Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-09
Buyer: terranets bw GmbH
Country: DE
Region: BADEN-WÜRTTEMBERG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2016-12-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ingenieurleistungen für den Neubau der Verdichterstation Nordschwarzwald (VDS-NOS) einschl. aller nötigen Nebenaggregate und Einrichtungen auf einem komplett neu zu erschließendem Grundstück in der Nähe von Ettlingen bzw. Rheinstetten sowie Anbindung an die Nordschwarzwaldfernleitung (NOS).
— die Vor- und Entwurfsplanung, Ausführungsplanung und Genehmigungsplanung inkl. Erstellung aller zur Durchführung der Genehmigungsverfahren notwendigen Unterlagen;
— Erstellung aller zur Beschaffung nötigen Ausschreibungsunterlagen, technische Angebotsauswertung, Mitwirkung bei Vergabeverhandlung und Vergabeempfehlung;
— Prüfung und Kommentierung der von Lieferanten eingereichten Planungsdokumente sowie fachliche und qualitätssichernde Führung;
— Bauüberwachung der Errichtung der Verdichterstation, Baustellenplanung, Koordinierung aller am Bau tätigen Lieferanten und Unternehmen;
— Planung und Koordinierung der Inbetriebnahme inkl. Herstellung der Betriebsbereitschaft, Test- und Probebetrieb, Leistungstests;
Es werden mindestens 3 Bewerber (falls möglich) und höchstens 10 Bewerber (falls möglich) zur Angebotsabgabe aufgefordert.
Auf der Homepage der terranets bw (s. Abschnitt I.3)) stehen die Formblätter für den Teilnahmewettbewerb zum Download bereit.
Hinweis: Das Leistungsverzeichnis (Beschaffungsunterlagen) wird nur an die Bieter, die im Teilnahmewettbewerb erfolgreich waren, zugänglich gemacht (Aufforderung zur Angebotsabgabe).
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bewerber muss in der Lage sein und folgende Punkte in dieser Unterlage schriftlich erklären. Sollte die schriftliche Erklärung nicht erfolgen, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren.
— dass die Geschäftssprache, von der Angebotsbearbeitung, über die gesamte Vertragsabwicklung und sämtlicher Dokumentationen in deutscher Sprache vorgenommen wird, auch in allen Unterlagen und im Schriftverkehr, (Formblatt 3);
— dass alle Personen (Subunternehmen eingeschlossen), die im Rahmen des Projektes Kontakt mit Behörden und sonstigen an der Planung beteiligten Stellen haben, die deutsche Sprache in Wort und Schrift verhandlungssicher beherrschen, (Formblatt 3);
— dass alle Personen (Subunternehmen eingeschlossen), die verantwortlich sind für die Fertigstellung aller Pläne, Textdokumente und sonstigen Unterlagen im Schriftverkehr mit Behörden und an der Planung beteiligten Stellen, die deutsche Sprache in Wort und Schrift verhandlungssicher beherrschen, (Formblatt 3);
— dass alle Personen (Subunternehmen eingeschlossen), die bei der Bauüberwachung eingesetzt werden, die deutsche Sprache in Wort und Schrift verhandlungssicher beherrschen, (Formblatt 3);

Eligibility requirements: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bewerber muss in der Lage sein und folgende Punkte in dieser Unterlage schriftlich erklären. Sollte die schriftliche Erklärung nicht erfolgen, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren. — Angaben zum Unternehmen (Formblatt 3). Der Bieter erklärt, — dass die Geschäftssprache, von der Angebotsbearbeitung, über die gesamte Vertragsabwicklung und sämtlicher Dokumentationen in deutscher Sprache vorgenommen wird, auch in allen Unterlagen und im Schriftverkehr, (Formblatt 3); — dass alle Personen (Subunternehmen eingeschlossen), die im Rahmen des Projektes Kontakt mit Behörden und sonstigen an der Planung beteiligten Stellen haben, die deutsche Sprache in Wort und Schrift verhandlungssicher beherrschen, (Formblatt 3); — dass alle Personen (Subunternehmen eingeschlossen), die verantwortlich sind für die Fertigstellung aller Pläne, Textdokumente und sonstigen Unterlagen im Schriftverkehr mit Behörden und an der Planung beteiligten Stellen, die deutsche Sprache in Wort und Schrift verhandlungssicher beherrschen, (Formblatt 3); — dass alle Personen (Subunternehmen eingeschlossen), die bei der Bauüberwachung eingesetzt werden, die deutsche Sprache in Wort und Schrift verhandlungssicher beherrschen, (Formblatt 3); — dass er sich nicht im Insolvenzverfahren befindet und seine gewerbliche Tätigkeit nicht eingestellt hat und er sich nicht auf Grund einzelstaatlicher Rechtsvorschriften in einem vergleichbaren Verfahren oder vergleichbarer Lage befindet, (Formblatt 2); — dass er seinen Verpflichtungen zur Zahlung der Sozialbeiträge nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates, in dem er ansässig ist, oder nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates des Auftraggebers erfüllt hat, (Formblatt 2); — dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates des Auftraggebers erfüllt hat (Formblatt 2). Als Nachweis für die genannten Punkte sind unterzeichnete Eigenerklärungen in deutscher Sprache vorzulegen (siehe Formblätter). Sollte der Nachweis nicht beiliegen, führt dies zum Ausschluss aus dem Verfahren.