Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-07
Buyer: Universität zu Köln
Country: DE
Region: Köln, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212300: Document creation software programming services
Submission deadline: 2016-09-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Услуги по разработване на софтуер за създаване на документи, чертане, обработка на изображения, планиране и повишаване на ефективността
Udvikling af programmel til dokumentredigering, tegning, billedbehandling, tidsplanlægning og produktivitetsovervågning
Entwicklung von Software für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität
Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού δημιουργίας κειμένων, σχεδίασης, απεικόνισης, προγραμματισμού και παραγωγικότητας
Servicios de desarrollo de software de creación de documentos, dibujo, tratamiento de imágenes, planificación y productividad
Asiakirjojen luonti-, piirustus-, kuvantamis-, aikataulutus- ja tuottavuusohjelmistojen kehittämispalvelut
Services de développement de logiciels de création de documents, de dessin, de traitement de l'image, d'ordonnancemennt et de productivité
Usluge razvoja programske podrške za stvaranje dokumenta, crtanje, slikovni prikaz, vremensko planiranje i produktivnost
Dokumentumkészítő, rajzoló, képkezelő, termelésütemező és termelékenységnövelő szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások
Servizi di programmazione di software per creazioni di documenti, disegni, immagini, programmazione e produttività
Dokumentų kūrimo, braižymo, vaizdo gavimo, grafikų sudarymo ir našumo programinės įrangos kūrimo paslaugos
Dokumentu izveides, zīmēšanas, attēlveidošanas, plānošanas un darba grupu uzturēšanas programmatūras izstrādes pakalpojumi
Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-ħolqien ta' dokumenti, tpinġija, ħolqien ta' immaġni, skedar u produttività
Diensten voor ontwikkeling van software voor het maken van documenten, tekeningen, afbeeldingen, dienstregelingen en productiviteit
Usługi opracowywania oprogramowania do tworzenia dokumentów, rysowania, odwzorowywania, tworzenia harmonogramów i produkowania
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-07
Buyer: Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt
Country: DE
Region: Köln, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2016-09-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bildungslandschaft Altstadt Nord, Gereonsmühlengasse, Leistungen der Projektsteuerung sowie optional Qualitätssicherung in den Bereichen Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung.
a) für die Generalsanierung und den Umbau des Abendgymnasiums mit Hausmeisterhaus (Baufeld C): Leistungen der Projektsteuerung nach AHO § 2 gemäß Schriftenreihe Nummer 9 „Projektmanagementleistungen in der Bau- und Immobilienwirtschaft“ der AHO-Fachkommission „Projektsteuerung/Projektmanagement“, Stand 2014, Handlungsbereiche A, B, C, D und E, Projektstufen 2 bis 5 und Projekteinarbeitung sowie optional Leistungen der Qualitätssicherung im Bereich Technische Ausrüstung,
b) für die Generalsanierung und Erweiterung Hansa Gymnasiums (Baufeld A): optional Leistungen der Qualitätssicherung im Bereich Tragwerksplanung und Technischer Ausrüstung sowie Projekteinarbeitung,
c) für die Baumaßnahmen des Wettbewerbsgebietes (Baufeld B): optional Leistungen der Qualitätssicherung im Bereich Tragwerksplanung und Technischer Ausrüstung sowie Projekteinarbeitung.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-07
Buyer: Zagłębiowskie Centrum Onkologii Szpital Specjalistyczny im. Sz. Starkiewicza w Dabrowie Górniczej
Country: PL
Region: Sosnowiecki
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33151000: Radiotherapy devices and supplies | 50421000
Submission deadline: 2016-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Świadczenie usług serwisu technicznego sprzętu do teleradioterapii zainstalowanego w Zagłębiowskim Centrum Onkologii Szpitala Specjalistycznego im. Sz. Starkiewicza w Dąbrowie Górniczej”.
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług serwisu technicznego sprzętu do teleradioterapii zainstalowanego w Zagłębiowskim Centrum Onkologii Szpitala Specjalistycznego im. Sz. Starkiewicza w Dąbrowie Górniczej.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-07
Buyer: Météo France
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72700000
Submission deadline: 2016-09-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent accord-cadre a pour objet la mise à disposition d'une connexion sécurisée au réseau Internet entre l'ensemble des sites de Météo-France. Il est passé à l'issue de la consultation 1699f0013 déclarée sans suite le 22.8.2016.
— par voie postale à l'adresse suivante: Météo-France — SG/DCPLP/M — à l'attention de Évelyne Bonnet — 73 avenue de Paris — 94165 Saint-Mandé Cedex,
— par voie dématérialisée en cliquant sur: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2016_S4GHzFiZ92
Il est rappelé que l'utilisation de cette procédure est assujettie à la détention par le candidat d'une signature électronique sécurisée dont les modalités sont détaillées au décret 2001-272 du 30.3.2001.
En application de la réglementation en vigueur la transmission des candidatures et des offres doit impérativement s'effectuer par voie dématérialisée en cliquant sur: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2016_S4GHzFiZ92
Il est rappelé que l'utilisation de cette procédure est assujettie à la détention par le candidat d'une signature électronique sécurisée dont les modalités sont détaillées au décret 2001-272 du 30.3.2001.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-07
Buyer: Conseil départemental du Pas-de-Calais
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Submission deadline: 2016-10-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aoo lvis 16so125 — réalisation des études hydrauliques sur les opérations de la direction de la modernisation du réseau routier et des maisons du département aménagement durable — 3 lots.
Réalisation des études hydrauliques sur les opérations de la direction de la modernisation du réseau routier et des maisons du département aménagement durable.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-07
Buyer: Ville de Lyon
Country: FR
Region: Rhône
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72500000
Submission deadline: 2016-09-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Développements relatifs aux logiciels CDM (ex-selligent) et Campaign (ex-sim) de l'éditeur Selligent.
Conformément à l'article 78 et dans les conditions fixées des articles 79 et 80 du décret n° 2016-360 du 25.3.2016, cet accord-cadre sera exécuté à la survenance du besoin:
L'accord-cadre a pour objet les développements et accompagnements techniques relatifs aux solutions de l'éditeur Selligent et plus particulièrement aux solutions en place à la ville de Lyon et qui sont CDM (anciennement CRM Selligent) et l'outil de gestion de campagne Campaign (anciennement sim).
L'accord-cadre est conclu pour une durée initiale de 2 ans à compter de sa date de notification. Reconductible 1 fois 2 années. La date prévisionnelle envisagée de début d'exécution est fixée au: 14.11.2016.
Ajouter: rubrique IV.2.2: suite à un dysfonctionnement temporaire, l'accès à l'adresse Url http://www.marchespublics.fr a été interrompu. (...)
Ajouter: rubrique IV.2.2: suite à un dysfonctionnement temporaire, l'accès à l'adresse Url http/marchespublics.lyon.fr a été interrompu. (...)
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-09-07
Buyer: Università Iuav di Venezia
Country: IT
Region: Venezia
Contract type: Services
CPV classification: 71314200: Energy management services

Technical requirements: Atto aggiuntivo ai sensi e per gli effetti dell'allegato II, p.to 6, c. 2, lett. b e successivo c. 3 del D.Lgs. 30.5.2008, n. 115.
Atto aggiuntivo al contratto principale di cui all'ordine diretto di acquisto n. 659180 del 28.3.2013 — CIG: 5033516CCB — ai sensi e per gli effetti dell'allegato II, p.to 6, c. 2, lett. b e successivo c. 3 del D.Lgs. 30.5.2008, n. 115 per la gestione del Servizio Energia Plus, comprensiva della progettazione, della realizzazione di interventi per l'efficienza energetica, mediante finanziamento tramite terzi, e del successivo esercizio e manutenzione degli impianti per la produzione di energia termica di proprietà dell'Università IUAV di Venezia.
Atto aggiuntivo al contratto principale di cui all'ordine diretto di acquisto n. 659180 del 28.3.2013 — CIG: 5033516ccb — ai sensi e per gli effetti dell'allegato II, p.to 6, c. 2, lett. b e successivo c. 3 del D.Lgs. 30.5.2008, n. 115 per la gestione del Servizio Energia Plus, comprensiva della progettazione, della realizzazione di interventi per l'efficienza energetica, mediante finanziamento tramite terzi, e del successivo esercizio e manutenzione degli impianti per la produzione di energia termica di proprietà dell'Università IUAV di Venezia.
Motivi economici legati alla remuneratività dei lavori di efficientamento energetico effettuati nell'ambito dell'appalto iniziale a spese del contraente, a fronte dell'andamento imprevisto dei costi dell'energia primaria; motivi di opportunità legati alle previsioni del decreto legislativo 115/2008.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-07
Buyer: Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Country: FI
Region: Etelä-Savo
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85120000: Medical practice services
Submission deadline: 2016-09-23

Technical requirements: Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä hakee ostopalveluna työterveyshuoltoon yhden (1) lääkärin kokopäiväisen työpanoksen. Hankintasopimus tullaan solmimaan toistaiseksi voimassa olevana sopimuksena sopijaosapuolten molemminpuolisella kolmen (3) kuukauden irtisanomisajalla.
Itä-Savon sairaanhoitopiiri järjestää järjestää työterveyshuoltolain (1383/2001) mukaisia työterveyspalveluja Savonlinnan pääterveysasemalla. Työterveyshuollosta saa sekä lakisääteistä että kokonaisvaltaista (sairaanhoito) työterveyshuollon palvelua.
Hankinnan kohteena on lääkäripalvelujen hankinta Itä-Savon sairaanhoitopiirin työterveyshuoltoon. Lääkäripalveluna ostetaan yhden (1) laillistetun lääkärin kokoaikainen työpanos.
Hankintasopimus tullaan solmimaan toistaiseksi voimassa olevana kolmen (3) kuukauden sopijaosapuolten molemminpuolisella irtisanomisajalla. Muutokset tilaajan omassa toiminnassa (esim. rekrytointi) voivat muuttaa hankittavan ostopalvelun tarvetta vähentävästi sopimuskaudella.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-07
Buyer: Turun kaupunki
Country: FI
Region: Varsinais-Suomi
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 30000 EUR
Submission deadline: 2016-10-10

Technical requirements: Hankinta- ja logistiikkakeskus pyytää tarjouksia Turun kaupungin hyvinvointitoimialan tarvitsemista aikuisten lymfaterapiapalveluista ajalle 1.1.2017–31.12.2019.
Tarjoaja voi määritellä palvelutuotannon alkamaan myöhemmin kuin 1.1.2017. Tarjottavat palvelut tulee kuitenkin voida ottaa käyttöön viimeistään 1.1.2018.
Palveluntuottajalla tarkoitetaan sekä itsenäistä ammatinharjoittajaa että lymfaterapiapalveluja tuottavaa toimintayksikköä.


Award value: 30000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-07
Buyer: Dublin Port Company
Country: IE
Region: Dublin
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 34513250 | 43310000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45220000 | 45222110
Estimated value: 80000000 EUR
Submission deadline: 2016-10-05
Award criteria: The most economic tender
EU fund: EU Fund

Technical requirements: The scope of the multi party framework agreement is for Capital Dredging Works at Dublin Port including but not limited to dredging at Alexandra Basin, maintenance dredging and other relevant works and associated design as required. The Multi Party Framework Agreement will be awarded on foot of an initial contract for Year 1 of the Capital Dredging Works Programme at Alexandra Basin. In addition to the initial contract, the framework agreement may, or may not, be used for the following contracts: Yearly dredge requirements as part of the Alexandra Basin Dredging Works and dredging at Dublin Port (including maintenance dredging). Candidates should note that this list is non-exhaustive.
The scope of the multi party framework agreement is for Capital Dredging Works at Dublin Port including but not limited to dredging at Alexandra Basin,
required. The Multi Party Framework Agreement will be awarded on foot of an initial contract for Year 1 of the Capital Dredging Works Programme at Alexandra Basin. The following dredging will be undertaken as part of the proposed Capital Dredging Works Programme to permit access to Alexandra Basin West and provide sufficient water depths for vessels in Alexandra Basin West at all stages of the tide:
The multi party framework agreement will be established for a period of 6 years with an option to extend for a further 2 years.
As per the Pre Qualification Questionnaire available to download from www.etenders.gov.ie under RFT ID 108832.
— This framework agreement is being conducted using the Negotiated Procedure in accordance with Directive 2004/25/EU  of the European Parliament and of the Council.
— The closing date for receipt of queries concerning this stage of the competition is 26.9.2016 at 12:00 (noon Irish-time). All queries should be sent through the e-Tenders messaging facility.
— DPC will not be responsible for any costs, charges or expenses incurred by applicants or tenderers in response to this competition.
— Establishment of the framework agreement will be subject to the approval of the competent authorities.
— If for any reason it is not possible to conclude the framework agreement with the successful tenderer(s) designate emerging from this competitive process, or if having concluded the framework agreement DPC decides to terminate that agreement, DPC reserves the right to admit the next highest scoring tenderer to the framework agreement on the basis of the same terms and as tendered by that party, at any time during the tender validity period.

Eligibility requirements: As per the Pre Qualification Questionnaire available to download from www.etenders.gov.ie under RFT ID 108832.

Award value: 80000000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-07
Buyer: Irish Water
Country: IE
Region: IRELAND
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45232150 | 45232152 | 45232430 | 45252120 | 45252126
Submission deadline: 2016-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Further to our EU Journal advertisement (OJEU ref: 2016/S 161-291186), please note an extension has been granted for both queries and the submissions.
Two (2) signed hard copies and three (3) CDs, containing the same information in electronic format (in MS Word or MS Excel) of your completed Qualification Submission must be returned for the attention of:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-09-07
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112000 | 45221112 | 45234100 | 45236000 | 45262300

Technical requirements: S-Bahn Berlin, S 21 Neubau; Vergabepaket VE02.1 Brücken, Rampe, sonst. Ingenieurbau und VE 02.2 Tief- und Gleisbau.
S-Bahn Berlin, S 21 Neubau; Vergabepaket VE02.1 Brücken, Rampe, sonst. Ingenieurbau und VE 02.2 Tief- und Gleisbau
S-Bahn Berlin, S 21 Neubau; Vergabepaket VE02.1 Brücken, Rampe, sonst. Ingenieurbau und VE 02.2 Tief- und Gleisbau.
S-Bahn Berlin, S 21 Neubau; Vergabepaket VE02.1 Brücken, Rampe, sonst. Ingenieurbau und VE 02.2 Tief- und Gleisbau
Im Rahmen der Bauausführung waren Leitungsumverlegungen im Gehwegbereich des Friedrich-Krause-Ufers erforderlich. Zum Schutz dieser Leitungen und um auf eine bauzeitliche Änderung der Gehwegführung verzichten zu können, ist die Ausführung einer provisorischen Gehwegbefestigung erforderlich. Die Wiederherstellung des Urzustandes erfolgt nach Beendigung der Maßnahme an der EÜ BSSK.
Aufgrund der zeitlichen Zwänge können bei einem Wechsel des AN keine Synergieeffekte durch eine einheitliche Leistungsdurchführung und -betreuung genutzt werden. Zudem können Verzögerungen infolge des Beauftragungsprozesses (Auftragserteilung, Klärung der Aufgabenstellung usw.) zu hohen Zusatzkosten führen, da eine Vorhaltung/ ständige Überprüfung der veränderten Verkehrsführung erforderlich wäre.
Da den o. g. zusätzlichen Leistung Bauarbeiten des AN vorausgingen, wäre für den AG bei einem Wechsel des AN nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber er ggf. Mängelansprüche geltend machen muss.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-09-07
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34944000 | 45221110 | 45234100 | 45234160

Technical requirements: Ausbau der Strecke 6135, zwischen Wünsdorf und Hohenleipisch auf bis zu 200 km/h PA 3, PA 4.1-4.4b, PA 7, PA 8.
Los-Nr: 1 Bezeichnung: Los Nord: PA 4.1 Baruth(e)-Golßen(a), PA 4.2 Golßen(e)-Uckro(a), ESTW-A Uckro.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Erweiterte Beweissicherung an öffentlichen Straßen/Wegen BÜ Bad Erna und EÜ Gorden, die zur Baustellenandienung notwendig sind.
Die der Ausschreibung (AU) beiliegenden Baustellenlogistik beinhaltete u.a. auch Straßen, die der Andienung der Baustellen für die Maßnahmen SÜ Bad Erna und EÜ Gorden dienten. Im Rahmen der Erstellung des Logistikkonzeptes waren prägnante Nutzungseinschränkungen nicht erkennbar. Im Zuge der Abstimmungen zwischen dem BauAN und dem Amt Elsterland bzw. der Stadt Doberlug-Kirchhain verweigerten diese die Nutzung durch Baufahrzeuge des BauAN mit dem Hinweis, dass die Straßen und die teilweise darunter liegenden Durchlässe zu stark in Mitleidenschaft gezogen würden. Die ausgeschriebene Beweissicherung ist nach Meinung der Straßenbaulastträger (SBL) nicht ausreichend.
In weiteren Abstimmungen mit den SBL konnte Einigung zur Nutzung der zwingend notwendig mit Fahrzeugen des BauAN zu befahrenden Straßen und Wege erzielt werden.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-09-07
Buyer: DB Netz AG Regionalbereich Ost
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45234100 | 45234116 | 71320000

Technical requirements: — Rück- und Neubau von Bahnsteigen, Stützwänden, Bahnsteigdächern, Eisenbahnbrücken, Gleisen und Weichen, Signalanlagen, Telekommunikationsanlagen, Oberleitungsanlagen, S-Bahnstromschienenanlagen; Vorsorgemaßnahmen für die Bundesautobahn 100 (Schlitzwände).
Das Energieversorgungskabel für die Weichenheizung der Bauweiche 13 wurde mit der Errichtung der Anlage über den nördlichen Überbau der EÜ Karlshorster Straße Süd gelegt. Die Fernbahnüberbauten wurden zu diesem Zeitpunkt erneuert. Nach dem Bauzustand S6 wird das S-Bahngleis bauzeitlich auf einen neu errichteten Überbau der Fernbahngleise gelegt, so dass auch der nördliche Brückenteil erneuert werden kann. Für den Rückbau des alten Überbaus ist das Energieversorgungskabel für die EWH in eine bauzeitliche Trasse auf einen bereits erneuerten Überbau der Fernbahn zu legen.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-09-07
Buyer: DB Netz AG Regionalbereich Ost
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45234100 | 45234116 | 71320000
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: — Rück- und Neubau von Bahnsteigen, Stützwänden, Bahnsteigdächern, Eisenbahnbrücken, Gleisen und Weichen, Signalanlagen, Telekommunikationsanlagen, Oberleitungsanlagen, S-Bahnstromschienenanlagen; Vorsorgemaßnahmen für die Bundesautobahn 100 (Schlitzwände).
VP 11 hat in dem bereits 2012 errichtetem Gebäude die Beleuchtung des LST-Raumes und des NeA-Raumes geplant und realisiert. Mit einem AN-Wechsel wären Mängelansprüche nicht ohne weiteres zuordenbar und Synergieeffekte durch einheitliche Leistungsdurchführung gängen verloren.
Die IBN-Sperrpause ist für 21.7 bis 21.8.2017 eingeordnet, die gesamte Einordnung mit den Terminen Systemvertrag Siemens bedingt die zügige Bereitstellung der Stromversorgung.