Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-01-28
Buyer: Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 73000000 | 73110000 | 73300000
Estimated value: 1400000 EUR
Submission deadline: 2022-04-28
Award criteria: The most economic tender
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: Gennemførelsen af luftfartssikkerhedsforanstaltninger kan direkte eller indirekte påvirke sikkerhedsaspekterne af flyvepladser, flyveoperationer og flykonstruktion. Sikring af flyvepladser, sikring af fly samt sikring af fragt og post under flyvninger er de områder, hvor de indbyrdes afhængighedsforhold er særligt synlige, og hvor eventuelle sikringskrav også bør tage hensyn til mulige indvirkninger på luftfartssikkerheden. Fastlæggelse af, hvilke områder af luftfartssikkerheden der berøres af sikringsforanstaltninger, og om de påvirkes positivt eller negativt, er en nødvendig del af beskyttelsen af de rejsendes sikkerhed.
• udvikling af en omfattende videnbase til evaluering af sikringsforanstaltningernes potentielle indvirkning på luftfartssystemers, -personales og -operationers sikkerhed
• identificere, hvilke processer og jobroller der påvirkes af indbyrdes afhængighed mellem sikkerhed og sikring, og hvilke certificeringskrav og licensaktiviteter der berøres
• anbefale metoder og værktøjer til at foretage en vurdering af sikkerhedstrusler eller sikkerhedsforanstaltninger og give en række praktiske eksempler på, hvordan de anvendes af både sikkerheds- og sikringseksperter
• vurdere teknikker til styring af sikkerhedsrisici, der kan anvendes på sikringssområdet med henblik på at udarbejde en harmoniseret risikovurdering og støtte integreret politik og beslutningsprocesser på nationalt plan og EU-plan.
Die Umsetzung von Flugsicherungsmaßnahmen kann sich direkt oder indirekt auf Sicherheitsaspekte von Flugplätzen, Flugbetrieb und Flugzeugdesign auswirken. Die Sicherheit von Flugplätzen, die Sicherheit von Flugzeugen sowie Fracht und Post oder Flugsicherheit sind die Bereiche, in denen die Wechselbeziehungen besonders sichtbar sind und in denen alle Sicherheitsanforderungen auch mögliche Auswirkungen auf die Flugsicherheit berücksichtigen sollten. Die Feststellung, welche Bereiche der Flugsicherheit von Sicherheitsmaßnahmen betroffen sind und ob sie positiv oder negativ betroffen sind, ist ein notwendiger Teil zur Gewährleistung der Sicherheit der Reisenden.
• Entwicklung einer umfassenden Wissensbasis für die Bewertung der potenziellen Auswirkungen von Sicherheitsmaßnahmen auf die Sicherheitsleistung von Luftfahrtsystemen, -personal und -betrieb;
• Ermittlung, welche Prozesse und Aufgaben von Sicherheitswechselbeziehungen betroffen sind und welche Zertifizierungsanforderungen und Lizenzierungstätigkeiten betroffen sind;
• Empfehlung der Methoden und Instrumente zur Durchführung der Bewertung von Sicherheitsbedrohungen oder -maßnahmen für die Sicherheit und Bereitstellung einer Reihe praktischer Beispiele für deren Anwendung durch Sicherheitspersonal;
• Bewertung von Sicherheitsrisikomanagementtechniken, die auf den Sicherheitsbereich angewendet werden können, um eine harmonisierte Risikobewertung zu erstellen und integrierte politische und Entscheidungsprozesse auf nationaler und EU-Ebene zu unterstützen.
The implementation of aviation security measures can directly or indirectly impact on safety aspects of aerodromes, air operations, and aircraft design. Aerodrome security, aircraft security, as well as cargo and mail or in-flight security are the areas where interdependencies are particularly highly visible and where any security requirements should also consider possible impacts on aviation safety. Identifying which areas of aviation safety are affected by security measures, and whether they are affected positively or negatively, is a necessary part of ensuring the safety of the travelling public.
• develop a comprehensive knowledge base for the evaluation of the potential impact of security measures on the safety performances of aviation systems, personnel and operations;
• identify which processes and job roles are affected by safety–security interdependencies and which certification requirements and licensing activities are affected;
• recommend the methods and tools to perform the assessment of security threats or measures on safety and provide a series of practical examples for their application by both safety and security practitioners;
• assess safety risk management techniques that can be applied to the security domain in order to produce harmonised risk assessment and support integrated policy and decision-making processes at national and EU level.


Award value: 1400000