Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-28
Buyer: AB „Lietuvos geležinkeliai“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72261000: Software support services
Submission deadline: 2019-11-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Automatizuotų traukinių ir vagonų komercinės apžiūros sistemų (AKAS) ir automatizuotų vagonų numerių pažinimo posistemių (AVANUM) programinės įrangos priežiūros paslaugų pirkimas, Nr. 12620
Automatizuotų traukinių ir vagonų komercinės apžiūros sistemų (AKAS) ir automatizuotų vagonų numerių pažinimo posistemių (AVANUM) programinės įrangos priežiūros paslaugų pirkimas.
Sutartis automatiškai (atskiras susitarimas dėl to nebus pasirašomas) gali būti pratęsta 2 (du) kartus po ne ilgiau kaip 12 (dvylika) mėnesių tomis pačiomis sąlygomis, jei iki sutarties galiojimo pabaigos likus 3 (trims) mėnesiams nė viena iš šalių nepareiškia noro sutartį nutraukti.
Tiekėjas paraiškoje turi pateikti tik Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą. Visų tiekėjo kvalifikaciją įrodančių dokumentų bus prašoma pateikti tik galimą laimėtoją. Detali nurodytų dokumentų pateikimo tvarka nustatyta bendrųjų sąlygų 7 skyriuje.
Sutarties įvykdymas užtikrinamas vienu iš sutarties bendrosiose sąlygose nurodytų prievolių įvykdymo užtikrinimo būdų – 3 (trys) proc. nuo sutarties maksimalios kainos EUR be PVM.

Eligibility requirements: Tiekėjas paraiškoje turi pateikti tik Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą. Visų tiekėjo kvalifikaciją įrodančių dokumentų bus prašoma pateikti tik galimą laimėtoją. Detali nurodytų dokumentų pateikimo tvarka nustatyta bendrųjų sąlygų 7 skyriuje.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-28
Buyer: SPL Les Eaux du Sage
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32250000 | 64200000 | 64210000 | 64212000 | 72400000
Submission deadline: 2019-11-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture de services opérateur télécoms et des prestations concourant à la bonne exécution de ses fournitures
Le périmètre porte sur tous les services de téléphonies susceptibles d'être utilisés par la SPL «Les Eaux du Sage»: les abonnements téléphoniques du réseau commuté, les lignes du réseau commuté, les consommations téléphoniques, les abonnements et consommations des connexions «internet» en évasion locale, les services de sécurisation associés à l'ensemble des services, les solutions de mobilité.
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.ladepeche-marchespublics.fr
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-28
Buyer: Soregies SAEML
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72610000: Computer support services
Submission deadline: 2019-11-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — attestation sur l'honneur en application des articles L. 2141- 1 et suivants et R. 2142-3 et suivants du code de la commande publique.
L'analyse des candidatures se fera par rapport à l'ensemble des informations fournies par le candidat.
Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d’une traduction en français, certifiée conforme à l’original par 1 traducteur assermenté.
Documents à produire obligatoirement par le candidat désigné titulaire du marché, avant la notification du marché:
— les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu’il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales.

Eligibility requirements: Le DUME, à compléter et à signer. Nous vous invitons à éditer ou à répondre au DUME via le site: https://dume.chorus-pro.gouv.fr/#/operateur-economique/repondre — extrait k-bis, ou pour les candidats établis à l’étranger, tout autre registre équivalent, — capacités économique et financière sur les 3 derniers exercices [chiffres d’affaires, bilans (résultats nets), effectifs...], — attestation d’assurance responsabilité civile en cours de validité, — attestation sur l'honneur en application des articles L. 2141- 1 et suivants et R. 2142-3 et suivants du code de la commande publique. Plaquette de présentation de la Société. L'analyse des candidatures se fera par rapport à l'ensemble des informations fournies par le candidat. Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d’une traduction en français, certifiée conforme à l’original par 1 traducteur assermenté.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-28
Buyer: Entidad Pública Empresarial RENFE-Operadora — Dirección General Económico-Financiera — Dirección de Compras y Patrimonio
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 4808537.36 EUR
Award criteria: Lowest price
EU fund: EU Fund

Technical requirements: Con el fin de continuar con la correcta prestación del servicio en los puntos en que el cumplimiento de las obligaciones contratadas se veía afectado por la situación de la empresa que los venía prestando.


Winner: Sureste Seguridad, S. L.
Award value: 4808537.36
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-28
Buyer: Thames Water Utilities Ltd
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 38221000 | 72313000: Data capture services | 72322000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Thames Water Utilities Ltd  (TWUL) are looking to award a long term contract to a supplier(s) to provide a nearshore/offshore team who will be responsible for managing the day-to-day operations by utilising a Business Process Outsourcing (BPO) model.
Lot 1: Master data management: validation of data, preparation and load into SAP as part of the data change lifecycle for TWUL assets and its associated maintenance plans;
Lot 2: Reporting Services: production of various operational performance data, also provided is asset management serviceability daily to monthly reporting requirements;
Lot 3: GIS (Geographic Information System) updates: translation and audit of network affiliated GIS updates;
Lot 4: Asset Data Capture including GETMaps (gas, electricity and telecoms maps): maintenance of CAD drawings and maintenance of site and other utility information into corporate systems.
Validation of data, preparation and load into SAP as part of the data change lifecycle for TWUL assets and its associated maintenance plans.
The supplier shall provide a service team that are suitably trained, qualified, skilled and experienced to deliver the services and to:
Develop high quality designs for data changes (according to the example templates provided in the PQQ) working with Thames Water to effectively translate business requirements into data change definitions.
Determine root cause for failures and agree preventive actions with the work and asset information team.
Demonstrate innovation in service delivery and efficiency during the course of the contract, and contribute to and support innovation initiated by Thames Water.
This agreement will be awarded for an initial period of 3 years with options to extend up to a maximum of 8 years.
Production of various operational performance data, also provided is asset management serviceability daily to monthly reporting requirements.
The wholesale shared services (WSS) Reporting team provide performance and regulatory reporting for the wholesale water and wholesale wastewater businesses from both an asset management and operations performance aspect. These reports range from daily to annual reports.
They enable the business to better understand periodic performance and support them to make asset investment decisions and manage operational performance, as well as providing vital reporting to populate regulatory reports such as annual return tables and Periodic review tables.
Report specifications and process documentation will be provided to the offshore partner along with comprehensive onshore and possible offshore training provision provided by the current WSS reporting management team.


Winner: Rolta UK Ltd
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-28
Buyer: Banedanmark
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71311230 | 71320000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1.
I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutninge;
3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillage angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.


Winner: Atkins Danmark A/S
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-28
Buyer: Toscana Aeroporti S.p.A.
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34120000: Motor vehicles for transport of persons
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servizio di transfer bus dedicato ai clienti delle società di autonoleggio che operano nel terminal dedicato a tali attività situato presso l'area denominata Palagio degli Spini, Firenze
Servizio di transfer bus dedicato ai clienti delle società di autonoleggio che operano nel terminal dedicato a tali attività situato presso l'area denominata Palagio degli Spini, Firenze.
Si rende noto che con determinazione dell’Amministratore Delegato di Toscana Aeroporti S.p.A. in data 17.10.2019 è stata disposta la revoca della presente procedura di gara.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-28
Buyer: „Електроенергиен системен оператор“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services
Estimated value: 129500 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Консултантски услуги по чл. 166 от ЗУТ за обект „Нова ВЛ 400 kV от п/ст „Марица-изток“ до п/ст „Неа Санта“ (Р ГЪРЦИЯ) на територията на Р БЪЛГАРИЯ“
Настоящата поръчка включва изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционния проект с основните изисквания към строежите, упражняване на строителен надзор при изпълнение строително-монтажни работи и технически паспорт за строеж „Изграждане на нова ВЛ 400 kV от п/ст „Марица-изток“ до п/ст „Неа Санта“ (Р ГЪРЦИЯ) на територията на Р БЪЛГАРИЯ“.
Трасето на нова ВЛ 400 kV от п/ст „Марица-изток“ до п/ст „Неа Санта“ (Р ГЪРЦИЯ) на територията на Р БЪЛГАРИЯ, преминаващо на територията на 2 области — Хасково и Кърджали
Настоящата поръчка включва изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционния проект с основните изисквания към строежите, упражняване на строителен надзор при изпълнение строително-монтажни работи и технически паспорт за строеж „Изграждане на нова ВЛ 400 kV от п/ст „Марица-изток“ до п/ст „Неа Санта“ (Р ГЪРЦИЯ) на територията на Р БЪЛГАРИЯ“.
Механизъм за свързване на Европа (Енергетика 2018), Дейност “Изграждане на нов междусистемен електропровод 400 kV между Марица изток, България и Неа Санта, Гърция”.
Консултантски услуги по чл. 166 от ЗУТ за обект „Нова ВЛ 400 kV от п/ст „Марица-изток“ до п/ст „Неа Санта“ (Р ГЪРЦИЯ) на територията на Р БЪЛГАРИЯ“


Winner: Обединение „ИКюИ Стрикт-Т7“
Award value: 129500
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-28
Buyer: RATP
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 4700000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Au sein de la RATP, l'unité S2IP assure l'ingénierie des systèmes d'information d'entreprise répondant aux besoins de grands domaines métiers de l'entreprise tels que la gestion des ressources humaines, l'information voyageur, la gestion économique et financière, les GMAO, les commandes de services, les offres de transport, la gestion des stocks et s'oriente selon le cas vers de nouveaux domaines métiers.
Dans ce contexte, l'unité S2IP prévoit de couvrir et encadrer ses besoins d'expertises techniques infrastructure par le présent accord-cadre. Cet accord-cadre est un accord-cadre à commandes, sans montant minimum et avec montant maximum.
Les profils auxquels il est prévu de faire appel pour réaliser les prestations d'expertise sont les suivants:
Le présent accord-cadre multi-attributaires, sans montant minimum et avec un montant maximum de 4 700 000 EUR pour la totalité des attributaires, a pour objet de définir les conditions et modalités de réalisation de prestations d'expertise sur les infrastructures des systèmes d'information.
Cet accord-cadre couvrira l’ensemble des infrastructures gérées par l’unité S2IP. Elles peuvent être décrites en 9 plate-formes technologiques:
— préconiser des solutions techniques permettant de s’engager sur une qualité et une continuité de service,
— élaborer des procédures de tests permettant d’évaluer la performance, la sécurité, la compatibilité et la fiabilité,
— tester les systèmes mis en place, veiller à la compatibilité des éléments entre eux, garantir leur exploitabilité dans l’écosystème de production (surveillance, sauvegarde…) et dans le respect des meilleures pratiques constructeurs/éditeurs,
— gérer le capacité planning, la supervision et le suivi des performances (estimer la distance au mur en termes de charge et de performance, anticiper les besoins d’upgrade et/ou remplacement).
— réaliser des scripts permettant d’automatiser les tâches d’exploitation, de rapports ou d’interaction avec d’autres infrastructures,
— participer ou mener les projets de maintenances évolutives et correctives en fonction des grandes évolutions technologiques (notamment les changements de versions),
— mettre à disposition son expertise aux différentes entités de la production (exploitant, architecte, intégrateur, support et ingénierie),
Des avenants et marchés complémentaires pourront être conclus sans mise en concurrence conformément aux règles et principes juridiques en vigueur.


Winner: AFD Technologies; Logic SA; Propulse It; Inops; ITS Group
Award value: 4700000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-28
Buyer: AB „Lietuvos geležinkeliai“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Operatyviosios pervežimų kompiuterinės informacinės sistemos (OPKIS) ir OPKIS naudotojų WEB sąsajos aplinkos posistemės vystymas ir priežiūra
Operatyviosios pervežimų kompiuterinės informacinės sistemos (OPKIS) ir OPKIS naudotojų WEB sąsajos aplinkos posistemės vystymo ir priežiūros paslaugos.
Operatyviosios pervežimų kompiuterinės informacinės sistemos (OPKIS) ir OPKIS naudotojų WEB sąsajos aplinkos posistemės vystymas ir priežiūra
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-28
Buyer: DB Fahrwegdienste GmbH (Bukr 5G)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Rahmenvertrag Sicherungsleistungen Winterdienst Region Ost (Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern), 3. Rd
Rahmenvertrag Sicherungsleistungen Winterdienst Region Ost (Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern), 2019/20 – 3. Runde.
Es handelt sich um die 3. Ausschreibungsrunde. In den ersten beiden Runden (EU-weit mit vorheriger Veröffentlichung) konnten nicht alle Leistungen (Lose) vergeben werden. Gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 1 SektVO wurde jetzt ein Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung durchgeführt, da die ursprünglichen Bedingungen nicht verändert wurden und im Rahmen der vorangegangenen Verfahren für die betroffenen Lose keine Angebote eingegangen sind.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: RBD Bahndienstleistungen GmbH
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-28
Buyer: RAG Aktiengesellschaft
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48610000: Database systems
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zur Sicherstellung der Zukunftssicherheit und Realisierung erforderlicher Innovationen beabsichtigt die RAG Aktiengesellschaft (RAG AG) einen schrittweisen Umstieg von der heute eingesetzten SAP Business Suite auf SAP S/4HANA.
SAP S/4HANA läuft ausschließlich auf der Datenbank SAP HANA, diese Datenbank ist bei der RAG AG noch nicht im Einsatz.
Die bei der RAG AG bestehende SAP Lösungslandschaft wird durch SAP S/4HANA „on premise“ ergänzt, für diese SAP S/4HANA Systemlandschaft ist eine SAP HANA, Enterprise Edition zu lizensieren.
Erwerb der Lizenz SAP HANA, enterprise edition als ‚full use‘ Lizenz im Umfang von 256 GB Memory (ent-sprechend 4 Blöcken zu je 64 GB Memory).
Erbringung von Softwarepflege und Supportleistungen im Umfang des SAP Enterprise Support für die ge-nannten SAP HANA Datenbanken für einen Zeitraum von 4 Jahren mit Option zur Verlängerung um 3 x je ein Jahr.
Neben vorgenannten Leistungen sind keine weiteren Services wie beispielsweise Implementierung, Beratung oder Betrieb im Auftrag enthalten.
Das vom Auftraggeber gewählte Verfahren ist ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. In den entsprechenden Abschnitten dieses EU-Formulars sind die Anforderungen des Auftraggebers für die im Teilnahmewettbewerb von den Bewerbern zu erbringenden Nachweise und Unterlagen aufgeführt. Die zu erbringenden Nachweise und Unterlagen sind bei ihrer Einreichung in dem Teilnahmeantrag so strukturiert vom Bewerber zusammen zu stellen, zu gliedern und durchzunummerieren, dass sie dem Aufbau und der Nummerierung der jeweiligen Abschnitte und Unterpunkte dieses EU-Formulars entsprechen.
2) Die Teilnahmeanträge sind bis zu dem, unter IV 2.2) angegebenen Schlusstermin, mit Ihren Kennzeichen und der Aufschrift "SAP HANA DB Lizenzen für den Einsatz S/4HANA" sowie der EU-Amtsblatt-Bekanntmachungs-Nummer an die in den Auftragsunterlagen genannte E-Mail-Adresse zu senden.
Es wird darauf hin gewiesen, dass sowohl im gesamten Verhandlungsverfahren als auch während der gesamten Vertragsabwicklungsdauer als Vertragssprache ausschließlich die deutsche Sprache zur Anwendung kommt.
Bewerber werden vom Teilnahmewettbewerb und vom weiteren Vergabeverfahren als ungeeignet ausgeschlossen, wenn sie die Teilnahmebedingungen (vgl. III.1.1 bis III.1.3) in inhaltlicher Hinsicht nicht bzw. nicht mehr erfüllen.
Bei rein formellen Mängeln behält sich die RAG vor, Erklärungen und Nachweise, die nicht fristgerecht oder nicht vollständig vorgelegt wurden, bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern.
Auskunftsersuchen des Interessenten/Bewerbers zum Teilnahmewettbewerb sind ausschließlich per E-Mail oder schriftlich an die in Abschnitt I.1) genannte Kontaktstelle des Auftraggebers zu richten.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-28
Buyer: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48810000: Information systems
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der Vergabe ist der Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von Hot Spot-Providerleistung und WLAN mit einem Allinklusiv-Paket/Hotspot. Es soll ein Rahmenvertrag abgeschlossen werden.
Die Fa.Hotsplots GMBH betreibt seit 2016 ein System im Rahmen des Projekts „Colibri", in dessen beinhalteter Datenverarbeitung Firmen-Knowhow der Fa. Hotsplots verwendet wird, welches anderen Marktteilnehmern nicht zur Verfügung steht und deshalb die notwendigen Leistungen nur durch Fa. Hotsplots erbracht werden können. Das Produktportfolio ist auf dieser Basis noch erweitert worden.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Vergabekammer des Bundes