Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-11-08
Buyer: DB Netz AG und DB Station&Service AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112

Technical requirements: Abbruch und Rückbau sowie Neubau der Brückenbauwerke (EÜ Berliner Str. und Parthe in Leipzig) zur Gesamtfertigstellung der Eisenbahnüberführungen sowie Komplettierung der Zugbildungsanlage im Brückenbereich.
Das Leistungsverzeichnis beinhaltet die Entsorgung der Kunststoffe. Allerdings ist es hier zu Mengenmehrungen gekommen, zudem ist der Entsorgungspreis gestiegen. Somit muss die Entsorgung der Kunststoffe als zusätzliche Leistung abgerechnet werden.
Um den Bauvertrag zu erfüllen, sind die Kunststoffe zu entsorgen, hierbei kommt es durch Mengenmehrung und Entsorgungspreiserhöhung zu zusätzlichen Leistungen.


Winner: Arge Neubau EÜ Berliner Straße / EÜ Parthe c/o GP Ingenieurbau GmbH, NL Halle
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-08
Buyer: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30210000 | 30232000 | 34121000: Buses | 34121100: Public-service buses
Estimated value: 10400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Predmetom verejného obstarávania je v súlade s § 3 ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní v príslušnom gramatickom tvare) civilná zákazka na dodanie tovaru.
Predmetom zákazky je uzavretie Zmluvy v súlade s ustanovením § 56 zákona o verejnom obstarávaní za stanovených podmienok v súťažných podkladoch, ktorej predmetom bude vyrobenie a dodanie 2 ks nových nízkopodlažných (dvojnápravových) autobusov na elektrický pohon s celkovou obsaditeľnosťou min. 40 cestujúcich a dĺžkou max. 9 metrov vrátane riadiacich, kamerových, informačných a tarifných systémov a vyrobenie a dodanie 16 ks nových nízkopodlažných (dvojnápravových) autobusov s elektrickým pohonom s celkovou obsaditeľnosťou min. 80 cestujúcich a dĺžkou max. 12,2 metra vrátane riadiacich, kamerových, informačných a tarifných systémov (ďalej len jednotlivo elektrobus alebo aj vozidlo a spoločne elektrobusy alebo aj vozidlá).
Predmet zákazky bude dodaný na miesto určené obstarávateľskou organizáciou (miesto dodania), ktoré sa bude nachádzať na území hlavného mesta SR Bratislavy.
Predmetom verejného obstarávania je v súlade s § 3 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní civilná zákazka na dodanie tovaru.
Predmetom zákazky je uzavretie Zmluvy v súlade s ustanovením § 56 zákona o verejnom obstarávaní za stanovených podmienok v súťažných podkladoch, ktorej predmetom bude vyrobenie a dodanie 2 ks nových nízkopodlažných (dvojnápravových) autobusov na elektrický pohon s celkovou obsaditeľnosťou min. 40 cestujúcich a dĺžkou max. 9 metrov vrátane riadiacich, kamerových, informačných a tarifných systémov a vyrobenie a dodanie 16 ks nových nízkopodlažných (dvojnápravových) autobusov s elektrickým pohonom s celkovou obsaditeľnosťou min. 80 cestujúcich a dĺžkou max. 12,2 metra vrátane riadiacich, kamerových, informačných a tarifných systémov.
Vlastná platba bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku na základe daňového dokladu vystaveného zhotoviteľom, splatnosť ktorého je do 60 dní odo dňa jeho doručenia.
Investičná priorita: 1.2 Vývoj a zlepšovanie ekologicky priaznivých, vrátane nízkohlukových, a nízkouhlíkových dopravných systémov vrátane vnútrozemských vodných ciest a námornej dopravy, prístavov, multimodálnych prepojení a letiskovej infraštruktúry v záujme podpory udržateľnej regionálnej a miestnej mobility


Winner: SOR Libchavy spol. s r.o.
Award value: 10400000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-08
Buyer: gKu VE München-Ost, vertreten durch die KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 2599289.62 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lieferung von elektrischer Energie für die Liegenschaften des gKu VE München-Ost,ca. 5 197.271 kWh/Jahr.
Lieferung von elektrischer Energie für die Liegenschaften des gKu VE München-Ost,ca. 5.197.271 kWh/Jahr.
Erbringung von umfassenden Dienstleistungen im Bereich Kundenservice für Strom-, Gas-, Wärme und Wasserkunden, insb. Messstellenmanagement, Abrechnung, Kundenkontaktmanagement, Forderungsmanagement.
Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: E.ON Energie Deutschland GmbH
Award value: 2599289.62
Number of bids: 6
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-11-08
Buyer: Poczta Polska S.A.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods
Submission deadline: 2017-11-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest nabycie i oddanie przez Wykonawcę Zamawiającemu do używania i pobierania pożytków samochodów ciężarowych:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-11-08
Buyer: Uddevalla Energi Elnät AB
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31100000 | 31170000 | 31200000 | 31214000 | 65000000
Submission deadline: 2017-11-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Uddevalla Energi Elnät AB, tillsammans med Trollhättan Energi Elnät AB, upphandlar nätstationer. Uppdraget består av att under ramavtalsperioden tillhandahålla och leverera nätstationer utefter Beställarnas behov.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-11-08
Buyer: Valstybės įmonė Lietuvos oro uostai
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35111000: Fire-fighting equipment | 35111100 | 35111200 | 35111300 | 35112000: Rescue and emergency equipment
Submission deadline: 2017-11-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Perkama: priešgaisrinė sistema ir įranga, ugnies gesintuvai, kvėpavimo organų apsaugos priemonės, hidraulinė gelbėjimo ir stabilizavimo įranga.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-11-08
Buyer: „Столичен автотранспорт“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Submission deadline: 2017-12-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Доставка чрез лизинг на 20 /двадесет/ нови електрически единични автобуси за масов градски транспорт и допълнително оборудване към тях, необходимо за тяхната експлоатация, отговарящи на изискванията на Възложителя.
Пълното описание на изискванията към автобусите и допълнителното оборудване, обект на настоящата поръчка е дадено в приложените към настоящата документация Техническа спецификация (Приложение № 1, неразделна част от документацията за обществена поръчка).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-08
Buyer: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Submission deadline: 2017-11-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestation de maintenance du hardware et assistance périodique pour l'infrastructure informatique de la société TELT.
Le présent marché public est un accord-cadre à bons de commande d'une durée de 1 an renouvelable 2 fois par tacite reconduction:
Le présent marché concerne la réalisation des prestations suivantes: maintenance du hardware et assistance périodique pour l'infrastructure informatique de la société TELT.
Le présent marché public est un accord-cadre à bons de commande d'une durée de 1 an renouvelable 2 fois par tacite reconduction.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-08
Buyer: Ellevio AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services | 71000000 | 72590000 | 79100000 | 79500000
Submission deadline: 2017-12-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denna upphandling avser upprättande av Ramavtal gällande bemanningskonsulttjänster för exempelvis följande roller övergripande ledare, operativ ledare, projektledare och medarbetare m.m. Alla roller kommer att innehålla olika nivåer av erfarenhet.
Syftet med avtalet är att tillfälligt ersätta behov i verksamheten, vid t ex föräldraledighet, ökat arbetsflöde där tillfällig arbetsinsats behövs etc.
Upphandlingen avser samtliga Ellevios verksamhetsområden, detta är te x Lokalnät. Regionnät, underhåll, drift och Kundnäratjänster.
Detta Ramavtal börjar gälla 1.4.2018 och gäller två (2) år med option för Beställaren att förlänga med upp till två (2) år i taget vid maximalt tre (3) tillfällen.
Denna upphandling avser upprättande av Ramavtal gällande bemanningskonsulttjänster för exempelvis följande roller övergripande ledare, operativ ledare, projektledare och medarbetare m.m. Alla roller kommer att innehålla olika nivåer av erfarenhet.
Syftet med avtalet är att tillfälligt ersätta behov i verksamheten, vid t ex föräldraledighet, ökat arbetsflöde där tillfällig arbetsinsats behövs etc.
Upphandlingen avser samtliga Ellevios verksamhetsområden, detta är te x Lokalnät. Regionnät, underhåll, drift och Kundnäratjänster.
Detta Ramavtal börjar gälla 1.4.2018 och gäller två (2) år med option för Beställaren att förlänga med upp till två (2) år i taget vid maximalt tre(3) tillfällen.
De krav och villkor som gäller för urvalet av leverantörer framgår av E-Avrop. Vi ber att ni noga läser igenom kraven och villkoren och tillser att samtliga frågor är korrekt besvarade och att begärt material är bifogat när ni lämnar er ansökan.
Ellevio använder e-Avrop som upphandlingsverktyg, vilket bland annat innebär att Ni som sökande får meddelande om tillkommande information under ansökningstiden, en enkel kommunikationsväg samt ett smidigt sätt att lämna in ansökan.
För tillgång till upphandlingsverktyget krävs en inloggning. Användarnamn och lösenord erhålls direkt genom att göra en enkel registrering på www.e-avrop.com. Tänk på att för kontot registrera en e-postadress som kontrolleras även vid enskild persons frånvaro.
All kontakt i upphandlingen ska ske via e-Avrop för att säkerställa att ingen information missas och för att möjliggöra att all relevant information lämnas till alla intressenter samtidigt. Frågor angående upphandlingen kommer inte tas emot eller besvaras via telefon eller e-post.
Sökande får därför inte kontakta Ellevios anställda eller konsulter utöver de kontaktuppgifter som anges i upphandlingen.
Detta Ramavtal börjar gälla 1.4.2018 och gäller två (2) år med option för Beställaren att förlänga två (2) år i taget vid maximalt tre (3) tillfällen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-08
Buyer: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Submission deadline: 2017-11-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestation de maintenance du hardware et assistance périodique pour l'infrastructure de la société TELT.
Le présent marché concerne la réalisation des prestations suivantes: maintenance du hardware et assistance périodique pour l'infrastructure informatique de la société TELT.
Les prestations comprendront l'analyse, la recherche de pannes et les réparations des matériels installés à TELT, le service devra prévoir l'assistance périodique de toute l'infrastructure informatique.
Le présent marché public est un accord-cadre à bons de commande d'une durée de 1 an renouvelable 2 fois par tacite reconduction.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-08
Buyer: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Submission deadline: 2017-11-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Manutenzione dell'Hardware e assistenza periodica per l'infrastruttura informatica della società TELT.
Il presente appalto riguarda le seguenti prestazioni: Manutenzione dell'Hardware e assistenza periodica per l'infrastruttura informatica della società TELT.
Il presente appalto pubblico è un accordo quadro a buoni d'ordine della durata di un anno, rinnovabile 2 volte tacitamente:
Il presente appalto pubblico è un accordo quadro a buoni d'ordine della durata di un anno, rinnovabile 2 volte tacitamente.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-08
Buyer: Azienda Trasporti Milanesi SpA
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50116000: Repair and maintenance services of car parts
Estimated value: 571646.63 EUR
Submission deadline: 2017-12-13
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servizio di manutenzione degli impianti di aria condizionata, preriscaldatori acqua e riscaldamento installati a bordo di veicoli autofiloviari.
Servizio di manutenzione impianti di aria condizionata, preriscaldatori acqua e riscaldamento installati a bordo di veicoli autofiloviari in dotazione ai Depositi di Novara, Giambellino e San Donato
Servizio di manutenzione impianti di aria condizionata, preriscaldatori acqua e riscaldamento installati a bordo di veicoli autofiloviari in dotazione ai Depositi di Novara, Giambellino e San Donato.
Servizio di manutenzione impianti di aria condizionata, preriscaldatori acqua e riscaldamento installati a bordo di veicoli autofiloviari in dotazione ai Depositi di Molise, Sarca, Palmanova e Monza
Servizio di manutenzione impianti di aria condizionata, preriscaldatori acqua e riscaldamento installati a bordo di veicoli autofiloviari in dotazione ai Depositi di Molise, Sarca, Palmanova e Monza.
Come indicato nel documento «Disciplinare di gara» reperibile all'indirizzo Azienda Trasporti Milanesi SpA –Acquisti, Appalti e Gare — Viale Stelvio 2 — 20159 Milano — Italia — Tel. 0248038313 — Fax. 026887778 oppure visionabile all'indirizzo www.atm.it
Il presente avviso si intende valido per tutte le società del Gruppo ATM, comprese le partecipate. Si segnala che eventuali chiarimenti sul bando di gara saranno pubblicati esclusivamente sul sito internet www.atm.it
30 giorni decorrenti dalla comunicazione di aggiudicazione di cui all'art. 76 D.Lgs. 50/2016 o per le clausole di gara immediatamente lesive, dalla pubblicazione dell'Avviso sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, ai sensi del D.Lgs. 104/2010.

Eligibility requirements: Come indicato nel documento «Disciplinare di gara» reperibile all'indirizzo Azienda Trasporti Milanesi SpA –Acquisti, Appalti e Gare — Viale Stelvio 2 — 20159 Milano — Italia — Tel. 0248038313 — Fax. 026887778 oppure visionabile all'indirizzo www.atm.it

Award value: 571646.63
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-08
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221242 | 45230000 | 45234100 | 45234115 | 71300000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandling av byggledare avseende förberedande arbeten för utbyte av signalställverk i Varberg samt efterföljande entreprenad.
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, SE-791 21 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-08
Buyer: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. ul. Mszczonowska 4, 02-337 Warszawa
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50000000 | 79710000: Security services
Estimated value: 486250 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem Zamówienia jest wykonywanie świadczenia usług okresowych przeglądów, konserwacji systemów zabezpieczeń technicznych polegających na comiesięcznym przeprowadzeniu kontroli działania, konserwacji, przeglądów oraz w przypadku awarii: napraw, wymiany urządzeń i innych czynności mających na celu zapewnienie pełnej sprawności systemów zabezpieczeń technicznych obiektów. Postępowanie składa się z dwóch zadań: Zadanie Nr 1- TJE Gustorzyn i WRG Gustorzyn gm. Brześć Kujawski, Zadanie Nr 2 – Stacje i Węzły gazowe na terenie GAZ-SYSTEM S.A.
Zadanie Nr 1- TJE Gustorzyn i WRG Gustorzyn gm. Brześć Kujawski, Zadanie Nr 2 – Stacje i Węzły gazowe na terenie GAZ-SYSTEM S.A.
Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie świadczenia usług okresowych przeglądów, konserwacji systemów zabezpieczeń technicznych polegających na comiesięcznym przeprowadzeniu kontroli działania, konserwacji, przeglądów oraz w przypadku awarii: napraw, wymiany urządzeń i innych czynności mających na celu zapewnienie pełnej sprawności systemów zabezpieczeń technicznych obiektów, które należy wykonywać zgodnie z aktualnie obowiązującymi normami tj: PN-EN 50131-1:2007, 50131-1:2009, 50131-2:2009, 50131-4:2009 oraz procedurami obowiązującymi u Zamawiającego.
WRG Gustorzyn, Decyzją Wojewody Kujawsko-Pomorskiego, umieszczony jest w ewidencji obszarów, obiektów i urządzeń podlegających obowiązkowej ochronie. W oparciu o zapisy art. 8 ust 2 i ust 2 a Ustawy Prawo Zamówień Publicznych (ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 ze zm.).
1)WRG Gustorzyn, Decyzją Wojewody Kujawsko-Pomorskiego, umieszczony jest w ewidencji obszarów, obiektów i urządzeń podlegających obowiązkowej ochronie. W oparciu o zapisy art. 8 ust 2 i ust 2 a Ustawy Prawo Zamówień Publicznych (ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 r., poz. 2164 ze zm.).
Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej, które zostały szczegółowo określone w Dziale VI Ustawy.


Winner: AG ELECTRONIC Aleksander Gruca
Award value: 486250
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-08
Buyer: DB Station & Service AG (Bukr 11)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Für den barrierefreien Ausbau und die Modernisierung der Verkehrsstation Bf Raunheim sind folgende Maßnahmen zu überwachen:
Die Ausschreibung erfolgt auf Grundlage der SektVO im Verhandlungsverfahren ohne öffentlichenTeilnahmewettbewerb gem. SektVO §24 (12), da durch die Bekanntmachung des PQ Prüfungssystems (nachSektVO §14 (1) Nr. 3 in Verbindung mit SektVO §24 (12)) die neuerliche Durchführung eines öffentlichen Teilnahmewettbewerbs entfallen kann. Es wird die Bekanntmachung des PQ Prüfungssystems im ABI 2017/S129-264552 am 8.7.2017 zugrunde gelegt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-08
Buyer: Energa-Operator SA, 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 130
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72262000: Software development services
Estimated value: 2697900 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Wykonanie prac stabilizacyjnych oraz wdrożenie zmian rozwojowych w Systemie Obsługi Sprzedaży Energa –Operator SA w zakresie komponentów:
Zadaniem Wykonawcy będzie przeprowadzenie prac mających na celu poprawę stabilności oraz wprowadzeniezmian (w tym zmian legislacyjnych) do wdrożonego i uruchomionego Systemu Obsługi Sprzedaży,zrealizowanego w oparciu o narzędzie Oracle CC&B (Biling/CRM), Oracle BI Publisher (Raportowanie) orazOracle WebCenter Portal (Portal Sprzedawcy).
Wykonanie prac stabilizacyjnych oraz wdrożenie zmian rozwojowych w Systemie Obsługi Sprzedaży ENERGA– OPERATOR SA w zakresie komponentów:
Zadaniem Wykonawcy będzie przeprowadzenie prac mających na celu poprawę stabilności oraz wprowadzeniezmian (w tym zmian legislacyjnych) do wdrożonego i uruchomionego Systemu Obsługi Sprzedaży,zrealizowanego w oparciu o narzędzie Oracle CC&B (Biling/CRM), Oracle BI Publisher (Raportowanie) oraz Oracle WebCenter Portal (Portal Sprzedawcy).
Odwołanie wnosi się w terminie 10/15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia (w zależności od sposobu przesłania informacji).
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
3. Odwołanie wobec czynności innych, niż określone w pkt 1 i 2, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.


Winner: Essembli Sp. z o.o.
Award value: 2697900
Number of bids: 1