Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-09
Buyer: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2800000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at støtte EU-OSHA med den IKT-helpdesktjeneste, der stilles til rådighed for dets slutbrugere, og at vedligeholde og udvikle EU-OSHA's websteder og applikationer (implementering og support til projektledelsen).
Formålet med dette parti er at finde en kontrahent, der skal være fuldt involveret i at bistå EU-OSHA gennem hele livscyklussen for både EU-OSHA's nuværende web- og IKT-produkter (websteder og applikationer) og nye produkter. Kontrahenten skal levere udvikling, vedligeholdelse og introduktionstjenester for brugere inden for hele kontraktens tidsramme.
Ziel dieser Ausschreibung ist es, die EU-OSHA mit einem IKT-Helpdesk-Dienst für ihre Endnutzer zu unterstützen und die Websites und Anwendungen der EU-OSHA (deren Umsetzung und Unterstützung im Projektmanagement) zu pflegen und zu entwickeln.
Ziel dieses Loses ist die Suche nach einem Auftragnehmer, der umfassend an der Unterstützung der EU-OSHA während des gesamten Lebenszyklus sowohl der aktuellen Web- und IKT-Produkte der EU-OSHA (Websites und Anwendungen) als auch neuer Produkte beteiligt ist. Der Auftragnehmer muss während des gesamten Vertrags Entwicklungs-, Wartungs- und Nutzungsdienste erbringen.
The objective of this call for tender is to support EU-OSHA with the ICT Helpdesk service provided to its end-users and to maintain and develop EU-OSHA’s websites and applications (its implementation and support in the project management).
The aim of this lot is to find a contractor that will be fully involved in assisting EU-OSHA throughout the life cycle of both current EU-OSHA web and ICT products (websites and applications) and new products. The contractor should provide developments, maintenance and user induction services throughout the timeframe of the contract.
El objetivo de esta convocatoria de licitación es apoyar a la EU-OSHA con el servicio de asistencia de TIC prestado a sus usuarios finales y mantener y desarrollar los sitios web y aplicaciones de la EU-OSHA (su implementación y apoyo en la gestión del proyecto).
El objetivo de este lote es encontrar un contratista que participe plenamente en la asistencia a la EU-OSHA a lo largo del ciclo de vida tanto de los actuales productos de TIC y web de la EU-OSHA (sitios web y aplicaciones) como de los nuevos productos. El contratista deberá prestar servicios de desarrollo, mantenimiento e incorporación de usuarios durante todo el período de vigencia del contrato.
Tarjouspyynnön tavoitteena on Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) tukeminen sen loppukäyttäjille tarjotun TVT-käyttötukipalvelun osalta sekä viraston verkkosivustojen ja sovellusten ylläpitäminen ja kehittäminen (toteuttaminen ja hankkeen johtamisen tuki).
Tämän erän tavoitteena on löytää sopimusosapuoli, joka avustaa EU-OSHAa sen nykyisten verkko- ja TVT-tuotteiden (verkkosivustot ja sovellukset) ja uusien tuotteiden koko elinkaaren ajan. Sopimusosapuolen on toimitettava kehittämis-, ylläpito- ja perehdyttämistoimiin liittyviä palveluja sopimuksen koko keston ajan.
L'objectif du présent appel d'offres est d’assister l'EU-OSHA avec le service d'assistance que TIC propose à ses utilisateurs finaux et de maintenir et de développer les sites et applications de l'EU-OSHA (sa mise en œuvre et son assistance pour la gestion de projet).
L'objectif du présent lot est de trouver un contractant qui sera pleinement impliqué dans l'assistance à l'EU-OSHA tout au long du cycle de vie du site internet actuel et des produits TIC de l'EU-OSHA (sites internet et applications) et de nouveaux produits. Le contractant proposera des services de développement, de maintenance et d'induction pour les utilisateurs pendant toute la durée du contrat.
Στόχος της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών είναι η υποστήριξη του EU-OSHA στην υπηρεσία γραφείου εξυπηρέτησης ΤΠΕ που παρέχεται στους τελικούς χρήστες του και η συντήρηση και ανάπτυξη των δικτυακών τόπων και των εφαρμογών του EU-OSHA (εφαρμογή και υποστήριξη στη διαχείριση έργων).
Στόχος του εν λόγω τμήματος είναι η εξεύρεση ενός αναδόχου ο οποίος θα συμμετάσχει πλήρως στην παροχή βοήθειας στον EU-OSHA καθ' όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τόσο του τρέχοντος δικτυακού τόπου του EU-OSHA όσο και των προϊόντων ΤΠΕ (ιστοσελίδες και εφαρμογές) και των νέων προϊόντων. Ο ανάδοχος θα πρέπει να παρέχει υπηρεσίες ανάπτυξης, συντήρησης και εισαγωγής χρηστών καθ' όλη τη διάρκεια της σύμβασης.
Το μέρος της σύμβασης που πρόκειται να ανατεθεί υπεργολαβικά αφορά την ανάπτυξη δικτυακού τόπου και εφαρμογών


Winner: Bilbomatica
Award value: 2800000
Number of bids: 5