Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-15
Buyer: Europa-Kommissionen, JRC — Joint Research Centre, JRC.E — Space, Security and Migration (Ispra), JRC.E.1 — Disaster Risk Management
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48460000 | 48627000 | 71351612 | 71351920 | 72212460
Estimated value: 12600000 EUR
Submission deadline: 2021-03-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rammetjenesteydelseskontrakt vedrørende drift af Copernicus-Beredskabsstyringstjenestens »Center for hydrologiske prognoser — beregning« til støtte for Copernicus-Beredskabsstyringstjenestens systemer for tidlig varsling
Dienstleistungsrahmenvertrag über den Betrieb des „Hydrologischen Prognosezentrums-Berechnung“ des CEMS zur Unterstützung der Frühwarnsysteme (Early Warning Systems, EWS) des Copernicus-Notfallmanagementdienstes (Copernicus Emergency Management Service, CEMS)
Framework Service Contract for Operating the CEMS ‘Hydrological Forecast Centre-Computation’ in Support to the Copernicus Emergency Management Service (CEMS) Early Warning Systems (EWS)
Contrato marco de servicios para la explotación del «Centro de Previsión Hidrológica — Cálculo» del SGEC en apoyo a los sistemas de alerta temprana del servicio de gestión de emergencias de Copernicus (SGEC)
Palveluja koskeva puitesopimus CEMS-palvelun hydrologisista ennusteista vastaavan keskuksen laskentapalvelun toiminnasta Copernicus-ohjelman hätätilanteiden hallintapalvelun (CEMS) varhaisvaroitusjärjestelmän (EWS) tukemiseksi
Contrat-cadre de services relatif à l’exploitation du CEMS «Centre de prévision hydrologique - Calcul» en soutien aux systèmes d'alerte précoce (EWS - Early Warning Systems) du service de gestion des situations d'urgence Copernicus (CEMS)
Σύμβαση-πλαίσιο παροχής υπηρεσιών για τη λειτουργία του «Κέντρου Υδρολογικών Προβλέψεων-Υπολογισμών» της CEMS προς υποστήριξη της υπηρεσίας διαχείρισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης του Copernicus (CEMS - Copernicus Emergency Management Service) των συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης (EWS - Early Warning System)
Contratto quadro di servizi per il funzionamento del «Centro di previsione idrologica-computazione» del CEMS a sostegno dei sistemi di allarme rapido (SAR) del servizio di gestione delle emergenze Copernicus
Raamovereenkomst voor diensten voor het beheer van het CEMS “Hydrologische prognosecentrum — Berekeningen” ter ondersteuning van de systemen voor vroegtijdige waarschuwing (EWS) van de Copernicus-rampenbeheerdienst (CEMS)
Contrato-quadro de serviços para o funcionamento do «Centro de previsão hidrológica-Computação» em apoio aos sistemas de alerta rápido (EWS) do Serviço de Gestão de Emergências do Copernicus (CEMS)
Ramavtal för tjänster avseende drift av CEMS centrum för hydrologiska prognoser — beräkningar, till stöd för systemen för tidig varning (Early Warning Systems - EWS) inom ramen för Copernicus katastrofinsatstjänst (CEMS)
Rámcová smlouva o poskytování služeb v rámci „Střediska pro hydrologickou předpověď - výpočty“ na podporu služby krizového řízení v rámci programu Copernicus (CEMS) systémů včasného varování (EWS)
Teenuste raamleping CEMSi hüdroloogiliste prognooside keskuse arvutikeskuse käitamiseks Copernicuse hädaolukordade ohjamise teenuse (CEMS) / varajase hoiatamise süsteemide (EWS) toetuseks
Szolgáltatási keretszerződés a Kopernikusz veszélyhelyzet-kezelési szolgáltatás (CEMS) korai előrejelző rendszereinek (EWS) támogatását célzó, a CEMS „Hidrológiai Előrejelző Központ – számítás” (COMP) elnevezésű szolgáltatásának működtetésére
Preliminarioji paslaugų pirkimo sutartis dėl CEMS „Hidrologinių prognozių centras – apskaičiavimas“ naudojimo remiant „Copernicus“ ekstremaliųjų situacijų valdymo paslaugos (CEMS) išankstinio perspėjimo sistemas (EWS)

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See internet address provided in section I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse internet indiquée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in sectie I.3).
Ver endereço Internet indicado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 12600000