Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-30
Buyer: The National Authorising Officer for EDF, on behalf of the United Republic of Tanzania, Ministry of Finance and Planning
Country: TZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213310 | 45213313 | 45233100: Construction work for highways | 45233200
Submission deadline: 2016-07-04
EU fund: ESF

Technical requirements: TZ-Dar es Salaam: EUF — Opførelse af komplet kontrolstation i Manyoni (parti 1) og i Nyakanazi (parti 2), herunder levering og installation af brovægte
Opførelse af komplet kontrolstation i Manyoni og i Nyakanazi, herunder levering og installation af brovægte.
Anlæggelse af 2 komplette kontrolstationer på 2 lokaliteter: 1 i Manyoni (Singida-regionen) og 1 i Nyakanazi (Kagera-regionen).
Hver lokalitet omfatter adgangs- og interne veje, en bygning til kontrolfaciliteter, herunder brovægte, arbejder forbundet med informations- og kommunikationsteknologi (ikt) og et sikkerhedssystem. Herudover omfatter lokaliteterne øvrige kontorer, sikkert parkeringsområde med plads til lastbiler, personaleindkvartering og fuldt byggemodnet område til tankstation og værksted.
10; installation af broanlæg med dynamisk vejning (digital dynamisk vejning, kapacitet 100 tons, platformsstørrelse 3 500 mm × 2 000 mm (ydre dimensioner), installationstype: grav, hastighed under vejning: 15 til 80 km/t og ensrettet kørsel); antal; 2; 2
11; installation af statisk brovægt (digital, kapacitet: 100 tons og nøjagtighed på +/- 10 kg i henhold til EN 45501); antal; 2; 2
Deltagelse i udbuddet er åben på lige vilkår for alle fysiske og juridiske personer (der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning - et konsortium - af tilbudsgivere), der er etableret i en af Den Europæiske Unions medlemsstater, et AVS-land eller et land eller territorium bemyndiget af AVS-EF-partnerskabsaftalen, hvorunder kontrakten finansieres (se også punkt 22 nedenfor). Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer. Alle varer og materialer i forbindelse med denne kontrakt skal have oprindelse i 1 eller flere af disse valgbare lande. De kan dog have oprindelse i alle lande, når prisen for de varer og materialer, der skal indkøbes, er under 100 000 EUR.
Tilbudsgivere skal fremlægge en underskrevet erklæring, vedlagt formularen til afgivelse af bud på bygge- og anlægskontrakter, om, at de ikke befinder sig i nogen af situationerne anført i afsnit 2.3.3 i den »Praktiske vejledning«.
Tilbudsgivere kan kun afgive 1 bud pr. parti. Bud på dele af et parti vil ikke blive taget i betragtning. Alle tilbudsgivere kan i deres bud anføre, at de kan tilbyde en rabat, såfremt deres bud accepteres for mere end 1 parti. Tilbudsgiverne må ikke fremkomme med et alternativt bud ud over det bud, de afgiver på de bygge- og anlægsarbejder, der kræves i udbudsmaterialet.
Ved afgivelse af bud skal tilbudsgiverne stille en tilbudsgaranti på 50 000 EUR eller 100 000 000 TZS for hvert parti. For tilbudsgivere, hvis bud ikke accepteres, frigives garantien, når udbudsproceduren er afsluttet. Garantien fra den valgte tilbudsgiver frigives, når kontrakten er underskrevet af alle parter.
Den valgte tilbudsgiver vil blive anmodet om at stille en udførelsesgaranti på 10 % af kontraktværdien, når kontrakten underskrives. Denne garanti skal stilles sammen med returneringen af den kontrasignerede kontrakt senest 30 dage efter, at tilbudsgiveren har modtaget kontrakten underskrevet af den ordregivende myndighed. Såfremt den valgte tilbudsgiver ikke kan stille en sådan garanti inden for denne frist, vil kontrakten blive erklæret ugyldig, og en ny kontrakt kan opstilles og sendes til den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk næstmest fordelagtige og overensstemmende bud.
Buddene skal vedstås i en periode på 90 dage, regnet fra udløbet af fristen for afgivelse af bud. Under særlige omstændigheder kan den ordregivende myndighed, før gyldighedsperioden er udløbet, anmode om, at tilbudsgiverne forlænger gyldigheden af bud for en specifik periode.
Udførelsesperioden er 18 kalendermåneder, inklusive mobilisering, fra påbegyndelsesdatoen som anvist af den tilsynsførende.
Hvis en tilbudsgiver er tildelt 2 partier, skal begge partier udføres sideløbende og ikke efter hinanden.
i) Tilbudsgiverens gennemsnitlige årlige omsætning for de seneste 3 år skal være mindst 6 000 000 EUR (eller 15 000 000 000 TZS), hvis buddet vedrører 1 parti og 12 000 000 EUR (eller 30 000 000 000 TZS), hvis buddet vedrører 2 partier. Tilbudsgiveren skal fremlægge en opgørelse over den samlede omsætning og omsætning på arbejdskontrakter for de seneste 3 regnskabsår.