Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: Burgenlandkreis, Rechts- und Ordnungsamt / Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71221000 | 71300000 | 71315000: Building services | 71320000 | 71327000
Estimated value: 950000 EUR
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Erbringung von Architekten und Ingenieurleistungen gemäß HOAI 2013 für die komplette Sanierung eines denkmalgeschützten Schulgebäudes in Weißenfels
Ausgeschrieben werden Planungsleistungen für Architekten und Ingenieure gemäß HOAI 2013 §§ 34, 51 und 55.
— Einhaltung einer vertraglich vereinbarten Kostenobergrenze als zugesicherte Eigenschaft durch den Planer.
Das Schulgebäude soll mit Hilfe von Fördermitteln nach dem Kommunalinvestitionsförderungsgesetz (KInvFG) Kapitel 2 komplett saniert, barrierefrei umgebaut, energetisch aufgewertet und mit Infrastrukturmaßnahmen zur Gewährleistung der digitalen Anforderungen an Schulgebäude ausgestattet werden.
— Grundleistungen: Objektplanung Gebäude und Innenräume (HOAI Teil 3 Abschnitt 1), Leistungsphase l-3, Erarbeitung HU-Bau und Fördermittelantrag,
— Optionsleistungen (jeweils im Ganzen oder in einzelnen Teilen): LP 4-9, Besondere Leistungen nach HOAI Anlage 10.1 (in einzelnen Punkten), Leistungen nach HOAI Anlage 14.1 (in einzelnen Punkten), Beratungsleistungen zur Bauphysik (HOAI Anlage 1 Punkt 1.2), Erstellung Brandschutzkonzept und Energetische Planung.
— Abtrennung der Treppenhäuser zur Sicherstellung der Flucht- und Rettungswege entsprechend des Brandschutzkonzeptes,
— Erneuerung der WC-Anlagen mit Wasser- und Abwasserleitungen, Sanitärkeramik, Trennwandsystemen und Fliesen,
— Fassadensanierung: Fassadenreinigung, Verfugung, Hydrophobieren, Fehlstellen im Ziegelmauerwerk ausbessern, Abdeckung von Wandgesimsen,
(jeweils im Ganzen oder in einzelnen Teilen): LP 4-9, Besondere Leistungen nach HOAI Anlage 10.1 (in einzelnen Punkten), Leistungen nach HOAI Anlage 14.1 (in einzelnen Punkten), Beratungsleistungen zur Bauphysik (HOAI Anlage 1 Punkt 1.2), Erstellung Brandschutzkonzept und Energetische Planung.
— Optionsleistungen (jeweils im Ganzen oder in einzelnen Teilen): LP 4-6, Besondere Leistungen nach HOAI Anlage 14 (in einzelnen Punkten).
— Abtrennung der Treppenhäuser zur Sicherstellung der Flucht- und Rettungswege entsprechend des Brandschutzkonzeptes,
— Optionsleistungen (jeweils im Ganzen oder in einzelnen Teilen): LP 4-6, Besondere Leistungen nach HOAI Anlage 14 (in einzelnen Punkten).
— Grundleistungen: Fachplanung Technische Ausrüstung, ALG 1, 2, 3 (HOAI Teil 4 Abschnitt 2), Leistungsphase l-3.
— Optionsleistungen (jeweils im Ganzen oder in einzelnen Teilen): LP 4-9, Besondere Leistungen nach HOAI Anlage 15 (in einzelnen Punkten), Leistungen:


Winner: arc architekturconzept GmbH
Award value: 950000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: Kreisverwaltung Ennepe-Ruhr
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72100000 | 72227000: Software integration consultancy services | 72228000: Equipment integration consultancy services | 72541100 | 72910000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung einer zentralen Gesamtlösung für die konsolidierte Datensicherung (Backup-Komplettsystem).
Zum Leistungsumfang zählen auch Einweisung und Schulung der IT-Mitarbeiter sowie Serviceleistungen (Wartung und Support).
Die angebotene Backup-Lösung muss mandantenfähig und zudem zweistufig (Backup-to-Disk-to-Tape) sein. Die Systeme sollen entsprechend der üblichen Sicherungsintervalle und der zu erstellenden Backup-Strategie mit ausreichender Speicherkapazität dimensioniert sein, um einen Datenbestand von 50 TB zu sichern.
Nach Abschluss der Migrationsphase müssen die Bestandssysteme des Auftraggebers vollständig auf das neue Zentrale Backup-System überführt sein. Die Lieferung und die Implementierung der Systeme (Hard- und Software) erfolgt als Gesamtlösung und muss jegliche Art von Kleinteilen, Kabeln und Lizenzen enthalten.
Zwischen den Technikräumen gibt es innerhalb der Gesamtstruktur aktuell eine 10 Gbit-Glasfaser Netzwerkarchitektur, welche für die Einbindung der Backup-Lösung genutzt werden kann. Die hierfür notwendigen Patchkabel (OM 4, Multimode, LC) sind mit anzubieten. Die anzubietene Hardware muss mit entsprechenden Transceivern (10G LC SR 300 m MMF) ausgestattet sein.
Neben der Lieferung der entsprechenden Hard- und Software soll eine für die Umgebung angepasste Backup-Strategie in einem Inhouse-Workshop entwickelt werden.
Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern (§ 155 GWB).
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt.
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist der Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: Centre des technologies de l'information de l'État
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72100000
Estimated value: 138600 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Le marché consiste à assister le CTIE pour les travaux de conception, spécification, modélisation et assistance à la maîtrise d’ouvrage dans la cadre du portefeuille de projets liés au guichet transactionnel (MyGuichet) pour le compte de ses différents clients.



Winner: Aubay SA
Award value: 138600
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: Voies navigables de France
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 32573000 | 34996200 | 48150000 | 48921000 | 72268000: Software supply services
Estimated value: 1900000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture, développement, installation et maintenance d'un Système de gestion du trafic fluvial (SGTF V2)
Le présent accord-cadre a pour objet la fourniture, le développement, l'installation et la maintenance d'un Système de gestion du trafic fluvial (SGTF V2). Les prestations attendues sont détaillées dans le cahier des clauses techniques particulières.
L'accord-cadre ne comporte pas de tranche optionnelle et pourra faire l'objet, le cas échéant, de modifications et/ou de marchés publics ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
Fourniture, développement, installation et maintenance d'un Système de gestion du trafic fluvial (SGTF V2)
Le présent accord-cadre mixte à bons de commande et avec marchés subséquents est conclu sans montant minimal et avec un montant maximal de 1 900 000 EUR HT sur la durée totale de l'accord-cadre, soit sur 5 ans. Modalités de communication des documents communicables: les documents de l'accord-cadre sont communicables (conformément aux avis de la CADA) sur demande écrite à l'adresse suivante: voies navigables de France — division des achats — 175 rue Ludovic Boutleux, CS 30820 62408 Béthune Cedex. Courriel: division-achats@vnf.fr


Winner: SDEL INFI
Award value: 1900000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: Conseil constitutionnel
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72600000
Estimated value: 1418920 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Assistance à maîtrise d'ouvrage (AMO) de refonte des outils de gestion des décisions du conseil constitutionnel
Le présent appel d'offres a pour objet des prestations d'Assistance à maîtrise d'ouvrage (AMO) de refonte des outils de gestion des décisions du conseil constitutionnel.
Le présent appel d'offres a pour objet des prestations d'Assistance à maîtrise d'ouvrage (AMO) de refonte des outils de gestion des décisions du conseil constitutionnel. Les prestations attendues sont précisées au Cahier des clauses techniques particulières (CCTP).
— 1 tranche ferme qui a pour objet le pilotage de projet, étude du SI, rédaction du CCTP et de documentation stratégique. La durée de la tranche fermes est de 13 mois à compter de la date de notification du marché,
— 1 tranche optionnelle qui a pour objet la coordination de la maîtrise d'œuvre, de suivi des déploiements et de rédaction de documentation stratégique. La durée de la tranche optionnelle est de 35 mois à compter de la décision d'affermissement du conseil constitutionnel.
Prestations d'Assistance à maîtrise d'ouvrage (AMO) de refonte des outils de gestion des décisions du conseil constitutionnel


Winner: Talan
Award value: 1418920
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: GVH – Großraum-Verkehr hannover GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000 | 72400000 | 72413000: Website design services
Estimated value: 350000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Diese Ausschreibung beinhaltet die Neugestaltung der GVH Website (gvh.de) unter Beibehaltung der Kernsysteme der bestehenden Dienstleister. Der Internetauftritt gilt als zentraler Baustein der digitalen Kundenkommunikation im Verbundgebiet und über seine Grenzen hinaus. Ziel ist es, die Struktur und das Design der Website umfassend zu erneuern, den bisherigen Funktionsumfang (siehe Leistungsbeschreibung) in großen Teilen zu erhalten, ihn um neue Funktionalitäten zu ergänzen und dem technologischen Fortschritt entsprechend permanent weiterzuentwickeln. Dabei wird besonderer Wert auf eine zeitgemäße und nutzerfreundliche Oberfläche mit Fokus auf der mobilen, responsiven Ansicht und zusätzlichem visuellen/Bewegtbild-Content gelegt.
Die zu erbringenden Leistungen beinhalten zum einen die Erarbeitung eines inhaltlichen Konzepts zur Neugestaltung der Website. Dabei sind Fachkenntnisse in Bezug auf UI- und UX-Design ebenso zu berücksichtigen wie die responsive Ansicht für mobile Geräte, die Entwicklung des Websiteaufbaus, die Strukturierung der Inhalte sowie die zeitgemäße Darstellung und Aufbereitung des Contents in verschiedenen Formaten gemäß Corporate Design des GVH. Zum anderen ist gefordert, das erarbeitete Konzept unter Berücksichtigung eines marktüblichen Content-Management-Systems technisch umzusetzen. Dabei ist die An- und Einbindung der Umsysteme (u. a. iFrames, Online-Shop) in Absprache mit den bestehenden Dienstleistern sicherzustellen. Wartung und Support der technischen Umsetzung sind, ebenso wie das Hosting der Domain und der entsprechenden Subdomains, über einen Zeitraum von 3 Jahren anzubieten.


Winner: webit! Gesellschaft für neue Medien
Award value: 350000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: Germany Trade & Invest GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Unterstützung (Support) bei der Beratung sowie bei auftretenden Problemen der vorhandenen Hard- und Software.
Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag zum IT-Support. Der IT-Support hat an den Standorten der Auftraggeberin Berlin und Bonn zu erfolgen. Die Tätigkeitsfelder des Supports umfassen die Unterstützung im 1st-Level, 2nd-Level und 3rd-Level.


Winner: ]init[AG für digitale Kommunikation
Award value: 0.01
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: Кмет на община Хасково
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 34500 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Избор на изпълнител за осъществяване на строителен надзор на строеж „Доизграждане на канализационна мрежа на кв. „Болярово“, община Хасково
Предметът на настоящата поръчка е избор на изпълнител за осъществяване на строителен надзор на строеж „Доизграждане на канализационна мрежа на кв. „Болярово“, община Хасково“.
По характеристика, значимост, сложност и рискове при експлоатацията, посочени в чл. 137, ал. 1, т. 2, буква „б“ от Закона за устройство на територията, строежът е втора категория съгласно чл. 4, ал. 1, т. 3 от Наредба № 1/30.7.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи.
СМР обхващат доизграждане на уличната канализационна мрежа на кв. „Болярово“ и съоръженията към нея — ревизионни шахти, улични оттоци, сградни канализационни отклонения, дъждопреливници, модулна канализационна помпена станция, напорен тръбопровод.
Предметът на настоящата поръчка е избор на изпълнител за осъществяване на строителен надзор на строеж „Доизграждане на канализационна мрежа на кв. „Болярово“, община Хасково“.
По характеристика, значимост, сложност и рискове при експлоатацията, посочени в чл. 137, ал. 1, т. 2, буква „б“ от Закона за устройство на територията, строежът е втора категория съгласно чл. 4, ал. 1, т. 3 от Наредба № 1/30.7.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи.
Избор на изпълнител за осъществяване на строителен надзор на строеж „Доизграждане на канализационна мрежа на кв. „Болярово“, община Хасково“


Winner: ДЗЗД „Топ Айди Хасково“
Award value: 34500
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: ATS Città metropolitana di Milano
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253000: Helpdesk and support services
Estimated value: 436541.08 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procedura aperta sopra soglia comunitaria per l’affidamento del servizio biennale di manutenzione e supporto delle licenze Oracle e-business e Oracle database per un periodo di 24 mesi, in unione d’acquisto
Procedura aperta sopra soglia comunitaria per l’affidamento del servizio biennale di manutenzione e supporto delle licenze Oracle e-business e Oracle database per un periodo di 24 mesi, in unione d’acquisto tra le AA.TT.SS. della Città metropolitana di Milano (capofila), della Val Padana e di Bergamo
Affidamento del servizio di manutenzione e supporto delle licenze Oracle e-business e Oracle database in uso presso ATS Città metropolitana di Milano
Affidamento del servizio di manutenzione e supporto delle licenze Oracle e-business e Oracle database in uso presso ATS Val Padana
Affidamento del servizio di manutenzione e supporto delle licenze Oracle e-business e Oracle database in uso presso ATS Bergamo


Winner: Oracle Italia S.r.l.
Award value: 436541.08
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: Агенция „Пътна инфраструктура“, Областно пътно управление — Разград
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 17480 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Извършване на консултантски услуги — строителен надзор при изпълнение на обект „Основен ремонт на път ІІІ-4904 (о.п. Разград—Кубрат)—жп гара Разград—(Разград—Дянково) от км 0+000 до км 4+60
— дейност по упражняване на строителен надзор в пълен обем по смисъла на чл. 166 и сл. от ЗУТ и приложимите нормативните разпоредби по време на строителството,
— извършване на геодезическо заснемане и осигуряване на удостоверение по чл. 54 от ЗКИР в това число.
Консултантът е длъжен да упражнява строителен надзор и да извършва координация при изпълнение на строителството на обекта чрез технически правоспособни лица съгласно изискванията на Наредба № РД-02-20-25 от 3.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор.
— дейност по упражняване на строителен надзор в пълен обем по смисъла на чл. 166 и сл. от ЗУТ и приложимите нормативните разпоредби по време на строителството,
— извършване на геодезическо заснемане и осигуряване на удостоверение по чл. 54 от ЗКИР в това число.
Извършване на консултантски услуги —  строителен надзор в пълен обем при изпълнение на обект „Основен ремонт на път ІІІ-4904 (о.п. Разград—Кубрат)—жп гара Разград—(Разград—Дянково) от км 0+00
Възложителят сключва договор за възлагане на обществената поръчка с определения изпълнител, при условие че при подписване на договора определеният изпълнител:
1.3. Извърши съответна регистрация, представи документ или изпълни друго изискване, което е необходимо за изпълнение на поръчката съгласно изискванията на нормативен или административен акт и постановено от възложителя в условията на обществената поръчка.


Winner: „Минерва — КЛ“ ЕООД
Award value: 17480
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: Institutul Național de Boli Infecțioase „Prof. Dr. Matei Balș”
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50421000
Estimated value: 392028 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — revizie anuala/semestriala, in functie de recomandarile producatorilor, cu emitere de buletin de verificare,
— la cererea autoritatii contractante prestatorul va elibera „Aviz de casare” gratuit la echipamentele ce fac obiectul acordului-cadru, daca sunt intrunite conditiile si sunt respectate normele in vigoare.
AC: cant. est. min., cant. est. max., val. est. min., val. est. min. = in conformitate cu prevederile caietului de sarcini_Anexa 1_cant si val.xlsx.
CS: cant. est. min., cant. est. max., val. est. min., val. est. min. = in conformitate cu prevederile caietului de sarcini_Anexa 1_cant si val.xlsx.
Cant. max. a celui mai mare contrat subsecvent = cant. max. a CS = in conformitate cu prevederile caietului de sarcini_Anexa 1_cant si val.xlsx.
Val. max. a celui mai mare CS = in conformitate cu prevederile caietului de sarcini_Anexa 1_cant si val.xlsx.
AC: Cant est min, Cant est max, Val est min, Val est min=in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini_Anexa 1_cant si val.xlsx;
CS: Cant est min, Cant est max, Val est min, Val est min=in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini_Anexa 1_cant si val.xlsx;
Cant max a celui mai mare Contrat subsecvent=Cant max a CS =in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini_Anexa 1_cant si val.xlsx;
Val max a celui mai mare CS = in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini_Anexa 1_cant si val.xlsx;
AC: Cant est min, Cant est max, Val est min, Val est min=in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini_Anexa 1_cant si val.xlsx;
CS: Cant est min, Cant est max, Val est min, Val est min=in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini_Anexa 1_cant si val.xlsx;
Cant max a celui mai mare Contrat subsecvent=Cant max a CS =in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini_Anexa 1_cant si val.xlsx;
Val max a celui mai mare CS = in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini_Anexa 1_cant si val.xlsx;
AC: Cant est min, Cant est max, Val est min, Val est min=in conformitate cu prevederile Caietului de sarcini_Anexa 1_cant si val.xlsx;


Winner: Sante International S.A.
Award value: 392028
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: Karlstads kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services | 79715000: Patrol services
Estimated value: 9000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandling av bevaknings- och säkerhetstjänster inkl. väktartjänster, rondering, larmutryckning, ordningsvakter och personlarm.



Winner: Securitas Sverige Aktiebolag
Award value: 9000000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: Município da Maia
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 518129.1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Prestação de serviços combinados de vigilância e segurança humana e de ligação a central de receção e monitorização de alarmes, para o município da Maia
Prestação de serviços combinados de vigilância e segurança humana e de ligação a central de receção e monitorização de alarmes, para o município da Maia.
A presente prestação de serviços será realizada pelo recurso à modalidade de ajuste direto, nos termos do disposto na alínea c) do número 1 do artigo 24.
Prestação de serviços combinados de vigilância e segurança humana e de ligação a central de receção e monitorização de alarmes, para o município da Maia


Winner: Powershield Segurança Privada, S. A.
Award value: 518129.1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-20
Buyer: Region Västmanland
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48330000 | 48400000 | 48600000 | 48810000: Information systems | 72250000: System and support services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen avser köp av nyttjanderätt till Diarie- och ärendehanteringssystem (systemet) med tillhörande support och underhåll i enlighet med vad som beskrivs i förfrågningsunderlaget.
Brister, otydligheter och felaktigheter i förfrågningsunderlaget som medför att leverantör inte kan utforma sitt anbud optimalt. Samt oklarheter huruvida Regionens helägda bolag omfattas av upphandlingen.