Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-08-02
Buyer: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1300000 EUR
Submission deadline: 2016-09-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Som identifikation skal tilbudsgivere udfylde formularen vedrørende juridisk enhed samt bankoplysningsformularen. Tilbudsgivere skal opfylde kravene for udelukkelseskriterierne ved at underskrive erklæringen, der er anført i udbudsmaterialet, der findes på http://eige.europa.eu/content/procurement
1 bemyndiget repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede som observatør ved åbningen af bud. Virksomheder, der ønsker at deltage, bedes give meddelelse herom senest 2 arbejdsdage i forvejen til kontaktadressen, der er anført i del I i denne bekendtgørelse. Denne meddelelse skal indeholde referencenummeret på udbudsproceduren, et bemyndigelsesdokument, der er underskrevet af en bemyndiget ansat ved tilbudsgiveren, og angive navnet på den person, der skal overvære åbningen på tilbudsgiverens vegne. Repræsentanternes legimitation vil blive kontrolleret af EIGE.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Die Aufgaben sollen in den Geschäftsräumen des Auftragnehmers durchgeführt werden oder an im Angebot genannten Orten.
Die Bieter müssen ihre Identität angeben, indem sie ein Formular zur Rechtsperson und ein Formular zur finanziellen Situation ausfüllen. Die Bieter müssen die Anforderungen im Zusammenhang mit den Ausschlusskriterien erfüllen, indem sie die in den Ausschreibungsunterlagen angegebene Erklärung unterzeichnen, die unter folgender Anschrift erhältlich ist: http://eige.europa.eu/content/procurement
wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben, die unter folgender Adresse zur Verfügung stehen: http://eige.europa.eu/content/procurement
1 bevollmächtigter Vertreter je Bieter darf als Beobachter bei der Öffnung der Angebote anwesend sein. Unternehmen, die teilnehmen möchten, müssen ihre Teilnahmeabsicht mindestens 2 Arbeitstage im Voraus an die unter Abschnitt I dieser Bekanntmachung angegebene Adresse bekunden. Diese Mitteilung muss die Referenznummer des Beschaffungsverfahrens enthalten sowie ein Genehmigungsschreiben, das durch einen autorisierten Mitarbeiter des Bieters unterzeichnet wurde. Weiterhin muss der Name der Person angegeben werden, die im Namen des Bieters an der Öffnung teilnehmen wird. Die Vollmachten des Vertreters werden vom EIGE geprüft.
innerhalb von 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
To identify themselves, tenderers must fill in the legal entity form and financial identification form. Tenderers must meet the requirements of exclusion criteria by signing the declaration as stated in the tender specifications available at http://eige.europa.eu/content/procurement
1 authorised representative of each tenderer may attend the opening of the bids as an observer. Companies wishing to attend are requested to notify their intention at the latest 2 working days in advance to the contact address indicated in Section I of this notice. This notification must contain the reference number of the procurement procedure, an authorisation document signed by an empowered staff member of the tenderer and specify the name of the person who will attend the opening on the tenderer's behalf. The credentials of the representative will be checked by EIGE.
Within 2 months of the notification of the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
Las tareas se desarrollarán en el lugar de trabajo del contratista o en los lugares indicados en la oferta.
Los licitadores deberán rellenar un formulario de entidad jurídica y un formulario de identificación financiera con el fin de identificarse. Los licitadores deberán cumplir los requisitos de los criterios de exclusión mediante la firma de la declaración, como se indica en el pliego de condiciones disponible en http://eige.europa.eu/content/procurement
Podrá asistir a la apertura de las ofertas 1 representante autorizado de cada licitador en calidad de observador. Las empresas que deseen asistir deberán notificarlo, a más tardar 2 días laborales de antelación, a la dirección de contacto indicada en el apartado I de este anuncio. Esta notificación deberá incluir el número de referencia del procedimiento de contratación y un documento de autorización firmado por un trabajador autorizado del licitador, y especificar el nombre de la persona que asistirá a la apertura de las ofertas en su nombre. Las credenciales de los representantes serán comprobadas por el EIGE.

Eligibility requirements: Som identifikation skal tilbudsgivere udfylde formularen vedrørende juridisk enhed samt bankoplysningsformularen. Tilbudsgivere skal opfylde kravene for udelukkelseskriterierne ved at underskrive erklæringen, der er anført i udbudsmaterialet, der findes på http://eige.europa.eu/content/procurement Som angivet i udbudsmaterialet, der findes på http://eige.europa.eu/content/procurement Som angivet i udbudsmaterialet, der findes på http://eige.europa.eu/content/procurement
Som angivet i udbudsmaterialet, der findes på http://eige.europa.eu/content/procurement
Die Bieter müssen ihre Identität angeben, indem sie ein Formular zur Rechtsperson und ein Formular zur finanziellen Situation ausfüllen. Die Bieter müssen die Anforderungen im Zusammenhang mit den Ausschlusskriterien erfüllen, indem sie die in den Ausschreibungsunterlagen angegebene Erklärung unterzeichnen, die unter folgender Anschrift erhältlich ist: http://eige.europa.eu/content/procurement wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben, die unter folgender Adresse zur Verfügung stehen: http://eige.europa.eu/content/procurement wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben, die unter folgender Adresse zur Verfügung stehen: http://eige.europa.eu/content/procurement
wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben, die unter folgender Adresse zur Verfügung stehen: http://eige.europa.eu/content/procurement
To identify themselves, tenderers must fill in the legal entity form and financial identification form. Tenderers must meet the requirements of exclusion criteria by signing the declaration as stated in the tender specifications available at http://eige.europa.eu/content/procurement As stated in the tender specifications available at http://eige.europa.eu/content/procurement As stated in the tender specifications available at http://eige.europa.eu/content/procurement
As stated in the tender specifications available at http://eige.europa.eu/content/procurement
Los licitadores deberán rellenar un formulario de entidad jurídica y un formulario de identificación financiera con el fin de identificarse. Los licitadores deberán cumplir los requisitos de los criterios de exclusión mediante la firma de la declaración, como se indica en el pliego de condiciones disponible en http://eige.europa.eu/content/procurement Véase el pliego de condiciones, que está disponible en http://eige.europa.eu/content/procurement Véase el pliego de condiciones, que está disponible en http://eige.europa.eu/content/procurement
Véase el pliego de condiciones, que está disponible en http://eige.europa.eu/content/procurement
Antaakseen tietoja itsestään tarjoajien on täytettävä oikeushenkilölomake ja tilitietolomake. Tarjoajien on täytettävä poissulkemisperusteiden vaatimukset ja vahvistettava tämä allekirjoittamalla ilmoitus tarjouseritelmissä ilmoitetun mukaisesti. Tarjouseritelmät ovat saatavissa seuraavasta osoitteesta: http://eige.europa.eu/content/procurement ilmoitetaan tarjouseritelmissä, jotka ovat saatavissa osoitteesta http://eige.europa.eu/content/procurement ilmoitetaan tarjouseritelmissä, jotka ovat saatavissa osoitteesta http://eige.europa.eu/content/procurement
ilmoitetaan tarjouseritelmissä, jotka ovat saatavissa osoitteesta http://eige.europa.eu/content/procurement
pour s'identifier, les soumissionnaires devront compléter le formulaire «Entités légales» ainsi que le formulaire «Signalétique financier». Ils devront prouver qu'ils ne se trouvent dans aucune des situations d'exclusion en signant la déclaration prévue à cet effet, comme indiqué dans le cahier des charges disponible à l'adresse http://eige.europa.eu/content/procurement voir cahier des charges disponible à l'adresse http://eige.europa.eu/content/procurement voir cahier des charges disponible à l'adresse http://eige.europa.eu/content/procurement
voir cahier des charges disponible à l'adresse http://eige.europa.eu/content/procurement
Για την ταυτοποίηση των υποψηφίων, είναι απαραίτητη η συμπλήρωση εντύπου στοιχείων νομικού προσώπου και εντύπου χρηματοοικονομικών στοιχείων. Οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις των κριτηρίων αποκλεισμού υπογράφοντας τη δήλωση όπως αναφέρεται στη συγγραφή υποχρεώσεων η οποία διατίθεται στη διεύθυνση: http://eige.europa.eu/content/procurement Ορίζονται στη συγγραφή υποχρεώσεων που διατίθεται στη διεύθυνση http://eige.europa.eu/content/procurement Ορίζονται στη συγγραφή υποχρεώσεων που διατίθεται στη διεύθυνση http://eige.europa.eu/content/procurement
Ορίζονται στη συγγραφή υποχρεώσεων που διατίθεται στη διεύθυνση http://eige.europa.eu/content/procurement
per identificarsi l'offerente deve compilare un modulo per le entità giuridiche e un modulo di identificazione finanziaria. Gli offerenti devono soddisfare i requisiti dei criteri di esclusione firmando la dichiarazione come indicato nel capitolato d'oneri disponibile al seguente indirizzo http://eige.europa.eu/content/procurement come specificato nel capitolato d'oneri disponibile all'indirizzo Internet: http://eige.europa.eu/content/procurement come specificato nel capitolato d'oneri disponibile all'indirizzo Internet: http://eige.europa.eu/content/procurement