Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-04-27
Buyer: Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71420000 | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2017-06-08
Award criteria: Prix, La qualité et la cohérence de la méthodologie et des contenus proposés pour les évènements, les outils et le rapportage, La qualité et l'efficacité de la guidance ainsi que des tâches de réalisation d'articles, d'exposés et de présentations, Prijs, De kwaliteit en de samenhang van de methodologie en de voorgestelde inhoud voor de evenementen, de werkinstrumenten en de rapportering, De kwaliteit en de doeltreffendheid van de begeleiding, evenals van de taken voor het uitwerken van artikels, uiteenzettingen en presentaties

Technical requirements: Prix
La qualité et la cohérence de la méthodologie et des contenus proposés pour les évènements, les outils et le rapportage
La qualité et l'efficacité de la guidance ainsi que des tâches de réalisation d'articles, d'exposés et de présentations
Prijs
De kwaliteit en de samenhang van de methodologie en de voorgestelde inhoud voor de evenementen, de werkinstrumenten en de rapportering
De kwaliteit en de doeltreffendheid van de begeleiding, evenals van de taken voor het uitwerken van artikels, uiteenzettingen en presentaties
Certaines parties de mission requièrent la présence d' un représentant du prestataire dans les locaux du pouvoir adjudicateur.
Les experts devront être facilement disponibles physiquement et personnellement dans la Région pour des contacts, rendez-vous, rencontres, etc, effectués dans le cadre de leur mission, et ce sans supplément de prix.
* En application de l'article 60 de l'arrêté royal du 15.7.2011, le soumissionnaire belge n'est pas obligé d'ajouter une attestation ONSS à son offre. Le pouvoir adjudicateur se renseignera lui-même. Les soumissionnaires étrangers joignent à leur offre, selon le cas, une attestation dont il résulte qu'ils sont en règle par rapport à leurs obligations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où ils sont établis.
* En application de l'art. 63 de l'AR du 15.7.2011, le soumissionnaire belge n'est pas obligé d'ajouter une attestation dont il résulte qu'il est en règle par rapport à ses obligations fiscales professionnelles. Le pouvoir adjudicateur se renseignera lui-même.Les soumissionnaires étrangers joignent à leur offre, selon le cas, une attestation dont il résulte qu'ils sont en règle par rapport à leurs obligations fiscales professionnelles selon les dispositions légales du pays où ils sont établis. L'attestation porte sur la dernière période fiscale écoulée avant la date limite de réception des demandes de participation ou des offres, selon le cas.
* Le soumissionnaire belge n'est pas obligé d'ajouter une attestation de non-faillite à son offre. Le pouvoir adjudicateur se renseignera lui-même.
* Une attestation délivrée par l'INASTI confirmant que le candidat ou le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale des travailleurs indépendants, le cas échéant.
Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
* L'indication des titres d'études ou professionnels du prestataire de services ou des cadres de l'entreprise et, en particulier, du ou des responsables qui peuvent être chargés de la prestation de services.
* Une liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l'acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration du prestataire de services.

Eligibility requirements: * En application de l'article 60 de l'arrêté royal du 15.7.2011, le soumissionnaire belge n'est pas obligé d'ajouter une attestation ONSS à son offre. Le pouvoir adjudicateur se renseignera lui-même. Les soumissionnaires étrangers joignent à leur offre, selon le cas, une attestation dont il résulte qu'ils sont en règle par rapport à leurs obligations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où ils sont établis. * En application de l'art. 63 de l'AR du 15.7.2011, le soumissionnaire belge n'est pas obligé d'ajouter une attestation dont il résulte qu'il est en règle par rapport à ses obligations fiscales professionnelles. Le pouvoir adjudicateur se renseignera lui-même.Les soumissionnaires étrangers joignent à leur offre, selon le cas, une attestation dont il résulte qu'ils sont en règle par rapport à leurs obligations fiscales professionnelles selon les dispositions légales du pays où ils sont établis. L'attestation porte sur la dernière période fiscale écoulée avant la date limite de réception des demandes de participation ou des offres, selon le cas. * Le soumissionnaire belge n'est pas obligé d'ajouter une attestation de non-faillite à son offre. Le pouvoir adjudicateur se renseignera lui-même. * Une attestation délivrée par l'INASTI confirmant que le candidat ou le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale des travailleurs indépendants, le cas échéant. Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. Un chiffre d'affaire d'au moins 122 000 EUR HTVA dans le service de la consultance. * L'indication des titres d'études ou professionnels du prestataire de services ou des cadres de l'entreprise et, en particulier, du ou des responsables qui peuvent être chargés de la prestation de services. * Une liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l'acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration du prestataire de services. (CV) — L'équipe multidisciplinaire en charge de l'exécution du présent marché prouve qu'elle dispose des connaissances et compétences techniques et spécifiques nécessaires en ce qui concerne l'urbanisme et l'aménagement du paysage (principalement en interne et pour compléter, en faisant appel à des experts externes): — Gestion de projets urbains (mécanismes et constructions financiers, de planification et juridiques relatifs à des projets immobiliers au niveau des quartiers à Bruxelles, dans le secteur public et privé, ainsi que dans le cadre de partenariats;) — Participation et consultation des acteurs et citoyens — Promotion de l'environnement humain (bien-être social, prospérité sociale, qualité de vie, adéquation aux besoins des familles) — Promotion du bien-être économique et de la vitalité commerciale — Promotion de l'environnement physique (utilisation du sol, qualité du sol, confort thermique, acoustique et visuel) — Développement durable de la nature en milieu urbain — Gestion durable de l'eau — Gestion des matières secondaires, des matériaux et des déchets — Eco-construction et techniques permettant des économies d'énergie — Mobilité durable. — L'équipe en charge de l'exécution du présent marché prouve au moyen de titres d'études ou professionnels qu'elle dispose des compétences linguistiques nécessaires pour assumer la mission en français et en néerlandais — 1 personne prouve au moyen de titres d'études/titres professionnels et/ou d'une expérience professionnelle, une connaissance approfondie en termes de contenu et des compétences pratiques par rapport aux instruments de mesure, aux instruments de certification et/ou aux mécanismes de labellisation, spécifiques à la conception et à l'évaluation du degré de durabilité général de projets urbains de quartiers. — 1 personne prouve au moyen de titres d'études/titres professionnels et/ou d'une expérience professionnelle, un savoir-faire technique approfondi et des compétences pratiques dans le domaine du développement et de la programmation de fichiers excel (Macro's, Visual Basic) et de sites Internet — 1 personne prouve une expérience professionnelle de deux ans en graphisme — 1 personne une expérience professionnelle de deux ans au moins en matière d'accompagnement et d'animation de séances de consultation en direct (sous la forme de séminaires/ateliers/exercices de vision ou assimilé) — L'équipe a effectué au moins 3 missions portant sur le développement d'un schéma directeur et/ou master plan et/ou plan d'aménagement et/ou plan d'affectation pour le (re)développement de zones urbaines sur le territoire belge, pour un montant d'au moins 25 000 EUR chacun.
Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. Un chiffre d'affaire d'au moins 122 000 EUR HTVA dans le service de la consultance.
Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
Un chiffre d'affaire d'au moins 122 000 EUR HTVA dans le service de la consultance.
* L'indication des titres d'études ou professionnels du prestataire de services ou des cadres de l'entreprise et, en particulier, du ou des responsables qui peuvent être chargés de la prestation de services. * Une liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l'acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration du prestataire de services. (CV) — L'équipe multidisciplinaire en charge de l'exécution du présent marché prouve qu'elle dispose des connaissances et compétences techniques et spécifiques nécessaires en ce qui concerne l'urbanisme et l'aménagement du paysage (principalement en interne et pour compléter, en faisant appel à des experts externes): — Gestion de projets urbains (mécanismes et constructions financiers, de planification et juridiques relatifs à des projets immobiliers au niveau des quartiers à Bruxelles, dans le secteur public et privé, ainsi que dans le cadre de partenariats;) — Participation et consultation des acteurs et citoyens — Promotion de l'environnement humain (bien-être social, prospérité sociale, qualité de vie, adéquation aux besoins des familles) — Promotion du bien-être économique et de la vitalité commerciale — Promotion de l'environnement physique (utilisation du sol, qualité du sol, confort thermique, acoustique et visuel) — Développement durable de la nature en milieu urbain — Gestion durable de l'eau — Gestion des matières secondaires, des matériaux et des déchets — Eco-construction et techniques permettant des économies d'énergie — Mobilité durable. — L'équipe en charge de l'exécution du présent marché prouve au moyen de titres d'études ou professionnels qu'elle dispose des compétences linguistiques nécessaires pour assumer la mission en français et en néerlandais — 1 personne prouve au moyen de titres d'études/titres professionnels et/ou d'une expérience professionnelle, une connaissance approfondie en termes de contenu et des compétences pratiques par rapport aux instruments de mesure, aux instruments de certification et/ou aux mécanismes de labellisation, spécifiques à la conception et à l'évaluation du degré de durabilité général de projets urbains de quartiers. — 1 personne prouve au moyen de titres d'études/titres professionnels et/ou d'une expérience professionnelle, un savoir-faire technique approfondi et des compétences pratiques dans le domaine du développement et de la programmation de fichiers excel (Macro's, Visual Basic) et de sites Internet — 1 personne prouve une expérience professionnelle de deux ans en graphisme — 1 personne une expérience professionnelle de deux ans au moins en matière d'accompagnement et d'animation de séances de consultation en direct (sous la forme de séminaires/ateliers/exercices de vision ou assimilé) — L'équipe a effectué au moins 3 missions portant sur le développement d'un schéma directeur et/ou master plan et/ou plan d'aménagement et/ou plan d'affectation pour le (re)développement de zones urbaines sur le territoire belge, pour un montant d'au moins 25 000 EUR chacun.
* L'indication des titres d'études ou professionnels du prestataire de services ou des cadres de l'entreprise et, en particulier, du ou des responsables qui peuvent être chargés de la prestation de services. * Une liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l'acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration du prestataire de services.
(CV) — L'équipe multidisciplinaire en charge de l'exécution du présent marché prouve qu'elle dispose des connaissances et compétences techniques et spécifiques nécessaires en ce qui concerne l'urbanisme et l'aménagement du paysage (principalement en interne et pour compléter, en faisant appel à des experts externes): — Gestion de projets urbains (mécanismes et constructions financiers, de planification et juridiques relatifs à des projets immobiliers au niveau des quartiers à Bruxelles, dans le secteur public et privé, ainsi que dans le cadre de partenariats;) — Participation et consultation des acteurs et citoyens — Promotion de l'environnement humain (bien-être social, prospérité sociale, qualité de vie, adéquation aux besoins des familles) — Promotion du bien-être économique et de la vitalité commerciale — Promotion de l'environnement physique (utilisation du sol, qualité du sol, confort thermique, acoustique et visuel) — Développement durable de la nature en milieu urbain — Gestion durable de l'eau — Gestion des matières secondaires, des matériaux et des déchets — Eco-construction et techniques permettant des économies d'énergie — Mobilité durable. — L'équipe en charge de l'exécution du présent marché prouve au moyen de titres d'études ou professionnels qu'elle dispose des compétences linguistiques nécessaires pour assumer la mission en français et en néerlandais — 1 personne prouve au moyen de titres d'études/titres professionnels et/ou d'une expérience professionnelle, une connaissance approfondie en termes de contenu et des compétences pratiques par rapport aux instruments de mesure, aux instruments de certification et/ou aux mécanismes de labellisation, spécifiques à la conception et à l'évaluation du degré de durabilité général de projets urbains de quartiers. — 1 personne prouve au moyen de titres d'études/titres professionnels et/ou d'une expérience professionnelle, un savoir-faire technique approfondi et des compétences pratiques dans le domaine du développement et de la programmation de fichiers excel (Macro's, Visual Basic) et de sites Internet — 1 personne prouve une expérience professionnelle de deux ans en graphisme — 1 personne une expérience professionnelle de deux ans au moins en matière d'accompagnement et d'animation de séances de consultation en direct (sous la forme de séminaires/ateliers/exercices de vision ou assimilé) — L'équipe a effectué au moins 3 missions portant sur le développement d'un schéma directeur et/ou master plan et/ou plan d'aménagement et/ou plan d'affectation pour le (re)développement de zones urbaines sur le territoire belge, pour un montant d'au moins 25 000 EUR chacun.
* In toepassing van artikel 60 van het koninklijk besluit van 15.7.2011 dient de Belgische inschrijver geen RSZ-attest bij zijn offerte te voegen. De aanbestedende overheid zal deze informatie zelf opvragen. De buitenlandse inschrijvers voegen bij hun offerte een attest toe dat aangeeft dat ze overeenkomstig de wettelijke bepalingen betreffende de sociale zekerheid in het land waarin ze zijn ingeschreven handelen. * In navolging van art. 63 van het KB van 15.7.2011 moet de kandidaat of inschrijver bij zijn aanvraag tot deelneming of zijn offerte geen attest toevoegen waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn beroepsmatige fiscale verplichtingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. De buitenlandse inschrijvers voegen bij hun offerte een attest toe dat aangeeft dat ze overeenkomstig de wettelijke bepalingen betreffende de professionele fiscale wetgeving in het land waarin ze zijn ingeschreven handelen. Het attest heeft betrekking op de laatste afgelopen fiscale periode vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of offertes, al naargelang. * De Belgische inschrijver dient geen attest van niet-faillissement of soortgelijke toestanden bij zijn offerte te voegen. De aanbestedende overheid zal deze informatie zelf opvragen. * Indien van toepassing, een attest overgemaakt door het RSVZ waaruit blijkt dat de kandidaat of inschrijver voldaan heeft aan de betaling van zijn bijdragen inzake sociale zekerheid van de zelfstandigen. Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is over de laatste 3 beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de kandidaat of de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn. Een omzet van ten minste 122 000 EUR exclusief btw in de consultancy service. * De studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener of het kaderpersoneel van de onderneming en in het bijzonder van degenen die met de dienstverlening kunnen worden belast. * Een lijst van de voornaamste diensten die gedurende de afgelopen 3 jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De diensten worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit afgeeft of medeondertekent of in het geval van diensten voor een particuliere afnemer, door attesten van de afnemer of, bij ontstentenis, eenvoudigweg door een verklaring van de dienstverlener. (Cv). — Het multidisciplinaire team dat instaat voor de uitvoering van onderhavig bestek bewijst dat het over de nodige specifieke en technische kennis en competenties beschikt inzake stedenbouw en landschapsinrichting (hoofdzakelijk intern en ter vollediging via uitbesteding van externe deskundigen): — Projectbeheer van wijkontwikkelingsprojecten (planmatige, financiële, en juridische mechanismen en constructies met betrekking tot vastgoedprojecten op wijkniveau in Brussel, in de openbare en de privésector alsook in het kader van partnerschappen). — Inspraak en raadpleging van actoren en burgers. — Bevordering van het menselijke leefmilieu (sociaal welzijn, sociale welvaart, levenskwaliteit, inspelen op de behoeften van de gezinnen). — Bevordering van het economische welzijn en de commerciële vitaliteit. — Bevordering van het fysieke milieu (bodemgebruik, bodemkwaliteit, thermisch, akoestisch en visueel comfort). — Duurzame ontwikkeling van de natuur binnen de stad. — Duurzaam waterbeheer. — Beheer van secundaire grondstoffen, materialen en afval. — Ecologisch bouwen en energiebezuinigende technieken. — Duurzame mobiliteit. — Het team dat instaat voor de uitvoering van onderhavig bestek bewijst aan de hand van studiediploma's of beroepsopleidingen dat het beschikt over de nodige talenkennis om de opdracht in het Frans en in het Nederlands op zich te nemen. — 1 persoon bewijst aan de hand van studiediploma's/beroepsopleiding en/of beroepservaring een grondige kennis van de inhoud van en de praktische competenties inzake meetinstrumenten, certificeringsinstrumenten en/of labelingmechanismen, specifiek voor het ontwerp en de evaluatie van de algemene duurzaamheidsgraad van stedelijke wijkprojecten. — 1 persoon bewijst aan de hand van studiediploma's/beroepsopleiding en/of beroepservaring een grondige technische kennis en praktische competenties inzake het ontwerpen en programmeren van excel-tools (Macro's, Visual basic), webtools et websites. — 1 persoon bewijst een beroepservaring van 2 jaar inzake grafische vormgeving. — 1 persoon een beroepservaring van ten minste 2 jaar inzake de directe begeleiding en animatie van consultatiebijeenkomsten (in de vorm van studiedagen, workshops, visieoefeningen of gelijkgesteld). — Het team heeft ten minste 3 opdrachten uitgevoerd inzake de ontwikkeling van een richtplan en/of een masterplan en/of een plan van aanleg en dit voor een bedrag van minimaal 25 000 EUR elk.
Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is over de laatste 3 beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de kandidaat of de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn. Een omzet van ten minste 122 000 EUR exclusief btw in de consultancy service.
Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is over de laatste 3 beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de kandidaat of de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn.
Een omzet van ten minste 122 000 EUR exclusief btw in de consultancy service.
* De studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener of het kaderpersoneel van de onderneming en in het bijzonder van degenen die met de dienstverlening kunnen worden belast. * Een lijst van de voornaamste diensten die gedurende de afgelopen 3 jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De diensten worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit afgeeft of medeondertekent of in het geval van diensten voor een particuliere afnemer, door attesten van de afnemer of, bij ontstentenis, eenvoudigweg door een verklaring van de dienstverlener. (Cv). — Het multidisciplinaire team dat instaat voor de uitvoering van onderhavig bestek bewijst dat het over de nodige specifieke en technische kennis en competenties beschikt inzake stedenbouw en landschapsinrichting (hoofdzakelijk intern en ter vollediging via uitbesteding van externe deskundigen): — Projectbeheer van wijkontwikkelingsprojecten (planmatige, financiële, en juridische mechanismen en constructies met betrekking tot vastgoedprojecten op wijkniveau in Brussel, in de openbare en de privésector alsook in het kader van partnerschappen). — Inspraak en raadpleging van actoren en burgers. — Bevordering van het menselijke leefmilieu (sociaal welzijn, sociale welvaart, levenskwaliteit, inspelen op de behoeften van de gezinnen). — Bevordering van het economische welzijn en de commerciële vitaliteit. — Bevordering van het fysieke milieu (bodemgebruik, bodemkwaliteit, thermisch, akoestisch en visueel comfort). — Duurzame ontwikkeling van de natuur binnen de stad. — Duurzaam waterbeheer. — Beheer van secundaire grondstoffen, materialen en afval. — Ecologisch bouwen en energiebezuinigende technieken. — Duurzame mobiliteit. — Het team dat instaat voor de uitvoering van onderhavig bestek bewijst aan de hand van studiediploma's of beroepsopleidingen dat het beschikt over de nodige talenkennis om de opdracht in het Frans en in het Nederlands op zich te nemen. — 1 persoon bewijst aan de hand van studiediploma's/beroepsopleiding en/of beroepservaring een grondige kennis van de inhoud van en de praktische competenties inzake meetinstrumenten, certificeringsinstrumenten en/of labelingmechanismen, specifiek voor het ontwerp en de evaluatie van de algemene duurzaamheidsgraad van stedelijke wijkprojecten. — 1 persoon bewijst aan de hand van studiediploma's/beroepsopleiding en/of beroepservaring een grondige technische kennis en praktische competenties inzake het ontwerpen en programmeren van excel-tools (Macro's, Visual basic), webtools et websites. — 1 persoon bewijst een beroepservaring van 2 jaar inzake grafische vormgeving. — 1 persoon een beroepservaring van ten minste 2 jaar inzake de directe begeleiding en animatie van consultatiebijeenkomsten (in de vorm van studiedagen, workshops, visieoefeningen of gelijkgesteld). — Het team heeft ten minste 3 opdrachten uitgevoerd inzake de ontwikkeling van een richtplan en/of een masterplan en/of een plan van aanleg en dit voor een bedrag van minimaal 25 000 EUR elk.
* De studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener of het kaderpersoneel van de onderneming en in het bijzonder van degenen die met de dienstverlening kunnen worden belast. * Een lijst van de voornaamste diensten die gedurende de afgelopen 3 jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De diensten worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit afgeeft of medeondertekent of in het geval van diensten voor een particuliere afnemer, door attesten van de afnemer of, bij ontstentenis, eenvoudigweg door een verklaring van de dienstverlener.
(Cv). — Het multidisciplinaire team dat instaat voor de uitvoering van onderhavig bestek bewijst dat het over de nodige specifieke en technische kennis en competenties beschikt inzake stedenbouw en landschapsinrichting (hoofdzakelijk intern en ter vollediging via uitbesteding van externe deskundigen): — Projectbeheer van wijkontwikkelingsprojecten (planmatige, financiële, en juridische mechanismen en constructies met betrekking tot vastgoedprojecten op wijkniveau in Brussel, in de openbare en de privésector alsook in het kader van partnerschappen). — Inspraak en raadpleging van actoren en burgers. — Bevordering van het menselijke leefmilieu (sociaal welzijn, sociale welvaart, levenskwaliteit, inspelen op de behoeften van de gezinnen). — Bevordering van het economische welzijn en de commerciële vitaliteit. — Bevordering van het fysieke milieu (bodemgebruik, bodemkwaliteit, thermisch, akoestisch en visueel comfort). — Duurzame ontwikkeling van de natuur binnen de stad. — Duurzaam waterbeheer. — Beheer van secundaire grondstoffen, materialen en afval. — Ecologisch bouwen en energiebezuinigende technieken. — Duurzame mobiliteit. — Het team dat instaat voor de uitvoering van onderhavig bestek bewijst aan de hand van studiediploma's of beroepsopleidingen dat het beschikt over de nodige talenkennis om de opdracht in het Frans en in het Nederlands op zich te nemen. — 1 persoon bewijst aan de hand van studiediploma's/beroepsopleiding en/of beroepservaring een grondige kennis van de inhoud van en de praktische competenties inzake meetinstrumenten, certificeringsinstrumenten en/of labelingmechanismen, specifiek voor het ontwerp en de evaluatie van de algemene duurzaamheidsgraad van stedelijke wijkprojecten. — 1 persoon bewijst aan de hand van studiediploma's/beroepsopleiding en/of beroepservaring een grondige technische kennis en praktische competenties inzake het ontwerpen en programmeren van excel-tools (Macro's, Visual basic), webtools et websites. — 1 persoon bewijst een beroepservaring van 2 jaar inzake grafische vormgeving. — 1 persoon een beroepservaring van ten minste 2 jaar inzake de directe begeleiding en animatie van consultatiebijeenkomsten (in de vorm van studiedagen, workshops, visieoefeningen of gelijkgesteld). — Het team heeft ten minste 3 opdrachten uitgevoerd inzake de ontwikkeling van een richtplan en/of een masterplan en/of een plan van aanleg en dit voor een bedrag van minimaal 25 000 EUR elk.