Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-13
Buyer: Société concessionnaire française pour la construction et l'exploitation du tunnel routier sous le Mont Blanc (ATMB)
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 48211000 | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 698454.5 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Installation d'une plate-forme d'échange ETL pour centralisation des échanges et portabilité des traitements de données, prestations complémentaires, et de TMA
La présente consultation a pour objet l'installation d'une plate-forme d'échange ETL (Extract Transform Load) pour la centralisation des échanges et la portabilité des traitements de données, prestations complémentaires, et de tierce maintenance applicative de la plate-forme. La plate-forme fonctionne avec la licence Talend Data management plateform. La plate-forme d'échange ETL devra impérativement respecter le règlement général pour la protection des données RGPD selon les dispositions en vigueur.
La présente consultation a pour objet l'installation d'une plate-forme d'échange ETL (Extract Transform Load) pour la centralisation des échanges et la portabilité des traitements de données, des prestations complémentaires, et de tierce maintenance applicative de la plate-forme.
ATMB se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché la réalisation de prestations similaires sans publicité préalable et sans mise en concurrence selon la procédure négociée prévue à l'article 30-I 7º du décret nº 2016-360 du 25.3.2016. Le délai de passation de ces marchés est de 3 ans à compter de la notification du marché initial.
Installation d'une plate-forme d'échange ETL pour la centralisation des échanges et la portabilité des traitements de données, des prestations complémentaires, et de TMA de la plate-forme
— référé précontractuel avant la signature du marché et selon les dispositions des articles L. 1441-1 et L. 1441-2 du code de procédure civile,
— référé contractuel selon les dispositions des articles L. 1441-1 et L. 1441-3 du code de procédure civile,
— recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution.


Winner: Business & Décision France
Award value: 698454.5
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-13
Buyer: Regione Autonoma Sardegna — Presidenza — Direzione generale della Centrale regionale di committenza — Servizio forniture e servizi
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72230000: Custom software development services
Estimated value: 353125 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procedura aperta per l’affidamento dei servizi di progettazione, realizzazione, gestione e manutenzione del management information system e del sito web del programma operativo congiunto ENI CBC MED
Procedura aperta per l’affidamento dei servizi di progettazione, realizzazione, gestione e manutenzione del management information system e del sito web del programma operativo congiunto ENI CBC MED 2014–2020 — CIG 7147495B74 — CUP E21B17000110006
— La progettazione e realizzazione del Management Information System (MIS) del Programma ENI CBC MED (di seguito «il Programma»), inclusa l'erogazione dei servizi di gestione operativa e sistemistica, manutenzione correttiva, adeguativa ed evolutiva ed il supporto al change management a partire dal rilascio in produzione e per tutta la durata del contratto,
— La progettazione e realizzazione del sito web del Programma; inclusi i servizi di gestione operativa e sistemistica, manutenzione correttiva, adeguativa ed evolutiva ed il supporto al change management a partire dal rilascio in produzione e per tutta la durata del contratto.
Ripetizione ex art. 63, comma 5 del D.Lgs. 50/2016 per 36 mesi e per un importo massimo di 395 000 EUR;


Winner: AICOF S.r.l. (mandataria)
Award value: 353125
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-13
Buyer: DIR interdépartementale Routes Nord 59
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212213
Estimated value: 139060 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acquisition et mise en place d'un logiciel de visualisation, de mise à jour et de gestion des données relatives au patrimoine routier de la DIR Nord
La prestation comprend: la fourniture, la mise en œuvre, le suivi, la maintenance et la mise à jour d'un logiciel de consultation des données relative au patrimoine routier de la DIR Nord.
Acquisition et mise en place d'un logiciel de visualisation, de mise à jour et de gestion des données relatives au patrimoine routier de la DIR Nord.
Acquisition et mise en place d'un logiciel de visualisation, de mise à jour et de gestion des données relatives au patrimoine routier de la DIR Nord
— le tribunal administratif de Lille pourra être saisi d'un référé contractuel dans un délai de 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution du marché cité en objet (article R. 551-7 du code de justice administrative),
— un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat pourra être engagé dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement de mesures de publicité concernant l'attribution du marché.
— référé précontractuel: depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article L. 551-1 du code de justice administrative),
— référé contractuel: 31 jours à compter de la date de publication de l'avis d'attribution du marché (articles L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative),
— recours pour excès de pouvoir: dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet (articles R. 421-1 à R. 421-3 du code de justice administrative),
— recours de plein contentieux: dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du marché.


Winner: SARL Netisys
Award value: 139060
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-13
Buyer: BBS Bau- und Betriebsservice GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71315000: Building services | 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 151368 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fachplanungsleistung SHK nach HOAI für einen Neubau Sporthalle mit Mensa an der Gretje-Ahlrichs-Schule in Mannheim
Planung, Ausschreibung und Objektüberwachung SHK (LPH 3 in Teilleistungen und LPH 4 – LPH 8) nach HOAI §§ 55 ff für den Neubau einer zweiteiligen Sporthalle mit angeschlossener Mensa an der Gretje-Ahlrichs-Schule in Mannheim. Im Zuge der Maßnahme werden auch die Außenanlagen erneuert, um diese auf die Anforderungen der zusätzlichen Nutzung anzupassen.
Planung, Ausschreibung und Objektüberwachung SHK (LPH 3 in Teilleistungen und LPH 4 – LPH 8) nach HOAI §§ 55 ff für den Neubau einer zweiteiligen Sporthalle mit angeschlossener Mensa (inkl. Erwärmküche) an der Gretje-Ahlrichs-Schule in Mannheim. Auf dem Gelände befinden sich 2 Schulen, die die Sporthalle und Mensa gemeinsam nutzen werden, hinzu kommt eine Nutzung durch Vereine. Es handelt sich bei beiden Schulen um sonderpädagogische Bildungs- und Beratungszentren mit den Schwerpunkten Hören, Sprache und Lernen.
LPH 3 wurde im Wesentlichen erbracht, die Leistungsphase muss vom Bieter mit den erforderlichen Abstimmungen (Nutzer, Genehmigungsfähigkeit), damit ggf. verbundenen Anpassungen, Terminplanung konkretisiert und abgeschlossen werden.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise zunächst bis LPH 5 und nach Weiterbeauftragung der Stadt Mannheim zur baulichen Umsetzung bis LPH 8.
Die weiteren notwendigen planerischen Leistungen (Techn. Ausrüstung ELT, Freianlagen, Küchenplanung, Tragwerksplanung, usw.) sind als eigenständige Vergaben vorgesehen.
Fachplanungsleistung SHK nach HOAI für einen Neubau Sporthalle mit Mensa an der Gretje-Ahlrichs-Schule in Mannheim
Es ist Vorgesehen die Unterlagen für das Verhandlungsverfahren elektronisch zum Download zur Verfügung zu stellen.
Die Interessensbekundung kann per E-Mail erfolgen. Die Abgabe von Teilnahmeanträgen und Angeboten durch den Bewerber bzw. Bieter erfolgt in Papierform.


Winner: ITG Ingenieurbüro TGA GmbH
Award value: 151368
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-13
Buyer: Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 79100000
Estimated value: 149096 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Ziel des Projekts ist es, sich von 3 unterschiedlichen Auftragnehmern einen einheitlichen Satz an Prüfungsfragen zur Durchführung der Fachkompetenzprüfung als Grundlage der Personenzertifiezierung von IT-Grundschutz-Beratern entwickeln zu lassen.
Nach Erstellung der Fragenpakete, gemäß den Anforderungen des BSI, sollen die Fragenpakete zusammengeführt werden. Es erfolgt eine Qualitätssicherung der Fragenpakete und zum Schluss eine Aufbereitung für den Einsatz des Fragenkatalogs.
Los 4: Qualitätssicherung der Fragenpakete, Zusammenstellung und Aufbereitung des Fragenkatalogs für die Prüfdurchführung
Im Rahmen der Lose 1-3 ist von 3 voneinander unabhängigen Auftragnehmern jeweils ein Fragenpaket zu vorgegebenen Themen rund um den IT-Grundschutz mit folgenden Inhalten zu erstellen:
Qualitätssicherung der Fragenpakete, Zusammenstellung und Aufebereitung des Fragenkatalogs für die Prüfdurchführung
Ein Auftragnehmer übernimmt die Koordination, stellt bei den 3 Fragenpaketen eine hohe Qualität formal und inhaltlich sicher und überprüft die einheitliche Struktur. Außerdem führt er einen konsistenten Fragenkatalog zusammen und bereitet eine einfache Anwendung (zufällige Auswahl der Fragen, automatische Auswertung der Lösungen, Erstellung von Statistiken) auf.
Qualitätssicherung der Fragenpakete, Zusammenstellung und Aufbereitung des Fragenkatalogs für die Prüfdurchführung
Unternehmen haben Anspruch darauf, dass das BSI die Bestimmungen über das Vergabeverfahren einhält, vgl. § 97 Abs. 6 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Rechte aus § 97 Abs. 6 GWB sowie sonstige Ansprüche gegen das BSI, die auf die Vornahme oder das Unterlassen einer Handlung in einem Vergabeverfahren gerichtet sind, können nur vor den
Vergabekammern und dem Beschwerdegericht geltend gemacht werden, § 156 Abs. 2 GWB. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein, § 160 Abs. 1 GWB.
Es wird darüber belehrt, dass ein solcher Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig ist, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem BSI nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem BSI gerügt werden,


Winner: T-Systems International GmbH
Award value: 149096
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-13
Buyer: Centre des monuments nationaux
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72500000
Estimated value: 269483 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hébergement, maintenance, conception et développement de nouveaux modules des sites internet et intranet du centre des monuments nationaux
Le présent marché a pour objet l'hébergement et la maintenance des sites internet et intranet du centre des monuments nationaux, ainsi que la conception (fonctionnelle et graphique) et le développement de nouveaux modules pour les sites internet et intranet déjà existants; ainsi que le développement et la conception de sites internet complémentaires.
Hébergement, maintenance, conception et développement de nouveaux modules des sites internet et intranet du centre des monuments nationaux
Marché attribué dans le cadre d'une Procédure concurrentielle avec négociation (PCN) suite à une procédure d'appel d'offres restreint déclaré infructueux car seules des offres inacceptables au sens de l'article 59 du décret no 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics avaient été reçues.
Le recours prévu à l'article L. 551-1 du code de justice administrative avant la signature du marché.
Le recours prévu à l'article L. 551-13 du code de justice administrative, au plus tard 31 jours après la publication de l'avis d'attribution du marché.
Le recours en contestation de validité du contrat qui peut être exercé dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées.


Winner: Actimage
Award value: 269483
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-13
Buyer: Consejería de educación y Universidades del Gobierno de Canarias
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services
Estimated value: 2252357.1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de apoyo a la integración educativa en las aulas 18-19 dentro del proyecto «Uso y calidad de las TIC en el entorno educativo»
Servicio de apoyo a la integración educativa de las TIC en las aulas 18-19 dentro del proyecto «Uso y calidad de las TIC en el entorno educativo» mediante procedimiento abierto, de regulación armonizada y tramitación anticipada, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en un 85 %.
Lote 1: Producción de materiales didácticos digitales interactivos, dirigidos tanto al profesorado como al alumnado, para la puesta en marcha de las situaciones de aprendizaje contempladas en una prog
Servicio de apoyo a la integración educativa de las TIC en las aulas 18-19 dentro del proyecto «Uso y calidad de las TIC en el entorno educativo» mediante procedimiento abierto, de regulación armonizada y tramitación anticipada, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en un 85 %.
FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER) Proyecto de inversión 156G0243 “Uso y Calidad de las TIC en el entorno educativo”.
Lote 2: Actualización y formación del profesorado, la provisión de materiales de formación y autoformación, procesos formativos mediante acompañamiento en el aula, la organización de congresos y jorna
El objeto de este contrato es la prestación de servicios relacionados con la producción de materiales didácticos digitales interactivos, dirigidos tanto al profesorado como al alumnado, para la puesta en marcha de las situaciones de aprendizaje contempladas en una programación didáctica, la producción de contenidos y recursos educativos digitales, la creación de un portafolio para el profesorado y el alumnado, una herramienta de registro de producciones digitales del alumnado y el profesorado, la implementación de una plataforma de gestión de recursos educativos, la actualización y mejora de aplicaciones educativas de la CEU y la realización de desarrollos y aplicaciones educativas.
FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER) Proyecto de inversión 156G0243 “Uso y Calidad de las TIC en el entorno educativo”.
Servicio de apoyo a la integración educativa de las TIC en las aulas 18-19 dentro del proyecto «Uso y calidad de las TIC en el entorno educativo»
Lote 2: Actualización y formación del profesorado, la provisión de materiales de formación y autoformación, procesos formativos mediante acompañamiento en el aula, la organización de congresos y


Winner: Altia-Netex, Knowledge Factory, S. A. Unión Temporal de Empresas, Ley 18/1982, de 26 de Mayo (U. T. E.: Altia — Netex)
Award value: 2252357.1
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-13
Buyer: Bayerisches Landesamt für Umwelt
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 954720 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicevertrag zur Wartung und Pflege der Fachanwendungen WISKI (Wasser-Informations-System Kisters) und SODA (Simultaner Online-Datenabruf-Server)
WISKI (Wasser Informations System Kisters) und SODA (Simultaner Online-Datenabruf-Server) sind Produkte der Firma KISTERS und beim Landesamt für Umwelt seit Jahren im Einsatz. Die Software muss gewartet werden, um an die sich ständig verändernde Infrastruktur und deren Updatezyklen (Betriebssystem, Datenbank, Runtime-Umgebungen, Veröffentlichungsplattform) sowie steigende Anforderungen an die IT-Sicherheit (z. B. Verschlüsselung der Datenübertragung an Schnittstellen) angepasst werden zu können. Unterbleibt dies, droht die Abschaltung durch das IT-DLZ (Rechenzentrum). Die Wartung beinhaltet, an Weiterentwicklungen der Anwender-Community teilzuhaben. Dies ist erforderlich, um den fachlichen Anforderungen an das Systemgerecht zu werden. Ein Wartungsvertrag sichert die kostenfreie Nutzung der von anderen Kunden beauftragten Funktionalitäten zu, die in das Standardprodukt einfließen. Ein Wartungsvertrag berechtigt dazu, Fehler zu melden und diese beheben zu lassen sowie zu Bezug und Installation benötigter Hotfixes, Bugfixes und der regulären Releases nach dem Releaseplan. Dies ist nötig, um die Software technisch und fachlich einsatzfähig zu erhalten.
Es handelt sich hier um die Wartung von Standardprodukten der Fa. KISTERS, die wegen den ausschließlichen Rechten von KISTERS am Quellcode nur von KISTERS AG durchgeführt werden können.


Winner: KISTERS AG
Award value: 954720
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-13
Buyer: Municipiul Blaj
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311100 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 114056 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Achiziție proiect tehnic și detalii de execuție, inclusiv servicii de asistență tehnică din partea proiectantului in cadrul proiectului „Amenajarea unui spațiu verde in [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Contractul de servicii face parte din proiectul „Amenajarea unui spatiu verde in incinta imobilului inscris in CF nr. 77100 — Parc Veza” proiect finantat prin POR 2014-2020 Axa prioritara 5 prioritatea de investitii 5.2 Cod SMIS 2014:118781, fiind semnat contractul de finantare nr. 3307/17.10.2018.
Achizitie servicii de proiectare, respectiv realizarea documentației tehnico-economice pentru fazele:
Asigurarea asistenței tehnice pe perioada de execuție, participarea la recepție și la elaborarea Cărții tehnice a construcției suport oferit conform solicitărilor prin intermediul răspunsului la solicitări de clarificări atât pe perioada pregătirii documentației de atribuire, cât și pe perioada evaluării ofertelor primite.
Valoarea estimata a contractului este de 123 974,16 RON fara TVA, si a fost determinata pe baza devizului general si a devizului financiar — cap. 3, astfel:
— Cap. 3.5.4 — Documentatii tehnice necesare in vederea obtinerii vizelor, acordurilor, autorizatiilor — 8 763,21 RON,
Proiect finantat prin POR 2014-2020 Axa prioritara 5 prioritatea de investitii 5.2 Cod SMIS 2014:118781 fiind semnat contractul de finantare nr 3307/17.10.2018
Proiect finantat prin POR 2014–2020 Axa prioritara 5 prioritatea de investitii 5.2 Cod SMIS 2014:118781, fiind semnat contractul de finantare nr. 3307/17.10.2018.
Contract de achiziție proiect tehnic și detalii de execuție, inclusiv servicii asistență tehnică din partea proiectantului pentru realizarea obiectivului de investiții [...] detalii pe www.e-licitatie.ro


Winner: Adim 2012
Award value: 114056
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-13
Buyer: Stiftung „Haus der kleinen Forscher“
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000 | 72210000: Software programming services | 72212900: Miscellaneous software programming services | 72263000: Software implementation services | 72265000: Software configuration services
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Installation, Anpassung und Betrieb eines Online-Lernhubs (Lernmanagementsystem) Die Stiftung verfügt über mehrere digitale Plattformen mit jeweils unterschiedlichen Datenbanken, die auf die einzelnen Nutzergruppen zugeschnitten sind. Im Laufe der Zeit sind hierdurch verschiedene Insellösungen entstanden, die nicht optimal aufeinander abgestimmt sind und zu einer sehr fragmentierten Systemlandschaft geführt haben (siehe Anlage 1 – Übersicht-IT-Systemlandschaft).
Dem soll mit einem sog. Online-Lernhub (basierend auf einem Learning Management System, LMS) begegnet werden, der die Serviceangebote für die Zielgruppen der Stiftung auf einer zentralen Plattform bündelt und im Mittelpunkt ihrer neuen IT-Soll-Architektur steht. (siehe Anlage 2 – IT-Soll-Architektur)


Winner: Valamis Deutschland GmbH
Award value: 400000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-13
Buyer: Das Land Hessen vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 270608.3 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Mit Schreiben vom 18.12.2018 erklärt die Firma, dass Wartungen und Unterstützungsleistungen der von der Firma entwickelten Produkte ausschließlich von OpenText angeboten wird.
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.


Winner: Open Text Software GmbH
Award value: 270608.3
Number of bids: 1