Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-03
Buyer: AQUATIM S.A. Timisoara
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232420 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 31132143.2 RON
Submission deadline: 2021-12-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Obiectul contractului il constituie proiectarea si executia SE Satchinez - Hodoni (5.054 LE), SE Cenei-Checea (4.701 LE), SE Cenad (4.095 LE), conform caietului de sarcini. Obiectivul contractului este îmbunătățirea serviciilor de epurare a apei uzate din aglomerarile Satchinez si Hodoni, Cenei si Checea, respectiv Cenad. Execuția SE are ca scop: asigurarea tratării apei uzate din aglomerarile de mai sus; efluentul SE sa fie conf. NTPA 011/2002 pentru zone senzitive; tratamentul nămolului rezultat din procesul de epurare al apei uzate pentru valorificare ulterioara; îmbunătăţirea siguranţei exploatării SE; automatizarea proceselor de epurare.
Contractul pentru proiectarea si executia SE include: Activitatile de proiectare - Proiectul Tehnic de Executie pentru SE, care va include toate doc necesare  conf legislatiei si orice documentatie necesara pentru obtinerea avizelor si autorizatiilor; suport pentru Beneficiar în obţinerea autorizaţiilor şi avizelor necesare; lucrari de demolare acolo unde este cazul; lucrari de constructie; furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; testare si punere in functiune; monitorizarea functionarii SE; remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie; instruirea personalului Beneficiarului.
Durata contractului se compune din: perioada de proiectare care este de 6 luni de la data de incepere, notificata in ordinul de incepere, urmata de perioada de executie a lucrarilor care este de 18 luni, la care se adauga perioada de garantie care este de minim 36 de luni de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor.
Termenul limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este: 21 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Termenul pana la care Entitatea Contractanta va raspunde solicitărilor de clarificări: a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
EC va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit, respectiv 21 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Proiectarea si executia statiilor de epurare Satchinez-Hodoni (construcţie nouă), Cenei-Checea (constructie noua), Cenad (extinderea staţiei existente), conform caietului de sarcini.
Contractul include: Proiectare tehnica: studii de teren, expertize tehnice, documentatii tehnice necesare obtinerii avizelor, acordurilor legale, autorizatiilor de demolare/construire, PT (inclusiv detalii de executie), desene conf cu executia; si Executia lucrarilor aferente SE Satchinez – Hodoni, Cenei-Checea şi Cenad, dimensionate pentru 5.054 LE, 4.701 LE respectiv 4.095 LE
Contractul de lucrari cuprinde: Tratare primara, secundara si avansata a apelor uzate; Tratare namol; ingrosare; Expertizare, dezafectare si demolare structuri vechi (daca e cazul); Instruire personal exploatare; Testare si punere in funct., conf Garantii functionale.
Linia apei: canal de intrare cu deversor; grătar rar; debitmetru pt influent, respectiv efluent; bazin de retenție; SP apă uzată; instalație compactă de sitare fină, deznisipare și separare grăsimi; pct. de prelevare probe influent, respectiv efluent; camera distribuție cu deversor pt bazinele de aerare, respectiv pentru decantoarele secundare; bazine de aerare cu nămol activat pt nitrificare-denitrificare; stație suflante; decantoare secundare; SP apă epurată la emisar; SP apă tehnologică; unități de stocare și dozare precipitant pentru defosforizare chimică.
Linia nămolului: SP nămol recirculat și în exces; bazin stocare și omogenizare nămol în exces; SP pentru alimentarea instalației de îngroșare; instalație îngroșare mecanică nămol în exces; bazin tampon nămol îngroșat, instalatie preparare si dozare polielectrolit.
Instalații aferente: instalație de încălzire; grup electrogen; retea de alimentare cu energie electrica, inclusiv post transformare; rețea aliment cu apă; rețea internă de canalizare.
Proiect prioritar strategic privind Programul Operational Infrastructura Mare (POIM), Axa Prioritara 3 – Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficiente al resurselor, Obiectivul strategic 3.2 Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei Tip de finantare: Program / Proiect
Ofertantul unic, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii NU trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din L99/2016.
Modalitate de indeplinire: Initial, se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura (Ofertant unic, ofertanti asociati, terti sustinatori si subcontractanti), cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative actualizate, care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea EC, doar de ofertantul clasat pe primul loc din clasamentul intermediar, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informatiile din documentele justificative mentioante mentionate anterior trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestora.

Eligibility requirements: Cerinta nr. 1: Motive de excludere Ofertantul unic, ofertantii asociati, tertii sustinatori si subcontractantii NU trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din L99/2016. Modalitate de indeplinire: Initial, se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura (Ofertant unic, ofertanti asociati, terti sustinatori si subcontractanti), cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative actualizate, care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea EC, doar de ofertantul clasat pe primul loc din clasamentul intermediar, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informatiile din documentele justificative mentioante mentionate anterior trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestora. Aceste documente justificative sunt: a.cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC /actul constitutiv; b. certificate de atestare fiscală (buget local și buget de stat) privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat, pentru sediul social, valabile la momentul prezentării. În ceea ce privește sediile secundare/punctele de lucru rezultate din certificatul constatator emis de ONRC se va prezenta o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat, datorate; c.dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin (2) si art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale. d.alte documente edificatoare, dupa caz. Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul consolidat general, în conformitate cu cerintele din tara de origine sau din tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevazute sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180, persoanele juridice straine pot prezenta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative / judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Documentele vor fi prezentate (la momentul solicitarii de catre EC) scanate dupa original, sau dupa copii legalizate sau copii „conform cu originalul”, insotite de traducerea autorizata in limba romana. Note: 1.Orice operator economic aflat in oricare din situatiile prevazute la art. 177, 178 (1) si (2), si 180 (1) din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire, poate furniza dovezi care sa arate ca masurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-si demonstra in concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere in conformitate cu prevederile art 184 din Legea 99/2016. 2.Formularele si/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, de fiecare membru al asocierii (in cazul unei asocieri) si, daca este cazul de catre subcontractant si de catre tertul sustinator. 3.EC va exclude din procedura de atribuire orice operator economic despre care are cunostinta ca si-a incalcat obligatiile privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat, iar acest lucru a fost stabilit printr-o hotarâre judecatoreasca sau decizie administrativa având caracter definitiv si obligatoriu, in conformitate cu legea statului in care respectivul operator economic este infiintat. 4.EC va exclude din procedura de atribuire un operator economic in cazul in care poate demonstra prin orice mijloace adecvate ca respectivul operator economic si-a incalcat obligatiile privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat. 5.Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire daca, anterior deciziei de excludere, isi indeplineste obligatiile prin plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modalitati de stingere a acestora sau beneficiaza, in conditiile legii, de esalonarea acestora ori de alte facilitati in vederea platii acestora, inclusiv, dupa caz, a eventualelor dobânzi ori penalitati de intârziere acumulate sau a amenzilor. 6.Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci cand cuantumul impozitelor, taxelor si contributiilor la bugetul general consolidat datorate si restante este mai mic de 10.000 lei. Cerinta nr. 2: Evitarea conflictului de interese Ofertantul unic, ofertantii asociati, subcontractantii si tertii sustinatori NU trebuie sa se afle in niciuna din situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale. Persoanele cu functii de decizie din cadrul EC in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt prezentate in declaratia conducatorului Entitatii Contractante, parte a dosarului achizitiei sectoriale si sunt urmatoarele: Dr. ing. Vlaicu Ilie-Director General; ec. Călțun Marioara-Director Economic; ing. Stînean Gheorghe – Director Tehnic; ing. Maier Laurențiu Florin – Director Dezvoltare; ing. Laichici Valentin-Florin – Director Comercial; ing Grozavescu Mihai– Șef UIP; ec. Benghia Ion-Șef Serviciu Achiziții Publice; cj. Ivănescu Alina Cristina -Consilier Juridic. In situatia in care operatorul economic (ofertant unic / membru al asocierii / subcontractant / tert sustinator) se afla intr-una din situatiile prevazute de art. 73 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa. Modalitatea de indeplinire: Initial, se va completa DUAE de catre toti operatorii participanti la procedura (ofertant unic, ofertanți asociați, terți susținători și subcontractanți), cu informatiile aferente situatiei lor. De asemenea, ofertantul unic/ofertantul asociat/terții susținători/subcontractanții participanți la procedură vor prezenta obligatoriu, ODATA CU DUAE, prin intermediul SEAP, Declarația de neîncadrare în situatiile prevazute la art. 73 din Lege 99/2016 – Formular 3.. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru ofertant/membri ai asocierii/subcontractant/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea EC, doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire ofertelor admisibile. Note: 1.In sensul dispozitiilor art. 73, alin.(2) din Legea 99/2016, prin actionar sau asociat semnificativ se intelege persoana care exercita drepturi aferente unor actiuni care, cumulate, reprezinta cel putin 10% din capitalul social sau ii confera detinatorului cel putin 10% din totalul drepturilor de vot in adunarea generala. 2.EC nu exclude din procedura de atribuire un operator economic impotriva caruia s-a deschis procedura generala de insolventa atunci cand, pe baza informatiilor si/sau documentelor prezentate de operatorul economic in cauza, stabileste ca acesta are capacitatea de a executa contractul de achizitie sectoriala. Aceasta presupune ca respectivul operator economic se afla fie in faza de observatie si a adoptat masurile necesare pentru a intocmi un plan de reorganizare fezabil, ce permite continuarea, de o maniera sustenabila, a activitatii curente, fie este in cadrul fazei de reorganizare judiciara si respecta integral graficul de implementare a planului de reorganizare aprobat de instanta. 3.Se considera ca EC are suficiente indicii plauzibile pentru a considera ca operatorul economic a incheiat cu alti operatori economici acorduri care vizeaza denaturarea concurentei in cadrul sau in legatura cu aceasta procedura in siuatia in care in cadrul organelor de conducere a 2 sau mai multor operatori economici participanti la procedura de atribuire se regasesc aceleasi persoane sau persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pana la gradul al doilea inclusiv ori care au interese comune de natura personala, financiara sau economica sau de orice alta natura. 4.Se considera ca EC are suficiente indicii plauzibile pentru a considera ca operatorul economic a incheiat cu alti operatori economici acorduri care vizeaza denaturarea concurentei in cadrul sau in legatura cu aceasta procedura in siuatia in care un ofertant a depus doua sau mai multe oferte, atat individual cat si in comun cu alti operatori economici sau doar in comun cu alti operatori economici. 5.Se considera ca EC are suficiente indicii plauzibile pentru a considera ca operatorul economic a incheiat cu alti operatori economici acorduri care vizeaza denaturarea concurentei in cadrul sau in legatura cu aceasta procedura in siuatia in care un ofertant a depus oferta individuala/in comun cu alti operatori economici sieste nominalizat ca subcontractant in cadrul  unei alte oferte. Operatorii economici ... detalii pe www.e-licitatie.ro

Award value: 31132143.2