Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-11-05
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Region: Pas-de-Calais
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60000000 | 60100000 | 60160000 | 60220000 | 63000000

Technical requirements: Rammekontraktens hovedformål er at overdrage alle opgaver vedrørende fysisk distribution af publikationer, som forvaltes af Publikationskontoret, til en tjenesteyder inden for integreret logistik.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Rammekontraktens hovedformål er at overdrage alle opgaver vedrørende fysisk distribution af publikationer, som forvaltes af Publikationskontoret, til en tjenesteyder inden for integreret logistik.
Retsgrundlag: Artikel 114a, stk. 3, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2015/1929 af 28.10.2015.
Kontrakt 10559 administrerer allerede alle de data, der er nødvendige for forvaltningen af e-handelsløsningen til back-office, såsom kunde- og publikationsdatabaser. Hvis denne tjeneste forvaltes under en anden kontrakt, vil det føre til en gentagelse af de krævede oplysninger, være en hæmsko for dennes korrekte ajourføring og vil afføde andre alvorlige komplikationer, der resulterer i væsentlig højere omkostninger og lavere anvendelighed og pålidelighed.
Der Gegenstand des Rahmenvertrags besteht darin, alle Aufgaben im Zusammenhang mit der physischen Verteilung von Veröffentlichungen, die vom Amt für Veröffentlichungen gesteuert wird, an einen Dienstleister im Bereich integrierte Logistik zu übertragen.
binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Der Gegenstand des Rahmenvertrags besteht darin, alle Aufgaben im Zusammenhang mit der physischen Verteilung von Veröffentlichungen, die vom Amt für Veröffentlichungen gesteuert wird, an einen Dienstleister im Bereich integrierte Logistik zu übertragen.
Rechtsgrundlage: Artikel 114a Absatz 3 Buchstabe a der Verordnung (EU, Euratom) 2015/1929 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28.10.2015.
Im Rahmen des Auftrags 10559 werden bereits alle für die Verwaltung der eCommerce-Back-Office-Lösung erforderlichen Daten wie Kunden- und Veröffentlichungsdatenbanken verwaltet; eine Abwicklung dieser Dienstleistung im Rahmen eines anderen Auftrags würde zur Duplizierung der benötigten Daten führen, ein Hindernis für ihre ordnungsgemäße Aktualisierung darstellen und zu sonstigen erheblichen Schwierigkeiten führen, die deutlich höhere Kosten sowie eine geringere Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit nach sich ziehen.
The subject matter of the FWC is to entrust all tasks related to the physical distribution of publications managed by the Publications Office to an integrated logistics services provider.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the plaintiff. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
The subject matter of the FWC is to entrust all tasks related to the physical distribution of publications managed by the Publications Office to an integrated logistics services provider.
Legal base: Article 114a.3.(a) of Regulation (EU, Euratom) 2015/1929 of the European Parliament and of the Council of 28.10.2015.
Contract 10559 already manages all the data necessary for the management of the eCommerce back-office solution such as customer and publications databases; having this service managed under another contract would lead to the duplication of the required data, would be a hindrance to its proper updating and would generate other significant complications resulting in significantly higher costs and lower usability and reliability.