Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-05
Buyer: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA
Country: RO
Region: Arad
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221111 | 45233140: Roadway works | 45233221 | 45234140 | 45310000
Estimated value:  RON
Submission deadline: 2016-02-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: «Finalizarea lucrarilor, rest de executat aferente obiectivului „Pasaj denivelat pe centura de ocolire Arad” (DN 7 KM 540+248) peste CF Arad – Bucuresti».
«Finalizarea lucrarilor, rest de executat aferente obiectivului „Pasaj denivelat pe centura de ocolire Arad” (DN 7 KM 540+248) peste CF Arad – Bucuresti»
Categoriile de lucrari pentru finalizarea lucrarilor aferente obiectivului sunt precizate in caietul de sarcini.
Valoarea estimata a contractului de 35 288 385,25 RON fara TVA, include si suma de 2 014 658,87 RON fara TVA reprezentand cheltuieli diverse si neprevazute in procent de 6,56 %.
2) Perioada de valabilitate a garantiei de participare: 120 zile de la termenul limita stabilit pt. depunerea ofertelor.
3) Modalitatea de constituire: Garantia de participare se constituie în conf. cu prev art. 86 alin. 1, din HG nr. 925/2006, cu modif. si compl. ult., respectiv aceasta va fi emisa de catre o societate bancara sau societate de asigurari (Formularul nr. 1 sau nr. 2 – Ofertantul va opta pt. una din variante) sau-virament bancar la BCR Unirea RO67RNCB0082008094080001 RON sau RO13RNCB0082008094080003 in euro.In cazul persoanelor juridice straine, este recomandabil ca gara.de participare sa fie emisa de catre o banca care sa aiba corespondent in Romania. Dovada constituirii gar. de participare trebuie sa fie prezentata cel mai târziu la data si ora stabilite pentru deschiderea ofertelor. In cazul garantiei de participare depusa in alta valuta, echivalenta se va face la cursul BNR afisat la data publicarii Anuntului de participare in SEAP. In cazul unei garantii de participare emise de catre o societate de asigurari se va prezenta Formularul nr. 1 sau nr. 2 si polita de asigurare. In cazul in care Ofertantul este reprezentat de o Asociere de operatori economici, este obligatorie completarea in continutul garantiei de participare la sectiunea „ofertant – denumire/numele” a numelui Asocierii cu nominalizarea tuturor membrilor Asocierii in conformitate cu Acordul de Asociere si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. Garantia de participare emisa în alta limba decât româna va fi prezentata în original si va fi însotita de traducerea autorizata/legalizata în limba româna. Garantia de participare se prezinta in original. Ofertantii IMM beneficiaza de reducere 50 %, daca depun documente conform Legii nr. 346/2004. Se va completa Formularul nr. 3. Autoritatea va retine/restitui garantia de participare conform prevederilor art. 87-88 din HG nr. 925/2006(A). Ofertantul declarat castigator va trebui sa puna la dispozitia autoritatii contractante o garantie de buna executie in cuantum de 10 % din pretul contractului fara TVA.
Garantia de buna executie se constituie in conform art. 90 alin. (1) din HG nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv printr un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau o societate de asigurari, care devine anexa la contract conform Formularului nr. 4 sau Formularul nr. 5 (Ofertantul va opta pentru una din variante). Garantia de buna executie se prezinta in original.
Autoritatea va retine/restitui garantia de buna executie in conditiile art. 91-92 alin. (4) din HG nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
Raportarea valabilitatii documentelor se face la data limita de depunere a candidaturilor/ofertelor, cu exceptia certificatelor constatoare si certificatelor fiscale.
1. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 din OUG nr. 34/2006 – Se va completa Formularul nr. 6 din Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, semnat de catre reprezentantul legal al ofertantului.
2. Declaratie privind neîncadrarea in prevederile art. 181 din OUG nr. 34/2006 – Se va completa Formularul nr. 7 din Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, semnat de catre reprezentantul legal al ofertantului.
— certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local
— certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala – Directia Generala a Finantelor Publice).
B. Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc) prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit, in conformitate cu prevederile legale din statul de rezidenta, obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local.

Eligibility requirements: Raportarea valabilitatii documentelor se face la data limita de depunere a candidaturilor/ofertelor, cu exceptia certificatelor constatoare si certificatelor fiscale. Ofertantul va prezenta: 1. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 din OUG nr. 34/2006 – Se va completa Formularul nr. 6 din Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, semnat de catre reprezentantul legal al ofertantului. 2. Declaratie privind neîncadrarea in prevederile art. 181 din OUG nr. 34/2006 – Se va completa Formularul nr. 7 din Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, semnat de catre reprezentantul legal al ofertantului. 3. Certificate de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata: A. Persoanele juridice romane trebuie sa prezinte: — certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local — certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala – Directia Generala a Finantelor Publice). B. Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc) prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit, in conformitate cu prevederile legale din statul de rezidenta, obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local. Nota 1: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documentele mai sus mentionate pentru fiecare dintre membrii asocierii. Nota 2: Persoanele juridice romane vor prezenta Certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/ legalizata in limba romana. Nota 3: Certificatele /documentele edificatoare vor prezenta situatia obligatiilor de plata scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Raportarea se va face la inexistenta datoriilor fata de bugetul general consolidat la o data corelata cu termenul legal al scadentei de plata si nu la termenul de valabilitate al documentului la data limita de depunere a ofertelor sau la data deschiderii ofertelor, conform art. 9 alin. (2) din Ordin ANRMAP 509/2011. Nota 4: Pentru ofertantii nerezidenti se vor aplica prevederile art. 182 din OUG nr. 34/2006 aprobata prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Atentie a. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. b. Certificatele/ documentele edificatoare vor demonstra ca ofertantul unic/ofertantul asociat nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor, in conformitate cu Notificarea ANRMAP nr. 191/2014 si Ordinul ANRMAP nr. 509/ 2011. c. Cerintele referitoare la obligatiile de plata/ datoriilor sunt considerate ca fiind indeplinite si in situatia in care ofertantul unic/ofertantii asociati prezinta înlesniri la plata de genul esalonarilor/ compensarilor aprobate de catre organele competente in domeniu (institutiile autorizate ale tarii de origine). d. Autoritatea contractanta va lua în considerare, la verificarea îndeplinirii cerintei de calificare privind plata de catre ofertant a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale, atât declaratia pe propria raspundere prin care se confirma îndeplinirea cerintei, cât si acele certificate de atestare fiscala prezentate de ofertant în urma solicitarii primite din partea autoritatii contractante, chiar daca acestea sunt emise de autoritatile competente ulterior datei de deschidere a ofertelor si, eventual, atesta lipsa datoriilor ulterior respectivei date. (a se vedea art. 9, alin. (3) din Ordinul ANRMAP nr. 509/2011). 4. Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta – pentru certificarea faptului ca participarea ofertantului la procedura este in concordanta cu regulile de concurenta, ofertantul are obligatia de a prezenta Formularul nr. 9, din Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire. 5. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 69 ind 1 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare – se va completa Formularul nr. 10 din Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Autoritatea contractanta are obligatia de a exclude din procedura orice ofertant care se afla in urmatoarea situatie: — Ofertantul/ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator are drept membri în cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si/sau are actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pâna la gradul al patrulea inclusiv sau care se afla în relatii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante. — Persoane responsabile cu incheierea acordului cadru din partea Autoritatii Contractante sunt: dl. Narcis Stefan Neaga – director general; dl Ionut Laurentiu Masala – director general Adjunct Directia Generala Economica si Financiara; dna Renata Amalia Bendeac – director general adj. Directia Generala de Infrastructura Rutiera; dl Stefan Ionita – director Directia Implementare Proiecte DN, Poduri si Variante Ocolitoare; dl. Andrei Filipescu – director Directia Juridica, dl Horia Mihai Nicolae – director Directia Achizitii Publice si Pregatire Proiecte, d-na Silvia Ioana Barbulescu – director Directia Achizitii Publice, dl Iohann Nunweiler – director adj. Directia Achizitii Publice; dl Mihail Basulescu – sef Proiect Unitatea de Implementare Proiecte nr. 4; dna Florina Chivu – sef Serviciul Licitatii; dna Oana Maria Gheorghita – sef Serviciu Contractare; dna Ileana Radu – sef Serviciul Verificare Specificatii Tehnice; d-na Mihaela Hlibocianu – sef Serviciu Avize Consultanta, dl Radu Gaspar – Unitatea de Implementare Proiecte nr. 4 dl Dan Bujor – Unitatea de Implementare Proiecte nr. 4 — Laura-Diana Girla – Membru Consiliul de Administratie al CNADNR SA, Paul Tache – membru Consiliul de Administratie al CNADNR SA, Eugenia -Claudia Selistean – membru Consiliul de Administratie al CNADNR SA, Paul-Marian Berghia Membru Consiliul de Administratie al CNADNR SA, Bogdan Pascanu – membru consiliul de Administratie al CNADNR SA, Alina-Monica Truter – membru consiliul de Administratie al CNADNR SA – membru consiliul de Administratie al CNADNR SA, Costin Mihalache – Membru Consiliul de Administratie al CNADNR SA. — Persoanele juridice responsabile cu intocmirea documentatiilor tehnico – economice incluse in Documentatia de Atribuire – SC Search Corporation SRL. Romtelecom SA; SC Longhersin Srltimisoara; SC Prometer M&G SRL, Consinit SA. — Persoanele fizice sau juridice care participa direct în procesul de verificare/evaluare a ofertelor nu au dreptul de a fi, ofertant, ofertant asociat, subcontractant, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Nota 1: Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 69 indice 1 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare – se va prezenta de ofertant/ofertantul asociat/subcontractant/tertul sustinator. Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate Ofertantul va prezenta: A) Pentru persoanele juridice romane — Certificatul constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. B) Pentru persoanele juridice straine — Prezentarea de documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic, din care sa reiasa informatiile solicitate de autoritatea contractanta. (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do) Nota 1: Certificatul constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului – se va prezenta atat de ofertant cat si de subcontractant/tert sustinator, dupa caz, in conformitate cu Ordinul ANRMAP nr. 170/2012. Nota 2: Pentru persoanele juridice straine este necesara prezentarea documentelor edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Nota 3: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. In cazul in care obiectul contractului include mai multe tipuri de activitati complementare, iar un membru/membrii care participa doar la realizarea anumitor parti din contract, pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate (principal sau secundar) al acestuia/acestora sa fie in concordanta doar cu partea din contract pe care o va/vor realiza (in conformitate cu Ordinul ANRMAP nr. 509/2011). Nota 4: In etapa evaluarii, comisia de evaluare va solicita ofertantului clasat pe primul loc, inainte de incheierea raportului procedurii de atribuire, prezentarea pentru conformitate a Certificatul constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului/documentelor edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit,in original/ copie legalizata, in cazul in care initial a fost prezentat un forma copie conform cu originalul. Atentie Daca exista incertitudini referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Cerinta nr. 1 Media cifrei de afaceri globale a ofertantului pe ultimii (3) trei ani (2012, 2013, 2014) trebuie sa fie egala sau mai mare de 33 000 000 RON. Ofertantul va prezenta documente care sa ateste indeplinirea cerintei minime de calificare. 1. Declaratia privind Cifra de Afaceri globale a ofertantului – Formularul nr. 12 si anexa aferenta acestuia din Sectiunea „Formulare” – din Documentatia de Atribuire. 2. Copie lizibila cu mentiunea ,,conform cu originalul” de pe certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei de calificare – Bilanturi contabile sau extrase din bilant/Rapoarte de audit/Rapoarte ale cenzorilor pe ultimii 3 ani (2012, 2013, 2014), inregistrate la organele competente sau orice alte documente din care sa rezulte indeplinirea cerintei minime privind media cifrei de afaceri globala. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Tert sustinator 1. Capacitatea economica si financiara a ofertantului poate fi sustinuta, pentru îndeplinirea cerintei, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între ofertant si persoana respectiva. (art. 186 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare si respectiv art. 111 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare). 2. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. In acest sens se va prezenta Formularul nr. 12 din Sectiunea – „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire si Anexa aferenta acestuia. 3. In cazul in care, pentru indeplinirea contractului, capacitatea economica si financiara a ofertantului este sustinuta si de o alta persoana (tertul sustinator) este obligatoriu a se prezenta Formularul nr. 6, Formularul nr. 7 (cuprinzand numai punctele a), c1), d)) si Formularul nr. 10 Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnate de catre reprezentantul legal al tertului sustinator. Ofertantul va prezenta documente care sa ateste indeplinirea cerintei minime de calificare: 1. Declaratia privind Cifra de Afaceri globale a ofertantului – Formularul nr. 11 si Anexa aferenta acestuia din Sectiunea „Formulare” – din Documentatia de Atribuire. 2. Copie lizibila cu mentiunea ,,conform cu originalul” de pe certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei de calificare – Bilanturi contabile sau extrase din bilant/Rapoarte de audit/Rapoarte ale cenzorilor pe ultimii 3 ani (2012, 2013, 2014), inregistrate la organele competente sau orice alte documente din care sa rezulte indeplinirea cerintei minime privind media cifrei de afaceri globala. Nota 1: a) Pentru transformarea in RON se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv publicat pe site-ul www.bnr.ro (2012 – 1 EUR = 4,4560 RON; 2013 – 1 EUR = 4,4190 RON; 2014 – 1 EUR = 4,4446 RON). b) Pentru alte monede decat EUR, echivalenta in lei se va face utilizandu-se cursurile medii pentru anii 2012, 2013 si 2014, publicare pe site-ul www.bnr.ro c) Pentru alte monede decat EUR, care nu se regasesc pe site-ul www.bnr.ro, transformarea echivalentei in lei, se va face utilizandu-se cursurile medii pentru anii 2012, 2013 si 2014, prin accesarea site-urilor institutiilor oficiale din statele de rezidenta ale operatorilor economici in cauza. Nota 2: Persoanele juridice romane vor prezenta Certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Nota 3: Pentru operatorii economici nerezidenti, in masura in care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii in care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta orice alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic. Nota 4: Daca din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele in forma solicitata, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare. Raportul de audit aferent fiecarui an (2012, 2013, 2014) va fi prezentat numai de catre acei operatori economici care au obligativitatea auditarii situatiilor financiare anuale: pentru persoanele juridice romane in conformitate cu prevederile Legii nr. 346/2004 si OMFP 3055/2009, iar pentru persoanele juridice straine in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit. Nota 5: In cazul unei asocieri, se vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei de calificare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Nota 6: Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. In acest sens se va prezenta Formularul nr. 12 din Sectiunea – „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire si Anexa aferenta acestuia. In cazul in care, pentru indeplinirea contractului, capacitatea economica si financiara a ofertantului este sustinuta si de o alta persoana (tertul sustinator) este obligatoriu a se prezenta Formularul nr. 6, Formularul nr. 7 (cuprinzand numai punctele a), c1), d)) si Formularul nr. 10 Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnate de catre reprezentantul legal al tertului sustinator. Informatii privind subcontractantii În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte contractul respectiv, ofertantul are obligatia de a preciza denumirea subcontractantului, datele de identificare ale acestuia (sediul, telefonul, faxul, nr. de inregistrare la Registrul Comertului, contul bancar, banca la care acesta este deschis, numele reprezentatului si functia acestuia), denumirea lucrarilor ce vor si executate de subcontractant, valoarea lucrarilor ce vor fi executate de acesta, precum si procentul din lucrarile executate de subcontractant. Atentie Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contract. Capacitatea tehnica – Cerinta nr. 1 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna) trebuie sa demonstreze ca a executat si a dus la bun sfarsit in ultimii 5 ani, calculati de la data de limita de depunere a ofertelor, lucrari similare cu cele supuse procedurii de atribuire, in valoare cumulata de cel putin 33 000 000 RON, fara TVA. Dovada se face prin prezentarea de certificari de buna executie emise de beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati, aferente unui numar maxim de 3 contracte, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica, continand valoarea, perioada si locul executiei lucrarilor. Prin lucrare executata si dusa la bun sfarsit se intelege: — lucrari receptionate partial care sunt însotite de proces-verbal de receptie partiala; sau — lucrari receptionate însotite de proces-verbal la terminarea lucrarilor; sau — lucrari receptionate însotite de proces-verbal de receptie finala. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Nota 2: Ultimii 5 ani se raporteaza la termenul limita de depunere al ofertelor stabilit initial prin anuntul de participare, chiar daca ulterior initierii procedurii autoritatea contractanta va decala aceasta data. Capacitatea tehnica – Cerinta nr. 2 Ofertantul va prezenta Declaratie privind utilajele si echipamentele ce vor fi utilizate, in conformitate cu graficul de executie. Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 1 Ofertantul va prezenta personalul responsabil pentru îndeplinirea contractului. Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 2 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna ) trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul personal cheie: Inginer asigurarea calitatii – responsabil calitate Cerinte: a) detine Diploma de Inginer al unei Facultati/ Universitati in domeniul constructiilor de drumuri si/ sau poduri si/ sau tunele; b) experienta profesionala specifica in pozitia de Responsabil control calitate si/ sau Responsabil tehnic cu calitatea si/ sau Responsabil cu asigurarea calitatii si/ sau Inginer calitate intr-un contract in cadrul caruia au fost executate lucrari de constructie noua si/ sau reabilitare si/ sau modernizare pentru un pod si/ sau viaduct si / sau pasaj aferent unei autostrazi si / sau drum national si/ sau drum expres si/ sau drum judetean. Nota: Autoritatea contractanta a solicitat ca inginerul de asigurarea calitatii sa detina diploma a unei Facultati de constructii de drumuri si/ sau poduri si/ sau tunele, inginer sau subinginer. Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 3 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna ) trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul personal cheie: Inginer de structuri Cerinte: a) detine Diploma de Inginer al unei Facultati/Universitati in domeniul constructiilor de drumuri si/ sau poduri si/ sau tunele; b) experienta profesionala specifica in pozitia de Inginer structuri si/ sau Responsabil structuri si/ sau Inginer poduri si/sau Responsabil poduri intr- un contract in cadrul caruia au fost executate lucrari de constructie noua si/ sau reabilitare si/ sau modernizare pentru un pod si/ sau viaduct si/ sau pasaj aferent unui drum national si/ sau drum expres si/ sau drum judetean si/sau autostrada. Nota 1: Autoritatea contractanta a solicitat ca inginerul de structuri sa detina diploma a unei Facultati de constructii de drumuri si/ sau poduri si/ sau tunele, inginer sau subinginer. Nota 2: In vederea indeplinirii cerintei de la lit. b), expertul cheie propus trebuie sa fi detinut una din pozitiile solicitate in cadrul contractului mentionat pe timpul executarii lucrarilor de constructie noua si/ sau reabilitare si/ sau modernizare pentru un pod si/ sau viaduct si/ sau pasaj aferent unui drum national si/ sau drum expres si/ sau drum judetean si/ sau autostrada. Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 4 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna ) trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul personal cheie: Sef de santier Cerinte: a) experienta profesionala intr-un contract in cadrul caruia au fost executate lucrari de constructie noua si/ sau reabilitare si/ sau modernizare pentru un pod si/ sau viaduct si / sau pasaj aferent unei autostrazi si/sau drum national si/ sau drum expres si/ sau drum judetean; b) experienta profesionala in pozitia de Sef de santier/Adjunct sef de santier; Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 5 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna ) trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul personal cheie: Responsabil Tehnic cu Executia — Atestat conform Ordinului MLPTL nr. 777/2003, cu modificarile si completarile ulterioare, domeniul II constructii rutiere, drumuri, piste de aviatie, poduri, tunele, valabil la data limita de depunere a ofertelor. Tert sustinator 1. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului poate fi sustinuta, pentru îndeplinirea unui contract, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între ofertant si persoana respectiva. (Art. 190 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare si respectiv art. 111 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare) 2. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si /sau profesionala invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. In acest sens se va prezenta Formularul nr. 19 din Sectiunea – „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire si anexa aferenta acestuia prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si/sau profesionale invocate. 3. In cazul in care, pentru indeplinirea contractului, capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului este sustinuta si de o alta persoana (tertul sustinator) este obligatoriu a se prezenta Formularul nr. 6 si Formularul nr. 7 (cuprinzand numai punctele a), c1), d). si Formularul nr. 10 Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnate de catre reprezentantul legal al tertului sustinator. Cerinta nr. 1: Ofertantii trebuie sa prezinte documentele emise de organism independente nationale sau internationale care atesta certificarea sistemului de management al calitatii firmelor ofertante respectiv SR EN ISO 9001 sau echivalent, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, valabil la data limita stabilita pentru depunerea a ofertelor. Nota: În cazul în care operatorul economic nu detine un certificat de calitate astfel cum este solicitat de autoritatea contractanta, aceasta din urma are obligatia de a accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Cerinta nr. 2: Ofertantii trebuie sa prezinte documentele emise de organism independente nationale sau internationale care atesta implementarea si certificarea Sistemului de Management al Mediului firmelor ofertante respectiv SR EN ISO 14001 sau echivalent, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, valabil la data limita stabilita pentru depunerea a ofertelor. Nota: În cazul în care operatorul economic nu detine un certificat de mediu astfel cum este solicitat de autoritatea contractanta, aceasta din urma are obligatia de a accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al protectiei mediului. Ofertantul va prezenta: Formularul nr. 13 si anexa aferenta acestuia din Sectiunea „Formulare” a Documentatiei de Atribuire, stampilat si semnat de catre reprezentantul legal/imputernicit al ofertantului. Subcontractantul/tii va/vor prezenta Formularul nr. 10 din Sectiunea „Formulare” a Documentatiei de Atribuire prin care se atesta faptul ca acesta nu are drept membri în cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si/sau nu are actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pâna la gradul al patrulea inclusiv sau care se afla în relatii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii pentru Capacitatea tehnica – Cerinta nr. 1 Ofertantul va prezenta: 1. Formularul nr. 14 – Lista principalelor lucrari executate in ultimii 5 ani » din care sa rezulte indeplinirea cerintei; 2. Formularul nr. 15 – Declaratie privind experienta similara a ofertantului » in executia unor lucrari similare in ultimii 5 ani, termen raportat la data limita de depunere a ofertei, din Sectiunea „Formulare”. 3. Certificari de buna executie emise de beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati, din care sa reiasa receptia la sfarsitul executiei lucrarilor sau receptia partiala a lucrarilor executate sau receptia la terminarea lucrarilor precum si toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii Cerintei nr. 1 de la Capacitatea Tehnica – copii lizibile cu mentiunea « conform cu originalul ». Sau copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” a contractului/lor declarat/e, sau procesul verbal de receptie (in situatia in care ofertantul a avut calitatea de subcontractant se va prezenta o copie a contractului/lor de subantrepriza). Nota 1: În cazul în care exista incertitudini sau neclaritati în ceea ce priveste anumite documente prezentate si in masura în care aceste documente nu pot fi considerate edificatoare, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita documentele mentionate sau detalii, precizari, informatii sau confirmari suplimentare atat de la ofertantii în cauza, cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatii în acest sens. Nota 2: Pentru demonstrarea indeplinirii Cerintei nr. 1 de la Capacitatea tehnica ofertantul poate prezenta, pentru acelasi contract, fie un singur fie mai multe procese verbal/e de receptie partiala a lucrarilor executate. Nota 3: Persoanele juridice romane vor prezenta Certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Nota 4: a) Pentru transformarea in RON se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv publicat pe site-ul www.bnr.ro (2010 – 1 EUR = 4,2099 RON; 2011 – 1 EUR = 4,2379 RON; 2012 – 1 EUR = 4,4560 RON; 2013 – 1 EUR = 4,4190 RON; 2014 – 1 EUR = 4,4446 RON precum si cursul mediu BNR aferent lunii septembrie 2015 – 1 EUR = 4,4232 RON). b) Pentru alte monede decat Euro, echivalenta in lei se va face utilizandu-se cursurile medii pentru anii 2010, 2011, 2012, 2013 si 2014 precum si cursul mediu aferent lunii septembrie 2015 publicate pe site-ul www.bnr.ro c) Pentru alte monede decat EUR, care nu se regasesc pe site-ul www.bnr.ro, transformarea echivalentei in lei, se va face utilizandu-se cursurile medii pentru anii 2010, 2011, 2012, 2013,2014 si septembrie 2015, prin accesarea site-urilor institutiilor oficiale din statele de rezidenta ale operatorilor economici in cauza. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea tehnica – Cerinta nr. 2 Ofertantul va prezenta: — Formularul 15.1 Declaratie privind utilajele si echipamentele de care dispune pentru ïndeplinirea Cerintei nr. 2 la Capacitatea Tehnica. — Anexa la Formularul 15.1 – lista privind utilajele si echipamentele necesare pentru indeplinirea contractului. — Copii conform cu originalul” de pe documente /angajamente care sa demonstreze atat dreptul de proprietate sau de folosinta pentru echipamentele/utilajele prezentate, tipul echipamentului/utilajului, pentru perioada de implicare efectiva a acestora in executia lucrarilor. Nota 1: Echipamentele/utilajele vor fi disponibile pentru indeplinirea contractului. In baza ordinului 509/2011 se solicita prezentarea unui document care atesta detinerea (dotarea proprie/ închirierea sau alte forme de punere la dispozitie) a utilajelor, echipamentelor tehnice în realizarea contractului. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 1 Se va prezenta Formularul nr. 16 “Declaratie privind personalul responsabil pentru îndeplinirea contractului”, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, semnata de catre reprezentantul legal/imputernicit al ofertantului. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 2 Ofertantul va prezenta: Formularul nr. 17 „Declaratie de disponibilitate, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru fiecare personal cheie propus, semnata de experul propus de ofertant pentru indeplinirea cerintei. 2. Formularul nr. 18 „Curriculum Vitae” conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru personalul cheie, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnat de catre expertul propus. 3. Certificate/ documente edificatoare care probeaza/ confirma indeplinirea cerintelor de calificare, pentru expertul cheie propus. 4. Copii legalizate/copii lizibile cu mentiunea „conform cu originalul” ale diplomelor obtinute. Nota: Operatorii economici care prezinta experti straini vor prezenta documente/certificate echivalente, emise in statul de resedinta, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 3 Ofertantul va prezenta: 1. Formularul nr. 17 Declaratie de disponibilitate, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru fiecare personal cheie propus, semnata de experul propus de ofertant pentru indeplinirea cerintei. 2. Formularul nr. 18 „Curriculum Vitae” conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru personalul cheie, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnat de catre expertul propus. 3. Certificate/ documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare, pentru expertul cheie propus. 4. Copii legalizate/copii lizibile cu mentiunea „conform cu originalul” ale diplomelor obtinute. Nota: Operatorii economici care prezinta experti straini vor prezenta documente/certificate echivalente, emise in statul de resedinta, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 4 Ofertantul va prezenta: 1.Formularul nr. 17 Declaratie de disponibilitate, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru fiecare personal cheie propus, semnata de experul propus de ofertant pentru indeplinirea cerintei. 2. Formularul nr. 18 „Curriculum Vitae” conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru personalul cheie, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnat de catre expertul propus. 3. Certificate/documente edificatoare care probeaza/ confirma indeplinirea cerintelor de calificare, pentru expertul cheie propus. Nota: Operatorii economici care prezinta experti straini vor prezenta documente/certificate echivalente, emise in statul de resedinta, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 5 Ofertantul va prezenta: a) Formularul nr. 17 Declaratie de disponibilitate,conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru fiecare personal cheie propus, semnata de experul propus de ofertant pentru indeplinirea cerintei. b) copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” de pe atestatul conform Ordinului MLPTL nr. 777/2003 cu modificari si completari ulterioare, valabil la data limita de depunere a ofertelor. Nota: Operatorii economici care prezinta experti straini vor prezenta documente/certificate echivalente, emise in statul de resedinta, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si /sau profesionala invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. In acest sens se va prezenta Formularul nr. 19 din Sectiunea – „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire si anexa aferenta acestuia prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si/sau profesionale invocate. In cazul in care, pentru indeplinirea contractului, capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului este sustinuta si de o alta persoana (tertul sustinator) este obligatoriu a se prezenta Formularul nr. 6 si Formularul nr. 7 (cuprinzand numai punctele a), c1), d). si Formularul nr. 10 Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnate de catre reprezentantul legal al tertului sustinator. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Cerinta nr. 1 Certificatul SR EN ISO 9001 sau echivalent, copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, valabil la data limita stabilita pentru depunerea a ofertelor. Nota: In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie îndeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contractul pe care o realizeaza. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Cerinta nr. 2 Certificatul SR EN ISO 14001 sau echivalent, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, valabil la data limita stabilita pentru depunerea a ofertelor. Nota: In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie îndeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contractul pe care o realizeaza.
Cerinta nr. 1 Media cifrei de afaceri globale a ofertantului pe ultimii (3) trei ani (2012, 2013, 2014) trebuie sa fie egala sau mai mare de 33 000 000 RON. Ofertantul va prezenta documente care sa ateste indeplinirea cerintei minime de calificare. 1. Declaratia privind Cifra de Afaceri globale a ofertantului – Formularul nr. 12 si anexa aferenta acestuia din Sectiunea „Formulare” – din Documentatia de Atribuire. 2. Copie lizibila cu mentiunea ,,conform cu originalul” de pe certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei de calificare – Bilanturi contabile sau extrase din bilant/Rapoarte de audit/Rapoarte ale cenzorilor pe ultimii 3 ani (2012, 2013, 2014), inregistrate la organele competente sau orice alte documente din care sa rezulte indeplinirea cerintei minime privind media cifrei de afaceri globala. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Tert sustinator 1. Capacitatea economica si financiara a ofertantului poate fi sustinuta, pentru îndeplinirea cerintei, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între ofertant si persoana respectiva. (art. 186 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare si respectiv art. 111 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare). 2. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. In acest sens se va prezenta Formularul nr. 12 din Sectiunea – „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire si Anexa aferenta acestuia. 3. In cazul in care, pentru indeplinirea contractului, capacitatea economica si financiara a ofertantului este sustinuta si de o alta persoana (tertul sustinator) este obligatoriu a se prezenta Formularul nr. 6, Formularul nr. 7 (cuprinzand numai punctele a), c1), d)) si Formularul nr. 10 Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnate de catre reprezentantul legal al tertului sustinator. Ofertantul va prezenta documente care sa ateste indeplinirea cerintei minime de calificare: 1. Declaratia privind Cifra de Afaceri globale a ofertantului – Formularul nr. 11 si Anexa aferenta acestuia din Sectiunea „Formulare” – din Documentatia de Atribuire. 2. Copie lizibila cu mentiunea ,,conform cu originalul” de pe certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei de calificare – Bilanturi contabile sau extrase din bilant/Rapoarte de audit/Rapoarte ale cenzorilor pe ultimii 3 ani (2012, 2013, 2014), inregistrate la organele competente sau orice alte documente din care sa rezulte indeplinirea cerintei minime privind media cifrei de afaceri globala. Nota 1: a) Pentru transformarea in RON se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv publicat pe site-ul www.bnr.ro (2012 – 1 EUR = 4,4560 RON; 2013 – 1 EUR = 4,4190 RON; 2014 – 1 EUR = 4,4446 RON). b) Pentru alte monede decat EUR, echivalenta in lei se va face utilizandu-se cursurile medii pentru anii 2012, 2013 si 2014, publicare pe site-ul www.bnr.ro c) Pentru alte monede decat EUR, care nu se regasesc pe site-ul www.bnr.ro, transformarea echivalentei in lei, se va face utilizandu-se cursurile medii pentru anii 2012, 2013 si 2014, prin accesarea site-urilor institutiilor oficiale din statele de rezidenta ale operatorilor economici in cauza. Nota 2: Persoanele juridice romane vor prezenta Certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Nota 3: Pentru operatorii economici nerezidenti, in masura in care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii in care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta orice alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic. Nota 4: Daca din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele in forma solicitata, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare. Raportul de audit aferent fiecarui an (2012, 2013, 2014) va fi prezentat numai de catre acei operatori economici care au obligativitatea auditarii situatiilor financiare anuale: pentru persoanele juridice romane in conformitate cu prevederile Legii nr. 346/2004 si OMFP 3055/2009, iar pentru persoanele juridice straine in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit. Nota 5: In cazul unei asocieri, se vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei de calificare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Nota 6: Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. In acest sens se va prezenta Formularul nr. 12 din Sectiunea – „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire si Anexa aferenta acestuia. In cazul in care, pentru indeplinirea contractului, capacitatea economica si financiara a ofertantului este sustinuta si de o alta persoana (tertul sustinator) este obligatoriu a se prezenta Formularul nr. 6, Formularul nr. 7 (cuprinzand numai punctele a), c1), d)) si Formularul nr. 10 Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnate de catre reprezentantul legal al tertului sustinator.
Cerinta nr. 1 Media cifrei de afaceri globale a ofertantului pe ultimii (3) trei ani (2012, 2013, 2014) trebuie sa fie egala sau mai mare de 33 000 000 RON. Ofertantul va prezenta documente care sa ateste indeplinirea cerintei minime de calificare. 1. Declaratia privind Cifra de Afaceri globale a ofertantului – Formularul nr. 12 si anexa aferenta acestuia din Sectiunea „Formulare” – din Documentatia de Atribuire. 2. Copie lizibila cu mentiunea ,,conform cu originalul” de pe certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei de calificare – Bilanturi contabile sau extrase din bilant/Rapoarte de audit/Rapoarte ale cenzorilor pe ultimii 3 ani (2012, 2013, 2014), inregistrate la organele competente sau orice alte documente din care sa rezulte indeplinirea cerintei minime privind media cifrei de afaceri globala. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Tert sustinator 1. Capacitatea economica si financiara a ofertantului poate fi sustinuta, pentru îndeplinirea cerintei, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între ofertant si persoana respectiva. (art. 186 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare si respectiv art. 111 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare). 2. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. In acest sens se va prezenta Formularul nr. 12 din Sectiunea – „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire si Anexa aferenta acestuia. 3. In cazul in care, pentru indeplinirea contractului, capacitatea economica si financiara a ofertantului este sustinuta si de o alta persoana (tertul sustinator) este obligatoriu a se prezenta Formularul nr. 6, Formularul nr. 7 (cuprinzand numai punctele a), c1), d)) si Formularul nr. 10 Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnate de catre reprezentantul legal al tertului sustinator.
Ofertantul va prezenta documente care sa ateste indeplinirea cerintei minime de calificare: 1. Declaratia privind Cifra de Afaceri globale a ofertantului – Formularul nr. 11 si Anexa aferenta acestuia din Sectiunea „Formulare” – din Documentatia de Atribuire. 2. Copie lizibila cu mentiunea ,,conform cu originalul” de pe certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei de calificare – Bilanturi contabile sau extrase din bilant/Rapoarte de audit/Rapoarte ale cenzorilor pe ultimii 3 ani (2012, 2013, 2014), inregistrate la organele competente sau orice alte documente din care sa rezulte indeplinirea cerintei minime privind media cifrei de afaceri globala. Nota 1: a) Pentru transformarea in RON se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv publicat pe site-ul www.bnr.ro (2012 – 1 EUR = 4,4560 RON; 2013 – 1 EUR = 4,4190 RON; 2014 – 1 EUR = 4,4446 RON). b) Pentru alte monede decat EUR, echivalenta in lei se va face utilizandu-se cursurile medii pentru anii 2012, 2013 si 2014, publicare pe site-ul www.bnr.ro c) Pentru alte monede decat EUR, care nu se regasesc pe site-ul www.bnr.ro, transformarea echivalentei in lei, se va face utilizandu-se cursurile medii pentru anii 2012, 2013 si 2014, prin accesarea site-urilor institutiilor oficiale din statele de rezidenta ale operatorilor economici in cauza. Nota 2: Persoanele juridice romane vor prezenta Certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Nota 3: Pentru operatorii economici nerezidenti, in masura in care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii in care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta orice alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic. Nota 4: Daca din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele in forma solicitata, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare. Raportul de audit aferent fiecarui an (2012, 2013, 2014) va fi prezentat numai de catre acei operatori economici care au obligativitatea auditarii situatiilor financiare anuale: pentru persoanele juridice romane in conformitate cu prevederile Legii nr. 346/2004 si OMFP 3055/2009, iar pentru persoanele juridice straine in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit. Nota 5: In cazul unei asocieri, se vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei de calificare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Nota 6: Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. In acest sens se va prezenta Formularul nr. 12 din Sectiunea – „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire si Anexa aferenta acestuia. In cazul in care, pentru indeplinirea contractului, capacitatea economica si financiara a ofertantului este sustinuta si de o alta persoana (tertul sustinator) este obligatoriu a se prezenta Formularul nr. 6, Formularul nr. 7 (cuprinzand numai punctele a), c1), d)) si Formularul nr. 10 Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnate de catre reprezentantul legal al tertului sustinator.
Informatii privind subcontractantii În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte contractul respectiv, ofertantul are obligatia de a preciza denumirea subcontractantului, datele de identificare ale acestuia (sediul, telefonul, faxul, nr. de inregistrare la Registrul Comertului, contul bancar, banca la care acesta este deschis, numele reprezentatului si functia acestuia), denumirea lucrarilor ce vor si executate de subcontractant, valoarea lucrarilor ce vor fi executate de acesta, precum si procentul din lucrarile executate de subcontractant. Atentie Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contract. Capacitatea tehnica – Cerinta nr. 1 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna) trebuie sa demonstreze ca a executat si a dus la bun sfarsit in ultimii 5 ani, calculati de la data de limita de depunere a ofertelor, lucrari similare cu cele supuse procedurii de atribuire, in valoare cumulata de cel putin 33 000 000 RON, fara TVA. Dovada se face prin prezentarea de certificari de buna executie emise de beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati, aferente unui numar maxim de 3 contracte, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica, continand valoarea, perioada si locul executiei lucrarilor. Prin lucrare executata si dusa la bun sfarsit se intelege: — lucrari receptionate partial care sunt însotite de proces-verbal de receptie partiala; sau — lucrari receptionate însotite de proces-verbal la terminarea lucrarilor; sau — lucrari receptionate însotite de proces-verbal de receptie finala. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Nota 2: Ultimii 5 ani se raporteaza la termenul limita de depunere al ofertelor stabilit initial prin anuntul de participare, chiar daca ulterior initierii procedurii autoritatea contractanta va decala aceasta data. Capacitatea tehnica – Cerinta nr. 2 Ofertantul va prezenta Declaratie privind utilajele si echipamentele ce vor fi utilizate, in conformitate cu graficul de executie. Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 1 Ofertantul va prezenta personalul responsabil pentru îndeplinirea contractului. Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 2 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna ) trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul personal cheie: Inginer asigurarea calitatii – responsabil calitate Cerinte: a) detine Diploma de Inginer al unei Facultati/ Universitati in domeniul constructiilor de drumuri si/ sau poduri si/ sau tunele; b) experienta profesionala specifica in pozitia de Responsabil control calitate si/ sau Responsabil tehnic cu calitatea si/ sau Responsabil cu asigurarea calitatii si/ sau Inginer calitate intr-un contract in cadrul caruia au fost executate lucrari de constructie noua si/ sau reabilitare si/ sau modernizare pentru un pod si/ sau viaduct si / sau pasaj aferent unei autostrazi si / sau drum national si/ sau drum expres si/ sau drum judetean. Nota: Autoritatea contractanta a solicitat ca inginerul de asigurarea calitatii sa detina diploma a unei Facultati de constructii de drumuri si/ sau poduri si/ sau tunele, inginer sau subinginer. Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 3 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna ) trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul personal cheie: Inginer de structuri Cerinte: a) detine Diploma de Inginer al unei Facultati/Universitati in domeniul constructiilor de drumuri si/ sau poduri si/ sau tunele; b) experienta profesionala specifica in pozitia de Inginer structuri si/ sau Responsabil structuri si/ sau Inginer poduri si/sau Responsabil poduri intr- un contract in cadrul caruia au fost executate lucrari de constructie noua si/ sau reabilitare si/ sau modernizare pentru un pod si/ sau viaduct si/ sau pasaj aferent unui drum national si/ sau drum expres si/ sau drum judetean si/sau autostrada. Nota 1: Autoritatea contractanta a solicitat ca inginerul de structuri sa detina diploma a unei Facultati de constructii de drumuri si/ sau poduri si/ sau tunele, inginer sau subinginer. Nota 2: In vederea indeplinirii cerintei de la lit. b), expertul cheie propus trebuie sa fi detinut una din pozitiile solicitate in cadrul contractului mentionat pe timpul executarii lucrarilor de constructie noua si/ sau reabilitare si/ sau modernizare pentru un pod si/ sau viaduct si/ sau pasaj aferent unui drum national si/ sau drum expres si/ sau drum judetean si/ sau autostrada. Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 4 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna ) trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul personal cheie: Sef de santier Cerinte: a) experienta profesionala intr-un contract in cadrul caruia au fost executate lucrari de constructie noua si/ sau reabilitare si/ sau modernizare pentru un pod si/ sau viaduct si / sau pasaj aferent unei autostrazi si/sau drum national si/ sau drum expres si/ sau drum judetean; b) experienta profesionala in pozitia de Sef de santier/Adjunct sef de santier; Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 5 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna ) trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul personal cheie: Responsabil Tehnic cu Executia — Atestat conform Ordinului MLPTL nr. 777/2003, cu modificarile si completarile ulterioare, domeniul II constructii rutiere, drumuri, piste de aviatie, poduri, tunele, valabil la data limita de depunere a ofertelor. Tert sustinator 1. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului poate fi sustinuta, pentru îndeplinirea unui contract, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între ofertant si persoana respectiva. (Art. 190 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare si respectiv art. 111 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare) 2. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si /sau profesionala invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. In acest sens se va prezenta Formularul nr. 19 din Sectiunea – „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire si anexa aferenta acestuia prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si/sau profesionale invocate. 3. In cazul in care, pentru indeplinirea contractului, capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului este sustinuta si de o alta persoana (tertul sustinator) este obligatoriu a se prezenta Formularul nr. 6 si Formularul nr. 7 (cuprinzand numai punctele a), c1), d). si Formularul nr. 10 Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnate de catre reprezentantul legal al tertului sustinator. Cerinta nr. 1: Ofertantii trebuie sa prezinte documentele emise de organism independente nationale sau internationale care atesta certificarea sistemului de management al calitatii firmelor ofertante respectiv SR EN ISO 9001 sau echivalent, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, valabil la data limita stabilita pentru depunerea a ofertelor. Nota: În cazul în care operatorul economic nu detine un certificat de calitate astfel cum este solicitat de autoritatea contractanta, aceasta din urma are obligatia de a accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Cerinta nr. 2: Ofertantii trebuie sa prezinte documentele emise de organism independente nationale sau internationale care atesta implementarea si certificarea Sistemului de Management al Mediului firmelor ofertante respectiv SR EN ISO 14001 sau echivalent, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, valabil la data limita stabilita pentru depunerea a ofertelor. Nota: În cazul în care operatorul economic nu detine un certificat de mediu astfel cum este solicitat de autoritatea contractanta, aceasta din urma are obligatia de a accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al protectiei mediului. Ofertantul va prezenta: Formularul nr. 13 si anexa aferenta acestuia din Sectiunea „Formulare” a Documentatiei de Atribuire, stampilat si semnat de catre reprezentantul legal/imputernicit al ofertantului. Subcontractantul/tii va/vor prezenta Formularul nr. 10 din Sectiunea „Formulare” a Documentatiei de Atribuire prin care se atesta faptul ca acesta nu are drept membri în cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si/sau nu are actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pâna la gradul al patrulea inclusiv sau care se afla în relatii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii pentru Capacitatea tehnica – Cerinta nr. 1 Ofertantul va prezenta: 1. Formularul nr. 14 – Lista principalelor lucrari executate in ultimii 5 ani » din care sa rezulte indeplinirea cerintei; 2. Formularul nr. 15 – Declaratie privind experienta similara a ofertantului » in executia unor lucrari similare in ultimii 5 ani, termen raportat la data limita de depunere a ofertei, din Sectiunea „Formulare”. 3. Certificari de buna executie emise de beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati, din care sa reiasa receptia la sfarsitul executiei lucrarilor sau receptia partiala a lucrarilor executate sau receptia la terminarea lucrarilor precum si toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii Cerintei nr. 1 de la Capacitatea Tehnica – copii lizibile cu mentiunea « conform cu originalul ». Sau copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” a contractului/lor declarat/e, sau procesul verbal de receptie (in situatia in care ofertantul a avut calitatea de subcontractant se va prezenta o copie a contractului/lor de subantrepriza). Nota 1: În cazul în care exista incertitudini sau neclaritati în ceea ce priveste anumite documente prezentate si in masura în care aceste documente nu pot fi considerate edificatoare, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita documentele mentionate sau detalii, precizari, informatii sau confirmari suplimentare atat de la ofertantii în cauza, cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatii în acest sens. Nota 2: Pentru demonstrarea indeplinirii Cerintei nr. 1 de la Capacitatea tehnica ofertantul poate prezenta, pentru acelasi contract, fie un singur fie mai multe procese verbal/e de receptie partiala a lucrarilor executate. Nota 3: Persoanele juridice romane vor prezenta Certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Nota 4: a) Pentru transformarea in RON se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv publicat pe site-ul www.bnr.ro (2010 – 1 EUR = 4,2099 RON; 2011 – 1 EUR = 4,2379 RON; 2012 – 1 EUR = 4,4560 RON; 2013 – 1 EUR = 4,4190 RON; 2014 – 1 EUR = 4,4446 RON precum si cursul mediu BNR aferent lunii septembrie 2015 – 1 EUR = 4,4232 RON). b) Pentru alte monede decat Euro, echivalenta in lei se va face utilizandu-se cursurile medii pentru anii 2010, 2011, 2012, 2013 si 2014 precum si cursul mediu aferent lunii septembrie 2015 publicate pe site-ul www.bnr.ro c) Pentru alte monede decat EUR, care nu se regasesc pe site-ul www.bnr.ro, transformarea echivalentei in lei, se va face utilizandu-se cursurile medii pentru anii 2010, 2011, 2012, 2013,2014 si septembrie 2015, prin accesarea site-urilor institutiilor oficiale din statele de rezidenta ale operatorilor economici in cauza. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea tehnica – Cerinta nr. 2 Ofertantul va prezenta: — Formularul 15.1 Declaratie privind utilajele si echipamentele de care dispune pentru ïndeplinirea Cerintei nr. 2 la Capacitatea Tehnica. — Anexa la Formularul 15.1 – lista privind utilajele si echipamentele necesare pentru indeplinirea contractului. — Copii conform cu originalul” de pe documente /angajamente care sa demonstreze atat dreptul de proprietate sau de folosinta pentru echipamentele/utilajele prezentate, tipul echipamentului/utilajului, pentru perioada de implicare efectiva a acestora in executia lucrarilor. Nota 1: Echipamentele/utilajele vor fi disponibile pentru indeplinirea contractului. In baza ordinului 509/2011 se solicita prezentarea unui document care atesta detinerea (dotarea proprie/ închirierea sau alte forme de punere la dispozitie) a utilajelor, echipamentelor tehnice în realizarea contractului. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 1 Se va prezenta Formularul nr. 16 “Declaratie privind personalul responsabil pentru îndeplinirea contractului”, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, semnata de catre reprezentantul legal/imputernicit al ofertantului. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 2 Ofertantul va prezenta: Formularul nr. 17 „Declaratie de disponibilitate, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru fiecare personal cheie propus, semnata de experul propus de ofertant pentru indeplinirea cerintei. 2. Formularul nr. 18 „Curriculum Vitae” conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru personalul cheie, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnat de catre expertul propus. 3. Certificate/ documente edificatoare care probeaza/ confirma indeplinirea cerintelor de calificare, pentru expertul cheie propus. 4. Copii legalizate/copii lizibile cu mentiunea „conform cu originalul” ale diplomelor obtinute. Nota: Operatorii economici care prezinta experti straini vor prezenta documente/certificate echivalente, emise in statul de resedinta, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 3 Ofertantul va prezenta: 1. Formularul nr. 17 Declaratie de disponibilitate, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru fiecare personal cheie propus, semnata de experul propus de ofertant pentru indeplinirea cerintei. 2. Formularul nr. 18 „Curriculum Vitae” conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru personalul cheie, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnat de catre expertul propus. 3. Certificate/ documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare, pentru expertul cheie propus. 4. Copii legalizate/copii lizibile cu mentiunea „conform cu originalul” ale diplomelor obtinute. Nota: Operatorii economici care prezinta experti straini vor prezenta documente/certificate echivalente, emise in statul de resedinta, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 4 Ofertantul va prezenta: 1.Formularul nr. 17 Declaratie de disponibilitate, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru fiecare personal cheie propus, semnata de experul propus de ofertant pentru indeplinirea cerintei. 2. Formularul nr. 18 „Curriculum Vitae” conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru personalul cheie, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnat de catre expertul propus. 3. Certificate/documente edificatoare care probeaza/ confirma indeplinirea cerintelor de calificare, pentru expertul cheie propus. Nota: Operatorii economici care prezinta experti straini vor prezenta documente/certificate echivalente, emise in statul de resedinta, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 5 Ofertantul va prezenta: a) Formularul nr. 17 Declaratie de disponibilitate,conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru fiecare personal cheie propus, semnata de experul propus de ofertant pentru indeplinirea cerintei. b) copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” de pe atestatul conform Ordinului MLPTL nr. 777/2003 cu modificari si completari ulterioare, valabil la data limita de depunere a ofertelor. Nota: Operatorii economici care prezinta experti straini vor prezenta documente/certificate echivalente, emise in statul de resedinta, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si /sau profesionala invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. In acest sens se va prezenta Formularul nr. 19 din Sectiunea – „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire si anexa aferenta acestuia prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si/sau profesionale invocate. In cazul in care, pentru indeplinirea contractului, capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului este sustinuta si de o alta persoana (tertul sustinator) este obligatoriu a se prezenta Formularul nr. 6 si Formularul nr. 7 (cuprinzand numai punctele a), c1), d). si Formularul nr. 10 Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnate de catre reprezentantul legal al tertului sustinator. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Cerinta nr. 1 Certificatul SR EN ISO 9001 sau echivalent, copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, valabil la data limita stabilita pentru depunerea a ofertelor. Nota: In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie îndeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contractul pe care o realizeaza. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Cerinta nr. 2 Certificatul SR EN ISO 14001 sau echivalent, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, valabil la data limita stabilita pentru depunerea a ofertelor. Nota: In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie îndeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contractul pe care o realizeaza.
Informatii privind subcontractantii În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte contractul respectiv, ofertantul are obligatia de a preciza denumirea subcontractantului, datele de identificare ale acestuia (sediul, telefonul, faxul, nr. de inregistrare la Registrul Comertului, contul bancar, banca la care acesta este deschis, numele reprezentatului si functia acestuia), denumirea lucrarilor ce vor si executate de subcontractant, valoarea lucrarilor ce vor fi executate de acesta, precum si procentul din lucrarile executate de subcontractant. Atentie Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contract. Capacitatea tehnica – Cerinta nr. 1 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna) trebuie sa demonstreze ca a executat si a dus la bun sfarsit in ultimii 5 ani, calculati de la data de limita de depunere a ofertelor, lucrari similare cu cele supuse procedurii de atribuire, in valoare cumulata de cel putin 33 000 000 RON, fara TVA. Dovada se face prin prezentarea de certificari de buna executie emise de beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati, aferente unui numar maxim de 3 contracte, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica, continand valoarea, perioada si locul executiei lucrarilor. Prin lucrare executata si dusa la bun sfarsit se intelege: — lucrari receptionate partial care sunt însotite de proces-verbal de receptie partiala; sau — lucrari receptionate însotite de proces-verbal la terminarea lucrarilor; sau — lucrari receptionate însotite de proces-verbal de receptie finala. Nota 1: Daca un grup de operatori economici depun o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Nota 2: Ultimii 5 ani se raporteaza la termenul limita de depunere al ofertelor stabilit initial prin anuntul de participare, chiar daca ulterior initierii procedurii autoritatea contractanta va decala aceasta data. Capacitatea tehnica – Cerinta nr. 2 Ofertantul va prezenta Declaratie privind utilajele si echipamentele ce vor fi utilizate, in conformitate cu graficul de executie. Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 1 Ofertantul va prezenta personalul responsabil pentru îndeplinirea contractului. Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 2 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna ) trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul personal cheie: Inginer asigurarea calitatii – responsabil calitate Cerinte: a) detine Diploma de Inginer al unei Facultati/ Universitati in domeniul constructiilor de drumuri si/ sau poduri si/ sau tunele; b) experienta profesionala specifica in pozitia de Responsabil control calitate si/ sau Responsabil tehnic cu calitatea si/ sau Responsabil cu asigurarea calitatii si/ sau Inginer calitate intr-un contract in cadrul caruia au fost executate lucrari de constructie noua si/ sau reabilitare si/ sau modernizare pentru un pod si/ sau viaduct si / sau pasaj aferent unei autostrazi si / sau drum national si/ sau drum expres si/ sau drum judetean. Nota: Autoritatea contractanta a solicitat ca inginerul de asigurarea calitatii sa detina diploma a unei Facultati de constructii de drumuri si/ sau poduri si/ sau tunele, inginer sau subinginer. Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 3 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna ) trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul personal cheie: Inginer de structuri Cerinte: a) detine Diploma de Inginer al unei Facultati/Universitati in domeniul constructiilor de drumuri si/ sau poduri si/ sau tunele; b) experienta profesionala specifica in pozitia de Inginer structuri si/ sau Responsabil structuri si/ sau Inginer poduri si/sau Responsabil poduri intr- un contract in cadrul caruia au fost executate lucrari de constructie noua si/ sau reabilitare si/ sau modernizare pentru un pod si/ sau viaduct si/ sau pasaj aferent unui drum national si/ sau drum expres si/ sau drum judetean si/sau autostrada. Nota 1: Autoritatea contractanta a solicitat ca inginerul de structuri sa detina diploma a unei Facultati de constructii de drumuri si/ sau poduri si/ sau tunele, inginer sau subinginer. Nota 2: In vederea indeplinirii cerintei de la lit. b), expertul cheie propus trebuie sa fi detinut una din pozitiile solicitate in cadrul contractului mentionat pe timpul executarii lucrarilor de constructie noua si/ sau reabilitare si/ sau modernizare pentru un pod si/ sau viaduct si/ sau pasaj aferent unui drum national si/ sau drum expres si/ sau drum judetean si/ sau autostrada. Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 4 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna ) trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul personal cheie: Sef de santier Cerinte: a) experienta profesionala intr-un contract in cadrul caruia au fost executate lucrari de constructie noua si/ sau reabilitare si/ sau modernizare pentru un pod si/ sau viaduct si / sau pasaj aferent unei autostrazi si/sau drum national si/ sau drum expres si/ sau drum judetean; b) experienta profesionala in pozitia de Sef de santier/Adjunct sef de santier; Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 5 Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii impreuna ) trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul personal cheie: Responsabil Tehnic cu Executia — Atestat conform Ordinului MLPTL nr. 777/2003, cu modificarile si completarile ulterioare, domeniul II constructii rutiere, drumuri, piste de aviatie, poduri, tunele, valabil la data limita de depunere a ofertelor. Tert sustinator 1. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului poate fi sustinuta, pentru îndeplinirea unui contract, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între ofertant si persoana respectiva. (Art. 190 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare si respectiv art. 111 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare) 2. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si /sau profesionala invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. In acest sens se va prezenta Formularul nr. 19 din Sectiunea – „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire si anexa aferenta acestuia prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si/sau profesionale invocate. 3. In cazul in care, pentru indeplinirea contractului, capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului este sustinuta si de o alta persoana (tertul sustinator) este obligatoriu a se prezenta Formularul nr. 6 si Formularul nr. 7 (cuprinzand numai punctele a), c1), d). si Formularul nr. 10 Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnate de catre reprezentantul legal al tertului sustinator. Cerinta nr. 1: Ofertantii trebuie sa prezinte documentele emise de organism independente nationale sau internationale care atesta certificarea sistemului de management al calitatii firmelor ofertante respectiv SR EN ISO 9001 sau echivalent, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, valabil la data limita stabilita pentru depunerea a ofertelor. Nota: În cazul în care operatorul economic nu detine un certificat de calitate astfel cum este solicitat de autoritatea contractanta, aceasta din urma are obligatia de a accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Cerinta nr. 2: Ofertantii trebuie sa prezinte documentele emise de organism independente nationale sau internationale care atesta implementarea si certificarea Sistemului de Management al Mediului firmelor ofertante respectiv SR EN ISO 14001 sau echivalent, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, valabil la data limita stabilita pentru depunerea a ofertelor. Nota: În cazul în care operatorul economic nu detine un certificat de mediu astfel cum este solicitat de autoritatea contractanta, aceasta din urma are obligatia de a accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al protectiei mediului.
Ofertantul va prezenta: Formularul nr. 13 si anexa aferenta acestuia din Sectiunea „Formulare” a Documentatiei de Atribuire, stampilat si semnat de catre reprezentantul legal/imputernicit al ofertantului. Subcontractantul/tii va/vor prezenta Formularul nr. 10 din Sectiunea „Formulare” a Documentatiei de Atribuire prin care se atesta faptul ca acesta nu are drept membri în cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si/sau nu are actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pâna la gradul al patrulea inclusiv sau care se afla în relatii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii pentru Capacitatea tehnica – Cerinta nr. 1 Ofertantul va prezenta: 1. Formularul nr. 14 – Lista principalelor lucrari executate in ultimii 5 ani » din care sa rezulte indeplinirea cerintei; 2. Formularul nr. 15 – Declaratie privind experienta similara a ofertantului » in executia unor lucrari similare in ultimii 5 ani, termen raportat la data limita de depunere a ofertei, din Sectiunea „Formulare”. 3. Certificari de buna executie emise de beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati, din care sa reiasa receptia la sfarsitul executiei lucrarilor sau receptia partiala a lucrarilor executate sau receptia la terminarea lucrarilor precum si toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii Cerintei nr. 1 de la Capacitatea Tehnica – copii lizibile cu mentiunea « conform cu originalul ». Sau copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” a contractului/lor declarat/e, sau procesul verbal de receptie (in situatia in care ofertantul a avut calitatea de subcontractant se va prezenta o copie a contractului/lor de subantrepriza). Nota 1: În cazul în care exista incertitudini sau neclaritati în ceea ce priveste anumite documente prezentate si in masura în care aceste documente nu pot fi considerate edificatoare, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita documentele mentionate sau detalii, precizari, informatii sau confirmari suplimentare atat de la ofertantii în cauza, cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatii în acest sens. Nota 2: Pentru demonstrarea indeplinirii Cerintei nr. 1 de la Capacitatea tehnica ofertantul poate prezenta, pentru acelasi contract, fie un singur fie mai multe procese verbal/e de receptie partiala a lucrarilor executate. Nota 3: Persoanele juridice romane vor prezenta Certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Nota 4: a) Pentru transformarea in RON se va utiliza cursul mediu pentru anul respectiv publicat pe site-ul www.bnr.ro (2010 – 1 EUR = 4,2099 RON; 2011 – 1 EUR = 4,2379 RON; 2012 – 1 EUR = 4,4560 RON; 2013 – 1 EUR = 4,4190 RON; 2014 – 1 EUR = 4,4446 RON precum si cursul mediu BNR aferent lunii septembrie 2015 – 1 EUR = 4,4232 RON). b) Pentru alte monede decat Euro, echivalenta in lei se va face utilizandu-se cursurile medii pentru anii 2010, 2011, 2012, 2013 si 2014 precum si cursul mediu aferent lunii septembrie 2015 publicate pe site-ul www.bnr.ro c) Pentru alte monede decat EUR, care nu se regasesc pe site-ul www.bnr.ro, transformarea echivalentei in lei, se va face utilizandu-se cursurile medii pentru anii 2010, 2011, 2012, 2013,2014 si septembrie 2015, prin accesarea site-urilor institutiilor oficiale din statele de rezidenta ale operatorilor economici in cauza. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea tehnica – Cerinta nr. 2 Ofertantul va prezenta: — Formularul 15.1 Declaratie privind utilajele si echipamentele de care dispune pentru ïndeplinirea Cerintei nr. 2 la Capacitatea Tehnica. — Anexa la Formularul 15.1 – lista privind utilajele si echipamentele necesare pentru indeplinirea contractului. — Copii conform cu originalul” de pe documente /angajamente care sa demonstreze atat dreptul de proprietate sau de folosinta pentru echipamentele/utilajele prezentate, tipul echipamentului/utilajului, pentru perioada de implicare efectiva a acestora in executia lucrarilor. Nota 1: Echipamentele/utilajele vor fi disponibile pentru indeplinirea contractului. In baza ordinului 509/2011 se solicita prezentarea unui document care atesta detinerea (dotarea proprie/ închirierea sau alte forme de punere la dispozitie) a utilajelor, echipamentelor tehnice în realizarea contractului. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 1 Se va prezenta Formularul nr. 16 “Declaratie privind personalul responsabil pentru îndeplinirea contractului”, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, semnata de catre reprezentantul legal/imputernicit al ofertantului. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 2 Ofertantul va prezenta: Formularul nr. 17 „Declaratie de disponibilitate, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru fiecare personal cheie propus, semnata de experul propus de ofertant pentru indeplinirea cerintei. 2. Formularul nr. 18 „Curriculum Vitae” conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru personalul cheie, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnat de catre expertul propus. 3. Certificate/ documente edificatoare care probeaza/ confirma indeplinirea cerintelor de calificare, pentru expertul cheie propus. 4. Copii legalizate/copii lizibile cu mentiunea „conform cu originalul” ale diplomelor obtinute. Nota: Operatorii economici care prezinta experti straini vor prezenta documente/certificate echivalente, emise in statul de resedinta, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 3 Ofertantul va prezenta: 1. Formularul nr. 17 Declaratie de disponibilitate, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru fiecare personal cheie propus, semnata de experul propus de ofertant pentru indeplinirea cerintei. 2. Formularul nr. 18 „Curriculum Vitae” conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru personalul cheie, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnat de catre expertul propus. 3. Certificate/ documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare, pentru expertul cheie propus. 4. Copii legalizate/copii lizibile cu mentiunea „conform cu originalul” ale diplomelor obtinute. Nota: Operatorii economici care prezinta experti straini vor prezenta documente/certificate echivalente, emise in statul de resedinta, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 4 Ofertantul va prezenta: 1.Formularul nr. 17 Declaratie de disponibilitate, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru fiecare personal cheie propus, semnata de experul propus de ofertant pentru indeplinirea cerintei. 2. Formularul nr. 18 „Curriculum Vitae” conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru personalul cheie, conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnat de catre expertul propus. 3. Certificate/documente edificatoare care probeaza/ confirma indeplinirea cerintelor de calificare, pentru expertul cheie propus. Nota: Operatorii economici care prezinta experti straini vor prezenta documente/certificate echivalente, emise in statul de resedinta, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Capacitatea profesionala – Cerinta nr. 5 Ofertantul va prezenta: a) Formularul nr. 17 Declaratie de disponibilitate,conform modelului prezentat in Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, pentru fiecare personal cheie propus, semnata de experul propus de ofertant pentru indeplinirea cerintei. b) copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” de pe atestatul conform Ordinului MLPTL nr. 777/2003 cu modificari si completari ulterioare, valabil la data limita de depunere a ofertelor. Nota: Operatorii economici care prezinta experti straini vor prezenta documente/certificate echivalente, emise in statul de resedinta, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata/legalizata in limba romana. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si /sau profesionala invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. In acest sens se va prezenta Formularul nr. 19 din Sectiunea – „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire si anexa aferenta acestuia prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si/sau profesionale invocate. In cazul in care, pentru indeplinirea contractului, capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului este sustinuta si de o alta persoana (tertul sustinator) este obligatoriu a se prezenta Formularul nr. 6 si Formularul nr. 7 (cuprinzand numai punctele a), c1), d). si Formularul nr. 10 Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire semnate de catre reprezentantul legal al tertului sustinator. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Cerinta nr. 1 Certificatul SR EN ISO 9001 sau echivalent, copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, valabil la data limita stabilita pentru depunerea a ofertelor. Nota: In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie îndeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contractul pe care o realizeaza. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii pentru Cerinta nr. 2 Certificatul SR EN ISO 14001 sau echivalent, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, valabil la data limita stabilita pentru depunerea a ofertelor. Nota: In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie îndeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contractul pe care o realizeaza.