Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-18
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72310000: Data processing services
Estimated value: 2800000 EUR
Submission deadline: 2019-09-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — O3: indeksering af scannede dokumenter, hovedsagligt dannelsen af den grundlæggende (»kerne«) metadata, der skal leveres i elektronisk format.
Udbudsmaterialet er tilgængeligt på e-tendering: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4903
Tilbud skal indgives eksklusivt via det elektroniske indgivelsessystem (e-indgivelse), der er tilgængelig via ovennævnte webside. Tilbud, der indsendes på enhver anden måde (f.eks. e-mail eller via brevpost), tages ikke i betragtning.
Senest 2 måneder efter meddelelse af klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, klageren har taget sagen til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Gegenstand des Rahmenvertrags ist die Bereitstellung von Digitalisierung und zugehörigen Dienstleistungen.
— T3: Indexierung der gescannten Dokumente, hauptsächlich Erstellung von grundsätzlichen (Kern)-Metadaten, die im elektronischen Format bereitzustellen sind.
Die Ausschreibungsunterlagen stehen auf der eTendering-Website zur Verfügung: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4903.
Anfragen für zusätzliche Informationen sind ausschließlich über die eTendering-Website zu übermitteln.
Die Angebote sind ausschließlich über das elektronische Einreichungssystem (e-Submission) einzureichen, das auf der oben genannten Website zur Verfügung steht. Auf andere Weise eingereichte Angebote (z. B. per E-Mail oder per Brief) werden nicht berücksichtigt.
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger an. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
— T3: indexation of scanned documents, mainly creation of basic (‘core’) metadata to be provided in electronic format.
The procurement documents are available via eTendering: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4903
The tenders must be submitted exclusively via the electronic submission system (e-Submission) available from the above-mentioned website. Tenders submitted in any other way (e.g. email or by letter) will be disregarded.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the plaintiff. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
Los documentos de contratación se encuentran disponibles en «eTendering»: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4903

Eligibility requirements: Som angivet i udbudsdokumenterne.
Wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben.
As stated in the procurement documents.
Véanse los documentos de contratación.
ilmoitetaan hankinta-asiakirjoissa.
Comme mentionné dans le dossier d'appel d'offres.
Όπως ορίζεται στα έγγραφα του διαγωνισμού.
Come indicato nei documenti di gara.
Zoals vermeld in de aanbestedingsstukken.
Tal como indicado na documentação da adjudicação.
Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
Vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentációt.
Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.

Award value: 2800000