Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-01-24
Buyer: FINMA Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services
Submission deadline: 2017-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die vorliegende WTO-Ausschreibung dient dazu, für die nächsten 3 Jahre einen geeigneten Stromlieferanten für die FINMA zu ermitteln.
Geschäftsbedingungen: AGB des Bundes für Dienstleistungsaufträge (Ausgabe September 2016, Stand September 2016) und zusätzlich Absatz C der AGB des Bundes für Informatikdienstleistungen vom 20. Oktober 2010 (für Leistungen mit werkvertraglichem oder werkvertragsähnlichem Charakter); Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu gewährleisten. Das Selbstdeklarationsblatt ist unterzeichnet dem Angebot beizulegen.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14 erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Le présent appel d'offres OMC a pour but de désigner un fournisseur d'électricité adéquat pour la FINMA pour les 3 prochaines années.
Conditions générales: conditions générales (CG) de la Confédération relatives à l'achat de services (édition: septembre 2016, état septembre 2016) et de plus paragraphe C des Conditions générales (CG) de la Confédération pour les services informatiques du 20.10.2010 (pour des prestations à caractère contractuel d'entreprise ou de type comparable); si la prestation est fournie à l'étranger, le fournisseur doit au moins garantir le respect des conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail selon l'annexe 2a OMP. Le formulaire «déclaration du soumissionnaire» doit être signé et joint à l'offre.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.