Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-05-19
Buyer: Badegärten Eibenstock GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 566000 EUR
Submission deadline: 2021-06-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Umbau und Erweiterung der Badegärten Eibenstock, Planung der Technischen Ausrüstung § 53 HOAI, Anlagengruppen 1, 2, 3, und 7
Umbau und Erweiterung der Badegärten Eibenstock, Planung der Technischen Ausrüstung § 53 HOAI, Anlagengruppen 1, 2, 3, und 7.
Für das in 2 Bauabschnitten durchzuführende Bauvorhaben Umbau und Erweiterung der Badegärten Eibenstock.
Bauabschnitt 1: Anbau einer Badehalle mit einem Sportschwimmbecken, Großrutschenanlage und einem Wasserpark, Bauabschnitt 2 Sanierung und Umbau der vorhandenen Schwimmhalle und des Familiengartens.
Die Badegärten Eibenstock mit ihrer Themenphilosopie einer Saunareise um die Welt und der einzigartigen russisch-karelischen Saunalandschaft und Erlebniswelt sollen zur weiteren Attraktivitätssteigerung und somit auch zur Erhaltung der Konkurrenzfähigkeit erweitert werden. Geplant ist der Anbau einer Badehalle mit einem Sportschwimmbecken sowie Großrutschenanlagen und einem Wasserpark für Kinder einschließlich der dazugehörigen Umkleiden und Sanitärbereiche (Gebäudeklasse 3). Nach Fertigstellung dieser Halle im ersten Bauabschnitt, soll der angrenzende Badbereich der Schwimmhalle und des Familiengartens saniert und umgebaut werden als zweiter Bauabschnitt, um Beeinträchtigungen und Nutzungseinschränkungen weitgehend zu minimieren. Die über zwanzig Jahre alte Badehalle weist in großen Teilen Sanierungsbedarf auf und soll umgenutzt werden zu einem Wellness- und Spassbereich. Es wird durch die Schaffung von zusätztlichen 263 Umkleiden die Spitzenlast auf max. 300 Personen erhöht. Die Themen-Gastronomie kann nach dem Umbau ca. 190 Gäste bewirten. Der Anbau schließt an die bestehende Anlage im Südosten in Richtung Besucherparkplätzen an.
Ein Teil der Parkplätze muss rückgebaut werden. Ersatzflächen werden durch die Stadt an anderer Stelle gebaut und den Badegärten zur Verfügung gestellt. Der Anbau ist eingeschossig mit je nach Nutzung erforderlichen Raumhöhen, so dass sich eine Höhenstaffelung der einzelnen Gebäudeteile ergibt. Der Bereich, der die Rutschenanlagen aufnimmt, ist der höchste Bereich und mit einer Zeltdachkonstruktion versehen. Alle anderen Bereiche werden mit Flachdächern ausgeführt. Um die Hanglage aufzunehmen liegt der Neubau ca. 2 Meter unter dem Fußbodenniveau des bestehenden Eingangsbereiches. Zur Unterbringung der technischen Anlagen ist das Gebäude teilunterkellert und ragt im Nordosten aus dem Gelände. Das Sportbecken im Anbau hat die Abmessung von 10,00 x 25,00 m und 1,35 cm Wassertiefe (4 Bahnen) und verfügt über eine Einstiegstreppe. Das Becken soll das bestehende 25 m-Becken im Bestand ersetzen. Ein Wasser- und Splashpark bietet Spaß für alle Altersgruppen. Geplant sind 3 Großrutschen mit unterschiedlichen Ausbildungen.Ausgestattet werden die Rutschen mit zahlreichen Attraktionen wie Zeitmessanlage, Licht- und Geräuscheffekten. Der Wasserpark richtet sich in erster Linie an kleinere Kinder. Die Badegastronomie ist räumlich durch halbhohe Bauelemente von der übrigen Halle etwas separiert. Die Küche verfügt neben dem Ausgabetresen über einen Vorbereitungsbereich und eine Spülküche sowie einen Lagerraum. Nach Beendigung der Arbeiten und Inbetriebnahme des 1. Bauabschnitts soll der zentrale Badehallenbereich mit Galerie und der angrenzende sog. „Familiengarten“ umgenutzt und saniert werden. Das bestehende Becken wird mit Ein- und Aufbauten zu einem Wellnessbecken umfunktioniert. Auf der Galerie werden ebenfalls Einbauten vorgesehen, die die Sitz- und Liegekapazität erweitern. Zusammen mit der Sanierung der Saunagastronomie ist es so möglich mehr Gäste gleichzeitig gastronomisch zu versorgen. Der sanierungsbedürftige Familiengarten dient der Erweiterung des Wellnessbereichs. Das Objekt soll weitestgehend barrierefrei errichtet werden. Die Stellplätze werden im Bestand bzw. extern nachgewiesen.
Zunächst erfolgt die Beauftragung der Leistungen der Leistungsphase 1 bis 4 nach § 55 HOAI, mit der Option der stufenweisen Beauftragung weiterer Leistungen der folgenden Leistungsphasen 5 bis 9. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster Leistungsphasen.
Die Auftragserteilung kann erst erfolgen, wenn die Finanzierung des Vorhabens gesichert ist. Eine Fördermittelzusage liegt vor.
Teilnahmeberechtigt ist, wer nach den Gesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Ingenieur/in“ zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur/in tätig zu werden. Der Nachweis über Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung des Bieters ist durch Eintrag in einem Berufs- oder Handelsregister und/oder ggf. auf andere Weise zur Berufsqualifikation zu erbringen. Ist der Bieter eine juristische Person, ist dieser nur teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bieters zu III.2.1) nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bieter oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann, a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet d. BRD niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutsche Berufsbezeichnung nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der RL 2005/36/EG (geä. durch RL 2013/55/EU) zu tragen oder b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach RL 2005/36/EG angezeigt haben.
Angabe von Register, Zeitpunkt der Eintragung, Nummer und Vorlage Nachweis wie folgt: Nachweis der beruflichen Befähigung des Bieters u./o. der Mitarbeiter des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Person durch Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Bauingenieur;
3) Nachweis der Eintragung in ein Handelsregister (bei Eintragungspflicht): Hierzu Angabe von Register, Zeitpunkt der Eintragung, Nr. und Vorlage HR-Auszug.
4) Angaben zur Identität Rechtsform des Unternehmens (Name, Anschrift, Kontaktdaten wie Tel.Nr., Fax Nr., E-Mail, usw.).
5) Erklärung, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten 2 Jahren:
— gem. §19 Abs.1 MiLoG mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist. Ggf. Angaben zur Selbstreinigung (§125 GWB).
6) Neben Einzelunternehmen sind Bietergemeinschaften (BG) zugelassen. Zusätzlich siehe Nr. VI.3) Ziffer 6 der Bekanntmachung. Rechtsform von BG: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter; Abgabe der Erklärung, dass Mitglieder der BG (ARGE) gesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der ARGE hinaus. Die BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Der AG behält sich vor, ergänzende Unterlagen abzufordern, welche die Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG (§1 GWB) belegen. Sollte sich im Laufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzel Bieter das Verfahren in BG fortsetzen wollen, ist dies nur mit schriftlicher Einwilligung des AG zulässig. Diese wird nicht erteilt, wenn durch die Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder die Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit hat.

Eligibility requirements: 1) Nachweis der beruflichen Befähigung: Teilnahmeberechtigt ist, wer nach den Gesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Ingenieur/in“ zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur/in tätig zu werden. Der Nachweis über Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung des Bieters ist durch Eintrag in einem Berufs- oder Handelsregister und/oder ggf. auf andere Weise zur Berufsqualifikation zu erbringen. Ist der Bieter eine juristische Person, ist dieser nur teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bieters zu III.2.1) nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bieter oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann, a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet d. BRD niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutsche Berufsbezeichnung nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der RL 2005/36/EG (geä. durch RL 2013/55/EU) zu tragen oder b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach RL 2005/36/EG angezeigt haben. 2) Nachweis der Eintragung in ein Berufsregister: Angabe von Register, Zeitpunkt der Eintragung, Nummer und Vorlage Nachweis wie folgt: Nachweis der beruflichen Befähigung des Bieters u./o. der Mitarbeiter des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Person durch Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Bauingenieur; 3) Nachweis der Eintragung in ein Handelsregister (bei Eintragungspflicht): Hierzu Angabe von Register, Zeitpunkt der Eintragung, Nr. und Vorlage HR-Auszug. Weitere Angaben/Erklärungen: 4) Angaben zur Identität Rechtsform des Unternehmens (Name, Anschrift, Kontaktdaten wie Tel.Nr., Fax Nr., E-Mail, usw.). 5) Erklärung, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten 2 Jahren: — gem. §21 Abs.1 S.1 o. 2 SchwarzArbG oder — gem. §21 Abs.1 AEntG oder — gem. §19 Abs.1 MiLoG mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist. Ggf. Angaben zur Selbstreinigung (§125 GWB). 6) Neben Einzelunternehmen sind Bietergemeinschaften (BG) zugelassen. Zusätzlich siehe Nr. VI.3) Ziffer 6 der Bekanntmachung. Rechtsform von BG: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter; Abgabe der Erklärung, dass Mitglieder der BG (ARGE) gesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der ARGE hinaus. Die BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Der AG behält sich vor, ergänzende Unterlagen abzufordern, welche die Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG (§1 GWB) belegen. Sollte sich im Laufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzel Bieter das Verfahren in BG fortsetzen wollen, ist dies nur mit schriftlicher Einwilligung des AG zulässig. Diese wird nicht erteilt, wenn durch die Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder die Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit hat. Es sind die bereitgestellten Formblätter zu verwenden.

Award value: 566000