Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-11
Buyer: Comando generale dell’Arma dei Carabinieri – Centro Unico Contrattuale
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33120000: Physiological monitoring systems
Estimated value: 885900 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procedura negoziata per l’approvvigionamento di n. 7 sistemi di registrazione RES-Myracle — CIG 73524265DF
Approvvigionamento di n. 7 sistemi di registrazione RES-Myracle per telefonate e comunicazioni radio, l’adeguamento dei sistemi di registrazione RES-Myracle agli standard «N.U.E.» mediante l’incremento, su n. 19, del numero di canali di registrazione per la compatibilità con le nuove tecnologie digitali ed il potenziamento, su n. 63, delle componenti hardware e software costituenti il registratore per l’ammodernamento tecnologico dei sistemi, l’approvvigionamento di n. 24 licenze API (Application Program Interface).
Procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando di gara ex art. 63 co. 2 let. b) del D.Lgs. n. 50/2016 per l’approvvigionamento di n. 7 sistemi di registrazione RES-Myracle per telefonate e comunicazioni radio, l’adeguamento dei sistemi di registrazione RES-Myracle agli standard «N.U.E.» mediante l’incremento, su n. 19, del numero di canali di registrazione per la compatibilità con le nuove tecnologie digitali ed il potenziamento, su n. 63, delle componenti hardware e software costituenti il registratore per l’ammodernamento tecnologico dei sistemi, l’approvvigionamento di n. 24 licenze API (Application Program Interface).
Si è deciso di ricorrere alla suddetta procedura ai sensi dell'art. 63 co. 2 let. b) del D.Lgs. n. 50/2016, in quanto la fornitura può essere fornita unicamente da un determinato operatore economico.
Si è deciso di ricorrere alla suddetta procedura ai sensi dell'art. 63 co. 2 let. b) del D.Lgs. n. 50/2016, in quanto l’approvvigionamento in argomento è finalizzato a completare sul territorio nazionale il c. d. «Numero unico d’emergenza», avviato nel 2011 e basato, per quanto attiene alla registrazione delle chiamate al 112 e delle comunicazioni radio, sulla medesima tecnologia (RES-Myracle) oggetto del presente contratto. Il ricorso ad altro fornitore avrebbe dunque comportato l’impossibilità di procedere all'adeguamento degli apparati già nella disponibilità dell’Amministrazione (con conseguente spreco delle risorse già investite), l’acquisto di un prodotto con caratteristiche tecniche difformi rispetto a quelli già in ciclo logistico e quindi la necessità di rivedere gli standard progettuali previsti dal «N.U.E.» con conseguenti difficoltà tecniche ed economiche sproporzionate nell'ottica del completamento del progetto a livello nazionale.
Il Responsabile unico del procedimento è il capo pro-tempore del Centro Unico Contrattuale del Comando generale dell’Arma dei Carabinieri.
Il Direttore dell’esecuzione del contratto è il capo pro-tempore dell’Ufficio Sistemi informativi del Comando generale dell’Arma dei Carabinieri.


Winner: R.E.S. S.r.l.
Award value: 885900
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-11
Buyer: Servicio de Salud del Principado de Asturias
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 680518.8 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Material desechable de aislamiento para su utilización común por las áreas sanitarias pertenecientes al Servicio de Salud del Principado de Asturias


Winner: Hortas Suministros, S. L.
Award value: 680518.8
Number of bids: 13
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-11
Buyer: Świętokrzyskie Centrum Onkologii Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 13855143.7 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zakup wraz z dostawą leków onkologicznych dla Apteki Szpitalnej Świętokrzyskiego Centrum Onkologii w Kielcach.


Winner: Sanofi-Aventis S p z.o.o, ul Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa
Award value: 13855143.7
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-11
Buyer: „Втора МБАЛ — София“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33141200 | 33141210
Estimated value: 1693440.23 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Доставка по заявка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ — София“ ЕАД
Доставка по заявка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ  — София“ ЕАД“ по обособени позиции.
Доставка по заявка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ  —  София“ ЕАД“. Количеството и обемът са описани в Техническата спецификация.
Възложителят си запазва правото при необходимост от продължаване на доставките да удължи срока на сключения договор за изпълнение на поръчката.
Доставка по заявка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ — София“ ЕАД“. Количеството и обемът са описани в Техническата спецификация.
Възложителят си запазва правото при необходимост от продължаване на доставките да удължи срока на сключения договор за изпълнение на поръчката.
Доставка по заявка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ — София“ ЕАД“. Количеството и обемът са описани в Техническата спецификация.
Възложителят си запазва правото при необходимост от продължаване на доставките да удължи срока на сключения договор за изпълнение на поръчката.
Доставка по заявка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ — София“ ЕАД“. Количеството и обемът са описани в Техническата спецификация.
Възложителят си запазва правото при необходимост от продължаване на доставките да удължи срока на сключения договор за изпълнение на поръчката.


Winner: „Б. Браун Медикал“ ЕООД
Award value: 1693440.23
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-11
Buyer: „Втора МБАЛ — София“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33141200 | 33141210
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Доставка по заявка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ — София“ ЕАД“
Доставка по заявка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ — София“ ЕАД“ по обособени позиции.
Доставка по заявка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ — София“ ЕАД“. Количеството и обемът са описани в Техническата спецификация.
Възложителят си запазва правото при необходимост от продължаване на доставките да удължи срока на сключения договор за изпълнение на поръчката.
Процедурата се прекратява на основание чл. 22, ал. 1, т. 8 във вр. с чл. 110. ал. 1, т. 7 от Закона за обществените поръчки за Обособена позиция № 5, номенклатури №№ 26, 29, 59, 63, 64, 65, 66, 85 и 94.
Процедурата е прекратена с Решение № 553/9.3.2018 г. на основание чл. 22, ал. 1, т. 8 във вр. чл. 110, ал. 1, т. 7 ЗОП за Обособена позиция № 5, номенклатури №№ 26, 29, 59, 63, 64, 65, 66, 85 и 94.
Мотиви за прекратяването: всички оферти по посочената позиция, съответно номенклатури, надвишават финансовия ресурс, който възложителят може да осигури.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-11
Buyer: „Втора МБАЛ — София“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33141200 | 33141210 | 33141641
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Доставка по заявка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ — София“ ЕАД
Доставка по заявка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ — София“ ЕАД по обособени позиции.
Доставка по заявка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ — София“ ЕАД. Количеството и обемът са описани в Техническата спецификация.
Възложителят си запазва правото при необходимост от продължаване на доставките да удължи срока на сключения договор за изпълнение на поръчката.
Процедурата се прекратява на основание чл. 22, ал. 1, т. 8 във вр. с чл. 110. ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки за Обособена позиция № 2, номенклатура № 4.
Доставка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ — София“ ЕАД. Количеството и обемът са описани в Техническата спецификация.
Възложителят си запазва правото при необходимост от продължаване на доставките да удължи срока на сключения договор за изпълнение на поръчката.
Процедурата се прекратява на основание чл. 22, ал. 1, т. 8 във вр. с чл. 110. ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки за Обособена позиция № 4, номенклатури №№ 7, 8, 9.
Доставка по заявка на медицински консуматив за срок от две години за нуждите на „Втора МБАЛ — София“ ЕАД. Количеството и обемът са описани в Техническата спецификация.
Възложителят си запазва правото при необходимост от продължаване на доставките да удължи срока на сключения договор за изпълнение на поръчката.
Процедурата се прекратява на основание чл. 22, ал. 1, т. 8 във вр. с чл. 110. ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки за Обособена позиция № 5, номенклатури №№ 30, 77, 78, 79, 80, 81.
Процедурата е прекратена с Решение № 553/9.3.2018 г. на основание чл. 22, ал. 1, т. 8 във вр. с чл. 110, ал. 1, т. 1 ЗОП за отделни обособени позиции, съответно номенклатури към тях.
Мотиви за прекратяването: в определения срок за подаване на оферти за участие в поръчката не е подадена нито една такава.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-11
Buyer: Region Östergötland
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33183000 | 33196000
Estimated value: 8500000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Anbudsgivare kan välja att lämna anbud på ett eller flera anbudsområden. Varje anbudsområde utvärderas och tilldelas var för sig.



Winner: Otto Bock Scandinavia Aktiebolag
Award value: 8500000
Number of bids: 14
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-11
Buyer: Marks kommun
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144400: Gritting vehicles | 34144430 | 34921000 | 34921100
Estimated value: 2500000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Fabriksny chassibyggd sopmaskin för vårsopning, underhållssopning, lövupptagning utav gator, GC vägar, parkeringar, skolor etc.



Winner: Aebi Schmidt Sweden AB
Award value: 2500000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-11
Buyer: Многопрофилна болница за активно лечение по неврология и психиатрия „Свети Наум“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Обществената поръчка е доставка на лекарствени продукти за нуждите на МБАЛНП  „Свети Наум“ ЕАД, гр. София. В рамките на обществената поръчка се съдържат 241 обособени позиции с лекарствени продукти, подробно описани в Техническата спецификация от документацията на обществената поръчка.
Tizanidine, лекарствена форма — tabl., количество на активното лекарствено вещество — 2 mg, прогнозно количество -1000.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-11
Buyer: Poliisihallitus
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48611000: Database software package
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Hankinnan kohteena on tiedon varastoinnin toimintaketjujen hallintajärjestelmä (jäljempänä järjestelmä). Hankittavaa järjestelmää tullaan hyödyntämään ensisijaisesti poliisin VITJA-kehityshankkeessa, mutta sitä voidaan hyödyntää myös muiden poliisin järjestelmien kehitystarpeisiin.
VITJA-kehityshanke on Poliisihallituksen monivuotinen kehityshanke, jonka puitteissa tehdään uusi poliisin asioiden käsittelyjärjestelmä.
Tilaajalla on sopimuskaudella oikeus hankkia valitulta toimittajalta seuraavia tuotteita ja palveluita:


Winner: CSolutor Oy
Award value: 400000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-11
Buyer: Schwabenbund e. V.
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48480000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Balík programů pro prodej, marketing a business intelligence (analýza, plánování a rozhodování podniků)
Die aktuellen Entwicklungen bei der Digitalisierung von Informations- und Vertriebsprozessen von Mobilität und Aktivität sowie die Herausforderung zwischen den Metropolregionen München, Stuttgart und Zürich eine nahtlose Mobilität für die ländlichen Räume im Gebiet des Schwabenbunds dauerhaft sicherstellen zu können, bedarf viel Aufwand. Deswegen hat der Schwabenbund e. V. 2016 das Projekt „Schwabenbund-Services“ ins Leben gerufen.
Das übergeordnete Ziel von „Schwabenbund Services“ (nachfolgend als SBS bezeichnet) ist die Beseitigung von bestehenden Barrieren in der Vernetzung von Informations- und Vertriebswegen für Angebote der Mobilität und Aktivität. Zudem soll mit SBS der VDV-KA-Standard in der bayerischen Projektregion eingeführt werden und damit auch die interoperable Vernetzung zu den e-Ticketing Systemen auf baden-württembergischer Seite (VDV-KA Standard entsprechend der landesweiten Initiative „LETS go!“) hergestellt werden.
Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer gestellt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist.
Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gemäß § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber der Vergabestelle innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst aus der Bekanntmachung und/oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bietern spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber (bei der Kontaktstelle) zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB), damit die Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können.
Sofern die Vergabestelle einer Rüge in ihrem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens der Vergabestelle diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).


Winner: eos.Uptrade GmbH
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-11
Buyer: Middlesbrough Council
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 85000000
Estimated value: 1044000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Framework for the Supply of Aids for Daily Living equipment that will include: Seating and other Aids for Daily Living, Mobility and other Aids for Daily Living, Bedding and other Aids for Daily Living, Toileting and other Aids for Daily Living, Walking Aids and other Aids for Daily Living.
Framework for the supply of Aids for Daily Living equipment. It is intended that Suppliers bid for Lots identified in the tender specification. The total scores for cost and quality will be accumulated for each lot and the top 3 highest ranked suppliers will be appointed to the framework.
The contract will be for an initial 2 year period with option to extend for a further 2 x 12 month extension periods.
Framework for the supply of Aids for Daily Living equipment. It is intended that Suppliers bid for Lots identified in the tender specification. The total scores for cost and quality will be accumulated for each lot and the top 3 highest ranked suppliers will be appointed to the framework.
The contract will be for an initial 2 year period with option to extend for a further 2 x 12 month extension periods.
Framework for the supply of Aids for Daily Living equipment. It is intended that Suppliers bid for Lots identified in the tender specification. The total scores for cost and quality will be accumulated for each lot and the top 3 highest ranked suppliers will be appointed to the framework.
The contract will be for an initial 2 year period with option to extend for a further 2 x 12 month extension periods.
Framework for the supply of Aids for Daily Living equipment. It is intended that Suppliers bid for Lots identified in the tender specification. The total scores for cost and quality will be accumulated for each lot and the top 3 highest ranked suppliers will be appointed to the framework.
The contract will be for an initial 2 year period with option to extend for a further 2 x 12 month extension periods.
Framework for the supply of Aids for Daily Living equipment. It is intended that Suppliers bid for Lots identified in the tender specification. The total scores for cost and quality will be accumulated for each lot and the top 3 highest ranked suppliers will be appointed to the framework.
The contract will be for an initial 2 year period with option to extend for a further 2 x 12 month extension periods.


Winner: Cefndy Healthcare
Award value: 1044000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-11
Buyer: Region Västernorrland
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33141720 | 33193000
Submission deadline: 2018-05-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen omfattar gånghjälpmedel så som Armbågskryckor, Rollatorer och Gåstolar för barn, ungdomar och vuxna.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-11
Buyer: Országos Vérellátó Szolgálat
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33696200 | 38434520
Submission deadline: 2018-04-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Véradók (donorok), szervdonorok és őssejtdonorok vizsgálatára szolgáló – immunoassay rendszerű (IA) –, HIV Ag/Ab, anti-HCV, HBsAg, anti-TP (Szifilisz), anti-HBc, anti-HBs, anti-CMV, anti-Toxoplazma szűrőtesztkészletek és HBsAg konfirmáló tesztkészletek megvásárlása, a felhasználásukhoz szükséges, a tesztkészletekre validált új (első alkalommal használatba vételre kerülő, a korábbiakban még nem használt) teljesen automatizált laboratóriumi kivizsgáló eszközök (automaták), valamint önállóan működő, különböző méretű mintacsövek kupakjának eltávolítására alkalmas preanalitikai berendezések (kupakeltávolítók) használatba vételi jogának biztosítása az egyes szállítási címeken, az automaták illesztése az OVSz eProgesa szakmai informatikai rendszeréhez (vizsgálati igények fogadása az eProgesa-ból és a vizsgálati eredmények továbbítása az eProgesa-ba) és a használatba adott automaták és kupakeltávolítók használati idő alatti folyamatos működőképességének biztosításával járó feladatok ellátása
M1.) nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától (ld. jelen felhívás VI.5. pontja) visszafelé számított 3 évből származó, legfeljebb 6 éven belül megkezdett, a HIV Ag/Ab, anti-HCV, HBsAg, anti-TP (Szifilisz) és anti-HBc szűrőtesztkészletek mindegyike esetében tesztkészlettípusonként külön-külön legalább 1-1 darab a szerződésnek és az előírásoknak megfelelő teljesítést igazoló, a vizsgált időszakban tesztkészlettípusonként összesen legalább
A HBsAg tesztkészlet vonatkozásában 200 000 darab tesztkészlet szállítására vonatkozó referenciával, amelyek tekintetében igazolja, hogy azok felhasználása a megajánlott gyártmányú automatán történt (megajánlott gyártmányú automatának olyan automata minősül, amelynek a gyártója és gyártmánya azonos, tehát azonos termékcsaládba tartozik, de a cikkszáma nem feltétlenül egyezik meg a megajánlott automata cikkszámával).
M1.) nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától (ld. jelen felhívás VI.5. pontja) visszafelé számított 3 évből származó, legfeljebb 6 éven belül megkezdett, a HIV Ag/Ab, anti-HCV és HBsAg szűrőtesztkészletek mindegyike esetében tesztkészlettípusonként külön-külön legalább 1-1 darab a szerződésnek és az előírásoknak megfelelő teljesítést igazoló, a vizsgált időszakban tesztkészlettípusonként összesen legalább
A HBsAg tesztkészlet vonatkozásában 200 000 darab tesztkészlet szállítására vonatkozó referenciával, amelyek tekintetében igazolja, hogy azok felhasználása a megajánlott gyártmányú automatán történt (megajánlott gyártmányú automatának olyan automata minősül, amelynek a gyártója és gyártmánya azonos, tehát azonos termékcsaládba tartozik, de a cikkszáma nem feltétlenül egyezik meg a megajánlott automata cikkszámával).
A felhívás módosításával egyidejűleg ajánlatkérő az egyéb közbeszerzési dokumentumokat nem módosítja.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-11
Buyer: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Najświętszej Maryi Panny
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2018-04-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa materiałów wiskoelastycznych i jednorazowego sprzętu okulistycznego dla Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Najświętszej Maryi Panny w Częstochowie
1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa materiałów wiskoelastycznych i jednorazowego sprzętu okulistycznego dla Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. NMP w Częstochowie. Przedmiot zamówienia został podzielony na części opisane szczegółowo w ilościach i asortymencie w formularzu asortymentowo-cenowym, stanowiącym Załącznik Nr 2 do SIWZ.
2. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Pod pojęciem oferty częściowej rozumie się pojedyncze części ustalone w Załączniku Nr 2 do SIWZ. Wykonawca może złożyć ofertę na dowolną część lub na cały przedmiot zamówienia.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-11
Buyer: Gmina Chełm
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331100: Solar collectors for heat production | 45300000 | 45321000 | 45330000 | 45331000
Submission deadline: 2018-04-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa i montaż 193 zestawów instalacji kolektorów słonecznych i 17 szt. kotłów na biomasę na terenie Gminy Chełm
Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż 193 zestawów instalacji kolektorów słonecznych i 17 szt. kotłów na biomasę na terenie Gminy Chełm w ramach projektu pn.: „Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii szansą na poprawę jakości środowiska naturalnego w Gminie Chełm poprzez montaż kolektorów słonecznych i kotłów na biomasę”.