Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-06-03
Buyer: Stadt Leipzig, Der Oberbürgermeister, Amt für Stadtgrün und Gewässer, Abt. Freiraumentwicklung
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 90712000
Submission deadline: 2022-07-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Amt für Stadtgrün und Gewässer beabsichtigt die Vergabe von Leistungen für die Erstellung eines integrierten Auenentwicklungskonzeptes für die Elster-Pleiße-Aue in Leipzig (südlicher Teilraum der Aue). Dieses soll nach seiner Fertigstellung mit dem bis dahin abgeschlossenen Konzept für die Elster-Luppe-Aue (nordwestlicher Teilraum der Aue) zu einem gesamträumlichen Auenentwicklungskonzept (Elster-Pleiße-Luppe-Aue) für das gesamte Stadtgebiet bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt zusammengeführt werden.
Das Entwicklungskonzept soll im Ergebnis als wesentliche Grundlage für die gesamträumliche Auenentwicklung im gesamten Stadtgebiet dienen und als politisch legitimiertes Planungsinstrument den Rahmen für künftige Entscheidungen setzen, die Auswirkungen auf das Gebiet haben. Raumwirksame Planungen und Projekte mit Einfluss auf die Auenentwicklung können anhand des Auenentwicklungskonzepts bewertet werden, ob sie ggf. die Zielerreichung des Konzeptes beeinträchtigen oder sogar verhindern bzw. können zielgerichtet integriert werden, um die Aue nachhaltig zu sichern bzw. zu entwickeln.
Ein wesentlicher Bestandteil der Konzepterstellung ist es, die Konfliktfelder bei der Überschneidung von hydrologischen, ökologischen und sozioökonomischen Interessen und divergierenden Raumansprüchen (wie die nachhaltige Stadtentwicklung inkl. Infrastruktur, Erholung und Tourismus, Klimawandelanpassung, aber auch Land-, Forst- und Wasserwirtschaft und Hochwasserschutz) aufzuzeigen und daraus die potenziell möglichen Ziele für die Auenentwicklung abzuleiten. Im Weiteren sind anwendungsorientierte Lösungsansätze und ein Handlungsprogramm zu entwickeln. Die vorgeschlagenen Maßnahmen sind hinsichtlich ihres Zeithorizonts (kurz-, mittel-, langfristig) als auch räumlich zu konkretisieren und zu priorisieren.
Daraus wird ersichtlich, die Berücksichtigung von vielfältigen Erfordernissen und Rahmenbedingungen im urbanen Raum stellt eine zentrale Herausforderung dar, welche einen integrativen, gesamträumlichen Betrachtungsansatz sowie einen breiten Beteiligungsansatz lokaler und regionaler Akteure im Rahmen dieses Planungsprozesses erfordert.
Der Auftraggeber überträgt dem Auftragnehmer die in der Leistungsbeschreibung (§ 2, Abschnitt I.1) beschriebenen Leistungen der Arbeitsschritte 1 bis 5:
OPTIONALE LEISTUNG A: Erstellung eines Oberflächenwassermodells und Durchführung hydronumerischer Strömungsmodellierungen
OPTIONALE LEISTUNG C: Zusammenführung der Auenentwicklungskonzepte der Teilräume Elster-Luppe-Aue (im Nordwesten) und Elster-Pleiße-Aue (südlicher Auenbereich) zu einem integrierten Auenentwicklungskonzept für die Elster-Pleiße-Luppe-Aue (Gesamtaue)
Bei sämtlichen optional aufgeführten Leistungen handelt es sich um einseitige Optionsrechte zugunsten des Auftraggebers. Die Ausübung der Optionen macht der Auftraggeber von folgenden Voraussetzungen im Sinne des § 132 Abs. 2 S. 1 Nr. 1 GWB abhängig: Die von den Auftragnehmern ermittelten Kosten liegen innerhalb des Budgets des Auftraggebers, der Auftraggeber entscheidet sich, das Bauvorhaben zu realisieren, der Auftraggeber erhält Fördermittel in einem Umfang, dass die Finanzierung des Projekts sichergestellt ist. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht jedoch nicht, und zwar auch dann nicht, wenn die vorstehend genannten Voraussetzungen für die Ausübung der Optionen erfüllt sind.
Das Formblatt „Angebot, Eignungsnachweise und Hinweise zur Wertung“ ist auszufüllen. Das ausgefüllte Formblatt sowie alle Anlagen u.a. zum Honorarangebot, dieses bestehend aus dem kompletten Vertrag inkl. Honorarkalkulationstabelle sind als Angebot fristgerecht über eVergabe.de einzureichen.
Diese Unterlagen sowie ggf. die Antworten auf Bieterfragen werden unter www.evergabe/unterlagen (Referenznummer: "FMB_198“) eingestellt.
Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Landschaftsarchitekt oder Ingenieur/ Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung berechtigt sind. Ferner werden auch Personen zugelassen, welche ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben.
Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen werden gemäß VgV § 43 Absatz 1 zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt“ oder Ingenieur/ Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung berechtigt ist. Ferner werden auch Personen zugelassen, welche ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben.
a) Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2
b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter, den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bietergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern). Bei Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von Nachunternehmern ist zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungserbringung erfolgt. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und Zuständigkeiten innerhalb der Bietergemeinschaft sind mit dem Angebot zwingend einzureichen.
c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter, die Mitglieder der Bietergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft sind.

Eligibility requirements: Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Landschaftsarchitekt oder Ingenieur/ Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung berechtigt sind. Ferner werden auch Personen zugelassen, welche ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben. Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen werden gemäß VgV § 43 Absatz 1 zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt“ oder Ingenieur/ Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung berechtigt ist. Ferner werden auch Personen zugelassen, welche ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben.