Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-12-01
Buyer: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems
Estimated value: 1000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Αγορά τεχνικού εξοπλισμού για συνοριακούς ελέγχους: βοροσκόπια/διατάξεις ενδοσκόπησης και φασματογράφοι
Frontex agter at indkøbe endoskoper og spektrometre. Endoskoperne er beregnet til grænsekontrol ved godkendte grænseovergange, hovedsageligt til brug for grænsebetjentenes kontrol af køretøjer, lastbiler og containere med henblik på sporing af skjulte personer og ulovlige varer. Formålet med produktet er at kontrollere (ved eftersyn/inspektion) containere, brændstoftanke og aflukker med henblik på at detektere skjulte genstande/personer i svært tilgængelige rum. Spektrometrene skal hovedsageligt anvendes, når grænsebetjentene undersøger forskellige stoffer fundet på personer, der passerer grænseovergangene. Disse anordninger anvender spektraldetektionsmetoden, som er baseret på fænomenet med spredning af monokromatisk lys (Raman).
Levering til det centrale Frontex-lager (Warszawa, Polen) og til de operationelle områder (inden for EU, Schengenområdet, tilgrænsende tredjelande).
Endoskoperne er beregnet til grænsekontrol ved godkendte grænseovergange, hovedsageligt til brug for grænsebetjentenes kontrol af køretøjer, lastbiler og containere med henblik på sporing af skjulte personer og ulovlige varer. Formålet med produktet er at kontrollere (ved eftersyn/inspektion) containere, brændstoftanke og aflukker med henblik på at detektere skjulte genstande/personer i svært tilgængelige rum.
Levering til det centrale Frontex-lager (Warszawa, Polen) og til de operationelle områder (inden for EU, Schengenområdet, tilgrænsende tredjelande).
Spektrometrene skal hovedsageligt anvendes, når grænsebetjentene undersøger forskellige stoffer fundet på personer, der passerer grænseovergangene. Disse anordninger anvender spektraldetektionsmetoden, som er baseret på fænomenet med spredning af monokromatisk lys (Raman).
Senest to måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab.
Frontex beabsichtigt die Beschaffung von Endoskopen und Spektrometern. Endoskope sollen für Grenzkontrollen an zugelassenen Grenzübergangsstellen verwendet werden, hauptsächlich wenn die Beamten Fahrzeuge, Lastwagen, Container zur Erkennung von illegalen Personen und unerlaubten Waren überprüfen. Das Produkt dient der Kontrolle (Ansicht/Inspektion) von Behältern, Tanks, Fächern, um versteckte Objekte/Personen in schwer zugänglichen Räumen zu erkennen. Spektrometer sollen vor allem dann eingesetzt werden, wenn die Beamten verschiedene Stoffe überprüfen, die an den Grenzübergangsstellen gefunden werden. Diese Geräte verwenden spektrale Detektionsmethode, basierend auf dem Phänomen der Streuung von monochromatischem Licht (Raman).
Lieferung an das zentrale Frontex-Lager (Warschau, Polen) und an die Einsatzgebiete (innerhalb der EU, Schengen-Raum, benachbarte Drittländer).
Endoskope sollen für Grenzkontrollen an zugelassenen Grenzübergangsstellen verwendet werden, hauptsächlich wenn die Beamten Fahrzeuge, Lastwagen, Container zur Erkennung von illegalen Personen und unerlaubten Waren überprüfen. Das Produkt dient der Kontrolle (Ansicht/Inspektion) von Behältern, Tanks, Fächern, um versteckte Objekte/Personen in schwer zugänglichen Räumen zu erkennen.
Lieferung an das zentrale Frontex-Lager (Warschau, Polen) und an die Einsatzgebiete (innerhalb der EU, Schengen-Raum, benachbarte Drittländer).
Spektrometer sollen vor allem dann eingesetzt werden, wenn die Beamten verschiedene Stoffe überprüfen, die an den Grenzübergangsstellen gefunden werden. Diese Geräte verwenden spektrale Detektionsmethode, basierend auf dem Phänomen der Streuung von monochromatischem Licht (Raman).
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme.
FRONTEX intends to purchase borescopes and spectrometers. Borescopes are intended to be used for border checks at authorised border crossing points mainly when the officers check vehicles, trucks, containers for detection of clandestine persons and illicit goods. The purpose of the product is to control (view/inspect) containers, fuel tanks, compartments, in order to detect hidden objects/persons in hard-to-access spaces. Spectrometers are intended to be used mainly when the officers are checking various substances found on those passing through border crossing points. These devices use spectral detection method, based on the phenomenon of scattering of monochromatic light (Raman).
Delivery to central FRONTEX warehouse (Warsaw, Poland) and to the operational areas (within EU, Schengen area, neighbouring third countries).


Winner: DPIdea Dariusz Kuchnowski Tomasz Ferek s.c.
Award value: 1000000
Number of bids: 3