Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-07
Buyer: Den Europæiske Union
Country: RS
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2016-09-26

Technical requirements: RS-Beograd: Ipa — Tilsynsførende ingeniør til »Støtte til renovering i forbindelse med oversvømmelser i Serbien« — projekt vedrørende nødanlægsarbejder — »Oversvømmelsesbeskyttelsesanlæg (Mačva)«
3) ansøgerens tekniske kapacitet (baseret på punkt 5 og 6 i ansøgningsskemaet): Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 5 år fra fristen for afgivelse af bud:
a) Ansøgeren har udført (dvs. hvor den endelige rapport er blevet godkendt) mindst 2 projekter (hvor ansøgerens andel var eller er lig med eller større end 350 000 EUR for tjenesteydelser i hvert projekt) inden for tilsyn under FIDIC's eller EU-medlemsstaternes nationale udbudsregler for bygge- og anlægsarbejder som led i vandbassinprojekter.
Erfaringer på grundlag af kontraktbrud eller kontrakter afbrudt af en ordregivende myndighed kan ikke anvendes som reference.
Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, GTC avenue building block 19a, Vladimira Popovića Street 40, 9th floor, 11070 New Belgrade, REPUBLIKKEN SERBIEN.
• eller ved personlig aflevering (herunder kurertjeneste) direkte til den ordregivende myndighed, mod en underskrevet og dateret modtagelseskvittering, til:
Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, GTC avenue building block 19a, Vladimira Popovića Street 40, 9th floor, 11070 New Belgrade, REPUBLIKKEN SERBIEN.
3) ansøgerens tekniske kapacitet (baseret på punkt 5 og 6 i ansøgningsskemaet): Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 5 år fra fristen for afgivelse af bud:
a) Ansøgeren har udført tjenesteydelser under mindst 2 projekter (hvor ansøgerens andel var lig med eller større end 350 000 EUR for vedkommendes tjenesteydelser inden for hvert projekt) inden for tilsyn under FIDIC's eller EU-medlemsstaternes nationale udbudsregler for bygge- og anlægsarbejder som led i vandbassinprojekter.
Erfaringer på grundlag af kontraktbrud eller kontrakter afbrudt af en ordregivende myndighed kan ikke anvendes som reference.
Dette betyder, at projektet, til hvilket ansøgeren refererer, kan være påbegyndt eller fuldført på ethvert tidspunkt i løbet af den anførte periode, men ikke nødvendigvis skal være påbegyndt og fuldført i løbet af den periode eller implementeret i løbet af perioden samlet set. Ansøgere/tilbudsgivere kan henvise til projekter fuldført i referenceperioden (men påbegyndt tidligere) eller projekter, der endnu ikke er fuldført. I forbindelse med det første tilfælde vil projektet blive taget i betragtning i sin helhed, hvis der er fremlagt korrekt dokumentation for udførelse (erklæring eller attest fra den enhed, der tildelte kontrakten, dokumentation for endelig betaling). I forbindelse med projekter, der endnu ikke er fuldført, vil udelukkende den del, der er fuldført med vellykket resultat i referenceperioden, men påbegyndt tidligere, blive taget i betragtning. Denne del skal dokumenteres (på samme vis som for fuldførte projekter) med angivelse af værdien. Hvis en ansøger/tilbudsgiver har gennemført projektet i et konsortium, skal den andel, som er vellykket udført af ansøgeren/tilbudsgiveren, klart fremgå af den skriftlige dokumentation, sammen med en beskrivelse af arten af de udførte tjenesteydelser, hvis udvælgelseskriterierne vedrørende relevansen af erfaringen er blevet anvendt.
Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, attention: Finance and Contracts Section, Vladimira Popovića 40/V, 11070 New Belgrade, SERBIEN. Tlf. +381.11.3083200. E-mail: Delegation-serbia-fcs@eeas.europa.eu
• eller ved personlig aflevering (herunder kurertjeneste) direkte til den ordregivende myndighed, mod en underskrevet og dateret modtagelseskvittering, til:
Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, attention: Finance and Contracts Section, Vladimira Popovića 40/V, 11070 New Belgrade, SERBIEN. Tlf. +381.11.3083200. E-mail: Delegation-serbia-fcs@eeas.europa.eu
Alle andre bestemmelser og betingelser i udbudsbekendtgørelsen forbliver uændrede. Ovenstående ændringer er en integreret del af udbudsbekendtgørelsen.