Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-07-22
Buyer: Ministeren for udviklingsplanlægning — EUF's nationale anvisningsberettigede
Country: TG
Contract type: Services
CPV classification: 71314000: Energy and related services | 73000000

Technical requirements: TG-Lomé: EUF — Udarbejdelse af udviklingsstrategier inden for spørgsmål med relation til adgang til moderne energi, vedvarende energi og energieffektivitet
Støtteprogram for energisektoren i Togo (Programme d'appui au secteur de l'énergie au Togo — PASET), fase 1.
Kontrakten indebærer udarbejdelse af et sæt udviklingsstrategier inden for spørgsmål med relation til adgang til moderne energi, vedvarende energi og energieffektivitet. Der vil som opfølgning på strategierne blive anmodet om strategiske handlingsplaner til brug for deres gennemførelse. Den valgte tilbudsgiver vil blive anmodet om at udarbejde 3 delsektorspecifikke strategier (elektrificering af landdistrikter, vedvarende energi og energieffektivitet) og tilhørende handlingsplaner.
Bilag IV til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, underskrevet i Cotonou 23.6.2000, som ændret i Luxembourg 25.6.2005 og i Ouagadougou 22.6.2010. Der henvises til bilag IV som ændret ved AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2014 af 20.6.2014.
Der skal gå mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilhørende udbudsbekendtgørelse.
TG-Lomé: EEF — Ausarbeitung von Entwicklungsstrategien für Themen im Zusammenhang mit dem Zugang zu moderner Energie, erneuerbaren Energien und Energieeffizienz
Programm zur Unterstützung des Energiesektors in Togo (Programme d'Appui au Secteur de l'Énergie au Togo — PASET), Phase 1.
Auftragsgegenstand ist die Ausarbeitung diverser Entwicklungsstrategien für Themen im Zusammenhang mit dem Zugang zu moderner Energie, erneuerbaren Energien und Energieeffizienz (EE). Im Anschluss daran muss die Umsetzung dieser Strategien mittels strategischer Aktionspläne festgelegt werden. Der Auftragnehmer soll 3 subsektorale Strategien (zur Elektrifizierung des ländlichen Raums, zu erneuerbaren Energien und zur Energieeffizienz) und die entsprechenden Aktionspläne ausarbeiten.
Anhang IV des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits, unterzeichnet in Cotonou am 23.6.2000, in der am 25.6.2005 in Luxemburg und am 22.6.2010 in Ouagadougou geänderten Fassung. Es wird auf Anhang IV in der Fassung gemäß Beschluss Nr. 1/2014 des AKP-EU-Ministerrates vom 20.6.2014 verwiesen.
Zwischen der Veröffentlichung der vorliegenden Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung ist eine Mindestfrist von 30 Kalendertagen einzuhalten.
TG-Lomé: EDF — Drawing up development strategies vis-à-vis issues related to access to modern energy, renewable energies and energy efficiency
Energy sector support programme in Togo (Programme d'appui au secteur de l'énergie au Togo — PASET), phase 1.
This will involve producing a set of development strategies vis-à-vis issues related to access to modern energy, renewable energies and energy efficiency. In the wake of the strategies, strategic action plans will be required for their implementation. The successful tenderer will be requested to draw up 3 sub-sector specific strategies (rural electrification, renewable energies and energy efficiency) and the related action plans.
Annex IV to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community and its Member States, signed in Cotonou on 23.6.2000, as amended in Luxembourg on 25.6.2005 and in Ouagadougou on 22.6.2010. Reference is made to Annex IV as revised by Decision No 1/2014 of the ACP-EU Council of Ministers of 20.6.2014.
At least 30 calendar days must elapse between publication of this prior information notice and publication of the corresponding contract notice.