Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-11
Buyer: Waldkliniken Eisenberg GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33100000 | 33190000
Estimated value: 344744 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Ein etwaig gewährter Skonto, welcher eine Skontierfrist von weniger als 14 Tagen ab Zugang der Rechnung beim Auftraggeber beinhaltet, bleibt bei der preislichen Bewertung unberücksichtigt.
Bei der unter II.2.7) angegebenen Spanne handelt es sich um den voraussichtlichen Realisierungszeitraum. Die konkreten Leistungstermine sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber gegen § 134 GWB (Informations- und Wartepflicht) verstoßen hat, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. Diese Unwirksamkeit kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter/Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrages, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.


Winner: Savia Medical GmbH
Award value: 344744
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-01-11
Buyer: Университет по архитектура, строителство и геодезия
Country: BG
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2021-01-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Инженеринг (проектиране, СМР и авторски надзор) за изпълнение на мерки за енергийна ефективност, ремонт и обзавеждане на сградата на студентско общежитие бл.35 на УАСГ в Студентски град, гр. София
Предметът на обществената поръчка е инженеринг (проектиране, СМР и упражняване на авторски надзор) за изпълнение на мерки за енергийна ефективност, ремонт и обзавеждане на сградата на студентско общежитие блок 35 на УАСГ в Студентски град, гр. София. Дейностите. включени в предмета на настоящата обществена поръчка. са описани подробно в техническа спецификация и приложена техническа документация, неразделна част от документацията за обществена поръчка.
1. Изготвяне на инвестиционен проект във фаза „технически проект“ в обхват и съдържание съгласно ЗУТ и Наредба № 4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти.
2. Изпълнение на СМР съгласно одобрения технически проект и влязло в сила разрешение за строеж, предписанията и заповедите в заповедната книга, в т.ч. предвидените с количествено-стойностната сметка СМР.
На основание чл. 100, ал. 7, т. 2 от ЗОП възложителят удължава срока за получаване на оферти, тъй като от деня на публикуване в профила на купувача на поискани своевременно разяснения по условията на процедурата до крайния срок за подаване на оферти има по-малко от 6 дни, което е недопустимо.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-11
Buyer: Meath County Council
Country: IE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45230000 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233100: Construction work for highways | 45233120: Road construction works
Estimated value: 11000000 EUR
Submission deadline: 2021-02-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The N51 Dunmoe Phase 2 realignment scheme comprises the construction of 4 375 km of Type 1 Single Carriageway (S2) and the following associated works:
The contractor will be required to produce traffic management plans for the N51 National Secondary road and local roads. The contractor will also be appointed as the Project supervisor construction stage (PSCS).
The N51 Dunmoe Phase 2 realignment scheme comprises the construction of 4 375 km of Type 1 Single Carriageway (S2) and the following associated works:
The contractor will be required to produce traffic management plans for the N51 National Secondary road and local roads. The contractor will also be appointed as the Project supervisor construction stage (PSCS).


Award value: 11000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-11
Buyer: Tecelys
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2021-02-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché prend la forme d'un accord-cadre conclu avec un seul attributaire prévoyant des interventions ponctuelles de gardiennage, sécurité, surveillance en intérieur ou en extérieur par un ou plusieurs APS et/ou maître chiens (agent cynophile de sécurité).
Reconduction tacite une fois pour une période de un an soit une durée maximale reconductions comprises de trois (3) ans. La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision écrite contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins un mois avant la fin de la durée de validité du marché.
Le marché prend la forme d'un accord-cadre conclu avec un seul attributaire. Conformément au 3º) de l'article R. 2162-4 du code de la commande publique, le marché ne comporte pas de montant minimal ni de montant maximal.
La prestation est réservée à une profession particulière conformément aux termes des articles L. 611-1 et suivants du code de la sécurité intérieure.
La séance n'est pas publique et la date est indiquée à titre purement informatif, elle pourra être modifiée au gré du pouvoir adjudicateur.
Le tribunal administratif peut aussi être saisi par l'application informatique «Télérecours Citoyens» accessible par le site internet www.telerecours.fr

Eligibility requirements: Voir RPC.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-01-11
Buyer: Magyar Honvédség Egészségügyi Központ
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50421000
Submission deadline: 2021-01-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Olympus flexibilis endoszkópos eszközpark (48 db flexibilis videoendoszkóp,3 db endoszkópos mosó-fertőtlenítő)
A közbeszerzés időtartama: 3 év (36 hónap). Az eszközpark és a szolgáltatás részletes műszaki követelményeit a "Műszaki leírás" megnevezésű dokumentum tartalmazza (KKD).
Olympus flexibilis endoszkópos eszközpark (48 db flexibilis videoendoszkóp,3 db endoszkópos mosó-fertőtlenítő)
Karbantartása, teljes körű javítása. Az eszközlistát a Műszaki követelmények (KKD) tartalmazza. A közbeszerzés időtartama: 3 év (36 hónap). Az eszközpark és a szolgáltatás részletes műszaki követelményeit a "Műszaki leírás" megnevezésű dokumentum tartalmazza (KKD). A teljesítés feltételeit a szerződés-tervezet tartalmazza.
Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott "Műszaki követelmények" dokumentumot módosította.
A módosítással érintett két dokumentum a Kiegészítő Közbeszerzési Dokumentum (KKD) és a Szerződés-tervezet, melyeket Ajánlatkérő a módosítást követően felcsatolt a "Közbeszerzési dokumentáció" fül alá.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-11
Buyer: VSIA “Traumatoloģijas un ortopēdijas slimnīca”
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2021-02-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Vienota mugurkaula fiksācijas sistēma no galvaskausa pamatnes līdz krusta kaulam 360 grādu fiksācijai
Vienota mugurkaula fiksācijas sistēma no galvaskausa pamatnes līdz krusta kaulam 360 grādu fiksācijai.


Eligibility requirements: Saskaņā ar nolikuma prasībām.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-11
Buyer: France Télévisions
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2021-01-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'objet du marché consiste en des services de support sur les logiciels Hyperion Planning et Hyperion Financial. Par le présent avis, France Télévisions fait état de son intention d'attribuer ce marché à la société Oracle, éditeur des dits logiciels. Toute entreprise potentiellement intéressée par la réponse à ce besoin doit se manifester formellement avant le 22.1.2021.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-11
Buyer: Banedanmark
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34000000 | 34100000 | 34110000: Passenger cars | 34111000: Estate cars and saloon cars | 34111100
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Banedanmark udbyder hermed rammeaftaler for indkøb af biler. Rammeaftalen indeholder fire (4) delaftaler.
I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1.
I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-11
Buyer: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Vertragserweiterung zu B14.25-0200/14/VV:2 zur Weiterentwicklung des Deutschenverwaltungsdiensteverzeichnis 2.0.
— Technische Beratung, Machbarkeitsanalysen, Umsetzungsempfehlungen (soweit sie nicht durch den vorhandenen Erstellungsvertrag abgedeckt sind),
— Funktionale Erweiterung der DVDV 2.0 spezifischen SDKs zur Ablösung der LegacyFacade-Komponente des Kernsystems,
— Funktionale Erweiterungen zur Nutzung der DVDV 2.0 spezifischen REST-Schnittstellen im Kontext der Registermodernisierung und SDG-Anschlussfähigkeit,
— Anpassungen im Release Management auf quartalsweise Updates (Mehraufwand zur bisher halbjährlichen Update-Frequenz),
— Mitwirkung in Fach-/Anwendergremien (außerhalb der vom Erstellungsvertrag abgedeckten regulären DVDV-Stakeholder-Kommunikation),
— Vernetzende Unterstützung der Koordinierenden Stelle DVDV und der Fachgremien im Rahmen des Life Cycle Managements,
— Bereitstellung, Betrieb, Pflege und Support eines Testsystems inklusive Hotline (insbesondere für Fachverfahrens-Hersteller).
Vorliegend ist aufgrund der engen Verzahnung der zukünftig zu erbringenden Leistungen mit den bereits durchgeführten Leistungen nur die Governikus GmbH und Co.KG in der Lage, die Leistung zu erbringen.
Für erhebliche Teile der Änderungen sind tiefgreifende Eingriffe in das seitens des bisherigen Auftragsnehmers programmierten Kernsystems erforderlich. Diese können nur durch den bisherigen Auftragnehmer erbracht werden, weil nur dieser aus seiner vorangegangenen Tätigkeit über das erforderliche KnowHow verfügt. Die Beauftragung eines anderen Auftragnehmers wäre zwar Lizenzrechtlich möglich, brächte aber für den Auftraggeber nicht hinnehmbare Risiken hinsichtlich der fehlerfreien Lauffähigkeit und Verfügbarkeit der Software mit sich. Ein neuer Auftragnehmer würde zudem die Leistungen nicht erbringen, ohne auf einem weitreichenden Haftungsausschluss für die Vorleistungen zu bestehen. Angesichts der zentralen Bedeutung des DVDV für die Erreichbarkeit aller digitalen behördlichen Dienstleistungen in der Bundesrepublik sind diese Risiken nicht hinnehmbar.
Ein Antrag auf Nachprüfung kann schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, gerichtet werden. Die Unwirksamkeit des Vertrages gemäß § 135 GWB kann innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht werden.


Winner: Governikus
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-11
Buyer: SHOM
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72212460 | 72223000: Information technology requirements review services
Estimated value: 622000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Услуги по разработване на аналитичен, научноизследователски, математически софтуер или на софтуер за прогнозиране
Analitikai, tudományos, matematikai vagy előrejelző szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások
Storitve razvoja analitične, znanstvene, matematične programske opreme ali programske opreme za napovedovanje
Amélioration des outils de généralisation cartographique et d'identification de l'information nautique critique — étude de faisabilité de l'exploitation de l'intelligence artificielle
— lot 1 — amélioration des outils de généralisation cartographique et d'identification de l'information nautique critique;
— lot 2 — étude de faisabilité de l'exploitation de l'intelligence artificielle à la généralisation cartographique et à l'identification nautique, avec preuve de concept.
Amélioration des outils de généralisation cartographique et d'identification de l'information nautique critique
— une partie ferme pour le poste 1 (marché simple) qui démarre à la notification de l'accord-cadre poste 1: développement d'un système comportant les quatre fonctions suivantes:
— une partie qui s'exécute par la passation de bons de commande en fonction des besoins du SHOM pour le poste 2 relatif à la maintenance corrective et évolutive.
Étude de faisabilité de l'exploitation de l'intelligence artificielle à la généralisation cartographique et à l'identification nautique, avec preuve de concept
Amélioration des outils de généralisation cartographique et d'identification de l'information nautique critique
Étude de faisabilité de l'exploitation de l'intelligence artificielle à la généralisation cartographique et à l'identification nautique, avec preuve de concept


Winner: Géomod
Award value: 622000
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-11
Buyer: NDLA
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 48219300 | 48810000: Information systems | 48931000 | 72000000 | 72212931
Estimated value: 2000000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
NDLA will sign a contract with one supplier who will assist with further development of two H5P content types, course presentation and VT360. These content types are combined and support the insertion of several simple content types and media objects.



Winner: Evry Norge AS
Award value: 2000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-11
Buyer: Berliner Wasserbetriebe
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71327000 | 71500000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Berliner Wasserbetriebe planen, am Klärwerk Schönerlinde, den Bau einer Flockungsfiltration (FLF).
Dazu werden für die Leistungsphasen 1-8 Planungsleistungen der HOAI-Leistungsbilder Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung (Anlagengruppe 1-8) und Bauphysik sowie Leistungen der Brandschutz- und der BIM-Planung in Anlehnung an das AHO-Heft 17 und 11 notwendig, die hiermit als Generalplanung ausgeschrieben werden.
— Verkehrsanlagen Leistungsphase 1-8 gem. § 47 HOAI zzgl. Besonderer Leistungen – Tragwerksplanung Leistungsphase 1-6 (8) gem. § 51 zzgl. Besonderer Leistungen,
— Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-3, 4, 7.2 und 8) Leistungsphase 1-8 gem. § 55 zzgl. Besonderer Leistungen. Darüber hinaus umfasst der Auftrag Leistungen der Bauphysik (Wärme- und Schallschutz) in Anlehnung §1.2 Anlage 1 HOAI, der Brandschutzplanung in Anlehnung AHO Heft 17 sowie der BIM-Planung in Anlehnung AHO Heft 11.
„Anlage zur Auftragsbekanntmachung“ (Zusätzliche Angaben gem. Ziffer II2.14) und III.2.2)) und „Eigenerklärung Teilnahmeantrag“.


Winner: BG Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG/ TUTTAHS & MEYER / john becker ingenieure
Award value: 0.01
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-11
Buyer: Die Autobahn GmbH des Bundes
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2021-03-03
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — ca. 2 660,00 m „Bankett schälen, Rand Breite 0,30 m, Dicke 10 cm Untergrund verdichten mit/ ohne FRS“,
— ca. 2 565,00 m „Bankettbefestigung herstellen zweischichtig* vorh. Schotter 0/32* Oberboden-Schotter-Gemisch“,
— ca. 2 660,00 m „Bankett schälen, Rand Breite 0,30 m, Dicke 10 cm Untergrund verdichten mit/ ohne FRS“,
— ca. 2 565,00 m „Bankettbefestigung herstellen zweischichtig* vorh. Schotter 0/32* Oberboden-Schotter-Gemisch“,
Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Autobahn Stolpe, An der Autobahn A 111, 16540 Hohen Neuendorf
"Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf der elektronischen Vergabeplattform (http://www.ausschreibungen.LS.brandenburg.de) bereitgestellt, für den Download wird kein Entgelt erhoben. Ggf. erforderliche Nachsendungen und Änderungen werden ebenfalls in diesem Portal in elektronischer Form zur Verfügung gestellt. Eine Registrierung auf der Vergabeplattform ist freiwillig. Beim Unterlassen der freiwilligen Registrierung trägt das Unternehmen das Risiko, einen Teilnahmeantrag, eine Interessenbestätigung oder ein Angebot auf der Grundlage veralteter Vergabeunterlagen erstellt zu haben und daher im weiteren Verlauf vom Verfahren ausgeschlossen zu werden.
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-01-11
Buyer: Department of Contracts
Country: MT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33110000: Imaging equipment for medical use | 33111500 | 33130000: Dental instruments and devices | 33131100 | 33131110
Submission deadline: 2021-02-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: CT2126/2020 Tender for the Supply Delivery Installation Testing Training and Commissioning of Dental Equipment Incl. the Purchase of Energy Efficient Computers and Monitors for the Uom Gozo
Tender for the supply, delivery, installation, testing, training and commissioning of dental equipment incl. the purchase of energy efficient computers and monitors for the University of Malta, Gozo Dental Clinic.
Extension of deadline in light of pending decision from from the Public Contracts Review Board on an objection received.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-11
Buyer: Husbanken
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72000000 | 72100000 | 72200000 | 72221000: Business analysis consultancy services | 72222000: Information systems strategic planning services
Estimated value: 2071400 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Award of contract for a 1-year membership in Gartner, with an option for a 1 year extension. The membership will, amongst other things, provide access to research based consultancy services for Husbanken’s modernisation programme and digital vision. Gartner shall be a supplier independent collaborating partner in research, analyses and consulting.
— reputable analytical models for ranking and positioning of providers in various markets and technology areas,
Proven and well defined methods based on best practices for classic challenges within IT and the organisation of IT:
Tenderers should be able to offer membership-based contracts with a fixed price for the various services and with well defined deliveries such as:
— free access to analyses, methodologies, templates and tools included in the various programmes and available on the Internet.
— analyses both at the strategic level, including reference architecture, as well as specific, tactical advice on implementation;
— easy to configure the portal for one's own needs (e.g. My suppliers, my library, my analysts, my key initiatives);
— coaching of both a strategic and a tactical nature according to fixed patterns and the need for an IT senior manager and for selected IT management roles;
— at least two network meetings annually with other IT managers from the public sector, both in Norway, Scandinavia and internationally in general;
— broad offering of professional conferences, seminars and Symposiums both in Norway and internationally;
Tenderers must provide consultancy services in close conjunction with and based on access to the same research and analysis materials
An assessment has been made as to whether other consultancy companies can offer the same service as Gartner Norge AS. Gartner Norge AS has unique competence in a research based knowledge basis within advice and guidance in the digitalisation area, c.f. the Public Procurement Regulations, Section 13-4. They are independent of suppliers and can offer independent services. Other public departments have also reached the same conclusion.


Winner: Gartner Norge AS
Award value: 2071400
Number of bids: 1