Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-04-05
Buyer: Office fédéral des routes OFROU Succursale de Zofingue
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2023-05-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: N03, MP-090063, EP Augst - Rheinfelden / Appui au maître d’ouvrage construction, EES, option de direction générale des travaux incl.
Le présent marché comprend le mandat d’appui au maître d’ouvrage construction et EES à partir de la phase concept de mesures (MK)/projet définitif (AP) jusqu’à mise en service/achèvement (phases SIA 31 à 53).
Les principales prestations dans les secteurs tracé/environnement, EES, ouvrages d’art, tunnels/géotechnique sont: appui général au maître d’ouvrage, lors de la préparation des documents d’archives, lors de l’établissement des bases du projet, dans le domaine des marchés, lors du controlling et de la gestion de la qualité spécifique au projet et accompagnement techn., avec la direction générale des travaux pendant la réalisation en option. La planification du SETEC, du relevé de l’état du bruit / réduction du bruit et de la mobilité douce fait partie intégrante de la phase MK/AP. Les autres phases sont facultatives, de même que la direction générale des travaux construction et EES.
L’apport des prestations liées aux différents objets (par exemple manifestation publique, examens avec les riverains et les communes, etc.) se fait sur place; les entretiens avec le pouvoir adjudicateur ont lieu dans la filiale de l’OFROU de Zofingue, dans la centrale OFROU d’Ittigen ou dans les locaux du mandataire; les prestations non localisées doivent être apportées sur le site du mandataire
Le présent marché comprend le mandat d’appui au maître d’ouvrage construction et EES à partir de la phase concept de mesures (MK)/projet définitif (AP) jusqu’à mise en service/achèvement (phases SIA 31 à 53).
Les principales prestations dans les secteurs tracé/environnement, EES, ouvrages d’art, tunnels/géotechnique sont: appui général au maître d’ouvrage, lors de la préparation des documents d’archives, lors de l’établissement des bases du projet, dans le domaine des marchés, lors du controlling et de la gestion de la qualité spécifique au projet et accompagnement techn., avec la direction générale des travaux pendant la réalisation en option. La planification du SETEC, du relevé de l’état du bruit / réduction du bruit et de la mobilité douce fait partie intégrante de la phase MK/AP. Les autres phases sont facultatives, de même que la direction générale des travaux construction et EES.
Les justificatifs / attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini), faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération:
1 référence relative à l’exécution d’un projet comparable à la tâche prévue (volume d’investissement comparable, travaux effectués comparables, volume d’honoraires comparable, domaine spécialisé comparable) avec indication de la période, du volume d’investissement (au moins 40 millions de CHF, TVA incluse), des travaux/prestations exécutés par le soumissionnaire (remise en état, aménagement ou construction d’une route nationale suisse), des phases du projet traitées et achevées (au moins une phase terminée MK/AP, MP/DP), état actuel du projet (phase), domaines spécialisés traités (au moins un des domaines spécialisés T/U et/ou K traité), personne de référence du mandant avec numéro de téléphone.
C2.1: Pour la personne clé: Chef de projet: 1 référence pour les chefs de projet BAMO construction: 1 référence relative à l’exécution d’un projet comparable à la tâche prévue (volume d’investissement comparable, travaux effectués comparables, volume d’honoraires comparable, domaine spécialisé comparable) à un poste équivalent ou de suppléant avec indication de la période, du volume d’investissement (au moins 40 millions de CHF, TVA incluse), des travaux/prestations exécutés par la personne clé (remise en état, aménagement ou construction d’une route nationale suisse sans interruption du trafic), des phases du projet traitées et achevées (au moins une phase terminée MK/AP, MP/DP), état actuel du projet (phase), domaines spécialisés traités (au moins un des domaines spécialisés T/U et/ou K traité), personne de référence du mandant avec numéro de téléphone.
C2.2: Pour la personne clé: Chef de projet BAMO EES: 1 référence relative à l’exécution d’un projet comparable à la tâche prévue (volume d’investissement comparable, projet global, travaux effectués comparables, volume d’honoraires comparable, domaine spécialisé comparable) à un poste équivalent ou de suppléant avec indication de la période, du volume d’investissement du projet global (Construction et EES: au moins 40 millions de CHF, TVA incluse), des travaux/prestations exécutés par la personne clé (remise en état, aménagement ou construction d’une route nationale suisse sans interruption du trafic), des phases du projet traitées et achevées (au moins une phase terminée MK/AP, MP/DP), état actuel du projet (phase), domaines spécialisés traités (EES), personne de référence du mandant avec numéro de téléphone.
C2.3: Pour la personne clé: Contrôleur: 1 référence relative à l’exécution d’un projet comparable à la tâche prévue (volume d’investissement comparable, projet global, travaux effectués comparables, volume d’honoraires comparable) à un poste équivalent ou de suppléant avec indication de la période, du volume d’investissement du projet global (Construction et EES: au moins 40 millions de CHF, TVA incluse), des travaux/prestations exécutés par la personne clé (remise en état, aménagement ou construction d’une route nationale suisse sans interruption du trafic), des phases du projet traitées et achevées (au moins une phase terminée MK/AP, MP/DP), état actuel du projet (phase), personne de référence du mandant avec numéro de téléphone.
Pour le chef de projet construction, le chef de projet BSA et le contrôleur: la disponibilité est supérieure à la disponibilité requise au cours de ces deux prochaines années. Énumération et présentation détaillées de la charge de travail (en temps) dans le cadre des autres projets :
Au maximum 50 % de la prestation peut être réalisée par des sous-traitants (liste détaillée des sous-traitants éventuellement prévus avec les pourcentages des prestations effectuées).
Les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat, et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF.
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC: