Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-08-04
Buyer: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)
Country: GR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2023-09-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Udbudsmaterialet og kravene i dette dokument udgør et udbud vedrørende levering af tjenester relateret til IKT-netværksstøttetjenester. Tjenesteydelserne i forbindelse med denne udbudsprocedure er hovedsageligt permanente aktiviteter, der kræver en høj grad af teknisk ekspertise for at sikre, at IKT-infrastrukturen fungerer tilfredsstillende. De skal tilvejebringe, supplere (hvad angår arbejdsbyrden), videreudvikle, støtte og understøtte Cedefops IKT-personales aktiviteter.
Opgaverne vil ofte være komplekse og kræve teknisk viden og erfaring for at udvikle og gennemføre løsninger. Ved levering af tjenesteydelserne skal al mundtlig og skriftlig kommunikation være på engelsk. Derfor skal tekstmæssige leverancer (rapporter, teknisk dokumentation, sammendrag, e-mails osv.) udarbejdes og leveres på engelsk.
Det forventede tjenesteomfang i persondage beskrevet i dette udbud er på 224 persondage over fire år.
Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tidspunktet anført i udbudsbekendtgørelsen. Det er muligt at overvære åbningen via videokonference.
Se venligst udbudsdokumenterne. I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Die Spezifikationen und Anforderungen in diesem Dokument sind eine Ausschreibung für die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der IKT-Netzwerkunterstützung. Bei den Dienstleistungen im Rahmen dieses Ausschreibungsverfahrens handelt es sich hauptsächlich um dauerhafte Tätigkeiten, die ein hohes Maß an technischem Fachwissen erfordern, um das reibungslose Funktionieren der IKT-Infrastruktur zu gewährleisten; sie sollen die Tätigkeiten der IKT-Mitarbeiter des Cedefop unterstützen, ergänzen (in Bezug auf die Arbeitsbelastung), weiterentwickeln und absichern.
Die Aufträge sind oft komplexer Natur und erfordern technisches Wissen und Erfahrung, um Lösungen zu entwickeln und umzusetzen. Bei der Erbringung der Dienstleistungen erfolgt die gesamte mündliche und schriftliche Kommunikation in englischer Sprache; daher müssen textliche Leistungen (Berichte, technische Unterlagen, Schriftsätze, E-Mails usw.) in englischer Sprache verfasst und geliefert werden.
Der geschätzte Umfang der in dieser Ausschreibung beschriebenen Dienstleistungen in Personentagen liegt in der Größenordnung von 224 Personentagen über 4 Jahre.
Die Angebote werden zu dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Datum und Zeitpunkt elektronisch geöffnet. Es ist möglich, an der Eröffnung per Videokonferenz teilzunehmen.
Siehe die Verdingungsunterlagen. Falls in den letzten 5 Kalendertagen vor Ablauf der in Abschnitt IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.
The specifications and requirements in this document constitute a call for tenders for the provision of services related to the ICT network support services. The services of this tender procedure are mainly permanent activities requiring high level of technical expertise to ensure the good functioning of the ICT infrastructure; they should resource, complement (in terms of workload), further develop, support and back-up the activities of Cedefop's ICT staff.
Assignments shall often be of a complex nature requiring technical knowledge and experience to develop and implement solutions. In delivering the services, all oral and written communication shall be in English; therefore textual deliverables (reports, technical documentation, briefs, mails etc.) shall be drafted and delivered in English.
The estimated volume of services in person-days described in this call for tenders is of the order of 224 person days over 4 years.
Tenders will be opened electronically on the date and time indicated in the contract notice. It is possible to attend the opening by videoconference.
Please consult the procurement documents. In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the internet address provided in Section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section I.3) in order to get notified when new information or documents are published.

Eligibility requirements: Se venligst udbudsdokumenterne.
Siehe die Verdingungsunterlagen.
Please consult the procurement documents.
Consulte los documentos de contratación.
Katso hankinta-asiakirjat.
Veuillez consulter le dossier d'appel d'offres.
Παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τα έγγραφα της σύμβασης.
Si prega di consultare i documenti di gara.
Raadpleeg de aanbestedingsstukken.
Consultar a documentação do concurso.
Se upphandlingsdokumenten.
Viz zadávací dokumentace.
Vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentumokat.
Prašome žr. pirkimo dokumentus.