Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-02-13
Buyer: Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Country: PL
Region: PL21A
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45230000
Submission deadline: 2025-03-03
Award criteria: price, quality
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Z postępowania wyklucza się wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 17 z późn. zm., dalej jako „Kodeks karny”) (zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp). Z postępowania wyklucza się wykonawcę jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-­akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp (zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp).
Z postępowania wyklucza się wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego (zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy Pzp); powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1745) (zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. f ustawy Pzp). Z postępowania wyklucza się wykonawcę jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo­-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b i f ustawy Pzp). (zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp).
Z postępowania wyklucza się wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego (zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d ustawy Pzp) Z postępowania wyklucza się wykonawcę jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo­akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d ustawy Pzp (zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp).
Z postępowania wyklucza się wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa (zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e ustawy Pzp). Z postępowania wyklucza się wykonawcę jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo­akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e ustawy Pzp (zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp).
Z postępowania wyklucza się wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe (zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g ustawy Pzp). Z postępowania wyklucza się wykonawcę jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g ustawy Pzp (zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp).

Eligibility requirements: Warunek, o którym mowa w punkcie 9.1.3) IDW a dotyczący zdolności ekonomicznej lub finansowej zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej co najmniej 3.000.000,00 złotych. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja finansowa i ekonomiczna, przy czym w przypadku gdy jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (lub kilku spośród wszystkich) spełnia warunek nie jest wymagane złożenie tych dokumentów przez wszystkich Wykonawców a jedynie przez tego który spełnia warunek, bądź przez tych Wykonawców, którzy wspólnie przyczyniają się do jego spełnienia. Dla potrzeb oceny spełniania warunku określonego powyżej, jeśli wartość zostanie podane w walutach innych niż PLN, Zamawiający przyjmie średni kurs danej waluty publikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu, Narodowy Bank Polski nie publikuje średniego kursu danej waluty, za podstawę przeliczenia przyjmuje się średni kurs waluty publikowany pierwszego dnia, po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu, w którym zostanie on opublikowany. Szczegóły dotyczące sposobu weryfikacji spełnienia tego warunku udziału w postępowaniu (kryterium kwalifikacji), w tym wspólne spełnianie warunku udziału, powoływanie się na zasoby podmiotu udostepniającego zasoby zgodnie z art. 114 i nast. ustawy Pzp, dokumenty konieczne dla wykazania spełniania warunku zawarte są w IDW (część I SWZ)
Warunek, o którym mowa w punkcie 9.1.4) IDW a dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał: co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na zaprojektowaniu i wykonaniu robót budowlanych obejmujących budowę/ rozbudowę/ przebudowę/ modernizację oczyszczalni ścieków o przepustowości maksymalnej nie mniejszej niż 20.000 m3/ dobę. Zamawiający uzna warunek za spełniony również w sytuacji, jeżeli Wykonawca wykaże się doświadczeniem odrębnie w zaprojektowaniu i odrębnie w wykonaniu robót spełniających zadane kryteria (odrębne umowy/ Kontrakty na zaprojektowanie/ wykonanie robót spełniających zadane kryteria) Stąd w stosownych załącznikach do oferty Wykonawca może odrębnie podać dane tylko dla prac projektowych i odrębnie tylko dla robót budowlanych. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna zdolności techniczna lub zawodowa, przy czym w przypadku gdy jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (lub kilku spośród wszystkich) spełnia warunek nie jest wymagane złożenie tych dokumentów przez wszystkich Wykonawców a jedynie przez tego który spełnia warunek, bądź przez tych Wykonawców, którzy wspólnie przyczyniają się do jego spełnienia. Warunek, o którym mowa w pkt 9.1.4) IDW a dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej zostanie spełniony jeżeli wykonawca wykaże, iż dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.; 1)) Specjalista Kluczowy nr I ­ Dyrektor Kontraktu – 1 osoba ­Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3 ­letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji Dyrektora Kontraktu/ Zastępcy Dyrektora Kontraktu lub Przedstawiciela Wykonawcy lub Kierownika Budowy, w tym na stanowisku Dyrektora Kontraktu/Zastępcy Dyrektora Kontraktu lub Przedstawiciela Wykonawcy lub Kierownika Budowy dla co najmniej jednej zakończonej inwestycji/projektu , gdzie wartość robót wynosiła co najmniej 20.000.000,00 PLN brutto. 2)) Specjalista Kluczowy nr II – Główny projektant (pełniący funkcję kierownika zespołu projektowego) – 1 osoba; ­Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych; ­Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3­letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku projektanta oraz wykonanie co najmniej jednego projektu polegającego na zaprojektowaniu budowy/ rozbudowy/ przebudowy/ modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości maksymalnej nie mniejszej niż 20.000 m3/dobę. 3)) Specjalista Kluczowy nr III – Projektant elektryk – 1 osoba; Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; ­Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3­letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku projektanta. 4)) Specjalista Kluczowy nr IV – Projektant konstruktor ­ 1 osoba: ­Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno­budowlanej bez ograniczeń; ­Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3­letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku projektanta; 5)) Specjalista Kluczowy nr V – Kierownik budowy – 1 osoba: ­Kwalifikacje i umiejętności: do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalności w specjalności konstrukcyjno budowlanej bez ograniczeń lub specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń; ­Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3­letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w tym pełnienie funkcji kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru w ramach posiadanej specjalności dla co najmniej jednej inwestycji (roboty budowlanej) obejmującej budowę/ rozbudowę/ przebudowę/ modernizację oczyszczalni ścieków o przepustowości maksymalnej nie mniejszej 20.000 m3/dobę. 6)) Specjalista Kluczowy nr VI – Kierownik robót instalacyjnych – 1 osoba: ­Kwalifikacje i umiejętności: do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń; ­Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3­letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót; w tym pełnienie funkcji kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) dla co najmniej jednej inwestycji (roboty budowlanej) obejmującej budowę/ rozbudowę/ przebudowę/ modernizację oczyszczalni ścieków o przepustowości maksymalnej nie mniejszej niż 20 000 m3/dobę. 7)) Specjalista Kluczowy nr VII – Kierownik robót elektroenergetycznych – 1 osoba, ­Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń; ­Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3­letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w branży elektrycznej.
8)) Specjalista Kluczowy nr VIII – Kierownik robót konstrukcyjnych – 1 osoba, ­Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie w specjalności konstrukcyjnej bez ograniczeń; ­Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3­letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót lub inspektora nadzoru (samodzielna funkcja techniczna w rozumieniu Ustawy Prawo budowlane) w branży konstrukcyjnej. 9)) Specjalista Kluczowy nr IX – Technolog ­ 1 osoba; ­Doświadczenie zawodowe: co najmniej 3­letnie doświadczenie w pracy związanej z projektowaniem, nadzorowaniem bądź wykonawstwem urządzeń oczyszczania ścieków w tym doświadczenie związane wykonawstwem lub z nadzorowaniem robót obejmujących budowę/ rozbudowę/ przebudowę/ modernizacji oczyszczalni ścieków o przepustowości maksymalnej nie mniejszej niż 20 000 m3/dobę. W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna zdolności techniczna lub zawodowa (dysponowanie specjalistami), przy czym w przypadku gdy jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (lub kilku spośród wszystkich) spełnia warunek nie jest wymagane złożenie tych dokumentów przez wszystkich Wykonawców a jedynie przez tego który spełnia warunek, bądź przez tych Wykonawców, którzy wspólnie przyczyniają się do jego spełnienia. Szczegóły dotyczące sposobu weryfikacji spełnienia tego warunku udziału w postępowaniu (kryterium kwalifikacji), w tym wspólne spełnianie warunku udziału, powoływanie się na zasoby podmiotu udostepniającego zasoby zgodnie z art. 114 i nast. ustawy Pzp, dokumenty konieczne dla wykazania spełniania warunku zawarte są w IDW (część I SWZ)
Wysokość wadium. Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, wnieść wadium w kwocie: 250.000,00 PLN (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert). Forma wadium. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2023 r. poz. 462). Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na następujący rachunek Zamawiającego: Miejski Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Św. M. Kolbe 25a, 32­650 Kęty ING Bank Śląski 47 1050 1070 1000 0090 3037 0242 z dopiskiem: Wadium – zamówienie znak 10­JRP/2024 „Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni ścieków w Kętach – część biologiczna” W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji lub poręczenia, gwarancja i/lub poręczenie powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać wymienione w IDW elementy. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy (dalej jako zabezpieczenie) służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5 % ceny podanej w ofercie. Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść/ustanowić zabezpieczenie należytego wykonania umowy przed wyznaczonym terminem podpisania Umowy. Informację co do sposobu wniesienia zabezpieczenia jego dopuszczalnych form i zasad zwrotu zabezpieczenia zawierają odpowiednio zapisy IDW­ część I SWZ oraz PPU (WSK) Części II SWZ. 
_________________________________________________________________________________________________ Zamawiający zaznacza, iż niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i dla poprawnego złożenia oferty w postępowaniu konieczne jest zapoznanie się z dokumentami zamówienia udostępnianymi przez 
Zamawiającego na stronie postępowania wskazanej w adresie dokumentów zamówienia (pkt 5.1.11 ogłoszenia). 
_________________________________________________________________________________________________ Otwarcie ofert nastąpi w dniu 03.03.2025 o godzinie 11:05:00 Otwarcie ofert następuje przy użyciu systemu teleinformatycznego platformy, w przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym powyżej, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii, w takim przypadku 
Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania
Zamówienie obejmuje prace projektowe i roboty budowlane, których zakres ustalono jako jedną spójną całość a roboty budowlane stanowiące przedmiot zamówienia muszą zostać zaprojektowane i wykonane względnie jednolicie w całości, dla uzyskania właściwych parametrów technologicznych instalacji. Ze względów technicznych podział taki wiązałby się z nadmiernymi trudnościami rozumianymi nie tylko jako brak jednolitego technicznie wykonawstwa ale również jako ryzyko utraty uprawnień gwarancyjnych dla robót wykonywanych przez różnych wykonawców w powiązanych technicznie zakresach. 
Przedmiot zamówienia obejmuje również pełnienie nadzoru autorskiego w zakresie określonym w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz.U. 2024 poz. 725 – dalej jako ustawa Pb) nad wykonaniem zaprojektowanych robót wraz ze wszystkimi wynikającymi z pełnienia nadzoru obowiązkami w tym z usuwaniem stwierdzonych wad dokumentacji, opracowaniem projektów zamiennych o ile okażą się konieczne itp.
Porównywaną ceną będzie cena brutto. Waga 80%, maksymalnie 80 pkt. W przypadku kryterium „Cena” oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikającą z działania: Pi (C) = Cmin / Ci • Max (C) gdzie: Pi(C) ­ ilość punktów, jakie otrzyma oferta „i” za kryterium „Cena”; Cmin ­ najniższa cena spośród wszystkich ważnych i nieodrzuconych ofert; Ci ­ cena oferty “i”; Max (C) ­ maksymalna ilość punktów, jakie może otrzymać oferta za kryterium „Cena”.
Wykonawca zobowiązany jest wskazać w składanej ofercie oferowany okres gwarancji i rękojmi dla robót budowlanych. Waga tego kryterium to 20%. Zamawiający przyzna punkty oceniając: ­ za zaoferowanie okresu gwarancji i rękojmi dla robót 60 m­cy – 0 pkt ­ za zaoferowanie okresu gwarancji i rękojmi dla robót 72 m­ce – 10 pkt ­ za zaoferowanie okresu gwarancji i rękojmi dla robót 84 m­ce – 20 pkt W przypadku nie usunięcia/nie przekreślenia dwóch z podanych trzech okresów oferowanej gwarancji i rękojmi dla robót w formularzu oferty, Zamawiający przyjmie do oceny oferty najkrótszy z nieusuniętych/nie przekreślonych okresów (60 miesięcy). Podobnie przypadku braku uzupełnienia tej pozycji formularza oferty do oceny ofert przyjmuje się minimalny wymagany okres gwarancji jakości i rękojmi dla robót tj. 60 miesięcy. W przypadku zaoferowania innego aniżeli dopuszczalny niniejszą SWZ okresu gwarancji i rękojmi (np. 74 m­ce zamiast 72 m­ce) Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z warunkami zamówienia. W przypadku zaoferowania okresu okres gwarancji i rękojmi dla robót poniżej 60 m­cy Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z warunkami zamówienia. W przypadku zaoferowania dłuższego niż 84 miesiące okresu rękojmi i gwarancji Zamawiający oceni ofertę tak jakby zaoferowano 84 miesięczny okres gwarancji i rękojmi dla robót.
Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. ­ Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a) powyżej; Kwestie terminów na wniesienie odwołania reguluje art. 515 ustawy Pzp. Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania regulują postanowienia Rozdział 2 Działu IX ustawy Pzp.
Opracowanie projektu, uzyskanie pozwolenia na budowę i wykonanie robót budowlanych na WARUNKACH KONTRAKTOWYCH DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY dla urządzeń elektrycznych oraz mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Rozbudowa i modernizacja Oczyszczalni ścieków w Kętach–część biologiczna” Zadanie polega przede wszystkim na gruntownej modernizacji i przebudowie części obiektów linii ściekowej oraz rozbudowie części biologicznej do wyznaczonych parametrów. Podstawowymi niedoborami w części biologicznej oczyszczalni jest 
za mała pojemność kolejnych stref oczyszczalnia ścieków, co sprawia, że projektowa wielkość eksploatowanej oczyszczalni w Kętach nie pokrywa wielkości Aglomeracji Kęty. Instalacja obecnie użytkowana jest jako mechanicznobiologiczna oczyszczalnia ścieków komunalnych spływających z obszaru Aglomeracji Kęty oraz gmin przyległych w ilości około Qśrd=8200 m3/d. W chwili obecnej oczyszczalnia posiada wielkość projektową na poziomie 23330 RLM, a aglomeracja wielkość 31560 RLM (1Mk=1RLM). Na oczyszczalnię ścieków w Kętach odprowadzane są ścieki w większości z gminy Kęty oraz z części gminy Porąbka. Do sieci sanitarnej doprowadza się także ścieki z zakładów przemysłowych miasta, a także z rejonów nieposiadających kanalizacji w postaci ścieków dowożonych wozami asenizacyjnymi i przyjmowane do zlewni ścieków (udział procentowy ścieków przemysłowych i dowożonych jest niewielki). Zlewnia oczyszczalni zasilana jest również ściekami własnymi wytworzonymi w procesach przeróbki części osadowej. Ładunki wód poprocesowych znacząco zmieniają skład ścieków zasilających. Zaktualizowane obliczenia i bilanse obciążeń zlewni oczyszczalni wykazują konieczność jej rozbudowy do 49229 RLM. W ramach Zadania zakłada się budowę nowych obiektów: •dwustanowiskowej stacji zlewnej; •łapacza kamieni; •komory rozdziału na piaskownik; •trzech komór rozdziału ścieków; •dwóch radialnych osadników wtórnych; •komory regulacyjnej osadników wtórnych; •pompowni recyrkulacyjnej wewnętrznej; •zbiornika retencyjnego na odcieki; modernizację i jeśli to konieczne rozbudowę obiektów istniejących: •piaskownika wraz z płuczką piasku; •pompowni głównej ścieków wraz z kolektorami tłocznymi; •osadników deszczowych; •reaktorów biologicznych; •istniejących osadników wtórnych; •technologicznych koryt ścieków; •budynku stacji dmuchaw i recyrkulacji zewnętrznej; •komory pomiarowej ścieków oczyszczonych; likwidację zbędnych obiektów i instalacji: •starego zbiornika osadu; •istniejącej stacji zlewnej; •istniejących pompowni recyrkulacji wewnętrznej. W ramach inwestycji zakłada się również budowę dróg dojazdowych do obiektów i chodników, tac ociekowych oraz niezbędnych połączeń międzyobiektowych. Realizacja inwestycji ma przyczynić się do osiągnięcia zgodności systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków w Aglomeracji Kęty z dyrektywą 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych oraz zgodności z Krajowym Programem 
Oczyszczania Ścieków Komunalnych w zakresie Warunku II wynikającego z art. 10 dyrektywy 91/271/EWG. Zakres Kontraktu obejmuje uzyskanie wszelkich niezbędnych opinii, wyników badań, uzgodnień, zatwierdzeń i decyzji administracyjnych związanych z zaprojektowaniem, wykonaniem, rozruchem i przekazaniem do użytkowania wykonanych obiektów, a ponadto wykonanie prac geodezyjno­-kartograficznych, projektu zagospodarowania terenu, architektoniczno-budowlanego i technicznego wraz z niezbędnymi badaniami i ekspertyzami, wykonanie robót budowlano­-montażowych, dostawa urządzeń i sprzętu, skompletowanie dokumentacji powykonawczej i wykonanie rozruchu obiektów będących przedmiotem zadania, wykonanie prób końcowych i nadzór nad próbami eksploatacyjnymi. Projektowanie Wykonawca sporządzi Projekt Robót zgodnie z niniejszym SWZ, Kontraktem i postanowieniami Prawa Kraju. Dokumentacja projektowa winna być opracowana przez wykwalifikowanych projektantów, posiadających stosowne uprawnienia do projektowania. Roboty powinny być zaprojektowane zgodnie z polskim prawem budowlanym i polskimi normami lub odpowiednimi standardami Międzynarodowymi lub Unii Europejskiej. Roboty winny być zaprojektowane i wykonane zgodnie z Wymaganiami Zamawiającego, najnowszą praktyką inżynierską i najlepszą dostępną techniką (BAT) wymaganą Prawem Kraju. Należy przyjąć rozwiązania zapewniające prostą, niezawodną eksploatację Przedmiotu Zamówienia w długim okresie czasu po najniższych kosztach eksploatacji. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić, że on sam oraz jego projektanci będą do dyspozycji Zamawiającego aż do daty upływu Okresu Zgłaszania Wad. Budowa i urządzenia W zakres zamówienia związany z budową i urządzeniami wchodzą: 1) Wytyczenie Robót w nawiązaniu do punktów, linii i poziomów odniesienia. 2) Wykonanie Robót budowlanych, instalacyjnych oraz montażowych, zgodnie z warunkami kontraktu na urządzenia i budowę z projektowaniem (FIDIC­ Żółta książka) oraz przepisami Prawa budowlanego i Prawa ochrony środowiska, 3) Próby Końcowe dla wykazania gwarantowanych w Ofercie efektów: technologicznego i ekologicznego – ujętych w wykazie gwarancji procesowych zawartym w SWZ ­Części II/5–Wzór wykazu gwarancji procesowych, oddanie obiektów do użytkowania oraz uzyskanie wszystkich właściwych dokumentów wymaganych przepisami prawa Rzeczpospolitej Polskiej, w tym pozwolenia na użytkowanie dla zmodernizowanego obiektu. 4) Przeglądy i usługi serwisowe w okresie gwarancji. 5) Ustanowienie Kierownika Budowy. Wymagania do przedmiotu zamówienia zostały szczegółowo opisane w Programie Funkcjonalno Użytkowym ­- Część III SWZ. Wykonawca jest zobowiązany wykonać wszystkie prace, wymagane obowiązującymi przepisami prawa, które są niezbędne do prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia tj. zaprojektowania i zrealizowania zakresu rzeczowego inwestycji a także uzyskania zakładanych parametrów funkcjonalnych (gwarancji procesowych) zrealizowanych Robót, nawet te nie wskazane bezpośrednio w PFU.
Oczyszczalnia ścieków w Kętach z terenami przyległymi przewidzianymi w Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego gminy Kęty jako tereny do wykorzystania na budowę kanalizacji i oczyszczanie ścieków

Winner: Publications Office of the European Union