Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-01-25
Buyer: PALLAS
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 35113110 | 35113210 | 38940000 | 42150000 | 42151000
Estimated value: 500000000 EUR
Submission deadline: 2023-02-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: PALLAS has been established for the realization of a new multifunctional research reactor (PALLAS-reactor) and supporting facilities in Petten, North Holland. PALLAS Reactor Project (Project) is composed of several buildings and ancillaries for production and research of radioisotopes for medical and industrial applications, as well as fuel testing research facilities. The Basic Design activities for the Project are finished in collaboration with the formerly contracted party ICHOS. PALLAS now enters into the construction phase in which it wishes to contract a General Contractor.
The PALLAS Reactor Project (Project) consists of a multifunctional research reactor (PALLAS-reactor) and several buildings and ancillaries for production and research of radioisotopes for medical and industrial applications, as well as fuel testing research facilities. The Project will be realized in Petten, North Holland, the Netherlands and it is intended to replace the High Flux Reactor.
The Project includes systems, buildings and structures as well as the infrastructure to house and enable a functional and reliable production facility. Within the Project, the scope of the General Contractor consists in:
PALLAS intends to closely collaborate with delivery partners  (General contractor and ICHOS - overall design responsible) in the planning and management of the Project through a Joint Delivery Model (JDM). The aim and purpose of the JDM is to ensure the overall Project objectives, scope, schedule, and underlying assumptions and risks are shared and fully understood by the delivery partners and that delivery partners – including subcontractors – work together to proactively, flexibly and efficiently manage the Project towards the desired outcomes.
1. Installation of the long lead items specified in the Tender Documents: General Contractor should be capable of performing the installation activities.
2. General Contractor may be requested to provide maintenance of mechanical installations and components after mechanical completion, during integrated commissioning and operation.


Award value: 500000000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-01-25
Buyer: Ministerul Sanatatii
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30141200 | 32420000 | 48000000 | 48820000: Servers | 51611100
Submission deadline: 2023-02-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sistem informatic in cadrul proiectului  „Sistem Informatic pentru Evidenta Clinica a secțiilor A.T.I. (S.I.E.C.-A.T.I.)” Cod SMIS 131065
Achiziția publică unui sistem informatic modern de monitorizare, documentare, schimb de date medicale în situații de urgență, consultarea și/sau acordarea celui de-al doilea aviz de la distanță și suport al proceselor aferente activităților de anestezie și terapie intensivă (ATI), sistem informatic ce va funcționa ca suport pentru luarea deciziilor în situațiile de urgență într-o unitate centrala din cadrul Ministerului Sănătății în cadrul proiectului „Sistem Informatic pentru Evidenta Clinica a secțiilor A.T.I. (S.I.E.C.-A.T.I.)”. Autoritatea contractantă va răspunde tuturor solicitărilor de clarificări în a 11 - a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-25
Buyer: Electricity Supply Board (ESB)
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: National Network, Local Connections Programme – Flexibility Services Pilot Reference number: D20/CON/888 (CS1A888)
National electricity distribution system in Republic of Ireland pursuant to a framework agreement. Flexibility Services provided by suitably qualified distribution connected customers (generation, storage or demand response individually or via aggregation) that can alter their consumption or generation pattern to support ESB Networks in its role as the Distribution System Operator (DSO) in delivering a safe, secure and efficient distribution system.


Winner: ENDECO TECHNOLOGIES LTD T/A GRID BEYOND
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-01-25
Buyer: Stadt Nürnberg - Hochbauamt
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2023-02-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fachplanung Technische Ausrüstung gemäß $53 ff HOAI - 2021 LPH 3-9, stufenweise Vergabe zunächst LPH 3 für die Anlagengruppen; Abwasser- Wasser- Gasanlagen; Wärmeversorgungsanlagen; Lufttechnische Anlagen
Eignung gem. Unterabschnitt 5 VgV sowie Bewertung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit gem.
Fachrichtung, dieder Aufgabenstellung entspricht, verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG
werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf
10Kalendertage. Die Frist beginnt mit dem Tag der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den

Eligibility requirements: Eignung gemäß § 75 VgV (siehe Vergabeunterlagen) Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachlichenAnforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis der Fachrichtung, dieder Aufgabenstellung entspricht, verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie89/48/EWG gewährleistet ist.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-01-25
Buyer: médiateur national de l'énergie
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212900: Miscellaneous software programming services
Estimated value: 420000 EUR
Submission deadline: 2023-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: l objet de cet accord cadre et des marches subsequents qui seront conclus sur son fondement est la reprise de l existant la maintenance corrective et evolutive l exploitation et l hebergement de l application SOLLEN du mediateur national de l energie
la maintenance corrective a pour but de corriger les anomalies qui pourraient survenir au cours de l utilisation de l application La maintenance evolutive consiste dans le cadre de marches subsequents ulterieurs fondes sur le present accord cadre a faire developper de nouvelles fonctionnalites
il s agit d assurer l hebergement et l exploitation de l application SOLLEN Le titulaire sera l administrateur technique des serveurs physiques et virtuels du MNE Cela comprend l ensemble des ressources techniques materiel systeme base de donnees ... Jusqu a la couche applicative


Award value: 420000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-25
Buyer: TenneT TSO GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: SuedOstLink ist eine geplante Gleichstrom-Leitung zwischen den Netzverknüpfungspunkten Klein Rogahn nahe Schwerin in Mecklenburg-Vorpommern und Wolmirstedt in Sachsen-Anhalt mit dem Netzverknüpfungspunkt ISAR nahe Landshut in Bayern. Von Klein Rogahn bis zur Landesgrenze Thüringen-Bayern verantwortet der Übertragungsnetzbetreiber 50Hertz die Leitung. In Bayern planen und baut TenneT die Leitung von Münchenreuth, im Landkreis Hof, bis zum Netzverknüpfungspunkt ISAR im Landkreis Landshut.
Für dieses Vorhaben sucht TenneT einen geeigneten Partner für die Projektsteuerung und das Projektmanagement während der Phasen der Bauvorbereitung und des Baus.
Der AN Projektsteuerer wird in der Planungsphase seine Leistungen aufnehmen. Ziel ist es, dass dieser über alle Leistungsphasen der Bauabwicklung den Leistungsumfang der Projektsteuerung im folgenden beschriebenen Arbeitspakete der Planung und Bauvorbereitung übernimmt. Weiterhin führt er Leistungen im Terminmanagement, der Dokumentation, und dem Kostenmanagement aus. Zudem übernimmt er Aufgaben im Risikomanagement und unterstützt bei der Abwicklung von Leistungsänderungen & Claim-Management. Auch übernimmt er über die gesamte Laufzeit Tätigkeiten im Qualitätsmanagement.
Die Unwirksamkeit des Auftrags kann gemäß § 135 Abs. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Da der Auftraggeber (TenneT) die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht hat, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.


Winner: Turner & Townsend GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-25
Buyer: Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie – Państwowy Instytut Badawczy Oddział w Gliwicach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 932143 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: sukcesywne dostawy leków dla Narodowego Instytutu Onkologii Państwowego Instytutu Badawczego im. Marii Skłodowskiej-Curie Oddziału w Gliwicach
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera specyfikacja asortymentowo – cenowa wraz z opisem przedmiotu zamówienia stanowiąca załącznik nr 1 do Zaproszenia do negocjacji oraz projektowane postanowienia umowy, które zostaną wprowadzone do treści umowy stanowiące załącznik nr 2 do Zaproszenia do negocjacji.
Przedmiot zamówienia objęty ww. zadaniami był ujęty w uprzednio przeprowadzonym postępowaniu  w trybie przetargu nieograniczonego o numerze referencyjnym nr DO/DZ-381-1-32/22. Niestety wymienione zadania zostały unieważnione na podst. art. 255 pkt. 1) Ustawy PZP, gdyż w powyższym zakresie nie zostały złożone żadne oferty. A zatem Zamawiający mając na uwadze przesłanki wynikające z art. 214 ust. 1 pkt 6) ustawy Pzp: „ w postępowaniu prowadzonym uprzednio  w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego nie wpłynął żaden wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo wszystkie wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zostały odrzucone na podstawie art. 146 ust. 1 pkt 2 albo nie zostały złożone żadne oferty albo wszystkie oferty zostały odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lub, ze względu na ich niezgodność z opisem przedmiotu zamówienia, na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione” wszczyna postępowanie w trybie zamówienia z wolnej ręki, ze względu na niepowodzenie postępowania przeprowadzonego w trybie konkurencyjnym
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp  oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę  jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,


Winner: LOGFARMA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Award value: 932143
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-25
Buyer: montpellier Méditerranée Métropole
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects
Estimated value: 619154 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: la procédure de passation utilisée est la procédure adaptée ouverte. Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2123-1 et R. 2123-1 1° du Code de la commande publique. Il s'agit d'un marché ordinaire. Les prestations seront rémunérées par application aux quantités réellement exécutées des prix unitaires fixés dans le bordereau des prix
le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
le contrat est consultable dans le respect des secrets protégés par la loi ; pour plus d'informations sur les modalités de cette consultation, contact : Direction des affaires juridiques et de la commande publique, Mme Elisabeth Tarlier, tél : 04 67 13 73 91 ; mail : e.tarlier@montpellier3m.fr.


Winner: cazal
Award value: 619154
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-25
Buyer: Szpital Grochowski im. dr med. Rafała Masztaka Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18424000 | 18424300 | 33140000: Medical consumables | 33141420
Estimated value: 831903.5 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa rękawic nitrylowych, diagnostycznych i foliowych do podmiotów określonych w Rozdziale I ust. 8 SWZ. Dostawy realizowane będą sukcesywnie.
5.	Teksturowane na końcówkach palców ( dopuszcza się teksturowanie na większej powierzchni, ale minimum na końcówkach palców).
25.	Zgodne z normą EN 374-5:2016 (Ochrona przed bakteriami i grzybami, ochrona przed wirusami) lub równoważną.
29.	Zgodność z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)  2017/745 w sprawie Wyrobów Medycznych (MDR).
34.	Opakowanie oznakowane fabrycznie zgodnie z MDR/PPE (nazwa, rodzaj, rozmiar, AQL, data produkcji, data ważności, nr serii, nr  katalogowy, MDR, nazwa i adres producenta, nazwa i adres importera (jeśli dotyczy), normy, piktogramy, znak CE).
5.	Teksturowane na końcówkach palców ( dopuszcza się teksturowanie na większej powierzchni, ale minimum na końcówkach palców).
22.	Zgodne z normą EN 374-5:2016 (Ochrona przed bakteriami i grzybami, ochrona przed wirusami) lub równoważną.
26.	Zgodność z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)  2017/745 w sprawie Wyrobów Medycznych (MDR).
31.	Opakowanie oznakowane fabrycznie zgodnie z MDR/PPE (nazwa, rodzaj, rozmiar, AQL, data produkcji, data ważności, nr serii, nr  katalogowy, MDR, nazwa i adres producenta, nazwa i adres importera (jeśli dotyczy), normy, piktogramy, znak CE).
5.	Teksturowane na końcówkach palców ( dopuszcza się teksturowanie na większej powierzchni, ale minimum na końcówkach palców).
28.	Zgodne z normą EN 374-5:2016 (Ochrona przed bakteriami i grzybami, ochrona przed wirusami) lub równoważną.
32.	Zgodność z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)  2017/745 w sprawie Wyrobów Medycznych (MDR).
36.	Opakowanie oznakowane fabrycznie zgodnie z MDR/PPE (nazwa, rodzaj, rozmiar, AQL, data produkcji, data ważności, nr serii, nr  katalogowy, MDR, nazwa i adres producenta, nazwa i adres importera (jeśli dotyczy), normy, piktogramy, znak CE).
6.	Powierzchnia zewnętrzna mikroteksturowana z dodatkową teksturą na końcach palców., obustronnie polimeryzowane
28.	Opakowanie oznakowane fabrycznie zgodnie z MDR/PPE – rękawice diagnostyczne i ochronne, oznakowany fabrycznie poziom AQL, oznakowane fabrycznie informacją „wolne od akceleratorów chemicznych”, oznakowane datą produkcji, ważności i numerem serii, opakowanie papierowe, na opakowaniu oznakowania zgodności z normami: EN 455, EN 420, EN 388, EN 374, ASTMD 6978, ASTM F 1671.


Winner: Mercator Medical Spółka Akcyjna
Award value: 831903.5
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-01-25
Buyer: château de Fontainebleau
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30230000 | 30236000 | 48822000: Computer servers
Estimated value: 72500 EUR
Submission deadline: 2023-02-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: f_M01_2023 Accord-Cadre de fourniture de matériels informatique professionnel : équipements de type pare-feu, réseau et Wi-Fi
accord-Cadre de fourniture de matériels informatique professionnel : équipements de type pare-feu, réseau et Wi-Fi
accord-Cadre de fourniture de matériels informatique professionnel : équipements de type pare-feu, réseau et wi-fi
- En application de l'article L551-1 et suivant le code de la justice administrative avant la signature du marché. - En application de l'article L551-13 et suivant le code de la justice administrative après signature des marchés (trente et un jours en cas d'avis d'attribution ; six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat) - les tiers et concurrents évincés peuvent saisir le tribunal administratif de Paris à un recours en contestation de validité dans les deux mois à compter des mesures de publicité appropriées


Award value: 72500
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-25
Buyer: PGE Energia Ciepła S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services
Estimated value: 9216161.28 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej przez ENEA Operator Sp. z o.o. dla Elektrociepłowni Pomorzany.
Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej przez ENEA Operator Sp. z o.o. dla Elektrociepłowni Pomorzany. Przedmiotem Umowy o świadczeniu usługi dystrybucji energii elektrycznej jest określenie zasad współpracy oraz obowiązków Stron w związku ze świadczeniem usługi dystrybucji dla elektrociepłowni Pomorzany w zakresie energii elektrycznej wprowadzanej do sieci i pobranej z sieci.
Stroną Umowy jest Enea Operator Sp. z o.o. który pełni funkcję Operatora Systemu Dystrybucji (OSD) na obszarze funkcjonowania Elektrociepłowni Pomorzany. W aktualnym stanie faktycznym
i prawnym przedsiębiorstwa energetyczne zajmujące się świadczeniem usług dystrybucji bądź przesyłania energii elektrycznej działają w obszarze monopolu naturalnego, a podmiot przyłączony do sieci nie ma możliwości wyboru wykonawcy tej usługi. ENEA Operator Sp. z o.o. świadczy usługi dystrybucji energii elektrycznej na podstawie koncesji nr DEE/50/13854/W/2/2007 na potrzeby odbiorców zlokalizowanych na obszarach w tej koncesji wskazanych, w tym zlokalizowanych w województwie zachodniopomorskim. Ponadto ENEA Operator Sp. z o.o. została wyznaczona przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki na operatora systemu dystrybucyjnego elektroenergetycznej na obszarze określonym w koncesji (decyzja z 30 czerwca 2007 r. nr DPE-
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców


Winner: ENEA Operator Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością
Award value: 9216161.28
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-01-25
Buyer: Etat du Valais, Département des finances et de l'énergie, Service de l'administration numérique
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2023-03-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Etat du Valais, Service de l’administration numérique, salle de conférence du 1er étage, Rue de la Piscine 10 D, à Sion, Suisse.
Indication des voies de recours: Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.
Publication de référence nationale: Simap de la 20.01.2023 ,doc. 1309799Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 27.01.2023.
Staat Wallis, Dienststelle für digitale Verwaltung, Konferenzsaal im 1. Stockwerk, Rue de la Piscine 10 D, in Sitten, Schweiz.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese öffentliche Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen ab dem Zeitpunkt der Publikation bei der öffentlichrechtlichen Abteilung des Kantonsgerichts in Sitten, Schweiz, Rekurs eingegeben werden.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 20.01.2023  , Dok. 1309825Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 27.01.2023.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-01-25
Buyer: Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2023-02-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Rahmenvertrag für Sicherheitsdienstleistungen für 7 städtische Wohnunterkünfte sowie 2 fiktive Einrichtungen
Die Preisanpassungsklausel, Punkt 4.5 der detaillierten Leistungsbeschreibung, wurde im Dokument wie folgt geändert:
Bitte kalkulieren Sie Ihre Preise für das Jahr 2023 unter Berücksichtigung des aktuellen tariflichen Mindestlohns und geben in Ihrem Angebot die Lohn- und lohngebundenen Kosten (in Euro) am Stundenverrechnungssatz an (Dokument Allgemeine Leistungsbeschreibung oder eigenes Dokument).
Für die Jahre 2024-2026 ist ebenfalls der kalkulierte Stundenverrechnungssatz aus dem Jahr 2023 anzubieten. Ändert sich ab dem Jahr 2024 nach Abschluss dieses Vertrages der Lohntarif, so ändert sich der bislang vereinbarte Preis um die tatsächlichen  Tarifänderungen.
Es ist Auftragnehmerpflicht, die Preissteigerungen zu beantragen und unverzüglich nachzuweisen. Aus dem Antrag müssen der alte Preis (inkl. Aufschlüsselung der relevanten Preisbestandteile, wie im Angebot angegeben), der neue Preis (inkl. Aufschlüsselung der relevanten Preisbestandteile) und die Tarifänderungen deutlich werden.
Soweit ein schlüssig begründeter Preisänderungsantrag des Auftragnehmers bis zum 15. Tag des Monats zugegangen ist, bewirkt dieser eine entsprechende Preisänderung ab dem folgenden Monatsersten. Eine rückwirkende Erstattung bei versäumter Beantragung ist nicht vorgesehen.