Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: Thüringer Polizei, Landespolizeidirektion, Sachgebiet 24-Zentrale Beschaffung/Dienstleistungen
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72211000: Systems and user software programming services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Projekt ESKAT – Einführung einer Stabs-UNterstützungssoftware für den Katastrophenschutz im Freistaat Thüringen
Der Freistaat Thüringen beabsichtigt, ein landesweit einzusetzendes Softwareverfahren zu beschaffen, dass die unteren, die obere und die oberste Katastrophenschutzbehörde (vgl. § 26 ThürBKG) bei der Aufgabenbewältigung, der Vorbereitung auf sowie Nachbereitung von größeren Schadenslagen und Katastrophen unterstützt. Des Weiteren werden verschiedene Ressorts der obersten Landesebene das Softwareverfahren nutzen.
Projekt ESKAT – Einführung einer Stabs-UNterstützungssoftware für den Katastrophenschutz im Freistaat Thüringen
Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform des Bundes kostenfrei zum Download bereit. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.e-vergabe-online.de bzw. www.portal.thueringen.de. Die Abgabe der Angebotsunterlagen hat ausschließlich schriftlich per Post zu erfolgen. Eine elektronische Angebotsabgabe ist nicht möglich. Bieterfragen sind bis zum 9.4.2018 an die Vergabestelle zu richten. Spätere Eingänge können nicht mehr berücksichtigt werden.
Auch wenn die Registrierung auf der e-Vergabe-Plattform nicht mehr erforderlich ist, um Vergabeunterlagen anfordern zu können, raten wir allen Interessenten zu der Registrierung. Denn nur registrierte Nutzer, die ihre Teilnahme an einem Vergabeverfahren über den Angebotsassistenten der e-Vergabe angemeldet haben, werden aktiv über Veränderungen im Verfahren informiert. Wer auf Grundlage von veralteten Vergabeunterlagen anbietet, läuft Gefahr, ausgeschlossen zu werden.
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/ Bewerber/ Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gem. § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Solange ein wirksamer Zuschlag (Vertragsabschluss) noch nicht erteilt ist, kann als Rechtsbehelf ein Nachprüfungsantrag bei der unter 4.1 genannten Stelle gestellt werden. Bewerber und Bieter müssen Vergabeverstöße bei der unter I.1 genannten Vergabestelle rügen, bevor sie einen Nachprüfungsantrag stellen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: AdRA — Águas da Região de Aveiro, S. A.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71540000: Construction management services
Estimated value: 79700 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fiscalização, gestão da qualidade, coordenação de segurança em obra e coordenação de gestão ambiental da empreitada — Águas residuais de Casal de Álvaro (PAR 020) — Águeda.
Fiscalização, gestão de qualidade, coordenação de segurança em obra e coordenação de gestão ambiental da empreitada — Águas residuais de Casal de Álvaro (PAR 020) — Águeda


Winner: GREENDOT — Engenharia Ambiental, Lda.
Award value: 79700
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: AdRA — Águas da Região de Aveiro, S. A.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71540000: Construction management services
Estimated value: 105100 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gestão da qualidade, coordenação de segurança em obra e coordenação de gestão ambiental da empreitada — Águas residuais de Ponte de Vagos (PAR 016) — Vagos.
Fiscalização, gestão da qualidade, coordenação de segurança em obra e coordenação de gestão ambiental da empreitada — Águas residuais de Ponte de Vagos (PAR 016) — Vagos.
Gestão da qualidade, coordenação de segurança em obra e coordenação de gestão ambiental da empreitada — Águas residuais de Ponte de Vagos (PAR 016) — Vagos


Winner: Aveiplano — Arquitectura e Engenharia, Lda.
Award value: 105100
Number of bids: 12
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: Община Тетевен
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 11950 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Избор на изпълнител за осъществяване на строителен надзор на СМР по проект „Рехабилитация на общинска улична мрежа в сервитутно очертание на гр. Тетевен“
Предметът на обществената поръчка е избор на изпълнител за осъществяване на строителен надзор на СМР по проект „Рехабилитация на общинска улична мрежа в сервитутно очертание на гр. Тетевен: ул. „Иван Вазов“, гр. Тетевен, ул. „Вит“ — кв. „Полатен“, гр. Тетевен, ул. „Здравец“ — гр. Тетевен, ул. „Даковото“ — с. Рибарица, община Тетевен и ул. „Васил Левски“ — с. Галата, община Тетевен“ във връзка със сключен договор № 11/07/2/0/00692 от 22.3.2018 г. с ДФ „Земеделие“. В изпълнение на своите задължения изпълнителят упражнява строителния надзор върху строежите чрез екип от правоспособни физически лица с доказан професионален опит и технически компетентности, необходими за осъществяване на дейностите за оценяване на съответствието на конкретния проект и за упражняване на строителен надзор. Екипът трябва да отговаря на изискванията на чл. 166, ал. 2 от ЗУТ.
Обект на обществената поръчка е „услуга“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 3 от ЗОП — предоставяне на услуги, CPV код от Общия терминологичен речник: 71520000 „Строителен надзор“. В обхвата на настоящата обществена поръчка се включват следните дейности:
В изпълнение на своите задължения изпълнителят упражнява строителния надзор върху строежите чрез екип от правоспособни физически лица с доказан професионален опит и технически компетентности, необходими за осъществяване на дейностите за оценяване на съответствието на конкретния проект и за упражняване на строителен надзор. Екипът трябва да отговаря на изискванията на чл. 166, ал. 2 от ЗУТ. Изпълнителят следва изискванията на чл. 168 от ЗУТ, чийто обхват е, както следва:
— отговорност за пълнотата и правилното съставяне на актовете и протоколите по време на строителството,
— отговорност за изпълнението на строежите съобразно одобрените инвестиционни проекти и изискванията по чл. 16
„Избор на изпълнител за осъществяване на строителен надзор на СМР по проект „Рехабилитация на общинска улична мрежа в сервитутно очертание на гр. Тетевен“


Winner: „Стройнорм“ ЕООД
Award value: 11950
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: Община Сливен
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71312000: Structural engineering consultancy services | 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 14800 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Изготвяне на доклад за съответствие на инвестиционен проект и извършване на строителен надзор и инвеститорски контрол във връзка с реализацията на Националната програма за енергийна ефективност на многофамилните жилищни сгради на територията на община Сливен
Настоящата поръчка е свързана с изпълнението на обществена поръчка с предмет: „Изпълнение на инженеринг — проектиране, извършване на авторски надзор и изпълнение на СМР във връзка с реализацията на националната програма за енергийна ефективност на многофамилните жилищни сгради на територията на община Сливен” по 18 обособени позиции и това налага избор на изпълнител по реда на ЗОП за изготвяне на доклад за съответствие на инвестиционен проект и извършване на строителен надзор и инвеститорски контрол. Изпълнителят следва да изготви доклад за съответствие на инвестиционен проект, предоставен от възложителя, в съответствие с изискванията на чл. 142, ал. 5 от ЗУТ; изпълнение на строителен надзор съгласно чл. 168, ал. 1 във връзка с чл. 168, ал. 2 от ЗУТ в т.ч. изготвяне на окончателен доклад съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; пълното кратко описание се съдържа в II.2.4) „Описание на обществествената поръчка“.
Настоящата поръчка е свързана с изпълнението на обществена поръчка с предмет: „Изпълнение на инженеринг — проектиране, извършване на авторски надзор и изпълнение на СМР във връзка с реализацията на националната програма за енергийна ефективност на многофамилните жилищни сгради на територията на община Сливен” по 18 обособени позиции и това налага избор на изпълнител по реда на ЗОП за изготвяне на доклад за съответствие на инвестиционен проект и извършване на строителен надзор и инвеститорски контрол. Изпълнителят следва да изготви доклад за съответствие на инвестиционен проект, предоставен от възложителя, в съответствие с изискванията на чл. 142, ал. 5 от ЗУТ; изпълнение на строителен надзор съгласно чл. 168, ал. 1 във връзка с чл. 168, ал. 2 от ЗУТ в т.ч. изготвяне на окончателен доклад съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ; изпълнение на контрол на вида, количеството, качеството и стойността на влаганите материали и протоколите на изпълнените СМР от името на възложителя (инвеститорски контрол).
Решение № РД 15-1894 от 2.7.2018 г за определяне на изпълнители на осемте обособени позиции на обществената поръчка е получено от всички участници на 3.7.2018 г. Крайният срок за обжалване е 13.7.2018 г. включително.


Winner: „Туско“ ЕООД
Award value: 14800
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: Ministrstvo za infrastrukturo, Direkcija Republike Slovenije za infrastrukturo
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000 | 72200000
Estimated value: 178127.65 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Predelava obstoječega sistema za daljinsko vodenje zaradi obnove voznega omrežja na postaji Hodoš in vgradnje ozemljilnih stikal na progi Pragersko - Hodoš
Predelava obstoječega sistema za daljinsko vodenje zaradi obnove voznega omrežja na postaji Hodoš in vgradnje ozemljilnih stikal na progi Pragersko - Hodoš.
Predelava obstoječega sistema za daljinsko vodenje zaradi obnove voznega omrežja na postaji Hodoš in vgradnje ozemljilnih stikal na progi Pragersko - Hodoš
Predelava obstoječega sistema za daljinsko vodenje zaradi obnove voznega omrežja na postaji Hodoš in vgradnje ozemljilnih stikal na progi Pragersko - Hodoš.
Naročnik je uporabil postopek s pogajanji brez predhodne objave za zaščito izključnih pravic, vključno s pravicami intelektualne lastnine


Winner: Iskra, elektro in elektronska industrija, d.d.
Award value: 178127.65
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: Община Левски
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services | 71700000
Estimated value: 10000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Авторски надзор съгласно чл. 162, ал. 2 от ЗУТ на обект „Реконструкция и рехабилитация на съществуващи улици и тротоари и съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Левски“
Контрол на строителната площадка във връзка с качеството на строителните работи и стриктното спазване на проекта.
Консултации, извършвани на работното място на проектантите или чрез електронните средства за комуникация.
Изработване на допълнителни чертежи на детайли — извършване на допустими от закона промени в проекта чрез отразяване в екзекутивните чертежи, когато необходимостта от тях е възникнала по време на строителството.
Контрол на строителната площадка във връзка с качеството на строителните работи и стриктното спазване на проекта.
Консултации, извършвани на работното място на проектантите или чрез електронните средства за комуникация.
Изработване на допълнителни чертежи на детайли — извършване на допустими от закона промени в проекта чрез отразяване в екзекутивните чертежи — когато необходимостта от тях е възникнала по време на строителството.
Договор № 15/07/2/0/00093/14.11.2017 г., сключен между община Левски и Държавен фонд „Земеделие“ за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по „Програма за развитие на селските райони 2014-2020 г
Обект на поръчката е услуга, която е неделима — инвестиционния проект за всички строителни обекти е един, като в тази връзка авторът му следва да упражнява авторски надзор върху изпълнението на инвестиционния проект по време на строителството за всички строителни обекти. Поръчката следва да се възложи на един изпълнител с оглед защитата на авторските права.
Авторски надзор съгласно чл. 162, ал. 2 от ЗУТ на обект „Реконструкция и рехабилитация на съществуващи улици и тротоари, и съоръженията и принадлежностите към тях в гр. Левски“


Winner: „ДММ Дизайн“ ЕООД
Award value: 10000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: Territoire de la côte ouest
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71313400
Estimated value: 508647.5 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mission de définition, de surveillance, de maîtrise d'œuvre des travaux d'entretien et de contrôle des ouvrages d'endiguement du TCO
Mission de définition, de surveillance, de maîtrise d'œuvre des travaux d'entretien et de contrôle des ouvrages d'endiguement du TCO.
Surveillance des ouvrages et mission de maîtrise d'œuvre des travaux d'urgence des ouvrages d'endiguement de la rivière des Galets
Surveillance des ouvrages et mission de maîtrise d'œuvre des travaux d'urgence des ouvrages d'endiguement de la rivière des Galets.
L'option au sens du droit européen correspond en droit français aux reconductions ou aux modifications aux marchés publics conclus sans nouvelle mise en concurrence.
Surveillance des ouvrages, mission de maîtrise d'œuvre des travaux d'urgence et étude de définition et d'autorisation des systèmes d'endiguement du TCO hors rivière des Galets
Surveillance des ouvrages, mission de maîtrise d'œuvre des travaux d'urgence et étude de définition et d'autorisation des systèmes d'endiguement du TCO hors rivière des Galets.
Lot 1: surveillance des ouvrages et mission de maîtrise d'œuvre des travaux d'urgence des ouvrages d'endiguement de la rivière des Galets
Lot 2: surveillance des ouvrages, mission de maîtrise d'œuvre des travaux d'urgence et étude de définition et d'autorisation des systèmes d'endiguement du TCO hors rivière des Galets
Accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans montant minimum et sans montant maximum pour le lot 1 et 2. selon le DQE.


Winner: BRL Ingenierie
Award value: 508647.5
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: Risorse Ambiente Palermo S.p.A.
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50114000: Repair and maintenance services of trucks
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servizio di riparazione su autovetture e autofurgonati FIAT Volkswagen e Skoda suddiviso in 4 lotti. Lotto 1, CIG 7239185C6F; lotto 2, CIG 72391943DF; lotto 3, CIG 72392019A4; lotto 4, CIG 7239208F69.
Servizio di riparazione su 11 autovetture delle classi piccole e medio piccola marca FIAT. CIG 7239185C6F.
Importo del servizio 20 000 EUR oltre IVA inclusi i costi della manodopera e oneri aziendali e oltre i rischi da interferenza di cui al Documento Unico di Valutazione dei Rischi da Interferenze (DUVRI) pari a 360,70 EUR oltre IVA.
Servizio di riparazione di n. 1 autocarro officina mobile e 5 furgonati di marca Volkswagen. CIG 72391943DF.
Importo del servizio 20 000 EUR oltre IVA inclusi i costi della manodopera e oneri aziendali e oltre i rischi da interferenza di cui al DUVRI pari a 360,70 EUR oltre IVA.
Importo del servizio 10 000 EUR oltre IVA inclusi i costi della manodopera e oneri aziendali e oltre i rischi da interferenza di cui al DUVRI pari a 360,70 EUR oltre IVA.
Importo del servizio 30 000 EUR oltre IVA inclusi i costi della manodopera e oneri aziendali e oltre i rischi da interferenza di cui al DUVRI pari a 360,70 EUR oltre IVA.
Responsabile Unico del Procedimento (RUP): ex art. 31 del Codice, è l'Ing. Leone, dirigente dell'Area Logistica.
La procedura è risultata infruttuosa in quanto l'unica offerta pervenuta per i 4 loti non può essere ammessa .(vedi verbale di gara pubblicato sul sito del committente).
In ordine alle procedure ammissibili e ai termini per la proposizione del ricorso si applicano gli artt. 204 e ss. del Codice.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: Javno podjetje Azienda pubblica Marjetica Koper, d.o.o. - s.r.l.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72514000: Computer facilities management services
Estimated value: 561405.44 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Postavitev, oddaja v najem in vzdrževanje LED in LCD zaslonov za obdobje 60 mesecev - podroben opis v razpisni dokumentaciji.


Winner: Telekom Slovenije, d.d.
Award value: 561405.44
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: SMD3
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72210000: Software programming services
Estimated value: 246227 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tranche optionnelle nº 5: Gestion prévisionnelle des effectifs des emplois et des compétences (GPEEC): PSE5


Winner: CIRIL
Award value: 246227
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: Община Разград
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 55934.68 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Упражняване на строителен надзор по проект „Ремонт, обновяване на материално-техническата база и мерки за енергийна ефективност в образователните институции на територията на гр. Разград“ по обособени
Упражняване на строителен надзор по време на строителството съгласно ЗУТ и подзаконовата нормативна уредба уреждаща предмета на поръчката, както следва:
— извършване на всички необходими подготвителни работи на строителната площадка преди започване на СМР,
— качественото изпълнение на строежа съгласно одобрените инвестиционни проекти, съгласно изискванията на БДС и всички технически нормативни актове, регулиращи възложените дейности и вида на строителните работи,
— качеството на влаганите строителни материали и изделия и съответствието им с нормативните изисквания, стандарти, отраслови норми, както и посочените в инвестиционните проекти изисквания,
— осъществяване на контрол относно пълнота и правилно изготвяне и подписване на актовете и протоколите по време на строителството, необходими за оценка на строежите, относно изискванията за безопасност и за законосъобразно изпълнение и др.
Упражняване на строителен надзор при извършване на реконструкция и обновяване с мерки за енергийна ефективност и съоръжения за игра на ДГ „Райна Княгиня“ с дворно място
Упражняване на строителен надзор в обем и обхват съгласно изискванията на ЗУТ и съответните подзаконови нормативни актове, като се изпълняват най-малко следните дейности:
— упражняване на непрекъснат строителен надзор върху изпълнението на СМР съгласно инвестиционните проекти и изискванията на нормативните актове,
— проверка на изпълнените СМР по количества и цени и подписване на протоколи за приемане на изпълнените СМР от строителя,
— съставяне на актовете и протоколите в съответствие с изискванията на Наредба № 3 от 31.7.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството,
— спазване на условията за безопасност на труда съобразно Закона за здравословни и безопасни условия на труд и подзаконовата нормативна уредба,
— контрол по опазване на околната среда по време на изпълнение на строително-монтажните дейности в съответствие със Закона за опазване на околната среда и Закона за управление на отпадъ
Обществената поръчка се финансира по Оперативна програма "Региони в растеж" 2014-2020, Договор за БФП № BG16RFOP001-1.023-0002-C01
Упражняване на строителен надзор при извършване на реконструкция и обновяване с мерки за енергийна ефективност и съоръжения на детска ясла „Звездици“ с дворно място


Winner: „В.Л.М. — Енерджи“ ЕООД
Award value: 55934.68
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: „МБАЛ „Д-р Иван Селимински“ АД — Сливен
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 182400 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Осигуряване на денонощна охрана — физическа защита чрез невъоръжен персонал, обслужване на система за видеонаблюдение и контрол на достъпа, на основната сграда, сградата на Детско отделение и б
„Осигуряване на денонощна охрана — физическа защита чрез невъоръжен персонал, обслужване на система за видеонаблюдение и контрол на достъпа, на основната сграда, сградата на Детско отделение и болничния парк на „МБАЛ „Д-р Иван Селимински“ АД — гр. Сливен. Услугата е подробно описана в глава II „Техническа спецификация“ от документацията за участие в процедурата. Документацията може да бъде изтеглена от сайта на болницата в профил на купувача на адрес: http://zop.mbal.sliven.net/



Winner: „ПС Гард“ ЕООД
Award value: 182400
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-29
Buyer: Община Варна
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services
Estimated value: 539.7 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Консултантска услуга по чл. 166, ал. 1 от Закон за устройство на територията за нуждите на община Варна“
— Отчитане хода на изпълнение на строежи и на извършени СМР (изготвяне на месечен или извънреден доклад; проверка и одобряване на месечните доклади на изпълнителя на строеж; изготвяне на протоколи от работни срещи с участниците в строителството; проверка и удостоверяване на количеството и стойностите на извършени СМР за изпълнение на строеж и др.),
— Изготвяне на технически паспорти на нови строежи, съгласно Наредба № 5/28.12.2006 г. (изм. ДВ, бр. 102 от 12.12.2014 г.),
— Обследване и изготвяне на технически паспорт на съществуващи строежи, съгласно Наредба № 5/28.12.2006 г. (изм. Д.
„Извършване на обследване и изготвяне на технически паспорт на съществуващ строеж съгласно Наредба № 5/28.12.2006 г. без екзекутивно заснемане за установяване действителните технически характеристики на



Winner: „Стройконтрол — Ян“ ЕООД
Award value: 539.7
Number of bids: 1