Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-04-10
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71240000 | 79400000 | 85100000: Health services
Estimated value: 1116250 EUR
Submission deadline: 2020-06-15
Award criteria: The most economic tender
EU fund: EU Fund

Technical requirements: • gennemgang, analyse og opdatering af de vigtigste determinanter og planlægningsparametre for KBCRi's fremtidige tjenesteportefølje og kapacitet (vurdering af behovene for hospitalstjenester) og den resulterende hospitalsmodel, der i samarbejde med KBCRi-fagfolk og andre interessenter vil gøre det muligt at udarbejde en omfattende funktionsplan for det nye generalhospital KBCRi og definere hvilke hovedkarakteristika, der kræves for bygningen og teknologi
• udarbejdelse af en omfattende gennemførlighedsundersøgelse og en kapitalinvesteringsplan for tredje og sidste fase af KBCRis infrastrukturudviklingsplan på Susak-anlægget (bygningen for det nye KBCRi almensygehus samt støttetjenester)
Den tekniske bistand bygger på det strategiske facilitetsudviklingsprogram, som KBCRi udviklede med støtte fra et af EIB's tekniske bistandsteam i 2018. Udformet med henblik på at skabe en integreret ramme for udvikling af hospitalstjenester og den nødvendige fysiske infrastruktur, byggetjenester til hospitalet for mødre og børn. Opførelsen af hospitalet for mødre og børn (fase 2) medfinansieres af CEB.
Buddene vil blive åbnet i en ikke-offentlig procedure. Efter skriftlig anmodning til EIB (se afsnit I.1)) vil et skriftligt resumé fra åbningen af bud efter anmodning blive givet til økonomiske aktører, der har afgivet et bud.
• Überprüfung, Analyse und Aktualisierung der Schlüsselfaktoren und Planungsparameter für das künftige Dienstleistungsportfolio und die künftige Leistungsfähigkeit der KBCRi (Bedarfsbewertung der Dienstleistungen im Krankenhaus) und das daraus resultierende Krankenhausmodell, das es in Zusammenarbeit mit Fachleuten der KBCRi und anderen Interessenträgern ermöglichen wird, einen umfassenden Funktionsplan für das neue KBCRi General Hospital auszuarbeiten und die wichtigsten Merkmale des benötigten Gebäudes und der erforderlichen Technologie zu definieren;
• Ausarbeitung einer umfassenden Durchführbarkeitsstudie und eines Investitionsplans für die dritte und letzte Phase des Infrastrukturentwicklungsplans der KBCRi am Standort Susak (neues Gebäude des Allgemeinen Krankenhauses der KBCRi und unterstützende Dienstleistungen);
Die technische Hilfe baut auf dem strategischen Entwicklungsprogramm für Fazilitäten auf, das der KBCRi mit Unterstützung eines EIB-TA-Teams im Jahr 2018 entwickelt hat. Konzipiert für die Bereitstellung eines integrierten Rahmens für die Entwicklung von Krankenhausdienstleistungen und die notwendige physische Infrastruktur, Bauleistungen für das Mutter-Kind-Krankenhaus. Der Bau des Mutter-Kind-Krankenhauses (Phase 2) wird vom CEB kofinanziert.
Die Angebote werden in einem nichtöffentlichen Verfahren geöffnet. Auf Anfrage bei der EIB (siehe Abschnitt I.1)) wird den Wirtschaftsteilnehmern, die ein Angebot eingereicht haben, ein schriftliches Protokoll der Öffnung der Angebote zur Verfügung gestellt.
• review, analyse and update the key determinants and planning parameters for KBCRi’s future service portfolio and capacity (Hospital services needs assessment) and the resulting hospital model, that will allow, in collaboration with KBCRi professionals and other stakeholders, to elaborate a comprehensive functional plan for the new KBCRi General Hospital and define the main characteristics of the building and technology required;
• elaborate a comprehensive feasibility study and capital investment plan for the third and final phase of KBCRi’s infrastructure development plan on the Susak site (new KBCRi General Hospital Building and supporting services);
The TA builds on the strategic facility development programme that the KBCRi developed with support of an EIB TA team in 2018. Designed to provide an integrated framework for hospital services development and the necessary physical infrastructure, construction services for the Mother and Child Hospital. Construction of the Mother and Child Hospital (Phase 2) is co-financed by the CEB.
Tenders will be opened in a non-public procedure. Upon written request to the EIB (see section I.1)), the written record of the opening of the tenders will be provided to economic operators who submitted a tender.


Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See internet address provided in section I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse Internet indiquée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in sectie I.3).
Ver endereço Internet indicado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 1116250