Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-26
Buyer: Europa-Kommissionen, Representation in Romania
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services | 79715000: Patrol services | 79992000
Estimated value: 460000 EUR
Submission deadline: 2020-04-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sikkerheds- og receptionstjenester omfatter almindelige sikkerheds-, overvågnings- og receptionstjenester, herunder drift af og kontrol med sikkerhedsudstyr. Se venligst udbudsmaterialet for yderligere oplysninger.
Die Sicherheits- und Empfangsdienste umfassen allgemeine Sicherheits-, Überwachungs- und Empfangsdienste, einschließlich des Betriebs und der Überprüfung von Sicherheitsausrüstung. Weitere Informationen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Security and reception services shall comprise of general security, surveillance and reception services, including the operation and checking of security equipment. Please see the tender documentation for further information.
Los servicios de vigilancia y recepción incluirán servicios de seguridad general, vigilancia y recepción, así como la operación y la verificación de equipos de seguridad. Consulte el pliego de condiciones para obtener más información.
Turvallisuus- ja vastaanottopalvelut käsittävät yleiset turvallisuus-, valvonta- ja vastaanottopalvelut mukaan luettuna turvalaitteiden käyttö ja tarkastukset. Katso tarjousasiakirjoista lisätietoja.
Les services de sécurité et d'accueil comprennent les services de sécurité générale, de surveillance et d'accueil, y compris le fonctionnement et la vérification des équipements de sécurité. Veuillez consulter le dossier d'appel d'offres pour plus d'informations.
Οι υπηρεσίες επιτήρησης και υποδοχής πρέπει να περιλαμβάνουν υπηρεσίες γενικής ασφάλειας, παρακολούθησης και υποδοχής, συμπεριλαμβανομένου του χειρισμού και του ελέγχου του εξοπλισμού ασφαλείας. Ανατρέξτε στα έγγραφα του διαγωνισμού για περισσότερες πληροφορίες.
I servizi di sicurezza e di accoglienza includono la sicurezza generale, la sorveglianza e i servizi di accoglienza, compresa l’operazione e il controllo dei dispositivi di sicurezza. Per ulteriori informazioni si prega di consultare il capitolato d’appalto.
De beveiligings- en receptiediensten omvatten algemene beveiligings-, toezicht- en receptiediensten, met inbegrip van de bediening en controle van beveiligingsuitrusting. Zie de aanbestedingsstukken voor meer informatie.
Os serviços de segurança e de receção irão incluir segurança geral, vigilância e serviços de receção, incluindo a operação e verificação de equipamento de segurança. Consultar a documentação de concurso para obter informações adicionais.
Säkerhets- och receptionstjänsterna ska omfatta allmänna säkerhets-, övervaknings- och receptionstjänster, inbegripet drift och kontroll av säkerhetsutrustningen. Se upphandlingsdokumenten för ytterligare information.
Bezpečnostní a recepční služby zahrnují všeobecné bezpečnostní, sledovací a recepční služby, včetně provozování zabezpečovacího zařízení a jeho kontroly. Více informací naleznete v zadávací dokumentaci.
Turva- ja vastuvõtuteenused hõlmavad üldisi turva-, valve- ja vastuvõtuteenuseid, sh turvaseadmete käitamine ja kontrollimine. Täiendava teabe kohta vt pakkumisdokumente.
A biztonsági és recepciós szolgáltatásoknak a következőkből kell állniuk: általános biztonsági, felügyeleti és recepciós szolgáltatások, a biztonsági berendezések üzemeltetését és ellenőrzését is tartalmazóan. További információkért lásd a pályázati dokumentációt.
Apsaugos ir priėmimo paslaugas sudarys bendrosios apsaugos, stebėsenos ir priėmimo paslaugos, įskaitant apsaugos įrangos veikimą ir tikrinimą. Daugiau informacijos galima rasti konkurso dokumentacijoje.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See internet address provided in Section I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
Katso kohdassa I.3). annettu internetosoite.
Voir adresse Internet indiquée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo internet indicato alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in I.3).
Ver endereço de Internet disponibilizado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 460000