Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed (HR), HR.D.3 - Medical Service - Bruxelles
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33600000: Pharmaceutical products | 33680000 | 33690000
Submission deadline: 2022-03-16
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Levering af medicinalvarer og håndkøbslægemidler til Europa-Kommissionens, OIB, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs og Det Europæiske Regionsudvalgs lægetjenester i Bruxelles
Bereitstellung pharmazeutischer und parapharmazeutischer Produkte für die medizinischen Dienste der Europäischen Kommission, des OIB, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen in Brüssel
Supply of pharmaceutical and parapharmaceutical products for the medical services of the European Commission, the OIB, the European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions located in Brussels
Suministro de productos farmacéuticos y parafarmacéuticos para los servicios médicos de la Comisión Europea, del Comité Económico y Social Europeo y del Comité Europeo de las Regiones en Bruselas
Apteekki- sekä rohdos- ja kemikaalituotteiden toimittaminen Euroopan komission, infrastruktuuri- ja logistiikkatoimiston (Bryssel) (OIB), Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja Euroopan alueiden komitean lääkintäyksiköitä varten Brysselissä
Fourniture de produits de pharmacie et parapharmacie à destination des services médicaux de la Commission Européenne, de l’OIB, du Comité économique et social européen et du Comité européen des régions situés à Bruxelles
Παροχή φαρμακευτικών και παραφαρμακευτικών προϊόντων για τις ιατρικές υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB), την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών που εδρεύουν στις Βρυξέλλες
Fornitura di prodotti di farmacia e di parafarmacia destinati ai servizi medici della Commissione europea, dell'OIB, del Comitato economico e sociale europeo e del Comitato delle regioni a Bruxelles
Levering van farmaceutische en parafarmaceutische producten voor de medische diensten van de Europese Commissie, van het OIB, van het Europees Economisch en Sociaal Comité en van het Europees Comité van de Regio's in Brussel
Fornecimento de produtos de farmácia e parafarmácia destinados aos serviços médicos da Comissão Europeia, do OIB, do Comité Económico e Social Europeu e do Comité das Regiões Europeu situados em Bruxelas
Tillhandahållande av läkemedel och parafarmaceutiska produkter till sjukvårdsinrättningarna vid Europeiska kommissionen, OIB, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Europeiska regionkommittén belägna i Bryssel
Dodávky lékárenských a volně prodejných farmaceutických výrobků určených pro zdravotnická zařízení Evropské komise, OIB, Evropského hospodářského a sociálního výboru a Evropského výboru regionů v Bruselu
Farmaatsia ja loodustoodete tarne Euroopa Komisjoni, infrastruktuuri- ja logistikaameti Brüsselis, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee meditsiiniteenistustele Brüsselis
Gyógyszerészeti és természetgyógyászati készítmények beszerzése az Európai Bizottság, az OIB, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, valamint a Régiók Bizottsága Brüsszelben működő egészségügyi szolgálatai részére
Vaistų ir nereceptinių vaistinių preparatų tiekimas Europos Komisijos, OIB, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto ir Europos regionų komiteto medicinos įstaigoms Briuselyje

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen angivet i punkt I.3).
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse verfügbar sind.
Please check the contract documents available at the address indicated in section I.3).
Véase la documentación del contrato en la dirección indicada en el apartado I.3).
katso sopimusasiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) ilmoitetusta osoitteesta.
Veuillez consulter les documents du marché disponibles à l’adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξτε στα έγγραφα της σύμβασης που διατίθενται στη διεύθυνση η οποία παρέχεται στο τμήμα I.3).
Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Gelieve de aanbestedingsstukken te raadplegen die beschikbaar zijn op het adres vermeld in sectie I.3).
Ver a documentação do concurso disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Prostudujte si zadávací dokumentaci k zakázce, která je k dispozici na adrese uvedené v oddíle I.3).
Vt lepingudokumente, mis on avaldatud punktis I.3) nimetatud aadressil.
Lásd az I.3). szakaszban meghatározott címen elérhető szerződéses dokumentumokat.
Žr. sutarties dokumentus I.3) skirsnyje nurodytu adresu.