Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-12-26
Buyer: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Estimated value: 3000000 EUR
Submission deadline: 2019-03-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestazioni di Coordinamento Ambientale lato Italia relative alla sezione transfrontaliera del progetto di linea ferroviaria Torino–Lione
Il presente appalto pubblico costituisce un accordo quadro mono-attributario a buoni d'ordine senza montante minimo né massimo. Fa oggetto di un unico lotto che riguarda il coordinamento ambientale relativo alla realizzazione delle opere della futura linea ferroviaria Torino–Lione, lato Italia.
I Cantieri Operativi (CO) oggetto di monitoraggio ambientale nel quadro del presente accordo quadro sono:
Le prestazioni richieste consistono ad assistere TELT nella supervisione e nel controllo delle attività di Progettazione ed Esecuzione del Monitoraggio Ambientale dei cantieri, con un'attenzione particolare alla gestione delle criticità e alla valutazione degli impatti generati dai lavori.
— interfaccia nella fase di Progettazione Esecutiva del PMA generale fra TELT, Soggetto Progettista del PMA ed Enti di Controllo preposti verificando l’ottemperanza alle Prescrizioni CIPE (Comitato interministeriale per la programmazione economica), la coerenza con il ritorno di esperienza del Cunicolo de La Maddalena e valutando le eventuali modifiche al PMA a seguito di variazioni dell’Opera rispetto al Progetto Definitivo,
— coordinamento delle attività di Esecuzione del Monitoraggio Ambientale ed interfaccia fra TELT, Direzione Lavori (DL), Soggetto Esecutore ed Enti di Controllo preposti,
— coordinamento della progressiva attivazione dei cantieri e della relativa attività di progettazione dei PMA di dettaglio dei singoli Cantieri Operativi interfacciandosi nelle modalità sopraesposte anche con le DL dei singoli cantieri ed i Responsabili della Gestione Ambientale degli stessi in fase esecutiva.
— gestione delle criticità in Corso d’Opera e applicazione delle procedure condivise con gli Enti di Controllo per il coordinamento fra Committenza, Soggetto Progettista e Soggetto Esecutore del PMA, DL dei singoli cantieri e Responsabili della Gestione Ambientale degli stessi,
— verifica del corretto svolgimento delle attività di Monitoraggio Ambientale, nel rispetto delle indicazioni di TELT, del Progetto, delle Prescrizioni e della Normativa vigente, anche attraverso audit diretti,
— verifica del corretto svolgimento delle attività di Gestione Ambientale dei cantieri, nel rispetto delle indicazioni di TELT, del Progetto, delle Prescrizioni e della Normativa vigente, anche attraverso audit diretti,
— redazione della reportistica per la verifica degli Impatti generati dalle attività di cantiere, valutando la correlazione tra le attività svolte ed i dati di monitoraggio acquisiti.
Il valore stimato delle prestazioni e la durata dell'accordo-quadro indicati rispettivamente al II.5 e al II.2.7 di cui sopra sono puramente indicativi e non hanno valore contrattuale
— formulari DC1 o equivalenti, debitamente compilati, disponibili all'indirizzo seguente: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat; in caso di raggruppamento di imprese da fornire unicamente per il mandatario,
— formulari DC2, o equivalenti, debitamente compilati, disponibili all'indirizzo seguente: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
— il Documento unico degli appalti europei (DUME), o equivalenti per i candidati non stabiliti in Francia.

Eligibility requirements: Ciascun operatore economico, solo o in raggruppamento, dovrà presentare O — formulari DC1 o equivalenti, debitamente compilati, disponibili all'indirizzo seguente: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat; in caso di raggruppamento di imprese da fornire unicamente per il mandatario, — formulari DC2, o equivalenti, debitamente compilati, disponibili all'indirizzo seguente: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat Oppure — il Documento unico degli appalti europei (DUME), o equivalenti per i candidati non stabiliti in Francia. Si precisa che TELT non autorizza i candidati a limitarsi ad indicare nel documento unico degli appalti europei che dispongono dell’attitudine e delle capacità richieste senza fornire informazioni particolari su queste; Gli operatori economici sottoposti al diritto italiano dovranno inoltre fornire i documenti seguenti 1) Il documento DURC (Documento Unico di Regolarità Contributiva) 2) Il protocollo operativo di tracciabilità dei flussi finanziari «Monitoraggio Grandi opere» (MGO) disponibile all'indirizzo seguente: http://www.telt-sas.com/it/fornitori/ — le attività di progettazione del PMA lato Italia non fa parte del presento appalto pubblico. Queste missione sono eseguite da un operatore terzo (chiamato in sopra, titolare dell’appalto di progettazione del PMA), incaricato da TELT, nel quadro di un appalto separato, in corso di consultazione. Per motivi di conflitto d’interesso, il titolare del presente appalto, non potrà essere titolare di quest’appalto di progettazione del PMA lato Italia, — l’esecuzione del monitoraggio ambientale lato Italia non fa parte del presento appalto pubblico. Queste missione sono eseguite da un operatore terzo (chiamato in sopra, titolare dell’appalto di esecuzione del Monitoraggio Ambientale), incaricato da TELT, nel quadro di un appalto separato, in corso di consultazione. Per motivi di conflitto d’interesso, il titolare del presente appalto, non potrà essere titolare di quest’appalto di progettazione del Piano del seguito ambientale lato Italia, — l’assistenza a concomitante e realizzazione di studi in fase di lavori non fa parte del presento appalto pubblico. Queste missione sono eseguite da un operatore terzo incaricato da TELT, n nel quadro di un appalto separato, in corso di consultazione. Per motivi di conflitto d’interesso, il titolare del presente appalto, non potrà essere titolare di quest’appalto di assistenza a concomitante e realizzazione di studi in fase di lavori.

Award value: 3000000