Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: Societatea de Distribuție a Energiei Electrice Transilvania Sud S.A.
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48517000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii mentenanță aferentă licențelor SAP [M-LSAP] reprezintă serviciile de mentenanță pentru toate licențele SAP existente în portofoliul tuturor entitatilor contractante care fac achizitia in comun, ce urmează a fi prestate pe perioada de la semnarea contractului până la 31.12.2021.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 20 de zile. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare in a 15-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Arealul arondat Societatilor de Distributie a Energiei Electrice Transilvania Nord, Muntenia Nord si Transilvania Sud, precum si al Societatii Energetice Electrica S.A. [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Scopul este achizitionarea de servicii de mentenanță aferente licențelor SAP [M-LSAP] pentru fiecare dintre entitatile Grupului Electrica conform cantitatilor precizate in caietul de sarcini.
In cazul aparitiei de necesitati suplimentare, entitatea contractanta va achizitiona de la promitentul furnizor nu mai mult de 10 % din valoarea acordului cadru si numai daca valoarea modificării este mai mică decât pragurile valorice corespunzătoare prevăzute la art. 12 alin. (1) din Legea 99/2016 servicii existente in acordul-cadru sau servicii de aceeasi natura si necuprinse in acordul-cadru dar acestea din urma in baza unei negocieri.


Winner: S & T România
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: „ЧЕЗ Разпределение България“ АД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64112000 | 64113000 | 64120000 | 72310000: Data processing services
Estimated value: 616000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Приемане на данни, обработка, групиране, печат, пликоване на документи и доставката им като пощенски пратки до клиенти на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД, пощенски и куриерски услуги“
Територията в Република БЪЛГАРИЯ, обслужвана от възложителя, като са възможни доставки и извън посочената територия.
А. Неуниверсална пощенска услуга „хибридна поща“, съгласно чл. 3, т. 2 от ЗПУ — изработване на писмовни пратки (приемане на данни, електронна обработка — сливания и групиране, отпечатване, сгъване и пликоване) с персонализирани документи за клиенти на възложителя (фактури за мрежови услуги, напомнителни писма, писма за смяна на средства за търговско измерване, съдържащи сканирани копия на констативни протоколи, бекофис писма и уведомления относно приключила процедура по присъединяване, писма до клиенти от направление „Клиентска удовлетвореност и кореспонденция“, писма за превишена мощност, писма за разсрочване на ДПЕРМ, писма относно несъбрана цена за достъп и други инцидентни писма) и доставката им до пощенска кутия или срещу подпис до адресати, или до офиси на възложителя.
Б. Универсална пощенска услуга, съгласно чл. 3, т. 1 от ЗПУ — приемане, пренасяне и доставяне на пощенски пратки.
Дейностите по предоставяне и обработване на информацията ще се осъществяват чрез електронни средства от мястото на изпращане до мястото на получаване – местонахождението на административната дейност на възложителя и това на избрания изпълнител. Пликоването и подготовката на кореспонденцията за изпращане ще се осъществява на място в работните помещения на избрания изпълнител.
Приемане на данни, обработка, групиране, печат, пликоване на документи и доставката им като пощенски пратки до клиенти на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД, пощенски и куриерски услуги
Възложителят ще поръчва по единични цени такова количество от услугите по предмета на договора, според своите нужди и готовност.


Winner: „МиБМ Експрес“ ООД
Award value: 616000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 395200 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bauüberwachung: Die BÜ Markelfingen I – III und die Allensbach I + II sind als Fü/60 Anlagen vom Stellwerk Radolfzell fernüberwacht und technisch als BÜ-BÜ-Kette untereinander abhängig.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Inros Lackner SE
Award value: 395200
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: Bremer Straßenbahn AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71520000: Construction supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: die Bauaufsicht/Bauüberwachung für städtebauliche Umfeldverbesserung ist im Umfeld der Gröpelinger Heerstraße, Debstedter Straße in 28239 Bremen zu leisten.
Am Standort Bremen Gröpelingen beabsichtigt die Bremer Straßenbahn AG eine umfassende Neustrukturierung ihres bisherigen Betriebsgeländes, der Umsteigeanlage sowie die entsprechende Anpassung des angrenzenden Straßenraumes, bezeichnet als städtebauliche Umfeldverbesserung, umzusetzen. Im angrenzenden Straßenraum werden aufgrund der Neukonzeption des Geländes im Wesentlichen die Nebenanlagen (Gehwege, Fahrradwege, Parkflächen), die angrenzenden Straßen Gröpeplinger Heerstraße und Debstedter Straße überarbeitet und neue Wegeverbindungen geschaffen. Hierfür sind bisher die Leistungsphasen der Verkehrsplanung bis zur Genhemigungsplanung (Leistungsphase 4) beauftragt worden. Diese Vergabe schließt mit weiteren Leistungsphasen und Besondere Leistungen für den angrenzenden Straßenraum daran an. Objektplanung Verkehrsanlagen (inkl. Entwässerungsanlagen sowie Ausstattungsgewerken) gemäß § 47 HOAI i. V. m. Anlage 13, Ziffer 13.1 Grundleistungen Leistungsphasen 5 und 6 Besondere/Zusätzliche Leistungen der Lph 5 und 6: Leitungsträgerkoordination, Bau- und Verkehrskonzept.
Optional mit Vorbehalt: Grundleistungen Lph. 7 bis 9. Besondere Leistungen der Lph 8: Örtliche Bauüberwachung bei Verkehrsanlagen, Prüfung von Nachträgen.
Die optionalen Leistungen werden unter dem Vorbehalt einer positiven Bewilligung des EFRE-Förderantrags vergeben.
Die Vergabestelle behält sich ein unbefristetes und kostenfreies Rücktrittsrecht für den Fall der Nichtgewährung der Fördermittel vor.
Die optionalen Leistungsphasen 7-9 sowie die besonderen Leistungen der örtlichen Bauüberwachung und Nachtragsprüfung werden unter dem Vorbehalt einer positiven Bewilligung des EFRE-Förderantrags vergeben.
Die Vergabestelle behält sich ein unbefristetes und kostenfreies Rücktrittsrecht für den Fall der Nichtgewährung der Fördermittel vor.


Winner: Der Senator für Umwelt, Bau und Verkehr
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: GRDF
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72420000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestations d’assistance technique pour la Cellule d’action rapide en méthodologie agile de GRDF (CARMA), factory interne de développement d'applications web et mobiles
GRDF souhaite recourir à un accord-cadre multi-attributaires pour répondre aux besoins de sa factory interne agile, la CARMA, en matière de prestations d’assistance technique (expertise méthodologie et projet, expertise digitale, expertise développement logiciel). Cette cellule développe des applications web et mobiles en méthodes agiles. Les prestations sont attendues sur les sites de GRDF à Paris (et Île-de-France) et en régions.
Le candidat souhaitant participer devra solliciter le dossier de candidature auprès du point de contact et lui retourner ce dossier rempli impérativement avant la date indiquée à la section IV.2.2) ci-dessus, avec l’ensemble des pièces et informations demandées dans le présent avis et dans le dossier de candidature.
Les quarante-cinq (au plus) meilleures candidatures seront retenues suite à un classement tenant compte des capacités économiques, financières, techniques et professionnelles des candidats. Ces quarante-cinq (au plus) meilleures candidatures sont réparties comme suit:
Il est possible d’effectuer un référé précontractuel ou un référé contractuel conformément à l’ordonnance n


Winner: Tribunal de grande instance de Paris
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: VAS "Latvijas Pasts"
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Sarunu procedūra atbilstoši Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likuma (SPSIL) 13. panta septītās daļas 3. punkta b) apakšpunktam.


Winner: Iepirkumu uzraudzības birojs
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-08-19
Buyer: „Litgrid“, AB
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Submission deadline: 2019-08-23
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Perkamos Turto valdymo informacinės sistemos „IFS“ licencijų, priežiūros, vystymo ir konsultavimo paslaugos.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-08-19
Buyer: Compania de Apă Oltenia S.A.
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71356200 | 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services | 79341100
Submission deadline: 2019-09-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Obiectul contractului il reprezinta servicii de asistenta tehnica pentru managementul proiectului si supervizarea contractelor de lucrari pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Dolj, in perioada 2014-2020”.
1) Numarul de zile pana la care operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 19;
2) Termene limită până la care entitatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare/informaţii suplimentare:
— entitatea contractanta va raspunde in ziua a 25-a inainte de data limita de depunere a ofertelor, pentru solicitarile de clarificari transmise cu minim 34 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor,
— entitatea contractanta va raspunde in ziua a 11-a inainte de data limita de depunere a ofertelor, pentru solicitarile de clarificari transmise cu minim 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-08-19
Buyer: Moslavina d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services
Submission deadline: 2019-08-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nabava usluga tehničke pomoći-upravljanje projektom u okviru EU sufinanciranog projekta „Poboljšanje vodno-komunalne infrastrukture aglomeracije Kutina“
Projekt obuhvaća radove i usluge na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda te proširenju i optimizaciji sustava javne odvodnje i javne vodoopskrbe, što u osnovi sadrži uslugu tehničke i administrativne podrške upravljanja projektom:
— nad projektiranjem i izgradnjom uređaja za kondicioniranje pitke vode Ravnik II kapaciteta 120 l/s,
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: Bundesamt für Ausruestung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72210000: Software programming services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Zur Sicherstellung des Flugbetriebes der Eurofighter Tranche 1 Luftfahrzeuge ist das vorliegend beauftragte Softwareupdate erforderlich. Dieses ist so zu liefern, dass ein Aufspielen durch die Verbände der Luftwaffe möglich ist.
Gem. § 12 Abs. 1 Nr. 1 lit. c) VSVgV ist bei Liefer- und Dienstleistungsleistungen ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb dann zulässig, wenn der Auftrag u.a. wegen seiner technischen Besonderheiten lediglich von einem Unternehmen erbracht werden kann. Die Firma Airbus Defence and Space GmbH (nachfolgend ADS) als luftfahrttechnischer Betrieb für die Entwicklung Eurofighter kann die benötigten Zulassungsunterlagen für das Luftfahrtamt der Bundeswehr (LufABw) erstellen. Hier werden zum einen Kenntnisse benötigt, die nur dem Originalentwickler der Software vorliegen. Für die Transponder Software ist die Firma ADS der Entwickler und Rechteinhaber. Darüber hinaus handelt es sich bei ADS um den Systemintegrator der IFF Anlage in den Eurofighter, sodass nur der ADS die notwendigen Kenntnisse der Systemarchitektur vorliegen. Diese Kenntnisse werden ebenfalls benötigt, um die durch LufABw geforderten Zulassungsunterlagen, welche die Auswirkungen der Änderung auf das gesamte Waffensystem betrachten, zu erzeugen.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: Forsvarsbygg
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111211 | 45112100 | 45112400 | 45223210 | 45231300
Estimated value: 25000000 NOK
Submission deadline: 2019-09-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennustöissä käytettävien koneiden ja laitteiden vuokraus käyttäjän kanssa
Būvniecības un inženiertehniskās būvniecības iekārtu un aprīkojuma noma, ieskaitot apkalpojošo personālu
Wynajem maszyn i urządzeń wraz z obsługą operatorską do prowadzenia robót z zakresu budownictwa oraz inżynierii wodnej i lądowej
Uthyrning av maskiner och utrustning för bygg- och anläggningsarbete samt väg- och vattenbyggnad, med maskinskötare
A framework agreement for machinery, soil, asphalt, concrete and Water and Sewage at Evenes Airport and surrounding areas.
This contract primarily covers the disciplines of machinery, soil, asphalt, concrete and water and sewage. The contracts do not cover normal work in shooting and training fields that are administrated by Forsvarsbygg's [the Defence Estates Agency] property management region in Halogaland. As well as other clean plant services, snow clearing and acute call-outs for pipe ruptures, etc.
All departments in the Defence Estates Agency can use the framework agreements to the degree they find the framework agreements hopeful.
Primary use will be ‘Program Evenes’, with the Norwegian Armed Forces project and hand-over of the Evenes fighter jet base.
The framework agreements will initially have a duration of one (1) calendar year after the start-up. After the first year, the contracts can be cancelled by the contracting authority with 3 months. The contracts have a maximum lifetime of approx. five (5) years.
1) The tenderer (as a company) must have very good experience and competence with the implementation of works of equivalent size and complexity;
During the implementation of the contract, tenderers must have the ability to process and store shielding-worthy (security graded) information in the scope and the degree or difficulty.

Eligibility requirements: The tenderer must be a legally registered company.

Award value: 25000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: Vestvågøy kommune
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44423700 | 44912400 | 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45232130
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vestvågøy municipality has decided to give the Storgata street an urban expression by establishing pavements on both sides of the street, as well as a cycle lane through the entire street and 2 traffic lanes, one in each direction. The contract includes
The assembly of street lights along the entire street from the Sjøveien road crossing up to where the street meets E10 in a roundabout as well as some longitudinal parking lots, a total length of 800 m.
Vestvågøy municipality has decided to give the Storgata street an urban expression by establishing pavements on both sides of the street, as well as a cycle lane through the entire street and 2 traffic lanes, one in each direction. The contract includes the assembly of street lights along the entire street from the Sjøveien road crossing up to where the street meets E10 in a roundabout as well as some
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: Hordaland fylkeskommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33697000 | 33711700
Submission deadline: 2019-09-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The service provider must deliver dental medicines (pharmaceutical goods) to the public dental health service in Hordaland County and Sogn og Fjordane County.
The service provider must deliver dental medicines (pharmaceutical goods) to the public dental heatlh service in Hordaland County and Sogn og Fjordane County.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: Zweckverband Seniorenzentrum Uzwil
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2019-09-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Teilabbruch, Teilsanierung und grosser Neubau des Pflegezentrum Sonnmatt in Niederuzwil. Bodenbeläge aus Holz in diversen Etagen. Inkl. Sockel und Nachbehandlung.
Verhandlungen: Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2019-09-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!), mit der Aufschrift „BAV 41503, BKP 237“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2019-09-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!), mit der Aufschrift „BAV 27171, BKP 211“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: OBA, 16 boulevard Saint-Georges — CP 32, 1211 Genève 8, Suisse
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09300000 | 09310000 | 31214140 | 31500000 | 31520000
Estimated value: 149604 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Indication des voies de recours: la présente décision d'adjudication a fait l'objet d'une notification individuelle. Le présent avis n'est par conséquent pas sujet à recours.


Winner: Ledixa Sàrl
Award value: 149604
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-19
Buyer: Ecoservices SA
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems | 71700000 | 79710000: Security services | 79714000: Surveillance services
Submission deadline: 2019-09-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la chambre administrative de la cour de justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1.
Le recours devra être déposé en 2 exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Publication de référence nationale: SIMAP du 15.8.2019, doc. 1091525. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 2.9.2019.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.