Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-31
Buyer: Den Europæiske Union — Delegation of the European Union to Lebanon
Country: LB
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79713000: Guard services | 79715000: Patrol services
Estimated value: 15195375.1 USD
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kontrahenten skal levere det personale og materiel, der er behov for til udførelsen af tjenesteydelserne, i overensstemmelse med denne ikkeudtømmende liste:
— kontrol af besøgendes adgang til bygninger, der huser delegationens kontorer og tilbygninger, delegationschefens residens og udstationerede medarbejderes boliger
— oprettelse af regelmæssige forbindelser mellem stederne under opsyn via regelmæssige patruljeringer og periodiske radiokontroller mellem hovedkontoret og de forskellige lokaliteter
Senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Der Auftragnehmer muss die personellen und materiellen Ressourcen bereitstellen, um die folgenden Dienstleistungen (keine erschöpfende Aufstellung) erbringen zu können:
— Kontrolle des Besucherzugangs zu den Gebäuden, in denen sich die Büros und Nebengebäude der Delegation befinden, sowie der Residenz des Leiters der Delegation und der Unterkünfte der Mitarbeiter im Auslandseinsatz,
— Herstellung regelmäßiger Verbindungen zwischen den überwachten Standorten durch regelmäßige Streifengänge und Rundfunkkontrollen zwischen der Zentrale und den einzelnen Standorten,
— Einrichtung einer mobilen Sicherheitsstelle zum schnellen Eingreifen bei Unfällen oder Zwischenfällen,
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
The Contractor must provide the human and material resources necessary to provide the service in the non-exhaustive list below:
— Control visitor access to buildings occupied by the Delegation offices and annexes, the Residence of the Head of Delegation and the accommodation of expatriate staff,
— Establish regular links between the sites under surveillance through regular patrols and periodic radio checks between the central office and the various sites,
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
El contratista deberá proveer los recursos humanos y materiales necesarios para prestar el servicio en la siguiente lista no exhaustiva:
— controlar el acceso de los visitantes a los edificios que ocupan las oficinas y los anexos de la Delegación, la residencia del jefe de la Delegación y las viviendas del personal expatriado,


Winner: Pro.Sec Professional Security SARL
Award value: 15195375.1
Number of bids: 3