Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-21
Buyer: Enedis
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71314100: Electrical services
Estimated value: 6335000 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ERDF

Technical requirements: Marchés de travaux d'équipement et mise en place d'Organes de manœuvre télécommandés (OMT) dans les postes de Distribution publique (DP) sur le territoire de la direction régionale IDF ouest
Marchés de travaux d'équipement et mise en place d'Organes de manœuvre télécommandés (OMT) dans les postes de Distribution publique (DP) sur le territoire de la direction régionale IDF ouest.
Sur le territoire de la Direction régionale Île de France ouest (Hauts de Seine, Val d'Oise, Val-de-Marne, Yvelines).
Travaux de modification ou renouvellement des meubles HTA dans différents postes de Distribution publique (secteur de Bagneux), et mise en place d'OMT dans les postes DP sur le territoire de la DR IDF ouest.
Activités d'études de génie civil et d'équipement électrique des postes DP avec exécution des prestations liées aux terrassements et raccordements ainsi que toutes les prestations inhérentes aux travaux de génie civil et d'équipements électriques des postes DP, ainsi que l'équipement en vue du raccordement aux réseaux de télécommunication.
Ces prestations comprennent également toutes les démarches administratives vis à vis des différents acteurs publics et privés.
Les OMT sont des installations électriques permettant, d'une part, de motoriser les cellules-interrupteurs des postes de distribution publique et, d'autre part, de télécommander ces installations à distance (via des réseaux appropriés) à partir d'une agence de conduite de réseaux.
La durée des marchés mentionnée à la rubrique II.2.7 comprend une option de durée de 12 mois. Les marchés sont d'une durée ferme de 24 mois prorogeable 1 fois pour une période de 12 mois, ne pouvant dépasser une durée totale de 36 mois.
Le montant indiqué au II.2.6 des marchés sur le territoire de la DR Île de France ouest constitue la valeur haute de l'estimation du montant sur la durée maximale des marchés (option de durée comprise).
Marchés de travaux d'équipement et mise en place d'Organes de manœuvre télécommandés (OMT) dans les postes de Distribution publique (DP) sur le territoire de la Direction régionale IDF ouest



Winner: Tribunal de grande instance de Nanterre
Award value: 6335000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-21
Buyer: HPA Hamburg Port Authority AöR
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111100 | 45200000: Building and civil engineering work | 45221110 | 45221250 | 45232452
Submission deadline: 2018-04-17
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Ersatz der beiden Straßenbrücken Straßenbrücken BW 25b und 26b im Zuge des Roßdammes durch stählerne Überbauten, die auf neuen Widerlagern hinter den Schleusenkammerwänden abgesetzt werden, sowie die Herrichtung der Widerlagerwände zum Verbleib als Schleusenkammerwände.
Diese Ausschreibung beinhaltet den zum Bauwerksabbruch und zur Widerlagerherstellung notwendige Aufbruch der vorhandenen Straßenbefestigung. Auch der provisorische Straßenbau zur Verkehrsfreigabe der Bauwerke ist Bestandteil dieser Ausschreibung.
Die Überbauten der Brücken sind als einfeldrige Trogbrücken aus Stahl mit zwei Hauptlängsträgern und orthotroper Fahrbahnplatte herzustellen.
Zu den vertraglichen Leistungen gehören ebenfalls Arbeiten für die Kampfmittelräumung in Abschnitten.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-21
Buyer: Infrabel — Direction Build
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112 | 45233140: Roadway works | 45233162 | 45234100
Submission deadline: 2018-04-17
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Le présent marché comprend la réalisation des travaux de génie civil pour l’élargissement de la plate-forme ferroviaire de la ligne 124 au nord de Waterloo (entre les BK 13,54 et BK 14,8).
— des travaux divers à Braine-l’Alleud (peinture intérieure d’une maison, sécurisation d’une fibre optique, rétablissement de la continuité de la piste de service au quai de Braine-l’Alliance).
De huidige opdracht omvat de realisatie van de werken burgerlijke bouwkunde voor de verbreding van de spoorbedding van Lijn 124 ten noorden van Waterloo (tussen KP 13,54 en KP 14,8).
— De uitvoering van diverse werken in Braine-l’Alleud (binnenschilderwerken in woning, beveiliging van glasvezel, herstel van de continuïteit van de dienstweg aan het perron van Braine-l’Alliance).
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-03-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 45220000 | 45221112 | 45223000

Technical requirements: Ingenieurbau 3 Eisenbahnüberführungen 2 Personenunterführungen; 9,4 km Ober-, Tief- und Kabeltiefbau; 9,4 km Oberleitung; Bahntechnische Ausrüstung (Telekommunikation, 50 Hz, Signaltechnik, S-Bahnstrom).
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Ingenieurbau 3 Eisenbahnüberführungen 2 Personenunterführungen; 9,4 km Ober-, Tief- und Kabeltiefbau; 9,4 km Oberleitung; Bahntechnische Ausrüstung (Telekommunikation, 50 Hz, Signaltechnik, S-Bahnstrom).
Die Abdichtung des Gleistragwerks EG wird im Zuge der Instandhaltung erforderlich und bildet den Anschluss für die HVL.


Winner: Arge Köpenick – Erkner, c/o Wittfeld GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-03-21
Buyer: DB Netz AG Regionalbereich Ost
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45234100 | 45234116 | 71320000

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
— Rück- und Neubau von Bahnsteigen, Stützwänden, Bahnsteigdächern, Eisenbahnbrücken, Gleisen und Weichen, Signalanlagen, Telekommunikationsanlagen, Oberleitungsanlagen, S-Bahnstromschienenanlagen; Vorsorgemaßnahmen für die Bundesautobahn 100 (Schlitzwände).
A1-1909/An den Fahrtreppen 10.1 und 9.2 (Bahnsteig Ru) sind Zusatzleistungen für die Herstellung der Einbauvoraussetzung der Fahrtreppen sowie zur Fertigstellung erforderlich:
Umbau Entnahmearmatur Feuerlöschleitung, Anpassung Plattenbelag der Fahrtreppen inkl. Abdichtung und Verfugung,
Ergänzung Perimeterdämmung und Verblechungen, Anpassung Treppenauflager an der Unterfahrt Treppe 10.1 (Betonsägearbeiten, Stahlbetonarbeiten), Bauzeitliche Abgrenzung Treppen 9 und 10 zur Fahrtreppe und dem Arbeitsbereich während der Montage, Anpassungsarbeiten Geländer Fahrtreppe an den Bestand (Halle F).
Ein AN-Wechsel verursacht einen Baustop, d. h. erhebliche Terminverzögerungen und Folgekosten. Da die ARGE VP 11 bereits mit allen anderen Ausführungsplanungen und mit der Bauausführung beauftragt ist, stellt es sich als wirtschaftlichste Lösung dar, die Leistung bei diesem AN anzuordnen.


Winner: Arge Berlin-Ostkreuz VP 11
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-03-21
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45221240 | 45221242

Technical requirements: S21, PFA 1.5, Fern-u. S-Bahn-Zuführung Bad Cannstatt, Los 3 Fern-u. S-Bahn-Zuführung Bad Cannstatt – Tunnel Ausführung in Spritzbetonbauweise, Tunnel in Offener Bauweise, Eisenbahntechnische Ausrüstung und Oberbau im Bereich Feuerbach.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Aufgrund laufender neuer Erkenntnisse sind Anpassungen bei der Ausführung der Anhydritinjektionen erforderlich.
Die Einpressungen zur Abdichtung des Gebirges sind bereits im Hauptauftrag enthalten. Die Ziele durch die Umsetzung der Anhydritinjektionen bleiben unverändert. Der Charakter des Bauvertrages verändert sich durch die geänderten bzw. zusätzlichen Leistungen nicht.


Winner: BIEGE Baresl/Kunz/Waldo
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-03-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45221112
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Sanierung (Ertüchtigung) von 3 Stück Eisenbahnbrücken sowie Ersatzneubau von 2 Stück Eisenbahnbrücken unter Eisenbahnbetriebsbedingungen incl. komplexer Begleitlstg. (Errichtung Üst & Einbindung ESTW
Sanierung (Ertüchtigung) von 3 Stück Eisenbahnbrücken sowie Ersatzneubau von 2 Stück Eisenbahnbrücken unter Eisenbahnbetriebsbedingungen incl. komplexer Begleitlstg. (Errichtung Üst)
Sanierung (Ertüchtigung) von 3 Stück Eisenbahnbrücken sowie Ersatzneubau von 2 Stück Eisenbahnbrücken unter Eisenbahnbetriebsbedingungen incl. komplexer Begleitlstg. (Errichtung Üst & Einbindung ESTW-A Goseck).
Eisenbahnstrecke 6340 Halle (Saale) Hbf.- Guntershausen/Erneuerung Eisenbahnbrücken (EÜ) km 42,960; 43,020; 43,226; 43,502; 43,570
Sanierung (Ertüchtigung) von 3 Stück Eisenbahnbrücken sowie Ersatzneubau von 2 Stück Eisenbahnbrücken unter Eisenbahnbetriebsbedingungen incl. komplexer Begleitlstg. (Errichtung Üst & Einbindung ESTW-A Goseck).


Winner: Hasselmann GmbH Tiefbau
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-03-21
Buyer: BBS Schapfl KG
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34114400: Vans | 34121400
Submission deadline: 2018-04-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung von einem oder zwei Standardlinienbussen ca. 14,5 m sowie zwei oder drei Bürgerbusse ca. 6 m.
Lieferung von einem oder zwei weiteren baugleichen Fahrzeuges bis Bestellung bis spätestens 15.10.2018.
An welchem Standort werden die angebotenen Omnibusse produziert? Wieviele Niederflurlinienbusse haben Sie in den zurückliegenden Jahren ausgeliefert?
Die Auftragserteilung steht unter dem Vorbehalt der Gewährung von Fördermitteln nach dem BayGVFG. Die Angebotsabgabe erfolgt erfolgt über das Vergabeportal www.subreport.de elektronisch in Textform.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-03-21
Buyer: Omnibus BettighoferGmbH & Co. KG
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34114400: Vans | 34121400
Submission deadline: 2018-04-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: An welchem Standort werden die angebotenen Omnibusse produziert? Wieviele Niederflurlinienbusse haben Sie in den zurückliegenden Jahren ausgeliefert?
Die Auftragserteilung steht unter dem Vorbehalt der Gewährung von Fördermitteln nach dem BayGVFG. Die Angebotsabgabe erfolgt erfolgt über das Vergabeportal www.subreport.de elektronisch in Textform.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-03-21
Buyer: Brandner Unterallgäu KG
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34120000: Motor vehicles for transport of persons | 34121200: Articulated buses | 34121400
Submission deadline: 2018-04-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: An welchem Standort werden die angebotenen Omnibusse produziert? Wieviele Niederflurlinienbusse haben Sie in den zurückliegenden Jahren ausgeliefert?
Die Auftragserteilung steht unter dem Vorbehalt der Gewährung von Fördermitteln nach dem BayGVFG. Die Angebotsabgabe erfolgt erfolgt über das Vergabeportal www.subreport.de elektronisch in Textform.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-21
Buyer: VOLÁN Buszpark Kereskedelmi és Szolgáltató Kft
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121000: Buses
Estimated value: 1980000000 HUF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „50 db használt, dízel vagy „dízel-elektromos” hibridüzemű M3/I. vagy M3/II. alacsony padlós vagy alacsony belépésű, csuklós autóbusz beszerzése rövidlejáratú bérleti szerződés formájában II.”
50 db használt, dízel vagy „dízel-elektromos” hibrid üzemű M3/I. vagy M3/II. kategóriájú, alacsony padlós vagy alacsony belépésű, csuklós autóbusz beszerzése rövidlejáratú bérleti szerződés formájában. II.
Magyarország, ezen belül a nyertes ajánlattevő –- műszaki átadás-átvétel lebonyolítására alkalmas – telephelye.
50 db használt, dízel vagy „dízel-elektromos” hibrid üzemű, M3/I. vagy M3/II. kategóriájú, alacsony padlós vagy alacsony belépésű, csuklós autóbusz beszerzése.
Ajánlatkérő az alábbiak szerint határozza meg a beszerzésre kerülő autóbuszok elvárt műszaki paramétereit:
— Az autóbuszok átlagéletkora a szállítás időpontjában nem haladhatja meg a 8 év értéket azzal, hogy az autóbuszok első nyilvántartásba vételének időpontja egyedenként nem lehet régebbi mint 2006. január 0 1. napja,
— Legalább 1 fő kerekesszékkel közlekedő utas biztonságos szállítása, a beszálláshoz alkalmas rámpa kialakítással,
A részletes leírást a közbeszerzési dokumentum részét képező „Részletes műszaki követelmények” tartalmazza.
Ajánlatkérő célja az üzemeltetés gazdaságossága, a vállalati arculat egységesítése, továbbá a karbantartási és javítási feladatok egyszerűsítése. E célok érdekében összesen legfeljebb háromféle gyártmányú autóbuszt kíván beszerezni.
A részajánlattétel lehetősége fenti okokból ellentétes volna ajánlatkérő gazdasági érdekeivel és a gazdasági célszerűség követelményével. (Kbt. 50.§ (2) bek.).
Megkötendő szerződés fajtája: rövid lejáratú bérleti szerződés, mely 20 hónapig tart, s amely az első eszköz átadás-átvételéről indul és meghosszabbítható 2019. 12. 31.-ig.
Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a szerződés tárgyát képező autóbuszok tehermentesek, a tulajdonát képezik, vagy teljes körű tulajdonosi felhatalmazással rendelkeznek azok bérbeadására vonatkozóan. Utóbbi esetben csatolni szükséges az erről szóló megállapodást, mely tartalmazza az ellenértéket is.
Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a bérleti szerződés keretében, számla alapján, a bérleti szerződésben meghatározott havi bérleti díj megfizetésével teljesíti a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bek.-ben és a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bek.-ben meghatározott feltételek szerint.
50 db használt, dízel vagy „dízel-elektromos” hibridüzemű M3/I. vagy M3/II. alacsony padlós vagy alacsonybelépésű, csuklós autóbusz beszerzése rövidlejáratú bérleti szerződés formájában II.”
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadók.


Winner: M6 L. O. G. Kft.
Award value: 1980000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-21
Buyer: Havenbedrijf Rotterdam NV
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ca. 227 camera’s, behuizing van camera’s, masten, de aansluiting van de camera op het HbR glasfibernet en op het stroomnet, het transport van de camerabeelden door het glasfibernetwerk, de levering van hardware en software voor de verwerking van camerabeelden, de opvolging van alarm meldingen en de opslag van camerabeelden gedurende de vastgestelde termijnen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-21
Buyer: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31710000 | 45314000 | 48813100 | 72315000: Data network management and support services
Estimated value: 1950000 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1) wymianę 27 tablic i modernizację 1 tablicy - zainstalowanych na przystankach tramwajowych w korytarzu Al. Jerozolimskich na odcinku Pętla Banacha – Rondo Waszyngtona,
wraz z wykonywaniem napraw pozagwarancyjnych - szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w rozdziale II SIWZ.
Niniejsze zamówienie jest zamówieniem udzielanym w części. Wartości całości zamówienia stanowi 4 000 000,00 PLN.
1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.


Winner: Datamed SRL
Award value: 1950000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-21
Buyer: Valstybės įmonė Lietuvos oro uostai
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35111000: Fire-fighting equipment | 35111100 | 35111200 | 35111300 | 35112000: Rescue and emergency equipment
Estimated value: 626777.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Perkama: priešgaisrinė sistema ir įranga, ugnies gesintuvai, kvėpavimo organų apsaugos priemonės, hidraulinė gelbėjimo ir stabilizavimo įranga.
Perkama: gaisrinės žarnos, pereinamos movos, skirstytuvai, putų generatoriai, kombinuoti gaisriniai švirkštai, universalūs laužtuvai, sujungimo movos ir kt.
Perkama: surenkamos gaisrinės kopėčios, ištraukiamos ugniagesio kopėčios, gelbėjimo virvės, prožektoriai, šilumą atspindintys apklotai, cheminiai kostiumai, termovizoriai, dūmų generatoriai, dūminės šaškės, manekenai, birus naftos sorbentas, naftos produktų plovimo priemonė, putokšlis, pripučiamos palapinės ir kt.
Perkama: ugnies gesintuvai, maišai ugnies gesintuvų apsaugai, gesintuvų laikymo dėžės, nedegūs audeklai, gaisriniai saugos ženklai ir kt.


Winner: UAB „Garant Safety“
Award value: 626777.01
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-21
Buyer: Translink
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32234000 | 32333100 | 35125300: Security cameras
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Translink, comprising of Northern Ireland Railways, Metro, and Ulsterbus is the all-embracing title for the integrated public transport operations in Northern Ireland. Translink requires a competent Economic Operator to “supply only” up to 600 on-vehicle CCTV recorders that are comparable replacements with the current Hikvision DS9000 HMFI (8 and 12 channel) recorders, and to supply up to 1 000 suitable forward facing driver’s cameras that meet / exceed the current specified camera. Your proposal must be submitted within the eTendersNI portal, via this Call for Tender (CfT). No other method of submission will be accepted.
The Translink Group will incorporate a standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. That notification will provide full information on the award decision. The standstill period, which will be for a minimum of 10 calendar days, provides time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract is entered into.
The Utilities Contracts Regulations 2006 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).


Winner: 21st Century Technology Solutions Limited
Number of bids: 15
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-03-21
Buyer: ProRail B.V.
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 35125300: Security cameras | 50300000
Submission deadline: 2018-04-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Услуги по ремонт и поддържане на канцеларска и електронноизчислителна техника, радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника
Opravy a údržba osobních počítačů, kancelářského, telekomunikačního a audiovizuálního zařízení a související služby
Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser for pc'er, kontorudstyr, telekommunikations- og av-udstyr
Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen
Επισκευή, συντήρηση και συναφείς υπηρεσίες για προσωπικούς Η/Υ, εξοπλισμό γραφείου, τηλεπικοινωνίες και οπτικοακουστικό εξοπλισμό
Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con ordenadores personales, equipo de oficina, telecomunicaciones y equipo audiovisual
Personaalarvutite, kontoriseadmete, telekommunikatsiooni- ja audiovisuaalsete seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux ordinateurs personnels, au matériel de bureau, au matériel de télécommunications et au matériel audiovisuel
Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za osobna računala, uredsku opremu, telekomunikacije i audiovizualnu opremu
Személyi számítógépek, irodai, távközlési és audiovizuális berendezések javítása, karbantartása és járulékos szolgáltatások
Servizi di riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a personal computer, attrezzature d'ufficio, apparecchiature per telecomunicazione e impianti audiovisivi
Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su asmeniniais kompiuteriais, biuro įranga, telekomunikacijų bei garso ir vaizdo įranga
Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz personālajiem datoriem, biroja iekārtām, telekomunikācijām un audiovizuālajām iekārtām

Eligibility requirements: — Uitsluitingscriteria, — Maatschappelijke geschiktheid.