Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-12
Buyer: Regeringen i Republikken Serbien, repræsenteret ved finansministeriet, afdelingen for finansiering og indgåelse af kontrakter i forbindelse med EU-finansierede programmer
Country: RS
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services

Technical requirements: RS-Beograd: Ipa — Tilsyn med opførelse og idriftsættelse af det nye spildevandsbehandlingsanlæg i varmekraftværket Kostolac B i Republikken Serbien/IPA TAIB 2013
Nationalt program for Serbien inden for rammerne af Ipa — komponent vedrørende overgangsbistand og institutionsopbygning i år 2013.
Den ordregivende myndighed har besluttet at annullere udbudsproceduren i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit 2.4.13 i PRAG. Udbudsproceduren er forblevet resultatløs på grund af mangler i evalueringsproceduren, der forhindrede færdiggørelsen.
Den ordregivende myndighed vil opfordre de samme prækvalificerede ansøgere, der er identificeret i prækvalifikationslisten offentliggjort på EuropeAid's websted 11.3.2016, til at afgive bud. Sidste frist for afgivelse af bud vil være 40 dage fra datoen for afsendelsen af udbudsmaterialet.
Tilbudsgivere, der mener at have lidt skade ved en fejl eller uregelmæssighed i løbet af tildelingsprocessen, kan indgive en klage. Se afsnit 2.4.15 i den praktiske vejledning.
RS-Belgrad: IPA — Bauaufsicht und Inbetriebnahme der neuen Kläranlage im Wärmekraftwerk Kostolac B in der Republik Serbien/IPA TAIB 2013
nationales Programm für Serbien im Rahmen des IPA — Komponente Übergangshilfe und Aufbau von Institutionen für das Jahr 2013.
Der öffentliche Auftraggeber hat beschlossen, das Ausschreibungsverfahren entsprechend den Bestimmungen aus Abschnitt 2.4.13 des PRAG zu annullieren. Das Ausschreibungsverfahren war aufgrund von seinen Abschluss verhindernden Mängeln im Bewertungsverfahren erfolglos.
Der öffentliche Auftraggeber wird die in die Vorauswahlliste aufgenommenen Bewerber, die zudem in der auf der EuropeAid-Website am 11.3.2016 veröffentlichten Bekanntmachung über die Vorauswahlliste angegeben sind, zur Angebotsabgabe auffordern. Der Schlusstermin für die Einreichung der Angebote ist 40 Tage nach dem Absendedatum der Ausschreibungsunterlagen.
Bieter, die der Auffassung sind, dass sie aufgrund eines Fehlers oder einer Unregelmäßigkeit im Vergabeverfahren geschädigt wurden, können eine Beschwerde einreichen. Siehe Abschnitt 2.4.15 des „Handbuch“.
RS-Belgrade: IPA — Supervision of construction and commissioning of the new WWTP in TPP Kostolac B in the Republic of Serbia/IPA TAIB 2013
National programme for Serbia under the IPA — transition assistance and institution building component for the year 2013.
The contracting authority has decided to cancel the tender procedure in line with provisions of Section 2.4.13 of the PRAG. The tender procedure has been unsuccessful due to deficiencies in the evaluation procedure preventing its finalisation.
The contracting authority shall invite the same shortlisted candidates, identified in the shortlist notice published on the EuropeAid Web page on 11.3.2016, to submit a tender. The deadline for submitting tenders will be 40 days as from the date of dispatch of the tender dossier.
Tenderers believing that they have been harmed by an error or irregularity during the award process may file a complaint. See Section 2.4.15 of the ‘Practical Guide’.