Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Hamburger Friedhöfe -AöR-
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 254000 EUR
Submission deadline: 2020-12-04
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Hamburger Friedhöfe -AöR- setzt diverse GISx-Module in der Version 2.0 (kurz: GIsx2) der Fa. GEOGRAT Informationssystem GmbH für die Planung und Darstellung ihrer Friedhöfe ein. Es handelt sich um Funktionen bzw. Module zur Grabstättenbearbeitung sowie um ein Modul zur Pflege eines sog. Baumkatasters. Darüber hinaus ist das System über die WebGISx-Funktionalitäten auch als reines Auskunftssystem über das Internet zugänglich.
Das System wurde in die bestehende Datenbankstruktur des in Eigenentwicklung erstellten Friedhofs-Informations-Systems (kurz: FRITS) integriert, was sich in den diversen Anpassungen der GISx-Standardmodule wieder spiegelt.
Neben Wartungs- und Pflegeleistungen für das Softwarepaket GISx2 sollen vom Auftragnehmer ebenfalls Beratungs-, Programmier- und Schulungsleistungen durchgeführt werden.
Da die Hamburger Friedhöfe -AöR- eine eventuelle Nutzung der neuen Version GISx3 in Betracht zieht, sind die vorab genannten Leistungen für diese Version ebenfalls Bestandteil der Ausschreibung.
Für das bei der Hamburger Friedhöfe -AöR- eingesetzte System GISx / WebGISx sollen die monatliche Wartung und weitere Dienstleistungen (Beratung, Programmierung, Schulung) für einen Zeitraum von 4 Jahren beauftragt werden.


Award value: 254000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Lerums kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48311000 | 48311100 | 48445000 | 48810000: Information systems | 72200000
Submission deadline: 2020-12-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lerums kommun (beställaren) inbjuder intresserade leverantörer till anbudsgivning avseende ett system för dokumentations- och beslutsstöd kopplat till digitala elevakter. Tjänsten ska stödja huvudman och verksamheter i att hantera information samt dokumentera i olika processer i kommunens förskolor, grundskolor, gymnasium, särskolor och vuxenutbildning.
Förvaltningsstöd för Lerums kommun från förskola till vuxenutbildning för processer för anmälan, utredning, dokumentation och beslut för till exempel kränkande behandling, stödinsatser i förskola och skola, åtgärdsprogram, olycksfall och tillbud, EHT-möten och rektorsbeslut.
Stöd för integration från befintliga elevregister Procapita, leverantör Tieto Sweden AB och Alvis, leverantör Gotit AB.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Forschungszentrum Jülich GmbH – Team Bau
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214600 | 45223000 | 45223800 | 45331000
Submission deadline: 2020-12-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Trockenraum u. Entfeuchtungsanlage – Errichtung und Inbetriebnahme eines vollklimatisierten Trockenraums sowie zugehörige Anlagentechnik mit einer einstellbaren Abluft Taupunkttemperatur von bis zu -50
Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung.
— Angaben der technischen Fachkräfte über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt,
— Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,
— Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
Gestellung einer Vertragserfüllungsbürgschaft von 5 % der Auftragssumme und einer Mängelansprüchebürgschaft von 3 % der Abrechnungssumme.
Forschungszentrum Jülich GmbH, Einkauf- und Materialwirtschaft (M), Fachbereich Einkauf (M-E), 52425 Jülich
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Eligibility requirements: — Handelsregisterauszug, — Handwerkskarte.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Staatliches Bauamt München 2
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2020-12-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Maßnahme: Bayerischer Landtag Maximilianeum – Generalsanierung des Kellergeschosses einschl. der haustechnischen Anlagen im Altbau. Die Leistung des Auftragnehmers (AN) umfasst die Bewachung und Zutrittskontrolle der Baustelle auf der Westseite des Bayerischen Landtags.
Die Leistung des Auftragnehmers (AN) umfasst die Bewachung und Zutrittskontrolle der Baustelle auf der Westseite des Bayerischen Landtags.
Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/200786
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Eligibility requirements: Siehe Link https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=200786 Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/200786
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 186290.8 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1) Zadanie nr: 1 Kod CPV 33190000-8 Różne urządzenia i produkty medyczne – system ogrzewania pacjenta – kpl. 1/
3) Zadanie nr: 3 Kod CPV 33192100-3 Łóżka do użytku medycznego – Łóżko sterowane elektrycznie do intensywnej opieki – szt. 6.
5) Zadanie nr: 5 Kod CPV 33123200-0 Urządzenia do elektrokardiografi –aparat EKG 12 odprowadzeniowy – szt. 1.
6) Zadanie nr: 6 Kod CPV 33170000-2 Aparatura do anestezji i resuscytacji – wideolaryngoskop – 1 kpl.
10) Zadanie nr: 10 Kod CPV 33190000-8 Różne urządzenia i produkty medyczne – urządzenie do kompresji klatki piersiowej.
Zadanie realizowane na podstawie „Umowy o Partnerstwie” na rzecz wspólnej realizacji projektu pn. „Małopolska tarcza antykryzysowa – pakiet medyczny” planowanego do współfinansowania z Regionalnego programu operacyjnego województwa małopolskiego na lata 2014–2020.



Winner: Medtronic Poland Sp. z.o.o.
Award value: 186290.8
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Meurthe-et-Moselle Habitat
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65300000: Electricity distribution and related services
Estimated value: 3320000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Accord-cadre de fourniture et acheminement d'énergie électrique alimentant les parties communes des bâtiments du patrimoine de MMH
Les prestations concernent les parties communes de l'ensemble des bâtiments du patrimoine de MMH et des copropriétés dont MMH assure la fonction de syndic, situés sur le département de Meurthe-et-Moselle (54). Le contrat unique porte sur la fourniture et l'acheminement de l'électricité pour les points de livraison de l'accord-cadre. Les caractéristiques des prestations ainsi que la liste indicative des points de livraison sont détaillées dans les documents de la consultation et elles seront précisées dans les marchés subséquents établis sur le fondement du présent accord-cadre. Accord-cadre sans minimum ni maximum, multi-attributaire (cinq sous-réserve d'un nombre suffisant de candidats). Le premier marché subséquent débutera le 1.1.2021. Montant estimatif et indicatif des prestations pour la durée maximale de l'accord-cadre (quatre ans soit quarante-huit mois): 3 320 000,00 EUR HT. Ce chiffre est donné à titre d'information et il n'engage pas MMH.
Il est conclu pour une période initiale de deux ans (vingt-quatre mois) à compter de sa date de notification, avec possibilité de reconduction tacite d'une fois deux ans (vingt-quatre mois), sans excéder quatre ans (quarante-huit mois).
Il s'agit d'un accord-cadre sans minimum, ni maximum, dont la valeur estimative des prestations pour l'ensemble de l'accord-cadre est la suivante:
— pour la durée maximale de l'accord-cadre (période initiale + reconduction) soit quatre ans (quarante-huit mois): 3 320 000,00 EUR HT.
— Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du code de justice administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat);
— Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt à être lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: EDF
Award value: 3320000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Diputación Provincial de Zamora
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311300 | 72313000: Data capture services
Estimated value: 460000 EUR
Submission deadline: 2020-11-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contrato de servicios para la actualización de la encuesta de infraestructuras y equipamientos locales en la provincia de Zamora
Contrato de servicios para la actualización de la encuesta de infraestructuras y equipamientos locales en la provincia de Zamora.


Eligibility requirements: Capacidad de obrar.

Award value: 460000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Institutul de Diabet, Nutriție și Boli Metabolice „Prof. dr. N. C. Paulescu”
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33610000: Medicinal products for alimentary tract
Estimated value: 345983.46 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Acord-cadru de furnizare medicamente pentru Programul National de Boli Rare: diclorhidrat de sapropterinum 100 mg.
Cantitate minima estimata contract subsecvent: 250 cp. Cantitate maxima estimata contract subsecvent: 945 cp.
Cantitatile minime si maxime estimate sunt prevazute in caietul de sarcini. Contractele subsecvente se vor incheia in baza acordurilor-cadru de furnizare in functie de fondurile bugetare alocate cu aceasta destinatie, cel mai mare contract subsecvent, estimand ca va fi trimestrial sau pe orice perioada acoperita de disponibilul bugetar.
Pretul unitar al produselor va fi stabilit conform ofertelor depuse la procedura de achizitie si se va putea modifica la nivelul preturilor de decontare stabilite de lista C2 de decontare a medicamentelor care se acorda bolnavilor cuprinsi in cadrul Programului National de Boli Rare. Formula de calcul a pretului nou este PN = PI + (x%*PI), unde (PN – pret nou; PI – pret initial contractat; x% – procentul cu care se modifica PI prin lista C2).
Acordul-cadru va putea fi modificat in conditiile art. 221 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare.
Acord-cadru de furnizare medicamente pentru Programul National de Boli Rare: diclorhidrat de sapropterinum 100 mg.
Cantitate minima estimata contract subsecvent: 250 cp. Cantitate maxima estimata contract subsecvent: 945 cp.
Cantitatile minime si maxime estimate sunt prevazute in caietul de sarcini. Contractele subsecvente se vor incheia in baza acordurilor-cadru de furnizare in functie de fondurile bugetare alocate cu aceasta destinatie, cel mai mare contract subsecvent, estimand ca va fi trimestrial sau pe orice perioada acoperita de disponibilul bugetar.
Pretul unitar al produselor va fi stabilit conform ofertelor depuse la procedura de achizitie si se va putea modifica la nivelul preturilor de decontare stabilite de lista C2 de decontare a medicamentelor care se acorda bolnavilor cuprinsi in cadrul Programului National de Boli Rare. Formula de calcul a pretului nou este PN = PI + (x%*PI), unde (PN – pret nou; PI – pret initial contractat; x% – procentul cu care se modifica PI prin lista C2).
Acordul-cadru va putea fi modificat in conditiile art. 221 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare.


Winner: Mediplus Exim
Award value: 345983.46
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: Pardubický kraj
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works
Submission deadline: 2020-11-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je úsek silnice II/368 ve staničení km 0,530 00 - 2,246 87. Modernizace spočívá ve výměně konstrukčních a asfaltobetonových vrstev vozovky v šířkovém uspořádání cca. 6,5 m v obrusné vrstvě vozovky s rozšířením ve směrových obloucích, s obnovou a doplněním odvodňovacího systému komunikace. Součástí je odstranění a ošetření silniční vegetace, modernizace dopravního značení a dopravně-bezpečnostního zařízení. Modernizovány budou mostní objekty, autobusové zálivy a zastávky. V rámci zvýšení bezpečnosti a zklidnění silniční dopravy ve městě jsou navrženy dopravně-bezpečnostní prvky, součástí stavby jsou vyvolané přeložky inženýrských sítí. Celková délka modernizovaného úseku je 1 716,87 m.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Kungälvs kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72222300: Information technology services
Estimated value: 7000000 SEK
Submission deadline: 2020-12-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen avser kommunens behov av ett verksamhets och logistiksystem för VA, renhållning samt slamhantering, enlighet med kravspecifikation.



Award value: 7000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Consorci Sanitari Integral
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85140000: Miscellaneous health services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicio para la realización de las exploraciones correspondientes a pruebas diagnósticas de ecografías con entrega de los informes asistenciales que correspondan según la prueba
Servicio para la realización de las exploraciones correspondientes a pruebas diagnósticas de ecografías con entrega de los informes asistenciales que correspondan según la prueba en cuestión para pacientes de los centros del Consorci Sanitari Integral.
Servicio para la realización de las exploraciones correspondientes a pruebas diagnósticas de ecografías con entrega de los informes asistenciales que correspondan según la prueba
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Plinovodi, Družba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72600000 | 72700000
Estimated value: 856000 EUR
Submission deadline: 2020-12-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Predmet naročila je storitev celovitega vzdrževanja in podpore uporabe poslovnega informacijskega sistema za obdobje štirih let od pričetka veljavnosti pogodbe.
Naročnik je operater prenosnega sistema zemeljskega plina v Sloveniji. V svojem poslovnem okolju uporablja kompleksen poslovno informacijski sistem (PIS), ki je za uspešno delovanje družbe zelo pomemben. Sestavljen je iz strojne in programske opreme. Strojna oprema obsega strežnike, diskovno polje, sistem za varnostno kopiranje in shranjevanje podatkov, omrežno in komunikacijsko opremo. Jedro sistemske programske opreme predstavlja virtualno okolje, v katerem so nameščeni virtualni strežniki, na katerih tečejo praktično vsi strežniki z različnimi informacijskimi sistemi in aplikacijami, ki predstavljajo PIS kot celoto. Poleg lokacije sedeža družbe v Ljubljani naročnik v PIS prišteva tudi določene informacijske sisteme in aplikacije, ki se uporabljajo na rezervni lokaciji in lokacijah vzdrževalnih centrov in kompresorskih postaj.
Ker je razpoložljivost in delovanje informacijskega sistema PIS za naročnika izrednega pomena, je potrebno zagotoviti zanesljivo vzdrževanje in upravljanje vseh njegovih komponent. S tem naročilom se naroča celovito vzdrževanje in podpora uporabe informacijskega sistema PIS ter servis strojne opreme za obdobje štirih let.

Eligibility requirements: Glej razpisno dokumentacijo.

Award value: 856000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: SPM — DSAF — BCP
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 740490 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Maintenance du PGI Oracle EBS pour le compte de la Direction de l'information légale et administrative (DILA)
L'accord-cadre porte sur la maintenance du PGI Oracle EBS pour le compte de la Direction de l'information légale et administrative (DILA). Le marché est composé des prestations suivantes:
Maintenance du PGI Oracle EBS pour le compte de la Direction de l'information légale et administrative (DILA).
Le pouvoir adjudicateur pourra, négocier, avec le titulaire, sans publicité préalable et sans mise en concurrence, un marché de prestations similaires en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.
Maintenance du PGI Oracle EBS pour le compte de la Direction de l'information légale et administrative (DILA)
Les intéressés disposeront d'un délai de onze jours à compter de la date d'envoi de la lettre de rejet pour introduire un référé précontractuel auprès du tribunal administratif de Paris. De même, ils disposeront d'un délai de 31 jours et de deux mois à compter de la date de publication de l'avis d'attribution pour former respectivement un référé contractuel et un recours en contestation de validité de contrat (recours dit Tarn-et-Garonne) auprès du tribunal administratif de Paris.


Winner: Viggo
Award value: 740490
Number of bids: 4
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-11-06
Buyer: DB Netz AG; DB Station&Service AG; DB Energie AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45234100

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Zur Herstellung der EÜ Portitzer Str. und anschließender Trogbauwerke ist eine Notgehbahn straßenparallel auszubilden. Die Änderung der Betongüte der Notgehbahn sowie die Herstellung der Rückbiegeanschlüsse sind zusätzliche Leistungen, die nicht vom Hauptvertrag erfasst sind. Bei einem Wechsel des AN müsste mindestens diese Teilleistung ausgesetzt werden. Damit müsste das Konzept der Bauzustände mit allen Gewerken neu abgestimmt/überarbeitet werden. Damit ist eine teilweise oder komplette betriebliche Neueinordnung der Baumaßnahme erforderlich. Der Umbau des Bf. Taucha zum SPNV Linienendpunkt entsprechend der verkehrlichen Anforderungen würde sich für unbestimmte Zeit verzögern. Weitere bereits bestehende Verträge wie z. B. für die Errichtung der OLA, BÜW, angemietete BE-flächen, etc. würden ebenfalls erhebliche Kosten verursachen.


Winner: ARGE Bf. Taucha