Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-03-30
Buyer: Bayerische Versorgungskammer (im Namen der von ihr gesetzlich vertretenen Versorgungseinrichtungen (siehe Punkt VI.3)
Country: DE
Region: München, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Submission deadline: 2017-04-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bewachungsleistungen mit Datentransport in den Bürogebäuden der Bayerischen Versorgungskammer in 81925 München.
Der Auftraggeber sucht für einen Zeitraum von mindestens 3 Jahren mit einer Verlängerungsoption von 2 x 12 Monaten einen Bewachungsdienst (Pforten- und Empfangsdienste, Streifendienst in den und um die Verwaltungsgebäude des Auftraggebers, Besetzung der Sicherheitsleitstelle) in den Gebäuden der Denninger Straße 37, Arabellastraße 27/29, Arabellastraße 31/33 in 81925 München.
Darüber hinaus sind Datenträger von dem Gebäude Arabellastr. 33 zu einem Aufbewahrungsort in der Heimeranstraße zu transportieren.
Die Bewachung der Dienstgebäude des Auftraggebers hat an allen Tagen des Jahres – auch an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen – in Tag und Nachtschicht zu erfolgen.
Der Datentransport hat voraussichtlich regelmäßig 1 x im Monat mittels Datenkuriers mit Fahrzeug und geeignetem Standard-Transportbehälters von der Arabellastr. 33 in 81925 München in die Heimeranstr. 31 in 80339 München zu erfolgen.
Die Eignung ist durch die in der folgenden Auflistung genannten Eigenerklärungen nachzuweisen. Diese sind bereits dem Teilnahmeantrag beizufügen, soweit sie einschlägig sind und sich aus den Eigenerklärungen nichts anderes ergibt. Dem jeweiligen Vordruck ist zu entnehmen, ob die Eigenerklärung und von wem diese (Bieter, Unterauftragnehmer, einzelnes Mitglied der Bewerbergemeinschaft) auszufüllen ist. Die Vordrucke müssen die geforderten Angaben enthalten und mit Datum, Unterschrift und ggf. Firmenstempel versehen werden. Es sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Es dürfen Kopien der Teilnahmeunterlagen gemacht werden oder die Darstellung auf gesonderter Anlage mit Inhalt dieses Formulars. Die Eigenerklärungen können auch ohne Originalunterschrift (z. B. aufgrund der Übermittlung per Fax von einem Unterauftragnehmer an den Generalunternehmer) eingereicht werden. Der Auftraggeber behält sich jedoch vor, die Originale unter Fristsetzung nachzufordern. Eigenerklärungen sind auf gesondertes Verlangender der Vergabestelle durch Vorlage von Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Für Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Soweit Unterlagen verlangt werden, die ein ausländischer Bewerber objektiv nicht beibringen kann, sind gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes in beglaubigter deutscher Übersetzung vorzulegen.
— Eigenerklärung über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand;
Bei Bewerbergemeinschaften und beim Einsatz von Nachunternehmern werden die Angaben für die Wertung addiert.
— Eigenerklärung über die Eintragung in das Handelsregister/Berufsregister Ihres Sitzes oder Wohnsitzes;
1. Erklärung über den Umsatz (gesamt) und Umsatz bzgl. vergleichbarer Leistungen bezogen auf den Ausschreibungsgegenstands des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
Bei Bewerbergemeinschaften und beim Einsatz von Nachunternehmern werden die Angaben für die Wertung addiert.
Der Umsatz bzgl. vergleichbarer Leistungen muss mindestens 500 000 EUR  p.a.. (in Euro ohne USt.) betragen.
2. Erklärung über eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung (Industriehaftpflichtversicherung) oder eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedstaat der EU mit den unten angegebenen
Mindestdeckungssummen. Der Bewerber/Bewerbergemeinschaft erklärt(en), dass er/sie diese bereits hat(haben) bzw. das eine solche Versicherung spätestens unverzüglich nach Erhalt des Zuschlages abschließt(en) beziehungsweise anpasst/anpassen. Der Auftragnehmer wird diesen Versicherungsschutz bis zum Ende des Vertrags aufrechterhalten, mindestens aber bis zur Verjährung der Mängelansprüche.
Ein aktueller Versicherungsnachweis wird dem Auftraggeber unaufgefordert unverzüglich nach Erhalt des Zuschlags vorgelegt/ zugeschickt.

Eligibility requirements: Die Eignung ist durch die in der folgenden Auflistung genannten Eigenerklärungen nachzuweisen. Diese sind bereits dem Teilnahmeantrag beizufügen, soweit sie einschlägig sind und sich aus den Eigenerklärungen nichts anderes ergibt. Dem jeweiligen Vordruck ist zu entnehmen, ob die Eigenerklärung und von wem diese (Bieter, Unterauftragnehmer, einzelnes Mitglied der Bewerbergemeinschaft) auszufüllen ist. Die Vordrucke müssen die geforderten Angaben enthalten und mit Datum, Unterschrift und ggf. Firmenstempel versehen werden. Es sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Es dürfen Kopien der Teilnahmeunterlagen gemacht werden oder die Darstellung auf gesonderter Anlage mit Inhalt dieses Formulars. Die Eigenerklärungen können auch ohne Originalunterschrift (z. B. aufgrund der Übermittlung per Fax von einem Unterauftragnehmer an den Generalunternehmer) eingereicht werden. Der Auftraggeber behält sich jedoch vor, die Originale unter Fristsetzung nachzufordern. Eigenerklärungen sind auf gesondertes Verlangender der Vergabestelle durch Vorlage von Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Für Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Soweit Unterlagen verlangt werden, die ein ausländischer Bewerber objektiv nicht beibringen kann, sind gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes in beglaubigter deutscher Übersetzung vorzulegen. Vorzulegen sind: — Eigenerklärung zur Eignung gemäß § 123, Absatz 1-4 und § 124 GWB; — Eigenerklärung über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand; Bei Bewerbergemeinschaften und beim Einsatz von Nachunternehmern werden die Angaben für die Wertung addiert. — Eigenerklärung über die Eintragung in das Handelsregister/Berufsregister Ihres Sitzes oder Wohnsitzes; — Eigenerklärung über die Angabe zur Berufsgenossenschaft; — Eigenerklärung über die illegale Beschäftigung von Arbeitskräften; — Eigenerklärung zum AEntG und MiLoG; — Eigenerklärung über die Zulassung gemäß § 34 a Gewerbeverordnung; — Bewerbergemeinschaftserklärung ggf.; — Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten Nachunternehmer (Unteraufträge/Eignungsleihe) ggf.; — Verpflichtungserklärung Nachunternehmer im Rahmen der Eignungsleihe ggf.