Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. (DLR) – DME – DME
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2021-01-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Support & Maintenance Service des GSSAC Mission Systems (GMS) im Rahmen des Projekts „European Union (EU) Space Surveillance & Tracking (SST) Support Framework“.
Der Bieter erklärt, dass er zum Zeitpunkt der Vertragsausführung in der Lage sein wird, das VS-NfD-Merkblatt (siehe Anlage zum Vertrag) einzuhalten, insbesondere über das entsprechend geschulte Personal verfügen wird.
Der Bieter erklärt, dass er zum Zeitpunkt der Vertragsausführung über eine Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von 5.000.000 Euro verfügt.
Der Bieter erklärt, dass er zum Zeitpunkt der Vertragsausführung über eine Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von 5.000.000 Euro verfügt.
Der Bieter erklärt, dass er zum Zeitpunkt der Vertragsausführung über eine Zertifizierung nach ISO/IEC 14764 verfügt.
Angebote können nur berücksichtigt werden, wenn der Bieter als „Mindestanforderung“ die Erbringung der folgenden Leistungen durch eine oder mehrere Referenzen belegen kann: Von mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbaren Leistungen. Das heißt, dass der Auftragnehmer eine Referenz in Bezug auf die Verarbeitung von Messdaten zur Erstellung eines Objekt- und Bahndatenkatalogs, die Installation der IT-Infrastruktur, die Integration bestehender Softwarekomponenten, den Datenaustausch sowie die Entwicklung und den Betrieb von Software im zivilen und militärischen SST-Bereich oder in vergleichbaren Bereichen vorweisen kann; Angabe von Name und Anschrift des Auftraggebers, Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer, Erbringungszeitraum (Erbringungsbeginn muss zwingend nach dem 14.12.2017 liegen).
Öffentliche Aufträge werden an fachkundige und leistungsfähige (geeignete) Unternehmen vergeben, die nicht nach den §§ 123 oder 124 GWB ausgeschlossen worden sind.
I) Bietergemeinschaften Bietergemeinschaften haben in ihrem Angebot jeweils die Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Verfahrens sowie des Vertrages zu benennen. Hierfür stellt der Auftraggeber das Formular „Erklärung Bietergemeinschaft“ zur Verfügung. Alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft haften im Fall der Zuschlagserteilung für die Erfüllung des Vertrages als Gesamtschuldner. Die Bildung einer Bietergemeinschaft darf keinen Verstoß gegen § 1 GWB darstellen.
Mit dem Angebot ist daneben für jedes Mitglied das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen zu belegen. Zum Nachweis der Eignung sind für jedes Mitglied entsprechend seinem Leistungsumfang zudem die geforderten Nachweise zur Eignung mit dem Angebot einzureichen.
II) Eignungsleihe Ein Bieter kann im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, wenn er nachweist, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. Hierfür stellt der Auftraggeber das Formular „Erklärung zur Eignungsleihe“ zur Verfügung. Die Unternehmen, deren Kapazitäten der Bewerber für die Erfüllung bestimmter Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, haben die Erklärungen und Nachweise zu den Ausschlussgründen und zu den entsprechenden Eignungskriterien gemäß dem Eignungs-und Ausschlussformblatt vorzulegen.
Eine Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmer für die berufliche Befähigung oder die berufliche Erfahrung ist nur möglich, wenn diese Unternehmen die Arbeiten ausführen, für die diese Kapazitäten benötigt werden.
III) Unteraufträge: Der Bieter hat bei Angebotsabgabe die Teile des Auftrags, die er an Dritte zu vergeben beabsichtigt (Unterauftragsvergabe), zu benennen.
Vor Zuschlagserteilung kann der Auftraggeber von den Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, verlangen, die Unterauftragnehmer zu benennen, mit Hilfe des Formulars „Verpflichtungserklärung“ nachzuweisen, dass ihnen die erforderlichen Mittel dieser Unterauftragnehmer zur Verfügung stehen, sowie für die beabsichtigten Unterauftragnehmer das zur Verfügung gestellte Eignungs- und Ausschlussformblatt vorzulegen. Der Bieter hat auf diesem Weg für einen Unterauftragnehmer das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe sowie die für die Leistung erforderliche berufliche und technische Leistungsfähigkeit nachzuweisen. Der Bieter hat Unterauftragnehmer, bei denen Ausschlussgründe vorliegen oder die entsprechende Eignungskriterien nicht erfüllen, innerhalb einer vom Auftraggeber gesetzten Frist zu ersetzen.

Eligibility requirements: Der Bieter erklärt, dass er zum Zeitpunkt der Vertragsausführung in der Lage sein wird, das VS-NfD-Merkblatt (siehe Anlage zum Vertrag) einzuhalten, insbesondere über das entsprechend geschulte Personal verfügen wird. Der Bieter erklärt, dass er zum Zeitpunkt der Vertragsausführung in der Lage sein wird, das VS-NfD-Merkblatt (siehe Anlage zum Vertrag) einzuhalten, insbesondere über das entsprechend geschulte Personal verfügen wird.