Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-03-19
Buyer: Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42120000 | 42130000 | 44163000 | 45232154 | 45232453
Submission deadline: 2019-04-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Erschließung Gewerbegebiet „An der A 38 – Ost" in Heilbad Heiligenstadt – Hochbehälter und Druckerhöhungsstation
In Heilbad Heiligenstadt werden die Erschließungsleistungen für das Gewerbegebiet „An der A 38 – Ost" im offenen Verfahren vergeben.
Bestandteil dieser Auftragsbekanntmachung sind die Leistungen zur Vergabeeinheit 5 Hochbehälter und Druckerhöhungsstation als Teil des Gesamtprojektes “Erschließung des Gewerbegebietes „An der A 38 Ost". Zu erbringende Leistungen/Auftraggeber der Vergabeeinheit 5: siehe Abschnitt: II.2.4).
VE 5: Hochbehälter und Druckerhöhungsstation Los 1 Bautechnik Baustelleneinrichtung Unterhalt von ca. 2 600 m
VE 5: Hochbehälter und Druckerhöhungsstation Los 2 Maschinentechnik 85 m Edelstahlrohr DN 150-250 Mat. 1.4571, geflanscht, incl. Formstücke und Rohrunterstützungen 12 St. Paß- und Ausbaustücke DN 150 – 250 Edelstahl Mat. 1 4571 15 St. Absperrschieber DN 150-250 mit Handrad bzw. mit Elektroantrieb 4 St. Rückschlagklappen DN 200 / 250 2 St. Düsenrückschlagventile DN 200 1 St. Rückstauklappe DN 300 Diverse Kleinarmaturen 1 St. Luftfiltereinheit 250 m
VE 5: Hochbehälter und Druckerhöhungsstation LOS 3 EMSR-Technik Die Einspeisung des Pumpwerkes erfolgt seitens der Stadtwerke als Niederspannungsanschluss mit einem Leistungsbedarf von maximal 90 kVA. Dazu ist vor dem Gebäude eine Zähleranschlusssäule mit Verrechnungsmessung als Wandler-Anlage vorgesehen. Darüber hinaus wird im Gebäude ein Niederspannungshauptverteiler zur Speisung der elektrischen Anlagenteile errichtet. Die Kabel- bzw. Leitungsverlegung im Gebäude erfolgt ausschließlich mittels Kabelkanal und Edelstahlschutzrohr. Im Niederspannungshauptverteiler ist zur Ansteuerung der Pumpentechnik sowie zur Systemüberwachung eine SPS mit Fernwirk-, Leittechnik integriert. Jeder Behälter wird mit einer kontinuierlichen Füllstandsüberwachung ausgerüstet. Des Weiteren wird das Gebäude mit einer allgemeinen Elektroinstallation, wie Steckdosen und Beleuchtung auf Putz ausgestattet, mindestens mit Schutzgrad IP44. Außerdem beinhaltet Los 3 die fachgerechten Anschlüsse aller bauseits errichteten Geräte und Anlagen. Für das Gebäude werden 2 voneinander unabhängige Erdungsanlagen, eine als Blitzschutzerde und eine zweite als Betriebserde, geschaffen. Mit der Errichtung der elektrischen Anlage wird ein Potentialausgleich nach der geltenden DIN VDE 0100 Teil 410 und Teil 540 hergestellt.
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise (s. dazu Auflistung unten).
Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise (s. dazu Auflistung unten). Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot – Entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung", ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise – oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.
Die in der EEE bzw. in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen sind (auch für benannte andere Unternehmen) auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Das Formblatt 124 kann zusammen mit den übrigen Vergabeunterlagen bei der unter Ziff. I.3 genannten Internetadresse heruntergeladen werden.
Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Für denjenigen Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, wird die Vergabestelle einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundeszentralregister anfordern. Sofern ein ausländischer Bieter den Zuschlag erhalten soll, hat er eine gleichwertige Bescheinigung seines Herkunftslandes vorzulegen:
Der Bieter kann zum Nachweis seiner Eignung auf Dritte (bspw. andere Unternehmen, freie Mitarbeiter oder Nachunternehmer) verweisen. In diesem Fall sind die geforderten Erklärungen, Angaben, Bescheinigungen und sonstige Nachweise auch von dem Dritten, auf dessen Eignung sich der Bieter beruft, im Umfang der jeweiligen Eignungsleihe einzureichen. Sind die Dritten präqualifiziert, reicht die Angabe der Registrierungsnummer ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Zusätzlich ist von dem Dritten in diesen Fällen das Formblatt Eignungsleihe vollständig auszufüllen, zu unterzeichnen und dem Angebot beizulegen. Auf § 6 d VOB/A-EU wird verwiesen.
Eine Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen für die berufliche Befähigung (§ 6 a EU Abs.1 Nr. 3 lit. e) VOB/A) oder die berufliche Erfahrung (§ 6 a EU Abs. 1 Nr. 3 lit. a) und b) VOB/A) ist nur möglich, wenn diese Unternehmen die Arbeiten ausführen, für die diese Kapazitäten benötigt werden.
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise (s. dazu Auflistung unten).

Eligibility requirements: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise (s. dazu Auflistung unten). Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise (s. dazu Auflistung unten). Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot – Entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung", ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise – oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Die in der EEE bzw. in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen sind (auch für benannte andere Unternehmen) auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 124 kann zusammen mit den übrigen Vergabeunterlagen bei der unter Ziff. I.3 genannten Internetadresse heruntergeladen werden. Die europäische Eigenerklärung (EEE) ist unter https://ec.europa.eu/tools/espd?lang=de abrufbar. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Für denjenigen Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, wird die Vergabestelle einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundeszentralregister anfordern. Sofern ein ausländischer Bieter den Zuschlag erhalten soll, hat er eine gleichwertige Bescheinigung seines Herkunftslandes vorzulegen: — Nachweis Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft, — Nachweis Eintragung Berufsregister, — Nachweis Eintragung Handelsregister, — Auszug Gewerbezentralregister, — Nachweis keine Insolvenz, — Nachweis keine Liquidation, — Nachweis keine schweren Verfehlungen, — Nachweis Beitragsentrichtung gesetzl. Sozialversicherung, — Nachweis Zahlung von Steuern und Abgaben, — Angaben über wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen, — Erklärung über beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, — Erklärung zur Tariftreue, — Erklärung zum Mindestlohn, — Erklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen, — Mittel der Nachweisführung, Verfahren entsprechend § 6 b EU. Der Bieter kann zum Nachweis seiner Eignung auf Dritte (bspw. andere Unternehmen, freie Mitarbeiter oder Nachunternehmer) verweisen. In diesem Fall sind die geforderten Erklärungen, Angaben, Bescheinigungen und sonstige Nachweise auch von dem Dritten, auf dessen Eignung sich der Bieter beruft, im Umfang der jeweiligen Eignungsleihe einzureichen. Sind die Dritten präqualifiziert, reicht die Angabe der Registrierungsnummer ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Zusätzlich ist von dem Dritten in diesen Fällen das Formblatt Eignungsleihe vollständig auszufüllen, zu unterzeichnen und dem Angebot beizulegen. Auf § 6 d VOB/A-EU wird verwiesen. Eine Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen für die berufliche Befähigung (§ 6 a EU Abs.1 Nr. 3 lit. e) VOB/A) oder die berufliche Erfahrung (§ 6 a EU Abs. 1 Nr. 3 lit. a) und b) VOB/A) ist nur möglich, wenn diese Unternehmen die Arbeiten ausführen, für die diese Kapazitäten benötigt werden.