Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-07-20
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Nachträge 32 + 33 Zusätzliche Leistungen gemäß VV-STE – Abnahme/Überwachung der Erdung und zusätzliche Leistungen der Bauüberwachung durch Auflagen aus den Abnahmeprüfungen und Ersatzvornahmen beim AN Bau, zusätzliche Sperrpausen.
Die Abnahme der „inneren“ Erdung/BUÜ muss durch den örtlichen Bauüberwacher durchgeführt werden. Eine separate Beauftragung der Bauüberwachung hätte zu unwirtschaftlichen Schnittstellen geführt.


Winner: Zetcon Ingenieure GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-07-20
Buyer: SpA Autovie Venete
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services

Technical requirements: Servizio di progettazione esecutiva e coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione degli interventi di contenimento e abbattimento del rumore
Servizio di progettazione esecutiva e coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione degli interventi di contenimento e abbattimento del rumore.
Servizio di progettazione esecutiva e coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione degli interventi di contenimento e abbattimento del rumore
Il servizio ha per oggetto la progettazione esecutiva e coordinamento sicurezza in fase di progettazione di barriere antirumore da posizionarsi lungo la rete autostradale in gestione alla concessionaria SpA Autovie Venete.
Esecuzione di n. 6 (sei) rilievi fonometrici settimanali (presso ricettori individuati in via Cesana Palù, Azzano Decimo – PN) con contestuali rilievi di traffico lungo il relativo tratto dell’autostrada A28; rielaborazione del modello acustico con il recepimento dei dati rilevati al fine di confermare le scelte progettuali già individuate; produzione della reportistica di indagine, relazioni sul modello acustico ed elaborati grafici; attività di supporto al RUP/DEC per la comunicazione all’amministrazione coinvolta
Su richiesta della amministrazione comunale Azzano Decimo (PN) è stata commissionata una campagna di rilievi fonometri di verifica del clima acustico.


Winner: SINA Società iniziative nazionali autostradali SpA
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-07-20
Buyer: DB ProjektBau GmbH
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services | 79714000: Surveillance services

Technical requirements: 13TE104431 VDE 8.1 ABS Nürnberg-Ebensfeld, PFA 17 im Bereich km 23,950-km 32,402 Strecke 5900 und 5919
VDE 8.1 Bauüberwachungsleistungen Planungsabschnitt 17 Nord (km 23,950-32,402), Bauüberwachungszentrale sowie Fachbauüberwachung.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Örtl. (Fach-)Bauüberwachung für die Gewerke Verkehrsanlagen, Oberbau, konstr. Ingenieurbau,Oberleitungsanlagen, 50 Hz, Telekommunikationsanlagen
Die Fortführung der Bauüberwachungsleistung ist für die Überwachung und Erstellung der Bestandsdokumente erforderlich. Aufgrund der noch nicht abgeschlossenen Erstellung der Bauakten, Prüfung der Bestandsunterlagen, Koordinierung und Überwachung Restleistungen des Auftragnehmers Bau weiterhin erforderlich.
Zur Sicherstellung eines kontinuierlichen Baustellenbetriebs ist die Leistung nur durch die bereits mit der bisherigen Überwachung beauftrage Bauüberwachung auszuführen, weil aus Termingründen sowie aus Gründen der Abstimmung und Koordination die Einbindung eines weiteren Unternehmers nach gegenwärtigem Kenntnissstand der Projektleitung nicht sinnvoll ist und erhebliche Mehrkosten verursachen würde. Die Zuordnung der Mängel – sowie Gewährleistungsansprüche bleibt dadurch eindeutig. Die Erbringung dieser Leistung ist nicht vom Vertrag zu trennen, da dadurch:
— bei Erbringung der Leistung durch nur einen AN Synergien durch einheitliche Leistungsdurchführung vor Ort entstehen,


Winner: Inge Confido Ingenieure GmbH/Kappler, Mensch & Schneider – Beratende Ingenieure GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-07-20
Buyer: Bratislavský samosprávny kraj
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30210000 | 48000000 | 72212000: Platform-specific software programming services | 72222300: Information technology services | 72310000: Data processing services

Technical requirements: 1.2Maintenance pre licencované SW a vyvinuté komponenty, pričom táto podpora v sebe zahŕňa udržiavanie aktuálnych patchov licencovaných SW ako aj udržiavanie systému na základe legislatívnych zmien.
Zmluvné strany uzatvárajú v zmysle § 18 ods. 1 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, z dôvodu potreby predĺženia trvania zmluvy, v súlade s článkom 19 bod 19.3 Servisnej zmluvy k integrovanému informačnému systému Bratislavského samosprávneho kraj zo dňa 30. januára 2014 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 30. decembra 2020
V zmysle § 18 ods. 1 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, z dôvodu potreby predĺženia trvania zmluvy (viď dodatok č. 1 a č. 2)


Winner: Datalan, a.s.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-07-20
Buyer: Regia Națională a Pădurilor – Romsilva RA
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services

Technical requirements: Servicii de paza, supraveghere, monitorizare si interventie, conform specificatiilor din caietul de sarcini.
Necesitatea este justificata prin adresa OS Cislau nr. 86/5.1.2020 prin care se precizeza ca la pastravaria Lunca Bascii au fost montate un numar de cinci camere de supraveghere video fiind necesar un act aditional pentru serviciile de supraveghere si monitorizare. Avand in vedere prevederile art. 13.1 din acordul-cadru servicii de paza, supraveghere, monitorizare si interventie nr. 2125 din 20.3.2020 si prevederile art. 19.1 din contractul subsecvent de servicii de paza, supraveghere video, monitorizare si interventie nr. 2256 din 30.3.2020 prin care se preziceaza ca acordul-cadru/contractul subsecvent se pot modifica in baza prevederilor art. 221 din Legea 98/2016 coroborat cu faptul ca valoarea modificarilor se incadreaza in limita de 10 % din valoarea acordului-cadru/contractului initial de servicii [conform prevederile art. 221 alin. (1) lit. f) din Legea 98/2016], propunem spre aprobare incheierea unui act aditional atat la acordul-cadru nr. 2125 din 20.3.2020 (suplimentand valoarea initiala cu 2 600,00 RON fara TVA), cat si la contractul subsecvent nr. 2256 din 30.3.2020.
Necesitatea unor lucrari, servicii sau produse aditionale din partea contractantului/concesionarului initial [articolul 43 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2014/25/UE]. Descrierea motivelor economice sau tehnice si a inconvenientei sau a dublarii costurilor care implica schimbarea contractantului: este necesara achizitionarea de la contractantul initial a unor produse servicii sau lucrari suplimentare. Majorarea pretului contractului reprezentant valoarea produselor serviciilor sau lucrarilor suplimentare este de 2,32 % din pretul contractului initial.


Winner: Dialfa Security S.R.L.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-20
Buyer: Paks II. Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 36517278 HUF

Technical requirements: Ajánlatkérő a Kbt.105. § (1) bekezdés a) pontja alapján egy ajánlattevővel kötött keretemegállapodást. A1.1.2.-es épület (Owner Office)/ Inkubátorház élőerős őrzésének (személy- és vagyonőri szolgáltatásának) folyamatos ellátására az alábbi feltételek szerint:
A biztonsági szolgálat felállítási helye: Paks, belterület, 8803/16 hrsz., 112-es épület (Megbízó irodaépülete), földszinti recepció/ Paks, Belterület Ipari Park 4703/39 hrsz. Inkubátorház
A szolgálat ellátása a 2005.évi CXXXIII. törvény a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól
— szolgálati idő: Az év minden napján 2x2 fő (a beléptetési pontoknak megfelelően) személy- és vagyonőr 24 órában.
Ajánlatkérő a Kbt.105. § (1) bekezdés a) pontja alapján egy ajánlattevővel kötött keretemegállapodást. A 1.1.2.-es épület (Owner Office)/ Inkubátorház élőerős őrzésének (személy- és vagyonőri szolgáltatásának) folyamatos ellátására az alábbi feltételek szerint:
A biztonsági szolgálat felállítási helye: Paks, belterület, 8803/16 hrsz., 112-es épület (Megbízó irodaépülete), földszinti recepció/ Paks, Belterület Ipari Park 4703/39 hrsz. Inkubátorház
A szolgálat ellátása a 2005.évi CXXXIII. törvény a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól
— szolgálati idő: Az év minden napján 2x2 fő (a beléptetési pontoknak megfelelően) személy- és vagyonőr 24 órában.
Szentinel Vagyonvédelmi Biztonság-technikai Szolgáltató Kft., (Székhelye: 1138 Budapest, Váci út 152-156.) Adószáma: 12988756241.


Winner: SZENTINEL Vagyonvédelmi, Biztonság-Technikai Szolgáltató Kft
Award value: 36517278
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-20
Buyer: Fraunhofer-Gesellschaft, Einkauf und Gerätewirtschaft C2
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2021-08-16

Technical requirements: Bei evtl. Einsatz von Nachunternehmern sind diese zu benennen, ihre Eignung ist ebenfalls anhand der unter III.1.) aufgeführten Eignungskriterien nachzuweisen. Ferner ist zu bestätigen, dass sie im Auftragsfall zur Verfügung stehen; deren Anteil am Umfang des Auftragsgegenstandes ist darzulegen.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-20
Buyer: Dirección General de Planificación Económica
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85111400: Rehabilitation services
Estimated value: 18354768.4 EUR
Submission deadline: 2021-08-19

Technical requirements: Estancias hospitalarias y plazas ambulatorias para el tratamiento neurorrehabilitador de personas usuarias del Servicio Extremeño de Salud con daño cerebral sobrevenido, lesión medular aguda y otros daños neurológicos sobrevenidos no degenerativos
Estancias hospitalarias y plazas ambulatorias para el tratamiento neurorrehabilitador de personas usuarias del Servicio Extremeño de Salud con daño cerebral sobrevenido, lesión medular aguda y otros daños neurológicos sobrevenidos no degenerativos.



Award value: 18354768.4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-20
Buyer: Presidencia de la Diputación Provincial de Cáceres
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 1355665.28 EUR
Submission deadline: 2021-08-08

Technical requirements: La prestación del servicio de vigilancia y seguridad de los edificios provinciales, a fin de mantener la seguridad de las personas e instalaciones en las actividades que se desarrollen en los mismos. Este servicio comprende la vigilancia por personal de seguridad, el servicio de videovigilancia y el servicio «Acuda»
La prestación del servicio de vigilancia y seguridad de los edificios provinciales, a fin de mantener la seguridad de las personas e instalaciones en las actividades que se desarrollen en los mismos. Este servicio comprende la vigilancia por personal de seguridad, el servicio de videovigilancia y el servicio «Acuda».
Edificios Provinciales propiedad de la Excelentísima Diputación Provincial de Cáceres, especificados en el PPT.
La prestación del servicio de vigilancia y seguridad de los edificios provinciales, a fin de mantener la seguridad de las personas e instalaciones en las actividades que se desarrollen en los mismos. Este servicio comprende la vigilancia por personal de seguridad, el servicio de videovigilancia y el servicio «Acuda».


Award value: 1355665.28
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-20
Buyer: Dublin Bus / Bus Atha Cliath
Country: IE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45310000 | 45317000 | 65320000: Operation of electrical installations
Estimated value: 25000000 EUR
Submission deadline: 2021-08-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dublin Bus are seeking to select a shortlist of suitably qualified providers to undertake a contract for the supply, installation, and maintenance of charging equipment for electric and hybrid vehicles.



Award value: 25000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-20
Buyer: Aquanet S.A.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45112710 | 45200000: Building and civil engineering work | 45231000
Estimated value: 58999000.02 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami na terenie wsi: Czapury, Wiórek, Babki a także w ul. Starołęckiej w Poznaniu.
POLSKA, Wielkopolska, powiat poznański, wsie: Czapury, Wiórek, Babki oraz miasto Poznań, ul. Starołęcka
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlano-montażowych dla zadania inwestycyjnego nr 5-03-13-140-1 w miejscowości Czapury, Wiórek, Babki oraz w ul. Starołęckiej w Poznaniu polegające na:
i. budowa kanalizacji sanitarnej zgodnie z załączoną Dokumentacją projektową w następującym zakresie:
d) przygotowaniu „Tabeli importu OT” zgodnie z dostarczonym przez Zamawiającego formularzem do importu OT na podstawie „Instrukcji wypełniania tabeli importu OT” stanowiącej również załącznik do SIWZ. Tabelę importu OT należy złożyć do akceptacji Zamawiającego wraz z Dokumentacją powykonawczą. Zamawiający zastrzega sobie możliwość aktualizacji tabeli i instrukcji;
e) przetworzeniu cyfrowym papierowej Dokumentacji powykonawczej zgodnie z wytycznymi stanowiącymi integralną część umowy;
Jednocześnie Zamawiający informuje, że zakres wycinki zieleni pod przepompownię ścieków P15 w ul. Starołęcka opisany w Projekcie wycinki zieleni został wyłączony z przedmiaru robót i nie będzie realizowany w ramach tej inwestycji.


Winner: Terlan sp. z o.o.
Award value: 58999000.02
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-20
Buyer: Bordeaux métropole
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works
Estimated value: 8687296.7 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de réalisation d'aménagements urbains pour la réalisation d'un bus à haut niveau de service entre la gare de Bordeaux-Saint-Jean et Saint-Aubin-de-Médoc — secteur géographique AU 5
La consultation est lancée selon la procédure négociée conformément aux articles L. 2124-3, R. 2124-4 et des articles R. 2161-21 à R. 2161-23 du code de la commande publique.
Le marché comporte une Tranche ferme (TF) ainsi qu'une Tranche optionnelle (TO) conformément aux articles R. 2113-4 et R. 2113-6 du code de la commande publique. Cette tranche optionnelle porte sur une partie à bons de commande sans minimum et avec un maximum de commande de 2 000 000 EUR HT.
Par application des dispositions des articles L. 2113-10 et L. 2113-11 du code de la commande publique, les prestations de cette consultation ne sont pas alloties. En revanche, le présent marché d'Aménagement urbain (AU 5) bien qu'étant un marché individualisé s'inscrit dans un ensemble de plusieurs marchés d'aménagement urbains relatifs à la même opération mais sur des secteurs géographiques différents.
Travaux de réalisation d'aménagements urbains pour la réalisation d'un bus à haut niveau de service entre la gare de Bordeaux-Saint-Jean et Saint-Aubin-de-Médoc — secteur géographique AU 5.
Travaux de réalisation d'aménagements urbains pour la réalisation d'un bus à haut niveau de service entre la gare de Bordeaux-Saint-Jean et Saint-Aubin-de-Médoc — secteur géographique AU 5
— référé pré-contractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Eiffage route Sud-Ouest
Award value: 8687296.7
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-20
Buyer: Bordeaux Métropole
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works
Estimated value: 8621251.5 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de réalisation d'aménagements urbains pour la réalisation d'un bus à haut niveau de service entre la gare de Bordeaux Saint-Jean et Saint-Aubin-de-Médoc — secteur géographique AU 6
La consultation est lancée selon la procédure négociée conformément aux articles L. 2124-3, R. 2124-4 et des articles R. 2161-21 à R. 2161-23 du code de la commande publique. Le marché comporte une Tranche ferme (TF) ainsi qu'une Tranche optionnelle (TO) conformément aux articles R. 2113-4 et R. 2113-6 du code de la commande publique. Cette tranche optionnelle porte sur une partie à bons de commande sans minimum et avec un maximum de commande de 2 000 000 EUR HT. Par application des dispositions des articles L. 2113-10 et L. 2113-11 du code de la commande publique, les prestations de cette consultation ne sont pas alloties. En revanche, le présent marché d'aménagement urbain (AU 6) bien qu'étant un marché individualisé s'inscrit dans un ensemble de plusieurs marchés d'aménagement urbains relatifs à la même opération mais sur des secteurs géographiques différents.
Travaux de réalisation d'aménagements urbains pour la réalisation d'un bus à haut niveau de service entre la gare de Bordeaux Saint-Jean et Saint-Aubin-de-Médoc — secteur géographique AU 6
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Colas France
Award value: 8621251.5
Number of bids: 6