Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-28
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 66171000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71311300 | 71314000: Energy and related services | 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Estimated value: 4000000 EUR
Submission deadline: 2017-09-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) iværksætter et udbud (begrænset procedure) med det formål at etablere rammeaftaler med tjenesteydere i energisektoren på tværs af de lande, hvor EIB opererer, for at levere støtte til bankens projektdirektorat (især energiafdelingen).
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) leitet eine Ausschreibung (nichtoffenes Verfahren) ein mit dem Ziel, Rahmenvereinbarungen mit Dienstleistungserbringern im Energiesektor in den Ländern ihrer Geschäftstätigkeit zur Unterstützung der Direktion Projekte der Bank (insbesondere der Abteilung Energie) abzuschließen.
binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme.
The European Investment Bank (EIB) is launching a call for tenders (restricted procedure) with the aim of establishing framework agreements with service providers in the energy sector throughout its countries of operations, to provide support to the Projects Directorate of the Bank (in particular the Energy Department).
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge.
El Banco Europeo de Inversiones (BEI) lanza una licitación (procedimiento restringido) con el objetivo de celebrar acuerdos marco con proveedores de servicios en el sector energético en los países en los que opera, con el fin de prestar apoyo a la Dirección de Proyectos del Banco (en particular, el Departamento de Energía).
En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión.
Euroopan investointipankki (EIP) käynnistää tarjouspyynnön (rajoitettu menettely) tavoitteenaan tehdä puitesopimuksia palveluntarjoajien kanssa energia-alalla kaikissa investointipankin toimintamaissa tuen toimittamiseksi investointipankin hankkeista vastaavalle osastolle (erityisesti energiayksikölle).
muutoksenhakupyynnöt on jätettävä 2 kuukauden kuluessa siitä, kun asianomistaja on saanut ilmoituksen asiasta tai, mikäli ilmoitusta ei ole tehty, 2 kuukauden kuluessa siitä päivästä, kun asia on saatu tiedoksi.
La Banque européenne d'investissement (BEI) lance un appel d'offres (procédure restreinte) en vue de conclure des accords-cadres avec des prestataires de services dans le secteur de l'énergie dans les pays où elle exerce des activités, afin d'apporter un soutien à la direction des projets de la Banque (notamment au service «Énergie»).
dans les 2 mois à compter de la notification au requérant ou, à défaut, du jour où celui-ci en a eu connaissance.
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) προκηρύσσει πρόσκληση υποβολής προσφορών (κλειστή διαδικασία) με στόχο να συνάψει συμφωνίες-πλαίσιο με παρόχους υπηρεσιών στον ενεργειακό τομέα στις χώρες εργασιών της, για την παροχή στήριξης στη Διεύθυνση Σχεδίων της Τράπεζας (και ιδίως στο Τμήμα Ενέργειας).
Εντός 2 μηνών από την κοινοποίηση στον προσφεύγοντα ή, ελλείψει τέτοιας, από την ημέρα που ο ίδιος έλαβε γνώση.
La Banca europea per gli investimenti (BEI) indice un bando di gara (procedura ristretta) allo scopo di stipulare accordi quadro con prestatori di servizi nel settore dell'energia in tutti i paesi in cui opera, per fornire assistenza alla direzione dei progetti della Banca (in particolare al dipartimento dell'Energia).

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 4000000