Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-30
Buyer: Miejskie Zakłady Autobusowe Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na świadczenie usługi całodobowej ochrony osób i mienia na Oddziałach Przewozów Spółki: teren „Włościańska”, R-1 „Woronicza”, R-2 „Kleszczowa”, R-3 „Ostrobramska”, R-4 „Stalowa”, R-5 „Redutowa”, oraz usługi polegającej na konwojowaniu środków pieniężnych i przedmiotów wartościowych.
1. Zamawiający przewiduje możliwość istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru wykonawcy, w przypadku wystąpienia, co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia.
a) przyczyny zewnętrzne niezależne od zamawiającego oraz wykonawcy skutkujące niemożliwością dotrzymania terminu realizacji umowy;
b) wystąpienia siły wyższej, przy czym przez siłę wyższą strony rozumieją okoliczności niezależnie od woli i działań stron, których powstania żadna ze stron nie mogła przewidzieć i których powstaniu lub skutkom nie mogła zapobiec przy zachowaniu należytej staranności. Za siłę wyższą mogą być uznane w szczególności takie okoliczności jak: klęski żywiołowe i anormalne warunki pogodowe, katastrofy, mobilizację, embargo, strajki, zamknięcie granic lub istotne utrudnienie ruchu na granicach, wydane przez władze publiczne zakazy transportowe, uniemożliwiające całkowite lub częściowe wykonanie umowy. Strona dotknięta działaniem siły wyższej jest zobowiązana do powiadomienia o tym fakcie w ciągu 1 (jednego) dnia roboczego drugiej strony pod rygorem braku możliwości powoływania się na klauzulę siły wyższej. Strony zobowiązują się do podjęcia niezwłocznych działań, mających na celu określenie sposobu rozwiązania zaistniałej sytuacji w celu wykonania postanowień umowy;
a) zmiana obowiązującej stawki VAT – jeśli zmiana stawki VAT będzie powodować zwiększenie kosztów wykonania umowy po stronie wykonawcy, zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia wynagrodzenia o kwotę równą różnicy w kwocie podatku zapłaconego przez wykonawcę;
b) zmiana sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz wykonawcy na skutek zmian przepisów prawnych – zgodnie z przepisami;
c) zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia oraz świadczenia stron umowy – zgodnie z przepisami;
d) powstanie rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie można będzie usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie tych rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej jej interpretacji przez strony.
a) zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego, zmiana dokumentów potwierdzających uregulowanie płatności wobec podwykonawców);


Winner: Art Group Sp. z o.o.
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-30
Buyer: Régie des Eaux de Montpellier 3M
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 41110000 | 48445000 | 72212445
Estimated value: 1847325.26 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acquisition et mise en œuvre d'une solution de gestion des usagers de la Régie des Eaux de Montpellier Méditerranée Métropole
La présente consultation concerne l'acquisition et la mise en œuvre d'une solution de gestion des usagers de la Régie des Eaux de Montpellier Méditerranée Métropole.
La procédure de passation utilisée est le dialogue compétitif. Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2124-4, R. 2124-6 et R. 2161-24 à R. 2161-31 du code de la commande publique.
Acquisition et mise en œuvre d'une solution de gestion des abonnés et des usagers de la Régie des Eaux de Montpellier Méditerranée Métropole, en particulier: la gestion des demandes (courriers, internet, visites en agence, téléphone), des contrats d'abonnement (souscription, résiliation, modification, mutation, ouverture et fermeture de branchements), des données de consommation (y compris contrôle et détection d'anomalies), de la facturation, des opérations d'encaissement et de recouvrement conformément aux règles de comptabilité publique (M49), des interventions et travaux sur le réseau, du parc de compteurs. La solution permettra un pilotage des activités de la Régie sur la base d'un reporting opérationnel. La durée du marché est de 48 mois, reconductible 2 fois par périodes successives de 24 mois. Il prend effet à sa date de notification au titulaire jusqu'à exécution complète et règlement définitif des prestations. La solution doit être opérationnelle impérativement le 30.11.2020 au plus tard.
Les voies de recours ouvertes aux candidats sont le référé contractuel (CJA, art. L. 551-13 et s.), le recours en contestation de validité qui peut être exercé par tout tiers dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées.


Winner: SOMEI
Award value: 1847325.26
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-30
Buyer: EWE AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-01-30
Buyer: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2020-02-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Sicherungs- und bauffine Dienstleistungen für den Umbau VST Treysa in km 62,2 auf der Strecke (3900) Kassel – Frankfurt/Main
Sicherung gegen die Gefahren aus dem Bahnbetrieb bei Arbeiten in Gleis− und Weichenbereichen der Deutschen Bahn AG und unterstützende bauaffine Dienstleistungen zur Abwicklung der Baumaßnahme.
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=UBr2r40JWVg%253d
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=HDDL1bTpXLg%253d
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-30
Buyer: EDF SEI
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2020-02-14

Technical requirements: Le titulaire devra réaliser des prestations de gardiennage et de contrôle d'accès des agences de Moufia, St-Pierre, St-André et Le Port.
4 rue Eliard Laude, 97829 Le Port — 239 rue de la Gare, 97440 Saint-André — 8 avenue Georges Brassens, 97744 Saint-Denis — 114 rue François de Mahy, 97448 Saint-Pierre.
— au BPU (Bordereau de prix unitaires): prestations complémentaires et exceptionnelles de gardiennage et contrôle d'accès sur l'ïle de la Réunion.
— EDF SEI appréciera la capacité des candidats à: être en conformité à la réglementation en vigueur relative à l'activité de gardiennage et avoir tous les agréments justificatifs et autorisations d’exercice (entreprise et dirigeant) en cours de validité (merci de joindre tous les agréments et autorisations détenus),
— justifier d'un chiffre d'affaires annuel minimum supérieur à 900 000 EUR. Afin de justifier de son chiffre d'affaires, le candidat doit présenter les rapports financiers des 3 derniers exercices (notamment bilan et comptes de résultats avec leurs annexes),si, pour une raison justifiée, le candidat n'est pas en mesure de produire tout ou partie des éléments ci-dessus, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière et en particulier le respect du seuil de capacité minimal ci-dessus par tout autre moyen équivalent,
— justifier d'une expérience datant de moins de 3 ans dans le domaine du gardiennage de sites tertiaires et ce au moyen de tout justificatif.
Les candidats doivent manifester leur intérêt au présent avis en se connectant au portail achats (https://pha.edf.com) et en accédant à la demande d'informations RFX_082709, ainsi que, le cas échéant, les autres modalités relatives au portail achats.
1 document intitulé «identification des membres du groupement et répartition des prestations — groupement momentané d'entreprises solidaire ou conjoint»  est disponible dans l'espace collaboratif dédié aux fournisseurs du portail achats.
«EDF SEI se réserve la possibilité d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation».
Public procurement notice: Works Concession
Published: 2020-01-30
Buyer: Mestna občina Murska Sobota
Country: SI
Contract type: Works
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 7819826 EUR
Submission deadline: 2020-03-04
Award criteria: Other

Technical requirements: Javno-zasebno partnerstvo za izvedbo projekta pogodbenega zagotavljanja prihrankov rabe energije z namenom energetske sanacije javnih objektov v lasti Mestne občine Murska Sobota
Predmet javnega razpisa je izvedba projekta pogodbenega zagotavljanja prihrankov rabe energije z namenom energetske sanacije javnih objektov v lasti Mestne občine Murska Sobota v obliki javno-zasebnega partnerstva.
Javno-zasebno partnerstvo se, skladno z 79. in 80. členom Zakon o javno-zasebnem partnerstvu (Uradni list RS, št. 127/06, v nadaljevanju: ZJZP) in skladno z 6. členom Odloka o javno-zasebnem partnerstvu za izvedbo projekta pogodbenega zagotavljanja prihrankov rabe energije z namenom energetske sanacije javnih objektov v lasti Mestne občine Murska Sobota (Uradni list RS, št. 82/2019), v nadaljnjem besedilu: Odlok), izvede po kombinaciji modelov DFBOT (model: projektiraj-financiraj-zgradi-energetsko upravljaj-prenesi v last koncedenta) in DFBTO (model: projektiraj-financiraj-zgradi-prenesi v last koncedenta-energetsko upravljaj). Izvedeni ukrepi po modelu DFBOT bodo postali lastnina koncedenta po preteku s pogodbo določenega koncesijskega obdobja. Koncedent bo model DFBOT uporabil predvsem v primerih, ko v okviru predvidenih ukrepov energetske sanacije ne bo prišlo do trajne spojitve izvedenega ukrepa z nepremičnino.). Izvedeni ukrepi po modelu DFBTO bodo postali lastnina koncedenta takoj po zaključeni investiciji, koncesionarju pa bo podeljena pravica izvajanja storitev energetskega pogodbeništva za objekt za celotno koncesijsko obdobje. Koncedent bo model DFBTO uporabil predvsem v primerih, ko bo v okviru predvidenih ukrepov energetske sanacije prišlo do trajne spojitve izvedenega ukrepa z nepremičnino (objektom) po načelu superficies solo cedit.
Operacija je sofianancirana v okviru "Operativnega programa Evropske kohezijske politike za obdobje 2014-202".
Koncedent si bo prizadeval, da bo za realizacijo tega projekta pridobil sredstva evropske kohezijske politike. Skladno s tem koncedent dodaja navedbo o predvidenem sofinanciranju projekta.

Eligibility requirements: Kot so opredeljeni v razpisni dokumentaciji.

Award value: 7819826
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-01-30
Buyer: Marine/DCSSF/DSSFBrest
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 35521000: Shipborne weapon systems | 50640000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Références de l'avis initial mis en ligne sur le site BOAMP, annonce nº 19-60621, mise en ligne le 18.4.2019.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-01-30
Buyer: MRMP-L/P — Direction Générale Material Resources — Division marchés publics — Section «Land Systems» — Sous-section «Programmes»
Country: BE
Contract type: Supplies
CPV classification: 34143000: Winter-maintenance vehicles

Technical requirements: Acquisition de 09 systèmes de déneigement de piste et conclusion d’un contrat ouvert pluriannuel pour l'assistance technique
Contrat portant sur l’acquisition de 09 systèmes de déneigement de piste et la conclusion d’un contrat ouvert pour l'assistance technique.
Le système disposera d'une lame «chasse neige», d'un système de balayage et d'un système de soufflerie pour évacuer la neige/gravillons.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-01-30
Buyer: MRMP-L/P — Direction générale Material Resources — Division marchés publics — Section «Land Systems» — Sous-section «Programmes»
Country: BE
Contract type: Supplies
CPV classification: 34142000: Lifting and handling vehicles

Technical requirements: Acquisition de véhicules lourd (Hy Veh) au profit du Service d'enlèvement de destruction des engins explosifs (SEDEE)
Acquisition de véhicules lourd (Hy Veh) au profit du Service d'enlèvement de destruction des engins explosifs (SEDEE).
Les camions seront équipés d'un treuil et d'une grue et devront pour certaines missions spécifiques être capable d'effectuer leurs missions dans tous types de terrain (y compris sur sol sablonneux, plage).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-01-30
Buyer: MRMP-L/P — direction générale material resources — division marchés publics — section "land systems" — sous-section "programmes"
Country: BE
Contract type: Supplies
CPV classification: 34143000: Winter-maintenance vehicles

Technical requirements: Acquisition de 2 systèmes d'«épandage liquide» pour piste et conclusion d'un contrat ouvert pluriannuel pour l'assistance technique
Acquisition de 2 systèmes d'«épandage liquide» pour piste et conclusion d'un contrat ouvert pluriannuel pour l'assistance technique.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-30
Buyer: Direktoratet for Økonomistyring (DFØ)
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000 | 72260000: Software-related services | 72267100: Maintenance of information technology software | 72268000: Software supply services
Submission deadline: 2020-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Norwegian Government Agency for Financial Management (Norwegian abbreviation: DFØ) wants to enter into a contract for the delivery of a multi-functional web portal. The primary function of the system must be processing the files in the Norwegian Government Agency for Financial Management's invoice flow. This includes validating files, automatic email error registration to issuers, sending bulk emails to registered suppliers, reconciling received invoice at access point and in the invoicing system, register invoices at customer and supplier level, extracting completed reports (with the ability to adjust them) and statistics (static and real-time data). The system must provide the Norwegian Government Agency for Financial Management improved control of the invoice flow and assist in streamlining the purchasing and invoicing process.
The contract period is 2 years from the delivery day. The contract can then be extended for 1 year at a time for up to 2 years, for a total of 4 years.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-30
Buyer: Sola Kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45220000 | 71300000 | 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71318000: Lighting engineering services
Estimated value: 4800000 NOK
Submission deadline: 2020-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The framework agreement must include consulting engineers (RIB). The objective of the agreement is to safeguard the contracting authority's ongoing need for consultancy service for smaller projects. For major projects where the total limit exceeds 20 000 000 NOK, the contracting authority reserves the right  to publish separate contests.
The framework agreement will have a duration of 2 years, with an option for the contracting authority to extend this for a further 1 year + 1 year, totalling 4 years. The options will be automatically taken up unless the contracting authority gives notification otherwise at the latest 3 months before the contract or option year expires.
The framework agreement must include consulting engineers (RIB). The objective of the agreement is to safeguard the contracting authority's ongoing need for consultancy service for smaller projects. For major projects where the total limit exceeds 20 000 000 NOK, the contracting authority reserves the right to publish separate contests.
The framework agreement will have a duration of 2 years, with an option for the contracting authority to extend this for a further 1 year + 1 year, totalling 4 years. The options will be automatically taken up unless the contracting authority gives notification otherwise at the latest 3 months before the contract or option year expires.
Tenderers must have a good and well-functioning quality assurance/management system for the services that will be provided.

Eligibility requirements: Tenderers must be a legally established company. Tenderers must have their tax and VAT payments in order.

Award value: 4800000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-30
Buyer: STATPED
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48780000 | 72212732 | 72212780 | 92100000
Estimated value: 3017500 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Услуги по разработване на софтуер за администриране на системи, управление на записа на данни и управление на съдържание
Statped shall enter into a contract for managing digital media files. Statped has currently a large amount of digital media files. These files can be divided in 2 subgroups, as they have completely different main challenges for systematisation:
— digital media files that are not distributed (sensitive media files): the main challenge related to these files is to gather and secure the files in a suitable manner, e.g. all video recordings of users who have been recorded by professionals at Statped's offices or in schools, nurseries or other institutions. The content of these media files often includes sensitive personal data information,
— digital media files that are subject to distribution (open media files): the main challenge related to these files is that the consent must satisfy the new personal data protection legislation, in such a way that Statped can, for example, maintain the benefits of distributing video recordings to other platforms.
Statped shall enter into a contract for managing digital media files. Statped has currently a large amount of digital media files. These files can be divided in 2 subgroups, as they have completely different main challenges for systematisation:
— digital media files that are not distributed (sensitive media files): the main challenge related to these files is to gather and secure the files in a suitable manner, e.g. all video recordings of users who have been recorded by professionals at Statped's offices or in schools, nurseries or other institutions. The content of these media files often includes sensitive personal data information,
— digital media files that are subject to distribution (open media files): the main challenge related to these files is that the consent must satisfy the new personal data protection legislation, in such a way that Statped can, for example, maintain the benefits of distributing video recordings to other platforms.


Winner: Cerpus AS
Award value: 3017500
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-30
Buyer: Amt für Informatik und Organisation des Kantons Bern (KAIO)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253000: Helpdesk and support services
Estimated value: 4884335 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen die Zuschlagsverfügung vom 8.1.2020 wurde keine Beschwerde eingereicht. Gegen die vorliegende Publikation kann kein Rechtsmittel ergriffen werden.


Winner: Callpoint AG
Award value: 4884335
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-30
Buyer: Aéroport international de Genève
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212450
Submission deadline: 2020-03-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Services de développement de logiciels d'enregistrement des horaires ou de logiciels de gestion des ressources humaines
Le marché faisant l’objet de l’appel d’offres concerne l’adjudication d’un marché de services pour un logiciel de gestion centralisée des ressources humaines incluant les prestations d’accompagnement à l’installation, la migration, la formation, le support et la maintenance sur 5 ans.
Indication des voies de recours: les voies de recours sont régies aux articles 55 et suivants du règlement sur la passation des marchés publics (RS GE L 6 05.01). Dans les 10 jours à compter de sa notification, le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours dûment motivé auprès de la chambre administrative (section administrative de la cour de justice), sise au 10 rue de Saint-Léger, case postale 1956, 1205 Genève.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): GA répond uniquement aux questions arrivées dans le délai fixé, posées par écrit sur le forum SIMAP.
Publication de référence nationale: SIMAP du 28.1.2020, doc. 1113563. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 10.2.2020.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.