Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-18
Buyer: Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB)
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314100: Electrical services | 71334000 | 79635000 | 79990000 | 79996000
Estimated value: 14000000 NOK
Submission deadline: 2022-09-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Norwegian Directorate for Civil Protection (Norwegian: DSB) has a need to increase capacity related to administration of the Regulations for electrical enterprises and qualification requirements for electrical installation work and electrical equipment. We therefore need assistance in managing applications from foreign electricians who wish to work with occupations in Norway, regulated by the Regulations. See further descriptions in the Annexes to the agreement.
The Norwegian Directorate for Civil Protection (Norwegian: DSB) has a need to increase capacity related to administration of the Regulations for electrical enterprises and qualification requirements for electrical installation work and electrical equipment. We therefore need support in processing applications from foreign electrical professionals who wish to work in occupations in Norway, regulated in the regulations, in accordance with the detailed description Annexes to the agreement.
For a more detailed description and the delivery requirements, see the Contracting Authority's requirement specification in the annex structure of the agreement documents.
The tenderer must be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established.
The tenderer must have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contractual obligations.

Eligibility requirements: The tenderer must be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established.

Award value: 14000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-07-18
Buyer: Norsk Tipping AS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72212400: Computer aided design software | 72212911 | 72224100: Systems implementation planning services | 72263000: Software implementation services | 72413000: Website design services
Estimated value: 15000000 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The aim of this procurement is to enter into a contract with a professional partner that will provide services for Fantasy. The professional partner will be responsible for:



Winner: SCOUT GAMING TECH AS
Award value: 15000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-07-18
Buyer: GKI Grenlandskommunenes innkjøpsenhet
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71311100 | 71312000: Structural engineering consultancy services | 71315000: Building services
Estimated value: 10000000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The objective of the tender contest to enter into parallel framework agreements with several suppliers to cover the Grenland municipalities' needs for the purchase of consultancy services for constructional engineering.
The tenderer must contribute to developing projects for the given quality, time and financial frames. The projects must focus on the environment and climate, universal design and quality.
The objective of the tender contest to enter into parallel framework agreements with several suppliers to cover the Grenland municipalities' needs for the purchase of consultancy services for constructional engineering.
The tenderer must contribute to developing projects for the given quality, time and financial frames. The projects must focus on the environment and climate, universal design and quality.
The contracting authority has an option for extend one or more times for up to a further 2 years, to a total of a maximum 4 years. Activating options for extension of the contract must be notified at the latest three months prior to the expiry of the contract period and correspondingly at the end of the option period.


Winner: A.L. Høyer Skien AS
Award value: 10000000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-07-18
Buyer: AVINOR AS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48000000 | 48400000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72250000: System and support services | 72268000: Software supply services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Avinor is procuring a Car Park Booking System ('Booking Platform Solution') for several car parks established across Avinor’s airport portfolio.



Winner: Oslo Tingrett
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-18
Buyer: FORSVARSMATERIELL [the Norwegian Defence Materiel Agency]
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 37414000 | 37414300 | 39522000 | 39522500
Estimated value: 303000000 NOK
Submission deadline: 2022-08-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Special circumstances that justify entering into a framework agreement with a duration of more than seven years are given in the contract award notice, in accordance with FOSA [the Norwegian Defence and Security Procurement Regulations] §6-1 (4), cf. FOSA § 9-5, cf. § 9-1
The procurement of military patrol tents in accordance with the description given in the qualification documentation
Suppliers who merge into temporary supplier groupings such as consortiums, joint ventures, etc., may have specific requirements if they were to be selected for the contract. See also the qualification documentation's point 4.3 for further information
Requirements will be made regarding security of supply and industrial co-operation in accordance with the qualification documentation, point 7

Eligibility requirements: See the qualification documentation
See the qualification documentation See the qualification documentation

Award value: 303000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-18
Buyer: Gebäudeversicherung Kanton Zürich
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2022-08-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebote sind in einem verschlossen und mit dem Vermerk: «Nicht öffnen! Sanierung Thurgauerstrasse 56, Projekt AGORA, BKP 272.3 Innere Verglasungen» versehenen Couvert spätestens bis Eingabetermin (Eingang bei der ausschreibenden Stelle, Poststempel ist nicht massgebend!) an die Adresse - gemäss Ziffer 1.2 - einzureichen oder am Empfang abzugeben.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 13.07.2022  , Dok. 1273627Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 26.07.2022.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-07-18
Buyer: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, Filiale Thoune
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 650195.67 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: N21.04 200071 - NEB Tunnel Mont-Chemin EES - BAMO / DGT pour la supervision / coordination des APR / DLT EES et GC (ID 7268)
Raisons de la décision d'adjudication: L'offre répond aux exigences de I'appel d'offres. En ce qui concerne la personne clé BHU/oBL GC, iI y a une excellente exécution.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
N21.04 200071 - NEB Tunnel Mont-Chemin BSA - BHU / OBL für die Überwachung / Koordination der PV / öBL BSA und Bau (ID 7268)
Begründung des Zuschlagentscheides: Die Offerte erfüllt die Anforderungen der Ausschreibung. Bezüglich der Schlüsselperson BHU / oBL Bau liegt eine ausgezeichnete Erfüllung vor.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.


Winner: BG Ingénieurs Conseils SA
Award value: 650195.67
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-07-18
Buyer: Hospice général Unité Achats
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2022-08-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Ce marché consiste à  intégrer l’ensemble  des  fonctionnalités  des  applications  existantes dans  la «Solution» de sorte que les métiers ne disposent que d’une seule plateforme. Il vise tout le personnel de Hg qui traite avec des bénéficiaires de l’aide sociale et de l’aide aux  personnes  migrantes ainsi que l’utilisation de la solution par  ces bénéficiaires. Ce  marché est stratégique pour l’institution. Il s'agit de la phase I du projet total
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-07-18
Buyer: CFF Immobilier Développement, Objets d’exploitation
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71500000 | 71540000: Construction management services | 71541000: Construction project management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: NSIF - Nuovo Stabilimento Industriale Ferroviario - Arbedo-Castione, Prestations de Spécialiste en coordination générale de chantier
Raisons de la décision d'adjudication: Le marché est adjugé au soumissionnaire dont l'offre remplit tous les critères d'aptitude et les exigences minimales de l'appel d'offres.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.


Winner: AFRY Schweiz AG
Number of bids: 2
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2022-07-18
Buyer: Centrul pentru Achiziţii Publice Centralizate în Sănătate
Country: MD
Contract type: Supplies
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 160599601.7 MDL

Technical requirements: Achiziționarea medicamentelor oncologice şi imunosupresive necesare instituţiilor medico-sanitare publice (IMSP) pentru anul 2023
Dexpanthenol + Chlorhexidinum bigluconat/Dexpanthenolum + Chlorhexidinum dihydrochloridum 50- 52.5 mg+5-8.02 mg/g 30 g


Award value: 160599601.7
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-07-07
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor (OP)
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71700000 | 72000000 | 72212984 | 72226000: System software acceptance testing services | 72254000: Software testing
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: Rammeaftalens varighed blev forlænget med ét (1) år, dvs. indtil den 31.7.2023 for at sikre kontinuiteten i leveringen af tjenesteydelserne, indtil den nye rammeaftale er trådt i kraft.
Die Laufzeit des Rahmenvertrags wurde um ein (1) Jahr verlängert, d. h. bis zum 31.7.2023, um die Kontinuität der Erbringung der Dienstleistungen bis zum Inkrafttreten des neuen Rahmenvertrags zu gewährleisten.
The duration of the framework contract was extended by one (1) year, i.e. until 31 July 2023 in order to assure continuity of the provision of the services, until the entry into force of the new framework contract.
La duración del contrato marco se prorrogó un (1) año, es decir, hasta el 31 de julio de 2023, con el fin de garantizar la continuidad de la prestación de los servicios, hasta la entrada en vigor del nuevo contrato marco.
— seuranta, keskeiset suorituskykyindikaattorit (key performance indicator – KPI) ja JIRA-ohjelmistoa koskeva tuki,
— ohjelmistojen testaus ja jatkuvan integraation alustaa (continuous integration platform – CIP) koskeva tuki,
— seuranta, keskeiset suorituskykyindikaattorit (key performance indicator – KPI) ja JIRA-ohjelmistoa koskeva tuki,
— ohjelmistojen testaus ja jatkuvan integraation alustaa (continuous integration platform – CIP) koskeva tuki,
Puitesopimusta jatkettiin yhdellä (1) vuodella 31.7.2023 asti, jotta voitiin varmistaa palveluiden toimittamisen jatkuvuus ennen uuden puitesopimuksen astumista voimaan.
La durée du contrat-cadre a été prolongée d’un an, soit jusqu’au 31 juillet 2023, afin d’assurer la continuité de la prestation des services, jusqu’à l’entrée en vigueur du nouveau contrat-cadre.
Η διάρκεια της σύμβασης-πλαισίου παρατάθηκε κατά ένα (1) έτος, ήτοι έως τις 31 Ιουλίου 2023 προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέχεια της παροχής των υπηρεσιών, έως την έναρξη ισχύος της νέας σύμβασης-πλαισίου.
La durata del contratto quadro è stata prorogata di un (1) anno, ossia fino al 31 luglio 2023, al fine di garantire la continuità della prestazione dei servizi, fino all'entrata in vigore del nuovo contratto quadro.
De looptijd van de raamovereenkomst werd met één jaar verlengd, d.w.z. tot 31.7.2023 om de continuïteit van de verlening van de diensten te waarborgen tot de inwerkingtreding van de nieuwe raamovereenkomst.
A duração do contrato-quadro foi prorrogada por um (1) ano, ou seja, até 31 de julho de 2023, a fim de assegurar a continuidade da prestação dos serviços, até à entrada em vigor do novo contrato-quadro.
Ramavtalets löptid förlängdes med ett (1) år, dvs. till och med den 31 juli 2023, för att säkerställa kontinuiteten i tillhandahållandet av tjänsterna fram till ikraftträdandet av det nya ramavtalet.


Winner: Managing Innovation Strategies, SLL
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-07-07
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor (OP)
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48613000 | 72000000 | 72300000 | 72312100: Data preparation services | 72322000
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: Rammeaftalens varighed blev forlænget med ét (1) år, så den efter forlængelsen udløber den 31.7.2023.
Rammeaftalens varighed blev forlænget med ét (1) år, dvs. indtil den 31.7.2023 for at sikre kontinuiteten i leveringen af tjenesteydelserne, indtil den nye rammeaftale er trådt i kraft.
Die Laufzeit des Rahmenvertrags wurde um ein (1) Jahr verlängert, so dass er – nach Verlängerung – am 31. Juli 2023 ausläuft.
Die Laufzeit des Rahmenvertrags wurde um ein (1) Jahr, d. h. bis zum 31. Juli 2023, verlängert, um die Kontinuität der Erbringung der Dienstleistungen bis zum Inkrafttreten des neuen Rahmenvertrags sicherzustellen.
The duration of the framework contract was extended by one (1) year, so it will expire - after extension - on 31 July 2023.
The duration of the framework contract was extended by one (1) year, i.e. until 31 July 2023, in order to assure continuity of the provision of the services, until entry into force of the new framework contract.
La duración del contrato marco se prorrogó un (1) año, por lo que expirará (tras la prórroga) el 31 de julio de 2023.
La duración del contrato marco se prorrogó un (1) año, es decir, hasta el 31 de julio de 2023, con el fin de garantizar la continuidad de la prestación de los servicios, hasta la entrada en vigor del nuevo contrato marco.
Puitesopimusta jatkettiin yhdellä (1) vuodella 31.7.2023 asti, jotta voitiin varmistaa palveluiden toimittamisen jatkuvuus ennen uuden puitesopimuksen astumista voimaan.
La durée du contrat-cadre a été prolongée d'un an, de sorte qu'il expirera — après prorogation — le 31 juillet 2023.
La durée du contrat-cadre a été prolongée d’un an, soit jusqu’au 31 juillet 2023, afin d’assurer la continuité de la prestation des services, jusqu’à l’entrée en vigueur du nouveau contrat-cadre.
Η διάρκεια της σύμβασης-πλαισίου παρατάθηκε κατά ένα (1) έτος, οπότε θα λήξει – μετά την παράταση – στις 31 Ιουλίου 2023.
Η διάρκεια της σύμβασης-πλαισίου παρατάθηκε κατά ένα (1) έτος, ήτοι έως τις 31 Ιουλίου 2023, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέχεια της παροχής των υπηρεσιών, έως την έναρξη ισχύος της νέας σύμβασης-πλαισίου.
La durata del contratto quadro è stata prorogata di un (1) anno, per cui scadrà (dopo la proroga) il 31 luglio 2023.
La durata del contratto quadro è stata prorogata di un (1) anno, ossia fino al 31 luglio 2023, al fine di garantire la continuità della prestazione dei servizi, fino all'entrata in vigore del nuovo contratto quadro.


Winner: NTT Data Spain S.L.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-07
Buyer: Servicio de Emergencias del Principado de Asturias
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 3351000 EUR
Submission deadline: 2022-07-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de doce autobombas forestales con destino el Servicio de Emergencias del Principado de Asturias
El objeto del presente contrato es la adquisición de doce autobombas forestales pesadas para su incorporación en la flota del parque móvil del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA) como vehículos destinados a la extinción de incendios.
Las necesidades que el Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA) pretende satisfacer mediante el presente contrato  de suministro de doce autobombas forestales, se refieren a las funciones propias del SEPA relacionadas con la extinción de incendios forestales, y así garantizar la operatividad del servicio en condiciones de seguridad y eficacia , evitando o minimizando los daños que pudieran producirse a las personas, bienes y medio ambiente y para ello se pretende una renovación progresiva de los vehículos dado que muchos de ellos cuentan con con una antigüedad que supera los diez años de vida útil.


Award value: 3351000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-07-07
Buyer: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 33114112.23 HRK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lijekovi na listama HZZO-a koji imaju generičke paralele za zdravstvene ustanove u   Republici Hrvatskoj  (TENDER VI)
Predmet nabave su lijekovi na listama HZZO-a koji imaju generičke paralele, a koji se nabavljaju za zdravstvene ustanove u Republici Hrvatskoj s ciljem sklapanja okvirnih sporazuma s jednim gospodarskim subjektom koji obvezuju na izvršenje.
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi 10 (deset) dana i to od dana objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi.


Winner: MEDICAL INTERTRADE D.O.O.
Award value: 33114112.23
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-07-07
Buyer: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 2318513.54 HRK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lijekovi na listama HZZO-a koji imaju generičke paralele za zdravstvene ustanove u   Republici Hrvatskoj  (TENDER X)
Predmet nabave su lijekovi na listama HZZO-a koji imaju generičke paralele, a koji se nabavljaju za zdravstvene ustanove u Republici Hrvatskoj s ciljem sklapanja okvirnih sporazuma s jednim gospodarskim subjektom koji obvezuju na izvršenje.
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi 10 (deset) dana i to od dana objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi.


Winner: MEDICAL INTERTRADE D.O.O.
Award value: 2318513.54
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-07-07
Buyer: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 3865927.1 HRK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lijekovi na listama HZZO-a koji imaju generičke paralele za zdravstvene ustanove u   Republici Hrvatskoj  (TENDER VIII)
Predmet nabave su lijekovi na listama HZZO-a koji imaju generičke paralele, a koji se nabavljaju za zdravstvene ustanove u Republici Hrvatskoj s ciljem sklapanja okvirnih sporazuma s jednim gospodarskim subjektom koji obvezuju na izvršenje.
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi 10 (deset) dana i to od dana objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi.


Winner: MEDICAL INTERTRADE D.O.O.
Award value: 3865927.1
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-07-07
Buyer: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1273473.53 HRK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lijekovi na listama HZZO-a koji imaju generičke paralele za zdravstvene ustanove u   Republici Hrvatskoj  (TENDER VII)
Predmet nabave su lijekovi na listama HZZO-a koji imaju generičke paralele, a koji se nabavljaju za zdravstvene ustanove u Republici Hrvatskoj s ciljem sklapanja okvirnih sporazuma s jednim gospodarskim subjektom koji obvezuju na izvršenje.
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi 10 (deset) dana i to od dana objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi.


Winner: MEDICAL INTERTRADE D.O.O.
Award value: 1273473.53
Number of bids: 4