Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-17
Buyer: Агенция „Митници“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 38580000
Estimated value: 2448699.16 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Следгаранционно пълно абонаментно сервизно обслужване на мобилни рентгенови системи за проверка на пътни превозни средства и товари модел MT1213DE“
Следгаранционно пълно абонаментно сервизно обслужване на мобилни рентгенови системи за проверка на пътни превозни средства и товари модел MT1213DE
Митнически пункт „Капитан Андреево“ и митнически пункт „Калотина“, при необходимост и цялата митническа територия на страната
Следгаранционно пълно абонаментно сервизно обслужване на мобилни рентгенови системи за проверка на пътни превозни средства и товари модел MT1213DE
Възложителят е сключил договор за възлагане на обществена поръчка след влизане в сила на решението за откриване, възползвайки се от възможността на чл. 65, ал. 2 от ППЗОП, предвид което не е избран и прилаган критерий за възлагане. В настоящото обявление е отбелязан критерий за възлагане с цел валидиране на обявлението.
Със заповед № ЗМФ-169/22.2.2011 г. министърът на финансите е открил процедура за провеждане на международен конкурентен търг по правилата на Световната банка за „доставка и монтаж на големи сканиращи системи за нуждите на Агенция „Митници“ по компонент 1 на втория проект за улесняване на търговията и транспорта (УТТ ЮЕ ІІ), а със заповед № ЗМФ-729/23.6.2011 г. е назначил комисията, която да отвори постъпилите оферти, както и да разгледа, оцени и класира отворените оферти. В резултат на проведената процедура между Министерството на финансите (МФ) и Nuctech Company Limited — КИТАЙСКА НАРОДНА РЕПУБЛИКА e сключено договорно споразумение (договор) № 230/28.9.2011 г. ICB № I-2/G/X-RAYS- Large за „Доставка и монтаж на сканиращи системи за Агенция „Митници“, лот 2 „Доставка на мобилни сканиращи системи“. Неразделна част този договор е техническа спецификация (ТС), която съдържа изискванията на възлагащия орган и предложената с офертата на участника, определен за изпълнител, спецификация за доставка на мобилна сканираща система модел МТ1213DE. Съгласно клауза 1.1 (о) от Общите условия на договор (ОУД) ICB № I-2/G/x-RAYS-Large, мястото на доставка е БЪЛГАРИЯ по обекти, както следва:
Във връзка с изпълнението на сключения договор между представителите на МФ и Nuctech Company Limited JSC — КИТАЙ на 26.3.2012 г. е съставен протокол за доставка на ГКПП „Калотина“ 1 бр. мобилна сканираща рентегнова система (МСРС) МТ 1213DЕ по договор № 230/28.9.2011 г., а на 25.6.2012 г. по същия договор на ГКПП „Калотина“ е съставен и подписан протокол за монтаж и въвеждане в експлоатация на сканираща система. Отново във връзка с изпълнението на сключения договор между представителите на МФ и Nuctech Company Limited JSC — КИТАЙ на 23.3.2012 г. е съставен протокол за доставка на ГКПП „Капитан Андреево“ 1 бр. МСРС МТ 1213DЕ по договор № 230/28.9.2011 г., а на 27.4.2012 г. по същия договор на ГКПП „Капитан Андреево“ е съставен и подписан протокол за монтаж и въвеждане в експлоатация на сканираща система. Към всяка една от доставките е предоставено и ръководство за експлоатация (извадка) на мобилна система за инспектиране на контейнери/превозни средства МТ1213DE на Nuctech Company Limited. Изборът на проведената през 2011 г. от МФ процедура съответства на разпоредбата на чл. 13, ал. 1, т. 4 от ЗОП, действащ към момента на нейното откриване...
Прод. от т. 3 на приложение Г1: съгласно която регламентираните в ЗОП процедури не се прилагат за обществени поръчки, възлагани по специална процедура на международна организация, когато тя предоставя повече от 50 на 100 от финансирането. Гаранционният период на доставените 2 бр. МРС съгласно клауза 28.3 от ОУД е 2 години от датата на приемането на стоките и същият е изтекъл на 25.6.2014 г. за МСРС на ГКПП „Калотина“ и на 27.4.2014 г. за МСРС на ГКПП „Капитан Андреево“. След изтичането на посочения гаранционен срок извънгаранционно пълно сервизно обслужване на МРС за проверка на пътни превозни средства и товари модел MT1213DE, доставени по договор № 230/28.9.2011 г. ICB № I-2/G/X-RAYS-Large/2011 г., е възлагано от Агенция „Митници“ чрез провеждане на процедура на договаряне без обявление (по реда на чл. 90, ал. 1, т. 3 от ЗОП отм.), публикувани в РОП с УИН: 00334-2014-0009. В Агенция „Митници“ е представена декларация от Чен Жикианг — председател на Съвета на „Нуктех Къмпани Лимитид“ със седалище и адрес 2/Е, блок А, сграда Тонгфанг, Шунгкингли, окръг Хайдин, Пекин 100084, КИТАЙ, от съдържанието на която се установява, че Нуктех Къмпани Лимитид е производител на Nuctech TM МТ1213DE системата за мобилни инспекции, която се използва от българската национална Агенция „Митници“, и притежател на правото на интелектуална собственост спрямо системата и нейния контролен софтуер. В текста на същата декларация се съдържат и изявления, от които се установява, че „Нуктех Къмпани Лимитид“ предоставя правата по следгаранционната поддръжка (включително предоставянето на резервни части) на Nuctech TM МТ1213DE системата за мобилни инспекции, използвана от Агенция „Митници“, само и единствено за територията на Република БЪЛГАРИЯ на „Нуктех Варшава къмпани Лимитид СП.“ З. О. О. със седалище на адрес Емилий Платер 53, 00-113 Варшава, Полша. Използваните в настоящите мотиви термини „сканиращи системи“, „мобилна сканираща система“, „мобилна рентгенова система“, „мобилна сканираща рентгенова система“, „мобилна система за инспектиране на контейнери/превозни средства“ и „система за мобилна инспекция“ са различни термини, които се отнасят до един и същи вид оборудване, което се води под номер MT1213DE. В настоящия раздел се използват различни термини за оборудване с номер MT1213DE, тъй като документите, с които се доказват изложените мотиви боравят с посочената различна терминология. За поддържане нормалната работоспособност на МРС МТ1213DE и след изтичане на гаранционния срок и съобразно разпоредбите на ЗОП Агенция „Митници“ следва да проведе обществена поръчка. Възлагането на обществената поръчка чрез провеждането на процедура, различна от договарянето без обявление, ще доведе до нарушаване на правата, които „Нуктех Варшава къмпани Лимитид СП.“ З. О. О. притежава изключително, както и до заплащане на обезщетение на носителя на правата. Изборът на друг способ в разглеждания случай е свързан с използването на друга технология и резервни части, които биха били несъвместими с вградената и използвана от „Нуктех Къмпани Лимитед“ технология и резервни части. Предвид изложеното с оглед необходимостта от следгаранционно пълно абонаментно сервизно обслужване на МРС за проверка на пътни превозни средства и товари модел MT1213DE, притежавани от Агенция „Митници” и при спазване на действащото законодателство в областта на обществените поръчки и поради наличието на изключителни права Агенция „Митници“ е открила процедура на договаряне без обявление, като в съответствие с разпоредбата на чл. 65, ал. 2 от ППЗОП агенцията е сключила договор с „Нуктех Варшава къмпани Лимитид СП.“ З. О. О. след влизането в сила на решението за откриване на процедурата, което дружество се явява единственият възможен изпълнител на предмета на настоящата обществена поръчка.


Winner: Нюктех Варшава къмпани лимитид СП ЗОО
Award value: 2448699.16
Number of bids: 1