Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-19
Buyer: Wasser- und Bodenverband zur Beregnung der Vorderpfalz KdöR (Beregnungsverband Vorderpfalz)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71240000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71322200 | 71327000 | 71356400
Estimated value: 648036.68 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Beregnungsgebiet Beindersheim: Objektplanung Ing.-Bauwerke LP 2/3-9, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung, Örtliche Bauüberwachung.
Der Beregnungsverband Vorderpfalz entnimmt dem Altrhein in Otterstadt Wasser und fördert dieses über diverse Pumpwerke und ein Druckrohrsystem bzw. Verteilernetz zu landwirtschaftl. Verbrauchern (Einsatz zur Beregnung von Feldern). Das vorhandene Beregnungssystem endet südlich der Autobahn A 6 nahe Heßheim und soll bis in den nordöstlich des Ortes Beindersheim gelegenen Bereich erweitert werden. Dazu erforderlich sind die Verlängerung der Hauptzubringerleitung (Guss, DN 1000, Länge ca. 4,6 km, Unterquerung A 6 und A 61), der Aufbau eines Verteilnetzes (Rohrlänge ca. 26,5 km, Anschlussfläche ca. 720 ha) und die Integration eines zusätzl. Druckerhöhungspumpwerkes (Systemdruck ca. 3 bis 8 bar). Die Umsetzung der Maßnahme (LP 8) muss zwingend bis Ende 2019 abgeschlossen sein. Dieses Vergabeverfahren umfasst die erforderlichen Planungsleistungen (vgl. II.1.1), die in 2 Losen vergeben werden sollen (Los 1: Verlängerung Hauptzubringerleitung und Verteilernetz; Los 2: Druckerhöhungspumpwerk).
Der Leistungsumfang der in Los 1 zu vergebenden Planungsleistungen gliedert sich in folgende Teilleistungen und Stufen:
Pos. 1.1-1.2) Optional Besondere Leistungen aus dem Leistungsbild für Ingenieurbauwerke für die Örtliche Bauüberwachung nach Anlage 12.1, HOAI
Entwurfsplanung 24 von 25 % (ohne Kopfbauwerke), Plangenehmigung 3 von 5 % (Baurecht vorhanden), Ausführungsplanung 14,5 von 15 % (ohne Kopfbauwerke).
Pos. 1.2-1.2) Optional Besondere Leistungen aus dem Leistungsbild für Ingenieurbauwerke für die Örtliche Bauüberwachung nach Anlage 12.1, HOAI
Entwurfsplanung 8,3 von 25 % (Netzberechnungen, Regelzeichnungen für Knoten), Genehmigung 1,7 von 5 % (Baurecht vorhanden).
b) Erbringung der Leistungsphasen 1/3 bis 6 so, dass die Veröffentlichung der Ausschreibung der geplanten Bauleistungen im Hinblick auf das vorgegebene Ende der Gesamtmaßnahme noch im November 2017 erfolgen kann.
c) Erbringung der weiteren Leistungen/Leistungsphasen so, dass die Bauausführung in den Jahren 2018 und 2019 erfolgen kann. Als Fertigstellungstermin für die Bauleistungen wird der 30.09.2019 avisiert.
Diese Terminvorgaben werden im Auftragsfall Vertragsbestandteil, sofern vom Auftraggeber im Verhandlungsverfahren keine geänderten Terminvorgaben mitgeteilt werden (z.B. Verschiebung des Leistungsbeginns ohne Verkürzung der Gesamtlaufzeit). Unmittelbar nach Leistungsbeginn ist vom beauftragten Bieter ein entsprechender Terminplan für die Ausführungsphase im Entwurf aufzustellen und mit dem AG abzustimmen, der diese Terminvorgaben als Rahmentermine ausweist.
Die Bauausführung ist abschnittweise vorgesehen. Einzelheiten bzgl. der abschnittsweisen Bauausführung sind nach Leistungsbeginn mit dem AG abzustimmen. Die Nichtnutzbarkeit von landwirtschaftlich genutzten Flächen wird seitens des AG geregelt (Entschädigungsleistungen an Eigner bzw. Pächter).
Während der gesamten Bauausführung ist die Zugänglichkeit zu den an das Baufeld angrenzenden Flächen zu gewährleisten. Mögliche Beeinträchtigungen durch die Baumaßnahmen sind auf ein Minimum zu konzentrieren. Hierzu sind vom Planer während der Ausführungsplanung spezifische Anforderungen an Provisorien zu definieren, erforderliche Maßnahmen zu planen und mit dem AG abzustimmen.
Die optionalen Leistungen der Stufe 2 werden in Abhängigkeit des Projektfortschrittes nach Erbringung der Leistungsphase 3 (Vorliegen Entwurf sowie Nutzungsrecht der Grundstücke und Freigabe durch die Landesarchäologie) und der Mittelbereitstellung für die Umsetzung vom Auftraggeber schriftlich abgerufen. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung optionaler Leistungen besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich vor, die Beauftragung optionaler Leistungen nicht in Anspruch zu nehmen oder auf Teilleistungen zu beschränken, wenn z. B. die Gesamtmaßnahme nicht mehr weitergeführt wird, einzelne Teilleistungen gemäß Projektfortschritt nicht mehr erforderlich werden, der Auftraggeber mit der Qualität der erbrachten Leistungen nicht zufrieden ist oder keine Einigung über eventuelle zusätzlich erforderliche Leistungen erzielt wird.
Auf Grundlage eines Bauzeitendes zum 30.9.2019 und 5 Jahren Gewährleistung ergibt sich das Ende der Gewährleistung und das gleichzeitige Ende des Planungsvertrages zum 30.9.2024.
Ergänzend zur Planung der Bauausführung dieses Loses (Los 1) wird auch die Planung für die Bauausführung des Druckerhöhungspumpwerkes separat beauftragt (Los 2, Beginn vsl. 1.9.2017). Die hier zu vergebenden Planungs- und Überwachungsleistungen sind daher hinsichtlich der technischen und terminlichen Abhängigkeiten entsprechend mit dem Auftragnehmer von Los 2 abzustimmen.


Winner: Bietergemeinschaft ipr Consult Ing.-Ges. Pappon + Riedel / Dr. Pecher AG
Award value: 648036.68
Number of bids: 3