Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-10-06
Buyer: Den Europæiske Unions Asylagentur (EUAA)
Country: MT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85120000: Medical practice services | 85147000
Estimated value: 1515000 EUR
Submission deadline: 2023-11-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Leverancer er: lægeundersøgelser forud for ansættelse, årlige lægeundersøgelser, vaccinationer, intern læge, psykologiske tjenester, dataindsamling og vedligeholdelse af patientjournaler. Specifikke aktiviteter omfatter: yderligere test/undersøgelser, rådgivning om langtidsfravær, grundlæggende rådgivning via telefonkonsultation, fysisk ergonomi, sundheds- og velfærdskampagner, medicinsk kontrol af sygeorlov, tilstedeværelse i den ordregivende myndigheds lokaler, psykologiske tjenester, deltagelse i medicinske fora, dataindsamling, overdragelse.
Øen Malta med nogle møder og tilstedeværelse som intern læge i EUAA's lokaler, med lejlighedsvise besøg på personales hjem samt nogle missioner uden for Malta, som beskrevet i specifikationerne.
Buddene vil blive åbnet ved et virtuelt åbningsmøde (fjernt) på datoen og tidspunktet angivet i afsnit IV.2.7) i udbudsbekendtgørelsen.
I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Die Leistungen sind: medizinische Untersuchungen vor der Einstellung, jährliche medizinische Untersuchungen, Impfungen, Hausarzt, psychologische Dienstleistungen, Datenerhebung und Pflege von medizinischen Akten. Spezifische Tätigkeiten umfassen: zusätzliche Tests/Untersuchungen, Beratung zu langfristigen Abwesenheiten, grundlegende Beratung durch telefonische Konsultationen, körperliche Ergonomie, Gesundheits- und Wohlbefindenskampagnen, medizinische Kontrolle von Krankschreibungen, Präsenz in den Räumlichkeiten des öffentlichen Auftraggebers, psychologische Dienstleistungen, Teilnahme an medizinischen Foren, Datenerhebung, Übergabe.
Insel Malta mit einigen Treffen und internem Arztbesuch in den Räumlichkeiten der EUAA; gelegentliche Besuche von Mitarbeitern zu Hause; sowie einige Missionen außerhalb Maltas, wie im Lastenheft beschrieben.
Auswahlkriterien gemäß den Ausschreibungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3 angegebenen Internetadresse abrufbar sind).
Die Angebote werden am unter Ziffer IV.2.7 der Auftragsbekanntmachung angegebenen Datum und Uhrzeit in einer virtuellen Öffnungssitzung (entfernt) geöffnet.
Siehe Ziffer 3.1 des Aufforderungsschreibens unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse.
Falls in den letzten 5 Kalendertagen vor Ablauf der in Abschnitt IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.
Deliverables are: pre-employment medical examinations, annual medical examinations, vaccinations, in-house doctor, psychological services, data collection and maintenance of medical files. Specific activities cover: additional tests/examinations, advice on long-term absences, basic advice via telephone consultations, physical ergonomics, health and wellbeing campaigns, medical control of sick leave, a presence in the Contracting Authority's premises, psychological services, participation in medical forums, data collection, hand over.
Island of Malta, with some meetings and the in-house doctor attendance at the EUAA premises; with occasional visits to staff homes; plus some missions outside Malta, as described in the specifications.
Selection criteria as stated in the tender documents, available in the internet address provided in Section I.3).
Tenders will be opened in a virtual opening session (remotely) on the date and time indicated under Section IV.2.7) of the contract notice.
In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the internet address provided in Section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section I.3) in order to get notified when new information or documents are published.

Eligibility requirements: Udvælgelseskriterier som angivet i udbudsdokumenterne. Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Auswahlkriterien gemäß den Ausschreibungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3 angegebenen Internetadresse abrufbar sind).
Selection criteria as stated in the tender documents, available in the internet address provided in Section I.3).
Criterios de selección tal y como se indica en el pliego de condiciones, disponible en la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
Valintaperusteet ilmoitetaan tarjousasiakirjoissa, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) annetussa internetosoitteessa.
Critères de sélection indiqués dans le dossier d’appel d’offres figurant à l’adresse Internet mentionnée au point I.3).
Κριτήρια επιλογής όπως αναφέρονται στα έγγραφα του διαγωνισμού, τα οποία διατίθενται στη διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Criteri di selezione come stabilito nei documenti di gara, disponibili all'indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
de selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op het internetadres vermeld in I.3).
Critérios de seleção conforme indicados na documentação do concurso, disponíveis no endereço Internet disponibilizado no ponto I.3).
Uttagningskriterier enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten, som finns tillgängliga på internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Kritéria pro výběr uchazečů dle stanovení v zadávací dokumentaci, která jsou k dispozici na internetové adrese uvedené v oddíle I.3).
Pakkumisdokumentides sätestatud valikukriteeriumid on avaldatud punktis I.3) nimetatud internetiaadressil.
A pályázati dokumentációban meghatározott kiválasztási kritériumok az I.3) szakaszban megadott internetcímen érhetők el.
Atrankos kriterijai, kaip nurodyta pirkimo dokumentuose, kurie yra I.3) dalyje nurodytu interneto adresu.

Award value: 1515000