Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-04-24
Buyer: Generaldirektoratet for EU- og udenrigsanliggender, ministeriet for miljø og urbanisering
Country: TR
Contract type: Works
CPV classification: 71356200
EU fund: ESF

Technical requirements: Flerårigt handlingsprogram for Tyrkiet: Miljø- og klimaindsats fra instrumentet til førtiltrædelsesbistand II (IPA II)
Parti 1: Arbejderne vil blive gennemført i henhold til FIDIC's kontraktvilkår for anlæg, projektering og bygning (»gul bog«):
— anlæggelse af spildevandsbehandlingsanlæg: opførelse af et nyt spildevandsbehandlingsanlæg til Doğubayazıt inden for grænserne for det udpegede spildevandsbehandlingsanlægsområde samt anlæggelse af en spildevandsudledningsledning til Sarısu-floden
— apildevandsbehandlingsanlægget i Doğubayazıt skal være et anlæg med aktivt slam til fjernelse af kulstof. Slamstabiliseringen skal ske i beholderne til aktiveret slam som led i den udvidede beluftningsproces. Første fase af rensningsanlægget skal efter planen betjene 74 000 personækvivalenter i 2035, mens anden fase skal betjene 93 483 personækvivalenter i 2050. Denne kontrakt omfatter projektering for 2050 og opførelse af første fase.
Parti 2: Arbejderne skal udføres i henhold til FIDIC's kontraktvilkår for bygge-, anlægs- og ingeniørarbejder projekteret af arbejdsgiveren (»rød bog«):
— anlæggelse af 40 m specialkrydsning af underføring, flod, hovedvej osv. ved gennempresning og/eller horisontal boring
— levering, installering og anlæggelse af 32 760 m rør til hustilslutning til spildevandsnettet og 4 680 mandehuller til parceller
— levering, installering og anlæggelse af 9 576 forbindelsesrør til rister samt og 684 nedløbsstrukturer og -riste
— udarbejdelse af spildevandsindsamlingssystemnetværk »som udført«-byggeplaner for anlagte hovedkloakledninger.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Rådets forordning (EF) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (EUT L 77/11, 15.3.2014, s. 11).
Vær opmærksom på, at reglerne om adgang til EU's udbudsprocedurer for erhvervsdrivende, der er etableret i tredjelande, og for varer, der stammer fra tredjelande (1), efter Det Forenede Kongeriges udtræden af EU vil gælde for ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige og for alle ansøgere eller tilbudsgivere, der foreslår varer, der stammer fra Det Forenede Kongerige (1), afhængigt af resultatet af forhandlingerne. Hvis en sådan adgang ikke gives ved retlige bestemmelser, der er gældende på tidspunktet for kontrakttildelingen, vil ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige og ansøgere og tilbudsgivere, der foreslår varer, der stammer fra Det Forenede Kongerige(1), kunne blive udelukket fra udbudsproceduren.
(1) De kan dog have oprindelse i alle lande, når prisen for de varer, der skal indkøbes, er under 100 000 EUR.
(1) Angiv venligst enhver specificitet, der kan have indflydelse på reglerne for deltagelse (såsom geografisk eller tematisk eller lang-/kortsigtet).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse. Der bør ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om yderligere oplysninger på nuværende tidspunkt.
Mehrjähriges Aktionsprogramm für die Türkei: Umwelt- und Klimamaßnahme aus dem Instrument für Heranführungshilfe — II (IPA II)