Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-10-02
Buyer: Stadtwerke Augsburg Verkehrs-GmbH
Country: DE
Region: DE271
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 34142100 | 34144000: Special-purpose motor vehicles | 34621200
Submission deadline: 2025-11-11

Technical requirements: siehe geforderte Eigenerklärungen: 
- §§ 123 und 124 GWB
- Sanktionen Russland
Arbeits-/Montagefahrzeug auf LKW-Fahrgestell mit Schienenfahreinrichtung (Meterspur) mit folgenden technischen Eigenschaften:
- LKW-Fahrgestell 18 to.;
- Aufbau einer hydraulisch ausfahrbaren Teleskopmast-Hubarbeitsbühne mit Korbmast - Arbeitshöhe bis zu 22 m;
- Schienenfahreinrichtung mit Spurweite 1.000 mm;
- Zulassung gemäß BOStrab;
Bezeichnung: 1) Eintrag in ein Berufsregister Beschreibung: 1) Nachweis (nicht älter als 6 Monate zum Bewerbungsschlusstermin) über den Eintrag in ein Berufsregister oder das Register einer Industrie- und Handelskammer bzw. eines Registers einer Institution/Einrichtung/Behörde jeweils nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem der Bieter ansässig ist.
Bezeichnung: 2) Bestätigung Nichtvorliegen Ausschlussgründe Beschreibung: 
2) Bestätigung in Form einer Eigenerklärung auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“), dass keine Ausschlussgründe entsprechend § 123 Abs. 1 und 4 sowie § 124 Abs. 1 GWB vorliegen. Die ausschreibende Stelle behält sich vor, vor Zuschlagserteilung einen Bundeszentralregisterauszug (Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 GewO) einzuholen. -----; Ausländische Bewerber haben ggf. vergleichbare Nachweise ihres Herkunftslandes in deutscher Sprache oder beglaubigter Übersetzung abzugeben bzw. die Eigenerklärung in Bezug auf ausländische den in § 123 Abs. 1 GWB vergleichbare Strafnormen abzugeben.
Bezeichnung: 3) Eigenerklärung Sanktionsmaßnahmen Russland 
Beschreibung: 3) Eigenerklärung zur EU-Verordnung 2022/576 - Sanktionsmaßnahmen Russland - auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“).

Eligibility requirements: Bezeichnung: 1) Eintrag in ein Berufsregister Beschreibung: 1) Nachweis (nicht älter als 6 Monate zum Bewerbungsschlusstermin) über den Eintrag in ein Berufsregister oder das Register einer Industrie- und Handelskammer bzw. eines Registers einer Institution/Einrichtung/Behörde jeweils nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem der Bieter ansässig ist.
Bezeichnung: 2) Bestätigung Nichtvorliegen Ausschlussgründe Beschreibung: 
2) Bestätigung in Form einer Eigenerklärung auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“), dass keine Ausschlussgründe entsprechend § 123 Abs. 1 und 4 sowie § 124 Abs. 1 GWB vorliegen. Die ausschreibende Stelle behält sich vor, vor Zuschlagserteilung einen Bundeszentralregisterauszug (Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 GewO) einzuholen. -----; Ausländische Bewerber haben ggf. vergleichbare Nachweise ihres Herkunftslandes in deutscher Sprache oder beglaubigter Übersetzung abzugeben bzw. die Eigenerklärung in Bezug auf ausländische den in § 123 Abs. 1 GWB vergleichbare Strafnormen abzugeben.
Bezeichnung: 3) Eigenerklärung Sanktionsmaßnahmen Russland 
Beschreibung: 3) Eigenerklärung zur EU-Verordnung 2022/576 - Sanktionsmaßnahmen Russland - auf einem Formblatt (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“).
Bezeichnung: 4) Bestätigung Betriebshaftpflichtversicherung 
Beschreibung: 4) Bestätigung in Form einer Eigenerklärung im Vordruck Teilnahmeantrag (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“), dass zum Zeitpunkt der Bewerbungseinreichung eine ungekündigte Betriebshaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare marktübliche Versicherung besteht. Die aktuellen Deckungssummen sind im Teilnahmeantrag informativ zu nennen. -----; 
Hinweis: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, vor Zuschlagserteilung ggf. eine Erklärung eines Versicherers (unbeglaubigte Kopie), dass dieser zum Abschluss einer Versicherung (mit den in den Ausschreibungsbedingungen hinterlegten Mindestdeckungssummen) mit dem Unternehmen (ggf. Bewerbergemeinschaft) bereit ist, anzufordern. In jedem Fall ist im Auftragsfall der vertraglich vereinbarte  Versicherungsschutz nachzuweisen.
Bezeichnung: 5) Umsätze 
Beschreibung: 5) Erklärung in Form einer Eigenerklärung im Vordruck Teilnahmeantrag (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. -----; 
Hinweise: 
__bei Bewerbergemeinschaft bzw. Eignungsleihe nach § 47 Abs. 1 SektVO kumuliert; 
__bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen darf nur der Eigenanteil berücksichtigt werden.
Bezeichnung: 6) Referenzen 
Beschreibung: 6) Referenzen über ausgelieferte Schienenschleifwägen mit folgenden technischen Eigenschaften: 
__ LKW-Fahrgestell mind. 18 to.; 
__ Aufbau einer hydraulisch ausfahrbaren Teleskopmast-Hubarbeitsbühne mit Korbmast; 
__ Schienenfahreinrichtung mit Spurweite 1.000 mm
__ Zulassung gemäß BOStrab in Deutschland oder eine vergleichbare Zulassung in einem anderen Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder in der Türkei (entsprechend § 1  Abs. 1 BOStrab) Als Referenzen können nur Fahrzeuge berücksichtigt werden, bei denen: 
- alle vorgenannten technischen Eigenschaften erfüllt sind (Mindestanforderungen);
- der Einsatz/Betrieb innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR-Vertragsstaaten) oder der GPA-Vertragsstaaten erfolgt; 
- es sich um Neufahrzeuge (kein Gebrauchtfahrzeugverkauf) handelt; 
- die Auslieferung einschl. Abnahme durch den Auftraggeber im Zeitraum ab 01.01.2019 bis zum Zeitpunkt der Bewerbungseinreichung; 
- der Bewerber für den Gesamtauftrag verantwortlich oder Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft (mind. 50% Teilleistungsanteil) war. -----; 
Als erfolgreicher Nachweis hierfür muss zwingend mind. 1 Fahrzeug nachgewiesen werden. -----;
Die Referenzen sind jeweils in einem Referenzformblatt im Excel-Format (zum Download verfügbar auf der Vergabeplattform „subreport ELViS“) einzureichen.
Folgende Angaben sind hierbei zu jeder benannten Referenz zu machen: 
- Auftraggeber; 
- Fahrzeuganzahl; 
- Projekttermine;
- Technische Fahrzeugeigenschaften (Mindestanforderungen); 
- Auftragswert.
Bezeichnung: 7) Nachweis Qualitätsmanagement DIN EN ISO 9001 
Beschreibung: 7) Nachweis Qualitätsmanagement DIN EN ISO 9001 (aktuell gültiges 
Zertifikat) oder gleichwertige Bescheinigungen aus anderen Staaten. -----; Kann ein Bewerber 
aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, die betreffende Bescheinigung nicht bis zum Ende 
der Teilnahmefrist einholen, so erkennt der Auftraggeber auch andere Unterlagen über 
gleichwertige Qualitätssicherungssysteme an, sofern der Bewerber nachweist, dass die 
vorgeschlagenen Qualitätssicherungsmaßnahmen den geforderten 
Qualitätssicherungsnormen entsprechen.
Bezeichnung: 8) Nachweis Umweltmanagement DIN EN ISO 14001 
Beschreibung: 8) Nachweis Umweltmanagement DIN EN ISO 14001 (aktuell gültiges Zertifikat) oder gleichwertige Bescheinigungen aus anderen Staaten. -----; 
Hat ein Bewerber aus Gründen, die ihm nicht zugerechnet werden können, nachweislich keinen Zugang zu den betreffenden Bescheinigungen oder aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, keine Möglichkeit, diese innerhalb der Teilnahmefrist zu erlangen, so erkennt der Auftraggeber auch andere Unterlagen über gleichwertige Umweltmanagementmaßnahmen an, sofern der Bewerber nachweist, dass diese Maßnahmen mit denen, die nach o.g. Norm für das Umweltmanagement erforderlich sind, gleichwertig sind.
Bezeichnung: 9) Nachweis Schweißen von Schienenfahrzeugen und - fahrzeugteilen - Teil 2 nach DIN EN 15085-2 in Schweißgüteklasse CL1 Beschreibung: 9) Nachweis eines aktuell gültigen Zertifikates (nicht älter als drei Jahre) zum Schweißen von Schienenfahrzeugen gemäß DIN EN 15085-2 in Schweißgüteklasse CL1 („Konformitätsbewertung durch eine dritte Seite“ gemäß DIN EN ISO 17000) für die Befähigung des Unternehmens zum Schweißen von Schienenfahrzeugen oder gleichwertige Bescheinigungen aus anderen Staaten. -----; 
Hat ein Bewerber aus Gründen, die ihm nicht zugerechnet werden können, nachweislich keinen Zugang zu den betreffenden Bescheinigungen oder aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, keine Möglichkeit, diese innerhalb der Teilnahmefrist zu erlangen, so erkennt der Auftraggeber auch andere gleichwertige Nachweise an, sofern der Bewerber nachweist, dass diese Nachweise gleichwertig sind.
Bezeichnung: 10) Nachweis Schweißtechnische Qualifikation nach EN ISO 3832 
Beschreibung: 10) Nachweis eines aktuell gültigen Zertifikates (nicht älter als drei Jahre) über Schweißtechnische Qualifikation gemäß DIN EN 3832 oder gleichwertige Bescheinigungen aus anderen Staaten. -----; 
Hat ein Bewerber aus Gründen, die ihm nicht zugerechnet werden können, nachweislich keinen Zugang zu den betreffenden Bescheinigungen oder aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, keine Möglichkeit, diese innerhalb der Teilnahmefrist zu erlangen, so erkennt der Auftraggeber auch andere gleichwertige Nachweise an, sofern der Bewerber nachweist, dass diese Nachweise gleichwertig sind.

Winner: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)