Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-19
Buyer: Det Europæiske Forsvarsagentur
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 73210000
Estimated value: 246500 EUR
Submission deadline: 2016-09-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 16.CAT.OP.131: Udformning af en standardarkitektur for soldatersystemer med fokus på dataforvaltning og infrastruktur (STASS II)
16.CAT.OP.131: Entwurf einer Standardarchitektur für Infanteriesysteme mit Schwerpunkt auf der Datenverwaltung und der Dateninfrastruktur (STASS II)
16.CAT.OP.131: Design of a standard architecture for soldier systems with focus on data management and infrastructure (STASS II)
16.CAT.OP.131: Diseño de una arquitectura normalizada para sistemas para soldados que se centrará en la gestión de datos y en la infraestructura (STASS II)
16.CAT.OP.131: vakioarkkitehtuurin suunnittelu sotilasjärjestelmiä varten erityisesti tiedonhallinnan ja infrastruktuurin osalta (STASS II)
16.CAT.OP.131: conception d'une architecture standard pour les systèmes de soldat mettant l'accent sur la gestion et l'infrastructure de données (STASS II)
16.CAT.OP.131: Σχεδιασμός πρότυπης αρχιτεκτονικής για εξοπλισμούς στρατιωτών με επίκεντρο τη διαχείριση και υποδομή δεδομένων (STASS II)
16.CAT.OP.131: Progettazione di un'architettura standard per sistemi soldato con particolare attenzione alla gestione e all'infrastruttura dei dati (STASS II)
16.CAT.OP.131: Ontwerp van een standaardarchitectuur voor soldaatsystemen met de nadruk op gegevensbeheer en infrastructuur (STASS II)
16.CAT.OP.131: Conceção de uma arquitetura normalizada para sistemas para soldados com enfoque na infraestrutura e na gestão de dados (STASS II)
16.CAT.OP.131: Utformning av en standardarkitektur för soldatsystem med fokus på infrastruktur och hantering avseende data (STASS II)
16.CAT.OP.131: Návrh standardní architektury pro systémy pro vojáky se zaměřením na správu dat a infrastrukturu (STASS II)
16.CAT.OP.131: Sõdurite taktikalise varustuse standardarhitektuuri kavandamine, keskendudes andmete haldusele ja taristule (STASS II)
16.CAT.OP.131: Katonai rendszerek szabványos architektúrájának tervezése az adatkezelésre és az infrastruktúrára összpontosítva (STASS II)
16.CAT.OP.131: Karių sistemoms skirtos standartinės struktūros projektas, orientuotas į duomenų valdymą ir infrastruktūrą (STASS II)

Eligibility requirements: Der henvises til udbudsmaterialet der er tilgængeligt på e-tendering adressen angivet ovenfor i punkt I.3.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die bei der unter Ziffer I.3 angegebenen eTendering-Adresse verfügbar sind.
Please refer to the tender documents, available at the e-tendering address specified above under point I.3.
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección de «e-tendering» indicada en el apartado I.3.
katso tarjousasiakirjat, jotka ovat saatavissa edellä kohdassa I.3 annetusta sähköistä tarjoamista koskevasta osoitteesta.
voir dossier d'appel d'offres disponible à l'adresse de soumission en ligne indiquée au point I.3) ci-dessus.
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα έγγραφα του διαγωνισμού, που διατίθενται στη διεύθυνση ηλεκτρονικής υποβολής προσφορών που αναφέρεται ανωτέρω στο σημείο I.3.
cfr. documenti di gara, disponibili all'indirizzo e-tendering indicato al punto I.3).
zie de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het in I.3 vermelde adres voor elektronische inschrijving.
Deve consultar a documentação do concurso que se encontra disponível no endereço de «e-tendering» especificado no ponto I.3 supra.
Se upphandlingsdokumenten, som finns tillgängliga på adressen för e-upphandling som anges ovan i punkt I.3.
Nahlédněte prosím do zadávací dokumentace, která je k dispozici na internetové prezentaci elektronického podávání nabídek (e-tendering) uvedené výše v bodě I.3.
vt pakkumisdokumente, mis on avaldatud eespool punktis I.3 nimetatud elektroonilise pakkumise aadressil.
Lásd a pályázati dokumentációt, amely a fenti I.3. pontban meghatározott e-tendering címen érhető el.
Prašome žr. pirkimo dokumentus, esančius elektroninio viešojo pirkimo adresu, nurodytu pirmiau I.3 dalyje.

Award value: 246500