Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-14
Buyer: Agenția de Cooperare Internațională pentru Dezvoltare
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33111000: X-ray equipment | 33168000 | 33172100 | 33192230
Estimated value: 1033277 RON
Submission deadline: 2018-10-19
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Conform caietului de sarcini, furnizorii au obligaţia de a furniza un pachet de echipamente medicale format din:
(a) Masă operație radiotransparentă (permite trecerea radiațiilor X) cu 5 segmente (masă cu opțiuni ortopedie-traumatologie) — 1 bucată,
(e) Monitor funcții vitale și stație de monitorizare 8 canale — 1 bucată, pentru Spitalul Raional din Comrat, Republica Moldova, necesare pentru desfăşurarea activităţii specifice — servicii medicale de calitate pentru populația deservită din Raionul Comrat și raioanele învecinate.
Numărul zilelor până la care se pot solicita clarificări, înainte de data limită de depunere a ofertelor este: 20. Autoritatea contractantă va răspunde la clarificări: în a 10-a zi dinainte de data limită de depunere a ofertelor.
În vederea dotării Spitalului Raional din Comrat cu echipamente medicale, în cadrul asistenței oficiale de dezvoltare acordată de către România, Agenţia de Cooperare Internaţională pentru Dezvoltare „RoAid” intenţionează să achiziţioneze, în funcţie de necesităţi şi în limita bugetului aprobat, echipamente medicale pachet format din:
(a) Masă operație radiotransparentă (permite trecerea radiațiilor X) cu 5 segmente (masă cu opțiuni ortopedie-traumatologie),
(e) Monitor funcții vitale și stație de monitorizare 8 canale, conform prezentului caiet de sarcini. Echipamentele vor fi livrate, instalate și recepționate la sediul beneficiarului (Spitalul Raional din Comrat). Furnizorul de echipamente va fi responsabil cu instruirea personalului beneficiarului în vederea utilizării corespunzătoare a acestora. Proiectul face parte din Planul anual de cooperare internaţională pentru dezvoltare şi asistenţă umanitară 2018, poziția 29: Dotarea cu echipament medical a Spitalului Raional din Comrat. Numărul zilelor până la care se pot solicita clarificări, înainte de data limită de depunere a ofertelor este: 20. Autoritatea contractantă va răspunde la clarificări: în a 10-a zi dinainte de data limită de depunere a ofertelor.
Durata contractului: Intră în vigoare la data semnării de ambele părţi şi este valabil până la data de ... (90 de zile de la data semnării contractului). Destinaţia finală de livrare/cantitate: Str. Odessa nr. 2, Comrat, Republica Moldova, Spitalul Raional din Comrat — 1 pachet.
Ofertantul/ofertantul în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară/ subcontractantul/terțul susținător (după caz) sau orice persoană care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, participant la procedura de atribuire nu trebuie să se încadreze în situațiile prevăzute la art. 59, 60, 61, 62, 63, 164, 165, 167 și 169 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice (clasice) cu modificările și completările ulterioare (denumită în continuare Legea nr. 98/2016). Aceștia vor completa și depune un DUAE separat, în mod corespunzător cu informațiile aferente (sub sancțiunea excluderii din procedură ca ofertă inacceptabilă și a sancțiunilor aplicate faptei de fals în acte publice), ca dovadă preliminară în locul certificatelor eliberate de către autoritățile publice sau de către terți (art. 193-197 din Legea nr. 98/2016), care confirmă că nu se află în niciuna din situațiile de excludere menționate. Declarație pe proprie răspundere privind neîncadrarea în situațiile prev. la art. 59, 60, 61, 62 și 63 din Legea nr. 98/2016 – Formular 1. Se va prezenta de către toți operatorii economici odată cu prezentarea DUAE. Nota: Persoanele cu funcții de decizie din cadrul autorității contractante ce au legătură cu procedura de atribuire, precum și orice alte persoane din cadrul autorității contractante ce pot influența conținutul documentelor achiziției și/sau desfășurarea procedurii de atribuire, precum și rezultatul acesteia sunt: Cătălin-Constantin Harnagea, Director general; Cezar-Cătălin Marin, Director general adjunct; Cosmin-Dumitru Ghițulescu, Sef Serviciu/Serviciul financiar contabil, administrativ, resurse umane si juridic; Andreea Monalisa Vucă, Șef Serviciu Implementare Proiecte; Ana Teodora Rizescu, Șef Serviciu Programe de Cooperare Internațională pentru Dezvoltare; Anca Maria Gagu, Consilier Juridic; Steliana Popescu, Control Financiar Preventiv; Victor Adrian Meca, Consilier relații II; Oana Mihaela Duca Alexandrescu, Consilier relații I; Mihaela Cristina Enache, Manager de Proiect, Consilier relații III. ATENȚIE !!! La momentul completării informațiilor din DUAE operatorii economici nu au dreptul să intervină asupra formatului documentului sau asupra cerințelor bifate de autoritatea contractantă. Autoritatea contractantă solicită ofertanților participanți la procedura de atribuire de a avea amabilitatea încărcării formularului DUAE și în format PDF pentru a fi mai ușor accesibil. Odată cu depunerea DUAE vor prezenta, după caz și: a) angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia; b) acordul de asociere și c) acordul de subcontractare din care rezultă partea/părțile din contractul care urmează a fi eventual subcontractată(e); Nedepunerea acestora odată cu DUAE, va constitui temei pentru solicitarea de clarificări privind eventuale inadvertențe de formă ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ale ofertantului, cât și ale ofertantului în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară/subcontractantul/terțul susținător (după caz). Ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, la solicitarea autorității contractante, va prezenta următoarele informații și docum. de confirmare/justificative actualizate: a) cazier judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului ofertant/ofertantului în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară/subcontractantului/terțului susținător (se va selecta una dintre variante, după caz), sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv... detalii pe www.e-licitatie.ro
Informații privind subcontractanții (dacă este cazul), însoțite de acordurile de subcontractare, privind partea/părțile din contract pe care operatorul economic intenționează eventual să o/le subcontracteze și datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei, pentru a avea o imagine generală privind intenția operatorului economic de a proceda la furnizarea produselor. ((art. 179, lit. k) din Legea nr. 98/2016)). Ofertantul/ofertantul în comun cu alți op. ec., inclusiv în forme de asociere temporară (după caz) participant la proced. de atribuire va completa DUAE în mod corespunzător, conf. art. 193-197 din Legea nr. 98/2016 (denumită în continuare Lege) cu informațiile aferente, coresp. cu cerințele aut. contractante.
O listă a principalelor livrări de produse efectuate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani, similare sau superioare domeniului activității ce caracterizează scopul/obiectul principal al contratului, respectiv Echipamente medicale, luând în calcul data limită pentru depunerea ofertelor, stabilită inițial prin anunțul de participare, chiar dacă ulterior inițierii procedurii, autoritatea contractantă va decala această dată (cerința va fi considerată îndeplinită și de către operatorii economici care au prezentat dovada finalizării livrării produselor în intervalul de timp nou rezultat), conținând sub formă tabelară principalele valori (inclusiv moneda), date, perioade de livrare, beneficiari, indiferent dacă aceștia din urmă sunt autorități contractante sau clienți privați ((art. 179, lit. b) din Legea nr. 98/2016)). Dacă situațiile, documentele sunt întocmite în altă monedă, pentru conversie, echivalența RON/valută se va efectua pentru valoarea medie anuală a cursului valutar de referință publicat de BNR pentru anii 2015, 2016, 2017 și pentru eventuala experiență din perioada 01.01.2018 și până la data limită de depunere a ofertelor pentru valoarea medie lunară a cursului valutar de referință publicat de BNR pentru luna iulie 2018. Pentru a fi considerat calificat, ofertantul trebuie să facă dovada furnizării de produse similare sau superioare domeniului activității ce caracterizează scopul/obiectul principal al contractului, în bune condiții, în cel mult ultimii 3 ani (lista principalelor produse livrate), a căror valoare cumulată a fost de cel puțin 800.000,00 RON fără TVA, la nivelul unuia sau a mai multor contracte.
Angajament ferm în situația în care ofertantul beneficiază de prevederile articolului 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice (clasice) cu modificările și completările ulterioare (denumită în continuare Lege), respectiv invocă susținerea unui/unor terț/terți în ceea ce privește îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică și/sau profesională, indiferent de natura relațiilor juridice existente între ofertant și terțul/terții respectiv/respectivi. Notă: (1)“Persoana/persoanele care asigură susținerea tehnică și/sau profesională trebuie să îndeplinească criteriile relevante privind capacitatea art. 179, lit. b) și k) din Lege și nu trebuie să se afle în situațiile care determină excluderea din procedura de atribuire, prevăzute la art. 164, 165 și art. 167 ori să se încadreze în situațiile prevăzute la art. 59, 60, 61, 62 și 63 (Reguli de evitare a conflictului de interese) din Lege. De asemenea trebuie să fie înscris(ă) întrun registru profesional relevant sau în registrul comerțului, în țara în care este stabilită(e). (2) Dacă persoana/persoanele nu îndeplinește/îndeplinesc criteriile relevante/cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 164, 165 și art. 167 ori se încadrează în situațiile prevăzute la articolele 59, 60, 61, 62 și 63 (Reguli de evitare a conflictului de interese) din Lege, autoritatea contractantă solicită, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască persoana/persoanele susținătoare fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b). din Lege. ((art. 183, alin. (2) din Legea nr. 98/2016)). Notă: În cazul unei oferte depuse de un ofertant în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară, cerința minimă privind situația tehnică și/sau profesională poate fi îndeplinită prin cumul, respectiv prin luarea în considerare a resurselor cumulate ale tuturor membrilor grupului. Dacă grupul de operatori își demonstrează îndeplinirea cerinței minime privind situația tehnică și/sau profesională invocând susținerea acordată de către o altă/alte persoană/persoane, modalitatea de îndeplinire a cerinței este similară ofertei individuale menționată mai sus, cu precizarea că susținerea va fi acordată participării în comun, inclusiv în forme de asociere temporară (grup de operatori economici) și nu unuia dintre membrii grupului. De asemenea autoritatea contractantă solicită ca membrii grupului să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului. În cazul depunerii unei oferte individuale/comune susținută tehnic și/sau profesional de către terț/terți susținător/susținători, fiecare susținător are obligația de a demonstra îndeplinirea cerinței.
Informații privind oferta depusă de un ofertant în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară (grup de operatori economici) (dacă este cazul).
Notă: a) În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la art. 59, 60, 61, 62, 63, 164, 165 și 167 din Lege; b) În cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului/subcontractanților pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod coresp. de către fiecare dintre aceștia. Subcontractanții precizează în DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinește menționând numărul și data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare. c) Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. -Odată cu depunerea DUAE, toți ofertanții/ofertanții în comun cu alți op. ec., inclusiv în forme de asociere temporară (după caz) vor prezenta Acordul de subcontractare (Formular S1 și Formular S2). (după caz). Docum. de confirmare/justificative ((în cazul ofertei depuse în comun cu alți op. ec., inclusiv în forme de asociere temporară (grup de op. economici) de către fiecare op. economic în parte care face parte din asociere)) care probează îndeplinirea (inclusiv cerințele de calificare prin subcontractanți, dacă este cazul) celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea aut. contractante înainte de atribuirea contractului, de către ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE. Notă: (1) Subcontractanții propuși trebuie să respecte aceleași obligații ca și ofertanții, în domeniul mediului, social și al relațiilor de muncă, stabilite prin legislația adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislația națională, prin acorduri colective sau prin tratatele și acordurile internaționale în aceste domenii, prevăzute în docum. de atribuire potrivit art. 51 alin. (1). din Lege. (2) Subcontractanții pe a căror capacități ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare sunt considerați și terți susținători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în același timp, și angajamentul ferm. (3) Aut. contractantă nu stabilește/impune îndeplinirea cerințelor de participare pentru eventualii subcontractanți propuși de ofertant în ofertă, dar ia în considerare capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși, pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit, dacă informațiile și docum. prezentate sunt relevante în acest sens. (4) Aut. contractantă va solicita ofertantului să transmită informații și docum. relevante referitoare la capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși, cu privire la partea/părțile din contractul pe care aceștia urmează să o/le îndeplinească efectiv. În cazul în care din informațiile și documentele prezentate nu rezultă că subcontractantul propus are capacitatea tehnică și profesională necesară pentru a realiza partea/părțile din contractul pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, sau se încadrează printre motivele de excludere prevăzute la art. 59, 60, 61, 62, 63, 164, 165 și 167 din Lege, aut. contractantă respinge subcontractantul propus și solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant care să aibă capacitatea tehnică și profesională necesară pentru a realiza partea/părțile din contractul pe care acesta urmează să o/le îndeplinească efectiv, și care să nu se încadreze în motivele de excludere, conf. art. 170 și art. 174 din Lege.
Ofertantul/ofertantul în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară/subcontractantul/terțul susținător (după caz) participant la procedura de atribuire, va completa DUAE în mod corespunzător, conform art. 193-197 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice (clasice) cu modificările și completările ulterioare (denumită în continuare Legea nr. 98/2016) cu informațiile aferente, ce descriu nivelul lor de experiență similară sau superioară domeniului activității ce caracterizează scopul/obiectul principal al contractului, respectiv: numărul și data contractului invocat drept experiență similară sau superioară, valoarea (inclusiv moneda), beneficiarul și datele sale de contact, locul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora fără TVA, în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani, luând în calcul data limită pentru depunerea ofertelor, stabilită inițial prin anunțul de participare, chiar dacă ulterior inițierii procedurii, autoritatea contractantă va decala această dată (cerința va fi considerată îndeplinită și de către operatorii economici care au prezentat dovada finalizării livrării produselor în intervalul de timp nou rezultat), corespunzător cu cerințele autorității contractante. Autoritatea contractantă are dreptul de a se adresa beneficiarului final al produselor care fac obiectul contractului prezentat drept experiență similară, pentru confirmarea celor prezentate de către ofertant. Ofertantul/ofertantul în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară/subcontractantul/terțul susținător (după caz) odată cu depunerea DUAE va/vor prezenta angajamentul terțului susținător, acordul de asociere și acordul de subcontractare, după caz; Acestea se confirmă prin completarea DUAE și prin prezentarea documentelor de confirmare / justificative emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar ((în cazul ofertei depuse în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară (grup de operatori economici) de către fiecare operator economic în parte care face parte din asociere) care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante: (1) în orice moment pe durata desfășurării procedurii de atribuire, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii; (2) Înainte de atribuirea contractului, de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire și finalizarea evaluării ofertelor, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE. (3) Autoritatea contractantă poate invita ofertanții să completeze sau să clarifice documentele prevăzute la alin. (1) sau (2). Certificările/docum. trebuie să fie datate, semnate în clar și fără prescurtări și trebuie să conțină informații privind beneficiarii indiferent dacă aceștia sunt aut. publice sau clienți privați, obiectul contr., perioada, durata, locul și valoarea (inclusiv moneda) produselor livrate. Aut. contr. va lua în calcul toată valoarea precizată în cadrul docum. care confirmă recepționarea respectivelor produse în ultimii 3 ani (dacă acesta este emis în perioada de referință), în condițiile în care acestea sunt integrate într-un livrabil, fără a elimina din calcul, în mod artificial, valori aferente lunilor/anilor, după caz, ce nu se încadrează în intervalul urmărit. Aut. contr. va accepta și va considera cerința îndeplinită dacă op. ec. prezintă ca experiență similară sau superioară, oricare variantă menționată.

Eligibility requirements: Ofertantul/ofertantul în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară/ subcontractantul/terțul susținător (după caz) sau orice persoană care este membru al consiliului/organului de administrare, de conducere sau de supervizare sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, participant la procedura de atribuire nu trebuie să se încadreze în situațiile prevăzute la art. 59, 60, 61, 62, 63, 164, 165, 167 și 169 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice (clasice) cu modificările și completările ulterioare (denumită în continuare Legea nr. 98/2016). Aceștia vor completa și depune un DUAE separat, în mod corespunzător cu informațiile aferente (sub sancțiunea excluderii din procedură ca ofertă inacceptabilă și a sancțiunilor aplicate faptei de fals în acte publice), ca dovadă preliminară în locul certificatelor eliberate de către autoritățile publice sau de către terți (art. 193-197 din Legea nr. 98/2016), care confirmă că nu se află în niciuna din situațiile de excludere menționate. Declarație pe proprie răspundere privind neîncadrarea în situațiile prev. la art. 59, 60, 61, 62 și 63 din Legea nr. 98/2016 – Formular 1. Se va prezenta de către toți operatorii economici odată cu prezentarea DUAE. Nota: Persoanele cu funcții de decizie din cadrul autorității contractante ce au legătură cu procedura de atribuire, precum și orice alte persoane din cadrul autorității contractante ce pot influența conținutul documentelor achiziției și/sau desfășurarea procedurii de atribuire, precum și rezultatul acesteia sunt: Cătălin-Constantin Harnagea, Director general; Cezar-Cătălin Marin, Director general adjunct; Cosmin-Dumitru Ghițulescu, Sef Serviciu/Serviciul financiar contabil, administrativ, resurse umane si juridic; Andreea Monalisa Vucă, Șef Serviciu Implementare Proiecte; Ana Teodora Rizescu, Șef Serviciu Programe de Cooperare Internațională pentru Dezvoltare; Anca Maria Gagu, Consilier Juridic; Steliana Popescu, Control Financiar Preventiv; Victor Adrian Meca, Consilier relații II; Oana Mihaela Duca Alexandrescu, Consilier relații I; Mihaela Cristina Enache, Manager de Proiect, Consilier relații III. ATENȚIE !!! La momentul completării informațiilor din DUAE operatorii economici nu au dreptul să intervină asupra formatului documentului sau asupra cerințelor bifate de autoritatea contractantă. Autoritatea contractantă solicită ofertanților participanți la procedura de atribuire de a avea amabilitatea încărcării formularului DUAE și în format PDF pentru a fi mai ușor accesibil. Odată cu depunerea DUAE vor prezenta, după caz și: a) angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia; b) acordul de asociere și c) acordul de subcontractare din care rezultă partea/părțile din contractul care urmează a fi eventual subcontractată(e); Nedepunerea acestora odată cu DUAE, va constitui temei pentru solicitarea de clarificări privind eventuale inadvertențe de formă ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ale ofertantului, cât și ale ofertantului în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară/subcontractantul/terțul susținător (după caz). Ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, la solicitarea autorității contractante, va prezenta următoarele informații și docum. de confirmare/justificative actualizate: a) cazier judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului ofertant/ofertantului în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară/subcontractantului/terțului susținător (se va selecta una dintre variante, după caz), sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv... detalii pe www.e-licitatie.ro

Award value: 1033277