Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-30
Buyer: Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust)
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 85140000: Miscellaneous health services
Estimated value: 375000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: • medicinsk rådgivning inden for forvaltning af sygefravær som beskrevet i de tekniske specifikationer
Der blev ikke modtaget nogen bud som reaktion på den offentlige udbudsprocedure for Eurojust 2020/EJ/07/PO. På grundlag af punkt 11.1 a) i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18.7.2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (i det følgende benævnt Finansforordningen) blev der iværksat et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse, og forhandlinger gennemført med én tilbudsgiver. Da det blev konstateret, at buddet var i overensstemmelse med kravene i udbudsdokumenterne, blev rammeaftalen tildelt tilbudsgiveren.
Indtil to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en klage til det revisionsorgan, der er omhandlet i punkt VI.4.1). De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.
Der Rahmenvertrag umfasst betriebsärztliche Leistungen wie in den Beschaffungsunterlagen beschrieben.
• Dienstleistungen von medizinischen Beratern für die Verwaltung von Krankenständen gemäß den Angaben in den technischen Spezifikationen;
Für das offene Verfahren für Eurojust 2020/EJ/07/PO gingen keine Angebote ein. Gemäß Ziffer 11.1 (a) von Anhang I der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (infolge Haushaltsordnung) wurde ein Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung eingeleitet und Verhandlungen mit einem Bieter geführt. Da das Angebot den Anforderungen der Beschaffungsunterlagen entsprach, wurde der Rahmenvertrag an den Bieter vergeben.
Innerhalb von 2 Monaten nach der Benachrichtigung über die Zuschlagsentscheidung kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Prüfstelle ein Rechtsbehelf eingelegt werden. Bemerkungen zum Vergabeverfahren können an den unter Ziffer I.1) angegebenen öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Aussetzung der Frist noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
In response to the Eurojust open procedure 2020/EJ/07/PO no tenders were received. Based on Point 11.1 (a) of Annex I of the Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (hereinafter-Financial Regulation) a negotiated procedure without prior publication of a contract notice was launched and negotiation carried out with one tenderer. As tender was found compliant with the requirements set in procurement documents, the framework contract was awarded to the tenderer.
Within 2 months of the notification of the award decision, an appeal may be lodged to the review body in heading VI.4.1). You may submit any observations concerning the award procedure to the contracting authority indicated in heading I.1). If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu). Such complaint does not have as an effect either to suspend the time-limit to launch an appeal or to open a new period for lodging an appeal.
El contrato marco cubre los servicios en materia de salud laboral descritos en los documentos de contratación.
• servicios de asesoramiento médico en la gestión de bajas por enfermedad, tal y como se describe en las especificaciones técnicas;
No se recibieron ofertas en respuesta al procedimiento abierto de Eurojust 2020/EJ/07/PO. En base al punto 11.1 a) del anexo I del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014, (UE) n.º 283/2014, y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (en adelante, Reglamento Financiero), se inició un procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de contrato y negociación realizada con un licitador. Dado que la oferta se ha considerado conforme con los requisitos establecidos en los documentos de contratación, el contrato marco ha sido adjudicado al licitador.
En un plazo de 2 meses a partir de la fecha de notificación de la decisión de adjudicación, puede presentarse un recurso ante el organismo de revisión indicado en el apartado VI.4.1). Puede comunicar cualquier observación relativa al procedimiento de adjudicación al órgano de contratación indicado en el apartado I.1). Si considera que se ha realizado una mala administración, puede presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo en un plazo de 2 años a partir de la fecha en la que tuvo conocimiento de los hechos en que se basa la reclamación (véase http://www.ombudsman.europa.eu). Dicha reclamación no tiene como efecto la suspensión de la fecha límite para la presentación de un recurso ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
• sairauslomien hallinnointia koskevat lääketieteelliset neuvontapalvelut teknisissä eritelmissä kuvatun mukaisesti,
Eurojustin avoimen menettelyn 2020/EJ/07/PO perusteella ei saatu yhtään tarjousta. Neuvottelumenettely ilman sitä edeltävän hankintailmoituksen julkaisemista toteutettiin yhden tarjoajan kanssa avoimen hankintamenettelyn päätyttyä varainhoitoasetuksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston 18.7.2018 unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annettu asetus (EU, Euratom) 2018/1046, jolla on muutettu seuraavia asetuksia: (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja seuraava päätös: N:o 541/2014/EU sekä kumottu asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012) liitteessä I olevan 11.1 kohdan a alakohdan nojalla. Tarjoaja täytti hankinta-asiakirjoissa määritetyt vaatimukset, joten puitesopimus tehtiin kyseisen tarjoajan kanssa.


Winner: Zorg van de Zaak NV
Award value: 375000
Number of bids: 1