Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-31
Buyer: Europa-Kommissionen
Country: BE
Region: Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71317210 | 79310000 | 79311200 | 79419000 | 85100000: Health services
Estimated value: 250000 EUR
Submission deadline: 2017-02-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hacia una evaluación más justa y eficaz del acceso a la asistencia sanitaria en toda la Unión Europea
Kohti oikeudenmukaisempaa ja tehokkaampaa terveydenhuollon saatavuuden mittaamista eri puolilla EU:ta
Vers une évaluation plus juste et plus efficace de l'accès aux soins de santé dans l'ensemble de l'UE
Προώθηση μιας πιο ακριβοδίκαιης και αποτελεσματικής μέτρησης της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη σε ολόκληρη την ΕΕ
Smerom k spravodlivejšiemu a účinnejšiemu meraniu prístupu k zdravotnej starostlivosti v rámci celej EÚ
Pilotprojektet vedrører udvikling og styring af et nyt sæt målinger af adgangen til sundhedspleje og/eller forbedring af eksisterende målinger med henblik på at håndtere de forskellige behov hos forskellige sundhedsplejeinteressenter samt skal foreslå en ramme for måling af adgangen til sundhedspleje i EU og en strategi og en køreplan for opskalering od udførelse af denne ramme. Dets grundlæggende mål er at muliggøre udviklingen af politikker, som håndterer sundhedsmæssige uligheder og adgangsbarrierer, på grundlag af objektive og sammenlignelige oplysninger samt at bidrage til at forbedre bæredygtigheden og udførelsen af sundhedssystemerne i medlemsstaterne.
Im Rahmen des Pilotprojekts erfolgt die Entwicklung und Steuerung einer Reihe neuer Messungen für den Zugang zur Gesundheitsversorgung und/oder für die Verbesserung der bestehenden Messungen, um den unterschiedlichen Bedürfnissen der verschiedenen Interessengruppen im Bereich Gesundheitswesen gerecht zu werden. Weiterhin soll ein Rahmen für die Messung des Zugangs zur Gesundheitsversorgung in der EU sowie auch eine Strategie und ein Fahrplan für die Vergrößerung und Umsetzung dieses Rahmens vorgeschlagen werden. Das grundlegende Ziel des Projekts ist es, die Entwicklung von Strategien zur Bewältigung gesundheitlicher Ungleichheiten und Barrieren für den Zugang auf Grundlage objektiver und vergleichbarer Informationen anzustoßen und eine Verbesserung der Nachhaltigkeit und Leistung der Gesundheitssysteme in den Mitgliedstaaten zu erreichen.
The pilot project will develop and pilot a new set of healthcare access measurements and/or the improvement of existing measurements, in order to address the different needs of various healthcare stakeholders and propose a framework for measuring access to healthcare in the EU and a strategy and a roadmap for scale-up and implementation of that framework. Its fundamental aim is to enable the development of policies that address health inequalities and barriers to access on the basis of objective and comparable information and help improve the sustainability and performance of healthcare systems in Member States.
Hacia una evaluación más justa y eficaz del acceso a la asistencia sanitaria en toda la Unión Europea.
El proyecto piloto desarrollará y pondrá a prueba un nuevo conjunto de medidas de acceso a la asistencia sanitaria o la mejora de las medidas existentes, a fin de abordar las distintas necesidades de las diversas partes interesadas de la asistencia sanitaria, y propondrá un marco para evaluar el acceso a la asistencia sanitaria en la Unión Europea, así como una estrategia y un plan de trabajo para la ampliación y la implementación de ese marco. Su objetivo fundamental consiste en permitir el desarrollo de políticas que aborden las desigualdades sanitarias y las barreras al acceso sobre la base de información objetiva y comparable, así como ayudar a mejorar la sostenibilidad y el rendimiento de los sistemas de asistencia sanitaria en los Estados miembros.
Kohti oikeudenmukaisempaa ja tehokkaampaa terveydenhuollon saatavuuden mittaamista eri puolilla EU:ta
Pilottihankkeella kehitetään ja testataan uusia terveydenhuollon saatavuuden mittauksen välineitä ja/tai parannetaan olemassa olevia välineitä. Tarkoituksena on ottaa huomioon terveydenhuoltoon liittyvien eri sidosryhmien tarpeet ja ehdottaa kehystä terveydenhuollon saatavuuden mittaamiseksi EU:ssa sekä strategiaa ja etenemissuunnitelmaa kyseisen kehyksen laajentamista ja toteuttamista varten. Hankkeen perimmäisenä tavoitteena on sellaisten politiikkojen kehittämisen mahdollistaminen, joilla käsitellään terveyttä koskevaa eriarvoisuutta ja terveydenhuollon saatavuuden esteitä puolueettomien ja vertailukelpoisten tietojen perusteella, sekä jäsenvaltioiden terveydenhuoltojärjestelmien kestävyyden ja suorituskyvyn parantamisen edistäminen.
Vers une évaluation plus juste et plus efficace de l'accès aux soins de santé dans l'ensemble de l'UE.
Le projet pilote vise à développer et à tester une nouvelle série de mesures de l'accès aux soins de santé et/ou l'amélioration des mesures existantes, afin de répondre aux différents besoins de divers intervenants du secteur des soins de santé et de proposer un cadre permettant de mesurer l'accès aux soins de santé dans l'UE ainsi qu'une stratégie et une feuille de route pour l'élargissement et la mise en œuvre du cadre en question. Son objectif fondamental est de permettre le développement de politiques qui traitent des inégalités en matière de santé et des barrières à l'accès sur la base d'informations objectives et comparables, et d'aider à améliorer la durabilité et la performance des systèmes de santé dans les États membres.
Προώθηση μιας πιο ακριβοδίκαιης και αποτελεσματικής μέτρησης της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη σε ολόκληρη την ΕΕ.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa v části I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 250000