Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-04
Buyer: Ministerul Apararii – Unitatea Militara 02550 Bucuresti
Country: RO
Region: Bucureşti
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30211300 | 30211400 | 48730000: Security software package
Estimated value: 767499 RON
Submission deadline: 2016-05-16
Award criteria: Lowest price
EU fund: EU Fund

Technical requirements: Extindere Platforma EnCase Enterprise, Extindere SIC pregatire operatii cibernetice (CyberRange) si Modernizare platforma ArcSight.
Lot 1 – Extindere Platforma EnCase Enterprise, lot 2 – Extindere SIC pregatire operatii cibernetice (CyberRange) si lot 3 – Modernizare platforma ArcSight.
Lot 1 – Extindere Platforma EnCase Enterprise, 1 complet, lot 2 – Extindere SIC pregatire operatii cibernetice (CyberRange), 1 complet si lot 3 – Modernizare platforma ArcSight, 1 complet.
Garantie de participare: lot 1 – 2 200 RON; lot 2 – 500 RON; lot 3 – 5 000 RON. Ofertantii din categ. IMM, asa cum acestea sunt definite prin Legea nr. 346/2004, precum si asocierea formata exclusiv din op. econ. din categ. întrep. mici si mijlocii beneficiaza de reducerea cu 50 % prevazuta de art. 16, alin. 2 din legea mentionata. Valabilitate: minim 95 zile de la termenul limita pentru depunerea ofertelor.
Mod de constituire: printr-un instrument de garantare, emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, în favoarea autoritatii contractante si care se prezinta în original sau prin OP (virament bancar), în RON, în contul UM 02550 Bucuresti cod IBAN RO62TREZ7005005XXX000212 deschis la ATCPMB, cod fiscal 4283716, cu conditia confirmarii acestuia de catre banca pâna la data deschiderii ofertelor. Se prezinta în etapa a II-a a procedurii de atribuire numai de catre operatorii economici care au fost calificati si selectati. Se constituie printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, în favoarea autoritatii contractante sau prin virament bancar în contul autoritatii contractante. Se constituie printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, in favoarea autoritatii contractante, conform model Formular nr. 10. Cuantum 10 % (5 %, in caz IMM).
Cerinta de calificare: operatorii economici vor face dovada ca nu se încadreaza în una din situatiile stipulate la art. 155 si art. 156 din OUG nr. 114/2011.
1. Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în dispozitiile art. 155 din OUG nr. 114/2011: sectiunea Formulare Etapa I-a – Formular nr. 4, care va fi prezentata si de tertul sustinator (economic/financiar si tehnic/profesional), daca este cazul, iar în cazul unei asocieri de catre toti membrii asocierii;
2. Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în dispozitiile art. 156 din OUG nr. 114/2011: sectiunea Formulare Etapa I-a – Formular nr. 5, care va fi prezentata si de tertul sustinator (economic/financiar si tehnic/profesional), daca este cazul, iar în cazul unei asocieri de catre toti membrii asocierii;
3. Certificate constatatoare privind îndeplinirea obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor catre stat, inclusiv cele locale, precum si a contributiei pentru asigurarile sociale de stat, astfel:
— Certificatul de atestare fiscala eliberat de Administratia Finantelor Publice valabil la data depunerii candidaturilor. În cazul unei asocieri, documentul va fi prezentat de catre toti membrii asocierii;
— Certificatul de atestare fiscala privind impozitele si taxele locale, eliberat de Autoritatile Publice Locale, valabil la data depunerii candidaturilor. În cazul unei asocieri, documentul va fi prezentat de catre toti membrii asocierii.
— operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local, în conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna, conform precizarilor de la pct. C.6.
În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevazute la alin. 3, lit. b, autoritatea contractanta accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentificata data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.
4. Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 150 din OUG nr. 114/2011 – sectiunea Formulare etapa I-a – Formular nr. 6, care va fi prezentata si de subcontractanti, daca este cazul, iar în cazul unei asocieri de catre toti membrii asocierii;
5. Declaratie privind calitatea de participant la procedura (Sectiunea Formulare Etapa I-a – Formular nr. 7);

Eligibility requirements: Cerinta minima de calificare: operatorii economici trebuie sa prezinte documente din care sa rezulte ca media cifrei de afaceri globala, pe ultimii 3 ani financiari încheiati, respectiv 2013, 2014, 2015, este cel putin egala cu valoarea înscrisa, astfel: Extindere Platforma EnCase Enterprise – 426 666 RON, Extindere SIC pregatire operatii cibernetice (CyberRange) – 100 000 RON, Modernizare platforma ArcSight – 1 008 332 RON. În cazul în care nivelul cifrei de afaceri a fost exprimat în alta moneda decât RON, pentru echivalenta RON/valuta se va avea în vedere cursul de schimb mediu anual RON/valuta comunicat de Banca Nationala a României si se va mentiona cursul utilizat în documentele depuse (Formular nr. 10). Cursul de schimb mediu anual RON/EUR comunicat de BNR are valorile: — pentru anul 2013: 1 EUR = 4,4190 RON; — pentru anul 2014: 1 EUR = 4,4446 RON; — pentru anul 2015: 1 EUR = 4,4450 RON.
Documente solicitate: 1. Declaratia privind cifra de afaceri globala (Sectiunea Formulare Etapa I-a – Formular nr. 9), care cuprinde tabelul cu cifra de afaceri; 2. Bilanturile contabile din anii 2013 si 2015 sau ultimul bilant contabil înregistrat în situatia în care anul financiar nu se încheie la 31.12.2015, vizate si înregistrate de organele competente (poate fi prezentata confirmarea depunerii situatiei financiare la Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul teritorial) sau, dupa caz, rapoartele anuale, scrisori de bonitate din partea bancilor sau a unor societati recunoscute de audit financiar si contabil, precum si orice alte documente legale edificatoare prin care candidatul îsi poate dovedi capacitatea economico-financiara – copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnat si stampilat. Note: (1) Capacitatea economica si financiara a candidatului poate fi sustinuta si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între candidat si persoana respectiva, cu respectarea celorlalte conditii impuse prin prezenta documentatie. (2) În cazul în care candidatul îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1), de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective (Sectiunea Formulare Etapa I-a – Formular nr. 13), încheiat în forma autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului/candidatului resursele financiare invocate. Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 155 si 156 din OUG nr. 114/2011 (va prezenta completat Formularele nr. 4 si 5 – Sectiunea Formulare etapa I-a ). (3) Atunci când un grup de operatori economici depune oferta/candidatura comuna, situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care grupul beneficiaza de sustinerea financiara a unei/unor terte persoane, situatia economica si financiara se demonstreaza în conditiile prevazute la alin. (2).Daca operatorii economici sustinatori nu depun documentele în forma solicitata, resursele acestora nu vor fi luate în considerare. Sustinatorul raspunde pentru prejudiciile cauzate autoritatii contractante ca urmare a nerespectarii obligatiilor prevazute în angajament, aceasta din urma având posibilitatea de actiune directa împotriva sustinatorului. (4) Angajamentul ferm prezentat de ofertantul câstigator face parte integranta din contractul de furnizare. Sanctiunea neîndeplinirii criteriului: candidaturile operatorilor economici care nu îndeplinesc cerintele minime referitoare la media cifrei de afaceri globale conform cerintei impuse, sau nu prezinta documentele care probeaza/confirma îndeplinirea cerintei vor fi respinse.
1. Cerinta minima de calificare: operatorii economici trebuie sa fi îndeplinit contract/ contracte al caror obiect sa fi fost furnizarea de produse similare si care, individual/cumulat în ultimii 5 ani sa fi avut o valoare cel putin egala cu valoarea precizata, astfel: Extindere Platforma EnCase Enterprise – 213 333 RON, Extindere SIC pregatire operatii cibernetice (CyberRange) – 50 000 RON, Modernizare platforma ArcSight – 504 166 RON. Precizari privind modul de calcul al cuantumului experientei similare: a. Echivalenta RON/valuta se va calcula la cursul de schimb mediu anual, comunicat de catre BNR si se vor specifica cursurile utilizate în documentele depuse. Cursul de schimb mediu anual RON/EUR comunicat de BNR are valorile: — pentru anul 2011: 1 EUR = 4,2379 RON; — pentru anul 2012: 1 EUR = 4,4560 RON; — pentru anul 2013: 1 EUR = 4,4190 RON; — pentru anul 2014: 1 EUR = 4,4446 RON; — pentru anul 2015: 1 EUR = 4,4450 RON. b. Cei 5 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a candidaturilor, respectiv 16.5.2016. c. Prin produse similare, autoritatea contractanta întelege numai produse livrate în baza unor contracte ce au avut ca obiect producerea/comercializarea unor produse care se încadreaza la urmatoarele coduri CPV: — 30210000-4 masini de procesare a datelor (hardware); — 30211000-1 unitate centrala de procesare; — 30211100-2 supercomputer; — 30211200-3 hardware pentru unitatea centrala; — 30211300-4 platforme informatice; — 30211400-5 configuratii informatice; — 30211500-6 unitate centrala de procesare (CPU) sau procesoare; — 30213100-6 computere portabile; — 30213300-8 computer de birou; — 48710000-8 pachete software pentru copii de siguranta (backup) sau recuperare; — 48730000-4 pachete software de securitate; — 48731000-1 pachete software pentru securitatea fisierelor; — 48732000-8 pachete software pentru securitatea datelor; — 48760000-3 pachete software de protectie antivirus; — 48761000-0 pachete software antivirus; — 48510000-6 pachete software de comunicatii; — 48600000-4 pachete software pentru baze de date si operare; — 48610000-7 sisteme de baze de date; Cerinta de calificare: operatorii economici trebuie sa aiba implementat un sistem de management al calitatii, în conformitate cu standardul ISO-9001:2015 sau echivalent. Documente solicitate: Declaratie/declaratii privind lista principalelor livrari de produse similare în ultimii 5 ani (experienta similara) – Sectiunea Formulare Etapa I-a – Formular nr. 10. Se va completa câte 1 formular pentru fiecare contract în parte, respectându-se precizarile de la punctul C.4.1, si instructiunile de completare ale formularului; Note: (1) Capacitatea tehnica si profesionala se dovedeste prin completarea si prezentarea unui formular sau a mai multor formulare (în conformitate cu modelul prezentat în Sectiunea formulare –Etapa I – Formularul nr. 10), cu respectarea conditiei privind valoarea experientei similare, stipulata în tabelul de mai sus. Pentru faza de calificare, autoritatea contractanta va analiza corectitudinea datelor înscrise în aceste formulare, daca acestea pot fi luate în considerare (sunt contracte finalizate). (1) Capacitatea tehnica si profesionala a candidatului poate fi sustinuta, pentru îndeplinirea unui contract, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între candidat si persoana respectiva, cu respectarea celorlalte conditii impuse prin prezenta documentatie. (2) În cazul în care candidatul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1), de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective (Sectiunea Formulare Etapa I-a – Formular nr. 14), încheiat în forma autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia candidatului/ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate. Persoana care asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 155 si 156 din OUG nr. 114/2011 (va prezenta completate Formularele nr. 4 si 5 – Sectiunea Formulare Etapa I-a). (3) Atunci când un grup de operatori economici depune candidatura comuna, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care grupul beneficiaza de sustinerea tehnica si profesionala a unei/unor terte persoane, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza în conditiile prevazute la alin. (2). Daca operatorii economici sustinatori nu depun documentele în forma solicitata, resursele acestora nu vor fi luate în considerare. Sustinatorul raspunde pentru prejudiciile cauzate autoritatii contractante ca urmare a nerespectarii obligatiilor prevazute în angajament, aceasta din urma având posibilitatea de actiune directa împotriva sustinatorului. (4) Angajamentul ferm prezentat de ofertantul câstigator face parte integranta din contractul de achizitie publica. Sanctiunea neîndeplinirii criteriului: candidaturile operatorilor economici care nu îndeplinesc cerintele minime referitoare la experienta similara sau nu prezinta documentele care probeaza/confirma îndeplinirea cerintelor vor fi respinse. Documente solicitate: — candidatii români trebuie sa detina un certificat, valabil la data limita de depunere a candidaturilor, care sa dovedeasca implementarea si mentinerea unui sistem de management al calitatii conform cu cerintele din standardul ISO-9001:2015 sau similar; — candidatii straini care nu au sediul în România trebuie sa detina o certificare sau o acreditare, în conformitate cu ISO-9001:2015, valabila la data limita de depunere a candidaturilor, acordata de un organism national ori international, recunoscut de o tara membra UE sau NATO. — candidatul va prezenta copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, semnata si stampilata, dupa certificate emise de un organism independent care atesta implementarea si mentinerea unui sistem de management al calitatii conform cu cerintele din standardul ISO-9001:2015 sau echivalent sau orice alt document care poate dovedi conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode de standard, ofertantul trebuie sa dovedeasca îndeplinirea nivelurilor de performanta stabilite de acesta. — în cazul în care operatorul economic nu detine un certificat astfel cum este solicitat, se vor accepta orice alte probe sau dovezi prezentate, în masura în care acestea pot dovedi asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Nota: în cazul depunerii unei candidaturi/oferta în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintei, pentru partea din contract pe care o realizeaza. Documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data depunerii candidaturilor. Sanctiunea neîndeplinirii criteriului: candidaturile operatorilor economici care nu fac dovada implementarii si mentinerii sistemului calitatii, în conformitate cu standardele mentionate, vor fi respinse.
1. Cerinta minima de calificare: operatorii economici trebuie sa fi îndeplinit contract/ contracte al caror obiect sa fi fost furnizarea de produse similare si care, individual/cumulat în ultimii 5 ani sa fi avut o valoare cel putin egala cu valoarea precizata, astfel: Extindere Platforma EnCase Enterprise – 213 333 RON, Extindere SIC pregatire operatii cibernetice (CyberRange) – 50 000 RON, Modernizare platforma ArcSight – 504 166 RON. Precizari privind modul de calcul al cuantumului experientei similare: a. Echivalenta RON/valuta se va calcula la cursul de schimb mediu anual, comunicat de catre BNR si se vor specifica cursurile utilizate în documentele depuse. Cursul de schimb mediu anual RON/EUR comunicat de BNR are valorile: — pentru anul 2011: 1 EUR = 4,2379 RON; — pentru anul 2012: 1 EUR = 4,4560 RON; — pentru anul 2013: 1 EUR = 4,4190 RON; — pentru anul 2014: 1 EUR = 4,4446 RON; — pentru anul 2015: 1 EUR = 4,4450 RON. b. Cei 5 ani se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a candidaturilor, respectiv 16.5.2016. c. Prin produse similare, autoritatea contractanta întelege numai produse livrate în baza unor contracte ce au avut ca obiect producerea/comercializarea unor produse care se încadreaza la urmatoarele coduri CPV: — 30210000-4 masini de procesare a datelor (hardware); — 30211000-1 unitate centrala de procesare; — 30211100-2 supercomputer; — 30211200-3 hardware pentru unitatea centrala; — 30211300-4 platforme informatice; — 30211400-5 configuratii informatice; — 30211500-6 unitate centrala de procesare (CPU) sau procesoare; — 30213100-6 computere portabile; — 30213300-8 computer de birou; — 48710000-8 pachete software pentru copii de siguranta (backup) sau recuperare; — 48730000-4 pachete software de securitate; — 48731000-1 pachete software pentru securitatea fisierelor; — 48732000-8 pachete software pentru securitatea datelor; — 48760000-3 pachete software de protectie antivirus; — 48761000-0 pachete software antivirus; — 48510000-6 pachete software de comunicatii; — 48600000-4 pachete software pentru baze de date si operare; — 48610000-7 sisteme de baze de date; Cerinta de calificare: operatorii economici trebuie sa aiba implementat un sistem de management al calitatii, în conformitate cu standardul ISO-9001:2015 sau echivalent.
Documente solicitate: Declaratie/declaratii privind lista principalelor livrari de produse similare în ultimii 5 ani (experienta similara) – Sectiunea Formulare Etapa I-a – Formular nr. 10. Se va completa câte 1 formular pentru fiecare contract în parte, respectându-se precizarile de la punctul C.4.1, si instructiunile de completare ale formularului; Note: (1) Capacitatea tehnica si profesionala se dovedeste prin completarea si prezentarea unui formular sau a mai multor formulare (în conformitate cu modelul prezentat în Sectiunea formulare –Etapa I – Formularul nr. 10), cu respectarea conditiei privind valoarea experientei similare, stipulata în tabelul de mai sus. Pentru faza de calificare, autoritatea contractanta va analiza corectitudinea datelor înscrise în aceste formulare, daca acestea pot fi luate în considerare (sunt contracte finalizate). (1) Capacitatea tehnica si profesionala a candidatului poate fi sustinuta, pentru îndeplinirea unui contract, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între candidat si persoana respectiva, cu respectarea celorlalte conditii impuse prin prezenta documentatie. (2) În cazul în care candidatul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata, în conformitate cu prevederile alin. (1), de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective (Sectiunea Formulare Etapa I-a – Formular nr. 14), încheiat în forma autentica, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia candidatului/ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate. Persoana care asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 155 si 156 din OUG nr. 114/2011 (va prezenta completate Formularele nr. 4 si 5 – Sectiunea Formulare Etapa I-a). (3) Atunci când un grup de operatori economici depune candidatura comuna, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care grupul beneficiaza de sustinerea tehnica si profesionala a unei/unor terte persoane, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza în conditiile prevazute la alin. (2). Daca operatorii economici sustinatori nu depun documentele în forma solicitata, resursele acestora nu vor fi luate în considerare. Sustinatorul raspunde pentru prejudiciile cauzate autoritatii contractante ca urmare a nerespectarii obligatiilor prevazute în angajament, aceasta din urma având posibilitatea de actiune directa împotriva sustinatorului. (4) Angajamentul ferm prezentat de ofertantul câstigator face parte integranta din contractul de achizitie publica. Sanctiunea neîndeplinirii criteriului: candidaturile operatorilor economici care nu îndeplinesc cerintele minime referitoare la experienta similara sau nu prezinta documentele care probeaza/confirma îndeplinirea cerintelor vor fi respinse. Documente solicitate: — candidatii români trebuie sa detina un certificat, valabil la data limita de depunere a candidaturilor, care sa dovedeasca implementarea si mentinerea unui sistem de management al calitatii conform cu cerintele din standardul ISO-9001:2015 sau similar; — candidatii straini care nu au sediul în România trebuie sa detina o certificare sau o acreditare, în conformitate cu ISO-9001:2015, valabila la data limita de depunere a candidaturilor, acordata de un organism national ori international, recunoscut de o tara membra UE sau NATO. — candidatul va prezenta copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, semnata si stampilata, dupa certificate emise de un organism independent care atesta implementarea si mentinerea unui sistem de management al calitatii conform cu cerintele din standardul ISO-9001:2015 sau echivalent sau orice alt document care poate dovedi conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode de standard, ofertantul trebuie sa dovedeasca îndeplinirea nivelurilor de performanta stabilite de acesta. — în cazul în care operatorul economic nu detine un certificat astfel cum este solicitat, se vor accepta orice alte probe sau dovezi prezentate, în masura în care acestea pot dovedi asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Nota: în cazul depunerii unei candidaturi/oferta în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintei, pentru partea din contract pe care o realizeaza. Documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data depunerii candidaturilor. Sanctiunea neîndeplinirii criteriului: candidaturile operatorilor economici care nu fac dovada implementarii si mentinerii sistemului calitatii, în conformitate cu standardele mentionate, vor fi respinse.