Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-26
Buyer: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72420000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med den ønskede tjeneste er at levere faglige og tekniske tjenester inden for digital kommunikation og webkommunikation, navnlig til udvikling af web- og mobilkommunikationsapplikationer: digital produktstrategi; virksomhedsanalyse; applikationsarkitektur; applikationsdesign; applikationsudvikling, -udrulning og -vedligeholdelse; hosting samt tekniske supporttjenester til digitale tjenester og applikationer.
Kontrahenten skal levere ovennævnte tjenester og vedligeholde de nuværende miljøer og infrastrukturer til ETF's webtjenester og relaterede applikationer, moduler og databaser.
De skal derudover designe, udvikle, udrulle og vedligeholde nye funktioner såvel som nye digitale produkter for at imødekomme nye kommunikationsmæssige og organisatoriske behov.
»Denne bekendtgørelse om indgåede kontrakter blev offentliggjort ved en fejltagelse og bør ses bort fra i alle dens dele.
Ziel der geforderten Dienstleistung ist die Bereitstellung professioneller und technischer Dienstleistungen im Bereich der digitalen und Webkommunikation, insbesondere für die Entwicklung von Web- und Mobilfunkanwendungen: digitale Produktstrategie; Geschäftsanalyse; Anwendungsarchitektur; Anwendungsdesign; Anwendungsentwicklung, -einführung und -wartung; Hosting; technische Unterstützungsdienste für digitale Dienste und Anwendungen.
Der Auftragnehmer soll die oben genannten Dienstleistungen erbringen und die aktuellen Umgebungen und Infrastrukturen für die ETF-Webdienste und damit verbundene Anwendungen, Module, Datenbanken pflegen.
Darüber hinaus soll er neue Funktionen sowie neue digitale Produkte gestalten, entwickeln, einsetzen und pflegen, um neuen Kommunikations- und Organisationsbedarf zu decken.
„Diese Bekanntmachung der Auftragsvergabe wurde irrtümlich veröffentlicht und sollte in allen ihren Teilen außer Acht gelassen werden.
The objective of the requested service is to provide professional and technical services in the area of digital and web communication, in particular for the development of web and mobile communication applications: digital product strategy; business analysis; application architecture; application design; application development, deployment and maintenance; hosting; technical support services for digital services and applications.
The contractor will provide the above-mentioned services and maintain the current environments and infrastructures for the ETF web services and related applications, modules, databases.
They will also further design, develop, deploy and maintain new features as well as new digital products to meet new communication and organisational needs.
El objetivo del servicio solicitado consiste en prestar servicios profesionales y técnicos en el ámbito de la comunicación digital y web, en particular para el desarrollo de aplicaciones de comunicaciones web y móviles: estrategia de productos digitales; análisis empresarial; arquitectura de aplicaciones; diseño de aplicaciones; desarrollo, despliegue y mantenimiento de aplicaciones; alojamiento; servicios de asistencia técnica para servicios y aplicaciones digitales.
El contratista prestará los servicios mencionados anteriormente y mantendrá los entornos e infraestructuras actuales para los servicios web y las aplicaciones, módulos y bases de datos relacionados de la ETF.
También diseñará, desarrollará, desplegará y mantendrá nuevas características, así como nuevos productos digitales para satisfacer las recientes necesidades de comunicación y organización.
«El presente anuncio de adjudicación de contrato se publicó por error y debe descartarse en todas sus partes.