Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-17
Buyer: Caruna Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hankinnan kohteena oli Carunan BI-raportointityökalun ja siihen liittyvien konsultointipalveluiden hankinta.
Hankinnan kohde oli kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön luonnoksen liitteessä 01Palvelukuvaus (luonnos).zip ja BI User Storyt käyttötapaus luonnoksessa.
Hankinnan kohteena oli Carunan BI-raportointityökalun ja siihen liittyvien konsultointipalveluiden hankinta.
Hankinnan kohde oli kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön luonnoksen liitteessä 01Palvelukuvaus (luonnos).zip ja BI User Storyt käyttötapaus luonnoksessa.
Hankintaa ei ole jaettu erityisalojen hankintalain 79 §:ssä tarkoitetulla tavalla osiin, koska hankinnan kohde muodostaa luontevan hankintakokonaisuuden, jonka jakaminen tekisi hankinnan toteuttamisesta hankalaa.
Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta yhdellä (1) + yhdellä (1) + yhdellä (1) optiovuodella. Päätös option käytöstä ja kestosta tehdään erikseen.
Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Hankinnan tavoitteena on muodostaa tarjouskilpailun voittaneen palveluntuottajan välinen erityisalojen hankintalain 45 §:n mukainen puitejärjestely.
Puitejärjestely ei muodosta yksinoikeutta valituille palveluntuottajille palveluiden tuottamiseen, vaan Caruna voi erillisen hankintamenettelyn johdosta hankkia palveluita myös muualta. Puitejärjestely ei myöskään merkitse sitä, että Caruna sitoutuisi mihinkään palveluvolyymivaateisiin. Mahdollinen euromääräinen minimisitoumus palvelujen hankinnasta, sen määrä ja kesto ovat neuvottelujen kohteena.


Winner: Climber Finland Oy
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-17
Buyer: Lidköpings kommun
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144200: Road-maintenance vehicles | 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144212 | 34144213
Estimated value: 4000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandling av en stycken fabriksny Släck/räddningsbil av senaste årsmodell till Räddningstjänsten Västra Skaraborg.


Winner: Floby Rescue AB
Award value: 4000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-17
Buyer: Groupement hospitalier Haute Corse
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2021-03-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Fourniture de dispositifs médicaux pour le compte du Grecaps regroupant les sept établissements publics de santé de Corse
Fourniture de dispositifs médicaux pour le compte du Grecaps regroupant les sept établissements publics de santé de Corse.
Marché passé pour une période de douze mois à compter du 1.10.2021 avec possibilités de deux reconductions expresses sans que la durée totale du marché n'excède 36 mois.
Accord-cadre à bons de commandes sans quantitatifs ni minimum ni maximum opération constituée de 339 lots et concerne les familles d'abords parentéral, pulmonaire, digestif, endoscopie et des pansements. Le marché prend effet à compter du 1.10.2021.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-17
Buyer: EnBW He Dreiht GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31000000 | 31200000 | 42900000 | 48000000 | 51514000
Submission deadline: 2021-03-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The EnBW He Dreiht GmbH seeks to contract the scope of the Main Automation Contractor (MAC) work package. This scope includes the engineering, procurement, installation and commissioning of the Main Automation System (MAS) in the Offshore Wind Farm.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-17
Buyer: Sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla
Country: EE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2021-03-31
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Käesoleva hanke eesmärk on osta ravimeid, mille turustamiseks puudub Eestis müügiluba (RT ja ET taotlusega ravimid).
Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2787592/procurement-passport või alusdokumendist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2787592/documents?group=B
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-17
Buyer: Leksands kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 79418000
Submission deadline: 2021-03-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Leksands kommun och Leksandsbostäder AB bjuder härmed in till anbudlämning inom rubricerad upphandling.
Upphandlingen syftar till att täcka verksamhetens behov av upphandlingsstöd vid separata upphandlingar inom olika avtalsområden men även resursförstärkning vid arbetstoppar.
Leksands kommun och Leksandsbostäder AB bjuder härmed in till anbudlämning inom rubricerad upphandling.
Upphandlingen syftar till att täcka verksamhetens behov av upphandlingsstöd vid separata upphandlingar inom olika avtalsområden men även resursförstärkning vid arbetstoppar.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-17
Buyer: Śląskie Centrum Chorób Serca w Zabrzu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 1081590 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę 20.000 opakowań a 100 szt.rękawiczek diagnostycznych i 100 szt. dyspenserów zawartych w pakiecie nr 1 szczegółowo opisanych w załączniku nr 2 do niniejszej specyfikacji.


Winner: Mercator Medical SA
Award value: 1081590
Number of bids: 2
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2021-02-17
Buyer: Diputación de Barcelona — Gabinete de Innovación Digital
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 72600000
Estimated value: 1225768 EUR

Technical requirements: Si quiere impugnar esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la recepción de su notificación.
Alternativamente y de forma potestativa, se puede interponer recurso especial en materia de contratación ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público en el plazo de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la remisión de su notificación. La fecha de remisión es la que consta en el registro de salida.


Award value: 1225768
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-17
Buyer: University Clinic for Infectious Diseases and Febrile Conditions – Skopje
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 525590 EUR
Submission deadline: 2021-03-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — statement that in the last 5 years no final court verdict has been pronounced for a crime committed under Article 88 paragraph 1 of the PPL;
— certificate for paid taxes, contributions and other public duties from a competent authority of the country where the economic operator is registered;
— confirmation from the Registry of Penalties for committed criminal acts of the legal entities that he has not been pronounced a secondary penalty ban on participation in public call procedures, awarding public procurement contracts and public-private partnership contracts;
— confirmation from the Registry of Penalties for committed criminal acts of the legal entities that he has not been sentenced to a secondary punishment, temporary or permanent prohibition to perform a certain activity;
— certificate that no misdemeanor sanction has been pronounced with a final judgment — prohibition to perform a profession, activity or duty, ie temporary prohibition to perform a certain activity.

Eligibility requirements: To prove the personal condition, the economic operator should submit the following documents: — statement that in the last 5 years no final court verdict has been pronounced for a crime committed under Article 88 paragraph 1 of the PPL; — confirmation that no bankruptcy procedure has been opened by a competent authority; — confirmation that no liquidation procedure has been opened by a competent authority; — certificate for paid taxes, contributions and other public duties from a competent authority of the country where the economic operator is registered; — confirmation from the Registry of Penalties for committed criminal acts of the legal entities that he has not been pronounced a secondary penalty ban on participation in public call procedures, awarding public procurement contracts and public-private partnership contracts; — confirmation from the Registry of Penalties for committed criminal acts of the legal entities that he has not been sentenced to a secondary punishment, temporary or permanent prohibition to perform a certain activity; — certificate that no misdemeanor sanction has been pronounced with a final judgment — prohibition to perform a profession, activity or duty, ie temporary prohibition to perform a certain activity. Document for registered activity Decision for wholesale of drugs in accordance with the Law on Drugs and Medical Devices.

Award value: 525590
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-02-17
Buyer: Transpordiamet
Country: EE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233130: Road works

Technical requirements: 1) RHS § 123 lg 1 p 1 alusel tehtud muudatus: Muudatuse väärtus kokku on 605 576,34 EUR - See teeb 9,81 % lepingu esialgsest maksumusest.
2) RHS § 123 lg 1 p 4 alusel tehtud muudatus: Ettenägematutel asjaoludel põhjustatud muudatuse väärtus kokku on 455 405,55 EUR (sellest juurdetulevad tööd summas 410 689,56 EUR ja ärajäävad tööd summas 44 715,99 EUR. See teeb 7,38 % lepingu esialgsest maksumusest;
Lepingu muudatuse peamisteks põhjusteks on, et Elektrilevi 3-poolse lepingu sõlmimisel selgus, et projektlahendus polnud arvestanud elektriliinide ümbertõstmisel asulakeskkonnaga, kus olemasolevate hoonete katused kavandatud uuele liini asukohale ette jäävad. Samuti ilmnesid Vaabina kurvi õgvendamisel arheoloogiliste uurimustööde käigus muinsuskaitselist säilitamist vajav leid, mistõttu tuli projektlahenduse kohast teetrassi nihutada. Lisaks väljakaevetöödel ilmnenud vähese kandevõimega ning ehituseks sobimatu pinnase esinemine teekonstruktsiooni all.
Lepingu eesmärgi realiseerimiseks tuli ettenägemata asjaoludena ette näha täiendavad muudatustööd, millega polnud lepingu pooltel võimalik enne lepingu sõlmimist arvestada. Lisaks muud projekti ebatäpsustest põhjustatud asjaolud.


Winner: AS TREV-2 Grupp
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-17
Buyer: WWCOiT im. M. Kopernika w Łodzi
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2021-03-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: EZ.28.131.2020 Przetarg nieograniczony na dostawę sprzętu medycznego dla WWCOiT im. M. Kopernika w Łodzi
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego dla Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi.
Szczegółowy opis asortymentowo-ilościowy znajduje się w załączniku nr 2 do SIWZ, który jest jednocześnie formularzem cenowym.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-17
Buyer: Regione autonoma della Sardegna — Presidenza — direzione generale della Centrale regionale di committenza — servizio Spesa sanitaria
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 5193594.86 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procedura aperta informatizzata suddivisa in 76 lotti e finalizzata alla stipula di convenzioni quadro, per la fornitura di medicazioni generali destinate alle aziende sanitarie della Regione Sardegna
Appalto suddiviso in 76 lotti merceologici, finalizzato alla stipula di convenzioni quadro per la fornitura di medicazioni generali destinate alle aziende sanitarie della Regione Sardegna
Fornitura di ovatta di cotone idrofilo — importo di aggiudicazione 320 801,71 EUR IVA esclusa — aggiudicatario Santex SpA
Fornitura di ovatta di cotone idrofilo - Importo di aggiudicazione € 15.421,50 IVA esclusa - Aggiudicatario Santex SpA
Fornitura di ovatta ortopedica sintetica da imbottitura in rotoli non gommata - Importo di aggiudicazione € 75.297,30 IVA esclusa - Aggiudicatario: Cardiomed Srl
Fornitura di feltro per imbottiture - Importo di aggiudicazione € 11.452,14 IVA esclusa - Aggiudicatario: Lohmann & Rauscher
Fornitura di garza in compresse sterili - Importo di aggiudicazione € 27.859,94 IVA esclusa - Aggiudicatario: Santex SpA
Fornitura di garza in compresse stesa non sterile in cotone - Importo aggiudicato € 672.897,60 IVA esclusa - Aggiudicatario: Santex SpA
Fornitura di garza in compresse stesa non sterile in cotone - Importo di aggiudicazione € 134.782,20 IVA esclusa - Aggiudicatario: Santex SpA
Fornitura di garza in compresse sterili piegata in cotone - Importo di aggiudicazione € 491.842,37 IVA esclusa - Aggiudicatario: Santex SpA
Fornitura di garza in zaffi sterile - Importo di aggiudicazione € 15.999,60 IVA esclusa - Aggiudicatario: Santex SpA
Fornitura di garza piegata sterile senza filo radiopaco/barretta in cotone - 12 strati - Importo di aggiudicazione € 37.350,00 IVA esclusa - Aggiudicatario: Puglia medicale
Fornitura di compressa di garza piegata non sterile in cotone senza filo radiopaco/barretta - 8 strati - Importo di aggiudicazione € 10.008,00 IVA esclusa - Aggiudicatario: Farmac Zabban SpA
Lotto 12 - Compressa di garza piegata non sterile in cotone senza filo radiopaco/barretta - 16 strati
Fornitura di compressa di garza piegata non sterile in cotone senza filo radiopaco/barretta - 16 strati - Importo di aggiudicazione € 40.629,60 IVA esclusa - Aggiudicatario: Santex SpA


Winner: Santex SpA
Award value: 5193594.86
Number of bids: 7
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-17
Buyer: HP - Hrvatska pošta d.d.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2021-02-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Predmet nabave je programska oprema proizvođača Microsoft Corporation prema EAS (Enterprise Agreement Subscription) modelu licenciranja, odnosno održavanje postojećih i nabava novih Microsoft proizvoda i usluga unutar Enterprise modela sukladno detaljnom opisu i količinama određenim u Troškovniku u dijelu G. Dokumentacije o nabavi.
Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana. Kao dokaz sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti Naručitelj će prihvatiti: Izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici njegova poslovnog nastana. Detaljnije u Dokumentaciji o nabavi.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-17
Buyer: GIE Systèmes d'information et numérique
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72267100: Maintenance of information technology software
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché porte sur l'exécution des prestations d'externalisation de la maintenance applicatif Domino
Le présent marché a pour objet l'exécution des prestations d'externalisation de la maintenance du patrimoine applicatif Domino. Il comprend des prestations de MCO, de PEV et d'expertise. Il comprend une phase d'initialisation, une phase d'exécution et une phase de réversibilité.
Le présent marché a pour objet l'exécution des prestations d'externalisation de la maintenance du patrimoine applicatif Domino .Il comprend des prestations de MCO, de PEV et d'expertise. Il comprend une phase d'initialisation, une phase d'exécution et une phase de réversibilité.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-17
Buyer: Trollhättans kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35121700 | 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services
Submission deadline: 2021-03-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen avser upphandlande myndigheters behov av larmcentral, jourtelefoni och bevakningstjänster.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-17
Buyer: MRMP-S/AT — Direction Générale Material Resources — division «Marchés publics» — section «Support Systems» — sous-section «Personnel Support Systems»
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18100000 | 18140000 | 18143000 | 35800000: Individual equipment and supplies
Submission deadline: 2021-03-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché pluriannuel à bordereau de prix (quatre ans) pour l'acquisition de protection auditive sur mesure
Marché pluriannuel à bordereau de prix (quatre ans) pour l'acquisition de protection auditive sur mesure.
Le contrat peut sur l'initiative du service dirigeant, être prolongé pour une seule période n'excédant pas un an, à signifier par envoi recommandé.
Meerjarige open overeenkomst tegen prijslijst (4 jaar) voor de verwerving van gehoorbescherming op maat
Meerjarige open overeenkomst tegen prijslijst (4 jaar) voor de verwerving van gehoorbescherming op maat.
Overeenkomst kan op initiatief van de leidende dienst verlengd worden voor een periode van maximum één jaar door middel van aangetekende zending.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2021-02-17
Buyer: Chambre de commerce et d'industrie Nice Côte d'Azur
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72500000
Estimated value: 39616 EUR

Technical requirements: Le présent marché a pour objet la mise en œuvre des prestations suivantes, l’assistance téléphonique du logiciel MaintiMédia, la maintenance du logiciel MaintiMédia, les prestations complémentaires.
Contrat d'assistance, de maintenance et de prestations complémentaires du logiciel MaintiMédia pour le port de Nice
Contrat d'assistance, de maintenance et de prestations complémentaires du logiciel MaintiMédia au port de Cannes
Contrat d'assistance, de maintenance et de prestations complémentaires du logiciel MaintiMédia pour le port de Nice et pour le port de Cannes


Winner: Tribofilm industries
Award value: 39616
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-17
Buyer: VSIA “Rīgas Psihiatrijas un narkoloģijas centrs”
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2021-03-03
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-17
Buyer: Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71315000: Building services
Estimated value: 457900 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Проектиране и авторски надзор на обект „Изграждане на пилотен затвор, свързан с център за обучение на персонала, и изграждане на преходно отделение (Half way house)“
Предметът на настоящата обществена поръчка е проектиране и авторски надзор на обект „Изграждане на пилотен затвор, свързан с център за обучение на персонала, и изграждане на преходно отделение (Half way house)“ и включва изпълнение на следните дейности:
— заснемане и техническо обследване на съществуващи сгради, предвидени за ползване в бъдеще, със смяна на предназначението на територията на ЗООТ „Самораново“ към затвора гр. Бобов дол,
— изработване на инвестиционен проект в 2 фази — идеен и работен, за нови сгради и смяна на предназначението на съществуващи сгради,
— извършване на всички необходими дейности по съгласуване на инвестиционния проект с компетентните органи,
— заснемане и техническо обследване на съществуващи сгради, предвидени за ползване в бъдеще, със смяна на предназначението на територията на ЗООТ „Самораново“ към затвора гр. Бобов дол,
— изработване на инвестиционен проект в 2 фази — идеен и работен, за нови сгради и смяна на предназначението на съществуващи сгради по 15 части,
— извършване на всички необходими дейности по съгласуване на инвестиционния проект с компетентните органи,
— кадастрално заснемане на строежа и получаване на удостоверение по чл. 52, ал. 5 от Закона за кадастъра и имотния регистър (ЗКИР).
„Повишаване капацитета на персонала в затворите, изграждане на пилотен затвор, свързан с учебен център, за подобряване на рехабилитацията на правонарушителите“ по програма „Правосъдие“, програмна област 19 „Корекционни услуги и предварително задържане“ на Норвежки финансов механизъм 2014—2021 съгласно договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ с № 93-00-26/29.01.2020 г.
Срокът за изготвянето на инвестиционния проект е 120 (сто) календарни дни, считано от датата на подписване на договора.
Срокът за представяне на идеен проект е 30 (тридесет) дни от датата на подписване на договор между страните и осигуряване на достъп до обекта.
Срокът за осъществяване на авторски надзор е съобразно срока за изпълнение и приключване на СМР на обекта.
Настоящото обявление не е сред актовете, които подлежат на обжалване съгласно разпоредбата на чл. 196 от ЗОП.


Winner: ДЗЗД „Интегра”
Award value: 457900
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-17
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45230000 | 45231400 | 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2021-03-31
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Realizacja robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Budowa obiektów inżynieryjnych wraz z likwidacją przejazdów kolejowo-drogowych w poziomie szyn"
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa układu drogowego wraz z nowym wiaduktem drogowym w km 20,860 linii kolejowej nr 133 Dąbrowa Górnicza Ząbkowice – Kraków Główny w ciągu ul. Ciężkowickiej w Jaworznie wraz z likwidacją przejazdu kolejowo-drogowego w poziomie szyn w km 20,724. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (STWIORB) stanowiących tom III niniejszej SIWZ, Przedmiarze robót stanowiącym tom IV niniejszej SIWZ oraz Części opisowej i rysunkowej dokumentacji projektowej, stanowiącej tom V niniejszej SIWZ. Dokumenty dostępne są pod adresem: https://platformazakupowa.plk-sa.pl
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., Centrum Realizacji Inwestycji, ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, segment B, przyziemie, pokój 0007.
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., Centrum Realizacji Inwestycji, ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, segment B, przyziemie, pokój 0007