Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: WBD Industriepark Dessau GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2020-09-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Auftragsgegenstand sind Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume sowie Freiflächen für das Bauvorhaben: Neubau einer Rettungswache in Dessau-Roßlau. Die Bestimmung des Raumkonzeptes und der anzulegenden Flächen ist vom hier ausgeschriebenen Planer unter Einhaltung der einschlägigen Gesetze und Vorschriften zu ermitteln. Die Beauftragung soll stufenweise erfolgen.
Die Stadt Dessau-Roßlau plant den Neubau einer Rettungswache für den Rettungsdienst der Stadt Dessau-Roßlau in der Walderseestraße für 2 Rettungswagen und 3 Krankentransportwagen (zzgl. 3 Reservefahrzeuge) zu beschließen. Sie ist Trägerin des Rettungsdienstes nach RettDG LSA und erfüllt dies als Aufgabe im eigenen Wirkungskreis.
Die Errichtung der Rettungswache wurde an die WBD Industriepark Dessau GmbH als 100 % kommunale Eigengesellschaft der Stadt Dessau-Roßlau übertragen, die die Auftraggeberin im hiesigen Vergabeverfahren ist.
Für die neue Rettungswache wurde auf Grundlage der DIN 13049 – Rettungswachen – als Bemessungs- und Planungsgrundlage ein vorläufiges Flächen- und Nutzungskonzept erarbeitet. Neben der Rettungswache (Unterbringung Einsatzmittel und Funktionsräume für die Fahrzeugbesatzung) soll die Rettungsdienstverwaltung des Leistungserbringers auf der Wache untergebracht werden. Des Weiteren werden Räumlichkeiten für Schulungen vorgesehen.
Für jede der angedachten Nutzungen wurden über das vorhandene und durch die Krankenkassen bestätigte Personal, einschließlich der bestätigten Fahrzeugvorhaltung die notwendigen Flächen vorläufig abgeschätzt. Diese orientieren sich an den Vorgaben der DIN 13049 bzw. an den Vorgaben der Arbeitsstättenverordnung und weiterer einschlägiger Regelungen. Eine Abstimmung mit den Krankenkassen als Kostenträger nach derzeitiger Rechtslage ist vorläufig erfolgt.
Zur Bebaubarkeit des im unbeplanten Außenbereich (§ 35 BauGB) liegenden Grundstücks wurden behördliche Anfragen an das Amt für Umwelt und Naturschutz, das Denkmalamt, das Tiefbauamt und das Stadtplanungsamt gestellt. Die Bebaubarkeit mit einer Rettungswache wurde unter üblichen Auflagen bestätigt.
Die Bedingungen und Anforderungen (zum Städtebau und Denkmalschutz, zum Umwelt- und Naturschutz, zur Erschließung und zur Gewährleistung eines störungsfreien Ablaufs auf der Bundesstraße) sind im Rahmen der Ausschreibung der Planer mit zu berücksichtigen (z. B. Lage und Höhe des Gebäudes bzw. der Anlagen, Anordnung der Zufahrt zum Grundstück, Begrünung und Einfriedungen – insbesondere auch unter Berücksichtigung der Lage innerhalb der Pufferzone des UNESCO-Weltkulturerbegebietes Gartenreich Dessau-Wörlitz).
Auftragsgegenstand sind Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume sowie Freiflächen für das Bauvorhaben: Neubau einer Rettungswache in Dessau-Roßlau. Die Bestimmung des Raumkonzeptes und der anzulegenden Flächen ist vom hier ausgeschriebenen Planer unter Einhaltung der einschlägigen Gesetze und Vorschriften zu ermitteln. Die Beauftragung soll stufenweise erfolgen.
Zu den weiteren Einzelheiten wird auf die Vergabeunterlagen, insb. funktionale Leistungsbeschreibung Bezug genommen.
1. Umsatz des Bewerbers (netto) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für Leistungen, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind (20 %),
2. Referenzen (Einschlägigkeit, Anzahl): Die Referenzen sollen jeweils in den letzten 5 Jahren fertiggestellten bzw. in Umsetzung befindliche (an den Bewerber erteilte Aufträge) Leistungen betreffen, die mit der ausgeschriebenen Leistung, nach Art und Umfang, vergleichbar sind und dadurch auf eine entsprechende Eignung des Bewerbers schließen lassen. Eine Vergleichbarkeit liegt insbesondere bei Leistungen vergleichbaren Gegenstandes in vergleichbaren Objekten, insbesondere Rettungswachen, Feuerwehren oder Objekten, die Noteinsätze bedingen, vor. Die jeweilige Referenz hat die Adresse und den jeweiligen Ansprechpartner bei dem Auftraggeber zu enthalten. (50 %),
3. Qualifikation und Erfahrung des Projektleiters: Insbesondere sind die Qualifikationen und Erfahrungen des Projektleiters zu benennen. Weiterhin sind Angaben zu persönlichen Referenzen der letzten 5 Jahre aufzuzählen. (30 %).
1. Nachweis über aktuell gültige Eintragung in ein Berufsregister und/oder Handelsregister gemäß Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 26. Februar 2014,
2. Eigenerklärung, dass in der Person des Bewerbers keine Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB vorliegen,
3. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG und §21 SchwarzarbG vorliegen,

Eligibility requirements: 1. Nachweis über aktuell gültige Eintragung in ein Berufsregister und/oder Handelsregister gemäß Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 26. Februar 2014, 2. Eigenerklärung, dass in der Person des Bewerbers keine Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB vorliegen, 3. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG und §21 SchwarzarbG vorliegen, 4. Kurze Unternehmensdarstellung (insbesondere Gesellschaftsstruktur, evtl. Konzernzugehörigkeit bzw. wirtschaftliche Verflechtung, Geschäftsfelder), 5. Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der: — die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird; — alle Mitglieder aufgeführt sind; — ein von allen Mitgliedern gegenüber dem Auftraggeber im Vergabeverfahren und darüber hinaus uneingeschränkt für jedes Mitglied bevollmächtigter Vertreter bezeichnet und mit Geldempfangsvollmacht ausgestattet ist; — die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder erklärt wird. Eine besondere Rechtsform der Bewerbergemeinschaft und/oder Arbeitsgemeinschaft wird nicht vorgeschrieben. Mehrfachbewerbungen, d. h. parallele Beteiligung als Einzelbewerber und gleichzeitig als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, sind unzulässig. Die Vergabestelle wertet es jedoch nicht als unzulässige Doppelbewerbung, wenn Nachunternehmer von verschiedenen Bewerbern bzw. Bewerbergemeinschaften eingebunden werden bzw. Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sind. Zwingende Maßgabe ist hierbei jedoch, dass der Nachunternehmer keine Kenntnis über die Angebotspreise der relevanten Bewerber/Bewerbergemeinschaften hat, bei denen er Nachunternehmer ist. Dies ist nach Aufforderung durch verbindliche Erklärung des jeweiligen Nachunternehmers gegenüber der Vergabestelle zu versichern. Im Falle einer unzulässigen Doppelbewerbung müssen zur Wahrung des Wettbewerbsprinzips beide betroffenen Bewerber/Bewerbergemeinschaften ausgeschlossen werden. Mehrfachbewerbungen sind auch Bewerbungen rechtlich unselbständiger Niederlassungen eines Bewerbers. 6. Geforderte Eigenerklärungen sind von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft separat zu unterzeichnen, geforderte Nachweise separat vorzulegen und zusammen mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Eigenerklärungen sind zu unterzeichnen, mit Datum zu versehen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.