Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-29
Buyer: Nederlandse Vereniging van Sociale Innovatie
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Innovation partnership
CPV classification: 48400000 | 72267100: Maintenance of information technology software | 72421000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zoals in paragraaf 2.2 selectieleidraad aangegeven is het doel van de NVSI om een innovatieve oplossing in de vorm van een "Financieel beheer, informatie en coaching app" deel te kunnen laten uitmaken van het voor leden beschikbare portfolio van innovatieve oplossingen.
Kort gezegd is het beeld nu dat een dergelijke app betalingsverkeer kan afhandelen, eenduidig en waar mogelijk pro-actief in categorieën inzicht geeft in binnenkomende en uitgaande betalingen, kan voorzien in gescheiden rekeningen ten behoeve van reserveringen voor vaste lasten en overige kosten voor levensonderhoud, het maken van (al dan niet geblokkeerde) reserveringen voor komende betalingen faciliteert, gebruikers aan de hand van hun financiële data wijst op mogelijkheden voor financiële ondersteuning die van overheidswege beschikbaar is (van overheidswege beschikbare inkomensaanvullingen, toeslagen etc.) en interactief informatie verstrekt en coacht bij budgetbeheer.
Na gunning van de opdracht werkt de NVSI (in de vorm van een regiegroep van leden en een of meerdere projectgroepen) eerst samen met de innovatiepartner in een onderzoeks- en ontwikkelingstraject om te komen tot een concreet beschikbare innovatieve oplossing in de vorm van een "Financieel beheer, informatie en coaching app:. Indien voornoemd onderzoeks- en ontwikkelingstraject succesvol wordt afgerond en voorziet in de gewenste functionaliteiten, dan neemt de NVSI als resultaat van het innovatiepartnerschap gerealiseerde "Financieel beheer, informatie en coaching app" op in het voor leden beschikbare portfolio van innovatieve oplossingen. Leden (gemeenten) kunnen dan via de NVSI direct licenties afnemen van de "Financieel beheer, informatie en coaching app".
De NVSI beroept zich voor het uitoefenen van opties op de mogelijkheid van artikel 2.36 Aanbestedingswet 2012. Dit mede in verband met de eventuele uitbreiding van bij de NVSI (of haar rechtsopvolger) aangesloten leden en deelnemende organisaties.
De waarde van de opdracht is niet vooraf exact vast te stellen daar het hier een opdracht voor een innovatieve oplossing betreft waarbij eerst na afronden R&D fasen onder de raamovereenkomst af te nemen recht op eindgebruikerslicenties de waarde bepaalt. Voorts zou bekendmaking van financiele details de rechtmatige commerciële belangen van de betrokken ondernemer kunnen schaden.
Zie paragraaf 3.13 selectieleidraad voor termijn beroep tegen selectiebeslissing. Voor beroep tegen gunningsbeslissing: binnen twintig dagen na verzenddatum gunningsbeslissing.


Winner: Buddy Payment bv
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-29
Buyer: Ministerie van Economische Zaken, Dienst ICT Uitvoering
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 477112 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Primaire- en secundaire herkenningsmakelaar voor het ontsluiten van het elektronisch Toegangsdiensten (eTD) stelsel en gerelateerde dienstverlening ten behoeve van DICTU
Het leveren van dienstverlening in de vorm van een primaire- en secundaire herkenningsmakelaar voor het ontsluiten van het eTD-stelsel en het leveren van gerelateerde dienstverlening zoals consultancy gerelateerd aan het ontsluiten van het eTD-stelsel ten behoeve van opdrachtgever DICTU en de afnemers van haar dienstverlening.


Winner: Digidentity bv
Award value: 477112
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: CNAF
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72252000: Computer archiving services | 72317000: Data storage services
Submission deadline: 2020-10-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture d'une solution de stockage et de conservation de documents électroniques pour les sites de la branche famille
Le présent marché a pour objet la mise à disposition, le déploiement et la gestion opérationnelle d'une solution de stockage et d'archivage à valeur probatoire, des documents électroniques et des données associées de la branche famille, en mode Cloud SaaS. Le marché comprend les prestations suivantes:
— reprise du stock et migration des documents et données à conserver, en fonction du niveau de service de stockage;
— missions complémentaires d'expertises techniques de la solution et de personnalisation des IHM de la solution;
La date limite de remise des offres est modifiée et prolongée jusqu'au lundi 12.10.2020 (12h00). La date d'ouverture des plis est modifiée au 12.10.2020 (13h05). Les candidats adressent leur demande de renseignements complémentaires sur le profil acheteur dix jours calendaires avant la date limite de remise des offres, soit le 2.10.2020. Les renseignements complémentaires sont adressés aux opérateurs économiques, six jours calendaires au plus tard avant la date limite de remise des offres, soit le 6.10.2020.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: AMA SpA
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2020-10-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procedura aperta per l’affidamento di servizi di manutenzione applicativa, manutenzione evolutiva e supporto specialistico ICT sui sistemi corporate e di operation (AMS), per un periodo di 36 mesi.
Procedura aperta per l’affidamento di servizi di manutenzione applicativa, manutenzione evolutiva e supporto specialistico ICT sui sistemi corporate e di operation (AMS), per un periodo di 36 (trentasei) mesi.
AMA ha rettificato i termini di scadenza per la presentazione delle offerte, come sopra riportati. Non vengono riaperti i termini per l’invio delle richieste di chiarimento. Restano inalterate tutte le altre prescrizioni di gara previste nel bando.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: ASST Centro specialistico ortopedico traumatologico Gaetano Pini — CTO
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72510000: Computer-related management services
Submission deadline: 2020-10-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Affidamento del contratto avente ad oggetto il servizio di gestione informatizzata del Centro unico di prenotazione (CUP), comprensivo dei servizi di migrazione dati, sviluppo interfacce di interoperabilità e conduzione operativa per un periodo di vigenza del contratto di 48 mesi rinnovabile per ulteriori 48 mesi.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: Fagersta kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 70210000 | 71241000 | 71242000 | 72224000: Project management consultancy services
Submission deadline: 2020-10-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen avser en samarbetspartner för projektering av kooperativ hyresrättsförening enligt vad som beskrivs i upphandlingsdokumentet.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: Afines Group j.s.a.
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2020-10-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zámerom obstarávateľa je vybudovať unikátne jadro ERP (celopodnikové plánovanie zdrojov) systému a vývojového prostredia určeného pre malé a stredné podniky. Cieľom je vytvoriť riešenie, ktoré sa bude vedieť dynamicky prispôsobovať potrebám podnikateľov, avšak bude cenovo dostupné v kategórii malých a stredných podnikov. Predmetom obstarávania je dodávka samotného jadra informačného systému spolu s vývojovým systémom umožňujúcim neustále zapracovanie požiadaviek a realizovanie technického upgrade systému. Obstarávateľ bude prevádzkovať systémy v cloude samostatne. Obstarávateľ bude po obstaraní jadra ERP ďalej rozvíjať systém podľa požiadaviek koncových užívateľov prostredníctvom interných alebo externých softvérových vývojárov. Dodávané riešenie nesmie byť obmedzené licenciami tretích strán a musí umožňovať používanie uzavretého kódu pre obstarávateľa a jeho zákazníkov.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32420000 | 72211000: Systems and user software programming services | 72260000: Software-related services | 72265000: Software configuration services
Submission deadline: 2020-10-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony jest w projekcie umowy i w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do projektu umowy.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: Assistance publique — Hôpitaux de Paris
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-10-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Réalisation de prestations d'assistance technique pour la mise en œuvre et l'exploitation des services opérationnels informatiques et de communication par la DSI centrale de l'AP-HP
La consultation concerne six lots de prestations d'assistance technique dans le domaine des services opérationnels informatiques et de communication par la DSI centrale de l'AP-HP. Chaque lot prend la forme d'un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande en application de l'article R. 2162-2 alinéa 2 du code de la commande publique. Une clause sociale est intégrée pour chacun des lots.
Cette prolongation a pour objet de tenir compte des modifications apportées dans le CCTP, son annexe 6, et le CCAP.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: Institut Ruđer Bošković
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services | 72224000: Project management consultancy services | 79410000 | 79418000
Submission deadline: 2020-10-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Usluge upravljanja projektom gradnje, administracije i financija EU projekta „Otvorene znanstvene infrastrukturne platforme za inovativne primjene u gospodarstvu i društvu (O-ZIP)“
Usluge upravljanja projektom gradnje, administracije i financija EU projekta „Otvorene znanstvene infrastrukturne platforme za inovativne primjene u gospodarstvu i društvu (O-ZIP)“.
Naručitelj je u DON-u propisao da je planirano trajanje ugovora do 31.12.2023. Ugovor će se početi izvršavati odmah po okončanju postupka javne nabave tj. od dana sklapanja ugovora.
Kako je početak trajanja Ugovora obvezan podatak u objavi, Naručitelj je odredio aproksimativan datum početka od 1.10.2020.
Naručitelj je u DON-u propisao da je planirano trajanje ugovora do 31.12.2023. Ugovor će se početi izvršavati odmah po okončanju postupka javne nabave tj. od dana sklapanja ugovora.
Kako je početak trajanja Ugovora obvezan podatak u objavi, Naručitelj je odredio aproksimativan datum početka od 1.12.2020.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48400000 | 48440000 | 48443000 | 48451000
Submission deadline: 2020-10-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Kompleksowa dostawa, wdrożenie, utrzymanie oraz usługi rozwoju i gwarancji zintegrowanego systemu klasy ERP, a także wdrożenie systemu personalizacji ELP i PKI.
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa, wdrożenie, utrzymanie oraz usługi rozwoju i gwarancji zintegrowanego systemu klasy ERP w zakresie funkcjonalności: finanse i księgowość, kadry i płace, zakupy, majątek trwały, budżetowanie i kontrola kosztów, zarządzanie projektami, zarządzanie nieruchomościami, sprzedaż usług, obszar analiz, portal pracowniczy, hurtownia danych, a także wdrożenie systemu personalizacji elektronicznych legitymacji pracowniczych wraz z PKI oraz dostawą sprzętu; przeszkolenie pracowników Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu z zakresu funkcjonowania, obsługi, konfiguracji i integracji systemu ERP oraz elektronicznych kart pracowniczych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 6 (wraz z załącznikiem nr 7 do SIWZ – załącznik nr 1 do OPZ i załącznikiem nr 8 do SIWZ – załącznik nr 2 do OPZ) do SIWZ oraz we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: SPF Affaires étrangères
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2020-10-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché public de services portant sur le gardiennage des bâtiments de l’état belge en République démocratique du Congo
Ce marché a pour objet le gardiennage des bâtiments de l’état belge en République démocratique du Congo, et plus spécifiquement à Kinshasa et Matadi.
Overheidsopdracht voor diensten inzake de bewaking van de gebouwen van de Belgische Staat in de Democratische Republiek Congo
De opdracht behelst de bewaking van de gebouwen van de Belgische Staat in de Democratische Republiek Congo en meer bepaald in Kinshasa en Matadi.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: Landeshauptstadt Wiesbaden, Der Magistrat, Tiefbau- und Vermessungsamt
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71310000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 75200000
Submission deadline: 2020-10-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: E-Mobility-Hub Berliner Straße, Wiesbaden – Konzeption/Beratung, Technische Planung, Technische Umsetzung, Betriebsvorbereitung
E-Mobility-Hub Berliner Straße, Wiesbaden – Konzeption/Beratung, Technische Planung, Technische Umsetzung, Betriebsvorbereitung.
Den aktuellen Bekanntmachungstext finden Sie ab sofort unter dem Link: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:438830-2020:TEXT:DE:HTML
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: Miasto Łódź – Zarząd Inwestycji Miejskich
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2020-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nadzór inwestorski dla prac budowlano-konserwatorskich w 2020 i 2021 r. w ramach projektu „Szlakiem architektury włókienniczej. Rewitalizacja Księżego Młyna”
Przedmiotem zamówienia jest: Nadzór inwestorski dla prac budowlano-konserwatorskich w 2020 i 2021 r w ramach proj. „Szlakiem architektury włókienniczej. Rewitalizacja Księżego Młyna”, przy prowadzonych robotach budowlanych, dla pięciu zadań:
1) remont budynku gospodar. przy ul. Przędzalnianej 57 na bazę sprzętową – tryb zaprojektuj i wybuduj;
2) zagospodarowanie przestrzeni publicznej obszar G przy ul. Księży Młyn 1-11. Remont budynków gospodar. wraz ze zmianą sposobu użytkowania przy ul. Księży Młyn 7 i 9 i budynków gospodar. przy ul. Księży Młyn. 1, 3, 5 w Łodzi;
3) zagospodarowanie przestrzeni publicznej Księżego Młyna w Łodzi – Obszar A, ul. Księży Młyn Alejka;
5) remont budynków przy ul. Przędzalnianej 63 i 67 w trybie „wybuduj” oraz remont budynku przy ul. Przędzalnianej 59 i 61 wraz z zagosp. dz. 101/1 z placem zabaw – w trybie „zaprojektuj i wybuduj”.
Wydział Zamówień Publicznych w Departamencie Obsługi i Administracji Urzędu Miasta Łodzi, ul. ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 Łódź
Prowadzący postępowanie: Wydział Zamówień Publicznych w Departamencie Strategii i Rozwoju Urzędu Miasta Łodzi, ul. ks. Ignacego Skorupki 21,90-532 Łódź
Zamawiający informuje, że w związku ze zmianą Regulaminu organizacyjnego Urzędu Miasta Łodzi wprowadzoną zarządzeniem nr 5173/VIII/20 Prezydenta Miasta Łodzi z dnia 18 września 2020 r. zmieniającym zarządzenie w sprawie nadania Regulaminu organizacyjnego Urzędowi Miasta Łodzi, z dniem 21 września 2020 r., sprawa (postępowanie) o numerze referencyjnym DOA-ZP-III.271.45.2020 dotycząca postępowania na: Nadzór inwestorski dla prac budowlano-konserwatorskich w 2020 i 2021 r. w ramach projektu „Szlakiem architektury włókienniczej. Rewitalizacja Księżego Młyna” będzie prowadzona pod numerem DSR-ZP-III.271.10.2020 przez Urząd Miasta Łodzi, Wydział Zamówień Publicznych w Departamencie Strategii i Rozwoju ul. ks. I. Skorupki 21, 90-532 Łódź.
W związku z powyższym Wykonawca w ofercie, składanych dokumentach i komunikacji z Zamawiającym winien posługiwać się nowym numerem referencyjnym postępowania.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71310000 | 71520000: Construction supervision services | 71540000: Construction management services | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2020-10-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu / inspektora nadzoru inwestorskiego dla zadania pn. Akcelerator biznesowy Kssenon – budowa centrum kreatywności, innowacyjności oraz przedsiębiorczości w Żorach.
Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji inżyniera kontraktu / inspektora nadzoru inwestorskiego dla zadania pn.: „Akcelerator biznesowy Kssenon – budowa centrum kreatywności, innowacyjności oraz przedsiębiorczości w Żorach”, w zakresie świadczenia usługi kompleksowego wsparcia Zamawiającego, obejmującej zarządzanie i nadzór inwestorski, w tym usług polegających na doradztwie na rzecz Zamawiającego przy podejmowaniu przez niego decyzji organizacyjnych, ekonomicznych i technicznych związanych z inwestycją, zabezpieczenia interesów oraz reprezentowania Zamawiającego wobec Wykonawcy lub Wykonawców robót budowlanych.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: Ministerstwo Finansów, Biuro Administracyjne
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72611000: Technical computer support services
Submission deadline: 2020-10-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1) zapewnienie przez Wykonawcę świadczenia przez producenta na rzecz Zamawiającego usługi asysty technicznej i konserwacji dla oprogramowania, wymienionego w Załączniku nr 1 do wzoru umowy stanowiącego Załącznik I do SIWZ, zgodnie z § 3 wzoru umowy;
2) zapewnienie przez Wykonawcę świadczenia na rzecz Zamawiającego usług producenckich konsultacji eksperckich w zakresie technologii wymienionych w Załączniku nr 3 do wzoru umowy w wymiarze 137 088 roboczogodzin, zgodnie z § 4 wzoru umowy;
3) zapewnienie przez Wykonawcę świadczenia na rzecz Zamawiającego usługi producenckiego rozwoju aplikacji obejmującego dostawę, budowę i rozwój funkcjonalności aplikacji, w zakresie technologii wymienionych w Załączniku nr 3 do wzoru umowy, w wymiarze 5 058 roboczogodzin;
4) zapewnienie przez Wykonawcę świadczenia na rzecz Zamawiającego usług producenckich konsultacji eksperckich w zakresie technologii wymienionych w Załączniku nr 3 do wzoru umowy w wymiarze 68 544 roboczogodzin, zgodnie z § 4 wzoru umowy.
2. Szczegółowe założenia obejmujące zakres i wymagania oraz informacje związane z realizacją zamówienia, określa Załącznik nr 1 do wzoru umowy stanowiący Załącznik I do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-29
Buyer: Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71620000
Submission deadline: 2020-10-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Opracowanie programu przeciwdziałania niedoborowi wody wraz z prognozą oddziaływania na środowisko programu
Celem zamówienia jest opracowanie programu przeciwdziałania niedoborowi wody na lata 2021–2027 z perspektywą do roku 2030, obejmującego: opracowanie projektu dokumentu wraz z przeprowadzeniem strategicznej oceny oddziaływania na środowisko dla projektu programu. Przedmiotowe opracowanie będzie zawierało elementy opisowe, kartograficzne i bazodanowe.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-09-29
Buyer: UAB „Ignitis grupės paslaugų centras“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72261000: Software support services
Estimated value: 568132.23 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Perkamos Oracle Diagnostics Pack – Processor Perpetual, Oracle Database Enterprise Edition – Processor Perpetual; Oracle Internet Application Server Enterprise Edition – Processor Perpetual; Oracle Real Application Clusters – Processor Perpetual; Oracle Tuning Pack – Processor Perpetual; Oracle Partitioning  – Processor Perpetual licencijų palaikymo paslaugos.
1) „Oracle“ programinės įrangos gamintojas yra „Oracle Corporation“ (Kalifornijos valstija, Jungtinės Amerikos Valstijos) (toliau – „Oracle“ korporacija). „Oracle“ korporacija Lietuvoje yra atstovaujama „Oracle East Central Europe Limited“ filialo (toliau – „Oracle Limited“). Intelektinės nuosavybės teisės į „Oracle“ programinę įrangą priklauso „Oracle“ korporacijai;
2) „Oracle“ programinės įrangos metinį palaikymą ir techninę priežiūrą gali atlikti tik „Oracle“ korporacija ir jos atstovybė, t. y. „Oracle Limited“. Įrangos metinio palaikymo ir techninės priežiūros funkcijos trečiosioms šalims nėra perleidžiamos;
3) „Oracle“ korporacijos partneriai dvišalių susitarimų su „Oracle“ korporacija pagrindu turi teisę pasirašyti „Oracle“ programinės įrangos palaikymo paslaugų sutartis, tačiau faktines palaikymo paslaugas gali teikti tik „Oracle Limited“. Būtent iš „Oracle Limited“ konkrečių „Oracle“ programinės įrangos palaikymo užduočių atlikimą ir užsako „Oracle“ korporacijos partneriai. Kitaip tariant, „Oracle“ korporacijos partneriai nėra „Oracle Limited“ įgalioti teikti palaikymo paslaugas – jas gali teikti ir visada teikia tik gamintojo atstovas Lietuvoje „Oracle Limited“;
4) pasirašydamos „Oracle“ programinės įrangos palaikymo paslaugų sutartis su „Oracle“ korporacijos partneriais trečiosios šalys taip pat privalo su „Oracle Limited“ pasirašyti bendradarbiavimo sutartį (angl. Oracle Master Agreement), kurioje nustatomos „Oracle“ programinės įrangos naudojimo taisyklės ir šios programinės įrangos užsakymo iš „Oracle“ korporacijos partnerių tvarka. Pabrėžtina, kad joks subjektas negali teisėtai naudoti „Oracle“ programinės įrangos nepasirašęs šios bendradarbiavimo sutarties su „Oracle“ programinės įrangos intelektinės nuosavybės teisių turėtoju Lietuvoje „Oracle Limited“.


Winner: „Oracle East Central Europe Limited“ filialas
Award value: 568132.23