Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-30
Buyer: Česká republika – Česká rozvojová agentura
Country: CZ
Region: Extra-Regio
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331100: Solar collectors for heat production | 09332000: Solar installation | 38424000 | 44163160 | 44611500
Estimated value: 6400000 CZK
Submission deadline: 2016-08-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem plnění zakázky jsou dodávky a instalace technologií a provedení dalších souvisejících služeb pro zefektivnění systému ohřevu vody v kantonální nemocnici Dr. Safeta Mujiće v Mostaru v Bosně a Hercegovině. V současné době je nemocnice vybavená kotelnou fungující jak na topný olej, tak plyn. Toto řešení je však celkem finančně nákladné a také nevyužívá potenciál obnovitelných zdrojů energie. Nedávno bylo v nemocnici vystavěno nové gynekologické a porodnické oddělení, které svou stavební úpravou poskytuje prostor pro instalaci solárních termických panelů. V rámci veřejné zakázky budou dodány a nainstalovány solární kolektory pro ohřev vody, zásobníky vody, potrubní systém, čerpadla a systém měření a regulace. Celý systém bude napojen na stávající rozvody teplé vody pro novou a starou budovu nemocnice, bude zaškolena obsluha a provedeny odpovídající funkční zkoušky. Celý systém bude následně provozován po stanovenou dobu ve zkušebním provozu.
Je specifikováno v zadávací dokumentaci, která je zdarma poskytována na Profilu zadavatele – internetová adresa je uvedena výše.
Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 53 odst. 1 a 3 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Dále prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 54 odst. a) a b) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Doklady a dokumenty nutné k prokázání profesních kvalifikačních předpokladů dle § 54 písm. a), b) ZVZ pro tuto veřejnou zakázku budou prokázány následujícím způsobem a dle níže uvedených požadavků:
— k § 54 písm. a) ZVZ – výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být starší 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky,
— k § 54 písm. b) ZVZ – doklad o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu této veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci vydanou v ČR nebo ekvivalentní zahraniční pro: – montáže, opravy a revize vyhrazených elektrických zařízení, – projektová činnost ve výstavbě, – vodoinstalatérství, topenářství.
Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 1, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů – dodavatel předloží pro: § 56 odst. 1 písm. a): seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech dle dále uvedených požadavků; k § 56 odst. 1 písm. b) ZVZ – seznam techniků, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména techniků zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli.
K § 56 odst. 1 písm. a) ZVZ – seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech dle níže uvedených požadavků. Zadavatel uzná dodávku (zakázku), která byla ukončena v požadovaném období, nebo zakázku, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem a nároky na realizaci dodávky byly prokazatelně splněny. V seznamu bude uveden rozsah dodávek a doba poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být:
3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně.
Hodnotící komise, nebo komise pro otevírání obálek, zástupci zadavatele, uchazeči, jejichž nabídky byly doručeny ve lhůtě pro podání nabídek. Každý uchazeč může být zastoupen nejvýše 2 osobami.
Požadavkem zadavatele pro splnění technického kvalifikačního předpokladu je doložení seznamu dodávek a příslušné přílohy obsahující skutečnost, že uchazeč v posledních 3 letech provedl minimálně realizaci projektů dle níže uvedeného bodu: – 3 dodávky, včetně instalace a uvedení do provozu, solárních termických systémů, včetně instalace logického systému řízení, každá dodávka s rozsahem plnění minimálně 2 000 000 CZK bez DPH; k § 56 odst. 1 písm. b) ZVZ – seznam techniků, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména techniků zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. Uchazeč prokáže složení týmu min. následovně: – Člen realizačního týmu – 1 autorizovaný inženýr, držitel autorizace ČKAIT pro obor technologická zařízení staveb; – Člen realizačního týmu – 1 autorizovaný inženýr, držitel autorizace ČKAIT pro obor oboru statika a dynamika staveb; – Člen realizačního týmu – 1 projektant, držitel kvalifikace dle § 10 vyhlášky č. 50/1978 Sb.; – Člen realizačního týmu – 1 revizní technik, držitel kvalifikace dle § 9 vyhlášky č. 50/1978 Sb.; – Člen realizačního týmu – 1 pracovník elektro, držitel kvalifikace dle § 6 vyhlášky č. 50/1978 Sb.; – Člen realizačního týmu – 1 instalatér solárních termických soustav, držitel profesní kvalifikace 23-099-M; – Člen realizačního týmu – 1 technik pro techniku prostředí staveb, držitel profesní kvalifikace 36-134-M přičemž: – Min. 1 člen realizačního týmu (může to být další osoba mimo osob plnících výše uvedené nároky) musí hovořit česky v kombinaci s bosenštinou (nebo chorvatštinou či srbštinou) minimálně na úrovni B2 dle Společného evropského referenčního rámce. V seznamu musí být jmenovitě uvedeno, který člen realizačního týmu plní výše uvedený nárok. Požadavek na jazykovou kvalifikaci je možné splnit externím tlumočníkem, který bude v místě realizace přítomen po celou dobu prací. Pak náklady na tohoto tlumočníka musí být v rozpočtu projektu. Přílohou výše uvedeného seznamu osob stanoveného týmu budou: 1. osvědčení o odborné způsobilosti; – osvědčení či certifikát dle výše uvedených nároků; 2. podepsané strukturované profesní životopisy; z životopisu musí u všech odpovědných osob vyplývat následující skutečnosti: – jméno a příjmení včetně funkce na plnění předmětu veřejné zakázky; – vzdělání a celková profesní praxe vztahující se k předmětu plnění osob; – údaje o jazykové vybavenosti dle nároků uvedených výše; – souhlas s účastí na plnění veřejné zakázky a vlastnoruční podpis. U každé osoby v seznamu osob stanoveného týmu bude uvedeno, za kterou aktivitu tato osoba odpovídá a který výše uvedený kvalifikační požadavek tato osoba plní. 1 osoba může plnit i více bodů. Požaduje se, aby se tyto osoby také přímo osobně podílely na plnění zakázky v Bosně a Hercegovině minimálně v rozsahu uvedeném v kap. 18 zadávací dokumentace. Zadavatel si vyžaduje právo ověřit (např. formou přezkoušení) schopnost hovořit bosensky (chorvatsky, srbsky) u osoby, u které je tato schopnost uchazečem deklarována.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.

Eligibility requirements: Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 53 odst. 1 a 3 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Dále prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 54 odst. a) a b) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Doklady a dokumenty nutné k prokázání profesních kvalifikačních předpokladů dle § 54 písm. a), b) ZVZ pro tuto veřejnou zakázku budou prokázány následujícím způsobem a dle níže uvedených požadavků: — k § 54 písm. a) ZVZ – výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být starší 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky, — k § 54 písm. b) ZVZ – doklad o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu této veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci vydanou v ČR nebo ekvivalentní zahraniční pro: – montáže, opravy a revize vyhrazených elektrických zařízení, – projektová činnost ve výstavbě, – vodoinstalatérství, topenářství. § 50, odst. 1, písm. c) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 1, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů – dodavatel předloží pro: § 56 odst. 1 písm. a): seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech dle dále uvedených požadavků; k § 56 odst. 1 písm. b) ZVZ – seznam techniků, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména techniků zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. K § 56 odst. 1 písm. a) ZVZ – seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech dle níže uvedených požadavků. Zadavatel uzná dodávku (zakázku), která byla ukončena v požadovaném období, nebo zakázku, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem a nároky na realizaci dodávky byly prokazatelně splněny. V seznamu bude uveden rozsah dodávek a doba poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli, nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Dále v bodu VI.3) z důvodu omezení počtu znaků v tomto poli.
§ 50, odst. 1, písm. c) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.
§ 50, odst. 1, písm. c) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
Uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.
Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 1, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů – dodavatel předloží pro: § 56 odst. 1 písm. a): seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech dle dále uvedených požadavků; k § 56 odst. 1 písm. b) ZVZ – seznam techniků, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména techniků zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. K § 56 odst. 1 písm. a) ZVZ – seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech dle níže uvedených požadavků. Zadavatel uzná dodávku (zakázku), která byla ukončena v požadovaném období, nebo zakázku, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem a nároky na realizaci dodávky byly prokazatelně splněny. V seznamu bude uveden rozsah dodávek a doba poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli, nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Dále v bodu VI.3) z důvodu omezení počtu znaků v tomto poli.
Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 1, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů – dodavatel předloží pro: § 56 odst. 1 písm. a): seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech dle dále uvedených požadavků; k § 56 odst. 1 písm. b) ZVZ – seznam techniků, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména techniků zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli.
K § 56 odst. 1 písm. a) ZVZ – seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech dle níže uvedených požadavků. Zadavatel uzná dodávku (zakázku), která byla ukončena v požadovaném období, nebo zakázku, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem a nároky na realizaci dodávky byly prokazatelně splněny. V seznamu bude uveden rozsah dodávek a doba poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud bylo zboží dodáno veřejnému zadavateli, nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud bylo zboží dodáno jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Dále v bodu VI.3) z důvodu omezení počtu znaků v tomto poli.