Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-28
Buyer: AZIENDA OSPEDALIAERA DI RILIEVO NAZIONALE A. CARDARELLI
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Estimated value: 2059140 EUR
Submission deadline: 2023-08-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procedura aperta per la fornitura del fabbisogno triennale di dispositivi per laparoscopia e accessori vari per le UU.OO. dell’AORN “A. CARDARELLI”.
dispositivo per convertire l'attivazione monopolare dal pedale direttamente sullo strumento in modalità manuale



Award value: 2059140
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-28
Buyer: conseil départemental du Pas-De-Calais
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72268000: Software supply services
Estimated value: 240000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: exécution de prestations de maintenance, formations et assistance, développements spécifiques, acquisition de nouvelles licences et de nouveaux modules liés au logiciel sis marches
le Département du Pas-De-Calais utilise la solution logicielle Sis-Marchés de la société Sis-Marchés pour le suivi des besoins, la rédaction des pièces administratives et techniques, le suivi des commissions d'appel d'offres et la notification des marchés.
- la réalisation de prestations de maintenance (assistance téléphonique, maintenance corrective et évolutive) ;
- la réalisation de prestations d'assistance (assistance au paramétrage, assistance technique, conduite de projet) ;
Le marché est reconductible de manière tacite, 3 fois par périodes d'un an, sauf si le Pouvoir Adjudicateur le dénonce par lettre recommandée avec accusé de réception, 3 mois avant la fin de la période en cours.
la consultation a été lancée suivant la procédure de marché passé sans publicité ni mise en concurrence avec un opérateur économique déterminé en raison de droits d'exclusivité, notamment de droits de propriété intellectuelle en application de l'article R.2122-3 3° du Code de la commande publique.
Le recours a cette procédure a été possible en vertu des droits exclusifs dont bénéficie la société Sis-Marchés sur l'ensemble des prestations (y compris développements spécifiques et formation)
exécution de prestations de maintenance, formations et assistance, développements spécifiques, acquisition de nouvelles licences et de nouveaux modules liés au logiciel sis marches


Winner: sis marches
Award value: 240000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-28
Buyer: Antwerpen
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45221100: Bridge construction works | 45259000 | 50246000 | 50530000 | 50532100
Submission deadline: 2023-08-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Meerjarenovereenkomst voor het preventief en correctief onderhoud van de installaties van de Mexicobruggen en de Nassaubrug
Meerjarenovereenkomst voor het preventief en correctief onderhoud van de installaties van de Mexicobruggen en de Nassaubrug, inclusief 24/24 en 7/7 permanentiedienst. Het onderhoud omvat alle onderhoud aan de desbetreffende mechanische, hydraulische en elektrische installaties.
Meerjarenovereenkomst voor het preventief en correctief onderhoud van de installaties van de Mexicobruggen en de Nassaubrug
De einddatum van de overeenkomst wordt bepaald op 30 september 2025, waarbij de mogelijkheid wordt voorzien om de overeenkomst twee (2) keer stilzwijgend te verlengen met een periode van twaalf (12) maanden.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-28
Buyer: Lillestrøm Kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71315200 | 71318000: Lighting engineering services | 71541000: Construction project management services
Estimated value: 138000000 NOK
Submission deadline: 2023-08-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lillestrøm Municipality would like to enter into a framework agreement for the procurement of project management and project administrative services in building and contract projects.
Lillestrøm Municipality would like to enter into a framework agreement for the procurement of project management and project administrative services in building and contractor projects.


Award value: 138000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-28
Buyer: LIfBi – Leibniz-Institut für Bildungsverläufe
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72263000: Software implementation services | 72268000: Software supply services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Erwerb von Microsoft-Lizenzen und Implementationsdienstleistungen bei Umstellung auf Microsoft 365 Business Premium
Rahmenvertrag über "Erwerb von Microsoft-Lizenzen und Softwarebezug sowie Software-Implementierung zur Umstellung von Arbeitsplätzen auf Microsoft 365 Business Premium"
Der Auftraggeber schreibt einen Rahmenvertrag für den Erwerb von Microsoft-Produkten über die Konditionenverträge zwischen dem Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI) und Microsoft aus, sowie unterstützende und ergänzende Dienstleistungen.
Die Lieferung aller Select-Plus Software Produkte und –Lizenzen soll auf Grundlage der Microsoft-Preisliste des Select Plus Vertrages mit der Vertragsnummer 7492930 erfolgen.
Der Auftragsgegenstand umfasst den Erwerb von Microsoft-Kauflizenzen und  die Bereitstellung von ca. 250 Microsoft 365 Business Standard Lizenzen.
Über das Dokument „10 Konditionenblatt #2023-0002“ werden die jeweiligen Ver-rechnungspreise des zu beauftragenden Lizenz- und Beratungsportfolios abgefragt.
Die Lizenzen sind dauerhaft im Rahmen der Vertragslaufzeit durch den Auftrag-nehmer bereitzustellen und der Einsatz neuer, seitens Microsoft bereitgestellter Softwareversionen, nach Anforderung des Auftraggebers zu ermöglichen.
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160
Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem
4) ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.


Winner: Bechtle GmbH IT-Systemhaus Nürnberg
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-28
Buyer: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Bereich Einkauf und Logistik
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works | 45234116 | 45234126 | 45234160
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Waldstraße zwischen Leutzscher Allee und Primavesistraße  Vorbemerkungen: - Bauausführung unter Vollsperrung für den Straßenbahnbetrieb - Bauausführung unter Berücksichtigung des vorhandenen Baumbestandes  Allgemeines: - Baustelleneinrichtung - Baustellen- und Verkehrssicherung - Beweissicherung - Kontrollprüfungen - Vermessung - Kampfmittelsondierung  Verkehrsführung: - Aufbau und Unterhaltung einer Verkehrsführung für den Bauzustand, - Einrichtung mehrerer Baubereiche unter Berücksichtigung des Einsatzes von Rettungsfahrzeugen und Personenrettung im Baubereich  Gleisbau: - ca. 1.000 m Doppelgleis in der Bauart Querschwellengleis auf besonderem Bahnkörper mit beidseitigen Aufbau von Gleisborden (Beistellung der Schienen und Schwellen frei Baustelle erfolgt durch AG) mit Deckenschluss-/Straßenbauarbeiten - 4 x Schienenauszugsvorrichtungen inkl. Be-/Entlade-/Transportleistung vom Weichen- und Anlagenbau aus der Haferkornstraße zur Baustelle  Fahrleitungsarbeiten: - ca. 1.000 m Erneuerung Fahrleitungsanlage - ca. 12 St Fahrleitungsmaste teilweise als Kombimaste mit Beleuchtung und separate Beleuchtungsmaste mit Herstellung Beleuchtung und Kabelverlegung  Bahnstrom: - ca. 1.000 m Kabelgräben für 2- bis 8-zügige Kabelverlegung in Teilen mit Leerrohrverlegung (Kabellieferung und Kabelzug erfolgt durch anderen AN) mit Wiederherstellung der Deckenschlüsse im Gehweg-/Straßenbereich - ca. 3 St Schaltschrank  Lichtsignalanlage: - ca. 100 m Leitungsgräben mit Verrohrung - ca. 3 Stück Fundamente für Maststellung an drei Standorten  Straßenbau: - ca. 1.000 m² bit. Straßenbau - ca. 2.700 m² Geh-/Radweg
Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis oder soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Für die Feststellung der Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB, gelten die in § 135 Abs. 2 genannten Fristen.


Winner: STRABAG AG, Direktion Sachsen/Thüringen, Bereich Nordsachsen
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-28
Buyer: Regione Lazio-Direzione Regionale Centrale Acquisti
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 33157000
Estimated value: 791000 EUR
Submission deadline: 2023-09-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procedura aperta telematica sopra soglia comunitaria finalizzata all’acquisizione di tecnologie elettromedicali per l’Ospedale di Amatrice
Procedura aperta telematica sopra soglia comunitaria finalizzata all’acquisizione di tecnologie elettromedicali per l’Ospedale di Amatrice.
2) Per l’espletamento della procedura gara la stazione appaltante si avvale del Sistema Telematico per gli Acquisti della Regione Lazio (STELLA), disponibile all’indirizzo: https://stella.regione.lazio.it/portale/;
4) Ai sensi del Decreto del MIT 02/12/2016, le spese per la pubblicazione obbligatoria degli avvisi e dei bandi di gara sono rimborsate alla stazione appaltante dagli aggiudicatari, entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione.

Eligibility requirements: Iscrizione registro imprese della CIAA per attività coerenti oggetto di gara Iscrizione anagrafe anti mafia degli esecutori ex art. 30 comma 6 D.L. 189/2016

Award value: 791000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-06-28
Buyer: Office Wallon de la formation professionnelle et de l'emploi
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 48000000 | 48800000 | 50300000 | 72000000
Submission deadline: 2023-07-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: DMP2200550 - Marché de fournitures relatif à l’acquisition de matériels et logiciels du catalogue IBM ainsi que la maintenance de l’infrastructure IBM existante et les services de consultance y afférents
Le présent marché est un marché de fournitures ayant pour objet l’évolution et la maintenance du parc IBM existant au Forem (et chez les bénéficiaires de la centrale d’achat), incluant l’acquisition d’équipements informatiques et de composants d’infrastructure de serveurs, stockages et logiciels de marque IBM, ainsi que le renouvellement des contrats de maintenance IBM existants, et tous les services de consultance associés à la fourniture du matériel ou des solutions (installation, configuration, architecture technique, formation, …).
Report de la date limite de réception des offres et de la date d'ouverture des offres au 12.07.2023 (14:00).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-28
Buyer: Uniwersytet Zielonogórski
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30230000 | 48820000: Servers
Estimated value: 353588.13 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Termin wykonania: po zawarciu umowy, do 3 tygodni od daty dostarczenia przez Zamawiającego zaświadczenia z Ministerstwa Edukacji i Nauki potwierdzającego uprawnienia do zastosowania stawki VAT „0%” do sprzętu komputerowego, przesłanego e-mailem. Zamawiający dostarczy stosowne zaświadczenie z Ministerstwa Edukacji i Nauki potwierdzającego uprawnienia do zastosowania stawki VAT „0%” do sprzętu komputerowego w terminie do 45 dni od daty zawarcia umowy.
Termin wykonania: po zawarciu umowy, do 7 tygodni od daty dostarczenia przez Zamawiającego zaświadczenia z Ministerstwa Edukacji i Nauki potwierdzającego uprawnienia do zastosowania stawki VAT „0%” do sprzętu komputerowego, przesłanego e-mailem. Zamawiający dostarczy stosowne zaświadczenie z Ministerstwa Edukacji i Nauki potwierdzającego uprawnienia do zastosowania stawki VAT „0%” do sprzętu komputerowego w terminie do 45 dni od daty zawarcia umowy.
Termin wykonania: po zawarciu umowy, do 9 tygodni od daty dostarczenia przez Zamawiającego zaświadczenia z Ministerstwa Edukacji i Nauki potwierdzającego uprawnienia do zastosowania stawki VAT „0%” do sprzętu komputerowego, przesłanego e-mailem. Zamawiający dostarczy stosowne zaświadczenie z Ministerstwa Edukacji i Nauki potwierdzającego uprawnienia do zastosowania stawki VAT „0%” do sprzętu komputerowego w terminie do 45 dni od daty zawarcia umowy
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w dzienniku urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w punkcie 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.


Winner: Format Sp. z o.o.
Award value: 353588.13
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-28
Buyer: Centrale Regionale di Committenza
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72512000: Document management services
Estimated value: 604653.6 EUR
Submission deadline: 2023-08-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acquisizione del servizio finalizzato alla Digitalizzazione dei fascicoli di volontaria giurisdizione di competenza degli Uffici di Prossimità e dei Tribunali sardi
Acquisizione del servizio finalizzato allo digitalizzazione dei fascicoli di volontaria giurisdizione di competenza degli Uffici di Prossimità e dei Tribunali sardi
Acquisto di un servizio finalizzato alla digitalizzazione dei fascicoli in materia di volontaria giurisdizione pendenti nei Tribunali della Sardegna, nell’ambito delle risorse del Programma Complementare al PON Governance e Capacità Istituzionale 2014/2020
Ripetizione dei servizi analoghi ex art. 63, comma 5, del D.Lgs. n. 50 del 2016 e proroga tecnica art. 106, comma 11 del D.Lgs. n. 50 del 2016.
Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della procedura di gara.
Aver eseguito, nell’ultimo triennio antecedente la data di pubblicazione della presente procedura, uno o più contratti con soggetti pubblici e privati per la digitalizzazione di fascicoli documentali, per un importo complessivo nel triennio o nel minor periodo di attività d’impresa, non inferiore a euro 400.000,00 (quattrocentomila/00) IVA esclusa, con descrizione sintetica del servizio eseguito, del soggetto committente, dell’importo e del periodo di esecuzione;
Alle sedute pubbliche potrà partecipare ogni ditta concorrente collegandosi da remoto, tramite la propria infrastruttura informatica, al sistema di videoconferenza dedicato della Regione secondo le modalità indicate al par. 20 del Disciplinare di gara.
Le prescrizioni specifiche riguardanti le modalità di partecipazione, i requisiti di partecipazione, le modalità di presentazione delle domande di partecipazione, le cause di esclusione dalla gara e altre informazioni sono contenute nel disciplinare di gara e negli allegati che fanno parte integrante del presente bando.
I quesiti dovranno pervenire entro le ore 13:00 del giorno 25 luglio 2023, esclusivamente in via telematica attraverso la sezione della Piattaforma denominata Messaggistica all’interno della RdO previa registrazione alla Piattaforma stessa.
Le risposte ai chiarimenti saranno pubblicate in forma anonima sui siti www.regione.sardegna.it, sezione “Servizi alle imprese – bandi e gare d’appalto”. Non sono ammessi chiarimenti telefonici.

Eligibility requirements: Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della procedura di gara.

Award value: 604653.6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-28
Buyer: Gemeente Rotterdam
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2023-09-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
De Opdracht met kenmerk 1-D-12893-23 die is beschreven in dit Beschrijvend Document gaat over het verkrijgen van een ervaren partner die de Aanbestedende Dienst gaat begeleiden bij de migratie naar een Public Cloud (Microsoft Azure) en Colocatie en ondersteunen o.a. op het gebied van de verdere inrichting van Azure, tooling, Security etc. en met het inrichten van de Cloud migratie, Cloud Cost Management, Orkestratie, Cloud licentie management, automation en exit-strategie.
De initiële looptijd van de Raamovereenkomst is drie (3) jaar, waarna de Raamovereenkomst maximaal twee (2) maal verlengd kan worden voor de duur van eerst twee (2) jaar en daarna verlengd kan worden voor de duur van één (1) jaar
In beginsel mag de looptijd van een Raamovereenkomst niet langer zijn dan vier (4) jaar. Echter, gelet op de aard van de onderhavige Opdracht alsmede de continuïteit en doorlooptijd (scenario planning) acht de Aanbestedende Dienst het billijk en proportioneel om na de initiële looptijd van de Raamovereenkomst een langere looptijd dan 48 maanden af te sluiten.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-28
Buyer: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Leasingfahrzeugen für den Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen (LLH)
Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Leasingfahrzeugen mit konventionellem Antrieb sowie Elektroantrieb für Dienststellen des Landesbetriebes Landwirtschaft Hessen.   Insgesamt werden 69 Fahrzeuge der Kompaktklasse, Unteren Mittelklasse, Diesel - hierunter 1 Fahrzeug mit Automatikgetriebe - sowie 16 Elektrofahrzeuge Kompaktklasse, UMK benötigt.  Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beträgt 24 Monate.  — Ökologisch nachhaltige Produkte.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-06-28
Buyer: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30233100 | 50312000 | 72611000: Technical computer support services
Submission deadline: 2023-07-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zakup dwóch macierzy na potrzeby systemu pocztowo biurowego wraz ze świadczeniem Usługi opieki serwisowej
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowi Załącznik nr 1 do Projektowanych postanowień umowy – Załącznik nr 2 do SWZ.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-06-28
Buyer: UNIVERZA V LJUBLJANI, EKONOMSKA FAKULTETA
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79713000: Guard services

Technical requirements: Zaradi pojava epidemije COVID-19 je naročnik moral zagotoviti dodatne storitve, t.j. storitve nadzora izpolnjevanja pogoja PCT pri vstopu v objekte naročnika. Naročnik v času oddaje javnega naročila ni mogel predvideti, da se bodo pojavile okoliščine zaradi katerih je nastala potreba po dodatnih storitvah.


Winner: Parks 1, podjetje za upravljanje z garažnimi hišami, poslovnimi objekti in varovanje premoženja d.o.o.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-28
Buyer: 4. Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2023-07-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie na rzecz Zamawiającego (4WSzKzP) dostawy neuronawigacji z wyposażeniem - 1 kpl.
1. Środki ochrony prawnej przysługują wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. W postępowaniach których wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w art. 11 ust. 8 PZP, zastosowanie mają przepisy art. 180 ust.2 PZP. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 3. Odwołanie wraz z załącznikami oraz zgłoszenie przystąpienia do postępowania odwoławczego przez wykonawcę, wnoszone w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, oraz dalsze pisma w sprawie wnoszone w tej postaci przekazuje się na elektroniczną skrzynkę podawczą Urzędu, przy użyciu której obsługiwana jest korespondencja Izby.