Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-05-03
Buyer: Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Umwelt, Energie, Klimaschutz und Agrarwirtschaft (BUKEA), vertreten durch die ReGe Hamburg GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 42122000 | 42124290 | 44212410 | 45240000: Construction work for water projects | 45243000: Coastal-defence works
Submission deadline: 2022-05-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft (BUKEA) hat die ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH mit dem Projektmanagement und der Wahrnehmung der Bauherrenfunktion zum Neubau des Entwässerungsschöpfwerks Storchennest beauftragt. Die ReGe handelt namens und für Rechnung der Freien und Hansestadt Hamburg / Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft.
Die geplante Lage des neuen Schöpfwerks befindet sich an der Straße Aue-Hauptdeich bei der Querung der Aue am östlichen Ende der Alten Süderelbe. Der bauliche Bestand bildet in unmittelbarer Nähe das Storchennest Deichsiel sowie die Trasse der Spülleitung der HPA.
Der Auftragsgegenstand ist die Erbringung der Objekt- und Tragwerksplanung sowie die Planungen für die technische Ausrüstung für den Neubau des Schöpfwerk Storchennest.
Die zu vergebenen Planungsleistungen zum Neubau des Schöpfwerks Storchennest umfassen die Leistungen der folgenden Planungsleistungen:
- Leistungsphasen 1-8 für die Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI i.V. mit Anlage 12, Nummer 12.1 HOAI
-Leistungsphasen 1-6 für die Fachplanung / Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI i.V. mit Anlage 14, Nummer 14.1 HOAI.
- Leistungsphasen 1-3 und 5-7 für die Fachplanung / technische Ausrüstung gemäß § 55 HOAI i.V. mit Anlage 15, Nummer 15.1 HOAI jeweils für die Anlagengruppe 4, Anlagengruppe 7.2 und Anlagengruppe 8 gemäß Anlage 15, Nummer 15.2 HOAI.
Mit der Beauftragung erfolgt der Abruf der Stufe 1. Ein Anspruch auf die Beauftragung der weiteren Stufen besteht auch bei Bedarf nicht.
Teilnahmeberechtigt sind Ingenieurinnen/Ingenieure oder Architektinnen/Architekten aus den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie aus Staaten, die Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) sind (=Zulassungsbereich):
1. Natürliche Personen: Im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieurin/Ingenieur oder Architektin/Architekt zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Person die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Architekt / Ingenieur verfügt.
Geschäftssitz im Zulassungsbereich; zum Geschäftszweck gehört die Erbringung von Planungsleistungen, die der gegenständlichen Aufgabe entsprechen; die für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche Person erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, die an natürliche Personen (s.o.) gestellt sind. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.
Die nachstehenden Angaben, Erklärungen und Nachweise sind von den Bewerbern vorzulegen. Hierfür ist zwingend der Bewerbungsbogen, der zum Download bereitsteht, auszufüllen und über die Plattform elektronisch einzureichen.
1. Nachweis (oder Erklärung zu) einer Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut in Form einer Kopie der Versicherungspolice nicht älter als 12 Monate mit Deckungssummen von mind. 2,0 Millionen Euro für Personenschäden und von mind. 2,0 Millionen Euro für Sach- und Vermögensschäden, wobei die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen muss; bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (d. h. ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander und gesondert mit den geforderten Deckungssummen abgesichert werden. Als Nachweis ausreichend ist die verbindliche Erklärung (nicht älter als 12 Monate) der vorgenannten Versicherer, dass entsprechender Versicherungsschutz im Zuschlagsfalle zur Verfügung gestellt wird. (kein Vordruck)
2. Erklärung über den Umsatz des Bewerbers (netto, ohne Umsatzsteuer) aus Leistungen der Objektplanung für Ingenieurbauwerke gem. Teil 3, Abschnitt 3, §§ 41 ff. HOAI sowie Leistungen der Fachplanung / Tragwerksplanung gem. Teil 4, Abschnitt 1, §§ 49 ff. HOAI sowie Leistungen der Fachplanung / technische Ausrüstung gemäß Teil 4, Abschnitt 2, §§ 53 ff. HOAI in den Geschäftsjahren 2019, 2020 u. 2021.
Der Umsatz mit Leistungen der Objektplanung für Ingenieurbauwerke gem. §§ 41 HOAI und Leistungen der Fachplanung / Tragwerksplanung gem. §§ 49 HOAI und Leistungen der Fachplanung / technische Ausrüstung gem. §§ 53 HOAI in den Geschäftsjahren 2019, 2020 u. 2021 muss im Mittel mindestens 1,5 Mio. EUR (netto) pro Jahr erreicht haben.

Eligibility requirements: Teilnahmeberechtigt sind Ingenieurinnen/Ingenieure oder Architektinnen/Architekten aus den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie aus Staaten, die Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) sind (=Zulassungsbereich): 1. Natürliche Personen: Im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieurin/Ingenieur oder Architektin/Architekt zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Person die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Architekt / Ingenieur verfügt. 2. Juristische Personen, die am Tag der Bekanntmachung folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen: Geschäftssitz im Zulassungsbereich; zum Geschäftszweck gehört die Erbringung von Planungsleistungen, die der gegenständlichen Aufgabe entsprechen; die für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche Person erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, die an natürliche Personen (s.o.) gestellt sind. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.