Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-11-05
Buyer: Gemeente Amersfoort
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30230000 | 72000000 | 72510000: Computer-related management services
Submission deadline: 2019-11-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De gemeente Amersfoort staat aan de vooravond van de vervanging van haar systeem voor dataopslag (storage) en een groot deel van serveromgeving (compute) ofwel de 'storage en compute' infrastructuur (S&C-infra). De scope van de aanbesteding richt zich primair op de volgende onderdelen.
— het leveren van een on-premise storage en compute infrastructuur (S&C-infra) met een capaciteit voor 500 Virtuele Machines en 100 TB opslag, inclusief onderhoud,
— het technisch beheer behelst de totale S&C-infra tot en met de hypervisor. De gemeente Amersfoort is verantwoordelijk voor het beheer vanaf de individuele VM’s (en alles daarboven).
Zie de selectieleidraad die beschikbaar is via TenderNed. Vragen kunnen uitsluitend worden ingediend via de vragenmodule van TenderNed.
Per 31.10.2019 is gebleken dat er veel vragen zijn gesteld over toepassing van de Gibit. De beantwoording van deze vragen vergt meer tijd dan voorzien. Naar verwachting worden alle gestelde vragen nu per 5.11.2019 beantwoord en wordt eveneens een nota van inlichtingen gepubliceerd.
Tevens geldt dat de gemeente Amersfoort betwijfelt of de geïnteresseerde partijen zich realiseren dat uitsluitend in de huidige selectiefase vragen over de Gibit kunnen worden gesteld. Derhalve is besloten om na publicatie van de nota van inlichtingen hernieuwd de mogelijkheid te geven om vragen te stellen over de Gibit. Ook de planning zal naar verwachting per 5 november worden herzien en de vragenmodule wordt wederom opengesteld.
In verband met de hoeveelheid gestelde vragen wordt de planning herzien. Naar verwachting zullen de vragen en antwoorden op 5 november worden vrijgegeven en wordt de nota van inlichtingen gepubliceerd. Daarnaast zal op 5 november de planning worden herzien, waarbij opnieuw de vragenmodule beschikbaar wordt gesteld voor verdere vragen over de Gibit.
NB.: geselecteerde partijen kunnen in de inschrijffase géén vragen meer stellen over de Gibit, maar wel over de concept-overeenkomst die in die fase wordt gepubliceerd.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-11-05
Buyer: Ministerie van Defensie
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33130000: Dental instruments and devices | 33141800
Submission deadline: 2019-12-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Deze tender heeft betrekking op de Europese openbare aanbestedingsprocedure inzake tandheelkundige artikelen.
De opdracht omvat: het leveren van tandheelkundige ge- en verbruiksartikelen op de diverse tandartslocaties van Defensie.
Negometrix: de inschrijvingsleidraad en bijlagen kunt u downloaden bij 'vragenlijsten' onder 'inschrijvingsleidraad en bijlagen'. Om de documenten te kunnen downloaden dient u zich eerst in Negometrix (kosteloos) te registreren en aan te melden voor deze aanbesteding. Inschrijven dient digitaal op Negometrix te worden gedaan.
Ondernemers die graag nadere informatie willen over het gebruik van Negometrix, kunnen diverse instructies raadplegen op: https://support.negometrix.com/nl/support/home
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-11-05
Buyer: Department of Contracts
Country: MT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2019-11-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Tender for the Supply of Qty One (1) Endo Urology Multi Function System (Lithotripter) for the Urology Department at Mater Dei Hospital including Energy Efficient IT Equipment — CT2064/2019
Tender for the supply of qty one (1) endo urology multi function system (Lithotripter) for the Urology Department at Mater Dei Hospital including Energy Efficient IT Equipment.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-11-05
Buyer: Institutul Național pentru Sănătatea Mamei și Copilului „Alessandrescu-Rusescu București”
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2019-11-08
Award criteria: Mixed

Technical requirements: AC va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare, a 13-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-11-05
Buyer: Vessel Traffic Services Finland Oy
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48100000 | 72260000: Software-related services
Estimated value: 1100000 EUR

Technical requirements: Hankinnan kohteena on VTS-järjestelmän teknisen tietoturvan ja jatkuvuuden parantamisen edellyttämät muutokset sekä niihin liittyvät tietoteknisen infrastruktuurin päivittämiset. VTS-keskuksissa on käytössä toimittajan toimittama järjestelmäkokonaisuus tietoliikenne- ja laitteistoratkaisuineen. Hankittavilla järjestelmäosilla korvataan keskuksissa käytössä olevan järjestelmän infrastruktuuria käytön aikaisesti siten, että keskusten toiminta ei keskeydy.
Hankinta sisältää OEM-kokonaistoimituksena muutosten edellyttämät laitteistot ohjelmistoineen ja konfigurointeineen käyttöönotettuna keskuksissa. Hankinnan vaatima teknillinen tietämys on ainoastaan järjestelmätoimittajalla, joten mikään muu toimittaja ei voi teknillisesti toteuttaa tilattavaa osuutta.
Hankinnan kuvauksessa esitetyn perusteella on selkeää, että hankinnan vaatima teknillinen tietämys on ainoastaan järjestelmätoimittajalla, jonka toimittamiin järjestelmiin ja laitteistoihin päivitykset sekä muutokset kohdistuvat.
Muiden toimittajien käyttö ei tämän hankinnan yhteydessä ole mahdollista myöskään seuraavista syistä:
- Ohjelmistojen lähdekoodit sekä järjestelmien sisäiset teknilliset rajapinnat ovat toimittajan liikesalaisuuksia
- Järjestelmän ylläpito toteutetaan Navielektro Ky:n toimesta, eikä hankinnan kohteena olevien konfiguraatioiden ja muutosten tekemisen edellyttämää teknillistä osaamista tai tietämystä ole saatavilla muilta toimittajilta.


Winner: Navielektro Ky
Award value: 1100000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-11-05
Buyer: Amgros I/S
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 DKK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Formålet med rammeaftalen er at kunne forsyne sygehusapotekerne hos Amgros' interessenter med lægemidlet Ajovy® (fremanezumab). Region Hovedstadens sygehusapotek foretager endvidere indkøb med henblik på videresalg Grønland og Færøerne.
Leveringssted er den af Amgros på bestillingen angivne adresse (sygehusapotek eller tilknyttede lokationer).
Indgåelse af rammeaftale med én leverandør uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse.
Rammeaftalen løber til og med den 31.10.2020, såfremt den ikke forlænges. Rammeaftalen kan forlænges med op til 2 gange 6 måneder.
Lægemiddelproducenten Teva har udviklet Ajovy® (fremanezumab) (herefter lægemidlet), der er et innovativt lægemiddel. Lægemidlet er et bekosteligt lægemiddel, som har sin egen ATC-kode på 5. niveau i ATC-klassifikationssystemet. Teva har patent på lægemidlet, og det kan ikke substitueres med andre lægemidler. Lægemidlet er godkendt i EMA 28.3.2019. Det er usandsynligt, at Amgros vil kunne købe lægemidlet af parallelimportørerne. Som følge af ovenstående vurderer Amgros, at Teva er den eneste aktuelle og potentielle leverandør af lægemidlet, og at Amgros derfor i henhold til udbudslovens § 80, stk. 3 er berettiget til at indgå rammeaftale med Teva Denmark A/S efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne (profylakse-) bekendtgørelse er blevet offentliggjort.
I relation til pkt. II.1.7 og V.2.4 bemærkes, at forbrugsmønstret ikke er klarlagt, da rammeaftalen vil omfatte et innovativt lægemiddel. Værdien af indkøbet under rammeaftalen kan derfor ikke estimeres, hvorfor værdien er angivet til 1.00 DKK.
I relation til pkt. V.2.1 bemærkes, at den angivne dato er datoen for afsendelse af denne (profylakse-) bekendtgørelse. Rammeaftale med Teva Denmark A/S vil blive indgået efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne (profylakse-) bekendtgørelse er blevet offentliggjort.
Eventuel klage over, at Amgros har indgået rammeaftale uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor Amgros har offentliggjort en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at Amgros har indgået rammeaftalen, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3.


Winner: Teva Denmark A/S
Award value: 1
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-11-05
Buyer: Leids Universitair Medisch Centrum
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33100000
Estimated value: 1 EUR

Technical requirements: Het LUMC is voornemens de opdracht voor de levering en ingebruikname van een OrganOx Metra NMP Liver ten behoeve van de afdeling Transplantatie Centrum te gunnen aan de onderneming OrganOx Limited. Zie hiervoor de motivatie in het pdf-document: vrijwillige transparantie.


Winner: OrganOx Metra NMP Liver
Award value: 1
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-11-05
Buyer: The University of Manchester
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72315000: Data network management and support services
Estimated value: 2500000 GBP
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The University has a 5-year contract with Equinix for Data Centre services (space, power, networking, etc.) at Joule House in Manchester. This houses ‘corporate functions’ such as finance functions (Oracle), email and Lynx, some research projects and also network connections to external functions such as CERN, Janet and cloud hosting providers such as AWS and Microsoft.
Joule is connected by a dedicated fibre link to the University and the other Data Centre (Reynolds House).
There is a preference for a shorter-term contract to continue the existing supplies while the strategy for providing the functions hosted there is finalised and implemented.


Winner: Equinix (UK) Ltd
Award value: 2500000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-11-05
Buyer: Fakultná nemocnica Trenčín
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000

Technical requirements: Predmetom verejného obstarávania je dodávka zdravotníckeho vybavenia, ktoré je určené na zabezpečenie poskytovania zdravotnej starostlivosti v priestoroch nového pavilónu. Predmetom zákazky je dodávka:
Číslo projektu alebo referenčné číslo: Integrovaný regionálny operačný program, Prioritná os 2 -Ľahší prístup k
Predmetom verejného obstarávania je dodávka zdravotníckeho vybavenia, ktoré je určené na zabezpečenie poskytovania zdravotnej starostlivosti v priestoroch nového pavilónu. Predmetom zákazky je dodávka:
Nutnosť zmeny spôsobená takými okolnosťami, ktoré verejný obstarávateľ / obstarávateľ nemohol predvídať opis okolností, ktoré si vyžiadali zmenu a vysvetlenie nepredvídanej povahy týchto okolností: Verejný obstarávateľ obdržal prípis od svojho zriaďovateľa ohľadom následnej kontroly posúdenia ceny predmetu zákazky po ukončení procesu VO, kde konštatoval, že cena na relevantnom trhu môže byť rozdielna v zmysle cenovej mapy ukončených VO v rámci relevantného trhu. Dodávateľ následne navrhol zníženie celkovej zmluvnej ceny predmetu zákazky


Winner: Surgitech s. r. o.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-11-05
Buyer: Health Service Executive
Country: IE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48422000 | 48490000 | 72212490 | 72260000: Software-related services

Technical requirements: Provision of Enterprise Resource Planning (‘ERP’) Software and Associated Services for the HSE and other Public Health Service Providers (Section 38, 39 Organisations and Tusla)
Provision of Enterprise Resource Planning (‘ERP’) software and associated services for the HSE and other Public Health Service providers (Section 38, 39 organisations and Tusla).
Provision of Enterprise Resource Planning (‘ERP’) Software and Associated Services for the HSE and other Public Health Service Providers (Section 38, 39 Organisations and Tusla)
Provision of Enterprise Resource Planning (‘ERP’) software and associated services for the HSE and other Public Health Service providers (Section 38, 39 organisations and Tusla).
Three of the SAP products contained within the initial SAP bill of materials have published end of mainstream maintenance dates in the near future: Contract Lifecycle Management (CLM) in 2021, Extended Sourcing in 2021 and Supplier Lifecycle Management (SLM) in 2025. If the HSE were to proceed with the design, build and implementation of the Integrated Financial Management System (IFMS) with the software specified above, the design and build effort relating to these products would be duplicated as by the end of their maintenance periods these products would be redundant and would need to be replaced. This would result in the HSE incurring significant additional licencing costs and requiring a significant amount of additional HSE resources to deliver. These both can be avoided if these products are replaced by Ariba at this stage.
System integration is a cornerstone of the IFMS project, and the HSE has proposed SAP Ariba to replace the three products identified above, which currently has 201 standard integration points which are native to SAP and included in all upgrades. If an alternative contractor could provide a similar solution to SAP Ariba, it would:
— significantly complicate connectivity requirements to integrate with a large number of suppliers requiring significantly more on-going configuration change, operational management and cost (resulting in significant interoperability issues),
— require the HSE to open its network and S/4 HANA interface to a large number of suppliers and outside bodies, resulting in a less secure deployment architecture in terms of on-going support, configuration and monitoring and significantly increasing the need for frequent firewall configuration/access change,
— duplicate the IFMS maintenance requirements in terms of software upgrades and the number of IFMS components to be deployed, patched and upgraded periodically, and
— would cause significant difficulties, risk, delays and cost in terms of the ongoing procurement process for the selection of a system integrator to build, test, deploy and support the IFMS (for more details, see OJEU reference 2018/S 088-197676).


Winner: SAP UK Ltd
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-11-05
Buyer: Fakultná nemocnica Trenčín
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000

Technical requirements: Predmetom verejného obstarávania je dodávka zdravotníckeho vybavenia, ktoré je určené na zabezpečenie poskytovania zdravotnej starostlivosti v priestoroch nového pavilónu. Predmetom zákazky je dodávka:
Opis okolností, ktoré si vyžiadali zmenu a vysvetlenie nepredvídanej povahy týchto okolností: Verejný obstarávateľ obdržal prípis od svojho zriaďovateľa ohľadom následnej kontroly posúdenia ceny predmetu zákazky po ukončení procesu VO, kde konštatoval, že cena na relevantnom trhu môže byť rozdielna v zmysle cenovej mapy ukončených VO v rámci relevantného trhu. Dodávateľ následne navrhol zníženie celkovej zmluvnej ceny predmetu zákazky.


Winner: Ultramed s.r.o.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-11-05
Buyer: XIII. Kerületi Közszolgáltató Zrt.
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 48820000: Servers

Technical requirements: Az eszközök vonatkozásában feltétel a teljes integráltság, a maximális kompatibilitás, a komponensek hibamentes együttműködő képessége és a gyártói szerviz-támogatottság.
A nyertes ajánlattevőnek az általa szállított eszközök tekintetében az alábbi feladatokat is el kell végezni (részletezés a műszaki leírásban):
A vállalt jótállás időtartama alatt térítésmentesen biztosítani kell a 24 órás helpdesk szolgáltatást, és a hibabejelentéstől számított 4 órán belül a hibaelhárítás megkezdését.
Az eszközök vonatkozásában feltétel a teljes integráltság, a maximális kompatibilitás, a komponensek hibamentes együttműködő képessége és a gyártói szerviz-támogatottság.
A nyertes ajánlattevőnek az általa szállított eszközök tekintetében az alábbi feladatokat is el kell végezni (részletezés a műszaki leírásban):
A vállalt jótállás időtartama alatt térítésmentesen biztosítani kell a 24 órás helpdesk szolgáltatást, és a hibabejelentéstől számított 4 órán belül a hibaelhárítás megkezdését.
5.1. Eladó a jelen szerződést (az opciós érték figyelembe vétele nélkül) 95 995 855 Ft + áfa, azaz bruttó 121 914 736  Forint szerződéses áron teljesíti.
Az opciós érték a közbeszerzés 1. része vonatkozásában a fentiek alapján: nettó 3 680 000  Ft + áfa, azaz bruttó 4 673 600  Forint.
5.1. Eladó a jelen szerződést (az opciós érték figyelembe vétele nélkül) 95 995 855  Ft + áfa, azaz bruttó 121 914 736  Forint szerződéses áron teljesíti.
Az opciós érték a közbeszerzés 1. része vonatkozásában a fentiek alapján: nettó 3 680 000  Ft + áfa, azaz bruttó 4 673 600  Forint.
A Vállalkozó az I. részfeladat Megrendelő által 13.8.2019-én igazolt teljesítése alapján, jelen szerződésmódosítás aláírásával jogosulttá válik 95 995 855  Ft + áfa összegben résszámlát kiállítani. A Vállalkozó az opciós tétel teljesítésével a végszámlában jogosult elszámolni.
A Szerződés 5.1. pontja rendelkezik a vállalkozási díjról, melynek értelmében a Vállalkozó a hardware elemek leszállításáért és beüzemeléséért 95 995 855  Ft + áfa (továbbiakban: I. ütem) ellenértékre jogosult, míg a vételi opcióval érintett szolgáltatás (a továbbiakban: II. ütem) ellenértéke 3 680 000  Ft + áfa. A szerződés részszámla benyújtási lehetőséget nem tartalmaz.
A Vállalkozó az I. ütem szerinti feladatokat szerződésszerűen 13.8.2019 napjával teljesítette. A Megrendelő a vételi jogával 2019. júniusában kelt nyilatkozatával élt.
A II. ütem teljesítése a Megrendelő munkaszervezésével összefüggésben csak 2019. decemberére várható, így a Vállalkozó által teljesített I. ütem és a II. ütem teljesítése között 4 hónap telik el, amely alatt a szerződés jelenlegi rendelkezési szerint a Vállalkozó nem jogosult számlát kiállítani, amely aránytalan terhet ró rá, tekintettel arra, hogy szerződés több, mint 95 %-át 13.8.2019 napjával teljesítette.


Winner: Euro One Számítástechnikai Zrt.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-11-05
Buyer: Gemeente Rotterdam
Country: NL
Contract type: Services
CPV classification: 72212317 | 79552000
Estimated value: 1 EUR

Technical requirements: Ter voorbereiding op een eventuele aanbesteding met betrekking tot audiotranscriptie softwaresystemen, organiseert de gemeente Rotterdam een marktconsultatie. Een marktconsultatie is een door de gemeente Rotterdam georganiseerde informatie-uitwisseling met partijen welke opereren in de relevante markt.
De gemeente Rotterdam wil de verkregen informatie gebruiken om een marktgerichte en realistische aanbesteding in de markt te zetten. De marktverkenning stelt de gemeente Rotterdam tevens in staat om inzicht te verkrijgen in welke mate aanbieders van audiotranscriptie software systemen de behoefte van de gemeente Rotterdam kunnen invullen.
Ter voorbereiding op een eventuele aanbesteding organiseert de gemeente Rotterdam een marktconsultatie. Een marktconsultatie is een door de gemeente Rotterdam georganiseerde informatie-uitwisseling met partijen welke opereren in de relevante markt. De gemeente Rotterdam wil de verkregen informatie gebruiken om een marktgerichte en realistische aanbesteding in de markt te zetten. De marktverkenning stelt de gemeente Rotterdam tevens in staat om inzicht te verkrijgen in welke mate aanbieders van audiotranscriptie software systemen de behoefte van de gemeente Rotterdam kunnen invullen.
Als leveranciers vragen hebben over de inhoud van de marktconsultatie, kunnen zij doorlopend vragen stellen via de 'vraag en antwoord' module in Negometrix. Vragen worden zo spoedig mogelijk beantwoord via het Negometrix platform.



Award value: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-11-05
Buyer: Digitaliseringsstyrelsen
Country: DK
Contract type: Services
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Indkaldelse til informationsmøde angående kommende udbud om udvikling, vedligeholdelse, videreudvikling og drift af en orkestreringskomponent til Mit overblik
I økonomiaftalen for 2020 har regeringen, KL og Danske Regioner aftalt at give den enkelte borger et overblik over relevante data på tværs af den offentlige sektor ved etablering af Mit overblik på borger.dk Mit overblik giver borgeren mulighed for at se de mest relevante oplysninger om sig selv, fx igangværende sager og tildelte ydelser. I den forbindelse skal der udvikles og driftes en orkestreringskomponent, der henter data fra de bagvedliggende fagsystemer, hvorefter data videreformidles til brug for en visningsklient.
Udbuddet omfatter udvikling, vedligeholdelse/videreudvikling, support og drift af orkestreringskomponenten. Digitaliseringsstyrelsen ønsker at anskaffe en løsning, som Digitaliseringsstyrelsen kan videreføre, så andre leverandører ved senere genudbud kan overtage vedligeholdelse/ videreudviklingen, support og drift. Digitaliseringsstyrelsen ønsker en samarbejdsmodel med leverandøren, som baserer sig på principperne i et iterativt forløb, herunder med en kravspecifikation baseret på epics og user-stories. Løsningen skal udvikles i tæt dialog med leverandøren inden for en fast tidsplan og et fast leverancevederlag.
Med denne forhåndsmeddelelse inviterer Digitaliseringsstyrelsen interesserede leverandører til informationsmøde om orkestreringskomponenten. Formålet med informationsmødet er at informere kort om det kommende udbud og give oplysninger om en i første halvdel af 2019 gennemført Proof-of-Concept. Der vil desuden være mulighed for i begrænset omfang at stille spørgsmål. Materiale fra Proof-of-Concept kan findes på www.digst.dk//it-loesninger/orkestreringskomponenten/ hvor der efter informationsmødet også offentliggøres materiale fra mødet.
Mødet afholdes torsdag den 12.12.2019 kl. 14:00 - 16:00 på Landgreven 4, DK-1301 København K. Tilmelding skal ske via e-mail: ork-komponent@digst.dk senest den 25.11.2019 angiv informationsmøde i e-mailens emnefelt. Der tages forbehold for at reducere antallet af deltagere pr. leverandør eller flytning af mødet til anden lokation i Hovedstadsområdet, såfremt der modtages et større antal anmodninger om deltagelse i informationsmødet end der er plads til på den angivne adresse. Informationsmødet afholdes som udgangspunkt på dansk.