Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-20
Buyer: Община Варна
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services
Estimated value: 23001 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Консултантска услуга по чл. 166, ал. 1 от Закон за устройство на територията за нуждите на община Варна“.
— Отчитане хода на изпълнение на строежи и на извършени СМР (изготвяне на месечен или извънреден доклад; проверка и одобряване на месечните доклади на изпълнителя на строеж; изготвяне на протоколи от работни срещи с участниците в строителството; проверка и удостоверяване на количеството и стойностите на извършени СМР за изпълнение на строеж и др.),
— Изготвяне на технически паспорти на нови строежи, съгласно Наредба № 5/28.12.2006 г. (изм. ДВ, бр. 102 от 12.12.2014 г.),
— Обследване и изготвяне на технически паспорт на съществуващи строежи, съгласно Наредба № 5/28.12.2006 г. (изм. Д...
„Извършване на обследване и изготвяне на технически паспорт на съществуващ строеж съгласно Наредба № 5/28.12.2006 г. с екзекутивно заснемане за установяване действителните технически характеристики на ...
При изпълнение на поръчката следва да се извърши обследване и изготвяне на технически паспорт на съществуващи строежи, съгласно Наредба № 5/28.12.2006 г. (изм. ДВ, бр. 102 от 12.12.2014 г.)
„Извършване на обследване и изготвяне на технически паспорт на съществуващ строеж съгласно Наредба № 5/28.12.2006 г. с екзекутивно заснемане за установяване действителните технически характеристики на ...


Winner: „СС—Консулт“ ЕООД
Award value: 23001
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-20
Buyer: Banca d'Italia
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48900000 | 72261000: Software support services
Estimated value: 466176 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procedura negoziata per l'acquisizione del servizio di manutenzione delle licenze del pacchetto software Coswin della società Siveco Group e correlati servizi di assistenza.
Acquisizione del servizio di manutenzione delle licenze del pacchetto software Coswin della società Siveco Group e correlati servizi di assistenza per il quadriennio 2018-2021
L'appalto avrà ad oggetto i servizi di manutenzione delle licenze del pacchetto software Coswin della società Siveco Group e acquisizione dei correlati servizi di assistenza specialistica, per un massimo di 4 800 ore a persona; il contratto ha la durata di 48 mesi.
Esclusività del fornitore, per quanto riguarda i servizi relativi alle licenze del pacchetto software Coswin della società Siveco Group; ciò è stato confermato anche dagli esiti della consultazione preliminare di mercato svolta.


Winner: Faber It S.r.l.
Award value: 466176
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-20
Buyer: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Cuxhaven
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects
Estimated value: 529676.83 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungsleistungen für den Rückbau und die Grundinstandsetzung von je 6 Navigationsbaken in der Außenelbe; Tragwerks-, Objektplanung, Bauüberwachung, Objektbetreuung
Der Rückbau von 5 Navigationsbaken und des zu einer Navigationsbakebake umgebauten Leuchtturmes Großer Vogelsand sowie der Rückbau, die Grundinstandsetzung an Land und der Wiedereinbau von 6 Navigationsbaken ist zu planen (Entwurf-AU), die Vergabe ist vorzubereiten und die Ausführung ist zu überwachen.
Planungsleistungen für den Rückbau und die Grundinstandsetzung von je 6 Navigationsbaken in der Außenelbe; Tragwerks-, Objektplanung, Bauüberwachung, Objektbetreuung
Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 160 (3) Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beim Bieter/Bewerber zulässig.


Winner: Ramboll GmbH
Award value: 529676.83
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-20
Buyer: Transport Infrastructure Ireland (TII)
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71356300 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72250000: System and support services | 79400000 | 79411000
Estimated value: 3511440 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Transport Infrastructure Ireland invites responses from service providers for the following services:
— General support services to TII tolling business, including Project management office (PMO), knowledge collection and management and tolling policy and trends advice,
— Operations management support services to TII Tolling business in relation to the ongoing eFlow and interoperability outsourced operations,
— Tolling projects support services to TII tolling business in relation to procurement, mobilisation and transition of the next generation eFlow and Interoperability operations contracts.
Transport infrastructure Ireland invites responses to this RFT from service providers for the provision of the services, further to an agreement as set out in Appendix 3 of the RFT. In summary the services include:
— General support services to TII tolling business, including Project management office (PMO), knowledge collection and management and tolling policy and trends advice,
— Operations management support services to TII Tolling business in relation to the ongoing eFlow and interoperability outsourced operations,
— Tolling Projects support services to TII tolling business in relation to procurement, mobilisation and transition of the next generation eFlow and Interoperability operations contracts.
The estimated amount of 6 000 000 EUR is only an approximate value, the actual value may be higher or lower and may depend on the option to extend for a period of up to a further 2 years.
The additional information being provided to all tenderers as mentioned in section 2.6 of the Request for Tenders document is available on etenders in the Additional background information folder. Tenderers must click on this folder in order to display the contents.


Winner: Ove Arup
Award value: 3511440
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-20
Buyer: CA Var Estérel Méditerranée
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71244000 | 71300000 | 71311300 | 71312000: Structural engineering consultancy services
Estimated value: 510000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché de Maîtrise d'œuvre pour la réalisation d'un itinéraire alternatif à la Rdn7 au jas neuf, axe Fréjus Puget-sur-Argens
Marché de maîtrise d'œuvre pour la réalisation d'un itinéraire alternatif à la Rdn7 au jas neuf, axe Fréjus Puget-sur-Argens.
Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
Marché de Maîtrise d'œuvre pour la réalisation d'un itinéraire alternatif à la Rdn7 au jas neuf, axe Fréjus Puget-sur-Argens
La consultation du(des) contrat(s) peut être effectuée à l'adresse de l'organisme acheteur. Les tiers justifiant d'un intérêt lésé peuvent exercer un recours de pleine juridiction devant le juge administratif dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis.
Le groupement conjoint egis ville et transport (mandataire solidaire) /TPFI déclare 3 sous-traitants: EGIS eau (sous-traitant de EGIS villes et transports), Naturalia environnement et Technisim Consultants (sous-traitants de TPF ingénierie).
Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du code de justice administrative (Cja), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: EGIS ville et transports
Award value: 510000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-20
Buyer: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22114310 | 30221000 | 71354000 | 71354300 | 72310000: Data processing services
Submission deadline: 2018-06-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je identifikácia skutkového a právneho stavu pozemkov, ktorá bude vykonaná v rómskych osídleniach, nachádzajúcich sa v obciach zapojených do národného projektu Podpora vysporiadania pozemkov v marginalizovaných rómskych komunitách (ďalej len NP PVP MRK).
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona.
Za vyhlásenie verejného obstarávania sa považuje zverejnenie oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie alebo vo Vestníku verejného obstarávania, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona.
Za vyhlásenie verejného obstarávania sa považuje zverejnenie oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-20
Buyer: Ministrstvo za infrastrukturo
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30210000 | 63712700 | 63712710 | 72310000: Data processing services | 72313000: Data capture services
Submission deadline: 2018-07-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: »Ponudnik lahko reference izkaže sam, s partnerji ali s podizvajalci. Tisti gospodarski subjekt, ki referenco iz določenega področja izkaže, mora dela s tega področja v pretežnem delu tudi izvajati«
»Ponudnik lahko reference izkaže sam, s partnerji ali s podizvajalci. Tisti gospodarski subjekt, ki referenco iz določenega področja izkaže, mora dela s tega področja tudi prevzeti v izvajanje, in sicer na naslednji način:
— referenčni projekt pod točko A mora v pretežnem delu* prevzeti v izvajanje aktivnosti za dosego mejnikov M4, M9, M10, M13 ponudbenega predračuna,
— referenčni projekt pod točko C mora v pretežnem delu* prevzeti v izvajanje aktivnosti za dosego mejnikov M6, M7, M11 ponudbenega predračuna.
Za referenčne projekte, ki so zahtevani pod točkama B in D pa velja, da morajo vsi gospodarski subjekti, ki bodo predložili reference, vsaj v določenem deležu sodelovati pri izvedbi aktivnosti:
— Za točko D morajo prevzeti v izvajanje aktivnosti za dosego mejnikov M3 in M14 ponudbenega predračuna.
— Pri skupni ponudbi iz izjave o skupnem nastopu (»vsebinska in finančna razdelitev dela med partnerji« – po postavkah iz ponudbenega predračuna),
— Pri ponudbi s podizvajalci pa navedba v obrazcu 1A, kjer se postavka ponudbenega predračuna, ki jo podizvajalec prevzema v izvajanje, vpiše pod »predmet del«, razvidno pa mora biti tudi, kakšen delež posamezne postavke prevzema).".
Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/260763/Prva_sprememba_RD_Sistemi_za_integracijo_NCUP.zip
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-20
Buyer: Azienda USL di Bologna — Dipartimento Tecnico Patrimoniale
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50111000: Fleet management and maintenance services
Submission deadline: 2018-07-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servizi di gestione e ottimizzazione del parco vetture in uso all’AUSL di Bologna, comprendenti il noleggio a lungo termine di autoveicoli senza conducente, l’acquisto di n. 289 autoveicoli attualmente di proprietà dell’AUSL e contestuale noleggio alla medesima, con assunzione del servizio di gestione flotta per 430 autoveicoli.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-20
Buyer: Consejero Delegado de Ingeniería de Sistemas para la Defensa de España, S. A., S. M. E. y M. P.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Servicios del apoyo al despliegue de sistemas de automatización ATM (Air Traffic Management) para Servicios de Navegación Aérea
Servicios del apoyo al despliegue de sistemas de automatización ATM (Air Traffic Management) para Servicios de Navegación Aérea.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-20
Buyer: Infraestructures de la Generalitat de Catalunya, S. A. U.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contrato de servicios para la asistencia técnica para la redacción del proyecto básico y del proyecto constructivo: Nueva Estación Intermodal del Baix Llobregat en el Prat de Llobregat.
Se levanta la suspensión de la licitación y en consecuencia se comunica que el acto de apertura de plicas del sobre número 3 (propuesta económica) tendrá lugar en la dirección indicada en el punto 1 del anuncio de publicación de la licitación a las 10:00 horas del día 20.6.2018.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-20
Buyer: Comune di Bergamo
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32510000 | 72720000: Wide area network services
Submission deadline: 2018-07-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Affidamento dei servizi di fornitura e di esercizio per la realizzazione del sistema «Rete Bergamo Wi-Fi» e del sistema «Isole digitali e servizi smart city nei quartieri periferici»
Procedura aperta per affidamento dei servizi di fornitura e di esercizio per la realizzazione del sistema «Rete Bergamo Wi-Fi» e del sistema «Isole digitali e servizi smart city nei quartieri periferici» del Comune di Bergamo, definito come intervento n. 26 del programma nazionale per la riqualificazione urbana e la sicurezza delle periferie – Bergamo progetto «Legami Urbani».
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-20
Buyer: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48422000 | 72210000: Software programming services | 72240000 | 72253200: Computer systems support services
Submission deadline: 2018-06-26
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Rozwój i utrzymanie Portalu Klienta oraz Szyny Usług (ESB) – w ramach Platformy Usług Elektronicznych ZUS
Rozwój i utrzymanie Portalu Klienta oraz Szyny Usług (ESB) – w ramach Platformy Usług Elektronicznych ZUS.
Zapewnienie subskrypcji dla oprogramowania Liferay Portal EE 6.2 Server oraz wsparcia technicznego dla środowisk produkcyjnych i testowych.
Zapewnienie usług serwisu licencjonowanego dla oprogramowania webMethods wspomagającego funkcjonowanie Platformy Usług Elektronicznych wymienionego w SIWZ.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-06-20
Buyer: NHS Wales Informatics Service as hosted by Velindre NHS Trust
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 48600000
Estimated value: 157000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: NHS Wales informatics service (NWIS) invites is seeking to procure Cache Entrée concurrent licences. Caché is a database management system used to develop healthcare management and telecommunications software. This is critical to the pharmacy service availability, performance and maintenance.
The EDS Pharmacy system uses a Caché database which is a database management system used to develop healthcare management and telecommunications software. This is critical to the pharmacy service availability, performance and maintenance. The licences and support are required to ensure the service remains operationally viable. Intersystems are the sole supplier of Cache entreprise support and licence.


Winner: InterSystems Corporation
Award value: 157000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-06-20
Buyer: Bundesinstitut für Berufsbildung, Robert-Schuman-Platz 3, 53175 Bonn
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
SAP wird im BIBB seit dem 1.1.2003 produktiv eingesetzt. Im ersten Schritt betraf dies die Module CO, FI (PSM), BW und SEM. 2007 wurde die Landschaft durch Einführung von SAP RM und einem Content-Server erweitert. Seit 2008 ist der SAP Solution Manager im Einsatz. Am 1.1.2009 wurde die Zeitwirtschaft auf Basis von SAP HR eingeführt. Als Nutzer-Frontend wird das Enterprise-Portal eingesetzt. 2013 wurde die Einführung von SuPM abgeschlossen.
Für die Sicherstellung des SAP-Betriebs im BIBB werden regelmäßig Beratungsleistungen zur laufenden Pflege und Unterstützung im Fehlerfalle benötigt. Hierzu gehört insbesondere das Patchen der Systeme, die Reaktion auf kritische Early Watch Bericht sowie die Umsetzung der Empfehlungen des einmal jährlich durchgeführten Sicherheitsaudits.
Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber.
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich beim BIBB zu rügen. Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem BIBB geltend gemacht werden. Teilt das BIBB dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 (2) GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das BIBB geschlossen werden. Bei Übermittlung auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BIBB.
Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Verlängerung des bestehenden Rahmenvertrages Nr. 011214.014/ 30208119 über die Dienstleistungskontingente zur Administration und Weiterentwicklung der SAP Infrastruktur.
Es gibt keine vernünftigen Alternativen/keinen vernünftigen Ersatz. Es ist für andere Unternehmen technisch nahezu unmöglich, die geforderte Leistung zu erbringen oder es ist nötig, spezielles Wissen, spezielle Werkzeuge oder Hilfsmittel zu verwenden, die nur diesem Unternehmen zur Verfügung stehen. Es gibt Anforderungen an die Interoperabilität, die erfüllt sein müssen, um das Funktionieren der Leistung zu gewährleisten.


Winner: SAP Deutschland SE & Co. KG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-06-20
Buyer: Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg (LUBW)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Rahmenvertrag zur Unterstützung bei Entwicklung, Pflege und Betrieb des Web-Content-Managements im UIS Baden-Württemberg – RV CMS
Der Rahmenvertrag hat eine Laufzeit von 4 Jahren und wird nach Aufwand vergütet. Der Vertrag ist nach oben und nach unten nicht begrenzt. Der angegebenen Betrag ist ein Schätzwert.
Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggebers, einer Rüge im Sinne des § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB nicht abhelfen zu wollen, zulässig.
Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Rahmenvertrag zur Unterstützung bei Entwicklung, Pflege und Betrieb des Web-Content-Managements im UIS Baden-Württemberg – RV CMS
Verlängerung der Vertragslaufzeit um 7 Monate. Art und Umfang der Leistung ändert sich hierdurch nicht.
Die Ausführung des Auftrages verlängert sich über einen Zeitraum von 7 Monaten, aufgrund von Umständen, die nicht vorhersehbar waren. Der Gesamtcharakter des Auftrags ändert sich hierdurch nicht.


Winner: xdot GmbH