Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-11
Buyer: EF-Sortsmyndigheden
Country: FR
Region: Maine-et-Loire
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 250000 EUR
Submission deadline: 2016-11-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand des Auftrags ist die Beschaffung von Sicherheits-/Wachdiensten für die Gebäude des CPVO — Gemeinschaftliches Sortenamt.
The contract is for security/guard services for buildings of the CPVO — Community Plant Variety Office.
El contrato consiste en la adquisición de servicios de seguridad/vigilancia para los edificios de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV).
Sopimuksen kohteena ovat turva-/vartiointipalvelut yhteisön kasvilajikeviraston (CPVO) rakennuksia varten.
Le marché consiste en l'acquisition de services de sécurité/gardiennage pour les bâtiments de l'OCVV — Office communautaire des variétés végétales.
Η σύμβαση αφορά στην αγορά υπηρεσιών ασφαλείας/φύλαξης για τα κτίρια του ΚΓΦΤ — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών.
L'appalto riguarda l'acquisizione di servizi di sicurezza/vigilanza per gli edifici dell'UCVV — Ufficio comunitario delle varietà vegetali.
De opdracht behelst de verwerving van beveiligings-/bewakingsdiensten voor de gebouwen van het CPVO — Communautair Bureau voor plantenrassen.
O contrato consiste na aquisição de serviços de segurança/guarda para os edifícios do ICVV — Instituto Comunitário das Variedades Vegetais.
Kontraktet avser säkerhetstjänster/vakttjänster för byggnader tillhörande CPVO – Gemenskapens växtsortsmyndighet.
A szerződés tárgya biztonsági/őrző-védő szolgáltatások biztosítása képezik a CPVO – Közösségi Növényfajta-hivatal –  épületei számára
Il-kuntratt hu għal servizzi ta' sigurtà/gwardja għal binjiet tas-CPVO — l-Uffiċċju Komunitarju għall-Varjetajiet tal-Pjanti.
Przedmiotem zamówienia jest nabycie usług dozoru/ochrony w budynkach Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin (CPVO).
Naročilo za varnostne storitve/storitve varnostnikov za stavbe CPVO – Urad Skupnosti za rastlinske sorte.
Is éard atá i gceist leis an gconradh seirbhísí slándála/gardála d'fhoirgnimh CPVO — Oifig an Chomhphobail um Chineálacha Plandaí

Eligibility requirements: i overensstemmelse med udbudsmaterialet. i overensstemmelse med udbudsmaterialet. i overensstemmelse med udbudsmaterialet.
i overensstemmelse med udbudsmaterialet.
gemäß Lastenheft. gemäß Lastenheft. gemäß Lastenheft.
gemäß Lastenheft.
in accordance with the specifications. in accordance with the specifications. in accordance with the specifications.
in accordance with the specifications.
de acuerdo con el pliego de condiciones. de acuerdo con el pliego de condiciones. De acuerdo con el pliego de condiciones.
de acuerdo con el pliego de condiciones.
De acuerdo con el pliego de condiciones.
eritelmien mukaisesti. eritelmien mukaisesti. eritelmien mukaisesti.
eritelmien mukaisesti.
conformément au cahier des charges. conformément au cahier des charges. conformément au cahier des charges.
conformément au cahier des charges.
Σύμφωνα με τη συγγραφή υποχρεώσεων. Σύμφωνα με τη συγγραφή υποχρεώσεων. Σύμφωνα με τη συγγραφή υποχρεώσεων.
Σύμφωνα με τη συγγραφή υποχρεώσεων.