Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-10-20
Buyer: Municipiul Cluj-Napoca
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services | 79417000 | 79420000
Submission deadline: 2023-11-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii de supervizare proiect (consultanță) aferente obiectivului de investitii „PROIECTARE ȘI EXECUȚIE LUCRARI- ETAPA I ASISTEMULUI DE TRANSPORT METROPOLITAN RAPID CLUJ: MAGISTRALA I DE METROU ȘI TREN METROPOLITAN, INCLUSIVLEGĂTURA DINTRE ACESTEA.COMPONENTA 1. MAGISTRALA I DE METROU CLUJ”
Servicii de supervizare proiect (consultanță) aferente obiectivului de investitii „PROIECTARE ȘI EXECUȚIE LUCRARI- ETAPA I A
SISTEMULUI DE TRANSPORT METROPOLITAN RAPID CLUJ: MAGISTRALA I DE METROU ȘI TREN METROPOLITAN, INCLUSIV
LEGĂTURA DINTRE ACESTEA.COMPONENTA 1. MAGISTRALA I DE METROU CLUJ” conform cerintelor caietului de sarcini anexat si a documentatiei anexate. Valoarea estimata totala a acestor servicii este de 211.576.745,66 lei
fara TVA. Clarificarile privind documentatia de atribuire vor putea fi transmise de catre operatorii economici interesati pana cel tarziu
cu 21 de zile anterior datei limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari cu cel
Ofertantul va face dovada ca nu se incadreaza la situatiile prevazute de art 60, 164, art 165, art.167 din Legea 98/2016. Declaratiaprivind neincadrarea in prev. art. 60 se va prezenta odata cu DUAE.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor : Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate lasolicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizareaevaluarii ofertelor. In ceea ce priveste modalitatea de completare a DUAE, operatorii economici se vor putea limita la a indica globalca indeplinesc cerintele de calificare/selectie.Cerintele privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.60, art.164, art 165, art.167 se adreseaza si subcontractantilor si tertilorconform art 170/1 si 183/1 din Legea 98/2016.Documentele justificative vor putea fi prezentate, in masura in care furnizeaza toate informatiile solicitate in DUAE, sunt urmatoarele:1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetulgeneral consolidat la momentul prezentării – pentru sediul central;2. Declarație pe proprie răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetulgeneral consolidat datorate – pentru sediile secundare/punctele de lucru;3. Cazier judiciar pentru operatorul economic,4. Cazier judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic,sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatatoremis de ONRC / actul constitutiv5. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;6. Orice documente echivalente emise de autoritati din tara in care ofertantul este rezident.7. Orice alte documente edificatoare.IN CAZUL OFERTANTILOR STRAINI : Autoritatea contractanta va respecta prev. art 183 , alin. (1) si (3) din Legea nr 98/2016 in ceeace priveste ofertantii straini, respectiv autoritatea contractanta are obligatia de a accepta ca fiind suficient si relevant pentrudemonstrarea faptului ca ofertantul/candidatul nu se incadreaza in prev. art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator,din acest punct de vedere , in tara de origine sau in tara in care ofertantul/ candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, cazierejudiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva . DUAE va fi completat în SEAP în moddirect, după autentificare, de către fiecare operator economic din grupul participant la procedură (ofertant, ofertant asociat,subcontractant, terț susținător). Detalii cu privire la întocmirea DUAE se regăsesc, după autentificarea în sistem, în secțiunea„Informații DUAE” –Ghid de completare DUAE’’.Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: primar - EMIL BOC, presedinte cu drept de vot al comisieide evaluare VIRGIL PORUTIU, membri comisiei de evaluare: RAMONA GABOR, MARIA OPRIS, CLAUDIU IELCIU, IOAN BOGDAN,MIRELA MARINCEAN, ANDREEA MURESAN. Presedinte de rezerva : RAZVAN GHIURCO. Membrii de rezerva : MARCEL BOCHIS,LAURENTIU PETREAN, BOGDAN REVESZ, OVIDIU RATIU, ELENA GANJ, MARCEL IELCEAN.Se vor avea in vedere prevederile Instrucitunii nr. 1 emisa de catre MDLPA, in vederea punerii in aplicare a prev. art. 22 alin. (2) , lit. d) din Regulamentul (UE) 2021/241 al Parlamentului European si al Consiliului din 12 februarie 2021, respectiv : Ofertantii castigatori sunt obligati sa puna la dispozitia autoritatilor contractante informatiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR, in intelesul art. 3, punctul 6 din Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European si a Consiliului, al. art. 4^1 din Legea nr. 129/ 11.07.2019 pentru prevenirea si combaterea spalarii banilor si finantarii terorismului, precum si pentru modificarea si completarea unor acte normative si astfel cum sunt ele reglementate de obligatiile impuse de art. 22 alin. (2), lit. d) din Regulamentul (UE) 2021/ 241 a Parlamentului European si a Consiliului. Astfel , inca din faza depunerii ofertelor/ docujmentelor suport DUAE, se vor prezenta :a) pentru ofertantii a caror actionari sunt persoane fizice sau persoane juridice inregistrate pe teritoriul Romaniei, se va depune un extras ONRC;b) pentru ofertantul/ ofertantii declarati castigatori care au in structura actionariatului entitati juridice straine, autoritatea contractanta colecteaza de la ofertant o declaratie pe proprie raspundere data de catre reprezentantul legal, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul in declaratii, ce va contine datele privind beneficiarii reali ai entitatilor juridice straine in conformitate cu Legea nr. 129/2019, cu completarile si modificarile ulterioare.c) pentru ofertantii straini , inregistrati in afara Romaniei, acestia vor depune documente justificative, certificate sau alte inscriscrisuri eliberate de autoritatea responsabila cu datele beneficiarului real din tara ofertantului, insotit de traducerea in limba romana, certificata de traducatori autorizati, in conditiile legii;d) pentru ofertantii de tipul asociatiilor si fundatiilor, autoritatea contractanta colecteaza de la acestia un extras de la Ministerul Justitiei ( Registrul National ONG) privind beneficiarii reali ai asociatiei/ fundatiei; in cazul in care asociatia/ fundatia este o entitate straina sau are beneficiari reali persoane straine, autoritatea colecteaza de la ofertanti o declaratie pe proprie raspundere data de catre reprezentantul legal/ presedinte , conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul in declaratii, ce va contine datele privind beneficiarii reali ai entitatilor juridice (cel putin numele, prenumele, data nasterii), in conformitate cu Legea nr. 129/ 2019. Dupa stabilirea clasamentului ofertelor, comisia de evaluare va solicita prezentarea documentului care contine informatiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR odata cu documentele suport/ dovezile aferente informatiilor din DUAE depuse de catre ofertantul clasat pe primul loc. Colectarea partiala a datelor solicitate de art. 22 din Regulamentul RRF sau absenta lor, atrage dupa sine respingerea ofertei castigatoare sau, dupa caz, anularea procedurii de achizitie publica, in situatia depunerii unei singure oferte.a. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, dincare sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum sifaptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.Modalitate de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentelejustificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar decatre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In ceea ce priveste modalitateade completare a DUAE, operatorii economici se vor putea limita la a indica global ca indeplinesc cerintele de calificare/selectie.Certificatul ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta trebuie sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatiicontractante de catre ofertantul clasat pe locul I; informatiile cuprinse in certificat/documentul echivalent trebuie sa fie reale/validela data prezentarii acestuia. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, sau in situația in careofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare dincadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vorrealiza, respectiv tertii sustinatori declarați in DUAE
Ofertantul va face dovada ca nu se incadreaza la situatiile prevazute de art 60, 164, art 165, art.167 din Legea 98/2016. Declaratiaprivind neincadrarea in prev. art. 60 se va prezenta odata cu DUAE.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor : Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate lasolicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizareaevaluarii ofertelor. In ceea ce priveste modalitatea de completare a DUAE, operatorii economici se vor putea limita la a indica globalca indeplinesc cerintele de calificare/selectie.Cerintele privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.60, art.164, art 165, art.167 se adreseaza si subcontractantilor si tertilorconform art 170/1 si 183/1 din Legea 98/2016.Documentele justificative vor putea fi prezentate, in masura in care furnizeaza toate informatiile solicitate in DUAE, sunt urmatoarele:1. Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetulgeneral consolidat la momentul prezentării – pentru sediul central;2. Declarație pe proprie răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetulgeneral consolidat datorate – pentru sediile secundare/punctele de lucru;3. Cazier judiciar pentru operatorul economic,4. Cazier judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic,sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatatoremis de ONRC / actul constitutiv5. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;6. Orice documente echivalente emise de autoritati din tara in care ofertantul este rezident.7. Orice alte documente edificatoare.IN CAZUL OFERTANTILOR STRAINI : Autoritatea contractanta va respecta prev. art 183 , alin. (1) si (3) din Legea nr 98/2016 in ceeace priveste ofertantii straini, respectiv autoritatea contractanta are obligatia de a accepta ca fiind suficient si relevant pentrudemonstrarea faptului ca ofertantul/candidatul nu se incadreaza in prev. art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator,din acest punct de vedere , in tara de origine sau in tara in care ofertantul/ candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, cazierejudiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva . DUAE va fi completat în SEAP în moddirect, după autentificare, de către fiecare operator economic din grupul participant la procedură (ofertant, ofertant asociat,subcontractant, terț susținător). Detalii cu privire la întocmirea DUAE se regăsesc, după autentificarea în sistem, în secțiunea„Informații DUAE” –Ghid de completare DUAE’’.Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: primar - EMIL BOC, presedinte cu drept de vot al comisieide evaluare VIRGIL PORUTIU, membri comisiei de evaluare: RAMONA GABOR, MARIA OPRIS, CLAUDIU IELCIU, IOAN BOGDAN,MIRELA MARINCEAN, ANDREEA MURESAN. Presedinte de rezerva : RAZVAN GHIURCO. Membrii de rezerva : MARCEL BOCHIS,LAURENTIU PETREAN, BOGDAN REVESZ, OVIDIU RATIU, ELENA GANJ, MARCEL IELCEAN.Se vor avea in vedere prevederile Instructiunii nr. 6 revizia 2 din data de 07.06.2023 emisa de catre MIPE, respectiv : Ofertantii declarati  castigatori ai procedurilor de achizitii publice sunt obligati sa puna la dispozitia Autoritatilor Contractante informatiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR, in intelesul articolului 3 punctul 6 din Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European si a Consiliului, asa cum sunt ele reglementate de obligatiile impuse de art. 22 alin. (2), lit. d) din Regulamentul (UE) 2021/ 241 a Parlamentului European si a Consiliului. Aceasta obligatie va fi introdusa de Autoritatile Contractante in anunturile/ invitatiile aferente tuturor procedurilor lansate in cadrul sectiunii de stabilire a criteriilor de calificare si selectie, respectiv “Conditii de participare “, astfel incat datele privind beneficiarul real sa fie colectate de la ofertanti inca din faza depunerii ofertelor/ documentelor suport DUAE, respectiv : a) pentru ofertantii a caror actionari sunt persoane fizice sau persoane juridice inregistrate pe teritoriul Romaniei, se va depune un extras ONRC;b) pentru ofertantul/ ofertantii declarati castigatori care are/au in structura actionariatului entitati juridice straine, autoritatea contractanta colecteaza de la ofertant o declaratie pe proprie raspundere data de catre reprezentantul legal, conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul in declaratii, ce va contine datele privind beneficiarii reali ai entitatilor juridice straine (cel putin numele, prenumele si data nasterii),  in conformitate cu Legea nr. 129/2019, cu completarile si modificarile ulterioare.c) pentru ofertantii straini , inregistrati in afara Romaniei, acestia vor depune documente justificative, certificate sau alte inscriscrisuri eliberate de autoritatea responsabila cu datele beneficiarului real din tara ofertantului, insotit de traducerea in limba romana, certificata de traducatori autorizati, in conditiile legii;d) pentru ofertantii de tipul asociatiilor si fundatiilor, autoritatea contractanta colecteaza de la acestia un extras de la Ministerul Justitiei ( Registrul National ONG) privind beneficiarii reali ai asociatiei/ fundatiei; in cazul in care asociatia/ fundatia este o entitate straina sau are beneficiari reali persoane straine, autoritatea colecteaza de la ofertanti o declaratie pe proprie raspundere data de catre reprezentantul legal/ presedinte , conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul in declaratii, ce va contine datele privind beneficiarii reali ai entitatilor juridice (cel putin numele, prenumele, data nasterii), in conformitate cu Legea nr. 129/ 2019, cu completarile si modificarile ulterioare.Dupa stabilirea clasamentului ofertelor, sau , dupa caz, dupa finalizarea etapei de licitatie electronica, comisia de evaluare va solicita prezentarea documentului care contine informatiile cu privire la beneficiarul real a fondurilor alocate din PNRR odata cu documentele suport/ dovezile aferente informatiilor din DUAE depuse de ofertantul clasat pe primul loc.Colectarea partiala a datelor solicitate de art. 22 din Regulamentul RRF sau absenta lor, atrage dupa sine respingerea ofertei castigatoare sau, dupa caz, anularea procedurii de achizitie publica, in situatia depunerii unei singure oferte.Sub rezerva prev. art. 56 si 57 din Legea nr. 129/ 2019 modificata si completata, persoanele juridice supuse obligatiei de inregistrare in registrul comertului au, totodata, obligatia actualizarii informatiilor de fiecare data cand are loc o modificare a acestora, sub rezerva aplicarii sanctiunilor contraventionale si a dizolvarii societatii. In cazul subcontractantilor, autoritatile contractante vor colecta informatiile privind numele acestora, acordand atentie modificarii subcontractantilor/ numarului de subcontractanti si nevoii de actualizare a acestor informatii in sistemul informatic integrat de management si control al PNRR. a. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, dincare sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum sifaptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.Modalitate de indeplinire: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentelejustificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar decatre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In ceea ce priveste modalitateade completare a DUAE, operatorii economici se vor putea limita la a indica global ca indeplinesc cerintele de calificare/selectie.Certificatul ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta trebuie sa fie prezentat doar la solicitarea autoritatiicontractante de catre ofertantul clasat pe locul I; informatiile cuprinse in certificat/documentul echivalent trebuie sa fie reale/validela data prezentarii acestuia. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, sau in situația in careofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare dincadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vorrealiza, respectiv tertii sustinatori declarați in DUAE
Este necesara corectarea informatiilor pe care ofertantii trebuie sa le aiba in vedere , respectiv se vor avea in vedere prevederile din Instructiunea nr. 6/ 2023 a MIPE in loc de  Instructiunea nr. 1 emisa de catre MDLPA cum s-a precizat initial.