Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-05
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71315000: Building services
Estimated value: 239420.05 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Die Vergabe des Auftrages erfolgt aufgrund des in den Ausschreibungsunterlagen vorgegebenen Zuschlagskriteriums an die günstigste Anbieterin.
Rechtsmittelbelehrung: Soweit es sich nicht aus dieser Publikation ergibt, können die Beteiligten innerhalb von 5 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, verlangen, dass ihnen durch einen weiteren Entscheid eröffnet wird, aus welchen wesentlichen Gründen ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde und worin die ausschlaggebenden Merkmale und Vorteile des berücksichtigten Angebotes liegen. Das Begehren ist schriftlich an das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen, Münsterplatz 11, Postfach, 4001 Basel zu richten. Rekurse sind innerhalb von 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt oder von der Zustellung der ergänzenden Begründung an gerechnet, an das Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel zu richten. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Inframatic GmbH
Award value: 239420.05
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-05
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144900: Tram cars
Estimated value: 351840 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Die Vergabe des Auftrages erfolgt aufgrund der in den Ausschreibungsunterlagen vorgegebenen Zuschlagskriterien an die bestbewertete Anbieterin.
Rechtsmittelbelehrung: Soweit es sich nicht aus dieser Publikation ergibt, können die Beteiligten innerhalb von fünf Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, verlangen, dass ihnen durch einen weiteren Entscheid eröffnet wird, aus welchen wesentlichen Gründen ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde und worin die ausschlaggebenden Merkmale und Vorteile des berücksichtigten Angebotes liegen. Das Begehren ist schriftlich an das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen, Münsterplatz 11, Postfach, 4001 Basel zu richten. Rekurse sind innerhalb von 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt oder von der Zustellung der ergänzenden Begründung an gerechnet, an das Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel zu richten. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Keigel AG
Award value: 351840
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-05
Buyer: Institut fédéral de métrologie METAS
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72211000: Systems and user software programming services
Submission deadline: 2020-01-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Développements, adaptations, mises en service de places de mesure ainsi que soutien pour les logiciels LabView dans les différents domaines de la métrologie.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Entwicklungs- und Anpassungsarbeiten, Inbetriebnahme von Messplätzen sowie Supportleistungen für LabVIEW-Programme in den unterschiedlichen Arbeitsgebieten der Metrologie.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 3.12.2019, Dok. 1109421. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 13.12.2019.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-05
Buyer: Institut fédéral de métrologie METAS
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64200000 | 64211100 | 64211200 | 64212000 | 64212100
Submission deadline: 2020-01-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/Remarques: soumission de l'offre pour les participants RFI = 13.1.2020.
Publication de référence nationale: SIMAP du 3.12.2019, doc. 1109463. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 13.12.2019.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 3.12.2019, Dok. 1109451. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 13.12.2019.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-05
Buyer: Transports publics fribourgeois Infrastructure (TPF INFRA) SA
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2020-01-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché porte sur la location de personnel pour assurer la sécurité sur et aux abords des voies selon le RTE 20'100 pour l’ensemble des projet de TPF INFRA.
Le marché porte sur la mise à disposition de personnel pour assurer la sécurité sur et aux abords des voies selon le RTE 20'100 pour l’ensemble des projet de TPF INFRA.
Le contrat sera reconductible d’année en année, aux mêmes conditions, mais au maximum pour une durée de 3 ans.
Le marché porte sur la mise à disposition de personnel pour assurer la sécurité sur et aux abords des voies selon le RTE 20'100 pour l’ensemble des projet de TPF INFRA.
Le contrat est reconductible d’année en année, aux mêmes conditions, mais au maximum pour une durée de 3 ans.
Le marché porte sur la mise à disposition de personnel pour assurer la sécurité sur et aux abords des voies selon le RTE 20'100 pour l’ensemble des projet de TPF INFRA.
Le contrat est reconductible d’année en année, aux mêmes conditions, mais au maximum pour une durée de 3 ans.
Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: conformément aux conditions d'appel d'offres.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: seules les offres en français, complètes, arrivées dans le délai fixé et signées seront prises en considération.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): l’adjudicateur répondra uniquement aux questions arrivées dans le délai fixé posées par écrit et transmises sous la forme électronique directement sur le site simap.ch par le biais du forum dédié à cet effet.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-05
Buyer: SBB Informatik
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: Egeli Informatik AG
Number of bids: 5
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-12-09
Buyer: Waterschap Limburg
Country: NL
Contract type: Works
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects | 45246000: River regulation and flood control works

Technical requirements: Middels deze vooraankondiging informeert WL u over een marktverkenning voor het project zelfsluitende kering Steyl-Maashoek die is opgebouwd in 2 delen. Gestart wordt met een plenaire bijeenkomst op 17.1.2020 (ochtend). In 2020 worden in week 4/5, 8 partijen uitgenodigd voor een individueel gesprek.
Het project bevindt zich in de aanloop naar de planstudiefase. WL wil graag kennis, ervaring en advies van marktpartijen gebruiken zodat op optimale wijze de zelfsluitende kering in Steyl-Maashoek kan worden gerealiseerd. Tevens probeert WL de door de markt gewenste randvoorwaarden en uitgangspunten op te halen die voor de ontwikkeling van een zelfsluitende kering nodig zijn.
Marktpartijen die willen deelnemen aan de marktverkenning kunnen zich vanaf 4.12.2019 tot uiterlijk 14.1.2020 aanmelden via de berichtentool van TenderNed. Graag vernemen wij wie (naam en achternaam) bij de marktverkenning aanwezig zijn. Zie bijlage voor meer informatie.
Het Waterschap Limburg wil graag kennis, ervaring en advies van marktpartijen gebruiken zodat op optimale wijze de zelfsluitende kering in Steyl-Maashoek kan worden gerealiseerd.
De huidige kering in Steyl-Maashoek voldoet niet aan de eisen die op grond van de Waterwet gelden. De kering moet hoger en sterker worden Om bewoners van Steyl en Venlo te beschermen tegen hoogwater van de Maas start Waterschap Limburg momenteel met de planstudie om een projectplan Waterwet op te stellen voor het gedeelte Steyl-Maashoek. In Steyl-Maashoek is een voorkeursalternatief vastgesteld waarin de keuze is gemaakt voor een zelfsluitende kering. Voorwaarde voor de zelfsluitende kering is dat deze binnen de spelregels van het Hoogwaterbeschermingsprogramma (sober en doelmatig) technisch gerealiseerd kan worden.
De zelfsluitende kering met een lengte van ca. 200 meter en een kerende hoogte van 2,5 meter sluit aan op een nieuw te bouwen harde kering die met coupure en een keermuur aansluit op hoge grond in het zuiden. In het noorden sluit de zelfsluitende kering middels een coupure aan op de bestaande harde kering bij de Jochumhof. Onderdeel van de werkzaamheden is de herinrichting van het aan de kering gelegen plein. Hiervoor is in overleg met de omgeving een ontwerp opgesteld.
Het doel van de marktverkenning is om te inventariseren welke innovaties de markt kan bieden. Tevens probeert Waterschap Limburg de door de markt gewenste randvoorwaarden en uitgangspunten op te halen die voor een zelfsluitende kering nodig zijn. Uw deelname aan deze marktverkenning wordt zeer gewaardeerd.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-12-09
Buyer: Gemeente Rotterdam
Country: NL
Contract type: Works
CPV classification: 45213270

Technical requirements: Een marktconsultatie is een door de gemeente Rotterdam georganiseerde informatie-uitwisseling met partijen welke opereren in de relevante markt.
Cluster Stadsbeheer, afdeling Inzameling en Hergebruik, beheert de milieuparken in de gemeente Rotterdam. De milieuparken zijn verouderd en beschikken over onvoldoende ruimte voor het aantal bezoekers en de te scheiden afvalstromen. Hiernaast is het niet mogelijk om met het milieupark in de huidige vorm de doelen uit het programma Rotterdam Circulair te behalen. Een hedendaags milieupark is namelijk veel meer dan alleen een plek om afval- en grondstoffen in te nemen. Hergebruik van goederen en grondstoffen én voorlichting daarover, staan centraal. De marktverkenning stelt de gemeente Rotterdam in staat om inzicht te verkrijgen in welke mate aanbieders van milieuparken de behoefte van de gemeente Rotterdam kunnen invullen.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-12-09
Buyer: Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Geschäftsbereich Hannover
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 03451000 | 03451300 | 03452000 | 34923000 | 34928230
Estimated value: 48455462.18 EUR

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai


Award value: 48455462.18
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-09
Buyer: Société publique locale Bassin de Thau
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34927000 | 42416100 | 45110000 | 45210000: Building construction work | 45261220
Submission deadline: 2020-01-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Variante nº 1 — solution alternative aux parois moulées dans le cadre de cette variante éventuelle à l'initiative de l'entreprise, chiffrage en plus ou moins-value d'une solution alternative aux parois moulées pour l'exécution des murs périphériques du parking.
Variante nº 1 — solution alternative à l'étanchéité asphalte dans le cadre de cette variante éventuelle à l'initiative de l'entreprise, chiffrage en plus ou moins-value d'une solution alternative à l'étanchéité asphalte sur la dalle haute du parking.
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.midilibre-marchespublics.com — Pour obtenir tous renseignements complémentaires qui leurs seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir en temps utile une demande via le profil d'acheteur. Une réponse sera alors adressée au plus tard 6 jours avant la date limite de réception des offres à tous les candidats ayant reçu le dossier.
Introduction de recours: référé précontractuel avant signature du marché et référé contractuel dans les conditions définies par le décret nº 2009-1456 du 27.11.2009 et par le décret nº 2009-1455 du 27.11.2009.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-09
Buyer: Turnerschaft Jahn München von 1887 e.V.
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings | 45212100 | 45212200 | 45223220
Submission deadline: 2020-02-04
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Gegenstand des Beschriebs sind die Rohbauarbeiten für den Neubau Dreifachsporthalle im Anschluss an das Bestandsgebäude TS-Jahn in der Weltenburger Straße 53 in München Bogenhausen, einschließlich der notwendigen Erdarbeiten.
1) Situation Baustelle Das Grundstück liegt an der Weltenburgerstr. 53, in München Bogenhausen, es kann direkt von der Weltenburgerstraße angefahren werden. Nach bauseitigen Abbrucharbeiten, den Erdaushub- und Verbauarbeiten folgen die Rohbauarbeiten.
1.1) Baukenndaten: Geschosse: UG, EG + 2 OGs Bruttorauminhalt: ca. 40 200 m³ Bruttogeschossfläche ca. 7 800 m
1.2) Konstruktion: Das Gebäude wird in Stahlbetonbauweise errichtet. Alle Wände und Decken sind Stahlbeton (kleine Teile im UG in Mauerwerk). Die Gründung ist eine Bodenplatte mit Vouten bzw. Streifenfundamenten, das UG wird als dichte Wanne ausgeführt. Die Dreifachsporthalle wird auf Betonstützen über dem Parkdeck aufgeständert. Die Eingangshalle hat einen Luftraum über zwei Geschosse. Die Treppenläufe werden als Fertigteile geplant. Die Dächer sind Flachdächer, bzw. flach geneigte Dächer mit Attikaausbildung.
Bieterfragen sind bis spätestens 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist zu stellen. Später gestellte Bieterfragen werden nicht mehr berücksichtigt. Es ist zu beachten, dass in dem Zeitraum von 24.12.19 bis einschließlich 06.01.20 keine Rückläufe zu Bieterfragen kommen. Bieterfragen, die in diesem Zeitraum gestellt werden, werden erst wieder ab dem 07.01.20 beantwortet.
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Eligibility requirements: Siehe Vergabeunterlagen