Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-05-22
Buyer: European Union, Delegación de la Unión Europea en Ecuador
Country: EC
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 900000 USD
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kontrahenten skal stille de nødvendige menneskelige og materielle ressourcer til rådighed til sikring af personer og bygninger under den ordregivende myndigheds ansvar.
De primære tjenester omfatter blandt andet levering af sikkerhedsvagter, »aktive« GPS/GPRS-sporingssystemer, alarmsystemer og interne tv-overvågningssystemer.
Sikkerhedstjenester inklusive sikkerhedsvagter, systemer til GPS-/GPRS-sporing, alarmsystemer og CCTV-systemer.
Senest 2 måneder efter meddelelse af klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, klageren har taget sagen til efterretning. En klage indgivet til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Der Auftragnehmer muss die personellen und materiellen Ressourcen bereitstellen, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Personen und Gütern zu gewährleisten, die in den Verantwortungsbereich des öffentlichen Auftraggebers fallen.
Die Hauptdienstleistungen können unter anderem die Dienstleistungen von Sicherheitspersonal, „aktive“ GPS/GPRS Überwachungs-/Verfolgungssysteme, Alarmsysteme und Videoüberwachungssysteme beinhalten.
Sicherheitsdienste einschließlich Sicherheitspersonal, GPS-/GPRS-Verfolgungssysteme, Alarm- und Videoüberwachungssysteme.
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger an. Eine an den Europäischen Bürgerbeauftragten gerichtete Beschwerde bewirkt weder eine Unterbrechung dieser Frist noch den Beginn einer neuen Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
The contractor must provide the human and material resources necessary to ensure the security of persons and assets under the contracting authority's responsibility.
The main services to be provided may include, among others, the provision of security guards, “active” GPS/GPRS tracking systems, alarm systems and CCTV systems.
Security services including security guards, GPS/GPRS tracking systems, alarm systems and CCTV systems.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the plaintiff. A complaint made to the European Ombudsman neither suspends this period nor opens a new period for lodging appeals.
El contratista deberá aportar los recursos humanos y materiales necesarios para asegurar la seguridad de personas y bienes bajo la responsabilidad del órgano de contratación. ´
Los principales servicios que se prestarán pueden incluir, entre otros, la provisión de guardias de seguridad, sistemas de seguimiento GPS/GPRS «activos», sistemas de alarma y sistemas de CCTV.
Servicios de seguridad incluidos guardias se seguridad, sistemas de seguimiento GPS/GPRS, sistemas de alarma, sistemas de CCTV.


Winner: Irena Europe SAS, Societe par Actions Simplifiees
Award value: 900000
Number of bids: 5