Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-08-12
Buyer: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45213000: Construction work for commercial buildings | 45232220 | 45232221 | 45315300
EU fund: ESF

Technical requirements: Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: ITER-anlægsområdet i Cadarache, route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKRIG.
Kontraktens mål er udvikling af infrastrukturen for og udførelse af installeringen af elektrisk udstyr, der stammer fra andre interne agenturer. Arbejderne, der skal udføres af kontrahenten, inkluderer:
5. opførelse, idriftsættelse og vedligeholdelse af bygninger og kanaler herunder følgende bygge- og anlægsarbejder samt tekniske arbejder:
Værdien angivet i punkt V.2.4 er den værdi, udbuddet blev tildelt for; nogle af optionerne er ikke blevet taget i brug.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Formålet med udbuddet var det samme som i udbudsfasen, med de ændringer, der er anført under punkt VII.2.1.
Ændring 1 vedrører en stigning i uforudsete udgifter på 5 254 100 EUR, hvoraf et beløb på 2 349 441 EUR vedrører artikel 85f, stk. 4, litra a). Modifikationerne vedrørende artikel 85f, stk. 4, litra a), omfatter:
En modificering blev nødvendig vedrørende tilslutningen af mellemspændingsskabene til transformatorerne ved hjælp af samleskinner og ikke kabler; dette er en teknisk optimering, der giver mere plads til installation af udstyr og grænsefladestyring. En ændring med hensyn til kontrahenten ville have skabt problemer, såsom overlappende arbejde på stedet såvel som problemer med deling af ansvaret i tilfælde af funktionsfejl i systemet. De supplerende arbejder, hvad angår mobilisering af ekstra arbejdskraft og udstyr, er blevet nødvendige for at fremme spændingssætningen af den 400 kV-blok, der er planlagt til en senere fase af kontrakten.
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: ITER-Standort in Cadarache, route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKREICH.
Ziel des Auftrags ist die Schaffung der Infrastruktur und der Betrieb der Installation der elektrischen Ausrüstung aus anderen Mitgliedsstellen (Domestic Agencies — DA), wobei der Umfang der vom Auftragnehmer abzudeckenden Bauarbeiten Folgendes umfasst:
4. die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung der folgenden elektrischen Ausrüstung:
5. den Bau, die Inbetriebnahme und Instandhaltung von Gebäuden und Gräben, einschließlich der folgenden Bauarbeiten und technischen Arbeiten:
Der unter Ziffer V.2.4 genannte Wert entspricht dem Wert des vergebenen Auftrags, da einige Optionen nicht ausgeübt wurden.
binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme an. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Der Umfang der Beschaffung ist gleich mit dem Umfang der Ausschreibungsphase geblieben, mit Ausnahme der unter Ziffer VII.2.1 genannten Änderungen.


Winner: Ferrovial Agroman, S.A.