Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-19
Buyer: Fællesforetagendet Fusion for Energy (F4E)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71330000
Estimated value: 36000000 EUR
Submission deadline: 2021-08-23
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Kontraktens formål er levering til Fusion for Energy af ingeniørmæssig støttevirksomhed på området for maskin-, el-, anlægs- og systemteknik samt dataforvaltning, projektledelse osv. (parti 1) samt inden for projektering, bygningsingeniørarbejde og kvalificering af mekanisk udstyr (parti 2).
F4E's lokaler i Barcelona, Cadarache eller Garching, i andre F4E-kontrahenters lokaler i Europa eller i kontrahentens lokaler.
Parti 1 henviser til levering af almindelige tekniske tjenester på et bredt udvalg af teknisk områder: maskin-, el-, anlægs- og systemteknik samt dataforvaltning, projektledelse osv.
Parti 2 vedrører levering af tjenesteydelser inden for projektering, bygningsingeniørarbejde, kvalifikation af mekanisk udstyr og facilitetsteknik.
Senest to måneder efter meddelelsen om tildeling kan der indgives en anmodning om annullering af tildelingsbeslutningen. Ingen fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel forsømmelse vil have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering eller påbegyndelsen af en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen. Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).
Auftragsgegenstand ist die Bereitstellung technischer Unterstützungsdienste für Fusion for Energy in den Bereichen Maschinenbau, Elektronik, Anlagenbau, Systemtechnik, Datenmanagement, Projektmanagement usw. (Los 1) sowie in der Planung, dem Bau und der Qualifizierung von mechanischen Ausrüstungen (Los 2).
In den Räumlichkeiten von F4E in Barcelona, Cadarache oder Garching, in den Räumlichkeiten anderer F4E-Vertragspartner in Europa oder in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.
Los 1 bezieht sich auf die Erbringung allgemeiner Ingenieurdienstleistungen in den verschiedensten Bereichen des Ingenieurwesens: Mechanik, Elektrik, Anlagenbau, Systemtechnik, Datenmanagement, Projektmanagement, usw.
Der Rahmenvertrag kann automatisch einmal für eine weitere Laufzeit von 24 Monaten verlängert werden.
Los 2 bezieht sich auf die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Bau, Qualifizierung der maschinellen Ausrüstung und Anlagenbau.
Der Rahmenvertrag kann automatisch einmal für eine weitere Laufzeit von 24 Monaten verlängert werden.
Innerhalb von 2 Monaten nach der Bekanntmachung der Vergabeentscheidung kann eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung eingereicht werden. Weder Anfragen noch Antworten auf Anfragen oder Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit führen zu einer Unterbrechung der Frist für die Einreichung einer Klage auf Nichtigerklärung oder den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einreichung einer Klage auf Nichtigerklärung. Die für Nichtigerklärungen zuständige Stelle ist unter Ziffer VI.4.1) der vorliegenden Auftragsbekanntmachung angegeben. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu).
The subject of the contract is the provision to Fusion for Energy of engineering support services in the fields of mechanical, electrical, plant, systems engineering, data management, project management, etc. (Lot 1) as well as in design, civil engineering and qualification of mechanical equipment (Lot 2).
F4E premises in Barcelona, Cadarache or Garching, at the premises of other F4E Contractors in Europe, or at the premises of the contractor.
Lot 1 refers to the provision of general engineering services in a wide variety of engineering fields: mechanical, electrical, plant, systems engineering, data management, project management, etc.

Eligibility requirements: Som angivet i udbudsmaterialet.
Gemäß Angaben in den Beschaffungsunterlagen.
As stated in procurement documents.
Véase la documentación de la licitación.
ilmoitetaan hankinta-asiakirjoissa.
Voir dossier d'appel d'offres.
Όπως ορίζεται στα έγγραφα της σύμβασης.
Come specificato nei documenti di gara.
Zoals vermeld in de aanbestedingsstukken.
Tal como indicado na documentação do concurso.
Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Jak je stanoveno v zadávací dokumentaci.
nagu on sätestatud hankedokumentides.
A közbeszerzési dokumentációban meghatározottak szerint.
Kaip aprašyta pirkimo dokumentuose.

Award value: 36000000