Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-11-26
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.D — Sustainable Resources (Ispra), JRC.D.5 — Food Security
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72240000 | 72310000: Data processing services | 72320000 | 72420000 | 73000000
Submission deadline: 2022-01-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Operationelle Unterstützung für die Tätigkeiten im Bereich Überwachung von Kulturen und Vorausschätzung von Erträgen (MARSOP)
Επιχειρησιακή υποστήριξη στις δραστηριότητες παρακολούθησης των καλλιεργειών και πρόβλεψης της απόδοσης (MARSOP)
Operationele steun voor de activiteiten inzake het toezicht op en de prognose van de opbrengsten van gewassen (MARSOP)
Provozní podpora pro činnosti v podobě monitorování stavu zemědělských plodin a předpovídání výnosů (MARSOP)
Appoġġ Operazzjonali għall-Attivitajiet ta’ Monitoraġġ u ta’ Tbassir tar-Rendiment tal-Uċuħ tar-Raba’ (MARSOP)
Susținere operațională a activităților de monitorizare și de prognozare a randamentului culturilor (MARSOP)
I gennemførelsen af artikel 22 i den horisontale forordning om den fælles landbrugspolitik (2013) 1306 om overvågning af landbrugsressourcer (MARS) giver JRC.D.5 GD AGRI rettidige, uafhængige oplysninger af høj kvalitet om afgrøders tilstand og -udvikling, herunder kvantitative prognoser for landbrugsudbytter og -produktion i EU og nabolande. Disse oplysninger anvendes af GD AGRI til at sikre fødevaresikkerheden og til at træffe beslutninger på landbrugsmarkederne.
De operationelle tjenester understøtter driften og videreudviklingen af MARS systemet til høstprognoser (MCYFS — Mars Crop Yield Forecasting System), der er et centralt element for afgrødeovervågningsaktiviteterne ved JRC.
I forbindelse med det nuværende udbud er de operationelle tjenester til MARS systemet til høstprognoser opdelt i tre forskellige partier.
Operationelle Unterstützung für die Tätigkeiten im Bereich Überwachung von Kulturen und Vorausschätzung von Erträgen (MARSOP)
Die Umsetzung von Artikel 22 der horizontalen Verordnung der Gemeinsamen Agrarpolitik REG (2013) 1306 über die Überwachung der landwirtschaftlichen Ressourcen (MARS), JRC.D.5 liefert der GD AGRI rechtzeitige, unabhängige und qualitativ hochwertige Informationen über den Zustand und die Entwicklung der Kulturen, einschließlich quantitativer Prognosen über die landwirtschaftlichen Erträge und die Produktion in der EU und den Nachbarländern. Diese Informationen werden von der GD AGRI zur Gewährleistung der Ernährungssicherheit und zur Entscheidungsfindung auf den Agrarmärkten verwendet.
Die operativen Dienste unterstützen den Betrieb und die Weiterentwicklung des MARS Crop Yield Forecasting Systems (MCYFS) im Zentrum der Aktivitäten zur Überwachung von Kulturen bei der JRC.
Für die aktuelle Beschaffung sind die operativen Dienstleistungen für das MARS Crop Yield Forecasting System (MCYFS) in drei verschiedenen Losen organisiert.
Implementing Article 22 of the horizontal regulation of the Common Agricultural Policy REG (2013) 1306 on Monitoring Agricultural Resources (MARS), JRC.D.5 provides DG AGRI with timely, independent, and high-quality information on crop state and development, including quantitative forecasts of agricultural yields and production in the EU and neighbouring countries. This information is used by DG AGRI to ensure food security and for decision-making in agricultural markets.
The operational services sustain the operation and further development of the MARS Crop Yield Forecasting system (MCYFS) at the heart of the crop monitoring activities at JRC.