Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-23
Buyer: Paul Scherrer Institut
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48224000 | 72411000: Internet service providers (ISP) | 72413000: Website design services | 72421000 | 72422000
Submission deadline: 2017-09-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Paul Scherrer Institut (PSI) ersucht um Abgabe von Offerten für die Integration und den Betrieb für
das Web Content Management System (WebCMS) „Drupal“, sowie die Migration der bestehenden Inhalte und die Ausbildung der Webautoren. Die Aufgaben und Anforderungen sind detailliert in den Lastenheften beschrieben.
Das Paul Scherrer Institut (PSI) ersucht um Abgabe von Offerten für die Integration und den Betrieb für
das Web Content Management System (WebCMS) „Drupal“, sowie die Migration der bestehenden Inhalte und die Ausbildung der Webautoren. Die Aufgaben und Anforderungen sind detailliert in den Lastenheften beschrieben.
Geschäftsbedingungen: Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Bereich der Eidg. Technischen Hochschulen (AGB ETH-Bereich) vom September 2016, Stand September 2016 AGB's von Lieferanten sind ausdrücklich wegbedungen.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite. Das PSI behält sich vor die definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 18.8.2017, Dok. 981975 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 11.9.2017.
L'institut Paul Scherrer demande la soumission des offres pour l'intégration et l'opération du système de gestion de contenu Internet «Drupal» ainsi que la migration de contenus et l'enseignement des auteurs Internet. Tous les missions et exigences de performance ont été précisés en détail dans les spécifications.
Conditions générales: Conditions générales du Domaine des écoles polytechniques fédérales relatives à l'achat de biens et de services (CG du Domaine des EPF) du Septembre 2016, état au Septembre CG des fournisseurs sont expressément exclus.
Conditions régissant la procédure: Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications: La maturité d'achat du projet et la disponibilité des crédits restent resereves. Le PSI se réserve les prestations déterminées entièrement à obtenir partiellement ou pas du tout.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.