Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Abwasserzweckverband Hardheim-Höpfingen
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 389310.78 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Kläranlage Hardheim wurde 1987 von Abwasserzweckverband Hardheim-Höpfingen gebaut und für 30 000 Einwohnerwerte ausgelegt. Das derzeit anfallende Abwasser wird mechanisch-biologisch gereinigt und anschließend in die Erfa eingeleitet. Die Kläranlage wird einstraßig betrieben und verfügt lediglich über je ein Belebungs- und ein Nachklärbecken.
Die derzeitige für die Überrechnung maßgebliche Belastung der Kläranlage beträgt 33 130 Einwohnerwerte (85 %-Wert), die sich wie folgt aufteilen: 17 880 EW aus kommunalen Zuflüssen einschließlich Kompostwerk und 15 250 aus dem Zufluss des Zweckverbandes tierische Nebenprodukte.
Die Überrechnung des Bestandes ergab, dass das Volumen des vorhandenen Belebungsbecken mit 4 620 cbm rechnerisch für den Abbau des Kohlenstoffs sowie eine weitgehende Stickstoffelimination nicht ausreichend ist. Es fehlen 1 780 cbm.
Die ständige Erhöhung der Anforderungen an die zu erreichenden Ablaufwerte und ein von Abwasserzweckverband gesetzter Zielwert bezüglich der Konzentration von 0,5 mgP/l kann nur mit einer Verbesserung der Nachklärung durch eine Volumenvergrößerung und die Einführung einer zusätzlichen biologischen Phosphorentnahme erreicht werden.
Der Abwasserzweckverband plant aus den genannten Gründen die Erweiterung und Ertüchtigung seiner Kläranlage zum gesicherten Erreichen der neuen Zielwerte bezüglich Phosphor sowie Ammoniumstickstoff und zur Sicherstellung der geforderten Beckenvolumen aufgrund der erhöhten Belastung. Durch den Bau eines zusätzlichen, neuen Kombibeckens wird die Betriebssicherheit erhöht.
Zunächst sind der Bau eines neuen Kombibeckens und einer Gebläsestation sowie die komplette Erneuerung der Prozessleittechnik vorgesehen. Zudem ist eine neue Zufahrt von der Miltenberger Straße aus geplant, um hinter dem Sandfang eine Platz für die neue Gebläsestation und die E-Unterverteilung sowie einen Containerstandplatz zu schaffen. Zur Erfa ist die Böschung im Bereich des neuen Beckens sowie im Bereich des bestehenden Kombibeckens zu sichern.
Im zweiten Bauschnitt erfolgt die Umnutzung der bestehenden Kombibeckens. Es wird eine biologische Phosphorreduzierung realisiert, um den Einsatz von Fällmitteln zu minimieren und die Aufsalzung der Erfa zu verringern.
Für den Bauabschnitt 1 ist bereits die Ausführungsplanung abgeschlossen, für den Bauabschnitt 2 liegt lediglich die Genehmigungsplanung vor. Die vorliegende Planung ist zwingend zu übernehmen.
Für den Bauabschnitt 1 sind die Leistungsphasen 6-9 + örtliche Bauüberwachung zu erbringen und für den Bauabschnitt 2 die Leistungsphasen 5-9 + örtliche Bauüberwachung.
Die Gesamtbaukosten betragen 8 872 000 EUR netto, davon entfallen 6 777 000 EUR auf den Bauabschnitt 1 und 2 095 000 EUR auf den Bauabschnitt 2.
Es ist beabsichtigt, die Leistungsphasen stufenweise zu beauftragen. Der Auftraggeber ist in seiner Entscheidung über eine Weiterbeauftragung frei; ein Anspruch auf Übertragung weiterer Leistungen besteht nicht.
Im Leistungsumfang enthalten sind alle Planungsaufgaben und alle erforderlichen Nebenleistungen, die zur sachgerechten und vollständigen Ausführung der Planung gehören bzw. erforderlich sind.
Es ist beabsichtigt, die Leistungsphasen entsprechend der Bereitstellung der Finanzmittel stufenweise zu beauftragen.
Die Vergabe der Planungsleistungen (LPH 5-9 + örtliche Bauüberwachung sowohl für die Planung Ingenieurbauwerke und Fachplanung Technische Ausrüstung) für den Bauabschnitt 2 erfolgt optional.
Der Teilnahmeantrag ist elektronisch in Textform nach § 126b BGB abzugeben. Dies bedeutet, dass der Name des Bewerbers sowie der Name des Erklärenden in Druckbuchstaben im Tabellenblatt „Bewerber“ angegeben sein muss. Dies muss nicht händisch erfolgen, die direkte Eingabe in die Excel-Datei ist ausreichend. Fehlt an dieser Stelle der Name des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft sowie der Name des Erklärenden wird der Teilnahmeantrag vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.


Winner: Klinger und Partner Ingenieurbüro für Bauwesen und Umwelttechnik GmbH
Award value: 389310.78
Number of bids: 1