Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-03-29
Buyer: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA)
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30210000 | 30236200 | 48627000 | 48986000 | 50312000
Estimated value: 4500000 EUR
Submission deadline: 2019-07-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denne udbudsprocedures formål er at sikre leveringen af en nøglefærdig løsning for en højpræcisionsfacilitet til datagenerering (HADG). Faciliteten skal anvendes på det europæiske GNSS-servicecenter (GSC) og behandle realtidsdata fra Galileo-sensorstationer (GSS'er) med henblik på højpræcisionskorrektioner, der skal formidles til Galileo-brugere.
Hovedstedet for levering, installering og vedligeholdelse af HAGD'en vil være hos GSA GSC i Torrejón de Ardoz, Spanien. Udviklingen af udstyret skal foregå i kontrahentens lokaler.
Kontrahenten skal levere en højpræcisionsfacilitet til datagenerering bestående af 2 (to) højpræcisionsdatageneratorer (enheder) (HADG) som en nøglefærdig løsning, der skal forsyne GSA med højpræcisionsdata som højpræcisionsservice for Galileo. HADG-faciliteten skal sikre løbende levering af denne type data med behørig frekvens, præcision, tilgængelighed, kontinuitet og latenstid. Dataene skal omfatte kredsløbs- og tidskorrektioner, skævheder og potentielt andre parametre, kvalitetsindikatorer samt serviceparametre. Den grundlæggende kontrakt skal omfatte:
— projektering, udvikling, levering, installering og indledende garanti og vedligeholdelse for en periode på 6 måneder efter godkendelsen af HADG-faciliteten, bestående af 2 HADG-enheder,
Kontrakten skal ligeledes indeholde et sæt optioner vedrørende udvikling, levering og installering samt 6-måneders garanti til den ekstra HADG-enhed, ekstra garanti- og vedligeholdelsestjenester, gennemførelse af koncept for brugermåleområde.
Oplysninger om optionerne er angivet i udbudsspecifikationerne, som er offentliggjort på http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
(i) kontraktens maksimale varighed er 16 måneder for grunddelen og op til 52 måneder for de valgfri aktiviteter;
(ii) med henblik på adgang til udbudsdokumenterne, som indeholder beskyttede oplysninger, skal tilbudsgiverne indsende en anmodning til GSA pr. e-mail vedlagt en scannet udgave af en underskrevet fortrolighedsaftale. Se afsnit 2.5.2 i udbudsmaterialet for yderligere oplysninger.
Højst én juridisk repræsentant pr. deltagende tilbudsgiver må overvære åbningssessionen. Tilbudsgivere skal oplyse agenturet om deres hensigt om at deltage senest 5 dage forud for åbningen.
Das vorliegende Verfahren soll sicherstellen, dass eine schlüsselfertige Lösung für eine Datenerhebungsanlage mit hoher Genauigkeit (High Accuracy Data Generation - HADG) bereitgestellt wird. Diese Anlage wird im europäischen GNSS-Dienstleistungszentrum (GNSS Service Centre - GSC) eingesetzt und Echtzeitdaten von den Galileo-Sensorstationen (GSS) verarbeiten, um Korrekturen mit hoher Genauigkeit für die Weitergabe an die Galileo-Benutzer zu generieren.
Hauptort der Lieferung, Installation und Wartung des HADG ist das GSA GSC in Torrejón de Ardoz, Spanien. Die Entwicklung der Ausrüstung erfolgt in den Geschäftsräumen des Auftragnehmers.
Der Auftragnehmer soll eine Datenerhebungsanlage mit hoher Genauigkeit, bestehend aus 2 (zwei) Datengeneratoren mit hoher Genauigkeit (Einheiten) (HADG) als schlüsselfertige Lösung liefern, die für die GSA hochgenaue Daten für den Galileo HA-Dienst bereitstellt. Die HADG-Anlage soll die kontinuierliche Bereitstellung solcher Daten mit angemessener Geschwindigkeit, Genauigkeit, Verfügbarkeit, Kontinuität und Latenz gewährleisten. Die Daten umfassen Umlauf- und Taktkorrekturen, Verzerrungen und möglicherweise andere Parameter, Qualitätsindikatoren und Dienstparameter. Der Grundumfang des Auftrags umfasst Folgendes:
— Planung, Entwicklung, Lieferung, Installation und Erstgarantie sowie Wartung für einen Zeitraum von sechs Monaten nach Abnahme der HADG-Anlage, bestehend aus 2 HADG-Einheiten,
Der Auftrag muss außerdem eine Reihe von Optionen für die Entwicklung, Lieferung, Installation und 6-Monatsgarantie für die zusätzliche HADG-Einheit, zusätzliche Garantie- und Wartungsdienste sowie die Umsetzung des Konzepts der Genauigkeit der Nutzerreichweite (User Ranger Accuracy - URA) umfassen.
Für weitere Informationen zu den Optionen siehe Ausschreibungsunterlagen unter http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement.

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der kan downloades fra: http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die auf der folgenden Website zum Herunterladen bereitstehen: http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
Please see tender specifications available for downloading at: http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
Véase el pliego de condiciones que puede descargarse en: http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
Katso tarjouseritelmät, jotka ovat ladattavissa osoitteesta http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
Voir cahier des charges, qui peut être téléchargé à l'adresse suivante: http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων που διατίθεται προς καταφόρτωση στη διεύθυνση: http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
Cfr. capitolato d'oneri disponibile per essere scaricato al seguente indirizzo: http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
zie de aanbestedingsstukken die kunnen worden gedownload op: http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
Consultar o caderno de encargos disponível para descarregamento em: http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
Se förfrågningsunderlaget som finns tillgängligt för nedladdning på http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
Viz specifikace nabídkového řízení, které jsou k dispozici ke stažení na adrese: http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
Vt tehnilist kirjeldust, mida saab alla laadida veebilehelt http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
Lásd a pályázati dokumentációt, amely a következő címről tölthető le: http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement
Atsisiųsti pirkimo specifikacijas galima čia: http://www.gsa.europa.eu/gsa/procurement

Award value: 4500000