Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-02
Buyer: ONTRAS Gastransport GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72250000: System and support services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Anbindung von Datenabrufkomponenten an das Gasleitsystem der ONTRAS: Umstellung des Abrufs von 3-Minuten-Werten und Stundenarchiven in NAP und NKP auf einen IP-basierenden Abruf über 2 Datenwege
Koordinierung, Planung und Umsetzung der Umstellung des Abrufs von 3-Minuten-Werten und Stundenarchiven in NAP und NKP auf einen IP-basierenden Abruf über 2 Datenwege mit optionaler Signierfunktion an 100 Kundenstationen im Leitungsnetz der ONTRAS einschließl. Gewährleistung 24 x 7-Betrieb mit einer Geräteaustauschfrist / Reaktionszeit von 4 h
Parametrierung von 100 von ONTRAS bereitgestellten dezentralen Abrufkomponenten des Typs Elster D2 und MC1 (für die Übermittlung von 3-Minuten-Werten und Stunden-Archiven) in Kundenstationen;
Steuerung und Überwachung von Einbau und Inbetriebnahme durch diesen; die Abrufkomponenten sind an eine zentrale Kommunikationsschnittstelle via DSfG-Abfragen (nach G.485) anzubinden, Stunden- Archive und 3- Minuten-Werte sind über eine von ONTRAS vorgegebene Systemschnittstelle zum Gasleitsystem der ONTRAS zu übertragen; Im bestehenden Gasleitsystem der ONTRAS sind jegliche Schaltbilder hinsichtlich ihrer Werteversorgung an die Anbindung gleichlaufend mit den Inbetriebnahmen über die Kommunikationsschnittstelle anzupassen (circa 100 St);
Abrufkomponenten und Kommunikationsschnittstelle sind 24 x 7 mit einer Geräteaustauschfrist und einer Reaktionszeit von 4 h zu betreiben.
Der Abruf von 3-Minuten-Werten und Stundenarchiven mit IP-basierenden Technologien, unter Nutzung einer Kommunikationsschnittstelle auf Basis DSfG (DVGW-Arbeitsblatt G.485), setzt dabei zwingend intensive Parametriertätigkeiten am Gasleitsystem der ONTRAS voraus, welches sich 24 x 7 im Betrieb der caplog-x GmbH befindet. Betrieb meint in diesem Zusammenhang auch die Parametrierung des SCADA-, Simulationsund Rekonstruktionssystems. Zur Ausübung dieser Tätigkeit sind umfangreiche mathematische Kenntnisse hinsichtlich Prognose-Verfahren und in der prozessbegleitenden Simulation notwendig. Zusätzlich sind auch fundierte fachliche und technische Kenntnisse über die ONTRAS-individuellen Zusammenhänge zwischen dem hier eingesetzten Verbund aus SCADA-, Simulations- und Brennwert-Rekonstruktionssystem notwendig. Konkret bedeutet dies, dass ein möglicher Dienstleister schreibende Rechte im Gasleitsystem benötigt, da er die Parametrierung der Bilder (= anhand der R+I Schemen und Mengengerüste erstellte Stationsübersichten mit dynamischer Werteversorgung) bzw. deren Werteversorgung für alle 100 Stationen anhand der Mengengerüste anpassen muss. Er muss ferner die Verwendung von GMS-Stützdrücken für die Simulation im Zusammenhang mit dem weiteren Ferngasnetz prüfen und Funktionskontrollen gleichlaufend mit den Inbetriebnahmen vornehmen sowie mit der Anwendungsbetreuung GMS abstimmen. Er arbeitet dabei am Produktivsystem im laufenden Betrieb. Diese Arbeiten während des Betriebs erfordern tiefgreifende Kenntnisse des Simulationskerns der bei ONTRAS im Einsatz befindlichen Software und des Gasleitsystems.
Der Einsatz Dritter ist für ONTRAS mit einem Betriebsrisiko verbunden ist, welches im Widerspruch zu den gesetzlichen Verpflichtungen als Fernleitungsnetzbetreiber einschließlich der für das eigene Netz bestehenden Systemverantwortung nach §§ 15, 16 EnWG stehen kann. Aus diesen Gründen sind die Dienstleistungen durch Dritte nicht umzusetzen und durch caplog-x zu erbringen.
Anbindung von Datenabrufkomponenten an das Gasleitsystem der ONTRAS: Umstellung des Abrufs von 3-Minuten-Werten und Stundenarchiven in NAP und NKP auf einen IP-basierenden Abruf über 2 Datenwege
Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach § 160 GWB. Nach § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Hierbei ist nach § 160 Abs. 2 GWB jedes Unternehmen antragsbefugt, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schadenentstanden ist oder zu entstehen droht.
Die Regelung des § 160 Abs. 3 GWB zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. Nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB ist ein öffentlicher Auftrag von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.
Nach § 135 Abs. 2 kann die Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie in einem Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (diese Veröffentlichung).
1) der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,
2) der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und
3) der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung der Ex-ante-Transparenzbekanntmachung, abgeschlossen wurde.
Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen. Bei der Ex-ante-Transparenzbekanntmachung handelte es sich um eine solche Bekanntmachung.


Winner: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen