Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Spitalul Judeţean de Urgență Vâlcea
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50400000 | 50420000 | 50421000 | 50421200 | 50422000
Estimated value: 49182 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Acord-cadru furnizare – acord-cadru – servicii de reparare si de intretinere a echipamentului medical si de precizie, conf fisei de date si caietului de sarcini.Conform art.161dinL.98/2016 Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor 20. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /inf.suplimentare in a 10-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunere ofertelor in anuntul de participare
Oferta se dep./lot respect.cant./caract &conditii .conf.caiet de sarcini.In cazul care se constata ca ofert.admisib. clasate pe primele 5 locuri au preturi egale A.C.va solicita reofert.pt.departaj.fara sa afecteze pozitiile superioare in clasament Anexa-GP1% din.val la cel mai mare ctr.subsc /subsc semestr



Winner: DELTAMED
Award value: 49182
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Държавно предприятие „Национална компания „Железопътна инфраструктура“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253200: Computer systems support services
Estimated value: 697140 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Абонаментна поддръжка на системите и части от тях, изградени в гаров комплекс Централна жп гара София, за период от 3 години
Изградените системи и части от тях, изградени в гаров комплекс Централна жп гара София, които подлежат на абонаментна поддръжка, са следните:
5. Инсталация за автоматично пожарогасене с инертен газ IG-55, вкл. локална система за пожароизвестяване и сигнализация
Изградените системи и части от тях, изградени в гаров комплекс Централна жп гара София, които подлежат на абонаментна поддръжка, са следните:
5. Инсталация за автоматично пожарогасене с инертен газ IG-55, вкл. локална система за пожароизвестяване и сигнализация
Извършването на техническите прегледи, аварийните ремонти и следгаранционно поддържане на системите е в непрекъснат режим на работа 24 часа х 365 дни.
Абонаментна поддръжка на системите и части от тях, изградени в гаров комплекс Централна жп гара София, за период от 3 години


Winner: „Климатроник“ ЕООД
Award value: 697140
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Gemeinde Bad Wiessee
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144213 | 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Estimated value: 462156.05 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN 14502, EN 1846 und 14530 Teil 27:2019-11 für die Feuerwehr Bad Wiessee.
Lieferung Fahrgestell für Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN 14502, EN 1846 und 14530 Teil 27:2019-11 für die Feuerwehr Bad Wiessee.
Lieferung Aufbau für Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN 14502, EN 1846 und 14530 Teil 27:2019-11 für die Feuerwehr Bad Wiessee.
Lieferung Beladungsteile für Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN 14502, EN 1846 und 14530 Teil 27:2019-11 für die Feuerwehr Bad Wiessee.
Lieferung Rettungsgeräte für Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN 14502, EN 1846 und 14530 Teil 27:2019-11 für die Feuerwehr Bad Wiessee.


Winner: MAN
Award value: 462156.05
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Spitalul Județean de Urgență Slatina
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33696500
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Achizitie reactivi de laborator compatibili cu analizorul de enzime cardiace Path Fast; analizorul de biochimie Vitros 5.1; analizorul de hematologie Beckman Coulter LH 750; analizorul automat ILAB 600; Analizorul Automat Profesional de sedimente urinare URISED; analizorul de coagulare ACL top /ACL ELITE; Pachet reactivi necesari testarii COVID 19 - Laborator molecular; Pachet consumabile necesari testarii COVID 19 - laborator molecular
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: in a 11 zi inainte de termenul limita de depunere.


Winner: BIO CHEM SOLUTIONS SRL
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: Gaziantep Metropolitan Municipality General Directorate of Gaziantep Water and Sewerage Administration (GASKİ)
Country: TR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45231300 | 45240000: Construction work for water projects
Submission deadline: 2020-12-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This contract will be financed by the EIB from the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and is subject to EIB’s Guide to Procurement.
These contracts will include: 2 lots of waste water treatment plants and expected to be implemented from January 2021 to December 2023.
This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and subject to EIB's Guide to Procurement
This contract will be financed by the EIB from the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis and is subject to EIB’s Guide to Procurement.
The project concerns the rehabilitation and extension of water, sanitation, waste water collection and treatment and solid waste in 5 provinces, for 6 local authorities in Turkey, which are most affected by the influx of Syrian refugees. It is financed from the European Union Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis (the MADAD Fund) and implemented by the EIB.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: Enedis
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-11-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Le marché répond aux besoins de sourcing d’Enedis pour consolider ses capacités de cyber sécurité et anticiper le développement de nouvelles activités de la distribution électrique.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Hamburger Hochbahn AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71240000 | 71322000: Civil engineering design services | 71322500
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungsleistung TWP und Objektplanung Ingenieurbauwerk der U-Bahnhaltestelle Fuhlsbüttler Straße (FS)
Auf der Linie U3 der Hamburger Hochbahn AG soll zwischen den beiden bestehenden Stationen Barmbek und Habichtstraße eine neue Haltestelle errichtet werden.
Für diese Baumaßnahme sind die Ingenieurleistungen für Tragwerksplanung und Objektplanung Ingenieurbauwerke Bestandteil der Ausschreibung.
Auf der Linie U3 der Hamburger Hochbahn AG soll zwischen den beiden bestehenden Stationen Barmbek und Habichtstraße eine neue Haltestelle errichtet werden.
Für diese Baumaßnahme sind die Ingenieurleistungen für Tragwerksplanung und Objektplanung Ingenieurbauwerke Bestandteil der Ausschreibung.
Die Leistung darf nur von einem Büro/einer Bietergemeinschaft erbracht werden, welches in der Planung und Ausführung von vergleichbaren Projekten erfahren und leistungsfähig ist. Die örtliche Präsenz während der Projektlaufzeit muss durch den Auftragnehmer sichergestellt werden.
Der Auftraggeber behält sich die Einstellung dieses Vergabeverfahrens für den Fall vor, dass von den entsprechenden Gremien keine bzw. keine ausreichende Finanzierung des Gesamtprojektes gewährleistet wird.
Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Kupferstadt Stolberg
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-12-03
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — Angaben, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen worden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen,
Covid-19-Pandemie bedingte Mehrkosten auf der Baustelle sind nicht in die Preiskalkulation einzurechnen.
Kosten, die aufgrund der COVID-19-Pandemie auf der Baustelle zusätzlich anfallen, werden nicht über die Preise, sondern ausschließlich auf Nachweis erstattet.
Gemäß Pkt. 11.10 „Beiblatt Besondere Vertragsbedingungen“ ist die Urkalkulation durch den Bieter zeitgleich mit der Abgabe des Angebotes einzureichen.
In diesem Falle wird bei der erforderlichen Aufklärung in der Angebotswertung das Password abgefragt oder vor Auftragserteilung beim Bestbieter.
Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de zur Verfügung.
Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind schriftlich, per E-Mail über das o. g. Vergabeportal zu beantragen, so dass die ausschreibende Stelle spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist alle Bieter rechtzeitig informieren kann.

Eligibility requirements: Als Eigenerklärung vorzulegen: — Angaben zur Eintragung in das Berufsregister Ihres Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmers, — Angaben, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen worden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen, — Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft. Näheres siehe Vergabeunterlagen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: FPLC: Fondation pour la promotion du logement et de l'habitat coopératif
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Submission deadline: 2020-12-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Code des frais de construction (CFC): 2710 Crépis et enduits intérieurs, 2711 Construction à sec, 2832 Plafonds en panneaux de plâtre, 2851 Peinture intérieure.
Catalogue des articles normalisés (CAN): 643 Construction à sec: cloisons, doublages, revêtements, 651 Faux-plafonds en plâtre et autres panneaux à poser à sec, 671 Plâtrerie: enduits et staff, 675 Peinture intérieure, teintage du bois, revêtements muraux
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les dix jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice genevoise, rue du Mont-Blanc 18, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en deux exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les questions sont à poser uniquement par le biais de la plate-forme SIMAP.
Publication de référence nationale: SIMAP du 3.11.2020, doc. 1161951. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 15.11.2020.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Opco Atlas
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72510000: Computer-related management services | 72512000: Document management services
Estimated value: 740000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation a pour objet l'externalisation de la gestion administrative de dossiers formation pour Opco Atlas
La présente consultation a pour objet l'externalisation de la gestion administrative de dossiers formation pour Opco Atlas.
Lot 2 Renfort administratif — externalisation du process instruction et clôture des autres dispositifs de formation
Renfort administratif — externalisation du process instruction et clôture des autres dispositifs de formation
— Référé précontractuel: conformément aux articles 1441-1 et 1441-2 du code de procédure civile et aux articles 2 à 10 de l'ordonnance n
— Référé contractuel: conformément aux articles 1441-1 à 1441-3 du code de procédure civile et aux articles 11 à 20 de l'ordonnance n


Winner: Publications Puce et Plume
Award value: 740000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Ängelholms kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71315400 | 71322300 | 71540000: Construction management services | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2020-12-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen avser Ängelholm kommuns behov av konsulttjänster inom broar, konstbyggnader och hamnar. Upphandlingen är uppdelad i tre delområden:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: Česká republika - Státní úřad inspekce práce
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services | 72253000: Helpdesk and support services | 72260000: Software-related services | 72261000: Software support services | 72263000: Software implementation services
Submission deadline: 2020-12-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je optimalizace datových struktur Registru elektronizace úkonů inspekce práce (REÚIP), tj. zejména komplex návrhu optimalizace, dodání, instalace a implementace veškerého potřebného softwarového vybavení na všech úrovních, včetně poskytnutí všech potřebných licencí, za účelem provedení sloučení programových platforem MS Dynamics CRM a AX do MS Dynamics 365, migrace dat, školení, dokumentace, ověřovací a ostrý provoz systému a provozování systému (tj. servis, podpora a rozvoj systému), na dobu 5 let od nabytí její účinnosti v prostředí zadavatele, resp. objednatele, dodavatelem za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci.
Součástí předmětu veřejné zakázky je kromě zajištění řádné funkčnosti i dodávka hardwarového vybavení včetně nutných proprietárních licencí dodaných spolu s hardwarem pro jeho provoz věcně a funkčně spjatého s REÚIP.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Ville de Gujan-Mestras
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 31527260 | 44316500 | 45112700 | 45212300
Estimated value: 6588241 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — une salle de spectacle d'une capacité de 650 places comprenant des locaux et passerelles techniques;
— les réseaux sous dalle sous l'emprise du bâtiment et jusqu'à 1 m des murs périphériques; — la réalisation des fondations en BA;
— la réalisation des cuvelages des ouvrages enterrés se reporter aux CCTP pour plus de précisions sur l'étendue des prestations.
— poutres supports des passerelles techniques et des faux-gril — charpente métallique de la zone bureau: pannes + poteaux extérieurs + clairevoie (habillage des poteaux hors lot);
— flocage de la charpente métallique ou peinture intumescente selon les cas: SF 1/2h — thermolaquage galvanisation ou peinture anti-rouille — toutes les sujétions d'assemblages/prescellement/ferrures, se reporter aux CCTP pour plus de précisions sur l'étendue des prestations.
Procédure d'appel d'offres ouvert les candidats ont l'obligation de proposer, dans leur offre, les prestations supplémentaires éventuelles suivantes (décrites dans CCTP):
— équipes motorisées coulissantes 5 × porteuses avec perches américaines, alimentation et organes électromécaniques;
La prestation comprendra la fourniture et la pose des équipements dédiés à l'audiovisuel et à l'éclairage scénique. Se reporter aux CCTP pour plus de précisions sur l'étendue des prestations.
Procédure d'appel d'offres ouvert les candidats ont l'obligation de proposer, dans leur offre, les prestations supplémentaires éventuelles suivantes (décrites dans CCTP):
— la fourniture et la mise en place de terre végétale amandée (pour les fosses d'arbres, arbustes et couvre-sols);
— la fourniture et la plantation des végétaux (arbres, arbustes, plantes vivaces) y compris l'apport des fertilisants et la garantie de reprise;
— la fourniture des graines, la préparation du sol, le semis des prairies, la première tonte et la garantie de pousse;
— la fourniture et la mise en place des accessoires de plantation tels que les voliges bois, le paillage organique, les tuteurs bipode…
— la fourniture et mise en place d'un système d'arrosage automatique pour les massifs plantés et les arbres;


Winner: MAS BTP
Award value: 6588241
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Helsingin kaupunki
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72416000: Application service providers
Submission deadline: 2020-12-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Helsingin kaupungin henkilöstöosasto, oppiminen ja uudistaminen hankkii Helsingin kaupungin sisäiseen käyttöön SaaS-palveluna valmiin tuotteen, digitaalisen oppimisalustan. Digitaaliselle alustalle rakennettujen oppimiskokonaisuuksien, verkkokurssien ja oppimisaihioitten tarkoituksena on mahdollistaa henkilöstön osaamisen kehittäminen joustavasti ja ketterästi. Hankittavan ratkaisun tulee tukea Helsingin kaupungin strategista johtamista ja osaamisen uudistamista.
Oppimisalustan avulla edistetään tavoitteiden mukaista henkilöstön kehittymistä, tarjotaan henkilöstölle ajan ja paikan suhteen joustavia oppimismahdollisuuksia sekä tuotetaan henkilöstön sisäisiä verkkokoulutuksia ja -valmennuksia. Oppimisalusta ohjaa koulutuksen tuottajaa rakentamaan pedagogisesti mielekkään, tavoitteiden mukaisen oppimiskokonaisuuden. Alusta mahdollistaa sekä yksilön että ryhmän oppimisen. Koulutukset ja valmennukset voivat koostua useista sisältömoduuleista, erilaisista tehtävistä, monipuolisesta vuorovaikutuksesta, yhteisestä tiedon tuottamisesta ja jakamisesta. Alustan käyttö on osallistujille ja kouluttajille helppoa myös mobiililaitteilla.
Lisäksi hankitaan asiantuntijatyötä alustan käyttöönoton yhteydessä ja mahdollisesti tulevia tarpeita varten lisäpalveluna.
Sopimus on voimassa kaksi (2) vuotta sopimuksen allekirjoituksesta ja jatkuu sen jälkeen toistaiseksi voimassa olevana irtisanomisehdoin.

Eligibility requirements: Vaatimukset esitetään ESPD-osassa ja/tai muualla tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Landesbetrieb Straßenbau NRW – Betriebssitz Gelsenkirchen
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48300000 | 48321000 | 72000000 | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2020-12-04
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Autodesk AutoCAD incl. Specialized Toolsets AD sowie Autodesk Architecture Engineering & Construction Collection IC Multi-User-Lizenzen inkl. Pflege – und Wartungsleistungen.
Die ausgeschriebene Leistung umfasst die Verlängerung der vorhandenen 166 Autodesk AutoCAD incl. Specialized Toolset AD und der vorhandenen 20 Autodesk Architecture Engineering & Construction Collection IC Multi-User Lizenzen sowie der notwendigen Pflege – und Wartungsleistungen für jeweils 36 Monate.
Eine Ausnahmeregelung (Exception) über 3 Jahre der Firma Autodesk zur Weiternutzung der vorhandenen Multi-User-Lizenzen ist für den Auftraggeber genehmigt und liegt vor. Die Seriennummern unserer Lizenzen sind der Firma Autodesk bekannt.
Nachweis einer Haftpflichtversicherung (gemäß Ziffer 17 EVB-IT Pflege S-AGB bzw. gemäß Ziffer 9.2.1 EVB-IT Überlassung Typ B)
Der Anbieter/Auftragnehmer hat nachzuweisen, dass ein entsprechender Supportvertrag mit dem Hersteller Autodesk besteht, um einen Support, auch für den Fall der Nichterfüllung des Anbieters, durch den Hersteller zu garantieren.
Entgegen der in der Bekanntmachung angegebenen E-Mail Adresse erfolgt die Kommunikation ausschließlich über den Kommunikationsraum der zugehörigen Ausschreibung.
Auch die Zuschlagserteilung sowie die Information der Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, erfolgt grundsätzlich auf diesem Wege, daher sind alle Bieter gehalten, Benachrichtigungen durch die Vergabeplattform zur Kenntnis zu nehmen und die entsprechende Kommunikation im Projektraum zu lesen.
Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis 8 Tage vor Ablauf der Angebots- bzw. Teilnahmefrist über die Kommunikation der Vergabeplattform bei der Vergabestelle eingegangen sind.
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.