Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-19
Buyer: DB International GmbH (Bukr R0)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 32235000 | 32323500 | 71356100 | 71521000: Construction-site supervision services | 71631300
Submission deadline: 2016-03-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das ICE-Werk ist auf dem Gelände des ehemaligen Güter- und Rangierbahnhofs Köln-Nippes geplant. Es sollen sämtliche ICE-Baureihen gewartet werden können. Ende 2017 soll das neue ICE-Werk in Betrieb gehen. Die Leistungen des Auftragnehmers umfassen die Bauüberwachungsleistungen der Gewerke TGA, TK/IT und MTA.
Für die Teilnahme am Auswahlverfahren ist die Erfüllung sämtlicher nachstehender Eignungskriterien (Mindestanforderungen) vom Bewerber, von den Partnern der Bewerbergemeinschaft bzw. ggf. von den Subunternehmern nachzuweisen.
Die geforderten Eignungsnachweise müssen spätestens mit der Abgabe des Teilnahmeantrages vorgelegt werden. Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch führt grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, während der gesamten Dauer der Leistungserbringung ist grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig.
Werden vom Bewerber vorzulegende Bescheinigungen bzw. Unterlagen in seinem Herkunftsland nicht in deutscher Sprache ausgestellt, so hat er eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache beizulegen. Der Bewerber bzw. die Partnern der Bewerbergemeinschaft sowie gegebenenfalls für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogene Subunternehmer bestätigen ihre allgemeine berufliche Zuverlässigkeit zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags.
2.) Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend mittels Teilnahmeantrag des AG zu entnehmen und vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Der Teilnahmeantrag kann, nach kostenloser Registrierung, auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ unter der Vergabenummer 16FEI20766 heruntergeladen werden.
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Für die Teilnahme am Auswahlverfahren ist die Erfüllung sämtlicher nachstehender Eignungskriterien (Mindestanforderungen) vom Bewerber, von den Partnern der Bewerbergemeinschaft bzw. ggf. von den Subunternehmern nachzuweisen.
Die geforderten Eignungsnachweise müssen spätestens mit der Abgabe des Teilnahmeantrages vorgelegt werden. Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch führt grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, während der gesamten Dauer der Leistungserbringung ist grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig.
Werden vom Bewerber vorzulegende Bescheinigungen bzw. Unterlagen in seinem Herkunftsland nicht in deutscher Sprache ausgestellt, so hat er eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache beizulegen. Der Bewerber bzw. die Partnern der Bewerbergemeinschaft sowie gegebenenfalls für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogene Subunternehmer bestätigen ihre allgemeine berufliche Zuverlässigkeit zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags.
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen (falls zutreffend):
A.) Berufserfahrung vorgesehener Mitarbeiter TK/IT – Nachweis über die Qualifikation der Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung. Nachweis von zwei Referenzobjekten im Bereich örtlichen Bauüberwachung / Bauleitung in den Bereichen 1. TK/IT mit einem Gesamtbauvolumen min. 10 Mio. EUR mit Nennung Auftraggeber, Ansprechpartner beim AG incl. Telefonnummern.
B.) Berufserfahrung vorgesehener Mitarbeiter TGA – Nachweis über die Qualifikation der Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung. Nachweis von zwei Referenzobjekten im Bereich örtlichen Bauüberwachung / Bauleitung in den Bereichen 2. TGA mit einem Gesamtbauvolumen min. 10 Mio. EUR mit Nennung Auftraggeber, Ansprechpartner beim AG incl. Telefonnummern.
C.) Berufserfahrung vorgesehener Mitarbeiter MTA – Nachweis über die Qualifikation der Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung. Nachweis von zwei Referenzobjekten im Bereich örtlichen Bauüberwachung / Bauleitung in den Bereichen 3. MTA mit einem Gesamtbauvolumen min. 10 Mio. EUR mit Nennung Auftraggeber, Ansprechpartner beim AG incl. Telefonnummern.
A.) Nachweis von zwei Referenzobjekten im Bereich örtlichen Bauüberwachung in den Bereichen 1. TK/IT mit einem Gesamtbauvolumen min. 10 Mio. EUR mit Nennung Auftraggeber, Ansprechpartner beim AG incl. Telefonnummern.