Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Office fédéral des routes OFROU succursale de Zofingue
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2020-10-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent projet de maintenance porte sur l'assainissement du tronçon d'autoroute entre Büel et Seedorf.
Jusqu’à la fin de 2012, les projets d’intervention ainsi que les dossiers d’appel d’offres pour le présent projet ont été élaborés et le projet a été par la suite suspendu. Dans le cadre d’une revue de projet, les mesures définies dans les dossiers approuvés doivent désormais être vérifiées, entre autres sur la base d’actuels rapports d’état. Si nécessaire, les projets d’intervention et les dossiers d’appel d’offres doivent être adaptés.
L’objet du mandat mis en soumission sont les prestations d’appui au maître d’ouvrage (génie civil et EES) pour les phases appel d'offres/comparaison des offres/proposition d'adjudication jusqu’à la mise en service/achèvement (y compris l’option «direction générale des travaux»).
Les prestations directement liées au projet (par ex. séances avec le maître d’ouvrage) ont lieu chez le maître d’ouvrage (OFROU, Zofingue ou Altdorf) responsable au lieu de la chose. Des prestations non directement liées au lieu de réalisation (comme par ex. la réalisation de plans ou de rapports) sont à fournir au siège du mandataire.
Le lieu de travail pour la direction générale des travaux (option) est Altdorf (bureau de chantier/chantier). Le bureau de chantier est mis à disposition par le maître d’ouvrage. Les temps et frais de déplacement jusqu’au lieu de travail doivent être inclus dans les tarifs honoraires.
Le présent projet de maintenance porte sur l'assainissement du tronçon d'autoroute entre Büel et Seedorf.
Jusqu’à la fin  2012, les projets d’intervention ainsi que les dossiers d’appel d’offres pour le présent projet ont été élaborés et le projet a été par la suite suspendu. Dans le cadre d’une revue de projet, les mesures définies dans les dossiers approuvés doivent désormais être vérifiées, entre autres sur la base d’actuels rapports d’état. Si nécessaire, les projets d’intervention et les dossiers d’appel d’offres doivent être adaptés.
L’objet du mandat mis en soumission sont les prestations d’appui au maître d’ouvrage (génie civil et EES) pour les phases appel d'offres/comparaison des offres/proposition d'adjudication jusqu’à la mise en service/achèvement (y compris l’option «direction générale des travaux»).
Une prolongation dépend de la disponibilité des crédits, de l’avancement du projet et des éventuelles modifications du projet.
Direction générale des travaux [DGT; génie civil et EES (équipements d'exploitation et de sécurité)].
Les justificatifs/attestations suivants doivent être remis avec le dossier de l’offre (prédéfini), faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération:
Pour le soumissionnaire: un projet de référence dans lequel le soumissionnaire a effectué des prestations de représentation du maître d’ouvrage ou d’appui au maître d’ouvrage d‘une complexité comparable et dans le même domaine spécialisé pour l’assainissement d’une route à grand débit (directions séparées et au moins deux voies par sens de circulation) avec un volume d’investissement pour les objets traités d’au moins 10 000 000 CHF hors taxe. Le soumissionnaire doit avoir traité toutes les phases de la phase «appel d'offres / comparaison des offres/proposition d'adjudication» jusqu’à «mise en service/achèvement» selon LRN/ORN ou des phases d’étude équivalentes. Si la preuve pour les phases exigées ne peut pas être apportée avec un projet, un deuxième projet peut être mis en avant.
Pour le soumissionnaire: le chiffre d’affaires du soumissionnaire doit correspondre à plus du double de la valeur annuelle du marché.
Pour le chef de projet: un projet de référence dans lequel la personne a effectué des prestations dans le cadre de la même fonction ou d’une fonction suppléante d‘une complexité comparable et dans le même domaine spécialisé concernant la représentation du maître d’ouvrage ou l’appui au maître d’ouvrage pour l’assainissement d’une route à grand débit (directions séparées et au moins deux voies par sens de circulation) avec un volume d’investissement pour les objets traités d’au moins 10 000 000 hors taxe. La personne doit avoir traité toutes les phases de la phase «appel d'offres/comparaison des offres/proposition d'adjudication» jusqu’à «mise en service/achèvement» selon LRN/ORN ou des phases d’étude équivalentes. Si la preuve pour les phases exigées ne peut pas être apportée avec un projet, un deuxième projet peut être mis en avant.
Pour le chef de projet adjoint: un projet de référence dans lequel la personne a effectué des prestations dans le cadre de la même fonction ou d’une fonction suppléante d‘une complexité comparable et dans le même domaine spécialisé concernant la représentation du maître d’ouvrage ou l’appui au maître d’ouvrage pour l’assainissement d’une route à grand débit (directions séparées et au moins deux voies par sens de circulation) avec un volume d’investissement pour les objets traités d’au moins 5 000 000 CHF hors taxe. La personne doit avoir traité toutes les phases de la phase «appel d'offres/comparaison des offres/proposition d'adjudication» jusqu’à «mise en service/achèvement» selon LRN/ORN ou des phases d’étude équivalentes. Si la preuve pour les phases exigées ne peut pas être apportée avec un projet, un deuxième projet peut être mis en avant.