Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-12
Buyer: Det Europæiske Agentur for søfartssikkerhed (EMSA)
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72319000: Data supply services
Estimated value: 1400000 EUR
Submission deadline: 2021-12-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Maanpäälliseen automaattiseen alusten tunnistusjärjestelmään perustuva tietopalvelu tietyillä alueilla
Formålet med dette udbud er at tildele en rammeaftale vedrørende levering af en landbaseret AIS-datatjeneste (T-AIS) i specifikke regioner.
Personer, der ønsker at deltage, bedes sende en anmodning (senest fem kalenderdage før datoen for åbning af buddene) til følgende dedikerede e-mailadresse: open222021@emsa.europa.eu med angivelse af navnet på den person, der vil deltage, og på den tilbudsgiver, vedkommende repræsenterer.
I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres
Ziel dieser Ausschreibung ist die Vergabe eines Rahmenvertrags über die Bereitstellung eines Datendienstes für terrestrische AIS (T-AIS) in bestimmten Regionen.
An der Teilnahme interessierte Unternehmen werden aufgefordert, ihre Absicht (mindestens 5 Kalendertage vor Öffnung der Angebote) an folgende E-Mail-Adresse zu übermitteln: open222021@emsa.europa.eu unter Angabe des Namens des Teilnehmers und des Namens des vertretenen Bieters.
Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden
The objective of this call for tender is to award a framework contract for the provision of a Terrestrial AIS (T-AIS) data service in specific regions.
Should you wish to attend, please send a request (at least five calendar days before the date of the opening) to the following dedicated e-mail address: open222021@emsa.europa.eu indicating the name of the attending person and the tenderer they represent.
In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the last five calendar days before the time limit for receipt indicated in Section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in Section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section I.3) in order to get notified when new information or documents are published
El objetivo de la presente convocatoria de licitación consiste en adjudicar un contrato marco para la prestación de un servicio de datos del AIS terrestre (T-AIS) en regiones específicas.
Si desea asistir, envíe una solicitud (al menos cinco días naturales antes de la fecha de apertura) a la siguiente dirección de correo electrónico específica: open222021@emsa.europa.eu indicando el nombre de la persona que asiste y el licitador al que representa.
En caso de indisponibilidad o de inconvenientes en el funcionamiento de los medios de comunicación electrónicos indicados en el apartado I.3) en los cinco días naturales previos a la fecha límite de recepción indicada en el apartado IV.2.2), el órgano de contratación se reserva el derecho de ampliar este plazo y publicar dicha ampliación en la dirección de internet indicada en el apartado I.3), sin publicación previa de un rectificativo de este anuncio. Se invita a los operadores económicos interesados en esta licitación a que se registren en la convocatoria de licitación en la dirección indicada en el apartado I.3) para recibir los documentos o la información que se publique
Maanpäälliseen automaattiseen alusten tunnistusjärjestelmään perustuva tietopalvelu tietyillä alueilla
Tämän tarjouspyynnön tavoitteena on tehdä puitesopimus maanpäälliseen automaattiseen alusten tunnistusjärjestelmään perustuvan tietopalvelun toimittamisesta tietyillä alueilla.


Award value: 1400000