Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: Den europæiske stabilitetsmekanisme (ESM)
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48730000: Security software package | 48731000: File-security software package | 48732000: Data-security software package | 48760000: Anti-virus software package | 48761000
Submission deadline: 2020-09-21
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: ESM kræver, at tjenesteyderen implementerer, vedligeholder og yder support til løsningen i ESM's interne netværk.
ESM agter at indgå en rammeaftale med en enkelt udbyder om at levere løsningen. Rammeaftalen vil blive tildelt for en periode på fire (4) år.
ESM kræver, at tjenesteyderen implementerer, vedligeholder og yder support til løsningen i ESM's interne netværk med henblik på at:
• opdage udefrakommende angribere, som allerede har infiltreret ESM-nettet ved at efterligne reelle produktionsapplikationer og -systemer, i et forsøg på at lokke angriberne til at foretage en indtrængen
• udarbejde rapporter om trusselsefterretninger baseret på de aktiviteter, som angribere udfører i de vildledende artefakter.
ESM agter at indgå en rammeaftale med en enkelt udbyder om at levere løsningen. Rammeaftalen vil blive tildelt for en periode på fire (4) år.
Hverken Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (som ændret) finder anvendelse på ESM. ESM indkøber varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder på egne vegne og for egen regning i henhold til ESM's indkøbspolitik som offentliggjort på ESM's websted. Dette udbud udføres af ESM i henhold til et udbud med forhandling inden for rammerne af ESM's indkøbspolitik. Se venligst ESM's website for yderligere oplysninger.
Der ESM erfordert, dass der Dienstanbieter die Lösung im internen Netzwerk des ESM einsetzt, wartet und unterstützt.
Der ESM beabsichtigt, eine Rahmenübereinstimmung mit einem einzigen Anbieter abzuschließen, um die Lösung bereitzustellen. Der Rahmenvertrag wird für vier (4) Jahre Laufzeit vergeben.
Der ESM erfordert, dass der Dienstanbieter die Lösung im internen Netzwerk des ESM einsetzt, wartet und unterstützt, um:
• externe Angreifer zu erkennen, die bereits in das ESM-Netzwerk eingedrungen sind, indem sie reale Produktionsanwendungen und -systeme imitieren und versuchen, Angreifer zu einem Eindringen zu veranlassen;
• Berichte über die Bedrohungslage auf der Grundlage der von den Angreifern in den Täuschungsartefakten ausgeführten Aktivitäten zu erstellen.
Der ESM beabsichtigt, eine Rahmenübereinstimmung mit einem einzigen Anbieter abzuschließen, um die Lösung bereitzustellen. Der Rahmenvertrag wird für vier (4) Jahre Laufzeit vergeben.
Für den ESM gelten weder die Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.2.2014 noch die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (in geänderter Fassung). Der ESM beschafft laut der ESM-Beschaffungspolitik, die auf der ESM-Website veröffentlicht ist, Lieferungen, Dienstleistungen und Bauarbeiten in eigenem Namen und auf eigene Rechnung. Der ESM führt diese Beschaffung im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens im Sinne der ESM-Beschaffungspolitik durch. Weitere Informationen finden Sie auf der ESM-Website.
The ESM requires the service provider to deploy, maintain and support the solution in the ESM internal network.

Eligibility requirements: Som angivet i udbudsmaterialet.
Wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben.
As stated in the procurement documents.
Véase los documentos de contratación.
ilmoitetaan hankinta-asiakirjoissa.
Comme mentionné dans le dossier d'appel d'offres.
Όπως ορίζονται στα έγγραφα διαγωνισμού.
Come indicato nei documenti di gara.
Zoals aangegeven in de aanbestedingsstukken.
Tal como indicado na documentação do concurso.
Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
Vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentációt.
Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.