Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-02
Buyer: Felix Platter-Spital
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Begründung des Zuschlagentscheides: Unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien erweist sich die Offerte der Firma scheggpartner GmbH, Blegistraße 1, 6343 Rotkreuz, als das wirtschaftlich günstigste Angebot.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift ist in dreifacher Ausfertigung einzureichen. Sie muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts sowie eine Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.


Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-02
Buyer: SBB Immobilien Development Bahnproduktion
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-01-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Unterhalts- und Abstellanlage F (UA F) ist eine rund 180m lange Gleishalle. Dazu gehören zwei Flügelbauten mit Werkstätten und Büros. Die Anlage wurde 1899 erstellt und in den 1950er Jahren gegen Westen ergänzt. Die UA F bildet mit dem Kohlendreieck und dem Terzag-Areal den neuen zentralen Standort für die Baudienste SBB (I-IH). Das Gebäude gehört zum SBB Inventar der schützenswerten Bauten. Um den Betrieb weiterhin erhalten zu können, sind umfassende Sanierungsarbeiten notwendig. Diese werden unter laufendem Betrieb durchgeführt und dürfen diesen nicht beeinträchtigen.
Die Unterhalts- und Abstellanlage F (UA F) ist eine rund 180m lange Gleishalle. Dazu gehören 2 Flügelbauten mit Werkstätten und Büros. Die Anlage wurde 1899 erstellt und in den 1950er Jahren gegen Westen ergänzt. Die UA F bildet mit dem Kohlendreieck und dem Terzag-Areal den neuen zentralen Standort für die Baudienste SBB (I-IH). Das Gebäude gehört zum SBB Inventar der schützenswerten Bauten. Um den Betrieb weiterhin erhalten zu können, sind umfassende Sanierungsarbeiten notwendig. Diese werden unter laufendem Betrieb durchgeführt und dürfen diesen nicht beeinträchtigen.
2 Referenzen der Anbieterin (respektive des federführenden Mitglieds der ARGE) über ausgeführte Objekte (abgeschlossen) von vergleichbarer Komplexität in den vergangenen 5 Jahren mit einem Auftragsvolumen von je > 200 000 CHF.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: Begehung Die Begehung findet gem. Verfahrensbestimmungen unter Ziffer 4 „Meilensteine im Vergabeverfahren“ genannten Zeitpunkt statt. Die Begehung findet zusammen mit den Fachplanern statt und dauert ca. 2 Stunden (bitte Warnweste anziehen). Die Begehung ist nicht obligatorisch. Unterhaltsanlage F (UA F) Remiesenstraße 15 – 17 8004 Zürich Treffpunkt: 9.00 Uhr, Haupteingang Gleishalle Südseite Die an der Begehung vermittelten Kenntnisse vor Ort werden bei der Bewertung der Angebote als bekannt vorausgesetzt (Norm SIA 118 Artikel 16).
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-02
Buyer: SBB Immobilien Development Bahnproduktion
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-01-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Unterhalts- und Abstellanlage F (UA F) ist eine rund 180m lange Gleishalle. Dazu gehören zwei Flügelbauten mit Werkstätten und Büros. Die Anlage wurde 1899 erstellt und in den 1950er Jahren gegen Westen ergänzt. Die UA F bildet mit dem Kohlendreieck und dem Terzag-Areal den neuen zentralen Standort für die Baudienste SBB (I-IH). Das Gebäude gehört zum SBB Inventar der schützenswerten Bauten. Um den Betrieb weiterhin erhalten zu können, sind umfassende Sanierungsarbeiten notwendig. Diese werden unter laufendem Betrieb durchgeführt und dürfen diesen nicht beeinträchtigen.
2 Referenzen der Anbieterin (respektive des federführenden Mitglieds der ARGE) über ausgeführte Objekte (abgeschlossen) von vergleichbarer Komplexität in den vergangenen 5 Jahren mit einem Auftragsvolumen von je > 50 TCHF.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: Begehung Die Begehung findet gem. Verfahrensbestimmungen unter Ziffer 4 „Meilensteine im Vergabeverfahren“ genannten Zeitpunkt statt. Die Begehung findet zusammen mit den Fachplanern statt und dauert ca. 2 Stunden (bitte Warnweste anziehen). Die Begehung ist nicht obligatorisch. Unterhaltsanlage F (UA F) Remiesenstraße 15 – 17 8004 Zürich Treffpunkt: 9.00 Uhr, Haupteingang Gleishalle Südseite Die an der Begehung vermittelten Kenntnisse vor Ort werden bei der Bewertung der Angebote als bekannt vorausgesetzt (Norm SIA 118 Artikel 16).
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-02
Buyer: SBB Immobilien Development Bahnproduktion
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-01-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Unterhalts- und Abstellanlage F (UA F) ist eine rund 180m lange Gleishalle. Dazu gehören zwei Flügelbauten mit Werkstätten und Büros. Die Anlage wurde 1899 erstellt und in den 1950er Jahren gegen Westen ergänzt. Die UA F bildet mit dem Kohlendreieck und dem Terzag-Areal den neuen zentralen Standort für die Baudienste SBB (I-IH). Das Gebäude gehört zum SBB Inventar der schützenswerten Bauten. Um den Betrieb weiterhin erhalten zu können, sind umfassende Sanierungsarbeiten notwendig. Diese werden unter laufendem Betrieb durchgeführt und dürfen diesen nicht beeinträchtigen.
2 Referenzen der Anbieterin (respektive des federführenden Mitglieds der ARGE) über ausgeführte Objekte (abgeschlossen) von vergleichbarer Komplexität in den vergangenen fünf Jahren mit einem Auftragsvolumen von je > 50 TCHF.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: Begehung Die Begehung findet gem. Verfahrensbestimmungen unter Ziffer 4 „Meilensteine im Vergabeverfahren“ genannten Zeitpunkt statt. Die Begehung findet zusammen mit den Fachplanern statt und dauert ca. 2 Stunden (bitte Warnweste anziehen). Die Begehung ist nicht obligatorisch. Unterhaltsanlage F (UA F) Remiesenstraße 15 – 17 8004 Zürich Treffpunkt: 9:00 Uhr, Haupteingang Gleishalle Südseite Die an der Begehung vermittelten Kenntnisse vor Ort werden bei der Bewertung der Angebote als bekannt vorausgesetzt (Norm SIA 118 Artikel 16).
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-06
Buyer: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Country: ES
Region: Barcelona
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Levering af support- og vedligeholdelsestjenester til systemet for styring af tekniske data til Fusion for Energy, der er baseret på Dassault Systèmes-software
Support- und Wartungsdienstleistungen für das Engineering-Data-Management-System (EDM) für Fusion for Energy auf der Grundlage von Software von Dassault Systèmes
Provision of support and maintenance services for the engineering data management (EDM) system to Fusion for Energy, based on Dassault Systèmes software
Prestación de servicios de asistencia y mantenimiento para el sistema de gestión de datos de ingeniería a favor de Fusion for Energy, sobre la base del «software» Dassault Systèmes
Tuki- ja ylläpitopalvelujen toimittaminen Dassault Systèmes -ohjelmistoon perustuvaa suunnittelutiedon hallintaan (EDM) liittyvää järjestelmää varten Fusion for Energy -yhteisyritykselle
Prestation de services de soutien et de maintenance relatifs au système de gestion des données de conception (EDM) en faveur de Fusion for Energy, sur la base des logiciels Dassault Systèmes
Παροχή υπηρεσιών υποστήριξης και συντήρησης για το σύστημα διαχείρισης δεδομένων μηχανικής (EDM) της κοινής επιχείρησης Fusion for Energy, βάσει λογισμικού της Dassault Systèmes
Prestazione di servizi di supporto e manutenzione per il sistema di gestione dei dati ingegneristici a favore di «Fusion for Energy», sulla base del software Dassault Systèmes
Verlening van bijstands- en onderhoudsdiensten voor het engineering-data-managementsysteem (EDM) ten behoeve van Fusion for Energy, op basis van software van Dassault Systèmes
Prestação de serviços de manutenção e apoio para o sistema de gestão de dados de engenharia a favor da Fusion for Energy, com base no software Dassault Systèmes
Tillhandahållande av stöd- och underhållstjänster för systemet för hantering av tekniska data (EDM) till Fusion for Energy, baserat på Dassault Systèmes-programvara
Zajištění služeb podpory a údržby pro systém správy technických dat (EDM) pro společný podnik Fusion for Energy na základě softwaru Dassault Systèmes
Ühisettevõttele "Fusion for Energy" mõeldud inseneritöö andmete haldamise (EDM) süsteemile hooldus- ja tugiteenuste osutamine, tuginedes Dassault Systèmes tarkvarale
Dassault Systèmes szoftveren alapuló támogatási és karbantartási szolgáltatások biztosítása a Fusion for Energy mérnöki adatkezelő (EDM) rendszeréhez
Paramos teikimas ir priežiūros paslaugos, skirtos „Fusion for Energy“ inžinerijos duomenų valdymo (EDM) sistemai, paremtai Dassault Systèmes programine įranga
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-06
Buyer: Municipal Company “Dnepropetrovsk Metro”
Country: UA
Contract type: Works
CPV classification: 45213321 | 45234100 | 71520000: Construction supervision services

Technical requirements: Lot number and name: Part A – Contract Nº 1А “Completion of the Construction of the Metro in Dnipropetrovsk”
Reference of the Bank’s financing: The Promoter has obtained finance from EBRD and EIB for the project. Part of these loans may be used to finance this contract.
Name and address of successful bidder: “LIMAK INSAAT SANAYI VE TICARET A.S.” of Hafta Sokak No 9 GOP 06700 Ankara Turkey
Lot number and name: Part A – Contract Nº 1А “Completion of the Construction of the Metro in Dnipropetrovsk”
Reference of the Bank’s financing: The Promoter has obtained finance from EBRD and EIB for the project. Part of these loans may be used to finance this contract.
Name and address of successful bidder: “LIMAK INSAAT SANAYI VE TICARET A.S.” of Hafta Sokak No 9 GOP 06700 Ankara Turkey
Lot number and name: Part A – Contract Nº 1А “Completion of the Construction of the Metro in Dnipropetrovsk”
Reference of the Bank’s financing: The Promoter has obtained finance from EBRD and EIB for the project. Part of these loans may be used to finance this contract.
Name and address of successful bidder: “LIMAK INSAAT SANAYI VE TICARET A.S.” of Hafta Sokak No 9 GOP 06700 Ankara Turkey
Lot number and name: Part A – Contract Nº 1А “Completion of the Construction of the Metro in Dnipropetrovsk”
Reference of the Bank’s financing: The Promoter has obtained finance from EBRD and EIB for the project. Part of these loans may be used to finance this contract.
Name and address of successful bidder: “LIMAK INSAAT SANAYI VE TICARET A.S.” of Hafta Sokak No 9 GOP 06700 Ankara Turkey
Lot number and name: Part A – Contract Nº 1А “Completion of the Construction of the Metro in Dnipropetrovsk”
Reference of the Bank’s financing: The Promoter has obtained finance from EBRD and EIB for the project. Part of these loans may be used to finance this contract.
Name and address of successful bidder: “LIMAK INSAAT SANAYI VE TICARET A.S.” of Hafta Sokak No 9 GOP 06700 Ankara Turkey
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-06
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Energy, Directorate D — Nuclear Energy, Safety and ITER
Country: LU
Region: Not specified
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33110000: Imaging equipment for medical use
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Europæisk undersøgelse om kliniske diagnostiske referenceniveauer for medicinsk billeddannelse med røntgen
Europäische Studie über klinisch-diagnostische Referenzwerte für die medizinische Bildgebung mit Röntgenstrahlen
Estudio europeo sobre los niveles de referencia para diagnóstico clínico para la imagenología por rayos X
Eurooppalainen tutkimus kliinisistä diagnostisista vertailutasoista lääketieteellistä röntgenkuvantamista varten
Étude européenne sur les niveaux de référence du diagnostic clinique en imagerie médicale par rayons X
Ευρωπαϊκή μελέτη σχετικά με τα κλινικά διαγνωστικά επίπεδα αναφοράς για ιατρική απεικόνιση με ακτίνες X
Europees onderzoek naar klinisch diagnostische referentieniveaus voor medische beeldvorming met röntgenstralen
Estudo europeu relativo aos níveis de referência de diagnóstico clínico para imagiologia médica com raios X
Evropská studie o klinických diagnostických referenčních úrovních v případě rentgenového lékařského zobrazování
Studju Ewropew fuq il-livelli ta' referenza tad-djanjostika klinika għall-immaġnijiet mediċi bir-raġġi X
Studium europejskie na temat klinicznych diagnostycznych poziomów referencyjnych w odniesieniu do obrazowania rentgenowskiego do celów medycznych
Európska štúdia o klinických diagnostických referenčných úrovniach pre röntgenové lekárske snímkovanie
Европейско проучване на референтни нива при клинична диагностика за медицинска образна диагностика с рентгенови лъчи
Studiu european privind nivelurile de referință în diagnosticul clinic pentru imagistică medicală cu raze X
Europæisk undersøgelse om kliniske diagnostiske referenceniveauer for medicinsk billeddannelse med røntgen.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-12-06
Buyer: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“
Country: SK
Region: SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Contract type: Works
CPV classification: 31682200 | 32344210 | 32522000 | 32523000 | 32562200

Technical requirements: 1. Predmetom zákazky s názvom ,,ŽSR, Modernizácia železničnej trate Devínska Nová Ves – štátna hranica SR/ČR" je vyhotovenie PD, zabezpečenie súvisiacej IČ a realizácia Diela.
2. Ide o zmiešanú zákazku podľa § 30 ods. 1 ZoVO a to o zákazku na stavebné práce, kde úspešný uchádzač (budúci Zhotoviteľ stavby) zabezpečuje aj vypracovanie PD.
3. Ide o modernizáciu úsekov žel. trate č.110 (trať – Bratislava – Kúty štátna hranica SR/ČR Lanžhot ČR) siete ŽSR v úseku Devínska Nová Ves (ďalej len "DNV") – Kúty štátna hranica SR/ČR, ktorá zahŕňa modernizáciu dvoch traťových úsekov a implementáciu ERTMS na úseku žel. trate Bratislava-Kúty-štátna hranica SR/ČR:
4. Verejný obstarávateľ poskytne úspešnému uchádzačovi: časť EIA -(,,Modernizácia železničnej trate Bratislava hl. st. – Kúty – Lanžhot CZ, úsek trate Devínska Nová Ves (mimo) – Kúty – Lanžhot CZ"), inžiniersko-geologický prieskum, "Modernizácia železničnej trate ZAST. Devínske jazero – Kúty km 3,526 – 49,907 pre rýchlosť do 160 km/hod."
...dokumentáciu pre územné rozhodnutie a právoplatné územné rozhodnutie (pre časť A.2.1 a časť B.3.1), dokumentáciu pre skutočnú realizáciu stavby ,,Devínska Nová Ves – Kúty, oceľový most km 20,367, dokumentáciu pre skutočnú realizáciu stavby ,,Devínska Nová Ves – Zohor, spevnenie časti zemnej priekopy nad zárubným múrom v km 5,5–5,8".
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-06
Buyer: Conseil général de La Moselle
Country: FR
Region: Moselle
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Submission deadline: 2017-01-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'accord-cadre sera passé pour une période d'un an à compter de sa date de notification. Il est renouvelable par reconduction tacite 3 fois par période d'un an, sans que sa durée totale ne puisse dépasser 4 ans. Le titulaire de l'accord-cadre ne peut refuser sa reconduction.
Aucune forme de groupement n'est imposée par l'acheteur. Le candidat devra indiquer dans l'acte d'engagement la forme juridique qu'il entend adopter (groupement conjoint ou solidaire).
En application de l'article 45-v-1 du Décret de 2016, l'acheteur interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements.
En cas d'attribution de l'accord-cadre à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire pour l'exécution de l'accord-cadre de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de l'acheteur conformément à l'article 45 III du même Décret.
En application de l'article 45 V 2 du décret de 2016, l'acheteur interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de membres de plusieurs groupements.
* Les marchés signés par le Conseil départemental de la Moselle font l'objet d'une publicité mensuelle sur son portail d'achats http://www.marches-publics57.com, rubrique — marchés conclus et à passer — , - publicité de la conclusion des contrats.
* * La consultation donnera lieu à un accord-cadre à bons de commande mono attributaire, sans montant minimum ni maximum
* est précisé que la période de réalisation prévisionnelle s'étend du 1er avril au 15 octobre, mais des chantiers ponctuels peuvent être commandés en dehors de cette période, en fonction des nécessités.

Eligibility requirements: Aucune forme de groupement n'est imposée par l'acheteur. Le candidat devra indiquer dans l'acte d'engagement la forme juridique qu'il entend adopter (groupement conjoint ou solidaire). En application de l'article 45-v-1 du Décret de 2016, l'acheteur interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements. En cas d'attribution de l'accord-cadre à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire pour l'exécution de l'accord-cadre de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de l'acheteur conformément à l'article 45 III du même Décret. En application de l'article 45 V 2 du décret de 2016, l'acheteur interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de membres de plusieurs groupements.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-06
Buyer: Staatliches Bauamt Nürnberg
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221110
Submission deadline: 2017-01-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Beabsichtigung der Vergabe von Leistungen: Staatliches Bauamt Nürnberg, B2 Ortsumgehung Wernsbach, Ort der Ausführung: Wernsbach.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-06
Buyer: Staatliches Bauamt Rosenheim
Country: DE
Region: Rosenheim, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45221111
Estimated value: 2436974.79 EUR
Submission deadline: 2017-01-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Staatliche Bauamt Rosenheim beabsichtigt den Neubau einer Brücke BW 10.1 für die B15 Westtangente Rosenheim BA IV zu vergeben.

Eligibility requirements: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen.

Award value: 2436974.79