Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-07-12
Buyer: Zakład Wodociągów i Kanalizacji „Wod-Kan” Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39100000 | 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45200000: Building and civil engineering work
Submission deadline: 2019-07-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: W ramach przedsięwzięcia przewidziano przebudowę i rozbudowę oczyszczalni polegającą na budowie nowych obiektów oraz na przebudowie, rozbudowie i remoncie części istniejących obiektów oczyszczalni ścieków.
Oczyszczalnia ścieków zlokalizowana jest w miejscowości Mokra Prawa w gm. Skierniewice, w kierunku północno-zachodnim od granicy miasta Skierniewice.
2. Zamawiający, na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w zakresie realizacji Zamówienia: roboty ziemne, montażowe, ogólnobudowlane i instalacyjne.
Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy zamieścić na Platformie Zakupowej pod adresem: https://przetargiwodkan.ezamawiajacy.pl/ w zakładce „Oferty” do dnia 16.7.2019 r., do godziny 12:00
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 16.7.2019 r. o godzinie 12:15 za pośrednictwem Platformy w siedzibie ZWiK „Wod-Kan” Sp. z o.o. w Mokrej Prawej 30, 96-100 Skierniewice, Polska - sala konferencyjna.
Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy zamieścić na Platformie Zakupowej pod adresem: https://przetargiwodkan.ezamawiajacy.pl/ w zakładce „Oferty” do dnia 31.7.2019 r., do godziny 12:00
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 31.7.2019 r. o godzinie 12:15 za pośrednictwem Platformy w siedzibie ZWiK „Wod-Kan” Sp. z o.o. w Mokrej Prawej 30, 96-100 Skierniewice, POLSKA - sala konferencyjna.
Public procurement notice: Periodic Indicative Notice Without Call For Competition
Published: 2019-07-12
Buyer: United Utilities Water Ltd
Country: UK
Contract type: Supplies
CPV classification: 34328000

Technical requirements: United Utilities is currently undertaking market research/pre-market engagement and would be interested in hearing from suppliers who are able to provide services for the supply and delivery of LCV Racking as outlined within the specification below.
If you have experience in this area please could you provide at a minimum the following information and submit to the united utilities regulatory procurement team mailbox:
— contact details, including location telephone and email address, main point of contact and position in company.
United utilities will then use this information to help determine the overall approach and future strategy in relation to a future tender. Any subsequent procurement will be advertised at a later date via a separate notice.
United utilities are looking for a supplier to supply and deliver light commercial vehicle racking and conversion materials. The material needs to be lightweight, rust resistant, durable and safe. The supplier will need to work with the company to design racking solutions as per specific water company job roles. The racking will be fitted by the company’s personnel, but the supplier will need to train the company personnel how to carry out the fitting and provide a fitting manual for each racking kit type. The racking must be supplied in a kit form, palletised in a way that enables the company to fit the components in the correct sequence to ensure the minimum amount of handling/picking. The racking is to be pre-assembled as much as possible so that the company simply need to fix it into place on the vehicle when delivered.
Additional information can be found on our EU Supply Portal — https://uk.eu-supply.com/login.asp?B=UNITEDUTILITIES
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-12
Buyer: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems
Submission deadline: 2019-08-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das System der Videorecorder in der Schienenfahrzeugen der VGF ist auf dem technischen Stand von 2003 und entspricht einerseits nicht mehr den heutigen technischen Ansprüchen und andererseits sind die damals ausgewählten Komponenten nicht mehr am Markt verfügbar.
Das Betriebssystem basiert noch auf Win95. Anpassungen an moderne Systeme sind u.a. softwarebedingt nicht möglich. Dies führt dazu, dass aktuellen Anforderungen wie z. B. die Entsorgung von Videodaten per WLAN oder eine „Live“-Aufschaltung in die Fahrzeuge nicht möglich sind. Aus diesem Grund sollen die Recorder ausgetauscht bzw. erneuert werden.
Das System der Videorecorder in der Schienenfahrzeugen der VGF ist auf dem technischen Stand von 2003 und entspricht einerseits nicht mehr den heutigen technischen Ansprüchen und andererseits sind die damals ausgewählten Komponenten nicht mehr am Markt verfügbar.
Das Betriebssystem basiert noch auf Win95. Anpassungen an moderne Systeme sind u.a. softwarebedingt nicht möglich. Dies führt dazu, dass aktuellen Anforderungen wie z. B. die Entsorgung von Videodaten per WLAN oder eine „Live“-Aufschaltung in die Fahrzeuge nicht möglich sind. Aus diesem Grund sollen die Recorder ausgetauscht bzw. erneuert werden.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-12
Buyer: Region Skåne, Skånetrafiken
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30230000 | 30234000 | 30236000 | 30237200 | 48820000: Servers
Submission deadline: 2019-08-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hyperkonvergerad infrastruktur (HCI) Lösning ska inkludera servrar, nätverk och lagring i ett paket. I lösningen ska även serviceavtal ingå.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-12
Buyer: Aktsiaselts Tallinna Sadam
Country: EE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34113000: Four-wheel-drive vehicles
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Hankija teeb ettepaneku esitada pakkumusi hanke alusdokumentide, sh käesolevate hankedokumentide (HD) ja hanketeate (HT) alusel, sõlmimaks hankeleping(ud), mille eesmärk on kasutusrendil põhinev finantseerimisteenus sõiduki(te) kasutusse võtmiseks käesolevate hankedokumentide (HD) lisas 2 esitatud tingimustel, sh:
3. Sõiduki üleandmise tähtaeg ja koht – sõiduauto (kasutusrent 48 kuud) hiljemalt 8.7.2019. a Tallinn.
Hankija teeb ettepaneku esitada pakkumusi hanke alusdokumentide, sh käesolevate hankedokumentide (HD) ja hanketeate (HT) alusel, sõlmimaks hankeleping(ud), mille eesmärk on kasutusrendil põhinev finantseerimisteenus sõiduki(te) kasutusse võtmiseks käesolevate hankedokumentide (HD) lisas 2 esitatud tingimustel, sh:
3. Sõiduki üleandmise tähtaeg ja koht – sõiduauto (kasutusrent 48 kuud) hiljemalt 8.7.2019. a Tallinn.


Winner: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-12
Buyer: Thames Water Utilities Ltd
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 24110000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Thames Water Utilities wish to award for the supply of industrial gases to be used in the treatment of clean water treatment, wastewater treatment and in the testing and analysis of water quality using laboratory gases.
Industrial gases are used for clean water and sewage treatment to ensure water is purified and safe to use, and in laboratories for running of instruments which are then used for the processing of samples taken in response to the statutory and regulatory programme.
Only, sulphur dioxide and ammonia are required in drums as well as cylinders, all other gases are required in cylinders.
Special gases (cryogenic nitrogen, hydrogen, helium and argon/methane (10 %) mixture) are used in the laboratory for the running of instruments which are then used for the processing of samples taken in response to the statutory and regulatory programme. These samples provide results which allow us to prove to government regulators and customers that we are meeting strict obligations.
Any agreement awarded would be for an initial duration of 3 years with options to extend annually up to a maximum of 8 years.
Thames Water Utilities Ltd will incorporate a standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. That notification will provide full information on the award decision. The standstill period, which will be for a minimum of 10 calendar days, provides time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract is entered into.
The Utilities Contracts Regulations 2016 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).


Winner: BOC Ltd
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-07-12
Buyer: ČEZ, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2019-08-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je pořízení 2 ks hasičských vozidel dle požadavků uvedených v části 3 Zadávací dokumentace „Specifikace předmětu plnění Veřejné zakázky“.
Přesné vymezení Předmětu veřejné zakázky a ostatní požadavky na jeho provedení, včetně informací, podmínek, specifikací a ostatních údajů jsou detailně specifikovány v části 3 a 5 Zadávací dokumentace.
Public procurement notice: Periodic Indicative Notice Without Call For Competition
Published: 2019-07-12
Buyer: Banedanmark
Country: DK
Contract type: Services
CPV classification: 48000000 | 48311000 | 48311100 | 48781000 | 72212490

Technical requirements: Banedanmark (Rail Net Denmark) hereby invites interested suppliers of contract management software solutions to this Request for Information (RFI). The objective of the RFI is to develop an understanding of appropriate and relevant contract management software solutions and providers.
Banedanmark wishes to procure and implement a contract management software solution to digitally support management and maintenance of contracts throughout their lifecycle. The purpose of the software solution is to enable Banedanmark to manage and monitor contracts both pre- and post-award.
The desired contract management software solution must support management of complex contracts related to works, supplies and services by up to 200 daily users (licensees). Banedanmark has more than 500 active contracts at any time and generates, on average, an annual spend of approximately of 7 000 000 000 DKK (900 000 000 EUR).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-12
Buyer: Yorkshire Water Services
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79212200
Estimated value: 1000000 GBP
Submission deadline: 2019-08-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Yorkshire Water Services Ltd (‘YWS’) is one of the largest water utility companies in the UK, with a turnover of 1 000 000 000  GBP. YWS provides water and wastewater services to 5 200 000 customers and receives up to 2 000 000 calls from customers each year. YWS is regulated by the Office of Water Services (OFWAT); the Drinking Water Inspectorate (DWI); the Environment Agency (EA); Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) and the Health and Safety Executive (HSE).
Yorkshire Water Services are tendering the services for a co-source partner who will assist the Internal Audit (‘IA’) team with the effective delivery of the IA plan. YWS envisage the agreement being awarded to a provider with experience and a proven track record in internal auditing.
The above list is not exhaustive. The IA plan is based on risk and over time there may be new or emerging risks that require assurance that is best provided by the co-source partner.
In addition, the co-source partner will provide a critical friend role to the in-house IA team and will work with the manager of Internal Audit to identify ways to utilise the in-house audit team on specific audit assignments being led by the co-source partner.
The scope of audit assignments will be agreed jointly between the business, the in-house IA team and the co-source partner. Audit assignments will be risk-based and planned as one of the following types of audit:
The audit brief and audit reports will be prepared by the co-source partner using IA templates. They will be reviewed by the IA team prior to being issued to the business.
YWS envisage the agreement being awarded to a provider with experience and a proven track record in internal auditing.


Award value: 1000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-12
Buyer: Netz Niederösterreich GmbH
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72254000: Software testing
Submission deadline: 2019-08-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Leistungsgegenstand der geplanten Ausschreibungen ist „manueller Softwaretest“ und „Testautomatisierung mit Tosca Testsuite der Fa. Tricentis“ für Applikationen der Systemlandschaft der Netz Niederösterreich.
Der Hauptfokus liegt auf Teststellungen für auf Fabasoft Folio basierenden Web Applikationen, sowie zusätzlich auch für SAP- und CRM-Lösungen und andere web basierte Portale der Netz Niederösterreich.
— Kommunikation und Abstimmung mit Entwicklung, Betriebsführung, Projekt Management und Fachbereich im Rahmen der Testing Tätigkeiten.
— Koordination und Abstimmung mit dem Softwarehersteller des Testautomatisierungstools bei Fehlern, Support Fällen und spezifischen Anforderungen,
— Durchführung und Dokumentation von Installationen, Updates und spezifische Anpassungen des Testautomatisierungstools.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-12
Buyer: Terna Rete ITALIA
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50112200
Estimated value: 18300000 EUR
Submission deadline: 2019-09-10
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: Vedere quanto è riportato nel Disciplinare di gara.

Award value: 18300000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-12
Buyer: Empresa Metropolitana de Abastecimiento y Saneamiento de Aguas de Sevilla, S. A. (EMASESA)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services | 72300000
Estimated value: 488722.5 EUR
Submission deadline: 2019-08-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contratación de servicios de la gestión centralizada de actuaciones en procesos de instalaciones, clientes, distribución, acometidas, contadores y control de calidad de las aguas de EMASESA. Expediente 81/19
Contratación de servicios de la gestión centralizada de actuaciones en procesos de instalaciones, clientes, distribución, acometidas, contadores y control de calidad de las aguas de EMASESA.
La fecha de apertura de las ofertas (sobre número 2) es estimada. Es un acto privado. El resultado de la apertura de las ofertas se publicará en la plataforma de contratación del Sector Público. Para más información, consultar PCAP.


Award value: 488722.5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-12
Buyer: Stockholms Hamn Aktiebolag
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Submission deadline: 2019-08-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandling gällande ramavtal konsulter, miljöstöd i bygg- och anläggningsprojekt, i ordinarie verksamhet samt stöd i arbete med verksamhetsledningssystem och ständiga förbättringar.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-12
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Das Projekt 2. S-Bahn-Stammstrecke München setzt sich aus den Teilmaßnahmen „Innerstädtischer Bereich/Tunnel“ und „Netzergänzende Maßnahmen“ in den Außenästen zusammen.
— Neubau einer zweigleisigen elektrifizierten S-Bahn-Strecke zwischen den S-Bahnhöfen Laim und Leuchtenbergring, Kernstück sind 2 rund 7 Kilometer lange Tunnel,
Gegenstand dieser Vergabe sind Bauüberwachungsleistungen für den Neubau der Haltepunkte (Hp) Hauptbahnhof einschließlich Tunnel (Los 1) und Marienhof (Los 2), welche im Zuge des Neubaus der 2. S-Bahn-Stammstrecke errichtet werden. Die neuen unterirdischen Haltepunkte stellen die Verknüpfung der 2. S-Bahn-Stammstrecke mit der Innenstadt sowie den bestehenden öffentlichen Verkehrsmitteln, u. a. U-Bahn, Tram und Bus, her.
Bauüberwachung für Tunnel (Trogbauwerk, Tunnelportal, Tunnel bis Haltepunkt Marienhof einschließlich Rettungsschächte) und Haltepunkt Hauptbahnhof. Die Überwachungstätigkeit umfasst folgende technische Fachgebiete: Fahrbahn, Oberleitungsanlagen, konstruktiver Ingenieurbau, sonstige elektrotechnische Anlagen, Leit- und Sicherungstechnik, Gebäude, TGA/HLS, Spezialtiefbau, Tunnelbau.
Baubegleitende Leistungen: Vermessung, Geotechnik/Abfallmanagement, Leistungen nach Baustellenverordnung, Vertrags- und Nachtragsmanagement.
Nebenangebote sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Nebenangebote, die sich auf eine Kombination der ausgeschriebenen zwei Lose mit einem diesbezüglichen Preisnachlass beziehen und die die hierzu im Verfahren erteilten Vorgaben erfüllen (Eintragung im Ingenieurvertrag § 9.3 sowie in den Anlagen zum Ingenieurvertrag).
Bauüberwachung Haltepunkt Marienhof. Die Überwachungstätigkeit umfasst folgende technische Fachgebiete: Fahrbahn, Oberleitungsanlagen, konstruktiver Ingenieurbau, sonstige elektrotechnische Anlagen, Leit- und Sicherungstechnik, Gebäude, TGA/HLS, Spezialtiefbau, Tunnelbau.
Baubegleitende Leistungen: Vermessung, Geotechnik/Abfallmanagement, Leistungen nach Baustellenverordnung, Vertrags- und Nachtragsmanagement.
Nebenangebote sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Nebenangebote, die sich auf eine Kombination der ausgeschriebenen zwei Lose mit einem diesbezüglichen Preisnachlass beziehen und die die hierzu im Verfahren erteilten Vorgaben erfüllen (Eintragung im Ingenieurvertrag § 9.3 sowie in den Anlagen zum Ingenieurvertrag).
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Arcadis Germany GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-12
Buyer: Vodoopskrba i odvodnja Zagrebačke županije d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 10500000 HRK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Predmet nabave su usluge nadzora za projekt regionalni vodoopskrbni sustav Zagrebačke županije-Zagreb istok, sve sukladno Dokumentaciji o nabavi (Knjige 1-4).
Mjesto izvršenja ugovora obuhvaća područje Grada Zagreba, grada Velike Gorice te područje istočnog dijela Zagrebačke županije (Dugo Selo, Ivanić-Grad, Sveti Ivan Zelina, Vrbovec i pripadajuće općine
Predmet nabave su usluge nadzora za projekt regionalni vodoopskrbni sustav Zagrebačke županije-Zagreb istok, sve sukladno Dokumentaciji o nabavi (Knjige 1-4).
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,
5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.


Winner: Promacon d.o.o.
Award value: 10500000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-12
Buyer: N1 A/S
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09000000 | 71314000: Energy and related services | 71314200: Energy management services | 98390000
Estimated value: 147800000 DKK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Den udbudte ydelse omfatter 2 delaftaler vedrørende levering af dokumenterede, realiserede energibesparelser til opfyldelse af N1 A/S' energisparemål i hhv. 2019 og 2020. Energibesparelserne skal leveres i henhold til Energisparebekendtgørelsen og Energispareaftalen.
Det er ikke et krav, at tilbudsgiver byder på hele den udbudte mængde af energibesparelser på de enkelte delaftaler. Tilbudsgiver kan således byde ind på én eller flere mindre dele af den samlede pulje. Leveringsforpligtelsen kan således fordeles på flere leverandører, jf. Udbudsbetingelsernes pkt. 7.
Såfremt der ikke opnås tilbud på et tilstrækkeligt stort antal energibesparelser på delaftale 1 til at opfylde den fulde energispareforpligtelse i 2019, vil den resterende pulje blive overført til delaftale 2.
Tilbudsgivere, der befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135 og 136 er afskåret fra at afgive tilbud.
Herudover er deltagelse i udbudsprocessen udelukket, hvis tilbudsgiver befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1, 2 og 5.
Tilbudsgiver skal erklære, at tilbudsgiver ikke befinder sig i en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135 og 136 eller i de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1, 2 og 5. Erklæringen afgives ved at udfylde ESPD del III, afsnit A, B og C.
Klager over udbuddet skal indgives inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr på 20 000 DKK.
For yderligere information henvises til Bekendtgørelse af lov om Klagenævnet for Udbud, som er tilgængelig på www.retsinformation.dk


Winner: Viegand Maagøe A/S
Award value: 147800000
Number of bids: 4