Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-02
Buyer: Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona divisione Infrastruttura stradale, settore Supporto
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways
Estimated value: 11074916.5 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: N13 EP07 Hinterrhein nord – Cassanawald sud, travaux de construction tracé, ouvrages d'art et endiguement
N13 EP07 Hinterrhein nord – Cassanawald sud, travaux de construction tracé, ouvrages d'art et endiguement.
Raisons de la décision d'adjudication: l'offre de l'adjudicataire ARGE Cassanawald c/o Lazzarini AG, Coire, est la plus avantageuse économiquement dans son ensemble, ayant reçu le plus de points après évaluation des critères d'adjudication. Avec un programme de travaux compréhensible, un concept de logistique bien raisonné et une déscription des tâches appropriée, l'adjudicataire démontre sa prise en compte de conditions-cadre un peu particulières.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Les mesures de construction comprennent le remplacement du pont à flanc de coteau de Wyberstutz, la transformation du mur de soutènement de Wyberstutz ouest, la construction du nouveau mur de soutènement de Wyberstutz est, le renforcement des endiguements au niveau de Hinterrhein et l’aménagement du tracé de la N13 entre Cassanawald sud et Hinterrhein nord. La réalisation est divisée en plusieurs étapes réparties au fil des années 2018 — 2021. Les principaux travaux comprennent le remplacement du pont à flanc de coteau de Wyberstutz, la transformation du mur de soutènement de Wyberstutz ouest, la construction du nouveau mur de soutènement de Wyberstutz est, le renforcement des endiguements au niveau de Hinterrhein ainsi que la nouvelle construction du tracé et du bloc de tubes EES. Les travaux sont réalisés sans aucune interruption du trafic sur 2 voies au niveau du tronçon de Wyberstutz. Les travaux doivent en partie être effectués avec des fermetures nocturnes.
les informations relatives aux critères d'adjudication ont dû être déposées en même temps que le dossier de l’offre (prédéfini):
CA 1: prix; ponderation de 50 % ca 2: programme des travaux (durée des travaux par rapport au calendrier du maître d’ouvrage, ponderation de 15 %, avec la sous-division suivante:
CA 2.1: durée des travaux par rapport au calendrier du maître d’ouvrage prévoyant une fin des travaux en 2019 (selon le programme général des travaux 2019) 9 %;
CA 2.2: durée des travaux par rapport au calendrier du maître d’ouvrage prévoyant une fin des travaux en 2020 (selon le programme général des travaux 2020) 6 %
CA 3: qualité, plausibilité du programme des travaux et des déroulements des travaux; pondération de 15 %, avec la sous-division suivante:
Begründung des Zuschlagentscheides: Das Angebot der ARGE Cassanawald c/o Lazzarini AG, Chur, ist das wirtschaftlich günstigste Angebot mit der höchsten Punktzahl nach Bewertung der Zuschlagskriterien. Mit einem verständlichen Bauprogramm, einem durchdachten Logistikkonzept und geeignetem Beschrieb der Arbeiten zeigt der Anbieter auf, wie er den speziellen Rahmenbedingungen gerecht wird.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Baumaßnahmen umfassen den Ersatz der Lehnenbrücke Wyberstutz, dem Umbau der Stützmauer Wyberstutz West, den Neubau der Stützmauer Wyberstutz Ost, die Verstärkung der Wuhrbauten des Hinterrheins und den Ausbau des N13 Trassees zwischen Cassanawald Süd und Hinterrhein Nord. Die Ausführung erfolgt in Etappen über die Jahre 2018-2021. Zu den Hauptarbeiten zählen der Ersatz der Lehnenbrücke Wyberstutz, der Umbau der Stützmauer Wyberstutz West, der Neubau der Stützmauer Wyberstutz Ost, die Verstärkung der Wuhrbauten des Hinterrheins, das Neubau des Trassees und des BSA-Rohrblocks. Die Arbeiten werden unter ständiger Aufrechterhaltung des zweispurigen Verkehrs im Abschnitt Wyberstutz ausgeführt. Teilweise sind Arbeiten während Nachtsperrungen auszuführen. Hauptleistungen/-Mengen:
Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien mussten zusammen mit den (vorgegebenen) Angebotsunterlagen eingereicht werden. ZK1: Preis; Gewichtung 50 % ZK2: Bauprogramm (Abweichung der Bauzeit gegenüber Terminplan Bauherr; Gewichtung 15 % unterteilt in: ZK2.1: Abweichung der Bauzeit gegenüber Termin Bauherr Bauende 2019 (gemäß generellem Bauprogramm 2019) 9 % ZK2.2: Abweichung der Bauzeit gegenüber Termin Bauherr Bauende 2020 (gemäß generellem Bauprogramm 2020) 6 %. ZK3: Qualität, Plausibilität des Bauprogramms und der Bauabläufe; Gewichtung 15 %, unterteilt in: ZK3.1: Plausibilität des Bauprogramms 10 % ZK3.2: Qualität und Plausibilität der Bauabläufe 5 % ZK4: Inhalt/Qualität der eingereichten Unterlagen; Gewichtung 20 % unterteilt in: ZK4.1: Baustelleneinrichtung und Logistikonzept 4 % ZK4.2: Technischer Bericht 4 % ZK4.3: QM-Konzept und Risikoanalyse 2 % ZK4.4 Schlüsselperson Bauführer (Baustellenchef) 4 % ZK4.5: Schlüsselperson Hauptpolier Kunstbauten 3 % ZK4.6: Schlüsselperson Hauptpolier Trassee 3 %. Preisbewertung. Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5). Angebote, deren Preis 30 % oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet). Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt. Bewertung ZK2.1 und ZK 2.2 (Bauprogramm) erfolgt je einzeln nach folgender Bewertungsmethode: Note 0 = Bauprogramm Unternehmer 11 oder mehr Arbeitstage länger als Vorgabe Bauherr Note 1 = Bauprogramm ...


Winner: ARGE Cassanawald c/o Lazzarini AG
Award value: 11074916.5
Number of bids: 7