Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-08-09
Buyer: Frontex
Country: PL
Region: ELLADA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60440000: Aerial work
Estimated value: 2500000 EUR
Submission deadline: 2016-08-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Erprobung von Dienstleistungen betreffend pilotenferngesteuerte Luftfahrtsysteme (RPAS) zur Überwachung von Seegebieten aus der Luft
Testen van diensten inzake maritieme bewaking vanuit de lucht met behulp van op afstand bestuurde luchtvaartuigen (RPAS-systemen)
Testování služeb týkajících se dálkově řízeného leteckého systému (RPAS) na monitorování mořských oblastí ze vzduchu
Tālvadības gaisa kuģa sistēmas (RPAS) ar jūras teritoriju novērošanu no gaisa saistīto pakalpojumu izmēģinājums
Prova tas-servizzi ta' sorveljanza marittima mill-ajru tal-RPAS (Sistema għal ajruplani ppilotati mill-bogħod)
Test usług nadzoru morskiego z powietrza z wykorzystaniem zdalnie kierowanych bezzałogowych systemów powietrznych
Testovanie služieb týkajúcich sa diaľkovo riadeného leteckého systému (RPAS) na leteckú kontrolu námorného priestoru
Testarea serviciilor de supraveghere aeriană cu sisteme de aeronave pilotate de la distanță (RPAS) a zonelor maritime
Frontex agter at erhverve luftbårne grænseovervågninger til havs, som skal udføres inden for specifikke havområder af Middelhavet i det tredje kvartal af 2016. De udbudte tjenester skal omfatte levering af en RPAS-platform, nyttelast, kommunikationsudstyr samt alle nødvendige eksperter til håndtering af systemet og levering af operationel støtte.
Tilbudsgivere skal fremlægge bevis for optagelse i et handelsregister eller fagligt register eller medlemskab af en specifik organisation.
Frontex har brug for at supplere de allerede eksisterende overvågningsaktiver til fælles operationer, og samtidig gør det muligt at vurdere og evaluere de fjernstyrede overvågningssystemer for overvågning til havs inden for rammerne af kystvagtens funktioner. En tidligere påbegyndelse af udbudsproceduren blev forsinket på grund af den forlængede proces til at få formel godkendelse fra medlemsstaterne til at være vært for testen.
Tilbudsgiveres repræsentanter er velkomne (maks. 1 person pr. tilbudsgiver). Meddel venligst Frontex på forhånd pr. e-mail: procurement@frontex.europa.eu om Deres deltagelse.
Erprobung von Dienstleistungen betreffend pilotenferngesteuerte Luftfahrtsysteme (RPAS) zur Überwachung von Seegebieten aus der Luft.
Frontex beabsichtigt die Beauftragung von Dienstleistungen zur Luftüberwachung von Grenzgebieten auf See, die im 3. Quartal des Jahres 2016 in bestimmten Seegebieten des Mittelmeeres durchzuführen sind. Die anzubietenden Dienstleistungen umfassen die Bereitstellung einer Plattform für pilotenferngesteuerte Luftfahrtsysteme (Remotely Piloted Aircraft Systems — RPAS), der Nutzlast, der Kommunikationsausrüstung sowie aller notwendigen Experten für den Betrieb des Systems und die operative Unterstützung.

Eligibility requirements: Tilbudsgivere skal fremlægge bevis for optagelse i et handelsregister eller fagligt register eller medlemskab af en specifik organisation.
Der Bieter muss den Nachweis der Eintragung in einem Handels- oder Berufsregister oder der Mitgliedschaft in einer einschlägigen Organisation erbringen.
The tenderer shall provide as evidence the inclusion in a trade or professional register, or membership of a specific organisation.
El licitador deberá presentar como prueba la inscripción en un registro profesional o mercantil o la pertenencia a una organización específica.
tarjoajan on toimitettava todisteena ilmoitus kuulumisesta kauppa- tai ammattirekisteriin tai alan järjestön jäsenyydestä.
le soumissionnaire devra fournir la preuve de son inscription à un registre du commerce ou de la profession, ou de son affiliation à une organisation spécifique.
Ο υποψήφιος θα παράσχει ως απόδειξη την εγγραφή σε εμπορικό ή επαγγελματικό μητρώο, ή την ιδιότητα μέλους σε ειδικό οργανισμό.
l'offerente dovrà fornire la prova dell'iscrizione ad un registro commerciale o professionale, o dell'iscrizione ad un'organizzazione specifica.
de inschrijver moet bewijs overleggen van inschrijving in een handels- of beroepsregister, of lidmaatschap van een specifieke organisatie.
O proponente deve apresentar como prova a inscrição num registo comercial ou profissional, ou adesão a uma organização específica.
Anbudsgivaren ska tillhandahålla bevis på inskrivning i ett handels- eller yrkesregister eller medlemskap i en branschorganisation.
Uchazeč musí předložit jako důkaz zápis do obchodního nebo živnostenského rejstříku nebo členství v konkrétní organizaci.
pakkuja tõendab kuulumist äri- või kutseregistrisse või eriorganisatsiooni.
A pályázónak be kell nyújtania valamely szakmai vagy cégjegyzékbe történt felvételének vagy valamely szakmai szervezetben fennálló tagságának igazolását.
Konkurso dalyvis turi pateikti įrodymą, kad yra įtrauktas į prekybos ar profesinį registrą arba yra tam tikros organizacijos narys.

Award value: 2500000