Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-27
Buyer: Verbandsgemeinde Kaisersesch
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71240000 | 71320000 | 71356400 | 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 459241.21 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Vergabestelle (AG) betreibt die Ende der 1990er-Jahre errichtete KA Kaisersesch. Die mechanische Vorreinigung ist für einen Bedarf von bis zu 10 000 EW ausgelegt. Die biologische Reinigung über 1 außenliegendes Belebungsbecken und 1 innenliegendes Nachklärbecken ist bisher für einen Bedarf von bis zu 5 500 EW ausgelegt, bei aktueller Belastung von 5 750 EW (Jahresmittel). Die Kapazität der KA ist daher bei der biologischen Reinigung ausgelastet. Für die Zukunft wird zudem eine Belastungssteigerung erwartet. Die Kapazität der biologischen Reinigung soll daher an die der Vorreinigung von bis zu 10 000 EW angepasst werden. Gegenstand der Vergabe sind die Planungsleistungen für die Ingenieurbauwerke, die technische Ausrüstung und die Landschaftsplanung (LP 1-9 §§ 43, 55; LP 1-4, § 26 HOAI).
Der AG betreibt die Ende der 1990er-Jahre errichtete KA Kaisersesch. Die mechanische Vorreinigung ist für einen Bedarf von bis zu 10 000 EW ausgelegt. Die biologische Reinigung über ein außenliegendes Belebungsbecken mit einem Volumen von 2 570 m
Gegenstand der Vergabe sind die Planungsleistungen für die Ingenieurbauwerke und die technische Ausrüstung (LP 1-9, §§ 43, 55 HOAI). Eine stufenweise Beauftragung ist vorgesehen. Es sollen zunächst die Planungsleistungen der LP 1-4 (Leistungsstufe 1) und dann die Planungsleistungen der LP 5-9 (Leistungsstufe 2) beauftragt werden. Die Leistungsstufe 2 wird optional ausgeschrieben. Auf eine Beauftragung der Leistungen nach der Leistungsstufe 2 besteht kein Anspruch.
1) Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen zwingend innerhalb der Teilnahmefrist elektronisch unter www.subreport.de/E46944774 oder schriftlich in einem verschlossenen Umschlag bei der unter I. 3 genannten Anschrift einzureichen;
2) Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zur Erfüllung der Teilnahmebedingungen steht ein Bewerbungsbogen zur Verfügung, den die Bewerber verwenden sollen. Der Bewerbungsbogen kann ausschließlich elektronisch über die Vergabepattform bezogen werden;
3) Rückfragen von Bewerbern werden nur schriftlich per E-Mail oder Fax an die unter I. 3 genannte Kontaktstelle entgegengenommen und ebenso nur schriftlich per E-Mail oder Fax bearbeitet. Rückfragen können bis spätestens 10 Tage vor Ablauf der Einreichungsfrist für die Teilnahmeanträge gestellt werden;
4) Für den Versand der Einladungen zum Verhandlungsgespräch und der Informationsschreiben gemäß § 134 GWB wird ebenso die vom Bewerber angegebene Faxnummer verwendet. Im Falle der Bewerbung einer Arbeits-/Bietergemeinschaft erfolgt die Korrespondenz mit dem Bewerber ausschließlich über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Partners der Arbeits-/Bietergemeinschaft.
Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens binnen Wochenfrist schriftlich zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Kalendertagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.


Winner: Ingenieurgesellschaft Dr. Siekmann + Partner mbH
Award value: 459241.21
Number of bids: 2