Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-29
Buyer: Det Europæiske Jernbaneagentur
Country: FR
Region: Nord
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000
Estimated value: 300000 EUR
Submission deadline: 2016-06-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dette udbud angiver typen af tjenester, der skal leveres på kundens lokaliteter, samt typen af fysisk redundans, der forventes fra kontrahentens netværk.
Diese Ausschreibung gibt die Art der Dienstleistungen vor, die in den Räumlichkeiten des Kunden erbracht werden müssen, und die Art der physikalischen Redundanz, die im Netzwerk des Auftragnehmers vorliegen muss.
This call for tenders specifies the type of services that must be delivered at customer premises and the type of physical redundancy expected from the contractor's network.
El presente anuncio de licitación especifica el tipo de servicios que se deberán prestar en las instalaciones del cliente, así como el tipo de redundancia física esperada de la red del contratista.
Tässä tarjouspyynnössä ilmoitetaan asiakkaan toimitiloihin toimitettavien palvelujen tyyppi sekä sopimusosapuolen verkolta odotetun fyysisen redundanssin tyyppi.
Sont spécifiés à ce titre le type de services qui doivent être fournis dans les locaux du client et le type de redondance physique attendue du réseau du contractant.
Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προσφορών προσδιορίζει το είδος των υπηρεσιών που πρέπει να παρασχεθούν στις εγκαταστάσεις του πελάτη και το είδος των αναμενόμενων πλεονασματικών φυσικών μεγεθών από το δίκτυο του αναδόχου.
Esso specifica il tipo di servizi che devono essere prestati nei locali del cliente e il tipo di ridondanza fisica attesa dalla rete del contraente.
Onderhavige oproep tot inschrijving specificeert de soorten diensten die moeten worden verleend in de kantoren van de klant en de verwachte fysieke redundantie van het netwerk van de contractant.
Este concurso determina o tipo de serviços que tem de ser prestado nas instalações do cliente e o tipo de redundância física esperada da rede do contratante.
Denna anbudsinfordran fastställer vilken typ av tjänster som ska levereras till kundens lokaler och vilken typ av fysisk redundans som uppdragstagarens nätverk förväntas ha.
Tato výzva k podání nabídek specifikuje typ služeb, které musí být poskytovány v prostorách zákazníka a typ fyzické redundantnosti, která se očekává od sítě poskytovatele služeb.
Käesolevas pakkumiskutses on sätestatud teenused, mida kliendi ruumides tuleb osutada, ja töövõtja võrgult oodatava füüsilise liiasuse laad.
Az ajánlati felhívás meghatározza az ügyfél helyiségeiben nyújtandó szolgáltatások típusát, valamint a nyertes ajánlattevő hálózatából várhatóan származó fizikai redundancia fajtáját.
Šiuo kvietimu pateikti pasiūlymus nurodomas paslaugų, kurios turi būti teikiamos kliento patalpose, tipas ir fizinio perteklumo, kurio tikimasi iš rangovo tinklo, tipas.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die unter Ziffer I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa uvedená v oddílu I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 300000