Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-03-22
Buyer: Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 38800000 | 42996000 | 45232421 | 45252127 | 45252130
Submission deadline: 2019-04-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bauleistungen und Montageleistungen von maschinen- und elektrotechnischer Ausrüstung, Vorbereitung zur Inbetriebnahme, Inbetriebnahme und Erbringung des Nachweises der Leistungsfähigkeit einer Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage ABA I zur Erweiterung der Infrastrukturelles Erschließung am Industriestandort Schwarze Pumpe/Erweiterung Altstandort IG Spreewitz.
Errichtung einer zusätzlichen Kühlung (3 MW Kühlleistung) für den Zulauf, Anpassung der Zuleitung zur Vorklärung um alternativ eine Umfahrung des Verteilerbauwerks (B220) zu erreichen. Errichtung einer zusätzlichen dritten Vorklärung (131 m
Sämtliche neu zu errichtenden Anlagen sind miteinander zu verbinden und/oder an den Bestand anzubinden. Hierzu sind für einen Teil der Rohrleitungen Begleitbeheizungen und Isolierungen zu verlegen. Die erforderlichen Sekundärhalter und Rohrbrücken sind auf geeigneten Gründungen zu errichten. Die Errichtung zweier Zuwegungen in der Anlage, sowie die Modellierung des Geländes sind nach Abschluss der Bauarbeiten durchzuführen.
Das Betriebsgebäude ist durch einen Umbau mit Laboren zu erweitern. Dies schließt auch die Einrichtung der Labore nicht aber die Beschaffung zusätzlicher Messgeräte mit ein.
Die Beschaffung umfasst die komplette Bautechnik einschließlich der Gründungen, die Ausrüstung, Elektrotechnik und Automatisierung einschließlich Software für eine betriebsfähige Anlagenerweiterung. Der Auftragnehmer hat als Generalunternehmer unter anderem folgende Leistungen zu erbringen: Werkplanung der Bauleistungen (ergänzend zur vorliegenden Bauplanung), der Ausrüstung und Elektrotechnik und Automatisierung einschließlich Software für eine betriebsfähige Anlagenerweiterung.
In der 1. Stufe findet der Teilnahmewettbewerb statt. Daher ist zunächst nur ein Teilnahmeantrag mit den in Teil A2 genannten Unterlagen und Angaben einzureichen. Nur die im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerber, werden zur 2. Stufe (Angebotsabgabe) zugelassen.
Die Maßnahme wird aus Fördermitteln der Gemeinschaftaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" finanziert. Der Auftraggeber behält sich vor, die Ausschreibung aufzuheben, falls die zugesagten Fördermittel nicht oder nicht vollständig ausgereicht werden, oder der Fördermittelbescheid aufgehoben wird, oder behördliche Genehmigungen generell versagt werden.
Sämtliche geforderten Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Sofern Originaldokumente in einer anderen Sprache verfasst sind, ist mit dem Dokument eine beglaubigte Übersetzung vorzulegen. Geforderte Erklärungen und Nachweise dürfen nicht älter als 6 Monate sein.
Bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist zum Teilnehmerwettbewerb sind mit dem Teilnahmeantrag die nachfolgend bezeichneten Nachweise vorzulegen:
a) Nachweis einer projektbezogenen Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden geforderten Deckungssummen:
— für Sach-/Vermögensschäden: 20 000 000,00 Euro je Schadensfall mit mindestens 2-facher Maximierung pro Jahr.
Wichtig: Die projektbezogenen Berufshaftpflichtversicherungen sind jeweils für Technische Ausrüstung (Teil 1) und Bauleistungen (Teil 2) einzureichen, da für beide Teile ein gesonderter Vertrag gilt.
Bei nichtprojektbezogenen Versicherungen müssen die genannten Deckungssummen uneingeschränkt je Schadensfall gelten. Der Nachweis hat durch Vorlage der Versicherungspolice des Versicherungsunternehmens, beziehungsweise durch Vorlage einer verbindlichen Absichtserklärung des Versicherungsunternehmens, dass bei einer Auftragserteilung eine derartige Versicherung mit dem Bieter abgeschlossen wird.
Wird mit dem Teilnahmeantrag zunächst nur eine o.g. Erklärung des Versicherungsunternehmens vorgelegt, so hat die Versicherungspolice spätestens vor Zuschlagserteilung dem AG vorzuliegen. Die Erklärung von Versicherungsvermittlern/ Versicherungsmaklern werden nicht akzeptiert und führen zum Ausschluss aus dem Verfahren.
— Angaben über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren, sowie

Eligibility requirements: Vorlage eines Auszuges aus dem Handelsregister mit Angabe der Registernummer. Sämtliche geforderten Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Sofern Originaldokumente in einer anderen Sprache verfasst sind, ist mit dem Dokument eine beglaubigte Übersetzung vorzulegen. Geforderte Erklärungen und Nachweise dürfen nicht älter als 6 Monate sein.