Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-02
Buyer: Die Stadt Kehl
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services
Submission deadline: 2016-07-08

Technical requirements: DE-Kehl: Uddybende bekendtgørelse til bekendtgørelse for byen Kehl i henhold til § 46, stk. 3, 1. punktum, i EnWG af 30. juni 2011 om udløbet af elkoncessionsaftalen for byområdet Kehl vedrørende strømkoncessionsaftalen for byområdet Kehl uden bydelene Leutesheim, Querbach, Zierolshofen og Odelshofen
Die Stadt führt für den Abschluss der neuen Konzessionsverträge zwei voneinander getrennte Vergabeverfahren durch. Diese Bekanntmachung betrifft den Abschluss eines neuen Stromkonzessionsvertrages im Sinne des § 46 Abs. 2 Satz 1 EnWG für das Stadtgebiet Kehl ohne die Ortsteile Leutesheim, Querbach, Zierolshofen und Odelshofen (nachfolgend als „Konzessionsgebiet Kernstadt“ bezeichnet).
In die Frist zur Abgabe von Interessenbekundungen wird wieder eingetreten. Qualifizierte Unternehmen, die am Abschluss eines neuen Stromkonzessionsvertrages mit der Stadt Kehl für das Konzessionsgebiet Kernstadt interessiert sind, werden gebeten, bis spätestens
schriftlich und in deutscher Sprache ihr Interesse bei der verfahrensleitenden Stelle der Stadt Kehl – Herrn Bürgermeister Harald Krapp, Herderstraße 3, D-77694 Kehl, E-Mail: h.krapp@stadt-kehl.de, Tel.: (0049) 07851 88-1021, Fax: (0049) 07851 88-1022 – anzuzeigen. Die Übermittlung per Fax genügt der Schriftform. Bereits eingegangene Interessenbekundungen müssen nicht wiederholt werden und bleiben weiterhin gültig. Nach Ablauf des genannten Termins eingehende Interessenbekundungen werden nicht mehr berücksichtigt.
Im Konzessionsgebiet Kernstadt leben 31.831 Einwohner (Stand: 30.06.2015) auf einer geographischen Fläche von rd. 61,47 km
abgerufen oder bei der verfahrensleitenden Stelle der Stadt angefordert werden. Die kalkulatorischen Daten können gegen Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung gemäß dem ebenfalls unter
Die Konzessionsvergabe stellt kein formelles Vergabeverfahren nach GWB, VgV, SektVO, VOL/A, VOF, VOB dar. Es gelten § 46 EnWG, § 19 GWB sowie die allgemeinen Rechtsgrundsätze der Diskriminierungsfreiheit und Transparenz. Die Stadt behält sich vor, das Verfahren bei einer Änderung der rechtlichen Vorgaben auf der Grundlage des geänderten Rechtsrahmens fortzuführen.
Für das die Ortsteile Leutesheim, Querbach, Zierolshofen und Odelshofen umfassende Konzessionsgebiet der Stadt Kehl erfolgt eine gesonderte Bekanntmachung, die zeitgleich mit dieser Bekanntmachung veranlasst wird.
Diese Bekanntmachung erfolgt inhaltsgleich im Amtsblatt der Europäischen Union und im deutschen Bundesanzeiger.
DE-Kehl: Ergänzende Bekanntmachung zur Bekanntmachung der Stadt Kehl gemäß § 46 Abs. 3 Satz 1 EnWG über das Auslaufen der Stromkonzessionsverträge für das Stadtgebiet Kehl vom 30.06.2011 betreffend den Stromkonzessionsvertrag für das Stadtgebiet Kehl ohne die Ortsteile Leutesheim, Querbach, Zierolshofen und Odelshofen
Die Stadt führt für den Abschluss der neuen Konzessionsverträge zwei voneinander getrennte Vergabeverfahren durch. Diese Bekanntmachung betrifft den Abschluss eines neuen Stromkonzessionsvertrages im Sinne des § 46 Abs. 2 Satz 1 EnWG für das Stadtgebiet Kehl ohne die Ortsteile Leutesheim, Querbach, Zierolshofen und Odelshofen (nachfolgend als „Konzessionsgebiet Kernstadt“ bezeichnet).
In die Frist zur Abgabe von Interessenbekundungen wird wieder eingetreten. Qualifizierte Unternehmen, die am Abschluss eines neuen Stromkonzessionsvertrages mit der Stadt Kehl für das Konzessionsgebiet Kernstadt interessiert sind, werden gebeten, bis spätestens
schriftlich und in deutscher Sprache ihr Interesse bei der verfahrensleitenden Stelle der Stadt Kehl – Herrn Bürgermeister Harald Krapp, Herderstraße 3, D-77694 Kehl, E-Mail: h.krapp@stadt-kehl.de, Tel.: (0049) 07851 88-1021, Fax: (0049) 07851 88-1022 – anzuzeigen. Die Übermittlung per Fax genügt der Schriftform. Bereits eingegangene Interessenbekundungen müssen nicht wiederholt werden und bleiben weiterhin gültig. Nach Ablauf des genannten Termins eingehende Interessenbekundungen werden nicht mehr berücksichtigt.
Im Konzessionsgebiet Kernstadt leben 31.831 Einwohner (Stand: 30.06.2015) auf einer geographischen Fläche von rd. 61,47 km
abgerufen oder bei der verfahrensleitenden Stelle der Stadt angefordert werden. Die kalkulatorischen Daten können gegen Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung gemäß dem ebenfalls unter