Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-26
Buyer: Europa-Kommissionen, JRC — Joint Research Centre, JRC.R — Support Services (Brussels), JRC.R.I.5 — Safety and Security
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 31351000 | 31625200 | 32235000 | 35120000: Surveillance and security systems | 45312200
Estimated value: 4382741.14 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture, installation et maintenance de systèmes de sécurité physique, ainsi que d'autres systèmes
JRC har til hensigt at indhente tjenesteydelser relateret til levering, installation og vedligeholdelse af fysiske beskyttelsessystemer og andre specialsystemer, der understøtter dem, såsom branddetekterings- og lydspredningssystemer. Fysiske beskyttelsessystemer omfatter videoovervågningsudstyr, alarm- og adgangskontrolsystemer samt forvaltning af nøgler. Alle disse systemer skal kunne udvides, forbedres og vedligeholdes i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5931
De eneste tjenester, der kan gives i underentreprise, er dem, der vedrører forvaltningen af grønne områder.
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5931
Die JRC beabsichtigt die Beschaffung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Lieferung, Installation und Wartung von physischen Schutzsystemen und anderen speziellen Systemen, die sie unterstützen, wie z. B. Branderkennungs- und Schalldiffusionssysteme. Zu den physischen Schutzsystemen gehören Videoüberwachungsgeräte, Alarm- und Zutrittskontrollsysteme, einschließlich Schlüsselverwaltung. All diese Systeme müssen in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften erweitert, verbessert und aufrechterhalten werden können.
Die einzigen Dienstleistungen, die an Unterauftragnehmer vergeben werden können, sind Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verwaltung von Grünflächen.
The JRC intends to procure services related to the supply, installation and maintenance of physical protection systems and other special systems supporting them, such as fire detection and sound diffusion systems. Physical protection systems include video surveillance equipment, alarm and access control systems, including the management of keys. All these systems must be able to be extended, improved and maintained in accordance with the legislation in force.
Please refer to the contract documents available at https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5931
El JRC tiene la intención de contratar servicios relacionados con el suministro, la instalación y el mantenimiento de sistemas de protección física y otros sistemas especiales que los respalden, como los sistemas de detección de incendios y de difusión de sonido. Los sistemas de protección física incluyen equipos de videovigilancia, sistemas de alarma y control de acceso, incluida la gestión de claves. Todos estos sistemas deben poder ampliarse, mejorarse y mantenerse de conformidad con la legislación vigente.
Véanse los documentos del contrato disponibles en https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5931
Los únicos servicios que pueden subcontratarse son los relacionados con la gestión de las zonas verdes.
Véanse los documentos del contrato disponibles en https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5931
Yhteinen tutkimuskeskus (JRC) aikoo hankkia palveluja, jotka liittyvät fyysisten turvajärjestelmien ja muiden, niitä tukevien erityisjärjestelmien, kuten palonilmaisin- ja hätäkuulutusjärjestelmien, toimittamiseen, asentamiseen ja ylläpitoon. Fyysisiin turvajärjestelmiin kuuluvat videovalvontalaitteet, hälytys- ja kulunvalvontajärjestelmät sekä avainten hallinta. Kaikkia kyseisiä järjestelmiä on voitava laajentaa, parantaa ja ylläpitää voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.


Winner: Sicuritalia IVRI SpA
Award value: 4382741.14
Number of bids: 4