Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-07-02
Buyer: Ersatzbeschaffung von 4 Löschfahrzeugen für die Feuerwehr Wesseling
Region: DEA22
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144213
Submission deadline: 2025-08-01
Award criteria: cost, quality

Technical requirements: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung
Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens
Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags
Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen
Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben

Eligibility requirements: Ausgefülltes Formblatt  "124_LD_Eigenerklärung zur Eignung_VHB BUND 2017_VgV+UVgO" bzw. Einheitlichen Europäische
Eigenerklärung (EEE) mit folgenden Angaben/ Nachweisen: - mind. 5 vergleichbare Referenzen der letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren
Für das angebotene Fahrzeug hat der Bieter mindestens 5 Stück aussagefähige aktuelle Bau- und Lieferreferenzen der letzten drei Jahre
mit folgenden Angaben nachzuweisen:
a) Ausgeführte Leistung.
b) Ausführungsort.
c) Ansprechpartner
(wenn gemäß DGSVO möglich).
d) Leistungszeitraum, - Anzahl Mitarbeiter der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, -
Die Referenzen müssen hinsichtlich Komplexität und Aufbaukonzept dem angebotenen Fahrzeugentsprechen. Der Auftraggeber behält sich
vor, die Referenzen vor Ort zu überprüfen. Produktdatenblätter, Skizzen, Zertifikate, bzw. entsprechende Bescheinigungen des EU-Mitgliedstaates. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
 Bei Bietergemeinschaften oder Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen (siehe die o. g. Angaben/Nachweise) auch für diese abzugeben. Die Nachweise und Bescheinigungen zu den Eigenerklärungen sind binnen 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen (sowohl vom Bieter, den Unternehmen einer Bietergemeinschaft, wie auch von Nachunternehmern). Die o. g. Eignungsanforderungen können über den Eintrag in das Amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (Präqualifikationsverzeichnis) nachgewiesen werden."
Die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit ist dem Auftraggeber in einer Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens
sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre in geeigneter Form nachzuweisen.

In Form von Eigenerklärungen:

- (1) Die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit ist dem Auftraggeber in einer Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der
Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre in geeigneter Form nachzuweisen. (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen):
Für die vorstehende Erklärung kann u. a. das "Formblatt zur Eignungsprüfung"  verwendet werden.
other
Ergänzend sind dem Angebot beizufügen:
- Nachweis der Eintragung in Handwerksrolle,
oder dem Handelsregister.
- Nachweis Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
in geeigneter Höhe.
Ein Eintrag in einer Präqualifikations-Datenbank wird als gleichwertig anerkannt. Auf Verlangen sind alle geforderten Nachweise im Original zur Einsicht vorzulegen.

Vor Beginn der Abnahme sind folgende Dokumente, Bestätigungen und Nachweise zu übergeben:
Bestätigung des Auftragnehmers, dass das Fahrzeug der Norm und dem Angebotsinhalt entspricht sowie einer firmeninternen Qualitätskontrolle
unterzogen wurde.Ein Protokoll der Qualitätskontrolle ist anzufertigen
bzw. nachzuweisen. Bestätigung über die Ablieferungsinspektion
des Fahrgestelles. Bestätigung über die Einhaltung der gültigen Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers. Wiegeprotokoll (GM, GM VA, GM HA, GM li, GM re).
Ersatzteillisten in deutscher Sprache und zweifacher Ausfertigung in Papierform und auf USBStick. Elektrische Schaltpläne in deutscher Sprache
mit Normsymbolen und zweifacher Ausfertigung in Papierform und auf USB-Stick. Die gesamte Fahrzeugelektrik und Funk- bzw. Kommunikationstechnik ist ausführlich und aussagekräftig zu dokumentieren. Garantieurkunden und Bedienungsanleitungen, komplett in deutscher Sprache und zweifacher Ausfertigung. TÜV- Abnahmeprotokoll. Abnahmeprotokoll der feuerwehrtechnischen Abnahme (Position 280). Messprotokolle der (SWR-) Antennenabgleiche (Position 201) zur Dokumentation der Antennenempfangsqualität.
Ausgefülltes Formblatt "124_LD_Eigenerklärung zur Eignung_VHB BUND 2017_VgV+UVgO" bzw. Einheitlichen Europäische Eigenerklärung (EEE) mit folgenden Angaben/ Nachweisen: - Nachweis Eintragung ins Berufs-/Gewerbe-oder Handelsregister des Wohnsitzes, - Nachweis Sozialversicherung / Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, - Nachweis Mitgliedschaft und Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft, Erklärung Bezug Russland, bzw. entsprechende Bescheinigungen des EU-Mitgliedstaates. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Bei Bietergemeinschaften oder Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen (siehe die o. g. Angaben/Nachweise) auch für diese abzugeben. Die Nachweise und Bescheinigungen zu den Eigenerklärungen sind binnen 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen (sowohl vom Bieter, den Unternehmen einer Bietergemeinschaft, wie auch von Nachunternehmern). Die o. g. Eignungsanforderungen können über den Eintrag in das Amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (Präqualifikationsverzeichnis) nachgewiesen werden.

In Form von Eigenerklärung:

- (1) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen):
Für die vorstehende Erklärung soll das "Formblatt zur Eignungsprüfung"  verwendet werden.

- (2) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen):
Für die vorstehende Erklärung soll das "Formblatt zur Eignungsprüfung"  verwendet werden.

- (3) Erklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen):
Für die vorstehende Erklärung soll das "Formblatt zur Eignungsprüfung"  verwendet werden.

- (4) Erklärung zum Nichtbestehen eines Russlandsbezugs (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen):
Für die vorstehende Erklärung soll die "Eigenerklärung Russland" ) verwendet werden.


In Form von Fremdnachweisen:

- (5) Kopie eines Handelsregisterauszugs oder eines Registerauszugs gleichwertiger Art nicht älter als drei Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist (mit dem Angebot mittels Dritterklärung vorzulegen)
Beschreibung: Ausgefülltes Formblatt   "124_LD_Eigenerklärung zur Eignung_VHB BUND 2017_VgV+UVgO"  bzw. Einheitlichen Europäische
Eigenerklärung (EEE) mit folgenden Angaben/ Nachweisen: - Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen, - Anzahl Mitarbeiter
er letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation, - Bescheinigung in Steuersachen des Finanzamts, - Nachweis Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (für Personenschäden, bzw. entsprechende Bescheinigungen des EU-Mitgliedstaates.
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Bei Bietergemeinschaften oder Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen (siehe die o. g.
Angaben/Nachweise) auch für diese abzugeben. Die Nachweise und Bescheinigungen zu den Eigenerklärungen sind
binnen 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen (sowohl vom Bieter, den Unternehmen einer Bietergemeinschaft,
wie auch von Nachunternehmern). Die o. g. Eignungsanforderungen können über den Eintrag in das Amtliche
Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (Präqualifikationsverzeichnis)
nachgewiesen werden.
Die Nachforderung fehlender Unterlagen erfolgt gemäß VgV.
Keine besonderen Bedingungen.