Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-04-07
Buyer: Úrad pre verejné obstarávanie
Country: SK
Region: SK010
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71240000 | 71250000 | 71300000 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 1114333.33 EUR
Submission deadline: 2025-05-05
Award criteria: price

Technical requirements: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e)  zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.

Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa  §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

Eligibility requirements: § 34 ods. 1 písm. a)
Zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona.

V zmysle § 34 ods. 2 ZVO so zreteľom na špecifickosť zadávanej zákazky obstarávateľ stanovuje referenčné obdobie dlhšie, ako je uvedené v ustanovení § 34 ods. 1 písm. a) ZVO, a to 5 rokov.

Všeobecné informácie k podmienkam účasti týkajúcim sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti: 
- Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady určené obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. 
- Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. 
- Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej
spôsobilosti spoločne. 
- V prípade, ak uchádzač v ponuke predloží doklady alebo dokumenty vyjadrené v inej mene ako v eurách, obstarávateľ požaduje prepočet takéhoto dokladu na hodnotu v eurách, pričom uchádzač použije na prepočet kurz inej meny zverejnený Európskou centrálnou bankou v deň uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie.

Minimálna požadovaná úroveň:
K § 34 ods. 1 písm. a) 
Uchádzač musí požadovaným zoznamom poskytnutých služieb a kvalifikovanými referenciami preukázať, že vo vyššie uvedenom období realizoval:
-	minimálne 2 zákazky, ktorých predmetom bolo poskytnutie služby rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky, pod dodávkou rovnakého alebo podobného charakteru sa rozumie spracovanie projektovej dokumentácie v úrovni dokumentácie pre stavebné povolenie alebo pre realizáciu stavby alebo pre rekonštrukciu vodohospodárskeho objektu - úpravne vody s prietokom min. 200 l/s za každú zákazku 

-	minimálne 2 zákazky, ktorých predmetom bolo poskytnutie služby rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky, pod dodávkou rovnakého alebo podobného charakteru sa rozumie spracovanie projektovej dokumentácie v úrovni dokumentácie pre stavebné povolenie alebo pre realizáciu stavby alebo pre rekonštrukciu vodohospodárskeho objektu - úpravne vody, pričom investičné náklady stavby predstavovali čiastku minimálne 20 miliónov EUR bez DPH za každú stavbu.

Uchádzač môže preukázať splnenie minimálnej požadovanej úrovne aj zákazkami, ktoré spĺňajú obidve vyššie uvedené podmienky.

V prípade, ak má uchádzač príslušnú referenciu zverejnenú v registri referencii vedenom ÚVO, postačuje uviesť odkaz na zverejnenú referenciu. Z informácií uvedených v referenčných formulároch musí byť zrejmé splnenie stanovených podmienok.
Podľa § 34 ods. 1 písm. g)
Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk.

Všeobecné informácie k podmienkam účasti týkajúcim sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti: 
- Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady určené obstarávateľom na preukázanie splnenia podmienok účasti jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 ZVO. 
- Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 3 ZVO. 
- Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej
spôsobilosti spoločne. 
- V prípade, ak uchádzač v ponuke predloží doklady alebo dokumenty vyjadrené v inej mene ako v eurách, obstarávateľ požaduje prepočet takéhoto dokladu na hodnotu v eurách, pričom uchádzač použije na prepočet kurz inej meny zverejnený Európskou centrálnou bankou v deň uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie.

Minimálna požadovaná úroveň:
K § 34 ods. 1 písm. g) 
Uchádzač preukáže, že na plnenie predmetu zákazky má k dispozícii nasledovné osoby - expertov:

- Manažér projektu  
(expert poverený riadením projektu po stránke organizačnej, ekonomickej a koordinačnej)

- Hlavný inžinier projektu  
(expert poverený riadením projektu po technickej stránke –  koncepcia riešenia, koordinácia jednotlivých profesií)

- Špecialista – stavebný inžinier v odbore pozemné stavby    
( expert poverený spracovaním stavebnej časti projektu)

- Špecialista – stavebný inžinier v odbore statika a dynamika stavieb    
( expert poverený spracovaním časti projektu - statika)

- Špecialista – strojný technológ  
(expert poverený spracovaním strojno-technologickej časti projektu)

- Špecialista – elektrotechnik  
(expert poverený spracovaním elektro-technologickej časti projektu a SRTP)
 
- Špecialista – chemický technológ 
(expert poverený spracovaním podkladov pre riešenie modernizácie technologickej linky z hľadiska chemicko-technologického)

- Špecialista – koordinátor BIM  
(expert poverený koordináciou prác pri spracovaní projektovej dokumentácie v 3D)

Všeobecná požiadavka platná pre všetky uvedené osoby. Uchádzač preukáže odbornosť jednotlivých osôb nasledovným spôsobom: 

- predložením profesijného životopisu, s minimálnym obsahom: - meno a priezvisko kľúčového odborníka, súčasná pracovná pozícia, popis kvalifikácie vzťahujúcej sa k predmetu zákazky a osobitne k navrhovanej pozícii experta na plnení zákazky, prehľad profesijnej praxe vzťahujúcej sa k predmetu zákazky, vlastnoručný podpis experta. 

Špecifické kvalifikačné požiadavky na jednotlivé osoby sú z dôvodov  obmedzenia textového rozsahu tejto formulárovej položky v plnom rozsahu uvedené v súťažných podkladoch.
Bližšie špecifikované v obchodných podmienkach.
Úspešným uchádzačom sa stane uchádzač, ktorého ponuka dosiahne najnižšiu celkovú cenu v EUR bez DPH za predmet zákazky.
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Otváranie ponúk bude verejné s použitím funkcionality on-line sprístupnenia ponúk - t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na otváranie ponúk. Bližšie k tomu viď príručka – Verejný obstarávateľ/obstarávateľ – on-line sprístupnenie ponúk https://www. isepvo.sk/dokumentacia/ Online verejné otváranie ponúk sa uskutoční na internetovej adrese (URL):https://evo.isepvo.sk.
Sídlo obstarávateľa, Bôrická cesta 1960, Žilina.
Predmetom zákazky je vypracovanie projektovej dokumentácie pre pripravovanú rekonštrukciu a modernizáciu objektu úpravne vody v lokalite Nová Bystrica. Obstarávaná projektová dokumentácia bude riešiť stavebnú i technologickú časť v rozsahu štruktúry stavebných objektov a prevádzkových súborov uvedených v dokumente „Rekonštrukcia a modernizácia úpravne vody Nová Bystrica – Technické zadanie“.