Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-01-08
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Im Zuge der Hauptbauzeit in 2019 und 2020 konnten einige Bauleistungen nicht abgeschlossen werden. Daher wurden diese Arbeiten weiter in das Jahr 2020 verlegt. Die Sicherungsleistungen werden hier für sämtliche Nach- und Restarbeiten für die Inbetreibnahme der ABS 48 benötigt. Zum Zeitpunkt der Vergabe des Sicherungsvertrages, war nicht bekannt, dass diese Arbeiten nötig werden. Nach der Inbertiebnahme der Oberleitungsanlage wurden die Leistungen des Schaltantragstellers und Bahnerdungsberechtigten nötig. Bei Vergabe der Leistungen, war dies noch nicht absehbar.


Winner: ADL-Aktas Dienstleistungen GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: Verbandsgemeinde Eich
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 308210 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Beschaffung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges 10 (HLF 10) für die Verbandsgemeinde Eich; Freiwillige Feuerwehr Eich



Winner: Magirus GmbH
Award value: 308210
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: Empresa Municipal de Servicios Funerarios y Cementerios de Madrid, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000
Estimated value: 408952.06 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Contratación de consultoría de implantación, licencias en propiedad, alojamiento como servicio, mantenimiento evolutivo y soporte, de la solución «ERP financiero» de la Empresa Municipal de Servicios Funerarios y Cementerios de Madrid, S. A.



Winner: PKF Attest ITC, S. L.
Award value: 408952.06
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: Stołeczny Zarząd Infrastruktury
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32400000 | 32410000 | 45100000: Site preparation work | 45111300 | 45210000: Building construction work
Estimated value: 34161321.49 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Wykonanie robót budowlanych wraz z konserwacją i serwisowaniem zainstalowanych urządzeń (w ramach 3 zadań) w kompleksie wojskowym przy ul. Banacha 2 w Warszawie
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych wraz z konserwacją i serwisowaniem zainstalowanych urządzeń dla zadań:
— zadanie I – przebudowa budynku sztabowego nr 1 w kompleksie wojskowym przy ul. Banacha 2 w Warszawie,
— zadanie II – budowa instalacji teletechnicznych, IT, SSP z robotami towarzyszącymi w budynku sztabowym nr 1 w kompleksie wojskowym przy ul. Banacha 2 w Warszawie,
— zadanie III – renowacja elewacji budynku sztabowego nr 1 wraz z zagospodarowaniem w kompleksie wojskowym przy ul. Banacha 2 w Warszawie.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ujęty został w Specyfikacji Istotnych warunków Zamówienia udostępnionej na stronie internetowej (https://platformazakupowa.pl/pn/szi).
1. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach:
Wykonanie robót budowlanych wraz z konserwacją i serwisowaniem zainstalowanych urządzeń (w ramach 3 zadań) w kompleksie wojskowym przy ul. Banacha 2 w Warszawie
W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia wykonawcom przysługują środki odwoławcze, o których mowa w ustawie Pzp w dziale VI zatytułowanym Środki ochrony prawnej. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.


Winner: Fadbet S.A.
Award value: 34161321.49
Number of bids: 5
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-01-08
Buyer: Česká republika - Ministerstvo práce a sociálních věcí
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48810000: Information systems | 72200000 | 72222300: Information technology services | 72253200: Computer systems support services
Submission deadline: 2021-01-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění provozu a podpory funkčního celku - skupiny aplikací souhrnně pojmenovaných jako OKaplikace (souhrnně jako „OKaplikace“), které zahrnuje zejména provedení následujících činností:
- služby podpory provozu OKaplikací (Služeb S1 - S4) na nezbytně dlouhou dobu před nasazením náhrady realizované v rámci programu JISPSV;
- služby rozvoje OKaplikací omezené na nezbytně nutný rozvoj v rámci legislativních změn a kritických změnových požadavků;
- služby ukončení plnění realizované postupným exitem OKaplikací, případně jejich částí. Tento požadavek s sebou nese i podporu přechodných architektur.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: Helsingborgs stad
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72253000: Helpdesk and support services | 72253100: System support services | 72413000: Website design services
Estimated value: 3000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Upphandling av Webbyrå inklusive uppbyggnad av tre nya hemsidor, hosting, service och support till Helsingborg Arena och Scen AB



Winner: Consid AB
Award value: 3000000
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: BWI GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Gesamtmenge: 13 000 Auftragsumfang in Stunden (geforderte Anzahl Leistungserbringer: 8) Leistungsort: Bonn, Meckenheim, Remote.


Winner: CONET Solutions GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: Gemeente Sliedrecht
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144511 | 50114000: Repair and maintenance services of trucks
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De gemeente Sliedrecht besteedt de levering van één (1) Kraantrechtervoertuig, inclusief onderhoud, uit aan een deskundige partij middels een Europese openbare aanbestedingsprocedure. Het kraantrechtervoertuig dient te worden afgeleverd in 2021.


Winner: BekkerLaGram Waalwijk bv
Award value: 1
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: Centro Hospitalar Universitário do Porto, E. P. E.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 3090104.25 EUR
Submission deadline: 2021-02-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: CPI número 142/2020: contratação de serviços combinados de vigilância e segurança humana e de ligação à central de receção e monitorização de alarmes
Contratação de serviços combinados de vigilância e segurança humana e de ligação à central de receção e monitorização de alarmes.



Award value: 3090104.25
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-01-08
Buyer: Municipiul Brăila
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30123100 | 31681500 | 45112700 | 45221119 | 45223300
Submission deadline: 2021-02-02
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Servicii de proiectare – faza II și execuție lucrări în cadrul proiectului „Modernizare transport electric Șoseaua Baldovinești”
Servicii de proiectare – faza II și execuție lucrări în cadrul proiectului „Modernizare transport electric Șoseaua Baldovinești”.
Întocmire proiect tehnic și detalii de execuție, documentații tehnice necesare în vederea obținerii acordurilor, avizelor și autorizațiilor și asigurarea asistenței tehnice pe parcursul execuției lucrărilor.
Proiectul de investiții constă în execuţia lucrări pentru obiectivul de investiții în cadrul proiectului „Modernizare transport electric Șoseaua Baldovinești”.
— se vor achiziționa și monta echipamente de vanzare bilete de călătorie (sistem de e-ticketing) și stații de încărcare electrică.
Propunerea tehnica va fi intocmita conform caietului de sarcini, parte integranta din prezenta documentatie de atribuire.
III. execuție lucrări, inclusiv achiziție și amplasare stații de încărcare electrice și echipamente e-ticketing: 36 496 919,81.
Valoarea cheltuielilor diverse și neprevăzute este de 9,69 % din valoarea execuției lucrărilor, inclusiv achiziție și amplasare stații de încărcare electrice și echipamente e-ticketing.
Cheltuielie diverse si neprevazute reprezinta cheltuieli incluse in structura devizului general al obiectivului de investitii, iar utilizarea sumelor aferente acestora se realizeaza, in functie de necesitati, prin incheierea unui act aditional la contractul initial.
In acest context, actul aditional va reprezenta expresia aplicarii mecanice a clauzelor contractuale/unei modificari nesubstantiale in conformitate cu dispozitiile art. 221 din Legea nr. 98/2016.
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor: 20 de zile.
Autoritatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificări transmise în termen cu 11 zile înainte de data-limită de depunere a ofertelor.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: Flughafen München GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45212411 | 45262670 | 45324000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Bestandshotel Hotel Hilton Munich Airport aus dem Jahr 1994 soll einer umfassenden Modernisierung unterzogen werden. Die Hotelanlage besteht aus 2 Gebäudeflügeln (Ost- und Westflügel) zwischen denen ein glasüberdachtes Atrium als Verbindung dient. Beide Flügel beherbergen auf 4 Ebenen insgesamt 343 Gästezimmer und 46 Suiten und sind ca. 115 m lang und ca. 20 m breit. Das dazwischen liegende Atrium hat eine Abmessung von ca. 40 x 50 m.
Das heutige Hotel Hilton Munich Airport ging im April 1994 in Betrieb. Das 5-Sterne Bestandshotel aus dem Jahr 1994 besitzt 389 Zimmer, Suiten, Spa-, Konferenz-, und Restaurantbereich. Die Hotelanlage besteht aus 2 Gebäudeflügeln (Ost- und Westflügel) zwischen denen ein glasüberdachtes Atrium als Verbindung dient. Beide Flügel beherbergen auf 4 Ebenen insgesamt 343 Gästezimmer und 46 Suiten und sind ca. 115 m lang und ca. 20 m breit. Das dazwischen liegende Atrium hat eine Abmessung von ca. 40 x 50 m.
Nach Fertigstellung eines Erweiterungsbaus 2017 soll nun auch das Bestandsgebäude aus den 90er Jahren einer Modernisierung unterzogen werden.
Die Maßnahme beinhaltet die Modernisierung sämtlicher Zimmer, Suiten und Flure im Bestandsgebäude, sowie Sanierungsmaßnahmen am Atriumdach und den Austausch von Innenverglasungen im Atrium.
Bei der Modernisierung der Zimmer und Flure werden sämtliche Oberflächen und die Haustechnik (ELT, IT, Sanitär) erneuert. Hinzu kommen bauliche Brandschutzmaßnahmen. Bei der Modernisierung der Badezimmer werden Badewannen durch bodengleiche Duschen mit Duschrinnen ersetzt.
Die Modernisierung der 2 Zimmertrakte findet bei laufendem Hotelbetrieb in Etappenbauweise statt. Die Andienung der Ebenen erfolgt über außenliegende Bauaufzüge.
Auf die Rügeobliegenheiten nach § 160 Abs. 3 GWB wird verwiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Die Unwirksamkeit eines Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB kann nach § 135 Abs. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Veröffentlichung der vorliegenden Bekanntmachung im Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer gemäß Ziffer VI.3.1 der vorliegenden Bekanntmachung geltend gemacht wird.


Winner: Baierl & Demmelhuber Innenausbau GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: Stadt Trier
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 34144700: Ambulances
Estimated value: 234832 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die genaue Leistungsbeschreibung entnehmen Sie bitte dem in den Anlagen beigefügten Leistungsverzeichnis.


Winner: Becker & Schmidt GmbH
Award value: 234832
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: Perpignan Méditerranée Communauté
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules | 35111200 | 42510000 | 42520000 | 44115220
Estimated value: 92464 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: BAT-PMM — accord-cadre à bons de commande relatif à la maintenance des bâtiments, équipements et installations communautaires de Perpignan Méditerranée Métropole


Winner: Eurofeu Services
Award value: 92464
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: Comune di Altamura
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 897364.93 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servizio di vigilanza armata e vigilanza non armata, servizi di teleradioallarme, videosorveglianza degli immobili di proprietà e/o in uso all'amministrazione comunale di Altamura.
L'appalto è finalizzato a garantire la vigilanza degli immobili istituzionali. Le prestazioni comprese nel servizio in oggetto consistono in particolare in:
1) vigilanza dei beni mobili ed immobili di proprietà del Comune di Altamura, come individuate nella tabella A allegata al capitolato tramite servizi di vigilanza ispettiva, gestione in remoto da centrale operativa dell’impresa aggiudicatrice degli impianti di videosorveglianza, teleallarme e televigilanza, con intervento presso l’con intervento presso l’obiettivo in caso di allarme o osservazione situazioni sospette;
2) piantonamento delle sedi del Comune di Altamura (con eventuale apertura/chiusura delle sedi) mediante vigilanza armata e del cimitero, mediante vigilanza attiva non armata;
L'oggetto dell'appalto è l’affidamento a terzi dei servizi integrati di vigilanza armata e di vigilanza attiva non armata, di teleradioallarme e videosorveglianza degli edifici di proprietà comunale come di seguito individuati, da affidare ad un istituto di vigilanza autorizzato, ai sensi dell'art. 134 del TULPS e del DM n. 269/2010 e s.m.i., secondo le prescrizioni di cui al D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., le modalità e condizioni del capitolato speciale d'appalto, bando e disciplinare di gara, norme di sicurezza di cui al D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i. e della normativa vigente in materia.
Tutte le prestazioni sopra indicate sono destinate a garantire la vigilanza degli immobili, delle strutture e dei parchi del comune, ai fini della loro salvaguardia e sicurezza e costituiscono un unico lotto in quanto riconducibili ad una prestazione unitaria ed indivisibile.
All’appaltatore potranno essere affidati, ai sensi dell’art. 106, comma 1, lett. b) del codice, al ricorrere delle condizioni ivi previste, servizi supplementari non previsti e resisi necessari, con utilizzo del ribasso d’asta.
La durata del contratto in corso di esecuzione potrà essere modificata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi — o più favorevoli — prezzi, patti e condizioni. Il valore massimo stimato per l’opzione di proroga è pari a 158 938,17 EUR.
Servizio di vigilanza armata e di vigilanza non armata, di teleradioallarme e videosorveglianza immobili comunali


Winner: Vigilanza Altamurana srl
Award value: 897364.93
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BME-Code_of_Conduct_deutsch.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.
— Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist,
— Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens:
b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder
c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: SSF Ingenieure AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: Burgenlandkreis, Rechts-und Ordnungsamt, Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings
Estimated value: 39700 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter www.evergabe-online.de abgerufen werden. Es besteht keine Pflicht zur Registrierung auf der Vergabeplattform. Über Änderungen an der Vergabeunterlage, Nachsendungen, Bieteranfragen, Antwortschreiben u. ä. werden Sie jedoch nur bei vorheriger Registrierung aktiv unterrichtet. Andernfalls sind Sie verpflichtet, sich eigenständig und eigenverantwortlich die erforderlichen Informationen oder Änderungen an der Vergabeunterlage zu verschaffen.
Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können (VgV §20, Abs. 3).
Auf die Fristen zur Einhaltung eines Nachprüfungsverfahrens gemäß§ 160 Abs. 3 Nr.1 GWB wird hingewiesen.
Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 16 Abs. 3 Nr. 4 GWB).


Winner: A&M Bau GmbH
Award value: 39700
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: Onkološki inštitut Ljubljana
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72400000 | 72600000
Estimated value: 50400 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Programska oprema, katere vzdrževanje in nadgradnja je predmet javnega naročila, je avtorsko delo podjetja Lucis d.o.o., V Mlinu 71, 5290 Šempeter pri Gorici, SLOVENIJA, ki je programsko opremo razvil in prilagodil glede na potrebe in pričakovanja naročnika. Lucis d.o.o. je kot avtor edini, ki lahko vzdržuje in nadgrajuje obstoječo programsko opremo. Morebitni prehod na drugo programsko opremo bi predstavljal nesorazmerno velik strošek pri migraciji na novo okolje in izobraževanju uporabnikov. Programska oprema je v celoti integrirana. Rešitve so specifične glede na nestandardne zahteve uporabnikov.


Winner: Lucis, projektno svetovanje, raziskovanje in razvoj celovitih rešitev, d.o.o.
Award value: 50400
Number of bids: 1