Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-22
Region: FRK27
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Estimated value: 3000000 EUR
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Nell’ambito della nuova linea ferroviarie Torino-Lione, TELT SAS è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e di gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura. Lo scopo di questo appalto pubblico è di fornire prestazioni di coordinamento ambientale per la costruzione della parte francese della sezione transfrontaliera del progetto ferroviario Torino-Lione, compresi tutti i cantieri.
Dans le cadre de la nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin, TELT SAS est le promoteur public responsable des travaux de réalisation et de la gestion de la section transfrontalière de la future infrastructure. Le présent marché public a pour objet la réalisation de prestations de coordination environnementale dans le cadre de la réalisation de la partie française de la section transfrontalière du projet ferroviaire Lyon-Turin, tous chantiers confondus.
Le procedure di ricorso applicabili sono: - Il ricorso precontrattuale (articolo L-551-5 del Codice di Giustizia Amministrativo francese) che può essere esercitato fino alla stipula dell’appalto pubblico; - Il ricorso contrattuale (articolo 551-13 del Codice di Giustizia Amministrativo francese) che può essere esercitato entro 31 giorni a contare dalla pubblicazione dell’avviso di aggiudicazione sulla GUUE almeno 6 mesi a contare dal giorno successivo al giorno della conclusione dell’appalto pubblico se non è stato pubblicato alcun avviso di aggiudicazione; - Il ricorso relativo alla validità del contratto o di alcune clausole di pubblicità di fronte al giudice del contenzioso, che può essere esercitato entro un termine di due mesi successivi alle misure di pubblicità adeguate.
Les procédures de recours applicables sont : - le référé précontractuel (article L. 551-5 du code de justice administrative), qui peut être exercé jusqu'à la signature du marché public ; - le référé contractuel (article L. 551-13 du code de justice administrative), qui peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution au JOUE ou de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché public si aucun avis d'attribution n'a été publié ; - le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses de publicité devant le juge du plein contentieux, qui peut être exercé dans un délai de deux mois suivant les mesures de publicité adéquates.
L'obiettivo della missione è assistere la Committenza (CC) per: - assicurare il rispetto rigoroso dei decreti prefettizi e delle normative vigenti; - essere esemplari nel tenere conto dell'ambiente durante le fasi di studio del progetto e d'opera, al di là degli obblighi normativi; - evitare qualsiasi nuovo impatto significativo sull'ambiente; - ridurre al minimo il disagio per i residenti nella fase d'opera e creare un clima di fiducia con la popolazione. Il fornitore assisterà e consiglierà la CC sui vincoli ambientali del progetto e sull'attuazione del piano di gestione ambientale per tutti i cantieri, coordinerà le varie sorveglianze ambientali, redigerà i rapporti ambientali, effettuerà ispezioni periodiche e mirate dei cantieri ed audit di sistema per verificare che le parti interessate dei cantieri (raggruppamento di imprese e direzioni lavori) adempiano ai rispettivi ruoli per l'esecuzione delle opere nel rispetto dei requisiti ambientali. Il perimetro dell'appalto copre i siti della parte francese della sezione transfrontaliera, la cui costruzione è organizzata per cantiere operativo (CO). La missione si svolge durante le diverse fasi del progetto, consultazione con le imprese d'opera, preparazione dei cantieri e lavori di costruzione sui cantieri operativi. La prestazione si configura quindi come assistenza alla committenza quale controllo di 2° livello Il presente appalto costituisce un accordo quadro misto, ovvero a buoni d’ordine e appalti successivi. Le seguenti prestazioni potranno rientrare nei buoni d’ordine: A) Fase preliminare generale: all'inizio della missione - Familiarizzazione con l'operazione; - Aggiornamento dell'Analisi ambientale e del Piano di Gestione Ambientale (PME) generale B) Fase di progetto e consultazione delle imprese di costruzione: - Assistenza per l'analisi dei PRO per ogni CO; - Redazione dei fascicoli per il rispetto dell'ambiente e dello Schema Organizzativo del piano di rispetto dell'ambiente per ogni CO; - Eventuale partecipazione all'analisi delle gare per gli appalti d'opera. C) Fase di preparazione dei cantieri - Parere sui Piani di Rispetto dell'Ambientale e progettazione dei lavori in considerazione del disturbo; - Parere sul Piano di Controllo dell'Ambientale della direzione lavori e coordinamento di tali controlli tra i diversi lotti; - Assistenza nelle pratiche amministrative ancora da espletare. D) Fase d'opera - Presenza sui vari CO (mediamente due volte al mese per sito) e gestione delle riunioni di coordinamento ambientale; - Analisi delle supervisioni ambientali e redazione di rapporti; E) Assistenza alla CC nei rapporti con gli interlocutori dell'ambiente e le autorità preposte al controllo ambientale. Le prestazioni incluse negli appalti successivi potranno consistere in particolare in: - Perizie varie nei settori dell'acustica, della qualità dell'aria, dell'inquinamento del suolo, dell'acqua, delle radiazioni, dei rifiuti, della fauna/flora, degli habitat, della biodiversità, del clima, della salute pubblica; - Pareri sull'analisi del ciclo di vita, sull'impronta carbonio; - Proposte di misure innovative di riduzione degli impatti; - Benchmarking su un tema ambientale.


Award value: 3152900
Number of bids: 3