Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71315000: Building services
Estimated value: 635441.04 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: KP – 10 – Umbau Barolabor (envihab Modul 2) – Leistungen der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 2, 3, 7 und 8, Leistungsphasen 1-8 gemäß §§ 53 ff. HOAI
Das DLR plant am Standort Köln-Porz den Umbau des Barolabors (Geb. 10, envihab, Modul 2), da die aktuell vorhandenen Anlagen nicht mehr den gegenwärtigen Anforderungen der Nutzer entspricht. Technische Änderngen sind insbesondere bei der Klimitasierung, bei der Gasmanipulation, bei der Druckhaltung und bei der Reduzierung des Geräuschpegels im Unterdruckbereich für die neuen Studieninhalte (z. B. längere Aufenthalte im Unterdruck) zwingend notwendig.
In der Unterdruckkammer im Modul 2 des: envihab sollen humanphysiologische Studien mit Schlafphasen bei variablen, atmosphärischen Bedingungen durchgeführt werden.
Die technische Ausführung der aktuell vorhandenen Anlagen weist Mängel und Lücken im Funktionsumfang auf und entspricht nicht den gegenwärtigen Anforderungen der Nutzer. Technische Änderungen sind insbesondere bei der Klimatisierung, bei der Gasmanipulation, bei der Druckhaltung und bei der Reduzierung des Geräuschpegels im Unterdruckbereich für die neuen Studieninhalte (z. B. längere Aufenthalte im Unterdruck) zwingend notwendig.
So ist z. B. eine Konditionierung/ Veränderung der Gaszusammensetzung der Kammeratmosphäre im Unterdruckbetrieb mit N
Zusätzlich soll der Kontrollbereich der Druckkammer komplett unabhängig von einer Atmosphärenkonditionierung über eine getrennte Lüftungsanlage versorgt und auch räumlich getrennt werden.
Auch die Oszillation des Kammerdruckes von z. Zt. +/- 1 mbar ist für die humanphysiologischen Studien zu hoch und soll mit dem Austausch der vorhandenen Vakuumpumpen und Ventile sowie einer angepassten Regelung/ Steuerung verbessert werden. Dies soll auch einen schnelleren Druckwechsel sowie eine Absenkung auf < 300 mbar ermöglichen. Eine weitere zusätzliche Forderung ist, im gesamten PhysiologieBereich, außer in den Bad- und WC-Räumen, die z. Zt. sichtbare Installation an den Decken aus hygienischen Gründen mit Abhang-/ Zwischendecken zu verkleiden, um ambulante Eingriffe an Probanden zu ermöglichen.
Für diesen Zweck soll auch ein (gestaffelter) Überdruck in den Räumen 022 (Vorraum) und im Raum 022A realisiert werden. In diesem Zusammenhang ist ebenfalls die Dichtigkeit dieses Bereiches zu überarbeiten und nachzuweisen.
Eine 400V/32A Stromversorgung soll zusätzlich an jedem Messstand in Raum 025 nachgerüstet werden, wobei jeweils nur ein Anschluss genutzt wird. In diesem Zusammenhang soll auch eine Überprüfung der vorhandenen Notstromversorgung (USV/ Notstromdiesel) in Bezug auf die angeschlossenen bzw. anzuschließenden
Verbraucher erfolgen, ggf. sind auch hier Anpassungen vorzunehmen. Kostentechnisch wurden diese Umrüstungen noch nicht betrachtet und einbezogen.
Die Leistungsphasen werden stufenweise beauftragt. Zunächst werden die Leistungsphasen 1-3 (Grundlagenermittlung, Vorplanung und Entwurfsplanung) gemäß § 55 HOAI beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung weiteter Leistungsphasen bzw. Gesamtbeauftragung besteht nicht.
Die Beauftragung weiterer Leistungsphasen und/ oder besonderer Leistungen besteht als Option ohne Anspruch darauf. Ein Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung besteht nicht.
Leistungen der Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1, 2, 3, 7 und 8, Leistungsphasen 1-8 gemäß §§ 53 ff. HOAI
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriftenin seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB).


Winner: Ingenieurbüro Plan Team
Award value: 635441.04
Number of bids: 2