Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-04-08
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Region: Luxembourg (Grand-Duché)
Contract type: Services
CPV classification: 60170000 | 71317210 | 79417000 | 79700000 | 79710000: Security services

Technical requirements: ... sikkerhedsrådgivning (parti 2), tjenesteydelser inden for sikringsrådgivning (parti 3) samt chauffør- og receptionstjenesteydelser (parti 4).
Økonomiske operatører (eller alle medlemmer i en sammenslutning, i givet fald) får tilladelse til at indgive ansøgning for parti 1 og 4 eller for parti 2 og 3. Med andre ord kan økonomiske aktører (eller alle medlemmer i en sammenslutning, i givet fald), der ansøger om parti 1 og/eller 4, ikke ansøge om parti 2 og/eller 3 og omvendt.
Den ordregivende myndighed forbeholder sig retten til at tildele kontrakter, der kombinerer de følgende delkontrakter eller grupper af delkontrakter:
Hvis den samme økonomiske aktør (eller den samme sammenslutning, i givet fald) bliver tildelt 2 partier (dvs. parti 1 og 4 eller parti 2 og 3), underskrives kun 1 kontrakt ...
... tjenesteydelser inden for sikkerhedsrådgivning (parti 2), og tjenesteydelser inden for sikringsrådgivning (parti 3). Chauffør- og receptionstjenesteydelser (tidligere parti 4) leveres af parti 1.
Økonomiske operatører (eller alle medlemmer i en sammenslutning, i givet fald) får tilladelse til at indgive ansøgning for parti 1 eller for parti 2 og 3. Med andre ord kan økonomiske aktører (eller alle medlemmer i en sammenslutning, i givet fald), der ansøger om parti 1, ikke ansøge om parti 2 og/eller 3 og omvendt.
Den ordregivende myndighed forbeholder sig retten til at tildele kontrakter, der kombinerer de følgende delkontrakter eller grupper af delkontrakter:
Hvis den samme økonomiske aktør (eller den samme sammenslutning, i givet fald) bliver tildelt 2 partier (dvs. parti 2 og 3), underskrives kun 1 kontrakt ...
... Beratungsdienstleistungen im Bereich Sicherheit (Los 2), Beratungsdienstleistungen im Bereich Schutz (Los 3) sowie Fahr- und Empfangsdienstleistungen (Los 4).
Die Wirtschaftsteilnehmer (oder, falls zutreffend, alle Mitglieder eines Zusammenschlusses) dürfen eine Bewerbung für die Lose 1 und 4 oder für die Lose 2 und 3 einreichen. Mit anderen Worten: Wirtschaftsteilnehmer (oder, falls zutreffend, alle Mitglieder eines Zusammenschlusses), die eine Bewerbung für Los(e) 1 und/oder 4 einreichen, dürfen keine Bewerbung für Los(e) 2 und/oder 3 einreichen, und umgekehrt.
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
Erhält ein- und derselbe Wirtschaftsteilnehmer (oder, falls zutreffend, ein- und derselbe Zusammenschluss) den Zuschlag für 2 Lose (d. h. Lose 1 und 4 oder Lose 2 und 3), wird lediglich 1 Vertrag ...
... Beratungsdienstleistungen im Bereich Sicherheit (Los 2) und Beratungsdienstleistungen im Bereich Schutz (Los 3). Fahr- und Empfangsdienstleistungen (ehemaliges Los 4) werden im Rahmen von Los 1 erbracht.
Die Wirtschaftsteilnehmer (oder, falls zutreffend, alle Mitglieder eines Zusammenschlusses) dürfen eine Bewerbung für Los 1 oder für die Lose 2 und 3 einreichen. Mit anderen Worten: Wirtschaftsteilnehmer (oder, falls zutreffend, alle Mitglieder eines Zusammenschlusses), die eine Bewerbung für Los 1 einreichen, dürfen keine Bewerbung für Los(e) 2 und/oder 3 einreichen, und umgekehrt.
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: