Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-29
Buyer: Hafen Duisburg-Rheinhausen GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34941200 | 45200000: Building and civil engineering work | 45221112
Submission deadline: 2022-08-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Die Hafen Duisburg-Rheinhausen GmbH (AG) hat auf dem direkt am Rheinufer gelegenen ehemaligen Betriebsgelände einer Papierfabrik in Duisburg-Walsum das Logport IV-Gelände errichtet.
Die Verbindung zwischen dem Areal Logport VI und dem Bahnhof Walsum bildet ein ca. 3 Kilometer langes, zurzeit betrieblich gesperrtes Verbindungsgleis, das Teil des Privatgleisanschlusses des Werkes war. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Erneuerung dieses Zuführungsgleises einschließlich der Sanierung bzw. Teilerneuerung von 3 Brückenbauwerken (EÜ).
Los 1 beinhaltet die Sanierung bzw. Teilerneuerung der Brückenbauwerke (EÜ) zum Pauschalfestpreis. Los 2 umfasst die Erneuerung des Zuführungsgleises. Die Abrechnung dieser Leistung erfolgt mittels eines vom AN durchzuführenden örtlichen Aufmaßes auf Einheitspreisbasis.
Der Leistungsumfang umfasst u.a. die technische Bearbeitung, Koordination mit DB, Straßenverkehrsbehörde und anderen Beteiligten, Baustelleneinrichtung/Räumung, Vermessung, Kampfmittelsondierung, Verkehrssicherung,   Abbruch / Entsorgung der vorh. Überbauten, Erdarbeiten, einschl. Roden etc., Bohrpfahlgründungen, Micropfahlgründungen, Herstellen Auflagerbänke, Kammerwände, Herstellen und Montage der Überbauten EÜ Römerstraße und EÜ Dr.-Wilhelm-Roelen-Str., Widerlagersanierung.
Weitere Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen, die ausschließlich elektronisch auf der Vergabeplattform zum Download zur Verfügung gestellt werden.
Los 2 beinhaltet die Erneuerung des Zuführungsgleises zum Areal Logport VI, welches im Bahnhof Walsum hinter der Anschlußweiche 19W4 beginnt, und wenige Meter westlich des BÜ Brückenstraße in Höhe des Gleistores der ehemaligen Papierfabrik mit dem Übergang zum Logport VI endet. Das Zuführungsgleis verläuft ab Beginn über ca. 1,3 Kilometer parallel zur DB-Strecke 2271 bzw. dem durchgehenden Hauptgleis des genannten Bahnhofs. Dieses Gleis beinhaltet zudem zwei handbediente Weichen, ein beidseitig angebundenes Abstellgleis sowie drei nichttechnisch gesicherte Bahnübergänge (Schul-, Römer- und Brückenstraße),
Die Erneuerung des Zuführungsgleises hat in drei räumlichen Abschnitten zu erfolgen. Weitere Details sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Zudem sind außerhalb dieser Ausschreibung vorlaufend bzw. teilweise zeitlich parallel laufende Arbeiten, u.a. Sanierung eines Erdbauwerks (Damm) und die Verfüllung eines ehemaligen Bunkers, zu berücksichtigen.
Eigenerklärung zur Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes. Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist diese nach Aufforderung durch die Vergabestelle durch den Nachweis der Gewerbeanmeldung, der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle zu ersetzen.
Die Erklärungen müssen in deutscher Sprache verfasst oder ggf. von einem amtlich anerkannten Übersetzer übersetzt, aktuell sein und noch den gegenwärtigen Tatsachen entsprechen.
Die vorstehende Anforderung stellt eine Mindestanforderung dar. Der Auftraggeber kann die nach Aufforderung vorzulegenden Nachweise auch von Unternehmen fordern, die auf ihre Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis verweisen, soweit sich die Nachweise nicht aus dem Präqualifikationsverzeichnis ergeben.
a) Eigenerklärung über den jährlichen allgemeinen Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. Der durchschnittliche Jahresumsatz muss mindestens 5 Mio. EUR betragen. Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, kann der AG verlangen, diese durch eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen zu ersetzen;
b) Angabe, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren eröffnet, kein Insolvenzantrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde (Formular 521);
d) Erklärung, dass keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt (Formular 521). Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, kann der AG die Vorlage eines Gewerbezentralregisterauszugs verlangen;
e) Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden (Formular 521).

Eligibility requirements: Eigenerklärung zur Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes. Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist diese nach Aufforderung durch die Vergabestelle durch den Nachweis der Gewerbeanmeldung, der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle zu ersetzen. Die Erklärungen müssen in deutscher Sprache verfasst oder ggf. von einem amtlich anerkannten Übersetzer übersetzt, aktuell sein und noch den gegenwärtigen Tatsachen entsprechen. Die vorstehende Anforderung stellt eine Mindestanforderung dar. Der Auftraggeber kann die nach Aufforderung vorzulegenden Nachweise auch von Unternehmen fordern, die auf ihre Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis verweisen, soweit sich die Nachweise nicht aus dem Präqualifikationsverzeichnis ergeben.