Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-01-10
Buyer: Fimlab Laboratoriot Oy
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 176605 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Fimlab Laboratoriot Oy kilpailuttaa toiminta-alueensa tarpeisiin virtsan kemiallisen seulonnan vierianalytiikan laitteita, reagensseja sekä osoitustestejä yhteistyössä eri sairaanhoitopiirien logististen toimijoiden kanssa.
Kyseessä Fimlab Laboratoriot Oy:n ja yhden toimittajan (per osa-alue) välinen sopimus, jossa vahvistetaan puitejärjestelyn aikana tehtäviä tilauksia koskevat hinnat ja suunnitellut volyymit sekä muut ehdot. Puitejärjestelyn ehdot on yksilöity sopimusluonnoksessa. Toimittajia valitaan kullekin osa-alueelle yksi. Myös Fimlabin jakelijat voivat hyödyntää toimittajan ja Fimlabin välistä sopimusta tässä yksilöidysti. Jakelijoiden volyymit on otettu huomioon hankinnan kokonaisvolyymeissä.
Fimlab Laboratoriot Oy kilpailuttaa toiminta-alueensa tarpeisiin virtsan kemiallisen seulonnan vierianalytiikan laitteita, reagensseja sekä osoitustestejä yhteistyössä eri sairaanhoitopiirien logististen toimijoiden kanssa.
Kyseessä Fimlab Laboratoriot Oy:n ja yhden toimittajan (per osa-alue) välinen sopimus, jossa vahvistetaan puitejärjestelyn aikana tehtäviä tilauksia koskevat hinnat ja suunnitellut volyymit sekä muut ehdot. Puitejärjestelyn ehdot on yksilöity sopimusluonnoksessa. Toimittajia valitaan kullekin osa-alueelle yksi. Myös Fimlabin jakelijat voivat hyödyntää toimittajan ja Fimlabin välistä sopimusta tässä yksilöidysti. Jakelijoiden volyymit on otettu huomioon hankinnan kokonaisvolyymeissä
Fimlab Laboratoriot Oy kilpailuttaa toiminta-alueensa tarpeisiin virtsan kemiallisen seulonnan vierianalytiikan laitteita, reagensseja sekä osoitustestejä yhteistyössä eri sairaanhoitopiirien logististen toimijoiden kanssa.
Kyseessä Fimlab Laboratoriot Oy:n ja yhden toimittajan (per osa-alue) välinen sopimus, jossa vahvistetaan puitejärjestelyn aikana tehtäviä tilauksia koskevat hinnat ja suunnitellut volyymit sekä muut ehdot. Puitejärjestelyn ehdot on yksilöity sopimusluonnoksessa. Toimittajia valitaan kullekin osa-alueelle yksi. Myös Fimlabin jakelijat voivat hyödyntää toimittajan ja Fimlabin välistä sopimusta tässä yksilöidysti. Jakelijoiden volyymit on otettu huomioon hankinnan kokonaisvolyymeissä


Winner: Mekalasi Oy
Award value: 176605
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-01-10
Buyer: Narodowy Fundusz Zdrowia Centrala
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48822000: Computer servers | 72611000: Technical computer support services
Submission deadline: 2022-01-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest „Rozbudowa serwera bazodanowego w Centrali wraz ze wsparciem technicznym” .	Szczegółowy opis zamówienia zawiera OPZ, stanowiący Załącznik nr 1 do Specyfikacji.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-01-10
Buyer: ctre informatique nal de l enst sup
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2022-01-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
l'Objet du marché est de mettre à disposition deux personnels avec un profil de développeur Php/Mysql qui viendront renforcer l'équipe de développement de l'application DARI (https://www.edari.fr). Cette équipe est en charge des activités d'analyse, planification, développement, tests et suivi de solutions innovantes pour la gestion des demandes d'attribution de ressources calcul sur les trois centres de calcul nationaux. Il s'agit donc de deux postes à pourvoir en régie pour une durée de 12 mois reconductible trois fois, pour 220 journées de prestation chacun au Centre Informatique National de l'enseignement Supérieur (Cines) situé à Montpellier
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-01-10
Buyer: Council for Development and Reconstruction – CDR / Economic and Social Fund for Development- ESFD
Country: LB
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 80530000
Estimated value: 600000 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)
The Contracting Authority envisages the implementation of a vocational training programme addressing relevant economic sectors in the Litani River Basin (LRB). This programme, targeting mainly youth, will be linked to the needs of the local markets, and to businesses and industries in LRB to secure internship and jobs opportunities for successful candidates. The foreseen training programme will consist of a combination of occupational and soft skills. The occupational skills will include fields such as, industrial mechanics, industrial electricians, Lebanese gastronomy, international gastronomy, local food marketing, and software development. Soft skills will touch skills such as information technology, English language, communication skills and others. The training programme will be certified by international training agencies. Environmental compliance will be a crosscutting element of learning and practice in the vocational training.


Winner: EURECNA S.P.A. CNA INTERNATIONAL SERVICES
Award value: 600000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-01-10
Buyer: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Łukowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies | 33141200 | 33141300 | 33141420 | 33141600
Submission deadline: 2022-01-21
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał dostawę, której przedmiotem była: dostawa sprzętu jednorazowego użytku lub drobnego sprzętu laboratoryjnego o wartości co najmniej
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał dostawę, której przedmiotem była: dostawa sprzętu jednorazowego użytku lub drobnego sprzętu laboratoryjnego
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-01-10
Buyer: OBČINA BOVEC
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50210000: Repair and maintenance of aircraft
Estimated value: 213557.12 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicios de reparación y mantenimiento y servicios asociados relacionados con aeronaves y otros equipos
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux aéronefs et à d'autres équipements
Predmet javnega naročila je izvajanje storitev za zagotavljanje obratovanja črpališča za letalski gorivi JET in 100LL, periodični pregledi in testiranja instalacije in merilnih sistemov na javnem letališču Bovec.
Naročnik je rok za prejem ponudb, skladno s četrtim odstavkom 40. člena ZJN-3, skrajšal zaradi nujnega primera, in sicer iz razloga, ker črpališča ni mogoče začeti uporabljati brez opravljenega prvega obveznega pregleda in opravljenega SOAK testa, le-to pa bi moralo biti izvedeno takoj po podpisu pogodbe z izbranim ponudnikom, saj kot navedeno črpališča brez navedenega pregleda in opravljenega testa ni mogoče uporabljati, s tem pa je tudi onemogočena nemotena uporaba letališča. Predvideno je, da bi prvi obvezni pregled in SOAK test opravil izvajalec za zagotavljanje obratovanja črpališča na javnem letališču Bovec. Naročnik prej ni mogel objaviti javnega naročila, saj je moral obseg javnega naročila in vrsto storitev predhodno dogovoriti z uporabnikoma, to je z Ministrstvom za notranje zadeve, Policijo in Ministrstvom za obrambo, poleg tega pa opraviti tudi raziskavo trga v zvezi s storitvijo, ki jo razpisuje.


Winner: PETROL, Slovenska energetska družba, d.d., Ljubljana
Award value: 213557.12
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-01-10
Buyer: Viešoji įstaiga Marijampolės ligoninė
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33131300 | 33141000: Disposable medical supplies
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-01-10
Buyer: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72212000: Platform-specific software programming services | 72262000: Software development services | 72263000: Software implementation services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2022-02-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa systemu CSOB wraz z wdrożeniem oraz usługą utrzymania i rozwoju, wraz z dostarczeniem sprzętu i oprogramowania wspierającego
1.	Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Wykonawcę na rzecz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie (zwanej dalej „Zamawiającym”) dzieła, które polega na realizacji Wdrożenia, na które składa się wdrożenie Systemu Informatycznego oraz Procesu Głównego w ramach Systemu Informatycznego, a następnie świadczenie Usług, w zamian za Wynagrodzenie określone w Umowie.
2.	W ramach Wdrożenia Wykonawca wykona dzieło w postaci wdrożenia Systemu Informatycznego, na który składają się platforma do modelowania Procesów Biznesowych oraz Proces Główny, który stanowi wymodelowany Proces Biznesowy Zamawiającego określony w Załączniku A2.1 do Umowy Wdrożeniowej. System Informatyczny zostanie wykonany na specyficzne zamówienie Zamawiającego w zamian za wynagrodzenie określone w punkcie 13.1 Umowy Wdrożeniowej. System Informatyczny  zostanie wdrożony na środowiskach Zamawiającego.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-01-10
Buyer: Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych Dziekanka im. Aleksandra Piotrowskiego
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 2918326 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zamawiający dopuszcza możliwość skorzystania z prawa opcji. Szczegółowy opis oraz zakres prawa opcji został określony we wzorze umowy.



Winner: Urtica Sp.z o.o. 54-613 Wrocław
Award value: 2918326
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-01-10
Buyer: Bruxelles Energie
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09323000 | 71318000: Lighting engineering services
Submission deadline: 2022-02-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché comprend des études techniques, des contrôles de stabilité, de qualité, de consommation d’énergie, d’évaluation des offres et des travaux réalisés.
Le présent marché porte sur la désignation d'un bureau d'études pour l’extension du réseau de chauffage urbain. Le présent marché comprend des études techniques, des contrôles de stabilité, de qualité, de consommation d’énergie, d’évaluation des offres et des travaux réalisés.
De opdracht omvat technische studies, controle in verband met stabiliteit, kwaliteit, energieverbruik, de evaluatie van de offertes en de uitgevoerde werken.
De onderhavige opdracht betreft de aanstelling van een studiebureel voor de uitbreiding van het stadsverwarmingsnet. De opdracht omvat technische studies, controle in verband met stabiliteit, kwaliteit, energieverbruik, de evaluatie van de offertes en de uitgevoerde werken.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-01-10
Buyer: mairie de lagny sur marne
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233142: Road-repair work | 90611000
Estimated value: 16000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: l'Accord-Cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande.Le marché a pour objet les travaux d'entretien, de réparation, d'amélioration, d'extension ou de rénovation des espaces gérées par la commune
le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires


Winner: travaux Publics Ile De France
Award value: 16000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-01-10
Buyer: Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 39711120
Submission deadline: 2022-01-12
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć przedmiot zamówienia na koszt i ryzyko własne w terminie do 6 tygodni od dnia podpisania umowy, jednak nie później niż do dnia 11.03.2022 r.
Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć przedmiot zamówienia na koszt i ryzyko własne w terminie do 8 tygodni od dnia podpisania umowy, jednak nie później niż do dnia 25.03.2022 r.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-01-10
Buyer: INDIS Malta Ltd
Country: MT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44000000 | 44100000 | 44110000 | 44111000 | 44140000
Submission deadline: 2022-02-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: DESIGN AND BUILD TENDER FOR THE CONSTRUCTION OF WAREHOUSE FACILITY AND OFFICES INCLUDING INFRASTRUCTURE AND PART FINISHES USING ENVIRONMENTALLY FRIENDLY METHODS AND MATERIALS AT HHF414, HAL FAR
The subject of this tender is for a design and build contract for the construction of warehouse facility and offices including infrastructure and part finishes using environmentally friendly methods and materials at HHF414, Hal Far Industrial Estate. The place of acceptance of the works shall be HHF414, Hal Far Industrial Estate, the time-limits for the execution of the contract shall be seventy-four (74) weeks from the ‘Commencement Notice’ which shall be issued within four (4) weeks from signing of the contract, and the INCOTERM2020 applicable shall be Delivery Duty Paid (DDP).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-01-10
Buyer: Uniwersytet Rzeszowski
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34711200: Aeroplanes | 38000000
Submission deadline: 2022-01-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 3.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-01-10
Buyer: Statutární město Brno
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71315400 | 71317200 | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2022-02-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je výkon činnosti správce stavby (výkon činnosti  s rozsáhlejšími povinnostmi než v případě technického dozoru stavebníka podle zvláštních právních předpisů) s názvem „Multifunkční sportovní a kulturní hala v Brně“, tj. kompletní zajištění inženýrské činnosti a projektového řízení stavby od fáze realizace až do uvedení stavby do provozu a zajištění dozoru nad včasným a kvalitním provedením stavby prováděné zhotovitelem stavby tak, aby byla provedena v souladu s veřejnoprávními rozhodnutími, s dokumentací pro provádění stavby, nabídkovým rozpočtem zhotovitele stavby, rozpočtovými náklady na realizaci stavby, platnými technickými normami ČSN a obecně závaznými právními předpisy. Součástí předmětu veřejné zakázky je také zajištění funkce koordinátora BOZP. Podrobnosti jsou uvedeny v ZD.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-01-10
Buyer: IDELIANS
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 990298.88 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le premier lot vise la mise en place d'une prestation de gardiennage intégrant un volet lien social. La prestation concerne les missions suivantes :- Intervenir auprès des habitants pour contribuer au respect du cadre de vie et à la tranquillité publique et assurer un premier niveau de médiation,- Assurer le relai entre les locataires et Grand Dole Habitat lors de nouveaux projets de réhabilitations, résidentialisation...,- Informer les habitants des actions de sensibilisation (éco-gestes, tri sélectif et compostage, embellissement du quartier, jardinage etc ) portées par le réseau associatif local le cas échéant, en partenariat avec le bailleur,- Participer à la dynamique associative et partenariale sur les divers secteurs (NPNRU, GUP...)
Possibilité de conclure des marchés de prestations similaires en application de l'article R2122-7 du code de la commande publique ou de reconduire des marchés (article R2112-4 du code de la commande publique).
Le marché est conclu pour une durée de 1 an à compter du 01/01/2022 ou à compter de sa date de notification si elle est postérieure.Il est  renouvelable au 1er janvier, par reconduction tacite, dans la limite de quatre ans.
Le second lot vise la mise en place d'une prestation de remplacements ponctuels de gardiens d'immeubles pour pallier aux absences programmées ou inopinées des gardiens d'immeubles de Grand Dole Habitat et assurer la continuité du service.
Possibilité de conclure des marchés de prestations similaires en application de l'article R2122-7 du code de la commande publique ou de reconduire des marchés (article R2112-4 du code de la commande publique).
Le marché est conclu pour une durée de 1 an à compter du 01/01/2022 ou à compter de sa date de notification si elle est postérieure.Il est  renouvelable au 1er janvier, par reconduction tacite, dans la limite de quatre ans.


Winner: REGIE DE QUARTIERS DES MESNILS PASTEUR
Award value: 990298.88
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-01-10
Buyer: Spitalul Universitar de Urgenta Militar Central "Dr. Carol Davila"
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
1. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 19 zile.
2. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare, care au fost adresate in termenul prevazut in anuntul de participare, in a 10-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor/candidaturilor.
Nota: Autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare care nu au fost adresate in termenul stabilit la pct. 1, invocat mai sus
masti termoplastice tip S pentru pozitionarea capului si umerilor compatibile cu sistemele de pozitionare Q FIX


Winner: VALDOMEDICA TRADING
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-01-10
Buyer: Regionalniederlassung Münsterland
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways
Estimated value: 2570000 EUR
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Erd-, Straßen- und Betonbauarbeiten im Zuge des Ausbaus der B 51,Umgehungsstraße Münster, 3. BA, auf einer Teillänge von ca. 400 m.


Winner: DIECKMANN Bauen + Umwelt GmbH & Co. KG
Award value: 2570000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-01-10
Buyer: Wojewódzki Szpital Zespolony
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000

Technical requirements: Zgodnie z art.515 ustawy Prawo zamówień publicznych  z dnia 11 września 2019r. „Prawo Zamówień Publicznych” (Dz. U. z 2019r., poz. 2019 ze zm.)
Modyfikacja dotyczy wartości netto przedmiotu zamówienia. W ogłoszeniu o udzieleniu zamówienia opublikowanym w dn. 12.10.2021r. pod numerem 2021/S 198-516032 wartość podatku VAT wynosi 23%. Na fakturze nr 1059230112 uwzględniono podatek VAT 8% i 23%, dlatego wartość netto przedmiotu zamówienia jest inna niż podano w ogłoszeniu o udzieleniu zamówienia.
W ogłoszeniu o udzieleniu zamówienia opublikowanym w dn. 12.10.2021r. pod numerem 2021/S 198-516032 wartość podatku VAT wynosi 23%. Na fakturze nr 1059230112 uwzględniono podatek VAT 8% i 23%, dlatego wartość netto przedmiotu zamówienia jest inna niż podano w ogłoszeniu o udzieleniu zamówienia.


Winner: Siemens Healthcare Sp. z o.o.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-01-10
Buyer: Krajská zdravotní, a.s.
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72315000: Data network management and support services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmět této veřejné zakázky je zřízení služby pronájmu vlnové délky na 2 ks single mode optických vláknech mezi  Rumburkem a Litoměřicemi, tj. níže specifikovanou lokalitou B a C, na kterém zadavatel bude provozovat interní propojení počítačových sítí.
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.