Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-10
Buyer: Saarwellinger Kommunale Entwicklungs- und Vermögensmanagementgeselschaft mbH & Co. KG
Country: DE
Region: Saarlouis
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45216121 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71321200 | 71321300 | 71321400
Estimated value: 2500000 EUR
Submission deadline: 2016-10-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Neubau des Feuerwehrgerätehauses in Saarwellingen einschließlich der Außenanlagen und der Stützmauer.
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist ein Auftrag zur Durchführung von Pla-nungsarbeiten sowie zur baulichen Errichtung des Neubaus des Feuerwehrgerätehauses in Saarwellingen einschließlich der Außenanlage und der Stützmauer.
Errichtet werden soll ein Feuerwehrgerätehaus in konventioneller Bauweise. Es besteht aus einem zu 2-geschossigen Sozialtrakt, einer 1-geschossigen Atemschutzwerkstatt, der Fahrzeughalle sowie einer Lagerhalle mit einer Lagerebene.
Die Fahrzeughalle wird mit einem Satteldach überdeckt. Die restlichen Gebäudeteile erhalten ein Flachdach. Die vordere Außenwand im Bereich der Einsatzzentrale wird als Stele über das Flachdach hinaus gezogen und wie im Ansichtsplan dargestellt beschriftet und mit dem Wappen der Gemeinde Saarwellingen versehen.
Gegenstand des Auftrags sind darüber hinaus alle Erschließungsmaßnahmen, insbesondere Hausanschlüsse, Zuleitungen, Umfahrten, Parkplätze, Grünanlagen sowie die Erstellung aller Stützmauern. Ebenso ist das Herrichten des Grundstücks einschließlich der Erdmassenabtragung Gegenstand des zu erteilenden Auftrags. Der vorhandene Bauzaun ist durch einen eigenen Bauzaun mit verschließbarem Einfahrtstor zu ersetzen.
Die ausschreibende Stelle hat Ausführungspläne im Maßstab 1: 50 und 1: 20 erstellt. Weiter wurden erstellt ein Außenanlagenplan und Elektroausstattungspläne. Ebenfalls liegt eine Statik mit Übersichtsplan für die Stützmauer vor. Bislang nicht erstellt worden sind die Gebäudestatik und der EnEV-Nachweis. Die Erstellung dieser Planungsleistungen wird ebenso Bestandteil des zu vergebenen Auftrags sein wie die Planung der übrigen Haustechnik.
Die Bauherrin hat darüber hinaus ein Bodengutachten erstellen lassen. Auch dieses ist zu beachten und Grundlage der Planung und Bauausführung. Ebenfalls vorhanden ist ein Vermessungsplan mit Höhenangaben.
Die bereits erteilte Baugenehmigung des zuständigen Landkreises Saarlouis datiert vom 5.12.2014. Der Bauantrag und die Auflagen im Bauschein sind zu beachten.
Die Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen, die auf der Seite „https://...“ herunter geladen werden können.
Ergänzende Planung sowie Errichtung des Neubaus des Feuerwehrgerä-tehauses in Saarwellingen einschließlich der Außenanlage und der Stützmauer.
vertritt. Die vorgeschriebene Bietergemeinschaftserklärung muss von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft
Der Bieter hat eine (Betriebs-)Haftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen je Schadensfall, die je Versicherungsjahr zweifach zur Verfügung stehen müssen, nachzuweisen:
Sofern der Nachweis nicht geführt werden kann ist eine offizielle Bestätigung des Versicherers vorzulegen, aus der sich ergibt, dass die geforderte Deckung zum Zeitpunkt der Auftragserteilung gewährt sein wird.
Erklärung des Bieters zur Betriebsstätte, Anzahl der Mitarbeiter, über den Gesamtumsatz des Bieters sowie über den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 (vorausgegangenen) Geschäftsjahre. Es wird der Nachweis eines Mindestumsatzes von 5 000 000,00 EUR in dem vom Auftrag abgedeckten Bereich gefordert.
Vorlage von Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die

Eligibility requirements: Der Bieter hat eine (Betriebs-)Haftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen je Schadensfall, die je Versicherungsjahr zweifach zur Verfügung stehen müssen, nachzuweisen: 2 500 000 EUR für Personenschäden 2 500 000 EUR für Sach-und Vermögensschäden Sofern der Nachweis nicht geführt werden kann ist eine offizielle Bestätigung des Versicherers vorzulegen, aus der sich ergibt, dass die geforderte Deckung zum Zeitpunkt der Auftragserteilung gewährt sein wird. 2. Erklärung des Bieters zur Betriebsstätte, Anzahl der Mitarbeiter, über den Gesamtumsatz des Bieters sowie über den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 (vorausgegangenen) Geschäftsjahre. Es wird der Nachweis eines Mindestumsatzes von 5 000 000,00 EUR in dem vom Auftrag abgedeckten Bereich gefordert. 3. Im Übrigen wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen. 1. Vorlage von Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind. 2. Angabe der technischen Fachkräfte, über die der Unternehmer für die Palnung und Errichtung des Bauwerks verfügt. 3. Beschreibung der technischen Ausrüstung und Maßnahmen des Unternehmens zur Qualitätssicherung. 4. Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Dienstleisters oder Unternehmers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens. 5. Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal. 6. Vorlage einer Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt. 7. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
Der Bieter hat eine (Betriebs-)Haftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen je Schadensfall, die je Versicherungsjahr zweifach zur Verfügung stehen müssen, nachzuweisen: 2 500 000 EUR für Personenschäden 2 500 000 EUR für Sach-und Vermögensschäden Sofern der Nachweis nicht geführt werden kann ist eine offizielle Bestätigung des Versicherers vorzulegen, aus der sich ergibt, dass die geforderte Deckung zum Zeitpunkt der Auftragserteilung gewährt sein wird. 2. Erklärung des Bieters zur Betriebsstätte, Anzahl der Mitarbeiter, über den Gesamtumsatz des Bieters sowie über den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 (vorausgegangenen) Geschäftsjahre. Es wird der Nachweis eines Mindestumsatzes von 5 000 000,00 EUR in dem vom Auftrag abgedeckten Bereich gefordert. 3. Im Übrigen wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.
1. Vorlage von Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind. 2. Angabe der technischen Fachkräfte, über die der Unternehmer für die Palnung und Errichtung des Bauwerks verfügt. 3. Beschreibung der technischen Ausrüstung und Maßnahmen des Unternehmens zur Qualitätssicherung. 4. Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Dienstleisters oder Unternehmers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens. 5. Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal. 6. Vorlage einer Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt. 7. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.