Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-08-02
Buyer: Apa Serv Valea Jiului SA
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71356200 | 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services | 79341000 | 79411000
Submission deadline: 2017-08-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 31.7.2017 se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Sociedad para la Promoción y Reconversión Económica de Andalucía, S.A.U. (Soprea)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212000: Platform-specific software programming services
Submission deadline: 2017-09-14
Award criteria: Criterios sometidos a un juicio de valor, Criterios valorados mediante la aplicación de fórmulas

Technical requirements: Criterios sometidos a un juicio de valor
Criterios valorados mediante la aplicación de fórmulas
Contratación de los servicios de Implantación de una Herramienta para la Gestión y Seguimiento de operaciones financieras (Expte. PRA_01-2017).
El servicio a contratar bajo el presente expediente, tiene como finalidad principal recoger todas las actividades que se agrupan en los siguientes 2 grandes bloques:
— Servicios de implantación y soporte: Comprendiendo todas las tareas del ciclo de vida de un proyecto de implantación: análisis, diseño, desarrollo, personalización, integración, pruebas, migración, formación, gestión del cambio, garantía y soporte post-implantación.
— Suministro, hosting y operación: Definición de entornos, suministro de licencias, alojamiento de la solución, soporte y operación de la infraestructura necesaria durante el periodo de prestación del servicio definido, más los 2 siguientes años de operación del mismo.
Duración: seis (6) meses a partir de la fecha de formalización del contrato para la implantación, más hasta 2 años para servicios de alojamiento y mantenimiento de infraestructura en modo cloud.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Autoridad Portuaria de Valencia
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2350000 EUR
Submission deadline: 2017-09-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Disponer de un servicio para poder garantizar las operaciones de TI y el servicio al usuario utilizando las mejores prácticas de ITIL V3:2011.
La apertura de la documentación administrativa, se realizará según se ha informado en el apartado IV.3.7), el día 14.9.2017 a las 12:30 horas, en acto no público.
La apertura de las ofertas económicas se realizará el día 5.10.2017, a las 12:30 horas, en acto público.
El acceso a los Pliegos y demás información necesaria para participar en la licitación estará disponible en el perfil del contratante de la Autoridad Portuaria de Valencia de la Plataforma de Contratación del Estado.
El plazo para atender consultas finalizará el día 11.9.2017, únicamente se atenderán las consultas remitidas a través de la Plataforma de Contratación del Sector Público.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: SNTFC „CFR CalatorI” SA
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72315000: Data network management and support services | 72318000: Data transmission services | 72611000: Technical computer support services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicii necesare functionarii sistemelor de emitere electronica a legitimatiilor de calatorie si rezervare locuri in trafic international conectate la serverele aplicatiei dedicate prin retea Hermes.
Achizitia de servicii necesare functionarii sistemelor de emitere electronica a legitimatiilor de calatorie si rezervare locuri in trafic international conectate la serverele aplicatiei dedicate prin retea Hermes.
Sv. necesare funct. sistem emitere electronica a legitim de calatorie, rezerv. locuri prin retea Hermes


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Oslo kommune Bymiljøetaten
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 14213200 | 44113600 | 44113620 | 45233141: Road-maintenance work | 45233220
Estimated value: 48894825 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 152- BYM-2016 Resurfacing of municipal roads, streets, pavements, and foot and cycle paths in Oslo 2017.
The aim of the work is to renew the asphalt cover on roads, streets, pavements, foot and cycle paths that are managed by the contracting authority. Laying red asphalt in cycle lanes/cycle boxes is included in the assignment.
The aim of the work is to renew the asphalt cover on roads, streets, pavements, foot and cycle paths that are managed by the contracting authority. The work includes the necessary preparatory work such as resetting of curbs and other necessary and appropriate actions in relation to resurfacing.
Laying red asphalt in cycle lanes/cycle boxes is included in the assignment. The description of the purpose and extent is not exhaustive. A detailed description of the processes included in the assignment is in annex 1. Requirement specifications.
The contracting authority will prioritise main roads/feed roads within the ordinary budget volume. In addition there can be additional work based on the submitted prices for the main tender and otherwise on the same terms.
The ordinary budget was approx. 50 000 000 NOK on the day the competition notice was published. There is as yet no knowledge of the size of any additional funding for the 2017 asphalt budget.
A cooperation contract has been signed between Oslo municipality and the Norwegian Tax Administration as a part of Oslo municipality's fight against working life criminality, including illicit work and social dumping. Oslo municipality therefore requires a signed permission slip that gives Oslo municipality an extended right for an unlimited number of times to obtain information on its suppliers and sub-suppliers' tax and duty standing, as stated in the permission slip. The permission shall be signed by the winning tenderer after the award of contract letter has been received, but before the contract is signed.
The tenderer is obliged to meet the requirements regarding payment and and working conditions in public contracts, dated 8.2.2008.


Winner: Veidekke Industri AS
Award value: 48894825
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 539902.63 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Regent Beleuchtungskörper AG, Zweigniederlassung Zürich
Award value: 539902.63
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Hochbauamt / Baubereich 2
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71315000: Building services
Estimated value: 1090191.28 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Zuschlag kann innerhalb von 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.


Winner: ETAVIS AG
Award value: 1090191.28
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: IT Service Center ISC-FDJP
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000 | 72260000: Software-related services
Estimated value: 12590506 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Reasons for the decision to award: The company Elca informatique SA is awarded the tender for lot 1 — IRC because its offer satisfies all suitability criteria and technical specifications, has a very high coverage of the award criteria for quality and its costs are lower than those of the competitors.
Procedures for appeal: Pursuant to Art. 30 of the Federal Act on Public Procurement, an appeal against this publication may be filed within 20 days since notification in writing in an official language of Switzerland to the Federal Administrative Court, Postfach, 9023 St. Gallen. The appeal petition must be submitted in duplicate and must contain the application, the grounds of appeal with details of the evidence and the signature of the appellant or his agent; a copy of the present publication and documents cited as evidence must be attached, provided they are in the appellant's possession.
Comments on price (section 3.2) — Basic contract: CHF 1'610'900.00 — Option: CHF 2'610'606.00 All price details are exclusive of valued added tax.
Raisons de la décision d'adjudication: La commande pour le lot 1 — IRC sera passée à l'entreprise Elca informatique SA parce que son offre satisfait tous les critères d'aptitudes et les spécifications techniques, présente une couverture très élevée des critères qualitatives d'adjudication et ses frais sont sous les offres des concurrents.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — Mandat de base: CHF 1'610'900.00 — Options: CHF 2'610'606.00 Tous les prix sont indiqués hors TVA.


Winner: Elca informatique SA
Award value: 12590506
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Basler Verkehrs-Betriebe, BVB
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34120000: Motor vehicles for transport of persons | 34121100: Public-service buses
Submission deadline: 2017-10-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der vorliegenden Beschaffung bildet die Herstellung, Lieferung und Inbetriebsetzung von fünf Kleinbussen (mit Option auf bis zu fünf weitere Fahrzeuge, siehe unten). Zudem müssen die dazu notwendige Supportleistungen und die Versorgung von Ersatzteilen im vorgegebenen Zeitrahmen immer gewährleistet sein.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebote sind vollständig ausgefüllt im verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift „Nicht öffnen Angebot D10223 – Kleinbus 2018“ einzureichen und müssen spätestens zur angegebenen Einreichungsfrist (Datum/Uhrzeit) bei den Basler Verkehrs-Betrieben vorliegen. Die Angebote können per Post an die Basler Verkehrs-Betriebe geschickt (Datum des Poststempels nicht massgebend) oder Mo.-Do. von 7:45 – 12:00 und 12:45 – 17:00 Uhr oder Fr 12:45 – 16:00 Uhr beim Empfang abgegeben werden. Anbietende sind berechtigt, bei der Öffnung der Angebote direkt nach Ablauf der Einreichungsfrist im Sitzungszimmer anwesend zu sein.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Schriftliche Fragen sind bis spätestens Montag 18.9.2017 per Mail an marc.oggier@bvb.ch zu richten
Eine Zusammenstellung der rechtzeitig eingegangenen Fragen mit den entsprechenden Antworten wird bis spätestens 2.10.2017 allen Anbietenden zugestellt. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Regiobus AG
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121200: Articulated buses | 34121400
Submission deadline: 2017-09-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verhandlungen: Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen, Spisergasse 41, 9001 St. Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-08
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pilotundersøgelse om anvendelsen af komplet genomsekvensering til molekylær typebestemmelse og karakterisering af M. tuberculosis i EU/EØS
Pilotstudie betreffend die Verwendung der Gesamtgenom-Sequenzierung für die molekulare Typisierung und Charakterisierung von M. tuberculosis in der EU/im EWR
Pilot study on the use of whole genome sequencing for molecular typing and characterisation of M. tuberculosis in the EU/EEA
Estudio piloto relativo al uso de secuenciación del genoma completo para la caracterización e identificación molecular de M. tuberculosis en la Unión Europea/el Espacio Económico Europeo
Pilottitutkimus koko genomin sekvensoinnin käytöstä M. tuberculosis -bakteerin molekyylityypitystä ja luonnehdintaa varten EU:ssa/ETA-maissa
Étude pilote sur l'utilisation du séquençage du génome entier pour l'identification et la caractérisation moléculaires de M. tuberculosis dans l'UE/EEE
Πιλοτική μελέτη σχετικά με τη χρήση της πλήρους αλληλουχίας του γονιδιώματος για τον προσδιορισμό και χαρακτηρισμό της μοριακής δομής του Μ. tuberculosis εντός ΕΕ/ΕΟΧ
Studio pilota sull'impiego del sequenziamento dell'intero genoma per la tipizzazione e caratterizzazione molecolare del bacillo di Koch nell'UE/SEE
Pilotonderzoek naar het gebruik van WGS voor de moleculaire typering en karakterisering van M. tuberculosis in de EU/EER
Estudo-piloto sobre a utilização de sequenciação do genoma completo para caracterização e tipagem molecular de M. tuberculosis na UE/no EEE
Pilotundersökning om användningen av helgenomsekvensering för molekylär typning och karakterisering av Mycobacterium tuberculosis i EU/EES
Pilotní studie o využívání celogenomové sekvenční analýzy pro molekulární typizaci a charakterizaci kmenů M. tuberculosis v zemích EU/EHS
Katseuuring ELi/EMP riikides tuberkuloosi mükobakteri molekulaarse tüübi ja omaduste määramiseks kogu genoomi sekveneerimise kasutamise kohta
Kísérleti tanulmány a teljes genom szekvenálásnak az M. tuberkulózis molekuláris tipizálására és jellemzésére történő alkalmazásáról az EU-ban/EGT-ben
Bandomasis tyrimas dėl viso genomo sekos naudojimo siekiant nustatyti molekulinį tipą ir charakterizuoti M. tuberculosis ES / EEE


Winner: Ospedale San Raffaele
Award value: 400000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-08
Buyer: Den Europæiske Union
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 34114000: Special-purpose vehicles

Technical requirements: MK-Skopje: Levering af køretøjer til støtte for relevante regeringskontorer til effektiv og virkningsfuld reaktion på migrationskrisen
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil, bilag A2 til den praktiske vejledning.
MK-Skopje: Lieferung von Fahrzeugen zur Unterstützung der zuständigen Regierungsstellen für eine effektive und effiziente Reaktion auf die Flucht- und Migrationskrise
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns, Anhang A2 des „Handbuch“.
MK-Skopje: Supply of vehicles to support the relevant government offices for effective and efficient response to the migration crisis
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action, Annex A2 of the ‘Practical Guide’.
MK-Skopie: Suministro de vehículos para apoyar a las oficinas gubernamentales pertinentes para responder de forma eficiente y eficaz a la crisis migratoria
MK-Skopje: Ajoneuvojen hankinta asiaankuuluvien valtion virastojen tukemiseksi siirtolaiskriisin edellyttämää tehokasta ja tuloksellista reagointia varten
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 236/2014, annettu 11.3.2014, unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä, EU:n ulkoisten toimien sopimusmenettelyjä koskevan käytännön oppaan liite A2.
MK-Skopje: Fourniture de véhicules afin de soutenir les bureaux gouvernementaux compétents en vue d'apporter une réponse efficace et efficiente à la crise migratoire
MK-Σκόπια: Προμήθεια οχημάτων για την υποστήριξη των σχετικών κυβερνητικών γραφείων για την αποτελεσματική και αποδοτική ανταπόκριση στη μεταναστευτική κρίση
Κανονισμός (EΕ) αριθ. 236/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11.3.2014, για τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών χρηματοδότησης της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, παράρτημα A2 του «Πρακτικού Οδηγού».
MK-Skopje: Fornitura di veicoli onde sostenere gli uffici governativi pertinenti per una risposta efficace ed efficiente alla crisi migratoria
Regolamento (UE) n. 236/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11.3.2014, che stabilisce norme e procedure comuni per l'attuazione degli strumenti per il finanziamento dell'azione esterna dell'Unione, allegato A2 della «Guida pratica».
MK-Skopje: Levering van voertuigen ter ondersteuning van de relevante overheidsinstellingen voor een doeltreffende en efficiënte respons op de migratiecrisis
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-08-08
Buyer: Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H.
Country: AT
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1010 Wien, Schillerplatz 3, Akademie der bildenden Künste Wien, Bestandsanierung – Vorinformation Baumeisterarbeiten.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-08-08
Buyer: AREA
Country: FR
Contract type: Works
CPV classification: 45233110

Technical requirements: Communes concernées: Saint-Egreve, Saint-Martin-Le-Vinoux, Grenoble, Échirolles — Département de l'Isere (38).
Travaux de chaussées, de dispositifs de retenue, de génie civil pour réseaux, d'ouvrages d'art et de signalisation, sur la section urbaine d'A480, entre la bifurcation A48 / A480 / RN481 et l'échangeur du Rondeau avec la RN87 (rocade Sud). Localisation des travaux: section urbaine d'A480, entre la bifurcation A48 / A480 / RN481 et l'échangeur du Rondeau avec la RN87 (rocade Sud).
— la réalisation de génie civil pour fibres optiques (tranchées, chambres de télécommunication, ...),
L'avis d'appel à concurrence (AAC) relatif à ce marché sera publié au plus tôt 3 mois à compter de la date de présentation du présent API.
La date renseignée à la rubrique II-3 pour le lancement de procédure de passation est une date prévisionnelle.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-08-08
Buyer: AREA Société des Autoroutes Rhône-Alpes
Country: FR
Contract type: Works
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45233110

Technical requirements: Les travaux concernent l'aménagement d'une centaines de refuges clients sur les autoroutes A43, A48, A41, A49.