Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-06-08
Buyer: Kasselwasser – Eigenbetrieb der Stadt Kassel
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71322000: Civil engineering design services | 71327000
Submission deadline: 2020-06-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kasselwasser beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen für die Errichtung einer Phosphoreliminationsanlage auf seinem Klärwerk Kassel.
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist im Teil A die die Objektplanung für die Ingenieurbauwerke (Leistungsphasen (LP) 1–9 i. S. d. §§ 41, 43 i. V. m. Anlage 12 HOAI), die Planung der technischen Ausrüstung / Maschinentechnik (LP 1–9 i. S. d. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI), die Tragwerksplanung (LP 1–6 i. S. d. §§ 49, 51 i. V. m. Anlage 14 HOAI).
1. Der Bewerber muss hinsichtlich der Person des Planers (Ingenieurbau, Tragwerksplanung) sowie des Bauüberwachers (Ingenieurbau, Tragwerksplanung) über die Qualifikation eines abgeschlossenen Studiums des Bauingenieurswesens verfügen. Hinsichtlich der Bürogröße muss der Bewerber neben der Person des Planers und des Bauüberwachers über jeweils einen Vertreter mit mindestens vergleichbarer beruflichen Qualifikation verfügen.
2. Der Bewerber hat seine besondere Erfahrung mit der Planung des Neubaus oder der Erweiterung von Kläranlagen durch geeignete Referenzen nachzuweisen, Geeignet sind solche Referenzen, die die nachfolgenden Anforderungen an die Vergleichbarkeit erfüllen und im Rahmen derer die Projekte im Wesentlichen kosten- und termingerecht abgewickelt wurden.
Hierzu sind mindestens 3 Referenzen nachzuweisen. Alle Referenzen müssen den Neubau oder der Erweiterung von Kläranlagen mit vergleichbarer Größe zum Inhalt haben (größer 250 000 EW und deren Baukosten der Kostengruppe 300 und 400 im Sinne der DIN 276 mind. 6 000 000 EUR (netto) betragen haben).
Bei allen Referenzen müssen mindestens die Planungsleistungen für die Planung der Ingenieurbauwerke und der technischen Ausrüstung Anlagengruppen 1 bzw. 7 (hier mind. Leistungsphasen 3-6 und 8) erbracht worden sein und die Fertigstellung (d. h. Abschluss der LP 8, alternativ die Inbetriebnahme oder der Probebetrieb) muss nach dem 1.1.2009 erfolgt sein. Mindestens eine Referenz muss die Planung des Neubaus oder die Erweiterung einer Kläranlage zum Gegenstand haben, bei der im Rahmen der Abwasserreinigung eine Sandfilteranlage zum Einsatz kommt.
Der Bewerber hat für die jeweilige Referenz eine kurze Beschreibung der Maßnahme zu formulieren, einschließlich der erbrachten Planungsleistungen und Leistungsphasen und des Leistungszeitraums (max. 5 DIN-A4-Seiten einschließl. Abbildungen und Plandarstelllungen.
Hinsichtlich aller Referenzen ist darzustellen, inwieweit die im Rahmen der Referenzobjekte erbrachten Leistungen von den zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen erbracht worden ist.
Für alle Referenzen hat der Bewerber Auskunft darüber zu geben, wie sich die Bauzeit und die Baukosten entwickelt haben (Vergleich der Ergebnisse zum Zeitpunkt des Abschlusses der Leistungsphase 3, der Leistungsphase 7 und der Projektergebnisse nach Abschluss der Leistungsphase 8). Abweichungen größer 25 % zwischen den Projektergebnissen und dem Kostenanschlag sowie der geplanten Bauzeit zum Zeitpunkt der Vergabe sind zu begründen.
Zu allen Referenzen hat der Beweber den Namen, die Anschrift und die Kontaktdaten des Referenzgebers mitzuteilen. Für die Referenzangaben soll die vorbereitete Liste (VR-KW VgV TW19_Liste_Referenzen) verwendet werden, die in den Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb enthalten ist.
1. Der Bewerber muss mindestens hinsichtlich der Person des Planers (Ingenieurbau, Tragwerksplanung) sowie des Bauüberwachers (Ingenieurbau, Tragwerksplanung) über die Qualifikation eines abgeschlossenen Studiums des Bauingenieurwesens verfügen. Hinsichtlich der Bürogröße muss der Bewerber neben den Personen des Planers und des Bauüberwachers über jeweils einen Vertreter mit mindestens vergleichbarer beruflicher Qualifikation verfügen.
2. Der Bewerber hat seine besondere Erfahrung mit der Planung des Neubaus oder der Erweiterung von Kläranlagen durch geeignete Referenzen nachzuweisen. Geeignet sind solche Referenzen, die die nachfolgenden Anforderungen an die Vergleichbarkeit erfüllen und im Rahmen derer die Projekte im Wesentlichen kosten- und termingerecht abgewickelt wurden.
Hierzu sind mindestens 3 Referenzen nachzuweisen. Alle Referenzen müssen den Neubau von Kläranlagen, die Erweiterung von Kläranlagen mit vergleichbarer Größe zum Inhalt haben (Größenklasse 5 und deren Baukosten der Kostengruppe 300 und 400 im Sinne der DIN 276 mind. 4 000 000 EUR (netto) betragen haben) oder Sandfilteranlagen im Trinkwasserbereich (Rohwasseraufbereitung) mit einem mittleren Durchsatz von mind. 15 000 m
Bei allen Referenzen müssen mindestens die Planungsleistungen für die Planung der Ingenieurbauwerke und der Technischen Ausrüstung Anlagengruppen 1 bzw. 7 (hier jeweils mindestens Leistungsphasen 3-6 und 8) erbracht worden sein, die Vergabe der Maßnahme muss nach den Regeln für öffentliche Ausschreibungen erfolgt sein und die Fertigstellung (d. h. Abschluss der Lph 8) muss nach dem 1.1.2009 erfolgt, bzw. die Inbetriebnahme oder der Probebetrieb bis zum 31.12.2021 geplant sein.
Mindestens eine Referenz muss die Planung des Neubaus oder der Erweiterung einer Kläranlage zum Gegenstand haben, bei der im Rahmen der Abwasserreinigung eine Sandfilteranlage zum Einsatz kommt.