Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-03-15
Buyer: Teirlog Ingeniería
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 48000000

Technical requirements: ES-Madrid: Levering af et regionalt skibssporingssystem via en netværksinfrastruktur til et automatisk identifikationssystem (AIS) og software til visualisering, overvågning og konfigurering af netværket baseret på den internationale sammenslutning for marine hjælpemidler til myndigheder inden for navigation og fyrtårnes (IALA) henstilling A-124 vedrørende AIS-tjenesten
Støtte til søtransportsektoren i Afrika — levering af it-tjenester og it-værktøjer til havnedatabaseforvaltning.
Partier annulleret: hardwarepartier: 1 til havnen i Tema (Ghana), 2 til havnen i Douala (Cameroun), 3 til havnen i Dakar (Senegal) og 5 til havnen i Abidjan (Côte d'Ivoire).
Kun 1 virksomhed afgav bud på parti 1, 2, 3 og 5, men dens tilbud omfattede også parti 4 og parti 6 (software og hardware), der blev udbudt som en enkelt og ikke-separabel parti. Parti 4 og 6 blev ikke tildelt denne virksomhed, og de blev spurgt, om de ville være interesserede i at levere partierne 1, 2, 3 og 5. Virksomheden svarede, at den kun var interesseret i at levere parti 6 (software) separat, men ikke parti 1 til 5 (hardware).
Hvis en ny udbudsprocedure iværksættes for dette projekt, offentliggøres en ny udbudsbekendtgørelse, medmindre den kontraherende myndighed tildeler kontrakten gennem udbud efter forhandling — i dette tilfælde vil kun tildelingen af kontrakten blive offentliggjort.
ES-Madrid: Bereitstellung eines regionalen Schiffsortungssystems über die Netzwerkinfrastruktur eines automatischen Identifizierungssystems (AIS) und Software für die Visualisierung, Überwachung und Konfiguration des Netzwerks auf der Grundlage der Empfehlung A-124 der International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) für den AIS-Dienst
Unterstützung des Seeverkehrssektors in Afrika — Bereitstellung von IT-Dienstleistungen und IT-Tools für die Verwaltung von Hafendatenbanken.
annullierte Lose: Lose betreffend Hardware: 1 für den Hafen von Tema (Ghana), 2 für den Hafen von Douala (Kamerun), 3 für den Hafen von Dakar (Senegal) und 5 für den Hafen von Abidjan (Côte d'Ivoire).
Für die Lose 1, 2, 3 und 5 reichte nur 1 Unternehmen ein Angebot ein, wobei dieses Angebot jedoch auch die Lose 4 und 6 (Software und Hardware) betraf und für alle Lose als gemeinsame, nicht trennbare Posten eingereicht wurde. Die Lose 4 und 6 wurden nicht an das Unternehmen vergeben und es wurde angefragt, ob Interesse seinerseits an der Übernahme der Lose 1, 2, 3 und 5 bestünde. Das Unternehmen antwortete darauf, dass es lediglich an der unabhängigen Übernahme von Los 6 (Software), jedoch nicht der Lose 1 bis 5 (Hardware) interessiert sei.
Falls ein neues Ausschreibungsverfahren für dieses Projekt eingeleitet wird, wird eine neue Auftragsbekanntmachung veröffentlicht, es sei denn, der öffentliche Auftraggeber vergibt den Auftrag im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens — in diesem Fall wird nur die Vergabe des Auftrags veröffentlicht.
ES-Madrid: Provision of a regional ship tracking system through an automatic identification system (AIS) network infrastructure and software for the visualisation, monitoring and configuration of the network based on the International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities (IALA) Recommendation A-124 on the AIS service
Support to the maritime transport sector in Africa — provision of IT services and IT tools for port database management.
Lots cancelled: hardware lots: 1 for the port of Tema (Ghana), 2 for the port of Douala (Cameroon), 3 for the port of Dakar (Senegal) and 5 for the port of Abidjan (Côte d'Ivoire).
Only 1 company tendered for lots 1, 2, 3 and 5 but its offer also included lot 4 and lot 6 (software and hardware), offered as a single and non-separable batch. Lots 4 and 6 were not awarded to that company and they were asked if they would be interested in providing lots 1, 2, 3 and 5. The company replied that it was only interested in providing lot 6 (software) independently, but not lots 1 to 5 (hardware).
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contracting authority awards the contract through a negotiated procedure — in which case only the award of the contract will be published.