Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-04-17
Buyer: Service des ponts et chaussée du canton de Fribourg
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services
Submission deadline: 2018-05-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ce mandat porte sur l’étude et la réalisation (selon SIA 103, phases partielles 31 à 53) du projet routier sans les 2 principaux ponts. Le mandataire devra fixer l’axe de la route (jusqu’au 31.8.2018) et étudier 3 carrefours giratoires, le système d’évacuation des eaux et ses rejets, les murs de soutènement, les parois antibruit, un petit pont sur le ruisseau du Copy, le positionnement des futures culées des ponts principaux, les installations mobilité douce, les dispositions constructives pour la faune, les mesures d’accompagnement sur le réseau existant, tous les autres points décrits dans les documents d’appel d’offre joints à cette publication. Longueur du projet environ 3,5 km.
Autres indications: le maître de l'ouvrage se réserve le droit d'interrompre la procédure au cas où les autorisations ne seraient pas obtenues. Le maître de l'ouvrage se réserve le droit d'adjuger ultérieurement, de gré à gré, de nouveaux marchés liés au marché de base.
Indication des voies de recours: cet appel d'offres peut, dans un délai de 10 j dès la présente publication, faire l'objet d'un recours auprès du tribunal cantonal, section administrative, rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: sous pli fermé avec mention «Nouvelle liaison routière Marly-Matran offre d'ingénieur — ne pas ouvrir». Le timbre postal ne fait pas foi.
Publication de référence nationale: Simap de la 13.4.2018, doc. 1014965. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 30.4.2018.
Der Auftrag umfasst die Projektierung und Realisierung (gemäß SIA 103, Teilphasen 31 bis 53) des Straßenprojektes ohne die beiden Hauptbrücken. Der Auftragnehmer muss die Achse der Straße bis zum 31.8.2018 festlegen, und projektiert 3 Kreisel, das Entwässerungssystem sowie die Auslaufbauwerke, die Stützmauern, die Lärmschutzwände, eine kleine Brücke über den Fluss Copy, die Lage der zukünftigen Widerlager der Hauptbrücken, die Langsamverkehrsanlagen, die konstruktiven Maßnahmen für die Fauna, die Begleitmaßnahmen am bestehenden Netz, alle anderen Punkte, welche in den Dokumenten der Ausschreibung im Anhang zu dieser Veröffentlichung erwähnt sind. Projektlänge ca. 3.5 km.
Der Auftrag umfasst die Projektierung und Realisierung (gemäss SIA 103, Teilphasen 31 bis 53) des Straßenprojektes ohne die beiden Hauptbrücken. Der Auftragnehmer muss die Achse der Straße bis zum 31.8.2018 festlegen, und projektiert 3 Kreisel, das Entwässerungssystem sowie die Auslaufbauwerke, die Stützmauern, die Lärmschutzwände, eine kleine Brücke über den Fluss Copy, die Lage der zukünftigen Widerlager der Hauptbrücken, die Langsamverkehrsanlagen, die konstruktiven Maßnahmen für die Fauna, die Begleitmaßnahmen am bestehenden Netz, alle anderen Punkte, welche in den Dokumenten der Ausschreibung im Anhang zu dieser Veröffentlichung erwähnt sind. Projektlänge ca. 3.5 km.
Sonstige Angaben: Im Falle, dass die Bewilligungen nicht erhalten werden, behält sich der Bauherr das Recht vor, den Vergabeprozess zu unterbrechen. Der Bauherr behält sich das Recht vor, später weitere mit dem Basisvertrag verbundene Aufträge freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation mittels Beschwerde beim Kantonalen Gericht des Kantons Freiburg, administrative Sektion, Augustinergasse 3, 1701 Freiburg, angefochten werden.
Schlusstermin/Bemerkungen: In verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk „Verbindungsstraße Marly-Matran – Ingenieurleistungen – nicht öffnen“ abzugeben. Das Datum des Poststempels ist nicht maßgebend.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 13.4.2018, Dok. 1014967 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 30.4.2018.