Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Alstahaug kommune (Alstahaug municipality)
Country: NO
Region: Nordland
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34111000: Estate cars and saloon cars | 34113000: Four-wheel-drive vehicles | 34114100: Emergency vehicles
Submission deadline: 2016-03-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Alstahaug municipality needs leasing contracts for 28-30 vehicles in the period 2016-2019/2020. The vehicles shall be used in the health service, district nursing, the building and property department and municipal engineering department. The competition also includes a vehicle for Alstahaug joint church council.
The company's last official accounts with figures from the previous year, including the board's report and the auditor's report.

Eligibility requirements: Company registration certificate (not older than 6 months). Tax and VAT certificate (not older than 6 months). The company's last official accounts with figures from the previous year, including the board's report and the auditor's report.
The company's last official accounts with figures from the previous year, including the board's report and the auditor's report.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: UNINETT Sigma2
Country: NO
Region: Troms
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 30233100 | 48782000 | 72317000: Data storage services
Estimated value: 20000000 NOK
Submission deadline: 2016-03-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The tender invitation concerns procurement of a national data storage-system distributed among 2 locations with a minimum of 5 petabyte net storage capacity, with high-performing internal communication and a policy-driven storage control system which supports both file-, block- and object-storage.
The goal is the upgrade and replace the existing national infrastructure for research data. The existing infrastructure consists of a data storage-system located at the University of Oslo, in addition to a smaller resource in Tromsø. It has been decided upon an architecture that requires a 2-site configuration for data security (by way of data replication). The University of Tromsø will be the first of the locations, while the second will be decided at a later point in time (likely by the conclusion of the procurement).
The data-infrastructure is a general-purpose research infrastructure and is not adapted to specific disciplines or competencies. The infrastructure will be attached to two HPC systems (HPC A1 and B2). The interconnect between the HPC systems and the storage-system will be secured in a separate procurement.
The planned installation date for NIRD is 1.11.2016. The primary goal of the proposed solution and the criteria for a successful tenderer will be to maximise the scientific productivity in terms of total cost of ownership (TCO).
The initial storage resources to be procured shall have a net capacity of 5-15 petabytes including a storage and resource control software.
The requirements are listed in the rules for pre-qualification, the attached document section 6.2.4, points 1, 2, 3(A-C).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-02-04
Buyer: Forsvarsbygg Innkjøpstjenester (The Norwegian Defence Estates Agency, the Procurement services)
Country: NO
Region: Oslo og Akershus
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71200000 | 71210000 | 71250000 | 71300000 | 71311000: Civil engineering consultancy services
Submission deadline: 2016-02-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Služby týkajúce sa vypracovania mestskej (územnej) zástavby (územné plánovanie) a architektonické služby
Servicii de consultanţă în protecţia contra incendiilor şi a exploziilor şi în controlul incendiilor şi al exploziilor
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-02-04
Buyer: Skatteetaten (The Norwegian Tax Administration)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48410000 | 48440000 | 48460000 | 48610000: Database systems | 48812000: Financial information systems

Technical requirements: Аналитични, научноизследователски, математически софтуерни пакети или софтуерни пакети за прогнозиране
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-02-04
Buyer: Oslo kommune, Vann og Avløpsetaten (VAV) [Oslo municipality, the Agency for Water and Sewerage Works]
Country: NO
Region: Oslo
Contract type: Services
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71320000 | 90700000

Technical requirements: Market dialogue for parallel framework agreements for environment surveys, consultancy and engineering design services.
The Agency for Water and Sewerage Works is planning to publish a tender contest for parallel framework agreements for environment surveys, consultancy and engineering design services.
The purpose of the prior information notice is to establish a dialogue with the market regarding the attached price form draft that shall be used in the tender contest. Potential tenderers are therefore invited to participate in a meeting 11.2.2016 from 13:00 until 14:30 in our premises, Herslebs gate 5, Oslo. Relevant tenderers are invited to attend the meeting. Tenderers are requested to give feedback as soon as possible and by 10.2.2015 at the latest on participation in the meeting to: espen.erland@vav.oslo.kommune.no and postmottak@vav.oslo.kommune.no
The tenderers are requested to use the above mentioned e-mail addresses to submit any questions in advance. This will give the contracting authority an opportunity to prepare the answers. Questions will be anonymous.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Politiets fellestjenester [Norwegian Police Shared Services]
Country: NO
Region: Oslo og Akershus
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 30200000 | 30211300 | 30211400 | 30233100 | 30237000
Estimated value: 180000000 NOK
Award criteria: Price, Quality and functional characteristics

Technical requirements: Price
Quality and functional characteristics
Hardware: x 86 or equivalent platform servers equipment for servers, storing, backup and network. This comprises, but is not necessarily restricted to:
Software — hardware Software operating systems and application software in areas listed in the bullet point list above*.
Tenderer shall be able to offer maintenance of both existing equipment and software, as well as equipment and software purchased in this agreement.
The tenderer is expected to have a network solution for order, command and service handling as well as other support systems to ensure good implementation of the agreement.
There may be a requirement for the tenderer's personnel who shall execute assignments under this agreement to have security clearance subject to the legislation on preventative security service, the 20.3.1998 no. 10 (The Security Act).


Winner: Atea AS
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Division défense incendie et secours (DDIS)
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 2743800 CHF

Technical requirements: Indication des voies de recours: le délai de recours est échu. La présente décision d'adjudication a été notifiée par écrit aux soumissionnaires.


Winner: Feumotech AG
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Universität St. Gallen Ressort Informatik
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2016-03-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Evaluation eines Wiederverkäufers (LAR: Large Account Reseller) und Lizenzspezialisten (LSP: Licensing Solution Partner) für Microsoft- und andere Software-Produkte.
Verhandlungen: Lizenztechnische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb 10 Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Spisergasse 41, 9001 St. Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Offizielle Bezeichnung: Universität St. Gallen Ressort Informatik Stichwort "Neuausschreibung LAR/LSP"
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Baumanagement Mitte
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 138 CHF
Award criteria: Z1: Erfahrungsnachweis der Schlüsselperson 1 (HLKK-Ingenieur), Z2: Erfahrungsnachweis der Schlüsselperson 2 (HLKK-Ingenieur), Z3: Preisangebot (Zeitmitteltarif)

Technical requirements: Z1: Erfahrungsnachweis der Schlüsselperson 1 (HLKK-Ingenieur)
Z2: Erfahrungsnachweis der Schlüsselperson 2 (HLKK-Ingenieur)
Z3: Preisangebot (Zeitmitteltarif)
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: Josef Ottiger + Partner AG
Award value: 138
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1350500 CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagsentscheides: Den Zuschlag erhält die Firma Zweiacker & Partner AG, die sowohl das wirtschaftlich günstigste Angebot eingereicht als auch den Nachweis über vertiefte SchKG-Kenntnisse und XML-Fähigkeiten vollumfänglich erbracht hat.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: 277 500 CHF – Optionen: 1 073 000 CHF. Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.
Gestion des modifications et des nouvelles versions de la norme e-LP, y compris soutien de la direction du projet
Raisons de la décision d'adjudication: le marché est adjugé à l'entreprise Zweiacker et Partner AG, qui a présenté l'offre la plus avantageuse économiquement et qui a su pleinement démontré ses connaissances en matière de LP et ses compétences en matière de XML.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — mandat de base: CHF 277 500 — Options: CHF 1 073 000. Tous les prix sont indiqués hors TVA.


Winner: Zweiacker & Partner AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: DF/OBA > adresse physique: Boulevard Saint-Georges 16, 1205 Genève > adresse postale: case postale 22, 1211 Genève 8
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71510000 | 71521000: Construction-site supervision services | 71610000 | 71621000 | 71631000
Award criteria: 1. Organisation du soumissionnaire, 2. Prix, 3. Références et équipement du soumissionnaire, 4. Compréhension de la problématique

Technical requirements: 1. Organisation du soumissionnaire
2. Prix
3. Références et équipement du soumissionnaire
4. Compréhension de la problématique
Prestations de mesures de la qualité de l'air selon la norme VDI 3492 dans les bâtiments de l'État de Genève
Indication des voies de recours: la présente décision d'adjudication a fait l'objet d'une notification individuelle. Le présent avis n'est par conséquent pas sujet à recours.


Winner: Alterego Concept SA
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 7454500 CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagsentscheides: Den Zuschlag für Los 1 erhält die Firma AdNovum Informatik AG. Die Bewertung aller Zuschlagskriterien gemäß Pflichtenheft (qualitative Kriterien, Preis und Qualität des Angebots) hat die höchste Gesamtpunktzahl unter den eingereichten Angeboten erzielt. Ausschlaggebend für den Zuschlag an die AdNovum Informatik AG ist insbesondere die generell höhere Bewertung der qualitativen Kriterien. Der Zuschlagsempfänger überzeugt hinsichtlich der guten Erfüllung der qualitativen Anforderungen wie auch durch das insgesamt gute Preis-/Leistungsverhältnis.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: 1 650 000 CHF – Optionen: 5 804 500 CHF. Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.
Raisons de la décision d'adjudication: l'adjudication pour lot 1 est attribuée à l'entreprise AdNovum Informatik AG. L'évaluation de tous les critères d'attribution selon le cahier des charges (critères de qualité, prix et qualité de l'offre) a réalisé le score global le plus élevé parmi les offres soumises. Les critères de qualités, les plus abordables parmi les offres soumises, ont été notamment décisifs pour l'adjudication à la société AdNovum Informatik AG. Le soumissionnaire convainc tant en ce qui concerne le respect des exigences qualitatives que par le rapport coût-prestation qui est globalement bon.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — mandat de base: CHF 1 650 000 — options: CHF 5 804 500. Tous les prix sont indiqués hors TVA.


Winner: AdNovum Informatik AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1400000 CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Den Zuschlag für Los 2 erhält die Firma Zweiacker & Partner AG. Der Zuschlagsempfänger hat hinsichtlich der qualitativen Anforderungen überzeugt. Ausschlaggebend für den Zuschlag an die Firma Zweiacker & Partner AG ist insbesondere der günstigste Preis des Angebots. Der Zuschlagsempfänger überzeugt hinsichtlich der guten Erfüllung der qualitativen Anforderungen wie auch durch das insgesamt gute Preis-/Leistungsverhältnis.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: 700 000 CHF – Option:  700 000 CHF. Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.
Raisons de la décision d'adjudication: l'adjudication pour lot 2 est attribuée à l'entreprise Zweiacker & Partner AG. L'adjudicataire a convaincu en ce qui concerne les exigences qualitatives. Décisif pour l'adjudication à la société Zweiacker & Partner AG est notamment le prix le plus abordable de l'offre soumise. Le soumissionnaire convainc tant en ce qui concerne le respect des exigences qualitatives que par le rapport coût-prestation qui est globalement bon.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — mandat de base: CHF 700 000 — option: CHF 700 000. Tous les prix sont indiqués hors TVA.


Winner: Zweiacker & Partner AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-05
Buyer: Europol
Country: NL
Region: Agglomeratie 's-Gravenhage
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 10095000 EUR
Award criteria: Teknisk vurdering, Finansiel vurdering, technische Bewertung, finanzielle Bewertung, Technical evaluation, Financial evaluation, Evaluación técnica, Evaluación financiera, Tekninen arviointi, Taloudellinen arviointi, Évaluation technique, Évaluation financière, Τεχνική αξιολόγηση, Χρηματοοικονομική αξιολόγηση, Valutazione tecnica, Valutazione finanziaria, Technische evaluatie, Financiële evaluatie, Avaliação técnica, Avaliação financeira, Teknisk utvärdering, Finansiell utvärdering, Technické hodnocení, Finanční hodnocení, Tehniline hindamine, Finantshindamine, Technikai értékelés, Pénzügyi értékelés, Techninį įvertinimą, Finansinį įvertinimą, Tehnisko izvērtējumu, Finansiālo izvērtējumu, L-evalwazzjoni teknika, L-evalwazzjoni finanzjarja, Oceny technicznej, Oceny finansowej, Technické hodnotenie, Finančné hodnotenie, Tehnično oceno, Finančno oceno, Measúnú teicniúil, Measúnú airgeadais, Техническа оценка, Финансова оценка, Evaluarea tehnică, Evaluarea financiară, Tehnička procjena, Financijska procjena

Technical requirements: Teknisk vurdering
Finansiel vurdering
technische Bewertung
finanzielle Bewertung
Technical evaluation
Financial evaluation
Evaluación técnica
Evaluación financiera
Tekninen arviointi
Taloudellinen arviointi
Kontrakterne vedrører ydelse af specialiseret ikt-rådgivning, integration samt andre tjenesteydelser til forskellige driftsmæssige og administrative projekter og til opgaver af begrænset varighed både i Europols lokaler og eksternt.
De 6 rammekontrakter i parti 3 blev tildelt via et system med genåbning af konkurrence. Separate bekendtgørelser om indgåede kontrakter er offentliggjort for parti 1, 2 og 4.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Die Aufträge betreffen die Erbringung von Dienstleistungen für Beratung und Integration im Bereich IKT sowie weitere Dienstleistungen sowohl für verschiedene operative und administrative Projekte als auch für zeitlich begrenzte Aufgaben in den Räumlichkeiten von Europol und an anderen Orten.
Die 6 Rahmenverträge für Los 3 wurden nach einem System mit Wiedereröffnung des Wettbewerbs vergeben. Für die Lose 1, 2 und 4 wurden eigenständige Vergabebekanntmachungen veröffentlicht.


Winner: konsortiet Trasys, repræsenteret af Trasys S.A.
Number of bids: 10
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-02-05
Buyer: Forbundsrepublikken Nigeria
Country: NG
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2016-04-04

Technical requirements: NG-Abuja: EUF — Anlæggelse af grundlæggende infrastrukturer i landdistrikter i de 9 delstater i Nigerdeltaet i Nigeria
Alle andre bestemmelser og betingelser i udbudsbekendtgørelsen forbliver uændrede. Ovenstående ændringer og/eller berigtigelser vil være at betragte som en integreret del af udbudsbekendtgørelsen.
Denne berigtigelse er en opdatering af en bekendtgørelse om berigtigelse offentliggjort i »Supplement til Den Europæiske Unions Tidende«, 30.9.2015, 2015/S 189-341955.
NG-Abuja: EEF — Aufbau von grundlegenden ländlichen Infrastrukturen in den 9 nigerianischen Bundesstaaten des Nigerdeltas
Standort: Nigerianische Bundesstaaten Abia, Akwa Ibom, Bayelsa, Cross River, Delta, Edo, Imo, Ondo und Rivers
Alle anderen Daten und Bedingungen der Auftragsbekanntmachung bleiben unverändert. Die oben genannten Änderungen und/oder Berichtigungen der Auftragsbekanntmachung sind integraler Bestandteil derselben.
Diese Berichtigung aktualisiert die im „Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union“ vom 30.9.2015 unter der Referenznummer 2015/S 189-341955 veröffentlichte Berichtigung.
All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. The above alterations and/or corrections to the contract notice are an integral part of the contract notice.
This corrigendum updates the corrigendum notice published in ‘Supplement to the Official Journal of the European Union’, 30.9.2015, 2015/S 189-341955.
NG-Abuya: FED — Construcción de infraestructuras rurales básicas en los 9 estados del delta del Níger en Nigeria
Lugar: los estados de Abia, Akwa Ibom, Bayelsa, Cross River, Delta, Edo, Imo, Ondo y Rivers en Nigeria
El resto de términos y condiciones del presente anuncio de contrato permanecen sin cambios. Las anteriores modificaciones o correcciones del anuncio de contrato forman parte integral del mismo.
Este rectificativo actualiza el anuncio rectificativo publicado en el «Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea», 30.9.2015, 2015/S 189-341955.
NG-Abuja: EKR – maaseudun perusinfrastruktuurien rakentaminen 9:ssä Nigerjoen suistoalueella sijaitsevassa osavaltiossa Nigeriassa
Sijainti: seuraavat Nigerian osavaltiot: Abia, Akwa Ibom, Bayelsa, Cross River, Delta, Edo, Imo, Ondo ja Rivers