Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-08
Buyer: Europol
Country: NL
Region: Agglomeratie 's-Gravenhage
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71317200 | 85141000: Services provided by medical personnel | 85147000 | 85148000 | 85312300
Estimated value: 2200000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med denne udbudsbekendtgørelse er udførelse af lægetjenester og tjenesteydelser vedrørende sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, inklusive, men ikke begrænset til, udførelse af tjenesteydelser internt af en virksomhedslæge og 2 arbejdsmiljøsygeplejersker, overvågning af sygefravær, ansættelsesundersøgelser, årlige og andre lægeundersøgelser, tilsyn med arbejdsmiljø, invaliditets- og voldgiftssager. Det forventes, at tjenesteydelserne skal udføres delvist i Europols hovedsæde i Haag og i tilbudsgiverens sundhedscenters lokaler.
Se opfordringen til afgivelse af bud, anmodning om at deltage (fase I) og udbudsmaterialet (fase II).
Rammekontrakt om levering af lægetjenester og tjenesteydelser vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Gegenstand dieses Ausschreibungsverfahrens ist die Bereitstellung von medizinischen und arbeitsschutzbezogenen Dienstleistungen, die u. a. die Dienstleistungen eines internen Betriebsarztes und von 2 internen arbeitsmedizinischen Krankenpflegekräften sowie die Überwachung von Krankschreibungen, die vor der Einstellung erfolgenden medizinischen Untersuchungen, jährliche und andere medizinische Untersuchungen, Arbeitsschutzprüfungen, Fälle der Arbeitsunfähigkeit und Sachverständigenverfahren umfassen. Es ist vorgesehen, dass diese Dienstleistungen zum Teil am Hauptsitz von Europol in Den Haag sowie in den Räumlichkeiten des Gesundheitszentrums des Bieters erbracht werden.
Siehe Aufforderung zur Angebotsabgabe, Teilnahmeantrag (Phase I) und Ausschreibungsunterlagen (Phase II).
binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder in Ermangelung dessen vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme an. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
The scope of this procurement procedure is the provision of medical and occupational health and safety services including, but not limited to, the provision of services of an on-site company doctor and 2 on-site occupational nurses, the monitoring of sick leave, pre-employment, annual and other medical examinations, occupational health review services, invalidity and arbitration cases. It is expected that such services will be carried out partly at Europol's headquarters in The Hague and at the tenderer's health centre premises.
Within 2 months of notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
El objetivo de este procedimiento de contratación es la prestación de servicios médicos y de salud laboral y de seguridad incluyendo, entre otros, la prestación de servicios de un médico de empresa «in situ» y 2 enfermeras laborales «in situ», la supervisión de bajas por enfermedad, reconocimientos médicos previos a la contratación, anuales y de otro tipo, servicios de revisión de salud laboral, invalidez y casos de arbitraje. Se prevé que estos servicios se realicen, en parte, en la sede de la Europol en La Haya y en las instalaciones sanitarias del licitador.
Véanse la invitación a licitar, la solicitud de participación (fase I) y el pliego de condiciones (fase II).
Contrato marco relativo a la prestación de servicios médicos y servicios de seguridad y salud en el trabajo
En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
Tämän hankintamenettelyn kohteena on lääketieteellisten palvelujen ja työterveys- ja -turvallisuuspalvelujen toimitus. Palveluihin sisältyvät muun muassa toimipaikassa toimivien yrityksen lääkärin ja 2 työterveydenhoitajan palvelujen toimittaminen, sairauslomien seuranta, työhönottoon liittyvät, vuosittaiset ja muut lääkärintarkastukset, työterveyskatsauksiin liittyvät palvelut sekä työkyvyttömyys- ja välitystapaukset. Odotuksena on, että kyseiset palvelut suoritetaan osittain Europolin päätoimipaikassa Haagissa ja tarjoajan terveyskeskuksen toimitiloissa.
Muutoksenhakupyynnöt on jätettävä 2 kuukauden kuluessa siitä, kun asianomistaja on saanut ilmoituksen asiasta tai, mikäli ilmoitusta ei ole tehty, 2 kuukauden kuluessa siitä päivästä, kun asia on saatu tiedoksi. Euroopan oikeusasiamiehelle tehty valitus ei pidennä muutoksenhaulle annettua määräaikaa, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa.


Award value: 2200000
Number of bids: 1