Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-06-16
Buyer: SB M. Sobota
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60410000: Scheduled air transport services | 63512000
Submission deadline: 2017-07-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/210378/04_obrazec_prijava_p.zip
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2017-06-16
Buyer: Българската народна банка
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 4959.91 EUR

Technical requirements: Предоставяне на продукти и услуги по осъществяване на обмен на финансови съобщения и предоставяни на БНБ сертификати за достъп до услугите предоставяни от SWIFT по сключени договори с БНБ.
С цел спазване на принципите по чл. 1, ал. 1 от ЗОП, преди извършване на съответните плащания по фактура № 14035794/17.05.2017 г., фактура № 14024486/17.05.2017 г., фактура № 14047504/31.05.2017 г. и фактура № 3017052746/31.05.2017 г. към договори сключени с SWIFT, се публикува настоящето обявление.
През 2001 г. БНБ се присъединява към организацията SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication), глобален доставчик на продукти и услуги по осъществяване на обмен на финансови съобщения. Установената практика на организацията е договорите за продукти и услуги на SWIFT да се сключват по електронен път, като неразделна част към тях са Общите условия на SWIFT, които са основния комплект от стандартни условия на SWIFT за предоставянето и ползването на SWIFT продукти и услуги. Видно от Общите условия на организацията, SWIFT е единствената организация, която може да предоставя посочените продукти и услуги и тяхната поддръжка, не само на територията на Република България, а и в световен мащаб. През 2016 г. БНБ откри процедура на договаряне без предварително обявление с цел привеждане на сключените договори в съответствие с разпоредбите на ЗОП, но организацията SWIFT посочи, че сключването на нови договори, във връзка с включените в предмета на обществената поръчка SWIFT продукти и услуги и тяхната поддръжка, ще доведе до прекратяване на предоставяните продукти и услуги за най-малко 3-и месечен период. Невъзможността от прекратяването на предоставяните продукти и услуги по действащи договори, поради критични процеси, които осигуряват в БНБ, налага плащане на предоставяните продукти и услуги по действащи към момента договори. С цел спазване на принципите по чл. 1, ал. 1 от ЗОП, преди извършване на съответните плащания по фактура № 14035794/17.05.2017 г., фактура № 14024486/17.05.2017 г., фактура № 14047504/31.05.2017 г. и фактура № 3017052746/31.05.2017 г. по сключени с SWIFT договори, се публикува настоящето обявление.
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 8 от ЗОП жалба може да подаде всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от публикуването на обявлението за доброволна прозрачност.


Winner: SWIFT
Award value: 4959.91
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2017-06-16
Buyer: Kunnan Taitoa Oy/Hankinta Taitoa
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72700000
Estimated value: 2600000 EUR

Technical requirements: Palvelukokonaisuus tullaan hankkimaan yhdeltä toimijalta toteutettuna kiinteillä kuitu- tai kuparikaapeleilla. Valittu toimittaja on ainoa, joka pystyy teknisesti totettamaan hankinna.


Winner: Elisa Oyj
Award value: 2600000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-16
Buyer: North of England Commissioning Support Unit
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85130000: Dental practice services
Estimated value: 1681100 GBP
Submission deadline: 2017-07-14

Technical requirements: North of England Commissioning Support is working for and on behalf of NHS — England (Yorkshire and the Humber) who wish to commission an Intermediate Minor Oral Surgery Service within Wakefield.
NECS is utilising an electronic tendering system to manage this procurement and communicate with potential providers. Accordingly, there will be no hard copy documents issued to potential providers and all communications will be conducted via the portal https://www.proactisplaza.com/SupplierPortal/?CID=NECS The tender will be available on Proactis from 15.6.2017. To express an interest in tendering for this service, please register on the electronic tendering portal, using the above details. Once registered, you will be able to view details of the tender opportunity by selecting the ‘Opportunities’ box, and then searching for ‘Intermediate Minor Oral Surgery Service — Wakefield. ’(Reference NHSE265). To view further information on this specific tender opportunity, click the button marked ‘show me’. From this area, you will be able to request documents for this tender opportunity.


Award value: 1681100
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-06-16
Buyer: ELES, d.o.o.
Country: SI
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-07-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Naročnik na osnovi objavljenega odgovora na vprašanje (datum objave: 14.6.2017 ob 10:03), objavlja tudi popravek DZR za strojne instalacije (popisa).
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-06-16
Buyer: DB Netz AG und DB Station & Service AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213321 | 45221112 | 45234100 | 45234114 | 45236000

Technical requirements: 14TEI09139_B_Ltg_Erneuter Angebotslauf des Vergabeverfahrens 12TEI00978_B_Ltg_3-gleisiger AusbauFreilasing-Salzburg, Strecke 5703 km 81,19 bis 82,9.
14TEI09139_B_Ltg_Erneuter Angebotslauf des Vergabeverfahrens 12TEI00978_B_Ltg_3-gleisiger AusbauFreilasing-Salzburg, Strecke 5703 km 81,19 bis 82,9
Ergänzend zum im Kapitel I.1 genannten Auftraggeber ist folgendes Unternehmen ebenfalls Auftraggeber:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Die zwischen AG und AN abgestimmten Zuwegungen wurden durch die zuständigen Genehmigungsbehörden LRA Berchtesgadener Land und WWA Traunstein abgelehnt. Des Weiteren wurden in diesem Zusammenhang Forderungen zur
Die Leistungen waren zum Erreichen des Bausolls erforderlich. Die Forderungen der Genehmigungsbehörden eine andere Zuwegung zu finden sowie der Sicherung der Baustelle mussten umgesetzten werden um den Projekterfolg sicher zu stellen.


Winner: Leonhard WeissGmbH & Co. KG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-06-16
Buyer: DB Netz AG und DB Station & Service AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213321 | 45221112 | 45234100 | 45234114 | 45236000

Technical requirements: 14TEI09139_B_Ltg_Erneuter Angebotslauf des Vergabeverfahrens 12TEI00978_B_Ltg_3-gleisiger AusbauFreilasing-Salzburg, Strecke 5703 km 81,19 bis 82,9.
14TEI09139_B_Ltg_Erneuter Angebotslauf des Vergabeverfahrens 12TEI00978_B_Ltg_3-gleisiger AusbauFreilasing-Salzburg, Strecke 5703 km 81,19 bis 82,9
Ergänzend zum im Kapitel I.1 genannten Auftraggeber ist folgendes Unternehmen ebenfalls Auftraggeber:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Der komplette Bodenaushub muss zur Beprobung auf Belastung auf den zu Verfügung gestellten Flächen zwischengelagert werden. Aufgrund des Mehranfall von Aushubmaterial mit höherer Belastung als erwartet und des sich damit ergebenden
größeren Zeitbedarf für die Durchführung der erforderlichen ergänzenden Beprobung zur Einstufung nach Deponieverordnung reichten die vorgegebenen Flächen nicht aus und der AN musste zusätzliche Flächen herrichten und vorhalten.
Da der Aushub im Zuge der Baumaßnahme angefallen war musste dieser vor dem Abtransport zur Deponie gelagert und beprobt werden. Da die Leistungen im Zuge der Maßnahmen fortlaufend erforderlich sind mussten die Leistungen erbracht werden um einen Baustopp zu verhindern.


Winner: Leonhard WeissGmbH & Co. KG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-06-16
Buyer: DB Netz AG, Regionalbereich Südost
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45220000 | 45234116 | 45236000 | 71322000: Civil engineering design services

Technical requirements: ESTW Merseburg, 2.Baustufe, Bf Schkopau (LSP) und freie Strecke 6340 km 7,0 – 12,27 einschl. Neubau Verkehrsstation Schkopau und Neubau Fußgängerüberführung FÜ km 9,916.
ESTW Merseburg, 2.Baustufe, Bf Schkopau (LSP) und freie Strecke 6340 km 7,0 – 12,27 einschl. Neubau Verkehrsstation Schkopau und Neubau Fußgängerüberführung FÜ km 9,916
— RB / NB Außenbahnstg. 1, Länge 155m, einschl. RB + NB der Zuwegung zum Bf-Vorplatz (Treppenzuwegung), Bstg.- Ausstattung, NS- Verteilung, TK- Anlagen, Beleuchtung, KTB + LBP-Maßnahmen,
— RB / NB Mittelbstg. 2/3, Länge 155m, einschl. Bstg.- Ausstattung, NS- Verteilung, TK-Anlagen, Beleuchtung, KTB + LBP-Maßn.,
ESTW Merseburg, 2.Baustufe, Bf Schkopau (LSP) und freie Strecke 6340 km 7,0 – 12,27 einschl. Neubau Verkehrsstation Schkopau und Neubau Fußgängerüberführung FÜ km 9,916
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
ESTW Merseburg, 2.Baustufe, Bf Schkopau (LSP) und freie Strecke 6340 km 7,0 – 12,27 einschl. Neubau Verkehrsstation Schkopau und Neubau Fußgängerüberführung FÜ km 9,916.
Qualifizierte Baugrundertüchtigung unterhalb Planum Streckengleis Merseburg – Schkopau 1 (neu), Bodenverbesserung mit Einarbeitung eines Bindemittels (Kalk – Zementgemisch), km 11,850 – 12,200.
Bei der Herstellung des Erdplanums für Streckengleis zwischen Merseburg – Schkopau, bahnlinks km 11,850 – km 12,200 wurden Auffüllungen und organische Böden angetroffen. Die geotechnische Bauüberwachung wurde im Rahmen eines Ortstermines zur Begutachtung hinzugezogen. Ergebnis: Der untersuchte Bereich ist für die vorgesehene Aufnahme der statischen und dynamischen Lasten des Oberbaus desStreckengleises nicht ausreichend tragfähig. Eine Bodenverbesserung ist vorzunehmen.
Die erforderliche Baugrundertüchtigung hat keinen Einfluss auf den Umfang sowie die Art der vertraglich geschuldeten Leistungen. Sie dienen vielmehr dem Erreichen der in der Planung angesetzten Tragfähigkeitswerte der Erdplanums.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co. KG, Bauunternehmung
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-06-16
Buyer: DB Netz AG, Regionalbereich Südost
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45220000 | 45234116 | 45236000 | 71322000: Civil engineering design services

Technical requirements: ESTW Merseburg, 2.Baustufe, Bf Schkopau (LSP) und freie Strecke 6340 km 7,0 – 12,27 einschl. Neubau Verkehrsstation Schkopau und Neubau Fußgängerüberführung FÜ km 9,916.
ESTW Merseburg, 2.Baustufe, Bf Schkopau (LSP) und freie Strecke 6340 km 7,0 – 12,27 einschl. Neubau Verkehrsstation Schkopau und Neubau Fußgängerüberführung FÜ km 9,916
— RB / NB Außenbahnstg. 1, Länge 155m, einschl. RB + NB der Zuwegung zum Bf-Vorplatz (Treppenzuwegung), Bstg.- Ausstattung, NS- Verteilung, TK- Anlagen, Beleuchtung, KTB + LBP-Maßnahmen,
— RB / NB Mittelbstg. 2/3, Länge 155m, einschl. Bstg.- Ausstattung, NS- Verteilung, TK-Anlagen, Beleuchtung, KTB + LBP-Maßn.,
ESTW Merseburg, 2.Baustufe, Bf Schkopau (LSP) und freie Strecke 6340 km 7,0 – 12,27 einschl. Neubau Verkehrsstation Schkopau und Neubau Fußgängerüberführung FÜ km 9,916
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
ESTW Merseburg, 2.Baustufe, Bf Schkopau (LSP) und freie Strecke 6340 km 7,0 – 12,27 einschl. Neubau Verkehrsstation Schkopau und Neubau Fußgängerüberführung FÜ km 9,916.
Bei der Ausführung der Bauleistungen haben störende Einflüsse im Baugrund der Bph 2 zu erhebl. Auswirkungen auf geplanten Bauablauf geführt. Eine Verkürzung der nachfolg. Bph 3.1 + 3.2 ist die Folge. Um dennoch die erford. Arbeiten am Tage (Nachtarbeit ist gem.Planfeststellung zu vermeiden) und termingerecht ausführen zu können, haben wir die Umstellung der vorgeseh. Bautechnologie vorgenommen. Der geplante konv. Gleisumbau wird auf Einsatz einer Großmaschine mit folgende Vorteilen umgestellt:
Ohne die Umstellung der Bautechnologie ist eine Erstellung der vertraglich geschuldeten Leistung innerhalb der vorgeseh. Sperrzeiten nicht möglich. Mit weiteren Kosten infolge Bauzeitverläng. (Absage und Neueinordnung Betren) ist zu rechnen.
Die Umstellung des Bauablaufes hat keinen Einfluss auf Umfang und die Art der vertraglichlich geschuldeten Leistungen.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co. KG, Bauunternehmung
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-16
Buyer: Consorzio Autolinee Srl
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Estimated value: 9983800 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Affidamento della fornitura di un massimo di N. 50 autobus nuovi, categoria I e II, alimentati a gasolio, Euro VI.
L'appalto è suddiviso in n. 3 lotti e la fornitura massima complessiva dei veicoli sarà recepita dal Committente in un Accordo Quadro per ciascun lotto di fornitura.
Fino ad un massimo di n. 28 autobus a gasolio, nuovi di fabbrica, Euro VI, appartenenti alla Classe I, di lunghezza compresa fra 11,80 e 12,50 metri, del tipo low entry.
Dopo la sottoscrizione dell' Accordo Quadro relativo al lotto è prevista la stipula di singoli contratti applicativi.
In particolare, al perfezionamento di ogni Accordo Quadro seguirà la stipula del primo contratto applicativo per la fornitura avente ad oggetto un numero di 10 autobus.
Nell'ambito della durata del contratto quadro, il Committente si riserva la facoltà di stipulare due ulteriori contratti applicativi rispettivamente per 4 e 10 autobus.
Centro servizi del committente sito in C/da Lecco, Via Roald Amundsen, Zona Industriale, 87036 Rende (CS).
Fino ad un massimo di n.10 autobus a gasolio, nuovi di fabbrica, Euro VI, appartenenti alla Classe II, di lunghezza compresa fra 11,80 e 12,50 metri, del tipo rialzato.
Dopo la sottoscrizione dell' Accordo Quadro relativo al lotto è prevista la stipula di singoli contratti applicativi.
In particolare, al perfezionamento di ogni Accordo Quadro seguirà la stipula del primo contratto applicativo per la fornitura avente ad oggetto un numero di 3 autobus.
Nell'ambito della durata del contratto quadro, il Committente si riserva la facoltà di stipulare un ulteriore contratto applicativo per la fornitura di 7 autobus.
Fino ad un massimo di n. 12 autobus a gasolio, nuovi di fabbrica, Euro VI, appartenenti alla Classe II, di lunghezza compresa fra 10,50 e 11  metri, del tipo rialzato.
Dopo la sottoscrizione dell' Accordo Quadro relativo al lotto è prevista la stipula di singoli contratti applicativi.
In particolare, al perfezionamento di ogni Accordo Quadro seguirà la stipula del primo contratto applicativo per la fornitura avente ad oggetto un numero di 2 autobus rispetto alla fornitura complessiva.
Nell'ambito della durata del contratto quadro, il Committente si riserva la facoltà di stipulare due ulteriori contratti applicativi rispettivamente per 7 e 3 autobus.


Winner: Evobus Italia SpA
Award value: 9983800
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-16
Buyer: EDF SA
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72212460 | 72212600: Database software programming services
Submission deadline: 2017-07-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Услуги по разработване на аналитичен, научноизследователски, математически софтуер или на софтуер за прогнозиране
Analitikai, tudományos, matematikai vagy előrejelző szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások
Storitve razvoja analitične, znanstvene, matematične programske opreme ali programske opreme za napovedovanje
Marché pour le support de produits open source et les prestations d'expertise et de formations de Business Intelligence pour le Groupe EDF (Projet BI Open Source).
L'objet du présent marché est le support de produits open source et les prestations d'expertise et de formations de Business Intelligence pour le Groupe EDF (Projet BI Open Source)
L'informatique décisionnelle (Business Intelligence) regroupe les moyens, les outils et les méthodes qui permettent de modéliser, analyser et restituer les données, matérielles ou immatérielles, d'une entreprise en vue d'offrir une aide à la décision et d'avoir une vue d'ensemble de l'activité traitée.
Les produits open source se caractérisent par un accès au code source et à un libre redistribution du produit (gratuité).
L'ensemble des motifs de sélection sont accessibles sur le Portail Achat d'EDF https://pha.edf.com aux références Tender_190726 RFx_040879 dans le document «RFI Open Source BI Grille d évaluation NOM_SOCIETE VF». Un classement des candidatures sera réalisé à partir des critères évaluatifs suivants:
Quels sont les systèmes d'exploitation, leurs versions minimales et la date de fin de support associée?
Quels sont les outils de bureautiques (y.c messagerie), leurs versions minimales compatibles et la date de fin de support associée?
L'objet du présent marché est l'acquisition, la maintenance de logiciels et les prestations d'expertise et de formations de Business Intelligence pour le Groupe EDF (Projet BI Logiciel).
L'informatique décisionnelle (Business Intelligence) regroupe les moyens, les outils et les méthodes qui permettent de modéliser, analyser et restituer les données, matérielles ou immatérielles, d'une entreprise en vue d'offrir une aide à la décision et d'avoir une vue d'ensemble de l'activité traitée.
Les produits Open Source se caractérisent par un accès au code source et à un libre redistribution du produit (gratuité).
Le lot 2 s'intitule Analyse industrielles pour analystes métier avec des reporting et des tableaux de bord.

Eligibility requirements: Le candidat doit fournir une déclaration sur l'honneur datée et signée justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner mentionnés aux articles 45 et 48 de l'ordonnance n° 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics. Cette déclaration est à fournir par les candidats individuels, par chacun des membres d'un groupement candidat et, le cas échéant, par les sous-traitants présentés.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-16
Buyer: EDF SA — direction des achats — DATP — ATS
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Prestations de gardiennage et d'accueil sécuritaire sur les sites industriels de production thermique de Bouchain et du Havre.
Activités de gardiennage posté, de gardiennage itinérant (rondes), accueil physique et/ou gestion des accès, et éventuellement surveillance par agent cynophile.
Activités de gardiennage posté, de gardiennage itinérant (rondes) accueil physique et/ou gestion des accès, et surveillance par agent cynophile des unités de production thermique EDF de Bouchain.
Activités de gardiennage posté, de gardiennage itinérant (rondes) accueil physique et/ou gestion des accès, et surveillance par agent cynophile des unités de production thermique EDF du Havre.


Winner: Tribunal de grande instance de Paris
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-16
Buyer: SNCF Mobilités
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72212900: Miscellaneous software programming services | 72500000 | 72590000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Mise en place d'un centre de compétences sur l'application Decisionnel FRET (tierce maintenance applicative; projets; conseil et expertise).
Les prestations s'exécutent dans les locaux du Titulaire à Clichy-la-Garenne (92110) et possiblement dans les locaux du prestataire qui devront être situés en France métropolitaine.
Le marché vise à mettre en place un centre de compétences en mesure d'assurer l'ensemble des activités suivantes nécessaires au bon fonctionnement du système Décisionnel de FRET SNCF:
— La solution d'extraction, de transformation et de chargement de données SQL Server Integration Services,
— La solution de création et administration de cubes multidimensionnels SQL Server Analysis Services,
— La solution de modélisation et de visualisation de données Power Pivot (disponible dans la suite Power BI).
La durée du marché est de 36 mois fermes avec possibilité de prorogation expresse de 2 périodes de 12 mois (36+12+12).
— le référé contractuel (CJA, art L.551-13 et s) qui peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat;
— le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses (dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées).


Winner: Umanis