Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings
Submission deadline: 2021-05-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Primarschule Wasgenring erweitert Ihre Schulanlage mit 2 neuen Neubauten gemäß einer Minergie Eco Bauweise.
Trakt A: Besteht aus Gruppenräumen, Klassenzimmern und einer Aula im EG. Das Gebäude ist 5-geschossig (UG -3.OG).
Die Primarschule Wasgenring erweitert Ihre Schulanlage mit 2 neuen Neubauten gemäß einer Minergie Eco Bauweise.
Trakt A: Besteht aus Gruppenräumen, Klassenzimmern und einer Aula im EG. Das Gebäude ist 5-geschossig (UG -3.OG).
Nachweis eines bereits ausgeführten vergleichbaren Referenzauftrages des Anbieters, welcher die folgenden Kriterien erfüllt:
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: Die Angebote sind vollständig ausgefüllt im verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift: „Angebot: Primarschule Wasgenring Neubauten, BKP 211 Baumeisterarbeiten“ einzureichen und müssen spätestens zur vorgenannten Eingabefrist bei der Kantonalen Fachstelle für öffentliche Beschaffungen vorliegen. Alle Dokumente sind in Papierform und auf einem mobilen Datenträger (USB-Stick etc.) abzugeben. Die Angebote können entweder per Post (Eingang der Sendung maßgebend, nicht Datum des Poststempels) oder durch persönliche Abgabe am Empfang (werktags jeweils von 8.00-12.15 Uhr und 13.15-17.00 Uhr) eingereicht werden. Per Post: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen, Münsterplatz 11, Postfach, 4001 Basel Persönliche Abgabe: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Empfang, Münsterplatz 11, 4051 Basel Anbietende sind berechtigt bei der Öffnung der Angebote direkt nach Ablauf der Einreichungsfrist im Sitzungszimmer 13 im Erdgeschoss anwesend zu sein.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Schriftliche Fragen sind bis am 16.4.2021 im Fragenforum auf www.simap.ch einzureichen. Eine Zusammenstellung der rechtzeitig eingegangenen Fragen mit den entsprechenden Antworten wird bis am 23.4.2021 allen zur Angebotseinreichung berechtigten Anbietenden auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Nach Ablauf der Frist eintreffende Fragen werden nicht berücksichtigt.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 31.3.2021, Dok. 1187551. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 16.4.2021.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Municipalité Etoy
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Estimated value: 13073555.77 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Construction d’une salle de gymnastique triple de type VD6, d’une cantine scolaire et de vestiaires pour le football
Construction d’une salle de gymnastique triple de type VD6, d’une cantine scolaire et de vestiaires pour le football.
Raisons de la décision d'adjudication: le marché a été adjugé à l'offre qui a obtenu le meilleur résultat de l'analyse multicritères.
Indication des voies de recours: la présente décision d'adjudication a fait l'objet d'une notification individuelle. Le présent avis n'est par conséquent pas sujet à recours.


Winner: Guillet Constructions Générales SA
Award value: 13073555.77
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Empa Immobilienmanagement
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 6109159 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Verfügung kann gemäß Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäß Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.


Winner: Ralbau AG Generalunternehmung
Award value: 6109159
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Estimated value: 402687.1 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Begründung des Zuschlagentscheides: Die Vergabe des Auftrages erfolgt aufgrund des in den Ausschreibungsunterlagen vorgegebenen Zuschlagskriteriums an die günstigste Anbieterin.
Rechtsmittelbelehrung: soweit es sich nicht aus dieser Publikation ergibt, können die Beteiligten innerhalb von 5 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, verlangen, dass ihnen durch einen weiteren Entscheid eröffnet wird, aus welchen wesentlichen Gründen ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde und worin die ausschlaggebenden Merkmale und Vorteile des berücksichtigten Angebotes liegen. Das Begehren ist schriftlich an das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen, Münsterplatz 11, Postfach, 4001 Basel zu richten. Rekurse sind innerhalb von 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt oder von der Zustellung der ergänzenden Begründung an gerechnet, an das Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel zu richten. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Supravision AG
Award value: 402687.1
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Universität Zürich, Portfoliomanagement Assetmanagement
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33190000 | 33191000 | 39713100 | 42959000
Submission deadline: 2021-05-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 42 St. Laborglasspüler (Reinigungs- und Desinfektionsautomaten) mit einer Nischenbreite von 900 mm (inkl. Zubehör und Optionen).
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Publikation der Antworten der Anbieterfragen voraussichtlich am 16.4.201.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 29.3.2021, Dok. 1189073. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 12.4.2021.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Secrétariat général du Pouvoir judiciaire
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79000000
Submission deadline: 2021-05-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Obchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby
Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed
Επιχειρηματικές υπηρεσίες: νομικές, μάρκετινγκ, παροχής συμβουλών, πρόσληψης, εκτύπωσης και ασφάλειας
Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad
Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza
Uzņēmējdarbības pakalpojumi: tiesības, tirgzinība, konsultēšana, darbinieku vervēšana, iespiešana un drošība
Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby
PJ_DSI_AO_LSE_2021 attribution de seize postes externes en faveur de la Direction des systèmes d'information (DSI) et du bureau de projets du pouvoir judiciaire
Contrats de location de services externes (LSE) relatifs à l'attribution de seize postes externes en faveur de la Direction des systèmes d'information et du bureau de projets du pouvoir judiciaire, soit:
Ces derniers sont détaillés dans les documents d'appels d'offres et font l'objet d'une seule publication. Chaque poste représente un marché distinct et donnera lieu à une décision d'adjudication spécifique rendue par l'adjudicataire.
Contrats de location de services externes (LSE) relatifs à l'attribution de seize postes externes en faveur de la Direction des systèmes d'information et du bureau de projets du pouvoir judiciaire, soit:
Ces derniers sont détaillés dans les documents d'appels d'offres et font l'objet d'une seule publication. Chaque poste représente un marché distinct et donnera lieu à une décision d'adjudication spécifique rendue par l'adjudicataire.
Conditions générales: selon les conditions-cadres et les clauses contractuelles (document «CCCC») du dossier d'appel d'offres.
Exigences fondamentales: selon les conditions-cadres et les clauses contractuelles (document «CCCC») du dossier d'appel d'offres.
Autres indications: jusqu'à y compris la décision d'adjudication, les négociations sur les prix, les remises de prix et les prestations sont interdites.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Gesundheitszentrum Dielsdorf
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72700000
Submission deadline: 2021-05-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: Eingang am Eingabeort maßgebend (nicht Poststempel) – im Doppel in Papierform – und in elektr. Form (CD, DVD, USB).
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 30.3.2021, Dok. 1189001. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 14.4.2021.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 51610000 | 72000000 | 72500000 | 72510000: Computer-related management services
Submission deadline: 2021-05-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'AFD souhaite évaluer un entrepreneur général capable de fournir les composants matériels et logiciels du système GKS complet décrits dans le cahier des charges et ses annexes, ainsi que les services nécessaires l'exploitation, l'entretien et le développement ultérieur du système.
Toutefois, pour l'étape 1 du projet, le fournisseur de l'ancien GKS (eneXs) est responsable pour les éventuelles modifications d’eneXs nécessaires à l'intégration des kiosques et des systèmes de caméras dans eneXs.
Le système GKS complet se compose d'un système de base et de systèmes périphériques et doit être entièrement mis en œuvre, livré, exploité, entretenu et développé par le fournisseur.
Les éléments détaillés de l'appel d'offres (matériel, logiciels, services) sont entièrement décrits dans le cahier des charges et ses annexes, en particulier dans les descriptions des services pour chaque lot de travaux.
L'AFD souhaite évaluer un entrepreneur général capable de fournir les composants matériels et logiciels du système GKS complet décrits dans le cahier des charges et ses annexes, ainsi que les services nécessaires l'exploitation, l'entretien et le développement ultérieur du système.
Toutefois, pour l'étape 1 du projet, le fournisseur de l'ancien GKS (eneXs) est responsable pour les éventuelles modifications d’eneXs nécessaires à l'intégration des kiosques et des systèmes de caméras dans eneXs.
Le système GKS complet se compose d'un système de base et de systèmes périphériques et doit être entièrement mis en œuvre, livré, exploité, entretenu et développé par le fournisseur.
Les éléments détaillés de l'appel d'offres (matériel, logiciels, services) sont entièrement décrits dans le cahier des charges et ses annexes, en particulier dans les descriptions des services pour chaque lot de travaux.
— lot de travaux A — option (2022-2023): système de contrôle aux frontières stationnaire (GKS stationnaire);
— lot de travaux C — prestations de base et optionnelles (2021-2022): système de contrôle aux frontières: kiosque (GKS: kiosque);
— lot de travaux D — prestations de base et optionnelles (2021-2022): système de contrôle des frontières: système de caméra (GKS: système de caméra);
— lot de travaux F — option (2022-2034): système de contrôle aux frontières: entretien et maintenance.
Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être attestées resp. fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière.
Extrait du registre des poursuites ne datant pas de plus de trois mois au moment où l’adjudicateur le demande.
Le pouvoir adjudicateur vérifie les extraits de l’index central des raisons de commerce (www.zefix.ch) au format électronique.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Division défense incendie et secours — projet Ecavenir centrales domaine informatique.
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Projet Ecavenir centrales domaine informatique — Marché M06 système de management de la qualité informatique
Le projet Ecavenir centrales a pour objectif de regrouper les centrales d'urgences du canton (117, 118, 144).
Le poste de commandement PCO EMCC et la GCTA dans les locaux du nouveau bâtiment administratif de l'ECA.
Le projet Ecavenir centrales a pour objectif de regrouper les centrales d'urgences du canton (117, 118, 144).
Le poste de commandement PCO EMCC et la GCTA dans les locaux du nouveau bâtiment administratif de l'ECA.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-02
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2021-04-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le DFAE évalue, à l’aide du présent appel d’offres, une solution de gestion de transport. L’application obsolète de gestion de transport doit être remplacée par une solution SAAS standardisée.
Grâce à la nouvelle solution et au service acheté, l’ensemble du processus de déménagements et de prestations de transport se déroulera de manière automatisée de bout en bout.
Livraison d’une solution SAAS, y compris prestation de base (réalisation du projet) ainsi que de six options (prestations supplémentaires, exploitation et maintenance, prolongation). Détails Cf. cahier des charges.
Mit der vorliegenden Ausschreibung evaluiert das EDA eine Transport Management Lösung. Die veraltete Transportmanagement Applikation soll durch eine standardisierte SaaS Lösung ersetzt werden. Durch die neue Lösung, bzw. durch den eingekauften Service soll der gesamte Prozess für Umzüge und Transportdienstleistungen vollständig und automatisiert abgebildet werden.
Lieferung SaaS Lösung inkl. einer Grundleistung (Projektdurchführung), sowie 6 Optionen (Zusätzliche Dienstleistungen, Betrieb und Wartung, Verlängerung). Details siehe Pflichtenheft.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Department of Education NI
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214000: Construction work for education buildings
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contracting authority is delivering the Strule Shared Education Campus (SSEC). This is a landmark project providing a bespoke state of the art facility to deliver post-primary school education in Omagh, Northern Ireland. The SSEC involves the relocation of five post-primary schools and Arvalee School and Resource Centre onto a purpose built campus with shared facilities. Arvalee School and Resource Centre was opened in September 2016. This contract will deliver the rest of campus including school buildings, shared education and sports facilities and all other associated campus infrastructure on a c. 120 acre site. The contract will be used to deliver the Government's wider social, economic and environmental objectives including opportunities in line with the Government's buy social policies. See: http://www.buysocialni.org/. A programme of community and stakeholder engagement will also be delivered through the contract. Refer to MoI Part B for a full description of the project.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Highways England
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads | 45233139 | 45233142: Road-repair work | 45233210 | 45233220
Estimated value: 218000000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Design and build arrangement, demolishing existing pavement, replacing with new (flexible or composite) and overlaying of concrete pavements.
Further to the Contract Notice published in May 2020 in relation to the procurement of a concrete roads framework, the following framework has been procured:
Reconstruction works — two suppliers appointed on a design and build arrangement with works to include demolishing existing pavement and replacement with new (flexible or composite), overlaying of concrete pavements and changes to or replacement of associated assets such as sub-surface drainage. The large volume of excavated concrete pavement is to be recycled for reuse in the concrete roads programme or more widely in delivery of Highways England’s capital programme.


Winner: Morgan Sindall Construction and Infrastructure Ltd
Award value: 218000000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Highways England
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45233139 | 45233142: Road-repair work | 45233210
Estimated value: 67000000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A multi lot specialist supplier framework to deliver focussed renewals, to maximise the life of the existing concrete pavement.
— it also covers small patches and thin bond repair to cover faults, such as small to medium punch outs, spalled edges, failed patches less than ½ a slab, linear inline repairs up to 600 mm wide, by 150 mm deep, repair/replacement of ironwork and surrounds, previously repaired stud holes, kerb edging,
— repairs will use both flexible and rigid repair materials. The aim with the rigid repairs will be to use concrete to concrete repairs where possible,
Provides contingency for other lots should the suppliers in those Lots be unable to deliver the works.
— stabilisation of areas adjacent to the mainline, such as laybys, entry and exit slips, embankments associated with the edge of the road.
Provides contingency for other lots should the suppliers in those Lots be unable to deliver the works.
Concrete Roads Programme — Lifecycle Extension Works Framework Lot 2 — Bay Replacement and Slab Levelling



Winner: Volkerfitzpatrick Ltd
Award value: 67000000
Number of bids: 6