Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-03-17
Buyer: Dienststelle für Nationalstrassenbau / Service de la construction des routes nationales
Country: CH
Region: CH012
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2025-04-30
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Die primäre Funktion des Brunnens Tschüdanga ist der Ersatz der wichtigsten Trinkwasserressource der Gemeinde Salgesch, nämlich des Brunnens Tschüdanga, der derzeit in Betrieb ist. Der Rückbau dieses Brunnens stellt die Ersatzmassnahme Nr. 3 des Autobahnprojekts Sierre Est -Leuk/Susten Ost dar, um die Revitalisierung des Auengebiets von nationaler Bedeutung zu ermöglichen (Pfynwald, Objekt Nr. 133).
Die Gesamtfördermenge des Brunnens beläuft sich auf 10'000 l/min. Um das aus dem Brunnen geförderte Wasser in das Gemeinde-Reservoir Salgesch zu leiten, muss eine Leitung verlegt, eine Brücke gebaut und eine angebaute Beschleunigungsstation errichtet werden, die den Druck bis zur Druckebene des Gemeinde-Reservoirs Salgesch anhebt. Dies ist die primäre Funktion dieser Station, die auch den Transfer von Wasser aus dem Netz von Sierre in das Netz von Salgesch ermöglichen wird.
Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Auf Abschlagszahlungen für Bauaufträge tätigt der Auftraggeber einen Rückbehalt in % des Leistungswertes gemäss Art. 150 der Norm SIA 118. 
Der Auftragnehmer leistet vor Auszahlung des Rückbehaltes (Art. 152) Sicherheit für die Haftung wegen Mängeln in Form einer Solidarbürgschaft gemäss Art. 181 SIA 118 und Art. 496 OR. Die Solidarbürgschaft (einer Bank oder Versicherung) ist für die Dauer der Rügefrist gemäss Art. 9 des vorgesehenen Werkvertrags zu leisten.
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
- Angebotspreis 80% 
- Einhaltung der Preisbildungsregeln 20%

Eligibility requirements: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Auf Abschlagszahlungen für Bauaufträge tätigt der Auftraggeber einen Rückbehalt in % des Leistungswertes gemäss Art. 150 der Norm SIA 118. 
Der Auftragnehmer leistet vor Auszahlung des Rückbehaltes (Art. 152) Sicherheit für die Haftung wegen Mängeln in Form einer Solidarbürgschaft gemäss Art. 181 SIA 118 und Art. 496 OR. Die Solidarbürgschaft (einer Bank oder Versicherung) ist für die Dauer der Rügefrist gemäss Art. 9 des vorgesehenen Werkvertrags zu leisten.
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
- Angebotspreis 80% 
- Einhaltung der Preisbildungsregeln 20%
Qualität der Leistung: Übereinstimmung mit Gegenstand des Auftrags, Anwendung der Regeln der Baukunst, angebotene Materialeigenschaften, Vorbehalte 100%
- Technische Lösung: Chancen und Risikoanalyse des Auftrages mit Massnahmen zum Umgang damit und Wahl geeigneter Bauverfahren - Installations- und Ausführungskonzept, QM-Konzept, SiGe-Bau (Bsp.) sowie Umwelt- und Nachhaltigkeitskonzept 70% 
- Organisation der Baustelle, des Anbieters, Qualifikation des Schlüsselpersonals 30%
Bauprogramm, Einhaltung der vorgegebenen Termine, Plausibilität der Leistungsannahmen, Sollbauzeittabellen, Arbeitszyklen (Zweckmässigkeit der Abläufe), Ressourcen (Inventar, Personal) 100%
Rechtsmittelbelehrung
Diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit ihrer Veröffentlichung mittels Beschwerde bei der öffentlichrechtlichen Abteilung des Kantonsgerichtes in Sitten angefochten werden.
Die primäre Funktion des Brunnens Tschüdanga ist der Ersatz der wichtigsten Trinkwasserressource der Gemeinde Salgesch, nämlich des Brunnens Tschüdanga, der derzeit in Betrieb ist. Der Rückbau dieses Brunnens stellt die Ersatzmassnahme Nr. 3 des Autobahnprojekts Sierre Est -Leuk/Susten Ost dar, um die Revitalisierung des Auengebiets von nationaler Bedeutung zu ermöglichen (Pfynwald, Objekt Nr. 133).
Die Gesamtfördermenge des Brunnens beläuft sich auf 10'000 l/min. Um das aus dem Brunnen geförderte Wasser in das Gemeinde-Reservoir Salgesch zu leiten, muss eine Leitung verlegt, eine Brücke gebaut und eine angebaute Beschleunigungsstation errichtet werden, die den Druck bis zur Druckebene des Gemeinde-Reservoirs Salgesch anhebt. Dies ist die primäre Funktion dieser Station, die auch den Transfer von Wasser aus dem Netz von Sierre in das Netz von Salgesch ermöglichen wird.
Gemeinden Salgesch, Leuk, Varen