Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-08
Buyer: Société des transports intercommunaux de Bruxelles — Procurement & Logistics Department
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72710000: Local area network services
Submission deadline: 2021-02-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L’objet du marché a pour but de conclure un accord-cadre pour garantir la pérennité de l’outil de monitoring Orion de Solarwinds. Cet outil est utilisé par l’équipe Telecom depuis 2017 pour surveiller l’ensemble de son environnement réseau informatique bureautique et industriel, tout matériel confondu.
L’accord-cadre comprendra l’achat de licences pour de nouvelles fonctionnalités, la maintenance applicative de l’outil et du service de support applicatif, pour une période de cinq ans.
En cas de surnombre, la sélection des candidats se fera sur base du nombre et de la qualité de références similaires renseignées et accompagnées par une lettre de satisfaction du client concerné et le cas échéant ensuite sur base des critères de sélection qualitative définies dans le présent avis.
Le nombre de cinq ne sera pas dépassé sauf en cas d'ex æquo. En cas de points ex æquo, tous les candidats ex æquo seront sélectionnés, même si cela revient à sélectionner plus de cinq candidats.
Chaque entreprise (entité juridique) ne pourra soumettre qu’une candidature, soit en son nom, soit en société momentanée. Les sociétés momentanées devront être déclarées au plus tard au moment de l’introduction du dossier en vue de la sélection des candidats.
L’invitation à soumissionner et le cahier des charges parviendront à l’adresse électronique mentionnée dans le DUME, partie II, point A des candidats sélectionnés. Le candidat s’assure que l’adresse électronique est bien enregistrée au préalable sur la plate-forme. Si l’adresse électronique n’est pas fonctionnelle, la STIB considérera que le candidat s’est retiré.
Le candidat ne peut pas se trouver dans une des situations des articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016:
Voir Document unique de marché européen (DUME) en annexe de l’avis de marché: à importer et compléter obligatoirement sur le site https://ec.europa.eu/tools/espd
La STIB a le droit, à tout moment de la procédure de passation du marché, de vérifier les informations contenues dans le DUME (déclarations sur l'honneur).
1) Lorsque vous avez téléchargé le présent avis de marché depuis le site e-Notification (https://enot.publicprocurement.be), assurez-vous d'avoir également téléchargé les fichiers annexés (pièces jointes);
2) Ouvrez le fichier «espd-request.zip» et sauvegardez (= extraire) le document .PDF d'une part, le fichier .XML d'autre part;
7) Cliquez sur «Choose file» (choisir fichier) et sélectionnez le fichier «espd-request.xml» que vous aurez extrait en 2 8. Cliquez sur «Suivant»;
9) Complétez les champs requis en vous aidant du texte de la publication pour déterminer la qualité et la quantité d'informations demandées;
13) Joignez ce fichier DUME appelé «espd-request.zip» à votre dossier de candidature lors de son envoi.
Un ou plusieurs Documents uniques de marché européen, remplis par les entreprises concernées elles-mêmes, doivent toutefois être introduits si vous voulez déposer votre candidature conjointement avec une autre personne pour le présent marché dans le cadre d'une association, en cas de recours à la capacité d'autres entités et dans le cas de sous-traitants désignés. Si vous faites appel à la capacité d'autres entités et dans le cas de sous-traitants désignés, il suffit de remplir les parties suivantes:

Eligibility requirements: Le candidat ne peut pas se trouver dans une des situations des articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016: Voir Document unique de marché européen (DUME) en annexe de l’avis de marché: à importer et compléter obligatoirement sur le site https://ec.europa.eu/tools/espd La STIB a le droit, à tout moment de la procédure de passation du marché, de vérifier les informations contenues dans le DUME (déclarations sur l'honneur). Pour compléter le DUME: 1) Lorsque vous avez téléchargé le présent avis de marché depuis le site e-Notification (https://enot.publicprocurement.be), assurez-vous d'avoir également téléchargé les fichiers annexés (pièces jointes); 2) Ouvrez le fichier «espd-request.zip» et sauvegardez (= extraire) le document .PDF d'une part, le fichier .XML d'autre part; 3) Allez sur le site: https://ec.europa.eu/tools/espd 4) Choisissez votre langue; 5) Sélectionnez «Je suis un opérateur économique»; 6) Sélectionnez «Importer un DUME»; 7) Cliquez sur «Choose file» (choisir fichier) et sélectionnez le fichier «espd-request.xml» que vous aurez extrait en 2 8. Cliquez sur «Suivant»; 9) Complétez les champs requis en vous aidant du texte de la publication pour déterminer la qualité et la quantité d'informations demandées; 10) Cliquez sur «Aperçu»; 11) Téléchargez «dans les deux formats»; 12) Sauvez ce fichier «espd-request.zip» contenant votre DUME; 13) Joignez ce fichier DUME appelé «espd-request.zip» à votre dossier de candidature lors de son envoi. Attention: la STIB doit recevoir le fichier .ZIP qui contient tant le .PDF que le .XML! Le DUME doit être signé. En principe, un seul DUME rempli suffit. Un ou plusieurs Documents uniques de marché européen, remplis par les entreprises concernées elles-mêmes, doivent toutefois être introduits si vous voulez déposer votre candidature conjointement avec une autre personne pour le présent marché dans le cadre d'une association, en cas de recours à la capacité d'autres entités et dans le cas de sous-traitants désignés. Si vous faites appel à la capacité d'autres entités et dans le cas de sous-traitants désignés, il suffit de remplir les parties suivantes: — partie II section A («Données sur l'entrepreneur»); — partie II section B («Informations sur les représentants de l'entrepreneur»); — partie III («Motifs d'exclusion»). N'hésitez pas à prendre contact avec la personne mentionnée au point I.1) si vous rencontrez un problème lors de l'ouverture des annexes au présent avis ou si vous avez des questions au sujet du contenu des documents.
De kandidaat mag niet in een van de situaties verkeren zoals beschreven in art. 67 tot 69 van de wet van 17.6.2016: Zie Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA) in bijlage: moet verplicht ingevuld worden via website https://ec.europa.eu/tools/espd De MIVB heeft het recht om op elk moment van de gunningsprocedure de gegevens in het UEA (dat gelijkstaat met een verklaring op erewoord) te controleren. Om het UEA in te vullen: 1. wanneer je deze aankondiging van een opdracht hebt gedownload van de website e-Notification (https://enot.publicprocurement.be), moet je er goed op letten dat je ook de bijgevoegde bestanden (bijlagen) gedownload hebt; 2. open het bestand « espd-request.zip » en bewaar (= exporteer) enerzijds het .PDF-document en anderzijds het .XML-bestand; 3. surf naar de website https://ec.europa.eu/tools/espd 4. kies je taal; 5. selecteer « Ik ben een ondernemer »; 6. selecteer « Een UEA importeren »; 7. klik op “Choose file” (bestand kiezen) en selecteer het bestand “espd-request.xml” dat je onder 2 geexporteerd hebt; 8. klik op “Volgende”; 9. vul de vereiste velden in met behulp van de tekst van de publicatie om de kwaliteit en hoeveelheid gevraagde gegevens te bepalen; 10. klik op "Overzicht"; 11. downloaden “in de twee formaten”; 12. bewaar dat bestand “espd-request.zip” dat ook je UEA bevat; 13. Voeg je UEA-bestand, “espd-request.zip” genaamd, bij je kandidaatstellingsdossier op het moment van de verzending ervan. Opgelet: de MIVB moet het .ZIP-bestand ontvangen dat zowel de .PDF als de.XML bevat ! Het UEA moet ondertekend zijn. In principe volstaat één ingevuld UEA. Het is evenwel verplicht om één of meerdere door de betrokken ondernemingen zelf ingevulde Uniforme Europese Aanbestedingsdocumenten in te dienen als u uw kandidatuur voor deze opdracht gezamenlijk met een andere persoon wilt indienen, in het kader van een vereniging, in geval van het inroepen van de draagkracht van andere entiteiten en in het geval van aangeduide onderaannemers. Als u een beroep doet op de draagkracht van andere entiteiten en in het geval van aangeduide onderaannemers volstaat het invullen van de volgende delen van het extra UEA: a) deel II afdeling A (« Gegevens over de aannemer »); b) deel II afdeling B (« Gegevens over de vertegenwoordigers van de aannemer »); c) deel III (« Uitsluitingsgronden »). Aarzel niet om contact op te nemen met de persoon die onder punt I.1) opgegeven staat als u een probleem ondervindt bij het openen van de bijlagen bij deze aankondiging of als u vragen hebt over de inhoud van de documenten.