Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-10-27
Buyer: VgV FIV FW Müllheim
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71222000 | 71322000: Civil engineering design services | 71322500
Submission deadline: 2025-11-24
Award criteria: cost, quality

Technical requirements: § 48 VgV und § 123 Abs. 1 GWB, § 48 VgV und § 123  Abs. 4 GWB sowie § 48 VgV und § 124 GWB Öffentliche Auftraggeber schließen ein  Unternehmen, bei dem ein Ausschlussgrund nach § 123 oder § 124 GWB vorliegt, nicht von  der Teilnahme an dem Vergabeverfahren aus, wenn das Unternehmen nachgewiesen hat, -  dass es für jeden durch eine Straftat oder ein Fehlverhalten verursachten Schaden einen  Ausgleich gezahlt oder sich zur Zahlung eines Ausgleichs verpflichtet hat, - dass es die  Tatsachen und Umstände, die mit der Straftat oder dem Fehlverhalten und dem dadurch  verursachten Schaden in Zusammenhang stehen, durch eine aktive Zusammenarbeit mit den  Ermittlungsbehörden und dem öffentlichen Auftraggeber umfassend geklärt hat, und - dass es  konkrete technische, organisatorische und personelle Maßnahmen ergriffen hat, die geeignet  sind, weitere Straftaten oder weiteres Fehlverhalten zu vermeiden. § 123 Absatz 4 Satz 2  GWB bleibt unberührt.
Das Bestandsgebäude der Feuerwehr der Stadt Müllheim i. M. liegt in beengter innerörtlicher Lage in der Hauptstraße von Müllheim i. M.. Das sanierungsbedürftige Gebäude befindet sich in einer einsatz-technisch ungünstigen Lage und entspricht nicht den heutigen funktionalen Anforderungen der Feuer-wehr. Da eine Sanierung der bestehenden Gebäude aus technischer und wirtschaftlicher Sicht sowie hinsichtlich der ungünstigen Lage nicht sinnvoll ist, soll die Einrichtungen an einem neuen Standort untergebracht werden. Die Stadt Müllheim i. M. stellt zur Umsetzung ein verkehrstechnisch günstig gelegenes Grundstück an der südwestlichen Stadteinfahrt an der B3 zur Verfügung.  Um die beste Lösung für den zusätzlichen Raumbedarf und die funktionalen Anforderungen für den Neubau der Feuerwehr zu finden, hat sich der Gemeinderat für die Durchführung eines Realisierungs-wettbewerbs entschieden.  Das Wettbewerbsverfahren wurde mit der Preisgerichtssitzung am 17. September 2024 abgeschlossen. Auf Grund der unterschiedlichen konzeptionellen Ansätze wurden zwei 1. Preise vergeben und mit den beiden Preisträgern Vergabegespräche geführt. Bestandteil der Vergabegespräche war eine Weiterent-wicklung des jeweiligen Wettbewerbsentwurfs.  Im Ergebnis der Verhandlungen wurde das Architekturbüro BJW Architekten, Zimmern ob Rottweil, mit den weiteren Planungen beauftragt.  Zur weiteren Umsetzung der Baumaßnahme auf Grundlage des weiter entwickelten Wettbewerbsent-wurfs sind nun weitere Planungsleistungen erforderlich.
Vergabe der Objektplanungsleistungen Freianlagen gemäß §§ 38 ff HOAI, Ingenieurbauwerke gemäß §§ 41 ff HOAI und Verkehrsanlagen gemäß §§ 45 ff HOAI
Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen  erfüllen.      Fachliche Anforderungen / Berufsbezeichnung:   Landschaftsarchitekt und / oder Abschluss als Dipl.-Ing., Master, Bachelor oder Techniker im Be-reich Ingenieurbauwerke und / oder Verkehrsanlagen oder gleichwertige Qualifikation     Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres  Herkunftsstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die o. g. Berufsbezeichnung zu führen. Ist in  dem Herkunftsstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen  Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen  Anerkennung gemäß der Richtlinie 2005/36/EG und 2013/55 EU- "Berufsanerkennungsrichtlinie" - gewähr- leistet ist.      Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Ge- schäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn  der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche  Personen gestellt werden.      Bewerbergemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes  Mitglied der Bewerbergemeinschaft teilnahmeberechtigt ist.
Anzahl der fachtechnisch qualifizierten Mitarbeiter (Landschaftsarchitekt und / oder Abschluss als Dipl.-Ing., Master, Bachelor oder Techniker im Be-reich Ingenieurbauwerke und / oder Verkehrsanlagen oder gleichwertige Qualifikation)  durchschnittliche Anzahl der fachtechnisch qualifizierten Mitar- beiter der letzten 3 Geschäftsjahre (2022 / 2023 / 2024)   bis 2 MA: 1 Punkt  3 bis 4 MA: 3 Punkte  über 4 MA: 5 Punkte

Eligibility requirements: Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen  erfüllen.      Fachliche Anforderungen / Berufsbezeichnung:   Landschaftsarchitekt und / oder Abschluss als Dipl.-Ing., Master, Bachelor oder Techniker im Be-reich Ingenieurbauwerke und / oder Verkehrsanlagen oder gleichwertige Qualifikation     Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres  Herkunftsstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die o. g. Berufsbezeichnung zu führen. Ist in  dem Herkunftsstaat des Bewerbers die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen  Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen  Anerkennung gemäß der Richtlinie 2005/36/EG und 2013/55 EU- "Berufsanerkennungsrichtlinie" - gewähr- leistet ist.      Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Ge- schäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn  der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche  Personen gestellt werden.      Bewerbergemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes  Mitglied der Bewerbergemeinschaft teilnahmeberechtigt ist.
Anzahl der fachtechnisch qualifizierten Mitarbeiter (Landschaftsarchitekt und / oder Abschluss als Dipl.-Ing., Master, Bachelor oder Techniker im Be-reich Ingenieurbauwerke und / oder Verkehrsanlagen oder gleichwertige Qualifikation)  durchschnittliche Anzahl der fachtechnisch qualifizierten Mitar- beiter der letzten 3 Geschäftsjahre (2022 / 2023 / 2024)   bis 2 MA: 1 Punkt  3 bis 4 MA: 3 Punkte  über 4 MA: 5 Punkte
Referenzprojekt Kategorie A  Neugestaltung oder Sanierung Freianlagen allgemein mit öffentlichem Auftraggeber (gemäß § 39, Ziffer 1 HOAI) - mind. 5 aufeinanderfolgende, selbst erbrachte Leistungspha-sen der Leistungsphasen 1 bis 8 nach § 39 (3) HOAI - Einordnung mindestens Honorarzone II n. HOAI - Baukosten KG500/Freianlagen.: mind. 100.000 EUR netto - Angabe Bauherr/Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpart-ner) - Übergabe Gebäude an den Nutzer (Abschluss LPH 8 gem. §34 HOAI!) nach dem 30.09.2015 bis 30.09.2025  1 Projekt: 5 Punkte, 2 Projekte: 10 Punkte, (max. 10 Pkte.)  Referenzprojekt Kategorie B  Neubau oder Umbau/Sanierung Ingenieurbauwerke "Bau-werke und Anlagen für die Abwasserentsorgung" mit öf-fentlichem Auftraggeber (gemäß § 41, Ziffer 2 HOAI) - mind. 5 aufeinanderfolgende, selbst erbrachte Leistungspha-sen der Leistungsphasen 1 bis 8 nach § 43 (1) HOAI - Einordnung mindestens Honorarzone II n. HOAI - Baukosten KG500/Ingenieurbauw.: mind. 100.000 EUR netto - Angabe Bauherr/Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpart-ner) - Übergabe Gebäude an den Nutzer (Abschluss LPH 8 gem. §34 HOAI!) nach dem 30.09.2015 bis 30.09.2025  1 Projekt: 5 Punkte, 2 Projekte: 10 Punkte, (max. 10 Pkte.)  Referenzprojekt Kategorie C  Neubau oder Umbau/Sanierung Verkehrsanlagen mit öf-fentlichem Auftraggeber (gemäß § 45, Ziffer 1 HOAI) - mind. 5 aufeinanderfolgende, selbst erbrachte Leistungspha-sen der Leistungsphasen 1 bis 8 nach § 47 (1) HOAI - Einordnung mindestens Honorarzone II n. HOAI - Baukosten KG500/Verkehrsanl.: mind. 300.000 EUR netto - Angabe Bauherr/Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpart-ner)) - Übergabe Gebäude an den Nutzer (Abschluss LPH 8 gem. §34 HOAI!) nach dem 30.09.2015 bis 30.09.2025   1 Projekt: 5 Punkte, 2 Projekte: 10 Punkte, (max. 10 Pkte.)   Es ist aus jeder Referenzkategorie mind. 1 Referenzprojekt nachzuweisen. Bei den Referenzprojekten muss es sich um  unterschiedliche Projekte handeln. Zur Anerkennung als Referenzprojekt muss das Projekt  jeweils alle geforderten Kriterien erfüllen. Wird ein Kriterium nicht erfüllt, kann das Projekt nicht  als Referenzprojekt anerkannt werden. Eine Abstufung der Punktevergabe je nach Umfang  der erfüllten Einzelkriterien erfolgt nicht. Die Auswahl der Bieter erfolgt aufgrund der Rangfolge  der erreichten Punkte der Gesamtbewertung (absteigende Rangfolge). Bei mehreren  Bewerbern mit gleicher Punktzahl auf dem letzten Rang entscheidet das Los.
Hohorarparameter: 15%
Arbeitsstruktur und Methodik: 45%
Zusammensetzung und Erfahrung des vorgesehenen Projektteams: 40%
Vergabe der Objektplanungsleistungen Freianlagen gemäß §§ 38 ff HOAI, Leistungsphasen 1 bis 9, Ingenieurbauwerke gemäß §§ 41 ff HOAI, Leistungsphasen 1 bis 9, und Verkehrsanlagen gemäß §§ 45 ff HOAI, Leistungsphasen 1 bis 9, besondere Leistungen Ingenieurbauleistungen und Ver-kehrsanlagen (optional): Örtliche Bauüberwachung; Mitwirken bei der Abnahme von Leistungen und Lieferungen; Rechnungsprüfung, Vergleich der Ergebnisse der Rechnungsprüfungen mit der Auftragssumme; Mitwirken beim Überwachen der Prüfung der Funktionsfähigkeit der Anlagenteile und der Gesamtanlage; Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist.