Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-18
Buyer: Den centrale finans- og kontraktenhed (CFCU)
Country: TR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72310000: Data processing services | 72322000 | 77700000 | 79400000 | 80500000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Technische Hilfe für die Durchführung von Bestandsbewertungen im Zusammenhang mit Fischereitätigkeiten
Technische bijstand bij de uitvoering van bestandsbeoordelingen op het gebied van visserijactiviteiten
Assistência técnica para a implementação de avaliações das unidades populacionais em atividades de pesca
Agrotec S.p.A (Italien), med kontor på Via Arcangelo Corelli, 10, 00198 Rome, ITALIEN i konsortium med Institute for Biological Resources and Marine Biotechnologies (CNRIRBIM) (Italien), GOPA — Gesellschaft für Organisation, Planung und Ausbildung mbH (Tyskland), COFAD — Beratungsgesellschaft für Fischerei, Aquakultur und Regionalentwicklung mit beschränkter Haftung (Tyskland), Cogea S.r.l. (Italien) og Orta Doğu Teknik Üniversitesi (Tyrkiet).
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 angående fælles regler og procedurer for gennemførelsen af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II), EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11. Se bilag A2 i den praktiske vejledning.
TR-Ankara: Technische Hilfe für die Durchführung von Bestandsbewertungen im Zusammenhang mit Fischereitätigkeiten
Agrotec S.p.A (IT), mit Sitz in Via Arcangelo Corelli, 10, 00198 Rome – ITALIEN als Konsortium mit Institute for Biological Resources and Marine Biotechnologies (CNRIRBIM) (IT), GOPA — Gesellschaft für Organisation, Planung und Ausbildung mbH (DE), COFAD — Beratungsgesellschaft für Fischerei, Aquakultur und Regionalentwicklung mit beschränkter haftung (DE), Cogea S.r.l. (IT) und Orta Doğu Teknik Üniversitesi (TR).
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II), ABl.L 77, 15.3.2014, S. 11. Siehe Anhang A2 des Handbuchs.
Agrotec S.p.A (IT), with its office at Via Arcangelo Corelli, 10, 00198 Rome – ITALY in consortium with Institute for Biological Resources and Marine Biotechnologies (CNRIRBIM) (IT), GOPA — Gesellschaft fuer Organisation, Planung und Ausbildung mbH (DE), COFAD — Beratungsgesellschaft für Fischerei, Aquakultur und Regionalentwicklung mit beschränkter haftung (DE), Cogea S.r.l. (IT) and Orta Doğu Teknik Üniversitesi (TR).
Regulation (EU) No. 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Regulation (EU) No. 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II), OJ L 77, 15.3.2014, p. 11. See Annex A2 of the Practical Guide.
TR-Ankara: Asistencia técnica para la realización de evaluaciones de poblaciones en actividades pesqueras
Agrotec S.p.A (IT), con sede en Via Arcangelo Corelli, 10, 00198 Rome – ITALIA, en asociación con Institute for Biological Resources and Marine Biotechnologies (CNRIRBIM) (IT), GOPA — Gesellschaft fuer Organisation, Planung und Ausbildung mbH (DE), COFAD — Beratungsgesellschaft für Fischerei, Aquakultur und Regionalentwicklung mit beschränkter haftung (DE), Cogea S.r.l. (IT) y Orta Doğu Teknik Üniversitesi (TR).
Reglamento (UE) n.º 236/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11.3.2014, por el que se establecen normas y procedimientos de ejecución comunes de los instrumentos de la Unión para la financiación de la acción exterior y Reglamento (UE) n.º 231/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11.3.2014, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II), DO L 77 de 15.3.2014, p. 11. Véase el anexo A2 de la Guía Práctica.
Agrotec S.p.A (IT), jolla on toimipaikka osoitteessa Via Arcangelo Corelli, 10, 00198 Rome – ITALIA, konsortiossa seuraavien tahojen kanssa: Institute for Biological Resources and Marine Biotechnologies (CNRIRBIM) (Italia), GOPA — Gesellschaft fuer Organisation, Planung und Ausbildung mbH (Saksa), COFAD — Beratungsgesellschaft für Fischerei, Aquakultur und Regionalentwicklung mit beschränkter haftung (Saksa), Cogea S.r.l. (Italia) and Orta Doğu Teknik Üniversitesi (Turkki).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 236/2014, annettu 11.3.2014, unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11.3.2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta (EUVL L 77, 15.3.2014, s. 11). Katso EU:n ulkoisten toimien sopimusmenettelyjä koskevan käytännön oppaan liite A2.