Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-17
Buyer: Département de la Savoie
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Estimated value: 494929.25 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Entretien et petits investissements sur routes départementales et dépendances du territoire de développement local Albertville/Ugine (2 lots)
— travaux d'entretien et de petits investissements sur routes départementales, dépendances et autres éléments du patrimoine départemental,
— canton 1: Allondaz, La Bathie, Cevins, Esserts-Blays, Mercury, Rognaix, Saint-Paul-sur-Isère et Tours-en-Savoie,
— canton 2: Bonvillard, Cléry, Frontenex, Gilly-sur-Isère, Grésy-sur-Isère, Grignon, Montailleur, Monthion, Notre-Dame-des-Millières, Plancherine, Saint-Vital, Sainte-Hélène-sur-Isère, Tournon, Verrens-Arvey.
Canton d'Ugine comprenant les communes de Beaufort, Cohennoz, Crest-Voland, Césarches, Flumet, Hauteluce, La Giettaz, Marthod, Notre-Dame-de-Bellecombe, Pallud, Queige, Saint-Nicolas-la-Chapelle, Thénésol, Ugine, Venthon, Villard-sur-Doron.


Winner: Martoia entreprise
Award value: 494929.25
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-17
Buyer: Specijalizirana bolnica za ortopediju i traumatologiju „Sv Erazmo" - Ohrid, R. Makedonija
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 145040 EUR
Submission deadline: 2020-01-06
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Award value: 145040
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-17
Buyer: Uniha GCS
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 42997300
Estimated value: 7239200 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Marché public de fourniture, livraison, installation, mise en service et maintenance optionnelle d'automates de dispensation globale
Marché public de fourniture, livraison, installation, mise en service et maintenance optionnelle d'automate de dispensation globale.
Marché public de fourniture, livraison, installation, mise en service et maintenance optionnelle d'automates de dispensation globale.
Marché public de fourniture, livraison, installation, mise en service et maintenance optionnelle d'automates de dispensation globale marché subséquent
Marché public de fourniture, livraison, installation, mise en service et maintenance optionnelle d'automates de dispensation globale marché subséquent.
Les candidats pourront saisir le juge administratif par un référé contractuel dans un délai de 11 jours à compter de la date d'envoi de la décision de ne pas les retenir.


Winner: Becton Dickinson
Award value: 7239200
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-17
Buyer: Stadt Alsdorf
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 417492.46 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Im August 2019 musste ein Rüstwagen RW1, Bj. 1987 unerwartet aufgrund erheblicher technischer und einsatzrelevanter Mängel außer Dienst gestellt werden. Der durch eine Gutachter erstellte und gültige Brandschutzbedarfsplan sieht ein HLF 20 als Ersatz vor. Die Ersatzbeschaffung des Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs ist äußerst dringlich und zwingend erforderlich, weil der durch die Bezirksregierung zugewiesene Autobahnabschnitt in den letzten Monaten durch den Löschzug Hoengen gar nicht mehr bedient werden konnte. Anderweitige Kompensationsmaßnahmen wie die Umstellung vorhandener Fahrzeuge sind nicht möglich. Ein Beschaffungszeitraum von geschätzt mindestens 12 Monaten für Feuerwehrfahrzeuge ist hier nicht vertretbar und es muss schnellst möglich gehandelt werden, da sonst die Einsatzbereitschaft im Bereich Hoengen/Autobahnabschnitt nicht mehr gewährleistet werden kann.
Nach § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsverfahrens erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb der Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt.
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Rosenbauer Deutschland
Award value: 417492.46
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-17
Buyer: VšĮ Vilniaus universiteto ligoninė Santaros klinikos
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 405540 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Otologinis kaulų cementas (hidroksilapatitas, HA) „OTOMIMIX“ tipo, skirtas vidurinės ausies operacijoms
Vienkartinio naudojimo sterili plovimo-siurbimo sistema, tinkanti prie artroskopinės pompos Conmed Linvatec 10K/24K
Atraumatiniai pirštų laikiliai riešo artroskopinėms operacijoms; Šeiverio antgalis – geležtė artroskopijai
Otologinis kaulų cementas (hidroksilapatitas, HA) „OTOMIMIX“ tipo, skirtas vidurinės ausies operacijoms


Winner: UAB „Graina“
Award value: 405540
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-17
Buyer: Spitalul Județean Târgu Jiu
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Termen de raspuns al autoritatii la solicitarile de clarificare/informatii suplimentare – in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor – 17 zile.
Masa operatii Ginecologie – cantitate minima acord-cadru – 1 buc., cantitate maxima acord-cadru 3 buc.
Masa operatii Ginecologie – cantitate minima contract subsecvent – 1 buc., cantitate maxima contract subsecvent 2 buc.
Statie centrala monitorizare cu 8 monitoare functii vitale – cantitate minima acord-cadru – 1 buc., cantitate maxima acord-cadru 3 buc.
Statie centrala monitorizare cu 8 monitoare functii vitale – cantitate minima contract subsecvent – 1 buc., cantitate maxima contract subsecvent 2 buc.
Brancard transport pacienti radiotransparent – cantitate minima acord-cadru – 1 buc., cantitate maxima acord-cadru 5 buc.
Brancard transport pacienti radiotransparent – cantitate minima contract subsecvent – 1 buc., cantitate maxima contract subsecvent 2 buc.
Grup electrogen 180 kVA – cantitate minima contract subsecvent – 1 buc., cantitate maxima contract subsecvent 2 buc.
Ecograf Urologie cu 3 sonde – cantitate minima acord-cadru – 1 buc., cantitate maxima acord-cadru 3 buc.
Ecograf Urologie cu 3 sonde – cantitate minima contract subsecvent – 1 buc., cantitate maxima contract subsecvent 2 buc.
Ecograf Cardiologie cu 2 sonde – cantitate minima acord-cadru – 1 buc., cantitate maxima acord-cadru 3 buc.
Ecograf Cardiologie cu 2 sonde – cantitate minima contract subsecvent – 1 buc., cantitate maxima contract subsecvent 2 buc.
Nebulizator – cantitate minima contract subsecvent – 1 buc., cantitate maxima contract subsecvent 2 buc.
Masa operatii chirurgie generala, cantitate minima contract subsecvent – 1, cantitate maxima contract subsecvent – 2 buc.
Microscop chirurgical oftalmologic – cantitate minima acord-cadru – 1 buc., cantitate maxima acord-cadru 3 buc.


Winner: Medicomplex
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-17
Buyer: „Специализирана болница за активно лечение по акушерство и гинекология „Майчин дом“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 25555.9 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Периодични доставка на медицински консумативи по 3 обособени позиции в зависимост от предназначението им, подробно описани в техническите спецификации, за срок до 22.7.2020 г. Обособена позиция № 1 „Общи медицински консумативи“ съгласно техническа спецификация, която включва включва 5 вида, с прогнозна стойност 25 500 BGN без ДДС.
Обособена позиция № 2 „Специфични медицински консумативи“ съгласно техническа спецификация, която включва 6 вида китове, реактиви и консумативи, с прогнозна стойност BGN 12 500 без ДДС.
Обособена позиция № 3 „Медицинска хартия и електроди“ съгласно техническа спецификация, която включва 1 вид консуматив, с прогнозна стойност 500 BGN без ДДС.
Периодично повтарящи се доставки на общи медицински консумативи съгласно техническа спецификация по номенклатури, обозначени със собствен пореден номер и с подробно описани технически характеристики, мерна единица и съответното за нея количество.
Крайният срок на договора по изключение може да бъде продължен до приключване на следваща процедура за възлагане на обществена поръчка въз основа на едностранно писмено уведомление от страна на възложителя, но за не повече от 2 (два) месеца.
При удължаване на срока на договора обемът на доставките следва да е съобразен със средномесечния обем на изпълнените доставки за периода на договора и допълнителните доставки да не надвишават 10 на 100 от стойността на договора.
Периодично повтарящи се доставки на специфични медицински консумативи съгласно техническа спецификация по номенклатури, обозначени със собствен пореден номер и с подробно описани технически характеристики, мерна единица и съответното за нея количество.
Крайният срок на договора по изключение може да бъде продължен до приключване на следваща процедура за възлагане на обществена поръчка въз основа на едностранно писмено уведомление от страна на възложителя, но за не повече от 2 (два) месеца.
При удължаване на срока на договора обемът на доставките следва да е съобразен със средномесечния обем на изпълнените доставки за периода на договора и допълнителните доставки да не надвишават 10 на 100 от стойността на договора.
Проведената открита процедура с УИН в РОП 00521-2019-0006 е частично прекратена за отделни номенклатури, за които на основание чл. 79, ал. 1, т. 1 от ЗОП е проведена настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка.


Winner: „Агарта – ЦМ“ ЕООД
Award value: 25555.9
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-17
Buyer: Region Sjælland
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33185000 | 33185100 | 85121240: Oncology services
Estimated value: 4000000 DKK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: For yderligere at forstærke indsatsen for at nedbringe ventetider på høreapparatsbehandling har Region Sjælland besluttet at udbyde behandlinger for ukomplicerede høretab til private, godkendte leverandører. Udbuddet skal ske til en fast pris, der ikke overstiger regionens tilskud til behandling på private klinikker. Et sådant udbud vil være sidestillet med en sygehusydelse, og der kan derfor ikke opkræves egenbetaling eller tilbydes ekstra ydelser. Der afsættes en pulje på 4 000 000 DKK i 2019, der særligt målrettes borgere, der allerede er henvist af praktiserende læge, eller skal have genudleveret høreapparat, hvor der ikke kræves henvisning. Puljen svarer til, at yderligere ca. 625 borgere kan komme i høreapparatbehandling.
Sikring at ansatte (også hos underleverandører) er sikret løn, arbejdstid og andre vilkår på overenskomstniveau.
Klager over indgåelse af en rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og § § 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til Klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.
Samtidig med klagens fremsendelse til Klagenævnet for Udbud skal klageren sende en kopi af klagen med bilag til ordregiveren, gerne pr. e-mail.


Winner: Auditiva Aps
Award value: 4000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-17
Buyer: Regierungspräsidium Freiburg, Landesbetrieb Gewässer, Referat 53.1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45246000: River regulation and flood control works | 45247230
Estimated value: 1350000 EUR
Submission deadline: 2020-02-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Auftragsbekanntmachung betrifft den vierten Bauabschnitt des Schutterentlastungskanals. Die weiteren Bauabschnitte werden voraussichtlich ab 2020 europaweit ausgeschrieben.
Die Eintragung in das Berufs- und Handelsregister oder der Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes ist nachzuweisen.
Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Eigenleistung): mindestens 5 Mio. EUR
— Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung" nachzuweisen. Auftragsbezogen werden gemäß § 6 EG Abs. 3 VOB/A hierbei Angaben zu speziellen Erfahrungen mit vergleichbaren Leistungen verlangt,
— Präqualifizierte Unternehmen müssen, sofern die Erfüllung der Mindestanforderungen aus dem Präqualifikationsverzeichnis nicht eindeutig ablesbar ist, ggf. ergänzende Eigenerklärungen zur Eignung im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung" beifügen.
Die Auftragsvergabe erfolgt mit den Vergabeunterlagen unter Anwendung des kommunalen Vergabehandbuchs für Baden-Württemberg – KVHB-Bau.
Die für die Leistungserbringung relevanten Bedingungen des Planfeststellungsbeschlusses vom 28.7.2015 des Landratsamtes Ortenaukreis zusammen mit dem Änderungsbescheid vom 6.8.2015 für die „Ertüchtigung und den Ausbau des Schutterentlastungskanals /SEK)" sowie zusätzliche technische Vertragsbedingungen werden mit der Angebotsaufforderung versandt und gelten im Auftragsfall. Es wird darauf hingewiesen, dass mit der Angebotsabgabe die erforderlichen Verpflichtungserklärungen nach dem Landestariftreue- und Mindestlohngesetz abzugeben sind.
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Eligibility requirements: Die Eintragung in das Berufs- und Handelsregister oder der Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes ist nachzuweisen.

Award value: 1350000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-17
Buyer: Národné centrum zdravotníckych informácií
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48732000: Data-security software package
Estimated value: 1625550 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je obstaranie nových licencií a štandardnej licenčnej podpory aplikačných licencií SWACA
Predmetom zákazky je obstaranie nových licencií a štandardnej licenčnej podpory aplikačných licencií SWACA v nasledujúcom rozsahu:
2. Obstaranie štandardnej licenčnej podpory aplikačných licencií SWACA na obdobie 12 mesiacov v nasledujúcom rozsahu:


Winner: Slovanet, a. s.
Award value: 1625550
Number of bids: 1
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2019-12-17
Buyer: Landkreis Uckermark - Der Landrat - Rechtsamt
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 32571000 | 64210000 | 72000000
Estimated value: 129677485.1 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: Geförderter Aufbau und Betrieb von NGA-Breitbandinfrastrukturen zur Erschließung von unterversorgten Gebieten auf der Basis des Wirtschaftlichkeitslückenmodells - LK Uckermark ohne Schwedt/Oder
Gegenstand dieser Ausschreibung (Dienstleistungskonzession) war die Vergabe von Zuwendungsmitteln zur Erschließung von unterversorgten Gebieten des Landkreises Uckermark mit schnellen und zukunftsfähigen Breitbandinternetanschlüssen.
Angermünde und Umgebung mit den Gemeinden Stadt Angemünde, Berkholz-Meyenburg, Casekow, Gartz (Oder), Hohenselchow-Groß Pinnow, Mark Landin, Mescherin, Passow, Pinnow, Schöneberg, Tantow.
Prenzlau und Umgebung mit den Gemeinden Stadt Brüssow, Stadt Prenzlau, Carmzow-Wallmow, Göritz, Gramzow, Grünow, Nordwestuckermark, Oberuckersee, Randowtal, Schenkenberg, Schönfeld, Uckerfelde, Uckerland, Zirchow.
Templin und Umgebung mit den Gemeinden Stadt Lychen, Stadt Templin, Boitzenburger Land, Flieth-Steglitz, Gerswalde, Milmersdorf, Mittenwalde, Temmen-Ringenwalde.
Ob sich die Vergabekammer aufgrund der Besonderheiten dieses Verfahrens (Vergabe einer Förderung und kein typischer Beschaffungsvorgang der öffentlichen Hand) für zuständig erklären wird, kann die Vergabestelle naturgemäß nicht für die Vergabekammer entscheiden. Gleiches gilt für die Frage, ob der erforderliche Schwellenwert für die Zuständigkeit der Vergabekammer für Dienstleistungskonzessionen tatsächlich erreicht ist, vgl. § 2 KonzVgV. Die Entscheidung obliegt ausschließlich der Vergabekammer.
Wir weisen gleichwohl darauf hin, dass ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig ist, sofern ein Verstoß nicht fristgerecht bei der Vergabestelle gerügt wird. Es sind die ggf. Rechtsbehelfsfristen und Präklusionsbestimmungen nach § 160 Abs. 3 GWB zu beachten.


Winner: e.discom Telekommunikation GmbH
Award value: 129677485.1
Number of bids: 3
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-12-17
Buyer: Norges Bank
Country: NO
Contract type: Supplies
CPV classification: 48921000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72230000: Custom software development services

Technical requirements: Norges Bank [the Bank of Norway] shall implement a market survey for a future procurement of an IT workload automation tool.
Norges Bank [the Bank of Norway] shall implement a market survey for a future procurement of an IT workload automation tool see the attached documentation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-17
Buyer: Dirección General del Instituto Nacional de Ciberseguridad de España, S. A. (Incibe)
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35113300 | 35125200: Time-recording system | 48000000 | 48820000: Servers | 51213000
Estimated value: 323036.37 EUR
Submission deadline: 2020-01-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Patrimonio neto. Descripción (aplicable a todos los lotes): últimas cuentas anuales. Se analizarán los siguientes ratios (para todas las sociedades de capital): el patrimonio neto tiene que ser igual o superior a la mitad del capital social, en prueba de los cual podrán aportarse cuentas anuales o extractos de las mismas. En todo caso, los licitadores que en virtud de disposiciones vigentes vengan obligados a dar publicidad a sus cuentas anuales, deberán presentar las cuentas depositadas en el Registro Mercantil. Este requisito se basa en el artículo 363 de la Ley de Sociedades de Capital: «La sociedad de capital deberá disolverse: por pérdidas que dejen reducido el patrimonio neto a una cantidad inferior a la mitad del capital social, a no ser que éste se aumente o se reduzca en la medida suficiente, y siempre que no sea procedente solicitar la declaración de concurso». Conforme a lo establecido en el artículo 60 3 de Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26.2.2014, cuando por una razón válida, el licitador no esté en condiciones de presentar las referencias solicitadas por Incibe en este anexo I, se le autorizará a acreditar su solvencia económica y financiera por medio de cualquier otro documento que Incibe considere apropiado dentro de los previstos en el anexo XII, parte II de la directiva.
— Lote 1: ver apartado 22 3 1 del Pliego de Características Generales en relación con el anexo VIII lote 1,
— Lote 2: ver apartado 22 3 2 del Pliego de Características Generales en relación con el anexo VIII lote 2.

Eligibility requirements: — Capacidad de obrar, — No prohibición para contratar, — Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social, — Cumplimiento con las obligaciones tributarias, — Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española, — Títulos habilitantes: Habilitación de Seguridad de Empresa (HSEM) en grado reservado.

Award value: 323036.37
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-17
Buyer: Västra Götalandsregionen
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33100000 | 33140000: Medical consumables | 33160000: Operating theatre technology | 33162000: Operating theatre instruments
Estimated value: 10000000 SEK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Västra Götalands läns landsting inbjuder Er att lämna anbud avseende Sugpumpar och Flödesmätare/Flödesväljare inklusive tillbehör och reservdelar/förbrukningsartiklar för dessa artiklar samt för befintligt sortiment inom Västra Götalandsregionen.



Winner: Medela Medical AB
Award value: 10000000
Number of bids: 11
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-12-17
Buyer: AOK PLUS – Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2020-01-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Leistungsgegenstand des vorliegenden offenen Verfahrens sind Bewachungsdienstleistungen für die AOK PLUS – Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen (Auftraggeberin) in folgenden Regionen:
Einzelheiten zum Leistungsgegenstand und zu den einzelnen Objekten ergeben sich aus der als Anlage 1 der Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsbeschreibung und den als Anlagen 3-1 bis 3-6 der Vergabeunterlagen beigefügten Objektplänen.
Vorlage einer gültigen Bewachungserlaubnis nach § 34a GewO (in Kopie); etwaige Unterauftragnehmer müssen ebenfalls über eine gültige Bewachungserlaubnis nach § 34a GewO verfügen, welche auf Verlangen der Auftraggeberin vorzulegen ist.