Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-20
Buyer: Cedefop
Country: GR
Region: Thessaloniki
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 85120000: Medical practice services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Poskytnutí lékařských služeb pro personál Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop)
Formålet med kontrakten er levering af generelle og forebyggende medicinske tjenesteydelser udført af en læge (fysisk person) til Cedefop og dets ansatte.
Opgaverne skal udføres i Cedefops lokaler i Thessaloniki, Europe Street 123, Pylea, Thessaloniki, GRÆKENLAND.
Det anslåede omfang af de ønskede tjenester, der er beskrevet i denne udbudsbekendtgørelse, forventes ikke at overstige 500 timer/år eller 2 000 timer i løbet af 4-årsperioden. Tilbudsgivere skal være opmærksomme på, at det anslåede omfang udelukkende er vejledende, ikke er bindende for Cedefop og ikke skal betragtes som en garanti for så vidt angår kontraktens endelige værdi.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Gegenstand des Auftrags ist die Erbringung von allgemeinen und präventiven medizinischen Leistungen für das Cedefop und dessen Personal durch einen Vertrauensarzt (natürliche Person).
Die Aufgaben müssen in den Räumlichkeiten des Cedefop in Thessaloniki, Europe Street 123, Pylea, Thessaloniki, GRIECHENLAND ausgeführt werden.
Es wird erwartet, dass der geschätzte Wert der geforderten Dienstleistungen, die in dieser Ausschreibung beschrieben sind, pro Jahr 500 Stunden nicht übersteigt, deshalb 2 000 Stunden über einen Zeitraum von 4 Jahren. Die Bieter sollten beachten, dass es sich bei dem veranschlagten Volumen um reine Richtwerte handelt, die für das Cedefop nicht verbindlich sind und nicht als Garantie für den endgültigen Wert des Auftrags betrachtet werden sollten.
binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme an. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
The purpose of the contract is the provision by a medical officer (natural person) of a general and preventive medical service to Cedefop and its staff.
The tasks must be performed in the Cedefop premises in Thessaloniki, Europe Street 123, Pylea, Thessaloniki, GREECE.
The estimated value of the required services described in this call for tenders is not expected to exceed 500 hours per year, therefore 2 000 hours over a 4-year period. Tenderers should be aware that the information on volume is purely indicative, shall not be binding on Cedefop and should not be considered as a warranty as to the final value of the contract.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
El objetivo del contrato es la prestación de un servicio médico general y preventivo por parte de un médico (persona física) para el Cedefop y su personal.
Las tareas deben realizarse en las instalaciones del Cedefop en Salónica: Europe Street 123, Pylea, Thessaloniki, GRECIA.