Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-20
Buyer: Mazowiecki Szpital Specjalistyczny im. dr. Józefa Psarskiego w Ostrołęce
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33124131 | 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 33168000
Submission deadline: 2020-11-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Dostawa sprzętu i materiałów medycznych jednorazowego użytku oraz pasków do mierzenia cukru glukometrem”.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i materiałów medycznych jednorazowego użytku oraz pasków do mierzenia cukru glukometrem w rodzaju i ilości zgodnej z Załącznikiem nr 1 do SIWZ i umowy – Formularz cenowy.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-20
Buyer: Spitalul Orășenesc Ștei
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 24455000 | 33100000 | 33140000: Medical consumables | 33157810 | 33191000
Submission deadline: 2020-10-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Furnizare echipamente medicale în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19”
Prezenta achiziție este parte componentă din proiectul „Consolidarea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID-19”, finanțat prin Programul Operațional Infrastructură Mare 2014-2020, Axa prioritară 9 „Protejarea sănătății populației în contextul pandemiei cauzate de COVID-19”, Obiectivul specific 9.1 „Creșterea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19” – „Consolidarea capacităţii de gestionare a crizei sanitare COVID-19”.
In urma modificarii termenului de depunere a ofertelor pana la data de 28.10.2020, prin erata publicata in data de 10.10.2020, sectiunea IV.2.7) „Conditii de deschidere a ofertelor” se va modifica corespunzator astfel: in loc de 23.10.2020, 29.10.2020 ora 15.00. De asemenea, data-limita pana la care se pot solicita modificari este de 17.10.2020.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-20
Buyer: Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2020-10-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — pakiet 3 – Risankizumabum, roztwór do wstrzykiwań; 75 mg 0,83 ml; 2 ampułkostrzykawki (+ 2 gaziki), ilość op.: 140,
— pakiet 4 – Guselkumabum, roztwór do wstrzykiwań 100 mg/ml, ampułkostrzykawka po 1 ml, ilość op.: 70,
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-20
Buyer: Troms og finnmark fylkeskommune
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34993000 | 44113000 | 44113600 | 45000000: Construction work | 45221220
Estimated value: 49088269 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Troms og Finnmark county wants to sign a contract for construction of a new foot and cycle path along County Road 86 from Silsand to the sports hall in Islandsboten.
• moving/demolition of poles and fences, flagpoles, garbage, postbox stands including two garages (which will be demolished),
• adaptation of the existing access roads/exits as well as establishment of new access roads and exits,
• alteration of the existing and establishment of new water pipelines for Senja municipality on parts of the section. (cf. Location VA1 in chapter D1 description),
• noise reduction measures for four different detached houses (including establishment of screens) (cf. Location S1 in chapter D1 description),
• new building up of effected parts of County Road 86 i.e. profile No 0 — 350, approx. km 4,140 — 3,790. (in connection with the establishment of culverts and sub drains),
• establishment of a prefabricated culvert (W x H x L: 4.5 m x 3.2 m x length 16 m) as well as a large sub drain (Ø 2,000 mm) at Islandsbotn.
Culverts established to safeguard plan-free crossing of County Road 86 to FK Senja's sports facility.
A tender conference will be held 19 June 2020, 9.30. A digital meeting will be held on Teams. The builder will send meeting invitations.


Winner: Målselv Maskin and Transport AS
Award value: 49088269
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-20
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2020-10-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kontynuacja pełnienia nadzoru inwestorskiego w ramach projektu pn.: „Prace na linii kolejowej Warszawa Włochy-Grodzisk Mazowiecki (linia nr 447)”
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-20
Buyer: Fédération AGIRC-ARRCO
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72500000
Estimated value: 8600000 EUR
Submission deadline: 2020-11-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestations d'assistances à l'édition des référentiels entreprises pour l'entité entreprises de la Fédération AGIRC-ARRCO
Le présent accord-cadre a pour objet la réalisation d'une mission globale de prise en charge des activités d'assistance à la maintenance et à la construction des applications du domaine des référentiels entreprises.
La reconduction d'une fois douze mois, de la durée du marché, au-delà de la période ferme de 36 mois.
La reconduction d'une fois douze mois, de la durée du marché, au-delà de la période ferme de 36 mois. Le marché pourra faire l'objet d'une procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.
Assistance à la maintenance des référentiels centraux entreprises et adhésions (RNE/RNA) et Tiers (GTI)
Assistance à la maintenance des référentiels centraux entreprises et adhésions (RNE/RNA) et Tiers (GTI).
À reconduction d'une fois douze mois, de la durée du marché, au-delà de la période ferme de 36 mois. Le marché pourra faire l'objet d'une procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.
Lot 3 — assistance à la construction des référentiels de gestion centraux entreprises et adhésions (RNE/RNA G)
Assistance à la construction des référentiels de gestion centraux entreprises et adhésions (RNE/RNA G).
À reconduction d'une fois douze mois, de la durée du marché, au-delà de la période ferme de 36 mois. Le marché pourra faire l'objet d'une procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.


Award value: 8600000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-20
Buyer: Wojewoda Podlaski
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 724730.33 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do czterech punktów poboru energii w budynkach Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do czterech punktów poboru energii w budynkach Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku:
Przewidywana roczna wielkość zużycia energii elektrycznej w budynkach Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku:
— przy ul. Mickiewicza 3 w Białymstoku, 2 punkty: PL_ZEBB-2061000689_04 – 615760 kWh i PL_ZEBB-2061000688_02 - 74820 kWh,
Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Udzielenie zamówienia na usługę świadczenia dystrybucji energii elektrycznej dla Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku spełnia wymóg zastosowania w niniejszym postępowaniu trybu zamówienia z wolnej ręki, ponieważ usługa ta może być świadczona tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Na terenie woj. podlaskiego Wykonawca PGE Dystrybucja S.A. jest wyznaczona do pełnienia funkcji OSD (operatora systemy dystrybucyjnego). Obszar działania operatora systemu dystrybucyjnego wynika z udzielonej przez Prezesa URE koncesji Nr DEE/42/19029/W/2/2007/BT na dystrybucję energii elektrycznej wydanej w dniu 30 maja 2007 r. (zmienionej 4 grudnia 2018 r.) na okres od 1 lipca 2007 r. do 31 grudnia 2025 r.
Świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej do czterech punktów poboru energii w budynkach Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku


Winner: PGE Dystrybucja S.A.
Award value: 724730.33
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-20
Buyer: „МБАЛ Югозападна болница“ ООД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 764805.7 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Доставка на медицински консумативи за всички болнични структури на „МБАЛ Югозападна болница“ ООД по периодични заявки в зависимост от нуждите на възложителя съгласно спецификация.
Мед. консумативи за всички отделения, за клинична лаборатория, за микробиология, за клинична патология, за хемодиализа


Winner: „Б. Браун Медикъл“ ЕООД
Award value: 764805.7
Number of bids: 13
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-10-20
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45233120: Road construction works
EU fund: CEF

Technical requirements: Die „Freie Strecke“ wird im Bereich km 15,3 + 11 bis km 25,2 + 00 hergestellt. Neben umfangreichen Erdbau-und Blendschutzmaßnahmen sind Entwässerungsanlagen sowie Straßen und Wege herzustellen. Die „Freie Strecke“ selbst erstreckt sich von km 15,3 + 11 bis km 17,8 + 70 und km 20,0 + 97 bis km 23,5 + 55. Die Ingenieurbauwerke und der Erdbau im Bereich der Anschlussstelle Esslingen (km 17,8 + 70 bis 19,1 + 85), des Tunnel Denkendorf (km 19,1 + 85 bis km 20,0 + 97) sowie der Anschlussstelle Wendlingen (km 23,5 + 50 bis25,2 + 00) fallen nicht in den Bereich des gegenständlichen Auftrags.
Die Bauleistung beinhaltet vorwiegend den Erdbau für die neue zweigleisige Hochgeschwindigkeitsstrecke. Weitere Bestandteile des Auftrags sind die landschaftspflegerische Begleitplanung, der Straßenbau, die Entwässerungsanlagen, der Kabeltiefbau, der Neubau einer Sichtschutzwand, der Neubau von Blendschutzwänden und Wirtschaftswegen sowie Aufstellplatz im Bereich der Eisenbahnüberführung Sulzbachtal.
Teil des EU−Projektes Nr. 17 im Programm der „Transeuropäischen Netze“ (TEN) „Paris − Straßburg − Stuttgart − Wien − Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen. Darüber hinaus wird das TEN-Förderprogramm der EU in den Jahren 2014 bis 2021 durch die Anschlussfinanzierung Connecting Europe Facility (CEF) fortgeführt.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Es handelt sich um eine temporäre Schutzmaßnahme zur Herstellung des Vertrags-Solls (Herstellung BW 4.3353 + BW 4.3354)
Der Aufwand für den AN für die Herstellung des Asphaltkeils im Zuge seiner vertraglich geschuldeten Leistung ist überschaubar. Im Gegensatz hierzu steht der Aufwand für einen Dritten diese Leistung im erforderlichen Zeitrahmen zu erbringen in keinem sinnvollen Verhältnis.


Winner: Vinci Infrastruktur Deutschland GmbH
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-20
Buyer: Krajská zdravotní, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33152000: Incubators | 33192150
Submission deadline: 2020-11-23
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dodání 1 ks inkubátoru a 2 ks vyhřívaných lůžek pro potřeby Dětského a dorostového oddělení, Krajské zdravotní, a.s. - Nemocnice Teplice, o.z. a 1 ks lůžka vyhřívaného resuscitačního a 1 ks lůžka vyhřívaného standardního pro potřeby Dětského a dorostového oddělení, Krajské zdravotní, a.s. - Nemocnice Děčín, o.z.
Zvýšení kvality návazné péče Krajské zdravotní, a.s. - Dětská lůžka I. - část 3: Lůžko vyhřívané resuscitační a standardní
IV.2.2) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast původně 22. 10. 2020 10:00 - nově 23. 11. 2020 10:00,
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-20
Buyer: Spitalul Clinic Județean Mureș
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33610000: Medicinal products for alimentary tract | 33675000
Estimated value: 1405061.47 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Acord-cadru furnizare medicamente din grupa „Medicamente pentru tractul digestiv și metabolism” –  41 de loturi
Medicamente din grupa „Medicamente pentru tractul digestiv si metabolism – 41 de loturi” – detaliat in sectiunea „Loturi” si in caietul de sarcini. Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari in a 13-a zi, inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20.
Farmacia nr. 1(str.Gh.Marinescu nr.5), Farmacia nr.2 (str.B-dul 1 Decembrie 1918 nr.24-26) sau Farmacia 3 (str.Gh.Doja nr. 127); (in functie de locul de livrare mentionat pe formularul de comanda)



Winner: FARMEXPERT D.C.I. S.R.L.
Award value: 1405061.47
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-20
Buyer: Gebäude- und Grundstücksgesellschaft Zwickau mbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads
Estimated value: 810422.13 EUR
Award criteria: Lowest price
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Das zu errichtende Gebäude wird zur Nutzung als Verwaltungsgebäude geplant. In der entstehenden Kubatur ist auf 5 Voll- und einem Staffelgeschoss die Büronutzung, einschließlich zugehöriger Sozial-, Ablage- und Technikräume, sowie zugehöriger Verkehrsflächen geplant. Neben den eigen genutzten Flächen in den vier unteren Ebenen sind für das 4. OG und das Staffelgeschoss Reserveflächen und Flächen für Fremdvermietung mit Verwaltungs- und Gewerbenutzung vorgesehen.
— Aluprofilsauberlaufmatten 3 Stück, Aluprofilmatte mit Stahlwanne als Sonderkonstruktion am Haupteingang;
— Ausstattungselemente: 4 Betonsitzbänke gerade mit Holzauflage und einen Hundeleinenkarabiner, 18 Fahrradklemmen, 4 St. Fahrradreihenparker, 4 Beschilderungen mit Posten, 14 Absperrpoller (4 fest, 10 umlegbar), 2 Abfallbehälter inkl. Ascher;


Winner: Baumann Bauunternehmen GmbH
Award value: 810422.13
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-20
Buyer: Centre hospitalier Régional de Marseille
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33100000
Estimated value: 450000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Maintenance des matériels Hamilton. Fourniture des pièces détachées, accessoires et consommables associés
Maintenance des matériels Hamilton. Fourniture des pièces détachées, accessoires et consommables associés.
La société est la seule apte à effectuer l'ensemble des opérations de maintenance préventive et curative, à fournir les pièces détachées, les accessoires et les consommables sur l'ensemble des produits Nihon Kohden.
Maintenance des matériels Hamilton. Fourniture des pièces détachées, accessoires et consommables associés
Le marché est consultable sur rendez-vous de 9h00 à 16h00 à l'adresse suivante: AP-HM direction des achats, 80 rue Brochier, 13354 Marseille Cedex 5.


Winner: Nihon Kohden France
Award value: 450000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-20
Buyer: Hochschule Rhein-Waal
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 72000000
Estimated value: 254750 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: Hartmann, Mathias und Partner
Award value: 254750
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-20
Buyer: Województwo Warmińsko-Mazurskie – Zarząd Dróg Wojewódzkich w Olsztynie
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2020-10-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Budowa obwodnicy m. Nidzica w ciągu dróg wojewódzkich z podziałem na 2 części
1.Przedmiotem niniejszego opisu są wymagania dotyczące wykonania i odbioru dokumentacji projektowej (wraz z uzyskaniem z upoważnienia Zamawiającego decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej) dla zadania: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Budowa obwodnicy m. Nidzica w ciągu dróg wojewódzkich z podziałem na części:
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wraz z opisem inwestycji oraz zakresem stanowi Zał. 1 do SIWZ.
3. Pełna dokumentacja przetargowa pn.: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania: Budowa obwodnicy m. Nidzica w ciągu dróg wojewódzkich z podziałem na części:
— cz. 2 – budowa obwodnicy m. Nidzica w ciągu drogi wojewódzkiej nr 545, znajduje się na platformie, pod adresem: https://zdwolsztyn.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-20
Buyer: Oslo Kommune v/Omsorgsbygg Oslo KF
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45214100 | 45215000: Construction work for health buildings | 45215100 | 45215200
Estimated value: 160000000 NOK
Submission deadline: 2020-11-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contracting authority needs maintenance and upgrading of outdoor areas with associated equipment on the properties. Our tenants are districts and municipal agencies. The framework agreement for major outdoor works shall cover Omsorgsbygg's needs for outdoor works in a purposeful and cost-effective manner that safeguards the environment and universal design. See the tender documents for further details.
Tenderers must have sufficient capacity and competence to deliver in accordance with the framework agreement.
The tenderer must have access to competence in and have good experience from similar assignments, including competence related to safeguarding environmental ambitions and requirements for universal design.
Similar assignments are in this context defined as works related to the design and execution of upgrades and maintenance of outdoor areas and associated equipment, including:
— the preparation of outdoor area plans related to roads and landscape design, planting and sense gardens;
The tenderer must have a well-functioning quality assurance system that is relevant to the content of the contract.
The tenderer must have a satisfactory environmental management system suited to the content of the contract.
Tenderers must substantiate their environmental performance/routines related to purchasing, energy, waste, transport and emissions.

Eligibility requirements: Tenderers must be a legally established company.

Award value: 160000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-20
Buyer: Stadt Stühlingen
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles | 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Submission deadline: 2020-11-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung von einem Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF10) in Bezug auf DIN EN 1846, E DIN 14502-2,DIN 14502-3, DIN 14 530-26, gemäß den Verdingungsunterlagen
Lieferung von einem Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF10) in Bezug auf DIN EN 1846, EDIN 14502-2, DIN 14502-3, DIN 14 530-26, gemäß der Verdingungsunterlagen
Frontlenkerfahrgestell 4 x 4 mit integriertem Mannschaftsraum am Gerätekofferaufbau, feuerwehrtechnischem Aufbau mit Feuerlöschkreiselpumpe.
Ein Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer gestellt werden.
Die Rüge muss unverzüglich nach Kenntnis des Bieters von einem Vergabeverstoß bei dem Auftraggeber eingegangen sein.