Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2017-10-13

Technical requirements: Bewachungsdienste bei der Bundespolizei-Fliegerstaffel Gifhorn, gem. Vertrag und Leistungsbeschreibung.
Als soziale Ausführungsbedingung im Sinne von § 128 Abs. 2 GWB wird die Bezahlung der geltenden tariflichen Grundlöhne als sozialer Standard gefordert.
Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern (BeschA).
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem BeschA zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem BeschA gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB).
Teilt das BeschA dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 Abs. 1 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das BeschA geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BeschA.
Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn zu richten.
Hinweis: Das BeschA ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Die Beteiligten haben ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu wahren, teilen Sie uns konkret mit Bezug auf die entsprechenden Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu behandeln sind.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Junta de Contratación del Ministerio de Empleo y Seguridad Social
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 79714000: Surveillance services

Technical requirements: Servicio de seguridad, vigilancia y control de los locales ocupados por diferentes unidades de los Servicios Centrales del Ministerio de Empleo y Seguridad Social.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45111000 | 45112000 | 45230000 | 45231300
Estimated value: 1890000 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai


Winner: „Zaprojektowanie i budowa/przebudowa sieci wodociągowej wraz z przyłączami do budynków w ulicy Cezarówka Dolna w Jaworznie”.
Award value: 1890000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-12
Buyer: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works
Submission deadline: 2017-10-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de réalisation des puits d'Avrieux et d'ouvrages souterrains à partir de la descenderie de Villarodin-Bourget/Modane pour la liaison ferroviaire Lyon-Turin.
Dans le cadre du projet de nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin, TELT est le promoteur public responsable des travaux de réalisation et de gestion de la future infrastructure.
Le présent accord-cadre mono-attributaire à bons de commande a pour objet la réalisation des puits d'Avrieux, d'une partie des galeries du site de sécurité de Modane et environ 2 x 3 km du tunnel de base vers La Praz depuis la descenderie de Villarodin-Bourget/Modane.
Pour la rentabilité, l'entreprise seule ou, en cas de groupement, le mandataire du groupement, devra présenter un indicateur de rentabilité ROS (Return on Sales: la rentabilité par rapport au CA), bâti comme rapport entre le résultat opérationnel et le CA nets, supérieur à la valeur 0 sur la moyenne des 3 exercices comptables précités (2014 à 2016). Pour la solidité patrimoniale, l'entreprise seule ou, en cas de groupement, le mandataire du groupement, devra présenter un indicateur d'indépendance financière, bâti comme rapport entre capitaux propres et capitaux permanents (capitaux permanents = dettes à long terme + capitaux propres + provisions), supérieur à 40 % sur la moyenne des 3 exercices comptables précités.
Il n'existe pas de dossier de consultation à retirer. Les candidats intéressés doivent seulement remettre au plus tard le 31 août 2017 à 16 heures un dossier de candidature (...)
Il n'existe pas de dossier de consultation à retirer. Les candidats intéressés doivent seulement remettre au plus tard le 2.10.2017 à 12:00 un dossier de candidature (...)
Le présent avis rectificatif annule et remplace l'avis rectificatif précédent (rectificatif nº 2017/S 143-295499) qui consistait, d'une part, à repousser la date limite de réception des candidatures du 31.8.2017 au 12.9.2017 et, d'autre part, à ajouter la mention suivante à la rubrique III.1.2: «Pour la rentabilité, les candidatures devront présenter un indicateur de rentabilité ROS (Return on Sales: la rentabilité par rapport au CA), bâti comme rapport entre le résultat opérationnel et le CA nets, supérieur à la valeur 0 sur la moyenne des 3 exercices comptables précités (2014 à 2016). Pour la solidité patrimoniale, les candidatures devront présenter un indicateur d'indépendance financière, bâti comme rapport entre capitaux propres et capitaux permanents (capitaux permanents = dettes à long terme + capitaux propres + provisions), supérieur à 40 % sur la moyenne des 3 exercices comptables précités.»
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-12
Buyer: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45234110 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2017-10-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je realizace liniové dopravní stavby včetně vyhotovení dokumentace skutečného provedení stavby (DSPS). V rámci realizace stavby dojde k rekonstrukci vlastní kolejové dráhy, tedy železničního svršku a spodku a k rekonstrukci nástupiště ŽST Šlapanice a k vybudování nové zastávky Šlapanice – zastávka. Bude řešeno zabezpečovací a sdělovací zařízení, silnoproudá technologie, úprava trakčního vedení a energetických zařízení. Přejezdy budou rekonstruovány.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Electricity Supply Board ( ESB )
Country: IE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 90700000
Submission deadline: 2017-10-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Provision of renewable energy ecological consultancy services related to offshore wind farms acquired, developed or built during the term of the Framework, including Joint Venture or subsidiary developments. ESB plans to develop or acquire the offshore wind farms commencing in 2018, through a pipeline of projects which are currently going through the consenting process. The size of individual projects is expected to range between 200 MW and 500 MW, although some projects could be larger. The location of these initial offshore wind farms is expected to be in the Irish sea. Further information is set out in the Pre-Qualification documentation.
Habitat surveys, classification and mapping (Fossitt 2000 and Phase 1 Habitat Classification in Republic of Ireland, JNCC Habitats Classification in the UK);
Freshwater aquatic ecology surveys (Ecological status classification, water quality, fish, water dependent habitats and species);
Appropriate Assessment (AA) Reports (Screening for AA and Natura Impact Statements), Habitats Regulation Assessment;
As stated in Pre-Qualification Information memorandum available from www.etenders.gov.ie using RFT ID 123616.
ESB is pursuing a number of potential sites with a view to developing up to 1 000 MW of offshore wind farm projects, and the scope of this framework includes offshore sites around Ireland and the U.K. The total MW developed could exceed 1 000 MW if additional viable projects are identified. The Framework term will be 3 year initial term, with the option to extend a further 5 years.
Appropriate Assessment (AA) Reports (Screening for AA and Natura Impact Statements), Habitats Regulation Assessment;
As stated in Pre-Qualification Information memorandum available from www.etenders.gov.ie using RFT ID 123616.
ESB is pursuing a number of potential sites with a view to developing up to 1 000 MW of offshore wind farm projects, and the scope of this framework includes offshore sites around Ireland and the U.K. The total MW developed could exceed 1 000 MW if additional viable projects are identified. The Framework term will be 3 year initial term, with the option to extend a further 5 years.
As stated in Pre-Qualification Information memorandum available on request from www.etenders.gov.ie using RFT ID 123616.


Eligibility requirements: As stated in Pre-Qualification Information memorandum available on request from www.etenders.gov.ie using RFT ID 123616.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Plinacro d. o. o.
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems
Estimated value: 5500000 HRK
Submission deadline: 2017-10-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Izgradnja sustava tehničke zaštite pogonskih objekata plinskog transportnog sustava Plinacro-a i Upravne zgrade Plinacra u Zagrebu, Faza III.
Isporuka na paritetu DDP (Incoterms 2010. najnovije izdanje) i ugradnja opreme vrše se na objektima naručitelja.
Izgradnja sustava tehničke zaštite pogonskih objekata plinskog transportnog sustava Plinacro-a i Upravne zgrade Plinacra u Zagrebu, Faza III.
Izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta.
U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, svi članovi zajednice gospodarskih subjekata obvezni su pojedinačno dokazati postojanje profesionalne sposobnosti.
Žalba se izjavljuje i dostavlja Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, Koturaška cesta 43/IV, HR-10000 Zagreb, te obvezno primjerak i naručitelju u skladu s odredbom članka 405. Zakona o javnoj nabavi. U otvorenom postupku javne nabave žalba se izjavljuje u roku 10 dana od dana nastanka događaja navedenih u članku 406. Zakona o javnoj nabavi.

Eligibility requirements: Izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, svi članovi zajednice gospodarskih subjekata obvezni su pojedinačno dokazati postojanje profesionalne sposobnosti.

Award value: 5500000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 16700000 | 34130000: Motor vehicles for transport of goods | 34142000: Lifting and handling vehicles | 34144220 | 43260000
Estimated value: 3151900 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Samochód samowyładowczy o dmc powyżej 3,5t, wywrotka z kabiną 3-osobową,napęd 4x4, wyposażona w dźwig samochodowy HDS – 1szt.
— Samochód samowyładowczy o dmc powyżej 3,5t, nadwozie specjalne – wywrotka z kabiną 3-osobową, trójstronna ładowność min. 6t, napęd 4x4, wyposażona w dźwig samochodowy HDS – 1szt.
— Samochód ciężarowy typu do 3,50 tony dmc, przystosowany do przewozu min. 6(1 + 5) osób, ze skrzynią i plandeką – 4 szt.
— Samochód ciężarowy typu do 3,50 tony dmc, przystosowany do przewozu min. 6 (1 + 5) osób, nadw. FURGON – 2 szt.
— Samochód ciężarowy typu do 3,50 tony dmc, przystosowany do przewozu min. 3 (1 + 2) osób, nadw. FURGON – 3 szt.
— Samochód ciężarowy typu do 3,5 tony dmc przystosowany do przewozu dla 6 osób (1+5), nadwozie typu furgon napęd 4x4 – 1 szt.
Termin realizacji dla samochodu ciężarowego typu do 3,5 tony dmc, przystosowanego do przewozu 6 osób(1+5), nadwozie typu furgon napęd 4x4 – 1 szt. nie później niż do 28.12.2017 r.
Dostawa ciągnika rolniczego z ładowaczem czołowym (tur), z zamykaną łyżką typu „koparka”, min. 140KM, napęd na 4 koła + przyczepa samowyładowcza o ładowności 10 t typu tandem wraz z pługiem odśnieżnym i rozsiewaczem – 1 szt.
1.Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Pzp przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej ustawy.
2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
3.Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
4.Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
5.Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia,w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6.W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.
7.W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.


Winner: Polsad Jacek Korczak
Award value: 3151900
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Entidad Pública Empresarial Renfe-Operadora-Dirección General Económico-Financiera-Gerencia de Área de Compras y Patrimonio
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48781000
Estimated value: 689353.35 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: EU Fund

Technical requirements: Adquisición de 1 licencia SAP Hana Limited Runtime Edition for SAP BW, 2 bloques SAP Hana Enterprise Edition, Actualización y extensión de licencias de Business Intelligence SAP Business Objects a SAP BI Suite 16 para 1 200 usuarios nominales, y 1 licencia SAP Single Sign-On.
Para la adquisición de las licencias indicadas en el presente anuncio, se puso en marcha, mediante Procedimiento Abierto, la licitación del expediente 2016-01319, que fue declarado desierto puesto que no se recibieron ofertas una vez finalizado el plazo establecido para ello en los anuncios de licitación publicados, por lo que se ha llevado a cabo un Procedimiento Negociado sin Publicidad, conforme a lo recogido en el Artículo 59, A) de la Ley 31/07.


Winner: SAP España Sistemas Aplicaciones y Productos de la Informática, S.A.
Award value: 689353.35
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: SNCF
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 51610000 | 72130000 | 72150000 | 72514100 | 72590000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Déménagement par vagues d'équipements du SI localisé à Ermont vers les data centres de Lille et Seclin, ainsi que de certaines salles régionales.
Déménagement d'équipements informatiques, pilotage des opérations, relation avec l'exploitant, les mainteneurs, les fournisseurs de matériel et les responsables applicatifs. Le volume d'équipements transportés est compris entre 180 et 550 équipements.
— le référé contractuel (CJA, art L.551-13 et s) qui peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat,
— le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses (dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées).


Winner: Compagnie IBM France
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-12
Buyer: MPK Spółka z o.o. w Tarnowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121400 | 48000000 | 48800000 | 48810000: Information systems
Submission deadline: 2017-10-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa 5 sztuk fabrycznie nowych autobusów niskopodłogowych, ekologicznych niskoemisyjnych, przeznaczonych do komunikacji miejskiej w MPK Spółka z o.o. w Tarnowie.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 5 sztuk fabrycznie nowych autobusów niskopodłogowych, ekologicznych niskoemisyjnych, przeznaczonych do komunikacji miejskiej w MPK Spółka z o.o. w Tarnowie.
Autobusy mają być wyprodukowane przez jednego, tego samego producenta i tej samej marki, fabrycznie nowe o przebiegu nie większym niż 1 500 km, dł. 8:50 m do 9,50 m. Rok produkcji autobusów 2018.
Zgodnie z art. 24aa ustawy, Zamawiający dokona oceny ofert, a następnie zbada czy Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona zgodnie z kryteriami oceny ofert, określonymi w SIWZ, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-12
Buyer: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt.
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 50111000: Fleet management and maintenance services | 50111100 | 50112000: Repair and maintenance services of cars | 66514110
Submission deadline: 2017-09-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Keretszerződés a GYSEV Zrt. részére közúti gépjárművek tartós bérletére és teljes körű flottarendszerű üzemeltetésére.
Ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt a Kbt. 52. § (4) bekezdés a) pontjára tekintettel meghosszabbította.
Public procurement notice: Periodic Indicative Notice Without Call For Competition
Published: 2017-09-12
Buyer: Network Rail Infrastructure Ltd
Country: UK
Contract type: Services
CPV classification: 71311230 | 71330000 | 71336000 | 71340000 | 71350000

Technical requirements: Network Rail (NR) is looking to engage a Managed Services partner to work with its Safety, Technical & Engineering (STE) Department, to help manage the peaks and troughs of activity across a number of areas. NR are currently looking to enter into a pre-procurement dialogue with market specialists to explore the best way to identify, engage and develop a managed services partner that will provide flexible, multi-disciplinary capability and capacity alongside value for money.
If you are interested and capable of delivering a service as detailed above (and in more detail in II.2.4), please request a questionnaire form from Joe.jordan@networkrail.co.uk and return before 17:00 on the 9th of October. There may be a further engagement session beyond the questionnaire which, if run, will consist of a Network Rail presentation, followed by one on one sessions with suppliers on a first come first served basis, based on a booking tool which will be released after the 10th of October.
Network Rail (NR) is looking to engage a Managed Services partner to work with its Safety, Technical & Engineering (STE) Department, to help manage the peaks and troughs of activity across a number of areas. NR are currently looking to enter into a pre-procurement dialogue with market specialists to explore the best way to identify, engage and develop a managed services partner that will provide flexible, multi-disciplinary capability and capacity alongside value for money.
Undertaking Functional Audits of the Routes and /or Supplier Licences Audits of Infrastructure Projects' Contractors