Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-07
Buyer: The Government of the Republic of Serbia
Country: RS
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 75130000 | 79400000
EU fund: EU Fund

Technical requirements: »Teknisk bistand til ministeriet med ansvar for energi og relevante offentlige enheder vedrørende gennemførelsen af den nye energilovgivning, den nationale handlingsplan for energieffektivitet og direktiv om fremme af vedvarende energi«, Republikken Serbien
„Technische Hilfe für das Ministerium für Energie und die entsprechenden staatlichen Stellen zur Umsetzung des neuen Energiegesetzes, des nationalen Energieeffizienz-Aktionsplans (NEEAP) und der Erneuerbare-Energien-Richtlinie (RES)“, Republik Serbien
“Technical Assistance to the Ministry in Charge for Energy and Relevant Public Entities for the Implementation of the New Energy Law, NEEAP and RES Directive”, Republic of Serbia
«Asistencia técnica al Ministerio de Energía y a las entidades públicas competentes para la aplicación de la nueva ley en materia energética, el Plan de Acción Nacional para la Eficiencia de la Energía (NEEAP) y la Directiva RES sobre fuentes de energía renovables», República de Serbia
Tekninen tuki energiasta vastaavalle ministeriölle ja asiaankuuluville julkisyhteisöille uuden energialain, kansallisen energiatehokkuussuunnitelman (NEEAP) ja uusiutuvia energialähteitä (RES) koskevan direktiivin täytäntöönpanoa varten Serbian tasavallassa
"Assistance technique en faveur du Ministère chargé de l'énergie et des entités publiques compétentes en vue de la mise en œuvre de la nouvelle loi sur l'énergie, (PNAEE) et de la directive relative aux sources d’énergie renouvelables, République de Serbie
«Τεχνική βοήθεια προς το αρμόδιο για την ενέργεια Υπουργείο και τις σχετικές δημόσιες οντότητες για την εφαρμογή του νέου νόμου περί ενέργειας, του εθνικού σχεδίου δράσης ενεργειακής απόδοσης (NEEAP) και της οδηγίας σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (οδηγία RES)», Δημοκρατία της Σερβίας
"Assistenza tecnica al ministero responsabile dell'energia e agli enti pubblici competenti per l'attuazione della nuova legislazione in materia di energia, del piano d'azione nazionale per l'efficienza energetica e della direttiva sulle fonti energetiche rinnovabili", Repubblica di Serbia
Technische bijstand aan het Ministerie verantwoordelijk voor energie en aan de relevante overheidsinstanties bij de tenuitvoerlegging van de nieuwe energiewet, de nationale actieplannen voor energie-efficiëntie en de Richtlijn hernieuwbare energiebronnen, Republiek Servië
Assistência técnica ao ministério responsável pela energia e a entidades públicas relevantes para a implementação da nova legislação relativa à energia, do plano de ação nacional de eficiência energética e da Diretiva «Fontes de Energia Renováveis», República da Sérvia
“Technical Assistance to the Ministry in Charge for Energy and Relevant Public Entities for the implementation of the New Energy Law, NEEEAP and RES Directive” (tekniskt bistånd till ministeriet med ansvar för energi samt relevanta offentliga organ för genomförandet av den nya energilagen, den nationella handlingsplanen för energieffektivitet och direktivet om förnybara energikällor), Republiken Serbien
Technická pomoc ministerstvu zodpovědnému za energetiku a příslušným veřejným subjektům pro provedení nové energetické legislativy, národního akčního plánu energetické účinnosti (NAPEE) a směrnice o obnovitelných zdrojích energie (OZE), Republika Srbsko
„Energia ja asjakohaste avalik-õiguslike asutuste eest vastutavale ministeeriumile tehnilise abi osutamine uue energiaseaduse, riikliku energiatõhususe tegevuskava (NEEAP) ja taastuvate energiaallikate (RES) direktiivi rakendamiseks“, Serbia Vabariik
„Szakmai segítségnyújtás az energiaügyért felelős minisztérium és az érintett állami szervezetek számára az új energiatörvény, a nemzeti energiahatékonysági cselekvési terv (NEEAP, National Energy Efficiency Action Plan), valamint a megújuló energiaforrásokról (RES, renewable energy sources) szóló irányelv végrehajtása céljából”, Szerb Köztársaság
„Techninė pagalba ministerijai, atsakingai už energetikos ir susijusius viešuosius subjektus, siekiant įgyvendinti naujus energetikos teisės aktus, nacionalinį efektyvaus energijos vartojimo veiksmų planą ir Atsinaujinančiųjų energijos išteklių direktyvą“, Serbijos Respublika