Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-29
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.R — Support Services (Brussels), JRC.R.I.3 — Logistics
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34136100 | 34144900: Tram cars
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lieferung von 6 Fahrzeugen, darunter 5 Elektrofahrzeuge (electric vehicles – EV) und 1 Hybridfahrzeug (hybrid vehicles – HEV)
Mise à disposition de six véhicules, y compris cinq véhicules électriques (VE) et un véhicule hybride (VEH)
Προμήθεια έξι (6) οχημάτων, εκ των οποίων πέντε (5) ηλεκτρικά οχήματα (EV) και ένα (1) υβριδικό όχημα (HEV)
Levering van zes voertuigen, waaronder vijf elektrische voertuigen (EV) en één hybride voertuig (HEV)
Dodávka šesti (6) vozidel, včetně pěti (5) elektrických vozidel (EV) a jednoho (1) hybridního vozidla (HEV)
6 transporto priemonių tiekimas, įskaitant 5 elektrines transporto priemones ir 1 hibridinę transporto priemonę (HEV)
Sešu transportlīdzekļu, tostarp piecu elektrisko transportlīdzekļu (EV) un viena hibrīda transportlīdzekļa (HEV) piegāde
Sé fheithicil a sholáthar, lena n-áirítear cúig fheithicil leictreacha (FL) agus feithicil hibrideach amháin (FLH)
Доставка на 6 превозни средства, включително 5 електрически превозни средства (EV) и 1 хибридно превозно средство (HEV)
Der henvises til udbudsdokumenterne, der findes på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2) forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i denne kontrakt, opfordres til at registrere sig på adressen anført i punkt I.3) for at blive informeret om offentliggørelsen af nye dokumenter eller oplysninger.
Lieferung von 6 Fahrzeugen, darunter 5 Elektrofahrzeuge (electric vehicles – EV) und 1 Hybridfahrzeug (hybrid vehicles – HEV)
Siehe Ausschreibungsunterlagen unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse. Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist für den Eingang keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an diesem Auftrag interessiert sind, werden aufgefordert, sich für die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse zu registrieren, um über die Veröffentlichung neuer Dokumente oder Informationen informiert zu werden.
Bitte beachten Sie die Vertragsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse erhältlich sind.
Refer to the procurement documents at the address indicated in section I.3). In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the 5 calendar days preceding the deadline for receipt indicated in section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this deadline and to publish this extension at the internet address provided in Section I.3), without prior publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this contract are invited to register for the call for tenders at the address indicated in section I.3), in order to be informed of the publication of new documents or information.
Véanse los documentos de contratación en la dirección indicada en el apartado I.3). En caso de indisponibilidad o inconvenientes en el funcionamiento de los medios de comunicación electrónicos indicados en el apartado I.3) en los cinco días naturales anteriores a la fecha límite de recepción indicada en el apartado IV.2.2), el órgano de contratación se reserva el derecho de ampliar esta fecha límite y publicar dicha ampliación en la dirección de internet indicada en el apartado I.3), sin publicación previa de un rectificativo de este anuncio. Se invita a los operadores económicos interesados en este contrato a inscribirse para la convocatoria de licitación en la dirección indicada en el apartado I.3), a fin de ser informados de la publicación de nuevos documentos o información.