Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-06
Buyer: Tallinna Ülikool
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 330732.5 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Hankija ei ole riigihanget osadeks jaganud, kuna hanke esemeks on infosüsteemi tarkvara versiooni uuendamine ning samaaegne arendus- ja hooldusteenus. Teenuse olemusest tulenevalt peab teenuse osutajaks olema üks pakkuja, mistõttu ei ole mõistlik jagada hanget mitmeks osaks.


Winner: Aktsiaselts Fujitsu Estonia
Award value: 330732.5
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-06
Buyer: Дирекция Комуникационни и Информационни системи
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253200: Computer systems support services
Estimated value: 148932 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1.  Следгаранционна поддръжка на 2 (два) броя хардуерни модули за криптиране (HSM) Thales nShield Connect 500+ F3;
2. Следгаранционна поддръжка 2 (два) броя сървъри със система за виртуализация Hyper-V, на които работят виртуалните сървъри (със OS MS Windows 2016 и SQL Server 2016);
3. Следгаранционна поддръжка на 1800 броя лицензи, необходими за обновление на Система за управление на смарт карти (СУCK) до последна възможна версия.
1.  Следгаранционна поддръжка на 2 (два) броя хардуерни модули за криптиране (HSM) Thales nShield Connect 500+ F3;
2. Следгаранционна поддръжка 2 (два) броя сървъри със система за виртуализация Hyper-V, на които работят виртуалните сървъри (със OS MS Windows 2016 и SQL Server 2016);
3. Следгаранционна поддръжка на 1800 броя лицензи, необходими за обновление на Система за управление на смарт карти (СУCK) до последна възможна версия.


Winner: СОФТЛАЙН ЕООД
Award value: 148932
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-06
Buyer: Communauté de Communes du Pays de Valois
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Estimated value: 101790 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Etude de définition d’un programme pluriannuel d’aménagements pour lutter contre le ruissellement et l’érosion des sols sur les bassins versants de la Gergogne, de la Grivette et du Ru d’Autheuil
La consultation porte sur la réalisation d’une étude de définition d’un programme pluriannuel d’aménagements pour lutter contre le ruissellement et l’érosion des sols sur les bassins versants de la Gergogne, de la Grivette et du Ru d’Autheuil
Les prestations donnent lieu à un marché traité à prix mixtes. Il se décompose de la façon suivante :
Les vacations supplémentaires (réunions supplémentaires, …) seront traitées à bons de commande, en application de l’article R2162-13 et suivants du Code de la Commande Publique, suivant les prix unitaires mentionnés au Bordereau des Prix Unitaires.
La valeur totale estimée de ce marché était inférieure au seuil fixé par l'article 4 de la directive 2014/24/CE. Par conséquent, le marché ne relève pas du champ d'application de la directive précitée et n'est donc pas soumis à publication préalable au JOUE. Le Code de la Commande Publique français a donc été appliqué.
Etude de définition d’un programme pluriannuel d’aménagements pour lutter contre le ruissellement et l’érosion des sols sur les bassins versants de la Gergogne, de la Grivette et du Ru d’Autheuil
3/ Le marché de la présente consultation a été conclu le 01/09/2021. Ce contrat est consultable en en faisant la demande par courrier à l’adresse suivante : Communauté de Communes du Pays de Valois – Service juridique – 62 rue de Soissons 60800 Crépy-en-Valois.
Il peut être contesté par tout tiers justifiant d’un intérêt lésé dans un délai de deux mois à compter de la présente publication, au titre du recours créé par le Conseil d’Etat dans son arrêt du 4 avril 2014, n° 358994
Voir les articles L.551-1 à 23 du code de justice administrative s’agissant des référés précontractuel et contractuel. Dans le cas d’un recours en contestation de validité du marché, conformément à un arrêt du Conseil d’Etat (CE, 4 avril 2014, Département du Tarn-et-Garonne, n° 358994), le délai de recours est de deux mois à compter de la publication de l’avis d’attribution du marché. Ce recours peut être assorti le cas échéant d’un référé suspension en application de l’article L. 521-1 du Code de justice administrative.


Winner: IRH INGENIEUR CONSEIL
Award value: 101790
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-06
Buyer: Ministère de la Justice
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1311000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Le marché a pour objet l’analyse détaillée, la réalisation et la mise en oeuvre, de l’intégration de l’application informatique JUJDP, utilisée dans les justices de paix, dans l’application JUCIV, utilisée dans les tribunaux d’arrondissement et à la Cour supérieure de justice, en respectant les spécifications du cahier spécial des charges et de ses annexes. Le projet et l’application en résultant seront nommés JUCIV. La reprise des données de l’application JUJDP fait partie intégrante du cahier des charges.
Le marché a pour objet l’analyse détaillée, la réalisation et la mise en oeuvre, de l’intégration de l’application informatique JUJDP, utilisée dans les justices de paix, dans l’application JUCIV, utilisée dans les tribunaux d’arrondissement et à la Cour supérieure de justice, en respectant les spécifications du cahier spécial des charges et de ses annexes. Le projet et l’application en résultant seront nommés JUCIV. La reprise des données de l’application JUJDP fait partie intégrante du cahier des charges. Il s'agit d'un lot unique.
Les deux applications concernées par ce marché ont été conçues et réalisées par la société Computer Task Group Luxembourg PSF (en abrégé CTG). Les deux applications sont actuellement déployées et utilisées en production. La maintenance de l’application JUJDP a été confiée à la société CTG. La réalisation de la 3e version (lot 3) de l’application JUCIV est en cours et sera déployée en octobre 2018. En considérant que le but du nouveau marché est d’intégrer l’application JUJDP dans l’application JUCIV, et que la société CTG a elle-même conçu et réalisé ces deux applications, elle paraît la mieux à même de réaliser la fusion de ces deux applications dans des conditions économiquement avantageuses tout en garantissant un niveau élevé de qualité. En effet, premièrement, elle connaît en détail l’architecture technique des deux applications. Deuxièmement, elle dispose de ressources participant ou ayant participé à la réalisation ou à la maintenance de ces applications. Troisièmement, elle connaît très bien le contexte dans lequel ces applications fonctionnent ainsi que les attentes des utilisateurs dans chaque juridiction. Quatrièmement, seule la société CTG a participé à la conception, à la réalisation ou à la maintenance des applications JUJDP et JUCIV. La société CTG est la seule à disposer de cette expérience dans les applications JUJDP et JUCIV.


Winner: CTG Luxembourg PSF S.A.
Award value: 1311000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-06
Buyer: Município do Porto
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72268000: Software supply services
Estimated value: 356137.8 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Serviços de manutenção de licenças de software e de novas licenças em regime perpétuo ou de subscrição, ao abrigo do Microsoft Enterprise Agreement (EA)
Manutenção de licenças de software e de novas licenças em regime perpétuo ou de subscrição, ao abrigo do Microsoft EA


Winner: NOS - Comunicações S.A.
Award value: 356137.8
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-06
Buyer: carpimko
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000
Estimated value: 960822 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
acquisition et mise en place d'une solution complète et intégrée de numérisation, de GED, de workflow et d'archivage
le marché a pour objet la mise à disposition, le déploiement et la maintenance d'une solution de numérisation, de workflow, de stockage et d'archivage à valeur probatoire, des documents électroniques et des données associées de la CARPIMKO.
mise en place d'une solution complète et intégrée de numérisation, de GED, de workflow et d'archivage
acquisition et mise en place d'une solution complète et intégrée de numérisation, de GED, de workflow et d'archivage
précisions concernant les délais d'introduction de recours : Recours en référé pré contractuel et contractuel selon les articles 1441-1 à 1441-3 du code de procédure civile et les articles L211-14, R213-1, D211-10-2 du code de l'organisation judiciaire


Winner: viveris systemes
Award value: 960822
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-06
Buyer: ville de Saint-Etienne
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000 | 72411000: Internet service providers (ISP)
Estimated value: 843600 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: fourniture accès internet, liaisons intersites et services associés pour les services de la Ville de Saint Etienne, de Saint Etienne Métropole et du Ccas
le marché est passé dans le cadre de la convention de groupement de commandes relative aux achats dans le domaine de l'informatique et des télécommunications pour les services de la Ville de Saint Etienne, le Ccas et Saint Etienne Métropole.La Ville de Saint étienne est désignée coordonnateur du groupement de commandes : elle est chargée à ce titre d'organiser l'ensemble des opérations de procédures de marchés publics faisant l'objet du groupement. Elle s'engage à signer et notifier les contrats. L'Exécution financière sera assurée par chacun des membres du groupement.Le présent appel d'offres ouvert est soumis aux dispositions des articles R2124-2 1° et R2161-2 à R2161-5 du Code de la Commande Publique.Les prestations feront l'objet d'un accord cadre à bons de commande sans minimum ni maximum en application des articles R2162-2 al2, R2162-4 3° et R2162-13 à R2162-14 du
fournir des liaisons informatiques en mode point central vers multipoint ainsi qu'un accès internet sur un même lien physique
spécifiquement pour le lot 1: Obligation pour le soumissionnaire d'utiliser deux cheminements distincts pour les deux accès et deux points de collecte différents afin de conserver un accès internet en cas de problème chez le Fai
fournir entre autres des accès Wifi aux différentes entités, un accès internet distribué et des services de téléphonie
fournir des liaisons internet pour des sites non connecté au Si mutualisé ou pour des accès monoposte via tunnel Ipsec
sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, le contrat peut être consulté à l'hôtel de Ville au service marché public durant les heures d'ouverture au public.Le marché est passé dans le cadre de la convention de groupement de commandes relative aux achats dans le domaine de l'informatique et des télécommunications pour les services de la Ville de Saint Etienne, le Ccas et Saint Etienne Métropole.Les montants indiqués correspondent à une estimation pour la durée totale du marché pour l'ensemble des membres du groupement de commandes.Lot 1 marché no 2021 Dsi 222 (Sem) et no 2021/031 (Ccas)Lot 2 marché no 2021 Dsi 223 (Sem)Lot 3 marché no 2021 Dsi 224 (Sem) et no 2021/032 (Ccas)Lot 4 marché no 2021 Dsi 225 (Sem) et no 2021/034 (Ccas)


Winner: groupement C'Pro Networks/C'Pro Telecom - mandataire C'Pro Networks
Award value: 843600
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-06
Buyer: agence nationale cohésion territoires
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72314000: Data collection and collation services
Estimated value: 321600 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: la présente consultation a pour objet l'analyse des flux piétons dans les villes des programmes " territoires et ruralités " de l'anct, dans le cadre de la démarche de suivi et d'évaluation afin de mesurer l'impact des différentes actions menées sur les territoires. Il n'est pas prévu de décomposition en tranches. La présentation de variantes n'est pas autorisée au titre de la présente consultation
la présente consultation a pour objet l'analyse des flux piétons dans les villes des programmes " territoires et ruralités " de l'anct, dans le cadre de la démarche de suivi et d'évaluation afin de mesurer l'impact des différentes actions menées sur les territoires


Winner: my traffic
Award value: 321600
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-06
Buyer: Department of Housing, Planning and Local Government
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232450 | 45232451 | 71250000 | 71310000 | 71350000
Estimated value: 615000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Request for Tender for the Provision of Project Management and other Professional Services for infrastructure works, restoration measures and associated works on raised bogs (designated and non-designated)
RFT for the Provision of Project Management and other Professional Services for Infrastructure works, restoration measures and associated works on Raised Bogs (designated and non-designated)


Winner: Bord na Móna Energy Limited
Award value: 615000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-06
Buyer: APP Latvijas Organiskās sintēzes institūts
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72268000: Software supply services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Eiropas reģionālās attīstības fonda projekts nr. 1.1.1.4/17/I/007; "Latvijas Organiskās sintēzes institūta infrastruktūras attīstīšana viedās specializācijas jomā – biomedicīna, medicīnas tehnoloģijas
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-06
Buyer: Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72500000
Estimated value: 8548000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aquisição, instalação e manutenção de 30 locais de controlo de velocidade instantânea (LCVI) e de 20 cinemómetros e manutenção e operação do SINCRO atual
Aquisição, instalação e manutenção de 20 locais de controlo de velocidade média (LCVM) incluindo os respetivos cinemómetros-vídeo fixos e sendo 10 LCVM dummies
Aquisição, instalação e manutenção de 30 locais de controlo de velocidade instantânea (LCVI) e de 20 cinemómetros e manutenção e operação do SINCRO atual
Aquisição, instalação e manutenção de 20 locais de controlo de velocidade média (LCVM) incluindo os respetivos cinemómetros-vídeo fixos e sendo 10 LCVM dummies


Winner: SIEMENS MOBILITY, UNIPESSOAL, LDA.
Award value: 8548000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-06
Buyer: Nationale ombudsman
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 48000000 | 72222300: Information technology services
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De Nationale ombudsman (No) is voornemens een Overeenkomst te sluiten met één Opdrachtnemer voor het leveren, implementeren en beheren van een zaaksysteem/DMS. De No heeft behoefte aan een partij die haar een SaaS-oplossing biedt voor het zaaksysteem en een DMS. Deze aanbesteding is opgesplitst in een Selectie- en Gunningsfase. In de Selectiefase worden maximaal 6 Gegadigden geselecteerd om in de Gunningsfase een Inschrijving in te dienen.
Op basis van de marktconsultatie wordt de opdrachtwaarde geraamd op maximaal € 600.000 (excl. BTW) over de looptijd van de opdracht. De hierboven genoemde omvang is slechts bedoeld als indicatie. Opdrachtnemer kan hier op geen enkele wijze rechten aan ontlenen. Alle genoemde bedragen zijn exclusief btw.
De in de aankondiging weergegeven waarde betreft de Totaal gewogen inschrijfsom van  de winnende inschrijver bij de initiële looptijd van vijf jaar; deze bestaat uit meerdere (gewogen) componenten en reflecteert dus niet (per definitie) de uiteindelijk door opdrachtnemer te factureren omzet.


Winner: Circle Software Group B.V.
Award value: 400000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-06
Buyer: Werkorganisatie Langedijk en Heerhugowaard
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
In het kader van de bestuurlijke fusie van de gemeenten Langedijk en Heerhugowaard per 1 januari 2022  in de gemeente Dijk en Waard is het noodzaak om over te gaan naar één RIS/BIS.
In het kader van de bestuurlijke fusie van de gemeenten Langedijk en Heerhugowaard per 1 januari 2022  in de gemeente Dijk en Waard is het noodzaak om over te gaan naar één RIS/BIS
De opdrachtgever wenst een overeenkomst af te sluiten met één professionele en betrouwbare aanbieder ten behoeve van de uitvoering van de opdracht. De voorgenomen contractduur betreft een periode van vier (4) jaar, ingaande 1 januari 2022, met daarna de mogelijkheid om de overeenkomst zes (6) maal met een (1) jaar te verlengen.


Winner: iBabs B.V.
Award value: 1
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-06
Buyer: Kymenlaakson sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services
Submission deadline: 2021-09-10

Technical requirements: Hankinnan kohteena ovat Kymsoten järjestämisvastuulle kuuluvat lääkinnällisen kuntoutuksen puheterapiat ja  laitteiden käyttöönottoon liittyvä AAC-ohjaus.
Lääkinnällisellä kuntoutuksella tarkoitetaan niitä terveydenhuollon toimintamuotoja, joilla pyritään parantamaan ja ylläpitämään kuntoutujan fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista toimintakykyä. Kymsoten vastuulla on lääkinnällisen kuntoutuksen suunnittelu, kuntoutus sekä tarpeenmukainen hoito.
Puheterapian tavoitteena on edistää asiakkaan toiminta- ja kommunikaatiokykyä arjessa ja lieventää puheen ja kielen häiriöitä sekä niihin liittyviä vuorovaikutuksen ja kommunikoinnin haasteita.
Tarjottavat palvelut sisälttävät tutkimuksen, ohjauksen ml. huoltajat, arvioinnin, terapian ja kirjallisen terapiapalautteen (tilaajalle).
Kaikilla tarjotuilla puheterapeuteilla on filosofian maisterin tutkinto (pääaineena logopedia ) ja Valviran myöntämä oikeus harjoittaa ammattiaan laillistettuna ammattihenkilönä.
AAC-ohjauksen osalta tarjotuilla kommunikointiohjaajilla on joko  Viittomakielen tulkin koulutus ( kesto vähintään 3v.) tai puhevammaisten tulkin erikoisammattitutkinto sekä näiden lisäksi opetukseen ja ohjaukseen suuntautuvat opinnot.
Osa-aluekohtaisesti saattaa olla muita vaatimuksia terapeuttien kokemuksen tai lisäkoulutuksen osalta.
Lasten ja nuorten terapeuteilla tulee olla joko kokemuksella hankittua osaamista tai koulutusta lasten ja nuorten kanssa toimimisesta.
Tarjousten määräaikaa jatketaan, jotta tarjoajat ehtivät tutustumaan tarjouksen jättämiseen ryhmittymänä.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-06
Buyer: Gmina Wrocław reprezentowana przez Wrocławskie Inwestycje sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71248000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2021-09-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 05210 Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn. Budowa Alei Północnej na odcinku od ul. Poświęckiej do ul. B. Krzywoustego we Wrocławiu
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu budowlanego wraz z uzyskaniem decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej z etapowaniem robót, projektu wykonawczego i dokumentów przetargowych (specyfikacje, przedmiary robót, kosztorysy inwestorskie) dla realizacji przedsięwzięcia pn.: „Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn: Budowa Alei Północnej na odcinku od ul. Poświęckiej do ul. B. Krzywoustego we Wrocławiu” wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został przedstawiony w Części III Specyfikacji Warunków Zamówienia.
1.2. Wykonawca nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli  okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, opracował co najmniej jeden raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko dla budowy lub przebudowy ulicy w terenie miejskim klasy co najmniej G o
1.2. Wykonawca nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli  okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, opracował co najmniej jeden raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko dla budowy lub przebudowy drogi o długości min. 1000 m oraz
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-06
Buyer: Thüringer Tourismus GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212000: Platform-specific software programming services | 72212200: Networking software programming services | 72212600: Database software programming services | 72250000: System and support services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2021-10-05
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Die ThüCAT ist eine IT-Anwendung, die es allen Akteuren im Thüringer Tourismus ermöglicht, Content in Form von Angebots- und Produktinformationen zentral bereitzustellen, zu bearbeiten und zu nutzen. Dabei handelt es sich um umfangreiche Informationsdaten. Leistungsgegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die technische Pflege, Betreuung sowie technische und strategische Weiterentwicklung der Anwendungen Thüringer Content-Datenbank und Thüringer Websitebaukasten des Auftraggebers. Weiterhin ist die Bereitstellung des Hostings der Anwendungen (technische Bereitstellung Microsoft AzureCloud) Gegenstand dieser Ausschreibung.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-06
Buyer: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Łodzi
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232410 | 45233142: Road-repair work | 45233150 | 45233220 | 45233221
Submission deadline: 2021-09-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Całoroczne utrzymanie dróg krajowych zarządzanych przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Łodzi w Łodzi, Rejon Autostradowy w Łowiczu – autostrada A1.
całoroczne utrzymanie autostrady A1 od km 335+937,65 do km 399+742,51 wraz z węzami, MOP-ami, drogami serwisowymi i poprzecznymi, obejmujące usługi i roboty budowlane z zakresu bieżącego utrzymania dróg (BUD), zimowego utrzymania dróg (ZUD) oraz bieżącego utrzymania czystości na obiektach inżynierskich (BUM), realizowane w okresie 48 miesięcy.