Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-05-06
Buyer: Økonomi- og finansministeriet i Kongeriget Marokko
Country: MA
Contract type: Services
CPV classification: 71356200

Technical requirements: Til styrkelse af den institutionelle og organisatoriske kapacitet ved ministeriet for energi og miner, der er nødvendig for gennemførelsen af den nationale politik vedrørende vedvarende energi og energieffektivitet via EU's støtte til konvergensprocesser.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og det europæiske naboskabsinstrument.
Der skal gå mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilhørende udbudsbekendtgørelse.
Stärkung der zur Umsetzung der nationalen Politik im Bereich erneuerbarer Energien und Energieeffizienz erforderlichen institutionellen und organisationsbezogenen Leistungsfähigkeit des für Energie und Bergbau zuständigen Ministeriums im Wege der Unterstützung des Konvergenzprozesses mit der EU.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und ENI.
Zwischen der Veröffentlichung der vorliegenden Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung ist eine Mindestfrist von 30 Kalendertagen einzuhalten.
To strengthen the institutional and organisational capacities of the Ministry of Energy and Mines that are necessary for implementing the national renewable energy and energy efficiency policy via EU convergence process support.
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action, and the ENI.
At least 30 calendar days must elapse between publication of this prior information notice and publication of the corresponding contract notice.
Refuerzo de las capacidades institucionales y organizativas del Ministerio de Energía y de Minas, necesarias para la puesta en marcha de la política nacional en materia de energías renovables y de eficacia energética a través del apoyo del proceso de convergencia hacia la Unión Europea.
Deben pasar al menos 30 días naturales entre la publicación del presente anuncio de previsión y la publicación del anuncio de contrato correspondiente.
Sopimuksen kohteena on sellaisten energia- ja kaivosasioista vastaavan ministeriön institutionaalisten ja organisatoristen valmiuksien vahvistaminen, jotka ovat välttämättömiä kansallisen uusiutuvaa energiaa ja energiatehokkuutta koskevan politiikan täytäntöönpanossa, EU:n lähentymisprosessia koskevan tuen avulla.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 236/2014, annettu 11.3.2014, unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä sekä Euroopan naapuruusväline (ENI).
Tämän ennakkotietoilmoituksen ja varsinaisen hankintailmoituksen julkaisuajankohtien välillä on oltava vähintään 30 kalenteripäivää.
Renforcement des capacités institutionnelles et organisationnelles du ministère chargé de l'énergie et des mines nécessaires à la mise en œuvre de la politique nationale en matière d'énergies renouvelables et d’efficacité énergétique par le soutien du processus de convergence vers l'UE.