Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-03
Buyer: PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Spółka z o.o. z siedzibą w Zamościu
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2020-08-13
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: ЕИБ - Надзор, включително проверка на осчетоводяването и проекта на обекта на задачата: Изграждане на мерките за безопасност на прелезите по линия № 65 — етап III
EIB - Dohled včetně ověřování projektového účetnictví a návrhu v rámci projektu: Konstrukce bezpečnostních zařízení na úrovňových přejezdech na lince č. 65 – fáze III
EIB - Tilsyn inklusive kontrol af anlægsbogføring og -projektering af arbejdsopgaven: Opførelse af sikkerhedsforanstaltninger ved niveauoverskæringer på linje 65 – niveau III
EIB - Überwachung – einschließlich der Baustellenabrechnung und der Entwurfsprüfung – folgender Arbeiten: Bau der Sicherheitsvorkehrungen bei den Bahnübergängen der Eisenbahnlinie Nr. 65 – Phase III
ΕΤΕπ - Επίβλεψη – συμπεριλαμβανομένης της λογιστικής παρακολούθησης και της επαλήθευσης της μελέτης – του έργου υλοποίησης των μέτρων ασφαλείας στις ισόπεδες διαβάσεις στη σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 65 – Φάση ΙΙΙ
EIB - Supervision including the site accounting and design verification of the task: Construction of the safety measures on the level crossings on the line no 65 – stage III
BEI - Supervisión, incluida la contabilidad y la verificación del diseño de la tarea: Construcción de las medidas de seguridad en los pasos a nivel de la línea n.
EIP - Järelevalve, sh objekti raamatupidamine ja ülesande projekteerimise kontroll: Ohutusmeetmete ehitus raudteeliini nr 65 ületuskohtades – III etapp
EIP - Seuraavan tehtävän valvonta, mukaan luettuina työmaan kustannuslaskenta ja suunnittelun tarkastus: turvatoimien rakentaminen linjan nro 65 tasoristeyksissä – vaihe III
BEI - Supervision – y compris le suivi des comptes de chantier et la vérification de la conception – des travaux relatifs à la mise en œuvre des mesures de sécurité aux passages à niveau sur la ligne n
BEI - Supervision including the site accounting and design verification of the task: Construction of the safety measures on the level crossings on the line no 65 – stage III
EIB - Nadzor, uključujući konačni obračun radova i provjeru projektne dokumentacije u vezi s građevinskim radovima povezanim sa sigurnosnim mjerama na željezničkocestovnim prijelazima na željezničkoj pruzi br. 65 – III. faza
EBB - Felügyelet, beleértve az építési helyszínnel kapcsolatos számviteli folyamatok vizsgáltát és a feladat tervvizsgálatát: Biztonsági eszközök megépítése a 65. sz. vonalon található szintbeli vasúti kereszteződéseknél - III. szakasz
BEI - Supervisione, anche in riferimento alla contabilità del cantiere e alla verifica della progettazione, dell'opera di realizzazione di misure di sicurezza in corrispondenza dei passaggi a livello della linea ferroviaria n. 65 – fase III
EIB - Saugumo priemonių statybos geležinkelio pervažose, esančiose linijoje Nr. 65, užduoties priežiūra, įskaitant statybvietės apskaitą ir projektavimo patikrinimą. III etapas