Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-12-24
Buyer: ASG Abwasserentsorgung Salzgitter GmbH - Abwasserüberleitung - Generalplanungsleistungen
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71000000 | 71240000 | 71300000 | 72150000
Estimated value: 1410066.56 EUR
Award criteria: quality, cost

Technical requirements: Bewerber/Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mit dieser Aufforderung zur Angebotsabgabe werden die im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ausgewählten Bewerber - nachfolgend Bieter - aufgefordert, ein Angebot abzugeben.  Diese zweite Phase des Verfahrens beginnt mit dem Versand dieser Unterlagen und endet mit der Information über die beabsichtigte Zuschlagserteilung. In dieser Phase wird es den Bietern ermöglicht, ein Angebot abzugeben und ihr Unternehmen im Rahmen einer Präsentation vorzustellen sowie ihr Angebot zu erläutern.   Der Auftraggeber behält sich vor, die Präsentationen als Videokonferenz durchzuführen oder auf die Durchführung der Präsentationen zu verzichten und auf Grundlage der eingereichten Angebote eine Vergabeentscheidung zu treffen.  Der Auftraggeber behält sich vor, nach der Prüfung und Wertung der Angebote, den Zuschlag bereits auf die Erstangebote zu erteilen. Soweit erforderlich, werden die Bieter zur Überarbeitung der Angebote aufgefordert.  Auf der Grundlage der eingereichten Angebote wird eine Rangfolge der Bieter gebildet. Der Auftraggeber wird dem Bieter, dessen Angebot als wirtschaftlichstes ermittelt wurde, den Zuschlag erteilen.
Abwasserüberleitung Zentralsammlerabschnitt VII (von SZ Groß Mahner nach SZ Ohlendorf) und Abwasserüberleitung Zentralsammlerabschnitt VIII (von Kläranlage SZ Bad nach SZ Groß Mahner)  Die ASG hat die vom Rat der Stadt Salzgitter am 28.11.2012 beschlossene Aufgabe, im Stadtgebiet von Salzgitter die Abwasserbeseitigung neu zu strukturieren. Das Abwasserbeseitigungskonzept sieht vor, die beiden südlich gelegenen Kläranlagen, Salzgitter-Bad und Salzgitter-Ringelheim, aufzugeben und zukünftig das gesamte Abwasser des Stadtgebietes Salzgitters der Kläranlage Nord zuzuführen. Die im südlichen Stadtgebiet anfallenden Abwassermengen müssen dann zusätzlich über den bereits vorhandenen Zentralsammler nach Norden geführt werden. Da der Zentralsammler im jetzigen Zustand für diese Mehrmengen nicht ausreichend dimensioniert ist, muss er auf einer Gesamtlänge von ca. 17 km zwischen Salzgitter-Bad und Salzgitter-Lebenstedt teilweise neu gebaut und erneuert/aufgeweitet werden.  Hierzu wurde die Gesamtmaßnahme in 10 Abschnitte unterteilt. Die Übersichtskarte der Bauabschnitte ist der Planungsanforderung als Anlage beigefügt.   Das Abwasser aus dem Abschnitt VII des Zentralsammlers von SZ Groß Mahner nach SZ Ohlendorf soll zukünftig in einer Druckleitung in den Zentralsammler eingeleitet werden.  Das Abwasser aus dem Abschnitt VIII des Zentralsammlers von der Kläranlage SZ Bad nach SZ Groß Mahner soll zukünftig in einer Freigefälleleitung in den Zentralsammler eingeleitet werden. Dieser Bauabschnitt wird für die Planung und für die Realisierung in zwei Abschnitte - Freigefälleleitung und Pumpwerk - unterteilt.  Durch größere hydraulisch wirksame Abwassermengen aus dem südlichen Stadtgebiet durch zusätzliche Ortsaufschlüsse und Außerbetriebnahmen der Kläranlagen SZ Bad und Ringelheim, sowie der baulich verschlissenen Qualität des vorhandenen Altsammlers, muss hier eine Erneuerung des Schmutzwasserkanalbestandes erfolgen. Dabei soll eine Trasse in Lage und Höhe gefunden werden, die zum einen hinreichend geeignet ist für eine wirtschaftliche Realisierung des Bauvorhabens und zum anderen eine geringe Inanspruchnahme bzw. keine Inanspruchnahme von privaten Flächen sowie Kollisionspunkte mit anderen Leitungsbeständen und einen problemlosen Betrieb/Unterhaltung der Kanalisation gewährleistet.   Auch sollten Entschädigungszahlungen oder aufwendige Instandhaltungen von Trassenoberflächen auf das Notwendige beschränkt bleiben.   Die vorhandene Hydraulik, aufgestellt vom Ingenieurbüro iTH, Bahnhofstraße 46, 29556 Suderburg, Stand 18.12.2014 des Abwassersystems ist zu beachten. Im Rahmen der Bearbeitung sind die relevanten Lastfälle zu rechnen.  Mit der Vorplanung sind die technischen Varianten der Kanalerneuerung vorzustellen, in deren Ergebnis die zu verwendenden Materialien, Verlegetechniken und Trassierungsmöglichkeiten festgelegt und die wirtschaftlichste, verkehrstechnisch, betrieblich sowie baulich optimalste Lösung gefunden werden soll.   Dort, wo sich auf Grund von besonders langfristigen Genehmigungsverfahren terminliche Verzögerungen ergeben können, sollte dieser Projektteil wenn notwendig getrennt weiterbearbeitet werden.  Für die bauliche und technische Umsetzung sind gegebenenfalls Maßnahmepläne in Abstimmung mit der Abteilung Kanalbetrieb der ASG zu erstellen, die eine geringstmögliche Störungsanfälligkeit des Betriebes gewährleistet und den laufenden Betrieb absichert. Für Zwischenbauzustände sind die hydraulischen Auswirkungen zu beachten und planerisch zu berücksichtigen. Überpumpszenarien müssen dabei betriebliche Bedürfnisse hinreichend abdecken. Bei allen Maßnahmen, die in den Betrieb eingreifen, sind zeitliche Realisierungs- und Bauabläufe zu erstellen, unter Beachtung der noch zu planenden und zu bauenden weiterführenden Systeme.  Begleitende bzw. aufbindende Schmutz- und Niederschlagskanalsysteme im Baufeld des Zentralsammlers, sind mit zu berücksichtigen. Dies bezieht sich auch auf eventuelle Grundstücksanschlussleitungen. Sollten diese erneuert werden müssen, ist zwingend eine Zustandsbeurteilung mittels Grundstücksanschlussblatt zu gewährleisten. Derzeit gibt es keine Erkenntnisse von direkten Grundstücksanschlussanbindungen im zu planenden Abschnitt.   Neben den technischen Lösungsvarianten sind die dazugehörigen Kostenuntersuchungen und Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen durchzuführen.  Die Ingenieurleistungen umfassen die Bau- und Anlagentechnik unter Beachtung der anerkannten Regeln der Technik und den ZTV- Anforderungen aus dem Vorgabenkatalog der ASG. Dort, wo hierbei Widersprüche erkannt werden, ist die Entscheidung der ASG einzuholen.  Folgende Leistungen hat der AN weiterhin zu erbringen: - Bauvermessung der möglichen Trasse - Angebotseinholung Baugrundgutachten zur Bearbeitung des Entwurfs - Bestandsvermessung nach ISY-Bau  Mit der Ausführung ist unmittelbar nach Beauftragung zu beginnen. Die Gesamtfertigstellung ist bis 2030 vorgesehen.  Die Gesamtbaukosten werden auf rund 14,1 Mio. EUR brutto geschätzt.
Vorstellung der für das Projekt vorgesehenen Personen mit fachlichen Aufgaben und besonderen Kenntnissen mit Projektorganigramm 5 % Darstellung der Koordination, der Verfügbarkeit und der örtlichen Präsenz des Projektteams 5 %
Organisation/Zusammenarbeit mit Auftraggeber und anderen Projektbeteiligten 10 % Bürointerne Maßnahmen zur Einhaltung der Qualitäts-, Kosten- und Terminvorgaben des Auftraggebers 10 %


Winner: ASG Abwasserentsorgung Salzgitter GmbH
Award value: 1410066.56
Number of bids: 4