Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-08-04
Buyer: Sąd Okręgowy w Kielcach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32330000 | 32340000 | 32342410 | 51000000 | 72000000
Estimated value: 3612000 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Modernizacja  21 sal rozpraw sądów okręgu kieleckiego – zakup wyposażenia sprzętu Systemu Cyfrowej Rejestracji Przebiegu Rozpraw Sądowych ReCourt
Przedmiot zamówienia obejmuje: W ramach zamówienia gwarantowanego: modernizację systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych na 21 salach rozpraw
W ramach zamówienia opcjonalnego: Modernizacja systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych na maksymalnie 21 salach rozpraw
1.	Przedmiotem zamówienia jest Modernizacja i wdrożenie Systemu Cyfrowej Rejestracji Przebiegu Rozpraw Sądowych 21 sal rozpraw na potrzeby sądów okręgu kieleckiego
1)	W ramach zamówienia gwarantowanego: modernizację systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych na 21 salach rozpraw tj.
2)	W ramach zamówienia opcjonalnego: Modernizacja systemu cyfrowej rejestracji przebiegu rozpraw sądowych na maksymalnie 21 salach rozpraw.
Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art. 441 Pzp. Zakres opcji obejmuje modernizację wyposażenia maksymalnie 21 sal rozpraw  w budynkach sądów okręgu kieleckiego.
O zamiarze skorzystania z prawa opcji, Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym oświadczeniem, podając jednocześnie lokalizację w której ma być przeprowadzona modernizacja.
Wykonawca zrealizuje zamówienie opcjonalne w terminie do 45 dni kalendarzowych od dnia otrzymania oświadczenia – zamówienia o którym mowa w pkt.16, przy czym oświadczenie musi wpłynąć do Wykonawcy nie później niż do 1 listopada 2023 r.
Brak stosownego oświadczenia – zamówienia świadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego. Wykonawcy zobowiązani są do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w SWZ i wzorze umowy stanowiącym załączniku nr 2 do SWZ.
W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawca zobowiązany jest do stosowania takiej samej ceny jak określona w formularzu ofertowym.
Nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego.
Zamawiający na pewno zakupi ilość gwarantowaną, natomiast realizacja zamówienia opcjonalnego może nastąpić tylko za zgodą Zamawiającego, w ilościach przez niego wskazanych po cenach wskazanych w ofercie, w terminie określonym w SWZ.
Wykonawcy powinni złożyć oferty obejmujące cały zakres przedmiotu zamówienia (zamówienie gwarantowane i opcjonalne). Niedopełnienie tego wymogu skutkuje odrzuceniem oferty.


Winner: Comarch Polska S.A
Award value: 3612000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-08-04
Buyer: Gemeinnützige Salzburger Landeskliniken Betriebsgesellschaft mbH
Country: AT
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33168000
Submission deadline: 2023-09-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rahmenvereinbarung für 48 Monate zur Lieferung von Einweg Präzisionsscheren für Laproskopie Instrumente
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-08-04
Buyer: AYUNTAMIENTO DE ÁVILA
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 79340000 | 79341100 | 79341200 | 79341400
Estimated value: 940459.85 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
El objetivo de este proyecto es generar una Plataforma Logística Agroalimentaria (PLA) de colaboración que ayude a las empresas agroalimentarias abulenses a vender (nacional o internacional) en la cual se proporcionen servicios como el almacenamiento de productos agroalimentarios, distribución, logística, ecommerce/eservices creando una plataforma específica de productos de Ávila y relacionada directamente con todos los marketplaces principales, además de servicios para la exportación.
Se prevé la división en lotes con el contenido y orientación que figura en el pliego de cláusulas técnicas (Anexo IV):
Lote 1: SERVICIO DE PUESTA A DISPOSICIÓN DE UN SERVICIO INTEGRAL DE COMERCIO ON LINE PARA PRODUCTORES DE ÁVILA.
Lote 1: SERVICIO DE PUESTA A DISPOSICIÓN DE UN SERVICIO INTEGRAL DE COMERCIO ON LINE PARA PRODUCTORES DE ÁVILA
El adjudicatario deberá proceder a la puesta en funcionamiento y posterior gestión de un marketplace específico para los productos agroalimentarios de los productores de Ávila, implementando las funcionalidades necesarias y dotándole de mayor capacidad para posicionamiento SEO y SEM con el objetivo de incrementar el tráfico y las ventas a través de este canal digital.
Esta plataforma proporcionará además de e- services, servicios físicos de distribución, logística, atención al cliente y help desk de todo el proyecto que permita un seguimiento E2E de todo el proceso para los gestores y para el cliente.
Este lote incluye la contratación de un conjunto de servicios de comunicación, publicidad y marketing en medios tradicionales que incrementen la visibilidad de la plataforma logística agroalimentario entre los clientes potenciales y aceleren el despegue comercial de la misma al aumentar el tráfico de clientes y las ventas.
En este lote se incluye la contratación de un conjunto de servicios de comercialización a través de la plataforma logística agroalimentaria de Ávila en el sector HORECA y profesional.
Lote 1: SERVICIO DE PUESTA A DISPOSICIÓN DE UN SERVICIO INTEGRAL DE COMERCIO ON LINE PARA PRODUCTORES DE ÁVILA


Winner: DIGITANIMAL, S.L
Award value: 940459.85
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-08-04
Buyer: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Poznaniu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2023-08-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: PN-65/23 Dostawa,wniesienie,instalacja ap. med.(mikroskopy)na dla Bloku neurochirurg.z przeszkoleniem personelu w projekcie pn. CZSK w Poznaniu-centrum med. interwencyjnej(etap I) w 2 cz.
Dostawa z wniesieniem i instalacją aparatury medycznej (mikroskopy) na potrzeby działalności Bloku neurochirurgicznego wraz z przeszkoleniem personelu w ramach projektu pn. Budowa Centralnego Zintegrowanego Szpitala Klinicznego w Poznaniu - centrum medycyny interwencyjnej (etap I CZSK) z podziałem na 2 części
Termin realizacji przedmiotu zamówienia: nie później niż do dnia 15 listopada 2023 r. dla części 1  z możliwością przedłużenia maksymalnie do 15 grudnia 2023 r. zależnie od decyzji Instytucji Finansującej w sprawie przedłużenia ważności źródła finansowania
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-08-04
Buyer: UZ Leuven
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 33100000 | 33150000: Radiotherapy devices
Submission deadline: 2023-08-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: UZ Leuven vervult al sedert jaren via haar dienst Radiotherapie-Oncologie een prominente rol in de behandeling van kanker. In het kader van de verdere uitbouw van deze dienst zal UZ Leuven overgaan tot het vervangen van 2 lineaire versnellers en aankoop van een oplossing voor een geaccelereerde adaptieve radiotherapie workflow op basis van de bestaande of nieuw geïnstalleerde lineaire versnellers. Daarnaast maakt de vernieuwing van de inrichting van de bestralingsbunkers voor de nieuwe versnellers en vervanging van de bestaande bunkerdeuren eveneens deel uit van de opdracht.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-08-04
Buyer: Freistaat Bayern vertreten durch das Bayerische Landesamt für Steuern - Zentrale Vergabestelle -
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die morgendliche Öffnung und abendliche Schließung der drei Zugangsportale von Schloss Johannisburg, der Absperrkette an der Zufahrt zum Schloss sowie aller 14 zum Schlossgarten Aschaffenburg gehörigen Tore. Dabei ist dafür Sorge zu tragen, dass bei der abendlichen Schließung noch anwesende Personen den Schlosshof und den Schlossgarten verlassen.
Die Ausschreibung ist auf dem bayerischen Vergabeportal www.auftraege.bayern.de veröffentlicht. Das Vergabeverfahren wird ausschließlich elektronisch abgewickelt.
Das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen ist durch eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von schweren Verfehlungen, Tatbeständen des § 123 GWB, des Ausschlusses nach § 21 AEntG, § 19 MiLoG und § 21 SchwarzArbG, von Insolvenz-/Liquidationsverfahren und wettbewerbswidrigem Verhalten, bzw. zur Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen zu belegen.
Die Teilnahme an einer Besichtigung der örtlichen Gegebenheiten ist für die Erstellung des Angebots notwendig und daher zwingende Voraussetzung der Angebotsabgabe. Innerhalb der Angebotsfrist wird für jeden Bewerber eine Objektbesichtigung stattfinden. Angebote von Bietern, die an keiner Objektbesichtigung teilgenommen haben, werden ausgeschlossen.
Die Fristen für die Einlegung eines Nachprüfungsantrags richten sich nach § 160 Abs. 3 GWB. Dieser lautet:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.


Winner: Blank Dienstleistungen GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-08-04
Buyer: SPMS - Serviços Partilhados do Ministério da Saúde, E. P. E.
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 147636342.44 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 436/2023 - Concurso público internacional para formação do acordo quadro de medicamentos para o sistema nervoso central
436/2023 - Concurso público internacional para formação do acordo quadro de medicamentos para o sistema nervoso central, na área da saúde
436/2023 - Concurso público internacional para formação do acordo quadro de medicamentos para o sistema nervoso central


Winner: Serviços Partilhados do Ministério da Saúde
Award value: 147636342.44
Number of bids: 45
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2023-08-04
Buyer: Oesterreichische Banknoten- und Sicherheitsdruck GmbH
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72212430
Estimated value: 296400 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die bisher verwendeten Versionen der 3 Softwarepakete (Windows, Visual Studi, Oracle) erhalten keine Updates mehr, weshalb das gesamte System inklusive der Lagerverwaltungssoftware (LVS) neu aufgesetzt werden muss.
Die bestehende Lagerverwaltungssoftware wurde von der Firma WITRON Logistik + Informatik GmbH entwickelt und soll nun mit aktueller Basissoftware (Windows, Visual Studio und Oracle) neu installiert werden. Der Sourcecode sowie die Installationsdateien liegen nur beim Entwickler auf, da dieser seine Lagerverwaltungssoftware in jeweils angepasster Form an mehrere Kunden verkauft.
Diese Beschaffung beinhaltet nur die Lizenzen für die aktuellen Softwareversionen (EUR 18.500,- ) und die Dienstleistung der Installation, Datenmigration, Test und Go-Live. Neue Server- und Netzwerksysteme werden über bestehende Rahmenvereinbarungen der österreichischen Bundesbeschaffung GmbH abgerufen und sind NICHT Gegenstand dieses Auftrags!
Es handelt sich bei dieser Bekanntmachung um eine ex ante Transparenzbekanntmachung der BEABSICHTIGTEN Vergabe! Es ist noch keine Auftragsvergabe erfolgt!


Winner: WITRON Logistik + Informatik GmbH
Award value: 296400
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-08-04
Buyer: Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48180000 | 72263000: Software implementation services | 72265000: Software configuration services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2023-08-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz KdöR (im Folgenden "Universitätsmedizin") beabsichtigt, einen Auftrag über die Beschaffung eines Laboranforderungssystems gemäß den beiliegenden Unterlagen zu vergeben. Eine genaue Beschreibung der erforderlichen Leistungsmerkmale ist der Leistungsbeschreibung und den Anlagen zu entnehmen.
Die unter Ziffer IV.2.2) veröffentlichte Angebotsfrist wird dahingehend geändert, dass die Angebote bis zum
09.08.2023, 12:00 Uhr, bei der Auftraggeberin in der dafür in den Vergabeunterlagen vorgeschriebenen Form
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-08-04
Buyer: Ředitelství silnic a dálnic ČR
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2023-09-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rozsah stavby je dán provozním staničením silnice I/20, přibližně km 21,00 – 22,00 provozního staničení. Většina stavby je umístěna v nezastavěném území, vliv na okolí bude prakticky nezměněn. Okolí silnice je již ve stávajícím stavu komplikovaně přístupné (velké sklony terénu), a navrhovanou rekonstrukcí se nic zásadně nezmění. Nejsou rušeny žádné stávající sjezdy na okolní pozemky, trasa neruší polní a lesní cesty.
Začátek stavby je umístěn v zastavěném území města. Navrženým řešením dojde posunutí trasy silnice dále od rodinných domů na pozemcích parc. č. 539, 560 (umístěné vpravo od silnice; z původních přibližně 12 m na přibližně 17 m), a zároveň k přiblížení trasy silnice k rodinným domům na pozemcích parc. č. 491, 559 (umístěné vlevo pod silnicí; z původních přibližně 40 m na přibližně 35 m).
Je zvolena návrhová kategorie S 7,5, která odpovídá navazujícím úsekům stávající silnice. Návrhová rychlost je uvažována 40 km/h dle ČSN 73 6101, což bez větších problémů umožní plynulý průjezd rychlostí 50-55 km/h (odvozeno z ČSN 73 6110, str. 51, tab. 10). Směrodatná rychlost tak přibližně odpovídá bezprostředně navazujícímu průtahu městem Bečov.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-08-04
Buyer: Comune di Udine
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 3260390.38 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: PNRR M5C2 I.2.1- Intervento finanziato dall'Unione Europea - Next Generation EU.Nuova scuola per l’infanzia (materna e nido) in via Adige”
Affidamento congiunto del servizio di progettazione definitiva, esecutiva, del coordinamento della sicurezza in fase di progettazione e dell’esecuzione dei lavori PNRR M5C2 I.2.1 “Investimenti in progetti di rigenerazione urbana volti a ridurre situazioni di emarginazione e degrado sociale” - Intervento finanziato dall'Unione Europea - Next Generation EU. “Nuova scuola per l’infanzia (materna e nido) in via Adige”. OPERA 8076. CIG 9676758950
La procedura ha ad oggetto l’affidamento congiunto della progettazione definitiva ed esecutiva, compreso il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, nonchè la realizzazione dei lavori per la realizzazione della “Nuova scuola per l’infanzia (materna e nido) in via Adige”. Opera 8076. L’intervento è co-finanziato dall'Unione Europea - Next Generation EU – PNRR M5C2 2.1 “Investimenti in progetti di rigenerazione urbana volti a ridurre situazioni di emarginazione e degrado sociale” e da fondi comunali.
PNRR M5C2 Investimento/Subinvestimento 2.1 “Investimenti in progetti di rigenerazione urbana volti a ridurre situazioni di emarginazione e degrado sociale” - Intervento finanziato dall'Unione Europea - Next Generation EU
"Nuova scuola perl’infanzia (materna e nido) in Via Adige" – Intervento finanziatodall’Unione europea – NextGenerationEU – P.N.R.R. M5C2Investimento/subinvestimento 2.1 “Investimenti in progetti diri


Winner: ITEC Costruzioni Generali S.R.L.
Award value: 3260390.38
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-08-04
Buyer: KLINIČKI BOLNIČKI CENTAR RIJEKA
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33100000
Estimated value: 299026.37 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Grupa 2 – Defibrilator s višeparametarskim monitorom i EKG 12 – kanalni, s DICOM komunikacijskim modulom
Iz razloga jer nije podnesena nijedna ponuda ili nijedna prikladna ponuda u otvorenom postupku javne nabave.


Winner: Bioelektronika d.o.o.
Award value: 299026.37
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-08-04
Buyer: Gerencia Asistencia de Atención Primaria
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules
Estimated value: 831941.94 EUR
Submission deadline: 2023-08-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro e instalación para la generación fotovoltaica de autoconsumo en 14 centros de salud dependientes de la Gerencia Asistencial de Atención Primaria del Servicio Madrileño de Salud
Este contrato tiene por objeto la adquisición e instalación de los elementos necesarios para la generación fotovoltaica de autoconsumo en diversos centros de salud dependientes de la Gerencia, cuyas características se especifican en el pliego de prescripciones técnicas particulares.
Este contrato se encuadra dentro del plan de Acción de Atención Primaria y Comunitaria financiado con fondos del presupuesto nacional, desde el Ministerio de Sanidad, cuyo objeto es el suministro e instalación de los elementos necesarios para generación fotovoltaica de autoconsumo de diversos edificios dependientes de la GAAP del Servicio Madrileño de Salud.
Suministro e instalación para la generación fotovoltaica de autoconsumo en 14 centros de salud dependientes de la Gerencia Asistencial de Atención Primaria del Servicio Madrileño de Salud. Suministro e instalación Plantas FV – DA SUR Y SURESTE
Suministro e instalación para la generación fotovoltaica de autoconsumo en 14 centros de salud dependientes de la Gerencia Asistencial de Atención Primaria del Servicio Madrileño de Salud. Suministro e instalación Plantas FV – DA NORTE Y NOROESTE
Suministro e instalación para la generación fotovoltaica de autoconsumo en 14 centros de salud dependientes de la Gerencia Asistencial de Atención Primaria del Servicio Madrileño de Salud. Suministro e instalación Plantas FV – DA ESTE Y OESTE
Suministro e instalación para la generación fotovoltaica de autoconsumo en 14 centros de salud dependientes de la Gerencia Asistencial de Atención Primaria del Servicio Madrileño de Salud. Suministro e instalación Plantas FV – DA CENTRO
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 157.4 de la Ley de Contratos del Sector Público no procede realizar la apertura pública.
Con carácter potestativo, recurso especial en materia de contratación, en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación en el perfil del contratante. Órgano competente: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid. Plaza de Chamberí, 8; 5ª planta 28010 Madrid Tel. 91 720 63 46 y 91 720 63 45

Eligibility requirements: Criterios indicados en los pliegos de contratación

Award value: 831941.94
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-08-04
Buyer: Ente Autonomo Volturno Srl
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45230000 | 71322000: Civil engineering design services | 90722300
Submission deadline: 2023-09-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai