Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Post CH AG / F41 / Corporate Procurement
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30210000 | 48730000: Security software package
Submission deadline: 2017-09-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der Beschaffung sind neue Check Point Produkte inklusive deren Wartung und Support, sowie die Wartung und der Support der bei der Post CH AG bereits vorhandenen Check Point Produkte.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamtarbeitsverträge und die Normalarbeitsverträge und, wo diese fehlen, die tatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedingungen. Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO-Kernübereinkommen) nach Anhang 2a der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen (VöB; SR 172.056.11) einzuhalten.
Sonstige Angaben: Die Anbieter können für die Ausarbeitung des Angebots keine Entschädigung beanspruchen. Die Post CH AG behält sich vor, die Angebote zu verhandeln. Zu den abschließenden Verhandlungen werden nur noch diejenigen Anbieter eingeladen, deren Angebote noch eine reelle Chance auf den Zuschlag haben (Stand vor Verhandlungen) und welche die Eignungskriterien gemäß Ziffer 3.7 sowie die technischen Spezifikationen gemäß Anforderungskatalog erfüllen. Die Post CH AG weist die Anbieter daher ausdrücklich darauf hin, von Beginn weg das beste Angebot einzureichen. Die abschließende Auswertung und Rangierung der Angebote für die Zuschlagserteilung findet nur noch unter den verhandelten Angeboten statt. Demgemäß erhält im Rahmen der Schlussbewertung des Zuschlagskriteriums „Wirtschaftlichkeit (Preise)“ dasjenige Angebot die Maximalpunktzahl, welches unter den verhandelten Angeboten nach Abschluss der Verhandlungen den tiefsten Gesamtpreis für den Leistungsgegenstand ausweist. Die Projekt- und Verhandlungssprache ist Deutsch. Das Angebot und sämtliche wichtigen Beilagen müssen in deutscher Sprache eingereicht werden. Anbieter, welche das Angebot in einer anderen Sprache einreichen, können aus dem Verfahren ausgeschlossen werden. Die Anbieter werden gebeten, die Fragen zu den Anforderungen im online Evaluationstool „DecisionAdvisor“ zu beantworten. Die Beantragung eines Zugangs (Benutzername und Passwort) auf den „DecisionAdvisor“ erfolgt gemäß der Anleitung in Anhang Nr. 04 der zugesandten Ausschreibungsunterlagen. Geheimhaltungsverpflichtung: Alle Unterlagen sind absolut vertraulich zu behandeln. Die Dokumente dürfen weder kopiert noch in irgendeiner Form an Dritte weiter gegeben werden. Falls die Dokumente zwecks Einreichung eines Angebotes zwingend Dritten vorgelegt werden müssen, so sind auch diese zur strikten Wahrung der Vertraulichkeit anzuhalten. Im Übrigen verpflichten sich der Anbieter, dessen Mitarbeiter und allfällige Subunternehmer / Unterlieferanten, über alle Informationen und Tatsachen, die ihnen im Rahmen des vorliegenden Beschaffungsverfahrens zur Kenntnis gelangen, Stillschweigen zu bewahren. Dies gilt sowohl während der Angebots- und allfälligen Vertragsdauer als auch nach Beendigung des entsprechenden Vertragsverhältnisses. Verzichtet ein Unternehmen auf das Einreichen eines Angebotes oder kommt es zu keinem Vertragsabschluss, sind alle Ausschreibungsunterlagen der Post CH AG zu vernichten. Die Post CH AG beabsichtigt, mit dem Zuschlagsempfänger einen Vertrag über vier Jahre abzuschließen, mit Option auf zweimalige Verlängerung um jeweils max. 12 Monate. Weitere Angaben gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Das Angebot muss zur Wahrung seiner Rechtzeitigkeit zum genannten Zeitpunkt vollständig am genannten Ort eingetroffen sein; Eingaben per E-Mail oder Fax genügen nicht. Die Aufgabe eines Angebotes per Post zum genannten Zeitpunkt (Poststempel) reicht zur Wahrung der Rechtzeitigkeit nicht. Zu spät eingetroffene Angebote werden nicht berücksichtigt.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen des Anbieters zur Ausschreibung und zu den Ausschreibungsunterlagen sind direkt in der Ausschreibungsplattform simap.ch bis spätestens 24.8.2017 zu stellen. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt. Die Beantwortung der Fragen erfolgt direkt im Frageforum in der Ausschreibungsplattform simap.ch bis am 6.9.2017. Verspätet eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.
Die für die Ausarbeitung des Angebots im offenen Verfahren benötigten Angaben sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten. Diese werden nur gegen vorgängige Abgabe der rechtsgültig unterzeichneten Geheimhaltungsvereinbarung und des vier (4) Sterne Zertifikats von Check Point den Interessenten zugestellt. Bitte melden Sie sich umgehend, wenn Sie die Geheimhaltungsvereinbarung nicht einwandfrei herunterladen können. Die unterzeichnete Geheimhaltungsvereinbarung (inkl. Nachweis der rechtsgültigen Unterschriften) und das vier Sterne Zertifikat von Check Point sind an folgende Adresse einzureichen: Vertraulich Post CH AG F41/Corporate Procurement z.H. CC-WTO – Projekt „WTO-FW“ Wankdorfallee 4 3030 Bern Schweiz Die Ausschreibungsunterlagen werden unmittelbar nach Eingang der Geheimhaltungsvereinbarung und des vier Sterne Zertifikats von Check Point den Interessenten per E-Mail zugesendet. Die Anbieter werden gebeten, mit der Einreichung die entsprechende E-Mail Adresse für den Versand bekannt zu geben.
L'objet de l'achat est les nouveaux produits Check Point, y compris leur maintenance et leur support, ainsi que la maintenance et le support des produits Check Point déjà disponibles au sein de Poste CH SA.
Conditions régissant la procédure: Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. Sont considérées comme conditions de travail les conditions fixées par les conventions collectives de travail et les contrats types de travail et, à défaut, les conditions de travail en usage dans la localité et la profession. Si la prestation est fournie à l'étranger, le soumissionnaire doit au minimum respecter les conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail (OIT), conformément à l'annexe 2a de l'Ordonnance sur les marchés publics (OMP; RS 172.056.11).
Autres indications: Les prestataires ne peuvent prétendre à aucune indemnisation pour l'élaboration de l'offre. Poste CH SA se réserve le droit de négocier les offres. Ne seront invités aux négociations finales que les prestataires dont les offres conservent une réelle chance d'adjudication (état avant les négociations) et qui satisfont aux critères d'aptitude conformément au point 3.7. de la publication ainsi que les spécifications techniques conformément au cahier des charges. La Poste CH SA invite donc expressément les soumissionnaires à présenter d'emblée la meilleure offre. Seules les offres négociées seront soumises à l'évaluation et au classement finaux en vue de l'adjudication du marché. Dans le cadre de l'évaluation finale du critère d'adjudication «Rentabilité (prix)», l'offre qui recevra le maximum de points sera celle qui présentera, à l'issue des négociations et parmi toutes les offres négociées, le prix d'évaluation déterminant le plus bas pour l'objet de la prestation. La langue de projet et de négociation est l'allemand. L'offre et toutes ses annexes importantes doivent être remises dans cette langue. Les soumissionnaires qui remettent l'offre dans une autre langue peuvent être exclus de la procédure. Les soumissionnaires sont priés de répondre aux questions relatives aux exigences dans l'outil d'évaluation en ligne «DecisionAdvisor». La demande d'un accès (nom d'utilisateur et mot de passe) au «DecisionAdvisor» s'effectuera conformément au guide succinct annexé au dossier d'appel d'offres. Obligation de confidentialité: tous les documents doivent être traités en toute confidentialité. Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués à des tiers, sous quelque forme que ce soit. Si les documents doivent impérativement être présentés à des tiers aux fins de soumission d'une offre, ceux-ci doivent également être tenus à la confidentialité. Par ailleurs, le prestataire, ses collaborateurs et les éventuels Sous-traitants (entreprises / fournisseurs) s'engagent à garder le secret sur tous les faits et les informations dont ils ont connaissance dans le cadre de la présente procédure d'adjudication. Cette obligation vaut non seulement pendant la durée de l'appel d'offres et, le cas échéant, du contrat, mais également après la cessation des rapports contractuels. Toute entreprise qui renonce à déposer une offre ou avec laquelle aucun contrat n'est conclu sera tenue de détruire le dossier d'appel d'offres de Poste CH SA. Poste CH SA prévoit de conclure un contrat de cinq ans avec l'adjudicataire, avec une option de prolongation de deux fois 12 mois au maximum. Autres indications disponibles dans le dossier d'appel d'offres.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Pour respecter le délai imparti, l'offre doit parvenir dans son intégralité à l'adresse indiquée à la date fixée; des indications par email ou par fax ne suffisent pas. Le dépôt d'une offre par voie postale à la date fixée (cachet postal) ne suffit pas pour respecter le délai imparti. Les offres réceptionnées hors délai ne seront pas prises en compte.
Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les questions du soumissionnaire relatives à la procédure ou aux documents de soumission doivent être placés directement sur la plateforme d'appel d'offres simap d'ici le 24.8.2017. Aucun renseignement ne sera communiqué verbalement ou par téléphone. Les réponses aux questions seront publiées directement sur la plateforme d'appel d'offres simap le 6.9.2017. Passé cette date, il ne sera plus répondu à aucune question.