Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-03
Buyer: Poczta Polska S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services
Submission deadline: 2020-12-11

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług medycznych w zakresie medycyny pracy świadczonych na rzecz Poczty Polskiej S.A. na terenie miasta Dzierżoniów.
Przewidywana liczba pracowników kierowanych na badania (z uwzględnieniem poszczególnych rodzajów badań dla poszczególnych grup zawodowych w Poczcie Polskiej S.A.) w okresie 36 miesięcy wynosi 768 pracowników.
Świadczenie usług medycznych w zakresie medycyny pracy świadczonych na rzecz Poczty Polskiej S.A. na terenie miasta Dzierżoniów
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług medycznych w zakresie medycyny pracy świadczonych na rzecz Poczty Polskiej S.A. na terenie miasta Dzierżoniów.
Przewidywana liczba pracowników kierowanych na badania (z uwzględnieniem poszczególnych rodzajów badań dla poszczególnych grup zawodowych w Poczcie Polskiej S.A.) w okresie 36 miesięcy wynosi 768 pracowników.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji przedmiotu zamówienia określają załączniki do niniejszej SIWZ, w szczególności:
2) spełniają warunki udziału w postępowaniu: Zamawiający nie precyzuje warunków w zakresie kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, sytuacji ekonomicznej lub finansowej oraz zdolności technicznej lub zawodowej.
1.Termin realizacji zamówienia: 36 miesięcy od daty wejścia w życie umowy lub do wyczerpania kwoty, na jaką zawarta jest umowa (maksymalna wartość brutto umowy).
2.W przypadku niewyczerpania maksymalnej wartości umowy w pierwotnym terminie jej obowiązywania, przewiduje się możliwość wydłużenia okresu obowiązywania umowy do czasu wykorzystania maksymalnej wartości umowy, jednak nie dłużej niż o 6 miesięcy.
Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni–jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej / platformie.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-03
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45220000 | 45310000
Submission deadline: 2021-01-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The power supply system for the hospital is mainly from when the building was new, and the main part of the system is technically outdated and must be replaced. The central power supply and emergency power supply for the hospital must be upgraded.
The project ‘ny strømforsyning’ (‘new power supply’) includes a new building for 3 electric power units, as well as automation for automatic switching of grid/emergency power supply.
New main distribution boards: 4 pcs 690V emergency power, 3 pcs 400V mains power, 3 pcs 400V emergency power, 3 pcs 230V grid/emergency power supply. Conductor rails for emergency power supply for all three parts of the building, new network stations in all parts of the building, etc.
A framework application for the project has been submitted, and start-up permits will be given for the various contracts upon contracting.
Note: Technical documents are available under the individual subcontract including the respective price sheet.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-03
Buyer: Oslo kommune v/ Omsorgsbygg Oslo KF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48100000 | 48170000 | 48333000 | 48422000
Submission deadline: 2021-01-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Oslo kommune c/o Omsorgsbygg Oslo KF (Oslo municipality c/o the Municipal Undertaking for Social Service Buildings), hereafter called the contracting authority, invites tenderers to participate in an open tender competition in connection with the procurement of a Purchasing analysis system.
The contracting authority shall purchase a system for analysis and follow-up of the organisation's purchasing portfolio. The new system must identify and estimate potential cost savings when entering and following up/managing framework agreements as well as contribute to increased expertise of the contracting authority related to purchases.
The total number of users in Omsorgsbygg Oslo KF (the Municipal Undertaking for Social Service Buildings) is a little more than 200 persons. When merging into Oslo Bygg, there can be up to 650 users of the system.
The contract includes start-up, operation, updates, maintenance, development and adaptations of the service.
The contracting authority has an option for extending the contract for 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 years on verbatim terms. The maximum potential contract period is 10 years.
Up until 1 August 2021 and the transfer of the contract to Oslobygg KF the following Undertakings have an option for entering into the contract:
• Foreign tenderers: verification that the company is registered in a trade register or company register as prescribed by the law of the country where the tenderer is established.
Documentation requirement: credit evaluation/rating, not older than 1 year, and which is based on the last known fiscal figures. The contracting authority reserves the right to obtain a credit assessment itself.
Any lodging appeals for contract award must first be addressed the contracting authority. The tenderer can bring the appeal to KOFA or the courts if the appeal has been rejected by the contracting authority.

Eligibility requirements: Requirement: tenderers must be a legally established company. Documentation requirement: • Norwegian companies: Company registration certificate • Foreign tenderers: verification that the company is registered in a trade register or company register as prescribed by the law of the country where the tenderer is established.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-03
Buyer: Fredrikstad kommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34114400: Vans | 34144900: Tram cars | 50111000: Fleet management and maintenance services | 50111100
Submission deadline: 2030-12-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Purchase and Leasing of Minibuses and Station Wagons Dynamic Purchasing System — Establishment of DPS
The contracting authority invites tenderers to a restricted tender contest for a Dynamic Purchasing system (DPS) which includes the purchase and leasing of minibuses and station wagons.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-03
Buyer: Vefsn Kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48600000 | 48620000: Operating systems | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 1400000 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The contracting authority invites tenderers to a call for tenders for an agreement for a licence administrator service for Microsoft. The framework agreement shall be entered between the contracting authority and the provider. The agreement period is 4 years.



Winner: Braathe Gruppen AS
Award value: 1400000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-03
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 598000 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Begründung des Zuschlagentscheides: Die Vergabe des Auftrages erfolgt aufgrund der in den Ausschreibungsunterlagen vorgegebenen Zuschlagskriterien an die bestbewertete Anbieterin.
Rechtsmittelbelehrung: soweit es sich nicht aus dieser Publikation ergibt, können die Beteiligten innerhalb von 5 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, verlangen, dass ihnen durch einen weiteren Entscheid eröffnet wird, aus welchen wesentlichen Gründen ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde und worin die ausschlaggebenden Merkmale und Vorteile des berücksichtigten Angebotes liegen. Das Begehren ist schriftlich an das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen, Münsterplatz 11, Postfach, 4001 Basel zu richten. Rekurse sind innerhalb von 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt oder von der Zustellung der ergänzenden Begründung an gerechnet, an das Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel zu richten. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: AWK Group AG
Award value: 598000
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-03
Buyer: IWB Industrielle Werke Basel
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232421
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Die Vergabe des Auftrages erfolgt aufgrund der in den Ausschreibungsunterlagen vorgegebenen Zuschlagskriterien an die bestbewertete Anbieterin.
Rechtsmittelbelehrung: Soweit es sich nicht aus dieser Publikation ergibt, können die Beteiligten innerhalb von 5 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, verlangen, dass ihnen durch einen weiteren Entscheid eröffnet wird, aus welchen wesentlichen Gründen ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde und worin die ausschlaggebenden Merkmale und Vorteile des berücksichtigten Angebotes liegen. Das Begehren ist schriftlich an die Industriellen Werke Basel IWB, Einkauf, Margarethenstrasse 40, 4002 Basel zu richten. Rekurse sind innerhalb von 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt oder von der Zustellung der ergänzenden Begründung an gerechnet, an das Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel zu richten. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Chiresa AG
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85120000: Medical practice services
Estimated value: 200000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: EMSA agter at indgå en rammeaftale vedrørende levering af medicinske tjenesteydelser til EMSA, såsom:
1) undersøgelser (årlig lægekontrol af medarbejdere i overensstemmelse med listen over obligatoriske test)
Der vil blive anmodet om tjenesteydelser via ordresedler baseret på EMSA's og medarbejdernes behov. Det forventes, at de ansatte vil gennemgå en lægeundersøgelse om året, og at den medicinske rådgiver efter anmodning kan være til stede i EMSA's lokaler nogle få timer om ugen.
Die EMSA beabsichtigt, einen Rahmenvertrag für die Bereitstellung medizinischer Dienstleistungen für die EMSA abzuschließen:
1) Untersuchungen (jährliche ärztliche Untersuchung des Personals gemäß der Liste der verpflichtenden Prüfungen);
Die Dienstleistungen werden auf der Grundlage der Bedürfnisse der EMSA und der Mitarbeiter über Bestellformulare angefordert. Es wird erwartet, dass sich die Mitarbeiter jährlich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen und dass der medizinische Berater auf Anfrage einige Stunden pro Woche in den Räumlichkeiten der EMSA anwesend sein kann.
EMSA intends to conclude a framework contract for the provision of medical services to EMSA, such as:
1) Examinations (annual medical check-up of staff members in accordance with the list of mandatory tests);
Services will be requested via Order Forms based on EMSA and staff member needs. It is expected that staff members will undergo a medical check-up annually and that the medical advisor may be present at EMSA premises upon request a few hours per week.
La AESM pretende celebrar un contrato marco para la prestación de servicios médicos a la AESM, tales como:
1) reconocimientos (control médico anual de los miembros del personal de conformidad con la lista de pruebas obligatorias);
Los servicios se solicitarán mediante formularios de pedido basados en las necesidades de la AESM y del personal. Se espera que los miembros del personal sean sometidos anualmente a un control médico y que el asesor médico esté presente en las instalaciones de la AESM, previa solicitud, unas horas a la semana.
EMSA aikoo tehdä puitesopimuksen muun muassa seuraavien lääketieteellisten palvelujen toimittamisesta EMSAlle:
1) lääkärintarkastukset (henkilöstön vuosittaiset lääkärintarkastukset pakollisten testien luettelon mukaisesti),
Palveluita pyydetään tilauslomakkeiden avulla EMSAn ja henkilöstön jäsenten tarpeen mukaan. Henkilöstön jäsenten on tarkoitus käydä lääkärintarkastuksessa vuosittain ja lääkäri voi olla EMSAn toimitiloissa pyydettäessä muutaman tunnin viikossa.


Winner: Sagies S A
Award value: 200000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Det Europæiske Lægemiddelagentur
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72222000: Information systems strategic planning services | 72223000: Information technology requirements review services | 72228000: Equipment integration consultancy services | 72246000
Estimated value: 6100000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af eksterne tjenesteudbydere til administration af IT-infrastruktur, sikkerhedsimplementering og slutbrugerudstyr og -softwareadministration
Bereitstellung von externen Dienstleistern für die Verwaltung der IT-Infrastruktur, die Umsetzung der Sicherheit und die Endbenutzerausrüstung und das Softwaremanagement
Provision of External Service Providers for IT Infrastructure Administration, Security Implementation and End User Equipment and Software Management
Provisión de proveedores de servicios externos para la administración de infraestructuras informáticas, implementación de seguridad y equipos de usuario final y gestión de software
Ulkopuolisten palveluntarjoajien hankinta tietoteknisen infrastruktuurin hallinnointia, turvallisuuden toteutusta ja loppukäyttäjien laitteiden ja ohjelmistojen hallintaa varten
Fourniture de prestataires de services externes pour l'administration de l'infrastructure informatique, la mise en œuvre de la sécurité et la gestion des équipements et des logiciels pour les utilisateurs finaux
Παροχή εξωτερικών παρόχων υπηρεσιών για διοίκηση υποδομής ΤΠ, υλοποίηση ασφαλείας ΤΠ και εξοπλισμό τελικού χρήστη και διαχείριση λογισμικού
Messa a disposizione di fornitori di servizi esterni per l'amministrazione dell'infrastruttura informatica, l'attuazione della sicurezza e la gestione del software e delle apparecchiature degli utenti finali
Terbeschikkingstelling van externe dienstverleners voor het beheer van IT-infrastructuur, de implementatie van beveiliging en apparatuur voor eindgebruikers en softwarebeheer
Fornecimento de prestadores externos de serviços para administração de infraestrutura TI, implementação de segurança e equipamento de utilizador final e gestão de software
Tillhandahållande av externa tjänsteleverantörer för IT-infrastrukturadministration, säkerhetsimplementering och hantering av slutanvändarutrustning och programvara
Zajištění externích poskytovatelů služeb v oblasti správy IT infrastruktury, implementace zabezpečení a správy zařízení a softwaru koncových uživatelů
IT-taristu käitamise, turbe teostamise ning lõppkasutaja seadmete ja tarkvara halduse jaoks asutuseväliste teenuseosutajate hankimine
Külső szolgáltatók biztosítása IT-infrastruktúra adminisztrációjához, biztonsági feladatok végrehajtásához, valamint végfelhasználói berendezések és szoftverek kezeléséhez
Išorės paslaugų teikėjų užtikrinimas IT infrastruktūros administravimui, saugumo įgyvendinimui ir galutinio vartotojo įrangos bei programinės įrangos valdymui


Winner: Everis Belgique SPRL
Award value: 6100000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Det Europæiske Lægemiddelagentur
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72232000: Development of transaction-processing software | 72261000: Software support services | 72262000: Software development services | 72263000: Software implementation services
Estimated value: 44000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af IT-softwareudviklings-, IT-implementerings- og IT-vedligeholdelsestjenester (»ESP DIMSIS II«)
Bereitstellung von IT-Softwareentwicklungs-, Umsetzungs- und Wartungsdienstleistungen („ESP DIMSIS II“)
Prestación de servicios de desarrollo, implementación y mantenimiento de software informático («ESP DIMSIS II»)
Prestation de services de développement, d'exécution et de maintenance de logiciels informatiques (‘ESP DIMSIS II’)
Prestazione di servizi di sviluppo, implementazione e manutenzione di software informatici («ESP DIMSIS II»)
Fornecimento de serviços de desenvolvimento, implementação e manutenção de software informático («ESP DIMSIS II»)
Tillhandahållande av IT-tjänster för utveckling, implementering och underhåll av programvara (”ESP DIMSIS II”)
IT programinės įrangos kūrimo, įgyvendinimo ir techninės priežiūros paslaugų teikimas (ESP DIMSIS II)
Il-Provvista ta' Servizzi għall-Iżvilupp, l-Implimentazzjoni u l-Manutenzjoni tas-Softwer tat-TI, (“ESP DIMSIS II”)
Furnizarea de servicii de dezvoltare, punere în aplicare și întreținere de software IT („ESP DIMSIS II”)
Levering af IT-softwareudviklings-, IT-implementerings- og IT-vedligeholdelsestjenester (»ESP DIMSIS II«)
Hensigten med dette udbud er at indgå kontraktordninger med højst 3 økonomiske aktører i prioriteret orden med henblik på levering af tjenester på basis af tidsforbrug og midler, angivet tidsforbrug og midler eller faste priser, der vil gøre det muligt for Agenturet at indhente ressourcer, der ikke er direkte ansat af Agenturet, på området for IT-softwareudvikling, -implementering og -vedligeholdelse — »ESP DIMSIS II«.
Agenturet anslår, uden derved at forpligte sig, at det samlede behov for rådgivning forventes at være:
Hovedsageligt på adressen Domenico Scarlattilaan 6, Amsterdam-Zuidas, 1083 HS, NEDERLANDENE. Tjenesterne kan også udføres i kontrahentens lokaler og/eller i en tredjeparts lokaler eller en kombination af disse.
Hensigten med dette udbud er at indgå kontraktordninger med højst 3 økonomiske aktører i prioriteret orden med henblik på levering af tjenester på basis af tidsforbrug og midler, angivet tidsforbrug og midler eller faste priser, der vil gøre det muligt for Agenturet at indhente ressourcer, der ikke er direkte ansat af Agenturet, på området for IT-softwareudvikling, -implementering og -vedligeholdelse — »ESP DIMSIS II«.


Winner: Everis Belgique SPRL
Award value: 44000000
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Den Europæiske Centralbank
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 32400000 | 32412000 | 32412100 | 32412110 | 32420000
Estimated value: 116000000 EUR
Submission deadline: 2021-02-05
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Levering af forvaltede tjenesteydelser og arbejder til ECB's fælles kommunikations- og samarbejdsløsninger
Bereitstellung von verwalteten Dienstleistungen und Arbeiten für Lösungen für die einheitliche Kommunikation und Zusammenarbeit der EZB (EUCC)
Provision of Managed Services and Works for the ECB Unified Communication and Collaboration (EUCC) Solutions
Prestación de servicios y obras gestionados para las soluciones de comunicación unificada y colaboración (EUCC) del BCE
EKP:n viestinnän ja yhteistyön yhtenäisratkaisuja varten tarvittavien hallinnoitujen palveluiden ja töiden toimittaminen
Prestation de services gérés et de travaux pour les solutions de communication et de collaboration unifiées de la BCE (EUCC)
Παροχή διαχειριζόμενων υπηρεσιών και εργασιών για τις λύσεις ενοποιημένης επικοινωνίας και συνεργασίας της ΕΚΤ (EUCC)
Prestazione di servizi e lavori gestiti per le soluzioni unificate di comunicazione e collaborazione della BCE (EUCC)
Verlening van de beheerde diensten en werkzaamheden voor oplossingen voor geïntegreerde communicatie en samenwerking van de ECB (EUCC)
Prestação de serviços geridos e obras para as soluções de comunicação unificada e de colaboração do BCE
Tillhandahållande av förvaltade tjänster och arbeten för ECB:s gemensamma kommunikations- och samarbetslösningar (EUCC)
Irányított szolgáltatások és munkák biztosítása az EKB egységes kommunikációs és együttműködési megoldásaihoz
Provvista ta’ Servizzi u Xogħlijiet Immaniġġjati għal Soluzzjonijiet ta’ Komunikazzjoni u Kollaborazzjoni Unifikati tal-BĊE (EUCC)
Świadczenie usług i prac zarządzanych na potrzeby rozwiązań w zakresie ujednoliconej komunikacji i współpracy EBC
Seirbhísí Bainistithe agus Oibreacha a Sholáthar do Réitigh Aontaithe Cumarsáide agus Comhoibrithe BCE (EUCC)


Award value: 116000000