Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-03-30
Buyer: Den Europæiske Union
Country: RS
Contract type: Services
CPV classification: 71520000: Construction supervision services

Technical requirements: RS-Beograd: Ipa — Tilsyn med arbejder (regional genopbygning og forbedring af infrastruktur til oversvømmelsessikring langs Savafloden)
Ipa 2014, det nationale program for Serbien: særlig foranstaltning vedrørende genopretning efter oversvømmelse og håndtering af oversvømmelsesrisici.
Formålet med denne kontrakt er at tilvejebringe teknisk bistand og tilsyn, der opfylder alle ingeniørens pligter i henhold til FIDIC's kontraktvilkår, i forbindelse med renovering og forbedring af infrastruktur til oversvømmelsessikring langs Sava-floden.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa II).
Der skal gå mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den efterfølgende udbudsbekendtgørelse.
RS-Belgrad: IPA — Bauaufsicht (regionaler Wiederaufbau und Verbesserung der Hochwasserschutzinfrastruktur im Flusseinzugsgebiet der Sava)
nationales IPA-Programm 2014 für Serbien, Sondermaßnahme zur Hochwasser-Schadensbekämpfung und zum Management von Hochwasserrisiken.
Zweck dieses Auftrags ist die Bereitstellung technischer Hilfs- und Aufsichtsleistungen für den Wiederaufbau und die Verbesserung der Hochwasserschutzinfrastruktur im Flusseinzugsgebiet der Sava, wobei alle Pflichten eines Ingenieurs gemäß den Vorgaben aus den FIDIC-Vertragsbedingungen zu erfüllen sind.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II).
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung dieser Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung liegen.
RS-Belgrade: IPA — Supervision of works (regional reconstruction and improvement of flood protection infrastructure in the Sava river basin)
The purpose of this contract is to provide technical assistance and supervision services, fulfilling all duties of the engineer as specified in the FIDIC conditions of contract, for reconstruction and improvement of the flood protection infrastructure in the Sava river basin.
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).
There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the corresponding contract notice.
RS-Belgrado: IPA — Supervisión de obras (reconstrucción regional y mejora de las infraestructuras de protección contra las inundaciones en la cuenca del río Sava)