Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2018-03-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 13 000,00 PLN (słownie: trzynaście tysięcy zł, 00/100) przed upływem terminu składania ofert. Dla poszczególnych zadań:
2) poręczeniach bankowych, lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.112000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2016 r. poz. 359).
Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto w Bank Gospodarstwa Krajowego nr rachunku 26 1130 1033 0018 8007 3520 0010, z dopiskiem na przelewie: „Wadium w postępowaniu USK/DZP/PN-1/2018 na System zamknięty do pobierania krwi.
3. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w rozdz. VIII. 3 niniejszej SIWZ, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert).
2) innej niż pieniądz – oryginał dokumentu został złożony w oddzielnej kopercie, a jego kopia w ofercie.
5. Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp.
Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego przepadku oraz zasady jego zaliczenia na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określa ustawa Pzp.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Szpital Miejski w Rudzie Śląskiej Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31524110 | 33100000 | 33161000: Electrosurgical equipment | 33172100 | 33194110
Submission deadline: 2018-02-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa szpatułki otolaryngologicznej; lamp operacyjnych dwuczaszowych; bronchofiberoskopu; diatermii do zabiegów ortopedycznych w tym artroskopii bipolarnej oraz monopolarnej; pomp strzykawkowych, pomp objętościowych oraz stacji dokujących; aparatu do wodorowych testów oddechowych; zestawu do pH-metrii i pH-metrii z impedancją; kardiomonitorów, aparatu do znieczulenia, systemu monitorowania z 6 stanowiskową centralą monitorującą.Przedmiot zamówienia został podzielony na 10 pakietów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1 do SIWZ/Umowy.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33168100 | 39711120 | 42513100 | 42912000
Submission deadline: 2018-02-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Dostawa aparatury medycznej wraz z rozładunkiem, wniesieniem, montażem, zainstalowaniem, uruchomieniem oraz dostawą instrukcji stanowiskowej wraz z jej wdrożeniem, z podziałem na 8 części
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Zespół Opieki Zdrowotnej w Dębicy
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Submission deadline: 2018-02-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Ośrodek Przetwarzania Informacji, Państwowy Instytut Badawczy
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48610000: Database systems | 48820000: Servers
Submission deadline: 2018-02-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oprogramowania i sprzętu komputerowego wraz z asystą techniczną. Realizacja przedmiotu zamówienia odbędzie się w terminie:
— na dostawę sprzętu komputerowego - 8 tygodni od daty zawarcia umowy, jednak nie później niż do dnia 30.6.2018 r.,
— na dostawę licencji na oprogramowanie – nie wcześniej niż dostawa sprzętu komputerowego i nie później niż 14 dni od daty tej dostawy,
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Slezská nemocnice v Opavě, příspěvková organizace
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33111000: X-ray equipment
Submission deadline: 2018-03-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmět veřejné zakázky je dodávka zdravotnických přístrojů a prostředků a je rozdělen na 22 částí v souladu s ust. § 35 zákona, a to:
Zadavatel mění minimální technické podmínky stanovené v příloze č. 11. Minimální technické podmínky se doplňují o položky vyznačené tučně a podtrženě v aktuálním znění přílohy č. 11, která je zveřejněna na profilu zadavatele.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Servicio de Salud del Principado de Asturias
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2018-02-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de material desechable de cirugía laparoscópica, para su utilización común por los Centros Sanitarios dependientes del Servicio de Salud del Principado de Asturias.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Sdružené zdravotnické zařízení Krnov, příspěvková organizace
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33158200
Submission deadline: 2018-03-01
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmět veřejné zakázky je dodávka zdravotnických přístrojů a prostředků a je rozdělen na 22 částí v souladu s ust. § 35 zákona, a to:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Sdružené zdravotnické zařízení Krnov, příspěvková organizace
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33191000
Submission deadline: 2018-03-13
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmět veřejné zakázky je dodávka zdravotnických přístrojů a prostředků a je rozdělen na 22 částí v souladu s ust. § 35 zákona, a to:
Zadavatel mění minimální technické podmínky stanovené v Příloze č. 7. Doplňuje se nový text vyznačený tučně a podtrženě v aktuálním znění Přílohy č. 7, která je zveřejněna na profilu zadavatele.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Ministerstvo vnitra ČR
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72261000: Software support services | 72267000: Software maintenance and repair services | 72268000: Software supply services
Submission deadline: 2018-04-05
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Centrální zadavatel, jakož i pověřující zadavatelé jsou významnými odběrateli licencí a pod-pory k softwarovým produktům společnosti Oracle. Za účelem optimalizace nákladů, zjedno-dušení správy a zajištění transparentnosti využívání licencí a podpory softwarových produktů společnosti Oracle se centrální zadavatel ve spolupráci s jednotlivými pověřujícími zadavateli rozhodli realizovat toto zadávací řízení Veřejné zakázky směřující k uzavření Rámcové doho-dy s vybranými dodavateli vzešlými z tohoto zadávacího řízení, jejímž předmětem bude po-skytování plnění specifikovaného dále v ZD. Centrální zadavatel stanoví, že předmětem této Veřejné zakázky, na jejíž plnění bude s vybranými dodavateli uzavřena Rámcová dohoda, je poskytnutí licencí k produktům (programovým prostředkům) společnosti Oracle, zahrnující též produkty společnosti Oracle spadající do kategorie Engineered Systems, specifikovaných dále v ZD. Podrobný popis předmětu plnění - viz Zadávací dokumentace předmětné zakázky.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Sdružené zdravotnické zařízení Krnov, příspěvková organizace
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33155000
Submission deadline: 2018-02-06
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmět veřejné zakázky je dodávka zdravotnických přístrojů a prostředků a je rozdělen na 22 částí v souladu s ust. § 35 zákona, a to:
Zadavatel mění minimální technické podmínky stanovené v Příloze č. 24. Část původních technických podmínek se vypouští a současně se doplňují nové položky, vyznačené tučně a podtrženě v aktuálním znění Přílohy č. 24, která je zveřejněna na profilu zadavatele.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Dopravní společnost Ústeckého kraje
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121400
Submission deadline: 2018-03-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pronájem (operativní leasing) a plný servis linkových autobusů pro regionální dopravu v oblasti Ústecko na dobu 5 let
Předmětem 1. části veřejné zakázky je pronájem (operativní leasing) a plný servis 23 ks dvounápravových, dvoudveřových, minimálně částečně nízkopodlažních autobusů délky 12 m (v rozsahu délky uvedené v Příloze č. 1 Obchodní podmínky a Technické podmínky), určených pro veřejnou linkovou dopravu na území statutárního města Ústí nad Labem, okresu Ústí nad Labem a jemu sousedících okresů v ČR na dobu 5 let (v textu dále také jen „vozidla kategorie A“), včetně odbavovacího a informačního systému.
Předmětem 2. části veřejné zakázky je pronájem (operativní leasing) a plný servis 6 ks třínápravových, dvoudveřových, minimálně částečně nízkopodlažních autobusů délky 15 m (v rozsahu délky uvedené v Příloze č. 1 Obchodní podmínky a Technické podmínky), určených pro linkovou dopravu na území statutárního města Ústí nad Labem, okresu Ústí nad Labem a jemu sousedících okresů v ČR, na dobu 5 let (v textu dále také jen „vozidla kategorie B“), včetně odbavovacího a informačního systému.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Dopravní společnost Ústeckého kraje, příspěvková organizace
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121400
Submission deadline: 2018-02-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pronájem (operativní leasing) a plný servis linkových autobusů pro regionální dopravu v oblasti Děčínsko na dobu 5 let
1. Předmětem 1. části veřejné zakázky je pronájem (operativní leasing) a plný servis 11 ks dvounápravových, dvoudveřových, minimálně částečně nízkopodlažních autobusů délky 12 m (v rozsahu délky uvedené v Příloze č. 1 Obchodní podmínky a Technické podmínky), určených pro veřejnou linkovou dopravu na území Ústeckého kraje, okresu Děčín a jemu sousedících okresů v ČR na dobu 5 let (v textu dále také jen „vozidla kategorie A“), včetně odbavovacího a informačního systému.
2. Předmětem 2. části veřejné zakázky je pronájem (operativní leasing) a plný servis 9 ks třínápravových, dvoudveřových, minimálně částečně nízkopodlažních autobusů délky 15 m (v rozsahu délky uvedené v Příloze č. 1 Obchodní podmínky a Technické podmínky), určených pro linkovou dopravu na území Ústeckého kraje, okresu Děčín a jemu sousedících okresů v ČR, na dobu 5 let (v textu dále také jen „vozidla kategorie B“), včetně odbavovacího a informačního systému.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Miasto Zduńska Wola
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32415000 | 32424000 | 48000000 | 48610000: Database systems | 80500000
Submission deadline: 2018-02-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie, rozbudowa, integracja i wdrożenie oprogramowania i usług elektronicznych oraz przeprowadzenie szkoleń oraz, rozbudowa sieci LAN w podziale na dwie części:
Część 1 - „Dostawa, rozbudowa, integracja i wdrożenie oprogramowania i usług elektronicznych oraz przeprowadzenie szkoleń” w ramach projektu „Rozwój e-usług publicznych świadczonych przez Miasto Zduńska Wola”.
Część 2 - „Rozbudowa sieci LAN w Urzędzie Miasta Zduńska Wola” w ramach projektu „Rozwój e-usług publicznych świadczonych przez Miasto Zduńska Wola”.
3. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-01
Buyer: Gmina Połaniec
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2018-03-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z wyposażeniem zgodnym ze standaryzacją KG PSP w ramach projektu pn. „Poprawa jakości systemów wczesnego reagowania i ratownictwa w Gminie Połaniec”
Dostawa ciężkiego samochodu ratowniczo – gaśniczego z wyposażeniem zgodnym ze standaryzacją KG PSP w ramach projektu pn. „Poprawa jakości systemów wczesnego reagowania i ratownictwa w Gminie Połaniec”.
Wymagania sprzętowe i warunki techniczne przedmiotu zamówienia zostały określone w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca załączył opis techniczny oferowanego pojazdu zgodnie z treścią Załącznika do SIWZ – opis przedmiotu zamówienia.
Zamawiający wymaga, aby samochód posiadał Świadectwo Dopuszczenia w rozumieniu przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 7 ustawy z dnia 24.8.1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (t. j. Dz. U. z 2009 r. Nr 178, poz. 1380) wydanego przez Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-02-01
Buyer: Dundee City Council
Country: UK
Contract type: Services
CPV classification: 72222300: Information technology services

Technical requirements: The system is currently being used to manage access to 20 locations including swim and sport centres, golf courses, an ice arena, a wildlife centre, gymnastics centre and an outdoor activities centre.
The system should work on a “Thin Client” basis and will be hosted on the DCC servers or via a hosting service provided by the company, enabling multi-site configuration and system management.
The system is currently being used to manage access to 20 locations including swim and sport centres, golf courses, an ice arena, a wildlife centre, gymnastics centre and an outdoor activities centre.
The system should work on a “Thin Client” basis and will be hosted on the DCC servers or via a hosting service provided by the company, enabling multi-site configuration and system management. The services to be provided will include the following functionality.
Bookings – the ability to process and pay for facility hires and activity bookings at each of the locations as well as online.
Till Point Of Sale – the ability to operate a fully configurable point of sale to record and make payments for all activities and bookings as.
Well the provision of POS hardware including touch screens, cash drawers, card readers and receipt printers.
Chip and Pin - The provision of chip and pin services to include the hardware and function to process contactless payments.
Electronic Funds and Transfer – ability to set up and collect direct debit payments and to manage direct debit rejections.
Financial - ability to manage financial information relating to usage of the facilities including invoicing system to integrate to DCC Civica.
Loyalty – ability to introduce a loyalty scheme for regular users of the facilities to be rewarded for high frequency of usage.
Members – ability to maintain an extensive membership database with all membership subscription, usage and financial information relating to each individual member being easily accessed and managed.
Member information should also include the ability to apply membership card via mag swipe or smartcard and member records should also include a photograph, which will display upon the membership card being swiped.
Online Memberships – the ability for customers to register to make online bookings as well having the ability to process their membership.
Online including uploading processing payments setting up direct debits and adding a photograph to the member record.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-02-01
Buyer: VZW Arteveldehogeschool
Country: BE
Contract type: Services
CPV classification: 48610000: Database systems | 72320000

Technical requirements: Vanuit directie ICT (Informatie en communicatietechnologie) is de opdracht verstrekt tot het uitvoeren van een markverkenning betreffende een digitaal platform (AIRE) waar de kennisoutput (bv. Bachelorproeven, studentenprojecten, onderzoeksresultaten, wetenschappelijke artikels, datasets ...) van de organisatie wordt gearchiveerd, ontsloten en beschikbaar gesteld, intern en extern.
Doel van deze vrijblijvende marktverkenning is het verkrijgen van inzicht in zowel de huidige beschikbare functionaliteit als de gehanteerde ICT-technologie. Deze marktverkenning zal in eerste instantie worden uitgevoerd in de vorm van een Request For Information (RFI).
Vanuit directie ICT (Informatie en communicatietechnologie) is de opdracht verstrekt tot het uitvoeren van een markverkenning betreffende een digitaal platform (AIRE) waar de kennisoutput (bv. Bachelorproeven, studentenprojecten, onderzoeksresultaten, wetenschappelijke artikels, datasets ...) van de organisatie wordt gearchiveerd, ontsloten en beschikbaar gesteld, intern en extern.
Doel van deze vrijblijvende marktverkenning is het verkrijgen van inzicht in zowel de huidige beschikbare functionaliteit als de gehanteerde ICT-technologie. Deze marktverkenning zal in eerste instantie worden uitgevoerd in de vorm van een Request For Information (RFI).
Dit deel van het vrijblijvende marktonderzoek bestaat uit een analyse van de antwoorden van de verschillende potentiële dienstverleners op deze RFI. Gebaseerd op de uitkomsten van deze beoordeling wordt besloten of er voldoende potentiële kandidaten zijn met voldoende meerwaarde (ten opzichte de huidige situatie), wat de opstart van een aanbesteding/ selectieprocedure rechtvaardigt.
De Arteveldehogeschool zal de RFI-procedure op 16/03/2018 afronden. Potentiële dienstverleners wordt gevraagd om voor deze datum via overheidsopdrachten@arteveldehs.be contact op te nemen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-01
Buyer: Stichting A+O Metalektro
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72316000: Data analysis services
Estimated value: 15000 EUR
Submission deadline: 2018-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De project analyse VWNW-trajecten heeft als doelstelling succes- en faalfactoren van VWNW-trajecten te beschrijven om te komen tot duurzame voorstellen voor verbetering van de regionale dienstverlening aan werkzoekenden. De concrete vraag vanuit A+O betreft het analyseren van de monitorgegevens van de ca. 300 VWNW-trajecten die A+O beschikbaar stelt, met hierbij een koppeling naar het uitgevoerde onderzoek naar de huidige werking van de arbeidsmarkt op het gebied van VWNW (of van WW naar Werk) in de diverse regio’s. Er wordt geen additionele dataverzameling gevraagd. Alle benodigde monitor- en rapportagegegevens worden gedeeld met de partij waar A+O een samenwerking mee aangaat.

Eligibility requirements: Zie bestek.

Award value: 15000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-01
Buyer: Bundesrechenzentrum GmbH
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72263000: Software implementation services | 72266000: Software consultancy services
Submission deadline: 2018-03-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Offenes Verfahren zum Abschluss von Rahmenvereinbarungen betreffend die Erbringung von BI-Dienstleistungen
Offenes Verfahren zum Abschluss von Rahmenvereinbarungen betreffend die Erbringung von BI-Dienstleistungen in den Teilleistungen „Cognitive Computing“, „Pentaho“, „Microsoft“, „Self Service BI" und „SAS Dienstleistungen im Kontext von Advanced Analytics"
Erbringung von BI-Dienstleistungen im Umfeld von „SAS Dienstleistungen im Kontext von Advanced Analytics“
Nachweis der beruflichen Zuverlässigkeit, Details siehe Ausschreibungsunterlage Teil A, Punkt 27, erhältlich unter www.brz.gv.at -> Laufende Vergabeverfahren -> Ausschreibungen

Eligibility requirements: Nachweis der beruflichen Zuverlässigkeit, Details siehe Ausschreibungsunterlage Teil A, Punkt 27, erhältlich unter www.brz.gv.at -> Laufende Vergabeverfahren -> Ausschreibungen
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-01
Buyer: CHI Elbeuf-Louviers / Val de Reuil
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33157000 | 33192000
Submission deadline: 2018-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Location de matériels médicaux et non médicaux pour le service d'hospitalisation à domicile et autres service de l'hôpital
Location de matériels médicaux et non médicaux pour le service d'hospitalisation à domicile et autres service de l'hôpital.
Matériels hôteliers — literie médicalisée et accessoires, matériel d'aide à la posture et à la déambulation
Location matériels hôteliers — literie médicalisée et accessoires, matériel d'aide à la posture et à la déambulation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-01
Buyer: Ville de Saint-André (974)
Country: RE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 75240000 | 79713000: Guard services
Estimated value: 720000 EUR
Submission deadline: 2018-03-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestations de sécurité de personnes et de surveillance sur les différentes manifestations organisées par la collectivité — 2
— assurer la sécurité des personnes, des biens meubles et immeubles ainsi que la prévention de tous types de risques,
— mise an place, surveillance, ouverture et fermeture des barrières fournies par la ville aux intersections de diverses rues,
— assurer la surveillance et la sécurité lors de la tenue de manifestations, spectacles ou rassemblements de personnes organisés par la ville ou sous son égide,
— l'accueil et l'aiguillage des visiteurs, livreurs, représentants,la tenue des registres récapitulant tous les incidents survenus au cours du service.
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global (ou DC2) et le chiffre d'affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles,
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— l'Indication des titres d'études et des titres professionnels de l'opérateur économique présentation d'une liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.


Award value: 720000