Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-08-08
Buyer: Europa-Kommissionen, Representation in Bulgaria
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79992000
Estimated value: 170000 EUR
Submission deadline: 2018-09-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dienstleistungen von Sicherheitspersonal und Empfangs-/Telefonistendienste für das EU-Haus in Sofia, Bulgarien
Servicios de guardias de seguridad y de recepción/centralita para la Casa de la Unión Europea en Sofía, Bulgaria
Services de sécurité et de réception/standard téléphonique en faveur de la Maison de l’UE à Sofia, Bulgarie
Υπηρεσίες φύλαξης ασφαλείας και υποδοχής/υπηρεσίες τηλεφωνικού κέντρου για τον Οίκο της ΕΕ στη Σόφια, Βουλγαρία
Servizi di guardie di sicurezza e servizi di accoglienza/centralino per la Casa dell'UE a Sofia, Bulgaria
Serviços de guardas de segurança e de receção/central telefónica para a Casa da UE em Sófia, Bulgária
Säkerhetsvaktstjänster och receptions-/telefonväxeltjänster till förmån för Europahuset i Sofia, Bulgarien
Bulgaarias Sofias asuva ELi maja jaoks ette nähtud turvatöötajate ja vastuvõtu/sisetelefoniga seotud teenused
Biztonsági őri és recepciós/telefonközpontos szolgáltatások az Európai Unió Háza számára Szófiában, Bulgária
Usługi ochrony oraz obsługi recepcji i centrali telefonicznej w Domu Unii Europejskiej w Sofii, Bułgaria
Europa-Kommissionens repræsentation i Sofia/Bulgarien, der også handler på vegne af Europa-Parlamentets informationskontor, søger sikkerhedsvagt- og receptions-/omstillingstjenester til Europahusets lokaler i Sofia, 124, G. S. Rakovski Street, Sofia 1000, Bulgarien. Formålet er at levere en uniformeret, uddannet og ubevæbnet sikkerhedsvagttjeneste, der kan udføre rutinemæssige beskyttelses- og adgangskontrolopgaver og receptions-/omstillingstjenester.
Dienstleistungen von Sicherheitspersonal und Empfangs-/Telefonistendienste für das EU-Haus in Sofia, Bulgarien
Die Vertretung der Europäischen Kommission in Sofia/Bulgarien, die ebenfalls im Auftrag des Informationsbüros des Europäischen Parlaments handelt, beabsichtigt die Beauftragung von Dienstleistungen von Sicherheitspersonal und Empfangs-/Telefonistendiensten für die Räumlichkeiten des EU-Hauses in Sofia, 124, G. S. Rakovski Street, Sofia 1000, Bulgarien. Gegenstand ist die Erbringung von Dienstleistungen von uniformiertem und ausgebildetem sowie unbewaffnetem Sicherheitspersonal zur Durchführung von routinemäßigen Schutz- und Zugangskontrollaufgaben sowie von Empfangs-/Vermittlungsdiensten.
The European Commission Representation in Sofia/Bulgaria, acting also on behalf of the European Parliament information office, is looking for Security guard and reception/switchboard services for the EU-House premises in Sofia,124, G. S. Rakovski Street, Sofia 1000, Bulgaria. The objective is the provision of a uniformed and trained, unarmed, security guard service to perform routine protective and access control duties and reception/switchboard services.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de Internet que figura en el apartado I.3).
katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse Internet mentionnée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in I.3).
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 170000