Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-05
Buyer: Europa-Parlamentet, Generaldirektoratet for Sikkerhed (SAFE)
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35100000: Emergency and security equipment | 35110000: Fire-fighting and safety equipment | 51200000
Estimated value: 695000 EUR
Submission deadline: 2022-11-08
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Indkøb af beskyttelses- og sikkerhedsudstyr til Europa-Parlamentets 3 arbejdssteder (Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg)
Beschaffung von Schutz- und Sicherheitsausrüstung/-zubehör für die 3 Arbeitsorte des Europäischen Parlaments (Brüssel, Luxemburg, Straßburg)
Purchase of protection and safety equipment and material for the three workplaces of the European Parliament (Brussels, Luxembourg and Strasbourg)
Adquisición de equipos y material de protección y seguridad para las tres sedes del Parlamento Europeo (Bruselas, Luxemburgo y Estrasburgo)
Suoja- ja turvalaitteiden/-tarvikkeiden hankinta Euroopan parlamentin kolmea työskentelypaikkaa (Bryssel, Luxemburg, Strasbourg) varten
Acquisition d’équipement et de matériel de protection et de sécurité pour les trois lieux de travail du Parlement européen (Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg)
Αγορά εξοπλισμού και υλικών προστασίας και ασφάλειας για τους τρεις τόπους εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο και Στρασβούργο)
Acquisto di attrezzature e di materiale di protezione e di sicurezza per le tre sedi di lavoro del Parlamento europeo (Bruxelles, Lussemburgo, Strasburgo)
Aanschaf van beschermings- en veiligheidsuitrusting en materiaal voor de drie werklocaties van het Europees Parlement (Brussel, Luxemburg en Straatsburg)
Aquisição de equipamento e de material de proteção e de segurança para as três instalações de trabalho do Parlamento Europeu (Bruxelas, Luxemburgo e Estrasburgo)
Inköp av utrustning och skydds- och säkerhetsmateriel för Europaparlamentets tre arbetsorter (Bryssel, Luxemburg och Strasbourg)
Nákup ochranného a bezpečnostního vybavení a materiálu pro tři pracoviště Evropského parlamentu (Brusel, Lucemburk, Štrasburk)
Euroopa Parlamendi kolme töökoha (Brüssel, Luxembourg, Strasbourg) jaoks kaitse- ja turvaseadmete/-vahendite ost
Biztonsági és védelmi felszerelések/cikkek beszerzése az Európai Parlament három (brüsszeli, luxembourgi és strasbourgi) munkavégzési helyszíne részére
Apsauginės ir saugos įrangos bei medžiagų, naudotinų trijose Europos Parlamento darbo vietose (Briuselyje, Liuksemburge ir Strasbūre), įsigijimas

Eligibility requirements: Tilbudsgiver skal fremlægge bevis for sin autorisation til at udføre kontrakten i henhold til gældende national lovgivning.
Der Bieter muss seine Genehmigung zur Ausführung des Auftrags im Einklang mit der für ihn geltenden nationalen Gesetzgebung nachweisen.
The tenderer must provide proof of its authorisation to execute the contract under the applicable national law.
El licitador debe justificar que está autorizado para celebrar el contrato en virtud de la ley nacional aplicable.
Tarjoajan on todistettava valtuutensa suorittaa sopimus tarjoajaan sovellettavan kansallisen lain mukaisesti.
Le soumissionnaire doit justifier de son autorisation à exécuter le marché en vertu du droit national qui lui est applicable.
Ο υποψήφιος πρέπει να προσκομίσει απόδειξη της εξουσιοδότησης του για την εκτέλεση της σύμβασης σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο που την διέπει.
L'offerente deve fornire la prova della sua autorizzazione ad eseguire l'appalto ai sensi del diritto nazionale a lui applicabile.
De inschrijver moet kunnen aantonen dat hij volgens het op hem toepasselijke nationale recht bevoegd is om de opdracht uit te voeren.
O proponente deve comprovar a sua autorização para executar o contrato em virtude do direito nacional que lhe seja aplicável.
Anbudsgivaren måste lämna bevis på sitt tillstånd att utföra kontraktet enligt gällande nationell lagstiftning.
Uchazeč musí doložit své oprávnění k obchodování podle národního práva, kterému podléhá.
Pakkuja peab tõestama, et on volitatud hanget täitma vastavalt sellega seotud siseriiklikule õigusele.
Az ajánlattevőnek igazolnia kell, hogy a vonatkozó nemzeti jogszabályok értelmében engedéllyel rendelkezik a szerződés teljesítésére.
Konkurso dalyvis turi pateikti dokumentus, įrodančius, kad jis yra įgaliotas vykdyti sutartį pagal jam taikomą nacionalinę teisę.

Award value: 695000