Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-12-26
Buyer: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services
Estimated value: 500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denne udbudsprocedure har til formål at indgå en rammeaftale på 4 år med 1 kontrahent til levering af lægeundersøgelser inden ansættelse, og årlige lægetjek og yderligere tjenester til personalet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet.
Rammeaftalens varighed: 1 år + automatisk forlængelse op til 3 gange til en samlet maksimal varighed på 4 på hinanden følgende år.
Budgetinformation: det finansielle loft for rammeaftalens specifikke kontrakter/ordresedler i den samlede maksimumsperiode på 4 på hinanden følgende år er 500 000 EUR. Der er allerede indregnet 10% til uforudsete udgifter og mulige indeksforhøjelser af prisen i dette finansielle loft.
Ziel dieses Beschaffungsverfahrens ist es, einen Rahmenvertrag mit einer Laufzeit von 4 Jahren mit 1 Auftragnehmer für die Beschaffung von Untersuchungen vor der Einstellung, jährlichen Kontrolluntersuchungen und zusätzlichen Dienstleistungen für die Mitarbeiter der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit abzuschließen.
Laufzeit des Rahmenvertrags: 1 Jahr + automatische bis zu 3-malige Verlängerung bis zu einer Gesamtlaufzeit von maximal 4 aufeinanderfolgenden Jahren.
Die verfügbare finanzielle Obergrenze für spezifische Aufträge/Auftragsscheine des Rahmenvertrags liegt für einen maximalen Zeitraum von insgesamt 4 aufeinanderfolgenden Jahren bei 500 000 EUR. In diesem Höchstwert sind bereits eine Sicherheitsreserve in Höhe von 10 % und mögliche Preisindexierungen enthalten.
The aim of this procurement procedure is to conclude a framework contract for 4 years with 1 contractor for the provision of pre-employment visits, annual medical visits and additional services for the European Food Safety Authority staff.
Duration of FWC: 1 year + automatic renewal up to 3 times for an overall maximum duration of 4 consecutive years.
Budget information: the financial ceiling available for specific contracts/order forms under the framework contract during an overall maximum period of 4 consecutive years is 500 000 EUR. A contingency of 10 % and possible price indexations are already included in this ceiling.
El objetivo del presente procedimiento de contratación consiste en la celebración de un contrato marco de 4 años con un contratista para la prestación de visitas previas al empleo, visitas médicas anuales y servicios adicionales para el personal de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.
Duración del contrato marco: 1 año + renovación automática hasta 3 veces con una duración total máxima de 4 años consecutivos.
Información presupuestaria: el límite financiero disponible para contratos específicos/órdenes de pedido en virtud del contrato marco durante un período máximo total de 4 años consecutivos es de 500 000 EUR. Este límite financiero incluye un fondo del 10 % para imprevistos y posibles indexaciones de los precios.
Hankintamenettelyn tarkoituksena on puitesopimuksen tekeminen 4 vuodeksi 1 sopimusosapuolen kanssa työhönottotarkastusten, vuotuisten lääkärintarkastusten ja lisäpalvelujen toimittamisesta Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen henkilökuntaa varten.
Puitesopimuksen kestoaika: sopimuksen kestoaika on 1 vuosi, ja se uusitaan automaattisesti enintään 3 kertaa siten, että kokonaiskestoaika on enintään 4 peräkkäistä vuotta.
Puitesopimukseen kuuluvia erillissopimuksia/tilauslomakkeita varten saatavilla oleva rahoituskatto on 500 000 EUR enintään neljän peräkkäisen vuoden ajalle. Rahoituskatossa on otettu huomioon 10 prosentin suuruiset satunnaiskulut ja mahdolliset hinnan indeksoinnit.


Winner: Medlavitalia S.R.L.
Award value: 500000
Number of bids: 3