Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-03-18
Buyer: Министерство на вътрешните работи
Country: BG
Region: Yambol
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment
Estimated value: 8801100 BGN
Submission deadline: 2017-04-18
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Доставка на мобилни рентгенови системи, базирани на 3 автомобила за сканиране на контейнери и превозни средства“.
Обществената поръчка е във връзка с проект: HOME/2016/ISFB/AG/EMAS/0035 „Подкрепа за справяне на миграционния натиск по българските външни граници“, поддейност 11: Доставка на 3 вана с мобилна рентгенова система за сканиране на товарни контейнери и превозни средства. Предметът на обществената поръчка включва изпълнението на следните дейности:
а) Доставка на 3 мобилни рентгенови системи „МРС“ за сканиране на контейнери и моторни превозни средства;
б) Тестване, въвеждане в експлоатация и други процедури, осигуряващи работоспособността на рентгеновите системи;
в) Обучение за работа и ежедневна поддръжка на мобилните рентгенови системи за сканиране на контейнери и моторни превозни средства;
Всички материали и документи, разработени в процеса на изпълнение на договора, следва да бъдат на български език, като изпълнителят се задължава да предприеме необходимите мерки, за да осигури визуалната идентификация с информация за източника на финансиране. Визуализацията да бъде предварително съгласувана с възложителя. Стикерите да се поставят преди приключване на проекта; Участникът да декларира, че всички артикули ще бъдат нови, не са използвани преди това и отговарящи на критериите за качество, съгласно българското и европейско законодателство и ще представи декларация за произход на изделията при извършване на доставката; Участникът да представи договор или друг оторизиращ документ, издаден от производителя на оборудването, ако участникът не е негов производител, доказващ правото му да продава, разпространява, инсталира и поддържа оборудването на производителя; При извършване на доставката на мобилните рентгенови системи „МРС“ изпълнителят представя на български език, на хартиен и на електронен носител инструкция за експлоатацията и документация (процедури) за ежедневното обслужване от операторите на системите. При доставката на „МРС“ и на автомобилите за „МРС“, следва да е извършен предпродажбен сервиз, (заредени с всички необходими за експлоатацията им течности и материали, с необходимите за регистрацията им документи, сертификат за съответствие с одобрения тип МПС издаден от производителя, гаранционна книжка, сервизна книжка и инструкция за експлоатация и обслужване (на български език); В съответствие с чл. 52, ал. 5 от ЗОП при подаване на офертата си участникът следва да приложи документи, с които да докаже изпълнението на заложените в техническата спецификация технически характеристики. Например — оригинални официални описания (брошури) /технически проспекти/ ръководства за експлоатация, налични в официалния сайт на производителя и копия с превод на български език (ако оригиналните са на друг език), съдържащи детайлна техническа информация за оборудването предмет на доставката и задължително електронен адрес за потвърждение на предложените документи. Ценовото предложение да включва поотделно единична и обща цена в BGN за изделията предмет на поръчката, без ДДС и с ДДС. Предложената от участниците цена за доставка на „МРС“ трябва да включва всички разходи на изпълнителя, включително: доставка до определеното от възложителя място (транспорт, застраховки, митни сборове), тестване, въвеждане в експлоатация, обучение за работа, разходи и такси по издаване на разрешение за внос и износ на източници на йонизиращи лъчения или на части от тях, разходи и такси по издаване на лицензия за работа с източници на йонизиращи лъчения с цел техническо обслужване и гаранционно поддържане (поправка на повреди, профилактика и контрол на качеството, съгласно инструкциите на производителя, консумативи и резервни части, труд, командировки, транспортни и пощенски услуги, комуникации и др., замяната на дефектните части и модули), данъци, такси и всякакви други разходи, свързани с изпълнение на поръчката, като цената е постоянна за целия срок на договора. В ценовото предложение се вкл. и всички разходи свързани с обучение за работа с апаратурата на служители от ГДГП. Предложените от участниците цени следва да са числа по-големи от нула и да са с точност до втория знак след десетичната запетая. График за периодичността на тези обслужвания се представя при доставката на „МРС“. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 (пет) на сто от общата стойност на договора без ДДС, от които 50 % обезпечават гаранционната поддръжка.
Срокът за изпълнение на поръчката е до 5 (пет) месеца от сключване на договор за възлагане на обществената поръчка, но не по-късно от 15.9.2017 г. С подаването на офертата участникът приема и декларира, че предложението му отговаря напълно на всички изисквания и условия, посочени в обявлението, в техн. спецификация, в документацията и приложенията към нея, при спазване на ЗОП и др. норм. актове.
На основание чл. 60, ал. 2 ЗОП във връзка с чл. 56 и сл. от ЗБИЯЕ участникът трябва да представи валидна към датата на подаване на офертата лицензия по чл. 15, ал. 3, т. 4 от Закона за безопасно използване на ядрена енергия (ЗБИЯЕ) за работа с източници на йонизиращи лъчения (или друг еквивалентен документ, доказващ правото му да извършва горепосочените дейности на територията на Република България) с цел техническо обслужване, издадена от председателя на Агенцията по ядрено регулиране (АЯР). Чуждестранно лице, участник в процедурата трябва да представи валиден към датата на подаване на офертата документ, доказващ регистрация в професионален или търговски регистър в държавата, в която е установено, или декларация или удостоверение за наличието на такава регистрация от компетентните органи, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и декларация, че след като бъде избран за изпълнител ще подаде документи за получаване на Лицензия по чл. 15, ал. 3, т. 4 от ЗБИЯЕ от председателя на АЯР. Съгласно чл. 56, ал. 4 от ЗОП, когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, то представя в официален превод документа, който е еквивалент на Лицензия по чл. 15, ал. 3, т. 4 от ЗБИЯЕ за работа с източници на йонизиращи лъчения с цел техническо обслужване.
Информацията за вписване на участника в Публичен регистър на издадените лицензии за дейности с източници на йонизиращи лъчения се посочва в Част IV „Критерии за подбор“, А: „Годност“, т. 2 от ЕЕДОП. Участникът следва да посочи органа, издал документа, обхват, дата на издаване, срок на валидност и националните бази данни, в които се съдържа декларираното обстоятелство, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация. Участниците доказват декларираните обстоятелства при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 ЗОП, като представят копия на притежаваните от тях документи, освен в случаите, когато информацията е видна от публичен регистър, посочен при попълване на ЕЕДОП.
В съответствие с чл. 61, ал. 1 от ЗОП, участниците да са реализирали минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти. За доказване на икономическото и финансовото състояние във връзка с поставените изисквания участниците да представят 1 или няколко от следните документи: удостоверения от банки; справка за общия оборот за последните 3 приключили финансови години, в зависимост от датата, на която кандидатът или участникът е създаден или е започнал дейността си; друг документ при условията на чл. 62, ал. 2 от ЗОП.
Минималният общ оборот да е в размер на не по малко от 2 933 700 BGN без ДДС и да обхваща най-много последните 3 приключили финансови години по чл. 62, ал. 3 от ЗОП.
Т. 1. участникът (включително в качеството си на подизпълнител или участник в обединение) следва да е изпълнил дейност(и), с предмет и обем идентичен или сходен с тези на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, съгласно изискването на чл. 63, ал. 1, т. 1 б. „б“ от ЗОП. За последните 3 години да се счита периодът, който обхваща времето до датата, определена за краен срок за подаване на офертите. Под дейности, които са сходни с предмета на обществената поръчка следва да се разбира доставка на рентгенови апарати за проверка на товари или услуги по поддръжка на рентгенови апарати за проверка на товари. Под дейности, които са идентични с предмета на обществената поръчка следва да се разбира доставка на рентгенови апарати с характеристики, съответстващи на посочените в Техническата спецификация и услуги по тяхната гаранционна и извънгаранционна поддръжка. Доказателствата за съответствие с критериите за подбор се представят в случаите чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП: Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. Преди сключването на договор за обществена поръчка възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да предостави актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.
Т. 2. участниците съгласно изискването на чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП следва да притежава валидни сертификати за внедрена система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2008, БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент. Сертификатът следва да е с обхват на дейност производство и/или търговия или поддръжка на рентгенови системи.
По т. 1. участникът (включително в качеството си на подизпълнител или участник в обединение) следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност, с предмет и обем идентична или сходна с тези на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, съгласно изискването на чл. 63, ал. 1, т. 1 б. „б“ от ЗОП. За доказване на изискването участникът на основание чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП представя Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка, чрез попълване на раздел В, част IV, т. 1б от ЕЕДОП. За последните 3 години да се счита периодът, който обхваща времето до датата, определена за краен срок за подаване на офертите;
Изискването по т. 2 се доказва като участникът попълва таблица Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, част IV „Критерии за подбор“, Раздел „Общо указание за всички критерии за подбор“ от ЕЕДОП. На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП предоставя заверено копие от валиден сертификат за управление на качеството, издаден от акредитирани лица или от лица, получили разрешение по глава трета от Закона за техническите изисквания към продуктите. или посочва Интернет адрес и/или публичен регистър, където може да бъде проверен притежавания сертификат.

Eligibility requirements: На основание чл. 60, ал. 2 ЗОП във връзка с чл. 56 и сл. от ЗБИЯЕ участникът трябва да представи валидна към датата на подаване на офертата лицензия по чл. 15, ал. 3, т. 4 от Закона за безопасно използване на ядрена енергия (ЗБИЯЕ) за работа с източници на йонизиращи лъчения (или друг еквивалентен документ, доказващ правото му да извършва горепосочените дейности на територията на Република България) с цел техническо обслужване, издадена от председателя на Агенцията по ядрено регулиране (АЯР). Чуждестранно лице, участник в процедурата трябва да представи валиден към датата на подаване на офертата документ, доказващ регистрация в професионален или търговски регистър в държавата, в която е установено, или декларация или удостоверение за наличието на такава регистрация от компетентните органи, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и декларация, че след като бъде избран за изпълнител ще подаде документи за получаване на Лицензия по чл. 15, ал. 3, т. 4 от ЗБИЯЕ от председателя на АЯР. Съгласно чл. 56, ал. 4 от ЗОП, когато участник в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, то представя в официален превод документа, който е еквивалент на Лицензия по чл. 15, ал. 3, т. 4 от ЗБИЯЕ за работа с източници на йонизиращи лъчения с цел техническо обслужване. Информацията за вписване на участника в Публичен регистър на издадените лицензии за дейности с източници на йонизиращи лъчения се посочва в Част IV „Критерии за подбор“, А: „Годност“, т. 2 от ЕЕДОП. Участникът следва да посочи органа, издал документа, обхват, дата на издаване, срок на валидност и националните бази данни, в които се съдържа декларираното обстоятелство, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация. Участниците доказват декларираните обстоятелства при условията на чл. 67, ал. 5 и ал. 6 ЗОП, като представят копия на притежаваните от тях документи, освен в случаите, когато информацията е видна от публичен регистър, посочен при попълване на ЕЕДОП.

Award value: 8801100