Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-10
Buyer: Inspectoratul General de Aviatie al MAI
Country: RO
Region: Bucureşti - Ilfov
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50212000: Repair and maintenance services of helicopters
Estimated value: 1963980 EUR
Submission deadline: 2017-01-12
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Acord-cadru de prestarea serviciilor de reparare si intretinere a elicopterelor IAR 316 B din dotarea Inspectoratului General de Aviatie al MAI.
Estimam atribuirea contractelor semestrial, contractul subsecvent cel mai mare avand valoarea de 633 583,75 EUR.
Acord-cadru de prestarea serviciilor de reparare si intretinere a elicopterelor IAR 316 B din dotarea Inspectoratului General de Aviatie al MAI.
Servicii de reparatie, service, asistenta tehnica, suport logistic si furnizare piese de schimb, ansambluri, subansambluri si consumabile aferente acestor servicii.
1. ore manopera industriala (numar ore manopera) acord-cadru min. 5 000, max. 20 000, contract subsecvent min. 2, max. 4 000.
2. ore manopera asistenta tehnica (numar ore manopera) acord-cadru min. 10, max. 100, contract subsecvent min. 1, max. 50.
3. Cheltuieli logistice pentru asistenta tehnica (euro/persoana/zi/) - (zile asistenta tehnica) acord-cadru min. 50, max. 250, contract subsecvent min. 1, max. 50.
4. cost piese de schimb noi si materiale consumabile aferente serviciilor de reparatii (cu exceptia pieselor reparate sau supuse schimbului standard) conform cataloagelor de preturi ale fabricantului valabile pentru anul de referinta (euro) acord-cadru min. 50 000, max. 100 000, contract subsecvent min. 100, max. 50 000.
5. costurile ocazionate de transportul de la fabricant a pieselor de schimb si materialelor consumabile aferente serviciilor de reparatie – [%] din materialele de la punctul 4 acord-cadru min [%] din materialele de la punctul 4 max. [%] din materialele de la punctul 4 contract subsecvent min. [%] din materialele de la punctul 4 max. [%] din materialele de la punctul 4.
6. costul reparatiei pieselor de schimb sau costul reparatiei pieselor supuse schimbului standard conform cataloagelor de preturi ale fabricantului (euro) acord-cadru min. 50 000, max. 700 000, contract subsecvent min. 100, max. 300 000.
7. costurile ocazionate de transportul la/de la fabricant a pieselor de schimb sau supuse schimbului standard – [%] din materialele de la punctul 6 acord-cadru min [%] din materialele de la punctul 6 max. [%] din materialele de la punctul 6 contract subsecvent min. [%] din materialele de la punctul 6 max. [%] din materialele de la punctul 6
8. cheltuieli de pista cu ocazia predarii si receptiei elicopterului în/din reparatie – [%] din valoarea reparatiei ( incluzând costul cu ore manopera, materialelor consumate în reparatie precum si piesele de schimb reparate sau supuse schimbului standard) – pct. 1,4 si 6 acord-cadru min [%] din valoarea orelor manopera si materialelor de la pct. 1, 4 si 6 max. [%] din valoarea orelor manopera si materialelor de la pct. 1, 4 si 6 contract subsecvent min. [%] din valoarea orelor manopera si materialelor de la pct. 1, 4 si 6 max. [%] din valoarea orelor manopera si materialelor de la pct. 1, 4 si 6.
9. Operatiuni de preluare/predare a aeronavelor in/din reparatie de la sediul achizitorului si transportul lor pana la sediul bazei autorizate a prestatorului (numar de preluari) acord-cadru min. 1, max. 3, contract subsecvent min. 1, max. 2,.
12 671,67 EUR sau echivalent. Pentru echivalenta se va utiliza cursul de schimb valutar valabil pentru data publicarii anuntului de participare.
Garantia de participare se constituie in conformitate cu prevederile art. 36 din HG nr. 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

Eligibility requirements: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, art. 165 si art 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: — se va completa DUAE de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terti si subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Aceste documente sunt: — certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; — cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; — dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; — declaratie privind neincadrarea in situatiile potential generatoare de conflict de interese; atat ofertantul/ ofertantul asociat cat si subcontractantii si tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute de art. 60 din l98/2016. Declaratia se va prezenta odata cu DUAE de catre toti operatorii economici. Persoanele care detin functie de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: — Ion Cristinel – Reliu – inspector general; — Machedon Laurentiu – adjunct al inpsectorului general ( sef al resurselor si inginer sef); — Mosor Sorin – contabil sef; — Vasile Florin – sef Serviciu Dezvoltare, Reglementari Tehnice si Coordonare Mentenanta Aeronave; — Burtan Marius – specialist în cadrul Serviciului Dezvoltare, Reglementari Tehnice si Coordonare Mentenanta Aeronave; — Dobre Cristian – consilier juridic;; — Circo Mihaela – Elena – Serviciul Marketing si Achizitii Publice — Ivan Ionel – responsabil achizitii. Daca tertul/tertii se încadreaza în unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa înlocuiasca tertul/tertii sustinator/sustinatori fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal prevazut la art. 2 alin. (2) lit. b). 1. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest formular, pentru partea din contract pe care o realizeaza. 2. Autorizatie Part 145 din care sa rezulte ca ofertantul este autorizat pentru întretinerea si repararea elicopterelor IAR 316 B si componentelor de elicoptere IAR 316 B, conform Anexei II la Regulamentul CE 1321/2014 privind mentinerea navigabilitatii aeronavelor si a produselor, reperelor si dispozitivelor aeronautice si autorizarea întreprinderilor si a personalului cu atributii în domeniu. Aceasta autorizatie este emisa de autoritatile aeronautice civile pe un formular standard valabil in toate statele membre ale Uniunii Europene. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv autorizatia Part 145, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Documentele emise într-o alta limba decât limba româna vor fi prezentate însotite de traducerile autorizate în limba româna. Declaratie privind cifra de afaceri globala pe ultimii 3 ani, însotit de bilanturile contabile (sau extrase din bilanturile contabile) aferente exercitiilor financiare 2013, 2014 si 2015, vizate si înregistrate la organele competente, cat si alte documente din care sa reiasa situatia economica a oferetantilor Cerinta minima de calificare: media cifrei de afaceri a ofertantului pe ultimii 3 ani (2013, 2014 si 2015) trebuie sa fie cel putin egala cu 633 583,75 EUR. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu situatia economica, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Documentele justificative însotite de bilanturile contabile (sau extrase din bilanturile contabile) aferente exercitiilor financiare 2013, 2014 si 2015, vizate si înregistrate la organele competente, cat si alte documente din care sa reiasa situatia economica a oferetantilorcare probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Echivalentul în lei al cifrei de afaceri (CA) globale va fi determinat la cursurile medii de schimb euro/leu comunicate de Banca Nationala a României pentru anii 2013 (4,4190 RON/EUR), 2014 (4,4446 RON/EUR) si 2015 (4,4450 RON/EUR). Pentru conversia altor monede în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de catre Banca Nationala a României pentru monedele respective. În situatia în care publicarea bilanturilor nu este prevazuta de legislatia tarii în care este stabilit operatorul economic (OE) se pot prezenta orice alte documente echivalente, considerate edificatoare, prin care sa fie sustinute informatiile prezentate în cadrul DUAE (de ex., raportul anual al cenzorilor, raportul de audit financiar si contabil, scrisoare de bonitate din partea unei banci etc.). Toate documentele pot fi prezentate în oricare din formele original/copie legalizata/ copie certificata pentru conformitate cu originalul. Certificarea pentru conformitate se face de catre reprezentantul legal/împuternicit al OE prin înscrierea pe fiecare pagina a mentiunii „conform cu originalul”, însotita de semnatura persoanei respective. Documentele emise în alte limbi vor fi prezentate însotite de traduceri autorizate în limba româna. În cazul în care un ofertant beneficieaza de sustinerea unuia sau mai multor terti sustinatori, ofertantul se angajeaza sa dovedeasca autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesae pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând în acest sens angajamentul din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care sustinerea tertului/tertilor vizeaza resurse netransferabile, angajamentul asigura autoritatii contractante îndeplinirea obligatiilor asumate prin acesta, în situatia în care contractantul întâmpina dificultati pe parcursul derularii contractului. Totodata, autoritatea contractanta solicita ca operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori sa raspunda în mod solidar pentru executarea acordului-cadru. Daca tertul/tertii nu îndeplineste/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea, autoritatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa înlocuiasca tertul/tertii sustinator/sustinatori fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal prevazut la art. 2 alin. (2) lit. b). Declaratie privind principalele prestari de servicii similare în ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, în original. Cerinta minima de calificare: Ofertantul trebuie sa fi prestat în ultimii 3 ani, calculati pâna la data limita de depunere a ofertelor stabilita initial prin anuntul de participare, chiar daca ulterior initierii procedurii autoritatea contractanta va decala acest termen, servicii similare în valoare cumulata de minim 633 583,75 EUR fara TVA. Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi Informatii privind calificarile persoanelor responsabile pentru indeplinirea contractului. Declaratie privind facilitatile tehnice si a masurilor utilizate de operatorul economic în vederea asigurarii calitatii. Ofertantii trebuie sa dovedeasca implementarea unui sistem de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 pentru activitatea principala care face obiectul acordului-cadru sau echivalent. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Proces – verbal de receptie a serviciilor/ document constatator privind îndeplinirea obligatiilor contractuale/recomandari/ orice alte documente edificatoare echivalente care sa ateste prestarea serviciilor. Pentru conversia în lei a valorilor serviciilor prestate exprimate în euro, efectuate în anii 2013, 2014 si 2015, se vor utiliza cursurile medii de schimb euro/leu comunicate de Banca Nationala a României pentru anii 2013 (4,4190 RON/EUR), 2014 (4,4446 RON/EUR) si 2015 (4,4450 RON/EUR) iar pentru serviciile prestate în 2016 se va lua în calcul cursul BNR de la data publicarii anuntului de participare. Pentru conversia altor monede în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de BNR pentru monedele respective pentru anii 2013, 2014 si 2015, respectiv cursurile de schimb comunicate de BNR, valabile în data publicarii în SEAP a anuntului de participare, pentru monedele respective. Documentele emise în alte limbi vor fi prezentate însotite de traduceri autorizate în limba româna. În cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Acordul de asociere (Formular 3) precum si documentele justificative vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul (în cazul asocierii de catre fiecare operator economic care face parte din asociere) clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator sustinerii acordate. Urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice: — angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori prin care se dovedeste ca ofertantul va avea acces în orice moment la sustinerea tertului (Formular 4) — documente justificative ale tertului sustinator/tertilor sustinatori. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentând documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodata, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neîndeplinirii de catre acesta/acestia a obiectului contractului. Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. În cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat în mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice: — acordul/acordurile de subcontractare (Formular 5); — documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire. Documentele justificative, respectiv Declaratia cuprinzand calificarile persoanelor responsabile cu indeplinirea contractului vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire. Documentele justificative, respectiv Declaratia privind facilitatile tehnice si masurile utilizate de operatorul economic in vederea asigurarea calitatii vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice Se va completa DUAE. Documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Ofertantii trebuie sa depuna orice document emis de un organism de certificare prin care sa dovedeasca îndeplinirea cerintei.
Declaratie privind cifra de afaceri globala pe ultimii 3 ani, însotit de bilanturile contabile (sau extrase din bilanturile contabile) aferente exercitiilor financiare 2013, 2014 si 2015, vizate si înregistrate la organele competente, cat si alte documente din care sa reiasa situatia economica a oferetantilor Cerinta minima de calificare: media cifrei de afaceri a ofertantului pe ultimii 3 ani (2013, 2014 si 2015) trebuie sa fie cel putin egala cu 633 583,75 EUR. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu situatia economica, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Documentele justificative însotite de bilanturile contabile (sau extrase din bilanturile contabile) aferente exercitiilor financiare 2013, 2014 si 2015, vizate si înregistrate la organele competente, cat si alte documente din care sa reiasa situatia economica a oferetantilorcare probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Echivalentul în lei al cifrei de afaceri (CA) globale va fi determinat la cursurile medii de schimb euro/leu comunicate de Banca Nationala a României pentru anii 2013 (4,4190 RON/EUR), 2014 (4,4446 RON/EUR) si 2015 (4,4450 RON/EUR). Pentru conversia altor monede în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de catre Banca Nationala a României pentru monedele respective. În situatia în care publicarea bilanturilor nu este prevazuta de legislatia tarii în care este stabilit operatorul economic (OE) se pot prezenta orice alte documente echivalente, considerate edificatoare, prin care sa fie sustinute informatiile prezentate în cadrul DUAE (de ex., raportul anual al cenzorilor, raportul de audit financiar si contabil, scrisoare de bonitate din partea unei banci etc.). Toate documentele pot fi prezentate în oricare din formele original/copie legalizata/ copie certificata pentru conformitate cu originalul. Certificarea pentru conformitate se face de catre reprezentantul legal/împuternicit al OE prin înscrierea pe fiecare pagina a mentiunii „conform cu originalul”, însotita de semnatura persoanei respective. Documentele emise în alte limbi vor fi prezentate însotite de traduceri autorizate în limba româna. În cazul în care un ofertant beneficieaza de sustinerea unuia sau mai multor terti sustinatori, ofertantul se angajeaza sa dovedeasca autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesae pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând în acest sens angajamentul din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care sustinerea tertului/tertilor vizeaza resurse netransferabile, angajamentul asigura autoritatii contractante îndeplinirea obligatiilor asumate prin acesta, în situatia în care contractantul întâmpina dificultati pe parcursul derularii contractului. Totodata, autoritatea contractanta solicita ca operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori sa raspunda în mod solidar pentru executarea acordului-cadru. Daca tertul/tertii nu îndeplineste/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea, autoritatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa înlocuiasca tertul/tertii sustinator/sustinatori fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal prevazut la art. 2 alin. (2) lit. b).
Declaratie privind cifra de afaceri globala pe ultimii 3 ani, însotit de bilanturile contabile (sau extrase din bilanturile contabile) aferente exercitiilor financiare 2013, 2014 si 2015, vizate si înregistrate la organele competente, cat si alte documente din care sa reiasa situatia economica a oferetantilor Cerinta minima de calificare: media cifrei de afaceri a ofertantului pe ultimii 3 ani (2013, 2014 si 2015) trebuie sa fie cel putin egala cu 633 583,75 EUR.
Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu situatia economica, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Documentele justificative însotite de bilanturile contabile (sau extrase din bilanturile contabile) aferente exercitiilor financiare 2013, 2014 si 2015, vizate si înregistrate la organele competente, cat si alte documente din care sa reiasa situatia economica a oferetantilorcare probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Echivalentul în lei al cifrei de afaceri (CA) globale va fi determinat la cursurile medii de schimb euro/leu comunicate de Banca Nationala a României pentru anii 2013 (4,4190 RON/EUR), 2014 (4,4446 RON/EUR) si 2015 (4,4450 RON/EUR). Pentru conversia altor monede în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de catre Banca Nationala a României pentru monedele respective. În situatia în care publicarea bilanturilor nu este prevazuta de legislatia tarii în care este stabilit operatorul economic (OE) se pot prezenta orice alte documente echivalente, considerate edificatoare, prin care sa fie sustinute informatiile prezentate în cadrul DUAE (de ex., raportul anual al cenzorilor, raportul de audit financiar si contabil, scrisoare de bonitate din partea unei banci etc.). Toate documentele pot fi prezentate în oricare din formele original/copie legalizata/ copie certificata pentru conformitate cu originalul. Certificarea pentru conformitate se face de catre reprezentantul legal/împuternicit al OE prin înscrierea pe fiecare pagina a mentiunii „conform cu originalul”, însotita de semnatura persoanei respective. Documentele emise în alte limbi vor fi prezentate însotite de traduceri autorizate în limba româna. În cazul în care un ofertant beneficieaza de sustinerea unuia sau mai multor terti sustinatori, ofertantul se angajeaza sa dovedeasca autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesae pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând în acest sens angajamentul din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. În cazul în care sustinerea tertului/tertilor vizeaza resurse netransferabile, angajamentul asigura autoritatii contractante îndeplinirea obligatiilor asumate prin acesta, în situatia în care contractantul întâmpina dificultati pe parcursul derularii contractului. Totodata, autoritatea contractanta solicita ca operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori sa raspunda în mod solidar pentru executarea acordului-cadru. Daca tertul/tertii nu îndeplineste/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea, autoritatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa înlocuiasca tertul/tertii sustinator/sustinatori fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal prevazut la art. 2 alin. (2) lit. b).
Declaratie privind principalele prestari de servicii similare în ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, în original. Cerinta minima de calificare: Ofertantul trebuie sa fi prestat în ultimii 3 ani, calculati pâna la data limita de depunere a ofertelor stabilita initial prin anuntul de participare, chiar daca ulterior initierii procedurii autoritatea contractanta va decala acest termen, servicii similare în valoare cumulata de minim 633 583,75 EUR fara TVA. Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi Informatii privind calificarile persoanelor responsabile pentru indeplinirea contractului. Declaratie privind facilitatile tehnice si a masurilor utilizate de operatorul economic în vederea asigurarii calitatii. Ofertantii trebuie sa dovedeasca implementarea unui sistem de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 pentru activitatea principala care face obiectul acordului-cadru sau echivalent. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Proces – verbal de receptie a serviciilor/ document constatator privind îndeplinirea obligatiilor contractuale/recomandari/ orice alte documente edificatoare echivalente care sa ateste prestarea serviciilor. Pentru conversia în lei a valorilor serviciilor prestate exprimate în euro, efectuate în anii 2013, 2014 si 2015, se vor utiliza cursurile medii de schimb euro/leu comunicate de Banca Nationala a României pentru anii 2013 (4,4190 RON/EUR), 2014 (4,4446 RON/EUR) si 2015 (4,4450 RON/EUR) iar pentru serviciile prestate în 2016 se va lua în calcul cursul BNR de la data publicarii anuntului de participare. Pentru conversia altor monede în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de BNR pentru monedele respective pentru anii 2013, 2014 si 2015, respectiv cursurile de schimb comunicate de BNR, valabile în data publicarii în SEAP a anuntului de participare, pentru monedele respective. Documentele emise în alte limbi vor fi prezentate însotite de traduceri autorizate în limba româna. În cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Acordul de asociere (Formular 3) precum si documentele justificative vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul (în cazul asocierii de catre fiecare operator economic care face parte din asociere) clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator sustinerii acordate. Urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice: — angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori prin care se dovedeste ca ofertantul va avea acces în orice moment la sustinerea tertului (Formular 4) — documente justificative ale tertului sustinator/tertilor sustinatori. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentând documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodata, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neîndeplinirii de catre acesta/acestia a obiectului contractului. Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. În cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat în mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice: — acordul/acordurile de subcontractare (Formular 5); — documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire. Documentele justificative, respectiv Declaratia cuprinzand calificarile persoanelor responsabile cu indeplinirea contractului vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire. Documentele justificative, respectiv Declaratia privind facilitatile tehnice si masurile utilizate de operatorul economic in vederea asigurarea calitatii vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice Se va completa DUAE. Documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Ofertantii trebuie sa depuna orice document emis de un organism de certificare prin care sa dovedeasca îndeplinirea cerintei.
Declaratie privind principalele prestari de servicii similare în ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, în original. Cerinta minima de calificare: Ofertantul trebuie sa fi prestat în ultimii 3 ani, calculati pâna la data limita de depunere a ofertelor stabilita initial prin anuntul de participare, chiar daca ulterior initierii procedurii autoritatea contractanta va decala acest termen, servicii similare în valoare cumulata de minim 633 583,75 EUR fara TVA. Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi Informatii privind calificarile persoanelor responsabile pentru indeplinirea contractului. Declaratie privind facilitatile tehnice si a masurilor utilizate de operatorul economic în vederea asigurarii calitatii. Ofertantii trebuie sa dovedeasca implementarea unui sistem de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 pentru activitatea principala care face obiectul acordului-cadru sau echivalent.
Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Proces – verbal de receptie a serviciilor/ document constatator privind îndeplinirea obligatiilor contractuale/recomandari/ orice alte documente edificatoare echivalente care sa ateste prestarea serviciilor. Pentru conversia în lei a valorilor serviciilor prestate exprimate în euro, efectuate în anii 2013, 2014 si 2015, se vor utiliza cursurile medii de schimb euro/leu comunicate de Banca Nationala a României pentru anii 2013 (4,4190 RON/EUR), 2014 (4,4446 RON/EUR) si 2015 (4,4450 RON/EUR) iar pentru serviciile prestate în 2016 se va lua în calcul cursul BNR de la data publicarii anuntului de participare. Pentru conversia altor monede în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de BNR pentru monedele respective pentru anii 2013, 2014 si 2015, respectiv cursurile de schimb comunicate de BNR, valabile în data publicarii în SEAP a anuntului de participare, pentru monedele respective. Documentele emise în alte limbi vor fi prezentate însotite de traduceri autorizate în limba româna. În cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic în parte. Acordul de asociere (Formular 3) precum si documentele justificative vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul (în cazul asocierii de catre fiecare operator economic care face parte din asociere) clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta în conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016. Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzator sustinerii acordate. Urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice: — angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori prin care se dovedeste ca ofertantul va avea acces în orice moment la sustinerea tertului (Formular 4) — documente justificative ale tertului sustinator/tertilor sustinatori. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentând documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Totodata, conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neîndeplinirii de catre acesta/acestia a obiectului contractului. Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. În cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat în mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Urmatoarele documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice: — acordul/acordurile de subcontractare (Formular 5); — documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire. Documentele justificative, respectiv Declaratia cuprinzand calificarile persoanelor responsabile cu indeplinirea contractului vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire. Documentele justificative, respectiv Declaratia privind facilitatile tehnice si masurile utilizate de operatorul economic in vederea asigurarea calitatii vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice Se va completa DUAE. Documente justificative care probeaza îndeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea licitatiei electronice. Ofertantii trebuie sa depuna orice document emis de un organism de certificare prin care sa dovedeasca îndeplinirea cerintei.