Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72317000: Data storage services | 72415000: Website hosting services | 72416000: Application service providers
Estimated value: 800000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Euroopan investointipankkiryhmän ulkoista viestintää koskevien digitaalisten työkalujen ja sovellusten verkkoisännöinti
Tárhelybiztosítás az Európai Beruházási Bank Csoport (EBB-csoport) külső kommunikációs digitális eszközei és alkalmazásai számára
Formålet med dette udbud er at tildele en rammeaftale til en enkelt tjenesteyder vedrørende hosting af EIB-gruppens eksterne digitale kommunikationsværktøjer og -programmer.
EIB-Gruppen kræver hosting af sine digitale platforme, applikationer og værktøjer som anvendt i dens eksterne kommunikation. Tjenesteydelserne, der skal udføres, er:
EIB kan i løbet af de tre år efter indgåelse af den oprindelige (indledende) rammeaftale gøre brug af et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i forhold til nye tjenesteydelser, som indebærer gentagelse af lignende ydelser, der er betroet de parter, som har fået tildelt denne rammeaftale (se venligst udbudsmaterialet for yderligere oplysninger).
Senest to måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab.
Ziel dieser Ausschreibung ist die Vergabe einer Rahmenvereinbarung an einen einzigen Dienstleister für das Hosting der externen digitalen Kommunikationswerkzeuge und -anwendungen der EIB-Gruppe.
Die EIB-Gruppe benötigt das Hosting ihrer digitalen Plattformen, Anwendungen und Tools, in der Form, in der sie in ihrer externen Kommunikation verwendet werden. Die zu erbringenden Dienstleistungen sind:
Die EIB kann in den letzten 3 Jahren nach der Vergabe der ursprünglichen (Erst-)Rahmenvereinbarung auf ein Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung für neue Dienstleistungen zurückgreifen, die in der Wiederholung ähnlicher Dienstleistungen bestehen, die der Partei, die diese Rahmenvereinbarung vergeben hat, übertragen wurden (weitere Einzelheiten sind den Beschaffungsunterlagen zu entnehmen).
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme.
The objective of this call for tenders is to award a framework agreement to a single service provider for the hosting of the EIB Group external communication digital tools and applications.
The EIB Group requires hosting of its digital platforms, applications and tools as used in its external communications. The services to be provided are:
EIB may, during the 3 years following the award of the original (initial) framework agreement, have recourse to a negotiated procedure without prior publication of a contract notice for new services consisting in the repetition of similar services entrusted to the party awarded this framework agreement (for more detail please see the procurement documents).
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge.
El objetivo de la presente licitación consiste en adjudicar un acuerdo marco a un único proveedor de servicios para el alojamiento de las herramientas y aplicaciones digitales de comunicación externa del Grupo BEI.


Winner: Proximus Luxembourg SA
Award value: 800000
Number of bids: 4