Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-11
Buyer: Municipiul Craiova
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 71356200
Estimated value: 361241.56 RON
Submission deadline: 2020-04-14
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Servicii de elaborare a documentației tehnico-economice, faza PAC + PT + DDE + asistență tehnică din partea proiectantului pe parcursul execuției lucrărilor – modernizarea căii de tramvai (în cale proprie) de pe Calea Severinului, în zona industrială Cernele de Sus – faza 1 și faza 2
Serviciile care fac obiectul contractului vizează: „Servicii de elaborare a documentației tehnico-economice, faza PAC + PT + DDE + asistență tehnică din partea proiectantului pe parcursul execuției lucrărilor – modernizarea căii de tramvai (în cale proprie) de pe Calea Severinului, în zona industrială Cernele de Sus – faza 1 și faza 2”, conform cerințelor caietului de sarcini nr. 22139 din 5.2.2020, respectiv:
— reabilitarea liniei aeriene de contact, precum și a rețelei electrice de alimentare a acesteia prin modernizarea rețelei de contact și a rețelei electrice de alimentare a firului de contact, înlocuirea cablurilor și a conexiunilor electrice, refacerea rețelei catenare prin înlocuirea stâlpilor și repoligonizarea unor zone de susținere a cablului de contact, se impun săpături și traversări noi ale căii tramvaielor în cadrul „Modernizarea căii de tramvai (în cale proprie) de pe Calea Severinului, în zona industrială Cernele de Sus – faza 1”;
— reabilitarea căii de rulare, reabilitarea aparatelor de cale, reabilitarea stațiilor pentru călători, drenajul pluvial în cadrul „Modernizarea căii de tramvai (în cale proprie) de pe Calea Severinului, în zona industrială Cernele de Sus – faza 2”.
În scopul reînnoirii materialului rulant pe rute în operare în mun. Craiova în acest moment și implicit îmbunătățirea infrastructurii tehnico-edilitare, cât și creșterea vitezei medii de circulație.
Cele două componente vor fi abordate integrat din punct de vedere al proiectării și ulterior al execuției lucrărilor, din motive ce țin de necesitatea corelării practice a intervențiilor în teren.
Proiectul „Modernizarea căii de tramvai (în cale proprie) de pe Calea Severinului, în zona industrială Cernele de Sus – faza 1 și faza 2”, cod SMIS 128811, a fost depus pentru finanțare în cadrul Programului Operațional Regional 2014-2020, Axa prioritară 4 – „Sprijinirea dezvoltării urbane durabile”, Prioritatea de investiții 4.1e – „Promovarea strategiilor de reducere a emisiilor de dioxid de carbon pentru toate tipurile de teritorii, în particular zone urbane, inclusiv promovarea planurilor sustenabile de mobilitate urbană și a unor măsuri relevante pentru atenuarea lor”, încheindu-se contractul de finanțare nr. 4886 în data de 7.11.2019.
Valoarea prevazută in devizul general al investiției aprobat prin HCL nr. 2/8.1.2019, bugetul proiectului si planul de achizitii din cadrul cererii de finantare pentru proiectare si asistenta tehnica este de 361 241,56 RON (excl. TVA), din care:
— proiectare tehnică (conform caietului de sarcini nr. 22139 din 5.2.2020): 159 000,00 RON (excl. TVA);
A. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul-limita pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 15 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor;
B. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, autoritatea contractanta va transmite raspunsul consolidat formulat la solicitările de clarificari/informatii suplimentare cu 19 zile si cu 10 zile înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, în măsura în care sunt transmise în termenul precizat.
„Servicii de elaborare a documentaţiei tehnico-economice, faza PAC + PT + DDE + asistenţă tehnică din partea proiectantului pe parcursul execuţiei lucrărilor – modernizarea căii de tramvai (în cale proprie) de pe Calea Severinului, în zona industrială Cernele de Sus – faza 1 şi faza 2”, conform cerinţelor caietului de sarcini nr. 22139 din 5.2.2020, respectiv:
— elaborare documentatii pentru obtinerea avizelor/acordurilor necesare eliberarii autorizatiei de construire;
— elaborare program de urmărire a comportării in timp a constructiilor si instructiunile privind urmarirea curenta;
— elaborarea strategiei de întretinere a noilor echipamente pe întreaga perioada de viata a acestora, care sa identifice problemele si riscurile aferente si sa propuna solutii pentru acestea, inclusiv garantii;

Eligibility requirements: Cerinţa 1: ofertanții (inclusiv asociații/subcontractanții/terții susținători) nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările şi completările ulterioare. Modalitatea de îndeplinire a cerinţei: se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (inclusiv asociații/subcontractanții/terții susținători) cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente sunt: (a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării; (b) cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; (c) după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările şi completările ulterioare; (d) alte documente edificatoare, după caz. Cerinţa 2: ofertanţii (inclusiv asociații/subcontractanții/terții susținători) nu trebuie să se găsească în situatiile prevăzute la art. 60 alin. (1) lit. d) si e) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările şi completările ulterioare. Persoane cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: (a) în ceea ce priveste organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire sunt: — Genoiu Mihail – primar; — Miulescu Nicoleta – secretar general; — Durle Dumitru-Cosmin – administrator public; — Militaru Vasilica Daniela – director executiv temporar – Directia economico-financiara; — Ştefan Lucia – director executiv adjunct – Directia economico-financiara; — Boşoteanu Dana Mihaela – director executiv temporar – Direcţia elaborare şi implementare proiecte; — Chetoiu Marius Cristian – șef Birou temporar – Biroul management financiar; — Motocu Adriana Octaviana – expert Serviciul proiecte si programe de dezvoltare; — Vladu Dorel – inspector Serviciul administrare si monitorizare transport public local si siguranţa circulaţiei; — Pîrşoi Roxana-Denisa – inspector Serviciul proiecte si programe de dezvoltare; — Tudor Georgeta – referent de specialitate Serviciul proiecte si programe de dezvoltare; — Nuță Maria – director executiv – Directia investitii, achizitii si licitatii; — Crețu Cristina Mădălina – sef Serviciu Licitații; — Mihalcea Elena-Gabriela – consilier achiziţii publice, Serviciul licitații; — Cruceru Anamaria Isabela – consilier juridic Directia juridică, asistență de specialitate și contencios administrativ; — Rînzescu Adriana – inspector Serviciul buget; (b) persoanele cu functii de decizie (consilieri locali) care aproba bugetul autoritatii contractante sunt: Bărăgan Stelian – viceprimar, Beţiu Traian Alexandru Corneliu, Calotă Firmilian, Câplea Doru, Cosman Adrian — viceprimar, Costin Alexandru, Diaconu Dan, Dindirică Lucian Costin, Dumitrache Silviu Ionuț, Florescu Marinel, Godinel Viorica Manuela, Marinescu Radu, Mihai Marius, Mănescu Dumitru, Nicoli Marin, Nicolicea Romulus Victor, Otovescu Dumitru, Pâncu Raluca Florentina, Pomană Gheorghe, Predescu Bianca Maria Carmen, Radu Marin Traian, Radu Romeo Titus, Roșculete Cătălin Aurelian, Sirop Flavius Adrian, Ungureanu Adriana, Vasile Marian, Voicu Dorel. Modalitatea de îndeplinire a cerinţei: operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (inclusiv asociații/subcontractanții/terții susținători) vor completa o declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 60 alin. (1) lit. d) si lit. e) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, conform Formularului nr. 1 din Secţiunea „Formulare”, care se va prezenta odată cu DUAE. Autoritatea contractantă are obligația completării formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziție publică. Nota: dacă un grup de operatori economici depune oferta comună, aceste cerinţe trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. Atenţie: documentele care reprezintă motive de excludere se solicită ofertantului/ofertantului asociat, subcontractantului, cât şi terţului susţinător. — Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător, subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Încadrarea în situațiile prevăzute la art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, atrage excluderea din procedura; — Oferta depusă cu nerespectarea prevederilor art. 60 alin. (1) lit. d) și e) din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, raportat la data-limită stabilită pentru depunerea ofertelor și/sau oricând pe parcursul evaluarii acestora atrage respingerea acesteia ca neconformă; — In cazul operatorilor economici nerezidenti, se accepta ca documente probante documente echivalente celor solicitate pentru operatorii economici rezidenti, emise de autoritati competente din tara de origine a operatorului economic in cauza sau din tara in care este stabilit. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care esta stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Lege, se va accepta ca document probant o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva, nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare care are competente in acest sens; — Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, dupa caz. Cerinţa 1: operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situaţiile de anulare a constituirii, precum şi faptul că are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire a cerinţei: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică (inclusiv asociații/subcontractanții/terții susținători) cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC sau, în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, insotite de traducerile autorizate în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor şi va cuprinde informatii reale/actuale la momentul prezentarii. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Note: daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, aceste cerinte trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii. — In cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfăşoare partea sa de contract, — Cerinta se aplica si pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul DUAE distinct, — Depunerea/prezentarea documentelor solicitate in cadrul acestei sectiuni se poate face in oricare dintre formele: original sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite, dupa caz, de traducerea autorizata a acestora in limba romana.

Award value: 361241.56