Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-26
Buyer: INA – Industrija nafte d. d.
Country: HR
Region: Hrvatska
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71323000: Power engineering design services
Estimated value: 15000000 HRK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Usluge projektiranja za investicijske projekte Sektora proizvodnje nafte i plina. Detalji će biti dostupni u INA Tehničkoj specifikaciji u 2. stupnju pregovaračkog postupka.
Okvirni sporazum sklopljen sa 6 ponuditelja na razdoblje od 2 godine tijekom kojeg se predviđa sklapanje pojedinačnih ugovora o javnoj nabavi usluga. Ukupna plaćanja na temelju svih Ugovora o javnoj nabavi sklopljenih na temelju Okvirnog sporazuma neće prelaziti procijenjenu vrijednost nabave od 12 000 000 HRK.


Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-26
Buyer: AB „Lietuvos geležinkeliai“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72263000: Software implementation services
Estimated value: 153240 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 2015/MO-1.19 Finansų apskaitos ir verslo valdymo sistemos programinės įrangos priežiūros paslaugų pirkimas.
Tiekėjas, norėdamas iki pirkimo sutarties sudarymo ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus ar veiksmus, turi pateikti pretenziją perkančiajai organizacijai Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka. Pretenzija turi būti pateikta faksu, elektroninėmis priemonėmis ar pasirašytinai per kurjerį. Perkančiosios organizacijos priimtas sprendimas gali būti skundžiamas teismui Viešųjų pirkimų įstatymo V skyriuje nustatyta tvarka.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-26
Buyer: AB „Amber Grid“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72261000: Software support services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Perkančiosios organizacijos naudojamos serverių virtualizacijos programinės įrangos VMware techninio ir licencinio palaikymo paslaugos.


Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-26
Buyer: UAB „Vilniaus energija“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72315000: Data network management and support services
Estimated value: 1452000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Tiekėjai turi teisę CVP IS priemonėmis pateikti pretenziją Perkančiajai organizacijai: 1) per 15 dienų nuo Perkančiosios organizacijos pranešimo raštu apie jos priimtą sprendimą išsiuntimo tiekėjams dienos; 2) per 10 dienų nuo paskelbimo apie Perkančiosios organizacijos priimtą sprendimą dienos, jeigu Viešųjų pirkimų įstatyme nėra reikalavimo raštu informuoti tiekėjus apie Perkančiosios organizacijos priimtus sprendimus.


Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-26
Buyer: Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Country: DE
Region: Dahme-Spreewald
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71000000 | 71240000 | 71300000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71356000

Technical requirements: Die Flughafen Berlin Brandenburg GmbH beabsichtigt einen Rahmenvertrag Ingenieurleistungen Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken (TGA 3) in Anlehnung an die Leistungsphasen1 – 9 der HOAI, §§ 53, 55 sowie besondere Leistungen abzuschließen. Diese Maßnahmen werden im Rahmen der baulichen Optimierung, der laufenden Instandsetzung sowie bei Neu- und Veränderungsbauten notwendig.
Leistungsgegenstand sind Ingenieurleistungen im Bereich Ingenieurleistungen Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken im Rahmen von baulich-/technischen Maßnahmen an den Anlagen der Bestandsflughäfen Berlin-Schönefeld (SXF) und Berlin-Tegel (TXL) sowie bei ausgewählten Maßnahmen an den bereits vorhandenen Anlagen des Flughafens BER.
Die Ingenieurleistungen an der technischen Ausrüstung beziehen sich im wesentlichen auf die folgenden Anlagengruppen:
Verfahren wurde jedoch mangels Beteiligung gemäß § 30 SektVO a. F. eingestellt. Das Verfahren wurde sodann
(1) Der Auftraggeber hat die betroffenen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den
Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich
in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer
betroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach
den Sätzen 1 und 2 geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet,
verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information
durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
Vergabeverfahren zu beteiligen und ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist und dieser Verstoß in
Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-08-26
Buyer: Jernbaneverket (The Norwegian National Rail Administration)
Country: NO
Region: Oslo
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 38112100
Estimated value: 2000000 NOK
Submission deadline: 2016-09-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Norwegian National Rail Administration has a fleet management system for railway vehicles and other rolling stock. The system a uses GPS tracing unit where the position is transferred via the GSM network to a central connection point in the Norwegian National Rail Administration.
The system shall be further expanded with GPS tracing units for small equipment, in order to provide the location and positions of other site equipment. It is a prerequisite that new units have the necessary shock protection for use on vibrating/hitting equipment.
The software shall be described in the tender and it must be able to be configured from the Norwegian National Rail Administration's operators as follows:
The receiver/sender must be able to communicate via GSM (all band widths), possibly also other band widths.
Assembly on-site equipment that can be hitting and/or vibrating, the units are required to be assembled in such a way that they can tolerate this.

Eligibility requirements: See the tender documentation. See the tender documentation. See the tender documentation. See the tender documentation. See the tender documentation.
See the tender documentation. See the tender documentation.
See the tender documentation.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-26
Buyer: Ski municipality
Country: NO
Region: Akershus
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114400: Vans
Estimated value: 1884022 NOK
Award criteria: Price, Functionality, Guarantees

Technical requirements: Price
Functionality
Guarantees
The Levekår municipal region is responsible for transport to and from the day centres in Ski kommune. The transport is organised under the business Solborg Residential and Activity Centre (Solborg bo- og aktiviseringssenter). The capacity of transport via minibus for the municipality needs to be increased. The procurement deals with the purchase of 2 minibuses 16 + 1, that are suitable for the transport of elderly and disabled people. The tenderer shall ensure that control and authorisation are undertaken so that the minibus is delivered to the Contracting Authority already certified for use.


Winner: Bertel O. Steen Østfold AS
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-08-26
Buyer: Nesseby municipality
Country: NO
Region: Finnmark
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 90620000
Estimated value: 3200000 NOK
Submission deadline: 2016-10-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: On behalf of Nesseby municipality (the Contracting Authority), Finnut Consult AS invites to an open tender contest for snow clearing and all-year maintenance of municipal roads in Nesseby municipality 2016-2020.
Finnut Consult AS is assisting the administration of the tender competition. The Contracting Authority requests tenders for snow clearing and all-year maintenance of municipal roads in Nesseby municipality.
The Contracting Authority uses Mercell Sourcing Service. To express your interest and gain access to any documents, please click on the link below or copy and paste the link into your browser. (http://permalink.mercell.com/59943561.aspx). Then follow the instructions on the website.
The Contracting Authority shall enter into an agreement for snow clearing and all-year maintenance of municipal roads in Nesseby municipality.
The tender contest is divided in 2 lots, and an agreement shall be entered into for each of these lots.
The Contracting Authority shall enter into an agreement for snow clearing and all-year maintenance of municipal roads in Nesseby municipality.
The tender contest is divided in 2 lots, and an agreement shall be entered into for each of these lots.

Eligibility requirements: Company Registration Certificate; A VAT certificate is required (National requirement); A tax certificate is required (National requirement). Statement of the company's turnover for the last few years, with relevance to this contract.
Statement of the company's turnover for the last few years, with relevance to this contract.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-26
Buyer: Centrale commune d'achats (CCA)
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment
Estimated value: 22790 CHF

Technical requirements: Appel d'offres public pour l'acquisition d'unités de traitement, de tabourets et d'un appareil de radiographie pour l'école supérieure d'hygiénistes dentaires.
Raisons de la décision d'adjudication: meilleur rapport qualité/prix/contribution du soumissionnaire au développement durable.
Indication des voies de recours: la décision d'adjudication a été envoyée à l'adjudicataire le 4.7.2016 par pli recommandé avec mention des voies de recours.


Winner: Kaladent AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-26
Buyer: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 79400000
Estimated value: 1600000 CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagsentscheides: Der Zuschlagsempfänger, Prosis GmbH, hat hinsichtlich der qualitativen Anforderungen am meisten überzeugt, da die angebotene Person vor allem über mehr Erfahrungen mit WTO-Ausschreibungen verfügt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: 512 000 CHF  – Option:   768 000 CHF  – Option Verlängerung:   320 000 CHF.  Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.
Raisons de la décision d'adjudication: l'offre de l'adjudicataire, Prosis GmbH, a été retenue parce qu'elle répond aux exigences qualitatives aux meilleurs, puisque la personne offerte principalement a plus d'expérience avec des tendres OMC.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — mandat de base: CHF 512 000 — option: CHF 768 000 — option prolongation: CHF 320 000. Tous les prix sont indiqués hors TVA.


Winner: Prosis GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-26
Buyer: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 79400000
Estimated value: 1000000 CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Der Zuschlagsempfänger, BHP – Hanser und Partner AG, hat gegenüber den andern Anbietern den Vorzug erhalten, da die angebotene Person vor allem über mehr Erfahrungen in der Rolle des Project Officers in Projekten verfügt und das Angebot zu den billigsten gehört.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: 320 000 CHF – Option: 480 000 CHF – Option Verlängerung: 200 000 CHF Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.
Raisons de la décision d'adjudication: l'offre de l'adjudicataire, BHP — Hanser und Partner AG, a été retenue parce qu'elle répond aux exigences qualitatives aux meilleurs, puisque la personne offerte principalement a plus d'expérience dans le rôle des agents de projet dans les projets et l'offre est l'un des moins chers.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — mandat de base: CHF 320 000 — option: CHF 480 000 — option prolongation: CHF 200 000. Tous les prix sont indiqués hors TVA.


Winner: BHP – Hanser und Partner AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-26
Buyer: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 79400000
Estimated value: 2000000 CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Der Zuschlagsempfänger, APP Unternehmensberatung AG, hat gegenüber den andern Anbietern den Vorzug erhalten, da die angebotene Person vor allem über mehr Erfahrungen in der Rolle des Qualitäts- und Risikomanager in Projekten und über sehr gute Kenntnisse in Französisch verfügt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: 640 000 CHF – Option: 960 000 CHF – Option Verlängerung: 400 000 CHF. Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.
Raisons de la décision d'adjudication: l'offre de l'adjudicataire, APP Unternehmensberatung AG, a été retenue parce qu'elle répond aux exigences qualitatives aux meilleurs, puisque la personne offerte principalement a plus d'expérience dans le rôle de responsable qualité et des risques dans les projets et une très bonne connaissance du français.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — mandat de base: CHF 640 000 — option: CHF 960 000 — option prolongation: CHF 400 000. Tous les prix sont indiqués hors TVA.


Winner: APP Unternehmensberatung AG
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-08-30
Buyer: Afdelingen for EU-Investeringer, ministeriet for miljø og urbanisering
Country: TR
Contract type: Supplies
CPV classification: 32235000 | 34144000: Special-purpose motor vehicles | 38221000 | 38300000 | 38430000

Technical requirements: Det flerårige operationelle program »Miljø« vedrørende EU-støtte inden for rammerne af instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa) under komponenten for regional udvikling i Tyrkiet.
Kontraktens genstand er indkøb, levering, installering, idriftsættelse af udstyr til sporing af lækager, kloakrensningskøretøjer, CCTV-inspektionskøretøj, geografisk informationssystem (GIS) og hydraulisk modelleringssoftware, som skal anvendes til projektet »spildevandsbehandlingsanlæg i Şanlıurfa«.
Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17.7.2006, om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa), EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82–93.
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
Der bør ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om yderligere oplysninger på nuværende tidspunkt.
mehrjähriges operatives Programm „Umweltschutz“ für EU-Hilfe aus dem Instrument für Heranführungshilfe (IPA) im Rahmen der Komponente „Regionale Entwicklung“ in der Türkei.
Gegenstand des Auftrags sind die Beschaffung, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von Leckortungsausrüstung, Kanalreinigungsfahrzeugen, Videoüberwachungsausrüstung für Inspektionen, eines Geoinformationssystems (Geographic Information System — GIS) und einer Software für hydraulische Modellierung für den Einsatz im „Kläranlagenprojekt in Şanlıurfa“.
Los 2: Ausrüstung für die Instandhaltung und den Betrieb des Kanalisationssystems — Kanalreinigungsfahrzeug.
Los 3: Ausrüstung für die Instandhaltung und den Betrieb des Kanalisationssystems — Fahrzeug mit Videoüberwachungsausrüstung.
Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17.7.2006 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA), ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 82-93.
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung dieser Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung liegen.
Zum jetzigen Zeitpunkt ist von der Einsendung von Bewerbungen und Anfragen bezüglich weiterer Informationen abzusehen.
Multiannual operational programme ‘Environment’ for EU assistance from the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) for the regional development component in Turkey.
The subject of the contract is the supply, delivery, installation, commissioning of leak detection equipment, sewer cleaning trucks, CCTV inspection equipment, geographic information system (GIS) and hydraulic modelling software to be used in the ‘Şanlıurfa waste water treatment plant project’.
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17.7.2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), OJ L 210, 31.7.2006, p. 82–93.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-08-30
Buyer: Landkreis Erlangen-Höchstadt
Country: DE
Region: Erlangen-Höchstadt
Contract type: Works
CPV classification: 32342410 | 34928470 | 34996300 | 39132000 | 39515200
Estimated value: 32974789.92 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Der Landkreis Erlangen-Höchstadt errichtet ein neues Amtsgebäude im Zentrum der Stadt Erlangen. Das Gebäude ist mit 2 Tiefgaragengeschossen unterkellert und umfasst oberirdisch Erdgeschoss und vier Obergeschosse. Die Tiefgaragengeschosse sind auf einer Grundstücksfläche von 6 000 m

Eligibility requirements: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Award value: 32974789.92
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-08-30
Buyer: Régie immobilière de la ville de Paris
Country: FR
Region: Paris
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45211200
Submission deadline: 2016-10-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation est lancée en vue de conclure un marché de travaux pour la réhabilitation lourde d'un ensemble immobilier composé de deux bâtiments situé dans le 10
Démolitions de second-œuvre et installations de chantier, GO, charpente-couverture, traitement des façades et ravalement, menuiseries intérieures et extérieures, cloisons doublages plâtre, serrurerie-métallerie, carrelages-faïences, peintures-revêtements de sols souples, plomberie-sanitaires, chauffage-eau chaude, ventilation, électricité (CFO/CFA).
— lettre de candidature (imprimé DC1 dernière version en vigueur ou équivalent) datée et signée, et en cas de groupement l'habilitation du mandataire signée par les co-traitants,
— la déclaration du candidat (imprimé DC2 dernière version en vigueur ou équivalent), complétée et accompagnée des pièces et renseignements demandés ci-après pour évaluer les capacités technique, professionnelle et financière du candidat,
— document relatif aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager la société, si la personne signataire n'est pas le représentant légal de la société.

Eligibility requirements: — lettre de candidature (imprimé DC1 dernière version en vigueur ou équivalent) datée et signée, et en cas de groupement l'habilitation du mandataire signée par les co-traitants, — la déclaration du candidat (imprimé DC2 dernière version en vigueur ou équivalent), complétée et accompagnée des pièces et renseignements demandés ci-après pour évaluer les capacités technique, professionnelle et financière du candidat, — document relatif aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager la société, si la personne signataire n'est pas le représentant légal de la société.