Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-07-19
Buyer: AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH Einkauf
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32571000 | 48820000: Servers | 72000000
Submission deadline: 2023-08-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Die AWB sucht einen Co-Location Anbieter, um ihre zwei Rechenzentren, die derzeit auf dem eigenen Betriebsgelände betrieben werden, auszulagern.
Die AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH (AWB) betreibt derzeit zwei eigene Rechenzentren (RZ) auf dem eigenen Betriebsgelände. Die aus den RZ Räumlichkeiten bereitgestellten IT Services basieren auf einem Aktiv/ Aktiv-Cluster.
Durch die Einstufung als Teil der kritischen Infrastruktur der öffentlichen Gesellschaft sollen die zentralen IT Services in ihrer Verfügbarkeit erhöht und durch Redundanz den Anforderungen der KRITIS entsprechend angepasst werden.
Um einen sicheren Betrieb auch in regionalen Katastrophenfällen gewährleisten zu können, möchte die AWB möchte ihre Infrastruktur in eine Co-Location auslagern. Die Co-Location muss redundant an die bestehende MPLS Struktur, die von NetCologne bereitgestellt wird, angebunden werden sowie redundanten Internet-Zugang gewährleisten. Darüber hinaus müssen die RZ in getrennte Brandabschnitte innerhalb der Co-Location überführt werden, sodass eine Betriebsredundanz gewährleistet ist.
Da im Störungsfall eine schnelle Erreichbarkeit des Rechenzentrums durch Mitarbeitende der AWB in Bereitschaft gewährleistet sein muss, muss der Standort der Co-Location innerhalb eines Radius von 35 km (Luftlinie) um den Standort der AWB, Maarweg 271, 50825 Köln gelegen sein.
Der Auftraggeber hat das Recht, den Vertrag einmal um weitere 12 Monate zu verlängern, sodass die maximale Laufzeit 48 Monate beträgt.
5.	Eigenerklärung zu sonstigen Ausschlussgründen, u.A. nach dem Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz, Formblatt 2
6.	Vorlage eines aktuellen Auszugs aus dem Handels- oder Berufsregister, soweit die Eintragung nach den gesetzlichen Vorschriften des Landes, aus dem der Bieter stammt, vorgesehen ist. Der Auszug darf nicht älter als 3 Monate sein, gerechnet ab dem Ende der Angebotsfrist. Ausländische Nachweise sind ins Deutsche zu übersetzen.
Im Fall einer Bietergemeinschaft ist eine ausgefüllte Bietergemeinschaftserklärung (Formblatt 8) einzureichen, zudem hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Erklärungen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Formblatt 1.1 + 2), einen aktuellen Handelsregisterauszug sowie die Eigenerklärung zur Verordnung EU 2022/576 Russland (Formblatt 3) abzugeben. Im Falle einer Eignungsleihe müssen neben dem Bieter auch die eignungsverleihenden Drittunternehmen eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen, einen aktuellen Handelsregisterauszug sowie die Eigenerklärung zur Verordnung EU 2022/576 Russland (Formblatt 3) abgeben.
Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise müssen im Fall einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft die Anforderungen gemeinsam erfüllen. Bieter bzw. Mitglieder einer Bietergemeinschaft, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörden/Institutionen ihres Herkunftslandes ins Deutsche zu übersetzen. Beruft sich ein Bieter hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/Nachweise eines Drittunternehmens (Eignungsleihe), muss der Bieter zusätzlich einen Verfügbarkeitsnachweis des Drittunternehmens (Formblatt 10) beifügen. In diesem Fall wird eine gemeinsame Haftung des Bieters und des anderen Unternehmens für die Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe verlangt (§ 47 Abs. 3 VgV). Die Auftraggeberin behält sich vor, für die in Eigenerklärungen gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen.
1.	Eigenerklärung zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren sowie zum Umsatz mit vergleichbaren Leistungen Formblatt 4. Als vergleichbare Leistungen gilt die Bereitstellung von Rechenzentrumsflächen an Dritte zum Betrieb von Informationstechnik.
2.	Nachweis über eine bestehende Betriebshaftpflichtversicherung. Alternativ: Abgabe einer Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Betriebshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen abgeschlossen wird, Formblatt 5.
Zu 1) Mindestens erforderlich ist ein Gesamtumsatz von 500.000 Euro netto im Durchschnitt der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.
Zu 2) Erforderlich ist eine Betriebshafthaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mindestens 2.500.000 Euro für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, jeweils mindestens zweifach maximiert.

Eligibility requirements: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1.	Falls erforderlich: Bietergemeinschaftserklärung, Formblatt 8 2.	Falls erforderlich: Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen, Formblatt 9 3.	Im Fall der Eignungsleihe: Verfügbarkeitsnachweis des Drittunternehmens 4.	Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB, Formblatt 1.1 5.	Eigenerklärung zu sonstigen Ausschlussgründen, u.A. nach dem Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz, Formblatt 2 6.	Vorlage eines aktuellen Auszugs aus dem Handels- oder Berufsregister, soweit die Eintragung nach den gesetzlichen Vorschriften des Landes, aus dem der Bieter stammt, vorgesehen ist. Der Auszug darf nicht älter als 3 Monate sein, gerechnet ab dem Ende der Angebotsfrist. Ausländische Nachweise sind ins Deutsche zu übersetzen. 6.	Eigenerklärung zur Verordnung EU 2022/576 Russland, Formblatt 3 Im Fall einer Bietergemeinschaft ist eine ausgefüllte Bietergemeinschaftserklärung (Formblatt 8) einzureichen, zudem hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Erklärungen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Formblatt 1.1 + 2), einen aktuellen Handelsregisterauszug sowie die Eigenerklärung zur Verordnung EU 2022/576 Russland (Formblatt 3) abzugeben. Im Falle einer Eignungsleihe müssen neben dem Bieter auch die eignungsverleihenden Drittunternehmen eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen, einen aktuellen Handelsregisterauszug sowie die Eigenerklärung zur Verordnung EU 2022/576 Russland (Formblatt 3) abgeben.