Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2018-03-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Baukostenplannummer (BKP): 271 Gipserarbeiten, 2810 Unterlagsböden, 2834 Deckenbekleidungen aus Holz und Holzwerkstoffen.
Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!), mit der Aufschrift „BAV 80471, BKP Nr.“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstraße 2, 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2018-03-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!): mit der Aufschrift „BAV 40031, BKP 273.0“
Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21 8001 Zürich
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2018-03-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift „BAV 71066, BKP 411.4“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich. Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich. Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Bureau Cristobal & Delgado Architectes SA
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Estimated value: 1850720.97 CHF
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Raisons de la décision d'adjudication: Selon les critères demandés à l'appel d'offre. Publication de référence nationale: Simap de la 26.1.2018, doc. 1003561.


Winner: Marti Construction SA
Award value: 1850720.97
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona divisione Infrastruttura stradale, settore Supporto
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Estimated value: 2806306 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Bauprogramm entspricht den Vorgaben und die Arbeitsabläufe und Logistikkonzept sind umfassend erkannt und detailliert beschrieben worden. Die Referenzen der Firma und der Schlüsselpersonen sind ausgezeichnet, sie entsprechen genau den vorgesehen Aufgaben. Es handelt sich hiermit um das wirtschaftlich günstigste Angebot.
Das Bundesamt für Strassen ASTRA beabsichtigt auf dem Gelände der Bündner Arena in Unterrealta ein LKW-Rückhalteareal zu realisieren. Die Arbeiten umfassen unter anderem Schütten einer Ausfahrtsrampe mit Betonfahrbahn, Erstellen Speicherkanal und Versickerungsanlagen, Werkleitungen für Wasser, Abwasser und BSA, Abtrag des bestehenden Kiesplatzes bis auf das Planum, Einbau Geotextil und Fundationsschicht, Walzasphalt Abstellplatz und Zufahrt 10 000 m
Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien mussten zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden.
Die Evaluation des ZK Schlüsselperson erfolgt mit einer einzigen Note die, zur Hälfte, die Referenz (Vergleichbarkeit der Funktion und des Werkes der Referenz mit Funktion und Werk dieser Ausschreibung) und den Lebenslauf (Bewertung der Ausbildung und Berufserfahrung im Hinblick auf das Projekt), berücksichtigt.
Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5). Angebote, deren Preis 30 % oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet). Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt.
Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5: 0 = Nicht beurteilbar // keine Angabe 1 = sehr schlechte Erfüllung // ungenügende, unvollständige Angaben 2 = Schlechte Erfüllung // Angaben ohne ausreichenden Projektbezug 3 = Normale, durchschnittliche Erfüllung // Durchschnittliche Qualität, den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend 4 = gute Erfüllung // Qualitativ gut 5 = sehr gute Erfüllung // Qualitativ ausgezeichnet, sehr großer Beitrag zur Zielerreichung. Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung. PUNKTEBERECHNUNG: Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: 5 [Note] x 100 [% Gewichtung] = 500 Punkte).


Winner: A. Käppeli's Söhne AG
Award value: 2806306
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Einwohnergemeinde Unterägeri Seestrasse 2 / Postfach 79 CH-6314 Unterägeri
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2018-03-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 26.1.2018, Dok. 1001787 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 9.3.2018.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Ville de Morges Service de l'urbanisme, constructions et mobilité
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71321000: Heating and ventilation design services | 71321200 | 71321300 | 71321400
Submission deadline: 2018-03-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Appel d’offres de prestations pour le mandat d’ingénieur civil et d'ingénieur électriciens et spécialistes en installation du bâtiment (CVCR+S) pour le projet de construction d’un nouvel espace polyvalent (B-V).
Exécution des prestations complètes d’ingénieur civil, comme spécialiste, telles que définies dans le règlement SIA 103, édition 2014.
Exécution des prestations complètes d’ingénieur E, comme spécialiste, telles que définies dans le règlement SIA 108, édition 2014.
Exécution des prestations complètes d’ingénieur CVCR+S, comme spécialiste, telles que définies dans le règlement SIA 108, édition 2014.
Exécution des prestations complètes d’ingénieur civil, comme spécialiste, telles que définies dans le règlement SIA 103, édition 2014.
Exécution des prestations complètes d’ingénieur E, comme spécialiste, telles que définies dans le règlement SIA 108, édition 2014.
Exécution des prestations complètes d’ingénieur CVCR+S, comme spécialiste, telles que définies dans le règlement SIA 108, édition 2014.
Code des frais de construction (CFC): 192 ingénieur civil, 292 ingénieur civil, 392 ingénieur civil, 293 ingénieur électricien, 393 ingénieur électricien, 493 ingénieur électricien, 294 ingénieur CVCR, 295 ingénieur en installations sanitaires, 495 Ingénieur en installations sanitaires.
Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: Selon conditions de l'appel d'offre.
Indication des voies de recours: Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les 10 jours dès la publication; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: Le soumissionnaire doit déposer son dossier sous forme papier (sous pli fermé) en un exemplaire. Le candidat supportera à part entière les conséquences résultant d’un retard d’acheminement par la poste. En effet, tout dossier qui parviendra hors délai sera rigoureusement refusé, sans recours possible du concurrent. Tous les cartons et enveloppes contenant le dossier doivent être munies d’une étiquette portant la mention: Appel d'offres ville de Morges 1710_Beausobre V Lot N
Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit) selon cahier des charges, les questions éventuelles sont à poser exclusivement par l'intermédiaire du forum SIMAP jusqu'au 28.2.2018 à 12h00.
Publication de référence nationale: SIMAP de la 26.1.2018, doc. 1004447 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 28.2.2018.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Appenzeller Bahnen AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2018-03-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Es sind sämtliche Planerleistungen der Teilphasen 31-53 (Vorprojekt bis Inbetriebnahme) gemäß SIA zu erbringen. Der Auftragnehmer erfüllt die Funktion als Gesamtleiter Bahnbau inkl. aller Tiefbauarbeiten (sowohl für den Bahnbau als auch für den Hochbau) und als Fachplaner Tragkonstruktionen. Der genaue Leistungsbeschrieb kann den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
Der angegebene Termin für die Vertragsdauer ist aufgrund des vorliegenden Terminplans geschätzt. Der Vertrag endet, sobald alle Leistungen erbracht wurden.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich Beschwerde erhoben werden beim Einzelrichter des Obergerichts von Appenzell Außerrhoden, Fünfeckpalast, Postfach 162, 9043 Trogen. Die Regeln über den Fristenstillstand finden keine Anwendung (Art. 4, Abs. 4 Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen). Die Beschwerde hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, allfällige Beweismittel sind genau zu bezeichnen. Die Ausschreibung ist beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebote müssen spätestens bis zur angegebenen Frist eingereicht werden (maßgebend: Poststempel A-Post CH-Poststelle). Die Unterlagen können alternativ werktags von 09.00 bis 11.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr bei der Appenzeller Bahnen AG abgegeben werden.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen können bis 21.2.2018 über SIMAP eingereicht werden. Die Beantwortung der Fragen wird allen Anbietern ohne Nennung des Fragestellers bis 28.2.2018 schriftlich zugestellt. Es werden keine mündlichen Fragen beantwortet.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Stadt Winterthur Departement Finanzen Informatikdienste (IDW)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 6159744.95 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Software ONE AG
Award value: 6159744.95
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Amt für Informatik und Organisation des Kantons Bern (KAIO)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1429717.5 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Rechtsmittelbelehrung: Gegen die Zuschlagsverfügung vom 11.12.2017 wurde keine Beschwerde eingereicht. Gegen die vorliegende Publikation kann kein Rechtsmittel ergriffen werden.


Winner: UBD Business Intelligence AG
Award value: 1429717.5
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 75111000 | 79000000
Estimated value: 175 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Obchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby
Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed
Επιχειρηματικές υπηρεσίες: νομικές, μάρκετινγκ, παροχής συμβουλών, πρόσληψης, εκτύπωσης και ασφάλειας
Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad
Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza
Uzņēmējdarbības pakalpojumi: tiesības, tirgzinība, konsultēšana, darbinieku vervēšana, iespiešana un drošība
Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby
SIMAP – Ausschreibung Koordinationsmandat „IT-VKM“ – Anforderungsprofil „Strategischer Business Analyst“



Winner: Safe+Legal AG
Award value: 175
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 250000000 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
(17009) 609 partenaires en technologie analyse métier, ingénierie des exigences métier et architecture de solution
Raisons de la décision d'adjudication: le marché a été adjugé aux entreprises AWK Group AG, E3 AG, Innovation Process Technology AG, Queo Swiss GmbH et SwissQ Consulting AG.
Les adjudicataires ont en particulier convaincus grâce au descriptions de projets complètes, compréhensibles et bien documentées.
Le facteur décisif pour l'attribution des marchés a été le niveau élevé de respect des critères de qualité combiné à des prix compétitifs.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée dans un délai de 20 jours à compter de sa notification auprès du tribunal administratif fédéral, case postale 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve lorsqu'elles sont disponibles.
Aucune quantité minimale n'est indiquée dans l'appel d'offres. Un concours sera organisé entre les adjudicataires en cas de besoin.
Le volume des acquisitions ne dépassera pas le volume maximal de CHF 50 000 000 publié dans l'appel d'offres. Les adjudicataires ont proposé les taux horaires suivants: minimal CHF 142 / maximal CHF 175.
Den Zuschlag erhalten die fünf Firmen AWK Group AG, e3 AG, Innovation Process Technology AG, queo swiss GmbH und SwissQ Consulting AG, weil sie überzeugt haben mit umfassenden, nachvollziehbaren, gut dokumentierten Referenzprojekten. Ausschlaggebend für die Zuschläge war schlussendlich die jeweils hohe Erfüllung der Qualitätskriterien in Kombination mit kompetitiven Preisen.
Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Ausschreibung erfolgt ohne Mindestabnahmemenge. Im konkreten Bedarfsfall wird ein Wettbewerb unter den Zuschlagsempfängern durchgeführt. Es wird höchstens das in der Ausschreibung publizierte maximale Beschaffungsvolumen von CHF 50 000 000 abgerufen. Die Zuschlagsempfänger haben folgende Stundensätze offeriert: Minimal CHF 142 / Maximal CHF 175.


Winner: AWK Group AG
Award value: 250000000
Number of bids: 31
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42511110 | 42533000 | 45251140: Thermal power station construction work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Soweit es sich nicht aus dieser Publikation ergibt, können die Beteiligten innerhalb von fünf Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, verlangen, dass ihnen durch einen weiteren Entscheid eröffnet wird, aus welchen wesentlichen Gründen ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde und worin die ausschlaggebenden Merkmale und Vorteile des berücksichtigten Angebotes liegen. Das Begehren ist schriftlich an die Industriellen Werke Basel IWB, Einkauf, Margarethenstrasse 40, 4002 Basel zu richten. Rekurse sind innerhalb von 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt oder von der Zustellung der ergänzenden Begründung an gerechnet, an das Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel zu richten. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: CNIM
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-30
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-04
Buyer: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 14252000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rammetjenesteydelseskontrakt om levering af it-tjenesteydelser til it-applikationerne hos Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) i relation til REACH-forordningen
Rahmenvertrag für die Bereitstellung von IT-Diensten für die IT-Anwendungen der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) in Verbindung mit der REACH-Verordnung
Framework Service Contract for the Provision of IT Services for the IT Applications of the European Chemicals Agency (ECHA) related to the REACH Regulation
Contrato marco de servicios para la prestación de servicios de TI para las aplicaciones informáticas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) en relación con el Reglamento REACH
Palveluja koskeva puitesopimus tietoteknisten palveluiden hankkimiseksi Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) REACH-asetukseen liittyviä IT-sovelluksia varten
Contrat-cadre de services pour la fourniture de services informatiques destinées aux applications informatiques de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) relativement au règlement REACH
Σύμβαση-πλαίσιο παροχής υπηρεσιών για την παροχή υπηρεσιών ΤΠ για τις εφαρμογές ΤΠ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) συναφών με τον κανονισμό REACH
Contratto quadro di servizi per la prestazione di servizi informatici per le applicazioni informatiche dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) in relazione al regolamento REACH
Raamovereenkomst voor diensten voor de verlening van IT-diensten voor de IT-applicaties van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) met betrekking tot de REACH-verordening
Contrato-quadro de serviços para o fornecimento de serviços informáticos para as aplicações informáticas da Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) relacionadas com o Regulamento REACH
Ramavtal för tillhandahållande av IT-tjänster avseende IT-tillämpningar Europeiska kemikaliemyndigheten med anknytning till Reach-förordningen
Rámcová smlouva na poskytnutí služeb IT v oblasti IT aplikací týkajících se nařízení Reach pro Evropskou agenturu pro chemické látky (ECHA)
Teenuste raamleping IT-teenuste osutamiseks Reach-määrusega seotud Euroopa Kemikaaliameti (European Chemicals Agency /ECHA)) IT-rakendustes
Szolgáltatási keretszerződés IT-szolgáltatásoknak az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) részére történő nyújtására a REACH rendelethez kapcsolódóan
Preliminarioji paslaugų pirkimo sutartis IT paslaugoms teikti dėl Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) IT programų, susijusių su REACH reglamentu


Winner: Trasys International EEIG (leder)
Award value: 14252000
Number of bids: 4