Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-01-13
Buyer: Bundesarchiv
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Das Projekt BASYS 3 – invenio/eGov stellt eine Weiterentwicklung der Recherche-Anwendungen „BASYS 2 – invenio-online und „BASYS 2 – eGov“ des Bundesarchivs dar.
Nach der Wirkbetriebseinführung wurde der Bedarf nach weiteren Anpassungen offenkundig, da sich zwischenzeitlich rechtliche und technische Rahmenbedingungen geändert haben.
Aktuell ist die Nutzung der eID-Funktion nur Bürgerinnen und Bürgern der Bundesrepublik Deutschland möglich. Dies widerspricht der eIDAS-Verordnung. Ziel ist es, dass nicht nur die Bürgerinnen und Bürgern der Bundesrepublik Deutschland, sondern alle Bürgerinnen und Bürger der EU ihre nationalen Identifizierungslösungen im europäischen Ausland verwenden können. Die Verifizierung der ausländischen elektronischen Identifizierung übernimmt der eID-Service, d. h. die Bundesdruckerei.
Zurzeit erscheint eine unspezifische Fehlermeldung, wenn die AusweisApp2 nicht installiert ist. Die Funktionalität soll dahingehend angepasst werden, dass wenn die AusweisApp2 nicht installiert ist, in invenio eine Hinweismeldung erscheint, die dem Benutzer mitteilt, dass zu Nutzung der eID-Funktion die AusweisApp2 notwendig ist.
Bisher startet invenio die AusweisApp2 über einen bestimmten Link. Dies kann unter Umständen dazu führen, dass der Aufruf der AusweisApp2 in der mobilen Version nicht möglich ist. Ziel ist die Anpassung des Öffnungslink der AusweisApp2 in der mobilen Version von invenio.
Die zusätzlich anfallende Dienstleistung war in dem geschlossenen Vertrag nicht enthalten. Es war bei Vertragsbeginn nicht abzusehen, dass die damals sorgfältig durchgeführte Aufwandsschätzung nicht den gesamten Bedarf abbildet. Personalvakanzen haben hier entscheidend dazu beigetragen. Ferner kann ein Wechsel des Auftragnehmers aus wirtschaftlichen Gründen nicht erfolgen. Die vorherige Vergabe sah eine Beschaffung von unterstützenden Dienstleistungen vor, das betrifft einerseits die Werkleistung und andererseits auch die Pflege sowie Weiterentwicklung des bestehenden Verfahrens über einen längeren Zeitraum. Darüber hinaus sind diese Leistungen eng miteinander verbunden und können aus wirtschaftlichen Gründen nicht getrennt behandelt oder vergeben werden. Aus wirtschaftlicher Sicht wäre mit der Trennung bzw. eine Neuvergabe ein deutlich über das normale Maß hinausgehender Koordinierungsaufwand verbunden.


Winner: Hewlett-Packard GmbH
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-01-13
Buyer: EDF Renewables Ireland Ltd
Country: IE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 09330000: Solar energy | 09332000: Solar installation | 45251100: Construction work for power stations | 45315100 | 45317300
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Design, construction and commissioning of three solar farm medium voltage contestable grid connections from project to DNO substation and DNO Embedded Generation Interface Protection equipment.
The contracting entity for this project, EDF Renewables Ireland Ltd, is acting on behalf of its subsidiary companies:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-13
Buyer: Energinet including all subsidaries
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 66510000 | 66513200 | 66514100 | 66516000
Estimated value: 2847050 DKK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The project "New 150kV net structure in southwest Jutland" aims to reorganize, strengthen, and modernize the 150 kV electricity infrastructure in southwest Jutland in preparation of the future strengthening of Jutland´s 400 kV infrastructure and future-proof the capacity for new renewable energy connections in southwest Jutland.
The procurement covers Construction/Erection All Risks insurance including Marine Cargo, extended maintenance and Third-Party Liability (TPL) Insurance and involves the following lots:
Onshore Construction/Erection All Risks insurance including Marine Cargo, extended maintenance and Third-Party Liability (TPL) Insurance.
Pursuant to Danish act on The Complaints Board for Public Procurement (act No 492 of 12 May 2010 with subsequent amendments - available at www.retsinformation.dk), the following time limits for filing a complaint apply. Complaints regarding a candidate not being prequalified must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days starting the day after the contracting authority has sent notification to the candidates involved, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons for the decision. Other complaints must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within: 45 calendar days after the contracting authority has published a contract award notice in the Official Journal of the European Union (with effect from the day following the publication date).


Winner: Swiss Re International, filial af Swiss Re International SE
Award value: 2847050
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-13
Buyer: Lunds Kommuns Fastighets AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71310000 | 71311200 | 71314100: Electrical services | 71316000
Estimated value: 5000000 SEK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denna upphandling avser El, tele, data och transportsystemskonsult för nyproduktion av hyresrätter samt renoverings-, underhålls-, ombyggnads-, anpassnings- och tillbyggnadsarbeten av befintliga hyresrätter, särskilda bostäder och lokaler. Beställaren upphandlar nästan uteslutande totalentreprenader enligt ABT06. Utöver ovan nämnda discipliner kan det även förekomma att konsulttjänster för solceller anlitas inom detta ramavtal.



Winner: Elprogram, Konsult Ing. Byrå Aktiebolag
Award value: 5000000
Number of bids: 13
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-01-13
Buyer: CNAF
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31121000 | 32323500 | 44316500 | 44480000 | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2021-01-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché a pour objet les travaux de mise en sécurité du datacenter du site de la CNAF de Sophia-Antipolis. Il est composé de cinq lots:
— lot 2: gros œuvre, maçonnerie, étanchéité, menuiserie intérieure et extérieure, cloisons, doublages, faux plafonds, carrelage, peinture intérieure et extérieure, plomberie, sanitaire, CVC;
Des questions pourront être posées par les candidats sur la plate-forme meoss.achatpublic.com jusqu'au 8.1.2021. Les réponses seront apportées au plus tard le 12.1.2021.
Des questions pourront être posées par les candidats sur la plate-forme meoss.achatpublic.com jusqu'au 15.1.2021. Les réponses seront apportées au plus tard le 19.1.2021.
— le règlement de la consultation a été modifié en pages 1, 11 et 12. Les modifications effectuées apparaissent en couleur rouge;
— la DPGF et les plans relatifs au lot 4 ont également modifiés. Les modifications de la DPGF apparaissent en rouge dans le document modifié. Les plans modifiés, lesquels sont des documents confidentiels:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-13
Buyer: Azienda ospedaliero universitaria — Ospedali riuniti Umberto I, Lancisi, Salesi — Codice fiscale e Partita IVA: 01464630423
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Estimated value: 354500 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1820PA — Procedura aperta per la fornitura in service di sistemi a pressione negativa per il trattamento di piaghe e ferite difficili, acute e croniche
Service di sistemi a pressione negativa per il trattamento di piaghe e ferite difficili, acute e croniche.
Fornitura in service di sistemi di terapia a pressione negativa, fissi o portatili, con medicazioni in schiuma di poliuretano o garza di diverse dimensioni e misure.
Fornitura in service di sistemi a pressione negativa per il trattamento di piaghe e ferite difficili, acute e croniche.
Service di sistemi a pressione negativa per il trattamento di piaghe e ferite difficili, acute e croniche.
Fornitura in service di sistemi di terapia a pressione negativa, fissi o portatili, con medicazioni in schiuma di poliuretano o garza di diverse dimensioni e misure.
Ogni chiarimento va richiesto solo a mezzo fax +39 0715963547 o PEC: abs.aou.ancona@emarche.it. È vietata ogni alterazione della documentazione pubblicata sul sito RUP: Emanuele Giammarini.


Winner: Smith&Nephew srl
Award value: 354500
Number of bids: 3
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-01-13
Buyer: Autoritat del Transport Metropolità
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services

Technical requirements: Diseño, desarrollo, implantación, puesta en servicio, mantenimiento y evolución de la solución tecnológica para el uso de dispositivos móviles NFC en la T-Mobilitat en los dos tipos de uso genéricos
Diseño, desarrollo, implantación, puesta en servicio, mantenimiento y evolución de la solución tecnológica para el uso de dispositivos móviles NFC en la T-Mobilitat en los dos tipos de uso genéricos.
— el diseño, desarrollo, implementación y puesta en servicio de las soluciones tecnológicas de la utilización del móvil como emulador de tarjeta sin contacto y como terminal sin contacto personal,
— los servicios de ingeniería y asistencia técnica a la monitorización y gestión de incidencias y problemas que surgen de la adaptación a la evolución tecnológica del uso del móvil como emulador de tarjeta sin contacto y como terminal de interacción con el usuario, así como sus mantenimientos integrales.
Asimismo, se ha dividido el alcance de estos servicios en base a las dos principales funcionalidades como móvil NFC desarrolladas Móvil NFC como TIU y Móvil NFC como SUS.
Diseño, desarrollo, implantación, puesta en servicio, mantenimiento y evolución de la solución tecnológica para el uso de dispositivos móviles NFC en la T-Mobilitat en los dos tipos de uso genéricos
a) recurso especial ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público: vía Laietana, 14, 08003 Barcelona. Plazo: según lo establecido en el artículo 50 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público;
b) recurso contencioso-administrativo ante la jurisdicción contencioso-administrativa. Plazo: según lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Diseño, desarrollo, implantación, puesta en servicio, mantenimiento y evolución de la solución tecnológica para el uso de dispositivos móviles NFC en la T-Mobilitat en los dos tipos de uso genéricos: como nuevo soporte de usuario sin contacto (SUS NFC) y como nuevo terminal de interacción con el usuario (TIU NFC personal).
La necesidad de modificar el contrato viene motivada por los requerimientos realizados por los operadores que han exigido poder incorporar dentro de sus aplicaciones corporativas preexistentes los servicios NFC TIU y NFC SUS, cuando inicialmente el contrato solo preveía el desarrollo de una sola aplicación tanto TIU como SUS adaptable a la imagen corporativa de los operadores. Esta modificación conlleva, asimismo, una modificación del alcance del mantenimiento de dichas soluciones tecnológicas, objeto de este contrato, así como un aumento de la formación a impartir relacionada con las soluciones tecnológicas desarrolladas.


Winner: Smarting Engineering, S. L.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-13
Buyer: Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement Heppenheim
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways | 45233124: Arterial road construction work
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — Beton, ca. 180 t Stahl, inkl. Ausführungsplanung (Baubehelfe, Geländer), Abdichtung, Geländer, Straßendamm: ca. 22 000 m


Winner: Schleith GmbH Baugesellschaft
Award value: 0.01
Number of bids: 20
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-01-13
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45230000 | 45231000 | 45232300 | 45232310
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Zur Sicherstellung, dass die vorgefertigten Stahlbauteile in den Sperrpausen wie geplant eingebaut werden können, soll der AN vor Werksfertigung ein Aufmaß vor Ort nehmen und die Passgenauigkeit verifizieren. Der AN erbringt bereits Bauleistungen in diesem Bereich. Eine gesonderte Vergabe ist nicht wirtschaftlich. Bei einem Wechsel des AN wären Gewährleistungsprobleme, Schadensersatzprobleme und Zeitverzug die Folge gewesen. Der Bauablaufplan wäre nicht mehr zu halten gewesen.


Winner: Geschwister Balter Bauunternehmung GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-13
Buyer: Établissement français du sang
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33696500 | 38434540
Estimated value: 475250 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture de réactifs et consommables d'histocompatibilité pour la séparation des cellules avec location-maintenance d'automates
La consultation a pour objet la fourniture de réactifs et consommables avec une location-maintenance d'un automate et d'une solution automatisée associée adapté au débit des laboratoires HLA utilisés dans le cadre du suivi post-greffe de moelle osseuse (chimérisme). Le marché public constitue un accord-cadre exécuté par l'émission de bons de commande. Cet accord-cadre est mono-attributaire. L'accord-cadre est conclu sans minimum ni maximum (article R. 2162-4 3
Le marché public prend effet à compter de sa date de notification pour une durée ferme de quarante-huit mois. La date de début d'exécution du marché public est prévue en octobre 2020.
Fourniture de réactifs et consommables d'histocompatibilité pour la séparation des cellules avec location-maintenance d'une solution automatisée associée pour le site de Décines
— poste 4: système de séparation des cellules CD34 par sélection positive anticorps spécifiques pour contrôle de pureté FACS quatre postes,
L'EFS se réserve la faculté de recourir à la procédure sans publicité ni mise en concurrence préalables prévue à l'article R. 2122-4 du code de la commande publique.
Fourniture de réactifs et consommables d'histocompatibilité pour la séparation des cellules avec location-maintenance d'un automate pour le site de Saint-Étienne-Bellevue.
L'EFS se réserve la faculté de recourir à la procédure sans publicité ni mise en concurrence préalables prévue à l'article R. 2122-4 du code de la commande publique.
Fourniture de réactifs et consommables d'histocompatibilité pour la séparation des cellules avec location-maintenance d'une solution automatisée associée pour le site de Décines
Fourniture de réactifs et consommables d'histocompatibilité pour la séparation des cellules avec location-maintenance d'un automate pour le site de Saint-Étienne-Bellevue
L'accord-cadre objet du présent avis étant conclu sans minimum ni maximum, la valeur totale finale HT correspond au montant estimé sur quarante-huit mois. La date de notification est le 8.12.2020 pour tous les lots. Date d'attribution du marché est le 26.11.2020 pour tous les lots. Les pièces du marché public sont consultables sur rendez-vous au siège régional de l'Établissement français du sang Auvergne-Rhône-Alpes (111 rue Élisée-Reclus, 69 150 Décines) dans le respect des principes posés par la loi n


Winner: Miltenyi Biotec SAS
Award value: 475250
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-13
Buyer: Deutsche Bundesbank Beschaffungszentrum
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 449117.94 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die deutsche Vertretung des Herstellers der VPS-Produkte, die Firma Levi, Ray & Shoup Deutschland Inc. (Hallbergmoos) erklärt, dass die Software nur im Direktbezug lizenziert werden kann, da keine Beschaffungsmöglichkeit über Händlerstrukturen existiert.


Winner: Levi Ray & Shoup Inc. Deutschland
Award value: 449117.94
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-13
Buyer: Landkreis Merzig-Wadern
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 298292.14 EUR
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 10 bestehend aus 3 Losen: Fahrgestell, feuerwehrtechnischer Aufbau und Beladung.


Winner: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Award value: 298292.14
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-13
Buyer: Auray Quiberon Terre Atlantique
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112500 | 45112710 | 45232150 | 45232410 | 45232411
Estimated value: 1213394.85 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux d'aménagement de la desserte nord de la gare dite «voie de la Chartreuse» sur les communes d'Auray et de Brec'H — voirie définitive
Les travaux, objet de la présente consultation, portent sur la réalisation de la voie définitive entre la rue de la Petite Vitesse et la rue de Pipark sur les communes d'Auray et de Brec'H.
L'entreprise devait être qualifiée en «sous-section 3» pour les travaux de retrait amiante, conformément au décret du 4.5.2012 complété par le décret modificatif nº 2013-594 du 5.7.2013 relatif aux risques d'exposition à l'amiante.
Modalités de consultation du contrat: le contrat est consultable dans le respect des secrets protégés par la loi sur demande écrite adressée au service de la commande publique de la CC Auray Quiberon Terre Atlantique à l'adresse suivante: marches.publics@auray-quiberon.fr — La demande écrite devra identifier le demandeur personne juridique et personne physique qui devra pouvoir justifier de son identité lors de la consultation. La consultation du marché se déroulera, sur rendez-vous, de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 du lundi au jeudi et de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 le vendredi (sauf jours fériés) à l'adresse indiquée au point I.1).
— d'un référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et R. 551-7 à R. 551-10 et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— d'un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles assorti le cas échéant de conclusions indemnitaires et pouvant être exercé par tout tiers dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées. Les requérants peuvent éventuellement assortir leur recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat. Les actes détachables du contrat ne peuvent être contestés qu'à l'occasion de ce recours;
— le requérant est recevable à former un recours pour excès de pouvoir contre les clauses réglementaires du contrat dans un délai de deux mois à compter de sa publicité. Les requérants peuvent éventuellement assortir leur recours d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du CJA, à la suspension de l'exécution du contrat. Les personnes lésées par le contrat ou sa passation, peuvent introduire un recours en indemnisation après avoir effectué, le plus souvent, une demande préalable auprès de la personne publique. Au-delà d'un délai de quatre ans à compter du 1


Winner: Colas Centre Ouest
Award value: 1213394.85
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-13
Buyer: Gemeindeverband Soziale Dienste St.Josef – Grins
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2021-02-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Vergabe eines Auftrages für Heizung Sanitär für das Bauvorhaben Erweiterung und Umbau Wohn- und Pflegeheim St. Josef. Nähere Informationen sind aus den Unterlagen ersichtlich.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-13
Buyer: Mazowiecki Szpital Wojewódzki im. św. Jana Pawła II w Siedlcach Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45215000: Construction work for health buildings
Estimated value: 55572663.12 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie modernizacji budynku głównego szpitala w Rudce w celu dostosowania go do wymogów wynikających z obowiązujących przepisów prawa.
W wyniku przeprowadzonych robót budowlano-montażowych zmieniony zostanie układ funkcjonalny pomieszczeń, budynek zostanie rozbudowany o zadaszony podjazd dla karetek z rampami wjazdowo-zjazdowymi i windę zewnętrzną.
Szczegółowy zakres robót zawiera dokumentacja projektowa oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych.
Wykonawca składając ofertę zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 555 730,00 PLN (słownie: pięćset pięćdziesiąt pięć tysięcy siedemset trzydzieści zł 00/100 gr). Sposoby wniesienia wadium określono w pkt VI SIWZ.


Winner: Mal-Pol Sp. z o.o.
Award value: 55572663.12
Number of bids: 5