Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-04-25
Buyer: Suomen Pankki
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72252000: Computer archiving services | 79000000 | 79500000 | 79995100
Submission deadline: 2023-05-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Obchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby
Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed
Επιχειρηματικές υπηρεσίες: νομικές, μάρκετινγκ, παροχής συμβουλών, πρόσληψης, εκτύπωσης και ασφάλειας
Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad
Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza
Uzņēmējdarbības pakalpojumi: tiesības, tirgzinība, konsultēšana, darbinieku vervēšana, iespiešana un drošība
Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby
Suomen Pankki (jäljempänä ”tilaaja” tai ”hankintayksikkö”) pyytää tarjousta hankintailmoituksen, sekä sen liitteiden mukaisesti digitoinnin palvelusta Suomen Pankin historialliselle arkistolle (jäljempänä ”palvelu”).
Suomen Pankin päätearkistosta on löytynyt merkintäainevaurioitunutta pysyvästi säilytettävää aineistoa. Aineiston tietosisällön säilymisen takaamiseksi aineistosta on päätetty tehdä myös digitaaliset kappaleet. Alkuperäiset analogiset kappaleet säilytetään digitoinnin jälkeen. Digitointi tehdään voimassa olevien viranomaisohjeiden vaatimusten mukaisesti, noudattaen Kansallisarkiston ohjeita, analogista aineistoa vahingoittamatta.
Suomen Pankin päätearkistoa ollaan digitoimassa. Aineiston digitoinnille on kolme perustetta: suojadigitointi asiakirjojen tieto-sisällön säilymisen takaamiseksi, digitointi varmuuskopioinnin vuoksi sekä digitointi arkiston asiakkaiden palvelun ja kiinnostuksen vuoksi.
Digitoitava aineisto sisältää pääosin julkista mutta myös salassa pidettäviä asiakirjoja. Alkuperäiset analogiset kappaleet säilytetään digitoinnin jälkeen. Digitointi tehdään voimassa olevien viranomaisohjeiden vaatimusten mukai-sesti, noudattaen Kansallisarkiston ohjeita ja analogista aineis-toa vahingoittamatta. Aineistosta tehdään digitaalinen tallekappale (jpg) se-kä kevyempi digitaalinen käyttökappale (pdf/a).
Hankinnan kohde ja sen vaatimukset on kuvattu hankinnan asiakirjoissa, erityisesti liitteellä 1 Palvelukuvaus ja liite 2 Vaatimukset.
Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta tai palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua.
Suomen Pankin päätearkistoa ollaan digitoimassa. Aineiston digitoinnille on kolme perustetta: suojadigitointi asiakirjojen tieto-sisällön säilymisen takaamiseksi, digitointi varmuuskopioinnin vuoksi sekä digitointi arkiston asiakkaiden palvelun ja kiinnostuksen vuoksi.
Digitoitava aineisto sisältää pääosin julkista mutta myös salassa pidettäviä asiakirjoja. Alkuperäiset analogiset kappaleet säilytetään digitoinnin jälkeen. Digitointi tehdään voimassa olevien viranomaisohjeiden vaatimusten mukai-sesti, noudattaen Kansallisarkiston ohjeita ja analogista aineis-toa vahingoittamatta. Aineistosta tehdään digitaalinen tallekappale (jpg) se-kä kevyempi digitaalinen käyttökappale (pdf/a).