Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2017-10-17
Buyer: NHS Wales Shared Services Partnership
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 85130000: Dental practice services
Estimated value: 429500 GBP

Technical requirements: To provide dental services for children aged 3 to 17 requiring care under general anaesthetic or conscious sedation for dental treatment.
To establish a Service Level Agreement for the provision of general anaesthetic or conscious sedation for dental services to children aged 3 to 17 years, for the required dental treatment. This service cannot be provided in a General Dental Practice environment therefore a specialist service provider with the facilities and qualified staff to administer anaesthetic.
This is a specialised service that would generally be provided in a hospital setting, however, due to capacity issues, Abertawe Bro Morgannwg University Health Board is unable to provide this service within its current capacity levels. The service has to be provided in Swansea and there is only specialist provider in Swansea, with the required facilities and qualified staff, that is able to provide the specialist service in line with current legislation and guidance. The legislation dictates that the provider has to have an appropriately qualified Consultant Anaesthetist on site, for all General Anaesthesia and must be on the anaesthetic specialist register of the General Medical Council as per Welsh health Circular 2001 (056). In addition, all service staff must be trained and certified in Intermediate Life Support (ILS) and at least 4 members of the direct clinical team involved in the patients care must be skilled and trained in ALS, Advanced Paediatric Life Support (APLS)or PALS. There are no other providers in Swansea or within the geographical boundary of the Health Board that have the appropriate resources, facilities and qualified staff to provide this service.


Winner: The Parkway Clinic
Award value: 429500
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2017-10-17
Buyer: Българската народна банка
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 48812000: Financial information systems
Estimated value: 1000 USD

Technical requirements: Достъп до финансова информация от двама независими източника осигурява нормалното протичане на бизнес процесите в БНБ, като голяма част от тях са критични за нормалното протичане на работните процеси в банката. Предоставянето на услугите от двамата независими източника чрез различни комуникационни канали, гарантира снижаването на риска от прекъсване на услугите и процесите, зависещи от тях.
БНБ откри „открита процедура“ по ЗОП, на която не бяха подадени оферти и процедурата бе прекратена. В следствие, на което бе открита и процедура на договаряне без предварително обявление, която също бе прекратена поради липсата на подадени оферти. Невъзможността от прекъсване на предоставяните услуги по действащи договори, поради критичните процеси, които осигуряват в БНБ, налага плащане на извършените услуги по действащи договори. С цел спазване принципите по чл. 2, ал. 1 от ЗОП, преди извършване на съответното плащане по доп. спор. към договор от 16.1.1998 г, се публикува настоящето обявление.
Достъп до финансова информация от двама независими източника осигурява нормалното протичане на бизнес процесите в БНБ, като голяма част от тях са критични за нормалното протичане на работните процеси в банката.
Плащането на извършената услуга е по фактура № 5604063011 от 9.10.2017 г. по допълнително споразумение № РД-0135/20.06.2006 г. към договор, сключен между БНБ и BLOOMBERG L.P. от 16.1.1998 г.
Достъп до финансова информация от двама независими източника осигурява нормалното протичане на бизнес процесите в БНБ, като голяма част от тях са критични за нормалното протичане на работните процеси в банката. Предоставянето на услугите от двамата независими източника чрез различни комуникационни канали, гарантира снижаването на риска от прекъсване на услугите и процесите, зависещи от тях.
БНБ откри „открита процедура“ по ЗОП, на която не бяха подадени оферти и процедурата бе прекратена. В следствие, на което бе открита и процедура на договаряне без предварително обявление, която също бе прекратена поради липсата на подадени оферти. Невъзможността от прекъсване на предоставяните услуги по действащи договори, поради критичните процеси, които осигуряват в БНБ, налага плащане на извършените услуги по действащи договори. С цел спазване принципите по чл. 2, ал. 1 от ЗОП, преди извършване на съответното плащане по допълнително споразумение № РД-0135/20.06.2006 г. към договор, сключен 16.1.1998 г, се публикува настоящето обявление.
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 8 от ЗОП жалба може да подаде всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от публикуването на обявлението за доброволна прозрачност.


Winner: Bloomberg Finance L.P.
Award value: 1000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-10-17
Buyer: Deutsche Bundesbank Beschaffungszentrum
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Durch unvorhergesehene, höher priorisierte Arbeiten im Projektbereich kann der – im Hinblick auf eine gewünschte Unabhängigkeit von externem Personal – geplante Knowhow-Transfer an interne Mitarbeiter nicht im dafür vorgesehenen Zeitrahmen durchgeführt werden. Um den Knowhow-Transfer an interne Mitarbeiter zu ermöglichen und gleichzeitig den Fortgang der laufenden Projekte nicht zu gefährden, ist es daher notwendig den Vertrag aufzustocken.


Winner: CGI Deutschland Ltd. Co. KG
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-10-17
Buyer: Agencja Mienia Wojskowego, ul. Nowowiejska 26A, 00-911 Warszawa, Oddział Regionalny we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2017-11-10

Technical requirements: Bezpośrednia ochrona fizyczna nieruchomości znajdujących się w zasobie i zarządzanych przez Oddział Regionalny Agencji Mienia Wojskowego we Wrocławiu.
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na: bezpośredniej ochronie fizycznej nieruchomości znajdujących się w zasobie i zarządzanych przez Oddział Regionalny Agencji Mienia Wojskowego we Wrocławiu.
3. Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych nieruchomości zostały przedstawione w tabelach A i B (w załączniku nr 1 do SIWZ).
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na: bezpośredniej ochronie fizycznej nieruchomości znajdujących się w zasobie i zarządzanych przez Oddział Regionalny Agencji Mienia Wojskowego we Wrocławiu.
3. Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych nieruchomości zostały przedstawione w tabelach A i B (w załączniku nr 1 do SIWZ).
Wykonawca obowiązany jest do wniesienia wadium w kwocie: 60 000 PLN (słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych 00/100).
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w ogłoszeniu o zamówieniu i SIWZ.
2. O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunek udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1b pkt 1 ustawy dotyczące kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów.
Warunek udziału w postępowaniu, zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca posiada koncesję wydaną na podstawie przepisów ustawy z dnia 22.8.1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz.U. z 2014 r., poz. 1099) na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie usług ochrony osób i mienia.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-17
Buyer: Medicinsk försörjning och hälsovård
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 4000000 SEK

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: GM Medical AB
Award value: 4000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-10-17
Buyer: Durham Dales, Easington and Sedgefield CCG
Country: UK
Contract type: Services
CPV classification: 85000000 | 85160000: Optician services

Technical requirements: North of England Commissioning Support (NECS) are working for, and on behalf of, NHS Durham Dales Easington and Sedgefield CCG, NHS North Durham CCG and NHS Darlington CCG, to conduct market engagement to obtain input and feedback as part of the development of potential service models for the provision of Community Optometry Services which include:
Please be aware that the RFI documentation will be available on the Proactis Portal from Monday 16.10.2017 and the deadline for RFI responses is 12:00 noon on Friday 10.11.2017.
To register an interest in responding to this market engagement exercise and obtain a copy of the Request for Information documentation please go to the PROACTIS portal: https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login
Should you have any queries, or are having problems registering on the portal, you should contact the eTendering provider by Email: Suppliersupport@proactis.com or Website: http://proactis.kayako.com/suppliernetwork/Core/Default/Index (Monday to Friday 8:30 to 17:00).
Please note that this exercise is not part of any pre-qualification process. It is intended as an awareness, communication and information gathering exercise offering an opportunity for provider organisations to help inform potential future service models and/or commissioning intentions.
Public procurement notice: Prior Information Notice With Call For Competition
Published: 2017-10-17
Buyer: NHS Hammersmith and Fulham Clinical Commissioning Group
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 2500000 GBP
Submission deadline: 2017-10-27

Technical requirements: NHS Hammersmith and Fulham CCG is seeking information from providers to identify the potential interest and capability of the market to deliver an Employment and Wellbeing service which will span primary and secondary care meeting the social, employment and wellbeing needs of people with mental health problems. It is anticipated that the service would have 3 elements — Employment support — Peer Support and befriending — Signposting and advice It will be: — Available to all, irrespective of mental health issue (SMI or CMI); and is also — Available to all, irrespective of setting The CCG is developing it commissioning approach for the award of this new contract and its current intention is to award a contract for a period of 3 years, with the potential option to extend for a further 2 years.
Interested Providers are asked to complete an RFI as attached to the advert available on Contracts Finder here: https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/f1174be4-bee3-4cb8-baf9-b4195271d643
The deadline for RFI submissions is midday, Friday  27.10.2017. A market engagement event may take place 14:00-17:00 on Thursday 2nd November — interested providers can express their interest in attednign via the RFI document.


Award value: 2500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-10-17
Buyer: Société DALKIA — etablissement Est
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45251220
Submission deadline: 2017-10-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: CPN LAXOU — contrat de travaux portant sur la rénovation d'une centrale de cogénération avec moteur à gaz naturel.
Réalisation des études, de la fourniture, du transport, de l'installation et de la mise en service de l'ensemble des équipements et des ouvrages nécessaires au bon fonctionnement de la centrale de la cogénération.
Copie des bilans financiers et comptes de résultats des deux derniers exercices clos avec indications du CA et du résultat net.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-17
Buyer: Grand port maritime de Marseille
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45220000 | 45221111
Estimated value: 1749739.88 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de réalisation d'un ouvrage de croisement dans le cadre des aménagements du futur terminal cap Janet.
— travaux de réalisation d'un pont de croisement (tracé du pont 170 m environ) dans le cadre des aménagements du futur terminal Cap Janet incluant: rampes d'accès (terre-armée), tablier (brèche 2*15 m) franchie par un tablier béton armé, renforcement des sols sous rampes, culées et fondations, voies et tous les équipements routiers,
Travaux de réalisation d'un pont de croisement (tracé du pont 170 m environ) dans le cadre des aménagements du futur terminal Cap Janet incluant: rampes d'accès (terre-armée), tablier (brèche 2*15 m) franchie par un tablier béton armé, renforcement des sols sous rampes, culées et fondations, voies et tous les équipements routiers — réalisation des travaux durant la période hivernale et printanière entre fin 2017 et mai 2018. — durée du marché: 8 mois, dont 2 de préparation, à compter de l'ordre de service de démarrage.
Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat, devant le tribunal administratif de Marseille, 22-24 rue Breteuil, 13281 Marseille Cedex 06, e-mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr, tél: 04.91.13.48.13; télécopieur: 04.91.81.13.87 — http://www.marseille.tribunal-administratif.fr


Winner: Razel Bec
Award value: 1749739.88
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-10-17
Buyer: Opec-System Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45110000 | 45210000: Building construction work | 45220000 | 45230000 | 45250000
Submission deadline: 2017-11-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-10-17
Buyer: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112 | 45234110 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2017-11-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je realizace stavby „Revitalizace trati Týniště nad Orlicí – Broumov“, jejímž základním účelem je revitalizace trati podle současných potřeb Správy železniční dopravní cesty, s.o. a dopravce ČD, a.s. Jedná se o revitalizaci stávající železniční trati, která zahrnuje rekonstrukci železničního svršku a spodku včetně rekonstrukce žel. přejezdů, s navazujícími zařízeními žel. dopravní cesty, zabezpečovací, sdělovací a silnoproudé zařízení, rekonstrukci zhlaví, a celkovou obnovu vybraných stanic, vybudování nových nástupišť a orientačního systému pro cestující. Jedním ze základních cílů stavby je zvýšení bezpečnosti, komfortu cestování a zkrácení jízdní doby. Jedná se tedy o stavbu trvalou, která bude realizována ve 3 etapách, při výluce žel. provozu v traťové koleji.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-10-17
Buyer: Valstybės įmonė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Country: LT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Patikslinti atviro (tarptautinio) konkurso sąlygų 3.6.1 p. ir 3.6.4 p. kvalifikacijos reikalavimai, panaikintos darbo sritys- „dujų tinklų tiesimas“ ir „elektros tinklų tiesimas“.
Pastaba: Teikiant pasiūlymus perkeltai pasiūlymo pateikimo datai, pasiūlymo galiojimo užtikrinimas neturi būti atnaujintos.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-10-17
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels

Technical requirements: Fachlos 1 – Eisenbahnüberführung, Stützwände, Unterfangungen; Erneuerung der vorhandenen Stahlüberbauten durch Spannbetonfertigteile im Verbundrahmen für 12 Gleise und 3 Bahnsteige einschließlich zugehöriger Stützwände und Unterfangungen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Zur Baudurchführung im kommenden Bauzustand müssen weitere BE-Flächen erschlossen werden um die logistischen Belange der Baustelle bewältigen zu können. Hierzu muss eine der planfestgestellten Flächen nutzbar gemacht und eine Zufahrt geschaffen werden. Anschließend ist entsprechender Ausgleich herzustellen.Die Arbeiten erfolgen in der laufenden Fällperiode mit anschließender bzw. paralleler direkter Nutzung. Die logistischen Engstellen können ausschließlich durch einen Bau-AN genutzt werden. So dass z.B. keine Leerfahrten entstehen. Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt unverändert. Im wirtschaftlich nutzbaren Bereich befinden sich keine erschlossenen BE-Flächen. Die BE-Fläche muss erschlossen werden um erhebliche Schwierigkeiten und/oder Zusatzkosten zu verhindern.


Winner: Porr Deutschland GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-10-17
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels

Technical requirements: Fachlos 1 – Eisenbahnüberführung, Stützwände, Unterfangungen; Erneuerung der vorhandenen Stahlüberbauten durch Spannbetonfertigteile im Verbundrahmen für 12 Gleise und 3 Bahnsteige einschließlich zugehöriger Stützwände und Unterfangungen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Mit der Vertiefung der Ausführungsplanung wurde ersichtlich, dass für die Herstellung der Bohrpfähle der Stützwand 07 und des Trog 03 der in diesem Bereich liegende Stauraumkanal DN 1800 der AGM geschützt werden muss. Nach Abschluss der Sicherungsmaßnahmen kann das Bohrpfahlgerät den Bereich befahren und die Arbeiten ausführen.Die Festlegung der Umsetzung zum Schutz des Kanals sind aus bautechnologischen, sowie aus Gründen der Gewährleistung durch den Bau AN zu planen und auszuführen. Der räumliche Bereich zwischen Bohrebene und zu schützendem Bauteil ist sehr beengt, sodass bei Arbeiten zweier Auftragnehmer mit erheblichen Schwierigkeiten bishin zum Stillstand der Arbeiten gerechnet werden muss. Eine fristgerechte Fertigstellung ist zur Inbetriebnahme des Stützbauwerks zwingend erforderlich.


Winner: Porr Deutschland GmbH