Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-01
Buyer: Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34930000 | 34931000 | 34931500
Estimated value: 240000 EUR
Submission deadline: 2016-08-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af udstyr til landbaserede automatiske identifikationssystemer (AIS) til Libanon og Tunesien.
Siden juni 2013 har EMSA gennemført et af de EU-finansierede projekter: Euro-Med samarbejde om maritim sikkerhed og forebyggelse af forurening fra skibe, inden for rammerne af den europæiske naboskabspolitik, med henblik på at yde specifik teknisk bistand til modtagerlandene, dvs. Algeriet, Egypten, Israel, Jordan, Libanon, Libyen, Marokko, Palæstina, Syrien (udelukket for indeværende) og Tunesien, og forbinde dem til nogle af de operationelle værktøjer, der er udviklet og forvaltet af EMSA på vegne af Europa-Kommissionen og medlemsstaterne. Det overordnede mål for EU's havrelaterede projekter i Middelhavet, der finansieres inden for rammerne af den europæiske naboskabspolitik, er at forbedre den maritime sikkerhed, forebyggelsen af/indsatsen ved havforurening i modtagerlandene. Dette omfatter forbedring af trafikovervågningskapaciteten i modtagerlandene, fremme af AIS-informationsdeling på regionalt plan og implementering af skibstrafikovervågnings- og informationssystemer (VTMIS) som værktøjer til at forbedre navigationssikkerheden og dermed miljøbeskyttelsen af Middelhavet. I denne sammenhæng fik modtagerlandene mulighed for at styrke deres samarbejde om AIS-anliggender ved at deltage i et pilotprojekt om AIS-informationsdeling via MAREΣ (den regionale AIS-server for Middelhavet), der drives og vedligeholdes af den italienske kystvagt. Med henblik herpå er der indgået individuelle serviceniveauaftaler (SLA) mellem EMSA, den italienske kystvagt og nogle af modtagerlandene. Men det har vist sig, at manglende eller utilstrækkelig landbaseret AIS-infrastruktur begrænser den fulde udnyttelse af de muligheder, der er forudset i SLA'erne.
Til det formål ønsker EMSA at indgå en kontrakt om levering af udstyr til landbaserede automatiske identifikationssystemer (AIS) til Libanon og Tunesien for at afhjælpe manglerne og for at sikre effektiv gennemførelse af SLA'erne.
Højst 3 landbaserede AIS-stationer og 1 centralt knudepunkt kan indkøbes i forbindelse med dette parti, med forbehold for Libanons opfyldelse af de relevante krav.
Den maksimale værdi for parti 1 »AIS-udstyr til Libanon« (varierende fra 1 til 3 landbaserede AIS-stationer og 1 centralt knudepunkt) er 137 000 EUR, eksklusive moms. Denne maksimumværdi omfatter prisen på udstyr og udgifter til transport og dertil hørende hjælpetjenesteydelser.
Den maksimale værdi for parti 2 »AIS-udstyr til Tunesien« (varierende fra 1 til 2 landbaserede AIS-stationer og 1 centralt knudepunkt) er 103 000 EUR, eksklusive moms. Denne maksimumværdi omfatter prisen på udstyr og udgifter til transport og dertil hørende hjælpetjenesteydelser.
Formålet med denne udbudsprocedure er at udvælge en egnet tjenesteyder til køb af udstyr til landbaserede automatiske identifikationssystemer (AIS), der skal leveres til Libanon og Tunesien.
Der skal maksimalt indgås en rammekontrakt om vareindkøb vedrørende anskaffelse af landbaseret AIS-udstyr, der består af højst 5 landbaserede AIS-stationer og højst 2 centrale knudepunkter, opdelt i følgende 2 partier:
Betalinger vil blive foretaget i overensstemmelse med bestemmelserne i udkastet til rammekontrakt om vareindkøb, som kan findes under udbudsprocedure EMSA/OP/14/2016 i punktet »Procurement« på EMSA's websted på følgende adresse: www.emsa.europa.eu
Se venligst udbudsmaterialet OP/14/2016, som findes under punktet »Procurement« på EMSA's websted http://www.emsa.europa.eu (fanerne: »Working with us« — »Procurement« — »Call for tender«).


Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet OP/14/2016, som findes under punktet »Procurement« på EMSA's websted http://www.emsa.europa.eu (fanerne: »Working with us« — »Procurement« — »Call for tender«). Se venligst udbudsmaterialet OP/14/2016, som findes under punktet »Procurement« på EMSA's websted http://www.emsa.europa.eu (fanerne: »Working with us« — »Procurement« — »Call for tender«). Se venligst udbudsmaterialet OP/14/2016, som findes under punktet »Procurement« på EMSA's websted http://www.emsa.europa.eu (fanerne: »Working with us« — »Procurement« — »Call for tender«). Se venligst udbudsmaterialet OP/14/2016, som findes under punktet »Procurement« på EMSA's websted http://www.emsa.europa.eu (fanerne: »Working with us« — »Procurement« — »Call for tender«). Se venligst udbudsmaterialet OP/14/2016, som findes under punktet »Procurement« på EMSA's websted http://www.emsa.europa.eu (fanerne: »Working with us« — »Procurement« — »Call for tender«).
Se venligst udbudsmaterialet OP/14/2016, som findes under punktet »Procurement« på EMSA's websted http://www.emsa.europa.eu (fanerne: »Working with us« — »Procurement« — »Call for tender«). Se venligst udbudsmaterialet OP/14/2016, som findes under punktet »Procurement« på EMSA's websted http://www.emsa.europa.eu (fanerne: »Working with us« — »Procurement« — »Call for tender«).
Se venligst udbudsmaterialet OP/14/2016, som findes under punktet »Procurement« på EMSA's websted http://www.emsa.europa.eu (fanerne: »Working with us« — »Procurement« — »Call for tender«).
Siehe Ausschreibungsunterlagen OP/14/2016, die in der Rubrik „Procurement“ auf der Website der EMSA unter http://www.emsa.europa.eu verfügbar sind (Reiter: „Working with us“ — „Procurement“ — „Call for tender“). Siehe Ausschreibungsunterlagen OP/14/2016, die in der Rubrik „Procurement“ auf der Website der EMSA unter http://www.emsa.europa.eu verfügbar sind (Reiter: „Working with us“ — „Procurement“ — „Call for tender“). Siehe Ausschreibungsunterlagen OP/14/2016, die in der Rubrik „Procurement“ auf der Website der EMSA unter http://www.emsa.europa.eu verfügbar sind (Reiter: „Working with us“ — „Procurement“ — „Call for tender“). Siehe Ausschreibungsunterlagen OP/14/2016, die in der Rubrik „Procurement“ auf der Website der EMSA unter http://www.emsa.europa.eu verfügbar sind (Reiter: „Working with us“ — „Procurement“ — „Call for tender“). Siehe Ausschreibungsunterlagen OP/14/2016, die in der Rubrik „Procurement“ auf der Website der EMSA unter http://www.emsa.europa.eu verfügbar sind (Reiter: „Working with us“ — „Procurement“ — „Call for tender“).
Siehe Ausschreibungsunterlagen OP/14/2016, die in der Rubrik „Procurement“ auf der Website der EMSA unter http://www.emsa.europa.eu verfügbar sind (Reiter: „Working with us“ — „Procurement“ — „Call for tender“). Siehe Ausschreibungsunterlagen OP/14/2016, die in der Rubrik „Procurement“ auf der Website der EMSA unter http://www.emsa.europa.eu verfügbar sind (Reiter: „Working with us“ — „Procurement“ — „Call for tender“).
Siehe Ausschreibungsunterlagen OP/14/2016, die in der Rubrik „Procurement“ auf der Website der EMSA unter http://www.emsa.europa.eu verfügbar sind (Reiter: „Working with us“ — „Procurement“ — „Call for tender“).
Please refer to the tender specifications OP/14/2016 available on the ‘Procurement’ section on the EMSA website http://www.emsa.europa.eu (tabs: ‘Working with us’ — ‘Procurement’ — ‘Call for tender’). Please refer to the tender specifications OP/14/2016 available on the ‘Procurement’ section on the EMSA website http://www.emsa.europa.eu (tabs: ‘Working with us’ — ‘Procurement’ — ‘Call for tender’). Please refer to the tender specifications OP/14/2016 available on the ‘Procurement’ section on the EMSA website http://www.emsa.europa.eu (tabs: ‘Working with us’ — ‘Procurement’ — ‘Call for tender’). Please refer to the tender specifications OP/14/2016 available on the ‘Procurement’ section on the EMSA website http://www.emsa.europa.eu (tabs: ‘Working with us’ — ‘Procurement’ — ‘Call for tender’). Please refer to the tender specifications OP/14/2016 available on the ‘Procurement’ section on the EMSA website http://www.emsa.europa.eu (tabs: ‘Working with us’ — ‘Procurement’ — ‘Call for tender’).
Please refer to the tender specifications OP/14/2016 available on the ‘Procurement’ section on the EMSA website http://www.emsa.europa.eu (tabs: ‘Working with us’ — ‘Procurement’ — ‘Call for tender’). Please refer to the tender specifications OP/14/2016 available on the ‘Procurement’ section on the EMSA website http://www.emsa.europa.eu (tabs: ‘Working with us’ — ‘Procurement’ — ‘Call for tender’).
Please refer to the tender specifications OP/14/2016 available on the ‘Procurement’ section on the EMSA website http://www.emsa.europa.eu (tabs: ‘Working with us’ — ‘Procurement’ — ‘Call for tender’).
véase el pliego de condiciones OP/14/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la EMSA http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Call for tender» (convocatoria de licitación)]. véase el pliego de condiciones OP/14/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la EMSA http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Call for tender» (convocatoria de licitación)]. véase el pliego de condiciones OP/14/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la EMSA http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Call for tender» (convocatoria de licitación)]. Véase el pliego de condiciones OP/14/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la EMSA http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Call for tender» (convocatoria de licitación)]. Véase el pliego de condiciones OP/14/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la EMSA http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Call for tender» (convocatoria de licitación)].
véase el pliego de condiciones OP/14/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la EMSA http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Call for tender» (convocatoria de licitación)]. véase el pliego de condiciones OP/14/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la EMSA http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Call for tender» (convocatoria de licitación)].
véase el pliego de condiciones OP/14/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la EMSA http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Call for tender» (convocatoria de licitación)].
Véase el pliego de condiciones OP/14/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la EMSA http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Call for tender» (convocatoria de licitación)]. Véase el pliego de condiciones OP/14/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la EMSA http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Call for tender» (convocatoria de licitación)].
Véase el pliego de condiciones OP/14/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la EMSA http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Call for tender» (convocatoria de licitación)].
katso tarjouseritelmät OP/14/2016, jotka ovat saatavissa EMSAn verkkosivuston hankintoja koskevasta osasta (”Procurement”) osoitteesta http://www.emsa.europa.eu (valikot ”Working with us” – ”Procurement” – ”Call for tender”). katso tarjouseritelmät OP/14/2016, jotka ovat saatavissa EMSAn verkkosivuston hankintoja koskevasta osasta (”Procurement”) osoitteesta http://www.emsa.europa.eu (valikot ”Working with us” – ”Procurement” – ”Call for tender”). katso tarjouseritelmät OP/14/2016, jotka ovat saatavissa EMSAn verkkosivuston hankintoja koskevasta osasta (”Procurement”) osoitteesta http://www.emsa.europa.eu (valikot ”Working with us” – ”Procurement” – ”Call for tender”). katso tarjouseritelmät OP/14/2016, jotka ovat saatavissa EMSAn verkkosivuston hankintoja koskevasta osasta (”Procurement”) osoitteesta http://www.emsa.europa.eu (valikot ”Working with us” – ”Procurement” – ”Call for tender”). katso tarjouseritelmät OP/14/2016, jotka ovat saatavissa EMSAn verkkosivuston hankintoja koskevasta osasta (”Procurement”) osoitteesta http://www.emsa.europa.eu (valikot ”Working with us” – ”Procurement” – ”Call for tender”).