Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-04-29
Buyer: Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet (EUSPA)
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71336000 | 72000000
Submission deadline: 2022-05-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med opfordringen til deltagelse: At indgå multiple rammeaftaler (én for hvert parti) på følgende områder:
Der er behov for et sæt aktiviteter til støtte for industrielle systemer for at bistå EUSPA i dets rolle i udviklingen af de tjenester, der leveres af Galileo. Disse støtteaktiviteter vedrører de vigtigste service- og sikkerhedstekniske discipliner forbundet med analyse, definition, validering og overvågning af udviklingen af de nuværende Galileotjenester (OS, herunder autentificering af navigationsmeddelelser for den åbne tjeneste (OSNMA), navigationsaspekter for PRS, SAR) og af nye tjenester (HAS, CAS/SAS, varslingssystemet, TS, SAR-udviklinger, beskyttelse af kritiske infrastrukturer, bidrag til livskritiske tjenester — herunder ARAIM osv.), der drives af brugerbehov og programprioriteter. Aktiviteterne er beskrevet i arbejdsbeskrivelsen.
Der er behov for en række aktiviteter til støtte for industrielle systemer for at bistå EUSPA i dets rolle som det primære Galileo-system for det idriftværende system, der vedrører de vigtigste systemtekniske discipliner, der er forbundet med definition, kvalificering og implementering af mindre versioner (herunder sikkerhed, validering og implementering) samt analyse af systemsvagheder samt produktsikringsaktiviteter. Beskrivelsen af disse aktiviteter er omfattet af arbejdsbeskrivelsen. Derudover omfatter dette parti også støtteopgaver forbundet med brugersegmentet (USEG — User Segment) for smalbåndsreferencesignalet til (NPRS — Narrowband Positioning Reference Signal) downstream-positioneringsaktiviteter.
Arbejdsbeskrivelsen for parti 3 dækker alle de krav, der er forbundet med dette parti, til industrielle tjenestestøtteaktiviteter, der er identificeret til støtte for EUSPA's rolle som Galileo-tjenesteudbyder. De vigtigste aktivitetsområder til støtte for EUSPA for dette parti 3 under denne rammeaftale er:
Der er behov for en række støtteaktiviteter for industrielle systemer for at bistå EUSPA's rolle som forvalter af Galileo-komponenten og den dermed forbundne sikkerhedsrisikoanalyse. Beskrivelsen af disse aktiviteter er omfattet af arbejdsbeskrivelsen.
Ziel der Einladung zur Teilnahme: Abschluss von Mehrfachrahmenverträgen (eines pro Los) für die folgenden Bereiche:
Diese Unterstützungsmaßnahmen beziehen sich auf die wichtigsten Disziplinen der Dienste und Sicherheitstechnik im Zusammenhang mit der Analyse, Definition, Validierung und Überwachung der Entwicklung der derzeitigen Galileo-Dienste (OS, einschließlich OSNMA, PRS-Navigationsaspekte, SAR) und neuer Dienste (HAS, CAS/SAS, EWS, TS, SAR-Entwicklungen, CIP, Beitrag zu SoL - einschließlich ARAIM usw.), die von den Bedürfnissen der Nutzer und den Prioritäten des Programms bestimmt werden. Die Tätigkeiten sind in der Arbeitserklärung beschrieben.
Um die EUSPA in ihrer Rolle als Hauptverantwortlicher für das Galileo-System zu unterstützen, ist eine Reihe von industriellen Systemunterstützungsmaßnahmen erforderlich. Diese beziehen sich auf die wichtigsten systemtechnischen Disziplinen im Zusammenhang mit der Definition, Qualifizierung und Implementierung kleinerer Versionen (einschließlich Sicherheit, Validierung und Implementierung) sowie auf die Analyse von Systemschwächen und die Aktivitäten zur Produktsicherung. Die Beschreibung dieser Aktivitäten ist Gegenstand der Leistungsbeschreibung. Darüber hinaus umfasst der Umfang dieses Loses auch Unterstützungsaufgaben im Zusammenhang mit den nachgelagerten Aktivitäten der NPRS USEG.
Die Leistungsbeschreibung für das Los 3 deckt alle Anforderungen ab, die mit diesem Los für die industriellen Dienstleistungen verbunden sind, die zur Unterstützung der Rolle der EUSPA als Galileo-Dienstleister festgelegt wurden. Die Hauptbereiche der Aktivitäten zur Unterstützung der EUSPA für dieses Los 3 im Rahmen dieses Rahmenvertrags sind:
— Aktivitäten des PRS-Nutzersegments auf der Geheimhaltungsstufe SECRET CRYPTO (GEHEIME KRYPTO), Kategorie PRS SM;
— Technische Dienstleistungen im Bereich der Cybersicherheit auf der Geheimhaltungsstufe SECRET (GEHEIM), Kategorie PRS USE.
Zur Unterstützung der EUSPA bei der Verwaltung der Galileo-Komponenten und der damit verbundenen Analyse der Sicherheitsrisiken ist eine Reihe von Aktivitäten zur Unterstützung der Industrie erforderlich. Die Beschreibung dieser Aktivitäten ist Gegenstand der Leistungsbeschreibung.
Objective of the invitation to participate: to conclude multiple framework contracts (one per each lot) for the following areas:
A set of industrial system support activities are needed to assist EUSPA in its role in the evolution of the services provided by Galileo.These support activities relate to the main service and security engineering disciplines connected to the analysis, definition, validation and monitoring of evolutions of the current Galileo services (OS, including OSNMA, PRS navigation aspects, SAR) and of new ones (HAS, CAS/SAS, EWS, TS, SAR evolutions, CIP, contribution to SoL – including ARAIM, etc), driven by user needs and programme priorities. The activities are described in the Statement of Work.
A set of industrial system support activities are needed to assist EUSPA in its role of Galileo system prime for the system in operation, which relate to the main system engineering disciplines connected to the definition, qualification and implementation of minor releases (including security, validation and implementation) as well as to the system weakness analysis and product assurance activities. The description of those activities are subject of the Statement of Work. Additionally, the scope of this lot also covers support tasks connected to the NPRS USEG downstream activities.

Eligibility requirements: Betingelserne for deltagelse er beskrevet i udbudsmaterialet.
Die Teilnahmebedingungen sind in den Ausschreibungsbedingungen beschrieben.
Participation conditions are described in the tender specifications.
Las condiciones de participación se describen en el pliego de condiciones.
Osallistumista koskevat ehdot ilmoitetaan tarjouseritelmissä.
Les conditions de participation sont décrites dans le cahier des charges.
Οι όροι συμμετοχής περιγράφονται στη συγγραφή υποχρεώσεων.
Le condizioni di partecipazione sono descritte nel capitolato d'oneri.
De voorwaarden voor deelname staan beschreven in de aanbestedingsstukken.
As condições de participação encontram-se descritas no caderno de encargos.
Villkoren för deltagande beskrivs i förfrågningsunderlaget.
Podmínky účasti jsou popsány ve specifikacích nabídkového řízení.
Osalemistingimusi on kirjeldatud tehnilises kirjelduses.
A részvételi feltételeket a pályázati dokumentáció tartalmazza.
Dalyvavimo sąlygos aprašytos pirkimo specifikacijose.