Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-22
Buyer: Den Europæiske Centralbank
Country: DE
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72227000: Software integration consultancy services | 72700000 | 72720000: Wide area network services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Pris (samlede omkostninger forbundet med ejerskab), Kvalitet af buddet, Kontraktlig overensstemmelse, Preis (Gesamtbetriebskosten), Qualität des Angebots, Einhaltung der vertraglichen Bestimmungen, Price (total cost of ownership), Quality of the tender, Contractual compliance, Precio (coste total de propiedad), Calidad de la licitación, Cumplimiento del contrato, Hinta (omistajuuden kokonaiskustannukset), Tarjouksen laatu, Sopimuksen noudattaminen, Prix (coût total de propriété), Qualité de l'offre, Conformité contractuelle, Τιμή (συνολικό κόστος της κυριότητας), Ποιότητα της προσφοράς, Συμμόρφωση στο πλαίσιο της σύμβασης, Prezzo (costo totale di proprietà), Qualità dell'offerta, Conformità contrattuale, Prijs (totale eigendomskosten), Kwaliteit van de inschrijving, Contractuele overeenstemming, Preço (custo total de propriedade), Qualidade da proposta, Cumprimento contratual, Pris (total kostnad för äganderätt), Anbudets kvalitet, Överensstämmelse med kontraktet, Cena (celkové náklady vlastnictví), Kvalita nabídky, Plnění smluvních povinností, Hind (omandamise kogumaksumus), Pakkumise kvaliteet, Lepingutingimustele vastavus, Ár (a tulajdonjog teljes ára), A pályázat minősége, Szerződés szerinti megfelelés, Kainą (bendrą nuosavybės kainą), Pasiūlymo kokybę, Atitiktį sutarties reikalavimams, Cenu (īpašumtiesību kopējo cenu), Piedāvājuma kvalitāti, Līgumisko atbilstību, Il-prezz (l-ispiża kollha tal-pussess), Il-kwalità tal-offerta., Il-konformità kuntrattwali, Ceny (całkowitego kosztu posiadania), Jakości oferty, Zgodności z warunkami umownymi, Cena (celkové náklady vlastníctva), Kvalita ponuky, Zhoda so zmluvou, Ceno (skupni stroški lastništva), Kakovost ponudbe, Pogodbeno skladnost, Praghas (costas iomlán na húinéireachta), Cáilíocht na tairisceana, Comhlíonadh an chonartha, Цена (обща цена на притежание), Качество на офертата, Съгласуваност на договора, Prețul (costul total de proprietate), Calitatea ofertei, Conformitatea contractuală, Cijena (ukupni trošak vlasništva), Kvaliteta ponude, Sukladnost s ugovornim uvjetima

Technical requirements: Pris (samlede omkostninger forbundet med ejerskab)
Kvalitet af buddet
Kontraktlig overensstemmelse
Preis (Gesamtbetriebskosten)
Qualität des Angebots
Einhaltung der vertraglichen Bestimmungen
Price (total cost of ownership)
Quality of the tender
Contractual compliance
Precio (coste total de propiedad)
Tilslutningsmulighed for T2S-merværdinetværk, herunder samtlige tjenester planlagt i forbindelse med licensen for tjenesten vedrørende T2S-tilslutningsmulighed og integrering af T2S-merværdinetværket i ECB's it-miljø, med tilpasning til den nuværende arkitektur og applikationsgrænseflade.
15 dage fra modtagelse af oplysningerne angivet i artikel 28, stk. 3, i ECB's udbudsregler (se del VI.3) eller, hvis der ikke er krævet oplysninger, 15 dage fra ikke-valgte tilbudsgiveres modtagelse af meddelelsen. Yderligere krav er anført i artikel 33 i ECB's udbudsregler (se del VI.3). En klage til Den Europæiske Ombudsmand har ingen indvirkning på fristen for afgivelse af bud og giver heller ikke anledning til fastsættelse af en ny frist for indgivelse af klager.
T2S VAN-Konnektivität (Netzwerk mit Mehrwert) und Integration des Netzwerks in die IT-Umgebung der EZB.
T2S VAN-Konnektivität (Value Added Network — Netzwerk mit Mehrwert) einschließlich aller Dienste, die von der Lizenz für T2S-Konnektivitätsdienste abgedeckt werden, sowie Integration des T2S VAN in die IT-Umgebung der EZB und Anpassung an die bestehende Architektur und bestehenden Anwendungsschnittstellen.
15 Tage nach Erhalt der in Artikel 28 Absatz 3 der EZB-Vergaberegeln genannten Informationen (siehe Abschnitt VI.3) oder, falls keine Informationen verlangt werden, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Benachrichtigung an die nicht berücksichtigten Bieter. Weitere Anforderungen sind in Artikel 33 der EZB-Vergaberegeln (siehe Abschnitt VI.3) aufgeführt. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten hat keinen Einfluss auf die Angebotsfrist und begründet auch keine neue Frist für die Einlegung von Beschwerden.


Winner: SIA S.p.A.
Number of bids: 1