Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Stadtwerke Neuss GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121200: Articulated buses | 34144910
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lieferung von 2 Niederflurgelenkbussen mit batterieelektrischem Antrieb incl. Ladegerät und/oder Depotladeinfrastruktur ab Strombereitstellungspunkt in der Abstellhalle. Erwähnte Optionen sind zu beachten.
1. Lieferung von 2 Niederflurstandardbussen mit batterieelektrischem Antrieb incl. Ladegerät und/oder Depotladeinfrastruktur ab Strombereitstellungspunkt in der Abstellhalle.
2. Lieferung von einem weiteren Niederflurgelenkbus mit batterieelektrischem Antrieb incl. Ladegerät und/oder Depotladeinfrastruktur ab Strombereitstellungspunkt in der Abstellhalle.
Für den Fall, dass der beim VRR gestellte Förderantrag negativ beschieden wird, wird das Vergabeverfahren der Option 1 (zusätzlich 2 Niederflurstandardfahrzeuge) aus wirtschaftlichen Gründen aufgehoben.
Lieferung von 2 batterieelektrisch angetriebene Standardlinienbusse und 1 batterieelektrisch angetriebener Gelenklinienbus
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Zu den weiteren Anforderungen vgl. §§ 160 ff. GWB.


Winner: VDL Bus & Coach Deutschland GmbH
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Hivatal
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 386067000 HUF
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
NEPTUN-KRÉTA rendszer működtetéséhez szükséges technológiai- és jogszabálykövetés, támogatás (support) és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása
NEPTUN-KRÉTA rendszer működtetéséhez szükséges technológiai- és jogszabálykövetés, támogatás (support) és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása az alábbiak szerint:
2. A NEPTUN-KRÉTA rendszerhez kapcsolódó Tanulói Monitoring Rendszermodulra (ESL modul) vonatkozó terméktámogatás és jogszabálykövetés
Az NSZFH által biztosított infrastruktúrán futó NEPTUN-KRÉTA rendszer Tanulói Monitoring Rendszermoduljához kapcsolódó szolgáltatások:
3. NEPTUN-KRÉTA Pedagógus Monitoring Rendszer, Szakképzési, Felnőttképzési és Felnőttoktatási Rendszer és Intézményi Monitoring Rendszer (továbbiakban Szakképzési és Monitoring modulok) terméktámogatása és jogszabálykövetése
Az NSZFH által biztosított infrastruktúrán futó NEPTUN-KRÉTA rendszer Szakképzési és Monitoring moduljaihoz kapcsolódó szolgáltatások:
4. NEPTUN-KRÉTA eÜgyintézési Rendszermodul és NEPTUN-KRÉTA Pénzügyi modul terméktámogatás és jogszabálykövetés
Az NSZFH által biztosított infrastruktúrán futó NEPTUN-KRÉTA rendszer eÜgyintézési Rendszermoduljához kapcsolódó szolgáltatások:
— Belső felhasználói licenc: 500 belső felhasználói (rendszeradminisztrátor, tanfolyam adminisztrátor, tananyagszerkesztő, lektor, egyéb) licenc biztosítása, mely legalább 150 konkurens felhasználó lehetőségével,
— Külső felhasználói licenc: 500 000 külső felhasználói (tanár, tanuló) licenc biztosítása korlátlan tanulási idővel, mely legalább 10 000 konkurens felhasználó (tanulás) lehetőségével.
Az NSZFH által biztosított infrastruktúrán futó NEPTUN-KRÉTA rendszerhez kapcsolódó LMS és LCMS szolgáltatások:
II.2.5) ponthoz: Ajánlatkérő az ajánlatot a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint a legalacsonyabb ár szempontja alapján értékeli, figyelemmel a Kbt. 100. § (5) bekezdésében foglaltakra.
A fentiekre, valamint a Kbt. 98. § (2) bekezdés c) pontjában foglaltakra tekintettel megállapítható, hogy:
a.) a Neptun KRÉTA rendszerre, annak moduljaira és ebből fakadóan az ezek működtetéséhez szükséges technológiai- és jogszabálykövetési, támogatási (support) és kapcsolódó szolgáltatások nyújtására vonatkozó, előzőekben bemutatott kizárólagos jogokra tekintettel az eKRÉTA Informatikai Zrt.-vel megkötni kívánt szerződés tekintetében fennáll, hogy a szerződés kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplővel köthető meg.


Winner: EKRÉTA Informatikai Zrt.
Award value: 386067000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-05
Buyer: Občina Oplotnica
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 50000000 | 90610000
Submission deadline: 2020-08-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Naročnik obvešča potencialne ponudnike, da s tem obvestilom objavlja popravek oz. spremembo obrazca 7 - Izjava o tehnični in kadrovski zmogljivosti.
Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/363305/Popravek_OBRAZEC-7.zip
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: AOK Bayern – Die Gesundheitskasse
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bitte entnehmen Sie genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen den §§ 135 und 160 GWB. Der Platz im Formular ist nicht ausreichend für eine vollständige Wiedergabe.


Winner: Originalis BV
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 im. prof. S. Szyszko Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33100000
Submission deadline: 2020-09-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa sprzętu medycznego realizowana w ramach projektu nr POIS.09.02.00-00-0118/17 pn. „Podniesienie standardów leczenia na oddziałach dedykowanych dzieciom w SPSK nr 1 im. prof. S. Szyszko SUM w Katowicach poprzez ich przebudowę i wyposażenie” – dostawa zestawu transportowego noworodkowego oraz łóżek intensywnego nadzoru.
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 im. prof. Stanisława Szyszko Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, ul. 3-go Maja 13–15, 41-800 Zabrze, POLSKA.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa zestawu transportowego noworodkowego – 1 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w części IV SIWZ oraz w treści wzoru umowy.
POIS.09.02.00-00-0118/17 pn. „Podniesienie standardów leczenia na oddziałach dedykowanych dzieciom w SPSK nr 1 im. prof. S. Szyszko SUM w Katowicach poprzez ich przebudowę i wyposażenie”.
1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 9 890,00 PLN (słownie: dziewięć tysięcy osiemset dziewięćdziesiąt złotych 00/100).
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 im. Prof. Stanisława Szyszko Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, ul. 3-go Maja 13-15, 41-800 Zabrze, POLSKA.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa łóżek intensywnego nadzoru – 4 szt. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w części IV SIWZ oraz w treści wzoru umowy.
POIS.09.02.00-00-0118/17 pn. „Podniesienie standardów leczenia na oddziałach dedykowanych dzieciom w SPSK nr 1 im. prof. S. Szyszko SUM w Katowicach poprzez ich przebudowę i wyposażenie”
1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 1 460,00 PLN (słownie: jeden tysiąc czterysta sześćdziesiąt złotych 00/100).
Zamawiający nie określa warunku dotyczącego kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, tym samym nie wymaga złożenia dokumentu w powyższym zakresie.
Zamawiający nie określa warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej, tym samym nie wymaga złożenia dokumentu w powyższym zakresie.
Zamawiający nie określa warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej, tym samym nie wymaga złożenia dokumentu w powyższym zakresie.
Siedziba Zamawiającego przy ul. 3-go Maja 13–15, 41-800 Zabrze, POLSKA, budynek nr 8, I piętro, pokój 105.
Zamawiający wykluczy Wykonawcę z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie przyczyn określonych w art. 24 ust. 1 Pzp.

Eligibility requirements: Zamawiający nie określa warunku dotyczącego kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, tym samym nie wymaga złożenia dokumentu w powyższym zakresie.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Département du Val-de-Marne
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71336000 | 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Assistance à maîtrise d'ouvrage (AMO) et Ordonnancement, pilotage et coordination (OPC) pour les projets de la DTVD
Assistance à maîtrise d'ouvrage (AMO) et ordonnancement, pilotage et coordination (OPC) pour les projets de la DTVD. À titre d'exemples, les projets Altival, RD7 sud, carrefour de la rue du Moulin Bateau/RD11.
AMO pour la réalisation d'études en amont sur le territoire du Val-de-Marne. La valeur estimée s'entend pour toute la durée du marché et est donnée à titre indicatif et n'est pas contractuelle.
Ordonnancement, pilotage et coordination (OPC). La valeur estimée s'entend pour toute la durée du marché et est donnée à titre indicatif et n'est pas contractuelle.
Assistance et réalisation d'études la valeur estimée s'entend pour toute la durée du marché et est donnée à titre indicatif et n'est pas contractuelle.
Conformément aux dispositions du code de la commande publique (articles R. 2185-1 et R. 2185-2), le pouvoir adjudicateur a décidé de déclarer cette procédure sans suite pour motif d'intérêt général. En effet, le nombre insuffisant d'offres reçues ne permet pas d'attribuer des marchés multi-attributaires conformément au dossier de consultation. Une nouvelle consultation sera relancée prochainement.
Selon les dispositions des articles R. 421-1 et L. 551-1 et suivants du code de justice administrative.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-08-05
Buyer: Highways England
Country: UK
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233100: Construction work for highways | 45233130: Road works

Technical requirements: Following Highways England’s award of the Smart Motorway Alliance contract, the Smart Motorway Alliance would like to hold a supply chain briefing event. This event will provide an overview of the Alliance, information regarding its supply chain strategy and its future procurement programme on behalf of the Alliance Partners during the duration of the Alliance contract. This event is aimed to help inform the market place of the Smart Motorway Alliance (following its award) as well as provide visibility of future procurement opportunities and support potential future tendering planning.
Senior Representatives from the Smart Motorway Alliance will provide information regarding the following (please note this is indicative, and subject to change)
We intend to invite a maximum number of two attendees per organisation. If you would like to attend this briefing, please email SMPprocurement@highwaysengland.co.uk with the following detail:
This PIN is not a call for competition and is not published to reduce time limits for receipt of tenders. Non-participation in the supply chain engagement launch event shall not prevent any supplier from participating in any upcoming procurements.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Ville de Tarbes
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34144900: Tram cars
Submission deadline: 2020-09-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acquisition de véhicules particuliers et utilitaires neufs, et reprise de véhicules pour la Ville de Tarbes
L'accord-cadre est reconduit de façon expresse jusqu'à son terme. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois.
Déclaration sur l'honneur attestant n'entrer dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique.
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des 3 derniers exercices disponibles; déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années; liste des principales prestations effectuées au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat.
Début d'exécution de l'accord-cadre à compter de la date de notification du contrat. Prestations réglées par un prix global forfaitaire. Modalités de variation des prix définies par marché subséquent. Avance de 10,0 % accordée dans les conditions prévues au contrat. Délai global de paiement des prestations de 30 jours. Modalités de financement des prestations: Fonds propres de la Ville. Aucune clause de garantie financière prévue. Garantie à première demande couvrant 100,0 % du montant de l'avance.
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://commandepublique.ha-py.fr

Eligibility requirements: Déclaration sur l'honneur attestant n'entrer dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-05
Buyer: Fakultní nemocnice Plzeň
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35121000: Security equipment | 35125000: Surveillance system | 45311000
Submission deadline: 2020-08-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Komplexní ochrana celonemocničního informačního systému FN Plzeň vůči kybernetickým hrozbám - Fyzické zabezpečení racků a vybudování redundantních optických tras a zdvojené hvězdicové topologie
Předmětem veřejné zakázky je dodávka a implementace systému fyzického zabezpečení a monitoringu rozvaděčů ICT, vybudování redundantních optických tras a zdvojené hvězdicové topologie ve Fakultní nemocnici Plzeň a zajištění technické podpory.
Zadavatel předpokládá kofinancování implementace předmětu plnění veřejné zakázky z Integrovaného operačního programu (dále jen „IROP“), přičemž vybraný dodavatel je povinen postupovat tak, aby kofinancování z IROP nebylo ohroženo.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: University College Dublin (UCD)
Country: IE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48100000 | 48190000 | 48400000 | 48500000
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contract relates to the design, implementation and roll out of an online programme management system suitable to the needs and requirements of the Smurfit Executive Development Programme.



Winner: Volute Technologies Inc
Award value: 400000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: University Clinic for Infectious Diseases and Febrilе Conditions –Skopje
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 130908 EUR
Submission deadline: 2020-08-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: That in the last 5 years he has an effective sentence for participation in a criminal organization, corruption, fraud or money laundering:
— who has been stated ban on participation in public bidding procedures, award of contracts and agreements for public-private partnerships;
— which was announced a minor penalty temporary or permanent prohibition of professional activity; -Which is in bankruptcy or liquidation proceedings;
— who has unpaid taxes and other public charges,unless the economic operator has been granted deferred payment of taxes,contributions or other taxes in accordance whit special regulations and regularly paid;
— was pronounced a sanction -ban on performing profession, activity or duty,or prohibition on specific activity and Providing false information or fails to submit the information requested by the contracting authority.
Documents for registered activity as evidence that it is registered as a legal entity for performing the activity related to the subject of the contract or proof that they belong to a relevant professional association in accordance with the regulations of the country which grants approval for the activity-wholesale of pharmaceuticals and medical devices, according to the Public Procurement Low and the Law on drugs and medical devices.

Eligibility requirements: List and brief description of conditions: Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: That in the last 5 years he has an effective sentence for participation in a criminal organization, corruption, fraud or money laundering: — who has been stated ban on participation in public bidding procedures, award of contracts and agreements for public-private partnerships; — which was announced a minor penalty temporary or permanent prohibition of professional activity; -Which is in bankruptcy or liquidation proceedings; — who has unpaid taxes and other public charges,unless the economic operator has been granted deferred payment of taxes,contributions or other taxes in accordance whit special regulations and regularly paid; — was pronounced a sanction -ban on performing profession, activity or duty,or prohibition on specific activity and Providing false information or fails to submit the information requested by the contracting authority. Documents for registered activity as evidence that it is registered as a legal entity for performing the activity related to the subject of the contract or proof that they belong to a relevant professional association in accordance with the regulations of the country which grants approval for the activity-wholesale of pharmaceuticals and medical devices, according to the Public Procurement Low and the Law on drugs and medical devices.

Award value: 130908
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-05
Buyer: „Университетска многопрофилна болница за активно лечение „Канев“ АД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products

Technical requirements: Предметът на обществената поръчка е доставка на лекарствени продукти за нуждите на „УМБАЛ „Канев“ АД за период от 12 месеца по предварителни писмени заявки за нуждите на лечебния процес в „УМБАЛ „Канев“ АД по смисъла на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина и съгласно условията на Закона за обществените поръчки и документацията за участие. Поръчката съдържа 2 (две) самостоятелно обособени позиции.
— обособена позиция № 1 „Лекарствени продукти, включени в приложение 2 на ПЛС съгласно чл. 262, ал. 6, т. 2 от ЗЛПХМ“,
— обособена позиция № 2 „Лекарствени продукти, невключени в приложение 2 на ПЛС по чл. 262, ал. 6, т. 2 от ЗЛПХМ“.
Предметът на обществената поръчка е доставка на лекарствени продукти за нуждите на „УМБАЛ „Канев“ АД за период от 12 месеца по предварителни писмени заявки за нуждите на лечебния процес в „УМБАЛ „Канев“ АД по смисъла на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина и съгласно условията на Закона за обществените поръчки и документацията за участие.
— обособена позиция № 1 „Лекарствени продукти, включени в приложение 2 на ПЛС съгласно чл. 262, ал. 6, т. 2 от ЗЛПХМ“,
— обособена позиция № 2 „Лекарствени продукти, невключени в приложение 2 на ПЛС по чл. 262, ал. 6, т. 2 от ЗЛПХМ“.
Срокът на договора се удължава до сключване на договор по обществена поръчка за избор на изпълнител с предмет „Доставка на лекарствени продукти за нуждите на „УМБАЛ „Канев“ АД“, открита с решение № 138/24.03.2020 г. по партида № 00298-2020-0005, но не по-късно от 31.08.2020 г., в зависимост от това кое от събитията настъпи по-рано.
Във връзка със ЗМДВИП в редакция (до 8.04.2020 г.), обявено извънредно положение с решение на Народното събрание от 13 март 2020 г. и спрени всички срокове по чл. 3, т. 2 и т. 3 до отмяната на извънредното положение. С влизане в сила на §13, ал. 1 от заключителните разпоредби на ЗИДЗМДВИП за възложителите по ЗОП настъпиха съществени промени в обстоятелствата по провеждане на обществени поръчки за избор на изпълнител.


Winner: „Ей енд Ди Фарма България“ ЕАД
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Centralny Zarząd Służby Więziennej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31158000: Battery chargers | 32236000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa do jednostek organizacyjnych Służby Więziennej radiotelefonów wraz z dodatkowym wyposażeniem.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji, której realizacja polegać będzie na zwiększeniu do 20 % ilości radiotelefonów przenośnych, ładowarek oraz kabli do programowania radiotelefonów przenośnych o parametrach określonych w SIWZ.
W terminie do 10 dni od dnia powzięcia informacji o działaniu lub zaniechaniu działania przez Zamawiającego.


Winner: Teltronik Sp. z o.o.
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-05
Buyer: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30233000 | 48460000 | 48820000: Servers | 72212460 | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2020-08-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Услуги по разработване на аналитичен, научноизследователски, математически софтуер или на софтуер за прогнозиране
Analitikai, tudományos, matematikai vagy előrejelző szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások
Storitve razvoja analitične, znanstvene, matematične programske opreme ali programske opreme za napovedovanje
Modyfikacja oraz utrzymanie funkcjonującego w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych systemu aktuarialnego do prognozowania wpływów i wydatków FUS oraz FEP