Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-05-31
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.C - Energy, Transport and Climate (Petten), JRC.C.4 - Sustainable Transport
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34110000: Passenger cars
Estimated value: 2500000 EUR
Submission deadline: 2022-07-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: JRC er involveret i aktiviteter vedrørende markedsovervågning af køretøjer som krævet i medfør af forordning (EU) 2018/858. JRC har med henblik herpå behov for at leje køretøjer udvalgt på grundlag af definerede kriterier (f.eks. risikovurderingskriterier eller begrundet klage), og som vil blive underkastet test til kontrol af køretøjernes overholdelse af gældende miljøpræstations- eller sikkerhedskrav. Alle afprøvninger har til formål at reproducere de typiske kørselsforhold, således at køretøjerne ikke misbruges, og at køretøjerne under alle omstændigheder efter afprøvningerne vil blive istandsat af JRC eller autoriserede værksteder , så de igen kan opfylde de oprindelige betingelser.
Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tiden anført i udbudsbekendtgørelsen. Det er muligt at overvære åbningen via videokonference.
Die JRC ist an der Überwachung des Fahrzeugmarktes beteiligt, wie in der Verordnung (EU) 2018/858 gefordert. Zu diesem Zweck muss die JRC auf der Grundlage festgelegter Kriterien (z. B. Kriterien für die Risikobewertung oder begründeten Beschwerden) ausgewählte Fahrzeuge anmieten, die einer Prüfung unterzogen werden, um die Einhaltung der geltenden Anforderungen im Hinblick auf die Umweltverträglichkeit oder die Sicherheit der Fahrzeuge zu überprüfen. Alle Tests sollen typische Fahrgegebenheiten reproduzieren, damit die Fahrzeuge nicht missbraucht werden und diese werden auf jeden Fall von der GFS oder autorisierten Werkstätten nach der Prüfung in den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Die Angebote werden zu dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Datum und Zeitpunkt elektronisch geöffnet. Es ist möglich, an der Eröffnung per Videokonferenz teilzunehmen.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
The JRC is involved in the activity of vehicle market surveillance as required by Regulation (EU) 2018/858. To this purpose the JRC needs to hire vehicles selected on the basis of defined criteria (e.g. risk assessment criteria or substantiated complaint) that will be subjected to tests to verify the compliance of the vehicles with the applicable environmental performance or safety related requirements. All the tests are meant to reproduce typical driving conditions so that the vehicles are not abused and, in any case, will be restored to the initial conditions by the JRC or authorized workshops after the testing.
Tenders will be opened electronically on the date and time indicated in the contract notice. It is possible to attend the opening by videoconference.
El JRC participa en la actividad de vigilancia del mercado de vehículos, tal como exige el Reglamento (UE) 2018/858. Con este fin, el JRC necesita alquilar vehículos seleccionados según criterios definidos (por ejemplo, criterios de evaluación de riesgos o reclamaciones justificadas) que serán sometidos a ensayos para verificar que cumplen los requisitos aplicables en materia de eficiencia medioambiental o seguridad. Todos los ensayos están destinados a reproducir las condiciones típicas de conducción de modo que no se abuse de los vehículos y, en cualquier caso, el JRC o los talleres autorizados vuelvan a las condiciones iniciales después de los ensayos.

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta.
Voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξετε στα έγγραφα της σύμβασης, τα οποία διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Raadpleeg de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso, disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).
Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Žr. pirkimo dokumentus, esančius I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 2500000