Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Azienda ospedaliera «Pugliese-Ciaccio»
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Estimated value: 8594600 EUR
Submission deadline: 2020-12-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procedura aperta per la fornitura di materiale protesico e dispositivi medici per neurochirurgia suddivisa in 15 lotti singoli e separati — numero gara: 7774235
Gara europea a procedura aperta ai sensi degli artt. 58 e 60 del D.Lgs. 50/2016 per la fornitura di materiale protesico e dispositivi medici per neurochirurgia suddivisa in 15 lotti singoli e separati.
Kit completo ablazione radiofrequenza tumori e metastasi vertebrali completo di cemento — CIG 8312019F0E
Kit completo ablazione radiofrequenza tumori e metastasi vertebrali completo di cemento — CIG 8312019F0E.
Lotto unico e indivisibile — sistema di aspirazione irrigazione e frammentazione a ultrasuoni — CIG 8312038EBC
La documentazione di gara è disponibile sul sito Internet: https://www.aocatanzaro.it/ nella sezione «Bandi & Gare» nonché all’indirizzo: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_aociaccio, nell’elenco «Bandi e avvisi in corso» in corrispondenza della specifica procedura di gara.
È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti tramite l’apposita funzione «Chiarimenti» posta all’interno della scheda di gara, le cui istruzioni sono contenute nell’allegato n. 3 disciplinare telematico, almeno 10 giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte.
Eventuali richieste di chiarimenti effettuate dagli operatori economici a indirizzo diverso da quello sopraindicato non saranno considerate.
Le richieste di chiarimenti dovranno essere formulate esclusivamente in lingua italiana, con l’indicazione della ragione sociale, del nome del rappresentante legale dell’operatore economico interessato alla procedura di gara.
Ai sensi dell’art. 74, comma 4 del codice, le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile verranno fornite almeno sei giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte, mediante pubblicazione in forma anonima all’indirizzo Internet: http://www.aocatanzaro.it nella sezione «Bandi & Gare» e all’indirizzo: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_aociaccio nell’elenco «Bandi e avvisi in corso» in corrispondenza della specifica procedura di gara.
La documentazione di partecipazione alla gara dovrà pervenire esclusivamente attraverso la piattaforma di e-procurement Net4market attivata dall’A.O. Pugliese-Ciaccio e raggiungibile all’indirizzo: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_aociaccio.
Tutte le dichiarazioni potranno essere redatte sui modelli predisposti e messi a disposizione all’indirizzo Internet: http://www.aocatanzaro.it nella sezione «Bandi & Gare» e all’indirizzo: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_aociaccio nell’elenco «Bandi e avvisi in corso» in corrispondenza della specifica procedura di gara.


Award value: 8594600
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Bengtsfors kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85140000: Miscellaneous health services | 85147000
Estimated value: 6000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bengtsfors kommun samordnar upphandling avseende företagshälsovård och inbjuder till anbudsgivning gällande - Företagshälsovård för Bengtsfors, Färgelandas, Dals-Eds och Melleruds kommuner diarienummer, UH-2020-10 enligt nedanstående instruktioner och bifogade handlingar



Winner: Hälsobolaget i Uddevalla AB
Award value: 6000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-11-06
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112 | 45234100 | 45234116

Technical requirements: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post(§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setztferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs.3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Während der Bohrarbeiten brachen mehrere Bohrköpfe auf Grund von Felsen im Untergrund ab und machte den Einsatz eines größeren Bohrgerätes notwendig.


Winner: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Mairie de Bitche
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45331000 | 50721000 | 71314000: Energy and related services | 71314200: Energy management services
Estimated value: 520000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les sites/points de livraison sont ceux figurant dans la base de données présente dans l'annexe financière.
Le marché a pour objet l'exploitation et la maintenance des installations climatiques de la ville de Bitche (y compris fourniture de gaz naturel).
Outre l'offre de base, les candidats avaient la liberté de présenter une offre variante P1, P2 et P3 GER comprenant des dépenses relatives à l'amélioration des installations.


Winner: Veolia Énergie France
Award value: 520000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Göteborgs stad Trafikkontoret
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71311210 | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71400000 | 71420000
Submission deadline: 2020-12-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 8257/20 Projektering av kommunala gatuanläggningar inom planområdet för Handel mm vid Backavägen (DP1)
Upphandlingen syftar till att teckna avtal om konsulttjänster avseende detaljprojektering av gatuanläggningar och ledningar inom planområdet för handel m.m. vid Backavägen (DP1).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Valsts izglītības satura centrs
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212931 | 80000000 | 80521000 | 80530000 | 92310000
Estimated value: 17557.23 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Eiropas Sociālā fonda projekta Nr.8.5.2.0/16/I/001 “Nozaru kvalifikācijas sistēmas pilnveide profesionālās izglītības attīstībai un kvalitātes nodrošināšanai”.


Winner: SIA “Baltijas Datoru akadēmija”
Award value: 17557.23
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: BKK EUREGIO
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2022-09-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Abschluss eines nicht-exkl. Rabattvertrags nach § 130a Abs. 8 SGB V zu Wirkstoff Tafamidis, ATC-Code: N07XX08 für die Zeit vom 1.12.2020 bis zum 30.11.2022
Die vorliegende Bekanntmachung dient dem Abschluss von Arzneimittelrabattverträgen gemäß § 130a Abs. 8 SGB V über den/die unter Punkt II.1.1) genannten Wirkstoff(e). Es handelt sich nicht um die Vergabe öffentlicher Aufträge im Sinne der Richtlinie 2014/24/EU bzw. der §§ 97 ff GWB. Vertragspartner kann jeder pharmazeutische Unternehmer gemäß § 4 Abs. 18 AMG werden. Gemäß der Rechtsprechung des EuGH unterliegen derartige Zulassungsverfahren nicht zwingend dem Vergaberecht, da aufgrund der fehlenden Auswahlentscheidung kein Wettbewerb stattfindet. Die Bekanntmachung dient als Aufforderung zum Abschluss von Rabattverträgen mit für alle Vertragspartner gleich geltenden und nicht dispositiven Konditionen einschließlich der Festlegung des Rabattes. Der Vertragsschluss erfolgt durch Unterzeichnung der Vertragsunterlagen und Abgabe der geforderten Erklärungen, welche bei der unter I.3) benannten Kontaktstelle angefordert werden können.
Abschluss eines nicht-exkl. Rabattvertrags nach § 130c Abs. 1 SGB V zu Wirkstoff Tafamidis, ATC-Code: N07XX08 für die Zeit vom 1.12.2020 bis zum 30.11.2022
Abschluss eines nicht-exkl. Rabattvertrags nach § 130a Abs. 8 SGB V zu Wirkstoff Tafamidis, ATC-Code: N07XX08 für die Zeit vom 1.12.2020 bis zum 30.11.2022
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Freistaat Thüringen, endvertreten durch den Präsidenten des Thüringer Oberlandesgerichts
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 38112100 | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 278784 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dienstleistungsauftrag zur Bereitstellung, Nutzung und Service von Notrufgeräten für die Gerichtsvollzieher des Freistaats Thüringen
Es soll ein Gesamtsystem (insbesondere Vorhaltung einer Leistelle, Notrufgeräte und Service) zur umfassenden Notruflösung für Gerichtsvollzieher des Freistaats Thüringen beschafft werden.
Es soll ein Gesamtsystem (insbesondere Vorhaltung einer Leistelle, Notrufgeräte und Service) zur umfassenden Notruflösung für Gerichtsvollzieher des Freistaats Thüringen beschafft werden. Zunächst ist die Ausstattung für 64 Gerichtsvollzieher vorgesehen. Während der Vertragslaufzeit von mindestens 24 Monaten behält sich der Auftraggeber vor, bis zu 110 Gerichtsvollzieher auszustatten. Der Vertrag soll 2 Verlängerungsoptionen um jeweils 12 Monate enthalten, so dass die maximale Vertragslaufzeit 48 Monate beträgt.
— das Vorhalten einer Notruf- und Serviceleitstelle bei einem zertifizierten Security-Anbieter (DIN 50518),
Für den Dienstleistungsvertrag bestehen 2 Verlängerungsoptionen. Der Auftraggeber hat die Möglichkeit, den Vertrag zweimal, jeweils um bis zu 12 Monate zu verlängern. Bei Ausübung dieser Optionen beträgt die maximale Vertragslaufzeit 48 Monate.
Für den Dienstleistungsvertrag besteht eine Mengenoption. Der Auftraggeber hat quartalsweise die Möglichkeit, den Auftragnehmer mit der Ausstattung weiterer Gerichtsvollzieher zu beauftragen. Die maximale Abnahmemenge während der Vertragslaufzeit wird auf 110 Notrufgeräte festgelegt.
Dienstleistungsauftrag zur Bereitstellung, Nutzung und Service von Notrufgeräten für die Gerichtsvollzieher des Freistaats Thüringen
Zuständige Vergabekammer ist die Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Jorge-Semprún-Platz 4 in D-99423 Weimar.
Sofern das Unternehmen Einwände gegen Form oder Ablauf dieses Vergabeverfahrens gem. § 97 VI GWB geltend machen möchte, ist dies zunächst gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber gem. § 160 III 1 GWB zu rügen.
Es wird darauf hingewiesen, dass für Amtshandlungen der Vergabekammer Kosten (Gebühren und Auslagen) zur Deckung des Verwaltungsaufwandes erhoben werden. Das Thüringer Verwaltungskostengesetz (ThürVwKostG) vom 23. September 2005 (GVBl. S. 325) in der jeweils geltenden Fassung, findet Anwendung. Die Höhe der Gebühren bestimmt sich nach dem personellen und sachlichen Aufwand der Vergabekammer unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Bedeutung des Gegenstandes der Nachprüfung. Die Gebühr beträgt mindestens 100,00 EUR, soll aber den Betrag von 1 000,00 EUR  nicht überschreiten. Ergibt die Nachprüfung, dass ein Bieter zu Recht das Vergabeverfahren beanstandet hat, sind keine Kosten zu seinen Lasten zu erheben.


Winner: Netze BW GmbH
Award value: 278784
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Kupferstadt Stolberg
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-12-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kupferstadt Stolberg Rathausstr. 11-13 52222 Stolberg Gesamtschule Breslauer Str. 1 in 52222 Stolberg
— Angaben, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen worden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen,
COVID-19-Pandemie bedingte Mehrkosten auf der Baustelle sind nicht in die Preiskalkulation einzurechnen.
Kosten, die aufgrund der COVID-19-Pandemie auf der Baustelle zusätzlich anfallen, werden nicht über die Preise, sondern ausschließlich auf Nachweis erstattet.
Gemäß Pkt. 11.10 „Beiblatt Besondere Vertragsbedingungen“ ist die Urkalkulation durch den Bieter zeitgleich mit der Abgabe des Angebotes einzureichen.
In diesem Falle wird bei der erforderlichen Aufklärung in der Angebotswertung das Password abgefragt oder vor Auftragserteilung beim Bestbieter.
Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de zur Verfügung.
Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind schriftlich, per E-Mail über das o. g. Vergabeportal zu beantragen, so dass die ausschreibende Stelle spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist alle Bieter rechtzeitig informieren kann.

Eligibility requirements: Als Eigenerklärung vorzulegen: — Angaben zur Eintragung in das Berufsregister Ihres Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmers, — Angaben, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen worden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen, — Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft. Näheres siehe Vergabeunterlagen
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Bodø kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71520000: Construction supervision services | 71530000: Construction consultancy services | 71540000: Construction management services | 71600000
Submission deadline: 2020-12-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bodø municipality shall construct the competition pool Bodø Spektrum. The project includes a new building with a competition pool and relatively extensive intervention for the existing bathing facilities. The existing facilities and new facilities shall appear and be operated as one facility when completed. There is a great focus on energy saving, and the goal is for the new facility as a whole to use less energy than the current bathing facility does alone before the reconstruction. The City Council has given Bodø Spektrum the assignment of implementing this project in close collaboration with Bodø municipality.
Bodø municipality shall construct the Competition pool Bodø Spektrum. The project includes a new building with a competition pool and relatively extensive intervention for the existing bathing facilities. The existing facilities and new facilities shall appear and be operated as one facility when completed. There is a great focus on energy saving, and the goal is for the new facility as a whole to use less energy than the current bathing facility does alone before the reconstruction. The City Council has given Bodø Spektrum the assignment of implementing this project in close collaboration with Bodø municipality.

Eligibility requirements: Described in the tender documentation.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Териториално поделение „Държавно ловно стопанство Осогово“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Estimated value: 2170 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Извършване на допълнителен одит за затваряне на несъответствия от FSC одит на ТП „ДЛС Осогово“ и ТП „ДГС Кюстендил“
Предметът на настоящата обществена поръчка е извършване на допълнителен одит за затваряне на несъответствия от FSC одит на ТП „ДЛС Осогово“ и ТП „ДГС Кюстендил“, като в случай на изпълнение на изискванията/предписанията сертификатът да бъде възстановен. Услугата следва да бъде извършена в съответствие с приложимите за стандарта политики и стандарта на FSC (вкл. Националния FSC стандарт на БЪЛГАРИЯ — FSC-STD-BGR-01-2016 V-1)
Извършване на допълнителен одит за затваряне на несъответствия от FSC одит на ТП „ДЛС Осогово“ и ТП „ДГС Кюстендил“
Изпълнител по договора е „Сойл Асосиейшън Сертификейшън Лимитед“ (Soil Association Certification Ltd), вписано в Камарата на дружествата за Англия и Уелс под № 00726903, със седалище и адрес на управление: Спиър Хаус (Spear House), ул. „Виктория“ № 51, Бристол, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, BS1 6AD, представлявано от Мартин Сойер, в качеството му на главен изпълнителен директор, https://www.soilassociation.org/, ел. поща: forestry@soilassociation.org, тел. +44300 330 0100,
Станислав Лазаров е упълномощено лице съгласно приложено към електронната преписка пълномощно № 0110012018/13.03.2019 г.


Winner: „Сойл Асосиейшън Сертификейшън Лимитед“ (Soil Association Certification Ltd)
Award value: 2170
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Stadt Kaarst
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45210000: Building construction work | 70122000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Stadt Kaarst hat 2 städtische Grundstücke im Nordwesten der Stadt veräußert. Das Grundstück 1 (Gemarkung Kaarst, Flur 22, Flurstück 890 und T.a. 897) umfasst ca. 6 888 qm., das Grundstück 2 (Gemarkung Kaarst, Flur 22, Flurstück 884 u. 885) umfasst 1 887 qm.
Beide Grundstücke wurden an einen Investor veräußert, der dort eine vollstationäre Pflegeeinrichtung mit angegliederten Service-Wohnungen errichten wird.
Die Stadt Kaarst hat 2 Grundstücke an einen Investor veräußert, verbunden mit der Verpflichtung dort eine Pflegeeinrichtung entsprechend seinem im Vergabeverfahren eingereichten Konzept zu errichten.
Die Grundstücke (Grundstück 1: Gemarkung Kaarst, Flur 22, Flurstück 890 und T.a. 897; Grundstück 2: Gemarkung Kaarst, Flur 22, Flurstück 884 und 885) liegen inmitten des Nordwestens der Stadt Kaarst und umfassen ca. 6 888 qm (Grundstück 1) und 1 887 qm (Grundstück 2). Die Grundstücke befinden sich am nördlichen Rand eines kleineren, verkehrstechnisch in sich abgeschlossenen, ruhigen Wohngebiets mit reinem Anliegerverkehr. Aufgrund der guten Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr sowie der Nähe zu zahlreichen Autobahnen verfügen die Grundstücke über eine sehr gute Verkehrsinfrastruktur. Zudem liegt die Anschlussstelle Kaarst-Nord lediglich 2000 m entfernt, wodurch eine gute Anbindung an das überregionale Verkehrsnetz gewährleistet wird.
Der Investor ist vertraglich verpflichtet, auf dem Grundstück eine vollstationäre Pflegeeinrichtung mit mindestens 80 Plätzen zu errichten. In die zu erbauende Pflegeeinrichtung sind im Weiteren u. a. 2 ambulant betreute Wohngruppen mit jeweils bis zu 12 Bewohnern, mindestens 10 solitäre Kurzzeitpflegeplätze sowie eine Tagespflege für 15 bis 20 Gäste zu integrieren. Darüber hinaus ist in der zu errichtenden Pflegeeinrichtung ein Quartierstützpunkt als Anlaufstelle und Treffpunkt für Nachbarschaftshilfe und bürgerschaftliches Engagement inklusive eines Fitness-bzw. Gymnastikraums zu etablieren. Auch ist die Pflegeeinrichtung mit 30-40 Service-Wohnungen, überwiegend in der Form von 2-3 Raum Appartements, auszustatten.
Hinweis zu den Ziffern II.1.7) und V.2.4): Aus Rücksicht auf die Geschäftsgeheimnisse des Bestbieters und die daraus resultierenden Geheimhaltungspflichten wird von einer Angabe des Auftragswertes abgesehen.


Winner: Seniorenquartiere Rheinland GmbH
Award value: 1
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 14288158.36 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je zavedenie služieb Platform as a Service služby vládneho cloudu.V rámci predmetu zákazky budú poskytnuté natívna PaaS platforma a platformové služby, Licenčná PaaS automatizácia a služby, DevOps nástroje, Komponenty, Backup služby a Licencie pay per use pre účely overenia funkčnosti Licenčnej PaaS automatizácie. Detailný opis predmetu zákazky, technické požiadavky tvorí prílohu č. 1. Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.



Winner: InterWay, a. s.
Award value: 14288158.36
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Galleria di Base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 4934669 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dienstleistungen zur Örtlichen Bauaufsicht und Baustellenkoordination für das Baulos H21 Sillschlucht.
Prestazioni di servizi riguardanti la direzione lavori e il coordinamento della sicurezza del cantiere «Lotto H21 Golla del Sill».



Winner: Bernard Ingenieure ZT-Gesellschaft m. b. H.
Award value: 4934669
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: De Werkvennootschap NV van Publiek Recht
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45220000 | 45221100: Bridge construction works | 45221110 | 45221111
Submission deadline: 2020-11-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aanleg van een ongelijkgrondse fiets- en voetgangersverbinding op het traject van de fietssnelweg FR0.