Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-08-28
Buyer: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA)
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72200000
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at etablere indkøbs- og vedligeholdelseskanaler for business intelligence, tekniske kapaciteter vedrørende datavidenskab samt beslægtede teknologier til Jasper-software.
Business intelligence-tjenester og tekniske kapaciteter vedrørende datavidenskab samt beslægtede teknologier i Jasper-teknologien.
Udbuddet EMSA/OP/03/2021 søgte at tildele to kontrakter. Ét parti med Qlik Technologies og ét med Jasper. Partiet med Qlik Technologies førte til en kontrakt, men det lykkedes ikke partiet om Jasper-software at tiltrække nogen tilbudsgivere. Derfor mislykkedes det offentlige udbud for dette parti, hvilket gjorde det muligt for EMSA at anvende et særligt udbud med forhandling på linje med bestemmelserne i punkt 11, stk. 1, litra a), i bilag I til finansforordningen.
Der Zweck dieser Beschaffung ist die Einrichtung von Beschaffungs- und Wartungskanälen für Business Intelligence, technische Fähigkeiten in der Datenwissenschaft und damit verbundene Technologien für Jasper-Software.
Dienstleistungen im Bereich der Geschäftsinformationen und der technischen Fähigkeiten der Datenwissenschaft und der damit verbundenen Technologien in der Jasper-Technologie.
Mit der Ausschreibung EMSA/OP/03/2021 sollten zwei Aufträge vergeben werden. Ein Los mit Qlik Technologies und eines mit Jasper. Das Los für QLIK Technologies wurde erfolgreich in einen Vertrag umgewandelt, das Los für Jasper Software zog jedoch keine Bieter an. Das OP-Verfahren für dieses Los ist somit gescheitert, sodass die EMSA die Beschaffung über ein SPNEG-Verfahren gemäß den Bestimmungen von Anhang I Nummer 11.1.a der HO durchführen konnte.
The purpose of this procurement is to establish acquisition and maintenance channels for business intelligence, data science technical capabilities and related technologies for Jasper software.
Business intelligence services and data science technical capabilities and related technologies in the Jasper technology.
The tender EMSA/OP/03/2021 sought to award two contracts. A lot with Qlik Technologies and one with Jasper. The lot for QLIK technologies was successfully concluded into a contract, however the lot for Jasper software failed to attract tenderers. As such the OP procedure for this lot failed, allowing EMSA to procure via a SPNEG procedure in line with the provisions of point 11.1.a of Annex I to the FR.
El objetivo de esta licitación consiste en establecer canales de adquisición y mantenimiento para la inteligencia empresarial, las capacidades técnicas de las ciencias de los datos y las tecnologías relacionadas para el software Jasper.
Servicios de inteligencia empresarial y capacidades técnicas en ciencia de datos y tecnologías relacionadas en la tecnología Jasper.
La licitación EMSA/OP/03/2021 pretendía adjudicar dos contratos. Un lote relativo a tecnologías Qlik y otro al software Jasper. El lote de tecnologías Qlik se formalizó satisfactoriamente en un contrato, pero el lote relativo al software Jasper no consiguió atraer a los licitadores. Por tanto, el procedimiento OP para este lote fracasó, permitiendo a la AESM realizar la contratación a través de un procedimiento SPNEG de conformidad con las disposiciones del punto 11.1.a del anexo I del RF.
Tämän hankinnan tarkoituksena on luoda hankinta- ja ylläpitokanavat liiketoimintatiedolle, datatieteen teknisille valmiuksille ja siihen liittyville teknologioille Jaspers-ohjelmistoa varten.
Liiketoimintatietopalvelut ja datatieteen tekniset valmiudet ja siihen liittyvät teknologiat Jasper-teknologiassa.
Tarjouskilpailun EMSA/OP/03/2021 tavoitteena on solmia kaksi sopimusta. Qlik-teknologioiden ja Jasperiin liittyvä erä. QLIK-teknologioiden erässä solmittiin sopimus onnistuneesti, mutta Jaspers-ohjelmistoa varten ei saatu tarjoajia. OP-menettely tässä erässä epäonnistui, mikä mahdollisti EMSAn suorittaa hankinnan SPNEG-menettelyllä varainhoitoasetuksen liitteessä I olevan 11.1 kohdan mukaisesti.


Winner: Prodato Integration Technology GmbH
Award value: 400000
Number of bids: 1