Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-10-09
Buyer: The Central Bank of Ireland
Country: IE
Contract type: Services
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
2014P005 — Invitation to express an Interest in Tendering for the Provision of a Suite of Services to redevelop, maintain and support the Corporate Website for the Central Bank of Ireland
2014P005 — Invitation to express an interest in tendering for the provision of a suite of services to redevelop, maintain and support the corporate website for the Central Bank of Ireland.
The Central Bank of Ireland is seeking a candidate to provide it with a suite of services to help it meet its strategic goals for the corporate website. The services required include all aspects of web design, CMS, technical architecture design and support services. We may optionally require hosting and infrastructure management services.
This modification notice concerns an addendum to a contract that was procured in 2016, Contract Notice No 2016/S 165-297386. Following the procurement competition, a contract was entered into with Arekibo Communications Ltd the successful tenderer, for the provision of a corporate website. The modification the subject of this notice relates to additional web development and support requirements. The additional services are necessary to meet the needs of the Central Bank as the organisation develops online. This includes a number of website enhancements, and implementation and support for a new training environment. The final value of the modification is not fixed, but is estimated by the Central Bank to be in the region of 68 000 EUR.
The Central Bank considers that a change in service provider cannot be made for economic and technical reasons, having regard to the way in which the service is provided. In particular, the original service provider retains rights to custom technical modifications which may hinder other contractors providing the required services. Having regard to the nature of the service, there would also be a substantial duplication of costs if a separate service provider were appointed, together with significant inconvenience and increase in internal overheads, given the duplication of activities in managing 2 providers.


Winner: Arekibo Communications Ltd
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-10-09
Buyer: Közbeszerzési és Ellátási Főigazgatóság
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 48612000: Database-management system | 72260000: Software-related services

Technical requirements: A KEF üzemeltetési feladatainak ellátásához létesítménygazdálkodást támogató informatikai rendszer szállítása és bevezetése, ingatlan-adatbázis létrehozása
A KEF üzemeltetési feladatait támogató strukturált adatbázis létrehozása és kezelése a létesítménygazdálkodáshoz kapcsolódó informatikai rendszer (CAFM) bevezetésével, illetve az üzemeltetett épületállomány CAD alapú adatbázisának létrehozása vállalkozási keretszerződés keretében nettó 379 002 700,- Ft értékben.
A KEF üzemeltetési feladatainak ellátásához létesítménygazdálkodást támogató informatikai rendszer szállítása és bevezetése, ingatlan adatbázis létrehozása
A KEF üzemeltetési feladatait támogató strukturált adatbázis létrehozása és kezelése a létesítménygazdálkodáshoz kapcsolódó informatikai rendszer (CAFM) bevezetésével, illetve az üzemeltetett épületállomány CAD alapú adatbázisának létrehozása vállalkozási keretszerződés keretében a módosítást követően nettó 565 002 700,- Ft értékben.
Felek a Szerződést – figyelemmel annak VII/3. pontjában foglaltakra is – a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 141. § (4) bekezdésének c) pontja alapján módosítják.
A Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjának cb) alpontja szerint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, miszerint sem a Szerződés tárgyában, sem a műszaki leírásban szereplő feladatokban nem történik változás a módosítást követően.
A Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjának cc) alpontja szerint az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50 %-át.
2.2 A Szerződés III/1. pontja keretösszeget szabályozó rendelkezése helyébe az alábbi rendelkezés lép:
„1. Felek rögzítik, hogy Vállalkozó a Szerződés I.3. pontjában jelzett feladatok szerződésszerű teljesítése esetén, nyertes ajánlatának megfelelően 565 002 700 Ft + ÁFA, azaz ötszázhatvanötmillió-kettőezer-hétszáz forint + áfa keretösszegű vállalkozói díjra jogosult (részletezés a 2. számú mellékletben).”
A Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjának ca) alpontja szerint a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyet Megrendelő előre nem láthatott kellő gondossággal eljárva sem, mivel a Szerződés keretösszegének meghatározása Megrendelő 32 vagyonkezelt ingatlanának előzetesen kalkulált bruttó 250 000 m


Winner: New Version Kft.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-09
Buyer: Puertos de las Illes Balears
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 111000 EUR

Technical requirements: Contrato de servicios de vigilancia y seguridad del edificio de oficinas centrales de Ports de les Illes Balears
Contrato de servicios de vigilancia y seguridad del edificio de oficinas centrales de Ports de les Illes Balears.
Contrato de servicios de vigilancia y seguridad del edificio de oficinas centrales de Ports de les Illes Balears


Winner: Unión Protección Civil, S. L.
Award value: 111000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-09
Buyer: Comune di Venezia per conto della Fondazione Musei Civici di Venezia
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services | 92500000
Estimated value: 26018545.1 EUR

Technical requirements: Gara n. 18/2017: Affidamento in appalto dei servizi museali integrati nelle sedi dei Musei Civici di Venezia. CIG: 701611379A.
Affidamento in appalto dei servizi museali integrati nelle sedi dei Musei Civici di Venezia (sorveglianza, accoglienza e ricezione del pubblico, biglietteria, biblioteche, vigilanza armata).
II.2.6. Valore stimato: ai sensi dell'art. 35, co. 4 del D.Lgs. 50/2016, l'importo è comprensivo di un anno di rinnovo, di cui all'art. 63, co. 5 del Decreto. Inoltre, ai sensi dell'art. 106, co. 11 del D.Lgs. 50/2016 è possibile prorogare la scadenza del contratto limitatamente al tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedura necessarie per l'individuazione del nuovo contraente.
Offerta economicamente più vantaggiosa determinata ai sensi dell'art. 95, comma 3, del D.Lgs. n. 50/2016, in base ai criteri meglio specificati nel disciplinare di gara di cui al punto VI.3 del presente bando.
Gara n. 18/2017: Affidamento in appalto dei servizi museali integrati nelle sedi dei Musei Civici di Venezia — CIG: 701611379A.
Il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente Bando relative alle modalità di partecipazione, compilazione e presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione, è disponibile sui siti internet: www.comune.venezia.it/node/583 e www.serviziocontrattipubblici.it, unitamente al bando integrale. Alla pagina internet www.comune.venezia.it/node/5555 sono altresì disponibili: Capitolato d'oneri con allegati, il D.G.U.E., il Modello di formulario redatto sulla base delle indicazioni del Min. Infrastrutture e Trasporti, il protocollo di legalità sottoscritto il 7.9.2015, lo schema di domanda di partecipazione e schema di dichiarazione.
In caso di discordanza tra quanto riportato nel Bando integrale e nel relativo Disciplinare e quanto riportato nella documentazione di gara, devesi considerare valido quanto riportato nel Bando integrale e nel relativo Disciplinare.
Ai sensi dell’art. 3, comma 4 della legge 241/1990 e s. m. e i. avverso il presente atto può essere proposto ricorso innanzi l’organo indicato entro il termine previsto dall’art. 120 del D.Lgs. 2.7.2010, n. 104.


Winner: CNS Societa Cooperativa
Award value: 26018545.1
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-09
Buyer: Delegación Especial de la Agencia Tributaria en el País Vasco
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 1490523.84 EUR
Submission deadline: 2019-11-04

Technical requirements: Servicio de seguridad privada y otros servicios auxiliares para los edificios de la Delegación Especial de la Agencia Tributaria en el País Vasco para 2020
Servicio de seguridad privada y otros servicios auxiliares para los edificios de la Delegación Especial de la Agencia Tributaria en el País Vasco para 2020.



Award value: 1490523.84
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-09
Buyer: Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services
Submission deadline: 2019-10-28

Technical requirements: Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä (PHHYKY) pyytää tarjoustanne lääkäripalvelusta PHHYKY:n alueen kotihoitoasiakkaille, joiden kotihoitopalvelu ei kata lääkäripalveluja. Hankinnan kohteena oleva palvelu on suurelta osin etälääketieteellistä hoitoa kotihoidon sairaanhoitajien välityksellä. Hankinnan kohteena olevaan palveluun sisältyvät lääkäreiden kotikäynnit ovat pääsääntöisesti hoitosuunnitelmakäyntejä, mutta palveluun voi sisältyä myös puolikiireellisiä kotikäyntejä. Tarjouspyynnössä määritellään hankinnan toimintaympäristö ja palvelukuvaus tarkemmin. Sopimuskausi on 3-vuotinen kahdella yhden (1 v + 1 v) lisävuoden optiolla.
Hankinta toteutetaan avoimella menettelyllä. Kyseessä on hankintalain kynnysarvon ylittävä liitteen E mukainen sosiaali- ja terveyspalvelu. Jos tarjoukset eivät vastaa tarjouspyyntöä tai jos tarjouspyynnössä ilmenee jälkikäteen virhe, joka ei ole mahdollistanut tarjoajien tasapuolista kohtelua tai olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikkö voi tarjouskilpailun tuloksia hyödyntää, hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osin tai kokonaan.
Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska taloudellisista, teknisistä ja tuotannollisista syistä yhden kokonaisuuden malli on hankintayksikön kannalta kokonaistaloudellisesti edullisin.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-09
Buyer: Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85120000: Medical practice services
Submission deadline: 2019-11-08

Technical requirements: Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän hankintayksikkö pyytää tarjouksia kardiologian konsultaatiopalveluista Kainuun keskussairaalaan. Sopimus alkaa 1.1.2020 ja kestää 31.12.2021 saakka. Lisäksi tilaaja varaa optiomahdollisuuden 1 + 1 vuodelle.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-09
Buyer: Järfälla kommun
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 85141000: Services provided by medical personnel | 85141200: Services provided by nurses | 85144100
Submission deadline: 2019-11-10

Technical requirements: Beredskapstjänster HSL avseende sjuksköterska nätter och kvällar inom Järfälla kommun, Vård och omsorg.
Akuta och planerade hälso- och sjukvårdsinsatser – vid vård- och omsorgsboendena, LSS-boenden och boenden inom socialpsykiatrin i Järfälla kommun.
Beredskapstjänster HSL avseende sjuksköterska nätter och kvällar inom Järfälla kommun, Vård och omsorg.
Akuta och planerade hälso- och sjukvårdsinsatser – vid vård- och omsorgsboendena, LSS-boenden och boenden inom socialpsykiatrin i Järfälla kommun.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-09
Buyer: Transports de Barcelona, S. A.
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30210000 | 48611000: Database software package | 72212600: Database software programming services
Submission deadline: 2019-11-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Storitve razvoja programske opreme za podatkovne baze in storitve razvoja operacijske programske opreme
Adquisición de los servicios necesarios, HW y licencies Oracle para la creación, instalación y migración de las bases de datos corporativas de Oracle en TMB.
La fecha indicada se refiere a la apertura de los sobres 1 de la licitación. Al tratarse de una licitación con sobre digital no se realizará acto público de apertura.
Para solicitar más información pueden dirigirse al espacio habilitado en cada licitación dentro de la Plataforma de Contratación (Tablón de anuncios: dudas y preguntas). Los gastos ocasionados por la publicación de todos los anuncios relacionados con esta licitación correrán a cargo del adjudicatario. Documentación disponible en la Plataforma Electrónica de Contratación Pública de la Generalitat de Catalunya.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-09
Buyer: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Submission deadline: 2019-10-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Modernizacja serwerów kasetowych w celu wymiany wyeksploatowanych urządzeń dla Polskiej Spółki Gazownictwa Sp. z o.o.
Przedmiotem zamówienia jest modernizacja posiadanej przez Polską Spółkę Gazownictwa Sp. z o.o. infrastruktury serwerów kasetowych firmy Hewlett Packard Enterprise (dalej HPE) w różnych konfiguracjach.
2) dostawę 3 szt. czteroprocesorowych serwerów kasetowych wyposażonych w procesory Intel Xeon Platinum;
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-09
Buyer: Niederösterreichische Verkehrsorganisationsges. m.b.H. (NÖVOG)
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Submission deadline: 2019-11-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Vergabe einer Rahmenvereinbarung von Leistungen der Baustellensicherung (Sicherungsaufsichten, KL-Führer sowie Eisenbahnkreuzungsbewacher) für 4 Jahre.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-09
Buyer: Väylävirasto
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71500000 | 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2019-11-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hankinnan kohteena on Oulun ja Kokkolan ratapihojen rakennuttamiseen ja valvontaan liittyvät tehtävät tämän tarjouspyynnön sekä siinä mainittujen liiteasiakirjojen mukaisesti. Tehtäviin kuuluu Oulun ja Kokkolan ratapihojen rakennuttamispalveluihin liittyvien hankkeen tehtävien rakennuttamis- ja valvontatehtävät tehtäväluettelon mukaisesti. Oulun ratapihahankkeen kustannusarvio on 35 000 000 EUR. Kokkolan ratapihahankkeen (toimeksiantoon ei sisälly Pännäinen-Pietarsaari rataosa) kustannusarvio on 8 000 000 EUR. Lisäksi hankinnan optioina ovat Oulun kahden (2) kolmioraiteen suunnitteluttamiseen, rakennuttamiseen ja valvontaan liittyvät toimeksiannot.
Optio 1: Oulunlahti—Kontiomäki (n. 6 000 000—10 000 000.) sekä Heikkilänkankaan liikennepaikka (alustava kustannusarvio n. 10 000 000)
Optiot voidaan tilata yhdessä tai erikseen. Tietoa optioista löytyy osoitteesta: https://vayla.fi/oulun-ratapihat#.XZb5CGZRWUk
Tehtäviin kuuluu rakennusurakoiden ja järjestelmien hankinta-, suunnitteluttamis- ja rakennuttamis- ja valvontatehtävät tarjouspyynnön liitteenä olevan tehtäväluettelon mukaisesti. Toimeksiantoon sisältyvät myös päätoteuttajan tehtävien osalta ratatöiden yhteensovittamisvastuu rataosalla sekä VnA 205/2009 mukaisten, tilaajan turvallisuuskoordinaattorin vastattaviksi kuuluvat tehtävät kaikissa hankkeiden vaiheissa, vaikkei niitä olisikaan erikseen yksilöity liitteenä olevissa tehtävänmäärittelyissä.
— Oulun ratapihojen peruskorjaus sekä turvalaitteiden uusiminen, suunnitteluttaminen, rakennuttaminen ja valvonta
— Kokkolan ratapihan peruskorjaus sekä turvalaitteiden uusiminen, suunnitteluttaminen, rakennuttaminen ja valvonta
— Oulunlahti—Kontiomäki kolmioraiteen (ml. Heikkilänkankaan liikennepaikka) sekä Oritkarin kolmioraiteen, suunnitteluttaminen, rakennuttaminen ja valvonta (optio).
Tehtävä on määritelty tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Konsultin on oltava riippumaton kaikissa tehtävissä toimivista urakoitsijoista ja palveluntuottajista. Toimeksiannon toteuttaja jäävätään kaikista tulevista muista hankkeeseen liittyvistä toimeksiannoista.
Vertailuperusteena käytetään parasta hinta-laatusuhdetta. Kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen määrityksessä otetaan huomioon tenttivastauksista ilmenevä avainhenkilöiden osaaminen (tentti) sekä tarjoushinta (vertailuhinta).

Eligibility requirements: Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritellyn mukaisesti.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-09
Buyer: Energa-Operator SA
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72263000: Software implementation services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Budowa interfejsu pomiędzy systemami SID a SZD (FileNet) w ramach projektu „Pilotażowe wdrożenie Elektronicznej Składnicy Dokumentów dla Energa-Operator SA Oddział w Olsztynie”.
1. Utworzenie nowej hierarchicznej struktury danych w systemie FileNet — zgodnej ze standardami stosowanymi przez innych operatorów systemu dystrybucji.
2. Przy zasileniu inicjalnym SZD z SID planowane jest skopiowanie około 4,9 mln dokumentów, wraz z opisanymi metadanymi. Użytkownicy będą posiadali dostęp do dokumentów zarówno z systemu SID jak i SZD.
3. Użytkownik będzie miał możliwość wygodnego i szybkiego dostępu do powiązanych dokumentów ponieważ obiekty energetyczne wyświetlane graficznie na mapach w SID będą powiązane z przypisanymi do nich dokumentami w SZD.
4. Interfejs SID-SZD będzie utrzymywał spójność danych pomiędzy systemami. Niezależnie, czy użytkownik będzie uzyskiwał dostęp poprzez SZD czy SID, zawsze otrzyma te same, aktualne dane. Archiwizowane na bieżąco dokumenty będą automatycznie trafiać do SZD.
5. Budowa interfejsu SID-SZD zostanie przeprowadzona w oparciu o istniejący uniwersalny standard obsługiwany przez IBM FileNet — daje to możliwość realizacji późniejszych planów integracji z innymi systemami.
Przedmiotowe postępowanie zostało wszczęte na podstawie art. 134 ust. 6 pkt 1) w zw. z art. 67 ust. 1 pkt 1) lit. b) ustawy. Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b) ustawy, zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów - jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
Zastosowanie trybu publicznego z wolnej ręki zgodnie z art. 67 ust. 1 lit. b ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych w przedmiotowej sprawie wynika z tego, że:
— Apator Rector Sp. z o.o. posiada wyłączne prawa autorskie do systemu SID z tego też względu jest jedynym możliwym wykonawcą, który może wdrożyć konieczne zmiany w tym systemie,
— Apator Rector Sp. z o.o. zna dokładnie logikę systemu SID oraz obsługiwanych w nim procesów, posiada wiedzę na temat działania systemu, co pozwoli na sprawne wdrożenie zmian.


Winner: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-09
Buyer: ACEA S.p.A. — Servizio responsabile: acquisti e logistica
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72600000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La presente gara è indetta da Acea S.p.A. in nome e per conto di Areti S.p.A. ai sensi del D.Lgs. 50/2016 ss.mm.ii.
La procedura di affidamento sarà disciplinata, oltre che dal presente bando di gara, anche dalle seguenti fonti di regolamentazione:
Il bando di gara, il Disciplinare di gara, il Disciplinare tecnico e i relativi allegati, nonché la modulistica predisposta da Acea S.p.A. per la gara in oggetto, sono disponibili sulla piattaforma di e-procurement di Acea S.p.A., all'indirizzo web: https://www.pleiade.it/acea/ — bando di gara n. 8800001922/TRM.
Il Capitolato generale d'appalto per servizi è disponibile all'indirizzo internet: www.acea.it — sezione Fornitori — area Condizioni generali di contratto, link Capitolati generali d'appalto per forniture servizi e lavori ai sensi del D.Lgs. 50/2016 ss.mm.ii.
Il codice etico adottato dal gruppo Acea è disponibile all'indirizzo internet: www.acea.it — sezione Regole e Valori — area Codice Etico.
Ai fini dell'ammissione alla gara, il concorrente dovrà sottoporre la documentazione richiesta nel Disciplinare di gara, per mezzo della piattaforma di e-procurement di Acea S.p.A. entro il termine di cui al punto IV.2.2) del presente bando.
— I concorrenti dovranno formulare offerta secondo le modalità indicate agli articoli 17 e 18 del Disciplinare di gara,
— la gara sarà aggiudicata con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi degli artt. 95, comma 6), e 123 del D.Lgs. 18.4.2016, n. 50, secondo i criteri indicati al punto II.2.5) del presente avviso di gara e meglio dettagliati all'art. 15 del Disciplinare di gara.
Responsabile del procedimento: il Responsabile del procedimento per la presente procedura di affidamento è l'ing. Lorenzo Bianchi.


Winner: Business integration partners S.p.A.