Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-15
Buyer: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU)
Country: BE
Region: Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72320000 | 72400000
Estimated value: 150000 EUR
Award criteria: Kvalitetskriterier — tilrettelæggelse og forvaltning af arbejdet, Kvalitetskriterier — foranstaltninger til kvalitetskontrol og styring af risici og hindringer, Kvalitetskriterier — kvalitet af simuleringen, Samlet vægtning af kvalitetskriterier 1-2-3, Pris, Qualitätskriterium — Organisation und Abwicklung der Arbeiten, Qualitätskriterium — Maßnahmen zur Qualitätskontrolle und Management von Risiken und Hindernissen, Qualitätskriterium — Qualität der Simulation, Gesamtgewichtung der Qualitätskriterien 1-2-3, Preis, Quality criterion — organisation and management of work, Quality criterion — quality control measures and management of risks and obstacles, Quality criterion — quality of the simulation, Total weighting of quality criteria 1-2-3, Price, Criterio de calidad: organización y gestión del trabajo, Criterio de calidad: medidas de control de la calidad y gestión de riesgos y obstáculos, Criterio de calidad: calidad de la simulación, Ponderación total de los criterios de calidad 1-2-3, Precio, Laatuperuste – työn organisointi ja johtaminen, Laatuperuste – laadunvalvontatoimet sekä riskien ja esteiden hallinta, Laatuperuste – simulaation laatu, Laatuperusteiden 1, 2 ja 3 kokonaispainotus, Hinta, Critère de qualité: organisation et gestion du travail, Critère de qualité: mesures de contrôle de la qualité et gestion des risques et des obstacles, Critère de qualité: qualité de la simulation, Pondération totale des critères de qualité 1-2-3, Prix, Κριτήριο ποιότητας — Οργάνωση και διαχείριση της εργασίας, Κριτήριο ποιότητας — Μέτρα ποιοτικού ελέγχου και διαχείριση κινδύνων και εμποδίων, Κριτήριο ποιότητας — Ποιότητα της προσομοίωσης, Συνολική στάθμιση των κριτηρίων ποιότητας 1-2-3, Τιμή, criterio di qualità — organizzazione e gestione del lavoro, criterio di qualità — misure di controllo della qualità e gestione dei rischi e degli ostacoli, criterio di qualità — qualità della simulazione, ponderazione totale dei criteri di qualità 1-2-3, prezzo, Kwaliteitscriterium — organisatie en beheer van het werk, Kwaliteitscriterium — maatregelen voor kwaliteitscontrole en beheer van risico's en belemmeringen, Kwaliteitscriterium — kwaliteit van de simulatie, Totale weging van kwaliteitscriteria 1, 2 en 3, Prijs, Critério de qualidade — organização e gestão do trabalho, Critério de qualidade — medidas de controlo de qualidade e gestão de riscos e obstáculos, Critério de qualidade — qualidade da simulação, Ponderação total dos critérios de qualidade 1-2-3, Preço, Kvalitetskriterium – organisering och ledning av arbetet, Kvalitetskriterium – åtgärder för kvalitetskontroll samt hantering av risker och hinder, Kvalitetskriterium – kvalitet på simuleringen, Total viktning av kvalitetskriterierna 1-2-3, Kritérium kvality – organizování a řízení práce, Kritérium kvality – opatření na kontrolu kvality a řízení rizik a překážek, Kritérium kvality – kvalita simulace, Celková váha kritérií kvality 1-2-3, Cena, Kvaliteedikriteerium – töö korraldus ja juhtimine, Kvaliteedikriteerium – kvaliteedikontrolli meetmed ning riskide ja takistuste juhtimine, Kvaliteedikriteerium – simulatsiooni kvaliteet, Kvaliteedikriteeriumite 1, 2 ja 3 osakaal kokku, Hind, Minőségi kritérium – munkaszervezés és -irányítás, Minőségi kritérium – minőség-ellenőrzési intézkedések, valamint kockázatok és akadályok kezelése, Minőségi kritérium – a szimuláció minősége, Az 1-2-3. minőségi kritérium összesített súlyszáma, Ár, Kokybės kriterijus – darbo organizavimas ir valdymas, Kokybės kriterijus – kokybės kontrolės priemonės bei rizikos ir kliūčių valdymas, Kokybės kriterijus – imitavimo kokybė, Bendra 1, 2 ir 3 kokybės kriterijų lyginamoji vertė, Kaina, Kvalitātes kritēriju – darba organizācija un vadība, Kvalitātes kritēriju – kvalitātes kontroles pasākumi un risku un šķēršļu pārvaldība, Kvalitātes kritēriju – simulācijas kvalitāte, 1., 2. un 3. kvalitātes kritērija kopējo svērumu, Cenu, Il-kriterju tal-kwalità — l-organizzazzjoni u l-immaniġġjar tax-xogħol, Il-kriterju tal-kwalità — il-miżuri tal-kontroll tal-kwalità u l-immaniġġjar tar-riskji u l-ostakli, Il-kriterju tal-kwalità — il-kwalità tas-simulazzjoni, Il-punteġġ totali tal-kriterji tal-kwalità 1-2-3, Il-prezz, Jakości – organizacji prac i zarządzania nimi, Jakości – środków kontroli jakości oraz zarządzania ryzykiem i rozwiazywania problemów, Jakości – jakości symulacji, Całkowitej wagi kryteriów jakości 1 – 2 – 3, Ceny, Kritérium kvality – organizovanie a riadenie práce, Kritérium kvality – opatrenia na kontrolu kvality a riadenie rizík a prekážok, Kritérium kvality – kvalita simulácie, Celkové váhovanie kritérií kvality 1-2-3, Merilo kakovosti – organizacija in upravljanje dela, Merilo kakovosti – ukrepi za nadzor kakovosti in upravljanje tveganj in ovir, Merilo kakovosti – kakovost simulacije, Skupni rezultat za merila kakovosti 1, 2, 3, Critéar cáilíochta — obair a eagrú agus bhainistiú, Critéar cáilíochta — bearta rialaithe cáilíochta agus rioscaí agus bacainní a bhainistiú, Critéar cáilíochta — cáilíocht an ionsamhlúcháin, Ualú iomlán na gcritéar cáilíochta 1-2-3, An praghas, Критерий за качество – организиране и управление на работата, Критерий за качество – мерки за контрол на качеството и управление на рисковете и пречките, Критерий за качество – качество на симулациите, Обща тежест на критерии за качество 1-2-3, Цена, Criteriu de calitate – organizarea și gestionarea activităților, Criteriu de calitate – măsurile de control al calității și gestionarea riscurilor și obstacolelor, Criteriu de calitate – calitatea simulării, Ponderea totală a criteriilor de calitate 1-2-3, Prețul, Kriterij kvalitete — organizacija rada i upravljanje njime, Kriterij kvalitete — mjere kontrole kvalitete i upravljanje rizicima i preprekama, Kriterij kvalitete — kvaliteta simulacije, Ukupni značaj kriterija kvalitete 1-2-3, Cijena

Technical requirements: Kvalitetskriterier — tilrettelæggelse og forvaltning af arbejdet
Kvalitetskriterier — foranstaltninger til kvalitetskontrol og styring af risici og hindringer
Kvalitetskriterier — kvalitet af simuleringen
Samlet vægtning af kvalitetskriterier 1-2-3
Pris
Qualitätskriterium — Organisation und Abwicklung der Arbeiten
Qualitätskriterium — Maßnahmen zur Qualitätskontrolle und Management von Risiken und Hindernissen
Qualitätskriterium — Qualität der Simulation
Gesamtgewichtung der Qualitätskriterien 1-2-3
Preis
Udførelse af computerbaserede kommunikationsrelaterede tjenesteydelser — parti 2: bistand til forvaltning af kontaktdatabaseindhold.
Udbuddet, der består af 2 partier, omfatter webtjenester og bistand til forvaltning af kontaktdatabaseindhold til kommunikationsrelaterede databaser. Denne bekendtgørelse vedrører parti 2.
For hvert parti i udbuddet havde EØSU planlagt i udbudsmaterialet at tildele højst 3 rammekontrakter efter kaskadeprincippet til de 3 bedstrangerede tilbudsgivere for hvert parti, forudsat at der er blevet indgivet et tilstrækkeligt antal af bud, der opfylder tildelingskriterierne. Dette var ikke tilfældet for parti 2. Da kun 1 bud har været acceptabelt, er en enkelt rammekontrakt blevet tildelt for parti 2.
De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1. Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.3.1).
Computerbasierte kommunikationsbezogene Dienstleistungen — Los 2: Unterstützung beim Content-Management der Kontaktdatenbank.


Winner: A Data Pro
Number of bids: 2