Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-07-12
Buyer: Limmattalbahn AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways | 77211300
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Die Vergabe des Auftrages erfolgt aufgrund der in den Ausschreibungsunterlagen vorgegebenen Zuschlagskriterien an den bestbewerteten Anbieter.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Publikation ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.


Winner: Baum und Garten AG
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-07-12
Buyer: Flughafen Zürich AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen, von der individuellen Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Lenzlinger Söhne AG
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-07-12
Buyer: Stadt Zürich Wasserversorgung
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44162500 | 45248000: Construction work for hydraulic structures | 65110000 | 65111000 | 71300000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Vergabe kann innerhalb von 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen; sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Ingenieurbüro Gujer AG
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-07
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 350000 EUR
Submission deadline: 2017-08-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Genombaseret overvågning af carbapenem-resistente og/eller colistin-resistente enterobakterier på EU-plan
Genombasierte Überwachung von carbapenemresistenten und/oder colistinresistenten Enterobakterien auf EU-Ebene
Genomic-based surveillance of carbapenem-resistant and/or colistin-resistant Enterobacteriaceae at the EU level
Vigilancia basada en la genómica de las enterobacterias resistentes a los carbapenémicos o a la colistina a nivel de la Unión Europea
Karbapeneemille ja/tai kolistiinille resistenttien enterobakteerien genomipohjainen seuranta EU:n tasolla
Surveillance fondée sur la génomique des entérobactéries résistantes aux carbapénèmes et/ou à la colistine au niveau de l'UE
Επιτήρηση βάσει γονιδιωμάτων εντεροβακτηριακών ανθεκτικών στις καρβαπενεμάσες ή/και την κολιστίνη σε επίπεδο ΕΕ
Sorveglianza genomica delle enterobatteriacee resistenti ai carbapenemi e/o alla colistina a livello UE
EU-wijde genomische controle van Enterobacteriaceae die resistent zijn tegen carbapenem en/of colistine
Vigilância baseada em genómica de enterobactérias resistentes a carbapenema e/ou colistina ao nível da UE
Genomikbaserad övervakning av karbapenemresistenta och/eller kolistinresistenta Enterobacteriaceae på EU-nivå
Genomické monitorování bakterií Enterobacteriaceae, odolných vůči karbapenemu a/nebo kolistinu, na úrovni EU
Karbapeneemide suhtes resistentsete ja/või kolistiini suhtes resistentsete enterobakterite genoomipõhine seire ELi tasandil
Karbapenem-rezisztens és/vagy Kolisztin-rezisztens Enterobacteriaceae genomalapú megfigyelése uniós szinten
Karbapenemams ir (arba) kolistinui atsparių Enterobacteriaceae genomika pagrįstas stebėjimas ES lygmeniu

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die unter Ziffer I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa v části I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 350000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-07-07
Buyer: The Government of the Republic of Serbia, represented by the Ministry of Finance, Department for Contracting and Financing of EU-Funded Programmes (CFCU)
Country: RS
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252124 | 71520000: Construction supervision services

Technical requirements: RS-Beograd: Flodomlægnings- og flodopmudringsarbejder i kritiske områder af floden Donau, Republikken Serbien
Privredno Društvo Za Projektovanje, Inženjering I Izvođenje Radova Kolubara doo, Mionica (Varošica), Republikken Serbien.
Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17.7.2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa).
Privredno Društvo Za Projektovanje, Inženjering I Izvođenje Radova Kolubara doo, Mionica (Varošica), Republik Serbien.
Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17.7.2006 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA).
RS-Belgrade: River training and dredging works on critical sectors on the Danube river, Republic of Serbia
Privredno Društvo Za Projektovanje, Inženjering I Izvođenje Radova Kolubara doo, Mionica (Varošica), Republic of Serbia.
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17.7.2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA).
RS-Belgrado: Trabajos de dragado y regulación del curso del agua en tramos críticos del río Danubio, República de Serbia
Privredno Društvo Za Projektovanje, Inženjering I Izvođenje Radova Kolubara doo, Mionica (Varošica), República de Serbia.
Privredno Društvo Za Projektovanje, Inženjering I Izvođenje Radova Kolubara doo, Mionica (Varošica), Serbian tasavalta.
36 kuukautta aloittamispäivästä väliaikaiseen töiden suorittamista koskevan todistuksen myöntämiseen.
RS-Belgrade: Travaux de correction du cours d'eau et de dragage sur des sections clés du Danube, République de Serbie
Privredno Društvo Za Projektovanje, Inženjering I Izvođenje Radova Kolubara doo, Mionica (Varošica), République de Serbie.
RS-Βελιγράδι: Εργασίες διευθέτησης του ποτάμιου ρεύματος και βυθοκόρησης σε κρίσιμους τομείς στον ποταμό Δούναβη, Δημοκρατία της Σερβίας
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-07-07
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Informatics, Directorate A: Strategy and Resources, Unit A3: ICT Procurement and Contracts
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72810000: Computer audit services
Estimated value: 460000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Indkøb af revisionstjenester til det europæiske borgerinitiativ — onlineindsamlingssystemer (CTIE II)
Erbringung von Dienstleistungen betreffend die Rechnungsprüfung für die Online-Sammelsysteme der Europäischen Bürgerinitiative (CTIE II)
Contratación de servicios de auditoría para la Iniciativa Ciudadana Europea: sistemas de recogida a través de páginas web (CTIE II)
Tarkastuspalvelujen hankinta eurooppalaista kansalaisaloitetta (ECI) varten – verkossa toteutettavat keruujärjestelmät (CTIE II)
Prestation de services d'audit des systèmes de collecte en ligne de l'initiative citoyenne européenne (CTIE II)
Παροχή υπηρεσιών ελέγχου για τα επιγραμμικά συστήματα συγκέντρωσης (CTIE II) της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών
Verwerving van auditdiensten voor het Europees burgerinitiatief — Onlineverzamelingssystemen (CTIE II)
Aquisição de serviços de auditoria a favor da Iniciativa de Cidadania Europeia — Sistemas de recolha em linha (CTIE II)
Zajištění auditních služeb pro Evropskou obbčanskou iniciativu (ECI) – on-line systémy pro sběr dat (CTIE II)
Euroopa kodanikualgatuse veebipõhiste kogumissüsteemide jaoks auditeerimisteenuste hankimine (CTIE II)
Auditálási szolgáltatások beszerzése az ECI (európai polgári kezdeményezés) számára – online gyűjtési rendszerek (CTIE II)
Audito paslaugų, skirtų Europos piliečių iniciatyvos internetinėms rinkimo sistemoms, pirkimas (CTIE II)
Zamówienie na usługi audytu dla europejskiej inicjatywy obywatelskiej (ECI) — systemy zbierania deklaracji on-line (CTIE II)
Предоставяне на услуги по одит за Европейската гражданска инициатива (ECI) – системи за събиране онлайн (CTIE II)
Indkøb af revisionstjenester til det europæiske borgerinitiativ — onlineindsamlingssystemer (CTIE II).


Winner: Centre des technologies de l'information de l'État (CTIE)
Award value: 460000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-07-07
Buyer: La Roche-sur-Yon Agglomération
Country: FR
Contract type: Works
CPV classification: 22457000 | 31351000 | 39500000 | 42961100 | 43324100

Technical requirements: Le projet concerne d'une part la construction complète du pôle ludique famille d'une surface au moins doublée, du pôle bassin nordique, des annexes baigneurs, et du pôle «Administration — clubs nautiques — réception — locaux du personnel» et d'autre part la restructuration complète du pôle « nage et apprentissage » de l'accueil principal du complexe, de l'espace bar-restaurant, des locaux techniques, ainsi que la mise aux normes sécurité incendie et des installations électriques du complexe patinoire-piscines.
Pour plus d'informations sur la nature et la quantité des travaux, se reporter au document mis en ligne sur le profil d'acheteur: www.marches-securises.fr
Clôtures, travaux de voirie, travaux d'assainissement eaux pluviales et eaux usées, adduction d'eau potable, gaz, raccordement réseaux électriques, végétalisation du site, installation de chantier.
Procédure d'appel d'offres ouvert en application des articles 66 à 68 du décret no2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics.
Le lancement de la consultation est prévu fin août 2017, avec une date limite de remise des offres en octobre 2017. La date prévisionnelle de démarrage de la période de préparation est fixée à début janvier 2018.
Calendrier prévisionnel des travaux décomposés en deux phases (voir annexe sur www.marches-securises.fr).
Des variantes exigées par l'acheteur pour certains lots seront mentionnées dans le dossier de consultation.
Des heures d'insertion par l'activité économique seront prévues pour certains lots. Des visites de site (très fortement recommandées) pourront avoir lieu de préférence du 4 au 8 et du 11 au 15 septembre (selon modalités prévues par le règlement de la consultation).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-07-07
Buyer: Kalmar Vatten AB
Country: SE
Contract type: Works
CPV classification: 45111100 | 45210000: Building construction work | 45232100 | 45232150 | 45232154

Technical requirements: Nybyggnation av dricksvattenreservoar inklusive mark, bygg- och installationsarbeten. Upphandlingen omfattar även optioner på rivning av befintliga dricksvattenreservoarer samt nybyggnation av två nya dricksvattenreservoarer.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-07
Buyer: Regierungspräsidium Karlsruhe, Referat 47.2 – Baureferat Mitte
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233124: Arterial road construction work
Submission deadline: 2017-08-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,
dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen,
dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde,
— Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen
— zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
— Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.

Eligibility requirements: Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. Näheres siehe Vergabeunterlagen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-07
Buyer: Département du Finistère
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44316500 | 45112500 | 45112700 | 45210000: Building construction work | 45223220
Estimated value: 4791000 EUR
Submission deadline: 2017-09-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le projet porte sur la restructuration complète du bâtiment 1959 sur le Site de Stang Ar C'Hoat à Quimper.
Ce lot est passé en application de l'article de l'article 13 du décret relatif aux marchés publics et est réservé à ce titre aux opérateurs économiques qui emploient des travailleurs handicapés ou défavorisés en application de l'article 36-i de l'ordonnance du 23.7.2015.
Option 1: remplacement des encastrés fluorescent basse luminance Type 2 par des encastrés leds «Panel».
Option 2: remplacement des encastrés fluorescent basse luminance Type 2 par des encastrés leds avec capteur de luminosité intégré.
Ne seront pas admises les candidatures qui ne sont pas recevables en application de l'article 48 du décret n


Eligibility requirements: Liste des documents à fournir renseignés à l'article 5.1 du règlement de la consultation.

Award value: 4791000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-07
Buyer: Conseil général de la Haute-Corse
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works
Submission deadline: 2017-08-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aménagement des routes départementales 413 A (entre les PK 0.000 et le PK 0.290) et 63 (entre les PK 4.270 et PK 6.370).
Aménagement des routes départementales 413 A et 63 (Installation, terrassement, corps de chaussée, assainissement, Ouvrages et Ouvrages annexes).
Aménagement des routes départementales 413 A (entre les PK 0.000 et le PK 0.290) et 63 (entre les PK 4.270 et PK 6.370): installation, terrassement, corps de chaussée, assainissement, ouvrages et ouvrages annexes.
Renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise tels que prévus à l'article 48 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016.
Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas des interdictions de soumissionner.
Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail.
Caractéristiques des prix: unitaires. Modalités de variation des prix: révisables mensuellement. Avance de 5 % sera accordée dans les conditions prévues au contrat. Le délai global de paiement: 30 jours. Modalités de financements: fonds propres de la collectivité départementale. Délai d'exécution: 22 semaines. Les critères, sous-critères, éléments d'appréciation, les barèmes de notations des critères de jugement des et les modalités de remise des plis sont indiqués au règlement de la consultation. Les offres devront être exprimées en euros. Le pouvoir adjudicateur prévoit de négocier. Il pourra toutefois renoncer à cette faculté et attribuer le marché public sur la base des offres initiales sans négociation.

Eligibility requirements: Renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise tels que prévus à l'article 48 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016. Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas des interdictions de soumissionner. Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-07
Buyer: Direkcija RS za infrastrukturo
Country: SI
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2017-08-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pogodbeni rok za izvedbo naročila se lahko podaljša zaradi nepredvidenih okoliščin, ki ob oddaji naročila niso bile poznane.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-07
Buyer: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Eberswalde
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works
Submission deadline: 2017-07-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wegebrücke Landgraben Schwedt, HOW km 117,780 – Bauleistungen zur Instandsetzung der Holzkonstruktion.
Bei der Wegebrücke Landgraben Schwedt handelt es sich um eine Stahlkonstruktion, wobei die Fahrbahkonstruktion aus Holz besteht. Auftragsgegenstand ist der Abriss der vorhandenen und Errichtung einer neuen Holzkonstruktion auf der vorhandenen Stahlkonstruktion des Überbau. In diesem Zusammenhang sind lediglich die Sicherungsmaßnahmen für die Bauarbeiten zu planen.
Der Bieter hat mit dem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung zur Eignung (Kurzfassung)“ erbracht werden.
Der geschätzte Auftragswert liegt unterhalb des EG-Schwellenwerts und deshalb erfolgt die Vergabe nach den Regelungen des nationalen Vergaberechts.

Eligibility requirements: Der Bieter hat mit dem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung zur Eignung (Kurzfassung)“ erbracht werden.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-07
Buyer: Choice Housing Ireland Limited (and its subsidiaries)
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45211100 | 45211340 | 45211341 | 45215210
Estimated value: 2416000 GBP
Submission deadline: 2017-08-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Association wishes to procure a Main Contractor to undertake a major refurbishment of the existing office building at ‘Kilpatrick House’, 38-54 High Street, Ballymena to create a social housing scheme with a proposed mix of accommodation as follows:
This scheme has been programmed to commence on site within the 2017/18 financial year. Planning Approval has been granted for the change of use and refurbishment of the existing office building to 40 No. general needs social housing apartments. NIHE have confirmed their support for the above mix of accommodation.
The Association wishes to procure a Main Contractor to undertake a major refurbishment of the existing office building at ‘Kilpatrick House’, 38-54 High Street, Ballymena to create a social housing scheme with a proposed mix of accommodation as follows:
This scheme has been programmed to commence on site within the 2017/18 financial year. Planning Approval has been granted for the change of use and refurbishment of the existing office building to 40No. general needs social housing apartments. NIHE have confirmed their support for the above mix of accommodation.
The cost of responding to the pre-qualification package (PQQP) and any subsequent tender information and/or participation exercise in the procurement process generally will be borne solely by the economic operator participating. A Memorandum of Information and pre-qualification questionnaire package (PQQP) is available in respect of the project referred to in Section I) above. Economic operators should note that the Contracting Authority reserves the right to cancel this procurement process at any stage. Any expenditure, work or effort undertaken prior to the contract award is at the sole risk of the economic operator participating in this procurement process. All discussions and correspondence will be deemed strictly ‘Subject to Contract’ until a formal contract is entered into. The formal contract shall not be binding until it has been signed and dated by the duly authorised representatives of the parties. Any date given in Section IV) above is a best estimate at the time of dispatch. The Contracting Authority reserves the right to extend any such date. Neither the publication of this Notice nor the employment of any particular terminology or any other indication shall be taken to mean that the Contracting Authority intends to hold itself bound by Directive 2014/24/EU (as Amended) as implemented by the Public Contracts Regulations 2015.

Eligibility requirements: To be detailed in the procurement documents.

Award value: 2416000