Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-12-08
Buyer: Justizleitung (JL)
Country: CH
Region: CH033
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48100000 | 48310000 | 48920000 | 72000000 | 72200000
Estimated value: 7030088.92 CHF
Submission deadline: 2043-12-31
Award criteria: quality

Technical requirements: Die Gerichte Kanton Aargau suchen einen oder mehrere Anbieter, um die aktuell verwendete Geschäftsverwaltungs-Software JURIS-4 (Fachapplikation für die Gerichte) zu ersetzen.

Die neue Lösung soll den Nutzenden der Gerichte Kanton Aargau (Obergericht, Spezialverwaltungsgericht, Zwangsmassnahmengericht, Bezirksgerichte [inkl. Familiengerichte/KESB], Schlichtungsbehörden und verschiedene Kommissionen) eine anwenderzentrierte elektronische Geschäftsführung ermöglichen. Wichtige Anforderungen sind dabei: Hohe Konfigurierbarkeit, Nachvollziehbarkeit von Datenänderungen, Revisionssicherheit von Dokumenten, umfangreiche Auswertungsmöglichkeiten, Einsatz digitaler Signaturen und Kontrolle gesetzlicher Löschfristen. Es wird eine benutzerfreundliche, barrierefreie Oberfläche in deutscher Sprache angestrebt, die automatisierte Prozesse für eine intuitive Nutzung in einem kollaborativen Arbeitsumfeld bietet. Für das Ziel eines durchgängig digitalen, medienbruchfreien Verfahrens mit elektronischer Aktenführung in der Justizakte-Anwendung (JAA) ist auch eine nahtlose Integration von Schnittstellen erforderlich.

Quelle: Justizakte-Applikation (JAA) https://www.justitia40.ch/de/projekte/ejustizakte-applikation <https://www.justitia40.ch/de/projekte/ejustizakte-applikation>
Rechtsmittelbelehrung
1.
Gegen diese Verfügung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit Zustellung beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht (Art. 52 Abs. 2 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen, IVöB; SAR 150.960).
2.
Die Beschwerde ist schriftlich oder in elektronischer Form beim Schweizerischen Bundesgericht einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Es ist
a) anzugeben, wie das Bundesgericht entscheiden soll, und
b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.
3.
Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.
4.
Die angefochtene Verfügung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen bzw. muss eine anerkannte elektronische Signatur enthalten.
5.
Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst, die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.
Der Projektvertrag läuft vom 30.01.2026 bis voraussichtlich zum 31.12.2028.
Der Betrieb läuft mindestens zehn (10) Jahre lang, und zwar ab dem Zeitpunkt, an dem die Fachapplikation OdR eingeführt wird. Er kann optional für weitere fünf (5) Jahre verlängert werden.


Winner: DE_LogObject AG
Award value: 7030088.92
Number of bids: 5