Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-08-11
Buyer: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38631000
Estimated value: 800000 EUR
Submission deadline: 2022-09-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Indkøb af kikkerter til officerer for Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings stående korps.
Frontex vil indgå en enkelt rammeaftale om vareindkøb med den valgte ansøger. Kontraktens formål er indkøbet af kikkerter som beskrevet i udbudsmaterialet.
Kontraktens varighed er 12 måneder med mulighed for at forlænge den højst tre gange, hver gang for en periode på yderligere 12 måneder og på de samme betingelser, medmindre en af parterne underretter den anden om sine planer om ikke at forlænge rammeaftalen, og en sådan meddelelse modtages af den part, den er stilet til, senest tre måneder før kontraktens udløb.
Et offentligt åbningsmøde vil finde sted den 28.9.2022, kl. 11.00, lokal tid i Warszawa, i Frontex' lokaler på Plac Europejski 6 Warsaw, POLEN. Buddene vil blive åbnet på et virtuelt åbningsmøde. Højst én repræsentant pr. tilbudsgiver må overvære åbningen. Deltagelse vil være begrænset til rollen som observatør.
Tilbudsgivere kan anmode om at overvære åbningssessionen ved at sende en e-mail til procurement@frontex.europa.eu hurtigst muligt og senest tre timer før den planlagte start af åbningen. Anmodningen skal indeholde det fulde navn og e-mailadressen på repræsentanten, navnet på den repræsenterede tilbudsgiver og kvitteringen for afgivelse af bud genereret via e-indgivelse.
Senest to måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.
Erwerb von Nachtsichtferngläsern für die ständige Reserve der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache.
Frontex wird mit dem ausgewählten Bewerber einen einzigen Rahmenliefervertrag abschließen. Auftragsgegenstand ist die Beschaffung von Nachtsichtferngläsern, wie in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben.
Nach der Vertragslaufzeit von 12 Monaten kann der Vertrag maximal 3-mal um einen weiteren Zeitraum von 12 Monaten zu denselben Bedingungen verlängert werden, es sei denn, eine der Parteien setzt die andere über die Absicht in Kenntnis, den Rahmenvertrag nicht zu verlängern, und diese Mitteilung geht bei der Partei, an die sie gerichtet ist, bis spätestens drei Monate vor Vertragsende ein.
Eine öffentliche Öffnungssitzung findet am 28.9.2022 um 11:00 Uhr in Warschau, Ortszeit, in den Räumlichkeiten von Frontex in Plac Europejski 6, Warsaw, POLEN, statt. Die Angebote werden in einer virtuellen Öffnung der Angebote geöffnet. An der Eröffnungssitzung kann maximal ein Vertreter pro Angebot teilnehmen. Dessen Teilnahme ist auf eine Beobachterrolle beschränkt.
Die Bieter können die Teilnahme an der Öffnung der Angebote beantragen, indem sie so bald wie möglich und spätestens drei Stunden vor dem geplanten Beginn der Öffnung der Angebote eine E-Mail an folgende Adresse senden: procurement@frontex.europa.eu. Der Antrag muss den vollständigen Namen und die E-Mail-Adresse des Vertreters, den Namen des vertretenen Bieters und die durch E-Submission generierte Empfangsbestätigung enthalten.
Binnen zwei Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme.
FRONTEX will conclude a single framework supply contract with the selected candidate. The subject of the contract is the purchase of binoculars, as described in the tender documentation.
The duration of the contract is 12 months with the possibility to prolong it maximum three times, each time for a period of additional 12 months and on the same conditions unless one of the parties informs the other of its intention not to extend the framework contract and such notification is received by the party to which it is addressed no later than three months before the contract expires.
A public opening session will take place on 28 September 2022, at 11.00 Warsaw local time, at FRONTEX premises at Plac Europejski 6 in Warsaw, POLAND. Tenders will be opened in a virtual opening session. A maximum of one representative per tender may attend the opening session. Their participation shall be restricted to an observer’s role.

Eligibility requirements: Som angivet i udbudsdokumenterne.
Wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben.
As stated in the procurement documents.
Véanse los documentos de contratación.
Ilmoitetaan hankinta-asiakirjoissa.
Voir dossier d'appel d'offres.
Όπως ορίζονται στα έγγραφα της σύμβασης.
Come indicato nei documenti di gara.
Zoals vermeld in de aanbestedingsstukken.
Tal como indicado na documentação da adjudicação.
Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
Vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentációt.
Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.

Award value: 800000