Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Ministerul Afacerilor Interne
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60420000: Non-scheduled air transport services
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Acord-cadru de servicii de transport aerian pe rută directă, clasa economic, București (OTP)-Bruxelles (BRU)-București (OTP), respectiv Bruxelles (BRU)-București (OTP)-Bruxelles (BRU)
In vederea asigurarii deplasarilor frecvente, pentru misiunile de relatii internationale si misiunile operative din strainatate, se impune organizarea si desfasurarea unei proceduri de atribuire pentru incheierea unui acord-cadru de servicii de transport aerian pe ruta directa, clasa economic, București (OTP)-Bruxelles (BRU)-Bucuresti (OTP), respectiv Bruxelles (BRU)-București (OTP)-Bruxelles (BRU).
Autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare, o singura data, in a 11-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor pentru clarificarile solicitate in termenul precizat la sectiunea I.3) „Comunicare” din fisa de date.
In vederea asigurarii deplasarilor frecvente, pentru misiunile de relatii internationale si misiunile operative din strainatate, se impune organizarea si desfasurarea unei proceduri de atribuire pentru incheierea unui acord-cadru de servicii de transport aerian pe ruta directa, clasa economic, București (OTP)-Bruxelles (BRU)-Bucuresti (OTP), respectiv Bruxelles (BRU)-București (OTP)-Bruxelles (BRU).


Winner: Compania Națională de Transporturi Aeriene Române TAROM
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Secretariatul General al Guvernului
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72611000: Technical computer support services
Estimated value: 1375200 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Achiziţia de servicii de mentenanță preventivă și evolutivă pentru sistemul informatic „Sistem de management pentru implementarea Planului Anual de Lucru al Guvernului” PALG (Planul anual de lucru al Guvernului)
Achiziţia de servicii de mentenanță preventivă și evolutivă pentru sistemul informatic „Sistem de management pentru implementarea Planului Anual de Lucru al Guvernului” PALG (Planul anual de lucru al Guvernului), conform caietului de sarcini.
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări cu privire la conținutul documentației de atribuire înainte de data-limită de depunere a ofertelor: 16.
Numărul de zile pana la care se publica raspunsul la solicitarile de clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor: 10, fara a se lua in considerare ziua publicarii.
Locul principal de executare la sediul Beneficiarului – Piața Victoriei nr. 1, sector 1, București, România.
Achiziţia de servicii de mentenanță preventivă și evolutivă pentru sistemul informatic „Sistem de management pentru implementarea Planului Anual de Lucru al Guvernului” PALG (Planul anual de lucru al Guvernului), conform caietului de sarcini.


Winner: Asseco See
Award value: 1375200
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Charité Universitätsmedizin Berlin
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Ausgeschrieben wird die Nutzung einer Wissensdatenbank für IT-Research sowie Fachberatungs- und Analysedienstleistungen bezüglich der IT-Themen.
Angaben zum Wert des Auftrags können nicht erfolgen, da die Veröffentlichung dieser Angaben den berechtigten geschäftlichen Interessen eines Unternehmens schaden würde (vgl. § 39 Abs. 6 Nr. 3 VgV).
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 GWB).
Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 GWB).
Die o. a. Fristengelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.
Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.
Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekanntgemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).


Winner: Gartner Deutschland GmbH
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Commune de Castres
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Services d'opérateurs Télécom et de prestations concourant a la bonne exécution de ces services — lot 3: Téléphonie fixe — abonnement du trafic entrant et sortant des accès T2
Référé pré-contractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat.
Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA.
Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat).
Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Agence entreprises Occitanie
Award value: 400000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Δήμος Μάνδρας - Ειδυλλίας
Country: GR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50111000: Fleet management and maintenance services
Estimated value: 324186.7 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Αντικείμενο της σύμβασης είναι η ανάθεση σε εξωτερικό συνεργείο για διάρκεια δώδεκα (12) μηνών, των πάσης φύσεως εργασιών επισκευής - συντήρησης, της αντικατάστασης φθαρμένων ή κατεστραμμένων τμημάτων και της προμήθειας των απαραίτητων ανταλλακτικών 62 συνολικά μηχανημάτων - οχημάτων του στόλου του Δήμου Μάνδρας - Ειδυλλίας, όπως αναλυτικά περιγράφονται και προδιαγράφονται στην υπ’ αριθ. Δ10/2020 μελέτη του Δήμου Μάνδρας - Ειδυλλίας.


Winner: Κυριακή και Κωνσταντίνος Βρεττάκος Ι.Κ.Ε.
Award value: 324186.7
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Национален статистически институт
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 163953.28 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Процедурата по договаряне без обявление е избрана на основание разпоредбата на чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ от ЗОП, тъй като възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на изключителните права за предоставяне на услугата от изпълнителя. Във връзка с изтичането на срока за техническа поддръжка на Oracle лицензите, които обслужват нуждите на НСИ, е обусловена необходимостта от сключването на нов договор за осигуряване на поддръжка на тези лицензи. С възлагането на обществена поръчка ще се осигури техническата поддръжка на лицензите за Oracle база данни, което е предпоставка за осигуряване на безпрепятствено функциониране на поддържаните в НСИ информационни системи, които имат изключително значение за провеждането на статистическата дейност на Република БЪЛГАРИЯ. Глобалната поддръжка на лицензите Oracle се осигурява от „Оракъл Ийст Сентрал Юръп Лимитид“, ИРЛАНДИЯ. Услугите по техническа поддръжка на лицензи Oracle се извършва от глобални центрове, ситуирани така, че да осигуряват денонощна техническа поддръжка на клиентите в цял свят. Техническата поддръжка в Република БЪЛГАРИЯ се осъществява от „Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид“ — клон България („Оракъл“). „Оракъл“ притежават изключителни права за предоставяне на стандартна техническа поддръжка на Oracle лицензите, ползвани от НСИ. В Република БЪЛГАРИЯ няма други лица, които да притежават лиценз или да са упълномощени да предоставят стандартна техническа поддръжка на Oracle за подобни програми. Това обстоятелство се доказва с писмо от 11.09.2020 г., подписано от Лесли Ройкрофт, представено от „Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид“, ИРЛАНДИЯ. На това фактическо и правно основание „Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид“ — клон България е единствения възможен изпълнител на тази поръчка.


Winner: Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид — клон България КЧТ
Award value: 163953.28
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Gutachterausschuss Oberes Gäu
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71351500 | 71352000 | 72313000: Data capture services
Estimated value: 363784 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gebiet des Gutachterausschusses Oberes Gäu 71083 Herrenberg Bondorf, Deckenpfronn, Gärtringen, Gäufelden, Herrenberg, Jettingen, Mötzingen und Nufringen
Ermittlung flächendeckender, parzellenscharfer und belastbarer Bodenrichtwerte gemäß Baugesetzbuch und Bodenrichtwertrichtlinie (§ 196 BauGB, BRW-RL 2011) unter Auswertung räumlicher Kauffälle für das Gebiet vom gemeinsamen Gutachterausschuss Oberes Gäu für die Bodenrichtwertstichtage 31.12.2022 und 31.12.2024.


Winner: CertExpert Appraisaloffice
Award value: 363784
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Regierung von Schwaben
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79700000 | 79710000: Security services
Estimated value: 74235.36 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bewachungs- und Sicherheitsdienstleistungen in der Gemeinschaftsunterkunft Schülestraße 4 in 86161 Augsburg.
Es werden die Bewachungs- und Sicherheitsdienstleistungen für die Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber (24/7) in der Schülestraße 4 in 86161 Augsburg ausgeschrieben. Der Dienstleistungsauftrag umfasst die Bewachung der Gemeinschaftsunterkunft einschließlich Gewährleistung der Sicherheit und Ordnung, Zufahrts- und Zugangskontrollen, Schutz der Asylbewerber, Brandschutzwache. Die Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist.
1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.


Winner: Siba security service GmbH
Award value: 74235.36
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Valsts ieņēmumu dienests
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72810000: Computer audit services
Estimated value: 6240 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Taksometru skaitītāju datu nodošanas VID Elektroniskās deklarēšanās sistēmai (EDS) risinājuma drošības novērtēšana.



Winner: SIA “Corporate Consulting”
Award value: 6240
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Centro di aviazione della Guardia di Finanza
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50211000: Repair and maintenance services of aircraft
Estimated value: 192500 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servizi concernenti la rimessa in efficienza di apparati elettro-avionici installati sugli aeromobili HH-412C, OH-500/AB e U-166C in dotazione al servizio aereo della Guardia di Finanza — anni 2021-2022
Servizi concernenti la rimessa in efficienza di apparati elettro-avionici installati sugli aeromobili HH-412C, OH-500/AB e U-166C in dotazione al servizio aereo della Guardia di Finanza. Anni 2021-2022.
Servizi concernenti la rimessa in efficienza di apparati elettro-avionici installati sugli aeromobili HH-412C, OH-500/AB e U-166C in dotazione al servizio aereo della Guardia di Finanza. Anni 2021-2022
Contro il presente avviso è proponibile ricorso entro 30 (trenta) giorni dalla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana avanti all'autorità di cui al sub VI.4.1).


Winner: Avioelectronics srl
Award value: 192500
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Южноцентрално държавно предприятие
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services
Estimated value: 1950 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционен проект за изграждане на нов ГАП „Сухата чешма—Пичерово“, находящ се в териториалния обхват на ТП „ДГС — Михалково“.
Изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционен проект за изграждане на нов ГАП „Сухата чешма—Пичерово“, находящ се в териториалния обхват на ТП „ДГС — Михалково“
Изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционен проект за частичен основен ремонт и нов траен ГАП „Сухата чешма—Пичерово“, находящ се в териториалния обхват на ТП „ДГС — Михалково“
Изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционен проект за изграждане на нов ГАП „Сухата чешма—Пичерово“, находящ се в териториалния обхват на ТП „ДГС — Михалково“.


Winner: Обединение „Път-Бул-Строй“
Award value: 1950
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Primăria Municipiului Tecuci
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30231000 | 30233000 | 30237280 | 31154000 | 32420000
Estimated value: 1742580 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii informatice – servicii de digitizare a documentelor din arhivă, servicii pentru implementare sistem personalizat pentru optimizarea serviciilor administrației locale și instruirea personalului, achiziționarea de echipamente hardware necesare implementării sistemului informatic și licențe software de bază aferente infrastructurii sistemului personalizat pen [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Servicii informatice – servicii de digitizare a documentelor din arhivă, servicii pentru implementare sistem personalizat pentru optimizarea serviciilor administrației locale și instruirea personalului, achiziționarea de echipamente hardware necesare implementării sistemului informatic și licențe software de bază aferente infrastructurii sistemului personalizat pentru optimizarea serviciilor administratiei locale, în vederea implementării proiectului „Eficienta institutionala prin investitii la nivel local, SIPOCA 561/cod MYSMIS 126419”.
— servicii pentru implementare sistem personalizat pentru optimizarea serviciilor administratiei locale si instruire a personalului = 852 000,00 RON fara TVA, din care: 769 600,00 RON fara TVA sistem personalizat pentru implementarea serviciilor administratiei locale si 82 400,00 RON fara TVA instruirea personalului (1 expert furnizor x 140 RON/h x 160 ore + 20 zile x 500 RON chirie/zi + 50 persoane x 20 zile x 50 RON masa/zi);
— achizitionarea de echipamente hardware necesare implementarii sistemului informatic = 255 000,00 RON fara TVA;
— licente software de baza aferente infrastructurii sistemului personalizat pentru optimizarea serviciilor administratiei locale = 205 000,00 RON fara TVA.
Numar de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor: 18 zile (inainte de data-limita de depunere a ofertelor).
Autoritatea contractantă va răspunde clar si complet, o singură dată, tuturor solicitărilor de clarificări/informatii suplimentare in a 11-a zi înainte de termenul-limită stabilit pentru depunerea ofertelor.
Servicii informatice – servicii de digitizare a documentelor din arhivă, servicii pentru implementare sistem personalizat pentru optimizarea serviciilor administrației locale și instruirea personalului, achiziționarea de echipamente hardware necesare implementării sistemului informatic și licențe software de bază aferente infrastructurii sistemului personalizat pen [...] detalii pe www.e-licitatie.ro


Winner: Industrial Software
Award value: 1742580
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 30120000 | 72500000
Estimated value: 470875.56 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predhodni odprti postopek št. JN006252/2020-B01 je bil zaključen z ne-oddajo, saj edina prejeta ponudba ni bila skladna z dokumentacijo o oddaji javnega naročila. Ponudba je izpolnjevala pogoje za sodelovanje, ki jih je naročnik v razpisni dokumentaciji določil na podlagi 76. člena ZJN-3 in za ponudnika niso obstajali razlogi za izključitev. Naročnik je na podlagi b. alineje 1. odstavka 44. člena Zakona o javnem naročanju izvedel konkurenčni postopek s pogajanji.


Winner: Konica Minolta Business Solutions Slovenija, poslovne rešitve, d.o.o.
Award value: 470875.56
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Regierung von Schwaben
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79700000 | 79710000: Security services
Estimated value: 49385.76 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bewachungs- und Sicherheitsdienstleistungen in der Gemeinschaftsunterkunft (24/7) Eichleitnerstraße 18 in 86199 Augsburg.
Es werden die Bewachungs- und Sicherheitsdienstleistungen für die Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in der Eichleitnerstraße 18 in 86199 Augsburg ausgeschrieben. Der Dienstleistungsauftrag umfasst die Bewachung der Gemeinschaftsunterkunft einschließlich Gewährleistung der Sicherheit und Ordnung, Zufahrts- und Zugangskontrollen, Schutz der Asylbewerber, Brandschutzwache. Die Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist.
1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.


Winner: Siba security service GmbH
Award value: 49385.76
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Federația Română de Tenis de Masă
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60400000: Air transport services
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Achizitionararea de servicii de transport aerian pentru deplasarea delegatiilor FR Tenis de Masa la competitiile internationale/nationale si stagiile de pregatire.
Termenul-limită la care potențialii ofertanți pot solicita clarificări cu privire la documentația de atribuire este de 15 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Termenul de transmitere a răspunsului consolidat la solicitările de clarificări va fi în a 10-a zi înainte de data-limită de depunere a ofertelor.
Autoritatea contractanta vizeaza achizitionarea serviciilor de transport aerian international ocazional (cod CPV: 60400000-2), in functie de necesitati si in limita bugetului alocat, dupa caz, pentru sportivii, colectivul tehnic și oficialii autoritatii contractante. Autoritatea contractanta va incheia un acord-cadru pentru doi ani cu acei operatori economici ale caror oferte declarate admisibile s-au clasat pe primele cinci locuri, in conformitate cu criteriul de atribuire utilizat, oferte care indeplinesc toate cerintele stabilite, atribuind ulterior, prin reluarea competiţiei între operatorii economici semnatari ai acordului-cadru, contracte subsecvente de servicii de transport aerian intern şi internaţional de pasageri pentru destinaţiile/clasele/durata/condiţiile deplasării stabilite de către autoritatea contractantă în invitaţia de participare la reluarea competiţiei.
Se estimeaza un numar de minimum 25 de contracte subsecvente, dar numarul acestora poate fi mai mare sau mai mic, în functie de rezultale obtinute la meciurile de calificare desfasurate în cadrul competitiilor.
—Cantitate deplasari de grup estimata pentru un contract subsecvent: minimum 1 deplasare de grup si maximum 7 deplasari de grup;
In situatia in care, primele cinci locuri nu vor fi completate cu oferte admisibile, autoritatea contractantă va încheia acordul-cadru cu operatorii care au depus oferte admisibile.


Winner: TTW SPORT DESIGN GRUP
Number of bids: 20
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Préfecture de région de l'IDF
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Estimated value: 279221.15 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestations de sécurité incendie et de sûreté des bâtiments de la préfecture de de région d'Île-de-France et de Paris.
Marché de sûreté et de sécurité incendie pour les bâtiments de la préfecture de région d'Île-de-France et de Paris


Winner: Force 12
Award value: 279221.15
Number of bids: 24