Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-30
Buyer: Rådet for Den Europæiske Union, secrétariat général
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods | 50110000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Indgåelse af en rammeaftale vedrørende Generaldirektoratet for Rådets langtidsleje (8 år), uden købsoption, af et erhvervskøretøj (fragt-/flyttebil), dvs. chassis med førerkabine, der er udstyret med en lukket kasse og læssebagsmæk.
1) daglig varetransport på paller mellem sekretariatets forskellige bygninger og lageret, der for indeværende ligger i Neder-Over-Heembeek;
2) lejlighedsvis varetransport på paller/pr. genstand over længere afstande (eksempelvis, men ikke udelukkende: Luxembourg, Strasbourg eller Firenze).
c) langtidsudleje køretøjet til GSR med »fuld service« (uden købsoption) (chassis med førerhus, lukket kasse og læssebagsmæk) i en periode på 8 år og for et anslået kilometertal på 25 000 pr. år (dvs. 200 000 km i alt).
I de 3 år, der følger indgåelsen af den indledende kontrakt, kan sekretariatet tage proceduren for udbud efter forhandling i brug over for den deltager, der tildeles kontrakten, uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse, hvad angår gentagelse af lignende tjenesteydelser i overensstemmelse med det grundlæggende projekt, der er omfattet af denne kontrakt, som beskrevet i punkt II.1.4.
Rådets generalsekretariat offentliggør ikke kontrakternes anslåede værdi. Kontraktens anslåede omfang er anført i udbudsmaterialet.
Abschluss eines Rahmenvertrags durch das Generalsekretariat des Rates über die langfristige Anmietung (8 Jahre) ohne Kaufoption eines Nutzfahrzeugs (Liefer-/Umzugswagen), d. h. eines Fahrgestells mit Aufbau und Ladebordwand.
1) täglicher Warentransport von Paletten zwischen den verschiedenen Gebäuden des Sekretariats und dem Lager, das sich derzeit in Neder-Over-Heembeek befindet;
2) gelegentlicher Langstreckenwarentransport von Paletten/Gütern (beispielsweise, keine erschöpfende Aufzählung: Luxemburg, Straßburg oder Florenz).
a) einen Lastkraftwagen anschaffen (Fahrgestell mit Aufbau), das den technischen Spezifikationen entspricht;
b) das Fahrgestell mit Aufbau mit einer Ladebordwand auf Grundlage der technischen Spezifikationen ausstatten;
c) dem GSR dieses Fahrzeug langfristig (ohne Kaufoption) (Gesamtheit Fahrgestell/Aufbau/Ladebordwand) mit Full-Service-Wartung für die Dauer von 8 Jahren mit einer geschätzten Fahrleistung von 25 000 km pro Jahr (insgesamt etwa 200 000 km) vermieten.
Während eines Zeitraums von drei Jahren nach Abschluss des Erstvertrags kann das Sekretariat bei neuen Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Dienstleistungen bestehen und die dem Grundentwurf des vorliegenden Auftrags (wie unter Ziffer II.1.4 beschrieben) entsprechen, auf ein Verhandlungsverfahren mit dem Auftragnehmer dieses Auftrags zurückgreifen, ohne dass zuvor eine Auftragsbekanntmachung veröffentlicht wird.
Das Generalsekretariat des Rates veröffentlicht nicht den veranschlagten Auftragswert. Der veranschlagte Auftragsumfang ist im Lastenheft angegeben.
To set up a framework contract for the General Secretariat of the Council (GSC) to hire a commercial vehicle (delivery/removal truck), i.e. a chassis-cab unit fitted with a body and a tailgate lift, on a long-term basis (8 years) without an option to purchase.