Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-09-11
Buyer: BAAINBw
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35330000: Ammunition
Submission deadline: 2019-10-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Durch die Bundeswehr ist die Beschaffung einer tempierbaren Munition im Kaliber 40 mm x 53 vorgesehen. Die Patrone muss auf der Granatmaschinenwaffe (GraMaWa) Kampfausstattung Infanterie A1 (auf Dreibein) und auf dem Abschussgerät, Granate A1, für die Fernbedienbare Leichte Waffenstation (FLW) 200 integriert werden können.
Zur Programmierung der 40 mm x 53 ABM muss eine passende Tempiereinrichtung (Transmitter) zur Adaption an das Waffensystem geliefert werden. Die vorhandene Schnittstelle zum Feuerleitgerät-Range-IR und zur FLW200 ist bereits definiert und wird vorgegeben.
Die Qualifizierung der Munition einschließlich Transmitter ist zwingend erforderlich. Diese wird im Rahmen des Vergabeverfahrens gegen eine festgelegte Aufwandsentschädigung ermöglicht. Erst nach erfolgreicher Qualifikation und Integration innerhalb des vorgesehenen Zeitrahmens wird die Beschaffung initiiert.
Es sind bis zu 3 Vertragspartner vorgesehen. Der konkrete Auftrag wird im Wege eines Mini-Wettbewerbes vergeben. Hierzu sind pro Jahr jeweils bis zu 3 Lose vorgesehen.
— dass für die Abwicklung der Verträge und die Kommunikation mit dem Auftraggeber nur Personal vorgesehen ist, das die Deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht,
— dass die geforderte NATO-Qualitätssicherungsrichtlinien AQAP 2110 eingehalten und angewandt werden,
— dass der Bewerber den Auftraggeber im Auftragsfall über jede geplante Änderung seiner Unterauftragnehmer bis zur 2.
Ordnung im Voraus informiert und diese mit dem Auftraggeber abstimmt und dem Auftraggeber ist ein für das Verfahren zuständiger Ansprechpartner mit eMail Adresse und Telefonnummer zu benennen.
1) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender und fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (Formular BAAINBw B-V 034/09.2017, abzurufen unter
3) Eigenerklärung, dass die Bestimmungen zum Schutz von Verschlusssachen (Formular BAAINBw B-V 031, abzurufen unter www.baainbw.de/Vergabe/Unterlagen zur
4) Beschreibung der Ausstattung, der Geräte, der technischen Ausrüstung, der Anzahl der Mitarbeiter, und Angabe der Zulieferer mit Angabe des Standortes, sofern Zulieferer nicht in Deutschland;
a) Der beglaubigte Auszug eines Berufs- oder Handelsregisters gemäß der unverbindlichen Liste des Anhangs VII Teil B und C der Richtlinie 2009/81/EG, wenn die Eintragung gemäß den Vorschriften des Mitgliedsstaats ihrer Herkunft oder Niederlassung Voraussetzung für die Berufsausübung ist, sowie eine eidesstattliche Erklärung darüber oder
b) Eine sonstige, vergleichbare Bescheinigung (Fremdbeleg) vorzulegen, jeweils nicht älter als ein Jahr gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge in Ziffer IV.3.4).
Die vorgenannten Nachweise und Erklärungen sind in Deutscher Sprache oder mit deutscher Übersetzung bis zum Ende der Teilnahmefrist vorzulegen.
Eine Bewerber-/Bietergemeinschaft hat das Formular B-V 047 (Erklärung betreffend der Gründung einer Bewerber-/Bietergemeinschaft), abzurufen unter www.baainbw.de/Vergabe/Unterlagen zur Angebotsabgabe, vorzulegen.

Eligibility requirements: 1) Erklärung einer europäischen Bank, nicht älter als 6 Monate, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge in IV.3.4 mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Kontoführung, zu den finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen und zur Kreditbeurteilung; 2) Formlose Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (mindestens ein Jahresgesamtumsatz von jeweils 10 000 000 EUR). Die Nachweise sind in deutscher Sprache oder mit deutscher Übersetzung bis zum Ende der Teilnahmefrist vorzulegen.
Der Bewerber/Bieter kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (Eignung) Der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/ Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters zwischen ihm Und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber/Bieter diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Ziffer III.2.2)  dieser Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft.
1) Auflistung der Lieferungen von 40mm-Munition der letzten 5 Jahre (mindestens Lieferung von insgesamt 50 000 Patronen 40 mm in den letzten 5 Jahren); 2) Eigenerklärung über die Befähigung, 50 000 Stück Patronen 40 mm x 53 ABM pro Jahr für die Dauer der Rahmenvereinbarung liefern zu können; 3) Zulassung für KWKG Material muss vorliegen; 4) Ein Kriegswaffenkontrollbuchführer muss vorhanden sein; 5) Die deutsche Zulassung zum Umgang mit Explosivstoffen nach § 7 SprengG oder äquivalent muss vorliegen; 6) Die Anlagen müssen äquivalent zum BImSchG /SprengG genehmigt und überwacht sein; 7) Die Fähigkeit, Munitionsstammkarten zu erstellen, muss vorhanden sein; 8) Ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem (DIN ISO 9001:2015) muss nachgewiesen werden; 9) Vorschriftenkonforme Lagermöglichkeiten für Waffen und Munition müssen am Fertigungsort vorhanden sein. Die vorgenannten Punkte sind durch Eigenerklärungen oder auf sonstige Weise nachzuweisen und in deutscher Sprache oder mit deutscher Übersetzung bis zum Ende der Teilnahmefrist Vorzulegen.
Nachweise nach III.2.3, soweit sich der Bieter auf die Fähigkeiten des Unterauftragnehmers beruft.