Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-01
Buyer: Casa Națională de Pensii Publice
Country: RO
Contract type: Services
CPV classification: 55100000 | 55300000 | 85100000: Health services | 85141200: Services provided by nurses

Technical requirements: Servicii de tratament balnear, cazare şi masă pentru beneficiarii biletelor eliberate de Casa Naţională de Pensii Publice în perioada 2020-2022
Diminuarea contractului nr. 105/DB/2.7.2020 prin actul aditional nr. 268/DB/6.11.2020 prin anularea seriilor 18 si 19 si diminuarea seriilor 12-14 din cauza problemelor produse de prezenta virusului SARS-CoV-2 pe teritoriul Romaniei.
Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE]. Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante: modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada. Descrierea motivelor: diminuarea contractului nr. 105/DB/2.7.2020 prin actul aditional nr. 268/DB/6.11.2020 prin anularea seriilor 18 si 19 si diminuarea seriilor 12-14 datorita problemelor produse de prezenta virusului SARS-CoV-2 pe teritoriul Romaniei. Majorarea pretului contractului este de: -27,5 % din pretul contractului initial.


Winner: Centrul de Diagnostic și Tratament Recuperator „Sf. Elena de la Mare”
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-01
Buyer: Region Sjælland
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 85110000: Hospital and related services | 85111000: Hospital services
Submission deadline: 2021-01-12

Technical requirements: Tilbudsgiver skal levere en relevant reference inden for det udbudte område, udført i løbet af de seneste 3 år.
Tilbudsgiver bedes beskrive omfanget af ydelserne der er leveret. Til referencen ønskes oplyst en kontaktperson hos kunden til brug for eventuel kontrol af de afgivne oplysninger.
Som mindstekrav kræves dokumenteret én reference, hvor der er leveret sammenlignelige ydelser inden for det udbudte ydelsesområde.
Tilbudsgiver anser en reference for relevant, hvis den omfatter levering af ydelser indenfor det udbudte område, til en offentlig institution.
Klager over indgåelse af en rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og § § 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til Klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.
Samtidig med klagens fremsendelse til Klagenævnet for Udbud skal klageren sende en kopi af klagen med bilag til ordregiveren, gerne pr. e-mail.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-01
Buyer: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services
Submission deadline: 2021-01-04

Technical requirements: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä Eksote pyytää tarjouksia lääkäripalveluista kuntoutuksen vastuualueelle.
Kilpailutettavana oleva palvelu on luonteeltaan lääkäripalvelujen henkilöstövuokrausta. Lääkärin työpanos suoritetaan tilaajan toimipisteissä sekä osittain etävastaanottojen avulla.
Sopimuskauden tavoitellaan alkavan 1.2.2021, ja se päättyy 31.1.2023. Sopimukseen liittyy optio sopimuskauden jatkamisesta yksi (1) + yksi (1) vuotta. Optio voidaan ottaa käyttöön vuosi kerrallaan tai samalla ilmoituksella molemmille vuosille.
Tilaaja ostaa palveluita vain tarvitsemansa määrän täydentämään omaa palvelutuotantoa. Palvelut tuotetaan tällä hetkellä omana palvelutuotantona.
Mikäli sama tarjoaja tulee valituksi useammalle kuin yhdelle (1) osa-alueille, varaa hankintayksikkö oikeuden tehdä yhden (1) sopimuksen, joka sisältää valittujen osa-alueiden palvelut.
Vähintään 5. vuosikurssin lääkäriopiskelija. Lääkäriopiskelijalla tulee olla vähintään kahden (2) kuukauden työkokemus lääkärin työstä.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-01
Buyer: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä (Eksote)
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 600000 EUR
Submission deadline: 2021-01-08

Technical requirements: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä Eksote pyytää tarjouksia kuulonkuntoutuksen ostopalvelusta.
Sopimuskausi alkaa 15.3.2021 ja päättyy 31.3.2023. Sopimukseen liittyy optio sopimuskauden jatkamisesta yksi (1) + yksi (1) vuotta. Optio voidaan ottaa käyttöön vuosi kerrallaan tai samalla ilmoituksella molemmille vuosille.
Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri pyytää tarjoustanne tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Palveluja ostetaan tarpeen mukaan täydentämään omaa palvelutuotantoa. Palveluntuottajalle ohjattavia asiakkaita arvioidaan vuodessa olevan noin 250—300.
Palveluntuottaja tuottaa palvelut Etelä-Karjalan alueella. Palveluntuottajalla on vähintään yksi (1) toimipiste Etelä-Karjalan alueella.


Award value: 600000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-01
Buyer: Ervia
Country: IE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 32234000 | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35120000: Surveillance and security systems | 35121000: Security equipment | 35121300
Submission deadline: 2021-01-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Design, construction, testing, commissioning of upgrades to security systems and enhancements to two existing Gas transmission stations and two existing compressor stations in Scotland. Installation of extensive (>1km) lengths of high specification security fencing and gates, incorporating perimeter intruder detection system, electric toppers, security lighting, CCTV & video analytics. Protect all sensitive information. Perform the roles of Principal Designer and Principal Contractor.
Design, construction, testing, commissioning of upgrades to security systems and enhancements to two existing Gas transmission stations and two existing compressor stations in Scotland. Installation of extensive (>1km) lengths of high specification security fencing and gates, incorporating perimeter intruder detection system, electric toppers, security lighting, CCTV and video analytics. Protect all sensitive information. Perform the roles of Principal Designer and Principal Contractor.
You must submit through the eTenders system before the deadline. It is very important that you commence the scanning and uploading of your response in a timely manner. Tenders that are not fully uploaded by the response deadline will not be accepted by the system.Please submit via the eTenders system not later than 12:00 local time on Monday 18 January 2021.
Requests to participate may be submitted by single entities or by groups of service providers. A group will not be required to convert into a specific legal form in order to submit a request to participate, but may if the Contracting Entity considers it necessary to ensure that the contract is carried out to its satisfaction, be required to do so prior to award of the contract. The Contracting Entity also reserves the right to contract with each member of the group on the basis of joint and several liability, or with one member of the group as a main contractor with a number of sub-contractors or on any other basis as the Contracting Entity considers appropriate.
You must submit through the etenders system before the deadline. The submission deadline is strict and no submissions will be possible after the date and time specified in the PQQ documents. Please note that all tenders are electronic, as such NO paper copies will be accepted or read. Please submit via the etenders system not later than 12:00 hrs local time Monday 18 January 2021.
Please refer to Statutory Instrument 131 of 2010, European Communities (Award of Contracts by Utility Undertaking) (Review Procedures) Regulations 2010 (and in particular Regulation 7 and 10(2)).

Eligibility requirements: Please refer to tender documents available to download from www.etenders.gov.ie only.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-01
Buyer: Berliner Wasserbetriebe
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45111100 | 45112000 | 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2021-01-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-175f9b14a38-aa24ae5f333eb93
Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.
Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Eligibility requirements: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-175f9b14a38-aa24ae5f333eb93
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-01
Buyer: Pays de Montbéliard agglomération
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112000 | 45232130 | 45232200 | 45232300 | 45233120: Road construction works
Estimated value: 3228279.45 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ligne THNS 3 -THNS du Pays de Montbéliard agglomération — infrastructure et aménagements urbains (phase candidature)
Ce marché de travaux porte sur des aménagements de stations bus (station THNS), des aménagements de voiries ponctuels, des réaménagements de carrefours, des travaux de génie civil pour la mise en place de réseaux.
Le projet est financé par des crédits propres et les subventions attendues pour l'ensemble du projet sont les suivantes: Feder, état, régions et autres collectivités.
Référé pré-contractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat.
Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA.
Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Eurovia BFC
Award value: 3228279.45
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-01
Buyer: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej - Konin Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45111000 | 45112000 | 45231000
Submission deadline: 2020-12-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — I część: „Budowa Ciepłowni Geotermalnej wraz z infrastrukturą” wg projektów budowlanych, projektów wykonawczych, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, warunkami wykonania i odbioru robót,
— II część: wykonanie otworu geotermalnego Konin GT-3 wg. projektu robót geologicznych na wykonanie odwiertu badawczo-eksploatacyjnego Konin GT-3 dla ujęcia wód geotermalnych w Koninie (Wyspa „Pociejewo”) zgodnie z decyzją Marszałka Województwa Wielkopolskiego zatwierdzającą ww. projekt, decyzją Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu o środowiskowych uwarunkowaniach, warunkami wykonania i odbioru robót, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-01
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45234116 | 79710000: Security services
Submission deadline: 2020-12-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e74ff4d4-574a-40a3-986d-cce9fc7df919
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1ff87f43-6655-48bc-a82c-f20e73265690
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-01
Buyer: Electricidade dos Açores (EDA), S. A.
Country: PT
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45251100: Construction work for power stations
Submission deadline: 2021-01-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Conceção, construção, fornecimento, montagem, ensaios e entrada em serviço para a substituição dos grupos 3 e 4 pelos grupos 9 e 10, na Central Termoelétrica de Santa Bárbara, ilha do Faial, Açores
Conceção, construção, fornecimento, montagem, ensaios e entrada em serviço para a substituição dos grupos 3 e 4 pelos grupos 9 e 10, na Central Termoelétrica de Santa Bárbara, ilha do Faial, Açores.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-01
Buyer: Ostprignitz-Ruppiner-Personennahverkehrsgesellschaft mbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121000: Buses | 34121100: Public-service buses | 34121400
Submission deadline: 2021-01-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Fahrzeuge müssen die Anforderungen der StVZO, BOKraft, der UVV und der Leistungsbeschreibung im Lastenheft erfüllen,
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Eligibility requirements: — Eintragung ins Handelsregister, — Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach EU-Richtlinien, — keine zulässigen Wettbewerbsbeschränkungen nach § 1 GWB.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-01
Buyer: Verkehrsgesellschaft Ludwigslust-Parchim mbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121400 | 34144910
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Leistung besteht in der Lieferung (Kauf) von 45 neuen vollelektrischen Niederflur-Standardbussen (12 m) in drei Tranchen.
— Gegenstand der Beschaffung ist weiterhin ein Wartungs- und Reparaturvertrag für die gelieferten Fahrzeuge. Der Wartungs- und Reparaturvertrag wird als Option ausgeschrieben und kann vom Auftraggeber bei Bedarf mit Zuschlagserteilung mitbeauftragt werden.
Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote ohne weitere Verhandlungen zu erteilen.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem AG gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AGs, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind."
— ein erkannter Verstoß gegen Vergabevorschriften gegenüber dem AG nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt wird (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB) oder
— der Nachprüfungsantrag nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).


Winner: EvoBus GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-01
Buyer: Delgaz Grid S.A.
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34110000: Passenger cars
Estimated value: 3197374 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: In cazul unor oferte cu punctaje totale egale, departajarea se va face dupa punctajul acordat la factorul de evaluare pret.



Winner: Aliat AMS
Award value: 3197374
Number of bids: 2
Public procurement notice: Qualification System With Call For Competition
Published: 2020-12-01
Buyer: Empresa Municipal de Aguas de Córdoba, S. A.
Country: ES
Contract type: Supplies
CPV classification: 09000000 | 14000000 | 18000000 | 19000000 | 22000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Este anuncio describe los grupos de contratos de suministros en que, a efectos de la aplicación de la Ley 31/2007, sobre Contratación de los Sectores del Agua, la Energía, los Transportes y los Servicios Postales y aplicable también, en su caso a la contratación que este por debajo de los umbrales de dicha ley, van a utilizar la base de datos del registro del sistema de clasificación de proveedores de ASA. Los grupos son:
El sistema de clasificación de proveedores de ASA ha sido establecido como un sistema comun sectorial en el que, además de EMACSA están incorporadas otras empresas del ciclo integral del agua. La clasificación de los proveedores se realizará en base a sus características fundamentales. Como condiciones que deben cumplir para la clasificación de los proveedores estos deben entregar la documentación que se les solicita y que está definida en el anexo técnico del reglamento según su nivel (documentación administrativa, técnica y económica, datos generales de la empresa, personal adscrito, sistemas de transferencia de riesgos, prevención de riesgos laborales, declaraciones responsables, etc.).
La documentación es verificada para certificar su validez y adecuación de acuerdo a lo establecido en el anexo técnico del reglamento.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-01
Buyer: Polska Spółka Gazownictwa sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72253200: Computer systems support services
Submission deadline: 2020-12-01
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dostawa oprogramowania wraz z licencjami firmy SAP oraz wsparcia technicznego (maintenance) dla Polskiej Spółki Gazownictwa Sp. z o.o.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oprogramowania firmy SAP wraz z licencjami oraz wsparciem technicznym (maintenance) w okresie określonym w pkt 5 SIWZ.
Dokumentacja postępowania dostępna jest na stronie internetowej Zamawiającego: https://zamowienia.psgaz.pl/, postępowanie publiczne nr 2020/W001/WP-002843.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-01
Buyer: An Post
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48000000 | 48780000 | 48781000 | 48800000 | 48820000: Servers
Submission deadline: 2021-01-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
An Post is seeking to enter into a new single party framework agreement for the provision of infrastructure and cloud supply and support services, with one supplier for
Lot 2: Provision of an enterprise monitoring solution for a period of 3 years with the option to extend for up to a further 2 years.
An Post is seeking to enter into a new single party framework agreement for the provision of infrastructure and cloud supply and support services, with one supplier for
Lot 2: Provision of an enterprise monitoring solution for a period of 3 years with the option to extend for up to a further 2 years.
• enterprise Asset Management Solution (SAAS) that will integrate with with Intunes, AD, AAD and ITSM toolset;
A solution to provide early detection and, where possible, resolution of real and potential problems and enable IT administrators to pre-emptively resolve problems and prevent major systems failure or application outages across all enterprise artefacts (excluding desktop services).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-01
Buyer: TenneT TSO GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2021-01-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
The subject of this tender is the TenneT wide (corporate) ERP application management services (ERP AMS) related to: OneERP- SAP S/4HANA, OnePPL- SAP SuccessFactors,RPA- UiPath, SAP Ariba. Please consider all documents provided on Negometrix.
The tender is conducted during running implementation of the mentioned product solutions, therefore it might come to adaptions in the tender documents. Such adaptions will be announced via Negometrix to the participants in the tender in due time.
Aim of this tender procedure is to contract one supplier for ERP application management services (ERP AMS) to TenneT TSO GmbH, TenneT TSO B.V., or one of their group companies, hereafter collectively called ‘TenneT’.
All relevant information with respect to the tender evaluation are eloborated in the Annexes S01, S21, A21 provided on Negometrix.
The contracting authorities for the agreement are the TenneT TSO GmbH and TenneT TSO B.V., on behalf of the TenneT entities mentioned in the document ‘Organogram group legal overview TenneT entities (version January 2019)’.

Eligibility requirements: All relevant information with respect to the tender evaluation are eloborated in the Annexes S01, S21, A21 provided on Negometrix.