Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-11-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45221242

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes in bergmännischer und offener Bauweise erstellt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S.2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertag nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf dieser Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Das Beschaffen und längere Vorhalten von Baugeräten aufgrund der Havarie war für den AG im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht vorhersehbar. Der Gesamtcharakter des Auftrages ändert sich dadurch nicht.


Winner: ARGE Tunnel Rastatt –Ed.Züblin AG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-11-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45221242

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes in bergmännischer und offener Bauweise erstellt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S.2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertag nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf dieser Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Die Notwendigkeit de Betonplombe und der damit verbundene Abbruch dieser war für den AG im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht vorhersehbar. Der Gesamtcharakter des Auftrages ändert sich dadurch nicht.


Winner: ARGE Tunnel Rastatt –Ed.Züblin AG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-11-21
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221242 | 45234100

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Mit Vertrag vom 21.12.2015 wurde der AN mit der Erstellung von zwei Eisenbahnüberführungen, mehreren Lärmschutzwänden, Anpassung der Oberleitung Re 200 und Speiseleitungen auf einer Länge von ca.3,5 km, Anpassung des Bahnkörpers (PSS/ Schotteroberbau) der Bestandsstrecke 4600 auf einer Länge von 1,2 km und dem Ausbau und Einbau mehrerer Weichen beauftragt. Maßnahmen zum Zurückziehen von LST-Kabeln für Achszähler und dem Zusatzsignal Z111/311 und Versetzen vom Zusatzsignal sind im Bauvertrag nicht vorgesehen.
Bei Beauftragung eines zweiten AN wäre nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber der AG ggf. Mängelansprüche geltend machen könnte. Die Zuordnung der Verantwortlichkeiten wäre in diesem Fall besonders erschwert.
Ein Wechsel des AN hätte erhebliche Schwierigkeiten, da die ARGE Neckartal bereits alle Arbeiten in diesem Bereich in diesem Zeitraum ausführt und die Leistungen pünktlich benötigt werden um die vertraglichen Leistungen ausführen zu können.


Winner: ARGE NBS Neckartal – Leonhard Weiss GmbH & Co.KG
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: Eesti Energia Aktsiaselts
Country: EE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48760000: Anti-virus software package
Submission deadline: 2017-12-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hankelepingu esemeks on kahest Check Point'i või Palo Alto Networks'i tulemüürist koosneva klastri (sh vajalikud litsentsid, garantii ja tugiteenuse) ja ühe varuseadme soetamine.
1) Pakkuja viimase kahe riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta (2015 ja 2016) netokäive peab olema vähemalt 200 000 EUR igal aastal.
Pakkuja esitab vastavasisulise kinnituse lisa 3 vormil I. Hankija jätab endale õiguse küsida selle tõenduseks vastavaid tõendeid.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: Presidencia del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Barcelona (Port de Barcelona)
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 450000 EUR
Submission deadline: 2017-12-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de un vehículo autobomba de gran incendio para bomberos de Barcelona. Referencia: 2017I080001.
Otros. Capacidades: La finalidad o actividad del licitador debe tener relación con el objeto del contrato, según resulte de sus respectivos estatutos o reglas fundacionales, según pliego de condiciones.

Eligibility requirements: Capacidad de obrar. No prohibición para contratar. No estar incurso en incompatibilidades. Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social. Cumplimiento con las obligaciones tributarias. Otros. Capacidades: La finalidad o actividad del licitador debe tener relación con el objeto del contrato, según resulte de sus respectivos estatutos o reglas fundacionales, según pliego de condiciones.

Award value: 450000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: Network Rail Infrastructure Ltd
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 30210000 | 30211300 | 30211400 | 30211500 | 30212000
Submission deadline: 2018-01-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Network Rail is seeking suppliers to provide a warning system which will reduce the risk of our workforce being struck by trains whilst working on or near open lines.
As part of the Network Rail CP5 Strategic Business Plan and Transforming Safety and Wellbeing Strategy, the Safer Trackside Working (STW) Safety Improvement Programme was created to contribute to the elimination of fatalities and major injuries to Track Workers. This work is an integral part of Network Rail's Track Worker Safe Access Strategy.
The STW Programme includes the design, development, testing and approval of new warning and protection systems for the UK network that will reduce the risk of the workforce being struck by trains whilst working on or near the line. The system (s) will be available for Routes to deploy to promote safer working during maintenance, renewal and enhancement works.
The programme includes development of a system that monitors the signalling system so that, before a train arrives at a Track Worker location, a warning is given of the train's approach by a unit on-site. The system is intended to be used to warn for train movements on open lines and it is not intended to be used in possessions.
— Generate a warning through a standard interface with the interlocking at the Route Operating Centre or Control Centre;
— Dynamically generate the warning of an approaching train without needing pre-designed application data for a portable line-side unit that could be located at any site.
— In order to develop a SCWS(S), the programme seeks to take advantage of recent advances in technology to develop a new innovative system.
— The complete technology solution shall utilise robust COTs components, developed for the railway and other industries with safety-critical requirements, where possible.
— The technology solution shall include all of the necessary hardware and software components along with the system interfaces required for a functional system, together with a description of the expected operational processes at a high level. Assumptions and dependencies on the development of other systems or technologies shall be clarified during PQQ and ITT clarification periods and will be recorded on the Tender Submission Forms by the Supplier.
— The technology solution shall be compliant with the Network Rail document for system definition and entitled, Safer Trackside Working SCWS(S): System Definition, (R2), and its business level requirements as set out in the following documents, Safer Trackside Working SCWS(S) Project: Requirements Specification [R3] and Safer Trackside Working Programme Generic Requirements Specification (R4).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: Hospital Universitario de Getafe
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 910056.2 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
PAPC 2017-1-6 (COB) Packs desechables para intervenciones quirúrgicas y otro material quirúrgico desechable.
PAPC 2017-1-6 (COB) Packs desechables para intervenciones quirúrgicas y otro material quirúrgico desechable


Winner: Mölnlycke Health Care, S.L.
Award value: 910056.2
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-11-21
Buyer: Opdracht geplaatst door Eandis System Operator CVBA, werkende in opdracht en voor rekening van Gaselwest, IMEA, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek en Sibelgas die allen als aanbestedende entiteit voor de opdracht dienen te worden beschouwd
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34000000 | 34130000: Motor vehicles for transport of goods | 34139000 | 34224200 | 34320000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dit aankoopdossier betreft het leveren van liftwagens, inclusief omnium op onderhoud en op herstellingen.
Aantal wordt geschat op gemiddeld 8 liftwagens per jaar tijdens de volledige looptijd van 4 jaar, verlengbaar met 4 jaar.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: NS Groep NV
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2017-12-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
NS is een programma gestart om te komen tot een nog een slagvaardiger integrale meldkamer. Een meldkamer met geoptimaliseerde processen en ondersteund door effectieve ICT in de vorm van een integraal meldkamersysteem: proactief, taakgericht, protocollair en met stille communicatie o.b.v. een integraal beeld van de situatie.
Hiervoor zoekt NS middels deze aanbesteding een leverancier die in staat is een integraal meldkamersysteem (software):
— Verder uit te bouwen en te optimaliseren voor (nieuwe) bedrijfsprocessen gedurende gehele contract periode;
— Te onderhouden (o.a. bug fixing) en in samenspraak met NS functionele wijzigingen in door te voeren op applicatie niveau;
— Ondersteuning te geven bij het oplossen van verstoringen in de werking van het meldkamersysteem en probleemanalyse;
NS is voornemens over te gaan tot het sluiten van een Raamovereenkomst voor een periode van 8 jaar met één leverancier met de mogelijkheid deze Raamovereenkomst 2x met maximaal 2 jaar te verlengen.
NS maakt gebruik van Ariba Sourcing. Gegadigden kunnen toegang krijgen tot de stukken d.m.v. het sturen van een mail met alle bedrijfsgegevens naar procurementsupport@ns.nl
Let op: aanmelden per e-mail (via procurementsupport@ns.nl) is niet voldoende, de aanmelding bestaat uit het aanleveren van de in de selectieleidraad genoemde documenten. Op deze aanbesteding is het ARNS (Aanbestedingsreglement NS) van toepassing. Het ARNS is als bijlage toegevoegd aan de selectieleidraad. NS zal voor deze aanbesteding gebruikmaken van een e-procurementtool, waarin de selectieleidraad is opgenomen. Voor de toegang tot deze e-procurementtool (en de daarin beschikbare selectiedraad) dient Gegadigde de volgende gegevens per e-mail te versturen aan:
procurementsupport@ns.nl: — naam van het bedrijf — naam van de contactpersoon — postadres — e-mailadres van contactpersoon — telefoonnummer van contactpersoon.
Na ontvangst van de voorgenoemde gegevens door NS Procurementsupport ontvangt de Gegadigde z.s.m. een inlognaam en een toegangscode incl. bijbehorende instructies voor het gebruik van de e-procurementtool. Indien de Gegadigde zich kwalificeert/selecteert op basis van de selectieleidraad, dan ontvangt de Gegadigde de offerte-aanvraag (RFP). Communiceren inzake deze aankondiging van de opdracht met anderen dan de door NS aangegeven contactpersoon en/of de door hem aangestelde plaatsvervanger kan leiden tot uitsluiting van verdere deelname.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Übertragene Leistungen: Projektsteuerung in 2017 und 2018 Stufe 1-3, Leistungsbereiche A-F (überschneidend in den 8 Teilprojekten)
Optionale Leistungen: Projektsteuerung für die Jahre 2019, 2020 und 2021 (30.06.2021); Stufe 1-3, Leistungsbereiche A-F (überschneidend in den 8 Teilprojekten).
Es gibt drei Optionen. Der Werkvertrag kann jeweils für ein Jahr verlängert werden für die Jahre 2019, 2020 und bis zum 30.6.2021 mit den Leistungsstufen 1-3 und den Leistungsbereichen A-F, je nach Teilprojekt. Es kann zu Überschneidungen der Leistungsbereiche in den einzelnen Teilprojekten kommen.


Winner: Höcker Projekt Managers GmbH, NL Berlin
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: Presidencia del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Barcelona (Port de Barcelona)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48800000 | 72222300: Information technology services | 72500000 | 72590000
Estimated value: 171600 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de ingeniería de soporte para el proyecto STM del Puerto de Barcelona. Clave de expediente: 2017R320013.
Servicio de ingeniería de soporte para el proyecto STM del Puerto de Barcelona. Clave de expediente: 2017R320013


Winner: Arestes Serveis Informàtics, S.L.
Award value: 171600
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: Red Eléctrica de España, S.A.U.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112500 | 45200000: Building and civil engineering work | 45314310 | 50000000 | 71351810
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dado que las adjudicaciones objeto de este anuncio se destinan a diversos trabajos propios de la actividad de Red Eléctrica de España, S.A.U., es susceptible que alguno de ellos se tratara de un programa o proyecto financiado por fondos de la UE.
Adecuación de módulos GIS (5 UDS) 245kV DB tipo B105-3, a la ET082 edición 5 para la ampliación de la subestación Barranco de Tirajana (Gran Canaria)
Suministro y construcción de enlaces subterráneos GIS-TRAFO-REA de la SE de Playa Blanca 132 kV (GIS) y Playa Blanca 66 kV (AIS de interior)
Entrada y salida en la subestación de Arbillera de la línea Aparecida-Tábara 400kV y Línea Conso-Valparaiso a 220kV
Reacondicionamiento celda blindada de salida aérea 245 kV 50 kA de fabricación Siemens, almacenada en centro logístico de Valladolid desde el año 2008, para la ampliación de la subestación Palos 220 k
Contratación del servicio de mantenimiento hardware y software del sistema de gestión de la red de telecomunicaciones SDH de la Península. Duración servicio 36 meses (nov 2015-nov 2018)
Ampliación de necesidades de topografía de los proyectos de Líneas eléctricas aéreas y subterráneas de alta tensión hasta el próximo 31.12.2017
Dado que las adjudicaciones objeto de este anuncio se destinan a diversos trabajos propios de la actividad de Red Eléctrica de España, S.A.U., es susceptible que alguno de ellos se tratara de un programa o proyecto financiado por fondos de la UE.
El procedimiento para tramitar las reclamaciones por infracción de lo dispuesto en la ley se regirá por las disposiciones de la Ley 30/1992.
Será de aplicación la Ley 34/2010 de 5 de agosto, de modificación de las Leyes 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público, 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, y 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa para adaptación a la normativa comunitaria de las 2 primeras.
El plazo para la presentación de la reclamación será de 10 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación en su caso de la licitación del contrato en el Diario Oficial de la Unión Europea, cuando se interponga contra dicha licitación, desde que se anuncie en el perfil de contratante del órgano de contratación o desde que los licitadores tengan conocimiento de la infracción que se denuncia.


Winner: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71530000: Construction consultancy services
Estimated value: 4938665 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, SE-791 21 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.


Winner: ÅF-infrastructure AB
Award value: 4938665
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-21
Buyer: SMAT
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72322000 | 72512000: Document management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pour chaque lot, il s'agit d'un accord-cadre mono-attributaire qui donnera lieu à la conclusion de marchés subséquents (articles 78 et 79 du décret marchés publics).
L'estimation du nombre d'utilisateurs, selon le marché subséquent, est de 60 à plus de 600 utilisateurs.
Le nombre moyen d'utilisateurs est estimé à 700 et le volume annuel moyen de factures à traiter est estimé à 1 000 factures.
— conformément aux dispositions de l'article R. 421-1 du code de la justice administrative dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision d'attribution ou de rejet,
— conformément aux dispositions de l'article L. 551-5 du code de la justice administrative, avant la conclusion du contrat (référé précontractuel pouvant être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat),
— conformément aux dispositions de l'article L. 551-13 du code de la justice administrative, après la conclusion du contrat,
— conformément aux dispositions de l'article L. 521-1 du code de la justice administrative, dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-11-21
Buyer: Opdracht geplaatst door Eandis System Operator CVBA, werkende in opdracht en voor rekening van Gaselwest, IMEA, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek en Sibelgas die allen als aanbestedende entiteit voor de opdracht dienen te worden beschouwd
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34350000 | 34351100 | 34352100 | 50100000 | 50111000: Fleet management and maintenance services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Betreft het leveren van diensten op het vlak van beheer en service van de vloot aan dienstvoertuigen van Eandis.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-11-21
Buyer: Energa Informatyka i Technologie Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72240000 | 72253200: Computer systems support services | 72590000
Submission deadline: 2017-12-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem Zamówienia jest zapewnienie usługi wsparcia w zakresie bieżącego utrzymania oraz małego rozwoju Systemu CC&B. Świadczenie usług wsparcia oznacza świadczenie usług w zakresie eksploatacji Systemu oraz wsparcie w administrowaniu Systemu. Świadczenie usług Małego Rozwoju Systemu oznacza wprowadzenie zmiany w istniejącej funkcjonalności Systemu zgodnie z przyjętą przez Strony dokumentacją funkcjonalną.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-11-21
Buyer: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. zarejestrowane w Krajowym Rejestrze Sądowym w Sądzie Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000146138
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services | 71540000: Construction management services
Submission deadline: 2017-11-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zadanie VI.1.13 Inżynier Kontraktu dla zadania I.9 pn.: Budowa kanału ściekowego w ul. Gratyny oraz w drogach dojazdowych do ul. Gratyny.
Zamawiający przewiduje, że przedmiot Umowy zostanie zrealizowany w terminie 23 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, obejmującym łącznie:
Maksymalnie 15 miesięcy od daty rozpoczęcia Robót (w tym 13 miesięcy na zakończenie robót w terenie i przywrócenie przejezdności i 2 miesiące na przekazanie kompletnej inwentaryzacji geodezyjnej),
b) Okres Zgłaszania Wad wynoszący, zgodnie z Kontraktem na Roboty: 3 miesiące licząc od daty ustalonej w Świadectwie Przejęcia.
d) Czas na opracowanie i dostarczenie Raportu Końcowego dla Kontraktu na Roboty w terminie maksymalnie 30 dni od daty wystawienia przez Inżyniera Świadectwa Wykonania dla Kontraktu na Roboty.
Zamawiający przewiduje, że przedmiot Umowy zostanie zrealizowany w terminie 23 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, obejmującym łącznie:
Maksymalnie 15 miesięcy od daty rozpoczęcia Robót (w tym 13 miesięcy na zakończenie robót w terenie i przywrócenie przejezdności i 2 miesiące na przekazanie kompletnej inwentaryzacji geodezyjnej),
b) Okres Zgłaszania Wad wynoszący, zgodnie z Kontraktem na Roboty: 3 miesiące licząc od daty ustalonej w Świadectwie Przejęcia.
d) Czas na opracowanie i dostarczenie Raportu Końcowego dla Kontraktu na Roboty w terminie maksymalnie 30 dni od daty wystawienia przez Inżyniera Ostatecznego Świadectwa Płatności dla Kontraktu na Roboty.