Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-24
Buyer: Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen, vertreten durch die ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 44212410 | 45240000: Construction work for water projects | 45241100 | 45243600 | 71000000
Submission deadline: 2020-03-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen (LIG) hat die ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH mit dem Projektmanagement und der Wahrnehmung der Bauherrenfunktion zur Sanierung der Kaimauer am Zollkanal im Bereich des sog. Kehrwiederplatzes beauftragt. Die ReGe handelt namens und auf Rechnung des LIG.
Der Uferabschnitt ist ca. 195 m lang und wurde ursprünglich in den 1880er Jahren errichtet. In den 1960er Jahren erfolgte eine Sanierung, wobei eine Spundwandvorsetze und eine tiefgegründete Stahlbeton-Winkelstützwand hergestellt wurden. Der Lastabtrag erfolgt seitdem unabhängig vom historischen Bestand. In welchem Umfang die Altkonstruktion aus den 1880er Jahren noch vorhanden ist, ist nicht bekannt.
Eine statische Nachrechnung hat ergeben, dass für die Konstruktion aus den 1960er Jahren keine ausreichenden Sicherheiten nach den aktuellen Regeln der Technik erreicht werden. Es besteht demnach ein Sanierungsbedarf.
Auftragsgegenstand ist die Erbringung der Objekt- und Tragwerksplanung für die Sanierung der Kaimauer.
Darüber hinaus sind Leistungen der Objekt- und Tragwerksplanung sowie der Fachplanung TGA für den Wiederaufbau eines oberhalb der Kaimauer bestehenden Gastronomie-Gebäudes (eingeschossiger Hochbau) zu erbringen.
Die zu vergebenden Planungsleistungen zur Sanierung der Kaimauer umfassen die Leistungen der folgenden Leistungsphasen:
— Leistungsphasen 1 bis 9 für die Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI i. V. m. Anlage 12, Nummer 12.1 HOAI,
— Leistungsphasen 1 bis 6 für die Fachplanung/Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI i. V. m. Anlage 14, Nummer 14.1 HOAI.
Die zu vergebenden Planungsleistungen für den Wiederaufbau des Gastronomie-Gebäudes oberhalb der Kaimauer umfassen die Leistungen der folgenden Leistungsphasen:
— Leistungsphasen 1 bis 9 für die Objektplanung Gebäude und Innenräume gemäß § 34 HOAI i. V. m. Anlage 10, Nummer 10.1 HOAI,
— Leistungsphasen 1 bis 6 für die Fachplanung/Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI i. V. m. Anlage 14, Nummer 14.1 HOAI,
— Leistungsphasen 1 bis 9 für die Fachplanung/Technische Ausrüstung gemäß § 55 HOAI i. V. m. Anlage 15, Nummer 15.1 HOAI.
Mit der Beauftragung erfolgt der Abruf der Stufe 1. Ein Anspruch auf die Beauftragung der weiteren Stufen besteht auch bei Bedarf nicht.
Teilnahmeberechtigt sind Ingenieurinnen/Ingenieure aus den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie aus Staaten, die Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) sind (=Zulassungsbereich):
1) Natürliche Personen: Im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigte sind, die Berufsbezeichnung Ingenieurin/Ingenieur zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Person die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Ingenieur verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist.

Eligibility requirements: Teilnahmeberechtigt sind Ingenieurinnen/Ingenieure aus den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie aus Staaten, die Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) sind (=Zulassungsbereich): 1) Natürliche Personen: Im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigte sind, die Berufsbezeichnung Ingenieurin/Ingenieur zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Person die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Ingenieur verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist. 2) Juristische Personen, die am Tag der Bekanntmachung folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen: Geschäftssitz im Zulassungsbereich; zum Geschäftszweck gehört die Erbringung von Planungsleistungen, die der gegenständlichen Aufgabe entsprechen; die für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche Person erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, die an natürliche Personen (s. o.) gestellt sind. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.