Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-06
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Interpretation
Country: BE
Region: BELGIQUE-BELGIË
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 51600000 | 72000000
Estimated value: 15000000 EUR
Submission deadline: 2016-10-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rammekontrakt vedrørende levering af tjenester og udstyr inden for audiovisuel teknologi og konferenceteknologi
Rahmenvertrag über Dienstleistungen und Ausrüstung im Bereich audiovisuelle Technik und Konferenztechnik
Framework contract for the provision of services and equipment in the field of audiovisual and conference technology
Contrato marco para la prestación de servicios y el suministro de equipos en el ámbito de la tecnología audiovisual y de conferencias
Contrat-cadre de fourniture de services et d'équipement dans le domaine des technologies audiovisuelles et de conférence
Σύμβαση-πλαίσιο για την παροχή υπηρεσιών και εξοπλισμού στον τομέα της τεχνολογίας οπτικοακουστικών μέσων και συνεδριάσεων
Contratto quadro relativo alla prestazione di servizi e fornitura di attrezzature nel settore delle tecnologie audiovisive e per conferenze
Raamovereenkomst voor de verlening van diensten en levering van uitrusting op het gebied van audiovisuele en conferentietechnologie
Contrato-quadro relativo à prestação de serviços e fornecimento de equipamento no domínio da tecnologia audiovisual e de conferência
Ramavtal för tillhandahållande av tjänster och utrustning inom området audiovisuell teknik och konferensteknik
Preliminarioji sutartis dėl paslaugų teikimo ir įrangos tiekimo garso ir vaizdo bei konferencijų technologijų srityje
Pamatnolīgums par pakalpojumu un aprīkojuma nodrošināšanu audiovizuālo un konferenču tehnoloģiju jomā
Qafas ta' kuntratt għall-provvista ta' servizzi u tagħmir fil-qasam tat-teknoloġija awdjoviżiva u tal-konferenzi
Umowa ramowa o świadczenie usług i dostawy sprzętu w dziedzinie technologii audiowizualnych i konferencyjnych
Rámcová zmluva na poskytnutie služieb a zariadení v oblasti audiovizuálnej a konferenčnej technológie

Eligibility requirements: Se venligst punkt II.1 »Tilbudsgivernes valgbarhed« og II.2 »Tilbudsgiverens retlige form« i udbudsmaterialet.
Siehe Ziffern II.1 „Teilnahmeberechtigung der Bieter“ und II.2 „Rechtsform der Bieter“ in den Ausschreibungsunterlagen.
Please refer to points II.1 ‘Eligibility of the tenderers’ and II.2 ‘Juridical form of the tenderer’ in the tendering specifications.
Véanse los apartados II.1 «Elegibilidad de los licitadores» y II.2 «Forma jurídica del licitador» del pliego de condiciones.
katso tarjouseritelmien kohdat II.1 ”Tarjoajien valintakelpoisuus” ja II.2 ”Tarjoajan oikeudellinen muoto”.
voir les points II.1 (Éligibilité des soumissionnaires) et II.2 (Forme juridique du soumissionnaire) du cahier des charges.
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα σημεία II.1 «Επιλεξιμότητα των υποψηφίων» και II.2 «Νομική μορφή του υποψήφιου» στη συγγραφή υποχρεώσεων.
cfr. punti II.1 «Ammissibilità degli offerenti» e II.2 «Forma giuridica dell'offerente» nel capitolato d'oneri.
zie II.1 „Geschiktheid van de inschrijvers” en II.2 „Juridische vorm van de inschrijver” in de aanbestedingsstukken.
Consultar os pontos II.1 «Elegibilidade dos proponentes» e II.2 «Forma jurídica do proponente» nos cadernos de encargos.
Se punkterna II.1 ”Eligibility of the tenderers” (anbudsgivarnas behörighet) och II.2 ”Juridical form of the tenderer” (anbudsgivarens rättsliga form) i förfrågningsunderlaget.
Viz body II.1 „Způsobilost uchazečů“ a II.2 „Právnický formulář uchazeče" v zadávací dokumentaci.
vt pakkumise iseloomustuse punkte II.1 ("Pakkujate sobivus") ja II.2 ("Pakkuja juriidiline vorm").
Lásd a pályázati dokumentáció II.1. „Az ajánlatkérőkre vonatkozó jogosultsági szabályok” és a II.2. „Az ajánlatkérők jogi formája” pontját.
Prašome žr. pirkimo specifikacijų II.1 dalį „Konkurso dalyvių tinkamumas“ ir II.2 dalį „Konkurso dalyvio juridinis statusas“.

Award value: 15000000