Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: Det Europæiske Forsvarsagentur
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Estimated value: 400000 EUR
Submission deadline: 2016-11-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 16.CPS.OP.213: Direkte kontrakt vedrørende tilvejebringelse af en undersøgelse om standardisering af en fjernstyringsstation i forbindelse med fjernstyrede luftfartøjssystemer til EASA's certificerede kategori
16.CPS.OP.213: Direktauftrag über die Bereitstellung einer Studie in Bezug auf die Standardisierung einer Pilot-Außenstation für pilotenferngesteuerte Luftfahrtsysteme (RPAS) für die zertifizierte Kategorie der EASA
16.CPS.OP.213: Direct contract for the provision of a study on the standardisation of a remote pilot station of RPAS for EASA's certified category
16.CPS.OP.213: Contrato directo para la realización de un estudio sobre la normalización de una estación de pilotaje a distancia de los sistemas RPAS para la categoría certificada por la AESA
16.CPS.OP.213: suora sopimus kauko-ohjatun ilma-alusjärjestelmän (RPAS) kauko-ohjausaseman standardisointia koskevan tutkimuksen toimittamisesta Euroopan lentoturvallisuusviraston (EASA) varmennetun kategorian osalta
16.CPS.OP.213: contrat direct relatif à la réalisation d'une étude sur la normalisation d'une station de pilotage à distance de systèmes RPAS pour la catégorie certifiée par l'AESA
16.CPS.OP.213: Σύμβαση με απευθείας ανάθεση για την παροχή μελέτης σχετικά με την τυποποίηση σταθμών τηλεχειρισμού τηλεκατευθυνόμενων αεροπορικών συστημάτων (RPAS) για την πιστοποιημένη κατηγορία του EASA
16.CPS.OP.213: contratto diretto per la realizzazione di uno studio relativo alla standardizzazione di una stazione di pilotaggio a distanza di sistemi RPAS per la categoria certificata dell'AESA
16.CPS.OP.213: Rechtstreekse overeenkomst voor de uitvoering van een onderzoek naar de standaardisering van een extern pilotstation voor RPAS-systemen ten behoeve van de gecertificeerde categorie van het EASA
16.CPS.OP.213: Contrato direto para a realização de um estudo relativo à normalização de uma estação de pilotagem remota de RPAS para a categoria certificada da AESA
16.CPS.OP.213: Direktkontrakt för tillhandahållande av en undersökning om standardisering av en fjärrstyrningsstation för RPAS för Easas certifierade kategori
16.CPS.OP.213: Přímá zakázka na poskytnutí studie o standardizaci vzdálené zkušební stanice dálkově řízeného leteckého systému (RPAS) pro certifikovanou kategorii Evropské agentury pro bezpečnost letectví (EASA)
16.CPS.OP.213: otseleping EASA sertifitseeritud kategooria jaoks RPA-süsteemi kaugjuhtimisjaama standardimise kohta uuringu tegemiseks
16.CPS.OP.213: Az RPAS távoli vezérlőállomásának az EASA által hitelesített kategóriának megfelelő szabványosításával kapcsolatos tanulmány elkészítésére irányuló közvetlen szerződés
16.CPS.OP.213: Tiesioginė sutartis dėl nuotoliniu būdu pilotuojamų orlaivių sistemos (RPAS) nuotolinės pilotų stoties standartizavimo pagal EASA sertifikuotą kategoriją tyrimo teikimo

Eligibility requirements: Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på e-tendering-adressen angivet ovenfor i punkt I.3.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die unter der in Ziffer I.3 angegebenen eTendering-Adresse verfügbar sind.
Please refer to the tender documents, available at the e-tendering address specified above under point I.3.
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección de «e-tendering» indicada en el apartado I.3.
katso tarjousasiakirjat, jotka ovat saatavissa edellä kohdassa I.3 annetusta sähköistä tarjoamista koskevasta osoitteesta.
voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse de soumission en ligne indiquée au point I.3) ci-dessus.
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα έγγραφα του διαγωνισμού, που διατίθενται στη διεύθυνση ηλεκτρονικής υποβολής προσφορών που αναφέρεται ανωτέρω στο σημείο I.3.
cfr. documenti di gara, disponibili all'indirizzo e-tendering indicato al punto I.3).
zie de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het in I.3 vermelde adres voor elektronische inschrijving.
Deve consultar a documentação do concurso que se encontra disponível no endereço de «e-tendering» especificado no ponto I.3 supra.
Se upphandlingsdokumenten, som finns tillgängliga på adressen för e-upphandling som anges ovan i punkt I.3.
Nahlédněte prosím do zadávací dokumentace, která je k dispozici na internetové prezentaci elektronického podávání nabídek (e-tendering) uvedené výše v bodě I.3.
vt pakkumisdokumente, mis on avaldatud eespool punktis I.3 nimetatud elektroonilise pakkumise aadressil.
Lásd a pályázati dokumentációt, amely a fenti I.3. pontban meghatározott e-tendering címen érhető el.
Prašome žr. pirkimo dokumentus, esančius elektroninio viešojo pirkimo adresu, nurodytu pirmiau I.3 dalyje.

Award value: 400000