Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Vlaams Instituut voor Biotechnologie vzw (VIB), voor naam en voor rekening van de vennootschap in oprichting ‘VIB Incubator nv’.
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71200000 | 71220000 | 71240000 | 71315000: Building services
Submission deadline: 2018-10-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mededingingsprocedure met onderhandelingen inzake de aanstelling van een ontwerpteam m.b.t. VIB HQ & BIO-INCUBATOR
Het VIB en PMV wensen middels deze opdracht te komen tot de aanstelling van een ontwerpteam door middel van een architectuurwedstrijd voor het ontwerp van de nieuwe hoofdzetel van het VIB met geïntegreerde BIO-incubator. Zie verder Selectieleidraad.
Deze publicatie betreft een ERRATUM - De documenten die bij oorspronkelijke verzending van de aankondiging van de opdracht als ‘bestekdocument’ werden opgeladen (selectieleidraad en digitaal UEA-formulier) worden opnieuw als begeleidend document opgeladen om deze onmiddellijk toegankelijk te maken. Er zijn verder geen wijzigingen doorgevoerd.
De documenten die bij oorspronkelijke verzending van de aankondiging van de opdracht als ‘bestekdocument’ werden opgeladen (selectieleidraad en digitaal UEA-formulier) worden opnieuw als begeleidend document opgeladen om deze onmiddellijk toegankelijk te maken. Er zijn verder geen wijzigingen doorgevoerd.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Kauno miesto savivaldybės administracija
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2018-09-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Finansų valdymo ir apskaitos informacinės sistemos priežiūros ir funkcionalumo plėtimo paslaugų pirkimas
Perkamos Finansų valdymo ir apskaitos informacinės sistemos priežiūros ir funkcionalumo plėtimo paslaugos: sistemos priežiūra – konsultacijų paslaugų, skirtų darbui su sistema, teikimas; programavimo paslaugų teikimas, atitinkamų sistemos programinės įrangos pakeitimų atlikimas bei sistemos funkcionalumo plėtimas – sistemos programavimo paslaugų teikimas.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Bräcke kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems | 35121700 | 45310000 | 45312000
Submission deadline: 2018-10-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bräcke kommun upphandlar hyra och service av digitala trygghetslarmsystem för de särskilda boendena Gellinergården och Gimsätra.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Landeshauptstadt München, Baureferat
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45230000 | 72700000 | 90000000
Submission deadline: 2018-10-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Klärwerk Gut Marienhof, LWL-Infrastruktur, Unterhalt; Erstellung einer LWL-Infrastruktur inklusive Erneuerung und Wartung der Kameraanlagen; Vergabe-Nr.: E30335618
Klärwerk Gut Marienhof, LWL-Infrastruktur, Unterhalt; Erstellung einer LWL-Infrastruktur inklusive Erneuerung und Wartung der Kameraanlagen
Deutschland-München: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services | 72227000: Software integration consultancy services | 72250000: System and support services | 72251000: Disaster recovery services | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2018-10-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je technická podpora Integračnej platformy, ktorá je súčasťou Informačného systému v pôsobnosti rezortu Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR (ďalej len,,MPSVR SR"), v podobe zabezpečovania jej funkčnosti a udržateľnosti, ako aj kontinuity prevádzky. Integračná platforma zabezpečuje komunikáciu medzi jednotlivými systémami v rámci rezortu MPSVR SR, ako aj integráciu poskytovaných elektronických služieb v oblastiach štátnych sociálnych dávok, poistenia a pomoci do prostredia eGovernmentu, t.j. vzájomné, efektívne využívanie a zdieľanie elektronických služieb poskytovaných inými modulmi informačného systému verejnej správy (ďalej len,,IS VS") a rezortom MPSVR SR v súlade s Národnou koncepciou informatizácie verejnej správy a ostatnými súvisiacimi relevantnými dokumentmi, ktoré prijala vláda Slovenskej republiky. Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Ředitelství silnic a dálnic ČR
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services
Submission deadline: 2018-10-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem zakázky je zpracování projektových dokumentací do 3D informačního modelu ve formě "Building Information Modeling" BIM stavby "I/42 Brno VMO Žabovřeská I - I.etapa" za maximálního využití stávajících předpisů ŘSD ČR. zejména předpisů B2/C1, C2 a dále pak principů a metodik získaných z již vyhotovených pilotních projektů BIM realizovaných ŘSD ČR a za přispění dokumentů a metodik SFDI.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Uniwersytet Warszawski
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72262000: Software development services | 72263000: Software implementation services | 72265000: Software configuration services | 72266000: Software consultancy services
Submission deadline: 2018-09-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zakup usług utrzymania i rozwoju platformy aplikacyjnej stanowiącej podstawę zintegrowanego systemu zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego
1. Przedmiotem zamówienia jest Zakup usług utrzymania i rozwoju platformy aplikacyjnej stanowiącej podstawę zintegrowanego systemu zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego
2. Szczegółowy zakres usług obejmuje załącznik nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej Specyfikacją lub SIWZ, pn.: „Opis przedmiotu zamówienia”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72261000: Software support services
Submission deadline: 2018-10-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky je poskytování práva užití programového vybavení (licencí) SAP a služeb podpory provozu a maintenance (údržby) k tomuto programovému vybavení a dále zajistit služby maintenance (údržby) i pro stávající vybavení SAP dle stanovených SLA parametrů, a to včetně rozvojových činností.
a. maintenance systému SAP „SAP Delivered Support - Enterprise“, spočívající v povinném licenčním maintenance systému SAP;
c. podpora provozu a rozvoje systému SAP, spočívající v rozvoji a podpoře stávajících řešení realizovaných na platformě SAP, implementaci nových řešení na platformě SAP a integraci těchto řešení s dalšími informačními systémy včetně rozvoje funkcionality systému SAP skládající se z paušálních služeb a rozvoje SAP a služeb konzultanta Ad-hoc
Vzhledem k tomu, že nabídky budou podávány pouze elektronicky, zadavatel neprovádí veřejné otevírání nabídek.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Københavns Kommune - repræsenteret ved Socialforvaltningen
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000 | 72212000: Platform-specific software programming services | 72212211 | 72212310 | 72212311
Submission deadline: 2018-10-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Levering, vedligeholdelse, drift, support og videreudvikling af en social- og sundhedsfaglig løsning til Københavns Kommune
Ordregiver ønsker at anskaffe en ny digital Social- og Sundhedsfaglig Løsning. Løsningen skal understøtte arbejdsgange, der styrer opgaver for myndighed og udfører ift. udsatte og handicappede voksne, børn og unge. De daglige opgaver fordelt på 3 borgercentre, Borgercenter Børn og Unge, Borgercenter Voksne og Borgercenter Handicap samt i centrale funktioner i Socialforvaltningen.
Ordregiver ønsker at anskaffe og implementere en fremtidssikret Løsning til at understøtte størstedelen af SOF's kerneopgaver. Det er derfor afgørende, at den kommende Løsning sikrer høj brugervenlighed, ledelsesinformation og sammenhængende kvalitativ sagsbehandling.
Løsningen skal sikre, at ledere og medarbejdere oplever en øget kvalitet og lettelse i deres daglige arbejde, samt at borgerne oplever, at deres møde med forvaltningen er transparent, koordineret og lovmedholdelig.
Den ordregivende myndighed forbeholder sig retten til at tildele kontrakten på grundlag af de første bud uden at indgå forhandlinger.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Česká agentura na podporu obchodu/CzechTrade
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services | 72252000: Computer archiving services | 72253000: Helpdesk and support services | 72253200: Computer systems support services | 72300000
Submission deadline: 2018-09-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je vytvoření nového portálu BusinessInfo.cz včetně poskytnutí redakčního systému (redakční práce provádí vybraný dodavatel) a zajištění podpory, provozu a údržby vytvořeného portálu (systému) včetně následného rozvoje.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Piešťany
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79713000: Guard services
Submission deadline: 2018-10-04
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zabezpečenie strážnej služby a ochrany majetku verejného obstarávateľa a nepretržitej strážnej služby a ochrany majetku verejného obstarávateľa výkonom strážnej služby vodných stavieb, administratívnych budov, vnútorných priestorov budov, areálov dvorov, garáží, skladov a dielní, areálov hatí správ povodí, príp. stavenísk a strojných a stavebných mechanizmov.
Stráženie:Hotel Bobrovník Liptovská Sielnica, 032 23 Liptovská Sielnica, SLOVENSKO (miesto určenia patrí fakturačne a organizačne k OZ PN)
Časť 2. predmetu zákazky sa mení z dôvodu prenájmu hotela Bobrovník na základe nájomnej zmluvy účinnej od 31.8.2018
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Urząd Lotnictwa Cywilnego
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services | 72240000
Submission deadline: 2018-09-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Świadczenie usługi konsultanta zewnętrznego - usługi doradcze Inżyniera Kontraktu w ramach realizacji projektu pod nazwą „Doskonalenie i rozbudowa Zintegrowanego Systemu Informatycznego ZSI-ULC”
Świadczenie usługi konsultanta zewnętrznego - usługi doradcze Inżyniera Kontraktu w ramach realizacji projektu pod nazwą „Doskonalenie i rozbudowa Zintegrowanego Systemu Informatycznego ZSI-ULC”.
Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w SIWZ oraz w Załączniku nr 1 do SIWZ zamieszczonych na stronie internetowej Zamawiającego.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Správa základních registrů
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2018-10-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Předmětem plnění veřejné zakázky je poskytování služeb manažera a architekta kybernetické bezpečnosti pro zajištění plnění povinností zadavatele jako správce nebo provozovatele kritických a významných informačních systémů dle zákona č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Agence française de développement
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71222100 | 71241000 | 72314000: Data collection and collation services | 79419000
Submission deadline: 2018-10-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Évaluation d'impact du Programme de réhabilitation et d'intégration des quartiers d'habitation (PRIQH 2) en Tunisie
Le marché a pour objet la conception et la mise en œuvre d'une évaluation d'impact du Programme de réhabilitation et d'intégration des quartiers d'habitation (PRIQH 2) en Tunisie sur la durée de mise en œuvre du programme (2018-2023).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Agence française de développement
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72810000: Computer audit services | 79210000 | 79212000 | 79212100 | 79212400
Submission deadline: 2018-09-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Accord-cadre «à marchés subséquents» pour la réalisation de missions d'audit, de conseil et d'investigation en appui à l'inspection générale du groupe AFD
Le présent accord-cadre a pour objet de confier à plusieurs titulaires la réalisation de prestations d'audits, de conseils et d'investigation, en appui à l'Inspection générale (IGE) du groupe AFD.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: France Médias Monde SA
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72250000: System and support services
Submission deadline: 2018-10-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le contrat est un accord-cadre à bons de commandes sans montant maximum, et avec un montant minimum de 600 vacations pour le volet 2 support métiers en application des articles 78 et suivants du décret n
1) un forfait de support bureautique dont l'activité socle est dimensionnée par rapport au nombre de tickets à résoudre en moyenne;
Ajout des documents suivants dans la consultation: le cahier des clauses techniques et ses 3 annexes, le BPU-DQE, le cahier des clauses administratives, l'acte d'engagement et modification du règlement de consultation (uniquement la date de remise des candidatures a été modifiée. Elle est désormais fixée au 8.10.2018 (12:00)).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Lęborku
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30000000 | 30162000 | 30200000 | 30213100 | 30214000
Submission deadline: 2018-10-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest Informatyzacja SPS ZOZ w Lęborku, służąca poprawie jakości i efektywności obsługi pacjentów w ramach projektu współfinansowanego przez UE ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach RPO WP na lata 2014-2020 w podziale na 3 zadania:
a) Zad. 1: Dostawa i wdrożenie systemu/systemów informatycznych służących do wymiany danych z Systemem Informacji Medycznej oraz z systemami innych podmiotów medycznych.
b) Zad. 2: Dostawa sprzętu komputerowego, w tym m.in. serwerów, macierzy, przełączników, stacji roboczych, urządzeń mobilnych i wielofunkcyjnych wraz z instalacją i konfiguracją.
c) Zad. 3: Wykonanie modernizacji infrastruktury informatycznej w komórkach organizacyjnych Zamawiającego objętych projektem, tj. modernizacja i adaptacja pomieszczeń serwerowni, wykonanie okablowania strukturalnego sieci komputerowej LAN, wykonanie instalacji elektrycznej zasilania punktów PD, dostawa i montaż urządzeń.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-15
Buyer: Lille Métropole Habitat
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71317200 | 85100000: Health services
Submission deadline: 2018-09-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La garantie a pour objet d'accorder une participation complémentaire au régime de base de la sécurité sociale en cas de frais de santé, dans la limite des frais réellement engagés par les bénéficiaires en activités au sein de l'OPH Lille Métropole Habitat.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-09-15
Buyer: Hrvatska narodna banka
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72210000: Software programming services
Estimated value: 1690500 HRK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Razlog koji opravdava korištenje pregovaračkog postupka javne nabave bez prethodne objave s gospodarskim subjektom Inter Solutio d.o.o., Ulica grada Vukovara 284, HR-10000 Zagreb, HRVATSKA je u tome što je osmislio, dizajnirao i izradio važne module poslovnih aplikacijskih sustava iz područja statistike, skladištenja podataka i statistike platnog prometa. Gospodarski subjekt Inter Solutio d.o.o. je izradio jedinstvene produkte za upravljanje XBRL datotekama (iXBRL generator, iXBRL viewer, iXBRL BI connector i iXBRL Translator) bazirane na Oracle tehnologijama i jedini je partner u Republici Hrvatskoj koji ima visoki stupanj stručnosti i vlasnik je navedenih produkata. Nadalje, razvio je calculation engine koji je ubrzao izradu složenih izvještaja nad kompleksnim formulama. Calculation engine naslanja se na OBIEE repozitorij i korisničko sučelje kroz koje krajnji korisnik definira parametre za izvođenje izvješća.


Winner: Inter Solutio d.o.o.
Award value: 1690500
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-15
Buyer: Агенция „Пътна инфраструктура“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services

Technical requirements: Осъществяване на консултантска услуга при строителството на 15 (петнадесет) обекта — етап I на ОП „Региони в растеж“ 2014—2020 г., по обособени позиции
Лот 6 „Път II-86 Пловдив—Асеновград от км 14+860 до км 25+150 с обща дължина 10,290 км, област Пловдив“
Извършването на услугата включва консултантски услуги в пълен обем във връзка със строителството на лот 6 „Път II-86 Пловдив—Асеновград от км 14+860 до км 25+150 с обща дължина 10,290 км, област Пловдив“.
Лот 6 „Път II-86 Пловдив—Асеновград от км 14+860 до км 25+150, с обща дължина 10.290 км, област Пловдив“
Извършването на услугата включва консултантски услуги в пълен обем във връзка със строителството на лот 6 и включва:
а) упражняване на строителен надзор по време на строителството в съответствие с изискванията на чл. 168 ЗУТ и подзаконовите нормативни актове (вкл. и контрол на строителните продукти, влагани в строежа, както и на извършените СМР);
ж) упражняване на стр. надзор по време на гаранционния срок, съставяне на окончателен доклад, технически паспорт след подписване на констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (обр. 15), да извърши геодезическо заснемане на обекта за удост. по чл. 54а от ЗКИР
Изпълнение на консултантски услуги във връзка с промяна обхвата и обема на СМР за обекта, както следва: отводняване на пътните платна чрез повърхностно събиране на водата, отвеждането и в облицовани окопи, а оттам чрез тръби в изпарители, се заменя с отводняване чрез колекторна система. Водата от пътните платна посредством напречни и надлъжни наклони ще бъде отвеждана в облицованите окопи с дренаж, като през определени разстояния водата от окопа ще се отвежда в шахти, изпълняващи предназначение на ревизионни и дъждоприемни, и оттам в колекторната система. Изпълнението на новото отводняване налага и изпълнението на ограничителни системи по цялата дължина от двете страни на пътната отсечка. Изграждането на локални платна налага актуализирането на кръстовищата при с. Долни Воден на км 23+000 и в гр. Асеновград на км 25+100 и преобразуването им в кръгови.
Необходимостта от извършване на допълнителните консултантски услуги, възникнала в резултат на непредвидени обстоятелства, породени от сключеното на споразумение № РД-36-8/28.2.2018 г. към договора за строителство на обекта. Възложени са нови СМР за изпълнение на строителя, които не са предмет на договора за консултантски услуги, т.е. заложените услуги върху СМР са с по-малък обхват и стойност. Консултантските услуги са нормативноустановени дейности, задължителни за изпълнение по време на строителния процес, и при възлагане на тяхното изпълнение възложителят не е можел да предвиди надзорните функции на допълнително възникналите строителни работи.


Winner: ДЗЗД „Пътконсулт 2000 ИРД“
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-15
Buyer: DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72266000: Software consultancy services

Technical requirements: Zur Sicherstellung der Zukunftsfähigkeit der IT-Systeme der DEG entschied die DEG, das SAP-Modul Accounting for Financial Instruments (AFI) in der Version 8.0 bis zum 1.1.2017 einzuführen. Auf Basis dieser Architektur sollen zukünftig die Rechnungslegungsvorschriften nach HGB und IFRS abgebildet werden.
Gegenstand der Ausschreibung war die Einführung des SAP AFI inklusive Umsetzung der neuen Accounting Standards IFRS 9. Aus der Projektinitiative der DEG resultiert für die Jahre 2014-2018 ein umfangreiches Portfolio an Fach- und IT-Umsetzungsthemen. Die Themen müssen neben dem laufenden Geschäftsbetrieb und den sonstigen Projekten bewältigt werden. Hierfür benötigte die DEG Unterstützung externer Dienstleister. Ein maßgeblicher Anteil der Projekttage wird extern beizustellen sein. Die einzelnen Tätigkeiten zur Umsetzung der vorgenannten Aufgaben umfassen insbesondere nachfolgend
— Identifikation der Auswirkungen von fachlichen Anforderungen bzw. regulatorischen Änderungen auf Fachbereichsprozesse und operative/dispositive IT-Systeme,
Nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
s. VI.1.4. Die Nacharbeiten betreffen Teilbereiche aus dem bestehenden Lastenheft und waren insoweit bereits Bestandteil des Vergabeverfahrens. Der Zeitraum der Leistungserbringung wurde geringfügig ausgeweitet, s. VII.1.5.
Die Nacharbeiten betreffen Teilbereiche aus dem bestehenden Lastenheft, die aufgrund der Detailkenntnisse bei Konzeption und Umsetzung nur vom bisherigen Auftragnehmer erbracht werden können.


Winner: PricewaterhouseCoopers AG