Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-03-28
Buyer: Ruhrbahn GmbH
Country: DE
Region: DEA13
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31527260 | 34928470 | 34996100 | 45221250 | 45232452
Submission deadline: 2025-05-07
Award criteria: price

Technical requirements: Die Ruhrbahn GmbH und die Stadt Essen, Amt für Straßenbau und Verkehrstechnik planen, mit 
finanzieller Unterstützung des Bundes und Landes Nordrhein-Westfalen, den Neubau der 
Gleisanlagen auf dem Streckenabschnitt der Bahnhofstangente in Essen, Steeler Straße, 
Herkules- und Goldschmidtstraße. 
Die Bahnhofstangente ist Teil einer geplanten, rd. 5,4 km langen oberirdischen Aus bzw. 
Neubaustrecke, die neben der Beseitigung des Kapazitätsengpasses im Tunnel auch der 
Erschließung der Entwicklungsfläche Essen 51 dienen soll.
1. Erklärung Bietergemeinschaft – wird im Rahmen einer 
Bietergemeinschaft angeboten, sind hier alle Beteiligten aufzuführen. Die 
Unternehmen bestätigen ihre Teilnahme an der Bietergemeinschaft durch 
Unterschrift (Formbl. A-4). Dieses Formular muss auch eingereicht 
werden, wenn keine Bietergemeinschaft gebildet wird. 

2. Eigenerklärung Ausschließungsgründe – der Bewerber/Bieter bestätigt, dass keine 
Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB und § 124 Abs. 1 
GWB vorliegen (Formbl. A-7). 
3. Antiterrorerklärung – der Bieter erklärt, 
dass er nicht auf der Anti-Terror-Liste geführt wird (Formbl. A-8).

4. Vertragsbedingungen Tariftreue- und Mindestarbeitsbedingungen (Formbl. A-9). 

5. Beabsichtigt der Bewerber/Bieter Teile des Auftrags durch 
Unterauftragnehmer erbringen zu lassen, sind die Leistungen im 
Verzeichnis der Nachunternehmer zu benennen (Formbl. A-2). Dieses 
Formular muss auch eingereicht werden, wenn keine Nachunternehmen in 
Anspruch genommen werden sollen. Eine Benennung der 
Unterauftragnehmer mit Angebotsabgabe ist nicht erforderlich. Auf 
Verlangen der Vergabestelle, sofern der Bewerber/Bieter sich in der 
engeren Wahl befindet, spätestens jedoch unmittelbar vor 
Zuschlagserteilung ist der Name des Unterauftragnehmers, eine 
entsprechende unterschriebene Verpflichtungserklärung Drittunternehmen 
bei Nachunternehmerleistungen (Formbl. A-3), Antiterrorerklärung 
(Formbl. A-8) und Vertragsbedingungen Tariftreue- und 
Mindestarbeitsbedingungen (Formbl. A-9) von dem benannten Dritten 
beizubringen. 

6. Eigenerklärung Sanktionspaket 5 der EU (Formblatt A- 18). 
Die Vergabestelle behält sich vor, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens 
erneut in die Eignungsprüfung einzusteigen.
1. Nachweis einer bestehenden, aktuell gültigen 
Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren marktüblichen 
Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungssumme von mindestens 
zusammen 5 000 000,00 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden 
je Versicherungsjahr oder die unwiderrufliche und unbedingte 
Eigenerklärung des Unternehmens, dass es im Auftragsfall bereit ist, eine 
entsprechende Versicherung auf erstes Anfordern des Auftraggebers 
abzuschließen sowie die Erklärung eines Versicherers (in unbeglaubigter 
Kopie), dass dieser zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung mit 
dem Unternehmen bereit ist (Formbl. A-10). Möglicherweise geforderte 
Mindeststandards: Ein Bewerber/Bieter kann sich zum Nachweis seiner 
Leistungsfähigkeit und Fachkunde (gem. den Teilnahmebedingungen) der 
Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen 
Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden 
Verbindungen. In diesem Fall hat der Bewerber/Bieter diese anderen 
Unternehmen (Dritte) in seinem Angebot zu benennen (Formbl. A-12) und 
die bezeichneten Unterlagen für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, 
in dem sich der Bewerber/Bieter auf die Fähigkeiten der Dritten zum 
Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Dieses 
Formular muss auch eingereicht werden, wenn keine Eignungsleihe in 
Anspruch genommen werden soll. Im Falle der Eignungsleihe hat der 
Bewerber/Bieter auch das Formular Verpflichtungserklärung 
Drittunternehmen bei Eignungsleihe (Formbl. A-15), Antiterrorerklärung 
(Formbl. A-8) und Vertragsbedingungen Tariftreue- und 
Mindestarbeitsbedingungen (Formbl. A-9) von den benannten Dritten 
beizubringen.
Ein Zertifizierungsbericht über die Einführung eines 
Qualitätsmanagementsystems zur Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 
9001 ist einzureichen.
Die Vergabestelle behält sich vor, unter 
Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes, bei fehlenden, 
unvollständigen oder fehlerhaften unternehmensbezogenen Unterlagen 
(insb. Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen, sonstigen 
Nachweisen) den Bewerber/Bieter aufzufordern, diese nachzureichen, zu 
vervollständigen oder zu korrigieren . Die Bewerber/Bieter haben hierauf 
jedoch keinen Anspruch. Bei der Angebotsabgabe ist deshalb zu 
berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen 
können. Eine Einreichung der Unterlagen per Post, per Fax oder E-Mail ist 
nicht zulässig. Es sind ausschließlich die zur Verfügung gestellten 
Formblätter zu verwenden. Das Angebotsformblatt A-1 und das bepreiste 
Leistungsverzeichnis sind zwingend mit dem Angebot einzureichen und 
werden nicht nachgefordert.

Eligibility requirements: 1. Erklärung Bietergemeinschaft – wird im Rahmen einer 
Bietergemeinschaft angeboten, sind hier alle Beteiligten aufzuführen. Die 
Unternehmen bestätigen ihre Teilnahme an der Bietergemeinschaft durch 
Unterschrift (Formbl. A-4). Dieses Formular muss auch eingereicht 
werden, wenn keine Bietergemeinschaft gebildet wird. 

2. Eigenerklärung Ausschließungsgründe – der Bewerber/Bieter bestätigt, dass keine 
Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB und § 124 Abs. 1 
GWB vorliegen (Formbl. A-7). 
3. Antiterrorerklärung – der Bieter erklärt, 
dass er nicht auf der Anti-Terror-Liste geführt wird (Formbl. A-8).

4. Vertragsbedingungen Tariftreue- und Mindestarbeitsbedingungen (Formbl. A-9). 

5. Beabsichtigt der Bewerber/Bieter Teile des Auftrags durch 
Unterauftragnehmer erbringen zu lassen, sind die Leistungen im 
Verzeichnis der Nachunternehmer zu benennen (Formbl. A-2). Dieses 
Formular muss auch eingereicht werden, wenn keine Nachunternehmen in 
Anspruch genommen werden sollen. Eine Benennung der 
Unterauftragnehmer mit Angebotsabgabe ist nicht erforderlich. Auf 
Verlangen der Vergabestelle, sofern der Bewerber/Bieter sich in der 
engeren Wahl befindet, spätestens jedoch unmittelbar vor 
Zuschlagserteilung ist der Name des Unterauftragnehmers, eine 
entsprechende unterschriebene Verpflichtungserklärung Drittunternehmen 
bei Nachunternehmerleistungen (Formbl. A-3), Antiterrorerklärung 
(Formbl. A-8) und Vertragsbedingungen Tariftreue- und 
Mindestarbeitsbedingungen (Formbl. A-9) von dem benannten Dritten 
beizubringen. 

6. Eigenerklärung Sanktionspaket 5 der EU (Formblatt A- 18). 
Die Vergabestelle behält sich vor, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens 
erneut in die Eignungsprüfung einzusteigen.
1. Nachweis einer bestehenden, aktuell gültigen 
Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren marktüblichen 
Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungssumme von mindestens 
zusammen 5 000 000,00 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden 
je Versicherungsjahr oder die unwiderrufliche und unbedingte 
Eigenerklärung des Unternehmens, dass es im Auftragsfall bereit ist, eine 
entsprechende Versicherung auf erstes Anfordern des Auftraggebers 
abzuschließen sowie die Erklärung eines Versicherers (in unbeglaubigter 
Kopie), dass dieser zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung mit 
dem Unternehmen bereit ist (Formbl. A-10). Möglicherweise geforderte 
Mindeststandards: Ein Bewerber/Bieter kann sich zum Nachweis seiner 
Leistungsfähigkeit und Fachkunde (gem. den Teilnahmebedingungen) der 
Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen 
Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden 
Verbindungen. In diesem Fall hat der Bewerber/Bieter diese anderen 
Unternehmen (Dritte) in seinem Angebot zu benennen (Formbl. A-12) und 
die bezeichneten Unterlagen für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, 
in dem sich der Bewerber/Bieter auf die Fähigkeiten der Dritten zum 
Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Dieses 
Formular muss auch eingereicht werden, wenn keine Eignungsleihe in 
Anspruch genommen werden soll. Im Falle der Eignungsleihe hat der 
Bewerber/Bieter auch das Formular Verpflichtungserklärung 
Drittunternehmen bei Eignungsleihe (Formbl. A-15), Antiterrorerklärung 
(Formbl. A-8) und Vertragsbedingungen Tariftreue- und 
Mindestarbeitsbedingungen (Formbl. A-9) von den benannten Dritten 
beizubringen.
Ein Zertifizierungsbericht über die Einführung eines 
Qualitätsmanagementsystems zur Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 
9001 ist einzureichen.
Die Vergabestelle behält sich vor, unter 
Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes, bei fehlenden, 
unvollständigen oder fehlerhaften unternehmensbezogenen Unterlagen 
(insb. Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen, sonstigen 
Nachweisen) den Bewerber/Bieter aufzufordern, diese nachzureichen, zu 
vervollständigen oder zu korrigieren . Die Bewerber/Bieter haben hierauf 
jedoch keinen Anspruch. Bei der Angebotsabgabe ist deshalb zu 
berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen 
können. Eine Einreichung der Unterlagen per Post, per Fax oder E-Mail ist 
nicht zulässig. Es sind ausschließlich die zur Verfügung gestellten 
Formblätter zu verwenden. Das Angebotsformblatt A-1 und das bepreiste 
Leistungsverzeichnis sind zwingend mit dem Angebot einzureichen und 
werden nicht nachgefordert.
Genaue Angaben zu den Fristen 
für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 
1) Etwaige Vergabeverstöße muss der 
Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Kalendertagen nach 
Kenntnisnahme rügen.
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der 
Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach §160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens 
bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der 
Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar 
sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur 
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. 
4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 
Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen 
zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Die Gesamtmaßnahme „Citybahn“ besteht aus den drei Planungsabschnitten, die als 
Bahnhofstangente (BHT), Berthold-Beitz-Boulevard 3. Bauabschnitt (BBB-3.BA) und Essen 51 
bezeichnet werden. Der Abschnitt Bahnhofstangente verläuft von der neuen Haltestelle 
Schwanenkampbrücke in der Hachestraße im Westen bis zur neuen Haltestelle Betriebshof 
Stadtmitte in der Goldschmidtstraße im Nord-Osten. 

Die Vergabeeinheit 3.3 Straßen- und Gleisbauarbeiten KP Steeler Straße, Herkules- und 
Goldschmidtstraße ist der 3. Bauabschnitt der Bahnhofstangente und erstreckt sich von der Steeler 
Straße bis zum Betriebshof Stadtmitte an der Goldschmidtstraße auf einer Neubaulänge von etwa 
630 m. Im Zusammenhang mit dem Gleisneubau erfolgt die Umgestaltung des Straßenquerschnittes 
sowie der barrierefreie Neubau der Haltestellen Hollestraße Süd und Betriebshof Stadtmitte. 

Im Rahmen der Vergabeeinheit VE 3.3 werden die Fahrbahnen mit Entwässerung, Nebenanlagen, 
grundhaft erneuert und zudem ein besonderer Bahnkörper in der Regel als Rasengleis und 
straßenbündiger Bahnkörper in Mittellage hergestellt. 

Die Ausschreibung erfolgt in Form einer Auftraggeber-Gemeinschaft, bestehend aus der Ruhrbahn 
GmbH und der Stadt Essen. Die gesamte Ausschreibung gliedert sich in die übergeordneten 
Teile Straßenbahnbetriebsanlagen und Straßenverkehrsanlagen, wobei die Straßenbahnbetriebs-
anlagen (Kostenträger Ruhrbahn) nur aus einem Teil 01 bestehen. Den Straßenverkehrsanlagen 
(Kostenträger Stadt Essen – ASV) sind hingegen mehrere Teile, Teil 02 bis Teil 06 zugeordnet:

Straßenbahnbetriebsanlagen (Kostenübernahme durch die Ruhrbahn GmbH): 
Teil 01 - Straßenbahnbetriebsanlagen:
Titel 01.01 Allgemeine Leistungen, 
Titel 01.02 Arbeiten zum Nachweis,
Titel 01.03 Rückbauarbeiten/Abbruch/Erdbau,
Titel 01.04 Entwässerungsarbeiten,
Titel 01.05 Kabeltiefbau, AZK, Schränke,
Titel 01.06 Fundamente Fahrleitung / Haltestellenausrüstung,
Titel 01.07 Gleisbauarbeiten,
Titel 01.08 Straßenbauarbeiten,
Titel 01.09 Bahnsteige / Zugänge,
Titel 01.10 Landschaftsbau,
Titel 01.11 Pflegearbeiten Rasengleis (1. und 2. Jahr),

Straßenverkehrsanlagen (Kostenübernahme durch das ASV): 
Teil 02 - Straßenbau:
Titel 02.02 Erdarbeiten,
Titel 02.03 Entwässerungsarbeiten,
Titel 02.04 Tragschichten nach ZTV T-StB und ZTV SOB-StB,
Titel 02.05 Asphaltarbeiten,
Titel 02.06 Randbefestigungen, 
Titel 02.07 Pflasterdecken und Plattenbeläge nach ZTV Pflaster-StB,
Titel 02.08  Baustelleneinrichtung,
Titel 02.09 Baustellen- und Verkehrssicherung,
Titel 02.10 bleibt leer,
Titel 02.11 Besondere Positionen,
Teil 03 - Beleuchtung,
Teil 04 - Lichtsignalanlagen,
Teil 05 - Markierungsarbeiten,
Teil 06 - Beschilderung,
Teil 07 - Fahrbahnsanierung Engelbert- und Herkulesstraße.

Winner: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)