Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-01-26
Buyer: Shannon Airport Authority DAC
Country: IE
Region: IRELAND
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31527260 | 34995000 | 44212400 | 45213000: Construction work for commercial buildings | 45213331
Estimated value: 16500000 EUR
Submission deadline: 2017-02-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport


Award value: 16500000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-01-26
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Region: Miasto Łódź
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31620000 | 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-02-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach projektu POIiŚ 5.1-15 „Udrożnienie Łódzkiego Węzła Kolejowego (TEN-T), etap II, odcinek Łódź Fabryczna – Łódź Kaliska/ Łódź Żabieniec”.
Przedmiotem zamówienia jest wybudowanie nowej linii kolejowej w podziemnym tunelu średnicowym pomiędzy dworcami Łódź Fabryczna, Łódź Kaliska oraz Łódź Żabieniec. Zakres projektu obejmuje również budowę dwóch punktów obsługi podróżnych w rejonie skrzyżowania ulic Ogrodowej/ Drewnowskiej/ Karskiego, oraz w rejonie skrzyżowania ulic Zachodniej/ Zielonej/ Kościuszki. Tunele szlakowe zostaną wykonane metodą tarczy zmechanizowanej (tunel dwutorowy) oraz metodą odkrywkową i górniczą (tunele jednotorowe).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-01-26
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Region: Opolskie
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2017-02-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Prace na linii kolejowej E30 na odcinku Kędzierzyn Koźle – Opole Zachodnie” w zakresie linii nr 136 od km – 0,206 do km 37,511 oraz linii nr 132 od km 94,281 do km 101,100.
Realizacja zadania pn. „Prace na linii kolejowej E 30 na odcinku Kędzierzyn Koźle – Opole Zachodnie” prowadzona będzie w systemie „projekt i budowa” zgodnie z zasadami (Warunkami Kontraktu) FIDIC (Żółta Księga) – wydanie angielsko – polskie niezmienione 2008 z erratą, wydanie 1999, całość przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie następujących elementów: 1. Dokumentacji projektowej niezbędnej do prawidłowego i bezpiecznego wykonania wszystkich wymaganych Robót 2. Wszystkich robót budowlanych zgodnie z zakresem zamówienia na podstawie opracowanej przez Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji 3. Wykonanie kompleksowej dokumentacji powykonawczej 4. Przeprowadzenie oceny zgodności każdego podsystemu strukturalnego objętego zakresem zamówienia na każdym etapie.
Wymagana jest dostępność przez Wykonawcę do niżej wymienionych narzędzi i urządzeń technicznych w celu realizacji Zamówienia:
— oczyszczarka tłucznia o wydajności co najmniej 600 m³/h wraz z wagonami taśmociągowymi – min. 1 komplet,
Wymagana jest dostępność przez Wykonawcę do niżej wymienionych narzędzi i urządzeń technicznych w celu realizacji Zamówienia:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-01-26
Buyer: DB Netz AG Regionalbereich Ost
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45234100 | 45234116 | 71320000

Technical requirements: — Rück- und Neubau von Bahnsteigen, Stützwänden, Bahnsteigdächern, Eisenbahnbrücken, Gleisen und Weichen, Signalanlagen, Telekommunikationsanlagen, Oberleitungsanlagen, S-Bahnstromschienenanlagen; Vorsorgemaßnahmen für die Bundesautobahn 100 (Schlitzwände).
Ein bauzeitlicher Verbau wird notwendig, wenn der Kopf der Stützwand nach einer Gleisverschwenkung im bisher überfahrenen Bereich aufgebaut wird. In der Baubeschreibung ist hierzu zwar ein technologischer Hinweis enthalten, es fehlt jedoch die gleichzeitige Aufforderung die hiermit verbundenen Aufwendungen in eine bestimmte Position des Leistungsverzeichnisses einzukalkulieren. Es gibt auch keine separate Abrechnungsposition für diese Leistungen. Planung, Herstellung und Rückbau sind deshalb zusätzliche Leistungen. Grundsätzlich ist die Planung und Erstellung der Stützwand 3/11/21 an der Türrschmidtstraße Bestandteil der Leistungen der ARGE VP11, die diese Leistungen schon zu 60 % erbracht hat.
Die angezeigten Leistungen stellen eine Komplettierung angefangener Leistungen dar, die durch die ARGE VP11 bei der Erstellung in den ersten 3 Bauphasen für die Stützwand 3/11/21 schon erbracht worden sind. Ein neuer AN würde in Fragen der Gewährleistung große Abgrenzungsprobleme, also rechtliche Probleme verursachen. Außerdem sind mit einem AN-Wechsel erhebliche Terminverzögerungen und Folgekosten verbunden. Es ist somit bei rechtlicher Betrachtung eine sichere und außerdem wirtschaftliche Lösung, diese Leistungen bei VP 11 anzuordnen.


Winner: Arge Berlin-Ostkreuz VP 11
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-01-26
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221110 | 45234100

Technical requirements: Ausbau der Strecke 6135, zwischen Wünsdorf und Hohenleipisch auf bis zu 200 km/h PA 3, PA 4.1-4.4b, PA 7, PA 8.
Los-Nr: 1 Bezeichnung: Los Nord: PA 4.1 Baruth(e)-Golßen(a), PA 4.2 Golßen(e)-Uckro(a), ESTW-A Uckro.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Im Bereich der neu zu errichtenden Oberleitungsanlagen ist die Vegetation neben der Bahnstrecke auf Teilabschnitten so zurückzuschneiden, dass sie nicht mehr in den Bereich der Oberleitung mehr hineinragt. Zur Montage und anschließenden Abnahme ist der freizuhaltenden Raum einzuhalten.
Die Vergabe ist an den bisherigen Auftragnehmer ist erforderlich, um die Synergien bei der Ausführung der Leistung zu nutzen. Der bisherige Auftragnehmer kann bei der Montage der OLA gleichzeitig die zurückzuschneidenden Bereiche genau bestimmen und auch gleichzeitig den Rückschnitt von den schon vorhandenen Montagefahrzeugen aus durchführen. Zusätzliche Kosten für die Einrichtung der Baustelle werden minimiert.


Winner: ARGE ABS Berlin-Dresden, Los Nord c/o. Spitzke SE
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-01-26
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221110 | 45234100

Technical requirements: Ausbau der Strecke 6135, zwischen Wünsdorf und Hohenleipisch auf bis zu 200 km/h PA 3, PA 4.1-4.4b, PA 7, PA 8.
Los-Nr: 1 Bezeichnung: Los Nord: PA 4.1 Baruth(e)-Golßen(a), PA 4.2 Golßen(e)-Uckro(a), ESTW-A Uckro.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Im Umbaubereich liegt der DL km 73,537. Der bestehende Durchlass ist nicht geeignet den zukünftigen Zugverkehr mit 200 km/h sicher aufzunehmen. Er ist durch den Einschub eines Stahlrohres mind. der Größe DN 600 zu ertüchtigen. Das bahnlinke Portal ist abzubrechen und der Durchlass mit einem Schrägschnitt in einer neuen Böschung abzuschließen. Das einzuschiebende Rohr hat mit der geplanten bahnrechten Verlängerung ein einheitliches Bauwerk zu ergeben.
Die Vergabe ist an den bisherigen Auftragnehmer ist erforderlich, weil der Durchlass geplant war zu verlängern. Damit die Verlängerung des Durchlasses und die Ertüchtigung ein gemeinsames Bauwerk ergeben sind alle Teile von einem Unternehmer auszuführen (insbesondere mit Blick auf ggf. geltend zu machende Gewährleistungssachverhalte).


Winner: ARGE ABS Berlin-Dresden, Los Nord c/o. Spitzke SE
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-01-26
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221110 | 45234100

Technical requirements: Ausbau der Strecke 6135, zwischen Wünsdorf und Hohenleipisch auf bis zu 200 km/h PA 3, PA 4.1-4.4b, PA 7, PA 8.
Los-Nr: 1 Bezeichnung: Los Nord: PA 4.1 Baruth(e)-Golßen(a), PA 4.2 Golßen(e)-Uckro(a), ESTW-A Uckro.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Die Abwasserversorgung des ESTW Uckro ist statt mit dem ursprünglich vorgesehenem Anschluss an die Kanalisation mit einer Sammelgrube sicher zu stellen. Die Sammelgrube ist auf dem, Gelände des ESTW herzustellen.
Die Herstellung der Sammelgrube hat im Zusammenhang mit der vertraglich gebundenen Herstellung der Außenanlagen um das ESTW zu erfolgen. Da die Außenanlagen auf der Verfüllung der Sammelgrube aufbauen ist aus Gewährleistungsgründen der Tiefbau nur durch einen Auftragnehmer auszuführen. Die Leistung wird deshalb bei der Arge Los Nord beauftragt.


Winner: ARGE ABS Berlin-Dresden, Los Nord c/o. Spitzke SE
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-01-26
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Oberallgäu
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111230 | 45221240 | 45221242

Technical requirements: Tunnelaufweitung des 124 m langen Tunnel Oberstaufen inkl. Einbau einer Ortbetoninnenschale, Gleisbau einschließlich Weicheneinbau, Bodenverbesserung mittels Düsenstrahlverfahren (DSV), Herstellung von. ca. 100 lfd m Stützwand.
Eine Baugrundverbeserung mittels DSV (Düsenstrahlverfahren) gem. ZiE im Sackungsbereich war nicht ausführbar. Dies wurde erst während Erstellung der Probesäulen festgestellt. Auf Grund der vorab durchgeführten Erkundungen und Begutachtungen war nicht abzusehen, dass das DSV-Verfahren nicht ausführbar war.
Um eine Lösung zu entwickeln war es erforderlich den Baugrund weiter zu untersuchen. Hierzu wurde kurzfristig über den AN ein Baugrunduntersuchungsprogramm beauftragt.


Winner: Max Bögl Stiftung & Co. KG
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-01-26
Buyer: NI Water
Country: UK
Region: NORTHERN IRELAND
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42996000 | 45252130 | 90400000 | 90420000
Submission deadline: 2017-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Possible extension for 2 years. At the end of the contract period, a review of the requirement will assess future need.
Possible extension for a further 2 years. A review of the requirement will assess future need at the end of the contract term.
Northern Ireland Water expressly reserves the rights:. (i) not to award any contract as a result of the procurement process commenced by publication of this notice;. (ii) to award (a) contract(s) in respect of any part(s) of the services covered by this notice;. And in no circumstances will Northern Ireland Water be liable for any costs incurred by applicants. NI Water will not provide face to face de-briefing following notification of the outcome of the tender competition. Written debriefing. will be provided.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-26
Buyer: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“
Country: SK
Region: SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09123000 | 09310000 | 65200000 | 65300000: Electricity distribution and related services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky s názvom Združená dodávka energií je združená dodávka energií (elektrina, zemný plyn) so zabezpečením distribučných služieb pre komoditu elektrina a taktiež zabezpečenie dodávky plynu so zabezpečením distribučných služieb vrátane zabezpečenia prepravy. Dodávka elektriny, vrátane prenesenia zodpovednosti za odchýlku a zabezpečenie distribúcie elektriny vrátane súvisiacich služieb. Predpokladané množstvo odberu elektriny za 12 mesiacov je 113 221 MWh. Dodávka zemného plynu, vrátane prenesenia zodpovednosti za odchýlku, zabezpečenie distribúcie plynu, vrátane prepravy a súvisiacich služieb. Predpokladané množstvo odberu elektriny za 12 mesiacov je 82 000 MWh.
— Dodávka elektriny podľa potreby uvedenej v odberovom diagrame do odberných miest (OM), zabezpečenie distribúcie elektriny a súvisiacich služieb, prenesenie zodpovednosti obstarávateľa na úspešného uchádzača v celom rozsahu za odchýlku v súlade s vyhláškou č. 24/2013 Z. z., požadovaná kvalita a garancia dodávky po celú dobu platnosti rámcovej dohody. Predpokladané množstvo odberu elektriny za 12 mes. je 113 221 MWh.
— Dodávka zemného plynu podľa potreby obstarávateľa, preprava,distribúcia a súvisiace služby; prenesenie zodpovednosti obstarávateľa na úspešného uchádzača v celom rozsahu za odchýlku, požadovaná kvalita a garancia dodávky počas platnosti rámcovej dohody. Predpokladané množstvo odberu zem. plynu za 12 mes. je 82 000 MWh
— Úspešný uchádzač prevezme zodpovednosť za odchýlku za všetky OM obstarávateľa,čo bude súčasťou koncovej ceny stanovenej na 1 MWh spotrebovanej elektriny a zem. plynu dodaných do koncových OM.


Winner: Magna Energia a.s.
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-26
Buyer: Stadtwerke Ahrensburg GmbH
Country: DE
Region: Stormarn
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution | 65320000: Operation of electrical installations
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ausgeschrieben wird die technische Betriebsführung des Elektrizitätsversorgungsnetzes im Stadtgebiet Ahrensburg. Die Stadtwerke Ahrensburg bewerben sich um den Abschluss eines Wegenutzungsvertrages Strom mit der Stadt Ahrensburg ab dem 1.1.2018. Wenn die Stadtwerke Ahrensburg Vertragspartner der Stadt werden, soll die technische Betriebsführung des Stromnetzes durch einen Dritten erfolgen.
Der Teilnahmeantrag ist in Schriftform und optional zusätzlich per E-Mail an die o. g. Kontaktstelle zu richten. Der Teilnahmeantrag in Schriftform ist maßgeblich und muss in einem fest verschlossenen Umschlag vorliegen, der wie folgt beschriftet ist:


Winner: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-26
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Region: Elbe-Elster
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: ABS Berlin-Dresden, Fortführung 1. Baustufe; Bauüberwachungsleistungen für Maßnahmen Gleisfreimeldeanlage Elsterwerda und Stellwerkszentralisierung Elsterwerda-Biehla.
ABS Berlin-Dresden, Fortführung 1. Baustufe; Nachrüstung Gleisfreimeldeanlage Bf. Elsterwerda einschl. Ausbau von Isostößen
Örtliche Bauüberwachung einschließlich Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator in den Fachbereichen Leit- und Sicherungstechnik, Kabeltiefbau, Oberbau, Hochbau, Gebäudeausstattung, Telekommunikation, E-Technik und weitere Gewerke.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-26
Buyer: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Country: DE
Region: Berlin
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die örtliche Bauoberleitung ist für die Organisation und Durchführung der Baumaßnahme unter Beachtung der Verträge und Leistungsbeschreibungen, der vorgegebenen Bauzeiten mit dem Ziel der Erreichung des erwarteten wirtschaftlichen Erfolgs bei fortwährenden Kontrollen der Qualität verantwortlich.
Grunderneuerung S-Bahnhof Warschauer Straße; Örtliche Bauoberleitung im Zeitraum von 01/2017 bis 08/2018.
Grunderneuerung S-Bahnhof Warschauer Straße; Örtliche Bauoberleitung im Zeitraum von 09/2018 bis 02/2019.
Im Ergebnis der vorherigen Bekanntmachung sind keine geeignete Angebote eingegangen. Aufhebung des vorhergehenden Verfahrens gemäß SektVO § 57.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.


Winner: Vergabekammer des Bundes