Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-05
Buyer: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72212121
Estimated value: 40818400 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky je release SW systému IDP pro stanoviště Terminálních sektorů.Požadovány jsou změny obsažené v požadavcích pro zavedení terminálních sektorů definované v dokumentu Specifikace změn ATMS pro IDP/ESUP - TR7 Etapa Step One. Požadované jsou úpravy pro současné pozice SNS a APP (mimo pozic TWR) a doplnění funkčnosti pro Terminální sektory ACC.
Předmětem plnění veřejné zakázky je release SW systému IDP pro stanoviště Terminálních sektorů.Požadovány jsou změny obsažené v požadavcích pro zavedení terminálních sektorů definované v dokumentu Specifikace změn ATMS pro IDP/ESUP - TR7 ETAPA STEP ONE. Požadované jsou úpravy pro současné pozice SNS a APP (mimo pozic TWR) a doplnění funkčnosti pro Terminální sektory ACC.
Předmětem veřejné zakázky je release systému IDP pro stanoviště Terminálních sektorů. Systém IDP byl vytvořen na základě smlouvy o dílo dodavatelem Ifield Computer Consultancy Limited - organizační složka (dále jen „dodavatel") uzavřené již v roce 1997 (SoD č.7-10-433/97) a je považován za autorské dílo požívající ochrany dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon"). Dodavatel je tak držitelem autorských práv k předmětnému systému, což vyplývá i ze Smlouvy o dílo na IDP Release 28.2 (SoD 422/2017/IS/023). Na základě Smlouvy o dílo na IDP Release 28.2 (SoD 422/2017/IS/023) byla ze strany dodavatele poskytnuta ŘLP ČR, s.p. výhradní licence k užití SW systému v rozsahu nutném k dosažení účelu citované smlouvy. Pro případ opakovaného neplnění Smlouvy o dílo na IDP Release 28.2 (SoD 422/2017/IS/023), ukončení vývoje systému ze strany dodavatele, odmítnutí nebo neschopnosti uzavřít ze strany dodavatele smlouvu na další rozvoj systému, zániku dodavatele, úpadku dodavatele nebo při jeho likvidaci udělil Smlouvou o dílo na IDP Release 28.2 (SoD 422/2017/IS/023) dodavatel objednateli (tj. ŘLP ČR, s.p.) souhlas k jakékoli změně nebo jinému zásahu do SW systému, a to i za pomoci třetích osob, a právo SW systému užít, a to pro splnění účelů, za jakými byl SW systému vytvořen, a to na základě zdrojových kódů SW systému, které byly na základě citované smlouvy ŘLP ČR, s.p. jako objednateli předány. ŘLP ČR, s.p. má právo se zdrojovými kódy disponovat pouze za splnění některé z výše uvedených podmínek stanovených ve Smlouvě o dílo na IDP Release 28.2 SoD 422/2017/IS/023), které pro daný případ nejsou v tuto chvíli naplněny, jak vyplývá mj. z provedených lustrací k těmto podmínkám (např. obchodní rejstřík, insolvenční rejstřík).
Vedle práva dílo, resp. SW systému, užít je však třeba odděleně vnímat právo na provedení změn, modifikací nebo jiných zásahů do díla. Dle § 11 odst. 3 autorského zákona je výlučným právem autora díla udělovat souhlas k jakýmkoliv změnám a zásahům do autorského díla. Takový souhlas nebyl ŘLP ČR, s.p. od dodavatele poskytnut.
Nad rámec tohoto souhlasu má ŘLP ČR, s.p. právo dílo užít a zasahovat do něj také na základě tzv. zákonných licencí dle § 29 a násl. a § 66 a násl. autorského zákona. Na základě ustanovení § 66 autorského zákona může oprávněný uživatel rozmnoženiny programu tento program zejména:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních 4 let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.


Winner: Ifield Computer Consultancy Limited - organizační složka
Award value: 40818400
Number of bids: 1