Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-04-28
Buyer: DB Station & Service AG (Bukr 11)
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 71240000 | 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71321200 | 71322200

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Die im Hauptvertrag vorgesehene Leistung zur sortenreinen Verlegung von Kabeln in den dafür zugelassenen Kabelträgern sah eine Trassenplanung zur Mitnutzung des im Hbf im Bereich des S-Bahnsteiges 103/104 vorhandenen Kabeltroges vor. Sondierungen in 2020 ergaben, dass der Querschnitt dieses Troges in bestimmten Bereichen eine Mehrbelegung nicht mehr zuließ (In den Trog müssen unter anderem 16 Starkstromkabel mit einem Durchmesser bis zu 100 mm verlegt werden, Verbindung Trafo 5 zur NSHA und zur NEA). Es bedurfte einer alternativen Lösung. Als einzig vertretbare Lösung hat man sich für die Umnutzung des entwidmenten Fahrstuhlschachtes in Bahnsteigmitte entschieden. Damit die Gesamtplanung erstellt werden kann und der Werkerfolg gewährleistet wird, muss dieser Fahrstuhlschacht für diese Umnutzung beplant werden.


Winner: HTG Ing.Büro für Bauwesen
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-04-28
Buyer: DB Station & Service AG (Bukr 11)
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 71240000 | 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71321200 | 71322200

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
In der Abnahme- und IBN-Phase wurde festgestellt, dass die ZBA nicht ohne Weiteres diese zusätzliche SiBe versorgen kann. Eine Aufschaltung war somit vorerst nicht möglich. Es mussten Umbauten an der ZBA geplant und umgesetzt werden. Die o. g. Planungsleistung ist keine Planungsleistung an der LZ West, sondern vielmehr Planungsleistung zur Erstellung eines qualifizierten Bauzwischenzustandes am Gleis 12/13, der die Aufschaltung der SiBe am Gleis 12/13 zum Gegenstand hat und welcher zur Erbringung der durch den AN geschuldeten Hauptleistung angemessen und erforderlich ist.


Winner: HTG Ing.Büro für Bauwesen
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-04-28
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79714000: Surveillance services

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Ein Wechsel des AN ist aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da Bau und Planung bereits begonnen wurden.


Winner: Pfeil Sicherung GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-04-28
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71313450 | 71332000 | 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: Abfall- und geotechnische Bauüberwachung S13 – Bauabschnitt Nord; weitere Angaben zu Art und Umfang können den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Abfall- und geotechnische Bauüberwachung S13 – Bauabschnitt Nord; weitere Angaben zu Art und Umfang können den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
Zusätzliche Ergänzungsanalytik zur Deklaration und reibungslosen Absteurung von anfallenden Boden-/Abbruchmaterialien (6)
Ergänzungsanalytiken, welche von den entsorgenden Stellen (gesetzliche Vorgaben) gefordert werden, allerdings nicht Bestandteil des Hauptauftrags sind:
— Zusatzparameter DepV: Gasbildungsrate 21, AT4, Brennwert, elementarer Kohlenstoff, ROC (+TOC 400)Zusatzanalytiken, zur Gewährleistung gesetzlicher Anfor derungen zur Bewertung von Oberböden oder anderen unter das BBodSchG fallende Materialien/Situationen/singuläre Ereignisse,
— BBodSchV Wirkungspfad Boden - Mensch; Wirkungspfad Boden - Nutzpflanze; Wirkungspfad Boden -Grundwasser.
Da der Projektfortschritt maßgebend ist und eine Einarbeitung sowie vorausgehende anderweitige Beauftragung aus zeitkritischen Punkten erhebliche Einwirkungen hätte.
Die Dr. Spang Ingenieurgesellschaft ist im Projekt engmaschig eingearbeitet und gewährleistet mit der Ausführung dieser Leistung den Baufortschritt ohne Verzögerungen. Wird diese zusätzliche Leistung nicht durch die Fa. Dr. Spang bearbeitet, sind objektbezogene Verzögerungen zu erwarten. Ohne ergänzende Analytik ist keine Absteuerung der anfallenden zu entsorgenden Materialien möglich.


Winner: Dr. Spang Ingenieurgesellschaft für Bauwesen Geologie Umwelttechnik mbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-04-28
Buyer: Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72262000: Software development services

Technical requirements: Servicio para llevar a cabo la explotación y gestión del centro de atención de redes locales, en el área de gestión de redes de área local del Departamento de Informática Tributaria
Servicio para llevar a cabo la explotación y gestión del centro de atención de redes locales, en el área de gestión de redes de área local del Departamento de Informática Tributaria.
Servicio para llevar a cabo la explotación y gestión del centro de atención de redes locales, en el área de gestión de redes de área local del Departamento de Informática Tributaria
Servicio para llevar a cabo la explotación y gestión del centro de atención de redes locales, en el área de gestión de redes de área local del Departamento de Informática Tributaria.
La modificación obedece a la variación en el dimensionamiento que se hizo del servicio requerido que resulta insuficiente para las necesidades actuales, para cubrir las necesidades adicionales, es necesario incrementar el equipo de trabajo con un técnico de sistemas junior presencial (3 600 horas en dos años) y un técnico de sistemas junior presencial con dedicación parcial (3 240 horas en dos años).
La modificación obedece a la variación en el dimensionamiento que se hizo del servicio requerido que resulta insuficiente para las necesidades actuales.


Winner: Anadat Technology, S. L.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-04-28
Buyer: „Национална компания индустриални зони“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services

Technical requirements: Предметът на обществената поръчка вкл. осигуряване на: невъоръжена охрана от физически лица (охранители) на обекти, подобекти, на прилежащите към тях съоръжения, територии и имущество на възложителя, находящо се на територията на икономическа зона София—Божурище) от противоправни посегателства, осъществяване на видеонаблюдение чрез изградените в обекта системи за видеонаблюдение, охрана на обекта чрез охранителни патрули с патрулни моторни превозни средства и реагиране на получени сигнали от техническите системи за сигурност чрез мобилен охранителен патрул. Охраната се осъществява денонощно и включва комплекс от физически организационни мерки, обходен режим за охрана, реагиране с жива сила на сигнали от сигнално-охранителна техника и видеонаблюдение (включително локални СОТ), осигуряващи регистрация за нерегламентиран достъп, с последваща физическа проверка.
— охрана чрез охранителни патрули с патрулни моторни превозни средства и реагиране на получени сигнали от техническите системи за сигурност чрез мобилен охранителен патрул.
На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки и при спазване на чл. 5, ал. 7 и ал. 8, и чл. 37 от раздел Х на договор № Д-97/28.11.2019 г., изменен с допълнително споразумение № 1/18.02.2020 г., е сключено допълнително споразумение № 2/21.04.2021 г. във връзка с Постановление № 331 от 26.11.2020 г. на МС за определяне размера на минималната работна заплата за страната (обн. ДВ, бр. 103 от 4.12.2020 г.), влязло в сила на 1.01.2021 г., и на основание чл. 244, ал. 1, т. 1 от КТ е увеличен размерът на минималната месечна работна заплата за страната 650,00 BGN, считано от 1.01.2021 г. С Постановление № 156 от 21.07.2020 г. на МС за изменение на Наредбата за структурата и организацията на работната заплата, приета с Постановление № 4 на Министерския съвет от 2007 г. (обн. ДВ, бр. 66 от 27.07.2020 г.), влязло в сила на 1.01.2021 г., и на основание чл. 244, ал. 1, т. 2 от КТ е увеличено доп. трудово възнаграждение за нощен труд, считано от 1.01.2021 г.
С Постановление № 331 от 26.11.2020 г. на МС за определяне размера на минималната работна заплата за страната (обн. ДВ, бр. 103 от 4.12.2020 г.), влязло в сила на 1.01.2021 г., и на основание чл. 244, ал. 1, т. 1 от КТ е увеличен размерът на минималната месечна работна заплата за страната 650,00 BGN, считано от 1.01.2021 г. С Постановление № 156 от 21.07.2020 г. на МС за изменение на Наредбата за структурата и организацията на работната заплата, приета с Постановление № 4 на Министерския съвет от 2007 г. (обн. ДВ, бр. 66 от 27.07.2020 г.), влязло в сила на 1.01.2021 г., и на основание чл. 244, ал. 1, т. 2 от КТ е увеличено доп. трудово възнаграждение за нощен труд, считано от 1.01.2021 г.


Winner: „Мултифорс А.С.“ ЕООД
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-04-28
Buyer: Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ — МВР
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: На територията на Република БЪЛГАРИЯ, по местоположение на всеки един от предвидените центрове в областите София-град, Пазарджик, Бургас, Габрово, Шумен, Враца.
Осъществяване на оценка съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор за строеж — изграждане на учебно-тренировъчна база, състояща се от многофункционална сграда с игрище за провеждане на физическа и пожаро-строева подготовка и открит паркинг към нея, ремонтно хале и гараж тип навес, в имот с идентификатор 57159.501.2 по кадастралната карта на с. Покровник, община Благоевград, м. Поповка, по проект Flood Guard „Интегрирани действия за съвместна координация и преодоляване на рисковете от наводнения в трансграничния район“, финансиран по програмата Интеррег V-А Гърция—България 2014—2020 г.
Проект Flood Guard „Интегрирани действия за съвместна координация и преодоляване на рисковете от наводнения в трансграничния район“, финансиран по програмата Интеррег V-А Гърция—България 2014—2020 г.
Имот с идентификатор 57159.501.2 по кадастралната карта на с. Покровник, община Благоевград, м. Поповка.
Осъществяване на оценка съответствието на инвестиционните проекти и упражняване на строителен надзор за строеж — изграждане на учебно-тренировъчна база, състояща се от многофункционална сграда с игрище за провеждане на физическа и пожаро-строева подготовка и открит паркинг към нея, ремонтно хале и гараж тип навес, в имот с идентификатор 57159.501.2 по кадастралната карта на с. Покровник, община Благоевград, м. Поповка, по проект Flood Guard „Интегрирани действия за съвместна координация и преодоляване на рисковете от наводнения в трансграничния район“, финансиран по програмата Интеррег V-А Гърция—България 2014—2020 г.
„Чл. 4 (1) Договорът влиза в сила от датата, на която е подписан от страните, и е със срок на действие до завършване на строително-монтажните работи и въвеждане на тренировъчния център в експлоатация. Срокът за изпълнение на настоящия договор може да бъде удължен при удължаване срока на договора за безвъзмездна финансова помощ, както и ако дейностите по изпълнение на СМР не са приети по съответния ред, предвиден в договора за изпълнение на СМР.
С оглед значителната забава при провеждане на обществената поръчка за изграждане на тренировъчния център (очаква се подписване на договор с изпълнител, видно от решение за определяне на изпълнител рег. № 1983опр-92/31.12.2020 г.) към настоящия момент е налице фактическа невъзможност от изпълнение на горепосочения договор, като е необходимо удължаване срок на изпълнението му. Правното основание за промяна срока на договора е описано и в чл. 4, ал. 1 от договор № 1983опд-22/26.03.2020 г., а именно, че към 15.01.2021 г. дейностите по изпълнение на СМР не са приети по съответния ред (те реално все още не са стартирали).


Winner: „СС-Консулт“ ЕООД
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-04-28
Buyer: Občina Šentjur
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 50000000

Technical requirements: Izvajanje letnega in zimskega vzdrževanja lokalnih cest v Občini Šentjur za obdobje od aprila 2019 do marca 2021
Izvajanje letnega in zimskega vzdrževanja lokalnih cest v Občini Šentjur za obdobje od aprila 2019 do marca 2021.



Winner: VOC Celje, vzdrževanje in obnova cest d.o.o.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Caf Bobigny
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 1500000 EUR

Technical requirements: Prestations d'accueil, de gardiennage et de surveillance destinées à différents locaux de l'organisme contractant implantés dans le département de Seine-Saint-Denis.
— référé contractuel: recours possible dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché public au JOUE ou à défaut six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat;
— recours de plein contentieux: recours dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché public.


Winner: Trag sécurité
Award value: 1500000
Number of bids: 40
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Helsingin kaupunginkanslia
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85145000
Estimated value: 200000 EUR
Submission deadline: 2021-05-14

Technical requirements: Hankintaan sisältyy lisäksi kaksi (2) yhden (1) vuoden pituista optiokautta. Optiokauden käyttöönotosta päättää tilaaja erikseen kolme (3) kuukautta ennen edeltävän sopimuskauden päättymistä. Optiokaudella sovelletaan hankintasopimusta entisin ehdoin, sen mukaisesti kuin ehdot ovat voimassa edeltävän sopimuskauden päättyessä.


Award value: 200000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2021-04-28
Buyer: Sport Ireland
Country: IE
Contract type: Services
CPV classification: 72230000: Custom software development services | 72250000: System and support services | 72320000 | 73110000 | 79340000
Estimated value: 1000000 EUR

Technical requirements: A National Database of Sport and Recreation Amenities will collect and publish authoritative information on opportunities to be active in Ireland. The main aims are to:
A national database of sport and recreation amenities will collect and publish authoritative information on opportunities to be active in Ireland. The main aims are to:


Award value: 1000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Land Vorarlberg, Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abteilung Gesundheit und Sport (IVb)
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85140000: Miscellaneous health services | 85141000: Services provided by medical personnel

Technical requirements: Das vorliegende Beschaffungsvorhaben umfasst im Wesentlichen den organisatorischen und medizinischen Betrieb von Teststraßen zur breitflächigen COVID-19-Testung der Bevölkerung an mehreren Standorten im Land Vorarlberg. Dabei hat der künftige Auftragnehmer des vorliegenden Vergabeverfahrens insbesondere die nachstehenden Leistungen zu erbringen: Bereitstellen von qualifiziertem Personal für COVID-19-Tests; Vornahme von Abstrichen zur Gewinnung von Proben für COVID-19-Tests; Befunderstellung und Ausstellung eines Testergebnisses aufgrund eines Antigentests und Übermittlung des abgenommenen PCR-Probenmaterials an ein befugtes Labor.
Dabei ist unter anderem zu berücksichtigen, dass dem künftigen Auftragnehmer im Falle der Beauftragung insbesondere die jeweils erforderlichen Test-Kits unentgeltlich beigestellt werden. Für weitere Details siehe Ausschreibungsunterlagen.
Die Ausschreibung „Betrieb von Teststraßen“ wurde mit Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts Vorarlberg vom 20.4.2021, LVwG-314-2/2021-S1, für nichtig erklärt. Eine Auftragsvergabe auf Basis des vorliegenden Vergabeverfahrens erfolgt also nicht.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Presidencia de la Diputación Provincial de Jaén
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 2374627.6 EUR

Technical requirements: Servicio de seguridad, vigilancia y control de edificios en la Diputación Provincial de Jaén y sus organismos autónomos
Servicio de seguridad, vigilancia y control de edificios en la Diputación Provincial de Jaén y sus organismos autónomos.
Servicio de seguridad, vigilancia y control de edificios en la Diputación Provincial de Jaén y sus organismos autónomos


Winner: Ilunion Seguridad, S. A.
Award value: 2374627.6
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Subdirección General Sanitaria de Asepeyo, Mútua Colaboradora con la Seguridad Social número 151
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121200: Specialist medical services
Estimated value: 4077583.97 EUR
Submission deadline: 2021-05-31

Technical requirements: Servicios de asistencia sanitaria en régimen hospitalario de especialidades médicas y quirúrgicas para el Hospital Asepeyo Sant Cugat de Asepeyo, Mútua Colaboradora con la Seguridad Social número 151
Servicios de asistencia sanitaria en régimen hospitalario de especialidades médicas y quirúrgicas para el Hospital Asepeyo Sant Cugat de Asepeyo, Mútua Colaboradora con la Seguridad Social número 151.


Award value: 4077583.97
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Presidencia de la Autoridad Portuaria de Ceuta
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 545819.52 EUR
Submission deadline: 2021-06-02

Technical requirements: Vigilancia de seguridad privada para el control de pasajeros en los arcos detectores de metales de la estación marítima, zona de acceso de vehículos previa a las explanadas de embarque de Muelle Cañonero Dato, carril de salida de vehículos dato-casa del mar y dársena pesquera del puerto de Ceuta
Vigilancia de seguridad privada para el control de pasajeros en los arcos detectores de metales de la estación marítima, zona de acceso de vehículos previa a las explanadas de embarque de Muelle Cañonero Dato, carril de salida de vehículos dato-casa del mar y dársena pesquera del puerto de Ceuta.



Award value: 545819.52
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Consorcio de la Zona Franca de Barcelona
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 6528030.24 EUR
Submission deadline: 2021-05-24

Technical requirements: El objeto del contrato lo constituye la prestación del servicio de vigilancia y seguridad privada del polígono industrial, edificios y recintos del Consorcio de la Zona Franca de Barcelona
El objeto del contrato lo constituye la prestación del servicio de vigilancia y seguridad privada del polígono industrial, edificios y recintos del Consorcio de la Zona Franca de Barcelona.
Polígono industrial de la Zona Franca de Barcelona, edificios y recintos del Consorcio de la Zona Franca de Barcelona, avenida Parc Logístic, 2-10, 08040 Barcelona.
El objeto del contrato lo constituye la prestación del servicio de vigilancia y seguridad privada del polígono industrial, edificios y recintos del Consorcio de la Zona Franca de Barcelona.


Award value: 6528030.24
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Brussels Airport Company nv
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 32421000 | 32520000 | 45314000 | 45314200 | 45314300
Submission deadline: 2021-05-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. "Perceel 1: ontwerp, implementatie, onderhoud en herstel van gestructureerde bekabeling binnen gebouwen;
a) het beheer van netwerkdiensten, zoals het onderhouden, trekken, aanpassen, verwijderen en beheren van netwerkverbindingen, alsmede adviseringverlening;
De verlangde borgsommen en waarborgen worden vastgelegd in het bestek dat aan de geselecteerde kandidaten zal worden overgemaakt.
De voorwaarden inzake betaling worden vastgelegd in het bestek dat aan de geselecteerde kandidaten zal worden overgemaakt.
Het bestek zal na onderzoek van de kandidaturen overgemaakt worden aan de geselecteerde kandidaten. Het bestek zal enkel in het Nederlands ter beschikking worden gesteld en de offertes zullen enkel in het Nederlands, Frans of Engels mogen worden ingediend.
De kandidaat moet aangeven welke delen van de opdracht de kandidaat in onderaanneming wenst te geven. Indien de kandidaat beroep doet op de draagkracht van een of meerdere andere entiteiten, moet door al deze entiteiten een afzonderlijk UEA-formulier worden ingevuld en toegevoegd aan de aanvraag tot deelneming.

Eligibility requirements: Zie UEA.