Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-06
Buyer: Europa-Kommissionen, CNECT — Communications Networks, Content and Technology, CNECT.DDG2.I.4 — Media Convergence and Social Media
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 349000 EUR
Submission deadline: 2020-07-20
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Projet pilote SMART 2019/0094 - Plate-forme européenne numérique de fournisseurs de contenu de qualité
Progetto pilota SMART 2019/0094 — Piattaforma digitale europea per i fornitori di contenuti di qualità
SMART 2019/0094 Projeto-piloto — Plataforma europeia digital de prestadores de conteúdos de qualidade
Пилотен проект SMART 2019/0094 — Дигитална европейска платформа за доставчици на качествено съдържание
Hovedformålet med dette udbud er at indkøbe en gennemførlighedsundersøgelse, der viser muligheden for at oprette en »European News Online Distribution Platform«, der kan afspejle de højeste journalistiske standarder og deres rolle i europæiske demokratier, bidrage til at styrke et europæisk informationsområde, styrke den demokratiske proces i Europa og sikre, at borgerne forsynes med forskelligartede informationer og kilder. Undersøgelsen skal give de europæiske politiske beslutningstagere de væsentligste elementer til vurdering af et sådant projekts langsigtede bæredygtighed, dets form og indvirkning på det europæiske medieøkosystem.
Das Hauptziel dieser Ausschreibung besteht darin, eine Durchführbarkeitsstudie einzuleiten, in der die Möglichkeit zur Schaffung einer europäischen Plattform für die Online-Verbreitung von Nachrichten dargelegt wird. Die Plattform muss in der Lage sein, die höchsten journalistischen Standards und ihre Rolle in den europäischen Demokratien widerzuspiegeln; zur Stärkung eines europäischen Informationsbereichs beizutragen; den demokratischen Prozess in Europa zu stärken und sicherzustellen, dass den Bürgern pluralistische Informationen und Quellen zur Verfügung gestellt werden. Die Studie muss den europäischen politischen Entscheidungsträgern die wesentlichen Elemente zur Bewertung der langfristigen Nachhaltigkeit eines solchen Projekts, seiner Form und seiner Auswirkungen auf das europäische Medienökosystem liefern.
Europäische Kommission, Avenue de Beaulieu, Building BU25, Meeting Room 0/S4, 1160 Brussels, BELGIEN.
The main objective of this call for tenders is to acquire a feasibility study setting out the opportunity to create a European News Online distribution Platform, able to reflect the highest journalistic standards and their role in European democracies; contribute to the strengthening of a European information sphere; reinforce the democratic process in Europe and ensure that citizens are served with plural information and sources. The study should provide European policy makers with the essential elements to assess the long-term sustainability of such a project, its shape and its impact on the European media ecosystem.
El objetivo principal de esta licitación es adquirir un estudio de viabilidad que establezca la oportunidad de crear una plataforma europea de distribución de noticias en línea, capaz de reflejar los más altos estándares periodísticos y su papel en las democracias europeas; contribuir al fortalecimiento de un ámbito europeo de la información; reforzar el proceso democrático en Europa y garantizar que los ciudadanos sean atendidos con información y fuentes plurales. El estudio deberá proporcionar a los responsables políticos europeos los elementos esenciales para evaluar la sostenibilidad a largo plazo de un proyecto de este tipo, su forma y su impacto en el ecosistema de los medios de comunicación europeos.
Tämän tarjouspyynnön päätavoitteena on sellaisen toteutettavuustutkimuksen hankinta, jossa tarkastellaan mahdollisuutta luoda eurooppalainen verkkouutisten jakelualusta, jolla noudatetaan korkeita journalistisia standardeja ja joka kuvastaa niiden merkitystä eurooppalaisissa demokratioissa; jolla vahvistetaan eurooppalaisen tietoympäristön vahvistamista; vahvistetaan demokraattista prosessia Euroopassa ja varmistetaan, että kansalaisilla on käytössään monenlaista tietoa useista eri lähteistä. Tutkimuksessa on annettava Euroopan päätöksentekijöille olennaiset tiedot, joiden perusteella voidaan arvioida tällaisen hankkeen kestävyyttä pitkällä aikavälillä, sen muotoa ja sen vaikutuksia eurooppalaiseen tiedotusvälineiden ekosysteemiin.
Projet pilote SMART 2019/0094 - Plate-forme européenne numérique de fournisseurs de contenu de qualité
L'objectif principal de cet appel d'offres est d'acquérir une étude de faisabilité présentant l'opportunité de créer une plate-forme de distribution d'informations européennes en ligne, capable de refléter les normes journalistiques les plus élevées et leur rôle dans les démocraties européennes ; de contribuer au renforcement d'une sphère d'information européenne ; de renforcer le processus démocratique en Europe et de garantir aux citoyens la pluralité des informations et des sources. L'étude devrait fournir aux décideurs politiques européens les éléments essentiels pour évaluer la viabilité à long terme d'un tel projet, sa forme et son impact sur l'écosystème médiatique européen.
Commission européenne, Avenue de Beaulieu, Building BU25, Meeting Room 0/S4, 1160 Brussels, BELGIQUE.
Ο κύριος στόχος αυτής της πρόσκλησης υποβολής προσφορών είναι η απόκτηση μελέτης σκοπιμότητας που θα καθορίζει την ευκαιρία δημιουργίας μιας ευρωπαϊκής διαδικτυακής πλατφόρμας διανομής ειδήσεων, ικανής να αντικατοπτρίζει τα υψηλότερα δημοσιογραφικά πρότυπα και τον ρόλο τους στις ευρωπαϊκές δημοκρατίες, η συμβολή στην ενίσχυση μιας ευρωπαϊκής σφαίρας πληροφοριών, η ενίσχυση της δημοκρατικής διαδικασίας στην Ευρώπη και η διασφάλιση ότι οι πολίτες εξυπηρετούνται με πολλαπλές πληροφορίες και πηγές. Η μελέτη θα πρέπει να παρέχει στους ευρωπαίους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής τα βασικά στοιχεία για την αξιολόγηση της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας ενός τέτοιου έργου, του σχήματος και του αντίκτυπου του στο ευρωπαϊκό οικοσύστημα μέσων.
Progetto pilota SMART 2019/0094 — Piattaforma digitale europea per i fornitori di contenuti di qualità

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See internet address provided in Section I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse Internet indiquée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in sectie I.3).
Ver endereço de Internet disponibilizado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 349000