Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-08-13
Buyer: CEA Marcoule
Country: FR
Region: Provence-Alpes-Côte d'Azur
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2016-08-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Infogérance des systèmes d'information des centres CEA de Marcoule (y compris Pierrelatte) et Cadarache.
Le marché concerne l'infogérance des moyens informatiques des Centres CEA de Cadarache et Marcoule pour les domaines métiers suivants:
— informatique scientifique: ce périmètre concerne l'informatique appliquée aux laboratoires de recherche fondamentale ainsi qu'aux services R&D (recherche et développement) principalement dans le cadre du développement et de l'utilisation de codes de calcul
— informatique industrielle: Dans le cadre de l'exploitation des installations nucléaire du CEA, les plateformes d'informatique industrielle gérées par les 2 STIC concernent principalement la surveillance des installations nucléaires (surveillance radiologique et d'exploitation ainsi que la surveillance centralisée des bâtiments intégrant la détection incendie, la protection physique et le contrôle des accès et vidéosurveillance), l'acquisition de données expérimentales et la gestion de production.
Ce marché est un marché classifié de niveau «Secret Défense» au sens de l'arrêté du 30.11.2011 portant approbation de l'instruction générale interministérielle n° 1300 sur la protection du secret de la défense nationale. Il ne nécessite pas la détention d'informations et/ou de supports classifiés par le titulaire dans ses locaux.
Ce marché est un marché classifié de niveau Secret Défense (SD) sans détention d'informations classifiées au sens de l'arrêté du 30.11.2011 portant approbation de l'instruction Générale Interministérielle n° 1300 sur la protection du secret de la défense nationale. Il ne nécessite pas la détention d'informations et/ou de supports classifiés par le titulaire dans ses locaux.
— soit un dossier de demande d'habilitation dûment complété (dossier disponible aux numéros de téléphone suivants 04 66 79 51 11 ou 04 66 79 64 55 ou 04 66 39 78 17).
L'attestation ou le dossier de demande d'habilitation doit parvenir sous enveloppe séparée en indiquant la référence suivante: «B16-0262-JC» sous format papier en original à M. l'officier de Sécurité du CEA Marcoule (adresse: CEA Marcoule, BP 17171 — 30207 Bagnols-sur-Cèze) avant la date figurant à la rubrique IV.2.2 du présent avis de marché.
Les mêmes démarches doivent être engagées pour les entreprises associées, en cas de candidature en Groupement momentané d'entreprises ou de sous-traitants pressentis par les candidats audit marché.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-08-13
Buyer: Comune di Bari — Ripartizione Stazione Unica Appaltante, Contratti e Gestione LL.PP.
Country: IT
Region: Bari
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72268000: Software supply services | 72510000: Computer-related management services | 75111100
Submission deadline: 2016-09-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: CIG: 6736272382 — SERVIZIO DI GESTIONE DEL PROCEDIMENTO SANZIONATORIO DELLE VIOLAZIONI ALLE NORME DEL CODICE DELLA STRADA, DELLE LEGGI IN GENERE, DEI REGOLAMENTI COMUNALI E DELLE ORDINANZE SINDACALI.
SERVIZIO DI GESTIONE DEL PROCEDIMENTO SANZIONATORIO DELLE VIOLAZIONI ALLE NORME DEL CODICE DELLA STRADA, DELLE LEGGI IN GENERE, DEI REGOLAMENTI COMUNALI E DELLE ORDINANZE SINDACALI.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-08-13
Buyer: BLB NRW
Country: DE
Region: Düsseldorf
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services
Submission deadline: 2016-09-13
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erbringung energiewirtschaftlicher Dienstleistungen für den BLB NRW.
— Steuerung und Abwicklung der Netznutzung mit den jeweiligen Netzbetreibern zur Versorgung der Abnahmestellen (Netznutzungsmanagement) und,
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-08-13
Buyer: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Country: DE
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79992000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH in Darmstadt betreibt eine der weltweit führenden Teilchenbeschleunigeranlagen für die Forschung. Auf dem Gelände der GSI sind derzeit etwa 1.350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt. Dazu kommen jährlich rund 1.000 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Universitäten und anderen Forschungslaboren weltweit, um die Anlage für Experimente zu nutzen.
In diesem Zusammenhang ist die Erbringung von Empfangs- und Sicherheitsdiensten auf dem Gelände der GSI ein wesentlicher Baustein zur Sicherung der hochsensiblen Gerätschaften, Daten und Substanzen. Gleichzeitig steht das GSI jedoch auch Besuchern und Gastwissenschaftlern zu Forschungszwecken offen.
Die GSI beabsichtigt den Auftrag für zwei Jahre mit der Option um zweimal für ein weiteres Jahr zu vergeben.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-08-13
Buyer: Health and Social Care Information Centre
Country: UK
Region: Leeds
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2016-09-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
The Estates and Facilities Management (EFM) System is a data collection and reporting system for use by the NHS and other associated healthcare bodies.
The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of tenderers will be based solely on the criteria set out for the procurement.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-08-13
Buyer: ASL Frosinone
Country: IT
Region: Frosinone
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72261000: Software support services
Estimated value: 535090 EUR

Technical requirements: Servizi di assistenza e manutenzione sistema informatico contabile-personale-amministrativo-farmaceutico della ASL Frosinone per gli anni 2016-2017 — ditta Engineering Ingegneria Informatica SpA.
Servizi di assistenza e manutenzione sistema informatico contabile-personale-amministrativo-farmaceutico della ASL Frosinone per gli anni 2016-2017.
Ricorso ad operatore economico determinato per ragioni di natura tecnica e per la tutela dei diritti esclusivi del software.


Award value: 535090
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-08-13
Buyer: Generálna prokuratúra SR
Country: SK
Region: SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48000000 | 72000000
Estimated value: 352224 EUR

Technical requirements: Poskytovanie podpory maintenance, upgrade a aktualizácií a poskytovanie odborných služieb (ďalej aj ako Servisná podpora") pre softvérové počítačové programové vybavenie v prostredí IS GP SR. Na základe termínu vypršania účinnosti zmluvy reg. č. 45/14 a jej dodatku č. 1 reg. č. 68/16 žiadame o zabezpečenie kontinuálneho pokračovania pre poskytovanie podpory pre softvérové počítačové programové vybavenie.
V rámci dodávky nového informačného systému Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej len IS GPSR)v rámci projektu Elektronické služby GP SR je aj dodávka vymedzeného okruhu hardvéru a SW licencií (ktorých subdodávateľom bola firma Tempest), súvisiacich s vývojom a implementáciou tohto informačného systému. Predmetom zákazky je aj poskytnutie služby údržby a prevádzkovej podpory.
IS GPSR tvorí najmä informačný systém prokurátorskej trestnej a civilnej agendy IS Patricia, používaný na získavanie a poskytovanie informácií v súvislosti s výkonom prokurátorského dozoru a oprávnení prokurátora v boji proti kriminalite a IS EOO, ktorý eviduje údaje o právoplatných odsúdeniach osôb a umožňuje zasielať informácie aj o právoplatne udelených trestoch cudzincom z krajín EÚ súdmi na Slovensku, a ďalšie moduly.
Systémy Patricia a EOO sú prevádzkované na databázovej platforme SAP/Sybase ASE. Vzhľadom na jedinečný a špecifický charakter IS GPSR, ktorý je nevyhnutne prepojený s úlohami a postavením verejného obstarávateľa a ktorého neoddeliteľnou súčasťou je databázový systém SAP/SYBASE ASE Enterprise Edition (Encryptet collumns), neexistuje voči IS GPSR žiadna primeraná alternatíva ani náhrada na území Slovenskej republiky, ani v zahraničí.


Award value: 352224
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-08-13
Buyer: Knowsley Council
Country: UK
Region: NORTH WEST (ENGLAND)
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79622000 | 79624000 | 79625000 | 80110000 | 80300000
Submission deadline: 2026-11-02

Technical requirements: Pseudo Dynamic Purchasing System (PDPS) for Support Services for Children, Young People and Families.
The aim of Support Services for children and their families is to provide individualised programmes of support which build on the strengths of families and enables:
— Parents and carers to fulfil their parenting and caring role and for families to lead ‘ordinary lives’.
— Enable children and their families to engage in life enriching activities within the community and have improved quality of life.
The PDPS will remain open during the 10 year period; this means that following the initial assessment and establishment of the PDPS, providers can apply to be added to PDPS at any point in time.
Although providers may apply at any time, applications will only be assessed by the named organisations then added to the PDPS at certain points during the year. Following commencement of the PDPS applications will only be accessed after 1.2.2017.
To provide care and support: in the home or out in the community. This may include but not be limited to:
To provide health care to a child as delegated or supervised by a registered children's nurse, in order to support parents and the family to maintain family life, through sharing responsibility for meeting the child health needs as agreed.
To provide support within an education setting to enable children to meet their outcomes for education and learning, placing them at the centre of service delivery.
To provide support to children who display behaviour that challenges as part of a multi-agency response to meeting an assessed need.
To provide a service which offers families the opportunity to take a short break from their caring responsibilities and so assist family cohesion. This could include but not be limited to evenings, weekends and holidays.
To provide a range of support for families to enable families to stay together and to improve the quality of their lives.
To provide support for children and their families to develop, construct and agree an individualised support plan. The planning process and support will follow as closely as possible to the ‘What good looks like’ as outlined in service requirements.
To provide support to enable children and their families to organise any help that they need to meet the outcomes of their support plan.
Please note this will be a Pseudo dynamic purchasing system, although the template does not allow us to list it as so.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-13
Buyer: KKETTK Közalapítvány
Country: HU
Region: Budapest
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 304998048 HUF

Technical requirements: A Terror Háza Múzeum és az előtte lévő két műtárgy (vasfüggöny emlékmű és berlini fal darabja) és az időszaki kiállítások 24 órás, folyamatos őrzés-védelmi feladatainak (portaszolgálat és élőerős őrzés-védelmi feladatok) ellátása vállalkozási szerződés keretében.
Tekintettel arra, hogy a közbeszerzés tárgya egy típusú szolgáltatás megrendelése, a hatékony és felelős gazdálkodás elvét szem előtt tartva egy gazdasági szereplő tudja a feladatot leggazdaságosabban elvégezni, ezért a részekre történő ajánlattétel nem biztosított.
A Terror Háza Múzeum és az előtte lévő két műtárgy (vasfüggöny emlékmű és berlini fal darabja) és az időszaki kiállítások 24 órás, folyamatos őrzés-védelmi feladatainak (portaszolgálat és élőerős őrzés-védelmi feladatok) ellátása vállalkozási szerződés keretében Közbeszerzési Dokumentumokban részletezettek szerint.
Nyertes ajánlattevő ajánlata HUF/fő/óra megajánlás alapján került kiválasztásra az ár értékelési szempont tekintetében.


Award value: 304998048
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-13
Buyer: Freie Hansestadt Bremen, Sondervermögen Hafen der Stadtgemeinde Bremen vertreten durch den Senator für Wirtschaft Arbeit und Häfen, dieser vertreten durch die bremenports GmbH &Co. KG
Country: DE
Region: Bremerhaven, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects | 45252124
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Teilmengen der Sedimente aus den abgeschleusten Hafenbereichen des Überseehafens Bremerhaven sollen mit einem Hopper gebaggert und transportiert werden.
Ziele sind das Absetzdepot „de Slufter“ in Rotterdam (NL) und die Integrierte Baggergutentsorgung Bremen-Seehausen.
Die Leistung beinhaltet die Baggerung, den Transport und das Verspülen des Materials über stationäre Spülleitungen.
Die erforderlichen abfallrechtlichen Genehmigungen (z. B. Notifizierung) werden durch den Auftraggebereingeholt.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-08-13
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Region: Małopolskie
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2016-08-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Opracowanie dokumentacji i roboty budowlane na odcinku Kraków Swoszowice – Spytkowice i Brzeźnica – Przeciszów w ramach zadania pn: Prace na linii kolejowej nr 94 na odcinku Kraków Płaszów – Oświęcim.
A) Zadanie nr 1a- Opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót budowlanych na odcinku Kraków Swoszowice – Spytkowice na linii nr 94 Kraków Płaszów – Oświęcim, odcinek Kraków Swoszowice – Skawina km 6,678 – 14,663 i Podbory Skawińskie – Spytkowice km 18,990 – 41,360 zgodnie z załączonym Programem Funkcjonalno – Użytkowym stanowiącym TOM III do niniejszej SIWZ.
b) Zadanie nr 1b- Opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót budowlanych na odcinku Brzeźnica – Przeciszów tor nr 1- zgodnie z załączonym Programem Funkcjonalno – Użytkowym stanowiącym TOM IV do niniejszej SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-08-13
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Region: Tarnowski
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111200 | 45213320 | 45230000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2016-08-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-08-13
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Rastatt
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112000 | 45221242 | 45234100 | 45262212 | 45262310

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes inbergmännischer und offener Bauweise beabsichtigt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Im Baufeld Süd werden Vereisungsbohrungen durchgeführt. Um die Gefahr einer weiteren Gleishebung zu vermeiden, wird das
Fundament des Fußgängerüberwegs Niederbühl, der westlich der RTB zwischen den Schächten 3 und 4 liegt, auf eine eventuelle
Lage- und Höhenänderung überwacht. Das Gleiche wird für die westl. Vereisungsbohrungen im Bereich der Firste durchgeführt.
Im Falle eines Auftretens von Änderungen kann dies Aufschluss auf künftige Auswirkungen auf das Gleis geben.
Hierfür wurde beide Bereiche über das Monitoring mit aufgenommen. Das zusätzliche Monitoring ist nicht im LV enthalten, womit
Der bestehende Bahndamm erwies sich bereichsweise als inhomogener als vorher bekannt. Die Überwachung der Lage- und
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-08-13
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Rastatt
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112000 | 45112500 | 45221242 | 45234100 | 45262212

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes inbergmännischer und offener Bauweise beabsichtigt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Auf dem Baufeld Süd musste Bodenmaterial, das erhöhte PFC Werte aufwies, im Bereich des Docks 2 als Haufwerk
Das Material muss jetzt baustellenintern auf eine weitere Zwischenlagerfläche umgelagert werden. Das Material muss aufgrund
der Errichtung der Umlegung Ooser Landgraben“ erneut aufgegraben und transportiert werden. Es soll baustellenintern auf die
Da die Arbeiten am Dock 2 in Kürze beginnen und als gesamtbaukritisch zu betrachten sind, ist die Umlagerung des
Bodenmaterials dringend erforderlich. Das PFC belastete Material ist vertraglich nicht gefasst, womit die entstehen den
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-08-13
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Rastatt
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112000 | 45112500 | 45221242 | 45234100 | 45262212

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes inbergmännischer und offener Bauweise beabsichtigt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Die Holzfunde müssen außerdem seitlich gelagert und feucht gehalten werden, um ein Austrocknen zu vermeiden (Anordnung
des Landesamts für Denkmalpflege). Das Bergen der Holzfunde, die vorbereitenden Arbeiten, das Heraustrennen der Proben
mittels Kettensäge, der Stillstand der Arbeiten sowie das Befeuchten stellen zusätzliche Leistungen dar. Diese Leistungen sind
Das Antreffen vor- und frühgeschichtlicher Funde, auch vermeintlicher, war nicht vorhersehbar. Das Bergen von Holzresten in
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-08-13
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Rastatt
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112000 | 45221242 | 45234100 | 45262212 | 45262310

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes inbergmännischer und offener Bauweise beabsichtigt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Im Bereich der RTB werden Bohrungen für die Kampfmittelsondierung hergestellt. Im Anschluss sollen die Bohrungen optisch (z.
8. mittels Endoskop.) kontrolliert werden. Für die optische Kontrolle der Bohrungen gibt es keine LV-Positionen.
Der bestehende Bahndamm erwies sich bereichsweise als inhomogener als vorher bekannt. Eine endoskopische