Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-13
Buyer: National Grid Viking Link Limited
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45230000 | 45231000 | 45231400
Submission deadline: 2017-08-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
National Grid Viking Ling and Energinet.dk (the ‘Employers’) are jointly developing a HVDC interconnector between the United Kingdom and Denmark. This notice concerns the award of a contract for the UK onshore civil works associated with the cable installation from the shoreline to the connection point to the grid.
To register your interest in this procurement event and to obtain the tender documentation Applicants are to email Abigail.hancock@nationalgrid.com using the subject wording ‘Registering interest for Viking Link UK Onshore Civil Works’ and include in the body of the message (if you have them) your Ariba AN numbers (Network ID), name, email address and contact phone number for all contacts within your organisation who will need to receive Ariba messages and administer your online submissions.
Following receipt of this information National Grid will invite you to the Ariba event where all of the tender documentation is contained including further instructions.
Training and knowledge sharing of information related to the civil engineering assets and maintenance of those assets.
Interface with other contractors engaged by the Employers, in particular the cable contractor and the converter contractor.
Pulling of underground cables in UK (includes pulling cables into position, sheath testing, engineering backfill of open trenches, protective tile, excludes supply and delivery of cable and jointing).
With respect to any EU CEF funding and may be subject to audit by EU institutions; as more fully described in the Tender documents.
The successful party will be expected to work with the successful cable EPC party to manage both parties interface obligations.

Eligibility requirements: As described in the PQQ.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-07-13
Buyer: Havenbedrijf Rotterdam NV
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45241000: Harbour construction work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ontwerp en realisatie van, in eerste instantie, fase 1 van jetty 3 ten behoeve van Gunvor Petroleum Rotterdam.
Ontwerp en realisatie van een steiger ten behoeve van, in eerste instantie 2 binnenvaartschepen. mogelijk uitbreidbaar met fase 2 voor 4 additionele schepen.
Werkzaamheden van gelijksoortige aard, die door veranderingen in de projectomgeving noodzakelijk zijn geworden en die vooraf niet voorzien waren.
Op basis van deze aanbesteding behoudt HbR zich het recht voor binnen 5 jaar na oplevering van fase 1, het werk uit te breiden met de aanvullende fase door middel van een onderhandelingsprocedure zonder aankondiging. Deze melding dient gelezen te worden in het kader van de Aanbestedingswet 2012, artikel 3.38 lid 1a. Uitgangspunt voor het opstellen van een overeenkomst voor deze uitbreiding zal het onderhavige contract zijn.
Aanbesteding te vroeg aangekondigd. Aanbesteding zal opnieuw gepubliceerd worden indien de voortgang van het project dat toestaat.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-07-13
Buyer: Alter Public
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45220000 | 45221100: Bridge construction works
Estimated value: 8595819.6 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Construction d'un ouvrage d'art pour le franchissement de la Maine dans le cadre du projet de réalisation de la ligne B du tramway de l'agglomération angevine (49).
Cet ouvrage est réalisé pour l'exploitation du tramway. La réalisation portera sur un périmètre comprenant l'ouvrage d'art, ses remblais techniques et une partie limitée de ses remblais d'accès sur la rive droite, le remplacement d'une partie de la couverture de la trémie Molière sur la RD 323, le passage d'une conduite d'eau calorifugée sur l'ouvrage et le renforcement du rideau des palplanches sur la rive gauche sur environ 36 m par la mise en place de tirants précontraints. L'ouvrage d'une longueur totale de 135,20 m (entre axes d'appuis), se décompose en 3 travées de 39,70 m, 58 m et 37,50 m, de la rive droite vers la rive gauche. L'ouvrage comprend de part et d'autre un trottoir de 3 m de large composé de platelage bois.
À titre indicatif: l'ouvrage, de la famille des ponts mixtes, est constitué de 2 poutres latérales en acier en forme de caisson. La hauteur des poutres principales, variable, est de 1,65 m dans la grande travée centrale et de 1,10 m dans les travées de rive. Les 2 piles dans la rivière comportent un «Tétrapode», en acier formé par 4 béquilles encastrées sur les poutres latérales du tablier, et qui se rejoignent sur une embase métallique. L'ensemble est encastré dans le fût en béton armé en tronc de cône à section elliptique. Les appuis (piles et culées) sont supportés par fondations profondes. Quantités principales (indicatives):
Construction d'un ouvrage d'art pour le franchissement de la Maine dans le cadre du projet de réalisation de la ligne B du tramway de l'agglomération angevine (49)
Le marché a été signé le 22.6.2017 au siège social d'alter Public, 48c boulevard Foch, 49100 Angers. Il peut être vu à la même adresse.
Procédure négociée avec mise en concurrence préalable en application de l'article 74 du décret 2016-360 du 25.3.2016 et des dispositions de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015.
Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat);
Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Eiffage Genie Civil (Mandataire)
Award value: 8595819.6
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-07-13
Buyer: Miejski Zakład Komunikacji w Toruniu Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45112710 | 45231400 | 45232451
Submission deadline: 2017-07-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane dla Projektu pn. „Przebudowa układu torowo-drogowego w ul. Wały gen. Sikorskiego i al. św. Jana Pawła II wraz z budową pasa tramwajowo – autobusowego w Toruniu – BiT-City II”.
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku prawo budowlane, (Dz. U. z 2016 r., poz. 290, dalej jako upb) polegających na budowie i przebudowie infrastruktury w ramach Projektu „Przebudowa układu torowo-drogowego w ul. Wały gen. Sikorskiego i al. św. Jana Pawła II wraz z budową pasa tramwajowo – autobusowego w Toruniu – BiT-City II” oraz z wykonaniem innych działań niezbędnych do prawidłowej realizacji tego zadania.
W punkcie 4 SIWZ (część I – IDW) dotyczącym dokumentów składanych wraz z ofertą dodaje się ppkt 4.1.7 w brzmieniu:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-13
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112000 | 45221242 | 45234100 | 45262212 | 45262310

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes inbergmännischer und offener Bauweise beabsichtigt.
Die Notwendigkeit einer zusätzlichen Analyse der TOC und DOC-Werte war durch den AG im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht
nicht erkennbar. Der Gesamtcharakter des Auftrages ändert sich durch die zusätzliche Analyse der Parameter nicht.


Winner: ARGE Tunnel Rastatt- Ed. Züblin AG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-13
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112000 | 45221242 | 45234100 | 45262212 | 45262310

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes inbergmännischer und offener Bauweise beabsichtigt.
Aufgrund von Bentonitaustritten im Bereich Wartungsstopp 7b und L 77, war ein.DL-Einstieg unmöglich. Zur Kontrolle
der Austritte musste ein Kontroliposten errichtet werden. Das ausgetretene Bentonit wurde so weit wie möglich abgesaugt und
Aufgrund unvorhersehbarer Baugrundverhältnisse konnte die geplante Druckluftintervention nicht durchgeführt werden, da es
zu Druckverlusten und damit verbunden Bentonitaustritten kam. Eine derartige Veränderung der vorliegenden
Baugrundverhältnisse konnte der AG nicht vorhersehen. Der Gesamtcharakter des Auftrages ändert sich durch die


Winner: ARGE Tunnel Rastatt- Ed. Züblin AG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-13
Buyer: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels

Technical requirements: Fernbahn-Zuführung Feuerbach – Tunnel Ausführung in Spritzbetonbauweise, Tunnel inOffener Bauweise, Eisenbahntechnische Ausrüstung und Oberbau im Bereich Feuerbach // – Los 3 Fern- u. S-Bahn-Zuführung Bad Cannstatt – Tunnel Ausführung in Spritzbetonbauweise, Tunnel in Offener Bauweise.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Aufgrund der geologischen Gegebenheiten ist der Einbau einer ungewöhnlich schweren Bewehrung bei gleichzeitiger Anpassung der Bauteilabmessungen erforderlich geworden. Diese außergewöhnlichen Umstände waren vor Baubeginn nicht abzusehen. Die Baubarkeit ist in einem Großversuch nachzuweisen.
Die ursprüngliche Bauaufgabe ist unverändert, es ist ein eingleisiger Tunnel zu errichten. Lediglich die Bauteilabmessungen haben sich verändert.


Winner: Biege Baresel/ Kunz /Walo c/o Baresel GmbH Gb Tunnelbau
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-13
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45221242

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes in bergmännischer und offener Bauweise erstellt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht ordnete der AG die Umrüstung der Wasseraufbereitungsanlage Nord hinsichtlich einer nicht auszuschließenden Gefährdung von PFC-belasteten Baustellenwässern zum Schutz von Boden und Grundwasser an. Für die Dauer der Umbaumaßnahme war eine 24h Betreuung notwendig. Der Gesamtcharakter des Auftrages ändert sich durch die 24-Stunden Betriebsführung nicht.


Winner: ARGE Tunnel Rastatt –Ed.Züblin AG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-13
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45221242

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes in bergmännischer und offener Bauweise erstellt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S.2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertag nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf dieser Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Aufgrund unvorhersehbarer Baugrundverhältnisse konnte die geplante Druckluftintervention nicht durchgeführt werden, da es zu Druckverlusten und damit verbundenen Bentonitaustritten kam. eine derartige Veränderung der vorliegenden Baugrundverhältnisse konnte der AG nicht vorhersehen. Der Gesamtcharakter des Auftrages ändert sich durch diese zusätzlichen Maßnahmen nicht.


Winner: ARGE Tunnel Rastatt –Ed.Züblin AG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-13
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45221242

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes in bergmännischer und offener Bauweise erstellt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S.2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertag nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf dieser Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Die Notwendigkeit einer zusätzlichen Analyse der TOC und DOC-werte war durch den AG im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht erkennbar. Der Gesamtcharakter des Auftrages ändert sich durch die zusätzliche Analyse der Parameter nicht.


Winner: ARGE Tunnel Rastatt –Ed.Züblin AG
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-13
Buyer: Luka Koper, d.d.
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35100000: Emergency and security equipment | 35110000: Fire-fighting and safety equipment | 35111000: Fire-fighting equipment
Submission deadline: 2017-08-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Predmet naročila je dobava 3 kompletov novih črpalk, ventilov in kontejnerjev z vgrajenimi diesel agregati.
Predmet naročila je dobava 3 kompletov novih črpalk, ventilov in kontejnerjev z vgrajenimi diesel agregati. Dobavitelj opreme mora jamčiti, da bo dobavljena oprema bila oddana naročniku ali izvajalcu strojnih instalacij v skupni celoti SKID (predhodno sestavljena) ter na dobaviteljeve stroške dostavljena na predvideno mesto po dogovoru z naročnikom. Predmet javnega naročila je podrobneje opisan v tehnični specifikaciji: TS – SIP 431-001 za črpalko (horizontala ali vertikalna) s pogonskim dizelskim motorjem; TS – SIP-431-002 za Kontejner; TS – SIP 431-003 za ventile.
Oprema, kot je navedena v razpisni dokumentaciji, mora vsebovati pripadajoče certifikate opreme, izjavo o skladnosti opreme – CE certifikat v slovenskem jeziku, navodila za vgradnjo in vzdrževanje ter varno delo (v slovenskem jeziku ter oznake na opremi), vse 4x v fizični obliki ter ostala potrdila o ustreznosti opreme in tehnično dokumentacijo in sicer 2x v fizični obliki ter celoten sklop dokumentacije 1x v elektronski obliki.
Za ponujeno opremo se zahteva najmanj 2 leti garancije od časa vgradnje ter kasnejše zastopanje ob vzdrževanju.
Pri strojni opremi mora cena vsebovati asistenco ob zagonu, usposabljanje operaterjev in vzdrževalcev ter morebitno pomoč pri vgradnji slednje in zagotovitev ustrezne dokumentacije za izvedbo pozitivnega pregleda črpališča do pridobitve pozitivnega Potrdila o brezhibnem delovanju vgrajenega sistema aktivne požarne zaščite.
Predmet javnega naročila je podrobneje opisan v tehnični specifikaciji: TS – SIP 431-001 za črpalko (horizontala ali vertikalna) s pogonskim dizelskim motorjem; TS – SIP-431-002 za Kontejner; TS – SIP 431-003 za ventile.
Za aktivno sodelovanje na javnem odpiranju morajo predstavniki ponudnikov predložiti pisna pooblastila za zastopanje.

Eligibility requirements: Razvidno iz razpisne dokumentacije.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-07-13
Buyer: Presidencia del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Barcelona (Port de Barcelona)
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48800000 | 72222300: Information technology services | 72500000 | 72590000
Estimated value: 199570.81 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Proyecto de migración de correo electrónico y servicio de administración posterior de segundo nivel de la Autoridad Portuaria de Barcelona. RSC: 74/16.
Migración e implantación del sistema de correo electrónico, y gestión de soporte en el Port de Barcelona
Migración e implantación del sistema de correo electrónico, y gestión de soporte en el Port de Barcelona.
Migración e implantación del sistema de correo electrónico, y gestión de soporte en el Port de Barcelona


Winner: Seidor, S.A.
Award value: 199570.81
Number of bids: 3
Public procurement notice: Qualification System With Call For Competition
Published: 2017-07-13
Buyer: Achilles Information Ltd
Country: UK
Contract type: Supplies
CPV classification: 03000000 | 09000000 | 14000000 | 15000000 | 16000000
Award criteria: The most economic tender
EU fund: EU Fund

Technical requirements: Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse
Contracts awarded by subscribing utility entities will be mainly for performance within the UK, although contracts may be awarded for other locations.
The Utilities Vendor Database (UVDB) scheme is a qualification system under Article 77 of Directive 2014/25/EU, which is operated by Achilles Information Ltd. The UVDB provides a common system for
subscribing utility entities to select suppliers for invitation to participate in regulated procurement procedures. The utility entities which subscribe to the scheme are given at the following URL http://www.achilles.com/uvdbqsn
The UVDB may also be used in the compilation of tender lists below the EU thresholds. The subscribing utility entities may alternatively make separate calls for competition in OJEU for certain individual requirements.
The UVDB is based on a coding system for works supplies and services against which suppliers are registered on the system. The full list of UVDB product codes is available at the following URL http://www.achilles.com/uvdbqsn
Vendors not already registered on the UVDB should apply to Achilles using the contact details at section l.1 in order to ensure that their details are available to subscribing utility entities.
Vendors already registered on the UVDB should ensure that their registration details are up to date by visiting http://one.achilles.com and logging in using their unique login details.
UVDB registration will be the first stage of qualification. You can join via https://one.achilles.com/Registration/Index?CID=C5w s5jefQVcRZvh8aWV9Qw%3d%3d
Having completed the registration you will be asked to pay your annual subscription to UVDB. The current subscription rates are available at the following URL http://www.achilles.com/uvdbqsn After your payment, your account will be activated providing you access to the full prequalification questionnaire.
Vendors of products considered to be high risk may be required by individual subscribing utility entities to undergo an independent audit covering health, safety, environment and quality systems under the Verify scheme. Further information, including the types and costs for the different categories of audit are available at the following URL http://www.achilles.com/uvdbqsn
In appropriate circumstances some utility contracting entities will apply a minimum scoring mechanism.
Scottish Power, SSE plc and Northern Powergrid have an additional level of risk assessment via their own systems, which link directly to UVDB.
The subscribing utility entities reserve the right to conduct procurements under UVDB using electronic auctions.
Contact details for each individual procurement will be provided by the subscribing utility entity in the specific procurement documents.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-07-13
Buyer: SRD
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72310000: Data processing services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Géoréférencement des plans existants de réseaux électriques, gaz et éclairage public — Communes de BIARD et NOUAILLE MAUPERTUIS
Géoréférencement des plans existants de réseaux électriques, gaz et éclairage public — Communes de BIARD et NOUAILLE MAUPERTUIS.
Géoréférencement des plans existants de réseaux électriques, gaz et éclairage public — Communes de LUSIGNAN et VIVONNE
Géoréférencement des plans existants de réseaux électriques, gaz et éclairage public — Communes de LUSIGNAN et VIVONNE.
Géoréférencement des plans existants de réseaux électriques, gaz et éclairage public — Communes de BIARD et NOUAILLE MAUPERTUIS
Géoréférencement des plans existants de réseaux électriques, gaz et éclairage public — Communes de LUSIGNAN et VIVONNE


Winner: Cours d'appel de Poitiers
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-07-13
Buyer: MÁV – Magyar Államvasutak Zrt.
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 159120010 HUF
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Vállalkozó feladata a MÁV Zrt. tulajdonában lévő, alábbiakban felsorolt Oracle ULA licencek gyártói szoftver követésének biztosítása.


Winner: Oracle Hungary Kft.
Award value: 159120010
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-07-13
Buyer: PGNiG Termika SA
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2017-08-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pełnienie usługi Inżyniera Kontraktu na potrzeby realizacji Bloku Gazowo – Parowego, Rurociągu i Sieci dla Elektrociepłowni Żerań w Warszawie.
Przedmiotem Zamówienia jest usługa polegająca na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu tj. świadczenie usług związanych z nadzorem nad przygotowaniem, zarządzaniem, kontrolą i nadzorem podczas realizacji Bloku Gazowo – Parowego, Rurociągu oraz Sieci. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Załączniku nr 5 do SIWZ Wzorze Umowy nr 17DFZZ207.