Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-20
Buyer: SEG Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden mbH
Country: DE
Region: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71000000 | 71222000 | 71300000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2016-05-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Erschließung des Wohngebietes Hainweg in Wiesbaden Nordenstadt, Leistungen Objektplanung zur entwässerungstechnischen und verkehrstechnischen Erschließung gem. HOAI 2013, Lph. 4 – 9.
Die Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden mbH beabsichtigt den Auftrag für die Planung der entwässerungstechnischen und verkehrstechnischen Erschließung des Wohngebietes Hainweg in Wiesbaden Nordenstadt, hier die Leistungen Objektplanung Verkehrsanlagen für Straßen gemäß § 47 und Objektplanung Ingenieurbauwerke für Entwässerung gemäß §43 zu vergeben.
Grundlage der Erschließungsplanung ist der Bebauungsplan „Wohngebiet Hainweg“ mit der Offenlage am 19.4.2016, sowie die bis Ende Mai 2016 vorliegende Entwurfsplanung.
Die Entwässerung erfolgt in einem modifizierten Mischsystem, wobei das Regenwasser zwischengespeichert und anschließend zeitverzögert und gedrosselt in den vorhandenen Mischwasserkanal abgeleitet wird.
Die Rückhaltung im öffentlichen Raum erfolgt über einen neu zu errichtenden Stauraumkanal entlang der Konrad-Zuse-Straße.
Ca. 14,9 ha werden als Baugrundstücke, ca. 3,9 ha als Verkehrsflächen und ca. 2,0 ha als Grünflächen (Park, Straßenbegleitgrün, Ausgleichsflächen, Lärmschutzwall) ausgewiesen.
Leistungsphasen 4-9, örtliche Bauüberwachung sowie besondere Leistungen (Gesamttrassenpläne, Trassenkoordinierung, Markierungs- und Beschilderungspläne, Bestandspläne).
Objektplanung Ingenieurbauwerke für Abwasserkanäle gemäß § 43 HOAI 2013, Leistungen der Leistungsphasen 4-9, örtltliche Bauüberwachung, sowie besondere Leistungen (Bestandspläne).
Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der weiteren Leistungen bzw. der besonderen Leistungen besteht nicht.
Für die Bewerbung ist der Bewerberbogen mit Anlagen zu verwenden. Die Internetadresse und die Zugangsdaten zu dessen Download erhalten Sie per E-Mail. Bitte senden Sie hierzu eine Anfrage an
Die Leistungen des Auftragnehmers (AN) umfassen die Planungsleistungen für die entwässerungstechnische und verkehrstechnische Erschließung des Wohngebietes Hainweg in Wiesbaden Nordenstadt
Objektplanung Verkehrsanlagen für Straßen Lph. 4-9 gemäß § 47 HOAI 2013, örtliche Bauüberwachung sowie besondere Leistungen (Gesamttrassenpläne, Trassenkoordinierung, Markierungs- und Beschilderungspläne, Bestandspläne).
Objektplanung Ingenieurbauwerke für Abwasserkanäle Lph. 4-9 gemäß § 43 HOAI 2013, örtliche Bauüberwachung sowie besondere Leistungen (Bestandspläne).
Haftpflichtversicherung für die angefragten Ingenieurleistungen mit einer Deckungssumme von mind. 2 500 000 EUR für Personen- und Sachschäden und 2 500 000 EUR für Vermögensschäden unter Angabe des Versicherungsunternehmens, 2-fach maximiert.
Bewerber-/Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft benannt wird und gesamtschuldnerisch haftet, sowie ein Mitglied als Projektleiter und Ansprechpartner dem Auftraggeber gegenüber benannt und mit unbeschränkter Vertretungsbefugnis (bevollmächtigter Vertreter) ausgestattet wird.

Eligibility requirements: Der Bewerber hat zum Nachweis seiner Eignung die nachfolgenden Angaben, Erklärungen und Unterlagen vorzulegen. Die Vorlage von Kopien ist zulässig. Die eingereichten Unterlagen werden nicht zurückgegeben. 1. Vollständig ausgefüllter und von dem / den Büroinhaber(n), dem / den Geschäftsführer(n) und / oder dem / den bevollmächtigten Vertreter(n) rechtsverbindlich unterschriebener Bewerbungsbogen samt Anlagen. Im Falle einer Bewerber-/Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen – es ist nur ein Bewerbungsbogen zugelassen. 2. Der Nachweis der Unterschriftsbefugnis ist vom Bewerber, im Falle der Bewerber-/Bietergemeinschaft ist die Unterschriftsbefugnis von jedem Mitglied zu erbringen; dies kann durch die Vorlage eines Registerauszuges erfolgen. Soweit solch eine Eintragung nicht gegeben ist, ist dem Bewerbungsbogen eine Vollmacht beizufügen, in der alle Partner der Gesellschaft den Unterzeichnenden bevollmächtigen. Hierfür ist die Anlage 1 zum Bewerbungsbogen zu verwenden. 3. Rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung nach § 4 Abs. 2 VOF (zur Unabhängigkeit/ Zusammenarbeit mit anderen) sowie nach § 4 Abs. 6 und 9 VOF (über das Nichtzutreffen möglicher Ausschlussgründe), Anlage 2 des Bewerbungsbogens. Diese Anlage ist im Falle einer Bewerber-/Bietergemeinschaft von jedem Mitglied vorzulegen. 4. Im Falle einer Bewerber-/Bietergemeinschaft sind die Angaben der Mitglieder zu den Auftragsanteilen zu benennen (Anlage 3 Punkt a). Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers sind die Auftragsanteile, die als Unterauftrag vom Auftragnehmer vergeben werden sollen, zu benennen (Anlage 3 Punkt b). 5. Im Falle einer Bewerber-/Bietergemeinschaft ist zur Durchführung dieses Auftrages die Vorlage einer Vollmachterklärung zur Benennung eines bevollmächtigten Vertreters der Gemeinschaft nachzuweisen (Anlage 4) 6. Beruft sich der Bewerber/ oder Bieter, bei der Erfüllung des Auftrages auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmern), ist in der 2. Stufe des Verhandlungsverfahrens für den Nachunternehmer die Erklärung nach § 4 Abs. 2 VOF (Unabhängigkeit / Zusammenarbeit) und § 4 Abs. 6 und 9 VOF (über das Nichtzutreffen möglicher Ausschlussgründe) sowie die Verpflichtungserklärung nach § 5 Abs. 6 VOF vorzulegen (Anlage 2 und Anlage 5). Für Bewerber, die nur mit Hilfe fremder Kapazitäten (Nachunternehmern) die gestellten Mindestanforderungen hinsichtlich Umsatz- und Mitarbeitern erfüllen, muss bereits mit der Bewerbung eine entsprechende Verpflichtungserklärung vorlegt werden (Anlage 5). 7. Nachweis über die Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ durch Kopie der Diplomurkunde. Bei ausländischen Bewerbern: Nachweise gemäß Richtlinie 2001/19/EG vom 14.05.2001 bzw. Richtlinie 2005/36/EG vom 07.09.2005 des Europäischen Parlamentes und des Rates. 1. Die Leistungsfähigkeit ist durch die Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für vergleichbare HOAI-Leistungen für die letzten 3 Jahre nachzuweisen. 2. Im Falle einer Bewerber-/Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen, d.h. dass z.B. die Umsatzzahlen zu addieren sind. 3. Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers darf der Umsatz des Nachunternehmers nur entsprechend seines Anteils am Gesamtauftrag hinzugerechnet werden, wenn der Nachunternehmer diesen Umsatz mit vergleichbaren Leistungen erzielt hat. – siehe III.2.1) Punkt 6 beachten – 4. Nachweis einer Berufshaftpflicht oder einer Deckungszusage einer Versicherung gem. III.1.1. Zu Punkt 1: Der der durchschnittliche Gesamtumsatz muss mindestens 700 000  EUR brutto und der durchschnittliche Jahresumsatz im Bereich vergleichbarer HOAI-Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre muss mindestens 300 000  EUR  brutto betragen. 1.) Angaben zu Referenzen: Nennung von mind. je 2 mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbaren, abgeschlossenen Referenzobjekten für Entwässerungsanlagen und Verkehrsanlagen, max. 10 Jahre zurückliegend; dazu sind folgende Angaben zu machen: a. Projektbezeichnung, Lage des Projektes, Bauherr, kurze Beschreibung des Projektes, unter Angabe des Leistungszeitraums, Art des Baugebiets, Größe und Projektkosten sowie Technische Anlagen. b. Benennung eines Ansprechpartners von der Auftraggeberseite mit Telefonnummer. c. Erbrachte Leistungsphasen in dem genannten Projekt. d. Verantwortlicher Projektleiter/verantwortliche Projektingenieure des Bewerbers, bei Nachunternehmerleistungen die Verantwortlichen des benannten Nachunternehmers. Bei Bewerbergemeinschaften müssen sich die Leistungen nicht auf ein und dasselbe Projekt beziehen. 2) Angaben zur Personalstruktur: a. Gesamtanzahl der beschäftigten Mitarbeiter des Bewerbers im Mittel der letzten 3 Jahre, aufgeschlüsselt nach Führungskräften, Ingenieuren nach Fachrichtungen und weiteren Mitarbeitern seines Unternehmens; bei Bewerber-/Bietergemeinschaften ist die Darstellung für die Bewerber-/Bietergemeinschaft als Ganzes vorzulegen, d. h. die Mitarbeiterzahlen sind zu addieren. Bei Hinzuziehen von Nachunternehmern können nur die Mitarbeiter des Nachunternehmers hinzugerechnet werden, die für den entsprechenden Leistungsanteil eingesetzt werden. Dazu Benennung und Angaben zu Qualifikation (Berufszulassung oder gleichwertiger Nachweis), Berufserfahrung (insgesamt, im Bereich Realisierung von Erschließungsanlagen, Beschäftigungsdauer im Büro) und Mitarbeit an den vorgelegten Referenzen (auch für die Nachunternehmer) für — Projektleiter (PL) Benennung und Angaben zu Qualifikation (Berufszulassung oder gleichwertiger Nachweis), Berufserfahrung (im Bereich Planung von Erschließungsanlagen, Beschäftigungsdauer im Büro), bisher bearbeitete Leistungsphasen und Angabe zu den bearbeiteten Leistungsphasen der vorgelegten Referenzen (auch für die Nachunternehmer) für — projektverantwortlicher Ing. – für Ingenieurbauwerke (MA-I) — projektverantwortlicher Ing. – für Verkehrsanlagen (MA-V) sowie Benennung und Angaben zu Qualifikation (Berufszulassung oder gleichwertiger Nachweis), Berufserfahrung (im Bereich Bauleitung von Erschließungsanlagen, Beschäftigungsdauer im Büro), bisher bearbeitete Leistungsphasen und Angabe zu den bearbeiteten Leistungsphasen der vorgelegten Referenzen (auch für die Nachunternehmer) für — projektverantwortlicher Ing. – Bauleitung für Ingenieurbauwerke (MA-I-BL) — projektverantwortlicher Ing. – Bauleitung für Verkehrsanlagen (MA-V-BL). Zu Punkt 1.) Angabe zu den Referenzen: Bei den Referenzprojekten muss die Erschließungsfläche eine Größe von mindestens 1,5 ha betragen. zu Punkt 2.): Angaben zur Personalstruktur: a.Die durchschnittliche Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter (einschl. Büroinhaber/n) der letzten 3 Geschäftsjahre muss mindestens 9 Personen, davon Anzahl der festgestellten Mitarbeiter mit Studienabschluß Bauingenieurwesen/Bauwesen (oder vergleichbar) mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung mindestens 5 Personen, betragen, aufgeschlüsselt nach Führungskräften, Ingenieuren nach Fachrichtungen und weiteren Mitarbeitern seines Unternehmens; bei Bewerber-/Bietergemeinschaften ist die Darstellung für die Bewerber-/Bietergemeinschaft als Ganzes vorzulegen, d.h. die Mitarbeiterzahlen sind zu addieren. Bei Hinzuziehen von Nachunternehmern können nur die Mitarbeiter des Nachunternehmers hinzugerechnet werden, die für den entsprechenden Leistungsanteil eingesetzt wurden. Die Berufserfahrung des Projektleiters (PL) muss mind. 5 Jahre betragen.
1. Die Leistungsfähigkeit ist durch die Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für vergleichbare HOAI-Leistungen für die letzten 3 Jahre nachzuweisen. 2. Im Falle einer Bewerber-/Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen, d.h. dass z.B. die Umsatzzahlen zu addieren sind. 3. Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers darf der Umsatz des Nachunternehmers nur entsprechend seines Anteils am Gesamtauftrag hinzugerechnet werden, wenn der Nachunternehmer diesen Umsatz mit vergleichbaren Leistungen erzielt hat. – siehe III.2.1) Punkt 6 beachten – 4. Nachweis einer Berufshaftpflicht oder einer Deckungszusage einer Versicherung gem. III.1.1. Zu Punkt 1: Der der durchschnittliche Gesamtumsatz muss mindestens 700 000  EUR brutto und der durchschnittliche Jahresumsatz im Bereich vergleichbarer HOAI-Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre muss mindestens 300 000  EUR  brutto betragen.
1. Die Leistungsfähigkeit ist durch die Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz für vergleichbare HOAI-Leistungen für die letzten 3 Jahre nachzuweisen. 2. Im Falle einer Bewerber-/Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbende Team als Ganzes vorzulegen, d.h. dass z.B. die Umsatzzahlen zu addieren sind. 3. Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers darf der Umsatz des Nachunternehmers nur entsprechend seines Anteils am Gesamtauftrag hinzugerechnet werden, wenn der Nachunternehmer diesen Umsatz mit vergleichbaren Leistungen erzielt hat. – siehe III.2.1) Punkt 6 beachten – 4. Nachweis einer Berufshaftpflicht oder einer Deckungszusage einer Versicherung gem. III.1.1.
Zu Punkt 1: Der der durchschnittliche Gesamtumsatz muss mindestens 700 000  EUR brutto und der durchschnittliche Jahresumsatz im Bereich vergleichbarer HOAI-Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre muss mindestens 300 000  EUR  brutto betragen.
1.) Angaben zu Referenzen: Nennung von mind. je 2 mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbaren, abgeschlossenen Referenzobjekten für Entwässerungsanlagen und Verkehrsanlagen, max. 10 Jahre zurückliegend; dazu sind folgende Angaben zu machen: a. Projektbezeichnung, Lage des Projektes, Bauherr, kurze Beschreibung des Projektes, unter Angabe des Leistungszeitraums, Art des Baugebiets, Größe und Projektkosten sowie Technische Anlagen. b. Benennung eines Ansprechpartners von der Auftraggeberseite mit Telefonnummer. c. Erbrachte Leistungsphasen in dem genannten Projekt. d. Verantwortlicher Projektleiter/verantwortliche Projektingenieure des Bewerbers, bei Nachunternehmerleistungen die Verantwortlichen des benannten Nachunternehmers. Bei Bewerbergemeinschaften müssen sich die Leistungen nicht auf ein und dasselbe Projekt beziehen. 2) Angaben zur Personalstruktur: a. Gesamtanzahl der beschäftigten Mitarbeiter des Bewerbers im Mittel der letzten 3 Jahre, aufgeschlüsselt nach Führungskräften, Ingenieuren nach Fachrichtungen und weiteren Mitarbeitern seines Unternehmens; bei Bewerber-/Bietergemeinschaften ist die Darstellung für die Bewerber-/Bietergemeinschaft als Ganzes vorzulegen, d. h. die Mitarbeiterzahlen sind zu addieren. Bei Hinzuziehen von Nachunternehmern können nur die Mitarbeiter des Nachunternehmers hinzugerechnet werden, die für den entsprechenden Leistungsanteil eingesetzt werden. Dazu Benennung und Angaben zu Qualifikation (Berufszulassung oder gleichwertiger Nachweis), Berufserfahrung (insgesamt, im Bereich Realisierung von Erschließungsanlagen, Beschäftigungsdauer im Büro) und Mitarbeit an den vorgelegten Referenzen (auch für die Nachunternehmer) für — Projektleiter (PL) Benennung und Angaben zu Qualifikation (Berufszulassung oder gleichwertiger Nachweis), Berufserfahrung (im Bereich Planung von Erschließungsanlagen, Beschäftigungsdauer im Büro), bisher bearbeitete Leistungsphasen und Angabe zu den bearbeiteten Leistungsphasen der vorgelegten Referenzen (auch für die Nachunternehmer) für — projektverantwortlicher Ing. – für Ingenieurbauwerke (MA-I) — projektverantwortlicher Ing. – für Verkehrsanlagen (MA-V) sowie Benennung und Angaben zu Qualifikation (Berufszulassung oder gleichwertiger Nachweis), Berufserfahrung (im Bereich Bauleitung von Erschließungsanlagen, Beschäftigungsdauer im Büro), bisher bearbeitete Leistungsphasen und Angabe zu den bearbeiteten Leistungsphasen der vorgelegten Referenzen (auch für die Nachunternehmer) für — projektverantwortlicher Ing. – Bauleitung für Ingenieurbauwerke (MA-I-BL) — projektverantwortlicher Ing. – Bauleitung für Verkehrsanlagen (MA-V-BL). Zu Punkt 1.) Angabe zu den Referenzen: Bei den Referenzprojekten muss die Erschließungsfläche eine Größe von mindestens 1,5 ha betragen. zu Punkt 2.): Angaben zur Personalstruktur: a.Die durchschnittliche Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter (einschl. Büroinhaber/n) der letzten 3 Geschäftsjahre muss mindestens 9 Personen, davon Anzahl der festgestellten Mitarbeiter mit Studienabschluß Bauingenieurwesen/Bauwesen (oder vergleichbar) mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung mindestens 5 Personen, betragen, aufgeschlüsselt nach Führungskräften, Ingenieuren nach Fachrichtungen und weiteren Mitarbeitern seines Unternehmens; bei Bewerber-/Bietergemeinschaften ist die Darstellung für die Bewerber-/Bietergemeinschaft als Ganzes vorzulegen, d.h. die Mitarbeiterzahlen sind zu addieren. Bei Hinzuziehen von Nachunternehmern können nur die Mitarbeiter des Nachunternehmers hinzugerechnet werden, die für den entsprechenden Leistungsanteil eingesetzt wurden. Die Berufserfahrung des Projektleiters (PL) muss mind. 5 Jahre betragen.
1.) Angaben zu Referenzen: Nennung von mind. je 2 mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbaren, abgeschlossenen Referenzobjekten für Entwässerungsanlagen und Verkehrsanlagen, max. 10 Jahre zurückliegend; dazu sind folgende Angaben zu machen: a. Projektbezeichnung, Lage des Projektes, Bauherr, kurze Beschreibung des Projektes, unter Angabe des Leistungszeitraums, Art des Baugebiets, Größe und Projektkosten sowie Technische Anlagen. b. Benennung eines Ansprechpartners von der Auftraggeberseite mit Telefonnummer. c. Erbrachte Leistungsphasen in dem genannten Projekt. d. Verantwortlicher Projektleiter/verantwortliche Projektingenieure des Bewerbers, bei Nachunternehmerleistungen die Verantwortlichen des benannten Nachunternehmers. Bei Bewerbergemeinschaften müssen sich die Leistungen nicht auf ein und dasselbe Projekt beziehen. 2) Angaben zur Personalstruktur: a. Gesamtanzahl der beschäftigten Mitarbeiter des Bewerbers im Mittel der letzten 3 Jahre, aufgeschlüsselt nach Führungskräften, Ingenieuren nach Fachrichtungen und weiteren Mitarbeitern seines Unternehmens; bei Bewerber-/Bietergemeinschaften ist die Darstellung für die Bewerber-/Bietergemeinschaft als Ganzes vorzulegen, d. h. die Mitarbeiterzahlen sind zu addieren. Bei Hinzuziehen von Nachunternehmern können nur die Mitarbeiter des Nachunternehmers hinzugerechnet werden, die für den entsprechenden Leistungsanteil eingesetzt werden. Dazu Benennung und Angaben zu Qualifikation (Berufszulassung oder gleichwertiger Nachweis), Berufserfahrung (insgesamt, im Bereich Realisierung von Erschließungsanlagen, Beschäftigungsdauer im Büro) und Mitarbeit an den vorgelegten Referenzen (auch für die Nachunternehmer) für — Projektleiter (PL) Benennung und Angaben zu Qualifikation (Berufszulassung oder gleichwertiger Nachweis), Berufserfahrung (im Bereich Planung von Erschließungsanlagen, Beschäftigungsdauer im Büro), bisher bearbeitete Leistungsphasen und Angabe zu den bearbeiteten Leistungsphasen der vorgelegten Referenzen (auch für die Nachunternehmer) für — projektverantwortlicher Ing. – für Ingenieurbauwerke (MA-I) — projektverantwortlicher Ing. – für Verkehrsanlagen (MA-V) sowie Benennung und Angaben zu Qualifikation (Berufszulassung oder gleichwertiger Nachweis), Berufserfahrung (im Bereich Bauleitung von Erschließungsanlagen, Beschäftigungsdauer im Büro), bisher bearbeitete Leistungsphasen und Angabe zu den bearbeiteten Leistungsphasen der vorgelegten Referenzen (auch für die Nachunternehmer) für — projektverantwortlicher Ing. – Bauleitung für Ingenieurbauwerke (MA-I-BL) — projektverantwortlicher Ing. – Bauleitung für Verkehrsanlagen (MA-V-BL).
Zu Punkt 1.) Angabe zu den Referenzen: Bei den Referenzprojekten muss die Erschließungsfläche eine Größe von mindestens 1,5 ha betragen. zu Punkt 2.): Angaben zur Personalstruktur: a.Die durchschnittliche Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter (einschl. Büroinhaber/n) der letzten 3 Geschäftsjahre muss mindestens 9 Personen, davon Anzahl der festgestellten Mitarbeiter mit Studienabschluß Bauingenieurwesen/Bauwesen (oder vergleichbar) mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung mindestens 5 Personen, betragen, aufgeschlüsselt nach Führungskräften, Ingenieuren nach Fachrichtungen und weiteren Mitarbeitern seines Unternehmens; bei Bewerber-/Bietergemeinschaften ist die Darstellung für die Bewerber-/Bietergemeinschaft als Ganzes vorzulegen, d.h. die Mitarbeiterzahlen sind zu addieren. Bei Hinzuziehen von Nachunternehmern können nur die Mitarbeiter des Nachunternehmers hinzugerechnet werden, die für den entsprechenden Leistungsanteil eingesetzt wurden. Die Berufserfahrung des Projektleiters (PL) muss mind. 5 Jahre betragen.