Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V.
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 396000 EUR
Submission deadline: 2019-06-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Im Bereich der Verkehrssicherheitsarbeit ist der Deutsche Verkehrssicherheitsrat e.V. (DVR) ein zentraler Ansprechpartner für Journalisten, Politiker, seine Mitglieder und alle an der Verkehrssicherheit Interessierten. Informationen über seine umfassenden Tätigkeiten im Bereich Kampagnen, Trainings und Programme aber auch politische Positionen, Fachthemen und Pressearbeit bündelt der DVR auf seiner Webseite www.dvr.de.
Auf weiteren Webseiten informiert der DVR gezielt über besondere Aktionen, wie den Tag der Verkehrssicherheit (www.tag-der-verkehrssicherheit.de), die Bedeutung des Anschnallens in Nutzfahrzeugen (www.hats-geklickt.de) und weitere Themen.
In den vergangenen Jahren hat sich die Webseite www.dvr.de organisch weiterentwickelt und ihr Informationsangebot stetig ausgeweitet. Dieses soll im Rahmen eines umfassenden Relaunchs neu strukturiert und damit für alle Interessierten übersichtlich aufbereitet werden.
Festvertrag über das Hosting aller angegebenen DVR-Webseiten ab dem 1.1.2020 für die Dauer eines Jahres mit der Option auf dreimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr durch den DVR
Rahmenvertrag über den Relaunch der Webseite www.dvr.de sowie die Konzeption, das Webdesign, die Programmierung und die technische Betreuung aller angegebenen DVR-Webseiten ab Zuschlagserteilung für die Dauer eines Jahres mit Option auf dreimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr durch den DVR
Rahmenvertrag über die redaktionelle Betreuung aller angegebenen DVR-Webseiten ab dem 1.1.2020 für Dauer eines Jahres mit Option auf dreimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr durch den DVR
Der Bieter hat die berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen durch Vorlage aussagekräftiger Lebensläufe nachzuweisen. Dazu müssen folgende vier für die Durchführung des Auftrags vorgesehene Mitarbeiter/innen namentlich benannt und von diesen jeweils unterzeichnete Lebensläufe einschließlich einer Darstellung der jeweils einschlägigen beruflichen Erfahrungen zum Nachweis für deren Qualifikation vorgelegt werden:
• qualifizierte/r Projektmitarbeiter/in (Grafiker/in und/oder Webdesigner/in; Vertretung der Projektleitung) und
Der/die verantwortliche Projektleiter/in (Konzeption und Design) oder der/die qualifizierte Projektmitarbeiter/in (Grafiker/in und/oder Webdesigner/in) über Erfahrungen in der Entwicklung und Umsetzung eines vergleichbaren Referenzprojekts, nämlich der Konzeption, des Designs und des Relaunchs von Webseiten in vergleichbarem Umfang verfügen. Diese Mindestanforderung ist durch eine Erklärung des Bieters über Art und Umfang der Mitarbeit der betreffenden Person an einem solchen Projekt nachzuweisen.
Als Mindestanforderung gilt darüber hinaus, dass der/die verantwortliche Projektleiter/in (Programmierung und technische Betreuung) oder der/die qualifizierte Projektmitarbeiter/in (Programmierer/in) über Erfahrungen in der Entwicklung und Umsetzung eines vergleichbaren Referenzprojekts, nämlich der Übertragung einer Webseite auf ein neues CMS sowie des technischen Relaunchs von Webseiten in vergleichbarem Umfang verfügen. Diese Mindestanforderung ist durch eine Erklärung des Bieters über Art und Umfang der Mitarbeit der betreffenden Person an einem solchen Projekt nachzuweisen.
Der Bieter hat die berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen durch Vorlage aussagekräftiger Lebensläufe nachzuweisen. Dazu müssen folgende zwei für die Durchführung des Auftrags vorgesehene Mitarbeiter/innen namentlich benannt und von diesen jeweils unterzeichnete Lebensläufe einschließlich einer Darstellung der jeweils einschlägigen beruflichen Erfahrungen zum Nachweis für deren Qualifikation vorgelegt werden:
Als Mindestanforderung gilt dabei, dass der/die verantwortliche Online-Redakteur/in oder der/die qualifizierte Online-Redakteur/in über fundierte Erfahrungen im suchmaschinenoptimierten Schreiben sowie im Umgang mit gängigen CMS (Typo3, Wordpress oder gleichwertig) verfügt. Diese sind beispielsweise durch Belege entsprechender Aus- und Weiterbildungen oder durch eine Erklärung des Bieters über Art und Umfang der Mitarbeit der betreffenden Person an einem oder mehreren der vorgelegten Referenzprojekte nachzuweisen.
Angebote von Bietern, die die vorstehenden Mindestanforderungen nicht erfüllen, werden ausgeschlossen.
Sofern sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit ganz oder teilweise auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens beruft (Eignungsleihe), sind die vorgenannten Erklärungen/Unterlagen von diesem Unternehmen abzugeben.

Eligibility requirements: Los 2: Relaunch, Konzeption, Webdesign, Programmierung sowie technische Betreuung Der Bieter hat die berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen durch Vorlage aussagekräftiger Lebensläufe nachzuweisen. Dazu müssen folgende vier für die Durchführung des Auftrags vorgesehene Mitarbeiter/innen namentlich benannt und von diesen jeweils unterzeichnete Lebensläufe einschließlich einer Darstellung der jeweils einschlägigen beruflichen Erfahrungen zum Nachweis für deren Qualifikation vorgelegt werden: • verantwortliche/r Projektleiter/in (Konzeption und Design) • verantwortliche/r Projektleiter/in (Programmierung und technische Betreuung) • qualifizierte/r Projektmitarbeiter/in (Grafiker/in und/oder Webdesigner/in; Vertretung der Projektleitung) und • qualifizierte/r Projektmitarbeiter/in (Programmierer/in; Vertretung der Projektleitung) Als Mindestanforderung gilt dabei, dass Der/die verantwortliche Projektleiter/in (Konzeption und Design) oder der/die qualifizierte Projektmitarbeiter/in (Grafiker/in und/oder Webdesigner/in) über Erfahrungen in der Entwicklung und Umsetzung eines vergleichbaren Referenzprojekts, nämlich der Konzeption, des Designs und des Relaunchs von Webseiten in vergleichbarem Umfang verfügen. Diese Mindestanforderung ist durch eine Erklärung des Bieters über Art und Umfang der Mitarbeit der betreffenden Person an einem solchen Projekt nachzuweisen. Als Mindestanforderung gilt darüber hinaus, dass der/die verantwortliche Projektleiter/in (Programmierung und technische Betreuung) oder der/die qualifizierte Projektmitarbeiter/in (Programmierer/in) über Erfahrungen in der Entwicklung und Umsetzung eines vergleichbaren Referenzprojekts, nämlich der Übertragung einer Webseite auf ein neues CMS sowie des technischen Relaunchs von Webseiten in vergleichbarem Umfang verfügen. Diese Mindestanforderung ist durch eine Erklärung des Bieters über Art und Umfang der Mitarbeit der betreffenden Person an einem solchen Projekt nachzuweisen. Los 3: Redaktionelle Betreuung Der Bieter hat die berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen durch Vorlage aussagekräftiger Lebensläufe nachzuweisen. Dazu müssen folgende zwei für die Durchführung des Auftrags vorgesehene Mitarbeiter/innen namentlich benannt und von diesen jeweils unterzeichnete Lebensläufe einschließlich einer Darstellung der jeweils einschlägigen beruflichen Erfahrungen zum Nachweis für deren Qualifikation vorgelegt werden: • verantwortliche/r Online-Redakteur/in • qualifizierte/r Online-Redakteur/in (Vertretung der Projektleitung) Als Mindestanforderung gilt dabei, dass der/die verantwortliche Online-Redakteur/in oder der/die qualifizierte Online-Redakteur/in über fundierte Erfahrungen im suchmaschinenoptimierten Schreiben sowie im Umgang mit gängigen CMS (Typo3, Wordpress oder gleichwertig) verfügt. Diese sind beispielsweise durch Belege entsprechender Aus- und Weiterbildungen oder durch eine Erklärung des Bieters über Art und Umfang der Mitarbeit der betreffenden Person an einem oder mehreren der vorgelegten Referenzprojekte nachzuweisen. Angebote von Bietern, die die vorstehenden Mindestanforderungen nicht erfüllen, werden ausgeschlossen. Sofern sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit ganz oder teilweise auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens beruft (Eignungsleihe), sind die vorgenannten Erklärungen/Unterlagen von diesem Unternehmen abzugeben. Bedient sich ein Bieter bzw. eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist mit einer Verpflichtungserklärung gemäß Anlage 7 der Vergabeunterlagen nachzuweisen, dass ihm/ihr die für die Erfüllung des Auftrages erforderlichen Mittel auch jeweils zur Verfügung stehen.

Award value: 396000