Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-28
Buyer: Société luxembourgeoise des énergies renouvelables SA
Country: LU
Region: LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31121300 | 31121340 | 45251160
Submission deadline: 2017-01-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planung, Herstellung, Lieferung, Errichtung, Inbetriebnahme, Probebetrieb, Abnahme, Dokumentation und Service/Wartung von einer (1) bei Los 1 und bis zu drei (3) bei Los 2 den örtlichen Verhältnissen optimal angepassten direktgetriebenen Onshore Windenergieanlagen der Multimegawattklasse.
Die Beauftragung erfolgt durch die jeweilige Betreibergesellschaft (Los 1: Windpower SA, Los 2: Wandpark Garnich SA).
Los 1 (Windpower S.A.) Planung, Herstellung, Lieferung, Errichtung, Inbetriebnahme, Probebetrieb, Abnahme, Dokumentation und Service/Wartung von einer (1) den örtlichen Verhältnissen optimal angepassten direktgetriebenen Onshore Windenergieanlage der Multimegawattklasse.
Planung, Herstellung, Lieferung, Errichtung, Inbetriebnahme, Probebetrieb, Abnahme, Dokumentation und Service/Wartung von einer (1) den örtlichen Verhältnissen optimal angepassten direktgetriebenen Onshore Windenergieanlage der Multimegawattklasse. Zum Liefer- und Leistungsumfang gehören auch das Fundament sowie die Windpark-Trafostation zur Anbindung an das 20 kV-Mittelspannungsnetz in Luxemburg. Der Abschluss eines Vollwartungsvertrages, mit einer Laufzeit von mindestens 15 Jahren, optional 20 Jahre, ist Bestandteil der Auftragserteilung. Die Inbetriebnahme ist derzeit für das 4. Quartal 2018 geplant.
— Der Transformator für die Umspannung der Generatorspannung auf die Netzspannung (hier 20kV) muss im Fuß des Turms oder in einem mit angebotenen Trafohaus installiert werden;
— Möglichkeit der Fernüberwachung und Steuerbarkeit hinsichtlich der in Luxemburg rechtlich geltenden Direktvermarktung;
— Möglichkeit der Einbindung eines Fledermausüberwachungssystems, einer Schattenabschaltung und einer Schalloptimierung;
— Die Auslegung und Herstellung der erforderlichen Fundamente muss für Böden laut einem vom AG zur Verfügung gestellten Baugrundgutachten erfolgen;
Der Auftragnehmer stellt sicher, dass Herstellung, Lieferung, Errichtung, Inbetriebnahme und Wartung der gültigen Gesetzgebung und dem aktuellen technischen Standard entsprechen. Eine Standortplanung liegt bereits vor. Die Planung der Baustelleneinrichtung hat durch den Auftragnehmer zu erfolgen.
Der Auftragnehmer hat die Anlagen zum Aufstellungsort zu transportieren und die dazu notwendigen straßenverkehrsrechtlichen Genehmigungen einzuholen.
Die Auftragsvergabe erfolgt vorbehaltlich dem Erhalt einer Baugenehmigung, der Betriebsgenehmigung, der umweltrechtlichen Genehmigung, des Netzanschlussvertrags, einer Finanzierungszusage und weiterer die Errichtung und den wirtschaftlichen Betrieb der Anlagen betreffenden Bedingungen.
Die Anschlussinfrastruktur an das öffentliche Netz ist nicht Bestandteil der vorliegenden Ausschreibung.
Die Auftragsvergabe erfolgt vorbehaltlich dem Erhalt einer Baugenehmigung, der Betriebsgenehmigung, der umweltrechtlichen Genehmigung, des Netzanschlussvertrags, einer Finanzierungszusage und weiterer die Errichtung und den wirtschaftlichen Betrieb der Anlagen betreffenden Bedingungen.
Los 2 (Wandpark Garnich S.A.) Planung, Herstellung, Lieferung, Errichtung, Inbetriebnahme, Probebetrieb, Abnahme, Dokumentation und Service/Wartung von bis zu drei (3) den örtlichen Verhältnissen optimal angepassten direktgetriebenen Onshore Windenergieanlagen der Multimegawattklasse.

Eligibility requirements: Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister, oder Bescheinigung des Mitgliedstaates, in dem der Bewerber ansässig ist. Der Teilnehmer muss folgende Dokumente bzw. Nachweise vorlegen: 1. Ausschlusskriterien sowie Bewertungskriterien: 1.1. Bonitätsauskunft von der antragstellenden Gesellschaft mit einem Mittelwert des Bonitätsindexes der letzten 2 Jahre von maximal 250 laut Creditreform. 1.2. Erklärung, dass kein Bußgeld nach dem Arbeitnehmer-Entsende-Gesetzes laut europäischer Richtlinie RL96/71/EG gegen den Bewerber erhoben wurde, und die Vorschriften dieses Gesetzes eingehalten wurden. 1.3. Aktueller Nachweis über die Zahlung der Steuern und Sozialbeiträge nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates. 1.4. Erklärung, dass der Bewerber sich nicht in einem Insolvenzverfahren oder Vergleichsverfahren befindet. 2. Bewertungskriterien: 2.1 Liefern der allgemeinen Firmen- und Finanzinformationen und die des für diesen Auftrag zuständigen Geschäftsfeldes der antragstellenden Gesellschaft. (Branche, Gründungsjahr, Rechtsform, Unternehmensstandorte inkl. der nächstgelegenen Servicestützpunkte, Management, Beteiligungen). 2.2 Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter der letzten 3 Jahre im Bereich Vertrieb, Verwaltung/Administration, Projektmanagement, Engineering und Design, Fertigung, Montage, Kundendienst und Service. 2.3 Der Bewerber versichert, keine unzutreffenden Angaben in Bezug auf die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abzugeben. 2.4 Nachweis betreffend der Umsetzung und Einhaltung von Arbeitssicherheit-, Gesundheitsschutz- und Umweltrichtlinien. Bitte legen Sie die Ziele im Bereich H&S für das aktuelle Jahr, sowie die Schwerpunkte der 3 letzten Jahre hinzu. Alle aufgeführten Anforderungen und Nachweise müssen der Präqualifikation beiliegen. Der Teilnehmer muss folgende Dokumente bzw. Nachweise vorlegen: 1. Ausschlusskriterien sowie Bewertungskriterien: 1.1 Referenzliste mit mindestens 4 Onshore-Windparkprojekten (vergleichbar mit dem Auftragsgegenstand) innerhalb der letzten 2 Jahre in Europa (Mindestangabe: Projektname, Ausführungsort, Anzahl Anlagen, Anlagentyp, Jahr IBS, Betriebsstunden) 1.2 Dass seine Windenergieanlagen die folgenden technischen Kriterien einhalten: — Getriebelose Anlage; — 3 Rotorblätter; — Horizontale Achse; — Nabenhöhe von 130 – 150 Meter; — Transformator für einen Netzanschluss an das 20kV-Netz; — Rotorblattdurchmesser zwischen 110 und 117 Meter; — Generatornennleistungen im Bereich von 2,5 bis 3,5 MW; — Aktive Blattverstellung; — CE Konformität der gesamten Anlage; — Technische Nutzungsdauer von mindestens 20 Jahren; — eines min. 15 jährigen Vollwartungsvertrags mit einer garantierten technischen Verfügbarkeit von mindestens 97 %; — Möglichkeit der Steuerbarkeit und Fernüberwachung; 2. Bewertungskriterien 2.1 eine Auflistung seiner für dieses Projekt vorgesehenen strategischen Subunternehmer (inkl. dessen Nachunternehmer) unter Angabe der Dauer der bisherigen Zusammenarbeit. Es müssen mindestens die Nachunternehmer unter Angabe der für diesen Auftrag vorgesehenen Produktionsstätte für folgende Komponenten bzw. Leistungen aufgeführt sein: — Rotorblätter; — Turmelemente; — Generator; — Permanentmagnete des Generators; — Elektrische Komponenten (z. B. Transformator); — Fundamentplanung; — Fundamentherstellung. 2.2 dass er Erfahrung vom vorläufigen vorgesehenen Projektmanagement Team unter den lokalen luxemburgischen Bedingungen sowie den nationalen Gesetzen. 2.3 über ein Projekt-, Konstruktions- und Montageteam sowie ein Inbetriebsetzungsteam verfügt, welches Französisch und/oder Deutsch in Wort und Schrift beherrscht 2.4 Erfahrung vom Projektmanagement Team in den europäischen Bedingungen und Gesetzen. 2.5 Angabe der Anrückzeit des Wartungsteams im Rahmen vom Vollwartungsvertrag. 2.6 Schallemission (Garantiewerte oder Prüfzeugnis). 2.7 Typengeprüfte Anlage. 2.8 Rotorblattüberwachung mit integrierter Eisdetektion und entsprechender Rotorblattenteisung; 2.9 Möglichkeit einer Satellitenverbindung für das SCADA System, 2.10 Liefern der gesamten Dokumentationen in deutscher Sprache. 2.11 entsprechend dem Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001 sowie dem DIN ISO 14001 qualifiziert ist. (Inkl. dem Nachweis für die angegebenen Nachunternehmer.) 2.12 Projektorganigramm der Bauleitung Kontrollen der obengenannten Anforderungen: Der Auftraggeber und/oder seine Berater behalten sich das Recht vor, die Werkstätten sowie die Konstruktionsbüros vor Vergabe und während der Neufertigung jederzeit zu besichtigen. Alle aufgeführten Anforderungen und Nachweise müssen der Präqualifikation beiliegen.
Der Teilnehmer muss folgende Dokumente bzw. Nachweise vorlegen: 1. Ausschlusskriterien sowie Bewertungskriterien: 1.1. Bonitätsauskunft von der antragstellenden Gesellschaft mit einem Mittelwert des Bonitätsindexes der letzten 2 Jahre von maximal 250 laut Creditreform. 1.2. Erklärung, dass kein Bußgeld nach dem Arbeitnehmer-Entsende-Gesetzes laut europäischer Richtlinie RL96/71/EG gegen den Bewerber erhoben wurde, und die Vorschriften dieses Gesetzes eingehalten wurden. 1.3. Aktueller Nachweis über die Zahlung der Steuern und Sozialbeiträge nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates. 1.4. Erklärung, dass der Bewerber sich nicht in einem Insolvenzverfahren oder Vergleichsverfahren befindet. 2. Bewertungskriterien: 2.1 Liefern der allgemeinen Firmen- und Finanzinformationen und die des für diesen Auftrag zuständigen Geschäftsfeldes der antragstellenden Gesellschaft. (Branche, Gründungsjahr, Rechtsform, Unternehmensstandorte inkl. der nächstgelegenen Servicestützpunkte, Management, Beteiligungen). 2.2 Durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter der letzten 3 Jahre im Bereich Vertrieb, Verwaltung/Administration, Projektmanagement, Engineering und Design, Fertigung, Montage, Kundendienst und Service. 2.3 Der Bewerber versichert, keine unzutreffenden Angaben in Bezug auf die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abzugeben. 2.4 Nachweis betreffend der Umsetzung und Einhaltung von Arbeitssicherheit-, Gesundheitsschutz- und Umweltrichtlinien. Bitte legen Sie die Ziele im Bereich H&S für das aktuelle Jahr, sowie die Schwerpunkte der 3 letzten Jahre hinzu. Alle aufgeführten Anforderungen und Nachweise müssen der Präqualifikation beiliegen.
Der Teilnehmer muss folgende Dokumente bzw. Nachweise vorlegen: 1. Ausschlusskriterien sowie Bewertungskriterien: 1.1 Referenzliste mit mindestens 4 Onshore-Windparkprojekten (vergleichbar mit dem Auftragsgegenstand) innerhalb der letzten 2 Jahre in Europa (Mindestangabe: Projektname, Ausführungsort, Anzahl Anlagen, Anlagentyp, Jahr IBS, Betriebsstunden) 1.2 Dass seine Windenergieanlagen die folgenden technischen Kriterien einhalten: — Getriebelose Anlage; — 3 Rotorblätter; — Horizontale Achse; — Nabenhöhe von 130 – 150 Meter; — Transformator für einen Netzanschluss an das 20kV-Netz; — Rotorblattdurchmesser zwischen 110 und 117 Meter; — Generatornennleistungen im Bereich von 2,5 bis 3,5 MW; — Aktive Blattverstellung; — CE Konformität der gesamten Anlage; — Technische Nutzungsdauer von mindestens 20 Jahren; — eines min. 15 jährigen Vollwartungsvertrags mit einer garantierten technischen Verfügbarkeit von mindestens 97 %; — Möglichkeit der Steuerbarkeit und Fernüberwachung; 2. Bewertungskriterien 2.1 eine Auflistung seiner für dieses Projekt vorgesehenen strategischen Subunternehmer (inkl. dessen Nachunternehmer) unter Angabe der Dauer der bisherigen Zusammenarbeit. Es müssen mindestens die Nachunternehmer unter Angabe der für diesen Auftrag vorgesehenen Produktionsstätte für folgende Komponenten bzw. Leistungen aufgeführt sein: — Rotorblätter; — Turmelemente; — Generator; — Permanentmagnete des Generators; — Elektrische Komponenten (z. B. Transformator); — Fundamentplanung; — Fundamentherstellung. 2.2 dass er Erfahrung vom vorläufigen vorgesehenen Projektmanagement Team unter den lokalen luxemburgischen Bedingungen sowie den nationalen Gesetzen. 2.3 über ein Projekt-, Konstruktions- und Montageteam sowie ein Inbetriebsetzungsteam verfügt, welches Französisch und/oder Deutsch in Wort und Schrift beherrscht 2.4 Erfahrung vom Projektmanagement Team in den europäischen Bedingungen und Gesetzen. 2.5 Angabe der Anrückzeit des Wartungsteams im Rahmen vom Vollwartungsvertrag. 2.6 Schallemission (Garantiewerte oder Prüfzeugnis). 2.7 Typengeprüfte Anlage. 2.8 Rotorblattüberwachung mit integrierter Eisdetektion und entsprechender Rotorblattenteisung; 2.9 Möglichkeit einer Satellitenverbindung für das SCADA System, 2.10 Liefern der gesamten Dokumentationen in deutscher Sprache. 2.11 entsprechend dem Qualitätsmanagementsystem DIN EN ISO 9001 sowie dem DIN ISO 14001 qualifiziert ist. (Inkl. dem Nachweis für die angegebenen Nachunternehmer.) 2.12 Projektorganigramm der Bauleitung Kontrollen der obengenannten Anforderungen: Der Auftraggeber und/oder seine Berater behalten sich das Recht vor, die Werkstätten sowie die Konstruktionsbüros vor Vergabe und während der Neufertigung jederzeit zu besichtigen. Alle aufgeführten Anforderungen und Nachweise müssen der Präqualifikation beiliegen.