Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-06-13
Buyer: Det Europæiske Regionsudvalg
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72411000: Internet service providers (ISP)
Estimated value: 394000 EUR
Submission deadline: 2019-07-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med kontrakten er levering af infrastruktur og hardware til hosting af Regionsudvalgets websted baseret på SharePoint-platformen (2016 eller senere udgave).
Hovedtjenesteydelsen, der skal leveres, er infrastruktur og hardware til hosting af produktions- og forproduktionsmiljøer. Miljøet, der skal hostes, er en komplet Microsoft SharePoint-farm til internet.
Højst 2 repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningen af bud. Af organisatoriske og sikkerhedsmæssige årsager skal tilbudsgiveren oplyse det fulde navn og ID- eller pasnummer på repræsentanterne pr. e-mail til cor-marches-publics@cor.europa.eu, mindst 3 arbejdsdage inden datoen for åbningen af bud.
I overensstemmelse med artikel 164, stk. 5, og bilag I.11, stk.1, litra e) i Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18.7.2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget kan Kommissionen gøre brug af udbud med forhandling med de valgte tilbudsgivere i dette udbud med henblik på nye tjenesteydelser, der består af gentagelse af tjenester, der er lig dem i nærværende udbudsbekendtgørelse.
Ziel des Auftrags ist die Bereitstellung der Infrastruktur und Hardware für das Hosting der Website des Ausschusses der Regionen (AdR) basierend auf der SharePoint-Plattform (Version von 2016 oder neuere Version).
Die hauptsächliche Dienstleistung besteht in der Infrastruktur und der Hardware für das Hosting der Produktions- und Vorproduktionsumgebungen. Die zu hostende Umgebung ist ein vollständige Microsoft SharePoint-Farm für das Internet.
Maximal 2 Vertreter je Bieter dürfen an der Öffnung der Angebote teilnehmen. Aus organisatorischen und sicherheitsbedingten Gründen müssen die Bieter mindestens 3 Arbeitstage vor der Öffnung den vollständigen Namen und Ausweis oder Reisepass der Vertreter an die folgende E-Mail-Adresse senden: cor-marches-publics@cor.europa.eu.
In Übereinstimmung mit Artikel 164 Absatz 5 und Anhang I.11.1 Buchstabe e der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rats vom 18.7.2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union kann die Kommission mit den erfolgreichen Bietern dieser Ausschreibung für neue Dienste, die in der Wiederholung von in dieser Bekanntmachung enthaltenen Diensten bestehen, in ein Verhandlungsverfahren eintreten.
The objective of the contract is to provide the infrastructure and hardware to host the CoR website based on the SharePoint platform (2016 or newer version).
The main service to be provided is the infrastructure and hardware to host the production and pre-production environments.The environment to be hosted is a complete Microsoft SharePoint farm for Internet.
A maximum of 2 representatives per tenderer may attend the opening of tenders. For organization and security reasons, the tenderer must provide the full name and identity card or passport of the representatives by email to cor-marches-publics@cor.europa.eu, at least 3 working days before the date of the opening.
In accordance with Article 164 (5) and Annex I.11.1 (e) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18.7.2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union the Commission may enter into negotiated procedures with the successful tenderers of this tender for new services consisting of the repetition of services similar to those of this notice.
El objetivo del presente contrato consiste en proporcionar la infraestructura y el hardware para alojar el sitio web del Comité de las Regiones basado en la plataforma SharePoint (versión de 2016 o posterior).
El servicio principal que deberá prestarse es la infraestructura y el hardware para alojar los entornos de producción y preproducción. El entorno que deberá alojarse es una torre de servidores completa de Microsoft SharePoint para internet.
Podrán asistir a la apertura de ofertas 2 representantes por cada licitador como máximo. Por razones de seguridad y de organización, el licitador deberá proporcionar el nombre completo y el pasaporte o documento de identidad de los representantes por correo electrónico a cor-marches-publics@cor.europa.eu, al menos 3 días laborables antes de la fecha de apertura.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See the internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3).
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i punkt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v části I.3).
vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 394000