Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: Trondheim kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48331000 | 48600000 | 48610000: Database systems | 48611000: Database software package | 48612000: Database-management system
Estimated value: 4243439 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Trondheim municipality, the Uban operation, has entered into a contract with Sweco Pavement Consultants AS for the project ‘surveying, condition reports and a maintenance planning system for roads, foot and cycle paths’ [‘oppmåling, tilstandsregistrering og et vedlikeholdsplanleggingssystem for vei, gang og sykkelveg’].
Trondheim municipality, the Uban operations, has entered into a contract with Sweco Pavement Consultants AS for the project ‘surveying, condition reports and a maintenance planning system for roads, foot and cycle paths’ [‘oppmåling, tilstandsregistrering og et vedlikeholdsplanleggingssystem for vei, gang og sykkelveg’].
Only one tender had been received by the tender deadline. A dialogue meeting was held and clarifications were given through mail correspondence.
The road network in Trondheim municipality has a great need for comprehensive maintenance work. An growing maintenance backlog will require major investments in the future. Lack of maintenance will lead to a further increase in the maintenance backlog.
It is therefore necessary to optimise allocated resources in order to maintain the condition and function of the roads in the predicted lifetime, for the lowest possible combined cost for the entire lifetime.
The procurement includes surveying, condition reports and a maintenance planning system for roads, foot and cycle paths for Trondheim municipality, Trondheim Urban Operations.
We need the equivalent of a RMMS: Road maintenance management system that can be connected to the general maintenance planning.
The economic framework of the project for the entire contract period is set at a maximum of 4 000 000 NOK excluding VAT.
If the tenderer considers this to be an unrealistic goal for this procurement, the tenderer must specify in the tender letter the objects and assignments that should be removed in order to remain within the cost framework.
The contract includes the municipal road network within the districts marked in green (Lerkendal), brown (Østbyen) and pink(Midtbyen) limited to a maximum 550 km of roads, foot and cycle paths. See the attached map link: https://kart.trondheim.kommune.no/asfaltering2
One possible option will include the remaining municipal road network in Trondheim og Klæbu municipalities.
The contracting authority must also have a unilateral option to extend the contract for a further 1 year + 1 year on verbatim terms.


Winner: Sweco Pavement Consultants AS
Award value: 4243439
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-11-12
Buyer: Innkjøpssamarbeidet i Østerdalen
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71200000 | 71240000 | 71300000 | 71315000: Building services
Submission deadline: 2019-12-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contracting authority wants to enter into up to 3 parallel framework agreements for the following:
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: Statens Kartverk
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72266000: Software consultancy services | 72268000: Software supply services
Estimated value: 6000000 NOK

Technical requirements: Kartverket [the Norwegian Mapping Authority] has purchased licences for EpiServer that concern EpiServer on premise. We want to change this to an SaaS service.
EpiServer is the platform used for multiple tools in the Norwegian Mapping Authority, so to change the platform would be a disproportionately resource-demanding process so this is not of interest.
Since EpiServer is the only supplier who can delivery EpiServer as a cloud-based services, we want to go directly to EpiService to change from on premise to SaaS. There is only talk of changing from on premise to SaaS.
Consultancy services for operation, maintenance and development, will therefore not be part of this contract.
EpiServer is the platform used for multiple tools in the Norwegian Mapping Authority, so to change the platform would be a disproportionately resource-demanding process so this is not of interest.
Since EpiServer is the only supplier who can delivery EpiServer as a cloud-based services, we want to go directly to EpiService to change from on premise to SaaS. There is only talk of changing from on premise to SaaS.
Consultancy services for operation, maintenance and development will therefore not be part of this contract.


Winner: EPiServer AB
Award value: 6000000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: Forsvarsmateriell
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 71242000 | 71300000 | 71311300 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 79417000
Estimated value: 22000000 NOK

Technical requirements: The procurement will ensure the Norwegian Defence Estates Agency and the Norwegian Defence Materiel Agency ICT Capacities access to consultants with experience and competence who can provide advice and support related to the implementation of projects in Norway, based on the NATO Investment Security Programme (NSIP).
As a starting point, there will be a need for up to 2 man-labour years per annum, with a somewhat varying need due to changes in the number of assignments during the framework agreement period.
The contract will be signed by the Norwegian Defence Materiel Agency, represented by ICT Capacities, for use by FMA ICT Capacities and the Norwegian Defence Estates Agency (FB) respectively.
The procurement will ensure the Norwegian Defence Estates Agency and the Norwegian Defence Materiel Agency ICT Capacities access to consultancy assistance within the NATO Investment Security Programme, for the period 2020-2024. The assistance will mainly be within EBA and ICT related designing, implementation and completion.
The offered resources are required to have very good knowledge on the guidelines, processes and routines that are used for jointly financed procurements (NSIP) in NATO, and are required to have work for a minimum of 5 years within jointly financed procurements in NATO.
Equivalent procurements have been announced twice previously as open tender contests, (the latest was in 2015), and only the current supplier submitted a tender. Based on the fact that there is, thus, not a real market for this type of consultancy assistance, a decision has been made to publish a voluntary ex-ante transparency notice followed by a direct request to the current supplier.
The procurement will ensure the Norwegian Defence Estates Agency and the Norwegian Defence Materiel Agency ICT Capacities access to consultancy assistance within the NATO Investment Security Programme, for the period 2020-2024. The assistance will mainly be within EBA and ICT related designing, implementation and completion. The offered resources are required to have very good knowledge on the guidelines, processes and routines that are used for jointly financed procurements (NSIP) in NATO, and are required to have work for a minimum of 5 years within jointly financed procurements in NATO.
Equivalent procurements have been announced twice previously as open tender contests, (the latest was in 2015), and only the current supplier submitted a tender. Based on the fact that there is, thus, not a real market for this type of consultancy assistance, a decision has been made to publish a voluntary ex-ante transparency notice followed by a direct request to the current supplier.


Winner: Intech AS
Award value: 22000000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: Norsk rikskringkasting AS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72000000
Estimated value: 20000000 NOK

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
NRK — Norsk rikskringkasting AS intends to enter into a contract with Gartner Norge AS for services related to supplier independent research, analyse coaching and consultancy services.
In order for NRK to prepare comprehensive target images for technology/organisation, NRK wants to enter into a contract with a supplier-independent company. The tenderer must cover all aspects of the IT industry. This includes monitoring suppliers in various technology markets, monitoring technology with trends to use, quantitative and qualitative market analyses. The tenderer's services and analyses shall be based on reputable analytical models and research processes.
— the tenderer must provide user-friendly portals for access to research and analyses, methods, methodologies, templates and tools,
— access to relevant professional conferences, seminars and lectures, which are supported by the same requirements for insight and analysis-based background.
Based on the contracting authority's knowledge of the market, there are no other service providers who provide the same combination of access to independent research and analyses. And at the same time providing access to seminars and advisory and consulting services based on the same research and analysis as those offered by Gartner.
The exception to the Public Procurement Regulations' §13-4 letter b) No 1 applies as 'competition is impossible due to technical reasons'. There is only one supplier that can cover our need.
If other suppliers have reasons to believe that they can provide these services, notification has be to given to us by 15.11.2019.


Winner: Gartner Norge AS
Award value: 20000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: deillon delley architectes sa
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Submission deadline: 2019-12-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Travaux de charpente bois et revêtements extérieurs, nouveau bâtiment avec halle double de gymnastique et couvert extérieur.
Autres indications: la publication plus détaillée peut être consultée sur le site in ternet www.simap.ch
Le maître de l'ouvrage se réserve le droit d'adjuger ultérieurement, de gré à gré, de nouveaux marchés liés au marché de base. Le maître de l'ouvrage se réserve le droit d'interrompre la procédure au cas où le financement disponible serait inférieur à l'offre économiquement la plus avantageuse.
Indication des voies de recours: cette décision peut, dans un délai de 10 jours dès la présente publication, faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal cantonal, Section administrative, rue des Augustins 3, Case postale 1654, 1701 Fribourg ou de la Préfecture de la Gruyère, pl. du Tilleul 1, 1630 Bulle.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: Département des infrastructures (DI) Office cantonal des bâtiments (OCBA) direction de l'ingénierie et énergie
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45214000: Construction work for education buildings | 45331210 | 45421000 | 45421146
Submission deadline: 2020-01-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Plan lumière — CO Marais CFC 283 — faux plafonds CFC 121 — installations de chantier CFC 244 — chauffage ventilation CFC 273 —travaux de menuiserie
Les travaux sont liés à l'assainissement de l’éclairage du bâtiment du collège de Marais. Cet assainissement des installations électriques a pour conséquence la réfection complété des faux-plafonds et de équipements techniques intégrés.
Code des frais de construction (CFC): 283 faux-plafonds, 13 installations de chantier en commun, 244 installations de ventilation et de conditionnement d'air, 273 menuiserie.
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L. 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en 2 exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Publication de référence nationale: SIMAP de la 8.11.2019, doc. 1098371. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 9.12.2019.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 149216.5 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden/ Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Medgas-Technik Schweiz AG
Award value: 149216.5
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: Bundesamt für Strassen ASTRA, Abteilung Strasseninfrastruktur Ost, Filiale Winterthur
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Estimated value: 13436663.55 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller geeigneten Anbieter. Seine Offerte ist somit in ihrer Gesamtheit die wirtschaftlich günstigste. Die Offerte des Zuschlagsempfängers überzeugte durch eine gute Bewertung über alle Zuschlagskriterien.
Die ARGE WOP c/o Toneatti AG besteht aus folgenden Mitglieder: - Toneatti AG, Bilten (Federführung) - TIBAU AG Tiefbau - Strassenbau, Bassersdorf 2 Angebote davon 1 Ausschluss.


Winner: ARGE WOP c/o Toneatti AG
Award value: 13436663.55
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: Einwohnergemeinde
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2019-12-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung von einem Kleintanklöschfahrzeug mit permanentem oder zuschaltbarem Allradantrieb. Die zweitürige Mannschaftskabine soll Platz für 2 Angehörige der Feuerwehr (1+1) bieten. Der technischen Weiterentwicklung im Bereich Löschtechnik, Material und Ausrüstung soll Rechnung getragen werden. Die aktuellen Richtlinien betreffend Löschmittel und Pumpen sind zu berücksichtigen. Das bisherige Kleintanklöschfahrzeug soll dem Lieferanten zum marktgerechten Preis in Zahlung gegeben werden.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Frutigen-Niedersimmental, Amtshaus, Postfach 61, 3714 Frutigen angefochten werden. Es können Rechtsverletzungen und rechtsfehlerhafte Ermessenausübungen sowie die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gerügt werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 9.11.2019, Dok. 1105201. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 8.12.2019.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich Entwässerung
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114000: Special-purpose vehicles
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Jurop Spa
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: Gebäudeversicherung Kanton Zürich Feuerwehr
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 565117.3 CHF
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann innerhalb von 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.


Winner: Carrosserie Rusterholz AG
Award value: 565117.3
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: Ville de Lausanne — direction sécurité et économie service de l'eau — division études et constructions
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252126 | 71323000: Power engineering design services
Estimated value: 37397545 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Attribution d’un mandat de conception, fourniture, réalisation et mise en service des équipements process de la nouvelle usine de traitement d'eau potable de Saint-Sulpice
Attribution d’un mandat de conception, fourniture, réalisation et mise en service des équipements process de la nouvelle usine de traitement d'eau potable de Saint-Sulpice.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 10 LVMP, cette décision peut faire l'objet d'un recours dûment motivé auprès du tribunal administratif de Lausanne dans les 10 jours dès la notification de la décision.


Winner: Groupement Wabag – OTV Veolia
Award value: 37397545
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2019-12-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Le service demandeur souhaite assurer la maintenance et le développement de l’application StrucTool. Dans le détail, cet objectif englobe les tâches suivantes:
— acquisition des compétences nécessaires de la part du soumissionnaire et transfert des connaissances acquises par le mandataire actuel au début de la relation contractuelle,
— maintenance et correction des erreurs de l’application StrucTool, et support durant toute la relation contractuelle,
Avec le présent appel d’offres, le service demandeur cherche un soumissionnaire capable d’assumer ces tâches. L’adjudicataire doit être une entreprise informatique ayant une expérience avérée et probante dans la réalisation de tâches similaires.
Le service demandeur souhaite assurer la maintenance et le développement de l’application StrucTool. Dans le détail, cet objectif englobe les tâches suivantes:
— acquisition des compétences nécessaires de la part du soumissionnaire et transfert des connaissances acquises par le mandataire actuel au début de la relation contractuelle,
— maintenance et correction des erreurs de l’application StrucTool, et support durant toute la relation contractuelle,
Avec le présent appel d’offres, le service demandeur cherche un soumissionnaire capable d’assumer ces tâches. L’adjudicataire doit être une entreprise informatique ayant une expérience avérée et probante dans la réalisation de tâches similaires.
La durée du contrat indiquée au point 2.8 se subdivise en 2 phases: mandat de base du 1.4.2020 au 30.6.2021 et options du 1.7.2021 au 30.6.2035.
Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière.
Justificatif: extrait du registre des poursuites ne datant pas de plus de 3 mois au moment où l’adjudicateur le demande. Pour les soumissionnaires étrangers, document officiel étranger équivalent établi récemment.
NB: le pouvoir adjudicateur vérifie les extraits de l’index central des raisons de commerce (www.zefix.ch) au format électronique. Pour les soumissionnaires étrangers, extrait du registre du commerce ou document officiel étranger équivalent.
Ces justificatifs ne doivent être fournis que sur demande, après la remise de l’offre et avant l’adjudication du marché.
a) respect des principes de la procédure. Le soumissionnaire confirme que lui et ses sous-traitants respectent les principes mentionnés dans le formulaire «déclaration du soumissionnaire» de la Conférence des achats de la confédération (CA);