Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48620000: Operating systems
Submission deadline: 2020-12-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die „Anlage Eigenerklärung-Ausschlussgründe“ ist vom Bieter auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Vor der Auftragsvergabe wird von der Vergabestelle eine Gewerbezentralregisterauskunft eingeholt. Für einen Zuschlag kommt nur ein Bieter in Frage, der keine auftragsverhindernden Eintragungen besitzt.
Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern (BeschA).
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabe-vorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem BeschA zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem BeschA gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB).
Teilt das BeschA dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 Abs. 1 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das BeschA geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BeschA.
Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn zu richten.
Hinweis: Das BeschA ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Die Beteiligten haben ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu wahren, teilen Sie uns konkret mit Bezug auf die entsprechenden Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu behandeln sind.

Eligibility requirements: Die „Anlage Eigenerklärung-Ausschlussgründe“ ist vom Bieter auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Vor der Auftragsvergabe wird von der Vergabestelle eine Gewerbezentralregisterauskunft eingeholt. Für einen Zuschlag kommt nur ein Bieter in Frage, der keine auftragsverhindernden Eintragungen besitzt.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: SIAAP
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 280000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Maintenance et évolution de l'outil informatique de bilans et statistiques (BASTA) du site Seine-Aval
— gérer l'ensemble des bilans réglementaires, bilans et indicateurs d'aide à l'exploitation, statistiques de fonctionnement diverses de l'usine (environ 100 écrans, 240 bilans),
— exporter des données de fonctionnement de l'usine vers les outils MAGE et Base unique de la Direction des réseaux du SIAAP ainsi que vers l'outil SIOE de la Direction des laboratoires et de l'environnement du SIAAP.
Maintenance et évolution de l'outil informatique de bilans et statistiques (BASTA) du site Seine-Aval



Winner: Key Consulting
Award value: 280000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: Szpital Miejski im. Jana Garduły w Świnoujściu Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141110 | 33168100 | 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2020-11-17
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dostawa leków, wyrobów medycznych i art. spożywczych, sprzętu do żywienia, preparatów do terapii nerkozastępczej dla Szpitala Miejskiego im. Jana Garduły w Świnoujściu Sp. z o.o.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa leków, wyrobów medycznych i art. spożywczych, sprzętu do żywienia, preparatów do terapii nerkozastępczej dla Szpitala Miejskiego im. Jana Garduły w Świnoujściu Sp. z o.o., ul. Mieszka I 7, 72-600 Świnoujście, zwanych dalej „produktami leczniczymi”, których szczegółowy opis oraz wymagane ilości zawiera formularz cen jednostkowych, stanowiący załącznik nr 1 do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111200 | 45111291 | 45223000 | 45223200
Submission deadline: 2020-11-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa budynku Collegium Humanum – Centrum Badań nad Człowiekiem Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
1. Przedmiotem zamówienia jest: Budowa budynku Collegium Humanum – Centrum Badań nad Człowiekiem Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu na terenie zlokalizowanym pomiędzy ulicami Bukowską/Rokietnicką/Weigla/Polną wraz z zagospodarowaniem terenu oraz robotami towarzyszącymi.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 4 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia z załącznikami), a także we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ.
Postępowanie dotyczy robót budowlano-instalacyjnych, z postępowania wyłączona jest dostawa wyposażenia aparatury badawczej, urządzeń do pracowni diagnostycznych i innego wyposażenia nie wskazanego jako dostawa w SOPZ.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233142: Road-repair work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Utrzymanie Dróg na terenie Miasta Gliwice Zadanie nr 2 – Utrzymanie dróg niepublicznych na terenie miasta Gliwice.
1) przedmiotem zamówienia są roboty związane z utrzymaniem dróg, ulic, chodników, obiektów inżynierskich oraz innych urządzeń i budowli związanych z siecią dróg niepublicznych dla których zarządcą jest Miasto Gliwice;
2) zamówienie o którym mowa w pkt 1 będzie polegać na wykonywaniu remontów kompleksowych i cząstkowych, ogólnie robót nie wymagających decyzji o pozwoleniu na budowę wszelkiego rodzaju nawierzchni dróg, ulic, chodników, odwodnienia, rowów, obiektów inżynierskich oraz robót konserwacyjnych, porządkowych i innych w celu utrzymania bezpieczeństwa na zarządzanej przez miasto Gliwice sieci dróg niepublicznych.
1) przedmiotem zamówienia są roboty związane z utrzymaniem dróg, ulic, chodników, obiektów inżynierskich oraz innych urządzeń i budowli związanych z siecią dróg niepublicznych dla których zarządcą jest Miasto Gliwice;
2) zamówienie o którym mowa w pkt 1 będzie polegać na wykonywaniu remontów kompleksowych i cząstkowych, ogólnie robót nie wymagających decyzji o pozwoleniu na budowę wszelkiego rodzaju nawierzchni dróg, ulic, chodników, odwodnienia, rowów, obiektów inżynierskich oraz robót konserwacyjnych, porządkowych i innych w celu utrzymania bezpieczeństwa na zarządzanej przez miasto Gliwice sieci dróg niepublicznych.
W niniejszym postępowaniu stosuje się przepisy dotyczące odwołania i skargi zgodnie z działem VI ustawy Pzp.
1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.


Winner: Eurotech Sp. z o.o.
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Viva Servizi SpA
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 1650831.31 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: «Studio e analisi della rete fognaria dei comuni di Ancona e Falconara Marittima in relazione alle problematiche degli scarichi a mare»
«Studio e analisi della rete fognaria dei comuni di Ancona e Falconara Marittima in relazione alle problematiche degli scarichi a mare».
Interventi sui fossi Manarini e della Palombina e realizzazione vasche di prima pioggia nel territorio di Palombina nuova nel Comune di Ancona
Interventi sui fossi Manarini e della Palombina e realizzazione vasche di prima pioggia nel territorio di Palombina nuova nel Comune di Ancona.
Interventi sui fossi Manarini e della Palombina e realizzazione vasche di prima pioggia nel territorio di Palombina nuova nel Comune di Ancona


Winner: C.&S. Di Giuseppe Ingegneri Associati srl
Award value: 1650831.31
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Azienda di rilievo nazionale e di alta specializzazione Ospedale civico — G. Di Cristina — Benfratelli
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33168000
Estimated value: 825000 EUR
Submission deadline: 2020-11-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Procedura aperta su piattaforma elettronica per la fornitura e posa in opera di n. 4 colonne laparoscopiche da destinare alle UU.OO.CC. di chirurgia oncologica, ginecologia oncologica, chirurgia gener
Fornitura e posa in opera di n. 4 colonne laparoscopiche da destinare alle UU.OO.CC. di chirurgia oncologica, ginecologia oncologica, chirurgia generale e urologia dell’Arnas Civico, Di Cristina, Benfratelli di Palermo
Fornitura e posa in opera di n. 3 colonne laparoscopiche da destinare alle UU.OO.CC. di chirurgia oncologica, ginecologia oncologica e chirurgia generale – importo a base di gara 660 000,00 EUR oltre I
Fornitura e posa in opera di n. 3 colonne laparoscopiche da destinare alle UU.OO.CC. di chirurgia oncologica, ginecologia oncologica e chirurgia generale – importo a base di gara 660 000,00 EUR oltre IVA – CIG 8471781ED4 – CUP J76G20000270002
Fornitura e posa in opera di n. 1 colonna laparoscopica da destinare all’U.O.C. di urologia – importo a base di gara 165 000,00 EUR oltre IVA – CIG 847199DAF – CUP J76G20000270002



Award value: 825000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: Szpital Specjalistyczny w Prabutach Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 24111500 | 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2020-11-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dostawa produktów leczniczych, w tym gazów medycznych dla Szpitala Specjalistycznego w Prabutach Sp. z o.o.
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa produktów leczniczych, w tym gazów medycznych dla Szpitala Specjalistycznego w Prabutach, których szczegółowy opis, asortyment, szacunkowe ilości oraz wymagania określone zostały w załączniku nr 4 do SIWZ.
3. Dopuszcza się składanie ofert na poszczególne części – zadania. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych w obrębie danego zadania. Złożenie oferty nie obejmującej całego asortymentu znajdującego się w części – zadaniu spowoduje jej odrzucenie bez dalszego rozpatrywania.
4. Niespełnienie chociażby jednego z wymagań określonych w zadaniach, wskazanych w załączniku nr 4 do SIWZ spowoduje odrzucenie oferty dla danego zadania.
6. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia i dostawy reguluje wzór umowy, który stanowi załącznik nr 2 do SIWZ.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Azienda sanitaria provinciale di Catania
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 33111800
Estimated value: 1460000 EUR
Submission deadline: 2020-11-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Fornitura di quattro apparecchi portatili per radioscopia, di una TAC e di due sistemi radiologici da destinare ai presidi ospedalieri dell'ASP di Catania
Fornitura e posa in opera di n. 4 apparecchi portatili per radioscopia, di n. 1 TAC con manutenzione per sei anni decorsi 24 mesi di garanzia e di n. 2 sistemi radiologici da destinare ai presidi ospedalieri dell'Azienda sanitaria provinciale di Catania.
Nel caso in cui un concorrente risulti primo in graduatoria per più lotti, al medesimo potrà essere aggiudicato soltanto un lotto (art. 51, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016) e lo stesso avrà facoltà di scegliere, ferma resta restando la necessità di aggiudicare tutti i lotti.
Fornitura e posa in opera di n. 4 apparecchi portatili per radioscopia da destinare ai presidi ospedalieri di Acireale, Bronte e Caltagirone.
Fornitura e posa in opera di quattro apparecchi portatili per radioscopia da destinare come segue: n. 1 per il presidio ospedaliero di Acireale; n. 1 apparecchio per il presidio ospedaliero di Bronte; n. 2 apparecchi per il presidio ospedaliero di Caltagirone. Numero CIG: 843227771B.
Fornitura e posa in opera di n. 1 TAC con manutenzione per sei anni decorsi i 24 mesi di garanzia, da destinare al presidio ospedaliero di Acireale. CIG: 84322901D7
Fornitura e posa in opera di n. 1 sistema radiologico da destinare al presidio ospedaliero di Acireale. CIG: 8432326F88
Fornitura e posa in opera di n. 1 sistema radiologico da destinare al presidio ospedaliero di Acireale.
Fornitura e posa in opera di n. 1 sistema radiologico da destinare al presidio ospedaliero di Paternò. CIG: 84621979DE
Fornitura e posa in opera di n. 1 sistema radiologico da destinare al presidio ospedaliero di Paternò.


Award value: 1460000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: Gaziantep Metropolitan Municipality General Directorate of Gaziantep Water and Sewerage Administration (GASKİ)
Country: TR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects
Submission deadline: 2020-12-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and subject to EIB's Guide to Procurement
These contracts will include: 2 lots of Sewerage and Drinking Water Networks and expected to be implemented from January 2021 to December 2023.
This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and subject to EIB's Guide to Procurement
This contract will be financed by the EIB from the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and is subject to EIB’s Guide to Procurement.
The project concerns the rehabilitation and extension of water, sanitation, waste water collection and treatment and solid waste in 5 provinces, for 6 local authorities in Turkey, which are most affected by the influx of Syrian Refugees. It is financed from the European Union Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis (the MADAD Fund) and implemented by the EIB.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Compania de Apă „Arieș” S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42131390 | 45232150 | 45232152 | 45232400 | 45232431
Estimated value: 14487769.62 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Extindere și reabilitare sisteme de alimentare cu apă și sisteme de canalizare menajeră în comunele Călărași și Mihai Viteazu (CL9) și extindere și reabilitare sisteme de alimentare cu apă și sisteme de canalizare menajeră în comunele Ciurila, Petreștii de Jos și Săndulești
LOT 1-EXTINDERE SI REABILITARE SISTEME DE ALIMENTARE CU APA SI SISTEME DE CANALIZARE MENAJERA IN COMUNELE CALARASI SI MIHAI VITEAZU (CL9) cuprinde:
LOT 2 - EXTINDERE SI REABILITARE SISTEME DE ALIMENTARE CU APA SI SISTEME DE CANALIZARE MENAJERA IN COMUNELE CIURILA, PETRESTII DE JOS SI SANDULESTI (CL10) cuprinde:
d) Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Garantie, atunci cand este necesar
Entitatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor astfel:
— cu 25 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 34 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor,
— cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 19 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Numarul de zile până la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /
LOT 2 - EXTINDERE SI REABILITARE SISTEME DE ALIMENTARE CU APA SI SISTEME DE CANALIZARE MENAJERA IN COMUNELE CIURILA, PETRESTII DE JOS SI SANDULESTI (CL10)
LOT 2 - EXTINDERE SI REABILITARE SISTEME DE ALIMENTARE CU APA SI SISTEME DE CANALIZARE MENAJERA IN COMUNELE CIURILA, PETRESTII DE JOS SI SANDULESTI (CL10) cuprinde:
Cantitatile din listele de cantitati au fost determinate in conformitate cu Caietul de Sarcini, iar valoarea estimata a contractului a fost
Stabilita prin multiplicarea acestora cu preturile unitare estimative. Platile aferente contractului se vor efectua pe baza cantitatilor
Reale executate si pe baza preturilor unitare ofertate. Clauzele generale si specifice referitoare la remasurarea lucrarilor si stabilirea
Valorii lucrarilor real executate sunt: Clauza 49 [Masurare, evaluari si Sume Provizionate] si Clauza 50 [Plati].
Proiect major finantat prin Programul Operational Infrastructura Mare 2014 – 2020 (POIM) – Axa Prioritară 3 - Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiţii de management eficient al resurselor - Obiectivul Specific 3.2. Creșterea nivelului de colectare și epurare a apelor uzate urbane, precum și a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populației... detalii pe www.e-licitatie.ro


Winner: AQUA SERV
Award value: 14487769.62
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222200: Information technology planning services | 72243000
Submission deadline: 2020-12-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Storitve projektiranja in programiranja za potrebe vzdrževanja vstopne točke in programskih knjižnic on-line sistema ter portalov, katerih lastnik izvorne kode je naročnik.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000 | 72200000
Estimated value: 272880 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
(a) familiarize themselves with the current internal audit service business processes, functional requirements, internal auditing standards, policies, guidelines, rules and internal audit procedure manuals;
(b) design, develop and implement the bespoke integrated internal audit management software in line with the specifications attached;
(d) train and equip a core team of internal auditors to provide technical support after the software has been delivered.
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as:
1) The applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;
2) Complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice;
3) Complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids;
4) More than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.


Winner: PricewaterhouseCoopers Pvt. Ltd. (India)
Award value: 272880
Number of bids: 1