Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-24
Buyer: Regeringen for Mauritius
Country: MU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 38520000
Submission deadline: 2016-11-08

Technical requirements: Alle andre bestemmelser og betingelser i udbudsbekendtgørelsen forbliver uændrede. Ovenstående ændringer og/eller berigtigelser vil være at betragte som en integreret del af udbudsbekendtgørelsen.
Tilbudsgiverne gøres opmærksom på, at der vil foreligge en berigtigelse af vejledningen til tilbudsgivere.
MU-Port Louis: EEF — Beschaffung, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von 2 Scannern im Hafengebiet
Alle anderen Daten und Bedingungen der Auftragsbekanntmachung bleiben unverändert. Die oben genannten Änderungen und/oder Berichtigungen der Auftragsbekanntmachung sind integraler Bestandteil derselben.
Den Bietern wird mitgeteilt, dass eine Berichtigung zu den Anweisungen für Bieter zur Verfügung gestellt wird.
All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. The above alterations and/or corrections to the contract notice are an integral part of the contract notice.
Tenderers are hereby advised that a notice of correction to the instructions to tenderers will be available.
MU-Port Louis: FED — Suministro, entrega, instalación y puesta en servicio de 2 escáneres en la zona portuaria
El resto de términos y condiciones del presente anuncio de contrato permanecen sin cambios. Las anteriores modificaciones o correcciones del anuncio de contrato forman parte integral de este.
Se comunica a los licitadores que se pondrá a su disposición un anuncio rectificativo de las instrucciones a los licitadores.
Kaikki muut hankintailmoituksen kohdat ja ehdot pysyvät muuttumattomina. Hankintailmoitukseen edellä tehdyt muutokset ja/tai korjaukset ovat olennainen osa hankintailmoitusta.
Tarjoajille ilmoitetaan, että tarjoajille tarkoitettuja ohjeita koskeva oikaisuilmoitus on saatavilla.
MU-Port-Louis: FED — Fourniture, livraison, installation et mise en service de 2 scanners dans la zone portuaire
Tous les autres termes et conditions de l'avis de marché demeurent inchangés. Les modifications et/ou corrections ci-dessus font intégralement partie de l'avis de marché.
Il est porté à la connaissance des soumissionnaires qu'un avis rectificatif aux «Instructions aux soumissionnaires» sera disponible.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: Traffic Directorate
Country: ME
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233142: Road-repair work
Submission deadline: 2016-11-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The Government of Montenegro, Ministry of Transport and Maritime Affairs, Traffic Directorate (hereinafter referred to as “the Borrower”) has received a loan from the European Investment Bank – EIB (hereinafter referred to as “the Bank”) – towards the cost of the Road Rehabilitation and City Bypass Project. This International Invitation for Tenders relates to the contract for: Reconstruction of the Main Road M-2.4 Ulcinj – Sukobin, section: Ulcinj – Krute.
This contract will include: Road reconstruction, rehabilitation of asphalt pavements, rehabilitation/reconstruction of retaining walls, bridge reconstruction, stabilisation of unstable slopes and tunnel reconstruction.
This contract is expected to be implemented within 360 calendar days from the date of possession of site and commencement of works.
The criteria to be used in the tender evaluation are, in decreasing order of importance: the lowest price.
2) timely settles all obligations in respect of taxes and contributions in accordance with law and regulations of the country of their registered office;
3) proves that himself and his legal representative are not convicted by a final court decision for any of the criminal offences of organized crime, corruption, money laundering and fraud may participate in a public procurement procedure;
4) has permit, licence, approval or other document necessary for the performance of the activity being subject of the public procurement, if it is prescribed by a special law.
Conditions referred to in paragraph 1 of this item shall not apply to natural persons: artists, scientists and cultural workers.
The fulfilment of the mandatory conditions shall be established on the basis of submitting the following:
1) proof of registration with the body in charge of registration of business entities, along with data on the authorized persons of the bidders;
2) proof issued by the body in charge of taxation affairs of timely reporting, calculation and execution of all obligations in respect of taxes and contributions up to 90 days before the day of the public opening of bids, in accordance with regulations of Montenegro, namely regulations of the country of bidder’s registered office;
3) proof of competent body issued on the basis of criminal records which shall not be older than six months on the day of public opening of bids;
4) proof of possession of a valid permit, licence, approval or other document issued by the competent body as follows:
In accordance with Article 134 and in conjunction with Articles 106 and 107 of the Law on Spatial Development and Construction of Structures:
• Licence for execution of construction and construction-craft works on the building constructions, bridges and tunnels
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DE l’HABITAT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DIRECTION GENERALE DES PONTS ET CHAUSSEES
Country: TN
Contract type: Works
CPV classification: 45233120: Road construction works | 45453100

Technical requirements: Travaux de construction de l’échangeur (X20 – X3 ) - Lot 2 dans le Gouvernorat de l’Ariana (Composante B5).
La République Tunisienne a obtenu un prêt de la Banque Européenne d’investissement en vue de financer le coût du projet Modernisation Routière 1 (Tunisie).
Le présent avis renseigne sur l’attribution des Travaux de construction de l’échangeur (X20 – X3) - Lot2 dans le Gouvernorat de l’Ariana (Composante B5).
L’appel d’offres international nº 11/2016 lancé le 08 Mars 2016 a été adressé aux entreprises ou groupements solidaires d'entreprises étrangères (spécialisées et qualifiées en travaux routiers et ouvrages d’art) et aux entreprises ou groupements d’entreprises tunisiennes agréées pour l’activité Route, spécialité R0: Entreprise Générale, Catégorie 5 et plus et activité: route, Spécialité R3 : Ouvrages d’art, Catégorie 5 et plus.
Six (06) entreprises ont participé à l’appel d’offres et elles ont été toutes retenues suite à l’épreuve de qualification technique.
Le dépouillement technique et financier a abouti à attribuer les Travaux de construction de l’échangeur (X20 – X3) Lot 2 dans le Gouvernorat de l’Ariana (Composante B5) au Groupement d’entreprises CFE/SERVITRA pour un montant toutes taxes comprises de :
«Trente six millions Neuf cent quatre mille sept cent soixante dix neuf dinars 002 millimes» (36 904 779.002 DT T.T.C).
Travaux de construction de l’échangeur (X20 – X3 ) - Lot 2 dans le Gouvernorat de l’Ariana (Composante B5).
La République Tunisienne a obtenu un prêt de la Banque Européenne d’investissement en vue de financer le coût du projet Modernisation Routière 1 (Tunisie).
Le présent avis renseigne sur l’attribution des Travaux de construction de l’échangeur (X20 – X3) - Lot2 dans le Gouvernorat de l’Ariana (Composante B5).
L’appel d’offres international nº 11/2016 lancé le 08 Mars 2016 a été adressé aux entreprises ou groupements solidaires d'entreprises étrangères (spécialisées et qualifiées en travaux routiers et ouvrages d’art) et aux entreprises ou groupements d’entreprises tunisiennes agréées pour l’activité Route, spécialité R0: Entreprise Générale, Catégorie 5 et plus et activité: route, Spécialité R3 : Ouvrages d’art, Catégorie 5 et plus.
Six (06) entreprises ont participé à l’appel d’offres et elles ont été toutes retenues suite à l’épreuve de qualification technique.
Le dépouillement technique et financier a abouti à attribuer les Travaux de construction de l’échangeur (X20 – X3) Lot 2 dans le Gouvernorat de l’Ariana (Composante B5) au Groupement d’entreprises CFE/SERVITRA pour un montant toutes taxes comprises de :
«Trente six millions Neuf cent quatre mille sept cent soixante dix neuf dinars 002 millimes» (36 904 779.002 DT T.T.C).
Travaux de construction de l’échangeur (X20 – X3 ) - Lot 2 dans le Gouvernorat de l’Ariana (Composante B5).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-09-24
Buyer: Straßen und Entwässerung Lemgo (SEL)
Country: DE
Region: Lippe
Contract type: Works
CPV classification: 45232411 | 45233120: Road construction works
Estimated value: 5650000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kanal-und Straßenbau in der Fußgängerzone Mittelstraße in Lemgo zwischen Dünnebierstraße und Ostertor.


Award value: 5650000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-09-24
Buyer: APRR
Country: FR
Region: Vosges
Contract type: Works
CPV classification: 45233110

Technical requirements: Réfection de la couche de roulement et de la couche de liaison de l' autoroute A31 entre les PR 133 et PR 168 dans les 2 sens soit 2 x 35 km repartis en une tranche ferme (TF) et 2 tranches conditionnelles (TC).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: SEMADS
Country: FR
Region: Hauts-de-Seine
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34996300 | 35120000: Surveillance and security systems | 45111100 | 45223220 | 45262660
Submission deadline: 2016-11-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestations de travaux suite a appel d'offres infructueux sur les lots: 3-gros-œuvre, 7-peinture, 8-systèmes de péage et de contrôle d'accès, 9-vidéosurveillance, 10-bandeaux lumineux pour parkings publics.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: Grwp Llandrillo Menai
Country: UK
Region: WALES
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2016-10-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=54275.
The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.
Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.
The Contractor shall ensure that all contracts with Subcontractors and Suppliers which the Contractor intends to procure following the Award date, and which the Contractor has not, before the date of this Contract, already planned to award to a particular Subcontractor or Supplier, are advertised through the Sell2Wales portal (www.sell2wales.co.uk) and awarded following a fair, open, transparent and competitive process proportionate to the nature and value of the contract.
Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority's economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: Die Landes-Immobilien GmbH vertreten durch: Amt der Oö. Landesregierung, Abteilung Gebäude- und Beschaffungs-Management
Country: AT
Region: Oberösterreich
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2016-10-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ausschreibungsunterlagen sind ab 22.9.2016 über die Internetadresse www.land-oberoesterreich.gv.at/beschaffungsausschreibungen herunterladbar. Nationale Erkennungsnummer: [L-607138-6921].
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: Autobahndirektion Nordbayern Dienststelle Bayreuth
Country: DE
Region: Forchheim
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221119 | 45233110
Submission deadline: 2016-10-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Wegen notwendiger Fahrbahnverbreiterung auf der BAB A 73 in Forchheim wird das Bauwerk 125a und seine Schwesterbauwerke 126a, 126b und 126c neu errichtet. Dabei werden die Bauwerke auf eine Tragfähigkeit nach den aktuellen Vorschriften gebracht. Das bisher dreifeldrige Bauwerk 125a wird den neuen Verhältnissen angepasst und mit abweichendem Grundriss als Einfeldrahmen neu errichtet. Die Ausführung erfolgt in 2 Bauabschnitten in den Jahren 2017 und 2018.

Eligibility requirements: Siehe Auftragsunterlagen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: Immobilenmanagement Stadt Duisburg
Country: DE
Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39715000 | 42131110 | 44115220 | 44621100 | 45212000: Construction work for leisure buildings
Submission deadline: 2016-10-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Wärmeversorgungsanlagen – Energ. Sanierung, Behindertengerechter Umbau und Erweiterung des Bundes- u. Landesleistungszentrums für Kanurennsport (BLZ), Kruppstr.30A, 47055 Duisburg, NRW, Deutschland.
Die Anlage für das Bundes- und Landesleistungszentrum für Kanurennsport (BLZ) besteht aus 4 Gebäudeteilen unterschiedlicher Größe und ist Trainings- und Ausbildungsstützpunkt für Leistungssportler des Kanu-Rennsports.
In den einzelnen Gebäudeteilen sind unterschiedliche Nutzungsbereiche untergebracht, u. a. Bootshallen, Trainings- und Krafträume, Relax- und Entspannungsbereiche mit Physiotherapie, Entspannungsbecken etc., Seminarräume, Hotelzimmer für Sportler und Gäste, Küche und Cafeteria, zentrale Umkleide- und Waschräume für Sportler und Großveranstaltungen, Dopingzentrale, Funktionsräume für die Jugendförderung.
Große Bereiche des Gebäudebestands werden entkernt und anschließend ausgebaut, zudem werden Dächer, Fassaden und Fenster erneuert und/oder saniert.
Die Anlage wird um einen Anbau mit Aufzug für die Unterbringung von Sportlern, insbesondere im Hinblick auf Barrierefreiheit, erweitert.

Eligibility requirements: 1-Eigenerklärung zur Eignung; 2-Für 4 Referenzen je eine Referenzbescheinigung mit den vorgegebenen Mindestangeben einschl. Unterschrift des Referenzgebers; 3-Nachweis Gewerbeanmeldung; 4-Handelsregisterauszug; 5-Eintragung in die Handwerksrolle oder Eintragung bei der Industrie- u. Handelskammer oder vergleichbar.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: Staatliches Bauamt Nürnberg
Country: DE
Region: Roth
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221110
Estimated value: 840336.14 EUR
Submission deadline: 2016-10-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Neubau Brücke GVS über B2 bei Wernsbach: Stützweiten: 11 + 30 + 11,50 = 52,50 m, Breite zwischen Geländern: 10,10 m, Brückenfläche: 530 m


Award value: 840336.14
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: Zuglói Városgazdálkodási Közszolgáltató Zrt.
Country: HU
Region: Budapest
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat karbantartási és fenntartási munkái vállalkozási keretszerződés keretében.
Budapest Főváros XIV. kerület Zugló közigazgatási területén kerületi Önkormányzat tulajdonában és Zuglói Zrt. kezelésében lévő közterületeken.
Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata tulajdonában ill. fenntartásában lévő úthálózat és járdahálózat karbantartási és fenntartási munkáinak elvégzése évi nettó 500 000 000 HUF keretösszeg erejéig.
Ajánlatkérő jelen hirdetmény közzétételével a TED 2016/S 143-258127 számon megjelent felhívás visszavonását kezdeményezi, tekintettel a Kbt. 53. § (1) bekezdésére.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: Val Touraine Habitat
Country: FR
Region: Indre-et-Loire
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112710 | 45210000: Building construction work | 45223220 | 45231110 | 45233140: Roadway works
Estimated value: 5506360 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Groupement de commandes entre Val Touraine Habitat, Office public de l'habitat d'Indre-et-Loire (coordonnateur du groupement) et la Communauté de communes de Chinon, Vienne et Loire.


Award value: 5506360
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: DRE Alsace
Country: FR
Region: Bas-Rhin
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works
Estimated value: 2597336.1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Construction d'un mur antibruit en bois absorbant le long de l'A35 à Strasbourg d'une hauteur de 5 m, démolition d'un écran existant, et construction d'un mur antibruit sur un ouvrage ferroviaire permettant à l'A35 de franchir la voie ferrée Strasbourg — Bâle.
A35-RN4 — résorption des points noirs bruit — secteur Montagne Verte — réalisation des travaux côté Foulons
— référé précontractuel: depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article L. 551-1 du code de justice administrative);
— référé contractuel: 31 jours à compter de la date de publication de l'avis d'attribution du marché (article L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative);
— recours pour excès de pouvoir: dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet (articles R. 421-1 à R. 421-3 du code de justice administrative);
— recours de plein contentieux: dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du marché.


Award value: 2597336.1
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: Conseil départemental de l'Indre
Country: FR
Region: Indre
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Estimated value: 2400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Accord cadre sans minimum avec un maximum de 100 000 EUR HT caractéristiques: démolition de chaussée U: 5ml — bordures striées 1 classe U: 5 ml — grave 0/20 pour accotement: 12 t — canalisation en traverse de route diam 500 en béton armé 6 ml — accotement diam 400 en béton armé: 6 ml — cloutage aux gravillons 2/6: 500 m2 — cloutage aux gravillons 4/6: 500 m2.
— référé pré-contractuel avant la signature du marché (article L551-1 du code de justice administrative français),
— référé contractuel jusqu'au 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution (R 551-7 du code de justice administrative),
— référé suspension dans les 2 mois à compter de leur publication contre les actes détachables du contrat (article L. 521-1 du code de justice administrative),
— recours pour excès de pouvoir dans les 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision administrative concernée (article R.421-1 du Code de justice administrative),
— recours de plein contentieux dans les deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées; dès la signature du contrat, le concurrent évincé n'est plus recevable à dépodéposer un recours pour excès de pouvoir,
— recours indemnitaire après demande préalable au pouvoir adjudicateur, dans le délai de déchéance quadriennale.


Award value: 2400000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-24
Buyer: Gmina Sosnowiec – reprezentowana przez Prezydenta Miasta Arkadiusza Chęcińskiego
Country: PL
Region: Sosnowiecki
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111200 | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45233120: Road construction works | 45233220 | 45233222
Submission deadline: 2016-09-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wartość zamówienia przekracza kwoty o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, tj. UM Sosnowca, ul. Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec, piętro II, pok. 213 do 26.9.2016, do godziny 8:00.
Wykonawca związany będzie złożoną ofertą przez okres 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, tj. UM Sosnowca, ul. Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec, piętro II, pok. 213 do 29.9.2016, do godziny 8:00.
Wykonawca związany będzie złożoną ofertą przez okres 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-24
Buyer: Gmina Sosnowiec – reprezentowana przez Prezydenta Miasta Pana Arkadiusza Chęcińskiego
Country: PL
Region: Sosnowiecki
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111200 | 45233120: Road construction works | 45233220 | 45233222
Submission deadline: 2016-10-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 4. Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. pkt 6 ustawy Pzp
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: CHR Metz-Thionville
Country: FR
Region: Moselle
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2016-10-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture de cartouche bicarbonate pour hémodialyse * produits antiseptiques * solution de perfusion au CHR Metz-Thionville.