Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-01
Buyer: Canal de Isabel II Gestión, S.A.
Country: ES
Region: COMUNIDAD DE MADRID
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2016-12-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Se comunica a todos los interesados en el procedimiento que se ha rectificado el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y el Pliego de Prescripciones Técnicas. Los pliegos modificados se encuentran disponibles para los interesados en la página web de Canal de Isabel II Gestión, S.A. y en el Portal de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid (www.canalgestion.es y www.madrid.org).
ES-Madrid: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
Se comunica a todos los interesados en el procedimiento que se ha rectificado el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y el Pliego de Prescripciones Técnicas. Los pliegos modificados se encuentran disponibles para los interesados en la página web de Canal de Isabel II Gestión, S.A. y en el Portal de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid (www.canalgestion.es y www.madrid.org).
ES-Μαδρίτη: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Se comunica a todos los interesados en el procedimiento que se ha rectificado el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y el Pliego de Prescripciones Técnicas. Los pliegos modificados se encuentran disponibles para los interesados en la página web de Canal de Isabel II Gestión, S.A. y en el Portal de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid (www.canalgestion.es y www.madrid.org).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-01
Buyer: ENAV SpA
Country: IT
Region: Roma
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 4000000 EUR
Submission deadline: 2017-02-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gara europea per la fornitura del servizio di connettività della rete unica geografica IP MPLS gestionale del gruppo ENAV SpA.
Cauzione provvisoria, definitiva e polizza nei termini e con le modalità indicate negli atti di gara.
La procedura sarà gestita interamente in via telematica e pertanto ciascun offerente deve poter disporre di un personal computer dotato di accesso alla rete Internet e di un indirizzo di posta elettronica certificata, le cui specifiche tecniche sono evidenziate all'interno dell'area informativa nel sito https://www.pleiade.it/enav/sourcing/ nel documento denominato «Regolamento e-Procurement».
I concorrenti dovranno accedere al sistema telematico degli acquisti di ENAV all'indirizzo https://www.pleiade.it/enav/sourcing/, e cliccando sul nome della gara potranno visualizzare il dettaglio della procedura.
Al suddetto sito, accessibile anche attraverso l'indirizzo www.enav.it — sezione Bandi — E-Procurement, è disponibile tutta la documentazione di gara compreso il Disciplinare ed i relativi allegati.
Ai sensi dell'art. 209 del D.Lgs. 50/16 si precisa che nel contratto non sarà contemplata la clausola compromissoria.
La data ed il luogo della prima seduta pubblica saranno comunicati mediante pubblicazione sul sistema telematico degli acquisti accessibile dal sito https://www.pleiade.it/enav/sourcing/ , con almeno 2 giorni calendariali di anticipo.
La data e il luogo di eventuali sedute pubbliche successive alla prima, ed ogni altra comunicazione in merito alla presente gara, verranno pubblicati con un anticipo di almeno 2 giorni calendariali sul citato sistema telematico.
Il Responsabile del Procedimento, in fase di affidamento, è il Responsabile della Funzione Acquisti dott. Giovanni Vasta (tel. +39 0681661).
30 giorni dalla data di pubblicazione del bando,per le clausole del bando stesso immediatamente lesive.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-12-01
Buyer: Public Transport Enterprise Skopje
Country: MK
Contract type: Supplies
CPV classification: 34121100: Public-service buses

Technical requirements: As part of the projects to improve the level of environmental protection and to provide better and more efficient public urban transport, the Public Transport Enterprise ‘SKOPJE’ — Skopje, in cooperation with the City of Skopje and the Government of the Republic of Macedonia at the beginning of 2017 is going to conduct an international call for contract award procedure for purchase of 50 new electric buses.
The purchase shall include: (I) Purchase of 20 electric articulated buses which have a capacity for at least 150 passengers, (II) Purchase of 30 electric minibuses and (III) Purchase of chargers (fast charging) required for charging electric buses with electricity.
Public Transport Enterprise ‘SKOPJE’ — Skopje, through competitive and equitable international public procurement procedure, shall choose the most favorable economic operator i.e. the one that meets the qualifying minimum criteria defined in the tender documentation and also offers the best price.
Public Transport Enterprise ‘SKOPJE’ — Skopje invites all interested parties to submit the Expression of Interest, including a brief description of the company's activities with particular reference to the types of buses that the company has been producing, compatible to the subject of this announcement, including the financing models (providing finances through funds, grants, loans, etc.).
The Expression of Interest should be submitted to the Public Transport Enterprise ‘SKOPJE’ — Skopje to the address stated below, no later than December 18, 2016.
Invitation for expressions of interest for participation in an international call for contract award procedure
Public Transport Enterprise ‘SKOPJE’ — Skopje, through competitive and equitable international public procurement procedure, shall choose the most favorable economic operator i.e. the one that meets the qualifying minimum criteria defined in the tender documentation and also offers the best price.
Public Transport Enterprise ‘SKOPJE’ — Skopje invites all interested parties to submit the Expression of Interest, including a brief description of the company's activities with particular reference to the types of buses that the company has been producing, compatible to the subject of this announcement, including the financing models (providing finances through funds, grants, loans, etc.).
The Expression of Interest should be submitted to the Public Transport Enterprise ‘SKOPJE’ — Skopje to the address stated below, no later than December 18, 2016.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-12-01
Buyer: Skatteetaten
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
CPV classification: 48000000 | 48200000 | 48220000 | 48224000 | 72212224

Technical requirements: The purpose of this announcement is to distribute the information package relating to a possible future procurement of a new version of the web page for The Norwegian Tax Directorate (NTA) (www.skatteetaten.no ). NTA is asking for feedback from possible vendors or other persons of interest in order to optimize the possible future announcement of the procurement. Please refer to the attached letter ‘Høringsinvitasjon skatteetaten.no’ for further information.
The deadline for responding to this hearing is 12.12.2016 at noon. The future announcement is expected to find place in December 2016.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-01
Buyer: Sykehuspartner HF
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33169000
Estimated value: 10000000 NOK
Award criteria: Quality, Cost

Technical requirements: Quality
Cost
Helse Sør-Øst (the South-East health region), by Sykehuspartner, has on behalf of the hospitals in the region entered into framework agreement on surgical instruments.


Winner: Sykehuset Innlandet HF
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-01
Buyer: Innovasjon Norge [Innovation Norway]
Country: NO
Region: EESTI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32000000 | 71316000 | 72221000: Business analysis consultancy services | 72224000: Project management consultancy services | 72322000
Estimated value: 159000 EUR
Submission deadline: 2017-01-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Baltic States are considered as an interesting market for Norwegian industry. Hence, Innovation Norway wishes to strengthen its office in Estonia through an agreement with an associated consultant. This means that Innovation Norway shall enter into a service agreement with 1 service provider who shall support our Tallinn office with administrative and reputational support for our tasks in the Baltic countries. The consultant will appear and operate as an employee of Innovation Norway, and must therefore be able to represent the contracting authority in a professional and correct manner. The consultant shall report to the Baltic Director, and the service shall be provided from the contracting authority's office in Tallinn, Estonia.

Eligibility requirements: A legally organised company. Adequate for the implementation of the contract. Equivalent experience from the previous 5 years. Arrangements in case of illness, etc., for the implementation of the contract.
Adequate for the implementation of the contract.
Equivalent experience from the previous 5 years. Arrangements in case of illness, etc., for the implementation of the contract.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-01
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU) filiale de Bellinzone, division infrastructure routière Est
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2017-01-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le projet EP22 Campaccio prévoit une rénovation globale du tracé de la route nationale N2 sur le territoire de la commune de Mendrisio entre le km 8.200 et 10.000.
L'objet du présent appel d'offre fixe le cadre contractuel pour les prestations «Laboratorio del Commitente», relatives à la réalisation des tests in situ sur les matériaux et en laboratoire dans le cadre des travaux de construction.
Le projet EP22 Campaccio prévoit une rénovation globale du tracé de la route nationale N2 sur le territoire de la commune de Mendrisio entre le km 8.200 et 10.000.
L'objet du présent appel d'offre fixe le cadre contractuel pour les prestations «Laboratorio del Commitente», relatives à la réalisation des tests in situ sur les matériaux et en laboratoire dans le cadre des travaux de construction.
Un renouvellement du contrat entre en ligne de compte si la libération nécessaire du crédit, les modalités de la procédure d'approbation et/ou d'événements imprévus, est rendu nécessaire.
Les justificatifs/attestations complets doivent être indiqués en annexe du dossier d'offre, sans modification, sans restriction et sans réserve, faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération:
Dans l'évaluation de l'aptitude, une référence est considérée comme analogue si elle remplit au moins les conditions suivantes:
A. Tests en laboratoire concernant un tracé de route nationale, route à fort trafic ou voies ferrées;
Est considérée comme une personne-clé pour l'évaluation des critères d'aptitude, celle qui, dans l'exécution du contrat, exerce la fonction suivante:
Les références de la personne responsable des tests de laboratoire ou suppléant dans un projet qui satisfait au moins les conditions suivantes:
A. Tests en laboratoire concernant un tracé de route nationale, route à fort trafic ou voies ferrées;
— chiffre d'affaires annuel 2014-2015 du soumissionnaire double du chiffre d'affaires annuel du mandat,
— document démontrant que le soumissionnaire et affilé à un sous-traitant pour max. 50 % des prestations,
— documents que le soumissionnaire doit soumettre, sur demande du maître d'ouvrage, dans la libre procédure et dans la procédure de sélection suivant l'envoi de l'offre: ces documents doivent être actuels, max. 3 mois de la date de dépôt de l'offre,
— copie du certificat d'accréditation STS selon le Service d'accréditation Suisse (SAS). Tous les membre du consortium ainsi que tous les sous-traitants doivent disposer d'un tel certificat d'accréditation.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-01
Buyer: Centrale commune d'achats (CCA)
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 258268 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Indication des voies de recours: les délais et voies de recours ont été mentionnés dans les décisions communiquées par courrier recommandé à tous les soumissionnaires.


Award value: 258268
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-01
Buyer: BBHN SA Ingénieurs EPF/SIA, géomètres brevetés
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services | 90470000 | 90491000
Estimated value: 399233 CHF

Technical requirements: Lot selon découpage géographique, prestations identiques pour tous les lots. Donnée quantitative exprimée en nombre de biens-fonds à contrôler, valeur approximative.


Winner: SD Ingénierie Lausanne SA
Number of bids: 7
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-26
Buyer: Økonomi- og finansministeriet, den nationale anvisningsberettigede for Den Europæiske Udviklingsfond (EUF)
Country: GN
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34111000: Estate cars and saloon cars | 34113300 | 34410000
Submission deadline: 2016-12-15

Technical requirements: GN-Conakry: EUF — Indkøb og levering af 14 firehjulstrukne stationcars, 3 personbiler og 16 terrængående motorcykler
Bud skal sendes pr. kurertjeneste eller som eksprespost senest 11.12.2016 (10:00) til adressen for den ordregivende myndighed
Bud skal sendes pr. kurertjeneste eller som eksprespost senest 15.12.2016 (10:00) til adressen for den ordregivende myndighed
Alle andre bestemmelser og betingelser i udbudsbekendtgørelsen forbliver uændrede. Disse ændringer eller rettelser vil være at betragte som en integreret del heraf.
GN-Conakry: EEF — Beschaffung und Lieferung von 14 Kombifahrzeugen mit Allradantrieb, 3 Limousinen und 16 Geländemotorrädern
Die Angebote müssen bis spätestens 11.12.2016 (10:00) durch einen Boten oder Eilkurierdienst beim öffentlichen Auftraggeber abgegeben werden,
Die Angebote müssen bis spätestens 15.12.2016 (10:00) durch einen Boten oder Eilkurierdienst beim öffentlichen Auftraggeber abgegeben werden,
Alle anderen Angaben und Bedingungen der Auftragsbekanntmachung bleiben unverändert. Die vorliegenden Änderungen oder Berichtigungen sind wesentlicher Bestandteil der Auftragsbekanntmachung.
GN-Conakry: EDF — Supply and delivery of 14 4x4 station wagons, 3 saloon cars and 16 off-road motorcycles
Tenders must be sent by bearer or by express delivery no later than 11.12.2016 (10:00), to the contracting authority's address,
Tenders must be sent by bearer or by express delivery no later than 15.12.2016 (10:00), to the contracting authority's address,
All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. These amendments or corrections form an integral part thereof.
GN-Conakry: FED — Suministro y entrega de 14 vehículos 4x4 tipo ranchera, 3 berlinas y 16 motocicletas todoterreno
El órgano de contratación ha de recibir las ofertas obligatoriamente mediante mensajero o correo urgente, a más tardar el 11.12.2016 (10:00), en la dirección del órgano de contratación:
El órgano de contratación ha de recibir las ofertas obligatoriamente mediante mensajero o correo urgente, a más tardar el 15.12.2016 (10:00), en la dirección del órgano de contratación:
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-11-26
Buyer: Agronomes et vétérinaires sans frontières
Country: FR
Contract type: Supplies
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules | 44100000 | 44172000 | 51110000

Technical requirements: FR-Nogent-sur-Marne: EUF — Levering af solcelleudstyr til belysning, opladning af telefoner, nedkøling/konservering, bearbejdelse af landbrugsprodukter (møller) og pumpning af vand til gartneri
— levering af udstyr til installering af solcellesystemer til diverse telefonopladnings- og sundhedscentre, diverse klasseværelser og diverse alfabetiseringsfaciliteter
— levering af udstyr til installering af solcellesystemer til diverse vandpumpesystemer til gartneri, solcellekøleskabe/-frysere og solcellemøller
— installering og idrifttagning af solcellesystemer (belysning i socialcentre, telefonopladning, vandpumpning, solcellekøleskabe/-frysere og solcellemøller)
— levering af udstyr og materialer (stålplader, firkantede jernrør osv.) til renovering/opførelse af lokaler til 60 grupper af kvinder.
Parti 1: Levering af solcelleudstyr til belysning, opladning af telefoner, nedkøling/konservering, bearbejdelse af landbrugsprodukter (møller) og pumpning af vand til gartneri (internationalt udbud).
Parti 2: Installering og idrifttagning af solcellesystemer (belysning i socialcentre, telefonopladning, vandpumpning, solcellekøleskabe/-frysere og solcellemøller) (internationalt udbud).
Parti 3: Levering af udstyr og materialer (stålplader, firkantede jernrør osv.) til renovering/opførelse af lokaler til 60 grupper af kvinder (internationalt udbud).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af udbudsbekendtgørelsen.
Interesserede fysiske eller juridiske personer bør derfor ikke fremsende forslag eller anmodninger om oplysninger på nuværende tidspunkt.
FR-Nogent-sur-Marne: EEF — Lieferung von Solarausrüstung für Beleuchtung, Wiederaufladung von Telefonen, Tiefkühlung/Aufbewahrung, Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Mühlen) und für Wasserpumpen für den Gemüseanbau
— die Lieferung von Ausrüstung für die Installation von Fotovoltaik-Solaranlagen für verschiedene Zentren für die Wiederaufladung von Telefonen sowie Gesundheitszentren, für verschiedene Klassenräume und verschiedene Einrichtungen für Alphabetisierung,
— die Lieferung von Ausrüstung für die Installation von Fotovoltaik-Solaranlagen für verschiedene Pumpensysteme zur Wasserförderung für den Gemüseanbau, für solarbetriebene Kühl-/Gefrierschränke und solarbetriebene Mühlen,
— die Installation und Inbetriebnahme von Fotovoltaik-Solaranlagen (Beleuchtung in den sozialen Zentren, Wiederaufladung von Telefonen, Wasserpumpen, solarbetriebene Kühl-/Gefrierschränke und solarbetriebene Mühlen),
— die Lieferung der Ausrüstung und Materialien (Bleche, Vierkantrohr usw.) für die Sanierung/Errichtung der Räumlichkeiten für 60 Frauengruppen.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-11-26
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Taxation and Customs Union
Country: BE
Region: Not specified
Contract type: Services
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Levering af tjenester til kvalitetssikring, kvalitetskontrol og projektledelse af it-aktiviteter, som forvaltes af eller på vegne af GD for Beskatning og Toldunion (QA4)
Qualitätssicherungs-, Qualitätskontroll- und Projektmanagementleistungen für IT-Tätigkeiten, die von der GD Steuern und Zollunion oder in deren Auftrag verwaltet werden (QA4)
Provision of services for quality assurance, quality control and project management of IT activities managed by or on behalf of DG Taxation and Customs Union (QA4)
Prestación de servicios de garantía de la calidad, control de la calidad y gestión de proyectos relativos a las actividades informáticas gestionadas por o en nombre de la DG Fiscalidad y Unión Aduanera (QA4)
Palvelujen toimittaminen verotuksen ja tulliliiton PO:n hallinnoimia tai sen puolesta hallinnoituja tietoteknisiä toimia koskevaa laadunvarmistusta, laadunvalvontaa ja hankejohtamista varten (QA4)
Prestation de services d'assurance de la qualité, de contrôle de la qualité et de gestion de projet pour les activités informatiques gérées par ou pour le compte de la DG Fiscalité et union douanière (QA4)
Παροχή υπηρεσιών διασφάλισης ποιότητας, ποιοτικού ελέγχου και διαχείρισης σχεδίου δραστηριοτήτων ΤΠ που υπόκεινται στη διαχείριση ή για λογαριασμό της ΓΔ Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης (QA4)
Prestazione di servizi di garanzia della qualità, controllo della qualità e gestione di progetti relativi ad attività informatiche gestite da o per conto della DG Fiscalità e unione doganale (QA4)
Verlening van diensten inzake kwaliteitsborging, kwaliteitscontrole en projectbeheer van IT-activiteiten die worden beheerd door of ten behoeve van het DG Belastingen en Douane-unie (QA4)
Prestação de serviços para garantia da qualidade, controlo da qualidade e gestão de projetos de atividades informáticas geridas por ou em nome da DG Fiscalidade e União Aduaneira (QA4)
Tillhandahållande av tjänster för kvalitetssäkring, kvalitetskontroll och projektledning avseende IT-verksamheter som förvaltas av eller på uppdrag av GD Skatter och tullar (QA4)
Poskytnutí služeb zajišťování kvality, kontroly kvality a řízení projektu v rámci IT činností řízených Generálním ředitelstvím pro daně a celní unii (QA4) nebo jeho jménem
Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi või selle nimel hallatavate IT-tegevuste kvaliteedi tagamise, kvaliteedikontrolli ja projektijuhtimise teenuste osutamine (QA4)
Az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság által vagy nevében végrehajtott IT-tevékenységek minőségbiztosítására, minőségellenőrzésére és projektmenedzsmentjére vonatkozó szolgáltatások nyújtása
Mokesčių ir muitų sąjungos GD ar jos vardu valdomos IT veiklos kokybės užtikrinimo, kokybės kontrolės ir projekto valdymo paslaugų teikimas (QA4)
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-26
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Translation, Directorate R — Resources, Unit R.2 — Budget and Finance
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22114100 | 48610000: Database systems
Submission deadline: 2020-07-27

Technical requirements: BE-Bruxelles: Indkøb af elektroniske ordbøger og specialiserede databaser om sproglige og terminologiske spørgsmål
Detaljer vedrørende behandling af personoplysninger kan hentes fra erklæringen om privatlivets fred på:
BE-Brüssel: Beschaffung von elektronischen Wörterbüchern und spezialisierten Datenbanken zu sprachlichen und terminologischen Fragen
Einzelheiten über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in der Datenschutzerklärung unter:
BE-Brussels: Procurement of electronic dictionaries and specialised databases on linguistic and terminological issues
BE-Bruselas: Adquisición de diccionarios electrónicos y bases de datos especializadas sobre cuestiones lingüísticas y terminológicas
Los detalles relacionados con el tratamiento de los datos personales están disponibles en la declaración de privacidad en:
BE-Bryssel: Sähköisten sanakirjojen ja kielellisiä ja terminologisia kysymyksiä koskevien erikoisalan tietokantojen hankinta
Henkilötietojen käsittelyä koskevat yksityiskohtaiset tiedot ovat saatavilla tietosuojalausumasta seuraavalla sivustolla:
BE-Bruxelles: Fourniture de dictionnaires électroniques et de bases de données spécialisées relatives à des questions linguistiques et terminologiques
Des informations détaillées concernant le traitement des données à caractère personnel sont disponibles dans la déclaration sur la politique en matière de respect de la vie privée, sur le site