Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-18
Buyer: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung in Vertretung des BMI
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 16000000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Das wissenschaftliche Institutsgebäude „Deutsches Archäologisches Institut Rom" mit der bedeutenden archäologischen Bibliothek ist aus den 60er-Jahren. Es wurde 2009 wegen unzureichender Standsicherheit geräumt.
Der Bau hat 7 Vollgeschosse, davon zwei Untergeschosse. Das 5. OG ist ein Staffelgeschoss 12,0 m x 7,0 m und wird für die Technik neu errichtet, Das 6. OG ist ein Dachaustritt. Im 1. und 2. UG ist das Gebäude durch einen Durchlaufgang vom Erdreich getrennt. Das erste UG dient teilweise als Tiefgarage. Die Zufahrt zur Tiefgarage erfolgt über eine Rampe im Bereich der via Toscana.
Die Konstruktion besteht aus Stahlbetonstützen und -trägern und Hohlziegelkörperdecken. Das Gebäude ist durch 4 wieder- und neuzuerrichtende Treppenhäuser und 3 Aufzüge erschlossen.
Drei Fassaden (Ost, Süd, West) werden komplett rückgebaut und durch Trockenbausysteme ersetzt. Sie werden wieder mit Steinplatten verkleidet.
Die Sanierung hinsichtlich Stand- und Erdbebensicherheit, Brandschutz und energetischer Ertüchtigung umfasst die komplette Sanierung des Bauwerks und die Erneuerung der Technischen Ausrüstung. Das erfordert u.a. Ertüchtigungsmaßnahmen an allen Decken und teilweise an Stützen und Unterzügen, den Neubau von leichten Innentrennwände einschl. Türen, Außenwände einschl. Fenster, Fußböden und neuen Einbauten.
Viel Wert wird auf die Einhaltung des ursprünglichen Charakters des Gebäudes gelegt, insbesondere auf die Wiederverwendung der Wand und Bodenverkleidungen, die im Wesentlichen aus Marmor bestehen. Diese sind bereits ausgebaut.
Die Vertragsgrundlage ist ein vom Auftraggeber aufgestellter Vertrag mit einer Rechtswahl zugunsten italienischen Rechts. Gerichtsstand ist Rom. Eine Schiedsklausel ist nicht vereinbart.
Der Vertrag, die Vergabeformulare und die ATV der Provinz Bozen liegen auf Italienisch und Deutsch vor. Der Vertrag wird den Teilnehmern mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe in der zweiten Stufe des Vergabeverfahrens übersendet.
Verbindlich für den Vertrag und die Vergabeformulare sind jeweils die deutschen Fassungen. Für die ATV Provinz Bozen gilt die italienische Fassung. Leistungsbeschreibungen sind in italienischer Sprache erstellt.
Es besteht keine Pflicht zur Registrierung auf der E-Vergabeplattform. Über Änderungen der Vergabeunterlagen, Nachsendungen, Bieterfragen, Antwortschreiben u. ä. werden Sie jedoch nur bei vorheriger Registrierung automatisch unterrichtet. Andernfalls sind Sie verpflichtet, sich eigenständig die erforderlichen Informationen zu verschaffen.
Die Kommunikation zwischen Bewerbern/Bietern und der Vergabestelle erfolgt grundsätzlich über die E-Vergabeplattform. Für die Teilnahme an der elektronischen Auftragsvergabe registrieren Sie sich einmalig kostenfrei unter www.evergabe-online.de. Informationen über die E-Vergabe und die technischen Voraussetzungen für deren Nutzung erhalten Sie unter www.evergabe-online.info. Telefonischen Support zur E-Vergabeplattform leistet die Hotline des BMI, die telefonisch unter der Rufnummer +49(0)228-99610-1234 zu erreichen ist.
Fragen der Bewerber sind über den Angebotsassistenten (ANA) der E-Vergabeplattform (als registrierter Nutzer der E-Vergabe) rechtzeitig vor Ablauf der Bewerbungsfrist (spätesten bis zum 26.3.2019) zu stellen. Es werden ausschließlich Fragen beantwortet, die für die Erstellung des Teilnahmeantrages/der Bewerbung erforderlich sind. Die Antworten werden zeitnah erarbeitet und über die E-Vergabeplattform an alle Bewerber versendet.
Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, Referat A 4, Straße des 17. Juni 112 in 10623 Berlin, gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen ergeben, müssen innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gerügt werden, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB.
Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung beim Bundeskartellamt unter der o. g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachrüftungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 Abs. 3 GWB vorliegen.
Die Vergabestelle weist ferner auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.


Winner: Impresa Costruz. Pasqualucci
Award value: 16000000
Number of bids: 3