Public procurement notice: Corrigendum
Published: 2018-01-27
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50300000 | 50312000 | 50320000 | 50322000 | 50324000
Submission deadline: 2018-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tjenesteydelser, til fast pris, til it-support, servicedesk og it-operationer organiseret under de 3 følgende tjenesteydelser: It-slutbrugersupport, tekniske ydelser og hostingtjenester.
Festpreis-Dienstleistungen für IT-Support, Service-Desk und IT-Prozesse, die in den folgenden 3 Dienstleistungsbereichen organisiert sind: IT-Endnutzer-Support, technische Dienste und Hosting-Dienste.
Fixed price services for IT support, service desk and IT operations organised in the following 3 service lines: IT end-user support, technical services and Hosting services.
Servicios de precio fijo para soporte de TI, servicio de atención al cliente y operaciones de TI organizadas en las siguientes 3 líneas de servicio: Soporte al usuario final de TI, servicios técnicos y servicios de alojamiento.
Kiinteähintaiset palvelut, jotka koskevat IT-tukea, neuvontapalvelua ja IT-toimintoja organisoituina seuraaviin kolmeen palvelukategoriaan: loppukäyttäjien IT-tuki, tekniset palvelut ja hosting-palvelut.
Services à prix fixe pour le support informatique, l'assistance et les opérations informatiques organisés dans les 3 lignes de services suivantes : soutien informatique pour l’utilisateur final, services techniques et d’hébergement.
Υπηρεσίες σταθερής τιμής για υποστήριξη ΤΠ, γραφείο εξυπηρέτησης και λειτουργίες ΤΠ, οργανωμένες στις εξής 3 γραμμές υπηρεσίας: Υπηρεσίες υποστήριξης τελικού χρήστη ΤΠ, τεχνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες φιλοξενίας.
Servizi a prezzo fisso per l'assistenza informatica, sportello servizi e operazioni informatiche organizzati nelle seguenti 3 linee di servizi: Assistenza all'utente finale, servizi tecnici e servizi di hosting.
Diensten met vaste prijs voor IT-ondersteuning, servicedesk en IT-operaties die in de volgende 3 gebieden van dienstverlening georganiseerd zijn: IT-ondersteuning van eindgebruikers, technische diensten en hostingdiensten.
Serviços de preço fixo para apoio informático, serviço de assistência e operações informáticas organizadas nas seguintes 3 linhas de serviço: Apoio ao utilizador final de TI, serviços técnicos e serviços de alojamento.
Tjänster med fast pris för IT-support, stödtjänster och IT-verksamhet organiserade i följande 3 tjänstegrupper: IT-support för slutanvändare, tekniska tjänster och värdtjänster.
Služby pro podporu IT, asistenční služby a činnosti v oblasti IT za pevně stanovenou cenu poskytované v rámci následujících 3 servisních linek: podpora koncových uživatelů IT, technické služby a služby hostingu.
Kindla hinnaga teenused IT-toe, tugiteenistuse ja IT talitluse jaoks, mis on korraldatud järgmisel 3 teenindusalal: IT lõppkasutaja tugi, tehnilised teenused ja majutusteenused (Hosting, teisele omanikule kuuluva tarkvara ja/või andmestiku oma arvutil (avaliku) kasutusvõimalusega hoidmise teenus).
Rögzített áras IT-támogatási, ügyfélszolgálati és IT-műveleti szolgáltatások nyújtása az alábbi 3 szolgáltatáscsoportra vonatkozóan: IT-végfelhasználó-támogatási szolgáltatások, műszaki és tárhely-biztosítási szolgáltatások.
Fiksuotos kainos paslaugos IT palaikymui, techninei priežiūrai ir IT operacijoms, organizuojamos šiomis 3 paslaugų linijomis: IT galutinio vartotojo palaikymas, techninės ir prieglobos paslaugos.