Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-09-15
Buyer: Dienststelle für Nationalstrassenbau / Service de la construction des routes nationales
Country: CH
Region: CH012
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2025-12-12
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Annähernd 75 % des Projektes der A9 Siders Ost – Leuk/Susten Ost verläuft unterirdisch (insbesondere die Streckenabschnitte der gedeckten Einschnitte und des Tunnels Susten). Dies bedingt beträchtliche Aushub-, Ausbruch- und Aufschüttungsvolumen.
Der wesentliche Teil des Aushub- und Ausbruchmaterials ist unverschmutzt und geologisch für die Wiederverwendung im Projekt nutzbar als homogenisiertes Aushubmaterial 0-150 mm, als Gesteinskörnungen für Beton, als ungebundene Gemische und als Bestandteil des Erdbetons.
Das vorliegende Los für die Materialbewirtschaftung wird schwergewichtig auf dem Installationsplatz Pfyngut Süd organisiert. Dort werden die wiederverwertbaren Rohmaterialien zwischengelagert, die Anlagen der Materialaufbereitung betrieben, und die Endprodukte der Verwertung zwischengelagert, die dann an die Nebenunternehmer abgegeben werden. 
Das vorliegende Los ist auch verantwortlich für die Bewirtschaftung der Zwischenlager (Ober- und Unterboden) auf dem ZL Gampinenmatte.
Hauptmengen:
- Gesamtmenge des Aushubs und Ausbruchmaterials, die vom Los 10125 SL Materialbewirt- schaftung behandelt wird: 4.90 Mio t.
- Aufbereitete Materialien und gelieferte Fertigprodukte an die verschiedenen Nebenunternehmer:
· Homogenisiertes Aushubmaterial (HAus): 3'470'000 t
· Gesteinskörnungen für Beton (GfB): 857'000 t
· Ungebundene Gemische (UG): 390'000 t
· Erdbeton: 200'000 t
Près de 75% du projet A9 Sierre Est – Leuk/Susten Ost se déroule sous terre (en partibuelier le tronçon dans les tranches couvertes et le tunnel de Susten). Cela implique des volumes d'excavation et de remblayage considérables. 
La majeure partie des matériaux excavés n'est pas polluée et peut être réutilisée dans le cadre du projet (sous forme de matériaux excavés homogénéisés 0-150 mm, de granulats pour béton, de mélanges non liés et de composants du béton terreux.
Le lot de construction L10125 SL Gestion des matériaux décrit ici sert à la gestion des matériaux. Il garantit que tous les flux de matériaux dans le tronçon A9 Sierre Est – Loèche/Susten Est sont valorisés de la meilleure façon possible.
Le lot de gestion des matériaux est organisé principalement sur le site de Pfyngut sud. C'est là que sont stockés les matériaux bruts recyclables, que sont exploitées les installations de traitement des matériaux et que sont stockés les produits finaux issus de la valorisation, qui sont ensuite remis aux lots de génie civil du projet. Le présent lot est également responsable de la gestion des dépôts intermédiaires (terre végétale des horizons A et horizon B) sur la place de dépôt de Gampinenmatte.
Quantités principales :
- Quantité totale de déblais et de matériaux d'excavation traités par le lot 10125 SL Materialbewirtschaftung : 4,90 millions de tonnes.
- Matériaux préparés et produits finis livrés aux différents sous-traitants :
· Matériaux d'excavation homogénéisés : 3'470'000 t
· Granulats pour béton : 857'000 t
· Grave non traitées (GNT) : 390'000 t
· Béton de sol (selon guide VSS) : 200'000 t
Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Auf Abschlagszahlungen für Bauaufträge tätigt der Auftraggeber einen Rückbehalt in % des Leistungswertes gemäss Art. 150 der Norm SIA 118. 
Der Auftragnehmer leistet vor Auszahlung des Rückbehaltes (Art. 152) Sicherheit für die Haftung wegen Mängeln in Form einer Solidarbürgschaft gemäss Art. 181 SIA 118 und Art. 496 OR. Die Solidarbürgschaft (einer Bank oder Versicherung) ist für die Dauer der Rügefrist gemäss Art. 9 des vorgesehenen Werkvertrags zu leisten.

Eligibility requirements: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Auf Abschlagszahlungen für Bauaufträge tätigt der Auftraggeber einen Rückbehalt in % des Leistungswertes gemäss Art. 150 der Norm SIA 118. 
Der Auftragnehmer leistet vor Auszahlung des Rückbehaltes (Art. 152) Sicherheit für die Haftung wegen Mängeln in Form einer Solidarbürgschaft gemäss Art. 181 SIA 118 und Art. 496 OR. Die Solidarbürgschaft (einer Bank oder Versicherung) ist für die Dauer der Rügefrist gemäss Art. 9 des vorgesehenen Werkvertrags zu leisten.
Le Maître de l’Ouvrage effectue une retenue en % de la valeur des prestations sur les acomptes des marchés de construction, conformément à l'art. 150 de la norme SIA 118.
Avant le versement de la retenue (art. 152), l’entrepreneur doit fournir une garantie (sûreté) pour la responsabilité à raison de défauts sous forme d’une caution solidaire selon art. 181 SIA 118 et art. 496 CO. La caution solidaire (d’une banque ou compagnie ‘assurance) reste engagée jusqu’à l’échéance du délai de dénonciation des défauts selon l’art. 9 du contrat d’entreprise prévu.
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Angebotspreis 80%
Einhaltung der Preisbildungsregeln 20%
Montant total de l‘offre 80% 
Respect des règles de formation de prix 20%
2.1 Vorgehensweise für die Inbetriebnahme der Aufbereitungsanlage, Vorversuche. Vorgehensweise für die Zertifizierung der Produktion. Organisation der Qualitätskontrollen der Endprodukte. Risikoanalyse (Chancen und Risikoanalyse des Auftrages mit Massnahmen zum Umgang damit und Wahl geeigneter Bauverfahren). (50%)

2.2 Konzept des Installationsplatzes und der Anlagen (Plätze mit/ohne Asphalt, Zufahrten, Staub- und Lärmbekämpfung, Konzept der Wasserbewirtschaftung). Umweltkonzept (Beweis des projektspezifischen Umweltverständnisses und Einhaltung Umweltvorkehrungen). Konzept für Rekultivierung und Bodenschutz. (50%)
2.1 Procédure pour la mise en service de l'installation de traitement, essais préliminaires. Procédure pour la certification de la production. Organisation des contrôles de qualité des produits finis. Analyse des risques (opportunités et analyse des risques de la commande avec mesures pour y faire face et choix de procédés de construction appropriés). (50%)

2.2 Concept du site d'installation et des installations (places avec/sans asphalte, voies d'accès, lutte contre la poussière et le bruit, concept de gestion de l'eau). Concept environnemental (preuve de la compréhension de l'environnement spécifique au projet et respect des dispositions environnementales). Concept de remise en culture et de protection des sols. (50%)