Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-01-11
Buyer: Federal Office for Buildings and Logistics FOBL
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2019-02-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
The Federal Finance Administration's Federal Treasury is looking for a competent, reliable and high-performance supplier who will provide, configure and implement a (standard) application for executing the statutory mandate in accordance with the requirements specified and who will further develop it over the entire performance period. Moreover, the tenderer is to provide services for operation, support and maintenance, as well as more extensive maintenance.
The tenderer has sufficient experience of projects that are comparable with this mandate in terms of scope, requirements, migration (transfer of data from a third-party system) and complexity (introduction incl. configuration/parameterisation/partial programming of a TMS incl. maintenance in a large organisation (such as banks, insurance companies) or a public institution (e.g. public administration). This experience is to be demonstrated by means of 2 references that fulfil the following points:
— at least one (1) of the projects must have been carried out with a borrower (bond issuer) active on the CHF capital market.
References regarding the tenderer for projects carried out for the confederation are permitted only if the reference people mentioned gave their written consent to the provision of information.
The tenderer has sufficient experience of projects that are comparable with this mandate in terms of scope, requirements, migration (transfer of data from a third-party system) and complexity (introduction incl. configuration/parameterisation/partial programming of a TMS incl. maintenance in a large organisation (such as banks, insurance companies) or a public institution (e.g. public administration). This experience is to be demonstrated by means of 2 references that fulfil the following points:
— at least one (1) of the projects must have been carried out with a borrower (bond issuer) active on the capital market.
References regarding the tenderer for projects carried out for the confederation are permitted only if the reference people mentioned gave their written consent to the provision of information.
Rattachée à l'Administration fédérale des finances, la Trésorerie fédérale recherche, pour un nouveau système de gestion de la trésorerie (TMS), un fournisseur compétent, fiable et performant pour l'élaboration, la configuration et la mise en place ainsi que pour le développement, pour toute la durée de la prestation, d'une application (standard) destinée à l'exécution du mandat légal conformément aux exigences posées. Le fournisseur devra également effectuer des prestations en matière d'exploitation, de soutien et de maintenance ainsi que de maintenance étendue.
Le soumissionnaire a acquis suffisamment d'expérience lors de la réalisation de projets comparables au présent mandat du point de vue de l'étendue, des exigences, de la migration (transfert de données provenant d'un système tiers) et de la complexité (introduction, y compris configuration/paramétrage/programmation partielle d'un produit TSM, y compris assurance du suivi dans une grande organisation (banque, assurance) ou une institution de droit public (administration publique)). Il atteste cette expérience en fournissant 2 références qui remplissent les critères suivants:
— au moment de l'expiration du délai de dépôt, les projets ne doivent pas avoir été achevés plus de 4 ans auparavant,
— au moins l'un des projets doit avoir été mené auprès d'un débiteur actif sur le marché suisse des capitaux (émetteur d'emprunt).
Les informations concernant des projets réalisés par le soumissionnaire pour le compte de la confédération ne sont admises que si les personnes de référence indiquées ont donné par écrit leur accord à la divulgation des informations.
Le soumissionnaire a acquis suffisamment d'expérience lors de la réalisation de projets comparables au présent mandat du point de vue de l'étendue, des exigences, de la migration (transfert de données provenant d'un système tiers) et de la complexité (introduction, y compris configuration/paramétrage/programmation partielle d'un produit TSM, y compris assurance du suivi dans une grande organisation (banque, assurance) ou une institution de droit public (administration publique)). Il atteste cette expérience en fournissant 2 références qui remplissent les critères suivants:
— au moment de l'expiration du délai de dépôt, les projets ne doivent pas avoir été achevés plus de 4 ans auparavant,