Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Country: ES
Region: Barcelona
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services | 72512000: Document management services | 92512000
Estimated value: 5300000 EUR
Submission deadline: 2016-11-18
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Levering af support til systemteknik, konfigurationsforvaltning samt proces- og dokumentationsstyring hos F4E
Unterstützungsdienste in den Bereichen Systemtechnik, Konfigurationsmanagement und Prozess- und Dokumentenmanagement bei F4E
Provision of support services in systems engineering, configuration management and process and documentation management at F4E
Prestación de servicios de apoyo en materia de ingeniería de sistemas, gestión de configuraciones y gestión de los procesos y la documentación en Fusion for Energy
Järjestelmätekniikkaa, kokoonpanon hallintaa sekä prosessien ja asiakirjojen hallintaa koskevien tukipalvelujen toimittaminen Fusion for Energy (F4E) -yhteisyrityksessä
Prestation de services de soutien en ingénierie de systèmes, gestion de configuration et gestion de processus et de documents au sein de F4E
Παροχή υπηρεσιών υποστήριξης στους τομείς μηχανικής συστημάτων, διαχείρισης διαμόρφωσης και διαχείρισης διαδικασιών και τεκμηρίωσης προς την κοινή επιχείρηση F4E
Prestazione di servizi di assistenza all'ingegneria di sistemi, gestione della configurazione e gestione del processo e della documentazione presso «Fusion for Energy»
Verlening van ondersteunende diensten op het gebied van systeemtechniek, configuratiebeheer en proces- en documentatiebeheer bij F4E
Prestação de serviços de apoio em engenharia de sistemas, gestão da configuração e gestão documental e processual na Fusion for Energy
Tillhandahållande av stödtjänster inom systemteknik, konfigurationsledning samt process- och dokumentationshantering vid F4E
Poskytnutí služeb podpory v oblasti systémového inženýrství, správy konfigurace a řízení procesů a dokumentace na F4E
Süsteemide kavandamise, konfiguratsioonide haldamise ning protsesside ja dokumentide haldamise jaoks tugiteenuste osutamine ühisettevõttes Fusion for Energy (F4E)
Rendszermérnökség, konfigurációmenedzsment és folyamat- és dokumentációkezelés területén nyújtandó támogatási szolgáltatások az F4E helyszínén
Paramos paslaugų teikimas sistemų inžinerijos, konfigūracijos valdymo bei procesų ir dokumentų valdymo srityje bendrojoje įmonėje „Fusion for Energy“

Eligibility requirements: Jf. venligst de almindelige udbudsbetingelser og opfordringen til afgivelse af bud (specifikke udbudsbetingelser), tilgængelige på https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Siehe die allgemeinen Ausschreibungsbedingungen und die Aufforderung zur Angebotsabgabe (spezifische Ausschreibungsbedingungen), die unter https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx verfügbar sind.
Please refer to general tender conditions and to the invitation to tender (specific tender conditions) available at https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Véanse el pliego de condiciones general y la invitación a licitar (condiciones específicas del contrato) disponibles en https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx.
katso yleiset tarjousehdot ja tarjouspyyntö (erityiset tarjousehdot), jotka ovat saatavissa seuraavasta osoitteesta: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
voir conditions générales du marché et invitation à soumissionner (conditions spécifiques du marché), disponibles à l'adresse: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Παρακαλείστε να ανατρέξετε στους γενικούς όρους του διαγωνισμού και στην πρόσκληση υποβολής προσφορών (ειδικοί όροι διαγωνισμού) που διατίθενται στη διεύθυνση https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
si prega di fare riferimento alle condizioni di gara generali e al bando di gara (condizioni di gara specifiche) disponibili all'indirizzo https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
zie de algemene inschrijvingsvoorwaarden en de uitnodiging tot inschrijving (specifieke inschrijvingsvoorwaarden), beschikbaar op https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Consulte as condições gerais do concurso e o convite à apresentação das propostas (condições específicas do concurso) disponíveis em https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Se de allmänna upphandlingsvillkoren och anbudsinfordran (särskilda upphandlingsvillkor) som finns tillgängliga på https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Viz všeobecné podmínky nabídkového řízení a výzva k účasti v nabídkovém řízení (specifické podmínky nabídky), které jsou k dispozici na adrese https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
vt üldiseid pakkumistingimusi ja pakkumiskutset (pakkumise eritingimused) aadressil https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Lásd az általános pályázati feltételeket és a pályázati dokumentáció (különleges pályázati feltételek), amely a https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx linken érhető el.
Prašome žiūrėti bendras konkurso sąlygas ir kvietimą pateikti pasiūlymus (specialios konkurso sąlygos), kuriuos galima rasti https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx

Award value: 5300000