Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-04
Buyer: Chemnitzer Verkehrs-AG
Country: DE
Region: Chemnitz, Kreisfreie Stadt
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121200: Articulated buses | 34121400
Submission deadline: 2017-03-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung von 6 Stück Standardlinienbussen bis 12,50 m Niederflur – behindertengerecht sowie die optionale Lieferung von 5 Gelenkbussen Niederflur -behindertengerecht bis 18 m und 2 Stück Standardlinienbussen Niederflur / Referenz Nr. CVAG-eins/17/L03.
— optional Lieferung von 5 Gelenkbussen Niederflur -behindertengerecht bis 18 m und 2 Stück Standardlinienbussen Niederflur.
Der gesuchte Lieferant soll auf umfassende Erfahrungen in den jeweiligen Bereichen – speziell für behindertengerechte Niederfluromnibussen für den ÖPNV – verweisen können.
Die Fahrzeuge müssen bei Auslieferung den jeweiligen Vorgaben der EC/ECE, der StVZO, der BO-Kraft, der ECE R-107 sowie den Richtlinien der Berufsgenossenschaften (UVV) entsprechen.
— optional: Lieferung von 5 Gelenkbussen Niederflur -behindertengerecht bis 18 m und Lieferung von zwei Stück Standardlinienbussen Niederflur
Eine besondere Rechtsform der Bewerbergemeinschaft und im Auftragsfall der Arbeitsgemeinschaft wird nicht
vorgeschrieben. Mehrfachbewerbungen, d. h. parallele Beteiligung als Einzelbewerber und gleichzeitig als
Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, sind unzulässig. Der Auftraggeber wertet es jedoch nicht als unzulässige
eingebunden werden. Zwingende Maßgabe hierbei ist es jedoch einerseits, dass der Nachauftragnehmer keine
Kenntnis über die Angebotspreise der relevanten Bieter/ Bietergemeinschaften hat. Dies ist nach Aufforderung
Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern rechtsverbindliche,
— Formblatt „Eigenerklärung gemäß §§ 123 Abs. 1 bis 3, 124 Abs. 1 Nr. 1, Nr. 4 bis 9 GWB“ (Anlage 2);
— Formblatt „Erklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben, Sozialbeiträgen nach § 123 Abs. 4 GWB und der Mitgliedschaft in Berufsgenossenschaften“ (Anlage 3);
— Formblatt „Erklärung zu Verstößen gegen das Arbeitnehmer-Entsendegesetz, das Aufenthaltsgesetz, das Mindestlohngesetz und das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz“ (Anlage 4);
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.de/unterlagen
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-04
Buyer: SAEM Sodiparc
Country: FR
Region: Réunion
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Estimated value: 6375600 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: SAEM Sodiparc — 14 rue Gabriel de Kerveguen — ZEC Le Chaudron — 97490 Sainte-Clotilde — l'Île de la Réunion.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-04
Buyer: Northumbrian Water Limited
Country: UK
Region: NORTH EAST (ENGLAND)
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 42965000 | 48217000 | 48333000 | 48445000 | 48810000: Information systems
Estimated value: 250000 GBP
Submission deadline: 2017-02-17
Award criteria: Registration, Authentication, Password Management, Technical Requirements, Customer Insights, Look and Feel, Non-Functional Requirements, Financial Standing, Supplier Interview (including demo), Price

Technical requirements: Registration
Authentication
Password Management
Technical Requirements
Customer Insights
Look and Feel
Non-Functional Requirements
Financial Standing
Supplier Interview (including demo)
Price
Northumbrian Water Limited (NWL) customers are currently able to create and login to an online account to view current and historic bills and undertake minor account administration. The login process is currently managed within NWL and is linked to Northumbrian Water's Customer Information and Billing System for authentication. In 2017 the existing billing system will be retired and a new Customer Identification and Management (CIAM) solution will be required.
As a result of customer feedback, there is a drive within NWL to give a better online customer experience and the new solution will provide an ideal starting point, it should provide a better sign-up experience for customers and provide greater insights into customer needs. It would also present to NWL an opportunity to improve our current system creating a foundation to build current and future web services upon.
Applicants are asked to note that this procurement process will be conducted electronically with all documents and communication being managed through the Northumbrian Water e-Sourcing Spend Management portal hosted by Ariba. Expressions of interest must be sent to the e-mail address philip.carvel@nwl.co.uk before the deadline date of 17.2.2017 by 17:00. Each party submitting an expression of interest by providing all the information detailed below will be given access to the tender documents as soon as they are made available on the Ariba portal. All the requirements of the tender, including the deadline for submission, will be available via the Ariba portal. When sending an expression of interest, applicants must provide the following information:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-04
Buyer: Oslo Universitetssykehus HF
Country: NO
Region: Oslo og Akershus
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33151000: Radiotherapy devices and supplies
Submission deadline: 2017-03-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Oslo University Hospital shall procure 2 dose injectors that shall be placed in nuclear medicine at Radiumhospitalet and at Rikshospitalet. In connection with the procurement of new PET/CT scanners.
Oslo University Hospital shall procure 2 dose injectors that shall be placed in nuclear medicine at Radiumhospitalet and at Rikshospitalet. In connection with the procurement of new PET/CT scanners,
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-04
Buyer: Nordlandssykehuset HF Senter for Utbygging
Country: NO
Region: Nordland
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33111721 | 33124200
Submission deadline: 2017-03-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The competition is for the procurement of a mobile C-arm for vascular surgical interventions in hybrid theatres at Nordland Hospital, Bodø.
See document 1003 Competition Provisions, point 4 for general details on the tender. A summary of what is involved is given below.
Tenderers who shall submit a tender shall submit their tender in accordance with the following template:
(Noted in brackets: [the name the document in question shall be given/the document in question's format]).
3) Foreign currency dependency ("1035 Remuneration"/doc). The table in point 3 in document 1035 shall be completed in accordance with the instructions.
5) Fulfilment of requirement specifications ("1052 Requirement Specifications E2/xls). Here confirmation is to be given of the minimum requirements (shall-requirements) and documentation of how the requirement is met, or a correct referral to the requested description/documentation. It is of the greatest importance that tenderers' replies refer to clear and correct information.
Shall give an overview of other annexes requested in document 1003 Competition Provisions, point 4, possibly other documents that the tenderer believes shall be included in the complete tender.
All files that are submitted with the tender shall be referred to in at least 1 of the annexes referred to above. This is so that the contracting authority has a clear overview of the submitted tenders.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-04
Buyer: Halden kommune
Country: NO
Region: Østfold
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34110000: Passenger cars | 34113000: Four-wheel-drive vehicles | 34114300: Welfare vehicles | 34114400: Vans
Estimated value: 2200000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Halden municipality (henceforth referred to as the Contracting Authority) shall lease 3 mini buses/vehicles for Båstalund Work and Activity Centre. The Contracting Authority requests tenders for 1 14-seats vehicle and 2 9-seats vehicles. The vehicles shall be leased. Separate requirement specifications have been prepared for the different types of vehicles.
In case of hiring, please note that we refer to operational hiring / leasing. i.e. agreements for buyout price after the expired period will not be made.
The Contracting Authority requests tenders for 100 % financing of operational hiring/leasing. The financing can be provided by a financial institution. The Contracting Authority reserves the right to use its own source of financing.
Halden municipality (henceforth referred to as the Contracting Authority) shall lease 3 mini buses/vehicles for Båstalund Work and Activity Centre. The Contracting Authority requests tenders for 1 14-seats vehicle and 2 9-seats vehicles. The vehicles shall be leased. Separate requirement specifications have been prepared for the different types of vehicles.
They will be used for transport to and from various places in Halden municipality and for transport that can be characterised as longer trips/excursions.
In case of hiring, please note that we refer to operational hiring / leasing. I.e. agreements for buyout price after the expired period will not be made.
The Contracting Authority requests tenders for 100 % financing of operational hiring/leasing. The financing can be provided by a financial institution. The Contracting Authority reserves the right to use its own source of financing.
If the Contracting Authority would like to use the bus in year 4, the availability cost is to be given per month. A decision will be made at the end of year 3 on the whether the availability for year 4 shall be used.


Winner: Bertel O. Steen Østfold AS
Award value: 2200000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Dynamic Purchasing System
Published: 2017-02-04
Buyer: Bergen Kommune
Country: NO
Region: Hordaland
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 35121700 | 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services | 79715000: Patrol services
Submission deadline: 2017-03-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: EEA 014-2017 Dynamic purchasing system for security guard, alarm and security services for Bergen municipality and cooperation partners.
A dynamic purchasing system shall be established for the procurement of security guard, alarm and security services for Bergen municipality and cooperation partners.
In this stage of the process, interested suppliers can apply to be qualified and included in the dynamic purchasing system.
The Contracting Authority uses Mercell Sourcing Service. To express your interest and gain access to any documents, please click on the link below or copy and paste the link into your browser. (http://permalink.mercell.com/64892304.aspx). Then follow the instructions on the website.
Bergen municipality with cooperation partners shall enter into a dynamic purchasing system (DPS) for security guard, alarm and security services.
The contracting authority is acting on authority on behalf of the following collaboration partners, who will also act as Contracting Authorities in accordance with this contract:
The Institute of Marine Research, Askøy municipality, Lindås municipality, Meland municipality, Radøy municipality, Voss municipality.
Suppliers will be qualified in the beginning of March 2017 and the start-up is expected in the same month.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-04
Buyer: Nasjonal kommunikasjonsmyndighet
Country: NO
Region: Aust-Agder
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48470000 | 72212470 | 79342410
Estimated value: 2150000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The aim of the procurement is to enter into a contract for auction consultancy services for the award of the 700 MHz band.


Winner: DotEcon
Award value: 2150000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-02-04
Buyer: Norsk rikskringkasting AS
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2017-02-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
The public broadcasting company in Norway, (hereinafter referred to as NRK) invites to participation in an open tender procedure for the purchase of a collaboration tool.
The Collaboration tool (corporate social media) that NRK now acquires in this tender shall contribute to our goal; NRK delivers world class content.
That is why it is crucial that the procurement delivers and contributes to a dialogue across our organization, between divisions, lines, departments and invisible boarders. Each employee must be able to share ideas and experiences across the organization. The user interface must be experienced intuitively, without a need of training resources.
Projects, processes, products and the organization as a whole must be able to measure the effect of the use. We want to inform and share across the organization and more than 50 locations across Norway, and it will be the only tool for corporate information within NRK.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-04
Buyer: Bundesamt für Gesundheit BAG
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 73000000 | 85100000: Health services
Submission deadline: 2017-03-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: (17064) 316 Forschungsprojekt „PT1-1-01 Bildung: Potenziale“ im Rahmen des Förderprogramms Interprofessionalität im Gesundheitswesen.
Worin liegt das Potenzial der universitären und nicht-universitären interprofessionellen Aus-, Weiter- und Fortbildung im schweizerischen Gesundheitswesen hinsichtlich Verbesserung der Versorgungsqualität, Reduktion des Fachkräftemangels und Kostensenkung (Effizienzsteigerung)?
Laufzeit nach Ziffer 2.8 aufgeteilt in Grundauftrag und Option (vgl. Pflichtenheft Ziffer 3.4.2 und Ziffer 3.4.3).
Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf die Offerte eingegangen.
Der Anbieter verfügt über Qualifikationen und Erfahrungen in Projekten, die mit dem vorliegenden Auftrag vergleichbar sind, d. h.:
Der Anbieter verfügt über eine genügende wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können.
Handelsregister- und Betreibungsregisterauszug nicht älter als 3 Monate (Original oder Kopie). Bei Anbieterinnen und Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes (Original oder Kopie).
Dieser Eignungsnachweis ist erst auf Aufforderung des Auftraggebers nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen.
Der Anbieter verfügt über die nötigen personellen Ressourcen, um den Auftrag wie im Pflichtenheft umschrieben erfüllen zu können.
Der Anbieter legt dar, wie er den Auftrag zu erfüllen gedenkt unter Einbezug einer gesicherten Stellvertretung bei vorhersehbaren oder unvorhergesehenen Abwesenheiten des Anbieters.
Der Anbieter kommuniziert in deutscher oder französischer Sprache (mündlich und schriftlich) und kann die Projektergebnisse und Dokumentationen in einer dieser Sprachen auf muttersprachlichem Niveau erstellen und abliefern. Er verfügt zudem über Kenntnisse der anderen Sprache (mind. Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen), um die Hauptinhalte im Zusammenhang mit dem Auftrag vollständig zu verstehen und sich an den Diskussionen aktiv zu beteiligen.
Der Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm beigezogenen Dritten (Subunternehmer und Unterlieferanten) die Verfahrensgrundsätze gemäß Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des Bundes BKB (vgl. Anhang 5) einhalten.
Anbieter mit mehr als 50 Mitarbeitenden und deren Subunternehmen erster Stufe mit jeweils mehr als 50 Mitarbeitenden müssen zusätzlich zum Selbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis überprüft wurde.
EK6 Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) für Dienstleistungsaufträge (Ausgabe September 2016, Stand September 2016, vgl. Anhang 1).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-04
Buyer: Bundesamt für Gesundheit BAG
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 73000000 | 85100000: Health services
Submission deadline: 2017-03-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: (17069) 316 Forschungsprojekt „PT1-2-07 Berufsausübung: Anreize“ im Rahmen des Förderprogramms Interprofessionalität im Gesundheitswesen.
Welche Anreize und Hindernisse bestehen hinsichtlich der interprofessionellen Zusammenarbeit der im schweizerischen Gesundheitswesen tätigen universitären und nicht-universitären Berufe? Welche Maßnahmen können dazu beitragen, die Anreize zu fördern bzw. die Hindernisse zu mindern?
Laufzeit nach Ziffer 2.8 aufgeteilt in Grundauftrag und Option (vgl. Pflichtenheft Ziffer 3.4.2 und Ziffer 3.4.3).
Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf die Offerte eingegangen.
Der Anbieter verfügt über Qualifikationen und Erfahrungen in Projekten, die mit dem vorliegenden Auftrag vergleichbar sind, d. h.:
Der Anbieter verfügt über eine genügende wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können.
Handelsregister- und Betreibungsregisterauszug nicht älter als 3 Monate (Original oder Kopie). Bei Anbieterinnen und Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes (Original oder Kopie).
Dieser Eignungsnachweis ist erst auf Aufforderung des Auftraggebers nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen.
Der Anbieter verfügt über die nötigen personellen Ressourcen, um den Auftrag wie im Pflichtenheft umschrieben erfüllen zu können.
Der Anbieter legt dar, wie er den Auftrag zu erfüllen gedenkt unter Einbezug einer gesicherten Stellvertretung bei vorhersehbaren oder unvorhergesehenen Abwesenheiten des Anbieters.
Der Anbieter kommuniziert in deutscher oder französischer Sprache (mündlich und schriftlich) und kann die Projektergebnisse und Dokumentationen in einer dieser Sprachen auf muttersprachlichem Niveau erstellen und abliefern. Er verfügt zudem über Kenntnisse der anderen Sprache (mind. Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen), um die Hauptinhalte im Zusammenhang mit dem Auftrag vollständig zu verstehen und sich an den Diskussionen aktiv zu beteiligen.
Der Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm beigezogenen Dritten (Subunternehmer und Unterlieferanten) die Verfahrensgrundsätze gemäß Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des Bundes BKB (vgl. Anhang 5) einhalten.
Anbieter mit mehr als 50 Mitarbeitenden und deren Subunternehmen erster Stufe mit jeweils mehr als 50 Mitarbeitenden müssen zusätzlich zum Selbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis überprüft wurde.
EK6 Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB) für Dienstleistungsaufträge (Ausgabe September 2016, Stand September 2016, vgl. Anhang 1).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-02
Buyer: Det Europæiske GNSS-agentur
Country: CZ
Region: Praha
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 35121000: Security equipment | 38112100 | 73000000 | 73400000
Estimated value: 5000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: GSA/NP/15/16 »Udvikling af lavtydende operationelle PRS-modtagere, inklusive arkitekturer til sikkerhedsmoduler« (PRISMA)
GSA/NP/15/16 „Entwicklung von betriebsfähigen PRS-Empfängern für den unteren Frequenzbereich und Sicherheitsmodul-Architekturen“ (PRISMA)
GSA/NP/15/16 ‘Development of low-end operational PRS receivers including security modules architectures’ (PRISMA)
GSA/NP/15/16 «Desarrollo de receptores del SPR operativos y de gama baja que incluyan una arquitectura de módulos de seguridad» (PRISMA)
GSA/NP/15/16 – malliston huokeimpien toiminnallisten PRS-vastaanottimien kehittäminen, mukaan luettuina turvallisuusmoduuleihin liittyvät arkkitehtuurit (PRISMA)
GSA/NP/15/16 Développement de récepteurs PRS opérationnels d'entrée de gamme, y compris architectures des modules de sécurité (PRISMA)
GSA/NP/15/16 «Ανάπτυξη λειτουργικών δεκτών κρατικά ελεγχόμενης υπηρεσίας (PRS) χαμηλής απόδοσης, συμπεριλαμβανομένων αρχιτεκτονικών μονάδων ασφαλείας» (PRISMA)
GSA/NP/15/16 «Sviluppo di ricevitori PRS operativi di fascia bassa comprese le architetture dei moduli di sicurezza» (PRISMA)
GSA/NP/15/16 „Ontwikkeling van low-end-, operationele PRS-ontvangers, met inbegrip van architecturen voor beveiligingsmodules” (Prisma)
GSA/NP/15/16 «Desenvolvimento de recetores PRS operacionais de baixa gama, incluindo arquiteturas de módulos de segurança» (PRISMA)
GSA/NP/15/16 Utveckling av operativa PRS-mottagare med låg kapacitet inklusive arkitektur för säkerhetsmoduler (PRISMA)
GSA/NP/15/16 „Vývoj operačních přijímačů PRS nižší třídy včetně architektur bezpečnostních modulů“ (PRISMA)
GSA/NP/15/16 "Toimivate algtaseme PRS-vastuvõtjate arendamine, sh turvamoodulite arhitektuur" (PRISMA)
GSA/NP/15/16 „Kis teljesítményű PRS-vevőkészülékek – biztonságimodul-architektúrákat is beleértve – fejlesztése”
GSA/NP/15/16 „Žemo dažnio veikiančių PVI imtuvų, įskaitant saugumo modulių architektūras, kūrimas“ (PRISMA)


Winner: Thales Avionics SAS
Award value: 5000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-02
Buyer: Le logement familial Soissons et Aisne
Country: FR
Region: Aisne
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 39715000 | 44316500 | 45112710 | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Submission deadline: 2017-03-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Réalisation d'un ensemble immobilier de 50 logements collectifs locatifs sociaux sur un terrain situé à Château-Thierry, 16-18 avenue d'Essômes.
Qualification professionnelle en vigueur type Qualibat ou équivalent ou à défaut une liste de références de même ampleur que le projet.

Eligibility requirements: Voir article 4 du règlement de consultation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-02
Buyer: Bezirk Niederbayern
Country: DE
Region: Deggendorf
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-03-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bezirksklinikum Mainkofen Umbau und Erweiterung der Neurologischen Fachkliniken Gewerk 113 Bodenbelagsarbeiten.
Zusätzlich zu dem in Punkt II.1.5) beschriebenen Leistungsumfang, nachfolgend der optional auszuführende Leistungsumfang (ohne Verlängerung der Gesamtbauzeit):
Die Beauftragung dieser Leistung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt, sobald die förderrechtlichen Voraussetzungen vorliegen.
Die Vergabeunterlagen stehen unter www.staatsanzeiger-eservices.de kostenlos zum Download zur Verfügung.
— gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen schriftlich (E-Mail, Fax, Brief) unter Angabe der vollständigen E-Mail-Adresse bei der Kontaktstelle angefordert wurden;