Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-29
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50300000 | 50312000 | 50320000 | 50322000 | 50324000
Estimated value: 10000000 EUR
Award criteria: Den samlede kvalitet af beskrivelsen af tjenesterne; påvisning af overensstemmelse med de forpligtelser og mekanismer, der er forbundet med rammekontrakten; kvaliteten af beskrivelsen af procedurer til sikring af tjenesternes kvalitet; kvaliteten af beskrivelsen af kvalitetsprocedurer og -standarder; kvaliteten af eksemplerne på leverancer, Kvaliteten af beskrivelsen af metodologien; kvaliteten af den/de database(r) eller andre værktøjer af relevans for leveringen af de krævede tjenester; kvaliteten af databasers eller værktøjers funktioner; kvaliteten af beskrivelsen af procedurer til sikring af kvaliteten af disse tjenester, Kvaliteten af procedurer og metoder til sikring af løbende motivering af personale; kvaliteten af foreslået daglig kommunikation om problemer og betænkeligheder; kvaliteten af, hvordan problemer og betænkeligheder vil blive håndteret, kvaliteten af den interne forfremmelsespolitik for konsulenter; kvaliteten af, hvordan tilbudsgiveren vil håndtere freelancere og enkeltmandsvirksomheder, Kvaliteten af procedurer og metoder til sikring af, at konsulenternes færdigheder er ajourførte inden arbejdet hos ECDC begynder; kvaliteten af procedurer og metoder til vedligeholdelse af konsulentens færdigheder i forbindelse med den specifikke kontrakt i løbet af hele kontraktperioden; kvaliteten af politikken om undervisningsprogrammerne og overblik over kurserne i undervisningsprogrammerne, allgemeine Qualität der Beschreibung der Dienstleistungserbringung; Nachweis der Erfüllung der Pflichten und der Konformität mit den Mechanismen im Zusammenhang mit dem Rahmenvertrag; Qualität der Beschreibung der Verfahren zur Qualitätssicherung der Dienstleistungen; Qualität der Beschreibung der Qualitätsmanagementverfahren und -standards; Qualität der Beispiele für Ergebnisse, Qualität der Beschreibung der Methodik; Qualität der Datenbank(en) oder anderer Instrumente, die für die Erbringung der geforderten Dienstleistungen relevant sind; Qualität der Funktionen der Datenbank oder des Instruments; Qualität der Beschreibung der Verfahren zur Qualitätssicherung dieser Dienstleistungen, Qualität der Verfahren und Methoden zur Sicherstellung der fortlaufenden Mitarbeitermotivation; Qualität der vorgeschlagenen täglichen Kommunikation zu Problemen und Bedenken; Qualität des Umgangs mit Problemen und Bedenken; Qualität der internen Beförderungspolitik für Berater; Qualität des Umgangs des Bieters mit freiberuflichen Mitarbeitern und Einzelpersonengesellschaften, Qualität der Verfahren und Methoden zur Sicherstellung, dass sich die Berater vor dem Beginn der Arbeiten für das ECDC in Bezug auf ihre Kompetenzen auf dem aktuellen Stand befinden; Qualität der Verfahren und Methoden für die Erhaltung des Kompetenzniveaus des Beraters für einen spezifischen Auftrag während der gesamten Auftragsdauer; Qualität der Politik für das/die Ausbildungsprogramm(e) und Überblick über die Schulungen im Rahmen des Ausbildungsprogramms/der Ausbildungsprogramme, The overall quality of the description of service delivery; demonstration of compliance with the duties and mechanisms associated with the FWC; the quality of the description of procedures for ascertaining the quality of the services; the quality of the description of quality procedures and standards; the quality of the examples of deliverables, The quality of the description of the methodology; the quality of the database(s) or other tools relevant to the delivery of the requested services; the quality of functionalities of the database or tool; the quality of the description of procedures for ascertaining the quality of these services, The quality of procedures and methods to ensure continued motivation of staff; the quality of proposed day-to-day communication on issues and concern; the quality of how issue and concern will be managed; the quality of the internal promotion policy for consultants; the quality of how the tenderer will deal with freelancers and 1-person companies, The quality of procedures and methods to ensure that the skill level of the consultants is up to date prior to starting work at ECDC; the quality of procedures and methods for skills level maintenance of the consultant in the specific contract throughout the contract period; the quality of the policy on the training programme(s) and overview of the courses in the training programme(s), Calidad general de la descripción de la prestación de servicios; demostración de la conformidad con las obligaciones y los mecanismos relacionados con el contrato marco; calidad de la descripción de los procedimientos para asegurar la calidad de los servicios; calidad de la descripción de los procedimientos y las normas de calidad; calidad de los ejemplos de resultados, Calidad de la descripción de la metodología; calidad de las bases de datos u otros instrumentos pertinentes para la prestación de los servicios solicitados; calidad de las funcionalidades de la base de datos o herramienta; calidad de la descripción de los procedimientos para asegurar la calidad de estos servicios, Calidad de los procedimientos y métodos para asegurar la motivación continua del personal; calidad de la comunicación diaria propuesta sobre diferentes cuestiones y preocupaciones; calidad de la gestión de las cuestiones y preocupaciones; calidad de la política interna de promoción para consultores; calidad del trato por parte del licitador hacia autónomos y empresas unipersonales, Calidad de los procedimientos y métodos para asegurar que el nivel de competencias de los consultores está actualizado antes de que empiecen a trabajar en el ECDC; calidad de los procedimientos y métodos para mantener el nivel de competencias del consultor en el contrato específico durante el período del contrato; calidad de la política sobre los programas de formación y la supervisión de los cursos de estos programas, Palvelun toimitusta koskevan kuvauksen yleinen laatu; puitesopimukseen liittyviä tehtäviä ja mekanismeja koskevan vaatimustenmukaisuuden osoittaminen; palvelujen laadun varmistamiseen tarkoitettuja menettelyjä koskevan kuvauksen laatu; laatumenettelyjä ja standardeja koskevan kuvauksen laatu; tuotosesimerkkien laatu, Menetelmien kuvauksen laatu; vaadittujen palvelujen toimituksen kannalta asiaankuuluvien tietokantojen tai muiden työvälineiden laatu; tietokannan tai työvälineen toimintojen laatu; kyseisten palvelujen laadun varmistamiseen tarkoitettuja menettelyjä koskevan kuvauksen laatu, Henkilöstön jatkuvan motivoinnin varmistamiseen tarkoitettujen menettelyjen ja menetelmien laatu; kysymyksiä ja huolenaiheita koskevan ehdotetun päivittäisen viestinnän laatu; kysymysten ja huolenaiheiden hallinnan laatu; konsulttien sisäisen myynninedistämispolitiikan laatu; sen laatu, kuinka tarjoaja toimii freelancereiden ja 1 henkilön yritysten kanssa, Konsulttien ajantasaisen ammattitaidon tason varmistamiseen ennen ECDC:ssä työskentelyn aloittamista tarkoitettujen menettelyjen ja menetelmien laatu; konsultin ammattitaidon tason ylläpitoon erillissopimuksen yhteydessä koko sopimuskauden ajan tarkoitettujen menettelyjen ja menetelmien laatu; koulutusohjelmia koskevan menettelytavan ja koulutusohjelmiin kuuluvia kursseja koskevan yleiskatsauksen laatu, Qualité globale de la description de la prestation des services; démonstration du respect des obligations et des mécanismes associés au contrat-cadre; qualité de la description des procédures d'évaluation de la qualité des services; qualité de la description des procédures et des normes de qualité; qualité des exemples de produits livrables, Qualité de la description de la méthode; qualité de la/des base(s) de données ou des autres outils pertinents pour la prestation des services requis; qualité des fonctionnalités de la base de données ou de l'outil; qualité de la description des procédures d'évaluation de la qualité de ces services, Qualité des procédures et des méthodes appliquées pour assurer la motivation continue du personnel; qualité de la communication quotidienne proposée relative aux problèmes et difficultés; qualité de la gestion des problèmes et difficultés; qualité de la politique de promotion interne des consultants; niveau de qualité de la gestion des relations du soumissionnaire avec les travailleurs indépendants et les sociétés unipersonnelles, Qualité des procédures et des méthodes appliquées pour assurer la mise à jour du niveau de compétences des consultants préalablement au commencement de leur travail à l'ECDC; qualité des procédures et des méthodes appliquées pour maintenir le niveau de compétences du consultant dans le cadre du contrat spécifique pendant toute la période contractuelle; qualité de la politique relative au(x) programme(s) de formation et aperçu des cours proposés dans le(s) programme(s) de formation, Συνολική ποιότητα της περιγραφής της παροχής υπηρεσιών, απόδειξη της συμμόρφωσης με τα καθήκοντα και τους μηχανισμούς που συνδέονται με τη σύμβαση-πλαίσιο, ποιότητα της περιγραφής των διαδικασιών για τον έλεγχο της ποιότητας των υπηρεσιών, ποιότητα της περιγραφής των διαδικασιών και των προτύπων ποιότητας, ποιότητα των παραδειγμάτων παραδοτέων, Ποιότητα της περιγραφής της μεθοδολογίας, ποιότητα της (των) βάσης(εων) δεδομένων ή άλλων εργαλείων σχετικά με την παροχή των ζητούμενων υπηρεσιών, ποιότητα των λειτουργιών της βάσης δεδομένων ή του εργαλείου, ποιότητα της περιγραφής των διαδικασιών για τον έλεγχο της ποιότητας των εν λόγω υπηρεσιών, Ποιότητα των διαδικασιών και των μεθόδων για τη διασφάλιση της συνεχούς παροχής κινήτρων για το προσωπικό, ποιότητα της προτεινόμενης καθημερινής επικοινωνίας σχετικά με ζητήματα και προβλήματα, ποιότητα του τρόπου διαχείρισης των ζητημάτων και των προβλημάτων, ποιότητα της εσωτερικής πολιτικής προώθησης για τους συμβούλους, ποιότητα του τρόπου αντιμετώπισης των ελευθέρων επαγγελματιών και των μονοπρόσωπων εταιρειών από τον υποψήφιο, Ποιότητα των διαδικασιών και των μεθόδων για τη διασφάλιση του ενημερωμένου επιπέδου δεξιοτήτων των συμβούλων πριν από την έναρξη της εργασίας στο ECDC, ποιότητα των διαδικασιών και των μεθόδων για τη διατήρηση του επιπέδου δεξιοτήτων του συμβούλου στην ειδική σύμβαση κατά τη συνολική περίοδο της σύμβασης, ποιότητα της πολιτικής σχετικά με το (τα) πρόγραμμα(άμματα) κατάρτισης και επισκόπηση των μαθημάτων στο (στα) πρόγραμμα(άμματα) κατάρτισης, qualità generale della descrizione della prestazione dei servizi; dimostrazione di conformità con gli incarichi e i meccanismi connessi con il contratto quadro; qualità della descrizione delle procedure di valutazione della qualità dei servizi; qualità della descrizione delle procedure e norme sulla qualità; qualità degli esempi dei prodotti consegnabili, qualità della descrizione della metodologia; qualità della banca dati o altri strumenti utili per la prestazione dei servizi richiesti; qualità della funzionalità della banca dati o di uno strumento; qualità della descrizione delle procedure di valutazione della qualità di tali servizi, qualità delle procedure e dei metodi per assicurare la motivazione continua del personale; qualità della comunicazione quotidiana proposta relativa a problemi e difficoltà; qualità della gestione di problemi e difficoltà; qualità della politica di promozione interna dei consulenti; livello della qualità della gestione di collaboratori esterni e di società gestite da 1 persona da parte dell'offerente, qualità delle procedure e dei metodi per assicurare che il grado di competenze dei consulenti sia al passo con i tempi prima dell'inizio del lavoro presso l'ECDC; qualità delle procedure e dei metodi applicati per mantenere il livello delle competenze del consulente nel contratto specifico durante tutto il periodo contrattuale; qualità della politica relativa al/ai programma/i di formazione e visione d'insieme dei corsi proposti nell'ambito del/dei programma/i di formazione, De algemene kwaliteit van de beschrijving van de dienstverlening; bewijs van de naleving van de verplichtingen en mechanismen met betrekking tot de raamovereenkomst; de kwaliteit van de beschrijving van de procedures ter beoordeling van de kwaliteit van de diensten; de kwaliteit van de beschrijving van de kwaliteitsprocedures en -normen; de kwaliteit van de voorbeelden van resultaten, De kwaliteit van de beschrijving van de methodologie; de kwaliteit van de database(s) of andere tools die relevant zijn voor de verlening van de gevraagde diensten; de kwaliteit van de functionaliteit van de database of de tool; de kwaliteit van de beschrijving van de procedures ter beoordeling van de kwaliteit van deze diensten, De kwaliteit van de procedures en methoden om de motivatie van het personeel te waarborgen; de kwaliteit van de voorgestelde dagelijkse communicatie over zorgen en problemen; de kwaliteit van de omgang met zorgen en problemen; de kwaliteit van het interne promotiebeleid voor adviseurs; de kwaliteit van de omgang van de inschrijver met freelancers en eenmanszaken, De kwaliteit van de procedures en methoden om te waarborgen dat het vaardigheidsniveau van de adviseurs wordt bijgewerkt voordat zij bij het ECDC beginnen te werken; de kwaliteit van de procedures en methoden om het vaardigheidsniveau van de adviseur in de specifieke opdracht te onderhouden gedurende de hele contractperiode; de kwaliteit van het beleid inzake het/de opleidingsprogramma('s) en een overzicht van de cursussen in het/de opleidingsprogramma('s), A qualidade geral da descrição da prestação do serviço; a demonstração da conformidade com os deveres e os mecanismos associados ao contrato-quadro; a qualidade da descrição dos procedimentos para apurar a qualidade dos serviços; a qualidade da descrição dos procedimentos e das normas de qualidade; a qualidade dos exemplos dos resultados, A qualidade da descrição da metodologia; a qualidade da(s) base(s) de dados ou de outras ferramentas relevantes para a prestação dos serviços solicitados; a qualidade das funcionalidades da base de dados ou da ferramenta; a qualidade da descrição dos procedimentos para apurar a qualidade dos serviços em questão, A qualidade dos procedimentos e dos métodos para assegurar a constante motivação do pessoal; a qualidade da comunicação diária proposta em matéria de questões e preocupações; a qualidade de como a questão e a preocupação serão geridas; a qualidade da política de promoção interna para consultores; a qualidade de como o proponente lidará com trabalhadores independentes e sociedades em nome individual, A qualidade dos procedimentos e dos métodos para assegurar que o nível de competências dos consultores se encontra atualizado antes do início das funções no ECDC; a qualidade dos procedimentos e dos métodos para a manutenção do nível de competências do consultor no âmbito do contrato específico durante todo o período de execução do contrato; a qualidade da política relativa ao(s) programa(s) de formação e a visão geral dos cursos no(s) programa(s) de formação, Den övergripande kvaliteten på tjänsteleveransbeskrivningen, styrkande av överensstämmelse med de skyldigheter och mekanismer som har anknytning till ramavtalet (framework contract – FWC), kvaliteten på beskrivningen av förfaranden för att säkerställa tjänsternas kvalitet, kvaliteten på beskrivningen av kvalitetsförfaranden och kvalitetsstandarder samt kvaliteten på produktexemplen, Kvaliteten på beskrivningen av metoden, kvaliteten på databasen/databaserna eller andra verktyg som är relevanta för leveransen av de efterfrågade tjänsterna, kvaliteten på databasens eller verktygets funktionalitet, kvaliteten på beskrivningen av förfaranden för att säkerställa dessa tjänsters kvalitet, Kvaliteten på förfaranden och metoder för att säkerställa en fortsatt motiverad personal, kvaliteten på föreslagen daglig kommunikation om problem och bekymmer, kvaliteten på hur problem och bekymmer kommer att hanteras, kvaliteten på den interna befordringspolicyn för konsulter, kvaliteten på hur anbudsgivaren kommer att hantera frilansare och enpersonsföretag, Kvaliteten på förfaranden och metoder för att säkerställa en aktuell kompetensnivå hos konsulterna innan arbetet vid ECDC inleds, kvaliteten på förfaranden och metoder för att upprätthålla kompetensnivån hos konsulten inom ramen för det specifika kontraktet under hela kontraktsperioden, kvaliteten på policyn om utbildningsprogram och översikt över kurserna i utbildningsprogrammet/utbildningsprogrammen, Celková kvalita popisu poskytnutí služby; prokázání shody s povinnostmi a mechanismy spojenými s rámcovou smlouvou; kvalita popisu postupů pro zajištění kvality služeb; kvalita popisu postupů a norem kvality; kvalita příkladů výstupů, Kvalita popisu metodiky; kvalita databáze(-í) nebo jiných nástrojů důležitých pro dodání požadovaných služeb; kvalita funkcí databáze nebo nástroje; kvalita popisu postupů pro zajištění kvality těchto služeb, Kvalita postupů a metod pro zajištění trvalé motivace zaměstnanců; kvalita navrhovaného každodenního sdělení o problémech a obavách; kvalita toho, jak budou problémy a obavy řízeny; kvalita vnitřní politiky kariérního postupu v případě poradců; kvalita způsobu, jakým uchazeč bude jednat s nezávislými pracovníky a společnostmi tvořenými 1 člověkem, Kvalita postupů a metod pro zajištění, že úroveň dovedností poradců je před zahájením práce v Evropském středisku pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) aktuální; kvalita postupů a metod pro udržování dovedností poradce v konkrétní zakázce v průběhu celého období trvání zakázky; kvalita politiky týkající se vzdělávacího programu (vzdělávacích programů) a přehled kurzů v rámci vzdělávacího programu (vzdělávacích programů), Teenuste osutamise kirjelduse üldine kvaliteet; raamlepingu kohustuste ja mehhanismidega seotud nõuetele vastavuse tõendamine; teenuste kvaliteedi tagamise menetluste kirjelduse kvaliteet; kvaliteedi tagamise menetluste ja -standardite kirjelduse kvaliteet; tulemite näidiste kvaliteet, Metoodika kirjelduse kvaliteet; andmebaasi(de) või muude nõutud teenuste tagamiseks asjakohaste vahendite kvaliteet; andmebaasi või vahendi funktsioonide kvaliteet; teenuste kvaliteedi tagamise menetluste kirjelduse kvaliteet, Töötajate jätkuva motiveerimise tagamiseks ette nähtud menetluste ja meetodite kvaliteet; küsimuste ja probleemide jaoks pakutud igapäevase teabevahetuse kvaliteet; küsimuste ja probleemide käsitlemisviisi kvaliteet; nõustajate asutusesisese edendamispoliitika kvaliteet; pakkuja vabakutseliste ja üheinimeseettevõtetega ümberkäimise kvaliteet, Enne Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuses (ECDC) töö alustamist nõustajate oskuste taseme ajakohasuse tagamise menetluste ja meetodite kvaliteet; kogu lepingu kestel erilepinguga seotud nõustaja oskuste taseme ajakohasena hoidmise menetluste ja meetodite kvaliteet; koolitusprogrammi(de) poliitika ja koolitusprogrammi(de) kursuste ülevaate kvaliteet, A szolgáltatásnyújtás leírásának általános minősége; a keretszerződéssel összefüggő kötelezettségeknek és mechanizmusoknak való megfelelés igazolása; a szolgáltatások minőségének biztosítására szolgáló eljárások leírásának minősége; a minőségellenőrzési eljárások és szabványok leírásának minősége; a biztosított szolgáltatásokra hozott példák minősége, A módszertan leírásának minősége; az igényelt szolgáltatások biztosításához szükséges adatbázis(ok) vagy egyéb eszközök minősége; az adatbázis vagy eszköz funkcióinak minősége; a szóban forgó szolgáltatások minőségének biztosítására irányuló eljárások leírásának minősége, Az alkalmazottak folyamatos motivációját biztosító eljárások és módszerek minősége; a kérdésekkel és a problémákkal kapcsolatban javasolt napi szintű kommunikáció minősége; a kérdések és a problémák kezelési módjának minősége; a szaktanácsadókra vonatkozó belső támogatási politika minősége; az ajánlattevő által a szabadúszókkal és az egyszemélyes vállalatokkal történő együttműködésre alkalmazott módszer minősége, Azoknak az eljárásoknak és módszereknek a minősége, amelyek biztosítják, hogy az ECDC-nél történő munkavégzés megkezdése előtt a szaktanácsadók képzettségi szintje naprakész; azoknak az eljárásoknak és módszereknek a minősége, amelyek biztosítják a szaktanácsadók képzettségi szintjének fenntartását a konkrét szerződés teljes időtartama alatt; a képzési programmal/programokkal kapcsolatos politika, valamint a képzési programban/programokban szereplő tanfolyamok áttekintésének minősége, Paslaugos teikimo apibūdinimo bendrą kokybę; su preliminariąja sutartimi susijusių pareigų ir mechanizmų atitikties parodymą; procedūrų, kuriomis užtikrinama paslaugų kokybė, aprašymo kokybę; kokybės procedūrų ir standartų aprašymo kokybę; pristatymų pavyzdžių kokybę, Metodikos apibūdinimo kokybę; duomenų bazės (-ių) ar kitų priemonių, kurios svarbios pageidaujamoms paslaugoms teikti, kokybę; duomenų bazės ar priemonės funkcijų kokybę; procedūrų, kuriomis užtikrinama paslaugų kokybė, aprašymo kokybę, Procedūrų ir metodų, kuriais užtikrinama ilgalaikė personalo motyvacija, kokybę; siūlomo kasdienio bendradarbiavimo rūpimais klausimais kokybę; reikalų tvarkymo kokybę; vidinės konsultantų skatinimo politikos kokybę; konkurso dalyvio bendradarbiavimo su laisvai samdomais darbuotojais ir 1 asmens bendrovėmis kokybę, Procedūrų ir metodų, kuriais užtikrinama, kad konsultantų įgūdžiai atnaujinti prieš pradedant dirbti ECDC, kokybę; procedūrų ir metodų, kurie taikomi konsultanto įgūdžių lygiui išlaikyti specialioje sutartyje sutarties galiojimo laikotarpiu, kokybę; mokymo programos (-ų) kokybę ir kursų mokymo programoje (-ose) apžvalgą, Pakalpojumu sniegšanas apraksta vispārējo kvalitāti; apliecinājumu par atbilstību ar pamatnolīgumu saistītajiem pienākumiem un mehānismiem; to procedūru apraksta kvalitāti, ar kurām pārliecinās par pakalpojumu kvalitāti; kvalitātes procedūru un standartu apraksta kvalitāti; nodevumu piemēru kvalitāti, Metodikas apraksta kvalitāti; ar nepieciešamo pakalpojumu sniegšanu saistītās(-o) datubāzes(-u) vai citu rīku kvalitāti; datubāzes vai rīka funkciju kvalitāti; to procedūru apraksta kvalitāti, ar kurām pārliecinās par šo pakalpojumu kvalitāti, Darbinieku pastāvīgas motivācijas nodrošināšanas procedūru un metožu kvalitāti; ar problēmām un bažām saistītās piedāvātās ikdienas komunikācijas kvalitāti; problēmu un bažu risināšanas veida kvalitāti; tās politikas kvalitāti, kas attiecas uz konsultantu iekšējo paaugstināšanu amatā; to, cik kvalitatīvs ir veids, kā pretendents strādās ar ārštata darbiniekiem un 1 personas uzņēmumiem, To procedūru un metožu kvalitāti, kas nepieciešamas, lai nodrošinātu, ka pirms darba sākšanas Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrā (ECDC) konsultantu prasmju līmenis ir atbilstošs mūsdienu situācijai; to procedūru un metožu kvalitāti, kas attiecas uz konsultanta prasmju līmeņa uzturēšanu konkrētajā līgumā visā līguma periodā; apmācības programmas(-u) politikas un apmācības programmas(-u) kursu pārskata kvalitāti, Il-kwalità ġenerali tad-deskrizzjoni tal-kunsinna tas-servizz; id-dimostrazzjoni ta' konformità mad-doveri u l-mekkaniżmi assoċjati mal-QTK, il-kwalità tad-deskrizzjoni ta' proċeduri għall-identifikazzjoni tal-kwalità tas-servizzi; il-kwalità tad-deskrizzjoni tal-proċeduri u l-istandards tal-kwalità; il-kwalità tal-eżempji li jridu jiġi kkunsinnati, Il-kwalità tad-deskrizzjoni tal-metodoloġija; il-kwalità tal-bażi(jiet) tad-dejta jew għodod oħrajn rilevanti għall-kunsinna tas-servizzi mitlubin; il-kwalità tal-funzjonalitajiet tal-bażi tad-dejta jew l-għodda; il-kwalità tad-deskrizzjoni ta' proċeduri għal aċċertament tal-kwalità ta' dawn is-servizzi, Il-kwalità tal-proċeduri u l-metodi biex jassiguraw motivazzjoni kontinwa tal-persunal; il-kwalità tal-komunikazzjoni proposta minn jum għal jum fuq kwistjonijiet u tħassib; il-kwalità ta' kif kwistjoni u tħassib se jkunu mmaniġġjati; il-kwalità tal-politika ta' promozzjoni interna għall-konsulenti; il-kwalità ta' kif dak li jitfa' l-offerta se jitratta ma' persuni individwali u kumpaniji magħmulin minn persuna 1, Il-kwalità tal-proċeduri u l-metodi  biex jassiguraw li l-livell tal-ħila tal-konsulenti hu aġġornat qabel ma jinbeda x-xogħol fl-ECDC; il-kwalità tal-proċeduri u l-metodi għall-manutenzjoni tal-livell tal-ħiliet tal-konsulent fil-kuntratt speċifiku matul il-perijodu tal-kuntratt; il-kwalità tal-politika fuq il-programm(i) ta' taħriġ u ħarsa ġenerali tal-korsijiet fil-programm(i) ta' taħriġ, Ogólnej jakości opisu świadczenia usług; wykazania zgodności z obowiązkami i mechanizmami związanymi z umową ramową; jakości opisu procedur zapewnienia jakości usług; jakości opisu procedur i standardów zapewnienia jakości; jakości przykładów rezultatów, Jakości opisu metody; jakości bazy lub baz danych bądź innych narzędzi istotnych dla świadczenia zamawianych usług; jakości funkcjonalności baz danych lub narzędzi; jakości opisu procedur zapewnienia jakości tych usług, Jakości procedur i metod zapewnienia ciągłej motywacji pracowników; jakości proponowanej codziennej komunikacji na temat problemów i wątpliwości; jakości zarządzania problemami i wątpliwościami; jakości wewnętrznej polityki awansów dla doradców; jakości sposobu, w jaki wykonawca będzie postępować z zewnętrznymi współpracownikami i przedsiębiorstwami jednoosobowymi, Jakości procedur i metod zapewnienia, aby poziom umiejętności doradców był zaktualizowany przed rozpoczęciem pracy w ECDC; jakości procedur i metod utrzymywania poziomu umiejętności doradcy w konkretnej umowie przez cały okres umowy; jakości polityki dotyczącej programu lub programów szkoleń i przegląd kursów w programie lub programach szkoleń, Celková kvalita opisu poskytovania služieb; preukázanie súladu s povinnosťami a mechanizmami súvisiacimi s rámcovou zmluvou; kvalita opisu postupov na zaistenie kvality služieb; kvalita opisu postupov a noriem týkajúcich sa kvality; kvalita príkladov výsledných výstupov, Kvalita opisu metodiky; kvalita databáz alebo iných nástrojov potrebných na poskytovanie požadovaných služieb; kvalita funkcií databázy alebo nástroja; kvalita opisu postupov na zaistenie kvality týchto služieb, Kvalita postupov a metód na zabezpečenie trvalej motivácie zamestnancov; kvalita navrhovanej každodennej komunikácie týkajúcej sa problémov a obáv; kvalita spôsobu riešenia problémov a obáv; kvalita politiky interného postupu pre poradcov; kvalita spôsobu, akým bude uchádzač spolupracovať so samostatne zárobkovo činnými osobami a 1-osobovými spoločnosťami, Kvalita postupov a metód na zabezpečenie aktuálne potrebnej úrovne zručností poradcov pred začatím práce v ECDC; kvalita postupov a metód na zachovávanie požadovanej úrovne zručností poradcov v rámci špecifickej zákazky počas celého trvania zmluvy; kvalita politiky pre programy odbornej prípravy a prehľad kurzov v rámci programov odbornej prípravy, Splošno kakovost opisa zagotavljanja storitev; dokazovanje skladnosti z dolžnostmi in mehanizmi, povezanimi z okvirnim naročilom; kakovost opisa postopkov za zagotavljanje kakovosti storitev; kakovost opisa postopkov in standardov glede kakovosti; kakovost primerov rezultatov, Kakovost opisa metodologije; kakovost podatkovne zbirke(-) ali drugih orodij, relevantnih za zagotavljanje zahtevanih storitev; kakovost funkcij podatkovne zbirke ali orodja; kakovost opisa postopkov za zagotavljanje kakovosti teh storitev, Kakovost postopkov in metod za zagotavljanje stalne motiviranosti osebja; kakovost predlagane vsakodnevne komunikacije o vprašanjih in skrbeh; kakovost načina obravnavanja vprašanj in skrbi; kakovost notranje politike napredovanja za svetovalce; kakovost načina obravnavanja zunanjih izvajalcev in podjetij z 1 članom s strani ponudnika, Kakovost postopkov in metod za zagotavljanje, da je pred začetkom opravljanja dela na ECDC raven veščin svetovalcev najnovejša; kakovost postopkov in metod za ohranjanje ravni veščin svetovalca v določenem naročilu v celotnem pogodbenem obdobju; kakovost politike v zvezi s programom(-i) usposabljanja in pregledom tečajev v okviru program(-a) usposabljanja, Cáilíocht fhoriomlán chur síos an tseachadta seirbhíse; comhlíontacht le dualgais agus le meicníochtaí a bhaineann leis an gConradh Creatlaí a léiriú; cáilíocht an chur síos ar nósanna imeachta le haghaidh cáilíocht na seirbhísí a chinneadh; cáilíocht an chur síos ar nósanna imeachta agus ar chaighdeáin cháilíochta; cáilíocht na samplaí de spriocanna inghnóthaithe, Cáilíocht an chur síos ar an modheolaíochta; cáilíocht an bhunachair shonraí/na mbunachar sonraí nó uirlisí eile atá ábhartha do sheachadadh na seirbhísí arna n-iarraidh; cáilíocht fheidhmiúlachtaí an bhunachair shonraí nó na huirlise; cáilíocht an chur síos ar nósanna imeachta le haghaidh cáilíocht na seirbhísí sin a chinneadh, Cáilíocht na nósanna imeachta agus na modhanna le haghaidh spreagadh leanúnach na foirne a áirithiú; cáilíocht na cumarsáide laethúla arna moladh maidir le saincheisteanna agus ábhair imní; cáilíocht na slí lena ndéanfar saincheist agus ábhar imní a bhainistiú; cáilíocht an bheartais um ardú céime inmheánach le haghaidh comhairleoirí; cáilíocht na slí lena ndéileálfaidh an tairgeoir le saor-oibreoirí agus le cuideachtaí 1 duine, Cáilíocht na nósanna imeachta agus na modhanna chun a áirithiú go bhfuil leibhéal scile na gcomhairleoirí cothrom le dáta sula dtosaíonn siad obair ag ECDC; cáilíocht na nósanna imeachta agus na modhanna le haghaidh leibhéal scile an chomhairleora a chothabháil i dtaobh an chonartha shainiúil le linn na tréimhse conartha; cáilíocht an bheartais maidir le clár/cláir oiliúna agus forbhreathnú ar na cúrsaí sa chlár/sna cláir oiliúna, Общото качество на описанието на предоставянето на услуги; доказателство за спазване на задълженията и механизмите, свързани с рамковия договор; качеството на описанието на процедурите за установяване на качеството на услугите; качеството на описанието на процедурите и стандартите за качество; качеството на примерите на резултати, Качеството на описанието на методологията; качеството на базата/базите данни или други инструменти, свързани с предоставянето на заявените услуги; качеството на функционалностите на базата данни или инструмента; качеството на описанието на процедурите за установяване на качеството на тези услуги, Качеството на процедурите и методите за гарантиране на продължаващата мотивация на персонала; качеството на предложената ежедневна комуникация по въпроси и проблеми; качеството на начина на управление на въпроси и проблеми; качеството на политиката за вътрешно насърчаване за консултанти; качеството на начина, по който оферентът ще работи със служители на свободна практика и еднолични дружества, Качеството на процедурите и методите за гарантиране, че нивото на уменията на консултантите е актуално преди започване на работата в ECDC; качеството на процедурите и методите за поддържане на нивото на уменията на консултанта в конкретната поръчка през нейния срок; качеството на политиката за програма/програми за обучение и общ преглед на курсовете в нея/тях, Calitatea globală a descrierii prestării serviciilor; demonstrarea respectării obligațiilor și a mecanismelor asociate contractului-cadru; calitatea descrierii procedurilor de evaluare a calității serviciilor; calitatea descrierii procedurilor și standardelor privind calitatea; calitatea exemplelor de produse livrabile, Calitatea descrierii metodologiei; calitatea bazei (bazelor) de date sau a altor instrumente relevante pentru prestarea serviciilor solicitate; calitatea funcționalităților bazei de date sau a instrumentului; calitatea descrierii procedurilor de evaluare a calității acestor servicii, Calitatea procedurilor și a metodelor de asigurare a motivării continue a personalului; calitatea comunicării zilnice propuse privind probleme și dificultăți; calitatea modului în care vor fi gestionate problemele și dificultățile; calitatea politicii de promovare internă a consultanților; calitatea modului în care ofertantul va gestiona relațiile cu colaboratorii și companiile cu 1 singur membru, Calitatea procedurilor și a metodelor pentru a se asigura faptul că nivelul de competențe al consultanților este actualizat înainte de a începe activitatea în cadrul ECDC; calitatea procedurilor și metodelor pentru menținerea nivelului de competențe al consultantului în contractul specific pe parcursul perioadei contractuale; calitatea politicii privind programul (programele) de formare și prezentarea generală a cursurilor din cadrul programului (programelor) de formare, Ukupna kvaliteta opisa pružanja usluga; prikazivanje usklađenosti s dužnostima i mehanizmima povezanim s OU-om; kvaliteta opisa postupaka za utvrđivanje kvalitete usluga; kvaliteta opisa postupaka i standarda u pogledu kvalitete; kvaliteta primjera rezultata, Kvaliteta opisa metodologije; kvaliteta baze odnosno baza podataka ili drugih alata relevantnih za pružanje traženih usluga; kvaliteta funkcionalnosti baze podataka ili alata; kvaliteta opisa postupaka za utvrđivanje kvalitete navedenih usluga, Kvaliteta postupaka i metoda za osiguravanje daljnje motivacije osoblja; kvaliteta predložene svakodnevne komunikacije o pitanjima i problemima; kvaliteta načina na koji će se upravljati pitanjima i problemima; kvaliteta unutarnje politike promocije za savjetnike; kvaliteta načina na koji će se ponuditelj baviti samostalnim djelatnicima i poduzećima s 1 članom, Kvaliteta postupaka i metoda za osiguravanje da je razina vještina savjetnika ažurna prije početka rada u ECDC-u; kvaliteta postupaka i metoda za održavanje razine vještina savjetnika u određenom ugovoru tijekom razdoblja trajanja ugovora; kvaliteta politike o programu odnosno programima osposobljavanja i pregled tečajeva u programu odnosno programima osposobljavanja

Technical requirements: Den samlede kvalitet af beskrivelsen af tjenesterne; påvisning af overensstemmelse med de forpligtelser og mekanismer, der er forbundet med rammekontrakten; kvaliteten af beskrivelsen af procedurer til sikring af tjenesternes kvalitet; kvaliteten af beskrivelsen af kvalitetsprocedurer og -standarder; kvaliteten af eksemplerne på leverancer
Kvaliteten af beskrivelsen af metodologien; kvaliteten af den/de database(r) eller andre værktøjer af relevans for leveringen af de krævede tjenester; kvaliteten af databasers eller værktøjers funktioner; kvaliteten af beskrivelsen af procedurer til sikring af kvaliteten af disse tjenester
Kvaliteten af procedurer og metoder til sikring af løbende motivering af personale; kvaliteten af foreslået daglig kommunikation om problemer og betænkeligheder; kvaliteten af, hvordan problemer og betænkeligheder vil blive håndteret, kvaliteten af den interne forfremmelsespolitik for konsulenter; kvaliteten af, hvordan tilbudsgiveren vil håndtere freelancere og enkeltmandsvirksomheder
Kvaliteten af procedurer og metoder til sikring af, at konsulenternes færdigheder er ajourførte inden arbejdet hos ECDC begynder; kvaliteten af procedurer og metoder til vedligeholdelse af konsulentens færdigheder i forbindelse med den specifikke kontrakt i løbet af hele kontraktperioden; kvaliteten af politikken om undervisningsprogrammerne og overblik over kurserne i undervisningsprogrammerne
allgemeine Qualität der Beschreibung der Dienstleistungserbringung; Nachweis der Erfüllung der Pflichten und der Konformität mit den Mechanismen im Zusammenhang mit dem Rahmenvertrag; Qualität der Beschreibung der Verfahren zur Qualitätssicherung der Dienstleistungen; Qualität der Beschreibung der Qualitätsmanagementverfahren und -standards; Qualität der Beispiele für Ergebnisse
Qualität der Beschreibung der Methodik; Qualität der Datenbank(en) oder anderer Instrumente, die für die Erbringung der geforderten Dienstleistungen relevant sind; Qualität der Funktionen der Datenbank oder des Instruments; Qualität der Beschreibung der Verfahren zur Qualitätssicherung dieser Dienstleistungen
Qualität der Verfahren und Methoden zur Sicherstellung der fortlaufenden Mitarbeitermotivation; Qualität der vorgeschlagenen täglichen Kommunikation zu Problemen und Bedenken; Qualität des Umgangs mit Problemen und Bedenken; Qualität der internen Beförderungspolitik für Berater; Qualität des Umgangs des Bieters mit freiberuflichen Mitarbeitern und Einzelpersonengesellschaften
Qualität der Verfahren und Methoden zur Sicherstellung, dass sich die Berater vor dem Beginn der Arbeiten für das ECDC in Bezug auf ihre Kompetenzen auf dem aktuellen Stand befinden; Qualität der Verfahren und Methoden für die Erhaltung des Kompetenzniveaus des Beraters für einen spezifischen Auftrag während der gesamten Auftragsdauer; Qualität der Politik für das/die Ausbildungsprogramm(e) und Überblick über die Schulungen im Rahmen des Ausbildungsprogramms/der Ausbildungsprogramme
The overall quality of the description of service delivery; demonstration of compliance with the duties and mechanisms associated with the FWC; the quality of the description of procedures for ascertaining the quality of the services; the quality of the description of quality procedures and standards; the quality of the examples of deliverables
The quality of the description of the methodology; the quality of the database(s) or other tools relevant to the delivery of the requested services; the quality of functionalities of the database or tool; the quality of the description of procedures for ascertaining the quality of these services
Servizzi tal-uffiċċju għall-ilqugħ ta' klijenti u l-uffiċċju fuq l-ipproċessar ta' xogħol ta' rutina.


Winner: Trasys S.A.