Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Conseil d'administration du SDIS 36
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114100: Emergency vehicles | 34114110
Submission deadline: 2020-11-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: En cas de non reconduction, le représentant du pouvoir adjudicateur prendra à cet effet, la décision de ne pas reconduire le marché et d'en informer le titulaire au plus tard 60 jours avant la fin du marché.
— référé précontractuel avant la signature du marché (article L. 551-1 du code de justice administrative français);
— référé suspension dans les deux mois à compter de leur publication contre les actes détachables du contrat (article L. 521-1 du code de justice administrative);
— recours pour excès de pouvoir dans les deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision administrative concernée (article R. 421-1 du code de justice administrative);
— recours de plein contentieux dans les deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées; dès la signature du contrat, le concurrent évincé n'est plus recevable à déposer un recours pour excès de pouvoir.recours indemnitaire après demande préalable au pouvoir adjudicateur, dans le délai de déchéance quadriennale.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-02
Buyer: Województwo Śląskie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48760000: Anti-virus software package | 48761000
Submission deadline: 2020-10-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wdrożenie i asysta techniczna oprogramowania antywirusowego wraz z centralną konsolą zarządzającą. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć oprogramowanie wraz z kluczem licencyjnym.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-02
Buyer: Fakultní nemocnice v Motole
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2020-10-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: FN Motol - Alkoholové dezinfekční přípravky k dezinfekci kůže a dezinfekční čtverečky sycené alkoholem
Předmětem plnění veřejné zakázky jsou průběžné dodávky dezinfekčních přípravků k dezinfekci kůže a dezinfekčních čtverečků sycených alkoholem pro potřeby FN Motol, a to na dobu neurčitou.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Kościanie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2020-11-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa produktów leczniczych, produktów spożywczych specjalnego przeznaczenia, wyrobów medycznych w asortymencie i ilościach przedstawionych w załączonym do niniejszej specyfikacji „Formularzu asortymentowo- cenowym".
Zezwolenie lub koncesje uprawniającą do obrotu produktami leczniczymi wydaną przez głównego inspektora farmaceutycznego, zgodnie z ustawą Prawo farmaceutyczne z dnia 6 września 2001 r. (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 499 z późn. zm.). W przypadku hurtowni poza RP nieposiadających zezwolenia lub koncesji uprawniających do obrotu produktami leczniczymi wydanej przez głównego inspektora farmaceutycznego wymagane zaświadczenie wydane przez głównego inspektora farmaceutycznego o możliwości zaopatrywania aptek szpitalnych podmiotów leczniczych w produkty lecznicze.
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Pzp. Informacje dot. składania odwołań zawarte są w rozdziale SIWZ.

Eligibility requirements: Zezwolenie lub koncesje uprawniającą do obrotu produktami leczniczymi wydaną przez głównego inspektora farmaceutycznego, zgodnie z ustawą Prawo farmaceutyczne z dnia 6 września 2001 r. (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 499 z późn. zm.). W przypadku hurtowni poza RP nieposiadających zezwolenia lub koncesji uprawniających do obrotu produktami leczniczymi wydanej przez głównego inspektora farmaceutycznego wymagane zaświadczenie wydane przez głównego inspektora farmaceutycznego o możliwości zaopatrywania aptek szpitalnych podmiotów leczniczych w produkty lecznicze.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Vzw Verenigde Ziekenhuizen van Waas en Durme
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 33612000
Estimated value: 1507941.83 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Deze opdracht betreft het afsluiten van een raamovereenkomst met één opdrachtnemer waarbij alle voorwaarden voor de uitvoering van deze opdracht worden vastgelegd.
Het doel van de raamovereenkomst is de levering van geneesmiddelen door de opdrachtnemer op afroep van de aanbesteder gedurende de looptijd beschreven in het bestek.


Winner: PFIZER nv
Award value: 1507941.83
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Stichting voor Algemeen Voortgezet Onderwijs, Beroepsonderwijs en Volwasseneneducatie
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331000: Solar panels | 09331200: Solar photovoltaic modules | 09332000: Solar installation
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De levering, het installeren, het bedrijfsklaar opleveren, monitoren en het onderhoud van een zonne-energie-installatie.


Winner: Sunprojects bv
Award value: 1
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Szpital Wojewódzki w Opolu Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2020-11-05
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: PNE.D.AS.23.20_Zakup wraz z dostawą produktów leczniczych oraz środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego
Zakup wraz z dostawą produktów leczniczych oraz środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego przez okres 12 m-cy od 01.03.2021r. do 28.02.2022r. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia w odniesieniu do poszczególnych zadań częściowych określony został we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ oraz w załączniku nr 2 do SIWZ – Formularz cenowy, który stanowić będzie załącznik do zawartej umowy. Przedmiot zamówienia obejmuje 155 zadań częściowych.
Zakup wraz z dostawą przedmiotu zamówienia przez okres 12 m-cy od 01.03.2021r. do 28.02.2022r. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia w odniesieniu do niniejszego zadania określony został we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ oraz w FORMULARZU CENOWYM stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ, który stanowić będzie załącznik do zawartej umowy.


Eligibility requirements: Ważne Zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej w myśl przepisów obowiązującej ustawy z dnia 6 września 2001r. – Prawo farmaceutyczne (t.j. Dz. U. z 2019r. poz. 499, 399, 959, 1495, 1542, 1556, 1590, 1818, 1905)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: CNAMTS
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31311000 | 32561000 | 32562300 | 72611000: Technical computer support services
Estimated value: 1456860 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture d'une solution de raccordement par fibres optiques noires des deux bâtiments du centre de production informatique de Strasbourg et la réalisation de prestations associées.
Ce marché a pour objet la fourniture d'une solution de raccordement par fibres optiques noires des deux bâtiments du centre de production informatique de Strasbourg et la réalisation de prestations associées.
L'accord-cadre sera conclu pour une durée ferme de trois ans à compter de sa date de notification, et reconductible quatre fois pour une durée de six mois supplémentaires, soit un total de cinq ans maximum reconductions comprises.
L'accord-cadre est à bons de commande, conformément aux articles R. 2162-13 et 14 du code de la commande publique, sans engagement sur un montant minimal et maximal. Son montant est fonction des commandes effectuées dans le cadre de son exécution.


Winner: Interdata SAS
Award value: 1456860
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Entidade de Serviços Partilhados da Administração Pública, I. P.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72262000: Software development services
Estimated value: 697500 EUR
Submission deadline: 2020-10-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aquisição de serviços de manutenção/evolução aplicacional, apoio técnico-funcional e disseminação para novas entidades da solução de gestão de recursos humanos em modo partilhado (GeRHuP) da ESPAP
Aquisição de serviços de manutenção/evolução aplicacional, apoio técnico-funcional e disseminação para novas entidades da solução de gestão de recursos humanos em modo partilhado (GeRHuP) da ESPAP.
Serviços partilhados gestão da AP: serviços partilhados de gestão financeira, recursos humanos e gestão de veículos do Estado: POCI-05-5762-FSE-036858.


Award value: 697500
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-10-02
Buyer: Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 60400000: Air transport services | 60420000: Non-scheduled air transport services | 60440000: Aerial work | 60444000 | 60444100

Technical requirements: Request for information regarding a coming public procurement of flight crew to the contracting authority’s air ambulance flight operations.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-02
Buyer: Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114000: Special-purpose vehicles | 34144000: Special-purpose motor vehicles
Submission deadline: 2020-10-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dwudrogowego specjalnego pojazdu samochodowego do czyszczenia rowków szyn oraz przestrzeni międzyszynowej.
Przeglądy gwarancyjne, o których mowa wyżej dotyczą zabudowy pojazdu specjalnego. W okresie gwarancji jakości będą one przeprowadzane przez Wykonawcę w ramach wynagrodzenia umownego (w zakresie robocizny).
W okresie gwarancji jakości Zamawiający będzie przeprowadzał w serwisie autoryzowanym przez producenta podwozia odpłatne przeglądy okresowe w terminach i zakresie zaleconych przez producenta podwozia.
Udzielono odpowiedzi na pytania Wykonawców i dokonano modyfikacji treści Załącznika nr 3 OPZ do SIWZ.
Odpowiedzi na pytania i informacje o dokonanych modyfikacjach treści Załącznika nr 3 OPZ zostały zawarte w piśmie opublikowanym na „Platformie zakupowej” https://mzk-torun.ezamawiajacy.pl.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Spital Clinic Județean de Urgență Oradea
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 181267.9 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Materiale sanitare 1 (2019) – conform specificatiilor din caietul de sarcini care face parte integranta din documentatia de atribuire si constituie ansamblul cerintelor pe baza carora se elaboreaza de catre fiecare ofertant propunerea tehnica.
Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 13 zile.
Data-limita de transmitere a raspunsului la solicitarile de clarificari: cu 10 (zece) zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor specificata in anuntul de participare [conform art. 160 alin. (2) si art. 161 din Legea 98/2016 modificate prin OUG 107/2017].


Winner: ALPHA NED 2000 EXIM
Award value: 181267.9
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: ASL BA
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Estimated value: 33265394.4 EUR
Submission deadline: 2020-11-02
Award criteria: Mixed
EU fund: ESF

Technical requirements: Fornitura triennale di materiale sanitario vario, oltre eventuale proroga del contratto per ulteriori 12 mesi
Facoltà dell’opzione di proroga per 12 mesi + incremento del 40 % calcolato sul valore quadriennale dell’aggiudicazione (36 mesi + 12 mesi) per eventuali ulteriori esigenze.
Facoltà dell’opzione di proroga per 12 mesi + incremento del 40 % calcolato sul valore quadriennale dell’aggiudicazione (36 mesi + 12 mesi) per eventuali ulteriori esigenze



Award value: 33265394.4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-02
Buyer: 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33112200 | 33194100 | 33194110
Submission deadline: 2020-10-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa ultrasonografu urologicznego z głowicami: konweksową, liniową i endorektalną, dostawa ultrasonografu wielofunkcyjnego z głowicą umożliwiającą diagnostykę klatki piersiowej płuc oraz dostawa po ...
Postępowanie przetargowe na „Dostawę ultrasonografu urologicznego z głowicami: konweksową, liniową i endorektalną, dostawę ultrasonografu wielofunkcyjnego z głowicą umożliwiającą diagnostykę klatki piersiowej płuc oraz dostawę pompy infuzyjnej strzykawkowej ze stacjami dokującymi na 6 stanowisk intensywnego nadzoru”, znak sprawy 4WSzKzP.SZP.2612.68.2020 – w tym pakiety nr 2 i 3 w ramach projektu: RPDS.06.02.00-02-0001/20 „Poprawa dostępności i podniesienie jakości świadczeń zdrowotnych na rzecz ograniczenia zachorowalności mieszkańców regionu w związku z pojawieniem się COVID-19”.
Projekt dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego programu operacyjnego województwa dolnośląskiego 2014–2020, Działania 6.2 C Inwestycje w infrastrukturę zdrowotną, zgodnie z umową partnerską nr DZ-Z/44/2020 z dnia 24 kwietnia 2020 r. oraz aneksem nr 1 do umowy partnerskiej nr DZ-Z/44/2020 z dnia 24 kwietnia 2020 r.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-02
Buyer: Lotnicze Pogotowie Ratunkowe
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Submission deadline: 2020-10-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zakup wraz z dostawą akcesoriów jednorazowych, zużywalnych i akumulatorów do respiratorów i ssaków elektrycznych Weinmann dla Lotniczego Pogotowia Ratunkowego
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywny zakup wraz z dostawą akcesoriów jednorazowych, zużywalnych i akumulatorów do respiratorów i ssaków elektrycznych Weinmann dla Lotniczego Pogotowia Ratunkowego.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-02
Buyer: Horten kommune
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111000 | 45210000: Building construction work | 45214210 | 71200000
Submission deadline: 2020-10-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Horten Kommune [Horten Municipality] will rehabilitate Nordskogen Skole [Nordskogen School]. The project will be implemented as an interaction project in the preliminary project phase and as a turnkey contract in the implementation phase.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Miasto Chełm
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45310000 | 45314000 | 45314300 | 45331100
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Budowa Chełmskiego Centrum Aktywności Gospodarczej w ramach Regionalnego programu operacyjnego województwa lubelskiego na lata 2014–2020
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach realizacji zadania pn.: „Budowa Chełmskiego Centrum Aktywności Gospodarczej w ramach Regionalnego programu operacyjnego województwa lubelskiego na lata 2014–2020, oś priorytetowa 3 – Konkurencyjność przedsiębiorstw, działanie 3.1. Tereny inwestycyjne”.
Zakres rzeczowy zamówienia oraz obowiązki Wykonawcy zostały określone w Istotnych postanowieniach umowy, które stanowią zał. nr 7 do SIWZ.
2) STWiORB zawierająca polskie normy przenoszące normy europejskie związane z wykonaniem i odbiorem robót, stanowiąca zał. nr 11 do SIWZ;
Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, pozostałe informacje zawarto w SIWZ na platformie https://umchelm.ezamawiajacy.pl
1) kompleksowe uzbrojenie terenu inwestycyjnego przy ul. Ceramicznej (nr działki: 55/52, 55/53; jedn.: ewid.: 066201_1.0005.55/52, 066201_1.0005.55/53) poprzez:
a) budowę sieci zaopatrzenia w wodę o łącznej długości 363,0 mb, przyłącza wodociągowego z komorą wodomierzową i zbiornikiem ppoż.;
d) budowę sieci energetycznej, przyłącza średniego napięcia o długości 220,0 mb, sieci elektroenergetycznej niskiego napięcia 132,0 mb oraz stacji transformatorowej o mocy 300 kW z możliwością rozszerzenia do 1 000 kW;
2) budowę wewnętrznego układu komunikacyjnego terenu inwestycyjnego przy ul. Ceramicznej, w tym: drogi o powierzchni 3 637,6 m
5) budowę budynków na terenie inwestycyjnym przy ul. Ceramicznej (kategorie obiektu budowlanego: XVIII budynki przemysłowe oraz XVI budynki biurowe i konferencyjne), w tym:
6) zagospodarowanie terenu wraz z elementami małej architektury (np. wiaty śmietnikowe, szlabany, elementy żelbetowe, schody terenowe, ogrodzenie);
7) sporządzenie instrukcji bezpieczeństwa pożarowego wykonanych obiektów, a także wyposażenie obiektów w niezbędny sprzęt ppoż. (gaśnice itp.) oraz scenariusza pożarowego (w tym scenariusza powykonawczego dla zarządcy obiektu);
8) oznakowanie wykonanych obiektów zgodnie z wymogami ppoż i bhp (w tym oznakowanie dróg ewakuacyjnych, oznakowanie stopni i podestów i in.);
Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 700 000,00 PLN (słownie: siedemset tysięcy zł 00/100).
Zamawiający przewiduje zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, i są one zawarte w Istotnych postanowieniach umowy (Zał. nr 7 do SIWZ). Kryteriami oceny ofert są: cena – 60 %, okres gwarancji – 35 %, integracja zawodowa osób bezrobotnych – 5 %.


Winner: Firma Budowlana „Anna-Bud” Sp. z o.o.
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: SDIS 17
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18424300 | 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 33141110 | 33141119
Submission deadline: 2020-11-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La consultation concerne l'acquisition, et la livraison de produits pharmaceutiques pour les besoins des SDIS du groupement de commandes Centre-Ouest-Atlantique désignés à l'acte d'engagement de chaque lot les prestations et fournitures sont réparties en treize (13) lots distincts traités par accords-cadres séparés. Les prestations feront l'objet d'un accord-cadre fractionné à bons de commande, par lot, sans minimum ni maximum conformément aux dispositions des articles R. 2162-2 et suivants, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique. Il sera conclu avec un seul opérateur économique par lot. Les prestations de l'accord-cadre sont exécutées par l'émission de bons de commande successifs au fur et à mesure de la survenance du besoin de la personne publique émettrice.
L'estimation des besoins en volume est fournie à titre indicatif en annexe du règlement de la consultation.
— déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas d'exclusion mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 du code de la commande publique.

Eligibility requirements: — copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire; — déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas d'exclusion mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 du code de la commande publique.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Västra Götalandsregionen
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32540000 | 48100000 | 48330000 | 48510000 | 72212510
Submission deadline: 2020-11-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Västra Götalandsregionen ska finna den leverantören som kan tillhandahålla samtalsbokningssystem i enlighet med kravställning enligt det för Västra Götalandsregionen ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-02
Buyer: Elenia Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2024-09-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Elenia Oy tytäryhtiöineen perustaa dynaamisen hankintajärjestelmän (DPS), jonka avulla hankitaan IT-asiantuntijapalveluja liittyen tietoteknisten järjestelmien suunnitteluun ja kehittämiseen ja ylläpitoon. Hankintajärjestelmästä käytetään jatkossa lyhennettä DPS. DPS:n sisäiset kilpailutukset kohdistuvat yhtä aikaa yhteen tai useampaan palveluun, muodostaen tehtäväkokonaisuuksia, kuten kehitys-, asiantuntijaosaamisen tai muita palvelukokonaisuuksia.
Tilaaja täsmentää ja kuvaa hankintatarpeensa tarkemmin DPS:n sisäisen kilpailutuksen tarjouspyynnöissään. Sisäisten kilpailutusten pääasiallisena kohteena voi olla asiantuntijaresursseja, tiimiresursseja, palvelu tai koko projekti. Sen lisäksi tilaajalla on mahdollisuus hankkia osana kilpailutuksia valmisohjelmistokomponentteja, kuitenkin aina alle puolet hankinnan kokonaisarvosta.
Liitteenä ollut tiedosto Liite 4 NDA salassapitosopimus oli pdf-muodossa, jolloin hakija ei voinut tallentaa siihen omia tietojaa. Muutoksen yhteydessä tiedoston muodoksi muutettiin docx, jotta hakijat voivat täyttää siihen omat tietonsa.