Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-02-17
Buyer: Agencia Española de Protección de Datos
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Servicios de provisión, alojamiento y operación de la plataforma tecnológica de la AEPD en modalidad de cloud-hosting
Servicios de provisión, alojamiento y operación de la plataforma tecnológica de la AEPD en modalidad de cloud-hosting.
Servicios de provisión, alojamiento y operación de la plataforma tecnológica de la AEPD en modalidad de cloud-hosting
Servicios de provisión, alojamiento y operación de la plataforma tecnológica de la AEPD en modalidad de cloud-hosting.
Modificación del contrato de los «servicios de alojamiento de aplicaciones en cloud, gestión de la seguridad y otros servicios de tecnologías de la información asociados» de la Agencia Española de Protección de Datos.
Durante la fase de ejecución del contrato, se ha puesto de manifiesto la necesidad de modificarlo teniendo en cuenta que en el momento de la migración inicial del servicio faltaba información de conjunto, lo que, unido a un necesario cambio en la arquitectura de los sistemas para su normalización, hizo que los trabajos incluidos en esta modificación no fueran incluidos en el alcance del contrato inicial a expensas de asesoría externa necesaria. Para poder determinar la viabilidad y el alcance de las actuaciones a llevar a cabo para realizar esta migración de activos se ha realizado una consultoría técnica para analizar las características de la plataforma de la AEPD teniendo como referencia la plataforma destino del proveedor externo, para determinar el método apropiado de migración. Esta consultoría estaba incluida como mejora 2 en el Pliego de Prescripciones Técnicas (PPT página 21) del mismo expediente 77/2018, y ha sido recientemente finalizada por el adjudicatario en el marco del contrato.


Winner: Telefónica Soluciones de Informática y Comunicaciones de España, S. A. U.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-02-17
Buyer: Ministarstvo financija, Carinska uprava
Country: HR
Contract type: Services
CPV classification: 50324100 | 50324200 | 72267100: Maintenance of information technology software

Technical requirements: Predmet nabave je održavanje i dodatni razvoj aplikacijskog sustava iCROSS za potrebe pisarnice.Informacijski sustav iCROSS je centralni sustav u kojem Carinska uprava evidentira sve relevantne podatke i prati kompletan životni ciklus predmeta (spisa) i dokumenata (akata) koji su predmet uredskog poslovanja. Osim podrške za procese elektroničkog i uredskog poslovanja, za potrebe Carinske uprave informacijski sustav migriran je na novu platformu eGOP i nadograđen je nizom podsustava i modula i to su podsustav za masovnu digitalizaciju (skeniranje) dokumenata, podsustav za upravljanje elektroničkim dokumentima (DMS), podsustav za upravljanje tijekom poslovnih procesa, e-servis za prijavu i obračun posebnog poreza na motorna vozila, modul za elektroničko urudžbiranje ePošte (MS Outlook plugin), modul za distribuciju platnih listi i IP obrazaca službenicima Carinske uprave putem elektroničke pošte, modul zaprimanja e-Računa.
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,
5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.


Winner: InfoDom d.o.o.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-17
Buyer: Управителят на Националния осигурителен институт чрез директора на Териториално поделение — Разград
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Estimated value: 60000 BGN

Technical requirements: Предоставяне на услуги по охрана на административната сграда на ТП на НОИ  —  Разград, находяща се в гр. Разград, бул. „Бели Лом“ № 40, и филиалите в гр. Кубрат, ул. „Княз Борис I“ № 9 и гр. Исперих, ул. „Дунав“ № 2, включително осигуряване на пропускателен режим в охраняваните обекти и извършване на сигнално-охранителна дейност.
гр. Разград, бул. „Бели Лом“ № 40 и филиалите в гр. Кубрат, ул. „Княз Борис I“ № 9 и гр. Исперих, ул. „Дунав“ № 2
Предоставяне на услуги по охрана на административната сграда на ТП на НОИ  —  Разград, находяща се в гр. Разград, бул. „Бели Лом“ № 40, и филиалите в гр. Кубрат, ул. „Княз Борис I“ № 9 и гр. Исперих, ул. „Дунав“ № 2, включително осигуряване на пропускателен режим в охраняваните обекти и извършване на сигнално-охранителна дейност.


Winner: „СОД — Разград“ ООД
Award value: 60000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-17
Buyer: Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85130000: Dental practice services

Technical requirements: Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymän Siun soten kiireellisen hammashoidon palvelut sekä niihin liittyvistä jatkohoidot sopimuskaudelle 20.2.2020—31.3.2021 + optiona toistaiseksi voimassaoleva sopimus.
Hankittavan palvelun luonteen vuoksi sekä sopimuskauden aikaisen sujuvan toiminnan takaamiseksi hankintaa ei ole jaettu osiin.
Tarjouspyynnön määräajan päättymisen jälkeen on tullut ilmi, että jatkohoitoja ei ole mahdollista toteuttaa tarjouspyyntödokumenteissa ilmoitettuna aikana, koska Siun sotella ei ole tällöin vapaita tiloja jatkohoitojen toteutukselle. Tämä on olennainen muutos tarjouspyynnön ehtoihin, jota ei enää hankintaprosessin kyseisessä vaiheessa ollut mahdollista oikaista, vaan ainoana vaihtoehtona oli keskeyttää kilpailutus. Muutoksella voi olla myös vaikutusta tarjousten määrään. Pohjois-Karjalan hankintatoimi on arvioinut keskeyttämisen syitä hankintalain periaatteiden mukaisesti ja tullut siihen tulokseen, että keskeyttäminen ei syrji tarjoajia.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-17
Buyer: Comisión de Contratación del Instituto de Crédito Oficial (ICO)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 2667000 EUR
Submission deadline: 2020-03-19

Technical requirements: Contratación del servicio de vigilancia y seguridad en los inmuebles propiedad del Instituto de Crédito Oficial
Contratación del servicio de vigilancia y seguridad en los inmuebles propiedad del Instituto de Crédito Oficial.
— Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales. Descripción: DEUC.


Award value: 2667000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-17
Buyer: Åbo Akademi
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 85120000: Medical practice services | 85131000 | 85141000: Services provided by medical personnel | 85142100 | 85147000
Estimated value: 3670000 EUR

Technical requirements: Hankintayksikkö pyytää tarjoustanne työterveyshuollon palveluista tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankittavien palveluiden vähimmäisvaatimukset on kuvattu liitteessä 1 DPS:n kohde ja ehdot sekä liitteessä 2 Asiakkaan hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset.
Hankittavien palveluiden vähimmäisvaatimukset on kuvattu liitteessä 1 DPS:n kohde ja ehdot sekä liitteessä 2 Asiakkaan hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset.


Winner: Mehiläinen Oy
Award value: 3670000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-17
Buyer: Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2020-02-24

Technical requirements: Ochrona całodobowa w formie monitoringu elektronicznego obiektów będących w Zasobie Własności Rolnej Skarbu Państwa Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy we Wrocławiu
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie ochrony mienia (obiektów), wchodzącego w skład
Podzielono na 18 odrębnych części zamówienia. Do zadań agencji ochrony należeć będzie m.in.: 1)dostawa i
Montaż urządzeń monitoringu elektronicznego/lokalnego systemu alarmowego niezbędnego do monitorowania
Koszt do Centrum Monitorowania Wykonawcy 2) ochrona obiektów, realizowana poprzez ciągłe i całodobowe
Monitorowanie sygnałów przesyłanych przez lokalny system alarmowy, odbiór tych sygnałów i przekazywanie
Usługi monitoringu 9 obiektów zlokalizowanych na terenie gmin: Katy Wrocławskie, Malczyce, Żórawina, Wrocław, Środa Śląska, Miękinia
2) ochrona obiektów, realizowana poprzez ciągłe i całodobowe monitorowanie sygnałów przesyłanych przez
Lokalny system alarmowy, odbiór tych sygnałów i przekazywanie odpowiadających im informacji właściwym służbom oraz wskazanym przez Zamawiającego osobom, w tym min. ochrona przed kradzieżą (zadanie
Dotyczy również zabezpieczenia przed kradzieżą mienia ruchomego), zniszczeniem, dewastacją. Obserwacja
Wzniecenie ognia, podłożenie ładunku wybuchowego) oraz przeciwdziałanie przebywaniu na terenie obiektu
Osób nieupoważnionych, nietrzeźwych, usiłujących zakłócać ład i porządek. Szczegółowe zasady postępowania
3) ochrona bezpośrednia obiektów, polegająca na wysłaniu do nich patrolu ochronno-interwencyjnego (grupy
4) natychmiastowa interwencja i dotarcie do obiektu, w którym nastąpiło naruszenie dozorowanej strefy za
Pomocą grup patrolowo-interwencyjnych znajdujących się najbliżej miejsca zdarzenia, w czasie nie dłuższym
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-02-17
Buyer: Ústav chemických procesů AV ČR, v.v.i.
Country: CZ
Contract type: Services
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 10512000 CZK

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění služeb ostrahy a ochrany osob a majetku ve vnitřních i venkovních prostorech areálu Zadavatele na adrese Rozvojová 135, 165 02 Praha 6-Suchdol, ČESKÁ REPUBLIKA.



Award value: 10512000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-17
Buyer: Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85121200: Specialist medical services
Estimated value: 300000 EUR
Submission deadline: 2020-03-09

Technical requirements: Hankinnan tarkoituksena on varmistaa mammografian tutkimusten ja lausuntojen saatavuus Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirissä sellaisissa tilanteissa, joissa palvelua ei pystytä tuottamaan omana toimintana tai yhteistoimintana muiden julkisyhteisöjen kanssa. Mikäli tilaaja tarvitsee tehtävien hoitamiseen professoritason osaamista tai valtakunnallisesti keskitetyn hoidon osaamista, tilaajalla on oikeus sopia siitä erikseen tämän puitesopimuskilpailutuksen estämättä.
Selvyyden vuoksi todetaan, että yhteistyöksi muiden julkisyhteisöjen kanssa luetaan myös erityisvastuualueen muiden sairaanhoitopiirien kanssa tehtävä yhteistyö riippumatta siitä, missä muodossa yhteistyö on organisoitu (sopimusyhteistyö, liikelaitoskuntayhtymä yhtiö, osuuskunta tms.).
Haetaan palveluntuottajia, jotka voivat tarjota mammografian esikoislääkäripalveluita Kanta-Hämeen keskussairaalassa (Hämeenlinna).
Tilaajalla on mahdollisuus jatkaa sopimuskautta kahdella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1+1).
Tilaaja ilmoittaa optiovuoden käytöstä viimeistään kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.


Award value: 300000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-17
Buyer: Narendre, pour le compte de Cadema
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 32424000 | 45112700 | 45220000 | 45233140: Roadway works
Estimated value: 31000000 EUR
Submission deadline: 2020-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux phase 1 du TCU Caribus — réalisation des terrassements, voiries, réseaux, ouvrages d'art et aménagement paysagers — secteurs Passamainty, Doujani, Baobab, Martin Luther King et ZI NEL
Annonce dérivée — marché de travaux pour la réalisation des terrassements voiries réseaux divers, ouvrages d'art et aménagements paysagers de la phase 1 du Caribus sur les secteurs Passamainty, Doujani, Baobab de Cavani et Martin Luther King à Kaweni, sur la commune de Mamoudzou (976).
— lot 01: signalisation de chantier, dégagement des emprises, voirie, réseaux humides, réseaux secs, signalisation directionnelle, police, génie civil, ouvrages hydrauliques (n
Le lot 1 concerne la préparation des travaux et la réalisation des infrastructures linéaires de la phase 1 du Caribus comprenant plus précisément:
— dégagement des emprises y compris démolition d'un bâtiment, démolition de chaussée, de trottoir, dépose du réseau d'éclairage et de vidéo surveillance, dévoiement de réseaux, signalisation tricolore transitoire, éclairage public provisoire,
— génie civil (soutènement, fondations: abris voyageurs, signalisation tricolore, éclairage public, signalisation statique),
— déploiement des réseaux secs, fourreaux (éclairage publique, NTIC, alimentation électrique, fibre optique),
1) le candidat est autorisé à proposer une variante technique de réalisation du mur 14 carrefour El-Farouk;
— ouvrages d'art (construction d'ouvrages hydrauliques (terrassement, fondations profondes, dévoiement transitoire de réseaux)),
La tranche ferme (18 mois) porte sur: ouvrage de franchissement du prolongement de la rue Martin Luther King — OH 6 l'ouvrage de franchissement Baobab , OH 11 et la réalisation du mur 19.
La tranche nº 01 (9 mois) porte sur la réalisation de l'ouvrage de franchissement Passamaïnty — OH15.
Le candidat est autorisé à présenter une variante sur la méthode de construction d'un ou plusieurs ouvrages:
Le lot 3 concerne la préparation des travaux, les aménagements paysagers de la phase 1 du projet ainsi que son entretien pendant 3 ans, sur les secteurs Passamainty, Doujani, Baobab, Martin Luther King et ZI NEL.
Le lot 4 concerne la réalisation des travaux de voirie et signalisation environnementale liées à la phase 1 du projet sur les secteurs Passamainty, Doujani, Baobab, Martin Luther King et ZI NEL.
Les variantes sont autorisées sur toutes les structures de chaussées sous réserve de maintenir la nature du revêtement (enrobé):

Eligibility requirements: — déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner, — renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail.

Award value: 31000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-17
Buyer: Sydvatten Aktiebolag
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45231000 | 45231300 | 45236000 | 45250000 | 45252000
Submission deadline: 2020-04-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на електроцентрали и строителни съоръжения за добивната и преработващата промишленост
Stavební úpravy pro továrny, důlní činnost, průmyslovou výrobu a budovy sloužící ropnému a plynárenskému průmyslu
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kraftværker, mineanlæg og fremstillingsvirksomheder samt bygninger i tilknytning til olie- og gasindustrien
Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες ηλεκτροπαραγωγής, καθώς και για τον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα και για κτίρια βιομηχανίας πετρελαίου και αερίου
Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry
Trabajos de construcción de plantas, de instalaciones para la minería y la industria y de edificios relacionados con la industria del gas y del petróleo
Tehtaiden, laitosten, kaivosten, verstaiden, pajojen sekä öljy- ja kaasuteollisuuden rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction d'usines, d'exploitations minières et d'unités de fabrication et de bâtiments pour l'industrie du pétrole et du gaz
Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry
Građevinski radovi na energetskim objektima, rudarskim i proizvodnim objektima i građevinama vezanim za naftnu i plinsku industriju
Lavori di costruzione per centrali elettriche, attività estrattive e manifatturiere, l'industria del gas e del petrolio
Iekārtu, raktuvju un ražotņu celtniecības darbi un ar naftas un dabasgāzes rūpniecību saistītu būvju celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjanti, minieri u manifattura ta’ bini relatat ma’ l-industrija taż-żejt u tal-gass
Bouwwerkzaamheden voor krachtcentrale, mijnbouw en industrie, en voor gebouwen in verband met olie- en gasindustrie
Roboty w zakresie instalowania, wydobycia produkcji oraz budowy obiektów budowlanych przemysłu naftowego i gazowniczego
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-17
Buyer: Siepaveo
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 44316500 | 45111100 | 45112500 | 45210000: Building construction work | 45223300
Estimated value: 3477933.33 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marchés de travaux pour la réalisation d'un parking en ouvrage 220 places dans le cadre de la réalisation d'une liaison téléportée entre Allemont et la station d'Oz en Oisans (38)
Marchés de travaux pour la réalisation d'un parking en ouvrage 220 places dans le cadre de la réalisation d'une liaison téléportée entre Allemont et la station d'Oz en Oisans (38). La présente consultation porte sur les lots 4 à 19.


Winner: Valgo
Award value: 3477933.33
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-02-17
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112500 | 45221110 | 45221112 | 45234100
Submission deadline: 2020-03-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=2c746YpffWk%253d
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=f5WFBFcSP8Y%253d
Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Erweiterungsvorhaben für Strecken und Betonbrücken, Teilnahmekriterien siehe Bewerbungsbedingungen (BWB)!
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-17
Buyer: AENA, S. M. E., S. A.
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34114100: Emergency vehicles
Estimated value: 1218000 EUR
Submission deadline: 2020-03-25
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: Ver Pliego de Cláusulas Particulares.

Award value: 1218000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-17
Buyer: Uždaroji akcinė bendrovė „Busturas“
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Perkama 20 vnt. keleivinių vienaaukščių žemagrindžių dviašių miesto autobusų (transporto priemonės kodas M3CE), varomų suspaustomis gamtinėmis dujomis (CNG). Visos prekės turi būti vieno gamintojo bei modelio.
Pretenzijos pateikiamos ir ginčai nagrinėjami Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo nustatyta tvarka.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-17
Buyer: Fluxys Belgium n.v.
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 30233141 | 48780000 | 72212782 | 72228000: Equipment integration consultancy services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Replacement of the redundant High-End storage infrastructure located in the Fluxys data centers (2) in Belgium by a new infrastructure with a capacity of approximatively 430 TB (215 TB in each data center) usable capacity before compress/dedup. The infrastructure shall be managed by a storage virtualization system.
For each site net capacity in use: 150 TB maintenance and support: 6 years with the following mandatory options: Option 1 (for each site) extension: 65 TB maintenance and support: 3 years Option 2 (for each site) additional maintenance and support year (7th).


Winner: President of the Court of First instance of Brussels
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-17
Buyer: HTM Personenvervoer nv
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30210000 | 48610000: Database systems | 48611000: Database software package | 51611100 | 72246000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: HTM wenst de voertuigsystemen realtime te monitoren, door het monitoren van specifieke diepgewortelde Avenio voertuigdata wil HTM ongepland onderhoud verminderen. HTM zoekt een leverancier die een systeem bestaande uit hard- en software en aanverwante dienstverlening levert om aan deze doelstelling invulling te geven.



Winner: Siemens Mobility bv