Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2017-04-14
Buyer: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Country: DE
Region: Spree-Neiße
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1718200103 Fortführung des hydrogeologischen Großraummodells (SAM) für den Monitoringbereich B5 (Jänschwalde – rückwärtige Bereiche).
Im Rahmen der Sanierung der rückwärtigen Bereiche des ehemaligen Braunkohlentagebaus Jänschwalde ist die Fortführung des vorhandenen Hydrogeologischen Großraummodells (HGM) erforderlich. Dazu sind zunächst die Implementierung des LMBV-Modells in das vorhandene LEAG-Modell und eine Modellerweiterung um die Bereiche südlich des Klinger Sees vorgesehen. Darauf aufbauend erfolgt eine umfassende Überarbeitung sowie Aktualisierung und Neukalibrierung/Plausibilisierung des Modells. Das Modell ist prozessbegleitend als ständig arbeitendes Modell (SAM) zu betreiben.
Im Rahmen der Sanierung der rückwärtigen Bereiche des ehemaligen Braunkohlentagebaus Jänschwalde ist die Fortführung des vorhandenen Hydrogeologischen Großraummodells (HGM) erforderlich. Zukünftig soll zwischen den Unternehmen LEAG und LMBV aus Gründen der Konsistenz und Transparenz der Ergebnisse für den Bereich Cottbus-Nord/Jänschwalde nur noch ein hydrogeologisches Großraummodell gemeinsam betrieben werden. Dazu sind zunächst die Implementierung des LMBV-Modells in das vorhandene LEAG-Modell und eine Modellerweiterung um die Bereiche südlich des Klinger Sees vorgesehen. Darauf aufbauend erfolgt eine umfassende Überarbeitung sowie Aktualisierung und Neukalibrierung/Plausibilisierung des Modells. Im Ergebnis sind Berechnungen für Szenarien und Entwicklungsvarianten der geohydraulischen Situation durchzuführen. Das Modell ist prozessbegleitend als ständig arbeitendes Modell (SAM) zu betreiben.
Hydrogeologische Prognoserechnungen sind Bestandteil bergrechtlicher Betriebspläne. Sie bilden eine wesentliche Grundlage für die Planung von Maßnahmen der bergbaulichen Sanierung und der Sanierung des Wasserhaushaltes. Im Sanierungsbereich Jänschwalde wurden die Hydrogeologischen Großraummodelle bisher durch die LMBV in Eigenleistung (Modell JEANAU) und durch den Modellierer IBGW mbH im Auftrag der LEAG (bzw. VE-M bis 2016) für ihre jeweiligen Verantwortungsbereiche getrennt betrieben. Beide Modelle überschneiden sich räumlich.
Aus Gründen der Konsistenz und Transparenz der Ergebnisse für den Bereich Cottbus-Nord/Jänschwalde soll durch beide Unternehmen nur noch ein gemeinsames Hydrogeologisches Großraummodell betrieben werden.
Das gemeinsame Modell soll durch das Ingenieurbüro für Grundwasser GmbH Leipzig (IBGW) betrieben werden. Dieses Modell wurde bereits durch die LEAG in den Jahren vor 2016 unter Verwendung der Daten des LMBV-Modells und in enger Abstimmung mit dem verantwortlichen Modellierer der LMBV in den Verantwortungsbereich der LMBV hinein erweitert. Das bestehende Modell muss von IBGW noch um den einen Teilbereich südlich des Klinger Sees erweitert werden und ist dann auch für den gesamten Verantwortungsbereich der LMBV voll prognosefähig.
Dazu wird der Bereich des Grundwassermodells „Klinger See“ der LMBV im HGM-Jänschwalde integriert werden. Hierzu wurde zwischen LMBV und LEAG die „Vereinbarung zur Erweiterung und gemeinsamen Nutzung des Hydrogeologischen Großraummodells Cottbus-Nord / Jänschwalde“ getroffen.
Mit der Modellzusammenführung können Überlagerungseffekte besser abgebildet sowie Verzerrungseffekte durch die Überlappung unterschiedlicher Modellstrukturen vermieden werden. Mit dem erweiterten Modell HGM-Jänschwalde können dann sowohl die Belange der LMBV als auch der LEAG Berücksichtigung finden.
„Der Abschluss des Vertrages erfolgt frühestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union.“.


Winner: Ingenieurbüro für Grundwasser GmbH
Award value: 1