Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-08-12
Buyer: Compania Nationala Administratia Porturilor Dunarii Maritime SA
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213342 | 45241000: Harbour construction work | 45241100 | 45310000 | 45332000
Submission deadline: 2022-09-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Proiectare și execuție lucrări aferente proiectului “ Amenajare Dane Ro-Ro în Portul Bazinul Nou Galați”
Obiectul Contractului îl reprezintă proiectarea și execuția lucrărilor din cadrul proiectului: “Amenajare Dane Ro-Ro în Portul Bazinul Nou Galați”, și include:
•	proiectarea integrata a terminalului RORO, precum si pentru obiectivele investiționale ale fiecărui Beneficiar, așa cum sunt identificate în Studiul de fezabilitate ”Amenajare dane RoRo in Portul bazinul Nou Galati;
•	execuția lucrărilor identificate pentru Beneficiarul APDM și care intră in sarcina acestuia, conform Studiul de fezabilitate ”Amenajare dane RoRo in Portul Bazinul Nou Galati;
•	asistenta tehnica din partea proiectantului pe perioada lucrarilor privind lucrarile prevazute in Studiul de Fezabilitate atat pentru partenerul CN APDM SA cat  si pentru Beneficiarul PBN Logistics SA;
•	asistenta tehnica din partea proiectantului pe perioada de notificare a defectelor privind lucrarile prevazute in Studiul de Fezabilitate atat pentru Beneficiarul CN APDM SA cat  si pentru Beneficiarul PBN Logistics SA;
Termen până la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legatură cu documentația de atribuire este de 21 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Entitatea Contractanta va răspunde solicitărilor de clarificări în a 14 a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.
”Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Ofertantul trebuie să demonstreze că în ultimii 10 ani, raportați la data limita de depunere a ofertelor stabilită prin anunțul de participare, a executat si a dus la bun sfârșit lucrări similare de aceeași natură și complexitate, respectiv de construire si/sau extindere si/sau reabilitare si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice în valoarea minimă cumulată 60.000.000 lei la nivelul a minim 1 max. 5 contracte, din care un contract aferent construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice în infrastructură portuară. Prin lucrări duse la bun sfârşit în cadrul perioadei de 10 ani se înţelege: a) lucrări recepţionate pe obiecte, care sunt însoţite de proces-verbal de recepţie întocmit în conformitate cu prevederile legale şi tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; b) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; c) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal de recepţie finală. Prin construcții hidrotehnice: se înțelege orice ce tip de lucrare indiferent de natura acestea [construcție nouă si/sau reabilitare (reparații capitală) si/sau extindere și/sau modernizarea] căilor de comunicații pe apă si/sau porturi si/sau diguri si/sau construcții de gospodărirea apelor si/sau lucrări de construcții pentru hidrocentrale si/sau lucrări de descărcări si/sau corectarea torenților si/sau regularizări și/sau apărări de maluri.Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Ofertantul trebuie să demonstreze că în ultimii 5 ani, raportați la data limita de depunere a ofertelor stabilită prin anunțul de participare, a prestat si a dus la bun sfârșit servicii de proiectare similare de aceeași natură și complexitate, respectiv de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de SF si/sau DALI si/sau Proiecte Tehnice si/sau Detalii de Execuție pentru construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice si/sau în cadrul unui contract de lucrări (Proiectare și execuție) aferente construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice în valoarea minimă cumulată de 3.500.000 lei la nivelul a minim 1 max. 3 contracte, din care cel puțin un contract de servicii de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de SF si/sau DALI si/sau Proiecte Tehnice si/sau Detalii de Execuție pentru construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice si/sau în cadrul unui contract de lucrări (Proiectare și execuție) aferente construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice în infrastructură portuară. *) prin servicii duse la bun sfârșit se înțelege: - servicii recepționate partial, cu condiția ca acestea să fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - servicii recepționate la sfârșitul prestării. **) ultimii 5 ani se raportează la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a Instructiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). ***) Se consideră îndeplinită cerința "în ultimii 5 ani servicii de elaborare și/sau actualizare si/sau revizuire [Studiu de fezabilitate/Documentație de avizare a lucrărilor de intervenție/Proiecte tehnice și Detalii de Execuție] și în condițiile în care Studiu de fezabilitate/Documentație de avizare a lucrărilor de intervenție/Proiect Tehnic /Detaliile de Execuție sunt aferente unei investiții realizată anterior ultimilor 5 ani, de către același operator economic, cu condiția ca acesta să facă dovada realizării respectivului Studiu de fezabilitate/Documentație de avizare a lucrărilor de intervenție//Proiect Tehnic /Detaliile de Execuție prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar și/sau procese verbale de recepție și/sau alte documente relevante. Prin construcții hidrotehnice: se înțelege orice ce tip de lucrare indiferent de natura acestea [construcție nouă si/sau reabilitare (reparații capitală) si/sau extindere și/sau modernizarea] căilor de comunicații pe apă si/sau porturi si/sau diguri si/sau construcții de gospodărirea apelor si/sau lucrări de construcții pentru hidrocentrale si/sau lucrări de descărcări si/sau corectarea torenților si/sau regularizări și/sau apărări de maluri.Diplome de studii si calificari profesionale B. 1. Manager de proiect : - Detinerea de competente aferente pozitiei pentru care este propus (dovedite prin prezentarea unei diplome de bacalaureat, diplomă de licență sau echivalent, diplomă de absolvire studii postuniversitare și/sau studii universitare de masterat/doctorat /certificat de absolvire sau echivalent obținut pe parcursul profesional cu referire la managementul de proiect, recunoscută cel puțin la nivel național, cum ar fi „Manager de proiect" - cod C.O.R. 241919/ 242101 sau echivalent) - Experienta deținută in calitate de Coord. proiect/contract si/sau Adj. Coord. proiect/contract si/sau Ing. Rezident si/sau Manager proiect/contract si/sau Adj. Manager proiect/contract si/sau Director proiect contract si/sau Adj. Director proiect contract si/sau Project Manager si/sau Project Manager Adjunct, in cadrul unui: a) Contract servicii de supervizarea contractelor de lucrări, aferente construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării (reparații capitale) si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice și /sau b) contract de proiectare (elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de SF si/sau DALI si/sau Proiecte Tehnice si/sau Detalii de Execuție) pentru construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea (reparații capitale) si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice si/sau c) contract de lucrări, conform prevederilor art.3 alin.(1) lit. l) din Legea nr.99/2016, care are ca obiect: a) execuția pe baza proiectului tehnic si de detaliu elaborat de Beneficiar; sau b) proiectarea și execuția pe baza proiectului tehnic elaborat de Antreprenor aferente construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării (reparații capitale) si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice, indiferent de sursa de finanțare. B.2 Șef de proiect/Coordonator echipă proiectare Studii superioare în domeniul construcțiilor hidrotehnice Experiența specifică: în obiectul contractului deținută în cadrul unei poziții/funcții similare prin prisma căreia a avut responsabilități și sarcini de „Coordonator echipă de proiectare” în cadrul minim 1 (unu): a)contract de proiectare (elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de SF si/sau DALI si/sau Proiecte Tehnice si/sau Detalii de Execuție) pentru construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea (reparații capitale) si/sau modernizarea unor construcții hidrotehnice si/sau b)contract de lucrări, proiectare și execuție, aferent construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării (reparații capitale) si/sau modernizării unor construcții hidrotehnice portuare.Proportia de subcontractare Ofertantul va preciza partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze..Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Ofertantul trebuie să facă dovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, în contrucții hidrotehnice, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit.Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu - Implementarea unui sistem de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO14001 sau echivalent. Ofertantul trebuie să facă dovada implementării unui sistem de management de mediu în conformitate cu SR EN ISO14001 sau echivalent în contrucții hidrotehnice doar pentru partea execuție a lucrărilor prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al sistemului de management de mediu pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit.Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:conform document atasat ”capacitate tehnică si profesională si standarde”conform document atasat ”capacitate tehnică si profesională si standarde”conform document atasat ”capacitate tehnică si profesională si standarde”conform document atasat ”capacitate tehnică si profesională si standarde”conform document atasat ”capacitate tehnică si profesională si standarde”conform document atasat ”capacitate tehnică si profesională si standarde”
Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Ofertantul trebuie să demonstreze că în ultimii 10 ani, raportați la data limita de depunere a ofertelor stabilită prin anunțul de participare, a executat si a dus la bun sfârșit lucrări similare de aceeași natură și complexitate, respectiv de construire si/sau extindere si/sau reabilitare si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice în valoarea minimă cumulată 60.000.000 lei la nivelul a minim 1 max. 5 contracte, din care un contract aferent construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice în infrastructură portuară. Prin lucrări duse la bun sfârşit în cadrul perioadei de 10 ani se înţelege: a) lucrări recepţionate pe obiecte, care sunt însoţite de proces-verbal de recepţie întocmit în conformitate cu prevederile legale şi tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; b) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; c) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal de recepţie finală. Prin construcții hidrotehnice: se înțelege orice ce tip de lucrare indiferent de natura acestea [construcție nouă si/sau reabilitare (reparații capitală) si/sau extindere și/sau modernizarea] căilor de comunicații pe apă si/sau porturi si/sau diguri si/sau construcții de gospodărirea apelor si/sau lucrări de construcții pentru hidrocentrale si/sau lucrări de descărcări si/sau corectarea torenților si/sau regularizări și/sau apărări de maluri.Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Ofertantul trebuie să demonstreze că în ultimii 5 ani, raportați la data limita de depunere a ofertelor stabilită prin anunțul de participare, a prestat si a dus la bun sfârșit servicii de proiectare similare de aceeași natură și complexitate, respectiv de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de SF si/sau DALI si/sau Proiecte Tehnice si/sau Detalii de Execuție pentru construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice si/sau în cadrul unui contract de lucrări (Proiectare și execuție) aferente construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice în valoarea minimă cumulată de 3.500.000 lei la nivelul a minim 1 max. 3 contracte, din care cel puțin un contract de servicii de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de SF si/sau DALI si/sau Proiecte Tehnice si/sau Detalii de Execuție pentru construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice si/sau în cadrul unui contract de lucrări (Proiectare și execuție) aferente construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice în infrastructură portuară. *) prin servicii duse la bun sfârșit se înțelege: - servicii recepționate partial, cu condiția ca acestea să fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - servicii recepționate la sfârșitul prestării. **) ultimii 5 ani se raportează la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a Instructiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). ***) Se consideră îndeplinită cerința "în ultimii 5 ani servicii de elaborare și/sau actualizare si/sau revizuire [Studiu de fezabilitate/Documentație de avizare a lucrărilor de intervenție/Proiecte tehnice și Detalii de Execuție] și în condițiile în care Studiu de fezabilitate/Documentație de avizare a lucrărilor de intervenție/Proiect Tehnic /Detaliile de Execuție sunt aferente unei investiții realizată anterior ultimilor 5 ani, de către același operator economic, cu condiția ca acesta să facă dovada realizării respectivului Studiu de fezabilitate/Documentație de avizare a lucrărilor de intervenție//Proiect Tehnic /Detaliile de Execuție prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar și/sau procese verbale de recepție și/sau alte documente relevante. Prin construcții hidrotehnice: se înțelege orice ce tip de lucrare indiferent de natura acestea [construcție nouă si/sau reabilitare (reparații capitală) si/sau extindere și/sau modernizarea] căilor de comunicații pe apă si/sau porturi si/sau diguri si/sau construcții de gospodărirea apelor si/sau lucrări de construcții pentru hidrocentrale si/sau lucrări de descărcări si/sau corectarea torenților si/sau regularizări și/sau apărări de maluri.Valorile în altă monedă se vor exprima în lei la cursul mediu anual comunicat de BNR, pentru fiecare an  în parte (www.bnr.ro)      Diplome de studii si calificari profesionale B. 1. Manager de proiect : - Detinerea de competente aferente pozitiei pentru care este propus (dovedite prin prezentarea unei diplome de bacalaureat, diplomă de licență sau echivalent, diplomă de absolvire studii postuniversitare și/sau studii universitare de masterat/doctorat /certificat de absolvire sau echivalent obținut pe parcursul profesional cu referire la managementul de proiect, recunoscută cel puțin la nivel național, cum ar fi „Manager de proiect" - cod C.O.R. 241919/ 242101 sau echivalent) - Experienta deținută in calitate de Coord. proiect/contract si/sau Adj. Coord. proiect/contract si/sau Ing. Rezident si/sau Manager proiect/contract si/sau Adj. Manager proiect/contract si/sau Director proiect contract si/sau Adj. Director proiect contract si/sau Project Manager si/sau Project Manager Adjunct, in cadrul unui: a) Contract servicii de supervizarea contractelor de lucrări, aferente construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării (reparații capitale) si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice și /sau b) contract de proiectare (elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de SF si/sau DALI si/sau Proiecte Tehnice si/sau Detalii de Execuție) pentru construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea (reparații capitale) si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice si/sau c) contract de lucrări, conform prevederilor art.3 alin.(1) lit. l) din Legea nr.99/2016, care are ca obiect: a) execuția pe baza proiectului tehnic si de detaliu elaborat de Beneficiar; sau b) proiectarea și execuția pe baza proiectului tehnic elaborat de Antreprenor aferente construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării (reparații capitale) si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice, indiferent de sursa de finanțare.Documentele suport pentru dovedirea experienței specifice: Recomandări /fişa postului/contract de muncă/contract de colaborare, etc prin care se confirmă experiența solicitată. B.2 Șef de proiect/Coordonator echipă proiectare Studii superioare în domeniul construcțiilor hidrotehnice Experiența specifică: în obiectul contractului deținută în cadrul unei poziții/funcții similare prin prisma căreia a avut responsabilități și sarcini de „Coordonator echipă de proiectare” în cadrul minim 1 (unu): a)contract de proiectare (elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de SF si/sau DALI si/sau Proiecte Tehnice si/sau Detalii de Execuție) pentru construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea (reparații capitale) si/sau modernizarea unor construcții hidrotehnice si/sau b)contract de lucrări, proiectare și execuție, aferent construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării (reparații capitale) si/sau modernizării unor construcții hidrotehnice portuare.Documentele suport pentru dovedirea experienței specifice: Recomandări /fişa postului/contract de muncă/contract de colaborare, etc prin care se confirmă experiența solicitatăProportia de subcontractare Ofertantul va preciza partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze..Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Ofertantul trebuie să facă dovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, în contrucții hidrotehnice, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit.Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu - Implementarea unui sistem de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO14001 sau echivalent. Ofertantul trebuie să facă dovada implementării unui sistem de management de mediu în conformitate cu SR EN ISO14001 sau echivalent în contrucții hidrotehnice doar pentru partea execuție a lucrărilor prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al sistemului de management de mediu pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit.Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:conform document atasat ”capacitate tehnică si profesională si standarde”conform document atasat ”capacitate tehnică si profesională si standarde”conform document atasat ”capacitate tehnică si profesională si standarde”conform document atasat ”capacitate tehnică si profesională si standarde”conform document atasat ”capacitate tehnică si profesională si standarde”conform document atasat ”capacitate tehnică si profesională si standarde”
Cuantumul garantiei de participare: 1% din valoarea estimată, respectiv 1009699,54 lei.conform document atașat ”Garanții”Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din pretul contractului de achizitie sectoriala, fara TVAconform document atașat ”Garanții”
Cuantumul garantiei de participare: 1% din valoarea estimată, respectiv 1009699,54 lei. Perioada de valabilitate a garanției de participare va fi cel puţin egală cu perioada minimă de valabilitate a oferteiconform document atașat ”Garanții”Cuantumul garantiei de buna executie: 10% din pretul contractului de achizitie sectoriala, fara TVAconform document atașat ”Garanții”