Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-01
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60420000: Non-scheduled air transport services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sykehusinnkjøp HF is carrying out this procurement on behalf of Oslo University Hospital Health Trust (OUS HF).
The Contracting Authority would like tenders for a Framework Agreement for the procurement of flights for its donor team. We would like tenders that include:
75-100 flights per annum arrive / depart Gardemoen. The flights will be within Europe, at all times of the day and night, often in the evenings and at night.
A donor assignment by plane lasts for approx. 9 hours, of which the average flight time is 45 min each way. There will be an estimated 75-100 donor assignments by plane per annum.
The flights will be within Europe, at all times of the day and night, often in the evenings and at night.
Jet planes cannot currently land at some domestic airports, such as Førde and Namsos. We request proposals for alternative solutions for these relevant occasions (approx. 1-3 times per annum).
Sometimes 2 planes are needed at the same time (1-5 times per annum): There are the same requirements as regards quality, comfort and safety for plane nº 2 as for plane nº 1 (see below), but it does not have to be the same jet plane type and it does not need to be owned by the company. The pilots for plane nº 2 do not need be permanent employees of the tenderer.
The response time for plane nº 2 is 4 hours. Usually the company will be notified well before this for plane nº 2.
The number of trips / flight hours is an estimate. If there are more or less flight hours, it will be within the contract.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-01
Buyer: Forsvarsbygg
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 70110000 | 70332200 | 71240000 | 71241000 | 71242000
Submission deadline: 2018-04-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Norwegian armed forces shall wind down its activities at Kjeller with an airport through a gradual release of the area. The Norwegian defence estates agency would, thus, like to enter into a framework agreement with a tenderer who can assist us with this realisation process.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-01
Buyer: Maison de retraite du Petit Saconnex
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45215000: Construction work for health buildings
Estimated value: 14571997.22 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundheds- og socialvæsenet, til krematorier og offentlige toiletter
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητηρίων
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud y los servicios sociales, de crematorios y aseos públicos
Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Građevinski radovi na zgradama vezanim za zdravstvene i socijalne službe, za krematorije i javne zahode
Egészségügyi és szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek, krematóriumok és nyilvános illemhelyek építése
Su sveikatos priežiūra ir socialinėmis paslaugomis susijusių pastatų, krematoriumų ir viešųjų tualetų statybos darbai
Ar veselības un sociālajiem pakalpojumiem saistītu ēku, krematoriju un publisko tualešu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa u servizzi soċjali, għall-krematorji u utilizzazzjoni pubblika
Gebouwen in verband met gezondheidszorg en sociale dienstverlening, crematorium en openbare toiletten
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej


Winner: Steiner AG
Award value: 14571997.22
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-03-01
Buyer: Direction Générale des Systèmes d'Information (DGSI) État de Genève
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72600000
Submission deadline: 2018-04-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Optimisation des processus de la DGSI et accompagnement au suivi des plans d'action d'amélioration continue
Dans le cadre de l'activité du service Gouvernance, la Direction Générale des Systèmes d'Information recherche une aide à l'optimisation des processus et au suivi des plans d'action liés à l'amélioration continue des services et processus.
— l'absence d'expérience significative de Service management, de gestion de projet ou de pratique dans le Lean IT.
Dans le cadre de l'activité du service Gouvernance, la Direction Générale des Systèmes d'Information recherche une aide à l'optimisation des processus et au suivi des plans d'action liés à l'amélioration continue des services et processus.
— l'absence d'expérience significative de Service management, de gestion de projet ou de pratique dans le Lean IT.
Indication des voies de recours: Le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de Justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en deux exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: L’offre en 2 exemplaires, un sur support papier, l'autre sur clef USB, portant la mention « Confidentiel » devra identifier clairement le marché concerné: « Optimisation des processus de la DGSI et accompagnement au suivi des plans d'action d'amélioration continue » Cette offre devra être en possession du pouvoir adjudicateur à l’adresse ci-dessus, au plus tard à la date et à l’heure indiquées sous point 1.4.
Publication de référence nationale: Simap de la 28.2.2018, doc. 1009113 Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 15.3.2018.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-01
Buyer: Office fédéral des routes OFROU, Filiale de Bellinzone division infrastructure routière est
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 3100650 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Raisons de la décision d'adjudication: Sur la base du rapport d’évaluation, l’offre du Consorzio CSD-IM-GP, c/o CSD Ingegneri SA, Lugano, est convaincante non seulement pour le prix, mais aussi parce qu’elle remplit de bonne manière toutes les autres critères d’adjudication.
Indication des voies de recours: Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, Case Postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
1. Critères d'adjudication (CA): Les critères d’adjudication suivants doivent être joints au dossier d’offre.
CA2: Compétences et références du soumissionnaire en rélation aux tâches à effectuer: Pondération 20 %.
CA3: Compétences et références des personnes-clé spécifiques aux tâches à accomplir : Pondération 40 % subdivisé de la manière suivante:
L’évaluation du critère CA3 sera effectuée pour chaque personne-clé sur la base des documents présentés avec l’offre.
CA4: Prix: Pondération 20 % (évalué sur la base des heures indiquées pour la comparaison des offres).
Évaluation du prix: La note maximale (5) est attribuée à l’offre révisée au prix le plus bas. Les offres, dont le prix est supérieur de 100 % ou plus à celui de l’offre la plus basse obtiennent la note 0. Entre 2, l’évaluation est linéaire (arrondi à 2 chiffres après la virgule). Les éventuels escomptes proposés ne sont pas pris en compte lors de l’évaluation des prix.
Notation des autres critères d’adjudication: L’évaluation est toujours indiquée au moyen des notes 0 à 5 : 0 = évaluation impossible // aucune information 1 = critère très mal rempli // informations insuffisantes et incomplètes 2 = critère mal rempli // informations sans lien suffisant avec le projet 3 = critère rempli de manière normale, moyenne // qualité moyenne correspondant aux exigences de l’appel d’offres 4 = critère rempli de manière satisfaisante // bonne qualité 5 = critère rempli de manière très satisfaisante // excellente qualité, contribution très importante à la réalisation de ...


Winner: CSD Ingegneri SA
Award value: 3100650
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-02
Buyer: CCSUP
Country: UA
Contract type: Supplies
CPV classification: 45251110: Nuclear power station construction work
Submission deadline: 2018-03-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: EBGU - Komplekst (konsolideret) sikkerhedsopgraderingsprogram for strømenheder i atomkraftværker (UA-Kyiv)
The tenders shall be delivered to the office at the below address on 6.3.2018, 11:00 am. (Kyiv local time) latest.
EBWE - Komplexes (konsolidiertes) Programm für die Erhöhung der Sicherheit der Blöcke von Kernkraftwerken (UA-Kyiv)
The tenders shall be delivered to the office at the below address on 6.3.2018, 11:00 am. (Kyiv local time) latest.
EBRD - Complex (Consolidated) Safety Upgrade Program of Power Units of Nuclear Power Plants (UA-Kyiv)
The tenders shall be delivered to the office at the below address on 6.3.2018, 11:00 am. (Kyiv local time) latest.
BERD - Programa complejo (consolidado) de mejora de la seguridad de unidades de energía de centrales nucleares (UA-Kyiv)
The tenders shall be delivered to the office at the below address on 6.3.2018, 11:00 am. (Kyiv local time) latest.
EBRD - Monitahoinen (konsolidoitu) ydinvoimaloiden voimayksiköiden turvallisuuden parantamisohjelma (UA-Kyiv)
The tenders shall be delivered to the office at the below address on 6.3.2018, 11:00 am. (Kyiv local time) latest.
BERD - Programme complexe (consolidé) d'amélioration de la sécurité des réacteurs des centrales nucléaires (UA-Kyiv)
The tenders shall be delivered to the office at the below address on 6.3.2018, 11:00 am. (Kyiv local time) latest.
ΕΤΑΑ - Σύνθετο (ενοποιημένο) πρόγραμμα αναβάθμισης της ασφάλειας των μονάδων παροχής ισχύος των σταθμών πυρηνικής ενέργειας (UA-Kyiv)
The tenders shall be delivered to the office at the below address on 6.3.2018, 11:00 am. (Kyiv local time) latest.
BERS - Programma complesso (consolidato) per il miglioramento della sicurezza delle unità di potenza delle centrali nucleari (UA-Kyiv)
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-02
Buyer: National Nuclear Energy Generating Company “Energoatom”
Country: UA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45251110: Nuclear power station construction work
Submission deadline: 2018-03-13
Award criteria: Other

Technical requirements: EBGU - Komplekst (konsolideret) sikkerhedsopgraderingsprogram for strømenheder i atomkraftværker (UA-Kyiv)
EBWE - Komplexes (konsolidiertes) Programm für die Erhöhung der Sicherheit der Blöcke von Kernkraftwerken (UA-Kyiv)
EBRD - Complex (Consolidated) Safety Upgrade Program of Power Units of Nuclear Power Plants (UA-Kyiv)
BERD - Programa complejo (consolidado) de mejora de la seguridad de unidades de energía de centrales nucleares (UA-Kyiv)
EBRD - Monitahoinen (konsolidoitu) ydinvoimaloiden voimayksiköiden turvallisuuden parantamisohjelma (UA-Kyiv)
BERD - Programme complexe (consolidé) d'amélioration de la sécurité des réacteurs des centrales nucléaires (UA-Kyiv)
ΕΤΑΑ - Σύνθετο (ενοποιημένο) πρόγραμμα αναβάθμισης της ασφάλειας των μονάδων παροχής ισχύος των σταθμών πυρηνικής ενέργειας (UA-Kyiv)
BERS - Programma complesso (consolidato) per il miglioramento della sicurezza delle unità di potenza delle centrali nucleari (UA-Kyiv)
EBWO - Complex (geconsolideerd) veiligheidsupgradeprogramma voor reactoren van kerncentrales (UA-Kyiv)
BERD - Programa de melhoria da segurança do complexo (consolidado) de unidades de potência de centrais nucleares (UA-Kyiv)
EBRD - Det komplexa (övergripande) programmet för säkerhetsuppgradering av kärnkraftverks aggregat (UA-Kyiv)
EBOR - Program komplexního (konsolidovaného) zvýšení bezpečnosti energetických jednotek jaderných elektráren (UA-Kyiv)
EBRD - Tuumaelektrijaamade energiatootmisüksuste kompleksne (konsolideeritud) ohutuse täiustamise programm (UA-Kyiv)
EBRD - Atomerőművek energiatermelő egységeinek komplex (konszolidált) biztonságkorszerűsítési programja (UA-Kyiv)
ERPB - Branduolinių elektrinių jėgainių sudėtinga (konsoliduota) saugos naujovinimo programa (UA-Kyiv)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-03-02
Buyer: GKP “Semey Vodokanal” PIU
Country: KZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles | 42990000
Submission deadline: 2018-03-27

Technical requirements: 1) This Invitation for Tenders follows the General Procurement Notice for this project which was published on the EBRD website, Procurement Notices (www.ebrd.com) on 28.4.2017.
2) GKP “Semey Vodokanal” hereinafter referred to as “the Purchaser”, intends to use part of the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) towards the cost of Semey Water Project.
3) The purchaser now invites sealed tenders from suppliers for the following contract[s] to be funded from part of the proceeds of the loan:
6) Tenders are invited for one or more lots. Each lot must be priced separately. Tenders for more than one lot may offer discounts and such discounts will be considered in the comparison of tenders.
7) Tendering for contracts that are to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from any country.
8) To be qualified for the award of a contract, tenderers must satisfy the following minimum criteria:
Average annual turnover as prime supplier (defined as billing for goods and services delivered and under delivery) over the last 3 years (2014, 2015, 2016) must be at least of not less than 120 000 EUR equivalent per each Lot.
Experience as supplier in at least 3 contracts within the last 5 years, each with a value of at least 50 % of the proposed tender price per each lot, that have been successfully and substantially completed and that are similar to the proposed goods.
11) Tenders must be delivered to the office at the address below on or before to GKP “Semey Vodokanal”, Karzhaubay-uly street, house 249, Kazakhstan, 071404, Vostochno-Kazakhstanskaya Region, Semey City, on 13.3.2018 at 14:00 hrs (local time), at which time they will be opened in the presence of those tenderers’ representatives who choose to attend.
12) The applicable procurement rules are the Bank’s Procurement Policies and Rules (PP&R) which can be located at: http://www.ebrd.com/news/publications/policies/procurement-policies-and-rules.html
13) Prospective tenderers may obtain the tender documents and further information through the following contact details:
1) This Invitation for Tenders follows the General Procurement Notice for this project which was published on the EBRD website, Procurement Notices (www.ebrd.com) on 28.4.2017.
2) GKP “Semey Vodokanal” hereinafter referred to as “the Purchaser”, intends to use part of the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) towards the cost of Semey Water Project.
3) The purchaser now invites sealed tenders from suppliers for the following contract[s] to be funded from part of the proceeds of the loan:
6) Tenders are invited for one or more lots. Each lot must be priced separately. Tenders for more than one lot may offer discounts and such discounts will be considered in the comparison of tenders.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-02
Buyer: ДП Национална компания „Железопътна инфраструктура“
Country: BG
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45230000
Estimated value: 11790000 BGN

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai


Award value: 11790000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-02
Buyer: ДП Национална компания „Железопътна инфраструктура“
Country: BG
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45230000
Estimated value: 1500000 BGN

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai


Award value: 1500000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-02
Buyer: ДП Национална компания „Железопътна инфраструктура“
Country: BG
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45234100
Estimated value: 100000 BGN

Technical requirements: Съществуващата телекомуникационна мрежа на ДП НКЖИ се базира на медни магистрални съобщителни кабели, които са с понижени параметри и множество повреди. В експлоатация са от над 40 години и реално са на границата на техният експлоатационен ресурс. Същите са без никакви възможности и капацитет за предоставяне на съвременни телекомуникационни услуги. Обектът предвижда рехабилитация на контактната мрежа в участъка. В частта оптична кабелна мрежа обектът включва инсталиране на 210 км оптичен кабел с 48 броя оптични влакна, въздушно на стълбовете на КМ; изграждане на отклонения до всички прелези, помещения на ОТ, ОСП, Подрайони, подстанции, и др. характерни точки. Изграждане на структурно окабеляване в гарите. Ремонт на помещения за осигуряване на бъдещо инсталиране на апаратури. Измервателна техника и уреди за ремонт и поддръжка на оптичният кабел и автомобили за екипите по поддръжка.



Award value: 100000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-02
Buyer: ДП Национална компания „Железопътна инфраструктура“
Country: BG
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45234100
Estimated value: 120000 BGN

Technical requirements: Обществената поръчка включва проектиране, изграждане и въвеждане в експлоатация кабелна линия ниско напрежение, от трансформаторен пост собственост на „Електроразпределение ЮГ“ ЕАД до ГРТ на обекта с необходимата комутационна апаратура.



Award value: 120000