Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-29
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33160000: Operating theatre technology | 33169000 | 38510000
Submission deadline: 2019-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Microscope/Microsurgical Visualisation for Universitetssykehuset Nord-Norge HF [the University Hospital of North Norway]
The contracting authority wants tenders for 1 mobile microscope/microsurgical visualisation (low-end) and 1 microscope and/or other equipment for microsurgical visualisation (high-end) that will be used for spinal and acute surgery.
The contracting authority wants tenders for one mobile microscope/microsurgical visualisation (low-end).
The contracting authority wants an option to purchase 1 additional mobile microscope/microsurgical visualisation (low-end). The option will be triggered by 2021.
The contracting authority wants tenders for one microscope and/or other equipment for microsurgical visualisation (high-end) that will be used for spinal and acute surgery.
The high-end microscope will be used for advanced microsurgical vascular-tumours and skull base surgery. During the assessment, great emphasis will be placed on the pictorial presentation, stability and ergonomic conditions, particularly for 4-hand surgery.

Eligibility requirements: Stated in the tender documentation.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-29
Buyer: Unit – Direktoratet for IKT og fellestjenester i høyere utdanning og forskning
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48100000 | 48218000 | 72260000: Software-related services | 72266000: Software consultancy services | 72268000: Software supply services
Estimated value: 100000000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The intention of the request for tenders is to enter a framework agreement for Microsoft software/software licences, consultancy/support and accompanying services.
The framework agreement period is 2 years. The contracting authority shall have the option to extend the framework agreement for a further 2 years (1 year + 1 year) to a total maximum of 4 years.


Winner: Crayon AS
Award value: 100000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-29
Buyer: Porsgrunn kommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144400: Gritting vehicles | 34921100
Estimated value: 2571731 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Porsgrunn Municipality, town operations, would like to procure a new sweeper. The offered sweeper must have the best vehicle technology, especially within fuel efficiency that contributes to lower CO2 emissions.
The sweeper will be used for sweeping narrow roads in the town centre and pavements. Long transport stretches on, amongst other things, national roads, mean that driving speed will be important. Tenders are wanted for a new sweeper.
Porsgrunn Municipality, town operations, would like to procure a new sweeper. The offered sweeper must have the best vehicle technology, especially within fuel efficiency that contributes to lower CO2 emissions.
The sweeper will be used for sweeping narrow roads in the town centre and pavements. Long transport stretches on, amongst other things, national roads, mean that driving speed will be important. Tenders are wanted for a new sweeper.


Winner: Multimaskin AS
Award value: 2571731
Number of bids: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-08-29
Buyer: Miljødirektoratet
Country: NO
Contract type: Services
CPV classification: 38432000 | 42997300 | 71620000 | 71621000 | 72310000: Data processing services

Technical requirements: Dialogue Conference 1.10.2019 — Option for Development of Automatic Environmental Monitoring System that Uses Environmental DNA
The Norwegian Environment Agency is focusing on increasing the efficiency and improve the environmental monitoring. We therefore wish to develop an automatic environmental monitoring system that uses environmental DNA. In order to find the best solution and identify possibilities and clarify costs, the Norwegian Environment Agency invites the market to a dialogue conference and one-on-one meetings with interested tenderers, research environments and potential users.
The Norwegian Environment Agency wants to develop an automatic environmental monitoring system that uses environmental DNA. Such system requires different components for covering all stages that an automatic environmental monitoring system requires. We need i.a. information on:
— What is the major challenges related to the establishment of an automatic environmental monitoring system?
We want to clarify if an automatic system for environmental monitoring with environmental DNA is technically possible and feasible through dialogues with experts and suppliers/entrepreneurs. We also want to enter into dialogues with other users that have requirements for solutions for a more efficient and better environmental monitoring service.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-29
Buyer: Universitetet I Bergen
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48219300 | 48451000 | 48517000 | 48700000 | 48810000: Information systems
Estimated value: 1 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The University of Bergen, c/o the property department wants to enter a contract for a project management system.
Over a period, there has been an increase in the number of projects and the scope of the projects that are implemented at the property department at the University of Bergen. This has created a requirement for a more professional project management tool in order to contribute to quality and control in the projects.
The University of Bergen, c/o the property department wants to enter a contract for a project management system.
Over a period, there has been an increase in the number of projects and the scope of the projects that are implemented at the property department at the University of Bergen. This has created a requirement for a more professional project management tool in order to contribute to quality and control in the projects.


Winner: Norconsult Informasjonssystemer AS
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-29
Buyer: Brevik Fergeselskap IKS
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34144900: Tram cars | 34512000 | 34512100
Estimated value: 80000000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Brevik Fergeselskap IKS, hereafter called the contracting authority, announces that it has entered into a contract for the procurement of a new and environmentally friendly 16 PBE electric ferry.
The contracting authority is an inter-municipal company (IKS) that operates vehicle and passenger transport by ferry and passenger boat in Breviksfjord.


Winner: Holland Shipyards Group
Award value: 80000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-29
Buyer: Forsvarsmateriell (The Norwegian Defence Materiel Agency)
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31160000 | 31610000 | 34100000 | 34113000: Four-wheel-drive vehicles | 34113200
Estimated value:  NOK
Submission deadline: 2019-09-27

Technical requirements: Pre-qualification of candidates for a future procurement for upgrades of the Norwegian Defence Forces' tracked vehicles, BV206DN6.
The objective of the pre-qualification is to find qualified candidates whom have the competence and opportunity to participate in the future contest for upgrades of the Norwegian Defence Forces' tracked vehicles.
Candidates can be qualified for all or parts of the total scope. The contest will be categorised in six separate contracts.
See the attached invitation to the pre-qualification for detailed information on the qualification requirements and the requested documentation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-29
Buyer: SBB Informatik
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2019-10-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Sinn und Zweck der vorliegenden Ausschreibung ist die Auswahl von 2 kompetenten Strategischen Partnern für alle Dienstleistungen, die im Betrieb und der Weiterentwicklung der bei der SBB eingesetzten Microsoft Technologien benötigt werden. Zur Erfüllung der Aufgaben werden Unternehmen gesucht, die hauptsächlich:
— über fundiertes Knowhow und Erfahrung in SharePoint Office 365 (O365), Azure, .NET und dem Power-Stack (Forms, Power-BI, Power-Apps, Flow) verfügen,
— über zahlreiche kompetente Mitarbeiter verfügen, um die SBB Informatik in den geforderten Rollen gemäß dem Hauptdokument Ziffer 3 „Leistungsumfang“ der Angebotsunterlagen rasch beliefern zu können, welche bereit sind, die Arbeit größtenteils bei der SBB vor Ort zu erbringen.
Die Dienstleistungen sind bei der SBB vor Ort in Worblaufen/Bern oder anderen Standorten der SBB zu erbringen. In Absprache mit den SBB Verantwortlichen Sie können sie auch beim Anbieter remote in …
Sinn und Zweck der vorliegenden Ausschreibung ist die Auswahl von 2 kompetenten Strategischen Partnern für alle Dienstleistungen, die im Betrieb und der Weiterentwicklung der bei der SBB eingesetzten Microsoft Technologien benötigt werden. Zur Erfüllung der Aufgaben werden Unternehmen gesucht, die hauptsächlich:
— über fundiertes Knowhow und Erfahrung in SharePoint Office 365 (O365), Azure, .NET und dem Power-Stack (Forms, Power-BI, Power-Apps, Flow) verfügen,
— über zahlreiche kompetente Mitarbeiter verfügen, um die SBB Informatik in den geforderten Rollen gemäß dem Hauptdokument Ziffer 3 „Leistungsumfang“ der Angebotsunterlagen rasch beliefern zu können, welche bereit sind, die Arbeit größtenteils bei der SBB vor Ort zu erbringen.
Verfahrensgrundsätze: Die SBB vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: Es handelt sich hier um eine öffentliche Ausschreibung gemäß 3. Kapitel der VöB. Die SBB behält sich das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, die sich auf den vorliegenden Grundauftrag beziehen, nach dem freihändigen Verfahren zu vergeben (Art. 36 Abs. 2 lit. d VöB).
Schlusstermin/Bemerkungen: Die Eingabe des Angebots muss spätestens am 7.10.2019 (Datum des Poststempels) per Einschreiben an obenstehende Adresse erfolgen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen): Fragen im Zusammenhang mit den vorliegenden Angebotsunterlagen können bis am 5.9.2019 um 11:00 Uhr, unter Verwendung des Anhangs „Fragen AGU + Vertrag“ an die E-Mail it.sdl@sbb.ch mit dem Betreff „DL-Workplace: Fragen zu AGU“ gestellt werden. Das Formular ist als Word-Dokument zu übermitteln.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-27
Buyer: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34500000 | 72319000: Data supply services
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Sopimus maanpäälliseen automaattiseen alusten tunnistusjärjestelmään perustuvasta tietopalvelusta tietyillä alueilla
Σύμβαση για υπηρεσία δεδομένων επίγειου συστήματος αυτόµατης αναγνώρισης (T-AIS -terrestrial automatic identification system) σε συγκεκριμένες περιοχές
Antžeminių automatinio identifikavimo sistemų (T-AIS) duomenų paslaugų rangovas specifiniuose regionuose
Поръчка за услуги за данни от наземната система за автоматична идентификация (T-AIS) в определени региони
Contract pentru un serviciu de date pentru sistemele terestre de identificare automată în regiuni specifice
Formålet var at tildele 1 rammeaftale for parti 1 og 1 rammeaftale for parti 2. Hovedforskellen er den geografiske interessesfære:
— indberetning af data fra det jordbaserede automatiske identifikationssystem for specifikke områder,
— tilladelse til at integrere disse data med andre kilder i EMSA's systemer og til at distribuere disse data til EMSA-medlemsstater og institutionelle brugere,
Ziel war die Vergabe eines Rahmenvertrags für Los 1 und eines weiteren für Los 2. Der wesentliche Unterschied besteht in dem Bereich des geografischen Interesses:
— Lizenz zur Integration dieser Daten in andere Quellen in Systeme der EMSA und Verteilung dieser Daten an die Mitgliedsstaaten der EMSA und institutionelle Nutzer;
— Einrichtung, Tests und Validierung der Dienstleistung, Pflege der Dienstleistung und Berichterstattung über den Datendienst.
The objective was to award a framework contract for Lot 1 and another one for Lot 2. The main difference is the area of geographical interest:
— a licence to integrate this data with other sources in EMSA’s systems and to distribute this data to EMSA member states and institutional users;
El objetivo era adjudicar un contrato marco para el lote 1 y otro para el lote 2. La principal diferencia es la zona de interés geográfica:
Lote 1: está relacionado con la cobertura del servicio de identificación automática terrestre (T-AIS) en el mar Negro;
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-08-27
Buyer: Zentrale Vergabestelle des Bezirks Oberbayern im Auftrag der kbo-Isar-Amper-Klinikum gemeinnützige GmbH
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 31625200 | 44520000 | 44521100 | 44521120 | 45210000: Building construction work

Technical requirements: Sanierung eines Bestandsgebäudes für die Nutzung als psychiatrische Spezialklinik, Haus 17, kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH
Die kbo-Isar-Amper-Klinikum gemeinnützige GmbH, Klinikum München-Ost in Haar saniert ein um 1910 errichtetes Bestandsgebäude für die Nutzung als psychiatrische Spezialklinik. Im Untergeschoss werden Lager- und Technikflächen untergebracht, im Erdgeschoss Verwaltungs-, Büro- und Gemeinschaftsflächen. Ober- und Dachgeschoss enthalten überwiegend Einzel- und Mehrbettzimmer mit zugeordneter Nasszelle (WC & Dusche). Insgesamt entstehen in den oberirdischen Geschossen ca. 930 m
Der Baubeginn erfolgt mit einer Vorabmaßnahme ab November 2019, der Rohbau ist für das Frühjahr 2020 vorgesehen, sodass die Bauarbeiten innen und außen bis ca. Ende Frühjahr 2021 abgeschlossen werden können.
Die einzelnen Lose werden nicht in einer Ausschreibung losweise, sondern in einzelnen europaweiten Ausschreibungen vergeben.
Auftraggeber dieser Maßnahme ist die kbo-Isar-Amper-Klinikum gGmbH. Der Auftrag wird durch die Zentrale Vergabestelle des Bezirks Oberbayern vergeben.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-08-27
Buyer: Stadtwerke Sigmaringen
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45251142: Gas-fired power station construction work

Technical requirements: Erstellung einer nahezu autarken Energieversorgung (Strom/ Wärme) für das Konversionsquartier ehemalige Graf-Stauffenberg-Kaserne Sigmaringen, bestehend aus dem Umbau der Heizzentrale mit Einbau einer Hackschnitzelanlage, mehreren Blockheizkraftwerken und einer Wärmepumpe. Erneuerung der Fern-/ Nahwärmeleitungen mit Hausanschlüssen und Wärmetauschstationen. Dies wird begleitet durch die teilweise Erneuerung der Wasserleitungen und Teilaustausch bzw. Ergänzung des Stromleitungsnetzes. Aufbau einer großflächigen, thermischen Solaranlage, sowie einer großflächigen Fotovoltaikanlage und Kleinwindanlagen. Kopplung und Steuerung der einzelnen Anlagen zum virtuellen Kraftwerk einschließlich der Schaffung einer Verbindung zum Datenaustausch aus Glasfaser oder einer Funklösung.
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-08-27
Buyer: Département de la Vendée
Country: FR
Contract type: Works
CPV classification: 45221111
Estimated value: 8160000 EUR

Technical requirements: Il s'agit d'un marché de travaux ayant pour objet les travaux de terrassements, ouvrages d'art et rétablissement de communications du franchissement de la vie au niveau des communes d'Aizenay et de Maché.
Pour retrouver cet avis intégral, poser des questions à l'acheteur, allez sur http://marchespublics.vendee.fr


Award value: 8160000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-08-27
Buyer: Stadtwerke Sigmaringen
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45251220

Technical requirements: Energieautarkes Quartier Sigmaringen, EQSIG-10 BHKW/ Wärmepumpe (Los 1: BHKW 520 kWel, Los 2: 50 kWel, Los 3: Wärmepumpe
Erstellung einer nahezu autarken Energieversorgung (Strom/ Wärme) für das Konversionsquartier ehemalige Graf-Stauffenberg-Kaserne Sigmaringen, bestehend aus dem Umbau der Heizzentrale mit Einbau einer Hackschnitzelanlage, mehreren Blockheizkraftwerken und einer Wärmepumpe. Erneuerung der Fern-/ Nahwärmeleitungen mit Hausanschlüssen und Wärmetauschstationen. Dies wird begleitet durch die teilweise Erneuerung der Wasserleitungen und Teilaustausch bzw. Ergänzung des Stromleitungsnetzes. Aufbau einer großflächigen, thermischen Solaranlage, sowie einer großflächigen Fotovoltaikanlage und Kleinwindanlagen. Kopplung und Steuerung der einzelnen Anlagen zum virtuellen Kraftwerk einschließlich der Schaffung einer Verbindung zum Datenaustausch aus Glasfaser oder einer Funklösung.
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-08-27
Buyer: Lahden kaupunki / Lahden Tilakeskus
Country: FI
Contract type: Works
CPV classification: 31000000 | 32000000 | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 44000000 | 45000000: Construction work

Technical requirements: Hankkeessa on kyse Lahden Renkomäen monitoimitalon uudisrakennuksen toteuttamisesta elinkaarihankkeena. Hankintaan sisältyy rakennustyö ja suunnittelu sekä rakennuksen ylläpito- ja käyttäjäpalveluiden tuottaminen noin 20 vuoden palvelujakson ajan.
Uudisrakennus toteutetaan Lahden Renkomäen kaupunginosaan. Uudisrakennus tulee sijoittumaan nykyisen koulun itä-/eteläpuolelle asemakaavamuutoksen yhteydessä muodostettavalle tontille.
Hankinnassa on kysymys Lahden Renkomäen monitoimitalon uudisrakennuksen toteuttamisesta elinkaarihankkeena. Monitoimitaloon on tarkoitus rakentaa tilat perusopetuksen vuosiluokille 1–6, varhaiskasvatukselle ja esiopetukselle, toiminta-alueittain järjestettävälle opetukselle sekä Renkomäen kirjastolle. Alustavan arvion mukaan monitoimitalon on tarkoitus tulla noin 560 oppilaan käyttöön ja sen suunniteltu hyötyala on noin 5 400 hyötyneliömetriä.
Hankinta sisältää uudisrakennuksena toteutettavan monitoimitalon, liikunta- ja pysäköintialueiden uudelleenjärjestelyt sekä erikseen määriteltävät ylläpito- ja käyttäjäpalvelut. Tavoitteena on, että hankkeen toteuttajan vastuulla on rakennuksen käytettävyys ja olosuhteet 20 vuoden palvelujakson ajan. Hankkeen toteuttaja on tarkoitus valita kilpailullisella neuvottelumenettelyllä syksyyn 2020 mennessä.
Tavoitteena on, että rakennustyöt aloitetaan keväällä 2021 ja koulutoiminta voi alkaa vuoden 2023 alussa.
Tilaaja järjestää kaikille elinkaarihankkeesta kiinnostuneille potentiaalisille tarjoajille tarkoitetun esittely- ja keskustelutilaisuuden 17.9.2019 klo 9:00–11:00.
Esittely- ja keskustelutilaisuuteen osallistujia pyydetään ilmoittautumaan etukäteen sähköpostitse osoitteeseen tilakeskus@lahti.fi 12.9.2019 klo 16:00 mennessä. Kiinnostuneet voivat samalla esittää kysymyksiä, joita toivovat tilaisuudessa käsiteltävän.
Kiinnostuneilla on myös mahdollisuus varata kahdenkeskinen keskusteluaika tilaajan edustajien kanssa ennen hankinnan käynnistämistä. Keskustelut on tarkoitus järjestää syyskuun 2019 loppupuolella 17.9., 19.9. ja 25.9 Lahden Tilakeskuksen tiloissa. Tästä annetaan lisätietoja esittely- ja keskustelutilaisuudessa. Hankkeesta kiinnostuneet voivat kuitenkin sopia jo etukäteen tapaamisaikoja 17.9.2019 iltapäivälle ja 19.9.2019 aamupäivälle. Mikäli joku hankkeesta kiinnostunut ei pääse paikalle esittely- ja keskustelutilaisuuteen, mutta toivoo osallistumista kahdenkeskiseen keskusteluun tilaajan kanssa, niin tästä on mahdollista ilmoittaa sähköpostitse edellä mainittuun osoitteeseen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-27
Buyer: Stadt Höxter
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30211000 | 31216000 | 31321210 | 31351000 | 32235000
Submission deadline: 2019-09-23
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Системи за управление и контрол, оборудване за печат и графичен дизайн, офис оборудване и оборудване за обработка на информацията
Velicí a řídicí systémy, tiskařská a grafická zařízení, kancelářské automatizační zařízení a zařízení na zpracování dat
Overvågnings- og styresystem, tryk- og grafikudstyr, kontorautomatiseringudstyr og informationsbehandlingsudstyr
Εξοπλισμός συστημάτων χειρισμού και ελέγχου, εκτύπωσης, γραφικών, αυτοματισμών γραφείου και επεξεργασίας πληροφοριών
Command and control system, printing, graphics, office automation and information-processing equipment
Sistema de mando y control, equipo gráfico, de impresión, ofimático y de procesamiento de la información
Ohjaus- ja valvontajärjestelmään, tulostukseen, grafiikkaan, toimistoautomaatioon ja tietojenkäsittelyyn liittyvät laitteistot
Systèmes de commande et de contrôle, équipement d'impression et de graphisme, matériel bureautique et matériel de traitement de l'information
Command and control system, printing, graphics, office automation and information-processing equipment
Upravljački i kontrolni sustav, tiskarska i grafička oprema, oprema za automatizaciju uredskog poslovanja i oprema za obradu podataka
Irányító és ellenőrző rendszerek, nyomtatás, grafika, irodai automatizálási és információfeldolgozó berendezések
Sistemi di comando e controllo, attrezzature per stampa, grafica, automazione uffici e trattamento dell'informazione
Vadovavimo ir valdymo sistemų, spausdinimo, grafikos, biurų automatizavimo ir informacijos apdorojimo įrenginiai
Vadības un kontroles sistēma, iespiešanas un grafikas iekārtas, biroja automatizācijas iekārtas un informācijas apstrādes iekārtas
Tagħmir għall-kmand u l-kontroll, stampar, grafika, awtomazzjoni ta' l-uffiċċju u pproċessar ta' l-informazzjoni

Eligibility requirements: Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, haben auf gesonderte Aufforderung der Vergabestelle die Gewerbeanmeldung, die Eintragung in die Handwerksrolle bzw. die Mitgliedschaft bei der Industrie- und Handelskammer nachzuweisen. Sofern es sich bei dem Bieter um eine juristische Person, eine oHG oder KG handelt, ist außerdem ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder vergleichbaren Registers des Herkunftslandes des Bieters vorzulegen.