Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-14
Buyer: ÖBB-Holding AG mit allen verbundenen Unternehmen
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: Bundesverwaltungsgericht
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-14
Buyer: „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 358800 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Софтуерно обслужване на информационна управляваща микропроцесорна система (ИУМС) в „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД
Софтуерно обслужване на информационна управляваща микропроцесорна система (ИУМС) в „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД съгласно технически задания от документацията по поръчката.
Софтуерно обслужване на информационна управляваща микропроцесорна система (ИУМС) в „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД


Winner: „Амеес“ ООД
Award value: 358800
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-14
Buyer: Soregies SAEML
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72610000: Computer support services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Mme Elisabeth Fraudeau – collaboratrice achats — tél: +33 549447993 – courriel: elisabeth.fraudeau@soregies.fr
M. Vincent Le May — Resp. Div intégration dévelopt adjoint DTIC — tél: +33 549605463 – courriel: vincent.lemay@soregies.fr


Winner: Cours d'appel de Poitiers
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-14
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:
— Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s)Verbundenheit(gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG/verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat.
Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftlicheAbhängigkeit besteht.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Nur die unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahlberücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot vorzulegen.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Arge Sicherung Bf. Warnemünde, c./o. HWS-Wallow Wach- und Sicherungsdienst
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-14
Buyer: Polska Grupa Górnicza S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 5965920.88 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1. Zamawiający będzie stosował obligatoryjne przesłanki wykluczenia z postępowania określone w art. 24 ust. 1 pkt 12–23 uPzp, z uwzględnieniem zapisu art. 133 ust. 4 uPzp.
2. Zamawiający wykluczy z postępowania w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt 1, 2, 4 z zastrzeżeniem regulacji art. 24 ust. 8 i ust. 9 ustawy Pzp, wykonawcę:
1) w stosunku do którego otwarto likwidację, w zatwierdzonym przez sąd układzie w postępowaniu restrukturyzacyjnym jest przewidziane zaspokojenie wierzycieli przez likwidację jego majątku lub sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 332 ust. 1 Ustawy z dnia 15.5.2015 – Prawo restrukturyzacyjne (Dz.U. z 2019, poz. 243) lub którego upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawcy, który po ogłoszeniu upadłości zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego, chyba że sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 366 ust. 1 Ustawy z dnia 28.2.2003 – Prawo upadłościowe (Dz.U. z 2019, poz. 498);
2) który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności, gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie publiczne, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych środków dowodowych;
3) który, z przyczyn leżących po jego stronie, nie wykonał albo nienależycie wykonał w istotnym stopniu wcześniejszą umowę w sprawie zamówienia publicznego lub umowę koncesji, zawartą z zamawiającym, co doprowadziło do rozwiązania umowy lub zasądzenia odszkodowania.


Winner: Konsorcjum firm: grupa Kok Sp. z o.o. (lider), Kopalnie Rudzkie Sp. z o.o., DGP Security Partner Sp. z o.o., DGP Provider Sp. z o.o.
Award value: 5965920.88
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-14
Buyer: Societatea Națională Nuclearelectrica S.A.
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44115200 | 50720000 | 72267000: Software maintenance and repair services | 79500000
Estimated value: 24715395.59 RON
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Servicii complete de exploatare, întreținere și reparații pentru sistemul de termoficare CNE Cernavodă
Achiziţia are ca obiect activităţi de exploatare, întreţinere şi reparaţii pentru sistemul de termoficare al Sucursalei CNE Cernavodă (sistem compus din magistrală de transport agent termic şi puncte termice) şi a staţiei de tratare apă din incinta Campus CNE Cernavoda, precum şi asigurarea materialelor şi pieselor de schimb necesare desfăşurării acestor activităţi, în cadrul unei perioade contractuale de 48 de luni.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 16 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Termenul limita in care entitatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare: a 11-a zi dinainte de data limita de depunere a ofertelor, in masura în care solicitarile de clarificari sau informaţii suplimentare au fost adresate în termenul prevazut.
Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari primite pana la [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Achiziţia are ca obiect activităţi de exploatare, întreţinere şi reparaţii pentru sistemul de termoficare al Sucursalei CNE Cernavodă (sistem compus din magistrală de transport agent termic şi puncte termice) şi a staţiei de tratare apă din incinta Campus CNE Cernavoda, precum şi asigurarea materialelor şi pieselor de schimb necesare desfăşurării acestor activităţi, în cadrul unei perioade contractuale de 48 de luni.
(i) servicii complete de exploatare, intretinere si reparatii a sistemului de termoficare CNE Cernavoda, a statiei de tratare a apei din Campus II si a instalatiilor anexe,
(iii) servicii complete de exploatare, intretinere si reparatii ale instalatiilor electrice aferente centralelor termice, punctelor termice si statiei de tratare a apei,


Winner: Veolia Energie România S.A.
Award value: 24715395.59
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-14
Buyer: Centrale d'achat du transport public
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48800000 | 48813000: Passenger information systems
Estimated value: 781381.2 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché public relatif à l'évolution matérielle et logicielle du Système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs (SAEIV) du réseau mixte des transports toulonnais
La Métropole de Toulon Provence Méditerranée souhaite acquérir 12 nouveaux véhicules répondant aux nouvelles exigences environnementales. Le présent marché a pour objet l'équipement de ces bus d'un système SAEIV compatible avec le système SAEIV existant. L'Intégration du système SAEIV devra permettre des évolutions et des innovations compatibles avec le SAEIV existant.
Les variantes ne sont pas autorisées au stade de l'accord-cadre. Des prestations supplémentaires éventuelles pourront être définies dans le cahier des charges qui sera remis aux candidats dont la candidature aura été sélectionnée.
— recours en contestation de validité issu de la jurisprudence «Tarn-et-Garonne» (CE, 4.4.2014, Département du Tarn-et-Garonne, nº 358994).


Winner: Ineo Systrans
Award value: 781381.2
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-14
Buyer: Zweckverband Stadt-Umland-Bahn
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 71322300 | 71322500 | 71327000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zu planen sind 2 Brückenbauwerke über die BAB A3. Die Bauwerke dienen der Überführung einer zweigleisigen Straßenbahnstrecke.
— Tragwerksplanung nach § 51 HOAI 2013, LPH 2 – LPH 6 (in LPH 1 fällt lediglich eine geringfügige Besondere Leistung an).
Die Unterquerung der DB-Gleisanlage in Erlangen im Bereich der Güterhallenstraße wird erforderlich, um die beiden zukünftigen Haltestellen „Arcaden“ und „Hbf. Erlangen“ für eine zweigleisige Straßenbahnstrecke miteinander zu verbinden.
— Tragwerksplanung nach § 51 HOAI 2013, LPH 2 – LPH 6 (in LPH 1 fällt lediglich eine geringfügige Besondere Leistung an),


Winner: Regierung von Mittelfranken
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-14
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bauablaufpläne im Rahmen der Bauausführung in Abstimmung mit den einzelnen Fachgewerken, wie Bautechnik, OLA, 50 Hz, TK, etc. sind mit einem geeigneten Programm, z. B. MS-Projekt, zu erstellen. Mitwirkung bei der Erarbeitung von Inbetriebnahme-Konzepten sowie bei der Durchführung von Inbetriebnahme-Besprechungen. Umfangreiche Koordinierungsleistung aller Fachbereiche und zu beteiligten Dritten sind zu erbringen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-14
Buyer: TenneT TSO GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Die Firma TenneT TSO GmbH benötigt Unterstützung in der Abteilung Unternehmenskommunikation von TenneT – Deutschland als Kommunikationdienstleister mit den Schwerpunkten: Konzeption und Contenterstellung Audiovisuell – Animationen wie Realfilm für unterschiedlichste EinsatzgebieteKonzeption und Contenterstellung mixed reality – erweiterte Realität, erweiterte Virtualität, Virtuelle RealitätKonzeption und Realisierung von sonstigen digitalen Kommunikationsmaßnahmen (bspw. Webspecials, mobilen Applikationen, digitalen Templates für Email, Newsletter sowie Storyboards)
Für die Agenturunterstützung wird eine Vertragsdauer von 3 Jahren mit 5 maliger Verlängerungsoption von je 1 Jahr für den Auftraggeber avisiert.
Der avisierte Vertrag schließt eine mögliche Beauftragung durch die niederländische TenneT Holding B.V. und weitere abrufberechtigte Gesellschaften (Anlage 2) mit ein.
Die Firma TenneT TSO GmbH benötigt Unterstützung in der Abteilung Unternehmenskommunikationvon TenneT – Deutschland als Kommunikationdienstleister mit den Schwerpunkten: Konzeption undContenterstellung Audiovisuell – Animationen wie Realfilm für unterschiedlichste EinsatzgebieteKonzeptionund Contenterstellung mixed reality – erweiterte Realität, erweiterte Virtualität, Virtuelle RealitätKonzeption undRealisierung von sonstigen digitalen Kommunikationsmaßnahmen (bspw. Webspecials, mobilen Applikationen,digitalen Templates für Email, Newsletter sowie Storyboards).


Winner: Regierung von Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-01-14
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., w imieniu której działa Centrum Realizacji Inwestycji Region Śląski
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2020-01-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pełnienie nadzoru nad opracowaniem dokumentacji projektowej i robotami budowlanymi w ramach projektu POIiŚ 5.1-14 pn.: „Prace na linii kolejowej C-E 65 na odc. Chorzów Batory – cd. sekcja 2.14
Przedmiotem zamówienia jest pełnienie nadzoru nad opracowaniem dokumentacji projektowej i robotami budowlanymi w ramach projektu POIiŚ 5.1-14 pn.: „Prace na linii kolejowej C-E 65 na odc. Chorzów Batory – Tarnowskie Góry – Karsznice – Inowrocław – Bydgoszcz – Maksymilianowo” dla zadania inwestycyjnego pn.:
Lot A – Prace na linii kolejowej 131 na odcinku Chorzów Batory (km 5,900) – Nakło Śląskie (km 29,000).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-01-14
Buyer: Tauron Ciepło Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71310000 | 71521000: Construction-site supervision services | 71631300
Submission deadline: 2020-02-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu w ramach realizacji projektu pn. „Budowa kotła gazowego o mocy 140 MWt w ZW Katowice dla potrzeb rynku ciepła”
Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności: dokonanie szczegółowej weryfikacji poprawności i sprawdzenia kompletności projektu budowlanego dostarczonego przez projektanta, reprezentowanie Zamawiającego na budowie przez sprawowanie kontroli zgodności jej realizacji z projektem lub pozwoleniem na budowę, przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, kontrolowanie w sposób ciągły jakości wykonywanych robót oraz wbudowywanych materiałów, dostarczonych na budowę elementów konstrukcji, urządzeń i stosowanych materiałów zgodnie z wymaganiami specyfikacji technicznych przedmiotu zamówienia, dokumentacji projektowej przedmiotu zamówienia, powszechnie obowiązującymi przepisami oraz obowiązującymi normami, także co do wynikających z nich dobrych praktyk inżynierskich, potwierdzanie faktycznie wykonanych robót, udział w naradach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-01-14
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2020-01-17
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=OPgAnmoIeJg%253d
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=eSt19tSp%252bic%253d
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-01-14
Buyer: S.C. Aquacaraș S.A.
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71241000 | 71322100 | 72224000: Project management consultancy services | 79418000
Submission deadline: 2020-01-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Asistență tehnică pentru pregătirea aplicației de finanțare și a documentațiilor de atribuire pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din judetul Caraș-Severin”
Scopul proiectului îl reprezintă continuarea strategiei județene pentru dezvoltarea sectorului de apa, in vederea îndeplinirii obligațiilor asumate de Romania prin Tratatul de Aderare la Uniunea Europeana.
Proiectul de investiții are ca obiectiv general îmbunătățirea infrastructurii in sectorul de apa din județul Caraș-Severin, Romania, in vederea îndeplinirii obligațiilor de conformare cu angajamentele de tranziție si cu obiectivele intermediare convenite intre Comisia Europeana si Guvernul României, pentru implementarea Directivei 98/83/CE cu privire la calitatea apei destinate consumului uman.
Obiectivul general al contractului de asistență tehnică consta in furnizarea de servicii specializate de proiectare, management de proiect pe toată durata de implementare a contractului.
Contractul de asistenta tehnica este structurat in 2 etape majore ale căror obiective specifice si componente principale sunt descrise in continuare.
Public procurement notice: Services Concession
Published: 2020-01-14
Buyer: Collectivité de Corse
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 60000000 | 60410000: Scheduled air transport services | 60640000
Submission deadline: 2020-02-14
Award criteria: Other

Technical requirements: Délégation du service public de transport maritime de passagers et de marchandises entre la Corse et le continent pour la période du 1.5.2020 au 31.12.2020
Chaque convention faisant l'objet de la présente procédure confie au délégataire attributaire l'exploitation du service public de transport maritime de marchandises et de passagers entre le port de Corse mentionné à l'annexe 1 de la convention et le port de Marseille au titre de la continuité territoriale.
Chaque convention réglemente les conditions d'exploitation de ce service public, ainsi que les rapports entre les parties.
Chaque convention faisant l'objet de la présente procédure confie au délégataire attributaire l'exploitation du service public de transport maritime de marchandises et de passagers entre le port de Corse mentionné à l'annexe 1 de la convention et le port de Marseille au titre de la continuité territoriale.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-14
Buyer: Dirección de Adquisiciones del Mando de Apoyo Logístico del Ejército del Aire
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34731000: Aircraft engine parts
Submission deadline: 2020-02-07
Award criteria: Importe, Plazo entrega

Technical requirements: Importe
Plazo entrega
20202045 Repuestos de motor para aviones C-295 (T.21), Canadair CL-215/CL-415 (UD.13/UD.14) y Cessna (TR.20)
20202045 Repuestos de motor para aviones C-295 (T.21), Canadair CL-215/CL-415 (UD.13/UD.14) y Cessna (TR.20).
Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales. Descripción: según cláusula 18

Eligibility requirements: Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales. Descripción: según cláusula 18 a del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.