Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-02-17
Buyer: Frontex — Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning
Country: PL
Contract type: Services
CPV classification: 60650000
Estimated value: 10000000 EUR

Technical requirements: Frontex tilrettelægger et arrangement af maritim informativ art for at opnå omfattende oplysninger om tilgængelige produkter og tjenesteydelser på markedet for kystvagtfartøjer (CPV), med henblik på at få udført tjenester i forbindelse med teknisk maritimt udstyr. Frontex har mere specifikt til hensigt at chartre 1 kystvagtfartøj, der i 2021 som et pilotprojekt skal indsættes i Middelhavet (Grækenland) i op til 2 år. Med undtagelse af det faste mandskab, der stilles til rådighed af den potentielle kontrahent, vil supplerende mandskab til operationelle formål blive leveret af Frontex. Mulige tilbudsgivere fra skibsbygnings- og shippingbranchen og andre relaterede markeder vil i løbet af arrangementet få mulighed for at præsentere de af deres kompetencer, som imødekommer Frontex' behov.
Frontex støtter som led i sit mandat samarbejdet mellem retshåndhævende myndigheder, EU-agenturer og toldvæsener ved maritime grænser ved at koordinere og tilrettelægge fælles operationer og hurtige indsatser i grænseområderne med henblik på at assistere medlemsstaterne ved deres ydre grænser, også på området for humanitære nødhjælps- og redningsaktioner til havs. I Frontex' nyligt reviderede mandat er der planlagt erhvervelse af teknisk udstyr. Det har medført, at agenturet tilrettelægger et arrangement af maritim informativ art for at opnå omfattende oplysninger om tilgængelige produkter og tjenesteydelser på det relevante marked med henblik på at være i stand til at gå videre med erhvervelsen af tjenesteydelser knyttet til teknisk maritimt udstyr. Frontex har mere specifikt til hensigt at gennemføre en tidsbegrænset chartring af 1 kystvagtfartøj, der i 2021 som et pilotprojekt skal indsættes i Middelhavet (Grækenland) i cirka 2 år. Med undtagelse af det faste mandskab, der stilles til rådighed af den potentielle kontrahent, skal fartøjet have plads til et team på omkring 10 personer, som til operationelle formål vil blive leveret af Frontex. Mulige tilbudsgivere fra skibsbygnings- og shippingbranchen og andre relaterede markeder vil i løbet af arrangementet få mulighed for at præsentere de af deres kompetencer, som imødekommer Frontex' ovennævnte behov.
Det betyder, at Frontex' enhed for poolede ressourcer (»Frontex Pooled Resources Unit«) opfordrer alle økonomiske aktører med interesse i at deltage i dette møde til at indsende deres ansøgninger til procurement@frontex.europa.eu senest 2.3.2020. Kun 1 repræsentant pr. virksomhed må deltage i arrangementet. I ansøgningsskemaet i frit format bedes De tydeligt anføre Deres virksomheds baggrund, en beskrivelse af Deres produkter og de patruljefartøjer, der allerede er leveret til andre interessenter. Angiv venligst kontaktoplysningerne for virksomhedens repræsentant, så det på et senere tidspunkt er muligt at sende oplysninger om dato og sted for arrangementet. Vi beder Dem venligst tilkendegive Deres interesse inden ovennævnte tidsfrist, så vi kan fremskynde vurderingen af de modtagne ansøgninger.
Frontex opfordrer alle økonomiske aktører med interesse i at deltage i dette møde til at indsende deres ansøgninger i frit format til procurement@frontex.europa.eu senest 2.3.2020. Kun 1 repræsentant pr. virksomhed må deltage i arrangementet.
Frontex organisiert eine maritime Informationsveranstaltung, um umfassende Informationen über Produkte und Dienstleistungen auf dem Markt für Küstenwachschiffe (coastal patrol vessels - CPV) zu erhalten, die dann Dienstleistungen im Bereich der maritimen technischen Ausrüstung erbringen sollen. Insbesondere beabsichtigt Frontex, als Pilotprojekt 1 CPV zu chartern, das 2021 für bis zu 2 Jahre im Mittelmeer (Griechenland) eingesetzt werden soll. Außer der vom potenziellen Auftragnehmer bereitgestellten regulären Besatzung werden zusätzliche Besatzungen für operative Zwecke von Frontex bereitgestellt. Während dieser Veranstaltung hätten die potenziellen Bieter aus dem Schiffbau, der Schifffahrt und anderen damit verbundenen Märkten die Möglichkeit, ihre Leistungsfähigkeit zu präsentieren, um auf die Bedürfnisse von Frontex zu reagieren.
Frontex unterstützt im Rahmen seines Mandats die Zusammenarbeit zwischen Strafverfolgungsbehörden, EU-Agenturen und Zollbehörden an Seegrenzen, indem es gemeinsame Operationen und schnelle Grenzinterventionen koordiniert und organisiert, um die Mitgliedstaaten an den Außengrenzen zu unterstützen, auch bei humanitären Notfällen und Seenotrettung. Das kürzlich überarbeitete Frontex-Mandat sieht den Erwerb technischer Ausrüstung vor. Daher organisiert die Agentur eine maritime Informationsveranstaltung, um umfassende Informationen über die auf dem relevanten Markt verfügbaren Produkte und Dienstleistungen zu erhalten, um die Beschaffung von Dienstleistungen für die technische Ausrüstung im Seeverkehr fortsetzen zu können. Vor allem beabsichtigt Frontex, 1 Küstenwachschiff, das 2021 im Mittelmeer (Griechenland) eingesetzt werden soll, für etwa 2 Jahre als Pilotprojekt zu chartern. Mit Ausnahme der vom potenziellen Auftragnehmer bereitgestellten regelmäßigen Besatzung muss das Schiff ein Team von etwa 10 Personen aufnehmen, das von Frontex für operative Zwecke bereitgestellt wird. Während dieser Veranstaltung hätten die potenziellen Bieter aus dem Schiffbau, der Schifffahrt und anderen damit verbundenen Märkten die Möglichkeit, ihre Leistungsfähigkeit zu präsentieren, um auf die oben genannten Bedürfnisse von Frontex zu reagieren.
Die Frontex Pooled Resources Unit lädt daher alle an dieser Sitzung interessierten Wirtschaftsteilnehmer ein, ihre Bewerbungen bis zum 2.3.2020 an procurement@frontex.europa.eu zu richten. Nur 1 Vertreter pro Unternehmen darf an der Veranstaltung teilnehmen. Bitte geben Sie in Ihrer formfreien Bewerbung den Hintergrund Ihres Unternehmens, eine Beschreibung Ihrer Produkte und die Wachschiffe an, die bereits anderen Interessenträgern zur Verfügung gestellt werden. Bitte geben Sie die Kontaktdaten des Unternehmensvertreters an, um zu einem späteren Zeitpunkt die Informationen über Datum und Ort der Veranstaltung liefern zu können. Wir bitten Sie, Ihr Interesse vor der oben genannten Frist zum Ausdruck zu bringen, damit wir die Bewertung der eingegangenen Bewerbungen beschleunigen können.
Frontex fordert alle an dieser Sitzung interessierten Wirtschaftsteilnehmer auf, ihre Bewerbungen im freien Format bis zum 2.3.2020 an procurement@frontex.europa.eu zu übermitteln. Nur 1 Vertreter pro Unternehmen darf an der Veranstaltung teilnehmen.
Frontex is organising a maritime informative event to gain comprehensive information on products and services available on the market regarding coastal patrol vessels (CPV), in order to perform maritime technical equipment services. More specifically, Frontex intends to charter 1 CPV to be deployed in the Mediterranean (Greece) in 2021 for up to 2 years, as a pilot project. Except for the regular crew provided by the potential contractor, additional crew for operational purposes will be provided by Frontex. During this event, the prospective bidders from shipbuilding, shipping and other related markets would have the opportunity to present their capacities to respond to Frontex needs.
Frontex, as part of its mandate, supports the cooperation between law enforcement authorities, EU agencies and customs at sea borders by coordinating and organizing joint operations and rapid border interventions to assist member states at the external borders, including in humanitarian emergencies and rescue at sea. The recently revised Frontex mandate foresees the acquisition of technical equipment. As a result, the Agency is organising a maritime informative event, in order to gain comprehensive information on the products and services available on the relevant market, in order to be able to proceed with the acquisition of maritime technical equipment services. More specifically, Frontex intends to time charter 1 coastal patrol vessel to be deployed in the Mediterranean (Greece) in 2021 for approximately 2 years, as a pilot project. Except for the regular crew provided by the potential contractor, the vessel should accommodate a team of approximately 10 persons which will be provided by Frontex for operational purposes. During this event, the prospective bidders from shipbuilding, shipping and other related markets, would have the opportunity to present their capacities to respond to Frontex above mentioned needs.
Accordingly, Frontex Pooled Resources Unit is inviting all economic operators interested to participate in this meeting to send their applications to procurement@frontex.europa.eu until 2.3.2020. Only 1 representative per company is allowed to participate in the event. In the free format application, please clearly indicate the background of your company, a description of your products and the patrol vessels already provided to other stakeholders. Please specify the contact details of the company’s representative in order to be able to deliver at a later stage the information concerning the date and the place of the event. We kindly ask you to express your interest before the deadline above mentioned, so we can expedite the assessment of the received applications.
Frontex invites all economic operators interested to participate in this meeting to send their free-format applications to procurement@frontex.europa.eu until 2.3.2020. Only 1 representative per company is allowed to participate in the event.
Frontex está organizando un evento informativo marítimo para obtener información completa sobre los productos y servicios disponibles en el mercado relativos a buques de patrulla costera para la prestación de servicios de equipamiento técnico marítimo. En particular, Frontex desea alquilar 1 buque de patrulla costera para enviar al Mediterráneo (Grecia) en 2021 durante 2 años como máximo, a modo de proyecto piloto. Además de la tripulación habitual provista por el posible contratista, Frontex suministrará tripulación adicional con fines operativos. Durante este evento, los posibles licitadores del sector de la construcción naval, el transporte y otros sectores relacionados tendrán la oportunidad de presentar sus capacidades para atender las necesidades de Frontex.
Como parte de su mandato, Frontex apoya la cooperación entre las autoridades policiales, las agencias de la Unión Europea y las aduanas en las fronteras marítimas mediante la coordinación y la organización de operaciones conjuntas y rápidas intervenciones en las fronteras a fin de asistir a los estados miembros en las fronteras exteriores, incluso en emergencias humanitarias y salvamentos marítimos. El mandato de Frontex, recientemente revisado, prevé la adquisición de equipamiento técnico. En consecuencia, la agencia está organizando un evento informativo marítimo para obtener información completa sobre los productos y servicios disponibles en el sector correspondiente, a fin de proceder a la adquisición de servicios de equipamiento técnico marítimo. En particular, Frontex desea alquilar, por un tiempo determinado, 1 buque de patrulla costera que se enviará al Mediterráneo (Grecia) en 2021 durante 2 años aproximadamente, a modo de proyecto piloto. Además de la tripulación habitual provista por el posible contratista, el buque debe tener capacidad para un equipo de aproximadamente 10 personas, que proveerá Frontex con fines operativos. Durante este evento, los posibles licitadores del sector de la construcción naval, el transporte y otros sectores relacionados tendrán la oportunidad de presentar sus capacidades para atender las necesidades ya mencionadas de Frontex.
Por lo tanto, la Unidad de Recursos Compartidos de Frontex invita a todos los operadores económicos interesados en participar en esta reunión a que envíen sus solicitudes a procurement@frontex.europa.eu antes del 2.3.2020. Se permite la participación de solo 1 representante por empresa en el evento. En la solicitud de formato libre, indique claramente los antecedentes de su empresa, una descripción de sus productos y los buques patrulleros que ya ha provisto a otras partes interesadas. Especifique los datos de contacto del representante de la empresa para poder comunicarle posteriormente la información relativa a la fecha y el lugar de celebración del evento. Le rogamos que exprese su interés antes de la fecha límite indicada anteriormente, a fin de que podamos acelerar la evaluación de las solicitudes recibidas.


Award value: 10000000