Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-08-05
Buyer: Landeshauptstadt Dresden, GB Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und Liegenschaften, Amt für Stadtplanung und Mobilität
Country: DE
Region: DED21
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71000000 | 71240000 | 71300000 | 71322000: Civil engineering design services | 90712000
Submission deadline: 2025-09-15
Award criteria: quality, price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Es gelten die gesetzlichen Vorgaben bzgl. der zwingenden und fakultativen Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB sowie Ausschlussgründe im Zusammenhang mit Sanktionen gegen Russland im Bereich der Vergabe öffentlicher Aufträge und Konzessionen. Bzgl. der Einreichung von Nachweisen bzw. Eigenerklärungen verweisen wir auf den Punkt 'Eignungskriterien' dieser Bekanntmachung.
Planungsleistungen gemäß §§ 26, 43, 47 und 55 HOAI, Lph. 1 bis 6 sowie Besondere Leistungen (teilweise für Lph. 8), stufenweise Beauftragung
Nachweis Eintrag Handelsregister/Partnerschaftsregister (Bewerber/verantwortliche Führungskraft) einschl. Vorlage aktueller Handelsregisterauszug (Registerauszüge nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Teilnahmefrist) oder Begründung falls kein Registereintrag
Angaben und Nachweis zur Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 (1) Nr. 3 VgV: Mindestdeckungssummen 2,5 Mio. EUR für Personenschäden, 2,5 Mio EUR für Sach- und Vermögensschäden sowie eine zweifache Maximierung	
Werden die geforderten Deckungssummen sowie die geforderte Maximierung nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass 1. die Deckungssummen/die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder 2. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Für geplante Nachunternehmer muss keine Versicherungsbestätigung vorliegen. Der Nachweis des Versicherers darf nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Teilnahmefrist sein. Der Nachweis ist als Anlage beizufügen!
Hinweis: Eine Mehrfachnennung der Referenzen ist grundsätzlich zulässig und führt nicht zum Ausschluss des Bieters, insofern diese die jeweiligen Mindestkriterien erfüllen.
Erklärung zu geeigneten Referenzen des Personals bzw. Büros: Es sind bis zu 7 Referenzprojekte (Referenz 1 bis 3 und 5 bis 7 = Mindestbedingungen) anzugeben, deren Planungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungsleistung vergleichbar sind. 

Büro-Mindestreferenz 1 (Nichterfüllung führt zum Ausschluss): Ein Referenzprojekt für die Objektplanung für eine innerörtliche Verkehrsanlage Straße gemäß § 47 i.V.m Anlage 13 HOAI und/oder einer Radschnellverbindung (RSV) oder Radvorrangroute (RVR), es wurden mind. die Leistungsphasen 2 bis 6 erbracht, Leistungsphase 6 wurde abgeschlossen im Zeitraum vom 01.07.2020 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist, mind. Honorarzone III, die Baukosten für eine Verkehrsanlage betragen mind. 2.000.000 Euro brutto. 

Büro-Mindestreferenz 2 (Nichterfüllung führt zum Ausschluss): Ein Referenzprojekt für die Planung einer Anlage der öffentlichen Beleuchtung gemäß § 55 HOAI für eine Verkehrsanlage Straße und/oder Radverkehrsanlage, es wurden mind. die Leistungsphasen 2 bis 6 erbracht, Leistungsphase 6 wurde abgeschlossen im Zeitraum vom 01.07.2020 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist, die Baukosten für die Anlage der öffentlichen Beleuchtung für einen Straßenzug betragen mind. 80.000 Euro brutto. 

Büro-Mindestreferenz 3 (Nichterfüllung führt zum Ausschluss): Ein Referenzprojekt für die Planung einer oder mehrerer Lichtsignalanlage(n) für einen Straßenverkehrsknotenpunkt mit ÖV-Berechtigung und Koordinierung im Steuerverfahren VS-PLUS sowie die Verkehrssimulation in Vissim (Version 11 oder höher), der Abschluss der Planung der Leistungen liegt im Zeitraum 01.07.2020 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist, die Baukosten für die Ausrüstung der Lichtsignalanlage ohne Tiefbau betragen: mindestens 100.000 Euro brutto

Zusätzliche Büro-Referenz 1: Ein Referenzprojekt für die Planung einer Radverkehrsanlage und/oder Radschnellverbindung (RSV) oder Radvorrangroute (RVR), es wurde mind. die Leistungsphase 2 erbracht, der Abschluss der Planung der Leistungsphase 2 liegt im Zeitraum 01.07.2018 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist, die Baukosten für die Radverkehrsanlage betragen mind. 250.000 Euro brutto.

Mindestreferenzprojekt des Gesamtprojektleiters (Nichterfüllung führt zum Ausschluss): Persönliche Projektleitungsreferenz für die Planung einer innerörtlichen Verkehrsanlage Straße gemäß § 47 i.V.m Anlage 13 HOAI und/oder einer Radschnellverbindung (RSV) oder Radvorrangroute (RVR), es wurden mind. die Leistungsphasen 2 bis 4 erbracht, der Abschluss der Planung der Leistungsphase 4 liegt im Zeitraum 01.07.2018 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist, mind. Honorarzone III, die Baukosten für eine Verkehrsanlage betragen mind. 2.500.000 Euro brutto.  

Mindestreferenzprojekt des Erstellers des Landschaftspflegerischen Begleitplanes (LBP) (Nichterfüllung führt zum Ausschluss): Persönliche Referenz für die Erstellung eines LBP, der Abschluss des LBPs liegt im Zeitraum 01.07.2020 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist. 

Mindestreferenzprojekt des Erstellers des Artenschutzfachbeitrages (Nichterfüllung führt zum Ausschluss): Persönliche Referenz für die Erstellung eines Artenschutzfachbeitrages, Abschluss des Artenschutzfachbeitrages liegt im Zeitraum 01.07.2020 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist.

Eligibility requirements: Angabe Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Nachweis Eintrag Handelsregister/Partnerschaftsregister (Bewerber/verantwortliche Führungskraft) einschl. Vorlage aktueller Handelsregisterauszug (Registerauszüge nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Teilnahmefrist) oder Begründung falls kein Registereintrag
Angaben und Nachweis zur Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 (1) Nr. 3 VgV: Mindestdeckungssummen 2,5 Mio. EUR für Personenschäden, 2,5 Mio EUR für Sach- und Vermögensschäden sowie eine zweifache Maximierung	
Werden die geforderten Deckungssummen sowie die geforderte Maximierung nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass 1. die Deckungssummen/die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder 2. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Für geplante Nachunternehmer muss keine Versicherungsbestätigung vorliegen. Der Nachweis des Versicherers darf nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Teilnahmefrist sein. Der Nachweis ist als Anlage beizufügen!
Hinweis: Eine Mehrfachnennung der Referenzen ist grundsätzlich zulässig und führt nicht zum Ausschluss des Bieters, insofern diese die jeweiligen Mindestkriterien erfüllen.
Erklärung zu geeigneten Referenzen des Personals bzw. Büros: Es sind bis zu 7 Referenzprojekte (Referenz 1 bis 3 und 5 bis 7 = Mindestbedingungen) anzugeben, deren Planungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungsleistung vergleichbar sind. 

Büro-Mindestreferenz 1 (Nichterfüllung führt zum Ausschluss): Ein Referenzprojekt für die Objektplanung für eine innerörtliche Verkehrsanlage Straße gemäß § 47 i.V.m Anlage 13 HOAI und/oder einer Radschnellverbindung (RSV) oder Radvorrangroute (RVR), es wurden mind. die Leistungsphasen 2 bis 6 erbracht, Leistungsphase 6 wurde abgeschlossen im Zeitraum vom 01.07.2020 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist, mind. Honorarzone III, die Baukosten für eine Verkehrsanlage betragen mind. 2.000.000 Euro brutto. 

Büro-Mindestreferenz 2 (Nichterfüllung führt zum Ausschluss): Ein Referenzprojekt für die Planung einer Anlage der öffentlichen Beleuchtung gemäß § 55 HOAI für eine Verkehrsanlage Straße und/oder Radverkehrsanlage, es wurden mind. die Leistungsphasen 2 bis 6 erbracht, Leistungsphase 6 wurde abgeschlossen im Zeitraum vom 01.07.2020 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist, die Baukosten für die Anlage der öffentlichen Beleuchtung für einen Straßenzug betragen mind. 80.000 Euro brutto. 

Büro-Mindestreferenz 3 (Nichterfüllung führt zum Ausschluss): Ein Referenzprojekt für die Planung einer oder mehrerer Lichtsignalanlage(n) für einen Straßenverkehrsknotenpunkt mit ÖV-Berechtigung und Koordinierung im Steuerverfahren VS-PLUS sowie die Verkehrssimulation in Vissim (Version 11 oder höher), der Abschluss der Planung der Leistungen liegt im Zeitraum 01.07.2020 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist, die Baukosten für die Ausrüstung der Lichtsignalanlage ohne Tiefbau betragen: mindestens 100.000 Euro brutto

Zusätzliche Büro-Referenz 1: Ein Referenzprojekt für die Planung einer Radverkehrsanlage und/oder Radschnellverbindung (RSV) oder Radvorrangroute (RVR), es wurde mind. die Leistungsphase 2 erbracht, der Abschluss der Planung der Leistungsphase 2 liegt im Zeitraum 01.07.2018 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist, die Baukosten für die Radverkehrsanlage betragen mind. 250.000 Euro brutto.

Mindestreferenzprojekt des Gesamtprojektleiters (Nichterfüllung führt zum Ausschluss): Persönliche Projektleitungsreferenz für die Planung einer innerörtlichen Verkehrsanlage Straße gemäß § 47 i.V.m Anlage 13 HOAI und/oder einer Radschnellverbindung (RSV) oder Radvorrangroute (RVR), es wurden mind. die Leistungsphasen 2 bis 4 erbracht, der Abschluss der Planung der Leistungsphase 4 liegt im Zeitraum 01.07.2018 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist, mind. Honorarzone III, die Baukosten für eine Verkehrsanlage betragen mind. 2.500.000 Euro brutto.  

Mindestreferenzprojekt des Erstellers des Landschaftspflegerischen Begleitplanes (LBP) (Nichterfüllung führt zum Ausschluss): Persönliche Referenz für die Erstellung eines LBP, der Abschluss des LBPs liegt im Zeitraum 01.07.2020 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist. 

Mindestreferenzprojekt des Erstellers des Artenschutzfachbeitrages (Nichterfüllung führt zum Ausschluss): Persönliche Referenz für die Erstellung eines Artenschutzfachbeitrages, Abschluss des Artenschutzfachbeitrages liegt im Zeitraum 01.07.2020 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist.
Ausbildungsnachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Projektteams gemäß § 46 (1) i. V. m. § 46 (3) Nr. 2 und 6 VgV:
Hinweis: Die Berufserfahrung wird ermittelt ab dem Datum des geforderten Studienabschlusses bis zum Ablauf der Teilnahmefrist.
vorgesehener Gesamtprojektleiter (GPL):
Benennung des vorgesehenen GPL und Nachweis seiner Beruflichen Qualifikation (mind. Master, Dipl.-Ingenieur (FH) oder Level 6 des EQR;). Mindestforderung ist eine Berufserfahrung von 5 Jahren als Objektplaner Verkehrsanlagen (Straße).
Es ist eine persönliche Referenz des GPL anzugeben: siehe "Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen"

vorgesehener Objektplaner (OPL) Verkehrsanlagen Straße:
Benennung des vorgesehenen OPL Verkehrsanlagen Straße und Nachweis seiner Beruflichen Qualifikation (mind. Master, Dipl.-Ingenieur (FH) oder Level 6 des EQR;). Mindestforderung ist eine Berufserfahrung von 5 Jahren als OPL Verkehrsanlagen (Straße).

vorgesehener Fachplaner Technische Ausrüstung Öffentliche Beleuchtung:
Benennung des vorgesehenen Fachplaners Technische Ausrüstung Öffentliche Beleuchtung und Nachweis seiner Beruflichen Qualifikation (mind. Master, Dipl.-Ingenieur (FH) oder Level 6 des EQR;). Mindestforderung ist eine Berufserfahrung von 3 Jahren als Fachplaner Technische Ausrüstung.

vorgesehener Erstellers des Landschaftspflegerischen Begleitplanes (LBP):
Benennung des vorgesehenen Erstellers des LBP. Es ist eine persönliche Referenz des Erstellers LBP anzugeben: siehe "Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen"

vorgesehener Erstellers des Artenschutzfachbeitrages:
Benennung des vorgesehenen Erstellers des Artenschutzfachbeitrages. Es ist eine persönliche Referenz des Erstellers Artenschutzfachbeitrag anzugeben: siehe "Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen"
Nachforderung gemäß § 56 Abs. 2 bis 4 VgV
Bewerbungen und Angebote, die nicht alle geforderten Angaben, Nachweise u. Referenzen enthalten werden ausgeschlossen, sofern diese auf Anforderung nicht innerhalb einer gesetzten Frist nachgeliefert werden. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen ist ausgeschlossen.
Rechtsform einer Bietergemeinschaft:
Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigten Vertreter.
Bezüglich der genauen Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen bzw. zur Einleitung von Nachprüfverfahren verweisen wir auf den § 160 GWB.
Die Landeshauptstadt Dresden plant die Umsetzung einer Radschnellverbindung zwischen Radeberg und Dresden, für den Abschnitt 1 vom Bahnhof Dresden-Neustadt bis zur Langebrücker Straße. Ziel ist die Herstellung einer Radschnellverbindung entsprechend den "Hinweisen für Radschnellverbindungen und Radvorrangrouten" (FGSV, 2021) durch Umnutzung bestehender Verbindungen im Straßen- und Wegenetz sowie die Herstellung neuer Wegeverbindungen einschließlich der Herstellung von Ingenieurbauwerken. 
Gegenstand der geplanten Beauftragung sind Planungsleistungen der Objektplanungen Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke (Anlagen Abwasserentsorgung) sowie der Fachplanungen Technische Ausrüstung und Besondere Leistungen.
Die benötigten Planungsleistungen mit Betroffenheiten DB und Ingenieurbauwerke werden von der Auftraggeberin parallel in einem separaten Vergabeverfahren (Vergabe-Nr. 2025-GB313-00009) ausgeschrieben.
Für die Maßnahme werden Bundes-Fördermittel beantragt. Es sind die Kostenvorgaben des Fördermittelgebers einzuhalten.

Winner: Landeshauptstadt Dresden, GB Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und Liegenschaften, Amt für Stadtplanung und Mobilität