Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-03-10
Buyer: Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2200000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at støtte EU-OSHA med den IKT-helpdesktjeneste, der stilles til rådighed for dets slutbrugere, og at vedligeholde og udvikle EU-OSHA's websteder og applikationer (implementering og support til projektledelsen).
Kontrahenten skal levere støttetjenester til projektledelse for at hjælpe EU-OSHA med at udforme, udvikle og forvalte web- og IKT-produkter, der skal udvikles eller vedligeholdes inden for kontraktens tidsramme.
Ziel dieser Ausschreibung ist es, die EU-OSHA mit einem IKT-Helpdesk-Dienst für ihre Endnutzer zu unterstützen und die Websites und Anwendungen der EU-OSHA (deren Umsetzung und Unterstützung im Projektmanagement) zu pflegen und zu entwickeln.
Der Auftragnehmer muss strategische Beratung und Unterstützungsdienste für das Projektmanagement bereitstellen, um die EU-OSHA beim Entwurf, bei der Entwicklung und Verwaltung von Web- und IKT-Produkten, die während der Vertragslaufzeit entwickelt oder gewartet werden sollen, zu unterstützen.
The objective of this call for tender is to support EU-OSHA with the ICT Helpdesk service provided to its end-users and to maintain and develop EU-OSHA’s websites and applications (its implementation and support in the project management).
The contractor should provide project management support services to help EU-OSHA to design, develop and manage web and ICT products to be developed or to be maintained throughout the timeframe of the contract.
El objetivo de esta convocatoria de licitación es apoyar a la EU-OSHA con el servicio de asistencia de TIC prestado a sus usuarios finales y mantener y desarrollar los sitios web y aplicaciones de la EU-OSHA (su implementación y apoyo en la gestión del proyecto).
El contratista deberá prestar servicios de apoyo a la gestión de proyectos para ayudar a la EU-OSHA a diseñar, desarrollar y gestionar productos web y de TIC que se desarrollarán o se mantendrán durante el período de vigencia del contrato.
Tarjouspyynnön tavoitteena on Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) tukeminen sen loppukäyttäjille tarjotun TVT-käyttötukipalvelun osalta sekä viraston verkkosivustojen ja sovellusten ylläpitäminen ja kehittäminen (toteuttaminen ja hankkeen johtamisen tuki).
Sopimusosapuolen on toimitettava hankkeen johtamisen tukeen liittyviä palveluja, joilla EU-OSHAa avustetaan sopimuksen koko kestoaikana kehitettävien tai ylläpidettävien verkko- ja TVT-tuotteiden suunnittelemisessa, kehittämisessä ja hallinnoimisessa.
L'objectif du présent appel d'offres est d’assister l'EU-OSHA avec le service d'assistance que TIC propose à ses utilisateurs finaux et de maintenir et de développer les sites et applications de l'EU-OSHA (sa mise en œuvre et son assistance pour la gestion de projet).
Le contractant proposera un soutien à la gestion de projets afin d'aider l'EU-OSHA à concevoir, à mettre au point et à gérer les produits web et TIC qui devront être développés ou dont la maintenance devra être assurée pendant toute la durée du contrat.
Στόχος της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών είναι η υποστήριξη του EU-OSHA στην υπηρεσία γραφείου εξυπηρέτησης ΤΠΕ που παρέχεται στους τελικούς χρήστες του και η συντήρηση και ανάπτυξη των δικτυακών τόπων και των εφαρμογών του EU-OSHA (εφαρμογή και υποστήριξη στη διαχείριση έργων).
Ο ανάδοχος θα πρέπει να παράσχει υπηρεσίες υποστήριξης διαχείρισης σχεδίου για να βοηθήσει τον EU-OSHA να σχεδιάσει, να αναπτύξει και να διαχειριστεί προϊόντα διαδικτύου και ΤΠΕ που πρόκειται να αναπτυχθούν ή να διατηρηθούν καθ' όλη τη διάρκεια της σύμβασης.
L'obiettivo del presente bando di gara è di sostenere l'EU-OSHA con il servizio di helpdesk TIC fornito ai suoi utenti finali, nonché di preservare e sviluppare i siti web e le applicazioni dell'EU-OSHA (la loro implementazione e il sostegno nella gestione del progetto).


Winner: PricewaterhouseCoopers Asesores de negocios
Award value: 2200000
Number of bids: 5