Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-08-03
Buyer: FSMA
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72268000: Software supply services

Technical requirements: La FSMA recherche une solution de monitoring en temps réel pour la surveillance du marché boursier Nyse Euronext. D’autres autorités de contrôle pourront également avoir recours à cette solution pour leur surveillance des marchés.
• fournir une application web pour les autorités avec des écrans de contrôle des actions pour effectuer un suivi en temps réel des mouvements des instruments financiers ; fonctionnalité d’affichage sous forme graphique et fonctionnalité d’alerte;
• permettre la visualisation de l’ordre et de la transaction reçus via le flux de données de Nyse Euronext (data feed), ce qui comprend l’identité du courtier;
• prévoir un moyen de communication avec Nyse Euronext pour que les données sur le marché puissent être fournies conformément aux spécifications de Nyse Euronext;
• pouvoir être adaptée, de façon flexible, en fonction des changements au niveau de l’infrastructure de marché.
Realtime Market Surveillance Solution : La FSMA recherche une solution de monitoring pour la surveillance du marché boursier Nyse Euronext.
La FSMA souhaite modifier le marché public précité, et plus précisément sa durée.  Il convient que le pouvoir adjudicateur prenne cette décision car le lancement d’une nouvelle procédure de passation pour le marché subséquent concernant ce logiciel prendra un temps considérable. En effet, les besoins par rapport à ce genre de logiciel ont considérablement évolué au fil du temps, tout comme les possibilités offertes par le marché et les voies empruntées par la FSMA en tant qu’autorité de contrôle. Une étude de marché approfondie devra dès lors être menée avant de passer le nouveau marché. La procédure de passation en tant que telle (établissement du cahier des charges, analyse des offres, etc.) prendra de ce fait aussi davantage de temps qu’initialement prévu. Étant donné que la FSMA ne peut se passer d’un tel logiciel (pour pouvoir exercer sa mission de contrôle), la durée du présent marché va être modifiée pour passer de 60 à 72 mois. Le présent marché viendra donc à échéance le 8 février 2024 plutôt que le 8 février 2023.
Pour la motivation de cette modification, veuillez vous référer au document qui peut être trouvé via ce lien : https://cloud.3p.eu/Downloads/1/970/OV/2022
De FSMA zoekt een realtime monitoringoplossing voor het toezicht op de beursmarkt Nyse Euronext. Mogelijk zullen ook andere toezichthouders van de oplossing gebruik maken voor hun markttoezicht.
• 	biedt de toezichthouders een webapplicatie met schermen voor het toezicht op aandelen, om zo te kunnen zorgen voor een realtime follow-up van de bewegingen van de financiële instrumenten, alsook een grafische displayfunctie en een alarmfunctie;
• 	visualiseert de informatie over orders en transacties, waaronder de identiteit van de broker, afkomstig van Nyse Euronext (data feed);
• 	biedt een structuur voor de informatieuitwisseling met Nyse Euronext, waarmee de marktgegevens kunnen worden uitgewisseld conform de specificaties van Nyse Euronext;
Realtime Market Surveillance Solution: De FSMA zoekt een monitoringoplossing voor het toezicht op de beursmarkt Nyse Euronext.
De FSMA wenst de bovenvermelde opdracht te wijzigen, meer bepaald de looptijd. De aanbestedende overheid dient deze beslissing te nemen omdat het opstarten van een nieuwe plaatsingsprocedure voor de vervolgopdracht van deze software geruime tijd zal innemen. De behoeften rond een dergelijke software zijn doorheen de tijd namelijk sterk gewijzigd, alsook de mogelijkheden op de markt en de koers die de FSMA als toezichthouder moet varen. Hierdoor is een uitgebreid marktonderzoek nodig voorafgaandelijk aan de plaatsing van de nieuwe opdracht. Ook de plaatsingsprocedure zelf (opstellen van het lastenboek, analyse van de offertes, …) zal hierdoor meer tijd innemen dan aanvankelijk verwacht. Aangezien de FSMA niet zonder een dergelijke software kan (om zijn toezichthoudende taak uit te kunnen voeren), wordt de looptijd van deze opdracht gewijzigd van 60 maanden naar 72 maanden, waardoor de einddatum verandert van 8 februari 2023 naar 8 februari 2024.
Voor de motivatie van deze wijziging wordt verwezen naar het document dat kan worden gevonden via deze link: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/970/OV/2022


Winner: KRM22 Central Limited