Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-21
Buyer: Békés Megyei Központi Kórház
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33110000: Imaging equipment for medical use | 33111000: X-ray equipment

Technical requirements: Adásvételi szerződés keretében 1 db DSA – Haemodinamikai és perifériás intervenciós RTG berendezés - készülék beszerzése. Szükséges biztosítani 12 hónap jótállást,üzembe helyezést,oktatást magyar nyelven eszközönként max. 10 fő részére, magyar nyelvű szerviz hátteret, 48 órán belüli rendelkezésre állást a felmerülő javítások tekintetében a jótállási időn belül. A részletes műszaki követelményeket a specifikációs melléklet tartalmazza. Egyes termékeknél meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának, minőségi követelményeinek egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek, a 321/2015.(X.30.)Korm.rend. 46.§(3)bek. értelmében ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad, a bizonyítás Ajánlattevő feladata.
Adásvételi szerződés keretében 1 db DSA – Haemodinamikai és perifériás intervenciós RTG berendezés- készülék beszerzése. Szükséges biztosítani 12 hónap jótállást,üzembe helyezést,oktatást magyar nyelven eszközönként max. 10 fő részére,magyar nyelvű szerviz hátteret,48 órán belüli rendelkezésre állást a felmerülő javítások tekintetében a jótállási időn belül.A részletes műszaki követelményeket a specifikációs melléklet tartalmazza. Egyes termékeknél meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a közbeszerzés tárgyának, minőségi követelményeinek egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek, a 321/2015.(X.30.)Korm.rend. 46.§(3)bek. értelmében ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad, a bizonyítás Ajánlattevő feladata.
VII.2.2Ö pont folytatása:A szerződés(továbbiakban:SZ)IV.2. pontja szerint Eladó előteljesítésre jogosult Vevő előzetes hozzájárulásával,Eladó a várható határidőt köteles 5 munkanappal korábban írásban lejelenteni a Vevőnek.Erre tekintettel Eladó 2020.5.7-én írásban jelezte,hogy korábbi megrendelése alapján a SZ tárgyát képező árut 2020.0ó5.14-én le kívánja szállítani a SZ IV.2. pontjában megadott 5700 Gyula, Semmelweis utca 1. címre,a szállítást követően pedig el kívánja végezni az üzembe helyezéshez kapcsolódó feladatokat,majd pedig a magyar nyelvű oktatást.Vevő azonban a Nemzeti Népegészségügyi Központ 13305-18/2020/EÜIG iktatószámú határozata alapján a 2019-nCoV okozta fertőzéssel kapcsolatos megbetegedésekkel összefüggésben a területi ellátási kötelezettségébe tartozó települések lakosainak infektológiai ellátása mellett,2020.03.18.napjától járványügyi célra kijelölt egészségügyi szolgáltatóvá vált,így az általános veszélyhelyzeti,járványügyi feladatok mellett kiemelt kórházi feladatokat lát el a COVID- 19 járványhelyzetben.2020.04.07-én az EMMI minisztere IV/3220/2020/EFFHAT i.sz.utasításában a kórházat a COVID-19 fertőzött betegek ellátására alkalmas ágykapacitás bővítésére utasította,mely végrehajtása során a DSA berendezés beüzemelési területe a COVID-19 betegellátásba bevonásra került,az a vírusfertőzöttektől nem izolálható le megfelelően,így a kijelölt járványügyi feladatok ellátását a DSA berendezés beüzemelése megzavarná.Vevő az árunak a SZ IV.2. pontjában megadott 5700 Gyula,Semmelweis utca1.címre történő leszállítását megelőzően a berendezés beüzemelési helyén még munkálatokat kívánt volna elvégezni,amelyekre a COVID- 19 járványhelyzetet követően nem nyílt lehetősége.A SZ eredeti II.3. pontja:„Amennyiben Vevő-rajta kívülálló okok miatt-az Eladó által közölt határidőben az árut átvenni nem tudja,köteles erről a tényről Eladót haladéktalanul értesíteni,megjelölve az áru átvételére alkalmas legkorábbi időpontot.Vevő átvételi késedelmének ideje az Eladó teljesítési idejébe nem számít be.Felek Vevő átvételi késedelmét kötelesek jegyzőkönyvezni,a jegyzőkönyvben az akadályoztatás idejét napra pontosan rögzítetni.” A SZeredeti IX.1. pontja rögzíti Vis mairoként eleve a járványt. Vevő 2020.5.7-án írásban jelezte Eladó irányába,hogy a COVID- 19 járványhelyzetben betöltött speciális szerepére tekintettel nem tudja a DSA készülék leszállítását a Vevő által megjelölt időpontban 2020.5.14-én fogadni.Erre tekintettel a DSA készülék leszállítását külső helyszínre-Gyulai Fafém Bútor ZRt.: 5700 Gyula, Henyei Miklós u. 11.-kérte teljesíteni 2020.5.14-én Eladó által.Tekintettel arra, hogy Eladó általi teljesítés elfogadása Vevő részéről rajta kívülálló ok,a szerződésben eleve vis maior helyzetnek minősített körülmény miatt nem lehetséges, Szerződő Felek megállapodnak jelen szerződésmódosítás keretében abban,hogy az áru külső helyszínre szállításával Eladó a nettó vételár 90 %-ról jogosulttá válik részszámlát kiállítani, a fennmaradó vételár összegre azonban csak az eredeti szerződés szerinti teljes feladatellátással válik jogosulttá,figyelemmel arra, hogy Eladó előleg lehívással nem kíván élni.
A 2020.5.14-én kelt 1. sz. módosítás alapján:1. A szerződés III.3. pontjának „A teljesítés igazolására a Kbt. 135. § (1) bekezdése az irányadóak. 1 db végszámla benyújtására van lehetőség, az áru leszállítása, üzembe helyezése, és a magyar nyelvű oktatás elvégzését követően.” szövegrésze helyébe az alábbi rendelkezés lép:
„A teljesítés igazolására a Kbt. 135. § (1) és (5) bekezdései az irányadóak. 1 db részszámla 1 db végszámla benyújtására van lehetőség az alábbiak szerint: 1 db részszámla nyújtható be a szerződés III.2. pontja szerinti nettó vételár 90 %-áról az áru Vevő által megjelölt külső helyszínre – Gyulai Fafém Bútor ZRt.: 5700 Gyula, Henyei Miklós u. 11. – történő szállításakor, végszámla a fennmaradó összegről (III.2. pont szerinti vételár 10 %-a) állítható ki az áru szerződés IV.1. pontja szerinti teljesítési helyre történő átszállításakor, az áru üzembe helyezése, és a magyar nyelvű oktatás elvégzését követően.”
2. Vevő kijelenti, hogy a teljesítés során előlegre nem tart igényt, ezért a Szerződő Felek a szerződés III.3. pontjának „A nyertes ajánlattevő előleget igényelhet, de az előleg igénylése nem kötelező. Az előleget, a szerződés hatálybalépését követően igényelheti a nyertes ajánlattevő úgynevezett előleg bekérő dokumentum benyújtásával. Az előleg mértéke a szerződés – általános forgalmi adó nélkül számított – teljes ellenszolgáltatás 20 %-ának megfelelő összegű. Ajánlatkérő tartalékkeretet nem biztosít. Ajánlatkérő az előleg igénybevételét nem köti biztosíték nyújtásához.” szövegrészét hatályon kívül helyezik.
3. A szerződés IV.2. pontjának „A teljesítés határideje: 90 munkanap, de a végteljesítési határidő:2020.12.1. Azaz az eszközöket legkésőbb 2020.12.1-éig le kell szállítani akkor is, ha 90 munkanapnál kevesebb teljesítési határidő áll rendelkezésre a szerződés hatályba lépésétől.” szövegrésze helyébe az alábbi rendelkezés lép:
„A teljesítés határideje: 130 munkanap, de a végteljesítési határidő:2020.12.1. Azaz az eszközöket legkésőbb 2020.12.1-éig le kell szállítani akkor is, ha 140 munkanapnál kevesebb teljesítési határidő áll rendelkezésre a szerződés hatályba lépésétől.”
Megjegyezzük a VII.2.2 pont kapcsán a VII.1.4-ben írtakon kívül még az alábbiakat: A szerződés eredeti eredeti IX.1. pontja rögzíti az alábbiakat: „Vis Maior bármely olyan előre nem látható, elkerülhetetlen és elháríthatatlan, egyik félnek sem felróható rendkívüli esemény, amely miatt az egyik fél, vagy a felek nem tudják megkezdeni, folytatni, teljesíteni kötelezettségeiket. Ezen események korlátozás nélkül magukban foglalják a háborút, a polgárháborút, a lázadást, a felkelést, a zavargást, a természeti katasztrófát – így különösen: tűzvészt, robbanást, áradást, vihart, földrengést -, az egyéb katasztrófát, a járványt, a vesztegzárat, a sztrájkot, továbbá – a Felek által jelenleg nem látható – olyan körülmények felmerülését, amely a munka megkezdését, folytatását vagy befejezését akadályozza.
Vis Maior esemény bekövetkezésekor az érintett Félnek írásban haladéktalanul közölnie kell a másik féllel az esemény körülményeit, okát, várható időtartamát, továbbá a megtett és a tervezett szükséges intézkedéseket. A haladéktalan írásbeli közlési kötelezettség a Vis Maior esemény hatásainak felszámolása, elmúlása után is terheli az érintett felet. Bármely Vis Maior esemény bekövetkezte nem szünteti meg a Felek azon kötelezettségét, hogy az Eladó által teljesített és Vevő által igazolt teljesítés jelen szerződés szerinti ellenértékére vonatkozó számla a Felek között elszámolásra vagy kiegyenlítésre kerüljön. Az érintett fél köteles minden ésszerű erőfeszítést megtenni annak érdekében, hogy szerződéses kötelezettségeinek teljesítését ésszerű időn belül folytathassa, vagy olyan lehetséges teljesítési módot találjon, amelyet a Vis Maior nem gátol. Felek tudomásul veszik, hogy a teljesítési határidő a Vis Maior időtartamával meghosszabbodhatnak.”Szerződésmódosítás időpontja:2020.5.14. A szerződésmódosítás jogalapja a Kbt.141.§ (4) bekezdés c) pontja.
A 2020.8.7-én kelt 2. rész tekintetében 2. sz. módosítás alapján:1. A szerződés III.2. pontjának „bruttó 739 750  EUR, hétszázharminckilencezer-hétszázötven euro” szövegrésze helyébe „793 750 EUR, hétszázkilencvenháromezer-hétszázötven euro” szövegrész lép. 2. A szerződés III.2 pontjában a nettó: 625 000 EUR, hatszázhuszonötezer euro + 27 % Áfa összeg kiszámításakor elírás történt és Szerződő felek felcserélték a bruttó összegben a számjegyeket. A nettó: 625 000 EUR, hatszázhuszonötezer euro + 27 % Áfa összeg helyesen 793 750 EUR, hétszázkilencvenháromezer-hétszázötven euro.3. A szerződés módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal maradnak érvényben.
A 2020.5.14-én kelt 1. sz. módosítás alapján: Kbt. 141.§(4)bek.c):AKnek fel nem róható okból,általa a kellő gondossággal eljárva sem előre láthatóan következett be a COVID- 19 járványhelyzet,amely az eredeti szerződés alapján már eleve vis maiornak tekintendő jelen kötelmi viszonyban,amely járványhelyzetben Vevő speciális egészségügyi ellátási kötelezettséget kapott.A módosítás ezen járványhelyzetre vezethető vissza,mely a40/2020.(III.11.)Kormányrendelettel kihirdettet veszélyhelyzet,a járványmegelőzése és felszámolása érdekében tett prioritást élvező feladatok ellátása az egészségügyről szóló 1997.évi CLIV. törvény(Eütv. XIV. fejezete,az egészségügyi válsághelyzeti ellátásról 52/2013.(XII. 30.)Korm.rendelet előírásai,a veszélyhelyzetben is irányadó Eütv.150.§(1)-(2)bekezdéseibe foglalt miniszteri utasításokra tekintettel a Nemzeti Népegészségügyi Központ 13305-18/2020/EÜIG iktatószámú határozata és az EMMI minisztere IV/3220/2020/EFFHAT iktatószámú utasítása alapján történik.Ellenérték növekedés nincs, szerz. jellege nem változik.
A 2020.8.7-én kelt 2. rész tekintetében 2. sz. módosítás alapján: A szerződésmódosítás jogalapja a Kbt.141.§ (6) bekezdése, mely szerint:
„A (2) és (4) bekezdésben szabályozott eseteken kívül, a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha
a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna;


Winner: Bluemed Plusz Korlátolt Felelősségű Társaság