Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-20
Buyer: Stadtwerke Essen AG
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144500: Firefighting vehicles | 48600000
Submission deadline: 2018-07-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der Ausschreibung ist ein Lieferauftrag im Sinne von § 103 Abs. 2 GWB über die Lieferung von 2 Kanaluntersuchungsfahrzeugen.
Vertragliche Hauptleistungspflichten sind die Lieferung von 2 Kanaluntersuchungsfahrzeugen bestehend aus 2 Lkw-Kastenwagen mit Sondereinbau (Fahrzeugeinrichtung und Kanal-TV-Untersuchungstechnik).
Die Lieferung erfolgt zum Betriebsgelände des Auftraggebers, Abteilung Betrieb, Twentmannstraße 151, 45326 Essen.
Fahrgestell Kastenwagen, Radstand maximal 4 325 mm/ 4 x 2, Gesamtgewicht maximal 5 000 kg, Hinterachse 3,5 t, Vorderachse verstärkt 2,0 t, 6 EUR, mindestens 140 kW (190 PS), Dieselpartikelfilter, 6-Gang Schaltgetriebe.
Alle Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert. Eine Vorlage der Nachweise in Kopie ist ausreichend. Der Auftraggeber behält sich vor, noch vor Zuschlagserteilung Nachweise der zuständigen Stellen zu verlangen, die bestätigen, dass die gemachten Erklärungen und Nachweise wahrheitsgemäß abgegeben/eingereicht worden sind. Die unter Ziffer III.1.1) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und bei Bietergemeinschaften jeweils von allen Mitgliedern vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen.
— Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB. Diese Erklärung kann durch die Abgabe des den Vergabeunterlagen beigefügten Formulars 4 „Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit“ erbracht werden,
— Aktueller Auszug aus dem Handelsregister bzw. gleichwertiger Nachweis (nicht älter als 6 Monate ab Angebotsabgabe; Kopie ausreichend),
— Erklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG. Hierfür ist das Formular 5 „Eigenerklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG“ zu verwenden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist.
Die unter Ziffer III.1.2) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. einer Bietergemeinschaft als solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert. Im Übrigen gilt das unter Ziffer III.1.1) Ausgeführte.
— Eigenerklärung zum Unternehmen unter Berücksichtigung folgender Punkte: Firma und Anschrift, Ansprechpartner für das Vergabeverfahren, Telefon, Telefax, E-Mail, Internetadresse, Rechtsform, Umsatzsteuer ID Nummer, Gründungsjahr, Hauptsitz des Unternehmens, Niederlassungen des Unternehmens, zuständige Niederlassung, Erreichbarkeit im Notfall, Dienstleistungen / Tätigkeitsbereiche sowie Zertifizierung nach DIN ISO 9001 Qualitätsmanagement oder ausgestattet mit gleichwertigem Zertifikat. Für die Darstellung des Unternehmens ist das Formular 6 „Eigenerklärung zum Unternehmen“ zu verwenden. Soweit erforderlich, sind die darin genannten Erklärungen in separaten Nachweisen selbst zu erstellen,
— Erklärung zum Umsatz des Unternehmens in Euro jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2015, 2016 und 2017), unterteilt in Gesamtumsatz des Unternehmens und Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags. Es ist ein Mindestjahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in Höhe von 1 000 000,00 EUR nachzuweisen, soweit die Lieferung von Fahrzeugen und Fahrzeugaufbauten betroffen ist, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Bei Bietergemeinschaften muss mindestens ein Mitglied den Mindestjahresumsatz erfüllen. Hierfür ist das Formular 7 „Eigenerklärung zum Mindestjahresumsatz“ zu verwenden und vollständig auszufüllen.
Die unter Ziffer III.1.3) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. einer Bietergemeinschaft als solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert. Im Übrigen gilt das unter Ziffer III.1.1) Ausgeführte.
— Es sind mindestens 5 unterschiedliche Referenzen über in den letzten 3 Jahren ausgeführte Lieferleistungen zu mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Aufträgen nachzuweisen unter Beschreibung des Auftragsgegenstandes und Nennung,
—— des öffentlichen oder privaten Empfängers mit einem Ansprechpartner (Name, Telefonnummer und / oder E-Mail-Adresse),
— Soweit ein Bieter für Leistungen Subunternehmer einsetzen will, hat er diese unter Angabe der jeweiligen Teilleistungen in dem Formular 9 „Nachunternehmer / Eignungsleihe“ zu benennen,

Eligibility requirements: Alle Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert. Eine Vorlage der Nachweise in Kopie ist ausreichend. Der Auftraggeber behält sich vor, noch vor Zuschlagserteilung Nachweise der zuständigen Stellen zu verlangen, die bestätigen, dass die gemachten Erklärungen und Nachweise wahrheitsgemäß abgegeben/eingereicht worden sind. Die unter Ziffer III.1.1) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und bei Bietergemeinschaften jeweils von allen Mitgliedern vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Folgende Eigenerklärungen und Nachweise sind erforderlich: — Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB. Diese Erklärung kann durch die Abgabe des den Vergabeunterlagen beigefügten Formulars 4 „Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit“ erbracht werden, — Aktueller Auszug aus dem Handelsregister bzw. gleichwertiger Nachweis (nicht älter als 6 Monate ab Angebotsabgabe; Kopie ausreichend), — Erklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG. Hierfür ist das Formular 5 „Eigenerklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG“ zu verwenden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist.