Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-02-18
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 1200000 EUR
Submission deadline: 2019-04-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Evaluación de nuevas tecnologías para la vigilancia, la prevención y el control de enfermedades infecciosas
Évaluation de nouvelles technologies pour la surveillance, la prévention et le contrôle des maladies infectieuses
Αξιολόγηση των νέων τεχνολογιών για την παρακολούθηση, την πρόληψη και τον έλεγχο μεταδοτικών ασθενειών
Valutazione di nuove tecnologie per la sorveglianza, la prevenzione e il controllo delle malattie infettive
Beoordeling van nieuwe technologieën voor de bewaking, preventie en bestrijding van besmettelijke ziekten
A fertőző betegségek felügyeletével, megelőzésével és a velük szemben történő védekezéssel kapcsolatos új technológiák értékelése
1) identificere og indsamle den relevante evidens og præsentere den i en form, der kan fungere som en informationskilde for ECDC og centrets vigtigste interessenter, og som støtter den strategiske beslutningstagning på området for nye teknologier af potentiel relevans for folkesundheden og centrets mandat
2) vurdere den dokumenterede og mulige fremtidige indvirkning (tidsramme 5-10 år) af nyere fremskridt inden for:
b) mikrobiologisk testning og mikrobiologisk diagnosticering af folkesundheden, i særdeleshed vedrørende overvågning, forebyggelse og kontrol af overførbare sygdomme.
ECDC vil i tæt samarbejde med sine nøgleinteressenter på basis af 1) og 2) i løbet af de følgende år identificere de nye teknologier, der har det største potentiale — både positivt og disruptivt — samt de af ECDC's funktioner og problemstillinger knyttet til folkesundheden, der ligger inden for centrets ansvarsområde, der ville kunne drage nytte af de identificerede nye teknologier og respektive investeringer, og udvikle en køreplan.
1) identificere og indsamle den relevante evidens og præsentere den i en form, der kan fungere som en informationskilde for ECDC og centrets vigtigste interessenter, og som støtter den strategiske beslutningstagning på området for nye teknologier af potentiel relevans for folkesundheden og centrets mandat
2) vurdere den dokumenterede og mulige fremtidige indvirkning (tidsramme 5-10 år) af nyere fremskridt inden for:
b) mikrobiologisk testning og mikrobiologisk diagnosticering af folkesundheden, i særdeleshed vedrørende overvågning, forebyggelse og kontrol af overførbare sygdomme. ECDC vil i tæt samarbejde med sine nøgleinteressenter på basis af 1) og 2) i løbet af de næste år identificere de nye teknologier, der har det største potentiale — både positivt og disruptivt — samt de af ECDC's funktioner og problemstillinger knyttet til folkesundheden, der ligger inden for centrets ansvarsområde, der ville kunne drage nytte af de identificerede nye teknologier og respektive investeringer, og udvikle en køreplan for tidsrammen 2021-2027.
1) die relevanten Nachweise zu identifizieren und zu sammeln und sie so zu präsentieren, dass sie dem ECDC und seinen Hauptinteressenträgern als Informationsquelle dienen und die strategische Entscheidungsfindung im Bereich neuer, potenziell relevanter Technologien für das öffentliche Gesundheitswesen und das Mandat des Zentrums unterstützen kann;
2) die nachgewiesenen und möglichen zukünftigen Auswirkungen der neuesten Fortschritte zu beurteilen (Zeitrahmen 5-10 Jahre):

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse Internet indiquée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3).
Ver endereço de internet disponibilizado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 1200000