Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-28
Buyer: Ministeren for økonomi, planlægning og regional udvikling, EUF's nationale anvisningsberettigede i Republikken Cameroun
Country: CM
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71313400
Submission deadline: 2018-01-03
EU fund: ESF

Technical requirements: CM-Yaoundé: EUF — Tekniske undersøgelser (kortfattet forundersøgelse, detaljeret forundersøgelse, opfordring til afgivelse af bud) og undersøgelser vedrørende miljømæssige og sociale indvirkninger i forbindelse med omfartsvejen i Yaoundé (første fase) — Cameroun
Teknisk samarbejdsfacilitet (nationalt vejledende program eller regionalt vejledende program), 11. EUF.
Regeringen har inkluderet anlæggelsen af omfartsvejen i Yaoundé i prioriterede projekter med relation til transportudviklingsplanen i Centralafrika. Af denne årsag har den besluttet at finansiere denne undersøgelse gennem en teknisk samarbejdsfacilitet under den 11. EUF. Projektet vil blive forvaltet af det interministerielle styringsudvalg i forbindelse med projektet for anlæggelse af motorvejen mellem Yaoundé og Nsimalen og den østlige og vestlige omfartsvej i Yaoundé og vil blive ledet af ministeriet for boliger og byudvikling.
De påkrævede tjenester vil omfatte udførelse af undersøgelser med henblik på at udføre bygge- og anlægsarbejderne i del T1 og T4 samt sikre eksklusiv brug af områderne i del T2. Dette vil for så vidt angår undersøgelserne resultere i følgende aktiviteter:
• vedrørende del T1 og T4: omfattende undersøgelser (detaljeret forundersøgelse), der skal munde ud i i) erklæring af dokumentation om offentlig forsyning og ii) udbudsmateriale om bygge- og anlægsarbejderne
• vedrørende del T2: kortfattede undersøgelser (kortfattet forundersøgelse), der skal munde ud i i) erklæring af dokumentation om offentlig forsyning og ii) udbudsmateriale om bygge- og anlægsarbejderne med henblik på at ekspropriere og sikre eksklusiv brug af områderne.
• parti 1: tekniske undersøgelser (herunder en teknisk og økonomisk undersøgelse) med henblik på at færdiggøre vejen, der er efterfulgt af detaljerede undersøgelser og samling af virksomhedsrådgivningsdokumentation vedrørende bygge- og anlægsarbejderne
• parti 2: undersøgelser vedrørende miljømæssige og sociale indvirkninger, der skal føre til udarbejdelse af en miljø- og socialforvaltningsplan samt miljømæssige og sociale klausuler, der skal indføres i udbudsmaterialet om bygge- og anlægsarbejderne.
Ansøgningerne skal omfatte begge partier, og ansøgerne anmodes om at opfylde reglerne i Cameroun vedrørende tilladelse til at udføre undersøgelser om miljømæssige og sociale indvirkninger. Ansøgninger, der ikke omfatter begge partier, vil automatisk blive afvist.
Den ordregivende myndighed kan, efter eget skøn og med forbehold for tilgængelige budgetmidler, forlænge projektet og/eller udvide kontraktens rammer i et omfang, der højst er lig den indledende kontrakts værdi. Enhver forlængelse eller udvidelse af kontrakten forudsætter, at kontrahenten har udført sit indledende arbejde på tilfredsstillende vis.
Deltagelse i udbuddet er åben på lige vilkår for fysiske og juridiske personer, der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning (et konsortium) af ansøgere, der er etableret i en af Den Europæiske Unions medlemsstater, AVS-lande eller et land eller territorium bemyndiget af AVS-EF-partnerskabsaftalen, hvorunder programmet finansieres (se også punkt 29 nedenfor).
Alle valgbare fysiske personer eller juridiske enheder (som defineret i punkt 11 ovenfor) eller sammenslutninger af sådanne parter (konsortier) kan ansøge.
Et konsortium kan være en permanent juridisk sammenslutning eller en uformel sammenslutning oprettet med henblik på en specifik udbudsprocedure. Alle deltagere i et konsortium (dvs. den ledende virksomhed og alle øvrige deltagere) hæfter solidarisk over for den ordregivende myndighed.
Hvis en ikkevalgbar fysisk person eller juridisk enhed (som defineret i punkt 11 ovenfor) deltager, udelukkes den pågældende ansøgning automatisk. Hvis den pågældende part er deltager i et konsortium, vil denne parts udelukkelse medføre udelukkelse af hele konsortiet.
Fysiske eller juridiske personer kan kun afgive 1 ansøgning, uanset om de deltager som enkeltstående juridisk person eller som ledende virksomhed eller medlem af et ansøgerkonsortium. I tilfælde af, at en fysisk eller juridisk person indgiver mere end 1 ansøgning, vil alle ansøgninger, hvori vedkommende deltager, blive udelukket.