Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-22
Buyer: Česká republika – Česká rozvojová agentura
Country: CZ
Region: Extra-Regio
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72221000: Business analysis consultancy services | 79400000 | 79410000 | 79412000 | 79420000
Estimated value: 4958677 CZK
Submission deadline: 2016-06-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou služby v oblasti nastartování a podpory stabilní rodinné produkce v Tešanji, v Bosně a Hercegovině. Především se bude jednat o poskytování školení a odborného poradenství související se zemědělskou produkcí ve fóliovnících, finančním řízením a marketingem produkce. Současně budou také za spolupráce s místním partnerem rozvíjeny poradenské a vzdělávací služby v Tešanji.
Je specifikováno v zadávací dokumentaci, která je zdarma poskytována na Profilu zadavatele – internetová adresa je uvedena také výše a je: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/b46d95e2-735b-4694-9c47-4c1455f907c3
Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 53 odst. 1 a 3 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Dále prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 54 odst. a) a b) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 1, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“) – dodavatel předloží pro: odst. 2 písm. a) seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech.
3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. pro odst. 2 písm. b) jmenný seznam techniků (expertů), jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky (bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli) – jednotlivých činností vyplývajících z předmětu veřejné zakázky (také u každé aktivity v projektovém dokumentu bude i jmenovitě uvedeno, který expert (člen realizačního týmu) zodpovídá za její realizaci).
K odst. 2 písm. a): seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech týkajících se obdobných projektů, tj. projekty zaměřené na zemědělské vzdělávaní a budování kapacit u zemědělců v rozvojových zemích, zemědělské poradenství, apod. v oblasti produkce ovoce a zeleniny.
Vyžaduje se minimálně 1 taková služba poskytnutá v rozvojové zemi (Seznam uznatelných rozvojových zemí je uveden v příloze č. 8 zadávací dokumentace – Rozvojové země dle rozdělení DAC na příjemce zahraniční rozvojové pomoci), v minimálním celkovém finančním objemu 2 000 000,- Kč včetně DPH. Zadavatel uzná službu, která byla ukončena v požadovaném období, nebo službu, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem již byl prokazatelně splněn.
Hodnotící komise, nebo komise pro otevírání obálek, zástupci zadavatele, uchazeči, jejichž nabídky byly doručeny ve lhůtě pro podání nabídek. Každý uchazeč může být zastoupen nejvýše 2 osobami.
Pokračování bodu III.2.3) z důvodu omezení počtu znaků v uvedeném poli formuláře tohoto systému: k odst. 2 písm. b): Zadavatel požaduje minimálně tříčlenný realizační tým. K osobám realizačního týmu stanovuje níže uvedené minimální požadavky. U každé osoby ve jmenném přehledu bude uvedeno, který níže uvedený kvalifikační požadavek tato osoba plní!
Vymezení kvalifikačních požadavků členů realizačního týmu: Hlavní kvalifikační požadavky: Vedoucí realizačního týmu – 1 osoba s vysokoškolským vzděláním zemědělského směru se zaměřením na zahradnictví (magisterské státnice z ovocnářství, zelinářství), s min. profesní praxí 6 let vztahující se k předmětu plnění projektu této veřejné zakázky, a z toho alespoň 3 roky praxe s realizací projektů se zaměřením na zemědělství v rozvojových zemích. (Seznam uznatelných rozvojových zemí je uveden v příloze č. 8 – Rozvojové země dle rozdělení DAC na příjemce zahraniční rozvojové pomoci.)
Člen realizačního týmu – Minimálně 1 osoba prokáže vysokoškolské vzdělání agronomické, či zahradnické fakulty, a minimálně 3 roky praxe v oblasti produkce ovoce a zeleniny ve fóliovnících.
Člen realizačního týmu – Minimálně 1 osoba prokáže vysokoškolské vzdělání agronomické, či zahradnické fakulty, a minimálně 3 roky praxe v poskytování zemědělského poradenství souvisejícího se zemědělskou produkcí ve fóliovnících.
Člen realizačního týmu – Minimálně 1 osoba prokáže praxi se vzděláváním dospělých a zároveň praxi s tvorbou výukových materiálů v délce minimálně 3 let v oboru se zaměřením na zahradnictví, včetně produkce ve fóliovnících.
Minimálně 2 členové realizačního týmu prokážou praxi alespoň 2 roky s realizací projektů vztahujících se k předmětu plnění v rozvojových zemích (uznatelných dle přílohy č. 8) tj. se zaměřením na zemědělství.
Minimálně 1 člen realizačního týmu prokáže svoji účast na realizaci alespoň 1 referenční zakázky odpovídající svým charakterem této veřejné zakázce (dle požadavku ZD k § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ), tedy zemědělský projekt v rozvojové zemi, v období posledních pěti let.

Eligibility requirements: Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 53 odst. 1 a 3 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Dále prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 54 odst. a) a b) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. § 50 odst. 1 písm. c) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 1, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“) – dodavatel předloží pro: odst. 2 písm. a) seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech. V seznamu bude uveden rozsah služby a doba poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli; nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli; nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. pro odst. 2 písm. b) jmenný seznam techniků (expertů), jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky (bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli) – jednotlivých činností vyplývajících z předmětu veřejné zakázky (také u každé aktivity v projektovém dokumentu bude i jmenovitě uvedeno, který expert (člen realizačního týmu) zodpovídá za její realizaci). K odst. 2 písm. a): seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech týkajících se obdobných projektů, tj. projekty zaměřené na zemědělské vzdělávaní a budování kapacit u zemědělců v rozvojových zemích, zemědělské poradenství, apod. v oblasti produkce ovoce a zeleniny. Vyžaduje se minimálně 1 taková služba poskytnutá v rozvojové zemi (Seznam uznatelných rozvojových zemí je uveden v příloze č. 8 zadávací dokumentace – Rozvojové země dle rozdělení DAC na příjemce zahraniční rozvojové pomoci), v minimálním celkovém finančním objemu 2 000 000,- Kč včetně DPH. Zadavatel uzná službu, která byla ukončena v požadovaném období, nebo službu, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem již byl prokazatelně splněn. Dále v bodu VI.3) z důvodu omezení počtu znaků v tomto poli.
§ 50 odst. 1 písm. c) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.
§ 50 odst. 1 písm. c) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
Uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.
Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 1, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“) – dodavatel předloží pro: odst. 2 písm. a) seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech. V seznamu bude uveden rozsah služby a doba poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli; nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli; nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. pro odst. 2 písm. b) jmenný seznam techniků (expertů), jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky (bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli) – jednotlivých činností vyplývajících z předmětu veřejné zakázky (také u každé aktivity v projektovém dokumentu bude i jmenovitě uvedeno, který expert (člen realizačního týmu) zodpovídá za její realizaci). K odst. 2 písm. a): seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech týkajících se obdobných projektů, tj. projekty zaměřené na zemědělské vzdělávaní a budování kapacit u zemědělců v rozvojových zemích, zemědělské poradenství, apod. v oblasti produkce ovoce a zeleniny. Vyžaduje se minimálně 1 taková služba poskytnutá v rozvojové zemi (Seznam uznatelných rozvojových zemí je uveden v příloze č. 8 zadávací dokumentace – Rozvojové země dle rozdělení DAC na příjemce zahraniční rozvojové pomoci), v minimálním celkovém finančním objemu 2 000 000,- Kč včetně DPH. Zadavatel uzná službu, která byla ukončena v požadovaném období, nebo službu, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem již byl prokazatelně splněn. Dále v bodu VI.3) z důvodu omezení počtu znaků v tomto poli.
Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 1, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“) – dodavatel předloží pro: odst. 2 písm. a) seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech. V seznamu bude uveden rozsah služby a doba poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli; nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli; nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. pro odst. 2 písm. b) jmenný seznam techniků (expertů), jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky (bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli) – jednotlivých činností vyplývajících z předmětu veřejné zakázky (také u každé aktivity v projektovém dokumentu bude i jmenovitě uvedeno, který expert (člen realizačního týmu) zodpovídá za její realizaci).
K odst. 2 písm. a): seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech týkajících se obdobných projektů, tj. projekty zaměřené na zemědělské vzdělávaní a budování kapacit u zemědělců v rozvojových zemích, zemědělské poradenství, apod. v oblasti produkce ovoce a zeleniny. Vyžaduje se minimálně 1 taková služba poskytnutá v rozvojové zemi (Seznam uznatelných rozvojových zemí je uveden v příloze č. 8 zadávací dokumentace – Rozvojové země dle rozdělení DAC na příjemce zahraniční rozvojové pomoci), v minimálním celkovém finančním objemu 2 000 000,- Kč včetně DPH. Zadavatel uzná službu, která byla ukončena v požadovaném období, nebo službu, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem již byl prokazatelně splněn. Dále v bodu VI.3) z důvodu omezení počtu znaků v tomto poli.