Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-13
Buyer: Ministerul Apărării — Unitatea Militară 02550 București
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 03000000 | 35330000: Ammunition
Estimated value:  RON
Submission deadline: 2018-07-30
Award criteria: Lowest price
EU fund: EU Fund

Technical requirements: Lotul I  — „Cartuș 5,45 x 39 mm de manevră”, Lotul II  — „Cartuș 7,62 x 39 mm de manevră”, Lotul III  — „Cartuș 7,62 x 54 mm de manevră” ,Lotul IV  — „Cartuș 7,62 x 51 mm de manevră, pe bandă”
Garanția de participare se constituie pentru fiecare lot în parte sau cumulat pentru loturile ofertate.
(a) Conform OUG nr. 58/2016, art. I, IMM-urile nu mai pot constitui garanția de participare și garanția de bună execuție în cuantum de 50 % din valoarea solicitată de autoritatea contractantă,
(c) În cazul în care garanția de participare se constituie în valută, echivalența RON/valută se va face la cursul BNR valabil pentru ziua publicării în SEAP a anunțului de participare.
1) Perioada de valabilitate: 90 zile de la termenul limită pentru depunerea ofertelor, cu posibilitatea de prelungire la cererea autorității contractante;
(a) printr-un instrument de garantare (Formularul 3), emis în condițiile legii de o societate bancară ori de o societate de asigurări, în favoarea autorității contractante și care se prezintă în original sau
(b) prin virament bancar, numai în RON, în contul U.M. 02550 București cod IBAN RO62TREZ7005005XXX000212 deschis la ATCPMB cod fiscal 4283716, cu condiția confirmării acestuia de către bancă până la data deschiderii ofertelor.
1)  Garanția trebuie să fie irevocabilă. Dovada constituirii garanției de participare trebuie să fie prezentată cel mai târziu la data și ora stabilită pentru deschiderea ofertelor. În cazul unei garanții de participare emise de către o societate de asigurări se va prezenta și polița de asigurare/contractul de asigurare, în original, însoțită de dovada plății integrale a poliței de asigurare/contractului de asigurare.
În cazul instrumentelor de garantare emise de o societate bancară/de asigurări din străinătate, se va prezenta, în mod obligatoriu, în anexă la original, și traducerea formularului în limba română, autorizată și legalizată. Ofertele care nu sunt însoțite de dovada constituirii garanției pentru participare, conform cerințelor, vor fi respinse ca inacceptabile.
Se prezintă în etapa a II-a a procedurii de atribuire numai de către operatorii economici care au fost calificați și selectați.
Cuantum: 5 % din valoarea fără TVA a contractului subsecvent. Se constituie prin virament bancar în contul U.M. 02550 București, cod fiscal 4283716, cod IBAN RO62TREZ7005005XXX000212 deschis la ATCP a Municipiului București sau printr-un instrument de garantare emis în condițiile legii de o societate bancară sau de o societate de asigurări, în favoarea autorității contractante. Instrumentul de garantare de bună execuție se va prezenta autorității contractante conform clauzelor contractuale.
Candidații vor face dovada că nu se încadrează în niciuna din situațiile stipulate la art. 155, 156 și 150 din OUG nr. 114/2011.
1)  Declarație pe proprie răspundere privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 155 din OUG nr. 114/2011, Formularul nr. 4, care va fi prezentat și de terțul susținător (financiar), dacă este cazul, iar în cazul unei asocieri, de către toți membrii asocierii;
2)  Declarație pe proprie răspundere privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 156 din OUG nr. 114/2011, Formularul nr. 5. În cazul în care oferta se va depune în asociere, formularul va fi prezentat de către toți membrii asocierii;
3)  Certificate constatatoare privind îndeplinirea obligațiilor exigibile de plată a impozitelor și taxelor către stat, inclusiv cele locale, precum și a contribuției pentru asigurările sociale de stat, astfel:

Eligibility requirements: Cerința minimă de calificare: media cifrei de afaceri anuală, pe ultimii trei ani financiari încheiați, respectiv 2015, 2016, 2017, trebuie să fie cel puțin egală cu valoarea de mai jos: — Lotul I  — Cartuș 5,45 x 39 mm de manevră: 296 000,00 RON, — Lotul II  — Cartuș 7,62 x 39 mm de manevră: 1 166 396,00 RON, — Lotul III  — Cartuș 7,62 x 54 mm de manevră: 508 800,00 RON, — Lotul IV  — Cartuș 7,62 x 51 mm de manevră, pe bandă: 368 000,00 RON.
Documente solicitate: 1)  Declarație privind cifra de afaceri (secțiunea Formulare  — Formularul nr. 9), care cuprinde tabelul cu cifrele de afaceri anuale și media cifrei de afaceri anuale pe ultimii 3 ani; 2)  Bilanțurile contabile din anii 2016 și 2017. În situația în care anul financiar nu se încheie la 31.12.2017, se va prezenta ultimul bilanț contabil, vizat și înregistrat de organele competente sau după caz, rapoartele anuale, scrisori de bonitate din partea băncilor sau a unor societăți recunoscute de audit financiar și contabil, precum și orice alte documente legale edificatoare prin care ofertantul își poate dovedi capacitatea economico-financiară (copie). În cazul în care documentele solicitate menționează valori în euro, echivalența RON  — euro se va calcula la un curs de schimb mediu anual după cum urmează: — Pentru anul 2015: 1 EUR = 4,4450 RON, — Pentru anul 2016: 1 EUR = 4,4908 RON, — Pentru anul 2017: 1 EUR = 4,5682 RON. Ofertanții care trebuie să efectueze conversia altor monede decât euro vor utiliza cursurile de schimb medii anuale RON/valută comunicate de către BNR și vor specifica cursurile utilizate în oferta depusă. Sancțiunea neîndeplinirii criteriului: Vor fi excluși din cadrul procedurii operatorii economici care nu îndeplinesc cerințele minime referitoare la cifra de afaceri, conform cerinței impuse sau nu prezintă documentele care probează/confirmă îndeplinirea cerinței. Note: 1) Capacitatea economica și financiară a ofertantului poate fi susținută și de o altă persoană, indiferent de natura relatiilor juridice existente între ofertant și persoana respectiva, cu respectarea celorlalte condiții impuse prin prezenta documentatie; 2) În cazul în care ofertantul își demonstrează situatia economica și financiară invocând și susținerea acordată, în conformitate cu prevederile alin. (1), de către o altă persoană, atunci acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, încheiat în formă autentică, prin care aceasta confirma faptul că va pune la dispoziția ofertantului resursele financiare invocate. Persoana care asigură susținerea financiară nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 155 și 156 din OUG nr. 114/2011 (va prezenta completate Formularele nr. 5 și 6  — secțiunea Formulare; 3) Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comună, situatia economica și financiară se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care grupul beneficiază de susținerea financiară a unei/unor terțe persoane, situatia economica și financiară se demonstreaza în condițiile prevăzute la alin. (2). Dacă operatorii economici susținători nu depun documentele în forma solicitată, resursele acestora nu vor fi luate în considerare. Susținătorul răspunde pentru prejudiciile cauzate autoritatii contractante ca urmare a nerespectării obligatiilor prevăzute în angajament, aceasta din urmă având posibilitatea de acțiune directă împotriva susținătorului; 4) Angajamentul ferm prezentat de ofertantul câștigător face parte integrantă din acordul-cadru de furnizare.
Cerința minimă de calificare: operatorii economici trebuie să fi îndeplinit contract/contracte al căror obiect să fi fost furnizarea de produse similare și care, individual/cumulat în ultimii 5 ani să fi avut o valoare mai mare decât cea precizată mai jos: — Lotul I  — Cartuș 5,45 x 39 mm de manevră: 148 000,00 RON, — Lotul II  — Cartuș 7,62 x 39 mm de manevră: 583 198,00 RON, — Lotul III  — Cartuș 7,62 x 54 mm de manevră: 254 400,00 RON, — Lotul IV  — Cartuș 7,62 x 51 mm de manevră, pe bandă: 184 000,00 RON. În cazul în care contractul a fost încheiat în euro, echivalența RON  — euro se va calcula la un curs de schimb mediu anual după cum urmează: — Pentru anul 2013: 1 EUR = 4,4190 RON, — Pentru anul 2014: 1 EUR = 4,4446 RON, — Pentru anul 2015: 1 EUR = 4,4450 RON, — Pentru anul 2016: 1 EUR = 4,4908 RON, — Pentru anul 2017: 1 EUR = 4,5682 RON. Ofertanții care trebuie să efectueze conversia altor monede decât euro vor utiliza cursurile de schimb medii anuale RON/valută comunicate de către BNR și vor specifica cursurile utilizate în documentele depuse. Observații: Prin produse similare, autoritatea contractantă înțelege numai produse livrate în baza unor contracte ce au avut ca obiect producerea/comercializarea de muniție. Cei cinci ani se calculează prin raportare la data limită de depunere a candidaturilor. Cerința de calificare: Candidații trebuie să aibă implementat un sistem de management al calității, pentru domeniul de activitate producere/comercializare muniție, în conformitate cu standardul ISO-9001 sau echivalent, pentru activitatea proprie de producere/comercializare. Documente solicitate: Declarație/declarații privind lista principalelor livrări de produse similare în ultimii 5 ani (experiența similară)  — (secțiunea Formulare Etapa I  — Formularul nr. 10). Pentru confirmarea acestora, se vor anexa certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clienți beneficiari. Documentele de confirmare se vor prezenta în copie lizibilă cu mențiunea „conform cu originalul” semnat și ștampilat, iar din conținutul acestora trebuie să reiasă clar că furnizorul și-a îndeplinit obligațiile contractuale. Note: 1) Experiența similară se dovedește prin completarea și prezentarea unui formular (în conformitate cu modelul prezentat în secțiunea Formulare  — Etapa I — Formularul nr. 10). Pentru faza de calificare, autoritatea contractantă va analiza corectitudinea datelor înscrise în acest formular, dacă acesta poate fi luat în considerare (sunt contracte finalizate, încadrarea corespunzătoare în codul CPV solicitat, s-au derulat în intervalul de timp solicitat); 2) Capacitatea tehnică și profesională a candidatului poate fi susținută, pentru îndeplinirea unui contract, și de o altă persoană, indiferent de natura relațiilor juridice existente între candidat și persoana respectivă, cu respectarea celorlalte condiții impuse prin prezenta documentație; 3) În cazul care candidatul își demonstrează capacitatea tehnică și profesională invocând și susținerea acordată, în conformitate cu prevederile alin. (1), de o altă persoană, atunci are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază, de regulă, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, încheiat în formă autentică, prin care aceasta confirmă faptul că va pune la dispoziție candidatului/ofertantului resursele tehnice și profesionale invocate. Persoana care asigură susținerea tehnică și profesională nu trebuie să se afle în situatia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform art. 155 și 156 din OUG nr. 114/2011 (va prezenta completate (Formularele nr. 4 și 5 — secțiunea Formulare — Etapa I); 4) Atunci când un grup de operatori economici depun candidatura comună, capacitatea tehnică și profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care grupul beneficiază de susținerea tehnică și profesională a unei/unor terțe persoane, capacitatea tehnică și profesională se demonstrează în conditiile prevăzute la alin. (2). Dacă operatorii economici susținători nu depun doc. în forma solicitată, resursele acestora nu vor fi luate în considerare. Susținătorul răspunzător pentru prejudiciile cauzate autoritatii contractante ca urmare a nerespectării obligațiilor prevăzute în angajament, aceasta din urmă având posibilitatea de acțiune directă împotriva susținătorului; 5) Angajamentul ferm prezentat de ofertantul câștigător face parte integrantă din acordul-cadru de furnizare. Sancțiunea neîndeplinirii criteriului: Candidaturile operatorilor economici care nu îndeplinesc cerința minimă de calificare referitoare la experiența similară, conform cerinței impuse sau nu prezintă documentele care probează/confirmă îndeplinirea cerinței vor fi respinse. Documente solicitate: — Candidații vor prezenta copie lizibilă, cu mențiunea „conform cu originalul” semnată și ștampilată, după certificate emise de organisme independente acreditate, care atestă implementarea și menținerea unui sistem de management al calității, pentru domeniul de activitate producere/comercializare muniție, conform cu cerințele din standardul ISO-9001 sau echivalent sau orice alte documente prin care poate dovedi conformitatea cu standardul specificat sau dacă nu urmează aceleași metode de standard ofertantul trebuie să dovedească îndeplinirea nivelurilor de performanță stabilite de acesta. Notă: În cazul depunerii unei candidaturi în asociere, fiecare asociat are obligația de a demonstra îndeplinirea cerinței, pentru partea din contract/acord-cadru pe care o realizează. Documentele solicitate trebuie să fie valabile la data limită de depunere a candidaturilor. Sancţiunea neîndeplinirii criteriului: Candidaturile operatorilor economici care nu fac dovada îndeplinirii cerinței de calificare referitoare la asigurarea calității vor fi respinse.
Cerința minimă de calificare: operatorii economici trebuie să fi îndeplinit contract/contracte al căror obiect să fi fost furnizarea de produse similare și care, individual/cumulat în ultimii 5 ani să fi avut o valoare mai mare decât cea precizată mai jos: — Lotul I  — Cartuș 5,45 x 39 mm de manevră: 148 000,00 RON, — Lotul II  — Cartuș 7,62 x 39 mm de manevră: 583 198,00 RON, — Lotul III  — Cartuș 7,62 x 54 mm de manevră: 254 400,00 RON, — Lotul IV  — Cartuș 7,62 x 51 mm de manevră, pe bandă: 184 000,00 RON. În cazul în care contractul a fost încheiat în euro, echivalența RON  — euro se va calcula la un curs de schimb mediu anual după cum urmează: — Pentru anul 2013: 1 EUR = 4,4190 RON, — Pentru anul 2014: 1 EUR = 4,4446 RON, — Pentru anul 2015: 1 EUR = 4,4450 RON, — Pentru anul 2016: 1 EUR = 4,4908 RON, — Pentru anul 2017: 1 EUR = 4,5682 RON. Ofertanții care trebuie să efectueze conversia altor monede decât euro vor utiliza cursurile de schimb medii anuale RON/valută comunicate de către BNR și vor specifica cursurile utilizate în documentele depuse. Observații: Prin produse similare, autoritatea contractantă înțelege numai produse livrate în baza unor contracte ce au avut ca obiect producerea/comercializarea de muniție. Cei cinci ani se calculează prin raportare la data limită de depunere a candidaturilor. Cerința de calificare: Candidații trebuie să aibă implementat un sistem de management al calității, pentru domeniul de activitate producere/comercializare muniție, în conformitate cu standardul ISO-9001 sau echivalent, pentru activitatea proprie de producere/comercializare.
Documente solicitate: Declarație/declarații privind lista principalelor livrări de produse similare în ultimii 5 ani (experiența similară)  — (secțiunea Formulare Etapa I  — Formularul nr. 10). Pentru confirmarea acestora, se vor anexa certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clienți beneficiari. Documentele de confirmare se vor prezenta în copie lizibilă cu mențiunea „conform cu originalul” semnat și ștampilat, iar din conținutul acestora trebuie să reiasă clar că furnizorul și-a îndeplinit obligațiile contractuale. Note: 1) Experiența similară se dovedește prin completarea și prezentarea unui formular (în conformitate cu modelul prezentat în secțiunea Formulare  — Etapa I — Formularul nr. 10). Pentru faza de calificare, autoritatea contractantă va analiza corectitudinea datelor înscrise în acest formular, dacă acesta poate fi luat în considerare (sunt contracte finalizate, încadrarea corespunzătoare în codul CPV solicitat, s-au derulat în intervalul de timp solicitat); 2) Capacitatea tehnică și profesională a candidatului poate fi susținută, pentru îndeplinirea unui contract, și de o altă persoană, indiferent de natura relațiilor juridice existente între candidat și persoana respectivă, cu respectarea celorlalte condiții impuse prin prezenta documentație; 3) În cazul care candidatul își demonstrează capacitatea tehnică și profesională invocând și susținerea acordată, în conformitate cu prevederile alin. (1), de o altă persoană, atunci are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază, de regulă, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, încheiat în formă autentică, prin care aceasta confirmă faptul că va pune la dispoziție candidatului/ofertantului resursele tehnice și profesionale invocate. Persoana care asigură susținerea tehnică și profesională nu trebuie să se afle în situatia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform art. 155 și 156 din OUG nr. 114/2011 (va prezenta completate (Formularele nr. 4 și 5 — secțiunea Formulare — Etapa I); 4) Atunci când un grup de operatori economici depun candidatura comună, capacitatea tehnică și profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care grupul beneficiază de susținerea tehnică și profesională a unei/unor terțe persoane, capacitatea tehnică și profesională se demonstrează în conditiile prevăzute la alin. (2). Dacă operatorii economici susținători nu depun doc. în forma solicitată, resursele acestora nu vor fi luate în considerare. Susținătorul răspunzător pentru prejudiciile cauzate autoritatii contractante ca urmare a nerespectării obligațiilor prevăzute în angajament, aceasta din urmă având posibilitatea de acțiune directă împotriva susținătorului; 5) Angajamentul ferm prezentat de ofertantul câștigător face parte integrantă din acordul-cadru de furnizare. Sancțiunea neîndeplinirii criteriului: Candidaturile operatorilor economici care nu îndeplinesc cerința minimă de calificare referitoare la experiența similară, conform cerinței impuse sau nu prezintă documentele care probează/confirmă îndeplinirea cerinței vor fi respinse. Documente solicitate: — Candidații vor prezenta copie lizibilă, cu mențiunea „conform cu originalul” semnată și ștampilată, după certificate emise de organisme independente acreditate, care atestă implementarea și menținerea unui sistem de management al calității, pentru domeniul de activitate producere/comercializare muniție, conform cu cerințele din standardul ISO-9001 sau echivalent sau orice alte documente prin care poate dovedi conformitatea cu standardul specificat sau dacă nu urmează aceleași metode de standard ofertantul trebuie să dovedească îndeplinirea nivelurilor de performanță stabilite de acesta. Notă: În cazul depunerii unei candidaturi în asociere, fiecare asociat are obligația de a demonstra îndeplinirea cerinței, pentru partea din contract/acord-cadru pe care o realizează. Documentele solicitate trebuie să fie valabile la data limită de depunere a candidaturilor. Sancţiunea neîndeplinirii criteriului: Candidaturile operatorilor economici care nu fac dovada îndeplinirii cerinței de calificare referitoare la asigurarea calității vor fi respinse.