Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-17
Buyer: Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. in sigla RFI S.p.A.
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72511000: Network management software services
Estimated value: 775000 EUR
Submission deadline: 2018-12-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Realizzazione di n. 2 ambienti di prova per la certificazione di sottosistemi di bordo ERTMS/ETCS ai sensi della norma europea UNISIG Subset-076 e conforme alla norma europea UNISIG Subset-094
Vista la natura intellettuale delle prestazioni oggetto del presente bando, non è stato redatto un documento di valutazione dei rischi da interferenza e non sono stati quindi determinati oneri da interferenza.
Il servizio dovrà essere effettuato nel rispetto di quanto previsto dallo schema di contratto e relativi allegati.
N.B.: con riferimento al punto I.3), Comunicazioni, del presente bando, si precisa che le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo www.acquistionlinerfi.it mediante upload online.
Prestazione principale: realizzazione di n. 2 ambienti di prova per la certificazione di sottosistemi di bordo ERTMS/ETCS ai sensi della norma europea UNISIG Subset-076 e conforme alla norma europea UNISIG Subset-094 presso i laboratori della struttura organizzativa «Ricerca e Sviluppo» di RFI con sede nel Polo Ferroviario di Firenze Osmannoro.
Tutte le attività oggetto dell’appalto sono ascrivibili alla prestazione principale; pertanto non è possibile la partecipazione in raggruppamenti di tipo verticale o misto.
La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (Codice dei contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell’art. 216 del D.Lgs. 50/2016 – per la parte applicabile ai cosiddetti settori speciali.
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati nel documento di gara denominato Criteri di valutazione delle offerte.
Gli operatori economici, se cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in Italia, devono essere iscritti nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i competenti ordini professionali per attività coerenti con quelle oggetto dell’appalto. Al soggetto di altro Stato membro non residente in Italia, è richiesta la prova dell’iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI al D.Lgs. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel paese in cui è residente.
Tutta la documentazione richiesta dovrà essere presentata in lingua italiana o con annessa traduzione giurata in lingua italiana, ovvero negli Stati membri in cui non esiste tale dichiarazione una dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un’autorità giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo professionale qualificato a riceverla del paese di origine o provenienza.
A) Per la partecipazione alla gara i concorrenti dovranno dichiarare di aver eseguito con buon esito, negli ultimi cinque anni antecedenti la data di pubblicazione del bando sulla GUUE e comunque fino alla data fissata per la presentazione dell’offerta, contratti relativi a una delle seguenti tipologie di prestazioni, eseguiti per gestori dell'infrastruttura ferroviaria o per produttori di sistemi di bordo ERTMS/ETCS o SCMT, per un importo complessivo almeno pari a 350 000,00 EUR:
1.1) progettazione e realizzazione di ambienti di simulazione e testing di sistemi di bordo completi ETCS/ERTMS;
1.2) progettazione e realizzazione di ambienti di simulazione e testing di sistemi di bordo completi STM SCMT.
In alternativa al requisito 1 potrà essere dichiarato il possesso dei seguenti diversi requisiti (punti 2 e 3):
2) possesso di abilitazione/certificazione VIS/ISA (Verificatore Indipendente di Sicurezza/Independent Safety Assessor) che consenta di realizzare prove accreditate a norma EN17025 secondo specifica europea Subset-076;

Eligibility requirements: Iscrizione in un registro commerciale (C.C.I.A.A.) Gli operatori economici, se cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in Italia, devono essere iscritti nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i competenti ordini professionali per attività coerenti con quelle oggetto dell’appalto. Al soggetto di altro Stato membro non residente in Italia, è richiesta la prova dell’iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI al D.Lgs. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel paese in cui è residente. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere presentata in lingua italiana o con annessa traduzione giurata in lingua italiana, ovvero negli Stati membri in cui non esiste tale dichiarazione una dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un’autorità giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo professionale qualificato a riceverla del paese di origine o provenienza.

Award value: 775000