Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-03-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221112 | 45222000 | 45234100

Technical requirements: Baubereich: km 8,8 – 12,6 der Strecken 6002 Berlin-Nordbahnhof – Bernau (S-Bahn) und 6081 Berlin Stralsund.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Zur Herstellung der Baufreiheit für die Bauhauptleistung sind die o. g. Leistungen zwingend notwendig. Durch die Beauftragung eines zweiten ANs ist für den AG nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber er ggf. Mängelansprüche geltend machen muss (Zuordnung der Verantwortlichkeiten besonders erschwert). Eine Konsistenz für die Gewährleistung dieser Leistung ist bei Beauftragung eines zweiten ANs nicht mehr vorhanden. Durch die Beauftragung eines zweiten ANs würde es zu einem immensen Verzug innerhalb des Leistungsablaufs kommen, sodass der Baubeginn der Leistung und die darauf folgenden Leistungen sich erheblich verschieben würden. In der Folge würden Betren und die damit in Zusammenhang stehende IBN gefährdet werden.


Winner: ARGE Nordkreuz Karow, 2. Baustufe c/o DB Bahnbau Gruppe GmbH
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-03-25
Buyer: Busbeschaffung 2019
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Estimated value: 250000 EUR
Submission deadline: 2019-04-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Einen Low Entry Linienbus, förderfähig gemäß den Bedingungen des LGVFG des Landes Baden – Würrtemberg.


Award value: 250000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-03-25
Buyer: „ЧЕЗ Разпределение България“ АД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35113000: Safety equipment
Estimated value: 150958 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Доставка на предпазна екипировка за работа на височина след сключени рамкови споразумения по обособени позиции № 2 и 4 от предмета на процедура PPD 17-086.
Мястото за доставка на стоките по предмета на поръчката са складовете на възложителя на територията на Република БЪЛГАРИЯ в градовете: гр. София, гр. Враца, гр. Левски и гр. Дупница.



Winner: „Бултекс 99“ ЕООД
Award value: 150958
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-03-25
Buyer: Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft mbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121000: Buses | 34121100: Public-service buses | 34121200: Articulated buses | 34121400
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Auftraggeber beabsichtigt die Beschaffung von 27 St. 2-türige Niederflur-Hybrid Solofahrzeugen. Davon sollen im Jahr 2019 13 St. und im Jahr 2014 die übrigen 14 St. ausgeliefert werden.
Der Auftraggeber beabsichtigt die Beschaffung von 39 St. 3-türigen Niederflur-Hybrid Gelenkfahrzeugen. Davon sollen 23 St. im Jahr 2019 und 16 St. im Jahr 2020 angeliefert werden.
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.


Winner: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Number of bids: 2
Public procurement notice: Periodic Indicative Notice Without Call For Competition
Published: 2019-03-25
Buyer: Irish Water
Country: IE
Contract type: Services
CPV classification: 71900000 | 72212100: Industry specific software programming services | 72212700: Utility software programming services

Technical requirements: Irish Water intends to procure a Laboratory Information Management System (LIMS). The successful supplier will be responsible for the delivery and test of the system which would be expected to interface with existing enterprise systems within the IW IT landscape.
In advance of a procurement, Irish Water will be conducting a market sounding exercise to understand what is available in the market. Refer to RFI Document.
Expected to interface with existing enterprise systems within the IW IT landscape. In advance of a procurement, Irish Water will be conducting a market sounding exercise to understand what is available in the market. Refer to RFI Document.
Irish Water wishes to invite expressions of interest for 19/066 — Supply of a Laboratory Information Management System (LIMS). To register your interest please email tenders@ervia.ie with the tender reference number and tender title in the subject line of the email not later than 12:00 (local time)Wednesday 10.4.2019.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-03-25
Buyer: Valstybės įmonė Lietuvos oro uostai
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 200000 EUR
Submission deadline: 2019-04-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pirkėjas siekia įsigyti LOU bagažo valdymo sistemų projektavimo, vertinimo, plėtros ir bagažo skenavimo įrenginių integravimo su bagažo valdymo sistemomis konsultacines paslaugas.
Bus sudaroma preliminarioji sutartis su 3 (trimis) laimėjusiais dalyviais. Tuo atveju, jei pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus atitiks ir pasiūlymų eilėje bus 3 (trys) ar mažiau nei 3 (trys) dalyviai, laimėjusiais bus pripažįstami visų eilėje esančių dalyvių pasiūlymai.
Per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo PVM sąskaitos faktūros gavimo dienos už faktiškai suteiktas paslaugas.
1) laiku neatlikęs paslaugų ar jų dalies, paslaugų teikėjas, klientui pareikalavus, moka 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo nesuteiktų paslaugų ar jų dalies vertės už kiekvieną uždelstą dieną, tačiau ne daugiau kaip 100 proc. pradinės sutarties vertės;
2) laiku neapmokėjus už tinkamai suteiktas paslaugas, klientas, paslaugų teikėjui pareikalavus, moka 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną nuo laiku neapmokėtos paslaugų vertės;

Eligibility requirements: Tiekėjai, ketinantys dalyvauti pirkime, privalo pateikti užpildytą ir pasirašytą EBVPD.

Award value: 200000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-03-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services
Award criteria: Lowest price
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: ESTW Duisburg HBF 2.Baustufe: Organisation und Abwicklung der übergeordneten Projekt-/Baulogistik; vom 2.4.2019 – 8.9.2019.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind auf der Vergabeplattform (https://bieterportal.noncd.db.de/portal/) Vergabevorgang 19FEI37151 so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Bei der EU-Vergabe wird unterschieden zwischen Teilnahmewettbewerb und Angebotsphase. Zunächst ist bis zum 11.2.2019 7.00 die Bewerbung zur Teilnahme am Wettbewerb über die Vergabeplattform einzureichen. Danach folgt für ausgewählte Bieter die Angebotsphase. Erst mit der Angebotsphase ist für ausgewählte Bewerber ein Angebot für die ausgeschriebene Leistung über die Vergabeplattform einzureichen. Wichtige Informationen hierzu sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Der Auftraggeber behält sich vor, nach Angebotsabgabe auf Verhandlungen zu verzichten. Die Bindefrist kann der Angebotserklärung entnommen werden.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-03-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Projekt 2. S-Bahn-Stammstrecke München setzt sich aus den Teilmaßnahmen „Innerstädtischer Bereich / Tunnel“ und „Netzergänzende Maßnahmen“ in den Außenästen zusammen.
— Neubau einer zweigleisigen elektrifizierten S-Bahn-Strecke zwischen den S-Bahnhöfen Laim und Leuchtenbergring, Kernstück sind zwei rund 7 Kilometer lange Tunnel, durch die jeweils ein S-Bahn-Gleis geführt wird,
— Um- bzw. Neubau der bestehenden S-Bahnanlagen im Bahnhof Laim und im Ostbahnhof zwischen dem Bahnhofsteil Ostbahnhof und dem Bahnhofsteil Leuchtenbergring,
Die Teilmaßnahme „Netzergänzende Maßnahmen“ beinhaltet sieben Einzelbaumaßnahmen im S-Bahn-Netz München außerhalb der Stammstrecke.
Vom Auftragnehmer sind umfassende Projektmanagement- und Projektsteuerungsleistungen für das Großprojekt 2. S-Bahn-Stammstrecke inkl. netzergänzende Maßnahmen zu erbringen. Im einzelnen enthalten sind die Leistungsbereiche:
Option 1 entspricht Leistungsstufe 2 = Ausführungsvorbereitung, Ausführung in den vorgenannten Leistungsbereichen für den Zeitraum 1.1.2020 bis 31.12.2020;
Option 2 entspricht Leistungsstufe 3 = Ausführungsvorbereitung, Ausführung, Projektabschluss in den vorgenannten Leistungsbereichen für den Zeitraum 1.1.2021 bis 31.12.2026.
Vertreter von Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der Bundesrepublik Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die genannten Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates ab, in dem das Unternehmen ansässig ist.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-03-25
Buyer: Metroselskabet I/S
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71310000 | 71311210 | 71311220
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Metroselskabet I/S og Hovedstadens Letbane I/S (herefter benævnt Bygherren) udbyder rammeaftaler med flere aktører på en række fagområder.
Hovedsageligt på Bygherrens adresse eller rådgiverens hjemmeadresse. I mindre omfang på Bygherrens byggepladser eller idriftsat infrastruktur.
Metroselskabet I/S og Hovedstadens Letbane I/S (herefter benævnt Bygherren) udbyder rammeaftaler med flere aktører på en række fagområder, som forventeligt vil være:
Hvert fagområde udbydes i et selvstændigt EU-udbud. Nærværende udbudsbekendtgørelse vedrører fagområdet Veje og Trafik.
Via rammeaftalerne kan der indgås aftale om løsning af opgaver med relation til det relevante fagområde i
Alle ydelser beskrevet i ydelsesbeskrivelserne Anlæg og Planlægning 2013, Byggeri og Landskab 2018 samt Bygherrerådgivning 2012, og i udbudsdokumentet "Ydelser" med relation til ovennævnte kan rekvireres via rammeaftalen vedr. fagområdet Veje og Trafik.
I relation til punkt IV.1.4 oplyses, at Bygherren forbeholder sig retten til at tildele rammeaftalen efter første tilbud, jf. dokumentet Udbudsbetingelser.
Klage over ikke at være prækvalificeret ved udbud efter udbudsproceduren udbud med forhandling skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7 stk. 1.
I andre tilfælde skal klager være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 7, stk. 1, nr. 3.


Winner: Klagenævntet for Udbud
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-03-25
Buyer: PGNiG Termika SA
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 32360000 | 35121000: Security equipment
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zamówienie dotyczy modernizacji systemów zabezpieczeń technicznych (SZT) w PGNiG Termika SA obejmujących systemy KD, SSWiN i CCTV, które powinny zostać zintegrowane w jednej platformie systemu zarządzania bezpieczeństwem (SZB).
Modernizacja dotyczy głównie Zakładu nr 1 – Elektrociepłownia Siekierki (ECS) i Zakładu nr 2 – Elektrociepłownia Żerań (ECZ), w których mają zostać zmodernizowane wszystkie ww. systemy zabezpieczeń technicznych. W pozostałych 3 zakładach (Ciepłownia Kawęczyn, Ciepłownia Wola oraz Elektrociepłownia Pruszków) modernizacji podlega system KD.
Elektrociepłownia Żerań, Elektrociepłownia Siekierki, Ciepłownia Kawęczyn, Ciepłownia Wola - Warszawa, Elektrociepłownia Pruszków
W ramach zamówienia zostaną zaprojektowane i wykonane systemy zabezpieczeń technicznych wraz z platformą zarządzania bezpieczeństwem, zgodnie z zasadą „projektuj i buduj”.
Zbudowanych na bazie współdziałających i zintegrowanych systemów CCTV, KD i SWiN wraz z oprogramowaniem zarządzającym. Całość systemu powinna być tak zaprojektowana i wykonana, aby zapewnić pełną ochronę antysabotażową oraz pełną informację o stanie pracy/awarii/sabotażu wszystkich podstawowych urządzeń systemu.
Przewidywany zakres prac obejmuje zaprojektowanie, wykonanie, dostawę, montaż, uruchomienie i zaprogramowanie Systemów SZT i SZB wraz z pracami towarzyszącymi, w tym:
• wykonanie inwentaryzacji istniejących systemów, opracowanie niezbędnych analiz, koncepcji, symulacji i ekspertyz;
• przeprowadzenie testów potwierdzających możliwość dalszego użytkowania urządzeń wskazanych przez Zamawiającego;
• podłączenie i integracja z nowym systemem SZT i SZB istniejących urządzeń wskazanych przez Zamawiającego;
• wykonanie pełnej wizualizacji systemu na stanowiskach komputerowych przeznaczonym dla ochrony wraz z dostawą tych stanowisk;
• zainstalowanie i konfiguracja oprogramowania zarządzającego systemem dla administratorów systemu, na stanowiskach komputerowych wraz z dostawą tych stanowisk;
• przekazanie Zamawiającemu wszystkich licencji, kluczy, haseł do zainstalowanego oprogramowania, central, rejestratorów, stacji roboczych, serwerów itp., kodów źródłowych do modyfikacji oprogramowania;
• bezpłatna aktualizacja oprogramowania zarządzającego oraz firmware urządzeń do najnowszych przetestowanych wersji w całym okresie gwarancji;
• przeszkolenie pracowników Zamawiającego z zakresu obsługi, eksploatacji i administracji nowego Systemu;
Postępowanie podlega unieważnieniu, ponieważ oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę przeznaczoną na wykonanie zamówienia, a Zamawiający nie ma możliwości zwiększenia tej kwoty do ceny najkorzystniejszej oferty.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-03-25
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe SA
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pełnienie nadzorów inwestorskich nad realizacją inwestycji obejmującej Zaprojektowanie i wykonanie robót
Celem niniejszego zamówienia jest zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją Zadania inwestycyjnego, w szczególności:
b) Zarządzanie rzeczowo-finansowe, w szczególności kompleksowa obsługa Kontraktu w zakresie ich rozliczania, monitoringu i sprawozdawczości rzeczowo-finansowej;
c) Zarządzanie techniczne, w tym wykonywanie obowiązków Inspektora nadzoru inwestorskiego dla Kontraktu;
Przedmiotem zamówienia jest zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją inwestycji obejmującej zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn. „Prace na linii kolejowej nr 98 Sucha Beskidzka – Chabówka” realizowanego w ramach zadania: „Prace na liniach kolejowych nr 97, 98, 99 na odcinku Skawina – Sucha Beskidzka – Chabówka – Zakopane”
W ramach Prawa opcji Zamawiający przewiduje, wydłużenie czasu realizacji Etapu 3, ponad przewidziane w Umowie 24 miesiące o:
Pełnienie nadzorów inwestorskich nad realizacją inwestycji obejmującej Zaprojektowanie i wykonanie robót
Postępowanie zostało unieważnione na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych - cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę którą Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, a Zamawiający nie może zwiększyć tej kwoty do ceny najkorzystniejszej oferty.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-03-25
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2019-04-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego pn.: „Dostosowanie infrastruktury pasażerskiej na stacji Warszawa Gdańska do obsługi zwiększonej liczby pasażerów”
Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego pn.: „Dostosowanie infrastruktury pasażerskiej na stacji Warszawa Gdańska do obsługi zwiększonej liczby pasażerów” realizowanego w ramach projektu POIiŚ 5.1-13 pn.: „Prace na linii średnicowej w Warszawie na odcinku Warszawa Wschodnia – Warszawa Zachodnia”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-03-25
Buyer: Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Submission deadline: 2019-04-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Najem długoterminowy 43 pojazdów na potrzeby Spółki (Segment C, D i D+). Postępowanie podzielone na 5 części
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-03-25
Buyer: Electrocentrale București S.A.
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2019-04-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Asigurarea pazei obiectivelor Societatii Electrocentrale Bucuresti S.A. – detalii in caietul de sarcini.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 15.
Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor clarificarilor/informatii suplimentare care au fost adresate de operatorii economici interesati in termenul prevazut mai sus, in a 10-a zi fata de termenul limita de depunere a ofertelor.
Cifra medie de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2013, 2014, 2015) — valoare minima impusa: 6 000 000 RON. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual RON/valuta comunicat fie de BNR pentru fiecare an in parte.
Cifra medie de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2015, 2016, 2017) — valoare minima impusa: 6 000 000 RON. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual RON/valuta comunicat fie de BNR pentru fiecare an in parte.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-03-25
Buyer: Ervia
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 38290000 | 44161100 | 44161110 | 44212318 | 71353000
Submission deadline: 2019-04-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Management of the gas pipeline network is a sophisticated 24-hour operation. GNI wish to put in place a Framework Agreement with suitably experienced and competent service providers, to provide pipeline inspection services to support GNI pipeline safety management.