Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-09
Buyer: Stadtwerke Landsberg KU
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71240000 | 71300000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71327000
Submission deadline: 2020-09-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Generalsanierung des Freibades in Landsberg a. Lech (Inselbad), Baujahr 1972. Abriss und Neubau des Funktionsgebäudes (Eingang, Umkleide, Duschen, Cafe, Personal) bis auf die bestehende Kellerdecke mit der Erneuerung er Schwimmbadtechnik im Kellerbestand und die Sanierung aller Becken. Planungsaufgabe sind die Leistungsbilder nach HOAI
Für die Planung und Ausschreibung der im Zusammenhang mit der Sanierung und Erneuerung des Inselbades in Landsberg am Lech erforderlichen Planungs- und Ingenieurleistungen für die Objektplanung gemäß Teil 3 HOAI mit den Abschnitten Gebäude und Innenräume, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung wird ein geeignetes Planungsbüro gesucht. Die einzelnen Objektplanungsleistungen sollen insgesamt an ein Büro vergeben, aber gemäß § 11 HOAI getrennt abgerechnet werden. Die Beauftragung soll in mind. 2 Stufen erfolgen. Die erste Stufe umfasst die Leistungen bis Leistungsphase 3 bis zur Entwurfsplanung mit Kostenberechnung. Diese ist Voraussetzung für den erforderlichen Grundsatzbeschluss des Stadtrates zur Sanierung und Erneuerung. Entsprechend ist eine weitere stufenweise Beauftragung von der Leistungsphase 4 bis zu Leistungsphase 9/Objektbetreuung und Dokumentation geplant. Entsprechend ist ein Honorarangebot in 2 Teilen über alle Leistungsphasen abzugeben. Evtl. aus der Sicht des Bewerbers nicht erforderliche Grundleistungen innerhalb einzelner Leistungsphasen, die nicht erbracht müssen und somit auch nicht honoriert werden müssten, sollten vom Bewerber in seinem Angebot berücksichtigt und nachvollziehbar begründet werden. Innerhalb der unter II.2.7 genannten Zeitspanne von 6 Monaten soll die 1. Vergabestufe bis zur Leistungsphase 3 abgeschlossen sein. In der 2. Vergabestufe soll nach dem erforderlichen Grundsatzbeschluss des Stadtrates die Beauftragung von der Leistungsphase 4 bis zur Leistungsphase 9 erfolgen. Für die Bearbeitung der weiteren Leistungen sind entsprechende Bearbeitungszeiten zu vereinbaren, sodass eine Fertigstellung des Freibades im Jahr 2022 möglich ist.
— Erfahrung in Planung und Ausführung von Referenzprojekten mit vergleichbaren Planungs- und Beratungsanforderungen, Qualitäten, Ausführungsarten und beauftragten Leistungsphasen; bei der Bewertung wird der Auftraggeber ein gewichtetes Punktesystem anwenden. Die erreichten Punkte werden mit der angegebenen Gewichtung multipliziert, die Summe ergibt die Gesamtbewertung. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nachobjektiver Auswahl der zugrunde gelegten Kriterien zu hoch, wird unter diesen Bewerbern die Auswahl per Losgetroffen (§75 Abs. 6.
Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und bei Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bieter müssen gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes vorlegen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu Obersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, im Fall der Beauftragung mit dem jeweiligen Bieter von diesem eine Beglaubigung der Übersetzung(en) zu verlangen. Mit dem Angebot ist einzureichen:
2. Nachweis der beruflichen Befähigung durch Vorlage der erforderlichen Nachweise der Berechtigung zur Führung der notwendigen Berufsbezeichnung (Architekt oder Ingenieur) die zur geforderten Aufgabe notwendig sind, z. B. gemäß der aktuellen Fassung vom Baukammergesetz (BauKG) vom 9.5.2007. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß vorstehenden Ziffern 1 bis 2 für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen auch vom Dritten abzugeben.
Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und bei Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen jeweils gesondert vorzulegen. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Ausländische Bieter müssen gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes vorlegen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, im Fall der Beauftragung mit dem jeweiligen Bieter von diesem eine Beglaubigung der Übersetzung(en) zu verlangen:
1. Nachweis einereiner Berufs- oder Planungshafthaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen mit einer Deckungssumme i. H. 3 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, sofern vorhanden; ansonsten Eigenerklärung, dass die genannten Versicherungen für den Fall der Zuschlagserteilung abgeschlossen werden, sowie Erklärung eines Versicherers ober Bereitschaft zum Abschluss.
2. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz sowie über den Umsatz über die Planung von vergleichbaren Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren auf separatem Schreiben.
3. Eigenerklärung (Formblatt),dass die Voraussetzung für einen Ausschluss nach § 19 Abs. 1 MiLoG (Mindestlohngesetz) nicht vorliegen, dass der Bewerber also nicht wegen eines Verstoßes nach §21 MiLoG mit einer Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR belegt worden ist.
Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und bei Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen jeweils gesondert vorzulegen. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Ausländische Bieter müssen gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes vorlegen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, im Fall der Beauftragung mit dem jeweiligen Bieter von diesem eine Beglaubigung der Übersetzung(en) zu verlangen.
1. Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im Bereich Neubau/Erweiterung/Umbau/Sanierung von Schwimmbädern anhand der angegebenen Referenzen, die die Mindestanforderungen an die Bekanntmachung erfüllen. Durch die Einreichung von zusätzlichen Referenzen (über die Mindestanzahl hinaus, die ebenfalls den Mindestanforderungen entsprechen müssen) kann eine bessere Bewertung erzielt werden. Es sind mindestens 3 Referenzen mit Fertigstellung nach dem Jahr 2014 für die Objektplanung nach HOAI 2013 für vergleichbare Projekte zu benennen. Davon müssen mindestens 2 Referenzen die Sanierung eines Schwimmbades beinhalten und mindestens 2 Referenzen davon müssen ein Freibad beinhalten. Davon muss mindestens 1 Referenz die Filtersanierung und Wasseraufbereitung in Schwimmbädern beinhalten. Es müssen mindestens 2 Referenzen davon eine neue Auskleidung oder Neubau der Becken für ein Freibad enthalten. Für alle Referenzen muss innerhalb der letzten 5 Jahre die LPh 8 abgeschlossen worden sein. Für alle Referenzen hat der Bewerber aufgeschlüsselt nach den Abschnitten der HOAI Auskunft darüber zu geben, wie sich die Bauzeit und die Baukosten entwickelt haben (Vergleich der Ergebnisse zum Zeitpunkt des Abschlusses der Leistungsphase 3, der Leistungsphase 7 und der Projektergebnisse nach Abschluss der Leistungsphase 8). Abweichungen zwischen den Projektergebnissen und dem Kostenanschlag sowie der geplanten Bauzeit zum Zeitpunkt der Vergabe sind zu begründen. Hinsichtlich aller Referenzen für den Bereich Gebäudeplanung, Ingenieurbauwerke und Technische Ausrüstung ist darzustellen, inwieweit die im Rahmen der Referenzobjekte erbrachten Leistungen von den zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen erbracht worden sind. Zu allen Referenzen hat der Bewerber den Namen, die Anschrift und die Kontaktdaten des Referenzgebers mitzuteilen.
2. Angaben und Erläuterung zu Beschäftigten und Mitarbeitern des Bewerbers im Zeitraum der letzten 3 Jahre (Führungspersonal, Architekten, Ingenieure, Techniker etc.).
3. Darstellung der Sicherstellung der örtlichen Verfügbarkeit in der Planungs- und in der Ausführungsphase des Projekts der Bewerber muss für die Person der Objektplaners und der Projektverantwortung in der Planungsphase die Reaktionszeit benennen, in der er vor Ort in Landsberg am Lech verfügbar sein wird. Der Bewerber muss für die örtliche Bau- und Projektleitung in der Ausführungsphase die Reaktionszeit benennen, in der er vor Ort in Landsberg am Lech verfügbar sein wird. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären.
Mindestanforderung an die Bürogröße: Der Bewerber muss mindestens hinsichtlich der Person des Objektplaners über die Qualifikation eines abgeschlossenen Studiums der Architektur oder des Ingenieurwesens verfügen. Hinsichtlich der Bürogröße muss der Bewerber neben der Person des Objektplaners über 1 Vertreter mit mindestens vergleichbarer beruflicher Qualifikation mit beruflicher Erfahrung verfügen. Der Bewerber muss mindestens hinsichtlich der Person des Fachplaners für die technische Ausrüstung über die Qualifikation eines abgeschlossenen Studiums des Ingenieurwesens oder einer abgeschlossenen Ausbildung zum Techniker verfügen. Hinsichtlich der Bürogröße muss der Bewerber neben der Person des Fachplaners für die technische Ausrüstung über 1 Vertreter mit mindestens vergleichbarer beruflicher Qualifikation verfügen. Der Bewerber muss mindestens hinsichtlich der Person der Bauleitung mindestens über die Qualifikation einer abgeschlossenen Ausbildung zum Techniker und in der Bauüberwachung dieser zur Ausführung kommenden Planungsbereiche (Objektplanung und Fachplanung TA) eine mindestens 5-jährige, einschlägige Berufserfahrung nachweisen. Hinsichtlich der Bürogröße muss der Bewerber neben der Person der Bauleitung über 1 Vertreter mit mindestens vergleichbarer beruflicher Qualifikation verfügen.
Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt zu tragen oder den Nachweis der beruflichen Befähigung durch Vorlage der erforderlichen Nachweise der Berechtigung zur Führung der notwendigen Berufsbezeichnung (z. B. Ingenieur) die zur geforderten Aufgabe notwendig ist, z. B. gemäß der aktuellen Fassung vom Baukammergesetz (BauKG) vom 9.5.2007, oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt tätig zu werden. Der Bewerber oder der örtliche Partner muss nach der Bayerischen Bauordnung bauvorlageberechtigt sein. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe entsprechende Architekten/Ingenieure benennen.

Eligibility requirements: Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und bei Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bieter müssen gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes vorlegen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu Obersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, im Fall der Beauftragung mit dem jeweiligen Bieter von diesem eine Beglaubigung der Übersetzung(en) zu verlangen. Mit dem Angebot ist einzureichen: 1. Handelsregisterauszug (nicht älter als 3 Monate), 2. Nachweis der beruflichen Befähigung durch Vorlage der erforderlichen Nachweise der Berechtigung zur Führung der notwendigen Berufsbezeichnung (Architekt oder Ingenieur) die zur geforderten Aufgabe notwendig sind, z. B. gemäß der aktuellen Fassung vom Baukammergesetz (BauKG) vom 9.5.2007. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß vorstehenden Ziffern 1 bis 2 für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen auch vom Dritten abzugeben.