Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-08-10
Buyer: Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA), ENISA.ED.CSS.HR – Human Resources Sector
Country: GR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 75100000 | 79100000 | 79200000
Submission deadline: 2022-09-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denne procedure er opdelt i fire partier vedrørende ekstern støtte på områderne L1 IKT og operationelle projekter, L2 administration, L3 juridisk/juridisk relateret og L4 finansiering og kvalitet. Formålet er indgåelse af en enkelt rammeaftale pr. parti. Tjenesteydelserne skal leveres internt eller eksternt.
Dieses Verfahren ist in 4 Lose für externe Unterstützung in den Bereichen L1 IKT und operative Projekte, L2 Verwaltung, L3 Juristisches und Paralegales und L4 Finanzen und Qualität unterteilt. Das Ziel ist der Abschluss eines einzigen Rahmenvertrags pro Los. Die Dienstleistungen werden intra- oder extra-muros erbracht.
This procedure is divided into 4 lots for external support in the fields of L1 ICT and operational projects, L2 administration, L3 legal/paralegal and L4 finance and quality. The objective is the conclusion of a single FWC per lot. Services will be provided intra or extra-muros.
Este procedimiento se divide en 4 lotes de apoyo externo en los siguientes ámbitos: TIC y proyectos operativos (lote 1), administración (lote 2), servicios jurídicos y de asistencia jurídica (lote 3) y finanzas y calidad (lote 4). El objetivo es la celebración de un contrato marco único por lote. Los servicios se prestarán intra o extra muros.
Menettely on jaettu neljään erään: ulkoinen tuki tieto- ja viestintätekniikan ja operatiivisten hankkeiden aloilla (erä 1), hallinnon alalla (erä 2), oikeudellisen konsultoinnin alalla (erä 3) ja rahoituksen ja laadun aloilla (erä 4). Tavoitteena on tehdä yksi puitesopimus kustakin erästä. Palvelut toimitetaan toimipaikassa tai sen ulkopuolella.
La présente procédure est divisée en 4 lots d’assistance extérieure dans les domaines des projets TIC et opérationnels L1, de l'administration L2, du financement et de la qualité L3 juridiques/parajuridiques et L4. L'objectif est la conclusion d'un contrat-cadre unique par lot. Les services seront fournis intra ou extra-muros.
Η παρούσα διαδικασία διαιρείται σε 4 παρτίδες για εξωτερική υποστήριξη Π1 ΤΠΕ και επιχειρησιακών σχεδίων, Π2 διοίκηση, Π3 νομικά/παράνομα και Π4 οικονομικά και ποιότητα. Ο στόχος είναι η σύναψη μιας ενιαίας σύμβασης-πλαίσιο ανά παρτίδα. Οι υπηρεσίες θα παρασχεθούν εντός ή εκτός έδρας.
La presente procedura è suddivisa in 4 lotti per il supporto esterno nei seguenti settori: lotto 1: TIC e progetti operativi; lotto 2: amministrazione; lotto 3: legale/paralegale e lotto 4: finanza e qualità. L'obiettivo è la stipula di un unico contratto quadro per lotto. I servizi saranno prestati intra o extra muros.
Deze procedure is verdeeld in vier percelen voor externe ondersteuning op het gebied van L1 ICT en operationele projecten, L2 administratie, L3 juridisch/paralegaal en L4 financiën en kwaliteit. De doelstelling is het sluiten van een enkelvoudige raamovereenkomst per perceel. De diensten moeten intra- of extra muros worden verleend.
O presente concurso está dividido em 4 lotes para apoio externo nos domínios de L1 projetos operacionais e TIC, L2 administração, L3 jurídico/paralegal e L4 finanças e qualidade. O objetivo consiste na celebração de um contrato-quadro único por lote. Os serviços serão prestados intra ou extramuros.
Detta förfarande är uppdelat i 4 delar för externt stöd inom områdena L1 IKT-projekt och operativa projekt, L2 administration, L3 juridik/kvasijuridik (legal/paralegal) och L4 ekonomi och kvalitet. Målet är att ingå ett enda ramavtal per del. Tjänsterna kommer att tillhandahållas internt eller externt.
Toto řízení je rozděleno do čtyř položek týkajících se vnější podpory v oblastech: položka č.1 – IKT a provozní projekty, položka č. 2 – administrativa, položka č. 3 – právní/koncipientské služby, položka č. 4 – finance a kvalita. Cílem je uzavření samostatné rámcové smlouvy pro každou položku. Služby budou poskytovány v prostorách veřejného zadavatele nebo mimo ně.
Kõnealune menetlus on jagatud nelja ossa asutusevälise toe jaoks järgmistes valdkondades: 1. osa IKT ja tegevusprojektid, 2. osa haldus, 3. osa juriidiline ja õigusabi ning 4. osa rahastamine ja kvaliteet. Eesmärk on sõlmida iga osa kohta üks raamleping. Teenuseid osutatakse asutusesiseselt või asutuseväliselt.
Az eljárás keretében 4 tételre bontva biztosítanak külső támogatást a következő területeken: 1. tétel – IKT- és operatív projektek, 2. tétel – adminisztráció, 3. tétel – jogi és ügyvédi tevékenység, 4. tétel – finanszírozás és minőség. A cél tételenként egy keretszerződés megkötése. A szolgáltatásokat „intra muros” vagy „extra muros” szolgáltatások formájában nyújtják.
Ši procedūra suskirstyta į 4 dalis dėl išorės paramos šiose srityse: 1 dalis – IRT ir veiklos projektai, 2 dalis – administracija, 3 dalis – teisininkai / teisininkų padėjėjai, ir 4 dalis – finansai ir kokybė. Tikslas – sudaryti po vieną preliminariąją sutartį kiekvienai daliai. Paslaugos bus teikiamos intra-muros arba extra-muros.