Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-10-18
Buyer: GLG  Gesellschaft für Leben und Gesundheit mbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30210000 | 30211200 | 48000000 | 48100000 | 48810000: Information systems
Submission deadline: 2023-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Auftraggeber beabsichtigt den Abschluß eines Vertrages zur Lieferung und Implementierung eines Backup-Speichers des Herstellers NetApp Deutschland GmbH zwecks Ergänzung bzw. Erweiterung der aktuellen standardisierten Ausstattung der IT-Infrastruktur im zentralen Rechenzentrum des Auftraggebers. Der Beschaffungsbedarf besteht aus der Lieferung, Installation, Implementierung sowie Service- und Wartungsleistungen. Der Beschaffungsbedarf kann ausschließlich durch Produkte eines bestimmten Herstellers und zwar NetApp Deutschland GmbH gedeckt werden, weil eine "technische Ausschließlichkeit" besteht. Das zu beschaffende Backup-Speicher muss sich nahtlos in die vorhandene IT-Infrastruktur einbinden lassen, um weder die umfangreiche Erbringung von Leistungen der Daseinsvorsorge noch die nahtlose Verknüpfung der einzelnen Subsysteme untereinander zu gefährden. Die zu beschaffenden Komponenten des Herstellers NetApp Deutschland GmbH  werden in eine bereits geschaffene, mehrjährig erprobte und bewährte Systemarchitektur integriert und verfügen zudem über Funktionalitäten, die der Auftraggeber als unabdingbar erachtet, um die angestrebte Konsolidierung der IT-Infrastruktur erreichen zu können.
GLG Werner Forßmann Klinikum Eberswalde GmbH Rudolf-Breitscheid-Straße 100 16225 Eberswalde, GLG Martin Gropius Krankenhaus GmbH Oderberger-Straße 8 16225 Eberswalde, GLG Fachklinik Wolletzsee Zur Welse 2 16278 Angermünde, GLG Medizinisch-Soziales Zentrum Uckermark gGmbH - Krankenhaus Angermünde Rudolf-Breitscheid-Str. 37 16278 Angermünde, GLG Medizinisch-Soziales Zentrum Uckermark gGmbH - Krankenhaus Prenzlau Stettiner Straße 121 17291 Prenzlau
Der Auftraggeber beabsichtigt den Abschluß eines Vertrages zur Lieferung und Implementierung eines Backup-Speichers des Herstellers NetApp Deutschland GmbH zwecks Ergänzung bzw. Erweiterung der aktuellen standardisierten Ausstattung der IT-Infrastruktur im zentralen Rechenzentrum des Auftraggebers. Der Beschaffungsbedarf besteht aus der Lieferung, Installation, Implementierung sowie Service- und Wartungsleistungen. Der Beschaffungsbedarf kann ausschließlich durch Produkte eines bestimmten Herstellers und zwar NetApp Deutschland GmbH gedeckt werden, weil eine "technische Ausschließlichkeit" besteht. Das zu beschaffende Backup-Speicher muss sich nahtlos in die vorhandene IT-Infrastruktur einbinden lassen, um weder die umfangreiche Erbringung von Leistungen der Daseinsvorsorge noch die nahtlose Verknüpfung der einzelnen Subsysteme untereinander zu gefährden. Die zu beschaffenden Komponenten des Herstellers NetApp Deutschland GmbH  werden in eine bereits geschaffene, mehrjährig erprobte und bewährte Systemarchitektur integriert und verfügen zudem über Funktionalitäten, die der Auftraggeber als unabdingbar erachtet, um die angestrebte Konsolidierung der IT-Infrastruktur erreichen zu können.
- Eigenerklärung nach §§ 123, 124 GWB (Formblatt "Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123 und 124 GWB")  für den Bieter und für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft.
- Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung")  für den Bieter und für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft
- Erklärung zu den Unterauftragnehmern / zur Eignungsleihe (Formblatt "Erklärung zu den Unterauftragnehmern / zur Eignungsleihe")
- Verpflichtungserklärung zur Einhaltung des gleichen Entgelts für Frauen und Männer sowie Mindestarbeitsbedingungen für den Bieter und für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft (Formblatt "Verpflichtungserklärung zur Einhaltung des gleichen Entgelts für Frauen und Männer sowie Mindestarbeitsbedingungen").
- Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 (Formblatt "Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022").
Falls Leistungen nicht vom Auftragnehmer selbst, sondern von einem Dritten (sog. Nachunternehmer) ausgeführt werden sollen, ist mit dem Angebot bzw. Teilnahmeantrag die Erklärung zum Einsatz von Nachunternehmern
einzureichen. Beruft sich ein Bewerber zum Nachweis seiner Eignung (wirtschaftliche und finanzielle sowie technische und berufliche Leistungsfähigkeit) auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (sog. Eignungsleihe), so ist durch
Vorlage einer Verpflichtungserklärung des Eignungsleihgebers mit dem Teilnahmeantrag nachzuweisen, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen (für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit muss der Eignungsleihende Nachunternehmer sein, nimmt der Bieter für
die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der
- Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Formblatt "Eigenerklärungen zur Eignung").
- Versicherungsnachweis über die branchenübliche Haftpflichtversicherung für Personen- und/oder Sachschäden sowie eine Betriebs- und Vermögensschadenshaftpflichtversicherung zur Abdeckung sämtlicher Schäden, die unter diesem Auftrag entstehen können. Die Höhe der Mindestdeckungssumme muss dabei 1 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall betragen (Formular: Eigenerklärungen zur Eignung). Verfügt der Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht über eine solche Versicherung, so muss sich der Bieter im Formblatt "Eigenerklärungen zur Eignung" zum Abschluss einer solchen Versicherung im Zuschlagsfall verpflichten.
(1) Darstellung mindestens drei geeigneter Referenzen über vergleichbare, in den letzten drei Kalenderjahren vor Veröffentlichung dieser Bekanntmachung erbrachten Liefer- und Dienstleistungsaufträge mit Angabe des Wertes, des Auftragsgegenstands, des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers (vgl. Formblatt "Referenzen"). Es sind nur Referenzen anzugeben, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Dies ist dann der Fall, wenn die Referenzprojekte im technischen oder organisatorischen Bereich einen gleich hohen oder höheren Schwierigkeitsgrad hatten und einen tragfähigen Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Bieters für die ausgeschriebene Leistung ermöglichen. Vergleichbar sind Referenzleistungen bereits dann, wenn sie nach Art und Umfang der ausgeschriebenen Leistung in dem Sinne ähnlich sind, dass sie für den Auftraggeber den hinreichend sicheren Schluss darauf zulassen, dass der Bieter über die für die ordnungsgemäße Ausführung des zu vergebenden Auftrags erforderliche Zuverlässigkeit und Fachkunde verfügt.

Eligibility requirements: - Eigenerklärung nach §§ 123, 124 GWB (Formblatt "Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123 und 124 GWB")  für den Bieter und für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft. - Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung")  für den Bieter und für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft - Erklärung zu den Unterauftragnehmern / zur Eignungsleihe (Formblatt "Erklärung zu den Unterauftragnehmern / zur Eignungsleihe") - Bietergemeinschaftserklärung (Formblatt "Bietergemeinschaftserklärung") - Verpflichtungserklärung zur Einhaltung des gleichen Entgelts für Frauen und Männer sowie Mindestarbeitsbedingungen für den Bieter und für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft (Formblatt "Verpflichtungserklärung zur Einhaltung des gleichen Entgelts für Frauen und Männer sowie Mindestarbeitsbedingungen"). - Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 (Formblatt "Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022"). Hinweis zum Einsatz von Nachunternehmern und zur Eignungsleihe: Falls Leistungen nicht vom Auftragnehmer selbst, sondern von einem Dritten (sog. Nachunternehmer) ausgeführt werden sollen, ist mit dem Angebot bzw. Teilnahmeantrag die Erklärung zum Einsatz von Nachunternehmern einzureichen. Beruft sich ein Bewerber zum Nachweis seiner Eignung (wirtschaftliche und finanzielle sowie technische und berufliche Leistungsfähigkeit) auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (sog. Eignungsleihe), so ist durch Vorlage einer Verpflichtungserklärung des Eignungsleihgebers mit dem Teilnahmeantrag nachzuweisen, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen (für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit muss der Eignungsleihende Nachunternehmer sein, nimmt der Bieter für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der "Verpflichtungserklärung" abzugeben).