Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-05-11
Buyer: Europa-Parlamentet
Country: BE
Contract type: Services
CPV classification: 71220000 | 71312000: Structural engineering consultancy services | 71420000
EU fund: ESF

Technical requirements: Spaak-bygningen er Europa-Parlamentets hovedbygning. Den huser mødesalen samt de vigtigste modtagelsesfaciliteter for borgere, medier og officielle besøgende.
Målet er, at bygningen skal være bæredygtig målt i forhold til driftstekniske kvaliteter, vedligeholdelse, fleksibilitet og muligheder for tilpasning. Der skal påtænkes fleksibilitet i rum, tid og teknikker. Bygningen og dens udviklingsproces skal integrere bedste praksisser inden for bæredygtighed og holdbarhed, med ligevægt mellem enkelthed og velovervejet teknologi. Fornyelsesprojektet sigter mod en positiv miljøindvirkning.
Konkurrencens formål er at give Europa-Parlamentet mulighed for at udvælge det projekt, der passer bedst til dets behov.
Europa-Parlamentet vil efter en skitsekonkurrence bekræfte sit valg af det vindende arkitektoniske koncept. Den udvalgte arkitektoniske koncept vil blive undersøgt på forprojekteringsniveau og integreres i programmet for kravene til det projekt, der skal udvikles.
Europa-Parlamentet vil iværksætte en procedure efter forhandling med det arkitektoniske koncepts ophavsperson med henblik på indgåelse af en arkitekttjenesteydelseskontrakt, der skal fremskaffe bistand indtil afslutningen af projektets gennemførelse.
Parlamentet har til hensigt at iværksætte en procedure af typen konkurrencepræget dialog, der vil gøre det muligt at udpege aktør til gennemførelse af udformningen-udførelsen (Design&Build) af projektet.
Bei dem Gebäude Spaak handelt es sich um das Hauptgebäude des Europäischen Parlaments. Es umfasst den Plenarsaal sowie die wichtigsten Funktionen für den Empfang der Bürger, Medien und offiziellen Besucher.
Das künftige Gebäude wird in das städtische, natürliche und soziale Umfeld integriert und angeschlossen.
Es wird ein nachhaltiges Gebäude erwartet, wobei die Nachhaltigkeit über die Faktoren Betriebsfähigkeit, Wartungsfähigkeit, Flexibilität und Anpassungsfähigkeit bewertet wird. Die Flexibilität wird in den Bereichen Räumlichkeit, Zeit und Technik erwartet. Es wird erwartet, dass das Gebäude und das dazugehörige Entwicklungsverfahren die besten Verfahren im Hinblick auf die Nachhaltigkeit und Tragfähigkeit umfassen, wobei ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Simplizität und gut überlegter Technologie vorausgesetzt wird. Das Erneuerungsprojekt soll zu positiven Auswirkungen auf die Umwelt führen.
Ziel des Wettbewerbs ist es, dem Europäischen Parlaments die Möglichkeit zu geben, das seinem Bedarf am besten entsprechende Projekt auszuwählen.
Nach Ablauf des Wettbewerbs für Entwürfe bestätigt das Europäische Parlament die Auswahl eines den Wettbewerb gewinnenden Architekturkonzepts. Dieses den Wettbewerb gewinnende Architekturkonzept wird auf der Ebene eines Vorprojekts untersucht und anschließend in das Programm der Anforderungen des zu entwickelnden Projekts integriert.
Das Europäische Parlament leitet mit dem Autor dieses Architekturkonzepts ein Verhandlungsverfahren für die spätere Unterzeichnung eines Architektur-Dienstleistungsvertrags mit dem Ziel ein, bis zum Abschluss der Projektumsetzung auf Unterstützung zurückgreifen zu können.
Das Europäische Parlament plant ein Verfahren mit wettbewerblichem Dialog, das die Auswahl eines Anbieters für die Konzeption und Umsetzung (Design&Build) des Projekts ermöglicht.
The Spaak building is the main building of the European Parliament. It houses the hemicycle and the main reception facilities for citizens, the media and official visitors.
It aims to be sustainable, sustainability being measured in terms of operability, maintainability, flexibility and adaptability. Flexibility must be envisaged in space, time and techniques. The building and its development process must incorporate the best practices of durability and sustainability, balanced between simplicity and thoughtful technology. The renewal project aims for a positive environmental impact.