Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-12-13
Buyer: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72411000: Internet service providers (ISP)
Estimated value: 220000 EUR
Submission deadline: 2022-01-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tjenesteydelserne, der anmodes om af FRA, vedrører hosting af webapplikationer (herunder levering af backups og adgangslogger). Agenturets nuværende politik er at outsource internetbaserede webapplikationer for at sikre den højeste kvalitet af tjenester til dets interessenter. Der anmodes om dedikerede hostingtjenester. Virtualiseringsteknologi bør anvendes til at optimere anvendelsen af de fysiske ressourcer.
Udbuddet sigter mod tildeling af en rammetjenesteydelseskontrakt vedrørende implementering af tjenesteydelser i forbindelse med hosting af webapplikationer.
Udbudsmaterialet kan downloades fra adressen anført ovenfor i punkt I.3). Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.
Die von der FRA geforderten Dienstleistungen beziehen sich auf das Hosting von Webanwendungen (einschließlich der Bereitstellung von Datensicherungen und Zugangsprotokollen). Die derzeitige Politik der Agentur besteht darin, internetbasierte Webanwendungen auszulagern, um ihren Interessenträgern die höchste Qualität der Dienstleistungen zu gewährleisten. Engagierte Hosting-Dienstleistungen werden angefordert. Virtualisierungstechnologie sollte eingesetzt werden, um die Nutzung der physikalischen Ressourcen zu optimieren.
Ziel der Ausschreibung ist die Vergabe eines Dienstleistungsrahmenvertrags für die Umsetzung von Hosting-Dienstleistungen für Webanwendungen.
Die Ausschreibungsunterlagen sind zum Herunterladen bei der unter Ziffer I.3) angegebenen Adresse erhältlich. Diese Website wird regelmäßig aktualisiert; die Bieter sind selbst dafür verantwortlich, die Website während des Ausschreibungszeitraums auf Aktualisierungen und Änderungen zu prüfen.
Angebote können in jeder EU-Amtssprache, vorzugsweise jedoch in englischer Sprache, eingereicht werden.
The services requested by FRA relate to the hosting of web applications (including provision of back-ups and access logs). The Agency’s current policy is to outsource internet based web applications to ensure the highest quality of services to its stakeholders. Dedicated hosting services are requested. Virtualisation technology should be used to optimise the use of the physical resources.
The call for tenders aims at awarding a framework service contract for the implementation of web application hosting services.
Tender documents will be available for download at the address indicated under Heading I.3). The website will be updated regularly and it is the tenderers' responsibility to check for updates and modifications during the tendering period.
Los servicios solicitados por la FRA se refieren al alojamiento de aplicaciones web (incluida la provisión de copias de seguridad y registros de acceso). La política actual de la Agencia consiste en externalizar las aplicaciones web basadas en Internet para garantizar la máxima calidad de los servicios a sus partes interesadas. Se solicitan servicios de alojamiento específicos. Se debe utilizar tecnología de virtualización para optimizar el uso de los recursos físicos.
Las instalaciones del contratista o cualquier otro lugar indicado en los documentos de la licitación.
La convocatoria de licitación tiene como objetivo la adjudicación de un contrato marco de servicios para la implementación de servicios de alojamiento de aplicaciones web.
Los documentos de la licitación se podrán descargar en la dirección indicada en el apartado I.3). El sitio web se actualizará con regularidad y será responsabilidad de los licitadores leer las actualizaciones y modificaciones durante el período de licitación.
Las ofertas podrán enviarse en cualquiera de las lenguas oficiales de la Unión Europea, pero preferentemente en inglés.


Award value: 220000