Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: Emschergenossenschaft
Country: DE
Region: Oberhausen, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71310000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2016-10-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ingenieurleistungen für die Bauüberwachung (Lph 8+9 und öBü) des Neubaus der Pumpwerke Oberhausen des Abwasserkanals Emscher und des Pumpwerks Handbach sowie des Baus des zweizügigen Rechteckkanals zwischen PW Oberhausen und dem Klärwerk Emschermündung in Dinslaken sowie Neubau eines Deiches auf rd. 3 km Länge.
Ingenieurleistungen der Leistungsphasen 8 und 9 der HOAI für Teil 3.2 (Freianlagen), T3.3 (lng.-bauwerke) und Teil 4.2 (Techn. Ausrüstung) für den Neubau von:
1) Leistungen für Ingenieurbauwerke gem. HOAI, Teil 3, Abs. 3, Leistungsphasen 8-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL) /
2) Leistungen für die Örtliche Bauüberwachung gem. HOAI – Anlage 12 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL) /
3) Leistungen für Freianlagen gem. HOAI, Teil 3, Abs. 2, Leistungsphasen 8-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen /
4) Leistungen für die Technische Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 2, Leistungsphasen 8-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL) /
Der Auftraggeber behält es sich vor, die optionalen Leistungen nur teilweise bzw. separat zu beauftragen.
Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von Personenschäden 2 500 000    EUR Sonstige Schäden 2  500 000  EUR oder eine Erklärung der Versicherung, dass die Höhe der Haftpflicht bei Auftragserteilung angepasst wird.
Wird der Auftrag einer Bietergemeinschaft erteilt, so ist diese in die Rechtsform einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.
Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben gemäß der Vorgaben des §4 TVgG-NRW in Verbindung mit §8 TVgG-NRW sowie der §§17 und 18 TVgG-NRW Verpflichtungserklärungen abzugeben. Die entsprechenden Muster werden mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt.
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen sind mittels der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) der Kontaktstelle zu übermitteln (Abs. I.1). Die EEE ist eine Eigenerklärung, die von Unternehmen über ihre finanzielle Situation sowie über ihre Befähigung und Eignung zur Teilnahme an einem Vergabeverfahren abgegeben wird.
Die Europäische Kommission stellt einen kostenlosen Webdienst für die Vergabestelle und den Bewerbern/Bieter zur Verfügung (https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter). Das Online-Formular kann importiert, ausgefüllt, gedruckt und anschließend dem Beschaffer zusammen mit den weiteren Teilen des Angebots gesendet werden. EEE, die bei früheren Vergabeverfahren bereitgestellt wurden, können wiederverwendet werden, sofern die Angaben noch korrekt sind. Bieter können aus dem Verfahren ausgeschlossen werden oder rechtlich belangt werden, wenn sie die Angaben in der EEE stark verfälscht oder Informationen zurückgehalten haben oder die Angaben nicht mit zusätzlichen Unterlagen belegt werden können.
Parallel dazu kann ein EEE-Ergänzungsformular für die Ziffern 1 bis 5 verwendet werden. Die Word-Datei kann über die Kontaktstelle per E-Mail angefordert werden. Ferner kann hier die Bewertung der Auswahlkriterien Präqualifikationsstufe angefordert werden.
1. Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe des Mitgliedsstaates, in dem der Dienstleistungserbringer tätig ist, bzw. Nachweis der Berufszulassung und der beruflichen Befähigung /.
3. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Erbringung von Dienstleistungen der genannten Art, hat der Bewerber gem. VgV §46 (3) Abs. 1 die wesentlichen in den letzten fünf Jahren erbrachten Leistungen für Vorhaben gleicher oder ähnlicher Art mit Angaben des Rechnungswertes, des Lieferzeitpunktes sowie der öffentlichen oder privaten Empfänger (Ansprechpartner) der erbrachten Dienstleistungen. Die Angaben sind auf maximal 7 Referenzen zu begrenzen. Bei Bewerbung von Bietergemeinschaften beziehen sich die maximal 7 Referenzen auf die Summe der Referenzen aller Büros. Darüber hinausgehende Referenzen werden bei der Bewertung nicht berücksichtigt.

Eligibility requirements: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen sind mittels der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) der Kontaktstelle zu übermitteln (Abs. I.1). Die EEE ist eine Eigenerklärung, die von Unternehmen über ihre finanzielle Situation sowie über ihre Befähigung und Eignung zur Teilnahme an einem Vergabeverfahren abgegeben wird. Die Europäische Kommission stellt einen kostenlosen Webdienst für die Vergabestelle und den Bewerbern/Bieter zur Verfügung (https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter). Das Online-Formular kann importiert, ausgefüllt, gedruckt und anschließend dem Beschaffer zusammen mit den weiteren Teilen des Angebots gesendet werden. EEE, die bei früheren Vergabeverfahren bereitgestellt wurden, können wiederverwendet werden, sofern die Angaben noch korrekt sind. Bieter können aus dem Verfahren ausgeschlossen werden oder rechtlich belangt werden, wenn sie die Angaben in der EEE stark verfälscht oder Informationen zurückgehalten haben oder die Angaben nicht mit zusätzlichen Unterlagen belegt werden können. Parallel dazu kann ein EEE-Ergänzungsformular für die Ziffern 1 bis 5 verwendet werden. Die Word-Datei kann über die Kontaktstelle per E-Mail angefordert werden. Ferner kann hier die Bewertung der Auswahlkriterien Präqualifikationsstufe angefordert werden. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe des Mitgliedsstaates, in dem der Dienstleistungserbringer tätig ist, bzw. Nachweis der Berufszulassung und der beruflichen Befähigung /. 2. Nachweis der Haftpflichtversicherung gem. VgV §45 (1) – siehe Bekanntmachung Punkt III.1.1 /. 3. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Erbringung von Dienstleistungen der genannten Art, hat der Bewerber gem. VgV §46 (3) Abs. 1 die wesentlichen in den letzten fünf Jahren erbrachten Leistungen für Vorhaben gleicher oder ähnlicher Art mit Angaben des Rechnungswertes, des Lieferzeitpunktes sowie der öffentlichen oder privaten Empfänger (Ansprechpartner) der erbrachten Dienstleistungen. Die Angaben sind auf maximal 7 Referenzen zu begrenzen. Bei Bewerbung von Bietergemeinschaften beziehen sich die maximal 7 Referenzen auf die Summe der Referenzen aller Büros. Darüber hinausgehende Referenzen werden bei der Bewertung nicht berücksichtigt. Gibt der Bewerber mehr als 7 Referenzen an, werden nur die ersten 7 Referenzen bewertet. Darüber hinaus wird bei Bietergemeinschaften bzw. Bewerbern mit Subplanern bewertet, ob die vg. Referenzen in der gleichen Konstellation wie in der Bewerbung für diese Maßnahme bearbeitet worden sind. Ferner ist jede Referenz durch eine ein- bis zweiseitige Beschreibung der Maßnahme zu erläutern (u.a. Projektinhalt, Zeitraum, Kosten, erbrachte Leistungsphasen). Eine AG-Bestätigung über die erbrachten Leistungen (Leistungsbilder + Leistungsphasen) ist jeweils beizufügen. 4. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Führungskräfte, hat der Bewerber gem. VgV §46 (3) Abs. 2 eine Angabe aus der die technische Leitung für die anzubietenden Leistungen hervor geht (Organigramm: Nicht das Firmenorganigramm, sondern ein projektspezifisches Organigramm mit Benennung der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter der jeweiligen Fachdisziplinen). 5. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Lebensläufe der Personen aus dem Organigramm unter Punkt 3 mit den entsprechenden Projektreferenzen gem. VgV §46 (3) Ziffer 6 6. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt gem. VGV §46 (3) Ziffer 10.
2. Nachweis der Haftpflichtversicherung gem. VgV §45 (1) – siehe Bekanntmachung Punkt III.1.1 /.
3. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Erbringung von Dienstleistungen der genannten Art, hat der Bewerber gem. VgV §46 (3) Abs. 1 die wesentlichen in den letzten fünf Jahren erbrachten Leistungen für Vorhaben gleicher oder ähnlicher Art mit Angaben des Rechnungswertes, des Lieferzeitpunktes sowie der öffentlichen oder privaten Empfänger (Ansprechpartner) der erbrachten Dienstleistungen. Die Angaben sind auf maximal 7 Referenzen zu begrenzen. Bei Bewerbung von Bietergemeinschaften beziehen sich die maximal 7 Referenzen auf die Summe der Referenzen aller Büros. Darüber hinausgehende Referenzen werden bei der Bewertung nicht berücksichtigt. Gibt der Bewerber mehr als 7 Referenzen an, werden nur die ersten 7 Referenzen bewertet. Darüber hinaus wird bei Bietergemeinschaften bzw. Bewerbern mit Subplanern bewertet, ob die vg. Referenzen in der gleichen Konstellation wie in der Bewerbung für diese Maßnahme bearbeitet worden sind. Ferner ist jede Referenz durch eine ein- bis zweiseitige Beschreibung der Maßnahme zu erläutern (u.a. Projektinhalt, Zeitraum, Kosten, erbrachte Leistungsphasen). Eine AG-Bestätigung über die erbrachten Leistungen (Leistungsbilder + Leistungsphasen) ist jeweils beizufügen. 4. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Führungskräfte, hat der Bewerber gem. VgV §46 (3) Abs. 2 eine Angabe aus der die technische Leitung für die anzubietenden Leistungen hervor geht (Organigramm: Nicht das Firmenorganigramm, sondern ein projektspezifisches Organigramm mit Benennung der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter der jeweiligen Fachdisziplinen). 5. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Lebensläufe der Personen aus dem Organigramm unter Punkt 3 mit den entsprechenden Projektreferenzen gem. VgV §46 (3) Ziffer 6 6. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt gem. VGV §46 (3) Ziffer 10.