Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-11-03
Region: DE300
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2027-06-30
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon ​Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen ​berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen ​Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.

Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
Der Auftraggeber hat die Deutsche Bahn AG, Zentraleinkauf, bevollmächtigt, im Rahmen des Vergabeverfahrens bei der Entgegennahme sowie Abgabe von Willenserklärungen (insbesondere der Zuschlagserteilung) in Vertretung und mit Vollmacht des Auftraggebers zu handeln.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe zu beantworten.///
Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. ///
Bei Abgabe eines Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vor ab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. 

Nach der Verordnung (EU) 2022/2560 ist die EU-Kommission befugt, finanzielle Zuwendungen aus Drittstaaten für in der Europäischen Union tätige Unternehmen zu prüfen. Stellt sie binnenmarktverzerrende drittstaatliche Subventionen fest, kann die EU-Kommission gegen die durch sie entstehenden Verzerrungen vorgehen („Foreign Subsidies Regulation“).  Da dieses Vergabeverfahren einen geschätzten Auftragswert von mehr als € 250 Mio. aufweist, sind Bewerber/Bieter verpflichtet, in diesem Vergabeverfahren eine Meldung oder Erklärung zu drittstaatlichen finanziellen Zuwendungen im Sinne des Art. 29 der genannten Verordnung abzugeben. Weitere Informationen finden Sie unter https://lieferanten.deutschebahn.com/lieferanten/Bedarfe-der-DB/OeffentlicheAusschreibungen/EU-Verordnung-ueber-Subventionen-aus-Drittstaaten-11341426.
Bei losweiser Vergabe kommt eine Vergabe nach Einzellosen in Betracht. Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes sind alle Loskombinationen möglich. Nach den geltenden Vorgaben kann damit auch losübergreifend gewertet werden. ///
Sofern die Ausschreibung Leistungen beinhaltet, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht, ist vom Bewerber/Bieter folgendes zu beachten:
Die Präqualifikation ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot zu bestätigen.
Für die Teilnahme am Wettbewerb, die Auftragserteilung und die Ausführung der Leistung kommen für das Los 1 und 2 nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht. ///
Im 2. Bauabschnitt wird die Verkehrsstation Frankfurt-Griesheim modernisiert und barrierefrei ausgebaut. Geplant sind der Ersatzneubau der Personenunterführung West mit Aufzügen und Treppen sowie der Rückbau und Neubau der Bahnsteigdächer in geänderter Lage. Der Haus- und Mittelbahnsteig werden auf jeweils 210m Länge und 96cm Höhe erneuert. Beide Bahnsteige erhalten barrierefreie Zugänge, taktile Leitsysteme und eine Ausstattung gemäß dem Ausstattungskatalog für Stationen der Kategorie4. Die technischen Anlagen (50Hz, Telekommunikation, LST, OLA) werden angepasst. Die Energieversorgung erfolgt künftig über ein neues Betonschalthaus auf dem Gelände der DB Netz AG. Die Entwässerung wird über einen neuen Stauraumkanal mit gedrosselter Einleitung in das städtische Netz geregelt. Die Umsetzung erfolgt unter Betrieb in mehreren Bauphasen. Kampfmittelerkundung und Abstimmungen mit Dritten (u.a. Stadt FFM, Privateigentümer) sind Bestandteil des Vorhabens.
https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/a14356b0-4b8f-4e86-9ade-7d50b33bf0b9/awardcriteria
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Leistungsbilder: 
1.1. Grundleistungen Bauvertragliche fachtechnische BÜW
1.2 eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung
1.3 bauaufsichtliche Leistungen nach VV BAU bzw. VV BAU-STE des EBA
1.7. Abfallmanagement
1.8. Baubetriebsplanung
1.13. Geotechnische BÜW
1.14. Vermessungstechnische Leistungen der BÜW


Number of bids: 8