Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-11-29
Buyer: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35522000: Shipborne radar systems | 35711000
Submission deadline: 2023-01-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mit dem Projekt "Anpassung der Fernmelde- und Führungsanlagen seegehender Einheiten (SATCOM Schiffe)" soll ab 2024 eine querschnittliche Ausstattung der fünf designierten Führungsschiffsklassen der Marine mit Sende- und Empfangsanlagen für Satellitenkommunikati-on, in den Bändern X, Ku, ggf. Ka, P und L erfolgen.
Alle gelieferten Anlagen sind mit dem Bordsystem zu verbinden und in die bestehenden Netzwerke zu integrieren. Dabei hat der Anschluss an den vorhandenen Ship Entry Point ebenso zu erfolgen, wie der Anschluss an die vorhandene zentrale Sendesperre an Bord.
Es ist weiterhin eine Schulungsanlage an der MTS Parow aufzubauen. Diese muss folgende Anlagen umfassen:
Weiterhin ist bei der Referenzanlage (MArs WHV) eine SCOT 6A-Anlage auf den bisherigen Standort der SCOT 3-Anlage zu versetzen und an die Hohlleiterumschaltmatrix anzuschließen.
Eine vorhandene P-Band-Anlage (Beistellung) ist aufzubauen und als Referenzanlage im MArs zu integrieren.
1x Lieferung der vorgesehehen Anlagen und Ausrüstung aller vorgesehenen Schiffe und Landanlagen gem. Abschnitt II.1.5 dieser Bekanntmachung.
Optional sollen voraussichtlich drei Schiffe der Klasse F123 ebenfalls umgerüstet werden. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
Bei UHF-SATCOM S/E-Anlagen handelt es sich um US-Geräte, welche den US International Traffic in Arms Regulations (kurz ITAR) unterliegen. Aus diesem Grund müssen die zukünftigen AN/UAN, die die Integration der Anlagen durchführen, die ITAR-Regularien beachten und einhalten.
Für die Inbetriebnahme/Abnahme der UHF-SATCOM S/E-Anlagen notwendigen TRANSEC-Kryptokarten werden durch den AG beigestellt. Diese werden jedoch von US National Security Agency als Controlled Cryptographic Item (kurz CCI) eingestuft, mit der Folge, dass  für eine Beistellung ein Technical Assistance Agreement (kurz TAA) zwischen allen beteiligten Parteien (AG, AN samt allen UAN, US Hersteller und US Regierung) geschlossen werden muss.
1. Bezeichnung des Bewerberunternehmens mit Firma und Anschrift sowie Angabe eines für das Verfahren zuständigen Ansprechpartners mit E-Mail, Telefon- und Faxnummer unter Verwendung anliegenden (Anlage 1) Formblatts "Bewerberangaben".Das Formblatt ist vollständig auszufüllen und zu unterschreiben.2. Angaben zur EigentümerstrukturEs ist eine unterschriebene formlose Eigenerklärung abzugeben, dass das Bewerberunternehmen nicht von einem Unternehmen aus einem Land der Staatenliste gem. § 13 Abs. 1 Nr. 17 SÜG und § 32 SÜG beherrscht wird, oder selbst aus einem solchen Land stammt.Diese Angaben werden ggf. von der Vergabestelle durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a GewO überprüft. Ausländische Bewerber übersenden nach Aufforderung durch den Auftraggeber eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes.3. Aktueller Auszug (Form) aus dem Handelsregister. Dieser darf nicht älter als ein Jahr, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge gem. Ziff. IV 3.4 dieser Bekanntmachung sein.Ausländische Bewerber müssen einen vergleichbaren Auzug aus dem für sie geltenen Handels- oder Gewerberegister oder einem ähnlichen Register ihres Sitzes vorlegen. Dieser muss - soweit möglich - die gleichen Informationen enthalten, wie der aktuelle Handelregisterauszug nach deutschem Recht.4. Unterschriebene Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender oder fakultativer Ausschlussgründe gem. den §§ 123, 124 GWB (Formblatt BAAINBw-B-V-034, Anlage 2))5. Unterschriebene Eigenerklärung zum Schutz von Verschlusssachen durch Bewerber/Bieter bei Aufträgen gem. § 104 Abs. 3 GWB (Formblatt BAAINBw-B-V-031, Anlage 3).Das Formblatt ist vollständig auszufüllen.Es wird lediglich Einsich in "VS-Nur für den Dienstgebrauch" gewährt.6. Unterschriebene Eigenerklärung des Bewerbers (Anlage 5), dass er keine Beziehungen zur Russischen Föderation i.S.v. Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, besitzt.Diese Erklärung gilt auch für den Einsatz von Unterauftragnehmern, deren Leistungsanteil mehr als 10% des Auftragswertes beträgt (siehe Formblatt, Anlage 5).Hinweis: Beziehungen zur Russischen Föderation i.S.d. genannten Vorschrift führen - soweit kein Dispens beantragt werden kann - zum sofortigen Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Sollte die geforderte Erklärung nicht oder nicht uneingeschränkt abgegeben werden können, so ist mit Einreichung des Teilnahmeantrages ein Dispens unter Darlegung von zwingenden Gründen zu beantragen.7. Unterschriebene formlose Eigenerklärung, dass der Bewerber/Bieter den Auftraggeber vor Zuschlagserteilung auf Aufforderung vollständig und lückenlos über seine geplante Lieferkette und alle für den Auftrag relevanten Nachunternehmer informiert.8. Sofern eine Bewerbung als Bewerber- und Bietergemeinschaft (BewGe bzw. BieGe) erfolgen soll, ist mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern der BewGe unterzeichnete Erklärung einzureichen, aus der sich die gesamtschuldnerische Haftung (vgl. Ziffer III 1.3 dieser Bekanntmachung) im Zuschlagsfall, die Namen sämtlicher Mitglieder der BewGe, ein bevollmächtigter Vertreter (und die Absicht, sich im Fall der erfolgreichen Bewerberauswahl zur Bietergemeinschaft) und im Zuschlagsfall zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammenzuschließen, sowie die Angabe eines gemeinsamen Bankkontos ergibt. Die vorstehend genannten Erklärungen sind sowohl von dem Bewerber, als auch allen Mitgliedern einer BewGe abzugeben. Bewerbergemeinschaften müssen einen für die Vertretung der Bewerbergemeinschaft in diesem Vergabeverfahren bevollmächtigten Vertreter bestimmen. Die Erklärung (Formblatt BAAINBw-B-V-047, Anlage 6) muss wenigstens mit folgenden Angaben befüllt werden:- Liste der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft unter Angabe der Firma, Adresse, Ansprechpartner und E-Mail-Adresse- Benennung des Bevollmächtigten Vertreters unter Angabe des Namens und der Firma- Nennung eines gemeinsamen BankkontosDie Erklärung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterschreiben.9. Formlose Eigenerklärung, dass das genannte Vergabeverfahren sowie - im Zuschlagsfall - der Vertragsschluss, die Auftragsausführung (Abwicklung des Vertrages und Kommunikations) in deutscher Sprache (Wort und Schrift) durchgeführt werden.10.Der Bewerber bestätigt durch eine Eigenerklärung, dass er kein Personal mit einer Staatsbürgerschaft aus der Staatenlisteim Sinne von § 13 Absatz 1 Nummer 17 SÜG und § 32 SÜG im vorliegenden Projekt einsetzt.11. Der Bewerber bestätigt durch formlose Eigenerklärung, dass er die gesetzlichen Pflichten aus dem Mindestlohngesetz (MiLoG), insbesondere § 20 MiLoG einhält, soweit er zur Erfüllung von Verpflichtungen aus der geschäftlichen Verbindung mit dem Auftraggeber Arbeitnehmer beschäftigt, die unter den Geltungsbereich des MiLoG fallen.Gleiches gilt entsprechend für ausländische Bewerber bei vergleichbaren nationalen Vorschriften12. Der Auftragnehmer bestätigt durch formlose Eigenerklärung, dass er im Zuschlagsfalle nur solches Personal einsetzten wird, das über die für die jeweiligen Arbeiten notwendigen Sicherheitsüberprüfungen verfügt.
1. Der Bewerber hat die Unterauftragnehmer, derer er sich im Rahmen der Eignungsleihe bedient, mit - sobald bekannt - Firma und Anschrift zu nennen.  2. Der Unterauftragnehmer bestätigt, dass er nicht aus einem Land der Staatenliste gem. § 13 Abs. 1 Nr. 17 SÜG und § 32 SÜG stammt oder von bzw. aus einem solchen Land (heraus) beherrscht wird (formlose Eigenerklärung).3. Unterschriebene Eigenerklärung zum Schutz von Verschlusssachen durch UAN (Formblatt BAAINBw B-V-032, Anlage 4), sofern der UAN Zugang zu solchen erhält.Das Formular ist vollständig auszufüllen.Erhält der UAN keinen Zugang zu Verschlusssachen, so ist dies explizit anzugeben.4. Jeder Unterauftragnehmer bestätigt durch Eigenerklärung, dass er kein Personal aus der Staatenliste (Staatsangehörigkeit) gem. § 13 Abs. 1 Nr. 17 SÜG und § 32 SÜG im vorliegenden Projekt einsetzt.5. Jeder Unterauftragnehmer hat eine unterschriebene Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. den §§ 123 f. GWB unter Verwendung des Formblatts BAAINBw B-V-034 (Anlage 2) Abzugeben.6. Jeder Unterauftragnehmer hat eine unterschriebene Eigenerklärung zum Schutz von Verschlusssachen gem. B-V-032 (Anlage 4) abzugeben. Die Erklärung ist nur bis zum Geheimschutzgrad "VS - Nur für den Dienstgebrauch" abzugeben.
1. Um zur Teilnahme am Verfahren zugelassen zu werden, ist in den Geschäftsjahren 2019, 2020 und 2021 ein jeweiliger Mindestumsatz von wenigstens 140 Mio. Euro (netto) pro Jahr nachzuweisen. Bei Bildung einer Bewerber- und Bietergemeinschaft (BewGe) werden die Jahresumsätze der Mitglieder addiert, so dass die BewGe als Ganzes den genannten jährlichen Jahresumsatz erreichen muss.
Der Nachweis wird über Vorlage der Geschäftsberichte (inkl. Bilanz und GuV) des Unternehmens für die genannten Geschäftsjahre erbracht. Bei Bildung einer BewGw sind die genannten Unterlagen von allen Mitgliedern vorzulegen.
2. Nachweis (Vorlage des Versicherungscheines oder Erklärung der Versicherung) über das Bestehen einer Produkt- und Betriebshaftpflichtversicherung (industrieübliche Betriebshaftpflicht), deren Höhe jeweils 10 Mio. Euro pro Schadensfall für Personen- und Sachschäden, im Falle der Kumulation der Schadensmengen 40 Mio. Euro pro Jahr nicht unterschreitet.
Hinweis: Der Bewerber/Bieter kann sich gem. § 26 Abs. 3 VSVgV zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/ Nachunternehmer/ konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber/Bieter diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Ziffer III.2.2) dieser Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft."

Eligibility requirements: 1. Um zur Teilnahme am Verfahren zugelassen zu werden, ist in den Geschäftsjahren 2019, 2020 und 2021 ein jeweiliger Mindestumsatz von wenigstens 140 Mio. Euro (netto) pro Jahr nachzuweisen. Bei Bildung einer Bewerber- und Bietergemeinschaft (BewGe) werden die Jahresumsätze der Mitglieder addiert, so dass die BewGe als Ganzes den genannten jährlichen Jahresumsatz erreichen muss. Der Nachweis wird über Vorlage der Geschäftsberichte (inkl. Bilanz und GuV) des Unternehmens für die genannten Geschäftsjahre erbracht. Bei Bildung einer BewGw sind die genannten Unterlagen von allen Mitgliedern vorzulegen. 2. Nachweis (Vorlage des Versicherungscheines oder Erklärung der Versicherung) über das Bestehen einer Produkt- und Betriebshaftpflichtversicherung (industrieübliche Betriebshaftpflicht), deren Höhe jeweils 10 Mio. Euro pro Schadensfall für Personen- und Sachschäden, im Falle der Kumulation der Schadensmengen 40 Mio. Euro pro Jahr nicht unterschreitet. Hinweis: Der Bewerber/Bieter kann sich gem. § 26 Abs. 3 VSVgV zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/ Nachunternehmer/ konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber/Bieter diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Ziffer III.2.2) dieser Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft." Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm der Eignungsverleiher mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung steht. Hierfür ist neben der Eigenerklärung auch eine durch den Eignungsverleiher unterzeichnete Verpflichtungserklärung vorzulegen. Für verleihende Unternehmen gelten die Bedingungen für Unterauftragnehmer gem. Ziff. III.2.1 dieser Bekanntmachung Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Die Angaben von der Vergabestelle ggf. durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a GewO überprüft. Ausländische Bewerber übersenden nach Aufforderung durch den Auftraggeber eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes.
Wie vorstehend beschrieben.
1. Der Bewerber muss innerhalb der letzten 10 Jahre - gerechnet ab dem Tage der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung - als technisch hauptverantwortlicher Auftragnehmer (der Bewerber muss die Integrationsleistungen selbst durchgeführt haben) auf zwei verschiedenen militärischen Schiffsklassen die Integration von maritimen Satellitensende- und Empfangsanlagen vorgenommen haben (es werden nur abgeschlossene Projekte als Referenz zugelassen). Dabei müssen auf mindestens einer dieser Schiffsklassen zwingend auch X- und P-Band-Anlagen eingerüstet worden sein. Die Referenzintegrationen müssen die Montage an Bord, das Verlegen der dazu gehörigen Kabel sowie den Anschluss an und die Integration in die Bordsysteme unter Berücksichtigung der erhöhten Anforderungen an die Standfestigkeit eines Kriegsschiffs beinhaltet haben. Hierbei ist insbesondere die Wiederherstellung der Gas- und Wasserdichtigkeit nach Installation der Anlagen und Geräte relevant. Der Nachweis wird über die Einreichung entsprechender unterzeichneter Eigenerklärungen und Nachweisdokumente bzgl. der Referenzprojekte geführt. Die oben geforderten Merkmale müssen sich zweifelsfrei aus den eingereichten Unterlagen ergeben. Es ist das Dokument "Steckbrief Einrüstung" zu verwenden und vollständig auszufüllen. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Unklarheiten im Wege der Nachforderung und Aufklärung weitere Nachweisdokumente aus den Referenzprojekten zu fordern. 2. Der Bewerber muss nach DIN EN ISO 9001:2015 oder vergleichbar (Qualitätsmanagementsysteme) für die folgenden Bereiche zertifiziert sein: - Technische Planung - Einkauf - Montage - Elektrische- und Telekommunikationssystemen - Marine & Schiffbau - Qualitätsmanagement Die Zertifizierung ist durch Vorlage des Zertifikates (Kopie) nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich vor, Einsicht in das Original des Zertifikates zu verlangen. Hinweis: Hinweis: Der Bewerber/Bieter kann sich gem. § 27 Abs. 4 VSVgV zum Nachweis seiner technischen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/ Nachunternehmer/ konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber/Bieter diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Ziffer III.2.2) dieser Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft." Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm der Eignungsverleiher mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung steht. Hierfür ist neben der Eigenerklärung auch eine durch den Eignungsverleiher unterzeichnete Verpflichtungserklärung vorzulegen. Für verleihende Unternehmen gelten die Bedingungen für Unterauftragnehmer gem. Ziff. III.2.1 dieser Bekanntmachung Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Die Angaben werden von der Vergabestelle ggf. durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a GewO überprüft. Ausländische Bewerber übersenden nach Aufforderung durch den Auftraggeber eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes. Wie vorstehend beschrieben.
1. Der Bewerber muss innerhalb der letzten 10 Jahre - gerechnet ab dem Tage der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung - als technisch hauptverantwortlicher Auftragnehmer (der Bewerber muss die Integrationsleistungen selbst durchgeführt haben) auf zwei verschiedenen militärischen Schiffsklassen die Integration von maritimen Satellitensende- und Empfangsanlagen vorgenommen haben (es werden nur abgeschlossene Projekte als Referenz zugelassen). Dabei müssen auf mindestens einer dieser Schiffsklassen zwingend auch X- und P-Band-Anlagen eingerüstet worden sein. Die Referenzintegrationen müssen die Montage an Bord, das Verlegen der dazu gehörigen Kabel sowie den Anschluss an und die Integration in die Bordsysteme unter Berücksichtigung der erhöhten Anforderungen an die Standfestigkeit eines Kriegsschiffs beinhaltet haben. Hierbei ist insbesondere die Wiederherstellung der Gas- und Wasserdichtigkeit nach Installation der Anlagen und Geräte relevant. Der Nachweis wird über die Einreichung entsprechender unterzeichneter Eigenerklärungen und Nachweisdokumente bzgl. der Referenzprojekte geführt. Die oben geforderten Merkmale müssen sich zweifelsfrei aus den eingereichten Unterlagen ergeben. Es ist das Dokument "Steckbrief Einrüstung" zu verwenden und vollständig auszufüllen. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Unklarheiten im Wege der Nachforderung und Aufklärung weitere Nachweisdokumente aus den Referenzprojekten zu fordern. 2. Der Bewerber muss nach DIN EN ISO 9001:2015 oder vergleichbar (Qualitätsmanagementsysteme) für die folgenden Bereiche zertifiziert sein: - Technische Planung - Einkauf - Montage - Elektrische- und Telekommunikationssystemen - Marine & Schiffbau - Qualitätsmanagement Die Zertifizierung ist durch Vorlage des Zertifikates (Kopie) nachzuweisen. Der Auftraggeber behält sich vor, Einsicht in das Original des Zertifikates zu verlangen. Hinweis: Hinweis: Der Bewerber/Bieter kann sich gem. § 27 Abs. 4 VSVgV zum Nachweis seiner technischen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/ Nachunternehmer/ konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber/Bieter diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Ziffer III.2.2) dieser Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft." Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm der Eignungsverleiher mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung steht. Hierfür ist neben der Eigenerklärung auch eine durch den Eignungsverleiher unterzeichnete Verpflichtungserklärung vorzulegen. Für verleihende Unternehmen gelten die Bedingungen für Unterauftragnehmer gem. Ziff. III.2.1 dieser Bekanntmachung Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Die Angaben werden von der Vergabestelle ggf. durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a GewO überprüft. Ausländische Bewerber übersenden nach Aufforderung durch den Auftraggeber eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes.