Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-07-12
Buyer: Oikeusrekisterikeskus
Country: FI
Contract type: Services
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hankinnan kohteena on asiantuntijatyö, jonka sisältönä on tilaajan ohjeistuksen mukaisesti muun muassa suunnittelua, määrittelyä, toteutusta, testaamista, integrointia ja käyttöönottoa koskien AIPAn jatkovaiheita. Hankinta koskee resurssien hankintaa AIPA-jatkovaiheisiin.
Hankintasopimusta on mahdollista muuttaa sopimuskaudella. Peruste kyseisen sopimuksen muuttamiselle löytyy Lain julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016) 136 §:n 2 momentin 2 kohdasta, jonka mukaan: "alkuperäisen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lisätöitä tai -palveluja taikka ylimääräisiä tavarantoimituksia, jotka eivät sisältyneet alkuperäiseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista
taloudellisista tai teknisistä syistä ja aiheuttaisi merkittävää haittaa tai kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä hankintayksikölle".
AIPA-hankkeelle on myönnetty jatkoaika, sillä hankkeen aikana on käynyt selkeästi ilmi, ettei hankkeelle myönnetty aika tule riittämään työn valmiiksi saattamiseen. Sopimusta jatketaan puolen vuoden määräajaksi aikaisempaa rajoitetummilla resursseilla, joiden on arvioitu olevan oikeassa suhteessa ja riittävät jatkokauden tavoitteiden saavuttamiseksi.
Alkuperäisen sopimuskumppanin (Tieto Finland Oy:n) on tarpeen suorittaa lisätöitä, jotta hankinnan kohteena oleva työ saadaan tehdyksi. Hanke on kriittisessä vaiheessa ja sopimuskumppanin vaihtaminen tässä vaiheessa hanketta aiheuttaisi merkittävää haittaa töiden toteutuksessa. Hankkeen loppuvaiheeseen lisäasiantuntijoiden kilpailuttaminen toisi lisäkustannuksia ja pidentäisi edelleen hankkeen aikataulua huomattavasti, koska kehitystyö hankintojen aikana estyy.


Winner: Tieto Finland Oy
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-07-12
Buyer: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72262000: Software development services

Technical requirements: A szállítás terjedelmébe tartozik mindazon programok, interfészek, eljárások, dokumentációk szállítása és szolgáltatások nyújtása, amelyek a felsorolt követelményeknek való megfeleléshez és a felsorolt rendszerekben történő módosítások elvégzéséhez szükségesek.
A szállítás terjedelmébe tartozik a felsorolt feladatok - későbbi fejezetekben (Funkcionális követelmények, Nem-funkcionális követelmények, Integrációs feladatok és azok hivatkozott mellékletei) részletezett - ellátásához szükséges IT módosítások technikai tervezése, megvalósítása, tesztelése és azok teljes körű bevezetése.
Az ajánlati kiírásban megfogalmazott, az alábbiakban megjelölt modulokra vonatkozó szállítás terjedelme (tétellista) és a Vállalkozótól elvárt szolgáltatások az alábbiak:
- Tesztesetek listája, tesztforgatókönyvek, tesztjegyzőkönyvek, sprintenként, tesztelési szakaszonként (teszt adatokkal és elvárt eredményekkel).
- Részletes funkcionális és technikai tervek elkészítése (a jelen Műszaki specifikáció és mellékletei alapján).
- Tesztek tervezése, előkészítése, elvégzése (fejlesztői, felhasználói funkcionális, integrációs, teljesítmény, regressziós).
A közbeszerzés tárgyát és a feladatok megvalósítására vonatkozó követelményeket részletesen a műszaki leírás tartalmazza.
A szállítás terjedelmébe tartozik mindazon programok, interfészek, eljárások, dokumentációk szállítása és szolgáltatások nyújtása, amelyek a felsorolt követelményeknek való megfeleléshez és a felsorolt rendszerekben történő módosítások elvégzéséhez szükségesek.
A szállítás terjedelmébe tartozik a felsorolt feladatok - későbbi fejezetekben (Funkcionális követelmények, Nem-funkcionális követelmények, Integrációs feladatok és azok hivatkozott mellékletei) részletezett - ellátásához szükséges IT módosítások technikai tervezése, megvalósítása, tesztelése és azok teljes körű bevezetése.
Az ajánlati kiírásban megfogalmazott, az alábbiakban megjelölt modulokra vonatkozó szállítás terjedelme (tétellista) és a Vállalkozótól elvárt szolgáltatások az alábbiak:
- Tesztesetek listája, tesztforgatókönyvek, tesztjegyzőkönyvek, sprintenként, tesztelési szakaszonként (teszt adatokkal és elvárt eredményekkel).
- Részletes funkcionális és technikai tervek elkészítése (a jelen Műszaki specifikáció és mellékletei alapján).
- Tesztek tervezése, előkészítése, elvégzése (fejlesztői, felhasználói funkcionális, integrációs, teljesítmény, regressziós).
A közbeszerzés tárgyát és a feladatok megvalósítására vonatkozó követelményeket részletesen a műszaki leírás tartalmazza.
Felek rögzítik, hogy a Keretmegállapodás és az Egyedi Szerződés a jelen szerződésmódosítás hatályba lépése időpontjában is hatályos, és az Egyedi Szerződés teljesítése folyamatban van.


Winner: Capsys Informatikai Korlátolt Felelősségű Társaság
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-07-12
Buyer: Vodovod-Vir d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: Poboljšanje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Nin-Privlaka-Vrsi  Stručni nadzor nad izgradnjom
- otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda
-	primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.


Winner: INSTITUT IGH  d.d.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-07-12
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.1 bis III.1.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Im Rahmen der Ausschreibung der Leistungen für die Bauüberwachung wurde der Abschnitt 3 der Anlage 01.07 Abfallmanagement nicht mit beauftragt. Da jedoch Leistungen aus diesem Bereich für die Umsetzung der Baumaßnahme erforderlich werden, wurden die Leistungen nachträglich, unter Aufforderung der Einreichung eines Nachtragsangebotes, abgerufen.


Winner: EDB Eisenbahndienstleistungen - und Bahntechnik GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-07-12
Buyer: Director Gerente de FREMAP
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 85141000: Services provided by medical personnel

Technical requirements: Contratación del servicio para la valoración de secuelas con elaboración de informes periciales generales e informes periciales psiquiátricos en procedimientos judiciales de prestaciones para FREMAP, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº61.
Contratación del servicio para la valoración de secuelas con elaboración de informes periciales generales en procedimientos judiciales de prestaciones en que FREMAP, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº61 sea parte, en Gipuzkoa.
El número de demandas registradas en el año 2022 ha sufrido un incremento de un 14,5% en Gipuzkoa respecto a las registradas en el 2021. Además, al comparar el número de demandas registradas con el año anterior al inicio del contrato, es decir 2018, año de referencia de la actividad para el cálculo de la retención de crédito de este contrato, el incremento es de un 43%. Esta situación ha supuesto un aumento significativo del consumo y por lo tanto del coste. Desde el inicio de la primera prórroga (15/09/2021) hasta la fecha actual, se ha consumido el 87,41% del importe disponible, finalizando dicha prórroga el día 14/09/2022. Teniendo en cuenta lo anterior, se precisa ampliar el crédito del contrato al máximo de lo permitido por la normativa y por tanto, se torna necesario realizar un modificado del contrato previsto del 15% tal y como se recoge en el pliego de aplicación. Este supuesto se contempla dentro de las modificaciones previstas en el Pliego de Cláusulas Administrativas, concretamente, en el Anexo de justificación del valor estimado y modificaciones: Se incluye un modificado previsto del 15% del precio inicial, estas modificaciones se contemplarán tanto al alza como a la baja por los siguientes motivos: - Aumento/reducción del nº de procedimientos judiciales de acuerdo a los índices de litigiosidad del año anterior al que se produzca la modificación.


Winner: Luis Belloso Onrubia
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-12
Buyer: ctre hosp universitaire angers
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 600000 EUR
Submission deadline: 2022-08-25

Technical requirements: prestations de sûreté et de levée de doute incendie au CH de Saumur et d'intervention sur alarme au CHI Lys-Hyrôme
le candidat produira l'autorisation d'exercer des activités de surveillance et de gardiennage délivrée par CNAPS (Conseil National des Activités Privées en Sécurité), ainsi que l'agrément d'aptitude professionnelle du dirigeant/gérant/associé d'une entreprise de sécurité privée (articles L. 612-6 et L. 612-9 du code de la sécurité intérieure)


Award value: 600000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-12
Buyer: Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2022-08-16
EU fund: ESF

Technical requirements: Durchführung von Wach- und Eingangskontrolldienstleistungen am Standort Köln - Ossendorf der Direktion X der Generalzolldirektion über einen Zeitrum von sechs Jahren mit zweimaliger Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr
Die im Vertrag genannten Nachweise und Dokumente sind im Falle der Auftragserteilung spätestens vier Wochen vor Leistungsbeginn der Bedarfsträgerin vorzulegen.
Vergabeverfahren als vorläufiger Nachweis der Eignung akzeptiert. Weitere Informationen zur Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung erhalten Sie unter folgendem Link der Europäischen Kommission:
versichert der Bieter, dass keine fakultativen bzw. zwingenden Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen.
Die Bereitstellung der Vergabeunterlagen /Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch auf der E-Vergabeplattform unter http://www.evergabe-online.de.Die
Im Zeitraum vom 03. bis 05. August 2022 finden Vor-Ort-Besichtigungstermine statt. Die Teilnahme ist nicht Voraussetzung für die Angebotsabgabe.
Bewerber /Bieter, deren Bewerbungen /Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens oder vor Zuschlagserteilung gemäß § 134 GWB informiert.
nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB), [...], mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Der Antrag auf Nachprüfung ist an die Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, zu richten.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-12
Buyer: Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi SC
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services
Submission deadline: 2022-08-09

Technical requirements: Le présent marché a pour objet l'affiliation auprès d'un service externe de prévention et protection au travail.
* Le soumissionnaire fournira, en outre, une déclaration sur l’honneur attestant qu’il (ou dans le cas d’une personne morale, que l’un des membres de son entreprise) n’est pas concerné par les cas d’incompatibilité et de conflits d'intérêts prévus par la loi sur les marchés publics ainsi que par les législations relatives aux intercommunales applicables en la matière.
* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants :
Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/.
Recours en référé devant un juge judiciaire ou en extrême urgence devant le conseil d'état : 15 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations)
Recours en annulation au conseil d'état selon la procédure de droit commun : 60 jours à dater du lendemain de la notification (incluant les motivations)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-12
Buyer: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85140000: Miscellaneous health services
Estimated value: 2800000 HRK
Submission deadline: 2022-07-25

Technical requirements: Zdravstveni program prevencije i zbrinjavanja stresa za kontrolore zračnog prometa (Grupa 1 - Kontinentalna lokacija)
Zdravstveni program prevencije i zbrinjavanja stresa za kontrolore zračnog prometa (Grupa 2 - Morska lokacija I/obalni dio)
Zdravstveni program prevencije i zbrinjavanja stresa za kontrolore zračnog prometa (Grupa 3 - Morska lokacija II/otok)


Award value: 2800000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-07-12
Buyer: Dirección de la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 255000 EUR

Technical requirements: Servicio de prevención ajeno en el área de Vigilancia de la Salud y en la realización de estudios específicos en las áreas de Seguridad en el Trabajo, Higiene Industrial, Ergonomía y Psicosociología, así como actuaciones formativas en materia de prevención de riesgos laborales, en apoyo del Servicio de Prevención Propio, para la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR).



Winner: QUIRON PREVENCION S.L.U
Award value: 255000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-07-12
Buyer: Mutua Universal Mugenat, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 10
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85111000: Hospital services
Estimated value: 4435687.5 EUR

Technical requirements: Contratación de los servicios hospitalarios generales ,con inclusión de sus modalidades asistenciales, en Madrid.



Winner: SANATORIO NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO HERMANAS DE LA CARIDAD DE SANTA ANA PROVINCIA SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS
Award value: 4435687.5
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-12
Buyer: Presidencia de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 1684540.8 EUR
Submission deadline: 2022-09-07

Technical requirements: Servicio de vigilancia para diversos institutos y centros de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M.P
Sometimiento del contratista a la normativa de protección de datos. Descripción: Obligación del contratista de someterse a la normativa nacional y de la Unión Europea en materia de protección de datos, advirtiéndose además al contratista de que esta obligación tiene el carácter de obligación contractual esencial de conformidad con lo dispuesto en el Pliego Administrativo
Consideraciones de tipo social. Descripción: 	Estabilidad en el empleo: la empresa se compromete a mantener, salvo causas de fuerza mayor adecuadamente documentadas, al personal que haya iniciado la ejecución del contrato


Award value: 1684540.8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-07-12
Buyer: Compania APA Brasov
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45231300 | 45232150 | 45232152 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 38784268.04 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: BV-CL-06 „Extinderea sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare în Harman si extinderea si reabilitarea sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare în Prejmer”
Extinderea sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare în Harman si extinderea si reabilitarea sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare în Prejmer.
Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare,in ziua a 11-a  inainte de data limita de depunere a ofertelor, pentru solicitarile  transmise cu minim 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Procedura de atribuire este initiata sub incidenta prezentei clauze suspensive, in sensul ca incheierea contractului de achizitie publica este conditionata de obtinerea acordului de mediu si a autorizatiei de construire. In conformitate cu prevederile Legii nr. 10/1995 si a condițiilor de contract, Antreprenorul va începe execuția lucrărilor numai după obținerea autorizației de construire de către entitatea contractantă. Astfel, ofertanții își asumă riscurile derivate din eventuale întârzieri înregistrate în situația în care autorizația de construire nu va fi obținută de entitatea contractantă până la data semnării contractului de lucrări. Ofertanții participa la procedura pe riscul lor, sens in care nu vor reclama o compensare pentru costurile lor de ofertare/ alte costuri in cazul rezilierii contractului, ca urmare a neobținerii de către entitatea contractantă a autorizației de construire în termen de maxim 12 luni de la semnarea contractului. Ofertantii din cadrul acestei proceduri accepta utilizarea conditiilor speciale de mai sus/ clauzei suspensive, asumandu-si intreaga raspundere in raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi in situatia descrisa.
BV-CL-R06- Extinderea sistemelor cu apa si canalizare Harman si extinderea si reabilitarea sistemelor de calimentare cu apa si canalizare in Prejmer
Executie lucrari (sapaturi, imprastiere montaj conducta, umplutura, compactari, aducere teren la forma initiala), furnizare echipamente si materiale, refaceri sistem rutier tip asfalt


Winner: EUSKADI
Award value: 38784268.04
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-07-12
Buyer: HOFOR A/S
Country: DK
Contract type: Works
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45221200: Tunnel construction works | 45221240 | 45221246 | 45221247

Technical requirements: Novafos Spildevand Gladsaxe A/S, Novafos Spildevand Gentofte A/S and HOFOR Spildevand København A/S (Novafos/HOFOR) shall establish a drainage system consisting of approximately 10 km of tunnel with dimensionen Ø1600-4900 mm to transport cloudburst water from large areas in Gentofte, Gladsaxe and Copenhagen Municipality, and a further approx. 3 km of connecting pipes, the so-called connection projects. In the event of heavy rain or cloudbursts, the water is discharged from the tunnel through an outlet structure in the Øresund north of Svanemøllebugten.
Before tendering out this work Novafos/HOFOR initiates this market dialogue about the procurement and construction of Svanemøllen Cloudburst Tunnel. Information resulting from the dialogue will aid Novafos/HOFOR in the development of the procurement and contract specifications for the project, ensuring these are tailored to reflect current market conditions.
A short summary of the meetings from the market dialogue, can be downloaded via the following link: https://www.hofor.dk/nyhed/danmarks-stoerste-skybrudstunnel-naermer-sig-virkeligheden/
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-07-12
Buyer: Compania de Apa Somes S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232150 | 45232151 | 45232152 | 45232400 | 45232430
Submission deadline: 2022-08-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: CL10 - Extinderea şi reabilitarea rețelelor de alimentare cu apǎ şi canalizare în UAT: Florești, Baciu, Apahida şi Feleacu
Prin această componentă a proiectului se urmărește extinderea şi reabilitarea rețelelor de alimentare cu apǎ şi canalizare în UAT: Florești, Baciu, Apahida şi Feleacu în cadrul Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județele Cluj și Sălaj, în perioada 2014-2020.