Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-07-24
Buyer: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Country: DE
Region: DEA23
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2025-08-25
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Lieferung von zwei baugleichen Rüstwagen (RW) mit Ladebordwand gemäß E DIN 14555-3.
Der Bieter reicht mit dem Angebot einen Nachweis über ein Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001 ein. Der Nachweis ist durch ein bei der Angebotsabgabe gültiges Zertifikat einer akkreditierten Prüfstelle zu erbringen.
Der Bieter reicht mit dem Angebot eine Referenzliste ein. Es ist nachzuweisen, dass seit dem 01.07.2022 mindestens eine vergleichbare Leistung mit der Lieferung von mindestens einem Rüstwagen gemäß DIN 14555-3 erfolgreich erbracht worden ist. Die Referenzliste muss folgende Angaben beinhalten:
1. Name und Anschrift der Feuerwehr
2. Ansprechpartner mit Kontaktdaten
3. Zeitraum des Beschaffungsvorgangs
4. Auftragsumfang und Fahrzeugtyp
Der Bieter reicht mit dem Angebot Übersichts-/Beladeplanzeichnungen für die angebotene Leistung ein, aus denen die grundlegenden technischen Anforderungen der Leistungsbeschreibung hervorgehen. Die Zeichnungen müssen das Fahrzeug in zwei Seitenansichten (links und rechts) und in der Front-, Heck- und Draufansicht mit den wesentlichen Abmessungen und technischen Ausstattungsmerkmalen darstellen. Die Innenansichten des Aufbaus müssen mit der vorläufigen Gerätelagerung/-raumaufteilung darstellt werden.
Der Bieter reicht mit dem Angebot eine vorläufige Energiebilanz nach E DIN 14502-2 (Anhang B) ein. Bei der Energiebilanz sind alle elektrischen Verbraucher zu berücksichtigen."

Eligibility requirements: Der Bieter reicht mit dem Angebot einen Nachweis über ein Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001 ein. Der Nachweis ist durch ein bei der Angebotsabgabe gültiges Zertifikat einer akkreditierten Prüfstelle zu erbringen.
Der Bieter reicht mit dem Angebot eine Referenzliste ein. Es ist nachzuweisen, dass seit dem 01.07.2022 mindestens eine vergleichbare Leistung mit der Lieferung von mindestens einem Rüstwagen gemäß DIN 14555-3 erfolgreich erbracht worden ist. Die Referenzliste muss folgende Angaben beinhalten:
1. Name und Anschrift der Feuerwehr
2. Ansprechpartner mit Kontaktdaten
3. Zeitraum des Beschaffungsvorgangs
4. Auftragsumfang und Fahrzeugtyp
Der Bieter reicht mit dem Angebot Übersichts-/Beladeplanzeichnungen für die angebotene Leistung ein, aus denen die grundlegenden technischen Anforderungen der Leistungsbeschreibung hervorgehen. Die Zeichnungen müssen das Fahrzeug in zwei Seitenansichten (links und rechts) und in der Front-, Heck- und Draufansicht mit den wesentlichen Abmessungen und technischen Ausstattungsmerkmalen darstellen. Die Innenansichten des Aufbaus müssen mit der vorläufigen Gerätelagerung/-raumaufteilung darstellt werden.
Der Bieter reicht mit dem Angebot eine vorläufige Energiebilanz nach E DIN 14502-2 (Anhang B) ein. Bei der Energiebilanz sind alle elektrischen Verbraucher zu berücksichtigen."
Der Bieter reicht mit dem Angebot eine vorläufige Gewichtsbilanz ein, aus der die Gesamtmasse sowie die Gewichtsverteilung bezogen auf die Vorder- und Hinterachse des angebotenen Fahrzeuges hervorgeht.
Auf Verlangen des AG stellt der Bieter ein Vergleichsfahrzeug bei der Feuerwehr Köln vor. In der Leistungsbeschreibung geforderte serienreife technische Anforderungen müssen bei dem Vergleichsfahrzeug vorhanden sein."
siehe Leitungsbeschreibung
siehe Leistungsbeschreibung
Siehe § 160 Absatz 3 GWB
- innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren
 - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung
 - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind
 - spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind
 - innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen
 Siehe § 135 Absatz 2 GWB
 - 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss 
 Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU
Für die Feuerwehr Köln werden zwei baugleiche Rüstwagen (RW) mit Ladebordwand gemäß E DIN 14555-3 beschafft. Die Vergabe der Leistung erfolgt in einem Los.

Zusätzliche Informationen zu Optionen finden sich unter BT-54 (Verlängerungen und Optionen).

Winner: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen