Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-05
Buyer: for økonomi og udviklingsplanlægning, EUF's nationale anvisningsberettigede
Country: TD
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules | 09332000: Solar installation

Technical requirements: TD-Ndjamena: EUF - Levering, installering og idriftsættelse af solcelleanlæg til domstole og fængsler
Såfremt en ny udbudsprocedure iværksættes for dette projekt, vil en ny udbudsbekendtgørelse blive offentliggjort, medmindre kontrakten tildeles via udbud efter forhandling. I så fald vil kun kontrakttildelingen blive offentliggjort.
TD-N'Djamena: EEF - Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von Solarenergie-Photovoltaikanlagen für die Gerichte und Haftanstalten
Falls für das vorliegende Projekt ein neues Ausschreibungsverfahren eingeleitet wird, wird eine neue Auftragsbekanntmachung veröffentlicht, außer für den Fall, dass der Auftrag im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens vergeben wird, in welchem nur die Vergabebekanntmachung veröffentlicht wird.
TD-N'Djamena: EDF - Supply, installation and commissioning of solar photovoltaic equipment for courts and prisons
Project to support justice in Chad, phase 2 (Projet d'appui à la justice au Tchad, phase 2 — Prajust 2)
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contract is awarded via a negotiated procedure. In that case, only the award notice will be published.
TD-Yamena: FED - Suministro, instalación y puesta en servicio de equipos de energía solar fotovoltaica en tribunales y cárceles
En caso de lanzamiento de un nuevo procedimiento de licitación para el presente proyecto, se publicará un nuevo anuncio de contrato, excepto si el contrato se adjudica mediante un procedimiento negociado, en cuyo caso tan solo se publicará el anuncio de adjudicación.
TD-Ndjamena: EKR - Aurinkosähkölaitteiden toimitus, asennus ja käyttöönotto tuomioistuimille ja vankiloille
Tšadin oikeusjärjestelmän tukihanke, vaihe 2 (Projet d’appui à la justice au Tchad, phase 2 – Prajust 2).
Jos tästä hankkeesta käynnistetään uusi tarjousmenettely, siitä julkaistaan uusi hankintailmoitus, ellei sopimusta tehdä neuvottelumenettelyn perusteella. Siinä tapauksessa julkaistaan ainoastaan ilmoitus tehdystä sopimuksesta.
TD-N'Djamena: FED - Fourniture, installation et mise en service des équipements en énergie solaire photovoltaïque des juridictions et maisons d'arrêt
En cas de lancement d'une nouvelle procédure d'appel d'offres pour le présent projet, un nouvel avis de marché sera publié, sauf si le marché est attribué en procédure négociée, auquel cas seul l'avis d'attribution sera publié.
TD-Τζαμένα: ΕΤΑ - Προμήθεια, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία εξοπλισμών φωτοβολταϊκής ηλιακής ενέργειας για δικαστήρια και φυλακές
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-05
Buyer: Ministeren for udviklingsplanlægning
Country: TG
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71314300: Energy-efficiency consultancy services

Technical requirements: TG-Lomé: EUF - Udarbejdelse af udviklingsstrategier inden for spørgsmål med relation til adgang til moderne energi, vedvarende energi og energieffektivitet
Ekstraordinære omstændigheder uden for den ordregivende myndigheds kontrol har umuliggjort udførelsen af denne kontrakt.
Såfremt en ny udbudsprocedure iværksættes for dette projekt, vil en ny udbudsbekendtgørelse blive offentliggjort, medmindre kontrakten tildeles via udbud efter forhandling. I så fald vil kun kontrakttildelingen blive offentliggjort.
TG-Lomé: EEF - Ausarbeitung von Entwicklungsstrategien für Themen im Zusammenhang mit dem Zugang zu moderner Energie, erneuerbaren Energien und Energieeffizienz
Aufgrund von Umständen, die der öffentliche Auftraggeber nicht zu vertreten hat, ist die Ausführung des Auftrags unmöglich geworden.
Falls für das vorliegende Projekt ein neues Ausschreibungsverfahren eingeleitet wird, wird eine neue Auftragsbekanntmachung veröffentlicht, außer für den Fall, dass der Auftrag im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens vergeben wird, in welchem nur die Vergabebekanntmachung veröffentlicht wird.
TG-Lomé: EDF - Drawing up development strategies vis-à-vis issues related to access to modern energy, renewable energies and energy efficiency
Energy sector support programme in Togo (Programme d'appui au secteur de l'énergie au Togo — PASET), Phase 1
Exceptional circumstances beyond the contracting authority's control made performance of the contract impossible.
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contract is awarded via a negotiated procedure. In that case, only the award notice will be published.
TG-Lomé: FED - Elaboración de estrategias de desarrollo en los ámbitos relativos al acceso a la energía moderna, a las energías renovables y a la eficiencia energética
Circunstancias excepcionales fuera del control de la autoridad contratante hacían imposible la ejecución del contrato.
En caso de lanzamiento de un nuevo procedimiento de licitación para el presente proyecto, se publicará un nuevo anuncio de contrato, excepto si el contrato se adjudica mediante un procedimiento negociado, en cuyo caso tan solo se publicará el anuncio de adjudicación.
TG-Lomé: EKR - Kehitysstrategioiden laatiminen nykyaikaisen energian, uusiutuvien energioiden ja energiatehokkuuden saatavuuteen liittyvien kysymysten osalta
Energia-alan tukiohjelma Togossa (Programme d’appui au secteur de l’énergie au Togo – PASET), vaihe 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-05
Buyer: The Maharashtra Metro Rail Corporation Limited
Country: IN
Contract type: Works
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works
Submission deadline: 2019-07-19

Technical requirements: EIB - UGC-02: Design and construction of underground stations at Budhwar Peth, Mandai and Swargate and associated tunnels (IN-Bandra)
UGC-02: Design and construction of underground stations at Budhwar Peth, Mandai and Swargate and associated tunnels on the North-South Corridor of Pune metro rail project.
The criteria to be used in the tender evaluation are the lowest evaluated tenderer. The borrower will award the Contract to the tenderer, who meet eligibility and qualification criteria in accordance with the tender documents, and who’s evaluated price is determined to be the lowest.
Interested eligible tenderers may obtain further information from, and inspect the Tender documents at: Maha-Metro’s E-Tender Portal- https://mahametrorail.etenders.in
A complete set of Tender documents may be purchased on the submission of an application to the above address, and upon payment of a non-refundable fee of 1 00 000 RS/ — to as per the procedure on E-tender portal of Maha-Metro.
A Bid security of 56 250 000 RS fulfilling the conditions indicated in the Tender documents must accompany all tenders.
All tenders must be delivered in closed envelopes not later than 16:00 Hrs. on 19.7.2018 at the E-Tender portal of Maha-Metro- https://mahametrorail.etenders.in Tenders will be opened immediately in the presence of Tenderers’ representatives who choose to attend.
EIB - UGC-02: Design and construction of underground stations at Budhwar Peth, Mandai and Swargate and associated tunnels (IN-Bandra)
UGC-02: Design and construction of underground stations at Budhwar Peth, Mandai and Swargate and associated tunnels on the North-South Corridor of Pune metro rail project.
The criteria to be used in the tender evaluation are the lowest evaluated tenderer. The borrower will award the Contract to the tenderer, who meet eligibility and qualification criteria in accordance with the tender documents, and who’s evaluated price is determined to be the lowest.
Interested eligible tenderers may obtain further information from, and inspect the Tender documents at: Maha-Metro’s E-Tender Portal- https://mahametrorail.etenders.in
A complete set of Tender documents may be purchased on the submission of an application to the above address, and upon payment of a non-refundable fee of 1 00 000 RS/ — to as per the procedure on E-tender portal of Maha-Metro.
A Bid security of 56 250 000 RS fulfilling the conditions indicated in the Tender documents must accompany all tenders.
All tenders must be delivered in closed envelopes not later than 16:00 Hrs. on 19.7.2018 at the E-Tender portal of Maha-Metro- https://mahametrorail.etenders.in Tenders will be opened immediately in the presence of Tenderers’ representatives who choose to attend.
EIB - UGC-02: Design and construction of underground stations at Budhwar Peth, Mandai and Swargate and associated tunnels (IN-Bandra)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-05
Buyer: State Road Agency of Ukraine
Country: UA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works | 45233140: Roadway works | 45233141: Road-maintenance work
Submission deadline: 2018-07-10

Technical requirements: EBGU - Tilsynsrådgivning til hovedreparation af M-01 Kiev – Chernihiv – Novy Yarylovychi-vejen på strækningerne km 18+730 – km 98+800 i en kapacitet som ingeniør (UA-Kyiv)
This request for proposals submission follows the updated General Procurement Notice Nº 7969-GPN40185 for this project published on the EBRD’s web-site on 17.1.2018.
The State Road Agency of Ukraine (Ukravtodor) has received financing from the European Bank for Reconstruction and Development and European Investment Bank toward the cost of the Pan-European Corridors Project (the “Project”) and intends to apply the proceeds to payments for consulting services for the Supervision of the civil works (capital repair of M-01 Kyiv – Chernihiv – Novy Yarylovychi road on sections km 18+730 – km 98+800) in a capacity of the FIDIC Engineer.
The works to be carried out include the rehabilitation of three sections of M-01 Road (18.3, 24.6 and 36.6 km long) and include roads, bridges, earth fill and ancillary works.
The Works are situated to the north of Kiev and follow the alignment of the existing M-01 road between the border of Kiev and village Kipti (Chernihiv region).
Ukravtodor requires the following services to be performed under this assignment, but not limited to:
— carrying out checks on the contractors' setting out and ensuring that the works are carried out in accordance with the approved design details,
— ensuring that the works are executed in accordance with all provisions of the contracts, including those relating to standards of workmanship, other safety requirements and environmental protection requirements,
— provide continuous monitoring of contractor’s schedules and its modifications, quality of equipment/materials, compliance with environmental requirements, etc.,
— measuring the works, agreeing and issuing interim and final payment certificates for payment by the Employer,
— reviewing and agreeing with the Employer, as appropriate, the contractors' work program and method statements and modifications thereof and subsequently monitoring the construction progress in accordance with contract requirements,
— reviewing and approving, as appropriate, the contractors’ key staff, insurances, guarantees, licenses, traffic management plans, safety measures,
— organizing the necessary meetings at the construction site and to prepare the minutes of meetings and to monitor and supervise the implementation of the final decisions taken in the meetings,
— establish the list of defects or damages or review the list of defects or damages and provide recommendation on the measures for its elimination, and
— approve the tests and correction measures, which are needed for defects elimination, if they appeared during defect notification period,
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-05
Buyer: Europa-Kommissionen, Representation in Lithuania
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79992000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dienstleistungen von Sicherheitspersonal und Empfangs-/Telefonistendienste für das EU-Haus in Vilnius, Litauen
Servicios de guardias de seguridad y de recepción/centralita para la Casa de la Unión Europea en Vilnius, Lituania
Services de gardiennage de sécurité et de réception/standard téléphonique en faveur de la Maison de l'UE à Vilnius, Lituanie
Υπηρεσίες φύλαξης ασφαλείας και υποδοχής/τηλεφωνικού κέντρου για τον Οίκο της ΕΕ στο Βίλνιους, Λιθουανία
Servizi di guardie di sicurezza e servizi di accoglienza/centralino per la Casa dell'UE a Vilnius, Lituania
Serviços de guardas de segurança e de receção/central telefónica para a Casa da UE em Vílnius, Lituânia
Leedus Vilniuses asuva ELi maja jaoks ette nähtud turvatöötajate ja vastuvõtuga/sisetelefoniga seotud teenused
Biztonsági őri és recepciós/telefonközpontos szolgáltatások az Európai Unió Háza számára Vilniusban (Litvánia)
Usługi ochrony oraz obsługi recepcji i centrali telefonicznej w Domu Unii Europejskiej w Wilnie, Litwa
Servicii de pază și securitate și de recepție/centrală telefonică pentru Casa UE din Vilnius, Lituania
Europa-Kommissionens repræsentation i Litauen, der ligeledes handler på vegne af Europa-Parlamentets Informationskontor og Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE), søger sikkerhedsvagt- og receptions-/omstillingstjenester til Europahusets lokaler i Vilnius/Gedimino pr. 16. Formålet er at levere en uniformeret, uddannet og ubevæbnet sikkerhedsvagttjeneste, der kan udføre rutinemæssige beskyttelses- og adgangskontrolopgaver samt receptions-/omstillingstjenester.
Dienstleistungen von Sicherheitspersonal und Empfangs-/Telefonistendienste für das EU-Haus in Vilnius, Litauen
Dienstleistungen von Sicherheitspersonal und Empfangs-/Telefonistendienste für das EU-Haus in Vilnius, Litauen.
Die Vertretung der Europäischen Kommission (European Commission Representation — ECR) in Litauen, die ebenfalls im Auftrag des Informationsbüros des Europäischen Parlaments (European Parliament Information Office — EPIO) und des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen (European Institute for Gender Equality — EIGE) handelt, sucht Dienstleistungen von Sicherheitspersonal und Empfangs-/Telefonistendienste für die Räumlichkeiten des EU-Hauses in Vilnius/Gedimino pr. 16. Gegenstand ist die Erbringung von Dienstleistungen von uniformiertem und ausgebildetem sowie unbewaffnetem Sicherheitspersonal zur Durchführung von routinemäßigen Schutz- und Zugangskontrollaufgaben sowie von Empfangs-/Telefonistendiensten.
Dienstleistungen von Sicherheitspersonal und Empfangs-/Telefonistendienste für das EU-Haus in Vilnius, Litauen


Winner: UAB G4S Lietuva
Number of bids: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-06-05
Buyer: Sihtasutus Ida-Viru Keskhaigla
Country: EE
Contract type: Works
CPV classification: 45215000: Construction work for health buildings
Estimated value: 7920000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundheds- og socialvæsenet, til krematorier og offentlige toiletter
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητηρίων
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud y los servicios sociales, de crematorios y aseos públicos
Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Građevinski radovi na zgradama vezanim za zdravstvene i socijalne službe, za krematorije i javne zahode
Egészségügyi és szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek, krematóriumok és nyilvános illemhelyek építése
Su sveikatos priežiūra ir socialinėmis paslaugomis susijusių pastatų, krematoriumų ir viešųjų tualetų statybos darbai
Ar veselības un sociālajiem pakalpojumiem saistītu ēku, krematoriju un publisko tualešu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa u servizzi soċjali, għall-krematorji u utilizzazzjoni pubblika
Gebouwen in verband met gezondheidszorg en sociale dienstverlening, crematorium en openbare toiletten
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej


Award value: 7920000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-05
Buyer: Hauptschützengemeinschaft Deggendorf von 1428 e. V.
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Estimated value: 350000 EUR
Submission deadline: 2018-07-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Die Ausführung muss abschnittsweise erfolgen, Je nach Baufortschritt ist eine Verlängerung zu akzeptieren.
Auf Aufforderung: Vorlage entsprechender Bankenerklärungen sowie Erklärung zum Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf der zu vergebenen Leistungen vergleichbarer Leistungen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Eligibility requirements: Nachweis der Eintragung in ein Berufsregister oder Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes

Award value: 350000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-05
Buyer: Västerås kommun
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45211100
Submission deadline: 2018-08-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Entreprenaden omfattar färdigprojektering och byggnation av ett vård- och omsorgsboende med 120 lägenheter. För detaljerad information och omfattning av objektets helhet, hänvisar vi till respektive handling som är förtecknade under AFB.22 i förfrågningsunderlagets Administrativa föreskrifter.
I den befintliga byggnaden på fastigheten som kommer att vara riven finns det skyddsrum med kapacitet för ca 1250 personer. Dessa skyddsrum kommer eventuellt att behöva ersättas med nya i fastigheten. Omfattningen av dessa arbeten är inte kända vid dessa administrativa föreskrifters upprättande. Dessa arbeten ska inte ingå i entreprenadsumman som lämnas vid anbud utan kan komma att upphandlas under entreprenadtiden med förhandlat förfarande utan föregående annonsering enligt LOU kap 6 § 18 som ett tillägg till entreprenaden.
Entreprenaden omfattar färdigprojektering och byggnation av ett vård- och omsorgsboende med 120 lägenheter. För detaljerad information och omfattning av objektets helhet, hänvisar vi till respektive handling som är förtecknade under AFB.22 i förfrågningsunderlagets Administrativa föreskrifter.
I den befintliga byggnaden på fastigheten som kommer att vara riven finns det skyddsrum med kapacitet för ca 1250 personer. Dessa skyddsrum kommer eventuellt att behöva ersättas med nya i fastigheten. Omfattningen av dessa arbeten är inte kända vid dessa administrativa föreskrifters upprättande. Dessa arbeten ska inte ingå i entreprenadsumman som lämnas vid anbud utan kan komma att upphandlas under entreprenadtiden med förhandlat förfarande utan föregående annonsering enligt LOU kap 6 § 18 som ett tillägg till entreprenaden.
Då Västerås stad i väsentlig omfattning är kravställare i projektet så genomförs upphandlingen enligt lagen om offentlig upphandling (LOU). Västerås stad utför upphandlingen för fastighetsägarens räkning. När upphandling är genomförd och avtalsspärr löpt ut kommer kontrakt slutas mellan fastighetsägaren (Hemsö Development AB) och entreprenören för uppföra vård och omsorgsboende.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-05
Buyer: SCCV de la Butte Pinson
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 39511100 | 42416100 | 44112200 | 44112240
Submission deadline: 2018-06-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Consultation relative à la construction d’une résidence composée de 80 logements et leurs annexes repartis en 5 immeubles et 8 maisons individuelles au 43 rue de la Butte Pinson à Pierrefitte/Seine
Consultation relative à la construction d’une résidence composée de 80 logements et leurs annexes repartis en 5 immeubles et 8 maisons individuelles au 43 rue de la Butte Pinson à Pierrefitte-sur-Seine (93380).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-05
Buyer: De Vlaamse Waterweg
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45221113 | 45232440
Submission deadline: 2018-06-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Seine-Schelde. Afleidingskanaal van de Leie. Bouw van een nieuwe fietsers- en voetgangersbrug te Nevele. Engineer- and build opdracht.
De bouw van de nieuwe fietsers- en voetgangersbrug, de resterende oeververdedigings-werken (ter hoogte van de fietsers- en voetgangersbrug en aanloophellingen en ter hoogte van Nevelebrug), de bouw van de aanlegsteiger en de omgevingswerken zijn onder een nieuwe, Engineer- and Build-opdracht gebracht.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-05
Buyer: Afdeling Kust
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45243000: Coastal-defence works | 45243400 | 45243500
Submission deadline: 2018-07-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: De opdracht heeft als doel het veiligheidsniveau van het strand in Knokke-Heist te verhogen conform de randvoorwaarden en de (her)toetsing i.k.v. het Masterplan Kustveiligheid. (+ zie bestek).
De opdracht heeft als doel het veiligheidsniveau van het strand in Knokke-Heist te verhogen conform de randvoorwaarden en de (her)toetsing i.k.v. het Masterplan.
Opgelet: de strandwerken kunnen niet doorgaan in de maanden juni t/m september behoudens het maken van de nodige afspraken met het (gemeente)bestuur en het verkrijgen van de benodigde schriftelijke toelatingen.
De werken omvatten het baggeren, transporteren en aanbrengen (profileren) van geschikt zeezand in het projectgebied (+zie bestek).

Eligibility requirements: Zie bestek.