Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-04-04
Buyer: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion (TAXUD), TAXUD.B.4 — Taxation Systems and Digital Governance
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2022-04-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med udbuddet er at tildele en rammeaftale om levering af tjenesteydelser vedrørende kvalitetssikring, kvalitetskontrol, revision og støtte til projektledelse i forbindelse med it-aktiviteter, der forvaltes af eller på vegne af GD TAXUD.
Gegenstand der Beschaffung ist die Vergabe eines Rahmenvertrags über die Erbringung von Dienstleistungen für die Qualitätssicherung, Qualitätskontrolle, das Audit und die Unterstützung für das Projektmanagement von IT-Aktivitäten, die von oder im Auftrag der GD TAXUD verwaltet werden.
The scope of the procurement is to award a framework contract for the provision of services for quality assurance, quality control, audit and support to project management of IT activities managed by or on behalf of DG TAXUD.
El objeto de la licitación es la adjudicación de un contrato marco para la prestación de servicios para la garantía de la calidad, el control de la calidad, la auditoría y el apoyo a la gestión de proyectos de actividades informáticas gestionadas por la DG TAXUD o en su nombre.
Hankinnan tarkoituksena on solmia puitesopimus, jolla hankitaan palveluita, jotka koskevat laadunvalvontaa, -varmistusta, auditointia ja tukea IT-toimintojen projektinhallinnalle, jota verotuksen ja tulliliiton PO hallinnoi tai jota hallinnoidaan sen puolesta.
Le marché a pour portée l’attribution d’un contrat-cadre relatif à la prestation de services d'assurance de la qualité, de contrôle de la qualité, d’audit et de soutien à la gestion de projet d'activités informatiques gérées par ou pour le compte de la DG TAXUD.
Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η ανάθεση μιας σύμβασης-πλαισίου για την παροχή υπηρεσιών διασφάλισης ποιότητας, ποιοτικού ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και υποστήριξης στη διαχείριση σχεδίων δραστηριοτήτων ΤΠ που τελούν υπό τη διαχείριση ή για λογαριασμό της ΓΔ TAXUD.
Lo scopo dell'appalto è l'aggiudicazione di un contratto quadro per la prestazione di servizi di garanzia della qualità, controllo della qualità, audit e supporto alla gestione di progetti di attività informatiche gestite dalla DG TAXUD o per suo conto.
De doelstelling van de aanbesteding is het gunnen van een raamovereenkomst voor de verlening van diensten voor kwaliteitsborging, kwaliteitscontrole, audit en ondersteuning bij het projectbeheer inzake IT-activiteiten die worden beheerd door of namens DG TAXUD.
O âmbito do concurso consiste em adjudicar um contrato-quadro para a prestação de serviços de garantia da qualidade, controlo da qualidade, auditoria e apoio à gestão de projetos de atividades informáticas geridas por, ou em nome da DG TAXUD.
Upphandlingen syftar till att tilldela ett ramavtal för tillhandahållande av tjänster för kvalitetssäkring, kvalitetskontroll, revision och stöd till projektledning av IT-verksamhet som förvaltas av eller på uppdrag av GD Taxud.
Do rozsahu tohoto výběrového řízení spadá uzavření rámcové smlouvy na poskytování služeb pro zajištění kvality, kontrolu kvality, audit a podporu projektového řízení IT činností řízených GŘ TAXUD nebo jeho jménem.
Hanke eesmärk on sõlmida maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi poolt või nimel hallatavate IT-tegevuste kohta raamleping teenuste osutamiseks kvaliteedi tagamise, kvaliteedikontrolli, auditeerimise ja projektijuhtimise toetamiseks.
A közbeszerzés tárgya keretszerződés odaítélése minőségbiztosításra, minőség-ellenőrzésre, auditra és támogatásra irányuló szolgáltatások biztosítására az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság (DG TAXUD) által vagy nevében irányított IT-tevékenységek projektirányításához.
Pirkimo tikslas – paskirti preliminariąją sutartį dėl paslaugų teikimo kokybės užtikrinimo, kokybės kontrolės, audito ir paramos IT veiklos, kurią valdo TAXUD GD arba kuri vykdoma jo vardu, projektų valdymui.