Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-12-20
Buyer: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA)
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38112100
Submission deadline: 2020-02-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — udformning, udvikling af IT-infrastrukturen og den relevante software til et globalt, avanceret system til detektion af forstyrrelser (interferens), som er tilgængeligt fra internettet og i henhold til en cloud computing-model, hvor tredjepartsleverandører tilbyder softwareapplikationer til forbrugerne via internettet
— gennemførelse af en testfase før idriftsættelse med henblik på verificering af systemets funktionsdygtighed.
Formålet med udbuddet er at forbedre mulighederne for GNSS-forstyrrelsesdetektion hos spektrumsforvaltningsmyndighederne, som i øjeblikket er begrænsede (både geografisk og rapporteringsmæssigt).
— Entwurf, Entwicklung der IT-Infrastruktur und der relevanten Software für ein weltweit fortschrittliches Interferenzerkennungssystem, das über das Internet zugänglich ist, nach einem Cloud-Computing-Modell, bei dem Drittanbieter den Verbrauchern über das Internet Softwareanwendungen anbieten,
Zweck der Beschaffung ist die Verbesserung der Fähigkeiten der Frequenzverwaltungsbehörden zur Erkennung von Störungen des GNSS, die derzeit begrenzt sind (entweder geografisch und in der Berichterstattung).
— design, develop the IT infrastructure and relevant software for a worldwide advanced interference detection system accessible from internet, following a cloud computing model, where third-party providers offer software applications to consumers over the internet,
The purpose of the procurement is to improve GNSS interference detection capabilities of spectrum management authorities, which are currently limited (either geographically and in reporting capabilities).
— diseñar, desarrollar la infraestructura de TI y el software pertinente para un sistema de detección de interferencia avanzado a nivel mundial accesible desde internet, siguiendo un modelo de computación en la nube, donde proveedores externos ofrecen aplicaciones de software a los consumidores a través de internet,
El propósito de la adquisición es la mejora de las capacidades de detección de interferencia del GNSS de las autoridades de gestión del espectro, que actualmente son limitadas (tanto geográficamente como en capacidades de informes).
— tietoteknisen infrastruktuurin ja asiaankuuluvien ohjelmistojen suunnittelu, kehittäminen sellaista maailmanlaajuisesti kehittynyttä häiriöiden havaitsemiseen tarkoitettua järjestelmää varten, joka on saatavilla internetissä pilvipalvelumallin mukaisesti ja jossa kolmannet osapuolet tarjoavat ohjelmistosovelluksia kuluttajille internetin kautta,
Hankinnan tarkoituksena on parantaa taajuuksien hallintaviranomaisten maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) häiriöiden havaitsemisvalmiuksia, jotka ovat tällä hetkellä rajoitetut (joko maantieteellisesti ja raportointia koskevat valmiudet).
— concevoir, développer l'infrastructure informatique et les logiciels correspondant pour un système avancé de détection des interférence à l'échelle mondiale, système accessible via Internet, suivant un modèle d'informatique en nuage, où des fournisseurs tiers offrent des logiciels aux consommateurs sur Internet,
Le marché a pour but d'améliorer les capacités de détection des interférences GNSS des autorités de gestion du spectre, capacités actuellement limitées (soit sur le plan géographique, soit sur le plan de la transmission des données).
— σχεδιασμός, ανάπτυξη της υποδομής πληροφορικής και συναφούς λογισμικού για ένα παγκόσμιο σύστημα προηγμένης ανίχνευσης παρεμβολών προσβάσιμο από το Internet, σύμφωνα με ένα μοντέλο υπολογιστικού νέφους, όπου πάροχοι τρίτων μερών προσφέρουν εφαρμογές λογισμικού σε καταναλωτές μέσω Internet,
Σκοπός του διαγωνισμού είναι η βελτίωση των ικανοτήτων ανίχνευσης παρεμβολών του GNSS στις αρχές διαχείρισης φάσματος, οι οποίες είναι περιορισμένες επί του παρόντος (είτε γεωγραφικά και σε ικανότητες παροχής αναφορών).