Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-12-02
Buyer: Sekundarschulgemeinde Weinfelden (MLR Baumanagement GmbH)
Country: CH
Region: CH057
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45214000: Construction work for education buildings
Submission deadline: 2026-01-16
Award criteria: quality

Technical requirements: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Further details in the official publication on simap.ch
Auftragsgegenstand: Im Rahmen des Projekts erfolgt die Erweiterung der bestehenden Turnhallen durch eine Aufstockung um zwei zusätzliche Geschosse zur Nutzung als Sekundarschule. Die Aufstockung wird in Holzelementbauweise ausgeführt. Die neuen/erweiterten Treppenhäuser werden als zweischalige Konstruktion in Sichtbeton erstellt.
Die zweigeschossige Aufstockung umfasst 12 Schulzimmer (eines davon als Lernraum ausgestattet), 7 Gruppenräume und zwei Lehrerräume mit einer Terrasse. Im Herzen der Schule ist ein eigeschossiger Lichthof (Aussenklima) entworfen.

Besondere Rahmenbedingungen: Der Umbau erfolgt überwiegend während des laufenden Betriebs. Eine vollständige Schliessung der Turnhalle ist lediglich für die Dauer der Aufstockungsarbeiten am Holzbau vorgesehen.

Heizung: Die bestehende Holzschnitzelheizung der Schule hat genügend Kapazität, um die Erweiterung ebenfalls abzudecken. Die Wärmeabgabe erfolgt über eine Fussbodenheizung. Über eine Changeover-Umschaltung in der Technikzentrale kann über die Fussbodenheizung leicht gekühlt werden. Durch einen Lufterhitzer / -kühler im Lüftungsgerät kann die Zuluft im Winter erwärmt und im Sommer leicht gekühlt werden.
Die Aufstockung erhält eine Unterstation im 2.OG, welche ab der Fernleitung in der Technikzentrale
im Untergeschoss der Turnhalle abgenommen wird, wodurch leichte Anpassungsarbeiten nötig sind.
Kälte: Auf dem neuen Flachdach werden zwei Kältemaschinen in Kaskade installiert, womit die neuen
Räume über die Fussbodenheizung und die Lüftungsanlage leicht gekühlt werden können.
Subject of the Contract:
As part of the project, the existing gymnasium will be extended by adding two additional floors for use as a secondary school. The extension will be constructed using timber element construction. The new/extended staircases will be built as double-shell structures in exposed concrete.
The two-story extension will include 12 classrooms (one of which will be equipped as a learning space), 7 group rooms, and two staff rooms with a terrace. At the heart of the school, a single-story atrium (open to the outside climate) is designed.

Special Conditions:
The renovation will take place predominantly during ongoing operations. A complete closure of the gymnasium is only planned for the duration of the timber construction work for the extension

Heating: The existing woodchip heating system of the school has sufficient capacity to cover the extension as well. Heat distribution will be provided via underfloor heating. Through a changeover switch in the technical center, slight cooling can also be achieved via the underfloor heating. A heating/cooling coil in the ventilation unit allows the supply air to be heated in winter and slightly cooled in summer.
The extension will include a substation on the 2nd floor, which will be connected to the main line in the technical center located in the basement of the gymnasium, requiring minor adjustment work.
Cooling: Two chillers will be installed in cascade on the new flat roof, enabling the new rooms to be slightly cooled via the underfloor heating and the ventilation system.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese auf simap.ch publizierte Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der
Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, Promenadenstrasse 12,
8500 Frauenfeld, schriftlich Beschwerde erhoben werden.

Im Staatsvertragsbereich ist die Beschwerde innert gleicher Frist beim
Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, einzureichen.

Die Beschwerde ist zu begründen, muss einen Antrag enthalten und ist von der
beschwerdeführenden Partei oder deren Vertreter zu unterzeichnen.