Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-20
Buyer: Odvodnja Rovinj-Rovigno d.o.o.
Country: HR
Region: Istarska županija
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71310000 | 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 8462000 HRK
Submission deadline: 2016-06-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Usluge nadzora nad provedbom projekta prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj.
Predmet nabave su usluge nadzora nad provođenjem Projekta prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj.
Usluge nadzora u okviru ovog Ugovora obuhvaćaju usluge stručnog nadzora (građevinski, strojarski, elektro) u smislu Zakona o gradnji (NN br. 153/13) i ostalih važećih zakonskih i podzakonskih akata i usluge upravljanja Projektom i nadzor u smislu uvjeta Ugovora o građenju za građevinske i inženjerske radove po projektima naručitelja (FIDIC Crvena knjiga) i uvjeta Ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga).
Ovaj se Ugovor sastoji od nadzora nad izvođenjem građevina odvodnje otpadnih voda kao i nadzora nad projektiranjem i izgradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, što sadrži:
— Aktivnost 1 – Usluge nadzora Ugovora „Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Rovinj” i
— Aktivnost 2 – Usluge nadzora Ugovora „Izgradnja i rekonstrukcija sustava odvodnje otpadnih voda aglomeracije Rovinj”.
Nadzor će se provoditi u skladu s FIDIC uvjetima Ugovora o građenju (FIDIC Crvena knjiga – Aktivnost 2) te FIDIC uvjetima Ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje (FIDIC Žuta knjiga – Aktivnost 1), Zakonom o gradnji (NN br. 153/13) i ostalim važećim zakonskim i podzakonskim aktima.
Ugovor o radovima „Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Rovinj” obuhvaća projektiranje i izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kapaciteta 63 000 ES tipa membranski bioreaktor (MBR). Radovi unutar ovog Ugovora sastoje se od:
(1) projektiranja (idejni projekt – izmjena/dopuna ako je nužno, glavni projekt, izvedbeni projekt, projekt izvedenog stanja);
(6) dokazivanja traženih parametara u pokusnom radu i tijekom testova po dovršetku uključivo provedbu tehničkog pregleda, te uklanjanje skrivenih nedostataka u zakonskom jamčevnom roku.
Ugovor o radovima „Izgradnja i rekonstrukcija sustava odvodnje otpadnih voda aglomeracije Rovinj” uključuje:
a) sanacija postojećeg obalnog kolektora profila 600 – 800 mm CIPP metodom bez raskopavanja radi sprečavanja intruzije morske vode osiguranja vodonepropusnosti u duljini od cca. 960 m uključujući sanaciju revizijskih okana i lateralnih priključaka;
b) rekonstrukcija CS Kino koja uključuje ugradnju novih crpki za kišno rasterećenje te manje građevinske preinake;
c) rekonstrukcija CS Škver koja uključuje ugradnju novih crpki za kišno rasterećenje, manje građevinske preinake, zamjenu dotrajalog zajedničkog tlačnog voda crpki i ugradnja mjerača protoka;
e) sanacija postojećeg kopnenog kolektora profila 800 - 1000 mm CIPP metodom bez raskopavanja radi osiguranja vodonepropusnosti u duljini od cca. 2 600 m uključujući sanaciju revizijskih okana i lateralnih priključaka;

Eligibility requirements: I. Obvezni razlozi isključenja ponuditelja Naručitelj je obvezan isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave: I.1. ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta: (a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona; (b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona Republike Hrvatske. Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja I.1., gospodarski subjekt u ponudi dostavlja izjavu. Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od tri mjeseca, računajući od dana početka postupka javne nabave. Predložak izjave za gospodarske subjekte sa sjedištem u RH nalazi se u poglavlju 55.1. Dokumentacije za nadmetanje. Predložak izjave za gospodarske subjekte sa sjedištem sa sjedištem izvan Republike Hrvatske i u slučaju da osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta ima prebivalište izvan Republike Hrvatske nalazi se u poglavlju 55.2. Dokumentacije za nadmetanje. I.2. ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe). Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja I.2., gospodarski subjekt u ponudi dostavlja: 1. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave ili 2. važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz točke 1 ili 3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke 1 ili jednakovrijedni dokument iz točke 2. U slučaju zajedničke ponude, svi članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dostaviti navedene dokaze. I.3. ako je gospodarski subjekt dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata sukladno člancima 67. do 75. Zakona o javnoj nabavi, U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka navedenih u dokumentima koje su natjecatelji ili ponuditelji dostavili sukladno s ovim odjeljkom Zakona, Naručitelj može radi provjere istinitosti podataka: — od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostave izvornike ili ovjerene preslike tih dokumenata i/ili — obratiti se izdavatelju dokumenta i/ili nadležnim tijelima. Odredbe poglavlja I. odnose se i na podizvršitelje, tj. ponuditelj je za sve podizvršitelje prikazane u ponudi dužan dokazati da ne postoje obvezni razlozi isključenja; II. Ostali razlozi isključenja ponuditelja Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave i u slijedećim slučajevima: II.1. ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta; II.2. ako je nad njime pokrenut prethodni postupak radi utvrđivanja uvjeta za otvaranje stečajnog postupka ili postupak likvidacije po službenoj dužnosti, ili postupak nadležnog suda za postavljanje osobe koja će njime upravljati, ili postupak nagodbe s vjerovnicima ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta. Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja II.1. i II.2., gospodarski subjekt u ponudi dostavlja izjavu temeljem predloška danom u poglavlju 56. Dokumentacije za nadmetanje i (predložak izjave za gospodarske subjekte sa sjedištem u RH nalazi se u poglavlju 56.1. Dokumentacije za nadmetanje, a predložak izjave za gospodarske subjekte sa sjedištem sa sjedištem izvan Republike Hrvatske i u slučaju da osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta ima prebivalište izvan Republike Hrvatske nalazi se u poglavlju 56.2 Dokumentacije za nadmetanje): 1. izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta koji ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave ili 2. važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje izvod iz točke 0 ili izvod ne sadrži sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti ili 3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje izvod iz točke 0 ili dokument iz točke 2 ili oni ne sadrže sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti. U slučaju zajedničke ponude, svi članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dostaviti navedene dokaze; II.3. ako je gospodarski subjekt pravomoćno osuđen za kazneno djelo ili prekršaj u vezi s obavljanjem profesionalne djelatnosti, odnosno za odgovarajuće djelo prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta. Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave ako je gospodarski subjekt: — pravomoćno osuđen za kazneno djelo zlouporabe u postupku javne nabave iz čl. 254. Kaznenog zakona (NN br. 125/11, 144/12), — kažnjen za prekršaj iz čl. 168. st. 1. i st. 3. Zakona o gradnji (NN br. 153/13). Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja II.3., gospodarski subjekt u ponudi dostavlja izjavu temeljem predloška danom u poglavlju 57. Dokumentacije za nadmetanje i (predložak izjave za gospodarske subjekte sa sjedištem u RH nalazi se u poglavlju 57.1. Dokumentacije za nadmetanje, a predložak izjave za gospodarske subjekte sa sjedištem sa sjedištem izvan Republike Hrvatske i u slučaju da osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta ima prebivalište izvan Republike Hrvatske nalazi se u poglavlju 57.2. Dokumentacije za nadmetanje). Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. U slučaju zajedničke ponude, svi članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dostaviti navedene dokaze. II.4. ako je gospodarski subjekt u posljednje dvije godine do početka postupka javne nabave učinio težak profesionalni propust koji javni naručitelj može dokazati na bilo koji način. Težak je profesionalni propust u smislu poglavlja II.4. postupanje gospodarskog subjekta u obavljanju njegove profesionalne djelatnosti protivno odgovarajućim propisima, kolektivnim ugovorima, pravilima struke ili sklopljenim ugovorima o javnoj nabavi, a koje je takve prirode da čini tog gospodarskog subjekta neprikladnom i nepouzdanom stranom Ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma koji javni Naručitelj namjerava sklopiti. Težak profesionalni propust kod izvršenja Ugovora o javnoj nabavi je takvo postupanje gospodarskog subjekta koje ima kao posljedicu značajne i/ili opetovane nedostatke u izvršenju bitnih zahtjeva iz Ugovora koji su doveli do njegova prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih sličnih posljedica. Postojanje teškog profesionalnog propusta dokazuje Naručitelj na temelju objektivne procjene okolnosti svakog pojedinog slučaja. Ponuditelj ne dostavlja nikakve dokumente kojima dokazuje da ne postoje ostali razlozi isključenja iz poglavlja II.4. Odredbe poglavlja II. odnose se i na podizvršitelje, tj. ponuditelj je za sve podizvršitelje prikazane u ponudi dužan dokazati da ne postoje ostali razlozi isključenja III. Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti III.1. Uvjeti pravne sposobnosti ponuditelja te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost Svaki ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta. Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela. Izvod ili izjava kojom se dokazuje upis u registar ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. U slučaju zajednice Ponuditelja, dokazi se dostavljaju i utvrđuju okolnosti iz ovog poglavlja za sve članove zajednice Ponuditelja pojedinačno. III.2. Dokumenti potrebni za obavljanje djelatnosti stručnog nadzora građenja Ukoliko ponudu podnosi zajednica ponuditelja, traženi dokaz poslovne sposobnosti dostavlja član/članovi zajednice ponuditelja koji će izvršavati konkretan dio predmeta nabave za koji je potrebno ovlaštenje, a što će naručitelj utvrditi uvidom u podatke dane od strane ponuditelja u odgovarajućim Ponudbenim listovima. Ukoliko ponudu podnosi ponuditelj koji za izvršenje predmeta nabave angažira jednog ili više podizvršitelja, traženi dokaz poslovne sposobnosti dostavlja ponuditelj i/ili podizvršitelj/i koji će izvršavati konkretan dio predmeta nabave za koji je potrebno ovlaštenje, a što će naručitelj utvrditi uvidom u podatke dane od strane ponuditelja u odgovarajućim Ponudbenim listovima. Dokaz poslovne sposobnosti vrši se na jedan od načina opisan u nastavku. III.2.1. Ponuditelji sa sjedištem u Republici Hrvatskoj Na području Republike Hrvatske djelatnost stručnog nadzora građenja može obavljati pravna osoba ili fizička osoba obrtnik koja je registrirana za obavljanje djelatnosti stručnog nadzora građenja sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN br. 78/15). Prethodno navedeni uvjet se dokazuje: — Izvatkom iz sudskog ili obrtnog registra Republike Hrvatske iz kojeg mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt registriran za obavljanje djelatnosti stručnog nadzora građenja. III.2.2.Strana pravna osoba sa sjedištem u drugoj državi ugovornici Europskog gospodarskog prostora s obavljanjem djelatnosti na privremenoj i povremenoj osnovi. Strana pravna osoba sa sjedištem u drugoj državi ugovornici Europskog gospodarskog prostora može u Republici Hrvatskoj na privremenoj i povremenoj osnovi obavljati one poslove koje je prema propisima države u kojoj ima sjedište ovlaštena obavljati nakon što o tome obavijesti Ministarstvo nadležno za poslove graditeljstva i prostornog uređenja Republike Hrvatske i ishodi potvrdu istog Ministarstva da može na privremenoj i povremenoj osnovi obavljati djelatnost stručnog nadzora građenja na području Republike Hrvatske. U tu svrhu Strana pravna osoba sa sjedištem u drugoj državi ugovornici Europskog gospodarskog prostoru dostavlja: a) Odgovarajući dokument iz kojeg mora biti vidljivo da u zemlji poslovnog nastana može obavljati djelatnost stručnog nadzora građenja i b) Izjavu, kojom se gospodarski subjekt obvezuje u slučaju da njegova ponuda bude odabrana da će najkasnije u roku 30 dana od dana izvršnosti Odluke o odabiru, dostaviti Potvrdu/Obavijest Ministarstva nadležnog za poslove graditeljstva i prostornog uređenja Republike Hrvatske kojom se stranom gospodarskom subjektu odobrava na privremenoj i povremenoj osnovi obavljati djelatnost stručnog nadzora građenja koje je prema propisima države u kojoj ima sjedište ovlaštena obavljati. Izjavu daje osoba koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. III.2.3. Strana pravna osoba sa sjedištem u drugoj državi ugovornici Europskog gospodarskog prostora s obavljanjem djelatnosti na trajnoj osnovi Strana pravna osoba sa sjedištem u drugoj državi ugovornici Europskog gospodarskog prostora s obavljanjem djelatnosti na trajnoj osnovi može u Republici Hrvatskoj trajno obavljati djelatnost stručnog nadzora građenja pod istim uvjetima kao i pravna osoba sa sjedištem u Republici Hrvatskoj odnosno mora biti registrirana za obavljanje djelatnosti stručnog nadzora građenja sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (Narodne novine, br. 78/15). Temeljem članka 612. važećeg Zakona o trgovačkim društvima inozemna trgovačka društva ne mogu trajno obavljati djelatnost na području Republike Hrvatske dok tamo ne osnuju podružnicu. Prethodno navedeni uvjet se dokazuje: — Izvatkom iz sudskog ili obrtnog registra Republike Hrvatske iz kojeg mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt registriran za obavljanje djelatnosti stručnog nadzora građenja III.2.4. Strana pravna osoba sa sjedištem u trećoj državi Strana pravna osoba sa sjedištem u trećoj državi koja u trećoj državi obavlja djelatnost stručnog nadzora građenja ima pravo u Republici Hrvatskoj pod pretpostavkom uzajamnosti privremeno ili povremeno obavljati djelatnost stručnog nadzora građenja u skladu sa Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (Narodne novine, br. 78/15) i drugim posebnim propisima. Strana pravna osoba mora dokazati da u zemlji svog poslovnog nastana može obavljati djelatnost stručnog nadzora građenja. U tu svrhu gospodarski subjekt dostavlja odgovarajući dokument iz kojeg mora biti vidljivo da u zemlji poslovnog nastana može obavljati djelatnost stručnog nadzora građenja. Uvjet uzajamnosti provjerava sam Naručitelj nakon zaprimanja ponuda i ponuditelji nisu obvezni u tu svrhu dostavljati dokaz. Gospodarski subjekt može se osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. Za dokazivanje će gospodarski subjekt koji stavlja resurse na raspolaganje o tome sastaviti izjavu koja će biti potpisana od strane osobe ovlaštene za zastupanje gospodarskog subjekta i koja će biti sastavni dio ponude. 1. Promet Ponuditelji moraju u postupku javne nabave dokazati da je njihov ukupni godišnji promet za posljednje tri dostupne financijske godine kumulativno jednak ili veći od procijenjene vrijednosti nabave definirane u poglavlju 9. Dokumentacije za nadmetanje. Prihod se ponuditelja dokazuje prilaganjem: — izjave o ukupnom prometu ponuditelja za razdoblje od 3 posljednje dostupne financijske godine, — bilance, — računa dobiti i gubitka i — BON-1 obrasca, odnosno odgovarajućim financijskim izvještajem, ako je njihovo objavljivanje propisano u državi sjedišta gospodarskog subjekta. U slučaju da su dokazi o financijskoj sposobnosti iskazani u drugim valutama osim HRK, preračunavanje će se vršiti po srednjem tečaju HNB na dan početka postupka javne nabave. Ako iz opravdanog razloga gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti dokument o financijskoj sposobnosti koji je Naručitelj tražio, on može dokazati financijsku sposobnost dokumentima koji su navedeni na poveznici (http://europa.eu/youreurope/business/public-tenders/tools-database/index_hr.htm), kroz alate i baze podataka, odnosno informacijski alat ecertis (kao usporedni dokumenti koji služe kao dokaz o ekonomskom i financijskom stanju, a vrijede za sve zemlje članice u EU). Traženim dokazom Ponuditelj dokazuje da ima stabilno financijsko poslovanje u prethodne 3 dostupne financijske godine, na način da ne može dovesti u pitanje izvršenje svojih ugovornih obveza te da je njegov ukupni prihod u 3 posljednje dostupne financijske godine jednak ili veći od procijenjene vrijednosti nabave iz poglavlja 9. Dokumentacije za nademtanje. Naručitelj je stava da onaj gospodarski subjekt kojemu je ukupni prihod u 3 posljednje dostupne financijske godine manji od procijenjene vrijednosti nabave iz poglavlja 9. Dokumentacije, neće biti u mogućnosti izvršiti predmet nabave sukladno dokumentaciji za nadmetanje. Naručitelj je stava da navedeno predstavlja minimalne uvjete financijske sposobnosti za izvršenje predmetnog ugovora, sukladno članku 9. Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama (NN br. 10/12). 2. Solventnost Svaki ponuditelj u postupku javne nabave mora dokazati da nije bio u blokadi u prethodnih 6 mjeseci od dana početka postupka javne nabave. Isto se dokazuje prilaganjem dokumenta izdanog od bankarskih ili drugih financijskih institucija, kod kojih ponuditelj ima glavni račun, kojima se dokazuje solventnost ponuditelja, sukladno članku 71. stavak 1. točka 2. Zakona o javnoj nabavi i članku 9. stavak 1. Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama (NN br. 10/12). Za dokazivanje solventnosti gospodarskih subjekata, Naručitelj će prihvatiti i dokument izdan u razdoblju od početka postupka javne nabave do roka za predaju ponuda. Blokada računa je pokazatelj da ponuditelj nije u mogućnosti podmirivati svoje tekuće dospjele obveze. Naručitelj je stava da onaj gospodarski subjekt čiji je glavni račun bio blokadi u posljednjih 6 mjeseci do dana početka postupka javne nabave, neće biti u mogućnosti izvršiti predmet nabave sukladno dokumentaciji za nadmetanje i svojoj ponudi. Ponuditelji moraju u postupku javne nabave dokazati da je njihov ukupni godišnji promet za posljednje 3 dostupne financijske godine kumulativno jednak ili veći od procijenjene vrijednosti nabave. Svaki ponuditelj u postupku javne nabave mora dokazati da nije bio u blokadi u prethodnih 6 mjeseci od dana početka postupka javne nabave. Gospodarski subjekt može se osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. Ponuditelj tehničku i stručnu sposobnost dokazuje na sljedeći način: 1. Popisom značajnih ugovora o uslugama izvršenim u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini s iznosom i datumom pružene usluge te nazivom druge ugovorne strane Popis će značajnih ugovora biti pripremljen na obrascu danom u poglavlju 59. Dokumentacije za nadmetanje. Popis mora sadržavati iznos i datum pružene usluge te naziv druge ugovorne strane. Ako je druga ugovorna strana Naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis mora sadržavati ili mu kao dokaz mora biti priložena potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis ugovora o uslugama mora sadržavati ili mu kao dokaz mora biti priložena potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis ugovora o uslugama kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta koja sadrži: iznos ugovorne cijene, datum izvršenja usluge, naziv druge ugovorne strane i predmeta ugovora, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Ako je potrebno, Naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. Potvrde koje se prilažu popisu moraju biti ovjerene od gospodarskog subjekta koji je na ugovorima o radovima koji su bili predmet usluga nadzora imao ulogu Investitora kako to definira Zakon o gradnji (NN br.153/13). Potvrdama koje je priložio u svojoj ponudi, a koje su izdane ili potpisane od strane naručitelja u smislu Zakona o javnoj nabavi ili koje su izdane od privatnog subjekta ili priloženim izjavama gospodarskog subjekta o uredno izvršenim Ugovorima, uz dokaz da je potvrda zatražena, ponuditelj mora dokazati da je minimalno uredno izvršio sljedeće: — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima niskogradnje čija je investicijska vrijednost jednaka ili veća od 100 000 000 HRK (bez PDV-a) i — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima niskogradnje koja je uključivala radove na sustavu javne odvodnje komunalnih otpadnih voda minimalne duljine cjevovoda od 20 km. Ponuditelju je dozvoljeno dostaviti najviše 2 potvrde kojima kumulativno dokazuje ovaj uvjet i — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad izgradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda II. ili III. stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 50 000 ES (ponuditeljima se napominje se kako potvrde za nadzor nad rekonstrukcijom, sanacijom ili dogradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nisu prihvatljive). Napomena: Jedna potvrda o uredno izvršenim ugovorima može pokrivati više od jednog uvjeta od navedenih gore. Obrazloženje: Projekt prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj se sufinancira sredstvima Europske unije i isti se provodi sukladno procedurama koje zahtijevaju ne samo poznavanje hrvatskog nacionalnog zakonodavstva nego i poznavanje drugih procedura i pravila koja su uvjetovana sufinanciranjem europskim sredstvima. Istovremeno, projekt se sastoji od izuzetno kompleksnih i raznovrsnih vodnih građevina čije je izvođenje predmet usluga nadzora, te budući da se radi o ugovorima velike investicijske vrijednosti, ocjena je Naručitelja kako odabrani ponuditelj mora posjedovati izuzetno iskustvo u sličnim poslovima. Iz tog su razloga postavljeni uvjeti tehničke sposobnosti s velikim brojem traženih potvrda o uredno izvršenim ugovorima, a koji su razmjerni predmetu nabave. 2. Popisom s podacima o stručnom kadru koji će sudjelovati u realizaciji usluga (uz popis priložiti životopise predloženih stručnih osoba) Ponuditelji su dužni u svojim ponudama priložiti popis stručnog kadra koji će sudjelovati u realizaciji usluga pripremljen na obrascu danom u poglavlju 60. Dokumentacije za nadmetanje. Popisu se prilažu životopisi koji moraju biti pripremljeni na obrascu danom u poglavlju 61. Dokumentacije za nadmetanje. Za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva, ponuditelj je dužan životopisima priložiti ovjerene potvrde naručitelja (odnosno druge ugovorne strane) iz kojih je vidljivo da je ponuditeljev stručni kadar izvršio ugovore u svojstvu kako je navedeno u odgovarajućim životopisima pod točkom 11. (Specifično stručno iskustvo). Ako je potrebno, Naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. Izvršene usluge stručnog kadra navedene u točkama 11. životopisa, a za koje nisu priložene odgovarajuće potvrde naručitelja ili priložene izjave gospodarskog subjekta o uredno izvršenim Ugovorima uz dokaz da je potvrda zatražena, neće biti uzete u obzir pri ocjenjivanju pristiglih ponuda. Potvrde koje se prilažu životopisima stručnjaka, a kojima se dokazuje specifično stručno iskustvo, moraju biti ovjerene od gospodarskog subjekta koji je na ugovorima o radovima koji su bili predmet usluga nadzora imao ulogu Investitora kako to definira Zakon o gradnji (NN br.153/13). Stručni kadar koji ponuditelj mora imati na raspolaganju s traženim uvjetima je dan u nastavku. Napominje se da jedna osoba ne može obavljati više od jedne dolje navedene funkcije. Za stručni kadar za koji je zahtijevano ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora, odnosno članstvo u određenoj komori ovlaštenih inženjera Republike Hrvatske, ponuditelji su dužni: a) Za stručni kadar iz Republike Hrvatske priložiti potvrdu o članstvu u odgovarajućoj komori ovlaštenih inženjera Republike Hrvatske ili b) Za strani stručni kadar priložiti odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin. Ako se u državi iz koje dolazi strani stručnjak poslovi stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe obavljaju bez posebnog ovlaštenja, kao dokaz stručne kvalifikacije za strane stručnjake priznaje se i izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe. Stručni kadar koji ponuditelj mora imati na raspolaganju s traženim uvjetima je dan u nastavku. Napominje se kako jednoj fizičkoj osobi nije dozvoljeno obavljati više od jedne dolje navedene funkcije. 2.1. Stručnjak 1: Voditelj tima (dalje u tekstu: Inženjer) Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema, odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva ili strojarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedif. ili dipl. ing. stroj., mag. ing. mech., struč. spec. ing. mech., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili strojarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina općeg radnog iskustva, — najmanje 3 godina iskustva u nadzoru po FIDIC modelima ugovora. Specifično stručno iskustvo: — iskustvo u nadzoru na najmanje 1 projektu gradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 30 000 ES i — iskustvo na položaju FIDIC Inženjera nad min. 1 infrastrukturnim projektom na temelju FIDIC ugovora o gradnji. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 1 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera građevinarstva ili strojarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjava stručnjaka ovjerene od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.2. Stručnjak 2: Građevinski nadzorni inženjer za izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema, odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedif., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina općeg radnog iskustva, — najmanje 3 godine radnog iskustva u stručnom nadzoru izgradnje građevina odvodnje i/ili pročišćavanja otpadnih voda. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzornog inženjera nad građevinskim radovima i/ili glavnog nadzornog inženjera na: — min. 1 projektu nadzora izgradnje uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 20 000 ES ili — min. 1 infrastrukturnom projektu investicijske vrijednosti od min. 50 000 000 HRK (bez PDV-a), — Ponuditeljima se napominje kako nadzor nad izvođenjem radova na sanaciji, dogradnji ili rekonstrukciji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nije prihvatljiv za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva Stručnjaka 2. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 2 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera građevinarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.3. Stručnjak 3: Građevinski nadzorni inženjer za izgradnju i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing.aedif., — Članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva, — najmanje 3 godine radnog iskustva u stručnom nadzoru izgradnje infrastrukturnih objekata. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzornog inženjera na min. 1 projektu nadzora izgradnje, rekonstrukcije i/ili sanacije sustava odvodnje otpadnih i/ili oborinskih voda duljine cjevovoda od najmanje 15 km za što je ponuditeljima dozvoljeno dostaviti najviše 2 potvrde kojima kumulativno dokazuje traženi uvjet duljine cjevovoda. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 3 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera građevinarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.4. Stručnjak 4: Tehnološki inženjer na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju biotehnologije, kemijskog inženjerstva i tehnologije ili prehrambene tehnologije, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzora nad izgradnjom ili tehnologa pri puštanju u rad i pokusnom radu min. 1 uređaja za pročišćavanje otpadnih voda tipa membranski bioreaktor (MBR) kapaciteta minimalno 30 000 ES. Ponuditeljima se napominje kako puštanje u rad i pokusni rad uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nakon sanacije, dogradnje ili rekonstrukcije je prihvatljiv za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva Stručnjaka 4 samo u slučaju da je investicijska vrijednost sanacije, dogradnje ili rekonstrukcije min. 50 000 000 HRK (bez PDV-a). Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 4 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.5. Stručnjak 5: Nadzorni inženjer za strojarske radove na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnji i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju strojarstva, zvanje: dipl. ing. stroj., mag. ing. mech., struč. spec. ing. mech., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera strojarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — rad na poziciji nadzornog inženjera za strojarske radove na min. 1 projektu izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 5 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera strojarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.6. Stručnjak 6: Nadzorni inženjer za elektrotehničke radove na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnji i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju elektrotehnike, zvanje: dipl. ing. el., mag. ing. el., struč. spec. ing. el., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera elektrotehnike ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — rad na poziciji nadzornog inženjera za elektrotehničke radove na min. 1 projektu izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 6 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera građevinarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja elektrotehnike državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. Ponuditelj mora u izvršenju Ugovora angažirati sve stručnjake koje je naveo u obrascu danom u poglavlju 60. (Izjava ponuditelja o stručnom kadru koji će sudjelovati u realizaciji usluga). Ponuditelj može angažirati i veći broj stručnjaka. U slučaju da odabrani ponuditelj želi promijeniti stručni kadar koji je nominirao u svojoj ponudi, za to će ishoditi prethodnu suglasnost Naručitelja navodeći detalje o kadru koji namjerava uvesti u izvršenje Ugovora. Predložene zamjene moraju ispunjavati uvjete koji su definirani za stručnjake u ovoj dokumentaciji za nadmetanje. Obrazloženje: Projekt prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj se sufinancira sredstvima Europske unije i isti se provodi sukladno procedurama koje zahtijevaju ne samo poznavanje hrvatskog nacionalnog zakonodavstva nego i poznavanje drugih procedura i pravila koja su uvjetovana sufinanciranjem europskim sredstvima. Istovremeno, projekt se sastoji od izuzetno kompleksnih i raznovrsnih vodnih građevina čije je izvođenje predmet usluga nadzora. Ocjena je Naručitelja kako odabrani ponuditelj mora na raspolaganju imati stručni kadar s iskustvom u sličnim poslovima. Također, obzirom na kompleksnost usluga, zahtijeva se velik broj osoba različitih kvalifikacija zaduženih za izvršenje ugovora koje ponuditelji moraju imati na raspolaganju za izvršenje Ugovora. Gospodarski subjekt može se osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. Za dokazivanje će gospodarski subjekt koji stavlja resurse na raspolaganje o tome sastaviti izjavu koja će biti potpisana od strane osobe ovlaštene za zastupanje gospodarskog subjekta i koja će biti sastavni dio ponude. — Potvrdama koje je priložio u svojoj ponudi, a koje su izdane ili potpisane od strane naručitelja u smislu Zakona o javnoj nabavi ili koje su izdane od privatnog subjekta ili priloženim izjavama gospodarskog subjekta o uredno izvršenim Ugovorima, uz dokaz da je potvrda zatražena, ponuditelj mora dokazati da je minimalno uredno izvršio sljedeće: — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima niskogradnje čija je investicijska vrijednost jednaka ili veća od 100 000 000 HRK (bez PDV-a) i — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima niskogradnje koja je uključivala radove na sustavu javne odvodnje komunalnih otpadnih voda minimalne duljine cjevovoda od 20 km. Ponuditelju je dozvoljeno dostaviti najviše 2 potvrde kojima kumulativno dokazuje ovaj uvjet i — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad izgradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 50 000 ES (ponuditeljima se napominje se kako potvrde za nadzor nad rekonstrukcijom, sanacijom ili dogradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nisu prihvatljive). Napomena: Jedna potvrda o uredno izvršenim ugovorima može pokrivati više od jednog uvjeta od navedenih gore. — Stručni kadar koji ponuditelj mora imati na raspolaganju s traženim uvjetima je dan u nastavku. Napominje se kako jednoj fizičkoj osobi nije dozvoljeno obavljati više od jedne dolje navedene funkcije. Stručnjak 1: Voditelj tima (dalje u tekstu: Inženjer) Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema, odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva ili strojarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedif. ili dipl. ing. stroj., mag. ing. mech., struč. spec. ing. mech., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili strojarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina općeg radnog iskustva, — najmanje 3 godina iskustva u nadzoru po FIDIC modelima ugovora. Specifično stručno iskustvo: — iskustvo u nadzoru na najmanje 1 projektu gradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 30 000 ES i — iskustvo na položaju FIDIC Inženjera nad min. 1 infrastrukturnim projektom na temelju FIDIC ugovora o gradnji. Stručnjak 2: Građevinski nadzorni inženjer za izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema, odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedif., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina općeg radnog iskustva, — najmanje 3 godine radnog iskustva u stručnom nadzoru izgradnje građevina odvodnje i/ili pročišćavanja otpadnih voda. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzornog inženjera nad građevinskim radovima i/ili glavnog nadzornog inženjera na: — min. 1 projektu nadzora izgradnje uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 20 000 ES ili — min. 1 infrastrukturnom projektu investicijske vrijednosti od min. 50 000 000 HRK (bez PDV-a), — Ponuditeljima se napominje kako nadzor nad izvođenjem radova na sanaciji, dogradnji ili rekonstrukciji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nije prihvatljiv za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva Stručnjaka 2. Stručnjak 3: Građevinski nadzorni inženjer za izgradnju i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedi., — Članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva, — najmanje 3 godine radnog iskustva u stručnom nadzoru izgradnje infrastrukturnih objekata. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzornog inženjera na min. 1 projektu nadzora izgradnje, rekonstrukcije i/ili sanacije sustava odvodnje otpadnih i/ili oborinskih voda duljine cjevovoda od najmanje 15 km za što je ponuditeljima dozvoljeno dostaviti najviše dvije (2) potvrde kojima kumulativno dokazuje traženi uvjet duljine cjevovoda. Stručnjak 4: Tehnološki inženjer na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju biotehnologije, kemijskog inženjerstva i tehnologije ili prehrambene tehnologije, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzora nad izgradnjom ili tehnologa pri puštanju u rad i pokusnom radu min. 1 uređaja za pročišćavanje otpadnih voda tipa membranski bioreaktor (MBR) kapaciteta minimalno 30 000 ES. Ponuditeljima se napominje kako puštanje u rad i pokusni rad uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nakon sanacije, dogradnje ili rekonstrukcije je prihvatljiv za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva Stručnjaka 4 samo u slučaju da je investicijska vrijednost sanacije, dogradnje ili rekonstrukcije min. 50 000 000 HRK (bez PDV-a). Stručnjak 5: Nadzorni inženjer za strojarske radove na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnji i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju strojarstva, zvanje: dipl. ing. stroj., mag. ing. mech., struč. spec. ing. mech., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera strojarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — rad na poziciji nadzornog inženjera za strojarske radove na min. 1 projektu izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja. Stručnjak 6: Nadzorni inženjer za elektrotehničke radove na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnji i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju elektrotehnike, zvanje: dipl. ing. el., mag. ing. el., struč. spec. ing. el., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera elektrotehnike ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — rad na poziciji nadzornog inženjera za elektrotehničke radove na min. 1 projektu izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja.
Gospodarski subjekt može se osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. Za dokazivanje će gospodarski subjekt koji stavlja resurse na raspolaganje o tome sastaviti izjavu koja će biti potpisana od strane osobe ovlaštene za zastupanje gospodarskog subjekta i koja će biti sastavni dio ponude. 1. Promet Ponuditelji moraju u postupku javne nabave dokazati da je njihov ukupni godišnji promet za posljednje tri dostupne financijske godine kumulativno jednak ili veći od procijenjene vrijednosti nabave definirane u poglavlju 9. Dokumentacije za nadmetanje. Prihod se ponuditelja dokazuje prilaganjem: — izjave o ukupnom prometu ponuditelja za razdoblje od 3 posljednje dostupne financijske godine, — bilance, — računa dobiti i gubitka i — BON-1 obrasca, odnosno odgovarajućim financijskim izvještajem, ako je njihovo objavljivanje propisano u državi sjedišta gospodarskog subjekta. U slučaju da su dokazi o financijskoj sposobnosti iskazani u drugim valutama osim HRK, preračunavanje će se vršiti po srednjem tečaju HNB na dan početka postupka javne nabave. Ako iz opravdanog razloga gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti dokument o financijskoj sposobnosti koji je Naručitelj tražio, on može dokazati financijsku sposobnost dokumentima koji su navedeni na poveznici (http://europa.eu/youreurope/business/public-tenders/tools-database/index_hr.htm), kroz alate i baze podataka, odnosno informacijski alat ecertis (kao usporedni dokumenti koji služe kao dokaz o ekonomskom i financijskom stanju, a vrijede za sve zemlje članice u EU). Traženim dokazom Ponuditelj dokazuje da ima stabilno financijsko poslovanje u prethodne 3 dostupne financijske godine, na način da ne može dovesti u pitanje izvršenje svojih ugovornih obveza te da je njegov ukupni prihod u 3 posljednje dostupne financijske godine jednak ili veći od procijenjene vrijednosti nabave iz poglavlja 9. Dokumentacije za nademtanje. Naručitelj je stava da onaj gospodarski subjekt kojemu je ukupni prihod u 3 posljednje dostupne financijske godine manji od procijenjene vrijednosti nabave iz poglavlja 9. Dokumentacije, neće biti u mogućnosti izvršiti predmet nabave sukladno dokumentaciji za nadmetanje. Naručitelj je stava da navedeno predstavlja minimalne uvjete financijske sposobnosti za izvršenje predmetnog ugovora, sukladno članku 9. Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama (NN br. 10/12). 2. Solventnost Svaki ponuditelj u postupku javne nabave mora dokazati da nije bio u blokadi u prethodnih 6 mjeseci od dana početka postupka javne nabave. Isto se dokazuje prilaganjem dokumenta izdanog od bankarskih ili drugih financijskih institucija, kod kojih ponuditelj ima glavni račun, kojima se dokazuje solventnost ponuditelja, sukladno članku 71. stavak 1. točka 2. Zakona o javnoj nabavi i članku 9. stavak 1. Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama (NN br. 10/12). Za dokazivanje solventnosti gospodarskih subjekata, Naručitelj će prihvatiti i dokument izdan u razdoblju od početka postupka javne nabave do roka za predaju ponuda. Blokada računa je pokazatelj da ponuditelj nije u mogućnosti podmirivati svoje tekuće dospjele obveze. Naručitelj je stava da onaj gospodarski subjekt čiji je glavni račun bio blokadi u posljednjih 6 mjeseci do dana početka postupka javne nabave, neće biti u mogućnosti izvršiti predmet nabave sukladno dokumentaciji za nadmetanje i svojoj ponudi. Ponuditelji moraju u postupku javne nabave dokazati da je njihov ukupni godišnji promet za posljednje 3 dostupne financijske godine kumulativno jednak ili veći od procijenjene vrijednosti nabave. Svaki ponuditelj u postupku javne nabave mora dokazati da nije bio u blokadi u prethodnih 6 mjeseci od dana početka postupka javne nabave.
Gospodarski subjekt može se osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. Za dokazivanje će gospodarski subjekt koji stavlja resurse na raspolaganje o tome sastaviti izjavu koja će biti potpisana od strane osobe ovlaštene za zastupanje gospodarskog subjekta i koja će biti sastavni dio ponude. 1. Promet Ponuditelji moraju u postupku javne nabave dokazati da je njihov ukupni godišnji promet za posljednje tri dostupne financijske godine kumulativno jednak ili veći od procijenjene vrijednosti nabave definirane u poglavlju 9. Dokumentacije za nadmetanje. Prihod se ponuditelja dokazuje prilaganjem: — izjave o ukupnom prometu ponuditelja za razdoblje od 3 posljednje dostupne financijske godine, — bilance, — računa dobiti i gubitka i — BON-1 obrasca, odnosno odgovarajućim financijskim izvještajem, ako je njihovo objavljivanje propisano u državi sjedišta gospodarskog subjekta. U slučaju da su dokazi o financijskoj sposobnosti iskazani u drugim valutama osim HRK, preračunavanje će se vršiti po srednjem tečaju HNB na dan početka postupka javne nabave. Ako iz opravdanog razloga gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti dokument o financijskoj sposobnosti koji je Naručitelj tražio, on može dokazati financijsku sposobnost dokumentima koji su navedeni na poveznici (http://europa.eu/youreurope/business/public-tenders/tools-database/index_hr.htm), kroz alate i baze podataka, odnosno informacijski alat ecertis (kao usporedni dokumenti koji služe kao dokaz o ekonomskom i financijskom stanju, a vrijede za sve zemlje članice u EU). Traženim dokazom Ponuditelj dokazuje da ima stabilno financijsko poslovanje u prethodne 3 dostupne financijske godine, na način da ne može dovesti u pitanje izvršenje svojih ugovornih obveza te da je njegov ukupni prihod u 3 posljednje dostupne financijske godine jednak ili veći od procijenjene vrijednosti nabave iz poglavlja 9. Dokumentacije za nademtanje. Naručitelj je stava da onaj gospodarski subjekt kojemu je ukupni prihod u 3 posljednje dostupne financijske godine manji od procijenjene vrijednosti nabave iz poglavlja 9. Dokumentacije, neće biti u mogućnosti izvršiti predmet nabave sukladno dokumentaciji za nadmetanje. Naručitelj je stava da navedeno predstavlja minimalne uvjete financijske sposobnosti za izvršenje predmetnog ugovora, sukladno članku 9. Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama (NN br. 10/12). 2. Solventnost Svaki ponuditelj u postupku javne nabave mora dokazati da nije bio u blokadi u prethodnih 6 mjeseci od dana početka postupka javne nabave. Isto se dokazuje prilaganjem dokumenta izdanog od bankarskih ili drugih financijskih institucija, kod kojih ponuditelj ima glavni račun, kojima se dokazuje solventnost ponuditelja, sukladno članku 71. stavak 1. točka 2. Zakona o javnoj nabavi i članku 9. stavak 1. Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama (NN br. 10/12). Za dokazivanje solventnosti gospodarskih subjekata, Naručitelj će prihvatiti i dokument izdan u razdoblju od početka postupka javne nabave do roka za predaju ponuda. Blokada računa je pokazatelj da ponuditelj nije u mogućnosti podmirivati svoje tekuće dospjele obveze. Naručitelj je stava da onaj gospodarski subjekt čiji je glavni račun bio blokadi u posljednjih 6 mjeseci do dana početka postupka javne nabave, neće biti u mogućnosti izvršiti predmet nabave sukladno dokumentaciji za nadmetanje i svojoj ponudi.
Ponuditelji moraju u postupku javne nabave dokazati da je njihov ukupni godišnji promet za posljednje 3 dostupne financijske godine kumulativno jednak ili veći od procijenjene vrijednosti nabave. Svaki ponuditelj u postupku javne nabave mora dokazati da nije bio u blokadi u prethodnih 6 mjeseci od dana početka postupka javne nabave.
Gospodarski subjekt može se osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. Ponuditelj tehničku i stručnu sposobnost dokazuje na sljedeći način: 1. Popisom značajnih ugovora o uslugama izvršenim u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini s iznosom i datumom pružene usluge te nazivom druge ugovorne strane Popis će značajnih ugovora biti pripremljen na obrascu danom u poglavlju 59. Dokumentacije za nadmetanje. Popis mora sadržavati iznos i datum pružene usluge te naziv druge ugovorne strane. Ako je druga ugovorna strana Naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis mora sadržavati ili mu kao dokaz mora biti priložena potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis ugovora o uslugama mora sadržavati ili mu kao dokaz mora biti priložena potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis ugovora o uslugama kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta koja sadrži: iznos ugovorne cijene, datum izvršenja usluge, naziv druge ugovorne strane i predmeta ugovora, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Ako je potrebno, Naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. Potvrde koje se prilažu popisu moraju biti ovjerene od gospodarskog subjekta koji je na ugovorima o radovima koji su bili predmet usluga nadzora imao ulogu Investitora kako to definira Zakon o gradnji (NN br.153/13). Potvrdama koje je priložio u svojoj ponudi, a koje su izdane ili potpisane od strane naručitelja u smislu Zakona o javnoj nabavi ili koje su izdane od privatnog subjekta ili priloženim izjavama gospodarskog subjekta o uredno izvršenim Ugovorima, uz dokaz da je potvrda zatražena, ponuditelj mora dokazati da je minimalno uredno izvršio sljedeće: — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima niskogradnje čija je investicijska vrijednost jednaka ili veća od 100 000 000 HRK (bez PDV-a) i — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima niskogradnje koja je uključivala radove na sustavu javne odvodnje komunalnih otpadnih voda minimalne duljine cjevovoda od 20 km. Ponuditelju je dozvoljeno dostaviti najviše 2 potvrde kojima kumulativno dokazuje ovaj uvjet i — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad izgradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda II. ili III. stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 50 000 ES (ponuditeljima se napominje se kako potvrde za nadzor nad rekonstrukcijom, sanacijom ili dogradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nisu prihvatljive). Napomena: Jedna potvrda o uredno izvršenim ugovorima može pokrivati više od jednog uvjeta od navedenih gore. Obrazloženje: Projekt prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj se sufinancira sredstvima Europske unije i isti se provodi sukladno procedurama koje zahtijevaju ne samo poznavanje hrvatskog nacionalnog zakonodavstva nego i poznavanje drugih procedura i pravila koja su uvjetovana sufinanciranjem europskim sredstvima. Istovremeno, projekt se sastoji od izuzetno kompleksnih i raznovrsnih vodnih građevina čije je izvođenje predmet usluga nadzora, te budući da se radi o ugovorima velike investicijske vrijednosti, ocjena je Naručitelja kako odabrani ponuditelj mora posjedovati izuzetno iskustvo u sličnim poslovima. Iz tog su razloga postavljeni uvjeti tehničke sposobnosti s velikim brojem traženih potvrda o uredno izvršenim ugovorima, a koji su razmjerni predmetu nabave. 2. Popisom s podacima o stručnom kadru koji će sudjelovati u realizaciji usluga (uz popis priložiti životopise predloženih stručnih osoba) Ponuditelji su dužni u svojim ponudama priložiti popis stručnog kadra koji će sudjelovati u realizaciji usluga pripremljen na obrascu danom u poglavlju 60. Dokumentacije za nadmetanje. Popisu se prilažu životopisi koji moraju biti pripremljeni na obrascu danom u poglavlju 61. Dokumentacije za nadmetanje. Za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva, ponuditelj je dužan životopisima priložiti ovjerene potvrde naručitelja (odnosno druge ugovorne strane) iz kojih je vidljivo da je ponuditeljev stručni kadar izvršio ugovore u svojstvu kako je navedeno u odgovarajućim životopisima pod točkom 11. (Specifično stručno iskustvo). Ako je potrebno, Naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. Izvršene usluge stručnog kadra navedene u točkama 11. životopisa, a za koje nisu priložene odgovarajuće potvrde naručitelja ili priložene izjave gospodarskog subjekta o uredno izvršenim Ugovorima uz dokaz da je potvrda zatražena, neće biti uzete u obzir pri ocjenjivanju pristiglih ponuda. Potvrde koje se prilažu životopisima stručnjaka, a kojima se dokazuje specifično stručno iskustvo, moraju biti ovjerene od gospodarskog subjekta koji je na ugovorima o radovima koji su bili predmet usluga nadzora imao ulogu Investitora kako to definira Zakon o gradnji (NN br.153/13). Stručni kadar koji ponuditelj mora imati na raspolaganju s traženim uvjetima je dan u nastavku. Napominje se da jedna osoba ne može obavljati više od jedne dolje navedene funkcije. Za stručni kadar za koji je zahtijevano ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora, odnosno članstvo u određenoj komori ovlaštenih inženjera Republike Hrvatske, ponuditelji su dužni: a) Za stručni kadar iz Republike Hrvatske priložiti potvrdu o članstvu u odgovarajućoj komori ovlaštenih inženjera Republike Hrvatske ili b) Za strani stručni kadar priložiti odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin. Ako se u državi iz koje dolazi strani stručnjak poslovi stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe obavljaju bez posebnog ovlaštenja, kao dokaz stručne kvalifikacije za strane stručnjake priznaje se i izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe. Stručni kadar koji ponuditelj mora imati na raspolaganju s traženim uvjetima je dan u nastavku. Napominje se kako jednoj fizičkoj osobi nije dozvoljeno obavljati više od jedne dolje navedene funkcije. 2.1. Stručnjak 1: Voditelj tima (dalje u tekstu: Inženjer) Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema, odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva ili strojarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedif. ili dipl. ing. stroj., mag. ing. mech., struč. spec. ing. mech., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili strojarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina općeg radnog iskustva, — najmanje 3 godina iskustva u nadzoru po FIDIC modelima ugovora. Specifično stručno iskustvo: — iskustvo u nadzoru na najmanje 1 projektu gradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 30 000 ES i — iskustvo na položaju FIDIC Inženjera nad min. 1 infrastrukturnim projektom na temelju FIDIC ugovora o gradnji. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 1 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera građevinarstva ili strojarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjava stručnjaka ovjerene od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.2. Stručnjak 2: Građevinski nadzorni inženjer za izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema, odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedif., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina općeg radnog iskustva, — najmanje 3 godine radnog iskustva u stručnom nadzoru izgradnje građevina odvodnje i/ili pročišćavanja otpadnih voda. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzornog inženjera nad građevinskim radovima i/ili glavnog nadzornog inženjera na: — min. 1 projektu nadzora izgradnje uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 20 000 ES ili — min. 1 infrastrukturnom projektu investicijske vrijednosti od min. 50 000 000 HRK (bez PDV-a), — Ponuditeljima se napominje kako nadzor nad izvođenjem radova na sanaciji, dogradnji ili rekonstrukciji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nije prihvatljiv za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva Stručnjaka 2. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 2 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera građevinarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.3. Stručnjak 3: Građevinski nadzorni inženjer za izgradnju i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing.aedif., — Članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva, — najmanje 3 godine radnog iskustva u stručnom nadzoru izgradnje infrastrukturnih objekata. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzornog inženjera na min. 1 projektu nadzora izgradnje, rekonstrukcije i/ili sanacije sustava odvodnje otpadnih i/ili oborinskih voda duljine cjevovoda od najmanje 15 km za što je ponuditeljima dozvoljeno dostaviti najviše 2 potvrde kojima kumulativno dokazuje traženi uvjet duljine cjevovoda. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 3 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera građevinarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.4. Stručnjak 4: Tehnološki inženjer na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju biotehnologije, kemijskog inženjerstva i tehnologije ili prehrambene tehnologije, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzora nad izgradnjom ili tehnologa pri puštanju u rad i pokusnom radu min. 1 uređaja za pročišćavanje otpadnih voda tipa membranski bioreaktor (MBR) kapaciteta minimalno 30 000 ES. Ponuditeljima se napominje kako puštanje u rad i pokusni rad uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nakon sanacije, dogradnje ili rekonstrukcije je prihvatljiv za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva Stručnjaka 4 samo u slučaju da je investicijska vrijednost sanacije, dogradnje ili rekonstrukcije min. 50 000 000 HRK (bez PDV-a). Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 4 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.5. Stručnjak 5: Nadzorni inženjer za strojarske radove na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnji i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju strojarstva, zvanje: dipl. ing. stroj., mag. ing. mech., struč. spec. ing. mech., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera strojarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — rad na poziciji nadzornog inženjera za strojarske radove na min. 1 projektu izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 5 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera strojarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.6. Stručnjak 6: Nadzorni inženjer za elektrotehničke radove na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnji i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju elektrotehnike, zvanje: dipl. ing. el., mag. ing. el., struč. spec. ing. el., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera elektrotehnike ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — rad na poziciji nadzornog inženjera za elektrotehničke radove na min. 1 projektu izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 6 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera građevinarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja elektrotehnike državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. Ponuditelj mora u izvršenju Ugovora angažirati sve stručnjake koje je naveo u obrascu danom u poglavlju 60. (Izjava ponuditelja o stručnom kadru koji će sudjelovati u realizaciji usluga). Ponuditelj može angažirati i veći broj stručnjaka. U slučaju da odabrani ponuditelj želi promijeniti stručni kadar koji je nominirao u svojoj ponudi, za to će ishoditi prethodnu suglasnost Naručitelja navodeći detalje o kadru koji namjerava uvesti u izvršenje Ugovora. Predložene zamjene moraju ispunjavati uvjete koji su definirani za stručnjake u ovoj dokumentaciji za nadmetanje. Obrazloženje: Projekt prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj se sufinancira sredstvima Europske unije i isti se provodi sukladno procedurama koje zahtijevaju ne samo poznavanje hrvatskog nacionalnog zakonodavstva nego i poznavanje drugih procedura i pravila koja su uvjetovana sufinanciranjem europskim sredstvima. Istovremeno, projekt se sastoji od izuzetno kompleksnih i raznovrsnih vodnih građevina čije je izvođenje predmet usluga nadzora. Ocjena je Naručitelja kako odabrani ponuditelj mora na raspolaganju imati stručni kadar s iskustvom u sličnim poslovima. Također, obzirom na kompleksnost usluga, zahtijeva se velik broj osoba različitih kvalifikacija zaduženih za izvršenje ugovora koje ponuditelji moraju imati na raspolaganju za izvršenje Ugovora. Gospodarski subjekt može se osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. Za dokazivanje će gospodarski subjekt koji stavlja resurse na raspolaganje o tome sastaviti izjavu koja će biti potpisana od strane osobe ovlaštene za zastupanje gospodarskog subjekta i koja će biti sastavni dio ponude. — Potvrdama koje je priložio u svojoj ponudi, a koje su izdane ili potpisane od strane naručitelja u smislu Zakona o javnoj nabavi ili koje su izdane od privatnog subjekta ili priloženim izjavama gospodarskog subjekta o uredno izvršenim Ugovorima, uz dokaz da je potvrda zatražena, ponuditelj mora dokazati da je minimalno uredno izvršio sljedeće: — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima niskogradnje čija je investicijska vrijednost jednaka ili veća od 100 000 000 HRK (bez PDV-a) i — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima niskogradnje koja je uključivala radove na sustavu javne odvodnje komunalnih otpadnih voda minimalne duljine cjevovoda od 20 km. Ponuditelju je dozvoljeno dostaviti najviše 2 potvrde kojima kumulativno dokazuje ovaj uvjet i — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad izgradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 50 000 ES (ponuditeljima se napominje se kako potvrde za nadzor nad rekonstrukcijom, sanacijom ili dogradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nisu prihvatljive). Napomena: Jedna potvrda o uredno izvršenim ugovorima može pokrivati više od jednog uvjeta od navedenih gore. — Stručni kadar koji ponuditelj mora imati na raspolaganju s traženim uvjetima je dan u nastavku. Napominje se kako jednoj fizičkoj osobi nije dozvoljeno obavljati više od jedne dolje navedene funkcije. Stručnjak 1: Voditelj tima (dalje u tekstu: Inženjer) Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema, odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva ili strojarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedif. ili dipl. ing. stroj., mag. ing. mech., struč. spec. ing. mech., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili strojarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina općeg radnog iskustva, — najmanje 3 godina iskustva u nadzoru po FIDIC modelima ugovora. Specifično stručno iskustvo: — iskustvo u nadzoru na najmanje 1 projektu gradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 30 000 ES i — iskustvo na položaju FIDIC Inženjera nad min. 1 infrastrukturnim projektom na temelju FIDIC ugovora o gradnji. Stručnjak 2: Građevinski nadzorni inženjer za izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema, odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedif., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina općeg radnog iskustva, — najmanje 3 godine radnog iskustva u stručnom nadzoru izgradnje građevina odvodnje i/ili pročišćavanja otpadnih voda. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzornog inženjera nad građevinskim radovima i/ili glavnog nadzornog inženjera na: — min. 1 projektu nadzora izgradnje uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 20 000 ES ili — min. 1 infrastrukturnom projektu investicijske vrijednosti od min. 50 000 000 HRK (bez PDV-a), — Ponuditeljima se napominje kako nadzor nad izvođenjem radova na sanaciji, dogradnji ili rekonstrukciji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nije prihvatljiv za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva Stručnjaka 2. Stručnjak 3: Građevinski nadzorni inženjer za izgradnju i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedi., — Članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva, — najmanje 3 godine radnog iskustva u stručnom nadzoru izgradnje infrastrukturnih objekata. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzornog inženjera na min. 1 projektu nadzora izgradnje, rekonstrukcije i/ili sanacije sustava odvodnje otpadnih i/ili oborinskih voda duljine cjevovoda od najmanje 15 km za što je ponuditeljima dozvoljeno dostaviti najviše dvije (2) potvrde kojima kumulativno dokazuje traženi uvjet duljine cjevovoda. Stručnjak 4: Tehnološki inženjer na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju biotehnologije, kemijskog inženjerstva i tehnologije ili prehrambene tehnologije, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzora nad izgradnjom ili tehnologa pri puštanju u rad i pokusnom radu min. 1 uređaja za pročišćavanje otpadnih voda tipa membranski bioreaktor (MBR) kapaciteta minimalno 30 000 ES. Ponuditeljima se napominje kako puštanje u rad i pokusni rad uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nakon sanacije, dogradnje ili rekonstrukcije je prihvatljiv za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva Stručnjaka 4 samo u slučaju da je investicijska vrijednost sanacije, dogradnje ili rekonstrukcije min. 50 000 000 HRK (bez PDV-a). Stručnjak 5: Nadzorni inženjer za strojarske radove na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnji i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju strojarstva, zvanje: dipl. ing. stroj., mag. ing. mech., struč. spec. ing. mech., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera strojarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — rad na poziciji nadzornog inženjera za strojarske radove na min. 1 projektu izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja. Stručnjak 6: Nadzorni inženjer za elektrotehničke radove na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnji i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju elektrotehnike, zvanje: dipl. ing. el., mag. ing. el., struč. spec. ing. el., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera elektrotehnike ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — rad na poziciji nadzornog inženjera za elektrotehničke radove na min. 1 projektu izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja.
Gospodarski subjekt može se osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. Ponuditelj tehničku i stručnu sposobnost dokazuje na sljedeći način: 1. Popisom značajnih ugovora o uslugama izvršenim u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini s iznosom i datumom pružene usluge te nazivom druge ugovorne strane Popis će značajnih ugovora biti pripremljen na obrascu danom u poglavlju 59. Dokumentacije za nadmetanje. Popis mora sadržavati iznos i datum pružene usluge te naziv druge ugovorne strane. Ako je druga ugovorna strana Naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis mora sadržavati ili mu kao dokaz mora biti priložena potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis ugovora o uslugama mora sadržavati ili mu kao dokaz mora biti priložena potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis ugovora o uslugama kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta koja sadrži: iznos ugovorne cijene, datum izvršenja usluge, naziv druge ugovorne strane i predmeta ugovora, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Ako je potrebno, Naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. Potvrde koje se prilažu popisu moraju biti ovjerene od gospodarskog subjekta koji je na ugovorima o radovima koji su bili predmet usluga nadzora imao ulogu Investitora kako to definira Zakon o gradnji (NN br.153/13). Potvrdama koje je priložio u svojoj ponudi, a koje su izdane ili potpisane od strane naručitelja u smislu Zakona o javnoj nabavi ili koje su izdane od privatnog subjekta ili priloženim izjavama gospodarskog subjekta o uredno izvršenim Ugovorima, uz dokaz da je potvrda zatražena, ponuditelj mora dokazati da je minimalno uredno izvršio sljedeće: — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima niskogradnje čija je investicijska vrijednost jednaka ili veća od 100 000 000 HRK (bez PDV-a) i — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima niskogradnje koja je uključivala radove na sustavu javne odvodnje komunalnih otpadnih voda minimalne duljine cjevovoda od 20 km. Ponuditelju je dozvoljeno dostaviti najviše 2 potvrde kojima kumulativno dokazuje ovaj uvjet i — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad izgradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda II. ili III. stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 50 000 ES (ponuditeljima se napominje se kako potvrde za nadzor nad rekonstrukcijom, sanacijom ili dogradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nisu prihvatljive). Napomena: Jedna potvrda o uredno izvršenim ugovorima može pokrivati više od jednog uvjeta od navedenih gore. Obrazloženje: Projekt prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj se sufinancira sredstvima Europske unije i isti se provodi sukladno procedurama koje zahtijevaju ne samo poznavanje hrvatskog nacionalnog zakonodavstva nego i poznavanje drugih procedura i pravila koja su uvjetovana sufinanciranjem europskim sredstvima. Istovremeno, projekt se sastoji od izuzetno kompleksnih i raznovrsnih vodnih građevina čije je izvođenje predmet usluga nadzora, te budući da se radi o ugovorima velike investicijske vrijednosti, ocjena je Naručitelja kako odabrani ponuditelj mora posjedovati izuzetno iskustvo u sličnim poslovima. Iz tog su razloga postavljeni uvjeti tehničke sposobnosti s velikim brojem traženih potvrda o uredno izvršenim ugovorima, a koji su razmjerni predmetu nabave. 2. Popisom s podacima o stručnom kadru koji će sudjelovati u realizaciji usluga (uz popis priložiti životopise predloženih stručnih osoba) Ponuditelji su dužni u svojim ponudama priložiti popis stručnog kadra koji će sudjelovati u realizaciji usluga pripremljen na obrascu danom u poglavlju 60. Dokumentacije za nadmetanje. Popisu se prilažu životopisi koji moraju biti pripremljeni na obrascu danom u poglavlju 61. Dokumentacije za nadmetanje. Za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva, ponuditelj je dužan životopisima priložiti ovjerene potvrde naručitelja (odnosno druge ugovorne strane) iz kojih je vidljivo da je ponuditeljev stručni kadar izvršio ugovore u svojstvu kako je navedeno u odgovarajućim životopisima pod točkom 11. (Specifično stručno iskustvo). Ako je potrebno, Naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. Izvršene usluge stručnog kadra navedene u točkama 11. životopisa, a za koje nisu priložene odgovarajuće potvrde naručitelja ili priložene izjave gospodarskog subjekta o uredno izvršenim Ugovorima uz dokaz da je potvrda zatražena, neće biti uzete u obzir pri ocjenjivanju pristiglih ponuda. Potvrde koje se prilažu životopisima stručnjaka, a kojima se dokazuje specifično stručno iskustvo, moraju biti ovjerene od gospodarskog subjekta koji je na ugovorima o radovima koji su bili predmet usluga nadzora imao ulogu Investitora kako to definira Zakon o gradnji (NN br.153/13). Stručni kadar koji ponuditelj mora imati na raspolaganju s traženim uvjetima je dan u nastavku. Napominje se da jedna osoba ne može obavljati više od jedne dolje navedene funkcije. Za stručni kadar za koji je zahtijevano ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora, odnosno članstvo u određenoj komori ovlaštenih inženjera Republike Hrvatske, ponuditelji su dužni: a) Za stručni kadar iz Republike Hrvatske priložiti potvrdu o članstvu u odgovarajućoj komori ovlaštenih inženjera Republike Hrvatske ili b) Za strani stručni kadar priložiti odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin. Ako se u državi iz koje dolazi strani stručnjak poslovi stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe obavljaju bez posebnog ovlaštenja, kao dokaz stručne kvalifikacije za strane stručnjake priznaje se i izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe. Stručni kadar koji ponuditelj mora imati na raspolaganju s traženim uvjetima je dan u nastavku. Napominje se kako jednoj fizičkoj osobi nije dozvoljeno obavljati više od jedne dolje navedene funkcije. 2.1. Stručnjak 1: Voditelj tima (dalje u tekstu: Inženjer) Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema, odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva ili strojarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedif. ili dipl. ing. stroj., mag. ing. mech., struč. spec. ing. mech., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili strojarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina općeg radnog iskustva, — najmanje 3 godina iskustva u nadzoru po FIDIC modelima ugovora. Specifično stručno iskustvo: — iskustvo u nadzoru na najmanje 1 projektu gradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 30 000 ES i — iskustvo na položaju FIDIC Inženjera nad min. 1 infrastrukturnim projektom na temelju FIDIC ugovora o gradnji. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 1 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera građevinarstva ili strojarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjava stručnjaka ovjerene od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.2. Stručnjak 2: Građevinski nadzorni inženjer za izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema, odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedif., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina općeg radnog iskustva, — najmanje 3 godine radnog iskustva u stručnom nadzoru izgradnje građevina odvodnje i/ili pročišćavanja otpadnih voda. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzornog inženjera nad građevinskim radovima i/ili glavnog nadzornog inženjera na: — min. 1 projektu nadzora izgradnje uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 20 000 ES ili — min. 1 infrastrukturnom projektu investicijske vrijednosti od min. 50 000 000 HRK (bez PDV-a), — Ponuditeljima se napominje kako nadzor nad izvođenjem radova na sanaciji, dogradnji ili rekonstrukciji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nije prihvatljiv za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva Stručnjaka 2. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 2 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera građevinarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.3. Stručnjak 3: Građevinski nadzorni inženjer za izgradnju i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing.aedif., — Članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva, — najmanje 3 godine radnog iskustva u stručnom nadzoru izgradnje infrastrukturnih objekata. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzornog inženjera na min. 1 projektu nadzora izgradnje, rekonstrukcije i/ili sanacije sustava odvodnje otpadnih i/ili oborinskih voda duljine cjevovoda od najmanje 15 km za što je ponuditeljima dozvoljeno dostaviti najviše 2 potvrde kojima kumulativno dokazuje traženi uvjet duljine cjevovoda. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 3 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera građevinarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.4. Stručnjak 4: Tehnološki inženjer na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju biotehnologije, kemijskog inženjerstva i tehnologije ili prehrambene tehnologije, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzora nad izgradnjom ili tehnologa pri puštanju u rad i pokusnom radu min. 1 uređaja za pročišćavanje otpadnih voda tipa membranski bioreaktor (MBR) kapaciteta minimalno 30 000 ES. Ponuditeljima se napominje kako puštanje u rad i pokusni rad uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nakon sanacije, dogradnje ili rekonstrukcije je prihvatljiv za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva Stručnjaka 4 samo u slučaju da je investicijska vrijednost sanacije, dogradnje ili rekonstrukcije min. 50 000 000 HRK (bez PDV-a). Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 4 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.5. Stručnjak 5: Nadzorni inženjer za strojarske radove na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnji i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju strojarstva, zvanje: dipl. ing. stroj., mag. ing. mech., struč. spec. ing. mech., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera strojarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — rad na poziciji nadzornog inženjera za strojarske radove na min. 1 projektu izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 5 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera strojarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. 2.6. Stručnjak 6: Nadzorni inženjer za elektrotehničke radove na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnji i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju elektrotehnike, zvanje: dipl. ing. el., mag. ing. el., struč. spec. ing. el., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera elektrotehnike ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — rad na poziciji nadzornog inženjera za elektrotehničke radove na min. 1 projektu izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja. Dokazivanje kvalifikacija, općeg stručnog iskustva i specifičnog stručnog iskustva stručnjaka 6 vrši se prilaganjem: — životopisa stručnjaka, — preslike diplome o završenom studiju, — potvrde o članstvu u Hrvatskoj komori ovlaštenih inženjera građevinarstva ili odgovarajućeg ovlaštenja za provođenje stručnog nadzora građenja elektrotehnike državi podrijetla stručnjaka, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjava stručnjaka ovjerena od strane javnog bilježnika da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — elektroničkog zapisa ili potvrde o podacima evidentiranim u bazi podataka Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajući dokaz države sjedišta ponuditelja kojima se dokazuje radno iskustvo stručnjaka, — potvrde naručitelja (druge ugovorne strane) kojima se potvrđuje specifično stručno iskustvo stručnjaka. Ponuditelj mora u izvršenju Ugovora angažirati sve stručnjake koje je naveo u obrascu danom u poglavlju 60. (Izjava ponuditelja o stručnom kadru koji će sudjelovati u realizaciji usluga). Ponuditelj može angažirati i veći broj stručnjaka. U slučaju da odabrani ponuditelj želi promijeniti stručni kadar koji je nominirao u svojoj ponudi, za to će ishoditi prethodnu suglasnost Naručitelja navodeći detalje o kadru koji namjerava uvesti u izvršenje Ugovora. Predložene zamjene moraju ispunjavati uvjete koji su definirani za stručnjake u ovoj dokumentaciji za nadmetanje. Obrazloženje: Projekt prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj se sufinancira sredstvima Europske unije i isti se provodi sukladno procedurama koje zahtijevaju ne samo poznavanje hrvatskog nacionalnog zakonodavstva nego i poznavanje drugih procedura i pravila koja su uvjetovana sufinanciranjem europskim sredstvima. Istovremeno, projekt se sastoji od izuzetno kompleksnih i raznovrsnih vodnih građevina čije je izvođenje predmet usluga nadzora. Ocjena je Naručitelja kako odabrani ponuditelj mora na raspolaganju imati stručni kadar s iskustvom u sličnim poslovima. Također, obzirom na kompleksnost usluga, zahtijeva se velik broj osoba različitih kvalifikacija zaduženih za izvršenje ugovora koje ponuditelji moraju imati na raspolaganju za izvršenje Ugovora. Gospodarski subjekt može se osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. Za dokazivanje će gospodarski subjekt koji stavlja resurse na raspolaganje o tome sastaviti izjavu koja će biti potpisana od strane osobe ovlaštene za zastupanje gospodarskog subjekta i koja će biti sastavni dio ponude.
— Potvrdama koje je priložio u svojoj ponudi, a koje su izdane ili potpisane od strane naručitelja u smislu Zakona o javnoj nabavi ili koje su izdane od privatnog subjekta ili priloženim izjavama gospodarskog subjekta o uredno izvršenim Ugovorima, uz dokaz da je potvrda zatražena, ponuditelj mora dokazati da je minimalno uredno izvršio sljedeće: — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima niskogradnje čija je investicijska vrijednost jednaka ili veća od 100 000 000 HRK (bez PDV-a) i — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad radovima niskogradnje koja je uključivala radove na sustavu javne odvodnje komunalnih otpadnih voda minimalne duljine cjevovoda od 20 km. Ponuditelju je dozvoljeno dostaviti najviše 2 potvrde kojima kumulativno dokazuje ovaj uvjet i — izvršenje 1 Ugovora o pružanju usluga nadzora nad izgradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 50 000 ES (ponuditeljima se napominje se kako potvrde za nadzor nad rekonstrukcijom, sanacijom ili dogradnjom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nisu prihvatljive). Napomena: Jedna potvrda o uredno izvršenim ugovorima može pokrivati više od jednog uvjeta od navedenih gore. — Stručni kadar koji ponuditelj mora imati na raspolaganju s traženim uvjetima je dan u nastavku. Napominje se kako jednoj fizičkoj osobi nije dozvoljeno obavljati više od jedne dolje navedene funkcije. Stručnjak 1: Voditelj tima (dalje u tekstu: Inženjer) Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema, odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva ili strojarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedif. ili dipl. ing. stroj., mag. ing. mech., struč. spec. ing. mech., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili strojarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina općeg radnog iskustva, — najmanje 3 godina iskustva u nadzoru po FIDIC modelima ugovora. Specifično stručno iskustvo: — iskustvo u nadzoru na najmanje 1 projektu gradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 30 000 ES i — iskustvo na položaju FIDIC Inženjera nad min. 1 infrastrukturnim projektom na temelju FIDIC ugovora o gradnji. Stručnjak 2: Građevinski nadzorni inženjer za izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema, odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedif., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina općeg radnog iskustva, — najmanje 3 godine radnog iskustva u stručnom nadzoru izgradnje građevina odvodnje i/ili pročišćavanja otpadnih voda. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzornog inženjera nad građevinskim radovima i/ili glavnog nadzornog inženjera na: — min. 1 projektu nadzora izgradnje uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno 20 000 ES ili — min. 1 infrastrukturnom projektu investicijske vrijednosti od min. 50 000 000 HRK (bez PDV-a), — Ponuditeljima se napominje kako nadzor nad izvođenjem radova na sanaciji, dogradnji ili rekonstrukciji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nije prihvatljiv za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva Stručnjaka 2. Stručnjak 3: Građevinski nadzorni inženjer za izgradnju i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju građevinarstva, zvanje: dipl. ing. građ., mag. ing. aedif., struč. spec. ing. aedi., — Članstvo u Hrvatskoj komori inženjera građevinarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva, — najmanje 3 godine radnog iskustva u stručnom nadzoru izgradnje infrastrukturnih objekata. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzornog inženjera na min. 1 projektu nadzora izgradnje, rekonstrukcije i/ili sanacije sustava odvodnje otpadnih i/ili oborinskih voda duljine cjevovoda od najmanje 15 km za što je ponuditeljima dozvoljeno dostaviti najviše dvije (2) potvrde kojima kumulativno dokazuje traženi uvjet duljine cjevovoda. Stručnjak 4: Tehnološki inženjer na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju biotehnologije, kemijskog inženjerstva i tehnologije ili prehrambene tehnologije, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — Rad na poziciji nadzora nad izgradnjom ili tehnologa pri puštanju u rad i pokusnom radu min. 1 uređaja za pročišćavanje otpadnih voda tipa membranski bioreaktor (MBR) kapaciteta minimalno 30 000 ES. Ponuditeljima se napominje kako puštanje u rad i pokusni rad uređaja za pročišćavanje otpadnih voda nakon sanacije, dogradnje ili rekonstrukcije je prihvatljiv za dokazivanje specifičnog stručnog iskustva Stručnjaka 4 samo u slučaju da je investicijska vrijednost sanacije, dogradnje ili rekonstrukcije min. 50 000 000 HRK (bez PDV-a). Stručnjak 5: Nadzorni inženjer za strojarske radove na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnji i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju strojarstva, zvanje: dipl. ing. stroj., mag. ing. mech., struč. spec. ing. mech., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera strojarstva ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — rad na poziciji nadzornog inženjera za strojarske radove na min. 1 projektu izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja. Stručnjak 6: Nadzorni inženjer za elektrotehničke radove na izgradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnji i rekonstrukciju sustava odvodnje otpadnih voda Kvalifikacije i opće stručno iskustvo: — visoka stručna sprema odnosno završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij u znanstvenom polju elektrotehnike, zvanje: dipl. ing. el., mag. ing. el., struč. spec. ing. el., — članstvo u Hrvatskoj komori inženjera elektrotehnike ili odgovarajuće ovlaštenje za provođenje stručnog nadzora građenja u državi podrijetla stručnjaka ili izjava stranog stručnjaka pod prisegom da u svojoj državi ima pravo obavljati poslove stručnog nadzora građenja u svojstvu odgovorne osobe, — najmanje 10 godina radnog iskustva. Specifično stručno iskustvo: — rad na poziciji nadzornog inženjera za elektrotehničke radove na min. 1 projektu izgradnje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda drugog ili trećeg stupnja pročišćavanja.