Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-26
Buyer: COMPANIA DE UTILITATI PUBLICE DUNAREA BRAILA
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232420 | 45252130 | 45252140 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 102706020 RON
Submission deadline: 2023-07-27
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: CL 3 - Proiectare si executie extindere SEAU Braila – introducere treapta tertiara si SEAU Braila – instalatie de uscare, neutralizare si valorificare termica a namolului Braila
Obiectul contractului il reprezinta proiectarea si execuția unor lucrari de extindere SEAU Braila – introducere treapta tertiara (lucrări de curățare, reparații locale și re-compartimentare a bazinelor biologice existente, înlocuirea echipamentelor de mixare și a sistemului de distribuție și a difuzorilor de aer, amplasarea de pompe noi submersibile pentru recircularea internă, introducerea de senzori și sisteme locale de automatizare și comunicație (PLC-uri) și modificarea sistemului SCADA existent pentru a include noile echipamente ICA) si SEAU Braila – instalatie de uscare, neutralizare si valorificare termica a namolului Braila (Hală noua pentru instalatie; Stație de recepție a nămolurilor aduse de la stațiile de epurare deservite și transferarea nămolurilor în silozul tampon; Instalația de uscare și peletizare a nămolurilor; Linie de valorificare termică nămolurilor; Linie automată de evacuare a cenușii; Instalație automată de purificare a gazelor; Sistem SCADA), ce sunt prevazute prin ”Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Braila, in perioada 2014 – 2020” in vederea atingerii obiectivului general si a celor specifice ale POIM asumate de catre OR prin Contractul de Finantare.
Durata estimata a contractului se compune din 6 luni durata estimata pentru proiectarea lucrarilor, 24 luni durata estimata pentru executie, la care se adaugă perioada de garanție care este de minim 36 de luni de la semnarea procesului verbal de recepție la terminarea lucrărilor.
In conformitate cu prevederile art. 172, alin. (1) din Legea nr. 99/2016, orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informaţii suplimentare în legătură cu documentaţia de atribuire, cu respectarea termenului-limită stabilit de entitatea contractantă.
Entitatea Contractanta stabileste 2 termene pana la care va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitărilor de clarificări, astfel:
- primul termen: in a 21-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor EC va raspunde solicitarilor care au fost transmise pana in a 30-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor;
- al doilea termen/ultimul termen: in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor EC va raspunde solicitarilor care au fost transmise pana in a 21-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
In conformitate cu prevederile art. 29, alin. (3) din HG nr. 394/2016, entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit.
Entitatea Contractantă nu are obligația de a răspunde la alte solicitări transmise după publicarea răspunsurilor de la doilea termen (ultimul termen), în cazul in care se prelungeste data limita de depunere a ofertelor.
In situatia in care una sau mai multe din datele stabilite sunt in zile nelucratoare, se va lua in considerare ziua lucratoare imediat urmatoare acelei/acelor date, cu conditia respectarii termenului minim de 10 zile inainte de data limita pentru depunerea ofertelor. Daca nu se poate respecta termenul minim de 10 zile precizat, atunci raspunsul va fi publicat in ziua anterioara acelei/acelor date.
Aria de acoperire a Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Braila, in perioada 2014 – 2020, jud. Braila.
Obiectul contractului il reprezinta proiectarea si execuția unor lucrari de extindere SEAU Braila – introducere treapta tertiara (lucrări de curățare, reparații locale și re-compartimentare a bazinelor biologice existente, înlocuirea echipamentelor de mixare și a sistemului de distribuție și a difuzorilor de aer, amplasarea de pompe noi submersibile pentru recircularea internă, introducerea de senzori și sisteme locale de automatizare și comunicație (PLC-uri) și modificarea sistemului SCADA existent pentru a include noile echipamente ICA) si SEAU Braila – instalatie de uscare, neutralizare si valorificare termica a namolului Braila (Hală noua pentru instalatie; Stație de recepție a nămolurilor aduse de la stațiile de epurare deservite și transferarea nămolurilor în silozul tampon; Instalația de uscare și peletizare a nămolurilor; Linie de valorificare termică nămolurilor; Linie automată de evacuare a cenușii; Instalație automată de purificare a gazelor; Sistem SCADA), ce sunt prevazute prin ”Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Braila, in perioada 2014 – 2020” in vederea atingerii obiectivului general si a celor specifice ale POIM asumate de catre OR prin Contractul de Finantare.
Lucrarile vor fi executate in conformitate cu cerintele impuse prin documentatia de atribuire. In Caietul de Sarcini sunt prezentate cerintele minime necesare pentru indeplinirea contractului.
PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA DIN JUDETUL BRAILA, ÎN PERIOADA 2014-2020 - Axa prioritara 3 - Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficient al resurselor, Obiectivul Specific 3.2. Creşterea nivelului de colectare si epurare a apelor uzate urbane, precum si a gradului de asigurare a alimentarii cu apa potabila a populatiei.
Cerinţa 1: Ofertantii in nume propriu sau in asociere, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016 cu modificarile si completarile ulterioare.

Eligibility requirements: Cerinţa 1: Ofertantii in nume propriu sau in asociere, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea prin care se poate demonstra indeplinirea cerintei: Se va completa si prezenta DUAE - "Motive de excludere" - Sectiunea A "Motive referitoare la condamnarile penale", Sectiunea B "Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale", Sectiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale" Inainte de atribuirea contractului, Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea Entitatii Contractante, urmatoarele documente edificatoare care probeaza/ confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 177, 178 și 180 din Legea 99/2016, atat pentru ofertantul unic/ofertantul asociat, cat si pentru subcontractant/tert sustinator declarati in oferta. -	Cazierul judiciar al operatorului economic -	Cazierul judiciar al persoanelor care sunt membri ai organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; Notă: se vor prezența caziere judiciare pentru acționar sau asociat semnificativ respectiv orice persoană care exercită drepturi aferente unor acțiuni care, cumulate, reprezintă cel puțin 10% din capitalul social sau îi conferă deținătorului cel puțin 10% din totalul drepturilor de vot în adunarea generală. -	Persoanele juridice române vor prezenta: certificate de cazier fiscal, certificate de atestare fiscală cu situaţia obligaţiilor de plată către bugetul general consolidat, eliberat de ANAF, şi certificat de atestare fiscală privind situaţia obligaţiilor de plată către bugetul local, din care sa reiasa lipsa datoriilor la data prezentarii; Certificatul se va prezenta de ofertantul situat pe primul loc in clasamentul intermediar pentru sediul principal. Pentru sediile secundare/punctele de lucru pentru care exista obligatii fiscale se va prezenta o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate. -	Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare (certificate de atestare fiscală, caziere fiscale, orice alte documente echivalente) eliberate de autorităţile competente ale tarii de origine, prin care sa dovedeasca faptul ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si a contributiilor la bugetul de stat si local, in conformitate cu legislatia tarii de rezidenta a operatorului economic sau a tarii in care acesta este stabilit. Din documentele edificatoare prezentate trebuie sa reiasa lipsa datoriilor la data prezentarii in conditiile legii. -	certificate, caziere, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2) si art. 184 din Legea 99/2016 -	alte documente edificatoare, dupa caz. Documentele doveditoare vor fi încărcate în SEAP semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat valid, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii si vor fi însotite, daca este cazul, de traducere autorizata în limba româna. Documentele vor fi valabile la momentul prezentării. Operatorii Economici vor ține seama și de precizarile din Anexa la Instrucțiunile pentru Ofertanți, ca și continuare a informatiilor acestei secțiuni. Cerinţa 2: Ofertantii in nume propriu sau in asociere, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de conflict de interese prevazute la art. 72 si 73 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale Modalitatea prin care se poate demonstra indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE - "Motive de excludere" - Sectiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale". Alături de DUAE, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul sustinator va prezenta Formularul nr. 2 - Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 72 si 73 din Legea nr. 99 din 2016. In situatia in care operatorul economic (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/tert sustinator) se afla intr-una din situatiile prevazute de art. 72 și 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsa. Operatorii Economici vor ține seama și de precizarile din Anexa la Instrucțiunile pentru Ofertanți, ca și continuare a informatiilor acestei secțiuni. Persoanele care deţin funcţii de decizie în cadrul Entităţii Contractante, în ceea ce priveşte organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire sunt: 1. Mangiurea Silviu - Director General 2. Avram Ionel - Director Economic 3. Toma Constantin – Inginer Sef Dezvoltare 4. Oprisan Cristian – Sef Serviciu Achizitii-Aprovizionare-Depozite 5. Dobrota Carmen Violeta – Sef Birou Juridic 6. Moisescu Nicolae Cristian – Manager Proiect 7. Ciuperca Catalina – Adjunct Manager Proiect 8. Gurgu Valeria Roxana - Responsabil Achizitii Publice - DIPIFE Furnizorul de servicii auxiliare, respectiv Consultantul pentru Asistenta Tehnica pentru pregătirea Aplicatiei de Finantare si a Documentatiilor de Atribuire (Proiectant), este Asocierea SC Greenviro SRL Cluj Napoca (Lider) - FÖMTERV’TT FÖVÁROSI MÉRNÖKI TERVEZÖ ÉS TANÁCSADÓ ZRT Ungaria (asociat) – ISPE Proiectare si consultanta (fosta ISPE) (asociat) - SC HIDROCANAL SRL BISTRITA (asociat). Persoanele cu putere de reprezentare din partea Furnizorului de servicii auxiliare sunt: 1 Abraham Zoltan Robert - Administrator SC Greenviro SRL Cluj Napoca (Lider), 2. Strachinescu Ecaterina Mia – Manger de Proiect/Lider de echipa SC Greenviro SRL Cluj Napoca, 3. Chitescu Ion Eduard - Director General Executiv ISPE Proiectare si Consultanta (fosta ISPE), 4. Faer Iuliana – Director Economic ISPE Proiectare si Consultanta (fosta ISPE). 5.  Keszthelyi Tibor – Presedinte FÖMTERV’TT FÖVÁROSI MÉRNÖKI TERVEZÖ ÉS TANÁCSADÓ ZRT Ungaria 6. Dr Fekete Andras -Director Adjunct/Consilier juridic FÖMTERV’TT FÖVÁROSI MÉRNÖKI TERVEZÖ ÉS TANÁCSADÓ ZRT Ungaria. Cerinţa 1: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care se poate demonstra indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE - "Criterii de selectie" – Sectiunea A. Capacitatea de a corespunde cerintelor Inainte de atribuirea contractului, Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea Entitatii Contractante, urmatoarele documente de confirmare în vederea probarii celor asumate prin DUAE: (a)	Persoane juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, din care sa rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali, domeniul/domeniile de activitate inregistrate conform art.15 din Legea 359/2004 si codurile CAEN aferente acestora. In cazul unei oferte in asociere si/sau subcontractare, se va demonstra pentru fiecare asociat/subcontractant ca este inregistrat pentru activitățile pe care urmeaza a le realiza in cadrul contractului. (b)	Persoane juridice straine - Documente care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic, din care sa rezulte cel putin: denumirea completa, durata de functionare, sediul social, asociati/actionari, persoane imputernicite/administratori, domenii de activitate, activitati inregistrate; - Certificat de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau orice alt document edificator sau o declaratie, valabile pentru anul calendaristic în curs. NOTE: 1.	Informatiile din certificatele constatatoare trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestora, in urma solicitarii entitatii contractante; 2.	Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC (respectiv documentul echivalent prezentat de persoana juridică străină) pentru partea din contract pe care o realizează asociatul/asociaţii/ subcontractantii. 3. 	Documentele emise în alta limba, trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba română.

Award value: 102706020