Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-12
Buyer: Swissgrid AG
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38800000 | 42961000 | 48000000 | 48150000 | 48810000: Information systems
Submission deadline: 2022-12-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The SCADA and EMS (Energy Management System) systems are indispensable tools for a transmission system operator to predict the physical quantities of the transmission system and to monitor and control it. The framework conditions for the operation of the Swiss transmission grid have changed significantly in recent years. Current and upcoming European initiatives and the further expansion of renewable energies will further increase volatility and complexity. These challenges are to be met with a modular solution that supports multi-scenarios, decision support and visualizations in a more flexible way and consists of the following components
Essential requirements:The contractor shall award this contract only to bidders who comply with the conditions stipulated in the tender documents and the legislation, in particular occupational health and safety regulations, rules on working conditions, equal pay regulations, as well as environmental law, competition law and anti-corruption provisions.
Additional information: Process The 3 best providers after the evaluation will be invited to the provider presentation. The 2 best providers after the provider presentation will be invited to contract negotiations. The order is placed subject to the pending approval of the procurement by the Board of Directors of Swissgrid AG.
Procedures for appeal:In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included. The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA.
National reference publication: Simap  of 07.10.2022 , doc. 1289945Desired deadline for questions in written form: 18.11.2022.
Conditions for obtaining the tendering documentation: After the declaration of non-disclosure and confidentiality has been signed, the bidder receives all the tender documents electronically from Swissgrid. All employees of the provider and subcontractors involved in the tender must be instructed accordingly and are equally bound by the conditions of the non-disclosure and confidentiality agreement. The non-disclosure and confidentiality agreement of the on offer considered subcontractors is to be enclosed with the offer. To receive the tender documents, send the signed non-disclosure and confidentiality agreement of the provider to the following e-mail: markus.buchmann@swissgrid.ch In addition, the signed original must be sent to the following address: Swissgrid Ltd Markus Buchmann / CS-PC-SP Bleichemattstrasse 31 Post office box CH-5001 Aarau We are not yet able to accept electronic signatures.
Les systèmes SCADA et EMS (Energy Management System) sont des outils essentiels pour qu'un gestionnaire de réseau de transport puisse prédire les variables physiques du réseau de transport et pouvoir le surveiller et le contrôler. Les conditions-cadres d'exploitation du réseau de transport suisse ont considérablement changé ces dernières années. Les initiatives européennes actuelles et à venir et la poursuite de l'expansion des énergies renouvelables augmenteront encore la volatilité et la complexité. Ces défis doivent être relevés avec une solution modulaire qui prend en charge les scénarios multiples, l'aide à la décision et les visualisations de manière plus flexible et se compose des composants suivants :
* EMS Case Builder : Création d'études de réseau de transmission et visualisation des résultats d'analyse de réseau
Les systèmes SCADA et EMS (Energy Management System) sont des outils essentiels pour qu'un gestionnaire de réseau de transport puisse prédire les variables physiques du réseau de transport et pouvoir le surveiller et le contrôler. Les conditions-cadres d'exploitation du réseau de transport suisse ont considérablement changé ces dernières années. Les initiatives européennes actuelles et à venir et la poursuite de l'expansion des énergies renouvelables augmenteront encore la volatilité et la complexité. Ces défis doivent être relevés avec une solution modulaire qui prend en charge les scénarios multiples, l'aide à la décision et les visualisations de manière plus flexible et se compose des composants suivants :
* EMS Case Builder : Création d'études de réseau de transmission et visualisation des résultats d'analyse de réseau
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:
Exigences fondamentales:L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.
Autres indications: Déroulement: Les trois meilleurs fournisseurs après la phase d’évaluation seront invités à la séance de présentation des fournisseurs. Les deux meilleurs fournisseurs après la présentation seront invités pour la phase de négociation. La commande est passée sous réserve de l'approbation de l'achat par le conseil d'administration de Swissgrid SA.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.