Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-01-10
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221242 | 45234100

Technical requirements: Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck km 34,647 bis km 36,272_AvL Nr.79
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck km 34,647 bis km 36,272
Teil des EU−Projektes Nr. 17 im Programm der„TranseuropäischenNetze“ (TEN)„ Paris−Straßburg− Stuttgart −Wien− Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck km 34,647 bis km 36,272
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Der AN wurde mit der Ausführung der Bauleistungen an der NBS PA 2.1, Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck, km 34,647 – 36,272 (Los 3) beauftragt. Leistungsinhalt des vertragsgegenständlichen Bauvertrages sind u.a. die Errichtung der Offenen Strecke, der Eisenbahnüberführungen, der Regenrückhaltebecken sowie die Schüttung der Seitenablagerungen, inkl. aller damit im Zusammenhang stehender Baumaßnahmen. Es sind drei Gleisquerungen im Rahmen des Kabeltiefbaus herzustellen. Diese sind im Bauvertrag nicht vereinbart, sodass es sich um eine zusätzliche Leistung handelt.
Bei Beauftragung eines zweiten AN wäre nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber der AG ggf. Mängelansprüche geltend machen könnte. Die Zuordnung der Verantwortlichkeiten wäre in diesem Fall besonders erschwert.


Winner: ARGE NBS PA 2.1, Los 3 - Leonhard Weiss GmbH & Co. KG / Fischer Weilheim GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-01-10
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45221112

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Sicherungskonstruktion Bohrpfähle Achse 05-2, Absturzsicherung, Mastsicherung P3 gemäß LÄA 19, Zusätzliche Stahlträgerroste Block 3 Achse U3-2 und 4 Wandscheibe und Kopfbalken, Zusätzlich stärkere Schraubmuffenverbindungen, Zusätzliche Logistik und Geräte Bauphase 2 -4, Änderungen im Rahmen der Erstellung von FT Stützwänden, Änderungen Fugenverguß.
Arbeiten sind zur Erfüllung der ursprünglichen Vertragsleistung zwingend erforderlich.Sicherungskonstruktion Bohrpfähle Achse 05-2, Absturzsicherung, Mastsicherung P3 gemäß LÄA 19, Zusätzliche Stahlträgerroste Block 3 Achse U3-2 und 4 Wandscheibe und Kopfbalken, Zusätzlich stärkere Schraubmuffenverbindungen, Zusätzliche Logistik und Geräte Bauphase 2 -4, Änderungen im Rahmen der Erstellung von FT Stützwänden, Änderungen Fugenverguß.


Winner: Zürcher Bau GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-10
Buyer: Busitalia — Sita Nord S.r.l.
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121000: Buses | 34121100: Public-service buses | 34121200: Articulated buses | 34121300 | 34121400
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sistema di qualificazione di operatori economici che producono e/o commercializzano autobus nuovi di fabbrica, di classe I, II, III, A e B, da adibire al trasporto di passeggeri.
— all'avviso istitutivo del sistema di qualificazione pubblicato sul supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea n. 2013/S 087-148497 del 4.5.2013 e visionabile al seguente link: (http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:148497-2013:TEXT:IT:HTML),
— all'avviso pubblicato sul supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea n. 2016/S 085-151336 del 30.4.2016 e visionabile al seguente link: (http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:151336-2016:TEXT:IT:HTML),
— all'avviso pubblicato sul supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea n. 2016/S 210-383348 del 29.10.2016 e visionabile al seguente link: (http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:383348-2016:TEXT:IT:HTML).


Winner: Industria Italiana Autobus S.p.a.
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-10
Buyer: АЕЦ Козлодуй ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Estimated value: 166475 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Гаранционният срок на МПС и батериите да е минимум 48 (четиридесет и осем) месеца или 100 000 км, в зависимост от събитието, което настъпи по-рано, считано от датата на приемане на доставката. Автомобилите трябва да са новопроизведени, с дата на производство не повече от 1 година от датата на сключване на договора.


Winner: „Омникар Ауто” ООД
Award value: 166475
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-01-10
Buyer: PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Submission deadline: 2019-01-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa samochodów osobowych dla Spółek Grupy Kapitałowej PGE („GK PGE”). Dostawy samochodów będą obejmowały okres od daty zawarcia umowy do 31.12.2019 r. i będą miały charakter sukcesywny. Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-01-10
Buyer: Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121400
Submission deadline: 2019-01-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Dostawa 20 sztuk fabrycznie nowych autobusów typu MAXI (tabor B) oraz 23 sztuk fabrycznie nowych autobusów typu MEGA (tabor C) - zasilanych sprężonym gazem CNG spełniających normę emisji spalin EURO ...
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 20 sztuk fabrycznie nowych autobusów typu MAXI (tabor B) oraz 23 sztuk fabrycznie nowych autobusów typu MEGA (tabor C) - zasilanych sprężonym gazem CNG spełniających normę emisji spalin EURO VI, spełniających wymagania określone w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1a i 1b do SIWZ oraz w wykazie urządzeń stanowiącym załącznik nr 4 i 4a do SIWZ.
Mając na uwadze, iż zamawiający przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadził dialog techniczny, działając na podstawie art. 31d ustawy Pzp udostępnia informacje, które uzyskał i przekazał podczas przygotowania postępowania – niniejsze informacje stanowią załącznik nr 1c do SIWZ.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-01-10
Buyer: ÖBB-Infrastruktur AG
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2019-01-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die bestehenden Kraftwerke der ÖBB-Infrastruktur AG „Kraftwerk Lassach“ und „Kraftwerk Obervellach I“ werden durch eine neue Anlage – „Kraftwerk Obervellach II“ – ersetzt.Die Bestandsanlagen werden außer Betrieb genommen, stillgelegt und teilweise rückgebaut. Die neue Anlage wird im selben Gebiet errichtet.Mit ggstl. Vergabeverfahren werden die Leistungen für das „Vertragsmanagement und die örtliche Bauaufsicht“ vergeben.

Eligibility requirements: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-10
Buyer: Poste Italiane S.p.A. – Corporate affairs/Acquisti/Acquisti ICT/Acquisti di infrastrutture hardware e software
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services
Estimated value: 125000000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Fornitura di servizi per la gestione dell’infrastruttura tecnologica, dei sistemi e delle applicazioni in ambiente mainframe e del disaster recovery di Poste Italiane.
Appalto ai sensi del D.Lgs. 50/2016 — procedura aperta in modalità telematica per l’affidamento della fornitura di servizi per la gestione dell’infrastruttura tecnologica, dei sistemi e delle applicazioni in ambiente mainframe e del disaster recovery di Poste Italiane.
Oggetto della gara è la fornitura di infrastruttura tecnologica, di servizi per la gestione dell’infrastruttura tecnologica, dei sistemi, delle applicazioni e della continuità operativa per l’ambiente mainframe di Poste Italiane, attraverso:
— la conduzione del sistema informativo, ovvero la presa in carico dell’attuale sistema e gestione dei servizi,
Le caratteristiche del servizio sono dettagliatamente riportate nel capitolato speciale d’oneri (CSO) e relativi allegati.
Appalto ai sensi del D.Lgs. 50/2016 — procedura aperta in modalità telematica per l’affidamento della fornitura di servizi per la gestione dell’infrastruttura tecnologica, dei sistemi e delle applicazioni in ambiente mainframe e del disaster recovery di Poste Italiane.
Oggetto della gara è la fornitura di infrastruttura tecnologica, di servizi per la gestione dell’infrastruttura tecnologica, dei sistemi, delle applicazioni e della continuità operativa per l’ambiente mainframe di Poste Italiane, attraverso:
— la conduzione del sistema informativo, ovvero la presa in carico dell’attuale sistema e gestione dei servizi,
Le caratteristiche del servizio sono dettagliatamente riportate nel capitolato speciale d’oneri (CSO) e relativi allegati.
— valore massimo per eventuali opzioni pari a 17 000 000,00 EUR, oltre IVA ove prevista, per ulteriore fornitura di servizi oggetto dell’appalto, da poter fruire entro il periodo di validità contrattuale. Detto valore si deve intendere a titolo indicativo in quanto l’opzione verrà effettivamente valorizzata fino ad un massimo pari al 13,60 % dell’effettivo importo contrattuale,
— valore massimo per eventuali opzioni pari a 8 000 000,00 EUR, oltre IVA ove prevista, per la fornitura del servizio di gestione ed evoluzione della soluzione di disaster recovery per le applicazioni di Poste Italiane residenti su sistemi open, da poter fruire entro il periodo di validità contrattuale. Detto valore si deve intendere a titolo indicativo in quanto l’opzione verrà effettivamente valorizzata all’esito della procedura di gara.
Fornitura di servizi per la gestione dell’infrastruttura tecnologica, dei sistemi e delle applicazioni in ambiente mainframe e del disaster recovery di Poste Italiane.


Winner: IBM ITALIA S.p.A.
Award value: 125000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-10
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 2473284.82 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Pfeil Sicherung GmbH
Award value: 2473284.82
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-10
Buyer: EDF SA
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Les prestations attendues couvrent tout ou partie des missions d’AMOA pour les projets (versions applications dites «lourdes») et le Maintien en conditions opérationnelles (MCO) après la mise en production des versions, pouvant intégrer des évolutions légères.
Les prestations des lots concernent l’assistance à maîtrise d’ouvrage pour un sous ensemble des applications du Domaine Financement Investissements de la DSI Finance.
La durée de la prestation est de deux années et trois années optionnelles de 12 mois maximum chacune.
Les prestations concernent l’assistance à maîtrise d’ouvrage pour un sous ensemble des applications du Domaine Financement Investissements de la DSI Finance.
Le périmètre fonctionnel du lot 1 adresse la gestion des flux d’encaissement et de décaissement et la gestion de la trésorerie.
—— encaissements centralisés multi-mode de paiements dont prélèvement SEPA s’accompagnant de la gestion des mandats,
—— encaissements décentralisés liés aux virements sur comptes locaux, rapprochements des créances avec les encaissements,
EDF a mis en place une gestion des flux d’encaissement et de décaissement centralisée, ainsi qu’une gestion de la trésorerie à la maille du groupe.
Cette centralisation permet au Groupe EDF de mutualiser certaines applications et surtout d’optimiser les placements et les emprunts et de réduire les financements externes.
En contrepartie, cette centralisation implique des SI partagés par les entités d’EDF SA et certaines filiales et interfacés avec les applications des entités d’EDF et des filiales, d’où des efforts de normalisation mais malgré tout un niveau de complexité élevé.
À noter également que la volumétrie des opérations traitées apporte un niveau d’exigence important en matière de performance des applications.
— l’application TC est construite sur la base du progiciel Cash-Pooler de l’éditeur Datalog, l’application TL est construite sur la base du progiciel Cash-Matching de l’éditeur Datalog,
— l’application Mandqthèque est construite sur la base du progiciel «mandathèque» de l’éditeur TESSI.
La durée du marché mentionnée à la rubrique II.2.7 comprend l'option de durée de trois années optionnelles.


Winner: Tribunal de grande instance de Paris
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-10
Buyer: DSNA
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72262000: Software development services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 1000000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: La société Thales air systems étant propriétaire des droits touchant le produit MSTS sur lequel est basé le logiciel Dacota, elle est la seule à pouvoir intervenir.
En application de l'arrêt du Conseil d'État du 4.4.2014, req. nº 358994, tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles dans un délai de 2 mois à compter du présent avis. Le marché peut être consulté, dans le respect des secrets protégés par la loi, et notamment du secret en matière industrielle et commerciale, à la DSNA/DTI — 1 av du Dr M. Grynfogel — BP 53584 — 31035 Toulouse Cedex 1, sur rendez-vous auprès de Mme Tura Marie-Hélène — +33 562145287 — marie-helene.tura@aviation-civile.gouv.fr.


Winner: Thales Las France
Award value: 1000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-10
Buyer: DSNA
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 17036714.69 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Au vu de la durée de la complexité et du montant des marchés précédents de réalisation du système Coflight, aucune solution impliquant un changement de Titulaire sur la réalisation des évolutions Coflight n'est envisageable.
En application de l'arrêt du Conseil d'État du 4.4.2014, req. nº 358994, tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles dans un délai de 2 mois à compter du présent avis. Le marché peut être consulté, dans le respect des secrets protégés par la loi, et notamment du secret en matière industrielle et commerciale, à la DSNA/DTI — 1 av du Dr M. Grynfogel — BP 53584 — 31035 Toulouse Cedex 1, sur rendez-vous auprès de Mme Tura Marie-Hélène +33 562145287 marie-helene.tura@aviation-civile.gouv.fr.


Winner: Thales las France
Award value: 17036714.69
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-10
Buyer: Ellevio AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Ellevio AB (publ), a company with corporate identity number 556037-7326 and having its registered office at Valhallavägen 203, 115 53 Stockholm, Sweden invites interested parties to apply for participation in the Request for Proposa phase for Ellevio’s procurement of a standard and configurable MDM solution and MDM SaaS services all as further described in this invitation.
The MDM Solution, shall receive and process meter data such as meter readings, event data and other data, as well as balance and settlement data, including quality assuring (e.g. VEE processing), cleansing and preparation of such data for billing and analytics, and handle storage and dissemination of such data.
The MDM Solution shall be able to send the processed data to third parties (i.e. utilities, electricity suppliers, regulator or a central data HUB (if implemented) and provide interfaces and integrations with Ellevio’s other business systems.
Ellevio AB (publ), a company with corporate identity number 556037-7326 and having its registered office at Valhallavägen 203, 115 53 Stockholm, Sweden invites interested parties to apply for participation in the Request for Proposa phase for Ellevio’s procurement of a standard and configurable MDM solution and MDM SaaS services all as further described in this invitation.
The MDM Solution, shall receive and process meter data such as meter readings, event data and other data, as well as balance and settlement data, including quality assuring (e.g. VEE processing), cleansing and preparation of such data for billing and analytics, and handle storage and dissemination of such data.
The MDM Solution shall be able to send the processed data to third parties (i.e. utilities, electricity suppliers, regulator or a central data HUB (if implemented) and provide interfaces and integrations with Ellevio’s other business systems.
3) MDM hosted environments as part of the software service and related maintenance organisation and help-desk – Section 1.6.7 1.6.8


Winner: Förvaltningsrätten i Stockholm och migrationsdomstol
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-10
Buyer: Helsingin Seudun Liikenne -kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72413000: Website design services
Estimated value: 3500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Digitaaliset palvelut ovat keskeinen osa HSL:n asiakaslähtöistä toimintaa. Esimerkkejä HSL:n digitaalisista palveluista ovat mm. Reittiopas ja Mobiililippu. Vastaavien palveluiden käyttöönotto vauhdittuu lähitulevaisuudessa entisestään. Lisäksi digitaalisten palveluiden kokonaisuuteen liittyvät myös fyysiset laitteet, kuten matkakortinlukijat ja lippuautomaatit, sekä näiden käyttöliittymät.
HSL tarvitsee ulkopuolisia kumppaneita digitaalisten palveluidensa suunnittelun ja kehittämisen tueksi. Tämän hankinnan tavoitteena on luoda HSL:n käyttöön puitejärjestely, jonka avulla voidaan sopimuskauden aikana ostaa laadukkaita ja kustannustehokkaita digitaalisten palveluiden suunnitteluun ja kehittämiseen liittyviä palveluita järjestelyyn valituilta toimijoilta.
Puitejärjestelyyn liittyvät toimeksiannot tullaan tekemään pääosin HSL:n tiloissa ja HSL:n työnjohdon alaisuudessa. HSL toimii monitoimittajaympäristössä, johon valittujen toimijoiden on roolinsa puitteissa mukauduttava. Digitaalisten palveluiden suunnittelu ja kehittäminen tapahtuvat osana ketterää kehitystiimiä, jonka sisällä eri toimijoiden välinen sujuva yhteistyö on onnistumisen edellytys. Raportoinnin osalta kumppaneilta odotetaan läpinäkyvyyttä.
- Käyttöliittymäsuunnittelu: HSL:n palveluja käyttävät erilaiset, hyvin laajat ja monimuotoiset käyttäjäryhmät, joten esim. esteettömyyden huomioiminen on välttämätöntä.
Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta ja se alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta. Sopimusta voidaan lisäksi jatkaa kahdella (2) optiovuodella.


Winner: Eficode Oy
Award value: 3500000
Number of bids: 31