Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-05
Buyer: Services industriels de Genève — droit et achats
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252000
Submission deadline: 2021-03-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за третиране на отпадъчни води, пречиствателни станции и заводи за изгаряне на битови отпадъци
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων
Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios
Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, citu attīrīšanas iekārtu un atkritumu dedzināšanas iekārtu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, impjanti tal-purifikazzjoni u impjanti ta’ l-inċinerazzjoni taż-żibel
Construção de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos
Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale, de staţii de epurare şi de staţii de incinerare a deşeurilor menajere
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les dix jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la chambre administrative de la cour de justice genevoise, Rue Saint-Léger 10, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en deux exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Publication de référence nationale: SIMAP du 1.2.2021, doc. 1177253. Dossier disponible à partir du 1.2.2021 jusqu'au 26.2.2021.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-05
Buyer: Région Grand Est
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72610000: Computer support services
Estimated value: 200000 EUR
Submission deadline: 2021-03-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage pour la formalisation d'un Schéma directeur du numérique (SDN) de la Région Grand Est
Mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage pour la formalisation d'un Schéma directeur du numérique (SDN) de la Région Grand Est.
— un référé précontractuel, depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article L. 551-1 et suivants et R. 551-1 du code de justice administrative);
— un référé contractuel dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution, ou à défaut de la publication, six mois à compter de la signature du contrat (articles L. 551-13 et suivants et R. 551-7 et suivants);
— un recours en annulation contre le marché dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat a été rendue publique;
— un recours pour excès de pouvoir contre la décision de rejet de l'offre dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision de rejet et jusqu'à la signature du marché (articles R. 421-1 à R. 421-7 du code de justice administrative).


Award value: 200000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-05
Buyer: Várkapitányság Integrált Területfejlesztési Központ Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48710000: Backup or recovery software package | 48800000 | 72252000: Computer archiving services | 72317000: Data storage services
Submission deadline: 2021-02-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A 2019-ben működését megkezdő Várkapitányság Nonprofit Zrt. elődtársaságai révén eltérő megfontolások mentén, eltérő módon kialakított informatikai rendszereket vett át: a heterogén rendszerek mentési és archiválási megoldásai is eltérő megoldásokat alkalmaztak. Az üzemeltetési biztonság növelése, átláthatóbb kezelésének elérése érdekében a rendszerek egységes struktúrába való átalakítása már megkezdődött. Jelen felhívás egységes, központi mentési és archiválási rendszer kialakítására beszerzését tűzte ki célul.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-05
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU), division infrastructure routière Est, filiale de Winterthour
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Estimated value: 9134923.1 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 080279, travaux préliminaires de tracé et de génie civil pour les projets de conduites des services publics et deux murs de soutènement sur la Bernerstrasse Sud entre le carrefour de Hermetschloo et le pont de l’Europe
080279, travaux préliminaires de tracé et de génie civil pour les projets de conduites des services publics et deux murs de soutènement sur la Bernerstrasse sud entre le carrefour de Hermetschloo et le pont de l’Europe.
Raisons de la décision d'adjudication: après évaluation des offres qualifiées, c'est l'offre de l'adjudicataire qui a reçu le plus de points. Elle est ainsi la plus avantageuse économiquement dans son ensemble.
L'offre de l'adjudicataire séduit non seulement par le prix le plus favorable mais aussi par une bonne notation dans tous les critères.
— conformément à l'article 56, alinéa 1, de la Loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall;
— présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles;
— conformément à l'article 56, alinéa 2, LMP, les dispositions de la loi fédérale sur la Procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
080279, Vorarbeiten Trassee und Tiefbau für Werkleitungsprojekte und 2 Stützmauern auf der Bernerstraße Süd vom Knoten Hermetschloo bis zur Europabrücke.
Begründung des Zuschlagentscheides: Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller geeigneten Anbieter. Seine Offerte ist somit in ihrer Gesamtheit die wirtschaftlich günstige. Die Offerte des Zuschlagsempfängers überzeugte nicht nur durch den günstigen Preis, sondern auch durch eine gute Bewertung über alle Zuschlagskriterien.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäß Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des  Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäß Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.


Winner: Implenia Schweiz AG
Award value: 9134923.1
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-05
Buyer: Gemeinde Rott a. Inn (c/o VG Rott a. Inn)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings | 45324000
Submission deadline: 2021-03-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — Trennwände, Hartgipsplatten, H 3,75 m, verschiedene Brandschutz- und Schallschutzanforderungen: ca. 3 500 m
— Schachtwände, H 3,75 m, Gipskarton oder Hartgipsplatten, mit und ohne Brand-/Schallschutzanforderungen: ca. 250 m
Direkter Link zur Eigenerklärung – siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=211368


Eligibility requirements: Direkter Link zur Eigenerklärung – siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=211368
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-05
Buyer: Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, E. P. E.
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 288600 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: O ajuste direto não é um procedimento pré-contratual cuja formação e promoção, à luz do Código dos Contratos Públicos, deva ser publicada através de anúncio de abertura de procedimento quer no Jornal Oficial da União Europeia (JOUE), quer no Diário da República.


Winner: Merck Sharp & Dohme, Lda.
Award value: 288600
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-05
Buyer: Представляващият „Булгартрансгаз“ ЕАД — изпълнителен директор
Country: BG
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45231220 | 45232000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2021-02-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Инв. проектиране — фаза работен проект, доставка на необходимите материали и оборудване, изграждане и въвеждане в експлоатация на обект „Междусистемна газова връзка България—Сърбия на бълг. територия“
Инвестиционно проектиране — фаза работен проект, доставка на необходимите материали и оборудване, изграждане и въвеждане в експлоатация на обект „Междусистемна газова връзка България—Сърбия на българска територия“.
Предметът на поръчката включва изпълнението на дейности, посочени в техническата спецификация и приложенията към нея.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-05
Buyer: Regia Autonomă Aeroportul Internațional Craiova
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 71322000: Civil engineering design services | 71356200
Submission deadline: 2021-03-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Proiectare și execuție pentru securizarea completă a obiectivului de investiții „Securizare completă (outdoor-indoor) a Aeroportului Internațional Craiova”
In cadrul contractului se vor realiza: elaborarea unei documentații tehnice (PT, DDE și asistență tehnică din partea proiectantului) și execuția lucrărilor de construcții în vederea realizării obiectivului „Securizare completă (outdoor-indoor) a Aeroportului Internațional Craiova” în deplină concordanță cu situația actuală a sistemului de securitate și cu reglementările legale în vigoare, întocmită în baza documentației studiului de fezabilitate – pusă la dispoziție de entitatea contractantă.
Descrierea achizitiei este disponibila in caietul de sarcini din cadrul documentatiei de atribuire si documentatia tehnica in faza studiului de fezabilitate anexata. Cerintele impuse prin caietul de sarcini sunt minimale.
— Obiect 3 – „Realizarea unui sistem de detecţie perimetrala cu sistem de televiziune in circuit inchis si sistem control acces pentru porţile de acces perimetrale, care sa asigure supravegherea totala a perimetrului atat pe timp de zi, cat si pe timp de noapte”;
— Obiect 4 – „Reabilitarea si extinderea sistemului CCTv de supraveghere a zonelor externe terminalelor si a zonelor publice din interiorul terminalelor”;
Termenul-limita pana la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 20 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor, solicitarile de clarificari vor fi transmise in SICAP. Data-limita de transmitere a raspunsului la clarificari: in a 11-a zi inainte de data-limita stabilita pentru depunerea ofertelor. In situatia in care operatorii economici solicita clarificari, acestea se transmit in mod exclusiv in SICAP in format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare. Orice raspuns la solicitarile de clarificari sau orice amendament emis de autoritatea contractanta va fi parte a documentatiei de atribuire si va fi comunicat tuturor celor interesati prin SICAP, utilizand interfata www.sicap-prod.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-05
Buyer: Skara kommun
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214100 | 45311000 | 45311200 | 45315000
Submission deadline: 2021-04-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Förvaltningen Service & Teknik vid Skara kommun upphandlar nybyggnation av förskola med partnering som arbetssätt.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-05
Buyer: Ríkiskaup
Country: IS
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 83000000 ISK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: Prógramm ehf
Award value: 83000000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-05
Buyer: Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 50377.95 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de vigilancia y seguridad contra intrusión y riesgos derivados, medios técnicos y conexión a central receptora de alarmas y servicio de respuesta ante situaciones de alarma del edificio Pabellón de Nueva Zelanda, sede del Instituto de Estadística y cartografía de Andalucía y de la Agencia Andaluza del Conocimiento, sita en c/ Leonardo da Vinci, 21, de Sevilla.
Servicio de vigilancia y seguridad contra intrusión y riesgos derivados, medios técnicos y conexión a central receptora de alarmas y servicio de respuesta ante situaciones de alarma del edificio Pabellón de Nueva Zelanda, sede del Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía y de la Agencia Andaluza del Conocimiento, sito en c/ Leonardo da Vinci, 21, de Sevilla.


Winner: Grupo Control Empresa de Seguridad, S. A.
Award value: 50377.95
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-05
Buyer: „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114400: Vans
Estimated value: 128000 BGN
Submission deadline: 2021-03-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Доставка на нови пътнически микробуси 8+1 места, 2 (два) броя, съгласно техническо задание № 20.П.ТЗ.128.
Дружеството разполага с 3 пътнически микробуси за превоз на пътници, като два от автомобилите са разпределени към сектор „Лекотоварен транспорт“ за изпълнение на заявки по превоз на пътници, а третият е разпределен към ПОК „Леденика“.
За осигуряване дейностите по превоз на пътници за изпълнение на вътрешни и външни заявки, както и обезпечаване дейности по посещения на групи на територията на АЕЦ „Козлодуй“ е необходимо да бъдат доставени 2 броя нови пътнически микробуси за превоз на пътници (8+1) места за нуждите на сектор „Лекотоварен транспорт“.
Участниците следва да отговарят на поставените от възложителя изисквания в обявлението за обществената поръчка относно личното състояние, техническото и ценово предложение. За участниците не следва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 4 и 5 от ЗОП и специфичните национални основания за отстраняване, посочени в VI.3) от обявлението.
— осъждания за престъпления по чл. 194—208, чл. 213а—217, чл. 219—252 и чл. 254а—255а и чл. 256—260 от НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП),
— нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП),
— нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП),
— наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП),
— наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици,
— обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество
2. Комисията ще разгледа и оцени офертите по реда на чл. 104, ал. 2 от ЗОП във връзка с чл. 61 от ППЗОП. Първо се разглеждат и оценяват техническите и ценовите предложения на участниците, след което се разглеждат документите за съответствие с изискванията за лично състояние.
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.

Eligibility requirements: Няма изискване.

Award value: 128000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-05
Buyer: City of London Corporation
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 09310000
Estimated value: 40000000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The City of London Corporation (The City) has entered into an offsite power purchase agreement (PPA) with a renewable energy project owner and operator (The Developer), from which the City purchases all of the power generated at an agreed fixed price for the duration of the contract, indexed annually to CPI, along with renewable energy benefits.
The project is expected to deliver through the PPA approximately 54GWh per annum. The project is to become fully operational by 1 February 2022.
The contract structure is a ‘pay-as-produced’ sleeved ('physical') PPA with an availability guarantee provided by the Developer, for the supply of solar power. It is ‘sleeved’ through the existing utility supplier who provide a shaping and balancing service separately.
The City has acquired the exclusive right to the power and the associated environmental attributes (including Renewable Energy Guarantees of Origin (‘REGOs’)) under the PPA, which is included in the price offered by the Developer. The Sleeving Supplier will facilitate (or ‘sleeve’) the supply of such power and associated environmental attributes from the renewable energy project to the City pursuant to the terms of the sleeving PPA entered into between the City and the Sleeving Supplier. The term of the PPA is 15 years.
The contract was awarded at 54.6 GWh towards the top of the proposed 35-55 GWh procurement range and is valued at GBP 40 million over the term


Winner: South Farm Solar Ltd
Award value: 40000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2021-02-05
Buyer: Udviklings- og Forenklingsstyrelsen
Country: DK
Contract type: Services
CPV classification: 72232000: Development of transaction-processing software | 72260000: Software-related services

Technical requirements: Market Survey to Examine Available Risk Management Solutions/ERM Software for the Danish Tax Agency (Skattestyrelsen)
The Tax Agency would like to initiate a dialogue with the market about available ERM software to support the risk management process. The purpose of this market survey is to examine existing solutions and to clarify what these solutions entail. The topics of the market survey will be security, technical quality and functionality.
The Tax Agency uses risk management as a central management method to identify, assess and manage risks across the organisation. The aim is to strengthen risk management in general, and therefore this market survey will seek to gain a broad perspective on the existing software solutions, their functionalities, their content and how they are structured. The market survey also seeks to obtain a greater insight into how the security of the solution is managed in order to prepare material for an EU tender.
The Tax Agency sees risk management as a continuous process that is used across professional areas, layers of management and processes in order to gain an overview of the current risk landscape and relate it to the Tax Agency's strategy and tasks. The solution must have a user-friendly and intuitive interface and preferably a modular structure that can be expanded in line with an increased maturity in this field.
Initially, the aim is a standard software solution based on international risk management standards that can meet specific requirements with minor modifications. The Tax Agency's risk management is based on international risk management standards (COSO Enterprise Risk Management and ISO 31000 Risk Management).
The Tax Agency deals with particularly sensitive information and the security of the solution is therefore a priority. The solution must be able to support a secure risk management process – both in relation to external threats and internal access control. Due to security concerns, the data must be stored within EU/EEA countries.
Interested businesses may register for the market survey by submitting a completed question frame with any appendices and a registration form. An oral follow-up will follow consisting of individual dialogue meetings with up to six businesses. As a general rule, the dialogue meetings will be physical meetings, but when this is not possible, they will take place via Microsoft Teams.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2021-02-05
Buyer: Województwo Małopolskie - Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego
Country: PL
Contract type: Services
CPV classification: 72400000 | 79341400 | 79342200 | 79810000 | 92111200

Technical requirements: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy.
2. Od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy, przysługuje odwołanie.