Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-03-30
Buyer: Den Europæiske Union
Country: 1A
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212610 | 72260000: Software-related services

Technical requirements: Sted — Kosovo (denne betegnelse tilsidesætter ikke holdninger til status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring)
Parti 2 og 3: Udbudsproceduren er forblevet resultatløs, da der ikke blev modtaget nogen kvalitativt eller finansielt acceptable bud.
Hvis en ny udbudsprocedure iværksættes for dette projekt, offentliggøres en ny udbudsbekendtgørelse, medmindre den kontraherende myndighed tildeler kontrakten gennem udbud efter forhandling — i dette tilfælde vil kun tildelingen af kontrakten blive offentliggjort.
Standort — Kosovo (diese Bezeichnung ist unbeschadet der Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit UNSCR 1244 und der Stellungnahme des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovo)
Lose 2 und 3: Das Ausschreibungsverfahren war erfolglos; es wurde kein Angebot eingereicht, das den qualitativen und finanziellen Anforderungen entsprach.
Falls ein neues Ausschreibungsverfahren für dieses Projekt eingeleitet wird, wird eine neue Auftragsbekanntmachung veröffentlicht, sofern der öffentliche Auftraggeber den Auftrag nicht im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens vergibt — in diesem Fall wird nur die Vergabe des Auftrags veröffentlicht.
Location — Kosovo (this designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence)
Lots 2 and 3: the tender procedure has been unsuccessful; namely no qualitatively or financially worthwhile tender has been received.
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contracting authority awards the contract through a negotiated procedure — in which case only the award of the contract will be published.
Lugar: Kosovo (esta denominación se utiliza sin perjuicio de las posturas sobre el estatuto y está en conformidad con la RCSNU 1244 y el dictamen del TIJ sobre la declaración de independencia de Kosovo)
Lotes 2 y 3: el procedimiento de licitación ha sido declarado desierto por no haberse recibido ninguna oferta válida desde el punto de vista cualitativo o financiero.
Si se inicia un nuevo procedimiento de licitación para este proyecto se publicará un nuevo anuncio de contrato, a menos que el órgano de contratación lo adjudique mediante un procedimiento negociado, en cuyo caso solo se publicará la adjudicación del contrato.
Sijainti – Kosovo (tämä nimeäminen ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen)
Erät 2 ja 3: tarjousmenettely oli tulokseton, koska yhtään laadullisesti tai rahoituksellisesti varteenotettavaa tarjousta ei saatu.
Jos tästä hankkeesta käynnistetään uusi tarjousmenettely, siitä julkaistaan uusi hankintailmoitus, ellei hankintaviranomainen tee sopimusta neuvottelumenettelyn perusteella. Tässä tapauksessa julkaistaan ainoastaan ilmoitus tehdystä sopimuksesta.