Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-18
Buyer: Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EEAS) RM.SECRE.2 - Division Sécurité au Siège et Politique de Sécurité
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 79700000 | 79710000: Security services
Estimated value: 46946000 EUR
Submission deadline: 2022-08-15
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Kontrahenten skal stille de menneskelige og materielle ressourcer til rådighed, der er nødvendige til sikring af personer og bygninger under den ordregivende myndigheds ansvar. De primære tjenester, der skal leveres, er bl.a. følgende tjenester (ikke udtømmende liste):
1. almindelige sikkerhedstjenester vedrørende overvågning, adgangskontrol for personer, køretøjer og levering i bygninger, som huser EEAS;
Antallet af ansøgere er ikke begrænset. Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen angivet i punkt I.3).
Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen angivet i punkt I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller funktionsforstyrrelser af de elektroniske kommunikationsmidler i afsnit I.3) i løbet af de sidste 5 kalenderdage inden for modtagelsesfristen angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre forlængelsen på internetadressen angivet i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse af nærværende bekendtgørelse.
Der Auftragnehmer muss die personellen und materiellen Ressourcen bereitstellen, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Personen und Gütern zu gewährleisten, die in den Verantwortungsbereich des öffentlichen Auftraggebers fallen. Die wichtigsten, bereitzustellenden Dienstleistungen können u. a. die folgenden Dienstleistungen umfassen, wobei es sich nicht um eine erschöpfende Aufzählung handelt:
1. Allgemeine Sicherheitsdienstleistungen der Überwachung und Zugangskontrolle von Personen, Fahrzeugen, und Lieferungen in den von EAD belegten Gebäuden;
5. Dienstleistungen für die Verwaltung des Sicherheitszentrums, einschließlich eines Videoüberwachungssystems (CCTV).
Die Anzahl der Bewerber ist unbegrenzt. Siehe Ausschreibungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse verfügbar sind.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse verfügbar sind. Im Falle der Nichtverfügbarkeit oder Unterbrechungen der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) genannten elektronischen Kommunikationsmittel während der letzten 5 Kalendertage vor dem in Abschnitt IV.2.2) genannten Termin für die Einreichung von Angeboten behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und diese Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse zu veröffentlichen, ohne zuvor eine Korrektur dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen.
The contractor must provide the necessary human and material resources to ensure the safety of people and property under the responsibility of the contracting authority. The main services to be provided may include the following services, among others, listed in a non-exhaustive manner:
1. general security services for surveillance and access control of persons, vehicles, and deliveries in the buildings occupied by the EEAS;
The number of candidates is not limited. Please check the contract documents available at the address indicated in Section I.3).
Please check the contract documents available at the address indicated in Section I.3). In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the last five calendar days before the deadline for receipt indicated in Section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the internet address provided in Section I.3), without a preceding publication of a corrigendum pertaining to the deadline.
El contratista deberá proveer los medios humanos y materiales necesarios a fin de garantizar la seguridad de las personas y los bienes bajo la responsabilidad del órgano de contratación. Se indica a continuación y de manera no exhaustiva los principales servicios que deberán prestarse:
1. servicios de seguridad general, vigilancia y control de accesos de personas, vehículos y entregas en los edificios ocupados por el SEAE;

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen angivet i punkt I.3).
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse verfügbar sind.
Please check the contract documents available at the address indicated in Section I.3).
Véase la documentación del contrato en la dirección indicada en el apartado I.3).
katso sopimusasiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) ilmoitetusta osoitteesta.
Veuillez consulter les documents du marché disponibles à l’adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξτε στα έγγραφα της σύμβασης που διατίθενται στη διεύθυνση η οποία παρέχεται στο τμήμα I.3).
Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Gelieve de aanbestedingsstukken te raadplegen die beschikbaar zijn op het adres vermeld in sectie I.3).
Ver a documentação do concurso disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Prostudujte si zadávací dokumentaci k zakázce, která je k dispozici na adrese uvedené v oddíle I.3).
Vt lepingudokumente, mis on avaldatud punktis I.3) nimetatud aadressil.
Lásd az I.3) szakaszban meghatározott címen elérhető szerződéses dokumentumokat.
Žr. sutarties dokumentus I.3) skirsnyje nurodytu adresu.

Award value: 46946000