Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: Office fédéral du développement territorial ARE, section traffic
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71222100 | 71222200 | 71240000 | 71300000 | 71311200
Submission deadline: 2019-08-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le monitoring de l'axe du Saint-Gothard, étape B (MGA-B) vise à évaluer les effets directs et territoriaux du Tunnel de base du Saint-Gothard (TBG) (analyse ex post) et, en même temps, à identifier les éventuels effets anticipés de la mise en service du Tunnel de base du Ceneri (TBC) et de la nouvelle gare à Altdorf (GA) (analyse ex-ante). Cette évaluation constitue également la base pour l'étape C du projet (MGA-C) sur l'impact de la mise en service complète du nouvel axe ferroviaire du Saint-Gothard (TBG, TBC, GA et corridor fret de 4 m).
Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière.
Extrait du registre du commerce et du registre des poursuites ne datant pas de plus de 3 mois (original ou copie).
Le soumissionnaire possède suffisamment d'expérience dans des projets comparables en termes de portée et de complexité. Le soumissionnaire doit démontrer les compétences suivantes à cette fin:
— bonne connaissance des politiques suisses de transport et d'aménagement du territoire (aménagement du territoire, stratégies de mobilité, politiques espaces ruraux) et de leurs principaux enjeux.
Le soumissionnaire nomme un responsable de projet général (SPOC), qui est la première personne de contact responsable de l'escalade des problèmes de l’exécution du mandat et qui peut prendre les décisions nécessaires. Un suppléant (STV) doit aussi être nommé à cet effet.
SPOC ou suppléant (STV) ont une parfaite connaissance orale et écrite de la langue italienne ou allemande (niveau langue maternelle) et peuvent présenter les résultats du projet dans une de ces langues. En même temps, SPOC et STV sont capables de comprendre et de communiquer dans les 2 langues (au moins le niveau B2 dans les 2 langues). L'équipe se compose de personnes capables de travailler en italien et en allemand et de rédiger la documentation dans l'une de ces 2 langues.
Avec ses effectifs actuels, le soumissionnaire dispose des ressources personnelles nécessaires pour pouvoir exécuter le mandat tel que décrit dans le cahier des charges.
Durant l’exécution du mandat, il peut se produire d’autres faits constituant de justes motifs de remplacement du personnel: résiliation de contrat, congé de longue durée, accident, maladie, etc.
Dans tous les cas, le soumissionnaire est tenu de remplacer le collaborateur concerné par une personne possédant des qualifications équivalentes. L'engagement dans d'autres projets du mandataire n'est pas considéré comme un juste motif.
Le soumissionnaire confirme que lui-même et les tiers (sous-traitants et sous-traitants) qu'il consulte respectent les principes mentionnés dans le formulaire «Déclaration du soumissionnaire» de la Conférence des achats de la confédération (CA).
Les soumissionnaires qui emploient plus de 50 personnes et leurs sous-traitants doivent justifier du respect de l'égalité salariale entre femmes et hommes en prouvant que leurs pratiques salariales ont été vérifiées.
Toutes les entreprises disposant de la capacité économique nécessaire et pouvant apporter les justificatifs requis selon le chiffre 3.8 sont invitées à déposer une offre en francs suisses (CHF).
Conditions générales: exécution selon les Conditions générales (CG) de la confédération relatives à l’achat de services (édition de septembre 2016, état de septembre 2016). Celles-ci peuvent être consultées sous www.bbl.admin.ch – rubrique documentation – CG.