Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Ressort Infrastrukturfinanzierung WEIN
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services | 73220000
Submission deadline: 2021-08-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ensure project management, coordination and general technical assistance to foster the implementation of the project. The consultant is responsible for overall organisation of the project activities, the stakeholder coordination, for the budget control as well as the monitoring and reporting. The consultant ensures communication for SECO towards third parties.
Conditions for tenderers from non-Member States of the WTO Agreement on Government Procurement: none.
Essential requirements: the client only awards public commissions for services in Switzerland to tenderers who comply with job security regulations and the conditions of work for employees, and provide equal payment for men and women.
Procedures for appeal: there is no right of appeal against the award of public contracts according to BöB Art. 52 lit. 5.
Deadline/remarks: tenderers shall prepare and submit two (2) hard copies, duly marking the original as ‘Original’. In addition, the consultant shall submit one (1) electronic copy (USB stick). The tender shall be sealed and submitted to the following address: Vertraulich State Secretariat for Economic Affairs (SECO) Infrastructure Financing Holzikofenweg 36 3003 Bern with the remark: Implementation consultant in charge of the management and general technical assistance of the project ‘Zurich Trams for Vinnytsia (Phase II), Nicht öffnen ausser in Anwesenheit des Evaluationskommittees’. Any tenders submitted after the deadline will not be considered and will be returned to the tenderer. The tender shall remain valid for 180 days as from the final submission date.
Remarks (Desired deadline for questions in written form) consultants may request a clarification of any of the tender documents. Any request for clarification must be sent before 9 July 2021 in writing. Please use the contact interface on simap for requesting clarifications. If this is not possible for technical reasons, you may address your request to info.wein.cooperation@seco.admin.ch. SECO will respond (including the questions but without indicating their origin) to all invited consultants within a reasonable period of time.
National reference publication: Simap of 18 June 2021, doc. 1203479 Desired deadline for questions in written form: 9 July 2021.
Conditions for obtaining the tendering documentation: please use the interface on simap.ch for obtaining the tender documentation. If this is not possible for technical reasons, you may send your request for obtaining the tender documentation to info.wein.cooperation@seco.admin.ch.
Sicherstellung des Projektmanagements, der Koordination und der allgemeinen technischen Unterstützung, um die Umsetzung des Projekts zu fördern. Der Berater ist verantwortlich für die Gesamtorganisation der Projektaktivitäten, die Koordination der Stakeholder, für die Budgetkontrolle sowie das Monitoring und Reporting. Der Berater stellt die Kommunikation für das SECO gegenüber Dritten sicher.
Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine.
Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.
Rechtsmittelbelehrung: Es besteht kein Rechtsmittel gegen die Vergabe öffentlicher Aufträge nach BöB Art. 52 lit. 5.
Schlusstermin/Bemerkungen: Die Bieter müssen 2 Kopien in Papierform erstellen und einreichen, wobei das Original ordnungsgemäß als „Original“ zu kennzeichnen ist. Zusätzlich soll der Berater eine (1) elektronische Kopie (USB-Stick) einreichen. Das Angebot ist versiegelt an folgende Adresse zu senden: Vertraulich Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) Infrastruktur-Finanzierung Holzikofenweg 36 3003 Bern mit dem Vermerk: „Implementation consultant in charge of the management and general technical assistance of the project“ „Zurich Trams for Vinnytsia (Phase II), Nicht öffnen außer in Anwesenheit des Evaluationskommittees“. Angebote, die nach Ablauf der Frist eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt und werden an den Bieter zurückgeschickt. Das Angebot hat eine Gültigkeit von 180 Tagen ab dem letzten Einreichungsdatum.