Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Technische Universität Dresden (Medizinische Fakultät Carl Gustav Carus der Technischen Universität Dresden)
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 31643100 | 33110000: Imaging equipment for medical use | 33150000: Radiotherapy devices
Submission deadline: 2020-12-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung eines integrierten Kombinationsgeräts bestehend aus einem Magnetresonanztomographen und einem Elektronenlinearbeschleuniger, eines sogenannten MR-Linearbeschleunigers (MR-LINAC). Der MR-LINAC stellt eine Erweiterung/Ergänzung der aktuell verfügbaren Großgeräte der Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Radioonkologie dar und soll im Rahmen eines Forschungsvorhabens betrieben werden.
Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden, AöR/NCT-Gebäude Standort Dresden
Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung eines integrierten Kombinationsgeräts bestehend aus einem Magnetresonanztomographen und einem Elektronenlinearbeschleuniger, eines sogenannten MR-Linearbeschleunigers (MR-LINAC). Der MR-LINAC stellt eine Erweiterung/Ergänzung der aktuell verfügbaren Großgeräte der Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Radioonkologie dar und soll im Rahmen eines Forschungsvorhabens betrieben werden.
Der Leistungsgegenstand umfasst zudem insbesondere die Lieferung zugehöriger Komponenten (z. B. Bestrahlungsplanung, Dosimetrieausstattung) und die bauliche und technische Ertüchtigung/Herrichtung der erforderlichen Räumlichkeiten und technischen Anlagen für das System/die Geräte (Turnkey-Lösung/Komplettlösung; inkl. insb. mobilem Strahlenschutz (mobile Abschirmung/Strahlenschutz in mobiler Fertigteilbauweise), Magnetfeldabschirmung und Hochfrequenzabschirmung und ggf. Schallschutz und Anti-Vibrationsmaßnahmen).
Die Leistung hat nach Maßgabe der Leistungsbeschreibung nebst Anlagen (insb. Leistungsverzeichnis) sowie der Angebotsbedingungen zu erfolgen. Ergänzend gelten die Zusätzlichen Vertragsbedingungen für Liefer- und Dienstleistungsaufträge des Universitätsklinikums Carl Gustav Carus Dresden sowie die Regelungen des Bürgerlichen Gesetzbuches in der bei Zuschlagserteilung gültigen Fassung.
Die Finanzierung der Beschaffung des MR-LINAC erfolgt durch eine Zuwendung, welche aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und aus Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes zur Verfügung gestellt wird.
Das Feld „Laufzeit" ist ein Pflichtfeld; die dort eingetragenen Angaben stellen keine verbindlichen vertraglichen Regelungen dar. Die Regelungen zur Vertragslaufzeit sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter/Bewerber bzw. für alle Mitglieder einer Bewerber-/Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), dies wie folgt: Eignungsnachweise sind bezogen auf den Leistungsanteil, den der Unterauftragnehmer bzw. das Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft angebotsgemäß übernehmen soll, vorzulegen:
Hinweise (gelten auch für die wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit):
Für ausländische Bewerber ist der Nachweis der Eignung auch durch amtliche Bescheinigungen gleichwertiger Art möglich. Nachweise in anderer als in deutscher Sprache sind mit einer beglaubigten Übersetzung abzugeben.
Sofern der Bieter für einzelne Leistungen Unterauftragnehmer beauftragt, hat er mit seinem Angebot bzw. nach einer vor der Zuschlagserteilung ggf. erfolgenden entsprechenden Aufforderung des Auftraggebers ebenfalls für diese die entsprechenden Nachweise einzureichen, dies abhängig vom jeweils zu erbringenden Leistungsanteil (siehe diesbezügliche Hinweise unter Ziffer 3.7 der Teilnahmebedingungen).
Für die Teilnehmer einer Bewerber-/Bietergemeinschaft sind ebenfalls die entsprechenden, aufgeführten/geforderten Nachweise einzureichen (für jeden Teilnehmer separat: Formblatt F1-A, Formblatt F5 sowie aktuelle Deckungsbestätigung der Versicherung, aktueller Handels- oder Firmenregisterauszug, ggf. Auszug aus dem Gewerbezentralregister), dies abhängig vom jeweils zu erbringenden Leistungsanteil. Der Nachweis und die Prüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit erfolgt für die Bietergemeinschaft als solche und nicht für jeden Teilnehmer einer Bietergemeinschaft separat (insb. Formblatt F4-A).
Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter/Bewerber bzw. für alle Mitglieder einer Bewerber-/Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), dies wie folgt: Eignungsnachweise sind bezogen auf den Leistungsanteil, den der Unterauftragnehmer bzw. das Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft angebotsgemäß übernehmen soll, vorzulegen:
— Angaben zum Bewerber/Bieter: Angaben zur Firmenbezeichnung, zur Rechtsform, zu verbundenen Unternehmen, zur Anzahl der während der letzten 3 Jahre durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter und Führungskräfte, zu den Umsätzen der letzten 3 Geschäftsjahre (in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags) gemäß Formblatt F1-A.
— Erklärung/ Nachweis, dass derzeit eine Betriebshaftpflichtversicherung mindestens in Höhe der nachfolgend aufgeführten Deckungssummen (je Einzelschaden/Schadensfall) besteht inkl. Angabe des Versicherungsunternehmens und Angabe des Versicherungsdeckungsumfangs sowie der Versicherungssummen je Versicherungsfall und Zusicherung, dass die Haftpflichtversicherung während der gesamten Vertragslaufzeit aufrechterhalten wird, gemäß Formblatt F5 sowie durch die Vorlage einer aktuellen Deckungsbestätigung der Versicherung.

Eligibility requirements: Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter/Bewerber bzw. für alle Mitglieder einer Bewerber-/Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), dies wie folgt: Eignungsnachweise sind bezogen auf den Leistungsanteil, den der Unterauftragnehmer bzw. das Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft angebotsgemäß übernehmen soll, vorzulegen: — aktueller Handels- oder Firmenregisterauszug (nicht älter als 6 Monate, Kopie ausreichend), — um einen Gewerbezentralregisterauszug (nicht älter als 3 Monate, Kopie ausreichend) wird gebeten. Hinweise (gelten auch für die wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit): Für ausländische Bewerber ist der Nachweis der Eignung auch durch amtliche Bescheinigungen gleichwertiger Art möglich. Nachweise in anderer als in deutscher Sprache sind mit einer beglaubigten Übersetzung abzugeben. Sofern der Bieter für einzelne Leistungen Unterauftragnehmer beauftragt, hat er mit seinem Angebot bzw. nach einer vor der Zuschlagserteilung ggf. erfolgenden entsprechenden Aufforderung des Auftraggebers ebenfalls für diese die entsprechenden Nachweise einzureichen, dies abhängig vom jeweils zu erbringenden Leistungsanteil (siehe diesbezügliche Hinweise unter Ziffer 3.7 der Teilnahmebedingungen). Für die Teilnehmer einer Bewerber-/Bietergemeinschaft sind ebenfalls die entsprechenden, aufgeführten/geforderten Nachweise einzureichen (für jeden Teilnehmer separat: Formblatt F1-A, Formblatt F5 sowie aktuelle Deckungsbestätigung der Versicherung, aktueller Handels- oder Firmenregisterauszug, ggf. Auszug aus dem Gewerbezentralregister), dies abhängig vom jeweils zu erbringenden Leistungsanteil. Der Nachweis und die Prüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit erfolgt für die Bietergemeinschaft als solche und nicht für jeden Teilnehmer einer Bietergemeinschaft separat (insb. Formblatt F4-A).