Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-03-05
Buyer: Den centrale finans- og kontraktenhed (CFCU)
Country: TR
Contract type: Supplies
CPV classification: 30200000 | 48820000: Servers

Technical requirements: TR-Ankara: Ipa — Vareindkøb med henblik på kapacitetsopbygning i forbindelse med det europæiske register over udledning og overførsel af forureningsstoffer i Tyrkiet
Det nationale program for Tyrkiet 2013 inden for rammerne af instrumentet for førtiltrædelsesbistand — komponent vedrørende overgangsbistand og institutionsopbygning.
Det overordnede formål med projektet er at forbedre kontrol af industriforurening ved at fremme miljøforhold, overvågning og registrering af industriforurening i Tyrkiet. I den forbindelse omfatter kontrakten indkøb, levering, installering, idriftsættelse, inspektion, test, undervisning, kalibrering og garantitjenester i forbindelse med oprettelsen af en serverstruktur, som kan understøtte alle berørte installationer af bilag I-aktiviteter under forordningen om europæiske registre over udledning og overførsel af forureningsstoffer såvel som understøtte computere til databehandling og rapportering samt lagringsenhed, med henblik på at udarbejde et nationalt system af de nævnte registre.
Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17.7.2006, om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
Der bør ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om yderligere oplysninger på nuværende tidspunkt.
TR-Ankara: IPA — Lieferungen für den Auf- und Ausbau von Leistungsfähigkeit in Bezug auf das Europäische Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister (E-PRTR) in der Türkei
Nationales Programm 2013 für die Türkei im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA) — Komponente Übergangshilfe und Aufbau von Institutionen.
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Kontrolle der Verschmutzung durch die Industrie durch eine Verbesserung der Umweltbedingungen sowie die Überwachung und Registrierung von Verschmutzung durch die Industrie in der Türkei. In diesem Zusammenhang umfasst der Auftrag die Beschaffung, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme, Inspektion, Erprobung, Schulung, Kalibrierung sowie Garantieleistungen in Verbindung mit der Einrichtung einer Serverstruktur, die in der Lage ist, alle betreffenden Anlagen im Rahmen der Aktivitäten gemäß Anhang I der Verordnung über das Europäische Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister (European Pollutant Release and Transfer Register — E-PRTR) zu bedienen sowie mit Computern für die Datenbearbeitung und Berichterstattung und einer Speichereinheit, um das nationale E-PRTR-System einzuführen.
Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17.7.2006 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA) (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 82).
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung liegen.
Zum jetzigen Zeitpunkt ist von der Einsendung von Bewerbungen und Anfragen bezüglich weiterer Informationen abzusehen.
TR-Ankara: IPA — Supply for capacity building on European Pollutant Release and Transfer Register (E-PRTR) in Turkey
National programme for Turkey 2013 under the Instrument for Pre-Accession Assistance — transition assistance and institution building component.
The overall objective of the project is to improve industrial pollution control by enhancing environmental conditions, monitoring and registering industrial pollution in Turkey. In this respect, the contract will cover the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training, calibration and warranty services of establishment of a server structure capable of serving all of the concerned installations of Annex I activities of E-PRTR Regulation and computers for data handling and reporting and storage unit in order to establish the national E-PRTR system.