Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-11-21
Buyer: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 55330000 | 55500000
Submission deadline: 2022-12-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mise à disposition d’un responsable de cantine, fourniture de services de restauration et d'autres services connexes
Frontex' Finansforordning: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
Genstanden for kontrakten er levering til Frontex af tjenesteydelser vedrørende kantine, cafeteria, catering, kaffe og tekøkken og andre beslægtede tjenesteydelser samt levering af varer til tekøkkener, som beskrevet i udbudsmaterialet (bilag II til opfordringen til afgivelse af bud), af en professionel og erfaren udbyder af kantine- og cateringtjenester.
Frontex-Haushaltsordnung: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
Gegenstand des Vertrages ist die Bereitstellung von Kantinen-, Cafeteria-, Catering-, Kaffee- und Teeküchen-Dienstleistungen und anderen damit verbundenen Dienstleistungen für Frontex sowie die Versorgung der Teeküchen, wie in der Leistungsbeschreibung (Anhang II der Ausschreibung) beschrieben, durch einen professionellen und erfahrenen Kantinen- und Catering-Dienstleister.
FRONTEX Financial Regulation: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
The subject matter of the contract is provision to FRONTEX of canteen, cafeteria, catering, coffee and kitchenettes services and other related services, as well as provision of supplies to kitchenettes, as described in Terms of Reference (Annex II to the invitation to tender), by a professional and experienced canteen and catering service provider.
Reglamento Financiero de Frontex: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
El objeto del contrato es la prestación a Frontex de servicios de comedor, cafetería, restauración, café y cocina y otros servicios relacionados, así como la provisión de suministros a cocinas, tal como se describe en los términos de referencia (anexo II de la invitación a licitar), por parte de un proveedor de servicios de comedor y restauración profesional y con experiencia.
Frontex-varainhoitoasetus: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
Sopimuksen kohteena on ruokala-, kahvila-, ateria, kahvi- ja pienkeittiöpalvelujen ja oheispalvelujen toimittaminen sekä pienkeittiötarvikkeiden hankkiminen ammattimaisen ja kokeneen ruokala- ja ateriapalvelujen toimittajan toimesta Frontexille tehtävänkuvauksessa (tarjouspyynnön liitteessä II) määritellyn mukaisesti.
Règlement financier de Frontex: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
Mise à disposition d’un responsable de cantine, fourniture de services de restauration et d'autres services connexes
Le marché porte sur la fourniture en faveur de Frontex, de services de cantine, de cafétéria, de restauration, de café et de coins cuisines et d'autres services connexes, ainsi que sur la mise à disposition de fournitures aux coins cuisines, comme décrit dans les termes de référence (annexe II de l'appel d'offres), par un prestataire professionnel et expérimenté en services de cantine et de restauration.
Δημοσιονομικός Κανονισμός Frontex: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf