Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Municipiul Timişoara
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 79933000
Estimated value:  RON
Submission deadline: 2018-02-05
Award criteria: Pretul ofertei, Proiectant având functia/rolul de sef de proiect pentru elaborarea documentatiei/lor tehnico-economice, conform art. 9 din Legea 50/1991 sau echivalent pentru cetatenii din altei tari, Arhitect, conform art. 9 din Legea 50/1991, sau echivalent pentru cetatenii din alte tari, Proiectant specialitatea instalatii, conform art. 9 din Legea 50/1991 sau echivalent pentru cetatenii din alte tari
EU fund: ESF

Technical requirements: Pretul ofertei
Proiectant având functia/rolul de sef de proiect pentru elaborarea documentatiei/lor tehnico-economice, conform art. 9 din Legea 50/1991 sau echivalent pentru cetatenii din altei tari
Arhitect, conform art. 9 din Legea 50/1991, sau echivalent pentru cetatenii din alte tari
Proiectant specialitatea instalatii, conform art. 9 din Legea 50/1991 sau echivalent pentru cetatenii din alte tari
Contract de servicii de proiectare „SF + PT Zona sportivă şi de agrement Calea Buziaşului: bazin de înot acoperit, bazin în aer liber, teren rugby/fotbal, tribune, alte amenajări exterioare, Str. N. D. Cocea, Str. Legumiculturii, Str. Recoltei Timişoara”
La sediul prestatorului, in Zona de agreement Calea Buziasului, care face obiectul prezentului contract, sediul autoritatii contractante (dupa caz).
În baza contractului, vor fi prestate servicii de proiectare „SF + PT Zona sportiva si de agrement Calea Buziasului: bazin de înot acoperit, bazin în aer liber, teren rugby/fotbal, tribune, alte amenajari exterioare, Str. N. D. Cocea, Str. Legumiculturii, Str. Recoltei Timisoara”, astfel cum sunt acestea impuse in Tema de proiectare si Nota conceptuala.
În baza contractului, in conformitate cu cerintele impuse in documentatia tehnica postata in SEAP, vor fi prestate servicii de:
1. Elaborare studiu de fezabilitate, inclusiv studiu geotehnic, studiu hidrologic, avize/acorduri conform certificat de urbanism, studiu topografic etc. Pâna la predarea proiectului tehnic, se solicita întocmirea documentatiei topografice (vizata de catre Oficiul de Cadastru si Publicitate Imobiliara) prin care parcelele identificate prin CF nr. 407174 nr. top. 407174 si CF nr. 401108 nr. top 401108 sa fie alipite, rezultând o singura parcela si obtinerea CF-ului aferent investitiei, din care se vor dezmembra zonele aferente drumurilor publice si parcajelor existente.
2. Elaborare Proiect pentru autorizare executie lucrari de construire inclusiv obtinerea Autorizatiei de construire + Proiect de organizare a executiei lucrarilor + Proiect Tehnic de executie, inclusiv detalii de executie si caiete de sarcini, Plan SSM, deviz martor si CF de alipire a parcelelor identificate prin CF nr. 407174 nr. top. 407174 si CF nr. 401108 nr. top 401108.
3. Asistenta tehnica de specialitate din partea proiectantului în calitate de expert cooptat pe perioada desfasurarii procedurii de achizitie a lucrarilor de executie.
4. Asistenta tehnica de specialitate din partea proiectantului pe perioada implementarii proiectului.
5. Documentatie As built, pe specialitati, audit energetic la finalizarea executiei lucrarilor, autorizatii necesare punerii în functiune/exploatare a imobilului si instalatiilor aferente (autorizatie ISU, ISCIR, MAI etc.), documentatie pentru intabulare si obtinere Carte Funciara.
Cuantumul garantiei de participare este de 4 000 RON, perioada de valabilitate minim 5 luni de la termenul limita de primire a ofertelor stabilit in anuntul de participare simplificat. Forma de constituire a garantiei de participare: conform art. 36 din HG nr. 395/2016. In cazul viramentului bancar, viramentul se va face in contul RO12TREZ6215006XXX000334 deschis la Trezoreria Municipiului Timisoara, beneficiar Municipiul Timisoara, cod fiscal 14756536. Echivalenta pentru o garantie de participare depusa in alta valuta, se va face la cursul BNR la data publicarii anuntului de participare simplificat in SEAP. Dovada garantiei de participare se va depune in SEAP semnata cu semnatura electronica extinsa, pana la data limita de depunere a ofertelor. In cazul depunerii de oferte in asociere, garantia de participare trebuie costituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. Garantia de participare se restituie in conditiile art.38 din HG 395/2016. Cuantumul garantiei de buna executie a contractului este de 5 % din valoarea contractului fara TVA, constituita în conformitate cu prevederile art. 39 si 40 din HG nr. 395/2016, în termen 5 zile de la data primirii contractului de achizitie publica semnat de ambele parti. Garantia se va restitui conform art. 42 alin. (3) din HG nr. 395/2016, dupa îndeplinirea de catre contractant a obligatiilor asumate prin contract, respectiv dupa obtinerea autorizatiilor necesare punerii în functiune/exploatare a imobilului si instalatiilor aferente (autorizatie ISU, ISCIR, MAI etc.), elaborare documentatie pentru intabulare si obtinere Carte Funciara, prevazute la Etapa IV-Plata serviciului.
Municipiul Timisoara va exclude în orice moment al procedurii de atribuire a contractului de servicii de proiectare „SF + PT Zona sportiva si de agrement Calea Buziasului: bazin de înot acoperit, bazin în aer liber, teren rugby/fotbal, tribune, alte amenajari exterioare, Str. N. D. Cocea, Str. Legumiculturii, Str. Recoltei Timisoara”, orice operator economic care se afla în una din situatiile prevazute la art. 60, 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.

Eligibility requirements: Municipiul Timisoara va exclude în orice moment al procedurii de atribuire a contractului de servicii de proiectare „SF + PT Zona sportiva si de agrement Calea Buziasului: bazin de înot acoperit, bazin în aer liber, teren rugby/fotbal, tribune, alte amenajari exterioare, Str. N. D. Cocea, Str. Legumiculturii, Str. Recoltei Timisoara”, orice operator economic care se afla în una din situatiile prevazute la art. 60, 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Motivele de excludere vor fi aplicate si în cazul asociatilor/subcontractantilor/tertilor sustinatori, dupa caz. Modalitatea de indeplinire: Sub sanctiunea respingerii ofertei ca inacceptabila, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire, (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator, dupa caz) va prezenta odata cu oferta, DUAE completat cu informatiile aferente situatiei lor. Pe langa acestea vor fi prezentate atat declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art. 60 din Legea nr. 98/2016, cat si, daca este cazul, angajamentul ferm al tertului sustinator insotit de documente din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, ofertantului aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative pot fi: 1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii; 2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; 3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice; 4. alte documente edificatoare, dupa caz. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însotite de traducerea in limba romana, dupa caz. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: — Nicolae Robu - Primar, — Dan Aurel Diaconu - Viceprimar, — Imre Farkas – Viceprimar, — Robert Kristof - Administrator Public, — Steliana Stanciu - Director economic, — Magdalena Nicoara - Director Directia Generala de Urbanism, — Ioan Mihai Costa - Sef Birou Sport Cultura, — Caius – Sorin Suli - Sef Serv. Juridic, — Victoria-Slavita Dubles - Consilier Birou Evidenta Patrimoniu, — Loredana-Iuliana Oprisor - Consilier Birou Evidenta Patrimoniu, — Eliza-Angela Cristiu - Consilier Birou Locuinte, — Nicoleta Ramona Dolha - Consilier Birou Garaje, Cimitire, Coserit si Spatii Utilitare, — Valerica Dolga - Consilier Contabilitate, — Lelica Crisan - Sef Birou Finantare Scoli, — Andra Sirbu-Consilier Birou Contabilitate, — Consilieri locali: Lorenzo-Flavius Barabas; Ilare Bordeasu; Lucian Caldararu; Radu Dragos Dimeca; Marius Cristinel Dugulescu; Grigore Grigoroiu; Iulian Daniel Idolu; Ion Ardeal Ieremia; Sorin Gabriel Ionescu; Adrian Razvan Lulciuc; Zlatiborca Marcov; Daniela Mirela Maris; Ioan Mateescu; Octavian Mazilu; Ciprian Stefan Mihok; Simion Mosiu; Adrian Romita Orza; Raluca Ioana Popescu; Gabriela Popovici; Constantin Stefan Sandu; Nicusor-Alin Sirbu; Ioan Stefan Szatmari; Lucian Dorel Taropa; Adelina Larissa Tarziu; Luminita Tundrea. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: Comisia de evaluare. Presedinte titular: Gabriela Bica. Membrii titulari: Truta Sorin; mara milivoievici; crenguta oprea; bozan cristina-lucia; Presedinte rezerva: Suiu Adina. Membrii rezerva: Mihnea Bogdan-Eugen; Andra Sirbu; Maria Florica Mezei; Alin Stoica. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic (ofertant si, dupa caz, ofertant asociat), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate de îndeplinire: Se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, ofertantului aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informatiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data solicitarii acestuia. În cazul unei oferte comune depusa de mai multi operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de catre fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizeaza. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/ limba în care au fost emise însotite de traducere in limba romana, dupa caz. Subcontractare. In cazul în care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze partial serviciul, DUAE include informatiile solicitate cu privire la subcontractanti, iar subcontractantul/subcontractantii nominalizat/i de catre ofertant, are/au obligatia de a prezenta DUAE completat cu datele proprii, cu activitatile pe care le vor realiza, sumele aferente prestatiilor, precum si numarul si data acordului/contractului de subcontractare încheiat cu ofertantul. In cazul în care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze partial serviciul, DUAE include informatiile solicitate cu privire la subcontractanti, iar subcontractantul/subcontractantii nominalizat/i de catre ofertant, are/au obligatia de a prezenta DUAE completat cu datele proprii, cu activitatile pe care le vor realiza, sumele aferente prestatiilor, precum si numarul si data acordului/contractului de subcontractare încheiat cu ofertantul. Se va prezenta DUAE completat de subcontractant in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, care va fi insotit de acordul de subcontractare si declaratia subcontractantului, pe propria raspundere, privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, DOAR la solicitarea autoritatii contractante, ofertantului aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. De asemenea, la încheierea contractului de achizitie publica, la solicitarea autoritatii contractante, se va prezenta contractul/contractele încheiat/e între ofertant si. Subcontractant/subcontractantii nominalizati în oferta, in concordanta cu oferta. Contractul/contractele de subcontractare se vor constitui in anexe la contractul de achizitie publica.
Subcontractare. In cazul în care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze partial serviciul, DUAE include informatiile solicitate cu privire la subcontractanti, iar subcontractantul/subcontractantii nominalizat/i de catre ofertant, are/au obligatia de a prezenta DUAE completat cu datele proprii, cu activitatile pe care le vor realiza, sumele aferente prestatiilor, precum si numarul si data acordului/contractului de subcontractare încheiat cu ofertantul. In cazul în care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze partial serviciul, DUAE include informatiile solicitate cu privire la subcontractanti, iar subcontractantul/subcontractantii nominalizat/i de catre ofertant, are/au obligatia de a prezenta DUAE completat cu datele proprii, cu activitatile pe care le vor realiza, sumele aferente prestatiilor, precum si numarul si data acordului/contractului de subcontractare încheiat cu ofertantul. Se va prezenta DUAE completat de subcontractant in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, care va fi insotit de acordul de subcontractare si declaratia subcontractantului, pe propria raspundere, privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, DOAR la solicitarea autoritatii contractante, ofertantului aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. De asemenea, la încheierea contractului de achizitie publica, la solicitarea autoritatii contractante, se va prezenta contractul/contractele încheiat/e între ofertant si. Subcontractant/subcontractantii nominalizati în oferta, in concordanta cu oferta. Contractul/contractele de subcontractare se vor constitui in anexe la contractul de achizitie publica.
Subcontractare. In cazul în care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze partial serviciul, DUAE include informatiile solicitate cu privire la subcontractanti, iar subcontractantul/subcontractantii nominalizat/i de catre ofertant, are/au obligatia de a prezenta DUAE completat cu datele proprii, cu activitatile pe care le vor realiza, sumele aferente prestatiilor, precum si numarul si data acordului/contractului de subcontractare încheiat cu ofertantul.
In cazul în care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze partial serviciul, DUAE include informatiile solicitate cu privire la subcontractanti, iar subcontractantul/subcontractantii nominalizat/i de catre ofertant, are/au obligatia de a prezenta DUAE completat cu datele proprii, cu activitatile pe care le vor realiza, sumele aferente prestatiilor, precum si numarul si data acordului/contractului de subcontractare încheiat cu ofertantul. Se va prezenta DUAE completat de subcontractant in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, care va fi insotit de acordul de subcontractare si declaratia subcontractantului, pe propria raspundere, privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, DOAR la solicitarea autoritatii contractante, ofertantului aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. De asemenea, la încheierea contractului de achizitie publica, la solicitarea autoritatii contractante, se va prezenta contractul/contractele încheiat/e între ofertant si. Subcontractant/subcontractantii nominalizati în oferta, in concordanta cu oferta. Contractul/contractele de subcontractare se vor constitui in anexe la contractul de achizitie publica.