Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-13
Buyer: Kreis Herford im Namen der Stadt Löhne
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144212
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Löhne ist ein hochgeländegängiges Feuerwehrfahrzeug TLF 3000 erforderlich.
Gegenstand der Ausschreibung sind Fahrgestell, Aufbau, Funk- und Kommunikationstechnik. Die  Feuerwehrtechnische Beladung ist nicht Gegenstand der Ausschreibung und wird separat beschafft.Bieterfragen sind zulässig bis:	 04.10.2022 Die Regelungen dieser Ausschreibungsunterlagen (Allgemeiner Teil und Leistungsverzeichnis-Preisblatt) werden durch Angebotsabgabe durch den Bieter als Bestandteil des Auftrages anerkannt. Die  Allgemeinen Geschäftsbedingungen der späteren Auftragnehmer finden keine Anwendung. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung eines Bieters Unklarheiten, Unvollständigkeiten oder Fehler, so hat dieser unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe und innerhalb der Frist für Bieterfragen darauf hinzuweisen. Der Bieter muss insbesondere bereits im Vergabeverfahren für den Fall, dass er nicht genügend Informationen über ein Beistellteil des Auftraggebers hat, um sein Angebot entsprechend erstellen zu können, die erforderlichen Daten über die Vergabestelle  erfragen. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung eines Bieters technische Anforderungen die nicht realisierbar sind oder die im Widerspruch zu anderen Anforderungen des Leistungsverzeichnisses stehen, so hat dieser unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe und innerhalb der Frist für Bieterfragen darauf hinzuweisen.
Im Leistungsverzeichnis (LV) werden bei einigen Positionen beispielhaft Fabrikate genannt, deren Eigenschaften bei der Planung zu Grunde gelegt wurden. Im Folgenden können vom Bieter mindestens gleichwertige Produkte angeboten werden. Die im LV enthaltenen Produktbezeichnungen gelten insofern nur als Qualitätsbeispiele. Der Nachweis der Mindestgleichwertigkeit der angebotenen Produkte obliegt dem Bieter.
Produkte die der Stadt Löhne nicht bekannt sind, sind nach Aufforderung vor Ort in Löhne auf Kosten des Bieters vorzuführen (Einzelvorführung). Zur Überprüfung der Gleichwertigkeit erfolgt bei Bedarf ergänzend eine Vergleichsvorführung vor Ort in Löhne. Dieses Verfahren bezieht sich auf alle Bestandteile, insbesondere Fahrgestell, Feuerlöschkreiselpumpe sowie feuerwehrtechnischer Auf- und Ausbau.
Auf Anforderung des Auftraggebers ist es erforderlich, dass die Bieter auf eigene Kosten ein der Ausschreibung entsprechendes Fahrzeug im Rahmen einer Einzel- oder Vergleichsvorführung bei der Feuerwehr in Löhne vorführen. Der Termin muss zwischen Angebotsfrist und Bindefrist liegen und wird mindestens 5 Kalendertage vorher bekannt gegeben und ist vom Anbieter einzuhalten. Kann ein Anbieter die Gleichwertigkeit nicht nachweisen oder nimmt er an der Einzel- oder Vergleichsvorführung nicht teil, ist das Angebot auszuschließen.
Sofern im LV nach dem angebotenen Produkt gefragt wird ist das Produkt eindeutig zu bezeichnen (z. B. durch Angabe von Hersteller, Fabrikat, Typ). Ausnahmen sind im LV kenntlich gemacht. In diesen Fällen ist das aufgeführte Fabrikat bei der Feuerwehr Löhne ausschließlich vom aufgeführten Hersteller/Typ vorhanden. Da im Einsatz eine zwingende Kompatibilität im Hinblick auf eine schnellstmögliche und sichere Handhabung zu gewährleisten ist, wäre die Anschaffung eines anderen Produktes mit unverhältnismäßigen Schwierigkeiten bei Integration, Gebrauch, Schulung, Betrieb und Wartung verbunden.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst aus der Bekanntmachung oder aus den Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bietern spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr.1, 2 und Nr. 3 GWB), damit die Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vorder Vergabekammer anstreben können.
Sofern der Auftraggeber einer Rüge nicht abhilft, kann der betreffende Bieter nur innerhalb vonlängstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens an den Rügenden diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).


Winner: Schlingmann GmbH & Co.KG
Award value: 1
Number of bids: 3