Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-07-25
Buyer: Amt für Justizvollzug
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2023-08-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Amt für Justizvollzug des Kantons Zug sucht einen Anbieter, welcher bei Abwesenheit des regulären Anstaltspersonals in der Strafanstalt Zug abends und insbesondere nachts über das ganze Jahr einen Sicherheitsdienst stellt. Dieser gewährleistet die Sicherheit und nimmt die Aufsicht und Betreuung der Inhaftierten vor Ort wahr. Der Nachtdienst hat in seinem Handeln zentral die Aufrechterhaltung der in der Anstalt zu beachtenden erhöhten Fürsorgepflicht im Fokus. Der Dienst erfolgt teilweise in Form eines Piketts, d.h. die diensthabende Person kann in der Strafanstalt schlafen, hält aber die Pikettbereitschaft aufrecht. In Notsituationen kann telefonisch auf Pikettpersonal der Strafanstalt  zurückgegriffen werden bzw. im Regelfall erfolgt die erforderliche Intervention in Zusammenarbeit mit der Zuger Polizei, welche den Nachtdienst unterstützt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Offerte ist in zweifacher schriftlicher Form und in elektronischer Form auf USB-Stick (PDF-Format) einzureichen. Die Offerte muss in deutscher Sprache verfasst sein. Unterlagen mit technischen Informationen dürfen in deutscher oder englischer Sprache sein. Produktspezifische Ausdrücke, die von der allgemein üblichen Fachterminologie abweichen, sind in einem Glossar in der Offerte zu erläutern. Die Offerte muss verschlossen, bis spätestens 29. August 2023 um 12:00 Uhr, bei folgender Adresse eintreffen oder abgegeben werden: Amt für Justizvollzug Toni Amrein An der Aa 2 Postfach 6301 Zug Über der Adresse muss der Vermerk "Angebotsunterlagen: Nachtdienst Kantonale Strafanstalt Zug - Bitte nicht öffnen!" angebracht sein. Es können nur vollständig und fristgerecht eingegangene Angebote berücksichtigt werden. Bei Zusendung mittels Post oder Kurier ist die Anbieterin oder der Anbieter für das rechtzeitige Eintreffen verantwortlich; Poststempel sind nicht massgebend. Zu spät eingetroffene, nicht vollständig ausgefüllte oder nicht handschriftlich unterzeichnete Angebote fallen bei der Evaluation und Vergabe ausser Betracht.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Direkte persönlichen Kontakte mit der Vergabestelle sind nicht möglich. Fragen zum Pflichtenheft und zu den Beilagen müssen unter Angabe von Dokument, Seitenzahl oder Ziffer über das zur Verfügung gestellte Forum auf https://simap.ch bis spätestens 9. August 2023 gestellt werden. Danach wird das Forum für die Erfassung weiterer Fragen automatisch geschlossen; es bleibt aber bis zum Zuschlagsentscheid für Lesezugriffe zugänglich. Die Fragen werden von der Vergabestelle spätestens am 16. August 2023 auf dem Forum beantwortet.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 20.07.2023  , Dok. 1350947Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 09.08.2023.