Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-12-20
Buyer: Department of Social Protection
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72500000 | 72540000 | 72600000 | 72610000: Computer support services

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
The Department requires production support and enhancements for the PARP and for Oracle Financials and Business Objects. These services are to be provided to the Department on a draw down basis, as required by the Department.
To progress the implementation of 3 way matching in FMU and to establish strong corporate governance practices, the following Oracle system changes and procedures are required to be in place:
— establish supplier price lists that appear on the PO Item Master with fixed contract price and associated nominal code,
— data cleanse the current Oracle profiles and responsibilities to standardise the rights to specific role profiles and approval limits,
— procedure required for the receipting of goods to stock, their issuing out of stock and their valuation,
This support is vital to DEASP’s Oracle systems and a change of contractor would cause significant inconvenience and duplication of costs. While DEASP is in one of the later waves to migrate to Financial Management Shared Services, it is aligning its processes as closely as possible with the new service in order to future proof them.
The changes will have to be implemented and tested in the Oracle test environment prior to it being released to the live Oracle production environment. These changes will improve productivity, reduce errors and improved financial costing information. At the same time, it will result in the data cleansing of obsolete information from Oracle system tables.
This modification to the existing contract is necessary and it is envisaged that up to 165 066 EUR including VAT is needed to complete the above work.


Winner: Fujitsu (Ireland) Ltd
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-12-20
Buyer: Jēkabpils pilsētas pašvaldība
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39154000 | 72212520 | 92521100

Technical requirements: Jēkabpils Vēstures muzeja pastāvīgās ekspozīcijas izveide Krustpils pilī saskaņā ar tehnisko specifikāciju.
Iepirkuma līguma 4.1. punkts, līguma pielikuma Nr. 2 "Finanšu piedāvājums", līguma pielikuma Nr. 2 pielikuma "Finanšu piedāvājuma atšifrējumi" (vienošanās pielikums Nr. 2) jaunā redakcijā.
Pamatojums: 27.11.2019. noslēgtā vienošanās Nr. 3 pie 2018. gada 9. oktobra iepirkuma līguma "Jēkabpils Vēstures muzeja pastāvīgās ekspozīcijas izveide Krustpils pilī", ID. Nr. JPP 2018/48/ERAF. Vienošanās noslēgta saskaņā ar 08.7.2019. aktu, 28.8.2019. noslēgto Vienošanos Nr. 2 pie Iepirkuma līguma, 27.11.2019. apsekošanas aktu, pamatojoties uz līguma 13.2. punktu, Publisko iepirkumu likuma 61. panta piektās daļas 2. punktu.


Winner: Personu apvienība "AVAD EXPO"
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-12-20
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71319000: Expert witness services | 71351200

Technical requirements: Die Baustelle befindet sich entlang der bestehenden Bahntrasse der Strecke 3600 zwischen Hanau und Gelnhausen. Es handelt sich um den Streckenabschnitt von ca. km 22,000 bis ca. km 45,000.
— 103 Kernbohrungen,14 dieser Bohrungen werden anschließend aufgeweitet und zur Grundwassermessstelle ausgebaut,
— Bohrlochrammsondierung BDP (früher SPT) in den Bohrlöchern für die Bestimmung der Lagerungsdichten auch in Tiefen unterhalb der DPH’s,
— Crosshole und Schwingungsmessungen an Eisenbahngleisen auf Torfuntergrund in extra zu erstellenden Bohrungen (BK) von der Geländeoberfläche,
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Die Baustelle befindet sich entlang der bestehenden Bahntrasse der Strecke 3600 zwischen Hanau und Gelnhausen. Es handelt sich um den Streckenabschnitt von ca. km 22,000 bis ca. km 45,000.
— 103 Kernbohrungen,14 dieser Bohrungen werden anschließend aufgeweitet und zur Grundwassermessstelle ausgebaut,
— Bohrlochrammsondierung BDP (früher SPT) in den Bohrlöchern für die Bestimmung der Lagerungsdichten auch in Tiefen unterhalb der DPH’s,
— Crosshole und Schwingungsmessungen an Eisenbahngleisen auf Torfuntergrund in extra zu erstellenden Bohrungen (BK) von der Geländeoberfläche,
Durch das umzusetzende Bohrkonzept ergab sich bei der Baugrunderkundung vor Ort die Notwendigkeit eine Baustrasse zur Querung der Trasse.
Die Fa. GTU wurde mit den Baugrunduntersuchungen insgesamt beauftragt. Ein Wechsel des hätte terminliche Auswirkungen und hätte einen erhöhten Koordinationsbedarf zur Folge. Eine anderweitige Beauftragung hätte das Risiko, dass Nacharbeiten des eigentlichen AN notwendig sind und die hätte Auswirkungen auf Kosten und Termine.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-12-20
Buyer: Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30200000 | 51610000 | 72000000 | 72212100: Industry specific software programming services | 72250000: System and support services

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Predmetom projektu je vytvorenie komplexného informačného systému, ktorý zabezpečí efektívne riadenie, evidenciu a kontrolu výkonu štátnej správy na úseku dopravy, konkrétne v oblasti správy autoškôl, v oblasti správy technických služieb a oblasti riadenia odborných spôsobilostí v cestnej doprave.
Update a update diela v rámci nevyhnutného rozvoja a zmien vyplývajúcich zo zmeny legislatívnych podmienok vo vzťahu k procesom realizovaným informačným systémom poskytovaným a vyplývajúcich zo zmeny relevantných bezpečnostných štandardov a dokumentácií.
Predmetom Dodatku č. 3 je vykonávať aktualizácie JISCD v dôsledku zmien platnej legislatívy a s tým súvisiacich nevyhnutných úprav vyplývajúcich zo zmeny legislatívnych podmienok vo vzťahu k procesom realizovaným informačným systémom JISCD a tiež k službám zabezpečovaným týmto informačným systémom.
Vykonávacie nariadenie komisie EÚ 2016/480 zo dňa 1.4.2016, Smernica Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2018/645 zo dňa 18.4.2018 a novela Smernice 59/2003/ES.
Novela zákona č. 280/2006, novela zákona č. 93/2005, novela zákona č. 106/2018, novela zákona č. 488/2013
Vzhľadom na rozsah legislatívnych zmien, a z toho vyplývajúci rozsah nevyhnutných úprav a doplnení funkcionalít v rámci ktorého je nevyhnutné doplniť pôvodný predmet zmluvy o poskytovanie nových služieb a vytvorenie nových funkcionalít s pôvodným poskytovateľom a zároveň je potrebné navýšiť rozsah pôvodných služieb tak, aby bola zabezpečená plná funkčnosť JISCD a jeho súlad s EÚ a národnou legislatívou. Na základe uskutočnených analýz je možné konštatovať, že je nereálne z ekonomických príčin realizovať nové riešenie. Toto by bolo nehospodárne a predstavovalo by sumu cca 22,64 mil. EUR bez DPH. Jeho dodanie by trvalo 3 roky a 3 mesiace. Šlo by o neprípustnú duplicitu nákladov. Žiadnu z činností zahrnutú do dodatku nemožno nahradiť inými službami, nakoľko každá z činností je nevyhnutná a nemá alternatívu. Zároveň poskytnutie týchto služieb novým poskytovateľom by nezabezpečilo plnú interoperabilitu s existujúcim zariadením a spôsobilo by verejnému obstarávateľovi významné ťažkosti.


Winner: Tempest a.s.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-12-20
Buyer: Българско национално радио
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72318000: Data transmission services

Technical requirements: Мултимедийните платформи на БНР включват видео и аудио стриймове, както и файлове за сайтовете на БНР. Представеното комплексно решение трябва да предоставя възможност за тяхното управление и разпространение. Подробности за изпълнението на обществената поръчка се съдържа в раздел II „Технически спецификации и изисквания към изпълнението на обществената поръчка“ от документацията за участие.
Настоящата поръчка е за комплексно решение за управление и разпространяване на мултимедийните платформи на БНР. Мултимедийните платформи на БНР включват видео и аудио стриймове, както и файлове за сайтовете на БНР.
1. Срокът за изпълнение на договор № ЗОП 52/07.12.2017 г. за комплексно решение за управление и разпространяване на мултимедийните платформи на БНР, посочен в т. 2.1 от договора, се удължава с 2 месеца, считано от 8.12.2019 г. до 7.2.2020 г., или до сключване на договор с класирания на първо място участник след проведена обществена поръчка чрез публично състезание с предмет „Комплексно решение за управление и разпространяване на мултимедийните платформи на БНР“, открита с решение № ОП-01-271/12.11.2019 г. на икономическия директор, упълномощен възложител със заповед № 71-292/10.7.2019 г. на генералния директор на БНР, с УИН № 00349-2019-0018, което от обстоятелствата настъпи първо.
2. Съобразно договореното удължаване на срока на договора по т. 1 и съгласно условията на т. 4.2 от договора изпълнителят се задължава да удължи срока на валидност на гаранцията за изпълнение.
С докладна записка от инж. Радостин Робев с вх. № 30-4789/26.11.2019 г. е инициирано изготвянето и подписването на допълнително споразумение към договор № ЗОП 52/7.12.2017 г., сключен с „Еволинк“ АД, със срок на действие до 7.12.2019 г. за удължаване срока на действие на договора с 2 месеца, считано от 8.12.2019 г. до 7.2.2020 г., или до сключване на договор с класирания на първо място участник след провеждането на обществената поръчка чрез публично състезание с предмет „Комплексно решение за управление и разпространяване на мултимедийните платформи на БНР“, открита с решение № ОП-01-271/12.11.2019 г. на икономическия директор, упълномощен със заповед № 71-292/10.7.2019 г. на генералния директор на БНР, с УИН № 00349-2019-0018, което от обстоятелствата настъпи първо.


Winner: „Еволинк“ АД
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-12-20
Buyer: Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, S. A. (VAERSA)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50112000: Repair and maintenance services of cars | 50112100 | 50112110 | 50112200

Technical requirements: Servicio de taller para el mantenimiento de la flota de vehículos propiedad de VAERSA de la marca Land Rover, campaña 2018-2019
El aumento de las necesidades de reparación de vehículos en este taller, ha venido motivado por la imposibilidad de adjudicar el servicio de taller en Castellón, que a pesar de haber sido licitado en 2 ocasiones, lote número 6 del expediente licitación PAS 01/2018 (41 161,18 EUR, IVA no incluido) y lote número 2 del expediente licitación PAS 3/2019 (41 161,18 EUR, IVA no incluido), ha quedado desierto en ambas licitaciones tal y como está especificado en los correspondientes informes de clasificación de las mismas.



Winner: Anton Zakharov
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-12-20
Buyer: Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services

Technical requirements: Hankinnan kohteena on Lapin keskussairaalan laajennushankkeen rakennuttajakonsultoinnin asiantuntijapalvelut.
Hankinnan kohteena on Lapin keskussairaalan laajennushankkeen rakennuttajakonsultoinnin asiantuntijapalvelut. Ryhmittymä Prodeco toimii Lapin keskussairaalan laajennushankkeessa rakennuttajakonsulttina vastaten hankkeen johtamisesta yhdessä tilaajan kanssa. Tehtävänkuvauksena voidaan soveltuvin osin käyttää RT 10-11107 hankkeen johtamisen ja rakennuttamisen HJR12 mukaista tehtäväluetteloa.
Hankintasopimusta jatketaan samoin ehdoin ja hinnoin 1.5.2020–31.12.2021 julkisista hankinnoista annetun lain 136 §:n 2 momentin perusteella, jonka mukaan hankintasopimukseen voidaan tehdä muutos ilman uutta hankintamenettelyä, jos alkuperäisen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lisätöitä tai -palveluja taikka ylimääräisiä tavarantoimituksia, jotka eivät sisältyneet alkuperäiseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisistä syistä ja aiheuttaisi merkittävää haittaa tai kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä hankintayksikölle. Rakennuttajakonsultin vaihtaminen aiheuttaisi merkittävää haittaa, koska kyseessä olevassa erittäin laajassa hankkeessa (budjetti 138 000 000 EUR) uuden rakennuttajakonsultin täytyisi opiskella hankkeen vaatimukset, tehdyt linjaukset sekä päätökset, hankkeen sisältö ja tilaajan tavoitteet uudelleen hankkeen alkuvaiheista alkaen. Laajassa hankkeessa varovaisestikin arvioiden tähän kuluisi aikaa noin 6–12 kuukautta. Tämä aiheuttaisi katkoksen hankkeen ohjaamiseen kriittisellä hetkellä, kun päämassan rakennustyöt on tavoitteena aloittaa 4/2020 ja muun osan suunnittelua jatkaa samanaikaisesti hyvin tiiviillä aikataululla. Rakennuttajakonsultin kokonaisnäkemyksen omaavaa ohjausta tarvitaan hankkeessa jatkuvasti. Jos tätä ohjausta ei ole saatavilla, vaarantuu sekä suunnittelun että toteutuksen aikataulu. Myös suunnittelun lopputulos voi olla epätoivottu, jos rakennuttajakonsultti ei ole riittävästi perillä tilaajan vaatimuksista ja linjauksista. Lisäksi uuden rakennuttajakonsultin perehdyttäminen kuormittaa huomattavasti muuta projektiorganisaatiota, koska kyseessä on yksi hankkeen avainrooleista. Rakennuttajakonsultin vaihtaminen aiheuttaisi kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä uuden rakennuttajakonsultin perehdyttämisvaiheen kustannuksina sekä muun projektiorganisaation kuormittumisena. Merkittävämpi seikka kuitenkin on, että puutteellisilla tiedoilla tehdyt ratkaisut ja hankkeen ohjaus aiheuttavat hankkeelle erittäin huomattavan kustannusriskin. Pahimmillaan tämä voi johtaa vahinkoihin tai jo tehdyn työn purku- ja uudelleenrakentamisen kustannuksiin. Lisäksi hankkeen kokoluokasta johtuen pienikin aikataulullinen viivästys aiheuttaa useiden satojen tuhansien eurojen kustannuksen nousun per kuukausi.


Winner: Prodeco Oy Lappi
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-20
Buyer: Région Nouvelle Aquitaine
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39522530 | 51310000 | 55320000 | 79714000: Surveillance services | 79953000
Submission deadline: 2020-01-30

Technical requirements: 1) prix des prestations analysé à partir du DQE (45 pts) et % de remise sur catalogue (5 pts); 2) descriptif du matériel préconisé dans le CCTP (35 pts);
1) prix des prestations analysé à partir du DQE (40 pts) et % de remise sur catalogue (5 pts); 2) descriptif du matériel préconisé dans le CCTP (20 pts);
4) note présentant la méthodologie d'organisation et la compréhension des enjeux (10pts) .Estimation annuelle DQE: 65 000 EUR.
4) note présentant la méthodologie d'organisation et la compréhension des enjeux (25 pts). Estimation annuelle DQE: 58 000 EUR HT.
2) moyens techniques et humains mis à disposition pour réaliser la prestation (qualité, profil...) (20 pts);
4) une note: méthodologie d'organisation et enjeux liés au développement durable (20 pts). Estimation annuelle DQE: 95 000 EUR HT.
La procédure de passation utilisée est: la procédure adaptée ouverte. Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2123-1 et R. 2123-1 3º du code de la commande publique. L'accord-cadre sans montant minimal ni maximal est passé en application des articles L. 2125-1 1º, R. 2162-1 à R. 2162-6 à 2162-14 du code de la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande et à la conclusion de marchés subséquents. L'accord-cadre est conclu pour une durée de 12 mois à compter de sa date de notification. L'accord-cadre peut être reconduit une fois. La période de reconduction (expresse) est de 12 mois. La durée maximale de l'accord-cadre est de 24 mois.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-20
Buyer: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 0.01 EUR

Technical requirements: Rahmenvertrag über die Erbringung der Luftsicherheitskontrollen als Aufgabe der Luftsicherheit nach § 5 des Luftsicherheitsgesetzes auf den Flughäfen Berlin-Tegel (TXL), Berlin-Schönefeld (SXF) und Berlin-Brandenburg (BER).
Ein Antrag auf Nachprüfung kann schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, gerichtet werden. Die Unwirksamkeit des Vertrages gemäß § 135 GWB kann innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht werden.


Winner: Securitas Aviation Service GmbH & Co. KG
Award value: 0.01
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-20
Buyer: Fővárosi Önkormányzat Csarnok és Piac Igazgatósága
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60000000 | 79710000: Security services | 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 1191654464 HUF

Technical requirements: Vállalkozási szerződés ajánlatkérő különböző telephelyein őrzési és alkalmankénti biztonsági szolgáltatások ellátására, a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott műszaki tartalommal, telephelyeken, a megadott alapterületen, és nyitvatartási időhöz igazodó létszámadatokkal, valamint szolgálati idővel.
Vállalkozási szerződés ajánlatkérő különböző telephelyein őrzési [portaszolgálati (beléptetési) és rendészeti és járőrszolgálati feladatok] és alkalmankénti biztonsági szolgáltatások ellátására, a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott műszaki tartalommal, az alábbiakban bemutatott telephelyeken, a megadott alapterületen, és nyitvatartási időhöz igazodó létszámadatokkal, valamint szolgálati idővel:
4. A szakmai vezető őrzésv.szolgáltatás szervezésében és/v. koordinálásában és/v.irányításában és/v. ellenőrzésében szerzett vezetői gyakorlatnak 24 hónapon felüli időtartama (min.0 max.120hó) 10
ESG Holding Zártkörűen Működő Részvénytársaság: - Őrzési, biztonsági szolgáltatás ellátása - M/3. pontban felsorolt eszközök


Winner: ESG HOLDING Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Award value: 1191654464
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-20
Buyer: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 650000 EUR
Submission deadline: 2020-01-20

Technical requirements: Kaupunkiympäristön toimialan uuden toimitalon (Työpajankatu 8) vartiointipalvelut. Hankinnan sisältö on kuvattu ja määritelty tarkemmin osallistumispyynnön liitteenä 1 olevassa palvelukuvauksessa.
Kaupunkiympäristötalon vartiointipalveluiden tavoitteena on varmistaa tilojen, henkilöstön ja asiakkaiden turvallisuus sekä käynnistää ja tukea poikkeustilanteiden hallintaa. Tehtävänä on mm. huolehtia koko rakennuksen ja kokoustilojen järjestyksestä ja turvallisuudesta, poislukien yksityinen ravintolatila ym. erikseen mainitut vuokralaisten tilat, joiden kanssa toimittaja voi sopia erillisen vartiointia koskevan toimeksiannon. Tehtäviin kuuluu myös asiakaspalvelu, reagointikyky poikkeustilanteissa, vartioinnin näkyvyys, teknisen turvallisuuden ylläpito ja kehittäminen. Toimeksianto aloitetaan muuton ja tilakalustamisen yhteydessä keväällä 2020. Asia tarkentuu maaliskuussa 2020. Rakennukseen tulee sijoittumaan kaupunkiympäristön toimialan n. 1 300 työntekijää. Rakennus valmistuu 07/2020 ja se otetaan käyttöön vaiheittain. Kokonaisuudessaan toiminta käynnistyy 08/2020. Päivittäinen asiakaspalvelun vierailijoiden määrä on n. 300 henkilöä. Sopimuskausi on 3+2 vuotta.
Sopimusta voidaan jatkaa perussopimuskauden jälkeen yhdellä kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella. Optiokauden käyttöönotosta päättää kaupunkiympäristön toimiala, joka ilmoittaa siitä palveluntuottajalle ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Optiokauden käyttöönotosta laaditaan erillinen päätös, ei uutta sopimusta.
Osallistumispyyntö on kaikille avoin. Osa tarjouspyynnön asiakirjoista on salassapidettäviä ja ne julkaistaan rajoitetusti viidelle tarjouskilpailuun valitulle tarjouspyyntövaiheessa.
Sopijapuolia sitova sopimus syntyy vasta, kun molemmat sopijapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen. Sopimus allekirjoitetaan aikaisintaan, kun hankintalain mukainen odotusaika on kulunut ja hankintapäätös on lainvoimainen.


Award value: 650000