Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-01-11
Buyer: Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet (EUSPA)
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 30211400 | 48218000 | 51300000 | 71300000 | 71311300
Estimated value: 2032500 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ændring af rammeaftale GSA/OP/05/20/Lot1 med henblik på forhøjelse af den maksimale kontraktværdi med henblik på at sikre en kontinuerlig levering af supporttjenester til GSMC.
Udførelsesstedet vil være koncentreret om GSMC-anlægget i Frankrig, dog skal nogle aktiviteter også udføres på GSMC-anlægget i Spanien, mens nogle opgaver kan udføres i kontrahentens lokaler.
Ændring af rammeaftale GSA/OP/05/20/Lot1 med henblik på forhøjelse af den maksimale kontraktværdi med henblik på at sikre en kontinuerlig levering af supporttjenester til GSMC.
Ændringen af kontrakt GSA/OP/05/20/Lot1 er i overensstemmelse med artikel 164, stk. 5, litra f), i forbindelse med punkt 11.1, litra e), i bilag I til finansforordningen, da de nye tjenesteydelser består i en gentagelse af lignende tjenesteydelser, der er betroet den økonomiske aktør, som den oprindelige kontrakt blev tildelt til, og er i overensstemmelse med et grundlæggende projekt, for hvilket den oprindelige kontrakt blev tildelt efter offentliggørelsen af en udbudsbekendtgørelse (offentlig procedure). Den indledende kontrakt angav muligheden for at indkøbe nye tjenesteydelser, der består i gentagelse af lignende tjenesteydelser med en værdi på op til 50 % af den indledende rammeaftales maksimale værdi med den samme kontrahent, og proceduren anvendes i løbet af udførelsen af den oprindelige kontrakt og inden for de tre år efter dens indgåelse.
Indtil to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en klage til det revisionsorgan, der er omhandlet i punkt VI.4.1). De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.
Änderung des Rahmenvertrags GSA/OP/05/20/Lot1 zur Erhöhung des maximalen Auftragswerts zur Gewährleistung einer kontinuierlichen Erbringung von Unterstützungsdiensten für das GSMC.
Bei dem Erfüllungsort handelt es sich hauptsächlich um den Standort des GSMC in Frankreich, einige Tätigkeiten müssen auch am Standort des GSMC in Spanien durchgeführt werden, und einige Aufgaben können in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers ausgeführt werden.
Änderung des Rahmenvertrags GSA/OP/05/20/Lot1 zur Erhöhung des maximalen Auftragswerts zur Gewährleistung einer kontinuierlichen Erbringung von Unterstützungsdiensten für das GSMC.
Die Änderung des Auftrags GSA/OP/05/20/Lot1 entspricht Artikel 164 Absatz 5 Buchstabe f) im Zusammenhang mit Ziffer 11.1 Buchstabe e) des Anhangs I der Haushaltsordnung, da die neuen Dienstleistungen in der Wiederholung ähnlicher Dienstleistungen bestehen, die dem Wirtschaftsteilnehmer, an den der ursprüngliche Auftrag vergeben wurde, übertragen wurden und die mit einem Grundprojekt im Einklang stehen, für das der ursprüngliche Auftrag nach Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung (offenes Verfahren) vergeben wurde. Im ursprünglichen Vertrag wurde die Möglichkeit der Beschaffung neuer Dienstleistungen angegeben, die in der Wiederholung ähnlicher Dienstleistungen bestehen, die einen Wert von bis zu 50 % des ursprünglichen maximalen Werts des Rahmenvertrags mit demselben Auftragnehmer aufweisen, und das Verfahren wird während der Ausführung des ursprünglichen Vertrags und innerhalb der drei Jahre nach Abschluss des Auftrags angewandt.
Innerhalb von 2 Monaten nach der Benachrichtigung über die Zuschlagsentscheidung kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Prüfstelle ein Rechtsbehelf eingelegt werden. Bemerkungen zum Vergabeverfahren können an den unter Ziffer I.1) angegebenen öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Aussetzung der Frist noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Amendment to the framework contract GSA/OP/05/20/Lot1 for increase of the maximum contract value in order to ensure a continuous service provision of support services to the GSMC.
Place of performance will focus on the GSMC site in France, some activities will have to be performed also at the GSMC site in Spain and some tasks may be performed at the contractor's premises.
Amendment to the framework contract GSA/OP/05/20/Lot1 for increase of the maximum contract value in order to ensure a continuous service provision of support services to the GSMC.
The amendment to contract GSA/OP/05/20/Lot1 is in accordance with Article 164(5)(f) in connection with point 11.1(e) of Annex I of FR as the new services consist in repetition of similar services entrusted to the economic operator to which the original contract was awarded and are in conformity with a basic project for which the original contract was awarded after publication of a contract notice (open procedure). The initial contract indicated the possibility to procure new services consisting in the repetition of similar services of a value up to 50 % of the initial maximum framework contract value with the same contractor and the procedure is used during the performance of the original contract and within the 3 years following its conclusion.
Within 2 months of the notification of the award decision, an appeal may be lodged to the review body in heading VI.4.1). You may submit any observations concerning the award procedure to the contracting authority indicated in heading I.1). If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu). Such complaint does not have as an effect either to suspend the time-limit to launch an appeal or to open a new period for lodging an appeal.


Winner: CGI Nederland B.V.
Award value: 2032500
Number of bids: 1