Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-02
Buyer: Kaitsevägi
Country: EE
Region: EESTI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35810000: Individual equipment
Estimated value: 438000 EUR
Submission deadline: 2016-04-11
Award criteria: Maksumus, Kvaliteet

Technical requirements: Maksumus
Kvaliteet
1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
3) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;
4) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
5) kes on käesolevas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel;
6) kes on esitanud valeandmeid käesolevas jaos sätestatud või käesolevas jaos sätestatu alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.
2. Hankija ei sõlmi raamlepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Käesolevas seaduses loetakse riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot.
Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja (v.a Tallinnas registreeritud ettevõtja) esitab oma kohalike maksude maksuhalduri tõendi kohalike maksude maksuvõla puudumise kohta. Kohalike maksude maksuhalduri tõend peab olema väljastatud hankemenetluse algamise päeva (s.t hanketeate avaldamise päeva) seisuga.
Väljaspool Eesti Vabariiki registreeritud pakkuja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus(t)e tõendi(d) maksuvõla puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Juhul kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit ülalnimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
Hankija kontrollib pakkujate kvalifikatsiooni kontrollimisel riiklike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete tasumist hankemenetluse algamise päeva seisuga andmekogus olevate avalike andmete põhjal.
Teistkordselt kontrollib hankija maksuvõlgade puudumist enne raamlepingu sõlmimist edukatel pakkujatel pakkuja poolt esitatud ja avalike andmete põhjal vabalt valitud kuupäeval pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist.
3. Ühispakkumuse esitamise korral nimetavad ühispakkujad hankemenetlusega ning raamlepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.
Ühispakkujad esitavad nende esindajale antud lihtkirjaliku volikirja originaali, mis peab olema allkirjastatud kõigi ühispakkujate seaduslike esindajate poolt.
1. Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta netokäive peab olema igal majandusaastal vähemalt 300 000 EUR.

Eligibility requirements: 1. Hankija ei sõlmi raamlepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja: 1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv; 2) keda või kelle seaduslikku esindajat on karistatud karistusseadustiku §-de 133–133 3 , § 175 või 260 1 alusel ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud; 3) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt; 4) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt; 5) kes on käesolevas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel; 6) kes on esitanud valeandmeid käesolevas jaos sätestatud või käesolevas jaos sätestatu alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta. Pakkuja esitab kinnituse eelnimetatud asjaolude puudumise kohta (esitamise vorm HD lisa 1). Lisatud nõutava dokumendi vorm: Kinnitus. 2. Hankija ei sõlmi raamlepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Käesolevas seaduses loetakse riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot. Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja (v.a Tallinnas registreeritud ettevõtja) esitab oma kohalike maksude maksuhalduri tõendi kohalike maksude maksuvõla puudumise kohta. Kohalike maksude maksuhalduri tõend peab olema väljastatud hankemenetluse algamise päeva (s.t hanketeate avaldamise päeva) seisuga. Väljaspool Eesti Vabariiki registreeritud pakkuja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus(t)e tõendi(d) maksuvõla puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Juhul kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit ülalnimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta. Hankija kontrollib pakkujate kvalifikatsiooni kontrollimisel riiklike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete tasumist hankemenetluse algamise päeva seisuga andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Teistkordselt kontrollib hankija maksuvõlgade puudumist enne raamlepingu sõlmimist edukatel pakkujatel pakkuja poolt esitatud ja avalike andmete põhjal vabalt valitud kuupäeval pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist. 3. Ühispakkumuse esitamise korral nimetavad ühispakkujad hankemenetlusega ning raamlepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja. Ühispakkujad esitavad nende esindajale antud lihtkirjaliku volikirja originaali, mis peab olema allkirjastatud kõigi ühispakkujate seaduslike esindajate poolt. 1. Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta netokäive peab olema igal majandusaastal vähemalt 300 000 EUR. Pakkuja esitab viimase kolme lõppenud majandusaasta aruande väljavõtte, millest selgub pakkuja nende aastate kogunetokäive (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad). Kui pakkuja viimase kahe majandusaasta kogunetokäive ei vasta eeltoodud nõuetele: 1) Esitab ta krediidi- või finantseerimisasutuse õiendi, millega kinnitatakse, et pakkuja käsutuses on hankelepingu täitmiseks vajalikud rahalised vahendid või tal on võimalus neid saada. 2) Võib ta tõendada oma vastavust selles osas käesoleva riigihanke täitmise raames lisaks oma näitajatele ka teise isiku vahendite alusel kui sellel isikul on lepingu täitmiseks vajalikud ja lepingu esemele vastavad vahendid olemas ja pakkujal on võimalik neid vahendeid lepingu täitmisel kasutada. Pakkuja esitab sel juhul selle isiku kirjaliku kinnituse. 1. Pakkuja peab olema kuni viimase kolme aasta jooksul käesoleva hankemenetluse väljakuulutamisest arvates nõuetekohaselt täitnud käesoleva riigihankega sarnase kauba (vormirõivad, töörõivad, jahi- ja/või kalameeste rõivad jms) müügitehinguid kokku summas vähemalt 400 000 EUR (km-ta). Nimekirjas peab olema vähemalt kaks nimetatud rõivaste lepingut, millede maht on kummalgi lepingul vähemalt 5 000 ühikut. Pakkuja esitab nimetatud perioodi jooksul vastavalt sõlmitud lepingutele ning heale tavale teostatud nendele tingimustele vastavate asjade müügilepingute nimekirja koos nende maksumuste, koguste, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte kohta (esitamise vorm HD lisa 3). Juhul kui pakkuja toetub oma tehnilise üksuse (tootja) müügitehingutele, siis esitab ta selle isiku kirjaliku nõusoleku tema müügitehingutele toetumise lubamise kohta ning kinnituse hankelepingu täitmisel osalemiseks. Esitatakse originaaldokumendi koopia koos tõlkega (juhul kui originaal ei ole eesti keeles). Dokumendis peavad olema nõusoleku andja kontaktandmed (nimi, aadress, telefon, e-post). Dokumendi originaal esitatakse koos tootenäidisega hiljemalt pakkumuste elektroonilise esitamise tähtajaks toetuse väejuhatuse hanketeenistusele aadressil Narva mnt 8, 10117 Tallinn. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Müügitehingud. 2. Müügitehingute nimekirjas märgitud olulisemate lepingute (mille maht on vähemalt 5 000 ühikut) nõuetekohase täitmise kohta esitatakse: 1) teise lepingupoole väljaantud tõend, kui lepingu teiseks pooleks on riik, kohalik omavalitsus või muu avalik-õiguslik juriidiline isik; 2) teise lepingupoole kinnitus või pakkuja kinnitus, kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik. Kui loetelus märgitud lepingu osapooleks on Kaitsevägi või Politsei- ja Piirivalveamet, siis teise lepingupoole tõendit esitama ei pea. 3. Pakkuja tehniline üksus (tootja) peab omama sertifitseeritud rõivaste tootmise kvaliteedijuhtimise süsteemi või tal on kasutuses samaväärsed kvaliteedi tagamise meetmed. Pakkuja esitab: 1) Kui pakkuja tehnilisel üksusel on sertifitseeritud kvaliteedijuhtimissüsteem, siis esitab pakkuja kehtiva sertifikaadi koopia. 2) Kui pakkuja kasutab samaväärset kvaliteedi tagamise süsteemi, siis pakkuja esitab kvaliteedi tagamise meetmete detailse kirjelduse. Kvaliteedijuhtimissüsteemi detailne kirjeldus peab sisaldama: 2.1) juhtkonna poolt kinnitatud põhimõtted, kuidas tagatakse klientide rahulolu; 2.2) vastutus toote kvaliteedi tagamisel; 2.3) ülevaade toote/ kvaliteedi tagamise ja kvaliteedikontrolli meetmetest; 2.4) ülevaade personali kvalifikatsiooni tagamise meetmetest; mittevastavuste ja probleemide korrigeerimise protseduur ettevõttes, et tagada kliendi rahulolu pakutava toote/teenusega.
1. Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta netokäive peab olema igal majandusaastal vähemalt 300 000 EUR. Pakkuja esitab viimase kolme lõppenud majandusaasta aruande väljavõtte, millest selgub pakkuja nende aastate kogunetokäive (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad). Kui pakkuja viimase kahe majandusaasta kogunetokäive ei vasta eeltoodud nõuetele: 1) Esitab ta krediidi- või finantseerimisasutuse õiendi, millega kinnitatakse, et pakkuja käsutuses on hankelepingu täitmiseks vajalikud rahalised vahendid või tal on võimalus neid saada. 2) Võib ta tõendada oma vastavust selles osas käesoleva riigihanke täitmise raames lisaks oma näitajatele ka teise isiku vahendite alusel kui sellel isikul on lepingu täitmiseks vajalikud ja lepingu esemele vastavad vahendid olemas ja pakkujal on võimalik neid vahendeid lepingu täitmisel kasutada. Pakkuja esitab sel juhul selle isiku kirjaliku kinnituse.
1. Pakkuja peab olema kuni viimase kolme aasta jooksul käesoleva hankemenetluse väljakuulutamisest arvates nõuetekohaselt täitnud käesoleva riigihankega sarnase kauba (vormirõivad, töörõivad, jahi- ja/või kalameeste rõivad jms) müügitehinguid kokku summas vähemalt 400 000 EUR (km-ta). Nimekirjas peab olema vähemalt kaks nimetatud rõivaste lepingut, millede maht on kummalgi lepingul vähemalt 5 000 ühikut. Pakkuja esitab nimetatud perioodi jooksul vastavalt sõlmitud lepingutele ning heale tavale teostatud nendele tingimustele vastavate asjade müügilepingute nimekirja koos nende maksumuste, koguste, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte kohta (esitamise vorm HD lisa 3). Juhul kui pakkuja toetub oma tehnilise üksuse (tootja) müügitehingutele, siis esitab ta selle isiku kirjaliku nõusoleku tema müügitehingutele toetumise lubamise kohta ning kinnituse hankelepingu täitmisel osalemiseks. Esitatakse originaaldokumendi koopia koos tõlkega (juhul kui originaal ei ole eesti keeles). Dokumendis peavad olema nõusoleku andja kontaktandmed (nimi, aadress, telefon, e-post). Dokumendi originaal esitatakse koos tootenäidisega hiljemalt pakkumuste elektroonilise esitamise tähtajaks toetuse väejuhatuse hanketeenistusele aadressil Narva mnt 8, 10117 Tallinn. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Müügitehingud. 2. Müügitehingute nimekirjas märgitud olulisemate lepingute (mille maht on vähemalt 5 000 ühikut) nõuetekohase täitmise kohta esitatakse: 1) teise lepingupoole väljaantud tõend, kui lepingu teiseks pooleks on riik, kohalik omavalitsus või muu avalik-õiguslik juriidiline isik; 2) teise lepingupoole kinnitus või pakkuja kinnitus, kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik. Kui loetelus märgitud lepingu osapooleks on Kaitsevägi või Politsei- ja Piirivalveamet, siis teise lepingupoole tõendit esitama ei pea. 3. Pakkuja tehniline üksus (tootja) peab omama sertifitseeritud rõivaste tootmise kvaliteedijuhtimise süsteemi või tal on kasutuses samaväärsed kvaliteedi tagamise meetmed. Pakkuja esitab: 1) Kui pakkuja tehnilisel üksusel on sertifitseeritud kvaliteedijuhtimissüsteem, siis esitab pakkuja kehtiva sertifikaadi koopia. 2) Kui pakkuja kasutab samaväärset kvaliteedi tagamise süsteemi, siis pakkuja esitab kvaliteedi tagamise meetmete detailse kirjelduse. Kvaliteedijuhtimissüsteemi detailne kirjeldus peab sisaldama: 2.1) juhtkonna poolt kinnitatud põhimõtted, kuidas tagatakse klientide rahulolu; 2.2) vastutus toote kvaliteedi tagamisel; 2.3) ülevaade toote/ kvaliteedi tagamise ja kvaliteedikontrolli meetmetest; 2.4) ülevaade personali kvalifikatsiooni tagamise meetmetest; mittevastavuste ja probleemide korrigeerimise protseduur ettevõttes, et tagada kliendi rahulolu pakutava toote/teenusega.