Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-30
Buyer: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden, AöR
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 33113000: Magnetic resonance imaging equipment | 33113100
Submission deadline: 2018-01-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die MRT-Kooperations-GmbH mit Sitz in Dresden beabsichtigt die Beschaffung eines Hochfeld-Magnetresonanz-Tomographiesystems der 3 Tesla-Klasse der neuesten Generation zur vollständigen und umfassenden Abdeckung anspruchsvoller Untersuchungen (im Body- und Neurobereich) im Rahmen der klinischen Routine an unter anderem einem Krankenhaus der Maximalversorgung (Universitätsklinikum) auf Basis einer monatlich zu leistenden Zahlung (Nutzungsüberlassung auf Zeit).
Campus des Universitätsklinikums Carl Gustav Carus Dresden an der TU Dresden (Haus 4); Fetscherstraße 74; 01307; Dresden.
Die MRT-Kooperations-GmbH mit Sitz in Dresden beabsichtigt die Beschaffung eines Hochfeld-Magnetresonanz-Tomographiesystems der 3 Tesla-Klasse der neuesten Generation zur vollständigen und umfassenden Abdeckung anspruchsvoller Untersuchungen (im Body- und Neurobereich) im Rahmen der klinischen Routine an unter anderem einem Krankenhaus der Maximalversorgung (Universitätsklinikum) auf Basis einer monatlich zu leistenden Zahlung (Nutzungsüberlassung auf Zeit).
Das System/ Gerät soll von den drei Gesellschaftern der MRT-Kooperations-GmbH gemeinschaftlich genutzt werden.
— bauliche Ertüchtigung der vorhandenen Räumlichkeiten für das System/ Gerät (inklusive Planungsleistungen sowie unter Beachtung der örtlichen Gegebenheiten, insbesondere auch der Statik),
— Anbindung an die zum Betrieb des MRT erforderlichen (gebäudetechnischen) Medien, DICOM-konforme Anbindung des MRT an die klinische Netzwerkumgebung des UKDs (RIS bzw. KIS "Orbis" von Agfa HealthCare N.V. und PACS "IMPAX EE" von Agfa HealthCare N.V.),
— Abnahme und Übergabe der voll funktionsfähigen Anlage einschließlich des gesamten zum Betrieb erforderlichen Zubehörs,
Die Festlegungen zur Vertragslaufzeit und zu Verlängerungsoptionen sind Punkt 1.2 "Vertragsbeginn, Laufzeit" des Dokuments "Teilnahmebedingungen" zu entnehmen.
Die Festlegungen/ Ausführungen zu Optionen/ optionalen Leistungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Die weiteren Festlegungen zur Vertragslaufzeit und zu Verlängerungsoptionen sind Punkt 1.2 "Vertragsbeginn, Laufzeit" des Dokuments "Teilnahmebedingungen" zu entnehmen.
Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bewerber bzw. für alle Mitglieder einer Bewerber-/ Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), dies wie folgt: Eignungsnachweise sind bezogen auf den Leistungsanteil, den der Unterauftragnehmer bzw. das Mitglied der Bewerber-/ Bietergemeinschaft angebotsgemäß übernehmen soll, vorzulegen. - Angaben zum Bewerber/ Bieter (Angaben zur Firmenbezeichnung, zur Rechtsform, zu verbundenen Unternehmen, zur Anzahl der derzeitig beschäftigten Mitarbeiter (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen), zur Anzahl der während der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter, zu den Umsätzen der letzten 3 Geschäftsjahre (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen) gemäß beiliegendem Formblatt F1. - aktueller Handels- oder Firmenregisterauszug (nicht älter als 6 Monate, Kopie ausreichend). - Um einen Gewerbezentralregisterauszug (nicht älter als 3 Monate, Kopie ausreichend) wird gebeten. - ggf. Formblatt F2: Erklärung der Bewerber-/ Bietergemeinschaft - ggf. Formblatt F3: Benennung von Unterauftragnehmern für die zu vergebenden Leistungen. Für ausländische Bewerber/ Bieter ist der Nachweis der Eignung auch durch amtliche Bescheinigungen gleichwertiger Art möglich. Nachweise in anderer als in deutscher Sprache sind mit einer beglaubigten Übersetzung abzugeben.
Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bewerber bzw. für alle Mitglieder einer Bewerber-/ Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), dies wie folgt: Eignungsnachweise sind bezogen auf den Leistungsanteil, den der Unterauftragnehmer bzw. das Mitglied der Bewerber-/ Bietergemeinschaft angebotsgemäß übernehmen soll, vorzulegen. - Angaben zum Bewerber/ Bieter (Angaben zur Firmenbezeichnung, zur Rechtsform, zu verbundenen Unternehmen, zur Anzahl der derzeitig beschäftigten Mitarbeiter (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen), zur Anzahl der während der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter, zu den Umsätzen der letzten 3 Geschäftsjahre (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen) gemäß beiliegendem Formblatt F1. - Erklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung: Erklärung, dass derzeit eine Betriebshaftpflichtversicherung in marktüblichem Rahmen (Absicherung der auftragsspezifischen Risiken) besteht inkl. Angabe des Versicherungsunternehmens und Angabe des Versicherungsdeckungsumfangs sowie der -summen je Versicherungsfall und Zusicherung, dass die Haftpflichtversicherung während der gesamten Vertragslaufzeit aufrechterhalten wird, gemäß beiliegendem Formblatt F5.
Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bewerber bzw. für alle Mitglieder einer Bewerber-/ Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), dies wie folgt: Eignungsnachweise sind bezogen auf den Leistungsanteil, den der Unterauftragnehmer bzw. das Mitglied der Bewerber-/ Bietergemeinschaft angebotsgemäß übernehmen soll, vorzulegen. - Angaben zum Bewerber/ Bieter (Angaben zur Firmenbezeichnung, zur Rechtsform, zu verbundenen Unternehmen, zur Anzahl der derzeitig beschäftigten Mitarbeiter (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen), zur Anzahl der während der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter, zu den Umsätzen der letzten 3 Geschäftsjahre (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen) gemäß beiliegendem Formblatt F1. - Referenzen des Bewerbers/ Unterauftragnehmers für die zu vergebenden Leistungen: Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (insbes. Angabe von Auftraggeber, Anschrift, Telefonnummer und Ansprechpartner des Auftraggebers, Durchführungszeitraum, Angabe des Auftragsvolumens in EUR) gemäß beiliegendem Formblatt F4.
Der Auftraggeber legt insbesondere Wert auf den Nachweis umfassender Erfahrungen bei der Ausführung der genannten Leistungen. Dabei hält es der Auftraggeber für zwingend erforderlich, dass der Auftragnehmer bereits über ausreichende Erfahrungen in der durch den Auftrag vorgegebenen finanziellen und technischen Größenordnung verfügt. Dies ist nachzuweisen anhand von mindestens 2 Referenzprojekten/ Referenzaufträgen in den vergangenen drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Als vergleichbar mit der ausgeschriebenen Leistung werden vom Auftraggeber ausschließlich Referenzen über eine Leistungserbringung (innerhalb der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre) gewertet, deren Inhalt die Beschaffung eines hinsichtlich Ausstattung/ Aufstellung vergleichbaren Leistungsgegenstandes - d.h. einer vergleichbaren Art und Menge an Geräten/ Produkten - gewesen ist. Hierbei sind der Verkauf, die Lieferung, Aufstellung/ Einbau/ Montage/ Installation, Inbetriebnahme sowie die Wartung dieser Geräte/ Produkte ausreichend (keine Nutzungsüberlassung gegen Entgelt erforderlich).
Es sind mindestens zwei vergleichbare Referenzen/ Referenzaufträge gemäß dem beiliegenden Formblatt F4 anzugeben bzw. zu benennen.

Eligibility requirements: Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bewerber bzw. für alle Mitglieder einer Bewerber-/ Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), dies wie folgt: Eignungsnachweise sind bezogen auf den Leistungsanteil, den der Unterauftragnehmer bzw. das Mitglied der Bewerber-/ Bietergemeinschaft angebotsgemäß übernehmen soll, vorzulegen. - Angaben zum Bewerber/ Bieter (Angaben zur Firmenbezeichnung, zur Rechtsform, zu verbundenen Unternehmen, zur Anzahl der derzeitig beschäftigten Mitarbeiter (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen), zur Anzahl der während der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Jahresdurchschnitt beschäftigten Mitarbeiter, zu den Umsätzen der letzten 3 Geschäftsjahre (bezogen auf die zu vergebenden oder vergleichbare Leistungen) gemäß beiliegendem Formblatt F1. - aktueller Handels- oder Firmenregisterauszug (nicht älter als 6 Monate, Kopie ausreichend). - Um einen Gewerbezentralregisterauszug (nicht älter als 3 Monate, Kopie ausreichend) wird gebeten. - ggf. Formblatt F2: Erklärung der Bewerber-/ Bietergemeinschaft - ggf. Formblatt F3: Benennung von Unterauftragnehmern für die zu vergebenden Leistungen. Für ausländische Bewerber/ Bieter ist der Nachweis der Eignung auch durch amtliche Bescheinigungen gleichwertiger Art möglich. Nachweise in anderer als in deutscher Sprache sind mit einer beglaubigten Übersetzung abzugeben.