Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Santa Casa da Misericórdia de Vila Franca de Xira
Country: PT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45215000: Construction work for health buildings
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundheds- og socialvæsenet, til krematorier og offentlige toiletter
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητηρίων
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud y los servicios sociales, de crematorios y aseos públicos
Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Građevinski radovi na zgradama vezanim za zdravstvene i socijalne službe, za krematorije i javne zahode
Egészségügyi és szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek, krematóriumok és nyilvános illemhelyek építése
Su sveikatos priežiūra ir socialinėmis paslaugomis susijusių pastatų, krematoriumų ir viešųjų tualetų statybos darbai
Ar veselības un sociālajiem pakalpojumiem saistītu ēku, krematoriju un publisko tualešu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa u servizzi soċjali, għall-krematorji u utilizzazzjoni pubblika
Gebouwen in verband met gezondheidszorg en sociale dienstverlening, crematorium en openbare toiletten
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Country: SK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39350000 | 45232152 | 45232400 | 45252127 | 45310000
Submission deadline: 2022-03-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: V obciach Rochovce, Slavošovce a Čierna Lehota je navrhnutý nový kanalizačný systém na odkanalizovanie splaškových a dažďových odpadových vôd so spoločnou čistiarňou odpadových vôd situovanou v katastrálnom území obce Rochovce.
Odpad vyčistenej vody je zaústený do potoka Štítnik. Do nového kanalizačného systému je zahrnutá aj jestvujúca
jednotná kanalizácia vybudovaná a využívaná na sídlisku obce Slavošovce a jestvujúca splaš-ková kanalizácia
vybudovaná a využívaná v obci (historickej) Slavošovce. Nový kanalizačný systém neuvažuje s využívaním jestvujúcej
čistiarne odpadových vôd situovanej v blízkosti sídliska Slavošovce, ktorá pre svoj technický stav a výsledky čistenia
odpadových vôd sa navrhuje odstaviť z prevádzky. Taktiež sa nebude uvažovať s čerpacou stanicou osadenou v obci
Slavošovce a výtlačným potrubím na ČOV Slavošovce. Pred napojením jednotnej kanalizácie vybudovanej na sídlisku
Slavošovce do novo navrhovaného systému sa osadí odľahčovacia komora. Zriedené vody z OK sa dopravia na ČOV v Rochovciach a odľahčené dažďové vody sa dopravia jestvujúcou prítokovou stokou na ČOV Slavošovce cez jestvujúcu komoru opatrenú hrubými hrablicami do potoka Štítnik. Detailnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: PSIA “Ventspils labiekārtošanas kombināts”
Country: LV
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42320000 | 44622000 | 45000000: Construction work | 45251220 | 45252300
Submission deadline: 2022-03-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: No atkritumiem iegūtā kurināmā reģenerācijas iekārtu piegāde un ar to saistītās infrastruktūras izveide Ventspilī, Talsu ielā 69
Grozījumi veikti konkursa nolikumā. Veiktie nolikuma grozījumi pievienoti pasūtītāja pircēja profilā EIS sistēmā
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: COMUNA BRANESTI
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45231400 | 45233120: Road construction works | 45234140
Submission deadline: 2022-03-01
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Prin acest contract se urmareste execuția lucrărilor aferente obiectivului „Pasaj rutier peste CF, drum de legatura si amenajare acces din/in DN3, com. Branesti, jud. Ilfov”.
In cadrul proiectului au fost vizate urmatoarele tipuri de lucrari: Lucrari de amenajare pasaj rutier; Lucrari de amenajare bretele aferente pasaj rutier; Lucrari de amenajare drum de legatura intre DN 3 – Pasaj; Lucrari de amenajare intersectie cu DN 3; Lucrari de amenajare retea iluminat; Lucrari de amenajare sistem de irigatie in insula sensului giratoriu; Lucrari de amenajare canalizare pluviala; Lucrari de amenajare drumuri laterale/ de servitute/ de acces; Lucrari de asigurare a sigurantei circulatiei rutiere; Lucrari de colectare si evacuare dirijata a apelor pluviale; Lucrari de protectie conducata de canalizare; Lucrari de relocare retea electrica/ de alimentare cu apa/canalizare.
Conform Devizului General si a Indicatorilor tehnico-economici aprobati la faza PT+DE de catre CL Branesti, au rezultat urmatoarele valori:
-	Valoarea alocata pentru cheltuielile de constructii si montaj (C+M), inclusiv valoarea cheltuieli conexe organizarii santierului: 51.105.096,02 lei exclusiv TVA, in care este inclusa si contravaloarea lucrarilor de constructii si instalatii pentru organizarea de santier in suma de 150.000,00 lei fara TVA si nu cuprinde suma aferenta cheltuielilor diverse si neprevazute precizata în devizul general, acestea putând fi accesate, dupa caz, în functie de necesitati, prin modificarea contractului în conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.
-	Valoarea alocata pentru utilaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj: 355.423,70 lei exclusiv TVA.
VALOAREA TOTALA ESTIMATA A CONTRACTULUI DE EXECUTIE LUCRARI  LA CARE SE VOR RAPORTA OFERTELE IN EVALUARE ESTE DE: 51.460.519,72 lei EXCLUSIV TVA (VALOAREA PREZENTEI PROCEDURI DE ATRIBUIRE).
Achizitorul este responsabil cu plata taxelor/cotelor catre ISC si CSC, precum si pentru plata taxelor aferente obtinerii avizelor in vederea obtinerii autorizatiei de construire.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: MINISTERUL APARARII - UNITATEA MILITARA 02547 BUCURESTI
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45233120: Road construction works | 45300000 | 71220000
Submission deadline: 2022-03-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Proiectare si execuție lucrări pentru obiectivul de investiţie imobiliară 2020– I – 1140 „Pavilion nou cu regim de înălțime S+P+3E în cazarma 1140 Breaza”
i)	Întocmirea și susținerea documentațiilor modificatoare în vederea reavizării și reaprobării indicatorilor tehnico-economici ai investiției, în cazul în care în procesul de elaborare a proiectului tehnic sau ulterior elaborării acestuia, în perioada execuției lucrărilor, se constată necesitatea modificării unor obiecte, cheltuieli și/sau a valorii investiției estimate prin studiul de fezabilitate / devizul general aprobat;
j)	Întocmire proiect tehnic “As-Built” inclusiv verificarea acestuia de către verificatori de proiecte atestați și prezentarea acestuia odată cu comunicarea de terminare a lucrărilor.
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18.
Termenul limită exprimat în număr de zile în care AC va răspunde în mod clar și complet la toate solicitările de clarificări este de 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: UMEÅ KOMMUN
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45230000 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233200
Submission deadline: 2022-02-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Umeå kommun agerar inköpscentral och upphandlar ramavtal för successiva avrop avseende asfaltsbeläggningar och anläggningsarbeten i enlighet med upphandlingsdokumenten. Entreprenaderna omfattar arbeten som inte upphandlas i särskilda entreprenader i form av anläggningsarbeten, fräsning, vägmarkering och asfaltsbeläggningar för underhåll och nybyggnation, samt övriga arbeten i anslutning till dessa.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Country: SK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34946110 | 34946223 | 35120000: Surveillance and security systems | 35121000: Security equipment | 35121700
Submission deadline: 2022-02-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, so sídlom v Košiciach (ďalej DPMK) zabezpečuje pravidelnú mestskú hromadnú dopravu v Košiciach. Svoje služby poskytuje nielen obyvateľom mesta Košice, ale aj cestujúcim z prímestských častí. K 30.092019 disponovala vozovým parkom s počtom 98 električiek. Električková doprava tvorí jednu z hlavných zložiek verejnej dopravy v meste. Medzi významné trate patria tieto úseky: trasa k železničnej stanici Košice, trasa pozdĺž Triedy SNP na sídliskuZápad, trasa na sídlisku Nad Jazerom, električková trať spájajúca intravilán mesta Košice s U.S. Steel v mestskej časti Šaca. Dopravná sieť verejnej hromadnej dopravy predstavovala u električkovej dopravy celkove 33,7 km. Na tejto sieti bolo 49 električkových zastávok. Centrum električkovej dopravy je električkové depo, resp. električkový areál, na Bardejovskej ulici. Tento areál bol postavený v 60-tych rokoch, keď sa v Košiciach rozširovala električková doprava z centra aj do ostatných mestských častí. Areál nebol od tej doby zásadne rekonštruovaný, vždy sa jednalo len o riešenie akútnych problémov v konkrétnych prevádzkach. Areál nebol koncepčne modernizovaný. Z pohľadu užívateľského je areál morálne opotrebovaný a zastaraný. To sa týka jednak koľajovej časti, ako aj stavebného, či technologického vybavenia jednotlivých prevádzok. Technologické vybavenie dielní je pôvodné zo šesťdesiatych rokov minulého storočia, pre nové električky je teda nevyhovujúce. Nevyhovujúca je aj dĺžka kanálov pre prístup k podvozkom v dielni ťažkých opráv, ktoré sú stavané pre štandardné 15 metrové sólo električky. Električky dlhšie ako 15 m nie je možno zdvihnúť na štandardných zdvihákoch, pri údržbe sa preto musí improvizovať v priestoroch iného zamerania (klampiarska dielňa, výpravná hala a podobne). V súvislosti s modernizáciou električkového vozového parku boli dodané vozidlá dlhšie, než používané vozidlá (15 m). Keďže dĺžka vozidla je limitujúcim faktorom pre väčšinu prevádzok v rámci areálu DPMK, nové vozidlá si vyžadujú úpravy v týchto prevádzkach. Z dôvodu zmeny vozového parku je nutné vybudovať novú halu opráv s technológiou (II. etapa). Z koľajovej časti je nutné vybudovať koľajové napojenie nového objedktu haly údržby. K tomu je nutné zrealizovať prislúchajúcu infraštruktúru (trakčné vedenie, odvodnenie, osvetlenie, elektrické rozvody...).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Košický samosprávny kraj
Country: SK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads | 45233141: Road-maintenance work | 45233142: Road-repair work
Submission deadline: 2022-02-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Cieľom stavby je odstrániť nevyhovujúci stavebno-technický stav cesty II/533 a mostných objektov č.533-002, č.533-
004, č.533-005, č.533-010, dosiahnuť podstatné predĺženie životnosti cestného telesa, bezpečnosť cestnej dopravy
vplyvom zlepšených jazdných vlastností vozovky, skvalitnenie dopravného prepojenia obcí, zvýšenie dopravnej
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45233120: Road construction works | 45233128: Roundabout construction work | 45233221
Submission deadline: 2022-02-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Debreceni Észak-Nyugati Gazdasági Övezet kialakításával összefüggő közúti fejlesztésekhez kapcsolódóan a 33. sz. főút 2x2 sávra bővítése a 3316. jelű összekötő út és az ipari fejlesztési terület között (PST: K033.10.73)
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45221110
Submission deadline: 2022-03-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky je zhotovení Stavby č. 42821 „Dvorecký most“. Předmětem stavby je výstavba tramvajového mostu spojující Smíchov a Podolí pro převedení městské hromadné dopravy, chodců a cyklistů.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Ředitelství silnic a dálnic ČR
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works | 45233130: Road works
Submission deadline: 2022-02-18
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem zakázky je stavební údržba a drobné opravy mostů. Jsou členěny do 5 celků (S1-údržba ložisek, S2-sanace pod mostem aopravy odvodnění NK pod mostem, S3- opravy v prostoru říms, S4 - opravy dilatačních závěrů a vozovky, S5 - opravy různé). Další část S6slouží pro zajištění dopravně-inženýrských a zpřístupnění konstrukcí pro výše uvedené práce S1-S5. Tato rámcová dohoda by měla po-mociodstranit většinu závad z běžných prohlídek na mostech pro SSÚD.
Rámcová dohoda je členěna do 5 skupin dle polohy jednotlivých SSÚD.V každé skupině bude vybráno 5 vítězných Zhotovitelů. Ti budou oslovováni v rámci jednotlivých minitendrů už s konkrétní prací.Stavební práce budou probíhat na dálničních mostech ŘSD ČR dle působností SSÚD. Termín plnění: 4 roky ode dne účinnosti rámcovédohody, pokud nebude rámcová dohoda ukončena dříve z důvodu vyčerpání finančních prostředků
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Institut Ruđer Bošković
Country: HR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45211350 | 45214000: Construction work for education buildings | 45454000
Submission deadline: 2022-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Naručitelj je zaprimio upite zainteresiranih GS na čija je pojedina pitanja odgovorio. Naručitelj produžuje rok za dostavu ponuda.
Naručitelj je zaprimio upite zainteresiranih GS na čija je pitanja odgovorio.  Naručitelj produljuje rok za dostavu ponuda.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Aquafin NV
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45252000
Submission deadline: 2022-03-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за третиране на отпадъчни води, пречиствателни станции и заводи за изгаряне на битови отпадъци
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων
Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios
Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, citu attīrīšanas iekārtu un atkritumu dedzināšanas iekārtu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, impjanti tal-purifikazzjoni u impjanti ta’ l-inċinerazzjoni taż-żibel
Construção de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos
Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale, de staţii de epurare şi de staţii de incinerare a deşeurilor menajere
Levering, plaatsing en indienststelling van Compacte (Intensieve) en Natuurlijke (Extensieve) IBA's in het Vlaamse Gewest
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-02-11
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221242 | 45234100
EU fund: CEF

Technical requirements: Teil des EU−Projektes Nr. 17 im Programm der„TranseuropäischenNetze“ (TEN)„ Paris−Straßburg− Stuttgart −Wien− Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen. Darüber hinaus wird das TEN-Förderprogramm der EU in den Jahren 2014 bis 2022 durch die Anschlussfinanzierung Connecting Europe Facility (CEF) fortgeführt.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
-	Erforderliche geänderte und/oder zusätzliche Leistungen zur Erfüllung der Vertragsleistung oder zur Erreichung des werkvertraglichen Erfolges. Anpassung der Entwässerung


Winner: ARGE NBS Neckartal - Leonhard Weiss GmbH & Co.KG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-02-11
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45112000 | 45221242 | 45262212 | 45262310 | 71320000

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Mit dem Aktiven Auftauen der Vereisung zwischen VS3 und VS4 soll der Auftauvorgang beschleunigt werden, um den Bauablauf gemäß Terminplan vom 17.09.2021 einzuhalten. Der Auftauvorgang ist terminkritisch, weil die Schlitzwände der Baugrube erst hergestellt werden können wenn der Boden nicht mehr gefroren ist. Die Wiederherstellung der Oströhre mit einer großen Baugrube in offener Bauweise ist Folge der Havarie der Oströhre am 12.08.2017.
Die Vereisung für den Vortrieb zur Unterquerung der RTB ist Teil der Leistung der ARGE. Dies umfasst auch den Abtauvorgang (im Bauvertrag jedoch ohne zeitliche Beschleunigungen).


Winner: ARGE Tunnel Rastatt
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-02-11
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45221112 | 45236000

Technical requirements: Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Die Straße "Meindorfer Straße" soll zunächst im aktuellen Zustand verbleiben. Es wird deshalb ein provisorischer Zwischenzustand erforderlich. Hierfür sind die Gehwege im Nord- und Südbereich herzustellen sowie die Zuwegung inklusive des Vorplatzes zu errichtet bzz. anzupassen.
Alle Planungs- und Bauleistungen für den Bereich "Meindorfer Straße" sind im HLV des AN enthalten. Dies betrifft neben den erforderlichen Baumaßnahmen auch die jeweilige Verkehrssicherung. Die betreffenden Leistungen müssen hierbei im Zusammenhang mit den übrigen Bauleistungen ebracht werden. Aus fachlicher Sicht ist es deshalb nicht möglich, die erforderlichen Provisorien gesondert an einen anderen AN zu vergeben.


Winner: ARGE S13 Troisdorf - Los 5.003
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-02-11
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45221112 | 45236000

Technical requirements: Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Im Rahmen der Bestandsplanung für das Bauwerk StrÜ "Feldweg" wird es erforderlich, die Planunterlagen in unterschiedlichen Übergabeformaten (DB Netz und StraßenNRW) zu erstellen und weitergehende Unterlagen (IZ-Plan) zu erstellen.
Die Erstellung der Bestandsplanung ist im HLV des AN enthalten. Die Erstellung in verschiedenen Formaten sowie die erforderliche Ergänzung muss im Zuge dieser Bestandsplanung erbracht werden und kann nicht als eigenständige Leistung anderweitig erstellt werden. Aus fachlicher Sicht ist es deshalb technisch nicht möglich, die Erweiterung der Bestandsplanung gesondert an einen anderen AN zu vergeben.


Winner: ARGE S13 Troisdorf - Los 5.003