Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-10-20
Buyer: Den europæiske stabilitetsmekanisme (ESM)
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000 | 72400000 | 72410000: Provider services | 72420000
Submission deadline: 2018-11-05
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: ESM har til hensigt at indgå en rammeaftale med en enkelt udbyder vedrørende levering af websitetjenester med henblik på forbedring, udvikling, vedligeholdelse, hosting og support af ESM's website. Tjenesterne vil omfatte projekter og løbende tjenesteydelser.
Der ESM beabsichtigt, mit einem einzigen Anbieter eine Rahmenvereinbarung über die Bereitstellung von Website-Dienstleistungen zu schließen, um die ESM-Website zu verbessern, weiterzuentwickeln, zu pflegen, zu hosten und zu unterstützen. Die Dienstleistungen umfassen Projekte und laufende Dienstleistungen.
The ESM intends to establish a Framework Agreement with a single provider for the provision of website services to enhance, develop, maintain, host and support the ESM’s website. The services will consist of projects and ongoing services.
El MEDE tiene previsto celebrar un contrato marco con un único proveedor para la prestación de servicios web para mejorar, desarrollar, mantener, alojar y dar apoyo al sitio web del MEDE. Los servicios comprenden proyectos y servicios continuos.
EVM aikoo solmia puitesopimuksen yksittäisen toimittajan kanssa verkkosivustopalveluiden toimittamisesta EVM:n verkkosivuston kohentamiseksi, kehittämiseksi, hosting-palvelun hoitamiseksi ja tukipalveluiden toimittamiseksi. Palvelut jakautuvat hankkeisiin ja jatkuviin palveluihin.
Le MES cherche à établir un accord-cadre avec un fournisseur unique pour la provision de services sur le site Web pour améliorer, développer, maintenir, héberger et fournir une assistance au site Web du MES. Les services consisteront en projets et services continus.
Ο ΕΜΣ προτίθεται να συνάψει μια συμφωνία-πλαίσιο με έναν μόνο πάροχο για την παροχή υπηρεσιών δικτυακού τόπου προκειμένου να βελτιωθεί, να αναπτυχθεί, να συντηρηθεί, να φιλοξενηθεί και να υποστηριχθεί ο δικτυακός τόπους του ΕΜΣ. Οι υπηρεσίες συνίστανται σε σχέδια και υφιστάμενες υπηρεσίες.
Il Meccanismo europeo di stabilità (MES) intende stipulare un accordo quadro con un unico fornitore per la prestazione di servizi di siti Web per migliorare, sviluppare, gestire, ospitare e supportare il sito Web del MES. I servizi saranno costituiti da progetti e servizi in corso.
Het ESM is van plan een raamovereenkomst te sluiten met 1 enkele dienstverlener voor de verlening van websitediensten om de website van het ESM te verbeteren, ontwikkelen, onderhouden, hosten en hiervoor ondersteuning te bieden. De diensten bestaan uit projecten en doorlopende diensten.
O MEE pretende estabelecer um contrato-quadro com um único fornecedor para a prestação de serviços de sítio Web para melhorar, desenvolver, manter, hospedar e apoiar o sítio Web do MEE. Os serviços consistirão em projetos e serviços contínuos.
Europeiska stabilitetsmekanismen (ESM) avser att upprätta ett ramavtal med en enskild leverantör för tillhandahållande av webbplatstjänster för att förbättra, utveckla, underhålla, tillhandahålla värdtjänst och stödja ESM:s webbplats. Tjänsterna kommer att bestå av projekt och löpande tjänster.
ESM hodlá uzavřít rámcovou smlouvu s jediným poskytovatelem služeb o poskytování webových stránek s cílem posílit, rozvíjet, udržovat, hostit a podporovat webové stránky EMS. Služby budou tvořit projekty a probíhající služby.
ESM kavatseb sõlmida raamlepingu üheainsa teenusepakkujaga veebisaidi teenuste hankimiseks ESMi veebisaidi täiustamise, arendamise, hooldamise, majutamise ja toe tagamiseks. Teenused koosnevad projektidest ja jätkuvatest teenustest.
Az ESM keretmegállapodást kíván kötni egyetlen szolgáltatóval weboldalakkal kapcsolatos szolgáltatások nyújtására az ESM weboldalának javítása, fejlesztése, karbantartása, valamint a kapcsolódó tárhely és támogatás biztosítása érdekében. A szolgáltatások projektekből és folyamatos szolgáltatásokból állnak.
Europos stabilumo mechanizmas (ESM) ketina sudaryti preliminariąją sutartį su vienu teikėju dėl svetainės paslaugų teikimo, pagal kurią bus stiprinamas, kuriamas, prižiūrimas, remiamas ESM tinklalapis ir rūpinamasi jo priegloba. Paslaugas sudarys projektai ir nuolatinės paslaugos.