Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-02
Buyer: Rådet for Den Europæiske Union, General Secretariat
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32400000 | 32420000 | 32422000 | 48210000 | 48730000: Security software package
Estimated value: 1 EUR
Submission deadline: 2017-12-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: UCA 17/022 Indkøb af udstyr til netinfrastruktur (parti 1) og netsikkerhedsudstyr (parti 2) og beslægtede tjenesteydelser
UCA 17/022 Beschaffung von Netzinfrastrukturausrüstung (Los 1) und Netzsicherheitsausrüstung (Los 2) einschließlich damit verbundener Dienstleistungen
UCA 17/022 Acquisition of network infrastructure equipment (lot 1) and network security equipment (lot 2) and related services
UCA 17/022 Adquisición de equipos de infraestructura de red (lote 1) y de equipos de seguridad de red (lote 2), y prestación de servicios relacionados
UCA 17/022 – verkkoinfrastruktuuriin liittyvien laitteiden (erä 1) ja verkkoturvallisuuteen liittyvien laitteiden (erä 2) hankinta sekä niihin liittyvät palvelut
UCA 17/022 Acquisition d'équipement d'infrastructure de réseau (lot 1) et d'équipement de sécurité de réseau (lot 2) et prestation de services connexes
UCA 17/022 Αγορά εξοπλισμού υποδομής δικτύου (παρτίδα 1) και εξοπλισμού ασφάλειας δικτύου (παρτίδα 2) και συναφείς υπηρεσίες
UCA 17/022 Acquisto di apparecchiature per l'infrastruttura di rete (lotto 1) e di apparecchiature per la sicurezza di rete (lotto 2) e servizi connessi
UCA 17/022 Aankoop van uitrusting voor netwerkinfrastructuur (perceel 1) en beveiligingsnetwerkapparatuur (perceel 2) en aanverwante diensten
UCA 17/022 Aquisição de equipamento de infraestrutura de rede (lote 1) e equipamento de segurança de rede (lote 2) e serviços conexos
UCA 17/022 Inköp av utrustning för nätinfrastruktur (del 1) och utrustning för nätsäkerhet (del 2) och tillhörande tjänster
UCA 17/022 Pořízení vybavení síťové infrastruktury (položka 1) a bezpečnostní síťová zařízení (položka č. 2) a související služby
UCA 17/022 Võrgu infrastruktuuri seadmete (1. osa) ja võrguturbeseadmete (2. osa) hankimine ja seonduvad teenused
UCA 17/022 Hálózati infrastruktúra berendezéseinek (1. tétel) és hálózatbiztonsági berendezéseknek (2. tétel), valamint kapcsolódó szolgáltatásoknak a beszerzése
UCA 17/022 Tinklo infrastruktūros įrangos (1 dalis) ir tinklo saugumo įrangos (2 dalis) įsigijimas bei susijusios paslaugos

Eligibility requirements: En kopi af dokumentationen for optagelse i et fagligt register eller handelsregister eller en erklæring på tro og love eller en attest i henhold til bestemmelserne i den medlemsstat, hvor de er bosiddende.
eine Kopie der Bescheinigung der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder eine eidesstattliche Erklärung oder Bescheinigung, die gemäß den Bestimmungen des Mitgliedstaates, in dem sie ansässig sind, erstellt wurde.
A copy of the certificate of enrolment on the professional or trade register or a statement under oath or a certificate in accordance with conditions laid down in the Member State in which they reside.
Una copia del certificado de inscripción en el registro mercantil o profesional, una declaración bajo juramento o un certificado en conformidad con las condiciones estipuladas en los Estados miembros en que se encuentran.
jäljennös ammatti- tai kaupparekisteriin kirjoittautumista koskevasta todistuksesta tai valaehtoinen ilmoitus tai muu todistus hakijan sijoittautumismaana olevan Euroopan unionin jäsenvaltion määräysten mukaisesti.
copie du certificat d'inscription au registre de la profession ou au registre du commerce ou déclaration sous serment ou certificat conformément aux conditions prévues dans l'État membre dans lequel les soumissionnaires sont établis.
Αντίγραφο του πιστοποιητικού εγγραφής τους στο επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο ή ένορκη δήλωση ή πιστοποιητικό σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται από το κράτος μέλος όπου είναι εγκατεστημένοι.
una copia del certificato dell'iscrizione all'albo professionale o nel registro delle imprese o una dichiarazione giurata o un certificato conforme alle condizioni stabilite nello Stato membro di residenza.
een kopie van het getuigschrift van inschrijving in het handels- of beroepsregister of een verklaring onder ede of een getuigschrift volgens de voorwaarden die gelden in de lidstaat waarin zij gevestigd zijn.
Uma cópia do certificado de inscrição no registo profissional ou comercial ou uma declaração ajuramentada ou um certificado emitido em conformidade com as disposições do Estado-Membro onde reside.
En kopia på intyget på inskrivning i yrkes- eller handelsregister eller en edsvuren försäkran eller ett intyg i enlighet med villkoren i den medlemsstat där man är etablerad.
Kopie osvědčení o zápisu do živnostenského nebo obchodního rejstříku nebo přísežné prohlášení nebo osvědčení v souladu s podmínkami členského státu, ve kterém mají sídlo.
koopia kutse- või äriregistrisse kuulumise tõendist või vanne või tunnistus kooskõlas asukohariigiks olevas liikmesriigis kehtestatud tingimustega.
A szakmai vagy cégnyilvántartásba történt bejegyzés igazolásának másolata vagy eskü alatt tett nyilatkozat, illetve igazolás annak a tagállamnak a feltételei szerint, amelyben a székhelyük van.
Sertifikato, kuriuo įrodoma, kad kandidatas yra įtrauktas į profesinį ar veiklos registrą, kopija arba, remiantis sąlygomis, galiojančiomis valstybėje narėje, kurioje jis yra įsisteigęs, priesaika arba patvirtinimas.

Award value: 1