Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-18
Region: DEA22
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Estimated value:  EUR
Award criteria: quality

Technical requirements: Der Bewerber /Bieter wird aufgefordert, die Teile seines Teilnahmeantrags (und später ggf. seines Angebots), die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhal-ten, deutlich zu kennzeichnen. Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht in seine Unterlagen ausgehen (§165 Abs. 3 GWB). Die GSI ist als Verga-bestelle bei der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 Satz 3 GWB).
Bewerber / Bieter haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieterschützenden Best-immungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber (§ 97 Abs. 6 GWB). Sieht sich ein am Auftrag interessierter Bewerber / Bieter durch Nichtbeach-tung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von zehn Kalendertagen bei der GSI zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB).
Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Bewerbungen (bzw. Angebote) gegenüber der GSI geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 - 3 GWB).
Teilt die GSI dem Bewerber / Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der o.g. Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). 
Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertrage nach Absendung dieser Information durch die GSI geschlossen wer-den. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch die GSI. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Zuschlag möglich, auch wenn eine Frist nach § 160 Abs. 3 GWB noch nicht verstrichen sein sollte. Ein Nachprüfungsantrag müsste daher zur Verhinderung eines Zuschlags vor Ablauf der Frist nach § 134 GWB der GSI durch die Vergabekammer zugestellt worden sein.
Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 135 Abs. 1 und 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalender-tagen ab Information über den Vertragsabschluss, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentli-chung der Bekanntmachung der Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
?
Die Bewerber werden auf den rechtlichen Bedeutungsgehalt des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen, Abs. 3 GWB, insbesondere dessen Nr. 4:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabe-vorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung er-kennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benann-ten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Ange-botsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Ausgeschrieben wird ein High-Performance-Computing (HPC) Cluster für das Helmholtz-Institut Mainz. Das Cluster dient der numerischen Simulation der Quantenchromodynamik (QCD) auf einem diskreten Raumzeitgitter (Gitter-QCD) und der Simulationen und Analyse von Experimenten in der Hadronenphysik. Diese Simulationen zeichnen sich durch hohe Ansprüche an Rechenleistung und an das Interprozessornetzwerk aus.

Die Konzeption des Gesamtsystems ist nach den Maßgaben dieser Spezifikation durchzuführen, wobei die Kosten für Erbringung aller im Nachstehenden beschriebenen Leistungen 1.800.000 Euro (exkl. Mehrwertsteuer) nicht übersteigen dürfen. Ziel der Beschaffung ist es, ein möglichst leistungsfähiges Gesamtsystem, gemessen nach Kapitel 11 "Benchmarks und Bewertungen des Angebots", zu beschaffen, unter Einhaltung der Randbedingungen an Aufbau und Kühlung. Die Beschaffung erfolgt nach den Konditionen des EVB-IT-Systemliefervertrages. Das Gerät ist nicht für den Export bestimmt, sodass die Exportkontrollvorschriften nicht zum Tragen kommen. Die Zeitskala des Verfahrens ist so geplant, dass die Auftragserteilung noch im September 2024 stattfindet. 
...
Bei Bestellung erfolgt eine Anzahlung von 50 % gegen Bankbürgschaft. Die restlichen 50 % werden nach erfolgreicher Abnahme bezahlt.
...
Das Cluster kann ab 01.03.2025 geliefert und abgenommen werden. Wann installiert und funktionsfähig an den Auftraggeber am vereinbarten Installationsort übergeben werden soll, teilt der Bieter in seinem Angebot mit. Der späteste zugelassene Termin ist der 30.04.2025. Der Anbieter hat sicher zu stellen, dass bei Übergabe sämtliche Hardware funktionsfähig ist und muss dies mittels Prüfprotokoll nachweisen.
...
Die Zeitskala des Verfahrens ist so geplant, dass die Auftragserteilung noch im September 2024 stattfindet. Lieferung und Abnahme können ab 01.03.2025 erfolgen. Wann seitens des Lieferanten die Abnahme erfolgen kann, muss im Angebot mitgeteilt werden. Bei Bestellung erfolgt eine Anzahlung von 50 % gegen Bankbürgschaft. Die restlichen 50 % werden nach erfolgreicher Abnahme bezahlt.
...
Näheres entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung
Leistungskriterien 100 % Leistung 

Die Konzeption des Gesamtsystems ist nach den Maßgaben der Leistungsbeschreibung durchzuführen, wobei die Kosten für Erbringung aller beschriebenen Leistungen 1.800.000 Euro (exkl. Mehrwertsteuer) nicht übersteigen dürfen.

Ziel der Beschaffung ist es, ein möglichst leistungsfähiges System, gemessen nach Kapitel 11 "Benchmarks und Bewertungen des Angebots" der Leistungsbeschreibung, zu beschaffen, unter Einhaltung der Randbedingungen an Aufbau und Kühlung. 

Zur Bestimmung des besten Angebotes wird für jeden Server die Zusage einer Leistungszahl gefordert, die durch die Ausführung von 2 Benchmarks bestimmt wird. Diese Benchmarks bestimmen nach hinreichender Anpassung auf den gewählten Rechnertyp 2 Zahlen, die gemittelt werden, um die Leistungszahl des Knoten zu bestimmen. Die Gesamtleistung des Clusters ist dann die zugesagte Leistung der Knoten multipliziert mit der Anzahl der Knoten. Die Leistungszusage wird für jeden Knoten verifiziert und muss für jeden Knoten erfüllt sein. 

Das beste Angebot hat in dieser Zahl den höchsten Wert aller Angebote, sofern alle übrigen Bedingungen erfüllt sind. 

Das Archiv mit den Programmen wird im Rahmen der Ausschreibung als Downloadlink über die Vergabeplattform geliefert. 
Ein Dokument mit dem Titel "Benchmark Durchführung", in dem eine genauer Anleitung zur Durchführung der Benchmarks beschrieben ist, liegt den Vergabeunterlagen bei. 
In dem Dokument "Benchmark Durchführung" sind ebenfalls die Prüfsummen der Archivdatei enthalten, sodass der Auftragnehmer die Integrität des Archivs selbst prüfen kann. Sowohl die detaillierte Beschreibung der Durchführung des Benchmarks (identisch zu dem Dokument, welches sich bereits in den Vergabeunterlagen befindet) und die Benchmarkdateinen selbst finden Sie unter folgendem Download-Link: - https://sf.gsi.de/d/b1e73366ac7b4d609966/
Die gesammte Spezifikation befindet sich in der Leistungsbeschreibung


Winner: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Award value: 1799400
Number of bids: 3