Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-20
Buyer: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed (SANTE), SANTE.A.4 — Information Systems
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48986000 | 72254000: Software testing
Estimated value: 400000 EUR
Submission deadline: 2021-09-23
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Formålet med e-sundhedsnetværket er at lette samarbejdet og udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne.
e-sundhedsnetværket godkendte den grænseoverskridende patientresumétjeneste og den grænseoverskridende e-recept- og e-medicindispenseringstjeneste, der skal indgå i CEF (Connecting Europa-faciliteten). Disse to tjenester er blevet afprøvet i stor målestok (epSOS/EXPAND og e-SENS). I løbet af disse projekter blev der udarbejdet tekniske specifikationer for de to tjenester. Sådanne specifikationer blev efterfølgende brugt til at konfigurere overvågnings- og kontrolværktøjer for at automatisere og opskalere overensstemmelseskontrollen med hundredvis af sider i de tekniske specifikationer. De værktøjer, der blev anvendt til at støtte specifikationernes formalisering og overensstemmelseskontrol, var Gazelle og Art-Decor. Begge værktøjer blev godkendt som en del af den centrale tjeneste, som DSI (Digital Service Infrastructure) tilbyder under CEF.
Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tiden anført i udbudsbekendtgørelsen. Det er muligt at overvære åbningen via videokonference.
Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i punkt I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Die vom Netz für E-Health-Dienstleistungen verfolgte Zielsetzung besteht darin, die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten zu erleichtern.
Das E-Health-Netzwerk hat den grenzüberschreitenden Patientenzusammenfassungsdienst und die grenzüberschreitende Dienstleistung ePrescription und eDispensation als Teil der CEF (Connecting Europa Facility) anerkannt. Diese beiden Dienstleistungen wurden im großen Maßstab (epSOS/EXPAND und e-SENS) gesteuert. Im Rahmen dieser Projekte wurden technische Spezifikationen für die beiden Dienstleistungen entwickelt. Diese Spezifikationen wurden anschließend verwendet, um Einhaltungs- und Überprüfungswerkzeuge zu konfigurieren, um die Prüfung auf Einhaltung mit Hunderten von Seiten technischer Spezifikationen zu automatisieren und zu skalieren. Bei den Tools zur Unterstützung der Formalisierung von Spezifikationen und Einhaltungsprüfung handelte es sich um Gazelle und Art-Decor. Beide Werkzeuge wurden akzeptiert, um Teil des Kernserviceangebots von E-Health DSI (Digital Service Infrastructure) im Rahmen der CEF zu werden.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Die Angebote werden zu dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Datum und Zeitpunkt elektronisch geöffnet. Es ist möglich, an der Eröffnung per Videokonferenz teilzunehmen.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind. Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Please consult the procurement documents available at the address indicated in section I.3).
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta.
Voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξετε στα έγγραφα της σύμβασης, τα οποία διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Raadpleeg de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso, disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).
Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Prašome žr. pirkimo dokumentus, esančius I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 400000