Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: Ontras Gastransport GmbH
Country: DE
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 71322200 | 71336000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungsleistungen für den Austausch einer Ferngasleitung DN 500, DP 25 von Böhlen nach Niederhohndorfmit Nebenanlagen.
Die Ontras Transport GmbH plant des Austausch einer vorhandenen Ferngasleitung DN 500, DP 25 von Böhlennach Niederhohndorf über eine Strecke von ca. 70 km mit den entsprechenden Nebenanlagen.
Planungsleistungen für den Austausch einer Ferngasleitung DN 500, DP 25 von Böhlen nach Niederhohndorfmit Nebenanlagen
Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 107 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:
1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggeber seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Country: FR
Region: Savoie
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71311220 | 71322000: Civil engineering design services | 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 8000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mission de maîtrise d'oeuvre dans le cadre de la réalisation de la tranchée couverte de Saint-Julien-Montdenis.
Tunnel Euralpin Lyon Turin (TELT) a été créée le 23.2.2015 en application de l'accord intergouvernemental du 30.1.2012, conclu entre le gouvernement de la République italienne et le Gouvernement de la République française pour la réalisation d'une nouvelle ligne ferroviaire Lyon-Turin. TELT est le promoteur public responsable des travaux de réalisation et de gestion de la future infrastructure.
Le présent marché a pour objet la maîtrise d'oeuvre dans le cadre de la réalisation d'une traversée sous les ouvrages routiers au niveau du portail de Saint-Julien-Mont-Denis.
Mission de maîtrise d'oeuvre dans le cadre de la réalisation de la tranchée couverte de Saint-Julien-Montdenis.
La société par Actions Simplifiée Tunnel Euralpin Lyon Turin (TELT) a été créée le 23.2.2015 en application de l'Accord intergouvernemental du 30.01.2012, conclu entre le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement de la République française pour la réalisation d'une nouvelle ligne ferroviaire Lyon-Turin. TELT SAS est le promoteur public responsable des travaux de réalisation et de gestion de la future infrastructure.
S'agissant d'un marché à bons de commande (accor-cadre mono-attributaire), la valeur indiquée aux rubriques II.2.1 et V.1.4 de 8 000 000 EUR HT sur une durée de 72 mois, correspond à la valeur minimale du marché. Après avoir pris connaissance du rapport de la commission d'attribution du marché établi le 23.12.2015. Ce rapport a été présenté à la Commission des Contrats le XXX. Après validation par cette dernière, le Directeur Général de la société a signé la fiche contrat et ses XX annexes le XXX. Ces pièces contractuelles ont été notifiées au titulaire le XXX.
La consultation des actes mentionnés au précédent paragraphe peut se faire, dans le respect des secrets protégés par la loi notamment le secret des affaires, par demande écrite à la responsable de la fonction contrats de TELT, sur rendez-vous, du lundi au vendredi, hors jours fériés, de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 18:00.


Number of bids: 5
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-18
Buyer: Local Government Unit Prilep
Country: MK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The price offered by the tenderer Pela Trans Ltd, village Mazuchishte, Prilep, in the amount of 5 738 400 MKD VAT excluded, is higher than the amount provided with the Decision for public procurement no.08-2342/1 from 22.10.2015.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: Nedre Romerike Vannverk IKS
Country: NO
Region: Akershus
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44161410 | 44162500 | 45112100 | 45223810 | 45223820
Estimated value: 4000000 NOK
Submission deadline: 2016-06-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The pipe shall be joined to existing pipeline in both ends of the lake, on on-shore and on off-shore.
The tender must be approved in compliance with Norwegian laws for enterprise acting as the responsible contractor.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-05-18
Buyer: St Olavs Hospital HF
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33696500

Technical requirements: Supplier Conference for framework agreements for micro-biological reagents and sample taking equipment in Helse Midt-Norge RHF.
Helse Midt — Norge RHF (HMN) is planning a new tender contest for micro-biological reagents and sample taking equipment.
The contracting authority would like to hold an information meeting for the planned, future tender, in order to get feedback from the supplier market on documents in the tender documentation.
The requirement specifications have been prepared in accordance with a new national categorisation, see http://www.hinas.no/index.php/nasjonale-prosjekt/nasjonal-kategoristruktur/version/1?layout=chart&tmpl=component
Interested tenderers are asked to register by 27.5.2016 to the email address: unni-brobakke@stolav.no
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: Oppegård kommune (Oppegård municipality)
Country: NO
Region: Akershus
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09132000 | 09134200 | 34110000: Passenger cars | 34111000: Estate cars and saloon cars
Estimated value: 900000 NOK
Submission deadline: 2016-06-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vehicle procurement, including fuel, as well as additional services on behalf of Oppegård municipality.
A contract shall be signed for leasing vehicles for Oppegård municipality, including fuel and other additional services. The aim of the procurement is that the municipality shall have renewed and environmentally friendly vehicles that the municipality's employees can use.
Tenders shall be submitted for an option for vehicle washing in accordance with the requirement specifications. The municipality could take over this task itself if the Contracting Authority has another system for this. If the Contracting Authority does not have a system for vehicle washing, it shall be included in the service.

Eligibility requirements: See the tender documentation. See the tender documentation. See the tender documentation.
See the tender documentation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: Norges Bank — NBIM
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72600000
Submission deadline: 2016-07-01
Award criteria: Quality, Price and flexibility

Technical requirements: Quality
Price and flexibility
NBIM intends to identify and procure an off-the shelf business analyst solution for self-service data preparation and analytics for use with existing in-house end-user tools, like for example Tableau, web-services, excel and other analysis and reporting tools. Related consultancy services are also being sought.
The estimated total procurement cost will be above 1 650 000 NOK on a 4 year basis, but this may vary either upwards or downwards depending on the number of users and functionality requested over time. The amount is therefore only an estimate, and NBIM reserves the right to deviate from the estimated total.
Legally established enterprise: Company Registration Certificate issued by relevant authority no older than 6 months calculated from the day of the deadline for submission of the request for admission.
Norwegian tenderers need to be compliant with relevant Norwegian tax legislation. Tax/VAT certificate to be electronically ordered through Altinn. The tax/VAT certificate must not be more than 6 months old calculated from the day of the deadline for submission of the request for admission.
All providers are requested to sign and return the attached Non-Disclosure Agreement (NDA) together with evidence of signing authority electronically to: nbimdatatender@nbim.no in order to receive the Request for Proposal (RFP). Please do not send any request for NDA or RFP through the Doffin interest list as we will not check this list.

Eligibility requirements: Legally established enterprise: Company Registration Certificate issued by relevant authority no older than 6 months calculated from the day of the deadline for submission of the request for admission. Norwegian tenderers need to be compliant with relevant Norwegian tax legislation. Tax/VAT certificate to be electronically ordered through Altinn. The tax/VAT certificate must not be more than 6 months old calculated from the day of the deadline for submission of the request for admission. For further requirements please refer to the tender documents. Please describe your capabilities in terms of relevant references for similar solution deliveries.
Please describe your capabilities in terms of relevant references for similar solution deliveries.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: NTNU (The Norwegian University of Science and Technology)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 33100000 | 33111610
Estimated value: 850000 NOK

Technical requirements: NTNU intends to enter into a contract, as well as procure a multi-channel (approx. 32 channels) in order to be able to receive a number of head coils for simultaneous PET and MR appropriation on Siemens Biograph MMR PET/MR scanner.
The following requirements must be fulfilled before we, as the contracting authority, will procure this coil:
— Compatible with Siemens Biograph MMR PET / MR scanner for simultaneous PET and MR appropriation, for software version VB20P;
— Is made of a material that cushions less than 2 % without using mu-map, or close to 0 cushioning with the help of mu-map;
— The RF coil gives research participants an unimpeded vision of allowing fMRI with presentation of visual stimuli and access for the delivery of auditory stimuli through standard headphones or stethoscopic headphones;
— Delivered with an independent/adjustable mirror system delivered with the coil for fMRI and for claustrophobic patients.
After a thorough market survey, Ceresensa Inc. in Canada is the only company that can provide this equipment according to our knowledge.
NTNU intends to enter into a contract, as well as procure a multi-channel (approx. 32 channels) in order to be able to receive a number of head coils for simultaneous PET and MR appropriation on Siemens Biograph MMR PET/MR scanner.
The following requirements must be fulfilled before we, as the contracting authority, will procure this coil:
— Compatible with Siemens Biograph MMR PET / MR scanner for simultaneous PET and MR appropriation, for software version VB20P;
— Is made of a material that cushions less than 2 % without using mu-map, or close to 0 cushioning with the help of mu-map;
— The RF coil gives research participants an unimpeded vision of allowing fMRI with presentation of visual stimuli and access for the delivery of auditory stimuli through standard headphones or stethoscopic headphones;
— Delivered with an independent/adjustable mirror system delivered with the coil for fMRI and for claustrophobic patients.
After a thorough market survey, Ceresensa Inc. in Canada is the only company that can provide this equipment according to our knowledge.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: Sykehuspartner HF
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 48611000: Database software package | 72263000: Software implementation services | 72267100: Maintenance of information technology software | 72268000: Software supply services
Estimated value: 179000000 NOK

Technical requirements: Public procurement of Oracle licenses and corresponding maintenance services for The South-Eastern Norway Regional Health Authority (Helse Sør-Øst RHF) and related hospital trusts.
The software producer Oracle has an exclusive right to sell their own products. Oracle is however granting distribution licenses to commercial agencies to sell Oracle's products, and by agreement limiting the exclusive right to sell Oracle's products. Oracle preserves the right to decide which distributors are allowed to sell their products. Oracle distributors are obliged to comply with Oracle's sales policy, and any non-compliance may result in the deprivation of the status as a commercial agency for Oracle's products. According to Oracle's sales policy, shall customers of the size equal to Helse Sør-Øst and Sykehuspartner, be handled by Oracle Norge AS. Hence, there is only 1 possible supplier for Oracle licenses to HSØ and Sykehuspartner, and the conditions for using volunteer ex ante transparency are therefore met.
Sykehuspartner HF is conducting the public procurement of Oracle licenses on the behalf of Helse Sør-Øst RHF. The following health trusts are owned by Helse Sør-Øst RHF:
Pasientreiser ANS has an operational agreement with Helse Sør-Øst and is therefore comprised by this public procurement.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: Schule Zollikon
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31500000 | 45214000: Construction work for education buildings | 45214200
Submission deadline: 2016-06-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Zumtobel Licht AG
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: Regionalfeuerwehr Äusseres Wasseramt
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Submission deadline: 2016-07-31
Award criteria: Kosten, Löschtechnik, Aufbau und Materialeinbau, Fahrgestell / Kabine, Kundendienst

Technical requirements: Kosten
Löschtechnik
Aufbau und Materialeinbau
Fahrgestell / Kabine
Kundendienst
Verhandlungen: Preisverhandlungen sind ausgeschlossen. Es sind Netto-Angebote einzureichen. Skonti, Rabatte und allfällige weitere Abzüge ( Rücknahme des alten Fahrzeuges) müssen im Angebot aufgeführt werden.
Verfahrensgrundsätze: Bei Einhaltung der Fristen, Vollständigkeit des Angebots und eingereichten Unterlagen sowie der Erfüllung aller Eignungskriterien erfolgt die Bewertung nach den Zuschlagskriterien. Die anderen Angebote können von der Beurteilung gemäß § 11 des Gesetzes über öffentliche Beschaffungen Kanton Solothurn (BGS 721.54) ausgeschlossen werden. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Lohngleichheit für Mann und Frau. Den Zuschlag erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot mit der höchsten Punktzahl auf Grund der Bewertung und Gewichtung der Zuschlagskriterien. Bei Punktgleichheit erhält das Angebot mit der tieferen Angebotssumme den Zuschlag.
Website www.simap.ch und Amtsblatt Kanton Solothurn. Die Mitteilung über den Zuschlag wird den Anbieterinnen und Anbietern schriftlich eröffnet. Die Bekanntgabe des Zuschlags erfolgt durch Publikation im Amtsblatt des Kantons Solothurn
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Solothurn beim Kantonalen Verwaltungsgericht, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftliche Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten; die Beweismittel sind anzugeben. Fehlen diese Erfordernisse, wird auf die Beschwerde nicht eingetreten.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: Direction générale de la mobilité et des routes DGMR division infrastructure routière
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2016-06-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: RC 82 — Écublens, Chavannes-près-Renens, Crissier — requalification — prestations d'ingénieur civil et de géomètre: projet d'exécution et réalisation.
Le périmètre d'étude s'étend de l'intersection avec la RC1 sur la commune d'Écublens, jusqu'à l'entrée sud du tunnel de Marcolet sur la commune de Crissier (détails dans le cahier des charges).
La constitution d'une communauté est autorisée selon articles 5 et 6 du règlement du 7.7.2004 (RLMP-VD).
Conditions générales de participation: respect des prescriptions relatives aux conditions de travail (conventions collectives) en vigueur dans le Canton de Vaud ou prescriptions équivalentes. Seuls les bureaux d'ingénieurs civils peuvent s'inscrire.
Sous-traitance: la sous-traitance est autorisée selon articles 5 et 6 du règlement du 7.7.2004 (RLMP-VD).
Autres indications: si le marché n'est pas soumis aux traités internationaux (OMC, accord bilatéral UE), seule les entreprises suisses peuvent participer à cet appel d'offres.
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours à la Cour de droit administratif et public du tribunal cantonal, Avenue Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les 10 jours dès la publication; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: UniversitätsSpital Zürich Direktion Betrieb Bereich Einkauf
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48420000 | 48440000 | 72000000
Submission deadline: 2016-06-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ablösung der bestehenden Applikationen Provis (Bauprojektmanagement) und Livis (kaufmännisches Gebäudemanagement) und Integration der Funktionalitäten in SAP. Aufbau des Immobilienmanagements mit SAP durch die Einführung der Module SAP PS und SAP RE-FX und die Erweiterung der bestehenden Module SAP FI/CO.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Eingang am Eingabeort ist massgebend (nicht Poststempel). Die Angebotsunterlagen sind verschlossen, versehen mit der Aufschrift „Submission Immobilienmanagement HF4 – nicht öffnen“ bei Frau Gabriela Christen fristgerecht einzureichen. Persönliche Abgabe am Empfang im Erdgeschoss der Spöndlistrasse 9, Einkauf USZ, während der Bürozeiten ist nach Terminvereinbarung (Tel. 044 / 255 40 04) möglich. Das Angebot ist zweimal in Papierform und zweimal in elektronischer Form auf USB Stick einzureichen.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen müssen per Email bei andreas.elmer@usz.ch angefordert werden.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: Bundesamt für Gesundheit Stab der Abt. RM, DS und CC
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85121100: General practitioner services
Estimated value: 3150900 

Technical requirements: Begründung des Zuschlagsentscheides: Beste Erfüllung der gestellten Anforderungen gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Der Auftrag setzt sich zusammen aus einem Grundauftrag und optionalen Leistungen. Der Grundauftrag beträgt  270 000 CHF. Die optionalen Leistungen umfassen den Betrieb spezifischer Infolines. Diese Infolines werden lediglich im Ereignisfall aktiviert. Das Kostendach hierfür beträgt  2 880 900 CHF (Schätzung des maximalen Aufwands).
Raisons de la décision d'adjudication: meilleure réalisation des exigences posées dans la documentation de l'appel d'offres.
L'adjudication se compose d'un mandat de base et de prestations optionnelles. Le coût du mandat de base se monte à Frs 270'000.- pour les années 2016 à 2021. Les prestations optionnelles concernent des Infoline spécifiques, dont l'activation est prévue uniquement en situation de crise. L'enveloppe budgétaire pour ces prestations optionnelles se monte à Frs 2'880'900 (estimation des coûts en cas d'activation maximale).


Winner: Medgate AG
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: Axpo Power AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 601485 

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen die vorliegende Publikation kann innert 10 Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, schriftlich Beschwerde geführt warden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-20
Buyer: Staatliches Bauamt Freising
Country: DE
Region: Freising
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45220000 | 45221111
Submission deadline: 2016-06-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).