Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72268000: Software supply services
Estimated value: 600000000 HUF
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: A jelen közbeszerzési eljárás keretében a Digitális Kormányzati Ügynökség Zrt. (továbbiakban DKÜ Zrt.) a HungaroControl Zrt. részére Microsoft vagy azzal egyenértékű nagyvállalati licenceket kíván beszerezni.
A jelen közbeszerzési eljárás keretében a DKÜ Zrt. a HungaroControl Zrt. részére a Microsoft, vagy azzal egyenértékű Microsoft nagyvállalati licenceket (22 EA és 9 SCE féle Microsoft vagy azzal egyenértékű licenc) kíván beszerezni az alábbiak szerint:
2. M365 E5 From SA Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr / AAD-33177 / M365 E5 From SA Unified / 100
18. ESU for WS Std 16 Core Pack for 1st year of EOS (Jan 2020-Jan 2021) / AAD-44061 / Windows Server STDCORE Ext Security / 1
19. ESU for WS Std 16 Core Pack for 2nd year of EOS (Jan 2021-Jan 2022) / AAD-98567 / Windows Server STDCORE Ext Security / 1
5. CISSteDCCore ALNG LicSAPk MVL 2Lic CoreLic / 9GS-00495 / Core Infrastructure Svr Ste DC Core / 132
A keretmegállapodás második részében az egyedi szerződések megkötésére a Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pontja szerint kerülhet sor.
Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 3. § 18. pontja szerinti értelmező rendelkezéssel összhangban a keretmegállapodásban előirányozott teljes mennyiséget a nettó 600 000 000,- Ft-os keretösszeg (a továbbiakban: keretösszeg) jelenti.
Ajánlatkérő jelen keretmegállapodás megkötésére irányuló központosított közbeszerzési eljárását a 301/2018. (XII. 27.) Korm. rendelet 14/A. §-ában foglalt feladatainak teljesítése érdekében folytatja le és köti meg a keretmegállapodást a nyertes ajánlattevővel.
Ajánlatkérő a III.1.3) pont szerinti előírt referencia mértéket a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (4) bekezdésében foglaltak alapján rögzíti. A keretmegállap
A jelen közbeszerzési eljárás keretében a DKÜ Zrt. a HungaroControl Zrt. részére a Microsoft, vagy azzal egyenértékű Microsoft nagyvállalati licenceket (22 EA és 9 SCE féle Microsoft vagy azzal egyenértékű licenc) kíván beszerezni az alábbiak szerint:
2. M365 E5 From SA Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr / AAD-33177 / M365 E5 From SA Unified / 100
18. ESU for WS Std 16 Core Pack for 1st year of EOS (Jan 2020-Jan 2021) / AAD-44061 / Windows Server STDCORE Ext Security / 1
19. ESU for WS Std 16 Core Pack for 2nd year of EOS (Jan 2021-Jan 2022) / AAD-98567 / Windows Server STDCORE Ext Security / 1
5. CISSteDCCore ALNG LicSAPk MVL 2Lic CoreLic / 9GS-00495 / Core Infrastructure Svr Ste DC Core / 132


Winner: S&T Consulting Hungary Rendszerintegrációs és Technológiaátadási Korlátolt Felelősségű Társaság
Award value: 600000000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: Administrația Domeniului Public și Dezvoltare Urbană Sector 6
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Procedura de atribuire se desfasoara online, astfel incat corespondenta cu potentialii ofertanti va avea loc prin intermediul SEAP-ului, la invitatia de participare atasandu-se atat eventualele solicitari de clarificari, cat si raspunsurile ofertantilor. In cazul în care vor exista doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc, cu acelasi pret, autoritatea contractanta va solicita acestor ofertanti, o noua propunere financiara sub forma de clarificari de documente în SEAP, care va contine noi preturi. In cazul în care vor exista doua sau mai multe oferte clasate pe locul doi cu acelasi pret, se va solicita ofertantilor respectivi, sub forma de clarificari de documente în SEAP, o noua propunere financiara, fara a fi afectat ofertantul clasat pe primul loc. Acordul cadru va fi perfectat cu primii 3 ofertanti din clasamentul final aferent fiecarui lot in parte. Procedura de intocmire a clasamentului final este valabila pentru toate cele 3 loturi. In vederea completarii DUAE de catre operatorii economici interesati se va accesa link-ul: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter. Ofertantii care depun oferta pentru mai multe loturi au obligatia de a completa si depune cate un DUAE pentru fiecare lot in parte. Contractele subsecvente vor fi atribuite fara reluarea competitiei in SEAP. Achizitorul se obliga sa incheie contractele subsecvente cu promitentii-prestatori situati pe primul loc in clasamentul final aferent fiecarui lot in parte. In cazul in care promitentul-prestator situat pe primul loc in clasamentul final comunica ca nu poate semna contractul subsecvent, achizitorul se va adresa promitentului-prestator situat pe loc 2 in clasamentul final aferent fiecarui lot. In cazul in care si acesta comunica ca nu poate semna contractul subsecvent, achizitorul se va adresa promitentului-prestator situat pe loc 3 in clasament final aferent fiecarui lot in parte. In cazul in care va fi necesara, modificarea acordurilor cadru se poate face numai in conditiile prevazute la art.221 din Legea nr.98/2016.


Winner: Asocierea ARES GUARD SRL - TRANSGUARD SECURITY SRL / RO10818946
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: Landskrona kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48330000 | 48610000: Database systems | 72212330
Estimated value: 1470000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen avser ett kostdatasystem. I dag används kostplaneringssystemet Aivo. Systemet har nått end of life och kommer därmed inte längre att underhållas. Systemet upphör i slutet på 2021 och till dess måste Landskrona stad ha ett nytt system på plats.
Anbudsgivaren ansvarar för införande samt utbildning, support, underhåll och drift av systemet inklusive uppdatering och uppgradering samt ge support vid ev. installation av dessa.
Avtalstiden är 2 år med möjlighet att förlänga ytterligare fyra (8) år, med ett (1) år i taget, med oförändrade villkor om köparen så begär. Totalt avtalstid är 10 år.
Upphandlingen avser ett kostdatasystem. I dag används kostplaneringssystemet Aivo. Systemet har nått end of life och kommer därmed inte längre att underhållas. Systemet upphör i slutet på 2021 och till dess måste Landskrona stad ha ett nytt system på plats.
Kostdatasystemet ska ha funktionalitet för att kunna lägga in varor/måltider och koppla dessa till recept för att kombinera till maträtter och matsedlar. Gällande recept behöver beräkningar till måltidsproduktionen kunna ske för inköp, näringsberäkningar och prisberäkningar. Kunder ska även kunna lägga in beställningar i systemet.
Anbudsgivaren ansvarar för införande samt utbildning, support, underhåll och drift av systemet inklusive uppdatering och uppgradering samt ge support vid ev. installation av dessa.
Landskrona har idag cirka 30 kök där 4 stycken är tillagningskök och resterande är mottagningskök. Mat levereras till förskola, grundskola, gymnasieskola, äldreomsorgens särskilda boenden samt två träffpunkter (restaurang för äldre). År 2020 producerades totalt 1,650 000 portioner mat. Landskrona stads inköpsvolym av livsmedel för år 2020 var ca 16 MSEK.
Uppskattat antal användare av tjänsten är ca 100 styck, men antalet användare kan komma att öka eller minska. De som använder tjänsten är kök som beställer hem livsmedel, tar ut recept, tar fram underlag för varje kund tex antal portioner samt kunder som beställer mat.
Staden lämnar ingen garanti för samma omfattning under avtalsperioden, utan omfattningen kan komma att förändras.
Staden efterfrågar en kommunlicens som täcker beställarens behov enligt kravspecifikationen för avtalsperioden samt införandeprojekt och utbildning av administratörer och användare.
Avtalstiden är 2 år med möjlighet att förlänga ytterligare fyra (8) år, med ett (1) år i taget, med oförändrade villkor om köparen så begär. Totalt avtalstid är 10 år.
Startdatum för avtalet kan bli uppskjutet vid en eventuell överprövning och vid händelser som staden rimligen inte kunnat förutse. Den totala avtalstiden kommer att vara oförändrad.


Winner: Matilda FoodTech AB
Award value: 1470000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: Region Gotland
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64200000 | 64210000 | 72400000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen avser att skapa ett ramavtal där internettjänster kan avropas på befintlig fiberanslutning till befintliga adresser.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: Region Sörmland
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48200000 | 48219300 | 48610000: Database systems | 48810000: Information systems | 72212200: Networking software programming services
Estimated value: 35000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Region Sörmland och Folktandvården Sörmland AB upphandlar en förmånsportal som en helhetstjänst, IT-system (SaaS) för hantering av förmåner där det löpande underhållet och vidareutvecklingen ska ingå.



Winner: Benify AB
Award value: 35000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: BCC — Fundación Basque Culinary Center
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50324100 | 72000000
Estimated value: 181386.1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios de mantenimiento integral de la aplicación Dynamics 365 Business Central en los centros de trabajo de Basque Culinary Center y LABe
Servicios de mantenimiento integral de la aplicación Dynamics 365 Business Central en los centros de trabajo de Basque Culinary Center y LABe.
Servicios de mantenimiento integral de la aplicación Dynamics 365 Business Central en los centros de trabajo de Basque Culinary Center y LABe


Winner: Zamundo — Ingeniería de Sistemas
Award value: 181386.1
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: Spitalul Județean de Urgență Tulcea
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Autoritatea contractanta urmareste achizitionarea de servicii de mentenanta si asistenta tehnica pentru sistemul informatic integrat Hipocrate; cod CPV 72267000-4 Servicii de intretinere si reparatii de software (Rev. 2), prin organizarea unei proceduri de atribuire de licitatie deschisa cu faza finala de licitatie electronica, la finalul careia se va incheia un acord cadru cu durata de 48 de luni.
AC va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 10-a zi inainte de data-limita stabilita pentru depunerea ofertelor.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor: 16 zile.
Autoritatea contractanta, prin aplicarea prezentei proceduri, urmareste achizitionarea de servicii de mentenanta si asistenta tehnica pentru sistemul informatic integrat Hipocrate, acord cadru ce se va incheia pe o perioada de 48 de luni, cu un singur operator economic.
Acord-cadru de servicii de mentenanță și asistență tehnică pentru sistemul informatic integrat Hipocrate


Winner: Romanian Soft Company
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: Federația Română de Tenis de Masă
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60400000: Air transport services
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Achizitionararea de servicii de transport aerian pentru deplasarea delegatiilor FR Tenis de Masă la competitiile internationale/nationale si stagiile de pregatire.
Termenul-limită la care potențialii ofertanți pot solicita clarificări cu privire la documentația de atribuire este de 15 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Termenul de transmitere a răspunsului consolidat la solicitările de clarificări va fi în a 10-a zi înainte de data-limită de depunere a ofertelor.
Autoritatea contractanta vizeaza achizitionarea serviciilor de transport aerian international ocazional (cod CPV: 60400000-2), in functie de necesitati si in limita bugetului alocat, dupa caz, pentru sportivii, colectivul tehnic și oficialii autoritatii contractante. Autoritatea contractanta va incheia un acord-cadru pentru doi ani cu acei operatori economici ale caror oferte declarate admisibile s-au clasat pe primele cinci locuri, in conformitate cu criteriul de atribuire utilizat, oferte care indeplinesc toate cerintele stabilite, atribuind ulterior, prin reluarea competiţiei între operatorii economici semnatari ai acordului-cadru, contracte subsecvente de servicii de transport aerian intern şi internaţional de pasageri pentru destinaţiile/clasele/durata/condiţiile deplasării stabilite de către autoritatea contractantă în invitaţia de participare la reluarea competiţiei.
Se estimeaza un numar de minimum 25 de contracte subsecvente, dar numarul acestora poate fi mai mare sau mai mic, în functie de rezultale obtinute la meciurile de calificare desfasurate în cadrul competitiilor:
— cantitate deplasari de grup estimata pentru un contract subsecvent: minimum o deplasare de grup si maximum șapte deplasari de grup;
In situatia in care primele cinci locuri nu vor fi completate cu oferte admisibile, autoritatea contractantă va încheia acordul-cadru cu operatorii care au depus oferte admisibile.


Winner: TTW SPORT DESIGN GRUP
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: Servicio Andaluz de Salud, Hospital Universitario Regional de Málaga
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 50421000
Estimated value: 181923.04 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicio de mantenimiento de equipos electromédicos exclusivos de la empresa Siemens Healthcare, S. L. con destino al Hospital Universitario Regional de Málaga.
Servicio de mantenimiento de equipos electromédicos exclusivos de la empresa Siemens Healthcare, S. L. con destino al Hospital Universitario Regional de Málaga (CCA. +HNR57S2).
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación.
La empresa Siemens Healthcare, S. L. es la única que por razones técnicas puede acometer las tareas de asistencia técnica y mantenimiento de los equipos, objetos del contrato.


Winner: Siemens Healthcare, S. L.
Award value: 181923.04
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: Valsts ieņēmumu dienests
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 793338 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fiziskās apsardzes pakalpojuma nodrošināšana administratīvajā ēkā Talejas ielā 1, Rīgā, tajā skaitā izmantojot videonovērošanas, piekļuves kontroles un apsardzes signalizācijas sistēmas iekārtu pārvaldības un uzraudzības ierīces.



Winner: SIA “Bastions Apsardze”
Award value: 793338
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: Instituto Municipal de Informática de Barcelona
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72500000
Estimated value: 23904098 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contratación de los servicios para el aprovisionamiento de servicios profesionales TIC de desarrollo a medida y productos para el Ayuntamiento de BCN con medidas de contratación pública sostenible
Contratación de los servicios para el aprovisionamiento de servicios profesionales TIC de desarrollo a medida y productos para el Ayuntamiento de Barcelona con medidas de contratación pública sostenible.
Contratación de los servicios para el aprovisionamiento de servicios profesionales TIC de desarrollo a medida y productos para el Ayuntamiento de BCN con medidas de contratación pública sostenible


Winner: U. T. E. Everis Spain, S. L. U., Everis Infraestructures Engineering, S. L. U.
Award value: 23904098
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: Stadt Witten, Zentrales Vergabeamt
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 477377.59 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Im Rahmen eines VgV-Verfahrens wurde ein hochbaulicher-freiraumplanerischer Planungswettbewerb mit anschließendem Verhandlungsverfahren ausgelobt, um geeignete Arbeitsgemeinschaften von Architektinnen und Architekten und Landschaftsarchitektinnen und Landschaftsarchitekten für die Durchführung dieser für Witten inhaltlich wie städtebaulich und architektonisch sehr bedeutsamen Bauaufgabe zu finden. Beauftragt wurden Kuckert Architekten BDA Part.MBB., Münster mit. WKM Landschaftsarchitekten, Düsseldorf. „Auf einer großen innerstädtischen Grünfläche plant die Stadt Witten den Neubau eines Bildungsquartiers für die Bürger der Stadt. Neben der neuen Baedeker-Grundschule finden auch Räume der offenen Ganztagsschule ihren Platz im Gebäude, dessen zentraler Dreh- und Angelpunkt ein gemeinsames Forum sein wird. Ergänzt wird das Raumangebot an die Schüler, Vereine und die örtliche Bevölkerung von der Angliederung einer neuen 3-Felder-Sporthalle. Das Wettbewerbsgebiet wird dabei von einem großflächigen, derzeit kaum querbaren Grünzug geprägt, welcher eine topografische Senke überdeckt, die sowohl nach Osten als auch nach Westen um ca. 4 m ansteigt und die westlichen Wohngebiete von der Stadtmitte im Osten trennt.“
Das vorliegende Verfahren bezieht sich auf die Vergabe der Planungsleistungen für die Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1 bis 8 gem. § 55 HOAI und richtet sich an Ingenieure/innen bzw. Beratende Ingenieure/innen. Die Leistungen für die Tragwerksplanung, der Projektsteuerung und den weiteren Fachplanungen werden in gesonderten Verfahren vergeben. Für die Planung wird jedoch ein enger Abstimmungsprozess der Fachplanungen untereinander erforderlich.
Stufenweise Beauftragung, nähere Angaben zu den optionalen Leistungen erfolgen im Rahmen der Angebotsaufforderung.


Winner: TIGEV Engineering GmbH
Award value: 477377.59
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: CEA Grenoble
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72200000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72250000: System and support services | 72267100: Maintenance of information technology software | 72610000: Computer support services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le CEA Grenoble souhaite confier à un prestataire des prestations de maintenance corrective, adaptative et évolutive de son parc applicatif. Les prestations comprennent principalement:
— des prestations de tierce maintenance relatives à ses applications et notamment des prestations de maintenance préventive, de support fonctionnel, d'assistance technique et d'assistance à l'exploitation, de maintenance corrective, de maintenance adaptative et évolutive et des demandes d'assistance à caractère urgent;
— des prestations spécifique pour ses progiciels et notamment des prestations de support fonctionnel, de maintenance préventive, d'assistance technique et d'assistance à l'exploitation, et de maintenance corrective (hors éditeur);
— des prestations d’urbanisation du système informatique, de veille technologique, et d’études techniques liées aux applications maintenues.
Un certain nombre d’options et de prestations complémentaires sont décrites dans le dossier de consultation.
Gestion du parc applicatif du CEA Grenoble qui comprend 63 applications, 45 formulaires web et sept progiciels. Environ 900 demandes d'assistance sont créés par an. En 2019, 2400 jours de de maintenance adaptative et évolutives ont été réalisés dans le cadre de ces prestations.
Un certain nombre d’options et de prestations sur catalogue de service sont décrites dans le dossier de consultation.
Les éléments quantitatifs mentionnés sont des ordres de grandeur qui n’ont pas de valeurs contractuelle.
Ce marché est un marché classifié de niveau « Confidentiel Défense » au sens de l’arrêté du 30.11.2011 portant approbation de l'instruction générale interministérielle n
Le référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu’à la signature du marché.
Le référé contractuel peut être introduit dans les conditions des articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative.
Le recours en contestation de la validité du marché par un tiers peut être intenté dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-22
Buyer: Office of Government Chief Information Officer
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48422000 | 72222300: Information technology services | 72227000: Software integration consultancy services | 72260000: Software-related services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: RFT to Establish a Single Supplier Framework Agreement for the Provision of an Enterprise Project Portfolio Management (EPPM) Software as a Service (SaaS)
• pre-sales services including an assessment of framework client deployment requirements and associated costs of such deployment;
Further detail with regard to the requirements of the EPPM SaaS and the services are set out in Annex 1 of this RFT.
The Office of the Government Chief Information Officer (‘OGCIO’) with the support and assistance of the Office of Government Procurement (‘OGP’) is issuing this request for tenders (‘RFT’) to establish a single-supplier framework agreement for use by framework clients for the provision of an Enterprise Project Portfolio Software Solution delivered as a Service (SaaS). The Minister for Public Expenditure and Reform is the contracting authority. References to the contracting authority shall be deemed to include the OGCIO. (The contracting authority invites tenders from economic operators for the award of a single supplier framework agreement for the provision of the services as described in Appendix 1 to this RFT.
• pre-sales services including an assessment of framework client deployment requirements and associated costs of such deployment;
The contracting authority reserves the right to extend the term of the framework agreement for a period or periods of up to twelve (12) months with a maximum of three (3) such extension or extensions on the same terms and conditions, subject to the contracting authority’s obligations at law. The term will not exceed seven (7) years in aggregate.
RFT to Establish a Single Supplier Framework Agreement for the Provision of an Enterprise Project Portfolio Management (EPPM) Software as a Service (SaaS)