Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-19
Buyer: SBB AG Achat Infrastruktur
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09332000: Solar installation
Submission deadline: 2019-06-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les CFF achètent des installations photovoltaïques à 50 Hz pour leur propre consommation sur 3 immeubles des CFF (2 de l'infrastructures, 1 de l'énergie) d'une puissance totale d'environ 400 kWc sur une période de 25 ans.
1) 2 références pour des installations d'une taille (>200 kWc) et d'une complexité similaires réalisées en Suisse, ne datant pas de plus de 4 ans, doivent être soumises.
— une liste des installations doit être envoyée aux CFF (description de l'installation avec photos, emplacement de l'installation, taille de l'installation (kWp), date de mise en service);
2) Les installations photovoltaïques en sous-traitance doivent être exploitées et entretenues dans le cadre du contrat qui, au total, dépasse le montant adjugé.
— une liste des installations doit être envoyée aux CFF (description de l'installation avec photos, emplacement de l'installation, taille de l'installation (kWp), date de mise en service);
3) La valeur temporelle cumulée des 3 installations de l'année 1 (cellule 93B de la fiche de prix) ne peut dépasser 50 % du chiffre d'affaires annuel par an du fournisseur, au cours des 3 dernières années. Pour le calcul du chiffre d'affaires annuel, il est permis d'inclure le bilan de la société mère ou des filiales.
4) Description de la capacité du personnel, y compris sa formation en vue de la réalisation en temps utile de l'APV et de son exploitation.
2) Compétence et expérience professionnelles suffisantes en matière d'exploitation et de maintenance;
4) Capacité en personnel, avec formation appropriée, suffisante pour la réalisation de l'AAP et son exploitation dans les délais prévus.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications: les offres et autres éléments du contrat doivent être remis dans la langue du contrat indiquée au chiffre 2.4 des conditions de l’appel d’offres. Les CG et divers modèles de formulaire existent en allemand, français et italien, certains en anglais, et peuvent être demandés au service mentionné au chiffre 1.2 de la présente publication. Ces documents servent uniquement d’aide à la traduction. Les documents spécifiques à l’appel d’offres, en particulier les conditions de l’appel d’offres, les spécificités techniques et d’autre nature ainsi que le contrat sont uniquement disponibles en allemand.
Die SBB beschafft ein gebündeltes Contracting von 50 Hz-Photovoltaikanlagen für den Eigenverbrauch auf 3 Objekten der SBB (2 Infrastruktur, 1 Energie) mit einer Gesamtleistung von rund 400 kWp für die Laufzeit von 25 Jahren.
1) Es sind 2 Referenzen über in der Schweiz realisierte Anlagen mit ähnlichem Umfang (>200 kWp) und ähnlicher Komplexität, die nicht älter als 4 Jahre sind, einzureichen.