Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-17
Buyer: Česká pošta, s.p.
Country: CZ
Region: ČESKÁ REPUBLIKA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72261000: Software support services
Estimated value: 170000000 CZK
Submission deadline: 2016-10-31
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Profesní kvalifikační předpoklady: výpis z obchodního rejstříku ne starší 90 dnů, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence ne starší 90 dnů, pokud je v ní zapsán + doklad o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu plnění veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění v souladu se zákonem č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů (výpis z živnostenského rejstříku) či licence.
Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Požadavek na autorizaci od výrobce: Dodavatel v nabídce předloží platný doklad prokazující, že je oprávněn poskytovat licenční podporu licencí SAP, stanovenou výrobcem.
Otevírání obálek má právo být přítomen max. 1 zástupce každého dodavatele, prokáže-li se výpisem z obchodního rejstříku, příp. plnou mocí. U zahraničního dodavatele je možná přítomnost 1 tlumočníka. Podrobnosti v zadávací dokumentaci.
Kompletní zadávací dokumentace vč. všech příloh je uveřejněna neomezeným dálkovým přístupem na profilu zadavatele: https://www.tenderarena.cz/profil/detail.jsf?identifikator=Cp
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu Zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí Zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-17
Buyer: Busitalia Veneto SpA
Country: IT
Region: Padova
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 50113000: Repair and maintenance services of buses
Estimated value: 15000000 EUR
Submission deadline: 2016-10-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gara a procedura negoziata, ai sensi dell'art. 124 del D.Lgs. 50/2016, per l'assegnazione di un contratto per il servizio di manutenzione, in regime di full service, degli autobus di Busitalia Veneto SpA.
La procedura di gara è interamente gestita con sistemi telematici. Segnatamente, la procedura di gara viene gestita sul Portale Acquisti Busitalia disponibile all'indirizzo https://www.buybusi.it. Tutte le informazioni riguardanti la gara e la documentazione di gara utile alla pre-qualifica saranno consultabili sul predetto sito (link «Bandi e Avvisi in corso»).
L'appalto ha ad oggetto il servizio di manutenzione, in regime di full service, degli autobus facenti parte del parco aziendale di Busitalia Veneto SpA: il servizio si intende pertanto comprensivo di tutte le attività di manutenzione, nessuna esclusa, delle componenti meccaniche, idrauliche, elettriche, elettroniche, impiantistiche, di carrozzeria.
— il servizio dovrà svolgersi, parzialmente, presso immobili della Stazione appaltante, che la stessa metterà a disposizione, a titolo oneroso ed a titolo gratuito;
— il servizio dovrà essere svolto, parzialmente, con personale dipendente della Stazione appaltante in distacco presso l'Affidatario;
— il servizio verrà affidato per il periodo di anni 1 (uno), con opzione a favore della Stazione appaltante fino a ulteriori 2 (due) anni.
Quanto sopra come meglio specificato e dettagliato nella documentazione che sarà resa disponibile ai soggetti ammessi a presentare offerta.
Cauzione provvisoria, da costituirsi da parte dei soggetti ammessi a presentare offerta, per l'importo e con le modalità indicate nella documentazione che a tal fine sarà loro resa disponibile sul Portale Acquisti Busitalia.
Cauzione definitiva, da costituirsi da parte dell'aggiudicatario definitivo, per l'importo e con le modalità indicate nella documentazione che a tal fine sarà loro resa disponibile sul Portale Acquisti Busitalia.
Il pagamento del corrispettivo avverrà con le modalità e nei termini di cui alla documentazione che sarà resa disponibile sul Portale Acquisti Busitalia ai soggetti ammessi a presentare offerta.
È ammessa la partecipazione di operatori economici raggruppati (RTI), anche sotto forma consortile, ai sensi del D.Lgs. 50/2016.
I RTI potranno presentare istanza di ammissione alla fase di pre-qualifica anche se non ancora formalmente costituiti, a condizione che l'istanza:
ii) contenga l'impegno a conformarsi, in caso di aggiudicazione della gara, alla disciplina prevista dal decreto legislativo n. 50/2016 in merito;
iii) indichi la tipologia (orizzontale o verticale del RTI) e l'indicazione della società/impresa designata quale capogruppo (mandataria).
I RTI già costituiti devono produrre in sede di istanza di ammissione alla fase di pre-qualifica copia dell'atto costitutivo.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-17
Buyer: RTE Réseau de transport d'électricité
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000

Technical requirements: RTE souhaite compléter ses offres d'infrastructures informatiques avec des prestations de type Cloud externe, permettant de répondre à des besoins de collaboration «facilités» (depuis et avec l'externe: site de partage de documents, synchronisation multi-devices) et de services Cloud. Ces derniers regroupent des besoins d'hébergement de sites internet (PAAS — plate-forme as a service) et d'applications que RTE ne souhaite pas héberger dans ses Datacenters (LAAS — infrastructure as a service).
— référé précontractuel prévu aux articles 5 et suivants de l'ordonnance n° 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique. Le recours doit être formé avant la conclusion du contrat,
— référé contractuel prévu aux articles 11 et suivants de l'ordonnance n° 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique.
En l'absence de la publication d'avis ou de la notification, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat en vertu de l'article 1441-3 du code de procédure civile.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-17
Buyer: Dolomiti Energia Holding SpA
Country: IT
Region: Trento
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72500000
Estimated value: 5800000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aggiornamento tecnologico infrastruttura IT di un CED; Facility; Disaster Ricovery; System management.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-17
Buyer: Northern Ireland water
Country: UK
Region: UNITED KINGDOM
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 1200000 GBP
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The software maintenance and support contract shall between Northern Ireland Water Limited Water Ltd (The Client) and the Contractor. The Contract shall provide for both preventive and remedial maintenance.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-17
Buyer: Banedanmark
Country: DK
Region: Vest- og Sydsjælland
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71311230 | 71320000
Estimated value: 2258850 DKK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aftale om udlån af ressourceperson til udførelse af teknisk rådgivning og bistand, som ressourcepersonen skal yde til projektledelsen i forbindelse med arealerhvervelse for Ringsted-Fermern projektet. Aftalen indgås på baggrund af en kvalifikationsordning, jf. udbudsbekendtgørelse 2014/S 190-335864.
Udbudsproceduren, der er blevet anvendt er en kvalifikationsordning, og således ikke et begrænset udbud, jf. punkt IV.1.1). Den samlede værdi er udregnet ud fra en sammenlægning af værdien i kontraktens § 5 samt værdien af tillæg nr. 1 og tillæg nr. 2.
Frister m.m. for indgivelse af klager fremgår af lov nr. 492 af 12.5.2010 med senere ændringer. Det skal i den forbindelse nævnes, at senest samtidig med en klage indgives til Klagenævnet for Udbud skal klager skriftligt underrette ordregiveren om, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud. Klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om at ordregiver har indgiet en kontrakt. Fristen regnes fra den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-17
Buyer: City of Skopje
Country: MK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 4000000 MKD

Technical requirements: Audit of studies, feasibility studies, infrastructure projects, design projects, basic projects in all phases of the construction, hydro-technics, geotechnics, architecture, mechanical engineering, electrics and preparation of planning programs and project tasks of all areas.



Winner: Inkom Inzinering-Dooel, Skopje
Number of bids: 5
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-17
Buyer: Rogaland Fylkeskommune (Rogaland County)
Country: NO
Region: Rogaland
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services | 71334000
Submission deadline: 2016-10-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Information about the framework agreement period is missing in the tender documentation, but is now updated.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-17
Buyer: Lopes Perinet-Marquet Architectes EPFL SARL
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Submission deadline: 2016-10-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Coûts à inclure dans le prix offert: conformément aux conditions générales, particulières et cahier des charges du lot.
Conditions générales de participation: ne seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui respectent les usages locaux, qui paient les charges sociales conventionnelles selon l'article 32 du règlement cantonal sur la passation des marchés publics (L. 6 05.01) et qui apportent la preuve qu'ils exercent une activité en rapport quant à sa nature et à son importance avec celle dont relève le marché concerné (diplôme, certificat, maîtrise, inscription au RC ou sur un registre professionnel). Si l'appel d'offres est soumis à l'OMC, tous les soumissionnaires établis en Suisse ou dans un État signataire de l'accord OMC sur les marchés publics qui offre la réciprocité aux entreprises suisses peuvent participer. Dans le cas contraire, seuls les soumissionnaires établis en Suisse peuvent participer.
Sous-traitance: admis selon l'art. 35 du règlement cantonal. Les sous-traitants doivent également respecter les conditions.
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGE L. 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la chambre administrative de la cour de justice genevoise — Rue du Mont-Blanc 18 — case postale 1956 — 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en 2 exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Délai de livraison/remarques: conformément aux conditions générales, particulières et cahier des charges et soumission du lot.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-17
Buyer: École polytechnique fédérale de Lausanne EPFL PL-DP DABS
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2016-10-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — support utilisateur à l'aide de ServiceNow. Contacts téléphoniques et en personne avec les utilisateurs,
— structuration et rédaction de documentation technique sur les services: architecture, règles métier, processus,
Conditions générales: conditions générales de la confédération pour les services informatiques (édition d'octobre 2010).
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-17
Buyer: Schweiz Tourismus (ST)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 79822500
Estimated value: 3744000 CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Höchste Punktzahl bei den Zuschlagskriterien und damit wirtschaftlich günstigstes Angebot.


Winner: Hinderling Volkart AG
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: Europa-Kommissionen, Eurostat
Country: LU
Region: Luxembourg (Grand-Duché)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79330000
Estimated value: 678000 EUR
Submission deadline: 2016-11-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Databaseforvaltning og forskningsaktiviteter vedrørende fremstilling af vigtige europæiske økonomiske indikatorer (PEEI)
Datenbankverwaltung und Forschungsaktivitäten im Zusammenhang mit der Erstellung der wichtigsten europäischen Wirtschaftsindikatoren (WEWI)
Database management and research activities related to the production of principal European economic indicators (PEEIs)
Gestión de bases de datos y actividades de investigación relacionadas con la elaboración de los principales indicadores económicos europeos (PIEE)
Euroopan talouden pääindikaattorien (PEEI) tuottamiseen liittyvät tutkimustoimet ja tietokantojen hallinta
Gestion de bases de données et activités de recherche liées à la production des principaux indicateurs économiques européens (PIEE)
Διαχείριση βάσης δεδομένων και δραστηριότητες έρευνας σχετικά με την παραγωγή κύριων ευρωπαϊκών οικονομικών δεικτών (ΚΕΟΔ)
Gestione di banche dati e attività di ricerca relative alla produzione dei principali indicatori economici europei (PIEE)
Databasebeheer en onderzoeksactiviteiten met betrekking tot het opstellen van de voornaamste Europese economische indicatoren (VEEI's)
Atividades de investigação e gestão de bases de dados relacionadas com a produção de principais indicadores económicos europeus (PIEE)
Databashantering och forskningsverksamheter med anknytning till framställningen av europeiska ekonomiska huvudindikatorer
Správa databáze a výzkumné činnosti související s přípravou hlavních evropských hospodářských ukazatelů (PEEI)
A főbb európai gazdasági mutatók (PEEI-k) előállításához kapcsolódó adatbázis-kezelő és kutatási tevékenységek
Duomenų bazės valdymo ir mokslinių tyrimų veikla, susijusi su pagrindinių Europos ekonomikos rodiklių sudarymu
Datubāzu pārvaldība un pētniecības darbības saistībā ar galveno Eiropas ekonomikas rādītāju (PEEI) ieguvi

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa uvedená v oddílu I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 678000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: Communauté de communes du Pays d'Issoudun
Country: FR
Region: Indre
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34922100 | 34992200 | 45233141: Road-maintenance work | 45233252 | 45500000
Estimated value: 5500000 EUR
Submission deadline: 2016-10-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Groupement de Commandes CCPI et les communes adhérentes. La CCPI est coordonnateur et mandataire pour la signature des accords-cadres.
Groupement de commande entre la communauté de commune du Pays d'issoudun et les communes membres pour des travaux, fournitures et services de voirie.
La durée de validité du marché est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle est fixée à 2 années civiles, à compter de la date de réception de la notification par le titulaire. Le marché est reconductible de manière tacite 1 fois, pour une période de 2 ans, soit une durée maximale de 4 ans.
— référé précontractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (art. L. 551-1 CJA),
— référé contractuel (CJA, art. L. 551-13 et S.) dans les 31 jours, à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal officiel de l'union
— recours en contestation de validité du contrat, issu de la jurisprudence «Tarn-et-Garonne», qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées.


Award value: 5500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: London Borough of Hackney
Country: UK
Region: Inner London
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45000000: Construction work
Submission deadline: 2016-10-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The London Borough of Hackney is seeking a developer / contractor (or consortium) to construct a new mixed tenure residential block including landscaping and infrastructure containing circa 71 homes for the St Leonards Court site of which 48 will be private-for-sale leasehold units to be sold by the contractor / developer. The Council will be the freeholder and will manage the leasehold flats.
The London Borough of Hackney is seeking a developer / contractor (or consortium) to construct a new mixed tenure residential block containing circa 71 homes for the St Leonards Court site as described below.
— Circa 15 Social Rented (affordable) units including 8 No. 1 bed units, 2 No. 2 bed units and 5No. 3 bed units.
— Construction of landscaped courtyards, green planted areas, refuse and recycling storage areas, bicycle storage, play areas, etc.
Monetary consideration is invited for the leases of circa 48 private-for-sale units including 21 No. 1 bed units, 23 No. 2 bed units and 4 No. 3 bed units.
The rented and intermediate homes will be retained by the Council. The developer / contractor will be required to purchase the leases of the 48 private for sale units. The Council will be the freeholder and will manage the leasehold flats.
As set out in the Pre-Qualification Questionnaire. This tender will be administered via an e-procurement system called ProContract. Suppliers must be registered on the system in order to access the documentation and submit a Pre-Qualification Questionnaire. To register as a supplier on ProContract please visit the London's Tenders Portal at https://www.londontenders.org/ click on the ‘Suppliers’ Area' link to the left. On the right hand side you will see a green ‘register’ icon, click on this and begin the supplier registration process. Please ensure when registering that you select all the appropriate categories which describe your business/service area as notifications of tender opportunities are directed via these categories. When you are registered, indicate the organisation in the box provided and all current opportunities will be displayed.
Joint and several liability. Should the successful tenderer be a consortium of companies, the lead partner will be responsible for completing the commission on behalf of the consortium and all payments will be made to the lead partner for services rendered by the consortium. Support partners may be required to complete a collateral warranty agreement in favour of the Council.
Once registered on ProContract all queries about the procurement should then be placed using the messaging function of ProContract.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: Northern Ireland Housing Executive
Country: UK
Region: NORTHERN IRELAND
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45262330
Estimated value: 442270 GBP
Submission deadline: 2016-10-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 26.78.0595 — PQQ — Pre Qualification Questionnaire for Emergency Concrete repairs 6 No. Multi-Storey Flats. Belfast Region.
26.84.1016 — PQQ — Pre Qualification Questionnaire for Emergency Concrete repairs 6 No. Multi-Storey Flats. Belfast Region.



Award value: 442270