Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-18
Buyer: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 75240000 | 75241000 | 79710000: Security services
Estimated value: 2900000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sikkerheds- og vagttjenester hovedsageligt til EFSA's hovedkontor (via Carlo Magno 1A, Parma) og, om nødvendigt, til arrangementer, der afholdes eksternt men stadig på italienske områder.
Sicherheits- und Wachsdienste, vorrangig für den Sitz der EFSA (via Carlo Mano 1A, Parma) und, falls erforderlich, für externe Veranstaltungen, die auf dem italienischen Gebiet organisiert werden.
Security and guard services, mainly for the EFSA headquarters (via Carlo Magno 1A, Parma) and, when required, for events to be held externally, but still on Italian territory.
Servicios de seguridad y vigilancia, principalmente para la sede de la EFSA (via Carlo Magno 1A, Parma) y, cuando sea necesario, para eventos que se celebren en otros lugares del territorio italiano.
Sopimuksen kohteena ovat turvallisuus- ja vartiointipalvelut pääasiassa EFSAn päätoimipaikkaa (via Carlo Magno 1A, Parma) varten ja tarvittaessa sellaisia tapahtumia varten, jotka pidetään toimipaikan ulkopuolella mutta kuitenkin Italian alueella.
Services de sécurité et de gardiennage, principalement en faveur du siège de l'EFSA situé via Carlo Magno 1A à Parme et, le cas échéant, lors d'événements extérieurs mais toujours organisés sur le territoire italien.
Υπηρεσίες ασφάλειας και φύλαξης, κυρίως για τα κεντρικά γραφεία της EFSA (via Carlo Magno 1A, Πάρμα) και, όταν απαιτείται, για εκδηλώσεις που πρόκειται να διοργανωθούν σε εξωτερικό χώρο, αλλά πάντοτε επί ιταλικού εδάφους.
I servizi di sicurezza e guardia, principalmente per la sede EFSA di via Carlo Magno 1A a Parma, e, qualora richiesto, per eventi esterni, ma comunque organizzati sul territorio italiano.
Veiligheids- en bewakingsdiensten, voornamelijk voor het hoofdkantoor van de EFSA (via Carlo Magno 1A, Parma) en indien vereist voor evenementen die extern maar op Italiaans grondgebied worden georganiseerd.
Serviços de segurança e de guarda, principalmente para a sede da EFSA (via Carlo Magno 1A, Parma) e, quando exigido, para eventos a realizar externamente mas ainda no território italiano.
Säkerhets- och vakttjänster, huvudsakligen för Efsas högkvarter (via Carlo Magno 1A, Parma) och, vid behov, för evenemang som äger rum externt men fortfarande inom Italiens territorium.
Bezpečnostní a strážní služby, hlavně pro ředitelství EFSA (via Carlo Magno 1A, Parma) a v případě potřeby pro akce, které se budou provádět externě, ovšem ještě na italském území.
Turva- ja valveteenused peamiselt EFSA peakorteri jaoks (via Carlo Magno 1A, Parma) ning nõudmisel ürituste jaoks, mida peetakse asutuseväliselt, kuid siiski Itaalia territooriumil.
Biztonsági és őrző-védő szolgáltatások, főként az EFSA székhelyén (via Carlo Magno 1A, Parma), és igény esetén a külső helyszínen, de még Olaszország területén megtartott rendezvényeken.
Saugos ir apsaugos paslaugos, daugiausia skirtos EFSA būstinei (via Carlo Magno 1A, Parma) ir prireikus renginiams, kurie vyks išorėje, tačiau Italijos teritorijoje.


Winner: I.V.R.I. S.p.A.
Award value: 2900000
Number of bids: 2