Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-24
Buyer: Eurofound — Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48320000 | 48500000 | 72000000
Estimated value: 200000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med kontrakten er at rekruttere en leverandør, der kan støtte Eurofound i instituttets datavisualiseringsopgaver og specifikt i dets ambition om at udvikle nye databaserede, politikorienterede kommunikationsoutput.
Det overordnede mål er at bidrage til en høj kvalitet, skalerbarhed, rettidighed og virkningsfuldhed i Eurofound's datavisualiseringsoutput, både ved at udvikle og levere produkter og ved at bidrage til kapacitetsopbygning i Eurofound.
En tilbudsgiver kan, senest to måneder efter meddelelsen om procedurens resultat (tildelingsbeslutning), indgive en anmodning om annullering deraf. Ingen anmodninger fremsat af tilbudsgivere, ingen eventuelle svar fra Eurofound eller klager over eventuel fejladministration vil have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller påbegyndelsen af en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen.
Ziel des Auftrags ist es, einen Anbieter zu gewinnen, der Eurofound bei seinen Datenvisualisierungsaufgaben und insbesondere bei seinem Bestreben, neue datenbasierte, politikorientierte Kommunikationsleistungen zu entwickeln, unterstützen kann.
Die Aufgaben sind in den vom Auftragnehmer benannten und von Eurofound genehmigten Räumlichkeiten durchzuführen.
Das übergeordnete Ziel ist es, zur Qualität, Skalierbarkeit, Aktualität und Wirksamkeit der Datenvisualisierungsergebnisse von Eurofound beizutragen, und zwar sowohl durch die Entwicklung und Bereitstellung von Produkten als auch durch einen Beitrag zum Auf- und Ausbau von Leistungsfähigkeit bei Eurofound.
Innerhalb von 2 Monaten nach Mitteilung des Verfahrensergebnisses (Zuschlagsentscheidung) können die Bieter eine Klage auf Nichtigerklärung einreichen. Weder Anfragen noch Antworten auf Anfragen durch die Eurofound oder Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit der Bieter, führen zu einer Unterbrechung der Frist für die Einreichung einer Klage auf Nichtigerklärung oder den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einreichung einer Klage auf Nichtigkeit. Die für Nichtigerklärungen zuständige Stelle ist unter der Ziffer VI.4.1) der Auftragsbekanntmachung angegeben.
The aim of the contract is to enlist a provider that can support Eurofound in its data visualisation tasks and specifically in its ambition to develop new data-based policy-oriented communication outputs.
The overall goal is to contribute to the high-quality, scalability, timeliness and effectiveness of Eurofound data visualisation outputs, both by developing and delivering products, and by contributing to capacity building in Eurofound.
Within 2 months of notification of the outcome of the procedure (award decision), tenderers may launch an action for its annulment. Any request tenderers may make and any reply from Eurofound, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment nor open a new period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated under Heading VI.4.1 of the contract notice.
El objetivo del contrato es contratar a un proveedor que pueda apoyar a Eurofound en sus tareas de visualización de datos y específicamente en su deseo de desarrollar nuevos resultados de comunicación orientados a políticas basadas en datos.
Las tareas se llevarán a cabo en las instalaciones designadas por el contratista y acordadas por Eurofound.
El objetivo general es contribuir a la alta calidad, escalabilidad, oportunidad y eficacia de los resultados de visualización de datos de Eurofound, tanto en el desarrollo y la entrega de productos como en la contribución a las capacidades de Eurofund.
En el plazo de 2 meses a partir de la notificación del resultado del procedimiento (decisión de adjudicación), los licitadores pueden iniciar una acción para su anulación. Ninguna solicitud que pueda ser realizada por los licitadores, ni ninguna respuesta por parte de Eurofound o recurso por mala administración, tendrán como resultado la suspensión del plazo para interponer un recurso de anulación ni la apertura de un nuevo plazo para interponer un recurso de anulación. El organismo competente para los procedimientos de anulación se indica en el apartado VI.4.1) del anuncio de licitación.
Sopimuksen tarkoituksena on hankkia palveluntarjoaja, joka voi tukea Eurofoundia sen tietojen visualisointitehtävissä ja erityisesti sen pyrkimyksessä kehittää uutta tietoihin perustuvaa linjavalintoja koskevaa viestintää.


Winner: Pomilio Blumm SRL
Award value: 200000
Number of bids: 5