Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-13
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.I — Competences (Ispra), JRC.I.5 — Advanced Computing and ICT Support
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 64200000 | 72400000 | 72410000: Provider services | 72411000: Internet service providers (ISP) | 72415000: Website hosting services
Estimated value: 170000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kontrakten vedrørende »Tjeneste vedrørende fælles opkoblingspunkt for en forvaltet 1 Gb/s lokalforbindelse mellem direktoratet for kompetencer — anlægsområdet i Geel og et Belnet-adgangspunktet« slutter i juli 2021, så den skal fornys for at opretholde forbindelsen til internettet og GEANT-forskningsnetværket.
Belnet er den eneste enhed, der kan levere både konnektivitetstjenester (til GEANT og internettet) og en fysisk linje.
Der er ingen anden virksomhed i Belgien eller Europa, der leverer denne tjeneste, fordi Belnet er den eneste leverandør af forbindelsestjenester til GEANT i Belgien.
Der Auftrag für den „Dienst betreffend die Kommunikation zwischen den Zugangspunkten für eine verwaltete 1 Gb/s Ethernet-Lokalleitung zwischen der Directorate Competences — Zugangspunkt Standort Geel und Belnet“ endet im Juli 2021, so dass er erneuert werden muss, um die Anbindung an das Internet und das Forschungsnetz von Geant zu gewährleisten.
Belnet ist das einzige Unternehmen, das in der Lage ist, sowohl den Konnektivitätsdienst (für Geant und Internet) als auch eine physische Leitung bereitzustellen.
Es gibt kein anderes Unternehmen in Belgien oder Europa, das diesen Dienst anbietet, weil Belnet der einzige Anbieter für Konnektivitätsdienste für Geant in Belgien ist.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
The contract for the 'Inter-access point service for a managed 1 Gb/s Ethernet local loop between the Directorate Competences — site Geel and Belnet access point' ends in July 2021 so it needs to be renewed in order to maintain connectivity to the internet and to the Geant research network.
Belnet is the sole entity capable to provide both connectivity services (to Geant and Internet) and a physical line.
There is no other company in Belgium or Europe that delivers this service because Belnet is the only provider for connectivity services to Geant in Belgium.
El contrato para el «servicio de punto de acceso para un circuito local gestionado de 1 Gb/s Ethernet entre la Dirección de Competencia, sede de Geel y punto de acceso de Belnet» finaliza en julio de 2021, por lo que es necesario renovarlo para mantener la conectividad a Internet y a la red de investigación Geant.
Belnet es la única entidad capaz de prestar tanto servicios de conectividad (para Geant e Internet) como una línea física.
No hay ninguna otra empresa en Bélgica ni en Europa que preste este servicio porque Belnet es el único proveedor de servicios de conectividad a Geant en Bélgica.
Sopimus pääosastojen osaamisalueiden välisestä yhteyspistepalvelusta koskien hallinnoitua 1 Gb/s:n Ethernet-tilaajayhteyttä (Directorate Competences - site Geel and Belnet access point) päättyy heinäkuussa 2021, joten sitä on uudistettava Internet- ja Geant-tutkimusverkoston yhteyden ylläpitämiseksi.
Belnet on ainoa yksikkö, joka pystyy tarjoamaan sekä yhteyspalveluja (Geantille ja Internetille) että fyysisen yhteyden.


Winner: Belnet — Belgisch Telematica-Onderzoeksnetwerk
Award value: 170000
Number of bids: 1