Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-22
Buyer: Det Europæiske Lægemiddelagentur
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 9000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af sikkerhedstjenester såsom deployering af sikkerhedsvagter, tekniske modforanstaltninger imod overvågning, indkøb af sikkerhedsforbrugsvarer og -enheder samt udstyr til sikkerhedsscanning på lejebasis ved agenturets lokaler i Amsterdam. Agenturet huser ca. 900 medarbejdere og kontrahenter samt daglige møder med op til 350 deltagere fra alle EU-medlemsstater. Kontrahenten forventes at levere sikkerhedstjenester af høj standard på linje med agenturets sikkerhedspolitikker samt at støtte forbedringen deraf på aktiv vis.
Levering af forskellige sikkerhedstjenester: personbevogtning, tekniske modforanstaltninger imod overvågning, sikkerhedsforbrugsvarer og -enheder samt udstyr til sikkerhedsscanning på lejebasis.
Erbringung von Sicherheitsdiensten wie Einsatz von Sicherheitspersonal, technische Überwachungsmaßnahmen (TSCM), Beschaffung von Sicherheitsverbrauchsmaterial und -geräten sowie Sicherheitsscan-Ausrüstung auf Mietbasis in den Räumlichkeiten der Agentur in Amsterdam. In der Agentur sind ca. 900 Mitarbeiter und Auftragnehmer tätig und es werden tägliche Sitzungen abgehalten, zu denen bis zu 350 Abgeordnete aus allen Mitgliedstaaten der EU geladen sind. Der Auftragnehmer soll gemäß der Sicherheitspolitik der Agentur hochwertige Sicherheitsdienste erbringen und ihre Verbesserung proaktiv unterstützen.
Erbringung verschiedener Sicherheitsdienstleistungen: Bewachung, technische Überwachungsgegenmaßnahmen, Sicherheitsverbrauchsmaterial und -ausrüstung, Sicherheitsscanausrüstung auf Mietbasis.
Provision of security services such as deployment of security guards, technical surveillance countermeasures (TSCM), purchase of security consumables and devices as well as security scanning equipment on a rental basis at the Agency’s premises in Amsterdam. The Agency accommodates approximately 900 employees and contractors as well as daily meetings welcoming up to 350 delegates from all EU Member States. The contractor is expected to provide high standard security services, in line with Agency’s security policies and proactively support their improvement.
Provision of various security services: manguarding, technical surveillance counter measures, security consumables and equipment, security scanning equipment on a rental basis.
Prestación de servicios de seguridad, como el despliegue de guardias de seguridad, las contramedidas técnicas de vigilancia (TSCM), la compra de insumos y dispositivos de seguridad, así como el alquiler de equipos de inspección de seguridad para las instalaciones de la Agencia en Ámsterdam. La Agencia alberga a 900 empleados y contratistas aproximadamente, además de las reuniones diarias en las que participan hasta 350 delegados de los Estados miembros de la UE. El contratista deberá proveer servicios de seguridad de alta calidad de conformidad con las políticas de seguridad de la Agencia y apoyar su mejora de manera proactiva.
Prestación de diferentes servicios de seguridad: personal de guardia, contramedidas de vigilancia técnica, insumos y dispositivos de seguridad, alquiler de equipos de inspección.
Erilaisten turvallisuuspalveluiden toimittaminen, kuten esimerkiksi vartiopalvelut, teknisen tarkkailun vastatoimet, turvallisuusalan kulutustarvikkeiden sekä laitteiden hankinta ja myös turvallisuuteen liittyvien skannauslaitteistojen vuokraaminen viraston Amsterdamin toimitiloja varten. Virastossa on tilat noin 900 työntekijälle ja alihankkijalle, ja sen päivittäisiin kokouksiin osallistuu jopa 350 edustajaa kaikista EU:n jäsenvaltioista. Sopimusosapuolen odotetaan tarjoavan korkeatasoisia turvallisuuspalveluja, jotka noudattavat viraston turvallisuuslinjauksia sekä aktiivisesti tukevat turvallisuustoimien parantamista.
Sopimuksen kohteena on erilaisten turvallisuuspalveluiden toimittaminen: vartiopalvelut, teknisen tarkkailun vastatoimet, turvallisuusalan kulutustarvikkeiden sekä laitteiden hankinta ja turvallisuuteen liittyvien skannauslaitteistojen vuokraaminen.
Fourniture services de sécurité tels que le déploiement des agents de sécurité, les contre-mesures de surveillance technique, l’acquisition de consommables et dispositifs de sécurité ainsi que l’équipement de scannage sur base de location dans les locaux de l’agence à Amsterdam. L’agence accueille environ 900 employés et les contractants ainsi que des réunions quotidiennes regroupant jusqu’à 350 délégués de tous les États membres de l’UE. Le contractant est tenu de fournir des services de sécurité de haut niveau conformément aux politiques sécuritaires de l’agence et contribuer de manière proactive à leur amélioration.
Fourniture de divers services de sécurité : agents de sécurité, contre-mesures de surveillance technique, consommables et équipements de sécurité, équipement de scannage à des fins de sécurité sur base de location.
Παροχή υπηρεσιών ασφαλείας, όπως ανάπτυξη φρουρών ασφαλείας, τεχνική επιτήρηση αντιμέτρων (TSCM - technical surveillance countermeasures), προμήθεια αναλωσίμων και συσκευών σχετικών με θέματα ασφάλειας καθώς και εξοπλισμού ασφαλείας για σάρωση, με ενοικίαση, στις εγκαταστάσεις του Οργανισμού στο Άμστερνταμ. Ο Οργανισμός στεγάζει περίπου 900 εργαζομένους και αναδόχους και φιλοξενεί ημερήσιες συνεδριάσεις με έως και 350 αντιπροσώπους από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Ο ανάδοχος αναμένεται να παρέχει υψηλού επιπέδου υπηρεσίες ασφαλείας, σύμφωνα με τις πολιτικές ασφαλείας του Οργανισμού και προληπτική υποστήριξη για τη βελτίωσή τους.
Παροχή διαφόρων υπηρεσιών ασφαλείας: φρουροί ασφαλείας, τεχνική επιτήρηση αντιμέτρων, αναλώσιμα και εξοπλισμός ασφαλείας, εξοπλισμός ασφαλείας για σάρωση, με ενοικίαση.
Prestazione di servizi di sicurezza quali l'impiego di guardie di sicurezza, le contromisure tecniche di sorveglianza, l'acquisto di materiali di consumo e dispositivi per la sicurezza e il noleggio di apparecchiature per la scansione di sicurezza presso i locali dell'Agenzia ad Amsterdam. Gli uffici dell'Agenzia possono ospitare circa 900 impiegati e contraenti nonché riunioni giornaliere che accolgono fino a 350 delegati provenienti da tutti gli Stati membri dell'UE. Il contraente dovrà prestare servizi di sicurezza di alto livello, in linea con le politiche dell'Agenzia in materia di sicurezza, e sostenere in modo proattivo il loro miglioramento.


Winner: G4S Security Services B.V.
Award value: 9000000
Number of bids: 1