Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-10-17
Buyer: VIO ŽRNOVNICA CRIKVENICA VINODOL d.o.o.
Country: HR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232421 | 45232431 | 45252100 | 45252127 | 45252130
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA I PUŠTANJE U RAD UPOV-a, POSTROJENJA ZA SUŠENJE MULJA I GLAVNIH TRANSPORTNIH CRPNIH STANICA - SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA - AGLOMERACIJA NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE
Predmet nabave je projektiranje, ishođenje dozvola, izgradnja, dobava i ugradnja opreme, puštanje u pogon, pokusni rad, testovi po dovršetku (testovi prije i pri puštanju u rad), te uklanjanje nedostatka u jamstvenom roku za:
•	Projektiranje, izgradnju i probni rad UPOV-a Novi Vinodolski, kapacitete 12.000 ES i postrojenja za sušenje mulja
•	Rekonstrukcija odnosno izgradnja vodoopskrbnog sustava i sustava odvodnje otpadnih voda unutar granica parcela objekta koji su predmet DON-a (UPOV Crikvenica, UPOV Novi Vinodolski i postrojenja za sušenje mulja te 4 glavne transportne crpne stanice s pripadajućim podmorskim ispustima)
Predmet nabave je projektiranje, ishođenje dozvola, izgradnja, dobava i ugradnja opreme, puštanje u pogon, pokusni rad, testovi po dovršetku (testovi prije i pri puštanju u rad), te uklanjanje nedostatka u jamstvenom roku za:•	Projektiranje, izgradnju i probni rad UPOV-a Novi Vinodolski, kapacitete 12.000 ES i postrojenja za sušenje muljao	Projektna komponenta obuhvaća projektiranje i izgradnju UPOV-a Novi Vinodolski, II stupnja pročišćavanja, veličine 12.000 ES, infrastrukturno opremanje, projektiranje i izgradnju postrojenja za sušenje mulja, projektiranje i izgradnju 1 glavne transportne crpne stanice Ričina (s pripadajućim podmorskim ispustom), NUS za sustav odvodnje te probni rad UPOV-a, postrojenja za sušenje mulja i glavne transportne crpne stanice. •	Projektiranje, izgradnju i probni rad UPOV-a Crikvenica, kapacitete 31.500 ESo	Projektna komponenta obuhvaća projektiranje i izgradnju UPOV-a Crikvenica, II stupnja pročišćavanja, veličine 31.500 ES, infrastrukturno opremanje, projektiranje i izgradnju 3 glavnih transportnih crpnih stanica Trajekt (s pripadajućim podmorskim ispustom), Slaven i Igralište, NUS za sustav odvodnje te probni rad UPOV-a i glavnih transportnih crpnih stanica.•	Rekonstrukcija odnosno izgradnja vodoopskrbnog sustava i sustava odvodnje otpadnih voda unutar granica parcela objekta koji su predmet DON-a (UPOV Crikvenica, UPOV Novi Vinodolski i postrojenja za sušenje mulja te 4 glavne transportne crpne stanice s pripadajućim podmorskim ispustima) Predmet nabave odnosno Radovi unutar ovog ugovora se sastoje od: (1) projektiranja (idejni projekt ako je nužno, glavni projekt, izvedbeni projekt, projekt izvedenog stanja), (2) dobivanja odobrenja i dozvola, (3) izgradnja postrojenja, (4) puštanje postrojenja u pogon, (5) obuke osoblja Naručitelja, (6) dokazivanja traženih parametara u pokusnom radu i tijekom testova po dovršetku, uključivo provedbe tehničkog pregleda, te (7) otklanjanja nedostataka tijekom jamstvenog roka (Razdoblja odgovornosti za nedostatke), u svemu prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevinske i inženjerske radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga).Prilikom izrade tehničke dokumentacije odabrani Ponuditelj ima obvezu tehničku specifikaciju izraditi na način da u potpunosti primjeni odredbe Zakona o javnoj nabavi, Pravilnika o dokumentaciji o nabavite ponudi u postupcima javne nabave (NN 65/17, 75/20) te Pravila o financijskim korekcijama koje je donijelo Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova EU.NAPOMENA:Opći uvjeti ugovora su dio “Uvjeta ugovora za postrojenja i projektiranje i građenje”, prvo izdanje 1999, izdano od Međunarodne federacije inženjera konzultanata (FIDIC), u hrvatskom prijevodu izdano od Hrvatske udruge konzultanata, Hrvatske komore inženjera građevinarstva i Udruge konzultantskih društava u graditeljstvu. Opći uvjeti ugovora nisu reproducirani u ovom dokumentu, ali se mogu kupiti od izdavača hrvatskog izdanja. Naručitelj će te troškove nadoknaditi ako je kupnja povezana s ovim postupkom javne nabave, odnosno ostvarena u periodu od objave obavijesti o nadmetanju do roka za dostavu ponuda u predmetnom postupku. Zahtjevu za refundacijom troškova zainteresirani gospodarski subjekt mora priložiti i dokaze o kupnji (preslika računa i sl.) te podatke za uplatu nadoknađenih troškova (broj računa i sl.). Gospodarski subjekt zahtjev za refundacijom troškova može dostaviti uz ponudu ili Naručitelju u roku 60 dana od isteka roka za dostavu ponuda u ovom postupku javne nabave.CPV oznaka predmeta nabave:45232421-9 Objekti za obradu otpadnih voda45252100-9 Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda 45252127-4 Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda45252130-8 Oprema uređaja za otpadne vode45232431-2 Crpna stanica otpadnih voda45231300-8 Građevinski radovi na cjevovodu za vodu i kanalizaciju71320000-7 Usluge tehničkog projektiranja.
PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA I PUŠTANJE U RAD UPOV-a, POSTROJENJA ZA SUŠENJE MULJA I GLAVNIH TRANSPORTNIH CRPNIH STANICA - SUSTAV ODVODNJE OTPADNIH VODA - AGLOMERACIJA NOVI VINODOLSKI, CRIKVENICA I SELCE
Naručitelj zbog opsežnosti cjelokupne Dokumentacije o nabavi, Knjigu 5 – Podaci za projektiranje i nacrti nije u mogućnosti zbog tehničkih ograničenja objaviti u cijelosti u EOJN RH, stoga upućuje sve zainteresirane gospodarske subjekte da Knjigu 5 – Podaci za projektiranje i nacrti preuzmu sa druge Internet adrese,
Naručitelj zbog opsežnosti cjelokupne Dokumentacije o nabavi, postojeću dokumentaciju (projektnu dokumentaciju) nije u mogućnosti zbog tehničkih ograničenja objaviti u cijelosti u EOJN RH, stoga upućuje sve zainteresirane gospodarske subjekte da postojeću dokumentaciju (projektnu dokumentaciju) preuzmu sa Internet adrese, objavljene u sklopu točke 24. ove Dokumentacije o nabavi.
Ponuditelji nemaju obvezu uvida u postojeću dokumentaciju (projektnu dokumentaciju), no isto se preporuča.
Pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi i koji je pretrpio ili bi mogao pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava.
Pravo na žalbu ima i središnje tijelo državne uprave nadležno za politiku javne nabave i nadležno državno odvjetništvo.
Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, Koturaška cesta 43/IV, 10000 Zagreb.
Žalba se izjavljuje u pisanom obliku. Žalba se dostavlja neposredno, putem ovlaštenog davatelja poštanskih usluga ili elektroničkim sredstvima komunikacije putem međusobno povezanih informacijskih sustava Državne komisije i EOJN RH (putem sustava e-Žalba). Metoda i način dostavljanja žalbe kao i komunikacije sa DKOM dani su na stranicama EOJN-a putem sljedećeg linka:
-	otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda
-	primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.