Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-22
Buyer: Detská fakultná nemocnica s poliklinikou Bratislava
Country: SK
Region: Bratislavský kraj
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30214000 | 48820000: Servers | 51600000 | 51611100 | 72263000: Software implementation services
Estimated value: 258000 EUR
Submission deadline: 2016-02-29
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je dodanie Pracovných staníc, serverov a dátových skladov so súvisiacimi službami, vrátane dopravných výkonov na miesto určenia, včítane príslušenstva. Súvisiace služby sú bližšie vymedzené v kapitole B.1 Opisu predmetu zákazky a obsahujú tiež odskúšanie funkčnosti a prevádzkyschopnosti dodaných zariadení, odovzdanie príslušnej dokumentácie, záručné servisné služby a zaškolenie obsluhy v optimálnom rozsahu.
Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku vo výške 7 500 EUR podľa podmienok uvedených v súťažných podkladoch.
Predmet zákazky bude financovaný z kapitálových výdavkov zo štátneho rozpočtu kapitoly Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzatvoriť zmluvu s úspešným uchádzačom v prípade, ak proces verejného obstarávanie nebude akceptovaný zo strany poskytovateľa finančných prostriedkov, alebo v prípade ak zdravotníckemu zariadeniu v postavení verejného obstarávateľa nebudú pridelené finančné prostriedky na realizáciu zákazky zo strany poskytovateľa.
Ponuku môže predložiť aj skupina dodávateľov (ďalej len skupina) aj bez nadobudnutia určitej právnej formy pred zadaním zákazky. V takom prípade sa musí udeliť plnomocenstvo členovi skupiny ako strane zodpovednej za obstarávanie (vedúci člen skupiny), oprávnenej prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia jej ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie v procese plnenia zmluvy, ak bude zákazka zadaná skupine. Skupina preto musí predložiť vyhlásenie s uvedením identifikácie vedúceho a všetkých ostatných členov skupiny so splnomocnením vedúceho člena skupiny. Všetci členovia skupiny ručia nerozdielne spoločne a jednotlivo. Minimálne požiadavky týkajúce sa podmienok účasti Osobného postavenia musia byť splnené každým členom skupiny a podmienok účasti Ekonomickej a finančnej spôsobilosti a Technickej spôsobilosti musia byť splnené ako celok za skupinu.
Verejný obstarávateľ v rámci osobitných podmienok plnenia zmluvy vyžaduje predloženie nasledovných dokladov:
a) platného certifikátu na integrovaný systém riadenia kvality vo vzťahu k predmetu zákazky v zmysle požiadaviek EN ISO 9001 resp. ekvivalent, vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu;
b) platného certifikátu systému environmentálneho manažérstva vo vzťahu k predmetu zákazky v zmysle požiadaviek EN ISO 14001 resp. ekvivalent, vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam environmentálneho riadenia podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu;
c) platného certifikátu systém manažérstva informačnej bezpečnosti vo vzťahu k predmetu zákazky v zmysle požiadaviek EN ISO 27 001 resp. ekvivalent, vydaný nezávislou inštitúciou, pričom verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie informačnej bezpečnosti podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1) zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO) preukáže ich v zmysle § 26 ods. 2), resp. 4), až 5) zákona predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií, resp. v zmysle § 128 ZVO podnikateľ, ktorý má platný zápis v zozname podnikateľov nie je povinný predložiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 ZVO a predloží len vyhlásenie o platnom zapísaní v zozname podnikateľov Úradu pre verejné obstarávanie s uvedením registračného čísla.
V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 31 ods. 3 ZVO.
Odôvodnenie primeranosti určených podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti (ďalej len „Odôvodnenie primeranosti podmienok“):
Zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky, doplnený potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.
Zoznam dodaného tovaru včítane inštalácie, má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky, ako aj preukázanie skúseností uchádzača s dodávaním predmetu rovnakého alebo podobného charakteru a rozsahu ako je predmet tejto zákazky. Uvedené požiadavky verejný obstarávateľ stanovil ako minimálnu úroveň a v nadväznosti na predpokladanú hodnotu zákazky vypočítanú na obdobie 12 mesiacov (trvanie zmluvy je 60 dní) pričom určený min. objem dodávok je výrazne pod úrovňou maximálne prípustnej hranice v súlade s ustanovením § 32 ods. 6 ZVO, a to v primeranej výške k predpokladanej hodnote zákazky.
Vo vzťahu k súčasti zákazky ktorou je aj poskytnutie súvisiacich služieb (najmä inštalácia a konfigurácie serverových OS na fyzické servery, konfigurácia virtuálnych serverov, inštalácia a konfigurácia diskového poľa, vytvorenie infraštruktúry virtuálnych stolových PC (VDI) na báze tenkých klientov, serverov a diskových polí, integrácia novej infraštruktúry do existujúceho NIS Stapro Medea atď.), uchádzač musí spĺňať podmienky, týkajúce sa odbornej spôsobilosti podľa minimálnej požadovanej úrovne štandardov.

Eligibility requirements: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1) zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO) preukáže ich v zmysle § 26 ods. 2), resp. 4), až 5) zákona predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií, resp. v zmysle § 128 ZVO podnikateľ, ktorý má platný zápis v zozname podnikateľov nie je povinný predložiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 ZVO a predloží len vyhlásenie o platnom zapísaní v zozname podnikateľov Úradu pre verejné obstarávanie s uvedením registračného čísla. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 31 ods. 3 ZVO. Odôvodnenie primeranosti určených podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti (ďalej len „Odôvodnenie primeranosti podmienok“): — povinnosť požadovať preukázanie osobného postavenia uchádzača vyplýva priamo zo ZVO. Nepožaduje sa. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO: Zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky, doplnený potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom: 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dokladom je referencia; 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané. Odôvodnenie primeranosti podmienok: Zoznam dodaného tovaru včítane inštalácie, má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky, ako aj preukázanie skúseností uchádzača s dodávaním predmetu rovnakého alebo podobného charakteru a rozsahu ako je predmet tejto zákazky. Uvedené požiadavky verejný obstarávateľ stanovil ako minimálnu úroveň a v nadväznosti na predpokladanú hodnotu zákazky vypočítanú na obdobie 12 mesiacov (trvanie zmluvy je 60 dní) pričom určený min. objem dodávok je výrazne pod úrovňou maximálne prípustnej hranice v súlade s ustanovením § 32 ods. 6 ZVO, a to v primeranej výške k predpokladanej hodnote zákazky. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO Vo vzťahu k súčasti zákazky ktorou je aj poskytnutie súvisiacich služieb (najmä inštalácia a konfigurácie serverových OS na fyzické servery, konfigurácia virtuálnych serverov, inštalácia a konfigurácia diskového poľa, vytvorenie infraštruktúry virtuálnych stolových PC (VDI) na báze tenkých klientov, serverov a diskových polí, integrácia novej infraštruktúry do existujúceho NIS Stapro Medea atď.), uchádzač musí spĺňať podmienky, týkajúce sa odbornej spôsobilosti podľa minimálnej požadovanej úrovne štandardov. Odôvodnenie primeranosti podmienok: Splnením uvedenej podmienky účasti uchádzač preukáže, že osoby, ktoré budú zodpovedné za dodanie, inštaláciu, konfiguráciu, uvedenie do prevádzky, servis atď. predmetu zákazky sú dostatočne odborne spôsobilé pre vykonávanie predmetných činností. Verejný obstarávateľ pokladá za potrebné mať dôkaz, že uchádzač vie odborne zabezpečiť plnenie zmluvy aj v súčasti/položke zákazky súvisiace služby. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO Verejný obstarávateľ požaduje za referenčné obdobie/rozhodné obdobie, t. j. za predchádzajúce 3 roky (2013, 2014 a 2015) predložiť zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v minimálnom objeme 516 000 EUR bez DPH (za referenčné obdobie spolu), doplnený potvrdeniami o kvalite dodania tovaru. Iné meny ako EUR sa prepočítajú na EUR podľa kurzu ECB – Európskej centrálnej banky aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia danej podmienky účasti. Za dodávku tovaru rovnakého alebo podobného charakteru sa považuje dodávka a inštalácia pracovných staníc, diskových polí, serverov. Dôkaz o plnení/referencia musí obsahovať minimálne tieto údaje: a) názov/obchodné meno, sídlo/miesto podnikania odberateľa; b) predmet zmluvy/plnenia (stručný opis predmetu plnenia); c) hodnota tovaru; d) skutočná lehota dodania; e) kontaktná osoba za odberateľa (meno, priezvisko, pozícia, aktuálne telefónne číslo, e-mail za účelom overenia predkladaných informácií); f) podpis oprávnenej osoby odberateľa s uvedením mena a jeho funkcie. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO Uchádzač preukáže, že má k dispozícii na plnenie predmetu zákazky: min. 1 certifikovaného oprávneného technika/špecialistu na vykonanie inštalácie a konfigurácie diskového úložiska. Vyžaduje sa predloženie potvrdenia alebo certifikátu vystaveného výrobcom alebo iným oprávneným subjektom (oficiálnym zastúpením v SR) alebo ekvivalent daného certifikátu, vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou preukazujúci odbornú spôsobilosť na vykonanie inštalácie a konfigurácie ponúkaných zariadení.
Nepožaduje sa.
Podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO: Zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky, doplnený potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom: 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dokladom je referencia; 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané. Odôvodnenie primeranosti podmienok: Zoznam dodaného tovaru včítane inštalácie, má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky, ako aj preukázanie skúseností uchádzača s dodávaním predmetu rovnakého alebo podobného charakteru a rozsahu ako je predmet tejto zákazky. Uvedené požiadavky verejný obstarávateľ stanovil ako minimálnu úroveň a v nadväznosti na predpokladanú hodnotu zákazky vypočítanú na obdobie 12 mesiacov (trvanie zmluvy je 60 dní) pričom určený min. objem dodávok je výrazne pod úrovňou maximálne prípustnej hranice v súlade s ustanovením § 32 ods. 6 ZVO, a to v primeranej výške k predpokladanej hodnote zákazky. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO Vo vzťahu k súčasti zákazky ktorou je aj poskytnutie súvisiacich služieb (najmä inštalácia a konfigurácie serverových OS na fyzické servery, konfigurácia virtuálnych serverov, inštalácia a konfigurácia diskového poľa, vytvorenie infraštruktúry virtuálnych stolových PC (VDI) na báze tenkých klientov, serverov a diskových polí, integrácia novej infraštruktúry do existujúceho NIS Stapro Medea atď.), uchádzač musí spĺňať podmienky, týkajúce sa odbornej spôsobilosti podľa minimálnej požadovanej úrovne štandardov. Odôvodnenie primeranosti podmienok: Splnením uvedenej podmienky účasti uchádzač preukáže, že osoby, ktoré budú zodpovedné za dodanie, inštaláciu, konfiguráciu, uvedenie do prevádzky, servis atď. predmetu zákazky sú dostatočne odborne spôsobilé pre vykonávanie predmetných činností. Verejný obstarávateľ pokladá za potrebné mať dôkaz, že uchádzač vie odborne zabezpečiť plnenie zmluvy aj v súčasti/položke zákazky súvisiace služby. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO Verejný obstarávateľ požaduje za referenčné obdobie/rozhodné obdobie, t. j. za predchádzajúce 3 roky (2013, 2014 a 2015) predložiť zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v minimálnom objeme 516 000 EUR bez DPH (za referenčné obdobie spolu), doplnený potvrdeniami o kvalite dodania tovaru. Iné meny ako EUR sa prepočítajú na EUR podľa kurzu ECB – Európskej centrálnej banky aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia danej podmienky účasti. Za dodávku tovaru rovnakého alebo podobného charakteru sa považuje dodávka a inštalácia pracovných staníc, diskových polí, serverov. Dôkaz o plnení/referencia musí obsahovať minimálne tieto údaje: a) názov/obchodné meno, sídlo/miesto podnikania odberateľa; b) predmet zmluvy/plnenia (stručný opis predmetu plnenia); c) hodnota tovaru; d) skutočná lehota dodania; e) kontaktná osoba za odberateľa (meno, priezvisko, pozícia, aktuálne telefónne číslo, e-mail za účelom overenia predkladaných informácií); f) podpis oprávnenej osoby odberateľa s uvedením mena a jeho funkcie. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO Uchádzač preukáže, že má k dispozícii na plnenie predmetu zákazky: min. 1 certifikovaného oprávneného technika/špecialistu na vykonanie inštalácie a konfigurácie diskového úložiska. Vyžaduje sa predloženie potvrdenia alebo certifikátu vystaveného výrobcom alebo iným oprávneným subjektom (oficiálnym zastúpením v SR) alebo ekvivalent daného certifikátu, vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou preukazujúci odbornú spôsobilosť na vykonanie inštalácie a konfigurácie ponúkaných zariadení.
Podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO: Zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky, doplnený potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom: 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dokladom je referencia; 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané. Odôvodnenie primeranosti podmienok: Zoznam dodaného tovaru včítane inštalácie, má zabezpečiť odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky, ako aj preukázanie skúseností uchádzača s dodávaním predmetu rovnakého alebo podobného charakteru a rozsahu ako je predmet tejto zákazky. Uvedené požiadavky verejný obstarávateľ stanovil ako minimálnu úroveň a v nadväznosti na predpokladanú hodnotu zákazky vypočítanú na obdobie 12 mesiacov (trvanie zmluvy je 60 dní) pričom určený min. objem dodávok je výrazne pod úrovňou maximálne prípustnej hranice v súlade s ustanovením § 32 ods. 6 ZVO, a to v primeranej výške k predpokladanej hodnote zákazky. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO Vo vzťahu k súčasti zákazky ktorou je aj poskytnutie súvisiacich služieb (najmä inštalácia a konfigurácie serverových OS na fyzické servery, konfigurácia virtuálnych serverov, inštalácia a konfigurácia diskového poľa, vytvorenie infraštruktúry virtuálnych stolových PC (VDI) na báze tenkých klientov, serverov a diskových polí, integrácia novej infraštruktúry do existujúceho NIS Stapro Medea atď.), uchádzač musí spĺňať podmienky, týkajúce sa odbornej spôsobilosti podľa minimálnej požadovanej úrovne štandardov. Odôvodnenie primeranosti podmienok: Splnením uvedenej podmienky účasti uchádzač preukáže, že osoby, ktoré budú zodpovedné za dodanie, inštaláciu, konfiguráciu, uvedenie do prevádzky, servis atď. predmetu zákazky sú dostatočne odborne spôsobilé pre vykonávanie predmetných činností. Verejný obstarávateľ pokladá za potrebné mať dôkaz, že uchádzač vie odborne zabezpečiť plnenie zmluvy aj v súčasti/položke zákazky súvisiace služby.
Podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO Verejný obstarávateľ požaduje za referenčné obdobie/rozhodné obdobie, t. j. za predchádzajúce 3 roky (2013, 2014 a 2015) predložiť zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v minimálnom objeme 516 000 EUR bez DPH (za referenčné obdobie spolu), doplnený potvrdeniami o kvalite dodania tovaru. Iné meny ako EUR sa prepočítajú na EUR podľa kurzu ECB – Európskej centrálnej banky aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia danej podmienky účasti. Za dodávku tovaru rovnakého alebo podobného charakteru sa považuje dodávka a inštalácia pracovných staníc, diskových polí, serverov. Dôkaz o plnení/referencia musí obsahovať minimálne tieto údaje: a) názov/obchodné meno, sídlo/miesto podnikania odberateľa; b) predmet zmluvy/plnenia (stručný opis predmetu plnenia); c) hodnota tovaru; d) skutočná lehota dodania; e) kontaktná osoba za odberateľa (meno, priezvisko, pozícia, aktuálne telefónne číslo, e-mail za účelom overenia predkladaných informácií); f) podpis oprávnenej osoby odberateľa s uvedením mena a jeho funkcie. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO Uchádzač preukáže, že má k dispozícii na plnenie predmetu zákazky: min. 1 certifikovaného oprávneného technika/špecialistu na vykonanie inštalácie a konfigurácie diskového úložiska. Vyžaduje sa predloženie potvrdenia alebo certifikátu vystaveného výrobcom alebo iným oprávneným subjektom (oficiálnym zastúpením v SR) alebo ekvivalent daného certifikátu, vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou preukazujúci odbornú spôsobilosť na vykonanie inštalácie a konfigurácie ponúkaných zariadení.