Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-05-08
Buyer: Unité des Communes Valdôtaines Évançon
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 90420000
Estimated value: 2680000 EUR
Submission deadline: 2018-06-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Affidamento del servizio di gestione tecnica e operativa degli impianti di depurazione delle acque reflue urbane al servizio del sotto ambito territoriale ottimale (sub-ato) «Evancon».
1) gestione tecnico-operativa degli impianti di depurazione principali e degli impianti di depurazione minori;
2) gestione tecnica, operativa ed amministrativa del servizio di smaltimento di fanghi derivanti da impianti di trattamento dei reflui urbani e domestici che non prevedono il trattamento fanghi, nonché dei rifiuti liquidi a base organica;
4) manutenzione straordinaria degli impianti, delle attrezzature e degli insediamenti oggetto di gestione;
1) gestione tecnico-operativa degli impianti di depurazione principali e degli impianti di depurazione minori, così come individuati all’art. 3 – parte I norme amministrative del capitolato, nonché delle opere ad essi connesse, comprendenti:
c. organizzazione ed esecuzione dei servizi di manutenzione ordinaria, preventiva e programmata, degli impianti e delle attrezzature inerenti agli impianti di depurazione;
e. controlli analitici relativi agli impianti di depurazione (controlli analitici di routine e gli autocontrolli da eseguire in conformità a quanto previsto dall’allegato 5 della parte III del D.Lgs. n. 152/2006 e s.m.i. o dall’autorizzazione allo scarico regionale, quando più restrittivi, con la precisazione che gli autocontrolli fiscali prescritti dall’autorità regionale autorizzante gli stessi dovranno essere eseguiti secondo le metodiche espressamente previste dalle normative vigenti ed avvalendosi di laboratori che operano in regime di qualità);
2) gestione tecnica, operativa ed amministrativa del servizio di smaltimento di fanghi derivanti da impianti di trattamento dei reflui urbani e domestici che non prevedono il trattamento fanghi, nonché dei rifiuti liquidi a base organica derivanti da attività produttive conformi alle prescrizioni di cui alla legge regionale 12 dicembre 1991 n. 88, conferiti tramite autospurghi, presso il centro di trattamento acque reflue industriali del sub ATO Evançon, sito in comune di Arnad, loc. Glair;
a. raccolta e trasporto ai centri autorizzati di smaltimento dei materiali grigliati e dei rifiuti solidi derivanti dalle operazioni di pulizia e sfalcio delle aree di pertinenza degli impianti;
c. raccolta, trasporto ed avvio ad operazioni di recupero e/o smaltimento finale dei fanghi disidratati presso impianti autorizzati ai sensi della parte IV del D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152 e s..m.i.;
d. raccolta, trasporto al più vicino centro regionale autorizzato, così come individuato in relazione al comprensorio di produzione dalla legge regionale 12 dicembre 1991, n. 88, di trattamento dei fanghi non disidratati e dei liquami;
e. raccolta, trasporto e smaltimento delle altre tipologie di rifiuti prodotti durante la conduzione degli impianti, compresi i rifiuti pericolosi (olii, accumulatori, reagenti, ecc...);
4) manutenzione straordinaria degli impianti, delle attrezzature e degli insediamenti oggetto di gestione;
5) assistenza tecnico-amministrativa nei confronti dell’E.A (tenuta dei registri, di carico e scarico, predisposizione del MUD e dalla data di operatività del sistema di tracciabilità dei rifiuti di cui al DM 17 dicembre 2009 – SISTRI – l’assistenza per la corretta comunicazione delle informazioni richieste, predisposizione in bozza dei documenti per l’ottenimento e/o rinnovo dei provvedimenti autorizzativi allo scarico degli impianti, in modo da consentire la richiesta di rinnovo secondo le tempistiche previste dalle disposizioni vigenti, assistenza tecnico-amministrativa, nonché fornitura di tutte le informazioni richieste a scopo informativo o statistico dalla Regione, ecc.).
Sono a completo carico dell’impresa aggiudicataria tutti i costi, le spese e gli oneri, nessuno escluso come riportato nei documenti di gara.

Eligibility requirements: Gli operatori economici hanno facoltà di partecipare alla presente procedura di affidamento singolarmente o in forma plurima ai sensi dell’art. 45 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. La partecipazione di aggregazioni di operatori economici è ammessa alle condizioni previste dagli artt. 45, 47 e 48 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. È ammessa la partecipazione delle aggregazioni costituite o costituende tra le imprese aderenti al contratto di rete ai sensi dell’art. 3, comma 4-ter. D.L. 10 febbraio 2009, n. 5, convertito con modificazioni dalla L. 9 aprile 2009, n. 33. È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti. I consorzi di cui all’articolo 45, comma 2, lettere b) e c) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l'articolo 353 del codice penale.

Award value: 2680000