Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-12-21
Buyer: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 10100000 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at indgå rammeaftaler efter kaskadeprincippet med højst to tilbudsgivere med henblik på at levere sikkerhedstjenester af højeste kvalitet og levere, installere og integrere højteknologisk sikkerhedsudstyr til alle EUIPO's bygninger og personale samt til de arrangementer, der organiseres af EUIPO, uanset beliggenhed og på alle geografiske steder.
Rammeaftalen omfatter tjenesteydelser vedrørende fysisk sikkerhed, levering, installering, idriftsættelse og vedligeholdelse af sikkerhedsudstyr eller specialiseret rådgivning, der kræves til EUIPO's aktiviteter, hovedsageligt i hovedkvarteret i Alicante, men også andre steder i Spanien, Europa og verden, hvor EUIPO kan udføre sine aktiviteter. I kontraktens løbetid kan der anmodes om enhver tjenesteydelse vedrørende beskyttelse og sikkerhed for EUIPO's personale og faciliteter, selv hvis den ikke er udtrykkeligt angivet i dette dokument.
Senest to måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss von Rahmenverträgen im Kaskadenverfahren mit maximal zwei Bietern zur Erbringung von Sicherheitsdiensten von höchster Qualität und zur Bereitstellung, Installation und Integration von High-Tech-Sicherheitsausrüstung für alle Gebäude und Mitarbeiter des EUIPO sowie für die vom EUIPO organisierten Veranstaltungen, unabhängig von ihrem Standort, an jedem beliebigen geografischen Ort.
Der Rahmenvertrag umfasst Dienstleistungen betreffend die physische Sicherheit, die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Sicherheitsausrüstung oder spezielle Beratung, die für die Tätigkeiten des EUIPO erforderlich sind, hauptsächlich am Hauptsitz in Alicante, aber auch anderswo in Spanien, Europa und der Welt, wo das EUIPO seine Tätigkeiten ausüben kann. Während der Laufzeit des Auftrags können alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Schutz und der Sicherheit der Mitarbeiter und Einrichtungen des EUIPO angefordert werden, auch wenn dies in diesem Dokument nicht ausdrücklich angegeben ist.
Innerhalb von 2 Monaten nach der Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Tag, an dem der Kläger davon Kenntnis erlangt hat.
The object of this call for tenders is to establish framework contracts in cascade with a maximum of two tenderers in order to provide security services of the highest quality and to provide, install and integrate high-tech security equipment for all of the EUIPO buildings and staff and for the events organised by EUIPO, regardless of their location, at any geographical position.
The framework contract covers the services of physical security, the supply, installation, commissioning and maintenance of security equipment or specialised advice required for EUIPO activities, mainly at the headquarters in Alicante, but also anywhere else in Spain, Europe and the world where EUIPO may carry out its activities. During the duration of the contract, any service related to the protection and security of EUIPO staff and facilities may be requested, even if it is not specified explicitly in this document.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in the absence thereof, of the day on which it came to the plaintiff’s knowledge.
El objeto de esta licitación es la formalización de contratos marco en cascada con un máximo de dos licitadores a fin de prestar servicios de seguridad de la máxima calidad y de proporcionar, instalar e integrar equipos de seguridad de alta tecnología, para todos los edificios y personal de la Oficina y para los eventos organizados por EUIPO independientemente de su emplazamiento, en cualquier punto geográfico.
El contrato marco abarca los servicios de seguridad física, suministro, instalación, puesta en funcionamiento, mantenimiento de equipos de seguridad o asesoramiento especializado requeridos para la actividad de la Oficina, principalmente en la sede de Alicante, pero también en cualquier otro lugar de España, Europa y el mundo donde EUIPO pueda desarrollar su actividad. Durante la vida del contrato, podrá solicitarse cualquier servicio relacionado con la protección y seguridad del personal e instalaciones de la Oficina, aunque no esté especificado explícitamente en el presente documento.
En un plazo de dos meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión.
Tämän tarjouspyynnön tarkoituksena on tehdä peräkkäisjärjestelmän mukaiset puitesopimukset enintään kahden tarjoajan kanssa erittäin korkealaatuisten turvallisuusalanpalvelujen tarjoamiseksi sekä huipputekniikkaa hyödyntävien turvallisuuslaitteiden toimittamiseksi, asentamiseksi ja integroimiseksi kaikkia EUIPOn rakennuksia ja sen koko henkilöstöä varten sekä EUIPOn järjestämiin tapahtumiin riippumatta näiden sijoittautumisesta mihin tahansa maantieteelliseen paikkaan.
Puitesopimus kattaa fyysisen turvallisuuden palvelut, EUIPOn toimintaansa tarvitsemien turvalaitteiden toimituksen, asennuksen, käyttöönoton ja huollon tai erikoistuneet neuvontapalvelut pääasiassa Alicanten-päätoimipaikassa, mutta myös kaikkialla muualla Espanjassa, Euroopassa ja muualla maailmassa, missä EUIPO harjoittaa toimintaansa. Sopimuksen voimassaoloaikana EUIPOn henkilöstön ja tilojen suojaamiseen ja turvallisuuteen liittyviä palveluita voidaan pyytää, vaikka sitä ei olisi nimenomaisesti mainittu tässä asiakirjassa.
Muutosta on haettava 2 kuukauden kuluessa ilmoituksesta asianosaiselle tai, jos ilmoitusta ei ole tehty, siitä päivästä, jona asia tuli hänen tietoonsa.


Winner: Securitas Seguridad España S.A.
Award value: 10100000
Number of bids: 3