Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000 | 72200000
Estimated value: 419504 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die im DGUV Umfeld eingesetzte ECM Software — Content Server 10.5 SP1 der Firma OpenText — ist beim Hersteller im März 2019 aus der Wartung gelaufen. Dies bedeutet, dass für die Software grundsätzlich keine Service Packs oder Patches vom Hersteller entwickelt und freigegeben werden. Die DGUV möchte deshalb ihr System auf den neuesten Versionstand anheben, welcher nach aktuellem Stand die Version V20 ist. Dabei muss sowohl die DGUV Client-Server-Architektur betrachtet werden, als auch die unterstützende Software und integrierte Entwicklungen.
Umsetzung des Releasewechsels vom OpenText Content Server 10.5 SP1 auf Version V20 und dessen Zusatzkomponenten
Serviceleistungen für den Releasewechsel der Software „Content Server 10.5 SP1" des Herstellers OpenText auf die aktuellste Version. Dies umfasst neue Versionen für insgesamt vier OpenText Content Server Front-Ends, ein Back-End, eine Anpassung der Module inklusive OpenText Directory Services und Tempo Box, sowie ggf. Anpassung der Entwicklung Projektdatenbank und ELA-UV (e-Dok).
Der konkrete Leistungsumfang wird in der Leistungsbeschreibung für Los 1 beschrieben. Darüber hinaus besteht die Option einen weiteren Releasewechsel der Software durchzuführen, falls der Hersteller einen weiteren Releasewechsel in der Vertragslaufzeit herausbringt.
Der Vertrag tritt mit Zuschlagserteilung in Kraft, die Leistungszeit beginnt spätestens einen Monat nach Zuschlagserteilung. Der Vertrag endet nach Erbringung der in der Leistungsbeschreibung definierten Erfolge/Leistungen. Darüber hinaus besteht die Option einen weiteren Releasewechsel der Software durchzuführen, falls der Hersteller einen weiteren Releasewechsel bis spätestens vier Jahre nach Zuschlagserteilung herausbringt und der Auftraggeber den Auftragnehmer entsprechend innerhalb dieser vier Jahre beauftragt.
Migration des Moduls „Rundschreibendatenbank" (RSDB) auf die neue OpenText Content Server-Systemlandschaft aufgrund des Releasewechsels.
Der Vertrag tritt mit Zuschlagserteilung in Kraft, die Leistungszeit beginnt spätestens einen Monat nach Zuschlagserteilung. Der Vertrag endet nach Erbringung der in der Leistungsbeschreibung definierten Erfolge/Leistungen. Darüber hinaus besteht die Option eine weitere Migration der Rundschreibendatenbank durchzuführen, falls der Hersteller einen weiteren Releasewechsel des Open Text Content Servers bis spätestens vier Jahre nach Zuschlagserteilung herausbringt und der Auftraggeber den Auftragnehmer entsprechend innerhalb dieser vier Jahre beauftragt.
Umsetzung des Releasewechsels vom OpenText Content Server 10.5 SP1 auf Version 16.2.10 und dessen Zusatzkomponenten
Die Einlegung von Rechtsbehelfen gegen dieses Vergabeverfahren richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff des Gesetztes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Auf die Frist des § 135 Abs. 2 GWB wird explizit hingewiesen.
2. Den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.
(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.


Winner: Open Text Software GmbH
Award value: 419504
Number of bids: 1