Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-21
Buyer: Rådet for Den Europæiske Union, General Secretariat
Country: BE
Region: BELGIQUE-BELGIË
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 32562300 | 32571000 | 64200000 | 64210000 | 64214400
Estimated value: 0.01 EUR
Submission deadline: 2016-07-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med denne udbudsprocedure er at erstatte den eksisterende rammekontrakt vedrørende leje af leasede telekommunikationslinjer (mørk fiber). De forskellige bygninger, der huser Generalsekretariatet for Rådet, er for øjeblikket forbundet enten gennem leasede linjer eller mørke fibre, der hører til generalsekretariatet.
Den nye rammekontrakt vil dække de eksisterende forbindelser og eventuelle fremtidige behov for indbyrdes forbindelser til datatransmission.
Alle de lokaliteter, der skal forbindes, er beliggende i Schuman-området (»Quartier européen«) og i nærheden af Bruxelles.
Proceduren vil føre til tildeling af en multipel rammekontrakt med genåbning af konkurrencen (se venligst artikel I.4 i kontraktudkastet) for en indledende periode på 3 år.
Den multiple rammekontrakt vil blive tildelt til de tilbudsgivere, der afgiver bud, der, foruden at være forskriftsmæssige korrekte og opfylder de gældende betingelser, er blandt de 5 højest rangerede bud i henhold til evalueringsmetoden som defineret i bilag IV »Evalueringsmetode«.
»Multipel rammekontrakt« betyder, at der med hver af de 5 bedst placerede tilbudsgivere vil blive oprettet en særskilt rammekontrakt. Sådanne kontrakter, som fastsætter betingelserne for Rådets fremtidige indkøb, udgør ikke i sig selv en forpligtelse fra Rådets side.
Hvis mindre end 5 bud er vurderet til at opfylde de gældende betingelser, herunder mindstekravene, vil Generalsekretariatet indgå rammekontrakter med mindre end 5 økonomiske aktører.
Generalsekretariatet for Rådet offentliggør ikke den anslåede monetære værdi af sine kontrakter. Det anslåede omfang af tjenesteydelserne/leverancerne er anført i udbudsmaterialet.
ansøgerens gennemsnitlige årlige omsætning mht. levering af mørk fiber for de seneste 3 afsluttede regnskabsår (2013, 2014 og 2015).
Ansøgerens gennemsnitlige årlige omsætning mht. levering af mørk fiber skal beløbe sig til mindst 65 000 EUR (ekskl. moms) for de seneste 3 afsluttede regnskabsår (2013, 2014 og 2015).
Ansøgeren har med vellykket resultat udført mindst 6 kontrakter vedrørende levering af mindst 1 forbindelse af leasede linjer eller af mørk fiber i de seneste 3 år forud for sidste frist for indgivelse af ansøgning om deltagelse. Kontrakterne kan være påbegyndt tidligere, men skal være afsluttet inden for de seneste 3 år eller stadig være i gang.
Mindst 6 kontrakter vedrørende levering af mindst 1 forbindelse af leasede linjer eller mørk fiber i de seneste 3 år forud for sidste frist for indgivelse af ansøgning om deltagelse.
Lov om elektronisk kommunikation af 13.6.2005 og andre relevante love og bestemmelser udstedt af det belgiske institut for posttjenester og telekommunikation.
Senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning af klageren skal en klage indgives til Retten. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager. Tidsfrister kan forlænges grundet afstand med en fast periode på 10 dage, uanset den relevante persons hjemsted eller bopæl.
Zweck dieses Beschaffungsverfahrens ist der Ersatz des aktuellen Rahmenvertrags über gemietete Telekommunikationsleitungen („Dark Fibre“). Die verschiedenen Gebäude des Generalsekretariats des Rates sind derzeit durch gemietete Leitungen oder unbeschaltete Glasfaserleitungen („Dark Fibre“), die dem Generalsekretariat des Rates gehören, verbunden.

Eligibility requirements: Ansøgeren er retligt berettiget til at levere telekommunikationstjenester i Belgien.
Der Bewerber ist rechtlich dazu befugt, Telekommunikationsdienste in Belgien zu erbringen.
The candidate is legally entitled to provide telecommunication services in Belgium.
El candidato está legalmente autorizado a prestar servicios de telecomunicaciones en Bélgica.
hakijalla on laillinen oikeus toimittaa tietoliikennepalveluja Belgiassa.
le candidat doit être légalement autorisé à fournir des services de télécommunications en Belgique.
Ο υποψήφιος πρέπει να διαθέτει νόμιμη άδεια παροχής υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών στο Βέλγιο.
il candidato è legalmente autorizzato a prestare servizi di telecomunicazione in Belgio.
De gegadigde is juridisch gerechtigd om telecommunicatiediensten te verlenen in België.
O candidato está legalmente habilitado a prestar serviços de telecomunicações na Bélgica.
Den sökande ska ha laglig rätt att tillhandahålla teletjänster i Belgien.
Uchazeč je zákonně oprávněn poskytovat telekomunikační služby v Belgii.
kandidaadil on seaduslik õigus osutada Belgias telekommunikatsiooniteenuseid.
A jelentkező törvényesen jogosult arra, hogy Belgiumban távközlési szolgáltatásokat nyújtson.
Kandidatas turi teisę teikti telekomunikacijos paslaugas Belgijoje.

Award value: 0.01