Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-20
Buyer: SBB Informatik
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2018-07-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
SSS-SR40 — Assistance en spécification et gestion de projet pour applications de sécurité dans le cadre du projet SmartRail 4.0.
Mise à disposition de ressources qualifiées et adaptées à l’état du projet pour la spécification, le suivi de développement et la mise en service de systèmes sûrs de production ferroviaire. Renfort ou accompagnement de tiers en intégration et en développement de systèmes pour les CFF.
Le lieu de la prestation est Berne et environs. Le soumissionnaire et ses éventuels sous-traitants doivent être en mesure de fournir des prestations sur place à Berne et environs selon les phases du projet. Les prestations sont en général fournies dans les locaux du soumissionnaire.
Mise à disposition de ressources qualifiées et adaptées à l’état du projet pour la spécification, le suivi de développement et la mise en service de systèmes sûrs de production ferroviaire. Renfort ou accompagnement de tiers en intégration et en développement de systèmes pour les CFF.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/Remarques: la demande de participation doit parvenir par courrier recommandé à l’adresse ci-dessus au plus tard le 13.7.2018, le cachet de la poste faisant foi.
Réduction du délai de dépôt des offres: de par l’urgence et en conséquence de la faible complexité de l’élaboration de l’offre une fois les prestataires sélectionnés (il s’agit seulement de demander des propositions de ressources à des prestataires préqualifiés), le délai de dépôt des offres est réduit à 24 jours. (cf. 5.3 Documents de préqualification).
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les questions concernant le dossier de préqualification peuvent être posées au moyen du formulaire «Fragen PQU» en annexe à l’adresse it.sdl@sbb.ch avec pour sujet «SSS-SR40: Fragen zu PQU». Le formulaire est à soumettre comme document Word.
Gesucht werden Unternehmen, welche in der Lage sind, der SBB die benötigten Ressourcen für die Spezifikation, Entwicklungsbegleitung von Dritten und Einführung sicherer Bahnproduktionssysteme in geeigneter, dem Projektstand entsprechender Form zur Verfügung zu stellen und/oder Dritte bei der Integration und Entwicklung von SBB-Systemen zu unterstützen oder zu begleiten.
Der Ort der Lieferung ist primär Bern und Umgebung. Der Antragsteller und sein allfälliger Subunternehmer müssen in der Lage sein, je nach Phase vor Ort in Bern und Umgebung Dienstleistungen zu erbringen. Werksleistungen werden in der Regel an den Standorten des Antragstellers erbracht.
Gesucht werden Unternehmen, welche in der Lage sind, der SBB die benötigten Ressourcen für die Spezifikation, Entwicklungsbegleitung von Dritten und Einführung sicherer Bahnproduktionssysteme in geeigneter, dem Projektstand entsprechender Form zur Verfügung zu stellen und/oder Dritte bei der Integration und Entwicklung von SBB-Systemen zu unterstützen oder zu begleiten.
Verfahrensgrundsätze: Die SBB vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.