Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-10
Buyer: Den Europæiske Union, Delegation of the European Union to Ukraine
Country: UA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39294100 | 72314000: Data collection and collation services | 72316000: Data analysis services | 79000000 | 79416100
Estimated value: 1355000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kontrahenten skal levere de menneskelige og materielle ressourcer, der er nødvendige for at levere mediestøtte til Den Europæiske Unions delegation i Ukraine med henblik på at opfylde den ikke-udtømmende målsætningsliste nedenfor:
3) overvågning af EU's tilstedeværelse og dækning af emner relaterende til EU/associeringsdagsordenen i de ukrainske medier.
Senest 2 måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Der Auftragnehmer stellt die personellen und materiellen Ressourcen bereit, die erforderlich sind, um die Delegation der Europäischen Union in der Ukraine bei der Erreichung der folgenden Ziele (die Liste kann erweitert werden) medial zu unterstützen:
2) EU-Nachrichtendienste für ukrainische Journalisten, die Delegation der EU und die breitere Öffentlichkeit;
3) Überwachung der EU-Präsenz und Berichterstattung über Themen in Bezug auf die EU/Assoziierungsagenda in den ukrainischen Medien;
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
The contractor shall provide the human and material resources necessary to provide the Media Support for the Delegation of the European Union to Ukraine in achieving the non exhaustive list of objectives below:
3) Monitoring the EU presence and coverage of EU/Association Agenda related topics in Ukrainian media;
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
El contratista proporcionará los recursos humanos y materiales necesarios para proporcionar apoyo mediático a la delegación de la Unión Europea en Ucrania para la consecución de la lista no exhaustiva de objetivos que figura a continuación:
1) Amplia cobertura de los temas relacionados con la UE por parte de los medios de comunicación regionales ucranianos;
2) Servicios de noticias de la UE para periodistas ucranianos, para la delegación de la UE y para el público en general;
3) Supervisar la presencia de la UE y la cobertura de los temas relacionados con la agenda de la asociación y de la UE en los medios de comunicación ucranianos;
En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.


Winner: Internews Ukraine
Award value: 1355000
Number of bids: 6