Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-08-16
Buyer: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. w Zamościu
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71340000 | 71350000 | 71520000: Construction supervision services | 71540000: Construction management services
Submission deadline: 2018-09-14
Award criteria: cena, doświadczenie inżyniera wiodącego

Technical requirements: cena
doświadczenie inżyniera wiodącego
Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu przy realizacji inwestycji pn: „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Zamość”
„Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Zamość” nad robotami projektowymi i budowlanymi wykonywanymi zgodnie z „Warunkami Kontraktowymi dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę" przy realizacji następujących zadań:
Zadanie 1 „Rozbudowa i modernizacja gospodarki osadowej Oczyszczalni Ścieków w Zamościu ” z wyłączeniem instalacji do kompostowania osadów ściekowych
W przypadku wybrania oferty podmiotów występujących wspólnie Wykonawcy przedstawią kserokopię umowy regulującej współpracę tych podmiotów w zakresie realizacji przedmiotowego zamówienia.
a) posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej 1 000 000 PLN, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert,
b) posiadanie polisy odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na sumę gwarancyjną minimum 1 000 000 PLN
Wartości pieniężne wskazane w dokumentach złożonych przez Wykonawcę w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa powyżej, podane w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy na złote polskie wg średniego kursu walut NBP z dnia publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu ogłoszenia o zamówieniu nie będzie opublikowany średni kurs walut przez NBP, Wykonawca powinien przyjąć kurs przeliczeniowy z ostatniej opublikowanej tabeli kursów NBP przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu.
a) w zakresie zdolności zawodowej - Wykonawca spełni warunek jeżeli przedstawi wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie wykaże się wykonaniem w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i zakończonych w terminie co najmniej jednej usługi, podobnej do przedmiotu zamówienia, polegającej na pełnieniu funkcji inwestora zastępczego oraz sprawowaniu kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad zadaniem o wartości robót co najmniej 30 000 000,00 zł brutto oraz załączy dowody określające, czy usługi te zostały wykonane lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane należycie.
Jako zakończenie realizacji usługi należy rozumieć doprowadzenie nadzorowanej inwestycji do oddania przez Wykonawcę i odebrania jej przez Zamawiającego. Za „usługę podobną” do przedmiotu zamówienia Zamawiający uzna wykonanie (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywanie) usługi polegającej na pełnieniu funkcji inwestora zastępczego oraz sprawowaniu kompleksowego nadzoru inwestorskiego przy inwestycji, realizowanej w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, polegającej na zaprojektowaniu i budowie lub przebudowie (w rozumieniu ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz.U. z 2017 r. poz.1332 ze zm.) obiektów Oczyszczalni Ścieków, przy czym w ramach inwestycji powinny być wykonywane roboty w następujących branżach: konstrukcyjno-budowlana, sanitarna, elektryczna, AKPiA i drogowa. Przedstawiony wykaz usług wykonanych o którym mowa powyżej powinien zawierać przedmiot, daty wykonania i podmioty, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączy dowody określające czy usługi te zostały wykonane lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane należycie,
b) zakresie zdolności zawodowej osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia Wykonawca spełni warunek jeżeli wskaże osoby, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi, doświadczeniem i wykształceniem odpowiednim do funkcji jakie zostaną im powierzone:
1) Inżynier Wiodący (kierownik zespołu) powinien posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności sanitarnej, zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 11.9.2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2014 r. poz. 1278) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a także udokumentowane doświadczenie zawodowe:
— co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe zdobyte przy zarządzaniu podobnymi inwestycjami, w tym świadczył usługi Inżyniera, Inżyniera Rezydenta lub Przedstawiciela Inżyniera przy co najmniej jednym zakończonym(*) podobnym zadaniu/kontrakcie inwestycyjnym o wartości nie mniejszej niż 30 000 000,00 PLN brutto każda realizowanym w oparciu o Warunki Kontraktowe FIDIC w systemie „zaprojektuj wybuduj” lub równoważne, polegającego na modernizacji lub budowie oczyszczalni ścieków.
(*) za ukończone zadanie/kontrakt uznaje się te dla którego zostało wydane minimum Świadectwo Przejęcia w rozumieniu warunków kontraktowych FIDIC bądź dokument równoważny (Protokół Odbioru Końcowego). Przez „podobną inwestycję” należy rozumieć inwestycję zrealizowaną w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, polegającą na zaprojektowaniu i budowie lub modernizacji (w rozumieniu ustawy Prawo budowlane), przy czym w ramach robót budowlanych powinny być wykonywane roboty w następujących branżach: sanitarna, elektryczna, AKPiA.

Eligibility requirements: Zamawiający nie określa szczegółowych warunków w tym zakresie. Wykonawca spełni warunki jeżeli wykaże: a) posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej 1 000 000 PLN, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert, b) posiadanie polisy odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na sumę gwarancyjną minimum 1 000 000 PLN Wartości pieniężne wskazane w dokumentach złożonych przez Wykonawcę w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa powyżej, podane w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy na złote polskie wg średniego kursu walut NBP z dnia publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu ogłoszenia o zamówieniu nie będzie opublikowany średni kurs walut przez NBP, Wykonawca powinien przyjąć kurs przeliczeniowy z ostatniej opublikowanej tabeli kursów NBP przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu. W zakresie zdolności technicznej Zamawiający nie określa szczegółowych warunków. W zakresie zdolności zawodowej Zamawiający określa następujące warunki: a) w zakresie zdolności zawodowej - Wykonawca spełni warunek jeżeli przedstawi wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie wykaże się wykonaniem w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i zakończonych w terminie co najmniej jednej usługi, podobnej do przedmiotu zamówienia, polegającej na pełnieniu funkcji inwestora zastępczego oraz sprawowaniu kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad zadaniem o wartości robót co najmniej 30 000 000,00 zł brutto oraz załączy dowody określające, czy usługi te zostały wykonane lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane należycie. Jako zakończenie realizacji usługi należy rozumieć doprowadzenie nadzorowanej inwestycji do oddania przez Wykonawcę i odebrania jej przez Zamawiającego. Za „usługę podobną” do przedmiotu zamówienia Zamawiający uzna wykonanie (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywanie) usługi polegającej na pełnieniu funkcji inwestora zastępczego oraz sprawowaniu kompleksowego nadzoru inwestorskiego przy inwestycji, realizowanej w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, polegającej na zaprojektowaniu i budowie lub przebudowie (w rozumieniu ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz.U. z 2017 r. poz.1332 ze zm.) obiektów Oczyszczalni Ścieków, przy czym w ramach inwestycji powinny być wykonywane roboty w następujących branżach: konstrukcyjno-budowlana, sanitarna, elektryczna, AKPiA i drogowa. Przedstawiony wykaz usług wykonanych o którym mowa powyżej powinien zawierać przedmiot, daty wykonania i podmioty, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączy dowody określające czy usługi te zostały wykonane lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane należycie, b) zakresie zdolności zawodowej osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia Wykonawca spełni warunek jeżeli wskaże osoby, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi, doświadczeniem i wykształceniem odpowiednim do funkcji jakie zostaną im powierzone: 1) Inżynier Wiodący (kierownik zespołu) powinien posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności sanitarnej, zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 11.9.2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2014 r. poz. 1278) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a także udokumentowane doświadczenie zawodowe: — wykształcenie wyższe lub odpowiednie wykształcenie zdobyte poza granicami Polski, — co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe zdobyte przy zarządzaniu podobnymi inwestycjami, w tym świadczył usługi Inżyniera, Inżyniera Rezydenta lub Przedstawiciela Inżyniera przy co najmniej jednym zakończonym(*) podobnym zadaniu/kontrakcie inwestycyjnym o wartości nie mniejszej niż 30 000 000,00 PLN brutto każda realizowanym w oparciu o Warunki Kontraktowe FIDIC w systemie „zaprojektuj wybuduj” lub równoważne, polegającego na modernizacji lub budowie oczyszczalni ścieków. (*) za ukończone zadanie/kontrakt uznaje się te dla którego zostało wydane minimum Świadectwo Przejęcia w rozumieniu warunków kontraktowych FIDIC bądź dokument równoważny (Protokół Odbioru Końcowego). Przez „podobną inwestycję” należy rozumieć inwestycję zrealizowaną w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, polegającą na zaprojektowaniu i budowie lub modernizacji (w rozumieniu ustawy Prawo budowlane), przy czym w ramach robót budowlanych powinny być wykonywane roboty w następujących branżach: sanitarna, elektryczna, AKPiA. Zamawiający nie dopuszcza łączenia kilku inwestycji w celu uzyskania sumarycznej kwoty minimum 30 000 000,00 PLN brutto. Inżynier Wiodący nie może pełnić jednocześnie funkcji inspektora nadzoru w wielobranżowym zespole nadzoru. 2) Specjalista ds. finansów i rozliczeń oraz zarządzania ryzykiem (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie: — wymagane wykształcenie wyższe ekonomiczne, posiadająca minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie finansów i rozliczeń przy przynajmniej 2 zakończonych zadaniach inwestycyjnych (z zakresu gospodarki wodno - ściekowej) o wartości robót budowlanych minimum 30 000 000,00 PLN brutto każda, realizowanych w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne, oraz wykonaniu minimum jednej analizy ryzyka kontraktu. 3) „Inspektor nadzoru w specjalności konstrukcyjno-budowlanej” (jedna osoba), Posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy lub jako Inspektor Nadzoru — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz.U. z 2017 r. poz.1332 ze zm.) do kierowania, nadzorowania i kontrolowania robót w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 4) Inspektor Nadzoru w specjalności sanitarnej - Specjalista ds. sanitarnych (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy lub jako Inspektor Nadzoru — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2017 r., poz. 1332 ze zm.) do kierowania, nadzorowania i kontrolowania robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia w specjalności instalacyjno-inżynieryjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 5) Specjalista ds. elektrycznych i AKPiA (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy, Robót lub jako Inspektor Nadzoru, — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2017 r., poz. 1332 ze zm.) do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należąca do właściwej izby samorządu zawodowego. 6) Specjalista - ds. technologii oczyszczania ścieków (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie — wykształcenie wyższe techniczne, — posiadający co najmniej 5 lata doświadczenia zawodowego w opracowaniu opinii, ekspertyz, konsultacji, doradztwa technologicznego w zakresie technologii oczyszczania ścieków, w tym przy jednym zadaniu zrealizowanym o wartości robót minimum 30 000 000,00 PLN brutto. 7) specjalista ds. Zamówień Publicznych posiadający minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe przy prowadzeniu postępowań w trybie ustawy pzp. 8) Zespół weryfikatorów dokumentacji projektowej składający się z projektantów i specjalistów w niżej wymienionych specjalnościach: 8.1) konstrukcyjno-budowlanej (jedna osoba) posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w projektowaniu, — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2016 r., poz. 290) do projektowania w specjalności konstrukcyjno budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia w specjalności konstrukcyjno budowlanej, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 8.2) sanitarnej (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w projektowaniu, — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z z 2016 r., poz. 290) do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia w specjalności instalacyjno - inżynieryjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 01.01.1995r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 8.3) elektrycznej i AKPiA (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w projektowaniu, — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2016 r., poz. 290) do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 8.4) technolog oczyszczania ścieków (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — wykształcenie wyższe techniczne, — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w opracowaniu projektów, opinii, ekspertyz, konsultacji, doradztwa technologicznego w zakresie technologii oczyszczania ścieków, w tym przy jednym zadaniu zrealizowanym o wartości robót minimum 30 000 000,00 PLN brutto. Uwaga. Zamawiający dopuszcza łączenie stanowisk z wyjątkiem osoby wymienionej w punkcie 1 – Inżyniera wiodącego. Przez warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne rozumie się warunki kontraktowe FIDIC lub warunki powstałe poprzez dostosowanie warunków kontraktowych FIDIC do prawa lokalnego krajów Unii Europejskiej np. warunki kontraktowe UAV, UAV-GC (Holandia), FABI-KVV (Belgia), VOB (Niemcy), JCT lub GMP (Wielka Brytania), PRAG (Polska). Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza, odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (tekst jedn. Dz.U. z z 2016 r., poz. 290) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2008 r., Nr 63, poz. 394), a także w sytuacji określonej w art. 20 a ustawy z dnia z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz.U. 2001, nr 5 poz. 42 ze zm.).
Wykonawca spełni warunki jeżeli wykaże: a) posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej 1 000 000 PLN, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert, b) posiadanie polisy odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na sumę gwarancyjną minimum 1 000 000 PLN Wartości pieniężne wskazane w dokumentach złożonych przez Wykonawcę w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa powyżej, podane w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy na złote polskie wg średniego kursu walut NBP z dnia publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu ogłoszenia o zamówieniu nie będzie opublikowany średni kurs walut przez NBP, Wykonawca powinien przyjąć kurs przeliczeniowy z ostatniej opublikowanej tabeli kursów NBP przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu.
Wykonawca spełni warunki jeżeli wykaże:
a) posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej 1 000 000 PLN, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert, b) posiadanie polisy odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na sumę gwarancyjną minimum 1 000 000 PLN Wartości pieniężne wskazane w dokumentach złożonych przez Wykonawcę w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa powyżej, podane w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy na złote polskie wg średniego kursu walut NBP z dnia publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu ogłoszenia o zamówieniu nie będzie opublikowany średni kurs walut przez NBP, Wykonawca powinien przyjąć kurs przeliczeniowy z ostatniej opublikowanej tabeli kursów NBP przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu.
W zakresie zdolności technicznej Zamawiający nie określa szczegółowych warunków. W zakresie zdolności zawodowej Zamawiający określa następujące warunki: a) w zakresie zdolności zawodowej - Wykonawca spełni warunek jeżeli przedstawi wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie wykaże się wykonaniem w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i zakończonych w terminie co najmniej jednej usługi, podobnej do przedmiotu zamówienia, polegającej na pełnieniu funkcji inwestora zastępczego oraz sprawowaniu kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad zadaniem o wartości robót co najmniej 30 000 000,00 zł brutto oraz załączy dowody określające, czy usługi te zostały wykonane lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane należycie. Jako zakończenie realizacji usługi należy rozumieć doprowadzenie nadzorowanej inwestycji do oddania przez Wykonawcę i odebrania jej przez Zamawiającego. Za „usługę podobną” do przedmiotu zamówienia Zamawiający uzna wykonanie (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywanie) usługi polegającej na pełnieniu funkcji inwestora zastępczego oraz sprawowaniu kompleksowego nadzoru inwestorskiego przy inwestycji, realizowanej w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, polegającej na zaprojektowaniu i budowie lub przebudowie (w rozumieniu ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz.U. z 2017 r. poz.1332 ze zm.) obiektów Oczyszczalni Ścieków, przy czym w ramach inwestycji powinny być wykonywane roboty w następujących branżach: konstrukcyjno-budowlana, sanitarna, elektryczna, AKPiA i drogowa. Przedstawiony wykaz usług wykonanych o którym mowa powyżej powinien zawierać przedmiot, daty wykonania i podmioty, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączy dowody określające czy usługi te zostały wykonane lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane należycie, b) zakresie zdolności zawodowej osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia Wykonawca spełni warunek jeżeli wskaże osoby, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi, doświadczeniem i wykształceniem odpowiednim do funkcji jakie zostaną im powierzone: 1) Inżynier Wiodący (kierownik zespołu) powinien posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności sanitarnej, zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 11.9.2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2014 r. poz. 1278) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a także udokumentowane doświadczenie zawodowe: — wykształcenie wyższe lub odpowiednie wykształcenie zdobyte poza granicami Polski, — co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe zdobyte przy zarządzaniu podobnymi inwestycjami, w tym świadczył usługi Inżyniera, Inżyniera Rezydenta lub Przedstawiciela Inżyniera przy co najmniej jednym zakończonym(*) podobnym zadaniu/kontrakcie inwestycyjnym o wartości nie mniejszej niż 30 000 000,00 PLN brutto każda realizowanym w oparciu o Warunki Kontraktowe FIDIC w systemie „zaprojektuj wybuduj” lub równoważne, polegającego na modernizacji lub budowie oczyszczalni ścieków. (*) za ukończone zadanie/kontrakt uznaje się te dla którego zostało wydane minimum Świadectwo Przejęcia w rozumieniu warunków kontraktowych FIDIC bądź dokument równoważny (Protokół Odbioru Końcowego). Przez „podobną inwestycję” należy rozumieć inwestycję zrealizowaną w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, polegającą na zaprojektowaniu i budowie lub modernizacji (w rozumieniu ustawy Prawo budowlane), przy czym w ramach robót budowlanych powinny być wykonywane roboty w następujących branżach: sanitarna, elektryczna, AKPiA. Zamawiający nie dopuszcza łączenia kilku inwestycji w celu uzyskania sumarycznej kwoty minimum 30 000 000,00 PLN brutto. Inżynier Wiodący nie może pełnić jednocześnie funkcji inspektora nadzoru w wielobranżowym zespole nadzoru. 2) Specjalista ds. finansów i rozliczeń oraz zarządzania ryzykiem (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie: — wymagane wykształcenie wyższe ekonomiczne, posiadająca minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie finansów i rozliczeń przy przynajmniej 2 zakończonych zadaniach inwestycyjnych (z zakresu gospodarki wodno - ściekowej) o wartości robót budowlanych minimum 30 000 000,00 PLN brutto każda, realizowanych w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne, oraz wykonaniu minimum jednej analizy ryzyka kontraktu. 3) „Inspektor nadzoru w specjalności konstrukcyjno-budowlanej” (jedna osoba), Posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy lub jako Inspektor Nadzoru — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz.U. z 2017 r. poz.1332 ze zm.) do kierowania, nadzorowania i kontrolowania robót w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 4) Inspektor Nadzoru w specjalności sanitarnej - Specjalista ds. sanitarnych (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy lub jako Inspektor Nadzoru — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2017 r., poz. 1332 ze zm.) do kierowania, nadzorowania i kontrolowania robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia w specjalności instalacyjno-inżynieryjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 5) Specjalista ds. elektrycznych i AKPiA (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy, Robót lub jako Inspektor Nadzoru, — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2017 r., poz. 1332 ze zm.) do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należąca do właściwej izby samorządu zawodowego. 6) Specjalista - ds. technologii oczyszczania ścieków (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie — wykształcenie wyższe techniczne, — posiadający co najmniej 5 lata doświadczenia zawodowego w opracowaniu opinii, ekspertyz, konsultacji, doradztwa technologicznego w zakresie technologii oczyszczania ścieków, w tym przy jednym zadaniu zrealizowanym o wartości robót minimum 30 000 000,00 PLN brutto. 7) specjalista ds. Zamówień Publicznych posiadający minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe przy prowadzeniu postępowań w trybie ustawy pzp. 8) Zespół weryfikatorów dokumentacji projektowej składający się z projektantów i specjalistów w niżej wymienionych specjalnościach: 8.1) konstrukcyjno-budowlanej (jedna osoba) posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w projektowaniu, — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2016 r., poz. 290) do projektowania w specjalności konstrukcyjno budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia w specjalności konstrukcyjno budowlanej, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 8.2) sanitarnej (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w projektowaniu, — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z z 2016 r., poz. 290) do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia w specjalności instalacyjno - inżynieryjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 01.01.1995r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 8.3) elektrycznej i AKPiA (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w projektowaniu, — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2016 r., poz. 290) do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 8.4) technolog oczyszczania ścieków (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — wykształcenie wyższe techniczne, — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w opracowaniu projektów, opinii, ekspertyz, konsultacji, doradztwa technologicznego w zakresie technologii oczyszczania ścieków, w tym przy jednym zadaniu zrealizowanym o wartości robót minimum 30 000 000,00 PLN brutto. Uwaga. Zamawiający dopuszcza łączenie stanowisk z wyjątkiem osoby wymienionej w punkcie 1 – Inżyniera wiodącego. Przez warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne rozumie się warunki kontraktowe FIDIC lub warunki powstałe poprzez dostosowanie warunków kontraktowych FIDIC do prawa lokalnego krajów Unii Europejskiej np. warunki kontraktowe UAV, UAV-GC (Holandia), FABI-KVV (Belgia), VOB (Niemcy), JCT lub GMP (Wielka Brytania), PRAG (Polska). Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza, odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (tekst jedn. Dz.U. z z 2016 r., poz. 290) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2008 r., Nr 63, poz. 394), a także w sytuacji określonej w art. 20 a ustawy z dnia z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz.U. 2001, nr 5 poz. 42 ze zm.).
W zakresie zdolności technicznej Zamawiający nie określa szczegółowych warunków. W zakresie zdolności zawodowej Zamawiający określa następujące warunki:
a) w zakresie zdolności zawodowej - Wykonawca spełni warunek jeżeli przedstawi wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie wykaże się wykonaniem w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i zakończonych w terminie co najmniej jednej usługi, podobnej do przedmiotu zamówienia, polegającej na pełnieniu funkcji inwestora zastępczego oraz sprawowaniu kompleksowego nadzoru inwestorskiego nad zadaniem o wartości robót co najmniej 30 000 000,00 zł brutto oraz załączy dowody określające, czy usługi te zostały wykonane lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane należycie. Jako zakończenie realizacji usługi należy rozumieć doprowadzenie nadzorowanej inwestycji do oddania przez Wykonawcę i odebrania jej przez Zamawiającego. Za „usługę podobną” do przedmiotu zamówienia Zamawiający uzna wykonanie (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywanie) usługi polegającej na pełnieniu funkcji inwestora zastępczego oraz sprawowaniu kompleksowego nadzoru inwestorskiego przy inwestycji, realizowanej w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, polegającej na zaprojektowaniu i budowie lub przebudowie (w rozumieniu ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz.U. z 2017 r. poz.1332 ze zm.) obiektów Oczyszczalni Ścieków, przy czym w ramach inwestycji powinny być wykonywane roboty w następujących branżach: konstrukcyjno-budowlana, sanitarna, elektryczna, AKPiA i drogowa. Przedstawiony wykaz usług wykonanych o którym mowa powyżej powinien zawierać przedmiot, daty wykonania i podmioty, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączy dowody określające czy usługi te zostały wykonane lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane należycie, b) zakresie zdolności zawodowej osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia Wykonawca spełni warunek jeżeli wskaże osoby, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi, doświadczeniem i wykształceniem odpowiednim do funkcji jakie zostaną im powierzone: 1) Inżynier Wiodący (kierownik zespołu) powinien posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności sanitarnej, zgodnie z ustawą Prawo budowlane oraz rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 11.9.2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2014 r. poz. 1278) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a także udokumentowane doświadczenie zawodowe: — wykształcenie wyższe lub odpowiednie wykształcenie zdobyte poza granicami Polski, — co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe zdobyte przy zarządzaniu podobnymi inwestycjami, w tym świadczył usługi Inżyniera, Inżyniera Rezydenta lub Przedstawiciela Inżyniera przy co najmniej jednym zakończonym(*) podobnym zadaniu/kontrakcie inwestycyjnym o wartości nie mniejszej niż 30 000 000,00 PLN brutto każda realizowanym w oparciu o Warunki Kontraktowe FIDIC w systemie „zaprojektuj wybuduj” lub równoważne, polegającego na modernizacji lub budowie oczyszczalni ścieków. (*) za ukończone zadanie/kontrakt uznaje się te dla którego zostało wydane minimum Świadectwo Przejęcia w rozumieniu warunków kontraktowych FIDIC bądź dokument równoważny (Protokół Odbioru Końcowego). Przez „podobną inwestycję” należy rozumieć inwestycję zrealizowaną w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, polegającą na zaprojektowaniu i budowie lub modernizacji (w rozumieniu ustawy Prawo budowlane), przy czym w ramach robót budowlanych powinny być wykonywane roboty w następujących branżach: sanitarna, elektryczna, AKPiA. Zamawiający nie dopuszcza łączenia kilku inwestycji w celu uzyskania sumarycznej kwoty minimum 30 000 000,00 PLN brutto. Inżynier Wiodący nie może pełnić jednocześnie funkcji inspektora nadzoru w wielobranżowym zespole nadzoru. 2) Specjalista ds. finansów i rozliczeń oraz zarządzania ryzykiem (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie: — wymagane wykształcenie wyższe ekonomiczne, posiadająca minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe w zakresie finansów i rozliczeń przy przynajmniej 2 zakończonych zadaniach inwestycyjnych (z zakresu gospodarki wodno - ściekowej) o wartości robót budowlanych minimum 30 000 000,00 PLN brutto każda, realizowanych w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne, oraz wykonaniu minimum jednej analizy ryzyka kontraktu. 3) „Inspektor nadzoru w specjalności konstrukcyjno-budowlanej” (jedna osoba), Posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy lub jako Inspektor Nadzoru — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz.U. z 2017 r. poz.1332 ze zm.) do kierowania, nadzorowania i kontrolowania robót w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 4) Inspektor Nadzoru w specjalności sanitarnej - Specjalista ds. sanitarnych (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy lub jako Inspektor Nadzoru — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2017 r., poz. 1332 ze zm.) do kierowania, nadzorowania i kontrolowania robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia w specjalności instalacyjno-inżynieryjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 5) Specjalista ds. elektrycznych i AKPiA (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w pełnieniu funkcji Kierownika Budowy, Robót lub jako Inspektor Nadzoru, — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2017 r., poz. 1332 ze zm.) do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należąca do właściwej izby samorządu zawodowego. 6) Specjalista - ds. technologii oczyszczania ścieków (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie — wykształcenie wyższe techniczne, — posiadający co najmniej 5 lata doświadczenia zawodowego w opracowaniu opinii, ekspertyz, konsultacji, doradztwa technologicznego w zakresie technologii oczyszczania ścieków, w tym przy jednym zadaniu zrealizowanym o wartości robót minimum 30 000 000,00 PLN brutto. 7) specjalista ds. Zamówień Publicznych posiadający minimum 5 letnie doświadczenie zawodowe przy prowadzeniu postępowań w trybie ustawy pzp. 8) Zespół weryfikatorów dokumentacji projektowej składający się z projektantów i specjalistów w niżej wymienionych specjalnościach: 8.1) konstrukcyjno-budowlanej (jedna osoba) posiadający następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w projektowaniu, — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2016 r., poz. 290) do projektowania w specjalności konstrukcyjno budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia w specjalności konstrukcyjno budowlanej, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 8.2) sanitarnej (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w projektowaniu, — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z z 2016 r., poz. 290) do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia w specjalności instalacyjno - inżynieryjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 01.01.1995r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 8.3) elektrycznej i AKPiA (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w projektowaniu, — uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zgodnie z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. z 2016 r., poz. 290) do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów przed 1.1.1995 r., — należący do właściwej izby samorządu zawodowego. 8.4) technolog oczyszczania ścieków (jedna osoba), posiadający następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i uprawnienia: — wykształcenie wyższe techniczne, — minimum 5-letnia praktyka zawodowa w opracowaniu projektów, opinii, ekspertyz, konsultacji, doradztwa technologicznego w zakresie technologii oczyszczania ścieków, w tym przy jednym zadaniu zrealizowanym o wartości robót minimum 30 000 000,00 PLN brutto. Uwaga. Zamawiający dopuszcza łączenie stanowisk z wyjątkiem osoby wymienionej w punkcie 1 – Inżyniera wiodącego. Przez warunki kontraktowe FIDIC lub równoważne rozumie się warunki kontraktowe FIDIC lub warunki powstałe poprzez dostosowanie warunków kontraktowych FIDIC do prawa lokalnego krajów Unii Europejskiej np. warunki kontraktowe UAV, UAV-GC (Holandia), FABI-KVV (Belgia), VOB (Niemcy), JCT lub GMP (Wielka Brytania), PRAG (Polska). Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza, odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (tekst jedn. Dz.U. z z 2016 r., poz. 290) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2008 r., Nr 63, poz. 394), a także w sytuacji określonej w art. 20 a ustawy z dnia z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz.U. 2001, nr 5 poz. 42 ze zm.).