Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-02
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72500000 | 72600000
Estimated value: 15000000 EUR
Submission deadline: 2020-04-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af projektledelse og andre relaterede tjenester i forbindelse med Publikationskontorets IT-aktiviteter
Projektmanagement und sonstige zugehörige Dienstleistungen für die IT-Aktivitäten des Amtes für Veröffentlichungen
Provision of Project Management and Other Related Services for the IT Activities of the Publications Office
Prestación de servicios de gestión de proyectos y otros servicios conexos para las actividades informáticas de la Oficina de Publicaciones
Julkaisutoimiston tietoteknisten toimien projektinhallinta- ja muiden vastaavien palveluiden toimittaminen
Prestation de services de gestion de projet et autres services connexes en faveur des activités informatiques de l’office de publication
Παροχή υπηρεσιών διαχείρισης έργων και άλλων συναφών υπηρεσιών για τις δραστηριότητες πληροφορικής της Υπηρεσίας Εκδόσεων
Prestazione di servizi di gestione dei progetti e altri servizi correlati per le attività informatiche dell'Ufficio delle pubblicazioni
Verlening van projectbeheer- en andere aanverwante diensten voor de IT-activiteiten van het Publicatiebureau
Fornecimento de gestão de projetos e outros serviços conexos para as atividades de TI do Serviço de Publicações
Tillhandahållande av projektledning och andra tillhörande tjänster för publikationsbyråns it-verksamhet
Projektirányítás és egyéb kapcsolódó szolgáltatások biztosítása a Kiadóhivatal informatikai tevékenységeihez
Provvista tal-Immaniġġjar tal-Proġetti u Servizzi Oħra Relatati għall-Attivitajiet tat-TI tal-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
Zarządzanie projektem i inne usługi powiązane w dziedzinie operacji informatycznych dla Urzędu Publikacji
Poskytovanie služieb riadenia projektov a iných súvisiacich služieb pre činnosti Úradu pre vydávanie publikácií zamerané na informačné technológie

Eligibility requirements: Som angivet i udbudsdokumenterne.
Wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben.
As stated in the procurement documents.
Véanse los documentos de contratación.
ilmoitetaan hankinta-asiakirjoissa.
Voir dossier d'appel d'offres.
Όπως ορίζεται στα έγγραφα διαγωνισμού.
Come indicato nei documenti di gara.
Zoals vermeld in de aanbestedingsstukken.
Tal como indicado na documentação do concurso.
Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
Vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentációt.
Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.

Award value: 15000000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-03-02
Buyer: Gmina Kielce – Miejski Zarząd Dróg w Kielcach
Country: PL
Contract type: Works
CPV classification: 45233120: Road construction works

Technical requirements: Budowa pętli autobusowej przy ul. Zagnańskiej w Kielcach wraz z rozbudową ul. Zagnańskiej od ul. Witosa do granicy miasta
Wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.: Budowa pętli autobusowej przy ul. Zagnańskiej w Kielcach wraz z rozbudową ul. Zagnańskiej od ul. Witosa do granicy miasta.
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
3. Odwołanie wnosi się w następujących terminach: – 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób, – wobec treści ogłoszenia, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej, – wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę wniesienia odwołania, – jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej – 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, – 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
6. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe (Dz.U. 2012 poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-03-02
Buyer: Gmina Kielce – Miejski Zarząd Dróg w Kielcach
Country: PL
Contract type: Works
CPV classification: 45233120: Road construction works

Technical requirements: Poprawa dostępności komunikacyjnej Uniwersytetu Jana Kochanowskiego poprzez rozbudowę ul. Domaszowskiej i ul. Żniwnej w Kielcach wraz z rozbudową skrzyżowania al. Tysiąclecia PP z al. Solidarności
Wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.: Poprawa dostępności komunikacyjnej Uniwersytetu Jana Kochanowskiego poprzez rozbudowę ul. Domaszowskiej i ul. Żniwnej w Kielcach wraz z rozbudową skrzyżowania al. Tysiąclecia PP z al. Solidarności.
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
3. Odwołanie wnosi się w następujących terminach: – 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób, – wobec treści ogłoszenia, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej, – wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę wniesienia Odwołania, – jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej – 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, – 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
6. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe (Dz.U. 2012 poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-03-02
Buyer: Gmina Kielce – Miejski Zarząd Dróg w Kielcach
Country: PL
Contract type: Works
CPV classification: 45233120: Road construction works

Technical requirements: Drogi na osiedlu Dąbrowa II w Kielcach – etap I. Zadanie 1: Budowa drogi gminnej na os. Dąbrowa II w Kielcach na odcinku od ul. Wincentego z Kielc do ul. Warszawskiej wraz z budową nowej pętli autobusowej.
Wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.: Drogi na osiedlu Dąbrowa II w Kielcach – etap I. Zadanie 1: Budowa drogi gminnej na os. Dąbrowa II w Kielcach na odcinku od ul. Wincentego z Kielc do ul. Warszawskiej wraz z budową nowej pętli autobusowej.
Wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.: Drogi na osiedlu Dąbrowa II w Kielcach – etap I. Zadanie 1: Budowa drogi gminnej na os.Dąbrowa II w Kielcach na odcinku od ul.Wincentego z Kielc do ul. Warszawskiej wraz z budową nowej pętli autobusowej.
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
3. Odwołanie wnosi się w następujących terminach: – 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób, – wobec treści ogłoszenia, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej, – wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę wniesienia odwołania, – jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej – 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, – 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
6. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe (Dz.U. 2012 poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-02
Buyer: Commune d'Évry-Courcouronnes
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44111400 | 45210000: Building construction work | 45223220 | 45261000 | 45261410
Submission deadline: 2020-03-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La consultation donnera lieu à un accord-cadre multi-attributaire à marchés subséquents. L'accord-cadre pourra être attribué à 3 candidats maximum par lot, sous réserve d'offres suffisantes. L'accord-cadre issu de la présente consultation sera conclu sans montant minimal ni maximal.
La durée est fixée à 1 an à compter de la notification de l'accord-cadre. L'accord-cadre est reconductible 3 fois, de manière tacite, pour une période de 1 an, soit une durée maximale de 4 ans.
— déclaration sur l'honneur du candidat, prévue à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique,
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles,
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.marches-publics.info

Eligibility requirements: Lettre de candidature—habilitation du mandataire par ses cotraitants (DC1), — déclaration du candidat individuelle ou du membre du groupement (Dc2), — état annuel des certificats fiscaux et sociaux (Noti1), — déclaration sur l'honneur du candidat, prévue à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique, — si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet, — justificatif de l'inscription au registre de la profession ou au registre du commerce.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-02
Buyer: Barcelona d'Infraestructures Municipals, S. A.
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45241000: Harbour construction work | 45241400
Estimated value: 10412415.3 EUR
Submission deadline: 2020-04-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Obras relativas al proyecto de mejora funcional (rebase) del dique de abrigo en el Puerto Olímpico de Barcelona, con medidas de contratación pública sostenible
Obras relativas al proyecto de mejora funcional (rebase) del dique de abrigo en el Puerto Olímpico de Barcelona, con medidas de contratación pública sostenible.
No se celebrará acto público para la apertura de las propuestas evaluables mediante aplicación de criterios que dependen de un juicio de valor. En cualquier caso, la apertura en acto privado de los sobres número 2 se realizará siempre con carácter previo a la apertura pública del sobre número 3.

Eligibility requirements: Ver Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.

Award value: 10412415.3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-02
Buyer: Município de Bragança
Country: PT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works | 45233200
Estimated value: 1207683.39 EUR
Submission deadline: 2020-03-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Melhoria da mobilidade multimodal no núcleo urbano — Mobilidade ciclável, pedonal e de transportes urbanos — Um viaduto + uma ponte + ruas
Melhoria da mobilidade multimodal no núcleo urbano — Mobilidade ciclável, pedonal e de transportes urbanos — Um viaduto + uma ponte + ruas.
Melhoria da mobilidade multimodal no núcleo urbano — Mobilidade ciclável, pedonal e de transportes urbanos — Um viaduto + uma ponte + ruas
Melhoria da mobilidade multimodal no núcleo urbano — Mobilidade ciclável, pedonal e de transportes urbanos — Um viaduto + uma ponte + ruas.
Melhoria da mobilidade multimodal no núcleo urbano — Mobilidade ciclável, pedonal e de transportes urbanos — Um viaduto + uma ponte + ruas
Melhoria da mobilidade multimodal no núcleo urbano — Mobilidade ciclável, pedonal e de transportes urbanos — Um viaduto + uma ponte + ruas.
Melhoria da mobilidade multimodal no núcleo urbano — Mobilidade ciclável, pedonal e de transportes urbanos — Um viaduto + uma ponte + ruas
Melhoria da mobilidade multimodal no núcleo urbano — Mobilidade ciclável, pedonal e de transportes urbanos — Um viaduto + uma ponte + ruas.

Eligibility requirements: 1) Para o lote 1 e 2: a) A 4. a subcategoria da 2. a categoria, a qual tem que ser de classe que cubra o valor global da proposta e integra-se na categoria em que o tipo de obra se enquadra e; b) As 6. a e 11. a subcategorias da 2. a categoria e a 1. a subcategoria da 4. a categoria, da(s) classe(s)correspondente(s), cada uma, ao valor dos trabalhos especializados que lhes respeitam, consoante a parte a que cada um desses trabalhos respeite na proposta e que será indicada em documento anexo àquela. 2) Para o lote 3: a) A 8. a subcategoria da 2. a categoria, a qual tem que ser de classe que cubra o valor global da proposta e integra-se na categoria em que o tipo de obra se enquadra e; b) As 6. a e 11. a subcategorias da 2. a categoria e a 1. a subcategoria da 4. a categoria, da(s) classe(s) correspondente(s), cada uma, ao valor dos trabalhos especializados que lhes respeitam, consoante a parte a que cada um desses trabalhos respeite na proposta e que será indicada em documento anexo àquela.

Award value: 1207683.39
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-02
Buyer: Consorzio di bonifica delta del Po
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45247000: Construction work for dams and canals
Estimated value: 6826909.01 EUR
Submission deadline: 2020-03-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Adeguamento della rete irrigua di distribuzione dell’isola di Ariano (RO) al fine di economizzare le perdite di acqua per infiltrazione e ridurre le portate di rilievo
Procedura aperta per l’affidamento dei lavori di cui al progetto programma di sviluppo rurale nazionale 2014-2020 di cui al regolamento (UE) 1305/2013 – misura 4 )– sottomisura 4.3) — operazione 4.3.1) – investimenti in infrastrutture irrigue — adeguamento della rete irrigua di distribuzione dell’isola di Ariano (RO) al fine di economizzare le perdite di acqua per infiltrazione e ridurre le portate di rilievo.
Procedura aperta per l’affidamento dei lavori di cui al progetto programma di sviluppo rurale nazionale 2014-2020 di cui al regolamento (UE) 1305/2013 – misura 4) – sottomisura 4.3) — operazione 4.3.1) – investimenti in infrastrutture irrigue — adeguamento della rete irrigua di distribuzione dell’isola di Ariano (RO) al fine di economizzare le perdite di acqua per infiltrazione e ridurre le portate di rilievo.
La mancata aggiudicazione entro il termine del 2.5.2020 implicherà la perdita del finanziamento concesso per l’esecuzione delle opere. Di conseguenza l’amministrazione si riserva la facoltà di revocare la procedura qualora entro il termine suddetto non si riuscisse a provvedere alla aggiudicazione della procedura. Si rimanda al disciplinare di gara.
Si rimanda agli atti di gara disponibili nel portale appalti https://servizi.bonificadeltadelpo.it/PortaleAppalti/it/ppgare_doc_accesso_area_riserv.wp.


Eligibility requirements: Si rimanda al disciplinare di gara.

Award value: 6826909.01
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-02
Buyer: M.I.G. GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work
Estimated value: 118481.32 EUR
Submission deadline: 2020-03-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Technische Erschließung von 2 MFH in den Gewerken Abwasser, Regenwasser, Trinkwasser, lokale Versickerung.
Gewährung von Zuwendungen gemäß Richtlinie zur Förderung der generationsgerechten und barrierefreien Anpassung von Mietwohngebäuden durch Modernisierung und Instandsetzung und des Mietwohnungsneubaus.

Eligibility requirements: Beilegung Handelsregisterauszug.

Award value: 118481.32
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-02
Buyer: Regionalniederlassung Münsterland
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233124: Arterial road construction work
Submission deadline: 2020-04-07
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Den Neubau der B67n und der B474n im Bauabschnitt 1 zwischen der Bundesbahnstrecke Coesfeld – Dortmund / L600 und Kreuzungsbauwerk B474 / B474n sowie im weiteren Verlauf bis Anschluss A43 Dülmen-Nord.
In den Anschlussbereichen im Übergang zu bestehenden Verkehrsanlagen werden Anpassungs- und Sanierungsarbeiten durchgeführt.
Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis 8 Tage vor Ablauf der Angebots- bzw. Teilnahmefrist über die Kommunikation der Vergabeplattform bei der Vergabestelle eingegangen sind.
— eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.
— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind. Um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, kann der öffentliche Auftraggeber darauf hinweisen, dass er auch einschlägige Bauleistungen berücksichtigen werde, die mehr als 5 Jahre zurückliegen,
— Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie seinem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt.
— Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von an Arbeitsstellen an Straßen (MVAS 99)“,
— Nachweis der Qualifikation der sachkundigen Fachkraft gemäß den „Zusätzlichen Technischen Ver-tragsbedingungen und Richtlinien für Ingenieurbauten (ZTV-ING, Ausgabe 10/2018)“.
Bei ausländischen Bietern wird ein gleichwertiger Qualifikationsnachweis verlangt. Die auftragspezifischen Nachweise sind auf Verlangen der Vergabestelle einzureichen.
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.