Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Aktsiaselts Lääne-Tallinna Keskhaigla
Country: EE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies | 33141411
Estimated value: 250000 EUR
Submission deadline: 2017-10-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
1) Pakkuja viimase kolme majandusaasta netokäive peab olema olnud igal aastal vähemalt kaks korda suurem, kui vastava osa pakkumuse maksumus.
Pakkuja esitab vormi D kohase väljavõtte oma kolme viimase majandusaasta netokäive kohta vastavalt pakutud osa(de)le.
1) Pakkuja peab olema viimase kolme aasta jooksul, arvates hanke algatamise kuupäevast tagasiulatuvalt, täitnud vähemalt ühe tellimuse või sõlmitud lepingu, mille objektiks olid käesoleva hanke objektiks olevad asjad.
Pakkuja esitab vormil E viimase kolme aasta jooksul täidetud riigihanke esemele sarnase esemega olulisemate tellimuste või lepingute, sh olemasolul riigihanke lepingute, nimekirja nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte kohta. Vorm E tuleb täita nii, et iga osa kohta, kus pakkuja osaleb, oleks olemas üks varasem täidetud tellimus või leping, mille raames müüdi hanke objektiks olevaid asju.


Award value: 250000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Commune d'Hénin-Beaumont
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34114200: Ambulances | 34115300 | 34133000: Articulated trucks | 34136100
Estimated value: 267000 EUR
Submission deadline: 2017-10-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acquisition de véhicules neufs et d'occasions pour les services municipaux de la ville d'Hénin-Beaumont.
— une attestation d'assurance en responsabilité civile professionnelle signée, mentionnant: la période de validité, la nature des activités garanties, le nom de la compagnie et le n
En application des articles 51 et 55 II 2° du décret du 25.3.2016, le candidat retenu devra justifier ne pas être dans un des cas d'interdiction de soumissionner et produire dans les 5 jours suivant la demande du Conseil départemental chacun des documents suivants: un extrait de casier judiciaire, les certificats sociaux (attestation Urssaf ou RSI, versement régulier des cotisations de congés payés et de chômage intempéries, régularité de la situation de l'employeur au regard de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés) et fiscaux (impôt sur le revenu, impôt sur les sociétés, impôt sur la valeur ajoutée) ( à compter du 1.4.2016 le Noti2 n'est plus délivré), un extrait de l'inscription au registre du commerce et des sociétés (K ou K bis) ou à la chambre des métiers (D1) ou à défaut, règles d'effet équivalent pour les candidats non établis en France (datant de moins de 6 mois), et en cas de redressement judiciaire la copie du ou des jugements prononcés, ainsi que les pièces prévues aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du code du travail. Bien que les documents précités ci-dessus ne soient exigibles que pour l'attributaire du marché, il est fortement conseillé aux candidats de se doter de ces documents dès qu'ils soumissionnent à un marché public. Par ailleurs, et conformément au règlement de la consultation, le candidat retenu devra remettre dans le délai imparti fixé par la collectivité, s'il ne l'a pas fait au stade du dépôt de son offre, tous les documents pour lesquels la signature est requise, dûment signés sans y avoir apporté. Le marché sera intégralement financé sur les fonds propres inscrits aux budgets de la collectivité. Le paiement est opéré par mandat administratif suivi d'un virement et effectué en application des articles 109 à 132 du décret du 25.3.2016. Le délai global de paiement est fixé au décret 2013-269 du 29.3.2013.


Award value: 267000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Lancashire Fire and Rescue Service
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Estimated value: 700000 GBP
Submission deadline: 2017-10-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lancashire Fire and Rescue Service (LFRS) are going out to Tender on behalf of the North West Region for the supply Thermal Imaging camera's designed specifically for being utilised in firefighting environments.
For the supply of Thermal Imaging camera's designed specifically for being utilised in firefighting environments.
The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of tenderers will be based solely on the criteria set out for the procurement. The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of bidders will be based solely on the criteria set out for the procurement.


Award value: 700000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Valsts ieņēmumu dienests
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Submission deadline: 2017-10-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Iepirkuma 1. daļā prasības noteiktas saskaņā ar Ministru kabineta 2.10.2012. instrukciju Nr. 12 “Dienesta vieglo automobiļu iegādes un nomas kārtība”.

Eligibility requirements: Noteikts iepirkuma dokumentācijā.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Rīgas Stradiņa universitāte
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Submission deadline: 2017-10-16
Award criteria: Lowest price


Eligibility requirements: Saskaņā ar nolikumu.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Stadt Bergkamen
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34139100 | 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 350000 EUR
Submission deadline: 2017-10-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — siehe Formular „Vorbemerkungen“, Abschnitt „Mindestbedingungen und Auskünfte, die zur Beurteilung des Unternehmens erforderlich sind“.
— siehe Formular „Vorbemerkungen“, Abschnitt „Mindestbedingungen und Auskünfte, die zur Beurteilung des Unternehmens erforderlich sind“;
— Der Auftraggeber behält sich die Vorführung eines typengleichen Fahrzeuges für den Zeitraum von 3 Wochen nach Abgabeschluss im Stadtgebiet des Auftraggebers vor.
Stadtverwaltung Bergkamen, -Bürgerbüro- Ordnungsangelegenheiten/Feuerwehr, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 9, Rathausplatz 1, 59192 Bergkamen.


Award value: 350000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Centre Hospitalier de Nevers
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2017-10-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dispositifs médicaux stériles et non stériles d'orthopédie et d'ostéosynthèse pour le Centre Hospitalier de Nevers.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Stadt Schmalkalden, vertreten durch die KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65310000: Electricity distribution
Submission deadline: 2017-10-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lieferung von elektrischer Energie für die Liegenschaften und die Straßenbeleuchtung der Stadt Schmalkalden, ca. 2 038 246 kWh/Jahr.
Lieferung von elektrischer Energie für die Straßenbeleuchtung der Stadt Schmalkalden, ca. 1 320 301 kWh/Jahr.
Lieferung von elektrischer Energie für die Liegenschaften der Stadt Schmalkalden, ca. 717 945 kWh/Jahr.
— Nachweis der Eintragung in dem einschlägigen Berufs-oder Handelsregister des Niederlassungsmitgliedsstaates.
— Erklärung zum „spezifischen“ Jahresumsatz in dem vom Auftrag abgedeckten Geschäftsbereich für die Geschäftsjahre 2014 bis 2016.
— Referenzen in Form einer Liste der in den Geschäftsjahren 2014 bis 2016 erbrachten Leistungen mit Angabe der Beträge in EUR, der Daten (Anzahl der Abnahmestellen, Liefermenge/Jahr) des Liefer-bzw. Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers,
— Um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, werden auch einschlägige Referenzen berücksichtigt,die mehr als drei Jahre zurückliegen.
— Nachunternehmererklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit (§§ 10, 12 Abs. 2 und 15 Abs. 2 ThürVgG)
Diese Ausschreibung wird ausschließlich über die Strom- und Gasbeschaffungsplattform „enPORTAL“auf www.enportal.de durchgeführt.
Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Eligibility requirements: — Nachweis der Eintragung in dem einschlägigen Berufs-oder Handelsregister des Niederlassungsmitgliedsstaates.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35200000: Police equipment
Submission deadline: 2017-09-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de).
Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Ginekologiczno – Położniczy Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medyczngo im. Karola Marcinkowskiego
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 816260 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Załączniku Nr 1 do specyfikacji stanowiącym integralną jej część.


Winner: Sorimex Sp.z o.o. Sp.K.
Award value: 816260
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141510 | 33141540 | 33141624 | 33600000: Pharmaceutical products | 33610000: Medicinal products for alimentary tract
Estimated value: 17135824.97 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Środki antybakteryjne do użytku ogólnoustrojowego; Antybiotyki i środki chemoterapeutyczne do użytku dermatologicznego,
Środki przeciw nadciśnieniu; Produkty lecznicze do terapii tarczycy; Produkty lecznicze używane przy cukrzycy.
Produkty lecznicze dla układu sercowo-naczyniowego; Produkty lecznicze używane przy cukrzycy; Produktylecznicze do leczenia zaburzeń związanych z nadkwasotą.
Produkty do żywienia pozajelitowego; Dodatki mineralne,Preparaty odżywiania wewnątrzjelitowego; Wszelkiepozostałe produkty inne niż terapeutyczne; zestawy do podawania leków.
Preparaty do odżywiania wewnątrzjelitowego; Wszelkie pozostałe produkty inne niż terapeutyczne; zestawy do podawania leków.
WYMAGANE Leki refundowane stosowane w ramach chemioterapii; Środki przeciwnowotworowe iimmunomodulacyjne.
WYMAGANE Leki refundowane stosowane w ramach chemioterapii; Hormony przysadki, podwzgórza i analogiczne.
WYMAGANE Leki refundowane stosowane w ramach chemioterapii; Produkty lecznicze do leczenia zaburzeń wfunkcjonowaniu przewodu pokarmowego.
WYMAGANE Leki refundowane stosowane w ramach chemioterapii; Środki przeciwnowotworowe; zestaw do podawania leków.
WYMAGANE Leki refundowane stosowane w ramach chemioterapii lub programu lekowego; Środki przeciwnowotworowe.
WYMAGANE Leki refundowane stosowane w ramach programu lekowego; Środki przeciwnowotworowe i immunomodulacyjne.
Immunoglobuliny WYMAGANE leki refundowane w ramach programu lekowego LECZENIE PRZETOCZENIAMI IMMUNOGLOBULIN W CHOROBACH NEUROLOGICZNYCH oraz LECZENIE PIERWOTNYCH NIEDOBORÓW ODPORNOŚCI (PNO) U PACJENTÓW DOROSŁYCH.


Winner: AQUA-MED ZPAM KOLASA Spółka Jawna
Award value: 17135824.97
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 140/ZP/16 przetarg nieograniczony o wartości powyżej 10 000 000 EUR na dostawy produktów farmaceutycznych dla WSS im. M. Kopernika w Łodzi.
Uwaga: lek w opakowaniach nie komercyjnych w ramach programu Wszesnego dostępu do leku, we wskazaniach przewlekła białaczka limfocytowa (CLL), oraz chłoniaka z komórek płaszcza (MCL)
2. Opis przedmiotu zamówienia należy odczytywać wraz z ewentualnymi zmianami treści specyfikacji, będącymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców. Podane ilości są szacunkowym
zapotrzebowaniem na okres 24 miesięcy i służą do obliczania ceny oferty (tj. ustalenia maksymalnego wynagrodzenia wykonawcy). Zamawiający zastrzega sobie prawo rezygnacji z zakupu części asortymentu
Uwaga: lek w opakowaniach nie komercyjnych w ramach programu Wszesnego dostępu do leku, we wskazaniach przewlekła białaczka limfocytowa (CLL), oraz chłoniaka z komórek płaszcza (MCL)
2. Opis przedmiotu zamówienia należy odczytywać wraz z ewentualnymi zmianami treści specyfikacji, będącymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców. Podane ilości są szacunkowym
zapotrzebowaniem na okres 24 miesięcy i służą do obliczania ceny oferty (tj. ustalenia maksymalnego wynagrodzenia wykonawcy). Zamawiający zastrzega sobie prawo rezygnacji z zakupu części asortymentu
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 29743.04 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 152/ZP/16 przetarg nieograniczonego o wartości powyżej 10 000 000 EUR na dostawy produktów farmaceutycznych dla WSS im. M. Kopernika w Łodzi.



Winner: Salus International Sp. z o.o.
Award value: 29743.04
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 3036239.77 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 41/ZP/17 przetarg nieograniczony o wartości powyżej 10 mln EUR na dostawy produktów farmaceutycznych dla WWCOiT im. M. Kopernika w Łodzi.
1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa produktów farmaceutycznych wyszczególnionych ilościowo i asortymentowo oraz opisanych w załączniku nr 2a do SIWZ. 2. Opis przedmiotu zamówienia należy odczytywać wraz z ewentualnymi zmianami treści specyfikacji, będący min p. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców. Podane ilości są szacunkowym
zapotrzebowaniem na okres 24 miesięcy i służą do obliczania ceny oferty (tj. ustalenia maksymalnego wynagrodzenia wykonawcy). Zamawiający zastrzega sobie prawo rezygnacji z zakupu części asortymentu
1 Temsirolimusum koncentrat + rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do infuzji 30 mg 1 fiolka 1,2 ml koncentratu + 1 fiolka 1,8 ml rozcieńczlnika op 240.



Winner: Pfizer Trading Poslka Sp. zo.o. ul. Postępu 17B 02-676
Award value: 3036239.77
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Kerületgazda Szolgáltató Szervezet
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles
Estimated value: 53799000 HUF
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Funkció: Városi, belvárosi területen téli-nyári karbantartási feladatok végzésre alkalmas kommunális célgép adapterekkel együtt szállítva.
A munkavégzés és a szükséges teherbírás miatt legalább az R16-os abroncsméretnek megfelelő kerékátmérő és szélesség, erősített kivitel.
Hidraulikus teljesítmény az adapterek működtetéséhez min. 200 bar és min. 100 l/perc teljesítménnyel, olajhűtő min. 10 kW.
Kis zajszintű, jól szellőző, fűthető, légkondicionálóval szerelt kabin, az ajtók mellső-alsó fele üvegezéssel (biztonsági üvegből készült, hővédő üveggel)
Fényszórótartó rúd fényszórókkal, felső indexlámpákkal és rendszámtartó a vezetőfülke tetejére szerelve
Hidraulikusan három oldalra billenthető, cserés kivitelű acélplató, méretek min. 2 000x1 400x400 mm, színe narancssárga RAL 2011
A kommunális célgépet olyan csere-felépítményes rendszerrel kell kialakítani, hogy az adaptereket elöl a mellső eszköztartón, hátul az alvázon és/vagy az acélplatón lehessen cserélni
Csere-felépítményes rendszerű. A vizező felépítmény alkalmas legyen a kommunális célgép acélplatójára történő gyors fel- ill. leszerelésre
Az adapter alkalmas legyen a kommunális célgép mellső eszköztartójára történő gyors fel- ill. leszerelésre



Winner: SIEX Kft.
Award value: 53799000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: The Office of Government Procurement
Country: IE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 15612500 | 15810000 | 15811000 | 15811100 | 15811200
Estimated value: 1684000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Single Supplier Framework for the Provision of Bread Products for Irish Prison Service and Defence Forces.
This single supplier framework contract is to provide Bread Products for Defence Forces and Irish Prison Services requirements for 2017.
Defence Forces: (Cathal Bruagha Barracks, Dublin; McKee Barracks, Dublin; Casement Aerodrome, Baldonnel; Gormanston Camp, Co. Meath; Aiken Barracks, Dundalk; Military College SSU, Co. Kildare; Ceannt Barracks, Curragh Camp, Co. Kildare; Pearse Barracks, Curragh Camp, Co. Kildare; Coolmoney Camp, Co. Wicklow).
Defence Forces: (Collins Barracks, Cork; Sarsfield Barracks, Limerick; CSS Naval Base, Haulbowline; Naval Depot, Haulbowline; Lynch Camp, Kilworth; Stephen Barracks, Kilkenny; Custume Barracks, Athlone; Mellows Barracks, Co. Galway; Finner Camp, Co. Donegal).
Irish Prison Service: Dublin Region: (Mountjoy Campus, West Dublin Campus Arbour Hill Prison, Shelton Abbey).
Irish Prison Service: Midland Regions: (Midlands Prison, Portlaoise Prison, Irish Prison Service Training College).
Please refer to the Request for Tender documents associated with the notice published on www.etenders.gov.ie (RFT #117236).


Winner: Johnston Mooney & O'Brien
Award value: 1684000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-12
Buyer: Agglomération du Bocage Bressuirais
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods
Estimated value: 240900 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Boîte de vitesse automatisée/essieu directeur releveur en roues simples/BAE relevable hydrauliquement commandée depuis la cabine.


Winner: Services Véhicules Proximité
Award value: 240900
Number of bids: 3