Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-02-18
Buyer: Infrastruktur, Projekte, Engineering, Technische Anlagen
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services | 71324000: Quantity surveying services | 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2019-03-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestations de planificateurs-électriciens pour toutes les phases, conformément au règlement SIA 108.
P 1: 2 projets de référence similaires datant de moins de 5 ans et impliquant la fourniture de prestations dans le cadre des phases «Projet de construction», «Appel d’offres» (selon les libellés du CAN 102), «Projet d’exécution» et «Réalisation» pour des installations électriques de l’infrastructure ferroviaire. Les références doivent indiquer en détail l’activité, la période et le volume des investissements. Seules des références de projets d’infrastructures ferroviaires sont admises.
P 2: preuve d’effectifs en nombre suffisant et disposant de la formation et de l’expérience requises pour remplir les exigences demandées.
P 3: copie du certificat du système de qualité selon ISO 9001 ou description du système similaire à ISO 9001 en cas de système de qualité non certifié propre à l’entreprise.
CA 2: ressources humaines et techniques suffisantes pour réaliser les travaux assignés dans le respect des délais convenus.
Catalogue des articles normalisés (CAN): 501 Electro: description de l'installation, 502 Electro: conditions d'exécution.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée par écrit dans un délai de 20 jours à compter de l’ouverture, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. L’opposition, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire. Y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: le timbre postal (l’affranchissement d’entreprise n’équivaut pas à un timbre postal) ou le récépissé avec code-barres d’un office de poste suisse fait foi, de même que, pour les soumissionnaires étrangers, l’accusé de réception d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse. En cas de remise de l’offre à un représentant diplomatique ou consulaire de la Suisse à l’étranger, le soumissionnaire est tenu d’envoyer par e-mail à CFF SA, à l’adresse einkauf.bauprojekte.ost@sbb.ch, l’accusé de réception de la représentation correspondante et ce, au plus tard dans le délai imparti pour la remise des offres. Les offres peuvent être remises en mains propres et seront acceptées sur place. La mention suivante doit figurer sur l’enveloppe: «Ne pas ouvrir S.V.P./Planificateurs-électriciens TR 2019 Région Est».
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les questions concernant l’appel d’offres doivent être transmises par écrit via le forum du site www.simap.ch. Les réponses aux questions seront mises à la disposition de tous les soumissionnaires (sans indiquer la provenance de chaque question) sur www.simap.ch à compter du 13.3.2019. Aucun renseignement ne sera communiqué oralement en personne ou par téléphone.
Publication de référence nationale: SIMAP de la 13.2.2019, doc. 1060517. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 06.3.2019.
N1: 2 vergleichbare Referenzprojekte der letzten fünf Jahre, bei welchen Leistungen in den Phasen Bauprojekt, Ausschreibung nach NPK102, Ausführungsprojekt und Realisierung für Elektroanlagen der Bahninfrastruktur erbracht wurden. Die Referenzen müssen Angaben über die genaue Tätigkeit, Zeitraum und Investitionsvolumen enthalten. Es sind nur Referenzen aus dem Bahninfrastruktur-Umfeld zulässig;
N2: Nachweis eines für das Angebot genügenden Mitarbeiterbestandes in Anzahl und Ausbildung/Erfahrung um die verlangten Anforderungen zu erfüllen;
N3: Kopie des Zertifikats des Qualitätssystems nach ISO 9001 oder bei nicht zertifiziertem firmeneigenem Qualitätssystem Beschreibung des mit ISO9001 vergleichbaren Systems.
EK2: Ausreichende personelle und technische Ressourcen zur termingerechten Realisierung des beauftragten Volumens;