Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-01-07
Buyer: S.C. RAJA S.A. Constanța
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45232152 | 45232154 | 45232430 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2019-02-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Surse de apă și aducțiuni: Ostrov, Mereni, Plopeni și Comana; stație de tratare: Băneasa; stații de clorare: Adamclisi, Mereni, Vâlcelele și Tătaru; rezervoare: Zorile [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
— Sectorul de Lucrari 2: Sistemul de alimentare cu apa Viile, subsistem de alimentare cu apa Adamclisi, subsistem de alimentare cu apa Zorile,
— Sectorul de Lucrari 4: Sistemul de alimentare cu apa Chirnogeni, Subsistem de alimentare cu apa Plopeni,
— Sectorul de Lucrari 5: Subsistem de alimentare cu apa Movila Verde, subsistem de alimentare cu apa Independenta, subsistem de alimentare cu apa Fantana Mare,
— Sectorul de Lucrari 6: Subsistem de alimentare cu apa Tufani, subsistem de alimentare cu apa Dumbraveni, subsistem de alimentare cu apa Furnica,
— Sectorul de Lucrari 7: Subsistem de alimentare cu apa Darabani, subsistem de alimentare cu apa Valcelele,
— Sectorul de Lucrari 8: Subsistem de alimentare cu apa Comana, subsistem de [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Periodic Indicative Notice Without Call For Competition
Published: 2019-01-07
Buyer: Polska Grupa Górnicza S.A.
Country: PL
Contract type: Supplies
CPV classification: 03410000 | 03419000 | 03419100 | 09130000 | 09210000
Submission deadline: 2020-01-10

Technical requirements: Dostawa butów wodochronnych (górniczych gumowych lub wykonanych z materiałów o podobnych właściwościach) oraz obuwia ochronnego i kąpielowego
Dostawa olejów smarowych, silnikowych, maszynowych, przekładniowych, hydraulicznych, turbinowych, transformatorowych itp.
Dostawa taśm przenośnikowych tkaninowo-gumowych do stosowania w podziemnych wyrobiskach górniczych oraz taśm przenośnikowych zwykłych gumowych i trudnozapalnych
Dostawa rur stalowych kołnierzowych i przewodowych, elementów złącznych i akcesoriów rur podsadzkowych
Dostawa obudów chodnikowych, kształtowników do obudów chodnikowych, stóp podporowych do obudów chodnikowych
Dostawa zespołów i elementów wykonawczych i sterujących hydrauliki sterowniczej do sekcji obudów zmechanizowanych
Dostawa węży do wody i pary, sprężonego powietrza, gazów, benzyny i olejów, środków chemicznych - odpornych na ścieranie
Dostawa części zamiennych wyporowych pomp tłokowych wysokociśnieniowych pracujących w układach zasilania
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Софийска вода АД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50112000: Repair and maintenance services of cars
Estimated value: 600780 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Предмет на договора е сервизно обслужване на лекотоварни и пътнически автомобили в сервизна/и база/и, намираща/и се на територията на град София.
Година, шаси и двигател за всеки вид автомобил, отразени в съответната ценова таблица, са конкретна извадка с цел единствено съпоставимост на офертите.
На доставчика не се гарантира продължителност на дейностите, както и количество на възлаганите доставки и услуги.
Предмет на договора е сервизно обслужване на лекотоварни и пътнически автомобили в сервизна/и база/и, намираща/и се на територията на град София.
Година, шаси и двигател за всеки вид автомобил, отразени в съответната ценова таблица, са конкретна извадка с цел единствено съпоставимост на офертите.
На доставчика не се гарантира продължителност на дейностите, както и количество на възлаганите доставки и услуги.
Предмет на договора е сервизно обслужване на лекотоварни и пътнически автомобили в сервизна/и база/и, намираща/и се на територията на град София.
Година, шаси и двигател за всеки вид автомобил, отразени в съответната ценова таблица, са конкретна извадка с цел единствено съпоставимост на офертите.
На доставчика не се гарантира продължителност на дейностите, както и количество на възлаганите доставки и услуги.
Предмет на договора е сервизно обслужване на лекотоварни и пътнически автомобили в сервизна/и база/и, намираща/и се на територията на град София.
Година, шаси и двигател за всеки вид автомобил, отразени в съответната ценова таблица, са конкретна извадка с цел единствено съпоставимост на офертите.
На доставчика не се гарантира продължителност на дейностите, както и количество на възлаганите доставки и услуги.


Winner: „Карио“ ООД
Award value: 600780
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Acquedotto Pugliese S.p.A.
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 22611100.97 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procedura aperta, in modalità telematica, per la fornitura di energia elettrica per l’anno 2019 per i punti di prelievo AQP ed Aseco alimentati in MT e BT
Affidamento della fornitura di energia elettrica per l’anno 2019 per i punti di prelievo nella titolarità di Acquedotto Pugliese S.p.A. ed Aseco S.p.A. alimentati in media e bassa tensione.
Fornitura di energia elettrica, di tipo continuo e ininterrompibile, al fine di alimentare n. 1570 siti di consumo connessi MT e BT indicati nell’allegato A del Capitolato tecnico, per il periodo dal 1.1.2019 al 31.12.2019. CIG: 765677174F
Procedura aperta, in modalità telematica, per la fornitura di energia elettrica per l’anno 2019 per i punti di prelievo AQP ed Aseco alimentati in MT e BT
a) dispositivo di autorizzazione dell’indizione della gara del Direttore Procurement di AQP S.p.A. prot. n. 103741 del 15.10.2018;
b) provvedimento di aggiudicazione a firma del Direttore Procurement di AQP S.p.A. prot. 110844 del 5.11.2018 divenuto efficace in data 21.12.2018 con prot. n. 129863
c) AQP si riserva la facoltà di prolungare la durata del contratto (c.d. proroga tecnica) nella misura strettamente necessaria, nelle more dello svolgimento delle ordinarie procedure di scelta del contraente, così come sancito all’art. 2 del Capitolato tecnico;
d) il responsabile unico del procedimento è l’ing. Giuseppe Rizzi; il responsabile del procedimento di gara è l’ing. Simona d’Amoja.


Winner: Duferco Energia S.p.A.
Award value: 22611100.97
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Finavia Oyj
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35121000: Security equipment
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procurement of EU Standard 2 Walk-Through Metal Detectors and Management System for Finavia's Airports
The object of the contract is EU standard 2 Walk-Through Metal Detector (WTMD) equipment. Finavia is also looking for as an option an adequate management software, interfaces and design and engineering work to be used to manage WTMDs.
Procurement of EU Standard 2 Walk-Through Metal Detectors and Management System for Finavia's Airports


Winner: Markkinaoikeus
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Uždaroji akcinė bendrovė „Kauno autobusai“
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34300000
Estimated value: 3267872.05 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Autobusų, skirtų vežti miesto sąlygomis, išperkamosios nuomos ir jų eksploatavimui reikalingų techninio aptarnavimo detalių ir medžiagų pirkimas
25 vienetų autobusų, skirtų vežti keleivius miesto sąlygomis, išperkamoji nuoma bei jų eksploatavimui reikalingų techninio aptarnavimo garantiniu laikotarpiu detalės ir medžiagos.
25 vienetų autobusų, skirtų vežti keleivius miesto sąlygomis, išperkamoji nuoma bei jų eksploatavimui reikalingų techninio aptarnavimo garantiniu laikotarpiu detalės ir medžiagos, autobusų išperkamosios nuomos laikotarpis – 72 mėnesiai.
Autobusų, skirtų vežti miesto sąlygomis, išperkamosios nuomos ir jų eksploatavimui reikalingų techninio aptarnavimo detalių ir medžiagų pirkimas


Winner: UAB „Kautra“
Award value: 3267872.05
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Aquanet SA
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30230000 | 48150000 | 48820000: Servers | 72263000: Software implementation services | 72268000: Software supply services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa Komputerowego Systemu Nadzoru Technologicznego KSNT dla Poznańskiego Systemu Kanalizacyjnego. Realizacja zadania podzielona jest na IV etapy:
Etap II – dostawa, montaż i uruchomienie Oprogramowania i Sprzętu w obiekcie SUW Wiśniowa, Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Koziegłowach, SUW Mosina,
Etap III – wykonanie i uruchomienie Aplikacji SCADA na serwerach i stacjach roboczych właściwych dla Obiektów PSK,
Harmonogram określający szczegółowe terminy wykonania poszczególnych etapów stanowić będzie załącznik do umowy.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części II SIWZ [Opis przedmiotu zamówienia].
Zamówienie obejmuje usługę zaprojektowania, dostawy, wdrożenia, przeszkolenia oraz zakup oprogramowania typu SCADA dotyczącego zarządzanego centralnie, Komputerowego Systemu Nadzoru Technologicznego(KSNT) na obiektach Poznańskiego Systemu Kanalizacyjnego (PSK). Użytkownikiem systemu będzie firma Aquanet S.A. w Poznaniu.
• Budowa i uruchomienie Komputerowego Systemu Nadzoru Technologicznego (KSNT) służącego do zdalnego,w trybie OnLine, nadzoru (monitoringu) i sterowania przepompowniami ścieków, tłoczniami ścieków, punktami pomiarowymi, deszczomierzami, komorami przelewów burzowych, komorami rozdziału ścieków, syfonami i stacjami zlewnymi w Poznańskim Systemie Kanalizacyjnym (PSK).
• Dostarczenie dokumentacji powykonawczej systemu KSNT, w tym instrukcje obsługi, pliki konfiguracyjne, kody źródłowe sterowników PLC i HMI, kopie aplikacji SCADA, dane dostępu do baz danych, licencje i przekazanie praw autorskich.
Dane pomiarowe z obiektów będą przekazywane do KSNT przy wykorzystaniu infrastruktury teleinformatycznej Aquanet S.A. oraz usług telekomunikacyjnych dostarczonych przez dostawcę zewnętrznego.
Zadanie musi być realizowane w ten sposób, aby zdalny nadzór nad obiektami PSK był nieprzerwany w trakcie realizacji zadania.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części II niniejszej SIWZ [Opis przedmiotu zamówienia].
Przed wszczęciem niniejszego postępowania na podstawie art. 31 ustawy Pzp przeprowadzono dialog techniczny. Szczegółowe informacje oraz protokół z ww. dialogu zamieszczono na stronie internetowej Zamawiającego: http://www.aquanet.pl/aktualne-przetargi,n 135,4328?p=3.
1. Termin wykonania zamówienia: 25 miesięcy od dnia podpisania Umowy, z tym że Etap I zakończy się niepóźniej niż po upływie 7 miesięcy od dnia podpisania umowy.
3. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 24aa ust. 1 i 2 Pzp.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-01-07
Buyer: Regia Autonoma Aeroportul „Delta Dunării” Tulcea
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35121000: Security equipment | 35124000: Metal detectors | 38581000 | 38582000 | 45453100
Submission deadline: 2019-01-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contract securitate aeroportuară, cu împărțire pe 3 loturi: Lot 1: Porți detectoare de metale WTMD, ultimul standard; detectoare portabile de metale HHMD; echipamente [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Furnizarea de echipamente de securitate aeroportuara, in cadrul contractului securitate aeroportuara, dupa cum urmeaza:
Lot 1: Porti detectoare de metale WTMD, ultimul standard; detectoare portabile de metale HHMD; echipamente RX dual view, dimensiuni medii cu LEDS si tip instalat; echipamente cu RX dual view, dimensiuni mari, cu TIP instalat si echipament mobil RX pentru controlul de securitate al bagajelor la pozitia izolata de parcare, montat pe sasiu tractabil; 3 buc.: Poarta detectoare de metale (WTMD) pentru controlul de securitate al pasagerilor; 4 buc.: Detectoare de metal portabile tip HHMD; 2 buc: echipament cu raze X Dual View, pe sasiu fix, cu tunel de dimensiuni medii, cu TIP instalat si sistem LEDS (Liquid Explosive Detection Systems) incorporat necesar scanarii bagajelor de cabina; 3 buc: Echipament cu raze X Dual View, pe sasiu fix, cu tunel de dimensiuni mari, cu TIP instalat pentru efectuarea controlului de securitate a bagajelor de [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Ørsted Services A/S
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2019-02-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
This tender aims at signing a global framework agreement for an administrative IT solution named by Ørsted as the “Offshore Management System” or “OMS”.
The ambition with OMS is to have one global implemented digitalised, scalable solution across both Ørsted Engineering, Procurement, Construction (EPC) and Operations (OPS).
The scope of the OMS is to enable Ørsted with one system to coordinate, monitor and supervise activities at sea across multiple windfarms (single sites, multi sites managed as hubs and even across regions) and making logistic data available for further analysis.
The system should furthermore support Health, Safety and Environment (HSE), regulatory and authority requirements, knowledge harvesting, etc. in relation to activities at sea at offshore windfarms.
Primary users of an OMS will be marine and helicopter coordinators and offshore, logistics management staff within both EPC and OPS as well as offshore.
Ørsted is looking for a mature partner with industry-specific knowledge to provide a proven OMS solution covering areas such as:
— global system that can be deployed anywhere in the world including a global service and support capability,
— comply with Ørsted’s general standard requirements (GDPR, security, IT service management, business requirements, etc.),
— future proven and able to adapt to special future requirements in the windfarms’ construction and operation phases,
— be configurable by importing GIS information defining all assets to be within the wind farm (boundaries, WTGs, cables, OSS, etc.),
— provide an overview of all assets in the windfarm and the status of these, which can be updated either automatically or manually,
— provide functionality to register people, vessels and helicopters in the system including all relevant information and certificates,
— visually track all vessels, helicopters and personnel working offshore automatically via a software or hardware tracking solution and/or via manually handled transfers,
— plan all transfers in the windfarm and send out site specific/custom made manifests to relevant parties and keep the manifests updated at all times,
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: „Водоснабдяване и канализация“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 1 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Обособена позиция 3 „Осъществяване на въоръжена охрана и специализиран транспорт на парични средства на дружеството“.
Осигуряване на инкасова дейност по маршрут в градовете Бургас, Поморие, Несебър, Средец, Обзор, Созопол, Царево.
Договорът влиза в сила от датата на извеждането му в деловодната система на възложителя след подписването му от страните и има действие 3 (три) години, считано от 28.12.2018 г.
Жалба по чл. 196, ал. 5 (действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата) се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено — от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.


Winner: Бургас — ИНК ООД
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Havenbedrijf Rotterdam NV
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35100000: Emergency and security equipment | 35110000: Fire-fighting and safety equipment | 35112000: Rescue and emergency equipment
Estimated value: 1000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De scope van de opdracht is het totale beheer van de veiligheids- en reddingsmaterialen (hierna te noemen materialen)van HbR en is te verdelen in de volgende onderdelen:


Winner: Dräger Nederland B.V.
Award value: 1000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: „Водоснабдяване и канализация“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Estimated value: 1 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Обектите ще се охраняват с проводни линии. Сигнално-охранителната техника е собственост на възложителя. За осъществяване на дейността по обособена позиция (ОП) 4, освен лиценз за извършване на частна охранителна дейност по чл. 5, ал. 1, т. 3 или удостоверение по реда на наредбата по чл. 2, ал. 4 от ЗЧОД, е необходимо и разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс за осъществяване на електронни съобщения по реда на Закона за електронните съобщения и/или договор за комуникационни услуги. За извършване на сигнално-охранителна дейност изпълнителят изгражда или ползва въз основа на договор мониторинг център за наблюдение и приемане на сигнали от охраняваните обекти и ръководство на мобилните охранителни патрули.
Договорът влиза в сила от датата на извеждането му в деловодната система на възложителя след подписването му от страните и има действие 3 (три) години, считано от 28.12.2018 г.
Жалба по чл. 196, ал. 5 (действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата) се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено — от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.


Winner: СОТ — сигнално-охранителна техника ЕООД
Award value: 1
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Communauté de communes du Queyras
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 65120000 | 90420000
Estimated value: 3899233 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Exploitation des stations d'épuration de Vars (22000eh) et Guillestre (24000 Eh), des postes de relevage d'Eygliers, St-Crépin et Vars et du réseau de transfert de Vars, dans le cadre d'une prestation de services.



Winner: Saur SAS
Award value: 3899233
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: GIE Comutitres
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72212445
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Comutitres, Groupement d'intérêt économique (GIE) créé en 2000, assure la gestion opérationnelle des titres de transports Navigo en région Île-de-France, pour le compte des transporteurs RATP, SNCF et Optile. L'accord-cadre, à bons de commande, sans minimum, ni maximum, et passé avec un seul titulaire, porte sur la mise à disposition d'un outil CRM Service client et d'un outil CRM Gestion de campagnes.
Des avenants et marchés complémentaires pourront être conclus sans mise en concurrence conformément aux règles et principes juridiques en vigueur. Comutitres se réserve la possibilité de confier au titulaire de l'accord-cadre, des marchés ou accord-cadre ayant pour objet la réalisation de prestations similaires qui lui sont confiées au titre du présent contrat, par application de l'article 30-I-7º du décret nº 2016-306 relatif aux marchés publics.



Winner: Tribunal administratif de Paris
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services
Estimated value: 7454500 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług zdrowotnych w okresie 48 miesięcy od dnia zawarcia umowy, nie wcześniej niż od dnia 1.1.2019 z podziałem na zadania zgodnie z zapisami SIWZ
Miejsce wykonywania przedmiotowych badań pracowników Zamawiającego oddalone jest w promieniu do 50 km od siedziby Zamawiającego.
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług zdrowotnych w okresie 48 miesięcy od dnia zawarcia umowy, nie wcześniej niż od dnia 1.1.2019 z podziałem na zadania zgodnie z zapisami SIWZ.
Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych oraz w Części I SIWZ Rozdział XX -odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej oraz skarga na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Lublinie.


Winner: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Łęcznej
Award value: 7454500
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Водоснабдяване и канализация ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 1 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Б. Осигуряване на дневна въоръжена охрана за касовите салони на „ВиК” ЕАД, Бургас, в рамките на работното им време.
В. Осигуряване на денонощна невъоръжена охрана за производствени обекти на дружеството, подробно описани в техническата спецификация.
Договорът влиза в сила от датата на извеждането му в деловодната система на Възложителя след подписването му от страните и има действие 3 (три) години, считано от 28.12.2018 г.
Съгласно чл. 197, ал. 1 от ЗОП, жалба може да се подава в 10-дневен срок от: Получаването на решението за определяне на изпълнител.
Жалба по чл. 196, ал. 5 (действия или бездействия на възложителя, с които се възпрепятства достъпът или участието на лица в процедурата) се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено — от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие.


Winner: ТИМ ЕАД
Award value: 1
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71350000 | 71356000 | 71356400
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 791 21 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.


Winner: WSP
Number of bids: 2