Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-01-23
Buyer: Bundesamt für Strassen ASTRA - Filiale Winterthur
Country: CH
Region: CH040
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 63712700 | 79713000: Guard services
Submission deadline: 2025-03-03
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
MP-070191, N03/70 KER, Kerenzerbergtunnel, Sicherheitsdienst

Die Nationalstrasse N03/70, Anschluss Weesen bis Anschluss Murg, Fahrrichtung Sargans bedarf einer gesamtheitlichen Erneuerung. Der Kerenzerbergtunnel ist inzwischen 35-jährig und muss generell erneuert werden. Dabei ist neben der Erneuerung des 5.7 km langen Kerenzerbergtunnels ein neu zu erstellender, parallelgeführter Sicherheitsstollen von ca. 5.5 km erforderlich. Weiter sind Erneuerungs- und Instandsetzungsarbeiten in den Tunnelvorzonen Gegenstand des Projektes.
Das Mandat Sicherheitsdienst umfasst: 

 * Verkehrsdienst im Bereich der Mittelstreifenüberleitung Gäsi
 * Verkehrsdienst im Baustellenbereich
 * Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Personenkontrollsystem
 * Kontrolle der Zufahrtsbewilligungen
 * Überwachung und Beaufsichtigung des Warenumschlags
 * Punktuelle Bewachung zur Verhinderung von Elementarschäden oder böswilligen Handlungen Dritte im Baustellenbereich
 * Öffnen und Schliessen sämtlicher Betriebszentralen, Stationen und Elektroräume vor und nach den Arbeitsschichten, Kontrolle der Eingangs-Türen und -Tore, Kontrolle Installationsplätze
 * Übergeordnete Kontrolle der Einhaltung der Arbeitssicherheit und des Notfallmanagements Baustelle
MP-070191, N03/70 KER, tunnel du Kerenzerberg, service de sécurité

La route nationale N03/70, de la jonction de Weesen à la jonction de Murg, en direction de Sargans, nécessite une rénovation globale. Le tunnel du Kerenzerberg a maintenant 35 ans et doit être globalement rénové. Outre la rénovation du tunnel du Kerenzerberg, long de 5,7 km, une nouvelle galerie de sécurité parallèle d’environ 5,5 km doit être réalisée. Le projet prévoit également des travaux de rénovation et de remise en état dans les zones situées en amont du tunnel. Le mandat de service de sécurité comprend: 

 * Service de circulation dans la zone de traversée de la bande centrale de Gäsi
 * Service de circulation dans la zone du chantier
 * Prestations liées au système de contrôle des personnes
 * Contrôle des autorisations d’accès
 * Surveillance et supervision du transbordement des marchandises
 * Surveillance ponctuelle pour prévenir les dommages naturels ou les actes de malveillance de tiers dans la zone du chantier
 * Ouverture et fermeture de l’ensemble des centrales d’exploitation, stations et locaux électriques avant et après les horaires de travail, contrôle des portes/portails d’entrée et des sites d’installation.
 * Contrôle supérieur du respect de la sécurité au travail et de la gestion des urgences sur le chantier
Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.

Eligibility requirements: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
1 Referenzprojekt über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich.
Als vergleichbar gilt insbesondere: Projektleiter (in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion) für Verkehrs- und Bewachungsdienst auf Hochleistungs- oder Nationalstrassen mit Verwaltung und Kontrolle eines Personenkontrollsystems.
Un projet de référence portant sur des travaux achevés d’une complexité comparable et relevant du même domaine de spécialité.
Est considéré comme comparable: chef de projet (dans une fonction similaire ou une fonction de suppléance) pour le service de circulation et de surveillance sur des routes à grand débit ou nationales avec gestion et contrôle d’un système de contrôle des personnes.
Aufgabenanalyse mit besonderem Augenmerk auf folgende Punkte:
- Analyse der Aufgabenstellung
- Personalplanung / -einsatz
- Reaktionszeit nach Aufgebot
- Verfügbarkeit des Personals
- Umgang mit Nacht- / Tagesarbeitszeiten
- Beständigkeit des eingesetzten Personals
- Redundanz in Bezug auf Personal
- Prüfung / Sicherstellung der Servicequalität
- Einsatzplanung