Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-24
Buyer: Europa-Kommissionen
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services | 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Estimated value: 1000000 EUR
Submission deadline: 2017-10-04
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Projektet sigter mod at fremlægge en grundtegning med henblik på at gøre bygningsrenoveringer lettere og at øge andelen af vedvarende energi til 100 % i makroregionen.
Energieffektivitetsalternativer og en stigende andel af vedvarende energikilder skal vurderes på regionalt plan med henblik på at strukturere en effektiv anvendelse af eventuel supplerende finansiering for at fremme brede energieffektivitetsprogrammer, der udrulles af nationale, regionale eller lokale myndigheder.
Das Ziel des Projekts ist es, einen Plan zu liefern, durch den die Renovierung von Gebäuden vereinfacht sowie der Energieanteil erneuerbarer Energien in der Makroregion auf 100 % gesteigert werden kann.
Optionen für Energieeffizienz und ein zunehmender Anteil erneuerbarer Energien sollen auf regionaler Ebene bewertet werden, um die effiziente Nutzung von möglichen zusätzlichen Mitteln und Finanzierungen zu strukturieren und somit größer angelegte Energieeffizienzprogramme, die durch nationale, regionale und lokale Behörden eingesetzt werden, zu fördern.
The project's aim is to provide a blueprint for making building renovations easier as well as increasing the energy share of renewables to 100 % in the macro-region.
Energy efficiency options and an increasing share of renewables are to be assessed at a regional level in order to structure efficient use of possible additional funding and financing in order to promote larger scale energy efficiency programs deployed by national, regional or local authorities.
El proyecto tiene como objetivo la elaboración de un plan rector para facilitar las renovaciones de edificios y para aumentar el porcentaje de energía renovable al 100 % en la macrorregión.
Las opciones de eficiencia energética y el aumento del porcentaje de energías renovables se evaluarán a nivel regional para estructurar el uso eficiente de una posible financiación y recaudación adicionales para promover programas de eficiencia energética a mayor escala desplegados por las autoridades locales, regionales o nacionales.
Hankkeen tarkoituksena on suunnitelman toimittaminen rakennusten kunnostusten helpottamiseksi sekä uusiutuvien energianlähteiden osuuden kasvattamiseksi 100 prosenttiin makroalueella.
Energiatehokkuusvaihtoehtoja ja uusiutuvien energianlähteiden osuutta on arvioitava alueellisella tasolla mahdollisten lisävarojen ja -rahoituksen tehokkaan käytön jäsentämiseksi. Tarkoituksena on edistää kansallisten, alueellisten tai paikallisten viranomaisten käyttöön ottamia laajamittaisia energiatehokkuusohjelmia.
Le projet porte sur l'élaboration d'un plan permettant de faciliter les rénovations de bâtiments et de faire passer la part des énergies renouvelables à 100 % dans la macrorégion.
Il s'agira d'évaluer les options d'efficacité énergétique et une augmentation de la part des énergies renouvelables au niveau régional en vue de structurer l'utilisation efficace d'éventuels financements supplémentaires permettant de promouvoir les programmes d'efficacité énergétique à plus grande échelle déployés par les autorités nationales, régionales ou locales.
Ο στόχος του σχεδίου είναι η παροχή σχεδίου στρατηγικής για να καταστούν ευκολότερες οι ανακαινίσεις κτιρίων, καθώς και η αύξηση του μεριδίου της ανανεώσιµης ενέργειας στο 100 % στη μακροπεριφέρεια.
Οι επιλογές ενεργειακής απόδοσης και ένα αυξανόμενο μερίδιο ανανεώσιμης ενέργειας πρόκειται να αξιολογηθούν σε περιφερειακό επίπεδο για να διαρθρωθεί η αποτελεσματική χρήση πιθανών κονδυλίων και χρηματοδοτήσεων, με σκοπό την προώθηση προγραμμάτων ενεργειακής απόδοσης μεγαλύτερης κλίμακας, τα οποία θα αξιοποιηθούν από εθνικές, περιφερειακές ή τοπικές αρχές.
L'obiettivo del progetto è quello fornire un modello per rendere più semplici le ristrutturazioni degli edifici e aumentare la quota delle energie rinnovabili al 100 % nella macroregione.


Award value: 1000000