Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-06
Buyer: Eurofound — Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72410000: Provider services | 72420000
Estimated value: 330000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med den kontrakt, der bliver resultatet af nærværende udbud, er at rekruttere en leverandør, der kan støtte Eurofound i instituttets specialiserede webadministrationsopgaver og specifikt i dets ambition om at gå over til den metode for webadministration, der sætter det digitale først — »digital first«. Det overordnede mål er at bidrage til, at Eurofounds webprodukter og -tjenester bliver af høj kvalitet, skalerbare, rettidige og effektive. Kontrakten vil udelukkende være begrænset til omfanget beskrevet nedenfor og udelukker alle de elementer, som Eurofound i øjeblikket har dækket i form af andre kontrakter, f.eks. Drupal-webudvikling, generelle brugeroplevelsesopgaver og -tjenester og redaktionelle produktionsopgaver og -tjenester.
Opgaverne skal udføres i Eurofounds lokaler i Dublin og/eller i kontrahentens lokaler, hvor det er relevant.
Genstanden for rammeaftalen er levering af webforvaltnings- og supporttjenester til Eurofound over en 4-årig periode (to 24-måneders kontrakter, hvoraf den anden kan fornys automatisk).
Bemærk venligst, at fristen for modtagelse af indgivne bud i dette tilfælde henviser til kl. 17.00, lokal tid i Bruxelles, hvilket svarer til kl. 16.00, lokal tid i Dublin.
Ziel dieses aus dieser Ausschreibung resultierenden Vertrags ist es, die Leistungen eines Dienstleistungsanbieters in Anspruch zu nehmen, der dazu in der Lage ist, Eurofound bei der Ausführung von spezifischen Web-Management-Aufgaben sowie insbesondere bei der Zielsetzung, zu der ersten digitalen Web-Management-Methode überzugehen, zu unterstützen. Das allgemeine Ziel ist der Beitrag zu Hochwertigkeit, Skalierbarkeit, Pünktlichkeit und Effektivität von Webprodukten und Dienstleistungen von Eurofound. Dieser Auftrag ist streng auf den nachfolgend erläuterten Umfang beschränkt und schließt sämtliche Elemente aus, für die Eurofound derzeit über andere Verträge, wie z. B. Drupal Web Entwicklung, allgemeine, mit der Benutzererfahrung verbundene Aufgaben und Dienstleistungen sowie mit der redaktionellen Erstellung verbundene Aufgaben und Dienstleistungen verfügt.
Die Aufgaben sind in den Geschäftsräumen von Eurofound in Dublin und/oder gegebenenfalls in den Geschäftsräumen des Auftragnehmers durchzuführen.
Gegenstand des Rahmenvertrags ist die Bereitstellung von Webmanagement- und Unterstützungsdiensten für einen Eurofound 4-Jahres-Zeitraum (zwei 24-Monats-Verträge, wobei der zweite automatisch verlängerbar ist).
Bitte beachten Sie, dass die Frist für den Eingang der eingereichten Angebote in diesem Fall in Bezug auf die Ortszeit Brüssel 17:00, d.h.16:00 Ortszeit Dublin ist.
The aim of the contract resulting from this call for tenders is to enlist a provider that can support Eurofound in its specialized web management tasks and specifically in its ambition to move to digital first web management approach. The overall goal is to contribute to the high-quality, scalability, timeliness and effectiveness of Eurofound web products and services. This contract will be strictly limited to the scope as described below and exclude all elements for which Eurofound is currently cover by other contracts such as Drupal web development, general user experience tasks and services and editorial production tasks and services.
The tasks are to be performed at Eurofound's premises in Dublin and/or at the premises of the contractor where appropriate.
The subject matter of the FWC is for the provision of web management and support services to Eurofound over a 4-year period (two 24-month contracts, the second one being automatically renewable).
Please Note that the Deadline for Submitting Tenders in this Instance with Regard to Local Time Mentioned is Brussels time 17.00 and therefore in Dublin time is 16.00.
El objetivo del contrato resultante de esta licitación es conseguir un proveedor que pueda apoyar a Eurofound en sus tareas especializadas de gestión web y, específicamente, en su ambición de pasar a un enfoque de gestión web que ponga lo digital en primer lugar. El objetivo general es contribuir a la alta calidad, escalabilidad, puntualidad y eficacia de los productos y servicios web de Eurofound. El presente contrato estará estrictamente limitado a su alcance, tal como se lo describe a continuación, y excluirá todos los elementos para los cuales Eurofound está cubierto actualmente por otros contratos, como el desarrollo web Drupal, las tareas y los servicios de experiencia general para el usuario y las tareas y los servicios de producción editorial.
Las tareas se realizarán en las instalaciones de Eurofound en Dublín o en las instalaciones del contratista cuando proceda.
El objeto del contrato marco consiste en la prestación de servicios de apoyo y gestión web a Eurofound durante un período de 4 años (dos contratos de 24 meses, el segundo de los cuales será renovable automáticamente).


Winner: OÜ ADM Interactive
Award value: 330000
Number of bids: 4