Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-01-08
Buyer: Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH , (FAIR GmbH)
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services | 72000000
Submission deadline: 2024-02-14

Technical requirements: Ausschlussgründe: namentlich §§123,124 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen,19 Mindestlohngesetz, 21 Arbeitnehmerentsendegesetz, 98c Aufenthaltsgesetz, 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz) werden dem nationalen Recht entsprechend geprüft.
Die FAIR GmbH plant im Rahmen eines internationalen Forschungsvorhabens die Errichtung des neuen Beschleunigerkomplexes "FAIR" (Facility for Antiproton and Ion Research) - nachfolgend als Projekt FAIR bezeichnet - mit Anbindung an die vorhandene GSI- Beschleunigeranlage.
Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens sind die Leistungen des Bauherrenprojektmanagements im Bereich der Technischen Gebäudeausrüstung und des Inbetriebnahmemanagements einschließlich der Überführung in den Betrieb (VE 700-501).
Folgende Unterlagen sind in der unter "Zusätzliche Informationen" (siehe zuvor) genannten Form einzureichen:

1. Allgemeine Angaben zu Bieter / Mitglied einer Bietergemeinschaft / anderem Unternehmen gemäß Formblatt C734 EU Bewerbungsbogen. 

2.1 Eigenerklärung, dass keine Person, die dem Verwaltungs-, Leitungs-, oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs-, oder Kontrollbefugnisse hat, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 OWiG rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach den in § 123 Abs. 1 GWB genannten Tatbeständen, wobei die Verurteilung höchstens 5 Jahre zurückliegt oder ein im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht verstrichen ist gemäß Formblatt C734 EU Bewerbungsbogen. 
2.2 Eigenerklärung, dass das Unternehmen seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist.
gemäß Formblatt C734 EU Bewerbungsbogen. 
2.3 Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 124 Abs. 1 GWB vorliegen.
gemäß Formblatt C734 EU Bewerbungsbogen. 
2.4 Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe (§ 124 Abs. 2 GWB) im Zusammenhang mit dem Arbeitnehmerentsendegesetz, dem Aufenthaltsgesetz, dem Mindestlohngesetz und dem Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz vorliegen
gemäß Formblatt C734 EU Bewerbungsbogen. 
2.5 Eigenerklärung 
Eigenerklärung zum EU-Sanktionspaket im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine gemäß Formblatt C734 EU Bewerbungsbogen. 
3.1 Befähigung zur Berufsausübung (§ 44 VgV): Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister des Niederlassungsmitgliedstaates gemäß Formblatt C734 EU Bewerbungsbogen. 

Bei Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Weitere Anforderungen bei Bietergemeinschaften:
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot die vollständig ausgefüllte Bietergemeinschaftserklärung gemäß Formblatt C740 EU Erklärung Bietergemeinschaft vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die vorstehenden Angaben gemäß Ziffer 1 bis 2.4 sowie 3.1 mit dem Angebot zu machen.

Weitere Anforderungen bei anderen Unternehmen (Unteraufträge):
Der Einsatz anderer Unternehmen (z.B. Nachunternehmer) und die Eignungsleihe gemäß § 47 VgV sind zugelassen. Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen, so muss er die hierfür vorgesehenen Teilleistungen in Anlage C741 EU Verzeichnis der Leistungen-Kapazitäten mit seinem Angebot benennen. Jedes andere Unternehmen bzw. jedes eignungsverleihende Unternehmen hat auf gesondertes Verlangen die Verpflichtungserklärung gemäß Anlage D742 EU vorzulegen. Jedes andere Unternehmen hat die vorstehenden Angaben gemäß Ziffer 1 bis 2.4 sowie 3.1 mit dem Angebot zu machen.
Folgende Unterlagen sind in der unter "Zusätzliche Informationen" (siehe zuvor) genannten Form einzureichen:
1. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 2,00 Mio. € für Personenschäden und mindestens 2,00 Mio. € für sonstige Schäden oder Vorlage einer schriftlichen Verpflichtungserklärung zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung in gleicher Höhe im Falle der Beauftragung.
2. Angaben zum Gesamtumsatz in den Geschäftsjahren 2019, 2020 und 2021 gemäß Formblatt C734 EU Bewerbungsbogen. 
Bei Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Weitere Anforderungen bei Bietergemeinschaften:
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot die vollständig ausgefüllte Bietergemeinschaftserklärung gemäß Formblatt C740 EU Erklärung Bietergemeinschaft vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die vorstehenden Angaben gemäß Ziffer 1 und 2 mit dem Angebot zu machen.

Weitere Anforderungen bei anderen Unternehmen (Unteraufträge):
Der Einsatz anderer Unternehmen (z.B. Nachunternehmer) und die Eignungsleihe gemäß § 47 VgV sind zugelassen. Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen, so muss er die hierfür vorgesehenen Teilleistungen in Anlage C741 EU Verzeichnis der Leistungen-Kapazitäten mit seinem Angebot benennen. Jedes andere Unternehmen bzw. jedes eignungsverleihende Unternehmen hat auf gesondertes Verlangen die Verpflichtungserklärung gemäß Anlage D742 EU vorzulegen.  Jedes andere Unternehmen hat die vostehenden Angaben gemäß Ziffer 2 zu machen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 

Zu Ziffer 1:  Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 2,00 Mio. € für Personenschäden und mindestens 2,00 Mio. € für sonstige Schäden oder Vorlage einer schriftlichen Verpflichtungserklärung zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung in gleicher Höhe im Falle der Beauftragung
Folgende Unterlagen sind in der unter "Zusätzliche Informationen" (siehe zuvor) genannten Form einzureichen:

1. Angabe zu mindestens 3 erfolgreich realisierten vergleichbaren Referenzprojekten mit Leistungserbringung im Zeitraum von 01/2013 bis zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe. Die Leistungserbringung muss zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe noch nicht vollständig abgeschlossen sein. Es muss jedoch bis zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe eine solche Leistungserbringung erfolgt sein, die einen gesicherten Rückschluss auf die Qualität der Leistungserbringung zu lässt.
Zu den Referenzprojekten sind in Anlage C735 EU Projektdatenblatt folgende Angaben zu machen:
- Bezeichnung und Ort der Referenz
- Bieter/Referenzbringer (Nur bei Bietergemeinschaften, Eignungsleihe oder dem Einsatz von Unterauftragnehmern)
- Kurzbeschreibung des Bauvorhabens
- Projektgröße 
- Projektzeit
- Leistungsumfang des Bieters
- Auftraggeber/ Empfänger
Mindestens 1 Referenzprojekt muss ein Bauvorhaben betreffend die "technische Infrastruktur", d.h. vergleichbare Leistungen zu den in den Titel 01.07 und 01.08 des Leistungsverzeichnisses [B520] beschriebenen Leistungen, beinhalten. 
Die Vergabestelle behält sich vor, den Auftraggeber eines Referenzprojektes zu kontaktieren und Erkundigungen einzuholen. 
2. Angabe des jährlichen Mittels der in den Jahren 2020, 2021 und 2022 Beschäftigten gemäß Formblatt C734 EU Bewerbungsbogen. 
Bei Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Weitere Anforderungen bei Bietergemeinschaften
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot die vollständig ausgefüllte Bietergemeinschaftserklärung gemäß Formblatt C740 EU Erklärung Bietergemeinschaft vorzulegen. Jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat die die Angaben gemäß Ziffern 1 und 2 mit dem Angebot zu machen. Bei Bietergemeinschaften beziehen sich die Anzahl der vorzulegenden Referenzen auf die Bietergemeinschaft.

Weitere Anforderungen bei anderen Unternehmen (Unteraufträge/Eignungsleihe)
Der Einsatz anderer Unternehmen (z.B. Nachunternehmer) und die Eignungsleihe gemäß § 47 VgV sind zugelassen. Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen, so muss er die hierfür vorgesehenen Teilleistungen in Anlage C741 EU Verzeichnis der Leistungen-Kapazitäten mit seinem Angebot benennen. Jedes andere Unternehmen bzw. jedes eignungsverleihende Unternehmen hat auf gesondertes Verlangen die Verpflichtungserklärung gemäß Anlage D742 EU vorzulegen. Jedes andere Unternehmen hat die die Angaben gemäß Ziffern 1 und 2 mit dem Angebot zu machen. Sofern andere Unternehmen für die Ausführung vorgesehen sind, werden die Referenzen der anderen Unternehmen dem Bieter bzw. der Bietergemeinschaft zugerechnet.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Zu Ziffer 1:  Angabe zu mindestens 3 erfolgreich realisierten vergleichbaren Referenzprojekten mit Leistungserbringung im Zeitraum von 01/2013 bis zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe. Die Leistungserbringung muss zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe noch nicht vollständig abgeschlossen sein. Es muss jedoch bis zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe eine solche Leistungserbringung erfolgt sein, die einen gesicherten Rückschluss auf die Qualität der Leistungserbringung zu lässt.
Zu den Referenzprojekten sind in Anlage C735 EU Projektdatenblatt folgende Angaben zu machen:
- Bezeichnung und Ort der Referenz
- Bieter/Referenzbringer (Nur bei Bietergemeinschaften, Eignungsleihe oder dem Einsatz von Unterauftragnehmern)
- Kurzbeschreibung des Bauvorhabens
- Projektgröße 
- Projektzeit
- Leistungsumfang des Bieters
- Auftraggeber/ Empfänger
Zu Ziffer 1:  Mindestens 1 Referenzprojekt muss ein Bauvorhaben betreffend die "technische Infrastruktur", d.h. vergleichbare Leistungen zu den in den Titel 01.07 und 01.08 des Leistungsverzeichnisses [B520] beschriebenen Leistungen, beinhalten. Die Angaben zu den Referenzprojekten sind in Anlage C735 EU Projektdatenblatt zu machen.


Winner: Beschaffungsamt des BMI