Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-27
Buyer: Municipiul Craiova
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212314 | 71322000: Civil engineering design services | 71356200
Estimated value:  RON
Submission deadline: 2017-08-10
Award criteria: Pretul ofertei, Garantia extinsa a lucrarii
EU fund: ESF

Technical requirements: Pretul ofertei
Garantia extinsa a lucrarii
Reabilitare si consolidare corp central Colegiul National Carol I si Opera Romana Craiova- (PT+executie).
Servicii de proiectare, asistenta tehnica a proiectantului si executie lucrari pentru obiectivul de investitii „Reabilitare si consolidare corp central Colegiul National Carol I si Opera Româna Craiova” –PT + Executie” conform cerintelor caietului de sarcini nr. 65319/11.5.2017.
Conform Deviz General, Varianta I, aprobat prin HCL nr. 45/2016, valoarea estimata a contractului este de 27 284 744,15 RON (exclusiv TVA), din care:
Servicii de proiectare, asistenta tehnica a proiectantului si executie lucrari pentru obiectivul de investitii "Reabilitare si consolidare corp central Colegiul National Carol I si Opera Româna Craiova” –PT + Executie”, conform cerintelor caietului de sarcini nr. 65319/11.5.2017.
Contractantul este responsabil de obtinerea in numele beneficiarului a tuturor avizelor, aprobarilor necesare obtinerii autorizatiei de construire si cele necesare punerii in functiune/ exploatare. Daca sunt necesare avize sau acorduri ulterioare, proiectantul va elabora documentatia necesara pentru obtinerea acestora.
Modificarea contractului de achizitie publica, in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016.
Modificarea contractului in cursul perioadei sale de valabilitate, astfel decat in cazurile si conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016, se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, in conformitate cu dispozitiile legii.
Perioada de valabilitate: cel putin egala cu perioada minima de valabilitate a ofertei, respectiv 180 zile de la data limita de primire a ofertelor.
Modalitatea de constituire (conform art. 36 din HG nr. 395/2016): virament bancar în contul RO04TREZ2915006XXX000180, cod fiscal 4417214, deschis la Trezoreria Operatorul Craiova sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care nu se afla în situatii speciale privind autorizarea ori supravegherea, în conditiile legii (Formular 3 din Sectiunea Formulare).
Echivalenta unei garantii de participare depusa în valuta se va face la cursul BNR din data publicarii anuntului de participare.
Dovada constituirii garantiei de participare se va face similar prevederilor referitoare la transmiterea documentelor în format electronic, respectiv va fi încarcata electronic în SEAP, sub semnatura electronica extinsa.
In cazul in care un grup de operatori depune oferta comuna, instrumentul de garantare va fi emis in numele asocierii si va cuprinde mentiunea expresa ca respectivul instrument de garantare acopera, în mod solidar, toti membrii asocierii (cu nominalizarea acestora).
Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate, si se prezinta autoritatii contractante cel mai târziu la data si ora-limita de depunere a ofertelor. Cuantumul garantiei de buna executie: 10 % din valoarea contractului (excl. TVA).

Eligibility requirements: 1. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante conform art.196 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; b) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; d) alte documente edificatoare, dupa caz. Note: — Documentele care reprezinta motive de excludere se solicita ofertantului/ofertantului asociat, subcontractantului, cat si tertului sustinator. — Incadrarea în situatiile prevazute la art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea din procedura. 2. Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se gaseasca în situatiile prevazute la art. 60, alin. (1), lit. d) si e) din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii vor completa o declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 60, alin. (1), lit. d) si e) din Legea nr. 98/2016, conform Formular nr. 1 din Sectiunea Formular, care se va prezenta o data cu DUAE. Note: — Declaratia se solicita ofertantului/ofertantului asociat, subcontractantului, cat si tertului sustinator. — Încadrarea în situatiile prevazute la art. 60, alin. (1), litera d) si e) din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea din procedura. a) Persoane cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: Mischianu Ovidiu-pt. secretar municipiu, Manda Marian-Sorin-administrator public, Stefan Lucia-director executiv adj. Directia Economico-Financiara, Nuta Maria-director executiv Directia Investitii, Achizitii si Licitatii, Cretu Cristina Madalina-sef Serviciu Licitatii, Deselnicu Marian – sef Serviciu Investitii si Achizitii, Georgescu Laura Cristiana –inspector Serviciul Investitii si Achizitii, Dole Teodora – inspector Serviciul Licitatii, Cruceru Anamaria Isabela-consilier juridic Directia Juridica, asistenta de specialitate si contencios administrativ, Vâlcea Costel –inspector Serviciul Investitii si Achizitii. b) Persoane cu functii de decizie (consilieri locali) care aproba bugetul autoritatii contractante sunt: Baragan Stelian, Betiu Traian Alexandru Corneliu, Calota Firmilian, Câplea Doru, Cosman Adrian-viceprimar, Costin Alexandru, Diaconu Dan, Dindirica Lucian Costin, Dumitrache Silviu Ionut, Florescu Marinel, Genoiu Mihail-Pt.Primar, Godinel Viorica Manuela, Marinescu Radu, Mihai Marius, Manescu Dumitru, Nedelescu Gheorghe, Nicoli Marin, Nicolicea Romulus Victor, Otovescu Dumitru, Predescu Bianca Maria Carmen, Radu Marin Traian, Radu Romeo Titus, Rosculete Catalin Aurelian, Sirop Flavius Adrian, Ungureanu Adriana, Vasile Marian, Voicu Dorel. Atentie: — Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator, subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. — Încadrarea în situatiile prevazute la art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea din procedura. — In cazul operatorilor economici nerezidenti se accepta ca documente probante documente echivalente celor solicitate pentru operatorii economici rezidenti, emise de autoritati competente din tara de origine a operatorului economic in cauza sau din tara in care este stabilit. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care esta stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Lege, se va accepta ca document probant o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva, nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare care are competente in acest sens. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul ONRC sau pentru ofertantii straini, document echivalent emis în tara de rezidenta, sa fie prezentat la solicitarea autoritatii contractante conform art.196 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, care sa cuprinda informatii reale/actuale la momentul prezentarii. Note: — Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna aceste cerinte trebuie îndeplinite de fiecare membru al asocierii; — In cazul unei oferte depuse în asociere, fiecare membru al asocierii trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfasoare partea sa de contract; — Cerinta se aplica si pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul DUAE distinct; — Informatiile cuprinse in certificatul constator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii lor; — Depunerea/prezentarea documentelor solicitate in cadrul acestei sectiuni se poate face in oricare dintre formele: original sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite dupa caz de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu da sau nu, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. 1. Media cifrei de afaceri anuale (globale) din ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2014, 2015, 2016) trebuie sa fie cel putin egala cu 50 000 000 RON. Documente justificative: Se va prezenta bilant contabil (fiind considerata ca suficient prezentarea formularului F20 din cadrul bilantului) sau documente echivalente, cum ar fi, rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu. Daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, pentru conversia in lei, se va lua in considerare cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte. Nota: În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerintelor privind capacitatea economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. Completare DUAE, urmând ca documentele justificative sa fie prezentate de ofertantul clasat pe primul loc, la solicitarea autoritatii contractante conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. În cazul în care documentele prezentate nu sunt relevante, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita informatii si documente suplimentare. În conformitate cu prevederile art. 182 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, în cazul în care operatorul economic îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1) si (2), de catre unul sau mai multi terti, atunci operatorul economic are obligatia de a dovedi autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul/candidatul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Tertul sustinator va prezenta — Angajament privind sustinerea financiara a cifrei de afaceri anuale pe ultimii 3 ani a ofertantului; — Anexa nr.1 la Angajamentul ferm privind sustinerea financiara a cifrei de afaceri; — documente transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere. Ofertantii vor prezenta, odata cu depunerea DUAE, angajamentul tertului sustinator (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tertul/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probeaza cele asumate în angajamente vor fi solicitate doar ofertantului declarat câstigator la solicitarea autoritatii contractante. Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu da sau nu, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. 1. Experienta similara – lucrari. Experienta în lucrari noi/interventii de orice fel asupra unor imobile/cladiri executate la nivelul a maxim 3 contracte, cu o valoare totala, fara TVA mai mare sau cel putin egala cu 23 500 000 RON. Pentru îndeplinirea cerintei, ofertantii vor prezenta lucrari de constructii civile, cu conditia ca cel putin 1 contract sa fi presupus lucrari aferente monumentelor istorice. Lista principalelor lucrari executate în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 5 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent. Ultimii 5 ani vor fi calculati pana la data limita de depunere a ofertei, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in Anuntul de participare publicat. Executia lucrarilor prezentate ca experienta similara se confirma prin prezentarea de certificate sau documente de buna executie datate semnate si parafate de catre beneficiarul public sau privat, din care sa rezulte beneficiarul contractului, tipul lucrarilor executate, perioada în care s-a executat lucrarile, ducerea la bun sfârsit a lucrarilor. Documentele prin care ofertantii pot indeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: — copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; — certificate de predare primire; — recomandari; — procese verbale de receptie; — certificari de buna executie; — certificate constatatoare. Experienta similara lucrari - continuare. Note: Certificarile vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat). Intra in categoria documentelor reprezentand certificari de buna executie documentele intocmite in conformitate cu formularul din documentatia de atribuire precum si procese verbale de receptie /recomandari /documente constatatoare sau alte documente similare in masura in care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar si furnizeaza toate informatiile solicitate pentru demonstrarea indeplinirii cerintei de calificare privind experienta similara. Contractul se va prezenta doar insotit de unul dintre documentele prezentate mai sus, prezentarea individuala a acestuia nefacand dovada ca lucrarile au fost duse la bun sfarsit. Ca si conditie ad validitatem, sub sanctiunea considerarii cerintei ca neindeplinita, documentele reprezentand certificari de buna executie, vor avea numar de inregistrare si semnatura emitentului, lipsa acestora fiind vicii de forma care lipsesc documentele de forta probanta. Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect executia mai multor tipuri de lucrari, atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt lucrarile de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei. In cazul in care un contract de achizitie publica incheiat de o autoritate contractanta-institutie publica a fost subcontractat, beneficiarul la care fac referire cerintele de mai sus, este autoritatea contractanta-institutie publica si nu operatorul economic care avand calitatea de executant in contractul de achizitie publica a subcontractat executarea unei parti din acesta. Astfel, documentele reprezentand certificari de buna executie vor fi emise sau contrasemnate de autoritatea contractanta-institutie publica, aceasta fiind beneficiarul lucrarilor. Nu vor fi acceptate documente emise/contrasemnate doar de executantul initial. Ratiunea acestei mentiuni are la baza prevederile art. 218 alin. 4 din Legea nr. 98/2016. Documentele edificatoare vor fi prezentate în copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare în copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” însotite de traducere autorizata în limba româna. Numarul de ani solicitati în vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor (modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalari ale termenului limita prevazut in Anuntul de participare publicat initial). În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerintelor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an. Pentru anul 2017 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de BNR în data publicarii anuntului de participare. 2. Experienta similara servicii. Lista principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent. Ultimii 3 ani vor fi calculati pana la data limita de depunere a ofertei, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat. Prin lista serviciilor prestate insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent, ofertantul trebuie faca dovada ca, in ultimii 3 ani calculati pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si duse la bun sfarsit servicii similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura la nivelul a maximum 3 contracte, cu o valoare totala fara TVA mai mare sau cel putin egala cu: 270 000 RON. Prin servicii similare autoritatea contractanta intelege servicii de proiectare lucrari in domeniul constructiilor civile, cu conditia ca cel putin 1 contract sa fi presupus servicii aferente monumentelor istorice. Prestarea serviciilor prezentate ca experienta similara se confirma prin prezentarea de certificate sau documente de buna executie datate semnate si parafate de catre beneficiarul public sau privat, din care sa rezulte beneficiarul contractului, tipul serviciilor prestate, perioada în care s-au prestat serviciile. Documentele prin care ofertantii pot indeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: — copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; — certificate de predare primire; — recomandari; — procese verbale de receptie; — certificari de buna executie; — certificate constatatoare. Note: Autoritatea contractanta are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al serviciilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienta similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Numarul de ani solicitati în vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor (modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalari ale termenului limita prevazut in Anuntul de participare publicat initial). În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerintelor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an. Pentru anul 2017 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de BNR în data publicarii anuntului de participare. Nota generala privind experienta similara: Experienta similara va putea fi indeplinita: 1. Prin prezentarea de contracte de executie lucrari avand ca obiect atat prestarea de servicii de proiectare cat si executia lucrarilor proiectate (proiectare si executie); 2. Prin cumularea valorica a lucrarilor/serviciilor executate/prestate in cadrul contractelor derulate distinct respectiv in cadrul unor contracte avand ca obiect prestarea de servicii de proiectare si distinct, in cadrul unor contracte de lucrari. 3. Calificari educationale si profesionale: Personalul responsabil cu gestionarea contractului trebuie sa acopere cel putin urmatoarele functii în cadrul proiectului: a. Manager de proiect/ director tehnic/de productie – Inginer studii superioare in specialitatea constructii civile, industriale si agricole, angajat al ofertantului sau al carui angajament de participare a fost obtinut, cu experienta specifica în realizarea unor activitati similare celor pe care le va desfasura in cadrul contractului ce urmeaza a fi atribuit, activitati care sa fi fost efectuate in cadrul a cel putin un proiect/contract de lucrari de constructii civile. b. Responsabil managementul calitatii (RMQ) – angajat al ofertantului sau al caror angajament de participare a fost obtinut, desemnat prin decizie interna de catre ofertant. Operatorul economic are dreptul sa invoce sustinerea unui/unor tert/terti în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la calificarile educationale si profesionale doar daca tertul va desfasura efectiv lucrarile sau serviciile în legatura cu care sunt necesare respectivele calificari. Asocierea 1.Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant, individual ori în comun cu alti operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporara constituite în scopul participarii la procedura de atribuire, subcontractant propus sau tert sustinator, în conditiile prevazute de Legea 98/2016. 2. In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar acestia vor raspunde în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. 3. În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, acestia pot beneficia de sustinerea unui tert în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la situatia economica si financiara si/sau capacitatea tehnica si profesionala conform Legii 98/2016. Subcontractarea 1. În cazul în care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. 2. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze în oferta partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. 3. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze in oferta in conformitate cu art. 150 alin. 2 din HG 395/2016 si ale art. 219 coroborat cu art. 220 din Legea 98/2016, numele, datele de contact si reprezentantii legali pentru: — furnizorii sai implicati în executarea contractului de achizitie publica, — pentru subcontractantii subcontractantilor contractantului sau subcontractantii aflati pe niveluri subsecvente ale lantului de subcontractare. 5. Autoritatea contractanta va verifica inexistenta unei situatii de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167 în legatura cu subcontractantii propusi. 6. În cazul în care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea în mod corespunzator a dispozitiilor art. 171 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului o singura data sa înlocuiasca un subcontractant în legatura cu care a rezultat, în urma verificarii, ca se afla în aceasta situatie. 7. Autoritatea contractanta nu stabileste cerinte de participare pentru subcontractantii propusi de ofertant/candidat în oferta sau solicitarea de participare, dar ia în considerare capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca documentele prezentate sunt relevante în acest sens. 8. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului sa transmita informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv. În cazul în care din informatiile si documentele prezentate nu rezulta ca subcontractantul propus are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv, autoritatea contractanta va respinge subcontractantul propus si va solicita ofertantului o singura data înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aiba capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv. 1. Dovada Implementarii Sistemului de Management al Calitatii conform SR EN ISO 9001, pentru serviciile ce fac obiectul contractului – servicii de proiectare. Dovada Implementarii Sistemului de Management al Calitatii conform SR EN ISO 9001,pentru activitatea principala de executie lucrari. Note: — In conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene. — Documentele prezentate, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. — In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. — Cerinta privind certificarea ISO 9001 nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tertul sustinator). — Documentele justificative (spre ex. certificatul) trebuie sa fie in termen de valabilitate la data prezentarii acestuia. — Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana. 2. Dovada Implementarii unui sistem de management de mediu conform ISO 14001 pentru activitatea principala de executie lucrari. Note: — In conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene. — – Documentele prezentate, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. — In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. — Cerinta privind certificarea ISO 14001 nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tertul sustinator). — Documentul justificativ (spre ex. certificatul) trebuie sa fie in termen de valabilitate la data prezentarii acestuia. — Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca certificatele sau documentele de buna executie care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sa fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documentele vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite dupa caz, de traducerea autorizata a acestora in limba romana. În cazul în care documentele prezentate nu sunt relevante, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita informatii si documente suplimentare, inclusiv de la beneficiarul final al lucrarilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienta similara pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual in lei/valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte. Pentru anul 2017 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de BNR în data publicarii anuntului de participare. În conformitate cu prevederile art. 182 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, în cazul în care operatorul economic îsi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1) si (2), de catre unul sau mai multi terti, atunci operatorul economic are obligatia de a dovedi autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul/candidatul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Tertul sustinator va prezenta: — Angajament privind sustinerea tehnica – experienta similara; — Anexa nr.1 la Angajamentul ferm privind sustinerea tehnica – experienta similara; — documente transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere. Ofertantii vor prezenta, odata cu depunerea DUAE, angajamentul tertului sustinator (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tertul/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probeaza cele asumate în angajamente vor fi solicitate doar ofertantului declarat câstigator la solicitarea autoritatii contractante. — continuare: Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu DA sau NU, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca certificatele sau documentele de buna executie care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sa fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documentele vor fi prezentate in original sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite dupa caz, de traducerea autorizata a acestora in limba romana. În cazul în care documentele prezentate nu sunt relevante, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita informatii si documente suplimentare. Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual in lei/valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte. Pentru anul 2017 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de BNR în data publicarii anuntului de participare. În conformitate cu prevederile art. 182 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, în cazul în care operatorul economic îsi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1) si (2), de catre unul sau mai multi terti, atunci operatorul economic are obligatia de a dovedi autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul/candidatul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Tertul sustinator va prezenta: — Angajament privind sustinerea tehnica – Experienta similara; — Anexa nr.1 la Angajamentul ferm privind sustinerea tehnica – Experienta similara; — documente transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere. Ofertantii vor prezenta, odata cu depunerea DUAE, angajamentul tertului sustinator (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tertul/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probeaza cele asumate în angajamente vor fi solicitate doar ofertantului declarat câstigator la solicitarea autoritatii contractante Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu DA sau NU, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. Completare DUAE de catre operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator), care confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului nominalizat cu implementarea contractului. Operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii criteriilor privind calificarile educationale si profesionale, prin prezentarea, la solicitarea autoritatii contractante a urmatoarelor informatii si documente: In vederea îndeplinirii cerintei pentru calificarea educationala si profesionala a personalului nominalizat ofertantul va prezenta pentru: a. Manager de proiect/ director tehnic/de productie: — CV, din care sa rezulte atributiile acestei functii; — Diploma studii superioare in specialitatea constructii civile, industriale si agricole, document în copie conform cu originalul; — contract de munca/extras din Revisal/angajament de participare, documente în copie conform cu originalul; — documente-suport relevante care atesta experienta specifica, care pot fi fisa de post, contractul de munca, recomandarea sau orice alte documente similare. b. Responsabil managementul calitatii (RMQ) — CV, din care sa rezulte atributiile acestei functii; — contract de munca/extras din Revisal/angajament de participare, documente in copie conform cu originalul; — Decizie de numire pentru postul de Responsabil managementul calitatii document in copie conform cu originalul; — alte documente similare. Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu da sau nu, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. Se va prezenta DUAE pentru fiecare operator economic membru al asocierii precum si acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in acord urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va prezenta DUAE pentru fiecare subcontractant precum si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in acordul de subcontractare urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, respectiv: se vor prezenta Certificate/documente edificatoare care probeaza /confirma indeplinirea cerintei si anume – Certificat/e valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu da sau nu, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, respectiv: se vor prezenta Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei si anume – Certificat/e valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/ dovezi se confirma autoritatii contractante asigurarea implementarii unui sistem de management de mediu, copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu da sau nu, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere.
1. Media cifrei de afaceri anuale (globale) din ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2014, 2015, 2016) trebuie sa fie cel putin egala cu 50 000 000 RON. Documente justificative: Se va prezenta bilant contabil (fiind considerata ca suficient prezentarea formularului F20 din cadrul bilantului) sau documente echivalente, cum ar fi, rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu. Daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, pentru conversia in lei, se va lua in considerare cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte. Nota: În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerintelor privind capacitatea economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. Completare DUAE, urmând ca documentele justificative sa fie prezentate de ofertantul clasat pe primul loc, la solicitarea autoritatii contractante conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. În cazul în care documentele prezentate nu sunt relevante, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita informatii si documente suplimentare. În conformitate cu prevederile art. 182 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, în cazul în care operatorul economic îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1) si (2), de catre unul sau mai multi terti, atunci operatorul economic are obligatia de a dovedi autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul/candidatul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Tertul sustinator va prezenta — Angajament privind sustinerea financiara a cifrei de afaceri anuale pe ultimii 3 ani a ofertantului; — Anexa nr.1 la Angajamentul ferm privind sustinerea financiara a cifrei de afaceri; — documente transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere. Ofertantii vor prezenta, odata cu depunerea DUAE, angajamentul tertului sustinator (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tertul/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probeaza cele asumate în angajamente vor fi solicitate doar ofertantului declarat câstigator la solicitarea autoritatii contractante. Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu da sau nu, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere.
1. Media cifrei de afaceri anuale (globale) din ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2014, 2015, 2016) trebuie sa fie cel putin egala cu 50 000 000 RON. Documente justificative: Se va prezenta bilant contabil (fiind considerata ca suficient prezentarea formularului F20 din cadrul bilantului) sau documente echivalente, cum ar fi, rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu. Daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, pentru conversia in lei, se va lua in considerare cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte. Nota: În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerintelor privind capacitatea economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica.
Completare DUAE, urmând ca documentele justificative sa fie prezentate de ofertantul clasat pe primul loc, la solicitarea autoritatii contractante conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. În cazul în care documentele prezentate nu sunt relevante, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita informatii si documente suplimentare. În conformitate cu prevederile art. 182 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, în cazul în care operatorul economic îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1) si (2), de catre unul sau mai multi terti, atunci operatorul economic are obligatia de a dovedi autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul/candidatul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Tertul sustinator va prezenta — Angajament privind sustinerea financiara a cifrei de afaceri anuale pe ultimii 3 ani a ofertantului; — Anexa nr.1 la Angajamentul ferm privind sustinerea financiara a cifrei de afaceri; — documente transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere. Ofertantii vor prezenta, odata cu depunerea DUAE, angajamentul tertului sustinator (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tertul/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probeaza cele asumate în angajamente vor fi solicitate doar ofertantului declarat câstigator la solicitarea autoritatii contractante. Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu da sau nu, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere.
1. Experienta similara – lucrari. Experienta în lucrari noi/interventii de orice fel asupra unor imobile/cladiri executate la nivelul a maxim 3 contracte, cu o valoare totala, fara TVA mai mare sau cel putin egala cu 23 500 000 RON. Pentru îndeplinirea cerintei, ofertantii vor prezenta lucrari de constructii civile, cu conditia ca cel putin 1 contract sa fi presupus lucrari aferente monumentelor istorice. Lista principalelor lucrari executate în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 5 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent. Ultimii 5 ani vor fi calculati pana la data limita de depunere a ofertei, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in Anuntul de participare publicat. Executia lucrarilor prezentate ca experienta similara se confirma prin prezentarea de certificate sau documente de buna executie datate semnate si parafate de catre beneficiarul public sau privat, din care sa rezulte beneficiarul contractului, tipul lucrarilor executate, perioada în care s-a executat lucrarile, ducerea la bun sfârsit a lucrarilor. Documentele prin care ofertantii pot indeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: — copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; — certificate de predare primire; — recomandari; — procese verbale de receptie; — certificari de buna executie; — certificate constatatoare. Experienta similara lucrari - continuare. Note: Certificarile vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat). Intra in categoria documentelor reprezentand certificari de buna executie documentele intocmite in conformitate cu formularul din documentatia de atribuire precum si procese verbale de receptie /recomandari /documente constatatoare sau alte documente similare in masura in care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar si furnizeaza toate informatiile solicitate pentru demonstrarea indeplinirii cerintei de calificare privind experienta similara. Contractul se va prezenta doar insotit de unul dintre documentele prezentate mai sus, prezentarea individuala a acestuia nefacand dovada ca lucrarile au fost duse la bun sfarsit. Ca si conditie ad validitatem, sub sanctiunea considerarii cerintei ca neindeplinita, documentele reprezentand certificari de buna executie, vor avea numar de inregistrare si semnatura emitentului, lipsa acestora fiind vicii de forma care lipsesc documentele de forta probanta. Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect executia mai multor tipuri de lucrari, atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt lucrarile de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei. In cazul in care un contract de achizitie publica incheiat de o autoritate contractanta-institutie publica a fost subcontractat, beneficiarul la care fac referire cerintele de mai sus, este autoritatea contractanta-institutie publica si nu operatorul economic care avand calitatea de executant in contractul de achizitie publica a subcontractat executarea unei parti din acesta. Astfel, documentele reprezentand certificari de buna executie vor fi emise sau contrasemnate de autoritatea contractanta-institutie publica, aceasta fiind beneficiarul lucrarilor. Nu vor fi acceptate documente emise/contrasemnate doar de executantul initial. Ratiunea acestei mentiuni are la baza prevederile art. 218 alin. 4 din Legea nr. 98/2016. Documentele edificatoare vor fi prezentate în copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare în copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” însotite de traducere autorizata în limba româna. Numarul de ani solicitati în vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor (modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalari ale termenului limita prevazut in Anuntul de participare publicat initial). În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerintelor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an. Pentru anul 2017 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de BNR în data publicarii anuntului de participare. 2. Experienta similara servicii. Lista principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent. Ultimii 3 ani vor fi calculati pana la data limita de depunere a ofertei, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat. Prin lista serviciilor prestate insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent, ofertantul trebuie faca dovada ca, in ultimii 3 ani calculati pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si duse la bun sfarsit servicii similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura la nivelul a maximum 3 contracte, cu o valoare totala fara TVA mai mare sau cel putin egala cu: 270 000 RON. Prin servicii similare autoritatea contractanta intelege servicii de proiectare lucrari in domeniul constructiilor civile, cu conditia ca cel putin 1 contract sa fi presupus servicii aferente monumentelor istorice. Prestarea serviciilor prezentate ca experienta similara se confirma prin prezentarea de certificate sau documente de buna executie datate semnate si parafate de catre beneficiarul public sau privat, din care sa rezulte beneficiarul contractului, tipul serviciilor prestate, perioada în care s-au prestat serviciile. Documentele prin care ofertantii pot indeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: — copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; — certificate de predare primire; — recomandari; — procese verbale de receptie; — certificari de buna executie; — certificate constatatoare. Note: Autoritatea contractanta are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al serviciilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienta similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Numarul de ani solicitati în vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor (modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalari ale termenului limita prevazut in Anuntul de participare publicat initial). În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerintelor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an. Pentru anul 2017 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de BNR în data publicarii anuntului de participare. Nota generala privind experienta similara: Experienta similara va putea fi indeplinita: 1. Prin prezentarea de contracte de executie lucrari avand ca obiect atat prestarea de servicii de proiectare cat si executia lucrarilor proiectate (proiectare si executie); 2. Prin cumularea valorica a lucrarilor/serviciilor executate/prestate in cadrul contractelor derulate distinct respectiv in cadrul unor contracte avand ca obiect prestarea de servicii de proiectare si distinct, in cadrul unor contracte de lucrari. 3. Calificari educationale si profesionale: Personalul responsabil cu gestionarea contractului trebuie sa acopere cel putin urmatoarele functii în cadrul proiectului: a. Manager de proiect/ director tehnic/de productie – Inginer studii superioare in specialitatea constructii civile, industriale si agricole, angajat al ofertantului sau al carui angajament de participare a fost obtinut, cu experienta specifica în realizarea unor activitati similare celor pe care le va desfasura in cadrul contractului ce urmeaza a fi atribuit, activitati care sa fi fost efectuate in cadrul a cel putin un proiect/contract de lucrari de constructii civile. b. Responsabil managementul calitatii (RMQ) – angajat al ofertantului sau al caror angajament de participare a fost obtinut, desemnat prin decizie interna de catre ofertant. Operatorul economic are dreptul sa invoce sustinerea unui/unor tert/terti în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la calificarile educationale si profesionale doar daca tertul va desfasura efectiv lucrarile sau serviciile în legatura cu care sunt necesare respectivele calificari. Asocierea 1.Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant, individual ori în comun cu alti operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporara constituite în scopul participarii la procedura de atribuire, subcontractant propus sau tert sustinator, în conditiile prevazute de Legea 98/2016. 2. In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar acestia vor raspunde în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. 3. În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, acestia pot beneficia de sustinerea unui tert în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la situatia economica si financiara si/sau capacitatea tehnica si profesionala conform Legii 98/2016. Subcontractarea 1. În cazul în care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. 2. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze în oferta partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. 3. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze in oferta in conformitate cu art. 150 alin. 2 din HG 395/2016 si ale art. 219 coroborat cu art. 220 din Legea 98/2016, numele, datele de contact si reprezentantii legali pentru: — furnizorii sai implicati în executarea contractului de achizitie publica, — pentru subcontractantii subcontractantilor contractantului sau subcontractantii aflati pe niveluri subsecvente ale lantului de subcontractare. 5. Autoritatea contractanta va verifica inexistenta unei situatii de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167 în legatura cu subcontractantii propusi. 6. În cazul în care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea în mod corespunzator a dispozitiilor art. 171 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului o singura data sa înlocuiasca un subcontractant în legatura cu care a rezultat, în urma verificarii, ca se afla în aceasta situatie. 7. Autoritatea contractanta nu stabileste cerinte de participare pentru subcontractantii propusi de ofertant/candidat în oferta sau solicitarea de participare, dar ia în considerare capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca documentele prezentate sunt relevante în acest sens. 8. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului sa transmita informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv. În cazul în care din informatiile si documentele prezentate nu rezulta ca subcontractantul propus are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv, autoritatea contractanta va respinge subcontractantul propus si va solicita ofertantului o singura data înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aiba capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv. 1. Dovada Implementarii Sistemului de Management al Calitatii conform SR EN ISO 9001, pentru serviciile ce fac obiectul contractului – servicii de proiectare. Dovada Implementarii Sistemului de Management al Calitatii conform SR EN ISO 9001,pentru activitatea principala de executie lucrari. Note: — In conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene. — Documentele prezentate, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. — In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. — Cerinta privind certificarea ISO 9001 nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tertul sustinator). — Documentele justificative (spre ex. certificatul) trebuie sa fie in termen de valabilitate la data prezentarii acestuia. — Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana. 2. Dovada Implementarii unui sistem de management de mediu conform ISO 14001 pentru activitatea principala de executie lucrari. Note: — In conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene. — – Documentele prezentate, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. — In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. — Cerinta privind certificarea ISO 14001 nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tertul sustinator). — Documentul justificativ (spre ex. certificatul) trebuie sa fie in termen de valabilitate la data prezentarii acestuia. — Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca certificatele sau documentele de buna executie care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sa fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documentele vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite dupa caz, de traducerea autorizata a acestora in limba romana. În cazul în care documentele prezentate nu sunt relevante, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita informatii si documente suplimentare, inclusiv de la beneficiarul final al lucrarilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienta similara pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual in lei/valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte. Pentru anul 2017 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de BNR în data publicarii anuntului de participare. În conformitate cu prevederile art. 182 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, în cazul în care operatorul economic îsi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1) si (2), de catre unul sau mai multi terti, atunci operatorul economic are obligatia de a dovedi autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul/candidatul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Tertul sustinator va prezenta: — Angajament privind sustinerea tehnica – experienta similara; — Anexa nr.1 la Angajamentul ferm privind sustinerea tehnica – experienta similara; — documente transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere. Ofertantii vor prezenta, odata cu depunerea DUAE, angajamentul tertului sustinator (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tertul/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probeaza cele asumate în angajamente vor fi solicitate doar ofertantului declarat câstigator la solicitarea autoritatii contractante. — continuare: Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu DA sau NU, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca certificatele sau documentele de buna executie care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sa fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documentele vor fi prezentate in original sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite dupa caz, de traducerea autorizata a acestora in limba romana. În cazul în care documentele prezentate nu sunt relevante, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita informatii si documente suplimentare. Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual in lei/valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte. Pentru anul 2017 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de BNR în data publicarii anuntului de participare. În conformitate cu prevederile art. 182 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, în cazul în care operatorul economic îsi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1) si (2), de catre unul sau mai multi terti, atunci operatorul economic are obligatia de a dovedi autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul/candidatul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Tertul sustinator va prezenta: — Angajament privind sustinerea tehnica – Experienta similara; — Anexa nr.1 la Angajamentul ferm privind sustinerea tehnica – Experienta similara; — documente transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere. Ofertantii vor prezenta, odata cu depunerea DUAE, angajamentul tertului sustinator (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tertul/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probeaza cele asumate în angajamente vor fi solicitate doar ofertantului declarat câstigator la solicitarea autoritatii contractante Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu DA sau NU, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. Completare DUAE de catre operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator), care confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului nominalizat cu implementarea contractului. Operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii criteriilor privind calificarile educationale si profesionale, prin prezentarea, la solicitarea autoritatii contractante a urmatoarelor informatii si documente: In vederea îndeplinirii cerintei pentru calificarea educationala si profesionala a personalului nominalizat ofertantul va prezenta pentru: a. Manager de proiect/ director tehnic/de productie: — CV, din care sa rezulte atributiile acestei functii; — Diploma studii superioare in specialitatea constructii civile, industriale si agricole, document în copie conform cu originalul; — contract de munca/extras din Revisal/angajament de participare, documente în copie conform cu originalul; — documente-suport relevante care atesta experienta specifica, care pot fi fisa de post, contractul de munca, recomandarea sau orice alte documente similare. b. Responsabil managementul calitatii (RMQ) — CV, din care sa rezulte atributiile acestei functii; — contract de munca/extras din Revisal/angajament de participare, documente in copie conform cu originalul; — Decizie de numire pentru postul de Responsabil managementul calitatii document in copie conform cu originalul; — alte documente similare. Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu da sau nu, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. Se va prezenta DUAE pentru fiecare operator economic membru al asocierii precum si acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in acord urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va prezenta DUAE pentru fiecare subcontractant precum si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in acordul de subcontractare urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, respectiv: se vor prezenta Certificate/documente edificatoare care probeaza /confirma indeplinirea cerintei si anume – Certificat/e valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu da sau nu, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, respectiv: se vor prezenta Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei si anume – Certificat/e valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/ dovezi se confirma autoritatii contractante asigurarea implementarii unui sistem de management de mediu, copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu da sau nu, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere.
1. Experienta similara – lucrari. Experienta în lucrari noi/interventii de orice fel asupra unor imobile/cladiri executate la nivelul a maxim 3 contracte, cu o valoare totala, fara TVA mai mare sau cel putin egala cu 23 500 000 RON. Pentru îndeplinirea cerintei, ofertantii vor prezenta lucrari de constructii civile, cu conditia ca cel putin 1 contract sa fi presupus lucrari aferente monumentelor istorice. Lista principalelor lucrari executate în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 5 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent. Ultimii 5 ani vor fi calculati pana la data limita de depunere a ofertei, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in Anuntul de participare publicat. Executia lucrarilor prezentate ca experienta similara se confirma prin prezentarea de certificate sau documente de buna executie datate semnate si parafate de catre beneficiarul public sau privat, din care sa rezulte beneficiarul contractului, tipul lucrarilor executate, perioada în care s-a executat lucrarile, ducerea la bun sfârsit a lucrarilor. Documentele prin care ofertantii pot indeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: — copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; — certificate de predare primire; — recomandari; — procese verbale de receptie; — certificari de buna executie; — certificate constatatoare. Experienta similara lucrari - continuare. Note: Certificarile vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat). Intra in categoria documentelor reprezentand certificari de buna executie documentele intocmite in conformitate cu formularul din documentatia de atribuire precum si procese verbale de receptie /recomandari /documente constatatoare sau alte documente similare in masura in care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar si furnizeaza toate informatiile solicitate pentru demonstrarea indeplinirii cerintei de calificare privind experienta similara. Contractul se va prezenta doar insotit de unul dintre documentele prezentate mai sus, prezentarea individuala a acestuia nefacand dovada ca lucrarile au fost duse la bun sfarsit. Ca si conditie ad validitatem, sub sanctiunea considerarii cerintei ca neindeplinita, documentele reprezentand certificari de buna executie, vor avea numar de inregistrare si semnatura emitentului, lipsa acestora fiind vicii de forma care lipsesc documentele de forta probanta. Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect executia mai multor tipuri de lucrari, atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt lucrarile de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei. In cazul in care un contract de achizitie publica incheiat de o autoritate contractanta-institutie publica a fost subcontractat, beneficiarul la care fac referire cerintele de mai sus, este autoritatea contractanta-institutie publica si nu operatorul economic care avand calitatea de executant in contractul de achizitie publica a subcontractat executarea unei parti din acesta. Astfel, documentele reprezentand certificari de buna executie vor fi emise sau contrasemnate de autoritatea contractanta-institutie publica, aceasta fiind beneficiarul lucrarilor. Nu vor fi acceptate documente emise/contrasemnate doar de executantul initial. Ratiunea acestei mentiuni are la baza prevederile art. 218 alin. 4 din Legea nr. 98/2016. Documentele edificatoare vor fi prezentate în copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare în copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” însotite de traducere autorizata în limba româna. Numarul de ani solicitati în vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor (modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalari ale termenului limita prevazut in Anuntul de participare publicat initial). În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerintelor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an. Pentru anul 2017 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de BNR în data publicarii anuntului de participare. 2. Experienta similara servicii. Lista principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent. Ultimii 3 ani vor fi calculati pana la data limita de depunere a ofertei, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat. Prin lista serviciilor prestate insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent, ofertantul trebuie faca dovada ca, in ultimii 3 ani calculati pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si duse la bun sfarsit servicii similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura la nivelul a maximum 3 contracte, cu o valoare totala fara TVA mai mare sau cel putin egala cu: 270 000 RON. Prin servicii similare autoritatea contractanta intelege servicii de proiectare lucrari in domeniul constructiilor civile, cu conditia ca cel putin 1 contract sa fi presupus servicii aferente monumentelor istorice. Prestarea serviciilor prezentate ca experienta similara se confirma prin prezentarea de certificate sau documente de buna executie datate semnate si parafate de catre beneficiarul public sau privat, din care sa rezulte beneficiarul contractului, tipul serviciilor prestate, perioada în care s-au prestat serviciile. Documentele prin care ofertantii pot indeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la, enumerarea nefiind cumulativa: — copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; — certificate de predare primire; — recomandari; — procese verbale de receptie; — certificari de buna executie; — certificate constatatoare. Note: Autoritatea contractanta are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al serviciilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienta similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Numarul de ani solicitati în vederea demonstrarii experientei similare se va calcula prin raportare la data limita de depunere a ofertelor (modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalari ale termenului limita prevazut in Anuntul de participare publicat initial). În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerintelor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an. Pentru anul 2017 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de BNR în data publicarii anuntului de participare. Nota generala privind experienta similara: Experienta similara va putea fi indeplinita: 1. Prin prezentarea de contracte de executie lucrari avand ca obiect atat prestarea de servicii de proiectare cat si executia lucrarilor proiectate (proiectare si executie); 2. Prin cumularea valorica a lucrarilor/serviciilor executate/prestate in cadrul contractelor derulate distinct respectiv in cadrul unor contracte avand ca obiect prestarea de servicii de proiectare si distinct, in cadrul unor contracte de lucrari. 3. Calificari educationale si profesionale: Personalul responsabil cu gestionarea contractului trebuie sa acopere cel putin urmatoarele functii în cadrul proiectului: a. Manager de proiect/ director tehnic/de productie – Inginer studii superioare in specialitatea constructii civile, industriale si agricole, angajat al ofertantului sau al carui angajament de participare a fost obtinut, cu experienta specifica în realizarea unor activitati similare celor pe care le va desfasura in cadrul contractului ce urmeaza a fi atribuit, activitati care sa fi fost efectuate in cadrul a cel putin un proiect/contract de lucrari de constructii civile. b. Responsabil managementul calitatii (RMQ) – angajat al ofertantului sau al caror angajament de participare a fost obtinut, desemnat prin decizie interna de catre ofertant. Operatorul economic are dreptul sa invoce sustinerea unui/unor tert/terti în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la calificarile educationale si profesionale doar daca tertul va desfasura efectiv lucrarile sau serviciile în legatura cu care sunt necesare respectivele calificari. Asocierea 1.Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant, individual ori în comun cu alti operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporara constituite în scopul participarii la procedura de atribuire, subcontractant propus sau tert sustinator, în conditiile prevazute de Legea 98/2016. 2. In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar acestia vor raspunde în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica. 3. În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, acestia pot beneficia de sustinerea unui tert în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la situatia economica si financiara si/sau capacitatea tehnica si profesionala conform Legii 98/2016. Subcontractarea 1. În cazul în care operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze o parte/parti din contract, DUAE include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. 2. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze în oferta partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. 3. Autoritatea contractanta solicita ofertantului sa precizeze in oferta in conformitate cu art. 150 alin. 2 din HG 395/2016 si ale art. 219 coroborat cu art. 220 din Legea 98/2016, numele, datele de contact si reprezentantii legali pentru: — furnizorii sai implicati în executarea contractului de achizitie publica, — pentru subcontractantii subcontractantilor contractantului sau subcontractantii aflati pe niveluri subsecvente ale lantului de subcontractare. 5. Autoritatea contractanta va verifica inexistenta unei situatii de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167 în legatura cu subcontractantii propusi. 6. În cazul în care este identificata o situatie de excludere, cu aplicarea în mod corespunzator a dispozitiilor art. 171 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va solicita ofertantului o singura data sa înlocuiasca un subcontractant în legatura cu care a rezultat, în urma verificarii, ca se afla în aceasta situatie. 7. Autoritatea contractanta nu stabileste cerinte de participare pentru subcontractantii propusi de ofertant/candidat în oferta sau solicitarea de participare, dar ia în considerare capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca documentele prezentate sunt relevante în acest sens. 8. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului sa transmita informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la partea/partile din contract pe care acestia urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv. În cazul în care din informatiile si documentele prezentate nu rezulta ca subcontractantul propus are capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv, autoritatea contractanta va respinge subcontractantul propus si va solicita ofertantului o singura data înlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant care sa aiba capacitatea tehnica si profesionala necesara pentru partea/partile din contract pe care acesta urmeaza sa o/le îndeplineasca efectiv. 1. Dovada Implementarii Sistemului de Management al Calitatii conform SR EN ISO 9001, pentru serviciile ce fac obiectul contractului – servicii de proiectare. Dovada Implementarii Sistemului de Management al Calitatii conform SR EN ISO 9001,pentru activitatea principala de executie lucrari. Note: — In conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene. — Documentele prezentate, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. — In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. — Cerinta privind certificarea ISO 9001 nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tertul sustinator). — Documentele justificative (spre ex. certificatul) trebuie sa fie in termen de valabilitate la data prezentarii acestuia. — Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana. 2. Dovada Implementarii unui sistem de management de mediu conform ISO 14001 pentru activitatea principala de executie lucrari. Note: — In conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite in alte state ale Uniunii Europene. — – Documentele prezentate, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, trebuie sa fie valabile la data prezentarii acestora. — In cazul unei asocieri, aceasta cerinta trebuie indeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza. — Cerinta privind certificarea ISO 14001 nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tertul sustinator). — Documentul justificativ (spre ex. certificatul) trebuie sa fie in termen de valabilitate la data prezentarii acestuia. — Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana.
Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca certificatele sau documentele de buna executie care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sa fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documentele vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite dupa caz, de traducerea autorizata a acestora in limba romana. În cazul în care documentele prezentate nu sunt relevante, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita informatii si documente suplimentare, inclusiv de la beneficiarul final al lucrarilor care fac obiectul contractului prezentat drept experienta similara pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual in lei/valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte. Pentru anul 2017 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de BNR în data publicarii anuntului de participare. În conformitate cu prevederile art. 182 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, în cazul în care operatorul economic îsi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1) si (2), de catre unul sau mai multi terti, atunci operatorul economic are obligatia de a dovedi autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul/candidatul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Tertul sustinator va prezenta: — Angajament privind sustinerea tehnica – experienta similara; — Anexa nr.1 la Angajamentul ferm privind sustinerea tehnica – experienta similara; — documente transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere. Ofertantii vor prezenta, odata cu depunerea DUAE, angajamentul tertului sustinator (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tertul/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probeaza cele asumate în angajamente vor fi solicitate doar ofertantului declarat câstigator la solicitarea autoritatii contractante. — continuare: Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu DA sau NU, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca certificatele sau documentele de buna executie care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sa fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documentele vor fi prezentate in original sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, insotite dupa caz, de traducerea autorizata a acestora in limba romana. În cazul în care documentele prezentate nu sunt relevante, autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita informatii si documente suplimentare. Pentru conversia lei/alta valuta, se va lua în considerare cursul mediu anual in lei/valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte. Pentru anul 2017 se va lua în considerare cursul de referinta comunicat de BNR în data publicarii anuntului de participare. În conformitate cu prevederile art. 182 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, în cazul în care operatorul economic îsi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1) si (2), de catre unul sau mai multi terti, atunci operatorul economic are obligatia de a dovedi autoritatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea tertului/tertilor. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul/candidatul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Tertul sustinator va prezenta: — Angajament privind sustinerea tehnica – Experienta similara; — Anexa nr.1 la Angajamentul ferm privind sustinerea tehnica – Experienta similara; — documente transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere. Ofertantii vor prezenta, odata cu depunerea DUAE, angajamentul tertului sustinator (împreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tertul/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Documentele justificative care probeaza cele asumate în angajamente vor fi solicitate doar ofertantului declarat câstigator la solicitarea autoritatii contractante Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu DA sau NU, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. Completare DUAE de catre operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator), care confirma calificarile educationale si profesionale ale personalului nominalizat cu implementarea contractului. Operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii criteriilor privind calificarile educationale si profesionale, prin prezentarea, la solicitarea autoritatii contractante a urmatoarelor informatii si documente: In vederea îndeplinirii cerintei pentru calificarea educationala si profesionala a personalului nominalizat ofertantul va prezenta pentru: a. Manager de proiect/ director tehnic/de productie: — CV, din care sa rezulte atributiile acestei functii; — Diploma studii superioare in specialitatea constructii civile, industriale si agricole, document în copie conform cu originalul; — contract de munca/extras din Revisal/angajament de participare, documente în copie conform cu originalul; — documente-suport relevante care atesta experienta specifica, care pot fi fisa de post, contractul de munca, recomandarea sau orice alte documente similare. b. Responsabil managementul calitatii (RMQ) — CV, din care sa rezulte atributiile acestei functii; — contract de munca/extras din Revisal/angajament de participare, documente in copie conform cu originalul; — Decizie de numire pentru postul de Responsabil managementul calitatii document in copie conform cu originalul; — alte documente similare. Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu da sau nu, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. Se va prezenta DUAE pentru fiecare operator economic membru al asocierii precum si acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in acord urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va prezenta DUAE pentru fiecare subcontractant precum si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in acordul de subcontractare urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, respectiv: se vor prezenta Certificate/documente edificatoare care probeaza /confirma indeplinirea cerintei si anume – Certificat/e valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii, copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu da sau nu, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere. Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, respectiv: se vor prezenta Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintei si anume – Certificat/e valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/ dovezi se confirma autoritatii contractante asigurarea implementarii unui sistem de management de mediu, copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Nota: Autoritatea contractanta a activat optiunea alfa din sectiunea Partea IV: criteriile de selectie, astfel, operatorul economic se va limita la completarea în DUAE a campului (alfa) raspunzând la întrebare cu da sau nu, ofertantii confirmând ca îndeplinesc cerintele privind capacitatea si ca nu se încadreaza în situatiile de excludere.