Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-23
Buyer: Association piscine de Monthey (APM)
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Submission deadline: 2020-02-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
La structure composée de bassins, d’espaces de plages, d'une buvette, d'un bâtiment technique et de vestiaires sera conservée. La butte située du côté de l’avenue du Simplon sera toutefois aplanie afin d’agrandir la surface dévolue aux clients. Le bassin non-nageurs de 25 m sera lié au bassin ludique. Enfin, des gradins seront construits autour du bassin olympique. Les adeptes des plongeons à 1, 3 et 5 m évolueront un bassin dédié. La construction d’un deuxième toboggan, de buses de massage et d’un couloir avec courant sont également prévus. Idem pour une nouvelle pataugeoire avec petits bassins, des jeux d’eau et une petite rivière. Les vestiaires et les sanitaires seront refaits à neuf. Une cuisine et un kiosque verront le jour. Le bâtiment technique regroupera les installations utiles au traitement et à la désinfection de l’eau des bassins. Des locaux de rangement pour les clubs et des WC seront aménagés.
Code des frais de construction (CFC): 231 équipements à courant fort, 232 installations à courant fort, 233 lustrerie, 234 appareils électriques, 235 équipements à courant faible, 236 installations à courant faible, 237 automatismes du bâtiment, 238 installations provisoires, 239 divers.
Autres indications: la publication plus détaillée peut être consultée sur le site internet www.simap.ch — le maître de l'ouvrage se réserve le droit d'adjuger ultérieurement, de gré à gré, de nouveaux marchés liés au marché de base. Le maître de l'ouvrage se réserve le droit d'interrompre la procédure au cas où le financement disponible serait inférieur à l'offre économiquement la plus avantageuse.
Indication des voies de recours: la présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du tribunal cantonal à Sion.