Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-22
Buyer: Swissgrid AG
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48219300 | 48310000 | 72511000: Network management software services
Submission deadline: 2017-10-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dieses Projekt trägt dazu bei, die geräte- und prozesstechnischen Voraussetzungen zu schaffen, damit:
— Swissgrid bei Bedarf den Betrieb der Sekundärtechnik unabhängig von den Dienstleistern erbringen kann.
Die Konfigurationsdateien der SAS Geräte müssen verwaltet werden, um bei einem Ausfall der Client-Server-Kommunikation dem Anwender die Metadaten, Konfigurationsdateien und Dokumente Offline auf dem Client zur Verfügung stellen können.
Dieses Projekt trägt dazu bei, die geräte- und prozesstechnischen Voraussetzungen zu schaffen, damit:
— Swissgrid bei Bedarf den Betrieb der Sekundärtechnik unabhängig von den Dienstleistern erbringen kann.
Die Konfigurationsdateien der SAS Geräte müssen verwaltet werden, um bei einem Ausfall der Client-Server-Kommunikation dem Anwender die Metadaten, Konfigurationsdateien und Dokumente Offline auf dem Client zur Verfügung stellen können.
— Akzeptanz des Werkvertrages und die Allgemeine Geschäftsbedingungen für Dienstleistungsaufträge (nachstehend „AGB“),
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: – Ablauf: Die 3 besten Anbieter werden nach der Evaluation zur Anbieterpräsentation eingeladen. Die 2 besten Anbieter werden nach der Anbieterpräsentation zur Vertragsverhandlung eingeladen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 19.9.2017, Dok. 986173 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 13.10.2017.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Nach unterzeichneter Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung ist der Anbieter berechtigt, die gesamten Ausschreibungsunterlagen von Swissgrid elektronisch zu erhalten. Alle an der Ausschreibung beteiligten Mitarbeitenden des Anbieters und der Subunternehmer sind entsprechend zu instruieren und sind gleichermaßen an die Bedingungen der Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung gebunden. Die Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung der im Angebot berücksichtigten Subunternehmer ist dem Angebot beizulegen. Für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen ist die unterschriebene Geheimhaltungs- und Vertraulichkeits-erklärung an folgende E-Mail zu senden: ezgi.genis@swissgrid.ch Original an: Swissgrid AG Ezgi Genis Dammstraße 3 5070 Frick.
Swissgrid doit avoir la possibilité d'exploiter ses stations de transformation de façon autonome dans des situations d'urgence. Ce projet a pour but de mettre en place les conditions nécessaires au niveau technique et au niveau des procédures afin:
— que Swissgrid puisse assurer en cas de besoin le fonctionnement de la technique secondaire indépendamment de ses prestataires de service
La configuration des appareils SAS (Substation Automation System) doit être gérée afin de mettre à disposition de l'utilisation sur le client les métadonnées, les fichiers de configuration et la documentation en cas de défaillance de la communication client-serveur.