Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Ayuntamiento de la Garriga
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72611000: Technical computer support services
Estimated value: 392414.4 EUR
Submission deadline: 2019-11-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios de implantación, gestión soporte y mantenimiento de infraestructura IT y servicios corporativos IT
Servicios profesionales de implantación del nuevo entorno TIC, su integración con el equipo actual, migración de servicios corporativos al nuevo entorno, y servicios de gestión, soporte y mantenimiento.
Volumen anual de negocios mínimo en el ámbito objeto del contrato de 392 414,40 EUR en el mejor ejercicio de los 3 últimos.
Disponer ISO 9001 y 27001/disponer de distintos perfiles con las capacitaciones siguientes: técnicos N3 (acreditar experiencia mínima 5 años), técnicos N2 (acreditar experiencia mínima 3 años), consultores (acreditar experiencia minima 3 años), acreditar ser partner a nivel implantación, comercialización y mantenimiento de los principales fabricantes implicados en el servicio.
La fecha de apertura de los sobres se informará en el Perfil del Contratante, siendo la fecha de abertura del sobre A el día 22 de noviembre.


Award value: 392414.4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Parc National de La Réunion
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 1065400 EUR
Submission deadline: 2019-11-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Maîtrise d'œuvre pour la réhabilitation de la Maison Bénard (site Lena), nouvelle antenne ouest du parc national à Trois Bassins
Maîtrise d'œuvre pour la réhabilitation de la Maison Bénard (site Lena), nouvelle antenne ouest du parc national à Trois Bassins.


Award value: 1065400
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Parlamento de Galicia
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services | 72500000
Estimated value: 1731241.97 EUR
Submission deadline: 2019-11-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La gestión de los sistemas de información del Parlamento de Galicia comprenden la administración, gestión técnica, control, operación y mantenimiento de la infraestructura informática del Parlamento de Galicia que gestione dichas infraestructuras.
Prorrogable por los períodos sucesivos que acuerde la Mesa del Parlamento hasta un máximo de 4 años más.
Garantizar la accesibilidad universal para todos los usuarios a través de la prestación del servicio que asegure la disponibilidad y correcta configuración de los sistemas de información del Parlamento de Galicia.
Apertura de sobres C. A partir de esta fecha, en el día y hora que se publicará y comunicará oportunamente.
En el plazo de 1 año desde su formalización, salvo en caso de prórroga, que puede llegar a 4 años más.
Recurso especial en materia de contratación: 15 días hábiles, según los casos, desde el siguiente a aquel en que se remita la notificación, se publique el acto impugnado, o se tenga conocimiento de la posible infracción (o 30 días o 6 meses en los supuestos previstos en el articulo 50.2 de la Ley 9/2017, de Contratos del Sector Público).


Award value: 1731241.97
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Área Metropolitana de Barcelona
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 280000 EUR
Submission deadline: 2019-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Lote 1: núcleo operativo. Incluye las herramientas de virtualización tanto de servidores (VMware ESXi) como de almacenamiento (Datacore), los sistemas de copia y réplica (Commvault) y la gestión de los sistemas que las soportan.
Lote 2: comunicaciones. Incluye tanto las redes LAN (interna, WiFi, perimetral y segmentaciones de estas) y WAN (sus remotas), como la SAN. Abarca aspectos de rendimiento, seguridad, disponibilidad y servicios específicos.
Lote 3: entorno de servidores Microsoft. Incluye gestión de los sistemas operativos de servidor, directorio activo, mensajería, etc.
Lote 4: herramientas de administración de sistemas. Incluye plataformas de monitorización, aprovisionamiento de configuraciones de servidores y clientes, contenedores de aplicaciones, etc.
Véase clausula 4.2 del Pliego de Condiciones Administrativas Particulares (certificaciones o relaciones de partenariado mínimas con los fabricantes de los productos para cada lote al que se opte).
Esta fecha es orientativa y hace referencia a la apertura pública de los criterios objetivos. La fecha de apertura puede ser modificada, se publicará en el Perfil de Contratante.

Eligibility requirements: Véase clausula 4.2 del Pliego de Condiciones Administrativas Particulares (certificaciones o relaciones de partenariado mínimas con los fabricantes de los productos para cada lote al que se opte).

Award value: 280000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Departamento de Salud La Fe, Dirección Económica-Gerencia
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 50421200 | 50532000
Estimated value: 11632607.27 EUR
Submission deadline: 2019-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de mantenimiento y arrendamiento de equipamiento de imagen para el Departamento de Salud Valencia La Fe
Servicio de mantenimiento y arrendamiento de equipamiento de imagen para el Departamento de Salud Valencia La Fe.
— P1-5 Mantenimiento y reparación de equipos e instalaciones eléctricas y electrónicas (igual o superior a 1 200 000 EUR),
— Cifra anual de negocio. Descripción: se deberá acreditar un volumen anual de negocios, referido al mejor ejercicio de los 3 últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de ofertas por importe igual o superior del valor estimado del lote o lotes al que oferten los licitadores. La acreditación documental de la suficiencia de la solvencia económica y financiera del empresario se efectuará por medio de sus cuentas anuales y declaración del empresario indicando el volumen de negocios global de la empresa. En todo caso, la inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Sector Público acreditará frente a todos los órganos de contratación del sector público, a tenor de lo en él reflejado y salvo prueba en contrario, las condiciones de solvencia económica y financiera del empresario.
— P1-5 Mantenimiento y reparación de equipos e instalaciones eléctricas y electrónicas (igual o superior a 1 200 000 EUR),
— Trabajos realizados. Descripción: la relación de los servicios de mantenimiento y suministro de equipamiento y soluciones similares, como mínimo de similar volumetría y heterogeneidad, prestados en los últimos 3 años de igual o similar naturaleza de los que constituyan el objeto del contrato, cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución se igual o superior al importe de licitación del lote o lotes al que oferten los licitadores medios para acreditar la solvencia técnica o profesional, según artículo 90 LCSP: A requerimiento del Órgano de Contratación y en el plazo concedido, deberán acreditar la solvencia técnica requerida mediante la presentación de certificados emitidos, que incluya importe, fecha y destinatario de los mismos por el órgano competente si son públicos, o declaración firmada, si son privados.
Consideraciones de tipo ambiental. Descripción: a tenor de lo dispuesto en el artículo 202 2 de la LCSP, el adjudicatario deberá procurar mantener o mejorar las condiciones medioambientales en la ejecución del contrato, básicamente en lo referido a los vehículos que se utilicen en el desempeño del servicio.

Eligibility requirements: — Capacidad de obrar, — No prohibición para contratar, — Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social, — Cumplimiento con las obligaciones tributarias.

Award value: 11632607.27
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: EJIE — Sociedad Informática del Gobierno Vasco
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72500000
Estimated value: 3250000 EUR
Submission deadline: 2019-10-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Asistencia técnica y gestión de las infraestructuras SDDC de virtualización de servidores y almacenamiento de datos para Batera. Expediente preparado exclusivamente para licitación electrónica
Servicios de Asistencia técnica y gestión de las infraestructuras SDDC de virtualización de servidores y almacenamiento de datos para Batera.



Award value: 3250000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Dirección General del Instituto Nacional de Ciberseguridad de España, S. A. (Incibe)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000 | 72268000: Software supply services
Estimated value: 270000 EUR
Submission deadline: 2019-11-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
— Estar prerregistrado en el ROLECE, y declarar que no ha habido modificaciones en los datos registrados,
Se analizarán los siguientes ratios: para todas las sociedades de capital: el patrimonio neto tiene que ser igual o superior a la mitad del capital social, en prueba de los cual podrán aportarse cuentas anuales o extractos de las mismas. En todo caso, los licitadores que en virtud de disposiciones vigentes vengan obligados a dar publicidad a sus cuentas anuales, deberán presentar las cuentas depositadas en el Registro Mercantil.
Este requisito se basa en el artículo 363 de la Ley de Sociedades de Capital: «La sociedad de capital deberá disolverse: por pérdidas que dejen reducido el patrimonio neto a una cantidad inferior a la mitad del capital social, a no ser que éste se aumente o se reduzca en la medida suficiente, y siempre que no sea procedente solicitar la declaración de concurso». Conforme a lo establecido en el artículo 60 3 de Directiva 2014/24/UE del Parlamento europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014, cuando por una razón válida, el licitador no esté en condiciones de presentar las referencias solicitadas por Incibe en este anexo I, se le autorizará a acreditar su solvencia económica y financiera por medio de cualquier otro documento que Incibe considere apropiado dentro de los previstos en el anexo XII, parte II de la Directiva.
El licitador incluirá una relación de los principales trabajos realizados similares a los del objeto de este contrato, en los 3 últimos años, (entendiendo por objeto similar al del presente contrato: trabajos similares relativos al despliegue y soporte experto de arquitecturas SIEM del mismo fabricante que la plataforma de Incibe), y el requisito mínimo será que el importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior al 70 % del importe máximo para el contrato inicial.

Eligibility requirements: — Capacidad de obrar, — No prohibición para contratar, — Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social, — Cumplimiento con las obligaciones tributarias, — Estar prerregistrado en el ROLECE, y declarar que no ha habido modificaciones en los datos registrados, — Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.

Award value: 270000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Provincie Gelderland
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 45316212
Submission deadline: 2019-11-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Het doel van deze Europese aanbesteding is te komen tot een overeenkomst voor bestek 2338, voor renovatie VRI 531 en realisatie VRI 530 aan de N324 in de provincie Gelderland. Deze opdracht wordt gegund aan de inschrijver die de laagste prijs heeft uitgebracht.
Het uit te voeren werk is gelegen aan de N324 in de gemeente Wijchen. Het werk bestaat in hoofdzaak uit:
— vervangen van 1 VRI automaat 531 en plaatsen van 1 nieuwe VRI automaat 530, vervangen/plaatsen van unimasten, vervangen en plaatsen van portalen/zweepmasten al dan niet
— Vervangen van 1 VRI automaat 531 en plaatsen van 1 nieuwe VRI automaat 530, vervangen/plaatsen van unimasten, vervangen en plaatsen van portalen/zweepmasten al dan niet gecombineerd met OVL en NBD, uitbreiding en slijpen van detectie,

Eligibility requirements: Zie inschrijvingsleidraad.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Provincie Fryslan
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253000: Helpdesk and support services | 72253100: System support services
Submission deadline: 2019-11-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De teams FZ&I en ICT/DIV zijn voornemens per 1.3.2020 een leverancier te contracteren die op kwalitatieve, klantvriendelijke en gastvrije wijze de dienstverlening van de servicedesk (facilitair en ICT) voor de provinciale organisatie aanbiedt. Deze dienstverlening moet worden aangeboden vanuit 1 servicepunt, op 1 fysieke locatie, waarbij deze wordt bemand door een team van allround medewerkers die tezamen 80 % van de storingen en aanvragen t.a.v. ICT en facilitaire zaken afhandelen. Reden voor aanbesteden is dat het huidige dienstverleningscontract met de huidige contractpartij afloopt.
De teams FZ&I en ICT/DIV zijn voornemens per 1.3.2020 een leverancier te contracteren die op kwalitatieve, klantvriendelijke en gastvrije wijze de dienstverlening van de servicedesk (facilitair en ICT) voor de provinciale organisatie aanbiedt. Deze dienstverlening moet worden aangeboden vanuit 1 servicepunt, op 1 fysieke locatie, waarbij deze wordt bemand door een team van allround medewerkers die tezamen 80 % van de storingen en aanvragen t.a.v. ICT en facilitaire zaken afhandelen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Ελληνικό Κτηματολόγιο Ν.Π.Δ.Δ.
Country: GR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 362904 EUR
Submission deadline: 2019-11-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Η αναθέτουσα αρχή διαθέτει έξι (6) κτίρια στην Αττική (επί της Λεωφόρου Μεσογείων 286 / 288 / 290 / 292 / 308 και 339), στα οποία στεγάζονται οι Διευθύνσεις των κεντρικών υπηρεσιών της, καθώς κι ένα (1) στη Θεσσαλονίκη (Τσιμισκή 136), όπου στεγάζονται το Παράρτημα Θεσσαλονίκης και το Κτηματολογικό Γραφείο.
Για τα εν λόγω κτίρια, το Ελληνικό Κτηματολόγιο ενδιαφέρεται να αναθέσει τη φύλαξή τους σε καθημερινή βάση και προκηρύσσει διαγωνισμό, με τίτλο: «Παροχή υπηρεσιών φύλαξης κτιρίων του Ελληνικού Κτηματολογίου».
Η αναθέτουσα αρχή διαθέτει έξι (6) κτίρια στην Αττική (επί της Λεωφόρου Μεσογείων 286 / 288 / 290 / 292 / 308 και 339), στα οποία στεγάζονται οι Διευθύνσεις των κεντρικών υπηρεσιών της, καθώς κι ένα (1) στη Θεσσαλονίκη (Τσιμισκή 136), όπου στεγάζονται το Παράρτημα Θεσσαλονίκης και το Κτηματολογικό Γραφείο.
Για τα εν λόγω κτίρια, το Ελληνικό Κτηματολόγιο ενδιαφέρεται να αναθέσει τη φύλαξή τους σε καθημερινή βάση και προκηρύσσει διαγωνισμό, με τίτλο: «Παροχή υπηρεσιών φύλαξης κτιρίων του Ελληνικού Κτηματολογίου».

Eligibility requirements: Όπως αναλυτικά αναφέρεται στο τεύχος της διακήρυξης.

Award value: 362904
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Alingsås kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48218000 | 72000000 | 72212218 | 72260000: Software-related services | 72261000: Software support services
Submission deadline: 2019-11-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Alingsås kommun genomför en ramavtalsupphandling avseende Licenspartner och inbjuder anbudsgivare, nedan kallad leverantör, att lämna anbud i enlighet med detta upphandlingsdokument.
Alingsås kommun söker en leverantör med ett brett utbud av programvaror med tillhörande tjänster som kan agera som en strategisk partner genom att bistå beställaren med sakkunnighet gällande främst löpande licensfrågor och inköp.
Alingsås kommun genomför en ramavtalsupphandling avseende Licenspartner och inbjuder anbudsgivare, nedan kallad leverantör, att lämna anbud i enlighet med detta upphandlingsdokument.
Alingsås kommun söker en leverantör med ett brett utbud av programvaror med tillhörande tjänster som kan agera som en strategisk partner genom att bistå beställaren med sakkunnighet gällande främst löpande licensfrågor och inköp. Leverantören förväntas ansvara för fakturering samt bistå med rådgivning och information om licensvillkor, priser, licensmodeller, support, uppgraderingsrätter, m.m.
Leverantören förväntas tillhandahålla en utpekad kontaktperson/licensspecialist. Leverantören förväntas delta vid flera avstämningar per år, för avstämning av kontrakt samt för att bistå med planering, inköpshistorik, inköpsstatistik och information om trender inom programvaruområdet och marknadens utveckling.
Leverantören skall erbjuda samtliga licensformer/tillhandahållandemetoder som dennes underleverantör tillhandahåller. Exempelvis programvara för lokal installation, nätverksversioner, programvara som tillhandahålls som molntjänst m.fl.
Leverantören skall löpande under avtalstiden förse beställaren med information avseende förändringar i licensvillkor samt större förändringar i tillhandahållandemetoder.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Salzburger Festspielfonds
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48450000 | 72212450
Submission deadline: 2019-11-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Erstellung/Adaptierung einer Software (Softwarelösung) für Personalmanagement nach den Grundsätzen eines Lastenheftes; Teil D ist vorläufiges Konzept zum Lastenheft, Einräumung der Nutzungsrechte an der vom AN zu erstellenden Softwarelösung Personalmanagement, Projektplanung, Umsetzungsplanung, Beratung des AG zum und während des Umsetzungsprozesses, Koordination Systeminstallation, Datenmigration und Schnittstellenentwicklung, Koordination der Tests und Abnahmen der Softwaremodule, Gesamtabnahmen, Unterstützung beim Rollout, Key-User-Schulung, Bereitstellung von Schulungsunterlagen, Dokumentation der Softwarelösung, Wartung der Softwarelösung (ER/CR-Management, Releasemanagement), Second Level Support, Erbringung von weiteren Programmierungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der erstellten Software (z. B. Änderungen aufgrund gesetzlicher Vorgaben).
Wenn sich auf Grundlage der Auswahlkriterien ergibt, dass infolge gleicher Punktezahl zu den 4 bestgereihten Bewerbern mehr als 4 gehören, so werden auch mehr als 4 Bewerber zur Angebotsabgabe eingeladen.
Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.

Eligibility requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Centre hospitalier de Blois
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85150000: Medical imaging services
Estimated value: 10 EUR
Submission deadline: 2019-11-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mise en œuvre d'une solution d'interprétation d'actes d'imagerie par téléradiologie pour le CH de Vendôme-Montoire
La mise en œuvre d'une solution d'interprétation d'actes d'imagerie par téléradiologie, la télé-interprétation des actes de radiologie conventionnelle selon les modalités décrites au cahier des charges techniques.
La mise en œuvre d'une solution d'interprétation d'actes d'imagerie par téléradiologie, la télé-interprétation des actes de radiologie conventionnelle.
Depuis le 1.10.2018, l'ensemble des échanges sont dématérialisés par l'intermédiaire du profil d'acheteur du pouvoir adjudicateur, dont l'adresse internet est la suivante: https://www.achat-sante.com, à savoir:

Eligibility requirements: Cf. règlement de consultation.

Award value: 10
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Istekki Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71316000 | 72000000 | 72150000 | 72200000 | 72220000: Systems and technical consultancy services
Submission deadline: 2019-11-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
ICT-asiantuntija- ja konsultointipalvelut tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tarkemmat määrittelyt liitteessa 2.
Istekki Oy voi avata tarjoukset määräajan umpeuduttua myös muuna parhaaksi katsomanaan ajankohtana. Tarjousten avaaminen ei ole julkinen tilaisuus.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-21
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71310000 | 72000000
Submission deadline: 2019-11-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Uppdraget är ett konsultuppdrag gällande projektering och samordning av byggledning. Projektet pågår from hösten 2019 fram t.o.m. december 2024.
Uppdraget är ett konsultuppdrag gällande projektering och samordning av byggledning. Projektet pågår from hösten 2019 fram to.m. december 2024.
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 791 21 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.