Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-26
Buyer: Stadt Mannheim – Fachbereich Bauverwaltung
Country: DE
Region: Mannheim, Stadtkreis
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71300000 | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71319000: Expert witness services | 71320000 | 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2016-05-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die planfestgestellte Deponie Friesenheimer Insel setzt sich aus 3 Abschnitten (1. Urdeponie, 2. Altdeponie mit den Erweiterungsabschnitten I-III, und dem 3. Erweiterungsabschnitt IV) zusammen. Die Abschnitte 1 uns 2 sind bereits verfüllt. Der 3. Abschnitt, der aus der rund 12 ha großen und genehmigten Erweiterung IV besteht, wurde 1993 zur Deponie der Klasse 2 ausgebaut (BA 1 und BA 2a). Dabei wurde eine ca. 3 ha große Teilfläche (BA 2b) als Ausbaureserve ausgespart. Auf dieser Fläche befinden sich derzeit ein mit Asphalt befestigtes Altholzlager sowie ein unbefestigtes Lager für Rekultivierungsböden. Die Reserve (BA 2b) soll zu einer Deponie der Klasse 2 unter Beachtung der Vorschriften der Deponieverordnung (DepV) ausgebaut werden. Wegen fehlender geologischer Barierre ist neben der Basisabdichtung eine technische Barriere nach den Anforderungen der Deponieverordnung (DepV) erforderlich. Bei der Planung ist der aktuelle Bestand der Erweiterung IV (BA 1 und BA 2a) einschließlich aller Randbedingungen, wie z. B. Standsicherheiten, zu berücksichtigen. Der Bau der Basisabdichtung auf der Reservefläche ist ingenieurtechnisch komplett zu begleiten.
Neben der Basisfläche für den BA 2b ist für die gesamte Erweiterung IV eine Planung der Oberflächenabdichtung durchzuführen. Hierbei sind Maßnamen zur Optimierung der Geometrie der Erweiterung IV hinsichtilich der Ablagerungskapazität sowie zur Verbesserung der Standsicherheit zu entwickeln.
Die Erweiterung IV (einschließlich Reservefläche BA 2b) ist planfestgestellt. Für die geplanten Maßnahmen soll nach § 35 (5) KrWG eine Plangenehmigung beantragt werden. Die insgesamt zu erbringenden Leistungen umfassen folgende Aufgaben:
1. Errichtung einer Basisabdichtung mit technischer Barriere nach den Vorgaben der Deponieverordnung für eine Deponie der Klasse 2 für die ca. 3 ha große Ausbaureserve (BA 2b). Planungsleistungen und baubegleitende Leistungen mit folgenden Schwerpunkten:
2. Planung einer ca. 15 ha großen Oberflächenabdichtung auf der Erweiterung IV (einschließlich Reservefläche BA 2b) mit Profilierung und Anschluss an die Altdeponie. Planungsleistungen bis zur Genehmigungsplanung mit folgenden Schwerpunkten:
— Optimierung der Geometrie der Erweiterung IV (einschließlich Reservefläche BA 2b) mit Maßnahmen zur Erhöhung der Standsicherheit. Die Planungen zur Basisabdichtung der Fläche BA 2b sind hinsichtlich der optimalen Geometrie der gesamten Erweiterung IV auszurichten.
— Prüfung max. möglicher Böschungsneigungen bei max. Ablagerungskapazitäten unter Berücksichtigung von hohen Spreizspannungen und damit einhergehenden Schubverformungen in der Ebene der Basisabdichtung.
Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssummen mindestens 5 000 000 EUR für Personenschäden und mindestens 5 000 000 EUR für sonstige Schäden betragen, bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen. Es gilt auch die einseitige unwiderrufliche Erklärung eines Versicherungsunternehmens im Original für den Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung mit den zuvor genannten Deckungssummen abzuschließen. Dabei muss die Gesamtleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines laufenden Jahres das Zweifache der oben genannten Deckungssummen betragen. Mit der Bewerbung ist ein entsprechender Nachweis oder eine Versicherungserklärung (jeweils nicht älter als 12 Monate) abzugeben (Mindestvoraussetzung).
Allgemeine Vertragsbedingungen der Stadt Mannheim zu den Verträgen mit freiberuflich Tätigen – AVB-fT/MA – Stand 1. Mai 2006.
Es ist beabsichtigt, die Leistungen stufenweise abzurufen. Es besteht kein Anspruch auf Beauftragung der kompletten Leistung.
a. Angaben zum Büro/ zur Person des Bewerbers, zur Rechtsform des Bewerbers einschließlich Handelsregisterauszug (oder gleichwertig) – aktuell (nicht älter als 3 Monate) – sowie zum bevollmächtigten Vertreter (falls zutreffend).
b. Eigenerklärung über die wirtschaftliche Verknüpfung und Zusammenarbeit nach § 4 (2) VOF, die Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferanteninteressen, das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §4 (6) VOF, das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §4 (9) VOF.
a. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssummen mindestens 5 000 000 EUR für Personenschäden und mindestens 5 000 000 EUR für sonstige Schäden betragen, bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen gem. III.1.1),
c. Angaben zum Umsatz für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen, in den letzten 3 Jahren.
Falls auf Kapazitäten anderer Unternehmen zurückgegriffen wird, ist Punkt 5 der Teilnahmebedingungen des Bewerbungsbogens zu beachten.

Eligibility requirements: a. Angaben zum Büro/ zur Person des Bewerbers, zur Rechtsform des Bewerbers einschließlich Handelsregisterauszug (oder gleichwertig) – aktuell (nicht älter als 3 Monate) – sowie zum bevollmächtigten Vertreter (falls zutreffend). b. Eigenerklärung über die wirtschaftliche Verknüpfung und Zusammenarbeit nach § 4 (2) VOF, die Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferanteninteressen, das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §4 (6) VOF, das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §4 (9) VOF. a. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssummen mindestens 5 000 000 EUR für Personenschäden und mindestens 5 000 000 EUR für sonstige Schäden betragen, bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen gem. III.1.1), b. Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 Jahren, c. Angaben zum Umsatz für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen, in den letzten 3 Jahren. Falls auf Kapazitäten anderer Unternehmen zurückgegriffen wird, ist Punkt 5 der Teilnahmebedingungen des Bewerbungsbogens zu beachten. a. Erklärung über die Befähigung der Leistungserbringer (Projektleiter/in, stellv. Projektleiter/in): Nachweis über einen Diplom-, Master- oder Bachelor-Studiumabschluss als Ingenieur oder Naturwissenschaftler. b. Referenzliste der in den letzten 3 Jahren abgeschlossenen oder noch laufenden Referenzprojekte des Büros und der persönlichen Referenzprojekte der vorgesehenen Projektleitung und stellvertretenden Projktleitung, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind: — Mindestens 1 Referenz der vorgesehenen Projektleitung im Bereich Objektplanung: Oberflächen- oder Basisabdichtungen für Deponien. — Mindestens 1 Referenz der vorgesehenen stellvertretenden Projektleitung im Bereich Objektplanung: Oberflächen- oder Basisabdichtungen für Deponien. — Mindestens 1 Referenz der Personen, die für die örtliche Bauüberwachung im Bereich Objektplanung, Oberflächen- oder Basisabdichtungen für Deponien, vorgesehen sind. — Mindestens 1 Referenz des Büros im Bereich Objektplanung: Oberflächenabdichtungen für Deponien mit Standsicherheitsberechnungen. — Mindestens 1 Referenz des Büros im Bereich Objektplanung: Basisabdichtungen für Deponien mit Standsicherheits- und Spreizspannungsberechnungen. c. Projektliste mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie des Auftragsgebers. d. Selbstauskunft über Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität seiner Arbeit.
a. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssummen mindestens 5 000 000 EUR für Personenschäden und mindestens 5 000 000 EUR für sonstige Schäden betragen, bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen gem. III.1.1), b. Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 Jahren, c. Angaben zum Umsatz für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen, in den letzten 3 Jahren. Falls auf Kapazitäten anderer Unternehmen zurückgegriffen wird, ist Punkt 5 der Teilnahmebedingungen des Bewerbungsbogens zu beachten.
a. Erklärung über die Befähigung der Leistungserbringer (Projektleiter/in, stellv. Projektleiter/in): Nachweis über einen Diplom-, Master- oder Bachelor-Studiumabschluss als Ingenieur oder Naturwissenschaftler. b. Referenzliste der in den letzten 3 Jahren abgeschlossenen oder noch laufenden Referenzprojekte des Büros und der persönlichen Referenzprojekte der vorgesehenen Projektleitung und stellvertretenden Projktleitung, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind: — Mindestens 1 Referenz der vorgesehenen Projektleitung im Bereich Objektplanung: Oberflächen- oder Basisabdichtungen für Deponien. — Mindestens 1 Referenz der vorgesehenen stellvertretenden Projektleitung im Bereich Objektplanung: Oberflächen- oder Basisabdichtungen für Deponien. — Mindestens 1 Referenz der Personen, die für die örtliche Bauüberwachung im Bereich Objektplanung, Oberflächen- oder Basisabdichtungen für Deponien, vorgesehen sind. — Mindestens 1 Referenz des Büros im Bereich Objektplanung: Oberflächenabdichtungen für Deponien mit Standsicherheitsberechnungen. — Mindestens 1 Referenz des Büros im Bereich Objektplanung: Basisabdichtungen für Deponien mit Standsicherheits- und Spreizspannungsberechnungen. c. Projektliste mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie des Auftragsgebers. d. Selbstauskunft über Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität seiner Arbeit.