Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-09
Buyer: Städtische Werke Energie + Wärme GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45251220
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Beschaffung einer Entnahme-Kondensations-Dampfturbine incl. zugehöriger Nebenanlagen (FKK Dampfturbine 2)
Der Auftraggeber versorgt die Stadt Kassel mit Fernwärme sowie elektrischer Energie und betreibt zu diesem Zweck Erzeugungsanlagen nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung, wobei gleichzeitig Strom und Wärme unter hoher Ausnutzung des eingesetzten Brennstoffes erzeugt werden.
Das bestehende Fernwärmekraftwerk Kassel (FKK) erzeugt mit seinem Wirbelschichtkessel Hochdruckdampf, der derzeit einer Gegendruckturbine zugeführt wird. Der Dampferzeuger hat eine Feuerungswärmeleistung von 150 MW und produziert 50 kg/s Frischdampf mit 74 bar Druck und einer Temperatur von 503
Der Auftraggeber plant die bestehende Gegendruckturbine mit einer neuen Entnahme-Kondensations-Dampfturbine zu ergänzen um hierdurch die Erzeugung von Strom und Fernwärme am Standort zu optimieren. Hierzu soll eine neue Dampfturbinenanlage einschließlich Nebenanlagen errichtet werden. Die Aufstellung erfolgt im Maschinenhaus des bestehenden Kraftwerkes.
Gegenstand der ausgeschriebenen Leistungen ist die Lieferung einer Entnahme-Kondensations-Dampfturbine bestehend aus den Hauptbestandteilen:
Als komplette, funktionssichere, betriebsfähige Anlage in Zusammenspiel mit dem vorhandenen Kessel, der bestehenden Dampfturbine 1 sowie den durch den Auftraggeber neu zu errichtenden Heizkondensatoren.
Der Auftragnehmer hat insbesondere folgend aufgeführte Leistungen zu erbringen, so dass eine komplette, funktionsfähige, betriebssichere und optimierte Anlage entsteht:
Einzelheiten zu Optionen sind in den Vergabeunterlagen enthalten und Gegenstand der Verhandlungen. Der Ausschluss von Optionen bleibt vorbehalten.
Bei der Angabe zur Vertragslaufzeit in Ziffer II.2.7) handelt es sich um eine (technisch bedingte) fiktive Angabe. Im Hinblick auf die Vertragslaufzeit gilt Folgendes:
1. Für die Teilnahme an Ausschreibungen und Qualifizierungssystemen der KVV ist eine einmalige Registrierung für einen passwortgeschützten Zugang im KVV-Lieferantenportal unter
Erforderlich. Die Bewerbungsunterlagen können unter der in Ziffer I.3) genannten Internetadresse abgerufen werden. Die Verwendung der Bewerbungsunterlagen ist verbindlich. Sofern im Laufe des Vergabeverfahrens weitere Informationen oder Präzisierungen seitens des Auftraggebers erforderlich werden sollten, werden diese Zusatzinformationen ebenfalls unter der dort genannten Internetadresse veröffentlicht. Die Bewerber werden darüber unmittelbar benachrichtigt. Eine Registrierung bei der Vergabeplattform erleichtert den Zugang und die Information zu den Bewerberinformationen.
2. Fragen zu den Anforderungen dieser Bekanntmachung und den Bewerbungsunterlagen sollen umgehend, spätestens 6 Tage vor Ablauf der Bewerbungsfrist, gestellt werden und werden allen Bewerbern über die Vergabeplattform in anonymisierter Form zur Verfügung gestellt. Die Antworten der Vergabestelle auf Bewerberfragen sind bei der Erstellung der Teilnahmeanträge zu beachten.
3. Teilnahmeanträge sind elektronisch an die in Ziffer I.3) benannte Stelle über die Vergabeplattform zu übermitteln.
4. Es handelt sich um ein mehrstufiges Verhandlungsverfahren. Die zugelassenen Bieter erhalten die Aufforderung zur Angebotsabgabe nebst weiteren angebotsrelevanten Unterlagen nach der Auswertung der Teilnahmeanträge über das Lieferantenportal der KVV. Während des Verhandlungsverfahrens wird der Auftraggeber den Bieterkreis vor Aufforderung zum letztverbindlichen Angebot voraussichtlich sukzessive reduzieren.
5. Der Auftraggeber erstattet den Bewerbern keine Kosten, die durch die Erstellung der Bewerbung und der späteren Angebote entstehen. Es besteht kein Rechtsanspruch auf eine Berücksichtigung beim Versand der Ausschreibungsunterlagen. Mit der Bekanntmachung und der Veröffentlichung des Vorhabens ist keine Verpflichtung zur Vergabe verbunden.


Winner: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt