Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-05
Buyer: Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71315000: Building services
Submission deadline: 2019-09-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung gemäß § 55 HOAI 2013, für die Sanierung der freistehenden Sportanlage/– halle, Erdweg 1A, 50796 Köln-Worringen.
Die erforderlichen Leistungen umfassen Leistungen gemäß der Leistungsbilder der Leistungsphasen gemäß §§ 55 ff HOAI 2013, ab der Leistungsphase 3-Entwurfsplanung, 4-Genehmigungsplanung, 5 -Ausführungsplanung, 6 -Vorbereitung der Vergabe, teilweise 7 -Mitwirkung bei der Vergabe, Leistungsphase 8-Objektüberwachung-Bauüberwachung, Leistungsphase 9-Objektbetreuung und Dokumentation, und Besondere Leistungen, für die Anlagengruppen 1 bis 5 und 8 gemäß § 53 HOAI 2013:
Weitere Angaben zum Projekt sowie ergänzende Angaben zum Leistungsumfang des Auftragnehmers siehe II.2.4) Beschreibung der Beschaffung, sowie Anlage 1.
Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung ab der Leistungsphase 3, für die Sanierung der freistehenden Sportanlage in Köln-Worringen. Die Leistungsphasen 1 und 2 (Grundlagenermittlung und Vorplanung) sind erbracht. (Unterlagen sind gemäß VI.3) Zusätzliche Angaben, der Ausschreibung beigefügt).
Die Sportanlage besteht aus 2 Gebäudeabschnitten, einer großen Dreifach-Sporthalle/ Mehrzweckhalle und einer Erweiterung (siehe Flurkarte). Die Dreifach-Sporthalle wurde 1988-89 errichtet. 1998 wurde die Anlage durch eine zusätzliche Erweiterung der vereinseigenen Sportanlage um eine Geschäftsstelle, zweifache Sporthalle und Nebenräume erweitert. Die große Dreifach-Sporthalle besteht aus einer ca. 1 309 Quadratmeter großen zweigeschossigen Sport-/Mehrzweckhalle mit einer circa 108 Quadratmeter großen Zuschauertribüne.
Die Zuschauertribüne ist aus Stahlbeton hergestellt. Bisher wurde von einer Nutzung bis zu 200 Personen ausgegangen.
Die Sanierung erfolgt auf Grundlage eines neuen Brandschutzkonzeptes und aufgrund einer brandschutztechnischen Überprüfung des Bestandes und deren Nutzungsänderung, sowie zur Aufrechterhaltung des Sportbetriebes.
Es soll eine Nutzung der großen Dreifach-Sporthalle, als Mehrzweckhalle mit bis zu 800 Personen ermöglicht werden. Die Nutzung mit 800 Personen entspricht einer Versammlungsstätte. Bisher liegt die genehmigte Personenzahl (bis 200) unterhalb der Versammlungsstätten-Verordnung.
Die erforderlichen Leistungen umfassen Leistungen gemäß der Leistungsbilder der Leistungsphasen gemäß §§ 55 ff HOAI 2013, ab der Leistungsphase 3-Entwurfsplanung, 4-Genehmigungsplanung, 5 -Ausführungsplanung, 6 -Vorbereitung der Vergabe, teilweise 7 -Mitwirkung bei der Vergabe, Leistungsphase 8-Objektüberwachung-Bauüberwachung, Leistungsphase 9-Objektbetreuung und Dokumentation, und Besondere Leistungen, für die folgenden Anlagengruppen gemäß § 53 HOAI 2013:
Es ist beabsichtigt die Leistungen stufenweise zu vergeben, zunächst Leistungsphase 3. Ein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung besteht nicht.
Weitere Angaben zum Projekt sowie ergänzende Angaben zum Leistungsumfang des Auftragnehmers siehe Anlage 1 und VI.3) Zusätzliche Angaben.
Die Beschreibungen zu den Leistungen gemäß Anlage 1 dieser Auftragsbekanntmachung sind zwingend zu beachten.
Hinsichtlich des Leistungsbildes, wird zudem auf die Anlage 3 (Vertragsentwurf) der Vergabeunterlagen verwiesen.
Soweit mehr Teilnahmeanträge eingehen, werden mindestens 3 Teilnehmer, maximal jedoch 5 Teilnehmer mit der höchsten Punktzahl nach Abschluss der Eignungsprüfung zur Angebotsabgabe aufgefordert.
1) Die fristgerechte Vorlage (Abgabe mit Teilnahmeantrag) der geforderten Nachweise, Erklärungen und das vollständig ausgefüllte Bewerbungsformular (Anlage 2 zur Auftragsbekanntmachung) ist zwingend;

Eligibility requirements: Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.3.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmer innen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen. Für den Teilnahmeantrag ist ein Bewerbungsformular (Anlage 2 der Vergabeunterlagen) zu verwenden, das bei der unter I.3) Kommunikation genannten Kontaktstelle der Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt, heruntergeladen werden kann. Zur Angabe der Nachweise ist der Bewerbungsbogen vollständig ausgefüllt und rechtskräftig unterschrieben einzureichen. Folgende aktuelle Nachweise/Erklärungen – bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern – sind zwingend gefordert; bei Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständiger Abgabe mit der Bewerbung wird der Bewerber zwingend ausgeschlossen: Erklärung des Bewerbers/Bieters zur Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen in auf den Auftrag bezogener relevanter Weise und zur Inanspruchnahme derer Kapazitäten im Sinne der Eignungsleihe (§ 47 VgV), mit Angabe der jeweiligen Leistungsanteile. Das Unternehmen, mit welchen der Bewerber zusammenarbeitet, muss, unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber und dem anderen Unternehmen bestehenden Verbindung, rechtsverbindlich erklären, dass es zur Auftragsausführung zur Verfügung steht. Sollte es nicht mehr zur Verfügung stehen, besteht ein Sonderkündigungsrecht des Auftraggebers. Unterschriftenberechtigung: Nachweis der Unterschriftenberechtigung bei juristischen Personen. Soweit der Bewerber eintragungspflichtig ist: Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 6 Monate) oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bewerbers (ggf. in Kopie) sowie Eigenerklärung (siehe Bewerbungsformular) des Bewerbers, dass der Auszug den aktuellen Eintragungsstand wiedergibt. Erklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe gegen ihn vorliegen gemäß §§ 123 und 124 GWB im Zusammenhang mit: — einer strafrechtlichen Verurteilung, — der Entrichtung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen, — Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten. Erklärung des Bewerbers, dass er bei Abgabe des Angebotes keine Verstöße gegen das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) begangen hat, insbesondere keine wettbewerbsbeschränkenden Absprachen und insbesondere keine Absprachen über Preise oder die Herausstellung eines Unternehmens oder einer Arbeitsgemeinschaft als niedrigster Bewerber getroffen hat und sich bewusst ist, dass eine falsche Abgabe den Ausschluss aus dem Bewerberkreis zur Folge hat. Die Abgabe sämtlicher Nachweise – in deutscher Sprache – erfolgt mit dem Teilnahmeantrag.