Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-13
Buyer: SWM Services GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72317000: Data storage services
Estimated value: 11500000 EUR
Submission deadline: 2021-09-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Beschaffung, Implementierung inkl. Migration, sowie Betrieb aller Storagesysteme, Archivsysteme und Backupsysteme der SWM
Beschaffung, Implementierung inkl. Migrationsleistung, sowie der Betrieb aller Storagesysteme, Archivsysteme und Backupsysteme der SWM Services GmbH
Managed Services (Betriebsdienstleistungen, Migration und Transition) mit zugehöriger Technik Unit 1 - Bestandsumgebungen (Block Storage, SAN, File Storage, Object Storage, Backup/Restore)
Ziel dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages für die Beschaffung von Storagesystemen (Hardware und Software) unter Berücksichtigung von technisch und vertraglich definierten Rahmenbedingungen. Hierdurch soll eine einfache und flexible Beschaffung von Storagehardware und Zubehörteilen, sowie der nötigen Software sichergestellt werden. Die Ausschreibung umfasst die Bereiche Storagesysteme (Block Storage, Storage Area Network, File Storage, Object Storage) sowie Archivsysteme und Backuplösungen. Die Systeme müssen in entsprechenden Mengen und Fristen lieferbar sein. Service- und Support-Dienstleistungen, sowie eine herstellerunabhängige Betriebsdienstleistung für die zu beschaffenden Lösungen sind ebenfalls Bestandteil der Ausschreibung. Im Los 1 geht es hierbei um die vorhandene Bestandsumgebung.
Die Auswahl der Bewerber für die Aufforderung zur Angebotsabgabe erfolgt über eine Prüfung und Bewertung der mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Eignungsnachweise im Bezug zu den in Ziffer III.1) vorgegebenen Eignungskriterien (= Eignungsprüfung). Voraussetzung für die Berücksichtigung eines Teilnahmeantrages ist dessen fristgerechte Einreichung, die Vollständigkeit der Eignungsnachweise sowie die Einhaltung von etwaigen Mindestanforderungen. Es werden nur die Bewerber zur Angebotsabgabe ausgewählt, welche nach dem Ergebnis der Eignungsprüfung über eine ausreichende Fachkunde und Leistungsfähigkeit (Eignung) verfügen und daher die notwendige Sicherheit für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen bieten.
Managed Services (Betriebsdienstleistungen, Migration und Transition) mit zugehöriger Technik Unit 2 (Block Storage, SAN, FIle Storage, Object Storage, Backup/Restore)
Ziel dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages für die Beschaffung von Storagesystemen (Hardware und Software) unter Berücksichtigung von technisch und vertraglich definierten Rahmenbedingungen. Hierdurch soll eine einfache und flexible Beschaffung von Storagehardware und Zubehörteilen, sowie der nötigen Software sichergestellt werden. Die Ausschreibung umfasst die Bereiche Storagesysteme (Block Storage, Storage Area Network, File Storage, Object Storage) sowie Archivsysteme und Backuplösungen. Die Systeme müssen in entsprechenden Mengen und Fristen lieferbar sein. Service- und Support-Dienstleistungen, sowie eine herstellerunabhängige Betriebsdienstleistung für die zu beschaffenden Lösungen sind ebenfalls Bestandteil der Ausschreibung. Im Los 2 geht es hierbei um Neubeschaffung / um den Managed Service der "neuen Welt".
Die Auswahl der Bewerber für die Aufforderung zur Angebotsabgabe erfolgt über eine Prüfung und Bewertung der mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Eignungsnachweise im Bezug zu den in Ziffer III.1) vorgegebenen Eignungskriterien (= Eignungsprüfung). Voraussetzung für die Berücksichtigung eines Teilnahmeantrages ist dessen fristgerechte Einreichung, die Vollständigkeit der Eignungsnachweise sowie die Einhaltung von etwaigen Mindestanforderungen. Es werden nur die Bewerber zur Angebotsabgabe ausgewählt, welche nach dem Ergebnis der Eignungsprüfung über eine ausreichende Fachkunde und Leistungsfähigkeit (Eignung) verfügen und daher die notwendige Sicherheit für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen bieten.
1. Erklärung des Unternehmens, dass die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung erfüllt sind,
2. Angabe über eine Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens,
3. Erklärung des Unternehmens, dass die gesetzliche Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist,
4. Erklärung des Unternehmens, ob das Unternehmen Mitglied bei der Berufsgenossenschaft ist und die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge an die Berufsgenossenschaft/gesetzliche Unfallversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist,
5. Erklärung des Unternehmens, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, welche die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt.
Ausländische Unternehmen, in deren Herkunftsland die geforderten Nachweise nicht erhältlich sind, können vergleichbare Bescheinigungen der zuständigen Behörden oder Stellen ihres Herkunftslandes unter Beifügung einer amtlich beglaubigten oder von einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher angefertigten Übersetzung in die deutsche Sprache vorlegen.
7. Erklärung des Unternehmens, dass über dessen Vermögen kein Insolvenzverfahren oder vergleichbar gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,

Eligibility requirements: 1. Erklärung des Unternehmens, dass die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung erfüllt sind, 2. Angabe über eine Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens, 3. Erklärung des Unternehmens, dass die gesetzliche Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, 4. Erklärung des Unternehmens, ob das Unternehmen Mitglied bei der Berufsgenossenschaft ist und die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge an die Berufsgenossenschaft/gesetzliche Unfallversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, 5. Erklärung des Unternehmens, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, welche die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt. Ausländische Unternehmen, in deren Herkunftsland die geforderten Nachweise nicht erhältlich sind, können vergleichbare Bescheinigungen der zuständigen Behörden oder Stellen ihres Herkunftslandes unter Beifügung einer amtlich beglaubigten oder von einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher angefertigten Übersetzung in die deutsche Sprache vorlegen.

Award value: 11500000