Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-03
Buyer: Stadt Affoltern am Albis, Hochbau und Umwelt
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2021-03-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Generalplanung für Vorprojekt + Bauprojekt (Option 1) + Bewilligungsverfahren/Auflageprojekt (Option 2).
Standortgebundene Dienstleistungen (z. B. Sitzungen) erfolgen in der Regel vor Ort beim Auftraggeber oder auf der ARA Zwillikon. Die nicht standortgebundenen Dienstleistungen (z. B. Projektierungsleistungen) werden beim Auftragnehmer erbracht.
Generalplanung für Vorprojekt + Bauprojekt (Option 1) + Bewilligungsverfahren/Auflageprojekt (Option 2)
Verlängerungen erfolgen abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, dem Projektfortschritt, von der Auslösung der Optionen sowie von allfälligen Projektänderungen.
EK 1: vergleichbare Referenzprojekte der letzten 10 Jahre, in welchen die Anbieterin die im Pflichtenheft aufgeführten Arbeiten erfolgreich durchgeführt hat; vergleichbar bzgl. Anforderungen (Erfahrung mit Abwasserreinigungsverfahren und -techniken), Leistungen und Komplexität (Variantenstudium, enge Platzverhältnisse, keine Kapazitätsreserven, Neubau unter Betrieb), Phasen Vorprojekt und Bauprojekt abgeschlossen, Kläranlagenprojekt, Investitionsvolumen mind. 20 Mio. CHF (exkl. MwSt.))
PL: Projektleitungserfahrung in den abgeschlossenen Phasen Vorprojekt und Bauprojekt, Kläranlagenprojekt inkl. Mikroverunreinigung, vergleichbare Komplexität (enge Platzverhältnisse, keine Kapazitätsreserven, Neubau unter Betrieb), Investitionsvolumen mind. 20 Mio. CHF (exkl. MwSt.))
PL Stv.: Projektleitung oder Stv. in den abgeschlossenen Phasen Vorprojekt und Bauprojekt, Kläranlagenprojekt inkl. Mikroverunreinigung, vergleichbare Komplexität (enge Platzverhältnisse, keine Kapazitätsreserven, Neubau unter Betrieb), Investitionsvolumen mind. 10 Mio. CHF (exkl. MwSt.))
EK 3: Mit der Unterschrift auf dem Deckblatt des Angebots bestätigt die Anbieterin, dass das im Angebot Deklarierte Personal die Arbeit termingerecht aufnehmen kann. Zudem garantiert die Anbieterin, dass das Personal bis zum Abschluss des Vorprojektes im Rahmen der angebotenen Mindestverfügbarkeit (bei PL und PL Stv.) uneingeschränkt dem Projekt zur Verfügung steht.
EK 4: Der durchschnittliche Jahresumsatz der Firma während der letzten 3 Jahre beträgt mind. das 3-fache des vorgesehenen Jahresumsatzes im vorliegenden Projekt.
EK 5: Nachweis durch die Anbieterin, dass max. 40 % der Leistung durch Subunternehmer erbracht werden/detaillierte Auflistung allfälliger Subunternehmer und deren Leistungsanteile.
Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine.
Sonstige Angaben: Der Auftraggeber behält sich vor, eine oder beide Optionen nicht ausführen zu lassen. Ein durchsetzbarer Anspruch der Anbieterin auf die Optionen besteht nicht.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: Eingang am Eingabeort maßgebend (nicht Poststempel) Das Angebot ist in Papierform 2-fach (1 Original, 1 Kopie) und 1-fach digital (USB-Stick) einzureichen. Einreichung auf dem Postweg: Die Anbieterin hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt. Auf dem Couvert ist folgender Vermerk deutlich anzubringen „Nicht öffnen –Planer-Submission ARA Zwillikon“. Persönliche Abgabe: Die Abgabe an der Adresse gem. 1.2 hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszeiten (https://www.stadtaffoltern.ch/oeffnungszeiten) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen. Übergabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz: Ausländische Anbieterinnen können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land, während den Öffnungszeiten, gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung übergeben. Die Anbieterinnen sind in diesem Fall verpflichtet, die Empfangsbestätigung vor dem Abgabetermin per E-Mail der Beschaffungsstelle zu senden. Auf Angebote, die per E-Mail zugestellt werden wird nicht eingetreten! Für vorbefasste Anbieter (auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft) gilt die Einreichungsfrist unter Ziffer 4.5.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im „Forum“ einzureichen. Sie werden allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen ebenfalls im „Forum“ beantwortet. Nach dem 15.2.2021 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.