Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-04
Buyer: Det Europæiske Forsvarsagentur
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72610000: Computer support services
Estimated value: 300000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Raamovereenkomst voor diensten voor de terbeschikkingstelling van een „bedrijfsarchitectuuropslagplaats”
Kontrakten, som skal tildeles, har i sigte at levere følgende tjenester til støtte for AED's arkitekturdatabaseværktøj: forebyggende, udbedrende og forbedrende vedligeholdelse, undervisning, teknisk bistand og konsulentvirksomhed.
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på e-tenderingadressen angivet under punkt I.3 »Kommunikation« i udbudsbekendtgørelsen.
Ziel des zu vergebenden Auftrags ist die Erbringung der folgenden Dienstleistungen zur Unterstützung des Architekturarchivtools der EVA: vorbeugende, korrigierende und optimierende Wartung, Schulung, technische Unterstützung und Beratungstätigkeiten.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die unter der unter Ziffer I.3 „Kommunikation“ der Auftragsbekanntmachung angegebenen eTendering-Adresse verfügbar sind.
The contract to be awarded aims at the provision of the following services in support of the EDA architecture repository tool: preventive, corrective and perfective maintenance, training, technical assistance and consultancy activities.
Please refer to the tender documents, available at the e-tendering address specified under Section I.3 ‘Communication’ of the contract notice.
El contrato que se adjudicará prevé la prestación de los siguientes servicios en apoyo de la herramienta de archivo de arquitecturas de la AED: mantenimiento preventivo, correctivo y perfectivo, formación, asistencia técnica y actividades de consultoría.
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección de «e-tendering» indicada en el apartado I.3 («Comunicaciones») del anuncio de contrato.
Tehtävän sopimuksen tavoitteena on seuraavien palvelujen toimittaminen Euroopan puolustusviraston (EDA) arkkitehtuuritietokantaa koskevan työkalun tukemiseksi: ennalta ehkäisevä, korjaava ja täydellistävä ylläpito, koulutus, tekninen tuki ja konsultointitoimet.
Katso tarjousasiakirjat, jotka ovat saatavilla hankintailmoituksen kohdassa I.3 (viestintä) annetusta sähköistä tarjoamista koskevasta osoitteesta.
Le marché en objet porte sur la prestation des services suivants en soutien à l'outil de référentiel d'architecture de l'AED: maintenance préventive, corrective et perfective, formation, assistance technique et activités de conseil.
Voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse de soumission en ligne indiquée au point I.3) «Communication» de l'avis de marché.
Η προς ανάθεση σύμβαση στοχεύει στην παροχή των ακόλουθων υπηρεσιών για την υποστήριξη του εργαλείου καταγραφής των αρχιτεκτονικών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας: προληπτική, διορθωτική και βελτιωτική συντήρηση, κατάρτιση, τεχνική βοήθεια και συμβουλευτικές δραστηριότητές.
Στις εγκαταστάσεις του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας ή σε οποιοδήποτε άλλο τόπο αναφέρεται στη συγγραφή υποχρεώσεων.


Winner: Aster spa, via Tiburtina 1166, 00156, Rome, Italien
Award value: 300000
Number of bids: 1