Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-01
Buyer: Министерство на туризма
Country: BG
Region: BULGARIA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22150000 | 72413000: Website design services
Estimated value: 37500 BGN
Submission deadline: 2016-11-03
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Обществената поръчка включва изработване, графичен дизайн, отпечатване и доставка на информационна брошура на 4 езика — английски, испански, руски и български, съдържаща карта на инвестиционните проекти в областта на туризма от всички 9 туристически района на Република България. Информационната брошура следва да бъде разработена и във вариант, позволяващ позиционирането ѝ на сайта на Министерството на туризма, във вид на интерактивна карта на инвестиционните проекти в сферата на туризма в България, с включени инвестиционни проектни предложения, които ще бъдат предоставени от възложителя.
Предметът на обществената поръчка включва изработване, графичен дизайн, отпечатване и доставка на информационна брошура на 4 езика — английски, испански, руски и български, съдържаща карта на инвестиционните проекти в областта на туризма от всички 9 туристически района на Република България. Информационната брошура следва да бъде разработена и във вариант, позволяващ позиционирането ѝ на сайта на Министерството на туризма, във вид на интерактивна карта на инвестиционните проекти в сферата на туризма в България, с включени инвестиционни проектни предложения, които ще бъдат предоставени от възложителя.
1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността минимум 3 (три) услуги, идентични или сходни с предмета на поръчката. За целите на тази документация „услуги, идентични или сходни с предмета на поръчката“ са: участникът да е изработвал печатни и информационни материали, както и да е изработвал интерактивни информационни и маркетингови продукти. Изработването на материалите включва процесите на дизайн, предпечат и отпечатване, както и уеб-дизайн, хостване и актуализация.
2. Участникът следва да разполага с достатъчен брой експерти с подходяща квалификация и опит, за да гарантира успешното изпълнение на задачата в рамките на определения срок, като основният екип следва да включва минимум 8 (осем) ключови експерти, както следва:
Ключов експерт — Ръководител екип 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ в областта на икономиката, стопанското управление, бизнес администрацията, маркетинга, мениджмънта, финансите, публичната администрация, връзките с обществеността, eвропеистиката, инженерните науки или еквивалентни; Професионален опит; минимум 5 г. опит в дизайнерски или рекламни компании, печатници, издателства. Да притежава компютърни умения — Microsoft Office приложения.
Ключов експерт — Дизайнер 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ в областта на графичния дизайн и предпечатната подготовка, художествено-приложни науки, инженерни и компютърни науки или еквивалентни; Професионален опит: минимум 3 години опит в изготвянето и изпълнението на дизайнерски задачи при художествено оформление на печатни материали. Да притежава компютърни умения — Microsoft Office приложения, AdobePhotoshop, CorelDraw, AdobeIllustrator и всякакъв друг софтуер, свързан с художественото оформление на материалите.
Ключов експерт — Специалист „Предпечатна подготовка“ 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, или еквивалентни; Професионален опит: минимум 2 години опит като специалист „Предпечатна подготовка“. Да притежава компютърни умения — специализирани програми, например: Indesign, AdobePhotoshop, CorelDraw, AdobeIllustrator, AcrobatDistiller и всякакъв друг софтуер за предпечатна подготовка на материалите.
Ключов експерт — Консултант с висше икономическо образование 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ в областта на икономиката, стопанското управление, бизнес администрацията, маркетинга, мениджмънта, финансите, публичната администрация, връзките с обществеността, eвропеистиката, инженерните науки или еквивалентни; Професионален опит: минимум 3 години опит в сферата на международните икономически отношения или маркетинга; Да притежава компютърни умения — Microsoft Office приложения.
Ключов експерт — Преводач 3 (трима) преводача от български на английски, испански и руски език за извършване на писмен превод на посочените езици: изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, специалност „филология“ за всеки от посочените езици поотделно и/или всеки от посочените преводачи да владее всеки от посочените чужди езици на ниво C 2 или еквивалентни.
Ключов експерт — уеб-разработчик 1 (един): изисквания: Образование: висше образование; Професионален опит: минимум 2 години в областта на уеб-разработката; Уеб-разработчик да притежава познания в областта на програмирането, а именно HTML5, Java Script, Ajax, XML.
3. Участникът трябва да притежава внедрена система за управление на качество ISO 9001:2008 или еквивалентен документ на името на участника с обхват на дейност, свързана с предмета на поръчката.
1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата, на която е учреден или е започнал дейността минимум 3 (три) услуги, идентични или сходни с предмета на поръчката. За целите на тази документация „услуги, идентични или сходни с предмета на поръчката“ са: участникът да е изработвал печатни и информационни материали, както и да е изработвал интерактивни информационни и маркетингови продукти. Изработването на материалите включва процесите на дизайн, предпечат и отпечатване, както и уеб-дизайн, хостване и актуализация.
2. Участникът следва да разполага с достатъчен брой експерти с подходяща квалификация и опит, за да гарантира успешното изпълнение на задачата в рамките на определения срок, като основният екип следва да включва минимум 8 (осем) ключови експерти, както следва:
Ключов експерт — Ръководител екип 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ в областта на икономиката, стопанското управление, бизнес администрацията, маркетинга, мениджмънта, финансите, публичната администрация, връзките с обществеността, eвропеистиката, инженерните науки или еквивалентни; Професионален опит; минимум 5 г. опит в дизайнерски или рекламни компании, печатници, издателства. Да притежава компютърни умения — Microsoft Office приложения.
Ключов експерт — Дизайнер 1 (един): изисквания: Образование: висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ в областта на графичния дизайн и предпечатната подготовка, художествено-приложни науки, инженерни и компютърни науки или еквивалентни; Професионален опит: минимум 3 години опит в изготвянето и изпълнението на дизайнерски задачи при художествено оформление на печатни материали. Да притежава компютърни умения — Microsoft Office приложения, AdobePhotoshop, CorelDraw, AdobeIllustrator и всякакъв друг софтуер, свързан с художественото оформление на материалите.


Award value: 37500