Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-03
Buyer: Eurofound — Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72314000: Data collection and collation services | 79311000 | 79311200

Technical requirements: Voorbereiding en tenuitvoerlegging van de zevende Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden (EWCS)
Septintojo darbo sąlygų Europoje tyrimo (European Working Conditions Survey – EWCS) rengimas ir įgyvendinimas
Alle EU-medlemsstater og (med forbehold for disponible midler) tiltrædende lande og kandidatlande og andre europæiske lande.
Formålet med dette udbud er at indgå en rammeaftale vedrørende forberedelse og gennemførelse, rettidigt og i høj kvalitet, af den 7. europæiske rundspørge om arbejdsvilkår (EWCS — European Working Conditions Survey). Arbejdstagere bør interviewes ansigt-til-ansigt i deres hjem ved hjælp af computerformidlet personligt interview (CAPI — Computer Assisted Personal Interviewing). Arbejdet, der påtænkes under den 7. europæiske rundspørge om arbejdsvilkår, vil dække følgende faser:
En tilbudsgiver kan, senest to måneder efter meddelelsen om procedurens resultat (tildelingsbeslutning), indgive en anmodning om annullering deraf. Ingen anmodninger fremsat af tilbudsgivere, ingen eventuelle svar fra Eurofound eller klager over eventuel fejladministration vil have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller påbegyndelsen af en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen.
Alle EU-medlemsstater og (med forbehold af disponible midler) tiltrædende lande og kandidatlande og andre europæiske lande.
Formålet med dette udbud er at indgå en rammeaftale vedrørende forberedelse og gennemførelse, rettidigt og i høj kvalitet, af den 7. europæiske rundspørge om arbejdsvilkår (EWCS — European Working Conditions Survey). Arbejdstagere bør interviewes ansigt-til-ansigt i deres hjem ved hjælp af computerformidlet personligt interview (CAPI — Computer Assisted Personal Interviewing). Arbejdet, der påtænkes under den 7. europæiske rundspørge om arbejdsvilkår, vil dække følgende faser:
Eurofound besluttede at udøve sin kontraktmæssige ret til at øge undersøgelsens stikprøvestørrelse i flere lande (alle EU-medlemsstater samt Norge og Schweiz). Sidstnævnte resulterede i en forhøjelse af rammeaftalens værdi. Samtidig blev rammeaftalens varighed forlænget med fire måneder for at sikre kontrahenten den nødvendige tid til at levere de ønskede tjenesteydelser. Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i henhold til punkt 11, stk. 1, litra e), bilag 1 til finansforordningen, forordning (EU, Euratom) 2018/1046, blev anvendt til dette formål.
Det vil ikke være muligt at benytte andre kontrahenter til at levere de tjenesteydelser, der allerede er udført under den eksisterende kontrakt, fordi disse tjenesteydelser er i fuld overensstemmelse med et grundlæggende projekt, som den oprindelige kontrakt blev tildelt til (dvs. gentagelse af tjenesteydelserne omfattet af rammeaftalen).
Alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) und (je nach Verfügbarkeit von Mitteln) Beitritts- und Kandidatenländer sowie andere europäische Länder.
Ziel dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrags für die rechtzeitige und qualitativ hochwertige Vorbereitung und Umsetzung der Siebenten Europäischen Erhebung über die Arbeitsbedingungen (European Working Conditions Survey — EWCS). Arbeiter sollten zu Hause mittels computergestützten Direktinterviews (Computer Assisted Personal Interviewing — CAPI) persönlich befragt werden. Die im Rahmen der Siebten EWCS vorgesehenen Arbeiten umfassen die folgenden Phasen:
Innerhalb von 2 Monaten nach Mitteilung des Verfahrensergebnisses (Zuschlagsentscheidung) können die Bieter eine Klage auf Nichtigerklärung einreichen. Weder Anfragen noch Antworten auf Anfragen durch die Eurofound oder Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit der Bieter, führen zu einer Unterbrechung der Frist für die Einreichung einer Klage auf Nichtigerklärung oder den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einreichung einer Klage auf Nichtigkeit. Die für Nichtigerklärungen zuständige Stelle ist unter der Ziffer VI.4.1) der Auftragsbekanntmachung angegeben.
Alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) und (je nach Verfügbarkeit von Mitteln) Beitritts- und Kandidatenländer sowie andere europäische Länder.
Ziel dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrags für die rechtzeitige und qualitativ hochwertige Vorbereitung und Umsetzung der Siebenten Europäischen Erhebung über die Arbeitsbedingungen (European Working Conditions Survey — EWCS). Arbeiter sollten zu Hause mittels computergestützten Direktinterviews (Computer Assisted Personal Interviewing — CAPI) persönlich befragt werden. Die im Rahmen der Siebten EWCS vorgesehenen Arbeiten umfassen die folgenden Phasen:
Eurofound hat beschlossen, von seinem vertraglichen Recht Gebrauch zu machen, die Stichprobengröße der Umfrage in mehreren Ländern (alle EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen und der Schweiz) zu erhöhen. Letzteres führte dazu, dass der Wert des Rahmenvertrags erhöht wurde. Gleichzeitig wurde die Laufzeit des Rahmenvertrags um 4 Monate verlängert, um die erforderliche Zeit für die Erbringung der geforderten Dienstleistungen durch den Auftragnehmer sicherzustellen. Zu diesem Zweck wurde das Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung gemäß Ziffer 11 Absatz 1 Buchstabe e Anhang 1 Haushaltsordnung, Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046, genutzt.


Winner: IPSOS NV