Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-12-02
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.C — Energy, Transport and Climate (Petten), JRC.C.4 — Sustainable Transport
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31682210 | 50000000
Submission deadline: 2023-01-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sähkömagneettisten yhteensopivuustestien (EMC) yhteydessä käytetyn ajorobotin toimittaminen VeLA-päästötestauslaboratoriota varten
Fornitura di un robot di guida per le prove CEM destinato al laboratorio per le prove di emissione dei veicoli
JRC agter at indkøbe en EMC-kørerobot til det delvist lyddøde rum til EMC-prøver på køretøjer (VeLA 9). EMC-robotten vil blive anvendt både til udstrålings- og immunitetsprøver (jf. FN/ECE-regulativ nr. 10) på elektriske køretøjer (akkumulatorvogne, pluginhybridbiler, hybrider osv.) samt til EMC-prøver på køretøjer med kundetilpassede kørecyklusser.
Besøg på stedet (ikke obligatoriske) er planlagt til at finde sted den 8. december 2022 mellem 9.30 og 17.30 på følgende adresse:
Yderligere oplysninger findes i opfordringen til at afgive bud, der er offentliggjort på https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12365.
Die JRC beabsichtigt die Anschaffung eines EMV-Fahrroboters für die Automobil-EMV-Beihilfe (State Aid Commission - SAC) (VeLA 9). Der EMV-Roboter wird sowohl für Strahlungs- und Störfestigkeitsprüfungen (gemäß UNECE Reg. 10) an elektrisch betriebenen Fahrzeugen (BEV-, PHEV-, Hybrid-Fahrzeuge, usw.) als auch für die Durchführung von EMV-Prüfungen an Fahrzeugen mit kundenspezifischen Fahrzyklen eingesetzt.
Vor-Ort-Besuche (keine Anwesenheitspflicht) sind für den 8. Dezember 2022 zwischen 9.30 und 17.30 Uhr unter der folgenden Adresse geplant:
Weitere Einzelheiten sind in der Aufforderung zur Angebotsabgabe enthalten, die auf https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12365 veröffentlicht wurde
JRC intends to purchase an EMC driving robot for the automotive EMC SAC (VeLA 9). The EMC robot will be used both for radiated and immunity tests (as per UNECE Reg. 10) on electric based vehicles (BEVs, PHEVs, hybrids, etc.), as well as for carrying out EMC tests on vehicles with customised driving cycles.
On-site visits (not mandatory to attend) are planned to take place on 8 December 2022 between 9.30 and 17.30 at the following address:
More details are presented in the Invitation to tender published on https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12365
El JRC tiene la intención de adquirir un robot de conducción EMC para la SAC de EMC automovilística (VeLA 9). El robot EMC se utilizará tanto para los ensayos radiados como para los ensayos de inmunidad (según el Reglamento n.º 10 de la CEPE) en vehículos eléctricos (BEV, PEV, híbridos, etc.), así como para la realización de ensayos EMC en vehículos con ciclos de conducción personalizados.
Se prevé que las visitas sobre el terreno (no obligatorias) tengan lugar el 8 de diciembre de 2022 entre las 9:30 y las 17:30, en la siguiente dirección:
Para más detalles, véase la invitación a licitar publicada en https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12365
Sähkömagneettisten yhteensopivuustestien (EMC) yhteydessä käytetyn ajorobotin toimittaminen VeLA-päästötestauslaboratoriota varten