Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-13
Buyer: Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2018-07-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Los 3 – Fachplanung Technische Ausrüstung ELT (Anlagengruppen 4 und 5), LPH 1 – 3 und 5 – 9 nach § 55 HOAI.
Die Stadt Chemnitz plant den Neubau einer wettkampfgerechten Schwimmhalle mit einer 25 m-Bahn auf dem Gelände des bestehenden Freibades Bernsdorfer Straße 213 in 09125 Chemnitz. Es wurde ein nicht offener, interdisziplinärer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem, offenem Bewerberauswahlverfahren für den Bereich der Objektplanung Gebäude und der Objektplanung Freianlagen ausgelobt. In der Preisgerichtssitzung am 15.3. und 16.3.2018 wurden die 3 Preisträger ermittelt. Es ist vorgesehen, den 1. Preisträger mit der weiteren Planung zu beauftragen.
Für die Leistungsphasen (LPH) 1 – 3 und 5 – 9 der Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4 und 5 nach § 55 HOAI für den Neubau des Schwimmsportkomplexes wird ein Planungsbüro im Rahmen eines Offenen Verfahrens nach § 15 VgV gesucht.
Mit Abschluss des Vergabeverfahrens werden vertraglich die LPH 1 – 3 der Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4 und 5 beauftragt. Die weiteren LPH werden optional vergeben.
Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller LPH, auch nach Erbringung der ersten LPH, besteht nicht.
Mindestbedingung: Geforderte Qualifikation des/der Bieters/-in bzw. bei juristischen Personen des/der benannten verantwortlichen Berufsangehörigen (§ 75 Abs. 3 VgV):
Berufsqualifizierender Hochschulabschluss in einer Fachrichtung, welche zur Bearbeitung der Anlagengruppen 4 und 5 befähigt, oder gleichwertige Qualifikation.
Nachweis liegt bei durch Bescheinigung über den Studienabschluss und Eintragung in einem Berufsregister (z. B. einer Ingenieurkammer) und Eintragung in einem Handelsregister (soweit zutreffend) oder sonstige Bescheinigung der erlaubten Berufsausübung oder freiberuflicher Ingenieur.
Erklärung zu den durchschnittlichen Honorarumsätzen des Wirtschaftsteilnehmers gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 1 VgV, soweit sie die Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre betreffen (in EUR netto);
Zu a) Der Mindesthonorarumsatz (Durchschnitt der Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre) im Bereich Technische Ausrüstung Anlagengruppen 4 und 5 gem. § 53 HOAI 2013 wird festgelegt mit 50 000 EUR netto.
Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von mind. 2 000 000 € für Personenschäden, mind. 2 000 000 € für sonstige Schäden bestehen, die bei Einzelpersonen und Einzelunternehmen als AN 2-fach, bei Personen- und Kapitalgesellschaften als AN 4-fach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen müssen. Die Versicherung muss für die gesamte Dauer des Vertrages lückenlos aufrecht erhalten bleiben und eine mindestens 5-jährige Nachhaftung nach Ablauf des Versicherungsvertrages für alle Ersatzansprüche umfassen.
Bei Bietergemeinschaften muss die Versicherung auch den Eintritt für Schäden im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft umfassen.
Bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen. Unterauftragnehmer müssen keine eigene Versicherung nachweisen.
Der Nachweis ist dem Angebot beizulegen als Kopie der Police oder Deckungsbestätigung nicht älter als 1 Jahr ab Tag dieser Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union mit den folgenden Angaben:
— zusätzlich bei Bietergemeinschaft: Eintritt für Schäden im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft oder als Kopie der Police oder Deckungsbestätigung der Berufshaftpflichtversicherung nicht älter als 1 Jahr ab Tag dieser Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union und Erklärung, dass die Deckungssummen der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall entsprechend der oben genannten Mindestbedingung angepasst werden bzw. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung mit den oben benannten Angaben abgeschlossen wird.

Eligibility requirements: Mindestbedingung: Geforderte Qualifikation des/der Bieters/-in bzw. bei juristischen Personen des/der benannten verantwortlichen Berufsangehörigen (§ 75 Abs. 3 VgV): Berufsqualifizierender Hochschulabschluss in einer Fachrichtung, welche zur Bearbeitung der Anlagengruppen 4 und 5 befähigt, oder gleichwertige Qualifikation. Nachweis liegt bei durch Bescheinigung über den Studienabschluss und Eintragung in einem Berufsregister (z. B. einer Ingenieurkammer) und Eintragung in einem Handelsregister (soweit zutreffend) oder sonstige Bescheinigung der erlaubten Berufsausübung oder freiberuflicher Ingenieur.