Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-07
Buyer: Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens
Country: BE
Region: Bezirk Verviers - Deutschsprachige Gemeinschaft
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09000000 | 65200000 | 65300000: Electricity distribution and related services
Submission deadline: 2016-06-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Auswahl eines Lieferanten für die Lieferpunkte in Hochspannung (HT), Niederspannung (BT) und Erdgas in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.
— Los 1: bestehend aus 20 Hochspannungsversorgungspunkte für ein Gesamtjahresvolumen von ± 4.816 MWh.
— Los 2: bestehend aus 32 Niederspannungsversorgungspunkte für ein Gesamtjahresvolumen von ± 457 MWh.
3. Eine eidesstattliche Versicherung laut Artikel 63 des KE vom 15.7.2011. Ein Modell dieser Versicherung
Sélectionner un fournisseur d'électricité pour les sites Haute Tension (HT), Basse Tension (BT), et de gaz naturel
— Lot 1: constitué de 20 points de fourniture Haute Tension pour un volume global annuel de ±4.816 MWh.
— Lot 3 et 3 bis: constitué de 28 points de fourniture de gaz naturel, pour un volume global annuel de ±6.843 MWh.
Les paiements seront effectués dans les 30 jours calendrier à compter du jour de la date de réception de la facture
1. Une attestation de l'Office National de Sécurité Sociale conformément à l'article 62, de l'arrêté royal du 15.7.2011; cette attestation doit être munie du timbre sec de l'Office National de Sécurité Sociale. Les Soumissionnaires
étrangers doivent joindre à leur offre l'attestation définie à l'art. 62, §2, de l'arrêté royal du 15.7.2011.
2. La preuve du paiement des obligations fiscales conformément à la législation belge (TVA + contributions
3. Une déclaration sur l'honneur attestant qu'il ne se trouve dans aucun des cas visés à l'article 63 de l'arrêté royal
du 15 juillet 2011. Le modèle de déclaration sur l'honneur figure en annexe du présent Cahier Spécial des Charges.

Eligibility requirements: Der Anbieter fügt seinem Angebot folgende Dokumente bei: 1. Eine Bescheinigung des Landesamt für Soziale Sicherheit laut Artikel 62 des KE vom 15.7.2011. 2. Den Beweis der Zahlung der steuerlichen Verpflichtungen laut belgischer Gesetzgebung. 3. Eine eidesstattliche Versicherung laut Artikel 63 des KE vom 15.7.2011. Ein Modell dieser Versicherung befindet sich im Anhang des Lastenheftes. Der öffentliche Auftraggeber ist der Ansicht, dass die Bieter beim Lizenzantrag an die zuständigen regionalen Behörden bereits ausreichend finanzielle Garantien vorgewiesen haben. Der Anbieter fügt seinem Angebot folgende Dokumente bei: 1. Ein Dokument welches belegt, dass er zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebots, eine Versorgungslizenz (Gas und / oder Strom) hat, die durch die Behörde der Wallonischen Region erteilt wurde. 2. Eine eidesstattliche Erklärung aus der hervorgeht, dass der Bieter einen Zugang zu den verschiedenen Vertriebsnetze (Gas und / oder Strom) hat.
Der öffentliche Auftraggeber ist der Ansicht, dass die Bieter beim Lizenzantrag an die zuständigen regionalen Behörden bereits ausreichend finanzielle Garantien vorgewiesen haben.
Der Anbieter fügt seinem Angebot folgende Dokumente bei: 1. Ein Dokument welches belegt, dass er zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebots, eine Versorgungslizenz (Gas und / oder Strom) hat, die durch die Behörde der Wallonischen Region erteilt wurde. 2. Eine eidesstattliche Erklärung aus der hervorgeht, dass der Bieter einen Zugang zu den verschiedenen Vertriebsnetze (Gas und / oder Strom) hat.
Le soumissionnaire joint à son offre: 1. Une attestation de l'Office National de Sécurité Sociale conformément à l'article 62, de l'arrêté royal du 15.7.2011; cette attestation doit être munie du timbre sec de l'Office National de Sécurité Sociale. Les Soumissionnaires étrangers doivent joindre à leur offre l'attestation définie à l'art. 62, §2, de l'arrêté royal du 15.7.2011. 2. La preuve du paiement des obligations fiscales conformément à la législation belge (TVA + contributions directes). 3. Une déclaration sur l'honneur attestant qu'il ne se trouve dans aucun des cas visés à l'article 63 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011. Le modèle de déclaration sur l'honneur figure en annexe du présent Cahier Spécial des Charges. Le pouvoir adjudicateur considère que les soumissionnaires ont dèja présenté les garanties financières suffisantes lors de la demande de licence de fourniture aux autorités régionales compétentes. Le soumissionnaire joint à son offre: 1. Un document établissant qu'il détient, au moment du dépôt de l'offre, une licence de fourniture (gaz et/ou électricité) délivrée par les autorités habilitées en Région wallonne. 2. Une attestation sur l'honneur attestant que le soumissionnaire dispose d'un contrat d'accès aux différents réseaux de distribution (gaz et/ou électricité) au départ desquels les sites du présent marché sont alimentés.
Le pouvoir adjudicateur considère que les soumissionnaires ont dèja présenté les garanties financières suffisantes lors de la demande de licence de fourniture aux autorités régionales compétentes.
Le soumissionnaire joint à son offre: 1. Un document établissant qu'il détient, au moment du dépôt de l'offre, une licence de fourniture (gaz et/ou électricité) délivrée par les autorités habilitées en Région wallonne. 2. Une attestation sur l'honneur attestant que le soumissionnaire dispose d'un contrat d'accès aux différents réseaux de distribution (gaz et/ou électricité) au départ desquels les sites du présent marché sont alimentés.