Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-07-12
Buyer: Afdelingen for EU-Investeringer, ministeriet for miljø og urbanisering
Country: TR
Contract type: Supplies
CPV classification: 31127000 | 34144500: Firefighting vehicles | 38221000 | 38421110

Technical requirements: Det flerårige operationelle program »Miljø« vedrørende EU-støtte inden for rammerne af instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa) under komponenten for regional udvikling i Tyrkiet.
Formålet med denne kontrakt er indkøb, levering, aflæsning, installering, idriftsættelse, inspektion, kalibrering og testning, herunder undervisning og garantitjenester, af i) kombineret køretøj til rensning af kloakker, ii) udstyr til vandlækagesporing i rør/ventiler og iii) nødstrømsgenerator til pumpestationer i 3 partier, som skal anvendes af Manavgat kommune for at sikre bæredygtighed i investeringer i vand og spildevand.
Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17.7.2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82-93).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
Der bør ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om yderligere oplysninger på nuværende tidspunkt.
mehrjähriges operatives Programm „Umweltschutz“ für EU-Hilfe aus dem Instrument für Heranführungshilfe (IPA) im Rahmen der Komponente „Regionale Entwicklung“ in der Türkei.
Gegenstand des Auftrags sind die Beschaffung und Lieferung, das Entladen, die Installation, Inbetriebnahme, Inspektion, Kalibrierung und Erprobung sowie zugehörige Schulungen und Garantieleistungen im Zusammenhang mit: (i) einem kombinierten Fahrzeug für die Kanalreinigung; (ii) Ausrüstung für die Ortung von Wasserlecks in Leitungen/Ventilen und (iii) einem Notstromaggregat für Pumpstationen in 3 Losen, die von der Gemeinde Manavgat zur Sicherstellung der Nachhaltigkeit der Wasser- und Abwasserinvestitionen verwendet werden sollen.
Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17.7.2006 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA) (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 82-93).
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung dieser Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung liegen.
Zum jetzigen Zeitpunkt ist von der Einsendung von Bewerbungen und Anfragen bezüglich weiterer Informationen abzusehen.
Multiannual operational programme ‘Environment’ for EU assistance from the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) for the regional development component in Turkey.
The subject of the contract is the supply, delivery, unloading, installation, putting into operation, inspection, calibration, testing, training and warranty services of (i) combined sewer cleaning vehicle; (ii) equipment for line/valve water leak detection; and (iii) emergency power generator for pumping stations in 3 lots, to be used by Manavgat municipality so as to ensure the sustainability of water and waste water investment.
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17.7.2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, pp. 82–93).
There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the corresponding contract notice.
TR-Ankara: IPA — Suministro de equipos para el proyecto relativo al agua y las aguas residuales de Manavgat