Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-30
Buyer: Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA)
Country: GR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79620000 | 79621000
Estimated value: 4400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ENISA ønsker på vegne af Cedefop-agenturet at indgå en rammetjenesteydelseskontrakt vedrørende levering af vikarstøttetjenester til sit kontor i Athen, samt til Cedefop’s kontor i Thessaloniki, Grækenland.
ENISA ønsker at indgå en rammetjenesteydelseskontrakt vedrørende levering af vikarstøttetjenester til sit kontor i Athen, Grækenland, samt på vegne af Cedefop-agenturet til Cedefop’s kontor i Thessaloniki, Grækenland. Kontrahenten skal anvende al gældende græsk lovgivning og bestemmelser inden for socialsikring, arbejdsret og skat. Midlertidigt ansatte kan blive anmodet om at udføre opgaver, der svarer til følgende kategorier: administrativ assistent, finansiel assistent, indkøbsassistent og finansiel assistent, HR-assistent, IT-assistent og driftsassistent samt dokumentalist/bibliotekar.
Die ENISA beabsichtigt im Namen der Agentur Cedefop den Abschluss eines Dienstleistungsrahmenvertrags über die Erbringung von Unterstützungsdiensten für Zeitarbeitskräfte für ihr Büro in Athen sowie für das Büro des Cedefop in Thessaloniki, Griechenland.
Die ENISA beabsichtigt den Abschluss eines Vertrags über die Erbringung von Unterstützungsdiensten für Zeitarbeitskräfte in ihrem Büro in Athen, Griechenland sowie im Auftrag der Agentur Cedefop mit Sitz in Thessaloniki, Griechenland. Der Auftragnehmer wendet alle einschlägigen griechischen Rechtsvorschriften und Vorschriften in Bezug auf Sozialversicherung, Arbeitsrecht und Steuern an. Zeitarbeitskräfte können aufgefordert werden, Aufgaben zu erfüllen, die den folgenden Kategorien entsprechen: Verwaltungsassistent(in), Finanzassistent(in), Beschaffungs- und Finanzassistent(in), Personalassistent(in), IT-Assistent(in), Betriebsassistent(in) und Dokumentarist(in)/Bibliothekar(in).
ENISA, on behalf of Cedefop Agency, wishes to conclude a framework service contract for the provision of interim agent support services for its office located in Athens, as well as for Cedefop's office in Thessaloniki Greece.
ENISA wishes to conclude a contract for the provision of interim agent support services at its office established in Athens, Greece as well as on behalf of Cedefop Agency with its office located in Thessaloniki Greece. The contractor shall apply all relevant Greek legislation and regulations in force relating to social security, labour law and tax. Interim agents may be called upon to fulfill tasks which correspond to the following categories: administrative assistant, financial assistant, procurement and financial assistant, HR assistant, IT Assistant, operational assistant and documentalist/librarian.
La ENISA, en representación de la agencia Cedefop, tiene la intención de celebrar un contrato marco de servicios para la prestación de servicios de apoyo de empresas de trabajo temporal para su oficina ubicada en Atenas, así como para la oficina de Cedefop en Tesalónica, Grecia.
La ENISA tiene la intención de celebrar un contrato marco de servicios para la prestación de servicios de apoyo de empresas de trabajo temporal para su oficina ubicada en Atenas y, en representación de Cedefop, también para su oficina ubicada en Tesalónica, Grecia. El contratista deberá aplicar toda la reglamentación y legislación griega en vigor en materia de seguridad social, Derecho laboral e impuestos. Podrán solicitarse agentes interinos para desempeñar tareas correspondientes a las siguientes categorías: asistente administrativo, asistente financiero, asistente financiero y de contratación, asistente de recursos humanos, asistente informático, asistente operativo y documentalista/bibliotecario.
Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto (ENISA) haluaa tehdä Cedefopin puolesta palveluja koskevan puitesopimuksen tilapäisten toimihenkilöiden tukipalvelujen toimittamisesta Ateenassa sijaitsevaa toimipaikkaansa varten sekä Cedefopin Thessalonikissa (Kreikka) sijaitsevaa toimipaikkaa varten.
ENISA haluaa tehdä sopimuksen tilapäisten toimihenkilöiden tukipalvelujen toimittamisesta Ateenassa (Kreikka) sijaitsevaa toimipaikkaansa varten sekä Cedefopin puolesta Cedefopin Thessalonikissa (Kreikka) sijaitsevaa toimipaikkaa varten. Sopimusosapuolen on noudatettava kaikkia Kreikassa voimassa olevia lakeja ja säädöksiä, jotka koskevat sosiaaliturvaa, työlainsäädäntöä ja verotusta. Tilapäisiä työntekijöitä voidaan pyytää suorittamaan tehtäviä, jotka kuuluvat seuraaviin luokkiin: hallintoavustaja, talousavustaja, hankinta- ja rahoitusasioiden avustaja, henkilöstöasioiden avustaja, tietotekninen avustaja, toiminnallinen avustaja ja dokumentoija/kirjastonhoitaja.
L’ENISA cherche à conclure, pour le compte du Cedefop, un marché de services pour la prestation de services de soutien de personnel intérimaire en faveur de son bureau à Athènes, ainsi qu’en faveur du bureau du Cedefop à Thessalonique, Grèce.
L’ENISA cherche à conclure un marché pour la prestation de services de soutien de personnel intérimaire en faveur de son bureau à Athènes, ainsi que pour le compte du Cedefop dont le bureau est situé à Thessalonique, Grèce. Le contractant devra appliquer l'ensemble de la législation et de la réglementation grecques en vigueur en matière de sécurité sociale, de droit du travail et d'impôts. Le personnel intérimaire pourra être sollicité pour réaliser des tâches qui correspondent aux catégories suivantes : assistant administratif, assistant financier, assistant achats et financier, assistant RH, assistant informatique, assistant opérationnel et documentaliste/bibliothécaire.
Ο ENISA, εκ μέρος του Cedefop, επιθυμεί να συνάψει μια σύμβαση-πλαίσιο παροχής υπηρεσιών για την παροχή υπηρεσιών υποστήριξης από προσωρινούς υπαλλήλους για το γραφείο του που βρίσκεται στην Αθήνα, καθώς και για το γραφείο του Cedefop στη Θεσσαλονίκη, Ελλάδα.
Ο ENISA επιθυμεί να συνάψει μια σύμβαση παροχής υπηρεσιών υποστήριξης από προσωρινούς υπαλλήλους στο γραφείο του που βρίσκεται στην Αθήνα, Ελλάδα, καθώς και εκ μέρος του Cedefop, στο γραφείο του που βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη, Ελλάδα. Ο ανάδοχος θα εφαρμόσει το σύνολο της σχετικής ελληνικής νομοθεσίας και των ισχυόντων κανονισμών σχετικά με την κοινωνική ασφάλιση, το εργατικό δίκαιο και τη φορολογία. Οι προσωρινοί υπάλληλοι μπορεί να κληθούν να εκπληρώσουν καθήκοντα που αντιστοιχούν στις ακόλουθες κατηγορίες: διοικητικός βοηθός, βοηθός στον τομέα των χρηματοοικονομικών, βοηθός στον τομέα των προμηθειών και των χρηματοοικονομικών, βοηθός στη διεύθυνση ανθρώπινων πόρων, βοηθός στον τομέα της πληροφορικής και βοηθός σε επιχειρησιακά θέματα και υπάλληλος τεκμηρίωσης/βιβλιοθηκάριος.
L’ENISA, per conto dell’Agenzia Cedefop, intende stipulare un contratto quadro di servizi per la prestazione di servizi di agenti temporanei di sostegno per i suoi uffici ad Atene, nonché per gli uffici di Cedefop in Salonicco, Grecia.


Winner: Adecco Anonymos Etereia Prosorinis Apascholisis (Adecco HR SA)
Award value: 4400000
Number of bids: 3