Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-11
Buyer: PFAFF-Areal-Entwicklungs-gesellschaft mbHKaiserslautern (PEG)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71313450 | 71320000
Estimated value: 750000 EUR
Submission deadline: 2019-08-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: PFAFF-Areal-Entwicklungsgesellschaft mbH Kaiserslautern (PEG) – Ordnungsmaßnahmen O2.1 – O3b.1 – O4a.1 Rückbau und Schadstoffsanierung von Gebäuden: Planungsleistungen, Bauüberwachung
Zur Revitalisierung des ehemaligen Produktionsgeländes der insolventen G. M. Pfaff AG in Kaiserslautern hat die Stadt Kaiserslautern die PFAFF-Areal-Entwicklungsgesellschaft mbH Kaiserslautern (PEG) gegründet. Das im Zuständigkeitsbereich der PEG liegende Objektgebiet hat eine Fläche von rd. 16,5 ha und ist durch Verwaltungs- und Betriebsgebäude sowie durch Produktionshallen dicht bebaut. Das ehem. Industriegelände soll zu einem urbanen Quartier mit den Nutzungen Forschung und Entwicklung, Wohnen, Gesundheit und nachhaltige Energieversorgung entwickelt werden. Die Entwicklung des Projektgebietes sieht u. a. den Rückbau und die Schadstoffsanierung von Gebäuden vor. Synergieeffekte bei der Verwertung von Materialien, z. B. bei der Rückverfüllungen von Gruben und Kellern und Geländemodellierungen sollen genutzt werden. Die Gesamtmaßnahme wird aus Kostengründen und aufgrund von Förderbedingungen nicht in einem Schritt realisiert, sondern in mehreren Bauabschnitten.
Ordnungsmaßnahme O 2.1 – Planungsleistungen für den Rückbau von Gebäuden inkl. Schadstoffsanierung im 2. Bauabschnitt
Ordnungsmaßnahme O2.1 – Rückbauleistungen: Planungsleistungen und Leistungen zur Bauüberwachung: für den Rückbau von Gebäuden inkl. Schadstoffsanierung; Planung, Ausschreibung und Bauüberwachung des Rückbaus und der Schadstoffsanierung der Gebäude 22, 44, 46, 47 (nur Küche) und 63 im 2. Bauabschnitt auf dem PFAFF-Areal. Die Leistungen zum Rückbau und der Schadstoffsanierung der genannten Gebäude dienen der Baureifmachung im Vorfeld nachgeschalteter Bodensanierungsarbeiten.
Für die zu vergebenden freiberuflichen Leistungen für den Abbruch und die Schadstoffsanierung von Gebäuden existiert kein Leistungsbild in der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI); daher sollen Leistungen i. A. an die Leistungsphasen 1 bis 3 und 5 bis 8 des § 34 der HOAI vergeben werden. Im Rahmen des Rückbaus und der Schadstoffsanierung von Gebäuden sind überdies Ingenieurleistungen im Zusammenhang mit der örtlichen Bauüberwachung, des elektronischen Abfallnachweisverfahrens, der Koordination von Arbeiten in kontaminierten Bereichen (DGUV 101-104), der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination nach BaustellV sowie eine ökologische Fachbauüberwachung zu erbringen. Feldarbeiten und Probenahmen für ergänzende Gebäudeschadstoffuntersuchungen sind durchzuführen.
Ordnungsmaßnahme O 3b.1 – Planungsleistungen für den Rückbau von Gebäuden inkl. Schadstoffsanierung im Bauabschnitt 3b
Ordnungsmaßnahme O3b.1 – Rückbauleistungen: Planungsleistungen und Leistungen zur Bauüberwachung: für den Rückbau von Gebäuden inkl. vorlaufender Schadstoffsanierung; Planung, Ausschreibung und Bauüberwachung des Rückbaus und der Schadstoffsanierung der Gebäude 1-4, 36, 53, 61, 64 und 65 in Bauabschnitt 3b auf dem PFAFF-Areal. Die Leistungen zum Rückbau und der Schadstoffsanierung der genannten Gebäude dienen der Baureifmachung.
Für die zu vergebenden freiberuflichen Leistungen für den Abbruch und die Schadstoffsanierung von Gebäuden existiert kein Leistungsbild in der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI); daher sollen Leistungen i.A. an die Leistungsphasen 1 bis 3 und 5 bis 8 des § 34 der HOAI vergeben werden. Im Rahmen des Rückbaus und der Schadstoffsanierung von Gebäuden sind überdies Ingenieurleistungen im Zusammenhang mit der örtlichen Bauüberwachung, des elektronischen Abfallnachweisverfahrens, der Koordination von Arbeiten in kontaminierten Bereichen (DGUV 101-104), der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination nach BaustellV sowie eine ökologische Fachbauüberwachung zu erbringen. Feldarbeiten und Probenahmen für ergänzende Gebäudeschadstoffuntersuchungen sind durchzuführen.
Ordnungsmaßnahme O 4a.1 – Planungsleistungen für den Rückbau von Gebäuden inkl. Schadstoffsanierung im Bauabschnitt 4a
Ordnungsmaßnahme O4a.1 – Rückbauleistungen: Planungsleistungen und Leistungen zur Bauüberwachung: für den Rückbau von Gebäuden inkl. Schadstoffsanierung; Planung, Ausschreibung und Bauüberwachung des Rückbaus und der Schadstoffsanierung der Gebäude 20, 33, 80 (ohne Gebäudeteil 810) im Bauabschnitt 4a auf dem PFAFF-Areal. Die Leistungen zum Rückbau und der Schadstoffsanierung der genannten Gebäude dienen der Baureifmachung im Vorfeld nachgeschalteter Bodensanierungsarbeiten.
Für die zu vergebenden freiberuflichen Leistungen für den Abbruch und die Schadstoffsanierung von Gebäuden existiert kein Leistungsbild in der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI); daher sollen Leistungen i. A. an die Leistungsphasen 1 bis 3 und 5 bis 8 des § 34 der HOAI vergeben werden. Im Rahmen des Rückbaus und der Schadstoffsanierung von Gebäuden sind überdies Ingenieurleistungen im Zusammenhang mit der örtlichen Bauüberwachung, des elektronischen Abfallnachweisverfahrens, der Koordination von Arbeiten in kontaminierten Bereichen (DGUV 101-104), der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination nach BaustellV sowie eine ökologische Fachbauüberwachung zu erbringen. Feldarbeiten und Probenahmen für ergänzende Gebäudeschadstoffuntersuchungen sind durchzuführen.
Jeweils für LOS 1, LOS 2 und LOS 3 Die Einreichung der Bewerbung hat zwingend unter Verwendung der vorgegebenen Bewerbungsformulare zu erfolgen.
Es ist der aktuelle Nachweis nach § 44 Abs. 1 VgV über die Eintragung des Bewerbers in ein Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 3 Monate) vorzulegen sowie der Nachweis der Befähigung nach § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV durch Vorlage von Studien- und Ausbildungsnachweisen sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Führungskräfte (Geschäftsführer, Prokurist, Projektleitung) des Unternehmers zu führen.
— Nachweis zur Befähigung als Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator nach Baustellenverordnung (BaustellV),
Die Bewerbungsunterlagen nennen die erforderlichen Angaben und Nachweise, die zur Bewertung der Eignung herangezogen werden. Die Angaben und Nachweise zu seiner wirtschaftlichen, finanziellen, technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit hat der Bewerber entsprechend den nachfolgend unter den Ziffern III.1.2 und III.1.3 genannten Kriterien zu erbringen. Jedes Mitglied einer Bewerber-/Bietergemeinschaft und jedes Nachunternehmen haben ein eigenes Bewerbungsformular auszufüllen. Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Eligibility requirements: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Jeweils für LOS 1, LOS 2 und LOS 3 Die Einreichung der Bewerbung hat zwingend unter Verwendung der vorgegebenen Bewerbungsformulare zu erfolgen. Es ist der aktuelle Nachweis nach § 44 Abs. 1 VgV über die Eintragung des Bewerbers in ein Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 3 Monate) vorzulegen sowie der Nachweis der Befähigung nach § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV durch Vorlage von Studien- und Ausbildungsnachweisen sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Führungskräfte (Geschäftsführer, Prokurist, Projektleitung) des Unternehmers zu führen. Weiterhin sind folgende Nachweise zu erbringen: — Nachweis nach TRGS 519, Anlage 3, — Nachweis nach DGUV 101-004, — Nachweis zur Befähigung als Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator nach Baustellenverordnung (BaustellV), — Nachweis der Registrierung für die Teilnahme am elektronischen Abfall-Nachweisverfahren. Die Bewerbungsunterlagen nennen die erforderlichen Angaben und Nachweise, die zur Bewertung der Eignung herangezogen werden. Die Angaben und Nachweise zu seiner wirtschaftlichen, finanziellen, technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit hat der Bewerber entsprechend den nachfolgend unter den Ziffern III.1.2 und III.1.3 genannten Kriterien zu erbringen. Jedes Mitglied einer Bewerber-/Bietergemeinschaft und jedes Nachunternehmen haben ein eigenes Bewerbungsformular auszufüllen. Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Award value: 750000