Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Holding slovenske elektrarne d.o.o.
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 18100000 | 18110000 | 18140000 | 18220000 | 35113400
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet javnega naročila je dobava osebne varovalne opreme družbam skupine HSE, ki so vključene v predmetno skupno javno naročilo.
Predmet javnega naročila »Dobava osebne varovalne opreme« je sukcesivno naročanje in dobava osebne varovalne opreme za potrebe in na lokacije subjektov naročnikov na podlagi sklenjenih okvirnih sporazumov z več gospodarskimi subjekti, za obdobje dvainsedemdeset (72) mesecev, kot je podrobneje opredeljeno v tehničnih specifikacijah - tehničnem delu dokumentacije s katalogom (v nadaljevanju: tehnični del dokumentacije).
— pridobiti ponudbe, na podlagi katerih bo sklenil okvirni sporazum za obdobje dvainsedemdeset (72) mesecev z največ petimi (5) ponudniki, katerih ponudbe bodo dopustne in glede na merilo najugodnejše,
— izmed ponudnikov, s katerimi bo sklenjen okvirni sporazum, izbrati 1 ponudnika za izvedbo prvega naročila oz. prve dejanske dobave blaga javnega naročila za obdobje štiriindvajset (24) mesecev z možnostjo podaljšanja na podlagi končne skupne ponudbene vrednosti iz postopka s pogajanji z objavo.
Naročnik bo naročal blago, ki je predmet okvirnega sporazuma, sklenjenega na osnovi tega razpisa, obdobno in sukcesivno. Naročnik si pridržuje pravico do podaljšanja sklenjene obdobne pogodbe o izvedbi naročila za obdobje dvanajst (12) mesecev ter do podaljšanja veljavnosti okvirnega sporazuma za obdobje treh (3) let, v kolikor naročnik ugotovi, da po postopku javnega naročila potrebuje navedeno blago, kar ne predstavlja bistvene spremembe v skladu z določbo 95. člena ZJN-3.
Naročnik se z okvirnim sporazumom ne zavezuje, da bo naročil določen obseg blaga, saj je le-to količinsko in časovno odvisno od dejanskih potreb naročnika.
Podrobnejša specifikacija osebne varovalne opreme, okvirne/ocenjene količine in zahteve naročnika so razvidne iz tehničnega dela dokumentacije.
Izbrani ponudnik bo moral dostavljati blago pod pogoji in na način kot je določeno v tehničnem delu dokumentacije oz. okvirnem sporazumu.
Ponudniki morajo pri pripravi ponudbe upoštevati, da bo osebna varovalna oprema namenjena delavcem na področju kritične infrastrukture RS, ki pri svojem delu potrebujejo kvalitetno osebno varovalno opremo.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-03-19
Buyer: Správa železnic, státní organizace
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2021-04-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmět plnění veřejné zakázky je nákup 9 kusů požárního zásahového automobilu ANK M2 4x4 s rukou - automobilového nosiče kontejnerů s podvozkem kategorie 2, schopným provozu na všech komunikacích a částečně i mimo komunikace, hmotnostní třída M, dovybaveného pro technické zásahy na železnici upraveného pro montáž kontejnerové pracovní plošiny AP-23.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Caruna Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2021-04-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hankinnan kohteena on integraatioalusta ja siihen liittyvät konsultointi- ja ylläpitopalvelut. Hankinnan tavoitteena on korvata uudella integraatioalustalla Carunan nykyinen on-prem-integraatioalustaratkaisu.
Hankinta sisältää on-prem-integraatioiden siirron nykyiseltä dBus-alustalta uudelle integraatioalustalle.
Tämän hankinnan kohteena olevan palvelukokonaisuuden ulkopuolelle on rajattu Carunan nykyiset API-rajapinnat (Azure toteutus), mutta valittavan uuden integraatioalustan tulee tukea API-rajapintojen kehitystä, julkaisua ja tuotannon API-rajapintojen ylläpitoa ja hallintaa. Nykyisiä Carunan API-rajapintoja ei migroida tässä hankinnassa, mutta valittavassa uudessa integraatioalustassa pitää olla API-management-ominaisuus ja mahdollisuus siirtää Carunan API-toiminnallisuus tulevaisuudessa uudelle hankittavalle integraatioalustalle.
Hankinnan kohteena on vaatimukset täyttävän integraatioalustan lisäksi saada toimittaja, jolla on kokemusta ja resursseja tarjotun integraatioalustan kehittämiseen ja ylläpitoon. Toimittajan tulee omata kyvykkyydet integraatioiden/liittymien suunnitteluun ja toteuttamiseen.
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä 1 Palvelukuvaus. Hankinnan kohteen kuvaus on luonnos, ja se tarkentuu neuvottelujen kuluessa.
Hankintaa ei ole jaettu erityisalojen hankintalain 79 §:ssä tarkoitetulla tavalla osiin, koska hankinnan kohde muodostaa luontevan hankintakokonaisuuden, jonka jakaminen tekisi hankinnan toteuttamisesta hankalaa.
Sopimus tulee voimaan allekirjoituksella. Sopimus on toistaiseksi voimassa oleva neuvotteluvaiheessa tarkennettavin irtisanomisajoin mahdollisen neuvotteluvaiheessa tarkennettavan kiinteän alkujakson jälkeen. Hankintayksikkö arvioi kilpailutustarvetta vähintään neljän (4) vuoden välein.
Kilpailutuksen toisessa vaiheessa yhtenä valintakriteerinä on tarjoajan yhdessä tilaajan edustajien kanssa pitämä työpaja, jossa käytettävyystestataan tarjottavaa integraatioalustaa. Osallistujien määrää rajoitetaan, jotta työpajojen lukumäärä ei kasva kohtuuttomaksi.
Hankinnan pohjalta tehtävä sopimus ei muodosta yksinoikeutta valitulle palveluntuottajalle palvelun tuottamiseen. Caruna ei sitoudu mihinkään palveluvolyymivaateisiin. Mahdollinen euromääräinen minimisitoumus palvelujen hankinnasta, sen määrä ja kesto ovat neuvottelujen kohteena.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31121300 | 31121320 | 38115000 | 38115100 | 51900000
Submission deadline: 2021-04-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die EnBW AG beabsichtigt den Abschluss einer oder mehrerer Rahmenvertragsvereinbarungen zur Nachrüstung der von der bedarfsgesteuerten Nachtkennzeichnung (BNK) betroffenen Anlagen ihrer Onshore Windenergieanlagen in Deutschland.
Erfüllung der Eignugnskriterien gemäß Anlage https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-178167f180f-5e3304f439d2804b
Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-178167f180f-5e3304f439d2804b
Die Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform tender24. Dort müssen die Vergabeunterlagen mit dem AI Bietercockpit geöffnet, bearbeitet und abgegeben werden, nachdem sich die Bieter kostenlos auf der Plattform registriert haben.
Für den rechtzeitigen Zugang der Angebote ist ausschließlich der Zugang beim Auftraggeber maßgeblich. Es ist zu beachten, dass es bei dem Hochladen der Angebote auf der Vergabeplattform zu technischen Problemen beim Bewerber/Bieter kommen kann. Die Bewerber/Bieter sind daher gehalten mit dem Hochladevorgang so rechtzeitig zu beginnen, dass gegebenenfalls bestehende Probleme beseitigt werden können.
Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten Erklärungen zur Zuverlässigkeit von jedem Mitglied gesondert zu erbringen.
Fehlende und/oder unvollständige Unterlagen können zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren führen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Nachweise bzw. Erklärungen nachzufordern.
Mit Abgabe seines Angebotes erklärt sich der Bieter damit einverstanden, dass seine unternehmensbezogenen Daten sowie sämtliche personenbezogenen Daten, die in seinem Angebot aufgeführt werden, von der ausführenden Vergabestelle sowie von dem Auftraggeber im Form der Erhebung und elektronischen Speicherung verarbeitet werden. Ferner erklärt sich der Bieter damit einverstanden, dass die Daten im Rahmen des Vergabeverfahrens genutzt werden.
Grundlage für die Angebotsabgabe, ist dass diese auf Basis der EnBW Einkaufsbedingungen stattzufinden hat.
Ein Nachprüfungsverfahren ist nur dann zulässig, wenn der Antragsteller unter anderem den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat und der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht wird (vgl. hierzu im einzelnen § 160 Absatz 3 GWB).

Eligibility requirements: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-178167f180f-5e3304f439d2804b
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Nuklearna elektrarna Krško d.o.o.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2021-04-06
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Régie Ligne d'Azur
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 4920000 EUR
Submission deadline: 2021-04-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Avance: une avance peut être accordée dans les conditions des articles R. 2191-3 et suivants du CCP. Retenue de garantie: il sera appliqué une retenue de garantie de 5 % pour l'ensemble du marché.
Financement: sur fonds propres. Mode de règlement: virement bancaire. Délai global de paiement: 30 jours. Le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêts de la principale facilité de refinancement appliquée par la banque centrale européenne à son opération de refinancement principal la plus récente effectuée avant le 1
L'offre sera présentée par un seul candidat ou par un groupement d'entreprises. En cas de groupement, la forme souhaitée par la Régie Ligne d'Azur est un groupement solidaire ou un groupement conjoint avec mandataire solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de l'acheteur en application de l'article R. 2142-24 du code de la commande publique. Il est interdit aux candidats de présenter pour le même marché plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidat individuel et de membre d'un ou plusieurs groupements.
Le présent marché est un accord-cadre à prix mixtes qui se compose de prix globaux et forfaitaires, et de prix unitaires qui seront fractionnés en bon de commande au sens des articles R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique. L'accord-cadre fixe toutes les stipulations contractuelles. Il est exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande. Le marché composé d'un lot unique est conclu sans montant maximal ni montant minimal. Conformément à la réforme du droit de la commande publique depuis le 1.10.2018 les candidatures et les offres à un marché public doivent obligatoirement parvenir sous format dématérialisé. Les candidatures devront obligatoirement être déposées avant la date limite de remise des candidatures indiquée dans le présent avis et dans le règlement de consultation à l'adresse suivante: https://www.marches-securises.fr — Le candidat pourra se référer aux prérequis techniques et aux conditions générales d'utilisation sur le site: https://www.marches-securises.fr — Pour le dépôt de son pli le candidat pourra également s'aider de l'annexe au règlement de consultation prévu à cet effet. La phase ultérieure (offre) est décrite dans le présent RC. Les pièces spécifiques à la phase offre pourront faire l'objet de modifications non substantielles.


Award value: 4920000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2021-04-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bauüberwacher Bahn Fachgebiet Oberbau/ konstruktiver Ingenieurbau. Fachbauüberwacher Fachgebiet Oberbau.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Mälardalstrafik MÄLAB Aktiebolag
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48110000 | 48810000: Information systems | 72212110 | 72250000: System and support services | 72253200: Computer systems support services
Submission deadline: 2021-04-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Uppdraget omfattar betalningar för biljettköp som tjänst med tillhörande betallösning online, vilken ska hantera betalningar och återköp för biljettköp samt övriga UE biljettrelaterade produkter via UE digitala kanaler (webb och mobilappar). UE vill ha en helhetslösning där leverantören tar ett helhetsansvar för förmedling av betaltjänster samt verkar som betalförmedlare (banker, inlösare och kortföretag), där underhåll och support ingår i uppdraget.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: NS Groep nv
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2021-04-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
NS is voornemens over te gaan tot het sluiten van een raamovereenkomst voor een periode van vier jaren met de mogelijkheid tot verlenging van vier x een jaren met één leverancier die in staat is security test diensten en diensten voor kennisontwikkeling te leveren.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Banedanmark
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71520000: Construction supervision services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: [‎20-‎11-‎2020 13:17] Mette Margrethe Stender (MEMS): Denne kontrakt omfatter fagtilsyn i forbindelse med NFSP0467 Sporfornyelse København – Høje Tåstrup. Tilsynsopgaven er nærmere beskrevet i dokumentet opgavebeskrivelsen og omfatter bl.a. følgende opgaver:
I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1.
I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillage angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.


Winner: Atkins
Number of bids: 14
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Sicherung gegen die Gefahren aus dem Bahnbetrieb bei Arbeiten in Gleis- und Weichenbereichen der Deutschen Bahn AG und unterstützende bauaffine Dienstleistungen zur Abwicklung der Baumaßnahme.
Zu II.2.10 Varianten/Alternativangebote sind hier als Nebenangebote deklariert. Nebenangebote sind nur i. V. m. einem Hauptangebot zugelassen (s. Standard-Einzelvertrag SbaD Anlage 05).
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Ørsted Services A/S
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79600000
Award criteria: Mixed

Technical requirements: The scope of Services (the ‘Scope of Services’) for the tender comprises The primary purpose of the framework consultancy agreements are to meet the demands for temporary staff for Ørsted’s offshore wind farm projects located in Germany.
The suppliers shall provide personnel in the form of temporary staff for Ørsted’s offshore wind farms or future offshore wind farms in Germany. The supplied temporary staff will be employed by the supplier and made available to Ørsted as consultants on an ad hoc basis.
To the extent permissible by national law and in the event that a tenderer disagrees with a decision made by the contracting entity in the tender procedure, the tenderer should initiate summary proceedings against this decision by issuing a writ of summons within 20 calendar days after the date of the decision. This term is to the extent permissible by national law a peremptory time limit. This means that, if the tenderer does not initiate summary proceedings within the term of 20 calendar days, the tenderer forfeits its rights to contest the decision of the contracting entity. The contracting entity is in such case free to execute its decision. In addition, the tenderer is in such case also forfeits any right to claim damages as a result of the decision of the contracting entity.


Winner: ERSG GmbH
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Väylävirasto
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71311230 | 71500000 | 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Sopimuksen kohteena on Kemin biotuotetehtaan raideyhteydet, Kemin kohta -hankkeen suunnitteluttamiseen, rakennuttamiseen ja valvontaan liittyvät tehtävät. Toimeksianto sisältää Kemin biotuotetehtaan raideyhteydet, Kemin kohta -hankkeen suunnitteluttamiseen, rakennuttamiseen ja valvontaan liittyvät tehtävät sopimuksen, tehtäväluetteloiden ja muiden tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.
Tehtäviin kuuluu rakennusurakoiden ja järjestelmien hankinta-, suunnitteluttamis- ja rakennuttamis- ja valvontatehtävät tarjouspyynnön liitteenä olevan tehtäväluettelon mukaisesti.
— Tehtävä 1: Kemin biotuotetehtaan raideyhteydet, Kemin kohta -hankkeen suunnitteluttaminen, rakennuttaminen ja valvonta
Vertailuperusteena käytettiin edullisinta hintaa. Kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen määrityksessä otettiin huomioon tarjoushinta (vertailuhinta). Laatutekijät huomioitiin soveltuvuusvaatimuksissa ja tarjousten vähimmäisvaatimuksissa.


Winner: Ramboll CM Oy
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Noréade
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71311100 | 71335000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Accord-cadre à bons de commande pour la réalisation de diagnostics structurels détaillés ou simplifiés avant travaux sur les ouvrages du génie civil de l'eau et bâtiments annexes
Accord-cadre à bons de commande pour la réalisation de diagnostics structurels détaillés ou simplifiés avant travaux sur les ouvrages du génie civil de l'eau et bâtiments annexes.
Le marché est conclu pour une durée d'an à partir de sa date de notification, et au plus tôt le 13.11.2020 puis reconductible sept fois un an. Ces reconductions interviendront par courrier adressé au titulaire au moins deux mois avant le terme de la période en cours.
Accord-cadre à bons de commande pour la réalisation de diagnostics structurels détaillés ou simplifiés avant travaux sur les ouvrages du génie civil de l'eau et bâtiments annexes
S'agissant des conditions financières du marché: accord-cadre à bons de commande conclu sans montant minimal ni maximal


Winner: Société Cimeo Nord
Number of bids: 6