Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Bordeaux Métropole
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72150000
Estimated value: 580000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servizi di consulenza per verifiche di sistemi informatici e servizi di consulenza per attrezzature informatiche
— un référé pré-contractuel exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la conclusion du contrat conformément aux dispositions des articles L551-1 à L551-12 et R551-1 à R 551-6 du Code de justice administrative,
— un référé contractuel exercé après la conclusion du contrat dans les 31 jours suivant la publication d'un avis d'attribution conformément aux dispositions des articles L 551-13 à L 551-23 et R551-7 à R 551-10 du code de justice administrative,
— un recours en contestation de validité du contrat, assorti ou non d'un référé suspension ouvert dans les 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.


Winner: Advens
Award value: 580000
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Lietuvos Respublikos vyriausioji rinkimų komisija
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253200: Computer systems support services | 72500000
Estimated value: 835626 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 2019 m. (trijų rinkimų) savivaldybių tarybų, Respublikos Prezidento, Europos Parlamento rinkimų ir referendumo pasirengimui skirtas VRKIS modernizavimo ir priežiūros paslaugų pirkimas
Šio pirkimo objektas yra Vyriausiosios rinkimų komisijos informacinės sistemos modernizavimo ir priežiūros paslaugos, skirtos Vyriausiosios rinkimų komisijos veiklos uždaviniams įgyvendinti.
2019 m. (trijų rinkimų) savivaldybių tarybų, Respublikos Prezidento, Europos Parlamento rinkimų ir referendumo pasirengimui skirtas VRKIS modernizavimo ir priežiūros paslaugų pirkimas


Winner: UAB „iTree Lietuva“
Award value: 835626
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Brest Métropole Habitat
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 781000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Renouvellement des infrastructures informatiques (réseau, sécurité, virtualisation, stockage, sauvegarde, mise a niveau, supervision et prestations associées)
Accord cadre de techniques de L'Information et de la communication passe pour 10 ans relatifs renouvellement des infrastructures informatiques (réseau, sécurité, virtualisation, stockage, sauvegarde, mise a niveau, supervision et prestations associées).
(réseau, sécurité, virtualisation, stockage, sauvegarde, mise a niveau, supervision et prestations associées).


Winner: sodifrance
Award value: 781000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Кмет на община Хасково
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 27500 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Упражняване на строителен надзор по време на строителство на обект: „Закриване, включително техническа и биологична рекултивация, на клетка 1 (стара) в Регионален център за третиране на неопасни отпадъ
Упражняване на строителен надзор по време на строителство на обект: „Закриване, включително техническа и биологична рекултивация, на клетка 1 (стара) в Регионален център за третиране на неопасни отпадъци в землището на с. Гарваново, община Хасково“ — ПИ 000521 в землището на с. Гарваново, община Хасково.
На 18 юли 2016 г. на обекта е забелязан пожар, който е гасен до 22 юли 2016 г. Поради голямата площ активното огнище е овладяно частично. Дълбокото огнище не може да бъде потушено с обичайните способи на противопожарна безопасност, тъй като е недостъпно в дълбочина и обхваща значителна площ. След извършени проверки са постъпили актове от:
1) Директорът на РИОСВ гр. Хасково издава Предписание № 77/25.7.2016 г., с което е установено, че част от спряната от експлоатация клетка № 1 (стара) е горяла и гори на 25 юли 2016 г. с отделяне на гъст задушлив дим. На основание чл. 120 от ЗУО е предписано на възложителя:
а/ да се предприемат всички необходими мерки за прекратяване на горенето на отпадъци в спряната от експлоатация клетка № 1 (стара). Спешно да започне запръстяване с инертни материали, изкопни земни маси или почва на горящите участъци от клетката в срок до 5 август 2016 г; и
б/ незабавно да започне извършването на дейности по закриване и рекултивация на клетка № 1 (стара) с преустановена експлоатация в съответствие с плана за закриване на депото, срокът за което е „незабавно“.
2) Директорът на РЗИ — Хасково с изх. № РД-02-1120/22.7.2016 г. указва необходимост за предприемане на мерки за опазване качеството на въздуха, което се налага поради опасност от разпространение на замърсителите в атмосферния въздух чрез въздушните течения и опасност от обгазяване на населението в с. Гарваново и Татарево и гр. Хасково с опасни и канцерогенни съединения, вкл. полициклични ароматни въглеводороди. С тези предписания възложителят категорично е задължен да предприеме спешни ефективни действия за прекратяване на неблагоприятното за здравето на хората и за околната среда въздействие от тлеещите отпадъци.
Упражняване на строителен надзор по време на строителство на обект: „Закриване, включително техническа и биологична рекултивация на клетка 1 (стара) в Регионален център за третиране на неопасни отпадъц


Winner: „Гарант — 2000“ ООД
Award value: 27500
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48000000 | 51612000 | 72000000 | 72262000: Software development services | 72263000: Software implementation services
Estimated value: 825166.67 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Oprava personalizačného zariadenia Datacard® PB6500 a s tým súvisiaca zmena zdrojového kódu Personalizačného systému MV SR - II.
Predmetom zákazky je oprava personalizačného zariadenia Datacard PB6500 a s tým súvisiaca zmena zdrojového kódu Personalizačného systému MV SR.
Národné personalizačné centrum MV SR prevádzkuje dve zariadenia Datacard PB6500 pre potreby personalizácie biometrických cestovných dokladov. Vzhľadom k tomu, že funkčnosť zariadení je obmedzená, je nutná oprava personalizačného zariadenia Datacard PB6500 výmenou 3 modulov modulárneho personalizačného zariadenia Datacard PB6500.
Zmena zdrojového kódu Personalizačného systému spočíva v upgrade aplikácie ePerso, ktorá zapisuje dáta do bezkontaktného čipu cestovného dokladu a s úpravou rozhraní Personalizačného Magament Systému s novým riadiacim softvérom personalizačného zariadenia Datacard PB6500. Predmetom zákazky nie je vytvorenie nových modulov Personalizačného systému MV SR, ale zmena/úprava funkcionalít existujúceho Personalizačného systému MV SR.
Z technických dôvodov (obmedzený počet znakov) je celé odôvodnenie použitia priameho rokovacieho konania zverejnené v profile verejného obstarávateľa/zákazky na internetovej adrese: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/412791.


Winner: Enterprise Services Slovakia s. r. o.
Award value: 825166.67
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Кмет на община Хасково
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 8890.57 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Избор на изпълнител за осъществяване на строителен надзор на 5 сгради на територията на община Хасково, обновявани по Националната програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради
Предмет на настоящата обществена поръчка е избирането на изпълнител, притежаващ професионална квалификация и практически опит в упражняването на консултантски услуги по смисъла на чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, а именно:
— упражняване на строителен надзор за гарантиране законосъобразното изпълнение на строителните работи и разрешаване ползването на обектите от обхвата на обществената поръчка, включително изпълнение функциите на координатор по безопасност и здраве и изготвяне на актуализация на техническия паспорт за всяка една от сградите на територията на град Хасково, обновявани по Националната програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради.
— изпълнение на функциите на строителен надзор по смисъла на ЗУТ на строително-ремонтните и монтажни работи съгласно приетите и одобрени работни проекти.
Предмет на настоящата обществена поръчка е избирането на изпълнител, притежаващ професионална квалификация и практически опит в упражняването на консултантски услуги по смисъла на чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, а именно:
— упражняване на строителен надзор за гарантиране законосъобразното изпълнение на строителните работи и разрешаване ползването на обектите от обхвата на обществената поръчка, включително изпълнение функциите на координатор по безопасност и здраве и изготвяне на актуализация на техническия паспорт за всяка една от сградите на територията на град Хасково, обновявани по Националната програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради,
— изпълнение на функциите на строителен надзор по смисъла на ЗУТ на строително-ремонтните и монтажни работи съгласно приетите и одобрени работни проекти.
Избор на изпълнител за осъществяване на строителен надзор на 5 сгради на територията на община Хасково, обновявани по Националната програма за енергийна ефективност на многофамилни жилищни сгради


Winner: „Кимтекс — ЛС“ ООД
Award value: 8890.57
Number of bids: 12
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Агенция за социално подпомагане чрез директора на Регионална дирекция социално подпомагане — София област
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50112000: Repair and maintenance services of cars
Estimated value: 37553.26 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Осигуряване на извънгаранционно пълно сервизно обслужване и ремонт на служебните автомобили на АСП, предоставени за ползване на РДСП — София област и на ДСП на територията на област София
Осигуряване на извънгаранционно пълно сервизно обслужване и ремонт на служебните автомобили на АСП, предоставени за ползване на РДСП – София област и на ДСП на територията на област София, включващо извършване на пълно сервизно и техническо обслужване, включително извършване на профилактика, диагностика, ремонт, доставка и монтаж на резервни части и консумативи, смяна на гуми, външно и вътрешно измиване, и извършване на на задължителен годишен технически преглед на служебните моторни превозни средства на Агенция за социално подпомагане, предоставени за ползване на РДСП — София област и ДСП към област София, за срок от 24 (двадесет и четири) месеца. Детайлната техническа спецификация на обществената поръчка се съдържа в приложение № 5  —  неразделна част от документацията за възлагане на обществена поръчка. Техническите характеристики и броят на автомобилите е посочен в приложение № 6  —  неразделна част от документацията за възлагане на обществена поръчка.
Предметът на поръчката обхваща осигуряване на извънгаранционно пълно сервизно обслужване и ремонт на служебните автомобили на Агенцията за социално подпомагане, предоставени за ползване на РДСП  —  София област и ДСП към София област, включващо извършване на пълно сервизно и техническо обслужване, включително извършване на профилактика, диагностика, ремонт, доставка и монтаж на резервни части и консумативи, смяна на гуми, външно и вътрешно измиване, и извършване на задължителен годишен технически преглед, на моторни превозни средства, собственост на Агенция за социално подпомагане или предоставени ѝ за ползване от други ведомства, за срок от 24 (двадесет и четири) месеца. Детайлната техническа спецификация на обществената поръчка се съдържа в приложение № 5  —  неразделна част от документацията за възлагане на обществената поръчка. Техническите характеристики и броят на автомобилите е посочен в приложение № 6  —  неразделна част от документацията за възлагане на обществена поръчка.
Осигуряване на извънгаранционно пълно сервизно обслужване и ремонт на служебните автомобили на АСП, предоставени за ползване на РДСП  —  София област и на ДСП на територията на РДСП  —  София област


Winner: „Давит ЕК“ ЕООД
Award value: 37553.26
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Maanteeamet
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 119551.04 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Inseneri ülesandeks on tagada teenuse osutamisega kvaliteetne ning töövõtulepingust ja õigusaktidest tulenevatele nõuetele ja projektile vastav tugimaantee 21 Rakvere-Luige, Saara-Venevere lõigu rekonstrueerimine ehitustöö ning optimaalne rahaliste ressursside kasutus ja tähtaegadest kinnipidamine.



Winner: Aktsiaselts Teede Tehnokeskus
Award value: 119551.04
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Registrul Auto Român — R.A.
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 3555668.4 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Conform strategiei de contractare nr. 109/15.5.2018: Având în vedere specificul obiectului achiziției, pentru eficientizarea timpului necesar implementării obiectivelor contractului și evitarea ulterioară a sincopelor în prestarea la timp a serviciilor către beneficiarii finali precum și faptul că, procedura de atribuire aflată în derulare s-a finalizat prin atribuirea contractelor la cele 3 loturi, pentru care s-au formulat notificări prealabile, prezenta procedură de achizitie, conform legii, este negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare, în conformitate cu prevederile art. 104 alin. (1) lit. c), coroborate cu cele ale art. 7 alin. (1) lit. b), din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, având în vedere că valoarea estimată a achiziției este mai mare de pragul de 648 288 RON, prevăzut pentru contractele de achiziție publică de servicii.


Winner: Cameleon Security Systems S.R.L.
Award value: 3555668.4
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Folktandvården Stockholms län AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33130000: Dental instruments and devices | 33132000 | 33135000 | 33138100 | 85130000: Dental practice services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Den totala volymen som omfattas av denna upphandling uppgår till cirka 61 miljoner SEK per år. Volymen anges endast som information till Anbudsgivare, baserat på de senaste årens omsättning och utgör inte någon form av volymgaranti för framtida inköp.
Ramavtalen rangordnas utifrån lägsta pris per anbudsområde. Rangordningen är ett direkt resultat av utvärderingen av anbud i Upphandlingen. Samtliga villkor för avrop är fastställda.
Den totala volymen som omfattas av denna upphandling uppgår till cirka 61 miljoner SEK per år. Volymen anges endast som information till anbudsgivare, baserat på de senaste årens omsättning och utgör inte någon form av volymgaranti för framtida inköp.
Ramavtalen rangordnas utifrån lägsta pris per anbudsområde. Rangordningen är ett direkt resultat av utvärderingen av anbud i Upphandlingen. Samtliga villkor för avrop är fastställda.
Tandvård och behandling ska så långt som möjligt utformas i samråd med patienten, enligt bland annat 3 § 1-2 stycket tandvårdslagen (1985:125).
Folktandvården förbehåller sig rätten att vid avrop av visst tjänsteuppdrag göra avsteg från rangordningen. Styrande för tillämpningen av avsteg från rangordningen är.
— beställarens och patientens gemensamma bedömning av vilken leverantör som bäst tillgodoser patientens individuella behov, individuella förutsättningar och val i bland annat tekniskt, funktionellt och estetiskt hänseende,
— eventuella behov av närhet till patienten för formgivning, färgprov, korrigeringar och reparationer,
Rangordningen kan under ramavtalstiden förändras enligt följande: Den leverantör som levererat låg kvalitet till Folktandvården, där det inte beror på Folktandvårdens misstag, kan komma att stängas av från avrop under 6 månader (avropskarantän). Statistik på kvalitet ska uttagas ur det digitala beställningssystemet. Om detta inträffar kommer leverantören meddelas skriftligen via Folktandvårdens Huvudkontor Ekonomi/Upphandling och Inköp.
Leveranssäkerheten - det vill säga att felfri tjänst/produkt levereras i utsatt tid och att klinikens produktion ej störs - ska gälla minst 90 % av alla beställningar som levereras.
Ifall fler anbud än ovanstående inkommer, kommer i första hand anbudspriset och i andra hand lottning att avgöra vilka som blir antagna.
Upphandling av anbudsområde Fast protetik avbryts för att det kommit en dom från Förvaltningsrätten som säger att Upphandlingen ska göras om.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Uniwersytet Wrocławski
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Estimated value: 1082032 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest usługa asysty technicznej polegająca na utrzymaniu, zarządzaniu i wsparciu zintegrowanego systemu informatycznego kadrowo – płacowego, posiadanego przez Zamawiającego.



Winner: COMARCH S.A.
Award value: 1082032
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 7876107 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zapewnienie specjalistów IT do realizacji projektów: Zintegrowany System Kontroli (ZSK), LIDER, Aplikacja WERYFIKACJA_PESEL (PSLK), w ramach zawartej Umowy Ramowej na „Body Leasing"
Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie specjalistów IT do realizacji projektów: Zintegrowany System Kontroli (ZSK), LIDER, Aplikacja WERYFIKACJA_PESEL (PSLK), w następujących obszarach:
Przedmiotowe zamówienie zostało udzielone jako jedno z zamówień wykonawczych w ramach umowy ramowej zawartej w wyniku przeprowadzenia postępowania o zawarcie umowy ramowej na: „Zapewnienie specjalistów IT do realizacji zadań określonych przez Zamawiającego, w ramach realizowanych projektów informatycznych na okres 36 miesięcy” o nr ref.: DPiZP.2610.38.2016.
Zgodnie z przepisem art. 95 ust. 6 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2017 r. poz. 1579 ze zm.) cyt.: "W przypadku umów ramowych zamawiający może nie publikować ogłoszenia o udzieleniu zamówienia dla każdego zamówienia opartego na umowie ramowej.".
1. Wykonawcom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się,iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
6. Jeżeli Zamawiający nie zaprosił Wykonawcy do złożenia oferty w ramach umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 (trzydziestu) dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.


Winner: Kulero Sp. z o.o.
Award value: 7876107
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Wirral University Teaching Hospital NHS Foundation Trust
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 960000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wirral University Teaching Hospital NHS Foundation Trust (“the Trust”) is seeking to appoint a supplier for the provision of a prosthetic and technician service to cover the supply of artificial limbs to clients with upper and lower limb deficiencies (acquired and congenital), together with all associated prosthetic and technical services.



Winner: Otto Bock Healthcare PLC
Award value: 960000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Beaumont Hospital
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72150000 | 72222300: Information technology services
Estimated value: 250000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servizi di consulenza per verifiche di sistemi informatici e servizi di consulenza per attrezzature informatiche
The provision of ICT Consultancy services to support the Contracting Authority's legacy BHIS (Beaumont Hospital Information System).
Please consult the Invitation to Tender documentation, available to download from www.etenders.gov.ie
On the grounds of urgency, and in accordance with Article 27.3 of Directive 2014/24/EU, the Contracting Authority is availing of shortened timescales in respect of this competition. The urgency associated with this requirement arises from the fact that the required services will be used in an acute Hospital setting. On the grounds of patient care, time is of the essence in respect of this competition.
Please consult the invitation to tender documentation, available to download from www.etenders.gov.ie


Winner: Prozantas Ltd
Award value: 250000
Number of bids: 2