Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-10
Buyer: Europa-Parlamentet
Country: BE
Region: BELGIQUE-BELGIË
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32000000 | 48000000 | 64000000 | 72000000
Estimated value: 4500000 EUR
Submission deadline: 2016-10-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at bestille en samlet løsning, der kan tilvejebringe en flersproget streamingtjeneste til brug på forskellige enheder, til direkte og on demand-dækning af plenar- og udvalgsmøder og mediearrangementer af betydning for Parlamentet.
Målet er at sikre teknisk fornyelse og fortsættelse af Europa-Parlamentets nuværende formelle streaming, men opdateret til moderne formater og arbejdsgange.
Tilbudsgiveren opfordres til at afgive et bud på en kontrakt om tjenesteydelser vedrørende implementering og drift af Europa-Parlamentets fremtidige videostreamingplatform. Dette omfatter infrastruktur som en tjenesteydelse, software som en tjenesteydelse, driftsmæssig support og vedligeholdelse, der, som minimum, matcher de nuværende streamingfunktioner, der tilbydes på Europa-Parlamentets websted (Europarl), og støtte til den funktionelle og teknologiske udvikling i løbet af kontraktperioden.
Formålet med dette udbud er at bestille en samlet løsning, der kan tilvejebringe en flersproget streamingtjeneste til brug på forskellige enheder, til direkte og on demand-dækning af plenar- og udvalgsmøder og mediearrangementer af betydning for Parlamentet.
Målet er at sikre teknisk fornyelse og fortsættelse af Europa-Parlamentets nuværende formelle streaming, men opdateret til moderne formater og arbejdsgange.
Tilbudsgiveren opfordres til at afgive et bud på en kontrakt om tjenesteydelser vedrørende implementering og drift af Europa-Parlamentets fremtidige videostreamingplatform. Dette omfatter infrastruktur som en tjenesteydelse, software som en tjenesteydelse, driftsmæssig support og vedligeholdelse, der, som minimum, matcher de nuværende streamingfunktioner, der tilbydes på Europa-Parlamentets websted (Europarl), og støtte til den funktionelle og teknologiske udvikling i løbet af kontraktperioden.
Indledende varighed på 36 måneder. Mulighed for 2 forlængelser på hver 12 måneder. Samlet maksimal varighed: 60 måneder.
Tilbudsgivere, der ønsker at overvære åbningen af buddene, bedes meddele dette til afdelingen med ansvar for forvaltningen af denne udbudsprocedure senest 2 arbejdsdage før datoen for åbningen af buddene pr. e-mail til tender-webstreaming@europarl.europa.eu
Kun 2 repræsentanter må deltage. Tilbudsgivere, der undlader at meddele sig, vil automatisk blive nægtet adgang til åbningen af buddene. Navnene på de personer, der vil overvære åbningen af buddene, skal anføres i meddelelsen.
Zweck dieser Ausschreibung ist die Vergabe eines Auftrags für eine Gesamtlösung zur Bereitstellung eines mehrsprachigen Streamingdienstes für mehrere Geräte für die Live- und On-Demand-Übertragung von Plenumssitzungen und Sitzungen der Ausschüsse sowie von für das Parlament wichtigen Medienveranstaltungen.
Ziel ist die Sicherstellung der technischen Aktualisierung und Weiterführung des derzeitigen Streamingdienstes für die Verfahren des Europäischen Parlaments, jedoch aktualisiert für moderne Formate und Arbeitsprozesse.
Der Bieter wird aufgefordert, ein Angebot für einen Dienstleistungsauftrag für die Umsetzung und den Betrieb der künftigen Videostreaming-Plattform des Europäischen Parlaments abzugeben. Dies umfasst „Infrastructure as a service“, „Software as a service“, operativen Support und Wartungsdienste, die mindestens dem aktuellen Angebot an Streamingfunktionen der Website des Europäischen Parlaments (Europarl) entsprechen, sowie die Unterstützung der funktionalen und technologischen Entwicklung im Laufe des Auftrags.
Zweck dieser Ausschreibung ist die Vergabe eines Auftrags für eine Gesamtlösung zur Bereitstellung eines mehrsprachigen Streamingdienstes für mehrere Geräte für die Live- und On-Demand-Übertragung von Plenumssitzungen und Sitzungen der Ausschüsse sowie von für das Parlament wichtigen Medienveranstaltungen.
Ziel ist die Sicherstellung der technischen Aktualisierung und Weiterführung des derzeitigen Streamingdienstes für die Verfahren des Europäischen Parlaments, jedoch aktualisiert für moderne Formate und Arbeitsprozesse.
Der Bieter wird aufgefordert, ein Angebot für einen Dienstleistungsauftrag für die Umsetzung und den Betrieb der künftigen Videostreaming-Plattform des Europäischen Parlaments abzugeben. Dies umfasst „Infrastructure as a service“, „Software as a service“, operativen Support und Wartungsdienste, die mindestens dem aktuellen Angebot an Streamingfunktionen der Website des Europäischen Parlaments (Europarl) entsprechen, sowie die Unterstützung der funktionalen und technologischen Entwicklung im Laufe des Auftrags.

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Please see specifications document.
Véase el pliego de condiciones.
katso eritelmäasiakirjat.
voir cahier des charges.
Παρακαλείστε να ανατρέξετε στο έγγραφο συγγραφής υποχρεώσεων.
cfr. capitolato d'oneri.
zie de aanbestedingsstukken.
Consultar o caderno de encargos.
Se förfrågningsunderlaget.
Viz specifikace dokumentu.
vt pakkumise iseloomustust.
Lásd a pályázati dokumentációt.
Prašome žr. specifikacijų dokumente.

Award value: 4500000