Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-21
Buyer: Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
Country: PT
Region: ESPAÑA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34711200: Aeroplanes | 35123500 | 35125000: Surveillance system | 35125100: Sensors | 90730000
Estimated value: 310000 EUR
Submission deadline: 2017-02-06
Award criteria: Opfyldelse af de tekniske krav, Prisscenarie, Erfüllung der technischen Anforderungen, Preisszenario, Fulfilment of technical requirements, Price scenario, Cumplimiento de los requisitos técnicos, Estimación de precios, Teknisten vaatimusten täyttyminen, Hintaskenaario, Respect des exigences techniques, Scénario de prix, Εκπλήρωση τεχνικών απαιτήσεων, Σενάριο τιμής, soddisfacimento dei requisiti tecnici, scenario relativo al prezzo, Overeenstemming met de technische eisen, Prijsscenario, Cumprimento dos requisitos técnicos, Cenário de preços, Uppfyllande av tekniska krav, Prisscenario, Splnění technických požadavků, Cenový scénář, tehniliste nõuete täitmine, hinnastsenaarium, A szakmai követelmények teljesítése, Árra vonatkozó forgatókönyv, Techninių reikalavimų tenkinimą, Kainos scenarijų, Tehnisko prasību izpilde, Cenas scenārijs, It-twettiq ta' ħtiġijiet tekniċi, Ix-xenarju tal-prezz, Spełnienie wymagań technicznych, Scenariusz cen, Splnenie technických požiadaviek, Cenový scenár, Izpolnjevanje tehničnih zahtev, Cenovni scenarij, Riachtanais theicniúla a chomhlíonadh, Cás praghais, Изпълнение на техническите изисквания, Ценови сценарий, Îndeplinirea cerințelor tehnice, Scenariul de preț, Ispunjavanje tehničkih zahtjeva, Cjenovni scenarij

Technical requirements: Opfyldelse af de tekniske krav
Prisscenarie
Erfüllung der technischen Anforderungen
Preisszenario
Fulfilment of technical requirements
Price scenario
Cumplimiento de los requisitos técnicos
Estimación de precios
Teknisten vaatimusten täyttyminen
Hintaskenaario
Kontrakter til godtgørelse af tjenester vedrørende avancerede fjernstyrede flysystemer til støtte for udførelsen af kystvagtens funktioner.
Pilotprojektet for den europæiske kystvagt, iværksat af Europa-Parlamentet, fokuserer på at skabe operationelle og tekniske synergier mellem Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur (EMSA), Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) og Det Europæiske Fiskerikontrolagentur (EFCA).
Tilvejebringelsen af tjenester vedrørende et fjernstyret flysystem samt hermed forbundne data vil understøtte maritim situationsbevidsthed for de 3 agenturer og medlemsstaterne.
Dette udbud, der er en del af pilotprojektet, sigter mod at demonstrere avancerede fjernstyrede flysystemers egenskaber vedrørende luftfartøjer, sensorer og operationer. Demonstrationen skal vise, hvordan fjernstyrede flysystemer kan støtte en række havovervågningsaktiviteter f.eks. overvågning af havforurening, udledningsovervågning, sporing af ulovligt fiskeri, bekæmpelse af narkohandel, immigration og eftersøgnings- og redningsaktioner.
Betalinger skal finde sted i overensstemmelse med bestemmelserne angivet i udkastet til kontrakten. Udbudsmaterialet er tilgængeligt på EMSA's websted under menupunktet »Procurement« (udbud EMSA/OP/22/2016) på følgende adresse: http://www.emsa.europa.eu

Eligibility requirements: For at være valgbare til deltagelse i denne udbudsprocedure må tilbudsgiverne ikke befinde sig i nogen af følgende udelukkelsessituationer: a) de er under konkurs, likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs, har indstillet deres erhvervsvirksomhed, er begæret taget under en af disse behandlinger eller befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure fastsat i national lovgivning b) de ved en retskraftig dom er blevet dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om deres faglige hæderlighed c) de i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv har begået en alvorlig fejl, som den ordregivende myndighed bevisligt har konstateret d) de ikke har opfyldt deres forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger og betaling af skatter i overensstemmelse med retsforskrifterne i det land, hvor de er etableret, eller den ordregivende myndigheds land eller det land, hvor kontrakten skal udføres e) de ved en retskraftig dom er blevet dømt for bedrageri, korruption, involvering i en kriminel organisation eller andre ulovlige aktiviteter, der kunne skade Unionens finansielle interesser f) er for indeværende pålagt en administrativ sanktion for at have givet urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, som kræves af den ordregivende myndighed som betingelse for deltagelse i udbudsproceduren, eller for at have undladt at afgive disse oplysninger, eller har gjort sig skyldig i alvorligt brud på kontrakter omfattet af EU's budget. Til brug herfor skal tro og love-erklæringen, der findes på EMSA's websted (http://www.emsa.europa.eu) under »Procurement«, udfyldes og underskrives. Se venligst udbudsmaterialet, som kan findes på EMSA's websted. Se venligst udbudsmaterialet, som kan findes på EMSA's websted. Se venligst udbudsmaterialet, som kan findes på EMSA's websted. Se venligst udbudsmaterialet, som kan findes på EMSA's websted.
Se venligst udbudsmaterialet, som kan findes på EMSA's websted. Se venligst udbudsmaterialet, som kan findes på EMSA's websted.
Se venligst udbudsmaterialet, som kan findes på EMSA's websted.
Bieter werden von der Teilnahme an diesem Vergabeverfahren ausgeschlossen, wenn: a) sie sich im Konkursverfahren oder in Liquidation befinden, sie der gerichtlichen Zwangsverwaltung unterliegen oder ein Abkommen mit Gläubigern getroffen haben, sie ihre gewerbliche Tätigkeit eingestellt haben oder sich aufgrund eines in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in einer entsprechenden Lage befinden oder gegen sie andere in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehene gleichartige Verfahren eingeleitet worden sind; b) sie aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden sind, die ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen; c) sie im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen haben, die vom öffentlichen Auftraggeber nachweislich festgestellt wurde; d) sie ihre Verpflichtungen zur Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge oder ihre Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem sie ansässig sind, oder nach den Rechtsvorschriften im Land des öffentlichen Auftraggebers oder im Land der Auftragsausführung nicht erfüllt haben; e) sie rechtskräftig wegen Betrugs, Korruption, Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung oder einer anderen gegen die finanziellen Interessen der Union gerichteten Handlung verurteilt worden sind; f) sie von einer verwaltungsrechtlichen Sanktion betroffen sind, weil sie bei der Erteilung der vom öffentlichen Auftraggeber für die Teilnahme am Beschaffungsverfahren verlangten Auskünfte falsche Erklärungen abgegeben oder die verlangten Auskünfte nicht erteilt haben oder im Zusammenhang mit einem anderen Auftrag aus dem Gemeinschaftshaushalt wegen Nichterfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen eine schwere Vertragsverletzung begangen haben. Dazu muss die im Abschnitt „Procurement“ (Beschaffung) auf der Website der EMSA (http://www.emsa.europa.eu) verfügbare ehrenwörtliche Erklärung ausgefüllt und unterzeichnet werden. Siehe Ausschreibungsunterlagen, die auf der Website der EMSA verfügbar sind. Siehe Ausschreibungsunterlagen, die auf der Website der EMSA verfügbar sind. Siehe Ausschreibungsunterlagen, die auf der Website der EMSA verfügbar sind. Siehe Ausschreibungsunterlagen, die auf der Website der EMSA verfügbar sind.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die auf der Website der EMSA verfügbar sind. Siehe Ausschreibungsunterlagen, die auf der Website der EMSA verfügbar sind.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die auf der Website der EMSA verfügbar sind.
To be eligible for participating in this contract award procedure, tenderers must not be in any of the following exclusion grounds: (a) they are bankrupt or being wound up, are having their affairs administered by the courts, have entered into an arrangement with creditors, have suspended business activities, are the subject of proceedings concerning those matters, or are in any analogous situation arising from a similar procedure provided for in national legislation or regulations; (b) they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of ‘res judicata’; (c) they have been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the contracting authority can justify; (d) they have not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which they are established or with those of the country of the contracting authority or those of the country where the contract is to be performed; (e) they have been the subject of a judgment which has the force of ‘res judicata’ for fraud, corruption, involvement in a criminal organisation or any other illegal activity detrimental to the Union's financial interests; (f) is a subject of the administrative penalty for being guilty of misrepresentation in supplying the information required by the contracting authority as a condition of participation in the procurement procedure or failing to supply information, or being declared to be in serious breach of his obligation under contract covered by the budget. For this purpose the declaration on honour available in the ‘Procurement’ section on the EMSA website (http://www.emsa.europa.eu) shall be completed and signed. Please refer to the tender specifications available on EMSA's website. Please refer to the tender specifications available on EMSA's website. Please refer to the tender specifications available on EMSA's website. Please refer to the tender specifications available on EMSA's website.
Please refer to the tender specifications available on EMSA's website. Please refer to the tender specifications available on EMSA's website.
Please refer to the tender specifications available on EMSA's website.
no serán aptos para participar en el presente procedimiento de adjudicación de contrato los licitadores que: a) estén incursos en un procedimiento de quiebra, liquidación, intervención judicial o concurso de acreedores, cese de actividad o en cualquier otra situación similar resultante de un procedimiento de la misma naturaleza vigente en las legislaciones y normativas nacionales; b) hayan sido condenados mediante sentencia firme, con fuerza de cosa juzgada, por cualquier delito que afecte a su ética profesional; c) hayan cometido una falta profesional grave, debidamente constatada por el poder adjudicador por cualquier medio a su alcance; d) no estén al corriente en el pago de las cuotas de la seguridad social o en el pago de impuestos de acuerdo con las disposiciones legales del país en que estén establecidos, del país del poder adjudicador o del país donde deba ejecutarse el contrato; e) hayan sido condenados mediante sentencia firme, con fuerza de cosa juzgada, por fraude, corrupción, participación en una organización delictiva o cualquier otra actividad ilegal que suponga un perjuicio para los intereses financieros de la Unión Europea; f) sean objeto de una sanción administrativa por haber incurrido en falsas declaraciones al facilitar la información exigida por el poder adjudicador como condición de participación en el proceso de adjudicación de contrato o falta de información, o por declararse en incumplimiento serio de su obligación bajo contrato estipulado mediante este presupuesto. Para ello, deberá cumplimentarse y firmarse la declaración por el honor disponible en la sección «Procurement» (contratación) del sitio web de la AESM (http://www.emsa.europa.eu). véase el pliego de condiciones disponible en el sitio web de la AESM. véase el pliego de condiciones disponible en el sitio web de la AESM. Véase el pliego de condiciones disponible en el sitio web de la AESM. Véase el pliego de condiciones disponible en el sitio web de la AESM.
véase el pliego de condiciones disponible en el sitio web de la AESM. véase el pliego de condiciones disponible en el sitio web de la AESM.
véase el pliego de condiciones disponible en el sitio web de la AESM.
Véase el pliego de condiciones disponible en el sitio web de la AESM. Véase el pliego de condiciones disponible en el sitio web de la AESM.
Véase el pliego de condiciones disponible en el sitio web de la AESM.
Jotta tarjoaja voi osallistua tähän sopimuksentekomenettelyyn, sitä ei saa koskea mikään seuraavista poissulkemiseen johtavista tilanteista, eli menettelyyn ei saa osallistua tarjoaja, joka (a) on konkurssissa tai selvitystilassa taikka on keskeyttänyt liiketoimintansa tai jolle on vahvistettu akordi tai jota koskeva konkurssi- tai akordihakemus tai hakemus yhtiön purkamiseksi on vireillä tai joka on muun vastaavan kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuvan menettelyn alainen, (b) on tuomittu ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä rikollisesta teosta lainvoimaisella tuomiolla, (c) on syyllistynyt ammattiaan harjoittaessaan vakavaan virheeseen, jonka hankintaviranomainen voi näyttää toteen millä tahansa perusteella, (d) on laiminlyönyt lakisääteisten sosiaalimaksujen tai verojen suorittamisen maassa, johon se on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen maassa taikka maassa, jossa hankinta toteutetaan, (e) on tuomittu lainvoimaisella tuomiolla petoksesta, lahjonnasta, rikollisjärjestöön osallistumisesta tai muusta laittomasta toiminnasta, joka vahingoittaa unionin taloudellisia etuja, (f) on hallinnollisen seuraamuksen kohteena syyllistyttyään väärien tietojen antamiseen ilmoittaessaan tietoja, joiden toimittamista hankintaviranomainen edellyttää ehtona hankintamenettelyyn osallistumiselle, tai laiminlyötyään tietojen toimittamisen tai rikottuaan vakavasti velvoitteitaan talousarviosta rahoitetun sopimuksen yhteydessä. Tätä varten EMSAn verkkosivuston (http://www.emsa.europa.eu) hankintoja koskevasta osasta (”Procurement”) saatavissa oleva kunnian ja omantunnon kautta annettava vakuutus on täytettävä ja allekirjoitettava. katso EMSAn verkkosivustolla saatavilla olevat tarjouseritelmät. katso EMSAn verkkosivustolla saatavilla olevat tarjouseritelmät. katso EMSAn verkkosivustolla saatavilla olevat tarjouseritelmät. katso EMSAn verkkosivustolla saatavilla olevat tarjouseritelmät.