Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Bezirksregierung Köln – Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Region: NORDRHEIN-WESTFALEN
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32412000 | 72000000
Submission deadline: 2016-07-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Der Satellitenpositionierungsdienst der deutschen Landesvermessung SAPOS basiert auf einem Netz von Referenzstationen, die permanent Satellitensignale des Global Positioning Systems (GPS) und russischen Globalnaja Nawigazionnaja Sputnikowaja Sistema (GLONASS) auswerten. Die dabei ermittelten Korrekturdaten für die Globalen Navigationssatellitensysteme (GNSS) werden für differentielle GNSS-Messverfahren zur Verfügung gestellt, so dass eine Genauigkeitssteigerung der Positionsbestimmung bis in den Bereich von wenigen Millimetern möglich wird.
SAPOS ist ein Dienst der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland (AdV). Die einzelnen Referenzstationen werden von den Bundesländern betrieben und sind einheitlich in Deutschland nutz-bar. Ansprechpartner für die Nutzung von SAPOS in Nordrhein-Westfalen ist die Bezirksregierung Köln (nachfolgend Auftraggeber genannt) am Dienstort Bonn. Gegenstand des Auftrags ist die Umsetzung einer ausfallsicheren Datenkommunikation für den Betrieb von SAPOS NRW. Der Auftragnehmer übernimmt hierzu die Installation, Konfiguration, Inbetriebnahme und den Wirkbetrieb von Netzplattform, Internet-Gateway und Loadbalancer sowie der zugehörigen Hardware für die Datenanbindung und die Einrichtung einer Möglichkeit, um dem Auftraggeber Online-Informationen über Zustände der Systemkomponenten zu bieten.
Die angegebene Vertragslaufzeit bezieht sich auf die Dauer des Vertrages nach Abnahme des Gesamtsystems.
Zum Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung sind mit dem Angebot die nachfolgenden Erklärungen/Nachweise einzureichen. Im Falle einer Bietergemeinschaft haben sämtliche Mitglieder einer Bietergemeinschaft die nachfolgend genannten Erklärungen/Nachweise beizubringen.
1) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder anderen Berufsregistern für das Unternehmen (nicht älter als 6 Monate, wobei für die Berechnung der Tag maßgeblich ist, an dem die Angebotsfrist endet), soweit die Eintragung für das jeweilige Unternehmen nach den jeweils einschlägigen Rechtsnormen vorgeschrieben ist. Die Vorlage einer Fotokopie reicht aus.
2) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB i. V. m. § 42 VgV entsprechend dem den Vergabeunterlagen beigefügten Formular 521 EU (abrufbar unter www.evergabe.nrw.de unter dem Aktenzeichen 12.4-ZV-56/16).
Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind mit dem Angebot die nachfolgenden Erklärungen/Nachweise einzureichen. Im Falle einer Bietergemeinschaft haben sämtliche Mitglieder einer Bietergemeinschaft die nachfolgend genannten Erklärungen/Nachweise beizubringen.
1) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre entsprechend „Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit“ (abrufbar unter www.evergabe.nrw.de unter dem Aktenzeichen 12.4-ZV-56/16). Sollte ein Unternehmen erst seit weniger als drei Jahren bestehen, sind die entsprechenden Angaben für die Geschäftsjahre seit Unternehmensgründung zu machen. Es ist zudem gesondert und unter Angabe des Gründungszeitpunkts zu erklären, dass das betreffende Unternehmen seit weniger als 3 Jahren besteht.
2) Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre zu mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen entsprechend beigefügtem Formular „Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit“ (abrufbar unter www.evergabe.nrw.de unter dem Aktenzeichen 12.4-ZV-56/16). Sollte ein Unternehmen erst seit weniger als 3 Jahren bestehen, sind die entsprechenden Angaben für die Geschäftsjahre seit Unternehmensgründung zu machen. Es ist zudem gesondert und unter Angabe des Gründungszeitpunkts zu erklären, dass das betreffende Unternehmen seit weniger als 3 Jahren besteht.
Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind mit dem Angebot die nachfolgenden Erklärungen/Nachweise einzureichen. Für die Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit einer Bietergemeinschaft wird die Bietergemeinschaft als Ganzes beurteilt. Es ist ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt, soweit sich aus den folgenden Festlegungen nichts anderes ergibt.
1) Angaben zu Referenzen entsprechend Formular „Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit“ (abrufbar unter www.evergabe.nrw.de unter dem Aktenzeichen 12.4-ZV-56/16):
Ausführliche Darstellung von Referenzen des Bieters über die Durchführung vergleichbarer Aufgaben in den letzten 3 Jahren (maßgeblich für die Berechnung ist der Tag, an dem die Angebotsfrist endet).
Die entsprechenden Darstellungen müssen eine hinreichend ausführliche Beschreibung des Auftragsinhalts und des zeitlichen Auftragsumfangs in Personentagen enthalten. Anzugeben sind zudem Adresse und Telefonnummer des Ansprechpartners bei dem jeweiligen Auftraggeber der als Referenz genannten Aufträge sowie die Rolle, die der Leistungserbringer in dem jeweiligen Auftrag eingenommen hat.
2) Angaben zu dem für die Leistungserbringung vorgesehenen Projektmanager mit Darstellung der Qualifikationen und fachbezogenen Erfahrungen entsprechend beigefügtem Formular „Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit“ (abrufbar unter www.evergabe.nrw.de unter dem Aktenzeichen 12.4-ZV-56/16): Der Projektmanager muss über mindestens 3 Jahre Erfahrung in dem diesem Auftrag vergleichbaren Projekten verfügen (Mindestanforderung). Dies ist durch Angabe entsprechender Referenzaufträge aus den letzten 3 Jahren (maßgeblich für die Berechnung ist der Tag, an dem die Angebotsfrist endet) für den Projektmanager nachzuweisen.

Eligibility requirements: Zum Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung sind mit dem Angebot die nachfolgenden Erklärungen/Nachweise einzureichen. Im Falle einer Bietergemeinschaft haben sämtliche Mitglieder einer Bietergemeinschaft die nachfolgend genannten Erklärungen/Nachweise beizubringen. 1) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder anderen Berufsregistern für das Unternehmen (nicht älter als 6 Monate, wobei für die Berechnung der Tag maßgeblich ist, an dem die Angebotsfrist endet), soweit die Eintragung für das jeweilige Unternehmen nach den jeweils einschlägigen Rechtsnormen vorgeschrieben ist. Die Vorlage einer Fotokopie reicht aus. 2) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB i. V. m. § 42 VgV entsprechend dem den Vergabeunterlagen beigefügten Formular 521 EU (abrufbar unter www.evergabe.nrw.de unter dem Aktenzeichen 12.4-ZV-56/16).