Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-05
Buyer: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72230000: Custom software development services | 72240000 | 72250000: System and support services
Estimated value: 990000000 EUR
Submission deadline: 2020-03-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dette udbud omfatter design og support til kerneforretningssystemer og interoperabilitetskomponenter, levering af kerneforretningssystemer og interoperabilitetskomponenter, test af kerneforretningssystemer og interoperabilitetskomponenter samt design og levering af infrastruktur til nye systemer.
Der Umfang dieser Ausschreibung umfasst die Planung und Unterstützung von Kerngeschäftssystemen und Interoperabilitätskomponenten, die Bereitstellung von Kerngeschäftssystemen und Interoperabilitätskomponenten, die Prüfung von Kerngeschäftssystemen und Interoperabilitätskomponenten sowie die Planung und Bereitstellung von Infrastruktur für neue Systeme.
— 1 Bieter kann nur ein Angebot für Los 1 einreichen und kann kein Angebot für Los 2, 3 und 4 einreichen,
— 1 Bieter kann nur ein Angebot für Los 4 einreichen und kann kein Angebot für Los 1, 2 und 3 einreichen.
The scope of this call-for tenders includes the design and support of core business systems and interoperability components, provision of core business systems and interoperability components, testing of core business systems and interoperability components and design and provision of infrastructure for new systems.
El alcance de esta convocatoria de licitación incluye el diseño y soporte de sistemas empresariales principales y componentes de interoperabilidad, provisión de sistemas empresariales principales y componentes de interoperabilidad, pruebas de sistemas empresariales principales y componentes de interoperabilidad y el diseño y provisión de infraestructura para nuevos sistemas.
Tämän tarjouspyynnön kohteena on ydinliiketoimintajärjestelmien ja yhteentoimivuuskomponenttien suunnittelu ja tuki, ydinliiketoimintajärjestelmien ja yhteentoimivuuskomponenttien toimittaminen, ydinliiketoimintajärjestelmien ja yhteentoimivuuskomponenttien testaus sekä uusien järjestelmien infrastruktuurin suunnittelu ja toimittaminen.
Le champ d'application de cet appel d'offres comprend la conception et le soutien des systèmes d'activités principales et des composants d'interopérabilité, la fourniture de systèmes d'activités principales et de composants d'interopérabilité, le test des systèmes d'activités principales et des composants d'interopérabilité et la conception et la fourniture d'infrastructures pour les nouveaux systèmes.
— 1 soumissionnaire ne peut soumettre uniquement une offre pour le lot 1 et ne peut pas soumettre d’offres pour les lots 2, 3 et 4,
— 1 soumissionnaire ne peut soumettre une offre uniquement pour le lot 2 et ne peut pas faire d’offres pour les lots 1 et 4,
— 1 soumissionnaire peut soumettre une offre uniquement pour le lot 3 et ne peut pas soumettre d'offres pour les lots 1 et 4,
— 1 soumissionnaire ne peut soumettre une offre uniquement pour le lot 4 et ne peut soumettre d'offres pour les lots 1, 2 et 3.
Το πεδίο εφαρμογής της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών περιλαμβάνει το σχεδιασμό και την υποστήριξη βασικών επιχειρηματικών συστημάτων και στοιχείων διαλειτουργικότητας, παροχή βασικών επιχειρηματικών συστημάτων και στοιχείων διαλειτουργικότητας, δοκιμές βασικών επιχειρηματικών συστημάτων και στοιχείων διαλειτουργικότητας και σχεδιασμό και παροχή υποδομής για νέα συστήματα.
— 1 υποψήφιος μπορεί να υποβάλει προσφορά μόνο για την παρτίδα 1 και δεν μπορεί να υποβάλει προσφορά για τις παρτίδες 2, 3 και 4,
— 1 υποψήφιος μπορεί να υποβάλει προσφορά για την παρτίδα 2 και δεν μπορεί να υποβάλει προσφορά για τις παρτίδες 1 και 4,

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See internet address provided in Section I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse Internet indiquée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in sectie I.3).
Ver endereço de Internet disponibilizado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 990000000