Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-04
Buyer: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45222100 | 45234100 | 90500000
Estimated value: 460000000 EUR
Submission deadline: 2021-02-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Work on Managing and Using Excavated Materials on the French Side of the Cross-border section of the Lyon-Turin Railway Link Project (Operational Construction Site CO11)
TELT company is the public developer in charge of building and managing the cross-border section of the the new Lyon-Turin railway link project. An approximately 50-km-long tunnel will be built for this section on the French side.
The work concerned by this operational construction site (CO11) is for the management and use of excavated materials, in particular as aggregates for concrete and as backfill materials. For this, excavated materials must be characterised, classified, stored, transported and processed. Excavated materials processing activities must ensure that aggregates and backfill materials are of the best possible quality, that all categories of materials are used and that they meet the necessary requirements/certifications (aggregate quality control). The work includes all operations (conveyors, trucks, trains) among the TELT sites and material removal outside the construction site.
— design, construction and operation of transformation/processing facilities for Cl1 type excavated materials from the operational construction sites 5 (boring of the base tunnel from the Villarodin-Bourget/Modane decline), 6/7 (boring of the base tunnel from the La Praz and the Saint-Martin-la-Porte declines) and 8 (boring of the base tunnel from Villard-Clément gates), for the production of concrete aggregates to be used for the civil engineering work required on operational construction sites CO 5, 6/7 and 8,
— preparation and supply of backfill materials from excavated materials to be mainly used for operational construction site CO 9 (open-air work ‐ Saint-Jean-de-Maurienne plain),
— management, transportation and permanent storage of Cl3a materials on the three inert waste storage facilities held by TELT,
— management of transportation, loading, removal and supply of excess materials among the different CO11 sites,
— management of transportation, loading, removal of excess materials to the various quarry sites identified by TELT, either by road or rail,
— management of the full traceability of all excavated materials, from the time they are taken on up to their final destination and/or use,
— optimised management of excavated material flows depending on the needs and the excavations planned in the different civil engineering construction sites,
— supply of external aggregates (supply of untreated materials to be processed in the appropriate sites or pre-processed materials) when there is a shortage of Cl1 type excavated materials from all civil engineering sites.
— technical design and performance of all environmental surveillance and materials verification/control services,
— construction of materials processing facilities and transformation of the excavated materials into aggregates for concretes and embankment materials,
— transportation of excess excavated materials towards the host sites, that can be accessed through rail, road or conveyors,
— design and performance of pollution control work in any contaminated areas required for the project,

Eligibility requirements: Each economic operator, acting alone or in a consortium, must present: — or DC1 and DC2 forms or their equivalents, freely available at the following address: http:// www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat (in case of consortium/venture, the DC1 form must be provided only by the consortium/venture representative), — or the European Single Procurement Document (ESPD), or its equivalent for bidders that are not based in European Union; it must be noted that TELT does not authorise candidates to solely mention in the European Single Procurement Document or the equivalent that they are equipped with the required skills and capabilities without providing specific details of the same. Economic operators subject to the Italian law will also have to provide the following documents: — the social security contributions payment certificate (DURC), — the ‘protocollo operativo per il Monitoraggio finanziario delle Grandi Opere (MGO)’ filled form, available at the following address: https://www.telt-sas.com/wpcontent/uploads/2018/12/MGO_impaginato_IT_071218_Low_TELT-1.pdf Particular attention shall be paid to potential conflicts of interest which could arise between: 1) Providers performing construction surveys for the works pertaining to this public contract and the holders of the following contracts awarded by TELT: — assistance to the project sponsor and studies during the works phase (AMO), — safety and health protection coordination (CSPS) on the French side, — environmental coordination services on the French side, — additional implementation of the initial state protocol and monitoring of base tunnel construction work with respect to the French Water Act (Loi sur l’Eau), — project management services for the management and use of excavated materials on the French side (CO11) 2) The winner of this contract and the winner or future winners of the concurrent work contracts, in particular the contracts related to operational construction sites 5, 6, 7, 8, 9 and 12.
Chaque opérateur économique, seul ou groupé, devra fournir: — soit les formulaires DC1 et DC2 ou équivalents, téléchargeables gratuitement à l'adresse suivante: http:// www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat (en cas de groupement d'opérateurs économiques, le DC1 est à fournir uniquement par le mandataire); — soit le Document unique de marché européen (DUME), ou équivalent pour les candidats non établis dans l'Union européenne; il est précisé que TELT n'autorise pas les candidats à se limiter à indiquer dans le document unique de marché européen ou son équivalent qu'ils disposent de l'aptitude et des capacités requises sans fournir d'informations particulières sur celles-ci. Les opérateurs économiques soumis au droit italien devront aussi fournir les pièces suivantes: — le document DURC (Documento unico di regolarità contributiva), — le «protocollo operativo per il Monitoraggio finanziario delle Grandi Opere (MGO)» dûment rempli, disponible à l'adresse suivante: https://www.telt-sas.com/wpcontent/uploads/2018/12/MGO_impaginato_IT_071218_Low_TELT-1.pdf Une attention particulière sera portée aux situations de conflit d'intérêt qui pourraient exister entre: 1) les prestataires qui effectueront les études d'exécution des travaux faisant l'objet du présent marché public et les titulaires des marchés suivants passés par TELT: — assistance à maîtrise d’ouvrage et réalisation d’études en phase travaux, — coordination en matière de sécurité et de protection de la santé (CSPS) côté France, — prestations de coordination environnementale côté France, — mise en œuvre complémentaire du protocole d'état initial et suivi, au titre de la loi sur l'eau, des travaux de réalisation du tunnel de base, — maîtrise d’œuvre pour la gestion et l’emploi des matériaux d’excavation côté France (CO11), 2) le titulaire du présent marché et les titulaires ou futurs titulaires des marchés de travaux concomitants, notamment les marchés relatifs aux chantiers opérationnels 5, 6/7, 8, 9 et 12.
Ogni operatore economico, solo o in raggruppamento, dovrà fornire: — o i moduli DC1 e DC2 o equivalenti scaricabili gratuitamente al seguente indirizzo: http:// www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat (in caso di raggruppamento di imprese, il DC1 deve essere fornito unicamente dalla mandataria), — o il Documento di gara unico europeo (DGUE/DUME), o equivalente per i candidati non stabiliti nell’Unione europea; si precisa che TELT non autorizza i candidati a limitarsi a indicare nel documento di gara unico europeo che dispongono dell'inclinazione e delle capacità richieste senza fornire informazioni particolari sulle stesse. Gli operatori economici soggetti alla legge italiana dovranno fornire anche i seguenti documenti: — il documento DURC (Documento unico di regolarità contributiva), — il «protocollo operativo per il Monitoraggio finanziario delle grandi opere (MGO)» debitamente compilato, disponibile al seguente indirizzo: https://www.telt-sas.com/wpcontent/uploads/2018/12/MGO_impaginato_IT_071218_Low_TELT-1.pdf. Particolare attenzione sarà riservata alle situazioni di conflitto di interessi che potrebbero verificarsi tra: 1) i fornitori che effettueranno i progetti esecutivi dei lavori oggetto del presente appalto pubblico e i titolari dei seguenti appalti aggiudicati da TELT: — assistenza alla committenza e nella realizzazione di studi in fase lavori, — coordinamento in materia di sicurezza e di tutela della salute (CSPS) lato FRANCIA, — prestazioni di coordinamento ambientale lato FRANCIA, — attuazione complementare del protocollo di stato iniziale e monitoraggio, a titolo della «loi sur l’eau», dei lavori di realizzazione del tunnel di base, — direzione lavori per la gestione e l’utilizzo dei materiali di scavo lato FRANCIA (CO11); 2) il titolare del presente appalto e i titolari o futuri titolari degli appalti lavori concomitanti, nello specifico gli appalti relativi ai cantieri operativi 5, 6/7, 8, 9 e 12.

Award value: 460000000