Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: KfW Bankengruppe
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 79410000 | 79411100
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fund management and investment advisory for the new (to be founded) ‘AfricaGoGreen Fund for Renewable Energy and Energy Efficiency Investments’.
Under the Marshall Plan with Africa and with the goal of expanding partnerships between Africa and Europe, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (‘BMZ’) is supporting the region in seeking solutions on how to promote private investment in the renewable energy sector. As part of this support program, KfW initiated the set-up of an investment vehicle, AfricaGoGreen Fund, that will allow for a combination of support mechanisms including:
The fund design and structure are based on a renowned model of layered funds in Luxembourg, combining the needs and requirements of both public and private investors. Tis tender is for the provision of Investment Advisory services including refinement of the fund concept design and implementation.
Please note: the fund has still to be set-up, KfW is conducting the tender procedure in the name of the fund. The contract's entry into force after the tender procedure will be subject to the fund's representatives' signature(s).
The KfW is carrying out the tender procedure for and in the name of the ‘AfricaGoGreen Fund for Renewable Energy and Energy Efficiency Investments S.A.’ which is not yet founded and registered. This tender procedure does not automatically end with the award of the contract: the contract´s entry into force between the fund and the successful bidder of this tender procedure is subject to the fund´s registering and signing of the contract.
Confidential additional information for the terms of reference will only be given to the bidders in stage 2 after receipt of a signed non disclosure agreement (the additional information are not relevant for stage 1).
The application is inadmissible if more than 15 calendar days have passed after receipt of KfW's notification that the complaint will not be remedied. (§160 Abs. 3 No 4 GWB).


Winner: Lions Head Capital Ltd
Award value: 1
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: Kommunaler Versorgungsverband Baden-Württemberg
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72267100: Maintenance of information technology software | 72268000: Software supply services
Estimated value: 374830 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Verlängerung Support/Subscription für vorhandene VMware-Produkte sowie Beschaffung von zusätzlichen VMware-Lizenzen.
Beschaffung von VMware vRealize Operations Advanced Lizenzen und von VMware vSphere Enterprise Plus 1 Proc Lizenzen.
Beschaffung von zusätzlichen 150 VMware vRealize Operations Advanced Lizenzen und Beschaffung von zusätzlichen 6 VMware vSphere Enterprise Plus 1 Proc Lizenzen.
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).


Winner: COMPAREX AG
Award value: 374830
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: Kommunaler Versorgungsverband Baden-Württemberg
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72267100: Maintenance of information technology software | 72268000: Software supply services
Estimated value: 374829.67 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Verlängerung Support/Subscription für vorhandene VMware-Produkte sowie Beschaffung von zusätzlichen VMware-Lizenzen.
Bieterfragen sind ausschließlich an die Vergabestelle über die Vergabeplattform bis einschließlich 13.11.2020 einzureichen.
Beschaffung von VMware vRealize Operations Advanced Lizenzen und von VMware vSphere Enterprise Plus 1 Proc Lizenzen
Beschaffung von zusätzlichen 150 VMware vRealize Operations Advanced Lizenzen und Beschaffung von zusätzlichen 6 VMware vSphere Enterprise Plus 1 Proc Lizenzen.
Bieterfragen sind ausschließlich an die Vergabestelle über die Vergabeplattform bis einschließlich 13.11.2020 einzureichen.
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).


Winner: Comparex AG
Award value: 374829.67
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: Informatique CDC
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72500000
Estimated value: 790705 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Les parties conviennent d'une prorogation du marché nº 95096 pour une période initiale ferme à compter du 1.12.2020 jusqu'au 30.11.2021 et pourra être renouvelé tacitement 3 (trois) fois par périodes annuelles successives sans toutefois que sa durée totale ne puisse aller au-delà du 30.11.2024.
Le présent MNSC est signé selon une procédure négociée sans publicité et sans mise en concurrence réalisé conformément à l'article R. 2122-3 du code de la commande publique.


Winner: SAS Institute
Award value: 790705
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 266797 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Örtliche Bauaufsicht Bau für Hauptbauleistungen und Nebenbauleistungen zu Projekt S1 Wiener Außenring Schnellstraße, Hydrophobierung und Instandsetzungsmaßnahmen an Objekten.
S1 Wiener Außenring Schnellstraße, Hydrophobierung und Instandsetzungsmaßnahmen an Objekten – Örtliche Bauaufsicht Bau


Winner: Schimetta Consult Ziviltechniker GmbH
Award value: 266797
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: Établissement français du Sang
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 50421000
Estimated value: 251142.44 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Maintenance des cytomètres en flux de type Facscalibur®, Facscanto® et Facsvia® de l'Établissement français du Sang Centre-Pays de la Loire (EFS-CPDL), localisés sur les sites de Nantes Hôtel Dieu, Saint-Herblain et Tours. La maintenance désigne l'ensemble des «prestations nécessaires associées» pour maintenir ou rétablir un équipement dans un état de fonctionnement conforme aux spécifications attendues. Elle comprend la maintenance préventive, l'assistance téléphonique, la maintenance corrective, les éventuelles mises à jour logicielles ainsi que la formation des personnels à l'entretien.
Le jugement de l'offre a été effectué dans les conditions prévues aux articles R. 2151-1 et suivants du code de la commande publique. Dans la mesure où aucune mise en concurrence n'a été effectuée, l'analyse a consisté à vérifier que la proposition répondait aux attentes sur les aspects techniques et se révélait acceptable sur le plan financier.
Compte tenu du certificat d'exclusivité remis à l'EFS-CPDL par la société Becton Dickinson le 10.6.2020 (en date du 15.1.2020), démontrant que cette dernière détient un droit d'exclusivité l'habilitant seule à réaliser les prestations de maintenance préventive et corrective sur les systèmes de type cytomètres en flux et à fournir les pièces détachées, le présent marché public est passé selon la procédure du marché public négocié sans publicité préalable et sans mise en concurrence prévue par les articles L. 2122-1 et R. 2122-3 du code de la commande publique, en raison des droits d'exclusivité détenus par ladite société.
Les informations données sur le montant du marché correspondent à la valorisation de l'offre résultant des quantités estimées sur quarante-huit mois. Cet accord-cadre mono-attributaire est conclu avec un montant minimum pour quarante-huit mois de 60 000 EUR HT et un montant maximum pour quarante-huit mois de 350 000 EUR (HT).
— un référé contractuel conformément à l'article L. 551-13 et R. 551- 7 à R. 551-10 du code de justice administrative dans un délai de trente et un jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du contrat au JOUE/ de la notification de la conclusion du contrat pour les marchés fondés sur un accord-cadre, ou à compter de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d'attribution n'a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée;
— dans un délai de deux mois après accomplissement des mesures de publicité appropriées, un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles.


Winner: Becton Dickinson France SAS
Award value: 251142.44
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: Business Finland Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72410000: Provider services | 72421000 | 73220000
Estimated value: 1600000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hankinnan kohteena on Business Finlandin (BF) raportointi- ja analytiikkapalvelut. Palveluntarjoaja tulee suunnittelemaan, toteuttamaan ja ylläpitämään erilaisiin tietokantoihin ja -varastoihin pohjautuvia visualisointikäyttöliittymiä BF:n käyttämillä BI-välineillä.


Winner: Solita Oy
Award value: 1600000
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: Stadt Passau
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 2107550 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Auf Grund der Corona-Pandemie (COVID19) liegen gemäß §14 Abs. 4 Nr. 3 VgV „äußerst dringliche, zwingende Gründe in Zusammenhang mit Ereignissen, die der betreffende öffentliche Auftraggeber nicht vorhersehen konnte“ vor, wozu ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb erfolgte. 3 geeignete Firmen wurden zur Angebotsabgabe aufgefordert.


Winner: IMS Rettungsdienst GmbH
Award value: 2107550
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: Technische Universität Dortmund
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 75100000 | 79714100 | 92511000
Estimated value: 228960 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die ausgeschriebene Leistung besteht aus der Umarbeitung von maximal 954 000 Buchmedien in einem begrenzten Zeitraum. Die Mediennummer, die den Medien per aufgeklebten Barcodes zugeordnet ist, soll auf ein RFID-UHF-Etikett geschrieben werden, welches dann in das Medium geklebt wird. Die RFID-UHF-Etiketten sowie die notwendige Hard- und Software werden gestellt (Details siehe Leistungsbeschreibung).
Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen bis spätestens zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar waren, müssten bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Ein Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wolle, eingehen.


Winner: Kühne GmbH
Award value: 228960
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: Oberschwabenklinik gGmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79700000
Estimated value: 1359780.43 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sicherheitsdienstleistungen für die Krankenhäuser St. Elisbathenklinikum, West-Allgäu-Klinikum und Krankenhaus Bad Waldsee; Bewachung, Bestreifung, Geld- und Werttransportdienstleistungen, Pfortendienstleistungen für Fremdfirmen.
Objektbewachung Nachts und an Wochenenden/Feiertagen für die Krankenhäuser St. Elisabethenklinikum, West-Allgäu-Klinikum, Krankenhaus Bad Waldsee; Besetzung der Flugüberwachung des Hubschrauberdachlandeplatzes am St. Elisabethenklinikums bei Starts- und Landungen von Luftfahrzeugen nachts und an Wochenenden/Feiertagen; Geld- und Werttransporte zwischen Bankhäusern und St. Elisabethenklinikum; Wachschutzdienste für Fremdfirmen arbeitstäglich tagsüber am St. Elisabethenklinikum; Interventionen in den Notaufnahmen aller OSK-Krankenhäuser; Objektbewachung Nachts an den Krankenhäusern Bad Waldsee und West-Allgäu-Klinikum.
1. Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
4. Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.


Winner: Kahl Sicherheit Consulting GmbH
Award value: 1359780.43
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: Wasserwirtschaftsamt Bad Kissingen
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71327000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hochwasserschutz Haßfurrt, BA01 – Vorhabenskennzeichen G1h 674 147 0001 Objektplanung, Tragswerksplanung und Beratungsleistungen (Geotechnik)


Winner: Fichtner Water & Transportation GmbH
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: BWI GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48223000 | 48900000 | 72200000 | 72230000: Custom software development services
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Als IT-Systemhaus des Bundes ist die BWI GmbH (BWI) beauftragt, das E-Mailing der Bundeswehr zu betreiben. Für diesen Zweck sind die Softwareprodukte MarvelClient und GreenLight des Herstellers panagenda im Einsatz. Die BWI GmbH erwägt, einen Rahmenv.


Winner: We4IT GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: ENA de Strasbourg
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 70310000 | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 1064000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pf_2020-068 — Location de salles et prestations annexes pour le déroulement, à Paris, des épreuves écrites des cycles préparatoires et des concours d'entrée à l'école nationale d'administration
Location de salles et prestations annexes pour le déroulement, à Paris, des épreuves écrites des cycles préparatoires et des concours d'entrée à l'école nationale d'administration.
Location de salles et prestations annexes pour le déroulement des épreuves écrites des cycles préparatoires à Paris
Location de salles et prestations annexes pour le déroulement des épreuves écrites des concours d'entrée à Paris
Location de salles et prestations annexes pour le déroulement des épreuves écrites des cycles préparatoires à Paris
Location de salles et prestations annexes pour le déroulement des épreuves écrites des concours d'entrée à Paris


Winner: Exatech
Award value: 1064000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: Kuntien Tiera Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 15000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hankinnan kohteena on avoimeen lähdekoodiin perustuva prosessi- ja digialusta (PDA) sekä siihen liittyvät kehitys-, ylläpito- ja tukipalvelut hankinta-asiakirjoissa tarkemmin yksilöidyllä tavalla. PDA tulee muodostamaan osan tilaajan omistaja-asiakkailleen tuottamaa palvelujen ja prosessien digitalisaatiopalvelua.
PDA mahdollistaa tilaajalle ja tilaajan asiakkaille verkostomaisen prosessien kehittämisen ja digitoinnin asiakaskohtaisesti ja asiakasyhteisesti. Edelläkävijäasiakkaalla kehitetty prosessi voidaan ottaa käyttöön siitä kiinnostuneessa toisessa organisaatiossa. PDA yhdistää asiakkaiden voimavarat verkostomaiseen kehittämiseen. PDA:n keskeisenä ominaisuutena on liiketoimintaprosessien kirjasto, jota tilaajan asiakkaat voivat verkostomaisesti kehittää ja jakaa tilaajan avustamana.
Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankinta toteutetaan käyttämällä hankintalain 32 §:n tarkoittamaa avointa menettelyä.
Hankintamenettelyyn osallistumisesta taikka siihen liittyneistä toimenpiteistä ei makseta tarjoajille korvausta.
Hankintaan liittyvät tilaajan hankinta-asiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Jos toimittaja haluaa hankinta-asiakirjat muulla kielellä, käännättäminen ja siitä aiheutuvat kustannukset ovat toimittajan itsensä vastattavina.
5. Pyytää ja tarkastaa parhaan tarjouksen antajalta soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset
Hankintapäätös ei tarkoita hankintasopimuksen syntymistä, vaan sopimus laaditaan erilliseksi kirjalliseksi asiakirjaksi, jonka molemmat sopijapuolet allekirjoittavat. EU-kynnysarvon ylittävässä hankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoajat ovat saaneet tai niiden katsotaan saaneen hankintapäätös perusteluineen ja valitusosoituksineen tiedoksi.


Winner: ReSys OÜ
Award value: 15000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-23
Buyer: Bayer. Landeskriminalamt
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72262000: Software development services
Estimated value: 243697.5 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Nur Techniker des Herstellers können in den Quellcode des SDM eingreifen und dort Anpassungen vornehmen. Andere Firmen sind dazu nicht in der Lage, zudem erlischt bei unbefugten Eingriffen das Recht auf Serviceunterstützung.
Die Fa. Fujitsu ist auf dem deutschen Markt alleinvertretungsberechtigter Partner des Herstellers für den SDM. Aus diesem Grund werden alle Dienstleistungen inkl. Service über die Fa. „Fujitsu Technology Solution GmbH“ abgewickelt.
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die für interessierte Unternehmen sowie Bewerber/Bieter und Bewerber-/Bietergemeinschaften bestehenden Rügeobliegenheiten und die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet:
1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“
Die Vergabestelle weist zudem ausdrücklich auf § 134 Abs. 1 und 2 GWB hin. § 134 Abs. 1 und 2 GWB lauten:
„(1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist;
(2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.“


Winner: Fujitsu Technology Solutions GmbH
Award value: 243697.5
Number of bids: 1