Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-10
Buyer: Europa-Kommissionen, PMO — Office for the administration and payment of individual entitlements
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Submission deadline: 2020-03-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Eksperttjenester fra rådgivende læger og tandlæger til de 3 afregningskontorer for Den Europæiske Unions fælles sygeforsikringsordning i Bruxelles, Ispra og Luxembourg
Vertrauensärztliche und vertrauenszahnärztliche Gutachterdienste für die 3 Abrechnungsstellen des Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystems (GKFS) der Europäischen Union in Brüssel, Ispra und Luxemburg.
Expert medical officer and dental officer services for the three Settlement Offices of the European Union's Joint Sickness Insurance Scheme in Brussels, Ispra and Luxembourg
Servicios especializados de médico asesor y dentista asesor para los tres despachos de liquidaciones del Régimen Común de Seguro de Enfermedad (RCSE) de la Unión Europea en Bruselas, Ispra y Luxemburgo
Asiantuntijalääkäri- ja asiantuntijahammaslääkäripalvelut EU:n yhteiseen sairausvakuutusjärjestelmään kuuluvia kolmea (3) maksutoimistoa varten Isprassa, Brysselissä ja Luxemburgissa.
Service d’expertise de médecin-conseil et de dentiste-conseil pour les 3 bureaux liquidateurs de régime commun d’assurance maladie de l’UE à Bruxelles, Ispra et Luxembourg
Παροχή υπηρεσιών εμπειρογνωμοσύνης συμβούλου ιατρού και συμβούλου οδοντιάτρου στα 3 γραφεία εκκαθάρισης του κοινού συστήματος υγειονομικής ασφάλισης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες, το Λουξεμβούργο και την Ίσπρα
Servizi di perizia di medici di fiducia e dentisti di fiducia ai 3 uffici di liquidazione del regime comune di assicurazione medica dell'UE a Bruxelles, Ispra e Lussemburgo
Deskundigendiensten door controlegeneesheren en -tandartsen bij de 3 afwikkelingsbureaus voor het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering van de EU in Brussel, Ispra en Luxemburg.
Serviços de especialização de médico-assistente e de dentista-assistente junto dos 3 gabinetes de liquidação do Regime Comum de Seguro de Doença da UE em Bruxelas, Ispra e Luxemburgo
Läkar- och tandläkartjänster för de 3 avräkningskontoren för Europeiska unionens gemensamma sjukförsäkringssystem i Bryssel, Ispra och Luxemburg
Odborné služby posudkových lékařů v oboru všeobecného lékařství a stomatologie pro 3 úřady pro úhradu léčebných výloh v rámci společného systému zdravotního pojištění Evropské unie v Bruselu, Ispře a Lucemburku
Arstide ja hambaarstide eksperditeadmiste teenused ELi ühise ravikindlustusskeemi kolmele talitusele Brüsselis, Luxembourgis ja Ispras
Orvosszakértői és fogorvosszakértői szolgáltatások az EU közös egészségbiztosítási rendszeréhez tartozó 3 kifizetőhivatal számára Brüsszelben, Luxembourgban és Isprában
Medicinos ir odontologijos specialistų paslaugos 3 ES Bendrosios sveikatos draudimo sistemos išmokų skyriams Briuselyje, Isproje ir Liuksemburge

Eligibility requirements: Jf. udbudsmaterialet.
Siehe Verdingungsunterlagen.
See tender specifications.
Véase el pliego de condiciones.
katso tarjouseritelmät.
Cf. cahier des charges.
Βλέπε συγγραφή υποχρεώσεων.
Cfr. capitolato d'appalto.
zie de aanbestedingsstukken.
Ver caderno de encargos.
Se förfrågningsunderlaget.
viz specifikace nabídkového řízení.
Vt pakkumise iseloomustust.
Lásd a pályázati dokumentációt.
Žr. pirkimo specifikacijas.