Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-08-17
Buyer: Centre Hospitalier Emile Mayrisch
Country: LU
Region: Luxembourg (Grand-Duché)
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72110000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72222000: Information systems strategic planning services | 72700000
Submission deadline: 2016-09-12
Award criteria: Qualität, Kosten, Preis

Technical requirements: Qualität
Kosten
Preis
Bekanntmachung zur Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen – CHEM „Südspidol“ : Fachplanungsleistungen im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik.
Ausgeschrieben werden Dienstleistungen eines Fachplaners im Bereich Informations – und Kommunikationstechnik (ICT) für den Neubau des Krankenhauses Südspidol in Esch-sur-Alzette (L). Das Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) plant mit dem Neubau eines rund 600-Betten-Hauses im Süden Luxemburgs ein innovatives und zukunftsorientiertes Klinikum. Die Nutzfläche (ohne Konstruktions- und Verkehrsflächen) des geplanten Krankenhauses beträgt ca. 56.000 m2.
Der zu vergebende Auftrag umfasst die folgenden Leistungen, die sich der Auftraggeber vorbehält, projektbezogen zu vergeben:
Hierzu zählen unter anderem die Feinplanung und Detailspezifikation in Abstimmung mit den Anwendern, die Budget- und Zeitplanung sowie die Ausschreibung, Begleitung (Installation und Inbetriebnahme inkl. Anwenderschulung) und die Abnahme der unternehmensweiten Kommunikationslösung zur Ablösung unter Anderem folgender bestehender Systeme (Telefonanlage, Notruf, Info- und Entertainment, Medientechnik, Patientenleitsystem etc.). Weiterhin gehören hierzu die Campus- und Datacenter Netzwerke unter Berücksichtigung innovativer Technologien (z.B. SDN), sowie die Einbindung der Gebäudeinfrastruktur und -technik.
Dieses Los umfasst alle ICT Dienstleistungen für die Verkabelungsinfrastruktur. Hierzu zählen die Feinplanung und Detailspezifikation in Abstimmung mit den Ergebnissen aus Los 1, die Budget- und Zeitplanung, Ausschreibung und Begleitung der Installation und Inbetriebnahme sowie die Abnahme der Installationen. Dies gilt für das Campus- und Datacenternetzwerk mit allen Anschlusskomponenten (z.B. Panels, Racks, Doppelboden, Raumüberwachung etc.).
Ein Nachweis der Versicherung über die Deckung der geforderten Berufshaftpflichtversicherung, bzw. eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall muss mit den Bewerbungsunterlagen eingereicht werden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme betragen.
Luxemburgische Gesetzgebung bezüglich der krankenhausspezifischen Einrichtungen (Gesetz vom 28. August 1998).
Bietergemeinschaften müssen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft auftreten und einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Eine verbindliche Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder ist mit den Bewerbungsunterlagen einzureichen. Bietergemeinschaften müssen dem Teilnahmeantrag zudem eine verbindliche Erklärung beifügen, in der alle Mitglieder mit Namen und Adresse benannt sind und in der der Bewerber seine Erfahrungen mit Arbeitsgemeinschaften erklärt.
Die nachfolgenden Nachweise und Erklärungen sind vom Bewerber, von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft und von allen Nachunternehmern mit der Bewerbung vollständig vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbereich nachweisen muss, den es übernehmen soll. Der Auftraggeber behält sich vor, den Austausch der zur Erbringung der Teilleistungen vorgeschlagen Büros zu verlangen, sofern der Auftraggeber dessen Unzuverlässigkeit aufgrund vorheriger Zusammenarbeit feststellt.
Teilnahmeberechtigt sind nur Kandidaten, welche die rechtlichen Anforderungen zur Erbringung der o.g. Dienstleistungen erfüllen. Der Bewerber gibt zwingend mit seiner Bewerbung folgende Unterlagen ab: (AUSSCHLUSSKRITERIEN)
2) Eigenerklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet (AUSSCHLUSSKRITERIUM).
3) Eigenerklärung, dass nicht mehr als zwei Nachunternehmer bzw. Eine Nachunternehmerebene zur Abwicklung der Leistung hinzugezogen wird und der wesentliche Leistungsanteil der Gesamtleistung durch den Bewerber selbst erbracht wird (AUSSCHLUSSKRITERIUM).

Eligibility requirements: Die nachfolgenden Nachweise und Erklärungen sind vom Bewerber, von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft und von allen Nachunternehmern mit der Bewerbung vollständig vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbereich nachweisen muss, den es übernehmen soll. Der Auftraggeber behält sich vor, den Austausch der zur Erbringung der Teilleistungen vorgeschlagen Büros zu verlangen, sofern der Auftraggeber dessen Unzuverlässigkeit aufgrund vorheriger Zusammenarbeit feststellt. Teilnahmeberechtigt sind nur Kandidaten, welche die rechtlichen Anforderungen zur Erbringung der o.g. Dienstleistungen erfüllen. Der Bewerber gibt zwingend mit seiner Bewerbung folgende Unterlagen ab: (AUSSCHLUSSKRITERIEN) 1) fristgerechter Eingang der Bewerbung (12.09.2016, 12:00 Uhr) (AUSSCHLUSSKRITERIUM) 2) Eigenerklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet (AUSSCHLUSSKRITERIUM). 3) Eigenerklärung, dass nicht mehr als zwei Nachunternehmer bzw. Eine Nachunternehmerebene zur Abwicklung der Leistung hinzugezogen wird und der wesentliche Leistungsanteil der Gesamtleistung durch den Bewerber selbst erbracht wird (AUSSCHLUSSKRITERIUM). 4) Mehrfachbewerbungen sind unzulässig und führen zum Ausschluss aller Mehrfachbewerbungen (AUSSCHLUSSKRITERIUM). 5) Erklärung durch Nachweis, dass mindestens ein Mitglied des Projektteams für Los 1 über den Abschluss M.Sc. / Diplom in einem informationstechnischen, naturwissenschaftlichen, ingenieurwissenschaftlichen oder vergleichbaren Studiengang und für Los 2 über den Abschluss M.Sc. / Diplom in der Elektrotechnik / Netzwerktechnik oder einem vergleichbaren Studiengang bzw. Ausbildungsgrad verfügt. (AUSSCHLUSSKRITERIUM) 6) Auszug aus dem Eintrag im Berufs- oder Handelsregister welches nicht älter als 3 Monate ist, ausgestellt von einer Behörde des Mitgliedstaates, in welches der Bewerber seinen Sitz hat, (AUSSCHLUSSKRITERIUM) 7) Eidesstattliche Erklärung auf offiziellem Briefpapier, dass der Bewerber sich nicht in einem Schuldbetreibungs- oder Konkursverfahren befindet und dass bei ihm, in den vergangenen zwölf Monaten keine Pfändung durchgeführt worden ist, (AUSSCHLUSSKRITERIUM) 8) Angaben zur Gesellschaft des Bewerbers (Form, Satzung), (AUSSCHLUSSKRITERIUM) 9) Nachweis über die Einschreibung im Handelsregister durch Vorlegung eines offiziellen Dokumentes, welches nicht älter als 3 Monate ist und die Einschreibung im Handelsregister bestätigt oder eine gleichwertige Bescheinigung der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaates der Europäischen Union. (AUSSCHLUSSKRITERIUM) 10) Eine Niederlassungsgenehmigung welche am Tag der Einreichung der Bewerbung gültig ist, ausgestellt vom luxemburgischen Ministerium für Mittelstand oder eine gleichwertige Bescheinigung der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, (AUSSCHLUSSKRITERIUM) 11) Auszug aus dem Strafregister (Führungszeugnis) oder ein gleichwertiges Dokument, ausgestellt von einer Verwaltungs- oder Justizbehörde aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union und welches nicht älter als ein Jahr ist (Für Gesellschaften: das abzugebende Führungszeugnis ist jenes der Geschäftsführer), (AUSSCHLUSSKRITERIUM) 12) Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats der Europäischen Union des Bewerbers, welche nicht älter als 3 Monate ist und welche die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtung des Bewerbers zur Zahlung der Steuern bestätigt, (AUSSCHLUSSKRITERIUM) 13) Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats der Europäischen Union des Bewerbers, welche nicht älter als 3 Monate ist und welche die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtung des Bewerbers zur Zahlung der Mehrwertsteuer bestätigt, (AUSSCHLUSSKRITERIUM) 14) Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats der Europäischen Union des Bewerbers, welche nicht älter als 3 Monate ist und welche die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtung des Bewerbers zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung bestätigt. (AUSSCHLUSSKRITERIUM) Alle oben genannten Unterlagen müssen in deutscher Sprache verfasst sein und sind durch eine rechtsverbindliche Unterschrift zu bestätigen. Übersetzungen müssen offiziell beglaubigt werden. Für den Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft: 1) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung deren Deckungssumme pro Schadensfall mindestens 3.000.000 EUR beträgt, durch Vorlage der gültigen Versicherungskopie (nicht älter als 3 Monate) (AUSSCHLUSSKRITERIUM) 2) Erklärung des Bewerbers über seinen Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren und über seinen Umsatz über vergleichbare Dienstleistungen (jene des Auftragsgegenstands) in den letzten drei Geschäftsjahren. Der geforderte durchschnittliche netto Jahresmindestumsatz über die letzten drei Jahre beträgt 500.000 EUR. (AUSWAHLKRITERIUM 5 %) 3) Vorlage der Bilanzen der letzten drei Geschäftsjahre. Die Vorlage von Unterlagen von Rechtsvorgängern ist zulässig. (AUSWAHLKRITERIUM 5 %) Alle oben genannten Unterlagen müssen in deutscher Sprache verfasst sein und sind durch eine rechtsverbindliche Unterschrift zu bestätigen. Übersetzungen müssen offiziell beglaubigt warden. Los 1 – Kommunikationsdienste und -komponenten: Fachliche Qualifikation: Der Bewerber stellt Referenzprojekte mit den nachstehenden Kriterien für die ausgeschriebenen Leistungen dar: a. Planung von Kommunikationsdiensten und -komponenten für Krankenhausneu- und – erweiterungsbauten (max. 2 Referenzen auf jeweils 1 DIN A4-Seite); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 25 %) b. Planung von Kommunikationsdiensten und -komponenten für Neubauten / Umbauten / Sanierungen in ähnlicher Größenordnung in anderen Branchen (max. 2 Referenzen auf jeweils 1 DIN A4-Seite); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 15 %) c. Methodologie zum Vorgehen (Aufsatz zur Beschreibung der Arbeits- und Vorgehensweise) (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 5 %) d. Methodologie zur Sicherung der Innovationskraft über den Verlauf der Projektdauer (Aufsatz zur Beschreibung der Arbeits- und Vorgehensweise zur Sicherung der Innovationskraft über den Verlauf der Projektdauer) (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 5 %) Personelle Qualifikation: e. Benennung des Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters einschließlich persönlicher Referenzen (max. 2 Referenzen); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 25 %) f. Präsentation des Bewerbers mit Angabe der personellen, technischen und EDV-Ressourcen; (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 15 %) Los 2 – Verkabelungsinfrastruktur: Fachliche Qualifikation: Der Bewerber stellt Referenzprojekte mit den nachstehenden Kriterien für die ausgeschriebenen Leistungen dar: a. Planung der Verkabelungsinfrastruktur für Krankenhausneubauten -erweiterungsbauten (max. 2 Referenzen auf jeweils 1 DIN A4-Seite); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 25 %) b. Planung der Verkabelungsinfrastruktur für Neubauten / Umbauten / Sanierungen in ähnlicher Größenordnung in anderen Branchen (max. 2 Referenzen auf jeweils 1 DIN A4-Seite); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 15 %) c. Methodologie zum Vorgehen (Aufsatz zur Beschreibung der Arbeits- und Vorgehensweise) (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 5 %) d. Nachweis einer DGNB – Zertifizierung für durchgeführte Projekte (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 5 %) Personelle Qualifikation: e. Benennung des Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters einschließlich persönlicher Referenzen (max. 2 Referenzen); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 25 %) f. Präsentation des Bewerbers mit Angabe der personellen, technischen und EDV-Ressourcen; (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 15 %). Mindeststandards Los 1: Los 1 – Kommunikationsdienste und -komponenten: In Bezug auf die o.g. Referenzen und Qualifikationen sind die folgenden Angaben zu machen: a. Kriterien zu Referenzen, welche die folgenden Angaben enthalten müssen: — Projektbeschreibung in Wort und Bild max. 1 DIN A4-Seite — Projektzeitraum (MM.JJJJ – MM.JJJJ) — Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechperson, Telefon) — Angabe der Art der Projektfinanzierung (öffentlich/ nicht öffentlich) — Angabe der Nutzfläche (m 2 NF) — Angabe der verwendeten Technologien (für Los 1) — Angabe der verwendeten Hardware (für Los 1) b. Kriterien zu Referenzen, welche die folgenden Angaben enthalten müssen: — Projektbeschreibung in Wort und Bild max. 1 DIN A4-Seite — Projektzeitraum (MM.JJJJ – MM.JJJJ) — Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechperson, Telefon) — Angabe der Art der Projektfinanzierung (öffentlich/ nicht öffentlich) — Angabe der Nutzfläche (m 2 NF) — Angabe der verwendeten Technologien (für Los 1) — Angabe der verwendeten Hardware (für Los 1) c. Kriterien für die Methodologie — Darlegung der Methodologie auf max. 4 DIN A4-Seiten d. Kriterien für die Methodologie — Darlegung der Methodologie auf max. 4 DIN A4-Seiten e. Der Projektleiter und Stellvertreter müssen folgende Kriterien erfüllen: — Nachweis der Berufszulassung durch Studien- und Ausbildungsnachweise des für diese Ausschreibung erforderlichen Fachbereichs (M.Sc / Diplom in einem informationstechnischen, naturwissenschaftlichen, ingenieurwissenschaftlichen oder vergleichbaren Studiengang). — Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) — Nachweis der französischen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) — Abgabe eines fachlichen Lebenslaufs auf max. 1 DIN A4-Seite (Referenzen, Zusatzqualifikationen, Berufserfahrung von mind. 10 Jahren) — Angabe von Referenzprojekten (max. 2 Referenzen) über mind. den Grad der Planung der Informations- und Kommunikationstechnik — Darstellung, wie im Auftragsfall eine hinreichende und zeitgerechte Erreichbarkeit sowie örtliche Verfügbarkeit gewährleistet ist. f. Zur personellen Information liefert der Bewerber: — Die Anzahl der ständigen Mitarbeiter (mind. 30) — Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — Nachweis der französischen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — sowie die Anzahl der qualifizierten Beschäftigten (mind. 2 mit Hochschulabschluss M.Sc. / Diplom in einem informationstechnischen, naturwissenschaftlichen oder ingenieurwissen- schaftlichen Studiengang oder vergleichbarer Ausbildung mit mind. 10 Jahren Berufserfahrung im ausgeschriebenen Bereich der Informations- und Kommunikationstechnik) — unter Angabe der Studien- und Ausbildungsnachweise und Bescheinigung über die berufliche Befähigung — Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Dienstleistungserbringers und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist Mindeststandards Los 2: Los 2 – Verkabelungsinfrastruktur In Bezug auf die o.g. Referenzen und Qualifikationen sind die folgenden Angaben zu machen: a. Kriterien zu Referenzen, welche die folgenden Angaben enthalten müssen: — Projektbeschreibung in Wort und Bild max. 1 DIN A4-Seite — Projektzeitraum (MM.JJJJ – MM.JJJJ) — Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechperson, Telefon) — Angabe der Art der Projektfinanzierung (öffentlich/ nicht öffentlich) — Angabe der Nutzfläche (m 2 NF) — Angabe der verwendeten Technologien (für Los 2) b. Kriterien zu Referenzen, welche die folgenden Angaben enthalten müssen: — Projektbeschreibung in Wort und Bild max. 1 DIN A4-Seite — Projektzeitraum (MM.JJJJ – MM.JJJJ) — Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechperson, Telefon) — Angabe der Art der Projektfinanzierung (öffentlich/ nicht öffentlich) — Angabe der Nutzfläche (m 2 NF) — Angabe der verwendeten Technologien (für Los 2) c. Kriterien für die Methodologie — Darlegung der Methodologie auf max. 4 DIN A4-Seiten d. Kriterien für den Nachweis der DGNB-Zertifizierung — Darlegung der Nachweise auf max. 2 DIN A4-Seiten e. Der Projektleiter und Stellvertreter müssen folgende Kriterien erfüllen: — Nachweis der Berufszulassung durch Studien- und Ausbildungsnachweise des für diese Ausschreibung erforderlichen Fachbereichs (M.Sc. / Diplom in der Elektrotechnik / Netzwerktechnik oder einem vergleichbaren Studiengang bzw. Ausbildungsgrad). — Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — Nachweis der französischen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — Abgabe eines fachlichen Lebenslaufs auf max. 1 DIN A4-Seite (Referenzen, Zusatzqualifikationen, Berufserfahrung von mind. 10 Jahren) — Angabe von Referenzprojekten (max. 2 Referenzen) über mind. den Grad der Planung der Informations- und Kommunikationstechnik, Darstellung, wie im Auftragsfall eine hinreichende und zeitgerechte Erreichbarkeit sowie örtliche Verfügbarkeit gewährleistet ist. f. Zur personellen Information liefert der Bewerber: — Die Anzahl der ständigen Mitarbeiter (mind. 10) — sowie die Anzahl der qualifizierten Beschäftigten (mind. 2 mit Hochschulabschluss M. Sc./ Diplom in der Elektrotechnik / Netzwerktechnik oder einem vergleichbaren Studiengang bzw. Ausbildungsgrad mit mind. 10 Jahre Berufserfahrung im ausgeschriebenen Bereich der Informations- und Kommunikationstechnik) — Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — Nachweis der französischen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — unter Angabe der Studien- und Ausbildungsnachweise und Bescheinigung über die berufliche Befähigung — Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Dienstleistungserbringers und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist.
Für den Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft: 1) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung deren Deckungssumme pro Schadensfall mindestens 3.000.000 EUR beträgt, durch Vorlage der gültigen Versicherungskopie (nicht älter als 3 Monate) (AUSSCHLUSSKRITERIUM) 2) Erklärung des Bewerbers über seinen Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren und über seinen Umsatz über vergleichbare Dienstleistungen (jene des Auftragsgegenstands) in den letzten drei Geschäftsjahren. Der geforderte durchschnittliche netto Jahresmindestumsatz über die letzten drei Jahre beträgt 500.000 EUR. (AUSWAHLKRITERIUM 5 %) 3) Vorlage der Bilanzen der letzten drei Geschäftsjahre. Die Vorlage von Unterlagen von Rechtsvorgängern ist zulässig. (AUSWAHLKRITERIUM 5 %) Alle oben genannten Unterlagen müssen in deutscher Sprache verfasst sein und sind durch eine rechtsverbindliche Unterschrift zu bestätigen. Übersetzungen müssen offiziell beglaubigt warden.
Los 1 – Kommunikationsdienste und -komponenten: Fachliche Qualifikation: Der Bewerber stellt Referenzprojekte mit den nachstehenden Kriterien für die ausgeschriebenen Leistungen dar: a. Planung von Kommunikationsdiensten und -komponenten für Krankenhausneu- und – erweiterungsbauten (max. 2 Referenzen auf jeweils 1 DIN A4-Seite); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 25 %) b. Planung von Kommunikationsdiensten und -komponenten für Neubauten / Umbauten / Sanierungen in ähnlicher Größenordnung in anderen Branchen (max. 2 Referenzen auf jeweils 1 DIN A4-Seite); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 15 %) c. Methodologie zum Vorgehen (Aufsatz zur Beschreibung der Arbeits- und Vorgehensweise) (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 5 %) d. Methodologie zur Sicherung der Innovationskraft über den Verlauf der Projektdauer (Aufsatz zur Beschreibung der Arbeits- und Vorgehensweise zur Sicherung der Innovationskraft über den Verlauf der Projektdauer) (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 5 %) Personelle Qualifikation: e. Benennung des Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters einschließlich persönlicher Referenzen (max. 2 Referenzen); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 25 %) f. Präsentation des Bewerbers mit Angabe der personellen, technischen und EDV-Ressourcen; (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 15 %) Los 2 – Verkabelungsinfrastruktur: Fachliche Qualifikation: Der Bewerber stellt Referenzprojekte mit den nachstehenden Kriterien für die ausgeschriebenen Leistungen dar: a. Planung der Verkabelungsinfrastruktur für Krankenhausneubauten -erweiterungsbauten (max. 2 Referenzen auf jeweils 1 DIN A4-Seite); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 25 %) b. Planung der Verkabelungsinfrastruktur für Neubauten / Umbauten / Sanierungen in ähnlicher Größenordnung in anderen Branchen (max. 2 Referenzen auf jeweils 1 DIN A4-Seite); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 15 %) c. Methodologie zum Vorgehen (Aufsatz zur Beschreibung der Arbeits- und Vorgehensweise) (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 5 %) d. Nachweis einer DGNB – Zertifizierung für durchgeführte Projekte (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 5 %) Personelle Qualifikation: e. Benennung des Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters einschließlich persönlicher Referenzen (max. 2 Referenzen); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 25 %) f. Präsentation des Bewerbers mit Angabe der personellen, technischen und EDV-Ressourcen; (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 15 %). Mindeststandards Los 1: Los 1 – Kommunikationsdienste und -komponenten: In Bezug auf die o.g. Referenzen und Qualifikationen sind die folgenden Angaben zu machen: a. Kriterien zu Referenzen, welche die folgenden Angaben enthalten müssen: — Projektbeschreibung in Wort und Bild max. 1 DIN A4-Seite — Projektzeitraum (MM.JJJJ – MM.JJJJ) — Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechperson, Telefon) — Angabe der Art der Projektfinanzierung (öffentlich/ nicht öffentlich) — Angabe der Nutzfläche (m 2 NF) — Angabe der verwendeten Technologien (für Los 1) — Angabe der verwendeten Hardware (für Los 1) b. Kriterien zu Referenzen, welche die folgenden Angaben enthalten müssen: — Projektbeschreibung in Wort und Bild max. 1 DIN A4-Seite — Projektzeitraum (MM.JJJJ – MM.JJJJ) — Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechperson, Telefon) — Angabe der Art der Projektfinanzierung (öffentlich/ nicht öffentlich) — Angabe der Nutzfläche (m 2 NF) — Angabe der verwendeten Technologien (für Los 1) — Angabe der verwendeten Hardware (für Los 1) c. Kriterien für die Methodologie — Darlegung der Methodologie auf max. 4 DIN A4-Seiten d. Kriterien für die Methodologie — Darlegung der Methodologie auf max. 4 DIN A4-Seiten e. Der Projektleiter und Stellvertreter müssen folgende Kriterien erfüllen: — Nachweis der Berufszulassung durch Studien- und Ausbildungsnachweise des für diese Ausschreibung erforderlichen Fachbereichs (M.Sc / Diplom in einem informationstechnischen, naturwissenschaftlichen, ingenieurwissenschaftlichen oder vergleichbaren Studiengang). — Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) — Nachweis der französischen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) — Abgabe eines fachlichen Lebenslaufs auf max. 1 DIN A4-Seite (Referenzen, Zusatzqualifikationen, Berufserfahrung von mind. 10 Jahren) — Angabe von Referenzprojekten (max. 2 Referenzen) über mind. den Grad der Planung der Informations- und Kommunikationstechnik — Darstellung, wie im Auftragsfall eine hinreichende und zeitgerechte Erreichbarkeit sowie örtliche Verfügbarkeit gewährleistet ist. f. Zur personellen Information liefert der Bewerber: — Die Anzahl der ständigen Mitarbeiter (mind. 30) — Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — Nachweis der französischen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — sowie die Anzahl der qualifizierten Beschäftigten (mind. 2 mit Hochschulabschluss M.Sc. / Diplom in einem informationstechnischen, naturwissenschaftlichen oder ingenieurwissen- schaftlichen Studiengang oder vergleichbarer Ausbildung mit mind. 10 Jahren Berufserfahrung im ausgeschriebenen Bereich der Informations- und Kommunikationstechnik) — unter Angabe der Studien- und Ausbildungsnachweise und Bescheinigung über die berufliche Befähigung — Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Dienstleistungserbringers und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist Mindeststandards Los 2: Los 2 – Verkabelungsinfrastruktur In Bezug auf die o.g. Referenzen und Qualifikationen sind die folgenden Angaben zu machen: a. Kriterien zu Referenzen, welche die folgenden Angaben enthalten müssen: — Projektbeschreibung in Wort und Bild max. 1 DIN A4-Seite — Projektzeitraum (MM.JJJJ – MM.JJJJ) — Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechperson, Telefon) — Angabe der Art der Projektfinanzierung (öffentlich/ nicht öffentlich) — Angabe der Nutzfläche (m 2 NF) — Angabe der verwendeten Technologien (für Los 2) b. Kriterien zu Referenzen, welche die folgenden Angaben enthalten müssen: — Projektbeschreibung in Wort und Bild max. 1 DIN A4-Seite — Projektzeitraum (MM.JJJJ – MM.JJJJ) — Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechperson, Telefon) — Angabe der Art der Projektfinanzierung (öffentlich/ nicht öffentlich) — Angabe der Nutzfläche (m 2 NF) — Angabe der verwendeten Technologien (für Los 2) c. Kriterien für die Methodologie — Darlegung der Methodologie auf max. 4 DIN A4-Seiten d. Kriterien für den Nachweis der DGNB-Zertifizierung — Darlegung der Nachweise auf max. 2 DIN A4-Seiten e. Der Projektleiter und Stellvertreter müssen folgende Kriterien erfüllen: — Nachweis der Berufszulassung durch Studien- und Ausbildungsnachweise des für diese Ausschreibung erforderlichen Fachbereichs (M.Sc. / Diplom in der Elektrotechnik / Netzwerktechnik oder einem vergleichbaren Studiengang bzw. Ausbildungsgrad). — Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — Nachweis der französischen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — Abgabe eines fachlichen Lebenslaufs auf max. 1 DIN A4-Seite (Referenzen, Zusatzqualifikationen, Berufserfahrung von mind. 10 Jahren) — Angabe von Referenzprojekten (max. 2 Referenzen) über mind. den Grad der Planung der Informations- und Kommunikationstechnik, Darstellung, wie im Auftragsfall eine hinreichende und zeitgerechte Erreichbarkeit sowie örtliche Verfügbarkeit gewährleistet ist. f. Zur personellen Information liefert der Bewerber: — Die Anzahl der ständigen Mitarbeiter (mind. 10) — sowie die Anzahl der qualifizierten Beschäftigten (mind. 2 mit Hochschulabschluss M. Sc./ Diplom in der Elektrotechnik / Netzwerktechnik oder einem vergleichbaren Studiengang bzw. Ausbildungsgrad mit mind. 10 Jahre Berufserfahrung im ausgeschriebenen Bereich der Informations- und Kommunikationstechnik) — Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — Nachweis der französischen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — unter Angabe der Studien- und Ausbildungsnachweise und Bescheinigung über die berufliche Befähigung — Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Dienstleistungserbringers und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist.
Los 1 – Kommunikationsdienste und -komponenten: Fachliche Qualifikation: Der Bewerber stellt Referenzprojekte mit den nachstehenden Kriterien für die ausgeschriebenen Leistungen dar: a. Planung von Kommunikationsdiensten und -komponenten für Krankenhausneu- und – erweiterungsbauten (max. 2 Referenzen auf jeweils 1 DIN A4-Seite); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 25 %) b. Planung von Kommunikationsdiensten und -komponenten für Neubauten / Umbauten / Sanierungen in ähnlicher Größenordnung in anderen Branchen (max. 2 Referenzen auf jeweils 1 DIN A4-Seite); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 15 %) c. Methodologie zum Vorgehen (Aufsatz zur Beschreibung der Arbeits- und Vorgehensweise) (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 5 %) d. Methodologie zur Sicherung der Innovationskraft über den Verlauf der Projektdauer (Aufsatz zur Beschreibung der Arbeits- und Vorgehensweise zur Sicherung der Innovationskraft über den Verlauf der Projektdauer) (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 5 %) Personelle Qualifikation: e. Benennung des Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters einschließlich persönlicher Referenzen (max. 2 Referenzen); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 25 %) f. Präsentation des Bewerbers mit Angabe der personellen, technischen und EDV-Ressourcen; (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 15 %) Los 2 – Verkabelungsinfrastruktur: Fachliche Qualifikation: Der Bewerber stellt Referenzprojekte mit den nachstehenden Kriterien für die ausgeschriebenen Leistungen dar: a. Planung der Verkabelungsinfrastruktur für Krankenhausneubauten -erweiterungsbauten (max. 2 Referenzen auf jeweils 1 DIN A4-Seite); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 25 %) b. Planung der Verkabelungsinfrastruktur für Neubauten / Umbauten / Sanierungen in ähnlicher Größenordnung in anderen Branchen (max. 2 Referenzen auf jeweils 1 DIN A4-Seite); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 15 %) c. Methodologie zum Vorgehen (Aufsatz zur Beschreibung der Arbeits- und Vorgehensweise) (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 5 %) d. Nachweis einer DGNB – Zertifizierung für durchgeführte Projekte (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 5 %) Personelle Qualifikation: e. Benennung des Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters einschließlich persönlicher Referenzen (max. 2 Referenzen); (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 25 %) f. Präsentation des Bewerbers mit Angabe der personellen, technischen und EDV-Ressourcen; (AUSWAHLKRITERIUM – Gewichtung 15 %).
Mindeststandards Los 1: Los 1 – Kommunikationsdienste und -komponenten: In Bezug auf die o.g. Referenzen und Qualifikationen sind die folgenden Angaben zu machen: a. Kriterien zu Referenzen, welche die folgenden Angaben enthalten müssen: — Projektbeschreibung in Wort und Bild max. 1 DIN A4-Seite — Projektzeitraum (MM.JJJJ – MM.JJJJ) — Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechperson, Telefon) — Angabe der Art der Projektfinanzierung (öffentlich/ nicht öffentlich) — Angabe der Nutzfläche (m 2 NF) — Angabe der verwendeten Technologien (für Los 1) — Angabe der verwendeten Hardware (für Los 1) b. Kriterien zu Referenzen, welche die folgenden Angaben enthalten müssen: — Projektbeschreibung in Wort und Bild max. 1 DIN A4-Seite — Projektzeitraum (MM.JJJJ – MM.JJJJ) — Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechperson, Telefon) — Angabe der Art der Projektfinanzierung (öffentlich/ nicht öffentlich) — Angabe der Nutzfläche (m 2 NF) — Angabe der verwendeten Technologien (für Los 1) — Angabe der verwendeten Hardware (für Los 1) c. Kriterien für die Methodologie — Darlegung der Methodologie auf max. 4 DIN A4-Seiten d. Kriterien für die Methodologie — Darlegung der Methodologie auf max. 4 DIN A4-Seiten e. Der Projektleiter und Stellvertreter müssen folgende Kriterien erfüllen: — Nachweis der Berufszulassung durch Studien- und Ausbildungsnachweise des für diese Ausschreibung erforderlichen Fachbereichs (M.Sc / Diplom in einem informationstechnischen, naturwissenschaftlichen, ingenieurwissenschaftlichen oder vergleichbaren Studiengang). — Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) — Nachweis der französischen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) — Abgabe eines fachlichen Lebenslaufs auf max. 1 DIN A4-Seite (Referenzen, Zusatzqualifikationen, Berufserfahrung von mind. 10 Jahren) — Angabe von Referenzprojekten (max. 2 Referenzen) über mind. den Grad der Planung der Informations- und Kommunikationstechnik — Darstellung, wie im Auftragsfall eine hinreichende und zeitgerechte Erreichbarkeit sowie örtliche Verfügbarkeit gewährleistet ist. f. Zur personellen Information liefert der Bewerber: — Die Anzahl der ständigen Mitarbeiter (mind. 30) — Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — Nachweis der französischen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — sowie die Anzahl der qualifizierten Beschäftigten (mind. 2 mit Hochschulabschluss M.Sc. / Diplom in einem informationstechnischen, naturwissenschaftlichen oder ingenieurwissen- schaftlichen Studiengang oder vergleichbarer Ausbildung mit mind. 10 Jahren Berufserfahrung im ausgeschriebenen Bereich der Informations- und Kommunikationstechnik) — unter Angabe der Studien- und Ausbildungsnachweise und Bescheinigung über die berufliche Befähigung — Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Dienstleistungserbringers und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist Mindeststandards Los 2: Los 2 – Verkabelungsinfrastruktur In Bezug auf die o.g. Referenzen und Qualifikationen sind die folgenden Angaben zu machen: a. Kriterien zu Referenzen, welche die folgenden Angaben enthalten müssen: — Projektbeschreibung in Wort und Bild max. 1 DIN A4-Seite — Projektzeitraum (MM.JJJJ – MM.JJJJ) — Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechperson, Telefon) — Angabe der Art der Projektfinanzierung (öffentlich/ nicht öffentlich) — Angabe der Nutzfläche (m 2 NF) — Angabe der verwendeten Technologien (für Los 2) b. Kriterien zu Referenzen, welche die folgenden Angaben enthalten müssen: — Projektbeschreibung in Wort und Bild max. 1 DIN A4-Seite — Projektzeitraum (MM.JJJJ – MM.JJJJ) — Angabe Auftraggeber (Anschrift, Ansprechperson, Telefon) — Angabe der Art der Projektfinanzierung (öffentlich/ nicht öffentlich) — Angabe der Nutzfläche (m 2 NF) — Angabe der verwendeten Technologien (für Los 2) c. Kriterien für die Methodologie — Darlegung der Methodologie auf max. 4 DIN A4-Seiten d. Kriterien für den Nachweis der DGNB-Zertifizierung — Darlegung der Nachweise auf max. 2 DIN A4-Seiten e. Der Projektleiter und Stellvertreter müssen folgende Kriterien erfüllen: — Nachweis der Berufszulassung durch Studien- und Ausbildungsnachweise des für diese Ausschreibung erforderlichen Fachbereichs (M.Sc. / Diplom in der Elektrotechnik / Netzwerktechnik oder einem vergleichbaren Studiengang bzw. Ausbildungsgrad). — Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — Nachweis der französischen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — Abgabe eines fachlichen Lebenslaufs auf max. 1 DIN A4-Seite (Referenzen, Zusatzqualifikationen, Berufserfahrung von mind. 10 Jahren) — Angabe von Referenzprojekten (max. 2 Referenzen) über mind. den Grad der Planung der Informations- und Kommunikationstechnik, Darstellung, wie im Auftragsfall eine hinreichende und zeitgerechte Erreichbarkeit sowie örtliche Verfügbarkeit gewährleistet ist. f. Zur personellen Information liefert der Bewerber: — Die Anzahl der ständigen Mitarbeiter (mind. 10) — sowie die Anzahl der qualifizierten Beschäftigten (mind. 2 mit Hochschulabschluss M. Sc./ Diplom in der Elektrotechnik / Netzwerktechnik oder einem vergleichbaren Studiengang bzw. Ausbildungsgrad mit mind. 10 Jahre Berufserfahrung im ausgeschriebenen Bereich der Informations- und Kommunikationstechnik) — Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — Nachweis der französischen Sprachkenntnisse nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR). — unter Angabe der Studien- und Ausbildungsnachweise und Bescheinigung über die berufliche Befähigung — Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Dienstleistungserbringers und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist.