Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-16
Buyer: Spitalul Orasenesc Faget
Country: RO
Region: Timiş
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33112200 | 33141620 | 33161000: Electrosurgical equipment | 33167000
Estimated value:  RON
Submission deadline: 2016-05-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Contractele subsecvente vor fi atribuite trimestrial conform alocatiei bugetare priviind investitiile, iar valoarea celui mai mare contract subsecvent este mentionata in anexa la caietul de sarcini.
Furnizare echipamente medicale, precum si punerea in functiune a acestora si instruirea personalului medical deservent.
Ofertantul va constitui o garantie pentru participare conform sectiunii informatiile privind loturile (In cazul in care la procedura de achizitie vor participa si operatori economici straini acestia vor constitui garantia de participare la cursul RON/valuta comunicat de BNR si valabil in data publicarii in SEAP a anuntului de participare). Garantia de participare se constituie în conformitate cu preved. art. 86 din HG nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie publica din OUG nr. 34/2006, actualizata, si va avea mentionate in mod obligatoriu numarul/e curent/e al/a lotului/loturilor pentru care se depune oferta.
Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 120 zile de la data limita stabilita pentru primirea ofertelor.
Important: op. economici vor depune dovada constituirii gar. de particip., scanata, in SEAP, semnata cu semnatura electronica, pana la data limita a depunerii ofertelor, si in original (Scrisoarea de garantie bancara sau Polita de asigurare) la Registratura autoritatii contractante (adresa din anuntul de participare). Data limita de depunere a garantiei de participare in original este data limita de depunere a ofertelor publicata in anuntul de participare.
Garantia de participare emisa în alta limba decât româna va fi prezentata în original si va fi însotita de traducerea autorizata în limba româna.
In cazul in care garantia de participare se va constitui prin virament bancar, contul autoritatii contractante este RO13TREZ26285006XXX000755, deschis la Trezoreria Faget, cod fiscal 4663456.
În cazul ofertantilor IMM conform Legii nr. 346/2004 (facând dovada în acest sens) garantia de participare se constituie în procent de 50 % din cuantumul precizat în documentatia de atribuire. Cuantumul garantiei de buna executie este de 10 % din valoarea fara TVA a contractului si se constituie conform art. 90 din HG 925/2006, actualizata, care devine anexa la contract.
În cazul ofertantilor care se regasesc în categoria întreprinderilor mici si mijlocii conform Legii nr. 346/2004 (facând dovada în acest sens) garantia de buna executie se constituie în procent de 50 % din cuantumul precizat în documentatia de atribuire.
Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare (Formularele 3/3A).
Daca este cazul, documentul va fi depus de fiecare asociat si/sau de tertul sustinator. Daca este cazul, tertul sustinator va depune declaratia privind neîncadrarea în prevederile art. 180 si 181, lit. a), lit. c1) si lit. d) din OUG 34/2006, actualizata.
Conditie de calificare: autoritatea contractanta nu va califica ofertantul care înregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local (indiferent de cuantumul acestora), cu exceptia situatiilor in care operatorii economici prezinta inlesniri la plata de genul esalonarilor sau compensarilor, aprobate de catre organele competente in domeniu – din certificatele fiscale sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Persoanele juridice straine pot prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta.
Important: din certificatele fiscale trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. In masura in care procedura de emitere a acestor certificate nu permite confirmarea situatiei datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe proprie raspundere potrivit art. 11, alin. (4) din HG nr. 925/2006. Intr-o astfel de situatie devin aplicabile prevederile art. 9, alin. (3) din Ordinul nr. 509/2011.
Pentru persoanele juridice române certificatele fiscale se prezinta în original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul, iar pentru persoanele juridice straine certificatele fiscale se prezinta în original sau copie conforma cu originalul si vor fi însotite de traducere autorizata.
Documente de confirmare: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 5), conform Ordinului nr. 314/2010.

Eligibility requirements: 1. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 si art. 181 din OUG 34/2006. Modalitatea de indeplinire: declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 4) Daca este cazul, documentul va fi depus de fiecare asociat si/sau de tertul sustinator. Daca este cazul, tertul sustinator va depune declaratia privind neîncadrarea în prevederile art. 180 si 181, lit. a), lit. c1) si lit. d) din OUG 34/2006, actualizata. Conditie de calificare: autoritatea contractanta nu va califica ofertantul care înregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local (indiferent de cuantumul acestora), cu exceptia situatiilor in care operatorii economici prezinta inlesniri la plata de genul esalonarilor sau compensarilor, aprobate de catre organele competente in domeniu – din certificatele fiscale sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Persoanele juridice straine pot prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Important: din certificatele fiscale trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. In masura in care procedura de emitere a acestor certificate nu permite confirmarea situatiei datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe proprie raspundere potrivit art. 11, alin. (4) din HG nr. 925/2006. Intr-o astfel de situatie devin aplicabile prevederile art. 9, alin. (3) din Ordinul nr. 509/2011. Pentru persoanele juridice române certificatele fiscale se prezinta în original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul, iar pentru persoanele juridice straine certificatele fiscale se prezinta în original sau copie conforma cu originalul si vor fi însotite de traducere autorizata. Daca este cazul, documentele vor fi depuse de fiecare asociat. 2. Declaratie „Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta”. Documente de confirmare: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 5), conform Ordinului nr. 314/2010. 3. Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG 34/2006 Documente de confirmare: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 6) Pentru aceasta declaratie, persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele: Codrean Iurie – manager, Barbu Laura – director financiar contabil, Costa Mugurel Vasile – director medical. Se va prezenta si de catre subcontractant, tert sustinator si asociat (daca este cazul). Atentie: toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata). Pentru persoanele juridice române documentele se prezinta în original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul, iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta în original sau copie conforma cu originalul si vor fi însotite de traducere autorizata. Pentru persoanele juridice române 1. Documente de confirmare: Prezentarea certificatului constatator (original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul) emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, care sa prezinte informatii reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codurile CAEN din certificatul constatator. 2. Aviz de functionare emis de Ministerul Sanatatii conf. Legii nr. 95/2006-Titlul XIX dispozitive medicale – modificata si actualizata privind reforma in domeniul sanatatii sau documente din care rezulta inregistrarea operatorului economic la Ministerul Sanatatii. Ofertantul va prezenta o copie lizibila, semnata si stampilata pentru conformitate cu originalul, semnat de reprezentantul legal/imputernicit. Pentru persoanele juridice straine: 1. Prezentarea de documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do). Documentele sa fie valabile la data limita de depunere a ofertelor, prezentate în traducere autorizata si legalizata a acestora în limba româna. 2. Prezentarea de documente echivalente Avizului de functionare emis de Ministerul Sanatatii conf. Legii nr. 95/2006-Titlul XIX dispozitive medicale, emise în conformitate cu legislatia aplicabila în tara de rezidenta. Documentele sa fie valabile la data limita de depunere a ofertelor, prezentate în traducere autorizata si legalizata a acestora în limba româna. Atentie: în cazul în care oferta este depusa de o asociere, fiecare asociat va prezenta documentele mentionate pentru partea din contract pe care o indeplineste. In cazul in care este depus in copie simpla, certificatul constatator va putea fi solicitat in original/copie legalizata ofertantului clasat pe primul loc inainte de comunicarea rezultatului procedurii. Atentie:toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata). Cerinta nr. 1 — Declararea cifrei medii de afaceri globale din ultimii 3 ani. Ofertantul va depune bilantul contabil vizat si inregistrat de organele competente pentru finele anului 2015 sau alte documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, în masura în care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a ofertantului. — echivalenta RON/moneda straina se va calcula la cursul mediu anual comunicat de BNR. Completare Formular nr. 7 si bilantul contabil vizat si inregistrat de organele competente pentru anul 2014 sau alte documente relevante – copie lizibila semnata si stampilata pentru „conformitate cu originalul” de reprezentantul legal sau de reprezentantul imputernicit. Atentie: toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata). Cerinta nr. 1 Se va prezenta o lista a principalelor livrari de produse efectuate în ultimii 3 ani, continând valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Livrarile de produse se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. În cazul în care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea livrarilor de produse se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Cerinta nr. 2 Certificat de conformitate CE emis de un organism notificat sau Declaratie de conformitate CE a producatorului ca produsul ofertat este conform cu Directiva CE in care se incadreaza produsul ofertat – o copie semnata si stampilata cu mentiune „conform cu originalul” Ofertantul va prezenta dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001, sau echivalent. — Formular nr. 8; — certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar – copie conform cu originalul; Atentie: toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata). Certificat de conformitate CE emis de un organism notificat sau Declaratie de conformitate CE a producatorului ca produsul ofertat este conform cu Directiva CE in care se incadreaza produsul ofertat – o copie semnata si stampilata cu mentiune „conform cu originalul”. Atentie: toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata). Se poate prezenta un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza în mod concludent îndeplinirea cerintei: spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001 – copie conform cu originalul. Atentie: toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata).
Cerinta nr. 1 — Declararea cifrei medii de afaceri globale din ultimii 3 ani. Ofertantul va depune bilantul contabil vizat si inregistrat de organele competente pentru finele anului 2015 sau alte documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, în masura în care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a ofertantului. — echivalenta RON/moneda straina se va calcula la cursul mediu anual comunicat de BNR. Completare Formular nr. 7 si bilantul contabil vizat si inregistrat de organele competente pentru anul 2014 sau alte documente relevante – copie lizibila semnata si stampilata pentru „conformitate cu originalul” de reprezentantul legal sau de reprezentantul imputernicit. Atentie: toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata).
Cerinta nr. 1 — Declararea cifrei medii de afaceri globale din ultimii 3 ani. Ofertantul va depune bilantul contabil vizat si inregistrat de organele competente pentru finele anului 2015 sau alte documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, în masura în care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a ofertantului. — echivalenta RON/moneda straina se va calcula la cursul mediu anual comunicat de BNR.
Completare Formular nr. 7 si bilantul contabil vizat si inregistrat de organele competente pentru anul 2014 sau alte documente relevante – copie lizibila semnata si stampilata pentru „conformitate cu originalul” de reprezentantul legal sau de reprezentantul imputernicit. Atentie: toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata).
Cerinta nr. 1 Se va prezenta o lista a principalelor livrari de produse efectuate în ultimii 3 ani, continând valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Livrarile de produse se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. În cazul în care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea livrarilor de produse se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Cerinta nr. 2 Certificat de conformitate CE emis de un organism notificat sau Declaratie de conformitate CE a producatorului ca produsul ofertat este conform cu Directiva CE in care se incadreaza produsul ofertat – o copie semnata si stampilata cu mentiune „conform cu originalul” Ofertantul va prezenta dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001, sau echivalent. — Formular nr. 8; — certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar – copie conform cu originalul; Atentie: toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata). Certificat de conformitate CE emis de un organism notificat sau Declaratie de conformitate CE a producatorului ca produsul ofertat este conform cu Directiva CE in care se incadreaza produsul ofertat – o copie semnata si stampilata cu mentiune „conform cu originalul”. Atentie: toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata). Se poate prezenta un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza în mod concludent îndeplinirea cerintei: spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001 – copie conform cu originalul. Atentie: toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata).
Cerinta nr. 1 Se va prezenta o lista a principalelor livrari de produse efectuate în ultimii 3 ani, continând valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Livrarile de produse se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. În cazul în care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea livrarilor de produse se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Cerinta nr. 2 Certificat de conformitate CE emis de un organism notificat sau Declaratie de conformitate CE a producatorului ca produsul ofertat este conform cu Directiva CE in care se incadreaza produsul ofertat – o copie semnata si stampilata cu mentiune „conform cu originalul” Ofertantul va prezenta dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001, sau echivalent.
— Formular nr. 8; — certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar – copie conform cu originalul; Atentie: toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata). Certificat de conformitate CE emis de un organism notificat sau Declaratie de conformitate CE a producatorului ca produsul ofertat este conform cu Directiva CE in care se incadreaza produsul ofertat – o copie semnata si stampilata cu mentiune „conform cu originalul”. Atentie: toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata). Se poate prezenta un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza în mod concludent îndeplinirea cerintei: spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001 – copie conform cu originalul. Atentie: toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica (vezi art. 61, alin. (3) din OUG 34/2006 actualizata si art. 17, alin. (3) din HG 1660/2006 actualizata).