Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-08-09
Buyer: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72211000: Systems and user software programming services | 72222300: Information technology services | 72250000: System and support services | 72253200: Computer systems support services | 72261000: Software support services
Estimated value: 9678700 EUR
Submission deadline: 2023-09-05
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Hlavným miestom plnenia predmetu zákazky je sídlo verejného obstarávateľa uvedené v bode I.1) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, zastupiteľské úrady verejného obstarávateľa (aktuálny zoznam zastupiteľských úradov je dostupný na https://www.mzv.sk/sluzby/konzularne-sluzby/zastupitelske-urady) a pracovisko DataCentra na adrese Kopčianska 92/D, 851 01 Bratislava.
Predmetom zákazky je zabezpečenie podpory plynulej, bezpečnej, bezporuchovej a spoľahlivej prevádzky Národného vízového informačného systému a poskytovanie služieb rozvoja, rozšírenia Národného vízového informačného systému a školenia používateľov Národného vízového informačného systému.
Predmetom zákazky je zabezpečenie plynulej, bezpečnej, bezporuchovej a spoľahlivej prevádzky Národného vízového informačného systému a poskytovanie služieb rozvoja, rozšírenia Národného vízového informačného systému a školenia používateľov Národného vízového informačného systému. Zabezpečenie plynulej, bezpečnej, bezporuchovej a spoľahlivej prevádzky Národného vízového informačného systému poskytne úspešný uchádzač na obdobie 48 mesiacov od nadobudnutia účinnosti Zmluvy o podpore prevádzky, údržbe a rozvoji informačného systému "Národný vízový informačný systém" (ďalej aj ako "Zmluva"). Služby rozvoja, rozšírenia a školenia budú poskytované na základe objednávok verejného obstarávateľa v maximálnom rozsahu podľa finančného limitu, ktorý bude určený na základe ponuky úspešného uchádzača ako súčet cien za položky č. 2 až 11 predmetu zákazky. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v časti B.1 "Opis predmetu zákazky" a časti B.3 "Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky" súťažných podkladov.
1. Od uchádzačov, ktorí predložia ponuku, sa vyžaduje zabezpečenie viazanosti ponúk vo forme zábezpeky vo výške 250 000 EUR (slovom: dvestopätťdesiattisíc eur). Podrobné informácie sú uvedené v časti A.3 "Zábezpeka" súťažných podkladov.
2. Úspešný uchádzač v rámci súčinnosti potrebnej na uzatvorenie Zmluvy bude povinný zložiť v prospech verejného obstarávateľa kauciu, ktorá bude vo výške 200 000 EUR (slovom: dvestotisíc eur). Verejný obstarávateľ bude vyžadovať od úspešného uchádzača na účely potvrdenia jeho zmluvných záväzkov zloženie kaucie vo výške podľa predchádzajúcej vety počas prvých dvoch rokoch rokov účinnosti Zmluvy. Počas tretieho a štrvtého roku účinnosti Zmluvy bude verejný obstarávateľ požadovať od úspešného uchádzača kauciu vo výške 100 000 EUR (slovom stotisíc eur). Podrobné informácie o kaucií sú uvedené v časti A.1 "Pokyny pre záujemcov/uchádzačov" a časti B.3 "Obchodné podmienky plnenia predmetu zákazky" súťažných podkladov.
Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa s možným čiastočným prefinancovaním z nenávratného finančného príspevku z fondov Európskej únie. Verejný obstarávateľ nebude úspešnému uchádzačovi poskytovať preddavky ani zálohu.
Za účelom zabezpečenia riadneho plnenia Zmluvy bude verejný obstarávateľ od úspešného uchádzača, ktorý bude skupinou dodávateľov v zmysle § 37 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o VO"), pred uzavretím Zmluvy požadovať, aby členovia tejto skupiny dodávateľov vytvorili medzi sebou právny vzťah, napríklad podľa § 829 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov - zmluva o združení, resp. obdobný právny vzťah, z obsahu ktorého musí vyplývať, že členovia skupiny dodávateľov, teda subjekty na strane úspešného uchádzača, zodpovedajú za plnenie záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne. Musí byť tiež zrejmé, ktorý člen skupiny dodávateľov je oprávnený za skupinu dodávateľov konať. Originál alebo úradne overenú kópiu tejto zmluvy musí úspešný uchádzač, ktorý bude skupinou dodávateľov, predložiť verejnému obstarávateľovi najneskôr v rámci súčinnosti potrebnej na uzatvorenie Zmluvy.
Verejný obstarávateľ určuje požiadavky a opatrenia na bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností podľa § 129 zákona o VO, ktoré bude povinný zabezpečiť úspešný uchádzač. Úspešný uchádzač (v prípade skupiny dodávateľov každý jej člen, ktorý sa v súvislosti s plnením predmetu zákazky bude oboznamovať s utajovanými skutočnosťami, bude utajované skutočnosti vytvárať alebo mu bude verejný obstarávateľ utajované skutočnosti postupovať) musí mať vydané potvrdenie Národným bezpečnostným úradom v súlade so zákonom č. 215/2004 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o ochrane utajovaných skutočností") pre oboznamovanie sa s utajovanými skutočnosťami, postúpenie utajovaných skutočností v elektronickej podobe a vytváranie utajovaných skutočností na technickom prostriedku minimálne na stupeň utajenia "Vyhradené". Člen skupiny dodávateľov musí mať vydané potvrdenie podľa predchádzajúcej vety v rozsahu potrebnom pre manipuláciu s utajovanými skutočnosťami podľa spôsobu akým sa bude podieľať na plnení predmetu zákazky. Úspešný uchádzač (v prípade skupiny dodávateľov každý jej člen, ktorý sa v súvislosti s plnením predmetu zákazky bude oboznamovať s utajovanými skutočnosťami, vytvárať ich alebo mu budú utajované skutočnosti verejným obstarávateľom postupované) sa zaväzuje dodržiavať povinnosti na zabezpečenie bezpečnosti a ochrany utajovaných skutočností podľa zákona o ochrane utajovaných skutočností. Splnenie povinnosti podľa predchádzajúcej vety je úspešný uchádzač povinný zabezpečiť aj od svojho subdodávateľa, ak sa tento subdodávateľ v súvislosti s plnením predmetu zákazky bude oboznamovať s utajovanými skutočnosťami, bude ich vytvárať alebo mu verejný obstarávateľ bude utajované skutočnosti postupovať.
Úspešný uchádzač musí za svojho subdodávateľa preukázať, že tomuto subdodávateľovi bolo vydané potvrdenie Národným bezpečnostným úradom v súlade so zákonom o ochrane utajovaných skutočností pre oboznamovanie sa s utajovanými skutočnosťami, postúpenie utajovaných skutočností a vytváranie utajovaných skutočností minimálne na stupeň utajenia "Vyhradené", ak sa subdodávateľ v súvislosti s plnením predmetu zákazky bude oboznamovať s utajovanými skutočnosťami, bude ich vytvárať alebo mu bude verejný obstarávateľ utajované skutočnosti postupovať (úspešný uchádzač preukáže oprávnenie za subdodávateľa v rozsahu potrebnom pre manipuláciu s utajovanými skutočnosťami podľa spôsobu akým sa subdodávateľ bude podieľať na plnení predmetu zákazky).
Potvrdenie preukazujúce oprávnenie na oboznamovanie sa s utajovanými skutočnosťami, postúpenie utajovaných skutočností a vytváranie utajovaných skutočností vydané pre úspešného uchádzača, člena skupiny dodávateľov alebo subdodávateľa príslušným orgánom členského štátu Európskej únie alebo štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, verejný obstarávateľ uzná po predchádzajúcom overení platnosti potvrdenia podľa zákona o ochrane utajovaných skutočností, ak medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, neustanovuje inak. Zoznam medzinárodných zmlúv je uvedený na webovom sídle Národného bezpečnostného úradu https://www.nbu.gov.sk/ochrana-utajovanych-skutocnosti/ochrana-zahranicnych-informacii/medzinarodne-zmluvy-a-dohody/index.html.
Úspešný uchádzač, a ak sa člen skupiny dodávateľov alebo subdodávateľ úspešného uchádzača pri plnení predmetu zákazky bude oboznamovať s utajovanými skutočnosťami, vytvárať utajované skutočnosti alebo mu bude verejný obstarávateľ utajované skutočnosti postupovať, tak aj člen skupiny dodávateľov a subdodávateľ, musia mať s verejným obstarávateľom uzavretú platnú a účinnú zmluvu o prístupe k utajovaným skutočnostiam.
Záujemca musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia stanovené v § 32 ods. 1 zákona o VO, čo preukáže spôsobom uvedeným v § 32 ods. 2, ods. 4 alebo ods. 5 zákona o VO alebo podľa § 152 zákona o VO.
V súlade s § 32 ods. 3 zákona o VO verejný obstarávateľ uvádza, že doklady podľa § 32 ods. 2 písm. a), písm. b), písm. c), písm. d) a písm. e) zákona o VO záujemca nemusí predkladať, pretože verejný obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu (zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Povinnosť predkladať doklad podľa § 32 ods. 2 písm. e) zákona o VO a potvrdenie, že hospodársky subjekt nie je v likvidácii podľa § 32 ods. 2 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní sa nevzťahuje na záujemcov so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom v Slovenskej republike (ďalej len "SR"), ktorí sú zapísaní v Registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci (tieto osoby sú vymenované v § 2 ods. 2 zákona č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Ak záujemca požaduje, aby verejný obstarávateľ zabezpečil doklad/doklady podľa § 32 ods. 2 písm. a) zákona o VO preukazujúci/preukazujúce splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o VO, v žiadosti o účasť uvedie údaje podľa § 10 ods. 4 písm. a) zákona č. 330/2007 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov za všetky fyzické osoby podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o VO, t.j. je povinný poskytnúť verejnému obstarávateľovi údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov (kompletne vyplniť formulár pre získanie uvedeného dokladu, ktorý je možné nájsť na nasledovnom odkaze

Eligibility requirements: Záujemca preukáže finančné a ekonomické postavenie: 1. Podľa § 33 ods. 1 písm. d) zákona o VO predložením prehľadu o celkovom obrate a ak je to vhodné, prehľadu o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. 2. V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne. 3. Záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení Zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa predchádzajúcej vety preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) zákona o VO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 zákona o VO.
K podbodu 1: a) Záujemca predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch overené daňovým úradom alebo audítorom, alebo iným orgánom príslušným podľa predpisov platných v krajine sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu záujemcu a čestné vyhlásenie o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa týka predmet zákazky, t.j. poskytnutie služieb v oblasti podpory prevádzky a údržby informačných systémov, riešenia incidentov v informačných systémoch v SLA definovaných lehotách, úpravy a rozvoja informačných systémov a vytvorenia informačných systémov. V prípade, ak záujemca nemá sídlo, miesto podnikania alebo miesto obvyklého pobytu v SR, verejný obstarávateľ k požadovaným výkazom ziskov a strát alebo výkazom o príjmoch a výdavkoch uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem krajiny sídla, miesta podnikania alebo miesta obvyklého pobytu záujemcu. b) Záujemca dokumentami predloženými podľa podľa písm. a) k podbodu 1 musí preukázať, že za posledné tri hospodárske roky od vyhlásenia verejného obstarávania, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti záujemcu, dosiahol obrat v oblasti, ktorej sa týka predmet zákazky, v celkovej výške minimálne 3 000 000 EUR. c) Záujemca, ktorého výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch sú verejne prístupné vo verejnej časti registra účtovných závierok podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o účtovníctve"), výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch nemusí predložiť. Záujemca so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia SR výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch resp. ekvivalentné doklady v krajine sídla alebo miesta podnikania záujemcu nepredkladá v prípade, ak sú zverejnené vo verejne prístupnom registri účtovných závierok ekvivalentnom k registru účtovných závierok podľa zákona o účtovníctve. Záujemca so sídlom, miestom podnikania alebo miestom obvyklého pobytu mimo územia SR v žiadosti o účasť uvedie konkrétny odkaz na webové sídlo, kde sú tieto dokumenty zverejnené (zároveň je povinný postupovať v súlade s podbodom 4 bodu VI.3 "Doplňujúce informácie" tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a bodom 5.1 dokumentu "Pokyny na vypracovanie a predloženie žiadosti o účasť"). d) Na prepočet cudzej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie.
Záujemca preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť: 1. Podľa § 131 ods. 1 písm. a) zákona o VO predložením zoznamu poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť rokov s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom: a) bol verejný obstarávateľ podľa zákona o VO, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich dodaní. 2. Podľa § 131 ods. 1 písm. d) zákona o VO v nadväznosti na § 35 zákona o VO opisom technického vybavenia a opatrení použitých záujemcom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení, ako aj vnútornými pravidlami, ktoré sa týkajú práv duševného vlastníctva. 3. Podľa § 131 ods. 1 písm. f) zákona o VO údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby. 4. Podľa § 131 ods. 1 písm. k) zákona o VO oprávnením zabezpečiť požadovanú bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností. 5. V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne. 6. Záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení Zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa predchádzajúcej vety preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 zákona o VO; oprávnenie poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami, záujemca môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. K podbodu 1. : a) Záujemca musí dokumentami podľa § 131 ods. 1 písm. a) zákona o VO predloženými vo svojej žiadosti o účasť preukázať, že poskytol služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúcich päť rokov od zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie (ďalej aj "rozhodné obdobie") v minimálnej súhrnnej hodnote 8 000 000 EUR bez DPH. Za služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky sa považuje poskytnutie služieb: - podpory prevádzky a údržby informačných systémov a riešenia incidentov v informačných systémoch v SLA definovaných lehotách, - úpravy a rozvoja informačných systémov alebo vybudovania informačných systémov. Za služby rovnakého alebo podobného charakteru nebude uznaná dodávka softvérových produktov tretích strán (napríklad krabicového softvéru). b) Záujemca musí dokumentami predloženými vo svojej žiadosti o účasť na preukázanie požiadavky verejného obstarávateľa stanovenej pod písm. a) k podbodu 1 zároveň preukázať, že: - v rozhodnom období poskytol minimálne jedno plnenie, v rámci ktorého v súvislosti s poskytnutím služieb v oblasti podpory prevádzky, údržby, úpravy a rozvoja informačného systému okrem centrálneho servera spravoval aj minimálne jeden geograficky rozložený server tohto informačného systému, t.j. server nachádzajúci sa na inej fyzickej lokalite ako centrálny server, - v rozhodnom období poskytol minimálne jedno plnenie, ktorého predmetom boli služby podpory prevádzky a údržby informačného systému a riešenia incidentov v informačnom systéme v definovaných SLA lehotách v minimálnej hodnote 3 000 000 EUR bez DPH, a - v rozhodnom období poskytol služby úpravy a rozvoja informačných systémov alebo vybudovania informačných systémov v minimálnej súhrnnej hodnote 1 000 000 EUR bez DPH. c) Verejný obstarávateľ požaduje, aby zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo obdobného charakteru obsahoval minimálne: - názov a sídlo odberateľa, - kontaktné údaje odberateľa, kde je možné uvedené informácie overiť (meno a priezvisko, telefónne číslo, e-mail), - predmet plnenia (špecifikácia poskytnutých služieb), - termín dodania plnenia (od - do), - cena poskytnutých služieb v mene EUR bez DPH. Na prepočet cudzej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie. V prípade, ak záujemca v zozname poskytnutých služieb uvedie plnenie, ktorého realizácia presahuje rozhodné obdobie, záujemca v zozname uvedie cenu iba za tú časť plnenia, ktorá bola uskutočnená v rozhodnom období. V prípade, ak poskytnutie služieb zrealizoval záujemca ako člen združenia resp. skupiny dodávateľov alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem realizovaný ním samotným. K podbodu 2.: Záujemca v žiadosti o účasť predloží: a) platný certifikát vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie požiadaviek na systém manažérstva kvality podľa normy ISO 9001 pre oblasť súvisiacu s predmetom zákazky. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu Európskej únie alebo štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Ak záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie systému manažérstva kvality predložené záujemcom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie systému manažérstva kvality sú v súlade s požadovanou normou na systém manažérstva kvality. b) platný certifikát vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie požiadaviek na systém riadenia informačnej bezpečnosti podľa normy ISO 27 001 pre oblasť súvisiacu s predmetom zákazky. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému riadenia informačnej bezpečnosti vydaný príslušným orgánom členského štátu Európskej únie alebo štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Ak záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie systému riadenia informačnej bezpečnosti predložené záujemcom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie systému riadenia informačnej bezpečnosti sú v súlade s požadovanou normou na systém riadenia informačnej bezpečnosti. c) platný certifikát vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie požiadaviek na systém riadenia IT služieb podľa normy ISO 20 000-1 pre oblasť súvisiacu s predmetom zákazky. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému riadenia IT služieb vydaný príslušným orgánom členského štátu Európskej únie alebo štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Ak záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie systému riadenia IT služieb predložené záujemcom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie systému riadenia IT služieb sú v súlade s požadovanou normou na systém riadenia IT služieb. K podbodu 3.: a) Záujemca preukáže údaje o odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytnutie služby formou predloženia životopisu každej osoby, ktorý bude obsahovať minimálne: - meno a priezvisko odborníka, - vlastnoručný podpis odborníka navrhovaného na niektorú z nižšie uvedených pozícií, - informácie o súčasnom zamestnávateľovi a aktuálnom pracovnom zaradení/aktuálnej pozícii a prípadne ďalšie relevantné informácie o odborníkovi. Zo životopisu, prípadne ďalších dokumentov predložených záujemcom v žiadosti o účasť musí vyplývať, či je odborník vlastnou kapacitou záujemcu (zamestnanec v pracovnoprávnom vzťahu k záujemcovi) alebo ide o kapacitu 3. osoby (zamestnanec 3. osoby, fyzická osoba podnikateľ a pod.). Životopis odborníka, ktorého záujemca navrhuje na pozíciu "Školiteľ", musí okrem informácií a náležitostí uvedených vyššie obsahovať aj: - zoznam pozícií/zamestnaní, na ktorých odborník pôsobil, opis vykonávaných činností na pozícii/v zamestnaní, mesiac a rok plnenia/zamestnania, objednávateľ/zamestnávateľ. Záujemca predloží aj písomné vyjadrenie každej osoby, prostredníctvom ktorej preukazuje splnenie uvedených podmienok účasti stanovených pre jednotlivých odborníkov podľa písm. b1.) až b10.), že pre účely realizácie plnenia predmetu zákazky bude záujemcovi k dispozícii. Písomné vyjadrenia podľa predchádzajúcej vety musia obsahovať podpis každej osoby, prostredníctvom ktorej záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti stanovených pre jednotlivých odborníkov podľa písm. b1.) až b10. b) Záujemca musí preukázať, že disponuje minimálne nasledovnými odborníkmi spĺňajúcimi nasledovné požiadavky: b1.) Softvérový analytik: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni OMG - Certified UML Professional 2 (OCUP 2) - Foundation level alebo ekvivalent, b2.) IT architekt: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni TOGAF 9 Certified alebo ekvivalent, b3.) Programátor: držiteľ platného certifikátu v oblasti vývoja webových aplikácií v prostredí JAVA alebo ekvivalent, b4.) Tester: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni ISTQB - Certified Tester Advanced level Test Manager alebo ekvivalent, b5.) Systémový administrátor: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni Red Hat Certified Engineer alebo ekvivalent, b6.) Databázový špecialista: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni PostgreSQL 9.6 Professional alebo ekvivalent, b7.) Manažér pre servisnú prevádzku a podporu informačných systémov: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni ITIL Practitioner Certificate alebo ekvivalent, b8.) Bezpečnostný expert: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni Certified Information Systems Auditor (CISA) alebo Certified Information Security Manager (CISM) alebo ekvivalent, b9.) Špecialista na kybernetickú bezpečnosť: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni RESILIA Foundation alebo ekvivalent, b10.) Školiteľ: minimálne 2 ročná prax v oblasti školenia práce s informačnými systémami. c) Za ekvivalent k požadovanému certifikátu odborníka podľa písm. b1.) až b9.) bude uznaný: - certifikát vydaný rovnakou autoritou ako požadovaný certifikát, ak preukazuje väčšie znalosti/zručnosti ako požadovaný certifikát, - certifikát vydaný inou medzinárodne uznávanou autoritou ako požadovaný certifikát, ak preukazuje minimálne rovnaké znalosti/zručnosti ako požadovaný certifikát, alebo -iné doklady/dokumenty preukazujúce splnenie požiadaviek stanovených na získanie certifikátu odborníkom. d) Záujemca môže využiť jednu osobu za účelom preukázania splnenia požiadaviek na viacerých odborníkov súčasne pod podmienkou, že špecialista na kybernetickú bezpečnosť nebude zabezpečený prostredníctvom rovnakej osoby ako niektorý z odborníkov podľa písm. b1.) až b8.) a b10). e) Ku každej osobe, ktorou záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti a ku ktorej predloží vyššie požadované doklady záujemca uvedie, na akú pozíciu odborníka podľa písm. b1.) až b10.) uvedenú osobu navrhuje. K podbodu 4.: a) Záujemca predloží platné potvrdenie preukazujúce oprávnenie záujemcu na oboznamovanie sa s utajovanými skutočnosťami minimálne na stupeň utajenia "Vyhradené". b) Potvrdenie podľa písm. a) podbodu 4 vydané príslušným orgánom členského štátu Európskej únie alebo štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, verejný obstarávateľ uzná po predchádzajúcom overení platnosti oprávnenia podľa zákona o ochrane utajovaných skutočností, ak medzinárodná zmluva neustanovuje inak. Zoznam medzinárodných zmlúv je uvedený na webovom sídle Národného bezpečnostného úradu https://www.nbu.gov.sk/ochrana-utajovanych-skutocnosti/ochrana-zahranicnych-informacii/medzinarodne-zmluvy-a-dohody/index.html.
Záujemca preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť: 1. Podľa § 131 ods. 1 písm. a) zákona o VO predložením zoznamu poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť rokov s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom: a) bol verejný obstarávateľ podľa zákona o VO, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ, b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich dodaní. 2. Podľa § 131 ods. 1 písm. d) zákona o VO v nadväznosti na § 35 zákona o VO opisom technického vybavenia a opatrení použitých záujemcom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení, ako aj vnútornými pravidlami, ktoré sa týkajú práv duševného vlastníctva. 3. Podľa § 131 ods. 1 písm. f) zákona o VO údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby. 4. Podľa § 131 ods. 1 písm. k) zákona o VO oprávnením zabezpečiť požadovanú bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností. 5. V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne. 6. Záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení Zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa predchádzajúcej vety preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 zákona o VO; oprávnenie poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami, záujemca môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú.
K podbodu 1. : a) Záujemca musí dokumentami podľa § 131 ods. 1 písm. a) zákona o VO predloženými vo svojej žiadosti o účasť preukázať, že poskytol služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúcich päť rokov od zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie (ďalej aj "rozhodné obdobie") v minimálnej súhrnnej hodnote 8 000 000 EUR bez DPH. Za služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky sa považuje poskytnutie služieb: - podpory prevádzky a údržby informačných systémov a riešenia incidentov v informačných systémoch v SLA definovaných lehotách, - úpravy a rozvoja informačných systémov alebo vybudovania informačných systémov. Za služby rovnakého alebo podobného charakteru nebude uznaná dodávka softvérových produktov tretích strán (napríklad krabicového softvéru). b) Záujemca musí dokumentami predloženými vo svojej žiadosti o účasť na preukázanie požiadavky verejného obstarávateľa stanovenej pod písm. a) k podbodu 1 zároveň preukázať, že: - v rozhodnom období poskytol minimálne jedno plnenie, v rámci ktorého v súvislosti s poskytnutím služieb v oblasti podpory prevádzky, údržby, úpravy a rozvoja informačného systému okrem centrálneho servera spravoval aj minimálne jeden geograficky rozložený server tohto informačného systému, t.j. server nachádzajúci sa na inej fyzickej lokalite ako centrálny server, - v rozhodnom období poskytol minimálne jedno plnenie, ktorého predmetom boli služby podpory prevádzky a údržby informačného systému a riešenia incidentov v informačnom systéme v definovaných SLA lehotách v minimálnej hodnote 3 000 000 EUR bez DPH, a - v rozhodnom období poskytol služby úpravy a rozvoja informačných systémov alebo vybudovania informačných systémov v minimálnej súhrnnej hodnote 1 000 000 EUR bez DPH. c) Verejný obstarávateľ požaduje, aby zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo obdobného charakteru obsahoval minimálne: - názov a sídlo odberateľa, - kontaktné údaje odberateľa, kde je možné uvedené informácie overiť (meno a priezvisko, telefónne číslo, e-mail), - predmet plnenia (špecifikácia poskytnutých služieb), - termín dodania plnenia (od - do), - cena poskytnutých služieb v mene EUR bez DPH. Na prepočet cudzej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie. V prípade, ak záujemca v zozname poskytnutých služieb uvedie plnenie, ktorého realizácia presahuje rozhodné obdobie, záujemca v zozname uvedie cenu iba za tú časť plnenia, ktorá bola uskutočnená v rozhodnom období. V prípade, ak poskytnutie služieb zrealizoval záujemca ako člen združenia resp. skupiny dodávateľov alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem realizovaný ním samotným. K podbodu 2.: Záujemca v žiadosti o účasť predloží: a) platný certifikát vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie požiadaviek na systém manažérstva kvality podľa normy ISO 9001 pre oblasť súvisiacu s predmetom zákazky. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému manažérstva kvality vydaný príslušným orgánom členského štátu Európskej únie alebo štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Ak záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie systému manažérstva kvality predložené záujemcom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie systému manažérstva kvality sú v súlade s požadovanou normou na systém manažérstva kvality. b) platný certifikát vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie požiadaviek na systém riadenia informačnej bezpečnosti podľa normy ISO 27 001 pre oblasť súvisiacu s predmetom zákazky. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému riadenia informačnej bezpečnosti vydaný príslušným orgánom členského štátu Európskej únie alebo štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Ak záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie systému riadenia informačnej bezpečnosti predložené záujemcom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie systému riadenia informačnej bezpečnosti sú v súlade s požadovanou normou na systém riadenia informačnej bezpečnosti. c) platný certifikát vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie požiadaviek na systém riadenia IT služieb podľa normy ISO 20 000-1 pre oblasť súvisiacu s predmetom zákazky. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenný certifikát systému riadenia IT služieb vydaný príslušným orgánom členského štátu Európskej únie alebo štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Ak záujemca objektívne nemal možnosť získať príslušný certifikát v určených lehotách, verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy o rovnocenných opatreniach na zabezpečenie systému riadenia IT služieb predložené záujemcom, ktorými preukáže, že ním navrhované opatrenia na zabezpečenie systému riadenia IT služieb sú v súlade s požadovanou normou na systém riadenia IT služieb. K podbodu 3.: a) Záujemca preukáže údaje o odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytnutie služby formou predloženia životopisu každej osoby, ktorý bude obsahovať minimálne: - meno a priezvisko odborníka, - vlastnoručný podpis odborníka navrhovaného na niektorú z nižšie uvedených pozícií, - informácie o súčasnom zamestnávateľovi a aktuálnom pracovnom zaradení/aktuálnej pozícii a prípadne ďalšie relevantné informácie o odborníkovi. Zo životopisu, prípadne ďalších dokumentov predložených záujemcom v žiadosti o účasť musí vyplývať, či je odborník vlastnou kapacitou záujemcu (zamestnanec v pracovnoprávnom vzťahu k záujemcovi) alebo ide o kapacitu 3. osoby (zamestnanec 3. osoby, fyzická osoba podnikateľ a pod.). Životopis odborníka, ktorého záujemca navrhuje na pozíciu "Školiteľ", musí okrem informácií a náležitostí uvedených vyššie obsahovať aj: - zoznam pozícií/zamestnaní, na ktorých odborník pôsobil, opis vykonávaných činností na pozícii/v zamestnaní, mesiac a rok plnenia/zamestnania, objednávateľ/zamestnávateľ. Záujemca predloží aj písomné vyjadrenie každej osoby, prostredníctvom ktorej preukazuje splnenie uvedených podmienok účasti stanovených pre jednotlivých odborníkov podľa písm. b1.) až b10.), že pre účely realizácie plnenia predmetu zákazky bude záujemcovi k dispozícii. Písomné vyjadrenia podľa predchádzajúcej vety musia obsahovať podpis každej osoby, prostredníctvom ktorej záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti stanovených pre jednotlivých odborníkov podľa písm. b1.) až b10. b) Záujemca musí preukázať, že disponuje minimálne nasledovnými odborníkmi spĺňajúcimi nasledovné požiadavky: b1.) Softvérový analytik: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni OMG - Certified UML Professional 2 (OCUP 2) - Foundation level alebo ekvivalent, b2.) IT architekt: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni TOGAF 9 Certified alebo ekvivalent, b3.) Programátor: držiteľ platného certifikátu v oblasti vývoja webových aplikácií v prostredí JAVA alebo ekvivalent, b4.) Tester: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni ISTQB - Certified Tester Advanced level Test Manager alebo ekvivalent, b5.) Systémový administrátor: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni Red Hat Certified Engineer alebo ekvivalent, b6.) Databázový špecialista: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni PostgreSQL 9.6 Professional alebo ekvivalent, b7.) Manažér pre servisnú prevádzku a podporu informačných systémov: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni ITIL Practitioner Certificate alebo ekvivalent, b8.) Bezpečnostný expert: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni Certified Information Systems Auditor (CISA) alebo Certified Information Security Manager (CISM) alebo ekvivalent, b9.) Špecialista na kybernetickú bezpečnosť: držiteľ platného certifikátu minimálne na úrovni RESILIA Foundation alebo ekvivalent, b10.) Školiteľ: minimálne 2 ročná prax v oblasti školenia práce s informačnými systémami. c) Za ekvivalent k požadovanému certifikátu odborníka podľa písm. b1.) až b9.) bude uznaný: - certifikát vydaný rovnakou autoritou ako požadovaný certifikát, ak preukazuje väčšie znalosti/zručnosti ako požadovaný certifikát, - certifikát vydaný inou medzinárodne uznávanou autoritou ako požadovaný certifikát, ak preukazuje minimálne rovnaké znalosti/zručnosti ako požadovaný certifikát, alebo -iné doklady/dokumenty preukazujúce splnenie požiadaviek stanovených na získanie certifikátu odborníkom. d) Záujemca môže využiť jednu osobu za účelom preukázania splnenia požiadaviek na viacerých odborníkov súčasne pod podmienkou, že špecialista na kybernetickú bezpečnosť nebude zabezpečený prostredníctvom rovnakej osoby ako niektorý z odborníkov podľa písm. b1.) až b8.) a b10). e) Ku každej osobe, ktorou záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti a ku ktorej predloží vyššie požadované doklady záujemca uvedie, na akú pozíciu odborníka podľa písm. b1.) až b10.) uvedenú osobu navrhuje. K podbodu 4.: a) Záujemca predloží platné potvrdenie preukazujúce oprávnenie záujemcu na oboznamovanie sa s utajovanými skutočnosťami minimálne na stupeň utajenia "Vyhradené". b) Potvrdenie podľa písm. a) podbodu 4 vydané príslušným orgánom členského štátu Európskej únie alebo štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, verejný obstarávateľ uzná po predchádzajúcom overení platnosti oprávnenia podľa zákona o ochrane utajovaných skutočností, ak medzinárodná zmluva neustanovuje inak. Zoznam medzinárodných zmlúv je uvedený na webovom sídle Národného bezpečnostného úradu https://www.nbu.gov.sk/ochrana-utajovanych-skutocnosti/ochrana-zahranicnych-informacii/medzinarodne-zmluvy-a-dohody/index.html.

Award value: 9678700