Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-02-08
Buyer: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2023-03-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Assainissement et agrandissement du bâtiment de formation et des ateliers. Élements en bois (nouvel étage et différentes parois de séparation), nouvelle sous-construction de la façade, isolation et revêtement en plaues ondulées en fibrociment.
Autres indications: Un bonus est pris en considération lors de l’adjudication si l’entreprise forme des apprentis. Si le bonus apparaît comme discriminatoire pour les soumissionnaires étrangers, il ne sera pas pris en compte lors de l’adjudication.
Indication des voies de recours: Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours dans les 20 jours suivant sa publication auprès de la Direction des travaux publics et des transports, Office juridique Reiterstrasse 11, 3011 Berne. Le recours doit comporter les conclusions, l’indication des faits, des moyens de preuve et des motifs, et il doit être muni d’une signature valable. Les moyens de preuve disponibles doivent être joints.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: L'offre complète devra être remise avant l'expiration du délai à l'Office des immeubles et des constructions ou à un bureau de poste suisse. Elle doit être remise par écrit dans une enveloppe / un colis fermé. L'objet et le numéro CFC devront être indiqués sur l'enveloppe/ le colis.
Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les questions peuvent être posées sur le forum simap. Les réponses seront publiées sur le forum le 27.02.2023.
Publication de référence nationale: Simap de la 03.02.2023 ,doc. 1314475Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 17.02.2023.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: En cas d'ambiguïté dans les traductions de l'allemand en français, la version allemande faît foit.
Sanierung und Aufstockung von Schul- und Werkstattgebäude. Holzbauelementen (Aufstockung und div. Trennwände), Neuen Fassaden-Unterkonstrution/ -Dämmung und -Bekleidung aus Faserzement-Wellplatten.
Sonstige Angaben: Der Bonus Lernende wird bei der Vergabe berücksichtigt. Werden ausländische Anbieter durch den Bonus diskriminiert, wird der Bonus beim Zuschlag nicht berücksichtigt.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation bei der Bau- und Verkehrsdirektion, Rechtsamt, Reiterstrasse 11, 3013 Bern, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln und eine Begründung enthalten sowie rechtsgültig unterzeichnet sein. Greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Das vollständige Angebot muss innerhalb der Eingabefrist bei der Eingabestelle eintreffen oder einer offiziellen Stelle (Bsp. Schweizerische Post) übergeben werden (Annahmestempel). Es muss schriftlich in verschlossenem Couvert/Paket vorliegen. Auf dem Couvert/Paket müssen Objekt und BKP-Nr. angegeben sein.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen können über das Simap-Forum gestellt werden. Die Antworten werden am 27.02.2023 im Forum publiziert.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 03.02.2023  , Dok. 1314471Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 17.02.2023.