Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-13
Buyer: Universitätsklinikum Essen, AöR
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33190000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Im Rahmen des Neubaus der Universitäts-Hals-Nasen-Ohrenklinik (HNO) am Universitätsklinikum Essen (UKE), sollen neun neu konzipierte HNO-Behandlungsplätze beschafft werden.
Die hygienischen Anforderungen an die Versorgung von Patienten in der HNO haben sich massiv verändert. Zudem hat sich das UKE zum Ziel gesetzt, ein Smart Hospital der Zukunft zu werden. Die Etablierung der elektronischen Patientenakte, die Anbindung des HNO-Behandlungsplatzes an das Krankenhausinformationssystem (KIS), das Visualisieren von diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen nicht nur für den Patienten, sondern auch im Rahmen von Forschung und Lehre und die Dokumentation des gesamten Leistungsgeschehens sind heute zwingende Faktoren, um weiterhin eine exzellente medizinische Behandlungsqualität und Patientensicherheit in der HNO zu gewährleisten.
Vorliegend kommt auf Grund der mit der hausinternen Krankenhaushygiene und der zentralen Sterilgutversorgungsanstalt (ZSVA) entwickelte Art der Behandlungseinheit nur ein Anbieter in Betracht.


Winner: ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-13
Buyer: Subdirección General de Análisis Presupuestario y Gestión Financiera del Instituto de Mayores y Servicios Sociales
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72315000: Data network management and support services
Estimated value: 797351.98 EUR
Submission deadline: 2020-11-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios de asistencia técnica para la gestión de redes, comunicaciones y seguridad para el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Imserso)
Servicios de asistencia técnica para la gestión de redes, comunicaciones y seguridad para el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Imserso).
Las tareas de asistencia técnica en los servicios centrales del Imserso por el personal técnico in situ. Las tareas de mantenimiento de redes en su mayor parte en las dependencias del adjudicatario.
Servicios de asistencia técnica para la gestión de redes, comunicaciones y seguridad para el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Imserso).
Cifra anual de negocio. Descripción: apartado 8 2 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
— trabajos realizados. Descripción: apartado 8 2 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares,
— certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales. Descripción: certificados ISO 9001 e ISO 20000,
— indicación de la parte del contrato que se pretende subcontratar. Descripción: apartado 8 2 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares,
— otros. Descripción: compromiso de adscripción de medios personales o materiales, apartado 8 2 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.

Eligibility requirements: — capacidad de obrar, — no prohibición para contratar, — no estar incurso en incompatibilidades, — cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social, — cumplimiento con las obligaciones tributarias.

Award value: 797351.98
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-13
Buyer: Regionalbus Leipzig GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121000: Buses
Estimated value: 5532200 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ein Standard-Linienbus Low Entry in Überlandausführung, 12 Meter, mit der Option auf bis zu 12 weitere Standard-Linienbusse Low Entry in Überlandausführung, 12 Meter.
Ein Standard-Linienbus, 10 Meter, mit der Option auf bis zu 3 weitere Standard-Linienbusse, 10 Meter.
Ein Standard-Linienminibus Mittelniederflur, mit der Option auf bis zu 2 weitere Standard-Linienminibusse Mittelniederflur.


Winner: EvoBus GmbH
Award value: 5532200
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-13
Buyer: University College Dublin (UCD)
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48180000 | 48219300 | 48814000: Medical information systems | 48900000 | 72212180
Submission deadline: 2020-11-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: University College Dublin (UCD) wishes to appoint a competent service provider to supply, install and maintain a patient animal software system for UCD's veterinary Hospital. (full details available to download from www.etenders.gov.ie
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-13
Buyer: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. dr. Wł. Biegańskiego w Łodzi
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33112340 | 33123200 | 33123210 | 33157000 | 33158210
Submission deadline: 2020-10-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zakup sprzętu medycznego i wyposażenia w ramach projektu „Utworzenie pododdziału geriatrii na bazie Oddziału Chorób Wewnętrznych jako element poprawy jakości usług medycznych dla osób starszych”
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i aparatury medycznej wraz z wyposażeniem dla potrzeb pododdziału geriatrii, w ilościach określonych w formularzu cenowym stanowiącym Załącznik nr 2 do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-13
Buyer: Gmina Tarnobrzeg reprezentowana przez Prezydenta Miasta Tarnobrzega
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111000 | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45230000 | 45231000 | 45231110
Submission deadline: 2020-11-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-14
Buyer: Tartu Ülikool
Country: EE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Estimated value: 22785 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Käesoleva hankemenetluse esemeks on serveri ostmine vastavalt HD lisas 1 esitatud tehnilisele kirjeldusele.
Hankeleping sõlmitakse edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga vastavalt HD lisas 5 sätestatud tingimustele.
Käesoleva hankemenetluse esemeks on serveri ostmine vastavalt HD lisas 1 esitatud tehnilisele kirjeldusele.
Hankeleping sõlmitakse edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujaga vastavalt HD lisas 5 sätestatud tingimustele.


Winner: Aktsiaselts Datel
Award value: 22785
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-14
Buyer: Ministerstwo Finansów, Biuro Administracyjne
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72611000: Technical computer support services
Submission deadline: 2020-11-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1) zapewnienie przez Wykonawcę świadczenia przez producenta na rzecz Zamawiającego usługi asysty technicznej i konserwacji dla oprogramowania, wymienionego w Załączniku nr 1 do wzoru umowy stanowiącego Załącznik I do SIWZ, zgodnie z § 3 wzoru umowy;
2) zapewnienie przez Wykonawcę świadczenia na rzecz Zamawiającego usług producenckich konsultacji eksperckich w zakresie technologii wymienionych w Załączniku nr 3 do wzoru umowy w wymiarze 137 088 roboczogodzin, zgodnie z § 4 wzoru umowy;
3) zapewnienie przez Wykonawcę świadczenia na rzecz Zamawiającego usługi producenckiego rozwoju aplikacji obejmującego dostawę, budowę i rozwój funkcjonalności aplikacji, w zakresie technologii wymienionych w Załączniku nr 3 do wzoru umowy, w wymiarze 5 058 roboczogodzin;
4) zapewnienie przez Wykonawcę świadczenia na rzecz Zamawiającego usług producenckich konsultacji eksperckich w zakresie technologii wymienionych w Załączniku nr 3 do wzoru umowy w wymiarze 68 544 roboczogodzin, zgodnie z § 4 wzoru umowy.
2. Szczegółowe założenia obejmujące zakres i wymagania oraz informacje związane z realizacją zamówienia, określa Załącznik nr 1 do wzoru umowy stanowiący Załącznik I do SIWZ.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-14
Buyer: Sipperec
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 1500000 EUR
Submission deadline: 2020-11-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'accord-cadre prend effet à compter, soit du 12.1.2021, soit à compter de sa notification par le Sipperec si cette notification est postérieure à cette date. Il est conclu pour une période initiale de deux ans, tacitement reconductible par périodes d'un an, sans que sa durée totale n'excède quatre ans.


Award value: 1500000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-14
Buyer: Krajská zdravotní, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment
Submission deadline: 2020-11-13
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zvýšení kvality návazné péče Krajské zdravotní, a.s. Skiagrafické rtg komplety vč. pozáručního servisu
Zvýšení kvality návazné péče Krajské zdravotní, a.s. Skiagrafické rtg. komplety, vč. pozáručního servisu
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-14
Buyer: Trondheim Kommune
Country: NO
Contract type: Works
CPV classification: 43261000 | 43310000 | 43320000 | 45500000 | 60182000

Technical requirements: Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennustöissä käytettävien koneiden ja laitteiden vuokraus käyttäjän kanssa
Būvniecības un inženiertehniskās būvniecības iekārtu un aprīkojuma noma, ieskaitot apkalpojošo personālu
Wynajem maszyn i urządzeń wraz z obsługą operatorską do prowadzenia robót z zakresu budownictwa oraz inżynierii wodnej i lądowej
Uthyrning av maskiner och utrustning för bygg- och anläggningsarbete samt väg- och vattenbyggnad, med maskinskötare
Trondheim Municipality, Municipal Engineering, Trondheim Property and Environmental Package, is organising a dialogue conference on emission-free construction sites in Trondheim Municipality on 5 November.
Trondheim Municipality, Municipal Engineering, Trondheim Property and Environmental Package, is organising a dialogue conference on emission-free construction sites in Trondheim Municipality. Trondheim Municipality has ambitions concerning increased use of emission-free construction machines in their project, and wants to hold dialogue with the market in order to discuss challenged and the possibility of connecting to these.
Trondheim Municipality, Municipal Engineering, Trondheim Property and Environmental Package, is organising a dialogue conference on emission-free construction sites in Trondheim Municipality.
Trondheim Municipality, Municipal Engineering, Trondheim Property and Environmental Package, is organising a dialogue conference on emission-free construction sites in Trondheim Municipality on 5 November.
Trondheim Municipality, Municipal Engineering, Trondheim Property and Environmental Package, is organising a dialogue conference on emission-free construction sites in Trondheim Municipality. Trondheim Municipality has ambitions concerning increased use of emission-free construction machines in their project, and wants to hold dialogue with the market in order to discuss challenged and the possibility of connecting to these.
Trondheim Municipality, Municipal Engineering, Trondheim Property and Environmental Package, is organising a dialogue conference on emission-free construction sites in Trondheim Municipality. Trondheim municipality has ambitions concerning increased use of emission-free construction machines in their project, and wants to hold dialogue with the market in order to discuss challenged and the possibility of connecting to these.
Public procurement notice: Qualification System Without Call For Competition
Published: 2020-10-14
Buyer: Εταιρεία Διανομής Αερίου Αττικής Μ.Α.Ε.
Country: GR
Contract type: Supplies
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 50110000

Technical requirements: Σύστημα προεπιλογής εταιρειών, για την παροχή υπηρεσιών μίσθωσης κοινόχρηστων οχημάτων (επιβατηγά ή φορτηγά), για την κάλυψη των αναγκών της Ε.Δ.Α. Αττικής Μ.Α.Ε. —  Κωδικός πρόσκλησης: S07/042017
Ο πίνακας που θα προκύψει από την παρούσα πρόσκληση, θα χρησιμοποιηθεί από την Ε.Δ.Α. Αττικής αποκλειστικά για τη σύναψη συμβάσεων για την παροχή υπηρεσιών μίσθωσης οχημάτων, σύμφωνα με τα αναφερόμενα στο Τεύχος ΙΙ «Αντικείμενο υπηρεσιών» της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος.
Οι ενδιαφερόμενοι για να προεπιλεγούν, θα πρέπει να πληρούν ποιοτικά, οικονομικά και τεχνικά κριτήρια.
Για να αξιολογηθεί η πλήρωση των κριτηρίων, οι συμμετέχοντες θα πρέπει να υποβάλουν όλα τα στοιχεία, που ζητούνται με την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος.
Η εν λόγω προκήρυξη αποτελεί ετήσια ανανέωση του συστήματος προεπιλογής εταιρειών, για την παροχή υπηρεσιών μίσθωσης κοινόχρηστων οχημάτων (επιβατηγά ή φορτηγά), για την κάλυψη των αναγκών της Ε.Δ.Α. Αττικής Μ.Α.Ε. (S07/042017), που απεστάλη προς δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την 20.6.2017.
Ο διαγωνισμός διέπεται από τις διαδικασίες ανάθεσης και εκτέλεσης τεχνικών έργων, και προμηθειών υλικών και υπηρεσιών της Ε.Δ.Α. Αττικής Μ.Α.Ε.. Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί συγκεκριμένη σύμβαση, δύναται [εντός προθεσμίας πέντε (5) ημερών, αφότου η Ε.Δ.Α. Αττικής γνωστοποίησε σύμφωνα με τους όρους της προκήρυξης, την απόφασή της για οποιαδήποτε φάση του διαγωνισμού] να ασκήσει ένσταση ενώπιον της Ε.Δ.Α. Αττικής. Επί των ενστάσεων αποφαίνεται το όργανο της Εταιρείας τού αμέσως ανωτέρου επιπέδου από εκείνο που έλαβε την απόφαση, επί της οποίας υπάρχει η ένσταση. Η Ε.Δ.Α. Αττικής γνωστοποιεί εντός δεκαπέντε (15) ημερών από την παραλαβή της σχετικής αίτησης, την αιτιολόγηση των αποτελεσμάτων.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-10-14
Buyer: Staatliches Bauamt Bamberg
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45113000 | 45233120: Road construction works | 45261212 | 45261300
Estimated value: 8576470.59 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Schloss Seehof ist die ehemalige Sommerresidenz und Jagdschloss der Bamberger Fürstbischöfe. Das Schloss, seine Ausstattung und die umgebende Parkanlage mit Umfriedung sind Baudenkmal nachdem Bayerischen Denkmalschutzgesetz. Dies gilt auch für die umliegenden Gebäude der Gesamtanlage, Gartenplastiken und Teile der Parkausstattung. Erstmals nach Abschluss der grundlegenden Instandsetzung und Restaurierung von Schloss Seehof in den 1980er Jahren sind umfassende Instandsetzungsarbeiten an Dach und Fassade sowie den Umfassungsmauern des Parks zu Erhaltung der historischen Bausubstanz und Verkehrssicherheit notwendig. Darüber hinaus sind auch umfangreiche restauratorische Maßnahmen an Parkfiguren, Parktreppen, Kaskade und Seeufermauer mit Seegitter erforderlich.
Die nachfolgend aufgeführten Leistungen werden in einzelnen aufeinanderfolgenden Bauabschnitten an Schlossgebäude, Parkmauern und Parkausstattung ausgeführt und erfordern fundierte Fachkenntnisse im Bereich der Denkmalpflege.

Eligibility requirements: Eignungsnachweise gemäß § 6 EU, §6a EU, § 6b EU VOB/A EU.

Award value: 8576470.59
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-14
Buyer: Havenbedrijf Amsterdam nv
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 48217000 | 72000000 | 72212217
Submission deadline: 2020-11-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
De hoofdopdracht is het leveren en onderhouden van een applicatie voor calculatie van zeehavengelden en ondersteuning van de afwikkeling van het proces van zeehavengelden, met optioneel een opgaaf module.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-14
Buyer: Uniwersytet Śląski w Katowicach
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79700000 | 79710000: Security services | 79715000: Patrol services | 79720000
Submission deadline: 2020-10-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Usługa ochrony obiektów Uniwersytetu Śląskiego zlokalizowanych w Katowicach/Boguchwałowicach, Sosnowcu, Chorzowie, Cieszynie
1) świadczenie usług bezpośredniej ochrony fizycznej obiektów Uniwersytetu Śląskiego zlokalizowanych w Katowicach, Sosnowcu, Chorzowie, Cieszynie, realizowanych w formie posterunków stałych i doraźnych, patroli oraz konwojowania wartości pieniężnych;
2) świadczenie usług ochrony technicznej monitorowania sygnałów przychodzących z systemów SSWiN zainstalowanych w obiektach Zamawiającego, nadzoru nad ww. systemami oraz świadczenie usług grup interwencyjnych, zlokalizowanych w Katowicach, Sosnowcu, Chorzowie, Cieszynie.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki nr 2A–D (będące opisami) oraz załączniki nr 2E–I do SIWZ (będące regulaminami obowiązującymi u Zamawiającego).
1) świadczenie usług bezpośredniej ochrony fizycznej obiektów Uniwersytetu Śląskiego zlokalizowanych w Katowicach, Sosnowcu, Chorzowie, Cieszynie, realizowanych w formie posterunków stałych i doraźnych, patroli oraz konwojowania wartości pieniężnych;
2) świadczenie usług ochrony technicznej monitorowania sygnałów przychodzących z systemów SSWiN zainstalowanych w obiektach Zamawiającego, nadzoru nad ww. systemami oraz świadczenie usług grup interwencyjnych, zlokalizowanych w Katowicach, Sosnowcu, Chorzowie, Cieszynie.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki nr 2A–D (będące opisami) oraz załączniki nr 2E–I do SIWZ (będące regulaminami obowiązującymi u Zamawiającego).
W trakcie realizacji umowy Wykonawca może mieć dostęp do informacji niejawnych oznaczonych klauzulą „Poufne”, wobec czego wymagane jest posiadanie przez Wykonawcę świadectwa bezpieczeństwa przemysłowego co najmniej II. stopnia wydanego na podstawie ustawy – dotyczy cz. A.
1) świadczenie usług bezpośredniej ochrony fizycznej obiektów Uniwersytetu Śląskiego zlokalizowanych w Katowicach, Sosnowcu, Chorzowie, Cieszynie, realizowanych w formie posterunków stałych i doraźnych, patroli oraz konwojowania wartości pieniężnych;
2) świadczenie usług ochrony technicznej monitorowania sygnałów przychodzących z systemów SSWiN zainstalowanych w obiektach Zamawiającego, nadzoru nad ww. systemami oraz świadczenie usług grup interwencyjnych, zlokalizowanych w Katowicach, Sosnowcu, Chorzowie, Cieszynie.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki nr 2A–D (będące opisami) oraz załączniki nr 2E–I do SIWZ (będące regulaminami obowiązującymi u Zamawiającego).
Za ofertę najkorzystniejszą w części A zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach:
Za ofertę najkorzystniejszą w części B zostanie uznana oferta zawierająca najkorzystniejszy bilans punktów w kryteriach:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-14
Buyer: Marktgemeinde Mauthausen
Country: AT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2020-11-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.

Eligibility requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.