Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-06
Buyer: SBB AG Einkauf Infrastruktur Energie
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31121111
Submission deadline: 2017-07-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A) Erfahrung mit 16.7 Hz Generatorrevisionen oder Retrofit von 16.7Hz Generatoren >=1 Revision in den letzten 10 Jahren rückwirkend ab dem Monat der Publikation der Ausschreibung. Es gilt der Monat der erfolgreichen Inbetriebsetzung der Generatoren.
B) Der Anbieter nennt den vorgesehenen Garanten mit genauen Angaben (Firmensitz, Sitz bzw. Geschäftsstelle), der im Falle der Zuschlagserteilung eine Erfüllungsgarantie über 10 % der Vertragssumme ausstellen wird.
C) Nachweis eines unternehmensbezogenen Qualitätsmanagements, z. B. ISO 9001 oder gleichwertige Zertifizierung nach
D) Nachweis eines unternehmensbezogenen Umweltmanagements, z. B. ISO 14001 oder gleichwertige Zertifizierung nach
Geschäftsbedingungen: Allgemeine Geschäftsbedingungen der SBB AG für die Beschaffung von Bahnstromversorgungsanlagen (AGB-B) vom Januar 2017.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: Die Firma GE Renewable Energy, Zentralstr. 40 in 5242 Birr hat im Februar 2016 eine Richtofferte zur Bestimmung des Auftragswertes und Sicherstellung des Budget für die hier ausgeschriebenen Leistungen eingereicht. Außerdem wurden durch GE Renewable Energy mechanische Berechnungen des Rotors erstellt sowie eine Berechnung der Flanschoptimierung durchgeführt. Die durch die Firma erarbeiteten Projektunterlagen sind diesem Aufgabenbeschrieb vollumfänglich (ohne Richtofferte) beigefügt. Die Frist zur Einreichung einer allfälligen Offerte durch die vorbefasste Firma endet am 30.6.2017. Für alle anderen Anbieter gilt die Frist gemäß Ziff. 2.1. Gestützt auf diese Maßnahmen wird die Firma GE Renewable Energy im Verfahren als Anbieterin zugelassen (Art. 21a VöB).
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Publikation schrift-lich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
«Le fournisseur confirme sur la base des spécifications la fourniture des services suivants non exhaustifs:
A) Expérience avec des révisions ou mise à niveau (Retrofit) de Generateur 16,7 Hz > = 1 révision au cours des 10 dernières années, avec effet rétroactif à partir du mois de la publication de l'offre. Le mois de la mise en service réussie des générateurs s'applique.
B) Le soumissionnaire mentionne avec précision (siège de l'entreprise, siège ou unité d'affaires) le garant qui délivrera une garantie de bonne fin des travaux portant sur 10 % du montant du contrat en cas d'adjudication.
C) Justification d'un management de qualité relatif à l'entreprise; p. ex. certification ISO 9001 ou équivalente.
D) Preuve d'une gestion de l'environnement de l'entreprise, par exemple ISO 14001 ou une certification équivalente par
Conditions générales: conditions générales de CFF SA relatives à l'acquisition d'Installations d'alimentation en courant de traction (CG-B), janvier 2017.