Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-10
Buyer: gemeente Schouwen-Duiveland
Country: NL
Region: NL342
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72266000: Software consultancy services
Submission deadline: 2024-11-01
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Uitsluitingsgronden zijn opgevoerd in de aanbestedingsdocumenten of in TenderNed toegevoegd.
Een raamovereenkomst met één partner voor het leveren, beheren en adviseren inzake licenties voor commerciële standaard software. Met standaard software bedoelen wij alle commercieel vrij in de markt verkrijgbare software (dus geen maatwerk software licenties). Gemeente Schouwen-Duiveland gebruikt momenteel circa 55
softwarepakketten. De huidige opdrachtwaarde is circa € 650.000 per jaar. Er is een onzekerheidsmarge ten aanzien van de afnames onder de raamovereenkomst, die vooraf niet te kwantificeren is, zoals bijvoorbeeld verSaasing, robotisering en de invloed van AI. Daarom wordt een maximale opdrachtwaarde aangehouden van € 10.000.000 voor de potentiële contractduur van 8 jaar.
Voor alle eisen zie Uniform Europees Aanbestedingsdocument
Dit uittreksel mag bij inschrijving niet ouder zijn dan 6 maanden
Technische bekwaamheid / Referenties
De inschrijver moet voldoen aan de ervaringseis te weten, dat hij in de periode van drie jaar tot aan de datum van de onderhavige aanbesteding, met succes vergelijkbare opdrachten heeft uitgevoerd naar tevredenheid van de Opdrachtgever(s). De ervaring dient minimaal te zijn opgebouwd uit de volgende kerncompetenties:

Kerncompetentie 1: Het leveren van licenties
Inschrijver dient aan te tonen dat hij:
In staat is een breed assortiment aan softwarelicenties te leveren bij een overheidsinstelling met minimaal 250 werkplekken. Hiertoe behoren tevens bedrijfsvoerings-applicaties.

Kerncompetentie 2: Beheer van licenties
Inschrijver dient aan te tonen dat hij:
In staat is een breed assortiment aan softwarelicenties te beheren.

Kerncompetentie 3: Advies omtrent licenties
Inschrijver dient aan te tonen dat hij:
In staat is adviezen m.b.t. het efficiënt gebruik van softwarelicenties te geven.

Een opgegeven referentie dient een looptijd van minimaal één jaar te hebben. 
De opdrachtgever behoudt zich het recht voor om direct – zonder tussenkomst van de inschrijver – bij de referent(en) informatie in te winnen.

Bij aanmelding als combinatie dienen Inschrijvers aan te tonen dat de som van hun aandeel in de kerncompetenties van vergelijkbare opdrachten aan bovenstaande eisen voldoet.

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-10
Buyer: Česká pošta, s.p.
Country: CZ
Region: CZ010
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Estimated value: 19000000 CZK
Submission deadline: 2024-10-11
Award criteria: price

Technical requirements: viz zákonné důvody uvedené v Zákoně č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Základní způsobilost dle § 74 a § 75 ZZVZ

Způsobilým je dodavatel, který 
a)nebyl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k zákonu č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele. Je-li dodavatelem právnická osoba, tento předpoklad splňuje tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, tento předpoklad splňuje tato právnická osoba, každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a osoba zastupující tuto právnickou osobu ve statutárním orgánu dodavatele. Je-li dodavatelem pobočka závodu české právnické osoby, tento předpoklad vedle uvedených osob splňuje i vedoucí pobočky závodu. Je-li dodavatelem pobočka závodu zahraniční právnické osoby, tento předpoklad splňuje tato právnická osoba a vedoucí pobočky závodu; 
b)nemá v České republice ani v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek; c)nemá v České republice ani v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění; 
d)nemá v České republice ani v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti; 
e)není v likvidaci, nebylo proti němu vydáno rozhodnutí o úpadku, nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu, ani není v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele.
Předmětem plnění veřejné zakázky je:
a)	vytvoření cílového konceptu implementace serverů a migrace SW SAP
b)	dodávku serverů, včetně licencí k software
c)	implementace serverů do prostředí dvou datových center ČP
d)	migrace SAP do nového prostředí, nových serverů
e)	technickou podporu serverů po dobu 60 měsíců
Podrobnosti viz ZD.
Datová centra ČP: Sazečská 603/9, 108 00 Praha 10 Malešice, a Olšanská 38/9 225 99 Praha 3 Žižkov
Profesní způsobilost: Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje.
Seznam významných zakázek - Dodavatel splňuje tuto část kvalifikace, pokud doloží, že v posledních třech letech před zahájením zadávacího řízení řádně zrealizoval (poskytl) alespoň 2 zakázky, jejichž předmětem byly dodávky serverů včetně implementace a zajištění technické podpory k nim alespoň po dobu 1 roku, každá o minimálním objemu 4 000 000 Kč bez DPH.  
Podrobnosti viz ZD.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-10
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79715000: Patrol services
Submission deadline: 2024-09-16
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB. Die §§ 125, 126 GWB finden Beachtung.
Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.  Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter gelten die 134, 135 GWB.
Das Verfahren wird als offenes Verfahren durchgeführt. Es folgt den einschlägigen vergaberechtlichen Bestimmungen, insbesondere den Regelungen des GWB und der SektVO.Die mit dem Angebot einzureichenden Unterlagen sind für die Bieter in der Checkliste des Verfahrensbriefes nochmals zusammenfassend aufgelistet. Der Verfahrensbrief liegt den Ausschreibungsunterlagen bei.
Personale für sicherheitsrelevante und nicht sicherheitsrelevante Tätigkeiten im Bedienungsgebiet der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH.
Haltestellen, Betriebsanlagen und Verkehrsmittel der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH in der Metropolregion Rhein-Neckar-GmbH mit den Städten Mannheim, Heidelberg, Bad Dürkheim und Bergstraße (Bedienungsgebiet der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-10
Region: DEA22
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods
Submission deadline: 2024-10-10
Award criteria: price

Technical requirements: Die Bieterin/der Bieter erklärt, dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat.
Die Bieterin/der Bieter erklärt, dass keine Person, deren Verhalten  dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt und auch gegen das Unternehmen keine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach: § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr),  § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern),  den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete),  Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr).
Die Bieterin/der Bieter erklärt, dass keine Person, deren Verhalten  dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt und auch gegen das Unternehmen keine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach: § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland).
Die Bieterin/der Bieter erklärt, dass das Unternehmen nicht im Rahmen der beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens  infrage gestellt wird.
Die Bieterin/der Bieter erklärt, dass das Unternehmen nicht bei der Ausführung öffentlicher Aufträge gegen geltende umweltrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat.

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-10
Region: ES511
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72230000: Custom software development services
Submission deadline: 2024-10-28
Award criteria: quality, price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: The subject of the contract is the provision of software analysis, development, integration, testing and maintenance on a Time and Means Basis, advisory/consultancy services and any related practical support in order to provide external support in this area to the F4E Digital Transformation Unit
Within 2 months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open anew period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in section VI.4.1) of this contract notice. If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu ).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-10
Buyer: УНИВЕРСИТЕТСКА СПЕЦИАЛИЗИРАНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ ПО ОНКОЛОГИЯ "ПРОФ. ИВАН ЧЕРНОЗЕМСКИ" ЕАД
Country: BG
Region: BG411
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 75441901.49 BGN
Submission deadline: 2025-08-15
Award criteria: price

Technical requirements: Предметът на поръчката е периодична доставка по предварителна заявка на противотуморни и имуномоделиращи лекарствени продукти за нуждите на лечебния процес в УСБАЛO „Проф. Иван Черноземски“ ЕАД. Пълната информация относно техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка е описана и регламентирана в „Техническата спецификация“, неразделна част от документацията за участие.


Winner: Топ Хоспитал Сървис ЕАД
Award value: 94125
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-10
Region: ES511
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Submission deadline: 2024-10-28

Technical requirements: Suministro de 8 vehículos de uso compartido (“carsharing”), sin opción a compra, destinado a los equipos de atención domiciliaría, servicio intercentros y personal del Parc Sanitari Pere Virgili.
Suministro de 8 vehículos de uso compartido (“carsharing”), sin opción a compra, destinado a los equipos de atención domiciliaría, servicio intercentros y personal del Parc Sanitari Pere Virgili
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-10
Buyer: Nacionalinė švietimo agentūra
Country: LT
Region: NO081
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212000: Platform-specific software programming services
Award criteria: price, quality
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Paslaugos apima:
1.  Duomenų analitikos informacinės sistemos (toliau – DAIS) loginės srities naudojamoje IBM Cognos aplinkoje įrengimą;
2. Reikalingų duomenų perkėlimo į duomenų sandėlį sąsajos sukonfigūravimą;
3. Reikiamų duomenų vizualizavimo priemonių ir ataskaitų sukūrimą.


Winner: UAB „S2P“
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-10
Buyer: SDIS du Gard (30)
Country: FR
Region: FR101
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35100000: Emergency and security equipment
Award criteria: quality, cost

Technical requirements: FOURNITURE DE TUYAUX HAUTE PRESSION (HP), PIECES DE JONCTION ET ACCESSOIRES HYDRAULIQUES HP, DE LANCES HP ET DE LANCES BP ET REPARATION POUR LE SDIS 30
Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
Le candidat peut présenter sa candidature sous forme d’un document unique de marché européen (DUME), en lieu et place des formulaires DC1 et DC2. En cas de groupement d’opérateurs économiques, chacun des membres du groupement fournira un formulaire DUME complété.
Fourniture de tuyaux de refoulement haute pression (HP)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-10
Buyer: Landkreis St. Wendel Dezernat 4 Vergabestelle
Country: DE
Region: DEC06
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72230000: Custom software development services | 72421000
Estimated value: 210000 EUR
Submission deadline: 2024-09-18
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Herstellung Landkreis App
Weiterentwicklung der App
Wartung und Support
Öffentliche Aufträge werden nicht an Unternehmen vergeben, bei denen Ausschlussgründe gemäß §§ 123 oder 124 GWB vorliegen. Die Vergabestelle hat zu prüfen, ob zwingende oder fakultative Ausschlussgründe vorliegen, die zum Ausschluss vom Verfahren führen können bzw. müssen. Hierzu dient das Formular "L 124 Eigenerklärung zur Eignung", eine EEE (Einheitliche Europäische Eigenerklärung) oder ein Präqualifizierungsnachweis. Bestehen Zweifel an der Richtigkeit der abgegebenen Erklärung, kann die Vorlage von weiteren Nachweisen verlangt werden. Für den Fall der Bildung von Bietergemeinschaften oder bei der Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen (Eignungsleihe, Unteraufträge) wird auf die Allgemeinen Bewerbungsbedingungen verwiesen. Eigenerklärung Sanktionen Russland: mit der Verordnung EU Nr. 833/2014 des europäischen Rates wurden umfangreiche Sanktionen gegen die Russische Föderation in Kraft gesetzt. Danach dürfen öffentliche Aufträge nicht an Unternehmen vergeben werden, bei denen ein Ausschlussgrund nach Artikel 5k der Verordnung (EU) 833/2014 vorliegt. Das Verbot umfasst Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, unmittelbar als Bewerber oder Bieter auftreten oder mittelbar, mit mehr als 10 % gemessen am Auftragswert, als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises an dem in Rede stehenden Auftrag beteiligt sind. Die Vergabestelle hat zu prüfen, ob zwingende Ausschlussgründe vorliegen, die zum Ausschluss vom Verfahren führen müssen. Hierzu dient das Formular 127 "Eigenerklärung Bezug Russland" entsprechend VO (EU) 2022 576 Russlandsanktionen. Bestehen Zweifel an der Richtigkeit der abgegebenen Erklärung, werden diese im Einzelfall aufgeklärt und es kann die Vorlage von weiteren Nachweisen verlangt werden. Die Vergabestelle wird zudem vor dem Zuschlag eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister anfordern.
Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit ist der Gesamtumsatz für die letzten drei Geschäftsjahre anzugeben. Der Umsatz muss mindestens 500.000,00 EUR pro Jahr betragen.
Der Bieter dokumentiert mit Abgabe seines Angebotes Leistungsfähigkeit mittels einer Kapazitätseigenerklärung
Entwicklung Landkreis APP, Weiterentwicklung App, Wartung und Support


Winner: Landkreis St. Wendel Dezernat 4 Vergabestelle
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-10
Buyer: Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48610000: Database systems | 48611000: Database software package | 48810000: Information systems | 72320000
Award criteria: price, quality

Technical requirements: siehe Leistungsbeschreibung in den Vergabeunterlagen
Die Ausschreibung betrifft die Einräumung von Nutzungsrechten für eine Wirschaftsdatenbank von Ausfuhranträgen sowie zur Unterstützung der Mitarbeitenden der Abteilung 7 des BAFA, um dem gesetzlichen Auftrag zur Kontrolle der Einhaltung des LkSG nachzukommen.
Siehe Vergabeunterlagen: Übersicht Zuschlagskriterien
Qualität (Teststellung zur Wirtschaftsdatenbank); siehe Vergabeunterlagen: Übersicht Zuschlagskriterien
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)§ 160 Einleitung, Antrag

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem 
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung 
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur 
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
en Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)§ 160 Einleitung, Antrag


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-10
Buyer: armasuisse Immobilien
Country: CH
Region: CH021
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45262100
Submission deadline: 2024-10-21
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Das Kommandogebäude ist ein Stahlbeton-Skelettbau aus dem Jahre 2000 und soll um zwei Geschosse aufgestockt (ET1) und die bestehenden Geschosse (ET3) saniert werden.
Für den Ersatz der bestehenden Fassade sowie für die Rohbauarbeiten der Aufstockung wird ein Fassadengerüst an der Innenhoffassade und der konkaven Hauptfassade benötigt. Ebenfalls in der Submission enthalten sind in den beiden Treppenhäusern zwei Innengerüste mit einem Flächengerüst für die späteren Arbeiten an den Treppenhausoberlichter.
Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, Projektfortschritt und allfälligen Projektänderungen.