Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-12-15
Buyer: Dienststelle für Nationalstrassenbau / Service de la construction des routes nationales
Country: CH
Region: CH012
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2026-01-30
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Der Auftrag umfasst den Bau der Baupiste A9 in Pfyn auf einer Länge von rund 5,5 km nördlich der zukünftigen Autobahntrasse. Diese provisorische Strasse gewährleistet den Zugang zu den A9-Baustellen, die lokale Erschliessung sowie den Erhalt der Veloroute Nr. 1. Die Arbeiten beinhalten das Abtragen und Lagern des Oberbodens, die Erdarbeiten, den Aufbau der Fahrbahn, die Entwässerung, die Anpassung der unterirdischen Leitungen inkl. Trinkwasser nach Milieren, den Einbau von Leitplanken, die Markierung und Signalisation. Zur Sicherstellung des Süd-Nord-Abflusses einer Suone während der Arbeiten an der A9-Deckelbauweise wird beim Querprofil B-1700 eine Dienstbrücke erstellt.
Gesamtmenge an Aushubmaterial und Bitumen
Oberboden / Unterboden: Abtrag und Zwischenlager: 10'500 m3
Aushub / Abtrag: 52'000 m3
Aufschüttung / Damm: 89'000 m3
Vom Bauherrn bereitgestelltes Schüttmaterial: 37'000 m3
Kiessand (Fundationsschichten): 20'000 m3
Bituminöse Beläge: 7'800 t
Le marché concerne la réalisation de la piste de chantier A9 à Finges, sur environ 5,5 km au nord du futur tracé autoroutier. Cette route provisoire assure l’accès aux chantiers de l’A9, la desserte locale et le maintien de l’itinéraire cyclable national n° 1. Les travaux comprennent le décapage et le stockage de la terre végétale, les terrassements, la construction des chaussées, l’évacuation des eaux, l’adaptation des réseaux souterrains yc l’eau potable vers Milieren, la pose de glissières, le marquage et la signalisation. Afin de garantir l’écoulement sud-nord d’un bisse pendant les travaux de la tranchée couverte A9 Finges, une passerelle de service sera construite au profil en travers B-1700. 
Quantité totale de matériaux d'excavation et de bitume
Terre végétale / sous-couche : enlèvement et stockage intermédiaire : 10’500 m3
Excavation : 52’000 m3
Remblai : 89’000 m3
Matériaux de remblayage fournis par le maître d'ouvrage : 37’000 m3
Grave (couches de fondation) : 20’000 m3
Revêtements bitumineux : 7’800 t
Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Auf Abschlagszahlungen für Bauaufträge tätigt der Auftraggeber einen Rückbehalt in % des Leistungswertes gemäss Art. 150 der Norm SIA 118. 
Der Auftragnehmer leistet vor Auszahlung des Rückbehaltes (Art. 152) Sicherheit für die Haftung wegen Mängeln in Form einer Solidarbürgschaft gemäss Art. 181 SIA 118 und Art. 496 OR. Die Solidarbürgschaft (einer Bank oder Versicherung) ist für die Dauer der Rügefrist gemäss Art. 9 des vorgesehenen Werkvertrags zu leisten.

Eligibility requirements: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Auf Abschlagszahlungen für Bauaufträge tätigt der Auftraggeber einen Rückbehalt in % des Leistungswertes gemäss Art. 150 der Norm SIA 118. 
Der Auftragnehmer leistet vor Auszahlung des Rückbehaltes (Art. 152) Sicherheit für die Haftung wegen Mängeln in Form einer Solidarbürgschaft gemäss Art. 181 SIA 118 und Art. 496 OR. Die Solidarbürgschaft (einer Bank oder Versicherung) ist für die Dauer der Rügefrist gemäss Art. 9 des vorgesehenen Werkvertrags zu leisten.
Le Maître de l’Ouvrage effectue une retenue en % de la valeur des prestations sur les acomptes des marchés de construction, conformément à l'art. 150 de la norme SIA 118.
Avant le versement de la retenue (art. 152), l’entrepreneur doit fournir une garantie (sûreté) pour la responsabilité à raison de défauts sous forme d’une caution solidaire selon art. 181 SIA 118 et art. 496 CO. La caution solidaire (d’une banque ou compagnie d‘assurance) reste engagée jusqu’à l’échéance du délai de dénonciation des défauts selon l’art. 9 du contrat d’entreprise prévu.
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Angebotspreis 80% / 
Einhaltung der Preisbildungsregeln 20%
Montant total de l‘offre :80% 
Respect des règles de formation de prix :20%
Qualität der Leistung: Übereinstimmung mit Gegenstand des Auftrags, Anwendung der Regeln der Baukunst, angebotene Materialeigenschaften, Vorbehalte 100%
Qualité de la prestation : conformité avec l'objet du marché, application des règles de l'art, propriétés des matériaux proposés, réserves : 100 %.