Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-11-21
Buyer: Elintarviketurvallisuusvirasto Evira
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services

Technical requirements: Elintarviketurvallisuusvirasto Evira on 3.5.2017 allekirjoittanut viraston raportointi-, analysointi- ja kustannuslaskentaratkaisua koskevan puitesopimuksen. Puitesopimuksen perusteella on allekirjoitettu Erakko-toimitussopimus. Puitesopimuksen perusteella on lisäksi mahdollista tehdä tuki- ja ylläpitosopimus, jatkokehityssopimuksia sekä hankkia lisälisenssejä. Lisähankintamahdollisuus kuului myös alkuperäiseen puitejärjestelyyn.
Evira muuttaa raportointi-, analysointi- ja kustannuslaskentaratkaisua koskevaa puitesopimusta (Evira/6708/0053/2016) seuraavasti:
1) Puitesopimuksessa (mm. sen liitteellä A1 ”Hankekuvaus”) kuvattua lisenssimallia muutetaan niin, että liitteellä ilmoitetun lisenssien alustavan käyttäjämäärän (215–265 kpl) sijasta siirrytään uuteen lisensointimalliin. Käytännössä muutos toteutetaan siirtymällä nimetyille lisensseille perustuvasta lisensointimallista ns. ”yritys-malliin” (”Enterprise edition”).
2) Hankintaan lisää testilisenssejä ja hankintaan alkuperäisen karttapalvelun sijasta hankintayksikön tarpeita paremmin vastaava uusi laajempi karttapalvelu.
”Hankinta muodostuu kahdesta kehitysvaiheesta. Ensi vaiheessa toteutetaan kiinteähintainen osuus järjestelmästä. Kun ensimmäinen vaihe on hyväksytysti toimitettu, Tilaaja voi laajentaa järjestelmää jatkokehityksenä. Kiinteähintainen osuus voidaan hyväksyä, vaikka siihen liittyviä lisä- ja muutostöitä ei olisikaan vielä hyväksytysti toimitettu.”
Hankinnan kokonaisarvo 1 600 000-2 500 000 e. Alkuperäisen sopimuksen lopullinen kokonaisarvo (ts. toteuma) on riippuvainen tulevien vuosien tietohallintahankkeisiin käytettävissä olevien määrärahojen suuruudesta.
Evira muuttaa raportointi-, analysointi- ja kustannuslaskentaratkaisua koskevaa puitesopimusta seuraavasti:
1) Puitesopimuksessa kuvattua lisenssimallia muutetaan niin, että liitteellä ilmoitetun lisenssien alustavan käyttäjämäärän (215–265 kpl) sijasta siirrytään uuteen lisensointimalliin. Käytännössä muutos toteutetaan siirtymällä nimetyille lisensseille perustuvasta lisensointimallista ns. ”yritys-malliin” (”Enterprise edition”).
2) Hankintaan lisää testilisenssejä ja hankintaan alkuperäisen karttapalvelun sijasta hankintayksikön tarpeita paremmin vastaava uusi laajempi karttapalvelu.
”Hankinta muodostuu kahdesta kehitysvaiheesta. Ensi vaiheessa toteutetaan kiinteähintainen osuus järjestelmästä. Kun ensimmäinen vaihe on hyväksytysti toimitettu, Tilaaja voi laajentaa järjestelmää jatkokehityksenä. Kiinteähintainen osuus voidaan hyväksyä, vaikka siihen liittyviä lisä- ja muutostöitä ei olisikaan vielä hyväksytysti toimitettu.”
Hankinnan kokonaisarvo 1 600 000-2 500 000 e. Alkuperäisen sopimuksen lopullinen kokonaisarvo (ts. toteuma) on riippuvainen tulevien vuosien tietohallintahankkeisiin käytettävissä olevien määrärahojen suuruudesta.


Winner: Cubiq Analytics Oy
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: Deutscher Bundestag, Referat ZT 6, Vergaben
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79700000 | 79710000: Security services
Estimated value: 0.01 EUR

Technical requirements: Gegenstand des Vertrages sind Sicherheitsdienstleistungen in den Liegenschaften des Deutschen Bundestages.
Gemäß § 160 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
Antragsbefugt ist nach § 160 Absatz 2 GWB jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
§ 160 Absatz 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.


Winner: Piepenbrock Sicherheit für Bundesbehörden GmbH & Co. KG
Award value: 0.01
Number of bids: 2
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-11-21
Buyer: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
CPV classification: 85100000: Health services

Technical requirements: Tämä ei ole ennakkoilmoitus, hankintailmoitus tai tarjouspyyntö vaan tietopyyntö teknistä vuoropuhelua varten.
Tietopyynnön kohteena on hemodialyysipotilaille erikoissairaanhoidon ostopalveluna hankittavat hemodialyysihoidot.
Palveluita hankitaan HYKS alueen potilaille sekä muualta Suomesta ja muista EU-maista pääkaupunkiseudulle tuleville lomadialyysipotilaille. Palvelun alkamisajankohta on vuoden 2019 alussa.
Teknisessä vuoropuhelussa on tarkoitus selvittää markkinoilla olevilta mahdollisilta toimittajilta, millaisia ratkaisuja markkinoilla on olemassa alustavasti määriteltyyn tarpeeseen ja millaisia kokemuksia niistä on.
Tekniseen vuoropuheluun osallistujilta edellytämme olevan laajaa kansainvälistä kokemusta ja näyttöä hankittavasta palvelusta.
Tekniseen vuoropuheluun osallistuminen ei sido ketään osapuolta. Tietopyyntö ei käynnistä hankintaa eikä sido hankintayksikköä käynnistämään hankintaprosessia. Osallistuminen ei ole edellytys myöhemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle.
Ensin järjestetään kaikkien osallistumispyyntöön ilmoittautuneiden yhteinen tunnin pituinen tilaisuus, jonka jälkeen halukkailla toimijoilla on mahdollisuus osallistua vielä samana päivänä järjestettävään tunninpituiseen toimittajakohtaiseen tapaamiseen.
Kiinnostuneita markkinatoimijoita pyydetään lähettämään osallistumispyyntö ja osallistuva henkilömäärä (max 3 henkilöä) sähköpostitse 30.11.2017 klo 12:00 mennessä osoitteella: alexandra.ora@hus.fi
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: KELAG-Kärntner Elektrizitäts-Aktiengesellschaft
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 19520000 | 45247000: Construction work for dams and canals | 45247110 | 45251100: Construction work for power stations | 45261420
Submission deadline: 2017-11-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Leistungsumfang der Vereinbarung umfasst folgende wesentliche Leistungen: – Reinigung des bestehenden Kanals vor Durchführung der Arbeiten durch Hochdruckwasserstrahlen. – Vergütung (Sanierung) von Diskontinuitäten und Fugen der bestehenden Auskleidung, sodass eine kontinuierliche Auflage für das Dichtsystem gewährleistet werden kann. – Beidseitige Verlegung von Drainagerohren in der Sohle im betonausgekleideten Kanalabschnitt. Das über die Drainage anfallende Wasser soll abschnittsweise (alle 150 – 200 m) durch die Dämme ausgeleitet werden um so die Drainagewässer mengenmäßig überwachen zu können. – Realisierung des neuen Dichtsystems mittels Kunststofffolien. Unterhalb der Folie sind Drainagematten und Trennvliese als Schutz für die Folienabdichtung vorgesehen. Die Kunststofffolien sollen mit Klemmleisten am oberen Abschluss befestigt und mittels Klebeankern und thermischer Verschweißung mit dem Untergrund verbunden werden.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: Northwester 2
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31682540 | 34514800 | 45232220 | 45232221 | 45255410
Submission deadline: 2017-12-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The project encompasses the design, manufacture, supply, installation and commissioning of the Offshore High Voltage Substation (‘OHVS’) for the Northwester 2 Offshore Wind Farm, including the design, manufacture, supply and installation of the foundation for the OHVS. The Northwester 2 concession is located approximately 50 km in front of the coast of Zeebrugge, Belgium. The Wind Farm will have a total installed power of maximum 228 MW to be connected to the Modular Offshore Grid (MOG) of ELIA which will be operational in Q3 of 2019.
Lot 1 may include as an option the maintenance of the OVHS for a period to be further specified in the award guide.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: ÖBB-Infrastruktur AG
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112 | 45221211
Estimated value: 5139488.85 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Baumeisterleistungen zur Errichtung einer Unterführung der Landesstraße B3 unter der ÖBB-Strecke Wien



Winner: Implenia Baugesellschaft m.b.H. Deutschland & Österreich
Award value: 5139488.85
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work
Estimated value: 8392213.11 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej


Winner: Bundesverwaltungsgericht
Award value: 8392213.11
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: „Wodociągi” Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45200000: Building and civil engineering work | 45232440 | 45233142: Road-repair work | 45311000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub
ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu
oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt. 5 ustawy Pzp.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej
w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej,
przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji
1) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej
podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie
2) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10
dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie
3) odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 27.6.1) i 27.6.2) IDW wnosi się w terminie 10 dni
4) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,


Winner: Zakład Budownictwa Ogólnego Drobud Anna Stryczek- Janicka
Number of bids: 5
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-11-21
Buyer: Valsts akciju sabiedrība “Latvijas dzelzceļš”
Country: LV
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45213300 | 45221100: Bridge construction works | 45231000 | 45234100 | 45234115
Submission deadline: 2017-12-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rīgas dzelzceļa mezgla posma Sarkandaugava – Mangaļi – Ziemeļblāzma modernizācija (projektēšana un būvdarbi) Eiropas Savienības Kohēzijas fonda līdzfinansētā projekta “Rīgas dzelzceļa mezgla posma Sarkandaugava – Mangaļi – Ziemeļblāzma modernizācija” (projekta Nr. 6.2.1.2/16/I/001) ietvaros.
Iepirkuma pirmā posma kandidātu atlases nolikumā veikti nebūtiski grozījumi saskaņā ar Iepirkumu uzraudzības biroja pirmspārbaudes laikā norādīto. Skatīt grozījumus nolikumā (Grozījumi Nr. 2) interneta vietnē: http://ej.uz/kheh
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-11-21
Buyer: Valsts akciju sabiedrība “Latvijas dzelzceļš”
Country: LV
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45213300 | 45231000 | 45234100 | 45234115 | 45234116
Submission deadline: 2017-12-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Iepirkuma pirmā posma kandidātu atlases nolikumā veikti nebūtiski grozījumi saskaņā ar Iepirkumu uzraudzības biroja pirmspārbaudes laikā norādīto. Skatīt grozījumus nolikumā (Grozījumi Nr. 2) interneta vietnē: http://ej.uz/wmf5
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-11-21
Buyer: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112 | 45234110 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2017-12-01
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Jedná se o revitalizaci stávající železniční trati, která zahrnuje rekonstrukci železničního svršku, spodku, mostů a propustků včetně rekonstrukce žel. přejezdů, s navazujícími zařízeními žel. dopravní cesty, zabezpečovací, sdělovací a silnoproudé zařízení a celkovou obnovu žel. stanice Mikulov na Moravě, vybudování nových nástupišť a orientačního systému pro cestující. Součástí stavby je nově vybudovaná žst. Sedlec u Mikulova.
Jedná se tedy o stavbu trvalou, která bude realizovaná v nepřetržité výluce žel. provozu v traťové koleji.
Bližší specifikace předmětu plnění veřejné zakázky je upravena v dalších částech zadávací dokumentace.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-11-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels

Technical requirements: Das Baulos 08: Ingenieurbau Nord umfasst Bauleistungen in einem Baufeld mit einer Gesamtlänge von ca. 2,8km
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Um alle erforderlichen Parameter des Baugrundes bestimmen zu können, die für die Ausführungsplanung relevant sind, sind zusätzliche / geänderte Untersuchungen im Rahmen der bereits vergebenen Baugrundgutachten notwendig.
Der AN Bau hat in seinem Leistungssoll ein Baugrundgutachten zu liefern, auf dessen Baisis eine Ausführungsplanung erstellt werden kann. Um dieses Leistungssoll zu erfüllen, müssen zusätzliche / geänderte Untersuchungen durchgeführt werden. Eine Durchführung durch andere Unternehmer wäre mit erheblichen zusätzlichen Kosten verbunden und würde ein Haftungsrisiko darstellen, da in diesem Fall zwei verschiedene Vertragspartner Grundlagen für Baugrundgutachten liefern und unklare Haftungsverhältnisse erzeugt werden.


Winner: Züblin Hoch- und Brückenbau GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-11-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Das Baulos 08: Ingenieurbau Nord umfasst Bauleistungen in einem Baufeld mit einer Gesamtlänge von ca. 2,8km
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Die Bohrpfahlgründung für den Oberleitungsmast sowie die Rückverankerung des Bestandsmastes mussten aufgrund von unerwartenden Baugrundhindernissen geändert hergestellt werden. Es wurde ein Ortbetonfundament anstelle einer Bohrpfahlgründung sowie Schraubanker anstelle von Mastankern verwendet. Dadurch ergaben sich auch Änderungen im Bauablauf infolge der zur Verfügung stehenden Sperrpausen.


Winner: Züblin Hoch- und Brückenbau GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-11-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels

Technical requirements: Das Baulos 08: Ingenieurbau Nord umfasst Bauleistungen in einem Baufeld mit einer Gesamtlänge von ca. 2,8km
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Änderung des Entwurf des Überbaus der SÜ Mendener Straße zur Erfüllung aller erforderlichen statischen Nachweise.
1.) Änderung der Bauwerksgeometrie des Überbaus der Straßenbrücke SÜ Mendener Straße zur Einhaltung der statischen Nachweise (Umplanung zu drei-stegigem Plattenbalken).
2.) Anpassung der örtlichen Begebenheiten. Ein vorhandenes Lf-Signal musste versetzt werden, da es sich in der Achse des neu zu errichtenden Gleislängsverbaus befand. Sowie die Ziehung von unbekannten Bestandsspundwände im Erdreich, die in Konflikt mit dem neu zu errichtenden Bauwerk stehen.


Winner: Züblin Hoch- und Brückenbau GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-11-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels

Technical requirements: Das Baulos 08: Ingenieurbau Nord umfasst Bauleistungen in einem Baufeld mit einer Gesamtlänge von ca. 2,8km
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Der bei Bohrpfahlgründungen anfallende Bohrschlamm muss gemäß Leistungsoll nach Prozess PM 60 vom ebenfalls anfallenden Wasser separiert und so aufzubereitet werden, dass eine Entsorgung möglich ist. Das anfallende Wasser ist durch eine Neutralisationsanlage zu behandeln und ebenfalls zu entsorgen. Die Behandlung des Bohrschlamms ist im bestehenden Vertrag nicht mit einer Vergütungsvereinbarung versehen.
Der anfallende Bohrschlamm infolge der Bohrpfahlgründungen muss entsprechend aufgefangen und aufbereitet werden, sodass eine Entsorgung nach den gültigen Vorschriften möglich ist. Dabei werden die einzelnene Bestandteile separiert; das anfallende Wasser wird anschließend durch eine Neutralisationsanlage behandelt. Durch die durchgehende Logistikkette der Entsorgung von Boden und Wasser, ist eine Leistungstrennung im Sinne von 2 oder mehr Unternehmen nicht möglich.


Winner: Züblin Hoch- und Brückenbau GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-11-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45221242

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes in bergmännischer und offener Bauweise erstellt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S.2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertag nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf dieser Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Die Notwendigkeit der verlängerten Vorhalte- und Betriebszeiten der Vereisungsanlagen war für den AG im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht vorhersehbar, da Folge der Havarie Oströhre. Der Gesamtcharakter des Auftrages ändert sich dadurch nicht.


Winner: ARGE Tunnel Rastatt –Ed.Züblin AG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-11-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45221242

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes in bergmännischer und offener Bauweise erstellt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S.2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertag nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf dieser Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Die Notwendigkeit des Freilegens der Vereisungsköpfe war für den AG im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht vorhersehbar, da Folge der Havarie Oströhre. Der Gesamtcharakter des Auftrages ändert sich dadurch nicht.


Winner: ARGE Tunnel Rastatt –Ed.Züblin AG