Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-04-07
Buyer: Den centrale finans- og kontraktenhed (CFCU)
Country: TR
Contract type: Services
CPV classification: 72413000: Website design services | 79342200 | 79411000 | 79970000 | 80500000

Technical requirements: Det årlige handlingsprogram for Tyrkiet for 2014 inden for rammerne af instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa II).
Formålet med dette projekt er at forbedre den interkulturelle dialog mellem Tyrkiet og EU gennem beskyttelse af og reklame for den fælles kulturarv og styrkelse af civilsamfundsdialogen om den fælles kulturarv. Kontrahenten skal gøre EU's og Tyrkiets institut for anatolsk arkæologi og kulturarv funktionsdygtigt og yde støtte dertil gennem offentliggørelse af forskelligt reklamemateriale samt bøger. Kontrahenten skal endvidere øge de relevante offentlige ansattes, interessenters og civilsamfundsorganisationers viden om beskyttelsen af den fælles kulturarv. I den forbindelse skal kontrahenten levere forskellige tekniske bistandstjenester, herunder uddannelsesprogrammer, studiebesøg, praktikophold og workshopper. Desuden skal kontrahenten skabe, udvikle og vedligeholde et websted specifikt til dette projekt.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa II), EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11.
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
TR-Ankara: IPA — Technische Hilfe für das Institut der EU und der Türkei für anatolische Archäologie und kulturelles Erbe
jährliches Aktionsprogramm für die Türkei für das Jahr 2014 im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA II).
IPA-Haushaltsposten 22.02.03.01 des Gesamthaushaltsplans der EU (90 %) und nationaler Beitrag (10 %).
Ziel des Projekts ist die Verbesserung des interkulturellen Dialogs zwischen der Türkei und der EU durch den Schutz und die Bewerbung des gemeinsamen kulturellen Erbes und die Stärkung des Dialogs der Zivilgesellschaft über das gemeinsame kulturelle Erbe. Der Auftragnehmer soll die Operationalisierung des Instituts der EU und der Türkei für anatolische Archäologie und kulturelles Erbe vornehmen und Unterstützung leisten, indem verschiedene Werbematerialien und Bücher veröffentlicht werden. Der Auftragnehmer wird auch die Kenntnisse der entsprechenden öffentlichen Mitarbeiter, Interessenträger und Organisationen der Zivilgesellschaft (Civil Society Organisations — CSOs) über den Schutz des gemeinsamen kulturellen Erbes verbessern. In diesem Zusammenhang soll der Auftragnehmer verschiedene technische Hilfedienste, darunter Schulungsprogramme, Studienaufenthalte, Praktika und Workshops, erbringen. Darüber hinaus wird speziell für dieses Projekt vom Auftragnehmer eine Website erstellt, entwickelt und gepflegt.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II), ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 11.
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung liegen.
Derzeit ist von der Einreichung von Bewerbungen oder Anfragen bezüglich weiterer Auskünfte abzusehen.
TR-Ankara: IPA — Technical assistance for EU–Turkey Anatolian Archaeology and Cultural Heritage Institute
Annual action programme for Turkey for the year 2014 under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).
The objective of this project is to improve intercultural dialogue between Turkey and the EU through protecting and advertising common cultural heritage and strengthening civil society dialogue on common cultural heritage. The contractor will provide operationalisation of the EU–Turkey Anatolian Archaeology and Cultural Heritage Institute and support by publishing various promotional materials as well as books. The contractor will also increase the knowledge of relevant public staff, stakeholders and CSOs about protection of common cultural heritage. In this respect, the contractor shall provide various technical assistance services including training programmes, study visits, internships and workshops. Furthermore, a website will be designed, developed and maintained by the contractor specifically for this project.
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II), OJ L 77, 15.3.2014, p. 11.