Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2021-11-18
Buyer: IMSP Spitalul Clinic Republican „Timofei Moșneaga”
Country: MD
Contract type: Supplies
CPV classification: 33100000
Estimated value: 4016780.01 MDL

Technical requirements: Lot 1: Aparat(stepler) pentru sutura mecanica, liniara, endoscopic, reincarcabil tip analog EndoGIA ULTRA universal XL -26cm
Lot 2: Aparat(stepler) pentru sutura mecanica, liniara, endoscopic, reincarcabil tip analog EndoGIA  -16cm
Lot 3: Aparat(stepler) pentru sutura mecanica, liniara, endoscopic, reincarcabil tip analog EndoGIA -6cm
Lot 4: Cartuș pentru aparat de sutura mecanică, liniară, roticulator, endoscopic , tip EndoGIA curbat, 30mm. Vascular/medie
Lot 5: Cartuș pentru aparat de sutura mecanică, liniară, roticulator, endoscopic , tip EndoGIA curbat, 45mm. Vascular/medie
Lot 6: Cartuș pentru aparat de sutura mecanică, liniară, roticulator, endoscopic , tip EndoGIA curbat, 60mm. Vascular/medie
Lot 7: Cartuș pentru aparat de sutura mecanică, liniară, roticulator, endoscopic , tip EndoGIA curbat, 30mm. Vascular
Lot 8: Cartuș pentru aparat de sutura mecanică, liniară, roticulator, endoscopic , tip EndoGIA curbat, 45mm. Vascular


Award value: 4016780.01
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-11-18
Buyer: The Norwegian Armed Forces c/o the Norwegian Defence Logistics Organisation.
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 31420000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Norwegian Defence Logistics Organisation hereby terminates this tender process for a framework agreement for the delivery of exercise batteries for torpedoes, in accordance with FOSA § 13-1 (1).
The evaluation of the requests for participation concluded that only one contractor could show good experience with similar deliveries in regards to the Li-ion battery included in the competition as an option.
The European Court of Justice has confirmed that where only one contractor is qualified this is grounds for termination of a procurement process (see C-23/98).
Furthermore the circumstances has changed and it has been concluded that there is no longer a need for a Li-ion battery within the time frame of the framework agreement.
Therefore NDLO hereby terminates this procurement process. NDLO will make the necessary changes to the documents and start a new procurement process for this framework agreement.
The Norwegian Defence Logistics Organisation hereby terminates this tender process for a framework agreement for the delivery of exercise batteries for torpedoes, in accordance with FOSA § 13-1 (1).
The evaluation of the requests for participation concluded that only one contractor could show good experience with similar deliveries in regards to the Li-ion battery included in the competition as an option.
The European Court of Justice has confirmed that where only one contractor is qualified this is grounds for termination of a procurement process (see C-23/98).
Furthermore the circumstances has changed and it has been concluded that there is no longer a need for a Li-ion battery within the time frame of the framework agreement.
Therefore NDLO hereby terminates this procurement process. NDLO will make the necessary changes to the documents and start a new procurement process for this framework agreement.
The Norwegian Defence Logistics Organisation hereby terminates this tender process for a framework agreement for the delivery of exercise batteries for torpedoes, in accordance with FOSA § 13-1 (1).
The evaluation of the requests for participation concluded that only one contractor could show good experience with similar deliveries in regards to the Li-ion battery included in the competition as an option.
The European Court of Justice has confirmed that where only one contractor is qualified this is grounds for termination of a procurement process (see C-23/98).
Furthermore the circumstances has changed and it has been concluded that there is no longer a need for a Li-ion battery within the time frame of the framework agreement.
Therefore NDLO hereby terminates this procurement process. NDLO will make the necessary changes to the documents and start a new procurement process for this framework agreement.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-18
Buyer: Wojskowy Instytut Medyczny
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33123000: Cardiovascular monitoring equipment | 33141000: Disposable medical supplies | 33162000: Operating theatre instruments | 33168100
Estimated value: 2367229.23 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wojskowy Instytut Medyczny, ul. Szaserów 128, 04-141 Warszawa lub Szpital filia Wojskowego Instytutu Medycznego przy ul. Zegrzyńskiej 8 w Legionowie,
1. W postępowaniu mogą wziąć udział wyłącznie Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podst. art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1,4,7,8,9,10 ustawy.
2. Żaden z Wykonawców występujących wspólnie nie może podlegać wykluczeniu na podst. art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1,4,7,8,9,10 ustawy.
3. W celu wstępnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawca złoży wraz z ofertą  aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w formie JEDZ.
4. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie aktualnych na dzień złożenia środków dowodowych potwierdzających  brak podstaw wykluczenia, zgodnie z Rozdz. 7 pkt 5 swz.
1)	informacji z KRK, o której mowa w ust. 5 pkt 1 rozdz. 7 swz – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w ust. 5 pkt 1 rozdz. 7 swz;
2)	zaświadczenia, o którym mowa w ust. 5 pkt 3 rozdz. 7 swz, zaświadczenia albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, o których mowa w ust. 5 pkt 4 rozdz. 7 swz, lub odpisu albo informacji z KRS lub z CEIDG, o których mowa w ust. 5 pkt 5 rozdz. 7 swz – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a)	nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne,
b)	nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.


Winner: Dräger  Polska Sp.  z o.o.
Award value: 2367229.23
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-18
Buyer: HafenCity Hamburg GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 672000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Verlängerung der im hiesigen Veröffentlichungsportal bekannt gemachten Projektsteuerungsleistungen (siehe auch 2020/S 217-533154; Ursprungsauftrag 2011/S 240-389510).
Die Projektsteuerungs- und Investorenbetreuungsleistungen sollen insoweit wie vorgesehen unterbrechungsfrei
fortgeführt werden. Zusätzliche Projektsteuerungsleistungen werden nach heutigem Kenntnisstand erforderlich
Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Die Rüge gilt nur dann als unverzüglich, wenn sie nicht später als 10 Kalendertage nach Kenntnis des behaupteten Verstoßes eingelegt wird.


Winner: Bietergemeinschaft Umtec.Hilpert
Award value: 672000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-19
Buyer: Freiwillige Feuerwehr Kronberg
Country: AT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 394961.9 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Kontaktadresse des Bieters, der zum Empfang der Post berechtigt ist: (laut Angebot Ausschreibung) Rosenbauer Österreich Ges.m.b.H, Herr Manfred Haidl, Pultendorf 13, 3110 Neidling, +436643122122, manfred.haidl@rosenbauer.com Nationale Erkennungsnummer: [L-811715-1b15]


Winner: Rosenbauer Österreich Ges.m.b.H Konzern: Rosenbauer International AG
Award value: 394961.9
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-19
Buyer: Norsk Tipping AS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72250000: System and support services | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2021-12-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
A contract with a partner shall be signed for administration of licence, maintenance, and development of Norsk Tipping's IT Service Management system ("ServiceNow").
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-19
Buyer: NÄSSJÖ KOMMUN
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35100000: Emergency and security equipment | 35120000: Surveillance and security systems | 35121700 | 79700000
Submission deadline: 2021-12-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tjänsterna kommer att nyttjas efter behov under avtalsperioden, ingen minsta volym garanteras. 2020 köpter vi dessa tjänster för ca 455 000 SEK. Takvolym är 2 475 000 SEK.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-11-19
Buyer: SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ ZESPÓŁ SZPITALI MIEJSKICH W CHORZOWIE
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2021-11-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 2.1.	Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zakup i dostawa substancji czynnych w programach lekowych na rok 2021 do Apteki Szpitalnej przy ulicy Strzelców Bytomskich 11 w Chorzowie z podziałem na 22 pakiety.
2.2.	Szczegółowy zakres zamówienia sprecyzowano w specyfikacji asortymentowo - cenowej (dalej w treści: SAC) stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej SWZ.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-19
Buyer: Eesti Haigekassa
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 85141000: Services provided by medical personnel

Technical requirements: Ambulatoorse dermatoveneroloogia erialal teenuse osutamine hanke väljakuulutamise otsuse lisas 1 sätestatud teenus osutamise kohtades
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2021-11-19
Buyer: Landkreis Ostallgäu, Kommunales Bauamt
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45233120: Road construction works
Estimated value: 13600000 EUR

Technical requirements: Straßenbau, Straßenentwässerung, Straßenausstattung, Erdbau, Ausführung von Bauleistungen, Vergabe in Einzelausschreibungen


Award value: 13600000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-19
Buyer: LUDVIKA KOMMUN
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71332000
Estimated value: 6000000 SEK
Submission deadline: 2021-12-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ramavtal konsulttjänster inom geoteknik och markmiljöundersökningar till Avesta kommun, Ludvika kommun och Avesta Vatten och Avfall AB.
Ramavtal konsulttjänster inom geoteknik och markmiljöundersökningar till beställarna Avesta kommun, Ludvika kommun och Avesta Vatten och Avfall AB.



Award value: 6000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-19
Buyer: ctre hosp universitaire angers
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 1500000 EUR
Submission deadline: 2021-12-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
la fourniture de consommables stériles, usage unique avec mise à disposition d'équipements d'arthroscopie destinés aux établissements du GHT 49
la fourniture de consommables stériles, usage unique avec mise à disposition d'équipements d'arthroscopie destinés aux établissements du GHT 49. Les prestations feront l'objet d'un accord-cadre à bons de commande sans minimum et avec maximum, passé en application des articles R2162-1 à R2162-6 et R2162-13 à R2162-14 du code de la commande publique. Le montant ainsi estimé du marché s'élève à 250 000 euros HT pour 12 mois. Le marché sera conclu pour un montant minimum de 600 000 euro(s)ht pour 72 mois ; le montant maximum s'élève à 2 400 000 euro(s)ht
la fourniture de consommables stériles, usage unique avec mise à disposition d'équipements d'arthroscopie destinés aux établissements du GHT 49
l'Unité monétaire: euro. Renseignements : Gestionnaire de marchés (référent administratif): Mr CHOLET, Direction des Achats du GHT 49 Tél. : 02-41-35-49-31- télécopie: 02-41-35-55-04 Mail: yacholet@chu-angers.fr - techniques: Mme VAILLANT Carole Département Biomédical et Biologie (02 41 35 46 53) biomedical@chu-angers.fr. Mme m.m. Levaux-faivre Département Produits de Santé 02 41 35 35 44, achat-pharmacie@chu-angers.fr


Award value: 1500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-19
Buyer: Wojewódzki Szpital Okulistyczny w Krakowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 371558.4 PLN
Submission deadline: 2021-12-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1.	Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktu farmaceutycznego (leku) do Apteki Szpitalnej Wojewódzkiego Szpitala Okulistycznego w Krakowie. Zamówienie szczegółowo opisane w Opisie Przedmiotu Zamówienia (zał. 2 do OPZ):
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktu farmaceutycznego (leku) do Apteki Szpitalnej Wojewódzkiego Szpitala Okulistycznego w Krakowie. Zamówienie szczegółowo opisane w Opisie Przedmiotu Zamówienia (zał. 2 do OPZ):
produktami leczniczymi lub zezwolenie na wytwarzanie produktów leczniczych (w przydatku producenta) wydane przez Głównego Inspektora Farmaceutycznego zgodnie z wymogami ustawy z dnia 6 września 2001r. Prawo Farmaceutyczne (tj. Dz.U. z 2021 r. poz. 974)
Odwołanie przysługuje na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy oraz zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. Przepisy dotyczące środków ochrony prawnej są określone w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych

Eligibility requirements: Zamawiający	wymaga,	aby	Wykonawca	posiadał	zezwolenie	na	prowadzenie	obrotu	hurtowego produktami leczniczymi lub zezwolenie na wytwarzanie produktów leczniczych (w przydatku producenta) wydane przez Głównego Inspektora Farmaceutycznego zgodnie z wymogami ustawy z dnia 6 września 2001r. Prawo Farmaceutyczne (tj. Dz.U. z 2021 r. poz. 974)

Award value: 371558.4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-19
Buyer: prefecture de la région Guyane
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Estimated value: 318630 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: le présent marché a pour objet l'acquisition, au profit des services de l'état en Guyane, de 10 véhicules électriques (batterie incluse), de type citadine, et de 4 SUV essence, de segment M, livrés et clé en mains, démarches administratives faites
acquisition de 10 Véhicules électriques (batterie incluse), type citadine, livrés et clé en mains, démarches administratives faites
acquisition de 04 Véhicules SUV essence, de segment M, livrés et clé en mains, démarches administratives faites


Winner: somasco
Award value: 318630
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-19
Buyer: Hull University Teaching Hospitals NHS Trust
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33100000
Estimated value: 991832 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
For the supply and delivery of Neuro Vascular Micro catheters for coiling, estimated annual amount 108
For the supply and delivery of Neuro Vascular Micro Catheters for Liquid (not glue), estimated annual usage 53.
For the supply and delivery of Neuro Vascular Micro Catheters for Flow Diversion, estimated annual usage 46
For the supply and delivery of Neuro Vascular Intra Saccular Flow Diversion Products, estimated annual usage 27.
For the supply and delivery Neuro Vascular Stents for Aneurysm Neck Bridging, estimated annual usage 14.
For the supply and delivery of Neuro Vascular Coils to Treat Aneurysm from <1.5mm 5mm Diameter, estimated annual usage 222.
For the supply and delivery of Neuro Vascular Coils to Treat Aneurysm from 6mm – 11mm Diameter, estimated annual usage 82
For the supply and delivery of Neuro Vascular Coils to Treat Aneurysm from >12mm Diameter, estimated annual usage 20.
For the supply and delivery of Non-Glue Vascular Intercranial and Spinal Liquid Embolic Agent for Embolisation, estimated annual usage 39.
For the supply and delivery of Vascular Intercranial Acrylic Glue for Embolisation, estimated annual usage 50.
For the supply and delivery of Compliant Remodelling Balloon for Neurovascular Intervention, estimated annual usage 1.
For the supply and delivery Super Compliant Remodelling Balloon for Neurovascular Intervention, estimate annual usage 1.


Winner: Neurologic Europe
Award value: 991832
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-19
Buyer: sce departemental incendie et secours
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Estimated value: 234000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: les sommes dues au(x) titulaire(s) du marché, seront payées dans un délai global de 30 jours, conformément à l'article R.2192-10 du CCP, à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement, sous réserve de livraison effective. L'Ensemble des pièces relatives à la candidature est détaillé dans le règlement de consultation. Offres entièrement rédigées en langue française. Monnaie : euro


Winner: chavanel sas
Award value: 234000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-19
Buyer: Wodociągi Miejskie w Radomiu sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32260000 | 38221000 | 38421000 | 45400000 | 48000000
Estimated value: 4397000 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kontrakt nr 64 pn.: „Wykonanie i wdrożenie inteligentnego systemu zarządzania sieciami wodno – kanalizacyjnymi dla miasta Radomia”
Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie i wdrożenie inteligentnego systemu zarządzania sieciami wodno – kanalizacyjnymi dla miasta Radomia.
Zakres rzeczowy przedsięwzięcia obejmuje dostarczenie, zamontowanie oraz wykonanie systemu zbierania, przetwarzania, archiwizacji oraz przekazywania danych do Głównych Centrów Dyspozytorskich
Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie i wdrożenie inteligentnego systemu zarządzania sieciami wodno – kanalizacyjnymi dla miasta Radomia.
Zakres rzeczowy przedsięwzięcia obejmuje dostarczenie, zamontowanie oraz wykonanie systemu zbierania, przetwarzania, archiwizacji oraz przekazywania danych do Głównych Centrów Dyspozytorskich z uwzględnieniem:
2.	integracji dwóch Centralnych Dyspozytorni, wspólnych dla sieci i obiektów wodociągowych oraz kanalizacyjnych, w tym także:
-   przeprowadzenie sektoryzacji systemu dystrybucji wody (podział sieci wodociągowej na strefy  kontroli przepływu),
-   wykonanie i wdrożenie modułu do prowadzenia analiz pracy wydzielonych stref kontroli przepływu wraz z automatyczną diagnostyką sieci wodociągowej i bieżącą oceną poziomu strat wody w każdej ze stref;
3.	modernizacji istniejącego systemu SCADA do przejęcia roli Zintegrowanego Systemu Monitoringu  i Sterowania siecią wodno – kanalizacyjną;
5.	dostawy, montażu i uruchomienia posterunków opadowych na terenie zlewni radomskiej, obejmujących sumy i intensywności opadów;
6.	dostawy przenośnych urządzeń służących do prowadzenia walki ze stratami wody w systemach wodociągowych;
8.	integracji systemu z istniejącym systemem klasy GIS oraz modelem matematycznym sieci Zamawiającego.
Zamówienie obejmuje również opracowanie projektu, wykonanie robót budowlanych i udzielenie licencji na oprogramowanie.
W/w zakres dostaw oraz robót projektowych i budowlano – montażowych realizowany będzie zgodnie   z warunkami kontraktowymi FIDIC – żółta  książka . Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III i IV niniejszej SIWZ.
Zamawiający informuje, że złożenie oferty nie musi być poprzedzone odbyciem wizji lokalnej lub sprawdzeniem przez Wykonawcę dokumentów dotyczących zamówienia jakie znajdują się w dyspozycji na miejscu   u Zamawiającego.


Winner: Złote Runo SP. z o.o.
Award value: 4397000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-11-19
Buyer: Marktgemeinde Eggersdorf bei Graz
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2021-11-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Bildungszentrum wird im Zuge des Neu,- Um,- und Zubaus weiterentwickelt. Das Ensemble von Kindergarten, Gemeindeamt und Volksschule wird durch den Neubau zu einem hofartigen Gebäude miteinander verbunden. Von überall gut erreichbar und einsehbar ist sie die zentrale Anlaufstelle für den Nachmittag. Gegenüber entsteht das Haus der Vereine, dass das neue Zentrum von Eggersdorf komplettiert.