Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-07-07
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor (OP)
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72212300: Document creation software programming services | 79000000 | 79822500 | 79970000
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: Rammeaftalens varighed blev forlænget med ét (1) år, dvs. indtil den 31.7.2023, og budgetloftet for parti B blev forhøjet med 2 700 000 EUR, hvilket bragte maksimumsbudgettet for udførelsen af rammeaftalen op på 10 700 000 EUR.
Rammeaftalens varighed blev forlænget med ét (1) år, dvs. indtil den 31.7.2023, og budgetloftet for parti B blev forhøjet med 2 700 000 EUR, hvilket bragte maksimumsbudgettet for udførelsen af rammeaftalen op på 10 700 000 EUR for at sikre kontinuiteten i leveringen af tjenesteydelserne indtil ikrafttrædelsen af den nye rammeaftale.
Die Laufzeit des Rahmenvertrags wurde um ein (1) Jahr verlängert, d. h. bis zum 31. Juli 2023, und die Budgetobergrenze für Los B wurde um 2 700 000 EUR erhöht, wodurch das maximale Budget für die Ausführung des Rahmenvertrags auf 10 700 000 EUR angehoben wurde.
Die Laufzeit des Rahmenvertrags wurde um ein (1) Jahr verlängert, d. h. bis zum 31. Juli 2023, und die Budgetobergrenze für Los B wurde um 2 700 000 EUR erhöht, wodurch das maximale Budget für die Ausführung des Rahmenvertrags auf 10 700 000 EUR erhöht wurde, um die Kontinuität der Erbringung der Dienstleistungen bis zum Inkrafttreten des neuen Rahmenvertrags zu gewährleisten.
The duration of the framework contract was extended by one (1) year, i.e. until 31 July 2023 and the budgetary ceiling for lot B was increased by EUR 2 700 000, bringing the maximum budget for the FWC execution to EUR 10 700 000.
The duration of the framework contract was extended by one (1) year, i.e. until 31 July 2023 and the budgetary ceiling for lot B was increased by EUR 2 700 000, bringing the maximum budget for the FWC execution to EUR 10 700 000, in order to assure continuity of the provision of the services, until the entry into force of the new framework contract.
La duración del contrato marco se prorrogó un (1) año, es decir, hasta el 31 de julio de 2023, y el límite presupuestario para el lote B se incrementó en 2 700 000 EUR, lo que eleva el presupuesto máximo para la ejecución del contrato marco a 10 700 000 EUR.
La duración del contrato marco se prorrogó un (1) año, es decir, hasta el 31 de julio de 2023, y el límite presupuestario para el lote B se incrementó en 2 700 000 EUR, lo que eleva el presupuesto máximo para la ejecución del contrato marco a 10 700 000 EUR con el fin de garantizar la continuidad de la prestación de los servicios, hasta la entrada en vigor del nuevo contrato marco.
Puitesopimusta jatkettiin yhdellä (1) vuodella 31.7.2023 asti, ja erän B budjettikattoa korotettiin 2 700 000 EUR:lla, joten puitesopimuksen toteuttamisen enimmäisbudjetti on 10 700 000 EUR.
Puitesopimusta jatkettiin yhdellä (1) vuodella 31.7.2023 asti, ja erän B budjettikattoa korotettiin 2 700 000 EUR:lla. Näin ollen puitesopimuksen toteuttamisen enimmäisbudjetti on 10 700 000 EUR.
La durée du contrat-cadre a été prolongée d'un an, soit jusqu'au 31 juillet 2023, et le plafond budgétaire pour le lot B a été augmenté de 2 700 000 EUR, portant le budget maximal pour l'exécution du contrat-cadre à 10 700 000 EUR.
La durée du contrat-cadre a été prolongée d'un an, soit jusqu'au 31 juillet 2023, et le plafond budgétaire pour le lot B a été augmenté de 2 700 000 EUR, portant le budget maximal pour l'exécution du contrat-cadre à 10 700 000 EUR, afin d’assurer la poursuite de services jusqu’à l’entrée en vigueur du nouveau contrat-cadre.
Η διάρκεια της σύμβασης-πλαισίου παρατάθηκε κατά ένα (1) έτος, ήτοι έως τις 31 Ιουλίου 2023 και το ανώτατο όριο του προϋπολογισμού για την παρτίδα Β αυξήθηκε κατά 2 700 000 EUR, αυξάνοντας τον ανώτατο προϋπολογισμό για την εκτέλεση της σύμβασης-πλαισίου σε 10 700 000 EUR.
Η διάρκεια της σύμβασης-πλαισίου παρατάθηκε κατά ένα (1) έτος, ήτοι έως τις 31 Ιουλίου 2023 και το ανώτατο όριο του προϋπολογισμού για την παρτίδα Β αυξήθηκε κατά 2 700 000 EUR, αυξάνοντας τον ανώτατο προϋπολογισμό για την εκτέλεση της σύμβασης-πλαισίου σε 10 700 000 EUR, προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέχεια της παροχής των υπηρεσιών, έως την έναρξη ισχύος της νέας σύμβασης-πλαισίου.
La durata del contratto quadro è stata prorogata di un (1) anno, ossia fino al 31 luglio 2023 e il massimale di bilancio per il lotto B è stato aumentato di 2 700 000 EUR, portando il bilancio massimo per l'esecuzione del contratto quadro a 10 700 000 EUR.


Winner: Tipik Communication Agency S.A.