Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-13
Buyer: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale Transgaz SA Medias
Country: RO
Region: Sibiu
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers | 51611100
Submission deadline: 2016-12-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 9.12.2016 se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-13
Buyer: Aktsiaselts Tallinna Lennujaam
Country: EE
Region: EESTI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35113000: Safety equipment
Submission deadline: 2017-01-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Soetatavate automaatsete julgestuse kontrolliliinid on mõeldud kasutamiseks reisijatega käsipagasis kaasas olevate esemete kontrolliks. Hankija soetab 5 (viis) täisautomaatset lennundusjulgestuse kontrolliliini (edaspidi liinid), millised on pikkusega:
1.2.1. Pakkujate hankemenetluselt kõrvaldamise alused ja nimetatud aluste puudumise tõendamiseks nõutavad dokumendid:
2.1.1. Pakkujat või tema seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv. Pakkujal esitada punktis 2.1.1 toodud asjaolude puudumise kohta hankedokumentide lisa 1 vormi III kohane kirjalik kinnitus.
2.1.2. Pakkuja on pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus on peatatud või ta on muus sellesarnases seisukorras Pakkuja asukohamaa seaduse kohaselt. Pakkujal esitada punktis 2.1.2 toodud asjaolude puudumise kohta hankedokumentide lisa 1 vormi III kohane kirjalik kinnitus.
2.1.3. Pakkuja suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt. Pakkujal esitada punktis 2.1.3 toodud asjaolude puudumise kohta hankedokumentide lisa 1 III vormi kohane kirjalik kinnitus.
2.1.4. Pakkujal ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, tema elu-või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustused.
2. Maksu-ja Tolliameti ning pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend maksude nõuetekohase tasumise kohta.
2.1.6. Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva pakkuja vastavust punktis 2.1.4 toodud asjaolude puudumise kohta (tõendit esitama ei pea).
2.3.1. Pakkuja esitab väljavõtte oma viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta hankelepingu esemele sarnases osas. Pakkuja viimase kolme majandusaasta keskmine netokäive hankelepingu esemele sarnases osas peab olema vähemalt 500 000 eurot.
2.4.1. Pakkujal peab olema viimase kolme aasta jooksul täidetud vähemalt 1 sarnase tehnoloogia alusel töötava automatiseeritud kontrollliinide hange, maksumusega kokku vähemalt 500 000 EUR (ilma käibemaksuta). Pakkujal esitada viimase kolme aasta jooksul täidetud HD lisa 1 vormi IV kohane asjade müügi hankelepingute nimekiri koos maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte kohta.
2.4.3. Pakkuja esitab hankelepingu esemeks olevate asjade näidised, kirjeldused või fotod, vajaduse korral koos tõenditega nende ehtsuse kohta.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-13
Buyer: Aeroportul International Avram Iancu Cluj RA
Country: RO
Region: Cluj
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34143000: Winter-maintenance vehicles | 51500000 | 80510000
Estimated value: 1815750 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Achizitionare autospeciala pentru curatat si îndepartat zapada de pe suprafata de miscare a Aeroportului International Avram Iancu Cluj RA
Aeroportul International Avram Iancu Cluj RA, str. Traian Vuia nr. 149, cod postal 400397, Cluj-Napoca, jud. Cluj, Romania.
Achizitionarea unei autospeciale pentru curatat si îndepartat zapada de pe suprafata de miscare a Aeroportului International Avram Iancu Cluj RA
1. In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc, potrivit art. 144 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, entitatea contractanta solicita ofertantilor o noua propunere financiara, iar contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.
2. In cazul in care operatorul economic demonstreaza indeplinirea criteriilor referitoare la situatia personala a ofertantului, capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, capacitatea economica si financiara, capacitatea tehnica si profesionala si standarde de asigurare a calitatii si de protectie a mediului invocand sustinerea unui tert, sau in cazul in care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatiile cu privire la subcontractanti sau la tertii care asigura sustinerea.
3. Pentru completarea formularului electronic DUAE, operatorii economici vor accesa urmatoarea adresa: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter


Number of bids: 3
Public procurement notice: Qualification System With Call For Competition
Published: 2016-12-13
Buyer: Société regionale wallonne du transport
Country: BE
Contract type: Supplies
CPV classification: 34114400: Vans | 34121000: Buses | 34121100: Public-service buses | 34121200: Articulated buses | 34121400
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Renouvellement — système de qualification des candidats à la livraison de véhicules de transport public.
Le présent avis constitue la prolongation annuelle de l'avis n° 2014/S 242-427018, publié le 11.12.2014 ainsi que de l'avis n° 2015/S 234-425476, publié le 3.12.2015.
Pour l'examen des demandes de qualification, le pouvoir adjudicateur suivra l'ordre de priorité suivant:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-13
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2016-12-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: PL-Varsavja: Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn tax-xogħlijiet ta' kostruzzjoni u l-inġinerija ċivili
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-13
Buyer: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA
Country: RO
Region: Ilfov
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Submission deadline: 2016-12-18
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 9.12.2016 se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-13
Buyer: „Przewozy Regionalne” Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48813000: Passenger information systems
Estimated value:  PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie czwartego poziomu utrzymania 6 elektrycznych zespołów trakcyjnych serii EN57 wraz z pracami uzupełniającymi i modyfikacyjnymi.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-13
Buyer: Norsk Tipping AS
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79132000 | 79710000: Security services
Estimated value: 6000000 NOK
Submission deadline: 2017-02-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Norsk Tipping needs a new framework agreement(s) for the procurement and provision of observer services and security services.
Norsk Tipping's intention with this procurement is to enter into a framework agreement with 1 or 2 tenderers within:
The procurement is estimated to be between 6 000 000 NOK  and 10 000 000 NOK  (excluding VAT) over a 4-year period. This is an estimate only, and is not to be considered as binding for the Contracting Authority.
Tenders can be submitted for one or both of the requested areas — observer services and security services.
Norsk Tipping would like to enter into a framework agreement with one tenderer for observer services. The observers shall be an independent third party who observe and record that physical lottery draws are carried out in accordance with the routines and who verify the results.
— Observe that the preparations and execution of the draws are in accordance with the current routines
— Sign the draw protocol stating that the drawn results for Viking Lotto and Lotto are in accordance with what was drawn at the draw in question — future number games.
— Carry out quality reporting after the draw that shows the status/deviations from the executed draw.
Norsk Tipping sometimes has a need for assistance within security services. Norsk Tipping would therefore like to enter into a framework agreement with a tenderer who can assist with expertise in the following areas:
— Expertise related to security, anti-corruption, irregularities, white-washing and personal protection
Norsk Tipping reserves the right to use this contract for other assignments that naturally come under security services.

Eligibility requirements: See the tender documentation. See the tender documentation. See the tender documentation.
See the tender documentation.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-13
Buyer: Sandnes kommune [Sandnes municipality]
Country: NO
Region: Rogaland
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71240000 | 71300000 | 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services
Estimated value: 1336700 
Award criteria: Quality, Price

Technical requirements: Quality
Price
One contract shall be signed per consultancy engineering discipline RIB/RIBfy/RIV/RIE for engineering design services for Iglemyr swimming pool.
2 warm water pools shall be constructed of 12.5 x 8.5 m. One of them is to be in a separate room with separate changing rooms. The other warm water pool will be in the same room as the main pool and with joint changing rooms.


Winner: Rambøll Norge AS
Number of bids: 3
Public procurement notice: Periodic Indicative Notice Without Call For Competition
Published: 2016-12-13
Buyer: Ruter As (Supply)
Country: NO
Contract type: Services
CPV classification: 34000000 | 34640000 | 48000000 | 60000000 | 60100000

Technical requirements: Ruter is keen to explore the potential a system of autonomous vehicles can have. We are investigating the possibilities for deploying a small fleet (10-50?) of autonomous minibuses to deliver an on-demand service fully integrated with the rest of our public transport network. Our customers would use it as a normal part of their everyday travel.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-13
Buyer: Ruter As
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72221000: Business analysis consultancy services | 72224000: Project management consultancy services | 73000000
Estimated value: 20000000 NOK
Submission deadline: 2017-01-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ruter As shall enter into a framework agreement with several consultancy companies who shall assist in relevant development assignments. The assistance requested can span from total responsibility for major assessments, taking part in assignments provided by others, and participate in teams working with Ruter's own consultants. See the assignment description for further details.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-13
Buyer: Stadtbauamt
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-01-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das denkmalgeschützte Stadttheater Langenthal wurde im Jahr 1914-1916 erbaut. Das Bauprojekt umfasst die Gesamtsanierung der Infrastruktur, die Verlegung der Garderoben- und Toilettenanlagen in das Untergeschoss, den Einbau einer Liftanlage zur behindertengerechten Erschließung, den Einbau einer Bar im Foyer, die Erstellung eines 4. Saales für bis zu 120 Besuchende im Untergeschoss und die Verlegung des Haupteinganges auf die Nordseite.
Verhandlungen: Es sind Netto-Offerten einzureichen. Allfällige Rabatte, Skonti und Abzüge sind im Angebot aufzuführen. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen seit ihrer Publikation auf simap.ch vom 8.12.2016 mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, 3380 Wangen an der Aare, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Datum des Poststempels / A-Post. Die vollständigen Unterlagen müssen in einem verschlossenen Umschlag, versehen mit dem Kennwort „ Stadttheater Langenthal; BKP 374 Bühnentextilien“, eingereicht werden.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-13
Buyer: Stadtbauamt
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-01-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das denkmalgeschützte Stadttheater Langenthal wurde im Jahr 1914 – 1916 erbaut. Das Bauprojekt umfasst die Gesamtsanierung der Infrastruktur, die Verlegung der Garderoben- und Toilettenanlagen in das Untergeschoss, den Einbau einer Liftanlage zur behindertengerechten Erschliessung, den Einbau einer Bar im Foyer, die Erstellung eines 4. Saales für bis zu 120 Besuchende im Untergeschoss und die Verlegung des Haupteinganges auf die Nordseite.
Das denkmalgeschützte Stadttheater Langenthal wurde im Jahr 1914 – 1916 erbaut. Das Bauprojekt umfasst die Gesamtsanierung der Infrastruktur, die Verlegung der Garderoben- und Toilettenanlagen in das Untergeschoss, den Einbau einer Liftanlage zur behindertengerechten Erschließung, den Einbau einer Bar im Foyer, die Erstellung eines 4. Saales für bis zu 120 Besuchende im Untergeschoss und die Verlegung des Haupteinganges auf die Nordseite.
Verhandlungen: Es sind Netto-Offerten einzureichen. Allfällige Rabatte, Skonti und Abzüge sind im Angebot aufzuführen. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen seit ihrer Publikation auf simap.ch vom 8.12.2016 mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Oberaargau, Schloss, 3380 Wangen an der Aare, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Datum des Poststempels / A-Post. Die vollständigen Unterlagen müssen in einem verschlossenen Umschlag, versehen mit dem Kennwort „Stadttheater Langenthal; BKP 379.01 Elektroakustische – und Inspizientenanlagen“, eingereicht werden.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-14
Buyer: Finansministeriet, den centrale finans- og kontraktafdeling (CFCD)
Country: MK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233121: Main road construction work | 45233124: Arterial road construction work
Submission deadline: 2017-01-23

Technical requirements: MK-Skopje: Ipa — Anlæggelse af vejstrækning mellem Gradsko og Drenovo-udfletningen som en del af vejkorridor X-d
Alle andre bestemmelser og betingelser i udbudsbekendtgørelsen forbliver uændrede. Ovenstående ændringer og/eller berigtigelser vil være at betragte som en integreret del af udbudsbekendtgørelsen.
MK-Skopje: IPA — Bau des Straßenabschnitts von Gradsko bis zur Anschlussstelle Drenovo als Teil des Straßenkorridors X-d
Alle anderen Daten und Bedingungen der Auftragsbekanntmachung bleiben unverändert. Die oben genannten Änderungen und/oder Berichtigungen der Auftragsbekanntmachung sind integraler Bestandteil derselben.
MK-Skopje: IPA — Construction of road section Gradsko–interchange Drenovo as part of road corridor X-d
All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. The above alterations and/or corrections to the contract notice are an integral part of the contract notice.
MK-Skopie: IPA — Construcción del tramo de carretera Gradsko-intersección de Drenovo como parte de la carretera del corredor X-d
El resto de términos y condiciones del presente anuncio de contrato permanecen sin cambios. Las anteriores modificaciones o correcciones del anuncio de contrato forman parte integral del mismo.
MK-Skopje: IPA – Gradskon ja Drenovon eritasoliittymän välisen tieosuuden rakentaminen osana liikennekäytävää X-d
Kaikki muut hankintailmoituksen kohdat ja ehdot pysyvät muuttumattomina. Hankintailmoitukseen edellä tehdyt muutokset ja/tai korjaukset ovat olennainen osa hankintailmoitusta.
MK-Skopje: IAP — Construction du tronçon routier Gradsko-échangeur de Drenovo dans le cadre du corridor X-d
20.12.2016 (12:00), heure d'Europe centrale (qui est la même que l'heure locale), à l'adresse suivante:
20.12.2016 (14:00), heure d'Europe centrale (qui est la même que l'heure locale), à l'adresse suivante:
23.1.2017 (12:00), heure d'Europe centrale (qui est la même que l'heure locale), à l'adresse suivante:
23.1.2017 (14:00), heure d'Europe centrale (qui est la même que l'heure locale), à l'adresse suivante:
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-12-14
Buyer: Hansestadt Lübeck – Bereich 5.660.3 Stadtgrün u. Verkehr (Großprojekte)
Country: DE
Region: Lübeck, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
CPV classification: 39113300 | 45112700 | 45221250 | 45233120: Road construction works | 45236000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Straßenbauarbeiten, Erdarbeiten, Pflaster- Plattierungsarbeiten, Winkelstützwand, Treppen- Sitzstufenanlage, Kanalbau, Leitungsbau, Außenbeleuchtung, landschaftsgärtnerische Arbeiten, Pflanzungen, wassergebundene Wegedecke, Edelstahleinleger in Pflasterfläche, Verblendmauerwerk, Stahlbau-Geländer, Deckwerksarbeiten Ausstattung: Sitzbank mit Beleuchtung, Grill, Tisch-Bank-Kombination, Kleinkinderspielgeräte, Abfallbehälter, Fahnenmast, Poller, Schrankenanlage.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter die Verpflichtung zur Abgabe der Erklärungen nach §4 Abs. 1 bzw. Abs.3 des Tariftreue- und Vergabegesetzes des Landes Schleswig-Holstein (TTG) haben und auf Anforderung vorlegen müssen.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-12-14
Buyer: Land Schleswig-Holstein endvertreten durch Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
Country: DE
Region: Lübeck, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
CPV classification: 45213150 | 45214420 | 45216000: Construction work for military buildings | 45216112
Estimated value: 4866799 EUR

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на полицията, отбраната, пожарната и аварийната безопасност
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester samt militære bygninger
Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste und an Militärgebäuden
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης ή έκτακτης ανάγκης και στρατιωτικά κτίρια
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Trabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público o con los servicios de emergencia y de edificios militares
Lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon, hälytyspalveluihin ja sotilaalliseen käyttöön tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours et de bâtiments militaires
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Građevinski radovi na zgradama vezanim za javni red i mir ili za službe za pomoć u izvanrednim stanjima i vojnim građevinama
Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico o di emergenza e di edifici militari
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mal-liġi, u servizzi taż-żamma ta’ l-ordni jew ta’ emerġenza u ta’ bini militari
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych oraz wojskowych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios destinados às forças policiais ou aos serviços de emergência e de edifícios militares
Lucrări de construcţii de clădiri destinate instituţiilor de ordine publică sau serviciilor de urgenţă şi clădiri militare


Award value: 4866799
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-12-14
Buyer: Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Geschäftsbereich Lüneburg
Country: DE
Region: Harburg
Contract type: Works
CPV classification: 45221110 | 45221111
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Rückbau einer Spannbeton-Hohlkastenbrücke und Neubau einer Stabbogenbrücke im Zuge der Bundesstraße 3 über eine dreigleisige Bahnstrecke der DB AG.