Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-01-30
Buyer: Stadtwerke Neuruppin GmbH
Country: DE
Region: DE40D
Contract type: Works
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 42511110 | 45251100: Construction work for power stations | 45251141: Wind-powered power station construction work
Submission deadline: 2025-02-18

Technical requirements: Der Bewerber/ das Mitglied der Bewerbergemeinschaft/ der Nachunternehmer erklärt, dass keine Person, deren Verhalten dem Bewerber/ dem Mitglied der Bewerberge-meinschaft / dem Nachunternehmer zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach:
§§ 129, 129a oder 129b des Strafgesetzbuches.
Einer Verurteilung oder der Festsetzung einer Geldbuße im oben benannten Sinne stehen eine Verurteilung oder die Festsetzung einer Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten gleich.
Der Bewerber/ das Mitglied der Bewerbergemeinschaft/ der Nachunternehmer erklärt, dass keine Person, deren Verhalten dem Bewerber/ dem Mitglied der Bewerbergemeinschaft / dem Nachunternehmer zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer
Straftat nach:
- § 89c des Strafgesetzbuches oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuches zu begehen;
- § 261 des Strafgesetzbuches.
Einer Verurteilung oder der Festsetzung einer Geldbuße im oben benannten Sinne stehen eine Verurteilung oder die Festsetzung einer Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten gleich.
Der Bewerber/ das Mitglied der Bewerbergemeinschaft/ der Nachunternehmer erklärt, dass keine Person, deren Verhalten dem Bewerber/ dem Mitglied der Bewerbergemeinschaft / dem Nachunternehmer zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach:
- § 263 des Strafgesetzbuches, soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden;
 - § 264 des Strafgesetzbuches, soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden.
Einer Verurteilung oder der Festsetzung einer Geldbuße im oben benannten Sinne stehen eine Verurteilung oder die Festsetzung einer Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten gleich.
Der Bewerber/ das Mitglied der Bewerbergemeinschaft/ der Nachunternehmer erklärt, dass keine Person, deren Verhalten dem Bewerber/ dem Mitglied der Bewerbergemeinschaft / dem Nachunternehmer zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach:
- §§ 299, 299a und 299b des Strafgesetzbuches;
- § 108e des Strafgesetzbuches; 
- §§ 333 oder 334 des Strafgesetzbuches, jeweils auch in Verbindung mit § 335 a des Strafgesetzbuches; 
- Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationalerBestechung.
Einer Verurteilung oder der Festsetzung einer Geldbuße im oben benannten Sinne stehen eine Verurteilung oder die Festsetzung einer Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten gleich.
Der Bewerber/ das Mitglied der Bewerbergemeinschaft/ der Nachunternehmer erklärt, dass keine Person, deren Verhalten dem Bewerber/ dem Mitglied der Bewerbergemeinschaft / dem Nachunternehmer zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach:
§§ 232, 232 a Absatz 1 bis 5, §§ 232b bis 233a des Strafgesetzbuches.
Einer Verurteilung oder der Festsetzung einer Geldbuße im oben benannten Sinne stehen eine Verurteilung oder die Festsetzung einer Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten gleich.

Eligibility requirements: 1. Nachweis über aktuell gültige Eintragung in ein Berufsregister und/oder Handelsregister gemäß Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 26. Februar 2014;
2. Eigenerklärung, dass in der Person des Bewerbers keine Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB vorliegen;
3. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 AEntG, 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG und § 22 LkSorgPflG vorliegen;
4. Kurze Unternehmensdarstellung (insbesondere Gesellschaftsstruktur, evtl. Konzernzugehörigkeit bzw. wirtschaftliche Verflechtung, Geschäftsfelder)
5. Eigenerklärung zum Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung vom 24. Juni 2024 betreffend Sanktionen gegen Russland.
1. Eigenerklärungen über den Gesamtumsatz des Bewerbers/ des Mitgliedes der Bewerbergemeinschaft/ des Nachunternehmers der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;
2. Eigenerklärungen über den Umsatz des Bewerbers/ des Mitgliedes der Bewerbergemeinschaft/ des Nachunternehmers der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für Leistungen, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind;
3. Eigenerklärung über die durchschnittliche Anzahl der festangestellten Arbeitskräfte in den letzten 3 Jahren;
4. Verpflichtungserklärung zur Einhaltung des des Brandenburgisches Gesetz über Mindestanforderungen für die Vergabe von öffentlichen Aufträgen vom 29. September 2016 (Brandenburgisches Vergabegesetz – BbgVergG);
5. Nachweis des Versicherungsschutzes, der sämtliche vertragliche Leistungen während der gesamten Vertragslaufzeit abdeckt. Die Deckungssummen müssen mindestens betragen:
a) Personenschäden: 5 Mio. EUR, 
b) Sachschäden: 5 Mio. EUR und 
c) Vermögensschäden und sonstige Schäden: 1 Mio. EUR. 
Die Maximierung der Ersatzleistungen muss mindestens das 2-fache der genannten Deckungssummen pro Jahr betragen. Der Nachweis des Versicherungsschutzes kann durch eine Bestätigung der Versicherung (z. B. in Form einer Kopie der Versicherungspolice) geführt werden. Bei Nichtbestehen oder Unterschreitung der geforderten Berufshaftpflichtversicherung sind mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung des Versicherers und eine Eigenerklärung des Bewerbers vorzulegen, dass im Auftragsfall der Versicherungsschutz mit den geforderten Deckungssummen abgeschlossen wird.
Mindeststandards: zu 1. Gesamtumsatz: Im weiteren Verfahren werden nur diejenigen Bewerber berücksichtigt, die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren einen durchschnittlichen Gesamtumsatz von mindestens 3 Mio. € (netto, je Geschäftsjahr) erzielt haben.
1. Tabellarische Referenzaufstellung der Referenzen im Hinblick auf die ausgeschriebenen Leistungen, jeweils unter konkreter Benennung des Auftragsgebers nebst Ansprechpartner und Erreichbarkeit, des Auftragsgegenstandes, der Laufzeit und der Anzahl der eingesetzten Mitarbeiter;
2. Tabellarische Aufstellung/ Namentliche Benennung des für die Auftragsausführung vorgesehenen verantwortlichen Projektleiters und Bauleiters nebst Angaben zur beruflichen Qualifikation sowie zur beruflichen Erfahrung der der letzten 10 Jahre (Projektleiter) bzw. der letzten 5 Jahre (Bauleiter) im Hinblick auf die ausgeschriebenen Leistungen und Sprachkenntnissen;
3. Tabellarische Aufstellung der für die Auftragsausführung vorgesehenen verantwortlichen technischen Mitarbeiter nebst Angaben zur beruflichen Qualifikation sowie zur beruflichen Erfahrung der letzten 5 Jahre im Hinblick auf die ausgeschriebenen Leistungen;
4. Nachweis (Zertifikat) über die über die Durchführung von jeweils mindestens einem Konformitätsprüfungsverfahren nach EU-DGRL für Rohrleitungen (mind. Kategorie I) durch entsprechende Konformitätsbescheinigungen mit CE-Kennzeichen inkl. Kennnummer der benannten Stelle innerhalb der letzten 5 Jahre oder gleichwertig;
5. Nachweis (Zertifikat) über die Einrichtung eines Qualitätsmanagementsystems entsprechend der Norm EN ISO 9001 oder gleichwertig;
6. Erläuterung über die Einrichtung und Vorhaltung eines Arbeitsschutzmanagementsystems wie bspw. OHSAS18001 oder entsprechend der Norm ISO 45001 oder gleichwertig;
7. Nachweis (Zertifikat) Schweißbetrieb gemäß AD 2000 und DIN EN ISO 3834 Teil 3 oder Teil 2 oder gleichwertig;
8. Eigenerklärung über die Ausführung nach einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, behördlichen Genehmigungen und technischen Regelwerken;
9. Eigenerklärung des Bewerbers über ausreichende eigene 3D-CAD-Kompetenzen und Ausstattung;
10. Eigenerklärung über die Verwendung des SI-Einheitensystems für alle technischen Angaben und Dokumentationen;
11. Eigenerklärung zur Abwicklung des Projekts in deutscher Sprache.
Geforderte Mindeststandards:
I) Mindeststandard Referenzen: 
a) Mindestens 1 Referenzprojekt Wärmepumpen-/ Kältemaschinen, welches folgende Anforderung kumulativ erfüllt: im Zeitraum 2019-2024 innerhalb der EU erbracht;  vergleichbare Leistungen der Ausführungsplanung, Herstellung, Lieferung, betriebsfertigen Montage und Inbetriebnahme als GU sowie Wartung und Instandhaltung. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn mindestens die Ausführungsplanung, Projektleitung/Bauleitung und Inbetriebnahme in Eigenleistung erbracht wurden und die Referenzanlage:
- eine Mehrmodulanlage mit insgesamt mindestens 6,0 MW Heiz- oder Kälteleistung und mehr als 1,0 MW Heiz- oder Kälteleistung pro Einzelaggregat ist und
- eine vollständige Maschine gemäß EU-Maschinenrichtlinie ist und
- der Normenreihe DIN EN 378 entspricht und
- die Nutzwärme / -kälte in ein vorhandenes Nah- oder Fernwärme- bzw. -kältenetz (Fernwärme: Betriebstemperatur ≥110°C; zulässiger Betriebsdruck ≥10 bar(Ü)) auskoppelt und
- abgenommen ist und 
- sich im Dauerbetrieb befindet.
b) Mindestens 1 Referenzprojekt Mittelspannungsstation, welches folgende Anforderung kumulativ erfüllt: im Zeitraum 2019-2024 innerhalb der EU erbracht;  vergleichbare Leistungen der Herstellung, Lieferung und betriebsfertige Montage. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn mindestens die Projektleitung/Bauleitung in Eigenleistung erbracht wurde und die Referenzanlage:
- frei stehend und begehbar ist und
- der Norm IEC / DIN EN 62271-202 entspricht und
- mehrere separate 24-kV-Schaltanlagen vergleichbarer Größe beinhaltet und
- abgenommen ist und 
- sich im Dauerbetrieb befindet.
II) Mindeststandard Projektleiter und Bauleiter:
- Jeweils mindestens 2 verantwortliche Projektleiter und Bauleiter und deren Stellvertreter, sind alle beim Bewerber beschäftigt und stehen in dieser Funktion für die Leistungserbringung zur Verfügung;
- Berufliche Qualifikation Projektleiter: Dipl.Ing.(FH)/ B.Eng. in der jeweiligen Fachrichtung;
- Berufliche Qualifikation Bauleiter: Facharbeiter in der jeweiligen Fachrichtung
III) Mindeststandard technische Mitarbeiter:
- Jeweils 1 verantwortlicher technischer Mitarbeiter und jeweils 1 Stellvertreter pro Arbeitsgebiet (Rohrleitungsplanung/ Rohrleitungsbau, Verfahrenstechnik, Elektrotechnik, Prozessautomatisierung, Qualitätssicherung und Inbetriebnahme) sind für die Leistungserbringung qualifiziert und stehen dafür zur Verfügung.
Klarstellung: Mit dem zuvorstehenden Satz "Eine Nachforderung von Unterlagen ist teilweise ausgeschlossen." ist gemeint, dass der Auftraggeber bestimmte "fehlende Bewerbe/- Bieterunterlagen" nicht nachfordern wird, wenn diese mit dem Teilnahmeantrag bzw. mit dem jeweiligen Angebot gefordert worden sind und fehlen. Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter jedoch unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende oder unvollständige unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen oder zu vervollständigen oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen (vgl. § 51 Abs. 2 Satz 1 SektVO). Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen (§ 52 Abs. 3 SektVO).
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Die Leistung umfasst die Ausführungsplanung, Herstellung, Lieferung, betriebsfertige Montage sowie Inbetriebnahme einer Wärmepumpen-Anlage (Wärmequelle Thermalwasser) als vollständige Maschine (lt. EU-Maschinenrichtlinie) mit insgesamt ca. 12 MW thermischer Leistung in bestehenden und neuen Gebäuden. Dies schließt sämtliche peripheren Anlagen und Ausrüstungen ein, die für die bestimmungsgemäße Funktion der Gesamtanlage erforderlich sind, inklusive PLT-Schutzsystemen (DIN EN 378-2; Peripherie mindestens SIL 2 nach EN 61508 oder EN 62061). Außerdem sind eine freistehende, begehbare Mittelspannungsstation inkl. Schaltanlagen und Elektroausbau, fünf Drehstrom-Transformatoren mit Leistungen von jeweils bis zu ca. 4 MVA, sowie sonstige Starkstrom- und EMSR-Anlagen einschl. Softwareprogrammierung von SPS-Systemen enthalten. Zum Leistungsumfang gehören zudem der Anschluss an die Thermalwasseranlage, die Einbindung in das bestehende System der Fernwärmeversorgung (zul. Betriebstemperatur bis 120 °C, zulässiger Betriebsdruck 10 bar(Ü)) und an weitere vorhandene Systeme.
1. Tabellarische Referenzaufstellung der Referenzen im Hinblick auf die ausgeschriebenen Leistungen, jeweils unter konkreter Benennung des Auftragsgebers nebst Ansprechpartner und Erreichbarkeit, des Auftragsgegenstandes, der Laufzeit und der Anzahl der eingesetzten Mitarbeiter;
2. Namentliche Benennung des für die Auftragsausführung vorgesehenen verantwortlichen Projektleiters nebst Angaben zur beruflichen Qualifikation sowie zur beruflichen Erfahrung der letzten 5 Jahre im Hinblick auf die ausgeschriebenen Leistungen und Sprachkenntnissen;
3. Nachweis (Zertifikat) über die Einrichtung eines Qualitätsmanagementsystems entsprechend der Norm EN ISO 9001 oder gleichwertig;
4. Erläuterung über die Einrichtung und Vorhaltung eines Arbeitsschutzmanagementsystems wie bspw. OHSAS18001 oder entsprechend der Norm ISO 45001 oder gleichwertig;
5. Nachweis (Zertifikat) Schweißbetrieb gemäß AD 2000 und DIN EN ISO 3834 Teil 3 oder Teil 2 oder gleichwertig;
6. Eigenerklärung über die Ausführung nach einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, behördlichen Genehmigungen und technischen Regelwerken;
7. Eigenerklärung über die Verwendung des SI-Einheitensystems für alle technischen Angaben und Dokumentationen;
8. Nachweis der Zertifizierung des Unternehmens als Fachbetrieb nach dem Wasser-haushaltsgesetz (WHG) i. V. m. § 62 AwSV durch Vorlage eines gültigen, durch eine anerkannte SVO oder GÜG gemäß §§ 52 und 57 AwSV, ausgestellten Zertifikats oder gleichwertig;
9. Eigenerklärung zur Abwicklung des Projekts in deutscher Sprache.
Geforderte Mindeststandards:
I) Mindeststandard Referenzen: Mindestens 3 Referenzprojekte, welche folgende Anforderung kumulativ erfüllen:
- GFK-Druckrohrleitungen mit Nennweite von mind. DN 100,
- Auftragswert ≥ 50.000 € und 
- Ausführung innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag: Ende Teilnahmefrist).
II) Mindeststandard Projektleiter:
- Berufliche Erfahrung von mindestens 5 Jahren im Bereich Planung und Ausführung von Anlagenbauprojekten und
- Vorlage von mindestens 3 vergleichbaren Referenzen. Eine Vergleichbarkeit liegt insbesondere bei Anlagenbauprojekten mit Wärmeleistungen > 1 MW vor.