Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-03-23
Buyer: IdomSoft Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 34110000: Passenger cars

Technical requirements: Szolgáltatással vegyes bérleti szerződés 9 db új gépjármű beszerzésére tartós bérleti szerződés keretében, a hozzá kapcsolódó flottakezelési szolgáltatások biztosításával
Bérleti szerződés az IdomSoft Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság részére összesen 9 db új gépjármű beszerzése, az alábbi bontásban:
a) 2 db, az országosan kiemelt termékekre vonatkozó állami normatívákról szóló 14/2012 (VI. 8.) NFM utasítás szerinti személygépjárművek 3. kategóriájába sorolt alsó-közép kategóriájú,
b) 6 db, az országosan kiemelt termékekre vonatkozó állami normatívákról szóló 14/2012 (VI. 8.) NFM utasítás szerinti személygépjárművek 6. kategóriájába sorolt középkategóriájú,
c) 1 db, az országosan kiemelt termékekre vonatkozó állami normatívákról szóló 14/2012 (VI. 8.) NFM utasítás szerinti haszongépjármű kisáruszállítók 1. kategóriájába
sorolt gépjármű beszerzésére tartós bérleti szerződés keretében, a hozzá kapcsolódó flottakezelési szolgáltatások biztosításával a Műszaki leírásban foglaltaknak megfelelően.
Ajánlatkérő nem köteles a központosított közbeszerzési rendszeren keresztül beszerezni a beszerezni kívánt termékeket. Ajánlatkérő az országosan kiemelt termékekre vonatkozó állami normatívákról szóló 14/2012 (VI. 8.) NFM utasítást önként alkalmazza, eltérésekkel, melyeket a műszaki leírásban jelölt.
Szolgáltatással vegyes bérleti szerződés 9 db új gépjármű beszerzésére tartós bérleti szerződés keretében, a hozzá kapcsolódó flottakezelési szolgáltatások biztosításával
Bérleti szerződés az IdomSoft Informatikai Zártkörűen Működő Részvénytársaság részére összesen 9 db új gépjármű beszerzése, az alábbi bontásban:
a) 2 db, az országosan kiemelt termékekre vonatkozó állami normatívákról szóló 14/2012 (VI. 8.) NFM utasítás szerinti személygépjárművek 3. kategóriájába sorolt alsó-középkategóriájú,
b) 6 db, az országosan kiemelt termékekre vonatkozó állami normatívákról szóló 14/2012 (VI. 8.) NFM utasítás szerinti személygépjárművek 6. kategóriájába sorolt középkategóriájú,
c) 1 db, az országosan kiemelt termékekre vonatkozó állami normatívákról szóló 14/2012 (VI. 8.) NFM utasítás szerinti haszongépjármű kisáruszállítók 1. kategóriájába
Sorolt gépjármű beszerzésére tartós bérleti szerződés keretében, a hozzá kapcsolódó flottakezelési szolgáltatások biztosításával a Műszaki leírásban foglaltaknak megfelelően.
Ajánlatkérő nem köteles a központosított közbeszerzési rendszeren keresztül beszerezni a beszerezni kívánt termékeket. Ajánlatkérő az országosan kiemelt termékekre vonatkozó állami normatívákról szóló 14/2012 (VI. 8.) NFM utasítást önként alkalmazza, eltérésekkel, melyeket a műszaki leírásban jelölt.


Winner: LeasePlan Hungária Zrt.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: Ljungby kommun
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 45233220 | 45233222 | 45233251
Submission deadline: 2022-04-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Entreprenaden avser beläggningsarbeten avseende både underhålls- och nybyggnadsbeläggningar inom Ljungby kommuns väghållningsområde.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: Instytut Hematologii i Transfuzjologii
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 47136515.74 PLN
Submission deadline: 2022-04-04
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1A do SWZ tj. Specyfikacja asortymentowo-cenowa. Zakres obowiązków Wykonawcy oraz sposób realizacji zamówienia został szczegółowo określony we wzorze umowy stanowiący załącznik nr 6 do SWZ
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1A do SWZ tj. Specyfikacja asortymentowo-cenowa. Zakres obowiązków Wykonawcy oraz sposób realizacji zamówienia został szczegółowo określony we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ.
Zastosowanie procedury przyśpieszonej podyktowane jest koniecznością zakupu leków niezbędnych do zapewnienia realizacji terapii w ramach nowego programu lekowego:
dla części 2 - "Leczenie chorych na ostrą porfirie wątrobową (AHP) u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat (ICD-10:E80.2)"
Procedura przetargowa w normalnym trybie odwlekałaby leczenie chorych, co miałoby wpływ na ich terapię, a co za tym idzie na stan ich zdrowia.
Otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, za pośrednictwem platformy zakupowej poprzez odszyfrowanie i upublicznienie wczytanych na platformie ofert.

Eligibility requirements: Zamawiający nie precyzuje warunku w tym zakresie

Award value: 47136515.74
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-03-23
Buyer: Gemeinde Raesfeld
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2022-04-01
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Lieferung eines Gerätewagen-Logistik 2 für die Freiwillige Feuerwehr Raesfeld. Der Auftrag wird in folgende Lose aufgeteilt: LOS 1 Fahrgestell, LOS 2 Aufbau
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: FORSVARSMATERIELL
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 300000000 NOK
Submission deadline: 2022-05-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
FMA IKT-kapasiteter would like to use this procurement to establish a non-exclusive framework agreement for consultancy services with an independent company.
The aim of procurement is to establish a framework agreement that covers FMA IKT-kapasiteter´s total need for consultancy services for all secure ICT platforms, across security classification levels.
The procurement covers all relevant consultancy services within management and steering for the function area secure ICT platforms.
The procurement is for a framework agreement for two -2- years, with an option for an extension of two -2- times one -1- year.
FMA IKT-kapasiteter would like to use this procurement to establish a non-exclusive framework agreement for consultancy services with an independent company.
The aim of procurement is to establish a framework agreement that covers FMA IKT-kapasiteter´s total need for consultancy services for all secure ICT platforms, across security classification levels.
The procurement covers all relevant consultancy services within management and steering for the function area secure ICT platforms.
The procurement is for a framework agreement for two -2- years, with an option for an extension of two -2- times one -1- year.
The choice of tenderer for the framework agreement will be made after the contest has been held. The tenderers' tenders will be evaluated as stated in the tender documentation. The framework agreement will be used for call-offs for assistance and assignments in accordance with the Government's Standard Contracts (SSA), the Assignment Contract, SSA-O 2018 and the Assistance Contract SSA-B 2018 respectively.

Eligibility requirements: See the tender documentation part 1, rules for the procurement, point 4.

Award value: 300000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: PENITENCIAR SPITAL DEJ
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procedura de licitatie deschisa pentru achizitia unui numar de 180 loturi medicamente, finalizata prin  incheierea unui acord cadru cu maxim  3 ofertanti, fara reluarea competiei, cu valabilitate de 2 ani. Contractele subsecvente vor incheiate trimestrial sau in funcție de necesitățile autorității contractante. Cantitatile minime si maxime ale acordului cadru, respectiv cantitatile minime si maxime care pot face obiectului unui contract subsecvent  sunt prevazute in anexa la caietul de sarcini incarcat la sectiunea documente  de atribuire.Valoarea celui mai mare contract subsecvent este de 270417,60 leiRON fara TVA, iar cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent sunt specificate in tabelul Anexa 1 la caietul de sarcini.


Winner: PHARM AHEAD S.R.L.
Number of bids: 33
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: Intendente de Rota
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35520000: Parts for warships
Estimated value: 248000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Suministro de materiales para el mantenimiento, conservación y reparación de los buques de la Armada Española apoyados en el Arsenal de Cádiz.



Winner: BAYPORT GLOBAL SUPPLIES S.A.
Award value: 248000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: ОБЛАСТНО ПЪТНО УПРАВЛЕНИЕ - БУРГАС
Country: BG
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels
Estimated value: 583409.11 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Избор на изпълнител за извършване строителство на обект: „Селскостопански надлез над Път II-73 ,,Граница ОПУ - Шумен-Лозарево (Карнобат - Бургас) при км 89+205”
Предмет на настоящата обществена поръчка е: Избор на изпълнител за извършване строителство на обект: „Селскостопански надлез над Път II-73 Граница ОПУ - Шумен - Лозарево (Карнобат - Бургас) при км 89+205”.
Целта на обществената поръчка е да бъде определен изпълнител, който след сключване на договора да извърши строителство на гореописания обект, в рамките на договорения срок и в съответствие с изискванията на Възложителя и нормативните изисквания на действащото законодателство.
Предмет на настоящата обществена поръчка е: Избор на изпълнител за извършване строителство на обект: „Селскостопански надлез над Път II-73 Граница ОПУ - Шумен - Лозарево (Карнобат - Бургас) при км 89+205”.
Целта на обществената поръчка е да бъде определен изпълнител, който след сключване на договора да извърши строителство на гореописания обект, в рамките на договорения срок и в съответствие с изискванията на Възложителя и нормативните изисквания на действащото законодателство.
Избор на изпълнител за извършване строителство на обект: „Селскостопански надлез над Път II-73 ,,Граница ОПУ - Шумен-Лозарево (Карнобат - Бургас) при км 89+205”
„ТРА“ ЕООД чрез сключения с "Щрабаг" ЕАД договор за лабораторни услуги и изпитвания приема да осъществява контрол от акредитирана лаборатория върху качеството на влаганите
общата стойност на поръчката, чрез целия свой наличен технически и персонален ресурс и акредитирания си Строително-изпитвателен център.


Winner: ЩРАБАГ ЕАД
Award value: 583409.11
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: Republik Österreich (Bund), vertreten durch den Bundesminister für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000
Estimated value: 500000 EUR
Submission deadline: 2022-04-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Der Auftraggeber sucht ein Unternehmen für die technische Begleitung und Beratung für objektbezogene Ausstattung, konkret die Konzeptionierung, die Angebotseinholung und –prüfung, die fachliche Aufsicht und Koordination von Arbeiten, sowie die Abnahme der Arbeiten und Dokumentationskontrolle insbesondere in den Bereichen
- Informationstechnischen Infrastruktur (insb. strukturierte Verkabelung, WLAN und Re-chenzentrum--Systemraum),
Der Auftraggeber sucht ein Unternehmen für die technische Begleitung und Beratung für objektbezogene Ausstattung, konkret die Konzeptionierung, die Angebotseinholung und –prüfung, die fachliche Aufsicht und Koordination von Arbeiten, sowie die Abnahme der Arbeiten und Dokumentationskontrolle insbesondere in den Bereichen
- Informationstechnischen Infrastruktur (insb. strukturierte Verkabelung, WLAN und Re-chenzentrum--Systemraum),


Award value: 500000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: Entur AS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72200000 | 72212600: Database software programming services | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72222300: Information technology services | 72227000: Software integration consultancy services
Estimated value: 38500000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The call for tenders concerns the procurement of 4 resources for team Ticket - NOD/PL4. The contest is split into 4 sub-contracts: 1) tech lead, 2) senior backend, 3) senior backend, and 4) backend.
The contract will have a duration of 4 year including the options periods. The procurement was included in Entur's dynamic purchasing system for IT development services - individual resources. The reference number of the relevant contest is E-0352-19.
About the DPS: Entur AS invites interested tenderers to apply for inclusion in the Dynamic Purchasing System (DPS)
(the System). The system shall cover Entur's need for competence and capacity related to IT development services for projects where we require assistance from one or more consultants for specific functions in one or more projects. Entur will also announce a DPS system for IT development services group/team, where we are looking for suppliers with the capacity and competence to provide a larger number of resources in a group or team if required.
The call for tenders concerns the procurement of 4 resources for team Ticket - NOD/PL4. The contest is split into 4 sub-contracts: 1) tech lead, 2) senior backend, 3) senior backend, and 4) backend.
The contract will have a duration of 4 year including the options periods. The procurement was included in Entur's dynamic purchasing system for IT development services - individual resources. The reference number of the relevant contest is E-0352-19.
Regarding point II.1.6 above: This point was already filled in for the contest not being split into sub-contracts. The point cannot be changed. This contest is however split into four sub-contracts.


Winner: Capgemini Norge AS
Award value: 38500000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: Centre Hospitalier Universitaire Dinant Godinne Sainte-Elisabeth - UCL - Namur
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33110000: Imaging equipment for medical use
Estimated value: 6600000 EUR
Submission deadline: 2022-04-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La fourniture, l'installation, la mise en service et la maintenance d'un PET-CT digital et d'un SPECT-CT digital
Ce marché concerne la fourniture, l’installation, la mise en service, la formation et la maintenance d’un PET-CT digital et d’un SPECT-CT digital.
Des travaux relatifs à la rénovation des salles qui vont accueillir les nouveaux équipements font aussi partie intégrante de ce marché ainsi que les possibilités de collaboration entre le CHU UCL Namur et l’adjudicataire.
Fourniture, installation, mise en service et maintenance d'un PET-CT digital, formation, collaboration
Fourniture, installation, mise en service, maintenance d'un SPECT-CT digital, formation, collaboration


Award value: 6600000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: région académique BFC- rectorat Besanc
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39111200 | 44221000 | 44316500 | 45112500 | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2022-05-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: relance des lots infructueux:lot 4: VrdLot 6: Couverture zinguerielot 7: Menuiseries extérieures boislot 8: Menuiseries extérieures métalliqueslot 11a: Façade, miroiterie, occultationlot 11b: Façade, métallerielot 12: SerrurerieLot 16: Plomberie sanitaireslot 16: Faux plafonds et correction acoustiquelot 20: Menuiseries intérieureslot 22: Sols durs, carrelages, faïenceslot 24: Aménagement & équipements intégréslot 25: Sièges amphithéâtres
- Non-Interdiction de soumissionner à compléter- formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)- formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)
- Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles
- Certificats de qualifications professionnelles.La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat- déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.- En matière de fournitures et services, une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise
les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.marches-publics.info -

Eligibility requirements: - Non-Interdiction de soumissionner à compléter- formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)- formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: Azienda ospedaliera Ospedali Riuniti di Ancona
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30236000 | 33169000 | 39150000
Estimated value: 1704000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 2249PA- Procedura aperta telematica per la fornitura di arredi ed attrezzature per la nuova morgue presso il P.O. Torrette
Importo complessivo appalto aggiudicato pari a € 1.264.617,63 comprensivo delle opzioni e IVA esclusa.


Winner: I.M. MEDICAL S.a.s.
Award value: 1704000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: Commune de Saint Gilles Croix de Vie
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 150000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Accord-cadre à bons de commande de prestations de surveillance et de gardiennage sur la commune de Saint-Gilles-Croix-de-Vie avec un minimum de 10 000 € HT et un maximum de 50 000 € HT par période
L’accord-cadre est reconductible de manière tacite, 2 fois pour une période 1 an, soit jusqu’au 31 décembre 2024 au plus tard.


Winner: OUEST SECURITE
Award value: 150000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: Øresundsbro Konsortiet
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 71240000 | 71241000 | 71300000 | 71312000: Structural engineering consultancy services | 71318000: Lighting engineering services
Estimated value: 11000000 DKK
Submission deadline: 2022-04-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aktuell upphandling är en upphandling i Danmark underkastad danska upphandlingsregler Udbudsloven, LOV nr 1564 af 15/12/2015



Award value: 11000000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL)
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 4000000 EUR

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Het Oracle domein bestaat uit Oracle eBS, diverse APEX applicaties (die door dezelfde leverancier ontwikkeld zijn), vele databases die onder deze en andere applicaties draaien en een ObjectStore.
De gehele omgeving draait in een Private Data Centrum (in Nederland) waarmee een vaste lijn tot stand is gebracht welke ook onderdeel is van het bestaande contract.
Aangezien er ook Militaire data in een aantal databases aanwezig is (LVNL huisvest een deel van de militaire luchtverkeersleiding) moet de leverancier ABDO compliant zijn (in bezit van een ABDO-certificaat van de MIVD) om de dienstverlening voort te zetten.
De leverancier is verantwoordelijk voor het overzetten van de LVNL omgevingen naar het eigen Private Data Centrum, verdeeld over twee locaties in Nederland. De dienstverlening wordt daarna vanuit dat Data Centrum in stand gehouden. Verder ontwikkelt de leverancier de omgevingen door en voert deze hier onderhoud op uit. Inclusief de verantwoordelijk voor de aanwezige interfacing van en naar het Oracle domein (o.a. middels een Servicebus oplossing). De leverancier dient jaarlijks SOC2 type II rapport aan te leveren.
De overeenkomst heeft een initiële looptijd van 4 (vier) jaar. Op verzoek van LVNL kan de overeenkomst met een periode van 2 (twee) maal 2 (twee) jaar onder gelijkblijvende voorwaarden worden verlengd.
LVNL heeft in de afgelopen jaren onder het bestaande aanbestede contract met de huidige leverancier veel bereikt. En zowel de breedte van de dienstverlening als de zeer specifieke eisen die aan de leverancier gesteld zijn maken het technisch zeer complex (en kostbaar) om dit over te brengen naar een nieuwe leverancier. Zo is de leverancier is, vanwege de beveiligingseisen die door de MIVD worden gesteld aan partijen die Militaire data opslaan en verwerken, ABDO-gecertificeerd. Ook worden meerdere door de huidige leverancier ontwikkelde applicaties onder dit contract onderhouden, beheerd en doorontwikkeld. Wij verwachten niet dat er andere partijen zijn die dit geheel aan diensten aan kunnen bieden en dat, als die er wel zou zijn, het overdragen van dit grote en technisch complexe landschap mede gezien de specifieke (ABDO) security-eisen een complex en kostbaar traject zal zijn dat alleen door de huidige leverancier succesvol kan worden uitgevoerd.


Winner: Rechtbank Noord-Holland
Award value: 4000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-03-23
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services
Estimated value: 4000000 SEK
Submission deadline: 2022-04-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: För upprättande av inventering och teknisk utredning av vattenskyddsåtgärder enligt  nedanstående beskrivningar:



Award value: 4000000