Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-24
Buyer: Središnja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Zagreb
Country: HR
Region: Hrvatska
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71621000 | 72212520
Estimated value:  HRK
Submission deadline: 2016-08-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Jačanje uloge Hrvatske agencije za okoliš i prirodu u informiranju i podizanju svijesti javnosti u području zaštite okoliša, klimatskih promjena, zaštite prirode i bioraznolikosti.
Predmet javnog nadmetanja je nabava usluga izrade prijedloga aktivnosti i dizajna za potrebe uspostave mobilne i stacionarne komponente Informacijsko-edukativnog centra u području klimatskih promjena te zaštite prirode i bioraznolikosti s ciljem informiranja i edukacije predškolske i školske djece te opće javnosti, u trajanju provedbe aktivnosti od 12 mjeseci u skladu s Opisom poslova.
„Prijedlog ugovora s posebenim uvjetima i dodacima, nalazi se u Prilogu 3. dokumentaciji za nadmetanje”.
1. Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:
a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;
b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).
Gospodarski subjekt za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti dužan je u ponudi dostaviti izjavu (prijedlog izjave o nekažnjavanju nalazi se u Prilogu 5. dokumentaciji za nadmetanje). Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.
2. Ako gospodarski subjekt nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe).
1. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave; ili
2. važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz točke 1. ovog odjeljka; ili
3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke 1. ovoga odjeljka ili jednakovrijedni dokument iz točke 2. ovoga odjeljka.
3. Ako gospodarski subjekt dostavi lažne podatke pri dostavi dokumenata na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje te dokumenata kojima se dokazuje sposobnost gospodarskih subjekata.
U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavama gospodarskih subjekata, naručitelj će postupiti u skladu s čl. 67. st. 4. i st. 5. i čl. 75. st. 2.
4. Ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema nacionalnim propisima države sjedišta gospodarskog subjekta.
1. izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta koji ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave; ili

Eligibility requirements: 1. Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta: a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona; b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.). Gospodarski subjekt za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti dužan je u ponudi dostaviti izjavu (prijedlog izjave o nekažnjavanju nalazi se u Prilogu 5. dokumentaciji za nadmetanje). Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. 2. Ako gospodarski subjekt nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe). Gospodarski subjekt za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti dužan je u ponudi dostaviti: 1. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave; ili 2. važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz točke 1. ovog odjeljka; ili 3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke 1. ovoga odjeljka ili jednakovrijedni dokument iz točke 2. ovoga odjeljka. 3. Ako gospodarski subjekt dostavi lažne podatke pri dostavi dokumenata na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje te dokumenata kojima se dokazuje sposobnost gospodarskih subjekata. U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavama gospodarskih subjekata, naručitelj će postupiti u skladu s čl. 67. st. 4. i st. 5. i čl. 75. st. 2. 4. Ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema nacionalnim propisima države sjedišta gospodarskog subjekta. Gospodarski subjekt za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti dužan je u ponudi dostaviti: 1. izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta koji ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave; ili 2. važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje izvod iz točke 1. ovoga odjeljka ili izvod ne sadrži sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti; ili 3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje izvod iz točke 1. ovog odjeljka ili dokument iz točke 2. ovoga odjeljka ili oni ne sadrže sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti. Prijedlog izjave o nepostojanju razloga isključenja iz članka 68. stavka 1. točke 1. Zakona nalazi se u Prilogu 9. dokumentaciji za nadmetanje. U slučaju zajednice ponuditelja, postojanje razloga isključenja definiranih točkom 5. dokumentacije za nadmetanje utvrđuje se za sve članove zajednice pojedinačno. Stoga ponudi zajednice ponuditelja moraju biti priloženi traženi dokumenti na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje za sve članove zajednice ponuditelja. Sukladno Direktivi, ukoliko ponuditelj dostavi Europsku jedinstvenu dokumentaciju o nabavi (ESPD), naručitelj je dužan istu prihvatiti. Standardni obrazac ESPD nalazi se u Prilogu 12. dokumentaciji za nadmetanje. ESPD se sastoji od ažurirane osobne izjave kao preliminarnog dokaza umjesto potvrda koja izdaju tijela javne vlasti ili treće strane, a kojima se potvrđuje da se gospodarski subjekt ne nalazi u jednoj od naprijed opisanih situacija na temelju kojih se gospodarski subjekti isključuju ili se mogu isključiti iz postupka javne nabave. Također, javni naručitelj može, u bilo kojem trenutku tijekom postupka, zahtijevati od ponuditelja da dostavi sve ili dijelove popratnih dokumenata ako je navedeno potrebno za pravilno provođenje postupka. Gospodarski subjekt mora dokazati svoju pravnu i poslovnu sposobnost prema sljedećim dokazima koji se prilažu uz ponudu: upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta. Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela. Izvod ili izjava kojom se dokazuje upis u registar ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. Sukladno Direktivi, ukoliko ponuditelj dostavi ESPD obrazac, naručitelj je dužan isti prihvatiti (u Prilogu 12. dokumentaciji za nadmetanje). ESPD se sastoji od ažurirane osobne izjave kao preliminarnog dokaza kojim se potvrđuje da gospodarski subjekt ispunjava tražene uvjete sposobnosti. Također, javni naručitelj može, u bilo kojem trenutku tijekom postupka, zahtijevati od ponuditelja da dostavi sve ili dijelove popratnih dokumenata ako je navedeno potrebno za pravilno provođenje postupka. Gospodarski subjekt mora dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini, uredno izvršio najmanje 1 ili više ugovora koji su isti ili slični predmetu nabave, čija je zbrojena vrijednost najmanje u iznosu 200 000 EUR bez PDV-a. Gospodarski subjekt mora podnijeti popis ugovora o pružanju usluga izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini. Popis kao dokaz o uredno pružanim uslugama gospodarski subjekt treba popuniti u skladu s Prilogom broj 6. dokumentaciji za nadmetanje (Popis ugovora o pružanju usluga) u kojem gospodarski subjekt treba navesti one ugovore o pružanju usluga koji su uredno izvršeni ili u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave ili u bilo kojoj od 3 godine koje prethode toj godini te na temelju kojih smatra da ispunjava gore definiranu minimalnu razinu tehničke sposobnosti. Popis kao dokaz o uredno pružanim uslugama mora sadržavati iznos i datum izvršenja ugovora te naziv druge ugovorne strane, naručitelja u smislu Zakona ili privatnog subjekta. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže njegova potvrda, a u nedostatku iste, vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Iz potvrde o uredno pruženoj usluzi moraju biti vidljivi: naziv ugovornih strana, predmet ugovora, iznos i datum izvršenja ugovora te navod o urednom izvršenju. Ako je potrebno, javni naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. U slučaju da gospodarski subjekt raspolaže dokumentima kojima dokazuje minimalnu razinu tehničke sposobnosti izraženim u valuti različitoj od valute EUR, gospodarski subjekt mora podnijeti popis u kojem će značajni ugovori biti izraženi u valuti EUR bez PDV-a. Ukoliko je valuta koja je predmet konverzije HRK, prilikom računanja protuvrijednosti gospodarski subjekt mora koristiti tečaj iz točke 1.6. dokumentacije za nadmetanje. Ukoliko valuta koja je predmet konverzije u EUR kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, prilikom računanja protuvrijednosti mora koristiti srednji tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan iz točke 1.6. dokumentacije za nadmetanje. Ukoliko valuta koja je predmet konverzije u EUR ne kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, prilikom računanja protuvrijednosti mora koristiti tečaj prema listi Izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec lipanj 2016. godine. Potvrde druge ugovorne strane, a koje se prilažu popisu značajnih ugovora, mogu biti izražene i u valuti različitoj od valute EUR. Naručitelj će u tom slučaju, prilikom računanja protuvrijednosti, za valutu koja je predmet konverzije u EUR koristiti tečaj iz točke 1.6. dokumentacije za nadmetanje u slučaju da se radi o HRK, dok će u slučaju druge valute koja kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj koristiti srednji tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan iz točke 1.6. Dokumentacije za nadmetanje. U slučaju da valuta koja je predmet konverzije u EUR ne kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, Naručitelj će prilikom računanja protuvrijednosti koristiti tečaj prema listi Izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec lipanj 2016. godine. 6.2.2. Stručna sposobnost Ponuditelj mora dokazati da će imati na raspolaganju tim stručnjaka koji posjeduju niže tražene obrazovne kvalifikacije te profesionalno iskustvo. U ponudi je ponuditelj dužan priložiti: — popis stručnjaka koji će biti uključeni u ugovor, neovisno o tome pripadaju li oni gospodarskom subjektu, i — obrazovne kvalifikacije stručnjaka i poziciju za koju su predloženi, — izjave stručnjaka o raspoloživosti za vrijeme trajanja projekta (vlastoručno potpisana od strane stručnjaka). Popis imena i navod za koju se poziciju predlaže pojedini stručnjak ponuditelj dostavlja u pisanom obliku u slobodnoj formi (izjava ili sl.). Popis mora biti ovjeren vlastoručnim potpisom odgovorne osobe gospodarskog subjekta. U svrhu dokazivanja minimalnog propisanog profesionalnog iskustva ponuditelj za svakog stručnjaka mora dostaviti: — detaljno ispunjen životopis stručnjaka s jasnim navodima i opisima profesionalnog iskustva (životopis mora biti vlastoručno potpisan od strane stručnjaka), ili — reference ili potvrde s prethodnih poslovnih angažmana izdane od referentnih tvrtki ili poslodavaca (neovisno o prirodi radnog odnosa) iz kojih je razvidno profesionalno iskustvo (primjerice, potvrda o uredno izvršenom poslu, pismo preporuke). Ponuditelj za svakog stručnjaka mora dostaviti potvrdu o radnom stažu (u RH izdaje Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje ili za strane državljane jednakovrijedna potvrda koju izdaje relevantna institucija). Ponuditelj dostavom kopije diplome, uvjerenja ili jednakovrijednog dokumenta za svakog stručnjaka dokazuje da stručnjaci zadovoljavaju niže propisanu razinu obrazovanja. Obrazloženje: s obzirom na specifičnost predmeta nabave i kompleksnost aktivnosti/rezultata ovog projekta, potreban je angažman stručnog, iskusnog, inventivnog tima projektanata, programera, kustosa, muzejskog pedagoga, PR stručnjaka i dizajnera, sposobnog udovoljiti složenom opsegu poslova u kratkom roku isporuke, kao i koordinacija unutar tima, u smislu interakcije i definiranja dinamike implementacije. Tijekom realizacije projekta, planirano je da dizajneri interijera i izložbenih postava, IKT stručnjaci, kustosi te muzejski pedagozi, u suradnji s timom stručnjaka različitih profila (uključujući djelatnike HAOP i ostalih suradničkih institucija - biologe, geologe, klimatologe, stručnjake za prirodnu baštinu), detaljno finaliziraju elemente koji će biti predmetom stručnih izvješća, kako bi se izradio detaljni izvedbeni projekt. Svi predloženi stručnjaci, uključujući i voditelja projektnog tima, moraju pojedinačno zadovoljavati sljedeće kvalifikacije: — znanje engleskog jezika u govoru/pismu/slušanju – razina B2 na ljestvici propisanoj Zajedničkim europskim referentnim okvirom za strane jezike (odnosno ocjena 4 na ljestvici od 1-5 gdje je 5 najviša razina znanja, odnosno ocjena 2 na ljestvici od 1-5 gdje je najviša ocjena 1) (znanje engleskog jezika dokazuje se navodom u životopisu)*, — poznavanje rada na računalu (dokazuje se navodom u životopisu). 1. Voditelj projektnog tima - 1 stručnjak Ponuditelj mora ponuditi 1 stručnjaka koji posjeduje sljedeće kvalifikacije i profesionalno iskustvo, kao voditelja projektnog tima: Kvalifikacije: Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij ili 8 godina radnog iskustva u području informacijski komunikacijskih tehnologija (IKT). Profesionalno iskustvo: — radno iskustvo u vođenju barem 4 projekta iz područja prezentacijskih IKT**, — 5 godina radnog iskustva u projektiranju, razvoju i implementaciji interaktivnih multimedijalnih prezentacijskih IKT sustava, — radno iskustvo u provedbi obuke u području prezentacijskih IKT, — radno iskustvo na implementaciji jednog CRM rješenja – upravljanje odnosa s korisnicima (eng. Customer Relationship Management), — radno iskustvo na projektu vezanom za servisno orijentiranu arhitekturu (eng. Service Oriented Architecture, SOA). Od Voditelja projektnog tima očekuje se: — ukupna odgovornost za provedbu projektnih aktivnosti i isporuku projektnih rezultata, — organiziranje, nadzor i koordinacija te provedba projektnih aktivnosti u suradnji s voditeljem tima sa strane korisnika te izravna suradnja s korisnikom, — koordinacija aktivnosti timova stručnjaka, — nadzor nad financijskim aspektima projekta te provedba korektivnih aktivnosti po potrebi, — projektno izvješćivanje, — koordinacija i sudjelovanje u provedbi administrativnih aktivnosti, — osiguranje korištenja najboljih dostupnih tehnoloških rješenja (eng. Best Available Techniques, BAT) za pojedina tematska područja (okoliš/klimatske promjene/zaštita prirode i bioraznolikosti) sukladno najboljoj praksi i važećoj legislativi, — upravljanje aktivnostima i vremenskim rokovima, — sudjelovanje u radu Upravljačkog odbora projekta (SC), — organizacija studijskih posjeta, — organizacija svečanog otvaranja (Kick off) i zatvaranja (Closing event) projekta. Uz Voditelja projektnog tima, ponuditelj treba predložiti timove stručnjaka koji pojedinačno zadovoljavaju sve tražene kvalifikacije, a kumulativno posjeduju propisana profesionalna iskustva, navedena kod svakog pojedinog tima. Napomena: svaki pojedinačni zahtjev naveden pod profesionalnim iskustvom mora biti zadovoljen od barem jednog stručnjaka unutar pojedinog tima stručnjaka. 2. Stručnjaci za projektiranje i definiranje prostora Ponuditelj mora ponuditi najmanje 2 stručnjaka (minimalno 1 ovlašteni arhitekt i minimalno 1 ovlašteni arhitekt unutrašnjeg uređenja ili diplomirani arhitekt – dizajner interijera) koji pojedinačno moraju ispunjavati propisane kvalifikacije te kumulativno posjeduju traženo profesionalno iskustvo. Kvalifikacije: Ovlašteni arhitekt - kao dokaz se prilaže preslika potvrde o članstvu u nadležnoj komori, a koja ne smije biti starija od 6 mjeseci od datuma početka postupka javne nabave, odnosno važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta. Ovlašteni arhitekt unutrašnjeg uređenja - kao dokaz se prilaže preslika potvrde o članstvu u nadležnoj komori, a koja ne smije biti starija od 6 mjeseci od datuma početka postupka javne nabave, odnosno važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ili Diplomirani arhitekt – dizajner interijera - završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij iz područja arhitekture ili dizajna interijera. Profesionalno iskustvo: — radno iskustvo u pripremi i izradi projektne dokumentacije, pripremi i izradi nacrta te cjelovitih koncepata, pripremi i izradi troškovnika izvođenja radova za opremanje građevine, — radno iskustvo u dizajniranju i opremanju prezentacijskih prostora, — radno iskustvo u radu s multimedijalnim i ostalim prezentacijskim tehnikama i 3D modeliranju, — radno iskustvo na postavljanju muzejskih ili drugih izložbenih postava, — iskustvo na barem 1 projektu koji je uključivao napredno korištenje softvera za projektiranje i vizualizaciju (Auto CAD, 3D studio max, Solid - Works i sl.). 3. Stručnjaci za muzejsko-edukativno definiranje Centra Ponuditelj mora ponuditi tim od najmanje 2 stručnjaka (minimalno jedan viši kustos i minimalno jedan viši muzejski pedagog) koji pojedinačno moraju ispunjavati propisane kvalifikacije te kumulativno posjeduju traženo profesionalno iskustvo. Kvalifikacije: Viši kustos i viši muzejski pedagog Predloženi stručnjaci moraju ispunjavati uvjete propisane Pravilnikom o uvjetima i načinu stjecanja stručnih zvanja u muzejskoj struci (NN 97/10, NN 112/11). Profesionalno iskustvo: — radno iskustvo u radu s obrazovnim ili kulturnim ustanovama kroz prezentacije, igraonice, predavanja, radionice, izložbe ili skupove uz primjenu multimedijalnih i drugih prezentacijskih tehnika, — radno iskustvo u izradi edukativnih programa za djecu predškolske ili školske (osnovne i srednje škole) dobi ili zainteresirane skupine građana, — radno iskustvo na postavljanju muzejskih ili drugih izložbenih postava ili interaktivnih edukativnih eksponata, — iskustvo u edukaciji vezanoj uz ekološke teme (zaštita okoliša ili klimatske promjene ili zaštita prirode i bioraznolikost). Ukoliko neki od predloženih stručnjaka nema „iskustvo u edukaciji vezanoj uz ekološke teme (zaštita okoliša ili klimatske promjene ili zaštita prirode i bioraznolikost”, ponuditelj može ponuditi i dodatnog stručnjaka biologa sa sljedećim kvalifikacijama i profesionalnim iskustvom: Kvalifikacije: Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij iz područja biologije. Profesionalno iskustvo: iskustvo u edukaciji vezanoj uz ekološke teme (zaštita okoliša ili klimatske promjene ili zaštita prirode i bioraznolikost). 4. Konceptualno - multimedijski stručnjaci Ponuditelj mora ponuditi tim od najmanje 3 stručnjaka (minimalno 1 stručnjak za multimedijalni dizajn i minimalno 1 softver arhitekt i minimalno 1 softver developer) koji pojedinačno moraju ispunjavati propisane kvalifikacije te kumulativno posjeduju traženo profesionalno iskustvo. Kvalifikacije: Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij ili 8 godina radnog iskustva u području za koje se predlaže. Profesionalno iskustvo: — radno iskustvo u području izrade multimedijalnih aplikacija, — radno iskustvo u području interaktivnog dizajna (UX, UI), IKT i multimedije za edukativne, muzejske ili izložbene namjene, — radno iskustvo u pripremi ili dizajnu i implementaciji tehnički sličnih*** interaktivnih multimedijskih prezentacijskih sustava, — iskustvo u dizajnu i razvoju kompjuterskih igara ili aplikacija ili prezentacija temeljenih na tehnologiji dodira, pokreta ili geste, — iskustvo u dizajniranju i kreiranju zabavnih i aplikativnih sadržaja koji se mogu projicirati na izloge, podove, zidove i sl., — iskustvo u izradi koncepcije multimedijalnih prezentacija u tehnici 3D holograma, — radno iskustvo u web dizajnu, izradi web stranica, projektiranju i izradi web aplikacija za prezentacije na Internetu, — radno iskustvo u kreiranju multimedijskih Flash prezentacija, — radno iskustvo u kreiranju web stranice za mobilne telefone, — radno iskustvo u izradi stranica društvenih mreža, aplikacija za društvene mreže. 5. Stručnjaci za promidžbu i odnose s javnošću (PR) Ponuditelj mora ponuditi tim od najmanje 3 stručnjaka (najmanje 1 stručnjak dizajna vizualnih komunikacija i najmanje 1 grafički dizajner i najmanje 1 PR - marketinški stručnjak) koji pojedinačno moraju ispunjavati propisane kvalifikacije te kumulativno posjeduju traženo profesionalno iskustvo. Kvalifikacije: Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij ili 8 godina radnog iskustva u području za koje se predlaže. Profesionalno iskustvo: — radno iskustvo u pripremi i provedbi integriranih marketinških ili promotivnih kampanja u najmanje 3 projekta, — radno iskustvo kao glavni organizator ili sudjelovanje u organizaciji najmanje 3 javna događanja (u smislu planiranja i provedbe javnih događanja različitih tematika), — radno iskustvo na najmanje 3 projekta u području vizualnih komunikacija ili dizajna identiteta ili grafičkog dizajna (dizajniranje logotipa, posjetnica, promotivnih brošura, plakata, letaka i sl.), — radno iskustvo u pripremi i provedbi direktnog marketinga (oglašavanje – tiskovno ili elektroničko (on line kampanje i sl.) ili izrada promotivnih materijala ili organizacija mailinga ili direktni kontakt s korisnicima ili anketiranje i sl.), — radno iskustvo u osmišljavanju vodiča u elektroničkom obliku li aplikacija za mobilne uređaje, — radno iskustvo u osmišljavanju stranica društvenih mreža. Kako bi dokazao svoju tehničku i stručnu sposobnost, gospodarski subjekt se može osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. U slučaju kada predloženi stručnjak nije zaposlenik ponuditelja, potrebno je za predloženog stručnjaka u ponudi priložiti izjavu o stavljanju resursa na raspolaganje koju potpisuje odgovorna osoba gospodarskog subjekta u kojem je predloženi stručnjak zaposlen. S obzirom na pravni temelj Ugovora koji će biti sufinanciran iz sredstava Europske unije, u slučaju da ponuditelj predlaže stručnjaka koji je zaposlenik tijela proračunskog korisnika državnoga proračuna odnosno, primatelj je plaće iz državnog proračuna ili je na bilo koji drugi način financiran iz državnog proračuna, uz životopis stručnjaka u ponudi je potrebno priložiti izjavu o nepostojanju dvostrukog financiranja potpisanu od strane stručnjaka kojom isti potvrđuje da neće biti istovremeno dvostruko financiran za svoju ekspertizu vezanu uz traženo stručno područje na ovom ugovoru i onu u sklopu svojeg redovnog posla. Također, u slučaju da ponuditelj predlaže stručnjaka koji je zaposlenik tijela proračunskog korisnika državnoga proračuna, u ponudi je potrebno priložiti izjavu o nepostojanju dvostrukog financiranja koja mora biti potpisana od strane ovlaštene osobe tijela proračunskog korisnika državnoga proračuna u kojem je stručnjak zaposlen koja potvrđuje na koji način je predloženom stručnjaku reguliran status tijekom provedbe projekta (npr. neplaćeni dopust, itd.) te kako isti neće biti istovremeno dvostruko financiran za svoju ekspertizu vezanu uz traženo stručno područje na ovom ugovoru i onu u sklopu svojeg redovnog posla. Ponuditelji koji su institucije financirane ili dijelom financirane iz državnog proračuna dužni su dostaviti izjavu o nepostojanju dvostrukog financiranja za razdoblje provedbe predmetnog Ugovora. Sukladno Direktivi, ukoliko ponuditelj dostavi ESPD obrazac, naručitelj je dužan isti prihvatiti (u Prilogu 12. dokumentaciji za nadmetanje). ESPD se sastoji od ažurirane osobne izjave kao preliminarnog dokaza kojim se potvrđuje da gospodarski subjekt ispunjava tražene uvjete sposobnosti. Također, javni naručitelj može, u bilo kojem trenutku tijekom postupka, zahtijevati od ponuditelja da dostavi sve ili dijelove popratnih dokumenata ako je navedeno potrebno za pravilno provođenje postupka. * Tražena razina engleskog jezika je potrebna radi pojedinih aktivnosti koje je potrebno izvršiti u sklopu provedbe ugovora – organiziranje studijskih putovanja, analiziranja dokumentacije na engleskom jeziku, itd.). ** Prezentacijske IKT su Informatičke i Komunikacijske tehnologije koje služe prvenstveno u prezentacijske svrhe, pri čemu je naglasak upravo na samoj interaktivnosti, a predstavlja široki spektar digitalnih tehnologija za elektroničku obradu podataka/informacija i prijenos podataka na daljinu. Kombinacija računalne opreme, načina njenog korištenja i brzih komunikacijskih veza pomoću kojih se prenose i obrađuju podaci (tekst, zvuk, slika, video, animacije…) tj. informacije omogućuje da se mnoštvo podataka, informacija i znanja (najčešće u multimedijskom obliku) koje ljudi koriste, a pohranjeni su na raznim mjestima, mogu s lakoćom pronaći i upotrijebiti. *** Pod tehnički sličnim interaktivnim multimedijskim prezentacijskim sustavima podrazumijevaju se interaktivni multimedijski prezentacijski sustavi u kojima je korištena ista ili slična tehnologija koja se treba koristiti i u realizaciji ovog projekta.
Gospodarski subjekt mora dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini, uredno izvršio najmanje 1 ili više ugovora koji su isti ili slični predmetu nabave, čija je zbrojena vrijednost najmanje u iznosu 200 000 EUR bez PDV-a. Gospodarski subjekt mora podnijeti popis ugovora o pružanju usluga izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini. Popis kao dokaz o uredno pružanim uslugama gospodarski subjekt treba popuniti u skladu s Prilogom broj 6. dokumentaciji za nadmetanje (Popis ugovora o pružanju usluga) u kojem gospodarski subjekt treba navesti one ugovore o pružanju usluga koji su uredno izvršeni ili u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave ili u bilo kojoj od 3 godine koje prethode toj godini te na temelju kojih smatra da ispunjava gore definiranu minimalnu razinu tehničke sposobnosti. Popis kao dokaz o uredno pružanim uslugama mora sadržavati iznos i datum izvršenja ugovora te naziv druge ugovorne strane, naručitelja u smislu Zakona ili privatnog subjekta. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže njegova potvrda, a u nedostatku iste, vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Iz potvrde o uredno pruženoj usluzi moraju biti vidljivi: naziv ugovornih strana, predmet ugovora, iznos i datum izvršenja ugovora te navod o urednom izvršenju. Ako je potrebno, javni naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. U slučaju da gospodarski subjekt raspolaže dokumentima kojima dokazuje minimalnu razinu tehničke sposobnosti izraženim u valuti različitoj od valute EUR, gospodarski subjekt mora podnijeti popis u kojem će značajni ugovori biti izraženi u valuti EUR bez PDV-a. Ukoliko je valuta koja je predmet konverzije HRK, prilikom računanja protuvrijednosti gospodarski subjekt mora koristiti tečaj iz točke 1.6. dokumentacije za nadmetanje. Ukoliko valuta koja je predmet konverzije u EUR kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, prilikom računanja protuvrijednosti mora koristiti srednji tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan iz točke 1.6. dokumentacije za nadmetanje. Ukoliko valuta koja je predmet konverzije u EUR ne kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, prilikom računanja protuvrijednosti mora koristiti tečaj prema listi Izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec lipanj 2016. godine. Potvrde druge ugovorne strane, a koje se prilažu popisu značajnih ugovora, mogu biti izražene i u valuti različitoj od valute EUR. Naručitelj će u tom slučaju, prilikom računanja protuvrijednosti, za valutu koja je predmet konverzije u EUR koristiti tečaj iz točke 1.6. dokumentacije za nadmetanje u slučaju da se radi o HRK, dok će u slučaju druge valute koja kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj koristiti srednji tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan iz točke 1.6. Dokumentacije za nadmetanje. U slučaju da valuta koja je predmet konverzije u EUR ne kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, Naručitelj će prilikom računanja protuvrijednosti koristiti tečaj prema listi Izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec lipanj 2016. godine. 6.2.2. Stručna sposobnost Ponuditelj mora dokazati da će imati na raspolaganju tim stručnjaka koji posjeduju niže tražene obrazovne kvalifikacije te profesionalno iskustvo. U ponudi je ponuditelj dužan priložiti: — popis stručnjaka koji će biti uključeni u ugovor, neovisno o tome pripadaju li oni gospodarskom subjektu, i — obrazovne kvalifikacije stručnjaka i poziciju za koju su predloženi, — izjave stručnjaka o raspoloživosti za vrijeme trajanja projekta (vlastoručno potpisana od strane stručnjaka). Popis imena i navod za koju se poziciju predlaže pojedini stručnjak ponuditelj dostavlja u pisanom obliku u slobodnoj formi (izjava ili sl.). Popis mora biti ovjeren vlastoručnim potpisom odgovorne osobe gospodarskog subjekta. U svrhu dokazivanja minimalnog propisanog profesionalnog iskustva ponuditelj za svakog stručnjaka mora dostaviti: — detaljno ispunjen životopis stručnjaka s jasnim navodima i opisima profesionalnog iskustva (životopis mora biti vlastoručno potpisan od strane stručnjaka), ili — reference ili potvrde s prethodnih poslovnih angažmana izdane od referentnih tvrtki ili poslodavaca (neovisno o prirodi radnog odnosa) iz kojih je razvidno profesionalno iskustvo (primjerice, potvrda o uredno izvršenom poslu, pismo preporuke). Ponuditelj za svakog stručnjaka mora dostaviti potvrdu o radnom stažu (u RH izdaje Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje ili za strane državljane jednakovrijedna potvrda koju izdaje relevantna institucija). Ponuditelj dostavom kopije diplome, uvjerenja ili jednakovrijednog dokumenta za svakog stručnjaka dokazuje da stručnjaci zadovoljavaju niže propisanu razinu obrazovanja. Obrazloženje: s obzirom na specifičnost predmeta nabave i kompleksnost aktivnosti/rezultata ovog projekta, potreban je angažman stručnog, iskusnog, inventivnog tima projektanata, programera, kustosa, muzejskog pedagoga, PR stručnjaka i dizajnera, sposobnog udovoljiti složenom opsegu poslova u kratkom roku isporuke, kao i koordinacija unutar tima, u smislu interakcije i definiranja dinamike implementacije. Tijekom realizacije projekta, planirano je da dizajneri interijera i izložbenih postava, IKT stručnjaci, kustosi te muzejski pedagozi, u suradnji s timom stručnjaka različitih profila (uključujući djelatnike HAOP i ostalih suradničkih institucija - biologe, geologe, klimatologe, stručnjake za prirodnu baštinu), detaljno finaliziraju elemente koji će biti predmetom stručnih izvješća, kako bi se izradio detaljni izvedbeni projekt. Svi predloženi stručnjaci, uključujući i voditelja projektnog tima, moraju pojedinačno zadovoljavati sljedeće kvalifikacije: — znanje engleskog jezika u govoru/pismu/slušanju – razina B2 na ljestvici propisanoj Zajedničkim europskim referentnim okvirom za strane jezike (odnosno ocjena 4 na ljestvici od 1-5 gdje je 5 najviša razina znanja, odnosno ocjena 2 na ljestvici od 1-5 gdje je najviša ocjena 1) (znanje engleskog jezika dokazuje se navodom u životopisu)*, — poznavanje rada na računalu (dokazuje se navodom u životopisu). 1. Voditelj projektnog tima - 1 stručnjak Ponuditelj mora ponuditi 1 stručnjaka koji posjeduje sljedeće kvalifikacije i profesionalno iskustvo, kao voditelja projektnog tima: Kvalifikacije: Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij ili 8 godina radnog iskustva u području informacijski komunikacijskih tehnologija (IKT). Profesionalno iskustvo: — radno iskustvo u vođenju barem 4 projekta iz područja prezentacijskih IKT**, — 5 godina radnog iskustva u projektiranju, razvoju i implementaciji interaktivnih multimedijalnih prezentacijskih IKT sustava, — radno iskustvo u provedbi obuke u području prezentacijskih IKT, — radno iskustvo na implementaciji jednog CRM rješenja – upravljanje odnosa s korisnicima (eng. Customer Relationship Management), — radno iskustvo na projektu vezanom za servisno orijentiranu arhitekturu (eng. Service Oriented Architecture, SOA). Od Voditelja projektnog tima očekuje se: — ukupna odgovornost za provedbu projektnih aktivnosti i isporuku projektnih rezultata, — organiziranje, nadzor i koordinacija te provedba projektnih aktivnosti u suradnji s voditeljem tima sa strane korisnika te izravna suradnja s korisnikom, — koordinacija aktivnosti timova stručnjaka, — nadzor nad financijskim aspektima projekta te provedba korektivnih aktivnosti po potrebi, — projektno izvješćivanje, — koordinacija i sudjelovanje u provedbi administrativnih aktivnosti, — osiguranje korištenja najboljih dostupnih tehnoloških rješenja (eng. Best Available Techniques, BAT) za pojedina tematska područja (okoliš/klimatske promjene/zaštita prirode i bioraznolikosti) sukladno najboljoj praksi i važećoj legislativi, — upravljanje aktivnostima i vremenskim rokovima, — sudjelovanje u radu Upravljačkog odbora projekta (SC), — organizacija studijskih posjeta, — organizacija svečanog otvaranja (Kick off) i zatvaranja (Closing event) projekta. Uz Voditelja projektnog tima, ponuditelj treba predložiti timove stručnjaka koji pojedinačno zadovoljavaju sve tražene kvalifikacije, a kumulativno posjeduju propisana profesionalna iskustva, navedena kod svakog pojedinog tima. Napomena: svaki pojedinačni zahtjev naveden pod profesionalnim iskustvom mora biti zadovoljen od barem jednog stručnjaka unutar pojedinog tima stručnjaka. 2. Stručnjaci za projektiranje i definiranje prostora Ponuditelj mora ponuditi najmanje 2 stručnjaka (minimalno 1 ovlašteni arhitekt i minimalno 1 ovlašteni arhitekt unutrašnjeg uređenja ili diplomirani arhitekt – dizajner interijera) koji pojedinačno moraju ispunjavati propisane kvalifikacije te kumulativno posjeduju traženo profesionalno iskustvo. Kvalifikacije: Ovlašteni arhitekt - kao dokaz se prilaže preslika potvrde o članstvu u nadležnoj komori, a koja ne smije biti starija od 6 mjeseci od datuma početka postupka javne nabave, odnosno važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta. Ovlašteni arhitekt unutrašnjeg uređenja - kao dokaz se prilaže preslika potvrde o članstvu u nadležnoj komori, a koja ne smije biti starija od 6 mjeseci od datuma početka postupka javne nabave, odnosno važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ili Diplomirani arhitekt – dizajner interijera - završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij iz područja arhitekture ili dizajna interijera. Profesionalno iskustvo: — radno iskustvo u pripremi i izradi projektne dokumentacije, pripremi i izradi nacrta te cjelovitih koncepata, pripremi i izradi troškovnika izvođenja radova za opremanje građevine, — radno iskustvo u dizajniranju i opremanju prezentacijskih prostora, — radno iskustvo u radu s multimedijalnim i ostalim prezentacijskim tehnikama i 3D modeliranju, — radno iskustvo na postavljanju muzejskih ili drugih izložbenih postava, — iskustvo na barem 1 projektu koji je uključivao napredno korištenje softvera za projektiranje i vizualizaciju (Auto CAD, 3D studio max, Solid - Works i sl.). 3. Stručnjaci za muzejsko-edukativno definiranje Centra Ponuditelj mora ponuditi tim od najmanje 2 stručnjaka (minimalno jedan viši kustos i minimalno jedan viši muzejski pedagog) koji pojedinačno moraju ispunjavati propisane kvalifikacije te kumulativno posjeduju traženo profesionalno iskustvo. Kvalifikacije: Viši kustos i viši muzejski pedagog Predloženi stručnjaci moraju ispunjavati uvjete propisane Pravilnikom o uvjetima i načinu stjecanja stručnih zvanja u muzejskoj struci (NN 97/10, NN 112/11). Profesionalno iskustvo: — radno iskustvo u radu s obrazovnim ili kulturnim ustanovama kroz prezentacije, igraonice, predavanja, radionice, izložbe ili skupove uz primjenu multimedijalnih i drugih prezentacijskih tehnika, — radno iskustvo u izradi edukativnih programa za djecu predškolske ili školske (osnovne i srednje škole) dobi ili zainteresirane skupine građana, — radno iskustvo na postavljanju muzejskih ili drugih izložbenih postava ili interaktivnih edukativnih eksponata, — iskustvo u edukaciji vezanoj uz ekološke teme (zaštita okoliša ili klimatske promjene ili zaštita prirode i bioraznolikost). Ukoliko neki od predloženih stručnjaka nema „iskustvo u edukaciji vezanoj uz ekološke teme (zaštita okoliša ili klimatske promjene ili zaštita prirode i bioraznolikost”, ponuditelj može ponuditi i dodatnog stručnjaka biologa sa sljedećim kvalifikacijama i profesionalnim iskustvom: Kvalifikacije: Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij iz područja biologije. Profesionalno iskustvo: iskustvo u edukaciji vezanoj uz ekološke teme (zaštita okoliša ili klimatske promjene ili zaštita prirode i bioraznolikost). 4. Konceptualno - multimedijski stručnjaci Ponuditelj mora ponuditi tim od najmanje 3 stručnjaka (minimalno 1 stručnjak za multimedijalni dizajn i minimalno 1 softver arhitekt i minimalno 1 softver developer) koji pojedinačno moraju ispunjavati propisane kvalifikacije te kumulativno posjeduju traženo profesionalno iskustvo. Kvalifikacije: Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij ili 8 godina radnog iskustva u području za koje se predlaže. Profesionalno iskustvo: — radno iskustvo u području izrade multimedijalnih aplikacija, — radno iskustvo u području interaktivnog dizajna (UX, UI), IKT i multimedije za edukativne, muzejske ili izložbene namjene, — radno iskustvo u pripremi ili dizajnu i implementaciji tehnički sličnih*** interaktivnih multimedijskih prezentacijskih sustava, — iskustvo u dizajnu i razvoju kompjuterskih igara ili aplikacija ili prezentacija temeljenih na tehnologiji dodira, pokreta ili geste, — iskustvo u dizajniranju i kreiranju zabavnih i aplikativnih sadržaja koji se mogu projicirati na izloge, podove, zidove i sl., — iskustvo u izradi koncepcije multimedijalnih prezentacija u tehnici 3D holograma, — radno iskustvo u web dizajnu, izradi web stranica, projektiranju i izradi web aplikacija za prezentacije na Internetu, — radno iskustvo u kreiranju multimedijskih Flash prezentacija, — radno iskustvo u kreiranju web stranice za mobilne telefone, — radno iskustvo u izradi stranica društvenih mreža, aplikacija za društvene mreže. 5. Stručnjaci za promidžbu i odnose s javnošću (PR) Ponuditelj mora ponuditi tim od najmanje 3 stručnjaka (najmanje 1 stručnjak dizajna vizualnih komunikacija i najmanje 1 grafički dizajner i najmanje 1 PR - marketinški stručnjak) koji pojedinačno moraju ispunjavati propisane kvalifikacije te kumulativno posjeduju traženo profesionalno iskustvo. Kvalifikacije: Završen preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij ili specijalistički diplomski stručni studij ili 8 godina radnog iskustva u području za koje se predlaže. Profesionalno iskustvo: — radno iskustvo u pripremi i provedbi integriranih marketinških ili promotivnih kampanja u najmanje 3 projekta, — radno iskustvo kao glavni organizator ili sudjelovanje u organizaciji najmanje 3 javna događanja (u smislu planiranja i provedbe javnih događanja različitih tematika), — radno iskustvo na najmanje 3 projekta u području vizualnih komunikacija ili dizajna identiteta ili grafičkog dizajna (dizajniranje logotipa, posjetnica, promotivnih brošura, plakata, letaka i sl.), — radno iskustvo u pripremi i provedbi direktnog marketinga (oglašavanje – tiskovno ili elektroničko (on line kampanje i sl.) ili izrada promotivnih materijala ili organizacija mailinga ili direktni kontakt s korisnicima ili anketiranje i sl.), — radno iskustvo u osmišljavanju vodiča u elektroničkom obliku li aplikacija za mobilne uređaje, — radno iskustvo u osmišljavanju stranica društvenih mreža. Kako bi dokazao svoju tehničku i stručnu sposobnost, gospodarski subjekt se može osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. U slučaju kada predloženi stručnjak nije zaposlenik ponuditelja, potrebno je za predloženog stručnjaka u ponudi priložiti izjavu o stavljanju resursa na raspolaganje koju potpisuje odgovorna osoba gospodarskog subjekta u kojem je predloženi stručnjak zaposlen. S obzirom na pravni temelj Ugovora koji će biti sufinanciran iz sredstava Europske unije, u slučaju da ponuditelj predlaže stručnjaka koji je zaposlenik tijela proračunskog korisnika državnoga proračuna odnosno, primatelj je plaće iz državnog proračuna ili je na bilo koji drugi način financiran iz državnog proračuna, uz životopis stručnjaka u ponudi je potrebno priložiti izjavu o nepostojanju dvostrukog financiranja potpisanu od strane stručnjaka kojom isti potvrđuje da neće biti istovremeno dvostruko financiran za svoju ekspertizu vezanu uz traženo stručno područje na ovom ugovoru i onu u sklopu svojeg redovnog posla. Također, u slučaju da ponuditelj predlaže stručnjaka koji je zaposlenik tijela proračunskog korisnika državnoga proračuna, u ponudi je potrebno priložiti izjavu o nepostojanju dvostrukog financiranja koja mora biti potpisana od strane ovlaštene osobe tijela proračunskog korisnika državnoga proračuna u kojem je stručnjak zaposlen koja potvrđuje na koji način je predloženom stručnjaku reguliran status tijekom provedbe projekta (npr. neplaćeni dopust, itd.) te kako isti neće biti istovremeno dvostruko financiran za svoju ekspertizu vezanu uz traženo stručno područje na ovom ugovoru i onu u sklopu svojeg redovnog posla. Ponuditelji koji su institucije financirane ili dijelom financirane iz državnog proračuna dužni su dostaviti izjavu o nepostojanju dvostrukog financiranja za razdoblje provedbe predmetnog Ugovora. Sukladno Direktivi, ukoliko ponuditelj dostavi ESPD obrazac, naručitelj je dužan isti prihvatiti (u Prilogu 12. dokumentaciji za nadmetanje). ESPD se sastoji od ažurirane osobne izjave kao preliminarnog dokaza kojim se potvrđuje da gospodarski subjekt ispunjava tražene uvjete sposobnosti. Također, javni naručitelj može, u bilo kojem trenutku tijekom postupka, zahtijevati od ponuditelja da dostavi sve ili dijelove popratnih dokumenata ako je navedeno potrebno za pravilno provođenje postupka. * Tražena razina engleskog jezika je potrebna radi pojedinih aktivnosti koje je potrebno izvršiti u sklopu provedbe ugovora – organiziranje studijskih putovanja, analiziranja dokumentacije na engleskom jeziku, itd.). ** Prezentacijske IKT su Informatičke i Komunikacijske tehnologije koje služe prvenstveno u prezentacijske svrhe, pri čemu je naglasak upravo na samoj interaktivnosti, a predstavlja široki spektar digitalnih tehnologija za elektroničku obradu podataka/informacija i prijenos podataka na daljinu. Kombinacija računalne opreme, načina njenog korištenja i brzih komunikacijskih veza pomoću kojih se prenose i obrađuju podaci (tekst, zvuk, slika, video, animacije…) tj. informacije omogućuje da se mnoštvo podataka, informacija i znanja (najčešće u multimedijskom obliku) koje ljudi koriste, a pohranjeni su na raznim mjestima, mogu s lakoćom pronaći i upotrijebiti. *** Pod tehnički sličnim interaktivnim multimedijskim prezentacijskim sustavima podrazumijevaju se interaktivni multimedijski prezentacijski sustavi u kojima je korištena ista ili slična tehnologija koja se treba koristiti i u realizaciji ovog projekta.