Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-08-02
Buyer: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)
Country: GR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2023-09-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Genstanden for dette offentlige udbud er at indgå to rammeaftaler om levering af IKT-tjenester til udviklingen og vedligeholdelsen af Cedefop-informationssystemer. Disse tjenesteydelser omfatter rådgivning, analyse, design, udvikling, vedligeholdelse og administration, teknisk support og projektstyring.
Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tidspunktet anført i udbudsbekendtgørelsen. Det er muligt at overvære åbningen via videokonference.
Se venligst udbudsdokumenterne. I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Gegenstand dieser offenen Ausschreibung ist der Abschluss von zwei Rahmenverträgen über die Erbringung von IKT-Dienstleistungen für die Entwicklung und Wartung von Informationssystemen des Cedefop. Diese Dienstleistungen umfassen Beratung, Analyse, Design, Entwicklung, Wartung und Verwaltung, technischer Support und Projektmanagement.
Die Angebote werden zu dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Datum und Zeitpunkt elektronisch geöffnet. Es ist möglich, an der Eröffnung per Videokonferenz teilzunehmen.
Siehe die Verdingungsunterlagen. Falls in den letzten 5 Kalendertagen vor Ablauf der in Abschnitt IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.
The subject of this open invitation to tender is to conclude two framework contracts for the provision of ICT services for the development and maintenance of Cedefop information systems. These services include consulting, analysis, design, development, maintenance and administration, technical support and project management.
Tenders will be opened electronically on the date and time indicated in the contract notice. It is possible to attend the opening by videoconference.
Please consult the procurement documents. In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the internet address provided in Section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section I.3) in order to get notified when new information or documents are published.
El objeto de esta invitación a licitar abierta es celebrar dos contratos marco para la prestación de servicios de TIC para el desarrollo y mantenimiento de los sistemas de información del Cedefop. Estos servicios incluyen consultoría, análisis, diseño, desarrollo, mantenimiento y administración, así como el apoyo técnico y la gestión de proyectos.
Las ofertas se abrirán electrónicamente en la fecha y hora indicadas en el anuncio de licitación. Es posible asistir a la apertura por videoconferencia.
Consulte los documentos de contratación. En caso de indisponibilidad o inconvenientes en el funcionamiento de los medios de comunicación electrónicos indicados en el apartado I.3) en los cinco días naturales anteriores a la fecha límite de recepción indicada en el apartado IV.2.2), el órgano de contratación se reserva el derecho de ampliar este plazo y publicar dicha ampliación en la dirección de internet indicada en el apartado I.3), sin publicación previa de un rectificativo de este anuncio. Se invita a los operadores económicos interesados en esta licitación a registrarse en la convocatoria de licitación en la dirección indicada en el apartado I.3) para recibir los documentos o la información que se publique.
Tämän avoimen tarjouspyynnön tarkoituksena on kahden puitesopimuksen tekeminen tieto- ja viestintäteknisten palvelujen toimittamiseksi Cedefopin tietojärjestelmien kehittämistä ja ylläpitoa varten. Näihin palveluihin kuuluvat konsultointi, analysointi, suunnittelu, kehittäminen, ylläpito, hallinta ja hallinnointi, tekninen tuki ja hankejohtaminen.
Tarjoukset avataan sähköisessä avaustilaisuudessa, jonka päivä ja aika on ilmoitettu hankintailmoituksessa. Tilaisuuteen on mahdollista osallistua videoneuvotteluyhteydellä.
Katso hankinta-asiakirjat. Mikäli kohdassa I.3) kuvattuja sähköisiä viestintävälineitä ei ole saatavilla tai niihin tulee toimintahäiriöitä kohdassa IV.2.2) annettua vastaanottamisen määräaikaa edeltävien 5 kalenteripäivän aikana, hankintaviranomainen varaa oikeuden pidentää määräaikaa ja julkaista uuden määräajan kohdassa I.3) annetussa internetosoitteessa ilman tätä ilmoitusta koskevan oikaisuilmoituksen julkaisemista. Tästä hankinnasta kiinnostuneita talouden toimijoita kehotetaan tilaamaan tarjouspyynnöt kohdassa I.3) saadakseen ilmoituksen, kun uusia tietoja tai asiakirjoja julkaistaan.

Eligibility requirements: Se venligst udbudsdokumenterne.
Siehe die Verdingungsunterlagen.
Please consult the procurement documents.
Consulte los documentos de contratación.
Katso hankinta-asiakirjat.
Veuillez consulter le dossier d'appel d'offres.
Παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τα έγγραφα της σύμβασης.
Si prega di consultare i documenti di gara.
Raadpleeg de aanbestedingsstukken.
Consultar a documentação do concurso.
Se upphandlingsdokumenten.
Viz zadávací dokumentace.
Vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentumokat.
Prašome žr. pirkimo dokumentus.