Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-05-02
Buyer: Bayerischer Rundfunk A.d.ö.R.
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32420000 | 32430000 | 32570000 | 72720000: Wide area network services
Submission deadline: 2022-06-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Leitungsanbindung mit einer Bandbreite je Datenleitung von 200 Mbit/s. der vier ARD-Standorte Wien, Rom, Tel Aviv und Istanbul an den Bayerischen Rundfunk in München
Deutsches Fernsehen ARD Studio Wien Hanselmayergasse 14 01130 Wien, Österreich, Bayerischer Rundfunk, Studio Freimann Floriansmühlstraße 60 80939 München
Für die Versorgung mit Fernsehprogrammen betreibt die ARD neben größeren Produktionsstandorten in den jeweiligen Bundesländern auch zahlreiche Studiostandorte im Ausland. Für die vier ARD-Standorte Wien, Rom, Tel Aviv und Istanbul ist der BR verantwortlich. Der Schwerpunkt der technischen und betrieblichen Anforderungen ist die Übertragung von Fernsehprogrammen in Echtzeit (Live-Interviews). Darüber hinaus werden über diese Verbindung auch weitere produktions- und senderelevante Dienste (Audio- und Video-File Transfer, Kommunikations- und IT-Dienste, etc.) abgewickelt. Gegenstand dieser Vergabe ist ein Dienstleistungsvertrag (Carrierleistung) über die Bereitstellung eines sternförmigen Ethernet-Übertragungsnetzwerkes für die Standorte Wien, Rom, Tel Aviv und Istanbul und dem Zentralstandort München. Die Bandbreite je Datenleitung beträgt 200Mbit/s.
German Television ARD 5, Hahaskala Street 67890 Tel Aviv, Israel, Bayerischer Rundfunk, Studio Freimann Floriansmühlstraße 60 80939 München
Für die Versorgung mit Fernsehprogrammen betreibt die ARD neben größeren Produktionsstandorten in den jeweiligen Bundesländern auch zahlreiche Studiostandorte im Ausland. Für die vier ARD-Standorte Wien, Rom, Tel Aviv und Istanbul ist der BR verantwortlich. Der Schwerpunkt der technischen und betrieblichen Anforderungen ist die Übertragung von Fernsehprogrammen in Echtzeit (Live-Interviews). Darüber hinaus werden über diese Verbindung auch weitere produktions- und senderelevante Dienste (Audio- und Video-File Transfer, Kommunikations- und IT-Dienste, etc.) abgewickelt. Gegenstand dieser Vergabe ist ein Dienstleistungsvertrag (Carrierleistung) über die Bereitstellung eines sternförmigen Ethernet-Übertragungsnetzwerkes für die Standorte Wien, Rom, Tel Aviv und Istanbul und dem Zentralstandort München. Die Bandbreite je Datenleitung beträgt 200Mbit/s.
Televisione Tedesca ARD Via delle Fornaci 175 00165 Roma, Italien, Bayerischer Rundfunk, Studio Freimann Floriansmühlstraße 60 80939 München
Für die Versorgung mit Fernsehprogrammen betreibt die ARD neben größeren Produktionsstandorten in den jeweiligen Bundesländern auch zahlreiche Studiostandorte im Ausland. Für die vier ARD-Standorte Wien, Rom, Tel Aviv und Istanbul ist der BR verantwortlich. Der Schwerpunkt der technischen und betrieblichen Anforderungen ist die Übertragung von Fernsehprogrammen in Echtzeit (Live-Interviews). Darüber hinaus werden über diese Verbindung auch weitere produktions- und senderelevante Dienste (Audio- und Video-File Transfer, Kommunikations- und IT-Dienste, etc.) abgewickelt. Gegenstand dieser Vergabe ist ein Dienstleistungsvertrag (Carrierleistung) über die Bereitstellung eines sternförmigen Ethernet-Übertragungsnetzwerkes für die Standorte Wien, Rom, Tel Aviv und Istanbul und dem Zentralstandort München. Die Bandbreite je Datenleitung beträgt 200Mbit/s.
German TV ARD, Bayerischer Rundfunk München Türkiye Irtibat Bürosu Siraselviler Caddesi 84/4 34433 Beyoglu / Istanbul / Türkei, Bayerischer Rundfunk, Studio Freimann Floriansmühlstraße 60 80939 München
Für die Versorgung mit Fernsehprogrammen betreibt die ARD neben größeren Produktionsstandorten in den jeweiligen Bundesländern auch zahlreiche Studiostandorte im Ausland. Für die vier ARD-Standorte Wien, Rom, Tel Aviv und Istanbul ist der BR verantwortlich. Der Schwerpunkt der technischen und betrieblichen Anforderungen ist die Übertragung von Fernsehprogrammen in Echtzeit (Live-Interviews). Darüber hinaus werden über diese Verbindung auch weitere produktions- und senderelevante Dienste (Audio- und Video-File Transfer, Kommunikations- und IT-Dienste, etc.) abgewickelt. Gegenstand dieser Vergabe ist ein Dienstleistungsvertrag (Carrierleistung) über die Bereitstellung eines sternförmigen Ethernet-Übertragungsnetzwerkes für die Standorte Wien, Rom, Tel Aviv und Istanbul und dem Zentralstandort München. Die Bandbreite je Datenleitung beträgt 200Mbit/s.
Die Bieter müssen ihre Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung je nach den Rechtsvorschriften des Staats, in dem sie niedergelassen sind, entweder durch eine Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staats oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung nachweisen (bei Bietergemeinschaft vorzulegen für jedes Mitglied). Der Nachweis darf nicht älter als 12 Monate ab Auftragsbekanntmachung sein.
Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung für das Leistungsbild des ausgeschriebenen Auftrages (bei Bietergemeinschaften vorzulegen für jedes Mitglied) durch Vorlage einer Bestätigung der Versicherung zumindest in Kopie (nicht älter als 12 Monate).
Mindestbedingung: Mindestdeckungssummen der Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden in Höhe von 2,5 Mio. Euro und Vermögensschäden in Höhe von 0,2 Mio. Euro (mindestens zweifach maximiert pro Jahr).  Dies gilt unabhängig davon, ob sich der Bieter auf Los 1 und / oder Los 2 und / oder Los 3 und / oder Los 4 bewirbt.
Die Bieter müssen ihre technische und berufliche Leistungsfähigkeit durch Angabe von geeigneten Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge nachweisen. Jede Referenz ist mit Erbringungszeitraum sowie Empfänger (Firmenname und namentlich bezeichnetem Ansprechpartner sowie dessen Telefonnummer oder E-Mail-Anschrift) anzugeben. Die Referenzen sind in einer selbst-erstellten Anlage dem Angebot beizufügen.
Mindestbedingungen: Verlangt werden mindestens drei vergleichbare Referenzen aus den letzten höchstens drei Jahren (2019-2021). Der Nachweis der Vergleichbarkeit obliegt dem Bieter. Dieser muss angegebene Referenzen im Hinblick auf die angegebenen Kriterien zur Referenzeignung aussagekräftig erläutern. Jede Referenz muss die Bereitstellung von Routern und die Bereitstellung eines sternförmigen Ethernet-Übertragungsnetzwerkes zum Gegenstand haben. Die Bandbreite je Datenleitung muss mindestens 200Mbit/s betragen.

Eligibility requirements: Die Bieter müssen ihre Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung je nach den Rechtsvorschriften des Staats, in dem sie niedergelassen sind, entweder durch eine Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staats oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung nachweisen (bei Bietergemeinschaft vorzulegen für jedes Mitglied). Der Nachweis darf nicht älter als 12 Monate ab Auftragsbekanntmachung sein. Dies gilt unabhängig davon, ob sich der Bieter auf Los 1 und / oder Los 2 und / oder Los 3 und / oder Los 4 bewirbt.