Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: Kriminalvården
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72510000: Computer-related management services | 72590000 | 72600000 | 72900000
Submission deadline: 2022-03-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen omfattar konsulttjänster kompetensnivå 4 och 5 inom området informationssäkerhet som främst nyttjas av säkerhetsavdelningen samt konsulttjänster kompetensnivå 5 för att främst utföra IT-säkerhetsgranskningar.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: GlobalConnect AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112000 | 45231000 | 45232000 | 45314000 | 72410000: Provider services
Submission deadline: 2022-02-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Entreprenaden utgör ett bidragsprojekt som omfattas av [Statens jordbruksverks föreskrifter om företagsstöd, projektstöd och miljöinvesteringar samt stöd för lokalt ledd utveckling (SJVFS 2016:19, med ändringsföreskrift SJVFS 2020:4)].
Kontraktsarbetena innefattar övergripande mark- och kanalisationsarbete, fiberinstallationer samt kundinstallationer (inkl. tomtprojektering) in på Beställarens slutkunders tomter (Homes Connected, ”HC”) eller, då kundbeställning saknas, avslut vid angiven avlämningspunkt (Homes Passed, ”HP”).
Vid tidpunkten för kontraktets tecknande föreligger 87 antal HC och 59 antal HP. Antal HC respektive HP kan komma att justeras under entreprenadtiden i takt med tillkommande kundbeställningar.
Kontraktsarbetena innefattar övergripande mark- och kanalisationsarbete, fiberinstallationer samt kundinstallationer (inkl. tomtprojektering) in på Beställarens slutkunders tomter (Homes Connected, ”HC”) eller, då kundbeställning saknas, avslut vid angiven avlämningspunkt (Homes Passed, ”HP”).
Vid tidpunkten för kontraktets tecknande föreligger 87 antal HC och 59 antal HP. Antal HC respektive HP kan komma att justeras under entreprenadtiden i takt med tillkommande kundbeställningar.
Det ställs krav på anbudsgivarens ekonomiska ställning och organisatoriska förmåga. Krav framgår av anbudshandlingar.
Anbudsgivaren, eller dennes underentreprenör, får, enligt Elsäkerhetsverket, utföra kabelförläggning i mark
Anbudsgivaren ska ha certifikat från Robust fiber eller ett motsvarande certifikat utfärdat av tredje part

Eligibility requirements: Anbudsgivaren, eller dennes underentreprenör, får, enligt Elsäkerhetsverket, utföra kabelförläggning i mark Anbudsgivaren ska ha certifikat från Robust fiber eller ett motsvarande certifikat utfärdat av tredje part
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311300
Estimated value: 3000000 SEK
Submission deadline: 2022-03-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mätningsingenjör till Slussarna i Trollhätte Kanal. Ska fungera som projektets mätningsansvarige, ansvara för stomnät och mätningsarbeten inom projektet.



Award value: 3000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: Laholms kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48330000 | 48450000 | 48810000: Information systems | 72212450
Submission deadline: 2022-03-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Services de développement de logiciels d'enregistrement des horaires ou de logiciels de gestion des ressources humaines
Upphandlande myndighet inbjuder er härmed att ansöka om att lämna anbud i upphandling av Verksamhetssystem för socialförvaltningen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: Kungsbacka kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48100000 | 48310000 | 48311000 | 48311100 | 72212100: Industry specific software programming services
Submission deadline: 2022-03-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kungsbacka kommun avser att att teckna avtal gällande lösning för elektroniska underskrifter (e-underskrifter).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: Sida
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31682000 | 44111000 | 44190000 | 45213150 | 45231100
Estimated value: 2000000 SEK
Submission deadline: 2022-03-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen omfattar två delområden; bygg- och eltjänster. Tjänsterna ska utföras på Rissneleden 110 i Sundbyberg.



Award value: 2000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2022-03-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Leistungen umfassen die Planung einer Kranaufstellfläche an der Vorstadtschleuse Brandenburg an der Nordkammer im Bereich des Oberhauptes in Brandenburg an der Havel. Der Platz soll als Aufstellfläche für Mobilkräne mit einer Hubkraft von 110 t genutzt werden. Die Autokräne haben in der Regel eine Achslast von 15 t und eine seitliche Abstützlast von 25 t/m².
Des Weiteren muss für die Kranaufstellfläche eine angrenzende Böschung zurückgebaut werden. Diese kann nur mittels Winkelstützmauer in L- oder T-Form abgefangen werden.
Die Vergabe erfolgt wegen Unterschreitung der Schwellenwerte ausschließlich nach den Vorschriften des nationalen Vergaberechts (UVgO).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: département de Mayotte
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64200000 | 71316000 | 72400000 | 79342000 | 92220000
Estimated value: 750000 EUR
Submission deadline: 2022-03-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: il s'agit d'un marché visant à répondre aux besoins de l'ensemble des services du Département en terme de communication
il s'agit de prestations consistant à l'élaboration de stratégies de communication, au suivi et à la coordination de réunions, à l'édition et au graphisme en rapport à la création d'un logo ou d'une identité visuelle
l'Accord-Cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans
le programme FEDER peut financer jusqu'à 56,93% des prestations, le solde est pris en charge par les fonds propres du Département
il s'agit de prestations consistant à la production de spots radio, de reportages photographiques ou de vidéos
l'Accord-Cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans
le programme FEDER peut financer jusqu'à 56,93% des prestations, le solde est pris en charge par les fonds propres du Département
il s'agit de prestations consistant à la création et la gestion de sites internet, la conception de newsletter, la création et le développement d'animations web type "Flash", et de bannière web
l'Accord-Cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans
le programme FEDER peut financer jusqu'à 56,93% des prestations, le solde est pris en charge par les fonds propres du Département
il s'agit de prestations consistant à la constitution d'une liste de diffusion, également à des diffusions par publipostage, tractage ou par courrier éléctronique.Ce lot comprend aussi l'organisation d'une réunion publique
l'Accord-Cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans
le programme FEDER peut financer jusqu'à 56,93% des prestations, le solde est pris en charge par les fonds propres du Département
déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner
déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles

Eligibility requirements: déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner

Award value: 750000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: Pas-de-Calais habitat
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50111100
Estimated value: 100000 EUR
Submission deadline: 2022-02-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Il s’agit d’un marché à bons de commande sans montant minimum avec un montant maximum de 120 000.00 € HT
Lettre de candidature en original, datée par la personne habilitée à engager le candidat, et en cas de
la répartition des prestations à exécuter entre les membres du groupement (pour les groupements conjoints)
techniques et professionnelles et Aptitude à exercer l'activité professionnelle. Le dossier est à retirer
offres doivent être transmises par voie électronique uniquement Les formats électroniques dans lesquels les
documents peuvent être transmis sont indiqués dans le règlement de consultation. La signature électronique
est exigée, chaque document doit faire l'objet d'une signature électronique individuelle et conforme au format
candidat. Conformément à l'arrêté du 12 avril 2018 relatif à la signature électronique dans la commande
publique, la signature doit être une signature avancée reposant sur un certificat qualifié, tel que défini par le
règlement européen n° 910/2014 du 23 juillet 2014 sur l'identification électronique et les services de confiance
pour les transactions électroniques (eIDAS). Toutefois, les certificats de signature de type RGS demeurent
Précisions concernant les délais d'introduction de recours : Voies et délais des recours dont dispose le candidat : - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique

Eligibility requirements: Lettre de candidature en original, datée par la personne habilitée à engager le candidat, et en cas de groupements, mentionnant les coordonnées de chacun des membres du groupement, le nom du mandataire, la répartition des prestations à exécuter entre les membres du groupement (pour les groupements conjoints) l'habilitation éventuelle du mandataire à signer la candidature (DC1 ou équivalent)

Award value: 100000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: commune de St Laurent de la Salanque
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services
Submission deadline: 2022-03-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: le présent marché a pour objet de définir les termes et conditions pour la fourniture et l'acheminement en électricité alimentant les points de livraison de la Commune de Saint-Laurent de la Salanque et la fourniture de services associés.La procédure de passation utilisée est l'appel d'offres ouvert
les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.marches-publics.info -Les offres des candidats auront une durée de validité de 5 heures a compter de cette date limite de réception
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: AGES - Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48000000 | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2022-03-04
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Angebote können in der zweiten Stufe für ein Los, für mehrere Lose oder für alle Lose abgegeben werden.
Gegenstand der Ausschreibung sind Support- und Wartungsleistungen an Standard- und Individualsoftwareprodukten.
Consultingleistungen für Wartung und Support von Bestandsoftwarekomponeten sowie Neuentwicklung von zusätzlichen Individualsoftwarekomponenten.
Die spezifische Zielsetzung der Rahmenvereinbarung umfasst insbesondere für die bei der AGES im Einsatz befindlichen Softwareprodukte - im Bedarfsfall - Lizenzen abzurufen.
Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.

Eligibility requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: Lietuvos bankas
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72261000: Software support services
Submission deadline: 2022-03-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tiekėjas (kiekvienas tiekėjų grupės narys, jei pasiūlymą teikia tiekėjų grupė), taip pat kiekvienas ūkio subjektas atskirai (išskyrus kvazisubtiekėjus), kurių pajėgumais tiekėjas remiasi ir Kiekvienas subtiekėjas, kurių pajėgumais tiekėjas nesiremia teikdamas Paraišką/Pasiūlymą , privalo pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD) – aktualią deklaraciją pagal VPĮ 50 straipsnio reikalavimus, pasiekiamą adresu: http://ebvpd.eviesiejipirkimai.lt/espd-web/
Už sutartyje numatytų įsipareigojimų netinkamą vykdymą ir (ar) nevykdymą, sutartyje numatyti sutarties įvykdymo užtikrinimo būdai-delspinigiai ir baudos.

Eligibility requirements: Tiekėjas (kiekvienas tiekėjų grupės narys, jei pasiūlymą teikia tiekėjų grupė), taip pat kiekvienas ūkio subjektas atskirai (išskyrus kvazisubtiekėjus), kurių pajėgumais tiekėjas remiasi ir Kiekvienas subtiekėjas, kurių pajėgumais tiekėjas nesiremia teikdamas Paraišką/Pasiūlymą , privalo pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD) – aktualią deklaraciją pagal VPĮ 50 straipsnio reikalavimus, pasiekiamą adresu: http://ebvpd.eviesiejipirkimai.lt/espd-web/
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: VšĮ Vilniaus universiteto ligoninė Santaros klinikos
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50400000
Submission deadline: 2022-03-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Remonto paslauga 	Amedtec	gamintojo	AKS paros monitoravimo aparatas	Holter-RR ir kiti šio gamintojo modeliai
Remonto paslauga 	Biomag	gamintojo	Magnetoterapijos aparatas	Lumina Clinic ir kiti šio gamintojo modeliai
Remonto paslauga 	Biotek Instruments	gamintojo	Fotometras su personal.komp.duom.apdoroj	EL  ir kiti šio gamintojo modeliai
Remonto paslauga 	Cas medical	gamintojo	Naujagimių transportavimo komlpektas	CAS 740 ir kiti šio gamintojo modeliai
Remonto paslauga 	CHATTANOOGA GROUP	gamintojo	Ultraaukšto dažnio trump.bang.aparatas	Intelect SHORTWAVE 400 ir kiti šio gamintojo modeliai
Remonto paslauga 	DADE BEHRING	gamintojo	Trambocitų finkcijos analizatorius N1	PFA-100 ir kiti šio gamintojo modeliai
Remonto paslauga 	Diesse	gamintojo	Daugiaparam. imunometrinis analizatorius	Chorus Trio ir kiti šio gamintojo modeliai
Remonto paslauga 	Hill-rom	gamintojo	Kvėpavimo takų išvalymo generatorius	The Vest ir kiti šio gamintojo modeliai

Eligibility requirements: Tiekėjas (taip pat visi tiekėjų grupės nariai, jei pasiūlymą pateikia tiekėjų grupė ir ūkio subjektai, kurio pajėgumais remiasi tiekėjas) turi atitikti reikalavimus dėl tiekėjų pašalinimo pagrindų nebuvimo. Tiekėjas pasiūlyme turi pateikti užpildytą Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD). Visų pagal EBVPD reikalaujamų dokumentų bus prašoma pateikti tik galimą laimėtoją.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: inserm
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313400 | 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Submission deadline: 2022-03-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: prestations relatives à la réalisation d'audits énergétiques règlementaires et à la réalisation de bilans carbone
réalisation des bilans carbone et d'audits énergétiques : Nord-Ouest (Lille), Est (Strasbourg), Grand Ouest (Nantes), Paris-Idf Centre Nord, Paris-Idf Centre Est, Paris-Idf Sud et l'ads (Paris)
l'Accord-Cadre est reconductible par tacite reconduction une (1) fois par période de douze (12) mois sans que sa durée totale ne puisse excéder vingt-quatre (24) mois
pour chacun des lots, la quantité maximale commandable correspond au nombre de bons de commande tel que défini au sein du BPU du lot concerné.
pour le lot 1, cette quantité maximale correspond à 20 bons de commande pour la prestation de bilan carbone et à 11 bons de commande pour celle relative à l'audit énergétique
réalisation des bilans carbone et d'audits énergétiques  : Auvergne-Rhône-Alpes (Lyon) et Provence-Alpes-Côte d'azur et Corse (Marseille)
l'Accord-Cadre est reconductible par tacite reconduction une (1) fois par période de douze (12) mois sans que sa durée totale ne puisse excéder vingt-quatre (24) mois
pour chacun des lots, la quantité maximale commandable correspond au nombre de bons de commande tel que défini au sein du BPU du lot concerné.
pour le lot 2, cette quantité maximale correspond à 16 bons de commande pour la prestation de bilan carbone et à 13 bons de commande pour celle relative à l'audit énergétique
réalisation des bilans carbone et d'audits énergétiques : Occitanie Méditerranée (Montpellier), Occitanie Pyrénées (Toulouse) et Nouvelle-Aquitaine (Bordeaux)
l'Accord-Cadre est reconductible par tacite reconduction une (1) fois par période de douze (12) mois sans que sa durée totale ne puisse excéder vingt-quatre (24) mois
pour chacun des lots, la quantité maximale commandable correspond au nombre de bons de commande tel que défini au sein du BPU du lot concerné.
pour le lot 3, cette quantité maximale correspond à 19 bons de commande pour la prestation de bilan carbone et à 13 bons de commande pour celle relative à l'audit énergétique
en cas de manquement par l'inserm aux obligations de publicité et de mise en concurrence auxquelles est soumise la passation du (des) marché(s), les personnes susceptibles d'être lésées par ce manquement et ayant intérêt à conclure ce contrat, peuvent exercer les recours suivants :
-	Un référé précontractuel prévu aux articles L.551-1à L.551-12 du code de justice administrative (Cja), pouvant être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché ;
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-04
Buyer: Magistrat der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71000000 | 71530000: Construction consultancy services
Submission deadline: 2022-03-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Abschluss eines Projektvertrages über die Erbringung von Projektmanagementleistungen für die Errichtung eines Technikzentrums in der Landeshauptstadt Klagenfurt
Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.

Eligibility requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.