Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-16
Buyer: Столична община
Country: BG
Region: Sofia (stolitsa)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72413000: Website design services | 79810000
Estimated value:  BGN
Submission deadline: 2016-05-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Информация и публичност и осигуряване на кафе паузи за работни срещи — работа с родители“ в изпълнение на мерки по информация и публичност по Проект BG06-242 „Да изразим себе си“ на Програма BG06 „Деца и младежи в риск“, на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство (ФМ на ЕИП).
Настоящата обществена поръчка се осъществява по проект „Да изразим себе си” — програма BG06 „Деца и младежи в риск. Дейността по информация и публичност включва провеждане на пресконференции по Проекта с медии и институции, имащи отношение към закрила на детето, разработване и разпространение на информационни материали по Проекта, изработване и поддържане на сайт на Проекта, осигуряване на кафе паузи за работни срещи с родители в 7 детски градини — 1. ОДЗ № 101, район Люлин; 2. ЦДГ № 97, район Люлин; 3. ЦДГ № 62, район „Слатина”; 4. СДГ № 31, район „Сердика”; 5. ОДЗ № 179, район “Илинден”; 6. ЦДГ № 47, район “Кремиковци”; 7. ОДЗ № 44, район “Кремиковци”, с цел популяризиране на Проекта, информиране за същността на Проекта — цели, обхват, очаквани резултати, инфомиране за финансовия принос на ФМ на ЕИП, информиране за приноса на ФМ на ЕИП за намаляване на икономическите и социални различия, създаване на положителна нагласа за проекта и за ФМ на ЕИП, засилване на екипносттта между детето и родителя и въвличане на родителя в активния живот на детската градина. Обхватът на поръчката включва и осигуряване на кафе паузи за работни срещи — работа с родители.
Поръчката е предназначена за изпълнение от специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, вписани в регистъра по чл. 29 от Закона за интеграция на хората с увреждания или еквивалентен регистър на държава — членка на Европейски съюз. Оферти могат да подават и други заинтересовани лица.
За настоящата обществена поръчка, която е включена в списъка по чл. 30 от Закона за интеграция на хората с увреждания, офертите на лицата, които не са специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания се разглеждат само ако няма участник, за когото поръчката е запазена и чиято оферта отговаря на изискванията на възложителя.
Когато участникът е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания може да участва в обществена поръчка, включена в списъка по чл. 30 от Закона за интеграция на хората с увреждания, при условие че може да изпълни 80 на сто от нейния предмет със собствено производство или ресурс. При невъзможност за самостоятелно изпълнение в този обем той може да ползва подизпълнители или да се позовава на ресурсите на трети лица, при условие че и те са специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, като в офертата си посочва номера, под който същите са вписани в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, или информация относно регистрация в еквивалентен регистър на държава — членка на Европейския съюз.
Обединение на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания, може да участва в обществена поръчка, включена в списъка по чл. 30 от Закона за интеграция на хората с увреждания, при условията на чл.16г, ал. 10 от ЗОП.
В случай, че за настоящата обществена поръчка, включена в списъка по чл. 30 от Закона за интеграция на хората с увреждания, участникът е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания и е посочил, че за изпълнение на условието по чл.16г, ал. 10 от ЗОП ще ползва подизпълнители, същите трябва да са вписани в регистъра на специализираните предприятия и кооперации на хора с увреждания, поддържан от Агенцията за хората с увреждания, или в еквивалентен регистър на държава — членка на Европейския съюз.
4. Осигуряване на кафе паузи за работни срещи — работа с родители, в 3 групи от 7 детски градини по 4 срещи.
Гаранцията за участие в процедурата е в размер на 170 /сто и седемдесет/ BGN. Гаранцията се представя в една от следните форми: а) депозит на парична сума по сметка на Възложителя; б) банкова гаранция в полза на Възложителя. Участникът сам избира формата на гаранцията за участие. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, всеки от участниците в обединението може да бъде наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. Гаранция за участие не се изисква в случай, че участникът е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания, както и обединение, в което участват само такива лица. При избор на гаранция за участие — парична сума, то тя следва да се внесе на каса или по банков път по следната сметка: Банка: Общинска банка, клон „Врабча“, ул.„Врабча“ № 6, на името на Столична община, дирекция „Финанси“; Банков код (BIC): SOMBBGSF Банкова сметка (IBAN): BG 72 SOMB 9130 3333 0083 01 В случай, че участникът представя банкова гаранция, то същата трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на възложителя, подписано от кмета на Столична Община или упълномощено от него длъжностно лице. Валидността на гаранцията за участие следва да бъде не по-малко от 30 календарни дни след изтичане на срока на валидност на офертата. Възложителят има право да задържи гаранциите за участие на процедурата в случаите по чл. 61, ал.1 или да я усвои съгласно чл.61, ал.2 от ЗОП. Възложителят освобождава гаранциите за участие в процедурата в съответствие с чл. 62 от ЗОП. Гаранция за изпълнение: Задължение за представяне на гаранция за изпълнение възниква само за участника, определен за изпълнител на обществената поръчка. Гаранцията за изпълнение е в размер на 5 % (пет на сто) от стойността на поръчката без ДДС. Гаранцията за изпълнение може да се внесе на каса или по банков път, а също така може да се представи под формата на банкова гаранция. Участникът сам избира формата на гаранцията за изпълнение. Когато участникът избран за изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от участниците в обединението може да бъде наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. Гаранция за изпълнение не се изисква в случай, че определеният за изпълнител на обществената поръчка е специализирано предприятие или кооперация на хора с увреждания, както и обединение, в което участват само такива лица. Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума трябва да бъде внесена по следната сметка на възложителя: Банка: Общинска банка, клон „Врабча“, ул.„Врабча“ № 6, на името на Столична община, дирекция „Финанси“; Банков код (BIC): SOMBBGSF Банкова сметка (IBAN): BG 72 SOMB 9130 3333 0083 01 Когато участникът избран за изпълнител избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че тя е безусловна и неотменима, че е в полза на възложителя и че е със срок на валидност — най-малко 30 (тридесет) дни след изтичането на срока за изпълнение на поръчката. При представяне на гаранция в платежното нареждане или в банковата гаранция изрично се посочва договора, за който се представя гаранцията. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение, се уреждат с договора за възлагане на обществената поръчка между възложителя и изпълнителя.
1. Авансово плащане в размер на 20 % (двадесет на сто) от цената на договора платимо в срок до 30 (тридесет) календарни дни от датата на регистрационния индекс в деловодната система на СО срещу представена от Изпълнителя оригинална фактура за размера на авансовото плащане.
2. Окончателно плащане — в размер на останалите 80 % (осемдесет на сто) от цената на договора след изпълнение на всички дейности и окончателно приемане на работата, платими срещу представянето на приемо-предавателен протокол и оригинална фактура за дължимата сума в срок до 30 (тридесет) календарни дни. Когато Изпълнителят е сключил договор/договори за подизпълнение, Възложителят извършва окончателно плащане към него, след като бъдат представени доказателства, че Изпълнителят е заплатил на подизпълнителя/подизпълнителите за изпълнените от тях работи.
I.В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица, включително техни обединения, които отговарят на изискванията, регламентирани от Закона за обществени поръчки и обявените от Възложителя изисквания в настоящата документация и обявлението за обществената поръчка. Всеки участник може да представи само една оферта. Едно и също физическо или юридическо лице участник в процедурата може да участва само в едно обединение. Лице, което участва в обединение или е дало съгласието си и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелно оферта. II.Участникът в процедурата посочва единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, а когато е физическо лице — копие от документ за самоличност. III. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, към офертата се представя копие на договора, с който е създадено обединението. В случай че в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението, в офертата се представя документ подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият. 1.Като минимално съдържание документът задължително трябва да съдържа клаузи, които да гарантират, че: Всички членове на обединението/ консорциума са солидарно отговорни за изпълнението на договора; Всички членове на обединението/ консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора, като срокът на обединението е най-малко за времето, за което поръчката ще бъде изпълнена; Разпределение на дейностите от предмета на поръчката между участниците в обединението, както и дела на всеки от участниците. 2.Договорът трябва да бъде представен от Участника в заверено копие и да отговаря на следните изисквания: Участниците в обединението трябва да определят (упълномощят) едно лице, което да представлява обединението пред трети лица; Представляващият обединението/ консорциума е упълномощен да представи офертата от името и за сметка на обединението и да сключи договор с възложителя; В документа трябва да се определи и наименованието на участника; Срокът на обединението е най-малко за времето, за което поръчката ще бъде изпълнена; 3.Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата. IV. В случай, че участникът е обединение, което не е регистрирано юридическо лице, всяко физическо или юридическо лице, включено в Обединението трябва да представи в Плик №1, следните документи: 1.Представяне на участника (По образец); 2.Декларации по чл. 47, ал. 9 от ЗОП (По образец); 3.Доказателства за изпълнение на минималните технически изисквания към Участника се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор; 4. Декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (По образец). Продължава в раздел VI.3) Допълнителна информация.
1.Списък (по образец) на услугите за последните 3 години, считано от датата, определена като краен срок за представяне на оферти, с посочване на стойностите, датите и възложителите.
2. Списък (по образец), в който да посочат образованието и професионалната квалификация на ключовите експерти.
1.Участникът да има изпълнени за последните 3 години минимум 3 услуги сходни с предмета на поръчката, считано до датата, определена като краен срок за представяне на оферти.

Eligibility requirements: I.В процедурата за възлагане на обществената поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица, включително техни обединения, които отговарят на изискванията, регламентирани от Закона за обществени поръчки и обявените от Възложителя изисквания в настоящата документация и обявлението за обществената поръчка. Всеки участник може да представи само една оферта. Едно и също физическо или юридическо лице участник в процедурата може да участва само в едно обединение. Лице, което участва в обединение или е дало съгласието си и фигурира като подизпълнител в офертата на друг участник, не може да представя самостоятелно оферта. II.Участникът в процедурата посочва единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, а когато е физическо лице — копие от документ за самоличност. III. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, към офертата се представя копие на договора, с който е създадено обединението. В случай че в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението, в офертата се представя документ подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият. 1.Като минимално съдържание документът задължително трябва да съдържа клаузи, които да гарантират, че: Всички членове на обединението/ консорциума са солидарно отговорни за изпълнението на договора; Всички членове на обединението/ консорциума са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора, като срокът на обединението е най-малко за времето, за което поръчката ще бъде изпълнена; Разпределение на дейностите от предмета на поръчката между участниците в обединението, както и дела на всеки от участниците. 2.Договорът трябва да бъде представен от Участника в заверено копие и да отговаря на следните изисквания: Участниците в обединението трябва да определят (упълномощят) едно лице, което да представлява обединението пред трети лица; Представляващият обединението/ консорциума е упълномощен да представи офертата от името и за сметка на обединението и да сключи договор с възложителя; В документа трябва да се определи и наименованието на участника; Срокът на обединението е най-малко за времето, за което поръчката ще бъде изпълнена; 3.Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата. IV. В случай, че участникът е обединение, което не е регистрирано юридическо лице, всяко физическо или юридическо лице, включено в Обединението трябва да представи в Плик №1, следните документи: 1.Представяне на участника (По образец); 2.Декларации по чл. 47, ал. 9 от ЗОП (По образец); 3.Доказателства за изпълнение на минималните технически изисквания към Участника се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор; 4. Декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (По образец). Продължава в раздел VI.3) Допълнителна информация. Няма. Възложителят не поставя изисквания към финансовото и икономическо състояние на участниците. 1.Списък (по образец) на услугите за последните 3 години, считано от датата, определена като краен срок за представяне на оферти, с посочване на стойностите, датите и възложителите. 2. Списък (по образец), в който да посочат образованието и професионалната квалификация на ключовите експерти. 1.Участникът да има изпълнени за последните 3 години минимум 3 услуги сходни с предмета на поръчката, считано до датата, определена като краен срок за представяне на оферти. Под „услуги, сходни с предмета на поръчката“ се разбират: Изпълнение на дейности и мерки за визуализация и публичност и/или осъществяване на информационно — комуникационни кампании, и/или изработка на печатни/ информационни/ презентационни материали, и/или организиране на интеркултурни мероприятия, програмиране и уеб дизайн. Тези изисквания могат да бъдат изпълнявани заедно или поотделно в рамките на една или повече услуги. 2. Участниците трябва да разполагат с екип за изпълнение на поръчката — минимум 2 ключови експерта: А) 1 експерт с образователна степен — магистър или бакалавър в областта на журналистика, публични комуникации, връзки с обществеността или еквивалент, с професионален опит минимум 1 година стаж по специалността. Б) 1 експерт с образователна степен — магистър или бакалавър в областта информационните системи, технологии, програмирането, уеб дизайна или еквивалент, с професионален опит минимум 1 година стаж по специалността.
Няма. Възложителят не поставя изисквания към финансовото и икономическо състояние на участниците.
Няма.
Възложителят не поставя изисквания към финансовото и икономическо състояние на участниците.
1.Списък (по образец) на услугите за последните 3 години, считано от датата, определена като краен срок за представяне на оферти, с посочване на стойностите, датите и възложителите. 2. Списък (по образец), в който да посочат образованието и професионалната квалификация на ключовите експерти. 1.Участникът да има изпълнени за последните 3 години минимум 3 услуги сходни с предмета на поръчката, считано до датата, определена като краен срок за представяне на оферти. Под „услуги, сходни с предмета на поръчката“ се разбират: Изпълнение на дейности и мерки за визуализация и публичност и/или осъществяване на информационно — комуникационни кампании, и/или изработка на печатни/ информационни/ презентационни материали, и/или организиране на интеркултурни мероприятия, програмиране и уеб дизайн. Тези изисквания могат да бъдат изпълнявани заедно или поотделно в рамките на една или повече услуги. 2. Участниците трябва да разполагат с екип за изпълнение на поръчката — минимум 2 ключови експерта: А) 1 експерт с образователна степен — магистър или бакалавър в областта на журналистика, публични комуникации, връзки с обществеността или еквивалент, с професионален опит минимум 1 година стаж по специалността. Б) 1 експерт с образователна степен — магистър или бакалавър в областта информационните системи, технологии, програмирането, уеб дизайна или еквивалент, с професионален опит минимум 1 година стаж по специалността.
1.Списък (по образец) на услугите за последните 3 години, считано от датата, определена като краен срок за представяне на оферти, с посочване на стойностите, датите и възложителите. 2. Списък (по образец), в който да посочат образованието и професионалната квалификация на ключовите експерти.
1.Участникът да има изпълнени за последните 3 години минимум 3 услуги сходни с предмета на поръчката, считано до датата, определена като краен срок за представяне на оферти. Под „услуги, сходни с предмета на поръчката“ се разбират: Изпълнение на дейности и мерки за визуализация и публичност и/или осъществяване на информационно — комуникационни кампании, и/или изработка на печатни/ информационни/ презентационни материали, и/или организиране на интеркултурни мероприятия, програмиране и уеб дизайн. Тези изисквания могат да бъдат изпълнявани заедно или поотделно в рамките на една или повече услуги. 2. Участниците трябва да разполагат с екип за изпълнение на поръчката — минимум 2 ключови експерта: А) 1 експерт с образователна степен — магистър или бакалавър в областта на журналистика, публични комуникации, връзки с обществеността или еквивалент, с професионален опит минимум 1 година стаж по специалността. Б) 1 експерт с образователна степен — магистър или бакалавър в областта информационните системи, технологии, програмирането, уеб дизайна или еквивалент, с професионален опит минимум 1 година стаж по специалността.