Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-04-09
Buyer: Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.
Country: SK
Region: SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 64200000 | 64210000 | 72300000 | 72315000: Data network management and support services | 72400000
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Stručný opis: Predmetom zákazky je poskytnúť verejnému obstarávateľovi nasledovné služby na území SR:
— dátové služby s vytvorením VPN do ktorého sú zahrnuté všetky pracovné stanice v jednotlivých objektoch na celom území SR a HW umiestnený v Datacentre, umožnenie prístupu do VPN z externého prostredia (firewall, koncentrátor),
— hlasové služby s vytvorením privátnej siete pre účastnícke stanice ZSSK CARGO, ZSSK Slovensko a ŽSR (bývalé ŽSR do r. 2002).
— Kancelárske aplikácie poskytnutie služieb spojených s riadením domény (active directory), mail server vrátane správy,
— prevádzka archívneho režimu pre SAP R/3, SAP OTŽ, Kontrolné a odúčtovacie práce v MŽP a Odúčtovanie poplatkov za používanie vozňov.
Odôvodnenie: Uvedený predmet zákazky je schopný zabezpečiť iba jediný dodávateľ, a to z nasledovných dôvodov:
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. (ďalej len ZSSK CARGO) odoberá vybrané IT služby od spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme ŽSR Železničné telekomunikácie (ďalej len ŽT) na základe doteraz platnej Zmluvy o poskytovaní služieb. Jedná sa hlavne o nasledovné služby:
— housing a správa core systémov SAP a ISP, služby spojené s prevádzkou ISP a rozhraním na IS správcu infraštruktúry (ŽSR) ako aj cudzích železníc (elektronická výmena dát), housing ostatných IS ZSSK CARGO,
— pripojenie serverov a koncových pracovných staníc do VPN vrátane prístupu z externého prostredia cez IPSec,
— telekomunikačné služby vrátane virtuálnej siete pre všetky železničné podniky ZSSK CARGO, ZSSK Slovensko a ŽSR (bývalé ŽSR do r. 2002), kancelárske aplikácie správa domény, Proxy, MS Exchange,
Všetky vyššie uvedené služby boli v rámci unitárnej spoločnosti ŽSR do roku 2002 poskytované organizačnou zložkou Stredisko informatiky (neskôr ŽSR ŽT), pričom know-how ako aj technické prostriedky, infraštruktúra a pod. aj po odčlenení ZSSK a následne ZSSK CARGO zostali naďalej ŽSR ŽT, ktorá ich zabezpečovala pre všetky bývalé pracoviská ŽSR.
Ani s odstupom času nemá ZSSK CARGO vytvorené také podmienky, aby mohli byť vyššie uvedené služby poskytované iným dodávateľom. Jedná sa hlavne o pripojenie koncových staníc do VPN, keďže infraštruktúra vrátane sieťových prvkov je vo všetkých budovách (vrátane budov vo vlastníctve ZSSK CARGO) vo vlastníctve ŽSR ŽT (neplatí pre AB Drieňová 24), a teda žiadna iná spoločnosť nevie garantovať takéto pokrytie. Alternatívne riešenie vzhľadom na prevádzkové možnosti je mobilné dátové pripojenie, ktoré kvalitatívne nevyhovuje podmienkam ZSSK CARGO. Obdobná situácia je aj u telekomunikačných služieb, kde množstvo volaní realizovaných v rámci VPS medzi ZSSK CARGO, ZSSK Slovensko a ŽSR, čo nie je možné realizovať bez spolupráce všetkých zúčastnených spoločností.
Časť služieb hlavne spojená s archívom jednotlivých IS (spoločný IS SAP pred rozdelením, IS vyvinuté ŽSR a pod.) nie je možné poskytovať iným subjektom na trhu. Obdobná situácia je aj u služieb spojených s medzinárodnou výmenou dát pre ISP, ktorú za žel. spoločnosti v SR zabezpečuje ŽSR.
Záver:Z vyššie uvedeného jednoznačne vyplýva, že nie je technický možné oddeliť jednotlivé služby uvedené vyššie a v prípade oddelenia jednotlivých služieb a ich následného dodania rôznymi dodávateľmi, hrozí ZSSK CARGO riziko nefunkčnosti ostatných poskytovaných služieb a riziko veľkých prevádzkových problémov. K dnešnému dňu spĺňa technické podmienky a požiadavky kladené na dodávku IT služieb v celom rozsahu len ŽSR ŽT. Skutkové vymedzenie: Uvedený predmet zákazky je schopný zabezpečiť iba jediný dodávateľ, a to z nasledovných dôvodov:
Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. (ďalej len ZSSK CARGO) odoberá vybrané IT služby od spoločnosti Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme ŽSR Železničné telekomunikácie (ďalej len ŽT) na základe doteraz platnej Zmluvy o poskytovaní služieb. Jedná sa hlavne o nasledovné služby:


Winner: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“
Number of bids: 1