Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-25
Buyer: Sopron-Fertő Turisztikai Fejlesztő Nonprofit Zrt.
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30195000 | 30200000 | 30231310 | 32321200 | 35261000
Submission deadline: 2020-06-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1.1. Témánként 10 ezer karakteres tájékoztatószöveg írása 10 témakörben szakértők bevonásával, kiállítás szöveges és képi anyagának szerkesztése, lektorálása, az audioguide keretében előadott rádiójáték szövegének összeállítása.
1.2. Tájékoztatószövegek szükséges idegennyelvi fordításainak elkészítése 5 nyelven (angol, német, cseh, szlovák, lengyel) (500000 karakter)
1.3. Tájékoztatószövegek hangfelmondása magyarul és 5 idegennyelven (angol, német, cseh, szlovák, lengyel), 100 perc nyelvenként.
1.4. Multimédia tartalom készítése az 1.1. pontban rögzített 10 tartalmi témakörében: témánként min. 20 db fotó, grafika vagy videó.
2.1. Kiállítási mobil applikációk fejlesztése: 1db Andorid és 1db iOS kompatibilis alkalmazás kialakítása. Az applikáció a kiállítás 1.1. pontban rögzítet 10 tartalmi témakörének szöveges, és multimédia tartalmait mutatja be magyarul és 5 idegennyelven.
2.2. Interaktív film készítése: 2 db, egyenként 6 blokkból álló, blokkonként 5 perces tv-játék elkészítése. A film vágott, feliratozott anyaggal mindösszesen 60 perc.
3.1. 2 db kültéri kiosk érintőképernyős terminál (hardver eszköz): Full HD felbontású képernyő, rozsdamentes acél vázszerkezete ütésálló. Beépített klimatizálás. 21,5" - 27" méretig érintőképernyő 700-3500 nits közötti fényerejű monitorral. Edzett vagy ragasztott üvegfelület. Zárható kivitel, vandálbiztos, rejtett rögzítési pontok, kötőelem mentes megjelenés, kéziszerszám nélkül nem bontható, rozsdamentes acél magassága 94 cm, teljes szélesség max.: 50 cm, mélység: max. 41 cm Irányítás módja: érintés. Számítógép: min. duplamagos processzor, min 4 GB memória, min 128GB SSD tároló, op. rendszer, 2 év gar.
3.4. 40 db MP3 lejátszó (hardver eszköz) audioguide rendszer kialakításához: billentyűzettel és LCD kijelzővel.
3.5. 30 db kültéri tábla: közvetlen digitális 4szín nyomtatással, 3 mm vastag alumínium szendvicslemez. A nyomtatás után UV álló fóliával kasírozva. Méretei: 30x40cm, döntött felülettel 80cm magas rozsdamentes acél oszlopon, telepítve helyszínre.
3.6. 2 db panoráma távcső: objektív: 100mm, fél-apokromatikus lencse; Nagyítás: 20x; vandálbiztos kivitel.
3.8.1. 2 db szett/egység 4BAR led, derítő, DMX, RGB színkeverés, állvány, lábkapcsoló, hordtáska, 5 DMX csatornás rendszer tartalmaz egy három pedálos lábkapcsolót, beállítható háromlábú állványt, hordtáskát és szállító dobozt.
3.11. 1 db mobil elválasztó paraván: fa keret, réteglemez burkolat, festett barlangfal utánzattal. Méret: 7600mmx3000mm.
3.12. 1 db mobil elválasztó paraván: fa keret, réteglemez burkolat, festett barlangfal utánzattal. Méret: 6800x3000mm.
3.15. 16 db dekorációs tábla: 40x60cm befoglaló méretben, falon eltartással dübelezve, Közvetlen digitális 4szín nyomtatással, 3 mm vastag alumínium szendvicslemez.
4. Az eszközökhöz, installációkhoz szükséges villamos hálózat fejlesztése: az újonnan kialakított 2 db KIOSK villamos ellátása, és az új Dohnányi terem területén lévő világítási és villamos hálózat fejlesztése

Eligibility requirements: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (továbbiakban: AT), alvállalkozó (továbbiakban: ALV), és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek.-ben felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll. AK kizárja azon AT-t, ALV-t, alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akinek a részéről a kizáró ok az eljárás során következett be (Kbt. 74. § (1) bek. b) pont). Öntisztázás: AK felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1)-(2) bek.-re. Igazolási mód: A kizáró okok igazolásának módja: AT-nek a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek.-ben felsorolt kizáró okok fenn nem állását a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) szerint kell igazolnia. AK hivatkozik a Kr. 8., 10., 12., 13-16. §-aira. Előzetes igazolás: AT-nek az ajánlat benyújtásakor a Kr. 2-7. §-ának (kivéve Kr. 4. § (2) bek.) megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bek.-ben felsorolt kizáró okok hatálya alá. Közös AT-k, továbbá a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) vagy személy(ek) mindegyikére vonatkozóan külön-külön EEKD-t szükséges kitölteni és benyújtani, mellyel igazolható, hogy nem tartoznak a Kbt. 62. § (1)-(2)bek.- ben előírt kizáró okok hatálya alá (Kr. 3. § (3) és (5) bek.). AT-nek az alkalmasságának igazolásában részt vevő ALV vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t kell benyújtania a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek.-ben foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében (Kbt. 67. § 4) bek., Kr. 15. § (1) bek.). AT-nek azon ALV-k tekintetében, akik nem vesznek részt AT alkalmasságának igazolásában, a Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot kell benyújtania a kizáró okok tekintetében (Kr. 15. § (2) bek.). A Kr.-ben feltüntetett igazolások nem kérhetők, ha az AK a Kbt. 69. § (11) bek.-ben foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát igazoló adatbázisokhoz, és a gazdasági szereplő ezen adatbázisok elérhetőségét az EEKD-ban megjelölte. Azon adatbázisok elérhetőségének feltüntetése nem szükséges, amelyek ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az AK számára a Kr. előírja. AK hivatkozik a Kr. 6. § (2) bekezdésére. Utólagos igazolás: Az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatala előtt a Kbt. 69. § (4) bek. szerint AT-nek az AK erről szóló felhívásában meghatározott határidőn belül a Kr. szerinti igazolások, nyilatkozatok benyújtásával kell igazolnia, hogy vele szemben nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1)-(2) bek.-ben felsorolt kizáró okok. AK hivatkozik a Kr. 13-16. §-aira. A Kbt. 62. § (1) bek. k) pont kb) alpontja tekintetében az AT-nek nyilatkoznia kell a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosának nevéről és állandó lakóhelyéről. Ha a gazdasági szereplőnek nincs a 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni. — Az egységes európai közbeszerzési dokumentumo(ka)t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz, — A Kbt. 69. § (11a) bekezdése és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (8) bekezdés irányadó. Ebben az esetben a gazdasági szereplő nyilatkozik arról, hogy mely korábbi eljárásban ill. közbeszerzési részben benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során.