Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-28
Buyer: Europa-kommissionen, Direction générale ressources humaines et sécurité, unité DDG.HR.R.1 »Finances, Marchés publics et Contrôle interne«
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Submission deadline: 2018-08-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kontrakten skal forsyne Europa-Kommissionens lægetjeneste i Ispra med tjenesteydere med speciale inden for arbejdsmedicin.
Den ordregivende myndighed har til hensigt at indgå en rammeaftale med en varighed på 1 år, der kan fornyes stiltiende 3 gange til maksimalt 4 år.
Åbning af buddene vil finde sted hos DG HR den 16.8.2018 kl. 10.00 (CET) ved Europa-Kommissionen, DG ressources humaines et sécurité, rue de la Science 11, 1040, Bruxelles, Belgien, »HR salle verte«.
Das Ziel dieses Auftrags besteht darin, den medizinischen Dienst der Kommission in Ispra mit einem medizinischen Dienstleister im Bereich Arbeitsmedizin auszustatten.
Der öffentliche Auftraggeber möchte einen Rahmenvertrag über 1 Jahr abschließen, der stillschweigend 3- mal für eines Gesamtdauer von 4 Jahren verlängert werden kann.
Die öffentliche Angebotseröffnung findet am 16.8.2018 um 10:00 (MEZ) in der GD HR und Sicherheit der Europäischen Kommission, Rue de la Science 11, 1040 Bruxelles, Belgien, „HR salle verte“ statt.
This contract is intended to provide the Commission's medical service in Ispra with service providers in the field of occupational medicine.
The contracting authority envisages the conclusion of a "framework contract" of a duration of 1 year tacitly renewed 3 times for a maximum of 4 years.
The public opening of the tenders will take place at DG HR, on the 16.8.2018 at 10:00 (CET) at the European Commission, DG Human Resources and Security, rue de la Science 11, 1040, Bruxelles, Belgium, 'HR salle verte'.
El objeto del presente contrato consiste en dotar al servicio médico de la Comisión en Ispra de un prestador de servicios en el ámbito de la medicina laboral.
El órgano de contratación pretende celebrar un contrato marco de 1 año, renovable tácitamente 3 veces durante un máximo de 4 años.
La apertura pública de las ofertas tendrá lugar en la DG HR, el 16.8.2018 a las 10:00 (CET) en la Comisión Europea, Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad, rue de la Science 11, 1040, Bruxelles, Bélgica,  "HR salle verte".
Sopimuksen tarkoituksena on huolehtia palveluntarjoajien saannista komission Ispran-toimipaikan terveysyksikön työterveyspalveluja varten.
Hankintaviranomainen aikoo tehdä aluksi 1 vuoden puitesopimuksen, jota voidaan jatkaa ilman erillistä sopimista 3 kertaa enintään 4 vuoden ajaksi.
Julkinen avaustilaisuus järjestetään henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosastolla (DG HR) 16.8.2018 klo 10:00 Keski-Euroopan aikaa osoitteessa: Commission européenne, DG ressources humaines et sécurité, rue de la Science 11, 1040, Bruxelles, Belgia, “HR salle verte“.

Eligibility requirements: Se venligst internetadressen anført under punkt I.3).
Siehe die unter Ziffer I.3 angegebene Internetadresse.
See internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet indicada en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 ilmoitettu verkkosivusto.
Voir adresse internet indiquée au point I.3).
Βλέπε τη διαδικτυακή διεύθυνση που αναφέρεται στο σημείο I.3).
Cfr. indirizzo internet indicato al punto I.3).
Zie het internetadres vermeld in I.3.
Consultar o endereço Internet indicado no ponto I.3.
Se webbplatsen som anges i punkt I.3).
Viz internetová stránka uvedená v bodu I.3).
Vt punktis I.3 nimetatud veebisaiti.
Lásd az I.3. pontban említett weboldalt.
Žr. I.3 punkte nurodytą interneto adresą.