Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-18
Buyer: Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV’er (EISMEA)
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72221000: Business analysis consultancy services | 79300000 | 79340000 | 79400000
Submission deadline: 2021-07-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Det endelige mål er at fremme udviklingen af flere klynger i verdensklasse i Europa, fremskynde industriel modernisering, sætte skub i iværksætterånden i vækstindustrier med vækstpotentiale og støtte klynger og deres deltagende SMV'er i retning af en grøn og digital omstilling og i retning af at blive mere robuste.
Dette udføres gennem en række støttetjenester og kapacitetsopbygningsaktiviteter, men frem for alt ved at forbinde og fremme samarbejdsmuligheder mellem klynger og andre interessenter i de industrielle økosystemer — på tværs af Europa samt uden for Europa — takket være en avanceret samarbejdsplatform.
Derudover er afsnit 2.2) »Bestemmelser om adgang til indkøb: hvem kan afgive et bud« i udbudsmaterialet blevet ændret.
I afsnit 4.2) »Tilbuddets indhold: Hvilke dokumenter skal indgives sammen med tilbuddet?« blev indgivelsen af sammendraget af det tekniske bud i bilag 7 Teknisk udbudsformular slettet.
Oberstes Ziel ist es, die Entwicklung von mehr erstklassigen Clustern in Europa zu fördern, die Modernisierung der Industrie zu beschleunigen, das Unternehmertum in aufstrebenden Branchen mit Wachstumspotenzial zu fördern und die Cluster und die ihnen angehörenden KMU auf dem Weg zu einem grünen und digitalen Wandel und zu mehr Widerstandsfähigkeit zu unterstützen.
Dies geschieht durch eine Reihe von Unterstützungsdiensten und Aktivitäten zum Aufbau der Leistungsfähigkeit, aber vor allem durch die Verbindung und Förderung von Gelegenheiten zur Zusammenarbeit zwischen Clustern und anderen Akteuren des industriellen Ökosystems – in ganz Europa und über Europa hinaus – dank einer hochmodernen Kooperationsplattform.
Darüber hinaus wurde der Abschnitt 2.2 „Vorschriften über den Zugang zur Auftragsvergabe: wer kann ein Angebot einreichen“ der Ausschreibungsunterlagen geändert.
In Abschnitt 4.2. „Inhalt des Angebots: Welche Unterlagen müssen zusammen mit dem Angebot eingereicht werden?“, wurde die Vorlage der Zusammenfassung des technischen Angebots in Anhang 7 des technischen Angebotsformulars gestrichen.
The ultimate goal is to promote the development of more world-class clusters in Europe, accelerate industrial modernisation, boost entrepreneurship in emerging industries with growth potential and support clusters and their member SMEs towards a green and digital transition and towards becoming more resilient.
This is done by a series of support services and capacity building activities but most of all by connecting and fostering collaboration opportunities among clusters and other stakeholders of the industrial ecosystems - across Europe and beyond Europe - thanks to a state-of-the-art collaboration platform.
In addition, the Section 2.2 ‘Rules on access to procurement: who may submit a tender’ of the tender specifications has been modified.
In Section 4.2. ‘Content of the tender: what documents to submit with the tender?’, the submission of the summary of the technical offer in Annex 7 Technical tender form was deleted.
El objetivo final consiste en la promoción del desarrollo de más agrupaciones de categoría mundial en Europa, acelerar la modernización industrial, impulsar el espíritu empresarial en los sectores emergentes con potencial de crecimiento y apoyar a las agrupaciones y a sus pymes hacia una transición ecológica y digital y hacia una mayor resistencia.
Esto se lleva a cabo mediante una serie de servicios de apoyo y actividades de desarrollo de capacidades, pero sobre todo mediante la conexión y el fomento de oportunidades de colaboración entre agrupaciones y otras partes interesadas de los ecosistemas industriales —en toda Europa y fuera de Europa— gracias a una plataforma de colaboración de última generación.
Adicionalmente, se ha modificado el apartado 2.2 «Normas sobre el acceso a la contratación: quién puede presentar una oferta» del pliego de condiciones.