Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Syndicat Mixte Manche Numérique
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72500000
Estimated value: 45000 EUR
Award criteria: Qualité, Prix

Technical requirements: Qualité
Prix
Assistance à maîtrise d'ouvrage pour un accompagnement sur les choix d'infrastructure et de solutions logicielles du service SIG de la DUSI
Assistance à maîtrise d'ouvrage pour un accompagnement sur les choix d'infrastructure et de solutions logicielles du service SIG de la DUSI.
Le présent marché est passé selon la procédure adapté dont les conditions de passation sont librement définies par le pouvoir adjudicateur.
Assistance à maîtrise d'ouvrage pour un accompagnement sur les choix d'infrastructure et de solutions logicielles du service SIG de la DUSI
Concernant le montant du marché égale à 45 000 EUR HT, il s'agit d'un montant maximum du marché pour la durée totale du marché.


Winner: Groupement d‘entreprises SARL Halbout Consultants/SEGIC Ingénierie — AXES Conseil
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunta
Country: FI
Region: Länsi-Suomi
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 295000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kranaattien purkulinjan modifiointi/kapasiteetin nosto tarjouspyynnön mukaisesti eli laitteiston suunnittelu ja rakentaminen.


Winner: Steamec Oy
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Syndicat Mixte Manche Numérique
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72810000: Computer audit services
Estimated value: 80000 EUR
Award criteria: Qualité, Prix

Technical requirements: Qualité
Prix
Le marché est passé selon la procédure adaptée librement définie par le pouvoir adjudicateur (conformément au CMP et les seuls applicables).


Winner: EXL GROUP
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Foreign and Commonwealth Office
Country: UK
Region: UNITED KINGDOM
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 306827 
Award criteria: Price, Quality, Delivery performance, Risk, Overall cost effectiveness

Technical requirements: Price
Quality
Delivery performance
Risk
Overall cost effectiveness
Static security and rapid response services at the British High Commission, Kigali, Rwanda. Access control and prevention of unauthorised access to the sites, provision of guard force on a 24-hour basis.


Winner: Department for International Development (DfID)
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Shropshire Council
Country: UK
Region: Shropshire CC
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 4430000 GBP
Award criteria: Quality, Price

Technical requirements: Quality
Price
Health services. This is an award notice for social and specific services in accordance with Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council, Article 74 Health and Social Related Services. Shropshire Council was seeking a service provider to provide a community based integrated sexual health service providing a range of interventions according to the needs of the community.
The contract duration will be for an initial 3 years from the commencement date of 1.4.2016 with the option to extend for a further 2 12-month periods, with an estimated available budget of 4 430 000 GBP over 5 years.
Shropshire Council is purchasing on behalf of itself and any wholly owned local authority company or other entity that is deemed to be a contracting authority by virtue of the Council's involvement.
The Contracting Authorities incorporated a minimum 10 calendar day standstill period at the point of information at which the award of contract was communicated to tenderers. There were no appeals.


Winner: Shropshire Council
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Communauté d'agglomération du Muretain
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 90490000
Estimated value: 10434 EUR
Award criteria: La valeur technique de l'offre au regard du mémoire technique, L'ergonomie et de la qualité des informations présentes dans les modèles de rendus

Technical requirements: La valeur technique de l'offre au regard du mémoire technique
L'ergonomie et de la qualité des informations présentes dans les modèles de rendus
Accord-cadre de prestations intellectuelles relatif à la réalisation d'inspections télévisuelles pour les membres du groupement de commandes du Muretain
Accord-cadre de prestations intellectuelles relatif à la réalisation d'inspections télévisuelles pour les membres du groupement de commandes du Muretain.
Accord-cadre de prestations intellectuelles relatif à la réalisation d'inspections télévisuelles pour les membres du groupement de commandes du Muretain



Winner: Mairie de Muret
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Štátny geologický ústav Dionýza Štúra
Country: SK
Region: Bratislavský kraj
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71356300 | 72261000: Software support services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Miesto poskytovania služby je: Štátny geologický ústav Dionýza Štúra, Mlynská dolina 1, 817 04 Bratislava.
Verejný obstarávateľ požaduje Maintenance, servisnú podporu a technickú podporu SW aplikácie WebCM – Digitálny archív ŠGÚDŠ.


Winner: YMS, a.s.
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Министерски съвет
Country: BG
Region: BULGARIA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72411000: Internet service providers (ISP)
Estimated value: 18000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Предоставяне на Интернет свързаност за Информационната система за управление и наблюдение на структурните инструменти на ЕС в Р. България (ИСУН), разделена на 2 обособени позиции: Обособена позиция I "Предоставяне на първичен симетричен неограничен интернет трафик от наземен международен и български канал за „Информационните системи за управление и наблюдение на структурните инструменти на ЕС в България“ (ИСУН)"; Обособена позиция II "Предоставяне на вторичен симетричен неограничен интернет трафик от наземен международен и български канал за „Информационните системи за управление и наблюдение на структурните инструменти на ЕС в България“ (ИСУН)".
Първа Обособена Позиция — Предоставяне на първичен симетричен неограничен интернет трафик от наземен международен и български канал за „Информационните системи за управление и наблюдение на структурните инструменти на ЕС в България“ (ИСУН). 1. Доставка на симетричен (1:1) Интернет трафик със скорост 50 Мб/с международен интернет трафик и 100 Мб/с български интернет трафик, гарантирани на 100 % от наземен международен канал и доставяни по оптична връзка между техническия център на доставчика и сградата на Министерския съвет — гр. София, бул. „Дондуков“ № 1. Предоставянето на интернет свързаността с посочения капацитет интернет трафик трябва да бъде доставяна по 1 физически интерфейс, но с 2 виртуални (VLAN-а) интерфейса — 1 VLAN за българския интернет трафик и 1 VLAN за международния интернет трафик. 2. Доставка на симетричен (1:1) Интернет трафик със скорост 50 Мб/с международен интернет трафик и 100 Мб/с български интернет трафик, гарантиран 100 % от наземен международен канал и доставен по оптична връзка между техническия център на доставчика и сградата на Областна управа — гр. Пловдив, гр. Пловдив, пл. „Никола Мушанов“ № 1. Предоставянето на интернет свързаността с посочения капацитет интернет трафик трябва да бъде доставяна по 1 физически интерфейс, но с 2 виртуални (VLAN-а) интерфейса — 1 VLAN за българския интернет трафик и 1 VLAN за международния интернет трафик.
„Предоставяне на първичен симетричен неограничен интернет трафик от наземен международен и български канал за „Информационните системи за управление и наблюдение на структурните инструменти на ЕС в България“ (ИСУН)“


Winner: „Българска телекомуникационна компания“ ЕАД, ЕИК 831642181
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Country: SK
Region: Banskobystrický kraj
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72262000: Software development services | 72263000: Software implementation services | 72265000: Software configuration services
Estimated value: 125000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: V IS PATRMV vytvoriť aplikačnú úpravu, ktorá by v aplikácii IS PATRMV umožňovala pri vyhlasovaní pátrania po odcudzenom motorovom vozidle alebo doklade evidovanom v cudzine prevziať relevantné údaje z IS Eucaris.
2. Rozšíriť funkcionality vyhlasovania pátrania po duplikátoch evidenčných čísiel vozidiel – Na základe požiadavky na synchronizáciu IS PATRMV a IS EVO umožniť odovzdávanie údajov zo systému PATRMV do systému EVO. Prepojenie týchto systémov zjednoduší/urýchli zaznamenanie zmeny stavu vozidla alebo TEČ v systéme EVO.
— pri nahlásení krádeže vozidla a/alebo TEČ nahlasovateľ nemusel navštíviť dve pracoviská (pracovisko PZ a pracovisko evidencie vozidiel),
— zaznamenaním krádeže vozidla a TEČ v systéme PATRMV bola informácia o vyhlásení pátrania zaslaná do systému EVO.


Winner: Gratex International, a.s.
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Region: SVERIGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144300: Vehicles for refuse collection | 45221114 | 45221115 | 71310000 | 71311300
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Trafikverket äger och förvaltar ett antal tillfälliga broar. Täcka behovet för Trafikverket när det gäller tillfälliga broar. Broarna är i första hand avsedda att användas vid krissituationer i samhället. De kan även användas vid ordinarie planerade projekt.


Winner: J C Consult AB
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Göteborgs stad Trafikkontoret
Country: SE
Region: Västra Götalands län
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48810000: Information systems | 48812000: Financial information systems | 72268000: Software supply services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen avser en systemplattform för projekt- och projektportföljstyrning med tillhörande tjänster för implementation och drift av densamma.
Upphandlingen genomförs gemensamt av Göteborgs stads förvaltningar Trafikkontoret, Stadsbyggnadskontoret, Fastighetskontoret och Park- och naturförvaltningen samt det kommunala bolaget Älvstranden Utveckling AB.


Winner: Se förfrågningsunderlag
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Gemeente Amsterdam
Country: NL
Region: Groot-Amsterdam
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 60 EUR
Award criteria: Gelet op de in het bestek, in de uitnodiging of onderhandeling vermelde criteria

Technical requirements: Gelet op de in het bestek, in de uitnodiging of onderhandeling vermelde criteria
Gemeente Amsterdam heeft regelmatig behoefte aan externe inhuur van diverse expertise en capaciteit. Gemeente Amsterdam nodigt geïnteresseerde Ondernemers voor de vakgebieden uit om zich te registreren op het CTM platform en aan te melden voor het platform Externe inhuur. Ondernemers kunnen zich aanmelden voor één of meerdere vakgebieden binnen. Zodra gemeente Amsterdam behoefte heeft aan externe inhuur, wordt de offerteaanvraag in het platform Externe inhuur uitgezet. Ondernemers kunnen zich aanmelden voor de het platform Externe inhuur conform de minimaal gestelde eisen. Aan de toelating kan geen recht op opdrachten worden ontleend.
Het platform Externe inhuur voor externe inhuur heeft betrekking op functies in de volgende vakgebieden (onder voorbehoud van ontwikkelingen/uitbreidingen): — Arbo –(Bouw) technisch — Communicatie — Facilitair — Financieel — Personeel & Organisatie — ICT — Inkoop — Interim management en Advies — Juridisch.
Deze „externe inhuur” vraag betreft een digitale omgeving waarop de gemeente Amsterdam de inhuur van extern personeel bekend maakt en Ondernemers hun belangstelling hiervoor kunnen tonen. Een ondernemer dient zich derhalve gratis eenmalig te registreren op het CTM platform via de link op www.amsterdam.nl/inhuur
U krijgt een e-mail zodra uw bedrijfsregistratie is goedgekeurd. Om tot het platform Externe inhuur te worden toegelaten, moeten Ondernemers zich aanmelden bij de „externe inhuur” via de link op www.amsterdam.nl/inhuur
Dit kan door akkoord te gaan met de genoemde voorwaarden. Alleen digitale Aanmeldingen, ingediend via het CTM platform, worden door de Opdrachtgever in behandeling genomen. Als u gekwalificeerd bent voor de „externe inhuur” ontvangt u hiervan een e-mailbericht. Hierna krijgt u in de toekomst automatisch een uitnodiging voor een offerte via e-mail. Inhoudelijke en procedurele vragen dienen via het tabblad Berichten in de „externe inhuur” te worden kenbaar gemaakt.


Winner: Spargle BV
Award value: 60
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Region: Stockholm
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71311300 | 71316000 | 71530000: Construction consultancy services | 72130000
Estimated value: 3247000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Avseende specialiststöd till nationell samordning Styr, Regler och Tele med fokus på Tele, systemarkitektur och regelverk.
Avseende specialiststöd till nationell samordning Styr, Regler och Tele med fokus på Tele, systemarkitektur och regelverk


Winner: Eklund Strategi Konsult AB
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: AOC Terra
Country: NL
Region: NOORD-NEDERLAND
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 48000000 | 50000000 | 72000000
Estimated value: 1500000 EUR
Award criteria: Criterium: prijs. Beschrijving: minimaal dienen er 4 simulatoren gebouwd te worden binnen het budget van 1 500 000 EUR. De prijs voor vijf jaar onderhoud dient apart inzichtelijk te worden gemaakt, Criterium: kwaliteit. Beschrijving: beoordeeld zal worden hoe de opdrachtnemer minimaal de volgende projectdoelstelling weet te realiseren:  leerlingen kunnen op tenminste 4 Terra locaties, van een of meer simulatoren gebruik maken voor het volgen van de opleiding voor het T-Rijbewijs.  Onderdeel van deze simulatoren is onder andere een computerondersteunde leeromgeving waarmee de leerlingen zelfstandig en naar behoefte de verkeersscenario's voor het examen kunnen oefenen en hun kennis en vaardigheden kunnen testen. Met behulp van simulatoren moet het aantal benodigde praktijklessen worden geminimaliseerd.  De simulatoren moeten (modulair) uitbreidbaar zijn, zodat in de toekomst ook andere vaardigheden door leerlingen in de simulatoren getraind kunnen worden zoals zaaien, ploegen, brandstof besparend rijden etc.

Technical requirements: Criterium: prijs. Beschrijving: minimaal dienen er 4 simulatoren gebouwd te worden binnen het budget van 1 500 000 EUR. De prijs voor vijf jaar onderhoud dient apart inzichtelijk te worden gemaakt
Criterium: kwaliteit. Beschrijving: beoordeeld zal worden hoe de opdrachtnemer minimaal de volgende projectdoelstelling weet te realiseren:  leerlingen kunnen op tenminste 4 Terra locaties, van een of meer simulatoren gebruik maken voor het volgen van de opleiding voor het T-Rijbewijs.  Onderdeel van deze simulatoren is onder andere een computerondersteunde leeromgeving waarmee de leerlingen zelfstandig en naar behoefte de verkeersscenario's voor het examen kunnen oefenen en hun kennis en vaardigheden kunnen testen. Met behulp van simulatoren moet het aantal benodigde praktijklessen worden geminimaliseerd.  De simulatoren moeten (modulair) uitbreidbaar zijn, zodat in de toekomst ook andere vaardigheden door leerlingen in de simulatoren getraind kunnen worden zoals zaaien, ploegen, brandstof besparend rijden etc.
De opdracht betreft het ontwikkelen en leveren van tractorsimulatoren op minimaal 5 locaties waar de opleiding voor trekker rijbewijzen wordt aangeboden. Tevens dient de daaraan gerelateerde (onderhouds) „Dienstverlening” te worden uitgevoerd. De „Inschrijver” dient dan ook te garanderen dat voor de economische levensduur van de tractorsimulator de instandhouding tegen minimale TCO zal plaatsvinden. De te sluiten overeenkomst kent een contract van 5 jaren met een optie tot jaarlijkse verlenging.


Winner: 3iSIM
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Slezská univerzita v Opavě
Country: CZ
Region: Moravskoslezský kraj
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71322100
Estimated value: 720000 CZK

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou dodatečné služby k původní veřejné zakázce. Předmětem této VZ jsou služby – výkon investorsko-inženýrské činnosti v průběhu provádění stavby, jejich potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel nemohl předvídat přesto, že jednal s náležitou péčí. Provedení dodatečné investorsko-inženýrské činnosti vzniklo jako důsledek prodloužení lhůty při realizaci výstavby a je nezbytné pro řádné pokračování a úplné provedení a dokončení celé investiční akce.
V průběhu realizace původní veřejné zakázky na služby s názvem: „Rekonstrukce a přístavba objektu BN 14, Opava – správce stavby (TDI)“, která byla zveřejněna ve Věstníku veřejných zakázek pod evidenčním číslem 60044417, vznikla v důsledku okolností, které zadavatel nemohl předvídat přesto, že jednal s náležitou péčí, a které jsou nezbytné pro řádné pokračování a úplné provedení původní zakázky. Zadavatel proto v souladu s ust. § 23 odst. 7 písm. a) použil k zadání těchto dodatečných služeb (investorsko-inženýrských činností) jednací řízení bez uveřejnění, přičemž dodatečné služby zadal témuž dodavateli, jako původní veřejnou zakázku; dodatečné služby jsou zcela nezbytné pro dokončení předmětu původní veřejné zakázky a celkový rozsah dodatečných služeb nepřekročí 30 % ceny původní veřejné zakázky.


Winner: Inkos-Ostrava, a.s.
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-11
Buyer: Úřad pro ochranu osobních údajů
Country: CZ
Region: Hlavní město Praha
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 95 CZK
Award criteria: Nabídková cena za hodinu, Dojezdová doba

Technical requirements: Nabídková cena za hodinu
Dojezdová doba
Účelem tohoto zadávacího řízení je výběr dodavatele služby, který bude zajišťovat fyzickou ochranu a ostrahu budovy Úřadu pro ochranu osobních údajů v Praze a ochranu majetku, bezpečnosti a veřejného pořádku ve střeženém objektu. Na předmětnou službu bude uzavřena Smlouva o poskytování služby na dobu neurčitou s výpovědní dobou tři měsíce (zadavatelem)/ šest měsíců (dodavatelem).
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.


Winner: Sistel International s.r.o.
Award value: 95
Number of bids: 3
Public procurement notice: Results Of Design Contests
Published: 2016-02-11
Buyer: Freistaat Bayern, vertreten durch das Wasserwirtschaftsamt Regensburg
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 230000 EUR

Technical requirements: Grundlagenermittlung und Erstellung der Unterlagen für das Raumordnungsverfahren für den Flutpolder Eltheim Lph 1-7.
Leistungsbild Ingenieurbauwerke Lph 1-7 incl. Erstellung der Unterlagen für das Raumordnungsverfahren.
Public procurement notice: Results Of Design Contests
Published: 2016-02-11
Buyer: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Country: PL
Contract type: Services
CPV classification: 85111000: Hospital services | 85111100: Surgical services

Technical requirements: Konkurs ofert na zawarcie umowy o udzielenie zamówienia w zakresie świadczeń zdrowotnych (pielęgniarskich) związanych z realizacją inwazyjnych zabiegów diagnostyczno-leczniczych w oddziale kardiologii – pododdziale intensywnego nadzoru kardiologicznego.
Konkurs ofert na na zawarcie umowy o udzielenie zamówienia w zakresie świadczeń zdrowotnych (pielęgniarskich) związanych z realizacją inwazyjnych zabiegów diagnostyczno-leczniczych w oddziale kardiologii – pododdziale intensywnego nadzoru kardiologicznego.
Konkurs ofert na zawarcie umowy o udzielenie zamówienia w zakresie świadczeń zdrowotnych (pielęgniarskich) związanych z realizacją inwazyjnych zabiegów diagnostyczno-leczniczych w oddziale kardiologii – pododdziale intensywnego nadzoru kardiologicznego
Oferent biorący udział w postępowaniu może wnieść do Dyrektora Udzielającego Zamówienia, w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia o rozstrzygnięciu postępowania, odwołanie dotyczące rozstrzygnięcia postępowania. Odwołanie wniesione po terminie nie podlega rozpatrzeniu. Odwołanie rozpatrywane jest w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania. Wniesienie odwołania wstrzymuje zawarcie umowy na świadczenia zdrowotne do czasu jego rozpatrzenia.
Public procurement notice: Results Of Design Contests
Published: 2016-02-11
Buyer: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Country: PL
Contract type: Services
CPV classification: 85111200: Medical services

Technical requirements: Konkurs ofert na na zawarcie umowy o udzielenie zamówienia na świadczenia zdrowotne oraz wykonywanie zadań administracyjnych w Zakładzie Diagnostyki Radiologicznej.
Konkurs ofert na na zawarcie umowy o udzielenie zamówienia na świadczenia zdrowotne w w Zakładzie Diagnostyki Obrazowej i Radiologii Zabiegowej
Konkurs ofert na na zawarcie umowy o udzielenie zamówienia na świadczenia zdrowotne oraz wykonywanie czynności administracyjnych w w Zakładzie Diagnostyki Obrazowej i Radiologii Zabiegowej
Oferent biorący udział w postępowaniu może wnieść do Dyrektora Udzielającego Zamówienia, w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia o rozstrzygnięciu postępowania, odwołanie dotyczące rozstrzygnięcia postępowania. Odwołanie wniesione po terminie nie podlega rozpatrzeniu. Odwołanie rozpatrywane jest w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania. Wniesienie odwołania wstrzymuje zawarcie umowy na świadczenia zdrowotne do czasu jego rozpatrzenia.