Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-04-07
Buyer: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, EFSA.ED.ENABLE.RAL — Risk Assessment Logistics
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 73000000
Estimated value: 480000 EUR
Submission deadline: 2023-05-31
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) er hjørnestenen i EU's risikovurdering vedrørende fødevare- og fodersikkerhed.
Afdelingen for logistik i forbindelse med risikovurdering, RAL-enheden (RAL — Risk Assessment Logistics), har til formål at lette den videnskabelige produktion ved at forbinde mennesker, værktøjer og processer med henblik på den fremtidige EFSA. RAL-enheden yder støtte til EFSA's videnskabelige personale og eksperter i forbindelse med risikovurderingsprocesserne for alle mandater. Enheden bidrager til optimering og harmonisering af risikovurderingen.
Formålet med dette udbud er at identificere en kontrahent, der skal bistå EFSA med iværksættelse af offentlige og målrettede høringer via EFSA's IT-værktøjer (Appian og Salesforce), indsamling af rapporter, behandling af kommentarer og udførelse af en indledende analyse af deres indhold. EFSA indsamler input fra interessenter om sit videnskabelige arbejde gennem offentlige og målrettede høringer. Kontrahenten skal også kunne hente statistikker om høringer, der anvendes af EFSA internt eller til ekstern kommunikation.
Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tidspunktet anført i udbudsbekendtgørelsen. Det er muligt at overvære åbningen via videokonference.
Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) ist der Dreh- und Angelpunkt der Risikobewertung der Europäischen Union (EU) im Bereich der Lebens- und Futtermittelsicherheit.
Das Referat Risikobewertungslogistik (RAL) soll die wissenschaftliche Produktion erleichtern, indem es Menschen, Werkzeuge und Prozesse mit der zukünftigen EFSA verbindet. Das RAL-Referat bietet Unterstützungsdienste für die wissenschaftlichen Mitarbeiter und Sachverständigen der EFSA bei den Risikobewertungsprozessen aller Mandate. Das Referat trägt zur Optimierung und Harmonisierung der Risikobewertung bei.
Ziel dieser Ausschreibung ist es, einen Auftragnehmer zu finden, der die EFSA dabei unterstützt, öffentliche und gezielte Konsultationen über die IT-Tools der EFSA (Appian und Salesforce) zu starten, Berichte abzurufen, Kommentare zu bearbeiten und eine erste inhaltliche Analyse der Inhalte durchzuführen. Die EFSA holt über öffentliche und gezielte Konsultationen Beiträge von Interessengruppen zu ihrer wissenschaftlichen Arbeit ein. Der Auftragnehmer muss auch in der Lage sein, Statistiken über Konsultationen abzurufen, die von der EFSA intern oder für externe Mitteilungen verwendet werden.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Die Angebote werden zu dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Datum und Zeitpunkt elektronisch geöffnet. Es ist möglich, an der Eröffnung per Videokonferenz teilzunehmen.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta.
Voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξετε στα έγγραφα της σύμβασης, τα οποία διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Raadpleeg de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso, disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).
Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Žr. pirkimo dokumentus, esančius I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 480000