Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-21
Buyer: Den Europæiske Unions Regionsudvalg
Country: BE
Region: Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 48311000 | 72226000: System software acceptance testing services
Estimated value: 555000 EUR
Award criteria: Den foreslåede løsnings funktionelle kvalitet (højst 55 point og mindst 39 point), Tjenestekvalitet (højst 20 point), Teknisk kvalitet (højst 20 point og mindst 16 point), Ergonomi (højst 5 point), funktionale Qualität der vorgeschlagenen Lösung (max. 55 Punkte und min. 39), Qualität der Dienstleistungen (max. 20 Punkte), technische Qualität (max. 20 Punkte und min. 16 Punkte), Ergonomie (max. 5 Punkte), Functional quality of the proposed solution (maximum of 55 points and minimum of 39 points), Service quality (maximum of 20 points), Technical quality (maximum of 20 points and minimum of 16 points), Ergonomics (maximum of 5 points), Calidad funcional de la solución propuesta (máx. 55 puntos y mín. 39), Calidad de los servicios (máx. 20 puntos), Calidad técnica (máx. 20 puntos y mín. 16 puntos), Ergonomía (máx. 5 puntos), Ehdotetun ratkaisun toiminnallinen laatu (enintään 55 pistettä ja vähintään 39 pistettä), Palvelun laatu (enintään 20 pistettä), Tekninen laatu (enintään 20 pistettä ja vähintään 16 pistettä), Ergonomia (enintään 5 pistettä), Qualité fonctionnelle de la solution proposée (max. 55 points et min. 39), Qualité des services (max. 20 points), Qualité technique (max. 20 points et min. 16 points), Ergonomie (max. 5 points), Λειτουργική ποιότητα της προτεινόμενης λύσης (ανώτατο όριο 55 βαθμοί και κατώτατο 39), Ποιότητα των υπηρεσιών (ανώτατο όριο 20 βαθμοί), Τεχνική ποιότητα (ανώτατο όριο 20 βαθμοί και κατώτατο 16), Εργονομία (ανώτατο όριο 5 βαθμοί), Qualità funzionale della soluzione proposta (massimo 55 punti e minimo 39), Qualità dei servizi (massimo 20 punti), Qualità tecnica (massimo 20 punti e minimo 16 punti), Ergonomia (massimo 5 punti), Functionele kwaliteit van de voorgestelde oplossing (max. 55 punten en min. 39 punten), Kwaliteit van de diensten (max. 20 punten), Technische kwaliteit (max. 20 punten en min. 16 punten), Ergonomie (max. 5 punten), Qualidade funcional da solução proposta (no máximo 55 pontos e no mínimo 39), Qualidade dos serviços (no máximo 20 pontos), Qualidade técnica (no máximo 20 pontos e no mínimo 16 pontos), Ergonomia (no máximo 5 pontos), Den föreslagna lösningens funktionella kvalitet (högst 55 poäng och lägst 39 poäng), Tjänstekvalitet (högst 20 poäng), Teknisk kvalitet (högst 20 poäng och lägst 16 poäng), Ergonomi (högst 5 poäng), Funkční kvalita navrženého řešení (nanejvýše 55 bodů a nejméně 39 bodů), Kvalita služby (nanejvýše 20 bodů), Technická kvalita (nanejvýše 20 bodů a nejméně 16 bodů), Ergonomika (nanejvýše 5 bodů), Pakutud lahenduse funktsionaalne kvaliteet (maksimaalselt 55 ja minimaalselt 39 punkti), Teenuse kvaliteet (maksimaalselt 20 punkti), Tehniline kvaliteet (maksimaalselt 20 ja minimaalselt 16 punkti), Ergonoomika (maksimaalselt 5 punkti), A javasolt megoldás funkcionális minősége (legfeljebb 55 pont és minimum 39 pont), A szolgáltatás minősége (maximum 20 pont), Szakmai minőség (legfeljebb 20 pont és legalább 16 pont), Ergonómia (legfeljebb 5 pont), Siūlomo sprendimo funkcinę kokybę (ne daugiau nei 55 balai ir ne mažiau nei 39 balai), Paslaugos kokybę (ne daugiau nei 20 balų), Techninę kokybę (ne daugiau nei 20 balų ir ne mažiau nei 16 balų), Ergonomiką (ne daugiau nei 5 balai), Piedāvātā risinājuma funkcionālo kvalitāti (39–55 punkti), Pakalpojumu kvalitāti (ne vairāk kā 20 punktu), Tehnisko kvalitāti (16–20 punktu), Ergonomiku (ne vairāk kā 5 punkti), Kwalità funzjonali tas-soluzzjoni proposta (mhux aktar minn 55 punt u mhux inqas minn 39 punt), Il-kwalità tas-servizz (mhux aktar minn 20 punt), Il-kwalità teknika (mhux aktar minn 20 punt u mhux inqas minn 16-il punt), Ergonomija (mhux aktar minn 5 punti), Jakości funkcjonalnej proponowanego rozwiązania (maks. 55 punktów i min. 39), Jakości usług (maks. 20 punktów), Jakości technicznej (maks. 20 punktów i min. 16 punktów), Ergonomii (maks. 5 punktów), Funkčná kvalita navrhovaného riešenia (maximálne 55 bodov a minimálne 39 bodov), Kvalita služieb (maximálne 20 bodov), Technická kvalita (maximálne 20 bodov a minimálne 16 bodov), Ergonomika (maximálne 5 bodov), Funkcionalno kakovost predlagane rešitve (največ 55 točk in najmanj 39 točk), Kakovost storitve (največ 20 točk), Tehnično kakovost (največ 20 točk in najmanj 16 točk), Ergonomijo (največ 5 točk), Cáilíocht fheidhmiúil an réitigh atá molta (uaslíon de 55 pointe agus íoslíon de 39 pointe), Cáilíocht na seirbhíse (uaslíon de 20 pointe), Cáilíocht theicniúil (uaslíon de 20 pointe agus íoslíon de 16 phointe), Eirgeanamaíocht (uaslíon de 5 phointe), Функционално качество на предложеното решение (най-много 55 точки и най-малко 39 точки), Качество на услугата (най-много 20 точки), Техническо качество (най-много 20 точки и най-малко 16 точки), Ергономичност (най-много 5 точки), Calitatea funcțională a soluției propuse (maximum 55 de puncte și minimum 39 de puncte), Calitatea serviciilor (maximum 20 de puncte), Calitatea tehnică (maximum 20 de puncte și minimum 16 puncte), Ergonomia (maximum 5 puncte), Funkcionalna kvaliteta predloženog rješenja (najviše 55 bodova i najmanje 39 bodova), Kvaliteta usluge (najviše 20 bodova), Tehnička kvaliteta (najviše 20 bodova i najmanje 16 bodova), Ergonomija (najmanje 5 bodova)

Technical requirements: Den foreslåede løsnings funktionelle kvalitet (højst 55 point og mindst 39 point)
Tjenestekvalitet (højst 20 point)
Teknisk kvalitet (højst 20 point og mindst 16 point)
Ergonomi (højst 5 point)
funktionale Qualität der vorgeschlagenen Lösung (max. 55 Punkte und min. 39)
Qualität der Dienstleistungen (max. 20 Punkte)
technische Qualität (max. 20 Punkte und min. 16 Punkte)
Ergonomie (max. 5 Punkte)
Functional quality of the proposed solution (maximum of 55 points and minimum of 39 points)
Service quality (maximum of 20 points)
Udbud CDR/GREFFE/12/2015 — Indkøb, installering og tilpasning af erhvervssoftware til arkivforvaltning.
Den Europæiske Unions Regionsudvalg (herefter benævnt »Regionsudvalget«) agter at indgå en direkte vareindkøbskontrakt med det formål at indkøbe, installere og tilpasse erhvervssoftware til arkivforvaltning. Indkøbet omfatter omfattende tjenesteydelser i forbindelse med konfigurering, migrering af data og digitale objekter, brugerundervisning samt tilhørende »fuld« årlig vedligeholdelse.
Softwaren skal erstatte arkivafdelingens nuværende software, og der skal tilføjes visse funktioner og egenskaber, der er blevet nødvendige.
Målet med udbuddet er udvælgelse af en leverandør, der kan levere software til integrering i Regionsudvalgets tekniske miljø. Hvis basisudgaven af softwaren ikke har alle de nødvendige funktioner og egenskaber, skal den tilpasses i overensstemmelse med dette udbudsmateriale.
Basissoftwaren skal dog indeholde flest mulige tjenester, og videreudvikling i forhold til standardkonfigureringen skal holdes på et minimum.


Winner: Odei S.A.
Number of bids: 3