Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-02
Buyer: Raumplanungs-, Umwelt- und Baudirektion, Tiefbauamt, Sektion Straßenprojekte
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221111 | 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2016-04-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die neue Tiguelet-Straßenbrücke wird die Bahngeleise überqueren indem die Kantonsstraße die Entwicklungszone Givisiez quert und neu an die Jo-Siffert-Straße angeschlossen wird. Die rund 290 m lange Brücke war Gegenstand eines Ingenieur-Wettbewerbes, welcher durch das Projekt „Lotus“ der Ingenieurbüros dsp Ingenieure & Planer AG, Spataro Petoud Partner SA und Balz Amrein gewonnen wurde.
Die neue Straße hat eine Gesamtbreite von 10,80 m, bestehend aus je zwei 3,00 m breiten Fahrspuren und Radstreifen von 1,5 m sowie einem 1,65 m breiten Trottoir auf der Ostseite der Brücke.
Die Bauarbeiten dieser Ausschreibung können einem einzelnen Unternehmen oder einem Konsortium/Unternehmensverbund von höchstens 2 Unternehmen vergeben werden. Dabei wird ausdrücklich festgehalten, dass das Konsortium schon vor der Offerteingabe bestehen muss.
Generelle Teilnahmebedingungen: Bauwerk der Klasse III: Bauwerke von höchster Bedeutung, bei denen schon einzelne Mängel in der Projektphase oder in der Ausführung schwer wiegende Folgen haben. Der Anbieter muss ein zertifiziertes Qualitätsmanagement-System verfügen.
Sonstige Angaben: Die detaillierte Ausschreibung kann auf www.simap.ch eingesehen werden. Die Vergabestelle behält sich vor, später weitere mit Basisvertrag verbundene Aufträge freihändig zu vergeben. Die Vergabestelle behält sich vor, das Verfahren zu unterbrechen, falls: -die verfügbare Finanzierung geringer ist als das wirtschaftlich günstigste Angebot. -das Kantonsparlament den Verplichtungskredit nicht akzeptiert.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Verfügung ist innerhalb von zehn Tagen ab Veröffentlichung mit Beschwerde an Kantonsgericht des Kantons Freiburg, verwaltungsrechtliche Abteilung, Augustinergasse 3, 1701 Freiburg, anfechtbar.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Offerte ist in einem verschlossenen Umschlag, der den Vermerk „ Ausführung des Tiguelet-Projektes in Givisiez – nicht öffnen“ trägt, im Büro A2.13 abzugeben. Die Frist (Datum und Uhrzeit) für die Abgabe ist unbedingt einzuhalten. Das Datum des Poststempels ist nicht maßgebend.
Le nouveau pont routier, appelé pont du Tiguelet, permettra de franchir les voies ferrées en détournant l'axe routier existant sur la route Jo Siffert, en traversant la zone de développement de Givisiez. L'ouvrage d'art, d'une longueur de 290 m environ, a fait l'objet d'un concours d'ingénierie, remporté par le projet « Lotus », développé par les bureaux DSP Ingénieure & Planer AG, Spataro Petoud Partner SA et Balz Amrein.
La nouvelle route comprend une largeur de chaussée totale de 10.80m, comprend deux voies de circulation de 4.5 m chacune, y. compris une bande cyclable de 1.5 m de large et un trottoir d'une largeur de 1.65m. Le trottoir est situé du côté Est de l'ouvrage.
Les travaux du présent appel d'offres pourront être adjugés à une entreprise seule ou à un consortium d'entreprises limité à un maximum de deux entreprises. Il est précisé que le consortium doit obligatoirement être constitué avant la rentrée des offres.
Conditions générales de participation: classe d'ouvrage III: ouvrage d'une importance extrême pour lequel des carences, même isolées, dans le projet ou l'exécution ont des conséquences graves. Le soumissionnaire doit disposer d'un système certifié de management de la qualité de l'entreprise.
Autres indications: la publication plus détaillée peut être consultée sur le site internet www.simap.ch. Le maître de l'ouvrage se réserve le droit d'adjuger ultérieurement, de gré à gré, de nouveaux marchés liés au marché de base. Le maître de l'ouvrage se réserve le droit d'interrompre la procédure au cas où: le financement disponible serait inférieur à l'offre économiquement la plus avantageuse; le Grand Conseil n'accepte pas le crédit d'engagement.
Indication des voies de recours: cette décision peut, dans un délai de 10 jours dès la présente publication, faire l'objet d'un recours auprès du tribunal cantonal, section administrative, rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: l'offre doit être déposée au bureau A2.13 sous pli fermé avec mention "travaux pour la réalisation du projet Tiguelet à Givisiez-"ne pas ouvrir". Elle doit être remise au plus tard au jour et à l'heure fixée. Le timbre postal ne fait pas foi.