Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-24
Buyer: Frontex
Country: PL
Region: Miasto Warszawa
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72319000: Data supply services
Estimated value: 250000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Indkøb af en række geodata fra digitale overflademodeller, som kan anvendes til analyser og visualiseringer. Den digitale overflademodel forstås som en digital højdemodel, som omfatter »første overflade«-højder (f.eks. vegetation og menneskeskabte strukturer).
Indkøb af en række geodata fra digitale overflademodeller, som kan anvendes til analyser og visualiseringer.
Den resultatløse udbudsprocedure for det pågældende emne og det øgede migrationspres har ført til et behov for en hasteprocedure, så Frontex kan stille de mest avancerede værktøjer til rådighed til de medlemsstater, som ligger i frontlinjen, for at støtte deres overvågningsaktiviteter.
Beschaffung einer Reihe von Raumdaten zum digitalen Oberflächenmodell (Digital Surface Model — DSM), die zu Analysezwecken und für Visualisierungen verwendet werden können. Das digitale Oberflächenmodell (DSM) ist als digitales Höhenmodell zu verstehen, das Höhenpunkte der „primären Oberfläche“ (z. B. Vegetation und vom Menschen geschaffene Bauwerke) umfasst.
Beschaffung einer Reihe von Raumdaten zum digitalen Oberflächenmodell (Digital Surface Model — DSM), die zu Analysezwecken und für Visualisierungen verwendet werden können.
Das ergebnislose Ausschreibungsverfahren für den betreffenden Auftragsgegenstand und der zunehmende Migrationsdruck haben dazu geführt, dass ein beschleunigtes Verfahren erforderlich wurde, damit Frontex den Mitgliedstaaten an den Außengrenzen moderne Instrumente zur Unterstützung der Überwachungsmaßnahmen zur Verfügung stellen kann.
Purchase of a set of digital surface model (DSM) spatial data which can be used for analyses and visualisations. The digital surface model (DSM) is understood as a digital elevation model which includes ‘first surface’ elevations (e.g. vegetation and man-made structures).
Purchase of a set of digital surface model (DSM) spatial data which can be used for analyses and visualisations.
Unsuccessful tendering procedure for the subject in question and the increased migratory pressure led to the need for the accelerated procedure so that Frontex could provide to the frontline Member States state-of-the-art tools to support their monitoring activities.
Adquisición de un conjunto de datos espaciales del modelo digital de superficies que podrá utilizarse para los análisis y las visualizaciones. El modelo digital de superficies se entiende como un modelo digital de elevaciones que incluye elevaciones «de primera superficie» (por ejemplo, vegetación y estructuras artificiales).
Adquisición de un conjunto de datos espaciales del modelo digital de superficies que podrá utilizarse para los análisis y las visualizaciones.
Un procedimiento de licitación infructuoso para el tema en cuestión y el aumento de la presión migratoria han llevado a la necesidad de acelerar el procedimiento, a fin de que Frontex pudiera proporcionar a los Estados miembros de primera línea los instrumentos más actuales en apoyo a sus actividades de vigilancia.
Hankinnan kohteena on joukko digitaalisia pintamalleja (digital surface model – DSM) koskevia paikkatietoja, joita voidaan käyttää analyyseihin ja visualisointeihin. Digitaalisella pintamallilla (DSM) tarkoitetaan digitaalista maastomallia, johon sisältyvät ensisijaiset pinnankorkeudet (esimerkiksi kasvillisuus ja ihmisen tekemät rakenteet).
Hankinnan kohteena on joukko digitaalisia pintamalleja (DSM) koskevia paikkatietoja, joita voidaan käyttää analyyseihin ja visualisointeihin.
Tulokseton tarjousmenettely tämän kohteen osalta ja kasvanut muuttopaine johtivat nopeutetun menettelyn tarpeeseen. Nopeutetun menettelyn avulla Frontex voi tarjota etulinjan jäsenvaltioille viimeisimmän kehityksen mukaiset välineet, joilla tuetaan niiden seurantatoimia.


Winner: GAF AG
Award value: 250000
Number of bids: 3