Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-24
Buyer: Police de Lucerne Division de la police de sécurité et de la circulation
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Submission deadline: 2022-04-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L’objet du présent marché porte sur la livraison de 5 systèmes de mesure de la vitesse mobiles, y compris les accessoires d’installation, ainsi que la formation et un contrat de maintenance optionnel pour les systèmes.
L’ouverture des offres est effectuée par au moins deux représentants de l'adjudicateur et est publique pour les soumissionnaires (cf.§14 LMP).
Indication des voies de recours: Un recours contre le présent appel d’offres peut être déposé dans un délai de dix jours à compter de sa publication auprès du Tribunal cantonal de Lucerne, 4e division, Obergrundstrasse 46, case postale 3569, 6002 Lucerne. Le recours doit contenir une demande et sa motivation et être déposé en double exemplaire. L’appel d’offres contesté et les moyens de preuve disponibles doivent être joints.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: La remise de l’offre complète doit se faire en deux exemplaires papier valablement signés et en deux exemplaires électroniques (clé USB). Les offres peuvent également être déposées en personne à l’adresse indiquée au point 1.2. Pour des raisons de procédure, seules les offres reçues dans leur intégralité et dans les délais impartis pourront être prises en considération. En cas d’envoi par courrier ou par coursier, le soumissionnaire est également responsable de la remise dans les délais. La date du cachet postal d’un bureau de poste suisse ou d’un bureau de poste étranger reconnu par l’État fait foi, les affranchissements d’entreprise ne sont pas considérés comme des cachets postaux. L’envoi doit être effectué en courrier A. La remise en main propre au bureau susmentionné se fait contre accusé de réception. Il convient de tenir compte des heures d’ouverture.
Publication de référence nationale: Simap de la 19.02.2022 ,doc. 1245109Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 07.03.2022.
Zum vorliegenden Beschaffungsgegenstand gehört die Lieferung von 5 mobilen GMG inklusive Einrichtungszubehör sowie die Schulung und ein optionaler Wartungsvertrag für die Geräte.
Die Offertöffnung erfolgt durch mindestens zwei Vertreter des Auftraggebers und ist für die Anbieter öffentlich (vgl. § 14 öBG).
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die vollständige Abgabe des Angebots muss in zwei rechtsgültig unterschriebenen Papierexemplaren und zwei elektronischen Exemplaren (USB-Stick) erfolgen. Angebote können ebenfalls persönlich unter der Adresse gem. 1.2 abgegeben werden. Aus verfahrensrechtlichen Gründen können nur vollständig und fristgerecht eingegangene Angebote berücksichtigt werden. Bei Zusendung mittels Post oder Kurier ist ebenfalls der Anbieter für das rechtzeitige Eintreffen verantwortlich. Es zählt das Datum des Poststempels einer Schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle, Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel. Es muss mit der A-Post versendet werden. Die persönliche Abgabe an der oben erwähnten Stelle erfolgt gegen Empfangsbestätigung. Es sind die Öffnungszeiten zu berücksichtigen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 19.02.2022  , Dok. 1244757Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 07.03.2022.