Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-21
Buyer: Europa-Kommissionen, Joint Research Centre, Directorate for Energy, Transport and Climate
Country: NL
Region: Alkmaar en omgeving
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22121000 | 22213000 | 65400000 | 72000000 | 72212224
Estimated value: 650000 EUR
Submission deadline: 2016-09-16
Award criteria: The most economic tender
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: Contrato marco para la prestación de servicios de contenidos en relación con el sitio web SETIS (2 lotes)
Contrat-cadre relatif à la prestation de services de contenu concernant le site internet SETIS (2 lots)
Contratto quadro per la prestazione di servizi relativi a contenuti connessi al sito web del SETIS (2 lotti)
Raamovereenkomst voor de verlening van contentdiensten met betrekking tot de Setis-website (2 percelen)
Umowa ramowa o świadczenie usług w zakresie zapewnienia treści na potrzeby witryny internetowej SETIS (2 części)
Рамков договор за предоставяне на услуги по съдържание по отношение на интернет страницата на SETIS (2 партиди)
Europa-Kommissionens energiunionsstrategi (02/2016) bygger på ambitionen om på en omkostningseffektiv måde at opnå en grundlæggende ændring af Europas energisystem. Køreplanen for energiunionen, der er vedlagt meddelelse om energiunionen, fastsætter den europæiske strategiske energiteknologiplan som afgørende for at fremme forskning, udvikling og anvendelse af energiteknologier med lavt kulstofindhold i EU ved at strukturere nationale og EU-programmer omkring fælles mål og fælles aktioner mellem medlemsstaterne, forskningsverdenen, industrien og EU. Mere specifikt gennemfører SET-Planen en bedre ledelsesstruktur for innovationer inden for energiteknologier med lavt kulstofindhold, hvilket omfatter en styringsgruppe med repræsentanter fra medlemsstaterne, Kommissionen og interessentplatforme, nemlig den europæiske energiforskningsalliance og europæiske teknologi- og innovationsplatforme.
Kontrahentens lokaler og/eller Directorate for Energy, Transport and Climate, Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, Nederlandene.
Europa-Kommissionens energiunionsstrategi (02/2016) bygger på ambitionen om på en omkostningseffektiv måde at opnå en grundlæggende ændring af Europas energisystem. Køreplanen for energiunionen, der er vedlagt meddelelse om energiunionen, fastsætter den europæiske strategiske energiteknologiplan som afgørende for at fremme forskning, udvikling og anvendelse af energiteknologier med lavt kulstofindhold i EU ved at strukturere nationale og EU-programmer omkring fælles mål og fælles aktioner mellem medlemsstaterne, forskningsverdenen, industrien og EU. SETIS-webstedet er en informationsportal, som giver interessenter relevant information om forløbet og resultaterne af gennemførelsen af den integrerede strategiske energiteknologiplan. Den fremtidige kontrahent skal levere nyt indhold til webstedet, offentliggøre og redigere et SETIS-tidsskrift, der skal udgives som tryksag og online som PDF, samt dække og deltage i arrangementer.
Kontrahentens lokaler og/eller Directorate for Energy, Transport and Climate, Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, Nederlandene.
Den fremtidige kontrahent skal støtte Kommissionen med at vedligeholde og videreudvikle SETIS-webstederne og SETIS' online værktøjer, både dennes webportaler og ekstranetbaserede funktioner. Opbygning, udformning og funktion skal leveres eller gennemføres på den mest effektive måde, som giver det bedste resultat. Den fremtidige kontrahent skal også levere tjenester for grafiske udformning, inklusive tegninger, fotos, illustrationer, logoer/ikoner, bannere, animationer, osv. Denne opgave omfatter også oprettelse/vedligeholdelse af grafiske elementer til den visuelle identitet af webportalen under hensyntagen til Europa-Kommissionens standarder og retningslinjer. Arbejdet skal også omfatte webdesign-elementer og formatering af indhold til web-præsentationen af SETIS-tidsskriftet.
Området for Directorate for Energy, Transport and Climate, Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NEDERLANDENE.
Grundlage der Strategie der Europäischen Kommission für die Energieunion (02/2016) ist das Bestreben, kostengünstig eine grundlegende Umwandlung des Energiesystems in Europa zu erreichen. Im Fahrplan für die Energieunion ist im Zusammenhang mit der Kommunikation zur Energieunion der europäische Strategieplan für Energietechnologie (Strategic Energy Technology Plan — SET-Plan) als wesentliche Maßnahme zur Beschleunigung von Forschung zu sowie Entwicklung und Einsatz von kohlenstoffarmen Energietechnologien in der EU durch die Strukturierung von nationalen und EU-Programmen gemäß gemeinsamen Zielen und Maßnahmen von Mitgliedstaaten, Forschung, Industrie und EU vorgesehen. Konkret wird mithilfe des SET-Plans eine bessere Leitungsstruktur für die Innovation im Bereich kohlenstoffarmer Energietechnologien umgesetzt, die eine Leitungsgruppe aus Vertretern der Mitgliedstaaten und der Kommission sowie Plattformen für Interessenträger, und zwar das Europäische Energieforschungsbündnis und europäische Technologie- und Innovationsplattformen, umfasst.
Räumlichkeiten des Auftragnehmers und/oder Directorate ETC, Westerduinweg 3, 1755 LE Petten, NIEDERLANDE.
Grundlage der Strategie der Europäischen Kommission für die Energieunion (02/2016) ist das Bestreben, kostengünstig eine grundlegende Umwandlung des Energiesystems in Europa zu erreichen. Im Fahrplan für die Energieunion ist im Zusammenhang mit der Kommunikation zur Energieunion der europäische Strategieplan für Energietechnologie (Strategic Energy Technology Plan — SET-Plan) als wesentliche Maßnahme zur Beschleunigung von Forschung zu sowie Entwicklung und Einsatz von kohlenstoffarmen Energietechnologien in der EU durch die Strukturierung von nationalen und EU-Programmen gemäß gemeinsamen Zielen und Maßnahmen von Mitgliedstaaten, Forschung, Industrie und EU vorgesehen. Die SETIS-Website ist ein Informationsportal, über das den Interessenträgern relevante Informationen zu den Fortschritten und Ergebnissen der integrierten Umsetzung des SET-Plans bereitgestellt werden. Der künftige Auftragnehmer muss neue Inhalte für die Website bereitstellen, ein SETIS-Magazin als Druckerzeugnis und Online-Publikation im PDF-Format veröffentlichen und herausgeben, die Berichterstattung zu Veranstaltungen übernehmen und an diesen teilnehmen.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die unter Ziffer I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 650000