Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-07-14
Buyer: Ministère des infrastructures, des transports terrestres et du désenclavement
Country: SN
Contract type: Works
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2018-07-26

Technical requirements: ЕИБ - Дейности по изграждане на пътна инфраструктура и монтиране на съответното оборудване (трансферни центрове, станции, съоръжения за поддръжка и съхранение, сгради на терминал, системи за оперативна помощ и информация за пътниците, системи за издаване на билети и др.) за пилотния проект „BRT“ [бърз автобусен превоз] в дакар
EIB - Vybudování silniční infrastruktury a instalace souvisejících zařízení (přestupní uzly, stanice, depo, terminály, systém na podporu řízení provozu a informování cestujících, systém managementu jízdného atd.) v rámci pilotního projektu rychlé autobusové dopravy (bus rapid transit – BRT) v dakaru
EIB - Anlægsarbejder i forbindelse med vejinfrastruktur samt installeringsarbejder i forbindelse med tilhørende udstyr (omstigningsknudepunkter, stationer, vedligholdelses- og opbevaringsfaciliteter, terminalbygninger, systemer til driftsstøtte og passagerinformationer, billetsystemer, osv.) til pilotprojektet vedrørende bus »BRT« [bus rapid transit] i dakar
EIB - Bau von Straßenverkehrsinfrastruktur und Installation von zugehöriger Ausrüstung (Umsteigeknoten, Haltestellen, Busdepot, Endhaltestellen, Betriebsunterstützungs- und Fahrgastinformationssystem sowie ein Fahrgeldmanagementsystem) für das Metrobus- Pilotprojekt (Bus Rapid Transit – BRT) in Dakar
ΕΤΕπ - Εργασίες υλοποίησης των οδικών υποδομών και των συναφών εγκαταστάσεων (πόλοι μετεπιβίβασης, σταθμοί, αμαξοστάσιο, τερματικοί σταθμοί, σύστημα υποστήριξης λειτουργιών και ενημέρωσης επιβατών (SAEIV) και σύστημα έκδοσης εισιτηρίων) για το πιλοτικό έργο λεωφορειακών γραμμών BRT (Bus Rapid Transit) στο Ντακάρ
EIB - Implementation of road infrastructure and associated facilities (interchange hubs, stops, depot, terminals, operation support, passenger information and ticketing systems, etc.) for pilot Bus Rapid Transit (BRT) project in Dakar
BEI - Trabajos de construcción de infraestructura vial e instalación del equipo correspondiente (centros de transferencia, estaciones, instalaciones de mantenimiento y almacenamiento, edificios de terminales, sistemas de asistencia operacional y de información a los pasajeros, sistemas de venta de billetes, etc.) para el proyecto piloto «BRT» (bus rapid transit) en dakar
EIP - Teetaristu ehitustööd ja seotud seadmete (sõlmpunktid, peatused, hooldus- ja ladustamisrajatised, terminalihooned, operatiivabi- ja reisijate teavitamise süsteemid, piletimüügisüsteemid jne) paigaldamine bussi kiirsüsteemi katseprojekti jaoks dakaris
EIP - Tieliikenneinfrastruktuurin rakennustyöt ja laitehankinnat (pysäkit, asemat, varikot, terminaalit sekä matkustajainformaatio- ja lipunmyyntijärjestelmä) nopeaa bussiliikennettä koskevaa pilottihanketta varten Dakariin (bus rapid transit BRT)
BEI - Travaux de realisation des infrastructures routieres et des equipements connexes (poles d’echanges, stations, depot, terminaux, systemes d’aide a l’exploitation et d’information aux voyageurs (saeiv) et de billettique...) du projet pilote de bus rapid transit « BRT » a dakar
BEI - Implementation of road infrastructure and associated facilities (interchange hubs, stops, depot, terminals, operation support, passenger information and ticketing systems, etc.) for pilot Bus Rapid Transit (BRT) project in Dakar
EIB - Radovi izgradnje cestovne infrastrukture i ugradnje povezane opreme (čvorišta za presjedanje, postaje, objekti za održavanje i pohranu, zgrade terminala, sustavi za operativnu pomoć i informiranje putnika, sustavi za izdavanje karata itd.) za pilot projekt brzog autobusnog prijevoza (bus rapid transit – „BRT”) u dakaru
EBB - Útinfrastruktúra építésére és kapcsolódó berendezések telepítésére (átszállási csomópontok, állomások, karbantartási és tárolási létesítmények, terminálépületek, operatív segítségnyújtási és utastájékoztatási rendszerek, jegyértékesítési rendszerek stb.) irányuló munkák a „BRT” (bus rapid transport – gyors buszjáratok) kísérleti projekthez, dakar
BEI - Realizzazione dell'infrastruttura stradale e delle strutture connesse (nodi di scambio, fermate, depositi, terminali, supporto operativo, sistemi di informazione e biglietteria per i passeggeri, ecc.) riguardanti il progetto pilota Bus Rapid Transit (BRT) a Dakar
EIB - Kelių infrastruktūros statybos ir susijusios įrangos (pervežimo centrų, stočių, priežiūros ir saugojimo įrangos, terminalų pastatų, veiklos pagalbos ir keleivių informavimo sistemų, bilietų pardavimo sistemų ir kt.) įrengimo darbai, skirti „BRT“ (bus rapid transit; pervežimo greitaisiais autobusais) bandomajam projektui dakare