Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-04-21
Buyer: GEN energija d.o.o.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48600000 | 72260000: Software-related services | 72268000: Software supply services
Submission deadline: 2020-05-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Najem programske opreme Microsoft po najemnem modelu OVS za obdobje 1.7.2020 - 30.6.2023 in CSP za obdobje 1.7.2020 - 30.6.2021.
Naročnik je na spletni strani https://www.gen-energija.si/o-gen-skupini/javni-razpisi objavil Obvestilo o spremembi dokumentacije za oddajo javnega naročila »Najem programske opreme Microsoft«. Zaradi večje preglednosti je naročnik pripravil čistopise sprememb v dokumentih z oznako oz. končnico »NOVO«. Ponudnik za pripravo ponudbe upošteva naslednje spremembe dokumentov:
— Dokumentacija za oddajo javnega naročila Najem programske opreme Microsoft - NOVO, oznaka JN: JN-S-007/2020, z dne 15.4.2020.
Vsa ostala dokumentacija/obrazci, ki ni navedena v prejšnjih alinejah, ostane nespremenjena in v veljavi.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-04-21
Buyer: DGT — Conseil juridique et gestion de la centrale d'achat
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72700000
Submission deadline: 2020-04-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mise en œuvre et maintenance d'un système de gestion en temps réel des données relatives au suivi d'un parc de véhicules et matériel spécifique (y compris la géolocalisation) pour la Province de Liège
Mise en œuvre et maintenance d'un système de gestion en temps réel des données relatives au suivi d'un parc de véhicules et matériel spécifique (y compris la géolocalisation) pour la Province de Liège.
Le document «addenda du 16.4.2020» apporte des réponses aux questions posées par un candidat potentiel.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-04-21
Buyer: Groupement hospitalier Portes de Provence
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32424000 | 72315000: Data network management and support services
Submission deadline: 2020-04-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le GHT SDA met en œuvre un marché pour la fourniture, l'intégration et la maintenance de l'infrastructure du réseau et des onduleurs de son établissement membre, le CH des Vals d'Ardèche.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-04-21
Buyer: Općina Gradac
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314200: Energy management services
Submission deadline: 2020-05-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Predmet nabave je pružanje energetske usluge u svrhu poboljšanja energetskih svojstava javne rasvjete u Općini Gradac što podrazumijeva postizanje dokazivih ušteda, a koje će se postići provođenjem mjera energetske učinkovitosti (nadalje: Mjere), koje se sastoje od:
— Izvođenja svih radova, ugradnji opreme i materijala predviđenih Projektom, uključujući nepredviđene radove i/ili sve potrebne radnje koje su nužne za ostvarenje ušteda,
Broj sklopljenih ugovora energetske usluge, modernizacije ili rekonstrukcije javne rasvjete primjenom mjera energetske učinkovitosti i zaštite od svjetlosnog onečišćenja
Broj izvršenih ugovora energetske usluge, modernizacije ili rekonstrukcije javne rasvjete primjenom mjera energetske učinkovitosti i zaštite od svjetlosnog onečišćenja
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-04-21
Buyer: Banco de España
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 50312000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 1446832.61 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios de actualización, soporte y mantenimiento de los productos de software y hardware de Oracle
Servicios de actualización, soporte y mantenimiento de los productos de software y hardware de Oracle.
Única empresa autorizada en España para proveer los servicios de soporte técnico y mantenimiento para la totalidad de programas y equipos objeto de esta contratación.
Servicios de actualización, soporte y mantenimiento de los productos de software y hardware de Oracle


Winner: Oracle Ibérica, S. R. L.
Award value: 1446832.61
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-04-21
Buyer: Съвместно командване на силите
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services

Technical requirements: Сключване на рамково споразумение за охрана на войскови имоти на военни формирования от състава на Съвместното командване на силите по обособени позиции
Общият брой на охранителите е 26 души за охрана на 1 (един) войскови имот в 1 (едно) военно формирование.
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП — в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП
Общият брой на охранителите е 26 души за охрана на 1 (един) войскови имот в 1 (едно) военно формирование.
Сумата по договора е увеличена на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП във връзка с определения нов размер на минималната месечна работна заплата за страната от 610,00 BGN съгласно ПМС № 350 от 19.12.2019 г. (обн., ДВ, бр. 101 от 27.12.2019 г. в сила от 1.01.2020 г.).



Winner: ДМ Секюрити Груп
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-04-21
Buyer: Съвместно командване на силите
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services

Technical requirements: Сключване на рамково споразумение за охрана на войскови имоти на военни формирования от състава на Съвместното командване на силите по обособени позиции
Общият брой на охранителите е 18 души за охрана на 1 (един) войскови имот в 1 (едно) военно формирование.
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП — в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП
Общият брой на охранителите е 18 души за охрана на 1 (един) войскови имот в 1 (едно) военно формирование.
Сумата по договора е увеличена на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП във връзка с определения нов размер на минималната месечна работна заплата за страната от 610,00 BGN съгласно ПМС № 350 от 19.12.2019 г. (обн., ДВ, бр. 101 от 27.12.2019 г. в сила от 1.01.2020 г.).
Сумата по договора е увеличена на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП във връзка с определения нов размер на минималната месечна работна заплата за страната от 610,00 BGN съгласно ПМС № 350 от 19.12.2019 г. (обн., ДВ,  бр. 101 от 27.12.2019 г. в сила от 1.01.2020 г.).


Winner: ДМ Секюрити Груп
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-04-21
Buyer: Съвместно командване на силите
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services

Technical requirements: Сключване на рамково споразумение за охрана на войскови имоти на военни формирования от състава на Съвместното командване на силите по обособени позиции
22960  —  Царева ливада, в.ф. 24350  —  Кочово, в.ф. 24350  —  район Осетeново, в.ф. 24540  —  Светлен, в.ф. 24850  —  Змейово, в.ф. 28930  —  Брацигово, в.ф. 36720  —  Лозарево и в.ф. 42700  —  Сливен
Общият брой на охранителите е 227 души за охрана на 8 (осем) войскови имоти с инженерно имущество, химическо имущество и гориво-смазочни материали в 7 (седем) военни формирования и техните войскови райони.
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП — в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП
22960  —  Царева ливада, в.ф. 24350  —  Кочово, в.ф. 24350  —  район Осетeново, в.ф. 24540  —  Светлен, в.ф. 24850  —  Змейово, в.ф. 28930  —  Брацигово, в.ф. 36720  —  Лозарево и в.ф. 42700  —  Сливен
Общият брой на охранителите е 227 души за охрана на 8 (осем) войскови имоти с инженерно имущество, химическо имущество и гориво-смазочни материали в 7 (седем) военни формирования и техните войскови райони.
Сумата по договора е увеличена на основание чл. 116, ал.1, т. 1 от ЗОП във връзка с определения нов размер на минималната месечна работна заплата за страната от 610,00 BGN съгласно ПМС № 350 от 19.12.2019 г. (обн., ДВ, бр. 101 от 27.12.2019 г. в сила от 1.01.2020 г.).



Winner: „Люкрим Гард“ ООД
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-04-21
Buyer: Съвместно командване на силите
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services

Technical requirements: Сключване на рамково споразумение за охрана на войскови имоти на военни формирования от състава на Съвместното командване на силите по обособени позиции
22060 — В. Търново, 22680 — Карлово, 22700  —  Костенец, 22720  —  Смядово, 22780  —  Долно Камарци, 24480 — Ловеч, 26690  —  Павликени, 28130 —  Стражица, 32830 — Асен, 34660 — Сливен и 42610 — Козарско
Общият брой на охранителите е 427 души за охрана на 12 (дванадесет) войскови имоти с боеприпаси и въоръжение в 11 (единадесет) военни формирования и техните войскови райони.
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП  —  в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП
22060 — В. Търново, 22680 — Карлово, 22700  —  Костенец,  22720  —  Смядово,  22780  —  Долно Камарци, 24480 — Ловеч,  26690  —  Павликени,  28130 —  Стражица,  32830 — Асен, 34660 — Сливен и 42610 — Козарско
Общият брой на охранителите е 427 души за охрана на 12 (дванадесет) войскови имоти с боеприпаси и въоръжение в 11 (единадесет) военни формирования и техните войскови райони.
Сумата по договора е увеличена на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП във връзка с определения нов размер на минималната месечна работна заплата за страната от 610,00 BGN съгласно ПМС № 350 от 19.12.2019 г. (обн., ДВ, бр. 101 от 27.12.2019 г. в сила от 1.01.2020 г.).



Winner: „Бат Секюрити“ ЕООД
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-04-21
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 71356100 | 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Auf Grund höherer Komplexität im Projekt und der dafür erforderlichen Abstimmungen sind zusätzliche Leistungen in Form von Mehrmengen durch den AN zu erbringen. Diese beinhaltet zu großen Teilen die Koordination und Abstimmung aller Beteiligten im Projekt. Ein Wechsel des AN ist auf Grund der Abhängigkeiten im Projekt nicht möglich.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-04-21
Buyer: Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services | 85312310
Submission deadline: 2020-05-14

Technical requirements: Obiekty Zamawiającego zlokalizowane w Warszawie przy ul. Karmazynowej 1A, ul. Tanecznej 67B, ul. Tanecznej 73 oraz ul. Krywulta 2, POLSKA.
1. Całodobowa ochrona fizyczna obiektów (wraz z mieniem) wskazanych w pkt. 1.1 oraz osób znajdujących się na terenie ochranianych obiektów.
2. Monitorowanie pracy technicznych środków wspomagających ochronę obiektu, informowanie wyznaczonego pracownika Zamawiającego o ich niesprawności lub podejrzeniu nieprawidłowego działania.
3. Zapewnienie niezwłocznej (nie dłuższej niż 10 minut) reakcji zmotoryzowanego patrolu interwencyjnego do lokalizacji, o których mowa w pkt 1.1, co najmniej dwuosobowego na wezwanie pracownika ochrony.
4. Przekazywanie Policji osób ujętych podczas wykonywania zadań ochronnych, zgodnie z odrębnymi przepisami.
6. Przyjmowanie i przekazywanie meldunków w systemie dyżurnych służb operacyjnych Zamawiającego oraz powiadamianie wskazanych pracowników Zamawiającego o zdarzeniach.
1. Ochrona fizyczna obiektów i osób znajdujących się w tych obiektach realizowana będzie następujący sposób:
— obiekt nr 1 – ul. Karmazynowa 1A, posterunek dwuosobowy, całodobowy, jednozmianowy, w godzinach od 7.00 do 7.00 dnia następnego;
— obiekt  nr 2 – ul. Taneczna 67B, posterunek dwuosobowy, jednozmianowy, całodobowy, w godzinach od 7.00 do 7.00 dnia następnego;
— obiekt  nr 3 – ul. Taneczna 73, posterunek dwuosobowy, jednozmianowy, całodobowy, w godzinach od 7.00 do 7.00 dnia następnego;
— obiekt  nr 4 – ul. Krywulta 2, posterunek dwuosobowy, jednozmianowy, całodobowy, w godzinach od 7.00 do 7.00 dnia następnego;
— nr 1 w systemie całodobowym, jednozmianowym we wszystkie dni kalendarzowe roku/dni robocze, soboty, niedziele, święta, dni wolne od pracy/w trybie pełnienia służby w godzinach od 7.00 do 7.00 dnia następnego, tj. 24 godzinny system ochrony,
— nr 2 w systemie całodobowym, jednozmianowym we wszystkie dni kalendarzowe roku/dni robocze, soboty, niedziele, święta, dni wolne od pracy/w trybie pełnienia służby w godzinach od 7.00 do 7.00 dnia następnego, tj. 24 godzinny system ochrony,
— nr 3 w systemie całodobowym, jednozmianowym we wszystkie dni kalendarzowe roku/dni robocze, soboty, niedziele, święta, dni wolne od pracy/w trybie pełnienia służby w godzinach od 7.00 do 7.00 dnia następnego, tj. 24 godzinny system ochrony,
— nr 4 w systemie całodobowym, jednozmianowym we wszystkie dni kalendarzowe roku/dni robocze, soboty, niedziele, święta, dni wolne od pracy/w trybie pełnienia służby w godzinach od 7.00 do 7.00 dnia następnego, tj. 24 godzinny system ochrony.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-21
Buyer: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Grzybowska 80/82, 00-844 Warszawa – Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services
Estimated value: 73000 PLN

Technical requirements: Usługa ochrony fizycznej, monitorowania systemu alarmowego oraz konserwacja systemu alarmowego na potrzeby PGW WP RZGW w Bydgoszczy – powtórzenie procedury
Przedmiotem zamówienia jest ochrona fizyczna obiektu, monitorowanie systemu alarmowego, konserwacja systemu alarmowego w siedzibie Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy, Al. Adama
Usługa ochrony fizycznej, monitorowania systemu alarmowego oraz konserwacja systemu alarmowego na potrzeby PGW WP RZGW w Bydgoszczy – powtórzenie procedury
Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w dziale VI ww. ustawy


Winner: Agencja Ochrony Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe „Votum” Lech Bączkowski
Award value: 73000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-21
Buyer: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 63730000 | 79710000: Security services
Estimated value: 0.01 EUR

Technical requirements: Rahmenvereinbarung über die Erbringung der Luftsicherheitskontrollen als Aufgabe der Luftsicherheit nach § 5 LuftSiG auf dem Flughafen Düsseldorf (DUS).
Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 3 Jahren und 7 Monaten mit der Zweimaligen Verlängerungsoption um mindestens 6 und Höchstens 12 Monate. Die maximale Vertragsdauer beträgt 5 Jahre und 7 Monate.
Entgegen der Angabe unter Ziffer V.2.2 wurden nicht null, sondern vier Angebote elektronisch abgegeben.
Ein Antrag auf Nachprüfung kann schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, gerichtet werden. Die Unwirksamkeit des Vertrages gemäß § 135 GWB kann innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht werden.


Winner: DSW Deutscher Schutz- und Wachdienst GmbH + Co. KG
Award value: 0.01
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-04-21
Buyer: Havenbedrijf Rotterdam nv
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45243600 | 45244000: Marine construction works | 45252124
Submission deadline: 2020-05-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Havenbedrijf Rotterdam nv (HbR) zet vol in op de energietransitie en heeft de ambitie om dé buitengaatse (wind)haven van Europa te zijn. De verdere uitbreiding van de Sif-Group draagt bij aan deze ambitie. Sif Holding nv heeft 20 hectare haventerrein grenzend aan hun huidige operatie in gebruik genomen en dit terrein wordt voorzien van ca. 200 meter diepzeekade.
— 200 m kademuur met een kerende hoogte van circa 30 meter, waarvan ongeveer 50 m al gerealiseerd is bij de bouw van de bestaande kade,
— afmeervoorzieningen, meubilair, kathodische bescherming middels opgedrukte stroom, drainage, afwatering en diverse putten,
— circa 200 m kademuur met een kerende hoogte van circa 30 meter, waarvan ongeveer 50 m al gerealiseerd is bij de bouw van de bestaande kade,
— afmeervoorzieningen, meubilair, kathodische bescherming middels opgedrukte stroom, drainage, afwatering en diverse putten,
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-04-21
Buyer: MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45234100 | 45234116 | 45234160 | 45317000 | 71320000
Submission deadline: 2020-05-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Vállalkozási szerződés keretében a Szeged-Rendező (bez.)–Röszke Országhatár vasútvonal rekonstrukciójának tervezése és kivitelezése”
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-04-21
Buyer: Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45230000 | 45231400 | 45234000
Submission deadline: 2020-04-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Opracowanie projektów wykonawczych i wykonanie robót budowlanych w ramach projektu pn. „Rewitalizacja i odbudowa częściowo nieczynnej linii kolejowej nr 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie”
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest realizacja zadania pn. Opracowanie projektów wykonawczych i wykonanie robót budowlanych w ramach projektu pn. „Rewitalizacja i odbudowa częściowo nieczynnej linii kolejowej nr 182 Tarnowskie Góry – Zawiercie” przewidzianego do realizacji w ramach POIiŚ 2014–2020.
Całość przedmiotu zamówienia obejmuje: zakres podstawowy (etap 1 i 2) oraz zakres opcjonalny (prawo opcji 1 i prawo opcji 2). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w programie funkcjonalno-użytkowym (PFU) stanowiącym tom III SIWZ oraz w rozbiciu ceny ofertowej stanowiącym tom IV SIWZ.
Otwarcie ofert nastąpi poprzez udział zdalny z wykorzystaniem Skype’a w terminie wskazanym w pkt 18.1 IDW.
Poniżej podajemy linki: jeden do bezpośredniego podłączenia przy pomocy aplikacji, drugi do uruchomienia wersji przeglądarkowej.
Aby uczestniczyć w otwarciu ofert, proszę wejść na jeden z poniższych linków (Ctrl + kliknięcie śledzi łącze):
Podajemy adres, z którego można pobrać Skype’a, gdzie wyszczególnione są niezbędne wymagania dla tego komunikatora:
Poniżej podany jest dostęp do instrukcji, którą udostępniła firma od Skype’-a, do wykorzystania w przypadku problemów z nawiązaniem łączności:
Prosimy o odpowiednio wcześniejsze zainstalowanie i uruchomienie komunikatora Skype, aby móc uczestniczyć w śledzeniu otwarcia ofert. Zamawiający nie odpowiada za problemy, które mogą pojawić się u wykonawcy w uruchomieniu komunikatora.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-04-21
Buyer: Transdev Group
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34120000: Motor vehicles for transport of persons
Submission deadline: 2020-05-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Multi-attribute Framework Agreement for the Provision of New Buses and Coaches and Related Services for European Companies of Transdev Group
Negotiated procedure with prior call for competition concerning multi-attribute framework agreement for the provision of new buses and coaches and related services for European Companies of Transdev Group.
This consultation includes related services such as: financing, providing spare parts, trainings, maintenance, full-maintenance, repurchasing of vehicles
Main implementations of Transdev concerned are: France, Germany, Sweden, Netherlands, Portugal, UK, Czech Republic.

Eligibility requirements: Stated in the procurement documents.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-04-21
Buyer: Stadtwirtschaft Weimar GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121200: Articulated buses
Submission deadline: 2020-05-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung durch kurze Darstellung des Unternehmens.
2. Nachweise, dass der Bieter die Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben, sowie Beiträge zur Sozialversicherung erfüllt hat.
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Fremdnachweis, dass eine Zertifizierung nach ISO 9001 für den Hersteller der Busse vorliegt.

Eligibility requirements: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung durch kurze Darstellung des Unternehmens.