Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-03
Buyer: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Lubartowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30213000 | 30213100 | 30213300 | 30231000
Submission deadline: 2018-11-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oprogramowania, licencji i sprzętu teleinformatycznego, komputerowego oraz instalacja, konfiguracja i uruchomienie e-usług o cechach użytkowych i parametrach technicznych określonych szczegółowo w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-03
Buyer: „Специализирана болница за активно лечение по онкология „Свети Мина“ ЕООД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2018-11-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Предметът на обществената поръчка ще се изпълнява чрез периодични доставки по писмени заявки на възложителя за съответните медицински изделия и консумативи, включени в техническата спецификация.
Количествата са посочени в техническата спецификация, те са ориентировъчни и зависят от текущите потребности на възложителя в срока на действие на договора за възлагане на обществената поръчка. Възложителят не се ангажира със закупуването на предвидените количества в техническата спецификация от съответните медицински изделия и консумативи.
* Възложителят може да заяви по-големи количества от дадена номенклатурна единица, но само в рамките на общата прогнозна стойност на съответната обособена позиция.
Възложителят може да не приеме представено доказателство за техническите и професионалните способности на участник, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 2, ал. 3 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси (ЗПУКИ).
Участниците ще бъдат отстранявани от участие в процедурата и когато не отговарят на изискванията относно личното им състояние по чл. 55, ал. 1, т. 1—4 от ЗОП.
Към т. 1 относно необходимата информация за изпълнените доставки/а за доказателство да се приложат референции или удостоверения или преписка от публични регистри.
Към т. 2 относно наличието на складова база за съхранение и търговия на едро с медицински изделия и консумативи да се приложи заверено от участника копие на документ за собственост или наем на складова база.
Към т. 3 относно наличието на транспортни средства за изпълнение на поръчката да се приложат документи относно собствеността или наема на същите.
Към т. 4 относно наличието на екип от експерти да се представят заверени копия на документи за притежаване на образователно-квалификационна степен в област на висшето образование — технически науки, икономически, медицински специалисти по 1 лице.
Участниците ще бъдат отстранявани от участие в процедурата и когато не отговарят на изискванията относно личното им състояние по чл. 55, ал. 1, т. 1—4 от ЗОП.
Към т. 1 относно необходимата информация за изпълнените доставки/а за доказателство да се приложат референции или удостоверения или преписка от публични регистри.
Към т. 2 относно наличието на складова база за съхранение и търговия на едро с медицински изделия и консумативи да се приложи заверено от участника копие на документ за собственост или наем на складова база.
Към т. 3 относно наличието на транспортни средства за изпълнение на поръчката да се приложат документи относно собствеността или наема на същите.
Към т. 4 относно наличието на екип от експерти да се представят заверени копия на документи за притежаване на образователно-квалификационна степен в област на висшето образование — технически науки, икономически, медицински специалисти по 1 лице.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-03
Buyer: Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33141700 | 33183100 | 33183200 | 33697110
Submission deadline: 2018-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: -ryhmästä tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan hankintakaudelle 1.3.2019–28.2.2021 ja optiona kausille 1.3.2021–28.2.2022 ja 1.3.2022–28.2.2023.
Korjaamme tarjouspyynnössämme TP18/091 Ortopediset proteesit ja ydinnaulat ilmoitettuja tietoja seuraavasti:
Korjattu sisältö: Gleno-osa: pohjalevy, pohjalevyn kiinnitys ja nuppi. Varsiosa+muovit (liukupinnat):
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: Erasmus MC
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33110000: Imaging equipment for medical use | 50800000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Het Erasmus MC is voornemens een opdracht voor de aanschaf van in vivo optisch-akoestische 3D moleculaire imaging apparatuur te gunnen aan de onderneming iThera Medical GmbH, Zielstattstrasse 13, 81379 Munchen, Duitsland.
De aanbestedende dienst kan de onderhandelingsprocedure zonder aankondiging toepassen aangezien mededinging om technische redenen ontbreekt.
Levering, installatie en gebruiksklaar opleveren van een MSOT inVision 256-TF Hybrid inclusief installatie inclusief een onderhoudsovereenkomst voor een periode van 5 jaar.


Winner: iThera Medical GmbH
Award value: 1
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: Ville de Montauban
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 48822000: Computer servers
Estimated value: 117003.06 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Numéro de la consultation: 18/086gc — remplacement de serveurs de production, Swtich de virtualisation et du plan de reprise d'activité
Consultation lancée par un groupement de commandes composé des membres suivants: ville de Montauban (coordonnateur) / Grand Montauban — Communauté d'Agglomération / Centre communal d'action sociale.
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat,
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique en application de la jurisprudence Département du Tarn-et-Garonne (CE, Ass, 14.4.2014).


Winner: Psiade
Award value: 117003.06
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie Oddział w Krakowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33151000: Radiotherapy devices and supplies
Estimated value: 5160480 PLN

Technical requirements: Umożliwienie realizacji procedury radioterapii protonowej w odniesieniu do pacjentów z nowotworami zlokalizowanymi poza narządem wzroku poprzez wytworzenie i dostarczenie wiązki protonów do stanowisk
Umożliwienie realizacji procedury radioterapii protonowej w odniesieniu do pacjentów z nowotworami zlokalizowanymi poza narządem wzroku poprzez wytworzenie i dostarczenie wiązki protonów do stanowisk gantry w celu przeprowadzenia napromieniania.
Zamawiający w niniejszym zamówieniu wymaga, aby Wykonawca wytwarzał i dostarczał wiązkę protonową do wykonania procedury medycznej (świadczeń zdrowotnych gwarantowanych z zakresu leczenia szpitalnego), dysponował wymaganymi urządzeniami, osobami do obsługi tych urządzeń oraz potrzebnymi do realizacji przedmiotu zamówienia pomieszczeniami.
I wymogi Zamawiającego, czyli jest zdolny do zrealizowania zamówienia. IFJ PAN spełnia warunek dysponowania wymaganym przez zamawiającego potencjałem technicznym, w tym: wytwarza wiązkę protonową do naświetlania pacjenta, posiada odpowiednie urządzenia oraz pomieszczenia potrzebne do wykonania procedury medycznej (realizacja świadczeń gwarantowanych przez NFZ-pod nazwą: 92.288 Teleradioterapia hadronowa wiązką protonów) i dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ponadto IFJ PAN jako jedyny w Polsce posiada zgodnie z rozporządzeniem MZ z dnia 6.6.2016 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu leczenia szpitalnego (Dz.U 2016 r., poz. 855):
1) akcelerator protonowy przyspieszający protony do energii nie mniejszej niż 200 MeV wraz z systemem transportu wiązki do stanowiska napromieniania;
Podstawa prawna: Art. 67 ust. 1 pkt 1 ppkt a) ustawy Pzp: dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze - jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
Odwołania wnosi się do Prezesa KIO w terminach określonych w art. 182 ustawy Pzp w formie określonej w art. 180 ustawy Pzp.


Winner: Instytut Fizyki Jądrowej im. H. Niewodniczańskiego PAN
Award value: 5160480
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: Komunalne usluge Cres Lošinj d.o.o.
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles
Estimated value: 1843543.06 HRK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Naručitelj provodi pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje sukladno čl.131. st.1. t.1 jer u prethodno provedenom otvorenom postupku nije dostavljena nijedna ponuda. Uvjeti iz otvorenog postupka nisu bitno izmijenjeni. U otvorenom postupku, u roku za dostavu ponuda, dostavljeno je jamstvo za ozbiljnost ponude gospodarskog subjekta Erste & Steiermarkische S-Leasing d.o.o., Zagreb, pa naručitelj s tim gospodarskim subjektom provodi pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje.
U pregovaračkom postuku bez prethodne objave poziva na nadmetanje žalba se izjavljuje u roku od 10 (deset) dana i to od dana objave obavijesti za dobrovoljnu ex ante transparentnost, u odnosu na slučajeve i okolnosti za odabir postupka, sadržaj dokumentacije o nabavi te postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda.


Winner: Erste & Steiermärkische S-Leasing d.o.o.
Award value: 1843543.06
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: IKK classic
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR

Technical requirements: Die IKK classic beabsichtigt den Abschluss eines nicht-exklusiven Rabattvertrages nach § 130a Abs. 8 SGB V für das Arzneimittel Qutenza® mit dem Wirkstoff Capsaicin (ATC-Code: N01BX04) für den Zeitraum 1.12.2018 bis 30.11.2020.
Abschluss einer nicht-exklusiven Rabattvereinbarung nach § 130a Abs. 8 SGB V für das Arzneimittel Qutenza® mit dem Wirkstoff Capsaicin (ATC-Code: N01BX04) für den Zeitraum 1.12.2018 bis 30.11.2020.
Grünenthal GmbH ist Original-Anbieter des Arzneimittels Qutenza® mit dem Wirkstoff Capsaicin. Generische Anbieter sind auf Grund des bestehenden Patentschutzes nicht verfügbar.
Eventuell im Markt befindliche Importeure bieten erfahrungsgemäß nicht das komplette Portfolio des Original-Anbieters an oder können die benötigten Liefermengen nicht über die gesamte Vertragslaufzeit zur Verfügung stellen. Der Vertrag sichert keine Exklusivität zu.
2) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.
(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
1) der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,
2) der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und
3) der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde.
Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen.


Winner: Grünenthal GmbH
Award value: 1
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: IKK classic
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR

Technical requirements: Die IKK classic beabsichtigt den Abschluss eines nicht-exklusiven Rabattvertrages nach § 130a Abs. 8 SGB V für das Arzneimittel Versatis®; mit dem Wirkstoff Lidocain (ATC-Code: N01BB02) für den Zeitraum 1.12.2018 bis 30.11.2020.
Abschluss einer nicht-exklusiven Rabattvereinbarung nach § 130a Abs. 8 SGB V für das Arzneimittel Versatis® mit dem Wirkstoff Lidocain (ATC-Code: N01BB02) für den Zeitraum 1.12.2018 bis 30.11.2020.
2) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.
(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
1) der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,
2) der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und
3) der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde.
Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen.


Winner: Grüenthal GmbH
Award value: 1
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: IKK classic
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR

Technical requirements: Rabattvertrag gemäß § 130c Abs. 1 SGB V zu dem Wirkstoff Asfotase alfa (Strensiq®); ATC-Code: A16AB13
Die IKK classic beabsichtigt den Abschluss eines nicht-exklusiven Rabattvertrages nach § 130c Abs. 1 SGB V für das Arzneimittel Strensiq® mit dem Wirkstoff Asfotase alfa (ATC-Code: A16AB13) für den Zeitraum 1.12.2018 bis 30.11.2020.
Abschluss einer nicht-exklusiven Rabattvereinbarung nach § 130c Abs. 1 SGB V für das Arzneimittel Strensiq® mit dem Wirkstoff Asfotase alfa (ATC-Code: A16AB13) für den Zeitraum 1.12.2018 bis 30.11.2020.
Alexion Pharma Germany GmbH ist Original-Anbieter des Arzneimittels Strensiq® mit dem Wirkstoff Asfotase alfa. Generische Anbieter sind auf Grund des bestehenden Patentschutzes nicht verfügbar.
2) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.
(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
1) der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,
2) der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und
3) der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde.
Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen.


Winner: Alexion Pharma Germany GmbH
Award value: 1
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-11-03
Buyer: „УМБАЛ „Св. Иван Рилски“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products

Technical requirements: „Доставка на лекарствени продукти за отделение по хематология II“ за „УМБАЛ „Св. Иван Рилски“ ЕАД, София
Поръчката включва 1 позиция „Доставка на лекарствени продукти за отделение по хематология II“. Количествата са ориентировъчни. Възложителят не e длъжен да изкупи посочените в спецификацията количества.
„Доставка на лекарствени продукти за отделение по хематология II“ за „УМБАЛ „Св. Иван Рилски“ ЕАД, София
1. изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация;
Поръчката включва 1 позиция „Доставка на лекарствени продукти за отделение по хематология II“. Количествата са ориентировъчни. Възложителят не e длъжен да изкупи посочените в спецификацията количества.
Изпълнителят предлага и възложителя приема договорения лекарствен продукт по номенклатура № 46 — Vinorelbin actavis fl. 10 mg/ml на производител „Актавис“ ЕАД, БЪЛГАРИЯ, да бъде заменен с Vinorelbin ebwe fl. 10 mg/ml на производител Ebewe Pharma GmbH. N.fg. KG, АВСТРИЯ. Продуктът, с който „Медекс“ ООД предлага да замени договорения, напълно отговаря на техническата спецификация от проведената обществена поръчка. Замяната е на основание чл. 116, ал. 1, т. 5 от ЗОП.


Winner: „Медекс“ ООД
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-11-03
Buyer: „УМБАЛ „Св. Иван Рилски“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products

Technical requirements: Поръчката включва 1 позиция „Доставка на лекарствени продукти II“ с включени 538 номенклатури, подробно описани в спецификация към документацията за участие. Количествата са ориентировъчни. Възложителят не e длъжен да изкупи посочените в спецификацията количества.
1. изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация;
Поръчката включва 1 позиция „Доставка на лекарствени продукти II“ с включени 538 номенклатури подробно описани в спецификация към документацията за участие. Количествата са ориентировъчни. Възложителят не e длъжен да изкупи посочените в спецификацията количества.
Изпълнителят предлага и възложителя приема договореният лекарствен продукт по номенклатура № 105 — Human Albumin Grifols 20 %, 50 ml на производител Instituto Grifols, S.A., ИСПАНИЯ, да бъде заменен с Albunorm, 20 %, 50 ml на производител Octapharma (IP) Ltd., ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО. Продуктът, с който „Фармимпорт“ АД предлага да замени договорения, напълно отговаря на техническата спецификация от проведената обществена поръчка. Замяната е на основание чл. 116, ал. 1, т. 5 от ЗОП.


Winner: „Фармимпорт Фарма“ АД