Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-01-21
Buyer: RTW Planungsgesellschaft mbH
Country: DE
Region: DE712
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45221112 | 45262212
Submission deadline: 2025-02-20
Award criteria: price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Gegenstand dieser Vergabe sind Bauleistungen für eine Eisenbahnüberführung, eines Trogbauwerkes und von Stützwänden. Das Bauwerk Benzengrundweg überführt die Neubaustrecke RTW parallel zu den Gleisanlagen der DB AG über den Benzengrundweg. Die Strecke ist im Bereich des Bauwerks eingleisig. 
Bestandteil dieser Vergabeeinheit ist der Abschnitt West des Kreuzungsbauwerks Stadion, bestehend aus den Neubauten Rampenbauwerk West sowie Stützwände West (Trogbauwerk und Stützwände in Ortbeton) und der EÜ Benzengrundweg im  Planfeststellungsabschnitt (PfA) Süd1 der RTW.
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 
Die aufgeführten Nachweise, Angaben und Erklärungen sind mit dem zu verwendenden Eignungsbogen vorzulegen.

Soweit Eigenerklärungen gefordert und mit dem Eignungsbogen abgegeben werden, behält sich der Auftraggeber vor, Nachweise/Bestätigungen der zuständigen Stellen anzufordern.

Für den Fall, dass Bieter/Bietergemeinschaften zum Nachweis der eigenen Eignung und/oder zur Erbringung der auftragsgegenständlichen Leistungen auf andere Unternehmen verweisen, gelten die §§ 34, 47 SektVO. Für den Fall, dass sich der Bieter/die Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer wirtschaftlichen/finanziellen Leistungsfähigkeit auf diejenige eines anderen Unternehmens beruft, haften der Bieter/die Bietergemeinschaft und das andere Unternehmen für die Auftragsaufführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe gemeinsam i.S.v. § 47 Abs. 3 SektVO; eine entsprechende verbindliche Erklärung des anderen Unternehmens ist dem Angebot beizulegen. (Ziffer IV des Eignungsbogens)
Der spätere Austausch eines zum Nachweis der Eignung benannten anderen Unternehmens bedarf der Zustimmung der Auftraggeberin. Die Zustimmung wird nur dann erfolgen, wenn der Bieter auch mit dem neuen anderen Unternehmen bei der fiktiv vorzunehmenden Eignungsprüfung die ausgeschriebenen Eignungsanforderungen erfüllt. 

Geforderte Angaben zur persönlichen Lage des Bieters/Mitglieds der Bietergemeinschaft (Ziffer II und III des Bewerbungsbogens):

(1) Eigenerklärung, dass bei dem Bieter bzw. bei den Mitgliedern der Bietergemeinschaft die Ausschlussgründe gem. § 123 GWB und § 124 GWB nicht vorliegen. Anderenfalls hat der Bieter bzw. haben die Mitglieder der Bietergemeinschaft den Nachweis der Selbstreinigung gem. § 125 GWB zu erbringen. (Ziffer II.1 und II.2 des Eignungsbogens)

(2) Aktueller Ausdruck aus dem Handels-/Berufsregister oder eine diesbezügliche Kopie, soweit der Bieter bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft im Handels-/Berufsregister eingetragen ist; anderenfalls vergleichbarer Nachweis. (Ziffer III.1 des Eignungsbogens)

(3) Ggf. Bietergemeinschaftserklärung
(1) Angaben zum Netto-Gesamtjahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. (Ziffer IV.1 des Eignungsbogens)

(2) Angaben zum Netto-Jahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Leistungen, die in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags liegen (Bauleistungen für Eisenbahnüberführungen in Stahl- oder Verbundbauweise und Stahlbetonbrücken) (Ziffer IV.2 des Eignungsbogens)

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 

zu (2): 8.000.000,00 € netto für den durchschnittlichen jährlichen Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (Bauleistungen für Eisenbahnüberführungen in Stahlbeton, Spezialtiefbau und Stützbauwerke) gebildet aus den Umsätzen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. (Im Falle der Bildung von Bietergemeinschaften werden die jeweiligen Umsätze der einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft in Hinblick auf die Wertung addiert.)
1) Präqualifizierung der DB AG 
2) Mitarbeiter Eignung
3) Unternehmensbezogene Referenzen

Zu 1)
Die Auftraggeberin hält Bieter grundsätzlich für geeignet, die neben den geforderten Angaben unter den obigen Ziffern III bis IV, die im Folgenden unter Ziffer V.2 - V.6 genannten Mindestanforderungen erfüllen
 
oder 

Bieter, die neben den Mindestanforderungen der im Folgenden unter Ziffer V.2 geforderten Mitarbeitereignung über gültige Präqualifizierungen (PQ) in den Kategorien "Konstruktiver Ingenieurbau", "Spezialtiefbau", "Oberleitung" und "Sicherungsleistungen" bei der DB AG (im Folgenden als PQ-DB bezeichnet) verfügen. Gefordert wird der Nachweis aller unten aufgeführten PQ-DB.

Für Bietergemeinschaften gilt: Nicht jedes Mitglied der Bietergemeinschaft muss für sich alle geforderten PQ-DB nachweisen. Es müssen aber alle geforderten PQ-DB insgesamt nachgewiesen werden.

Der Bieter / die Bietergemeinschaft verfügt:
— über gültige Präqualifizierungen der DB AG in den Kategorien

Konstruktiver Ingenieurbau:
Produktgruppe Betontragwerke
— Stahlbetonbrücken
— Massive Stützbauwerke
Zusätzliche Präqualifikaton zu vorstehender Produktgruppen
— Konstruktiver Ingenieurbau - Bauen unter Eisenbahnbetrieb 

Spezieltiefbau:
— Stützbauwerke 
— Verankerungen 
Zusätzliche Präqualifikaton zu vorstehender Produktgruppen
— Spezialtiefbau - Bauen unter Eisenbahnbetrieb

Planung Oberleitungsanlagen
— Planung 15 kV Oberleitungsanlagen Standard
	
Errichtung Oberleitungsanlagen
— Oberleitungsanlagen 15kV Standard

Sicherungsleistungen
— Verzeichnis I 

Der Nachweis über die Präqualifikationen ist dem Angebot in Kopie beizufügen.

— über keine gültigen Präqualifizierungen bei der DB AG.

Zu 2)
Bieter / Bietergemeinschaften müssen zur Bestätigung der Mitarbeitereignung mindestens den Nachweis von ausgeführten Arbeiten in Wasserschutzgebieten der WSZ II mit dem Angebot einreichen, um die fachliche Eignung nachzuweisen.

Als Nachweis der Eignung wird auch eine vom Bieter unterschriebene Erklärung akzeptiert, dass das von ihm einzusetzende Personal in der geforderten Anzahl über die geforderte Erfahrung bei Arbeiten in Wasserschutzgebieten WSZ II verfügt. 

Angabe über die Berufserfahrung festangestellter Mitarbeiter: 
— Mindestens 2 festangestellte Ingenieure / Bauleiter mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich "Arbeiten in Wasserschutzgebieten"
 
Angabe Projekte 
— Kurze Beschreibung des Projektes mit Angabe der Wasserschutzzone (WSZ)

Zur Darstellung ist das betreffende Formblatt "Eignung Mitarbeiter" unter Ziffer V.2. des Eignungsbogens zu verwenden.

Zu 3) Bieter / Bietergemeinschaften, die nicht über alle geforderten PQ der DB AG verfügen, müssen zum Nachweis ihrer Eignung mindestens zwei Referenzen mit dem Angebot einreichen, um die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nachzuweisen, wobei jede eingereichte Referenz neben den geforderten sonstigen Angaben mindestens zwei der in der Tabelle aufgeführten Kriterien gleichzeitig in Kombination erfüllen muss (z.B. die Referenz enthält Kombinationen aus Kriterium 1 und 2 oder 2 und 3 oder 1 und 3). Insgesamt müssen jedoch alle eingereichten Referenzen alle geforderten Kriterien beinhalten. Die Mindestanforderungen sind dabei zu beachten (Ziffer V.5. des Eignungsbogens): 

— Angabe der Bezeichnung des Referenzprojektes 
— Angabe des Referenzgebers 
— Kurzbeschreibung des Referenzprojektes 
— Vergleichbarkeit der Referenz mit der Aufgabenstellung hinsichtlich Schwierigkeit und Leistungsumfang. Im Zusammenhang mit der Wertungsfähigkeit sieht die Vergabestelle folgende Leistung als vergleichbar an: 
• Bauleistungen für Eisenbahnüberführungen in Stahlbeton, Spezialtiefbau
— Angabe des Beginns und Abschlusses der Leistungserbringung im Referenzprojekt. Der Beginn der Leistungserbringung darf nicht vor dem 01.01.2015 liegen und die Leistungserbringung muss zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe abgeschlossen sein
— Bauleistungen im Rahmen von Schieneninfrastrukturprojekten der DB (EBO Zugehörigkeit)

Zusätzliche Mindestanforderungen an unternehmensbezogene Referenzen: Die Referenzen müssen nachfolgende Kriterien in Kombination (siehe oben zu 3)) erfüllen:
— Kriterium 1: Eisenbahnüberführung im Stahlbetonbau mit einer Mindestspannweite von > 25m. 
— Kriterium 2: Spezialtiefbau (Bohrpfahlwand) mit einer Länge von mind. 20 m unter eisenbahnbetrieblichen Bedingungen
— Kriterium 3: Die Referenz muss über einen Auftragswert in Höhe von mindestens EUR 6.000.000 netto verfügen. 

Zur Darstellung ist das betreffende Formblatt "Unternehmensbezogene Referenzen" unter Ziffer V.3. des Eignungsbogens zu verwenden.
Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB.

Eligibility requirements: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 
Die aufgeführten Nachweise, Angaben und Erklärungen sind mit dem zu verwendenden Eignungsbogen vorzulegen.

Soweit Eigenerklärungen gefordert und mit dem Eignungsbogen abgegeben werden, behält sich der Auftraggeber vor, Nachweise/Bestätigungen der zuständigen Stellen anzufordern.

Für den Fall, dass Bieter/Bietergemeinschaften zum Nachweis der eigenen Eignung und/oder zur Erbringung der auftragsgegenständlichen Leistungen auf andere Unternehmen verweisen, gelten die §§ 34, 47 SektVO. Für den Fall, dass sich der Bieter/die Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer wirtschaftlichen/finanziellen Leistungsfähigkeit auf diejenige eines anderen Unternehmens beruft, haften der Bieter/die Bietergemeinschaft und das andere Unternehmen für die Auftragsaufführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe gemeinsam i.S.v. § 47 Abs. 3 SektVO; eine entsprechende verbindliche Erklärung des anderen Unternehmens ist dem Angebot beizulegen. (Ziffer IV des Eignungsbogens)
Der spätere Austausch eines zum Nachweis der Eignung benannten anderen Unternehmens bedarf der Zustimmung der Auftraggeberin. Die Zustimmung wird nur dann erfolgen, wenn der Bieter auch mit dem neuen anderen Unternehmen bei der fiktiv vorzunehmenden Eignungsprüfung die ausgeschriebenen Eignungsanforderungen erfüllt. 

Geforderte Angaben zur persönlichen Lage des Bieters/Mitglieds der Bietergemeinschaft (Ziffer II und III des Bewerbungsbogens):

(1) Eigenerklärung, dass bei dem Bieter bzw. bei den Mitgliedern der Bietergemeinschaft die Ausschlussgründe gem. § 123 GWB und § 124 GWB nicht vorliegen. Anderenfalls hat der Bieter bzw. haben die Mitglieder der Bietergemeinschaft den Nachweis der Selbstreinigung gem. § 125 GWB zu erbringen. (Ziffer II.1 und II.2 des Eignungsbogens)

(2) Aktueller Ausdruck aus dem Handels-/Berufsregister oder eine diesbezügliche Kopie, soweit der Bieter bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft im Handels-/Berufsregister eingetragen ist; anderenfalls vergleichbarer Nachweis. (Ziffer III.1 des Eignungsbogens)

(3) Ggf. Bietergemeinschaftserklärung
(1) Angaben zum Netto-Gesamtjahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. (Ziffer IV.1 des Eignungsbogens)

(2) Angaben zum Netto-Jahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Leistungen, die in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags liegen (Bauleistungen für Eisenbahnüberführungen in Stahl- oder Verbundbauweise und Stahlbetonbrücken) (Ziffer IV.2 des Eignungsbogens)

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 

zu (2): 8.000.000,00 € netto für den durchschnittlichen jährlichen Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (Bauleistungen für Eisenbahnüberführungen in Stahlbeton, Spezialtiefbau und Stützbauwerke) gebildet aus den Umsätzen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. (Im Falle der Bildung von Bietergemeinschaften werden die jeweiligen Umsätze der einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft in Hinblick auf die Wertung addiert.)
1) Präqualifizierung der DB AG 
2) Mitarbeiter Eignung
3) Unternehmensbezogene Referenzen

Zu 1)
Die Auftraggeberin hält Bieter grundsätzlich für geeignet, die neben den geforderten Angaben unter den obigen Ziffern III bis IV, die im Folgenden unter Ziffer V.2 - V.6 genannten Mindestanforderungen erfüllen
 
oder 

Bieter, die neben den Mindestanforderungen der im Folgenden unter Ziffer V.2 geforderten Mitarbeitereignung über gültige Präqualifizierungen (PQ) in den Kategorien "Konstruktiver Ingenieurbau", "Spezialtiefbau", "Oberleitung" und "Sicherungsleistungen" bei der DB AG (im Folgenden als PQ-DB bezeichnet) verfügen. Gefordert wird der Nachweis aller unten aufgeführten PQ-DB.

Für Bietergemeinschaften gilt: Nicht jedes Mitglied der Bietergemeinschaft muss für sich alle geforderten PQ-DB nachweisen. Es müssen aber alle geforderten PQ-DB insgesamt nachgewiesen werden.

Der Bieter / die Bietergemeinschaft verfügt:
— über gültige Präqualifizierungen der DB AG in den Kategorien

Konstruktiver Ingenieurbau:
Produktgruppe Betontragwerke
— Stahlbetonbrücken
— Massive Stützbauwerke
Zusätzliche Präqualifikaton zu vorstehender Produktgruppen
— Konstruktiver Ingenieurbau - Bauen unter Eisenbahnbetrieb 

Spezieltiefbau:
— Stützbauwerke 
— Verankerungen 
Zusätzliche Präqualifikaton zu vorstehender Produktgruppen
— Spezialtiefbau - Bauen unter Eisenbahnbetrieb

Planung Oberleitungsanlagen
— Planung 15 kV Oberleitungsanlagen Standard
	
Errichtung Oberleitungsanlagen
— Oberleitungsanlagen 15kV Standard

Sicherungsleistungen
— Verzeichnis I 

Der Nachweis über die Präqualifikationen ist dem Angebot in Kopie beizufügen.

— über keine gültigen Präqualifizierungen bei der DB AG.

Zu 2)
Bieter / Bietergemeinschaften müssen zur Bestätigung der Mitarbeitereignung mindestens den Nachweis von ausgeführten Arbeiten in Wasserschutzgebieten der WSZ II mit dem Angebot einreichen, um die fachliche Eignung nachzuweisen.

Als Nachweis der Eignung wird auch eine vom Bieter unterschriebene Erklärung akzeptiert, dass das von ihm einzusetzende Personal in der geforderten Anzahl über die geforderte Erfahrung bei Arbeiten in Wasserschutzgebieten WSZ II verfügt. 

Angabe über die Berufserfahrung festangestellter Mitarbeiter: 
— Mindestens 2 festangestellte Ingenieure / Bauleiter mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung im Bereich "Arbeiten in Wasserschutzgebieten"
 
Angabe Projekte 
— Kurze Beschreibung des Projektes mit Angabe der Wasserschutzzone (WSZ)

Zur Darstellung ist das betreffende Formblatt "Eignung Mitarbeiter" unter Ziffer V.2. des Eignungsbogens zu verwenden.

Zu 3) Bieter / Bietergemeinschaften, die nicht über alle geforderten PQ der DB AG verfügen, müssen zum Nachweis ihrer Eignung mindestens zwei Referenzen mit dem Angebot einreichen, um die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nachzuweisen, wobei jede eingereichte Referenz neben den geforderten sonstigen Angaben mindestens zwei der in der Tabelle aufgeführten Kriterien gleichzeitig in Kombination erfüllen muss (z.B. die Referenz enthält Kombinationen aus Kriterium 1 und 2 oder 2 und 3 oder 1 und 3). Insgesamt müssen jedoch alle eingereichten Referenzen alle geforderten Kriterien beinhalten. Die Mindestanforderungen sind dabei zu beachten (Ziffer V.5. des Eignungsbogens): 

— Angabe der Bezeichnung des Referenzprojektes 
— Angabe des Referenzgebers 
— Kurzbeschreibung des Referenzprojektes 
— Vergleichbarkeit der Referenz mit der Aufgabenstellung hinsichtlich Schwierigkeit und Leistungsumfang. Im Zusammenhang mit der Wertungsfähigkeit sieht die Vergabestelle folgende Leistung als vergleichbar an: 
• Bauleistungen für Eisenbahnüberführungen in Stahlbeton, Spezialtiefbau
— Angabe des Beginns und Abschlusses der Leistungserbringung im Referenzprojekt. Der Beginn der Leistungserbringung darf nicht vor dem 01.01.2015 liegen und die Leistungserbringung muss zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe abgeschlossen sein
— Bauleistungen im Rahmen von Schieneninfrastrukturprojekten der DB (EBO Zugehörigkeit)

Zusätzliche Mindestanforderungen an unternehmensbezogene Referenzen: Die Referenzen müssen nachfolgende Kriterien in Kombination (siehe oben zu 3)) erfüllen:
— Kriterium 1: Eisenbahnüberführung im Stahlbetonbau mit einer Mindestspannweite von > 25m. 
— Kriterium 2: Spezialtiefbau (Bohrpfahlwand) mit einer Länge von mind. 20 m unter eisenbahnbetrieblichen Bedingungen
— Kriterium 3: Die Referenz muss über einen Auftragswert in Höhe von mindestens EUR 6.000.000 netto verfügen. 

Zur Darstellung ist das betreffende Formblatt "Unternehmensbezogene Referenzen" unter Ziffer V.3. des Eignungsbogens zu verwenden.
Siehe Vergabeunterlagen
Siehe Ausschreibungsunterlagen
Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB.
RTW Planungsgesellschaft mbH
Stiftstraße 9-17
60313 Frankfurt am Main
Deutschland

Winner: RTW Planungsgesellschaft mbH