Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-12-01
Buyer: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
Country: CH
Region: CH022
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2026-01-26
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
N12 - Assainissement du bruit entre Düdingen – Flamatt : le projet concerne les communes de : Schmitten, Bösingen, Ueberstorf, Neuenegg, Wünnewil, et Flamatt. Ce secteur a été identifié pour la mise en place de solutions complémentaires aux mesures de protection déjà existantes dans l’objectif d'atténuer le bruit routier, afin de préserver la qualité de vie des riverains.
Le mandat est multi-domaine, le mandataire devra assurer les prestations de BAMO, acousticien, APR GC et environnement.
N12 – Lärmsanierung zwischen Düdingen und Flamatt: Das Projekt betrifft die Gemeinden Schmitten, Bösingen, Überstorf, Neuenegg, Wünnewil und Flamatt. In diesem Abschnitt wurde der Bedarf an ergänzenden Massnahmen zu den bereits bestehenden Lärmschutzvorkehrungen festgestellt, mit dem Ziel, den Strassenlärm zu reduzieren und damit die Lebensqualität der Anwohnerinnen und Anwohner zu erhalten. 
Der Auftrag ist multidisziplinär. Der Beauftragte hat die Leistungen in den Bereichen BHU, Akustik, projektierenden Ingenieur Tiefbau sowie Umwelt sicherzustellen.
Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.

Eligibility requirements: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Selon paragraphe 5 du projet de contrat.
Gemäss Ziffer 5 der Vertragsurkunde
Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Eléments de preuve : 
- Références de la personne dans une fonction similaire (en tant que responsable ou d'adjoint) pour un projet de complexité comparable
- CV de la personne-clé (diplômes, attestations, projets de référence, phases réalisées, parcours professionnel)

Eléments de jugement : 
- Formation de base et continue, membre de commissions d'expert en relation avec les domaines concernés par le projet.
- Expérience : nombre d'années d'expérience dans les domaines concernés par le projet, adéquation des projets de références en relation avec le marché, fonctions exercées dans les projets de référence. Qualité des prestations fournies dans les projets de référence.
Beweiselemente:
- Referenzen der Person in einer vergleichbaren Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertretender) für ein Projekt ähnlicher Komplexität; 
- Lebenslauf (CV) der Schlüsselperson, einschliesslich Abschlüsse, Zeugnisse, Referenzprojekte, bearbeitete Projektphasen und beruflicher Werdegang.

Beurteilungselemente:
- Grund- und Weiterbildung, Mitgliedschaft in Fachkommissionen oder Expertengremien, die mit den für das Projekt relevanten Themenbereichen in Zusammenhang stehen;
- Erfahrung: Anzahl Berufsjahre in den für das Projekt relevanten Fachgebieten, Relevanz und Angemessenheit der Referenzprojekte im Zusammenhang mit der Ausschreibung, Funktionen, die in den Referenzprojekten ausgeübt wurden, sowie die Qualität der in den Referenzprojekten erbrachten Leistungen.
Eléments de preuve : 
- Références de la personne dans une fonction similaire (en tant que responsable ou d'adjoint) pour un projet de complexité comparable. Référence dans un projet de modélisation SonROAD18 terminé ou à un stade avancé.
- CV de la personne-clé (diplômes, attestations, projets de référence, phases réalisées, parcours professionnel)

Eléments de jugement : 
- Formation de base et continue, membre de commissions d'expert en relation avec les domaines concernés par le projet.
- Expérience : nombre d'années d'expérience dans les domaines concernés par le projet, adéquation des projets de références en relation avec le marché, fonctions exercées dans les projets de référence. Qualité des prestations fournies dans les projets de référence.
Beweiselemente:
- Referenzen der Person in einer vergleichbaren Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertretender) bei einem Projekt ähnlicher Komplexität. Referenz in einem Modellierungsprojekt mit SonROAD18, das abgeschlossen oder sich in einem fortgeschrittenen Stadium befindet.
- Lebenslauf (CV) der Schlüsselperson, einschliesslich Abschlüsse, Zeugnisse, Referenzprojekte, bearbeitete Projektphasen und beruflicher Werdegang

Beurteilungselemente:
- Grund- und Weiterbildung, Mitgliedschaft in Fachkommissionen oder Expertengremien, die mit den für das Projekt relevanten Fachbereichen in Zusammenhang stehen;
- Erfahrung: Anzahl Berufsjahre in den für das Projekt relevanten Fachgebieten, Relevanz und Angemessenheit der Referenzprojekte im Zusammenhang mit der Ausschreibung, Funktionen, die in den Referenzprojekten ausgeübt wurden, sowie die Qualität der in den Referenzprojekten erbrachten Leistungen.