Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-23
Buyer: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø
Country: DK
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45223210 | 45250000
Estimated value: 33355542 DKK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Udførelse af leverandørberegning, inklusiv attestering af anerkendt statiker, af stålsamlinger m.m., samt udførelse af: stålkonstruktioner, stålarbejder, tagdækning, ovenlys, samt døre og porte.
Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20 000 DKK. Klage overmanglende prækvalifikation skal indgives
til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren
har afsendt underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret. Klage, som ikke
vedrører manglende prækvalifikation, skal indgives til Klagenævnet for Udbud senest 45 kalenderdage efter,
at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har
Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med,at en
klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives
til Klagenævnet for Udbud og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er
indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-23
Buyer: rebus Regionalbus Rostock GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Estimated value: 2600000 EUR
Submission deadline: 2016-02-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die rebus Regionalbus Rostock GmbH beabsichtigt die Beschaffung von 11 mobilitätsgerechten Linienbussen entsprechend der Vorgaben der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für die Neubeschaffung von Bussen des ÖPNV in Mecklenburg-Vorpommern (ÖPNV-BusRL), der einschlägigen gesetzlichen Regelungen (u. a. PBfG, StVZO, BOkraft, …) und entsprechend der aktuellen Regeln der Technik.
Die Vergabe erfolgt nach Bustypen in Losen, wobei eine Unterteilung der Hauptlose 1 und 2 in Teillose (1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2) erfolgt und eine Zuschlagslimitierung zur Streuung der wirtschaftlichen und technischen Risiken vorgesehen ist. Die Lieferung muss, bei Vergabe des Auftrags bis spätestens zum 31.5.2016, bis 31.10.2016 erfolgen. Eine spätere Lieferung führt zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren (siehe Anlage 1 Eignungsanforderungen Punkt A.1).
Weitergehende Informationen enthalten die Erläuterung zum Teilnahmewettbewerb sowie die Vergabeunterlagen, insbesondere die technische Leistungsbeschreibung, welche den erfolgreichen Bewerbern im Nachgang zum Teilnahmewettbewerb im Rahmen des Verhandlungsverfahrens für die Angebotserstellung zur Verfügung gestellt werden.
Die Erläuterung zum Teilnahmewettbewerb/der Vordruck zum Teilnahmewettbewerb kann unter m.weinhauer@rebus.de angefordert werden.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-23
Buyer: DB FuhrparkService GmbH
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Submission deadline: 2016-02-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung von sonstiger Ausrüstung für Feuerwehrfahrzeuge für Tochtergesellschaften der DB Mobility Logistics AG.
Lieferung von ergänzender Feuerwehrausrüstung für den Einsatz ab der ICE-Neubaustrecke Nürnberg – Erfurt.
Die Ausschreibung wird als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Beachten sie bitte die Teilnahmebedingungen unter III.2.ff. und die Hinweise in den zusätzlichen Angaben unter VI.3).
Lieferung von ca. 145 Wärmebildkameras für die Rettungskräfte der ICE-Neubaustrecke Nürnberg – Erfurt.
Lieferung von 124 Satz Markierungsleuchten (ein Satz à 6 batteriebetriebenen Leuchten in verschiedenen Farben) für die Rettungskräfte der ICE-Neubaustrecke Nürnberg – Erfurt.
Lieferung von ca. 135 Schleifkorbtragen für die Rettungskräfte der ICE-Neubaustrecke Nürnberg – Erfurt.
Es gelten die allgemeinen Einkaufsbedingungen der DB AG in der jeweils aktuellen Fassung (Stand derzeit vom 1.10.2013).
— * Erklärung, dass in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren keine rechtskräftig festgestellten
— * Erklärung, dass in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren nicht an wettbewerbsbeschränkenden
— * Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamts, des Sozialversicherungsträgers und der Berufsgenossenschaft,
— * Erklärung des Unternehmens/der Bietergemeinschaft, dass es/ein Bieter sich nicht in einem Insolvenzverfahren oder in Liquidation befindet und keine Umstände vorliegen, welche seine/ihre Zuverlässigkeit in Frage stellen,
— * Erklärung des Unternehmens/der Bietergemeinschaft, dass das Gesetz zur Tariftreue und Mindestentlohnung zur Anwendung kommt,
— Referenzen von Kunden, die in den letzten 3 Jahren entsprechende Feuerwehrausrüstung, wie in den Losen beschrieben, abgenommen haben,
Die mit „*“ (Stern) gekennzeichneten Punkte können auch mit einer Bietereigenerklärung, die bei der Vergabestelle anzufordern ist, abgegeben werden.
a) Die Vergabe wird im Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmebedingung III.2)) durchgeführt. Bei erfolgreicher Qualifikation erhalten Sie im zweiten Schritt die vollständigen Vergabeunterlagen zur Abgabe eines Angebotes,
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-23
Buyer: DB FuhrparkService GmbH
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2016-02-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Es gelten die allgemeinen Einkaufsbedingungen der DB AG in der jeweils aktuellen Fassung (Stand derzeit vom 1.10.2013).
— * Erklärung, dass in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen vorliegen (Eigenerklärung ausreichend),
— * Erklärung, dass in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren nicht an wettbewerbsbeschränkenden
— * Erklärung, dass sich der Bieter/Bietergemeinschaft nach den Regulareien des Verhaltenskodex für Geschäftspartner der Deutschen Bahn oder eines vorzulegenden eigenen Verhaltenskodex richtet.
— * Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamts, des Sozialversicherungsträgers und der Berufsgenossenschaft,
— * Erklärung des Unternehmens/der Bietergemeinschaft, dass es/ein Bieter sich nicht in einem Insolvenzverfahren oder in Liquidation befindet und keine Umstände vorliegen, welche seine/ihre Zuverlässigkeit in Frage stellen,
— * Erklärung des Unternehmens/der Bietergemeinschaft, dass das Gesetz zur Tariftreue und Mindestentlohnung zur Anwendung kommt,
— Referenzen von Kunden, die in den letzten 3 Jahren Fahrzeuge abgenommen und zugelassen (nach StVZO) haben,
Die mit „*“ (Stern) gekennzeichneten Punkte können auch mit einer Bietereigenerklärung, die bei der Vergabestelle anzufordern ist, abgegeben werden.
a) Die Vergabe wird im Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmebedingung III.2)) durchgeführt. Bei erfolgreicher Qualifikation erhalten Sie im zweiten Schritt dievollständigen Vergabeunterlagen zur Abgabe eines Angebotes,
b) Zur Abgabe der Eigenerklärungen kann bei der Vergabestelle das Formblatt „Bietereigenerklärung“ angefordert werden.
c) Die Unterlagen sind in Papierform mit Originalunterschriften bis zum Schlusstermin des Teilnahmewettbewerbs in einem verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk: „Teilnahmeunterlagen zur Ausschreibung Feuerwehrfahrzeuge 8.1“ postalisch an die Vergabestelle zu übersenden. Wir bitten Sie Ihre Unterlagen auch in elektronischer Form (z. B. auf Datenträger) in der Postsendung zusammen mit den Originalunterlagen uns zur Verfügung zu stellen. Die Übersendung per elektronischer Medien (Fax, E-Mail etc.)ist nicht zugelassen.
d) Rückfragen sind frühest möglich, spätestens jedoch 10 Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge, schriftlich oder per E-Mail einzureichen. Die Übermittlung per E-Mail erleichtert eine zügige Bearbeitung und Beantwortung.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-23
Buyer: Poste Italiane SpA -Società con socio unico — Acquisti — Acquisti di Logistica
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Appalto ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. per l'istituzione di un Sistema Dinamico di Acquisizione per la fornitura in noleggio a lungo termine di 1 650 autoveicoli di varie tipologie, nuovi di fabbrica e di prima immatricolazione, da assegnare al personale di Poste Italiane.
Appalto basato sul Sistema Dinamico di Acquisizione per la fornitura in noleggio a lungo termine di 84 autoveicoli di varie tipologie nuovi di fabbrica e di prima immatricolazione da assegnare al personale di Poste Italiane.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-01-23
Buyer: Aéroports de Paris
Country: FR
Contract type: Services
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: FR-Paris: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
FR-Παρίσι: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
FR-Paryžius: IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
FR-Pariz: Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora
FR-Pariz: Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-23
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71200000 | 71300000 | 71311300
Submission deadline: 2016-02-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Leistungen der Projektsteuerung (Kosten- und Terminsteruerung) für verschiedene Vorhaben der DB Netz AG im Bereich Planung und Bauausführung mit gewerkeübergreifender Koordination zu Leistungen der DB Station&Service AG und DB Energie.
Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus.
nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.
+ Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
+ Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen
+ Referenzen des Bewerbers über Projektsteuerungsleistungen von Vorhaben zur Eisenbahninfrastruktur der DB AG in Deutschland, deren Gesamtwertumfang mind. 50 000 000 EUR beträgt und die innerhalb der letzten 3 Jahre bearbeitet wurden
+ Referenzen des Bewerbers über die Anwendung des bei der DB ProjektBau angewendeten Chancen- und Risikomanagementes IS- Base und eines aktiven Nachtragsmanagements in der Projektsteuerung bei Projekten mit einem Gesamtwertumfang von mind. 50 000 000 EUR,
Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).
+ Nachweis über die Gewährleistung der Qualität (Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 oder vergleichbar)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Es sind mindestens 2 Mitarbeiter für die Projektsteuerung vorgesehen. Der Einsatz erfolgt an den Standorten Dresden
+ Abschluss: Hochschulabschluss oder nachweisbare Erfahrungen in der Projektsteuerung von min. 10 Jahren
+ mind. 5 Jahre Berufserfahrung zur Projektsteuerung mit gewerke- und leistungsbereichsübergreifender Organisation und Koordination bei Bauvorhaben der Deutschen Bahn AG
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-23
Buyer: SNCF Mobilités
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72300000 | 72400000 | 72500000 | 72600000
Submission deadline: 2016-02-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché concerne l'hébergement chez un prestataire externe des serveurs situés actuellement à la DSI Voyageurs de SNCF Mobilités à Nantes. Ces machines devront être situées dans un Datacenter type TIER 3 ou assimilé. La mise à disposition de ces machines devra être réalisée dans un cloud externe privé.
2- Mise à disposition d'une surface d'hébergement pour un ensemble de machines physiques, accompagnée des Gestes de Proximité
* Phase d'initialisation: concerne le transfert des machines entre les locaux de DSI Voyageurs et le Datacenter du prestataire
o Parc virtuel: Le transfert des machines virtuelles entre DSI Voyageurs et le prestataire sera effectué en s'appuyant sur le réseau. La solution réseau mise en place par le prestataire devra permettre cette opération avec un débit suffisant et la mise en place d'une extension de LAN entre le site SNCF DSI Voyageurs à Nantes et le prestataire.
— Documentation des équipements à déménager notamment grâce à un plan de câblage et de connexions de l'existant, suite à une visite de terrain.
— Transport entre les locaux de DSI Voyageurs et le Datacenter du prestataire par un moyen de locomotion conventionnel (camion...)
* Phase opérationnelle: concerne les prestations à fournir une fois les machines transférées dans le Datacenter du prestataire
— Un délai de transit aller/retour entre le site DSI Voyageurs et la machine la plus éloignée dans le Datacenter du prestataire inférieur à 25 millisecondes
— Hébergement sec du parc physique indiqué précédemment (alimentation électrique, climatisation, sécurité physique, onduleur, gardiennage)
— Gestes techniques de proximité sur le matériel (redémarrage manuel, externalisation des enregistrements sur bande...)
— Un délai de transit aller/retour entre le site DSI Voyageurs et la machine la plus éloignée dans le Datacenter du prestataire inférieur à 25 millisecondes
o Gestion des incidents: mise en place d'un processus outillé pour intervenir et communiquer en cas d'incident sur les équipements hébergés chez le prestataire
La contractualisation des prestations est assortie d'une obligation de résultat, basée sur des engagements de résultat contractuels clairement identifiés quant au respect des jalons clés et des niveaux de service clés.
Les données doivent être exclusivement présentes sur serveurs situées dans l'Union Européenne. Le transit des données doit rester à l'intérieur de l'Union européenne.
Actuellement, les périmètres identifiés pour être confiés au prestataire représentent un parc virtuel d'environ 500 à 1 000 machines virtuelles avec une configuration moyenne de 1vCPU, 4 Go de RAM et 60 Go de Data. Le volume de stockage du parc virtuel est d'environ 35 To et le volume de sauvegarde compressé d'environ 11,5 To.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-23
Buyer: TenneT TSO GmbH
Country: DE
Region: NIEDERSACHSEN
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 71323100
Submission deadline: 2016-02-19
Award criteria: Preis, Vertrag und kommerzielle Bedingungen, Termin, Technisches Konzept zur Leistungserstellung

Technical requirements: Preis
Vertrag und kommerzielle Bedingungen
Termin
Technisches Konzept zur Leistungserstellung
Dienstleistungen für tiefbautechnische Planungen einer Erdkabeltrasse der 380-kV-Leitung Wahle-Mecklar, Teilabschnitt A UW Wahle – UW Lamspringe im Rahmen der Genehmigungsplanung für Planfeststellungsverfahren sowie Ausführungsplanung und Planung der bautechnischen Umsetzung und optional für Bauüberwachende Tätigkeiten.
Die geforderten Dienstleistungen sind während der Erstellung der Genehmigungsplanung für das Planfeststellungsverfahren der 380-kV-Leitung UW Wahle – UW Lamspringe zu erbringen.
Im Zuge der oben genannten Freileitungstrasse ist ein 10-20 km langer Erdkabelabschnitt zu planen. Die gesamte Trasse(Freileitung ca. 60 km) hat bereits das Verfahren bis zum Erörterungstermin durchlaufen. Der hier betroffene Erdkabelabschnitt wird ein Teil der bisherigen Freileitungstrasse. Dieser Erdkabelabschnitt erfordert eine komplette Planung über die Leistungsphasen Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung bis zum Planfeststellungsbeschluss und Ausführungsplanung sowie optional über die Leistungsphasen Vergabe Vorbereitung, Projektüberwachung und Objektbetreuung.
In dem o. g. Gesamtprojekt werden bereits Leistungen in den Bereichen Trassierung und Umweltplanung durch entsprechende Ingenieurbüros erbracht. Die Schnittstellenkoordination zu den entsprechenden Ingenieurbüros ist zu berücksichtigen.
(Vollzeitäquivalenten) (u. a. Zahl eigener Mitarbeiter und Qualifikationen, Standorte sowie Ausstattung)
Mindestdeckungssumme i. H. v. 3 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden bzw. eine Bestätigung des Bieters, dass diese im Auftragsfalle verbindlich abgeschlossen wird.
Mindestdeckungssumme i. H. v. 2 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden bzw. eine Bestätigung des Bieters, dass diese im Auftragsfalle verbindlich abgeschlossen wird.
— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden bzw. eine Bestätigung des Insolvenzverwalters über die rechtskräftige Bestätigung eines Insolvenzplans (§ 258 InsO);
— Vorlage der Geschäftsberichte der letzten 3 Jahre (Mindestumsatz von durchschnittlich 3 000 000 EUR);
— Angaben zur Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften, gegliedert nach Berufsgruppen und Standorten mit ausgewiesenem Führungspersonalpersonal.
— Erfahrung in Planfeststellungsverfahren und Bauüberwachung für tiefbautechnische und linienhafte Infrastrukturprojekte in allen unter Punkt II.2.1) genannten Leistungsphasen
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-23
Buyer: Fingrid Oyj
Country: FI
Region: MANNER-SUOMI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services | 77200000
Estimated value: 208245 EUR

Technical requirements: Voimajohdon reunavyöhykkeen puiden latvasahaus helikopterilla tarjouspyynnössä mainituilla työkohteilla.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-23
Buyer: Norsk Polarinstitutt
Country: NO
Region: Troms
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71352140 | 72310000: Data processing services | 72316000: Data analysis services
Estimated value: 1900000 NOK
Award criteria: Price, Ability/capacity

Technical requirements: Price
Ability/capacity
Norsk Polarinstitutt would like to enter into a framework agreement for processing raw data from our ASL IPS5 data as well as ADCP data annually. The amount of processing that will have to be done will vary from year-to-year, depending on how many instruments are reused and how well they have functioned. On average there will be 2 to 4 moorings per annum. In addition, the number of data sets that can be processed will depend on the level of support for the project. We are therefore basing the typical annual processing on the status for the current restored data (September 2015) and state the component level.


Winner: ASL Environmental Sciences Inc
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-23
Buyer: Norges Vassdrags- og Energidirektorat (NVE) [the Norwegian water resources and energy directorate]
Country: NO
Region: Oslo
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services | 71314300: Energy-efficiency consultancy services | 90711200 | 90713000 | 90714500
Award criteria: Quality, Proposed solutions/organisation, Price

Technical requirements: Quality
Proposed solutions/organisation
Price
NVE would like to enter into a framework agreement with 1 contract partner. The framework agreement, which will consist of 1 main service and 1 ad-hoc service as described in the specifications in annex 1, shall cover all the relevant product groups. If the expert would like to join up with sub-suppliers for various disciplines/product groups, the expert shall have the role of coordinator so that NVE only has to deal with 1 party.


Winner: Viegand Maagøe A/S
Number of bids: 4