Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-11-03
Buyer: Planungsleistung für Anlagen des Schienenverkehrs Leistungsphasen 1-4 (HOAI) in 3 Losen
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71314100: Electrical services | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2025-12-02
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß §160 GWB:  (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.  (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.  (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt. 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,  3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,  4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Die Stadt Schwedt/Oder will die Planungsleistung für Anlagen des Schienenverkehrs Leistungsphasen 1-4 (HOAI) in 3 Losen vergeben. Es ist vorgesehen den "Neubau einer Eisenbahngüterverkehrsverbindung zwischen der Ausbaustrecke "Berlin - Stettin" und dem Binnenhafen Schwedt/Oder"   Los 2a: Technische Ausrüstung samt Tragwerksplanung für Leit- und Sicherungstechnik (LST) Los 2b: Technische Ausrüstung samt Tragwerksplanung für Oberleitungsanlagen (OLA) Los 2c: Technische Ausrüstung samt Tragwerksplanung für Elektrische Energieanlagen (EEA) planen zu lassen. Für die Leistungsphasen 1-4 liegt bereits ein Zuwendungsbescheid im Rahmen des Sonderprogramm der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GRW) vor.  Es ist wichtiges und bedeutendes Projekt ("Schlüsselprojekt") des Schwedter Transformationsprozesses, das direkt wirksam für das Zukunftsthema "Erreichbarkeit und Mobilität" ist und außerdem auch andere Zukunftsthemen wie "Wirtschaftsstandort", "Innovation und Wissenschaft" und "Wohn- und Lebensqualität" befruchtet. Es ist der Neubau einer nicht-bundeseigenen öffentlichen Infrastruktur zur Verbesserung der Anbindung von Gewerbebetrieben in Form einer ca. 18 km langen Strecke zwischen der "Stettiner Bahn" und dem Binnenhafen Schwedt/Oder mit Herstellung von Verbindungsbögen an der "Stettiner Bahn" sowohl nach Süden in Richtung Berlin als auch nach Norden in Richtung Stettin vorgesehen. Die neue Infrastruktur soll elektrifiziert und mit einer Streckenklasse D4 sowie mit Leit- und Sicherungstechnik ausgestattet geplant werden.  Das Los 1 - Verkehrsanlagen befindet sich bereits in der Angebotsphase.
Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung - nicht älter als 1 Jahr -
für Los 2a, 2 b, 2c  Studien- und Ausbildungsnachweise für die Inhaberin, den Inhaber oder mindestens einer Führungskraft des Unternehmens in Kopie. Darlegung, aus der sich die Führungskraft innerhalb des Unternehmens ergibt  Mindestvoraussetzung ist der Abschluss eines Ingenieurstudiums der Elektrotechnik, des Verkehrswesens oder ein vergleichbarer Abschluss im Bereich des Eisenbahnwesens mit einer Berufserfah-rung von mindestens 3 Jahren in den für die Ausführung der Leistung relevanten Fachgebieten.  Anerkannt werden die Curriculum Vitae der Inhaber und/oder Führungskräfte des Unternehmens. Die vorgenannten Mindestinhalte müssen ebenfalls aus den CVs hervorgehen.    zugelassen wird auch, wer nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden
Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in mindestens folgender Höhe: 1.000.000 EURO für Personenschäden und 750.000 EURO für Sachschäden (vorab Absichtserklärung des Versicherers für den Beauftragungsfall ausreichend)

Eligibility requirements: Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung - nicht älter als 1 Jahr -
für Los 2a, 2 b, 2c  Studien- und Ausbildungsnachweise für die Inhaberin, den Inhaber oder mindestens einer Führungskraft des Unternehmens in Kopie. Darlegung, aus der sich die Führungskraft innerhalb des Unternehmens ergibt  Mindestvoraussetzung ist der Abschluss eines Ingenieurstudiums der Elektrotechnik, des Verkehrswesens oder ein vergleichbarer Abschluss im Bereich des Eisenbahnwesens mit einer Berufserfah-rung von mindestens 3 Jahren in den für die Ausführung der Leistung relevanten Fachgebieten.  Anerkannt werden die Curriculum Vitae der Inhaber und/oder Führungskräfte des Unternehmens. Die vorgenannten Mindestinhalte müssen ebenfalls aus den CVs hervorgehen.    zugelassen wird auch, wer nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden
Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in mindestens folgender Höhe: 1.000.000 EURO für Personenschäden und 750.000 EURO für Sachschäden (vorab Absichtserklärung des Versicherers für den Beauftragungsfall ausreichend)
Bescheinigung Steuersachen vom zuständigen Finanzamt, der Krankenkassen und Berufsgenossenschaften  - nicht älter als 1 Jahr -
Los 2a, 2b, 2c  Darstellung des Unternehmens (Übersicht über die interne Struktur des Unternehmens, z. B. in Form eines Organigramms, einschließlich der wichtigsten Abteilungen und deren Funktionen, ist vorzusehen. Dabei sind insbesondere die Verantwortlichkeiten der einzelnen Bereiche im Hinblick auf die ausgeschriebenen Leistungen darzustellen) sowie - falls zutreffend - ausführliche Darstellung der Konzernverbundenheit/-angehörigkeit mit anderen Unternehmen.
Los 2a  - Aufstellung von mindestens einer Referenz über ab dem 01.01.2020 durchgeführte Aufträge, die mit der gegenständlichen Vergabe vergleichbar sind (Planungsleistungen im Bereich der Technischen Ausrüstung samt Tragwerksplanung für Leit- und Sicherungstechnik (LST)), unter Benennung (a) des Auftraggebers, (b) einer kurzen Projektbeschreibung, (c) dem Auftragsvolumen, (d) dem Ausführungszeitraum, (e) der Schwerpunkte der Planungsleistung sowie (f) der erbrachten Leistungsphasen.  Los 2b - Aufstellung von mindestens einer Referenz über ab dem 01.01.2020 durchgeführte Aufträge, die mit der gegenständlichen Vergabe vergleichbar sind (Planungsleistungen im Bereich der Technischen Ausrüstung samt Tragwerksplanung für Oberleitungsanlagen (OLA)), unter Benennung (a) des Auftraggebers, (b) einer kurzen Projektbeschreibung, (c) dem Auftragsvolumen, (d) dem Ausführungszeitraum, (e) der Schwerpunkte der Planungsleistung sowie (f) der erbrachten Leistungsphasen.  Los 2c - Aufstellung von mindestens einer Referenz über ab dem 01.01.2020 durchgeführte Aufträge, die mit der gegenständlichen Vergabe vergleichbar sind (Planungsleistungen im Bereich der Technischen Ausrüstung samt Tragwerksplanung für Elektrische Energieanlagen (EEA)), unter Benennung (a) des Auftraggebers, (b) einer kurzen Projektbeschreibung, (c) dem Auftragsvolumen, (d) dem Ausführungszeitraum, (e) der Schwerpunkte der Planungsleistung sowie (f) der erbrachten Leistungsphasen. Hinweise  - Der Referenzauftrag muss nicht in einer Referenz erbracht worden sein. Es können auch mehrere Referenzen eingereicht werden, welche den Anforderungen entsprechen.  Als Referenzen können alle Aufträge herangezogen werden, die im Laufe der letzten 5 Jahre (2020 bis 2025) (Referenzzeitraum) abgeschlossen wurden oder sich in Ausführung befanden. Das Unternehmen stimmt mit Abgabe des Angebots zu, dass der Auftraggeber ergänzende Erkundigungen über die benannten Referenzen bei dem Ansprechpartner einholen kann.
Los 2a, 2b und 2c Vorlage der Jahresabschlüsse und Lageberichte der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem das Unternehmen ansässig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist.
Los 2a - Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz bei Planungsleistungen im Bereich der Technischen Ausrüstung samt Tragwerksplanung für Leit- und Sicherungstechnik (LST), jeweils bezogen auf die drei letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre.  Los 2b - Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz bei Planungsleistungen im Bereich der Technischen Ausrüstung samt Tragwerksplanung für Oberleitungsanlagen (OLA), jeweils bezogen auf die drei letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre.  Los 2c - Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz bei Planungsleistungen im Bereich der Technischen Ausrüstung samt Tragwerksplanung für Elektrische Energieanlagen (EEA), jeweils bezogen auf die drei letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre.
Unterlagen können unter Berücksichtigung der vergaberechtlichen Vorschriften nachgefordert werden. Die Unterlagen über die Bewertung der Eignungskriterien müssen im Rahmen der Teilnahmeanträge vorliegen.  Sollten Unterlagen, die die Zuschlagskriterien betreffen, bereits in der Teilnahmephase eingereicht werden, werden diese nicht in der Angebotsphase berücksichtigt. Diese müssen in der Angebotsphase erneut eingereicht werden.
siehe Vergabeunterlagen