Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-22
Buyer: Szpital Powiatowy im. A. Sokołowskiego
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 33112200 | 33123230 | 33157000 | 33157400
Submission deadline: 2018-04-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Wykonawca wykaże, że zrealizował min. trzy dostawy kardiomonitorów w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, każda o wartości min. 50.000 PLN, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie.
— Wykonawca wykaże, że zrealizował min. 3 dostawy defibrylatorów w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, każda o wartości min. 50 000,00 PLN, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-22
Buyer: Koprivničko-križevačka županija
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2018-04-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nabava obuhvaća medicinsko-tehničku opremu, isporuku, montažu, edukaciju osoblja i stavljanje u punu funkciju opreme.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-22
Buyer: Hamburg Verkehrsanlagen GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65310000: Electricity distribution
Submission deadline: 2018-04-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ökostromlieferung — Lieferung und Bezug von elektrischer Energie aus erneuerbaren Energien (Ökostrom) für Anlagen der öffentlichen Beleuchtung und verkehrstechnischen Einrichtungen der Freien und Hansestadt Hamburg
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-22
Buyer: Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141200 | 33141620 | 33182210 | 33182240 | 33190000
Submission deadline: 2018-04-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa stymulatorów i kardiowerterów oraz wyrobów medycznych do zabiegów elektrofizjologicznych (m.in. stymulatory, kardiowertery, elektrody, prowadniki, introducery, koszulki, itp)
1. Zamawiający zastrzega sobie prawo do tego, aby najpierw dokonać oceny ofert, a następnie zbadać, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-22
Buyer: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2018-03-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego, wyszczególnionego ilościowo i asortymentowo oraz opisanego w załączniku nr 2a do SIWZ. W treści załącznika nr 2a Zamawiający określił warunki bezwzględnie wymagane, które muszą zostać spełnione przez wszystkie oferowane produkty. W treści załącznika nr 2b Zamawiający określił warunki dotyczące generatora do termoablacji.
2. Opis przedmiotu zamówienia należy odczytywać wraz z ewentualnymi zmianami treści specyfikacji, będącymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców. Podane ilości są szacunkowym zapotrzebowaniem na okres trwania umowy i służą do obliczania ceny oferty (tj. ustalenia maksymalnego wynagrodzenia wykonawcy). Zamawiający zastrzega sobie prawo rezygnacji z zakupu części asortymentu wynikającej z braku zapotrzebowania.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-22
Buyer: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital nr 2 im dr Tadeusza Boczonia w Mysłowicach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 45111300 | 45210000: Building construction work | 45300000 | 71200000
Submission deadline: 2018-05-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Rozbudowa i doposażenie bazy diagnostycznej Szpitala nr 2 w Mysłowicach w zakresie diagnostyki chorób układu krążenia, diagnostyki i profilaktyki chorób nowotworowych przewodu pokarmowego”
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie w formule zaprojektuj i wybuduj pn: „Rozbudowa i doposażenie bazy diagnostycznej Szpitala nr 2 w Mysłowicach w zakresie diagnostyki chorób układu krążenia, diagnostyki i profilaktyki chorób nowotworowych przewodu pokarmowego”
2. Postępowanie jest organizowane z podziałem na 2 części. Część I obejmuje wykonanie, zgodnie z programem fukcjonalno-użytkowym (dalej PFU), dokumentacji projektowej i wykonanie robót budowlanych zgodnie z opracowaną dokumentacją oraz dostawę i montaż wyposażenia określonego w PFU. Opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Załączniku nr 12 do SIWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, obejmujący: program funkcjonalno-użytkowy oraz dokumenty: Karta wyposażenia.
3. Część II obejmuje dostawę sprzętu medycznego określonego w Załączniku nr 13 do SIWZ. W ramach Części II Wykonawca zamontuje, wykona próbny rozruch i przeszkoli personel.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-22
Buyer: Powiat Wrocławski
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30233141 | 30234500 | 30238000 | 31682500
Submission deadline: 2018-04-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa i wdrożenie e-usług publicznych z oprogramowaniem dziedzinowym wraz ze środowiskiem przetwarzania danych dla Powiatu Wrocławskiego oraz 5 Gmin: Długołęki, Jordanowa Śl., Kątów Wr., Mietkowa, Żórawiny
Przedmiotem niniejszego postępowania jest dostawa i wdrożenie oprogramowania oraz infrastruktury technicznej niezbędnych do świadczenia elektronicznych usług publicznych u poszczególnych Partnerów Projektu dla przedsięwzięcia pn. „Zwiększenie dostępności i jakości elektronicznych usług publicznych dla mieszkańców i podmiotów gospodarczych Powiatu Wrocławskiego oraz 8 Gmin: Czernicy, Długołęki, Jordanowa Śląskiego, Kątów Wrocławskich, Kobierzyc, Mietkowa, Siechnic i Żórawiny”.
W ramach zamówienia wyodrębnia się 6 Zadań, które nie stanowią oddzielnych części w rozumieniu art. 36aa ustawy Prawo zamówień publicznych. Każde z zadań obejmuje całość wdrożenia oprogramowania i infrastruktury technicznej do świadczenia elektronicznych usług publicznych u danego Partnera Projektu, tj. Powiatu Wrocławskiego oraz 5 Gmin: Długołęki, Jordanowa Śląskiego, Kątów Wrocławskich, Mietkowa i Żórawiny. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i wymagania stawiane Wykonawcy zostały zawarte w cz. 6 SIWZ
Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć - Próbkę oprogramowania aplikacyjnego, zgodnie z opisem stanowiącym załącznik 6.2 do SIWZ
Uwaga: Nie złożenie przedmiotowej próbki będzie skutkowało odrzuceniem oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp [Próbka nie podlega procedurze uzupełnienia lub wyjaśnienia na podstawie art. 26 Pzp]
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-22
Buyer: Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33123200 | 33124100 | 33141700 | 33182100
Submission deadline: 2018-04-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa elektrokardiografów, kardiomonitorów przejezdnych, termometrów bezdotykowych, pulsoksymetrów przenośnych i pulsoksymetrów palcowych, pulsoksymetrów stacjonarnych, ciśnieniomierza dla dzieci i szyn Brauna, analizatora do gazometrii, defibrylatora, desek ortopedycznych, łóżek transportowych, łóżek mobilnych, wózków (fotelów) bezdętkowych, kozetek lekarskich i wieszaków na kroplówki, stołu zabiegowego do Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie, dalej zwanych „sprzętem”.
2. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu nr POIS.09.01.00-00-0213/17 pt. „Modernizacja i doposażenie Szpitalnego Oddziału Ratunkowego w Zespole Zakładów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie”. Projekt współfinansowany jest ze środków UE w ramach Funduszy Europejskich – Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, działanie 9.1 Infrastruktura ratownictwa medycznego oś priorytetowa IX Wzmocnienie strategicznej infrastruktury ochrony zdrowia.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-22
Buyer: Fakultní nemocnice Brno
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33190000
Submission deadline: 2018-04-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je dodávka zdravotnických prostředků, včetně příslušenství do Fakultní nemocnice Brno, Pracoviště medicíny dospělého věku, Pracoviště dětské medicíny, Pracoviště reprodukční medicíny.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-22
Buyer: „МБАЛ — Своге“ ЕООД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2018-03-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Предметът на обществената поръчка е доставка на 16-срезов компютър томограф за нуждите на „Многопрофилна болница за активно лечение — Своге“ ЕООД и включва изпълнението на следните дейности:
— изготвяне на инвестиционен проект на помещенията за разполагане на медицинската апаратура по части: технологична, електротехнологична, лъчезащитна и ОВК,
—  транспорт и застраховка, монтаж (при готовност на помещенията за монтаж), пускане в действие и предварително изпитване на апаратурата по норми на производителя, пускови изпитвания за контрол на качеството,
—  24 месеца следгаранционно обслужване, включително безплатен ъпдейт на съществуващия софтуер, без резервни части.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-22
Buyer: Województwo Wielkopolskie z siedzibą Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30231100 | 30233000 | 31154000 | 32420000 | 32430000
Submission deadline: 2018-04-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostarczenie, skonfigurowanie i uruchomienie infrastruktury technicznej lokalnej i regionalnej - wsparcie przetwarzania chmurowego
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, fabrycznie nowego sprzętu i oprogramowania informatycznego w postaci: serwerów/klastrów obliczeniowych, macierzy, routerów, przełączników, UPS-ów, terminali PC, oprogramowania w postaci systemów operacyjnych, licencji dostępowych, licencji terminalowych, systemów zarządzania, wirtualizacji i kopi zapasowych.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-22
Buyer: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 1 w Lublinie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2018-03-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa obłożeń operacyjnych oraz folii operacyjnej bakteriobójczej dla potrzeb bloków operacyjnych Klinik SPSK nr 1 EO/TA 2722/ I /18
Przedmiot zamówienia stanowi dostawa „obłożeń operacyjnych oraz folii operacyjnej bakteriobójczej dla potrzeb bloków operacyjnych Klinik SPSK nr 1“
2. Szczegółowy opis przedmiotu objętego zamówieniem, jego rodzaj, gabaryty, charakterystyka, parametry techniczne i in. zawiera załącznik „formularz oferty” nr 1 do nr 49 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
5. W przypadku gdy w dokumentacji zostały wskazane nazwy, znaki towarowe lub typy produktów Zamawiający dopuszcza oferowanie rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych równych lub wyższych od określonych w dokumentacji.
7. Zamawiający wymaga, aby zaoferowany przez Wykonawcę przedmiot zamówienia posiadał wszelkie wymagane prawem dopuszczenia do stosowania, pozwolenia, atesty
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-22
Buyer: Szpital Wojewódzki im. Jana Pawła II w Bełchatowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2018-04-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa preparatów do programu leczenia stwardnienia rozsianego, preparatów do programu leczenia przytarczyc oraz łuszczycy plackowatej
1. Przedmiotem zamówienia są dostawy preparatów do programu leczenia stwardnienia rozsianego, preparatów do programu leczenia przytarczyc oraz łuszczycy plackowatej
Przedmiot zamówienia został podzielony na 13 części (pozycje od 1 do 13) zgodnie z opisem zamieszczonym w Rozdziale XVIII SIWZ.
Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia znajdują się wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty dostarczane przez konkretnego wykonawcę, należy przyjąć, że wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważny”. W takim przypadku zamawiający dopuszcza możliwość złożenia przez wykonawcę oferty na preparat równoważny, przy czym oferta taka polega na zaoferowaniu preparatów tożsamych z przedmiotem zamówienia, dla których istnieje wspólna nazwa
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-03-22
Buyer: Amgros I/S
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 DKK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Formålet med rammeaftalen er at kunne forsyne sygehusapotekerne hos Amgros' interessenter med lægemidlet Tecentriq® (atezolizumab). Region Hovedstadens sygehusapotek foretager endvidere indkøb med henblik på videresalg Grønland og Færøerne.
Leveringssted er den af Amgros på bestillingen angivne adresse (sygehusapotek eller tilknyttede lokationer).
Indgåelse af rammeaftale med én leverandør uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse.
Rammeaftalen løber til og med den 31.12.2018, såfremt den ikke forlænges. Rammeaftalen kan forlænges med op til 1 gange 6 måneder.
Lægemiddelproducenten Roche har udviklet Tecentriq® (atezolizumab) (herefter lægemidlet), der er et innovativt lægemiddel. Lægemidlet er et bekosteligt lægemiddel, som har sin egen ATC-kode på 5. niveau i ATC-klassifikationssystemet. Roche har patent på lægemidlet, og det kan ikke substitueres med andre lægemidler. Lægemidlet er godkendt i EMA 21.9.2017. Det er som følge heraf usandsynligt, at Amgros vil kunne købe lægemidlet af parallelimportørerne. Som følge af ovenstående vurderer Amgros, at Roche er den eneste aktuelle og potentielle leverandør af lægemidlet, og at Amgros derfor i henhold til udbudslovens §80, stk. 3 er berettiget til at indgå rammeaftale med Roche efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne (profylakse-) bekendtgørelse er blevet offentliggjort.
I relation til pkt. II.1.7 og V.2.4 bemærkes, at forbrugsmønstret ikke er klarlagt, da rammeaftalen vil omfatte et nyt og innovativt lægemiddel. Værdien af indkøbet under rammeaftalen kan derfor ikke estimeres, hvorfor værdien er angivet til 1.00 DKK.
I relation til pkt. V.2.1 bemærkes, at den angivne dato er datoen for afsendelse af denne (profylakse-) bekendtgørelse. Rammeaftale med Roche A/S vil blive indgået efter udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne (profylakse-) bekendtgørelse er blevet offentliggjort.
Eventuel klage over, at Amgros har indgået rammeaftale uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor Amgros har offentliggjort en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at Amgros har indgået rammeaftalen, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3.


Winner: Roche A/S
Award value: 1
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-03-22
Buyer: Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien – Medizinischer Universitätscampus
Country: AT
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 33113000: Magnetic resonance imaging equipment
Estimated value: 700000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Nach §29 Abs2 Z2 BVergG2006 kann das Upgrade von einem bestehenden PET-MR System der Klin. Abt. f. Nuklearmedizin des AKH Wien aus technischen Gründen oder aufgrund des Schutzes von Ausschließlichkeitsrechten nur von Siemens Healthcare Diagnostics GmbH ausgeführt werden. Das Upgrade umfasst u.a. ein Softwareupgrade auf die aktuelle Version, die Etablierung neuer Sequenzen und Softwarefunktionalitäten sowie die Aktualisierung der Bedien- und Rekonstruktionsrechner. Aus diesen Gründen soll der Auftrag für die Lieferung, Installation und Einschulung eines Upgrades für das PET-MR System an Siemens Healthcare Diagnostics GmbH vergeben werden.


Winner: Siemens Healthcare Diagnostics GmbH
Award value: 700000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-03-22
Buyer: Országos Mentőszolgálat
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 60000000 HUF
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Adásvételi keretszerződés defibrillátorokhoz szükséges fogyóanyagok és tartozékok beszerzésére nettó 60 000 000 Ft keretösszegben konszignációs raktár működtetésével.
Tekintettel arra, hogy a közbeszerzés tárgya 1-22 sorában szereplő termékek vonatkozásában a szerződés műszaki-technikai sajátosságok és kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplővel köthető meg, az ajánlatkérő számára nem létezik reális alternatíva a beszerzési igényének kielégítésére, és a verseny hiánya nem annak a következménye, hogy a közbeszerzés tárgyát a versenyt indokolatlanul szűkítő módon határozták meg.
A 23-25 tételek esetében a szerződés kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplővel köthető meg, az ajánlatkérő számára nem létezik reális alternatíva a beszerzési igényének kielégítésére, és a verseny hiánya nem annak a következménye, hogy a közbeszerzés tárgyát a versenyt indokolatlanul szűkítő módon határozták meg.
Ajánlatkérő a 2017.07.07-én megindított - az „Orvosi műszer konszignációs raktárba alkatrészek beszerzése” tárgyú, a Kbt. 98. § (2) bekezdés c) pontja szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás eredményeként keretszerződést kötött az EMD Hungary Kft (1068 Budapest, Benczúr utca 47.) mint egyedüli megszólított gazdasági szereplővel. Ajánlatkérő részére a lifepak defibrillátorok zavartalan üzemeltetéséhez a physio controll által gyártott további alkatrészek konszignációs raktár keretében történő biztosítása szükséges. Ajánlatkérő a korábbi eljárásban ezeket a termékeket nem szerepeltette a felhívásban és annak műszaki követelményében.
Ezen túlmenően Ajánlatkérő a TED 2017/S 050-091698 számon közbeszerzési eljárást folytatott le „Keretszerződés a sürgősségi betegellátáshoz rendszeresített egyszerhasználatos anyagok, valamint orvostechnikai eszközök beszerzésére és az ellátási területekre történő szállítására” tárgyban. Az eljárás során az EMD Hungary Kft (1068 Budapest, Benczúr utca 47.) benyújtotta a gyártói nyilatkozatot, amely alapján 2017.09.01-től kizárólagos jogot szerzett a Lipfepak készülékekhez a kapnográfok vonatkozásában. A hivatkozott közbeszerzési eljárás a Kbt. 75. § (2) bekezdés f) pontja alapján eredménytelen lett a nem támogató tartalmú közbeszerzési záró tanúsítványban foglaltakra tekintettel.


Winner: EMD Hungary Kft.
Award value: 60000000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-22
Buyer: Odsherred Kommune
Country: DK
Contract type: Services
CPV classification: 45233142: Road-repair work | 45233229 | 45233250 | 45246000: River regulation and flood control works | 77231300
Estimated value: 24000000 DKK

Technical requirements: Udbud af pleje og vedligehold af grønne områder, renhold af inventar (borde, bænke, skilte, affaldsbeholdere mv.) samt mindre brolægningopgaver.
Udbud af rensning og tømning af nedløbs- og drænbrønde, rørunderføringer, rabatprofilering samt grøfteoprensning.
Udbud af reparation af slaghuller og afskalninger, mindre asfaltarbejder som eks. udførelse af asfaltvulster samt vedligehold af grusveje.
Tilmelding, af hensyn til forplejning, skal ske til Odsherred Kommune via E-mail: trafik@odsherred.dk med oplysning om firmanavn samt antallet af deltagere og deltagernes navne.


Award value: 24000000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-22
Buyer: Ayuntamiento de Madrid, Área de Gobierno de Medio Ambiente y Movilidad
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 34924000 | 45316200 | 50850000 | 72212900: Miscellaneous software programming services | 72514100

Technical requirements: Contrato mixto de servicios y suministro para la creación, mantenimiento y explotación de un sistema de paneles de mensaje variable en las entradas al Área Central Cero Emisiones (ACCE)
Contrato mixto de servicios y suministro para la creación, mantenimiento y explotación de un sistema de paneles de mensaje variable en las entradas al Área Central Cero Emisiones (ACCE).
Contrato mixto de servicios y suministro para la creación, mantenimiento y explotación de un sistema de paneles de mensaje variable en las entradas al Área Central Cero Emisiones (CCE).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-03-22
Buyer: Burgenländische Krankenanstalten-Gesellschaft m.b.H.
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85140000: Miscellaneous health services
Submission deadline: 2018-05-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 20 bzw. 188 Abs. 1 des Bundesvergabegesetzes 2006 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 20 bzw. 188 Abs.1 des Bundesvergabegesetzes 2006 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.

Eligibility requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 20 bzw. 188 Abs. 1 des Bundesvergabegesetzes 2006 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 20 bzw. 188 Abs.1 des Bundesvergabegesetzes 2006 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.