Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-09-12
Buyer: Gemeinde Kodersdorf
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 450000 EUR
Submission deadline: 2019-10-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vergeben werden sollen die Planungsleistungen Objektplanung Ingenieurbau und Fachplanung Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung für die Erweiterung der Kläranlage Gemeinde Kodersdorf auf 6 500 EW einschl. örtliche Objektüberwachung, SiGeKo.
Die Gemeinde Kodersdorf beabsichtigt, die Erweiterung und Erhöhung der Kapazität der vorhandenen Kläranlage bei laufendem Betrieb von einer derzeitigen Kapazität von 4 500 EW auf zukünftig 6 500 EW. Unter Berücksichtigung der bereits vorliegenden Studie zur Bedarfsermittlung sind Planungs- und Bauüberwachungsleistungen für Ingenieurbauwerke (Teil 3, Abschnitt 3. HOAI), Fachplanungsleistungen Tragwerk (Teil 4, Abschnitt 1. HOAI), und technische Ausrüstung (Teil 4, Abschnitt 2. HOAI), für Anlagen der Anlagengruppen 4 Starkstromanlagen, 5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, 7 Verfahrenstechnik; Leistungsphasen 1-9 einschl. Bauüberwachung Ingenieurbauwerke und SiGeKo auszuführen.
Die Auswahl der Bieter aus den nach Ziff. 4.1) geeigneten Bietern erfolgt sodann gemäß § 75 Abs. 6 VgV i. V. m. § 51 Abs. 1 VgV nach folgenden Maßstäben und Kriterien:
Abwasserbehandlungsanlage incl. Schlammentwässerung, mindestens Größenklasse 3, anrechenbare Kosten, ohne Planung und Nebenkosten, netto mindestens 1 500 000 EUR, Inbetriebnahme der Anlage in den Jahren 2012 bis 2019. Erbracht wurden wesentliche Leistungen der:
– Betreuung und Unterstützung der Abrechnung der Fördermittel erfolgte durch den Bieter: 2 Punkte max. 14 Punkte.
Abwasserbehandlungsanlage incl. Schlammentwässerung, mindestens Größenklasse 3, anrechenbare Kosten, ohne Planung und Nebenkosten, netto mindestens 1 500 000 EUR; erbracht wurden wesentliche Leistungen des Leistungsbildes (Ingenieurbauwerke), jedoch Umbau und Erweiterung bei laufendem Betrieb, Inbetriebnahme der Anlage in den Jahren 2012 bis 2019:
c) Berufserfahrung des/r Ingenieurs/in für Siedlungswasserwirtschaft (Hinweis: Kann auch mit dem Projektleiter/Bauüberwacher identisch sein!):
Maximal werden 80 Punkte vergeben. Die besten 5 Bieter gelangen in die Wertung. Bei Punktgleichheit entscheidet zunächst das Ergebnis bezüglich der Zusatzreferenz 2. Sollte auch dort Punktgleichheit herrschen, entscheidet das Los.
Es ist eine stufenweise Beauftragung beabsichtigt, wobei auf den Abruf weiterer Auftrags stufen weder ganz noch teilweise ein Anspruch besteht.
Der Teilnahmeantrag und mit dem Teilnahmeantrag vorzulegende Erklärungen, sind neben der Namensnennung des Unterzeichnenden auch zu unterschreiben und als elektronische Kopie einzureichen. Alle weiteren Anlagen und geforderten Nachweise sind als elektronische Kopie dem Teilnahmeantrag beizufügen. Bei Zweifeln behält sich der Auftraggeber vor, sich das Original vorlegen zu lassen. Die Vertretungsberechtigung ist nachzuweisen. Teilnahmeanträge müssen in Wort und Schrift in Deutsch abgefasst sein. Mindestanforderungen an die Eignung der Bieter:
a) Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, max. 1 Jahr alt). Sofern das Unternehmen nicht im Handelsregister eingetragen ist und keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist dies zu erklären. Die Abgabe des Angebotes ist dann unter Angabe der Umsatzsteuernummer möglich;
c) Rechtsverbindlich* unterzeichnete Eigenerklärung nach § 123, 124 GWB, dass keine Ausschlussgründe vorliegen (Anlage Formblatt „Nichtvorliegen Ausschlussgründe“) oder Erklärung gleichen Inhalts(bzw. alternativ PQ). Bietergemeinschaften erfüllen die vorgenannten Mindestanforderungen a-c) an die Eignung nur, wenn jedes einzelne Mitglied die Einhaltung nachweisen kann. Für den Teilnahmeantrag ist das beigefügte Formular „Teilnahmeantrag“ (auch von allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft) vollständig auszufüllen und mit den geforderten Erklärungen, Anlagen und Nachweisen rechtzeitig und einzureichen;
d) Sämtliche mit dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Nachweise sind vollständig vorzulegen. Von der Möglichkeit der Nachforderung macht die Vergabestelle keinen Gebrauch;
e) Will sich ein Bieter bzw. eine Bewerbergemeinschaft den Kapazitäten anderer Unternehmen im Sinne des § 47 VgV bedienen, sind die Erklärungen und Formblätter zur „Eignungsleihe“ und „Verpflichtungserklärung“ vollständig auszufüllen und unterschrieben mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. In diesem Fall sind auch die Unterlagen zur Eignung für den Dritten ebenso vorzulegen, wie der Nachweis zu führen, dass er über die in Anspruch genommene Kapazität verfügt und diese dem Bieter im Auftragsfall zur Verfügung stellt. Die betreffenden Erklärungen sind von dem Dritten selbst mit Namensnennung zu unterzeichnen und als elektronische Kopie dem Teilnahmeantrag beizufügen;
f) Bei Bietergemeinschaften gilt: Es ist mit dem Teilnahmeantrag darzustellen, in welcher Weise die Mitglieder der Bietergemeinschaft zusammenarbeiten und beabsichtigen, den Auftrag abzuwickeln. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass die geforderten Eignungsanforderungen, Mindest- und Zusatzreferenzen nur bei einzelnen Bietern vorliegen;

Eligibility requirements: Der Teilnahmeantrag und mit dem Teilnahmeantrag vorzulegende Erklärungen, sind neben der Namensnennung des Unterzeichnenden auch zu unterschreiben und als elektronische Kopie einzureichen. Alle weiteren Anlagen und geforderten Nachweise sind als elektronische Kopie dem Teilnahmeantrag beizufügen. Bei Zweifeln behält sich der Auftraggeber vor, sich das Original vorlegen zu lassen. Die Vertretungsberechtigung ist nachzuweisen. Teilnahmeanträge müssen in Wort und Schrift in Deutsch abgefasst sein. Mindestanforderungen an die Eignung der Bieter: a) Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, max. 1 Jahr alt). Sofern das Unternehmen nicht im Handelsregister eingetragen ist und keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist dies zu erklären. Die Abgabe des Angebotes ist dann unter Angabe der Umsatzsteuernummer möglich; b) Nachweis der Berufsqualifikation im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV als Ingenieur; c) Rechtsverbindlich* unterzeichnete Eigenerklärung nach § 123, 124 GWB, dass keine Ausschlussgründe vorliegen (Anlage Formblatt „Nichtvorliegen Ausschlussgründe“) oder Erklärung gleichen Inhalts(bzw. alternativ PQ). Bietergemeinschaften erfüllen die vorgenannten Mindestanforderungen a-c) an die Eignung nur, wenn jedes einzelne Mitglied die Einhaltung nachweisen kann. Für den Teilnahmeantrag ist das beigefügte Formular „Teilnahmeantrag“ (auch von allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft) vollständig auszufüllen und mit den geforderten Erklärungen, Anlagen und Nachweisen rechtzeitig und einzureichen; d) Sämtliche mit dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Nachweise sind vollständig vorzulegen. Von der Möglichkeit der Nachforderung macht die Vergabestelle keinen Gebrauch; e) Will sich ein Bieter bzw. eine Bewerbergemeinschaft den Kapazitäten anderer Unternehmen im Sinne des § 47 VgV bedienen, sind die Erklärungen und Formblätter zur „Eignungsleihe“ und „Verpflichtungserklärung“ vollständig auszufüllen und unterschrieben mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. In diesem Fall sind auch die Unterlagen zur Eignung für den Dritten ebenso vorzulegen, wie der Nachweis zu führen, dass er über die in Anspruch genommene Kapazität verfügt und diese dem Bieter im Auftragsfall zur Verfügung stellt. Die betreffenden Erklärungen sind von dem Dritten selbst mit Namensnennung zu unterzeichnen und als elektronische Kopie dem Teilnahmeantrag beizufügen; f) Bei Bietergemeinschaften gilt: Es ist mit dem Teilnahmeantrag darzustellen, in welcher Weise die Mitglieder der Bietergemeinschaft zusammenarbeiten und beabsichtigen, den Auftrag abzuwickeln. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass die geforderten Eignungsanforderungen, Mindest- und Zusatzreferenzen nur bei einzelnen Bietern vorliegen; g) Der Einsatz von Unterauftragnehmern ist von den Bietern im Teilnahmeantrag mitzuteilen.

Award value: 450000