Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Gemeinde Ubstadt-Weiher, vertreten durch den Bürgermeister Herrn Tony Löffler
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 90420000 | 90513700 | 90513800 | 90513900
Estimated value: 380535.19 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Entwässerung des Faulschlammes der Kläranlage Ubstadt-Weiher vor Ort mit einer mobilen Schlammentwässerungsanlage,
— thermische Verwertung des entwässerten Klärschlammes einschließlich Transport zur Verwertungsanlage,
Auf der Kläranlage Ubstadt-Weiher entsteht anaerob stabilisierter Faulschlamm mit einer Trockensubstanz von 2-5 % (ohne Kalkzugabe konditioniert). Turnusmäßig und nach Bedarf ist vor Ort ca. 4 bis 5 mal jährlich eine mobile Schlammentwässerungsanlage zu installieren, zu betreiben und jeweils abzubauen. Der Zielwert beträgt ca. 25 % Trockenrückstand (TR) für den entwässerten Schlamm und ist nach festgelegten Überwachungsfristen analytisch zu untersuchen.
Der entwässerte Schlamm ist anschließend zur Verwertungsanlage zu transportieren und thermisch zu verwerten (nach Wahl des AN).
15 Kalendertage nach Absendung der Vorabinformation nach § 134 Abs. 2 GWB an unterlegene Bewerber ist der Vertragsschluss möglich. Wird die Vorabinformation per Fax oder auf elektronischem Wege versendet, verkürzt sich diese Frist auf 10 Kalendertage.


Winner: F. Wefels Entwässerungs GmbH & Co. KG
Award value: 380535.19
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Münchner Volkshochschule
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72250000: System and support services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Abschluss eines Supportvertrages über die Vergabe von Beratungs- und Untestützungsleistungen im Second und Third-Level Support für die Unterstützung mit MS-Windows, MS-Office, MS-Exchange, VMware, Citrix, DateCore und Vee am Umfeld der Münchner Volkshochschule GmbH.
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
(3) Versöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhlab von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.


Winner: Premier Experts GmbH
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Umweltbundesamt, Referat Z 6, Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Basispflege sowie fortwährend notwendige Anpassung und Weiterentwicklung der Funktionalitäten des Produktivsystems ICSneu an die Randbedingungen und
Nutzeranforderungen eines Produktionssystems sowie Unterstützungsleistungen für den externen Betrieb von ICSneu.
Kontingent für die Basispflege sowie fortwährend notwendige Anpassung und Weiterentwicklung der Funktionalitäten des Produktivsystems ICSneu an die Randbedingungen und Nutzeranforderungen sowie Unterstützungsleistungen für den externen Betrieb von ICSneu.


Winner: Disy Informationssysteme GmbH
Award value: 1
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: EPIC Courchevel tourisme
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72310000: Data processing services | 72317000: Data storage services | 72322000
Estimated value: 260000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les caractéristiques du marché sont décrites dans le cahier des charges joint au dossier de consultation des entreprises (DCE).



Winner: Mediarithmics
Award value: 260000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: EPA de Bordeaux-Euratlantique
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71241000 | 71317000: Hazard protection consultancy services | 79419000 | 90711100
Estimated value: 1500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Diagnostics techniques sur le patrimoine de l'établissement public d'aménagement de Bordeaux-Euratlantique
Le présent accord-cadre à bons de commande a pour objet la réalisation de diagnostics techniques immobiliers relatifs à l'amiante, au plomb, aux termites, à l'électricité, au gaz, à la performance énergétique, aux risques et pollution et à la superficie, etc.
Les prestations sont susceptibles de porter sur tout bien immobilier ou terrain nu appartenant à l'établissement public d'aménagement de Bordeaux-Euratlantique.
Le présent accord-cadre à bons de commande a pour objet la réalisation de diagnostics techniques immobiliers relatifs à l'amiante, au plomb, aux termites, à l'électricité, au gaz, à la performance énergétique, aux risques et pollution et à la superficie, etc. Les prestations sont susceptibles de porter sur tout bien immobilier ou terrain nu appartenant à l'établissement public d'aménagement de Bordeaux-Euratlantique.
Le présent accord-cadre à bons de commande est conclu pour une durée de 12 mois reconductible 3 fois 12 mois. Il est conclu avec un montant minimum de 250 000 EUR HT et un montant de 1 500 000 EUR HT.
Diagnostics techniques sur le patrimoine de l'établissement public d'aménagement de Bordeaux-Euratlantique


Winner: AC Environnement
Award value: 1500000
Number of bids: 16
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Criann
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32412100 | 64200000 | 72315200: Data network management services | 72700000
Estimated value: 9027788 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — accord-cadre mono-attributaire s'exécutant par l'émission de bons de commande sans minimum ni maximum, en application des articles R. 2162-1 à R. 2162-6 et R. 2162-13 à R. 2162-14 du code de la commande publique.
La consultation a pour objet la fourniture et la mise en place d'une offre de connexion à l'épine dorsale du réseau régional SYVIK à moyen, haut et très haut débit, utilisant une large gamme de techniques et de services (cuivre, optique, herzien, etc.) ainsi qu'une prestation d'exploitation du réseau régional SYVIK.
Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe et s'inscrit dans le cadre d'un groupement de commande en partenariat avec la région Normandie, la région académique Normande (rectorats de Rouen et de Caen), le conseil départemental de Seine-Maritime, le conseil départemental de l'Eure, le conseil départemental de l'Orne, le GCS Normande Santé, le CROUS Normandie, l'Idefhi, le réseau Canopé, le CROUS Normandie, les GRETA (Calvados, La Manche, Sud Normandie, Région havraise, Rouen, Elbeuf Vallée de Seine, Eure) et le Criann. Le Criann est le coordonnateur du groupement.
Les raisons de la dévolution du marché en un lot unique sont mentionnées dans les documents de la consultation (avis de marché 2019/S 122-298580).


Winner: CRT Informatique
Award value: 9027788
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Communauté d agglomération porte de l'Isère
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services
Estimated value: 505895 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture, installation, mise en œuvre et maintenance d'une infrastructure de stockage et de  virtualisation hyperconvergée
Forme de marché: ordinaire. Attribution d'un marché unique. Le marché prend effet à la date de sa notification et prendra fin 5 ans après la date d'admission des prestations.
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat,
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,
— recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat),
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Soluceo
Award value: 505895
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Gül Baba Türbéje Örökségvédő Alapítvány
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50000000 | 77300000 | 79713000: Guard services | 90900000 | 98341140
Estimated value: 12827000 HUF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — általános épületgépészeti tevékenységek (fűtési, hűtési és HMV előállító rendszer, berendezések karbantartása; párásító, csobogó rendszer karbantartása; öntözőrendszer karbantartása; konyhatechnológiai gépek, berendezések karbantartása;)
— elektromos rendszer karbantartása (erősáramú rendszerek, fázisjavító berendezések, UPS, épületautomatika, biztonsági világítás, gyengeáramú rendszerek karbantartása)
A 44/2015. MvM rend, 18.§ szerinti adatok: környezetvédelmi vagy szociális szempontokat, a szempontok nem kerültek alkalmazásra
Közös ajánlattevők:Nemzetközi Testőr Biztonságszolgálati Kft 23480874205 Székhelye: 1073 Budapest, Erzsébet körút 28.
Ajánlattevő neve: B+N Referencia Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. 10386921242 Székhelye: 3937 Komlóska, Szkalka Köz
Ajánlattevő neve: KLH-MASTERS Létesítményüzemeltető és Fenntartó Korlátolt Felelősségű Társaság 14567762214 Székhelye: 8705 Somogyszentpál, Hrsz. 0137 hrsz
Ajánlattevő neve: MÜPA Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság 13438780242 Székhelye: 1062 Budapest, Váci út 3.
Ajánlattevő neve: NEO Property Services Zártkörűen Működő Részvénytársaság 13357371244 Székhelye: 1095 Budapest, Máriássy utca 7.


Winner: B&G Generál Üzemeltetési és Építőipari Korlátolt Felelősségű Társaság
Award value: 12827000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información de la Generalitat de Catalunya
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72500000
Estimated value: 3215685.72 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Recurso especial en materia de contratación pública de acuerdo con lo que establece el artículo 44 de la LCSP.


Winner: UTE IBM-INSA-SEIDOR Ley 18/1982
Award value: 3215685.72
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información de la Generalitat de Catalunya
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72500000
Estimated value: 9677494.72 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicio de mantenimiento de sistemas abiertos, administración y explotación al Centro de Proceso de Datos de Núcleo.
Recurso especial en materia de contratación pública de acuerdo con lo que establece el artículo 44 de la LCSP.


Winner: T-Systems ITC Iberia, S. A. U.
Award value: 9677494.72
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 3332227.31 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest zawarcie umowy dystrybucyjnej dla RS AGH nr 2 nr 45050 ul. Witolda Budryka, 30-072 Kraków.
Kluczową kwestią w przedmiotowej sprawie jest okoliczność, iż wartość zamówienia stanowi tzw. opłata za usługi dystrybucji energii elektrycznej regulowanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki w formie taryfy dla każdego z operatorów sieci dystrybucyjnych. W obecnym stanie faktycznym i prawnym, na terenie miasta Kraków żaden inny podmiot, poza Tauron Dystrybucja, nie jest uprawniony do wykonania czynności objętych projektem umowy i pobraniem wynikającej z niej opłaty dystrybucyjnej, a w efekcie świadczenia usługi dystrybucji energii elektrycznej. Tauron Dystrybucja SA pełni funkcję lokalnego operatora systemów dystrybucyjnych, na obszarze działania Grupy Kapitałowej Tauron. Uwzględniając przedstawione argumenty i okoliczności faktyczne oraz prawne uznać należy, iż zostały spełnione przesłanki z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Prawo zamówień publicznych. Dlatego też, należy udzielić zamówienia w zakresie objętym niniejszym wnioskiem, po przeprowadzeniu negocjacji w trybie z wolnej ręki, jedynemu możliwemu w tym przypadku Wykonawcy, czyli Tauron Dystrybucja S.A. Zdaniem zamawiającego zastosowanie w opisanej sytuacji trybu zamówienia z wolnej ręki w żadnej mierze nie narusza zasad udzielania zamówień publicznych, w szczególności zasady uczciwej konkurencji i pełnego dostępu do zamówienia, gdyż z opisanych wyżej przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze istnieje wyłącznie jeden Wykonawca zamówienia i niemożliwym jest przeprowadzenie postępowania w jakimkolwiek z konkurencyjnych trybów.
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcom i uczestnikom konkursu, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
3. Sposób korzystania oraz rozpatrywania środków ochrony prawnej regulują przepisy ustawy Prawo Zamówień Publicznych, dział VI, art. 179 - art. 198g ustawy Pzp.


Winner: Tauron Dystrybucja SA Oddział w Krakowie
Award value: 3332227.31
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: „МБАЛ „Св. Мина“ — Пловдив“ ЕООД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 151973.52 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Доставка на лекарствени продукти по смисъла на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина за нуждите на „МБАЛ „Св. Мина“  —  Пловдив“ ЕООД
Поръчката е за приготвяне и доставка на болнична храна по диети за нуждите на пациентите на „МБАЛ „Св. Мина“ — Пловдив“ ЕООД. Менютата по диети са посочени в ценовата оферта, неразделна част от документацията за участие.
Доставка на лекарствени продукти по смисъла на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина за нуждите на „МБАЛ „Св. Мина“ — Пловдив“ ЕООД


Winner: „Фьоникс Фарма“ ЕООД
Award value: 151973.52
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Sociálna poisťovňa, ústredie
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72240000 | 72250000: System and support services | 72261000: Software support services
Estimated value: 2850000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je poskytovanie služieb technickej podpory a rozvoja Informačného systému Elektronického komunikačného prostredia (ďalej len "EKP") v nasledovnom rozsahu:
a) technická podpora: poskytovanie služieb technickej podpory v rozsahu uvedenom v súťažných podkladoch,
b) rozvoj: zapracovávanie legislatívnych zmien, zapracovávanie požiadaviek verejného obstarávateľa na implementáciu zmien v EKP a úpravy EKP a za podmienok stanovených v súťažných podkladoch.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 Opis predmetu zákazky a časť B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky súťažných podkladov na predmet zákazky, ktoré sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v informačnom systéme EVO vedenom a sprístupňovanom Úradom pre verejné obstarávanie dostupnom cez webové sídlo www.uvo.gov.sk (ďalej len "IS EVO") a verejný obstarávateľ k nim poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie.
1. Predmetom zákazky je poskytovanie služieb technickej podpory a rozvoja Informačného systému Elektronického komunikačného prostredia (ďalej len "EKP") v nasledovnom rozsahu:
a) technická podpora: poskytovanie služieb technickej podpory počas obdobia 60 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy na predmet zákazky v rozsahu uvedenom v súťažných podkladoch,
b) rozvoj: zapracovávanie legislatívnych zmien, zapracovávanie požiadaviek verejného obstarávateľa na implementáciu zmien v EKP a úpravy EKP v maximálnom rozsahu 3 000 človekodní počas obdobia trvania zmluvy na predmet zákazky a za podmienok stanovených v súťažných podkladoch.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, povahy a množstva služieb a ostatných požiadaviek je uvedené v súťažných podkladoch, ktoré sú uverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk a v IS EVO a verejný obstarávateľ k nim poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Dodatku k úradnému vestníku Európskej únie.
2. Doplňujúce informácie k bodu V.2.4) Pôvodná predpokladaná celková hodnota zákazky tohto oznámenia:
Celková predpokladaná hodnota zákazky (ďalej len "PHZ") je 3 060 000,00 EUR s DPH, z toho PHZ na poskytovanie služieb
Funkčná časť Vzájomná výmena údajov s poistencami, ostatnými spolupracujúcimi inštitúciami a subjektmi v oblasti dôchodkových nárokov
Členovia komisie: Zsolt Szabó, Juraj Králik, Radovan Matajs, Gabriela Cabaniková, Miroslava Mužíková, Beáta Binčíková


Winner: EMM, spol. s r.o.
Award value: 2850000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Ministrstvo za javno upravo
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72200000 | 72230000: Custom software development services | 72260000: Software-related services
Estimated value: 437180.16 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Naročilo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada iz operacije »Povezljivost, odprtost,


Winner: Comtrade programske rešitve d.o.o.
Award value: 437180.16
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Agenția de Cooperare Internațională pentru Dezvoltare
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60400000: Air transport services
Estimated value: 994175.09 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicii de transport aerian intern și internațional pentru personalul RoAid în delegație în țară și străinătate, pentru perioada 2018-2022
Conform prevederilor art. 161 din Legea 98/2016 modificat prin OUG 107/2017, operatorii economici vor solicita clarificari la documentatia de atribuire cu 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. De asemenea, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 10-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare. Acordul-cadru se va semna cu un numar de minim 2 operatori economici, respectiv un numar nelimitat operatori economici ale caror oferte vor fi declarate admisibile.Autoritatea contractanta reia competitia pe baza acelorasi termeni si conditii stabilite in Caietul de sarcini, cu respectarea urmatoarelor reguli:
— Pentru fiecare nota de comanda ce urmeaza a fi incheiata, autoritatea reia competitia prin transmiterea de invitatii de participare catre toti semnatarii acordului- cadru [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Valoarea celui mai mare Contract subsecvent: Lot 1- Deplasări interne - Valoare maximă estimată 24.500 RON fără TVA
Cantitatea estimată ce poate face obiectul celui mai mare contract subsecvent: Lot 1 - Deplasări interne- 50 bilete
Valoarea celui mai mare Contract subsecvent Lot 2 - Deplasări externe - Valoare maximă estimată 639.500 RON (TVA 0 %)
Cantitatea estimată ce face obiectul celui mai mare contract subsecvent Lot 2- Deplasări externe – 500 bilete


Winner: DANCO PRO COMMUNICATION S.R.L.
Award value: 994175.09
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Kings College Hospital NHS Foundation Trust
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 85110000: Hospital and related services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A single provider able to schedule and deliver endoscopic procedures through the provision of qualified personnel at both the PRUH and Denmark Hill sites covering weekend sessions, week-day twilight sessions and additional half days sessions as needed. The provider needs proven capability in delivering an efficient, safe and well managed insourced endoscopic service.
Refer to the approach above for further detail but a tender process was deployed utilising the light touch regime and an OJEU notice was published in line with public sector procurement guidelines.