Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-08
Buyer: Europa-Kommissionen, direction générale des ressources humaines et de la sécurité, unité «Finances, marchés publics et contrôle interne»
Country: BE
Region: BELGIQUE-BELGIË
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 66512100
Submission deadline: 2016-10-10
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Gruppeulykkes- og livsforsikring for eksterne medarbejdere og særlige rådgivere i EU's institutioner, organer og agenturer
Kollektivversicherung gegen Unfall und Tod für die externen Bediensteten und Sonderberater der Organe, Einrichtungen und Agenturen der Europäischen Union
Group accident and death insurance for outside staff and special advisers at the institutions, bodies and agencies of the European Union
Seguro colectivo frente a accidentes y fallecimientos para las personas no estatutarias y los asesores especiales para las instituciones, órganos y agencias de la Unión Europea
Ryhmävakuutus tapaturmien ja kuolemantapausten varalta Euroopan unionin toimielinten, elinten ja virastojen ulkopuoliselle henkilöstölle ja erityisneuvonantajille
Assurance collective contre les accidents et décès pour les personnes non statutaires et des conseillers spéciaux des institutions, organes et agences de l'Union européenne
Συλλογική ασφάλεια έναντι ατυχημάτων και θανάτου για τα πρόσωπα που δεν υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης και για ειδικούς συμβούλους των θεσμικών οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Assicurazione collettiva contro gli infortuni e in caso di decesso per le persone non statutarie e i consiglieri speciali delle istituzioni, degli organismi e delle agenzie dell'Unione europea
Collectieve verzekering tegen ongevallen en overlijden voor niet-ambtenaren en speciale adviseurs van de instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie
Seguro coletivo contra acidentes e morte para as pessoas não estatutárias e os consultores especiais das instituições, organismos e agências da União Europeia
Kollektiv olycksfalls- och livförsäkring för extern personal och särskilda rådgivare vid Europeiska unionens institutioner, organ och byråer
Skupinové úrazové pojištění a pojištění pro případ úmrtí pro externí zaměstnance a zvláštní poradce v orgánech, výkonných institucích a agenturách Evropské unie
Rühma õnnetus- ja surmajuhtumikindlustus Euroopa Liidu institutsioonide, organite ja ametite asutusevälistele töötajatele ja erinõustajatele
Csoportos baleset- és életbiztosítás az uniós intézmények, testületek és ügynökségek külső munkatársai és szaktanácsadói számára
Grupinis nelaimingų atsitikimų ir mirties draudimas Europos Sąjungos institucijų, įstaigų ir agentūrų išorės darbuotojams ir specialiesiems konsultantams

Eligibility requirements: Jf. kontraktdokumenterne, der findes på internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die Ausschreibungsunterlagen, die bei der unter Ziffer I.3 genannten Internetadresse verfügbar sind.
see the contract documents available at the Internet address specified in point I.3.
Véanse los documentos del contrato disponibles en el sitio web indicado en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3. mainitussa internetosoitteessa saatavilla olevat sopimusasiakirjat.
voir les documents du marché disponibles à l'adresse internet indiquée dans le titre I.3).
βλέπε τα έγγραφα του διαγωνισμού που διατίθενται στην ηλεκτρονική διεύθυνση που παρέχεται στο σημείο I.3).
consultare i documenti dell'appalto disponibili all'indirizzo Internet indicato al punto I.3).
zie de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op het internetadres vermeld in I.3.
Ver a documentação do contrato disponível no endereço Internet indicado no ponto I.3.
Se kontraktsdokumenten som finns tillgängliga på internetadressen som anges i punkt I.3.
viz dokumentace zakázky, která je k dispozici na internetové adrese uvedené v bodě I.3.
vt punktis I.3. nimetatud internetiaadressil olevaid lepingudokumente.
Lásd az I.3. pontban megadott internetcímen elérhető szerződéses dokumentumokat.
Žr. sutarties dokumentus I.3 punkte nurodytu interneto adresu.