Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-30
Buyer: Entwässerung Essen GmbH
Country: DE
Region: Essen, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45247000: Construction work for dams and canals
Submission deadline: 2016-06-17
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Im Rahmen der Baumaßnahme wird die Errichtung eines Ersatzsystems erforderlich. Über Dränage- und Transportleitungen wird das Wasser gefasst und abgeleitet. Am Tiefpunkt wird das Wasser über zu errichtende Pumpstationen und Druckrohrleitungen über den Deich der Emscher gehoben und in selbige eingeleitet. Vertragsbestandteil dieser Bekanntmachung sind die geplanten Maßnahmen im 1. Bauabschnitt Lohwiese und Ahnewinkel. Der Bauabschnitt Lohwiese und Ahnewinkel ist wiederum in die Bereiche: 1: Verlegung Dränage- und Transportleitungssystem Lohwiese, 2: Verlegung Dränage- und Transportleitungssystem Ahnewinkel, 3: Pumpstationen und Druckrohrleitungssystem (Lohwiese/Ahnewinkel) und 4: Straßenbauarbeiten/Oberflächensanierung (Lohwiese/Ahnewinkel) unterteilt. Die Abrechnung der Bereiche erfolgt getrennt nach Losen: Los 1: Bereiche 1 bis 3 im Auftrag der Entwässerung Essen GmbH, Los 2: Bereich 4 im Auftrag der Stadt Essen.
Für die Baumaßnahme in den Bereichen 1 und 2 werden Materialen (ausgenommen sind Schüttgüter) vom Auftraggeber beigestellt. Die Materialbeistellung ist der einer separaten Anlage des Leistungsverzeichnisses „Materialbeistellung durch den AG“ zu entnehmen.
Alle Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert. Eine Vorlage der Nachweise in Kopie ist ausreichend. Der Auftraggeber behält sich vor, noch vor Zuschlagserteilung Nachweise der zuständigen Stellen zu verlangen, die bestätigen, dass die gemachten Erklärungen und Nachweise wahrheitsgemäß abgegeben/eingereicht worden sind. Die unter Ziffer III.1.1) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und bei Bietergemeinschaften jeweils von allen Mitgliedern vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen.
1. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB. Die Erklärung kann zunächst durch die Abgabe des Formulars II „Eigenerklärungen zur Zuverlässigkeit“ erbracht werden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist.
2. Eigenerklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG. Hierfür ist das Formular III „Eigenerklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG“ zu verwenden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist.
Die unter Ziffer III.1.2) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. einer Bietergemeinschaft als solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Eine Vorlage der Nachweise in Kopie ist ausreichend. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, von dem Bieter der nach Abschluss der Verhandlungen den Zuschlag erhalten soll, Nachweise zu verlangen, die belegen, dass die eingereichten Eigenerklärungen und Kopien von Nachweisen wahrheitsgemäß erfolgt sind.
g) Zertifizierung nach DIN ISO 9001 Qualitätsmanagement oder ausgestattet mit gleichwertigem Zertifikat.
j) Darstellung der Mitarbeiterstruktur einschließlich Nennung der Gesamtzahl aller Mitarbeiter sowie der Mitarbeiterzahl einzelner Berufsgruppen. Für die Darstellung des Unternehmens ist das Formular V „Eigenerklärung zum Unternehmen“ zu verwenden und es sind soweit erforderlich die darin genannten Erklärungen in separaten Nachweisen selbst zu erstellen.
2. Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von jeweils 10 000 000 EUR für Sach- und Personenschäden sowie 5 000 000 EUR für Vermögensschäden oder eine entsprechende Absichtserklärung, das ein Abschluss im Falle der Zuschlagserteilung erfolgen wird. Hierfür ist das Formular VI „Eigenerklärung Betriebshaftpflichtversicherung“ zu verwenden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist.
3. Erklärung zum Umsatz des Unternehmens in EUR bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Geschäftsjahre 2013, 2014, 2015), soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Sofern das Geschäftsjahr 2015 noch nicht abgeschlossen wurde, geben Sie den Umsatz bitte bezogen auf die Geschäftsjahre 2012, 2013 und 2014 an. Hierfür ist das Formular VII „Erklärung zu den Umsätzen“ zu verwenden das den Vergabeunterlagen beigefügt ist. Auf die Mindeststandards wird hingewiesen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu Ziffer 3 gilt: Der Bieter wird nur dann als geeignet angesehen, wenn er einen vergleichbaren Umsatz von 15,0 Mio. EUR in Summe in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Geschäftsjahre 2013, 2014, 2015) im Aufgabenspektrum des innerstädtischen Kanalbaus in offener Bauweise erreicht hat.
1.1 Nennung von mindestens einer Referenz innerhalb der letzten 5 Jahre, die folgendes umfasst inklusive einer aussagekräftigen Kurzbeschreibung des Auftragsinhalts: Bau von innerstädtischen Abwasserkanälen in offener Bauweise (größer DN 1000 und Tiefenlage größer 5 m Tiefe). Der anstehende Boden war von Sand geprägt. Als Verbauart kam ein senkrechter oder waagerechter Normverbau oder Grabenverbaugeräte nach DIN 4124 zum Einsatz. Zur Grundwasserregelung für die Verbau- und Rohrleitungsarbeiten kam eine Vakuumwasserhaltung zum Einsatz. Für die Benennung dieser Referenz ist das Formular VII zu verwenden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist.
1.2 Nennung von mindestens einer Referenz innerhalb der letzten 5 Jahre, die folgendes umfasst inklusive einer aussagekräftigen Kurzbeschreibung des Auftragsinhalts: Das Bauvorhaben muss den Bau von Pumpstationen als Tiefbauteil (Pumpen nass aufgestellt, Schacht aus Betonfertigteilen oder Ortbeton, Innendurchmesser mind. DN 2000) beinhaltet haben. Zur Herstellung der Pumpstationen war eine Grundwasserhaltung erforderlich. Der Bau des Ableitungssystems (Druckrohrleitung DN mind. DN 150, Einbaulänge mind. 100 m) muss ebenfalls Bestandteil der Bauleistungen des Bieters gewesen sein. Die Gründungstiefe der Pumpstationen unter Geländeoberkante muss mindestens 5,0 m betragen haben. Die Baumaßnahme muss neben den Rohbauarbeiten auch die Bauleistungen für die EMSR-Technik beinhaltet haben. Für die Benennung dieser Referenz ist das Formular VIII zu verwenden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist.
1.3 Nennung von mindestens einer Referenz innerhalb der letzten 5 Jahre, die folgendes umfasst, inklusive einer aussagekräftigen Kurzbeschreibung des Auftragsinhalts: Bau einer horizontalen Fassungsanlage für Grundwasser inklusive Einbau von Filterrohren gemäß DIN 4262-1 oder DIN 4925-1 bis 3 sowie Einbau von zweistufigen Filterschüttungen um die Filterrohre und Verlegung in offener Bauweise im öffentlichen Straßenraum in Tiefenlage von mind. 5 m. Filterrohre und Filterschüttungen müssen dabei unterhalb des anstehenden Grundwasserspiegels verlegt worden sein. Für den Einbau war eine Grundwasserhaltung erforderlich. Für die Benennung dieser Referenz ist das Formular IX zu verwenden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist.
1.4 Für die Referenzen gilt, dass eine Benennung des Auftraggebers und eines Ansprechpartners sowie Benennung des Auftragswertes und des Ausführungszeitraumes vorzunehmen ist. Es werden nur Referenzen gewertet, die schlussabgenommen sind.

Eligibility requirements: Alle Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert. Eine Vorlage der Nachweise in Kopie ist ausreichend. Der Auftraggeber behält sich vor, noch vor Zuschlagserteilung Nachweise der zuständigen Stellen zu verlangen, die bestätigen, dass die gemachten Erklärungen und Nachweise wahrheitsgemäß abgegeben/eingereicht worden sind. Die unter Ziffer III.1.1) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und bei Bietergemeinschaften jeweils von allen Mitgliedern vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Folgende Eigenerklärungen und Nachweise sind erforderlich: 1. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB. Die Erklärung kann zunächst durch die Abgabe des Formulars II „Eigenerklärungen zur Zuverlässigkeit“ erbracht werden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist. 2. Eigenerklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG. Hierfür ist das Formular III „Eigenerklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG“ zu verwenden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist. 3. Aktueller Ausdruck aus dem Handels- oder Berufsregister oder einem gleichwertigen Verzeichnis. 4. Aktueller Nachweis der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.