Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-19
Buyer: Česká republika – Česká rozvojová agentura
Country: CZ
Region: Extra-Regio
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71248000 | 71250000 | 71300000 | 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services
Estimated value: 5214500 CZK

Technical requirements: Technická a institucionální podpora v oblasti nakládání s pevnými odpady v jižním Moldavsku – dodatečné služby.
Předmětem plnění zakázky jsou služby vyvolané objektivními okolnostmi, které vyplynuly při plnění zakázky, tj. rozšíření předmětu původní zakázky o služby. Předmětem dodatečných služeb je doplnění jednotlivých výstupů projektu zahraniční rozvojové spolupráce „Technická a institucionální podpora v oblasti nakládání s pevnými odpady v jižním Moldavsku“ zaměřených na výběr vhodné lokality pro umístění skládky komunálních odpadů v Subregionu 1 (okresy Leova, Cimislia, Basarabeasca) při plánovaném rozšíření svozu komunálních odpadů o cílové území v Autonomní oblasti Gagauzie (cílové území zahrnuje následující lokality a jejich okolí: Comrat, Avdarma, Chirsova, Besalma, Bugeac, Cioc-Maidan, Congaz, Congazcicul de Jos, Congazcicul de Sus, Cotovscoe, Dezghinghea, Ferapontievca, Chioselia Rusa, Tvardita). Realizátor ověří s MŽP MD a GIZ zařazení jednotlivých obcí/lokalit v oblasti rozšíření projektu, aby nedošlo k překrytí s oblastí řešenou v rámci projektu GIZ, popř. aby některé lokality/obce nebyly vynechány a odpovídajícím způsobem cílové území upraví. O úpravě cílového území bude neprodleně informovat ČRA. V případě, že lokalita vybraná v rámci předchozích aktivit projektu pro umístění regionální skládky v Subregionu 1 nebude vyhovovat z hlediska umístění a dostatečné kapacity pro ukládání odpadů, bude navržena jiná vhodnější lokace, pro kterou bude zpracována projektová dokumentace vč. posouzení vlivů daného záměru na životní prostředí (EIA). Zároveň bude posouzena nutnost vybudování nových překládacích stanic, příp. přesunutí stávajících překládacích stanic za účelem optimalizace svozových tras. Dále bude zpracována technická dokumentace pro stavbu dočasné skládky TKO pro město Cimişlia, která nahradí stávající skládku do doby, než bude vybudována skládka regionální.
Dodatečné služby, které nebyly obsaženy v původních zadávacích podmínkách, jejich potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, a tyto dodatečné služby jsou nezbytné pro poskytnutí původních služeb.
Technická a institucionální podpora v oblasti nakládání s pevnými odpady v jižním Moldavsku – dodatečné služby
Celkové koordinační práce v rámci realizace projektu v cílovém regionu (8 %) – IM Boncom Srl.; Projektová dokumentace skládky, překládacích stanic, a lokální skládky Cimişlia a jejich harmonizace s moldavskými zákony a technickými normami (9 %) – Boncom Proiect Srl.; Vrtné, analytické a další průzkumné práce na výstupu 1.4.5. (16 %) – Interprinderea de Stat „Expeditia Hidro-Geologica din Moldova“ (EHGeoM).
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel musí námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.


Winner: Ircon, s.r.o., vedoucí Sdružení „Solid Waste Management Southern Moldova“
Number of bids: 1