Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-17
Buyer: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33110000: Imaging equipment for medical use
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines mobilen digitalen Volumentomographen zur intraoperativen Nutzung L20_023
Die UMG beabsichtigt die Neuanschaffung eines kompakten, mobilen digitalen Volumentomographen zur Verbesserung der Patientenversorgung durch intraoperatives 3D Röntgen zur Lagekontrolle von Osteosynthesemarterial oder Implantaten sowie Stellungskontrolle bei Frakturversorgungen. Angeboten werden soll ein Gerät, das Echtzeit-DVT-Scans des gesamten Schädels, der oberen Halswirbelsäule sowie von Füßen und Händen ermöglicht. Durch die Mobilität des Gerätes soll eine flexible Nutzung im gesamten OP Trakt der UMG ermöglicht werden. Das System soll in der MKG-Chirurgie, der Sinus- und Ohren-Chirurgie, der Schädelbasischirurgie, der Traumatologie, sowie in Teilbereichen der Orthopädie eingesetzt werden können.
Die UMG beabsichtigt die Neuanschaffung eines kompakten, mobilen digitalen Volumentomographen zur Verbesserung der Patientenversorgung durch intraoperatives 3D Röntgen zur Lagekontrolle von Osteosynthesemarterial oder Implantaten sowie Stellungskontrolle bei Frakturversorgungen. Angeboten werden soll ein Gerät, das Echtzeit-DVT-Scans des gesamten Schädels, der oberen Halswirbelsäule sowie von Füßen und Händen ermöglicht. Durch die Mobilität des Gerätes soll eine flexible Nutzung im gesamten OP Trakt der UMG ermöglicht werden. Das System soll in der MKG-Chirurgie, der Sinus- und Ohren-Chirurgie, der Schädelbasischirurgie, der Traumatologie, sowie in Teilbereichen der Orthopädie eingesetzt werden können. Für die Verwendung des Gerätes sollen keine baulichen Umbaumaßnahmen, keine speziellen für den Betrieb mit Röntgenstrahlen ausgerüstete Räume, z. B. mit abgeschirmten Bleiwänden, Strahlenschutz etc. notwendig sein. Standort des Gerätes zum Zeitpunkt der vorgesehenen Inbetriebnahme: Zentral OP der UMG, Vorbereitungszone des Zentral-OP Ebene 01.
Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines mobilen digitalen Volumentomographen zur intraoperativen Nutzung L20_023
Es wird auf §§160 ff. GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) hingewiesen: Erkannte Vergabeverstöße im Vergabeverfahren sind unverzüglich, jedoch spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe zu rügen. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens alle Verfahrensbeteiligten nach § 165 Abs. 1 GWB ein Akteneinsichtsrecht haben. Mit der Abgabe eines Teilnahmeantrags wird dieser in die Akte des Auftraggebers als Vergabestelle aufgenommen. Jeder Bewerber muss daher mit der konkreten Möglichkeit rechnen, dass sein Teilnahmeantrag mit allen Bestandteilen von den anderen Verfahrensbeteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird. Es liegt daher im eigenen Interesse eines jeden Bewerbers, schon in seinen Teilnahmeunterlagen auf wichtige Gründe, die nach § 165 Abs. 2 GWB die Vergabekammer veranlassen, die Einsicht in die Akten zu versagen, hinzuweisen und diese in seinen Unterlagen entsprechend kenntlich zu machen (z. B. durch Beifügung einer weiteren Ausfertigung des Teilnahmeantrags, in dem Geheimnisse, insbesondere Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse geschwärzt sind).


Winner: Medical Diagnostic Systems Vertriebs GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 1