Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-20
Buyer: Freistaat Bayern, vertreten durch das Bayerische Staatsministerium des Inneren, für Bau und Verkehr, dieses vertreten durch die Bayerische Staatsbauverwaltung, dieses vertreten durch das Staatliche Bauamt Krumbach
Country: DE
Region: Dillingen a.d. Donau
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71311220
Submission deadline: 2016-05-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Staatsstraße 2212 – Beseitigung Bahnübergang Höchstädt – Ingenieurleistungen (Ingenieurbauwerke, Lph. 1-3, 6-9; Verkehrsanlagen, Lph. 1-9; Tragwerksplanung, Lph. 1-3, 6).
Erfüllungsort für die Leistungen des Auftragnehmers ist die Baustelle, soweit die Leistungen dort zu erbringen sind, im Übrigen der Sitz des Auftraggebers.
Das Staatliche Bauamt Krumbach und die DB Netz AG beabsichtigen, den höhengleichen Bahnübergang östlich des Bahnhofes Höchstädt zu beseitigen. Dieser beeinträchtigt aktuell die Funktionalität der Staatsstraße 2212. Mit der Beseitigung des Bahnübergangs könnte zum einen die Verkehrssituation verbessert werden, zum anderen die verkehrliche Situation und die Leistungsfähigkeit der Staatsstraße 2212 gesteigert werden. Es soll eine Eisenbahnüberführung gebaut werden.
Aufgrund der vielen, teilweise sehr lang andauernden und unkalkulierbaren Sperrungen des Bahnübergangs ist die Benutzung der Staatstraße für die Verkehrsteilnehmer aktuell unattraktiv. Die Staatsstraße weist aktuelle eine relativ niedrige Verkehrsbelastung (rund 1 800 Kfz/24 h) auf. Die Autofahrer weichen auf andere Strecken aus, die dadurch teilweise massiv mehrbelastet sind. Ohne die Beseitigung des bestehenden Bahnübergangs ist zu befürchten, dass die Verkehrsbelastungen auf den übrigen Straßen so stark zunehmen, dass die negativen Begleiterscheinungen für die Anlieger der angrenzenden Wohngebiete ebenfalls auf ein unerträgliches Maß ansteigen werden. Durch die Beseitigung des Bahnübergangs und den Bau einer Eisenbahnüberführung wäre gewährleistet, dass die Staatsstraße zukünftig ihre Aufgabe vollumfänglich wahrnehmen könnte. Die Verkehrsentwicklung wäre langfristig verbessert.
Außerdem ist durch die straßenbegleitende Unterführung eines Geh- und Radweges die verkehrssichere Querung der Bahnstrecke gewährleistet. Die sichere Führung des Geh- und Radweges wird durch die Trennung der Verkehrsarten erreicht. Gleichzeitig soll ein barrierefreier Zugang zum Bahnsteig hergestellt werden.
Auch führt die Baumaßnahme möglicherweise zu Verbesserungen im Bereich des Bahnbetriebs. So dürfte mit Verbesserungen hinsichtlich der Zuggeschwindigkeit sowie der Zugfolge zu rechnen sein. Auch der Betrieb des Bahnübergangs (personell, anlagentechnisch) wird verbessert.
Das Staatliche Bauamt Krumbach ist bei dieser Baumaßnahme für den Neubau der Grundwasserwanne, der Stützwände sowie der Straßenböschungen im Anschluss an die Eisenbahnüberführung verantwortlich. Zudem ist das Staatliche Bauamt Krumbach für die Verlegung der Staatsstraße 2212 mit einseitig begleitendem Geh- und Radweg zuständig. Für den Neubau der Eisenbahnüberführung selbst, sowie den Rückbau des bestehenden Bahnübergangs ist hingegen die DB Netz AG zuständig.
Die groben Kosten belaufen sich nach einer ersten Schätzung hierbei bzgl. des Bauwerks des Bahnsteigs sowie der Bahnsteigzuführung auf ca. 2 500 000 brutto. Die Kosten betreffend die Maßnahmen, für die das Staatliche Bauamt Krumbach zuständig ist und welche in diesem Verfahren vergeben werden sollen, belaufen sich auf grob 5 500 000 EUR brutto (Grundwasserwanne 4 000 000 EUR brutto, Straßenbau 1 000 000 EUR brutto sowie Geh- und Radweg 500 000 EUR brutto). Die Planerleistungen sind hierbei jeweils noch nicht enthalten.
Für die Realisierung dieser Maßnahme werden durch das Staatliche Bauamt Krumbach die Ingenieurleistungen der Leistungsbilder Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI 2013 i.V.m. Anl. 12 Nr. 12.1) Leistungsphasen 1 – 3 und 6 – 9; Verkehrsanlagen (§ 47 HOAI 2013 i.V.m. Anl. 13 Nr. 13.1) Leistungsphasen 1 – 9 und Tragwerksplanung von Ingenieurbauwerken (§ 51 HOAI 2013 i.V.m. Anl. 14 Nr. 14.1) Leistungsphasen 1 – 3 sowie 6 vergeben. Zusätzlich ist als Besondere Leistung die örtliche Bauüberwachung in der Leistungsphase 8 bei den Leistungsbildern Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen zu vergeben.
Es werden beauftragt die Leistungsphasen 1-3 und 6-9 des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke, die Leistungsphasen 1-9 des Leistungsbildes Verkehrsanlagen sowie die Leistungsphasen 1-3 und 6 des Leistungsbildes Tragwerksplanung.
Als Besondere Leistung wird vergeben die örtliche Bauüberwachung in der Leistungsphase 8 der Leistungsbilder Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen.
Berufshaftpflichtversicherung über 1 500 000 EUR für Personenschäden sowie über 1 500 000 EUR für Sachschäden bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben, die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme betragen.
Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.
Bei einer ARGE muss der Versicherungsschutz auf die ARGE ausgestellt sein. Alternativ kann eine gleichlautende Versicherung aller ARGE-Mitglieder benannt werden, wenn gerade auch die Tätigkeit in einer ARGE mit Haftung für die gesamte ARGE mitversichert ist; aus der Bescheinigung muss eindeutig hervorgehen, dass diese Tätigkeit in einer ARGE mit Außenhaftung für die gesamte ARGE enthalten ist.
Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Eligibility requirements: Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6 sowie Abs. 9 lit. a – d VOF. Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.3.2. nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der benannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art. 2 BauKaG erfüllt sind. Bei juristischen Personen Vorlage des Handelsregisterauszugs (nicht älter als 2 Monate vor dieser Bekanntmachung).Bei Partnerschaften Vorlage des Auszugs aus dem Partnerschaftsregister nach PartG (nicht älter als 2 Monate vor dieser Bekanntmachung). Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO und der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der — Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (Architekt, Innenarchitekt, Landschaftsarchitekt, beratender Ingenieur, Stadtplaner) gemäß dem Baukammergesetz (BauKaG) vom 9.5.2007 — Berechtigung der Erstellung des Standsicherheitsnachweises gemäß Art. 62 Abs. 2 BayBO — erforderlichen Kenntnisse des Brandschutzes gemäß Art. 62 Abs. 2 Satz 3 BayBO durch Eintrag in einer eigenen Liste der Bayer. Architekten- oder Ingenieurkammer Bau. Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz des Unternehmers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (jeweils aufgeteilt in den spezifischen Umsatz, der gemäß der Matrix gefordert ist) in den letzten drei Geschäftsjahren. Angabe ob oder auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen, bzw. ob oder auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten. Auflistung der wesentlichen, vom Bewerber in den letzten drei Jahren (1.1.2013 bis 31.3.2016) erbrachten Leistungen (aus abgeschlossenen und/oder laufenden Projekten oder Wettbewerbserfolgen), mit Angabe der Objektbezeichnung, der Herstellungskosten der Maßnahme, des Leistungszeitraumes, des Leistungsbildes, der jeweiligen Leistungsphasen sowie einer Bescheinigung des öffentlichen oder privaten Auftraggebers. Angaben mit Namen und beruflicher Qualifikation der technischen Leitung und der für die Leistung vorgesehenen Verantwortlichen und Mitarbeiter. Erklärung des Bewerbers über das jährliche Mittel der in den letzten drei Jahren Beschäftigten sowie die Anzahl der Führungskräfte des/r Bewerbers / Bewerbergemeinschaft, gegliedert nach Berufsgruppen. Erklärung des Bewerbers zu Ausstattung, Gerät, technische Ausrüstung und Software-Ausstattung, über die der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft für die Erfüllung der Dienstleistung verfügt. Erklärung des Bewerbers zu Ausstattung, Gerät, technischer Ausrüstung und Softwareausstattung, über die der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft für die Erfüllung der Dienstleistung verfügt. Erklärung des Bewerbers, welche Teile des Auftrages unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen. Eine Verpflichtungserklärung der Unternehmen, derer sich der der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft bei der Erfüllung des Auftrages bedienen will, ist auf Anforderung nachzureichen. Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft zur Gewährleistung der Qualität, z.B. Fortbildungszertifikate. Nachweise über besondere Erfahrungen.
Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz des Unternehmers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (jeweils aufgeteilt in den spezifischen Umsatz, der gemäß der Matrix gefordert ist) in den letzten drei Geschäftsjahren. Angabe ob oder auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen, bzw. ob oder auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten.
Auflistung der wesentlichen, vom Bewerber in den letzten drei Jahren (1.1.2013 bis 31.3.2016) erbrachten Leistungen (aus abgeschlossenen und/oder laufenden Projekten oder Wettbewerbserfolgen), mit Angabe der Objektbezeichnung, der Herstellungskosten der Maßnahme, des Leistungszeitraumes, des Leistungsbildes, der jeweiligen Leistungsphasen sowie einer Bescheinigung des öffentlichen oder privaten Auftraggebers. Angaben mit Namen und beruflicher Qualifikation der technischen Leitung und der für die Leistung vorgesehenen Verantwortlichen und Mitarbeiter. Erklärung des Bewerbers über das jährliche Mittel der in den letzten drei Jahren Beschäftigten sowie die Anzahl der Führungskräfte des/r Bewerbers / Bewerbergemeinschaft, gegliedert nach Berufsgruppen. Erklärung des Bewerbers zu Ausstattung, Gerät, technische Ausrüstung und Software-Ausstattung, über die der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft für die Erfüllung der Dienstleistung verfügt. Erklärung des Bewerbers zu Ausstattung, Gerät, technischer Ausrüstung und Softwareausstattung, über die der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft für die Erfüllung der Dienstleistung verfügt. Erklärung des Bewerbers, welche Teile des Auftrages unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen. Eine Verpflichtungserklärung der Unternehmen, derer sich der der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft bei der Erfüllung des Auftrages bedienen will, ist auf Anforderung nachzureichen. Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft zur Gewährleistung der Qualität, z.B. Fortbildungszertifikate. Nachweise über besondere Erfahrungen.