Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-16
Buyer: SPITALUL ORASENESC HATEG
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33111000: X-ray equipment | 33112200 | 33123200 | 33152000: Incubators
Estimated value: 6424611.57 RON
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Furnizare echipamente medicale in cadrul proiectului - Dotarea Spitalului Orasenesc Hateg cu echipamente, aparatura medicala, dispozitive medicale si de protectie medicala in vederea consolidarii capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID-19 SMIS 138599.
Lot 5 – BUTELIE DIN OTEL MEDICAL CU REDUCTOR DE PRESIUNE, CAPACITATE 20 L – Valoare estimata: 1.424,37 lei fara TVA.
Lot 9 – ECOGRAF PORTABIL CU 3 SONDE (ABDOMINALA, VAGINALA, TRANSFONTANELARA) S9PRO – Valoare estimata: 86.400,00 lei fara TVA.
Lot 10 – ECOGRAF PORTABIL CU 3 SONDE (TRANSFONTANELAR, CORD, ABDOMEN) – Valoare estimata: 86.400,00 lei fara TVA.
Lot 19 – TARGA HIDRAULICA PENTRU URGENTE CU MISCARE PE INALTIME, LOC TUNB OXIGEN, SUPORT PT CASETA RAZE X – Valoare estimata: 128.506,89 lei fara TVA.
Lot 20 – TARGA URGENTA MECANICA CU BARE LATERALE DE PROTECTIE – Valoare estimata: 4.201,68 lei fara TVA.
Lot 23 – APARAT DE VENTILARE PT ADULTI, PEDIATRIE, NEONATOLOGIE VG 70 – Valoare estimata: 96.534,31 lei fara TVA.
Lot 28 – DEFIBRILATOR S8 CU 2 BATERII SI PEDALE DE UNICA UTIL. PEDIATRIC+ADULT – Valoare estimata: 128.293,31 lei fara TVA.
Lot 23 – APARAT DE VENTILARE PT ADULTI, PEDIATRIE, NEONATOLOGIE VG 70 – Valoare estimata: 96.534,31 lei fara TVA.
Echipamentele care se vor achizitiona, precum si cantitatile aferente acestora sunt conform caietului de sarcini.
POIM/819/9/1/Consolidarea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID-19 Axa Prioritara - Protejarea sanatatii populatiei în contextul pandemiei cauzate de COVID-19 Operatiunea: Consolidarea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID-19 Tip de finantare : Program / Proiect Program/Proiect: Programul Operational Infrastructura Mare - POIM
Echipamentele care se vor achizitiona, precum si cantitatile aferente acestora sunt conform caietului de sarcini.
POIM/819/9/1/Consolidarea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID-19 Axa Prioritara - Protejarea sanatatii populatiei în contextul pandemiei cauzate de COVID-19 Operatiunea: Consolidarea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID-19 Tip de finantare : Program / Proiect Program/Proiect: Programul Operational Infrastructura Mare - POIM
Echipamentele care se vor achizitiona, precum si cantitatile aferente acestora sunt conform caietului de sarcini.
POIM/819/9/1/Consolidarea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID-19 Axa Prioritara - Protejarea sanatatii populatiei în contextul pandemiei cauzate de COVID-19 Operatiunea: Consolidarea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID-19 Tip de finantare : Program / Proiect Program/Proiect: Programul Operational Infrastructura Mare - POIM


Winner: MLM MEDICAL S.R.L.
Award value: 6424611.57
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-16
Buyer: МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ "Д-Р ТОТА ВЕНКОВА" АД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 220126.67 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Доставка на медицински изделия, невключени в цената на КП, заплащани от пациенти за нуждите на МБАЛ "Д-р Тота Венкова" АД гр. Габрово“
Доставка на медицински изделия, невключени в цената на КП, заплащани от пациенти  за нуждите на  МБАЛ "Д-р Тота Венкова" АД гр. Габрово“ разделена в позиции и съответните подпозиции,  подробно описани в ГЛАВА  ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ.
За всички компоненти с циментно закрепване, костния цимент следва да бъде включен в цената на тазобедрената ендопротеза.
29.01.Бедрена глава тип MOORS материал (титан VТ6) морзов конус (1:10 14/16 дължина 20мм ) С номера: 42; 44; 46; 48; 50; 52; 54; 56; 58бр20
29.02.Бедрена глава Ф 26 материал (неръждаема стомана) морзов конус (1:10  14/16 дължина 20мм.) с размери: къса, средна, дълга.бр1
29.03.Бедрена глава Ф 32 материал (неръждаема стомана) морзов конус (1:10  14/16  дължина 20мм ) с размери: къса, средна,  дълга.бр20
29.04.Бедрено стебло с кривина и ъгъл от 135 градуса за без циментно закрепване материал - (титан VТ6) дължина 145мм морзов конус (1:10 14/16 дължина 20мм) Номера 7, 8, 9; 10; 11; 12; 13.бр1
29.05.Бедрено стебло с кривина и ъгъл от 135 градуса за закрепване с костен цимент материал - (титан VТ6) дължина 145мм морзов конус (1:10 14/16 дължина 20мм) Номера 7; 8;9,10;11,12;13бр50
29.06.Бедрено стебло удължено с кривина и ъгъл от 135 градуса за закрепване с костен цимент материал - (титан VТ6) дължина 210мм, морзов конус (1:10 14/16 дължина 20мм), номера: 7; 8, 9,10,11, 12, 13.бр2
29.07.Бедрено туморно стебло без кривина за закрепване с костен цимент материал (титан VТ6) морзов конус (1:10 14/16 дължина 20мм). С индивидуални дължини и номера 8; 9;  10; 11; 12; 13.бр1
29.08.Бедрено удължено стебло с кривина и ъгъл от 135 градуса  за без циментно закрепване материал - (титан VТ6) дължина 210мм  морзов конус (1:10  14/16 дължина 20мм.),  номера 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13.бр2
„Доставка на медицински изделия, невключени в цената на КП, заплащани от пациенти за нуждите на МБАЛ "Д-р Тота Венкова" АД гр. Габрово“, Обособена позиция 29: ПОЗИЦИЯ - СИСТЕМА ЗА ТАЗОБЕДРЕНО ЕНДОПР


Winner: СИКО - ФАРМА ЕООД
Award value: 220126.67
Number of bids: 4
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2022-12-16
Buyer: Region Sjælland
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72250000: System and support services
Estimated value: 3100000 DKK

Technical requirements: 1.	Systemet skal være på dansk på grund af brugernes sprogkompetencer af hensyn til patientsikkerheden.
2.	Al support skal foregå på dansk eller et skandinavisk sprog med en åbningstid minimum kl. 7-17 på alle hverdage.
3.	Systemet skal til enhver tid kunne generere oplysninger om hvor, hvornår og af hvem en handling er blevet udført, hvor produktet befinder sig, og hvornår og hvilken kunde der eventuelt har bestilt produktet.
5.	Systemintegrationerne skal være kompatible med det eksisterende system til varetagelse af dokumentation, leverance og sporing af kirurgisk udstyr.
T-DOC anvendes allerede på alle seks sygehuse.  Der ville være risiko for, at data ville gå tabt, såfremt man på to af sygehusene, hvor systemintegrationerne skal foretages, overgik til et andet system end det, der bruges i resten af regionen. Leverandøren af T-DOC har eneret på konfigurering af T-DOC.
Region Syddanmark har for nyligt – forud for denne regions indkøb af T-DOC som sterilcentralssystem til varetagelse af dokumentation, leverance og sporing af kirurgisk udstyr – foretaget en markedsafdækning, der viser, at det af tekniske årsager ikke er muligt for andre firmaer at levere et system, der opfylder regionernes behov.
Betingelserne for at indgå en kontrakt uden forudgående offentliggørelse i udbudslovens § 80, stk. 3, nr. 2 er dermed opfyldt.
Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven, forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af underretning om prækvalifikation.
Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Klager over indgåelse af en rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.
Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.
Samtidig med klagens fremsendelse til Klagenævnet for Udbud skal klageren sende en kopi af klagen med bilag til Ordregiveren, gerne pr. e-mail.


Winner: Getinge Danmark A/S
Award value: 3100000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-16
Buyer: MRMP-L/A - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Land Systems - Sous-section Acquisition
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35300000: Weapons, ammunition and associated parts
Estimated value: 9032824 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Acquisition de munitions 30 x 173 mm Link Target Practice Frangible Discarding Sabot Tracer pour canon MK44 Bushmaster II pour Armoured Infantry Vehicule
Verwerving van munitie 30 x 173 mm Link Target Practice Frangible Discarding Sabot Tracer voor kanon MK44 Bushmaster II voor Armoured Infantry Vehicule



Award value: 9032824
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-12-16
Buyer: Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 800000 PLN
Submission deadline: 2023-01-13
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Szczegółowe zasady wnoszenia środków ochrony prawnej oraz postępowania toczonego wskutek ich wniesienia określa Dział IX ustawy PZP.

Eligibility requirements: Zamawiający nie określa warunków.

Award value: 800000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-16
Buyer: université de Bordeaux
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 42000000
Estimated value: 910000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: acquisition, livraison, mise en ordre de marche et fourniture de prestations associées pour une presse à comprimer rotative, un compacteur à rouleau et une turbine perforée de pelliculage
l'Objet de la consultation est d'acquérir trois équipements différents qui entrent dans la production des formes solides pharmaceutiques. Le premier équipement est une machine à comprimer rotative, le deuxième est un compacteur à rouleau pour la granulation sèche et le troisième est une turbine perforée de pelliculage pour comprimé. Pour chacun de ces équipements, il est attendu la fourniture, la livraison et la mise en ordre de marche. La fourniture de prestations associées pourra être demandées tel que la maintenance, l'achat de consommable ou de pièces d'usure, une extension de garantie ou encore des prestations de formation complémentaire
acquisition d'une presse à comprimer rotative permettant la fabrication de comprimés pharmaceutiques par compression d'une poudre
acquisition d'un compacteur à rouleau utilisé à des fins de granulation sèche de poudres pharmaceutiques
acquisition d'une turbine perforée de pelliculage permettant l'enrobage de comprimés et de systèmes granulaire pharmaceutiques
presse à comprimer rotative permettant lafabrication de comprimés pharmaceutiques parcompression d'une poudre
turbine perforée de pelliculage permettantl'enrobage de comprimés et de systèmesgranulaire pharmaceutiques


Winner: b&D ITALIA
Award value: 910000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-16
Buyer: Thüringer Polizei, Landespolizeidirektion, Sachgebiet 24-Zentrale Beschaffung/Dienstleistungen
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Mitarbeit bereits während der Erstellung dient dem Kompetenzsaufbau und geht mit der Produktivsetzung nahtlos in die Applikationsbetreuung über. Mit Beginn des Pilotbetriebs übernimmt der AN verantwortlich die Aufgaben der Applikationsbetreuung und muss sich bis dahin entsprechend qualifiziert haben.
Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform des Bundes kostenfrei zum Download bereit. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.evergabe-online.de
bzw. www.portal.thueringen.de. Bieterfragen sind bis zum 01. August 2022 an die Vergabestelle zu richten. Spätere Eingänge können nicht mehr berücksichtigt werden.
Auch wenn die Registrierung auf der e-Vergabe-Plattform nicht mehr erforderlich ist, um Vergabeunterlagen anfordern zu können, raten wir allen Interessenten zu
der Registrierung. Denn nur registrierte Nutzer, die ihre Teilnahme an einem Vergabeverfahren über den Angebotsassistenten der e-Vergabe angemeldet haben,
werden aktiv über Veränderungen im Verfahren informiert. Wer auf Grundlage von veralteten Vergabeunterlagen anbietet, läuft Gefahr, ausgeschlossen zu werden.
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/ Bewerber/ Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gem. § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Solange ein wirksamer Zuschlag (Vertragsabschluss) noch nicht erteilt ist, kann als Rechtsbehelf ein Nachprüfungsantrag bei der unter 4.1 genannten Stelle gestellt werden. Bewerber und Bieter müssen Vergabeverstöße bei der unter I.1 genannten Vergabestelle rügen, bevor sie einen Nachprüfungsantrag stellen.


Winner: Godyo Enterprise Computing AG
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-16
Buyer: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Warszawie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141613 | 33190000
Estimated value: 2592000 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sprzedaż i dostawa do siedziby Zamawiającego zestawów jednorazowego użytku do wytwarzania ubogoleukocytarnego zlewanego koncentratu krwinek płytkowych wraz z dzierżawą dwóch wieloprogramowych urządzeń
a)  dostawa zestawów jednorazowego użytku do wytwarzania ubogoleukocytarnego zlewanego koncentratu krwinek płytkowych  w ilości 9.000 szt.
1. Dostawa zestawów jednorazowego użytku do wytwarzania ubogoleukocytarnego zlewanego koncentratu krwinek płytkowych  w ilości 9.000 szt.
1.  W niniejszym postępowaniu przysługują środki ochrony prawnej – odwołanie składane do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej oraz skarga składana za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego.
1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;
3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
4. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Szczegółowe zasady i terminy wnoszenia środków ochrony prawnej określone zostały w art. 505 – 590 ustawy Prawo zamówień publicznych.


Winner: Terumo BCT Polska Sp. z o.o.
Award value: 2592000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-16
Buyer: Subsecretaría de la Consellería de Sanidad y Salud Pública
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 24300000 | 24931250 | 33140000: Medical consumables | 33696300 | 33696500
Estimated value: 12081.6 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de medios de cultivo, materiales, reactivos y patrones químicos para los laboratorios de Salud Pública de la Comunidad Valenciana



Winner: VWR International Eurolab, S.L.U.
Award value: 12081.6
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-12-16
Buyer: BWI GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 30213000 | 30213100 | 30231310 | 72100000
Submission deadline: 2023-01-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-182a03cba25-17138ad60bb746ab
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-16
Buyer: Диагностично - консултативен център V - Пловдив ЕООД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 364380 BGN
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Настоящата поръчка включва доставка, монтаж и гаранционна поддръжка на медицинска апаратура за обезпечаване нуждите на „Диагностично – консултативен център V – Пловдив” ЕООД, разделена на  четири обособени позиции, както следва:
ОП № 2 „Доставка на Апарат за неинвазивна нерво-мускулна стимулация на тазовото дъно при жени и мъже“ - 1 бр.;
„Доставка на Апарат за неинвазивна нерво-мускулна стимулация на тазовото дъно при жени и мъже“ - 1 бр.
„Доставка на медицинска апаратура за нуждите на „ДКЦ V – Пловдив“ ЕООД по обособени позиции“, Обособена позиция 1: „Доставка на СРЕТ – Кардиопулмонален тест“ – 1 бр.
„Доставка на медицинска апаратура за нуждите на „ДКЦ V – Пловдив“ ЕООД по обособени позиции“, Обособена позиция 2: „Доставка на Апарат за неинвазивна нерво-мускулна стимулация на тазовото дъно при жен
„Доставка на медицинска апаратура за нуждите на „ДКЦ V – Пловдив“ ЕООД по обособени позиции“, Обособена позиция 3: „Доставка на DR система за рентгенология“ – 1 бр.
„Доставка на медицинска апаратура за нуждите на „ДКЦ V – Пловдив“ ЕООД по обособени позиции“, Обособена позиция 4: „Доставка на Телемедицинска система за следене на ковид пациенти“ – 1 бр.


Winner: БТЛ ИНДЪСТРИЙЗ ЕАД
Award value: 364380
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-12-16
Buyer: Dirección del Instituto de Salud Carlos III
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 302848.52 EUR
Submission deadline: 2023-01-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Subdirección general de investigación en terapia celular y medicina regenerativaInstituto de Salud Carlos III avda monforte de lemos, 5. madrid. 28029

Eligibility requirements: Capacidad de obrar

Award value: 302848.52