Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-06-20
Buyer: Den centrale finans- og kontraktenhed
Country: TR
Contract type: Services
CPV classification: 72310000: Data processing services | 72322000 | 77700000 | 79400000 | 80500000

Technical requirements: TR-Ankara: Ipa — Teknisk bistand til gennemførelsen af vurderingen af bestande inden for fiskeriaktiviteter
Det årlige handlingsprogram for Tyrkiet for 2015 inden for rammerne af instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa II).
Den overordnede målsætning med projektet er at bidrage til Tyrkiets gradvise tilpasning til EU-retten på området inden for fiskeripolitikker og støtte forbedringen af den ønskede strategi for det marine økosystem og den tyrkiske fiskeriindustris mål for bæredygtighed. Specifikt er formålet inden for rammerne af projektet at tilpasse det tyrkiske system inden for dataindsamling, styring, transmission og vurdering af bestande vedrørende fiskeri i overensstemmelse med bestemmelserne i rådets forordning (EF) nr. 199/2008. I denne sammenhæng skal projektet omfatte aktiviteter såsom udarbejdelse af tekniske dokumenter (mangelanalyse og rapport med behovsvurdering, strategipapirer, protokoller, metodologier osv.) om system for dataindsamling og dataforvaltning, vurdering af bestande vedrørende fiskeri, workshopper om vurdering og forvaltning af bestande vedrørende fiskeri, undervisning, studiebesøg og forskellige aktiviteter til at øge bevidstheden, herunder seminarer på lokalt og nationalt niveau.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa II), EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11.
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
TR-Ankara: IPA — Technische Hilfe für die Durchführung von Bestandsbewertungen im Zusammenhang mit Fischereitätigkeiten
jährliches Aktionsprogramm für die Türkei für das Jahr 2015 im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA II).
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zur allmählichen Angleichung der Türkei an die Rechtsvorschriften der EU im Bereich der Fischereipolitik zu leisten und Unterstützung im Zusammenhang mit der Verbesserung des gewünschten Ansatzes eines marinen Ökosystems und der Nachhaltigkeitsziele der türkischen Fischereibranche bereitzustellen. Konkret soll das System der Türkei zur Bewertung der Fischbestände und Erhebung, Verwaltung und Weitergabe von Daten im Rahmen des Projekts an die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 199/2008 des Rates der EU angepasst werden. In diesem Zusammenhang umfasst das Projekt Tätigkeiten wie die Erstellung technischer Unterlagen (Bericht zur Lückenanalyse und Bedarfserhebung, Strategiepapiere, Protokolle, Methodiken usw.) zur Bewertung von Fischbeständen und zu Systemen für die Datenerhebung und -verwaltung, Workshops zur Bewertung und Bewirtschaftung von Fischbeständen, Schulungen, Studienaufenthalte und verschiedene Sensibilisierungstätigkeiten einschließlich Seminaren auf lokaler und nationaler Ebene.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II), ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 11.
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung liegen.
Derzeit ist von der Einreichung von Bewerbungen oder Anfragen bezüglich weiterer Auskünfte abzusehen.
TR-Ankara: IPA — Technical assistance for implementation of stock assessments in fisheries activities
Annual action programme for Turkey for the year 2015 under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).
The overall objective of the project is to contribute Turkey's gradual alignment with EU legislation in the area of fisheries policies and help to enhance the desired marine ecosystem approach and sustainability objectives of the Turkish fisheries industry. Specifically, within the frame of the project, Turkish fisheries stock assessment, data collection, management and transmission system is aimed to be aligned with the provisions of the EU Council Regulation (EC) No 199/2008. In this regard, the project will cover activities such as producing technical documents (gap analysis and needs assessment report, strategy papers, protocols, methodologies, etc.) on fisheries stock assessment, data collection and data management systems, workshops on fisheries stock assessment and management, trainings, study visits and various awareness raising activities including seminars at local and national scale.
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II), OJ L 77, 15.3.2014, p. 11.