Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-10-23
Buyer: Västerås stad
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000 | 72250000: System and support services | 72252000: Computer archiving services
Estimated value: 4000000 SEK
Submission deadline: 2023-11-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tjänsten ska även omfatta funktionalitet för både så kallat mellanarkiv och slutarkiv samt funktionalitet för att kunna kopplas till en eller flera e-tjänsten, exempelvis en där medborgare genom inloggning med BankID kan hämta betygsdokument.


Award value: 4000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-23
Buyer: Klinikum Sankt Elisabeth Straubing GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 45215145
Estimated value: 499500 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung, betriebsfertige Montage und Inbetriebnahme eines Durchleuchtungssystems ERCP, bestehend aus:1 x Grundsystem1 x TFT-Röntgen-Sichtgeräte inkl. Deckenstativ1 x USV-Absicherung1 x Strahlenschutzsowie Geräteinbringung, Inbetriebnahme und Einweisung/Schulung Das Angebot wird anhand folgender Zuschlagskriterien gemäß Formblatt "Gewichtung der Zuschlagskriterien" bewertet:- Preis ( Gewichtung 45%)- technischer Wert (Gewichtung 35%)- Referenzbesuch (Gewichtung 20%)Bei Angebotsgleichstand erfolgt der Zuschlag auf das Angebot mit der niedrigsten Wertungssumme (Preis).
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.


Winner: Siemens Healthcare GmbH
Award value: 499500
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-23
Buyer: Poste Italiane.S.p.A - Corporate Affairs - Acquisti - Acquisti di Logistica
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles
Estimated value: 3060532 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procedura aperta in modalità telematica per l’istituzione di un Accordo Quadro per la fornitura di 25 automezzi adibiti ad Ufficio Postale Mobile (UPM) - Progetto Polis – Unico Lotto
Appalto ai sensi D.Lgs n° 50/2016 – Procedura aperta in modalità telematica per l’istituzione di un Accordo Quadro per la fornitura di n 25 automezzi adibiti ad Uffici Postali Mobili (UPM) e la relativa fornitura di 24 mesi di servizi di assistenza e manutenzione. - Progetto Polis – Unico Lotto. CUP J59J21014170008 CIG 971661652E.
Il valore complessivo stimato massimo dell’appalto posto a base di gara è pari a € 3.699.750 al netto di oneri fiscali.
Ambito, caratteristiche tecniche, specifiche dei servizi e livelli di servizio richiesti sono indicati nel Capitolato Speciale d'Oneri (CSO) e relativi allegati.
L’appalto, ai sensi dell'articolo 17 del Regolamento (UE) 2020/852, è conforme ai principi e agli obblighi specifici del PNRR/PNC relativamente al non arrecare un danno significativo agli obiettivi ambientali (cd. “Do No Significant Harm” - DNSH).
Appalto ai sensi D.Lgs n° 50/2016 – Procedura aperta in modalità telematica per l’istituzione di un Accordo Quadro per la fornitura di n 25 automezzi adibiti ad Uffici Postali Mobili (UPM) e la relativa fornitura di 24 mesi di servizi di assistenza e manutenzione. - Progetto Polis – Unico Lotto.
Il valore complessivo stimato massimo dell’appalto posto a base di gara è pari a € 3.699.750 al netto di oneri fiscali.
Ambito, caratteristiche tecniche, specifiche dei servizi e livelli di servizio richiesti sono indicati nel Capitolato Speciale d'Oneri (CSO) e relativi allegati.
L’appalto, ai sensi dell'articolo 17 del Regolamento (UE) 2020/852, è conforme ai principi e agli obblighi specifici del PNRR/PNC relativamente al non arrecare un danno significativo agli obiettivi ambientali (cd. “Do No Significant Harm” - DNSH).
Procedura aperta in modalità telematica per l’istituzione di un Accordo Quadro per la fornitura di 25 automezzi adibiti ad Ufficio Postale Mobile (UPM) - Progetto Polis – Unico Lotto


Winner: Boneschi s.r.l.
Award value: 3060532
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-10-23
Buyer: Csopak község Önkormányzata
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44212317 | 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45211350 | 45223300
Submission deadline: 2023-11-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ajánlatkérő az építési projekt kivitelezését két ütemre bontva kívánja megvalósítani, jelen eljárás az I. ütem megvalósítására vonatkozik.
- Szerkezetkész állapot megvalósítása: földmunka (durva tereprendezéssel a teljes területen), alapozás, felmenő falak és födémek
- Épületgépészet: aljzat alá kerülő csővezetékek beépítése, valamint az épület esővíz elvezető rendszerének kivitelezése
- Épületgépészet: térburkolat alá kerülő csővezetékek kivitelezése, hőszivattyús berendezések védőcsövezése, előcsövezése
- Elektromos: belső udvart érintő villamos munkák, lámpatest kiépítésével, földmunkákkal és az E5 jelű elosztóval
- Az F.01 helyiség, valamint a hozzá kapcsolódó raktár és vizesblokk rész teljes készültségű kivitelezése a mellékelt fedvényterv szerinti kialakításban, komplett padlórétegrenddel, belső nyílászárókkal, burkolással, festéssel.
- Épületgépészet: Az iroda vízellátása a vízórától kiépített vízbetáp vezetéken keresztül történik. A vezeték vízmérő, vízszűrő beépítése után egy WC-t és mosdót tartalmazó vizesblokkot lát el. A HMV készítés helyi villanybojlerrel történik. A vizesblokk elszívást oldalfali kisventillátor biztosítja. A helyiség fűtésére monosplit berendezés kerül telepítésre.
- Elektromos: Üzlet villamos hálózatának kiépítése, szerelvényekkel, lámpákkal, szükséges gyengeáramú rendszerrel és az épület mérőhelyének kialakításával.
A részletes műszaki leírást, a feladatok részletes meghatározását a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki dokumentációk, engedély(ek) és árazatlan költségvetésekben rögzített tételek tartalmazzák.
A megvalósítás során a műszaki dokumentációkban és engedély(ek)ben megfogalmazott előírásokat maradéktalanul figyelembe kell venni és be kell tartani.
Az 1. sz. kiegészítő tájékoztatásban rögzítetteknek megfelelően sor került a műszaki dokumentáció, az árazatlan költségvetés(ek) és a szerződéstervezet kiegészítésére/módosítására/javítására.
A kiegészített/módosított/javított műszaki dokumentáció, árazatlan költségvetés(ek) és szerződés-tervezet a közbeszerzési dokumentumok közé feltöltésre kerültek.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-10-23
Buyer: ISTITUTI FISIOTERAPICI OSPITALIERI
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 536400 EUR
Submission deadline: 2023-11-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL' ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023, AFFIDAMENTO FORNITURA GENERATORE TECNEZIO-99M E RADIOFARMACO IODIO 131



Award value: 536400
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-23
Buyer: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 1301500 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Przedmiotem zamówienia  ZM 41/230/2023 jest zakup wraz z dostawą obłożeń i odzieży jednorazowego użytku z podziałem na 19 zadań.


Winner: TZMO
Award value: 1301500
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-10-23
Buyer: MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI Provv.to Int.le OO.PP.Lombardia Emilia Romagna Sede Coordinata di Bologna
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 773968 EUR
Submission deadline: 2023-11-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 952 – PNC – FE 66/4 - Incarico Direzione Lavori e Coordinamento della Sicurezza in fase di Esecuzione dei lavori di costruzione di un nuovo padiglione nella casa circondariale di Ferrara. CUP  D71B22000200006 CIG A00489AA77
Fondi PNC– Piano Nazionale per gli Investimenti Complementari al Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza - misura PNC-G.1
le condizioni sono interamente riportate nel disciplinare di gara parte integrante del presente bando
tutte le informazioni sono interamente riportate nel disciplinare di gara parte integrante del presente bando

Eligibility requirements: i requisiti sono interamente riportati nel disciplinare di gara parte integrante del presente bando

Award value: 773968
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-10-23
Buyer: Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie – Państwowy Instytut Badawczy Oddział w Gliwicach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18937000 | 33169000 | 33696500 | 38410000 | 38437000
Submission deadline: 2023-10-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: PEŁNA NAZWA ZAMÓWIENIA: Dostawa odczynników i akcesoriów dla Biobanku Narodowego Instytutu Onkologii im. Marii Skłodowskiej–Curie – Państwowego Instytutu Badawczego Oddziału w Gliwicach
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa odczynników i akcesoriów dla Biobanku Narodowego Instytutu Onkologii im. Marii Skłodowskiej–Curie – Państwowego Instytutu Badawczego Oddziału w Gliwicach.
2)	Projektowanych postanowieniach umowy, które zostaną wprowadzone do treści umowy – załączniki nr 5.1 oraz 5.2 do SWZ.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-23
Buyer: COMUNE DI PALERMO VICE SEGRETERIA GENERALE SERVIZIO CONTRATTI
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144900: Tram cars | 34220000
Estimated value: 76497.3 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 5 lotti CIG: 928019425B, 92802039C6, 9280206C3F, 9280209EB8, 9280211063  PON Metro “Città di Palermo” 2014 – 2020 – REACT/EU – Asse 6 – Progetto Codice locale Pa6.1.4.a “PG2030 - Palermo Green 2030"
GARA TELEMATICA MEDIANTE PROCEDURA APERTA - PON Metro Citta' di Palermo 2014 2020; REACT EU  Asse 6, Progetto Codice locale Pa6.1.4.a  PG2030 - Palermo Green 2030  Transizione verde della Citta' di Palermo attraverso la modernizzazione e il potenziamento del sistema di raccolta differenziata attraverso l’implementazione del sistema di trasporto, di attrezzature ed isole ecologiche smart n. 5 Lotti
CIG 9280211063 - Lotto RD13 PON Metro Citta' di Palermo 2014 2020; REACT EU  Asse 6, Progetto Codice locale Pa6.1.4.a  PG2030 - Palermo Green 2030 - N. 11 Cassoni sponda bassa da max 17 mc., cielo ap
CIG 9280211063 - Lotto RD13 PON Metro Citta' di Palermo 2014 2020; REACT EU  Asse 6, Progetto Codice locale Pa6.1.4.a  PG2030 - Palermo Green 2030 - N. 11 Cassoni sponda bassa da max 17 mc., a cielo aperto per raccolta vetro  - CUP D79J21009540006
PON Metro Citta' di Palermo 2014 2020; REACT EU  Asse 6, Progetto Codice locale Pa6.1.4.a  PG2030 - Palermo Green 2030
CIG 9280211063 - Lotto RD13 PON Metro Citta' di Palermo 2014 2020; REACT EU  Asse 6, Progetto Codice locale Pa6.1.4.a  PG2030 - Palermo Green 2030 - N. 11 Cassoni sponda bassa da max 17 mc., cielo ap


Winner: URBANIA SRL
Award value: 76497.3
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-23
Buyer: Rectorado de la Universidad Jaume I
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22200000 | 22211000 | 22212000 | 72413000: Website design services | 79800000
Estimated value: 64520.25 EUR

Technical requirements: Acuerdo marco con selección de una empresa para cada uno de los lotes previstos con la finalidad de contratar los servicios para la realización, colaboración y asistencia de actividades culturales, académicas e institucionales que desarrolla la Universitat Jaume I, organizadas a través del Servicio de Actividades Socioculturales
Instrumento de racionalización técnica de la contratación consistente en preestablecer una serie de condiciones o términos que serán comunes a todos los contratos que se adjudiquen durante la vigencia del acuerdo marco
Personal de apoyo para actividades culturales, académicas e institucionales en el Paranimf y otros espacios (excepto control de sala de exposiciones)
Distribución en el área geográfica de influencia de la Universidad de materiales en formato físico de difusión de actividades y preparación de envíos postales
Personal de apoyo para actividades culturales, académicas e institucionales en el Paranimf y otros espacios (excepto control de sala de exposiciones)
Distribución en el área geográfica de influencia de la Universidad de materiales en formato físico de difusión de actividades y preparación de envíos postales


Winner: Ovejero Sequeiro, SL
Award value: 64520.25
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-23
Buyer: Azienda Ospedaliero Universitaria di Ferrara.
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85110000: Hospital and related services
Estimated value: 8680000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servizio settennale d’impiego di un sistema di robotica per chirurgia assistita da destinare all'Arcispedale S. Anna dell’Azienda Ospedaliera di Ferrara.
Servizio settennale non rinnovabile d’impiego di un sistema di robotica per chirurgia assistita da destinare all'Arcispedale S. Anna dell’Azienda Ospedaliera di Ferrara.


Winner: AB Medica
Award value: 8680000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-10-23
Buyer: Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33162000: Operating theatre instruments
Submission deadline: 2023-11-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa staplerów chirurgicznych oraz ładunków do staplerów, retraktorów, klipsów oraz materiałów eksploatacyjnych do lasera chirurgicznego dla potrzeb CPiT w Bystrej
Przedmiotem zamówienia jest dostawa staplerów chirurgicznych, ładunków do staplerów, retraktorów, klipsów oraz materiałów eksploatacyjnych do lasera chirurgicznego dla potrzeb Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej, w asortymencie i ilościach określonych szczegółowo w załączniku nr 2 do SWZ - formularz asortymentowo-cenowy. Przedmiot zamówienia został podzielony na 5 pakietów. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na poszczególne Pakiety. Każdemu z wykonawców przysługuje możliwość złożenia oferty na dowolną ilość wybranych przez siebie Pakietów, z zastrzeżeniem, że oferta musi zawierać wycenę całego asortymentu w ramach Pakietów, na które Wykonawca składa ofertę. Zamawiający wymaga, by data ważności oferowanych wyrobów była nie krótsza niż 6 miesięcy od momentu dostarczenia zamówienia do Zamawiającego.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-10-23
Buyer: Consellería de Sanidad
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33124130 | 33140000: Medical consumables | 33141625

Technical requirements: Suministro sucesivo de un dispositivo autotoma de recogida de material celular de la vagina para el programa de cribado poblacional de cáncer de cérvix
Proyecto financiado con cargo a fondos NEXT GENERATION EU (componente 18 del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia)
Suministro sucesivo de un dispositivo autotoma de recogida de material celular de la vagina para el programa de cribado poblacional de cáncer de cérvix
Necesidad de incremento en el número de unidades para abordar un nuevo despliegue del Programa.Importe de la modificación: 52.800 € s/ IVA


Winner: ADN INSTITUT, INSTITUT D'ASSESORAMENT I DIAGNOSTIC GENETIC, S.L
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-23
Buyer: Université du Luxembourg
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 3264500 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
The business analyst provides analysis of the existing processes and data requirements to drive con-tinuous improvement of the University processes and procedures by leveraging and improving the ca-pabilities of the student information management system.
The UX designer/analyst is responsible for monitoring and defining the user experience and ensuring that the student information management system is easy to use. Their duties include reviewing user feedback to determine potential defects or areas to clarify and to refine the user experience and per-forming usability tests to ensure functionality.
The DevOps (development operations) engineer, manages and improves the communication between the operational and developmental sides of the software development process.
The front-end developer develops user interface of the student information management system. They are responsible for creating the visual elements that users interact with, including the layout, typogra-phy, graphics, and interactive elements.
The full stack developer uses coding to operate on both front- and back-end systems. Their main duties include creating user interactions on various websites and platforms, writing code optimized for mo-bile and developing databases and services for functionality. The developers will work both on the student information management system as well on the interfaces with the other systems of the Uni-versity of Luxembourg.
The database administrator (DBA) is responsible for managing and maintaining the database systems underpinning the student information management system. The DBA ensures that the database sys-tems are secure, available, and performing optimally.


Winner: ARHS SPIKESEED S.A.
Award value: 3264500
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-23
Buyer: Szpital św. Anny w Miechowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: " Dostawa zestawu do echobronchoskopii i videobronchoskopii (EBUS) na potrzeby Szpitala św. Anny w Miechowie."
Przedmiotem zamówienia jest dostawa zestawu do echobronchoskopii i videobronchoskopii (EBUS) na potrzeby Szpitala św. Anny w Miechowie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera OPZ, stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ.
" Dostawa zestawu do echobronchoskopii i videobronchoskopii (EBUS) na potrzeby Szpitala św. Anny w Miechowie."
Zamawiający działając zgodnie z art. 253 ust.1 pkt 2 oraz art. 226 ust.1 pkt 5 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych zwaną dalej ustawą PZP zawiadamia o odrzuceniu oferty firmy:  VARIMED Sp. z o.o., ul. Tadeusza Kościuszki 115/4U, 50-442 Wrocław
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, nr sprawy: 16/PN/2023 prowadzone jest w języku polskim. W związku z powyższym, wszelkie dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być przekazane wraz z ich tłumaczeniem, zgodnie z rozdziałem IV pkt 5, ppkt 1, lit. b) SWZ, rozdziałem IV pkt 5, ppkt 2 SWZ oraz z rozdziałem XIII pkt 15 SWZ.
Wykonawca złożył wraz z ofertą przedmiotowy środek dowodowy w oparciu o rozdział IV, pkt 5, ppkt 1, lit. b), tj. plik pn.: Katalog, VS-100_BF52 w angielskiej wersji językowej bez jego tłumaczenia. Brak polskiej wersji językowej ww. dokumentu oznacza, że oferta Wykonawcy jest niezgodna z warunkami zamówienia.
Uzupełnienie brakującego tłumaczenia nie jest możliwe, ze względu na fakt, że  przedmiotowy środek dowodowy, którego tłumaczenie dotyczy, służy potwierdzeniu zgodności z kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert tj. w rozdziale XVIII pkt 2 ppkt 2 SWZ – kryterium: parametry techniczne (PT). W tym przypadku, przedmiotowy środek dowodowy stanowi treść oferty, a więc nie podlega uzupełnieniu. Uzupełnieniu nie podlega również tłumaczenie tego dokumentu.
W punkcie 173 Załącznika nr 5 do SWZ jest parametr oceniany dotyczący videobronchoskopu przenośnego, producent: Vision Medical, Tym, model: BF52, którego  niepodlegający uzupełnieniu przedmiotowy środek dowodowy dotyczy.
Ponad to, zgodnie z § 5 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie, podmiotowe środki dowodowe, przedmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski. Zamawiający nie dopuścił możliwość złożenia dokumentów w jednym z języków powszechnie używanych w handlu międzynarodowym.
Działając na podstawie art. 260 ust. 2 ustawy z 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych – dalej ustawa Pzp, zamawiający informuje, że unieważnił postępowanie.