Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45230000 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233200 | 45233220
Estimated value: 7405594.96 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem plnění této VZ je provádění dlaždičských prací, drobných úprav povrchů na tramvajových tratích a dalších nezbytných činností (asfaltérských prací vč. plentování, provádění zálivky, údržby kolejí a dodávky souvisejícího nezbytného stavebního materiálu).
Předmětem plnění této veřejné zakázky je provádění dlaždičských prací, drobných úprav povrchů na tramvajových tratích a dalších nezbytných činností (asfaltérských prací včetně plentování, provádění zálivky, údržby kolejí a dodávky souvisejícího a nezbytného stavebního materiálu), dále jen „práce“. Členění požadovaných prací:
Přehled jednotlivých prací a souvisejících nezbytných dodávek, které bude zadavatel v průběhu plnění veřejné zakázky po dodavateli požadovat, vyplývá z:Přílohy č. 1 - Technické požadavky, Přílohy č. 2 - Závazný návrh Rámcové smlouvy o dílo.
Hodnoty uvedené v tomto formuláři se týkají veřejných zakázek zadaných v rámci uzavřené rámcové dohody.


Winner: Eurovia CS, a.s.
Award value: 7405594.96
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: FHS GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads
Estimated value: 2006909.62 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta


Winner: Ed. Züblin AG, Direktion Nord, Bereich Ingenieur- und Hafenbau
Award value: 2006909.62
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Rete ferroviaria italiana
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works
Estimated value: 8981578.64 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori di realizzazione delle opere sostitutive del passaggio al livello al km 17+748 della linea Castel Bolognese – Ravenna in Comune di Bagnacavallo (RA).
Progettazione e realizzazione di un sottovia al km 17+748 della linea Castel Bolognese – Ravenna in Comune di Bagnacavallo (RA) e relative rampe di collegamento e viabilità di raccordo all’esistente con previsione di tre rotatorie.


Winner: REM srl
Award value: 8981578.64
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-28
Buyer: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45221250
Submission deadline: 2021-05-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Wykonanie chodnika podścianowego 8/II/385 oraz przecinki ściany 8/II/385 w polu Bogdanka (roboty budowlane w rozumieniu ustawy Prawo zamówień publicznych)
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie chodnika podścianowego 8/II/385 oraz przecinki ściany 8/II/385 w polu Bogdanka (roboty budowlane w rozumieniu ustawy Prawo zamówień publicznych) – zgodnie z SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-28
Buyer: Katowicka Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111000 | 45112000 | 45200000: Building and civil engineering work
Submission deadline: 2021-05-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest „Budowa zbiornika retencyjnego wód opadowych w rejonie ul. Drozdów i Kościuszki w Katowicach”.
Zakres zamówienia obejmuje budowę kanalizacji deszczowej wraz z systemem zbiorników retencyjnych w rejonie ul. Drozdów i Kościuszki w Katowicach, umożliwiającej odprowadzenie wód opadowych ze zlewni.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-28
Buyer: VODE LIPIK d.o.o.
Country: HR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232421
Submission deadline: 2021-05-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Poboljšanje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Lipik-Pakrac nadogradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Dobrovac
Prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga).
Radovi unutar ovog ugovora se sastoje od: (1) projektiranja (idejni projekt – izmjena/dopuna ako je nužno, glavni projekt, izvedbeni projekt, projekt izvedenog stanja), (2) dobivanja odobrenja i dozvola, (3) izgradnje postrojenja, uključivo dobava i ugradnja opreme i instaliranje NUS (4) puštanja postrojenja u pogon, (5) obuke osoblja Naručitelja, (6) dokazivanja traženih parametara u pokusnom radu i tijekom testova po dovršetku, uključivo provedbe tehničkog pregleda, te (7) uklanjanja skrivenih nedostataka u razdoblju odgovornosti za nedostatke, u svemu prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevinske i inženjerske radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Aktsiaselts Tallinna Linnatransport
Country: EE
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 34120000: Motor vehicles for transport of persons
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Käesoleva riigihanke esemeks on maagaasil (CNG) või biometaangaasil (CBM) töötavate sisepõlemismootoriga M3 kategooria II klassi 2 (kahe) kaheteljelise ja 1 (ühe) kolmeteljelise bussi ostmine.
Pakkumuste esitamiste ettepanekute, pakkumuste ja hankelepingute sõlmimine toimub muuhulgas elektroonilises infosüsteemis Etend, mis on kättesaadav aadressilt: https://etend.tallinnlt.ee


Winner: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Rīgas Brīvostas pārvalde
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems | 71320000 | 72230000: Custom software development services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Iepirkuma priekšmets ir divu Rīgas brīvostas teritoriju aprīkošana ar automatizētu piekļuves risinājumu (turpmāk – Sistēma), tostarp Sistēmas integrācijas lietotnes izstrāde, lietojumprogrammatūras izstrāde un darbplūsmu sagatavošana, tehnisko elementu, aprīkojuma un papildaprīkojuma iegāde, uzstādīšana un konfigurēšana, kā arī tehnisko elementu vadības programmatūras nodrošināšana saskaņā ar tehniskajā specifikācijā noteiktajām prasībām.
Saskaņā ar pasūtītāja tehnisko specifikāciju, izpildītāja tehnisko piedāvājumu un ievērojot saistošos normatīvos aktus un līguma nosacījumus, izstrādāt un ieviest risinājumu divu Rīgas brīvostas teritoriju aprīkošanā ar automatizētu piekļuvi.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-28
Buyer: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Poznaniu Spółka z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Submission deadline: 2021-04-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa 5 fabrycznie nowych, przyjaznych środowisku autobusów jednej marki, typu mini o długości 7,5–8,0 m.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-28
Buyer: Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34120000: Motor vehicles for transport of persons | 34121000: Buses | 34121100: Public-service buses
Submission deadline: 2021-05-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem Veřejné zakázky je dodávka až 17 ks 18 metrových městských autobusů splňující ke dni dodání autobusů veškeré podmínky pro provoz, včetně provozu v městské hromadné dopravě osob, stanovené obecně závaznými právními předpisy platnými na území České republiky, splňující min. normu EURO 6, které jsou současně způsobilé bez jakýchkoliv technických či jiných úprav k provozu v síti Zadavatele. Dodávky musí být z výroby určené pro český trh, musí být homologovány a musí mít na území České republiky zabezpečeny dodávky níže specifikovaných náhradních dílů, a to minimálně po dobu životnosti vozidla a v souladu s podmínkami stanovenými výrobcem vozidel.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-28
Buyer: Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34000000 | 34100000 | 34120000: Motor vehicles for transport of persons | 34600000 | 34620000
Submission deadline: 2021-06-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem Veřejné zakázky je dodávka až 24 ks 40 metrových obousměrných a jednosměrných tramvají splňující ke dni dodání tramvají veškeré podmínky pro provoz, včetně provozu v městské hromadné dopravě osob, stanovené obecně závaznými právními předpisy platnými na území České republiky, které jsou současně způsobilé bez jakýchkoliv technických či jiných úprav k provozu v síti Zadavatele. Dodávky musí být z výroby určené pro EU, musí být homologovány a musí mít na území České republiky zabezpečeny dodávky souboru vybraných náhradních dílů, jejichž dodávka je rovněž předmětem Veřejné zakázky, a to minimálně po dobu životnosti vozidla a v souladu s podmínkami stanovenými výrobcem vozidel.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Eesti Energia Aktsiaselts
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 8500000 EUR
Submission deadline: 2021-05-31
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: I osa - EAS (Enterprise Agreement Subscription) litsentsiprogrammi alusel tellitavate Microsofti litsentside rentimine – hankija sõlmib maksimaalselt ühe (1) raamlepingu.
II osa - CSP (Cloud Solution Provider) Microsofti litsentside rentimine – hankija sõlmib maksimaalselt kolm (3) raamlepingut.
EAS (Enterprise Agreement Subscription) litsentsiprogrammi alusel tellitavate Microsofti litsentside rentimine
Lubatud on lepingu tähtaega pikendada, kui raamlepingu maksimaalset maksumust pole täis tellitud ning mõlemad osapooled on samadel tingimustel nõus lepingut pikendama.



Award value: 8500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Jönköping Energi Aktiebolag
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48100000 | 48219300 | 48400000 | 48450000 | 48810000: Information systems
Submission deadline: 2021-05-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Services de développement de logiciels d'enregistrement des horaires ou de logiciels de gestion des ressources humaines
Jönköping Energi AB bjuder in till upphandling av ett HR-stöd som digitaliserar, automatiserar och kvalitetssäkrar HR-processer som i dagsläget sköts manuellt.
Jönköping Energi AB, nedan kallad den upphandlande myndigheten, inbjuder till att inkomma med anbudsansökan gällande ett användbart och överskådligt HR-system enligt nedanstående instruktioner och bifogade handlingar.
Jönköping Energi AB bjuder in till upphandling av ett HR-stöd som digitaliserar, automatiserar och kvalitetssäkrar HR-processer som i dagsläget sköts manuellt.
Jönköping Energi AB, nedan kallad den upphandlande myndigheten, inbjuder till att inkomma med anbudsansökan gällande ett användbart och överskådligt HR-system enligt nedanstående instruktioner och bifogade handlingar.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: „Litgrid“, AB
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72210000: Software programming services
Submission deadline: 2021-05-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: TVIS programėlės, skirtos oro linijų ir pastočių apžiūroms atlikti, diegimo ir TVIS versijos atnaujinimo paslaugos
TVIS programėlės, skirtos oro linijų ir pastočių apžiūroms atlikti, diegimo ir TVIS versijos atnaujinimo paslaugos.
Tiekėjas turi atitikti reikalavimus dėl pašalinimo pagrindų nebuvimo. Tiekėjas kartu su paraiška turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (EBVPD).
Sutarčiai taikomas sutarties įvykdymo užtikrinimas – banko garantija. Taip pat sutartyje numatytos netesybos.

Eligibility requirements: Tiekėjas turi atitikti reikalavimus dėl pašalinimo pagrindų nebuvimo. Tiekėjas kartu su paraiška turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (EBVPD).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Canal de Isabel II, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32400000 | 38810000 | 45315100 | 48150000 | 48921000
Estimated value: 5836194.12 EUR
Submission deadline: 2021-05-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contrato por procedimiento abierto, para los servicios de eficiencia y sostenibilidad energética ante el cambio climático
Los licitadores podrán resultar adjudicatarios de un número de lotes conforme a lo establecido en el apartado 1.1 Reglas para la presentación de ofertas y para la adjudicación de los contratos del anexo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
Las empresas deberán cumplir los requisitos establecidos en las cláusulas 5 y 11 del capítulo II del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
— provisional: 3 % del importe del presupuesto base de licitación sin IVA del lote correspondiente establecido en el apartado 3 del anexo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares,
En la forma prevista en la cláusula 3 del capítulo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
El acto público de apertura de proposiciones relativas a los criterios cuantificables mediante la mera aplicación de fórmulas se celebrará a través de la plataforma electrónica del Canal difundiéndose en directo a través de videollamada mediante enlace que será publicado en (www.madrid.org)
Canal de Isabel II, S. A. pone a disposición de los licitadores la hoja de cálculo que será publicada en el Portal de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid (http://www.madrid.org/contratospublicos), únicamente a efectos de ayudar en la preparación y presentación de la oferta. Los licitadores deberán adjuntar el anexo II del presente pliego para cada lote al que presente oferta y la hoja de cálculo en el Sobre número 3 (Proposición relativa a los criterios cuantificables mediante la mera aplicación de fórmulas) del lote correspondiente.
Quince días hábiles de conformidad con lo dispuesto en el artículo 119 y siguientes del libro primero del Real Decreto-Ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español diversas directivas de la Unión Europea en el ámbito de la contratación pública en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del ámbito tributario y de litigios fiscales que recoge la transposición de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26.2.2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, y la Directiva 2014/23/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26.2.2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión.

Eligibility requirements: Las empresas deberán cumplir los requisitos establecidos en las cláusulas 5 y 11 del capítulo II del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.

Award value: 5836194.12
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Dublin Port Company
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 22000000 | 22458000 | 22900000 | 72415000: Website hosting services | 72421000
Estimated value: 6000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Graphic Media Design Services in Three Lots: Lot 1 — Design Consultancy and Print, Lot 2- Website and Social Media, Lot 3 — Video and Media Production
The contracting entity proposed to engage in a competitive process for the establishment of single-party framework agreement(s) to provide graphic media design services in three lots, comprising the following:


Winner: Boyle Design Group
Award value: 6000000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Wasserverband Kinzig K.d.ö.R.
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71500000 | 71541000: Construction project management services
Estimated value: 832064.18 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Projektsteuerungsleistungen in Anlehung an AHO-Heft Nr. 9 für die Klimafeste Trinkwassergewinnung Kinzigtalsperre.
Projektsteuerungsleistungen in Anlehnung an AHO-Heft Nr. 9 - Grundauftrag: Grundleistungen und Besondere Leistungen der Stufen 1 bis 2 — optionale Leistungen: Grundleistungen und Besondere Leistungen der Stufen 3 bis 5 Beteiligte Fachdisziplinen:
Vor dem Hintergrund heute noch nicht abschließend bewertbarer Projektrisiken hinsichtlich Genehmigungsfähigkeit und wirtschaftlicher Realisierbarkeit des Vorhabens behält sich der Auftraggeber eine stufenweise Beauftragung der Leistungen vor. Mit Bezug auf die AHO bedeutet dies: Grundauftrag: Projektstufen 1 bis 2 Optionale Leistungen: Projektstufen 3 bis 5.


Winner: Björnsen Beratende Ingenieure GmbH
Award value: 832064.18
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: ProRail bv
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72510000: Computer-related management services | 72513000: Office automation services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ProRail heeft behoefte aan een Opdrachtnemer die zorgdraag voor het Beheer en doorontwikkeling van de generieke IT-infrastructuur en bieden van ondersteuning aan een hybride KA-(werkplek-)omgeving. Deze hybride omgeving is een combinatie van de ProRail diensten vanuit de eigen Generieke ICT Infrastructuur (in de eigen datacenters en/of private Cloud) en van Cloud gebaseerde KA-services (zoals Office 365). Tot de scope behoort ook de transitie van dienstverlening (as-is) en een transformatie van de bestaande dienstverlening (naar SOLL situatie: waaronder realisatie modern workplace, LCM, innovatie).
Het doel van deze aanbesteding is om met één partij een exclusieve raamovereenkomst te sluiten betreffende Werkplekken & Generieke IT Infrastructuur Diensten, hierna te noemen ‘de Dienst’, om invulling te geven aan deze behoefte.
Het betreft het beheer van globaal o.a. 5 000 werkplekken, 4 300 laptops en 1 000 desktops verdeeld over 20 locaties in NEDERLAND; 1 000 servers/VM's; 3600 smartphones; 700 tablets, 450 applicaties, 6 200 interne- en 6600 externe accounts.


Winner: Conclusion bv
Award value: 1
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-28
Buyer: Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2021-05-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Rahmenvertrag: Leistungen der Baubetriebsplanung und des technischen Anmelders, Region Südwest bis 50 TEUR je Einzelabruf
Rahmenvertrag: Leistungen der Baubetriebsplanung und des technischen Anmelders, Region Südwest bis 50 TEUR je Einzelabruf.
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a13d9840-e6ee-4e6f-92d6-12f1dcad0cf1
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/d7a286a2-c4e0-42b6-9a99-cfc3d466254a
Der Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge wurde verlegt (siehe Pkt IV.2.2) der Bekanntmachung).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-28
Buyer: Metro de Madrid, Sociedad Anónima
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31700000 | 71300000 | 72212000: Platform-specific software programming services | 72232000: Development of transaction-processing software
Submission deadline: 2021-04-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio para la renovación y evolución de la aplicación software del Sistema Centralizado de Gestión de Energía (SCGE), renovación del equipamiento para la gestión de la medida de energía en Metro de
Servicio para la renovación y evolución de la aplicación software del Sistema Centralizado de Gestión de Energía (SCGE), renovación del equipamiento para la gestión de la medida de energía en Metro de Madrid y Módulo de Analítica y Predicción Energética (MAPE) del Sistema Centralizado de Gestión de Energía (SCGE).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-28
Buyer: Łódzka Spółka Infrastrukturalna Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111291 | 45111300
Submission deadline: 2021-05-24
Award criteria: Other

Technical requirements: Rewitalizacja famuł fabrykanckich przy ul. Ogrodowej w formule partnerstwa publiczno-prywatnego polegającego na zaprojektowaniu, wyremontowaniu oraz eksploatacji Famuł fabrykanckich przy ul. Ogrodowej
Niniejsze zamówienie dotyczy realizacji przedsięwzięcia pn. „Rewitalizacja famuł fabrykanckich przy ul. Ogrodowej w formule partnerstwa publiczno- prywatnego”. Rewitalizacja famuł fabrykanckich przy ul. Ogrodowej w formule partnerstwa publiczno- prywatnego” polegającego na zaprojektowaniu, wyremontowaniu oraz eksploatacji Famuł fabrykanckich przy ul. Ogrodowej 24, 26, 28 w Łodzi w rozumieniu ustawy o partnerstwie publiczno-prywatnym oraz z zachowaniem przepisów ustawy o umowie koncesji na roboty budowlane lub usługi.
Przedmiotem postępowania będzie zawarcie umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym w celu wspólnej realizacji przedsięwzięcia polegającego na zaprojektowaniu, wyremontowaniu, eksploatacji kompleksu famuł fabrykanckich przy ul. Ogrodowej 24, 26, 28 oraz zagospodarowaniem terenów włączonych do postępowania (na działkach ewidencyjnych nr: 2/3 w obrębie S-1 oraz 28/21, 28/23, 28/24, 28/9, 29/2, 29/3, 29/4, 27/11 i 27/12 w obrębie P-9).