Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-25
Buyer: Den centrale finans- og kontraktafdeling inden for finansministeriet
Country: MK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Submission deadline: 2016-04-25
EU fund: ESF

Technical requirements: MK-Skopje: Ipa — Forberedelse af projektdokumentation til forbedring af infrastrukturen til spildevandsindsamling og -behandling i kommunerne Gostivar, Kavadarci and Debar
Finansieringsaftale underskrevet mellem regeringen i modtagerlandet og Europa-Kommissionen om ændring af finansieringsaftalen mellem regeringen i modtagerlandet og Europa-Kommissionen vedrørende det flerårige handlingsprogram for »Regional udvikling« vedrørende fællesskabsbistand fra instrumentet for førtiltrædelsesbistand til »Regional udvikling«-komponenten, der trådte i kraft 10.12.2015.
Formålet med kontrakten er forberedelse af projektdokumentation til forbedring af infrastrukturen til spildevandsindsamling og -behandling i kommunerne Gostivar, Kavadarci og Debar, som omfatter udarbejdelse af gennemførlighedsundersøgelser, miljøkonsekvensvurderinger, cost-benefit-analyser, Ipa-ansøgninger til hovedprojekter, projekteringsdokumentation i form af detaljerede projekteringer og skitser såvel som udarbejdelse af særlige kontraktvilkår, bind 3, 4 og 5 fra udbudsmaterialet til infrastrukturprojekter.
• udarbejdelse af undersøgelser (gennemførlighedsundersøgelse, miljøkonsekvensvurdering, cost-benefit-analyse) i forbindelse med investeringsprojekter vedrørende spildevandsindsamling og -behandling i kommunerne Gostivar, Kavadarci og Debar
• udarbejdelse af Ipa-ansøgninger til bygge- og anlægskontrakter vedrørende anlæggelse af infrastruktur til spildevandsindsamling og -behandling i kommunerne Gostivar, Kavadarci og Debar
• udarbejdelse af projekteringsdokumentation til bygge- og anlægskontrakter vedrørende anlæggelse af infrastruktur til spildevandsindsamling og -behandling i kommunerne Gostivar, Kavadarci og Debar i henhold til de pågældende FIDIC-kontraktvilkår
• udarbejdelse af særlige kontraktvilkår, bind 3, 4 og 5 fra udbudsmaterialet til bygge- og anlægskontrakter vedrørende anlæggelse af infrastruktur til spildevandsindsamling og -behandling i kommunerne Gostivar, Kavadarci og Debar i henhold til de pågældende FIDIC-kontraktvilkår.
Den ordregivende myndighed kan efter eget skøn udvide projektets varighed og/eller omfang med forbehold for tilgængelig finansiering, op til det anslåede beløb på cirka 2 000 000 EUR. Enhver forlængelse eller udvidelse af kontrakten forudsætter, at kontrahenten har udført sit arbejde på tilfredsstillende vis.
Deltagelse er åben for alle juridiske personer, der deltager enkeltvis eller i en sammenslutning af tilbudsgivere (et konsortium), der er etableret i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller i et af landene eller territorierne i de regioner, der er omfattet eller bemyndiget af de specifikke instrumenter, der finder anvendelse på programmet, hvorunder kontrakten finansieres (jf. punkt 29 nedenfor). Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer. Deltagelsen af fysiske personer er direkte underlagt de specifikke instrumenter, der er gældende for programmet, hvorunder kontrakten finansieres.
Alle valgbare fysiske og juridiske personer (i henhold til punkt 11 ovenfor) eller sammenslutninger af sådanne personer (konsortier) kan ansøge.
Et konsortium kan være en permanent, vedtægtsmæssigt etableret sammenslutning eller en sammenslutning, der er etableret uformelt med henblik på en specifik udbudsprocedure. Alle deltagere i et konsortium (dvs. lederen og alle øvrige deltagere) hæfter solidarisk over for den ordregivende myndighed.
Deltagelse af en ikkevalgbar fysisk eller juridisk person (i henhold til punkt 11) vil resultere i automatisk udelukkelse af denne person. I særdeleshed gælder, at det samlede konsortium vil blive udelukket, såfremt den ikkevalgbare person er en del af et sådant.
Fysiske eller juridiske personer må kun indgive 1 ansøgning uanset deltagelsesform (som individuel juridisk enhed eller som leder af eller deltager i et ansøgerkonsortium). Hvis en fysisk eller juridisk person indgiver mere end 1 ansøgning, vil samtlige ansøgninger med deltagelse af denne person blive udelukket.
Bud modtaget fra tilbudsgivere, der omfatter andre virksomheder end dem nævnt i ansøgningen til prækvalifikationslisten, vil blive udelukket fra denne begrænsede udbudsprocedure, medmindre forudgående tilladelse fra den ordregivende myndighed er blevet opnået (se den praktiske vejledning — PRAG 2.4.3). Ansøgere, der figurerer på prækvalifikationslisten, må ikke indgå aftaler om samarbejde eller underentreprise med hinanden i forbindelse med denne kontrakt.
Som en del af ansøgningsskemaet skal ansøgere indgive en underskrevet erklæring, vedlagt standardansøgningsskemaet, om, at de ikke befinder sig i nogen af udelukkelsessituationerne anført i afsnit 2.3.3 i PRAG.