Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: Consejo de Administración de Aguas de las Cuencas de España, S.A. (ACUAES)
Country: ES
Region: Tenerife
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311100 | 71318000: Lighting engineering services | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 310590 EUR
Submission deadline: 2016-03-29
Award criteria: Oferta económica, Oferta técnica

Technical requirements: Oferta económica
Oferta técnica
Servicios de asistencia técnica para la redacción del estudio de alternativas, Estudio de impacto ambiental del saneamiento de Acentejo y Redacción del proyecto de construcción de los colectores e impulsiones asociadas a la EDAR de Acentejo. AC1 (Tenerife).
Servicios de Asistencia Técnica para la redacción del estudio de alternativas, Estudio de impacto ambiental del saneamiento de Acentejo y Redacción del proyecto de construcción de los colectores e impulsiones asociadas a la EDAR de Acentejo. AC1 (Tenerife).
— Cifra anual de negocio. Descripción: cifra de negocio como mínimo de una vez y media del importe del contrato (465 885 EUR).
— Trabajos realizados. Descripción: acreditación de experiencia en trabajos de la misma naturaleza durante los últimos diez (10) años.
— Técnicos o unidades técnicas. Descripción: disponer de personal con la experiencia mínima en trabajos similares indicada en el Pliego de Clausulas Particulares.
— Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales. Descripción: certificado de gestión de calidad conforme UNE/EN/ISO 9001 o equivalente.

Eligibility requirements: Los establecidos en el Pliego de Cláusulas Particulares. Capacidad de obrar. No prohibición para contratar. No estar incurso en incompatibilidades. Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social. Cumplimiento con las obligaciones tributarias. Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española. — Cifra anual de negocio. Descripción: cifra de negocio como mínimo de una vez y media del importe del contrato (465 885 EUR). — Trabajos realizados. Descripción: acreditación de experiencia en trabajos de la misma naturaleza durante los últimos diez (10) años. — Técnicos o unidades técnicas. Descripción: disponer de personal con la experiencia mínima en trabajos similares indicada en el Pliego de Clausulas Particulares. — Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales. Descripción: certificado de gestión de calidad conforme UNE/EN/ISO 9001 o equivalente.
— Cifra anual de negocio. Descripción: cifra de negocio como mínimo de una vez y media del importe del contrato (465 885 EUR).
— Trabajos realizados. Descripción: acreditación de experiencia en trabajos de la misma naturaleza durante los últimos diez (10) años. — Técnicos o unidades técnicas. Descripción: disponer de personal con la experiencia mínima en trabajos similares indicada en el Pliego de Clausulas Particulares. — Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales. Descripción: certificado de gestión de calidad conforme UNE/EN/ISO 9001 o equivalente.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: Préfecture région d'Île-de-France
Country: FR
Region: Paris
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2016-03-25
Award criteria: Valeur technique des prestations, Prix

Technical requirements: Valeur technique des prestations
Prix
Mise en place d'agents de sécurité et de sûreté: 3 agents aux heures d'ouverture — 1 la nuit et les fins de semaine.
Paiement virement trimestriels ou mensuels, éventuellement par carte d'achats pour les prestations à prix unitaires.
Liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.

Eligibility requirements: Liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: Consejo de Administración de Aguas de las Cuencas de España, S.A. (ACUAES)
Country: ES
Region: Tenerife
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311100 | 71318000: Lighting engineering services | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 290360 EUR
Submission deadline: 2016-03-29
Award criteria: Oferta económica, Oferta técnica

Technical requirements: Oferta económica
Oferta técnica
Servicios de asistencia técnica para la redacción del Estudio de alternativas, estudio de impacto ambiental del saneamiento de Arona Este-San Miguel y redacción del «Proyecto de los colectores e impulsiones asociadas a la EDAR Montaña de Reverón AR1 (Tenerife)».
— Cifra anual de negocio. Descripción: Cifra de negocio como mínimo de una vez y media del importe del contrato (435 540 EUR).
— Trabajos realizados. Descripción: Acreditación de experiencia en trabajos de misma naturaleza durante los últimos diez (10) años.
— Técnicos o unidades técnicas. Descripción: disponer de personal con la experiencia mínima en trabajos similares indicada en el pliego de cláusulas particulares.
— Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales. Descripción: Certificado de gestión de calidad conforme UNE/EN/ISO 9001 o equivalente.

Eligibility requirements: Los establecidos en el Pliego de Cláusulas Particulares. Capacidad de obrar. No prohibición para contratar. No estar incurso en incompatibilidades. Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social. Cumplimiento con las obligaciones tributarias. Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española. — Cifra anual de negocio. Descripción: Cifra de negocio como mínimo de una vez y media del importe del contrato (435 540 EUR). — Trabajos realizados. Descripción: Acreditación de experiencia en trabajos de misma naturaleza durante los últimos diez (10) años. — Técnicos o unidades técnicas. Descripción: disponer de personal con la experiencia mínima en trabajos similares indicada en el pliego de cláusulas particulares. — Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales. Descripción: Certificado de gestión de calidad conforme UNE/EN/ISO 9001 o equivalente.
— Cifra anual de negocio. Descripción: Cifra de negocio como mínimo de una vez y media del importe del contrato (435 540 EUR).
— Trabajos realizados. Descripción: Acreditación de experiencia en trabajos de misma naturaleza durante los últimos diez (10) años. — Técnicos o unidades técnicas. Descripción: disponer de personal con la experiencia mínima en trabajos similares indicada en el pliego de cláusulas particulares. — Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales. Descripción: Certificado de gestión de calidad conforme UNE/EN/ISO 9001 o equivalente.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: Dirección de Abastecimiento y Transportes de la Armada
Country: ES
Region: ESPAÑA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50211000: Repair and maintenance services of aircraft | 50212000: Repair and maintenance services of helicopters
Estimated value: 11900000 EUR
Submission deadline: 2016-04-04

Technical requirements: Acuerdo marco para el desarrollo de actividades de apoyo al sostenimiento de todas las aeronaves de la Armada.


Eligibility requirements: Se exige solvencia técnica y económico financiera de acuerdo a la cláusula 11 del PCAP. Capacidad de obrar. No prohibición para contratar. No estar incurso en incompatibilidades. Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social. Cumplimiento con las obligaciones tributarias. Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: East Renfrewshire Council
Country: UK
Region: Inverclyde, East Renfrewshire and Renfrewshire
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314100: Electrical services
Estimated value: 1500000 GBP
Submission deadline: 2016-03-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: East Renfrewshire Council will shortly be issuing tender documents as it looks to appoint a suitably qualified and experienced contractor to a measured term contract for electrical works.
The service to be provided by the successful contractor includes Repair, Replacement and Maintenance of Electrical Work in association with Property Management of East Renfrewshire Council Buildings including all Educational properties (Note: Housing properties do not form part of this contract). The Services includes providing a 24-hour 365 days emergency response service in accordance with the priority schedule detailed in contract document to enable emergency work to be carried out in compliance with the Contract Conditions.
Note: The buyer is using PCS-Tender to carry out this procurement process. Please note this is a separate website and if you are not already registered, registration will be required.
To access PCS-Tender, record your interest in this notice and access the tender documentation please visit https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk and search for project Code 5190 under ITTs Open to All Suppliers. Please use the Search/Filter function, then select Project Code from the drop-down. Please note that once you have expressed interest in the ITT it will move to your My ITTs area.
For further information on using PCS-Tender, please read the Supplier Response Guide: https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/esop/pts-host/public/pts/supplierhelppage/PCS-TSupplierResponseGuide.pdf
If you have already registered on Public Contracts Scotland and PCS-Tender and paired your accounts you can access PCS-Tender through your Public Contracts Scotland Control Panel.
Tenderers should note that all questions relevant to this exercise should be posted using the Message Board facility for this project.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, FEI-O-A
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: Gem. Vergabeunterlagen

Technical requirements: Gem. Vergabeunterlagen


Winner: Götz-Bahnservice Nord GmbH
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Country: DE
Region: Berlin
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72413000: Website design services
Award criteria: Die in den Vergabeunterlagen bekanntgegeben Kriterien, Preis

Technical requirements: Die in den Vergabeunterlagen bekanntgegeben Kriterien
Preis
Konzeption und Realisierung des Relaunch www.baua.de und des Hostings, Providings sowie technischer und redaktioneller Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Internetangeboten der BAuA.
Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) vergibt im Wege eines Offenen Verfahrens mit
Präsentationen von max. 5 Anbietern in der engeren Auswahl die Dienstleistung über die Konzeption, Beratung,
Realisierung, Hosting und Providing sowie technische und redaktionelle Betreuung ihres Internetangebotes
— insbesondere die zentrale Plattform www.baua.de, aber auch Satellitenseiten sowie perspektivisch/optional
Dazu soll zu Leistungsbeginn die Internetseite www.baua.de (inklusive der englischen Sprachversion) vom
künftiges CMS wird der GSB7 präferiert. Der Bieter kann auch ein alternatives CMS vorschlagen, dass den
realisiert werden (Phase I). Dabei müssen alle (für die Migration vorgesehenen/relevanten) Inhalte, integrierten
Funktionen und Anwendungen vollständig übernommen und deren Weiterbetrieb sowie Pflege sichergestellt
werden. Außerdem muss gewährleistet werden, dass Sonderapplikationen und statische Angebote inklusive der
spätestens bis Ende 2016 – in das Hosting des neuen Dienstleisters und grundsätzlich ebenfalls in den GSB7
Konzeption und Realisierung des Relaunch www.baua.de und des Hostings, Providings sowie technischer und redaktioneller Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Internetangeboten der BAuA
Nur nach erfolgter Rüge ist ein Antrag vor dem Bundeskartellamt zulässig. Gemäß § 108 GWB ist der Antrag


Winner: Materna GmbH
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: Landeshauptstadt München, Direktorium – HA II / Vergabestelle 1 Abt. 5
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79713000: Guard services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: LOS 1 BIS LOS 3: werktägliche (montags bis freitags) Hausordnungs- und Objektschutzdienste in Bürgerbüros der Stadt München.
Auf die Frist des § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB wird hingewiesen. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Detektei-Security-Service Pappenberger
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: NRW.BANK
Country: DE
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72600000
Award criteria: Preis, Qualifikation

Technical requirements: Preis
Qualifikation
Beratung und Unterstützung im Rahmen der SAP-Basis Betriebsführung durch einen Administrator vor Ort. SAP ist eine der zentralen, unternehmenskritischen Anwendungen in der NRW.BANK. Zielsetzung ist die Sicherstellung des störungsfreien und performanten SAP-Basis-Betriebs für die NRW.BANK. Die Zielerreichung verantwortet das SAP-Basis Team der NRW.BANK. Zu den Aufgaben der Auftragnehmerin im Bereich SAP-Basis gehören insbesondere:
— Betriebsunterstützung (an Bankarbeitstagen Montag bis Freitag in der Zeit von 7:00-17:00 Uhr; an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen bei Bedarf für Sondereinsätze und Rufbereitschaften, die nicht Target-Tage sind) Hinweis: Das Target 2 Sytem der EZB arbeite an allen Tagen, außer den hier festgelegten: https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2000/html/ pr001214_4.en.htm;
— Umsetzung von fachlich/technischen Anforderungen in automatisierte Abläufe, in dem Jobscheduling ToolUC4, durch die Erstellung und Pflege von Jobketten;
Es wird ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hingewiesen. § 107 Abs. 3 Satz 1 GWB lautet:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Der Auftraggeber betrachtet eine solche Rüge als unverzüglich i. S. d. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB, die innerhalb von 6 Kalendertagen ab Kenntnis des Bewerbers/Bieters von dem vermeintlichen Verstoß gegen Vergabebestimmungen erfolgt.


Winner: top itservices AG
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: Comité régional du tourisme
Country: FR
Region: Réunion
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60100000 | 60400000: Air transport services | 63500000

Technical requirements: Le présent marché a pour objet l'achat de titres de transport, de services d'agences de voyage, d'autocaristes et de location de voitures pour le personnel, élus et partenaires professionnels de l'Île de La Réunion Tourisme.


Winner: Foucque Locations
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: „Югозападно държавно предприятие“ ДП
Country: BG
Region: Yugozapaden
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 17000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Договор за осъществяване на строителен надзор при основен ремонт на ГАП „Землянките-Скривалищата“, находящ се в териториалния обхват на ТП „ДГС Етрополе“.
Предмет на настоящата обществена поръчка е сключване на Договор за осъществяване на строителен надзор при основен ремонт на ГАП „Землянките-Скривалищата“, находящ се в териториалния обхват на ТП „ДГС Етрополе“, сключен въз основа на Рамково споразумение № 162/04.09.2013 г. с предмет: „Осъществяване на строителен надзор, по смисъла на Закона за устройство на територията и подзаконовите актове по прилагането му, в процеса на ремонт, реконструкция, проектиране и строителство на сгради и горски автомобилни пътища, в съответствие с нуждите на „Югозападно държавно предприятие““.


Winner: ДЗЗД „Стройнорм-ИКАР-Рафаилов“
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: „Национален дворец на културата — Конгресен център София“ ЕАД
Country: BG
Region: Sofia (stolitsa)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value:  BGN
Award criteria: Цена, Качество на предложения план за охрана

Technical requirements: Цена
Качество на предложения план за охрана
„Осъществяване на денонощна невъоръжена физическа охрана, осигуряване на пропусквателен режим и видеонаблюдение на сгради, площи, съоръжения и движимо имущество“.
Осъществяване на денонощна невъоръжена физическа охрана, осигуряване на пропусквателен режим и видеонаблюдение на сгради, площи, съоръжения и движимо имущество в тях, собственост на НДК — София.
Осъществяване на денонощна невъоръжена физическа охрана, осигуряване на пропусквателен режим и видеонаблюдение на сгради, площи, съоръжения и движимо имущество в тях, собственост на НДК — София


Winner: „Форс Делта“ ООД, ЕИК 040985890
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V., Generalverwaltung, Finanzabteilung – Referat Einkauf und Versicherungen, Sachgebiet VIII d 2
Country: DE
Region: München, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000

Technical requirements: SAP-Dienstleistungen zur Prozess-, Projekt- und Managementunterstützung in der Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft (SAP PPM 2016).
Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung, der Wissenschaften e. V., Generalverwaltung, Hofgartenstr. 8, 80539 München.
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Unterstützung der IT Organisationseinheit der Generalverwaltung auf Basis eines EVB-IT Dienstleistungsvertrages für Prozess- und Projektmanagement im Geschäftsprozessfeld „Bauen“ und den sich daraus ergebenden Auswirkungen im SAP-Umfeld.
Die MPG sucht zur Entlastung ihrer IT-Mitarbeiter in der GV externe Unterstützung durch SAP-Projektmanager. Dadurch sollen die IT-Mitarbeiter der GV im „IT-Tagesgeschäft“ entlastet werden.
— Unterstützung im Implementierungsprojekt zur Einführung einer Branchensoftware zur Steuerung der Bauprojekte der MPG; hierbei insbesondere deren Anbindung an die bestehende SAP-Systemlandschaft,
— Unterstützung bei technologischen Fragestellungen im Umfeld von SAP und dem Geschäftsprozessfeld „Bauen“,
— Unterstützung bei der Dienstleistersteuerung im Umfeld von SAP und dem Geschäftsprozessfeld „Bauen“, und
— IT-Strategische und Prozess-Beratung (auch Prozessmodellierung) im Umfeld von SAP und dem Geschäftsprozessfeld „Bauen“.
soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der
Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tagen
Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße
Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB).


Winner: HUCON IT-Beratung GmbH
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-16
Buyer: Národní galerie
Country: CZ
Region: Hlavní město Praha
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Estimated value: 44962538 CZK

Technical requirements: Poskytování služeb fyzické ostrahy a pultu centralizované ochrany v objektech Národní galerie v Praze po překlenovací období II.
Předmětem veřejné zakázky je poskytování služeb fyzické ostrahy a pultu centralizované ochrany v objektech Národní galerie v Praze. Zadavatel – Národní galerie – státní příspěvková organizace provádí toto zadávací řízení na základě výjimky z centralizovaného zadávání bezpečnostních služeb zajištěnou do 30.5.2015 usnesením Vlády ČR č. 948 ze dne 11.12.2013.
Zadavatel zahájil zadávací řízení na zajištění bezpečnostních služeb v otevřeném řízení řádně a včas, tak, aby mohlo dojít k uzavření smlouvy na zajištění bezpečnostních služeb s vybraným uchazečem v otevřeném řízení, než skončí aktuálně uzavřená smlouva k totožnému plnění (31.1.2016). Zadavatel po vyhodnocení nabídek a oznámení výsledku zadávacího řízení obdržel námitky od uchazeče, tak je nucen minimálně odložit podpis smlouvy s vítězným uchazečem, případně zrušit původní zadávací řízení zadávané v otevřeném řízení. Jelikož není z objektivních důvodů možné stihnout dokončit otevřené řízení dříve, než skončí aktuálně uzavřená smlouva k totožnému předmětu plnění, byl zadavatel nucen zadat předmět této veřejné zakázky na přechodné období v jednacím řízení bez uveřejnění. Realizaci předmětu této veřejné zakázky není možné odložit do doby, než bude vybrán poskytovatel služeb v otevřeném řízení, jelikož není možné ponechat majetek v budovách zadavatele, jichž se předmět veřejné zakázky týká bez ostrahy a to z důvodu hrozících značných škod.
Poskytování služeb fyzické ostrahy a pultu centralizované ochrany v objektech Národní galerie v Praze po překlenovací období II
V souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel musí námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.


Winner: Securitas ČR, s.r.o.
Number of bids: 1