Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-04
Buyer: Goethe-Institut e. V. – Zentrale
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2020-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wiedergabe, Transcoding und Auslieferung der Medien- und Web-Inhalte des Goethe-Instituts über ein Content Delivery Network
Der Internet-Bereich des Goethe-Instituts in München sucht für folgende Aufgabenbereiche einen Dienstleister:
— Die weltweite Auslieferung seiner Web-Angebote und Medieninhalte über ein Content Delivery Network (CDN);
Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage 1 „Leistungsbeschreibung" sowie dem „Bewertungskatalog" Anlage 2 zu entnehmen.
Auslieferung der Web-und Medieninhalte des Goethe-Instituts über ein Content-Delivery-Network über den EVB-IT Dienstvertrag und Pflege inklusive Hotline-Unterstützung auf der Grundlage des EVB-IT Pflegevertrages entsprechend des Leistungsverzeichnisses in Anlage 2 „Bewertungskatalog". Dort sind alle angeforderten Leistungsbestandteile aufgelistet.
— Nachweis der Eintragung im Berufs- und Handelsregister (ggf. Kopie) nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des zuständigen Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens nicht älter als sechs Monate (lt. § 7 Abs. 8 EG VOL/A);
— Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens 1.000.000 EUR je Schadensereignis. Der Nachweis hat mit Abgabe des Angebots entweder durch Vorlage der Kopie des Versicherungsscheins oder durch Vorlage einer unwiderruflichen Erklärung des Versicherungsgebers, dass im Auftragsfall mit dem Versicherungsnehmer eine Versicherung mit der geforderten Mindestdeckungssumme geschlossen wird, zu erfolgen. (Nachweis (ggf. Kopie)).
— Aktuelle positive Bankerklärung bzgl. der Bonität (nicht älter als 3 Monate) (Bankerklärung (ggf. Kopie)) Der Nachweis hat durch Eigenerklärung zu erfolgen;
— Durchschnittliche Jahresumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren höher als 300.000 EUR. Der Nachweis hat durch Eigenerklärung zu erfolgen.
Die Eignung der Dienstleister wird aufgrund der eingereichten Unterlagen anhand folgender Kriterien ermittelt:
— 3 Referenzkunden mit internationalen Webauftritten, die mehr als 3 Jahre betreut wurden (vgl. Anlage B.6);
— Komplexe Referenzanwendung eines Kunden mit einem ähnlich komplexen Netzwerks wie das des Goethe-Instituts (vgl. Anlage B.6).
Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzesgegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB grundsätzlich innerhalbeiner Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen.

Eligibility requirements: Für die Prüfung der Eignung sind folgende Nachweise nötig: — Nachweis der Eintragung im Berufs- und Handelsregister (ggf. Kopie) nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des zuständigen Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens nicht älter als sechs Monate (lt. § 7 Abs. 8 EG VOL/A); — Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens 1.000.000 EUR je Schadensereignis. Der Nachweis hat mit Abgabe des Angebots entweder durch Vorlage der Kopie des Versicherungsscheins oder durch Vorlage einer unwiderruflichen Erklärung des Versicherungsgebers, dass im Auftragsfall mit dem Versicherungsnehmer eine Versicherung mit der geforderten Mindestdeckungssumme geschlossen wird, zu erfolgen. (Nachweis (ggf. Kopie)).