Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 9100000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af IT-support til implementering og støtte af Publikationskontorets forretningsinformationssystemer (også benævnt OP-applikationer), der kører på Linux- og Windows-servere på forskellige arkitekturer: Datacenteropbevarings- og hostingtjenester tilbudt af DIGIT (Europa-Kommissionens Direktorat) og PaaS (Platform as a Service) baseret på Amazon AWS.
Senest to måneder efter meddelelse af klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, klageren har taget sagen til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Bereitstellung von IT-Supportdiensten für den Einsatz und die Unterstützung der Geschäftsinformationssysteme des Amtes für Veröffentlichungen (auch als OP-Anwendungen angegeben) auf Linux- und Windows-Servern auf verschiedenen Architekturen: Unterbringung des Datenzentrums und Hosting-Dienste, die von Digit (EC Directorate) und PaaS auf der Basis von Amazon AWS bereitgestellt werden.
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger an. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Provision of IT support services to deploy and support the Publications Office’s Business Information Systems (also indicated as OP Applications) running on Linux and Windows Servers on different architectures: Datacentre Housing and Hosting services offered by Digit (EC Directorate) and PaaS based on Amazon AWS.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the plaintiff. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
Prestación de servicios de apoyo informático para desplegar y apoyar los sistemas de información empresarial de la Oficina de Publicaciones (también indicados como aplicaciones OP) que funcionan en Linux y Windows Servers en diferentes arquitecturas: Servicios de alojamiento virtual y físico en el centro de datos ofrecidos por DIGIT (Dirección CE) y PaaS basados en Amazon AWS.
En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
Tietoteknisten tukipalveluiden toimittaminen julkaisutoimiston Linux-ja Windows-palvelimilla toimivien, eri arkkitehtuureihin perustuvien yritystietojärjestelmien (toiselta nimeltään ”julkaisutoimiston sovellukset”) käyttöönottamiseksi ja tukemiseksi: DIGITin (Euroopan komission osasto) tarjoamat datakeskuksen sijoittamis- ja palvelinpalvelut sekä Amazon AWS -palveluun perustuva ulkoistettu palvelualusta.
Muutosta on haettava 2 kuukauden kuluessa ilmoituksesta asianosaiselle tai, jos ilmoitusta ei ole tehty, siitä päivästä, jona asia tuli hänen tietoonsa. Euroopan oikeusasiamiehelle tehty kantelu ei vaikuta määräaikaan, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa.


Winner: Infeurope S.A.
Award value: 9100000
Number of bids: 5