Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-19
Buyer: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60440000: Aerial work
Estimated value: 50000000 EUR
Submission deadline: 2021-01-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kauko-ohjatuilla ilma-alusjärjestelmillä (RPAS) toteutetut monen käyttötarkoituksen merivalvontapalvelut
Távirányítású légijármű-rendszerekkel (RPAS) kapcsolatos szolgáltatások többcélú tengerfelügyelet részére
Nuotoliniu būdu pilotuojamų orlaivių sistemos (Remotely-piloted aircraft systems, RPAS) paslaugos vykdant universalią jūrų stebėseną
Servizzi ta’ Sistema ta’ Inġenju tal-Ajru Ppilotat mill-Bogħod (RPAS) għal Sorveljanza Marittima bi Skopijiet Multipli
Usługi wielozadaniowego nadzoru morskiego z wykorzystaniem zdalnie kierowanych bezzałogowych systemów powietrznych
Servicii de sisteme de aeronave pilotate de la distanță pentru supraveghere maritimă multifuncţională
Formålet med dette udbud er at indgå en kontrakt om fjernstyrede flysystemer (RPAS, Remotely Piloted Aircraft System) på det civile maritime område til støtte for EU's og EFTA-medlemsstaternes og agenturernes myndigheder (»brugerne«), der udfører deres almindelige maritime overvågnings- og kystvagtfunktioner, og bidrage til yderligere forbedringer af et integreret billede i realtid af den maritime operative bevidsthed.
Gennemførelsen af tjenesteydelserne vil afspejle en regional eller havområdebaseret tilgang, hvor tjenesten vil være koncentreret om maritime geografiske områder af fælles operativ interesse for mere end én medlemsstat eller for EU-operationer, der involverer Det Europæiske Fiskerikontrolagentur (EFCA) eller Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex).
Personer, der ønsker at deltage, bedes sende en anmodning (senest fem kalenderdage før datoen for åbning af buddene) til følgende dedikerede e-mailadresse: OPEN272020@emsa.europa.eu med angivelse af navnet på den person, der vil deltage, og på den tilbudsgiver, vedkommende repræsenterer.
Ziel dieser Ausschreibung ist die Beauftragung von Dienstleistungen für ferngesteuerte Flugsysteme (Remotely Piloted Aircraft Systems — RPAS) im zivilen maritimen Bereich zur Unterstützung der Behörden der EU- und EFTA-Mitgliedstaaten und -Agenturen (die „Nutzer“), die ihre allgemeinen Funktionen der Meeresüberwachung und der Küstenwache erfüllen, und ein integriertes und Echtzeitbild für das operative Bewusstsein im Seeverkehr weiterhin verbessern.
Die Umsetzung der Dienstleistungen wird einen regionalen oder auf Seebecken basierenden Ansatz widerspiegeln, bei dem sich der Dienst auf geografische Gebiete im Seeverkehr mit gemeinsamem operativen Interesse für mehr als einen Mitgliedstaat oder für EU-Operationen im Zusammenhang mit der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur (EFCA) oder der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) konzentrieren wird.
An der Teilnahme interessierte Unternehmen werden aufgefordert, ihre Absicht (mindestens 5 Kalendertage vor dem Datum der Öffnung der Angebote) an die folgende eigens dafür vorgesehene E-Mail-Adresse zu übermitteln: OPEN272020@emsa.europa.eu mit Angabe des Namens des Teilnehmers und des von ihm vertretenen Bieters.
The objective of this call for tender is to contract Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) services in the civil maritime domain in support of EU and EFTA Member States and Agencies Authorities (the ‘Users’) performing their general maritime surveillance and coast guard functions and further improve an integrated and real time maritime operational awareness picture.


Award value: 50000000