Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-06-21
Buyer: HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’)
Country: UK
Region: UNITED KINGDOM
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48170000 | 48450000 | 79111000 | 79211110 | 79221000
Submission deadline: 2016-07-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’), 19 George Road, Edgbaston, Birmingham, UK. Telefon: +44 8458874979.
HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’), 19 George Road, Edgbaston, Birmingham, UK. Telephone: +44 8458874979.
HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’), 19 George Road, Edgbaston, Birmingham, UK. Teléfono: +44 8458874979.
HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’), 19 George Road, Edgbaston, Birmingham, UK. Puhelin: +44 8458874979.
HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’), 19 George Road, Edgbaston, Birmingham, UK. Téléphone: +44 8458874979.
HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’), 19 George Road, Edgbaston, Birmingham, UK. Τηλέφωνο: +44 8458874979.
HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’), 19 George Road, Edgbaston, Birmingham, UK. Telefono: +44 8458874979.
HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’), 19 George Road, Edgbaston, Birmingham, UK. Telefoon: +44 8458874979.
HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’), 19 George Road, Edgbaston, Birmingham, UK. Telefone: +44 8458874979.
HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’), 19 George Road, Edgbaston, Birmingham, UK. Telefon: +44 8458874979.
HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’), 19 George Road, Edgbaston, Birmingham, UK. Tel.: +44 8458874979.
HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’), 19 George Road, Edgbaston, Birmingham, UK. Telefon: +44 8458874979.
HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’), 19 George Road, Edgbaston, Birmingham, UK. Telefonas: +44 8458874979.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-06-21
Buyer: SPF Sécurité sociale
Country: BE
Region: Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2016-07-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: BE-Bruxelles: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
BE-Βρυξέλλες: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
BE-Briuselis: IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
BE-Bruksela: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
BE-Bruselj: Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora
BE-Bruxelles: Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-06-21
Buyer: Northern Gas Networks Limited
Country: UK
Region: UNITED KINGDOM
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Northern Gas Networks has cancelled this event due to current resources as well as wanting to revisit the requirements.
UK-Leeds: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
Northern Gas Networks has cancelled this event due to current resources as well as wanting to revisit the requirements.
UK-Leeds: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Northern Gas Networks has cancelled this event due to current resources as well as wanting to revisit the requirements.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-06-21
Buyer: Comando Generale dell'Arma dei Carabinieri — Reparto Autonomo — Servizio Amministrativo — Sezione Contratti
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nessun operatore economico ha presentato offerta entro il termine perentorio previsto nel bando di gara.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-06-21
Buyer: Český rozhlas
Country: CZ
Region: ČESKÁ REPUBLIKA
Contract type: Services
CPV classification: 48825000: Web servers | 72415000: Website hosting services
Estimated value: 4000000 CZK

Technical requirements: Předmětem plnění je zajištění služby provozu HW infrastruktury (Infrastructure as a Service – IaaS) pro jednotlivé aplikace Centra nových médií, tj. různé samostatné aplikace podle aktuální potřeby CNM (mobilní aplikace, Rádio Junior informace o programu atp.). Zároveň půjde o infrastrukturu použitelnou i pro případný provoz záložního webu ČRo.
A) Popis potřeb: Stávající samostatné aplikace jsou provozovány na infrastruktuře, která již nevyhovuje požadavkům ČRo. Zároveň je potřeba zajistit platformu pro provoz záložního systému pro případ nefunkčnosti hlavního webového portálu ČRo.
b) Popis předmětu veřejné zakázky: Předmětem této zakázky je provoz HW infrastruktury podle aktuálních požadavků Centra Nových Médií. Na této infrastruktuře budou provozovány jednotlivé aplikace zajišťující některé funkcionality webových stránek ČRo a zároveň může být využita pro případný provoz záložního webového portálu ČRo.
c) Popis vzájemného vztahu předmětu veřejné zakázky a potřeb zadavatele: Předmětná VZ umožní provozování specifických webových aplikací a pomocných funkcí zajišťujících poskytování informací na webovém portálu ČRo. Provoz pronajaté infrastruktury zároveň umožní řešit případnou havárii hlavního webového portálu provozem záložního systému na odděleném provozním prostředí.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-21
Buyer: Jordbruksverket
Country: SE
Region: Jönköpings län
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213240 | 71000000 | 71240000 | 71242000 | 71300000
Submission deadline: 2016-08-22

Technical requirements: Nu ger Jordbruksverket möjlighet att genom landsbygdsprogrammet försöka ta fram byggnader för framtidens lönsamma animalieproduktion. Utmaningen innebär att utveckla och demonstrera rationella lösningar för framtidens stallar som kan hjälpa svenska jordbruksföretag att möta framtiden med goda förutsättningar för konkurrenskraft och lönsamhet.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-21
Buyer: Torsås kommun
Country: SE
Region: Kalmar län
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 63712200 | 90620000
Submission deadline: 2016-08-04

Technical requirements: Jourtjänst och bevakning ingår. Vägnätet består av ca 30 mil enskilda vägar och har fördelning enligt mängdförteckning.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-21
Buyer: Stockholms stad, Trafikkontoret
Country: SE
Region: Stockholms län
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71310000 | 71318000: Lighting engineering services | 71541000: Construction project management services
Estimated value: 100000000 SEK
Submission deadline: 2016-08-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Stockholm stads Trafikkontor och Exploateringskontor har för avsikt att träffa ramavtal med fler leverantörer avseende projektering och byggledning av offentlig belysning.
Kontoren upphandlar årligen konsultarbeten för att producera handlingar för park-, torg- och gatubelysning. I arbetsuppdrag ingår bl.a. ljusplanering och projektering, framtagande av bygghandlingar för offentlig belysning, uppföljning och kontroll av belysningsentreprenader i befintlig och ny gatumiljö, bevakning av att utförande entreprenader följer kontraktshandlingarna samt teknisk rådgivning och sammanställande av förfrågningsunderlag och kalkylprissättningar.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-21
Buyer: Centrale Unica di Committenza Comune di Praia a Mare — Diamante — Belvedere Marittimo
Country: IT
Region: Cosenza
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2016-07-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Progettazione definitiva, esecutiva, e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, rilievi topografici ed attività accessorie ed in particolare la cura e la predisposizione di elaborati progettuali nonché assistenza per l'ottenimento di nulla/osta — autorizzazioni e pareri in genere, per i lavori di adeguamento e fruizione di un bene culturale e religioso anche ai fini turistici — Santuario Madonna della Grotta da realizzarsi nell'area di proprietà comunale a servizio del Santuario della Madonna della Grotta di Praia a Mare (CS).
Tutti i soggetti di cui all'art. 46. comma 1, lett. a), b), c), d), e) e f) del D.Lgs. 50/2016, è fatto divieto partecipare a quelli rientranti ai sensi dell'art. 48, comma 7 del D.Lgs. 50/2016.

Eligibility requirements: Tutti i soggetti di cui all'art. 46. comma 1, lett. a), b), c), d), e) e f) del D.Lgs. 50/2016, è fatto divieto partecipare a quelli rientranti ai sensi dell'art. 48, comma 7 del D.Lgs. 50/2016. Non devono trovarsi nelle cause di esclusione di cui all'art. 80 del D.Lgs. 50/2016. Essere in possesso dei requisiti di cui all'art. 98 del D.Lgs. 50/2016.
Non devono trovarsi nelle cause di esclusione di cui all'art. 80 del D.Lgs. 50/2016.
Essere in possesso dei requisiti di cui all'art. 98 del D.Lgs. 50/2016.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-21
Buyer: Dirección General de Carreteras
Country: ES
Region: ESPAÑA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2016-08-02
Award criteria: Oferta económica, Los establecidos en el PCAP

Technical requirements: Oferta económica
Los establecidos en el PCAP
Inspección periódica de túneles de la zona 1 de la Red de Carreteras del Estado integrada por las Demarcaciones de Asturias, Cantabria, Castilla y León Occidental y Galicia. 2º Itinerario.
— Otros. Descripción: Los licitadores deberán acreditar la solvencia económica, técnica y profesional aportando los documentos exigidos en la Sección tercera del capítulo I del PCAP.

Eligibility requirements: Capacidad de obrar. No prohibición para contratar. No estar incurso en incompatibilidades. Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social. Cumplimiento con las obligaciones tributarias. No haber sido adjudicatario de los contratos anteriores de dirección y/o supervisión de la obra. Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española. — Cifra anual de negocio. — Patrimonio neto. — Trabajos realizados. — Técnicos o unidades técnicas. — Instalaciones técnicas y medidas para garantizar la calidad. — Otros. Descripción: Los licitadores deberán acreditar la solvencia económica, técnica y profesional aportando los documentos exigidos en la Sección tercera del capítulo I del PCAP.
— Cifra anual de negocio. — Patrimonio neto.
— Trabajos realizados. — Técnicos o unidades técnicas. — Instalaciones técnicas y medidas para garantizar la calidad. — Otros. Descripción: Los licitadores deberán acreditar la solvencia económica, técnica y profesional aportando los documentos exigidos en la Sección tercera del capítulo I del PCAP.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-21
Buyer: Dirección General de Carreteras
Country: ES
Region: ESPAÑA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services
Estimated value: 1014118 EUR
Submission deadline: 2016-08-02
Award criteria: Oferta económica, Los establecidos en el PCAP

Technical requirements: Oferta económica
Los establecidos en el PCAP
Inspección periódica de túneles de la Zona 2 de la Red de Carreteras del Estado, integrada por las Demarcaciones de Andalucía Occidental, Andalucía Oriental, Castilla-La Mancha, Extremadura, Madrid y Murcia. 2º Itinerario.
— Otros. Descripción: Los licitadores deberán acreditar la solvencia económica, técnica y profesional aportando los documentos exigidos en la Sección tercera del capítulo I del PCAP.

Eligibility requirements: Capacidad de obrar. No prohibición para contratar. No estar incurso en incompatibilidades. Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social. Cumplimiento con las obligaciones tributarias. No haber sido adjudicatario de los contratos anteriores de dirección y/o supervisión de la obra. Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española. — Cifra anual de negocio. — Patrimonio neto. — Trabajos realizados. — Técnicos o unidades técnicas. — Instalaciones técnicas y medidas para garantizar la calidad. — Otros. Descripción: Los licitadores deberán acreditar la solvencia económica, técnica y profesional aportando los documentos exigidos en la Sección tercera del capítulo I del PCAP.
— Cifra anual de negocio. — Patrimonio neto.
— Trabajos realizados. — Técnicos o unidades técnicas. — Instalaciones técnicas y medidas para garantizar la calidad. — Otros. Descripción: Los licitadores deberán acreditar la solvencia económica, técnica y profesional aportando los documentos exigidos en la Sección tercera del capítulo I del PCAP.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-21
Buyer: Ayuntamiento de Palma de Mallorca
Country: ES
Region: Illes Balears
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50413200 | 79710000: Security services | 79714000: Surveillance services
Submission deadline: 2016-08-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de mantenimiento de las instalaciones de protección contra incendios, intrusión, vigilancia mediante CCTV y del servicio de respuesta de las alarmas, de los edificios municipales (lote 1) y escuelas públicas (lote 2).
Servicio de mantenimiento de las instalaciones de protección contra incendios, intrusión, vigilancia mediante CCTV y del servicio de respuesta de las alarmas de los edificios municipales.
Servicio de mantenimiento de las instalaciones de protección contra incendios, intrusión, vigilancia mediante CCTV y del servicio de respuesta de las alarmas de los edificios municipales destinados a centros públicos de educación infantil y/o primaria.
Inscripciones empresariales exigidas en los apartados 2.B1 y 2.B.2 de la cláusula III.2.1 del pliego de cláusulas administrativas.

Eligibility requirements: Inscripciones empresariales exigidas en los apartados 2.B1 y 2.B.2 de la cláusula III.2.1 del pliego de cláusulas administrativas. La exigida en los pliegos. La exigida en los pliegos.
La exigida en los pliegos.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-21
Buyer: Bolsover District Council
Country: UK
Region: Derbyshire and Nottinghamshire
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2016-07-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bolsover District Council and North East Derbyshire District Council are looking to identify a suitably qualified and experienced organisation capable of delivering this commission across its commercial property portfolio.
— Provision of a key holding service, acting as principle point of contact to deal with call-outs and responses on behalf of the Councils;
— Provision of CCTV monitoring ‘out of hours’, acting as principle point of contact for any alarm activation and/or call out;
1. Register your company on the eSourcing portal (this is only required once) — Browse to the eSourcing Portal: https://in-tendhost.co.uk/noecpc and click the link to register — Enter your correct business and user details — Note: your username will be the email address you have entered — You will also then shortly receive an email confirmation.
2. Once registered access the site and from the Home page hover over Tenders on the tool bar and select current tenders from the drop-down options.
3. Express Interest in the tender you are interested in — Select ‘Express Interest’ within the Tender Details ( located at the bottom of the synopsis). On doing so, you will instantly have access to the Tender Management area for that tender. Any available documentation will be available via the various relevant tabs. You can access this area at any point by logging in, navigating to ‘My Tenders’ and selecting ‘View Details’.
4. Responding to the tender — There will be a tab allocated to any tender stage (e.g. PQQ and/or ITT). Under the ‘My Tender Return’ area, you will be required to complete any mandatory questionnaires and upload any requested documentation. You can now use the ‘Correspondence’ function to communicate with the buyer and seek any clarification (any clarifications will be found within the ‘Clarifications’ tab) — Note the deadline for completion, then follow the on-screen instructions to complete and submit your response — There may be a mixture of online and offline actions for you to perform (there is detailed online help available).
You must then submit your reply using the ‘Submit Response’ button at the bottom of the page. If you require any further assistance please consult the online help, or contact the In-tend Support Desk. Alerts will be sent to your request email addresses when any correspondence, alterations or clarifications are issued.
A credit safe report will be undertaken by the Trust. A credit safe report which has a minimum risk score of 30 will score 1 and pass. Anything less than 30 will score 0 and fail. Turnover must also equate to no less than twice the annual equivalent contract value to pass;
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-21
Buyer: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 7 Śląskiego Uniwersytetu Medycznego Górnośląskie Centrum Medyczne im. Leszka Gieca
Country: PL
Region: Katowicki
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 416880 PLN
Award criteria: Kryterium cena, Kryterium czas dokonania i udostępnienia zamawiającemu odpowiednich poprawek oprogramowania w przypadku tzw. błędu krytycznego w ramach nadzoru autorskiego

Technical requirements: Kryterium cena
Kryterium czas dokonania i udostępnienia zamawiającemu odpowiednich poprawek oprogramowania w przypadku tzw. błędu krytycznego w ramach nadzoru autorskiego
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 7 Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach GCM im. prof. Leszka Gieca, ul. Ziołowa 45/47, 40-635 Katowice – Ochojec.
Zad. 2 – Serwis oprogramowania Kalkulacja Kosztów Leczenia i wycena Kosztów Normatywnych Procedur Medycznych
3.3. Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu zamówienia na zasadach określonych w umowach, których wzory stanowią załączniki do SIWZ.
Zad. 2 – Serwis oprogramowania Kalkulacja Kosztów Leczenia i wycena Kosztów Normatywnych Procedur Medycznych
Zamawiający wymaga realizacji przedmiotu zamówienia na zasadach określonych w umowach, których wzory stanowią załączniki do SIWZ. tj.
17. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia
o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp, Wykonawca może wnieść odwołanie.
17.2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
17.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 Pzp.
17.5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.


Winner: Asseco Poland S.A.
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-21
Buyer: Izba Skarbowa w Opolu
Country: PL
Region: Opolskie
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value:  PLN

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej na potrzeby Izby Skarbowej w Opolu i urzędów skarbowych województwa opolskiego.
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest określenie praw i obowiązków związanych ze świadczeniem przez Operatora Systemu Dystrybucyjnego na rzecz odbiorcy usługi dystrybucyjnej zakupionej energii elektrycznej. Na obszarze województwa opolskiego, funkcję Operatora Systemu Dystrybucyjnego pełni firma Tauron Dystrybucja S.A. ul. Jasnogórska 11, 31-358 Kraków. Wysokość stawek za przesył energii jest regulowana przez Urząd Regulacji Energetyki i nie podlega negocjacjom. Uzasadnione jest więc zastosowanie zamówienia z wolnej ręki. Uzasadnienie prawne: Podstawa prawna art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z  29.1.2004   Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2015 r., poz. 2164), tj. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Uzasadnienie faktyczne: Zamawiający nie ma wpływu na wybór lokalnego dystrybutora, ponieważ z racji technicznych możliwości będzie on zawsze ten sam na danym terenie.


Winner: Tauron Dystrybucja S.A.