Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Meeddat
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72230000: Custom software development services | 72250000: System and support services | 72267000: Software maintenance and repair services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché a pour objet le maintien et l'évolution applicative du logiciel informatique communément appelée «application Scoop-Uevg» ainsi que des modules métier qui lui seraient interfacés. Ces applications permettent à fois de réaliser les cas d'usage C-ITS permettant de signaler l'activité des agents sur le terrain aux usagers depuis leurs véhicules, mais également de remonter des informations, en interne, au gestionnaire routier, pour un meilleur suivi de l'état du réseau et des événements qui surviennent.
Développement, maintenance et tierce maintenance applicative d'outils embarqués dans les véhicules d'exploitation de gestionnaires routiers
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Българска народна банка
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2201980 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Миграция към по-нова версия (ъпгрейд) на интегрирана информационна система за управление на валутните резерви
Обществената поръчка включва предоставяне на услуги по миграция (ъпгрейд) към по-нова версия на системата за управление на валутните резерви, включително абонаментна поддръжка на предоставени в резултат на ъпрейда лицензи, както и обучение на служители на БНБ във връзка с това.
Предметът на обществената поръчка включва предоставяне на услуги по миграция (ъпгрейд) към по-нова версия на системата за управление на валутните резерви, включително абонаментна поддръжка на предоставени в резултат на ъпрейда лицензи, както и обучение на служители на БНБ във връзка с това.
Услугите по миграция (ъпгрейд) към по-нова версия на системата за управление на валутните резерви, включително абонаментна поддръжка на предоставени в резултат на ъпгрейда лицензи, както и обучение на служители на БНБ са възложени на Wall Street Systems AB в качеството му на изключителен собственик и притежател на изключителни права, включително права на интелектуална собственост. Представено е официално писмо от Wall Street Systems AB, с което се удостоверява наличието на изключителни права по отношение на софтуера WallStreet Suite, като се посочва, че единствено Wall Street Systems AB има право да предоставя лицензии за всички версии на системата, да осигурява пълна гама продуктова поддръжка, всички подобрения на системата, включително нови версии, нови издания и фиксове на територията на Р БЪЛГАРИЯ, да осигури обучение за използването на новите версии и издания на софтуера, както и да предостави услуги по миграция от текущо използваната версия към последната налична версия на системата, което установява предпоставките за възлагане по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ от ЗОП.
Миграция към по-нова версия (ъпгрейд) на интегрирана информационна система за управление на валутните резерви


Winner: Уол Стрийт Системс Швеция АБ
Award value: 2201980
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Secretaria-Geral do Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social — UMC
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 2769370.32 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: A UMC do MTSSS desenvolveu o procedimento CP/04/2019/UMCMTSSS para prestação de serviços de vigilância e segurança a partir de 1.12.2019. A 25.11.2019: entrada de cópia de uma ação de contencioso pré-contratual, apresentada pelo concorrente 2045 — Empresa de Segurança, S. A., a 2.12.2020: notificação do Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa. A contratação efetuada no âmbito do CP/04/2019/UMCMTSSS foi objeto de publicação de anúncio no JOUE e a ação foi interposta dentro do prazo de dez dias úteis a contar da notificação de adjudicação, pelo que, face ao disposto no número 1 do artigo 103.


Winner: PSG — Segurança Privada, S. A.
Award value: 2769370.32
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: ARBETSMILJÖVERKET (AV)
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Estimated value: 35000000 SEK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Operationell leasing av förmånsbilar enligt de krav som ställs på statliga myndigheter. Förmånsbilar används för Arbetsmiljöverkets inspektionsverksamhet. Bilarna ska kunna användas i olika typer av miljöer i olika delar av Sverige, i stads- och landsvägstrafik.



Winner: Arento AB
Award value: 35000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Instituto do Emprego e Formação Profissional, I. P.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 340157.02 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: A UMC do MTSSS desenvolveu o procedimento CP/04/2019/UMCMTSSS para prestação de serviços de vigilância e segurança a partir de 1.12.2019. A 25.11.2019 entrada de cópia de uma ação de contencioso pré-contratual, apresentada pelo concorrente 2045 — Empresa de Segurança, S. A., A 2.12.2020 notificação do Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa. A contratação efetuada no âmbito do CP/04/2019/UMCMTSSS foi objeto de publicação de anúncio no JOUE e a ação foi interposta dentro do prazo de dez dias úteis a contar da notificação de adjudicação, pelo que, face ao disposto no número 1 do artigo 103.


Winner: Ronsegur, Rondas e Segurança, Lda.
Award value: 340157.02
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Autoridade para as Condições do Trabalho
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 1751303.52 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — A UMC do MTSSS desenvolveu o procedimento CP/04/2019/UMCMTSSS para prestação de serviços de vigilância e segurança a partir de 1.12.2019,
— 25.11.2019 entrada de cópia de uma ação de contencioso pré-contratual, apresentada pelo concorrente 2045 — Empresa de Segurança, S. A., 2.12.2020, notificação do Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa. A contratação efetuada no âmbito do CP/04/2019/UMCMTSSS foi objeto de publicação de anúncio no JOUE e a ação foi interposta dentro do prazo de dez dias úteis a contar da notificação de adjudicação, pelo que, face ao disposto no número 1 do artigo 103.


Winner: PSG — Segurança Privada S. A.
Award value: 1751303.52
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Sił Zbrojnych
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30213200 | 32552410 | 72318000: Data transmission services | 72400000
Estimated value: 2192597.76 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — część 7 – świadczenie usługi dostępu do sieci Internet 16 Mb/s w lokalizacji Mirosławiec (RCI Bydgoszcz),
— część 8 – świadczenie usługi dostępu do sieci Internet 100 Mb/s w lokalizacji Białobrzegi (RCI Olsztyn),
— część 10 – świadczenie usługi dostępu do sieci Internet 10 Mb/s w lokalizacji Leźnica Wielka (RCI Kraków),
Świadczenia usług mobilnej transmisji danych poprzez sieci GSM/UMTS dla 4896 nowych aktywacji wraz z dostawą 380 szt. urządzeń telefonii komórkowej
Świadczenia usług mobilnej transmisji danych poprzez sieci GSM/UMTS dla 4896 nowych aktywacji wraz z dostawą 380 szt. urządzeń telefonii komórkowej.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość zastosowania opcji w stosunku do zamawianych ilości aktywacji i urządzeń telefonii komórkowej wraz z akcesoriami o max. 30 % ilości zamówienia do umowy, w trakcie trwania umowy.
Zadanie 6: „Cena” – 60 %, „Gwarantowana dostępność usługi” – 10 %, „Pula dodatkowych urządzeń telefonii komórkowej” – 30 %
Świadczenia usług mobilnej transmisji danych poprzez sieci GSM/UMTS dla 4896 nowych aktywacji wraz z dostawą 380 szt. urządzeń telefonii komórkowej


Winner: Netia SA
Award value: 2192597.76
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Oberfinanzdirektion Karlsruhe-Landeszentrum für Datenverarbeitung (OFD/LZfD)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72261000: Software support services
Estimated value: 261503 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Softwarepflegevertrag für die Individualsoftware des AG „Elektronisches Archiv mit DMS-Funktionalität“.
Der Softwarepflegevertrag 836FMBW6 mit der Firma EntServ Deutschland GmbH für das „Elektronische Archiv mit DMS Funktionalität“ (DMS), endet zum 31.5.2020. Die Firma EntServ Deutschland bietet die benötigten Wartungsleistungen künftig nicht mehr an, da das zur Leistungserbringung erforderliche Fachwissen durch Personalabgänge nicht mehr zur Verfügung steht. Die Wartungsleistung kann nur von der Firma BearingPoint GmbH erbracht werden, da diese das Personal mit dem Fachwissen übernommen hat. Mit der Firma EntServ Deutschland GmbH wurde ein Softwareüberlassungsvertrag 20-0168 zum Erwerb des Softwarequellcodes abgeschlossen. Der Firma Bearing Point wird dieser im Wege der Beistellungsleistung zur Erbringung der Softwarepflegeleistung im Rahmen des abzuschließenden Servicevertrages zur Verfügung gestellt.
Die Softwarepflege der Individualsoftware DMS kann nur durch Mitarbeiter der Firma Bearing Point erfolgen, da nur diese über die zur Erbringung der Leistung erforderlichen Kenntnisse über Aufbau und Funktionsweise der Software (Quellcode) besitzen. Es Handelt sich bei der Software um eine Individualsoftware.


Winner: BearingPoint GmbH
Award value: 261503
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Skärgårdsstiftelsen i Stockholms Län
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72212300: Document creation software programming services | 72212900: Miscellaneous software programming services | 72230000: Custom software development services
Estimated value: 280000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Skärgårdsstiftelsen invites you to participate in an open procurement to develop a digital service for visitors in Stockholm and Turku Archipelago. The aim of this procurement is to find a supplier who together with the client develops and builds a digital service gathering travel information for visitors in the Stockholm and Turku archipelago. The aim of this digital service is to increase the attractiveness of the archipelago as a tourism destination and make searching for travel information easier.


Winner: Creuna AB
Award value: 280000
Number of bids: 13
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Helmholtz-Zentrum Dresden — Rossendorf e.V.
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60440000: Aerial work
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Within the framework of the EU-funded INFACT project, different technologies for mineral exploration with a main focus on airborne geophysics will be tested and their performance measured with respect to the environmental, social and technical benchmarks, which will provide decision-makers in industry with a comparison of system performances and a reference against which emerging exploration technologies can be assessed. This call for tender is about the acquisition of a suite of industry-respected, state-of-the-art airborne geophysical surveys at the project's test sites in southern Spain, including LiDAR for topographic mapping, nadir RGB aerial photography and hyperspectral imaging (HS VNIR, HS SWIR, HS LWIR) for mineral and alteration mapping.
The request service are the platform installation and mobilisation of the following airborne systems: LIDAR, RGB, HS VNIR SWIR and LWIR. Services include aircraft, sensors and pre-processing. Current planning is to perform the surveys around June/July 2020 within the areas (ca. 350 km
The total value of the procurement stated under section II.1.7) and the total value of the contract/lot stated under section V.2.4) will not be published due to the keeping of trade and business secrets of the foreseen contractor. Therefore a fictitious value of EUR 1 is inserted.
2) Any company that has an interest in the public contract or the concession and claims an infringement inits rights pursuant to section 97 (6) GWB by non-compliance with transfer regulations shall have the right to apply. It must be stated that the alleged damage to the procurement rules has caused or threatens to harm the company.
— the applicant has recognised the alleged infringement of public procurement rules prior to the submission of the request for review and has not complained to the contracting authority within a period of 10 calendar days, the expiration of the period according to § 134 paragraph 2 GWB remains unaffected;
— infringements of procurement rules that are identifiable as a result of the notice of notice are not reported to the client at the latest by the end of the period for the application or the submission of tenders stated in the announcement;
— infringements of public procurement rules, which can only be identified in the tender documents, are not claimed by the client at the latest by the deadline for the application or the submission of tenders;
— more than 15 calendar days after receipt of the notification of the contracting authority to refuse to remedy a complaint have passed.
Sentence 1 shall not apply in the case of an application for the ineffectiveness of the contract pursuant to § 135(1) number 2. § 134 (1) sentence 2 shall remain unaffected.


Winner: Dimap-Spectral GmbH
Award value: 1
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Stadt Paderborn/Stadtplanungsamt
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services
Estimated value: 999999.99 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Stadt Paderborn beabsichtigt, die Planungsleistungen gem. HOAI §43 (Ingenieurbauwerke), §47 (Verkehrsanlagen) und §51 (Tragwerksplanung) als Generalplanungsleistungen für den zweiten Revitalisierungsabschnitt des Quartiers Königsplätze zu beauftragen. Die Maßnahme wird vom Land NRW im Rahmen des im September 2019 bewilligten ISEK gefördert.
Bei den im Abschnitt II unter der Ziffer II.1.7) und im Abschnitt V unter den Ziffern V.2.2) und V.2.4) jeweils gemachten Angaben handelt es sich um fiktive Werte. Auf eine Veröffentlichung der tatsächlichen Werte wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV verzichtet.


Winner: Oppermann GmbH Ingenieurbüro – Beratende Ingenieure
Award value: 999999.99
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Spitalul Clinic Județean de Urgență Oradea
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 60400000: Air transport services
Estimated value: 2555876.47 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Evenimente care nu puteau fi prevăzute de către autoritatea contractantă în cauză si extrema urgență care face imposibilă respectarea termenelor generale: din cauza pandemiei cu noul coronavirus COVID-19, in baza Referatului nr. 8374/1.4.2020 inaintat de catre directorul financiar-contabil – achizitie in regim de maxima urgenta in contextul coronavirusului (COVID-19).


Winner: Compania Națională de Transporturi Aeriene Romane TAROM
Award value: 2555876.47
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Териториално поделение „Държавно ловно стопанство Дикчан“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 4984.65 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Осигуряване на охрана с помощта на сигналноизвестителна техника, включително проектиране, доставка, монтиране, използване и поддържане на камери и друга сигналноизвестителна техника, за обекти на ТП
Осигуряване на охрана с помощта на сигналноизвестителна техника, включително проектиране, доставка, монтиране, използване и поддържане на камери и друга сигналноизвестителна техника, за обекти на ТП „ДЛС Дикчан“



Winner: „ВИП Секюрити“ ЕООД
Award value: 4984.65
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Ville de Neuilly-sur-Seine
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34120000: Motor vehicles for transport of persons | 71244000
Estimated value: 320000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — la vérification des mémoires des entreprises remis pour le règlement des prestations à exécuter à partir du bordereau de leur marché à bons de commande et des rabais contractuels sans visite de site;
— la vérification des mémoires des entreprises remis pour le règlement des prestations à exécuter à partir du bordereau de prix et des rabais contractuels avec visite de site;
— l'établissement ou le contrôle des devis en vue des travaux à exécuter à partir des bordereaux de prix et des rabais contractuels;
— l'établissement d'estimations pour des opérations de rénovation ou de construction de bâtiments, pour tout ou partie de l'opération;
— d'autres missions (précisions complémentaires à apporter sur certains points, participation à des réunions, …). Accord-cadre à bons de commande dont les prestations seront susceptibles de varier dans les limites financières suivantes, en application de l'article R. 2162-2 alinéa 2 du code de la commande publique: montant minimum annuel de 10 000 EUR HT et montant maximum annuel de 80 000 EUR HT. L'Accord-cadre à bons de commande prendra effet le 9.6.2020, ou à sa date de notification si celle-ci est postérieure, pour une durée de douze mois. Il sera reconduit trois fois par décision tacite pour une durée d'un an, sans que sa durée totale excède quatre ans. Le pouvoir adjudicateur devra, pour ne pas reconduire le marché, se prononcer par écrit, en recommandé avec accusé de réception, en respectant un préavis de trois mois avant la fin de la durée de validité du marché.
Le pouvoir adjudicateur demande de recevoir les candidatures et les offres par voie électronique par le biais de son profil acheteur.
L'annonce initiale a également été publiée au BOAMP (avis nº 20-48796) le 5.4.2020. Le marché de la présente consultation a été conclu le 29.5.2020. Ce marché est consultable en en faisant la demande par courrier à l'adresse suivante: ville de Neuilly-sur-Seine, direction des marchés publics, 127 avenue Achille Peretti, 92522 Neuilly-sur-Seine Cedex. Il peut être contesté par tout tiers justifiant d'un intérêt lésé dans un délai de deux mois à compter de la présente publication, au titre du recours créé par le conseil d'État dans son arrêt du 4.4.2014, nº 358994.
Voir les articles L. 551-1 à 23 du code de justice administrative s'agissant des référés précontractuel et contractuel. Dans le cas d'un recours en contestation de validité du marché, conformément à un arrêt du conseil d'État (CE, 4.4.2014, département du Tarn-et-Garonne, nº 358994), le délai de recours est de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché. Ce recours peut être assorti le cas échéant d'un référé suspension en application de l'article L. 521-1 du Code de justice administrative.


Winner: Cerc Albin
Award value: 320000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: SDIS 59
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 619952 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Maintenance, formation, prestations diverses et assistance pour progiciels de gestion financière astre GF
1) paramétrage, installation, expertise fonctionnelle ou technique, formation complémentaire, assistance à l'exploitation, développements spécifiques, etc.;
3) service support «Assistance Plus», support «Installation à distance». Accord-cadre à bons de commandes avec un opérateur économique passé dans les conditions fixées aux articles R. 2162-1, R. 2162-2, R. 2162-4 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique.
Marché mixte: une partie forfaitaire (redevance annuelle/support et maintenance) et une partie à bons de commande (montant maximum annuel fixé à 100 000,00 EUR HT).
Durée du marché public: douze mois à compter de sa date de notification au titulaire. Reconduction: oui, expressément, par périodes équivalentes et au maximum trois fois. La durée du marché public ne pourra excéder quatre ans.
Maintenance, formation, prestations diverses et assistance pour progiciels de gestion financière astre GF.
La société GFI Progiciels est détentrice des droits patrimoniaux des progiciels Astre acquis par le SDIS du Nord. Elle est donc seule habilitée à en réaliser les maintenances ainsi que toute prestation induite. Un certificat d'exclusivité a été fourni par la société GFI Progiciels.
Maintenance, formation, prestations diverses et assistance pour progiciels de gestion financière astre GF
a) valeur totale finale [en complément du II.1.7) et du V.2.4] s'entend toutes reconductions comprises;
d) le présent marché et les documents s'y rapportant sont communicables et consultables aux personnes qui en font la demande par courrier envoyé à l'adresse mentionnée au présent avis sous réserve du respect des secrets protégés par la loi et notamment par le code des relations entre le public et l'administration;
e) le code de justice administrative français est consultable sur le site officiel = http://www.legifrance.gouv.fr
Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique «Télérecours citoyens» accessible par le site internet www.telerecours.fr


Winner: GFI Progiciels
Award value: 619952
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253200: Computer systems support services
Estimated value: 248534 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Perkamos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Žemės ūkio paramos administravimo informacinės sistemos (ŽŪPAIS) Informacinio portalo (PORTALAS) palaikymo ir vystymo paslaugos.
Paslaugų kiekis (apimtis): ~ 500 darbo dienų. Nurodyta paslaugų apimtis yra preliminari ir skirta tik pasiūlymo kainai apskaičiuoti. Perkančioji organizacija neįsipareigoja nusipirkti visos nurodytos paslaugų apimties, tačiau sutarties vykdymo metu paslaugų apimtis gali didėti ne daugiau kaip 30 (trisdešimt) proc. nuo preliminarios paslaugų apimties taikant paslaugų teikimo sutartyje nurodytą paslaugų įkainį.


Winner: UAB „iTree Lietuva“
Award value: 248534
Number of bids: 1