Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-05-31
Buyer: Federal Office for Buildings and Logistics FOBL
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30216120 | 30233300 | 30233310 | 35125110: Biometric sensors | 48820000: Servers
Submission deadline: 2018-06-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The FDJP’s IT service provider ISC-FDJP is responsible for developing, introducing and subsequently operating the E-document system platform for collecting biometric data and inspecting machine-readable travel documents as part of the ICT key project ESYSP (programme managed by SEM). ISC-FDJP hereby invites tenders for the hardware and software components and for the provision of support services for this project. The system platform is used by various specialist applications and must be able to support the various business processes. The deliverable detailed in this invitation to tender is divided into 5 lots, each including 2 basic services (lot 5: 1), and 3 (lot 4), 4 (lots 2 and 3) or 5 (lots 1 and 5) options. Tenderers may submit tenders for 1 or more lots.
ZK-FA-01: time until the operator is notified if the scanned fingerprints are not usable (4 + 4 + 2): weighting 5 %
ZK-FC-12: biometric data collection from people regardless of age, size or ethnicity without additional equipment: weighting 2,5 %
ZK-FA-01: time until the operator is notified if the scanned fingerprints are not usable (4 + 4 + 2): weighting 5,43 %
En sa qualité de fournisseur de prestations informatiques du DFJP, le CSI-DFJP est chargé, dans le cadre du projet informatique clé ESYSP (direction: SEM), du développement, de l’introduction et de l’exploitation de la plateforme système eDocuments (saisie de données biométriques et contrôle de documents de voyage à lecture optique). Le CSI-DFJP cherche, par cet appel d’offres, des fournisseurs pour les solutions matérielles et logicielles requises, y compris les prestations de soutien correspondantes. Utilisée par plusieurs applications spécialisées, la plateforme système doit prendre en charge les divers processus opérationnels. Le marché est subdivisé en 5 lots, comprenant chacun 2 prestations de base (lot 5: 1) et 3 (lot 4), 4 (lots 2 et 3) ou 5 (lots 1 et 5) options. Les soumissionnaires peuvent présenter une offre pour 1 ou pour plusieurs lots.
— ZK-AR-03: interface graphique utilisateur – identité visuelle de la Confédération et guide de style: pondération 5 %
— ZK-FA-01: durée s’écoulant jusqu’au signalement à l’opérateur en cas d’empreintes digitales inutilisables (4 + 4 + 2): pondération 5 %
— ZK-FA-05: algorithmes pour évaluer la qualité des images des empreintes digitales: pondération 3,75 %
— ZK-FC-07: interface graphique utilisateur de l’auteur de la demande – convivialité: pondération 5 %
— ZK-FC-12: saisie, sans accessoires, des données biométriques de personnes indépendamment de l’âge des personnes, de leur taille ou de leur origine ethnique: pondération 2,5 %
— ZK-AR-03: interface graphique utilisateur – identité visuelle de la Confédération et guide de style: pondération 5,43 %
— ZK-FA-01: durée s’écoulant jusqu’au signalement à l’opérateur en cas d’empreintes digitales inutilisables (4 + 4 + 2): pondération 5,43 %
— ZK-FA-05: algorithmes pour évaluer la qualité des images des empreintes digitales: pondération 4,06 %
Das ISC-EJPD als Informatik-Leistungserbringer des EJPD ist im Rahmen des IKT-Schlüsselprojekts ESYSP (Programmleitung: SEM) für die Entwicklung, Einführung und den anschliessenden Betrieb der Systemplattform e-Dokumente zur Erfassung von biometrischen Daten und zur Verifikation maschinenlesbarer Reisedokumente zuständig. Mit der vorliegenden Ausschreibung sucht das ISC-EJPD Anbieter für die Hard- und Software-Komponenten und unterstützende Dienstleistungen für dieses Vorhaben. Die Systemplattform wird von verschiedenen Fachanwendungen verwendet und muss in der Lage sein, die unterschiedlichen Geschäftsprozesse zu unterstützen. Der ausgeschriebene Beschaffungsgegenstand ist in fünf Lose zu jeweils 2 Grundleistungen (Los 5: eine) und 3  (Los 4), 4 (Lose 2 und 3) oder 5 (Lose 1 und 5) Optionen unterteilt. Anbieter können auf eines oder mehrere der ausgeschriebenen Lose anbieten.
ZK-FA-01: Zeit bis zur Meldung an Operator bei nicht weiterverwendbaren Fingerabdrücken (4+4+2): Gewichtung 5 %