Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-04
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50 000 EUR nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:
— Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.1 bis III.1.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: gbl Gesellschaft für Bauüberwachung – und -logistik mbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-04
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: gbl Gesellschaft für Bauüberwachung – und -logistik mbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-04
Buyer: AB „Lietuvos geležinkeliai“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71319000: Expert witness services
Estimated value: 10270 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: ES fondų lėšomis finansuojamo projekto ERPF509 „Triukšmo mažinimo priemonių geležinkeliuose įrengimas“ dalį Nr. VXS65601 „Triukšmo mažinimo priemonių geležinkeliuose įrengimas Lentvario st.“
ES fondų lėšomis finansuojamo projekto ERPF509 „Triukšmo mažinimo priemonių geležinkeliuose įrengimas“ dalį Nr. VXS65602 „Triukšmo mažinimo priemonių geležinkeliuose įrengimas Kaišiadorių st.“
ES fondų lėšomis finansuojamo projekto ERPF509 „Triukšmo mažinimo priemonių geležinkeliuose įrengimas“ dalį Nr. VXS003 „Triukšmo mažinimo priemonių įrengimas Šiaulių mieste, ties Žaliūkų g.“


Winner: UAB Statybos projektų ekspertizės centras
Award value: 10270
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-04
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Gemäß SektVO § 57 Aufhebung und Einstellung des Verfahrens, wird das Vergabeverfahren aufgehoben, da keine Angebote eingegangen sind.
Die Ausschreibung soll ein weiteres mal auf dem Markt platziert werden. Dies wird vermutlich in den nächsten Wochen geschehen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-04
Buyer: TenneT TSO B.V.
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48100000 | 72260000: Software-related services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The supply, implementation and maintenance of an EMS/SCADA system, encompassing: Delivery, implementation and integration, including software licences and customisations ('Deliver'); Support services and maintenance ('Support'); Upgrades ('Upgrade'); Further development ('Evolve').
Note: The original publication 2019/S-100-243305 of this tender was published as 'Services' under CPV '48100000 Industry specific software package'. This combination is no longer accepted by TED and therefore the main CPV-code in this Contract award notice has been changed to enable acceptance by TED. The scope of the tender/contract has however remained unchanged.
— delivery, implementation and integration, including software licences and customisations ('Deliver'),
The contract will have an initial term of 15 years and can be extended by TenneT with periods of 3 years each up to a total maximum of 30 years.


Winner: Open Systems International, Inc.
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-04
Buyer: Irish Water
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44161200 | 90000000 | 90410000 | 90430000 | 90460000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Irish Water is tendering to establish a multi-supplier framework for jetting and tank cleaning of Irish Water Waste Water and Water assets. This comprises of 4 Lots.
Tenderers are invited to specify the Local Authorities for which they want to tender in relation to each of these lots.
• removal and disposal of silt, grit, oils, fats, greases, sludge and other material that can build up in the Waste Water Network;
• pre and post-cleaning CCTV Investigation or inspection and providing evidence that the blockage has been removed;
• providing the relevant and appropriate cutting and removal service for materials including and not limited to grease, concrete and roots;
• acting as the contractor (as defined in the Safety, Health and Welfare at Work (Construction) Regulations 2013 (SI 291 of 2013));
• fulfilling duties of designer (as defined in the Safety, Health and Welfare at Work (Construction) Regulations 2013 (SI 291 of 2013)) as required;
• acceptance of appointment as Project Supervisor Design Process (PSDP) and Project Supervisor for the Construction Stage (PSCS);
• acceptance of fulfilling duties of designer (as defined in the Safety, Health and Welfare at Work (Construction) Regulations 2013 (SI 291 of 2013)) as required;
You must submit through the etenders system before the deadline. The submission deadline is strict and no submissions will be possible after the date and time.
Specified in the tender documents. Please note that all tenders are electronic, as such no paper copies will be accepted or read. Please submit via the eTenders system not later than 12.00 local time Monday 6 August 2018.
• emptying and cleaning down of waste water assets, including treatment tanks, channels, pipework and vessels;
• transportation, removal and disposal of silt, grit, fats, oils, greases, sludge and other material;
• pre and/or post-cleaning CCTV investigation or inspection and providing evidence that the blockage has been removed;
• removal and disposal of all associated material including silt, grit, oils, fats, greases, rags and sludge build up;


Winner: Acorn Recycling Ltd
Number of bids: 50
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-04
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72246000 | 72254100: Systems testing services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Uppdraget innebär att utföra tester på de Testbanor samt testfaciliteter som är aktuella. Uppdraget omfattar även för- och efterarbete i form av testplanering och uppföljning, rapportskrivning etc.



Winner: STOCKHOLMSKONSULTERNA AB
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-04
Buyer: Мрежови експлоатационен район Плевен
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50114000: Repair and maintenance services of trucks
Estimated value: 43000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Техническо обслужване и ремонт, включително доставка на части, консумативи и материали, на товарни и специални автомобили
Обществената поръчка включва извършването на техническо обслужване и ремонт, включително доставка на части, консумативи и материали, на товарни и специални автомобили за наличния автомобилен парк в ЕСО ЕАД — МЕР Плевен и МЕПР Ловеч.



Winner: „Ауто ФМ“ ЕООД
Award value: 43000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-04
Buyer: Мрежови експлоатационен район Плевен
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50112000: Repair and maintenance services of cars
Estimated value: 90000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Техническо обслужване и ремонт, включително доставка на части, консумативи и материали, на леки и лекотоварни автомобили
Обществената поръчка включва извършването на обслужване, текущ и основен ремонт, автотенекеджийски и автобояджийски услуги, включително доставка и/или подмяна на авточасти, възли, детайли, материали, консумативи и смазочни материали, на леки автомобили, които следва да бъдат осъществени за наличния автомобилен парк в ЕСО ЕАД в МЕР Плевен, МЕПР Ловеч и ТДУ „Север“.



Winner: „Фулда — България“ ООД
Award value: 90000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-04
Buyer: „Метрополитен“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 75241100 | 79713000: Guard services
Estimated value: 71119800 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Изпълнението на поръчката включва денонощна полицейска охрана на метростанциите от първи, втори и трети метродиаметър на столичното метро.
Изпълнението на поръчката включва денонощна полицейска охрана на 47 (четиридесет и седем) метростанции. Съставът, с който ще се осъществява охраната на трите метродиаметъра, включва 313 (триста и тринадесет) полицейски служители.
Поради своите характеристики, сложност, трасе и огромен пътникопоток столичното метро е оценено като обект с особена важност и от значение за националната сигурност. Това изисква и адекватната му охрана по възможно най-сигурен начин. Такава охрана безспорно може да бъде осигурена от Министерство на вътрешните работи чрез неговите териториални структури. С ПМС № 181/20.07.2009 г. столичното метро е включено в списъка на стратегическите обекти от значение за националната сигурност. Предвид горното и съгласно разпоредбите на Закона за МВР относно дейността на Министерство на вътрешните работи за защита на националната сигурност, охранителната дейност и охраната от полицейски органи на стратегически обекти от значение за националната сигурност именно на Министерство на вътрешните работи са предоставени „специални или изключителни права“ за този род дейност.
Осигуряване на полицейска охрана на 47 (четиридесет и седем) метростанции по трасетата на първи, втори и трети метродиаметър на столичното метро
Посочената обща стойност на поръчката е формирана на база оферираната от изпълнителя месечна стойност на услугата за срок от 60 месеца за изпълнение на поръчката, изчислена при пълна заетост на щат от 313 (триста и тринадесет) полицейски служители. Крайната цена на договора ще бъде известна след неговото приключване.


Winner: Столична дирекция на вътрешните работи
Award value: 71119800
Number of bids: 1
Public procurement notice: Corrigendum
Published: 2021-06-04
Buyer: RATP
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 50300000 | 50312000 | 72500000 | 72600000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Услуги по ремонт и поддържане на канцеларска и електронноизчислителна техника, радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника
Opravy a údržba osobních počítačů, kancelářského, telekomunikačního a audiovizuálního zařízení a související služby
Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser for pc'er, kontorudstyr, telekommunikations- og av-udstyr
Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen
Επισκευή, συντήρηση και συναφείς υπηρεσίες για προσωπικούς Η/Υ, εξοπλισμό γραφείου, τηλεπικοινωνίες και οπτικοακουστικό εξοπλισμό
Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con ordenadores personales, equipo de oficina, telecomunicaciones y equipo audiovisual
Personaalarvutite, kontoriseadmete, telekommunikatsiooni- ja audiovisuaalsete seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux ordinateurs personnels, au matériel de bureau, au matériel de télécommunications et au matériel audiovisuel
Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za osobna računala, uredsku opremu, telekomunikacije i audiovizualnu opremu
Személyi számítógépek, irodai, távközlési és audiovizuális berendezések javítása, karbantartása és járulékos szolgáltatások
Servizi di riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a personal computer, attrezzature d'ufficio, apparecchiature per telecomunicazione e impianti audiovisivi
Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su asmeniniais kompiuteriais, biuro įranga, telekomunikacijų bei garso ir vaizdo įranga
Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz personālajiem datoriem, biroja iekārtām, telekomunikācijām un audiovizuālajām iekārtām
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., w imieniu której działa Centrum Realizacji Inwestycji Region Śląski
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 71322300 | 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2021-06-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Opracowanie dokumentacji projektowej dla szlaku Księginice – Brzeg Dolny wraz z nadzorem autorskim” realizowanego w ramach projektu pn.: „Prace na linii kolejowej C-E 59 na odcinku Wrocław Brochów / Grabiszyn – Głogów”
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn.: „Opracowanie dokumentacji projektowej dla szlaku Księginice – Brzeg Dolny wraz z nadzorem autorskim” realizowanego w ramach projektu pn.: „Prace na linii kolejowej C-E 59 na odcinku Wrocław Brochów/Grabiszyn – Głogów”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Rīgas pašvaldības sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Rīgas satiksme”
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71248000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2021-06-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: “Tramvaja infrastruktūras pielāgošana zemās grīdas tramvaja parametriem. 7. tramvaja maršruts.” būvprojekta izstrāde un autoruzraudzība.
Būvprojekta izstrāde tramvaja infrastruktūras pielāgošanai zemās grīdas tramvaja parametriem 7. tramvaja maršrutā, kā arī autoruzraudzības veikšana būvprojekta realizācijas laikā.
Speciālists, kuram ne vairāk kā iepriekšējo 7 gadu laikā ir pieredze vismaz 100 m elektrotransporta kontakttīkla, tajā skaitā, vismaz 5 balstu izbūves vai pārbūves projektēšanā (nolikuma 30. p. K2).
Speciālists, kuram ne vairāk kā iepriekšējo 7 gadu laikā ir pieredze vismaz 100 m elektrotransporta kontakttīkla, tajā skaitā, vismaz 5 balstu izbūves vai pārbūves projektēšanā (nolikuma 30. p. K2). Speciālista pieredze tiks uzskatīta par atbilstošu nolikuma 30. punkta K2 kritērijam, ja speciālists nolikuma 30. punkta K2 kritērijā norādīto pieredzi būs ieguvis viena vai vairāku būvprojektu izstrādes ietvaros.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: ATAC SpA Azienda per la mobilità
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50113000: Repair and maintenance services of buses
Submission deadline: 2021-06-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procedura aperta per l'affidamento di un accordo quadro per il servizio di riparazione delle lesioni sul telaio delle vetture Irisbus 491 CNG (rettifica)
Procedura aperta per l'affidamento di un accordo quadro per il servizio di riparazione delle lesioni sul telaio delle vetture Irisbus 491 CNG.
È stata effettuata parziale modifica di quanto previsto all’art. 6 del capitolato speciale, in merito ai requisiti tecnici essenziali, nel modo che segue «Ai fini dell'avvio dell'appalto, l’affidatario dovrà inderogabilmente, a pena di risoluzione, essere in possesso di almeno due saldatori certificati con patentino in corso di validità, ai sensi della UNI EN ISO 9606 e UNI EN ISO 15614». Inoltre sono stati integrati in tal senso l’art. 8.1 «avvio dell’esecuzione del contratto» al punto 10 e l’art. 13 «recesso e risoluzione dell’affidamento» del CSA.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Opec-Ineko Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71248000 | 71318000: Lighting engineering services | 71320000 | 79100000
Submission deadline: 2021-06-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Świadczenie usług inżyniera kontraktu dla przedsięwzięcia pn. „Budowa instalacji do termicznego przekształcania frakcji energetycznej pochodzącej z odpadów komunalnych z odzyskiem energii w Grudziądz”
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie na rzecz Zamawiającego usług inżyniera kontraktu dla planowanego przez Zamawiającego przedsięwzięcia pn. „Budowa instalacji do termicznego przekształcania frakcji energetycznej pochodzącej z odpadów komunalnych z odzyskiem energii w Grudziądzu”, których zakres został szczegółowo opisany w załącznikach do SWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Halmstads Energi och Miljö AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48400000 | 48450000 | 72212400: Computer aided design software | 72212450
Submission deadline: 2021-07-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Services de développement de logiciels d'enregistrement des horaires ou de logiciels de gestion des ressources humaines
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2021-06-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1abc120a-981e-48c8-b337-50494d1025a1
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/783cd959-bcae-4f1f-b92e-7faa92d60a98
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: STAD Gent — Dienst Wonen
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Submission deadline: 2021-07-06
Award criteria: Other

Technical requirements: De stad Gent wenst in te zetten op een significante aanbodverruiming van sociale woningen. Recentelijk heeft de stad acht (8) woningen aangekocht, dewelke een renovatie behoeven en die de stad Gent wenst te verhuren via SVK (sociaal verhuurkantoor) Gent.
In dat kader is de stad Gent op zoek naar een partner om de acht (8) woningen nader vorm te geven (“Design”), te renoveren (“Build”), te financieren (“Finance”), te onderhouden (“Maintain”) en te exploiteren (“Operate”).
De Aanbestedende Overheid heeft ter verdere omkadering van het project een projectdefinitie opgesteld, waarin de basisdoelstellingen die zij met de DBFMO-opdracht wil bereiken, zijn uiteengezet.
De concessiehouder staat in voor de financiering van de DBFMO-opdracht. De geselecteerden kunnen zelf, binnen de randvoorwaarden gesteld in de gunningsleidraad, de meest optimale financieringsstructuur voorstellen, dewelke rekening houdt met het streefdoel van de Aanbestedende Overheid naar een werking zonder financiële inbreng vanwege de Aanbestedende Overheid.
In de Selectiefase wordt er niet geëist dat de Kandidaten reeds aantonen dat ze beschikken over het eventueel noodzakelijke vreemd vermogen voor de financiering van de Concessie, noch dat al vastligt wie de financiële instellingen zijn waarmee ze wensen samen te werken. Wel wordt er op gewezen dat de Concessiehouder verantwoordelijk zal zijn voor het aantrekken van het eventueel nodige vreemd vermogen.