Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-18
Buyer: Den Europæiske Centralbank
Country: DE
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution | 65320000: Operation of electrical installations
Estimated value: 10738710 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Den Europæiske Centralbank (ECB) har iværksat et udbud om levering af elektricitet til de bygninger, der ligger på dens hovedadresse (Sonnemannstraße 20, 60314 Frankfurt am Main, TYSKLAND), og beliggenheden i Japan Center (Taunustor 2, 60311 Frankfurt am Main, TYSKLAND). ECB kræver regenerativ (grøn) elektricitetsforsyning. Desuden er installering og drift i kontraktens samlede løbetid af nogle få ladestationer til biler i hovedbygningen inkluderet i denne procedures anvendelsesområde.
Den Europæiske Centralbank (ECB) har iværksat et udbud om levering af elektricitet til de bygninger, der ligger på dens hovedadresse (Sonnemannstraße 20, 60314 Frankfurt am Main, TYSKLAND), og beliggenheden i Japan Center (Taunustor 2, 60311 Frankfurt am Main, TYSKLAND). Hovedbygningen er beliggende i den østlige del af byen, mens Japan Center er beliggende i centrum af byen. Bygningerne ligger på et areal, der er ca. 120 000 m
Der anslås et forbrug på 27,7 GWh pr. år til hovedbygningen, mens det anslås til 1,3 GWh for Japan Center. ECB kræver regenerativ (grøn) elforsyning, og at tilbudsgiveren tidligere har leveret denne type elektricitetsforsyning, jf. udbudsmaterialet.
ECB kræver regenerativ (grøn) elektricitetsforsyning. Desuden er installering og drift i kontraktens samlede løbetid af nogle få ladestationer til biler en del af anvendelsesområdet.
15 dage fra modtagelse af oplysningerne angivet i artikel 34, stk. 3, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2016/245 af 9.2.2016 om fastsættelse af regler om offentligt udbud (ECB/2016/2) eller, hvis der ikke er krævet oplysninger, 15 dage fra ikke-valgte tilbudsgiveres modtagelse af meddelelsen. Yderligere krav er anført i artikel 39 i denne afgørelse. En klage til Den Europæiske Ombudsmand medfører ikke, at fristen for indgivelse af en klage forlænges.
Die Europäische Zentralbank hat eine Ausschreibung betreffend die Stromversorgung der Gebäude, die sich an ihrem Hauptsitz (Sonnemannstraße 20, 60314 Frankfurt am Main, DEUTSCHLAND) und dem Standort im Japan-Center (Taunustor 2, 60311 Frankfurt am Main, DEUTSCHLAND) befinden, veröffentlicht. Die EZB benötigt Stromversorgung aus erneuerbaren Energiequellen (Ökostrom). Darüber hinaus sind die Installation einiger Pkw-Ladestationen und deren Betrieb während der gesamten Vertragslaufzeit im Hauptgebäude Teil dieses Verfahrens.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat eine Ausschreibung betreffend die Stromversorgung der Gebäude, die sich an ihrem Hauptsitz (Sonnemannstraße 20, 60314 Frankfurt am Main, DEUTSCHLAND) und am Standort im Japan-Center (Taunustor 2, 60311 Frankfurt am Main, DEUTSCHLAND) befinden, veröffentlicht. Das Hauptgebäude befindet sich im östlichen Teil der Stadt, während das Japan-Center im Stadtzentrum zu finden ist. Das Areal, auf dem sich die Gebäude befinden, umfasst ca. 120 000 m
Für das Hauptgebäude werden 27,7 GWh pro Jahr veranschlagt, während sich die Schätzung für das Japan-Center auf 1,3 GWh beläuft. Die EZB benötigt Stromversorgung aus erneuerbaren Energiequellen (Ökostrom). Der Bieter muss diese Art der Versorgung, wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben, bereits früher bereitgestellt haben.
Die EZB benötigt Stromversorgung aus erneuerbaren Energiequellen (Ökostrom). Darüber hinaus sind die Installation einiger Pkw-Ladestationen und deren Betrieb während der gesamten Vertragslaufzeit Teil des Umfangs.
15 Tage nach Eingang der Informationen, die in Artikel 34 Absatz 3 des Beschlusses (EU) 2016/245 der Europäischen Zentralbank vom 9.2.2016 über die Festlegung der Vergaberegeln (EZB/2016/2) angegeben sind, oder – wenn keine Informationen angefordert werden – 15 Tage nach Eingang der Mitteilung an die erfolglosen Bieter. Weitere Anforderungen sind in Artikel 39 dieses Beschlusses aufgeführt. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten hat keinen Einfluss auf die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
The European Central Bank has tendered out the supply of electricity for the buildings located in its main address (Sonnemannstraße 20, 60314 Frankfurt am Main, GERMANY) and the location Japan Center (Taunustor 2, 60311 Frankfurt am Main, GERMANY). The ECB requires regenerative (green) power supply. Furthermore the installation and running during the entire contract duration of a few charging stations for cars in the main building is included as part of the scope of this procedure.
The European Central Bank (ECB) has tendered out the supply of electricity for the buildings located at its main address (Sonnemannstraße 20, 60314 Frankfurt am Main, GERMANY) and at the location ‘Japan Center’ (Taunustor 2, 60311 Frankfurt am Main, GERMANY). The main building is located in the eastern part of the city while the Japan Center is located in the city centre. The area where the buildings are is around 120 000 m
27,7 GWh is estimated per year for the main building while 1,3 GWh is estimated for the Japan Center. The ECB requires regenerative (green) power supply and that the tenderer has supplied this kind of supply in the past as stated in the procurement documents.
The ECB requires regenerative (green) power supply. Furthermore the installation and running during the entire contract duration of a few charging stations for cars is part of the scope.
15 days from the receipt of the information specified in Article 34(3) of Decision (EU) 2016/245 of the European Central Bank of 9.2.2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) or, if no information is requested, 15 days from the receipt of the notification to unsuccessful tenderers. Further requirements are outlined in Article 39 of this Decision. A complaint to the European Ombudsman does not affect the deadline for lodging appeals.


Winner: Mainova Aktiengesellschaft
Award value: 10738710
Number of bids: 1