Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-12-20
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Informatics, Directorate for Strategy and Resources, ICT Procurement and Contracts Unit
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72253000: Helpdesk and support services | 72253100: System support services | 72611000: Technical computer support services
Submission deadline: 2020-02-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Supporttjenester til slutbrugere til den digitale arbejdsplads og til informationssystemer leveret til Europa-Kommissionen og forvaltningsorganerne. Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Endnutzer-Supportdienste für den digitalen Arbeitsplatz und für Informationssysteme, die für die Europäische Kommission und Exekutivagenturen bereitgestellt werden. Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
End-User support services for the digital workplace and for information systems provided to the European Commission and executive agencies. See internet address provided in Section I.3).
Servicios de apoyo al usuario final para el entorno de trabajo digital y sistema de información proporcionados a la Comisión Europea y a las agencias ejecutivas. Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
Sopimuksen kohteena on digitaalisen työympäristön ja tietojärjestelmien loppukäyttäjien tukipalvelujen toimittaminen Euroopan komissiolle ja toimeenpanovirastoille. katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Services d'assistance aux utilisateurs finaux pour le lieu de travail numérique et les systèmes d'information fournis à la Commission européenne et aux agences exécutives. Voir adresse Internet indiquée à la section I.3).
Υπηρεσίες υποστήριξης τελικού χρήστη για τον ψηφιακό χώρο εργασίας και τα πληροφοριακά συστήματα που παρέχονται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τους εκτελεστικούς οργανισμούς. Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Servizi di assistenza all'utente finale per la postazione di lavoro digitale e per i sistemi informatici forniti alla Commissione europea e alle agenzie esecutive. Cfr. indirizzo internet indicato alla sezione I.3).
Ondersteuningsdiensten voor eindgebruikers met betrekking tot de digitale werkplek en informatiesystemen, die worden verleend aan de Europese Commissie en uitvoerende agentschappen. Zie het internetadres vermeld in I.3).
Serviços de apoio ao utilizador final para o posto de trabalho digital e sistemas de informação fornecidos à Comissão Europeia e agências executivas. Ver endereço de Internet disponibilizado no ponto I.3).
Supporttjänster avseende slutanvändare för den digitala arbetsplatsen (Digital Workplace) och för Informationssystem som ställs till Europeiska kommissionens och genomförandeorganens förfogande. Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Podpůrné služby pro koncové uživatele v digitálním prostředí a pro informační systémy poskytované Evropské komisi a výkonným agenturám. Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
Lõppkasutaja tugiteenused Euroopa Komisjonile ja rakendusametitele pakutavatele digitaalsetelele töökohtadele ja infosüsteemidele. Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Végfelhasználói támogatási szolgáltatások a digitális munkahelyhez és az Európai Bizottság és a végrehajtó ügynökségek számára biztosított információs rendszerekhez. Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Paramos paslaugos galutiniam vartotojui skaitmeninei darbo vietai ir informacinėms sistemoms, teikiamoms Europos Komisijai ir vykdančiosioms agentūroms. Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.