Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-04
Buyer: Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt
Country: DE
Region: Köln, Kreisfreie Stadt
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114100: Emergency vehicles
Submission deadline: 2016-06-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Feuerwehr Köln beschafft drei Transporter (Kastenwagen) mit Straßenantrieb zum Ausbau zu Notarzt-Einsatzfahrzeugen (NEF) nach DIN 75079. Der gesamte Lieferumfang, bestehend aus Transporter/Kastenwagen, technischem Ausbau, Funk und in Teilen der Beladung wird in einem Los ausgeschrieben.
Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben mit dem Angebot die gemäß Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TvgG NRW) vom 10.1.2012 (Gesetz- und Verordnungsblatt Ausgabe 2012 Nummer 2 vom 26.1.2012 Seite 15 bis 26) erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben (insbesondere zur Gewährung von Tarif- beziehungsweise Mindestlohn, Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen); ein Vordruck ist den Vergabeunterlagen beigefügt.
Auf Anforderung muss der Bieter einen aktuellen Auszug mit dem Eintrag des Bieters im Handelsregister des Landes, in dem der Firmensitz ansässig ist (nicht älter als 6 Monate) vorlegen.
Für den in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Auf- und Ausbau sind mit dem Angebot Konstruktionszeichnungen (in Anlehnung an DIN 199 ff.) unter anderem mit Seitenansichten, Draufsicht, Heckansicht als Außen- und Innenansichten beizufügen.
E können Standardzeichnungen eines weitestgehend baugleichen Fahrzeuges beigefügt werden. Die Zeichnungen sollten im wesentlichen Details wie zum Beispiel Anordnung der Sitzplätze und der Beladung den Anforderungen der Leistungsbeschreibung entsprechen.
Mit dem Angebot ist eine vorläufige Energiebilanz einzureichen. Bei der Energiebilanz sind elektronische Verbraucher gemäß der Leistungsbeschreibung zu berücksichtigen.
Mit dem Angebot ist eine vorläufige Gewichtsbilanz einzureichen. Aus der Gewichtsbilanz muss das Gesamtgewicht sowie die Gewichtsverteilung des Fahrzeugs hervor gehen. Die Gewichtsbilanz muss sich auf die Angebotszeichnungen beziehen.
Der Bieter muss mindestens 3 Referenzen nachweisen, bei der dem Leistungsumfang in Bezug auf Einbau der Sondersignalanlage und der Funktechnik vergleichbare NEF an sogenannte Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) seit dem 1.1.2014 geliefert wurden.
Bieter können zur Aufklärung des Angebotes vom Auftraggeber aufgefordert werden, ein dem ausgeschriebenen Typ vergleichbares Fahrzeug bei der Feuerwehr Köln im Rahmen der Angebotsaufklärung vorzustellen.
Es ist bei der Gewichtsbilanz min. die Beladung nach DIN 75079 zu berücksichtigen. Darüber hinaus sind 3 Personen mit je 100 kg (Persönliche Schutzausrüstung eingerechnet) zu berücksichtigen.
a) Fragen zur Ausschreibung können die Bieter bis maximal zehn Werktage vor Ende der Angebotsfrist über den Vergabemarktplatz an den Auftraggeber richten.
c) Die Form der Angebotsabgabe ist der Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zu entnehmen. Die digitale Angebotsabgabe erfordert eine qualifizierte oder fortgeschrittene Signatur. Etwaige Beschaffungszeiten sind zu berücksichtigen.
— unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren;
— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung;

Eligibility requirements: Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben mit dem Angebot die gemäß Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TvgG NRW) vom 10.1.2012 (Gesetz- und Verordnungsblatt Ausgabe 2012 Nummer 2 vom 26.1.2012 Seite 15 bis 26) erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben (insbesondere zur Gewährung von Tarif- beziehungsweise Mindestlohn, Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen); ein Vordruck ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Auf besonderes Verlangen des Auftraggebers: Auf Anforderung muss der Bieter einen aktuellen Auszug mit dem Eintrag des Bieters im Handelsregister des Landes, in dem der Firmensitz ansässig ist (nicht älter als 6 Monate) vorlegen.