Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-12
Buyer: Rådet for Den Europæiske Union, General Secretariat
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30216130 | 72212318 | 72212430 | 72212720
Estimated value: 0.01 EUR
Submission deadline: 2016-06-13
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Dette udbud vedrører udskiftning af det nuværende system til opstilling af inventarlister, som er i brug ved flere europæiske institutioner. Flere enheder (se afsnit I.1 Ordregivende myndighed — Navn og adresse) anvender mobile apparater med stregkodelæsere til at identificere alle aktiver og deres placering. Systemet til opstilling af inventarlister er baseret på en mellemliggende server, der tillader synkronisering af stregkodelæsere med en central SAP-installation. I dette projekt vedrørende en forbedring af inventarlister ønsker enhederne at udvælge 1 virksomhed, der skal gennemføre hele projektet og tilbyde vedligehold på det.
I dette udbud bruges udtrykket inventarlistesystem til angivelse af de nødvendige komponenter til at scanne en lokalitet og aktiver via stregkoder og levere de scannede data til SAP-back-end-systemet. Et fuldstændigt inventarlistesystem indgår ikke i dette udbud.
Generalsekretariatet for Rådet offentliggør ikke den anslåede monetære værdi af sine kontrakter (se punkt II.1.5 og II.2.6 »Anslået samlet værdi«). Det anslåede omfang af leveringer og tjenesteydelserne er anført i udbudsmaterialet.
Se venligst de administrative instrukser til rådighed på https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462
1. kopi af regnskabsopgørelser for de seneste 3 afsluttede regnskabsår. De indgivne dokumenter skal omfatte:
2. De specifikke årlige indtægter for de seneste 3 år: min. 200 000 EUR (gennemsnit over 3 år er acceptabel).
1. Fremlæggelse af 3 referencer fra sektoren for automatisk datafangst, der dækker de seneste 5 år, med levering af mindst 50 stregkodelæsere pr. reference
2. Levering af nyeste referencer, herunder intern softwareudvikling, der sluttede for mindre end 2 år siden (eller stadig er i gang).
Senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning af klageren skal en klage indgives til Retten. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager. Tidsfrister kan forlænges grundet afstand med en fast periode på 10 dage, uanset den relevante persons hjemsted eller bopæl.
Die vorliegende Ausschreibung betrifft den Austausch des derzeitigen Inventarsystems, das von verschiedenen europäischen Institutionen genutzt wird. Mehrere Einrichtungen (siehe Abschnitt I.1 Öffentlicher Auftraggeber — Name und Adressen) verwenden mobile Geräte mit Barcode-Leser zur Identifizierung sämtlicher Vermögenswerte und ihrer Standorte. Das Inventarsystem basiert auf einem zwischengeschalteten Server, mit dem die Synchronisierung der Barcode-Leser mit einem zentralen SAP-System ermöglicht wird. Im Rahmen dieses Projekts zur Verbesserung des Inventarsystems beabsichtigen die Einrichtungen 1 Unternehmen auszuwählen, das die Umsetzung des gesamten Projekts übernimmt und diesbezüglich Wartungsdienste anbietet.
In dieser Ausschreibung bezeichnet der Begriff „Inventarsystem“ die Komponenten, die zur Erfassung von Vermögenswerten und Standorten mittels Barcodes und zur Übermittlung der erfassten Daten an das Backend-SAP-System erforderlich sind. Ein komplettes Inventarsystem gehört nicht zum Umfang dieser Ausschreibung.
Das Generalsekretariat des Rates veröffentlicht nicht den veranschlagten Geldwert seiner Aufträge (siehe Ziffern II.1.5 und II.2.6 „Veranschlagter Gesamtwert“). Der veranschlagte Umfang der Lieferungen und Dienstleistungen ist in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.
Es wird auf die administrativen Anweisungen verwiesen, die unter https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462 zur Verfügung stehen
1. Kopie der Jahresabschlüsse der letzten 3 Jahre, für die Rechnungsabschlüsse vorliegen. Die eingereichten Unterlagen müssen Folgendes umfassen:
2. spezifische jährliche Einnahmen der letzten 3 Jahre in Bezug auf Tätigkeiten im Bereich Automatische Identifikation (Auto-ID).

Eligibility requirements: Se venligst de administrative instrukser til rådighed på https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462
Es wird auf die administrativen Anweisungen verwiesen, die unter https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462 zur Verfügung stehen
Please see the administrative instructions available at https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462
Véanse las instrucciones administrativas disponibles en https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462
katso hallinnolliset ohjeet, jotka ovat saatavilla osoitteesta https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462
voir instructions administratives (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462).
Βλέπε διοικητικές οδηγίες που διατίθενται στη διεύθυνση https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462
cfr. istruzioni amministrative al seguente indirizzo https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462
Zie de administratieve instructies die beschikbaar zijn op https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462
Consultar as instruções administrativas disponíveis em https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462
Se de administrativa instruktionerna som återfinns på https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462
Viz administrativní pokyny, které jsou k dispozici na https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462
vt haldusjuhendeid, mis on avaldatud aadressil https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462
Lásd az adminisztratív utasításokat a https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462 címen.
Prašome žr. administracines instrukcijas, esančias https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1462

Award value: 0.01