Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-29
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71314000: Energy and related services | 71314200: Energy management services | 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Estimated value: 422350 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denne opgave er det første skridt i retning af indsamling af alle data om Irlands skolebygningsmasse. Målet er at have en brugsegnet database, der lagrer alle relevante data om hver skolebygning.
Diese Aufgabe ist der erste Schritt zur Erfassung aller Daten über den irischen Schulgebäudebestand. Ziel ist es, eine zweckgerechte Datenbank zu haben, die alle relevanten Daten über jedes Schulgebäude speichert.
This assignment is the first step towards collecting all of the data on Ireland’s school building stock. The aim is to have a fit for purpose database that will store all of the relevant data on each school building.
Esta misión es el primer paso hacia la recopilación de todos los datos sobre el parque de edificios escolares de Irlanda. El objetivo es disponer de una base de datos adecuada para que almacene todos los datos pertinentes sobre cada edificio escolar.
Tämä toimeksianto on ensimmäinen vaihe Irlannin koko koulurakennuskantaa koskevien tietojen keräämisessä. Tavoitteena on koota tarkoitukseensa sopiva tietokanta, johon tallennetaan kaikki merkitykselliset tiedot kustakin koulurakennuksesta.
La présente mission est la première étape vers la collecte de toutes les données sur le parc immobilier scolaire en Irlande. L'objectif est de disposer d'une base de données adaptée qui stockera toutes les données pertinentes relatives à chaque bâtiment scolaire.
Η εν λόγω ανάθεση αποτελεί το πρώτο βήμα για τη συλλογή όλων των δεδομένων σχετικά με τα σχολικά κτίρια της Ιρλανδίας. Στόχος είναι η διάθεση μιας κατάλληλης βάσης δεδομένων η οποία θα αποθηκεύει όλα τα σχετικά δεδομένα σε κάθε σχολικό κτίριο.
Il presente incarico è il primo passo verso la raccolta di tutti i dati sull'edilizia scolastica irlandese. L'obiettivo consiste nel disporre di una banca dati in grado di memorizzare tutti i dati pertinenti relativi a ciascun edificio scolastico.
Deze opdracht is de eerste stap naar het verzamelen van alle gegevens over het Ierse schoolgebouwenbestand. Het doel is een geschikte database te hebben met alle relevante gegevens over elk schoolgebouw.
Esta missão constitui o primeiro passo para a recolha de todos os dados sobre o parque imobiliário escolar irlandês. O objetivo é dispor de uma base de dados adequada que armazenará todos os dados relevantes em cada edifício escolar.
Detta uppdrag är det första steget mot insamling av alla data om Irlands bestånd av skolbyggnader. Syftet är att ha en ändamålsenlig databas som ska lagra alla relevanta data om varje enskild skolbyggnad.
Tento úkol je prvním krokem ke sběru všech údajů o irském fondu školních budov. Cílem je mít vhodnou databázi pro daný účel, která bude ukládat všechny příslušné údaje o každé školní budově.
Kõnealune ülesanne on esimene samm teel Iirimaal koolihoonete kohta kõigi andmete kogumisele. Eesmärk on luua sobiv sihtotstarbeline andmebaas, millesse salvestada kõik asjakohased andmed iga koolihoone kohta.
A megbízás az első lépést jelenti az írországi oktatásiépület-állományról szóló összes adat begyűjtése felé. A cél, hogy legyen egy olyan, a célnak megfelelő adatbázis, amely tartalmazza az egyes iskolaépületekkel kapcsolatos összes releváns adatot.
Ši užduotis yra pirmas žingsnis renkant visus duomenis apie Airijos mokyklų pastatų fondą. Tikslas – turėti tikslui pritaikytą duomenų bazę, kurioje būtų saugomi visi susiję duomenys apie kiekvieną mokyklos pastatą.


Winner: Trinomics B.V.
Award value: 422350
Number of bids: 1