Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: Vertragseinrichtungen der Prospitalia GmbH, Ulm
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33160000: Operating theatre technology
Submission deadline: 2018-02-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bei dem vorliegenden Beschaffungsvorhaben handelt es sich um einen öffentlichen Auftrag, der gemeinsam mit öffentlichen Auftraggebern aus anderen Bundesländern vergeben wird. Bieter haben mit Angebotsabgabe die einschlägigen und den Vergabeunterlagen beigefügten Verpflichtungserklärungen der jeweiligen Landestariftreue- und Vergabegesetze abzugeben.
1. Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen nach III.1) nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer Frist von 6 Werktagen nach Aufforderung bei der für den Eingang der Angebote benannten GAVOA mbH eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt zwingend ein Angebotsausschluss;
3. Vertragspartner der Rahmenvereinbarung werden nur die Vertragseinrichtungen der Prospitalia, nicht Prospitalia selbst. Eine abschließende Liste der Vertragseinrichtungen ist Bestandteil der Vergabeunterlagen;
4. Zur Klarstellung wird darauf hingewiesen, dass das Optionsrecht zur Verlängerung des Vertrages nur für die Auftraggeber gilt.

Eligibility requirements: Auszug aus dem Handelsregister oder einem vergleichbaren Register (nicht älter als 6 Monate)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: CHU Bordeaux
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 130306 EUR
Submission deadline: 2018-01-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Dispositifs médicaux non stériles orthopie — ophtalmologie au profit du groupement régional de commandes
Dispositifs médicaux non stériles orthopie — ophtalmologie au profit du groupement régional de commandes.
Nombre de périodes de reconduction fixé à 1, durée de chaque période de reconduction de 12 mois, et durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, de 24 mois.


Eligibility requirements: — lettre de candidature (ou papier libre) pour les groupements d'opérateurs économiques, — déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner, — justification de l'inscription sur un registre professionnel.

Award value: 130306
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: Centre hospitalier de la Côte Basque
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2018-01-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La fourniture, livraison et mise en service d'un système d'information radiologique (RIS) et la maintenance associée — 2 lots
La fourniture, livraison et mise en service d'un système d'information radiologique (RIS) et la maintenance associée — 2 lots.
Des Prestations supplémentaires éventuelles sont mentionnées dans le CCTP et le RC. La réponse est facultative.
Le marché de maintenance est conclu pour une première période de 12 mois à compter de sa date de notification; passé ce délai il pourra être reconduit 4 fois, par période de 12 mois chacune dans les conditions mentionnés au CCAP.
Des Prestations supplémentaires éventuelles sont mentionnées dans le CCTP et le RC. La réponse est facultative.
Pour plus de renseignements, voir le règlement de la consultation disponible sur le site www.marches-publics.gouv.fr
— lot 2 (maintenance associée): première période de 12 mois à compter de la date de fin de garantie de la fourniture associée.
Reconductible 4 fois par période de 12 mois chacune, dans les conditions mentionnées au CCAP. Les opérateurs économiques devront télécharger le dossier de consultation directement par voie dématérialisée, à l'adresse suivante: wwww.marches-publics.gouv.fr
Les conditions de dépôt de leur plis ainsi que les pièces à transmettre sont mentionnées dans le règlement de la consultation. Seul un dépôt par voie dématérialisée est autorisé. Les propositions de variantes ne sont pas acceptées; des prestations supplémentaires sont décrites dans le RC et le CCTP pour chacun des lots. La réponse à ces PSE est facultative et le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de les retenir ou non, en tout ou en partie, lors de la phase d'attribution du marché une retenue de garantie de 5 % est exigée pour le lot nº 1.

Eligibility requirements: Pour plus de renseignements, voir le règlement de la consultation disponible sur le site www.marches-publics.gouv.fr
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: Commune de Bondy
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114400: Vans | 34121000: Buses | 34140000: Heavy-duty motor vehicles | 34144700: Ambulances
Estimated value: 360000 EUR
Submission deadline: 2018-02-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché conclu pour une période initiale courant à compter de la notification du marché jusqu'au 31 décembre de l'année en cours. Le marché pourra être renouvelé, par tacite reconduction, par période successive de 1 an pour une durée maximale de reconduction de 3 ans.
— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire (DC2 ou équivalent),
— renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée à l'article L. 5212-1 à 4 du code du travail (DC1 ou équivalent),
— renseignements sur le respect de l'obligation de respecter l'égalité entre les femmes et les hommes mentionnée à l'article L. 1146-1 du code du travail et à l'article L. 2242-5 du code de travail (DC1 ou équivalent).
Les renseignements concernant la capacité économique et financière de l'entreprise tels que prévus aux articles 50 à 52 et 54 du décret du 25.3.2016 relatif aux marchés publics:
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures objet du contrat, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles (DC2 ou équivalent),
Les renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de l'entreprise tels que prévus aux articles 50 à 52 et 54 du décret du 25.3.2016 relatif aux marchés publics (DC2 ou équivalent):
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— la présentation de quelques références significatives dans le domaine du marché et idéalement auprès de partenaires publics,
— déclaration indiquant la flotte à disposition, les modalités d'entretien des véhicules (interne ou externe), les lieux des dépôts et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature.
Le présent marché est passé sur une durée maximale de 4 ans. La prochaine publication sera donc à cette échéance.
Le dossier de consultation des entreprises est téléchargeable à l'adresse électronique suivante: www.maximilien.fr
Un dossier papier sera remis aux candidats qui en feront la demande contre paiement de la somme de 7 EUR.

Eligibility requirements: — une lettre de candidature (DC1 ou équivalent), — copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire (DC2 ou équivalent), — renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée à l'article L. 5212-1 à 4 du code du travail (DC1 ou équivalent), — renseignements sur le respect de l'obligation de respecter l'égalité entre les femmes et les hommes mentionnée à l'article L. 1146-1 du code du travail et à l'article L. 2242-5 du code de travail (DC1 ou équivalent).

Award value: 360000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: CHU Amiens-Picardie
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2018-01-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Date limite de réception des candidatures le 19.1.2018. Date limite de réception des offres le 9.2.2018.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: ISAE SUPAERO
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 48822000: Computer servers
Estimated value: 1000000 EUR
Submission deadline: 2018-01-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Conception, installation, maintenance et prestations associées d'un cluster de calcul haute performance pour l'ISAE-SUPAERO
Le présent appel à candidature concerne le marché ayant pour objet la conception, l'installation, la maintenance et les prestations associées d'un cluster de calcul haute performance basé sur des nœuds de calcul de dernière génération, inter-connectés par un réseau haut débit et faible latence et des espaces de stockage associés à la solution.
L'ISAE-SUPAERO souhaite faire l'acquisition d'un nouveau cluster de production à même de prendre en charge la croissance de ses besoins de simulation numérique à partir de la fin de l'année 2018, qui sera installé dans ses locaux (salle machine du service informatique).
Le présent appel à candidature concerne le marché ayant pour objet la conception, l'installation, la maintenance et les prestations associées d'un cluster de calcul haute performance basé sur des noeuds SMP et GPU de dernière génération, inter-connectés par un réseau haut débit et faible latence.
L'ISAE-SUPAERO souhaite faire l'acquisition d'un nouveau cluster de production à même de prendre en charge la croissance de ses besoins de simulation numérique à partir de la fin de l'année 2018, qui sera installé dans ses locaux (salle machine du service informatique).
Les critères de sélection des candidats admis à participer au dialogue sont définis dans les documents de la consultation.
Prestations supplémentaires dans les conditions prévues au 2º de l'article 139 du décret nº 2016-360 relatif aux marchés publics.


Award value: 1000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: Feuerwehr Zemendorf
Country: AT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2018-03-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Feuerwehreinsatzfahrzeug TLFA 1000 FF Zemendorf mit technischer Beladung Fahrzeug nach ÖNORM EN 1846-1 M-2-ÖBFV RL 21–1 (Generator, E-Seilwinde)

Eligibility requirements: Laut Ausschreibung
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: Conseil départemental Haute-Garonne
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72500000
Estimated value: 3500000 EUR
Submission deadline: 2018-01-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acquisition, maintenance et prestations complémentaires pour les logiciels et licences de la société Microsoft


Eligibility requirements: Se référer au règlement de la consultation.

Award value: 3500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: Stadt Königswinter
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114100: Emergency vehicles | 34114110
Submission deadline: 2018-03-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Neuanschaffung / Kauf von Neufahrzeugen: 1 x Notarzteinsatzfahrzeug (NEF) und 1 x Rettungstransportwagen (RTW)
Wertungskriterien: AUFBAU: Preis 47 %, Techn. Merkmale und Bedingungen 23 %, Vergleichsvorführung 30 % Die Vergleichsvorführung findet am Mittwoch, dem 21.3.2018 in 53639 Königswinter statt. Eventueller Zusatztermin: Donnerstag, den 22.3.2018).
Wertungskriterien: AUFBAU: Preis 32 %, Techn. Merkmale und Bedingungen 38 %, Vergleichsvorführung 30 % Die Vergleichsvorführung findet am Mittwoch, dem 21.3.2018 in 53639 Königswinter statt. Eventueller Zusatztermin: Donnerstag, den 22.3.2018).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: EGAS
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 937676.83 EUR
Submission deadline: 2018-01-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ID17PRE002 gara a procedura aperta, (art. 60 del D. Lgs. n. 50/2016), per la stipula di una convenzione per l’affidamento della fornitura di sistemi per ablazione.
Dichiarazione sostitutiva di certificazione, ai sensi dell’art.80 del D.Lgs.50/2016, con il quale la ditta attesta di non incorrere in alcuna delle condizioni di esclusione previste dall’articolo stesso, né in altre situazioni che, ai sensi della vigente normativa, costituiscono cause ostative per la partecipazione alla gara e/o per la stipulazione del contratto in caso di aggiudicazione nonché di essere iscritta nel registro della CCIAA, ove previsto, (o registro delle ditte o analoghi registri professionali per gli Stati esteri, ecc.), specificando il luogo e il numero di iscrizione al registro delle imprese e che a carico della ditta non vi sono dichiarazione di fallimento, liquidazione coatta, concordato preventivo, né vi è in corso, a carico di essa, un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni.
ATTENZIONE: la seduta pubblica si svolgerà in modalità telematica, secondo le disposizione nel disciplinare di gara.
Le Imprese dovranno, preventivamente e obbligatoriamente, effettuare la registrazione al portale https://eappalti.regione.fvg.it come previsto dal Disciplinare. In caso necessità per utilizzo portale riferirsi ai contatti indicati nell'apposita sezione del portale https://eappalti.regione.fvg.it . Per partecipare alla gara le Imprese dovranno possedere la dotazione tecnica indicata nella sezione Requisiti minimi di sistema del portale https://eappalti.regione.fvg.it. La documentazione dovrà essere sottoscritta (se richiesto) certificato firma digitale valido, come da Disciplinare.
Il responsabile unico per il procedimento ai sensi dell'art. 31 del D.LGS. 50/2016 è la dr.ssa Elena Pitton.

Eligibility requirements: Dichiarazione sostitutiva di certificazione, ai sensi dell’art.80 del D.Lgs.50/2016, con il quale la ditta attesta di non incorrere in alcuna delle condizioni di esclusione previste dall’articolo stesso, né in altre situazioni che, ai sensi della vigente normativa, costituiscono cause ostative per la partecipazione alla gara e/o per la stipulazione del contratto in caso di aggiudicazione nonché di essere iscritta nel registro della CCIAA, ove previsto, (o registro delle ditte o analoghi registri professionali per gli Stati esteri, ecc.), specificando il luogo e il numero di iscrizione al registro delle imprese e che a carico della ditta non vi sono dichiarazione di fallimento, liquidazione coatta, concordato preventivo, né vi è in corso, a carico di essa, un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni.

Award value: 937676.83
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: EGAS
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Estimated value: 1645067.89 EUR
Submission deadline: 2018-01-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ID17PRE009 gara a procedura aperta, (art. 60 del D. Lgs. n. 50/2016), per la stipula di una convenzione per l’affidamento della fornitura di cateteri e sonde per apparato respiratorio
ID17PRE009 gara a procedura aperta, (art. 60 del D. Lgs. n. 50/2016), per la stipula di una convenzione per l’affidamento della fornitura di cateteri e sonde per apparato respiratorio.
Dichiarazione sostitutiva di certificazione, ai sensi dell’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, con il quale la ditta attesta di non incorrere in alcuna delle condizioni di esclusione previste dall’articolo stesso, né in altre situazioni che, ai sensi della vigente normativa, costituiscono cause ostative per la partecipazione alla gara e/o per la stipulazione del contratto in caso di aggiudicazione nonché di essere iscritta nel registro della CCIAA, ove previsto, (o registro delle ditte o analoghi registri professionali per gli Stati esteri, ecc.), specificando il luogo e il numero di iscrizione al registro delle imprese e, che a carico della ditta non vi sono dichiarazione di fallimento, liquidazione coatta, concordato preventivo, né vi è in corso, a carico di essa, un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni.
Attenzione:la seduta pubblica si svolgerà in modalità telematica, secondo le disposizione nel disciplinare di gara.
Le Imprese dovranno, preventivamente ed obbligatoriamente, effettuare la registrazione al portale https://eappalti.regione.fvg.it come previsto dal Disciplinare. In caso necessità per utilizzo portale riferirsi ai contatti indicati nell'apposita sezione del portale https://eappalti.regione.fvg.it . Per partecipare alla gara le Imprese dovranno possedere dotazione tecnica indicata nella sezione Requisiti minimi di sistema del portale https://eappalti.regione.fvg.it. La documentazione dovrà essere sottoscritta (se richiesto) certificato firma digitale valido, come da Disciplinare.
Il responsabile unico per il procedimento ai sensi dell‘art. 31 del D.LGS. 50/2016 è la dr.ssa Elena Pitton.

Eligibility requirements: Dichiarazione sostitutiva di certificazione, ai sensi dell’art. 80 del D.Lgs. 50/2016, con il quale la ditta attesta di non incorrere in alcuna delle condizioni di esclusione previste dall’articolo stesso, né in altre situazioni che, ai sensi della vigente normativa, costituiscono cause ostative per la partecipazione alla gara e/o per la stipulazione del contratto in caso di aggiudicazione nonché di essere iscritta nel registro della CCIAA, ove previsto, (o registro delle ditte o analoghi registri professionali per gli Stati esteri, ecc.), specificando il luogo e il numero di iscrizione al registro delle imprese e, che a carico della ditta non vi sono dichiarazione di fallimento, liquidazione coatta, concordato preventivo, né vi è in corso, a carico di essa, un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni.

Award value: 1645067.89
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: Thüringer Polizei, Landespolizeidirektion Sachgebiet 24
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34711500: Military aeroplanes
Submission deadline: 2018-02-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Ergänzende Vertragsbedingungen (Vordruck) zur Beachtung der ILOKernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG);
3. Eigenerklärung (Vordruck) über die Anerkennung der Alllgemeinenn Geschäftsbedingungen der Thüringer Polizei;
Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform des Bundes kostenfrei zum Download bereit. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.evergabe-online.de
Die Abgabe der Angebotsunterlagen hat ausschließlich schriftlich per Post zu erfolgen. Eine elektronische Angebotsabgabe ist nicht möglich. Auch wenn die Registrierung auf der e-Vergabe-Plattform nicht mehr erforderlich ist, um Vergabeunterlagen anfordern zu können, raten wir allen Interessenten zu einer Registrierung. Denn nur registrierte Nutzer, die Ihre Teilnahme an einem Vergabeverfahren über den Angebotsassistenten der E-Vergabe angemeldet haben, werden aktiv über Veränderungen im Verfahren informiert. Wer auf Grundlage von veralteten Angebotsunterlagen anbietet, läuft Gefahr, ausgeschlossen zu werden.
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen /Bewerber/Bieter sowie auf die Präkusionsregelung gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Solange ein wirksamer Zuschlag (Vertragsabschluss) noch nicht erteilt ist, kann der Rechtsbehelf ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1 genannten Stelle gestellt werden. Bieter und Bewerber müssen Vergabeverstöße unverzüglich bei der unter 1.1 genannten Vergabestelle rügen, bevor sie ein Nachprüfungsantrag stellen. Ein Nachprüfungsantrag muss spätestens 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftragsgebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingereicht werden (Rechtsbehelf nach § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren weist die Informations- und Wartepflicht des Auftragsgebers nach § 134 GWB sowie für die Bieter geltenden Fristen nach § 134 Abs. 2 GWB hin.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninė Kauno klinikos
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2018-01-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: tiekėjai turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą – aktualią deklaraciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduodamus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad nėra tiekėjo pašalinimo pagrindų, nustatytų vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 45 straipsnio nuostatomis. Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas parengiamas pagal standartinę formą, kuri yra patvirtinta 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/7, kuriuo nustatoma Europos bendrojo viešųjų pirkimų dokumento standartinė forma (OL 2016 L 3, p. 16). Tiekėjai, pildydami Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą elektroniniu būdu, naudojasi Europos Komisijos sukurta elektronine forma.
1. Už pristatytas prekes pirkėjas apmoka pardavėjui per 30 dienų po prekių pristatymo mokestiniu pavedimu per banką pagal per „E. sąskaita“ sistemą pateiktas sąskaitas faktūras (elektroninės paslaugos „E.sąskaita“ svetainė pasiekiama adresu: https://www.esaskaita.eu/web/esaskaita).
2. Pardavėjas, laiku nepristatęs prekių, moka pirkėjui 0,06 proc. prekių vertės netesybas už kiekvieną pavėluotą dieną.
LSMUL Kauno klinikos, Paslaugų centras (III aukštas), Viešųjų pirkimų tarnyba, posėdžių salė, Eivenių g. 2, Kaunas.

Eligibility requirements: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: tiekėjai turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą – aktualią deklaraciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduodamus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad nėra tiekėjo pašalinimo pagrindų, nustatytų vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 45 straipsnio nuostatomis. Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas parengiamas pagal standartinę formą, kuri yra patvirtinta 2016 m. sausio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/7, kuriuo nustatoma Europos bendrojo viešųjų pirkimų dokumento standartinė forma (OL 2016 L 3, p. 16). Tiekėjai, pildydami Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą elektroniniu būdu, naudojasi Europos Komisijos sukurta elektronine forma.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-22
Buyer: Stockholms läns landsting
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2018-01-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen avser successiva leveranser av läkemedlet rituximab till Stockholms läns landstings förvaltningar, bolag och stiftelser. Dessutom har TioHundra AB, Region Gotland, äldreboenden samt de leverantörer som SLL har vårdavtal med rätt att avropa förutsatt att detta är avtalat.