Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-11-28
Buyer: Verbandsgemeinde Kaisersesch
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144213
Submission deadline: 2023-01-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Beschaffung von zwei baugleichen Mittleren Löschfahrzeugen (2 MLF) für die Freiwilligen Feuerwehren Düngenheim und Kaisersesch der Verbandsgemeinde Kaisersesch
Die Kabine ist fester Bestandteil des Aufbaus und innerhalb des Geräteaufbaus integriert. Das Fahrerhaus wird mittels Flansch und Abdichtung an die (Kommunikations-)Öffnung des Mannschaftsraumes angedockt. Eine Verständigung vom Fahrerhaus aus zum Mannschaftraum muss ohne Hilfsmittel möglich sein.
EP 1	zu Pos. 7.2 Rotationsketten als Anfahrhilfe auf der Hinterachse, Mit Kontrollleuchte und beleuchtetem Bedientaster/-Schalter am Armaturenbrett, vom Fahrer bedienbar.
Es sind für alle aufgeführten Ausrüstungsgegenstände ebenfalls Halterungen zu fertigen und einzubauen.
Achtung! Hier darf nur angeboten werden, wenn die tatsächlich vorhandene Raum-/Gewichtsbilanz eine Unterbringung auf dem Fahrzeug zulässt.
**** EP 3	"DIN 14800-18 Beiblatt 13 (Beladungssatz M - Hydr. Rettungsgeräte) Es sind für alle aufgeführten Ausrüstungsgegenstände ebenfalls Halterungen zu fertigen und einzubauen.
Achtung! Hier darf nur angeboten werden, wenn die tatsächlich vorhandene Raum-/Gewichtsbilanz eine Unterbringung auf dem Fahrzeug zulässt.
**** EP 4	DIN 14800-18 Beiblatt 14 (Beladungssatz N - Hebekissensysteme) Es sind für alle aufgeführten Ausrüstungsgegenstände ebenfalls Halterungen zu fertigen und einzubauen.
Achtung! Hier darf nur angeboten werden, wenn die tatsächlich vorhandene Raum-/Gewichtsbilanz eine Unterbringung auf dem Fahrzeug zulässt.
- Angaben zur Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes (Nachweis durch Gewerbeanmeldung oder Handelsregisterauszug)
Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation für Liefer- und Dienstleistungen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Liefer- und Dienstleistungen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Spracheabgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Es ist eine Referenzliste über drei ausgelieferte Feuerwehrfahrzeuge dieser Bauart in der BRD im Zeitraum der letzten 36 Monate unter Angabe eines Ansprechpartners vorzuweisen.

Eligibility requirements: - Angaben zur Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes (Nachweis durch Gewerbeanmeldung oder Handelsregisterauszug) - Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft - Bietererklärung zur Zusicherung der Zuverlässigkeit Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.