Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-03-27
Buyer: COMPANIA NATIONALA ADMINISTRATIA PORTURILOR DUNARII FLUVIALE S.A. GIURGIU
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45233142: Road-repair work | 45241000: Harbour construction work | 45241100 | 45310000
Submission deadline: 2023-04-04
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Proiectare si executie lucrări aferente proiectului "Extinderea infrastructurii Portului Calafat (Km 795) și sistematizarea dispozitivului feroviar al Portului" - Etapa I
Domeniul de aplicare al Contractului îl reprezintă Proiectare si Executie lucrări aferente proiectului “EXTINDEREA INFRASTRUCTURII PORTULUI CALAFAT (KM 795) ȘI SISTEMATIZAREA DISPOZITIVULUI FEROVIAR AL PORTULUI" - ETAPA I, inclusiv tot restul echipamentelor necesare, utilaje mobile şi containere, incluzând toate structurile provizorii necesare pentru desfăşurarea şantierului, în conformitate cu amenajarea teritorială şi condiţiile de construire, proiectarea și construcţia făcându-se pe baza studiului de fezabilitate aprobat.
Termenul până la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legatură cu documentația de atribuire este de 20 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Entitatea Contractanta va răspunde solicitărilor de clarificări în a 11 a zi înainte de data limită stabilit de depunere a ofertelor (conf. Art. 173, alin 1 din Legea 99/2016).
Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Cerinţa nr. 1 „Experienţa similară” Ofertantul trebuie să facă dovada că în ultimii 5 ani 1) de la data limita stabilită pentru depunerea ofertelor prin anuntul de participare, a executat si a dus la bun sfârșit 2) lucrări similare, de aceeasi natura si complexitate, respectiv lucrari de construire si/sau extindere si/sau modernizare a unor constructii hidrotehnice portuare si/sau superioare din punctul de vedere al complexității și/sau scopului, in valoare minima cumulata de 60,597,445.00 lei (fara TVA) la nivelul a unul sau maxim 3 contracte. Construcţiile hidrotehnice sunt lucrări ingineresti complexe care se executa, atât pentru folosirea resurselor de apă în diverse scopuri, cât şi pentru combaterea efectelor distructive ale apei; Prin lucrări similare prestate în ultimii 5 ani, se vor accepta contracte de proiectare și execuție constructii hidrotehnice în infrastructură portuară (construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice portuare), în cadrul unuia sau a maxim 3 contracte. Cel puțin unul din cele 3 contracte trebuie fie să includă și componenta de proiectare (servicii de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de SF si/sau DALI si/sau Proiecte Tehnice si/sau Detalii de Execuție pentru construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice portuare), fie în situația în care unul din cele 3 contracte a fost exclusiv contract de servicii de proiectare similare de aceeași natură și complexitate, respectiv de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de SF si/sau DALI si/sau Proiecte Tehnice si/sau Detalii de Execuție pentru construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice portuare, Ofertantul trebuie să poată face dovada îndeplinirii Contractului.Proportia de subcontractare Ofertantul va preciza partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte/părți din contract, ofertantul are obligația de a preciza denumirea subcontractantului, datele de identificare ale acestuia (sediul, telefonul, faxul, nr. de înregistrare la Registrul Comerțului, numele reprezentantului și funcția acestuia), denumirea lucrărilor/serviciilor/produselor ce vor fi executate/prestate/furnizate de subcontractant, procentul corespunzător lucrărilor/serviciilor/produselor ce vor fi executate/ prestate/furnizate de acesta.Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu. - Implementarea unui sistem de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO14001 sau echivalent. Ofertantul trebuie să facă dovada implementării unui sistem de management de mediu în conformitate cu SR EN ISO14001 sau echivalent în construcții hidrotehnice, doar pentru partea execuție a lucrărilor prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al sistemului de management de mediu pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit.Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Ofertantul trebuie să facă dovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, în construcții hidrotehnice, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit.Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:Se va completa DUAE, respectiv ofertantul/ofertantul asociat/terțul susținător va completa DUAE – Partea IV „Criteriile de selectie” – Secțiunea C „Capacitatea tehnică și profesională”, indicând în mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puțin următoarele informații necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, denumirea contractului, beneficiarul contractului și datele de contract ale acestuia, tipul lucrărilor executate, valoarea lucrărilor executate în ultimii 5 ani raportat la data limita de depunere a ofertelor, perioada de execuție a lucrărilor, data și numărul documentului de recepție (daca este aplicabil), precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerinței privind experiența similară prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar/procese verbale de recepție,/documente constatatoare emise de autoritățile contractate din care să reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica, respectiv lucrările executate, perioada de execuție și valoarea acestora. Prin lucrari duse la bun sfarsit se intelege: - lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice aplicabile; - lucrari receptionate insotite de proces verbal la terminarea lucrarilor; - lucrari receptionate insotite de proces verbal de receptie finala. Ultimii 5 ani se raporteaza la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a Instructiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). În cazul în care ofertantul își demonstrează capacitatea tehnica și profesională invocând susținerea acordată de către o altă persoană, conform art. 196 din Legea 99/2016, atunci acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază, prin prezentarea DUAE completat de către terțul susținător și prezentarea odată cu ofertă și a unui angajament ferm al persoanei respective, Formular nr. 5 Angajament ferm privind susținerea tehnică și/sau profesională - prin care aceasta confirmă faptul că va pune la dispoziția ofertantului resursele tehnice și profesionale invocate. În situația în care subcontractantul are și calitatea de terț susținător, Acordul de subcontractare va respecta modelul pus la dispoziție în Documentatia de Atribuire, respectiv Formularul nr. 6 – Acord de subcontractare. Persoana ce asigură susținerea tehnică și profesională nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 177, art. 178, art. 180, art. 72 și art. 73 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza cele asumate în angajamentul ferm și anexa vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe locul 1 după aplicarea criteriului de atribuire, la solicitarea Autorității contractante. Lucrările similare pot fi executate în cadrul a minim 1 contract, maxim 3 contracte. A se vedea documentul "anexa Instructiuni pentru ofertanti".se completează DUAE, secțiunea "Criteriile de selecție"-pct. B "Capacitatea tehnica și profesională" de către fiecare subcontractant propus și se anexează în SEAP, odată cu oferta, acordul de subcontractare - Formularul nr. 6 Acord de Subcontractare. Ofertantul are obligața de a preciza, în detaliu, partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze, procentul corespunzător acestora, denumirea subcontractanților, datele de contact ale acestora precum și acordul de subcontractare Formularul nr. 6 Acord de Subcontractare. Acesta trebuie să fie în concordanță cu oferta și se va constitui în anexă la contractul de achiziție publică. Subcontractanţii pe ale căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm, situație în care se va respecta modelul de Acord de Subcontractare din Documentația de Atribuire - Formularul nr. 6. Acordul/ acordurile de subcontractare va/ vor fi semnat/e cu semnatură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Acestea trebuie să conțina cel puțin următoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentanții legali ai subcontractantului; activitățile ce urmeaza a fi subcontractate; procentul de subcontractare; opțiunea privind realizarea plăților direct către subcontractant, contul bancar al subcontractantului în care se vor efectua plățile. De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care să cuprindă informațiile solicitate în Secțiunile "Motive de excludere"; "Criteriile de selecție" – pct. A „Capacitatea de a corespunde cerințelor” și C „Capacitatea tehnica și profesională” (numai în situația în care resursele sale sunt utilizate pentru îndeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnica și/sau profesională. Subcontractantul nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 177, art.178, art.180, art. 72 și art. 73 din Legea nr. 99/2016. La solicitarea Autoritatii contractante, ofertantii declarati admisi în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor urmeaza sa prezinte documente care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv contractul de subcontractare. In toate cazurile, contractele de asociere sau de subcontractare nu pot sa prevada clauze cont
” Cerința 1: Ofertantul trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani, raportați la data limita de depunere a ofertelor stabilită prin anunțul de participare, a prestat si a dus la bun sfârșit servicii de proiectare similare de aceeași natură și complexitate, respectiv de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de SF si/sau DALI si/sau Proiecte Tehnice si/sau Detalii de Execuție pentru construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice si/sau în cadrul unui contract de lucrări (Proiectare și execuție) aferente construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice în valoarea minimă cumulată de 2,124,546.00 lei la nivelul a minim 1 max. 3 contracte, din care cel puțin un contract de servicii de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de SF si/sau DALI si/sau Proiecte Tehnice si/sau Detalii de Execuție pentru construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice portuare si/sau în cadrul unui contract de lucrări (Proiectare și execuție) aferente construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice  în infrastructură portuară. *) prin servicii duse la bun sfârșit se înțelege: - servicii recepționate partial, cu condiția ca acestea să fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - servicii recepționate la sfârșitul prestării.**) ultimii 3 ani se raportează la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a Instructiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). ***) Se consideră îndeplinită cerința "în ultimii 3 ani servicii de elaborare și/sau actualizare si/sau revizuire [Studiu de fezabilitate/Documentație de avizare a lucrărilor de intervenție/Proiecte tehnice și Detalii de Execuție] și  în condițiile  în care Studiu de fezabilitate/Documentație de avizare a lucrărilor de intervenție/Proiect Tehnic /Detaliile de Execuție sunt aferente unei investiții realizată anterior ultimilor 3 ani, de către același operator economic, cu condiția ca acesta să facă dovada realizării respectivului Studiu de fezabilitate/Documentație de avizare a lucrărilor de intervenție/Proiect Tehnic /Detaliile de Execuție prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar și/sau procese verbale de recepție și/sau alte documente relevante.Prin construcții hidrotehnice: se înțelege orice ce tip de lucrare indiferent de natura acestea [construcție nouă si/sau reabilitare (reparații capitală) si/sau extindere și/sau modernizarea] căilor de comunicații pe apă si/sau porturi si/sau diguri si/sau construcții de gospodărirea apelor si/sau lucrări de construcții pentru hidrocentrale si/sau lucrări de descărcări si/sau corectarea torenților si/sau regularizări și/sau apărări de maluri. În categoria construcțiilor hidrotehnice de infrastructură portuară se vor considera: cheuri de acostare a navelor, digurile de protecţie zonelor portuare, bazin portuar, ecluză, de asemenea, alte construcţii destinate asigurării unei funcționalități a portului. Lucrarile propuse în cadrul acestui contract sunt lucrări hidrotehnice portuare, implicând o tehnologie de lucru, echipamente și forță de muncă specifice. Datorită conditiilor din amplasament și cerințelor specificate în Studiul de Fezabilitate, realizarea acestei lucrări va necesita nu numai volume mari de lucrări și elemente structurale cu dimensiuni deosebite, dar și respectarea cu strictețe a unor faze de execuție. Prin port se înţelege complexul de lucrări hidrotehnice amplasate pe malul unui curs de apă, canal navigabil, al unui lac sau ţărmul unei mări/ ocean, destinat să asigure staţionarea în condiţii corespunzătoare navelor, în vederea operării lor.Porturile sunt ansambluri de constructii de diferite categorii amplasate pe uscat si in apa, dotate cu utilaje si instalatii speciale ce indeplinesc urmatoarele functii principale: tranzitul marfurilor, deservirea calatorilor, adapostirea si aprovizionarea navelor; de asemenea porturile indeplinesc si o serie de functii auxiliare: manipularea marfurilor in depozite, transportul marfurilor pe teritoriul portului, repararea si revizia navelor, constructii de nave, etc.Cerinta 2: Ofertantul trebuie să demonstreze că în ultimii 5 ani, raportați la data limita de depunere a ofertelor stabilită prin anunțul de participare, a executat si a dus la bun sfârșit lucrări similare de aceeași natură și complexitate, respectiv de construire si/sau extindere si/sau reabilitare si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice în valoarea minimă cumulată 58,472,899.00 lei la nivelul a minim 1 max. 3 contracte, din care un contract aferent construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice în infrastructură portuară.Prin lucrări duse la bun sfârşit în cadrul perioadei de 5 ani se înţelege: a)	lucrări recepţionate pe obiecte, care sunt însoţite de proces-verbal de recepţie întocmit în conformitate cu prevederile legale şi tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; b)	lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; c)	lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal de recepţie finală.Prin construcții hidrotehnice: se înțelege orice ce tip de lucrare indiferent de natura acestea [construcție nouă si/sau reabilitare (reparații capitală) si/sau extindere și/sau modernizarea] căilor de comunicații pe apă si/sau porturi si/sau diguri si/sau construcții de gospodărirea apelor si/sau lucrări de construcții pentru hidrocentrale si/sau lucrări de descărcări si/sau corectarea torenților si/sau regularizări și/sau apărări de maluri. În categoria construcțiilor hidrotehnice de infrastructură portuară se vor considera: cheuri de acostare a navelor, digurile de protecţie zonelor portuare, bazin portuar, ecluză, de asemenea, alte construcţii destinate asigurării unei funcționalități a portului. Lucrarile propuse în cadrul acestui contract sunt lucrări hidrotehnice portuare, implicând o tehnologie de lucru, echipamente și forță de muncă specifice. Datorită conditiilor din amplasament și cerințelor specificate în Studiul de Fezabilitate, realizarea acestei lucrări va necesita nu numai volume mari de lucrări și elemente structurale cu dimensiuni deosebite, dar și respectarea cu strictețe a unor faze de execuție. Prin port se înţelege complexul de lucrări hidrotehnice amplasate pe malul unui curs de apă, canal navigabil, al unui lac sau ţărmul unei mări/ ocean, destinat să asigure staţionarea în condiţii corespunzătoare navelor, în vederea operării lor.Porturile sunt ansambluri de constructii de diferite categorii amplasate pe uscat si in apa, dotate cu utilaje si instalatii speciale ce indeplinesc urmatoarele functii principale: tranzitul marfurilor, deservirea calatorilor, adapostirea si aprovizionarea navelor; de asemenea porturile indeplinesc si o serie de functii auxiliare: manipularea marfurilor in depozite, transportul marfurilor pe teritoriul portului, repararea si revizia navelor, constructii de nave, etc.Pentru modalitatea de indeplinire se va accesa documemntul ”anexa Instrucțiuni pentru ofertanți”Proportia de subcontractare Ofertantul va preciza partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte/părți din contract, ofertantul are obligația de a preciza denumirea subcontractantului, datele de identificare ale acestuia (sediul, telefonul, faxul, nr. de înregistrare la Registrul Comerțului, numele reprezentantului și funcția acestuia), denumirea lucrărilor/serviciilor/produselor ce vor fi executate/prestate/furnizate de subcontractant, procentul corespunzător lucrărilor/serviciilor/produselor ce vor fi executate/ prestate/furnizate de acesta.Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu. - Implementarea unui sistem de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO14001 sau echivalent. Ofertantul trebuie să facă dovada implementării unui sistem de management de mediu în conformitate cu SR EN ISO14001 sau echivalent în construcții hidrotehnice, doar pentru partea execuție a lucrărilor prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al sistemului de management de mediu pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit.Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Ofertantul trebuie să facă dovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, în construcții hidrotehnice, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit.A se vedea documentul ”anexa Instrucțiuni pentru ofertanți ".