Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-07
Buyer: Aktsiaselts Järvamaa Haigla
Country: EE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45215000: Construction work for health buildings | 45223300 | 71240000
Submission deadline: 2017-07-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Käesoleva riigihanke eesmärgiks on projekteerimis- ja ehitustööde peatöövõtu hankelepingu sõlmimine. Hankija põhieesmärgiks on tähtaegselt ja optimaalsete kuludega teostada hoone ja kinnistu tööd. Planeeritud on ehitada tervishoiuteenuste osutajate vajadustele ja kehtivatele ruuminõuetele vastav kahe korruseline ca 1 100 m² netopinnaga hoone, mis ühendatakse olemasoleva B-korpuse hoonega läbi galerii koos juurdepääsutee ja parkla-aladega.
1.1.1. Pakkuja suhtes ei tohi esineda riigihangete seaduse § 38 lõigetes 1 -3 nimetatud kõrvaldamise aluseid. Pakkuja esitab vormil 1 toodud kinnituse kõrvaldamise aluste puudumise kohta.
2. Pakkuja peab olema täitnud kõik õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, oma elu- või asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustused riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punkti 4 tähenduses. Selle tõendamiseks esitab väljaspool Eesti Vabariiki registreeritud pakkuja koos pakkumusega vastavad tõendid hanketeate avaldamise päeva seisuga. Eesti Vabariigis registreeritud pakkujate puhul kontrollib hankija riiklike maksukohustuste täidetust avalikest andmebaasidest iseseisvalt. Kohalike maksuvõlgade puudumise tõendamiseks esitab Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja (va Tallinna linnas registreerunud juriidiline isik) oma asukoha kohaliku omavalitsuse vastava tõendi.
3. Juhul, kui pakkumuse allkirjastab isik, kelle esindusõigus ei tulene seadusest (esindusõigus ei nähtu pakkuja äriregistri B-kaardilt) või tegemist on ühispakkumusega, esitab pakkuja volikirja, millega on pakkumuse allkirjastajale antud vastav volitus. Ühispakkujate korral peab volituselt nähtuma, milline on juhtiv ühispakkuja. Pakkuja esitab volituse vormil 2.
1. Pakkuja 3 viimase majandusaasta netokäive peab olema olnud keskmiselt vähemalt 1 000 000 EUR aastas. Pakkuja esitab vormil 3 väljavõtted oma viimase kolme majandusaasta netokäibe kohta (iga aasta eraldi).
1. Pakkuja või ühispakkuja või teine isik peab omama käesoleva riigihankega hangitavate projekteerimis- ja ehitustööde teostamise õigust.
o telekommunikatsioonisüsteem ja –võrk, ühisveevärk ja kanalisatsioon, sh pumpla, puhasti või muu seotud rajatis).
o hoone ja selle juurde kuuluva küttesüsteemi ehitamine, sh katlasüsteemi (v.a elektri ja gaasivarustuse osa) ehitamine;
Käesolevas punktis loetletud registreeringute olemasolu kontrollib hankija Eestis registreeritud pakkujate korral iseseisvalt vastavatest avalikest andmebaasidest.
2. Pakkujal või ühispakkujal kui tervikul peab olema viimasel viiel aastal (töid võib olla alustatud varem aga need peavad olema lõppenud hanketeate avaldamise tähtpäevaks) vähemalt kahe vähemalt 1 000 m² netopinnaga meelelahutus-, haridus- tervishoiu- või muu avaliku hoone või hoolekandeasutuste hoone (majandus- ja kommunikatsiooniministri 4.12.2012. a määruse nr 78 „Ehitise kasutamise otstarvete loetelu“ tähenduses) ehitamise kogemus peatöövõtjana.
Pakkuja esitab vormil 4 nimekirja vastavate hoonete ehitustöödest koos informatsiooniga hoone netopinna, teise lepingupoole, lepingu täitmise aja ning koha kohta ja kinnituse, et need tööd tehti sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Lisaks esitab pakkuja tingimusele vastavate objektide tellijate kinnitused, et täitis nimetatud lepingud korrektselt ja häid tavasid järgides.
3. Pakkujal peab olema projekteerimistööde teostamiseks projektijuht, kes vastab alljärgnevatele nõuetele:
O haridus – 1) ehituse/arhitektuuri alane kõrgharidus või 2) omab projekteerimisettevõtja vastutava spetsialisti kutsekvalifikatsiooni (vähemalt volitatud arhitekt 7 või diplomeeritud ehitusinsener või sellega samaväärne);
O vähemalt 1 vähemalt 500 m² avalikus kasutuses oleva hoone projekti koostamisel projektijuhina osalemise kogemus peale kõrghariduse omandamist;
Pakkuja esitab koos pakkumusega projektijuhi CV Vormil 5, mille põhjal on võimalik kontrollida spetsialisti vastavust loetletud nõuetele. Juhul, kui spetsialisti eesti keele oskus ei vasta ülalnimetatud nõudele, esitab pakkuja kirjaliku kinnituse tõlgi kasutamise kohta spetsialisti ja hankija suhtluse vahendamisel kogu teenuse osutamise perioodil.

Eligibility requirements: 1.1.1. Pakkuja suhtes ei tohi esineda riigihangete seaduse § 38 lõigetes 1 -3 nimetatud kõrvaldamise aluseid. Pakkuja esitab vormil 1 toodud kinnituse kõrvaldamise aluste puudumise kohta. 2. Pakkuja peab olema täitnud kõik õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, oma elu- või asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustused riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punkti 4 tähenduses. Selle tõendamiseks esitab väljaspool Eesti Vabariiki registreeritud pakkuja koos pakkumusega vastavad tõendid hanketeate avaldamise päeva seisuga. Eesti Vabariigis registreeritud pakkujate puhul kontrollib hankija riiklike maksukohustuste täidetust avalikest andmebaasidest iseseisvalt. Kohalike maksuvõlgade puudumise tõendamiseks esitab Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja (va Tallinna linnas registreerunud juriidiline isik) oma asukoha kohaliku omavalitsuse vastava tõendi. 3. Juhul, kui pakkumuse allkirjastab isik, kelle esindusõigus ei tulene seadusest (esindusõigus ei nähtu pakkuja äriregistri B-kaardilt) või tegemist on ühispakkumusega, esitab pakkuja volikirja, millega on pakkumuse allkirjastajale antud vastav volitus. Ühispakkujate korral peab volituselt nähtuma, milline on juhtiv ühispakkuja. Pakkuja esitab volituse vormil 2. 1. Pakkuja 3 viimase majandusaasta netokäive peab olema olnud keskmiselt vähemalt 1 000 000 EUR aastas. Pakkuja esitab vormil 3 väljavõtted oma viimase kolme majandusaasta netokäibe kohta (iga aasta eraldi). 1. Pakkuja või ühispakkuja või teine isik peab omama käesoleva riigihankega hangitavate projekteerimis- ja ehitustööde teostamise õigust. Pakkuja või ühispakkuja peab omama MTR registreeringuid järgnevatel tegevusaladel: — tegevusalal „Projekteerimine“: o konstruktsioonid; o arhitektuurne; o hoone ja selle juurde kuuluv küttesüsteem, sh katlasüsteem (v.a elektri- ja gaasivarustuse osa); o ventilatsioonisüsteem ja jahutussüsteem; o hoone ja selle juurde kuuluv veevarustus ja kanalisatsioon; o kaugküttesüsteem; o telekommunikatsioonisüsteem ja –võrk, ühisveevärk ja kanalisatsioon, sh pumpla, puhasti või muu seotud rajatis). — tegevusalal „Ehitamine“: alaliigid: o üldehituslik ehitamine; o hoone ja selle juurde kuuluva küttesüsteemi ehitamine, sh katlasüsteemi (v.a elektri ja gaasivarustuse osa) ehitamine; o kaugküttesüsteemi ehitamine; o hoone ja selle juurde kuuluva veevarustuse ja kanalisatsiooni ehitamine; o jahutussüsteemi ehitamine; o ventilatsioonisüsteemi ehitamine; o telekommunikatsioonisüsteemi ja -võrgu ehitamine; o ehitise kontrollimis- ja juhtimissüsteemi automatiseerimine. — Elektritöö: elektripaigaldise projekteerimine, ehitamine, s.h. paigaldamine; — Tuleohutuse projekteerimine, ehitamine ja hooldamine. Käesolevas punktis loetletud registreeringute olemasolu kontrollib hankija Eestis registreeritud pakkujate korral iseseisvalt vastavatest avalikest andmebaasidest. 2. Pakkujal või ühispakkujal kui tervikul peab olema viimasel viiel aastal (töid võib olla alustatud varem aga need peavad olema lõppenud hanketeate avaldamise tähtpäevaks) vähemalt kahe vähemalt 1 000 m² netopinnaga meelelahutus-, haridus- tervishoiu- või muu avaliku hoone või hoolekandeasutuste hoone (majandus- ja kommunikatsiooniministri 4.12.2012. a määruse nr 78 „Ehitise kasutamise otstarvete loetelu“ tähenduses) ehitamise kogemus peatöövõtjana. Nimetatud objektide töövõtulepingud peavad olema täidetud korrektselt ja häid tavasid järgides. Pakkuja esitab vormil 4 nimekirja vastavate hoonete ehitustöödest koos informatsiooniga hoone netopinna, teise lepingupoole, lepingu täitmise aja ning koha kohta ja kinnituse, et need tööd tehti sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Lisaks esitab pakkuja tingimusele vastavate objektide tellijate kinnitused, et täitis nimetatud lepingud korrektselt ja häid tavasid järgides. 3. Pakkujal peab olema projekteerimistööde teostamiseks projektijuht, kes vastab alljärgnevatele nõuetele: O haridus – 1) ehituse/arhitektuuri alane kõrgharidus või 2) omab projekteerimisettevõtja vastutava spetsialisti kutsekvalifikatsiooni (vähemalt volitatud arhitekt 7 või diplomeeritud ehitusinsener või sellega samaväärne); O vähemalt 3-aastane erialane töökogemus pärast kõrgkooli lõpetamist; O vähemalt 1 vähemalt 500 m² avalikus kasutuses oleva hoone projekti koostamisel projektijuhina osalemise kogemus peale kõrghariduse omandamist; O eesti keele vaba valdamine kõnes ja kirjas. Pakkuja esitab koos pakkumusega projektijuhi CV Vormil 5, mille põhjal on võimalik kontrollida spetsialisti vastavust loetletud nõuetele. Juhul, kui spetsialisti eesti keele oskus ei vasta ülalnimetatud nõudele, esitab pakkuja kirjaliku kinnituse tõlgi kasutamise kohta spetsialisti ja hankija suhtluse vahendamisel kogu teenuse osutamise perioodil. 4. Pakkujal peavad olema ehituse eriosade (konstruktsioonid, arhitektuurne, ventilatsiooni-, jahutus- ja küttesüsteemid, veevarustus- ja kanalisatsioonisüsteemid, elekter) projekteerimisteenuse osutamiseks vastavate valdkondade spetsialistid, keda ta ka hankelepingu täitmisel kasutab. Kõigil spetsialistidel peab olema ehitusalane kõrgharidus ja nad peavad valdama eesti keelt vabalt kõnes ja kirjas. Pakkuja kinnitab nimetatud spetsialistide olemasolu ja hankelepingu täitmisel kasutamist Vormil 6. 5. Pakkujal või ühispakkujal peab olema hankelepingu täitmiseks vähemalt üks ehitusalase kõrgharidusega ehitustööde eest vastutav töötaja ehk projektijuht, kes vastab alljärgnevatele nõuetele: o kellel on alates erialase kõrghariduse omandamisest vähemalt viieaastane töökogemus üldehitustööde juhtimise valdkonnas; o kes on olnud pärast erialase kõrghariduse omandamist projektijuht vähemalt ühe vähemalt 1 000 m² netopinnaga meelelahutus-, haridus- tervishoiu- või muu avaliku hoone või kaubandushoone (majandus- ja taristuministri 2.6.2015. a määruse nr 51 „Ehitise kasutamise otstarvete loetelu“ tähenduses) ehitustöödel. See isik peab oskama eesti keelt vähemalt C1 tasemel (Euroopa Nõukogu keeleõppe raamdokumendi alusel) või emakeelena. Pakkuja esitab nimetatud isiku CV Vormil 5 ja haridust tõendava diplomi koopia. Nimetatud isik allkirjastab oma CV omakäeliselt ning kinnitab samal vormil, et on hankelepingu täitmise perioodil kättesaadav ja võtab ehitustöödest osa projektijuhina. Juhul, kui vastutav spetsialist on isik, kelle emakeeleks ei ole eesti keel, lisab pakkuja või ühispakkuja tema CV-le eesti keele oskust tõendava tunnistuse koopia. 6. Pakkujal või ühispakkujal peab olema hankelepingu täitmiseks vähemalt üks ehitusalase haridusega ehitustööde eest vastutav objektijuht, kes vastab alljärgnevatele nõuetele: o kellel on vähemalt kolme aastane töökogemus üldehitustööde juhtimise valdkonnas; o kes on viimase viie aasta jooksul (lepingud võivad olla sõlmitud varem, kuid peavad olema hanketeate avaldamise ajaks täidetud) olnud projekti- või objektijuht vähemalt ühe vähemalt 1 000 m² netopinnaga meelelahutus-, haridus- tervishoiu- või muu avaliku hoone või kaubandushoone (majandus- ja taristuministri 2.6.2015. a määruse nr 51 „Ehitise kasutamise otstarvete loetelu“ tähenduses) ehitustöödel; o kes omab nimelist registreeringut MTR-s pädeva isikuna valdkonnas „Ehitus“ tegevusalal „Ehitamine“ kutsealal „üldehituslik ehitamine“. See isik peab oskama eesti keelt vähemalt C1 tasemel (Euroopa Nõukogu keeleõppe raamdokumendi alusel) või emakeelena. Pakkuja esitab nimetatud isiku CV Vormil 5 ja haridust tõendava diplomi koopia. Nimetatud isik allkirjastab oma CV omakäeliselt ning kinnitab samal vormil, et on hankelepingu täitmise perioodil kättesaadav ja võtab ehitustöödest osa projektijuhina. Juhul, kui vastutav spetsialist on isik, kelle emakeeleks ei ole eesti keel, lisab pakkuja või ühispakkuja tema CV-le eesti keele oskust tõendava tunnistuse koopia. 7. Pakkujal või ühispakkujal on õigus tõendada oma vastavust majandusliku ja finantsseisundi ning tehnilise ja kutsealase pädevuse nõuetele teise isiku vahendite alusel, kui need isikud osalevad vastavas valdkonnas otseselt hankelepingu täitmisel, esitades Vormil 7 nende isikute kinnituse osalemise kohta hankelepingu täitmisel.
1. Pakkuja 3 viimase majandusaasta netokäive peab olema olnud keskmiselt vähemalt 1 000 000 EUR aastas. Pakkuja esitab vormil 3 väljavõtted oma viimase kolme majandusaasta netokäibe kohta (iga aasta eraldi).
1. Pakkuja või ühispakkuja või teine isik peab omama käesoleva riigihankega hangitavate projekteerimis- ja ehitustööde teostamise õigust. Pakkuja või ühispakkuja peab omama MTR registreeringuid järgnevatel tegevusaladel: — tegevusalal „Projekteerimine“: o konstruktsioonid; o arhitektuurne; o hoone ja selle juurde kuuluv küttesüsteem, sh katlasüsteem (v.a elektri- ja gaasivarustuse osa); o ventilatsioonisüsteem ja jahutussüsteem; o hoone ja selle juurde kuuluv veevarustus ja kanalisatsioon; o kaugküttesüsteem; o telekommunikatsioonisüsteem ja –võrk, ühisveevärk ja kanalisatsioon, sh pumpla, puhasti või muu seotud rajatis). — tegevusalal „Ehitamine“: alaliigid: o üldehituslik ehitamine; o hoone ja selle juurde kuuluva küttesüsteemi ehitamine, sh katlasüsteemi (v.a elektri ja gaasivarustuse osa) ehitamine; o kaugküttesüsteemi ehitamine; o hoone ja selle juurde kuuluva veevarustuse ja kanalisatsiooni ehitamine; o jahutussüsteemi ehitamine; o ventilatsioonisüsteemi ehitamine; o telekommunikatsioonisüsteemi ja -võrgu ehitamine; o ehitise kontrollimis- ja juhtimissüsteemi automatiseerimine. — Elektritöö: elektripaigaldise projekteerimine, ehitamine, s.h. paigaldamine; — Tuleohutuse projekteerimine, ehitamine ja hooldamine. Käesolevas punktis loetletud registreeringute olemasolu kontrollib hankija Eestis registreeritud pakkujate korral iseseisvalt vastavatest avalikest andmebaasidest. 2. Pakkujal või ühispakkujal kui tervikul peab olema viimasel viiel aastal (töid võib olla alustatud varem aga need peavad olema lõppenud hanketeate avaldamise tähtpäevaks) vähemalt kahe vähemalt 1 000 m² netopinnaga meelelahutus-, haridus- tervishoiu- või muu avaliku hoone või hoolekandeasutuste hoone (majandus- ja kommunikatsiooniministri 4.12.2012. a määruse nr 78 „Ehitise kasutamise otstarvete loetelu“ tähenduses) ehitamise kogemus peatöövõtjana. Nimetatud objektide töövõtulepingud peavad olema täidetud korrektselt ja häid tavasid järgides. Pakkuja esitab vormil 4 nimekirja vastavate hoonete ehitustöödest koos informatsiooniga hoone netopinna, teise lepingupoole, lepingu täitmise aja ning koha kohta ja kinnituse, et need tööd tehti sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Lisaks esitab pakkuja tingimusele vastavate objektide tellijate kinnitused, et täitis nimetatud lepingud korrektselt ja häid tavasid järgides. 3. Pakkujal peab olema projekteerimistööde teostamiseks projektijuht, kes vastab alljärgnevatele nõuetele: O haridus – 1) ehituse/arhitektuuri alane kõrgharidus või 2) omab projekteerimisettevõtja vastutava spetsialisti kutsekvalifikatsiooni (vähemalt volitatud arhitekt 7 või diplomeeritud ehitusinsener või sellega samaväärne); O vähemalt 3-aastane erialane töökogemus pärast kõrgkooli lõpetamist; O vähemalt 1 vähemalt 500 m² avalikus kasutuses oleva hoone projekti koostamisel projektijuhina osalemise kogemus peale kõrghariduse omandamist; O eesti keele vaba valdamine kõnes ja kirjas. Pakkuja esitab koos pakkumusega projektijuhi CV Vormil 5, mille põhjal on võimalik kontrollida spetsialisti vastavust loetletud nõuetele. Juhul, kui spetsialisti eesti keele oskus ei vasta ülalnimetatud nõudele, esitab pakkuja kirjaliku kinnituse tõlgi kasutamise kohta spetsialisti ja hankija suhtluse vahendamisel kogu teenuse osutamise perioodil. 4. Pakkujal peavad olema ehituse eriosade (konstruktsioonid, arhitektuurne, ventilatsiooni-, jahutus- ja küttesüsteemid, veevarustus- ja kanalisatsioonisüsteemid, elekter) projekteerimisteenuse osutamiseks vastavate valdkondade spetsialistid, keda ta ka hankelepingu täitmisel kasutab. Kõigil spetsialistidel peab olema ehitusalane kõrgharidus ja nad peavad valdama eesti keelt vabalt kõnes ja kirjas. Pakkuja kinnitab nimetatud spetsialistide olemasolu ja hankelepingu täitmisel kasutamist Vormil 6. 5. Pakkujal või ühispakkujal peab olema hankelepingu täitmiseks vähemalt üks ehitusalase kõrgharidusega ehitustööde eest vastutav töötaja ehk projektijuht, kes vastab alljärgnevatele nõuetele: o kellel on alates erialase kõrghariduse omandamisest vähemalt viieaastane töökogemus üldehitustööde juhtimise valdkonnas; o kes on olnud pärast erialase kõrghariduse omandamist projektijuht vähemalt ühe vähemalt 1 000 m² netopinnaga meelelahutus-, haridus- tervishoiu- või muu avaliku hoone või kaubandushoone (majandus- ja taristuministri 2.6.2015. a määruse nr 51 „Ehitise kasutamise otstarvete loetelu“ tähenduses) ehitustöödel. See isik peab oskama eesti keelt vähemalt C1 tasemel (Euroopa Nõukogu keeleõppe raamdokumendi alusel) või emakeelena. Pakkuja esitab nimetatud isiku CV Vormil 5 ja haridust tõendava diplomi koopia. Nimetatud isik allkirjastab oma CV omakäeliselt ning kinnitab samal vormil, et on hankelepingu täitmise perioodil kättesaadav ja võtab ehitustöödest osa projektijuhina. Juhul, kui vastutav spetsialist on isik, kelle emakeeleks ei ole eesti keel, lisab pakkuja või ühispakkuja tema CV-le eesti keele oskust tõendava tunnistuse koopia. 6. Pakkujal või ühispakkujal peab olema hankelepingu täitmiseks vähemalt üks ehitusalase haridusega ehitustööde eest vastutav objektijuht, kes vastab alljärgnevatele nõuetele: o kellel on vähemalt kolme aastane töökogemus üldehitustööde juhtimise valdkonnas; o kes on viimase viie aasta jooksul (lepingud võivad olla sõlmitud varem, kuid peavad olema hanketeate avaldamise ajaks täidetud) olnud projekti- või objektijuht vähemalt ühe vähemalt 1 000 m² netopinnaga meelelahutus-, haridus- tervishoiu- või muu avaliku hoone või kaubandushoone (majandus- ja taristuministri 2.6.2015. a määruse nr 51 „Ehitise kasutamise otstarvete loetelu“ tähenduses) ehitustöödel; o kes omab nimelist registreeringut MTR-s pädeva isikuna valdkonnas „Ehitus“ tegevusalal „Ehitamine“ kutsealal „üldehituslik ehitamine“. See isik peab oskama eesti keelt vähemalt C1 tasemel (Euroopa Nõukogu keeleõppe raamdokumendi alusel) või emakeelena. Pakkuja esitab nimetatud isiku CV Vormil 5 ja haridust tõendava diplomi koopia. Nimetatud isik allkirjastab oma CV omakäeliselt ning kinnitab samal vormil, et on hankelepingu täitmise perioodil kättesaadav ja võtab ehitustöödest osa projektijuhina. Juhul, kui vastutav spetsialist on isik, kelle emakeeleks ei ole eesti keel, lisab pakkuja või ühispakkuja tema CV-le eesti keele oskust tõendava tunnistuse koopia. 7. Pakkujal või ühispakkujal on õigus tõendada oma vastavust majandusliku ja finantsseisundi ning tehnilise ja kutsealase pädevuse nõuetele teise isiku vahendite alusel, kui need isikud osalevad vastavas valdkonnas otseselt hankelepingu täitmisel, esitades Vormil 7 nende isikute kinnituse osalemise kohta hankelepingu täitmisel.