Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-03-26
Buyer: Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (EACEA)
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72312100: Data preparation services | 72314000: Data collection and collation services
Estimated value: 63000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Det overordnede mål er at bidrage til udgaven af rapporten om Bolognaprocessens gennemførelse for 2020 ved at levere statistiske oplysninger og indikatorer. Dataindsamlingen og databehandlingen af indikatorer omfatter 48 lande i det europæiske område for videregående uddannelser.
Das Hauptziel besteht darin, durch die Bereitstellung von statistischen Daten und Indikatoren einen Beitrag zur Version 2020 des Berichts über die Umsetzung der Bologna-Zielsetzungen zu leisten. Die Datenerhebung und die berechneten Indikatoren decken die 48 Länder im europäischen Hochschulbereich ab.
The main objective is to contribute to the 2020 edition of the Bologna Implementation Report by providing statistical data and indicator inputs. The data collection and computed indicators will cover the 48 countries in the European higher education area.
El objetivo principal consiste en contribuir a la edición de 2020 del informe sobre la aplicación del proceso de Bolonia, mediante el suministro de datos estadísticos y aportaciones de indicadores. La recogida de datos y los indicadores calculados abarcarán los 48 países del espacio europeo de enseñanza superior.
Päätavoitteena on Bolognan prosessin täytäntöönpanoraportin vuoden 2020 version edistäminen toimittamalla tilastotietoja ja tietoja indikaattorien laskentaa varten. Tiedonkeruu ja lasketut indikaattorit koskevat 48:aa Euroopan korkeakoulutusalueen maata.
L'objectif principal est de contribuer à l'édition 2020 du rapport relatif à la mise en œuvre du processus de Bologne grâce à la fourniture de données statistiques et relatives à certains indicateurs. La collecte des données et les indicateurs calculés couvriront les 48 pays de l'espace européen de l'enseignement supérieur.
Κύριος στόχος είναι η συμβολή στην έκδοση της έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή της διαδικασίας της Μπολόνια για το 2020, μέσω παροχής στατιστικών δεδομένων και πληροφοριών δεικτών. Η συλλογή δεδομένων και οι υπολογισθέντες δείκτες θα καλύπτουν 48 χώρες στον ευρωπαϊκό χώρο της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
L'obiettivo principale è di contribuire all'edizione 2020 della relazione sull'attuazione del processo di Bologna attraverso la fornitura di dati statistici e contributi di indicatori. La raccolta dei dati e gli indicatori calcolati riguarderanno i 48 paesi all'interno dello spazio europeo dell'istruzione superiore.
De hoofddoelstelling is bijdragen aan de editie van 2020 van het uitvoeringsverslag met betrekking tot Bologna door statistische gegevens en indicatoren te verstrekken. De gegevensverzameling en berekende indicatoren zullen de 48 landen van de Europese ruimte voor hoger onderwijs omvatten.
O principal objetivo consiste em contribuir para a edição de 2020 do relatório de implementação do processo de Bolonha através da apresentação de dados estatísticos e resultados de indicadores. A recolha de dados e indicadores computorizados abrangerá os 48 países na área do ensino superior europeu.
Huvudmålet är att bidra till 2020 års utgåva av genomföranderapporten för Bologna genom att tillhandahålla underlag avseende statistiska data och indikatorer. Datainsamlingen och de beräknade indikatorerna ska omfatta de 48 länderna i området för europeisk högre utbildning.
Hlavním cílem je přispět k vydání zprávy o provádění boloňského procesu na rok 2020 prostřednictvím poskytnutí statistických údajů a vstupních ukazatelů. Sběr dat a výpočetní ukazatele budou pokrývat 48 zemí v oblasti evropského vysokoškolského vzdělávání.
Peamine eesmärk on aidata kaasa Bologna protsessi elluviimise 2020. aasta raporti koostamisele statistiliste andmete ja sisendnäitajate esitamise kaudu. Andmete kogumine ja arvutatavad näitajad hõlmavad Euroopa kõrgharidusruumi 48 riiki.
A fő cél a bolognai folyamat végrehajtásáról szóló jelentés 2020. évi kiadásához való hozzájárulás statisztikai adatok és mutatószámok biztosításával. Az adatgyűjtés és a kiszámított mutatószámok az európai felsőoktatási terület 48 országára vonatkoznak.
Pagrindinis uždavinys – prisidėti prie 2020 m. Bolonijos įgyvendinimo ataskaitos redakcijos suteikiant statistinių duomenų ir rodiklių informaciją. Duomenų rinkimas ir apskaičiuoti rodikliai apims 48 šalis Europos aukštojo mokslo srityje.


Winner: AGILIS S.A. — Statistics and Informatics
Award value: 63000
Number of bids: 3