Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: Comune di Garbagnate Milanese
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253000: Helpdesk and support services
Estimated value: 219418.3 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Affidamento del servizio di supporto alla gestione del sistema informatico del Comune di Garbagnate Milanese — CIG: 82338850DB
Servizio di supporto alla gestione del sistema informatico del Comune di Garbagnate Milanese per la durata di mesi 36.
Servizio di supporto alla gestione del sistema informatico del Comune di garbagnatemilanese per il periodo dal 1.10.2020 al 30.9.2023.
Affidamento servizio di supporto alla gestione del sistema informatico del Comune di Garbagnate Milanese per il periodo dal 1.10.2020 al 30.9.2023.


Winner: SI.NE.T servizi informatici srl
Award value: 219418.3
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: Régie immobilière de la ville de Paris
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 32360000 | 35120000: Surveillance and security systems | 79711000: Alarm monitoring services
Estimated value: 195541 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Réception/traitement des appels phonies ascenseurs et des alarmes techniques consultation lancée par un groupement de commandes composé des membres suivants:
Nombre d'équipements concernés: environ 2500 ascenseurs et environ 500 autres alarmes techniques du bâtiment.
Réception/traitement des appels phonies ascenseurs et des alarmes techniques consultation lancée par un groupement de commandes composé des membres suivants:
Nombre d'équipements concernés: environ 2500 ascenseurs et environ 500 autres alarmes techniques du bâtiment.


Winner: Sérénité 24 heures/24
Award value: 195541
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: Ministry for Gozo
Country: MT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71248000 | 71541000: Construction project management services | 72224000: Project management consultancy services | 75112100
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Provision of Project Management, Building Information Modelling Management, Structural Certifications and Façade Engineering Services
The subject of this tender is the provision of project management, site supervision, building information modelling management, draughting and certification in relation to all structural aspects, and façade engineering related to the Gozo Aquatic Centre Project.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: Max-Planck-Institut für Physik
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Nach aktuellem Kenntnisstand wird das MPI für Physik im Jahr 2022 nach Garching umziehen, ca. 1. Halbjahr. Zum Zeitpunkt der Ausschreibung war der Umzugstermin früher geplant. Eine derartige Verschiebung nach hinten hängt vom Baufortschritt des neuen Gebäudes ab und war vom Auftraggeber nicht vorherzusehen, ansonsten hätte dies bereits in der vorherigen Ausschreibung berücksichtigt werden können. Die Verlängerung zum jetzigen Zeitpunkt ist daher ausschließlich eine Anpassung an den geänderten Umzugstermin. Weiterhin ist eine neue Ausschreibung bis zum Umzug 2022 nicht zweckmäßig, da die Ausschreibung von Bewachungsdienstleistungen einen großen Aufwand für Auftraggeber und Bieter bedeutet und für einen kurzen Zeitraum eher unattraktiv ist. Dazu kommt, dass für eine solche Ausschreibung Besichtigungen des Standortes durch die Bieter unerlässlich sind. Dies ist in Zeiten der Bedrohung durch das Coronavirus kaum möglich um die Gesundheit aller Beteiligten nicht zu gefährden (gem. § 132 (2) Nr. 2 lit. a) GWB „Änderung eines Auftrages ohne neues Vergabeverfahren, wenn zusätzliche Dienstleistungen erforderlich geworden sind, die ursprünglich nicht vorgesehen waren, und ein Wechsel des Auftragnehmers aus wirtschaftlichen Gründen nicht erfolgen kann). Die Änderung soll gem. GWB max. 50 % betragen, dies ist bei einer Verlängerung bis 2022 der Fall (50 % ~ 2,5 Jahre Laufzeit, hier: 12/2020 — max. 12/2022).
Etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen binnen einer Frist von zehn Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, gegenüber der Auftraggeberin bei der oben unter I.1) benannten Kontaktstelle gerügt werden (vgl. § 160 Abs. 3 Satz Nrn. 1 GWB).
Hilft die Auftraggeberin dem gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht ab, darf ein Antrag auf Einleitung eines vergaberechtlichen Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen seit Erhalt der Benachrichtigung über die Nichtabhilfe gestellt werden. Werden die vorherig genannten Fristen nicht eingehalten, ist eine spätere Anrufung der Vergabekammer aufgrund des gerügten Verstoßes gegen Vergabevorschriften ausgeschlossen.
Die Auftraggeberin bittet darum, Rügen möglichst per E-Mail einzulegen. Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass es im eigenen Interesse des Bieters liegt Rügen schriftlich bzw. als E-Mail anzubringen und die Bevollmächtigung für die Einlegung der Rüge nachzuweisen.


Winner: Dussmann Service Deutschland GmbH
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: BWI GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: CompuSafe Data Systems AG
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Unterstützungs-Dienstleistungen für die KdB Software (bestehend aus der Intershop Software und dem von ATOS entwickelten individuellen „Rucksack“) im Beschaffungsamt des BMI.
Für das Bestandssystem „Kaufhaus des Bundes“ wird ein Supportvertrag bis Ende des 2. Quartals 2022 benötigt. Laufzeit 18 Monate plus 2x 3 Monate optional verlängerbar.
Aufgrund der Komplexität des Systems kann die benötigte Leistung nur durch den Entwickler erfolgen, da niemand sonst über das erforderliche Fachwissen verfügt. Der Erbringer der Leistung muss über den vollständigen Code verfügen bzw. diesen vervollständigen.
Ein Antrag auf Nachprüfung kann schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, gerichtet werden. Die Unwirksamkeit des Vertrages gemäß § 135 GWB kann innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht werden.


Winner: Atos Information Technology GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: Das Land Hessen vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 79620000
Estimated value: 41408400 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Die Orte der Leistungserbringung sind die derzeitigen und zukünftigen Standorte der HZD in Wiesbaden, Mainz und Hünfeld, der FITKO in Frankfurt sowie nach Bedarf die Dienststellen des Landes Hessen.
— Bereitstellung und Betrieb von Fachverfahren und deren Web-und Applikations-Servern auf Basis von MS Windows Server 2012 ff.;
— Wahrnehmung v. Aufgaben aus d. Bereich Active Directory, Gruppenrichtlinien und Benutzerverwaltung;
— Bereitstellung und Betrieb von Fachverfahren auf Oracle Datenbanksystemen unter Windows Betriebssys./Linux Betriebssys.;
— Installation und Integration, Konfiguration und Administration v. Clientkomponenten d. Fachverfahren in einergroßen (>50) Terminalserver-Umgebung (Citrix XenApp);
Unter Leistungen des „Administrator – MS Windows justiz-Client“ wird im Folgenden, als wesentlich,die Installation, Standardkonfiguration, Überwachung und programmiertechnische Unterstützung undVerwaltung aufgesetzter Systeme, entsprechend den Endkunden-Anforderungen, im Rahmen der Landes- undHausvorgaben, verstanden.
ANÜ – Unterstützung im Anwendungsmanagement der Justiz-Fachverfahren (Java) auf LINUX/WindowsPlattformen
Die Orte der Leistungserbringung sind die derzeitigen und zukünftigen Standorte der HZD in Wiesbaden, Mainzund Hünfeld, der FITKO in Frankfurt sowie nach Bedarf die Dienststellen des Landes Hessen.
Als Systemspezialist für Justiz-Fachverfahren sind im Wesentlichen die folgenden Tätigkeiten auszuführen:
— Bereitstellung und Betrieb von Fachverfahren (Java) und deren Applikations-Servern (Tomcat, JBoss, etc.)auf Basis von Microsoft Windows Server 2012 ff. oder Unix und deren Derivate;
— Wahrnehmung von Aufgaben aus dem Bereich Active Directory, Gruppenrichtlinien und Benutzerverwaltung;
— Mitarbeit bei der Integration in Infrastrukturen der HZD (z. B. Firewall, Backup und Recovery, Virenschutz, SAN);
— Weiterentwicklung der Automation von Betriebsaufgaben durch den Einsatz von Skripten (z. B. PowerShell, VBS, Perl, Batch);
Als Datenbankspezialist für Justiz-Fachverfahren sind im Wesentlichen die folgenden Tätigkeiten auszuführen:


Winner: Allgeier Experts Pro GmbH
Award value: 41408400
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: Община Благоевград
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 7000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Възложителят възлага, а изпълнителят приема да извърши консултантска услуга с предмет „Упражняване на строителен надзор при изпълнение на реконструкция на ВиК мрежи в гр. Благоевград  —  етапно изграждане на 11 бр. подобекти по участъци от улици“, етап  —  подобект 1 „Реконструкция на ВиК мрежи по ул. „Мелник“ (о.т. 206-203), гр. Благоевград“.
Упражняване на строителен надзор при изпълнение на реконструкция на ВиК мрежи в гр. Благоевград  —  етапно изграждане на 11 бр. подобекти по участъци от улици, етап  —  подобект 1 „Реконструкция на ВиК мрежи по ул. „Мелник“ (о.т. 206-203), гр. Благоевград“
Поръчката се възлага от публичен възложител —  кмета на община Благоевград, на ЮЛ „Благоевград инвест 2016“ ЕООД. Съгласно чл. 14, ал. 1, т. 5 от ЗОП възложителят следва да упражнява върху ЮЛ контрол, подобен на този, който упражнява върху собствените си структурни звена, което предполага да има решаващо влияние върху стратегическите цели и значимите решения на това ЮЛ  —  чл. 14, ал. 2, във вр. с ал. 1, т. 5, б. „а“ от ЗОП. Съгласно чл. 20 от ЗМСМА общинският съвет определя политиката за изграждане и развитие на общината във вр. с нейните дейности по разрешаване на въпросите, свързани с местното самоуправление. Според чл. 21, ал. 1, т. 9 от ЗМСМА общинският съвет взема решения за създаване, преобразуване и прекратяване на общински дружества и избира представители на общината в техните органи. Видно от чл. 38 от ЗМСМА, кметът на общината е орган на нейната изпълнителна власт и в правомощията му е да организира изпълнението на взетите от общинския съвет решения, както и да контролира тяхното законосъобразно изпълнение.
„Упражняване на строителен надзор при изпълнение на „Реконструкция на ВиК мрежи в гр. Благоевград  —  етапно изграждане на 11 бр. подобекти по участъци от улици


Winner: „Благоевград инвест 2016“ ЕООД
Award value: 7000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: Agence nationale chèques vacances
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32412110 | 64200000 | 72411000: Internet service providers (ISP) | 72417000: Internet domain names
Estimated value: 919951.5 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — des accès Internet pour le siège, le Data center et les télétravailleurs de l'ANCV décrits en poste 1;
Avec les prestations nécessaires à la mise en ouvre, la migration, la surveillance, la maintenance et les corrections nécessaires dans les délais contractuels ainsi que la mise à disposition de tableaux de bord.


Winner: Orange
Award value: 919951.5
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: GIP Resah
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33112200 | 50421000
Estimated value: 20000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation a pour objet l'achat revente de prestations relatives à la création et à la gestion de parc d'échographie.
L'accord-cadre est exécuté par le titulaire en France métropolitaine, Corse incluse et dans les Départements régions et collectivités d'outre-mer (DROM): Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion et Mayotte.
L'accord-cadre est mono-attributaire. Il ne fixe pas toutes les stipulations et donne lieu à la passation de marchés subséquents exécutés par bons de commande conformément aux articles R. 2162-13 à R. 2162-14.
La présente consultation a pour objet l'achat revente de prestations relatives à la création et à la gestion de parc d'échographie.
En application de l'article de l'article R. 2122-7 du code, un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence pourra être passé avec le titulaire pour des prestations similaires, si cela s'avère nécessaire. Ce nouveau marché sera alors négocié directement avec le titulaire qui proposera une offre technique et financière correspondante.
Un tel marché négocié ne pourra être conclu que dans les trois ans suivant la notification de l'accord-cadre.
L'accord-cadre est conclu sans montant minimum ni maximum, la valeur totale du marché est par conséquent donnée à titre indicatif.
Le présent contrat est consultable sur demande écrite adressée à: GIP Resah — centrale d'achat — 47 rue de Charonne — 75011 Paris.
Sur la base de cette demande, une copie du contrat, occultée des mentions couvertes par un secret protégé par la loi, sera envoyée à l'adresse précisée par le demandeur.
— une action du référé contractuel dans les conditions visées aux articles L. 551-13 et suivants et R. 551-7 et suivants du code de justice administrative;
— dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées, un recours en contestation de validité du contrat (CE, 4.4.2014, département du Tarn-et-Garonne, nº 358994).


Winner: GE médical systems
Award value: 20000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services | 72317000: Data storage services
Estimated value: 2400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hankija ei jaga riigihanget osadeks ja sõlmib teenuse hankimiseks raamlepingu ühe pakkujaga. Lepingu esemeks on funktsionaalselt koos toimivad ja sama eesmärgi saavutamiseks vajalikud teenused, mille ostmine ühelt pakkujalt tagab hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise. Samuti võimaldab see rahaliste vahendite kokkuhoidu tugiteenuste arvelt.


Winner: Telia Eesti AS
Award value: 2400000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: ACI Informatica SpA
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 1625000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servizio di manutenzione triennale di licenze software IBM Passport advantage e acquisto di licenze software IBM con manutenzione per 36 mesi.
Servizio di manutenzione triennale di licenze software in base all’accordo IBM Passport advantage e acquisto di ulteriori licenze software IBM comprensive del servizio di manutenzione per 36 mesi.
a) richiedere un aumento delle prestazioni fino a concorrenza di un quinto del valore del contratto ai sensi dell’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per un valore massimo pari a quello indicato al punto II.2.6).
Servizio di manutenzione triennale di licenze software IBM Passport advantage e acquisto di licenze software IBM con manutenzione per 36 mesi.
4) II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa): valore, IVA esclusa, 1 625 000,00 EUR, così composto: 1 400 000,00 EUR, quale importo massimo non superabile a base d’asta; 225 000,00 EUR, quale opzione di cui al punto II.2.11), lett. a). Gli oneri della sicurezza non soggetti a ribasso sono pari a zero.
6) IV.2.1) pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura: sì. Bando di gara GUUE serie S, n. 081 del 24.4. 2020 e sulla GURI n. 49 del 29.4.2020 – 5a serie speciale – Contratti pubblici e successive rettifiche pubblicate sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea serie S, n. 106 del 3.6.2020 e n. 119 del 22.6.2020 e sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana, n. 64 del 5.6.2020 — 5a serie speciale – contratti pubblici e n. 71 del 22.6.2020.
7) V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto/lotto (IVA esclusa): valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto: 1 400 000,00 EUR. Valore totale del contratto d'appalto/lotto: 1 387 047,170 EUR, per una durata di 36 mesi.


Winner: VAR Group SpA
Award value: 1625000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: Clare County Council
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71000000 | 71200000 | 71220000 | 71221000 | 71222000
Estimated value: 10000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Multiple Operator Framework for Design Consultancy Services for Clare County Council for Works with a Project Value of Less than EUR 5 Million
Clare County Council (the ‘Authority’) now wish to establish framework agreements for each of the following design consultancy services:
The consultants included on the framework agreements, who will be appointed individually, will be required to provide professional design related services on projects for the Housing Directorate general architectural services programme, maintenance programme and Social Housing Investment Programme. In addition, projects relating to the planning, design, construction and maintenance of local authority owned buildings and land banks, including libraries, leisure centre maintenance and corporate building design services for which the Authority is responsible may also be included on the Framework (‘the Framework Agreement’).
Establishment of an architects framework for projects with an estimated construction value up to EUR 5 million for Clare County Council.
Please consult the associated documentation, which contains full instructions regarding the submission of tenders and is available from www.etenders.gov.ie using RFT IP 160697.
Establishment of an civil/structural engineering framework for projects with an estimated construction value up to EUR 5 million for Clare County Council.
Please consult the associated documentation, which contains full instructions regarding the submission of tenders and is available from www.etenders.gov.ie using RFT IP 160697.
Establishment of an mechanical and electrical engineering framework for projects with an estimated construction value up to EUR 5 million for Clare County Council.
Please consult the associated documentation, which contains full instructions regarding the submission of tenders and is available from www.etenders.gov.ie using RFT IP 160697.
Establishment of an quantity surveying framework for projects with an estimated construction value up to EUR 5 million for Clare County Council.
Please consult the associated documentation, which contains full instructions regarding the submission of tenders and is available from www.etenders.gov.ie using RFT IP 160697.


Winner: EML Architects Ltd
Award value: 10000000
Number of bids: 24
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: Consejería de Gobierno de Presidencia del Cabildo de Gran Canaria
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services | 72223000: Information technology requirements review services | 72810000: Computer audit services
Estimated value: 310616 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de adecuación y mantenimiento para el cumplimiento normativo del Esquema Nacional de Seguridad (ENS) y de protección de datos de carácter personal en el Cabildo de Gran Canaria
Servicio de adecuación y mantenimiento para el cumplimiento normativo del Esquema Nacional de Seguridad (ENS) y de protección de datos de carácter personal en el Cabildo de Gran Canaria.
Prestaciones necesarias para el cumplimiento normativo del Esquema Nacional de Seguridad y protección de datos de carácter personal
Prestaciones necesarias para el cumplimiento normativo del Esquema Nacional de Seguridad y protección de datos de carácter personal.
Funciones de un delegado de protección de datos externalizado, para el Cabildo de Gran Canaria y las entidades a las que el contrato facilita dicho servicio y así lo soliciten
Funciones de un delegado de protección de datos externalizado, para el Cabildo de Gran Canaria y las entidades a las que el contrato facilita dicho servicio y así lo soliciten.
Prestaciones necesarias para el cumplimiento normativo del Esquema Nacional de Seguridad y protección de datos de carácter personal
Funciones de un delegado de protección de datos externalizado, para el Cabildo de Gran Canaria y las entidades a las que el contrato facilita dicho servicio y así lo soliciten


Winner: Ingeniería e Integración Avanzadas (Ingenia), S. A.
Award value: 310616
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-23
Buyer: Javni holding Ljubljana, d.o.o., družba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na področju gospodarskih javnih služb
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48218000 | 72000000
Estimated value: 1980500 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: Telekom Slovenije, d.d.
Award value: 1980500
Number of bids: 1