Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-06-21
Buyer: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA)
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72300000 | 72319000: Data supply services | 72321000
Estimated value: 5500000 EUR
Submission deadline: 2021-07-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) søger at indgå en kontrakt i tre forskellige partier om adgang til og anvendelse af et sæt individuelle databaser på patientniveau med udpluk fra den befolkningsgruppe, der modtager primær pleje, specialbehandling og/eller hospitalsbehandling i EU/EØS-lande.
Adgang til og anvendelse af en række individuelle patientdatabaser fra et sydeuropæisk land (herunder landene: Cypern, Grækenland, Italien, Malta, Portugal og Spanien).
Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode på ét år med mulighed for fem forlængelser hver på ét år (maksimal kontraktvarighed er seks år).
Adgang til og anvendelse af en række individuelle patientdatabaser fra et østeuropæisk land (herunder landene: Bulgarien, Estland, Kroatien, Letland, Litauen, Polen, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn).
Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode på ét år med mulighed for fem forlængelser hver på ét år (maksimal kontraktvarighed er seks år).
Adgang til og brug af en hospitalsdatabase fra et hvilket som helst EU-/EØS-land. Databasen skal levere data fra hospitalers elektroniske optegnelser om sundhedspleje, anvendelse af hospitalsmedicin eller recepter, der er tilgængelige på individuelt patientniveau. For at være af tilstrækkelig stikprøvestørrelse skal databasen dække flere hospitaler eller et etableret netværk af hospitaler.
Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode på ét år med mulighed for fem forlængelser hver på ét år (maksimal kontraktvarighed er seks år).
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) möchte einen Vertrag in drei verschiedenen Losen für den Zugang zu und die Nutzung einer Reihe von Datenbanken auf individueller Patientenebene unterzeichnen, die aus der Bevölkerung stammen, die in den EU-/EWR-Ländern eine primäre Versorgung, eine fachärztliche Versorgung und/oder eine Krankenhausversorgung erhält.
Zugang zu und Verwendung eines Satzes von Datenbanken auf individueller Patientenebene aus einem südeuropäischen Land (eingeschlossene Länder: Zypern, Griechenland, Italien, Malta, Portugal, Spanien).
Der Vertrag wird für die Dauer von zunächst einem Jahr abgeschlossen mit der Möglichkeit von fünf Verlängerungen um jeweils ein Jahr (maximale Vertragsdauer beträgt sechs Jahre).
Zugang zu und Verwendung eines Satzes von Datenbanken auf individueller Patientenebene aus einem osteuropäischen Land (eingeschlossene Länder: Bulgarien, Estland, Kroatien, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn).
Der Auftrag wird zunächst für eine Dauer von 1 Jahren mit der Möglichkeit von 5 Verlängerungen um jeweils 1 Jahr abgeschlossen (die maximale Vertragslaufzeit beträgt 6 Jahre).
Zugang zu einer Krankenhausdatenbank aus einem beliebigen EU-/EWR-Land und deren Nutzung; die Datenbank sollte Daten aus elektronischen Gesundheitsakten von Krankenhäusern oder Aufzeichnungen über die Verwendung von Arzneimitteln oder Verordnungen bereitstellen, die auf der Ebene des einzelnen Patienten verfügbar sind; um eine ausreichende Stichprobengröße zu erreichen, sollte die Datenbank mehrere Krankenhäuser oder ein etabliertes Netzwerk von Krankenhäusern abdecken.
Der Auftrag wird zunächst für eine Dauer von 1 Jahren mit der Möglichkeit von 5 Verlängerungen um jeweils 1 Jahr abgeschlossen (die maximale Vertragslaufzeit beträgt 6 Jahre).
The European Medicines Agency (EMA) is seeking to sign a contract in three different lots for access to and use of a set of individual patient-level databases drawn from the population receiving primary care, specialist care and/or hospital care in EU/EEA countries.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See internet address provided in section I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse internet indiquée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in sectie I.3).
Ver endereço Internet indicado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 5500000