Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-08-02
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72250000: System and support services | 72260000: Software-related services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Som følge af supplerende tildelingsbeslutning af 26.7.2019 er beløbet tildelt for parti 4 øget med 813 350,00 EUR, hvilket bringer kontraktudførelsens maksimumsbudget op på 4 518 260,00 EUR.
Im Anschluss an die ergänzende Zuschlagsentscheidung vom 26.7.2019 wurde der für Los 4 zugestandene Auftragswert um 813 350,00 EUR erhöht, wodurch das maximal verfügbare Budget für die Durchführung dieses Auftrags 4 518 260,00 EUR beträgt.
Following the supplementary award decision of 26.7.2019, the amount awarded for lot 4 was increased by 813 350,00, bringing the maximum budget for the contract execution to 4 518 260,00 EUR.
Tras la decisión de adjudicación complementaria de 26.7.2019, el importe adjudicado para el lote 4 se incrementó en 813 350,00 EUR, llevando el presupuesto máximo para la ejecución del contrato a 4 518 260,00 EUR.
Täydentävän sopimuksentekopäätöksen (26.7.2019) seurauksena erää 4 koskevan sopimuksen arvoa korotettiin 813 350,00 EUR:lla, jolloin sopimuksen toteuttamisen kokonaisbudjetti nousi 4 518 260,00 EUR:oon.
La suite de la décision d'attribution supplémentaire du 26.7.2019, le montant attribué pour le lot 4 a été augmenté de 813 350,00 EUR, portant le budget maximal pour l'exécution du marché à 4 518 260,00 EUR.
Μετά τη συμπληρωματική απόφαση ανάθεσης της 26.7.2019, το ποσό που καταβλήθηκε για την παρτίδα 4 αυξήθηκε κατά 813 350,00, με αποτέλεσμα ο μέγιστος προϋπολογισμός εκτέλεσης της σύμβασης να ανέρχεται σε 4 518 260,00 EUR.
In seguito alla decisione di aggiudicazione supplementare del 26.7.2019, l'importo assegnato per il lotto 4 è stato aumentato di 813 350,00 EUR, portando il bilancio massimo per l'esecuzione del contratto a 4 518 260,00 EUR.
Naar aanleiding van het bijkomende gunningsbesluit van 26.7.2019 werd het bedrag van de gunning voor perceel 4 verhoogd met 813 350,00 EUR. Dit betekent dat de maximumbegroting voor de uitvoering van de opdracht op 4 518 260,00 EUR is gebracht.
No seguimento da decisão de adjudicação suplementar de 26.7.2019, o montante adjudicado para o lote 4 foi ampliado em 813 350,00 EUR, colocando o orçamento máximo para execução do contrato em 4 518 260,00 EUR.
Efter tilldelningsbeslutet av den 26.7.2019 ökade det belopp som tilldelas för del 4 med 813 350,00 EUR, vilket medförde att högsta budget för genomförandet av kontraktet uppgick till 4 518 260,00 EUR.
V návaznosti na doplňující rozhodnutí o zadání zakázky ze dne 26. července 2019 byla částka zadaná v případě položky č. 4 navýšena o 813 350,00 EUR, čímž byl navýšen maximální rozpočet pro provedení zakázky na 4 518 260,00 EUR.
26.7.2019 tehtud täiendava lepingu sõlmimise otsuse järel suurendati 4. osa kohta sõlmitud lepingu kogusummat 813 350,00 EUR võrra, mis viis lepingu täitmise maksimaalse eelarve summani 4 518 260,00 EUR.
A 26.7.2019 keltezésű kiegészítő odaítélési határozatot követően a 4. tételre vonatkozóan odaítélt összeget 813 350,00 EUR, ami a szerződés végrehajtásának maximális költségvetését 4 518 260,00 EUR-ra növelte.
Pagal 26.7.2019 papildomą sutarties paskyrimą, 4 daliai skirta suma buvo padidinta 813 350,00 EUR, todėl didžiausias sutarties įgyvendinimo biudžetas tapo 4 518 260,00 EUR.