Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-19
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med denne kontrakt er at skabe en ramme for en bred vifte af aktiviteter vedrørende kapacitetsopbygning og teknisk udveksling (både med hensyn til metodologi og størrelse) med henblik på at støtte alle EU-/EØS-medlemsstater samt lande under udvidelse og den europæiske naboskabspolitik i overensstemmelse med de strategiske prioriteter for lande for eliminering af tuberkulose.
Formålet med denne kontrakt er at skabe en ramme for en bred vifte af aktiviteter vedrørende kapacitetsopbygning og teknisk udveksling (både i metodologi og størrelse) med henblik på at støtte alle EU-/EØS-medlemsstater samt lande under udvidelse og den europæiske naboskabspolitik i overensstemmelse med de strategiske prioriteter for lande for eliminering af tuberkulose.
— kapacitetsopbygning i hele Europa inden for forebyggelse og kontrol af tuberkulose og multiresistent tuberkulose,
Ziel dieses Auftrags ist die Bereitstellung eines Rahmens für eine Vielzahl von Maßnahmen zum Auf- und Ausbau von Leistungsfähigkeit und zum technischen Austausch (Methodik und Größe) zur Unterstützung aller EU/EWR-Mitgliedstaaten sowie der Länder der Erweiterung und der Europäischen Nachbarschaftspolitik im Einklang mit den strategischen Prioritäten der Länder zur Beseitigung von Tuberkulose.
Ziel dieses Auftrags ist die Bereitstellung eines Rahmens für eine Vielzahl von Maßnahmen zum Auf- und Ausbau von Leistungsfähigkeit und zum technischen Austausch (Methodik und Größe) zur Unterstützung aller EU/EWR-Mitgliedstaaten sowie der Länder der Erweiterung und der Europäischen Nachbarschaftspolitik im Einklang mit den strategischen Prioritäten der Länder zur Beseitigung von Tuberkulose (TB).
— Auf- und Ausbau von Leistungsfähigkeit in ganz Europa in Bezug auf TB und die Prävention und Kontrolle von TB mit multiresistenter Wirkung (MDR),
The aim of this contract is to provide a framework for a diverse range of capacity building and technical exchange activities (in both methodology and size) to support all EU/EEA Member States, as well as Enlargement and European Neighbourhood Policy countries in line with the strategic priorities of countries for tuberculosis elimination.
The aim of this contract is to provide a framework for a diverse range of capacity building and technical exchange activities (in both methodology and size) to support all EU/EEA Member States, as well as Enlargement and European Neighbourhood Policy countries in line with the strategic priorities of countries for tuberculosis (TB) elimination.
El objetivo del presente contrato es proporcionar un marco para una amplia gama de actividades de desarrollo de capacidades e intercambio de recursos técnicos (tanto en tamaño como en metodología) para dar apoyo a todos los Estados miembros de la UE/EEE, así como a los países de la Política Europea de Vecindad y Ampliación en línea con las prioridades estratégicas de los países para la eliminación de la tuberculosis.
El objetivo del presente contrato es proporcionar un marco para una amplia gama de actividades de desarrollo de capacidades e intercambio de recursos técnicos (tanto en tamaño como en metodología) para dar apoyo a todos los Estados miembros de la UE/EEE, así como a los países de la Política Europea de Vecindad y Ampliación en línea con las prioridades estratégicas de los países para la eliminación de la tuberculosis (TB).
Tämän sopimuksen tavoitteena on luoda puitteet (sekä menetelmiltä että kooltaan) monipuolisia valmiuksien kehittämistä ja teknistä tietojenvaihtoa koskevia toimia varten. Toimilla on tarkoitus tukea kaikkia EU:n/ETA:n jäsenvaltioita sekä laajentumisprosessin ja naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvia maita maiden strategisten ensisijaisten tavoitteiden mukaisesti tuberkuloosin hävittämistä varten.
— tuberkuloosin ja monilääkeresistenssin tuberkuloosin ennaltaehkäisemistä ja seurantaa koskeva valmiuksien vahvistaminen Euroopassa,
— tieteellisen ja teknisen tiedonvaihdon lisääminen Euroopan tuberkuloosin ammattilaisten keskuudessa.
L'objectif de ce contrat est de fournir un cadre pour un large éventail d'activités de renforcement des capacités et d'échanges techniques (en termes de méthodologie et de taille) afin de soutenir tous les États membres de l'UE/EEE, ainsi que les pays de l'élargissement et les pays relevant de la politique européenne de voisinage conformément aux priorités stratégiques des pays pour l’élimination de la tuberculose.


Winner: National Institute for Public Health and the Environment (RIVM)
Award value: 500000
Number of bids: 3