Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-17
Buyer: Swissgrid AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45220000 | 45315400 | 65000000 | 71314000: Energy and related services
Submission deadline: 2018-01-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mit dem Übergang des Höchstspannungsnetzes in den Besitz der Swissgrid AG ist diese als Eigentümerin verpflichtet, ihre Tragwerke (Masten) gemäß SR734.31 Leitungsverordnung zu kennzeichnen. Um eine einheitliche und klare Kennzeichnung zu gewährleisten, müssen alle Masten, die sich im Eigentum der Swissgrid AG befinden, neu gekennzeichnet werden.Es handelt sich um 12‘000 Masten.
Mit dem Übergang des Höchstspannungsnetzes in den Besitz der Swissgrid AG ist diese als Eigentümerin verpflichtet, ihre Tragwerke (Masten) gemäß SR734.31 Leitungsverordnung zu kennzeichnen. Um eine einheitliche und klare Kennzeichnung zu gewährleisten, müssen alle Masten, die sich im Eigentum der Swissgrid AG befinden, neu gekennzeichnet werden.Es handelt sich um 12 000 Masten.
— Vorbehalte Akzeptanz des Dienstleistervertrages und der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungsaufträge (nachstehend „AGB“).
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 15.11.2017, Dok. 992963 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 11.12.2017.
Avec le transfert du réseau à haute tension sous la responsabilité de Swissgrid AG, Swissgrid AG est obligée, en tant que propriétaire, de marquer ses structures (mâts) conformément aux directives de l'ordonnance SR734.31. Afin d'assurer un marquage uniforme et clair, tous les pôles appartenant à Swissgrid AG doivent être étiquetés. Il s'agit de 12 000 mâts.
Les tâches principales du chef de projet sont les suivantes: coordination, développement de concept, gestion des parties prenantes.
Avec le transfert du réseau à haute tension sous la responsabilité de Swissgrid AG, Swissgrid AG est obligée, en tant que propriétaire, de marquer ses structures (mâts) conformément aux directives de l'ordonnance SR734.31. Afin d'assurer un marquage uniforme et clair, tous les pôles appartenant à Swissgrid AG doivent être étiquetés. Il s'agit de 12 000 mâts.
Les tâches principales du chef de projet sont les suivantes: coordination, développement de concept, gestion des parties prenantes.
EK5 Réserves quant à l'acceptance du contrat de prestation de services et des conditions générales d'achat de services.
Conditions régissant la procédure: Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Publication de référence nationale: Simap de la 15.11.2017, doc. 994947. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 11.12.2017.