Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-30
Buyer: DB Systel GmbH (Bukr 2B)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48800000 | 72317000: Data storage services
Submission deadline: 2017-10-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die EU-Vergabe Hybrid Cloud dient dem Abschluss eines Rahmenvertrags mit einem Unternehmen, welches geeignet ist und die Expertise besitzt, für die DB Systel GmbH Infrastrukturleistungen (Fokus IaaS und PaaS) im Bereich Cloud Services zu erbringen.
Die EU-Vergabe Hybrid Cloud dient dem Abschluss eines Rahmenvertrags mit einem Unternehmen, welches geeignet ist und die Expertise besitzt, für die DB Systel GmbH (im Folgenden auch Auftraggeber oder AG genannt) Infrastrukturleistungen (Fokus IaaS und PaaS) im Bereich Cloud Services zu erbringen.
Die DB Systel verfolgt die Strategie, zukünftig 80 % der von ihr betriebenen Anwendungen auf einer Cloud-Infrastruktur zu betreiben. Hierfür verfügt die DB Systel aktuell über einen Vertrag mit dem Cloud Anbieter, der eine Landezone für die Anwendungen bereitstellt.
Über diese Vergabe sollen eine alternative „Cloud-Landezone“ für die Anwendungen als Ergänzung zur bestehenden AWS-Lösung und zur Portfolioerweiterung geschaffen werden. Die gesuchte Cloud-Lösung ist in diesem Zusammenhang als Portfolioerweiterung mit spezifischen Eigenschaften zu verstehen, die auch dazu dienen soll, perspektivisch Hybrid Cloud-Lösungen umzusetzen. Zugleich soll über die „zweite“ Cloud Lösung auch eine Rückfallebene und Möglichkeit zur Risikoreduktion in Bezug auf Cloud-Infrastruktur geschaffen werden. Auch kann es möglich sein, dass DB Systel sich bei besonders kritischen Verfahren dafür entscheidet beide Cloud-Landezonen für ein Verfahren zu nutzen um hierdurch eine maximale Verfügbarkeit und Sicherheit sicherzustellen.
Die hybride Cloud-Lösung soll hierbei durch einheitliche Services sowohl externe (Off-Premises, Public Cloud) als auch interne (On-Premises, Private Cloud) Leistungsbereitstellung ermöglichen, sodass Anwendungen gleichzeitig auf On- und Off-Premises-Leistungen zurückgreifen können.
Die DB Systel übernimmt hierbei die Rolle des Integrators der verschiedenen Cloud-Lösungen in den Bahn Konzern. Die Provider stellen der DB Systel hierfür passende Cloud Services zur Verfügung. Die Standard Cloud Services der Bieter sollen hierbei folgende Bereiche umfassen: Cloud Server, Cloud Storage, Cloud Datenbanken, Cloud Middleware und Cloud Managed Services.
Weitere Details zum Ausschreibungsgegenstand sind in Anlage 1 zur EU-Bekanntmachung zu finden. Dort sind in Kapitel 4 „Hinweise zu Rahmenbedingungen“ Erläuterungen zur Schätzung des möglichen Auftragsvolumens enthalten.
— Erklärung dass kein Insolvenz- oder Sanierungsverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist und die Eröffnung auch nicht beantragt oder mangels Masse abgelehnt worden ist.
— Erklärung, ob berufliche Verfehlungen vorliegen, die im Gewerbezentralregister eingetragen sind. Darüber hinaus erklärt er, ob derzeit ein Verfahren anhängig ist, das zu einer solchen Eintragung führen kann.
— Erklärung, dass das Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet ist und – sofern nach Maßgabe der Vorschriften des HGB oder des jeweiligen Herkunftslandes eintragungspflichtig – im Handelsregister eingetragen ist.
— Erklärung, dass das Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nicht gegen geltende umwelt- sozial oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat.
— Erklärung, dass das Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuer und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er ansässig ist, oder nach den Rechtsvorschriften des Staates des Auftraggebers erfüllt hat.
— Erklärung, dass bei der Ausführung eines früheren Auftrags oder Konzessionsvertrags bei der Deutsche Bahn AG oder einem mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen keine wesentliche Anforderung erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt wurde.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.