Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-03-25
Buyer: Úrad pre verejné obstarávanie
Country: SK
Region: SK010
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 235000 EUR
Submission deadline: 2025-04-15
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e)  zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.

Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa  §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

Eligibility requirements: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú a odbornú spôsobilosť na realizáciu predmetu zákazky. Každá z nižšie uvedených podmienok účasti predstavuje samostatnú podmienku, ktorá musí byť preukázaná (spolu 5 podmienok účasti), inak bude uchádzač zo súťaže vylúčený.
Podmienky účasti technickej a odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z.:
Uchádzač splní podmienky účasti, ak preukáže, že:
PU1.	za posledných 10 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania poskytoval služby výkonu technického dozoru investora na stavbe: rekonštrukcia/rekonštrukcie objektu/objektov Národnej kultúrnej pamiatky (alebo pod dohľadom Pamiatkového úradu resp. Rovnocenného úradu plniaceho rovnakú spoločenskú úlohu v štáte umiestnenia pamiatky) bytovej, alebo nebytovej budovy (vrátane priľahlého areálu) v investičnej sumárnej hodnote aspoň 4 mil. € bez  DPH, pričom aspoň jedna referenčná stavba bola v hodnote minimálne 1,5 mil. € bez DPH;

PU2.	za posledných 10 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania poskytoval služby výkonu technického dozoru investora na stavbe: výstavba / rekonštrukcia bytovej alebo nebytovej budovy v sumárnej investičnej hodnote aspoň 20 mil. € bez DPH,  pričom aspoň jedna referenčná stavba bola v hodnote min. 10 mil. € bez DPH a jej súčasťou bola aj rekonštrukcia / revitalizácia verejných priestranstiev (napr. priľahlá zeleň a komunikácie) o ploche min. 1500 m2,

Podmienky účasti technickej a odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona č. 343/2015 Z. z.:
Uchádzač splní tieto podmienky účasti, ak preukáže, že disponuje požadovanými kľúčovými odborníkmi s požadovanou odbornosťou / skúsenosťami. Títo kľúčoví odborníci sa musia podieľať na výkone TDI.     
 Uchádzač v ponuke musí preukázať, že nimi disponuje (napr. ako vlastným zamestnancom, alebo ako zamestnancom inej spoločnosti, ktorá sa zmluvne zaviazala daného odborníka poveriť plnením určitej, odbornosti daného odborníka zodpovedajúcej, činnosti počas plnenia zmluvy (osoba podľa § 34 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní)) osobami zastávajúcimi nižšie uvedené pozície, ktoré majú nižšie uvedené skúsenosti (prax alebo kvalifikáciu). Za týmto účelom uchádzač v ponuke za každého kľúčového odborníka predloží životopis v rozsahu informácií potrebných na preukázanie profesnej praxe kľúčového odborníka (t.i. min. v rozsahu informácií o jeho ukončenom štúdiu, pracovného pôsobenia, získaných oprávnení a jazykových znalostí). 

Zoznam kľúčových odborníkov a požiadavky na ich odbornú spôsobilosť (minimálna požadovaná úroveň), ktorú musí uchádzač v ponuke preukázať:
PU3. Hlavný TDI - Požiadavka na prax odborníka 
- Min. 2 skúsenosti  s výkonom TDI v pozícií TDI pre pozemné stavby pri výstavbe/rekonštrukcii  diela  v investičnej hodnote min. 10 mil. EUR bez DPH/dielo.  
- Min. 1 skúsenosť s výkonom TDI v pozícií TDI pre pozemné stavby pri rekonštrukcii národnej kultúrnej pamiatky alebo pod dohľadom Pamiatkového úradu (resp. Rovnocenného úradu plniaceho rovnakú spoločenskú úlohu v štáte umiestnenia pamiatky). 
- Disponuje odbornou spôsobilosťou (oprávnenie autorizovaného  stavebného inžiniera na  výkon činnosti stavebný dozor s rozsahom oprávnenia: pre Pozemné stavby) podľa zákona č.138/1992 Zb. v platnom znení (alebo rovnocennej právnej normy oprávňujúcej ho na výkon činnosti stavebného dozora platnej v krajine bydliska /usadenia odborníka).

PU4. Asistent hlavného TDI - Požiadavka na prax odborníka: 
- Skúsenosť  s výkonom TDI pri výstavbe/rekonštrukcii diela/diel (bytová alebo nebytová budova)  v súhrnnej investičnej hodnote min. 10 mil. EUR bez DPH, pričom aspoň 1 projekt musel byť v investičnej hodnote min. 6 mil. EUR bez DPH;
- Disponuje odbornou spôsobilosťou (oprávnenie autorizovaného  stavebného inžiniera na  výkon činnosti stavebný dozor s rozsahom oprávnenia: pre Pozemné stavby) podľa zákona č.138/1992 Zb. v platnom znení (alebo rovnocennej právnej normy oprávňujúcej ho na výkon činnosti stavebného dozora platnej v krajine bydliska /usadenia odborníka).

PU5. Expert na rozpočty (senior) - Prax na pozícií rozpočtár:
- Prax na pozícií rozpočtár v projektoch výstavby/rekonštrukcie pozemných budov v súhrnnej hodnote min. 20 mil. EUR bez DPH, pričom aspoň 1 projekt musel mať investičnú hodnotu min. 10 mil. EUR bez DPH;
Akceptované budú skúsenosti rozpočtára na strane TDI / zhotoviteľa / investora. Skúsenosť rozpočtára na strane projektantského tímu nebude akceptovaná. 

--- Uchádzač NEMÔŽE jednou fyzickou osobou preukázať splnenie podmienky účasti na viacerých kľúčových odborníkov (t.j. nepripúšťa sa kumulácia pozícií).---  

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neakceptovať referenčné skúsenosti týkajúce sa diel, ktoré ešte neboli skolaudované alebo na ktorých uchádzač /kľúčová osoba participovala menej ako 1/3 lehoty realizácia daného diela. 
Verejný obstarávateľ uzná len tie referenčné plnenia (výkon TDI), ktoré TDI/investor prevzal ako hotové dielo od zhotoviteľa v referenčnom období (t.j. dielo, ktoré bolo dozorované muselo byť zhotoviteľom odovzdané ako celok v referenčnom období). Uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto referenčným službám aj presný údaj kedy bolo dozorované dielo ako celok odovzdané zhotoviteľom. 

Pri zozname dodávok tovaru alebo služieb uchádzač uvedie lehotu dodania, cenu a odberateľa. V prípade referencie uvedie konkrétny aktívny odkaz (link) na príslušnú referenciu. Pre zrýchlenie a uľahčenie procesu overovania predložených dokladov odporúčame priložiť konkrétny referenčný list vo formáte pdf., ako súčasť dokladov aj s prípadnými ďalšími informáciami, ktoré pomôžu verejnému obstarávateľovi overiť splnenie predmetnej podmienky účasti.


Bližšie informácie sú v prílohe č. 5 Súťažných podkladov
Zábezpeka ponúk sa vyžaduje vo výške: 15.000,00 EUR. Viazanosť ponúk sa vyžaduje v trvaní do 30.06.2025 (3 mesiace).
Verejný obstarávateľ umožňuje uchádzačovi zložiť zábezpeku formou: 
- Poskytnutia bankovej záruky za uchádzača
- Zloženia finančných prostriedkov v prislúchajúcej výške na účet verejného obstarávateľa
- Poistením záruky na poistnú sumu v prislúchajúcej výške v prospech verejného obstarávateľa

Bližšie informácie na zloženie zábezpeky sa nachádzajú v súťažných podkladoch, bod 17.
Podmienky plnenia zmluvy sú uvedené v Rámcovej zmluve o poskytovaní služieb, ktorá je prílohou č. 3 súťažných podkladov.
Ponuky uchádzačov budú hodnotené na základe  najlepšieho pomeru ceny a kvality, pričom cena bude jedným z hodnotených kritérií a kvalita bude druhým z hodnotených kritérií: 

K1 - Kritériom K1 je celková cena uchádzača za poskytnutie služby vyjadrená v EUR bez DPH, zaokrúhlená na dve desatinné miesta. 
Každá cenová ponuka má základných 85 bodov. Na účely výpočtu bodov za kritérium K1 verejný obstarávateľ určil 6 cenových úrovní a pridelil im príslušný koeficient.

Maximálny počet bodov, ktoré je možné za kritérium K1 získať je 120 bodov. 
V prípade ponukovej ceny nad 300.000 EUR bez DPH, ponuke nebudú pridelené body a bude hodnotená ako neprijateľná. V prípade predloženia cenovej ponuky v hodnote 0 EUR alebo /zápornej mínusovej cenovej ponuky, bude ponuke pridelených -526 bodov (ponuke nezíska ani základné body).

Pre výpočet pridelenia bodov verejný obstarávateľ poskytuje záujemcom tabuľku s nastavenými vzorcami a dôrazne odporúča sa s ňou oboznámiť. Uchádzači len do riadka príslušnej cenovej úrovne uvedú nimi ponúknutú cenu a pomocou nastavených vzorcov zistia koľko bodov za túto cenu dostanú.
Ponuky uchádzačov budú hodnotené na základe  najlepšieho pomeru ceny a kvality, pričom cena bude jedným z hodnotených kritérií a kvalita bude druhým z hodnotených kritérií: 

K2 - Kritériom K2 je uznaná kvalita osôb určených na plnenie zmluvy.
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, a to tzv. „online“ sprístupnením údajov o predložených ponukách. 
Otváranie ponúk sa uskutoční v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. Ponuky sa budú otvárať v sídle verejného obstarávateľa.
Miestom „online“ sprístupnenia údajov o predložených ponukách je webová adresa https://josephine.proebiz.com/ a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk.