Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-09-08
Buyer: Ministeriet for planlægning og internationalt samarbejde
Country: JO
Contract type: Supplies
CPV classification: 44316400 | 48000000

Technical requirements: JO-Amman: Levering af hardware, software, it-infrastruktur og -kommunikation til det nationale vandinformationssystem ved ministeriet for vand og kunstvanding i Det Hashemitiske Kongerige Jordan
Levering, installering, testning, idriftsættelse og vedligeholdelse af it-hardware, -software, -kommunikation og anden nødvendig it-infrastruktur til støtte for driften af det ombyggede vandinformationssystem (WIS-IVg) og det kommende nationale vandinformationssystem (NWIS), der drives ved ministeriet for vand og kunstvanding i Amman, Jordan — og til støtte for systemanvendelsen af en række andre af regeringens interessentinstitutioner.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1638/2006 af 24.10.2006 om almindelige bestemmelser om oprettelse af et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument.
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
Der bør ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om yderligere oplysninger på nuværende tidspunkt.
JO-Amman: Beschaffung von Hardware, Software, IT-Infrastruktur und Kommunikationsmitteln für das NWIS im Ministerium für Wasser und Bewässerung des Haschemitischen Königreichs Jordanien
Beschaffung, Installation, Prüfung, Inbetriebnahme und Instandhaltung der IT-Hardware und -Software, der Kommunikationsmittel und anderer notwendiger Infrastrukturen zur Unterstützung des Betriebs des überarbeiteten Wasserinformationssystems (WIS-IVg) und dem künftigen nationalen Wasserinformationssystem (NWIS), betrieben vom Ministerium für Wasser und Bewässerung (Ministry of Water and Irrigation — MWI) in Amman, Jordanien, sowie Unterstützung zur Nutzung des Systems durch einige weitere staatliche Einrichtungen, die Interessenträger sind.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EG) Nr. 1638/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24.10.2006 zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen zur Schaffung eines Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments.
Zwischen der Veröffentlichung dieser Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen liegen.
Zum jetzigen Zeitpunkt ist von der Einsendung von Bewerbungen und Anfragen bezüglich weiterer Informationen abzusehen.
JO-Amman: Supply of hardware, software, IT infrastructure and communications for the NWIS at the Ministry of Water and Irrigation of the Hashemite Kingdom of Jordan
The supply, installation, testing, commissioning and maintenance of IT hardware, software, communications and other required infrastructure to support the operation of the re-engineered water information system (WIS-IVg) and the eventual national water information system (NWIS) operating at the Ministry of Water and Irrigation (MWI) in Amman, Jordan — and to support the system use by a number of other Government stakeholder institutions.
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24.10.2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument.
There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the corresponding contract notice.
JO-Amán: Suministro de «hardware», «software», infraestructura informática y comunicaciones para el nuevo sistema de información sobre el agua en el Ministerio de Recursos Hídricos y Riego del Reino Hachemí de Jordania