Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-03
Buyer: Stadt Augsburg
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Technische Gebäudeausrüstung, ELT, gem. Paragraph 53 ff HOAI 2013 mit Anlage 15, LPH 3-9, bei stufenweiser Beauftragung
Die Stadt Augsburg plant die Teilsanierung der gewerblichen Berufsschulen Bebo-Wagner-Schule 1, 2 und 7 in der Haunstetter Straße 66 in Augsburg.
Zunächst wird die Stufe 1 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der weiteren Stufen besteht nicht.
Teilnahmeanträge und Angebote dürfen ausschließlich über den verschlüsselten Angebotsbereich der elektronischen Vergabeplattform eingereicht werden. Eine Einreichung per Email oder unverschlüsselt per Bietermitteilung ist nicht zulässig und führt zwangsläufig zum Ausschluss. Rückfragen sind über Bietermitteilungen unverschlüsselt über die Vergabeplattform möglich.
Verstöße im Sinne von § 135 Abs. 1 GWB (Unwirksamkeit des Vertrages) sind in einem Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend zu machen. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im EU-Amtsblatt bekanntgemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU (§ 135 Abs. 2 GWB). Ein Nachprüfungsverfahren ist nur bei Einhaltung nachfolgender Voraussetzungen zulässig: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die der Bewerber im Vergabeverfahren erkannt hat, sind gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis zu rügen. Der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist binnen 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, einzureichen (§ 160 Abs. 3 GWB).


Winner: Duschl Ingenieure GmbH & Co. KG
Award value: 1
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-03
Buyer: Centre des monuments nationaux
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71311300
Submission deadline: 2021-03-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mission de d'Ordonnancement, de pilotage et de coordination (OPC) dans le cadre des travaux sur les élévations Ouest et Sud de la Sainte-Chapelle à Paris
L'opération à suivre porte sur l'achèvement de la restauration des élévations de la Sainte-Chapelle, à savoir, la restauration:
Le marché qui sera attribué à l'issue de la phase offre a pour objet une mission d'Ordonnancement, pilotage et coordination (OPC) dans le cadre des travaux sur les élévations Ouest et Sud de la Sainte-Chapelle à Paris.
Les travaux se dérouleront selon quatre tranches, décomposés en une tranche ferme et trois tranches optionnelles. Le délai de chantier pour la tranche ferme est évalué à neuf mois, le délai global des travaux pour l'ensemble des tranches est évalué à 5,5 ans.
Les informations techniques ne seront communiquées qu'aux soumissionnaires invités à remettre une offre.
La présente procédure est susceptible de recours contentieux devant le tribunal administratif de Paris:
— le recours prévu à l'article L. 551-1 du code de justice administrative avant la signature du marché;
— le recours prévu à l'article L. 551-13 du code de justice administrative, au plus tard 31 jours après la publication de l'avis d'attribution du marché;
— un recours de pleine juridiction dans un délai de deux mois à compter de la date de publication d'un avis d'attribution ou de la date de notification au candidat du rejet de son offre.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-03
Buyer: VšĮ Jonavos ligoninė
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dalyviai turi teisę pateikti pretenziją perkančiajai organizacijai Viešųjų pirkimų įstatymo 102 straipsnyje nustatyta tvarka.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-03
Buyer: Odvoz a likvidácia odpadu v skratke: OLO a.s.
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144500: Firefighting vehicles | 34144510
Estimated value: 579600 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky pre časť 1 je dodanie 2 ks nových, nepoužívaných vozidiel určených na prepravu veľkokapacitných kontajnerov s celkovou hmotnosťou 18 t - 20 t s hákovým nosičom (ďalej aj ako "hákový nosič 18-20 t") a 1 ks nového nepoužívaného vozidla určeného na prepravu veľkokapacitných kontajnerov s celkovou max. hmotnosťou do 26 t s hákovým nosičom (ďalej aj ako "hákový nosič do 26 t", oba druhy vozidiel aj ako "hákové nosiče"), a to vrátane poskytovania záručného servisu pre spoločnosť OLO a.s., podľa podmienok uvedených v súťažných podkladoch a prílohách. Podrobná technická špecifikácia nakupovaných hákových nosičov je prílohou súťažných podkladov. Na časť 1 predmetu zákazky je uzavretá rámcová dohoda s 1 úspešným uchádzačom.
Predmetom zákazky pre časť 2 je dodanie 1 ks nového, nepoužívaného vozidla s celkovou hmotnosťou do 18 t s pohonom na CNG s celokrytovou nadstavbou na mobilné umývanie zberných nádob na komunálny odpad s objemom 110 L, 120 L, 240 L, 1100 L s uzatvoreným okruhom umývania zberných nádob teplou vodou a možnosťou automatického dávkovania prímesi dezinfekčného prostriedku a detergentu (ďalej aj ako "umývačka") vrátane poskytovania záručného servisu pre spoločnosť OLO a.s., podľa podmienok uvedených v súťažných podkladoch a prílohách.
Predmetom zákazky pre časť 1 predmetu zákazky je dodanie 2 ks nových, nepoužívaných vozidiel určených na prepravu veľkokapacitných kontajnerov s celkovou hmotnosťou 18 t - 20 t s hákovým nosičom a 1 ks nového nepoužívaného vozidla určeného na prepravu veľkokapacitných kontajnerov s celkovou max. hmotnosťou do 26 t s hákovým nosičom, a to vrátane poskytovania záručného servisu pre spoločnosť OLO a.s., podľa podmienok uvedených v súťažných podkladoch a prílohách. Podrobná technická špecifikácia nakupovaných hákových nosičov je prílohou súťažných podkladov. Na časť 1 predmetu zákazky je uzavretá rámcová dohoda s 1 úspešným uchádzačom.
Predmetom zákazky pre časť 2 je dodanie 1 ks nového, nepoužívaného vozidla s celkovou hmotnosťou do 18 t s pohonom na CNG s celokrytovou nadstavbou na mobilné umývanie zberných nádob na komunálny odpad s objemom 110 L, 120 L, 240 L, 1100 L s uzatvoreným okruhom umývania zberných nádob teplou vodou a možnosťou automatického dávkovania prímesi dezinfekčného prostriedku a detergentu vrátane poskytovania záručného servisu pre spoločnosť OLO a.s., podľa podmienok uvedených v súťažných podkladoch a prílohách.
K bodu - IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody - áno - platí pre časť 1 Hákové nosiče slúžiace na prepravu veľkokapacitných kontajnerov; Pre časť 2 Umývačka slúžiaca na mobilné umývanie zberných nádob platí uzatvorenie kúpnej zmluvy na dodanie 1 ks vozidla.


Winner: Hyca s.r.o.
Award value: 579600
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-03
Buyer: Miasto Bielsko-Biała – Zakład Gospodarki Mieszkaniowej
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 71000000
Submission deadline: 2021-02-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Remont konserwatorski, przebudowa i częściowa zmiana sposobu użytkowania budynku mieszkalno-usługowego przy ul. Jana Sobieskiego 2–4 w Bielsku-Białej – realizacja w formule „zaprojektuj i wybuduj"
Przedmiotem postępowania jest udzielenia zamówienia na wykonanie w formule „zaprojektuj i wybuduj” remontu konserwatorskiego, przebudowy i częściowej zmiany sposobu użytkowania budynku mieszkalno-usługowego przy ul. Jana Sobieskiego 2–4 w Bielsku-Białej.
Zamawiający w dniu 29 stycznia 2021 r. udzielił odpowiedzi na pytanie do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, o treści:
Pytanie: W odpowiedzi z dnia 27 stycznia 2021 r. zamawiający podkreśla "że wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia w przedmiotowych postępowaniach, powinien wykazać się doświadczeniem remontu i/lub przebudowy i/lub rozbudowy budynku istniejącego o określonej wartości brutto". Zamawiający jednak nie wspomniał o zapisie „wielolokalowym”. Wykonawca uzyskał doświadczenie podmiotu użyczającego zasobów na zasadach art. 26 ust. 2b ustawy Pzp na „remontu i/lub przebudowy i/lub rozbudowy budynku istniejącego” zabytkowego w formule zaprojektuj i zbuduj. Jest to budowa wielobranżowa o wartości 14 min PLN, ale nie jest to budynek wielolokalowy.
W naszej ocenie doświadczenie zdobyte na budynkach innych niż wielolokalowe jest równoważne dla tych zdobytych w budynkach wielokolalowych. Zwłaszcza, że nasza firma posiada referencje na remonty budynków wielolokalowych, zabytkowych. Pragnę podkreślić że zapis ten w naszej ocenie ogranicza konkurencję w postępowaniu przetargowym. W związku z powyższym proszę o informację czy zamawiający uzna referencje „zaprojektuj i wybuduj" w budynku jednolokalowym?
Odpowiedź: Zamawiający uzna referencje wystawione dla roboty budowlanej w budynku jednolokalowym wykonanej w formule „zaprojektuj i wybuduj", o ile robota ta będzie spełniać pozostałe wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-03
Buyer: Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение“ ТПП
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72268000: Software supply services
Estimated value: 315000 BGN
Submission deadline: 2021-03-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Предметът на поръчката включва доставка на лиценз за софтуера за сканиране и управление на уязвимости InsigtVM, продукт на Rapid7 и доставка на софтуер за тестване на сигурността на информационни системи.
2. Срокът за изпълнение на техническата поддръжка е 36 месеца, считано от датата на предоставяне на лицензите.
3. Прогнозната стойност е максималният финансов ресурс, осигурен от възложителя за изпълнение на поръчката.
1. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, трябва да представи гаранция, обезпечаваща изпълнението му. Гаранцията е в размер на 5 % от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение следва да бъде представена в една от формите по чл. 111, ал. 5 от ЗОП и да е валидна най-малко 30 дни след изтичане на изтичане на 36-месечния срок на техническа поддръжка.
2. Гаранцията се задържа и освобождава от възложителя в съответствие с условията на проекта на договора.
1. Възложителят отстранява от участие участник, за когото е налице някое от следните основания, възникнало преди или по време на процедурата:
1.1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а—159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194—217, чл. 219—252, чл. 253—260, чл. 301—307, чл. 321, 321а и чл. 352—353е от НК;
1.2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1.1., в друга държава членка или трета страна;
1.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от ДОПК кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган;
а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор;
б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване на липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;
1.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301—305 от КТ или чл. 13, ал. 1 от ЗТМТМ или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;
2.1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията;
2.2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката;

Eligibility requirements: Няма.

Award value: 315000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-03
Buyer: Defence Forces Ireland
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72300000 | 72700000
Estimated value: 290000 EUR
Submission deadline: 2021-03-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Award value: 290000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-03
Buyer: Sveriges Television Aktiebolag, SVT Inköp
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34144900: Tram cars | 66114000
Submission deadline: 2021-03-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen omfattar långtidshyra (12 mån) eller leasing (12, 24 eller 36 mån) av fordon med minsta möjliga klimatbelastning, d.v.s. laddbara fordon för enbart eldrift eller s.k. laddhybrider, för persontransporter och inspelningsutrustning. Med fordon avser SVT huvudsakligen personbilar, men även minibussar, skåpbilar och lätta lastbilar kan bli aktuella under avtalstiden i samband med att utvecklingen av nya, miljövänligare modeller av dessa fordonskategorier blir tillgängliga på marknaden.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-03
Buyer: Województwo Śląskie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30216130 | 30231320 | 30232100 | 38652100
Submission deadline: 2021-02-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zaprojektowanie, wykonanie, dostawa, montaż i uruchomienie systemu sprzedaży i rezerwacji biletów w ramach zadania pn. „Planetarium – Śląski Park Nauki. Modernizacja i rozbudowa Planetarium Śląskiego ...
Przedmiotem zamówienia jest: zaprojektowanie, wykonanie, dostawa, montaż i uruchomienie systemu sprzedaży i rezerwacji biletów w ramach zadania pn. „Planetarium – Śląski Park Nauki. Modernizacja i rozbudowa Planetarium Śląskiego w Chorzowie”.
Zamawiający informuje, iż w związku z dużą ilością pytań w przedmiotowym postępowaniu jest w trakcie opracowywania odpowiedzi, które niezwłocznie opublikuje.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-03
Buyer: Община Бургас
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 630 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Изпълнение на консултантски услуги в областта на проектирането и строителството на общински обекти по позиции.
Предмет на настоящата обществена поръчка е изпълнение на консултантски услуги в областта на проектирането и строителството на общински обекти по позиции. В обхвата на обществената поръчка се включва:
— извършване на обследвания за установяване на техническите характеристики, свързани с изискванията по чл. 169, ал. 1, т. 1—5 и ал. 2 от ЗУТ, и изготвяне на технически паспорт на общински обекти.
— упражняване на строителен надзор по време на строителството на общински строежи от първа до четвърта категория (чл. 168 от ЗУТ),
— изготвяне на технически паспорти за строежите по чл. 2, ал. 1, т. 1 и 3 в обхвата, посочен в чл. 4 от Наредба № 5 от 28.12.2006 г. за техническите паспорти на строежите, издадена от министъра на регионалното развитие и благоустройството, обн., ДВ, бр. 7 от 23.01.2007 г.
Упражняване на строителен надзор за строежи от първа до четвърта категория на обекти за строителство и ремонт на пътища и улици и други от транспортната инфраструктура
Упражняване на строителен надзор за строежи от първа до четвърта категория, на обекти за строителство и ремонт на пътища и улици и други от транспортната инфраструктура, а именно обект „Реконструкция на ул. „Цариградска“ от о.т. 469 до о.т. 319 и от о.т. 4686 до о.т. 469 и прилежащо пространство УПИ I, кв. 38, гр. Бургас“, част от проект „Обновяване на градска жизнена среда в ЦГЧ, ж.к. „Възраждане“ и ж.р. „Меден рудник“ — етап II, финансиран по договор за ДБФП BG16RFOP001-1.004-0009/PДl-02-37-5/5.02.2020, съгласно техническата спецификация (приложение № 1), ценово предложение на изпълнителя (приложение № 2) и техническото предложение за изпълнение на поръчката на изпълнителя (приложение № 3)
Реконструкция на ул. „Цариградска“ от о.т. 469 до о.т. 319 и от о.т. 4686 до о.т. 469 и прилежащо пространство
Предмет на договора „Упражняване на строителен надзор за строежи от първа до четвърта категория на обекти за строителство и ремонт на пътища и улици и други от транспортната инфраструктура, а именно обект „Реконструкция на ул. „Цариградска“ от о.т. 469 до о.т. 319 и от о.т. 4686 до о.т. 469 и прилежащо пространство УПИ I, кв. 38, гр. Бургас“, част от проект „Обновяване на градска жизнена среда в ЦГЧ, ж.к. „Възраждане“ и ж.р. „Меден рудник“ — етап II, финансиран по договор за ДБФП BG16RFOP001-1.004-0009/PД-02-37-5/5.02.2020, съгласно техническата спецификация (приложение № 1), ценово предложение на изпълнителя (приложение № 2) и техническото предложение за изпълнение на поръчката на изпълнителя (приложение № 3)“.
Съгласно чл. 225, ал. 1 от ЗОП, в двумесечен срок от публикуване на обявлението за възложена поръчка в РОП


Winner: „Пътинвест-Инженеринг“ АД
Award value: 630
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-03
Buyer: Valsts izglītības attīstības aģentūra
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34000000 | 34110000: Passenger cars | 34130000: Motor vehicles for transport of goods | 38000000 | 38548000
Submission deadline: 2021-03-01
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Automobiļu un diagnostikas ierīces piegāde Vidzemes Tehnoloģiju un dizaina tehnikuma izglītības programmu nodrošināšanai
Automobiļu un diagnostikas ierīces piegāde Vidzemes Tehnoloģiju un dizaina tehnikuma izglītības programmu nodrošināšanai.
SAM 8.1.3., Darbības programmas "Izaugsme un nodarbinātība" 8.1.3. specifiskā atbalsta mērķa "Palielināt modernizēto profesionālās izglītības iestāžu skaitu"
Automobiļu un diagnostikas ierīces piegāde Vidzemes Tehnoloģiju un dizaina tehnikuma izglītības programmu nodrošināšanai.
SAM 8.1.3., Darbības programmas "Izaugsme un nodarbinātība" 8.1.3. specifiskā atbalsta mērķa "Palielināt modernizēto profesionālās izglītības iestāžu skaitu"
Automobiļu un diagnostikas ierīces piegāde Vidzemes Tehnoloģiju un dizaina tehnikuma izglītības programmu nodrošināšanai.
SAM 8.1.3., Darbības programmas "Izaugsme un nodarbinātība" 8.1.3. specifiskā atbalsta mērķa "Palielināt modernizēto profesionālās izglītības iestāžu skaitu"
Automobiļu un diagnostikas ierīces piegāde Vidzemes Tehnoloģiju un dizaina tehnikuma izglītības programmu nodrošināšanai.
SAM 8.1.3., Darbības programmas "Izaugsme un nodarbinātība" 8.1.3. specifiskā atbalsta mērķa "Palielināt modernizēto profesionālās izglītības iestāžu skaitu"
Automobiļu un diagnostikas ierīces piegāde Vidzemes Tehnoloģiju un dizaina tehnikuma izglītības programmu nodrošināšanai.
SAM 8.1.3., Darbības programmas "Izaugsme un nodarbinātība" 8.1.3. specifiskā atbalsta mērķa "Palielināt modernizēto profesionālās izglītības iestāžu skaitu"

Eligibility requirements: Atbilstoši nolikumā noteiktajam.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-03
Buyer: AOK – Rheinland-Pfalz/Saarland – Die Gesundheitskasse
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 0.02 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Abschluss nicht exklusiver Rabattverträge nach § 130a Abs. 8 SGB V zu Arzneimitteln mit dem Wirkstoff Teriparatid (ATC-Code: H05AA02) im Rahmen eines sogenannten Open-House-Modells
Abschluss nicht exklusiver Rabattverträge nach § 130a Abs. 8 SGB V zu Arzneimitteln mit dem Wirkstoff Teriparatid (ATC-Code: H05AA02) innerhalb des Zeitraumes vom 1.11.2019 bis zum 31.10.2021 mit jederzeitiger Möglichkeit des Vertragsabschlusses (open-house-Modell).
Bei Punkt II.1.7) handelt es sich um ein Pflichtfeld des Bekanntmachungsformulars. Da eine Eingabe erforderlich ist, wurde der Wert 0.01 EUR eingetragen. Die Angabe des Wertes betrifft nicht den tatsächlichen Auftragswert.
Abschluss nicht exklusiver Rabattverträge nach § 130a Abs. 8 SGB V zu Arzneimitteln mit dem Wirkstoff Teriparatid (ATC-Code: H05AA02) – Vertragsbeginn 1.2.2021
Bei Punkt V.2.4) handelt es sich um ein Pflichtfeld des Bekanntmachungsformulars. Da eine Eingabe erforderlich ist, wurde der Wert 0.01 EUR eingetragen. Die Angabe des Wertes betrifft nicht den tatsächlichen Auftragswert.
Bei der vorliegenden Veröffentlichung handelt es sich nicht um die Vergabe eines öffentlichen Auftrags im Sinne der Vergabekoordinierungsrichtlinie („Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates“) bzw. des Vergaberechts. Die folgenden Angaben erfolgen daher rein vorsorglich. Eine weitergehende Bedeutung, insbesondere eine Unterwerfung unter vergaberechtlichen Regelungen, ist damit nicht verbunden. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u. a. die folgenden Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB):
2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.
(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6  Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union."
(1) Die Vergabekammer entscheidet, ob der Antragsteller in seinen Rechten verletzt ist und trifft die geeigneten Maßnahmen, um eine Rechtsverletzung zu beseitigen und eine Schädigung der betroffenen Interessen zu verhindern. Sie ist an die Anträge nicht gebunden und kann auch unabhängig davon auf die Rechtmäßigkeit des Vergabeverfahrens einwirken.


Winner: Theramex Germany GmbH
Award value: 0.02
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-03
Buyer: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie – Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45110000 | 45111213 | 45111291 | 45111300 | 45113000
Submission deadline: 2021-02-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Robót budowlanych w ramach kontraktu „3A.2/3 Zwiększenie zabezpieczenia powodziowego w dolinie rzeki Serafy – zbiornik Malinówka 3”.