Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-03-12
Buyer: Den Europæiske Union
Country: BE
Contract type: Works
CPV classification: 45112700 | 45210000: Building construction work | 45213250 | 45233226 | 71326000

Technical requirements: Projektering og anlæggelse af en central indsamlings-, transport- og opbevaringsstation i Nicosia til opbevaring og behandling af animalske biprodukter samt af 7 satellitstationer til indsamling og omladning fordelt i den nordlige del af Cypern. Arbejderne omfatter primært forberedelse og asfaltering af tilkørselsveje og serviceområder, små industri- og administrationsbygninger samt tilhørende arbejder og leveringer, herunder, men ikke begrænset til elforsyning og landskabsarbejder samt renovering af et eksisterende kontor, som skal huse et callcenter.
Rådets forordning (EF) nr. 389/2006 af 27.2.2006 om oprettelse af et instrument for økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund og om ændring af forordning (EF) nr. 2667/2000 om Det Europæiske Genopbygningsagentur (EUT L 65, 7.3.2006, s. 5).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse. Der bør ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om yderligere oplysninger på nuværende tidspunkt.
Finanzhilfeinstrument zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der türkischen Gemeinschaft Zyperns.
Planung und Bau einer zentralen Sammel-, Beförderungs- und Lagereinrichtung in Nikosia für die Lagerung und Behandlung tierischer Nebenprodukte sowie von 7 Nebeneinrichtungen für die Sammlung und Überführung, die über den Nordteil Zyperns verteilt sind. Die Bauarbeiten betreffen hauptsächlich die Bauvorbereitung für und die Asphaltierung von Zugangsstraßen und Servicebereichen, kleinere Industrie- und Verwaltungsgebäude und die zugehörigen Nebenarbeiten und Lieferungen, unter anderem für die Stromversorgung und Landschaftsgestaltung, sowie die Sanierung eines bereits vorhandenen Büros zur Unterbringung eines Call-Centers.
Verordnung (EG) Nr. 389/2006 des Rates vom 27.2.2006 zur Schaffung eines finanziellen Stützungsinstruments zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung der türkischen Gemeinschaft Zyperns und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2667/2000 über die Europäische Agentur für Wiederaufbau (ABl. L 65 vom 7.3.2006).
Zwischen der Veröffentlichung dieser Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung müssen mindestens 30 Kalendertage liegen. Zum jetzigen Zeitpunkt ist von der Einsendung von Bewerbungen und Anfragen bezüglich weiterer Informationen abzusehen.
Instrument of financial support to encourage the economic development of the Turkish Cypriot community.
Design and construction of a central collection, transport and storage centre in Nicosia for the storage and treatment of animal by-products and of 7 satellite collection and transfer centres distributed across the northern part of Cyprus. Works primarily cover preparation and asphalting of access roads and service areas, small industrial and administrative buildings and related ancillary works and supplies including but not limited to power supplies and landscaping, as well as renovation of an existing office to host a call centre.
Council Regulation (EC) No 389/2006 of 27.2.2006 establishing an instrument of financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community and amending Council Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction (OJ L 65, 7.3.2006).
There must be an interval of at least 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the corresponding contract notice. No applications or requests for further information should be sent at this stage.
Diseño y construcción de un centro de recogida, transporte y almacenamiento en Nicosia para el almacenamiento y el tratamiento de subproductos animales, y de 7 centros satélite de recogida y transferencia distribuidos por la zona septentrional de Chipre. Las obras abarcan principalmente la preparación y el asfaltado de carreteras de acceso y áreas de servicio, pequeños edificios administrativos e industriales y obras y suministros auxiliares relacionados que incluyen, entre otros, los suministros eléctricos y el paisajismo, así como la renovación de una oficina existente que alojará un centro de atención telefónica.
Deben pasar al menos 30 días naturales desde la publicación de esta previsión de contrato y la publicación del correspondiente anuncio de contrato. Por el momento, no deben enviarse solicitudes ni peticiones de información complementaria.
BE-Bryssel: Tilojen rakentaminen eläimistä saatavien sivutuotteiden hävittämiseen tarkoitettua järjestelmää varten
Sopimuksen kohteena on keräykseen, kuljetukseen ja varastointiin tarkoitetun pääkeskuksen suunnitteleminen ja rakentaminen Nikosiaan eläimistä saatavien sivutuotteiden varastointia ja käsittelyä varten. Lisäksi tarkoituksena on eri puolilla Kyproksen pohjoisosaa sijaitsevien pääkeskuksen alaisten keräykseen ja siirtoon tarkoitettujen 7 keskuksen suunnitteleminen ja rakentaminen. Töihin kuuluu pääasiassa yhdysteiden ja palvelualueiden pohjustaminen ja asfaltointi, pienten teollisuus- ja hallintorakennusten rakentaminen sekä niihin liittyvät oheistyöt ja hankinnat, jotka sisältävät muun muassa sähkölähteen ja maisemoinnin sekä nykyisen toimiston kunnostamisen, jotta sinne voidaan sijoittaa puhelinpalvelukeskus.