Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-03
Buyer: Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO)
Country: MT
Region: MALTA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000
Estimated value: 1600000 EUR
Award criteria: Miljøet for systemet til forvaltning af læring, Affattelse af indhold, Indledende opsætning, Migration af læringsindholdet, Indledende undervisning, Rådgivning, LMS-Umgebung, Inhaltserstellung, Inbetriebnahme, Migration der Lerninhalte, Einführungsschulung, Beratung, LMS environment, Content authoring, Initial set-up, Learning content migration, Initial training, Consultancy, Entorno del sistema de gestión del aprendizaje, Creación de contenido, Configuración inicial, Migración de contenidos de aprendizaje, Formación inicial, Consultoría, Oppimisen hallintajärjestelmäympäristö, Sisällön kehittäminen, Alustava perustaminen, Oppimissisällön siirto, Peruskoulutus, Konsultointi, Environnement du système de gestion de l'apprentissage, Création de contenus, Mise en place initiale, Migration des contenus d'apprentissage, Formation initiale, Conseils, Περιβάλλον συστήματος διαχείρισης μάθησης (LMS), Σύνταξη περιεχομένου, Αρχική οργάνωση, Μεταφορά μαθησιακού περιεχομένου, Αρχική κατάρτιση, Υπηρεσίες παροχής συμβουλών, Ambiente del sistema di gestione dell'apprendimento, Creazione del contenuto, Installazione iniziale, Migrazione del contenuto di apprendimento, Formazione iniziale, Consulenza, Systeemomgeving voor opleidingsbeheer, Aanmaken van content, Aanvankelijke set-up, Migratie van leerinhoud, Initiële opleiding, Advies, Ambiente do sistema de gestão de aprendizagem, Criação de conteúdos, Organização inicial, Migração de conteúdos de aprendizagem, Formação inicial, Consultoria, LMS-miljö, Utarbetande av innehåll, Inledande installation, Migrering av innehållet för lärande, Inledande utbildning, Prostředí knihovnického řídicího systému (LMS), Autorství obsahu, Úvodní nastavení, Migrace obsahu učení, Úvodní školení, Poradenství, Õppe haldamise süsteemi keskkond, Sisu autorsus, Esialgne seadistus, Õppesisu migreerimine, Esialgne koolitus, Nõustamine, Tanulásirányítási rendszerkörnyezet, Tananyagfejlesztés, Kezdeti elindítás, Tananyag-migráció, Induló képzés, Tanácsadás, Mokymosi valdymo sistemos aplinką, Turinio kūrimą, Pradinį nustatymą, Mokymosi turinio perkėlimą, Pradinius mokymus, Konsultavimą, LMS vidi, Satura autorēšanu, Sākotnējo uzstādīšanu, Mācību satura migrēšanu, Sākotnējo apmācību, Konsultācijām, Ambjent tal-SMT (Sistema għall-Immaniġġjar tat-Tagħlim), Kitba tal-kontenut, Twaqqif inizjali, Migrazzjoni tal-kontenut tat-tagħlim, Taħriġ inizjali, Kunsulenza., Środowiska systemu zarządzania szkoleniami, Tworzenia treści, Początkowej konfiguracji, Migracji treści dydaktycznych, Szkolenia wstępnego, Doradztwa, Prostredie LMS, Tvorba obsahu, Úvodné nastavenie, Migrácia výučbového obsahu, Úvodná odborná príprava, Poradenstvo, Okolje LMS, Ustvarjanje vsebine, Prvotno vzpostavitev, Migracijo učne vsebine, Prvotno usposabljanje, Svetovanje, Timpeallacht LMS, Údarú inneachair, Bunú tosaigh, Ascnamh an inneachair foghlama, Oiliúint thosaigh, Sainchomhairliúchán, LMS среда, Създаване на съдържание, Първоначално инсталиране, Прехвърляне на учебното съдържание, Първоначално обучение, Консултиране, Mediul bazat pe un sistem de gestionare a învățării, Crearea de conținut, Configurarea inițială, Migrarea conținutului de învățare, Formarea inițială, Consultanța, LMS okolina, Stvaranje sadržaja, Početno postavljanje, Migracija sadržaja za učenje, Početno osposobljavanje, Savjetovanje

Technical requirements: Miljøet for systemet til forvaltning af læring
Affattelse af indhold
Indledende opsætning
Migration af læringsindholdet
Indledende undervisning
Rådgivning
LMS-Umgebung
Inhaltserstellung
Inbetriebnahme
Migration der Lerninhalte
Rammekontrakt vedrørende levering, vedligeholdelse, support, udvikling og implementering af et systemmiljø til forvaltning af læring og levering af tilhørende tjenester.
Det Europæiske Asylstøttekontor søger levering af et nyt system til forvaltning af læring og relaterede tjenester såsom opsætning, hosting, vedligeholdelse, støtte og undervisning af Det Europæiske Asylstøttekontors interessenter. Desuden skal kontrakten omfatte migration af nuværende undervisningsmoduler fra Det Europæiske Asylstøttekontors nuværende system til forvaltning af læring til det nye system, fremtidige affattelser af indhold og rådgivning om specifik udvikling på ad hoc-basis.
EASO forbeholder sig ret til at forhøje den anslåede værdi af rammekontrakten i henhold til artikel 85 i finansforordningen for EASO og artikel 134, stk. 1, litra f), i gennemførelsesbestemmelserne, ved brug af en forhandlingsprocedure uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med den valgte tilbudsgiver i forbindelse med nye tjenesteydelser eller arbejder, der er en gentagelse af tilsvarende tjenesteydelser eller arbejder, som overdrages til den økonomiske aktør, der fik tildelt den oprindelige kontrakt af EASO.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Rahmenvertrag über Bereitstellung, Wartung, Support, Entwicklung und Implementierung im Zusammenhang mit einer Lernmanagementsystem-Umgebung und zugehörige Dienstleistungen.


Winner: Italdata
Number of bids: 10