Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-30
Buyer: Hospital Universitario de Bellvitge
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50421000
Estimated value: 1332375 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de mantenimiento preventivo, correctivo, normativo y evolutivo de los aparatos de endoscopia digestiva y broncoscopias de la marca Fujifilm del Hospital Universitario de Bellvitge
Servicio de mantenimiento preventivo, correctivo, normativo y evolutivo de los aparatos de endoscopia digestiva y broncoscopias de la marca Fujifilm del Hospital Universitario de Bellvitge.
Servicio de mantenimiento preventivo, correctivo, normativo y evolutivo de los aparatos de endoscopia digestiva y broncoscopias de la marca Fujifilm del Hospital Universitario de Bellvitge


Winner: Fujifilm Europe GmbH Sucursal España
Award value: 1332375
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-30
Buyer: Bundesamt für Verbraucherschutz (BVL)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Gegenstand des Vertrages sind Serviceleistungen für das System ecertDE und dessen mögliche Erweiterungen. Die Fachanwendung ecertDE ist ein modular erweiterbares System, das der elektronischen Bearbeitung von amtlichen Bescheinigungen (Veterinärzertifikate) für Lebensmittel tierischen und pflanzlichen Ursprungs, Lebensmittelbedarfsgegenstände, Futtermittel, tierische Nebenprodukte, lebende Tiere, Eizellen, Sperma und Embryonen (Waren), die aus der Bundesrepublik Deutschland in Drittländer ausgeführt werden sollen, sowie der elektronischen Übermittlung der im Veterinärzertifikat enthaltenen Angaben an die jeweiligen Systeme der Drittlandbehörden dient. Teilnehmer des Systems sind die zuständigen Behörden des Bundes und der Länder sowie die am Export beteiligten Unternehmen einerseits und die entsprechenden Drittlandbehörden als Empfänger oder Übermittler von Daten andererseits. Das System wird in Form eines Stufenkonzeptes bis hin zur papierlosen elektronischen Zertifizierung ausgebaut.
Der Wert unter II.1.7 wurde aus rein technischen Gründen eingetragen und stellt nicht den tatsächlichen Wert dar.
Der öffentliche Auftraggeber kann Aufträge im Verhandlungsverfahren ohneTeilnahmewettbewerb vergeben, wenn der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann, weil aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist. (§ 14 Abs. 4 Nr. 2 lit. b VgV).
Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 135 Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.


Winner: EUROPEAN DYNAMICS SA
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-30
Buyer: Stadtverwaltung Cottbus, Büro des Oberbürgermeisters
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71000000 | 71240000 | 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Estimated value: 50298.6 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Stadt Cottbus verfügt über mehr als 80 Immobilien für Schulen, Kitas, Kultur- und Verwaltungseinrichtungen sowie Ärztehäuser. Beabsichtigt ist die Optimierung des Gebäudebetriebs mittels detailliertem Energiecontrolling zur Einsparung von Energie, Kosten, CO2-Ausstoß und zum Komfortgewinn.
Das beabsichtigte Energiemonitoring besteht aus Messwertgebern, lokalen Datenloggern/Gateways (Vorschlag und Installation einer einheitlichen Hardwarelösung notwendig), den Übertragungswegen per Mobilfunk oder Datenleitung, dem Internet, dem Server, der zu entwickelnden Software und den Zugriffspunkten im Rathaus.
Die Energiemanagement-Software in Form einer Web-Plattform soll alle vorhandenen und zukünftigen M-Bus-Messwertgeber der einzelnen Objekte in einem einheitlichen System erfassen, speichern, überwachen, analysieren und umfangreiche teils automatische Auswertungen und Berichtsfunktionen zur Verfügung stellen.
In der ersten Ausbaustufe, die Gegenstand dieser Ausschreibung ist, sollen 10 Immobilien unterschiedlicher Nutzung und Größe Daten zum Verbrauch von Heizwärme und elektrischem Strom, Wasser sowie Temperaturen, Luftfeuchten und Systemzuständen im zeitlichen Abstand von wenigstens 15 Minuten liefern. Das System muss im späteren Endausbau für etwa 80 Objekte auslegbar sein.
In einer Laufzeitverlängerung bis 30.9.2024 können weitere Objekte in das Energiemonitoring aufgenommen werden.
Auf das Vergabeverfahren findet das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.6.2013, zuletzt geändert durch das Gesetz zur Modernisierung des Vergaberechts (Vergaberechtsmodernisierungsgesetz) vom 17.2.2016 Anwendung.
1) der Antragsteller den gelten gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: deZem GmbH
Award value: 50298.6
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-30
Buyer: Robert Koch-Institut (RKI)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 19524558 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Corona Warn App (CWA) wurden vom BMG mit den Firmen T-Systems und SAP ausgehandelt und unterzeichnet, anschließend mit Inbetriebsetzung Mitte Mai 2020 an das RKI übertragen. Beide Verträge wurden seinerzeit vom BMG mit einer Laufzeit bis zum 31. Mai 2021 abgeschlossen. In den Verträgen wurde eine Verlängerungsoption von jeweils 12 Monaten unter Beibehaltung der in den Verträgen vorgesehenen finanziellen Kostensätze festgelegt.
Die Verlängerung der Vertragslaufzeit erfolgte in zwei Stufen: Zunächst wurde das bereits in den ursprünglichen Vertragsunterlagen angelegte Optionsrecht im Wege eines Change Requests angepasst und die zu verlängernde Vertragslaufzeit damit von ursprünglich zwölf auf nunmehr sieben Monate verkürzt. Anschließend wurde dieses Optionsrecht ausgeübt und damit der laufende Projektvertrag um sieben Monate (1. Juni 2021 bis 31. Dezember 2021) verlängert. Die Verkürzung dieses Optionsrechts erforderte nach § 132 Abs. 1 Satz 1 GWB kein neues Vergabeverfahren. Die anschließende Ausübung dieses Optionsrechts war nach § 132 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 GWB ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zulässig.


Winner: T-Systems International GmbH
Award value: 19524558
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-30
Buyer: Robert Koch-Institut (RKI)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2493000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Corona Warn App (CWA) wurden vom BMG mit den Firmen T-Systems und SAP ausgehandelt und unterzeichnet, anschließend mit Inbetriebsetzung Mitte Mai 2020 an das RKI übertragen. Beide Verträge wurden seinerzeit vom BMG mit einer Laufzeit bis zum 31. Mai 2021 abgeschlossen. In den Verträgen wurde eine Verlängerungsoption von jeweils 12 Monaten unter Beibehaltung der in den Verträgen vorgesehenen finanziellen Kostensätze festgelegt.
Die Verlängerung der Vertragslaufzeit erfolgte in 2 Stufen: Zunächst wurde das bereits in den ursprünglichen Vertragsunterlagen angelegte Optionsrecht im Wege eines Change Requests angepasst und die zu verlängernde Vertragslaufzeit damit von ursprünglich 12 auf nunmehr sieben Monate verkürzt. Anschließend wurde dieses Optionsrecht ausgeübt und damit der laufende Projektvertrag um sieben Monate (1. Juni 2021 bis 31. Dezember 2021) verlängert. Die Verkürzung dieses Optionsrechts erforderte nach § 132 Abs. 1 Satz 1 GWB kein neues Vergabeverfahren. Die anschließende Ausübung dieses Optionsrechts war nach § 132 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 GWB ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zulässig.


Winner: SAP Deutschland SE & Co.KG
Award value: 2493000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-30
Buyer: Hospital Universitario de Bellvitge
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50421000
Estimated value: 1931512.1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de mantenimiento preventivo, correctivo, normativo y evolutivo de los aparatos de diagnóstico por la imagen de la marca General Electric existentes en el Hospital Universitario de Bellvitge
Servicio de mantenimiento preventivo, correctivo, normativo y evolutivo de los aparatos de diagnóstico por la imagen de la marca General Electric existentes en el Hospital Universitario de Bellvitge.
Servicio de mantenimiento preventivo, correctivo, normativo y evolutivo de los aparatos de diagnóstico por la imagen de la marca General Electric existentes en el Hospital Universitario de Bellvitge


Winner: General Electric Healthcare España, S. A.
Award value: 1931512.1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-30
Buyer: Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării și Administrației
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71319000: Expert witness services
Estimated value: 2300000 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Achiziție servicii de expertiză în vederea implementării proiectului „Creșterea coerenței cadrului normativ și a eficienței reglementărilor tehnice în domeniul construcțiilor”, cod SIPOCA 731, lot 1 – servicii de expertiză pentru elaborarea de reglementări tehnice în domeniul clădirilor nZEB (două ghiduri privind proiectarea, exploatare și urmărirea comportării în […] detalii pe www.e-licitatie.ro
Achiziție servicii de expertiză în vederea implementării proiectului „Creșterea coerenței cadrului normativ și a eficienței reglementărilor tehnice în domeniul construcțiilor”, cod SIPOCA 731, lot 1 – servicii de expertiză pentru elaborarea de reglementări tehnice în domeniul clădirilor nZEB (două ghiduri privind proiectarea, exploatare și urmărirea comportării în timp a clădirilor nZEB, existente și noi) și pentru asigurarea procesului de informare și diseminare.
Termenul-limita pana la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 20 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
In conformitate cu prevederile art. 161 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 11-a zi inainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare.
Conform prevederilor caietului de sarcini, serviciile prestate se vor concretiza in prezentarea umatoarelor livrabile:
— Livrabil 1. Raport privind analiza diagnostic privind stadiul actual existent în România pentru atingerea nivelurilor nZEB în renovarea fondului construit existent și în construirea clădirilor noi;
— Livrabil 2. Raport privind cadrul procedural de raportare a datelor privind performanța energetică a clădirilor nZEB;
— Livrabil 3.2.1. Proiect de reglementare tehnică (ghid) privind proiectarea, exploatarea și urmărirea comportării în timp a clădirilor nZEB existente;
— Livrabil 3.2.2. Proiect de reglementare tehnică (ghid) privind proiectarea, exploatarea și urmărirea comportării în timp a clădirilor nZEB noi;
— Livrabil 5. Raport privind organizarea sesiunii de informare și diseminare a funcționarilor publici din grupul țintă cu materialele aferente nZEB;
Bugetul pentru implementarea proiectului „Creșterea coerenței cadrului normativ și a eficienței reglementărilor tehnice în domeniul construcțiilor”, cod SIPOCA 731.
Achiziție servicii de expertiză în vederea implementării proiectului „Creșterea coerenței cadrului normativ și a eficienței reglementărilor tehnice în domeniul construcțiilor”, cod SIPOCA 731, lot 1 – servicii de expertiză pentru elaborarea de reglementări tehnice în domeniul clădirilor nZEB (două ghiduri privind proiectarea, exploatare și urmărirea comportării în […] detalii pe www.e-licitatie.ro


Winner: Rheinbrucke
Award value: 2300000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-30
Buyer: Burgenlandkreis, Rechts-und Ordnungsamt, Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 54621.85 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Planungsleistungen zum Umbau und Erweiterung einer ehemaligen Kinderkrippe zur Gemeinschaftswohnanlage — Los 6: Fachplanung Freianlagen
Ausgeschrieben werden Planungsleistungen für Architekten und Ingenieure gemäß HOAI 2013 §§ 34, 39, 51 und 55.
Zur Umsetzung des Bauvorhabens sind Leistungen aller Baugewerke erforderlich. Hier eine nicht abschließende Aufzählung von Maßnahmen:
Planungsleistungen zum Umbau und Erweiterung einer ehemaligen Kinderkrippe zur Gemeinschaftswohnanlage — Los 6: Fachplanung Freianlagen
Die Fristen des § 160 Abs. 3 Punkt 1-4 gem. GWB IV sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfverfahren unzulässig, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: W & R Wittig & Rietig GmbH
Award value: 54621.85
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-30
Buyer: Universitatea Tehnică „Gheorghe Asachi” din Iași
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 1013328.26 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mentenanța, drept de utilizare, abonament pachet academic Matlab – platformă software pentru proiectare, programare și simulare formată din componente funcționale care să permită efectuarea de calcule numerice şi simbolice specifice domeniului ştiinţelor inginereşti (tip Matlab sau echivalent), precum şi pe modelarea şi simularea sistemelor dinamice de tip general (prin implementarea schemelor bloc tip Simulink sau echivalent) sau a sistemelor fizice particulare (prin implementarea schemelor funcţionale tip Simscape sau echivalent). Chei de licențiere ce asigură drept de utilizare, mentenanță și update pachet academic platformă software Matlab sau echivalent, pe o perioadă de cinci ani, pentru toți studenții și toți angajații universității, în baza conturilor instituționale TUIASI, atât de pe computerele din cadrul universității, cât și pe cele personale.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor 18.
Termenul de raspuns al autoritatii la solicitarile de clarificari/informatii suplimentare: in a 11-a zi inainte de termenul-limita de depunere a ofertelor.
Platformă software pentru proiectare, programare și simulare formată din componente funcționale care să permită efectuarea de calcule numerice şi simbolice specifice domeniului ştiinţelor inginereşti (tip Matlab sau echivalent), precum şi pe modelarea şi simularea sistemelor dinamice de tip general (prin implementarea schemelor bloc tip Simulink sau echivalent) sau a sistemelor fizice particulare (prin implementarea schemelor funcţionale tip Simscape sau echivalent) – 1 buc.


Winner: Elsix
Award value: 1013328.26
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-30
Buyer: Diputación de Barcelona — Dirección de Servicios de Tecnologías y Sistemas Corporativos
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 110939 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Solución integral como un único servicio (software y hardware como servicio) consistente en una herramienta informática de soporte a la gestión de los contratos de seguridad y vigilancia
Solución integral como un único servicio (software y hardware como servicio) consistente en una herramienta informática de soporte a la gestión de los contratos de seguridad y vigilancia.
Solución integral como un único servicio (software y hardware como servicio) consistente en una herramienta informática de soporte a la gestión de los contratos de seguridad y vigilancia
Si quiere impugnar esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la recepción de su notificación. Alternativamente y de forma potestativa, se puede interponer recurso especial en materia de contratación ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público en el plazo de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la remisión de su notificación. La fecha de remisión es la que consta en el registro de salida.


Winner: Idasa Sistemas, S. L.
Award value: 110939
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-30
Buyer: Consorci Sanitari del Maresme
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 523200 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Renovación de la licencia del software TESIShce y de sus módulos, así como del servicio para el desarrollo correctivo y evolutivo de la plataforma TESIShce y tránsito de pacientes para CSdM
Renovación de la licencia del software TESIShce y de sus módulos, así como del servicio para el desarrollo correctivo y evolutivo de la plataforma TESIShce y tránsito de pacientes para CSdM.
Dado que el artículo 168.a).2 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos de Sector Público, por lo que se transpone al ordenamiento jurídico español las Directivas de Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24 /UE, de 26.2.2014. Establece la posibilidad de adjudicar el contrato mediante procedimiento negociado. Cuando no exista competencia por razones técnicas o que proceda la protección de derechos exclusivos, incluidos los derechos de propiedad intelectual.
Renovación de la licencia del software TESIShce y de sus módulos, así como del servicio para el d correctivo y desarrollo de la plataforma TESIShce y tránsito de pacientes para CSdM
Dado que el artículo 168.a).2 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos de Sector Público, por lo que se transpone al ordenamiento jurídico español los Directivas de Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26.2.2014. Establece la posibilidad de adjudicar el contrato mediante procedimiento Negociado. Cuando no exista competencia por razones técnicas o que proceda la protección de derechos exclusivos, incluidos los derechos de propiedad intelectual.


Winner: Nexus/Sisinf, S. L. U.
Award value: 523200
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-30
Buyer: Subdirección General de Medios de Asepeyo — Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 151
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50312000 | 51611100 | 72268000: Software supply services | 72510000: Computer-related management services
Estimated value: 443350.48 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio para la distribución y despliegue del servicio de gestión de turnos incluyendo hardware, software, contenidos y sus mantenimientos para Asepeyo, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 151
Servicio para la distribución y despliegue del servicio de gestión de turnos incluyendo hardware, software, contenidos y sus mantenimientos para Asepeyo, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 151.
Servicio para la distribución y despliegue del servicio de gestión de turnos incluyendo hardware, software, contenidos y sus mantenimientos para Asepeyo, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 151


Winner: Tecnologías Plexus, S. L.
Award value: 443350.48
Number of bids: 4