Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-16
Buyer: Hunziker Betatech AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45262670 | 90420000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Zuschlag kann innerhalb von 10 Tagen seit direkter Zustellung (für Anbieter, die eine Offerte eingereicht haben) oder nach Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Glarus, Gerichtshaus, Spielhof 6, 8750 Glarus, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die rechtsgültige Unterschrift zu enthalten.


Winner: Hugo Leutenegger AG
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-16
Buyer: Hunziker Betatech AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44160000 | 90420000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Нефтопроводи, тръбопроводни системи, тръбопроводи, изолация на тръбопроводи, тръбни инсталации и свързани с тях изделия
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Zuschlag kann innerhalb von 10 Tagen seit direkter Zustellung (für Anbieter, die eine Offerte eingereicht haben) oder nach Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Glarus, Gerichtshaus, Spielhof 6, 8750 Glarus, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die rechtsgültige Unterschrift zu enthalten.


Winner: Rudolf Berglas AG, Rohrbau und Montagen
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-21
Buyer: European Commission Representation in Hungary
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79992000
Estimated value: 400000 EUR
Submission deadline: 2017-07-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dienstleistungen von Sicherheitspersonal und Empfangs-/Telefonistendienste für die Räumlichkeiten des Hauses der EU in Budapest, Ungarn
Security guard and reception/switchboard services for the premises of the EU House in Budapest, Hungary
Servicios de guardias de seguridad y de recepción/centralita en las instalaciones de la Casa de la Unión Europea en Budapest, Hungría
Vartijapalvelut ja vastaanotto-/puhelinvaihdepalvelut EU:n talon toimitiloja varten Budapestissa (Unkari)
Services de sécurité et de réception/standard téléphonique dans les locaux de la Maison de l'UE à Budapest, Hongrie
Υπηρεσίες φύλαξης και υποδοχής/τηλεφωνικού κέντρου για τις εγκαταστάσεις του Οίκου της ΕΕ στη Βουδαπέστη, Ουγγαρία
Servizi di guardie di sicurezza e di accoglienza/centralino per i locali della Casa dell'UE a Budapest, Ungheria
Bewakings- en receptie-/telefooncentralediensten voor de kantoren van het Huis van Europa in Boedapest, Hongarije.
Serviços de guardas de segurança e de receção/central telefónica para as instalações da Casa da UE em Budapeste, Hungria
Säkerhetsvakttjänster och receptionstjänster/telefonväxeltjänster för lokalerna tillhörande Europahuset i Budapest, Ungern
Biztonsági őrzési és recepciós/telefonközpontos szolgáltatások az Európai Unió Házában, Budapest, Magyarország
Servizzi ta' gwardji tas-sigurtà u ta' lqugħ/tas-swiċċbord għall-bini tad-Dar l-UE f'Budapest, l-Ungerija
Usługi ochrony oraz obsługi recepcji i centrali telefonicznej w siedzibie Domu Unii Europejskiej w Budapeszcie, Węgry
Bezpečnostné strážne služby a služby recepcie/telefónnej ústredne pre priestory Domu EÚ v Budapešti, Maďarsko
Услуги по охрана и посрещане/обслужване на телефонна централа за помещенията на Дома на ЕС в Будапеща, Унгария

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa v části I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 400000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-21
Buyer: European Commission Representation in Croatia
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79992000
Estimated value: 100000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dienstleistungen von Sicherheitspersonal und Empfangs-/Telefonistendienste für das EU-Haus in Zagreb, Kroatien
Servicios de guardias de seguridad y de recepción/centralita para la Casa de la Unión Europea en Zagreb, Croacia
Services de sécurité et de réception/standard téléphonique en faveur de la Maison de l'UE à Zagreb, Croatie
Υπηρεσίες φύλαξης ασφαλείας και υποδοχής/υπηρεσίες τηλεφωνικού κέντρου για τον Οίκο της ΕΕ στο Ζάγκρεμπ, Κροατία
Servizi di guardie di sicurezza e servizi di accoglienza/centralino per la Casa dell'UE a Zagabria, Croazia
Serviços de guardas de segurança e de receção/central telefónica para a Casa da UE em Zagrebe, Croácia
Säkerhetsvaktstjänster och receptions-/telefonväxeltjänster till förmån för Europahuset i Zagreb, Kroatien
Horvaatias Zagrebis asuva ELi maja jaoks ette nähtud turvatöötajate ja vastuvõtu/sisetelefoniga seotud teenused
Biztonsági őri és recepciós/telefonközpontos szolgáltatások az Európai Unió Háza számára Zágrábban, Horvátország
Usługi ochrony oraz obsługi recepcji i centrali telefonicznej w Domu Unii Europejskiej w Zagrzebiu, Chorwacja
Sikkerhedsvagt- og receptions-/omstillingstjenester til Europahusets lokaler i Kroatien, Augusta Cesarca 4–6, HR-10000 Zagreb, KROATIEN.
Europa-Kommissionens repræsentation i Zagreb, Kroatien, der også handler på vegne af Europa-Parlamentets informationskontor, søger sikkerhedsvagt- og receptions-/omstillingstjenester til Europahusets lokaler i Zagreb, Kroatien. Formålet er at levere en uniformeret, uddannet og ubevæbnet sikkerhedsvagttjeneste, der kan udføre rutinemæssige beskyttelses- og adgangskontrolopgaver og receptions-/omstillingstjenester.
Dienstleistungen von Sicherheitspersonal und Empfangs-/Telefonistendienste für das EU-Haus in Zagreb, Kroatien.
Dienstleistungen von Sicherheitspersonal und Empfangs-/Telefonistendienste in den Räumlichkeiten des EU-Hauses in Kroatien unter der Anschrift Augusta Cesarca 4-6, HR-10000 Zagreb, KROATIEN.
Die Vertretung der Europäischen Kommission in Zagreb, Kroatien, die ebenfalls im Auftrag des Informationsbüros des Europäischen Parlaments handelt, beabsichtigt die Beauftragung von Dienstleistungen von Sicherheitspersonal und Empfangs-/Telefonistendiensten für die Räumlichkeiten des EU-Hauses in Zagreb, Kroatien. Gegenstand ist die Erbringung von Dienstleistungen von uniformiertem und ausgebildetem sowie unbewaffnetem Sicherheitspersonal zur Durchführung von routinemäßigen Schutz- und Zugangskontrollaufgaben sowie von Empfangs-/Telefonistendiensten.


Winner: SOKOL MARIĆ d.o.o.
Award value: 100000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-21
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Interpretation
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 51600000 | 72000000
Estimated value: 30000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rammekontrakt vedrørende levering af tjenester og udstyr på området for audiovisuel teknologi og konferenceteknologi
Rahmenvertrag über Dienstleistungen und Ausrüstung im Bereich audiovisuelle Technik und Konferenztechnik
Framework contract for the provision of services and equipment in the field of audiovisual and conference technology
Contrato marco para la prestación de servicios y el suministro de equipos en el ámbito de la tecnología audiovisual y de conferencias
Contrat-cadre de fourniture de services et d'équipement dans le domaine des technologies audiovisuelles et de conférence
Σύμβαση-πλαίσιο για την παροχή υπηρεσιών και εξοπλισμού στον τομέα της τεχνολογίας οπτικοακουστικών μέσων και συνεδριάσεων
Contratto quadro relativo alla prestazione di servizi e fornitura di attrezzature nel settore delle tecnologie audiovisive e per conferenze
Raamovereenkomst voor de verlening van diensten en levering van uitrusting op het gebied van audiovisuele en conferentietechnologie
Contrato-quadro relativo à prestação de serviços e fornecimento de equipamento no domínio da tecnologia audiovisual e de conferência
Ramavtal för tillhandahållande av tjänster och utrustning inom området audiovisuell teknik och konferensteknik
Preliminarioji sutartis dėl paslaugų teikimo ir įrangos tiekimo garso ir vaizdo bei konferencijų technologijų srityje
Pamatnolīgums par pakalpojumu un aprīkojuma nodrošināšanu audiovizuālo un konferenču tehnoloģiju jomā
Qafas ta' kuntratt għall-provvista ta' servizzi u tagħmir fil-qasam tat-teknoloġija tal-awdjoviżiv u l-konferenzi
Umowa ramowa o świadczenie usług i dostawy sprzętu w dziedzinie technologii audiowizualnych i konferencyjnych
Rámcová zmluva na poskytnutie služieb a zariadení v oblasti audiovizuálnej a konferenčnej technológie


Winner: Telmaco Societé Anonyme Production & Trade of Electronic Products
Award value: 30000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-06-21
Buyer: Rijkswaterstaat Grote Projecten en Onderhoud
Country: NL
Contract type: Works
CPV classification: 31121300 | 31121310 | 31121320 | 31121340 | 45251160

Technical requirements: Middels deze vooraankondiging informeert Rijkswaterstaat, mede namens het Havenbedrijf Rotterdam, u over een marktconsultatie voor het project Windpark op Maasvlakte 2 op 13.7.2017 van 14.00 tot 17.00 uur te Noordzeeboulevard 501, 3199 LV Rotterdam — Maasvlakte Havennummer 8730.
Deze marktconsultatie volgt op een algemene marktconsultatie over het realiseren van windturbines op de buitencontour (hard en zacht) van Maasvlakte 2 die gehouden is in 2016.
Deze marktconsultatie heeft tot doel uitleg te geven over de voorgenomen opzet van het project en deze te toetsen bij private partijen.
Na deze vooraankondiging volgt op 5.7.2017 een aankondiging van de marktconsultatie met daarbij gevoegd een marktconsultatiedocument dat informatie geeft over opzet van de marktconsultatie en de vragen die Rijkswaterstaat aan de markt wil voorleggen. Tevens worden daarbij een concept projectaanpak en een...
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-06-21
Buyer: Landesvermögen-Verwaltungsgesellschaft m.b.H.
Country: AT
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß § 20 Abs. 1 Bundesvergabegesetz 2006 wird ausdrücklich hingewiesen. § 20 Abs. 1 des Bundesvergabegesetztes 2006 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§94 der Gewerberordung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.

Eligibility requirements: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß § 20 Abs. 1 Bundesvergabegesetz 2006 wird ausdrücklich hingewiesen. § 20 Abs. 1 des Bundesvergabegesetztes 2006 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§94 der Gewerberordung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-06-21
Buyer: Dublin City Council
Country: IE
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45215210 | 45215214 | 70111000
Estimated value: 600000000 EUR
EU fund: ESF

Technical requirements: Prior Information Notice (PIN) to advise the market that Dublin City Council intends to initiate tender competitions to Develop Residential Units on Council Owned Lands.
Prior Information Notice (PIN) to advise that Dublin City Council intends to initiate tender competitions in the coming months to seek Residential Developers to Develop Residential Units on the following Council Owned lands mentioned below under the proposal collectively known as ‘the Land Initiative’:
Prior Information Notice (PIN) to advise the market that Dublin City Council intends to initiate tender competitions in the coming months to seek Residential Developers to Develop Residential Units on the following Council owned lands mentioned below under the proposal collectively known as the ‘Land Initiative’ :
Interested parties are reminded to monitor www.etenders.gov.ie and/or The Official Journal of the European Union (ted.europa.eu) for the individual competitions.
It is anticipated that each project, if initiated, will be tendered for under separate procurement competitions.
This is a Prior Information Notice (PIN) and not a call for competition — a call for competition may be placed within the next 12 months. Dublin City Council does not require a response to this Prior Information Notice (PIN).
This process is a statement of potential frameworks or contracts during the next 12 months but is not a commitment to purchase. Details of individual procurements pursuant to this notice will be advertised in due course. Dublin City Council does not require a response to this Prior Information Notice.
1. Dublin City Council is subject to the provisions of the Freedom of Information Act (FOI) 2014. If you consider that any of the information supplied by you is either commercially sensitive or confidential in nature, this should be highlighted and the reasons for the sensitivity specified. In such cases, the relevant material, will in response to the FOI request; be examined in the light of the exemptions provided for in the Act.
2. Suppliers must register their interest on the eTenders web site (www.etenders.gov.ie) in order to be included on the mailing list for clarifications.
3. Please note also that all information relating to attachments, including clarifications and changes, will be published on the Irish Government Procurement Opportunities Portal (www.etenders.gov.ie) only. Registration is free of charge. Dublin City Council will not accept responsibility for information relayed (or not relayed) via third parties.


Award value: 600000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-21
Buyer: Conseil départemental Haute-Garonne
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works
Submission deadline: 2017-08-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: RD 37 liaison avec la RD 632 communes de Fontenilles et Saint-Lys — aménagement de la déviation de Saint-Lys — section 5.
La consultation est assortie d'une clause d'insertion sociale au sens de l'article 38 de l'ordonnance no 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-21
Buyer: Košický samosprávny kraj
Country: SK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45215000: Construction work for health buildings
Estimated value: 5841181.54 EUR
Submission deadline: 2017-08-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundheds- og socialvæsenet, til krematorier og offentlige toiletter
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητηρίων
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud y los servicios sociales, de crematorios y aseos públicos
Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Građevinski radovi na zgradama vezanim za zdravstvene i socijalne službe, za krematorije i javne zahode
Egészségügyi és szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek, krematóriumok és nyilvános illemhelyek építése
Su sveikatos priežiūra ir socialinėmis paslaugomis susijusių pastatų, krematoriumų ir viešųjų tualetų statybos darbai
Ar veselības un sociālajiem pakalpojumiem saistītu ēku, krematoriju un publisko tualešu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa u servizzi soċjali, għall-krematorji u utilizzazzjoni pubblika
Gebouwen in verband met gezondheidszorg en sociale dienstverlening, crematorium en openbare toiletten
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej

Eligibility requirements: Podmienky účasti sú uvedené v samostatnom dokumente pre všetky časti zákazky (1.–7.), ktorý tvorí prílohu súťažných podkladov (vzhľadom na obmedzený počet znakov stránky ÚVO).

Award value: 5841181.54
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-21
Buyer: OPHIS
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112500 | 45112710 | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45223220 | 45261420
Submission deadline: 2017-07-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner.
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des 3 derniers exercices disponibles.
Liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les plus importants (montant, époque, lieu d'exécution, s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés à bonne fin).

Eligibility requirements: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-21
Buyer: Mörbylånga kommun
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 42912300 | 42912330 | 45000000: Construction work | 45252120 | 45252123
Submission deadline: 2017-07-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mörbylånga kommun planerar ett nytt vattenverk i Mörbylånga tätort med en produktionskapacitet på 3 000 – 4 000 m³ dricksvatten per dygn. Verket ska baseras på avsaltning genom membranfilterteknik, i form av ultrafiltrering (UF) samt omvänd osmos (RO).
Denna upphandling avser leverans och installation av komplett förbehandling inklusive UF-steg, samt komplett RO-steg för behandling av både bräckt vatten och renat processvatten, inklusive styr- och reglerutrustning.
Mörbylånga kommun planerar ett nytt vattenverk i Mörbylånga tätort med en produktionskapacitet på 3 000 – 4 000 m³ dricksvatten per dygn. Verket ska baseras på avsaltning genom membranfilterteknik, i form av ultrafiltrering (UF) samt omvänd osmos (RO).
Denna upphandling avser leverans och installation av komplett förbehandling inklusive UF-steg, samt komplett RO-steg för behandling av både bräckt vatten och renat processvatten, inklusive styr- och reglerutrustning.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-21
Buyer: Empresa Municipal Suelo y Vivienda de Getafe
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Submission deadline: 2017-08-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Concurso para la contratación de las obras de edificación en las parcelas 1.4 y 1.7.2 ámbito AA-01 El Rosón (Getafe — Madrid).
Contratación de las obras de edificación de un total de 147 viviendas de VPPL, garajes y trasteros en las parcelas 1.4 y 1.7.2 del ámbito El Rosón en Getafe (Madrid).
Contratación de las obras de edificación de un total de 147 viviendas de VPPL, garajes y trasteros en las parcelas 1.4 y 1.7.2 del ámbito El Rosón en Getafe.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-21
Buyer: Centre technique des industries mécaniques et du décolletage
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 14721000 | 32400000 | 39113100 | 39515400
Submission deadline: 2017-07-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Réalisation d'un Technocentre par la démolition partielle — extension d'un site existant / Le présent avis annule et remplace l'avis de marché no 17-79779, et porte sur le même objet.
Le projet consiste en: la restructuration profonde des bâtiments existants par démolition des cloisonnements intérieurs, reprise de l'enveloppe extérieure (bardage, isolation, menuiseries, étanchéité) et reconfiguration des locaux, la construction de nouveaux bâtiments abritant un centre de convention avec auditorium, un espace d'exposition ainsi que des bureaux en location, la reprise des aménagements extérieurs (espaces verts et parc de stationnement).
Option 1 Complexe d'étanchéité PVC sur étanchéité existante (Terrasses E et f) / Option 2: Ouvrages de sécurité.
Option: Bardage métallique en lames lisses type HAIRPLAN de chez ARVAL ou équivalent en remplacement des lames st evolution de chez ARVAL ou équivalent.
Option 1: Fauteuils type PLAZA de chez JEZET ou similaire Option 2: Fauteuils type RECTO de chez JEZET ou similaire.