Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: ÖBB-Infrastruktur AG
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 959712 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das gegenständliche Verfahren beinhaltet die Vergabe der Leistungen „Örtliche Bauaufsicht Hochbau und Gesamtkoordinator der Fach-Bauaufsichten (Fach-ÖBA´s für E-Technik und HKLS)“ für die Errichtung des „ÖBB Bildungscampus St. Pölten“. Die Fach-ÖBA´s für E-Technik und HKLS werden gesondert vergeben!
Das ggstl. Vergabeverf. beinhaltet Leistungen zur Erbringung sensibler anzeigepflichtigerGewerbe. Ein Bewerber, welcher im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommensoder in der Schweiz ansässig ist und eine behördl. Entsch. betreffend seiner Berufsqual. einholen muss, hat ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der halben Angebotsfrist einzul..
Das gegenständliche Vergabeverfahren beinhaltet Leistungen zur Erbringung sensibler anzeigepflichtiger Gewerbe. Ein Bewerber bzw. Bieter, welcher im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig ist und eine behördliche Entscheidung betreffend seiner Berufsqualifikationeinholen muss, hat ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten.


Winner: Bietergemeinschaft Raster Ziviltechniker GmbH/Architekt Dipl. Ing. Anton Pallanich ZT
Award value: 959712
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: „Електроенергиен системен оператор“ ЕАД — МЕР Русе
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50114000: Repair and maintenance services of trucks
Estimated value: 30000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Техническо обслужване и ремонт, включително доставка на части, консумативи и материали, на товарни и специални автомобили, собственост на ЕСО ЕАД в МЕР Русе
Техническо обслужване и ремонт, включително доставка на части, консумативи и материали, на товарни и специални автомобили, собственост на ЕСО ЕАД в МЕР Русe
Техническо обслужване и ремонт, включително доставка на части, консумативи и материали, на товарни и специални автомобили, собственост на ЕСО ЕАД в МЕР Русе



Winner: „Дунав Ауто 2012“ ООД
Award value: 30000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Transamo
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79212000 | 79710000: Security services
Estimated value: 450000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'objet du présent accord-cadre est la réalisation d'un audit sécurité au cours des travaux de réalisation des tram 9 et tram 12. Cet audit comprendra différentes campagnes de manière à couvrir temporellement et spatialement l'ensemble des 2 tracés des lignes en cours de construction. Cet audit visera prioritairement à s'assurer que toutes les dispositions en matière de sécurité vis-à-vis des tiers extérieurs au chantier sont bien conformes aux arrêtés de circulation et aux règlements de voirie des communes traversées.
— le respect des consignes du CSPS, du MOAD, du MOE, du CD 94, des représentants des communes (surveillant et police municipale) et de la préfecture,
— l'environnement du chantier et la pertinence des itinéraires piétons, cycles, routiers (VL & PL et transport en commun),
— le respect des consignes du CSPS, du MOAD, du MOE, du CD 94, des représentants des communes (surveillant et police municipale) et de la préfecture,
— l'environnement du chantier et la pertinence des itinéraires piétons, cycles, routiers (VL & PL et transport en commun),
— sur la base des articles R. 551-7 et suivants du code de justice administrative dans un délai de 31 jours à compter de l'avis d'attribution au BOAMP et au JOUE,
— sur la base d'un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution au BOAMP et au JOUE, le cas échéant assorti d'une demande indemnitaire.


Winner: SAS Cecotech Ingénierie
Award value: 450000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Energa-Operator SA
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72263000: Software implementation services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Opracowanie, wykonanie i wdrożenie 1 repozytorium obiektów i topologii sieci (w skrócie ROiTS) z tworzeniem unikalnego identyfikatora Master mRID.
Opracowanie, wykonanie i wdrożenie 1 repozytorium obiektów i topologii sieci (w skrócie ROiTS) z tworzeniem unikalnego identyfikatora Master mRID. Rozwiązanie realizowane przez funkcjonalność Repozytorium Obiektów i Topologii Sieci (ROiTS) z generatorem identyfikatorów mRID w systemie SID powinno pozwolić na przekazywanie danych z systemu SID do innych systemów (np. SCADA) w oparciu o model CIM oraz zapewniać unikalny identyfikator (mRID) dla ustalonych elementów w zewnętrznych systemach Zamawiającego.
Przedmiotowe postępowanie zostało wszczęte na podstawie art. 134 ust. 6 pkt 1) w zw. z art. 67 ust. 1 pkt 1) lit. b) ustawy. Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy, zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów - jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
Zastosowanie trybu publicznego z wolnej ręki zgodnie z art. 67 ust. 1 lit. b ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych w przedmiotowej sprawie wynika z tego, że:
— Apator Rector Sp. z o.o. posiada wyłączne prawa autorskie dotyczące rozbudowy i modyfikacji oprogramowania w systemie SID,
— Apator Rector Sp. z o.o. zgodnie z opisem przedmiotu wdrożenia funkcjonalności repozytorium obiektów i topologii sieci ROiTS z generowaniem identyfikatorów mRID w całości zadanie zrealizuje w systemie SID,
— nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.


Winner: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Syndicat des transports Île-de-France
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45262640 | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 90710000 | 90720000
Estimated value: 1250000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché a pour objet la réalisation de certains diagnostics environnementaux, qui doivent permettre au maître d'ouvrage d'obtenir les autorisations administratives associées aux différents dossiers règlementaires (évaluation environnementale, procédure CNPN, procédure défrichement, dossier loi sur l'eau en particulier).


Winner: CDC biodiversité
Award value: 1250000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-09-26
Buyer: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Łomży Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71240000 | 71241000 | 71242000 | 71320000
Submission deadline: 2019-10-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Opracowanie Programu funkcjonalno-użytkowego, kompletnej dokumentacji przetargowej (zwane dalej Dokumentacją) oraz przeprowadzenie postępowania przetargowego na wybór Wykonawcy realizowanej w formul...
Opracowanie Programu funkcjonalno-użytkowego, kompletnej dokumentacji przetargowej (zwane dalej „dokumentacją”) oraz przeprowadzenie postępowania przetargowego na wybór Wykonawcy realizowanej w formule „zaprojektuj i wybuduj” Inwestycji pn. „Rozbudowa instalacji energetycznego spalania paliw w Ciepłowni Miejskiej w Łomży o wysokosprawny układ kogeneracyjny oparty o kocioł biomasowy” (zwana dalej „inwestycją”).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-09-26
Buyer: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71320000 | 71322100 | 71322500 | 71323100
Submission deadline: 2019-10-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Opracowanie dokumentacji dla przedsięwzięcia pn. „Budowa trasy tramwaju szybkiego od ul. Kasprzaka do Wilanowa na odcinku od Dworca Zachodniego do węzła z ul. Grójecką”
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej dla przedsięwzięcia pn. „Budowa tramwaju szybkiego od ul. Kasprzaka do Wilanowa na odcinku od Dworca Zachodniego do węzła z ul. Grójecką” wraz z uzyskaniem decyzji administracyjnych niezbędnych do rozpoczęcia i realizacji robót budowlanych, opracowaniem PF-U, wsparciem technicznym oraz pełnieniem nadzoru autorskiego.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-09-26
Buyer: „Litgrid“, AB
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Techninės specifikacijos „Naujų sinchroninių kompensatorių įrengimas Lietuvos EES“ parengimo paslaugos
Techninės specifikacijos „Naujų sinchroninių kompensatorių įrengimas Lietuvos EES“ parengimo paslaugos.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Ss. Cyril and Methodius University Faculty of Medicine Skopje
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 4053000 MKD
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie-acpp/5d3c336e-bbf3-43fb-93c7-1f6b3f12cfde



Winner: BI-MEK Doo Skopje
Award value: 4053000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Meløy Energi AS
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 71314000: Energy and related services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Municipality Lysvatn Power Station was commissioned in 1963 and it has been maintained and modernised since then. The system no longer functions in accordance with the requirements for functionality, efficient running and access to spare parts. A control plant is wanted that is simple, functional and easy to maintain, in order to ensure efficient production at the facility in the future.


Winner: Andritz Hydro AS
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Sunnhordland Interkommunale Innkjøpsforum
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 15800000 | 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 33141110 | 33141200
Estimated value: 88000000 NOK
Submission deadline: 2019-10-29
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Framework agreement for the delivery of medical consumables for the municipalities in Sunnhordland interkommunale innkjøpsforum [Sunnhordland Intermunicipal Procurement Forum] in the Procurement Cooperation at Haugalandet and in the procurement cooperation in Hardanger. The contracting authority will use this procurement to cover the at any given time need for medical consumables for the municipalities user locations.
The last 2 years of the contract period are a 1 year + 1 year unilateral option for the municipality.

Eligibility requirements: See the tender documentation.

Award value: 88000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Sarpsborg kommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34133000: Articulated trucks | 34140000: Heavy-duty motor vehicles | 34144000: Special-purpose motor vehicles
Estimated value: 1818780 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: In accordance with the law and regulations on public procurements, Sarpsborg Municipality (hereafter called the contracting authority), invites tenderers to an open tender contest for the procurement of a lorry with 3 axles and a hook body, total weight 25-26 tonnes.



Winner: Volmax as
Award value: 1818780
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Akershus fylkeskommune, Innkjøpsstaben
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48600000 | 72266000: Software consultancy services | 72267100: Maintenance of information technology software | 72268000: Software supply services
Submission deadline: 2019-10-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Framework agreement regarding licence consultancy and the procurement and maintenance of licences and software. The aim of the tender contest is to enter into a framework agreement for is to licence consultancy services and ensure control over the licensed software.
The contracting authority hereby invites tenderers to a tender contest for a framework agreement regarding licence consultancy and the procurement and maintenance of licences and software. The aim of the tender contest is to enter into a framework agreement for is to licence consultancy services and ensure control over the licensed software.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Veterinærinstituttet
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72222300: Information technology services
Estimated value: 50000000 NOK
Submission deadline: 2019-10-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Award value: 50000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48732000: Data-security software package | 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 2000000 NOK
Submission deadline: 2019-10-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Security department in Sykehuspartner HF (CERT) uses NIDS (Network Intrusion Detection System) signatures for detecting network attacks. In order to increase the efficiency for detection, signatures have been developed and maintained by an external provider. Sykehuspartner has currently 64 ‘ETPro Ruleset’ licences from Proofpoint. These are licensed via the NIDS sensor.
The contracting authority needs a maintenance contract that is flexible in relation to scaling (up and down) of the number of licences. The contract must also include any product changes, modifications, updates, and upgrading. The contract will be valid for 3 years, with option for automatic extensions The objective is to enter into a regional agreement with a qualified tenderer for securing continuity and predictability.
The contract will be automatically renewed for one (1) year at a time unless terminated by the contracting authority.


Award value: 2000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Bybanen Utbygging
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45231300 | 45234129 | 45236000
Submission deadline: 2019-11-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This contract, D31 — carriage hall, is for structural and building work for a service building in the open air. The service building has a base area of approx. GFA 680 m
Before contract D31 starts, the building site for the service building and rock halls will be blasted and secured by contract D15. D15 also includes various work in the rock halls, as well as external water and sewage pipeline installations, etc.
All structural and building works in the service building. The building has a base area of approx. GFA 680 m
— technical disciplines; electro heavy current, low current, fire detection and alarm system, lighting installations, ventilation, sprinkler installations, heating installations, etc.
— technical disciplines; electro heavy current, low current, fire detection and alarm system, lighting installations, ventilation, sprinkler installations, heating installations, etc.,
— development of the outside area, including landscape work, asphalting, lighting, parts of the water and sewage installations, etc.,

Eligibility requirements: See the tender documentation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Stadt Baden Planung und Bau
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings
Submission deadline: 2019-11-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1) Falls Sie mit dieser Ausschreibung nicht einverstanden sind, können Sie dies innert einer nicht erstreckbaren Frist von 10 Tagen seit Zustellung dem Stadtrat schriftlich mitteilen.
2) Die schriftliche Mitteilung ist an keine Bedingungen geknüpft. Sie kann einen Antrag und eine Begründung enthalten.
3) Vorbehältlich besonderer Bestimmungen, ist das Verfahren vor dem Stadtrat unentgeltlich. Ein Anspruch auf Ersetzung allfälliger Parteikosten besteht nicht.
Schlusstermin/Bemerkungen: Das vollständige Angebot ist unterzeichnet in Papierform und auf einem Memory-Stick in verschlossenem Couvert einzureichen an: Stadt Baden Planung und Bau Rathausgasse 5 CH-5401 Baden Der Memory-Stick beinhaltet folgende Dateien:
— Name der Ausschreibung: Arbeitsgattung, BKP – Absender – Hinweis: „Nicht öffnen" Der Poststempel ist nicht maßgebend. Zu spät eingereichte Angebote werden vom Verfahren ausgeschlossen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Bitte bei Fragen melden. Das Frageforum kann auch nach dem 11.10.19 wieder geöffnet werden und allfällige Fragen werden beantwortet und publiziert. Die Bauleitung lässt offen, ob es einen Begehungstermin gibt. Dieser würde über simap mitgeteilt werden.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 25.9.2019, Dok. 1092019. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 11.10.2019.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: UniversitätsSpital Zürich Direktion Betrieb Bereich Einkauf
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48800000 | 72317000: Data storage services
Submission deadline: 2019-11-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: Eingang am Eingabeort ist maßgebend (nicht Poststempel). Die Angebotsunterlagen sind verschlossen, versehen mit der Aufschrift „Submission NetApp 2019" bei Frau Rosalina Keune fristgerecht einzureichen. Persönliche Abgabe am Empfang im Erdgeschoss der Spöndlistraße 9, Einkauf USZ, während der Bürozeiten ist nach Terminvereinbarung (Tel. 043/253 01 55) möglich. Das Angebot ist zweimal in Papier-form und zweimal in elektronischer Form auf USB Stick einzureichen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Verwenden Sie für schriftliche Rückfragen ausschliesslich folgende Email-Adresse: andreas.elmer@usz.ch.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 25.9.2019, Dok. 1097729. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 9.10.2019.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Federal Office for Buildings and Logistics FOBL
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 8126688 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Reasons for the decision to award: the contract is awarded to FIS (Switzerland) SA, as the company fulfilled the required exclusion criteria (EC and TS) and its offer was also convincing in terms of price and performance.
Procedures for appeal: pursuant to Art. 30 of the Federal Act on Public Procurement, an appeal against this publication may be filed within 20 days since notification in writing in an official language of Switzerland to the Federal Administrative Court, Postfach, 9023 St Gallen. The appeal petition must be submitted in duplicate and must contain the application, the grounds of appeal with details of the evidence and the signature of the appellant or his agent; a copy of the present publication and documents cited as evidence must be attached, provided they are in the appellant’s possession.
Comments on price (Section 3.2): Basic contract: CHF 1'548'080.00 — Option: CHF 6'578'608.00 All price details are exclusive of valued added tax.
Raisons de la décision d'adjudication: le marché a été adjugé à l'entreprise FIS (Switzerland) SA, car elle a rempli les critères d'exclusion exigés (CAP et ST), et son offre a également convaincu sous l'angle du prix et des prestations.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, Case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire. Y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — Mandat de base:  1 548 080,00 CHF — options:  6 578 608,00 CHF.
Begründung des Zuschlagentscheides: Den Zuschlag erhält die Firma FIS (Switzerland) SA, da die Firma die verlangten Ausschlusskriterien (EK und TS) erfüllt und mit ihrem Angebot auch in Bezug auf Preis und Leistung überzeugt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim
erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: FIS (Switzerland) SA, Zweigniederlassung Zürich
Award value: 8126688
Number of bids: 2