Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-10-13
Buyer: Stadt Lindau
Country: DE
Region: DE27A
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 497000 EUR
Submission deadline: 2025-11-13
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeug LF10 für den Löschzug West der Freiwilligen Feuerwehr Lindau
Erwartet werden mindestens 3 Referenzen innerhalb der letzten 3 Jahre, welche mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind.
Bei den Referenzaufträgen handelte es sich ebenfalls um die Lieferung eines Fahrgestells (Los 1) bzw. Auf- und Ausbau eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 (Los 2) sowie dessen Beladung (Los 3) und die Lieferung von Atemschutzausrüstung (Los 4).
Die Angabe muss folgendes enthalten: Name und Anschrift des Auftraggebers, Kontaktperson (Telefonnummer oder E-Mail-Adresse), Zeitraum der Leistungserbringung und Auftragswert. 
Der Bieter hat die Referenzgeber darauf hinzuweisen, dass sie vom Auftraggeber kontaktiert werden können.
Eigenerklärung zur Eignung bzw. EEE
In dem Formblatt werden folgende Informationen abgefragt:
-	Eigenerklärung, ob es sich bei Ausfüllenden um einen Bieter, einen Bewerber, ein Mitglied einer Bietergemeinschaft, einen Nachunternehmer oder ein anderes Unternehmen handelt.
-	Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.
-	Eigenerklärung über die Anzahl der, in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren beschäftigten Arbeitskräfte.
-	Eigenerklärung über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft unter Angabe der Mitgliedsnummer.
-	Eigenerklärung ob der Betrieb ein angemeldetes Gewerbe ist oder ob der Betrieb nach § 18 EStG freiberuflich tätig ist.
-	Eigenerklärung ob eine Pflicht zur Eintragung in das Handelsregister besteht, und wenn ja, über die Eintragung im Handelsregister unter Angabe der Nummer und des Amtsgerichts.
-	Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlussgründen gemäß § 123 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).
-	Eigenerklärung zu fakultativen Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB.
-	Eigenerklärung zu Ausschlussgründen gemäß § 128 GWB
Diese Erklärung kann auch durch eine gültige EEE oder einer gültigen Präqualifizierung ersetzt werden.

Eigenerklärung zu BMWK
Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentlichen Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher. Die entsprechende Eigenerklärung ist zu unterschreiben.

Eigenerklärung zur Selbstreinigung Feuerwehr- und LKW-Kartell:
Dieses Formular stellt in Form einer Bietererklärung die Auskunft zur Zusicherung der Zuverlässigkeit bzw. zur Wiederherstellung der Zuverlässigkeit (Selbstreinigung) eines Unternehmens im Falle des Feuerwehr- bzw. LKW-Kartells dar. Das Formular enthält neben der Bietererklärung auch die Erklärungen über die Maßnahmen zur Selbstreinigung.

Optionale Eigenerklärungen:

Erklärung über Bietergemeinschaften
Diese Angaben sind im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft erforderlich.
-	Angabe der Firmenbezeichnungen und Umsatzsteuer-Identifikationsnummern aller Mitglieder der Bietergemeinschaft.
-	Angabe, welches Mitglied die Bietergemeinschaft vertritt.
Wird keine Bietergemeinschaft gebildet, muss dieses Formular nicht ausgefüllt und beigelegt werden.

Verzeichnis der Eignungsleihe
Diese Angaben sind im Falle einer Eignungsleihe erforderlich.
-	Angabe für welche Leistungen bzw. Teilleistungen die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden
-	Angabe, welche Eignung (wirtschaftlich und/oder finanziell) als Kapazität von einem anderen Unternehmen übernommen wird.
Wird keine Eignungsleihe in Anspruch genommen, muss dieses Formular nicht ausgefüllt und beigelegt werden.

Verpflichtungserklärung Nachunternehmen
In diesem Formblatt verpflichtet sich das Unternehmen, welches die Eignungsleihe zur Verfügung stellt, mit Unterschrift gemeinsam für die Auftragsausführung zu haften.
Wird keine Eignungsleihe in Anspruch genommen, muss dieses Formular nicht ausgefüllt und beigelegt werden.
Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Technische Ausführung nach der Leistungsbeschreibung

Eligibility requirements: Erwartet werden mindestens 3 Referenzen innerhalb der letzten 3 Jahre, welche mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind.
Bei den Referenzaufträgen handelte es sich ebenfalls um die Lieferung eines Fahrgestells (Los 1) bzw. Auf- und Ausbau eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 (Los 2) sowie dessen Beladung (Los 3) und die Lieferung von Atemschutzausrüstung (Los 4).
Die Angabe muss folgendes enthalten: Name und Anschrift des Auftraggebers, Kontaktperson (Telefonnummer oder E-Mail-Adresse), Zeitraum der Leistungserbringung und Auftragswert. 
Der Bieter hat die Referenzgeber darauf hinzuweisen, dass sie vom Auftraggeber kontaktiert werden können.
Eigenerklärung zur Eignung bzw. EEE
In dem Formblatt werden folgende Informationen abgefragt:
-	Eigenerklärung, ob es sich bei Ausfüllenden um einen Bieter, einen Bewerber, ein Mitglied einer Bietergemeinschaft, einen Nachunternehmer oder ein anderes Unternehmen handelt.
-	Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.
-	Eigenerklärung über die Anzahl der, in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren beschäftigten Arbeitskräfte.
-	Eigenerklärung über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft unter Angabe der Mitgliedsnummer.
-	Eigenerklärung ob der Betrieb ein angemeldetes Gewerbe ist oder ob der Betrieb nach § 18 EStG freiberuflich tätig ist.
-	Eigenerklärung ob eine Pflicht zur Eintragung in das Handelsregister besteht, und wenn ja, über die Eintragung im Handelsregister unter Angabe der Nummer und des Amtsgerichts.
-	Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlussgründen gemäß § 123 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).
-	Eigenerklärung zu fakultativen Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB.
-	Eigenerklärung zu Ausschlussgründen gemäß § 128 GWB
Diese Erklärung kann auch durch eine gültige EEE oder einer gültigen Präqualifizierung ersetzt werden.

Eigenerklärung zu BMWK
Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentlichen Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher. Die entsprechende Eigenerklärung ist zu unterschreiben.

Eigenerklärung zur Selbstreinigung Feuerwehr- und LKW-Kartell:
Dieses Formular stellt in Form einer Bietererklärung die Auskunft zur Zusicherung der Zuverlässigkeit bzw. zur Wiederherstellung der Zuverlässigkeit (Selbstreinigung) eines Unternehmens im Falle des Feuerwehr- bzw. LKW-Kartells dar. Das Formular enthält neben der Bietererklärung auch die Erklärungen über die Maßnahmen zur Selbstreinigung.

Optionale Eigenerklärungen:

Erklärung über Bietergemeinschaften
Diese Angaben sind im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft erforderlich.
-	Angabe der Firmenbezeichnungen und Umsatzsteuer-Identifikationsnummern aller Mitglieder der Bietergemeinschaft.
-	Angabe, welches Mitglied die Bietergemeinschaft vertritt.
Wird keine Bietergemeinschaft gebildet, muss dieses Formular nicht ausgefüllt und beigelegt werden.

Verzeichnis der Eignungsleihe
Diese Angaben sind im Falle einer Eignungsleihe erforderlich.
-	Angabe für welche Leistungen bzw. Teilleistungen die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden
-	Angabe, welche Eignung (wirtschaftlich und/oder finanziell) als Kapazität von einem anderen Unternehmen übernommen wird.
Wird keine Eignungsleihe in Anspruch genommen, muss dieses Formular nicht ausgefüllt und beigelegt werden.

Verpflichtungserklärung Nachunternehmen
In diesem Formblatt verpflichtet sich das Unternehmen, welches die Eignungsleihe zur Verfügung stellt, mit Unterschrift gemeinsam für die Auftragsausführung zu haften.
Wird keine Eignungsleihe in Anspruch genommen, muss dieses Formular nicht ausgefüllt und beigelegt werden.
Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Technische Ausführung nach der Leistungsbeschreibung
Serviceleistungen
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
die Angebotsöffnung erfolgt elektronisch über das Portal, Bieter sind nicht zugelassen
Beschaffung eines Fahrgestelles für den Auf- und Ausbau zu einem Löschgruppenfahrzeug LF10
technische Umsetzung gemäß der Leistungsbeschreibung
Technische Ausführung