Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-02
Buyer: EASO — Det Europæiske Asylstøttekontor
Country: MT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 12000000 EUR
Submission deadline: 2020-10-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at levere sikkerhedstjenester til EASO i Grækenland med et autoriseret sikkerhedsfirma, der leverer sikkerhedsvagttjenester. Den valgte tilbudsgiver skal stille erfarne og veluddannede sikkerhedsmedarbejdere til rådighed for udførelse af tjenesteydelser af høj standard i overensstemmelse med industriens bedste praksisser.
Udbuddet planlægger en underskrivelse af en rammekontrakt om levering af sikkerhedstjenester til EASO i Grækenland med et autoriseret sikkerhedsfirma. En fuldstændig beskrivelse gives i udbudsmaterialet.
Højst to repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningen. Af organisatoriske og sikkerhedsmæssige årsager skal tilbudsgiveren oplyse det fulde navn, fødselsdato, nationalitet og ID- eller pasnummer på de meddelte repræsentanter mindst to arbejdsdage i forvejen til EASO på: contracts@easo.europa.eu.
Ziel dieser Ausschreibung ist die Erbringung von Sicherheitsdiensten für das EASO in Griechenland mit einem zugelassenen Sicherheitsunternehmen, das Sicherheitspersonaldienste anbietet. Der erfolgreiche Bieter muss erfahrenes und gut ausgebildetes Sicherheitspersonal bereitstellen, um die Erbringung von Dienstleistungen mit hohem Standard gemäß den bewährten Praktiken der Branche zu ermöglichen.
Die Ausschreibung sieht die Unterzeichnung eines Rahmenvertrags über die Erbringung von Sicherheitsdiensten für das EASO in Griechenland mit einem zugelassenen Sicherheitsunternehmen vor. Die vollständige Beschreibung ist in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
Maximal 2 Vertreter je Bieter dürfen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein. Aus organisatorischen und sicherheitsbedingten Gründen müssen die Bieter mindestens 2 Arbeitstage im Voraus den vollständigen Namen, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Ausweis- oder Reisepassnummern der Vertreter an das EASO unter der folgenden E-Mail-Adresse senden: contracts@easo.europa.eu.
The objective of this call is to provide security services for EASO in Greece, with a licenced security company providing security guards’ service. The successful tenderer shall provide experienced and well-trained security staff to enable a performance of high standard services in accordance with the best practices of the industry.
The call envisage a signature of a framework contract to provide security services for EASO in Greece, with a licenced security company. Full description is provided in the tender documentation.
A maximum of two representatives per tender may attend the opening session. For organisational and security reasons, the tenderer should provide the full name, date of birth, nationality and ID or passport number of the representatives notified at least 2 working days in advance to EASO on contracts@easo.europa.eu.
El objetivo de esta convocatoria es la prestación de servicios de seguridad para la EASO en Grecia, con una empresa de seguridad autorizada que preste servicios de guardias de seguridad. El adjudicatario deberá proporcionar personal de seguridad experimentado y bien formado para permitir la prestación de servicios de alta calidad de acuerdo con las mejores prácticas del sector.
La convocatoria prevé la firma de un contrato marco para la prestación de servicios de seguridad para la EASO en Grecia, con una empresa de seguridad autorizada. En la documentación del concurso se ofrece una descripción completa.
Las instalaciones de la EASO, MTC Block A, Winemakers Wharf, Grand Harbour, Valletta MRS 1917, MALTA.
Podrán asistir a la sesión de apertura un máximo de dos representantes por oferta. Por razones de organización y seguridad, el licitador deberá facilitar el nombre completo, la fecha de nacimiento, la nacionalidad y el número del documento de identidad o del pasaporte de los representantes notificados al menos con dos días hábiles de antelación a la EASO en: contracts@easo.europa.eu.
Tämän tarjouspyynnön tavoitteena on turvallisuuspalvelujen toimittaminen EASOlle Kreikkaan. Palvelut tarjoaa lisensoitu turvallisuusyhtiö, joka tarjoaa vartijapalveluja. Valitun tarjoajan on toimitettava kokenutta ja hyvin koulutettua turvallisuushenkilöstöä, jotta voidaan toteuttaa korkealuokkaisia palveluja alan parhaiden käytäntöjen mukaisesti.
Tarjouspyynnön tarkoituksena on puitesopimuksen allekirjoittaminen turvallisuuspalvelujen toimittamisesta EASOlle Kreikkaan. Palvelut tarjoaa lisensoitu turvallisuusyhtiö. Kattava kuvaus on saatavilla tarjousasiakirjoissa.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See internet address provided in section I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse internet indiquée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in sectie I.3).
Ver endereço Internet indicado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 12000000