Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-21
Buyer: Landeshauptstadt Potsdam
Country: DE
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 85000000 | 85140000: Miscellaneous health services | 85141220 | 85142000 | 85300000
Submission deadline: 2016-11-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Laut § 5 BbgGDG vom 25.1.2016 wirken die Landkreise und kreisfreien Städte auf ein ausreichendes Angebot an Information, Beratung und Aufklärung über Gesundheitsrisiken, gesundheitsfördernde Verhaltensweisen und über Möglichkeiten der Prävention hin. Die Leistungen der Beratung u. a. werden an den Bewerber durch die Landeshauptstadt Potsdam übertragen. Der Bewerber der ambulanten Beratungsstelle für Suchtkranke, -gefährdete und deren Angehörigen wird im Auftrag der Landeshauptstadt Potsdam die kommunale Verpflichtung für die ambulante Basisversorgung von Menschen mit Suchtmittelmissbrauch und Suchtmittelabhängigkeit in der Kommune wahrnehmen.
Es ist beabsichtigt eine Leistungsvereinbarung abzuschließen, um die ambulante Beratung für Suchtkranke und Suchtgefährdete sowie Angehörige in der Landeshauptstadt Potsdam zu gewährleisten.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-10-21
Buyer: Financial Conduct Authority
Country: UK
Region: UNITED KINGDOM
Contract type: Services
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
The contract modification addressed by this Notice is for the provision of additional data centre and hosting services under an existing IT outsourcing services agreement.
The provision of the data centre and hosting services is extended by 4 years to enable the contracting authority to transition its current arrangements for application and data hosting to the cloud based solution.
The contracting authority is in the process of transforming and migrating its IT estate from 2 data centres provided by its existing supplier to entirely cloud based commodity services provided by a range of different contractors. This migration will not be completed within the current term of the existing contract.
Pending the contracting authority's transition of application and data hosting to a cloud based solution, the data centre and hosting services provided under the existing agreement are necessary and a change in contractor cannot be made for economic reasons (as to transition to a different contractor at this stage would significantly increase the cost to the authority as compared with those under the existing agreement); and would result in a substantial duplication of costs arising from the need to transition twice (i.e. to a new contractor for a relatively short term and then a further transition to a cloud based solution).
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-10-21
Buyer: NPO
Country: NL
Region: Utrecht
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 48220000 | 72267100: Maintenance of information technology software | 72420000

Technical requirements: As a result of the fact that NPO needs to tender a new CMS contract (see information notice 2016/S 200-362004) we have awarded some temporarily additional services under the contract that was awarded under TED notification 2012/S 100-166445.
Additional services procured under an existing tender in order to ensure enough time to organize the tender for a CMS contract with prior information notice 2016/S 200-362004.
NPO needs to retender a contract for a CMS supplier. This will take time and the current systems needs maintenance and modifications.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-21
Buyer: ISAE Supaero
Country: FR
Region: Haute-Garonne
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 1905456.4 EUR

Technical requirements: Prestations relatives à la gestion de la sécurité, la sûreté et l'accueil de l'ISAE-Supaero et de l'ENAC.
Cette consultation s'effectue dans le cadre d'un groupement de commandes conformément à l'article 28 de l'ordonnance n° 2015-899 du 23.7.2015 avec les organismes suivants:
Le coordonnateur du groupement de commandes est: ISAE-Supaero. Il a en charge la passation, la signature et la notification du marché.
Il s'agit d'un marché à prix mixtes: en plus des prestations prévues dans la décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF), il est possible de commander des prestations exceptionnelles prévues au bordereau des prix unitaires (BPU). Pour la partie à bons de commande, il s'agit d'un accord-cadre passé en application des articles 78 et 79 du décret n° 2016-360 du 25.3.2016. Chaque lot fera l'objet d'un marché.
Prestations relatives à la gestion de la sécurité, la sûreté, l'accueil physique et téléphonique de l'ISAE-Supaero
Le titulaire est chargé d'assurer l'ensemble des prestations demandées par l'ISAE-Supaero et plus particulièrement d'assurer les prestations de sécurité incendie, d'assurer les prestations de sûreté, d'assurer les prestations d'accueil physique et téléphonique. Le marché (lot 1) est un marché sensible. Pour la partie à bons de commande, le marché est sans montant minimum et avec un montant maximum de 240 000 EUR HT pour la durée totale du marché (48 mois).
Le lot 1 est un marché sensible au sens de l'instruction générale interministérielle n° 1300 portant sur la protection du secret de la défense nationale, approuvée par arrêté du 30.11.2011. À ce titre, les candidats ont fait l'objet d'un contrôle élémentaire de la "personne morale". Le marché prévoit une obligation de reprise du personnel.
La procédure de passation est la procédure adaptée ouverte soumise à l'article 28 du décret n° 2016-360 du 25.3.2016.
Prestations relatives à la gestion de la sécurité, la sûreté, l'accueil physique et téléphonique de l'ISAE-Supaero


Award value: 1905456.4
Number of bids: 16
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-21
Buyer: Turun kaupunki
Country: FI
Region: Varsinais-Suomi
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services | 85121100: General practitioner services | 85121200: Specialist medical services
Estimated value: 1000000 EUR
Submission deadline: 2016-11-11

Technical requirements: Hankinta- ja logistiikkakeskus pyytää tarjouksia yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan tarvitsemista psykiatrian erikoissairaanhoidon lääkäripalveluista ajalle 1.1.2017 – 31.12.2018.
Tarjouspyynnön kohteena ovat sekä psykiatrian erikoislääkäreiden vuokra-lääkäripalvelut että yleislääkäritasoiset psykiatriset vuokralääkäripalvelut.
Palvelujen tulee olla käytettävissä 1.1.2017 alkaen siten, että lääkärin tulee olla Tilaajan käytettävissä yhden (1) viikon kuluttua tilauksesta.
Mikäli Turun psykiatristen yksikköjen fuusio Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin psykiatrian toimialueen kanssa toteutuu sopimuskaudella, voidaan hankintasopimus/-sopimukset siirtää sairaanhoitopiirille.


Award value: 1000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Riesa-Großenhain
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112500 | 45221110
Estimated value: 24465083 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Komplexe Umbaumaßnahme des Streckenabschnittes Großenhain Berliner Bf. – Abzw. Kottewitz der ABS Berlin – Dresden mit
Baugewerken (Tief- und Kabeltiefbau, Erdbau, Oberbau, Ingenieurbau inkl. Lärmschutz) und bahntechnischer Ausrüstung (LST, Tk,
Zweigleisiger elektrifizierter Streckenabschnitt im vorstädtischen und städtischen Bereich mit eingeschränkter Zugängigkeit; Bauleistungen: Umfangreiche Erdbewegungen (Abtrag, Bodenaustausch, Auftrag) ca. 220 000 m


Award value: 24465083
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-21
Buyer: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Country: CZ
Region: Jihomoravský kraj
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45221100: Bridge construction works | 45234100
Estimated value: 132375275.03 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dodatečné práce vzniklé v souvislosti s realizací stavby Rekonstrukce koleje č. 2 Brno – Královo Pole – Kuřim (ZL 2, 3 a 10).
Dodatečné stavební práce jsou objednány v souladu s přísnými podmínkami stanovenými v dané směrnici. Jednací řízení bez uveřejnění dle zákona č. 137/2006 Sb.
Údaje o složení společnosti uchazečů, podávajících nabídku společně, uvedené v části V.1.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána:
„Sdružení Kr.Pole-Kuřim“, Subterra, a.s., Koželužská 2246/5, 180 00 Praha 8, IČO: 45309612, (vedoucí společník) a OHL ŽS, a.s., Burešova 938/17, 602 00 Brno-Veveří, IČO: 46342796 (společník).


Award value: 132375275.03
Number of bids: 1
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-10-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels

Technical requirements: Fachlos 1 – Eisenbahnüberführung, Stützwände, Unterfangungen; Erneuerung der vorhandenen Stahlüberbauten durch Spannbetonfertigteile im Verbundrahmen für 12 Gleise und 3 Bahnsteige einschließlich zugehöriger Stützwände und Unterfangungen.
Das Anlegen der technischen Plätze in SAP ist umgehend notwendig, da die bereits hergestellten Teilbauwerke EÜ 01-01 & 01-02 im kommenden Quartal in Betrieb genommen werden sollen. Bei der zusätzlichen Leistung handelt es sich um eine Leistung im Rahmen der AP, welche für alle Bauwerke (01 bis 05) vorgesehen ist. Eine Inbetriebnahme ist ohne den Datenänderungsblättern nicht möglich, da diese die Grundlage zur Abnahme für die Brückenkontrolleure bilden. Die Umsetzung dieser Leistung kann nur durch den bauausführenden AN vollzogen werden, da dieser die Bauwerke hergestellt hat und sämtliche dafür notwendige Ausführungsunterlagen produziert und bis zur Übergabe verwaltet. Die Leistungen sind zur Erlangung der Inbetriebnahmegenehmigung zwingend notwendig.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-10-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels

Technical requirements: Fachlos 1 – Eisenbahnüberführung, Stützwände, Unterfangungen; Erneuerung der vorhandenen Stahlüberbauten durch Spannbetonfertigteile im Verbundrahmen für 12 Gleise und 3 Bahnsteige einschließlich zugehöriger Stützwände und Unterfangungen.
Aufgrund erhöhter Planungstiefe und wegen abweichender Bauwerkssubstanz, ist die Ausführung des Widerlagers mit geänderten Bautteilteilen notwendig. Hierzu kommen am Flügel Süd-Ost andere Bauteilabmessungen des Flügels zum Tragen. Des Weiteren wird ein zusätzliches Fugenband verbaut um den Anschluss an den gegeben Bestand zu realisieren.Weitere Anpassungen an den Bestand werden notwendig. Die Herstellung des geänderten Widerlagerflügels und Arbeiten in den übrigen Anpassungsbreichen durch einen weiteren AN sind nicht möglich, da das Bauteil Widerlager monolithisch hergestellt werden muss. Die Herstellung des Widerlagers durch einen anderen AN ist nicht möglich, da die Anpassungsarbeiten nicht vom Bauteil gelöst auszuführen sind. Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt unverändert.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-10-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Rastatt
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112000 | 45221242 | 45234100 | 45262212 | 45262310

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes inbergmännischer und offener Bauweise beabsichtigt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Einprogrammierung eines Stetigkeitlilters zur Erkennung von kontiniuerlichen Hebungen oder Senkungen im Gleisbereich. Zur
Erfüllung eines redundanten Messystems ist der Einbau von Neigungssensoren im Gleisbereich erforderlich.
Gemäß den Auflagen aus dem Freigabeschreiben Nr. 16/020 des Bauvorlageherechtigten ist für eine kontinuierliche
Deformationsmessung und -auswertung der Gleislage ein Veränderungskriterium in dem bestehenden Messsystem IRIS zu
Des Weiteren ist für ein redundantes Messsystem zu sorgen, das kontinuierlich Verformungs- bzw. Verschiebungswerte misst, die
in sogenannte Melde-, Warn- und Alarmwerte kategorisiert werden. Hierzu sind neben den tachymetrischen Messsensoren an
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-10-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Es wird eine Anpassung der Bautechnologie (Einsatzgeräte und Personal) zur Sicherstellung des Einschubes und damit für die Inbetriebnahme der neuen EÜ B6 innerhalb der Sperrpause im November 2016 notwendig. Aufgrund des begrenzten Zeitfensters innerhalb der Sperrpause und der beengten Platzverhältnisse gehen entscheidente Synergieffekte bei dem Wechsel des bereits gebundenen Auftragnehmers verloren. Wird die Leistung nicht durch den bereits gebundenen Auftragnehmer durchgeführt, wird die Sicherstellung der Inbetriebnahme der neuen EÜ B6 nach der vorgesehenen Einschubsperrpause im November 2016 maßgeblich gefährdet.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-10-21
Buyer: DB Netz AG (Bkr 16)
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45221114 | 45234100 | 45234116 | 45234130

Technical requirements: Streckenertüchtigung Gesamtabschnitt Wriezen (Strecke 6758, km 75,65) – Frankfurt Oder (Strecke 6156, km 131,20) Teilabschnitt Los 2.
Streckenertüchtigung Gesamtabschnitt Wriezen (Strecke 6758, km 75,65) – Frankfurt Oder (Strecke 6156, km 131,20) Teilabschnitt Los 2
Streckenertüchtigung Teilabschnitt Wriezen (Strecke 6758 km 75,65) bis Letschin (Strecke 6758 km 93,2) Erneuerung Durchlässe, Oberbau, Kabeltiefbau, Bahnübergänge.
Streckenertüchtigung Gesamtabschnitt Wriezen (Strecke 6758, km 75,65) – Frankfurt Oder (Strecke 6156, km 131,20) Teilabschnitt Los 2.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Streckenertüchtigung Teilabschnitt Wriezen (Strecke 6758 km 75,65) bis Letschin (Strecke 6758 km 93,2) Erneuerung Durchlässe, Oberbau, Kabeltiefbau, Bahnübergänge.
Beseitigung von vorgefundenen Bruchschwellen im Untergrund. Ausbau zwingend erforderlich zur Herstellung des regelkonformen Vertragswerkes. Die Beauftragung eines anderen Unternehmers hätte inklusive der notwendigen Vorbereitung eine Bauverzögerung zur Folge und würde den Inbetriebnahmetermin verschieben. Damit würden weitere zusätzliche Kosten entstehen. Durch die Verzögerung der Bauarbeiten entstehen weitere zusätzliche Kosten aus gestörtem Bauablauf und für den Schienenersatzverkehr.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-21
Buyer: Volán Buszpark Kereskedelmi és Szolgáltató Kft
Country: HU
Region: KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121000: Buses
Estimated value: 5669869000 HUF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Használt, közösségi közlekedésre alkalmas, helyi-elővárosi, (M3/I. osztályú) alacsonypadlós szóló és csuklós,- valamint M3/I osztályú, helyközi, alacsony belépésű szóló két,- illetve háromtengelyes.
35 db használt, közösségi közlekedésre alkalmas, helyi-elővárosi, (M3/I. osztályú) alacsonypadlós szóló és csuklós, valamint 125 db használt, közösségi közlekedésre alkalmas (M3/I. osztályú), helyközi, alacsony belépésű, szóló, két- illetve háromtengelyes autóbuszok beszerzése. Árubeszerzés pénzügyi lízingkonstrukcióban, két részben.
35 db használt, közösségi közlekedésre alkalmas, helyi-elővárosi, (M3/I. osztályú) alacsonypadlós szóló,- és csuklós autóbusz beszerzése
Elsődlegesen az AK 1091. Budapest, Üllő út 131. telephelye, vagy ajánlattevő – műszaki átadás-átvételre alkalmas telephelye, amennyiben az a telephelytől legfeljebb 50 km-n belül helyezkedik el.
20 db használt, közösségi közlekedésre alkalmas helyi-elővárosi (M3/I. osztályú) alacsonypadlós szóló autóbusz, valamint 15 db használt, közösségi közlekedésre alkalmas helyi-elővárosi (M3/I. osztályú) alacsonypadlós csuklós autóbusz beszerzése pénzügyi lízingkonstrukcióban.
125 db használt, közösségi közlekedésre alkalmas (M3/I. osztályú), helyközi alacsony belépésű szóló két,- illetve háromtengelyes autóbusz beszerzése
Elsődlegesen az AK 1091. Budapest, Üllő út 131. telephelye, vagy ajánlattevő – műszaki átadás-átvételre alkalmas telephelye, amennyiben az a telephelytől legfeljebb 50 km-n belül helyezkedik el.
55 db használt, közösségi közlekedésre alkalmas helyközi (M3/I. osztályú) alacsony belépésű, kéttengelyes szóló,- valamint 70 db használt, közösségi közlekedésre alkalmas helyközi (M3/I. osztályú), alacsony belépésű, háromtengelyes, hosszú szóló autóbusz beszerzése pénzügyi lízingkonstrukcióban.
35 db használt, közösségi közlekedésre alkalmas, helyi-elővárosi, (M3/I. osztályú) alacsonypadlós szóló,- és csuklós autóbusz beszerzése
125 db használt, közösségi közlekedésre alkalmas (M3/I. osztályú), helyközi alacsony belépésű szóló két,- illetve háromtengelyes autóbusz beszerzése
— MKB Euroleasing Autólízing Szolgáltató Zrt. (székhely: 1134 Budapest, Lőportár u. 24.), 12238972-2-44,
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)–(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadóak.


Award value: 5669869000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Qualification System Without Call For Competition
Published: 2016-10-21
Buyer: EWE Netz GmbH
Country: DE
Region: Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt
Contract type: Supplies
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Versorgungsgebiete: EWE NETZ GmbH, wesernetz Bremen GmbH, Westfalen Weser Netz GmbH, Stadtwerke Soltau GmbH & Co. KG.
Dieses Qualifizierungssystem umfasst die Bedarfe der EWE NETZ GmbH, swb Netze GmbH & Co. KG (Theodor-Heuss-Allee 20, Bremen), Stadtwerke Soltau GmbH & Co. KG (Weinberg 46, Soltau) sowie der Westfalen Weser Netz GmbH.
Die für die Prüfung der Zulassung notwendigen Qualifizierungsunterlagen erfragen Sie bitte per E-Mail unter der Adresse: Florian.Baarts@ewe-netz.de
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (Vgl. hierzu im
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-21
Buyer: Nexus
Country: UK
Region: Northumberland and Tyne and Wear
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34120000: Motor vehicles for transport of persons
Submission deadline: 2016-12-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The procurement of the operation of ‘Registered Local Bus services’ in the North Tyneside and Newcastle local authority areas of the Tyne and Wear boundary with effect from 19.3.2017. It is anticipated that subsequent contracts will be for a term of 1 year, with an option of extending each contract for up to 1 year should this be necessary. The contracts will be tendered on the basis of operating specified timetables. The vehicles required will be low floor, easy access, ideally meeting Euro 4 engine emission standards and meeting the requirements of the Disability Discrimination Acts with a minimum capacity of 36 passengers depending on the route involved.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-21
Buyer: Korsholms kommun
Country: FI
Region: SUOMI / FINLAND
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 85150000: Medical imaging services
Estimated value: 1100000 EUR
Submission deadline: 2016-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kuvantamispalvelut Mustasaaressa ja Oravaisissa sekä tilojen rakentaminen Mustasaareen, TRK:n yhteyteen.

Eligibility requirements: Viittaan tarjouspyyntöasiakirjoihin.

Award value: 1100000