Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-01
Buyer: Rådet for Den Europæiske Union, General Secretariat
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48900000 | 72210000: Software programming services | 72212781 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72250000: System and support services
Submission deadline: 2016-08-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: UCA 15/080 Levering af nyt ITSM-værktøj og tilhørende undervisning, rådgivning, support og vedligeholdelse, implementering og migrering
UCA 15/080 Lieferung eines neuen ITSM-Tools und zugehörige Schulung, Beratung, Unterstützung und Wartung, Implementierung und Migrationsdienste
UCA 15/080 Supply of new ITSM tool and associated training, consultancy, support and maintenance, implementation and migration services
UCA 15/080 Suministro de una nueva herramienta ITSM y prestación de servicios conexos de formación, consultoría, asistencia y mantenimiento, implantación y migración
UCA 15/080 – uuden tietoteknisten palvelujen hallintavälineen (ITSM) sekä siihen liittyvien koulutus-, konsultointi-, tuki-, ylläpito-, toteutus- ja siirtopalvelujen toimitus
UCA 15/080 Fourniture d'un nouvel outil ITSM et services connexes de formation, de conseil, de soutien et de maintenance, d'implémentation et de migration
UCA 15/080 Προμήθεια ενός νέου εργαλείου ITSM και παροχή συναφών υπηρεσιών κατάρτισης, παροχής συμβουλών, υποστήριξης και συντήρησης, υλοποίησης και μετάβασης
UCA 15/080 Fornitura di un nuovo strumento ITSM e relativi servizi di formazione, consulenza, assistenza e manutenzione, attuazione e migrazione
UCA 15/080 Levering van een nieuwe ITSM-tool en verlening van aanverwante diensten op het gebied van opleiding, advies, ondersteuning en onderhoud, implementatie en migratie
UCA 15/080 Fornecimento de uma nova ferramenta ITSM e prestação de serviços conexos de formação, consultoria, apoio e manutenção, implementação e migração
UCA 15/080 Tillhandahållande av ett nytt ITSM-verktyg och tillhörande utbildning, rådgivning, support och underhåll, installations- och migreringstjänster
UCA 15/080 Poskytnutí nového nástroje ITSM a souvisejícího zaškolení, poradenství, podpory a údržby, služeb implementace a migrace
UCA 15/080 Uue IT-teenuste juhtimise vahendi ja sellega seotud koolitus-, nõustamis-, toetamis- ja hooldamis-, rakendamis- ja migreerimisteenuste tagamine
UCA 15/080 ITSM-eszköz beszerzése és a kapcsolódó képzés, tanácsadás, támogatás és karbantartás, továbbá a rendszertelepítés és a migrációs szolgáltatások biztosítása
UCA 15/080 Naujos ITSM priemonės tiekimas ir susijusių mokymų, konsultacijų, paramos ir priežiūros, įgyvendinimo ir perkėlimo paslaugų teikimas

Eligibility requirements: Se venligst punkt 3.2.2.a i udbudsmaterialet.
Siehe Abschnitt 3.2.2.a der Ausschreibungsunterlagen.
Please see Section 3.2.2.a) of the tendering specifications.
Véase el apartado 3.2.2, letra a) del pliego de condiciones.
katso tarjouseritelmien kohdan 3.2.2 alakohta a.
voir point 3.2.2.a) du cahier des charges.
Βλέπε τμήμα 3.2.2.α) της συγγραφής υποχρεώσεων.
cfr. sezione 3.2.2.a) del capitolato d'oneri.
zie sectie 3.2.2a van de aanbestedingsstukken.
Consultar ponto 3.2.2, alínea a), do caderno de encargos.
Se avsnitt 3.2.2.a i förfrågningsunderlaget.
Viz oddíl 3.2.2.a) specifikací nabídkového řízení.
vt pakkumise iseloomustuse jaotist 3.2.2.a.
Lásd a pályázati dokumentáció 3.2.2.a) szakaszát.
Prašome žr. pirkimo specifikacijų 3.2.2.a dalį.