Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-16
Buyer: Schweizerische Bundesbahnen SBB Projekte Engineering Bahnzugang und technische Gebäude
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2017-01-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: SBB Infrastruktur, Projekte Engineering, Bahnzugang und techn. Gebäude, sucht für die Phasen Projektierung, Ausschreibung und Realisierung der Sanierung der Längshallen 1-6 am HB Zürich einen Planer.
Die Ausarbeitung des Bauprojekts und die Ausschreibung erfolgt zwischen Februar 2017 und Februar 2018. Die Realisierung ist in den Jahren 2018 bis 2023 jeweils von März bis Oktober geplant.
SBB Infrastruktur, Projekte Engineering, Bahnzugang und techn. Gebäude, sucht für die Phasen Projektierung, Ausschreibung und Realisierung der Sanierung der Längshallen 1-6 am HB Zürich einen Planer.
Die Ausarbeitung des Bauprojekts und die Ausschreibung erfolgt zwischen Februar 2017 und Februar 2018. Die Realisierung ist in den Jahren 2018 bis 2023 jeweils von März bis Oktober geplant.
EK03: Angemessenes Verhältnis von Auftragssumme pro Jahr zum Umsatz der massgebenden Unternehmenseinheit pro Jahr (max. 10 %)
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: Vorbefassung: Die Firma Flückiger & Bosshard AG hat die Studie zur Sanierung der Längshallen 1-6 im Zürich HB erarbeitet und mit diesem Mandat ihren Auftrag abgeschlossen: Die durch die Firma erarbeiteten Projektunterlagen sind diesem Aufgabenbeschrieb vollumfänglich beigefügt. Die Frist zur Einreichung einer allfälligen Offerte durch die vorbefasste Firma endet am 6.1.2016 Für alle anderen Anbieter gilt die Frist gemäss Ziff. 1.4. Gestützt auf diese Maßnahmen wird die Firma Flückiger & Bosshard AG im Verfahren als Anbieterin zugelassen (Art. 21a VöB).
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Formvorschriften: Maßgebend ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle, bzw. bei ausländischen Anbietenden der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung. Angebote ohne Poststempel, müssen am 16.1.2017 bis spätestens um 16:00 Uhr an der Eingabeadresse eintreffen. Bei der Übergabe der Offerte an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland ist die Anbieterin verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung spätestens bis zum Abgabetermin der Offerte per E-Mail an i. xpmzhfbr@sbb.ch der SBB AG zu melden. Betreffend Eingabefrist für den vorbefassten Anbieter siehe Ziffer 4.5 sonstige Angaben (Vorbefassung). Auf dem Kuvert ist folgende Angabe zu notieren: Bitte nicht öffnen / Submission Planerleistung HB Zürich Sanierung Längshallen 1-6.
CFF infrastructure, projets engineering, accès au chemin de fer et bâtiments techniques, recherche un planificateur pour les phases d'étude de projet, d'appel d'offres et de réalisation de l'assainissement des halls longitudinaux 1 à 6 de Zurich gare centrale.
L'élaboration du projet de construction et l'appel d'offres auront lieu entre février 2017 et février 2018. La réalisation est quant à elle planifiée de 2018 à 2023, toujours de mars à octobre.
CFF Infrastructure, projets engineering, accès au chemin de fer et bâtiments techniques, recherche un planificateur pour les phases d'étude de projet, d'appel d'offres et de réalisation de l'assainissement des halls longitudinaux 1 à 6 de Zurich gare centrale.
L'élaboration du projet de construction et l'appel d'offres auront lieu entre février 2017 et février 2018. La réalisation est quant à elle planifiée de 2018 à 2023, toujours de mars à octobre.
CQ02: expérience en matière de travaux d'assainissement sans arrêt de l'exploitation: étude et exécution du projet.
CQ03: rapport approprié (max. 10 %) entre la valeur annuelle du marché et le chiffre d'affaires annuel de l'unité d'entreprise déterminante.