Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-10-20
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85143000
Submission deadline: 2017-11-03

Technical requirements: Operational contract for the procurement of ambulance boat services for Helse Førde HF in the southern area, localised in Solund and Askvoll, middle period.
24 hour operation of ambulance boats for ambulance transport and patient journeys, stationed in Solund and Askvoll. The procurement is made up of two sub-tenders; one with a base in Solund and one with a base in Askvoll. The service procurement is for a middle period of 25 months, with an option for 6+6 months. The contract start-up date is 1 January 2018. A new competition for the ambulance boat service in the southern area will be announced in 2018.
The Contracting Authority uses Mercell Sourcing Service. To express your interest and gain access to any documents, please click on the link below or copy and paste the link into your browser.
The Contracting Authority uses Mercell Sourcing Service. To express your interest and gain access to any documents, please click on the link below or copy and paste the link into your browser. [[https://permalink.mercell.com/72563297.aspx]].
24 hour operation of ambulance boats for ambulance transport and patient journeys, stationed in Solund and Askvoll. The procurement is made up of two sub-tenders; one with a base in Solund and one with a base in Askvoll. The service procurement is for a middle period of 25 months, with an option for 6+6 months. The contract start-up date is 1 January 2018. A new competition for the ambulance boat service in the southern area will be announced in 2018.
The Contracting Authority uses Mercell Sourcing Service. To express your interest and gain access to any documents, please click on the link below or copy and paste the link into your browser.
The Contracting Authority uses Mercell Sourcing Service. To express your interest and gain access to any documents, please click on the link below or copy and paste the link into your browser. [[https://permalink.mercell.com/72563297.aspx]]. Then follow the instructions on the website.
24 hour operation of ambulance boats for ambulance transport and patient journeys, stationed in Solund and Askvoll. The procurement is made up of two sub-tenders; one with a base in Solund and one with a base in Askvoll. The service procurement is for a middle period of 25 months, with an option for 6+6 months. The contract start-up date is 1 January 2018. A new competition for the ambulance boat service in the southern area will be announced in 2018.
The Contracting Authority uses Mercell Sourcing Service. To express your interest and gain access to any documents, please click on the link below or copy and paste the link into your browser.
The Contracting Authority uses Mercell Sourcing Service. To express your interest and gain access to any documents, please click on the link below or copy and paste the link into your browser. [[https://permalink.mercell.com/72563297.aspx]]. Then follow the instructions on the website.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-20
Buyer: Avinor AS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71540000: Construction management services | 71541000: Construction project management services | 72224000: Project management consultancy services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The contract includes a project management group for phase 2 of the project. The project management group is defined as the project's top management, including supporting functions. The group shall contain a Project director, assistant managing project director, area managers, project managers and staff supporting functions. The assignment period will stretch from October/November 2017 until the project is completed in 2022.
In accordance with information given in point 1.4.5.1 in the invitation to tender, the contracting authority is ‘dependent on a resolution from Avinor AS' board of directors for implementation of the relevant project. If the resolution by the board is missing, the tender contest must be cancelled based on justifiable cause’
28 September 2017 the project was deliberated by Avinor AS' boards of directors. The board of directors decided not to implement the project. In accordance with the description in the point above a resolution from the board of directors for the implementation of the relevant contract must be given. The missing resolution forms a justifiable cause for cancelling the contract. Cf. the Utilities Sector Regulations § 21-4, cf. the invitation to tender point 1.4.5.1. Unfortunately the resolution was not given and the tender contest is therefore cancelled.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-10-20
Buyer: Reykjavik Procurement Department
Country: IS
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2017-11-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: In accordance to Icelandic act on public procurement, the economic operator can bring a complaint to the Complaint committee of public procurement. The complaint must be submitted to the committee in writing within 20 days from the time that the economic operator knew or should have known of the decision, act or omission, he believes violate his rights, cf. act on public procurement, section 106 paragraph 1. For each complaint the economic operator shall pay a complaint fee of 150 000 ISK, according to the act on public procurement, section 106 paragraph 5.

Eligibility requirements: See tender documents. See tender documents. See tender documents.
See tender documents.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-10-20
Buyer: Hochbauamt Graubünden
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-11-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gitter vor den Fenstern auf den Gruppen im 1. und 2. Obergeschoss, Montage vor resp. in Fensterleibungen. In den Zellen pneumatisch detektiert, in den Arbeitsräumen ohne Detektion. Die Detektion ist in BKP 235 enthalten.
Sonstige Angaben: – Begehung: keine – Ort und Dauer der Planauflage: Planzustellung nach Erhalt der Vertraulichkeitserklärung. – Auskunftsstelle: Walter Dietsche Baumanagement AG, Loëstraße 171, 7000 Chur, Herr Norbert Sieber, Tel. 081 353 44 88, Email: Norbert.Sieber@wdietsche.ch
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, Obere Plessurstraße 1, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Offerten sind mit A-Post aufzugeben. Angebote ohne Stempel einer schweizerischen Poststelle oder mit unvollständig ausgefüllten oder abgeänderten Formularen sowie Eingaben ohne die verlangten Beilagen oder ohne den verlangten Vermerk (Stichwort) „Neubau gJVA Realta / BKP 272.2 Fenstervergitterung“ auf dem Eingabekuvert sind ungültig.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 17.10.2017, Dok. 990309 Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 17.10.2017 bis 06.11.2017
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die unterzeichnete Vertraulichkeitserklärung ist Voraussetzung für den Erhalt der Submissionsunterlagen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-10-20
Buyer: Hochbauamt Graubünden
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-11-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Holztüren mit Stahlzargen, EI_30, mit 3-seitiger Dichtung. Oberfläche grundiert zum Streichen. Schloss mit Zylinderausschnitt, Zylinder bauseits. Sicherheitsanforderungen nach Sicherheitskonzept.
Sonstige Angaben: – Begehung: keine – Ort und Dauer der Planauflage: Planzustellung nach Erhalt der Vertraulichkeitserklärung. – Auskunftsstelle: Walter Dietsche Baumanagement AG, Loëstraße 171, 7000 Chur, Herr Norbert Sieber, Tel. 081 353 44 88, E-Mail: Norbert.Sieber@wdietsche.ch.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, Obere Plessurstraße 1, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Offerten sind mit A-Post aufzugeben. Angebote ohne Stempel einer schweizerischen Poststelle oder mit unvollständig ausgefüllten oder abgeänderten Formularen sowie Eingaben ohne die verlangten Beilagen oder ohne den verlangten Vermerk (Stichwort) „Neubau gJVA Realta / BKP 273.0 Innentüren in Holz“ auf dem Eingabekuvert sind ungültig.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 17.10.2017, Dok. 990389 Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 17.10.2017 bis 6.11.2017
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die unterzeichnete Vertraulichkeitserklärung ist Voraussetzung für den Erhalt der Submissionsunterlagen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-10-20
Buyer: Hochbauamt Graubünden
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-11-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Innentüren in Metall und Glas/Metall gemäß den angegebenen Sicherheitsanforderungen nach Kategorien im Sicherheitskonzept.
Sonstige Angaben: – Begehung: keine – Ort und Dauer der Planauflage: Planzustellung nach Erhalt der Vertraulichkeitserklärung. – Auskunftsstelle: Walter Dietsche Baumanagement AG, Loëstraße 171, 7000 Chur, Herr Norbert Sieber, Tel. 081 353 44 88, E-Mail: Norbert.Sieber@wdietsche.ch.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, Obere Plessurstraße 1, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Offerten sind mit A-Post aufzugeben. Angebote ohne Stempel einer schweizerischen Poststelle oder mit unvollständig ausgefüllten oder abgeänderten Formularen sowie Eingaben ohne die verlangten Beilagen oder ohne den verlangten Vermerk (Stichwort) „Neubau gJVA Realta / BKP 272.0 Innentüren in Metall“ auf dem Eingabekuvert sind ungültig.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 17.10.2017, Dok. 990407. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 17.10.2017 bis 6.11.2017
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die unterzeichnete Vertraulichkeitserklärung ist Voraussetzung für den Erhalt der Submissionsunterlagen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-10-24
Buyer: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 75240000 | 75241000 | 79710000: Security services
Estimated value: 2900000 EUR
Submission deadline: 2017-12-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sikkerheds- og vagttjenester hovedsageligt til EFSA's hovedkontor (via Carlo Magno 1A, Parma) og, om nødvendigt, til arrangementer, der afholdes eksternt men stadig på italienske områder.
1 årig-kontrakt + automatisk forlængelse op til 3 gange til en samlet højeste varighed på 4 på hinanden følgende år.
Sicherheits- und Wachdienste, vorrangig für den Sitz der EFSA (via Carlo Magno 1A, Parma) und, falls erforderlich, für externe Veranstaltungen, die auf italienischem Gebiet organisiert werden.
Vertrag von 1 Jahr + bis zu 3-malige automatische Verlängerung, sodass die Gesamtlaufzeit höchstens 4 aufeinanderfolgende Jahre beträgt.
Security and guard services, mainly for the EFSA headquarters (via Carlo Magno 1A, Parma) and, when required, for events to be held externally but still on Italian territory.
Servicios de seguridad y vigilancia, principalmente para la sede de la EFSA (via Carlo Magno 1A, Parma) y, cuando sea necesario, para eventos que se celebren en otros lugares del territorio italiano.
Contrato de 1 año + renovación automática hasta 3 veces hasta completar un plazo máximo de 4 años consecutivos.
Sopimuksen kohteena on turvallisuus- ja vartiointipalvelut pääasiassa EFSAn päätoimipaikkaa (via Carlo Magno 1A, Parma) varten ja tarvittaessa tapahtumia varten, jotka pidetään toimipaikan ulkopuolella mutta kuitenkin Italian alueella.
sopimuksen kestoaika on 1 vuosi, ja se uusitaan automaattisesti enintään 3 kertaa siten, että kokonaiskestoaika on enintään 4 peräkkäistä vuotta.
Services de sécurité et de gardiennage, principalement en faveur du siège de l'EFSA situé via Carlo Magno 1A à Parme et, le cas échéant, lors d'événements extérieurs mais organisés sur le territoire italien.
contrat d'un an + 3 reconductions automatiques au maximum, soit une durée totale maximale de 4 années consécutives.
Υπηρεσίες ασφάλειας και φύλαξης, κυρίως για τα κεντρικά γραφεία της EFSA (via Carlo Magno 1A, Parma) και, όποτε χρειαστεί, για εκδηλώσεις που πρόκειται να διοργανωθούν σε εξωτερικό χώρο, αλλά πάντοτε επί ιταλικού εδάφους.
σύμβαση 1 έτους + αυτόματη ανανέωση έως 3 φορές ώστε να προκύπτει μέγιστη διάρκεια 4 διαδοχικών ετών.
I servizi di sicurezza e guardia, principalmente per la sede EFSA di via Carlo Magno 1A a Parma, e, qualora richiesto, per eventi esterni ma comunque organizzati sul territorio italiano.
contratto di 1 anno + rinnovo automatico fino a 3 volte per una durata complessiva massima di 4 anni consecutivi.


Award value: 2900000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-24
Buyer: Jordans ministerium for planlægning og internationalt samarbejde
Country: JO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44316400 | 48000000

Technical requirements: JO-Amman: Levering af hardware, software, it-infrastruktur og -kommunikation til det nationale vandinformationssystem ved ministeriet for vand og kunstvanding i Det Hashemitiske Kongerige Jordan
Parti nr. 1: Levering af hardware (servere, avancerede bærbare, mellemavancerede bærbare og desktop-pc'er).
For parti nr. 1 og parti nr. 4: Ladkani Office Solutions (libanesisk), i konsortium med International Business Partners (jordansk), PO Box 11, 7712 Sahmarani Bldg, Michel China St, Kantari, Beirut, LIBANON.
For parti nr. 3: Thermo Fisher Scientific (britisk), Hanover Business Park, 1 St. George’s Ct, Altrincham, Cheshire, WA14 5TP, DET FORENEDE KONGERIGE.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Enpi. Se bilag A2 i den praktiske vejledning.
JO-Amman: Beschaffung von Hardware, Software, IT-Infrastruktur und Kommunikationsmitteln für das NWIS im Ministerium für Wasser und Bewässerung des Haschemitischen Königreichs Jordanien
Los Nr. 1: Lieferung von Hardware (Server, hochwertige Notebooks, Notebooks des mittleren Segments, Desktop-PCs).
für Los Nr. 1 und Los Nr. 4: Ladkani Office Solutions (libanesisch), als Konsortium mit International Business Partners (jordanisch), PO Box 11, 7712 Sahmarani Bldg, Michel China St, Kantari, Beirut, LIBANON.
für Los Nr. 3: Thermo Fisher Scientific (britisch), Hanover Business Park, 1 St. George’s Ct, Altrincham, Cheshire, WA14 5TP, VEREINIGTES KÖNIGREICH.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und ENPI. Siehe Anhang A2 im „Handbuch“.
JO-Amman: Supply of hardware, software, IT infrastructure and communications for the NWIS at the Ministry of Water and Irrigation of the Hashemite Kingdom of Jordan
For lot No 1and lot No 4: Ladkani Office Solutions (Lebanese), in consortium with International Business Partners (Jordanian), PO Box 11, 7712 Sahmarani Bldg, Michel China St, Kantari, Beirut, LEBANON.
For lot No 3: Thermo Fisher Scientific (British), Hanover Business Park, 1 St. George’s Ct, Altrincham, Cheshire, WA14 5TP, UNITED KINGDOM.
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and ENPI. See Annex A2 of the ‘Practical Guide’.
JO-Amán: Suministro de «hardware», «software», infraestructura informática y comunicaciones para el nuevo sistema de información sobre el agua en el Ministerio de Recursos Hídricos y Riego del Reino Hachemí de Jordania
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-10-24
Buyer: Den Europæiske Union
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71314200: Energy management services | 75130000
Submission deadline: 2017-10-30

Technical requirements: Alle andre bestemmelser og betingelser i udbudsbekendtgørelsen forbliver uændrede. Ovenstående ændringer og/eller berigtigelser vil være at betragte som en integreret del af udbudsbekendtgørelsen.
Alle anderen Daten und Bedingungen der Auftragsbekanntmachung bleiben unverändert. Die oben genannten Änderungen und/oder Berichtigungen der Auftragsbekanntmachung sind integraler Bestandteil derselben.
All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. The above alterations and/or corrections to the contract notice are an integral part of the contract notice.
El resto de términos y condiciones del presente anuncio de contrato permanecen sin cambios. Las anteriores modificaciones o correcciones del anuncio de contrato forman parte integral de este.
Kaikki muut hankintailmoituksen kohdat ja ehdot pysyvät muuttumattomina. Hankintailmoitukseen edellä tehdyt muutokset ja/tai korjaukset ovat olennainen osa hankintailmoitusta.
Tous les autres termes et conditions de l'avis de marché demeurent inchangés. Les modifications et/ou corrections ci-dessus font intégralement partie de l'avis de marché.
Όλοι οι λοιποί όροι και προϋποθέσεις της προκήρυξης σύμβασης παραμένουν αμετάβλητοι. Οι άνωθι τροποποιήσεις ή/και διορθώσεις στην προκήρυξη σύμβασης αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της προκήρυξης σύμβασης.
Tutte le altre condizioni del bando di gara rimangono immutate. Le summenzionate modifiche e/o correzioni al bando di gara sono parte integrale del bando di gara.
Alle andere voorwaarden van de aankondiging van opdracht blijven ongewijzigd. De hiervoor vermelde wijzigingen en/of correcties aan de aankondiging van opdracht maken integraal deel uit van de aankondiging van opdracht.
Os restantes pontos e condições do anúncio de concurso permanecem inalterados. As modificações e/ou correções supramencionadas ao anúncio de concurso são parte integrante do mesmo.
Alla andra villkor i meddelandet om upphandling förblir oförändrade. Ovannämnda ändringar och/eller rättelser av meddelandet om upphandling utgör en integrerad del av meddelandet om upphandling.
Veškeré další smluvní podmínky oznámení o zakázce zůstávají beze změn. Výše uvedené úpravy a/nebo opravy oznámení o zakázce jsou nedílnou součástí oznámení o zakázce.
Kõik muud hanketeate tingimused jäävad muutmata. Hanketeate eespool nimetatud muudatused ja/või parandused on kõnealuse hanketeate lahutamatu osa.
Az ajánlati felhívás többi feltétele változatlan marad. Az ajánlati felhívás fenti módosításai és/vagy javításai annak szerves részét képezik.
Visos kitos skelbimo apie pirkimą nuostatos ir sąlygos lieka nepakeistos. Pirmiau išvardyti skelbimo apie pirkimą pakeitimai ir (arba) pataisymai yra neatskiriama skelbimo apie pirkimą dalis.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-10-24
Buyer: Land Nordrhein-Westfalen, vertreten durch das Rechenzentrum der Finanzverwaltung Nordrhein-Westfalen
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45213150 | 45216110

Technical requirements: Gegenstand des hiermit angekündigten Vergabeverfahrens ist die Auswahl eines Investors, der nach detaillierten Vorgaben auf von ihm beschafften Grundstücksflächen (mind. 9 000 m
Die Kabellänge für die Datenverbindung zwischen Projektgrundstück und aktuellem Standort des Back-up-Rechenzentrums (Mauerstraße 51, 40476 Düsseldorf) darf max. 15 km betragen.
Finanzverwaltung NRW mit einer Laufzeit von 20 Jahren und einer Verlängerungsoption um zweimal 5 weitere Jahre. Der Investor/Vermieter hat das gesamte Gebäude (mit Ausnahme definierter technisch sensibler und sicherheitsrelevanter Bereiche) während der Mietzeit nach den Vorgaben des Mieters bereitzustellen und instandzuhalten. Angestrebt wird eine bauliche Fertigstellung bis 12/2022 und ein Einzug bis 05/2023. Das Gebäude muss den vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) festgelegten Anforderungen an die Sicherheit und Verfügbarkeit von Rechenzentren entsprechen. Daraus ergeben sich auch konkrete Anforderungen an die Lage und Beschaffenheit des Projektgrundstücks (siehe Anforderungen unter Ziff. II.2.3). Nähere Informationen zu weiteren Anforderungen gem. BSI an das Grundstück werden mit der Auftragsbekanntmachung mitgeteilt.
Die Auswahl eines geeigneten Investors wird im Wege eines Verhandlungsverfahrens mit Teilnahmewettbewerb nach den Bestimmungen des 2. Abschnitts der VOB/A erfolgen. Es sollen mindestens fünf und maximal acht Bewerber/ Bewerbergemeinschaften zur Abgabe eines Erstangebots und Verhandlung aufgefordert werden. Die Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung ist für die zweite Dezemberhälfte geplant. Die Bewerbungsfrist wird dann voraussichtlich ca. 3 Monate betragen. Interessierte Unternehmen erhalten mit dieser Vorinformation bereits jetzt Gelegenheit, sich nach potentiell geeigneten Projektgrundstücken umzusehen. Der Nachweis der Verfügbarkeit über geeignete Grundstücksflächen (Flächen im eigenen Eigentum/ gesicherter Zugriff auf fremde Flächen) bis spätestens 05/2019 wird Voraussetzung für eine Beteiligung am Verhandlungsverfahren sein.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-10-24
Buyer: Department of Contracts
Country: MT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2018-01-16
Award criteria: Lowest price
EU fund: Cohesion Fund

Technical requirements: CT3068/2017 — Tender for the Upgrade of Triq il-Labour, and p/o Vjal Sir Paul Boffa, Vjal Sta Lucija and Triq Guiseppe Garibaldi Phase 3 of the construction of a multi-level interchange at Nodes EA20.
CT3068/2017 — Tender for the Upgrade of Triq il-Labour, and p/o Vjal Sir Paul Boffa, Vjal Sta Lucija and Triq Guiseppe Garibaldi Phase 3 of the construction of a multi-level interchange at Nodes EA20a and EA21 on route 1 (Marsa).