Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-23
Buyer: Municipiul Suceava
Country: RO
Region: Suceava
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144900: Tram cars
Estimated value:  RON
Submission deadline: 2016-12-27
Award criteria: Pretul ofertei, Punctaj tehnic Pt, Punctaj tehnic

Technical requirements: Pretul ofertei
Punctaj tehnic Pt
Punctaj tehnic
Furnizare vehicule electrice in cadrul proiectului „Electromobilitate – vehicule electrice pentru o municipalitate verde” in cadrul Obiectivului 1 al Ariei de concentrare 4 – „Imbunatatirea mediului inconjurator”, programul de Cooperare Elvetiano – Roman vizand reducerea disparitatilor economice si sociale in cadrul Uniunii Europene extinse.
Contractul implica furnizarea de vehicule electrice in cadrul proiectului „Electromobilitate – Vehicule electrice pentru o municipalitate verde” in cadrul Obiectivului 1 al Ariei de concentrare 4 – „Imbunatatirea mediului inconjurator”, programul de Cooperare Elvetiano – Roman vizand reducerea disparitatilor economice si sociale in cadrul Uniunii Europene extinse, în vederea cresterii numarului de vehicule electrice în cadrul parcului auto al municipiului Suceava, ceea ce duce la reducerea consumului de combustibil si emisiilor de CO2.
Furnizarea de vehicule electrice in cadrul proiectului „Electromobilitate – vehicule electrice pentru o municipalitate verde”, cu respectarea cerintelor caietului de sarcini.
1) GP –26 000 RON - lot 1, 28 000 RON - lot 2; 2) Peri. de valabi. GP-120 zile de la term. lim. de primire a ofertelor(of.); 3) GP va fi constit. confor. art. 36 din HG 395/2016, prin virament bancar (VB) sau prin instrument de garantare (IG). GP se va depune scan. si semnata electr. în SEAP si în original la sediul AC pâna la data si ora limita de depunere a ofertelor; 4. GP trebuie sa fie constit. în suma si pt. perioada de valabil. prevazute în doc. de atrib.; 5. GP trebuie sa fie irevocabila; 6. IG trebuie sa prevada ca plata GP se va executa neconditionat si dovada constituirii GP se prezinta AC în original, cel mai târziu la data si ora-limita de depunere a ofertelor; 7. GP se va retine conform preved. art. 37 din HG 395/2016; 8. Contul pt. dep. GP: RO05TREZ5915006XXX000186 deschis la Trez. mun. Suceava, CUI: 4244792; 9. In cazul unei asocieri, scrisoarea de garantie bancara trebuie sa fie emisa în numele asocierii si sa cuprinda mentiunea – IG acopera, toti membrii asocierii (cu nominalizarea acestora), emitentul IG declarand ca va plati, din GP, sumele prevazute de dispozitiile legale aplicabile, în cazul culpei oricaruia dintre membrii asocierii; 10. Data la care se va face echival. pentru GP depusa in alta moneda se va face la cursul lei/valuta comunicat de BNR in data publicarii anuntului de participare in SEAP; 11. AC nu impune un model pentru GP. Cuantumul garantiei de buna executie este de 5 % din pretul contractului fara TVA. GBE se constituie în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului de achizitie publica conf. art. 39 al. 3 din HG 395/2016. GBE se constituie in conditiile art. 40, alin. (1) din HG 395/2016, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari. GBE trebuie sa fie irevocabila cf. art. 36 al. 3 din HG 395/2016. Instrumentul de garantie trebuie sa prevada ca plata GBE se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Garantia de buna executie se poate constitui si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale. În acest caz, contractantul are obligatia de a deschide un cont la dispozitia autoritatii contractante, la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia.
1. Se solicita completarea documentului unic de achizitie european (DUAE), conform art. 193, alin 1 din Legea 98/2016 de catre toti operatorii economici participanti la procedura;
Incadrarea în dispozitiile art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice duce la excluderea ofertantului din prezenta procedura.
In situatia in care ofertantul prezinta tert sustinator, acesta nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164 din Legea 98/2016.
In situatia in care ofertantul propune subcontractanti, acestia nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 170 din Legea 98/2016.
In cazul certificatelor fiscale, initial AC solicita completarea documentului unic de achizitie europeana (DUAE) de catre toti operatorii economici interesati sa participe la procedura, urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor, cel clasat pe primul loc sa prezinte documentele de confirmare solicitate de catre autoritatea contractanta respectiv, certificat de atestare fiscala, astfel:
— Pentru persoane fizice / juridice romane: certificate de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare (formulare tip emise de primaria de care apartine si de dgfp teritoriala) – prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Din certificate trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentarii lor.
— Pentru persoane fizice / juridice straine: documente edificatoare (certificate, cazier fiscal, etc., alte documente echivalente) prezentate conform conditiilor prevazute la art. 168 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, eliberate de autoritati competente din tara în care acestia sunt rezidenti si care vor atesta ca acestia nu inregistreaza obligatii fiscale restante in conditiile legii incidente in tara de rezidenta – prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.
— În cazul ofertantilor (persoane fizice sau juridice) de alta nationalitate decât cea româna, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna.

Eligibility requirements: 1. Se solicita completarea documentului unic de achizitie european (DUAE), conform art. 193, alin 1 din Legea 98/2016 de catre toti operatorii economici participanti la procedura; Incadrarea în dispozitiile art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice duce la excluderea ofertantului din prezenta procedura. In situatia in care ofertantul prezinta tert sustinator, acesta nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164 din Legea 98/2016. In situatia in care ofertantul propune subcontractanti, acestia nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 170 din Legea 98/2016. In cazul certificatelor fiscale, initial AC solicita completarea documentului unic de achizitie europeana (DUAE) de catre toti operatorii economici interesati sa participe la procedura, urmand ca la finalizarea evaluarii ofertelor, cel clasat pe primul loc sa prezinte documentele de confirmare solicitate de catre autoritatea contractanta respectiv, certificat de atestare fiscala, astfel: — Pentru persoane fizice / juridice romane: certificate de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare (formulare tip emise de primaria de care apartine si de dgfp teritoriala) – prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Din certificate trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentarii lor. — Pentru persoane fizice / juridice straine: documente edificatoare (certificate, cazier fiscal, etc., alte documente echivalente) prezentate conform conditiilor prevazute la art. 168 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, eliberate de autoritati competente din tara în care acestia sunt rezidenti si care vor atesta ca acestia nu inregistreaza obligatii fiscale restante in conditiile legii incidente in tara de rezidenta – prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. — În cazul ofertantilor (persoane fizice sau juridice) de alta nationalitate decât cea româna, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna. Din certificate trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentarii lor. La finalizarea evaluarii ofertelor, doar la solicitarea autoritatii contractante, se va prezenta document justificativ. Documentele justificative vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar. 2. Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016 – conform formularului 59 din fisierul formulare al Documentatiei de atribuire, va fi prezentata de toti participantii o data cu depunerea DUAE. In vederea completarii acestei declaratii, precizam ca persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt urmatoarele: Ion Lungu – primar; Andronache Marian – viceprimar; Harsovschi Lucian – viceprimar; Ciutac Ioan – secretar municipiu; Vaideanu Elisabeta, director executiv; Greceanu Carmen Mihaela – sef Serviciu Contabilitate; Siriteanu Mihaela Angelica – viza control financiar preventiv propriu; Sofian-Nicoara Mirela-Rodica – viza control financiar preventiv propriu, Jitariuc Mihail – director executiv Directia Patrimoniu – semneaza contract. Membrii comisiei de evaluare: — Rodica Mihalescul Done, consilier Comp. Achizitii publice – presedinte fara drept de vot; — Dan Dura, sef Serviciu Integrare Europeana; — Maciuc Ion, Sef Birou Energetic si de Utilitati Publice — Olariu Mihaela Sanda, consilier Serviciu Contencios adm.-juridic — Petruc Gabriel, consilier Serviciul Autorizare Activ. Comerciale Membri de rezerva: — Camelia Damian, sef Serviciu Patrimoniu – presedinte de rezerva, fara drept de vot; — Marchitan Valentin, consilier Birou Energetic si de Utilitati Publice; — Lucescu Catalin Constantin, consilier Serviciu Contencios adm.- juridic; — Lazar Gabriela Georgeta, consilier Serviciu IESD. Consilierii alesi pentru Consiliul local al municipiului Suceava sunt: Aramescu Adrian, Grosar Alexandru Cornel, Mocanu Vasile, Roibu Marcel Dan, Bejinaru Mitica, Doroftei Ovidiu, Bicsi Mihai Bogdan, Cretu Silviu Cristinel, Cocris Doinita Nela, Boberschi Cristian Neculai, Cernescu Petru Marius, Ungurian Daniel, Flutur Alexa Mihai, Girigan Eugen, Irimie Cristian Anton, Paduraru Andrei George, Bradatan Tiberius Marius, Milici Ovidiu, Prorociuc Daniel, Munteanu Constantin, Zarojanu Angela. Fiecare ofertant/ofertant asociat/tert sustinator este obligat sa prezinte acest formular. Incadrarea intr-una din situatiile prevazute la art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016, duce la excluderea ofertantului din prezenta procedura. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: Completarea DUAE; La finalizarea evaluarii ofertelor, doar la solicitarea autoritatii contractante, se va prezenta document justificativ: Certificatul Constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. În cazul unei asocieri, fiecare membru al asocierii este obligat sa prezinte aceste documente pentru partea de contract pe care o va realiza ca asociat. Cerinte: A) Persoane juridice romane: 1) Certificat constatator emis de ONRC, din care sa reiasa ca obiectul de activitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie valabile la momentul prezentarii documentului. Documentul va fi prezentat in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „ conform cu originalul”. B) Persoane fizice romane: 1) Documente edificatoare din care sa dovedeasca forma de inregistrare ca persoana fizica si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale in vigoare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie valabile la momentul prezentarii documentului. Documentul va fi prezentat in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. C) Persoane juridice / fizice straine C.1) Documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legii tarii de rezidenta a operatorului economic, se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie valabile la momentul prezentarii documentului. C.2) În cazul ofertantilor (persoane fizice sau juridice) de alta nationalitate decât cea româna, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna. Cerinta nr. 1 a) Cifra de afaceri minima anuala pe ultimii 3 ani, respectiv 2013, 2014 si 2015, impusa operatorilor economici este cel putin egala cu 2 600 000 RON – lot 1 si 2 800 000 RON – lot 2. În cazul unei asocieri, cerinta privind „cifra de afaceri minima anuala” va fi indeplinita prin cumul. 1) Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE (ex.: bilanturi contabile, rapoarte de audit, alte documente) urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. 2) Operatorul economic face dovada îndeplinirii cerintelor privind situatia economica si financiara prin prezentarea, dupa caz, a unora sau mai multora dintre informatiile si documentele mentionate in art. 177 din Legea nr. 98 / 2016. Experienta similara 1. Lista principalelor livrari de produse efectuate in ultimii 3 ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertelor stabilita initial prin anuntul de participare), din care sa rezulte ca a furnizat produse similare (autovehicule electrice) a caror valoare/valoare cumulata a fost de min. 300 000 RON pentru lot 1 si de minim 300 000 RON pentru lot 2, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, perioada si locul furnizarii produselor. 2. In cazul unei asocieri, dovada furnizarii de produse similare in valoare de cel putin 300 000 RON fara TVA va fi indeplinita prin cumul. În cazul în care nu a actionat ca si contractant unic, ofertantul va trebui sa precizeze care a fost obiectul partii îndeplinite in cadrul asocierii, precum si contravaloarea produselor furnizate de acesta. 3. Operatorul economic are dreptul sa invoce sustinerea unui/unor tert/terti în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la criteriile privind capacitatea tehnica si profesionala, indiferent de natura relatiilor juridice existente între operatorul economic si tertul/tertii respectiv/respectivi. Autoritatea contractanta va verifica daca tertul/tertii care asigura sustinerea în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala îndeplineste criteriile relevante privind capacitatea sau nu se încadreaza în motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167. 4. Pentru contractele care mai includ si alte furnizari de produse decat cele solicitate, se vor lua în considerare doar acele parti din contract si valorile aferente, cu care operatorul economic dovedeste îndeplinirea cerintei privind experienta similara. 1). Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE (ex.: copii dupa parti relevante din contracte, procese verbale, alte documente) urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. 2. In cazul produselor a caror valoare este exprimata intr-o alta moneda decat „RON”, se va tine cont de cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. 3. Numarul de ani solicitati în vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita initial prin invitatia de participare.
Cerinta nr. 1 a) Cifra de afaceri minima anuala pe ultimii 3 ani, respectiv 2013, 2014 si 2015, impusa operatorilor economici este cel putin egala cu 2 600 000 RON – lot 1 si 2 800 000 RON – lot 2. În cazul unei asocieri, cerinta privind „cifra de afaceri minima anuala” va fi indeplinita prin cumul. 1) Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE (ex.: bilanturi contabile, rapoarte de audit, alte documente) urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. 2) Operatorul economic face dovada îndeplinirii cerintelor privind situatia economica si financiara prin prezentarea, dupa caz, a unora sau mai multora dintre informatiile si documentele mentionate in art. 177 din Legea nr. 98 / 2016.
Cerinta nr. 1 a) Cifra de afaceri minima anuala pe ultimii 3 ani, respectiv 2013, 2014 si 2015, impusa operatorilor economici este cel putin egala cu 2 600 000 RON – lot 1 si 2 800 000 RON – lot 2. În cazul unei asocieri, cerinta privind „cifra de afaceri minima anuala” va fi indeplinita prin cumul.
1) Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE (ex.: bilanturi contabile, rapoarte de audit, alte documente) urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. 2) Operatorul economic face dovada îndeplinirii cerintelor privind situatia economica si financiara prin prezentarea, dupa caz, a unora sau mai multora dintre informatiile si documentele mentionate in art. 177 din Legea nr. 98 / 2016.
Experienta similara 1. Lista principalelor livrari de produse efectuate in ultimii 3 ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertelor stabilita initial prin anuntul de participare), din care sa rezulte ca a furnizat produse similare (autovehicule electrice) a caror valoare/valoare cumulata a fost de min. 300 000 RON pentru lot 1 si de minim 300 000 RON pentru lot 2, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, perioada si locul furnizarii produselor. 2. In cazul unei asocieri, dovada furnizarii de produse similare in valoare de cel putin 300 000 RON fara TVA va fi indeplinita prin cumul. În cazul în care nu a actionat ca si contractant unic, ofertantul va trebui sa precizeze care a fost obiectul partii îndeplinite in cadrul asocierii, precum si contravaloarea produselor furnizate de acesta. 3. Operatorul economic are dreptul sa invoce sustinerea unui/unor tert/terti în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la criteriile privind capacitatea tehnica si profesionala, indiferent de natura relatiilor juridice existente între operatorul economic si tertul/tertii respectiv/respectivi. Autoritatea contractanta va verifica daca tertul/tertii care asigura sustinerea în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala îndeplineste criteriile relevante privind capacitatea sau nu se încadreaza în motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167. 4. Pentru contractele care mai includ si alte furnizari de produse decat cele solicitate, se vor lua în considerare doar acele parti din contract si valorile aferente, cu care operatorul economic dovedeste îndeplinirea cerintei privind experienta similara. 1). Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE (ex.: copii dupa parti relevante din contracte, procese verbale, alte documente) urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. 2. In cazul produselor a caror valoare este exprimata intr-o alta moneda decat „RON”, se va tine cont de cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. 3. Numarul de ani solicitati în vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita initial prin invitatia de participare.
Experienta similara 1. Lista principalelor livrari de produse efectuate in ultimii 3 ani (calculati pana la data limita de depunere a ofertelor stabilita initial prin anuntul de participare), din care sa rezulte ca a furnizat produse similare (autovehicule electrice) a caror valoare/valoare cumulata a fost de min. 300 000 RON pentru lot 1 si de minim 300 000 RON pentru lot 2, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, perioada si locul furnizarii produselor. 2. In cazul unei asocieri, dovada furnizarii de produse similare in valoare de cel putin 300 000 RON fara TVA va fi indeplinita prin cumul. În cazul în care nu a actionat ca si contractant unic, ofertantul va trebui sa precizeze care a fost obiectul partii îndeplinite in cadrul asocierii, precum si contravaloarea produselor furnizate de acesta. 3. Operatorul economic are dreptul sa invoce sustinerea unui/unor tert/terti în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la criteriile privind capacitatea tehnica si profesionala, indiferent de natura relatiilor juridice existente între operatorul economic si tertul/tertii respectiv/respectivi. Autoritatea contractanta va verifica daca tertul/tertii care asigura sustinerea în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala îndeplineste criteriile relevante privind capacitatea sau nu se încadreaza în motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167. 4. Pentru contractele care mai includ si alte furnizari de produse decat cele solicitate, se vor lua în considerare doar acele parti din contract si valorile aferente, cu care operatorul economic dovedeste îndeplinirea cerintei privind experienta similara.
1). Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE (ex.: copii dupa parti relevante din contracte, procese verbale, alte documente) urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. 2. In cazul produselor a caror valoare este exprimata intr-o alta moneda decat „RON”, se va tine cont de cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. 3. Numarul de ani solicitati în vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor stabilita initial prin invitatia de participare.