Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-07
Buyer: Nantes Métropole
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services
Submission deadline: 2020-09-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nantes Métropole souhaite que les habitants puissent directement prendre part à la réflexion pour tirer les enseignements de la crise sanitaire traversée. À ce titre, la métropole souhaite mettre en œuvre une convention citoyenne métropolitaine. Elle réunira entre 60 et 80 citoyennes du territoire de la ville de Nantes, des communes métropolitaines mais également des territoires partenaires de la métropole (alliances des territoires).
Formulaire DC1 (lettre de candidature), que la candidature soit présentée à titre individuel ou en groupement.
Chiffre d'affaires global et chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles.
— références du candidat effectuées au cours des trois dernières années: montant, date, nature des prestations/travaux réalisés et identité du client (privé ou public).
Les critères intervenant pour la sélection des candidatures sont: aptitude à exercer l'activité professionnelle, capacité économique et financière, capacités techniques et professionnelles.
Pour tout renseignement complémentaire, les candidats devront transmettre impérativement leur demande écrite dix jours au plus tard avant la date limite des offres par l'intermédiaire du profil d'acheteur: https://marchespublics.nantesmetropole.fr — Une réponse sera alors adressée depuis le profil acheteur au plus tard six jours avant la date limite de remise des offres. En cas d'interrogations concernant les modalités de dépôt:

Eligibility requirements: Formulaire DC1 (lettre de candidature), que la candidature soit présentée à titre individuel ou en groupement.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-07
Buyer: Magyar Export-Import Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32250000 | 32260000 | 64200000 | 72318000: Data transmission services | 72400000
Submission deadline: 2020-08-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — 1 vonal 1024 Kbit/s sávszélességű pont-pont optikai, vagy mikró kapcsolat a következő bekötési pontok között:
— 1 db vonal 2 db végponton kiadva a végződési pontok között (2 db Ethernet port/telephely, megosztva használja az igényelt sávszélességet)
4. Garantáltan a Szolgáltató hálózatától független Vezetékes QinQ vonal előfizetés tartalék vonal típusa és mennyisége
— 1 db vonal 2 db végponton kiadva a végződési pontok között (2 db Ethernet port/telephely, megosztva használja az igényelt sávszélességet)
— 2 db 47U magas IT szerver rackszekrény közvetlenül egymás mellett elhelyezve, vagy ráccsal elkerített két rackszekrény, melyhez csak Ajánlatkérő munkatársai férhetnek hozzá
Az ajánlatkérő hagyományos GSM, 3G illetve 4G/LTE alapú szolgáltatásra kéri az ajánlatot. A szerződésben foglalt szolgáltatásoknak működnie kell belföldön és külföldön roaming segítségével. Az ajánlattevőnek biztosítani kell a földfelszín feletti és alatti kül- és beltéri lefedettséget legalább 3G hálózattal az Ajánlatkérő belföldi székhelyén (1065 Budapest, Nagymező u 46-48.) és annak mélygarázsában.
Roaming: Ajánlattevőnek biztosítania kell legalább egy kiemelt Roaming díjcsomagot, 8 db mennyiségben.
Az ajánlatkérő által preferált országok listája: EU, Kína, Oroszország, Törökország, Szerbia, Kazahsztán
A) Az ajánlatkérő mobil előfizetéseihez egy 500GB-os központi számlázású nyílt APN-nel rendelkező (pool) csomagot kíván felhasználni. Amennyiben az ajánlatkérő havi adatforgalmi használata eléri a szerződésbe foglalt belföldi adatforgalmi pool csomag 500GB-os határát, úgy az Ajánlattevő a túllépéskor keletkező növekményt 100GB-os egységenként automatikusan kiszámlázhatja, de egyéb adatforgalmi díjat nem számlázhat ki.
Ajánlatkérő a mobilszolgáltatás teljes mennyiségén belül 30 db kizárólag adatforgalmat biztosító előfizetést kíván igénybe venni.
— 1 vonal 1024 Kbit/s sávszélességű pont-pont optikai, vagy mikró kapcsolat a következő bekötési pontok között:
— 1 db vonal 2 db végponton kiadva a végződési pontok között (2 db Ethernet port/telephely, megosztva használja az igényelt sávszélességet)
4. Garantáltan a Szolgáltató hálózatától független Vezetékes QinQ vonal előfizetés tartalék vonal típusa és mennyisége
— 1 db vonal 2 db végponton kiadva a végződési pontok között (2 db Ethernet port/telephely, megosztva használja az igényelt sávszélességet)
— 2 db 47U magas IT szerver rackszekrény közvetlenül egymás mellett elhelyezve, vagy ráccsal elkerített két rackszekrény, melyhez csak Ajánlatkérő munkatársai férhetnek hozzá
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-07
Buyer: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45215000: Construction work for health buildings | 45215100
Estimated value: 3210814.4 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die „Universitätsmedizin Göttingen (UMG)“ vereint im Sinne des niedersächsischen Integrationsmodells die Medizinische Fakultät und das Universitätsklinikum unter einem Dach. Gemeinsam mit der Universität Göttingen wird die UMG seit 2003 in der Rechtsform einer Stiftung Öffentlichen Rechts geführt.
Neben den spezifischen Aufgaben in Lehre und Forschung erfüllt die Universitätsmedizin Göttingen mit rund 1 500 Betten als einziges Krankenhaus der Maximalversorgung in Südniedersachsen sehr weitgehende Aufgaben der Gesundheitsversorgung. Mit rund 7 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist die Universitätsmedizin Göttingen der größte Arbeitgeber in der Region.
Die Universitätsmedizin Göttingen (UMG) beabsichtigt den Neubau des HBCG, Heart+ Brain Center Göttingen.Der Neubau des HBCG in Göttingen hat 4 Vollgeschosse, eines davon unterirdisch. Das Gebäude hat eine Höhe von ca. 15.70 m über Gelände im vorliegenden Vergabeverfahren wird die Leistung „Rohbauarbeiten“ ausgeschrieben.
Erkannte Vergabeverstöße im Vergabeverfahren sind unverzüglich, jedoch spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe zu rügen.
Anträge auf Vergabenachprüfungsverfahren sind unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: HTI Hoch-, Tief- und Industriebau GmbH
Award value: 3210814.4
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-07
Buyer: Braunschweiger Verkehrs-GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232000 | 45233000: Construction work for highways and roads
Submission deadline: 2020-09-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Kanal- und Verkehrsflächenarbeiten in Außenanlagen incl. Lieferung der Materialien, Leitungstiefbau Herstellung Regenwasser-Kanäle rd. 200 m DN 300 bis DN 500 SB und PP rd. 600 m
Die Unterlagen, Nachweise und Erklärungen zum gesamten Angebot sind nur in deutscher Sprache einzureichen. Die Sprache für Verhandlung, Vertrag inkl. Anlagen, Dokumentation, Vertrags-/Projektabwicklung, Planunterlagen/Berichte, Arbeitsunterlagen, Schulung, Schriftverkehr, Servicepersonal usw. ist ausschließlich Deutsch.
Der Bieter trägt die alleinige Verantwortung für die korrekte Übersetzung im Falle nicht deutschsprachiger Unterlagen, die der Übersetzung beizulegen sind.
Die Übermittlung von Bieterfragen hat ausschließlich schriftlich unter Verwendung der Vergabeplattform SubreportElvis unter Angabe des Ausschreibungsverfahrens zu erfolgen. Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 3.9.2020, 11.00 Uhr eingegangen sind, nicht mehr zu beantworten, sofern unter Abwägung der Interessen der Bieter am Erhalt entsprechender Auskünfte/Beantwortungen und dem Interesse des Auftraggebers an einer Durchführung des Vergabeverfahrens in der genannten Frist aus Sicht des Auftraggebers nicht geboten erscheint. Bieterfragen werden ausschließlich schriftlich beantwortet. Mündliche/telefonische Anfragen oder Anfragen an als die unter Punkt I.1) genannte Adresse werden nicht beantwortet.
Eine Kosten- bzw. Aufwandserstattung für die Erstellung des Angebotes sowie damit im Zusammenhang stehenden Leistungen durch den Auftraggeber findet nicht statt.
Hinsichtlich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, bei der unter Ziffer VI.4.1) bezeichneten Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren gemäß den §§ 155 f. GWB einzuleiten.
Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (Nachprüfungsverfahren) – GWB – unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Eligibility requirements: Siehe Verdingungsunterlagen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-07
Buyer: Υπουργείο Υγείας
Country: CY
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85110000: Hospital and related services
Estimated value: 315550 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Διαγωνισμός για την αγορά υπηρεσιών νοσηλευτών ή/και υγειονομικών λειτουργών ή/και φυσιοθεραπευτών, για τη διαχείριση των θερμοκαμερών και για κάλυψη των αναγκών ιχνηλάτησης τής Μονάδας Επιδημιολογικής Επιτήρησης και Ελέγχου των Λοιμωδών Νοσημάτων.
Διαγωνισμός για την αγορά υπηρεσιών νοσηλευτών ή/και υγειονομικών λειτουργών ή/και φυσιοθεραπευτών, για τη διαχείριση των θερμοκαμερών, που θα χρησιμοποιηθεί για τους ταξιδιώτες προς ΚΥΠΡΟ στα αεροδρόμια Λάρνακας - Πάφου, και για κάλυψη των αναγκών ιχνηλάτησης της Μονάδας Επιδημιολογικής Επιτήρησης και Ελέγχου των Λοιμωδών Νοσημάτων — Σ.Υ. 79/20.
1) κάθε ενδιαφερόμενος οικονομικός φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της αναθέτουσας αρχής, που προηγείται της σύναψης της σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010)·
2) για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στον Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy·
3) για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).


Award value: 315550
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-07
Buyer: British Council Rwanda
Country: RW
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72411000: Internet service providers (ISP)
Estimated value: 700000 GBP
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: SSA_RWA_Supply and Delivery of 4G LTE Standard Connections for Tablet computers for the Building Learning Foundations (BLF) Programme of the British Council Rwanda
The BLF Programme of the British Council intends to procure approximately 2 000 4G LTE SIM cards with monthly data bundles installed in Samsung Galaxy A 8 (2019) tablet computers. The SIM cards will be issued for a period of 12 months from April/May 2020. The British Council requires: supply, delivery and servicing of approx. 2 000 SIM cards with postpaid monthly unlimited data bundles (minimum of monthly standard smartphone pack speed), blocking of inappropriate websites, reporting on usage of the internet and the ability to ‘track my device’ if it is reported lost or stolen. Network coverage must be provided for 95 % of Rwanda by geography as we require equity of access to the internet for remote schools. Additional information can be found in the ITT attached.
The British Council requires provision of 4G SIM cards with monthly unlimited data bundles with a minimum speed equivalent to the KTRN unlimited monthly smartphone standard pack, blocking of inappropriate websites, reporting on usage of the internet and the ability to ‘track my device’ if it is reported lost or stolen. The project plan requires the SIM card and data plans to be delivered and active from April/May 2020 for a period of 12 months. The selected internet provider shall install the SIM cards into the tablet computers in Kigali and will confirm they are active before BLF Programme issues the tablets computers to teachers attending online courses. Blocking of inappropriate websites, reporting on usage of the internet and the ability to ‘track my device’ if it is reported lost or stolen required throughout the duration of active data plans. Coverage must be provided for 95 % of Rwanda by geography as we require equity of access to the internet for remote schools.


Winner: Mango Telecom Ltd
Award value: 700000
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-07
Buyer: NHS Highland
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85120000: Medical practice services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A general medical practitioner to provide primary medical services under a standard GMS contract for patients registered with Colonsay Surgery.
The provider will provide the full range of general medical services during the agreed period of out of hours (OOH) service. This may include self referrals and those referred to the PCEC via NHS 24 and home visits as requested by NHS 24.
NHS 24 will perform the majority of telephone triage for out of hours patients; however the practitioners will provide additional telephone triage and advice calls as required, consultation and appropriate management of patients contacting the service directly.
Within the established parameters of primary and emergency care, the provider will support and direct where necessary other professionals, e.g. nursing staff, as required.
The provider will be required to keep accurate records of all patient contacts utilising electronic data recording and audit systems. This will include the use of the out of hours patient management systems, Adastra and any other processes plus any other system developed in the future.
The provider will comply with the boards requirements in terms of the protocols, documentation, clinical governance, audit activity, significant event analysis, training and research, patient complaints and patient feedback.
The provider will work and practice at all times in accordance with the GMC code of professional conduct.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-07
Buyer: Община Бургас
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: Упражняване на строителен надзор на строежи от първа до четвърта категория на обекти от високото строителство и благоустрояване и озеленяване на прилежащия терен.
Упражняване на строителен надзор по време на строителството на обект „Инженеринг (проектиране, строителство и авторски надзор) на Дневен център за подкрепа на деца с увреждания и техните семейства в урегулиран поземлен имот III в кв. 19 по плана на ж.к. „Братя Миладинови“, гр. Бургас“, с идентификатор 07079.620.205 но КК на гр. Бургас
„Създаване на условия за разкриване на 5 нови социални услуги на територията на община Бургас“, договор № BG16RFOP001-5.001-0026-C01, приоритетна ос 5 — продължава в т. VI.3)
Обект „Инженеринг (проектиране,  строителство и авт. надзор) на ДЦ за подкрепа на деца е увреждания и техните семейства в УПИ III в кв. 19 по пл. на ж.к. „Братя Миладинови“, гр. Бургас“ с ид. 07079.620.205
Продължава от т. II.2.13): „Регионална социална инфраструктура“, процедура BG16RFOP001- 5.001 „Подкрепа на деинституционализацията на грижите за деца“ по Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014—2020 г.
Съгласно чл. 225, ал. 1 от ЗОП — в двумесечен срок от публикуване на обявлението за възложена поръчка в РОП
Обект „Инженеринг (проектиране, строителство и авт. надзор) на ДЦ за подкрепа на деца е увреждания и техните семейства в УПИ III в кв. 19 по пл. на ж.к. „Братя Миладинови“, гр. Бургас“ с ид. 07079.620.205
С допълнително споразумение № 93-ОП-117(809)/16.09.2019 г. е извършена промяна на чл. 3, ал. 1 от договор № 93-ОП-117/661/28.12.2018 г., а именно завишаване на цената по договора от 2 162,38 BGN без ДДС на 2 715,44 BGN без ДДС. Причината е: изготвяне на технически инвестиционен проект.
Изменението на договор № 93-ОП-117(661)/28.12.2018 г. за обществена поръчка е на основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП, а именно: поради обстоятелства, които при полагане на дължимата грижа възложителят не е могъл да предвиди, е възникнала необходимост от изменение, което не води до промяна на предмета на договора. На основание чл. 116, ал. 2 от ЗОП, тъй като се налага увеличение на цената, същата не надхвърля с повече от 50 на 100 стойността на основния договор.


Winner: „Васстрой — Консулт“ ООД
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-07
Buyer: Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services
Estimated value: 260360 EUR
Submission deadline: 2020-09-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios de soporte para consolidar la estrategia de la ACCD en materia de subvenciones y licitaciones internacionales de acuerdo con el plan director de cooperación al desarrollo 2019-2022
Servicios de soporte para consolidar la estrategia de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo en materia de subvenciones y licitaciones internacionales de acuerdo con el plan director de cooperación al desarrollo 2019-2022.
Identificación de los programas elegibles según las áreas prioritarias, sectores estratégicos y temas transversales para la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo e identificación de propuestas especificas según áreas/prioridades establecidas. Apoyo a la capacidad de respuesta de las oportunidades de negocio identificadas (subvenciones, licitaciones, cooperación delegada, u otros instrumentos similares) mediante el análisis de la convocatoria/instrumento, valoración de posibilidades y roles, experiencia, etc. Y propuesta estratégica a adoptar.
Revisión de productos en fase de documentos de formulación sintética o «concepts notes» (formulaciones, documentos estratégicos, matrices formulación) ya existentes/presentadas con anterioridad y adaptación a instrumento financiador en curso: redacción adaptada.
Revisión de productos en fase de documentos de formulación completa o «full project proposal» (formulaciones, documentos estratégicos, matrices formulación) ya existentes/presentadas con anterioridad y adaptación a instrumento financiador en curso: redacción adaptada.
Redacción de «concepts notes» o documentos de formulación sintética (notas conceptuales) para convocatorias/oportunidades de financiación que se puedan abrir y sean de interés de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo.
Redacción de «full project proposal» o documentos de formulación completa (propuestas de proyecto completas) para convocatorias/oportunidades de financiación que se puedan abrir y sean de interés de la Agencia Catalana de Cooperación al Desarrollo.
Acto público de apertura de las proposiciones relativas a criterios de adjudicación evaluables mediante juicio de valor: a las 10.00 horas del día 23.9.2020.
Quince días hábiles desde la notificación del acto impugnado, si se trata del recurso especial en materia de contratación.
Dos meses desde la notificación de la resolución de adjudicación, si se trata del recurso contencioso-administrativo.

Eligibility requirements: No se exige.

Award value: 260360
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-07
Buyer: Citallios
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214200
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché global de performance dans le cadre de la démolition et reconstruction du collège Jean Zay à Verneuil-sur-Seine (78)
Marché global de performance dans le cadre de la démolition et reconstruction du collège Jean Zay à Verneuil-sur-Seine (78).
Le présent marché consiste à confier à un groupement d'opérateurs la conception, les travaux de réalisation et l'exploitation maintenance dans le cadre de la reconstruction du collège Jean Zay à Verneuil-sur-Seine. Compte tenu des emprises libres sur les deux hectares du terrain occupés par cinq bâtiments dont l'immeuble de logements isolés à l'est, un phasage fin des travaux de construction est compatible avec le maintien global des activités. Sur le plan environnemental, la démarche retenue par le département est d'inscrire le projet dans une logique de développement durable avec neuf cibles performantes du référentiel HQE. La reconstruction du collège intègre la démarche de labellisation Energie-Carbone E+C-, visant les niveaux E1C1. Les travaux seront menés sur une durée de trois ans et devront être achevés à l'été 2024. Les prestations d'exploitation-maintenance seront confiées pour une durée de cinq ans à compter de la date de réception de l'ouvrage.
Marché global de performance dans le cadre de la démolition et reconstruction du collège Jean Zay à Verneuil-sur-Seine (78)