Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: Conseil général du Var
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212420
Estimated value: 420000 EUR
Submission deadline: 2021-04-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Услуги по разработване на софтуер за управление на съоръжения и услуги по разработване на софтуерни комплекти
Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού διαχείρισης εγκαταστάσεων και πλατφόρμες υπηρεσιών ανάπτυξης λογισμικού
Servicios de desarrollo de software de la gestión de instalaciones y "suite" de servicios de desarrollo de software
Services de développement de logiciels d'infogérance et services de développement de suites logicielles
Üzemeltető szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások és szoftverfejlesztési szolgáltatásokat tartalmazó programcsomag
Servizi di programmazione di software e suite di servizi di programmazione di software per la gestione delle installazioni
Nekustamā īpašuma pārvaldības programmatūras izstrādes pakalpojumi un programmatūras izstrādes pakalpojumu komplekss
Servizzi għall-iżvilupp ta' softwer għall-ġestjoni finanzjarja u sensiela ta' servizzi għall-iżvilupp ta' softwer
Usługi opracowywania oprogramowania do zarządzania urządzeniami i pakiety usług opracowywania oprogramowania
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de instalações e séries de serviços de desenvolvimento de software
Servicii de dezvoltare de software şi suite de servicii de dezvoltare de software de gestionare a instalaţiilor
Storitve razvoja programske opreme za upravljanje naprav in zbirka storitev razvoja programske opreme
Le service externalisé de messagerie et outils collaboratifs de la société Google comprend l'ensemble des outils d'une suite collaborative incluant notamment la la messagerie, la suite bureautique collaborative, la gestion électronique des documents (Drive), la communication instantanée, la visioconférence, les applications installées sur les terminaux nomades (smartphones, tablettes…) et un ensemble d'outils web associés. Il est utilisé par l'ensemble des agents du département depuis 2014. Depuis cette date, les usages ne cessent de se multiplier tant au niveau de la messagerie que des outils collaboratifs. De nombreux sites web internes ont été mis en place pour les besoins de service avec un très bon niveau de satisfaction: le site web des élus, des assistantes maternelles, le site intranet destiné aux agents, ainsi que des sites sur des activités métiers ou des projets. L'usage de la suite bureautique est généralisé depuis fin 2020 pour le stockage et la production des documents.
Le marché est passé pour une durée allant du 25.7.2021, ou à compter de sa date de notification si celle-ci est postérieure, jusqu'au 24.7.2022 inclus. Il est renouvelable trois fois par période de un an, par reconduction expresse, la durée totale du marché ne pouvant excéder quatre ans.

Eligibility requirements: — lettre de candidature (imprimé DC1 à compléter, joint au dossier de consultation des entreprises ou équivalent) et en cas de groupement, habilitation du mandataire par ses cotraitants.

Award value: 420000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: RAI — Radiotelevisione italiana
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72100000
Estimated value: 8553438 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procedura negoziata, ai sensi dell’art. 63, comma 2, lett. b), punto 3) del D.Lgs. n. 50/2016 per l’affidamento di un contratto avente ad oggetto oggetto i «Servizi evolutivi, manutenzione e presidio sistema On Air» — CIG: 84960580DC.
Sintec Media ltd è l’unico operatore economico al quale può essere affidato il contratto in quanto è titolare di diritti esclusivi di proprietà intellettuale e proprietario dei codici sorgenti delle licenze software all’interno del sistema «On Air», oggetto di manutenzione e sviluppo e, nel territorio dello Stato italiano, la manutenzione e lo sviluppo del sistema «On Air» è di sua competenza esclusiva. Inoltre il sistema «On Air» è essenziale per la gestione del processo di pianificazione dei palinsesti aziendali e per la gestione della schedulazione per la messa in onda e la sua sostituzione con altra piattaforma disponibile sul mercato comporterebbe ingenti investimenti
aziendali connessi sia all’acquisto di nuovi software sia alla formazione degli utenti, nonchè la necessità di realizzare le imprescindibili personalizzazioni per adeguarla alle specificità di business della RAI. Pertanto, alla luce di quanto sopra dichiarato, non sono presenti soluzioni alternative.
Ricorsi avverso il provvedimento di aggiudicazione possono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di aggiudicazione.


Winner: Sintec Media ltd
Award value: 8553438
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: Region Skåne, Koncerninköp
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 31500000 | 31524100 | 33100000 | 33162100 | 33167000
Estimated value: 3000000 SEK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Region Skånes operationslampspark åldras och årligen måste lampor bytas ut, dels på grund av ålder, men också på grund av ny teknik som bättre lämpar sig för nutidens behov.
Regionen har idag (april 2019) 268 st. operationslampor i drift. Av dessa kan/bör man byta ut 85 st. tämligen omgående och ytterligare 46 st. under de kommande fyra åren. Investeringskostnaden för detta beräknas till ca 13 MSEK i nuläget och ytterligare 6,9 MSEK under de kommande fyra åren.
Denna upphandling följer Lagen om Offentlig Upphandling (LOU 2016:1145). Upphandling genomförs som ett Dynamiskt inköpssystem (LOU 2016:1145, specifikt 8. Kap 1-14 §§)


Winner: Getinge Sverige Aktiebolag
Award value: 3000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: 7η Υγειονομική Περιφέρεια Κρήτης
Country: GR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 685481 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ανάθεση του έργου συντήρησης του Ο.Π.Σ.Υ. Κρήτης, CPV 72267000-4 «Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής λογισμικού», για την Κεντρική Υπηρεσία της 7ης Υ.ΠΕ. Κρήτης και τους Φ.Π.Υ.Υ. ευθύνης της: ΠΑ.Γ.Ν.Η., Γ.Ν. «Βενιζέλειο - Πανάνειο», Γ.Ν. Χανίων «Ο Άγ. Γεώργιος», Γ.Ν. Ρεθύμνου, Γ.Ν. Λασιθίου - Οργανική Μονάδα της Έδρας Άγ. Νικόλαος, Γ.Ν. Λασιθίου - Αποκεντρωμένη Οργανική Μονάδα Ιεράπετρας, Γ.Ν. Λασιθίου - Αποκεντρωμένη Οργανική Μονάδα Σητείας, Γ.Ν.-Κ.Υ. Νεαπόλεως «Διαλυνάκειο», κεντρική Υπηρεσία και Κέντρα Υγείας της 7ης Υ.ΠΕ. Κρήτης, για ένα (1) έτος.
ΠΑ.Γ.Ν.Η., Γ.Ν. «Βενιζέλειο - Πανάνειο», Γ.Ν. Χανίων «Ο Άγ. Γεώργιος», Γ.Ν. Ρεθύμνου, Γ.Ν. Λασιθίου - Οργανική Μονάδα της Έδρας Άγ. Νικόλαος, Γ.Ν. Λασιθίου - Αποκεντρωμένη Οργανική Μονάδα Ιεράπετρας, Γ.Ν. Λασιθίου - Αποκεντρωμένη Οργανική Μονάδα Σητείας, Γ.Ν.-Κ.Υ. Νεαπόλεως «Διαλυνάκειο», κεντρική Υπηρεσία και Κέντρα Υγείας της 7ης Υ.ΠΕ. Κρήτης.
Ανάθεση του έργου συντήρησης του Ο.Π.Σ.Υ. Κρήτης, CPV 72267000-4 «Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής λογισμικού», για την Κεντρική Υπηρεσία της 7ης Υ.ΠΕ. Κρήτης και τους Φ.Π.Υ.Υ. ευθύνης της: ΠΑ.Γ.Ν.Η., Γ.Ν. «Βενιζέλειο - Πανάνειο», Γ.Ν. Χανίων «Ο Άγ. Γεώργιος», Γ.Ν. Ρεθύμνου, Γ.Ν. Λασιθίου - Οργανική Μονάδα της Έδρας Άγ. Νικόλαος, Γ.Ν. Λασιθίου - Αποκεντρωμένη Οργανική Μονάδα Ιεράπετρας, Γ.Ν. Λασιθίου - Αποκεντρωμένη Οργανική Μονάδα Σητείας, Γ.Ν.-Κ.Υ. Νεαπόλεως «Διαλυνάκειο», κεντρική Υπηρεσία και Κέντρα Υγείας της 7ης Υ.ΠΕ. Κρήτης, για ένα (1) έτος.


Winner: Uni Systems Συστήματα Πληροφορικής Μονοπρόσωπη Ανώνυμη Εμπορική Εταιρεία
Award value: 685481
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: BRGM
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72500000 | 72590000
Submission deadline: 2021-03-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent accord-cadre a pour objet le renouvellement des TMA et TME des applications web Géorisques, Infosols et Télégmi
Le présent accord-cadre a pour objet le renouvellement des TMA et TME des applications web Géorisques, Infosols et Télégmi.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: Miasto Katowice
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331100: Solar collectors for heat production | 45000000: Construction work | 45111200 | 45111300 | 45260000
Estimated value: 9781257.74 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: I. Zakres prac obejmuje m.in.: prace przygotowawcze, demontażowe, izolacje termiczne, ocieplenie dachu, stropodachów, wymianę obróbek blacharskich, rynien i rur spustowych, części stolarki okiennej i drzwiowej, parapetów, odnowienie balustrad, odnowienia kominów, modernizację źródła ciepła, szczegółowo opisany w pkt 12.2 SIWZ. Szczegółowy zakres prac określają: warunki prowadzenia robót (zał. nr 3), wzór umowy (zał. nr 4), przedmiar robót (zał. nr 5 do SIWZ), specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót (zał. nr 6 do SIWZ), dok. tech. (zał. nr 7).
II. Wymagania dot. zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób – art. 29 ust.3a ustawy – zamawiający uzna warunek za spełniony, gdy wykonawca złoży oświadczenie o zatrudnieniu zgodn. z opisem w pkt 12.7 SIWZ.
1) W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach działu VI ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli korzystano ze środków, o których mowa w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – w pozostałych przypadkach.
3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5) Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.


Winner: NSI Nowoczesne Systemy Instalacyjne Michał Kinor
Award value: 9781257.74
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: Waterschap Noorderzijlvest
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64200000 | 72318000: Data transmission services
Submission deadline: 2021-04-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Na de vaste looptijd heeft de Aanbestedende dienst eenzijdig éénmaal de mogelijkheid tot verlenging met één jaar.


Eligibility requirements: — Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: Land Sachsen-Anhalt vertreten durch das Universitätsklinikum Magdeburg A.ö.R.
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 341005.1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der Ausschreibung sind Projektmanagementleistungen in Anlehnung an § 2 AHO (Heft 9 der Schriftenreihe des AHO-Ausschusses der Ingenieurverbände und Ingenieurkammern für die Honorarordnung e. V., 5. vollständig überarbeitete Auflage.
Mit Beschluss des Klinikvorstands wurde der Umbau bzw. die Sanierung der Küche im Haus 41 zu einer Sous-Vide Küche seitens des Klinikums verabschiedet. In einer 2017 erstellten Machbarkeitsstudie wurde bereits der Zustand der im Bestand vorhandenen Küche bewertet. Im Ergebnis wurde festgestellt, dass die Küche sanierungsbedürftig ist. Des Weiteren hat sich das Klinikum dazu entschieden, die Patientenversorgung auf das Verfahren Sous-Vide umzustellen. Das Haus 41, in welchem sich die Küche befindet, liegt am südlichen Rand des Geländes des Universitätsklinikums Magdeburg (siehe Lageplan). Das Gebäude, ein sogenannter Typenbau „Mensa Typ Dresden“, wurde noch zu DDR Zeiten zum Ende der 80erJahre erbaut. Es handelt sich hierbei um eine Beton-Skelett-Konstruktion. Seit der Erbauung wurden bereits verschiedene Teile des Gebäudes umgebaut/saniert. Das viergeschossige Bestandsgebäude (Ebene -1 (Keller), Ebene 1 (Sockelgeschoss), Ebene 2 und Dachgeschoss) verfügt hierbei über eine Gesamtnutzfläche von 10 800 m
Die Vergabe umfasst Projektmanagementleistungen in Anlehnung an § 2 AHO (Heft 9 der Schriftenreihe des AHO-Ausschusses der Ingenieurverbände und Ingenieurkammern für die Honorarordnung e. V., 5. vollständig überarbeitete Auflage; März 2020). Die Beauftragung soll für die Projektstufen 1 - 5, in den Handlungsbereichen A, B, C, D und E erfolgen, vorerst werden die die Projektstufen 1 - 2 beauftragt. Die Beauftragung der Projektstufen 3 bis 5 (Handlungsbereiche A, B, C, D und E) erfolgt in Abhängigkeit der Bestätigung des Planungsergebnisses der Entwurfsplanung u. nach Vorliegen des positiven Prüfbescheides der HU-BAU u. sobald die Finanzmittel verfügbar sind. Ein Anspruch hierauf besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Beauftragung der Leistungen einzeln, zeitlich gestaffelt und gegliedert nach Bauabschnitten und Finanzierungsfreigaben durch das Land Sachsen-Anhalt vorzunehmen. Die Beauftragung weiterer Leistungen besteht als Option ohne Anspruch darauf.
Anträge auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens dürfen keine der Unzulässigkeitskriterien nach § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB erfüllen.
Es wird darauf hingewiesen, dass ein Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist.


Winner: Drees & Sommer Projektmanagement und bautechnische Beratung GmbH
Award value: 341005.1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: Gaz-System S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253200: Computer systems support services
Estimated value: 9367035 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zapewnienie świadczenia usług asysty technicznej przez producenta Oracle oraz zapewnienie świadczenia lub świadczenie usług wsparcia inżynierskiego dla produktów Oracle
1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie świadczenia usług asysty technicznej przez producenta Oracle oraz zapewnienie świadczenia lub świadczenie usług wsparcia inżynierskiego dla produktów Oracle.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
1. Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie świadczenia usług asysty technicznej przez producenta Oracle oraz zapewnienie świadczenia lub świadczenie usług wsparcia inżynierskiego dla produktów Oracle.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
Zapewnienie świadczenia usług asysty technicznej przez producenta Oracle oraz zapewnienie świadczenia lub świadczenie usług wsparcia inżynierskiego dla produktów Oracle


Winner: Transition Technologies Spółka Akcyjna
Award value: 9367035
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: Centre hospitalier régional et universitaire de Brest
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33157000
Submission deadline: 2021-03-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché prendra effet au 1.5.2021 où à la date de réception de la notification si cette dernière est postérieure, et se terminera le 30.4.2025. Au-delà de sa 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: Métropole européenne de Lille
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71241000 | 71318000: Lighting engineering services
Estimated value: 600000 EUR
Submission deadline: 2021-03-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Assistance à maîtrise d'ouvrage et conseil BIM — accord-cadre à marchés subséquents multi-attributaires.
Assistance à maîtrise d'ouvrage et conseil BIM — accord-cadre à marchés subséquents multi-attributaires (maximum 3) — en groupement de commande avec Sourcéo — accord-cadre sans montant minimal et sans montant maximal.
L'accord-cadre est conclu pour une durée initiale d'un an à compter de sa date de notification. L'accord-cadre est reconductible tacitement par période annuelle sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre années.
— déclaration sur l'honneur visée à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique ou règle d'effet équivalent pour les candidats établis à l'étranger.
Avant la conclusion du marché, référé précontractuel dans les conditions fixées aux articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative;
Après la conclusion du marché, référé contractuel dans les conditions fixées aux articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative; recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de la publication.

Eligibility requirements: — lettre de candidature permettant d'identifier le candidat; — déclaration sur l'honneur visée à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique ou règle d'effet équivalent pour les candidats établis à l'étranger.

Award value: 600000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza – Radeckiego we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 2104000 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Skrócenia terminu składania ofert, ze względu pilne zaopatrzenie szpitala z powodu panującej epidemii COVID19, rękawiczki niezbędne do zabezpieczenia personelu medycznego przed koronawirusem.
1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp jak dla postępowań powyżej kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.


Winner: POLMIL Sp. z o.o. SKA, ul. Przemysłowa 8 B, 85-758 Bydgoszcz
Award value: 2104000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: Stockholms läns sjukvårdsområde
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 80590000 | 85100000: Health services
Estimated value: 120000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Stockholms läns sjukvårdsområde avser att upphandla handledning till personal inom psykiatrin. Det dynamiska inköpssystemet gör det möjligt för leverantörer att ansluta och avsluta sin medverkan i systemet under hela dess giltighetstid.



Winner: Cirrus Psykolgverksamhet
Award value: 120000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: Sansia Oy
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2021-03-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Hankintayksikkö varaa oikeuden avata tarjoukset myös muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamisen määräajan jälkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-19
Buyer: Südeifelwerke AöR
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252000 | 90513700 | 90513800
Estimated value: 208027.55 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за третиране на отпадъчни води, пречиствателни станции и заводи за изгаряне на битови отпадъци
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων
Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios
Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, citu attīrīšanas iekārtu un atkritumu dedzināšanas iekārtu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, impjanti tal-purifikazzjoni u impjanti ta’ l-inċinerazzjoni taż-żibel
Construção de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos
Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale, de staţii de epurare şi de staţii de incinerare a deşeurilor menajere


Winner: Hiller GmbH
Award value: 208027.55
Number of bids: 3
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-02-19
Buyer: Zavod Republike Slovenije za blagovne rezerve
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33100000

Technical requirements: Zniža se znesek kupnine iz zneska 1 660 784,00 EUR brez DDV v 1 468 590,94 EUR brez DDV. Doda se določba, da bo dobavitelj kupcu za razliko v kupnini izdal dobropis v znesku 192 193,06 EUR. Doda se določba, da bo dobavitelj dobavil kupcu dodatno opremo za 46 respiratorjev v vrednosti 69 751,55 EUR brez DDV. Doda se določba, da bo dobavitelj izvedel namestitev respiratorjev v znesku 11 875,88 EUR brez DDV.
Za ustrezno uporabo blaga (respiratorjev) za specifičen namen, to je zdravljenje bolnikov s COVID-19, je bilo zaradi specifičnosti poteka bolezni nujno potrebno kupiti dodatno opremo (vlažilniki, sonde, grelne žice), kar je bilo naročniku sporočeno naknadno s strani uporabnikov. Ti so potrebo po dodatni opremi ugotovili potem, ko so bili respiratorji že naročeni in dobavljeni. Dodatno opremo je potrebno kupiti od proizvajalca osnovne opreme (tehnični razlog). Ker je zaradi uveljavljanja pravic iz garancije za brezhibno delovanje stvari, nujno potrebno, da zagon opreme naredi od proizvajalca pooblaščen subjekt, v konkretnem primeru dobavitelj, je ekonomsko in tehnično povsem nesmiselno, da bi se dobava dodatne opreme vršila preko tretjega subjekta. Za uporabo naprav je bistveno, da napravo kot celoto (skupaj z dodatno opremo) sestavi, preizkusi in zažene v delovanje isti subjekt, ki nato tudi odgovarja naročniku za morebitne napake v procesu.


Winner: Gorenje gospodinjski aparati, d.o.o.