Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-07
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 66171000 | 71242000 | 71248000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71313000: Environmental engineering consultancy services
Estimated value: 8000000 EUR
Submission deadline: 2018-03-19
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Den Europæiske Investeringsbank iværksætter et udbud (begrænset udbud) med det mål at indgå rammeaftaler med tjenesteydere inden for miljø-, klima- og socialsektoren i alle de lande, hvor banken opererer, for at yde støtte til bankens projekter (navnlig inden for miljømæssig og social rettidig omhu, herunder ligestillings- og menneskerettigheder samt klimarelaterede aktiviteter).
3) Generelle sociale tjenester, blandt andet vedrørende ufrivillig genhusning, sårbare befolkningsgruppers rettigheder og interesser, arbejdsstandarder, erhvervs- og samfundsmæssig sundhed, tryghed og sikkerhed
Senest 2 måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.
Die EIB leitet eine Ausschreibung (nichtoffenes Verfahren) ein, mit dem Ziel, Rahmenvereinbarungen in den Sektoren Umwelt, Klima und Soziales in den Ländern ihrer Geschäftstätigkeit mit Dienstleistern abzuschließen, um die Projekte der Bank zu unterstützen (insbesondere ökologische und soziale Sorgfaltspflicht, einschließlich geschlechter- und menschenrechtlicher Maßnahmen und klimabezogener Maßnahmen).
3) Allgemeines Soziales, einschließlich unfreiwilliger Umsiedlung, Rechte und Interessen gefährdeter Bevölkerungsgruppen, Arbeitsnormen, Berufs- und Gemeinschaftsgesundheit, Sicherheit;
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme.
The EIB is launching a call for tenders (restricted procedure) with the aim of establishing Framework Agreements with Service Providers in the Environment, Climate and Social sectors throughout its countries of operations, to provide support to the projects of the Bank (in particular environmental and social due diligence, including gender and human rights and climate related actions).
3) General Social, including involuntary resettlement, rights and interests of vulnerable populations, labour standards, occupational and community health, safety and security;
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge.
El Banco Europeo de Inversiones lanza una licitación (procedimiento restringido) con el objetivo de celebrar acuerdos marco con proveedores de servicios en los sectores medioambiental, climático y social en todos los países en los que opera, con el fin de prestar apoyo a los proyectos del Banco (especialmente en los ámbitos medioambiental y de responsabilidad social, incluyendo derechos humanos y de género y acciones relacionadas con el clima).
3) social en general, incluyendo reasentamiento involuntario, derechos e intereses de poblaciones vulnerables, normativas laborales, salud laboral y comunitaria, seguridad y protección;
En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión.
Euroopan investointipankki (EIP) käynnistää tarjouspyynnön (rajoitettu menettely) tavoitteenaan tehdä puitesopimuksia palveluntarjoajien kanssa ympäristö-, ilmasto- ja sosiaalialoilla kaikissa investointipankin toimintamaissa tuen toimittamiseksi investointipankin hankkeita varten (erityisesti ympäristöasioiden arvioinnit ja sosiaaliset arvioinnit, mukaan luettuina sukupuoli- ja ihmisoikeudet sekä ilmastoa koskevat toimet).
3) yleiset sosiaaliset asiat, mukaan luettuina vastentahtoinen uudelleenasuttaminen, heikossa asemassa olevien väestöryhmien oikeudet ja edut, työelämän perusnormit, terveys ja turvallisuus työpaikalla ja yhteisössä,
Muutosta on haettava 2 kuukauden kuluessa ilmoituksesta asianosaiselle tai, jos ilmoitus puuttuu, siitä päivästä, jona asia tuli hänen tietoonsa.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3.
Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de Internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
Voir adresse Internet indiquée au point I.3.
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3.
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 8000000