Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-17
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU), division infrastructure routière Est, filiale de Winterthour
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2020-08-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Une liaison au niveau de St. Margrethen entre la N01 Suisse et la A14 autrichienne améliorerait significativement la situation du trafic dans la vallée basse du Rhin. Les principaux éléments du présent projet sont la nouvelle construction de la liaison routière entre la jonction de St. Margrethen et la frontière CH/A, y compris le pont sur le Vieux Rhin, les installations de transport et de génie civil pour le poste-frontière communautaire de Bruggerhorn et les changements structurels de la jonction autoroutière.
Le mandat mis au concours porte sur les prestations d’appui au maître d'ouvrage pour tous les corps de métier pour les phases «Projet général» et «Projet définitif» (en option).
Les prestations localisées (comme par exemple les réunions, l’appui administratif) doivent avoir lieu sur place chez le pouvoir adjudicateur (OFROU, filiale de Winterthour) ou là où est sis l'objet. Les prestations non localisées (comme par exemple l'élaboration de plans ou de rapports) sont réalisées chez l’adjudicataire.
Une liaison au niveau de St. Margrethen entre la N01 Suisse et la A14 autrichienne améliorerait significativement la situation du trafic dans la vallée basse du Rhin. Les principaux éléments du présent projet sont la nouvelle construction de la liaison routière entre la jonction de St. Margrethen et la frontière CH/A, y compris le pont sur le Vieux Rhin, les installations de transport et de génie civil pour le poste-frontière communautaire de Bruggerhorn et les changements structurels de la jonction autoroutière.
Le mandat mis au concours porte sur les prestations d’appui au maître d'ouvrage pour tous les corps de métier pour les phases «Projet général» et «Projet définitif» (en option).
On est susceptible d’avoir une prolongation lorsque la validation du crédit requise, les délais de la procédure d’approbation et/ou des circonstances imprévues l’exigent.
— option 2: prestations d’appui au maître d’ouvrage concernant les modifications au niveau de la jonction/du passage supérieur pour la phase Projet général;
— option 3: prestations d’appui au maître d'ouvrage concernant les modifications au niveau de la jonction/du passage supérieur pour la phase Projet définitif;
— option 4: prestations d’appui au maître d'ouvrage concernant les modifications au niveau du giratoire de la Neudorfstrasse pour la phase Projet général;
— option 5: prestations d’appui au maître d'ouvrage concernant les modifications au niveau du giratoire de la Neudorfstrasse pour la phase Projet définitif.
Les justificatifs/attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini), faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération:
Pour le soumissionnaire: un projet de référence concernant des travaux présentant une complexité comparable et relevant de la même spécialité répondant à l’exigence suivante:
a) prestations de représentation du maître d’ouvrage et d’appui au maître d'ouvrage pendant la phase Projet général (GP) conformément à l’Ordonnance sur les routes nationales (ORN) ou une phase comparable (phase terminée ou au moins en procédure d’approbation);
Pour le soumissionnaire: chiffre d’affaires annuel du soumissionnaire > deux fois le chiffre d’affaires annuel du mandat.
Pour le chef de projet. Appui au maître d’ouvrage: un projet de référence au même poste ou à un poste de suppléant concernant des travaux présentant une complexité comparable, relevant de la même spécialité et répondant aux exigences suivantes: