Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-03-19
Buyer: „Български пощи“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services

Technical requirements: Предоставяне на услуги по охрана на имущество и транспортиране на ценни пратки и пощенски товари на „Български пощи“ ЕАД
3. Ежемесечна профилактика на технически системи за сигурност (СОИС и системите за видеоверификация).
Предоставяне на услуги по охрана на имущество и транспортиране на ценни пратки и пощенски товари на „Български пощи“ ЕАД
3. Ежемесечна профилактика на технически системи за сигурност (СОИС и системите за видеоверификация).
Възлагане на услуги по транспорт на печатни издания на територията на цялата страна по маршрути, одобрени от възложителя.
С решение от 23.10.2019 г. Министерски съвет одобри доклад на МТИТС „Български пощи“ ЕАД да извършва дейността по разпространение и продажба на печатни издания на територията на страната. С решение № 128 от 28.02.2020 г. Министерски съвет възлага на „Български пощи“ ЕАД да предприеме необходимите действия за извършване на дейност по разпространение на печатни издания на територията на Република БЪЛГАРИЯ, считано от 24 часа на 1 март 2020 г.
Изпълнението на решенията на МС до сключване на договор с избран по реда на ЗОП изпълнител вследствие на проведена открита процедура за възлагане на обществена поръчка е възможно единствено чрез подписване на допълнително споразумение по реда на чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП към някой от действащите към настоящия момент договори с външни изпълнители, осъществяващи сходна дейност. Най-подходящ се явява договор рег. № 259/21.12.2018 г., съгласно който и досега се изпълнява дейност по транспортиране на ценни пратки и пощенски товари ежедневно.


Winner: „ВИП Секюрити“ ЕООД
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-19
Buyer: Consejería de Hacienda de la Ciudad Autónoma de Melilla
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 90911200
Estimated value: 721739.74 EUR
Submission deadline: 2020-04-14

Technical requirements: Limpieza, vigilancia y mantenimiento básico del edificio sede de la escuela de música y danza, centro de la mujer y otras dependencias de la Ciudad Autónoma de Melilla
Limpieza, vigilancia y mantenimiento básico del edificio sede de la escuela de música y danza, centro de la mujer y otras dependencias de la Ciudad Autónoma de Melilla.
— otros. Descripción: la acreditación de la capacidad de obrar y de la solvencia se exigirá al licitador propuesto como adjudicatario, sin perjuicio de que todos los licitadores deberán estar en posesión de la misma tal y como se exigen en el punto 12 del anexo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, a la finalización del plazo de presentación de ofertas. En esta fase del procedimiento será necesario únicamente la aportación del DEUC.


Award value: 721739.74
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-19
Buyer: TGSS — Dirección Provincial de Alicante
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 180000 EUR
Submission deadline: 2020-04-17

Technical requirements: Servicio de seguridad para la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en la provincia de Alicante
Servicio de seguridad para la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en la provincia de Alicante.
— M2-2. Servicios de seguridad, custodia y protección (igual o superior a 150 000 EUR e inferior a 300 000 EUR)


Award value: 180000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-19
Buyer: Region Östergötland
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 85110000: Hospital and related services | 85111600 | 85112000: Hospital support services | 85121200: Specialist medical services | 85148000
Submission deadline: 2020-04-20

Technical requirements: Anledningen till att upphandlingen inte har delats upp i separata anbudsområden beror på upphandlingens art.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-19
Buyer: Bundesagentur für Arbeit (BA), vertreten durch den Vorstand, hier vertreten durch die Leiterin des Geschäftsbereiches Einkauf im BA-Service-Haus
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 0.01 EUR

Technical requirements: Nach den Sicherheitskonzepten der in den Zuständigkeitsbereich des RIM Hannover fallenden Dienststellen — Agenturen für Arbeit (AA), Geschäftsstellen (Gst), gemeinsame Einrichtungen JobCenter (JC) ist es für einen reibungslosen Dienstbetrieb erforderlich, einen Sicherheitsdienst zu beauftragen.
Hier: Separatwachdienst für AA + JC Helmstedt. Objektbesichtigung wird empfohlen; spätere Einreden wegen besonderer örtlicher Gegebenheiten werden nicht anerkannt.
Das Vertragsverhältnis beginnt mit Zuschlag und umfasst eine Vorlaufzeit sowie die sich daran anschließende Leistungserbringung ab dem 1.6.2020 für die Dauer von 67 Monaten. Der Vertrag endet mit Ablauf des 31.12.2025. Es wird eine Kündigungsmöglichkeit nach jeweils 2 Jahren zum 31.5.2022 und 31.5.2024 mit einer Frist von 8 Monaten vereinbart.
Nach den Sicherheitskonzepten der in den Zuständigkeitsbereich des RIM Hannover fallenden Dienststellen — Agenturen für Arbeit (AA), Geschäftsstellen (Gst), gemeinsame Einrichtungen JobCenter (JC) ist es für einen reibungslosen Dienstbetrieb erforderlich, einen Sicherheitsdienst zu beauftragen.
— Separatwachdienst sowie Schließ- und Kontrolldienst für AA Helmstedt / GSt. Wolfsburg und JC Wolfsburg;
— Separatwachdienst AA Helmstedt GSt. Gifhorn; Objektbesichtigung wird empfohlen; spätere Einreden wegen besonderer örtlicher Gegebenheiten werden nicht anerkannt.
Das Vertragsverhältnis beginnt mit Zuschlag und umfasst eine Vorlaufzeit sowie die sich daran anschließende Leistungserbringung ab dem 1.6.2020 für die Dauer von 67 Monaten. Der Vertrag endet mit Ablauf des 31.12.2025. Es wird eine Kündigungsmöglichkeit nach jeweils 2 Jahren zum 31.5.2022 und 31.5.2024 mit einer Frist von 8 Monaten vereinbart.
Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, schriftlich bei der zuvor genannten Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)


Winner: S&SK GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-19
Buyer: Stockholms läns landsting
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 85100000: Health services | 85120000: Medical practice services | 85121000: Medical services | 85140000: Miscellaneous health services | 85141200: Services provided by nurses
Estimated value: 30000000 SEK

Technical requirements: Upphandlingen syftar till att hitta entreprenör som har förmåga att driva en akutmottagning i Stockholms innerstad.


Winner: CityAkuten i Praktikertjänst Aktiebolag
Award value: 30000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-19
Buyer: TGSS – Unidad de Contratación de la Subdirección General de Patrimonio y Contratación
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 1536570 EUR

Technical requirements: Prestación de los servicios de vigilancia sin armas de la sede central de la Dirección Provincial de Barcelona
Prestación de los servicios de vigilancia sin armas de la sede central de la Dirección Provincial de Barcelona.


Winner: Grupo Control Empresa de Seguridad, S. A.
Award value: 1536570
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-19
Buyer: evn wasser GmbH
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45252126
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Errichtung einer Gebäudehülle für eine Wasseraufbereitungsanlage mit Membrantechnologie inkl. Außenanlagen in der Gemeinde Petronell-Carnuntum
GU-Leistungen für die Errichtung einer Gebäudehülle einer Wasseraufbereitungsanlage mit einer Fläche von ca. 1 800 m
Bestehend aus einer Industriehalle mit Trinkwasserbecken, Nebenräumen, Warte, Sanitärräume und Außenanlagen.
Ausführung in Stahlbeton-Bauweise und Holzdach Konstruktion mit einer Freien Spannweite von ca. 20 m.
Errichtung einer Gebäudehülle für eine Wasseraufbereitungsanlage mit Membrantechnologie inkl. Außenanlagen in der Gemeinde Petronell-Carnuntum.


Winner: Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-19
Buyer: Flughafen München GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45111291 | 45112400 | 45200000: Building and civil engineering work | 45232410 | 45233120: Road construction works
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Die Flughafen München GmbH (FMG) plant im westlichen Bereich des Flughafengeländes zur weiteren Erschließung der südwestlichen Flughafenanlagen (Südliches Bebauungsband – SBB) den Neubau von Trassen der Ver- und Entsorgung sowie von Straßen zur übergeordneten Erschließung.
Im Wesentlichen beinhalten die Trassen der Ver- und Entsorgung die Medien Mittelspannung (MS), Niederspannung (NS), Fermeldetechnik- und IT (FM/IT) mit zugehörigen Kabelleerrohrtrassen sowie Regenwasser (RW), Schmutzwasser (SW) und Löschwasser (LW) einschließlich deren Integration in sowie die Anbindung an den Bestand.
Auf die Rügeobliegenheiten nach § 160 Abs. 3 GWB wird verwiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Die Unwirksamkeit eines Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB kann nach § 135 Abs. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Veröffentlichung der vorliegenden Bekanntmachung im Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer gemäß Ziffer VI.3.1) der vorliegenden Bekanntmachung geltend gemacht wird.


Winner: Josef Rädlinger Ingenieurbau GmbH
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-19
Buyer: Compania de Apă Oltenia S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45221211 | 45231300 | 45232150 | 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2020-05-04
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Executie lucrari aferente contractului „Extindere conductă aducțiune Isvarna-Craiova, fir II, tronson III”: UAT Plopsoru (intre nodurile 11 si 12), UAT Branesti (intre nodurile 10 si 11), in lungime totala de 27 540 m.
Aductiunea va fi realizata din tuburi poliesterice armate cu fibra de sticla (PAFSIN – conducte biaxiale), diametrul DN 1 200 mm, cu clasa de rigiditate SN10000 si presiunile nominale PN10.
Pe traseul aductiunii sunt prevazute 47 de camine cu vane de izolare, golire si aerisire/dezaerisire.
— SR – subtraversare curs de apa nepermanent, executata prin foraj orizontal dirijat, in lungime de 114 m, in conducta de protectie din OL DN 1 400 mm;
— SR – subtraversare rau Gilort (Branesti), executata prin foraj orizontal dirijat, in lungime de 156 m, in conducta de protectie din OL DN 1 400 mm;
— SPR5 (Plopsoru) – supratraversare rau cu conducta independenta autoportanta din OL, DN 1 200, L = 33 m;
— SPR6 (Plopsoru) – supratraversare rau cu conducta OL 1 200 mm, montata pe structura metalica tip grinda cu zabrele, in lungime de 56 m;
— doua subtraversari de drum national in lungime de 16 m si 17 m ce se vor realiza prin foraj orizontal dirijat, in conducta de protectie din OL DN 1 400 mm;
— o subtraversare de drum judetean in lungime de 10 m ce se va realiza prin foraj orizontal dirijat, in conducta de protectie din OL DN 1 400 mm;
— o subtraversare de drum asfaltat in lungime de 50,7 m (spre sat Urdari) ce se va realiza prin foraj orizontal dirijat, in conducta de protectie din OL DN 1 400 mm;
— 39 de subtraversari de drum, in lungime totala de 310, in conducta de protectie OL DN 1 400, ce se vor executa prin sapatura deschisa;
— o subtraversare de viroaga in lungime de 12 m, ce se va executa prin sapatura deschisa in conducta de protectie OL DN 1 400 mm;
1. Numar de zile pana la care operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 24;
2. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare cu 12 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-19
Buyer: Aquatim S.A. Timișoara
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252126 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2020-05-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: CL 04 – Proiectare și execuție stații tratare Gottlob, Bobda-Cenei, Satchinez, Uivar, Checea-Jimbolia, Sânpetru Mare
Obiectul contractului îl constituie extinderea și modernizarea STA Gottlob (debit STA 6,47 l/s) și STA Uivar (debit STA 7,4 l/s), extinderea STA Bobda (debit STA 8,6 l/s) și STA Jimbolia (16,7 l/s), și realizarea a 2 STA noi în Satchinez (debit STA 15,5 l/s) și Sanpetru Mare (debit STA 5,6 l/s), conform caietului de sarcini.
Lucrările de execuție a stațiilor de tratare au drept scop: furnizarea apei potabile in conformitate cu Directiva UE 98/83/CE transpusa in Legea 458/2002 (**Republicata**); îmbunătăţirea siguranţei exploatării staţiilor de tratare; automatizarea proceselor de tratare.
Contractul pentru proiectarea si executia celor 6 statii de tratare include: activitatile de proiectare pentru elaborarea celor 6 Proiecte Tehnice de Executie, elaborarea documentatiilor necesare pentru obtinerea tuturor avizelor si autorizatiilor conform legislatiei in vigoare, lucrari de demolare acolo unde este cazul, lucrari de constructie, furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice, testare si punere in functiune, monitorizarea functionarii cu remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie si instruirea personalului Beneficiarului.
Durata contractului este 60 de luni, incepand de la data emiterii ordinului de incepere, astfel: durata de proiectare 180 de zile (sase luni) + durata de execuție a lucrărilor de 550 de zile (18 luni) de la data emiterii ordinului de începere + perioada de garantie de 36 de luni.
Termenul-limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este: 21 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Entitatea contractanta stabileste doua termene in care va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitărilor de clarificări, astfel:
— primul termen: in a 28-a zi inainte de termenul-limita stabilit in anuntul de participare pt. depunerea ofertelor, EC raspunde solicitarilor transmise pana in a 38-a zi inainte de termenul-limita stabilit in Anuntul de participare pt depunerea ofertelor,
— al doilea termen/ultimul termen: in a 11-a zi inainte de termenul-limita stabilit in anuntul de participare pt. depunerea ofertelor, EC raspunde solicitarilor transmise pana in a 21-a zi inainte de termenul-limita stabilit in anuntul de participare pt. depunerea ofertelor. EC va raspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit, respectiv 21 de zile inainte de data-limita pentru depunerea ofertelor.
Valoarea estimată a contractului, 22 398 950 RON, fără TVA, nu include cheltuieli diverse și neprevăzute și nici sume provizionate.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-19
Buyer: Compania de Apă Oltenia S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45221211 | 45231300 | 45232150 | 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2020-04-27
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Executie lucrari aferente contractului „DJ-CL-18 – Extindere conductă aducțiune Isvarna-Craiova, fir II, tronson II”: UAT Calnic (intre nodurile 16 si 16A), UAT Telesti (intre nodurile 14 si 15), UAT Rovinari (intre nodurile 13 si 14), UAT Balteni (intre nodurile 12 si 13), in lungime totala de 28 590 m.
Aductiunea va fi realizata din tuburi poliesterice armate cu fibra de sticla (PAFSIN – conducte biaxiale), diametrul DN 1 200 mm, cu clasa de rigiditate SN10000 si presiunile nominale PN6 (L = 19 216,91 m) si PN10 (L = 9 373,09 m).
Pe traseul aductiunii sunt prevazute 40 de camine cu vane de izolare, golire si aerisire/dezaerisire.
1. Numar de zile pana la care operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor: 24;
2. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare cu 12 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-19
Buyer: Aquatim S.A. Timișoara
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252126 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2020-06-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: CL 08: Proiectare și execuție stații tratare Făget, Surducu Mic – Traian Vuia, Tomești, Secaș, Belinț
Obiectul contractului il constituie realizarea a cinci stații de tratare noi in Faget (debitul statiei 10,15 l/s), Surducu Mic – Traian Vuia (debitul statiei 6,02 l/s), Tomesti (debitul statiei 2,93 l/s), Secas (debitul statiei 1,5 l/s) si Belint (debitul statiei 5,5 l/s), conform caietului de sarcini.
Lucrările de execuție a stațiilor de tratare au drept scop: furnizarea apei potabile in conformitate cu Directiva UE 98/83/CE transpusa in Legea 458/2002 (**Republicata**); îmbunătăţirea siguranţei exploatării staţiilor de tratare; automatizarea proceselor de tratare.
Contractul pentru proiectarea si executia celor cinci statii de tratare include: activitatile de proiectare pentru elaborarea celor cinci proiecte tehnice de executie, elaborarea documentatiilor necesare pentru obtinerea tuturor avizelor si autorizatiilor conform legislatiei in vigoare, lucrari de demolare acolo unde este cazul, lucrari de constructie, furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice, testare si punere in functiune, monitorizarea functionarii cu remedierea eventualelor defecte aparute in perioada de garantie si instruirea personalului beneficiarului.
Durata contractului este 60 de luni, incepand de la data emiterii ordinului de incepere, astfel: durata de proiectare 180 de zile (sase luni) + durata de execuție a lucrărilor de 550 de zile (18 luni) de la data emiterii ordinului de începere + perioada de garantie de 36 de luni.
Termenul-limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este: 21 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Entitatea contractanta stabileste doua termene in care va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitărilor de clarificări, astfel:
— primul termen: in a 28-a zi inainte de termenul-limita stabilit in anuntul de participare pt. depunerea ofertelor, EC raspunde solicitarilor transmise pana in a 38-a zi inainte de termenul-limita stabilit in anuntul de participare pt. depunerea ofertelor;
— al doilea termen/ultimul termen: in a 11-a zi inainte de termenul-limita stabilit in anuntul de participare pt. depunerea ofertelor, EC raspunde solicitarilor transmise pana in a 21-a zi inainte de termenul-limita stabilit in anuntul de participare pt. depunerea ofertelor. EC va raspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit, respectiv 21 de zile inainte de data-limita pentru depunerea ofertelor.
Valoarea estimată a contractului, 16 357 040 RON, fără TVA, include rezerva de implementare (suma provizionata pentru alimentarea cu energie electrica), dar nu include „cheltuieli diverse și neprevăzute”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-19
Buyer: Compania de Apă Someș S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232150 | 45232152 | 45233142: Road-repair work | 45247270
Submission deadline: 2020-04-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prin proiect se urmărește construirea aducțiunii de apă Cluj-Sălaj: tronson Cluj-Zalău, în cadrul Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județele Cluj și Sălaj, în perioada 2014-2020.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-19
Buyer: Vattenfall Warmte nv
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45251000 | 45331000
Submission deadline: 2020-03-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Het verrichten van aanpassingen aan de binnen installatie in de meterkast bij individuele consumenten (kleinverbruikers) met een warmteaansluiting in het verzorgingsgebieden regio Arnhem en regio Almere van Vattenfall warmte nv.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-19
Buyer: Guaguas Municipales, S. A.
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 50113000: Repair and maintenance services of buses
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Suministro de veinticuatro autobuses de doce metros para la prestación del servicio público de transporte de viajeros de Guaguas Municipales, S. A.
El objeto del presente contrato el suministro de veinticuatro (24) autobuses de doce metros de longitud, con destino a la prestación del servicio público de transporte de viajeros por carretera que realiza Guaguas Municipales, S. A. en el municipio de Las Palmas de Gran Canaria.
Suministro de veinticuatro autobuses de doce metros para la prestación del servicio público de transporte de viajeros de Guaguas Municipales, S. A.


Winner: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de la Comunidad Autónoma de Canarias