Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-12-21
Buyer: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72212121
Estimated value: 50199200 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky je release systému ESUP s označením ESUP-NS Release 3.0. Náplní tohoto release je třetí etapa transformace systému ESUP z role hlavního FDPS systému do role systému spolupracujícího s novým hlavním FDPS systémem (TopSky, produkt projektu Neopteryx).
Místem plnění předmětu veřejné zakázky je sídlo zadavatele IATCC Praha, Navigační 787, 252 61 Jeneč, ČESKÁ REPUBLIKA.
Předmětem plnění veřejné zakázky je release systému ESUP s označením ESUP-NS Release 3.0. Náplní tohoto release je třetí etapa transformace systému ESUP z role hlavního FDPS systému do role systému spolupracujícího s novým hlavním FDPS systémem (TopSky, produkt projektu Neopteryx). V této roli bude systém ESUP-NS poskytovat dva druhy služeb:
V tomto release se zavede plná funkčnost hlavních funkčních bloků, na základě dat přijímaných z hlavního systému (TopSky).
Zadání vychází z detailní analýzy chování TopSky na interface mezi TopSky a okolím a to TopSky poslední instalované verze (IBB9). Do zadání se promítly i aspekty skutečného chování TopSky, včetně částečných úprav toho co bylo dodáno v předchozích release 2.0 ESUP-NS. Cílem kroku 3 je dodávka ESUP-NS který bude mít finalizovány hlavní funkční bloky.
Součástí požadavku je úplný aktuální zdrojový kód systému a výhradní licence k jakémukoliv účelu, v neomezeném množstevním rozsahu pro území České republiky, na celou dobu trvání majetkových práv autorských.
Systém ESUP byl vytvořen na základě smlouvy o dílo dodavatelem CS Soft, a.s. (dříve „Firma Ivan Camrda – CS Soft“) uzavřené již v roce 1998 (SoD č.3100/2005/98) a je považován za autorské dílo požívající ochrany dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon"). Podstatnou záležitostí je fakt, že zpracování dat letů pro potřeby řízení letového provozu je velmi specifická oblast počítačových technologií. Je rozdílná od běžných IT produktů, ATM systémy jsou dokonce unikátní a rozdílné i v jednotlivých střediscích ŘLP. Z tohoto vyplývá, že lidské zdroje IT pracovníků, kteří jsou schopni provádět zásahy do takových SW produktů v požadované kvalitě jsou velmi limitované a jsou dostupné především u dodavatelů těchto systémů. Požadavky na kvalitu provedených SW prací jsou výrazně vyšší, než je tomu u běžných IT produktů. Kvalita je přímo závislá na kvalitě personálu, který tyto práce provádí a na úrovni znalostí produktu který je předmětem změn. ATM technologie je regulována cestou státních a nadnárodních úřadů, každý produkt a každá jeho změna je předmětem schvalování národních úřadů, dodavatelé, kteří dodávají ATM systémy a jejich změny musí mít oprávnění národních úřadů.
Z výše zmíněných skutečností je zřejmé, že zpracování změn systému ESUP, které poskytnou zadavateli nutnou míru jistoty o provedení změn jak z aspektu časového tak hlavně z aspektu kvalitativního a bezpečnostního musí být provedeno současným dodavatelem systému ESUP společností CS SOFT a.s. Pouze a jedině současný dodavatel systému ESUP má natolik komplexní znalost vnitřní struktury systému a tím struktury zdrojových kódů, aby mohl takovou změnu implementovat v požadovaných kvalitativních parametrech a tím garantovat bezpečné poskytování služeb.
Z důvodů výše uvedených jsou naplněny podmínky pro použití jednacího řízení bez uveřejnění § 63, odst. 3 písm. c), ZZVZ, kdy veřejná zakázka může být splněna pouze určitým dodavatelem, neboť je to nezbytné z důvodu ochrany výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví. Přestože zadavatel disponuje zdrojovými kódy, nejsou naplněny podmínky pro jejich použití.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.


Winner: CS Soft, a.s.
Award value: 50199200
Number of bids: 1