Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-23
Buyer: Flughafen Stuttgart GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 3899966 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung der 4 Flugfeldlöschfahrzeuge mit Lösch-Gelenkarm (6x6), sowie Lieferung oder Bereitstellung von Ausbildungstechnik.
Die Flughafen Stuttgart GmbH (in der Folge FSG genannt) beschafft für die Flughafenfeuerwehr 4 Flugfeldlöschfahrzeuge mit Lösch-Gelenkarm (FLF 6x6),
Die Fahrzeuge dienen zur Sicherstellung der Betriebsbereitschaft für die regelmäßig am Flughafen Stuttgart verkehrenden Verkehrsflugzeuge der Flugplatzkategorie 10 gemäß VO (EU) 139/2014 i. V. m. ICAO (Annex 14 und Airport Services Manual, Part 1 „Rescue and Fire Fighting“) sowie für Einsätze auf dem gesamten Betriebsgelände und für überörtliche Einsätze.
Die unter Ziffer III.1.1) bis Ziffer III.1.3) benannten Unterlagen sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen.
Beabsichtigt der Bewerber oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, sich zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen (z. B. durch Subunternehmer) zu berufen, so sind die unter Ziffer III.1.2) bis III.1.3) benannten Unterlagen für die anderen Unternehmen insoweit vorzulegen, als die Bezugnahme auf die Leistungsfähigkeit Dritter erfolgt. Zusätzlich hat der Bewerber mit dem Teilnahmeantrag die Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen vorzulegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen der Dritten nachgewiesen wird.
Bei einer Bezugnahme auf Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die wirtschaftliche oder finanzielle Leistungsfähigkeit ist durch dieses ausdrücklich zu bestätigen, dass es mit dem Bewerber im Auftragsfall gemeinsam für die Auftragsdurchführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe haftet.
Beabsichtigt der Bewerber, im Hinblick auf vorzulegende Nachweise für die erforderliche berufliche Leistungsfähigkeit wie Ausbildungs- oder Befähigungsnachweise oder die einschlägige berufliche Erfahrung (Referenzen) die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch zu nehmen, so ist durch dieses ausdrücklich zu bestätigen, dass es die Leistungen als Subunternehmer im Auftragsfall erbringen wird, für die diese Kapazitäten benötigt werden.
c) Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung.
d) Der Auftraggeber hat für die Beteiligung am Teilnahmewettbewerb eine Vorlage erstellt. Sie ist als Teilnahmeantrag zu verstehen und zwingend für alle Angaben gem. den Ziffern III 1.1) bis 1.3) zu verwenden. Die Vorlage zum Teilnahmeantrag steht unter der in Ziffer I.3) angegebenen Adresse zum Download bereit.
Der Teilnahmeantrag muss in Schriftform (eigenhändig unterschrieben und im Original) bis zum Schlusstermin für deren Eingang nach Ziffer IV.2.2) im verschlossenen Umschlag unter Verwendung des beigefügten Rücksendeetiketts eingereicht werden.
E1) Der Auftraggeber behält sich vor, die nach Ziffer I.3 veröffentlichten informatorischen Vergabeunterlagen anzupassen und den ausgewählten Bewerbern eine überarbeitete Fassung der Vergabeunterlagen, insbesondere der Leistungsbeschreibung zur Verfügung zu stellen.
E2) Der Auftraggeber behält sich nach § 15 Abs. 4 SektVO vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.
f) Die in Ziffer II.2.7) und in Ziffer IV.2.3) enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung.
g) Bewerber- und Bieterfragen sind ausschließlich über die Plattform gem. Ziffer I.3 einzureichen. Bewerber- / Bieterfragen sind rechtzeitig gestellt, wenn sie spätestens 10 Kalendertage vor dem Schlusstermin zur Einreichung der Bewerbungen / Angebote auf der Plattform eingereicht sind.
i) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der EU-weiten Bekanntmachung maßgeblich ist, wenn die Veröffentlichung zusätzlich in weiteren Fachmedien erfolgt ist.


Winner: Rosenbauer Deutschland GmbH
Award value: 3899966
Number of bids: 1