Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-06-26
Buyer: Azienda sanitaria locale Roma 2
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Submission deadline: 2020-07-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gara telematica per l'affidamento della fornitura di dispositivi medici per emodinamica suddivisa in n. 90 lotti
Gara a procedura aperta telematica volta alla conclusione di un accordo quadro, ai sensi dell’art. 54, commi 2 e 4, lett. a) del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per la fornitura dei dispositivi medici per emodinamica per le esigenze della ASL Roma 2. Durata anni uno, con eventuale ripetizione di un anno, fino al massimo del contratto originario, per un importo annuale pari a 3 433 900,00 EUR (IVA esclusa).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-06-26
Buyer: Peruspalvelukuntayhtymä Kallio
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2020-08-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Peruspalvelukuntayhtymä Kallio pyytää tarjouksia Nivalan terveyskeskuksen röntgeniin hankittavasta suoradigitaalisesta natiivikuvauslaitteesta. Laitteistolla tehdään aikuisten ja lasten natiiviröntgenkuvauksia. Hankinnassa painotetaan laitteiston soveltuvuutta terveyskeskuskäyttöön – monipuolisten toimintojen lisäksi laitteen on oltava luotettava.
Natiivikuvauslaite hankitaan suorahankintana ja lisäksi tarjoajaa pyydetään antamaan tilaajan vanhasta natiivikuvauslaitteesta hyvityshinta.
Hankittavaan natiikuvauslaitteeseen on annettava erikseen hinta kaiken kattavasta täyshuoltosopimuksesta, joka kestää seitsemän (7) vuotta sisältäen kahden (2) vuoden takuuajan.
Tilaaja tekee päätöksen toimittajasta hankintavaihtoehdon sisällä kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneeltä tarjoajalta.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-06-26
Buyer: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Wojskowej Akademii Medycznej Uniwersytetu Medycznego w Łodzi – Centralny Szpital Weteranów
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33110000: Imaging equipment for medical use | 33111720 | 33111721 | 33115000
Submission deadline: 2020-07-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa sprzętu medycznego: tomografu, angiografu ze wstrzykiwaczem do podawania kontrastu, defibrylatora
Przedmiotem zamówienia niniejszego postępowania przetargowego jest: dostawa sprzętu medycznego: tomografu, angiografu ze wstrzykiwaczem do podawania kontrastu, defibrylatora (zwanego dalej Towarem lub Sprzętem), zgodnie z rodzajem asortymentu i ilościami określonymi w „Formularzu asortymentowo-cenowym” stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ i zgodnie z „Formularzem oferty”, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ i spełniającego parametry graniczne sprecyzowane w załączniku „Parametry techniczne” (załącznik 1a do „Formularza oferty”), a także zgodnie z załącznikiem „Warunki gwarancji i serwisu” (załącznik 1b do „Formularza oferty”) – zamówienie podzielone na 3 pakiety.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-06-26
Buyer: Szpital Wojewódzki w Poznaniu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Submission deadline: 2020-07-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego dla Pracowni Kardiologii Inwazyjnej do zabiegów kardiologicznych (koronarografie, IVUS, FFR, zabiegi angioplastyki, itp.).
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego dla Pracowni Kardiologii Inwazyjnej do zabiegów kardiologicznych (koronarografie, IVUS, FFR, zabiegi angioplastyki, itp.).
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-06-26
Buyer: Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 33000000
Estimated value: 880000 EUR

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
MitraClip on vaikean hiippaläppävuodon hoidoksi käytettävä, katetriteitse asennettava tarvike. MitraClip on ainoa tässä tarkoituksessa markkinoilla oleva tuote, jolla on osoitettu olevan ennusteellinen, sekä kuolleisuutta että sairaalahoitoja vähentävä vaikutus. Tämä on peruste tämän tuotteen suorahankinnalle. Kardiologian osastolla on MitraClipistä hyvä käyttökokemus. Varaamme myös oikeuden kokeilla muitakin tuotteita, mikäli markkinoille tulee uusia tuotteita, joiden koekäyttö on tämän potilasryhmän hoitamiseksi aiheellinen.
MitraClip on vaikean hiippaläppävuodon hoidoksi käytettävä, katetriteitse asennettava tarvike. MitraClip on ainoa tässä tarkoituksessa markkinoilla oleva tuote, jolla on osoitettu olevan ennusteellinen, sekä kuolleisuutta että sairaalahoitoja vähentävä vaikutus. Tämä on peruste suorahankinnalle. Kardiologian osastolla on MitraClipistä hyvä käyttökokemus. Varaamme myös oikeuden kokeilla muitakin tuotteita, mikäli markkinoille tulee uusia tuotteita, joiden koekäyttö on tämän potilasryhmän hoitamiseksi aiheellinen.
Sopimus tehdään yhdeksi (1) vuodeksi, jonka jälkeen sopimus jatkuu automaattisesti toistaiseksi voimassaolevana kuuden (6) kuukauden molempien osapuolten irtisanomisajalla. Kyseinen tarvike tai hoitoon tarvittava tarvikkeisto tullaan kilpailuttamaan siinä vaiheessa, kun markkiniolla on kilpailua.
MitraClip on ainoa tässä tarkoituksessa markkinoilla oleva tuote, jolla on osoitettu olevan ennusteellinen, sekä kuolleisuutta että sairaalahoitoja vähentävä vaikutus, mikä on peruste suorahankinnalle.
Hankitaan suorahankintana hankintalain 40 §:n 2 kohtaan 2 perustuen: teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.


Winner: Abbott Medical Finland Oy
Award value: 880000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-06-26
Buyer: Amgros I/S
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 DKK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Formålet med rammeaftalen er at kunne forsyne sygehusapotekerne hos Amgros' interessenter med lægemidlet Talzenna® (talazoparib). Region Hovedstadens sygehusapotek foretager endvidere indkøb med henblik på videresalg Grønland og Færøerne.
Leveringssted er den af Amgros på bestillingen angivne adresse (sygehusapotek eller tilknyttede lokationer).
Indgåelse af rammeaftale med én leverandør uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse.
Rammeaftalen løber til og med den 30. september 2021, såfremt den ikke forlænges. Rammeaftalen kan forlænges med op til 2 gange 6 måneder.
Lægemiddelproducenten Pfizer har udviklet Talzenna® (talazoparib) (herefter lægemidlet), der er et innovativt lægemiddel. Lægemidlet er et bekosteligt lægemiddel, som har sin egen ATC-kode på 5. niveau i ATC-klassifikationssystemet. Pfizer har patent på lægemidlet, og det kan ikke substitueres med andre lægemidler. Lægemidlet er godkendt i EMA 20. juni 2019. Det er derfor usandsynligt, at Amgros vil kunne købe lægemidlet af parallelimportørerne. Som følge af ovenstående vurderer Amgros, at Pfizer er den eneste aktuelle og potentielle leverandør af lægemidlet, og at Amgros derfor i henhold til udbudslovens § 80, stk. 3 er berettiget til at indgå rammeaftale med Pfizer ApS efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne (profylakse-) bekendtgørelse er blevet offentliggjort.
I relation til pkt. II.1.7) og V.2.4) bemærkes, at forbrugsmønstret ikke er klarlagt, da rammeaftalen vil omfatte et innovativt lægemiddel. Værdien af indkøbet under rammeaftalen kan derfor ikke estimeres, hvorfor værdien er angivet til 1.00 DKK.
I relation til pkt. V.2.1) bemærkes, at den angivne dato er datoen for afsendelse af denne (profylakse-) bekendtgørelse. Rammeaftale med Pfizer ApS vil blive indgået efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne (profylakse-) bekendtgørelse er blevet offentliggjort.
Eventuel klage over, at Amgros har indgået rammeaftale uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor Amgros har offentliggjort en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at Amgros har indgået rammeaftalen, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3.


Winner: Pfizer ApS
Award value: 1
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-06-26
Buyer: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 565000 EUR

Technical requirements: HUS Logistiikka, Sansia Oy, Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri ja Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä muodostavat hankintarenkaan (hankintarengas), jonka toimeksiannosta HUS Logistiikka hankkii nenänielunäytteenottotikkuja virusdiagnostiikkaa varten (Covid-19-diagnostiikka).
Hankintarenkaaseen kuuluvat organisaatiot sopivat keskenään hankinnan kohteeseen kuuluvien tuotteiden hankintamäärien jakautumisesta.
Hankintalain 40 §:n 2 momentin 4-kohdan mukaan hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos sopimuksen tekeminen on ehdottoman välttämätöntä eikä säädettyjä määräaikoja voida noudattaa hankintayksiköstä riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syystä aiheutuneen äärimmäisen kiireen vuoksi.
Hankintapäätöksen tekohetkellä on meneillään maailmanlaajuinen koronavirusepidemia. Euroopan komissio on 18.3.2020 linjannut, että koronaviruksen aiheuttamassa pandemiatilanteessa voi täyttyä hankintalainsäädännön mukaiset äärimmäisen kiireen suorahankintaperusteet.
Hankintayksikkö on selvittänyt mahdollisia näytteenottotikkujen toimittajia valmiuslain ollessa voimassa ja neuvotellut huhti–toukokuussa 2020 hankinnan kohteena olevien tuotteiden toimittamisesta hankintarenkaalle Valukumpu Oy:n kanssa. Ko. tuotteiden osalta on edelleen olemassa pandemiasta johtuva saatavuusongelma ja hankinnalla vastataan erityisesti mahdollisen toisen aallon aiheuttamaan kysyntään, joihin hankintayksiköillä on pakottava tarve varautua.
Sopimuksen tekeminen nyt kyseessä olevassa hankinnassa on välttämätöntä, koska tuotteita tarvitaan kiireellisiin tarpeisiin. Ennalta arvaamaton kiire on aiheutunut meneillään olevasta koronavirusepidemiasta, jonka etenemiseen hankintayksikkö ei ole voinut vaikuttaa. Hankintaa ei voida kilpailuttaa vaaditussa aikataulussa. Suorahankinta tehdään väliaikaisena järjestelynä enintään 28.2. 2021 saakka.
Edellä kuvatun nojalla hankintayksikkö katsoo, että edellä viitattu hankintalain 40 §:n 2 momentin 4-kohta soveltuu tässä päätöksessä kuvattuun hankintaan ja hankinta toteutetaan lainkohdan tarkoittamana suorahankintana.


Winner: Valukumpu Oy
Award value: 565000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-06-26
Buyer: Zdravstveni dom Ljubljana
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 24322510 | 33000000

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: Sanolabor, podjetje za prodajo medicinskih, laboratorijskih in farmacevtskih proizvodov, d.d.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-06-26
Buyer: Zdravstveni dom Ljubljana
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18424300 | 33000000

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: Sanolabor, podjetje za prodajo medicinskih, laboratorijskih in farmacevtskih proizvodov, d.d.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-06-26
Buyer: Zdravstveni dom Ljubljana
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 24455000 | 33000000 | 33140000: Medical consumables | 39831240

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: Sanolabor, podjetje za prodajo medicinskih, laboratorijskih in farmacevtskih proizvodov, d.d.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-06-26
Buyer: Splošna bolnišnica Celje
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000

Technical requirements: Naročnik ima v teku postopek novega javnega razpisa, vendar le ta do zaključka veljavnosti pogodb ne bo zaključen. V nasprotnem primeru pomeni za naročnika ekonomsko slabšo ponudbo.


Winner: Roche farmacevtska družba d.o.o.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-06-26
Buyer: Zdravstveni dom Ljubljana
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18143000 | 18444000 | 33000000 | 33190000 | 33199000

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: Sanolabor, podjetje za prodajo medicinskih, laboratorijskih in farmacevtskih proizvodov, d.d.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-06-26
Buyer: Splošna bolnišnica Celje
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000

Technical requirements: Naročnik ima v teku nov postopek javnega razpisa, vendar le ta do zaključka veljavnosti pogodb ne bo zaključen. V nasprotnem primeru pomeni za naročnika ekonomsko slabšo ponudbo.


Winner: Sanolabor, podjetje za prodajo medicinskih, laboratorijskih in farmacevtskih proizvodov, d.d.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-06-26
Buyer: Fonden til Innovation og Erhvervsfremme i Region Sjælland — FIERS
Country: DK
Contract type: Services
CPV classification: 48332000 | 72000000 | 72200000 | 73000000 | 85111000: Hospital services

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
In cooperation with the Technical University of Denmark, Region Zealand has developed an advanced duty roster-planning tool. Using mathematical modelling the tool can take into account a high number of variables in workforce management in the health sector including inter alia complex working hour regulations and employees’ personal preferences.
FIERS has been charged with the task to examine the possibilities for commercialization. The purpose of this market dialogue is to examine the market relevance of the workforce management software as well as to identify the interest of private enterprises in participating in further development of the software and in entering agreements regarding commercialization.
With this Prior information notice, interested enterprises are hereby invited to participate in the market dialogue.
The results of the market dialogue will serve as basis for decisions regarding further steps and choice of commercial partner(s).
We kindly refer to the description of the market dialogue in the material that can be obtained on the FIERS website https://fiers.dk/nyheder/. We look forward to a dialogue about possible improvements and models for national and international commercialization of the workforce management software.
All enterprises interested are hereby invited to express their interest in participating in the market dialogue. Information on the process and how to register for participation can be found on the FIERS website https://fiers.dk/nyheder/.
Meetings will be scheduled in cooperation with the registered participants. Meetings will take place in Sorø/Soroe (Denmark) or as digital meetings, depending on
All enterprises interested are hereby invited to express their interest in participating in the market dialogue. Information on the process and how to register for participation can be found on the FIERS website https://fiers.dk/nyheder/.
Meetings will be scheduled in cooperation with the registered participants. Meetings will take place in Sorø/Soroe (Denmark) or as digital meetings, depending on each enterprise’s preferences.
The subsequent process regarding development and / or commercialization cooperation is to be determined after the market dialogue but may include Public-Private Innovation, Innovation Partnerships, sale / licensing of rights or other possibilities. The selected option will be carried out in accordance with the rules and regulations specific to that option.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-26
Buyer: Vejdirektoratet
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 150000000 DKK
Submission deadline: 2020-09-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: DT-DV.R001 Rammeaftaler om rådgivning og bistand. Drift og vedligehold af specielle bygværker 2021 - 2024
Udbuddet omfatter rammeaftaler om rådgivning i forbindelse med drift og vedligehold af specielle bygværker i tilknytning til statsvejnettet i Danmark.
Ved specielle bygværker forstås bevægelige broer, kabelbårne broer, stålbroer og tunneler, som alle har et markant islæt af mekaniske og/eller elektriske installationer. Desuden bygværker med en længde over 200 m, som i opbygning adskiller sig fra sædvanlige, mindre motorvejsbroer.
Udbuddet er opdelt i 11 delkontrakter, som hver især enten omfatter et enkelt bygværk eller flere bygværker, som er grupperet, så de har fælles karakteristika.
Delkontrakten omfatter Sallingsundbroen, Vejlefjordbroen, Alssundbroen samt andre større beton- og kompositbroer i Jylland.
Delkontrakten omfatter Oddesundbroen, Gamle Lillebæltsbro, Storstrømsbroen og Kong Frederik IX’s Bro.
Tilbudsgiver skal fremsende oplysninger om virksomhedens nettoomsætning for de seneste 3 regnskabsår (revisorpåtegnet eller kopi af årsregnskab).
Tilbudsgiver skal fremsende oplysninger om virksomhedens samlede nettoomsætning indenfor eftersyn, vedligeholdelse og projektering af bygværker for det seneste regnskabsår (kræves ikke revisorpåtegnet).
For virksomheder, der har været etableret i en kortere periode, fremsendes oplysningerne for så lang en periode som muligt.
Hvis tilbudsgiver er en sammenslutning af virksomheder, skal oplysningerne gives for hver enkelt virksomhed, idet summen af virksomhedernes nettoomsætning skal opfylde mindstekravet.
Hvis tilbudsgiver er en sammenslutning af økonomiske aktører, skal der gives fuldmagt til en person, der bemyndiges til at tegne sammenslutningen. Samtlige deltagende økonomiske aktører hæfter solidarisk for kontraktens opfyldelse.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen (f.eks. underleverandører eller andre enheder i koncernen), skal tilbudsgiver godtgøre, at tilbudsgiver råder over de nødvendige ressourcer hos disse enheder.
Dette skal ske ved at fremlægge tilsagn fra disse enheder i form af en erklæring om solidarisk hæftelse.
Der ønskes ikke økonomiske og finansielle oplysninger om øvrige planlagte underleverandører, hvis økonomiske og finansielle kapacitet tilbudsgiveren ikke baserer sig på med henblik på at opfylde minimumskravet.
For hver af delkontrakterne 1, 3, 6, 7 og 11 skal nettoomsætningen for seneste regnskabsår skal være mindst 5 000 000 DKK. Kravet gælder både nettoomsætning i alt og den samlede nettoomsætning indenfor eftersyn, vedligeholdelse og projektering af bygværker.


Award value: 150000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-26
Buyer: Huddinge Samhällsfastigheter AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Estimated value: 14000000 SEK
Submission deadline: 2020-08-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen avser ramavtal avseende Miljökonsulter. Avrop kan komma att ske både i små och stora byggprojekt, i den löpande förvaltningen samt på övergripande verksamhetsnivå. Konsulttjänster som omfattas är miljöbyggnadssamordnare, miljöutredare och konsult för förvaltning av miljöledningssystem och ständiga förbättringar.
Upphandlingen genomförs som selektivt förfarande. Upphandlande myndigheter är Huddinge Samhällsfastigheter och Huge Bostäder.
Ramavtalet kommer att användas både i små och stora byggprojekt, i den löpande förvaltningen samt på övergripande verksamhetsnivå. Uppdrag kan avse ett eller flera skeden såsom förstudie,
På övergripande verksamhetsnivå. Uppdrag kan avse ett eller flera skeden såsom förstudie, programhandling, systemhandling, bygghandling och produktion.


Award value: 14000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-26
Buyer: Fonds Soziales Wien
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-07-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Abschluss einer Rahmenvereinbarung im Oberschwellenbereich für die Dauer von 3 Jahren mit zwei Verlängerungsoptionen um jeweils ein weiteres Jahr.
Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.

Eligibility requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.