Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-11-11
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45112000 | 45113000 | 45213321 | 45221100: Bridge construction works

Technical requirements: — 1 Trogbauwerk mit 1 Eisenbahnüberführung und 1 Straßenüberführung, li. Weite Überführungen 12,69 m (Stahlbetonrahmen),
— 3 Straßenüberführungen mit einer li. Weite bis 17,74 m (Spannbeton-Überbauten), Flach-/Tiefgründung,
Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO nur noch die Übermittlung von Angeboten über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.
Zusätzlich zur Präqualifikation hat der Bieter / die Bietergemeinschaft durch die Vorlage von entsprechenden Referenzunterlagen nachzuweisen, das Sie in den letzten 4 Jahren vergleichbare Projekte mit einem Mindestvolumen von min. 10 Mio. EUR Projektvolumen/pro Jahr oder einem Auftragsvolumen von mindestens 25 Mio. EUR erfolgreich abgewickelt haben. Dem Angebot sind diese Referenzunterlagen beizulegen, bei Bietergemeinschaft mindestens von einem Biege – Mitglied. Den Referenzunterlagen sind jeweils die DB – internen Ansprechpartner zu benennen, bei denen die Referenzen überprüft werden können.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
— 1 Trogbauwerk mit 1 Eisenbahnüberführung und 1 Straßenüberführung, li. Weite Überführungen 12,69 m (Stahlbetonrahmen),
— 3 Straßenüberführungen mit einer li. Weite bis 17,74 m (Spannbeton-Überbauten), Flach-/Tiefgründung,
Im Zuge der Vorbereitungen für die Abnahme des provisorischen Bahnsteigs in KFWH wurde festgestellt, dass die Beleuchtung der Treppe bzw. des Zugangs aufgrund von defekten Lampen nicht ausreichend ist. Ein Austausch der Lampen ist notwendig für die Abnahme. Dieser Umstand war nicht bekannt und vorhersehbar. Der AN ist mit der Beleuchtung des Bahnsteiges beauftragt und die Beleuchtung der Treppe und des Zugangs stellt lediglich eine Lücke im LV dar. Somit ändert sich der Gesamtcharakter nicht, da der AN weiterhin alle notwendigen Leistungen für die Abnahme des provisorischen Bahnsteiges erbringen soll.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-11
Buyer: Hospital Universitario Ramón y Cajal
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2020-12-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Suministro de bateas y bolsas analíticas y colectoras con destino a varios Servicios del Hospital Universitario Ramón y Cajal
Contrato de adquisición de suministro de bateas y bolsas analíticas y colectoras con destino a varios Servicios del Hospital Universitario Ramón y Cajal, a adjudicar por procedimiento abierto mediante criterio único.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-11
Buyer: Société du Grand Paris
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45213321 | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45234125 | 45262213
Submission deadline: 2020-11-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Travaux de génie civil du tunnel, des gares, des ouvrages annexes de la section souterraine de la ligne 18 du Grand Paris Express entre la gare de SQE et l'ouvrage annexe 24
La consultation a pour objet les travaux de génie civil du tunnel, des gares, des ouvrages annexes de la section souterraine de la ligne 18 du Grand Paris Express entre la gare de SQE et l'ouvrage annexe 24. Plus de détails dans l'annexe du présent AAPC téléchargeable via la procédure décrite dans la section IV.3). Le marché est un marché à tranches décomposées comme suit:
— une tranche ferme: travaux de génie civil du tunnel, des gares et des ouvrages annexes entre la gare de SQE et l'ouvrage annexe 24;
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-11
Buyer: Univerzitetni klinični center Maribor
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment
Submission deadline: 2020-11-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet javnega naročila je nabava mobilnih RTG aparatov ter preventivno vzdrževanje opreme (vzdrževanje po navodilih proizvajalca) in korektivno vzdrževanje opreme (odprava napak) za obdobje 7-ih (sedmih) let od primopredaje opreme.
Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/374734/Obvestilo_podaljsanje_rokov_mobilniRTGaparati_06112020.zip
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-11
Buyer: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48220000 | 72700000
Estimated value: 123290.01 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja środowisk zarządzania domeną oraz usług współpracujących polegająca na zainstalowaniu, skonfigurowaniu dostarczonego sprzętu oraz wykonanie usługi migracji istniejącego środowiska wg. specyfikacji zamawiającego.
Środowisko ma składać się ze standardowego klastra 2-nodowego ze współdzieloną pamięcią masową i zdublowanymi wszystkimi kluczowymi elementami jak adaptery LAN/FC, kontrolery macierzy, dyski serwerów.
Przedmiotem zamówienia jest modernizacja środowisk zarządzania domeną oraz usług współpracujących polegająca na zainstalowaniu, skonfigurowaniu dostarczonego sprzętu oraz wykonanie usługi migracji istniejącego środowiska wg. specyfikacji zamawiającego.
Środowisko ma składać się ze standardowego klastra 2-nodowego ze współdzieloną pamięcią masową i zdublowanymi wszystkimi kluczowymi elementami jak adaptery LAN/FC, kontrolery macierzy, dyski serwerów.
W dniu 5 października 2020 r., przeprowadzono postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego (82/ZP/20).
W związku z powyższym przeprowadzono negocjacje z podmiotem  Mediabit sp. z o.o., ul. Deszczowa 11a, 81-198 Mosty, który wyraził zainteresowanie wykonaniem ww. zadania.
Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę do jego wniesienia.


Winner: Mediabit sp. z o.o.
Award value: 123290.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-11
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311210 | 71541000: Construction project management services
Estimated value: 1 SEK
Submission deadline: 2020-12-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Delprojektledare väg i projektet Nationella hållplatser för alla till delprojektet Göteborg nord & nordost



Award value: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-11
Buyer: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Legnicy
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia są dostawy sprzętu medycznego dla Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Legnicy – szczegółowo opisanego w Załączniku nr 2A (formularzu asortymentowo-cenowym), który stanowi integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, pogrupowanego w pięć części.
2. Zamawiający wymaga, aby oferowane wyroby medyczne spełniały warunki dopuszczenia do obrotu zgodnie z ustawą o wyrobach medycznych z dnia 20 maja 2010 r. (Dz.U. 2017 poz. 211 z późn. zm.) oraz odpowiadały opisowi przedmiotu zamówienia znajdującemu się w Załączniku 2A do SIWZ.
Poprawka związana jest z modyfikacją treści ogłoszenia o zamówieniu dokonaną w toku postępowania o udzielenie zamówienia (ogłoszenie o zmianie ogłoszenia opublikowane 7.9.2020 – 2020/S 173-418115).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-11
Buyer: Commune de Megève
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 75250000 | 79710000: Security services
Estimated value: 765000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation a pour objet la fourniture de prestations de surveillance, de gardiennage et de sécurité ainsi que de sécurité incendie. Il s'agit d'assurer des services, désignés par bons de commande:
— de gardiennage, de surveillance et de sécurité sur des sites pour la protection des biens et des personnes;
Ce marché concerne les besoins récurrents en terme de gardiennage. Les événements d'une envergure exceptionnelle pourront ne pas faire partie de l'accord-cadre à bons de commande. Les prestations peuvent être organisées sur l'ensemble du territoire communal et principalement dans l'enceinte du bâtiment Le Palais, situé 247 route du Palais des Sports.
— recours en référé contractuel sur le fondement des articles L. 551-13 et suivants du CJA. Ce recours doit être formé au plus tard le 31
— recours en contestation de validité du contrat formé dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées. Ce recours peut être accompagné d'une demande tendant à la suspension de l'exécution du contrat, sur le fondement de l'article L. 521-1 du CJA.
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours de pleine juridiction par les concurrents évincés et les tiers susceptibles d'être lésés dans leur intérêts, visant à contester la validité du contrat après sa conclusion. Ce recours peut être engagé dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation. Il peut être complété par une requête en référé tendant à ce qu'il soit sursis à l'exécution du contrat attaqué, jusqu'au prononcé de la décision du juge du contrat.


Winner: Falck France
Award value: 765000
Number of bids: 13
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-11
Buyer: De Vlaamse Waterweg nv
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 45240000: Construction work for water projects
Estimated value: 1531928.94 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: De opdracht heeft tot doel onderhoudswerken en dringende interventies uit te voeren op de waterlopen van De Vlaamse Waterweg nv, afdeling Regio West in het district Boven-Schelde en hun aanhorigheden voor de duur van één jaar.
— Vanaf 1.1.2017 moeten alle facturen die in het kader van deze opdracht worden ingediend op een elektronische manier (e-facturen in xml-formaat) worden verstuurd. Meer info over e-invoicing is terug te vinden via: https://overheid.vlaanderen.be/e-invoicing
De inschrijver maakt gebruik van dit bestand voor het invullen van zijn inventaris. Aan dit bestand mogen geen wijzigingen worden aangebracht met uitzondering van het invullen van de grijze invulvelden. De inschrijver dient het ingevulde Excel-document te converteren naar een afdrukbaar pdf-bestand.
Bij tegenstrijdigheid tussen beide bestanden, wordt het pdf-bestand geacht de werkelijke bedoeling van de inschrijver te zijn en is het pdf-bestand aldus het enige rechtsgeldige.
Een handleiding voor het omzetten van de inventaris van Excel naar pdf is beschikbaar op: http://mow.vlaanderen.be/qc en is ook bijgevoegd als bijlage bij dit bestek.


Winner: TM De Roeck – Ghent Dredging
Award value: 1531928.94
Number of bids: 5
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-11
Buyer: Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Submission deadline: 2020-11-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Dostawa różnego sprzętu medycznego w ramach projektu pn. „Rozbudowa i doposażenie na potrzeby Kliniki Kardiochirurgii Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Kielcach”
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa różnego sprzętu medycznego w ramach projektu pn. „Rozbudowa i doposażenie na potrzeby Kliniki Kardiochirurgii Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Kielcach”:
Dostarczone urządzenia medyczne / sprzęt medyczny muszą być fabrycznie nowe, kompletne, oznakowane znakiem CE, posiadać niezbędne instrukcje oraz właściwie dokumenty zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz.U. 2019 r. poz. 175).
Graniczne parametry techniczne – użytkowe przedmiotu zamówienia określają Załączniki nr 2a–2e do niniejszej SIWZ. Szczegóły w zakresie dostawy, gwarancji oraz wynagrodzenia zawiera Załącznik nr 3 do SIWZ (wzór umowy).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-11
Buyer: Stadt Velbert vertreten durch die KoPart eG
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144211
Submission deadline: 2020-12-15
Award criteria: Mixed

Technical requirements: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB.

Eligibility requirements: Handelsregisterauszug
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-11
Buyer: Vegagerðin
Country: IS
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services
Estimated value: 68407000 ISK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The Icelandic Road and Coastal Administration (IRCA) requests a tender for Environmental Impact Assessment (EIA), preliminary design, and full project design for the widening of Reykjanesbraut Highway(41), from the intersection at Krýsuvíkvegur road to the end of four lanes west of Straumsvík in Hvassahraun area.
Hafnarfjörður: Reykjanesbraut Highway (41), from the intersection at Krýsuvíkvegur road to the end of four lanes west of Straumsvík in Hvassahraun area.
The Icelandic Road and Coastal Administration (IRCA) requests a tender for Environmental Impact Assessment (EIA), preliminary design, and full project design for the widening of Reykjanesbraut Highway(41), from the intersection at Krýsuvíkvegur road to the end of four lanes west of Straumsvík in Hvassahraun area.
The project involves widening the existing Reykjanesbraut to the south, design one new intersection, one tunnel for pedestrians and cyclist, a new road connection to Straumur, and a road connection to the municipality's sewage pumping station east of Straumsvík. The length of the Reykjanesbraut section is approximately 5.6 km.
Qualification and price decides the choice and the tenderer must send his bid in two parts, i.e. (1) information on bidder eligibility, (2) and price bidding.


Winner: Mannvit
Award value: 68407000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-11
Buyer: Hrvatske šume d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 3884646.02 HRK
Submission deadline: 2020-11-30
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: Sukladno točki 4.1. DON-a.

Award value: 3884646.02
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-11
Buyer: ÖBB Infrastruktur AG, Stab Einkauf
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2020-11-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Klagenfurt Hbf – Weizelsdorf; Elektrifizierung und erforderl. Streckenadaptierung, Bau, ÖBA Leistungen Klagenfurt Weizelsdorf
ÖBA Leistungen für die Baumeister-, Stahlbau- und Korrosionsschutzarbeiten der Strecke Klagenfurt-Weizelsdorf.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-11
Buyer: Gemeente Schiedam
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 63712700 | 75130000 | 79710000: Security services | 79952000 | 90900000
Estimated value: 5900000 EUR
Submission deadline: 2020-12-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De aanbestedende dienst is op zoek naar partijen die haar kan ondersteunen in deze Coronatijd. Daarom zoekt zij voor haar testlocatie partijen die diensten kunnen leveren op het terrein van operationele algehele aansturing van de locatie, de beheersing van de doorstroming van de te testen burgers en schoonmaak van de locatie (exclusief de teststations). De opdracht is opgedeeld in drie percelen, te weten:
Dit betreft het perceel voor het schoonmaken van de Coronatestlocatie. Dit betreft alleen het kantoorgedeelte en niet de teststraat zelf.
Het betreft een raamovereenkomst met de looptijd van één jaar met zes keer de mogelijkheid om met een halfjaar te verlengen.
Dit betreft het perceel voor de gastheren en gastvrouwen op locatie die alle personen die getest willen worden ontvangen. Tevens zijn zij verantwoordelijk voor het borgen van de veiligheid van alle aanwezigen op locatie en zorgen zij voor een goede doorstroom van alle aanwezigen op de testlocatie (crowdmanagement en verkeersveiligheid).
Dit perceel heeft betrekking op het locatiemanagement. De aanbestedende dienst is op zoek naar een partij die toezicht voert op de overige percelen en eindverantwoordelijk is voor de operationele activiteiten op locatie.


Award value: 5900000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-11
Buyer: Municipiul Timișoara
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Estimated value: 1691373.41 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: În baza contractului vor fi executate lucrări suplimentare aferente obiectivului de investiție „Reabilitare Podul Eroilor” astfel cum sunt acestea impuse în documentatie.
Lucrările vor cuprinde: amenajare trotuare, amenajare piste de cicliști, relocare rețea de gaz, lucrari electrice – iluminat public. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare, in cea de-a 11-a zi înainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu cel putin 20 de zile înainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare.
În baza contractului vor fi prestate lucrări suplimentare aferente obiectivului de investiție „Reabilitare Podul Eroilor”, in conditiile impuse prin documentatia de atribuire.


Winner: Super Construct
Award value: 1691373.41
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-11
Buyer: Stadt Altdorf
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39200000 | 45210000: Building construction work | 45237000 | 45262670 | 45262680
Estimated value: 11650 EUR
Submission deadline: 2020-12-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Direkter Link zur Eigenerklärung – siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=205664


Eligibility requirements: Direkter Link zur Eigenerklärung – siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=205664

Award value: 11650
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-11
Buyer: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2020-11-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa akcesoriów i drobnej aparatury medycznej do Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego we Wrocławiu
Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ.
Zamawiający informuje, że ilekroć w szczegółowych opisach, przedmiot zamówienia opisany jest przez wskazanie znaku towarowego, patentu, pochodzenia, norm technicznych lub jakościowych, dopuszcza się rozwiązania równoważne tzn. posiadające cechy, parametry techniczne, funkcjonalne i jakościowe nie gorsze niż opisane w ww. elementach dokumentacji. Zamawiający dopuszcza oferowanie rozwiązań „równoważnych” pod względem parametrów technicznych, funkcjonalnych i jakościowych, pod warunkiem, że zagwarantują one realizację przedmiotu zamówienia zgodnie z założeniami określonymi w niniejszej SIWZ. Wykazanie równoważności spoczywa na Wykonawcy.