Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-04-23
Buyer: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Zusatzfunktion Verkehrs- und Fahrsimulator mit darin enthaltenen Komponenten wie Implementierung eines neuen Sichtsystems, Detaillierung der Datenbasis, Austausch vorhandener Projektoren.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-04-23
Buyer: Erigère
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-05-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Mise en œuvre d'un réseau opérateur pour l'interconnexion des sites Erigère et la fourniture d'un accès Internet sécurisé pour ces mêmes sites
Mise en œuvre d'un réseau opérateur pour l'interconnexion des sites Erigère et la fourniture d'un accès Internet sécurisé pour ces mêmes sites.
Compte-tenu du contexte de crise sanitaire, la délai de réception des candidatures et des offres est prorogé jusqu'au 25.5.2020.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-04-23
Buyer: Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 1226732.11 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de mantenimiento de distinto software de la empresa Oracle Ibérica S. R. L., para diversos aplicativos informáticos del Servicio Canario de la Salud
Servicio de mantenimiento de distinto software de la empresa Oracle Ibérica S. R. L., para diversos aplicativos informáticos del Servicio Canario de la Salud.
De conformidad con la orden número 80 de 11.2.2020 es la única entidad que puede celebrar una transacción directa con el Servicio Canario de la Salud para la renovación de los servicios de soporte técnico más allá de los casos de reventa del primer año de soporte, según consta y se acredita con el informe sobre exclusividad emitido por dicha empresa con fecha 3.1.2020, conforme al cual: «[...] de acuerdo con los registros del grupo Oracle, Oracle Ibérica, S. R. L. es la única entidad autorizada por Oracle Corporation para ofertar la renovación de los servicios de soporte técnico (incluyendo las antes mencionadas versiones actualizadas de los programas propiedad de y desarrolladas por Oracle Corporation), más allá de los casos de reventa del primer año de soporte coincidiendo con la venta de los productos de software y/o hardware soportados, para los productos Oracle que se detallan más abajo a entidades del sector público en España».
Por su parte, en el informe de exclusividad emitido por el Área de Sistemas Electromédicos y de la Información, expone la inexistencia de alternativa o sustituto razonable que justifique una concurrencia en la licitación.
Servicio de mantenimiento de distinto software de la empresa Oracle Ibérica S. R. L., para diversos aplicativos informáticos del Servicio Canario de la Salud


Winner: Oracle Ibérica, S. R. L.
Award value: 1226732.11
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-04-23
Buyer: Département de la Haute-Savoie
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 48000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Affaire nº 20c0001 — logiciel Colibri de gestion de la vaccination: abonnement, maintenance applicative et acquisitions complémentaires
Accord-cadre à bons de commande et à marchés subséquents, d'une durée de quatre ans fermes, à compter du 15.6.2020 ou de la date notification, si celle-ci est postérieure.
Le marché est consultable sur place au Département de la Haute-Savoie. S'adresser à la personne citée en contact.


Winner: Syadem
Award value: 48000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-04-23
Buyer: Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 1191954.9 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicio de vigilancia y seguridad de los inmuebles dependientes de Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid, S. A.
Ante el incumplimiento de sus obligaciones por parte del anterior adjudicatario del servicio, se procedió a la resolución del contrato y se ordenó la contratación con carácter de emergencia del servicio de vigilancia y seguridad de los inmuebles dependientes de esta EMVS, de forma transitoria hasta la formalización del contrato que se tramitaría por urgencia mediante procedimiento abierto. La nueva licitación se tramitó mediante expediente 101/2019, que fue adjudicado en fecha 22.11.2019 y formalizado el 20.12.2019.
Servicio de vigilancia y seguridad de los inmuebles dependientes de Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid, S. A.


Winner: Compañía de Seguridad Omega, S. A.
Award value: 1191954.9
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-04-23
Buyer: Centrum Informatycznych Usług Wspólnych Olsztyna
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72253200: Computer systems support services
Estimated value: 1063074 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Postępowanie uruchamiane w związku z faktem, że z dniem 30 czerwca 2020 r. kończy się okres obowiązywania aktualnej umowy na asystę techniczną zintegrowanego systemu finansowo-budżetowo-geodezyjnego Comarch Egeria wdrożonego w Urzędzie Miasta Olsztyna i powstaje konieczność zapewnienia asysty technicznej systemu Egeria do czasu wdrożenia nowego systemu finansowo-księgowego. Zaproszenie do wzięcia udziału w negocjacjach zostanie wysłane do firmy Comarch S.A., al. Jana Pawła II 39A, 31-864 Kraków.
Postępowanie uruchamiane zgodnie z art. 67 ust. 1, pkt 1, lit. b ustawy Prawo zamówień publicznych – dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów. Firma Comarch S.A jest autorem i jedynym właścicielem praw autorskich do systemu Comarch Egeria, z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z przepisów art. 1 ust. 2 pkt 1, art. 17 oraz 74 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r. (Dz.U. 2019 poz. 1231) jest jedynym podmiotem, który może świadczyć dla Gminy Olsztyn usługi asysty technicznej systemu Egeria.
Sekcja V.2 została wypełniona w celu przejścia procesu publikacji ogłoszenia, ale jeszcze przed zawarciem umowy. Dane wskazane w niniejszej sekcji mogą ulec zmianie.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp.


Winner: Comarch S.A.
Award value: 1063074
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-04-23
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1) bis III.1.3) genannten Erklärungen/ Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:
Alle geforderten Erklärungen/ Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Nur die unter III.1.1) bis III.1.3), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/ Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.1) bis III.1.3), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/ Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Die zusätzliche Leistung ist ein Teil der Gesamtsicherheitsleistung und kann aus Sicherheits-/ Technischen Gründen nicht entkoppelt und entsprechend separat vergeben werden. Würde die Leistung separat vergeben werden, würde es zu Schwierigkeiten bei Sicherung der auszuführenden Bauleistung kommen. Der Einsatz eines möglichen übergeordneten Sicherungskoordinators auf der Baustelle würde zu erheblichen Mehrkosten führen.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-04-23
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: Bauüberwachungsleistungen für Erneuerung der Eisenbahnüberführung Trier I (Los 1) und Trier II (Los 2) auf der Strecke 3010
Zu überwachen ist die vollständige Erneuerung der Eisenbahnüberführung Trier I in Trier km 113,745 Strecke 3010.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Zu überwachen ist die vollständige Erneuerung der Eisenbahnüberführung Trier I in Trier km 113,745 Strecke 3010.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-04-23
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: Bauüberwachungsleistungen für Erneuerung der Eisenbahnüberführung Trier I (Los 1) und Trier II (Los 2) auf der Strecke 3010
Zu überwachen ist die vollständige Erneuerung der Eisenbahnüberführung Trier II in Trier km 113,963 Strecke 3010.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Zu überwachen ist die vollständige Erneuerung der Eisenbahnüberführung Trier II in Trier km 113,963 Strecke 3010.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-23
Buyer: Subdirección General de Servicios Penitenciarios
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 355300.6 EUR

Technical requirements: Servicio de vigilancia del edificio sede de los Servicios Centrales y dependencias del Centro de Estudios Penitenciarios de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias
Servicio de vigilancia del edificio sede de los Servicios Centrales y dependencias del Centro de Estudios Penitenciarios de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias.
Servicio de vigilancia del edificio sede de los Servicios Centrales y dependencias del Centro de Estudios Penitenciarios de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias


Winner: Security Services Kuo, S. L.
Award value: 355300.6
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-23
Buyer: Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 1191954.9 EUR

Technical requirements: Servicio de vigilancia y seguridad de los inmuebles dependientes de Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid, S. A.
Ante el incumplimiento de sus obligaciones por parte del anterior adjudicatario del servicio, se procedió a la resolución del contrato y se ordenó la contratación con carácter de emergencia del servicio de vigilancia y seguridad de los inmuebles dependientes de esta EMVS, de forma transitoria hasta la formalización del contrato que se tramitaría por urgencia mediante procedimiento abierto. La nueva licitación se tramitó mediante expediente 101/2019, que fue adjudicado en fecha 22.11.2019 y formalizado el 20.12.2019.
Servicio de vigilancia y seguridad de los inmuebles dependientes de Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid, S. A.


Winner: Compañía de Seguridad Omega, S. A.
Award value: 1191954.9
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-04-23
Buyer: „МБАЛ „Д-р Иван Селимински“ — Сливен“ АД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 248352 BGN
Submission deadline: 2020-06-01

Technical requirements: Осигуряване на денонощна охрана — физическа защита, чрез невъоръжен персонал, обслужване на система за видеонаблюдение и контрол на достъпа на основната сграда, сградата на „Детско отделение“ и б
Осигуряване на денонощна невъоръжена охрана, обслужване на система за видеонаблюдение и контрол на достъпа на „МБАЛ „Д-р Иван Селимински“ — Сливен“ АД на адрес гр. Сливен, бул. „Христо Ботев“ № 1 чрез възлагане на външен изпълнител.
Целта на поръчката е опазване и защита на имуществото, сигнализиране при нерегламентиран достъп до обектите и осъществяване на пропускателен режим на лица и превозни средства на територията на лечебното заведение.
Срок за изпълнение на обществената поръчка  — 24 (двадесет и четири) месеца, считано от датата на сключване на договора (но не по-рано от 1.10.2020 г.).
Сградите и болничният парк на „МБАЛ „Д-р Иван Селимински“ — Сливен“ АД с адрес гр. Сливен, бул. „Христо Ботев“ № 1
Осигуряване на невъоръжена денонощна охрана — физическа защита, обслужване на с-ма за видеонабл-е и контрол на достъпа на основната сграда, сградата на „Детско отделение“ и болничния парк на лечебното заведение.
1. Централен вход  —  24 ч охрана с пропускат. режим и видеонабл-е, без почивни дни  —  2 охранители.
2. Детско отделение  —  12 ч (от 7:00 ч. до 19:00 ч.) охрана с пропуск. режим и видеонабл-е, обход на двора на сградата, без почивни дни  —  1 охранител.
3. Южен портал  —  24 ч охрана, обход на болничен парк и пропуск. режим, без почивни дни  —  1 охранител.
4. Административен вход  —  10 ч (от 06:30 ч. до 16:30 ч.) охрана с пропуск. режим, с почивни и празнични дни —  1 охранител.
Изпълнителят на обществената поръчка е длъжен да спазва разпоредбите на ЗЧОД, Наредба № 8121з-б10 от 11.06.2018 г., Наредба № 8121з-611 от 11.06.2018 г., Закона за защ. на личните данни, както и вътрешноведом. актове на възложителя.
Отваряне на офертите — 2.06.2020 г. от 10:00 ч. в адм. сграда на „МБАЛ „Д-р Иван Селимински“ — Сливен“ АД на адрес гр. Сливен, бул. „Христо Ботев“ № 1.
Участ. да притеж. валиден д-т по ЗЧОД или Нар. № 8121з-610 /11.06.2018 г., удостов. правото за извър. на охран. дейност с физ. сила за терит. на област Сливен или на цялата страна. Съотв. си с изискв. за годност участ. декл-ра в част IV, б. А „Годност“ от ЕЕДОП.
Участ. да е реализ. мин. общ оборот 150 000,00 BGN без ДДС, вкл. мин. оборот в сферата, поп. в обхвата на пор.  —  100 000,00 BGN без ДДС общо за послед 3 прикл. фин. год. Декл-ра се в ЕЕДОП.
1. Участ. да има изп. през послед. 3 год., счит. от датата, опред. като краен срок за предст. на оферт., най-малко 1 услуга, идент. или сходна с предм. на поръч.


Award value: 248352
Public procurement notice: Periodic Indicative Notice Without Call For Competition
Published: 2020-04-23
Buyer: Energinet Forretningsservice A/S
Country: DK
Contract type: Services
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72300000 | 72416000: Application service providers

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Energinet is building a new Gas pipeline and compressor station called Baltic Pipe connecting the Europipe II in the North Sea with the Polish gas network including a new compressor station at Everdrup.
Due to this new project the amount of gas transported in the Danish gas system will increase dramatically and the IT solutions for handling the markets, the operational planning and other related IT systems needs to be revised or replaced.
The objective of this RFI is to identify which possible solutions exist on the market for solving the three areas described in the appendix A, B and C (see below).
Energinet owns and operates the overall electricity and natural gas transmission system in Denmark. Our tasks are to integrate renewable energy and ensure security of supply in Denmark.
Energinet is an independent public enterprise owned by the Danish Ministry of Climate and Energy. Our mission is to ensure reliable energy for society. Our vision is to create balance in a sustainable energy system. Our strategy is to ensure energy for Danish society - today, tomorrow and in the years to come.
This is a Market Dialogue for Energinet to be inspired on which possible solutions exist for solving the three areas described in the appendices.
Energinet is building a new gas pipeline and compressor station called Baltic Pipe connecting the Europipe II in the North Sea with the Polish gas network including a new compressor station at Everdrup.
Due to this new project the amount of gas transported in the Danish gas system will increase dramatically and the IT solutions for handling the markets, the operational planning and other related IT systems need to be revised or replaced.
• if the market already has solutions that can be tailored to solve one or more of the three described areas;
It will be possible for interested suppliers to provide solutions to one, two or all three areas if desired.
Questions for clarification must be forwarded via EU-Supply no later than 4 May 2020, 3.30 p.m. CET. Answers to questions re. content and process will be published in EU-Supply in an anonymous form visible to all suppliers participating on a continuous basis. Supplier responses must include above-mentioned documents and submitted via EU-Supply no later than 13 May 2020, 3.30 p.m. CET in English.
The supplier’s expenses, direct or indirect, related to the submission of this open market dialogue are, in all matters, of no concern to Energinet. For information and avoidance of doubt, this will also apply to the tender process possibly followed. It also applies in case the process is ceased any time during the process.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-04-23
Buyer: Tekniska verken i Linköping AB (publ)
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71300000 | 71310000 | 71314000: Energy and related services
Submission deadline: 2020-05-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Berörda verksamheter är framförallt: IT, Verksamhetsutveckling, Bränslebaserad energi (BBE), Tekniska verken Nät och Utsikt Bredband.
B uppskattar värdet för tjänsterna till ett värde av cirka 5 000 000 SEK per år, värdet är inte en beställning utan ska ses som information.
Volymerna varierar från år till år, och angivna volymer gäller utan förbindelse. L är skyldig att leverera det verkliga behovet. Under avtalstiden kan förändringar komma att ske utifrån koncernbeslut, verksamhetsförändringar med mera som kan påverka behovet och volymen.
Upphandlingen omfattar löpande behov hos B inom avtalsområdet. För enskilda projekt förbehåller sig B rätten att utföra separat upphandling. Under avtalstiden kan förändringar komma att ske utifrån koncernbeslut, verksamhetsförändringar med mera som kan påverka behovet och volymen.
B lägger stor vikt vid att erhålla en kontinuerlig helhetslösning. B väljer därför att ej dela upp kontraktet.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-23
Buyer: Empresa Municipal de Aguas de Córdoba, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 9500 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Asistencia técnica para la dirección de obra y coordinación de seguridad de las obras de construcción y montaje de nave industrial para almacén en la EDAR La Golondrina
Asistencia técnica para la dirección de obra y coordinación de seguridad de las obras de construcción y montaje de nave industrial para almacén en la EDAR La Golondrina.
Asistencia técnica para la dirección de obra y coordinación de seguridad de las obras de construcción y montaje de nave industrial para almacén en la EDAR La Golondrina


Winner: Ingeniería y Estudios de Andalucia, S. L.
Award value: 9500
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-23
Buyer: Ørsted Wind Power A/S
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 60651100
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The scope of services (the ‘Scope of Service’) for the tender comprises the supply of Crew Transfer Vessels (‘CTV’) and is divided into two lots The CTVs will support campaigns conducting inspections, turbine maintenance and replacement of key parts. As such the CTVs will be used to transport wind turbine technicians, equipment and spare parts from, to and in between shore and turbines, and support inspection assignments.


Winner: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus