Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-31
Buyer: TBF + Partner AG, Yannick Chevalley
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 14930000 | 42514000 | 42514310 | 45222100 | 45252000
Submission deadline: 2018-09-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'objet du marché est composé de l'ingénierie, la construction, la livraison, l'installation et la mise en service d'une installation de lavage acide des cendres volantes dans un bâtiment existant.
Négociations: les négociations tant sur le prix que sur les prestations sont interdites pendant et jusqu'à et y compris la décision d'adjudication.
Indication des voies de recours: la présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du tribunal cantonal à Sion.
Publication de référence nationale: SIMAP du 27.7.2018, doc. 1030135. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 24.8.2018.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: uniquement le document K2 est téléchargeable sur le site SIMAP. Les autres pièces de la consultation sont disponibles sur demande à l’adresse électronique suivante: chy@tbf.ch
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-31
Buyer: Hordaland fylkeskommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services | 72222000: Information systems strategic planning services | 72222300: Information technology services | 72230000: Custom software development services | 72246000
Submission deadline: 2018-08-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hordaland County (HFK) and Sogn og Fjordane County, as well as cooperating municipalities shall enter into a new contract for IT services.
This contract is divided in several packages as described in Annex A. The Contracting Authority wants to enter into a contract with one or several providers some of the packages shall only include one provider/agreement. There are different mechanisms for use of the parallel agreements for the service areas subject to agreements with several providers. This is described for each service area.
Hordaland County (HFK) and Sogn og Fjordane County, as well as cooperating municipalities shall enter into a new contract for IT services.
This contract is divided in several packages as described in Annex A. For kvar pakke ønskjer vi å inngå avtale med ein eller fleire leverandørar. Some of the packages shall only include one provider/agreement. There are different mechanisms for use of the parallel agreements for the service areas subject to agreements with several providers. This is described for each service area.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-31
Buyer: Département de la Haute-Savoie
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45112500 | 45232410 | 45233142: Road-repair work
Estimated value: 337800 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rd 352 — Recalibrage et renforcement de chaussée au lieu-dit «Sur la Rupe» — Commune de Vinzier — Pr 0+00 au Pr 0+630
Travaux d'élargissement de la chaussés de la Rd 352 avec stabilisation des accotements et modernisation du réseau d'assainissement.
Le marché est consultable sur place au Département de la Haute-Savoie. S'adresser à la personne citée en contact


Winner: LEC Travaux Publics — Serge Rubin
Award value: 337800
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-07-31
Buyer: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Łukowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33160000: Operating theatre technology | 33161000: Electrosurgical equipment | 33162000: Operating theatre instruments | 33169000
Submission deadline: 2018-08-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa zestawów narzędziowych dla SPZOZ w Łukowie w ramach projektu: Wyposażenie SOR w SPZOZ w Łukowie istotnym elementem poprawy działania systemu ratownictwa medycznego w powiecie Łukowskim
1) musi być fabrycznie nowy, wyprodukowany nie wcześniej niż w ostatnim kwartale 2017 r.., kompletny, oznakowany i gotowy do funkcjonowania bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji,
2) musi być nieużywany – tzn. nie będący przedmiotem wystaw i prezentacji, wolny od wad fizycznych i prawnych,
3) spełniać właściwe, ustalone w obowiązujących przepisach prawa wymagania odnośnie dopuszczenia do użytkowania przedmiotowych wyrobów i urządzeń w polskich zakładach opieki zdrowotnej,
4) posiadać deklarację wyrobu medycznego i certyfikat wydany przez jednostkę notyfikowaną zgodności (znak CE), w oparciu o przepisy ustawy z dnia 20.5.2010 r. o wyrobach medycznych
5) musi gwarantować bezpieczeństwo pacjentów oraz personelu medycznego, a także zapewniać wymagany poziom świadczonych usług medycznych.
6) w dniu złożenia oferty nie był przewidziany przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-31
Buyer: Osh Municipal Enterprise “Oshgorvodokanal”
Country: KG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252127
Submission deadline: 2018-09-05
Award criteria: Other

Technical requirements: BERD - Proyecto de rehabilitación del sistema de agua potable y del sistema de tratamiento de aguas residuales de Osh (FASE II)
BERD - Proiect de reabilitare a sistemului de alimentare cu apă şi de evacuare a apelor uzate în Oş (Faza II)
EBGU - Projekt vedrørende renovering af vandforsynings- og spildevandssystemer i Osh (fase II) (KG-Osh)
This Invitation for Tenders follows the General Procurement Notice for this project which was published on the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) website, Procurement Notices (www.ebrd.com) on 18.12.2017.
Oshgorvodokanal Municipal Enterprise (water company) of the City of Osh (hereinafter referred to as “the Employer”) intend using part of the proceeds of a loans from the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and European Investment Bank (EIB) and grants from EBRD Water Fund and European Union’s Investment Facility for Central Asia (EU IFCA), administered by EBRD, towards the cost of the Osh Water and Wastewater Rehabilitation Project (Phase II).
The Purchaser now invites sealed tenders from Suppliers for the following Contract to be funded from part of the proceeds of the loan:
Contract Title: “Procurement of domestic water meters, Bench for calibration of water meters and metal boxes for domestic water meters” (2 lots).
Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from any country.
To be qualified for the award of a Contract, Tenderers must substantially satisfy the following minimum criteria:
Calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last 3 (three) years.
The Tenderer must demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet a cash-flow requirement:
Experience as Supplier, in at least 2 (two) contracts within the last 5 (five) years, each with a value of at least:
That have been successfully and substantially completed and that are similar to the proposed Goods. The similarity shall be based on the physical size, complexity, methods/technology or other characteristics as described in Section VI, Supply Requirements.
The Tender Documents, in English language, may be purchased by interested Tenderers on the submission of a written application to the address below and upon payment of a non- refundable fee of 8 500.00 KGS or 100.00 EUR. The method of payment will be direct deposit to the account as follows:
The tender documents will be dispatched as electronic documents in pdf-format only. The tender forms will be provided in Word/Excel-Format. No hardcopies will be sent.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-07-31
Buyer: Comune di Silanus
Country: IT
Contract type: Services
CPV classification: 72262000: Software development services | 73000000
Estimated value: 322000 EUR

Technical requirements: L’obiettivo è quello di realizzare una piattaforma tecnologica abilitante, nel senso che la stessa dovrà costituire una modalità innovativa di rappresentazione della vita, dei costumi, dell’identità e delle ricchezze di una comunità, tale da essere fruita in maniera interattiva dai suoi visitatori ed alle sue nuove potenziali cittadinanze. La piattaforma sarà un hub tecnologico che consentirà e promuova la realizzazione, da parte dei suoi utenti e di piccole imprese e nuove start up, di applicativi che ne amplino la funzionalità e ne sviluppino nuovi contenuti.
Attraverso la piattaforma si intende promuovere un giusto equilibrio tra esperienze fisiche ed esperienze virtuali, facendo della contaminazione tra tali elementi un tratto distintivo dell’offerta turistica del paese, arricchendo le esperienze vive e reali con esperienze inedite, coinvolgenti e innovative.
— le procedure che saranno utilizzate per sviluppare il presente progetto saranno relative agli artt. 65 e 66 del D.Lgs. 50/2016.
1) consultazioni preliminari di mercato art. 66: con tale procedura l’amministrazione vuole raggiungere diversi risultati:
— approfondire la conoscenza del mercato e dei fornitori al fine di minimizzare i rischi di acquisto dei servizi di ricerca e sviluppo,
2) partenariato per l’innovazione art.65: tale procedura è stata individuata come quella più idonea poiché:
— fase 1: progettazione della soluzione: potranno presentare i progetti tutti gli operatori risultati idonei,
— fase 2: progettazione esecutiva e realizzazione del sistema: potranno presentare i progetti gli operatori che avranno superato la fase precedente e comunque minimo 2 operatori, mentre solo un operatore sarà individuato per realizzare la soluzione.
La proprietà intellettuale sarà gestita in modo da garantire la replicabilità della soluzione senza pagare i diritti di proprietà e stimolare i gli operatori a fornire le migliori tecnologie attraverso la concessione della proprietà intellettuale a questi ultimi.
La stazione appaltante ha ricevuto sul presente progetto, il contributo finanziario da parte di Sardegna Ricerche a valere sull'azione 1.3.1 del POR FESR Sardegna 2014-2020. La mancata partecipazione alla consultazione di mercato non preclude la possibilità di partecipare alla procedura di appalto. Le offerte verranno accettate in lingua italiana.
Ulteriori informazioni sulle modalità di audizione pubblica verranno pubblicate nella pagina informativa del progetto, attraverso il link che sarà presente sulla home page del sito Internet del Comune di Silanus, all'indirizzo web www.comune.silanus.nu.it. Nella pagina informativa del progetto verranno altresì pubblicate le informazioni fornite durante la consultazione di mercato e tutte le altre informazioni.


Award value: 322000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-31
Buyer: NHS South West — Acutes
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79900000 | 79990000
Estimated value: 600000 GBP
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Torbay Pharmaceuticals have been manufacturing pharmaceuticals for over 35 years and is wholly owned by Torbay and South Devon NHS Foundation Trust. They are currently the largest NHS pharmaceutical manufacturing unit in the UK, manufacturing a range unlicensed and licensed terminally sterilised injectables, and CE Marked Medical Devices across a range of therapeutic areas. Annual Turnover is circa 20 000 000 GBP pa and all profits are returned to the NHS Trust. The relocation and amalgamation of all sites to a single new purpose-built state-of-the-art facility is now complete: With this move, Torbay Pharmaceuticals will be positioned to continue to meet the market demand, capitalise on business partnerships and opportunities, whilst supporting the NHS and other customers. Following a comprehensive strategic review the strategy for the organisation has been defined and agreed implementation will commence early 2018



Winner: Ashfield Healthcare Ltd
Award value: 600000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-31
Buyer: Parque Escolar, E. P. E.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2018-08-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: PE_18062_CIF — Concurso público internacional para prestação de serviços de gestão, fiscalização e coordenação de segurança em obra da empreitada de reabilitação das escolas artísticas de música e dança
Prestação de serviços de gestão, fiscalização e coordenação de segurança em obra da empreitada de reabilitação das escolas artísticas de música e dança do Conservatório Nacional, em Lisboa.


Eligibility requirements: Os referidos no programa de concurso.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-31
Buyer: Vision 2 Action SA
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000
Submission deadline: 2018-09-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Au travers et à la suite de phases Hermes de conception, de réalisation et de déploiement, le rôle du soumissionnaire sera de fournir les solutions et prestations ci-après:
1) une solution logicielle apportant les fonctionnalités nécessaires pour conduire les processus du périmètre PEGGI-2020. Il peut s’agir alternativement:
2) une solution de Business Intelligence intégrée ou alignée permettant facilement aux utilisateurs non spécialistes de créer / utiliser des présentations, analyser, comparer ou exporter les données des différents dossiers métiers;
3) la maintenance des solutions installées et un support de second niveau pour les premières années suivant la mise en service des solutions.
Au travers et à la suite de phases Hermes de conception, de réalisation et de déploiement, le rôle du soumissionnaire sera de fournir les solutions et prestations ci-après:
1) une solution logicielle apportant les fonctionnalités nécessaires pour conduire les processus du périmètre PEGGI-2020. Il peut s’agir alternativement:
2) une solution de Business Intelligence intégrée ou alignée permettant facilement aux utilisateurs non spécialistes de créer / utiliser des présentations, analyser, comparer ou exporter les données des différents dossiers métiers;
3) la maintenance des solutions installées et un support de second niveau pour les premières années suivant la mise en service des solutions.
Un procès-verbal sera établi à l'ouverture des offres. Les soumissionnaires en recevront copie au terme de la procédure d'appel d'offre.
Conditions générales: l’ECAP a choisi de s’appuyer sur les conditions générales pour les prestations TIC de la conférence suisse sur l’informatique (SIK/CSI) (http://www.sik.ch/dok/AGBderSIK-Ausgabe-150101-f.pdf). Le soumissionnaire s’engage à remplir les conditions de participation fixées par le guide romand pour les marchés publics (https://www.vd.ch/themes/etat-droit-finances/marches-publics/guide-romand/) et en particulier à fournir les éléments pertinents ou demandés de son annexe P.
— l'accord bilatéral entre la Suisse et la communauté européenne sur certains aspects relatifs aux marchés publics, entré en vigueur le 1.6.2002,
— le règlement d’exécution de loi cantonale neuchâteloise sur les marchés publics (RELCMP) du 3.11.1999.
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours auprès de la cour de droit public du tribunal cantonal, rue du Pommier 1, 2001 Neuchâtel, dans les 10 jours dès sa publication.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres incluront:
— les CVS de l’équipe de projet proposée et autres documents décrivant l’organisation du soumissionnaire pour le projet,
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-31
Buyer: 4 Regionalna Baza Logistyczna
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 35421000: Parts and accessories for tanks
Estimated value:  PLN
Award criteria: Cena, Termin realizacji, Wymiar gwarancji

Technical requirements: Cena
Termin realizacji
Wymiar gwarancji
Zamówienie o wartości równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.8 ustawy z dnia 29.1.2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2017 r. poz. 1579 t.j.)
15.1.1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
15.1.2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
15.1.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej lub w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
15.1.4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
15.1.5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp (określony w pkt.5.1.2. SIWZ), albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób (określony w pkt.5.1.1. SIWZ);
15.1.6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej Zamawiającego;
15.1.7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 15.1.5. – 15.1.6. SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość
15.2.2. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012r. – Prawo pocztowe, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
15.2.3. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o uchylenie orzeczenie lub o zmianę orzeczenia w całości lub w części.


Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-31
Buyer: Klinički bolnički centar Zagreb
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies | 48328000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Usluga najma, održavanja i korisničke potpore sustava PACs s ciljem sklapanja Okvirnog sporazuma na razdoblje od 4 godine s 1 gospodarskim subjektom
Hardversku opremu potrebno je isporučiti u Klinički bolnički centar Zagreb, na lokaciji Kišpatićeva 12, Zagreb. Licence – usluga korištenja programskog rješenja – daju se za sve klinike i lokalitete.
Usluga najma, održavanja i korisničke potpore sustava PACs s ciljem sklapanja Okvirnog sporazuma na razdoblje od 4 godine s 1 gospodarskim subjektom
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-31
Buyer: Finansministeriet — den centrale finans- og ordregivende afdeling (CFCD)
Country: MK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71356200 | 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2018-09-03
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Ipa - Tilsyn med bygge- og anlægskontrakt om lukning af ikke-overensstemmende deponier og lossepladsanlæg i østlige og nordøstlige regioner — første fase
IPA - Überwachung eines Bauauftrags betreffend die Schließung vorschriftswidriger Deponien und Abladeplätze in den östlichen und nordöstlichen Regionen — Erste Phase
IPA - Supervision of Works Contract for Closure of Non-compliance Landfills and Dumpsites in East and North-East regions — First Phase
IPA - Supervisión del contrato de obras para el cierre de vertederos y basureros no conformes en las regiones del este y del noreste; primera fase
IPA - Vaatimustenvastaisten kaatopaikkojen sulkemista itäisellä ja koillisella alueella koskevan rakennusurakkasopimuksen (ensimmäinen vaihe) valvonta
IAP - Supervision du marché de travaux relatif à la fermeture de sites d'enfouissement et de décharges non conformes dans les régions de l'est et du nord-est — première phase
IPA - Επίβλεψη σύμβασης έργου για παύση λειτουργίας μη συμμορφούμενων χώρων υγειονομικής ταφής και χώρων εναπόθεσης αποβλήτων στις ανατολικές και βορειοανατολικές περιφέρειες — πρώτη φάση
IPA - Supervisione dell'appalto di lavori per la chiusura di discariche non conformi nelle regioni orientali e nordorientali — prima fase
IPA - Toezicht op de opdracht voor werken voor de sluiting van niet aan de voorschriften voldoende stortplaatsen en vuilnisbelten in de oostelijke en noordoostelijke regio's –– Eerste fase
IPA - Supervisão de um contrato de empreitada de obras para o encerramento de aterros e locais de descarga não conformes nas regiões leste e nordeste — Primeira fase
IPA - Övervakning av byggentreprenadkontrakt för nedstängning av deponier och soptippar som inte uppfyller kraven i de östra och nordöstra regionerna – första etappen
NPP - Dohled nad zakázkou na stavební práce v souvislosti s uzavřením nevyhovujících skládek odpadů a smetišť ve východním a severovýchodním regionu – první fáze
IPA - Ida- ja kirdepiirkonnas nõuetele mittevastavate prügilate ja prügimägede sulgemise ehitustöölepingu järelevalve – 1. etapp
IPA - A keleti és északkeleti régióban nem megfelelő hulladéklerakók és szeméttelepek lezárására irányuló építési beruházási szerződés felügyelete – első szakasz
PNPP - Darbų sutarties, skirtos reikalavimų neatitinkantiems sąvartynams ir atliekų išvertimo vietoms rytų ir šiaurės rytų regionuose uždaryti, priežiūra– pirmasis etapas