Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-05-24
Buyer: Kvænangen kommune
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111000 | 45111100 | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-06-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kvænangen primary and secondary school and a multi-purpose hall shall be re-built. The existing school from 1970 shall be demolished. The adjoining swimming pool from the same period shall be kept and built together with the new school and multi-purpose hall. The multi-purpose hall and changing rooms are an option.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-05-24
Buyer: Statens vegvesen Region midt
Country: NO
Region: Sør-Trøndelag
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45221100: Bridge construction works | 45223100 | 45223500 | 45233000: Construction work for highways and roads
Submission deadline: 2017-06-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The procurement is for the construction of a new ferry quay (double quay) at Rørvik, with the accompanying alterations to the land installations. It also includes adapting an existing ferry quay at Flakk to electrical charging.
Both installations include the construction of new technical buildings and conduits for charging ferries. The assembly of charging equipment is also included. The delivery of the charging tower and anchoring installations are in another contract.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-05-24
Buyer: Norwegian Broadcasting Corporation Ltd
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
CPV classification: 30175000 | 32552500 | 48000000 | 48820000: Servers | 64216300

Technical requirements: Norwegian Broadcasting Corporation Ltd, subsequently named NRK, invites you to participate in a technical market dialogue. NRK has initiated a procurement process with the intention of replacing or upgrading our current subtitling systems, starting with the part of the system for subtitling newscasts and live broadcasts. Apart from requiring some mandatory functionality, NRK will increase focus on user friendliness, standardization, integration, and modularity.
To read the invitation and participate, please logon and download the PDF document. Further communication and relevant information will be posted on this portal.
Norwegian Broadcasting Corporation Ltd, subsequently named NRK, invites you to participate in a technical market dialogue. NRK has initiated a procurement process with the intention of replacing or upgrading our current subtitling systems, starting with the part of the system for subtitling newscasts and live broadcasts. Apart from requiring some mandatory functionality, NRK will increase focus on user friendliness, standardization.
To read the invitation and participate, please logon and download the PDF document. Further communication and relevant information will be posted on this portal.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: Riksrevisjonen
Country: NO
Region: Oslo og Akershus
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30000000 | 30200000 | 30210000 | 30212000 | 30213000
Estimated value: 20000000 NOK
Submission deadline: 2017-06-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Μηχανήματα γραφείου και υπολογιστές, εξοπλισμός και προμήθειες εκτός από έπιπλα και πακέτα λογισμικών
Irodai és számítástechnikai gépek, berendezések és kellékek, a bútorzat és a szoftvercsomagok kivételével
Macchine per ufficio ed elaboratori elettronici, attrezzature e forniture, esclusi i mobili e i pacchetti software
Biuro ir skaičiavimo mašinos, įrenginiai ir reikmenys, išskyrus baldus ir programinės įrangos paketus
Kantoormachines en gegevensverwerkende apparatuur, kantooruitrusting en -benodigdheden, uitgez. meubilair en softwarepakketten
Máquinas, equipamento e material de escritório e de informática, excepto mobiliário e pacotes de programas (software)
Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov
The Office of the Auditor General shall enter into 2  framework agreements; one for PCs and one for Servers with storage systems
Tenderers shall be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established.
— Foreign companies: Verification showing that the tenderer is registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where the tenderer is established.

Eligibility requirements: Tenderers shall be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established. Documentation requirement: — Norwegian companies: Company Registration Certificate; — Foreign companies: Verification showing that the tenderer is registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where the tenderer is established.

Award value: 20000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: Universitetet i Oslo
Country: NO
Region: Oslo
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33130000: Dental instruments and devices | 33132000 | 33133000 | 33138000 | 33138100
Estimated value: 13000000 NOK
Submission deadline: 2017-06-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: New framework agreement(s) shall be established for the provision of technical dental services and products, mainly for the Institute for Clinical Odontology (IKO) at the University of Oslo (UiO).



Award value: 13000000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-05-24
Buyer: Statens vegvesen Vegdirektoratet
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22450000 | 22454000 | 22455000 | 72310000: Data processing services
Submission deadline: 2017-06-06
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Framework agreement for the procurement, production and distribution of driving licences and driver qualification cards (CPC).
The Contracting Authority would like tenders for the procurement, production, personalisation and distribution of driving licences and driver qualification cards (CPC). The supplier shall, together with the contracting authority, prepare the plastic cards and accompanying letters for the driving licences and for the driver qualification cards (CPC). The current template for the Norwegian driving licence shall mainly be used.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: Statens helsetilsyn
Country: NO
Region: Oslo og Akershus
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000 | 72410000: Provider services | 72413000: Website design services
Estimated value: 300000 NOK
Submission deadline: 2017-06-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The procurement is for the website helsetilsynet.no and the intranet Losen for Statens helsetilsyn and the county governors. A contract shall be signed with a total supplier for the further development, operation and maintenance of Helsetilsynet's website. The contract shall also contribute to ensuring that Helsetilsynet has access to key resources with knowledge of the Contracting Authority's activities and need for internet based services and to ensuring coordination and interaction of all deliveries within this discipline.
The procurement is for the website helsetilsynet.no and the intranet Losen for Statens helsetilsyn and the county governors. A contract shall be signed with a total supplier for the further development and maintenance of Helsetilsynet's website. The contract shall also contribute to ensuring that Helsetilsynet has access to key resources with knowledge of the Contracting Authority's activities and need for internet based services and to ensuring coordination and interaction of all deliveries within this discipline.


Award value: 300000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: Tromsø Kommune
Country: NO
Region: Troms
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers | 48821000: Network servers | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72222300: Information technology services | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 1900000 NOK
Submission deadline: 2017-06-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Port of Tromsø is a municipal, professional port authority, and has as its commission to safeguard the administrative and management task assigned to Tromsø municipality.
The objective of the contract is to enter into a framework agreement for outsourcing the server installations including existing systems.


Award value: 1900000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: Nasjonal Digital Læringsarena (NDLA)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212780 | 72212781 | 72212782 | 72212783 | 72230000: Custom software development services
Submission deadline: 2017-06-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: NDLA shall be internationalised through this project. In order to develop good digital teaching aids for sixth form education and to realise a Global Digital Library (GDL) together with our international partners, NDLA needs to join up with good suppliers of technical development services.
This competition is for framework agreements for the development of the following competence/service areas.
— Technical architecture, system and delivery manager, roll-out and scaling of the operating environment.
See Annex 1 — The Contracting Authority's Requirement Specifications for details on what is included in ‘development’.
— Implementation of UX, including: Navigation, information structure, content adaptation and presentation, inter-activities and graphical design in client-side components that shall be exposed to different final user groups.
4.3. Technical architecture, system and delivery manager, rolling-out and scaling of the operating environment.
— Responsible for the systems meeting business needs connected to GDL, both in the short and long term.
— Taxonomy and data structuring competence that can contribute to organising and designing information structures, taxonomies, organising content marking and concepts for making content available on searches (internal and external), LMSs and other learning systems, adaptive learning systems, as well as our own navigation and viewing logic.
— GDL shall be developed and run on Amazon AWS or an equivalent service. There will be a need for assistance with the implementation and management of this framework during the project period. See Annex 1 for this.
The tenderer must have their affairs in order with respect to the payment of tax, employer contribution and value added tax (VAT).

Eligibility requirements: The tenderer must have their affairs in order with respect to the payment of tax, employer contribution and value added tax (VAT). Tenderers shall be a legally established company.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: Forsvarets logistikkorganisasjon (FLO) [The Norwegian Defence Logistics Organisation NDLO]
Country: NO
Region: Troms
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34711500: Military aeroplanes | 35612100 | 35612200 | 50212000: Repair and maintenance services of helicopters
Estimated value: 90000000 NOK
Award criteria: Price, Delivery Time, Logistic support of the work

Technical requirements: Price
Delivery Time
Logistic support of the work
The objective of the procurement is to meet the requirements for maintenance of NH90 NATO Frigate Helicopters (‘NFH’) which are operated by the Royal Norwegian Navy. Inspections and maintenance of NH90 NFH are made in accordance with intervals stated in ‘Interactive Electronic Technical Publications’(‘IETP’). This procurement shall cover requirements for maintenance at the intervals ‘300 hours in air’ and ‘600 hours in air’, in accordance with IETP.
The Contracting Authority also wishes to have a possibility to procure additional hours; so called ‘Over & Above’(‘O&A’), in connection with the maintenance.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: Neuf8 Architectes SÀRL
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45410000
Submission deadline: 2017-06-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rénovation énergétique de l'enveloppe thermique des bâtiments. Rénovations partielles des installations techniques CVSE — Blocs D&E.
L'adjudicateur ne procèdera pas à une ouverture publique des offres. Se référer au cahier des charges de la présente procédure.
Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: Se référer au cahier des charges de la présente procédure.
Indication des voies de recours: Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les dix jours dès la publication; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Se référer au cahier des charges de la présente procédure.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 2721923.54 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Elektro Glatt AG
Award value: 2721923.54
Number of bids: 20
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: Direction générale des systèmes d'information (DGSI) — État de Genève
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2017-06-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice genevoise, Rue du Mont-Blanc 18, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en 2 exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: l'offre devra être complète. Elle devra également être à la fois précise et concise. L'offre proprement dite devra être envoyée en 2 exemplaires électroniques (sur clé USB et non par courriel). Pour le surplus, se reporter aux conditions cadres (CCCC).
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: Schweizerische Bundesbahnen, Konzerneinkauf Dienstleistungen
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 79820000 | 79822000
Submission deadline: 2017-06-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die SBB AG möchte folgende Aufgaben im Bereich Fahrplanpublikation für den Fahrplan 2019 ab Dezember 2017 einem Partner übertragen, der die gewünschten Leistungen mit sehr guten Konditionen anbietet:
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
À partir de décembre 2017, CFF SA souhaite confier les tâches suivantes effectuées par l'unité Publication de l'horaire pour l'horaire 2019 au partenaire offrant les prestations requises à d'excellentes conditions.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours, en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: Felix Platter-Spital
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2017-06-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Ziel der Ausschreibung ist es, einen kompetenten und verlässlichen Partner für die Beratung, Umsetzung, Betrieb und Support von unseren verschiedenen Datenbanken zu ermitteln.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen seit Publikation Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, nach Massgabe der Art. 15 ff. der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen sowie den Vorschriften des Gesetzes über die Verfassungs- und Verwaltungsrechtspflege erhoben werden.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: SBB AG Infrastruktur Einkauf Energie
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Bei der vorliegenden Ausschreibung handelt es sich um eine Beschaffung nach dem 3. Kapitel der VöB, die nicht rechtsmittelfähig ist.


Winner: Stadtwerk Winterthur, Finanzen/Dienste
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: Aéroport International de Genève Département Passagers
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 55130000 | 60120000 | 63712710 | 71700000 | 79714000: Surveillance services
Submission deadline: 2017-06-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mandat de gestion et de surveillance des zones réservées aux taxis et aux VTC pour les passagers de l'Aéroport International de Genève.
Le mandat vise à garantir une prise en charge de qualité par les taxis et les voitures de transport avec chauffeurs (VTC) des passagers arrivant à Genève Aéroport.
— d'une part, mettre en relation les passagers arrivant à Genève Aéroport et souhaitant se rendre à leur destination finale en taxi avec le premier véhicule répondant à leurs attentes, et,
— d'autre part, surveiller l'activité des chauffeurs de taxis et VTC sur le périmètre aéroportuaire et le cas échéant, collaborer avec les autorités compétentes et dresser des constats d'infraction.
Le mandat vise à garantir une prise en charge de qualité par les taxis et les voitures de transport avec chauffeurs (VTC) des passagers arrivant à Genève Aéroport.
— d'une part, mettre en relation les passagers arrivant à Genève Aéroport et souhaitant se rendre à leur destination finale en taxi avec le premier véhicule répondant à leurs attentes, et
— d'autre part, surveiller l'activité des chauffeurs de taxis et VTC sur le périmètre aéroportuaire et le cas échéant, collaborer avec les autorités compétentes et dresser des constats d'infraction.
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de Justice genevoise, Rue du Mont-Blanc 18, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en 2 exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-05-24
Buyer: Flughafen Zürich AG
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen, von der individuellen Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: steigerconcept AG
Number of bids: 6