Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-25
Buyer: Chemnitzer Verkehrs-AG/Euro-Traffic Partner GmbH
Country: DE
Region: Chemnitz, Kreisfreie Stadt
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121200: Articulated buses | 34121400
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Los 1: Lieferung von 3 Stück Standardgelenkbussen (barrierefrei) und Los 2: Lieferung von 2 Stück Standardlinienbussen bis 12 m niederflurig/behindertengerecht.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-25
Buyer: Miejska Energetyka Cieplna Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65300000: Electricity distribution and related services
Estimated value:  PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej obejmująca dostawę energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Miejskiej Energetyki Cieplnej Spółka z o.o. w Ostrowcu Świętokrzyskim wraz z dostawą energii elektrycznej do stacji GSZ-1 przy ulicy Brody 4 w Ostrowcu Świętorkzyskim na potrzeby dalszej odsprzedaży na rok 2016.
Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksową dostawę energii elektrycznej w tym niezbędne usługi z zakresie
dystrybucji do obiektów Zamawiającego związanych z przesyłem ciepła oraz sprzedaż energii elektrycznej na
Zadanie I – dostawa energii elektrycznej do dalszej odsprzedaży do stacji GSZ-I przy ulicy Brody 4 w Ostrowcu
Sprzedaż energii dla Zamawiającego odbywa się za pośrednictwem sieci dystrybucyjnej należącej do Operatora
Zadanie II – kompleksowa dostawa energii elektrycznej obejmująca sprzedaż energii elektrycznej i świadczenie
Sprzedaż energii dla Zamawiającego odbywa się za pośrednictwem sieci dystrybucyjnej należącej do Operatora
Kompleksowa dostawa energii elektrycznej obejmująca dostawę energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Miejskiej Energetyki Cieplnej Spółka z o.o. w Ostrowcu Świętokrzyskim wraz z dostawą energii elektrycznej do stacji GSZ-1 przy ulicy Brody 4 w Ostrowcu Świętokrzyskim na potrzeby dalszej odsprzedaży na rok 2016


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-25
Buyer: ERDF SA
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72322000 | 72416000: Application service providers | 72500000
Submission deadline: 2016-03-14
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ERDF

Technical requirements: Marché de fourniture d'une solution applicative en mode SAAS destinée à couvrir les processus de Gestion des demandes pour ERDF.
La DSI d'ERDF et le Service commun ERDF- GRDF dans le cadre du projet SPICE (service processus ITIL cloud ERDF) souhaite acquérir la fourniture d'une solution en mode SAAS couvrant les processus gestion des demandes, gestion des changements, gestion des problèmes, gestion des interactions, gestion des incidents gestion des biens, gestion des licences, gestions des configurations techniques et décisionnel.
Des cautions ou garanties bancaires pourront être exigées et seront indiquées dans le dossier de consultation et/ou dans les conditions particulières d'achat (projet de contrat).
En cas de groupement d'entreprises attributaire du marché, l'un des membres du groupement est désigné comme mandataire. Celui-ci coordonne les prestations de chacun des membres du groupement, représente ceux-ci auprès d'EDF et est solidaire des obligations contractuelles de chacun d'entre eux. EDF accepte que chacun des autres membres du groupement ne soit
engagé que pour les prestations qui lui seront attribuées (groupement « conjoint »). EDF accepte également que chacun des membres du groupement soit engagé pour la totalité du marché (groupement « solidaire »).
1) Les candidats qui ont fait l'objet, depuis moins de cinq ans, d'une condamnation définitive pour l'une des
infractions prévues aux articles 222-38, 222-40, 225-1, 226-13, 313-1 à 313-3, 314-1 à 314-3, 324-1 à 324-6,
413-9 à 413-12, 421-1 à 421-2-3, au deuxième alinéa de l'article 421-5, à l'article 433-1, au second alinéa de
l'article 433-2, au huitième alinéa de l'article 434-9, au second alinéa de l'article 434-9-1, aux articles 435-3,
435-4, 435-9, 435-10,441-1 à 441-7,441-9, 445-1 et 450-1 du code pénal, à l'article 1741 du code général des
impôts et aux articles L. 2339-2 à L. 2339-4, L. 2339-11-1 à L. 2339-11-3 du code de la défense et L. 317-8 du
2) Les candidats qui ont fait l'objet, depuis moins de cinq ans, d'une condamnation inscrite au bulletin n° 2 du
casier judiciaire pour les infractions mentionnées aux articles L. 1146-1, L. 8221-1, L. 8221-3, L. 8221-5, L.
3) Les candidats soumis à la procédure de liquidation judiciaire prévue à l'article L. 640-1 du code de
commerce, les personnes physiques dont la faillite personnelle a été prononcée en application des articles L.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-25
Buyer: Acque del Chiampo SpA Servizio Idrico Integrato
Country: IT
Region: Vicenza
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 35710000: Command and control systems
Estimated value: 1210000 EUR
Submission deadline: 2016-03-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'appalto consiste nella fornitura di un servizio di telecontrollo web per gli impianti di Acque del Chiampo SpA per gli anni 2016-2025 alle condizioni previste dal Capitolato di fornitura e rimanente documentazione di gara da subito reperibile sul profilo di committente.
L'importo del presente appalto ammonta complessivamente ad 1 210 000 EUR inclusi 400 EUR per oneri di sicurezza.
Come previsto nel disciplinare di gara da subito disponibile unitamente a tutti i rimanenti documenti sul profilo di committente.
Tutta la documentazione per la fase di prequalifica (inclusa quella per la fase di gara) è pubblicata sul sito http://trasparenza.acquedelchiampospa.it/it/15/avvisi-e-bandi
Il termine stabilito al precedente punto IV.3.4) è quindi relativo alla data ultima entro la quale dovranno pervenire solamente le dichiarazioni previste per la presentazione della domanda di partecipazione secondo le modalità definite nel disciplinare di gara.
Le istanze pervenute oltre tale termine non saranno prese in considerazione e saranno restituite al mittente.
I concorrenti ammessi alla gara riceveranno l'invito a presentare offerta a mezzo PEC e le offerte dovranno pervenire entro 24 (ventiquattro) giorni solari dal predetto termine; a tal fine, ogni concorrente dovrà accertarsi di aver correttamente indicato nella domanda di partecipazione all'appalto (prequalifica) il proprio indirizzo di posta elettronica certificata PEC sul quale ricevere tutta la corrispondenza di Acque del Chiampo relativa al presente appalto.
Acque del Chiampo si riserva la facoltà di avviare la successiva fase di gara anche in presenza di una sola istanza. Si riserva, altresì, di revocare la procedura qualora intervengano mutamenti degli obiettivi perseguiti.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-25
Buyer: „ЧЕЗ Разпределение България“ АД
Country: BG
Region: BULGARIA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services
Estimated value:  BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Изграждане и охрана със СОТ на електромерни табла, част от единната система за дистанционно отчитане, собственост на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД“.
Изграждане и охрана със СОТ на електромерни табла, част от единната система за дистанционно отчитане, собственост на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД.
„Изграждане и охрана със СОТ на електромерни табла, част от единната система за дистанционно отчитане, собственост на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД на територията на гр. София“
„Изграждане и охрана със СОТ на електромерни табла, част от единната система за дистанционно отчитане, собственост на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД на територията на гр. Дупница
„Изграждане и охрана със СОТ на електромерни табла, част от единната система за дистанционно отчитане, собственост на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД на територията на гр. Ихтиман (с. Живково и с. Полянци) и гр. Долна Баня
„Изграждане и охрана със СОТ на електромерни табла, част от единната система за дистанционно отчитане, собственост на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД на територията на гр. Лом
„Изграждане и охрана със СОТ на електромерни табла, част от единната система за дистанционно отчитане, собственост на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД на територията на гр. Плевен (с. Буковлък)
„Изграждане и охрана със СОТ на електромерни табла, част от единната система за дистанционно отчитане, собственост на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД на територията на община Козлодуй
„Изграждане и охрана със СОТ на електромерни табла, част от единната система за дистанционно отчитане, собственост на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД на територията на община Бяла Слатина


Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-25
Buyer: „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД
Country: BG
Region: Vratsa
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71324000: Quantity surveying services
Estimated value:  BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Оценка на програми за контрол на метала и извършване на оценка на конструкции, системи и компоненти (КСК) на оборудване по втори контур на блок 5.
При изпълнение на предмета на поръчката подизпълнителя ще извършва анализи на наличната документация, разработват методологии за провеждане на анализи, съгласуват работни програми за допълнителни изследвания, извършват разчети и количествена оценка на остатъчния ресурс на КСК.


Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-25
Buyer: KZPS, d.o.o.
Country: SI
Region: SLOVENIJA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30210000 | 30236200 | 32413100 | 72250000: System and support services | 72710000: Local area network services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet javnega naročila je nabava opreme in vzdrževanje WAN/LAN opreme. Javno naročilo je razdeljeno na tri (3) sklope, in sicer:
Oprema, ki je predmet nabave v sklopu 1 tega javnega naročila, predstavlja delno zamenjavo že obstoječe in delujoče operativne WAN opreme naročnika.
Oprema, ki je predmet nabave v sklopu 2 in sklopu 3, pa predstavlja nadgradnjo obstoječega sistema naročnika.
Oprema, ki je predmet nabave (sklop 1, sklop 2 in sklop 3), mora biti nova in nerabljena ter v skladu s tehničnimi zahtevami, navedenimi v tej razpisni dokumentaciji.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-25
Buyer: DSNA
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48121000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 370746 

Technical requirements: Fourniture des licences, support transfert de compétences pour l'installation et la maintenance logicielle des systèmes EAD pour le SIA et les BRIA.
Fourniture des licences, support transfert de compétences pour l'installation et la maintenance logicielle des systèmes EAD pour le SIA et les BRIA
Le conseil d'État a jugé, par un arrêt département de Tarn-et-Garonne que «tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles; que cette action devant le juge du contrat est également ouverte aux membres de l'organe délibérant de la collectivité territoriale ou du groupement de collectivités territoriales concerné ainsi qu'au représentant de l'État dans le département dans l'exercice du contrôle de légalité; que les requérants peuvent éventuellement assortir leur recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, à la suspension de l'exécution du contrat; que ce recours doit être exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi» (CE, ass., 4.4.2014, département de Tarn-et-Garonne, req. n° 358994). Il est donc précisé que le marché peut être consulté, dans le respect des secrets protégés par la loi, et notamment du secret en matière industrielle et commerciale, à la DGAC/DSNA/DTI — 1 avenue du Docteur M. Grynfogel — BP 53584 — 31035 Toulouse Cedex 1, sur rendez-vous avec Mme Tura Marie-Hélène au +33 (0) 5 62 14 52 87, ou marie-helene.tura@aviation-civile.gouv.fr.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-25
Buyer: „Електроенергиен системен оператор“ ЕАД
Country: BG
Region: BULGARIA
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value:  BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Осъществяване на денонощна, непосредствена, въоръжена, физическа охрана на електроенергийни обекти на ЕСО ЕАД“.
Обособена позиция № 1. Обекти на територията на МЕР Русе, МЕР Шумен, МЕР Варна и МЕР Горна Оряховица.
Осъществяване на денонощна, непосредствена, въоръжена, физическа охрана на подстанции 110, 220 и 400 кV, площадките на открити и закрити складове и административните сгради с прилежащите дворни площи на Централно Управление, Мрежовите експлоатационни райони (МЕР), Мрежовите експлоатационни подрайони (МЕПР), ЦДУ и ТДУ разположени на територията на страната, собственост на „ЕСО“ ЕАД. Въздушни електропроводни линии към съответния Мрежови експлоатационен район (МЕР).


Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-25
Buyer: „Електроенергиен системен оператор“ ЕАД
Country: BG
Region: BULGARIA
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value:  BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Осъществяване на денонощна непосредствена въоръжена физическа охрана на електроенергийни обекти на ЕСО ЕАД“.
Осъществяване на денонощна, непосредствена, въоръжена, физическа охрана на подстанции 110, 220 и 400 кV, площадките на открити и закрити складове и административните сгради с прилежащите дворни площи на Централно Управление, Мрежовите експлоатационни райони (МЕР), Мрежовите експлоатационни подрайони (МЕПР), ЦДУ и ТДУ разположени на територията на страната, собственост на „ЕСО“ ЕАД. Въздушни електропроводни линии към съответния Мрежови експлоатационен район (МЕР).


Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-25
Buyer: „Електроенергиен системен оператор“ ЕАД
Country: BG
Region: BULGARIA
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value:  BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Осъществяване на денонощна непосредствена въоръжена физическа охрана на електроенергийни обекти на ЕСО ЕАД“.
Осъществяване на денонощна, непосредствена, въоръжена, физическа охрана на подстанции 110, 220 и 400 кV, площадките на открити и закрити складове и административните сгради с прилежащите дворни площи на Централно Управление, Мрежовите експлоатационни райони (МЕР), Мрежовите експлоатационни подрайони (МЕПР), ЦДУ и ТДУ разположени на територията на страната, собственост на „ЕСО“ ЕАД. Въздушни електропроводни линии към съответния Мрежови експлоатационен район (МЕР).


Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-25
Buyer: Municipality of Makedonska Kamenica
Country: MK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45246000: River regulation and flood control works
Submission deadline: 2016-03-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Regulation of part of the bed of the river Kamenitchka and construction of cascade threshold on the river Kamenitchka in Makedonska Kamenica.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-02-25
Buyer: Alstahaug kommune (Alstahaug municipality)
Country: NO
Region: Nordland
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34111000: Estate cars and saloon cars | 34113000: Four-wheel-drive vehicles | 34114100: Emergency vehicles
Submission deadline: 2016-04-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Unfortunately the Contracting Authority has discovered that the wrong annex has been uploaded for the requirement specification related to passenger cars. Consequently the Contracting Authority has prolonged the deadline for receipt of tenders to Tuesday 5.4.2016 (12:00).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-02-25
Buyer: Vestre Viken HF [Vestre Viken Regional Health Authority]
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 33112200 | 33153000: Lithotripter
Estimated value: 2800000 NOK

Technical requirements: A complete ESWL stone crusher with a C-arm, ultrasound and treatment table shall be procured for the urological department at Bærum Hospital.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-25
Buyer: Statens Pensjonskasse [The Norwegian Public Service Pension Fund]
Country: NO
Region: Oslo
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72130000 | 72200000 | 72212482 | 72220000: Systems and technical consultancy services
Award criteria: Price, Quality

Technical requirements: Price
Quality
The aim of the procurement is to enter into framework agreements in order to get access to consultants with competence and experience within ICT data warehouse and business intelligence. SPK would like to enter into contracts with tenderers who have professional resources who have documented competence and experience with data warehouse and business intelligence (BI). When awarding contracts, SPK would like to be assured that the service providers have good routines for managing the contractual relationship, as well as offering professional resources that cover SPK's needs.


Winner: Sopra Steria AS
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-20
Buyer: Afdelingen for EU-investeringer under ministeriet for miljø og urbanisering
Country: TR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252127

Technical requirements: Joint venture af Acciona Agua S.A. (ES) og Arbiogaz Çevre Teknolojileri İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (TR) på Huzur Mah. Umar Sok. No.2 K.3 34450 4 Levent Sarıyer-İstanbul, TYRKIET.
Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17.7.2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 210 af 31.7.2006).
Joint Venture aus Acciona Agua S.A. (ES) und Arbiogaz Çevre Teknolojileri İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (TR) unter der Anschrift Huzur Mah. Umar Sok. No.2 K.3 34450 4 Levent Sarıyer-İstanbul, TÜRKEI.
Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17.7.2006 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA) (ABl. L 210 vom 31.7.2006).
Joint venture of Acciona Agua S.A. (ES) and Arbiogaz Çevre Teknolojileri İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (TR) at Huzur Mah. Umar Sok. No.2 K.3 34450 4 Levent Sarıyer-İstanbul, TURKEY.
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17.7.2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006).
Empresa conjunta formada por Acciona Agua S.A. (ES) y Arbiogaz Çevre Teknolojileri İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (TR) at Huzur Mah. Umar Sok. No.2 K.3 34450 4 Levent Sarıyer-İstanbul, TURQUÍA.
Seuraavien tahojen muodostama yhteisyritys: Acciona Agua S.A. (ES) ja Arbiogaz Çevre Teknolojileri İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (TR) osoitteessa Huzur Mah. Umar Sok. No.2 K.3 34450 4 Levent Sarıyer-İstanbul, TURKKI.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17.7.2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (EUVL L 210, 31.7.2006).
Coentreprise comprenant Acciona Agua S.A. (ES) et Arbiogaz Çevre Teknolojileri İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (TR) à Huzur Mah. Umar Sok. No.2 K.3 34450 4 Levent Sarıyer-İstanbul, TURQUIE.
Κοινή επιχείρηση αποτελούμενη από Acciona Agua S.A. (ES) και Arbiogaz Çevre Teknolojileri İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (TR) στη διεύθυνση Huzur Mah. Umar Sok. No.2 K.3 34450 4 Levent Sarıyer-İstanbul, ΤΟΥΡΚΙΑ.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17.7.2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006).
joint venture di Acciona Agua S.A. (ES) e Arbiogaz Çevre Teknolojileri İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (TR) at Huzur Mah. Umar Sok. No.2 K.3 34450 4 Levent Sarıyer-İstanbul, TURCHIA.
Regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, del 17.7.2006, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) (GU L 210 del 31.7.2006).
Joint venture bestaande uit Acciona Agua S.A. (ES) en Arbiogaz Çevre Teknolojileri İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (TR) in Huzur Mah. Umar Sok. No.2 K.3 34450 4 Levent Sarıyer-İstanbul, TURKIJE.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-20
Buyer: Den centrale finans- og kontraktenhed (CFCU)
Country: TR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work

Technical requirements: TR-Ankara: Anlæg af undervisningscenter til kapacitetsopbygning i forbindelse med undervisningskrav til sikkerhed og sikring inden for den tyrkiske civile luftfart
San-İş İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. (TR) med kontor på Necatibey Cad. No:60/3, 34425, Karaköy/Istanbul, TYRKIET.
Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17.7.2006, om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82).
TR-Ankara: Bau eines Schulungszentrums für den Auf- und Ausbau von Leistungsfähigkeit im Hinblick auf die Ausbildungsanforderungen im Bereich Sicherheit in der türkischen Zivilluftfahrt
San-İş İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. (TR) mit Sitz unter der Anschrift Necatibey Cad. No:60/3, 34425, Karaköy/Istanbul, TÜRKEI.
Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17.7.2006 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA) (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 82).
TR-Ankara: Construction of training centre for capacity building on safety and security training requirements of the Turkish civil aviation
San-İş İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. (TR) with its office at Necatibey Cad. No:60/3, 34425, Karaköy/Istanbul, TURKEY.
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17.7.2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
TR-Ankara: Construcción de un centro de formación para la creación de capacidades relativas a los requisitos de formación en materia de seguridad y protección de la aviación civil turca
San-İş İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. (TR), con sede en Necatibey Cad. No:60/3, 34425, Karaköy/Istanbul, TURQUÍA.
TR-Ankara: Koulutuskeskuksen rakentaminen turvallisuuskoulutusta koskeviin Turkin siviili-ilmailun vaatimuksiin liittyvää valmiuksien kehittämistä varten
San-İş İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. (TR), jonka toimisto sijaitsee osoitteessa Necatibey Cad. No:60/3, 34425, Karaköy/Istanbul, TURKKI.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17.7.2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82).
TR-Ankara: Construction du centre de formation dans le cadre du renforcement des capacités de l'aviation civile turque en matière de besoins de formation en sûreté et sécurité