Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-03-29
Buyer: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221242
Submission deadline: 2019-05-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Construction of the base tunnel of the Lyon-Turin railway link cross-border section from the french side - Operational worksites 5, 6/7 and 8
Under the new Lyon-Turin railway link project, TELT society, as a contracting entity, is the public developer in charge of building and managing the cross-border section of the future infrastructure.
The aim of this public procurement contract is to carry out construction works under operational worksites n. 5 (digging the base tunnel from the Villarodin-Bourget/Modane decline), n. 6/7 (digging the base tunnel from the La Praz and Saint-Martin-la-Porte declines) and n. 8 (digging the base tunnel from the Villard-Clément gates).
Each lot of this public procurement contract is a mixed single-contractor framework contract, i.e. a framework contract with purchase orders and follow-on contracts.
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://telt.achatpublic.com/accueil/
Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: http://telt.achatpublic.com/accueil/
Candidates are not allowed to provide more than 5 references per item. Should they provide more than 5 references, only the first 5 consulted will be considered.
Candidates are not allowed to provide more than 5 references per item. Should they provide more than 5 references, only the first 5 indicated will be considered.
The Contract Notice, published in English, to which this corrigendum notice refers, is just a courtesy translation of the contract notice published in French in the Official Journal of the European Union on 15.3.2019 with reference number 2019/S 053-123101. Since the award procedure of this public contract follows French law, the French language version of the Contract Notice is the only one which shall be taken into consideration if there is a difference between these Contract Notices.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-03-29
Buyer: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45234110 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2019-04-23
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Cílem veřejné zakázky je realizace stavby zkapacitnění a elektrizace dráhy s cílem zvýšení konkurenceschopnosti železnice.
Stavba má charakter modernizace trati včetně modernizace související infrastruktury železniční dopravní cesty. Obsahuje rekonstrukci železničního svršku a spodku předmětné trati včetně všech stanic a zastávek. Dále rekonstrukci umělých staveb, pozemních objektů a výstavbu nových objektu pro umístění nových technologií. Zabezpečovací a sdělovací zařízení, silnoproudé rozvody a osvětlení budou nově vybudovány, doplněny a rekonstruovány pro zajištění provozuschopnosti železniční dopravní cesty. V celém úseku bude zřízeno nové trakční vedení.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-03-29
Buyer: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221242
Submission deadline: 2019-05-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lavori di costruzione del tunnel di base della sezione transfrontaliera del collegamento ferroviario Lione-Torino a partire dagli attacchi lato Francia — Cantieri operativi 5, 6/7 e 8
Nell’ambito del progetto del nuovo collegamento ferroviario Lione-Torino, la società TELT, in quanto ente aggiudicatore, è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e di gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura.
Il presente appalto pubblico ha come oggetto la realizzazione delle opere relative ai cantieri operativi n.5 (scavo del tunnel di base a partire dall’attacco della discenderia di Villarodin-Bourget/Modane), n. 6/7 (scavo del tunnel di base a partire dagli attacchi delle discenderia di La Praz e di Saint-Martin-la-Porte) e n. 8 (scavo del tunnel di base a partire dagli attacchi dei portali di Villard-Clément). Ciascun lotto del presente appalto pubblico costitusce un accordo quadro misto con aggiudicatario unico, cioè un accordo quadro con buoni d’ordine e appalti successivi.
Il bando di gara, pubblicato in lingua italiana, a cui si riferisce il presente avviso di rettifica è solo una traduzione di cortesia del bando di gara pubblicato in lingua francese al Giornale Ufficiale dell'Unione Europea il 15.3.2019 con il n
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-03-29
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112

Technical requirements: Sanierung (Ertüchtigung) von 3 Stück Eisenbahnbrücken sowie Ersatzneubau von 2 Stück Eisenbahnbrücken unter Eisenbahnbetriebsbedingungen incl. komplexer Begleitlstg. (Errichtung Üst & Einbindung ESTW).
Sanierung (Ertüchtigung) von 3 Stück Eisenbahnbrücken sowie Ersatzneubau von 2 Stück Eisenbahnbrücken unter Eisenbahnbetriebsbedingungen incl. komplexer Begleitlstg. (Errichtung Üst)
Sanierung (Ertüchtigung) von 3 Stück Eisenbahnbrücken sowie Ersatzneubau von 2 Stück Eisenbahnbrücken unter Eisenbahnbetriebsbedingungen incl. komplexer Begleitlstg. (Errichtung Üst & Einbindung ESTW-A Goseck).
Eisenbahnstrecke 6340 Halle (Saale) Hbf.- Guntershausen/Erneuerung Eisenbahnbrücken (EÜ) km 42,960; 43,020; 43,226; 43,502; 43,570
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Sanierung (Ertüchtigung) von 3 Stück Eisenbahnbrücken sowie Ersatzneubau von 2 Stück Eisenbahnbrücken unter Eisenbahnbetriebsbedingungen incl. komplexer Begleitleistungen. (Errichtung Üst & Einbindung ESTW-A Goseck)/Hier zusätzliche Leistungen 50 Hz-Alttechnik (Anpassung-Alttechnik incl. Planungslstg.).


Winner: Hasselmann GmbH Tiefbau
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-03-29
Buyer: Compania de Apă Someș S.A.
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30213000 | 30213100 | 48820000: Servers | 51611000 | 72610000: Computer support services
Estimated value: 1026599.98 RON
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Echipamentele si programele ce urmeaza sa fie achizitionate se vor utiliza pentru desfasurarea activitatilor Companiei. Operatorul economic va fi responsabil pentru livrarea, instalarea, punerea in functiune si testarea echipamentelor la sediul achizitorului. Operatorul economic va asigura asistenta tehnica (service) si suport in perioada de garantie a produselor, motiv pentru care in cadrul acordului-cadru vor fi incluse si aceste servicii.
Cantitatile minime si maxime stabilite de entitatea contractanta sunt cele precizate in caietul de sarcini si reprezinta estimari ale unor cantitati care ar putea fi solicitate pe durata intregului acord-cadru si nu cantitatile exacte care vor fi achizitionate, acestea din urma putand fi mai mici, egale, sau mai mari raportat la cele estimate, in functie de necesitatile efective ale autoritatii contractante. Cantitatile minime si maxime estimate care pot face obiectul unui singur contract subsecvent sunt precizate in caietul de sarcini.


Winner: Net Brinel S.A.
Award value: 1026599.98
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-03-29
Buyer: Sibelga
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45251220
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture, installation, intégrations – hydraulique et électrique – et mise en service d’une cogénération dans une chaufferie centrale existante, et activités de maintenance liées à l’installation sur toute la durée contractuelle (préventif et curatif).
Levering, installatie, integratie - hydraulisch en elektrisch - en inbedrijfstelling van een klimaat-WKK in een bestaande centrale stookruimte, en onderhoudsactiviteiten in verband met de installatie gedurende de gehele contractuele periode (preventief en curatief).



Winner: Conseil d'État
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-03-29
Buyer: Region Uppsala
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 38000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: This public procurement relates to a system for automated low temperature storage and retreival, as described in the structured documents and related attachments.



Winner: Hamilton Storage GmbH
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-03-29
Buyer: Birmingham Airport Ltd
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34143000: Winter-maintenance vehicles
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Birmingham Airport has awarded an 8-year framework for the supply of towed jet sweeper and associated motive tractor units so as to improve the effectiveness and efficiency of the airport's snow clearance capability.


Winner: Schmidt
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-03-29
Buyer: UAB Verslo aptarnavimo centras
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 32581000 | 38554000 | 48614000 | 72260000: Software-related services | 72318000: Data transmission services
Submission deadline: 2019-05-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — tolimesnį SM IS vystymą pagal pirkėjo poreikius (tuo atveju, jei užsakoma papildomai, sutarties galiojimo laikotarpiu).
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: tiekėjas (taip pat visi tiekėjų grupės nariai, jei pasiūlymą pateikia tiekėjų grupė) ir ūkio subjektai, kurių pajėgumais remiasi tiekėjas, turi atitikti reikalavimus dėl tiekėjų pašalinimo pagrindų nebuvimo. Tiekėjas pasiūlyme turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD) ir dokumentus, patvirtinančius jo atitikimą keliamiems reikalavimams. Reikalavimai tiekėjo pašalinimo pagrindams, jo kvalifikacijos ir kitiems reikalavimams pateikiami Kvietimo teikti paraiškas SPS priede Nr. 4.
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: tiekėjas (taip pat visi tiekėjų grupės nariai, jei pasiūlymą pateikia tiekėjų grupė) ir ūkio subjektai, kurių pajėgumais remiasi tiekėjas, turi atitikti reikalavimus dėl tiekėjų pašalinimo pagrindų nebuvimo. Tiekėjas kartu su paraiška turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD) ir dokumentus, patvirtinančius jo atitikimą keliamiems reikalavimams. Reikalavimai tiekėjo pašalinimo pagrindams, jo kvalifikacijos ir kitiems reikalavimams pateikiami Kvietimo teikti paraiškas SPS priede Nr. 4.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-03-29
Buyer: Irish Water
Country: IE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42122000 | 42122130 | 42122200 | 42122220 | 42122230
Submission deadline: 2019-04-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Multi Supplier Framework for the Provision of Pumps and Associated Works to Irish Water — Lots 1 and 2
The multi-supplier framework will be established on a national basis and subdivided into 2 separate lots:
Lot 1: the supply and delivery of pumps, parts and accessories to Irish Water. Lot 1 is further divided down into the following sublots:
Lot 1: tenderers shall be required to provide rates for pump accessories and pipework as part of their tender. Successful tenderers for Lot 1 shall fulfil the role of PSDP.
Lot 2: the supply and installation of pumps, parts and ancillary items for Irish Water. Lot 2 is further broken down into the following pump categories:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-03-29
Buyer: United Utilities Water Ltd
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 30200000 | 48000000 | 72000000 | 72100000 | 72200000
Estimated value: 56000000 GBP
Submission deadline: 2019-05-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
— end to end delivery of portfolio, projects and programmes from inception through to successful transition into support, including application maintenance support and development services,
The initial contract being 5 years, with the option to extend on an annual renewal basis for a maximum of a further 3 years (5+1+1+1).

Eligibility requirements: Please refer to procurement documents.

Award value: 56000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-03-29
Buyer: Empresa Municipal de Transportes de Madrid, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 619500 EUR
Submission deadline: 2019-05-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mantenimiento preventivo, correctivo, evolutivo e incorporación de nuevas funcionalidades o mejora de las actuales de las aplicaciones y sistemas de información al usuario
Mantenimiento preventivo, correctivo, evolutivo e incorporación de nuevas funcionalidades o mejora de las actuales de las aplicaciones y sistemas de información al usuario.



Award value: 619500
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-03-29
Buyer: CP — Comboios de Portugal, E. P. E.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Submission deadline: 2019-04-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: O presente procedimento tem como objeto a prestação de serviços combinados de vigilância e segurança, identificados e caracterizados no quadro constante nos anexos II e III, correspondentes a operativa I — Parque de material circulante, comboios, gates e edifícios administrativos — Portarias e alarmes, operativa II — Parque de material circulante, edifícios administrativos — Portarias e alarmes — Prestação de serviços combinados de vigilância e segurança humana e de ligação a central de receção e monitorização de alarmes em todo o território nacional.
Operativa I — Parque de material circulante, comboios, gates e edifícios administrativos — Portarias e alarmes, operativa II — Parque de material circulante, edifícios administrativos — Portarias e alarmes — Prestação de serviços combinados de vigilância e segurança humana e de ligação a central de receção e monitorização de alarmes em todo o território nacional
O presente procedimento tem como objeto a prestação de serviços combinados de vigilância e segurança, identificados e caracterizados no quadro constante nos anexos II e III, correspondentes a operativa I — Parque de material circulante, comboios, gates e edifícios administrativos — Portarias e alarmes, operativa II — Parque de material circulante, edifícios administrativos — Portarias e alarmes — Prestação de serviços combinados de vigilância e segurança humana e de ligação a central de receção e monitorização de alarmes em todo o território nacional.

Eligibility requirements: Conforme peças do procedimento.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-03-29
Buyer: Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 14500000 HRK
Submission deadline: 2019-05-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Predmet nabave je održavanje i dogradnja ERP sustava poslovnih aplikacija HOPS-a, GIS sustava i Oracle licenci u skladu s Tehničkom specifikacijom, Troškovnikom te cjelokupnim DON-om, u kojima su naznačeni naziv, količina te ostali uvjeti potrebni za sastavljanje ponude.
Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o., Sektor za procesnu i poslovnu informatiku i telekomunikacije, Kupska 4, HR-10000 Zagreb, HRVATSKA.
— ispunjeni e-ESPD obrazac (Dio IV. Kriterij za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti).
Naručitelj će prije donošenja odluke o odabiru od Ponuditelja koji je dostavio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, dostavi ažurirane popratne dokumente:
— izvadak iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici njegova poslovnog nastana.
Hrvatski operator prijenosnog sustava d.o.o., Kupska 4, HR-10000 Zagreb. Podatak o broju sobe u kojoj će se održati javno otvaranje ponuda bit će naznačen na recepciji Naručitelja na dan otvaranja ponuda.
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,
5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

Eligibility requirements: Upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana. Za potrebe utvrđivanja navedenog, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja: — ispunjeni e-ESPD obrazac (Dio IV. Kriterij za odabir gospodarskog subjekta, Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti). Naručitelj će prije donošenja odluke o odabiru od Ponuditelja koji je dostavio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti da u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, dostavi ažurirane popratne dokumente: — izvadak iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici njegova poslovnog nastana.

Award value: 14500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-03-29
Buyer: Stadtwerke Augsburg Holding GmbH, Bau-Einkauf
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2019-04-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Linie 3 - Verlängerung nach Königsbrunn, Fachplanung Elektrotechnik 50 Hz-TK, Lph 5-7 Gegenstand der Ausschreibung sind die Leistungsphasen 5 bis 7 für die Fachplanung der „Elektrotechnischen Betriebsanlagen/Niederspannungs-, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen“. Da die Leistungsphasen 1 bis 4 von Dritten ausgeführt wurden, soll zusätzlich die Einarbeitung in diese Unterlagen beauftragt werden.
Linie 3 – Verlängerung nach Königsbrunn, Fachplanung Elektrotechnik 50 Hz-TK, Lph 5-7 Gegenstand der Ausschreibung sind die Leistungsphasen 5 bis 7 für die Fachplanung der „Elektrotechnischen Betriebsanlagen/Niederspannungs-, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen“. Da die Leistungsphasen 1 bis 4 von Dritten ausgeführt wurden, soll zusätzlich die Einarbeitung in diese Unterlagen beauftragt werden.
s. Formblatt Eignungskriterien –Teilnehmerreduzierung es sind mind. 60 Punkte gem. Formblatt zu erreichen – Deutschsprachiger AN — Büro > 10 Mitarbeiter für dieses Aufgabengebiet,
d) Ist Ihr Unternehmen Teil eines/r internationalen Konzerns/Holding? Falls ja, bitte geben Sie den Namen des/r Konzerns/Holding an;

Eligibility requirements: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1) Firmenname; 2) Umsatzsteuer-ID; 3) Handelsregistereintragung, Nachweis Handelsregisterauszug; 4) Firmenanschrift: a) Postalische Anschrift; b) Telefonnummer; c) Niederlassung in der Region, die den AG betreuen würde; d) Ist Ihr Unternehmen Teil eines/r internationalen Konzerns/Holding? Falls ja, bitte geben Sie den Namen des/r Konzerns/Holding an; e) Hat der Geschäftspartner Niederlassungen in England oder in den USA? f) Web-Adresse.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-03-29
Buyer: Translink
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50113100 | 50116000: Repair and maintenance services of car parts | 50116400 | 50200000
Submission deadline: 2019-05-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Translink require competent economic operators to support their bus engineering division. Translink intends to create a pre-qualified list of economic operators who can provide these services. In order to make the short list economic operators must be able to unequivocally demonstrate competence to sustain any existing OEM warranties/standards. Your proposal must be submitted within the eTendersNI portal, via this CfT. No other method of submission will be accepted.
Let’s work together: follow us on Twitter at www.twitter.com/TranslinkB2B for opportunites worth 30 000 GBP or more.
For assistance using eTendersNI and registering your organisation please contact the helpdesk whose number is located on the eTendersNI contact us page.
Note: do not leave completing your PQQ/ITT response until the last minute, late responses shall be rejected. The contracting authority reserves the right not to award any contract as a result of this competition.
About the Translink Group: throughout the documentation, both “Translink” and “Group” refer to the same corporate entities. Both shall be taken to comprise the Northern Ireland Transport Holding Company (NITHC) in addition to its main operating subsidiaries Citybus Ltd, Northern Ireland Railways Company Ltd and Ulsterbus Ltd.
The Translink Group will incorporate a standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. That notification will provide full information on the award decision. The standstill period, which will be for a minimum of 10 calendar days, provides time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract is entered into. The Utilities Contracts Regulations 2006 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).