Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-08-01
Buyer: Swissmedic, Informatik Beschaffungsmanagement
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2018-09-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Partenariat en gestion de projets informatiques (direction de projets et assistance Project Management Office (PL-PMO))
Ces prochaines années et dans le cadre de la feuille de route que Swissmedic a définie pour ses projets informatiques, divers investissements sont prévus pour acquérir de nouveaux systèmes et en remplacer d’autres. Or Swissmedic ne dispose pas de suffisamment de ressources en personnel ou d’expérience pour fournir lui-même la totalité des prestations de direction de projets et de bureau de gestion de projets (Project Management Office). Au travers du présent appel d’offres public, Swissmedic recherche des prestataires stratégiques capables de fournir à partir du 1.3.2019 des prestations de direction de projets et de Project Management Office (prestations «PL & PMO») dont ils assumeront la responsabilité des résultats.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: le dossier d’offre complet doit être envoyé d’ici au 6.9.2018 au plus tard (la date du cachet de la poste fait foi) en 3 exemplaires (2 sur papier et 1 sur DVD ou clé USB) à l’adresse indiquée au chapitre 12 du cahier des charges. Remarque relative à la remise des offres:
a) Dépôt à la réception de Swissmedic (par le soumissionnaire lui-même ou par un coursier): les documents doivent être déposés au plus tard le jour précité, pendant les heures d’ouverture de la réception (à savoir du lundi au jeudi entre 8:00 et 12:00 ou entre 13:30 et 17:00, et le vendredi entre 8:00 et 12:00 ou entre 13:30 et 16:00) à l’adresse énoncée au chapitre 12 du cahier des charges, contre un accusé de réception délivré par Swissmedic.
b) Remise par voie postale: le cachet de la poste ou le justificatif avec code à barres d'un office de poste suisse ou étranger reconnu officiellement sont déterminants pour le respect du délai (l'affranchissement par une machine d'entreprise n'est pas reconnu comme cachet de la poste). Le soumissionnaire doit s’assurer que son offre est parvenue à Swissmedic au plus tard le 10.9.2018. L’offre doit être remise à la poste le 6.9.2018 au plus tard.
c) Remise de l’offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger: 10 jours avant la date de clôture, le soumissionnaire doit communiquer à Swissmedic, par courriel (markus.diethelm@swissmedic.ch), le nom de l’instance (avec l’adresse) à laquelle il a remis son offre. Il est également tenu d’assurer qu’il dispose de l’accusé de réception délivré par la représentation correspondante certifiant de la remise de son offre dans les délais. Les offres envoyées après la date de clôture des dépôts ne pourront pas être prises en considération et seront renvoyées au soumissionnaire.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les questions doivent être formulées par écrit et envoyées par voie postale d’ici au 16.8.2018 à l’adresse indiquée au point 14.2 du cahier des charges.
Publication de référence nationale: SIMAP du 27.7.2018, doc. 1030551. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 16.8.2018.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: les documents relatifs à l’appel d’offres sont disponibles uniquement sur www.simap.ch
Partnerschaft Informatik Projektmanagement (Projektleitungen und Projektmanagement-Office Unterstützung (PL-PMO))
In der Swissmedic-Informatik werden in den kommenden Jahren und im Rahmen der Vorhaben-Roadmap verschiedene Neu- und Ersatzinvestitionen fällig. Swissmedic verfügt nicht über genügend eigene personelle Kapazitäten oder Erfahrungen, um die Projektleitungs- und Projektmanagement-Office Leistungen in allen Vorhaben selbst erbringen zu können. Mit vorliegender öffentlicher Ausschreibung sucht Swissmedic deshalb ab 1.3.2019 strategische Dienstleisterinnen zur Erbringung von ergebnisverantwortlichen Projektmanagement und Projektmanagement-Office Leistungen (PL & PMO Leistungen).
Verfahrensgrundsätze: die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.