Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-27
Buyer: CHG de Saint-Brieuc
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 1834710.1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Fourniture de prothèses orthopédiques, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale du 1.5.2018 au 30.4.2019 reconductible 1 fois 12 mois jusqu'au 30.4.2020
Fourniture de prothèses orthopédiques, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale du 1.5.2018 au 30.4.2019 reconductible 1 fois 12 mois jusqu'au 30.4.2020.
Fourniture de prothèses orthopédiques, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale — 60 lots
Fourniture de prothèses orthopédiques, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale — 60 lots.
Dispositifs médicaux d'orthopédie, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale lots 40 — 43
Dispositifs médicaux d'orthopédie, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale lots 23 — 24 — 25
Dispositifs médicaux d'orthopédie, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale lots 1 — 2 — 9
Dispositifs médicaux d'orthopédie, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale lots 21 — 46
Dispositifs médicaux d'orthopédie, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale lots 4 — 12 — 35 — 39 — 56
Dispositifs médicaux d'orthopédie, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale lots 26 — 29
Dispositifs médicaux d'orthopédie, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale lots 18 et 45
Dispositifs médicaux d'orthopédie, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale lots 30 — 41 — 51
Dispositifs médicaux d'orthopédie, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale lots 5 — 22 — 57 — 58
Dispositifs médicaux d'orthopédie, matériel d'ostéosynthèse orthopédique et maxillo-faciale lots 6 — 14 — 17 — 19 — 32 — 34 — 53 — 55


Winner: Arthrex
Award value: 1834710.1
Number of bids: 27
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18143000 | 30210000 | 30214000 | 30233132 | 30237131
Submission deadline: 2018-05-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou dodávky technického vybavení potřebného pro modernizaci výuky na Fakultě aplikované informatiky Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně. Jedná se o dodávky vybavení pro použití v jednotlivých laboratořích fakulty a specifických funkčních modulů, které budou sloužit pro praktickou výuku studentů, a to včetně potřebného softwaru ke zjišťování a analýze dat. Předmět plnění jednotlivých částí je detailně popsán v dílčích zadávacích dokumentacích, které tvoří přílohu č. 2 této zadávací dokumentace, a v příloze č. 3.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Uherskohradišťská nemocnice a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Předmětem veřejné zakázky je dodávka přístrojů dle požadavků a podmínek uvedených v zadávací dokumentaci.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Uherskohradišťská nemocnice, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Zvýšení kvality návazné péče v Uherskohradišťské nemocnici, a.s. - Plicní ventilátory, anesteziologické přistroje
Předmětem veřejné zakázky je dodávka přístrojů dle požadavků a podmínek uvedených v zadávací dokumentaci.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Nemocnice České Budějovice, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33169000
Submission deadline: 2018-05-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem této veřejné zakázky je dodávka přístrojového vybavení a zdravotnické techniky, a to Instrumentárium pro abdominální operativu 4 ks, vaginální operativu 3 ks a kleště typu Biclamp 6 ks pro oper. sály gynekologie Nemocnice České Budějovice, a.s., a to v souladu s platnou právní úpravou, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, zákonem č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění, a příslušnými prováděcími právními předpisy včetně případných veškerých souvisejících činností v rozsahu blíže vymezeném Zadávací dokumentací. Předmětem této veřejné zakázky jsou všechny dodávky a činnosti specifikované v Příloze č. 1 Zadávací dokumentace.
Vzhledem k administrativnímu pochybení při hlášení změn ve Věstníku veřejných zakázek (nedoplnění nové celkové předpokládané hodnoty zakázky) je posunuta lhůta pro podání nabídek na 28.5.2018 8:00 hod. Otevírání obálek se uskuteční 28.5.2018 v 8:15 hod.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Uherskohradišťská nemocnice, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Předmětem veřejné zakázky je dodávka přístrojů dle požadavků a podmínek uvedených v zadávací dokumentaci.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Domažlická nemocnice, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33111000: X-ray equipment | 33124120
Submission deadline: 2018-05-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je dodávka zobrazovací techniky, která zahrnuje dodávku mobilního digitálního RTG přístroje (1. část VZ) a ultrazvukových přístrojů (2. část VZ) pro Domažlickou nemocnici, a.s. ve stanoveném rozsahu v souladu se ZD a jejími přílohami.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Krajská nemocnice T. Bati, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2018-05-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky jsou dodávky léčivých přípravků 7 ATC skupin dle specifikace uvedené v příloze č. 1 (Specifikace jednotlivých částí veřejné zakázky) zadávací dokumentace.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 33141620 | 33199000 | 35113400
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa wyrobów medycznych – fartuchów, obłożeń, zestawów operacyjnych i zabiegowych oraz innych wyrobów medycznych, w tym używanych przy badaniu bezdechu sennego polisomografem dla potrzeb WCSKJ
Dostawa bielizny operacyjnej jednorazowej: fartuchy chirurgiczne, obłożenia chirurgiczne, zestawy operacyjne i zabiegowe, bielizna dla potrzeb Pracowni leku cytostatycznego, oraz wyroby medyczne używane przy badaniu bezdechu sennego polisomografem.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Ballerup Kommune
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34115000 | 66114000
Submission deadline: 2018-05-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Udbuddet omfatter operationel leasing af fabriksnye biler i bilsegment B, inklusiv service- og reparationsaftale.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Beskidzkie Centrum Onkologii – Szpital Miejski im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2018-04-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dostawa leków dla potrzeb Beskidzkiego Centrum Onkologii – Szpitala Miejskiego im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, w ramach wyodrębnionych pakietów, leków dla potrzeb Beskidzkiego Centrum Onkologii – Szpitala Miejskiego im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej w asortymencie i ilościach określonych szczegółowo w załączniku nr 4 do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32230000 | 32344250 | 32500000 | 34960000 | 34962000
Submission deadline: 2018-05-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa GBAS wraz z zaprojektowaniem, wybudowaniem, wyposażeniem i uruchomieniem obiekturadionawigacyjnego GBAS pracującego w warunkach CAT I w MPL Kraków
Przedmiotem zamówienia jest dostawa systemu radionawigacyjnego GBAS oraz zaprojektowanie,wybudowanie, wyposażenie i uruchomienie obiektu radionawigacyjnego GBAS, w MPL Kraków, pracującego w warunkach CAT. I (GAST-C) dla wszystkich kierunków istniejącej i planowanej drogi startowej lotniska Kraków-Balice wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: WWCOiT im. M. Kopernika w Łodzi
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2018-05-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego. Zakres przedmiotowy wyszczególniono ilościowo i asortymentowo oraz opisano w załączniku nr 2a do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Wójt Gminy Tarnowo Podgórne
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31520000 | 31527200 | 32573000 | 45310000 | 45311100
Submission deadline: 2018-05-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 2.1. Przedmiotem zamówienia jest: „Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Tarnowo Podgórne”, które dzieli się na 2 części:
2.1.1. Część I przedmiotu zamówienia – dostawa nowych opraw ze źródłem LED wraz z osprzętem oraz materiałami instalacyjnymi oraz ich zainstalowanie na wybranym obszarze Gminy Tarnowo Podgórne, spełniających warunki i wymagania, które zostały wskazane w Załączniku Nr 1A do SIWZ.
2.1.2. Część II przedmiotu zamówienia – dostawa, montaż i uruchomienie systemu sterowania i zarządzania oświetleniem ulicznym na wybranym obszarze Gminy Tarnowo Podgórne, spełniającego warunki i wymagania, które zostały wskazane w Załączniku Nr 1B do SIWZ.
2.2. Zamawiający zaleca, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej na terenie, gdzie mają być prowadzone prace związane z realizacją Części I i Części II przedmiotu zamówienia.
d) opisu w zakresie parametrów fotometrycznych dla każdej lokalizacji wymienionej w Załączniku Nr 1A do SIWZ, dokumentującego kompletne obliczenia fotometryczne, na poziomie nie mniejszym niż wymagania normy PN-EN 13021:2016 – Oświetlenia dróg, zgodnie z przyjętą klasą oświetleniową dla danej lokalizacji (Załącznik 2 do SIWZ) wykonane w ogólnodostępnych programie np. Dialux Evo. Opis powinien zawierać: stronę tytułową, kartę danych oprawy, dane planowania, wyniki szczegółowe, klasę oświetleniową. Ww. opis należy złożyć w formie papierowej w 1 egz. oraz w formacie plików dlx i pdf na nośniku danych w postaci płyty CD lub płyty DVD. Nośniki nie podlegają zwrotowi Wykonawcy.
d) opisu w zakresie parametrów fotometrycznych dla każdej lokalizacji wymienionej w Załączniku Nr 1A do SIWZ, dokumentującego kompletne obliczenia fotometryczne, na poziomie nie mniejszym niż wymagania normy PN-EN 13021:2016 – Oświetlenia dróg, zgodnie z przyjętą klasą oświetleniową dla danej lokalizacji (Załącznik 2 do SIWZ) wykonane w ogólnodostępnych programie np. Dialux Evo. Opis powinien zawierać: stronę tytułową, kartę danych oprawy, dane planowania, wyniki szczegółowe, klasę oświetleniową. Ww. opis należy złożyć w formie papierowej w 1 egz. oraz w formacie plików .evo i .pdf na nośniku danych w postaci płyty CD lub płyty DVD. Nośniki nie podlegają zwrotowi Wykonawcy.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Gmina Miasto Mysłowice
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30236000 | 38221000 | 48000000 | 48211000 | 48820000: Servers
Submission deadline: 2018-05-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa Zintegrowanego Systemu Informacji Przestrzennej oraz sprzętu i oprogramowania serwerowego w ramach Projektu „Budowa Mysłowickiej Infrastruktury Informacji Przestrzennej jako narzędzie ...”
1. Przedmiotem zamówienia jest: „Dostawa Zintegrowanego Systemu Informacji Przestrzennej oraz sprzętu i oprogramowania serwerowego w ramach projektu "Budowa Mysłowickiej Infrastruktury Przestrzennej jako narzędzia zwiększenia zakresu i jakości usług świadczonych drogą elektroniczną" realizowanego w ramach Działania 2.1 Wsparcie rozwoju cyfrowych usług publicznych, OŚ priorytetowa II Cyfrowe Śląskie Regionalnego programu Operacyjnego województwa Śląskiego na lata 2014-2020.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) zawiera Załącznik nr 4 do SIWZ (stanowiący jednocześnie załącznik nr 4 do umowy).
1. Otwarcie złożonych ofert nastąpi w dniu 27.4.2018 r. o godz. 12.30 w siedzibie Zamawiającego przy ulicy ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice – sala 204. Otwarcie ofert jest jawne.
1.Otwarcie złożonych ofert nastąpi w dniu 11.5.2018 r. o godz. 12.30 w siedzibie Zamawiającego przy ulicy ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice – sala 204. Otwarcie ofert jest jawne.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Wojewódzki Szpital Zespolony w Koninie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2018-05-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa, montaż i uruchomienie sprzętu medycznego dla potrzeb WSZ w Koninie w ramach projektu: „Remont estakady dojazdowej wraz z osłoniętym podjazdem dla karetek oraz doposażenie SOR WSZ w Koninie".
Przedmiotem zamówienia jest: dostawa, montaż i uruchomienie sprzętu medycznego dla potrzeb Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Koninie:
Pakiet nr 4 – Monitor pacjenta z modułem pomiarowego rzutu minutowego serca metodą PiCCO i czujnikiem pomiaru temp. głębokiej – 2 szt.;
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik numer 2 do SIWZ WSZ-EP-2/2018 - zestawienie wymaganych parametrów technicznych.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Zakład Zamówień Publicznych przy Ministrze Zdrowia
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33620000: Medicinal products for blood
Submission deadline: 2018-05-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Część 1 koncentrat fibrynogenu w liczbie 100 g z dostawą w terminie do 14 dni od daty podpisania umowy
Część 2 koncentrat fibrynogenu w liczbie 50 g z dostawą w terminie do 21 dni od daty podpisania umowy
4. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmniejszenia zakupu produktów leczniczych, jednak nie więcej niż o 20 % przedmiotu zamówienia (dotyczy każdej części zamówienia)
• w przypadku powstania obiektywnych i uzasadnionych potrzeb w szczególności zmiany zapotrzebowania wśród pacjentów.
5. Zakup jest realizowany w ramach programu polityki zdrowotnej Ministra Zdrowia pn. „Narodowy Programu Leczenia Chorych na Hemofilię i Pokrewne Skazy Krwotoczne na lata 2012-2018”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Inwestycje Medyczne Łódzkiego Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33112200 | 33112340 | 33120000: Physiological monitoring systems | 33157400
Submission deadline: 2018-06-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego/wyposażenia dla IMŁ Sp. z o.o., ujętymi w częściach od 1 do 19 zgodnie z wymaganiami określonymi w załączniku nr 1 do SIWZ. Przedmiot zamówienia podzielony jest na części. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Oferta może obejmować całość przedmiotu zamówienia lub wybrane części, a jeżeli część obejmuje więcej niż jedną pozycję, oferta dla swojej ważności w tej części musi być złożona na wszystkie jej pozycje. Oferowany przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, wyprodukowany w 2018 roku, nie powystawowy, nieregenerowany, kompletny i powinien być gotowy do użytkowania bez żadnych dodatkowych zakupów poza materiałami eksploatacyjnymi oraz musi być wolny od wad fizycznych i prawnych.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Gmina Łomża
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09330000: Solar energy | 09331100: Solar collectors for heat production | 09331200: Solar photovoltaic modules
Submission deadline: 2018-05-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa i montaż kolektorów słonecznych oraz zestawów fotowoltaicznych w ramach projektu „Odnawialne źródła energii w Gminie Łomża”
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż kolektorów słonecznych oraz zestawów fotowoltaicznych w ramach projektu „Odnawialne źródła energii w Gminie Łomża”
2. Zamówienie jest realizowane w ramach projektu „Odnawialne Źródła Energii w Gminie Łomża”, który jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020, Oś priorytetowa V Gospodarka niskoemisyjna, Działanie 5.1 Energetyka oparta na odnawialnych źródłach energii, nabór nr RPPD.05.01.00-IZ.00-20-001/17
3. Zamawiający zgodnie z art. 36aa Pzp dopuszcza składanie ofert częściowych z podziałem na dwie części:
a) Dla części I wykonał nie wcześniej niż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (ajeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres) co najmniej jedno zamówienie polegające nadostawie wraz z montażem co najmniej 30 zestawów instalacji solarnych lub dwóch zamówień polegających na dostawie z montażem łącznie min. 40 zestawów
b) Dla części II wykonał nie wcześniej niż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert(a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres) co najmniej jedno zamówienie polegającena dostawie wraz z montażem co najmniej 30 zestawów instalacji fotowoltaicznych
Współczynnik strat liniowych ciepła w odniesieniu do powierzchni absorbera i apertury a1: max. 4,0 W/m2k,
Współczynnik strat nieliniowych ciepła w odniesieniu do powierzchni absorbera i apertury a2: max. 0,03 W/m
a) Dla części I wykonał nie wcześniej niż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres) co najmniej jedno zamówienie polegające na dostawie wraz z montażem co najmniej 30 zestawów instalacji solarnych lub dwóch zamówień polegających na dostawie z montażem łącznie min. 40 zestawów
b) Dla części II wykonał nie wcześniej niż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres) co najmniej jedno zamówienie polegające na dostawie wraz z montażem co najmniej 30 zestawów instalacji fotowoltaicznych lub dwóch zamówień polegających na dostawie z montażem łącznie min. 40 instalacji
Współczynnik strat liniowych ciepła w odniesieniu do powierzchni absorbera i apertury a1: max. 4,0 W/m2K,
Współczynnik strat nieliniowych ciepła w odniesieniu do powierzchni absorbera i apertury a2: max. 0,03 W/m2K2,
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej - Celestynów
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18000000 | 33000000 | 33100000 | 33600000: Pharmaceutical products | 38000000
Submission deadline: 2018-05-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa odczynników i sprzętu laboratoryjnego oraz produktów leczniczych i wyrobów medycznych. Zamówienie obejmuje 113 części. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawia załącznik nr 5 do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-04-27
Buyer: WWCOiT im. M. Kopernika w Łodzi
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2018-05-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego. Zakres przedmiotowy wyszczególniono ilościowo i asortymentowo oraz opisano w załączniku nr 2a do SIWZ. W treści załącznika nr 2a Zamawiający określił warunki bezwzględnie wymagane, które muszą zostać spełnione przez wszystkie oferowane produkty.