Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-24
Buyer: Commune de Weyersheim
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 32400000 | 39100000 | 39221000 | 39300000
Submission deadline: 2017-02-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-24
Buyer: Občina Kočevje
Country: SI
Region: SLOVENIJA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45215000: Construction work for health buildings
Submission deadline: 2017-01-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundheds- og socialvæsenet, til krematorier og offentlige toiletter
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητηρίων
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud y los servicios sociales, de crematorios y aseos públicos
Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Građevinski radovi na zgradama vezanim za zdravstvene i socijalne službe, za krematorije i javne zahode
Egészségügyi és szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek, krematóriumok és nyilvános illemhelyek építése
Su sveikatos priežiūra ir socialinėmis paslaugomis susijusių pastatų, krematoriumų ir viešųjų tualetų statybos darbai
Ar veselības un sociālajiem pakalpojumiem saistītu ēku, krematoriju un publisko tualešu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa u servizzi soċjali, għall-krematorji u utilizzazzjoni pubblika
Gebouwen in verband met gezondheidszorg en sociale dienstverlening, crematorium en openbare toiletten
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-24
Buyer: Kreis Coesfeld
Country: DE
Region: Coesfeld
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112711 | 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2017-01-12
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Die Burg Vischering gehört zu den ältesten und besterhaltenen Wasserburgen Westfalens. Sie ist von herausragender Bedeutung und steht unter Denkmalschutz. Die aus dem 13. Jahrhundert stammende Burg soll saniert werden.
Auftraggeber für die Leistungen unter 02 „4. Straßenquerung Stadt Lüdinghausen“ im LV ist die Stadt Lüdinghausen.
— Nachweis der Eintragung in das Berufsregister (Handwerksrolle, IHK oder vergleichbares Verzeichnis) seines Sitzes oder Wohnsitzes.
Besondere Bedingungen an die Auftragsausführung nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz des Landes NRW (TVgG-NRW)
— Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestenlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des TVgG-NRW;
— Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG-NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
Verstöße gegen Vergabevorschrifte, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen.

Eligibility requirements: — Nachweis der Eintragung in das Berufsregister (Handwerksrolle, IHK oder vergleichbares Verzeichnis) seines Sitzes oder Wohnsitzes.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-24
Buyer: SALEG, Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbH, – als Treuhänder des Landkreises Börde
Country: DE
Region: Börde
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112500 | 45112700 | 45233140: Roadway works | 45233161
Submission deadline: 2017-01-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Für die Vertragserfüllung: 5 % der Brutto-Auftragssumme sofern die Netto-Auftragssumme mindestens 250 000 EUR beträgt.
SALEG, Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbH, Turmschanzentraße 26, 39114 Magdeburg, Besprechungsraum Erdgeschoss.
Die Vergabeunterlagen sind als Download auf der Vergabeplattform unter www.evergabe-online.de verfügbar.
Der angegebene Kostenbeitrag ist nur bei Abforderung der Unterlagen in Papierform zu entrichten. Ein Versand der Unterlagen per E-Mail oder Fax erfolgt nicht. Schriftliche Abforderung sind an die unter I.1) genannte Stelle zu richten. Die Kontoverbindung zur Entrichtung des Kostenbeitrages bei Postversand lautet:
Fragen können bis zum 16.1.2017 an die Vergabestelle gereicht werden. Es zählt das Eingangsdatum bei der Vergabestelle.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-24
Buyer: South Dublin County Council
Country: IE
Region: Dublin
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45211100 | 45211300 | 45211340
Estimated value: 13000000 EUR
Submission deadline: 2017-02-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Design / Build Rapid Build Project [accelerated delivery] of 71 unit housing project and associated site works at St. Aidan's site, Brookfield Road / R 136 Road, Tallaght, Dublin 24.
Design / Build Rapid Build Project [accelerated delivery] of 71 unit housing project and associated site works at St. Aidan's site, Brookfield Road / R 136 Road, Tallaght, Dublin 24. An option to construct a further 19 units forms part of the Tender.
Tenders cannot be made online. All tenders must be submitted before 16:00 on the 8.2.2017 in hard copy and addressed to the Senior Executive Officer, Procurement Unit, using the tender label provided.


Award value: 13000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-24
Buyer: Napoli Servizi SpA
Country: IT
Region: Napoli
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 5033000 EUR
Submission deadline: 2017-02-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Riqualificazione funzionale del complesso immobiliare destinato in passato al confezionamento del latte destinato alla sede amministrativa della Napoli Servizi — CIG: 690860378B.
Riqualificazione funzionale del complesso immobiliare destinato in passato al confezionamento del latte la cui destinazione finale dovrà essere quella della sede amministrativa del personale della Napoli Servizi SpA da eseguire nel Comune di Napoli — CIG: 690860378B. Categoria prevalente OG2 Classifica IV bis.
Per quanto non indicato si rinvia alla documentazione integrale disponibile su: www.napoliservizi.com

Eligibility requirements: Si veda documentazione integrale di gara.

Award value: 5033000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-24
Buyer: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Country: DE
Region: Mannheim, Stadtkreis
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44212221 | 45221250 | 45233120: Road construction works | 45234126 | 45234160
Submission deadline: 2017-01-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im
Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach
Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis
oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch
für diese anderen Unternehmen auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung
Die in diesem Abschnitt III.2.1) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bewerber und den jeweiligenMitgliedern einer Bewerbergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen.
Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres
Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegenWettbewerbsbeschränkungen (GWB)

Eligibility requirements: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ wird den Vergabeunterlagen beigefügt. Die in diesem Abschnitt III.2.1) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bewerber und den jeweiligenMitgliedern einer Bewerbergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, vor Durchführung von Verhandlungen bzw. vor Beauftragung von ausländischen Bewerbern eine Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen. III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-24
Buyer: GWG Städtische Wohnungsgesellschaft München mbH
Country: DE
Region: München, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Submission deadline: 2017-02-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die GWG Städtische Wohnungsgesellschaft mbH beabsichtigt die Errichtung einer öffentlich geförderten Wohnanlage in München – Feldmoching (Raheinstraße, Leberlestraße, Paidarstraße, Morigglstraße) mit insgesamt 40 Wohneinheiten in 10 Gebäuden, einschl. 2 Tiefgaragen mit 15 bzw. 7 Stellplätzen, 2 Rampengebäuden, einem Gemeinschaftshaus und einem Nebengebäude.
Alle Wohnungen verfügen über einen Kellerersatzraum im Außenbereich bzw. ein Kellerabteil (Häuser 4 und 8).

Eligibility requirements: Die Nachforderung von Nachweisen gemäß § 6 a EU Nrn. 1 und 2 VOB/A wird vorbehalten.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-24
Buyer: Landesbtrieb Straßenbau und Verkehr, Lübeck
Country: DE
Region: Ostholstein
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Estimated value: 12000000 EUR
Submission deadline: 2017-01-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Grundhafte Fahrbahnerneuerung einschließlich Erneuerung der Entwässerungseinrichtungen im Mittelstreifen und am rechten Fahrbahnrand der BAB A1 sowie der BAB A226. Herstellung der Fahrbahndeckschicht aus offenporigem Asphalt.
— ca. 4.500 m Erneuerung der Entwässerung im Mittelstreifen und am Fahrbahnrand, überwiegend als Huckepacksystem, sowie ggf.Erneuerung der Entwässerungsleitungen bis zur Vorflut
— ca. 900 m Erneuerung von Lärmschutzwänden, Herstellen von Bohrpfählen, Stahlstützen, Sockelelementen und Einhängen von einseitig absorbierenden Aluminiumelementen
— Vorlage einer Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.
— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind. Insbesondere ist dies für die Arbeiten zur Herstellung des offenporigen Asphalts nachzuweisen und entsprechend Referenzen vorzulegen.
— Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie seinem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt;
— Wenn das Leistungsverzeichnis Arbeitsstellensicherungsarbeiten enthält: Auf gesondertes Verlangen Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung an Arbeitsstellen von Straßen (MVAS)“.
— Wenn das Leistungsverzeichnis Markierungsarbeiten enthält: Auf gesondertes Verlangen Nachweis der Qualifikation der geprüften Fachkraft für Fahrbahnmarkierungen gemäß „Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien für Markierungen auf Straßen (ZTV M)“, bei ausländischen Bietern wird ein
— Wenn das Leistungsverzeichnis Fahrzeug-Rückhaltesysteme enthält: Auf gesondertes Verlangen Nachweis der geprüften Montagefachkraft des ausführenden Montagebetriebes gemäß „Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien für Fahrzeug-Rückhaltesysteme“ (ZTV FRS).
Bieteranfragen zur Ausschreibung werden bis 17.01.17 beantwortet. Eine spätere Beantwortung von Fragen erfolgt nicht.


Award value: 12000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-24
Buyer: LBV-SH, Niederlassung Rendsburg
Country: DE
Region: Plön
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways
Estimated value: 6397500 EUR
Submission deadline: 2017-01-31
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: B 76 Erneuerung der FB zwischen OD Kiel und Reuterkoppel, Los 3; DE Reuterkoppel bis OU Preetz; Brückenabriss bzw. -neubau B 76/Geh- und Radweg (Rosenheim); Sanierung der Entwässerungsleitungen.
Vorlage der Verpflichtungserklärungen gemäß § 4 TTG für den Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bei Angebotsabgabe bekannt sind.
— Vorlage einer Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.
— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind.
— Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie seinem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt;
— Wenn das Leistungsverzeichnis Arbeitsstellensicherungsarbeiten enthält: Auf gesondertes Verlangen Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung an Arbeitsstellen von Straßen (MVAS)“.
— Wenn das Leistungsverzeichnis Markierungsarbeiten enthält: Auf gesondertes Verlangen Nachweis der Qualifikation der geprüften Fachkraft für Fahrbahnmarkierungen gemäß „Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien für Markierungen auf Straßen (ZTV M)“, bei ausländischen Bietern wird ein
— Wenn das Leistungsverzeichnis Fahrzeug-Rückhaltesysteme enthält: Auf gesondertes Verlangen Nachweis der geprüften Montagefachkraft des ausführenden Montagebetriebes gemäß „Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien für Fahrzeug-Rückhaltesysteme“ (ZTV FRS).

Eligibility requirements: Nicht bei Vergaben im Namen oder im Auftrag des Bundes: Vorlage der Verpflichtungserklärungen gemäß § 4 TTG für den Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bei Angebotsabgabe bekannt sind.

Award value: 6397500
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-24
Buyer: Autobahndirektion Südbayern
Country: DE
Region: München, Landkreis
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45223500 | 45230000 | 45232451 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233110
Submission deadline: 2017-02-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai

Eligibility requirements: Siehe Auftragsunterlagen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-24
Buyer: Stadt Rheine
Country: DE
Region: Steinfurt
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings | 45262670
Submission deadline: 2017-01-31
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Herstellung und Montage von Geländern als Stahlkonstruktion zum Teil mit Verkleidung aus Faserzementplatten.


Eligibility requirements: Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft oder gleichwertige Nachweise Eintragung in Berufs- oder Handelsregister oder gleichwertige Nachweise.