Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-03-08
Buyer: Regeringen i Staten Eritrea
Country: ER
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules | 09332000: Solar installation | 42122130 | 43323000 | 45231112
Submission deadline: 2016-04-14

Technical requirements: 3) tilbudsgiverens tekniske kapacitet (baseret på bl.a. punkt 5 og 6 i ansøgningsskemaet for vareindkøbskontrakter): Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 3 år fra afgivelse af bud.
— Tilbudsgiveren skal have gennemført mindst 1 kontrakt med et budget, der mindst svarer til den kontrakt, vedkommende afgiver bud på, inden for levering, installering og idriftsættelse af drypvandingssystemer samt fotovoltaiske kraftværk, og som blev gennemført i løbet af de seneste 5 år forud for fristen for afgivelse af bud.
3) tilbudsgiverens tekniske kapacitet (baseret på bl.a. punkt 5 og 6 i ansøgningsskemaet for vareindkøbskontrakter): Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 3 år fra afgivelse af bud.
— Tilbudsgiveren skal have specifik erfaring med levering og installering af fotovoltaiske kraftværker og drypvandingssystemer svarende til eller overstigende energibehovet og arealstørrelsen for det parti, vedkommende afgiver bud på. Denne erfaring kan enten godtgøres ved 1 kontrakt, der omfatter både fotovoltaisk strøm og drypvanding svarende til eller overstigende energibehovet og arealstørrelsen for det parti, vedkommende afgiver bud på. Eller via 2 separate kontrakter, 1, der godtgør erfaring med levering og installering af fotovoltaiske kraftværker svarende til eller overstigende energibehovet for det parti, vedkommende afgiver bud på, og en anden separat kontrakt, der godtgør erfaring med levering og installation af drypvandingssystemer svarende til eller overstigende arealstørrelsen for det parti, vedkommende afgiver bud på. Godtgørelse af erfaring ved et højere antal kontrakter, hvor den kumulative mængde svarer til eller overstiger energibehovet og arealstørrelsen for det parti, der afgives bud på, er ikke tilladt.
Hvis tilbudsgiveren afgiver bud og efterfølgende tildeles kontrakter for mere end 1 parti, skal erfaring svarende til eller overstigende det største energibehov og og den største arealstørrelse af alle partier, vedkommende afgiver bud på, godtgøres.
— Tilbudsgiveren skal have specifik erfaring med levering og installering af fotovoltaiske kraftværker og drypvandingssystemer svarende til eller overstigende energibehovet og arealstørrelsen for det parti, vedkommende afgiver bud på. Denne erfaring kan enten godtgøres ved 1 kontrakt, der omfatter både fotovoltaisk strøm og drypvanding svarende til eller overstigende energibehovet og arealstørrelsen for det parti, vedkommende afgiver bud på. Eller via 2 separate kontrakter, 1, der godtgør erfaring med levering og installering af fotovoltaiske kraftværker svarende til eller overstigende energibehovet for det parti, vedkommende afgiver bud på, og en anden separat kontrakt, der godtgør erfaring med levering og installation af drypvandingssystemer svarende til eller overstigende arealstørrelsen for det parti, vedkommende afgiver bud på. Godtgørelse af erfaring ved et højere antal kontrakter, hvor den kumulative mængde svarer til eller overstiger energibehovet og arealstørrelsen for det parti, der afgives bud på, er ikke tilladt.
Hvis tilbudsgiveren afgiver bud og efterfølgende tildeles kontrakter for mere end 1 parti, skal erfaring svarende til eller overstigende det største energibehov og og den største arealstørrelse af alle partier, vedkommende afgiver bud på, godtgøres.
Denne berigtigelse er en opdatering af en bekendtgørelse om berigtigelse offentliggjort i »Supplement til Den Europæiske Unions Tidende«, 16.2.2016, 2016/S 032-051073.
ER-Asmara: EEF — Lieferung und Installation von durch Photovoltaik betriebenen Tropfbewässerungseinrichtungen
3) Technische Leistungsfähigkeit des Bieters (u. a. auf Grundlage der Ziffern 5 und 6 des Angebotsformulars für Lieferaufträge). Der Referenzzeitraum, der berücksichtigt wird, sind die letzten 3 Jahre vor Ablauf der Einreichungsfrist.
— Der Bieter hat in den letzten 5 Jahren vor Ablauf der Einreichungsfrist mindestens 1 Auftrag mit einem Budget, das mindestens dem entspricht, für das ein Angebot abgegeben wird, im Bereich Beschaffung, Installation und Inbetriebnahme von Tropfbewässerungseinrichtungen und Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung umgesetzt.
3) Technische Leistungsfähigkeit des Bieters (u. a. auf Grundlage der Ziffern 5 und 6 des Angebotsformulars für Lieferaufträge). Der Referenzzeitraum, der berücksichtigt wird, sind die letzten 3 Jahre vor Ablauf der Einreichungsfrist.
— Der Bieter verfügt über spezifische Erfahrung mit der Lieferung und Installation von Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung und von Tropfbewässerungseinrichtungen, die den Anforderungen an die Stromerzeugung und der Flächenangabe, die für das Los gelten, für das ein Angebot eingereicht wird, entsprechen oder diese übersteigen. Der Nachweis dieser Erfahrung kann entweder durch 1 Auftrag erbracht werden, der sowohl die Stromerzeugung durch Photovoltaik als auch die Tropfbewässerung umfasst, wobei die Anforderungen an die Stromerzeugung und die Flächenangabe, die für das Los gelten, für das ein Angebot eingereicht wird, erfüllt oder überschritten werden. Er kann auch durch 2 separate Aufträge erbracht werden. Dabei stellt der eine den Nachweis der Erfahrung mit der Lieferung und Installation von Photovoltaikanlagen zur Stromerzeugung dar, die den Anforderungen an die Stromerzeugung, die für das Los gelten, für das ein Angebot eingereicht wird, entsprechen oder diese übersteigen. Ein zweiter, eigenständiger Auftrag stellt den Nachweis der Erfahrung mit der Lieferung und Installation von Tropfbewässerungseinrichtungen dar, die der Flächenangabe, die für das Los gilt, für das ein Angebot eingereicht wird, entsprechen oder diese übersteigen. Es ist nicht zulässig, den Nachweis der Erfahrung durch eine größere Anzahl an Aufträgen zu erbringen, deren Gesamtwerte den Anforderungen an die Stromerzeugung und der Flächenangabe, die für das Los gelten, für das ein Angebot eingereicht wird, entsprechen oder diese übersteigen.