Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-12-13
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services

Technical requirements: Delkontrakt 1 vedrører levering af globale sikkerhedsrelaterede og medicinske informationer til støtte af kundens aktiviteter i udlandet og levering af skræddersyede undersøgelser om ethvert emne af aktuel eller kommende sikkerhedsmæssig og medicinsk interesse.
Udbuddets samlede værdi og den samlede værdi pr. kontrakt/pr delkontrakt gives for kontraktens maksimale varighed (dvs. fem år).
Delkontrakt 1 vedrører levering af globale sikkerhedsrelaterede og medicinske informationer til støtte af kundens aktiviteter i udlandet og levering af skræddersyede undersøgelser om ethvert emne af aktuel eller kommende sikkerhedsmæssig og medicinsk interesse.
Ændringen vedrører yderligere tjenesteydelser, der er blevet nødvendige, og som ikke var omfattet af det oprindelige udbud, men som kun kan leveres af den oprindelige kontrahent for at sikre tjenesteydelsernes driftskontinuitet, indtil de er genåbnet for konkurrence, og en ny kontrakt tildeles.
• Tidsforlængelse: Ved hjælp af dette tillæg forlænges kontrakten med yderligere 12 (tolv) måneder, med mulighed for to (2) yderligere perioder på seks (6) måneder hver indtil senest den 31. december 2024 (tillægget indebærer med andre ord en forlængelse på to år på 1 + 0,5 + 0,5 år);
• Budgeteffekt: Den oprindelige kontraktværdi på 1 026 000,00 EUR forhøjes med 410 400,00 EUR for et samlet beløb, der kan anvendes til kontrakten, på 1 436 400,00 EUR i løbet af den syvårige tjenesteperiode (3 + 1 + 1 + 1 + 0,5 + 0,5 år).
Ændringen vedrører yderligere tjenesteydelser, der er blevet nødvendige, og som ikke var omfattet af det oprindelige udbud, men som kun kan leveres af den oprindelige kontrahent for at sikre tjenesteydelsernes driftskontinuitet, indtil de er genåbnet for konkurrence, og en ny kontrakt tildeles.
Los 1 umfasst die Bereitstellung von medizinischen Informationen sowie Informationen bezüglich der globalen Sicherheit zur Unterstützung der Tätigkeiten des Kunden im Ausland und zur Bereitstellung maßgeschneiderter Studien zu allen Fragen von sich entwickelndem oder aktuellem Sicherheits- und medizinischem Interesse.
Der Gesamtwert der Beschaffung und der Gesamtwert pro Los pro Vertrag werden für die maximale Auftragsdauer angegeben (d.h. 5 Jahre).
Los 1 umfasst die Bereitstellung von medizinischen Informationen sowie Informationen bezüglich der globalen Sicherheit zur Unterstützung der Tätigkeiten des Kunden im Ausland und zur Bereitstellung maßgeschneiderter Studien zu allen Fragen von sich entwickelndem oder aktuellem Sicherheits- und medizinischem Interesse.
Die Änderung bezieht sich auf zusätzliche Dienstleistungen, die notwendig geworden sind und nicht in der ursprünglichen Ausschreibung enthalten waren, aber nur vom ursprünglichen Auftragnehmer erbracht werden können, um die Kontinuität der Dienstleistungen zu gewährleisten, bis sie erneut ausgeschrieben werden und ein neuer Auftrag vergeben wird.
• Zeitliche Verlängerung: Mit diesem Nachtrag wird der Vertrag um eine zusätzliche Laufzeit von zwölf (12) Monaten verlängert, die um zwei (2) weitere Zeiträume von jeweils sechs (6) Monaten bis maximal 31. Dezember 2024 verlängert werden kann (mit anderen Worten, der Nachtrag bedeutet eine zeitliche Verlängerung von 2 Jahren auf einer Basis von 1 + 0,5 + 0,5 Jahren);
• Auswirkungen auf den Haushalt: Der ursprüngliche Vertragswert von 1 026 000,00 EUR wird um 410 400,00 EUR erhöht, sodass sich der Gesamtbetrag, der für den Vertrag ausgegeben werden kann, auf 1 436 400,00 EUR während der 7-jährigen Laufzeit des Vertrags (3 + 1 + 1 + 1 + 0,5 + 0,5 Jahre) beläuft.
Die Änderung bezieht sich auf zusätzliche Dienstleistungen, die notwendig geworden sind und nicht in der ursprünglichen Ausschreibung enthalten waren, aber nur vom ursprünglichen Auftragnehmer erbracht werden können, um die Kontinuität der Dienstleistungen zu gewährleisten, bis sie erneut ausgeschrieben werden und ein neuer Auftrag vergeben wird.
Lot 1 is for the provision of global security and medical information to support the client’s operations overseas and to provide bespoke studies on any matter of developing or current security and medical interest.


Winner: International SOS Assistance S.A