Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-06-02
Buyer: Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114000: Special-purpose vehicles | 34621200
Submission deadline: 2021-07-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lieferung eines Schienenrillenreinigungsfahrzeuges mit Saug- und Schienenfahreinrichtung für das Meterspurnetz der Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH
Die Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH plant die Beschaffung eines Schienenrillenreinigungsfahrzeuges mit Saug- und Schienenfahreinrichtung für Meterspur, der für die Reinigung der Rillenschiene und des Schotteroberbaues im Bereich des Schienennetzes der Stadt Zwickau vorgesehen ist. Der Einsatz des Schienenrillenreinigungsfahrzeuges muss sowohl auf der Straße als auch auf der Schiene möglich sein.
Lieferung eines Schienenrillenreinigungsfahrzeuges mit Saug- und Schienenfahreinrichtung für die Reinigung von Rillenschienen und des Schotteroberbaus im Bereich von Bahnanlagen nach der Betriebsordnung für Straßenbahnen (BOStrab). Das Fahrzeug soll in allen Teilen, inklusive seiner Ausrüstung, dem neuesten Stand der Technik entsprechen, das heißt, bei Bau und Ausführung müssen mindestens die gültigen Vorschriften der StVZO, die Betriebsfahrzeugrichtlinien Schiene/Straße nach BOStrab bzw. die EG/ECE-Richtlinien sowie die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft beachtet und eingehalten werden. Näheres zum Vorgenannten regeln die Vergabeunterlagen.
Diese Ausschreibung erfolgt elektronisch. Fragen zur Ausschreibung bitten wir ausschließlich über die Vergabeplattform zu stellen.
Die nachstehend genannten Unterlagen müssen zwingend mit dem Angebot in deutscher Sprache vorgelegt werden. Die geforderten Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Bei dem Begriff Nachweis handelt es sich um einen Oberbegriff, der Eigen- und Fremderklärungen und Belege umfasst.
— Handelsregisterauszug bzw. Bescheinigung über den Eintrag in das Berufsregister Ihres Mitgliedsstaates.
— wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit/Jahresumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu
— Betriebs- und Produkt-Haftpflichtversicherung (Nachweis einer Haftpflichtversicherung in einer Höhe von min. 1 000 000 EUR Deckungssumme). Die Vorlage in
Unbeglaubigter Kopie ist zulässig. Falls eine Versicherung mit diesen Deckungshöhen derzeit nicht besteht, reicht eine unterschriebene schriftliche,
Unwiderrufliche und unbedingte Eigenerklärung des Bewerbers aus, dass er im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung unaufgefordert,
Als Nachweis der ausreichenden Erfahrungen in Erbringung von vergleichbaren Leistungen hat der Bieter mindestens 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen für öffentliche und private Auftraggeber vorzulegen. Die 3 Referenzen stellen eine Mindestbedingung dar, deren Nichterfüllung ein Ausschluss aus dem Verfahren bedeutet. Bei den Referenzen muss es sich jeweils um ein TÜV und TAB-abgenommenen Rillenreinigungsfahrzeug mit Schienfahreinrichtung einer vergleichbaren Fahrzeugklasse handeln. Wert gelegt wird hierbei auf die Schienenfahreinrichtung.
Die Bedingungen für die Auftragsdurchführung ergeben sich aus den Ausschreibungsunterlagen, die den Bewerbern zur Verfügung gestellt werden. Bis zum 9.7.2021, 10.00 Uhr MEZ hat jeder interessierte Lieferant unter Einhaltung der unter Punkt III 1.1); III 1.2) und III 1.3 geforderten Eignungskriterien die Möglichkeit, sich an der Ausschreibung zu beteiligen. Nach Angebotsabgabe und Vergabegesprächen wird der Auftrag zeitnah nach Auswertung der Angebote und Einhaltung der 10-tägigen Einspruchsfrist vergeben.
Vorauszahlungen erfolgen nur nach Absicherung durch eine Vorauszahlungsbürgschaft. Als Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen aus diesem Auftrag eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10 % der Brutto-Auftragssumme. Mängelansprüche werden durch eine Mängelanspruchsbürgschaft in Höhe von 5 % der Brutto-Auftragssumme abgesichert. Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Dieses Verfahren wird ausschließlich elektronisch durchgeführt! Vergabeunterlagen erhalten Sie über die unter Ziff. I.3) genannten e-Vergabeplattform. Angebote sind ausschließlich in elektronischer Form über diese e-Vergabeplattform (vgl. Ziff. I.3) abzugeben. Angebote in Papierform sind nicht zugelassen und werden von der Wertung ausgeschlossen. Vergabeunterlagen sowie die Antworten zu den Fragen der Bieter/Bewerber sind auf der e-Vergabeplattform (vgl. Ziff. I.3) unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt abrufbar. Für die Erstellung und Einreichung der Angebote sind die von der Vergabestelle zur Verfügung gestellten Vordrucke/Anlagen zu verwenden. Im Rahmen seiner Ermessensausübung behält sich der Auftraggeber vor, bei Abgabe des Antrags fehlende Nachweise und Erklärungen binnen einer angemessenen Frist nachzufordern. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen nach den Vorschriften ihres Herkunftslandes vorzulegen. Diese sind zwingend in deutscher Übersetzung vorzulegen, wobei die Kosten für die Übersetzung durch den Bewerber zu tragen sind. Die geforderten Erklärungen und Unterlagen sind an den dafür vorgesehenen Stellen vollständig elektronisch auszufüllen, auszudrucken und zu unterschreiben, einzuscannen und ausschließlich auf elektronischem Weg über die unter Ziff. 1.3 genannte e-Vergabeplattform hochzuladen.
Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in §§ 155 ff. GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen). Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags zur Vergabekammer gemäß §§ 160 ff. GWB wird hingewiesen, namentlich auf die Regelungen des § 160 Abs. 3 GWB, die folgenden Wortlaut hat:

Eligibility requirements: Die nachstehend genannten Unterlagen müssen zwingend mit dem Angebot in deutscher Sprache vorgelegt werden. Die geforderten Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Bei dem Begriff Nachweis handelt es sich um einen Oberbegriff, der Eigen- und Fremderklärungen und Belege umfasst. — Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien nach §§ 123, 124 Abs. GWB, — Handelsregisterauszug bzw. Bescheinigung über den Eintrag in das Berufsregister Ihres Mitgliedsstaates.