Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-20
Buyer: Regeringen i Staten Eritrea
Country: ER
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65310000: Electricity distribution

Technical requirements: ER-Asmara: Levering af materialer/udstyr til eldistribution til projekt om levering af solcelleenergi til mininet i Areza Maidma
Udbuddet annulleres på grundlag af artikel 2.4.13 (annullering af udbudsprocedurer), eftersom alle de teknisk overensstemmende bud overstiger de tilgængelige finansielle ressourcer.
Hvis en ny udbudsprocedure iværksættes for dette projekt, offentliggøres en ny udbudsbekendtgørelse, medmindre den kontraherende myndighed tildeler kontrakten gennem udbud efter forhandling — i dette tilfælde vil kun tildelingen af kontrakten blive offentliggjort.
ER-Asmara: Lieferung von Material/Ausrüstung für die Stromversorgung für das Fotovoltaik-Kleinnetzprojekt in Areza und Maidma
Die Ausschreibung wird aufgrund von Artikel 2.4.13 (Aufhebung des Ausschreibungsverfahrens) annulliert, da alle in technischer Hinsicht zulässigen Angebote die zur Verfügung stehenden Finanzmittel überschreiten.
Falls ein neues Ausschreibungsverfahren für dieses Projekt eingeleitet wird, wird eine neue Auftragsbekanntmachung veröffentlicht, es sei denn, der öffentliche Auftraggeber vergibt den Auftrag im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens — in diesem Fall wird nur die Vergabe des Auftrags veröffentlicht.
ER-Asmara: Supply of electricity distribution materials/equipment for the Areza Maidma solar PV mini-grid project
The tender is cancelled based on Article 2.4.13 (cancellation of procurement procedures) because all technically acceptable tenders exceed the financial resources available.
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contracting authority awards the contract through a negotiated procedure — in which case only the award of the contract will be published.
ER-Asmara: Suministro de materiales/equipo de distribución de electricidad en favor del proyecto relativo a las mini redes de energía fotovoltaica de Areza Maidma
Se ha anulado la licitación de acuerdo con el apartado 2.4.13 (anulación del procedimiento de licitación) debido a que todas las ofertas técnicamente aceptables superaban los recursos financieros disponibles.
Si se inicia un nuevo procedimiento de licitación para este proyecto se publicará un nuevo anuncio de contrato, a menos que el órgano de contratación lo adjudique mediante un procedimiento negociado, en cuyo caso solo se publicará la adjudicación del contrato.
ER-Asmara: Sähkönjakeluun liittyvien materiaalien ja laitteiden toimittaminen Arezan ja Maidman aurinkosähköllä (PV) toimivaa pienverkkoa koskevaa hanketta varten
Tarjousmenettely on peruutettu kohdan 2.4.13 (hankintamenettelyjen peruuttaminen) mukaisesti, koska kaikki tekniset vaatimukset täyttävät tarjoukset ylittävät käytettävissä olevat rahavarat.
Jos tästä hankkeesta käynnistetään uusi tarjousmenettely, siitä julkaistaan uusi hankintailmoitus, ellei hankintaviranomainen tee sopimusta neuvottelumenettelyn perusteella. Tässä tapauksessa julkaistaan ainoastaan ilmoitus tehdystä sopimuksesta.