Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-12-28
Buyer: National Authorizing Officer (NAO)
Country: LR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services
Submission deadline: 2018-12-15

Technical requirements: LR-Monrovia: Støtte til Liberias regeludstedende myndighed på elområdet (LERC, Liberia Electricity Regulatory Commission)
3 til 4 års støtte til LERC og dets modpart i ministeriet for jorder, minedrift og energi, hvilket kræver ekspertise i elregulering inden for følgende områder:
samt inden for energi/elektricitetspolitik, planlægning og overvågning af elindustrien på regeringsniveau.
Bilag IV til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet, som den ene part, og EU og dets medlemsstater, som den anden, underskrevet i Cotonou 23.6.2000, som ændret i Luxembourg 25.6.2005 og i Ouagadougou 22.6.2010. Der henvises til bilag IV som ændret ved AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2014 af 20.6.2014.
Bemærkninger: Der bør ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om oplysninger på nuværende tidspunkt.
LR-Monrovia: Unterstützung der Liberia Elektrizitätsregulierungskommission (Liberia Electricity Regulatory Commission — LERC)
3- bis 4-jährige Unterstützung für LERC und seine Gegenstelle im Ministerium für Landminen und Energie, die Fachwissen in Bezug auf die Elektrizitätsregulierung in den folgenden Bereichen benötigen:
und in der Energie-/Strompolitik, Planung und Aufsicht auf Regierungsebene über die Elektrizitätswirtschaft.
Anhang IV des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits, unterzeichnet in Cotonou am 23.6.2000, mit den Änderungen vom 25.6.2005 in Luxemburg und vom 22.6.2010 in Ouagadougou. Siehe Anhang IV in der geänderten Fassung gemäß Beschluss 1/2014 des AKP-EU-Ministerrates vom 20.6.2014.
3 to 4-year support to LERC and its counterpart in the Ministry of Lands Mines and Energy requiring expertise in electricity regulation in the following areas:
and in energy/electricity policy, planning and government-level supervision of the electricity industry.
Annex IV to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23.6.2000 as amended in Luxembourg on 25.6.2005 and in Ouagadougou on 22.6.2010. Reference is made to Annex IV as revised by Decision 1/2014 of the ACP-EU Council of Ministers of 20.6.2014.
Prestación de apoyo durante 3-4 años a la LERC y su contraparte en el Ministerio de Tierras, Minas y Energía, con experiencia requerida en regulación de la electricidad en las siguientes áreas:
y en política de energía/electricidad, planificación y supervisión a nivel gubernamental de la industria eléctrica.
Anexo IV del Acuerdo de Asociación entre los miembros de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23.6.2000, modificado en Luxemburgo el 25.6.2005 y en Uagadugu el 22.6.2010. Se hace referencia al anexo IV en su versión enmendada por la Decisión n.° 1/2014 del Consejo de Ministros ACP-UE, de 20.6.2014.