Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-01-17
Buyer: ОБЩИНА МАРИЦА
Country: BG
Region: BG421
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 50000 BGN
Submission deadline: 2025-02-17
Award criteria: price

Technical requirements: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Eligibility requirements: По всяка една от двете обособени позиции се изисква участниците в процедурата да притежават валидно Удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ – за упражняване на дейността „строителен надзор“, или за чуждестранните участници в процедурата – валиден еквивалентен документ, доказващ правото им да извършват такава дейност, издаден от компетентен орган на държава – членка на ЕС или на друга държава – страна по Споразумението за ЕИО, съгласно чл. 166, ал. 7 от ЗУТ.
Удостоверяване: Обстоятелството се удостоверява в раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ на  еЕЕДОП, като се посочва информация относно вписването на участника в Регистъра на ДНСК по чл. 166, ал. 2 от ЗУТ, респ. в аналогичен регистър, с посочване на орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа (наименование, рег. номер и срок на валидност). 
В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, на които участникът се позовава в еЕЕДОП.
Доказване: При сключване на договора Възложителят изисква представяне на заверено копие от валидно Удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ, а за чуждестранните участници в процедурата – валиден еквивалентен документ, доказващ правото им да извършват такава дейност, издаден от компетентен орган на държава – членка на ЕС или на друга държава – страна по Споразумението за ЕИО, съгласно чл. 166, ал. 7 от ЗУТ
По всяка една от двете обособени позиции се изисква участниците да притежават застраховка „Професионална отговорност“ за „консултант, извършващ строителен надзор“, с минимална застрахователна сума на застрахователната полица, съответстваща на обема и характера на поръчката, произтичаща от нормативен акт (съгласно чл. 171, ал. 1 от Закона за устройство на територията във връзка с чл. 5, ал. 4, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството). За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл. 171. ал. 1 от ЗУТ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. 
Обектите в обхвата на поръчката по Обособена позиция 1 и Обособена позиция 2, представляват строежи втора категория.
Минимално ниво: Участникът трябва да притежава валидна застраховка за професионална отговорност за „консултант, извършващ строителен надзор“ в размер не по-малко от 200 000 /двеста хиляди/ лв., покриваща минималната застрахователна сума за строежи втора категория, съобразно чл. 5, ал. 4, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или еквивалент.
Удостоверяване: За установяване наличието на съответствие с това изискване, участникът следва да посочи в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел Б.Икономическо и финансово състояние, поле „Застрахователна полица за риск „Професионална отговорност“ следните данни - застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа – №, вид на застрахованата дейност и срок на валидност за наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност“ за „консултант, извършващ строителен надзор“, при лимит на отговорността, съгласно чл. 5, ал. 4, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/. 
В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, на които участникът се позовава в еЕЕДОП.
Доказване: При сключване на договора, участникът, избран за изпълнител, следва да представи заверено копие на валидна застрахователна полица или еквивалентна застраховка за професионална отговорност, в случай че участникът е установен в друга държава – членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство /за чуждестранните лица/, съобразно декларираното в ЕЕДОП, а в случай, че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора – и заверено копие на новата застрахователна полица.
Участниците да разполагат с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.По ОП № 1 изискуемият персонал трябва да включва като минимум: 
а) Ръководител екип:
- Професионална област (квалификация): завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, професионална квалификация „строителен инженер“ или „инженер“, с придобита специалност „Водоснабдяване и канализация” или еквивалентна;
- Специфичен опит: участие при упражняване на строителен надзор в минимум 1 изпълнен обект, сходен или идентичен с предмета на поръчката по Обособена позиция 1.
б) Експерт по Част „ПГС“:
- професионална област (квалификация): с професионална квалификация „строителен инженер“ или „инженер“ и висше образование, с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, с придобита специалност „Промишлено и гражданско строителство” или „Строителство на сгради и съоръжения“ или еквивалентна;
- Специфичен опит: участие при упражняване на строителен надзор в минимум 1 изпълнен обект, сходен или идентичен с предмета на поръчката по Обособена позиция 1. 
в) Експерт по Част „Пътна“:
- Професионална област (квалификация): с професионална квалификация „строителен инженер“ или „инженер“ и висше образование, с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, с придобита специалност „Транспортно строителство“ или еквивалентна;
- Специфичен опит: участие при упражняване на строителен надзор в минимум 1 изпълнен обект, сходен или идентичен с предмета на поръчката по Обособена позиция 1. 
г) Експерт по Част „Електро“:
- Професионална област (квалификация): с професионална квалификация „инженер“ и висше образование, с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, с придобита специалност „Електротехника“ или „Електроенергетика и електрообзавеждане“ или еквивалентна.
- Специфичен опит: участие при упражняване на строителен надзор в минимум 1 изпълнен обект, сходен или идентичен с предмета на поръчката по Обособена позиция 1.
д) Експерт по Част „ОВК“:
- Професионална област (квалификация): с професионална квалификация „инженер“ и висше образование, с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, с придобита специалност „Отопление, вентилация и климатизация“ или еквивалентна.
- Специфичен опит: участие при упражняване на строителен надзор в минимум 1 изпълнен обект, сходен или идентичен с предмета на поръчката по Обособена позиция 1.
е) Експерт по Част „Геология“:
- Професионална област (квалификация): с професионална квалификация „инженер“ и висше образование, с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, с придобита специалност „Геология“ или еквивалентна.
- Специфичен опит: участие при упражняване на строителен надзор в минимум 1 изпълнен обект, сходен или идентичен с предмета на поръчката по Обособена позиция 1.
ж) Експерт по Част „Геодезия“:
- Професионална област (квалификация): с професионална квалификация „инженер“ и висше образование, с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, с придобита специалност „Геодезия” или еквивалентна;
- Специфичен опит: участие при упражняване на строителен надзор в минимум 1 изпълнен обект, сходен или идентичен с предмета на поръчката по Обособена позиция 1. 
з) Експерт по Част „План за безопасност и здраве“:
- Професионална област (квалификация): лице, преминало обучение в лицензиран център за професионално обучение съгласно изискванията на чл. 5 от Наредба № 2 от 22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи, притежаващо валидно удостоверение за длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството или да притежава еквивалентен сертификат, издаден от орган, установен в друга държава членка.
Пояснения!
* Под „обект идентичен или сходен с предмета на поръчката по Обособена позиция 1” възложителят приема услуги по упражняване на строителен надзор в съответствие с посочените в ЗУТ функции или аналогични такива (за консултантска услуга, предоставяна в други държави), във връзка с изпълнението на поне един обект, засягащ строителство и/или инженеринг по изграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт и/или рехабилитация на пречиствателно съоръжение за води или съоръжение с еквивалентни характеристики извън страната.
** Едно физическо лице може да изпълнява функциите на повече от един експерт в екипа. 
Удостоверяване: При подаване на офертата, съответствие се декларира в съответното поле от еЕЕДОП, в Част IV Критерии за подбор, Раздел В „Технически и професионални способности“ с посочване на информация относно:(1) имена на предложените от участника лица от инженерно-техническия състав, който ще упражнява строителния надзор; (2)експертната позиция, за която е предложено всяко едно от лицата, членове на екипа; (3) професионалната квалификация на експертите, съгласно информацията, съдържаща се в притежаваната от съответното лице диплома за придобито  образование – посочват се: номер и дата на  издаване,  наименование  на  учебното заведение, издало дипломата; професионалната квалификация, записана в дипломата; образование - вид образование/образователно-квалификационна степен и придобити от експерта специалност и професионална квалификация; (4) допълнителна професионална квалификация (когато е приложимо) – вписват се релевантните данни и информация относно притежаван от лицето валиден сертификат/удостоверение или друг еквивалентен документ, посредством индивидуализация на: наименование на документа; предметния му обхват; номер и дата на издаване и издател на документа; (4)специфичен професионален опит (в приложимите случаи) –посочва се организацията на възложителя или работодателя, при когото е придобит опита, наименование на длъжността или описание на функцията на лицето в техническия екип при изпълнение на обекта, описание на обекта, за който лицето е упражнявало функцията.
Обществената поръчка по всяка една от двете обособени позиции ще се възложи въз основа на икономически най-изгодната оферта, определена по критерия „най-ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. 
По всяка една обособена позиция на първо място се класира участникът, предложил най-ниска обща цена за изпълнение на поръчката без вкл. ДДС по съответната обособена позиция.
Съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалба срещу решението за откриване на процедурата се
подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.
В системата
Предвидено е пречиствателната станция да се изгради в общински имот на Община Марица - УПИ 035073-пречиствателна станция за отпадъчни води, масив 35, землище с. Маноле, Община Марица, с възможности да пречиства отпадъчните води на с. Маноле и с. Манолско Конаре до необходимата степен, както понастоящем, така и в перспектива.
В обхвата на обществената поръчка е включено упражняването на строителен надзор по време на строителството, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, в задължителния обхват, регламентиран в чл. 168, ал. 1 от ЗУТ и извършване на всички необходими действия за издаване на Разрешение за ползване на обекта, както и изготвяне на технически паспорт и окончателен доклад за обекта, включен в обхвата на Обособена позиция 1.
Минималните изисквания към изпълнението на поръчката са указани в Техническата спецификация – Приложение № 1 към документацията за участие в процедурата.
По всяка една от двете обособени позиции се изисква участниците в процедурата да притежават валидно Удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ – за упражняване на дейността „строителен надзор“, или за чуждестранните участници в процедурата – валиден еквивалентен документ, доказващ правото им да извършват такава дейност, издаден от компетентен орган на държава – членка на ЕС или на друга държава – страна по Споразумението за ЕИО, съгласно чл. 166, ал. 7 от ЗУТ.
Удостоверяване: Обстоятелството се удостоверява в раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ на  еЕЕДОП, като се посочва информация относно вписването на участника в Регистъра на ДНСК по чл. 166, ал. 2 от ЗУТ, респ. в аналогичен регистър, с посочване на орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа (наименование, рег. номер и срок на валидност). 
В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, на които участникът се позовава в еЕЕДОП.
Доказване: При сключване на договора Възложителят изисква представяне на заверено копие от валидно Удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от ЗУТ, а за чуждестранните участници в процедурата – валиден еквивалентен документ, доказващ правото им да извършват такава дейност, издаден от компетентен орган на държава – членка на ЕС или на друга държава – страна по Споразумението за ЕИО, съгласно чл. 166, ал. 7 от ЗУТ.
Изисква се участниците да разполагат с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. 
По Обособена позиция № 2 изискуемият персонал трябва да включва като минимум: 
а) Ръководител екип, който да притежава:
- Професионална област (квалификация): да притежава завършено висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, професионална квалификация „строителен инженер“ или „инженер“, с придобита специалност „Водоснабдяване и канализация” или еквивалентна;
- Специфичен опит: участие при упражняване на строителен надзор в минимум 1 (един) изпълнен обект, сходен или идентичен с предмета на поръчката по Обособена позиция 2.
б) Експерт по Част „ПГС“, който да притежава:
- професионална област (квалификация): да притежава професионална квалификация „строителен инженер“ или „инженер“ и висше образование, с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, с придобита специалност „Промишлено и гражданско строителство” или „Строителство на сгради и съоръжения“ или еквивалентна;
- Специфичен опит: участие при упражняване на строителен надзор в минимум 1 (един) изпълнен обект, сходен или идентичен с предмета на поръчката по Обособена позиция 2. 
в) Експерт по Част „Геодезия“, който да притежава:
- Професионална област (квалификация): да притежава професионална квалификация „инженер“ и висше образование, с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“, с придобита специалност „Геодезия” или еквивалентна;
- Специфичен опит: участие при упражняване на строителен надзор в минимум 1 (един) изпълнен обект, сходен или идентичен с предмета на поръчката по Обособена позиция 2. 
г) Експерт по Част „План за безопасност и здраве“, който да притежава:
- Професионална област (квалификация): лице, преминало обучение в лицензиран център за професионално обучение съгласно изискванията на чл. 5 от Наредба № 2 от 22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи, притежаващо валидно удостоверение за длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството или да притежава еквивалентен сертификат, издаден от орган, установен в друга държава членка.
Пояснения!
* Под „обект идентичен или сходен с предмета на поръчката по Обособена позиция 2” възложителят приема услуги по упражняване на строителен надзор в съответствие с посочените в ЗУТ функции или аналогични такива (за консултантска услуга, предоставяна в други държави), във връзка с изпълнението на поне един обект, засягащ строителство и/или инженеринг по изграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт и/или рехабилитация на ВиК мрежа от техническата инфраструктура или техническа инфраструктура с еквивалентни  характеристики извън страната.
** Длъжностите на посочените експерти могат да бъдат съвместявани, т.е. едно физическо лице може да изпълнява функциите на повече от един експерт в екипа, при условие че отговаря на съответните условия. 
Допустимо е едни и същи експерти за бъдат предложени и за двете обособени позиции.
Удостоверяване:
При подаване на офертата, съответствие с изискванията за наличие на персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката се декларира в съответното поле от еЕЕДОП, в Част IV Критерии за подбор, Раздел В „Технически и професионални способности“ от еЕЕДОП с посочване на информация относно:
(1) имена на всяко едно  от  предложените от участника лица от изискуемия инженерно-технически  състав,  който ще упражнява строителния надзор, предмет на настоящата обществена поръчка; (2) експертната позиция, за която е предложено всяко едно от лицата, членове на изискуемия екип, съобразно минималните  изисквания  на  Възложителя,  посочени по-горе; (3) професионалната квалификация на експертите, съгласно информацията, съдържаща се в притежаваната от съответното лице диплома за придобито  образование – посочват се: номер и дата на  издаване,  наименование  на  учебното заведение, издало дипломата; професионалната квалификация, записана в дипломата; образование - вид образование/образователно-квалификационна степен и придобити от експерта специалност и професионална квалификация; (4) допълнителна професионална квалификация (когато е приложимо) – вписват се релевантните данни и информация относно притежаван от лицето валиден сертификат/удостоверение или друг еквивалентен документ, посредством индивидуализация на:  наименованието  на  документа; предметния му обхват; номер и дата на издаването му и издател на документа; (4) специфичен професионален опит (в приложимите случаи) – посочва се организацията на възложителя или работодателя, при когото е придобит опита, наименование на длъжността или описание на функцията на лицето в техническия екип при изпълнение на обекта, описание на обекта, за който лицето е упражнявало съответната функция. 
В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, на които участникът се позовава в еЕЕДОП.
Доказване:
При сключване на договора участникът, избран за изпълнител, следва да представи Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на ръководния състав, който ще отговаря за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност на лицата, съобразно декларираните в еЕЕДОП обстоятелства, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.
Обществената поръчка по всяка една от двете обособени позиции ще се възложи въз основа на икономически най-изгодната оферта, определена по критерия „най-ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. 
По всяка една от двете обособени позиции на първо място се класира участникът, предложил най-ниска обща цена за изпълнение на поръчката без вкл. ДДС по съответната обособена позиция.