Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-13
Buyer: HŽ Infrastruktura d.o.o.
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34144750
Estimated value: 20800000 HRK
Submission deadline: 2019-09-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 8.1. Svaki gospodarski subjekt mora u postupku javne nabave dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana...
Naručitelj će plaćati račune u mjesečnim obrocima na temelju ispostavljenih računa Ponuditelja, sukladno ugovorenom razdoblju trajanja operativnog leasinga za svako pojedinačno vozilo. Račune za mjesečne leasing obroke Ponuditelj će ispostaviti najranije posljednji radni dan u mjesecu na koji se račun odnosi.
Plaćanje se obavlja na temelju valjanog računa izdanog po ugovoru te po uredno potpisanoj primopredaji isporučene robe....
Više gospodarskih subjekata može se udružiti i dostaviti zajedničku ponudu, neovisno o uređenju njihova međusobnog odnosa. Ponuda zajednice ponuditelja mora sadržavati podatke o svakom članu zajednice gospodarskih subjekata, kako je određeno obrascem Elektroničkog oglasnika javne nabave, uz obveznu naznaku člana zajednice gospodarskih subjekata koji je ovlašten za komunikaciju s Naručiteljem.
HŽ Infrastruktura d.o.o., sektor nabave, Mihanovićeva 12, soba 188, III. kat,  HR-10000 Zagreb, HRVATSKA.

Eligibility requirements: Sukladno točki 8.1. Dokumentacije o nabavi 8.1. Svaki gospodarski subjekt mora u postupku javne nabave dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana...

Award value: 20800000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-13
Buyer: Valstybės įmonė Lietuvos oro uostai
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72261000: Software support services
Submission deadline: 2019-09-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Už vėlavimą pakeisti sugedusią įrangą ar atlikti garantinį aptarnavimą per įsipareigotą laiko tarpą tiekėjas pirkėjui privalės sumokėti 200 EUR baudą.

Eligibility requirements: Tiekėjas užpildo ir pateikia EBVPD.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-13
Buyer: Verkehrsbetriebe Nordhausen GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121200: Articulated buses
Estimated value: 620000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung 1 Stück Niederflur-Überlandlinien-Gelenkomnibus und 1 Stück Low Entry-Überlandlinien-Omnibus.
Es sind für die jweiligen Omnibusse eine Videoüberwachungsanlage mit Aufzeichnungsfunktion anzubieten.
— Nachunternehmererklärung zur Tariftreue u. Entgeltgleichheit (§§ 10,12 Abs. 2 u. 15 Abs. 2ThürVgG),
(2) Antragsbefugt ist ein Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen die Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkannbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.


Winner: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Award value: 620000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-13
Buyer: Consac Gestioni Idriche S.p.A.
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Affidamento fornitura energia elettrica alle utenze in MT e BT del servizio idrico integrato (settori Speciali) periodo mesi 12
Fornitura energia elettrica alle utenze in MT e BT del servizio idrico integrato (settori Speciali) periodo mesi 12
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-08-13
Buyer: Enea Operator Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Submission deadline: 2019-09-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa samochodów osobowych z homologacją M1, klasa pojazdu C, D i D premium - 3 zadania
Kryterium kosztu - Nazwa: Całkowite koszty przeglądów zgodnie z grafikiem przebiegu produktu (pojazdu) w okresie 24 miesięcy bez limitu KM / Waga: 2 %
Kryterium kosztu - Nazwa: Zużycie paliwa w cyklu łączonym (według punktu 49 świadectwa zgodności WE / Waga: 3 %
Kryterium kosztu - Nazwa: Emisja CO2 w cyklu łączonym (według punktu 49 świadectwa zgodności WE / Waga: 2 %
Kryterium kosztu - Nazwa: Termin dostawy; Dostawa przed ostatecznym terminem (15.12.2019 r.) / Waga: 10 %
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-08-13
Buyer: S.N. Aeroportul Internațional Timișoara „Traian Vuia” S.A.
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35124000: Metal detectors | 38546000 | 38582000 | 50610000 | 79632000
Submission deadline: 2019-09-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Legislația europeană impune ca toate sistemele EDS care se instalează începând cu 1.9.2014 să corespundă Standardului 3. Perioada de tranziție la noul standard se încheie la data de 1.9.2020.
În acest sens, o viitoare achiziție trebuie să țină cont de următoarele necesități de eficiență, adaptabilitate și fiabilitate:
(a) creșterea numărului de pasageri care au ca punct de plecare aeroportul din Timișoara, evidentă și stabilă în ultima perioadă, influențează condițiile de procesare și impune menținerea unui standard ridicat de calitate a echipamentelor care vor fi achiziționate,
(b) în acest sens, posibilitățile de procesare trebuie să satisfacă cerințele de preluare pentru cel puțin trei curse concomitent, de la 20 de ghișee check-in,
(c) pentru configurarea sistemului de procesare a bagajelor de cală și a nivelelor de control care se vor asigura, echipamentele de scanare cu sistem EDS Standard 3 trebuie să se subordoneze soluției ag [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-08-13
Buyer: OK.go MobilitätsAG
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121000: Buses
Submission deadline: 2019-08-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 4 x Niederflurbus, 10-12 m Länge, Euro VI, mind. 340 PS, Automatisches Getriebe, Reifengröße ab 275, 100 km/h Zualssung, Klimaanlage, Fahrgastinformationsystem, Hebe- und Senkevorrichtung, Kneeling, Rollstuhlplatz, Rollstuhlrampe.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-08-13
Buyer: Tampereen Raitiotie Oy
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 34144400: Gritting vehicles

Technical requirements: Erityisalojen hankintalain 43.2 §:n mukaisesti hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos edeltävässä menettelyssä ei ole saatu lainkaan osallistumishakemuksia tai tarjouksia taikka soveltuvia osallistumishakemuksia tai tarjouksia; lisäedellytyksenä on, että alkuperäisiä tarjouspyynnön ehtoja ei olennaisesti muuteta.
Tampereen Raitiotie Oy ei saanut tarjouspyynnön ehdot täyttävää tarjousta hankinnasta järjestetyllä edeltävällä tarjouskilpailulla.
Näistä syistä johtuen hankinta toteutetaan vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1398/2016, jäljempänä erityisalojen hankintalaki) 43 §:n mukaisena suorahankintana.


Winner: Veho Oy AB
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-13
Buyer: „Litgrid“, AB
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services
Submission deadline: 2019-09-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Techninės specifikacijos „Naujų sinchroninių kompensatorių įrengimas Lietuvos EES“ parengimo paslaugos
Techninės specifikacijos „Naujų sinchroninių kompensatorių įrengimas Lietuvos EES“ parengimo paslaugos.
Tiekėjas turi atitikti reikalavimus dėl pašalinimo pagrindų nebuvimo. Tiekėjas kartu su paraiška turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (EBVPD). Jeigu grįsdamas atitikimą nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams tiekėjas remiasi subtiekėjų ar kitų ūkio subjektų pajėgumais, kartu su paraiška tiekėjas turi pateikti ir šių subjektų užpildytus EBVPD.
Pirkėjas paslaugų kainą sumokės po kiekvieno ir pilnai įvykdyto paslaugų teikimo etapo per 30 dienų nuo PVM sąskaitos faktūros gavimo dienos. Elektroninė PVM sąskaita faktūra ir su paslaugų suteikimu susiję dokumentai pateikiami tiekėjo pasirinktomis priemonėmis: pardavėjas gali teikti ES Direktyvos 2014/55 reikalavimus atitinkančias elektronines sąskaitas arba teikti kito formato elektronines sąskaitas, pasinaudojant jau veikiančia VĮ Registrų centro administruojama informacine sistema „E. sąskaita“.
Sutartiniams įsipareigojimams užtikrinti tiekėjas iki sutarties pasirašymo turi pateikti sutarties įvykdymo užtikrinimą – banko garantiją, atitinkančią pirkimo dokumentuose nurodytus reikalavimus. Pardavėjo sutartiniai įsipareigojimai užtikrinami 15 000 EUR dydžio banko garantija.
Peržiūros procedūra nustatyta Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo VII skyriuje.

Eligibility requirements: Tiekėjas turi atitikti reikalavimus dėl pašalinimo pagrindų nebuvimo. Tiekėjas kartu su paraiška turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (EBVPD). Jeigu grįsdamas atitikimą nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams tiekėjas remiasi subtiekėjų ar kitų ūkio subjektų pajėgumais, kartu su paraiška tiekėjas turi pateikti ir šių subjektų užpildytus EBVPD.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-13
Buyer: Canal de Isabel II, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 87741846.71 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contrato, por procedimiento abierto, para los servicios de seguridad y servicios auxiliares en edificios de oficinas centrales e instalaciones exteriores de Canal de Isabel II, S. A. y gestión de proyectos
Contrato, por procedimiento abierto, para los servicios de seguridad y servicios auxiliares en edificios de oficinas centrales e instalaciones exteriores de Canal de Isabel II, S. A. y gestión de proyectos.
Oficinas centrales, centro de control de seguridad, sala de exposiciones «Arte Canal», instalaciones técnicas exteriores y patrullas de vigilancia
Oficinas centrales, centro de control de seguridad, sala de exposiciones «Arte Canal», instalaciones técnicas exteriores y patrullas de vigilancia.
Oficinas centrales, centro de control de seguridad, sala de exposiciones «Arte Canal», instalaciones técnicas exteriores y patrullas de vigilancia
15 días hábiles de conformidad con lo dispuesto en el artículo 104.2 de la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales.


Winner: UTE Eulen Seguridad, S. A.; Eulen, S. A.
Award value: 87741846.71
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-13
Buyer: Ferservizi S.p.A. (società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.) in nome e per conto di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. e per conto delle Società del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72212218
Estimated value: 2500000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Affidamento della fornitura di prodotti di business intelligence QlikTech, relative manutenzioni, servizi professionali di supporto e formazione per il Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane
Per l’affidamento della fornitura di prodotti di business intelligence QlikTech, relative manutenzioni, servizi professionali di supporto e formazione per il Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane
L’appalto ha ad oggetto l’affidamento della fornitura di prodotti di business intelligence QlikTech, relative manutenzioni, servizi professionali di supporto e formazione per il Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane. L'Accordo Quadro che è stato sottoscritto con l'aggiudicatario avrà un durata di 36 mesi a decorrere dalla data di sottoscrizione.
I prodotti Qlik sono ampiamente diffusi nei sistemi informativi che supportano i principali sistemi gestionali e decisionali del gruppo Ferrovie dello Stato Italiane. Visti gli ingenti investimenti effettuati nel corso degli anni per l’implementazione dei software, il mancato ricorso diretto al supporto del produttore della soluzione informatica determinerebbe difficoltà tecniche sproporzionate oltre che elevati costi economici.


Winner: QlikTech Italy S.r.l.
Award value: 2500000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-13
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen Maßnahmenkomplex Köthen, IBN ESTW-A Köthen und Neubau ESTW Abschnitt Köthen (a) – Abzw. Am (a), 2. Inbetriebnahmestufe.
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen (ca. 5 700 h Sicherungsaufsicht, ca. 15 000 h Sicherungsposten, ca. 5 000 m Feste Absperrung, Signalisierung, ca. 400 h Bahnerdungsberechtigter und Schaltantragsteller, ca. 1 500 h Bahnübergangsposten).
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen Maßnahmenkomplex Köthen, IBN ESTW-A Köthen und Neubau ESTW Abschnitt Köthen (a) – Abzw. Am (a), 2. Inbetriebnahmestufe.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-13
Buyer: Enedis
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48300000 | 72000000 | 72252000: Computer archiving services | 79995100
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Enedis et GRDF ont décidé de lancer un projet global de dématérialisation documentaire comprenant la numérisation des documents et l’envoi vers un système d’archivage électronique pour satisfaire le besoin exprimé par plusieurs métiers, dont la filière RH et le domaine véhicules & engins de la direction des unités services régionaux.
La durée de 72 mois est décomposée comme suit: 2 ans fermes et 4 périodes optionnelles d'une année chacune.
— pour la remise des documents demandés dans le présent avis de marché, les candidats sont invités à répondre en accédant à la demande d'information rfx_048826 via le portail achats d'Enedis: https://portail-achats.enedis.fr après s'être enregistrés. Pour tout renseignement, veuillez contacter le support Helpdesk d'Ivalua au +33184770026 (France et international) du lundi au vendredi de 8:00 à 18:00 CET (heure française) ou par courrier électronique au: support-edf@ivalua.com Pour accéder au rfx_048826:
—l'onglet «répondre» vous permettra d'apporter vos réponses à cet avis de marché. Les candidats pourront poser leurs questions éventuelles sur la messagerie du portail achats pendant le délai de publication de l'avis de marché,
— le candidat devra fournir les éléments de réponse et répondre à l'ensemble des informations demandées dans le présent avis de marché. En cas de manquement, l'entité adjudicatrice se réserve le droit de rejeter la candidature,
— dans le cas d'un groupement dans les conditions du III.1.8), les candidats doivent fournir les informations demandées dans le présent avis pour tous les membres du groupement,
— les candidats doivent fournir les informations demandées dans le présent avis pour sa société d'appartenance et également pour son ou ses éventuels sous-traitants / cotraitants,
— les candidats devront respecter rigoureusement la date et heure limite de remise des candidatures fixée à la section IV),
— si les candidats le souhaitent, ils peuvent adresser leur dossier de candidature par voie postale (à l'attention de M. Ludovic Chaudier, Tour Enedis — Direction des achats — Pôle achats informatiques et Télécoms d'Enedis, 34 place des Corolles, 92079 Paris La Défense Cedex) en joignant leur réponse sous format papier ou sous format électronique (sous forme d'un CD-ROM, DVD-ROM ou clef USB) contenant l'ensemble des documents demandés. Dans ces cas-là, les candidats pourront demander au préalable le fichier «RFX_048826 Grille à remplir pour avis de marché numérisation des dossiers salariés et véhicules.xls» en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique ludovic.chaudier@enedis.fr
— concernant le format électronique, toutes les pièces ou documents demandés devront être scannés au format PDF,


Winner: Tribunal de grande instance de Nanterre
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-13
Buyer: Enedis
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
L’objet du présent avis de marché porte sur des prestations d’Expertise SI dans les domaines technologiques et fonctionnels pour l’ensemble de la DSI Enedis.
Le lot 1 correspond à des prestations ponctuelles, pour lesquelles le titulaire assurera principalement les activités suivantes:
La description du lot 1 est détaillée dans le CCTG disponible sous l'URL: https://portail-achats.enedis.fr sous le RFx_058445.
Le lot 2 correspond à des prestations de plus longue durée, pour lesquelles le titulaire assurera principalement les activités suivantes:
— transfert de compétences afin de maintenir les connaissances techniques des équipes à niveau et favoriser leur autonomie,
— mutualisation des expertises et diffusion des bonnes pratiques entre les différents départements/pôles,
— établir des reportings donnant de la visibilité sur l’impact et les résultats des recommandations préalablement définies,
La description du lot 2 est détaillée dans le CCTG disponible sous l'URL: https://portail-achats.enedis.fr sous le RFx_058445.
— pour la remise des documents demandés dans le présent avis de marché, les candidats sont invités à répondre en accédant à la demande d'information rfx_058445 via le portail achats d'Enedis: https://portail-achats.enedis.fr après s'être enregistrés et à utiliser le cadre de réponse (5 pages maximum d’annexes). Pour tout renseignement, veuillez contacter le support Helpdesk d'Ivalua au +33 184770026 (France et international) du lundi au vendredi de 8:00 à 18:00 CET (heure française) ou par courrier électronique au: support-edf@ivalua.com Pour accéder au RFx_058445:
— l'onglet «répondre» vous permettra d'apporter vos réponses à cet avis de marché. Les candidats pourront poser leurs questions éventuelles sur la messagerie du portail achats pendant le délai de publication de l'avis de marché,
— le candidat devra fournir les éléments de réponse et répondre à l'ensemble des informations demandées dans le présent avis de marché. En cas de manquement, l'entité adjudicatrice se réserve le droit de rejeter la candidature,
— dans le cas d'un groupement dans les conditions du III.1.8), les candidats doivent fournir les informations demandées dans le présent avis pour tous les membres du groupement,
— les candidats doivent fournir les informations demandées dans le présent avis pour sa société d'appartenance et également pour son ou ses éventuels sous-traitants / cotraitants,
— les candidats devront respecter rigoureusement la date et heure limite de remise des candidatures fixée à la section IV),


Winner: Tribunal de grande instance de Nanterre