Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-16
Buyer: Ukraines statslige sammenslutning »Radon«
Country: UA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35100000: Emergency and security equipment | 35113000: Safety equipment | 35113200 | 42924720

Technical requirements: UA-Kiev: Udstyr til katastrofeberedskab ved specialiserede virksomheder i det statslige foretagende »Radon« og udbedring af lagringsanlæg for radioaktivt affald — U4.01/12BD del II
Parti nr. 2: Udstyr til karakterisering og sanering af lagringsanlæg for radioaktivt affald, der stammer fra dekontamineringsarbejde efter ulykken på atomkræftværket i Tjernobyl.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Rådets forordning (Euratom) nr. 237/2014 af 13.12.2013 om oprettelse af et instrument for samarbejde om sikkerhed på det nukleare område.
UA-Kiew: Ausrüstung für Notfallmaßnahmen in Spezialunternehmen des staatlichen Konzerns „Radon“ und für die Sanierung von Lagerstätten für radioaktive Abfälle — U4.01/12BD Teil II
Los Nr. 1: Ausrüstung für die Notfallteams von Spezialeinrichtungen des staatlichen Konzerns Ukrainian State Association (SC UkrSA) „Radon“.
Los Nr. 2: Ausrüstung für die Charakterisierung und Sanierung von Lagerstätten für radioaktive Abfälle, die infolge der Dekontaminierungsmaßnahmen nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl entstanden sind.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (Euratom) Nr. 237/2014 des Rates vom 13.12.2013 zur Schaffung eines Instruments für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit.
UA-Kyiv: Equipment for emergency response at specialised enterprises of the State corporation ‘Radon’ and for remediation of radioactive waste storage sites — U4.01/12BD part II
Lot No 2: equipment for the characterisation and remediation of radioactive waste storage sites resulting from decontamination activities after the Chernobyl nuclear power plant accident.
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Council Regulation (Euratom) No 237/2014 of 13.12.2013 establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation.
UA-Kiev: Equipos de respuesta ante emergencias en empresas especializadas de la corporación estatal «Radon» y de descontaminación de los sitios de almacenamiento de residuos radiactivos; U4.01/12BD parte II
UA-Kiova: Laitteet hätäapua varten valtionyhtiö Radonin erikoistuneissa yrityksissä sekä radioaktiivisen jätteen varastointipaikkojen kunnostamista varten – U4.01/12BD (osa II)
Erä 1: laitteet valtionyhtiö (SC) Radonin (Ukrainan valtion järjestö (UkrSA)) erikoistuneiden laitosten hätäavusta vastaavia työryhmiä varten.
Erä 2: laitteet Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen suoritettujen dekontaminointitoimien seurauksena perustettujen radioaktiivisen jätteen varastointipaikkojen karakterisoimiseksi ja kunnostamiseksi.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 236/2014, annettu 11.3.2014, unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä sekä neuvoston asetus (Euratom) N:o 237/2014, annettu 13.12.2013, välineen perustamisesta ydinturvallisuuteen liittyvää yhteistyötä varten.