Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-21
Buyer: Landkreis Aichach-Friedberg
Country: DE
Region: DE275
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 167926.23 EUR
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Neubau Fachakademie für Sozialpädagogik, Berufsfachschule für Kinderpflege und Wirtschaftsschule in Aichach
Das günstigste Honorarangebot erhält die maximale Punktzahl (5 Punkte). Ab
einem Abstand von 50 % zum günstigsten Honorarangebot gibt es 0 Punkte.
Honorarangebote zwischen dem „günstigsten Honorarangebot“ und dem „günstigsten Honorarangebot + 50 %“ erhalten eine entsprechend interpolierte Bepunktung (mit einer Stelle nach dem Komma).
- Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung
- Stellvertretende Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung
- Objektüberwachung bzw. (Fach-) Bauleitung: Qualifikation und Erfahrung
- Wahrnehmung von Leistungsanteilen (Arbeitsweise)
- Präsenz vor Ort und kurzfristige Verfügbarkeit
- Aufgabenanalyse und Herangehensweise
- Nachhaltigkeit
- Instrumente & Methoden
Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein
Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB
durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass
dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung ein Schaden entstanden ist oder zu
entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit: a) Der Antragsteller den gerügten Verstoß
gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber
nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, b) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die in der Bekanntmachung und/oder im Bewerbungsbogen erkennbar
sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten
Bewerbungsfrist gerügt werden, c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in den
Vergabeunterlagen benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, d) Wenn mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.


Winner: Ingenieure Bamberger GmbH & Co.KG
Award value: 139488.39
Number of bids: 4
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2024-08-21
Region: ITC41
Contract type: Supplies
CPV classification: 34100000 | 34115200 | 34136100 | 34144900: Tram cars
Estimated value: 213000 EUR
Submission deadline: 2024-09-03
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Lotto 1: Fornitura di 4 autoveicoli elettrici di Categoria N1 (furgone passo corto)
Lotto 2: Fornitura di 2 autoveicoli ibridi "benzina/elettrico" di Categoria M1 MHEV
Lotto 3: Fornitura di 3 quadricicli elettrici di Categoria L6e

Gli operatori economici sono invitati a partecipare alla richiesta di informazioni al seguente link:
https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/EV-HEV-2024
Fornitura di n.4 autoveicoli elettrici di Categoria N1 (furgone passo corto)
Fornitura di 2 autoveicoli ibridi "benzina/elettrico" di Categoria M1 MHEV
Fornitura di 3 quadricicli elettrici di Categoria L6e
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-21
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value:  RON
Award criteria: price

Technical requirements: Furnizare de Materiale sanitare conform CAIET DE SARCINI, prin încheierea unui Acord Cadru- 48 luni cu operatorul economic a cărui ofertă admisibilă se va poziționa pe locul 1,2, 3 în clasamentul întocmit în baza criteriului de atribuire menționat la punctul II.2.5 din Fișa de date a achiziției. Atentie! Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 20 zile Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare care au fost adresate in termenul prevazut in anuntul de participare, in a 11 zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor/candidaturilor. Autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de clarificari /informatiilor suplimentare care nu au fost adresate in termenul stabilit la pct.-ul invocat mai sus.
Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata acordului cadru, precum și ale cantităților minime și maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului cadru se regăsesc în caietul de sarcini.


Award value: 4294242.8
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-21
Buyer: TRYGDERETTEN
Country: NO
Region: NO081
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 39132000 | 48000000 | 72000000 | 72222300: Information technology services
Estimated value:  NOK
Award criteria: price, quality

Technical requirements: The Social Security Court shall procure and establish a system for all employees who use the current case and archive system.   A detailed description of the delivery is given in SSA-L annex 1.


Winner: Sikri AS
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-21
Buyer: Дирекция Комуникационни и Информационни системи
Country: BG
Region: BG411
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35800000: Individual equipment and supplies
Estimated value: 209539.8 BGN
Submission deadline: 2024-09-20
Award criteria: price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)


Winner: Изпълнителна агенция Главна инспекция по труда
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-21
Buyer: Gemeente Dongen
Country: NL
Region: NL412
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34140000: Heavy-duty motor vehicles
Estimated value:  EUR
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Toetsen van comfort cabine, rijdcomfort en gebruiksvriendelijkheid
Het leveren van een vrachtwagen inclusief onderhoud.


Winner: Jansen Hydrauliek-Service B.V.
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-21
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Estimated value:  RON
Award criteria: price

Technical requirements: Se achiziţionează lucrari de intretinere si reparare a drumurilor auto forestiere administrate de D.S. Hunedoara pentru cele 11 ocoale silvice din cadrul D.S.Hunedoara, conform caietului de sarcini.

Se pot solicita clarificari privind documentatia de atribuire inainte de data limita de depunere a ofertelor, astfel: cel tarziu in a 15 - a zi înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare.

Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari, astfel:  cel tarziu in a 10 - a zi înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare.
Fisa de date a achizitiei reprezinta totodata si instructiuni pentru ofertanti.


Award value: 25548625.82
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-21
Region: AT130
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111100 | 45111200 | 45112200 | 45112310
Submission deadline: 2024-10-14
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Das Baulos 01 - Hauptarbeiten beinhaltet die Erdbau- sowie Baumeisterarbeiten und Ausrüstungsarbeiten für den Umbau des Bahnhofes Mixnitz-Bärenschützklamm. Des Weiteren sind Erd-, Unter-, Oberbau- und Ausrüstungsarbeiten an der Lokalbahn Mixnitz-St. Erhard im Bahnhofsbereich durchzuführen.
Für die Bauherstellung gilt die Bedingung der Aufrechterhaltung des Eisenbahnbetriebes. Zur Erfüllung dieser Bedingung ist die Ausführung von Gleisprovisorien und provisorischen Kundenbereichen zu berücksichtigen.

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-21
Buyer: Военномедицинска академия
Country: BG
Region: BG411
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value:  BGN
Submission deadline: 2025-08-18
Award criteria: price

Technical requirements: Доставка на лекарствени продукти за нуждите на ВМА и подчинените й структури. Видовете продукти, предмет на тази обществена поръчка, трябва да се доставят и разтоварват от изпълнителя, в склад на Възложителя, на следниятe адреси:
МБАЛ – София – гр. София 1606,  ул. "Св. Г. Софийски" № 3;
МБАЛ – Варна – гр. Варна 9010, ул. "Христо Смирненски" № 3;
МБАЛ – Пловдив – гр. Пловдив 4000, ул. "Христо Ботев" № 81;
МБАЛ – Плевен – гр. Плевен 5800, ул. "Георги Кочев" № 6;
МБАЛ – Сливен – гр. Сливен 8800, ул. "Пушкин" № 2.


Winner: "МАТЕРИЯ МЕДИКА" ЕООД
Award value: 1498.75
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-21
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value:  RON
Award criteria: price

Technical requirements: În cadrul procedurii vor fi achiziționate diverse materiale sanitare și de laborator necesare tratării pacienților internați în spital.
Termenul limită până la care operatorii economici pot solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire este de 20 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Autoritatea contractantă va răspunde, în mod clar și complet, tuturor solicitărilor de clarificări/informaticilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Acord Cadru: cant. min. est., cant. max. est., val. min. est., val max. est. - conform Caiet de sarcini - Anexa 2 Cantități-Valori; 
Contract Subsecvent: cant. min. est., cant. max. est., val. min. est., val max. est. - conform Caiet de sarcini - Anexa 2 Cantități-Valori; 
Cant. max. a celui mai mare Contract Subsecvent, Val. max. a celui mai mare Contract Subsecvent - conform Caiet de sarcini - Anexa 2 Cantități-Valori.


Award value: 2369444
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-21
Region: ES300
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels
Estimated value: 6137841 EUR
Award criteria: quality, cost

Technical requirements: EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE SUPRESIÓN DEL PASO A NIVEL DEL P.K. 2/805 EN LA LÍNEA LEÓN - MATALLANA DE ANCHO MÉTRICO (RAM). T.M. VILLAQUILAMBRE (LEÓN).
Criterios evaluables mediante un juicio de valor. (PCJV)
El establecido por el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales.


Award value: 5125032.4
Number of bids: 16
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-21
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 98341100 | 98341130 | 98341140
Submission deadline: 2025-04-30
Award criteria: price

Technical requirements: Nach § 160 GWB gelten nachfolgende Vorgaben und Fristen für Rechtsbehelfe:  (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.  (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der  Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.  (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,  2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,  3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.  Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1  Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Hinsichtlich der Fristen wird insbesondere auf die für Ex-Ante-Bekanntmachungen relevante Zehn-Tages-Frist gemäß § 135 Abs. 3 GWB verwiesen. Eine Rüge gegenüber dem Auftraggeber ist nicht ausreichend.
Hausordnungsdienst Landesaufnahmebehörde NI Notunterkunft Garbsen Jahresgesamtstunden 10.080 h/a
Hausverwaltende Dienststelle und Auftraggeber Landesaufnahmebehörde Niedersachsen Hauptsitz Petzvalstr. 18 38104 Braunschweig


Winner: Land Niedersachen vertreten durch das Staatliche Baumanagement Niedersachsen
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-21
Buyer: Landratsamt Kyffhäuserkreis
Country: DE
Region: DEG0A
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2024-09-23

Technical requirements: Verkehrsanlagen §45 ff. HOAI 2023 LPH 1-9 HOAI
Ingenieurvermessung Anlage 1, HOAI 2023, 1.4 ff.  LPH 1-3
Landschaftspflegerische Begleitplanung § 26 ff. HOAI 2023


Winner: Landratsamt Kyffhäuserkreis
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-21
Buyer: Stadt Rottenburg am Neckar
Country: DE
Region: DE142
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2024-09-25
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Feuerwehrtechnische Beladung für zwei Löschgruppenfahrzeuge


Winner: Stadt Rottenburg am Neckar
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-21
Buyer: Gerencia Calviá 2000
Country: ES
Region: ES532
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles | 34144410 | 34144500: Firefighting vehicles | 34144520 | 42924730
Estimated value:  EUR
Award criteria: price

Technical requirements: El objeto de la licitación es el suministro de un vehículo pesado, dotado de un equipo de aspiración-impulsión para el mantenimiento y limpieza de acometidas, registros, redes e instalaciones de Calvià 2000, con las características indicadas en el PPT.


Winner: SCAITT, S.A.
Award value: 447687.9
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-21
Buyer: Lunds kommun
Country: SE
Region: SE224
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45212000: Construction work for leisure buildings
Estimated value: 70000000 SEK
Submission deadline: 2026-05-29
Award criteria: price

Technical requirements: Projektet omfattar nybyggnad av ny idrottshall bredvid befintlig skola. Fastigheten ligger i ett naturnära område med befintlig grönska intill. 

Rådande infrastruktur ska beaktas för både intilliggande befintligt bostadsområde och befintlig skola.


Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-21
Buyer: Östhammars kommun
Country: SE
Region: SE121
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services
Estimated value: 3000000 SEK
Submission deadline: 2024-08-30

Technical requirements: Upphandling som ämnar resultera i ramavtal för successiva avrop av förvaltning och utveckling av interna och externa webbplatser i Östhammars kommun.
Östhammars kommun bjuder härmed in leverantörer till upphandling avseende teknisk support för externa och interna webbplatser samt löpande vidareutveckling och nyutveckling.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-21
Buyer: Agence des espaces verts - IDF Nature
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72210000: Software programming services
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Le contrat porte sur les prestations suivantes : acquisition d'un logiciel ERP
Acquisition, maintenance, paramétrage d'un logiciel ERP permettant a minima la gestion :
- de dossiers d'acquisition et de suivi de parcelles ou de bâtiments,
- de dossiers locatifs,
- de contacts intégrés,
- de l'éditique,
- du e-mailing.
Ce logiciel permettra de gérer et d'optimiser, de manière intégrée et partagée, l'ensemble des tâches de gestion et de suivi effectuées par les métiers de l'établissement, hors RH, finances et instances, gérées par des logiciels spécifiques.


Winner: Agence des espaces verts - IDF Nature
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-21
Buyer: Město Milovice
Country: CZ
Region: CZ020
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71242000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 10500000 CZK
Submission deadline: 2024-09-20
Award criteria: price, quality

Technical requirements: viz příslušná ustanovení zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Předmětem veřejné zakázky jsou projekční práce pro účely veřejné zakázky na stavební práce „Přístavba tělocvičny a jídelny s kuchyní ZŠ T.G. Masaryka v Milovicích“.
Fáze 1
-obstarání všech nezbytných podkladů (mapových podkladů, geodetických zaměření, studií, průzkumů, posudků apod.),
-vypracování dokumentace pro povolení záměru,
-výkon inženýrské činnosti pro účely obstarání pravomocného povolení záměru,
-vypracování dokumentace pro provádění stavby (DPS), 
-vypracování soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr (tzv. slepý rozpočet),
-ocenění soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr (tzv. směrný rozpočet).
Fáze 2
-spolupráce při přípravě zadávacích podmínek pro výběr zhotovitele a zpracování reakcí na žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace pro výběr zhotovitele
-výkon činností autorského dozoru,
-vypracování dokumentace případných změn stavby před dokončením (DZSPD) včetně jejího projednání a povolení a/nebo dokumentace skutečného provedení stavby (DSPS), dále
-vypracování případných změn DPS, vypracování změn soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, včetně směrného ocenění těchto změn, dále
Jednotlivé dokumentace budou zpracovány v rozsahu a v členění dle aktuálně platných právních předpisů a vyhlášek.
Bližší specifikace plnění je uvedena zejména v příloze č. 1 a č. 4 zadávací dokumentace, které jsou její nedílnou přílohou.
Místem plnění veřejné zakázky je město Milovice a sídlo dodavatele.
Dodavatel prokáže splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením:
-výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. 
-dokladu, že je dodavatel oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, a to minimálně v rozsahu: 
-projektová činnost ve výstavbě.
-dokladu, že je odborně způsobilý nebo disponuje osobou, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje. Zadavatel požaduje, aby dodavatel předložil: 
-Doklad o autorizaci nebo registraci podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů , a to v oboru pozemní stavby.
Doklady k prokázání profesní způsobilosti nemusí dodavatel předložit, pokud právní předpisy v zemi jeho sídla obdobnou profesní způsobilost nevyžadují.
Zadavatel v souladu s ustanovením § 78 odst. 6 zákona nepožaduje prokázání splnění ekonomické kvalifikace.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-21
Region: IE061
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71621000 | 72410000: Provider services | 72420000
Estimated value: 500000 EUR
Award criteria: quality, price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: The framework contract is concluded for an initial period of 12 (twelve)     months, renewable 3 (three) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.


Number of bids: 14
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-21
Buyer: Presidencia Ejecutiva de la Agencia E.F.E. S.A.U., S.M.E.
Country: ES
Region: ES300
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222000: Information systems strategic planning services
Estimated value: 699670.4 EUR
Submission deadline: 2024-09-23
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Servicio de mantenimiento evolutivo, correctivo, adaptativo y perfectivo del sistema editorial.