Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-12-17
Buyer: ОБЩИНА ШУМЕН
Country: BG
Region: BG333
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34114400: Vans
Estimated value: 180741.67 BGN
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Предметът на обществената поръчка обхваща доставка чрез покупка на:
По обособена позиция №1: Два броя нови моторни превозни средства, представляващи лек автомобил (градски SUV) 2WD  с хибридно задвижване  /4+1/.
По обособена позиция №2: Един брой нов електрически микробус /8+1/.
Видът и техническите параметри са посочени в Техническата спецификация – неразделна част от настоящата документация.
В съответствие с чл. 47, ал. 7, т. 1 от ЗОП, Възложителят прилага изискванията към чисти превозни средства чрез посочване в техническата спецификация на обществената поръчка.
Тсд – Срок на доставка – максимален бр. точки 10
Тсд= Т min/Тi * 10, където
Тmin – най-кратък предложен срок на доставка
Тi – срокът, предложен от оценявания участник
Забележки:
*Предложеният срок за доставка се оферира в календарни, в цяло число, като не може да надвишава
максималния срок, посочен в а документацията.
Тсг – Гаранционен срок на автомобила – максимален бр. точки 30
Тсг = Тi/Т mаx * 30, където
Тmax – най-дългия предложен гаранционен срок на автомобила
Тi – гаранционен срок на автомобила, предложен от оценявания участник
Забележки:
*Предложеният гаранционен срок се оферира в месеци, в цяло число, като не може да е по-малък от минималния
срок, посочен в документацията.
Предметът на обособена позиция №1 обхваща доставка чрез покупка на:
Два броя нови моторни превозни средства, представляващи лек автомобил (градски SUV) 2WD  с хибридно задвижване  /4+1/.
Видът и техническите параметри са посочени в Техническата спецификация – неразделна част от настоящата документация.
В съответствие с чл. 47, ал. 7, т. 1 от ЗОП, Възложителят прилага изискванията към чисти превозни средства чрез посочване в техническата спецификация на обществената поръчка.
Ц – предложена цена в лева без вкл. ДДС– максимален бр. точки 60
Ц = Цmin/Цi * 60, където
Цmin – най-ниска предложена цена в лева без вкл. ДДС
Цi – предложена цена от оценявания участник


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-12-17
Buyer: Samodzielny Publiczny Zespól Zakładów Opieki Zdrowtnej w Pruszkowie
Country: PL
Region: PL913
Contract type: Services
CPV classification: 85111300: Gynaecological services | 85111320
Estimated value: 179170 PLN
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Konkurs ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w zakresie położnictwa i ginekologii w Oddziale Ginekologiczno-Położniczym


Winner: Indywidualna Praktyka lekarska Agata Leszczyńska-Wierzba
Award value: 179170
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-12-17
Buyer: Vlaamse Overheid
Country: BE
Region: BE100
Contract type: Services
Procedure: Other single
CPV classification: 85120000: Medical practice services
Submission deadline: 2025-01-30
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Deze raamovereenkomst behelst de uitvoering en administratieve ondersteuning van de verwerking van de ziekteattesten , de geneeskundige controle op de afwezigheden wegens ziekte, ongeval, arbeidsongeval en beroepsziekte van de personeelsleden van entiteiten en rechtspersonen van de Vlaamse overheid die kunnen afnemen van deze raamovereenkomst (zie 1.2.1 voor een meer gedetailleerde opsomming van mogelijke bestellers), de controle deeltijdse prestaties wegens ziekte, en de administratieve afwikkeling van beide soorten van controles. Ten slotte maakt ook rapportering over eventuele verwerkte attesten en uitgevoerde controles deel uit van de opdracht.
De minimale vereisten qua economische en financiële draagkracht zijn:

-	Beschikken over een positief eigen vermogen volgens de meest recente (neergelegde) jaarrekening, berekend zoals voorgeschreven volgens de op de inschrijver toepasselijke algemeen aanvaarde boekhoudkundige normen (GAAP).
De minimale vereisten qua technische en beroepsbekwaamheid zijn:

-	Beschikken over 3 referenties die ervaring aantonen met het administratief verwerken van medische attesten en gegevens van de werknemers van een onderneming en ervaring met het organiseren en administratief opvolgen van geneeskundige controles en arbitrageprocedures.
De prijsvergelijking tussen de verschillende offertes zal gebeuren op basis van de in de inventaris opgegeven vermoedelijke hoeveelheden en de door de inschrijver in te vullen eenheidsprijzen. De inschrijver dient voor alle posten verplicht een prijs in te vullen, een nulprijs is hierbij niet toegelaten. De beoordeling gebeurt op basis van de totale offerteprijs die zal worden berekend door alle in de inventaris opgegeven eenheidsprijzen te vermenigvuldigen met de vermoedelijke hoeveelheden.

Vervolgens wordt aan elke offerte een score toegekend waarbij de volgende formule wordt gehanteerd: 

"score = " ["prijs laagste offerte" /("prijs huidige offerte"  ) " x 60 punten" ]
Met dit gunningscriterium wordt de wijze van organisatie van de dienstverlening in zijn geheel getoetst waarbij er in het bijzonder wordt gekeken naar het geheel van middelen, personen en tools die worden ingezet om de opdracht uit te voeren. Voor de beoordeling van dit criterium wordt een kwalitatief en volledig plan van aanpak gevraagd waarin de inschrijver weergeeft hoe hij tewerk zou gaan bij de uitvoering van de opdracht, rekening houdende met de eisen die worden gesteld in dit bestek.
Zie betek.


Winner: Het Facilitair Bedrijf
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-12-17
Buyer: Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias
Country: ES
Region: ES703
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services | 72230000: Custom software development services | 72262000: Software development services | 72265000: Software configuration services | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value:  EUR
Award criteria: price, quality

Technical requirements: El servicio incluye el desarrollo de un conjunto de herramientas informáticas que sirvan de base para facilitar y agilizar la participación de los interesados en los procedimientos que se puedan tramitar en el ámbito de la Dirección General de Recursos Humanos de Servicio Canario de la Salud para los distintos órganos de prestación de servicios sanitarios, con el
fin de poder llevar a cabo una tramitación electrónica y automatizada de los referidos procedimientos, logrando la implantación de la administración electrónica en la totalidad de la diferentes actuaciones administrativas (procesos selectivos, bolsas de empleo, concursos de traslados, etc.).
 La solución desarrollada deberá dar respuesta a las necesidades de gestión con estricto cumplimiento de los requisitos de Ley 39/2015 y demás normativa de Administración Electrónica de aplicación. Para ello los sistemas a desarrollar se deberán basar, apoyar e integrar en los servicios ofrecidos en el ecosistema de plataformas del Gobierno de Canarias.
 Asimismo, son prestaciones objeto del presente contrato las actividades de planificación, ejecución y control de tareas de mantenimiento correctivo y evolutivo de la herramienta desarrollada, actividades de apoyo tras la implantación, apoyo técnico a la explotación, soporte a usuarios, formación, y apoyo funcional a los usuarios/gestores en el manejo de la
herramienta desarrollada, para su correcto uso en los distintos procesos de gestión del personal.
F1. Mayor número de proyectos - Consultor funcional.
F3. Mayor reducción del plazo para el paso a producción del Hito 2.
F4. Mayor reducción del plazo para el paso a producción del Hito 4.
F5. Mayor reducción del plazo para el paso a producción del Hito 5.


Winner: Accenture-Tecnilogica-Evolutio
Award value: 1352480
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-12-17
Buyer: GRAD ZAGREB
Country: HR
Region: HR050
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles
Estimated value: 4200000 EUR
Submission deadline: 2025-01-13
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave
Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku


Winner: Narodne novine d.d.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-12-17
Buyer: Česká republika - Ministerstvo obrany
Country: CZ
Region: CZ010
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 35420000: Parts of military vehicles
Submission deadline: 2025-01-24
Award criteria: price

Technical requirements: Předmětem VZ jsou dodávky náhradních dílů určených pro techniku na podvozku Tatra T-810, včetně speciálních náhradních dílů vojenského charakteru podle podmínek uvedených v rámcové dohodě.
Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti podle § 77 odst. 1  ZZVZ způsobem uvedeným v tomto ustanovení.
Doklady podle § 77 odst. 1 ZZVZ nemusí dodavatel předložit, pokud právní předpisy v zemi jeho sídla obdobnou profesní způsobilost nevyžadují.
Dodavatel prokazuje splnění technické kvalifikace podle § 196 odst. 1 písm. b) ZZVZ seznamem významných dodávek poskytnutých za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny, doby jejich poskytnutí, identifikace objednatele a osvědčení objednatele. Dodavatel splňuje toto kritérium technické kvalifikace, pokud z osvědčení objednatele bude patrné, že dodavatel v posledních 5 letech poskytoval významné dodávky náhradních dílů pro techniku na podvozku T-810 včetně dodávek náhradních dílů pro opravu techniky na podvozku T-810 v celkovém finančním objemu minimálně 3 000 000,00 Kč bez DPH. Zadavatel bude akceptovat dodávky náhradních dílů i v rámci provedených oprav. Osvědčení objednatele může být nahrazeno čestným prohlášením dodavatele, pokud vystavení osvědčení není možné, nebo je objednatel odmítl.
V případě realizace výroby zboží v zahraničí musí prodávající zajistit, že místo realizace výroby bude pouze ve státech, kde je možné zabezpečit SOJ. Seznam těchto států je uveden v příloze č. 4 „Podmínky a požadavky pro státní ověřování jakosti“ rámcové dohody. Případné přesunutí realizace výroby mimo stanovený okruh států bude považováno za zmaření provedení SOJ.
Nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. V souladu s § 114 odst. 2 ZZVZ bude zadavatel ekonomickou výhodnost nabídek hodnotit podle jediného kritéria, a to podle nejnižší celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH za celkové množství zboží stanovené pro účely hodnocení nabídek.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-12-17
Buyer: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ
Country: GR
Region: EL522
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45246000: River regulation and flood control works
Estimated value: 37007771.89 EUR
Submission deadline: 2025-02-06
Award criteria: price

Technical requirements: Το έργο αφορά στην αντιπλημμυρική προστασία που προσφέρει η Τάφρος – Διώρυγα Τ66 και ο ποταμός Λουδίας στην περιοχή της τέως Λίμνης Γιαννιτσών της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας με την βελτίωση των υδραυλικών χαρακτηριστικών τους ώστε να επανακτήσουν την μέγιστη δυνατή παροχετευτικότητα και την βέλτιστη λειτουργικότητα . Οι δυο αποδέκτες δεν είναι φυσικά ρέματα αλλά τεχνικά έργα και ύστερα από λειτουργία 100 περίπου ετών παρουσιάζουν προβλήματα που αφορούν την γεωμετρία τους και την διοχετευτικότητα τους, με αποτέλεσμα αυξημένο κίνδυνο πλημμυρών και περιβαλλοντικά προβλήματα με στάσιμα νερά. Προβλέπονται τα παρακάτω:
1. Αποκατάσταση του πυθμένα με καθαρισμό των δυο υδατορεμάτων.
2. Διευθέτηση με έργα αποκατάστασης των αναχωμάτων.
3. Προστασία των πρανών των αναχωμάτων έναντι διάβρωσης.
4. Εργασίες επένδυσης και αναδιαμόρφωσης όχθης σε θέσεις τεχνικών έργων.
5. Κατασκευή μικρών τεχνικών.
6. Διαμόρφωση διατάξεων επίσκεψης κοίτης σε συγκεκριμένες θέσεις.
7. Διατάξεις ελεγχόμενης υπερχείλισης.


Winner: Publications Office of the European Union
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-12-17
Buyer: Region Örebro Län
Country: SE
Region: SE124
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 240000000 SEK
Submission deadline: 2025-01-27

Technical requirements: Befinner sig den ekonomiska aktören i en situation motsvarande konkurs till följd av ett liknande förfarande enligt nationella lagar och förordningar?
Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 3 i konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i (EUT C 195, 25.6.1997, s. 1) respektive artikel 2.1 i rådets rambeslut 2003/568/RIF av den 22 juli 2003 om kampen mot korruption inom den privata sektorn (EUT L 192, 31.7.2003, s. 54). Detta skäl för uteslutning omfattar även korruption enligt definition i den nationella lagstiftningen för den upphandlande myndigheten (den upphandlande enheten) eller den ekonomiska aktören.
Har den ekonomiska aktören ingått ackordsuppgörelse med borgenärer?
Har den ekonomiska aktören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för deltagande i någon kriminell organisation genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 2 i rådets rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brottslighet (EUT L 300, 11.11.2008, s. 42).
Har den ekonomiska aktören ingått överenskommelser med andra ekonomiska aktörer som syftar till att snedvrida konkurrensen?

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2024-12-17
Buyer: Västra Götalandsregionen
Country: SE
Region: SE232
Contract type: Supplies
CPV classification: 33123210 | 33195000 | 33195100 | 33195110 | 35125000: Surveillance system
Estimated value: 30000000 SEK
Submission deadline: 2025-01-15

Technical requirements: RFI Beröringsfri monitorering av vitalparametrar innebär att man använder teknologier som radar, infraröd strålning eller kameror för att övervaka patienters hälsotillstånd utan att behöva fysisk kontakt. 
Beröringsfri definieras som att inget rör vid patienten – varken personal eller utrustning.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-12-17
Buyer: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Olsztynie
Country: PL
Region: PL622
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33160000: Operating theatre technology
Estimated value:  PLN
Award criteria: price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa wyrobów medycznych na potrzeby oddziału kardiochirurgii i kardiologii – powtórka
Odwołanie wnosi się na zasadach określonych w art. 513-516 art. Ustawy Pzp, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia.


Winner: DRG Med Tek sp.zo.o.
Award value: 1022188.71
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-12-17
Buyer: Vygruppen AS
Country: NO
Region: NO081
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services | 72221000: Business analysis consultancy services | 72224000: Project management consultancy services | 72227000: Software integration consultancy services | 79410000
Estimated value: 20000000 NOK
Submission deadline: 2025-03-16

Technical requirements: Avvisningsgrunnene følger forskrift om innkjøpsregler i forsyningssektor kapittel 20.
The purpose of the procurement is to enter into a contract for consultancy services within procurement.

The tender shall help meet the need for procurement expertise and capacity in the implementation of the group’s procurement plans, tenders, and strategic consulting within procurement.
The tender shall help meet the need for procurement expertise and capacity in the implementation of the group’s procurement plans, tenders, and strategic advice within procurement.
The contract can be renewed for 2 periods of 12 months each
Vy Group requires assistance in sustainability related to procurement/contract follow-up and the Transparency Act.


Winner: Oslo Disctrict Court
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-12-17
Buyer: HBD - Amt für Hochbauten (AHB)
Country: CH
Region: CH040
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value:  CHF
Award criteria: quality

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: DE_MWST-Gruppe, Amrein Bau
Award value: 513258.75
Number of bids: 6
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2024-12-17
Region: LV006
Contract type: Services
CPV classification: 71319000: Expert witness services
Submission deadline: 2025-01-31

Technical requirements: Valsts autoceļu tiltu būvprojektu ekspertīžu veikšana
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-12-17
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33696000
Submission deadline: 2025-01-15
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Vorlage der Insolvenzdatei gemäß § 256 der Insolvenzordnung – IO, RGBl. Nr. 337/1914, oder gleichwertige Dokumente der zuständigen Behörden des Sitzstaates des:der Unternehmers:Unternehmerin (hinsichtlich § 78 Abs 1 Z 2 BVergG 2018);
Die Strafregisterbescheinigung gemäß § 10 des Strafregistergesetzes 1968, BGBl. Nr. 277/1968 oder eine gleichwertige Bescheinigung eines Gerichtes oder einer Verwaltungsbehörde des Sitzstaates von Unternehmer:innen (hinsichtlich § 78 Abs. 1 Z 1). Die Strafregisterbescheinigung ist für alle Geschäftsführer:innen (nicht für die Prokurist:innen) einer juristischen Person vorzulegen. Im Falle von Geschäftsführer:innen mit Wohnsitz im Ausland hat der Nachweis durch Vorlage gleichwertiger Dokumente des betreffenden Landes zu erfolgen.
Vorlage der Registerauskunft für Verbände gemäß § 89m des Gerichtsorganisationsgesetzes – GOG, RGBl. Nr. 217/1896, oder eine gleichwertige Bescheinigung eines Gerichtes oder einer Verwaltungsbehörde des Sitzstaates des:der Unternehmers:Unternehmerin sofern es sich bei dem:der Bieter:in um eine juristische Person handelt (hinsichtlich § 78 Abs 1 Z 1 BVergG 2018);
Vorlage Strafregisterbescheinigung gemäß § 10 des Strafregistergesetzes 1968, BGBl. Nr. 277/1968 oder eine gleichwertige Bescheinigung eines Gerichtes oder einer Verwaltungsbehörde des Sitzstaates des:der Unternehmers:Unternehmerin. Die Strafregisterbescheinigung ist für alle in der Geschäftsführung und im Aufsichtsrat einer juristischen Person tätigen Personen sowie für Prokurist:innen vorzulegen (hinsichtlich § 78 Abs 1 Z 1 BVergG 2018);
Die Auftraggeberin wird weiters über für die Zuschlagserteilung in Betracht kommende Bieter*innen und deren Subunternehmer*innen eine Auskunft aus der zentralen Verwaltungsstrafevidenz des Bundesministers für Finanzen gemäß § 28b des Ausländerbeschäftigungsgesetzes – AuslBG, BGBl. Nr. 218/1975, und eine Auskunft aus der Verwaltungsstrafevidenz des Kompetenzzentrums LSDB gemäß § 35 LSD-BG einholen, um zu prüfen, ob diesen eine rechtskräftige Bestrafung gemäß § 28 Abs. 1 Z 1 AuslBG oder gemäß den §§ 28 oder 29 LSD-BG zuzurechnen ist.

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-12-17
Buyer: RADIOTELEVIZIJA SLOVENIJA javni zavod, Ljubljana
Country: SI
Region: SI041
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 328000 EUR
Award criteria: price

Technical requirements: Predmet javnega naročila je vzdrževanje opreme digitalnega arhiva “NOA mediArc” na RTV Slovenija – za dobo štirih let
Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)


Winner: NOA GmbH
Award value: 640000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-12-17
Buyer: Mancomunitat Intermunicipal Voluntària La Plana
Country: ES
Region: ES511
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30200000 | 48218000 | 48783000 | 48800000 | 50312000
Estimated value: 2394144 EUR

Technical requirements: Celebración de un sistema dinámico de adquisición para seleccionar a las empresas que podran participar a la licitación de servicios de conservación, funcionamiento y mantenimiento de la infraestructura IT y suministro de equipamiento informático y de licencias informáticas para las entidades adheridas y la Mancomunitat La Plana.
Volumen anual de negocios del licitador o candidato que, referido al año de mayor volumen de negocio de los últimos tres finalizados, deberá ser almenos el valor estimador máximo del posible contrato específico mas grande de la categoria para la cual se presente, que será de 50.805 €
Relación firmada de los principales servicios o trabajos efectuados para el interesado de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto de la categoria en el curso de los últimos tres años, indicando expresamente el importe, la fecha y el destinatario, que será público, que deberá ser de mínimo un servicio efectuado en la administración pública local o supramunicipal. 
Se acreditará mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público.
Se exigirá un mínimo para la adscripción a cada contrato específico de un técnico informático con la titulación de grado superior en sistemas informáticos o equivalente. Este técnico se hará cargo de las tareas de mantenimiento y conservación de la infraestructura IT y de dar respuesta a las incidencias no urgentes que surgan durante la ejecución del contrato.
Los recursos se regulan en la cláusula VI del Pliego de Cláusulas Administrativas particulares.


Winner: Publications Office of the European Union