Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-09-12
Buyer: Europa-Kommissionen, JRC — Joint Research Centre, JRC.D — Sustainable Resources (Ispra), JRC.D.5 — Food Security
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32533000 | 32534000 | 48329000 | 48610000: Database systems | 72319000: Data supply services
Estimated value: 8250000 EUR
Submission deadline: 2019-10-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rammeaftale vedrørende levering af satellitbaserede telemålingsdata og beslægtede tjenester som led i støtten til kontroller på stedet inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (CAP) — HHR-profil II (High High Resolution)
Rahmenvertrag über die Lieferung von Satellitenfernerkundungsdaten und zugehörigen Dienstleistungen zur Unterstützung von Vor-Ort-Kontrollen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) — HHR - Profil mit ultrahoher Auflösung II
Framework Contract for the Supply of Satellite Remote Sensing Data and Associated Services in Support of on-the-Spot-Checks within the Common Agricultural Policy (CAP) — HHR Resolution Profile II
Contrato marco para el suministro de datos obtenidos por detección a distancia vía satélite y servicios asociados en apoyo de las verificaciones sobre el terreno en el marco de la Política Agrícola Común (PAC); perfil de muy alta resolución II
Puitesopimus satelliittikaukokartoituksella hankittujen tietojen ja oheispalvelujen toimittamisesta yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) tarkastusten tukemista varten –  erittäin suuren erotuskyvyn profiili II
Contrat-cadre pour la fourniture de données de télédétection par satellite et de services connexes en appui aux vérifications réalisées dans le cadre de la politique agricole commune (PAC) — Profil à haute haute résolution (HHR II)
Σύμβαση-πλαίσιο για την παροχή δεδομένων δορυφορικής τηλεανίχνευσης και συναφών υπηρεσιών προς υποστήριξη των επιτόπιων ελέγχων στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) — προφίλ ΙΙ υπερυψηλής ανάλυσης (HHR)
Contratto quadro per la fornitura di dati relativi al telerilevamento satellitare e servizi associati a supporto dei controlli sul campo nell'ambito della politica agricola comune (PAC) — profilo a risoluzione estremamente alta II
Raamovereenkomst voor de levering van satellietteledetectiegegevens en verlening van aanverwante diensten ter ondersteuning van plaatselijke controles in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) — profiel in hoge hoge resolutie (HHR).
Contrato-quadro para o fornecimento de dados de teledeteção por satélite e serviços conexos de apoio às verificações no local no âmbito da política agrícola comum (PAC) — Perfil de muito alta resolução II
Ramavtal för tillhandahållande av fjärravlästa satellitdata och tillhörande tjänster till stöd för kontroller på plats inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) – profil med ultrahög upplösning II
Rámcová smlouva o dodání družicových dat z dálkového průzkumu a poskytnutí souvisejících služeb na podporu kontrol na místě v rámci společné zemědělské politiky (SZP) – profil vysokého rozlišení (HHR) II
Ühise põllumajanduspoliitika raames läbiviidava kohapealse kontrollimise toetamiseks satelliitseire andmete tagamise ja seotud teenuste osutamise raamleping – väga suure eraldusvõimega (HHR) profiil II
Keretszerződés műholdas távérzékeléssel nyert adatok és kapcsolódó szolgáltatások beszerzésére a közös agrárpolitika (KAP) keretében végzendő helyszíni ellenőrzések támogatásához – II. rendkívül nagy felbontású (HHR) profil
Preliminarioji sutartis dėl nuotolinio stebėjimo iš palydovo duomenų tiekimo ir susijusių paslaugų teikimo siekiant remti patikrinimus vietoje vadovaujantis bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – ypač didelės skyros profilis

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See internet address provided in Section I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse Internet indiquée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in I.3)
Ver endereço de internet disponibilizado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 8250000