Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-25
Buyer: Kliniken des Landkreises Karlsruhe gGmbH / Rechbergklinik Bretten
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Estimated value: 5120000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Grundstückserwerb und Errichtung Wohnpark Bretten Rechberg
Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach der EU VOB/A für den Investorenwettbewerb auf dem ehemaligen Gelände der Rechbergklinik
Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach der EU VOB/A für den Investorenwettbewerb auf dem ehemaligen Gelände der Rechbergklinik. Im Einzelnen geht es um den Grundstückserwerb und die Errichtung des Wohnparks Bretten Rechberg durch einen Investor.
In Zeiten wachsender Städte mit steigenden Miet- und Grundstückspreisen wird Liegenschaftspolitik zum zentralen Steuerungselement einer sozialgerechten Stadtentwicklungspolitik. In der Stadt Bretten - wie auch in vielen anderen Regionen Deutschlands - übersteigt die Nachfrage nach Wohnraum das vorhandene Angebot. Neben verschiedenen anderen kommunalen Maßnahmen wurde das im Eigentum der Kliniken des Landkreises Karlsruhe gGmbH befindliche Grundstück an der Virchowstraße, auf dem sich ehemals die Rechbergklinik bis zu ihrem Neubau am jetzigen Standort befand, für eine bauliche Entwicklung und die Schaffung von Wohnraum ausgesucht.
Das Grundstück soll in einem wettbewerblichen Bieterverfahren nach den Vorschriften des 2. Abschnitts der VOB/A veräußert werden. Die Kliniken des Landkreises Karlsruhe gGmbH / Rechbergklinik Bretten hat sich zur Durchführung eines Investorenauswahlverfahrens entschieden. Ziel dieses Verfahrens ist es, das bestmögliche wohnungspolitische, städtebauliche, architektonische und energetische Konzept für die Bebauung des Grundstücks zu finden. Hierfür sind im Rahmen des Vergabeverfahrens Konzepte für die Neubebauung unter Berücksichtigung der Anforderungen der Kliniken des Landkreises Karlsruhe gGmbH / Rechbergklinik Bretten sowie der Stadt Bretten auszuarbeiten, die neben der Schaffung von Wohnraum auch soziale Komponenten berücksichtigen. Neben dem Gebäudekonzept soll für den Außenbereich ein Freiraumkonzept entwickelt werden, dass das gemeinsame Miteinander stärkt. Angesprochen werden insbesondere Teams aus Investoren und Planern.


Winner: FWD Hausbau GmbH
Award value: 5120000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-25
Buyer: Landesamt für Straßenbau und Verkehr Zentrale
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works | 45233220 | 45233221 | 45233290 | 45233294
Estimated value: 435200000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Grobmengen B170: 160 m SE aus Stahl abbauen 20 m SE aus Stahl abbauen 20 m SE des AG aufstellen 160 m SE des AG aufstellen 10 Psch Verkehrssicherung für 10 Haupt- und Unterbauphasen 850 m³ N.gefährl. Abfall aus Baustelle (Boden) laden und entsorgen 1000 m³ N.gefährl. Abfall aus Baustelle (Ausbaustoff Bankett) laden und entsorgen 1000 m³ Bankett abtragen 3900 m Bankett profilgerecht herstellen 2500 m² Asphalt feinfräsen ADS auf Bauwerk 34500 m² Asphalt fräsen ADS und ABS 400 m Gussaphaltrinne mit Gefällewechsel aus MA herstellen 34500 m² Asphaltbindersch. a. AC 16 B S herstellen 34500 m² Bitumenemulsion aufsprühen 37000 m² Asphaltdecksch. aus SMA 11 S herstellen 37000 m² Abstumpfungsmaßnahme durchführen 5300 m Naht oder Anschluss zur Fuge aufweiten 5300 m Fugenfüllung herstellen 100 m Bordstein aufnehmen. in Teilabsch. auf Anweisung 100 m Bordstein aus Beton setzen 115 m² Sanierung FRS aus Stahlbeton 11635 m Längsmarkierung Typ I herstellen 11365 m Längsmarkierung Typ II herstellen 420 m SE aus Beton abbauen 420 m SE am äußeren Fahrbahnrand herst. 270 m³ N.gefährl. Abfall aus Baustelle (Betonabbruch) laden und entsorgen 145 m³ Bauliche Anlage abbrechen, Beton 120 m² Beton für Sauberkeitsschicht herstellen 200 m² vertikale Schalung herstellen und beseitigen 3 t Betonstahl einbauen BSt 500 S. 2,5 t Betonstahl einbauen BSt 500 M 170 m³ Bewehrten Beton herstellen, Betonmenge bis 3 m3 12 St Verkehrsschild abbauen Größe >1,1 m2, einschließlich Gabelständer 24 St Gabelständer aufstellen 12 St Wegweiser anbringen >1,1 m2 40 m3 Oberboden abtragen, lagern, wiederandecken 250 m3 Leitungsgraben herstellen 5 St LSA-Mastfundamente (Normalmast) abbrechen, neu wiederherstellen 7 St LSA-Mastfundamente (Auslegermast) abbrechen, neu wiederherstellen 2 St Mastfundamente (Hochmast) herstellen 600 m Kabelschutzrohre DN110 liefern und einbauen 5 St Kunststoff-Kabelschächte 800x400 liefern und einbauen 3 St Kunststoff-Kabelschächte 250x250 liefern und einbauen 10 St Schaltschränke einschl. Sockel liefern und einbauen 2 St Demontage der kompletten LSA-Ausrüstung am Knotenpunkt 5 St LSA-Normalmaste herstellen 7 St LSA-Auslegermaste herstellen 2 St Kameramaste (Hochmast) herstellen 32 St Signalgeber liefern, montieren 2 St Verkabelung der Lichtsignalanlage 24 St Induktionsschleifen herstellen 17 St Verkehrszeichen liefern und montieren 640 m Energieversorgungskabel liefern und verlegen


Winner: Wolff & Müller Tief- und Straßenbau GmbH & Co. KG
Award value: 435200000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-25
Buyer: Landkreis Rosenheim - Kreiseigener Hochbau
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45212225 | 45214220 | 45262100 | 45422000
Estimated value: 3300584 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Berufliche Oberschule Rosenheim, Westerndorfer Str. 45, 83024 Rosenheim Erweiterungsneubau Schule + Turnhalle, Hausmeisterwohnung
Zimmerer-  und Gerüstarbeiten für die Erweiterung einer Beruflichen Oberschule • Arbeits-  und Schutzgerüst ca. 3.000m 2 • Außenwände Brettsperrholz Fichte ca. 1000m 2 • Innenwände Brettsperrholz Fichte, teilweise in Sichtqualität, ca. 2.500m 2 • Deckenplatten Brettstapeldecke m it Akustiknutung Fichte ca.3.000m 2 • Fassade überfälzte Holzverschalung Tanne ca. 1.200m 2 • Sporthallendach Holzbetonrippendecke (Holzbinder m it Aufbeton) ca. 465m 2 • Fachwerkträger Baubuche, 2- geschossig, L ca. 16m , H ca. 7m


Winner: Obermeier Holzbau GmbH
Award value: 3300584
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-25
Buyer: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Eberswalde
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233124: Arterial road construction work
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1  Psch.       Baubegleitende Maßnahmen (SiGe-Plan, SiGe-Koordinator) 1.100,00 m³ Boden bzw. Fels lösen und verwerten 4.000,00 t    Transport / Entsorgung von Boden 5.700,00 m² Baustraße herstellen (Planum, Geotextil als Trennschicht,                      Schottertragschicht) 600,00   m³  Oberboden abtragen 1  Psch.        Verkehrssicherungen aufbauen,vorhalten, warten, betreiben,                    abbauen  2   St           Transportable Lichtsignalanlage für Engstelle auf- und abbauen,                    warten, betreiben; Unterlagen für die Verkehrstechnische                     Untersuchung erstellen und verkehrsrechtlich anordnen;  1   Psch.       Erbringung von Leistungen für Ingenieurvermessung und technische                    Bearbeitung von Bestandsübersichtszeichnung, Bauzeitenplan,                      Erfassen von Bauwerksdaten, Anfertigen von                     Bestandszeichnungen,Lichtbilder vom Bauablauf, Bauzeitenplan,                    Bestand 1   Psch.       Durchführung einer Beweissicherung an der bestehenden                     Autobahnbrücke 360,00  m²   Stahlspundwand ziehen 930,00  m³   Beton abbrechen                     (410 m³ vorh. Pfeilerfundamente im Bauwerksbereich und                    ca. 520,00 m³ Liegebuchtbefestigung, teilweise unter Wasser                      liegend im Flachwasser) 900,00  m²    Aufnahme von Wasserbausteinen und bis 20 km zum Lagerplatz                     transportieren  2.300,00  t    Beton bis 50 km zur Entsorgung abtransportieren und verwerten 870,00    m    Herstellung Lockerungsbohrung für Spundwand  7.650,00 m²   Herstellung Stahlspundwand  901,00    m    Herstellung Spundwandholm aus Stahl 240,00    m²   Einbau einer bauzeitlichen Dichtung  70,00      m²   Abdichtung der Spundwandschlösser herstellen 10,00      m³   Herstellen Suchgraben in Handschachtung zur Lagebestimmung                      von Leitungen 10   St           Analytik - Boden und Steine und Abbruchbeton
Auf die Unzulässigkeit eines Nachpüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.


Winner: STRABAG Wasserbau GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-25
Buyer: commune de Saint-Avé
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111290 | 45111291 | 45112500 | 45112700
Estimated value: 4933828.11 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: travaux de création de terrains et d'équipements sportifs, de construction d'un bâtiment vestiaires tribunes : phase 1 de la construction d'un pôle sportif. L'Opération n'est pas décomposée en tranches. Les travaux sont répartis en 17 lots (marchés séparés). La procédure de passation est l'appel d'offres ouvert (articles L. 2124-2, R. 2124-2-1o et R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique Ccp). Les lots 8, 10, 16 et 17 sont passés en procédure adaptée, distincte de la présente consultation (et font l'objet d'un avis d'attribution distinct), selon les articles L. 2123-1 et R. 2123-1 2o du CCP; ainsi que le lot 7 après déclaration sans suite et relance. Le délai global d'exécution de l'ensemble des travaux : 16 mois, y compris la période de préparation (2 mois). Le démarrage des travaux est fixé par ordre de service
le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires



Winner: eiffage Route
Award value: 4933828.11
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-25
Buyer: cté de Communes du Val d'essonne
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 09331200: Solar photovoltaic modules | 39100000 | 44220000 | 45112710
Estimated value: 6136579 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: marché public de travaux pour la construction du gymnase intercommunal du val d'essonne, situé sur la commune de Mennecy dans la ZAC de Montvrain II
travaux de construction du Gymnase intercommunal du Val d'essonne situé sur la commune de Mennecy dans la ZAC de Montvrain II
le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans documents du marché
le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont uniquement énoncés dans les documents du marché
le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché


Winner: immobilier patrimoine construction
Award value: 6136579
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-25
Buyer: Markthallen München
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 55541.8 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bis zum Bau der neuen Großmarkthalle muss der Betrieb in den Bestandshallen auf dem Gelände der Markthallen München gesichert werden. Ein Teil der bestehenden Großmarkthalle (Verwaltungsgebäude / Halle 1) steht unter Denkmalschutz, Halle 2-4 stehen unter Ensembleschutz. Die Markthallen München lassen folgende Maßnahmen durchführen:
Im durchgehenden Kellergeschoss unter den Hallen 1-6 (siehe Anlage 1) wird es keine Nutzung mehr geben, dort werden sowohl die händlerseitigen Einbauten als auch vorhandene schadstoffhaltige Bauteile rückgebaut. Des Weiteren soll die elektrotechnische Infrastruktur für den im EG laufenden Betrieb so erneuert werden, dass der Betrieb während der Arbeiten des Baureferates betriebsfähig ist und gleichzeitig auch der Betrieb die Arbeiten nicht stört. Neben Rückbauarbeiten finden auch statische Instandsetzungsmaßnahmen, der Neubau der Lüftungs-/Heizungsanlage sowie der Rückbau der Sprinkleranlage statt.
Im Gebäude sind Brandschottungen bei elektrischen und wasserführenden Leitungen sowie Vorschotts mit Calziumsilikatplatten auszuführen.


Winner: svt Brandschutz GmbH
Award value: 55541.8
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-25
Buyer: Markthallen München
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 25253.9 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Spachtelarbeiten an Wänden und Decken ca. 150m² Innenanstrich – Erst-/u. Überholungsbeschichtung Wände und Decken Dispersionsfarbe weiß ca.1.500m² Neulackierung Stahltüren ca. 100m² Überholungsbeschichtung Stahltüren Bestand inkl. Vorarbeiten ca. 40m² Bodenbeschichtung ca. 20m²
Bis zum Bau der neuen Großmarkthalle muss der Betrieb in den Bestandshallen auf dem Gelände der Markthallen München gesichert werden. Ein Teil der bestehenden Großmarkthalle (Verwaltungsgebäude / Halle 1) steht unter Denkmalschutz, Halle 2-4 stehen unter Ensembleschutz. Die Markthallen München lassen folgende Maßnahmen durchführen:
Im durchgehenden Kellergeschoss unter den Hallen 1-6 (siehe Anlage 1) wird es keine Nutzung mehr geben, dort werden sowohl die händlerseitigen Einbauten als auch vorhandene schadstoffhaltige Bauteile rückgebaut. Des Weiteren soll die elektrotechnische Infrastruktur für den im EG laufenden Betrieb so erneuert werden, dass der Betrieb während der Arbeiten des Baureferates betriebsfähig ist und gleichzeitig auch der Betrieb die Arbeiten nicht stört. Neben Rückbauarbeiten finden auch statische Instandsetzungsmaßnahmen, der Neubau der Lüftungs-/Heizungsanlage sowie der Rückbau der Sprinkleranlage statt.
Im Gebäude sind neue Trockenbaukonstruktionen und Putzflächen (Wände, Decken, Verkofferungen, Schächte), neue Stahltüren (Brandschutztüren) und Bodenflächen zu beschichten.
Spachtelarbeiten an Wänden und Decken ca. 150m² Innenanstrich – Erst-/u. Überholungsbeschichtung Wände und Decken Dispersionsfarbe weiß ca.1.500m² Neulackierung Stahltüren ca. 100m² Überholungsbeschichtung Stahltüren Bestand inkl. Vorarbeiten ca. 40m² Bodenbeschichtung ca. 20m²


Winner: Hirsch GmbH
Award value: 25253.9
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-25
Buyer: Miasto Chorzów Biuro Zamówień Publicznych
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31000000 | 45000000: Construction work | 45111000 | 45231400 | 45232400
Submission deadline: 2022-03-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rozbudowa drogi krajowej DK79 na odcinku od estakady do ul. 3-go Maja w Chorzowie, w ramach inwestycji: Budowa przystanku zintegrowanego Królewska Huta ….
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych objętych Decyzją nr 22/2019 z dnia 20.12.2019 r. o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej w części: „Rozbudowa drogi krajowej DK79 na odcinku od estakady do ul. 3-go Maja w Chorzowie, w ramach inwestycji: Budowa przystanku zintegrowanego Królewska Huta w rejonie ul. Metalowców i Krakusa w Chorzowie wraz z przebudową układu torowego, skomunikowaniem oraz uzbrojeniem terenów poprzemysłowych”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-25
Buyer: eurométropole de Strasbourg
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112710 | 45233140: Roadway works | 45316110 | 45340000
Submission deadline: 2022-03-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: consultation lancée par un groupement d'acheteurs dans les conditions définies au cahier des charges.Le contrat comporte des tranches optionnelles définies au cahier des charges.Chaque lot fera l'objet d'une attribution séparée
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-25
Buyer: Riigi Kinnisvara Aktsiaselts
Country: EE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45212350
Submission deadline: 2022-03-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hanke objektiks on Rüütelkonna hoone ning selle kõrvalhoone rekonstrueerimine ja restaureerimine ning nende teenindamiseks vajalike tehnovõrkude, teede-platside rajamine.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-25
Buyer: BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt.
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45214200 | 71220000
Submission deadline: 2022-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Paksi II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola infrastrukturális fejlesztésének tervezése és kivitelezése.
A Kbt. 52. § (3) bekezdés pontja alapján meghosszabbítja az ajánlattételi határidőt a megfelelő ajánlattételhez.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-25
Buyer: Municipiul Cluj-Napoca
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112711 | 45233120: Road construction works | 79930000
Submission deadline: 2022-03-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii de proiectare cu execuția lucrărilor, respectiv: proiect tehnic (P.T.), proiect tehnic pentru autorizația de construire (P.A.C.) proiectului de organizare a execuției lucrărilor (P.O.E.), documentație pentru detaliile de execuție (D.D.E.) și a caietelor de sarcini și execuția lucrărilor pentru obiectivul de investiții ,,Amenajare parc pe culoarul Canalul Morii – tronson Parcul Rozelor
Servicii de proiectare cu execuția lucrărilor, respectiv: proiect tehnic (P.T.), proiect tehnic pentru autorizația de construire (P.A.C.) proiectului de organizare a execuției lucrărilor (P.O.E.), documentație pentru detaliile de execuție (D.D.E.) și a caietelor de sarcini și execuția lucrărilor pentru obiectivul de investiții ,,Amenajare parc pe culoarul Canalul Morii – tronson Parcul Rozelor, conform caiet de sarcini si documentatie atasata; clarificarie se pot solicita cu pana la 20 de zile anterior termenului limita de depunere oferte, iar raspunsul se va comunica cu 10 zile anterior termenului limita de depunere oferte
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-25
Buyer: Clésence
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42416100 | 45112500 | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2022-03-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation concerne des travaux pour la construction de nouveaux bâtiments, avenue de la Paix au sein du quartier Colvert à Amiens (80).
la présente opération consiste en la réalisation de 84 logements (sur plusieurs bâtiments), 9 locaux commerciaux et services, ainsi qu'un coeur d'îlot aménagé, pour le compte de Clesence.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-25
Buyer: Gmina Miasta Toruń
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45231000 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45310000 | 45316000
Submission deadline: 2022-03-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przebudowa ulic i dróg rowerowych w celu zmniejszenia emisji spalin wokół Starówki ujętej na liście UNESCO – zagospodarowanie Bulwaru Filadelfijskiego w Toruniu.
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie pn. „Przebudowa ulic i dróg rowerowych w celu zmniejszenia emisji spalin wokół Starówki ujętej na liście UNESCO – zagospodarowanie Bulwaru Filadelfijskiego w Toruniu”.
2.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz szczegółowy opis finansowania inwestycji wynikający z wytycznych Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych zawarty jest we wzorze umowy stanowiącym załącznik do SWZ."
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-25
Buyer: Správa ciest Košického samosprávneho kraja
Country: SK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2022-03-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky sú stavebné práce oprava vozoviek na cestách II. a III. triedy v správe Správy ciest Košického samosprávneho kraja výmenou degradovaných vrstiev vozoviek s cieľom zlepšenia prevádzkovej spôsobilosti krytu vozoviek a predĺženia ich životnosti podľa Časti B. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-25
Buyer: NACIONALNI INŠTITUT ZA BIOLOGIJO National Institute of Biology
Country: SI
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2022-03-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Javno naročilo zajema GOI dela za postavitev raziskovalnega rastlinjaka - 1. faza - obrtniška dela za novi objekt Biotehnološko stičišče Nacionalnega inštituta za biologijo, ki je v gradnji.