Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-02
Buyer: SBK Siemens-Betriebskrankenkasse
Country: DE
Region: München, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72320000
Estimated value: 856000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Beschaffung und Aufbau einer analytischen Datenbank in der SBK-IT Landschaft sowie Migration der bestehenden Data Warehouse Lösung auf die analytische Datenbank.
Im Wesentlichen soll die für das Data Warehouse (DWH) eingesetzte MS SQL Server 2012 Standard Edition Datenbank durch eine leistungsfähige und zukunftsträchtige analytische Datenbank ersetzt werden, sowie die bestehende DWH Lösung auf die neue analytische Datenbankplattform migriert werden.
Beschaffung und Aufbau einer analytischen Datenbank in der SBK-IT Landschaft sowie Migration der bestehenden Data Warehouse Lösung auf die analytische Datenbank


Award value: 856000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-02
Buyer: Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Algarve
Country: PT
Region: Algarve
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72212000: Platform-specific software programming services
Estimated value: 568075 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Serviços manutenção evolutiva e corretiva e suporte aplicacional do Sist. inf. de gestão do Prog. operacional reg. CRESC2020 e manutenção e suporte do Sist. inf. gestão do Prog. operacional ALGARVE21.
Serviços de desenvolvimento aplicacional sobre Plataforma Microsoft .NET e consultoria especializada na área de sistemas de informação para a manutenção evolutiva e corretiva e suporte aplicacional do Sistema de informação de gestão do Programa operacional regional CRESC2020 e do Sistema de informação e gestão do Programa operacional ALGARVE21.
Serviços manutenção evolutiva e corretiva e suporte aplicacional do Sist. inf. gestão do Prog. operacional reg. CRESC2020 e manutenção e suporte do Sist. inf. de gestão do Prog. operacional ALGARVE21


Award value: 568075
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-02
Buyer: University of Bath
Country: UK
Region: Bath and North East Somerset, North Somerset and South Gloucestershire
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Estimated value: 139650 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This is an award notice for the University of Bath requirement for a contractor to undertake the provision of condition based maintenance and support of the Building Energy Management System on the main campus and other University sites.
This is an award notice for the University of Bath requirement for a contractor to undertake the provision of condition based maintenance and support of the Building Energy Maintenance System on the main campus and other University sites.


Award value: 139650
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-02
Buyer: Faaborg-Midtfyn, Kerteminde og Nyborg Kommuner (Fællesindkøb Fyn)
Country: DK
Region: Fyn
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50100000 | 50110000 | 50112000: Repair and maintenance services of cars | 50112100 | 50112200
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Biler er i nærværende defineret som biler under 3 500 kg, herunder personbiler, varebiler og minibusser (maks. 8 passagerer) mv.
Kommunerne vil for fremtiden og efter behov købe/lease nye biler, inkl. serviceaftaler, som erstatning for nærværende vognpark, hvorfor antallet af biler, herunder omsætning, må formodes at dale løbende over kontraktperioden.
"6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-02
Buyer: 21 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Country: PL
Region: Warmińsko-Mazurskie
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services
Estimated value: 12028425.64 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Usługa ochrony fizycznej osób i mienia oraz nadzór nad funkcjonowaniem systemów alarmowych z lokalnych Centrów Nadzoru w kompleksach jednostek wojskowych świadczona przez SUFO.
Usługa ochrony fizycznej osób i mienia oraz nadzór nad funkcjonowaniem systemów alarmowych z lokalnych Centrów Nadzoru w kompleksach jednostek wojskowych w Elblągu, Chruścielu, Braniewie, Bartoszycach i Morągu świadczona przez Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne.
Przedmiotem zamówienia jest usługa ochrony fizycznej osób i mienia oraz nadzór nad funkcjonowaniem systemów alarmowych z lokalnych Centrów Nadzoru w kompleksach jednostek wojskowych świadczona przez Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne.
Zamawiający przy udzieleniu zamówienia przewiduje prawo opcji. Zakres zamówienia, który jest gwarantowany do realizacji (zakres podstawowy) obejmuje realizację umowy w okresie 9 miesięcy, tj. od 30.11.2016 godz. 12.00 do 30.8.2017 godz. 12.00, zakres opcjonalny może być realizowany max. 14 miesięcy, ale nie dłużej niż do 31.1.2018 godz. 12.00.
Przedmiotem zamówienia jest usługa ochrony fizycznej osób i mienia oraz nadzór nad funkcjonowaniem systemów alarmowych z lokalnych Centrów Nadzoru w kompleksach jednostek wojskowych świadczona przez Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne.
Zamawiający przy udzieleniu zamówienia przewiduje prawo opcji. Zakres zamówienia, który jest gwarantowany do realizacji (zakres podstawowy) obejmuje realizację umowy w okresie 9 miesięcy, tj. od 30.11.2016 godz. 12.00 do 30.8.2017 godz. 12.00, zakres opcjonalny może być realizowany max. 14 miesięcy, ale nie dłużej niż do 31.1.2018 godz. 12.00.
Przedmiotem zamówienia jest usługa ochrony fizycznej osób i mienia oraz nadzór nad funkcjonowaniem systemów alarmowych z lokalnych Centrów Nadzoru w kompleksach jednostek wojskowych świadczona przez Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne.
Zamawiający przy udzieleniu zamówienia przewiduje prawo opcji. Zakres zamówienia, który jest gwarantowany do realizacji (zakres podstawowy) obejmuje realizację umowy w okresie 9 miesięcy, tj. od 30.11.2016 godz. 12.00 do 30.8.2017 godz. 12.00, zakres opcjonalny może być realizowany max. 14 miesięcy, ale nie dłużej niż do 31.1.2018 godz. 12.00.
Działanie grupy interwencyjnej. PROMET-SERVICE Sp. z o.o. ul. Łokietka 119, 82-300 Elbląg, JUPI sp.z o.o. ul. Mazurska 2, 82-300 Elbląg.
Pojazdy grupy interwencyjnej dla obiektów zlokalizowanych w Morągu, Agencja Ochrony Osób i Mienia DOGMAT Sp. z o.o. ul. Lindeyja 16, 02-013 Warszawa, Oddział w Elblągu, ul. Brzozowa 5, 82-300 Elbląg.


Award value: 12028425.64
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-02
Buyer: Provincie Drenthe
Country: NL
Region: NEDERLAND
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72260000: Software-related services | 72268000: Software supply services
Estimated value: 1197108 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Deze aanbesteding betreft de aanschaf en het beheer van in gebruik zijnde en nieuw aan te schaffen standaardsoftware, inclusief onderhoud en ondersteuning daarop.



Award value: 1197108
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-02
Buyer: Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea (Finnish Medicines Agency Fimea)
Country: FI
Region: SUOMI / FINLAND
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1560000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Finnish Medicines Agency Fimea is launching a procurement for a single new system to replace the currently separate IT systems for recording adverse drug reactions on human and veterinary medicines.
The system shall cover the adverse reaction records submitted by health care professionals and ordinary citizens, adverse reaction records submitted by the pharmaceutical industry, storage of records submitted on paper, processing and reporting the records for the European Medicines Agency, reception of adverse reaction records from the European Medicines Agency, generation of reports, and, as an option, signal detection from the accumulated material.
Finnish Medicines Agency Fimea is launching a procurement for a single new system to replace the currently separate IT systems for recording adverse drug reactions on human and veterinary medicines.
The system shall cover the adverse reaction records submitted by health care professionals and ordinary citizens, adverse reaction records submitted by the pharmaceutical industry, storage of records submitted on paper, processing and reporting the records for the European Medicines Agency, reception of adverse reaction records from the European Medicines Agency, generation of reports, and, as an option, signal detection from the accumulated material.


Award value: 1560000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-02
Buyer: Der Präsident des Oberlandesgerichts Köln – Zentraler IT-Dienstleister der Justiz NRW – ITD3/ZIB-
Country: DE
Region: Stuttgart
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services
Estimated value: 871200 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „IT-Standards in der Justiz“ der Bund-Länder-Kommission für Informationstechnik in der Justiz (BLK) wird über den 31.12.2016 hinaus Unterstützung in Form koordinierender Beratungsleistungen benötigt.
Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB).
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB).
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum
Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).


Award value: 871200
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-02
Buyer: Harborough District Council
Country: UK
Region: Leicestershire CC and Rutland
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311300 | 71356400 | 71410000
Estimated value: 18525 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Harborough District Council (‘the Council’) is seeking to procure the services of a suitably qualified consultant or consultants to prepare Playing Pitch Strategy (PPS) for the District of Harborough.
The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of tenderers will be based solely on the criteria set out for the procurement. The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of tenderers will be based solely on the criteria set out for the procurement, and the contract will be awarded on the basis of the most economically advantageous tender.
Requests for clarification will be accepted via the Delta eSourcing portal up until 9:00 on 27.5.2016; responses will be made available to all providers via the Delta portal.
The Council will incorporate a minimum 10 working day standstill period at the point when information on the award of the contract is communicated to tenderers. If an appeal regarding the award of a contract has not been successfully resolved the Public Contracts Regulations 2015 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).


Award value: 18525
Number of bids: 2
Public procurement notice: Buyer Profile
Published: 2016-11-02
Buyer: Ente nazionale per l'aviazione civile
Country: IT
Region: Roma
Contract type: Services
CPV classification: 72500000

Technical requirements: Con riferimento alla Ricerca di mercato relativa a software di Aviation eGovernment si informa che entro la data di scadenza prevista alle ore 15:30 del 25.10.2016 non è pervenuta nessuna manifestazione di interesse.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-02
Buyer: Агенция по геодезия, картография и кадастър
Country: BG
Region: BULGARIA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2016-11-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Усъвършенстване на работните процеси за предоставяне на електронни административни услуги и развитие на информационните системи на кадастъра“, по 2 обособени позиции.
Усъвършенстване на работните процеси за предоставяне на електронни административни услуги и развитие на информационните системи на кадастъра, по 2 обособени позиции — Обособена позиция № 1 „Усъвършенстване на работните процеси за предоставяне на електронни административни услуги и развитие на информационните системи на кадастъра“ и Обособена позиция № 2 „Технологичен надзор по качеството на изпълнението на информационен проект на Агенция по геодезия, картография и кадастър“.
5. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка дружество, регистрирано в юрисдикции с преференциален данъчен режим и свързано с него лице.
5. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка дружество, регистрирано в юрисдикции с преференциален данъчен режим и контролирано от него лице.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-02
Buyer: Wojewoda Podlaski
Country: PL
Region: POLSKA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71319000: Expert witness services
Submission deadline: 2016-11-03
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia jest zawarcie umowy ramowej, ustalającej ogólne warunki udzielania zamówień publicznych, zwanych dalej „zamówieniami jednostkowymi” na wykonywanie operatów szacunkowych, określających wartość nieruchomości gruntowych zabudowanych – maksymalnie – 500 nieruchomości i niezabudowanych – maksymalnie – 5000 nieruchomości. Zamówienia jednostkowe mogą zostać udzielone w okresie od dnia zawarcia umowy ramowej jednak nie wcześniej niż od 1.1.2017 do 31.12.2018. Przedmiot zamówienia obejmuje udział Wykonawcy w postępowaniach administracyjnych, w szczególności w oględzinach i rozprawach administracyjnych oraz udział Wykonawcy w postępowaniach sądowych prowadzonych przed sądami administracyjnymi i powszechnymi.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-02
Buyer: Gmina Wrocław, pl. Nowy Targ 1-8, 50-141 Wrocław, w imieniu i na rzecz której działają Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ofiar Oświęcimskich 36, 50-059 Wrocław
Country: PL
Region: Miasto Wrocław
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71248000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2016-12-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania „04140 – Przebudowa ulicy Wilkszyńskiej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 336 we Wrocławiu”.
04140 Opracowanie dokumentacji projektowej w tym projektu budowlanego, projektu wykonawczego, przedmiarów robót, stwiorb, kosztorysu inwestorskiego (zwanych dalej „opracowaniem” lub „dokumentacją”) oraz uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia (lub postanowienia o odmowie wszczęcia postepowania środowiskowego) i decyzji o pozwoleniu na budowę / ZRID, a także sprawowanie nadzoru autorskiego dla realizacji przedsięwzięcia pn. „04140 – Przebudowa ulicy Wilkszyńskiej w ciągu drogi wojewódzkiej nr 336 we Wrocławiu”.
Termin, o którym mowa w punkcie II.2.7) niniejszego ogłoszenia obejmuje pełnienie nadzoru autorskiego. Termin wykonania wszystkich obowiązków przewidzianych umową, z wyłączeniem nadzoru autorskiego,określony zostaje na dzień 31.10.2017.
Termin, o którym mowa w punkcie II.2.7) niniejszego ogłoszenia obejmuje pełnienie nadzoru autorskiego. Termin wykonania wszystkich obowiązków przewidzianych umową, z wyłączeniem nadzoru autorskiego, określony zostaje na dzień 30.10.2017.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-02
Buyer: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky – Úrad pre investície a akvizície
Country: SK
Region: SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50112000: Repair and maintenance services of cars
Submission deadline: 2016-11-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vykonávanie pravidelných servisných prehliadok, údržby a opráv osobných motorových vozidiel továrenských značiek Audi, Volkswagen a Škoda.
Verejný obstarávateľ požaduje na predmet zákazky zábezpeku vo výške 20 000 EUR (slovom: dvadsaťtisíc EUR), podrobné údaje sú uvedené v Súťažných podkladoch.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-02
Buyer: Vejen Kommune
Country: DK
Region: Sydjylland
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 77312000 | 77312100
Submission deadline: 2016-11-29
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ukrudtsbekæmpelse på offentlige veje og pladser mv. Udbuddet omfatter i hovedtræk følgende hovedmængder:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-02
Buyer: Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
Country: PL
Region: Małopolskie
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Submission deadline: 2016-12-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bezpośrednia ochrona fizyczna osób i mienia oraz monitoring lokalnych systemów sygnalizacji włamania i napadu wraz z podjęciem działań grupy interwencyjnej w budynkach Muzeum Historycznego Miasta Krak.
1. Przedmiotem zamówienia jest bezpośrednia ochrona fizyczna osób i mienia oraz monitoring lokalnych systemów sygnalizacji włamania i napadu wraz z podjęciem działań grupy interwencyjnej w budynkach Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. 2. Przedmiot zamówienia, o którym mowa w ust. 1 został szczegółowo określony w załączniku nr 1.1 do siwz – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz w załączniku nr 1.2 – wymagania dodatkowe.
10. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy o wartości nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-02
Buyer: Universitätsklinikum Aachen AöR
Country: DE
Region: Aachen, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79400000 | 79420000 | 85100000: Health services
Submission deadline: 2016-11-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Management der Zentralen Sterilgutversorgungsabteilung (ZSVA) des UK Aachen soll zukünftig durch einen externen Anbieter erfolgen.
Im Fokus stehen eine partnerschaftliche Zusammenarbeit sowie die qualitativ hochwertige Aufgabenerfüllung, um die Einhaltung der gesetzlich vorgegebenen Anforderungen inklusive des Medizinproduktegesetzes durch die ZSVA des Auftraggebers sicherzustellen und damit die Zufriedenheit der Anwender und der Kunden des Auftraggebers sowie die Sicherheit der Patienten und Mitarbeiter langfristig zu gewährleisten.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-02
Buyer: SKAT
Country: DK
Region: DANMARK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72230000: Custom software development services | 72232000: Development of transaction-processing software | 72250000: System and support services
Submission deadline: 2016-11-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Skattekontoen er delt i 2 forretningsmæssige komponenter, Debitormotoren (DMO) og Debitor Motor Service (DMS). DMO understøtter håndtering af det økonomiske mellemværende mellem SKAT og virksomhederne i forhold til opkrævningsloven, hvilket omfatter alt fra fordringen opstår med beløb og betalingsfrist til den er betalt. DMO afleverer regnskabsoplysninger til SKATs Økonomisystem. Den anden komponent, DMS, er en grænseflade, der tilgås via SKATs portal, der kan tilgås af SKAT samt alle virksomheder. Gennem servicekald udstilles data fra DMO i DMS portalen, som giver et overblik over en virksomheds mellemværende med Kunden. Skattekontoen er ligesom en stor del af SKATs systemportefølje baseret på en Service-Orienteret Arkitektur (SOA), DMO er lavet som en speciel konfigureret SAP baseret back-end med tilhørende DB2 database. DMS er baseret på Oracle Weblogic, Oracle database samt Apache Webservere. DMO og DMS er installeret på operativsystemet Redhat Linux.
Fristen for indgivelse af tilbud er forlænget med 7 dage, da ordregiver vurderer, at den samlede mængde af spørgsmål/svar og berigtigelser på nuværende tidspunkt medfører, at tilbudsgivere skal bruge yderligere tid til at forstå og svare tilstrækkeligt på udbudsmaterialet.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-02
Buyer: Občina Komenda
Country: SI
Region: Gorenjska
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads | 90600000
Submission deadline: 2016-11-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Köztisztasági hulladékszállítási szolgáltatások városi és vidéki területeken és kapcsolódó szolgáltatások
Opravljanje obvezne gospodarske javne službe urejanje in vzdrževanje občinskih cest ter zimska služba kot obvezna gospodarska služba na območju Občine Komenda.
Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: http://www.enarocanje.si/App/Datoteke/176078/4_Popravek_št._1.zip
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-02
Buyer: Ville de Lyon
Country: FR
Region: Rhône
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72411000: Internet service providers (ISP)
Submission deadline: 2016-11-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Il s'agit de mettre à disposition, sécuriser, exploiter et administrer les infrastructures nécessaires pour satisfaire aux besoins exprimés par la Ville de Lyon.
Conformément à l'article 78 et dans les conditions fixées aux articles 79 et 80 du décret 2016-360 du 25.3.2016, cet accord-cadre mono-attributaire sera exécuté à la survenance du besoin par l'émission de bons de commande. L'accord-cadre comporte un montant maximum qui s'élève à 600 000 EUR (HT). Il ne comporte pas de montant minimum.