Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-20
Buyer: Abwasserbetrieb der Stadt Harsewinkel
Country: DE
Region: Gütersloh
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71247000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71322000: Civil engineering design services | 71322200
Submission deadline: 2016-05-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Abwasserbetrieb der Stadt Harsewinkel beabsichtigt den Bau einer weiteren Filtrationsstufe mit GAK-Filtern zur Elimination von Mikroschadstoffen auf dem Kläranlagengelände der Stadt Harsewinkel.
Die Kläranlage Harsewinkel mit einer derzeitigen Ausbaugröße von 57.500 EW besteht bislang aus einer mechanisch-biologischen Reinigungsstufe mit anschließender Flockungsfiltration. Die Belebungsstufe mit vorgeschalteter Denitrifikation und zwei horizontal durchströmten Nachklärbecken wird zur weitergehenden Stickstoffelimination betrieben und im Anschluss eine bestehende Flockungsfiltration (Fa. Preussag) aus dem Jahr 1995 betrieben. Die Stadt Harsewinkel strebt eine weitergehende Abwasserreinigung durch den Einsatz von Aktivkohle auf der Kläranlage Harsewinkel an. Im Auftrag der Stadt erstellte die Hydro-Ingenieure Planungsgesellschaft für Siedlungswasserwirtschaft mbH (Düsseldorf) im Jahr 2012 eine Machbarkeitsstudie zum Einsatz von
Aktivkohle oder alternativen Verfahrenstechniken. Aufbauend auf dieser Machbarkeitsstufe wurden großtechnische Vorversuche zur Filtration mit granulierter Aktivkohle in einem bestehenden Druckfilterkessel durchgeführt. Aufgrund der positiven Ergebnisse dieser Vorversuche beabsichtigt die Stadt Harsewinkel im Ablauf der Flockungsfiltration eine neue Filteranlage mit granulierter Aktivkohle in geschlossenen Druckfilterkesseln zu errichten. Hierzu ist der Neubau einer Maschinenhalle im Anschlusss an die bestehende Filterhalle der Flockungsfiltration geplant.
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Vergabe der für die Umsetzung des Vorhabens erforderlichen Planungsleistungen zu den Leistungsbildern Objektplanung Ingenieurbauwerke, Fachplanung Technische Ausrüstung sowie Tragwerksplanung an einen Generalplaner. Die Planung umfasst die notwendigen Restleistungen der Leistungsphase 1 sowie die Leistungen der Leistungsphasen 2 bis 9, wobei eine stufenweise Beauftragung beabsichtigt ist (siehe hierzu näher im Folgenden unter II.2.2).
Das Vorhaben wird mit Mitteln des Landes Nordrhein-Westfalen aus dem Förderprogramm „Ressoureneffiziente Abwasserbeseitigung NRW“ (ResA) gefördert.
Restleistungen der Leistungsphase 1 sowie Leistungsphasen 2 bis 9 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke, Fachplanung Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung.
Der Auftraggeber beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen. Es werden zunächst nur die Leistungen bis zur Leistungsphase 3 der unter II.2.1 genannten Leistungsbilder übertragen. Für die weiteren Leistungsphasen ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen.
Berufshaftpflichtversicherung mit noch zu verhandelnden angemessenen Mindestdeckungssummen für Personen- und sonstige Schäden. Der Abschluss einer projektbezogenen Versicherung im Auftragsfall genügt.
1. Verpflichtungserklärung zur Zahlung eines vergabespezifischen Mindeststundenentgelts von 8,85 EUR für alle im Rahmen der Auftragsausführung in Deutschland tätigen Mitarbeiter (einschließlich Mitarbeiter von Nachunternehmern und Leiharbeitnehmern) gemäß TVgG NRW.
2. Verpflichtungserklärung zur Durchführung von Maßnahmen zur Frauenförderung und zur Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf gemäß TVgG NRW (gilt nur für Unternehmen mit mehr als 20 Beschäftigten).
3. Erklärung zur Erbringung der Leistungen unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen (§ 2 Abs. 3 VOF).
Für die Eigenerklärungen gemäß 1 und 2 ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular zu verwenden, welches bei der in I.1) genannten Stelle erhältlich ist.
Eigenerklärung über die Jahresgesamtumsätze und die Umsätze mit Planungsleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren.
Es ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular zu verwenden, welches bei der in I.1) genannten Stelle erhältlich ist.
1. Referenzen des Büros für Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) bei Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 400.000 EUR ohne MwSt. Es können nur Referenzen angegeben werden, bei denen das geplante Bauvorhaben in den letzten drei Jahren (nicht vor dem 01.05.2013) fertiggestellt wurde; die Forderung eines mindestens dreijährigen Bestehens des Unternehmens ist damit nicht verbunden.

Eligibility requirements: 1. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 9 VOF und 2. Eigenerklärung zu rechtskräftigen Verurteilungen gemäß § 4 Abs. 6 VOF. Für die Eigenerklärungen gemäß 1 und 2 ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular zu verwenden, welches bei der in I.1) genannten Stelle erhältlich ist. Eigenerklärung über die Jahresgesamtumsätze und die Umsätze mit Planungsleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Es ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular zu verwenden, welches bei der in I.1) genannten Stelle erhältlich ist. 1. Referenzen des Büros für Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) bei Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 400.000 EUR ohne MwSt. Es können nur Referenzen angegeben werden, bei denen das geplante Bauvorhaben in den letzten drei Jahren (nicht vor dem 01.05.2013) fertiggestellt wurde; die Forderung eines mindestens dreijährigen Bestehens des Unternehmens ist damit nicht verbunden. 2. Referenzen des Büros für Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) bei Anlagen zur Aktivkohle-Filtration von Wasser oder Abwasser mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 300.000 EUR ohne MwSt. Es können nur Referenzen angegeben werden, bei denen das geplante Bauvorhaben in den letzten drei Jahren (nicht vor dem 01.05.2013) fertiggestellt wurde; die Forderung eines mindestens dreijährigen Bestehens des Unternehmens ist damit nicht verbunden. 3. Benennung eines verantwortlichen Projektleiters (m/w) mit Angaben zu dessen Berufsjahren sowie mit Angabe und Nachweis zu dessen Berufsqualifikation; 4. Persönliche Referenzen der gemäß Ziffer 3 benannten Person für Projektleitung bei Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) bei Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 400 000 EUR ohne MwSt. Es können nur Referenzen angegeben werden, bei denen das geplante Bauvorhaben in den letzten 6 Jahren (nicht vor dem 1.5.2010) fertiggestellt wurde; die Forderung einer mindestens sechsjährigen Berufserfahrung der gemäß Ziffer 3 benannten Person ist damit nicht verbunden. 5. Benennung eines für die Objektüberwachung (LPh 8) verantwortlichen Bauleiters (m/w) mit Angaben zu dessen Berufsjahren sowie mit Angabe und Nachweis zu dessen Berufsqualifikation; 6. Persönliche Referenzen der gemäß Ziffer 5 benannten Person für die Bauüberwachung (LPh 8) mindestens für die Leistungsbilder Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) bei Baumaßnahmen an Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 400 000 EUR ohne MwSt. Es können nur Referenzen angegeben werden, bei denen das überwachte Bauvorhaben in den letzten sechs Jahren (nicht vor dem 1.5.2010) fertiggestellt wurde; die Forderung einer mindestens sechsjährigen Berufserfahrung der gemäß Ziffer 5 benannten Person ist damit nicht verbunden. 7. Angabe der aktuellen Anzahl qualifizierter Mitarbeiter (m/w) in den Bereichen Objektplanung Ingenieurbauwerke, Fachplanung Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung. Es genügen jeweils Eigenerklärungen. Für die Angaben ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular zu verwenden, welches bei der in I.1) genannten Stelle erhältlich ist und nähere Detailvorgaben zu den einzureichenden Referenzen enthält. Bewerber müssen jeweils mindestens eine Referenz des Büros, die den unter Ziffer 2 genannten Voraussetzungen genügt, und mindestens eine persönliche Referenz der gemäß Ziffer 3 benannten Person, die den Voraussetzungen unter Ziffer 4 genügt, vorweisen, sonst gelten sie als nicht hinreichend geeignet. Die Möglichkeit der Eignungsleihe bleibt hierbei unberührt.
Eigenerklärung über die Jahresgesamtumsätze und die Umsätze mit Planungsleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Es ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular zu verwenden, welches bei der in I.1) genannten Stelle erhältlich ist.
1. Referenzen des Büros für Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) bei Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 400.000 EUR ohne MwSt. Es können nur Referenzen angegeben werden, bei denen das geplante Bauvorhaben in den letzten drei Jahren (nicht vor dem 01.05.2013) fertiggestellt wurde; die Forderung eines mindestens dreijährigen Bestehens des Unternehmens ist damit nicht verbunden. 2. Referenzen des Büros für Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) bei Anlagen zur Aktivkohle-Filtration von Wasser oder Abwasser mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 300.000 EUR ohne MwSt. Es können nur Referenzen angegeben werden, bei denen das geplante Bauvorhaben in den letzten drei Jahren (nicht vor dem 01.05.2013) fertiggestellt wurde; die Forderung eines mindestens dreijährigen Bestehens des Unternehmens ist damit nicht verbunden. 3. Benennung eines verantwortlichen Projektleiters (m/w) mit Angaben zu dessen Berufsjahren sowie mit Angabe und Nachweis zu dessen Berufsqualifikation; 4. Persönliche Referenzen der gemäß Ziffer 3 benannten Person für Projektleitung bei Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) bei Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 400 000 EUR ohne MwSt. Es können nur Referenzen angegeben werden, bei denen das geplante Bauvorhaben in den letzten 6 Jahren (nicht vor dem 1.5.2010) fertiggestellt wurde; die Forderung einer mindestens sechsjährigen Berufserfahrung der gemäß Ziffer 3 benannten Person ist damit nicht verbunden. 5. Benennung eines für die Objektüberwachung (LPh 8) verantwortlichen Bauleiters (m/w) mit Angaben zu dessen Berufsjahren sowie mit Angabe und Nachweis zu dessen Berufsqualifikation; 6. Persönliche Referenzen der gemäß Ziffer 5 benannten Person für die Bauüberwachung (LPh 8) mindestens für die Leistungsbilder Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) bei Baumaßnahmen an Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 400 000 EUR ohne MwSt. Es können nur Referenzen angegeben werden, bei denen das überwachte Bauvorhaben in den letzten sechs Jahren (nicht vor dem 1.5.2010) fertiggestellt wurde; die Forderung einer mindestens sechsjährigen Berufserfahrung der gemäß Ziffer 5 benannten Person ist damit nicht verbunden. 7. Angabe der aktuellen Anzahl qualifizierter Mitarbeiter (m/w) in den Bereichen Objektplanung Ingenieurbauwerke, Fachplanung Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung. Es genügen jeweils Eigenerklärungen. Für die Angaben ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular zu verwenden, welches bei der in I.1) genannten Stelle erhältlich ist und nähere Detailvorgaben zu den einzureichenden Referenzen enthält. Bewerber müssen jeweils mindestens eine Referenz des Büros, die den unter Ziffer 2 genannten Voraussetzungen genügt, und mindestens eine persönliche Referenz der gemäß Ziffer 3 benannten Person, die den Voraussetzungen unter Ziffer 4 genügt, vorweisen, sonst gelten sie als nicht hinreichend geeignet. Die Möglichkeit der Eignungsleihe bleibt hierbei unberührt.
1. Referenzen des Büros für Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) bei Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 400.000 EUR ohne MwSt. Es können nur Referenzen angegeben werden, bei denen das geplante Bauvorhaben in den letzten drei Jahren (nicht vor dem 01.05.2013) fertiggestellt wurde; die Forderung eines mindestens dreijährigen Bestehens des Unternehmens ist damit nicht verbunden. 2. Referenzen des Büros für Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) bei Anlagen zur Aktivkohle-Filtration von Wasser oder Abwasser mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 300.000 EUR ohne MwSt. Es können nur Referenzen angegeben werden, bei denen das geplante Bauvorhaben in den letzten drei Jahren (nicht vor dem 01.05.2013) fertiggestellt wurde; die Forderung eines mindestens dreijährigen Bestehens des Unternehmens ist damit nicht verbunden. 3. Benennung eines verantwortlichen Projektleiters (m/w) mit Angaben zu dessen Berufsjahren sowie mit Angabe und Nachweis zu dessen Berufsqualifikation; 4. Persönliche Referenzen der gemäß Ziffer 3 benannten Person für Projektleitung bei Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) bei Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 400 000 EUR ohne MwSt. Es können nur Referenzen angegeben werden, bei denen das geplante Bauvorhaben in den letzten 6 Jahren (nicht vor dem 1.5.2010) fertiggestellt wurde; die Forderung einer mindestens sechsjährigen Berufserfahrung der gemäß Ziffer 3 benannten Person ist damit nicht verbunden. 5. Benennung eines für die Objektüberwachung (LPh 8) verantwortlichen Bauleiters (m/w) mit Angaben zu dessen Berufsjahren sowie mit Angabe und Nachweis zu dessen Berufsqualifikation; 6. Persönliche Referenzen der gemäß Ziffer 5 benannten Person für die Bauüberwachung (LPh 8) mindestens für die Leistungsbilder Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) bei Baumaßnahmen an Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 400 000 EUR ohne MwSt. Es können nur Referenzen angegeben werden, bei denen das überwachte Bauvorhaben in den letzten sechs Jahren (nicht vor dem 1.5.2010) fertiggestellt wurde; die Forderung einer mindestens sechsjährigen Berufserfahrung der gemäß Ziffer 5 benannten Person ist damit nicht verbunden. 7. Angabe der aktuellen Anzahl qualifizierter Mitarbeiter (m/w) in den Bereichen Objektplanung Ingenieurbauwerke, Fachplanung Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung. Es genügen jeweils Eigenerklärungen. Für die Angaben ist ein vom Auftraggeber vorgegebenes Bewerbungsformular zu verwenden, welches bei der in I.1) genannten Stelle erhältlich ist und nähere Detailvorgaben zu den einzureichenden Referenzen enthält.
Bewerber müssen jeweils mindestens eine Referenz des Büros, die den unter Ziffer 2 genannten Voraussetzungen genügt, und mindestens eine persönliche Referenz der gemäß Ziffer 3 benannten Person, die den Voraussetzungen unter Ziffer 4 genügt, vorweisen, sonst gelten sie als nicht hinreichend geeignet. Die Möglichkeit der Eignungsleihe bleibt hierbei unberührt.