Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-03-29
Buyer: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Maritime Anliggender og Fiskeri (MARE), MARE.A.4 — Economic Analysis, Markets and Impact Assessment
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 03000000 | 03300000 | 03310000 | 72000000
Estimated value: 1000000 EUR
Submission deadline: 2022-05-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sistema di informazione per le denominazioni commerciali relative ai prodotti della pesca e dell'acquacoltura
Sistema ta’ Informazzjoni dwar Denominazzjonijiet Kummerċjali għall-Prodotti tas-Sajd u l-Akwakultura
Córas Faisnéise maidir le hAinmníochtaí Tráchtála le haghaidh Táirgí Iascaigh agus Dobharshaothraithe
Formålet med dette udbud er drift og vedligeholdelse af informationssystemet for handelsbetegnelser for fiskeri- og akvakulturprodukter.
Dette informationssystem er en database for alle oplysninger vedrørende handelsbetegnelser for fiskeri- og akvakulturprodukter samt et ekspertsystem, der gør det muligt at analysere sammenhængen i de forskellige data og uddrage dem på alle fællesskabssprog. Dataene gøres offentligt tilgængelige af Europa-Kommissionen på en dedikeret webside.
Den sikrer den europæiske forbruger og mere generelt alle interessenter i og uden for EU (producenter, fiskehandlere, forarbejdningsvirksomheder, importører, detailhandlere, told- og sanitære tjenester) gennemsigtighed og nøjagtighed med hensyn til et af nøgleelementerne i mærkningen af fiskeri- og akvakulturprodukter.
Informationssystemet sigter i sidste ende mod at være et enkelt og tilgængeligt middel til at fremme et ansvarligt og bæredygtigt fiskeri og forbrug af fiskeri- og akvakulturprodukter.
Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tiden anført i udbudsbekendtgørelsen. Det er muligt at overvære åbningen via videokonference.
Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind der Betrieb und die Wartung des Informationssystems für kommerzielle Bezeichnungen für Erzeugnisse der Fischerei und Aquakultur (FAP).
Dieses Informationssystem ist eine Datenbank mit allen Informationen über kommerzielle Bezeichnungen von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen und ein Expertensystem, das die Analyse der Konsistenz der verschiedenen Daten und deren Gewinnung in allen Gemeinschaftssprachen ermöglicht. Die Daten werden von der Europäischen Kommission auf einer speziellen Website veröffentlicht.
Sie bietet dem europäischen Verbraucher und generell allen Interessenträgern in der EU und außerhalb der EU (Erzeuger, Fischhändler, Verarbeiter, Importeure, Einzelhändler, Zoll- und Sanitärdienste) Garantien für die Transparenz und Genauigkeit hinsichtlich eines der Schlüsselelemente der Kennzeichnung von FAP.
Das Informationssystem zielt letztlich darauf ab, ein einfaches und zugängliches Mittel zu sein, um eine verantwortungsvolle und nachhaltige Fischerei und den Verbrauch von FAP zu fördern.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.


Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta.
Voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξετε στα έγγραφα της σύμβασης, τα οποία διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Raadpleeg de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso, disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).
Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Žr. pirkimo dokumentus, esančius I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 1000000