Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Proszowicach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30192800 | 33140000: Medical consumables | 33690000 | 33792000
Estimated value: 1583816.22 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dostawa do magazynu apteki szpitalnej produktów leczniczych oraz wyrobów medycznych, szczegółowy opis zamówienia określa załącznik nr 2 do SIWZ.
POLSKA, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Proszowicach, ul. Kopernika 13, 32-100 Proszowice, apteka szpitalna
Dostawa do magazynu apteki szpitalnej produktów leczniczych zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 2 do SIWZ.
POLSKA, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Proszowicach, ul. Kopernika 13, 32-100 Proszowice, apteka szpitalna
Dostawa do magazynu apteki szpitalnej produktów leczniczych zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 2 do SIWZ.
POLSKA, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Proszowicach, ul. Kopernika 13, 32-100 Proszowice, apteka szpitalna
Dostawa do magazynu apteki szpitalnej produktów leczniczych zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 2 do SIWZ.
POLSKA, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Proszowicach, ul. Kopernika 13, 32-100 Proszowice, apteka szpitalna
Dostawa do magazynu apteki szpitalnej produktów leczniczych oraz wyrobów medycznych zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 2 do SIWZ.
POLSKA, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Proszowicach, ul. Kopernika 13, 32-100 Proszowice, apteka szpitalna
Dostawa do magazynu apteki szpitalnej produktów leczniczych zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 2 do SIWZ.
POLSKA, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Proszowicach, ul. Kopernika 13, 32-100 Proszowice, apteka szpitalna
Dostawa do magazynu apteki szpitalnej produktów leczniczych zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 2 do SIWZ.
POLSKA, Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Proszowicach, ul. Kopernika 13, 32-100 Proszowice, apteka szpitalna
Dostawa do magazynu apteki szpitalnej produktów leczniczych zgodnie z opisem zawartym w załączniku nr 2 do SIWZ.


Winner: Salus International Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Award value: 1583816.22
Number of bids: 2
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-09-11
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45233120: Road construction works
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Teil des EU-Projektes Nr. 17 im Programm der „Transeuropäischen Netze“ (TEN) „Paris-Straßburg-Stuttgart-Wien-Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Los 4 Süd umfasst den S-Bahn-Neubau Bauabschnitt von Stuttgart Hauptbahnhof bis kurz hinter die Wolframstraße. Für die Ausführung der Bauarbeiten Los 4 Süd mit bereits reservierten Sperrpausen war die Baufeldübergabe inkl. Rückbau Gleis 911, 912 (Nordrampe der S-Bahn) zum 23.02.19 erforderlich. Dieser sog. OBZ87 konnte vom PFA 1.1 nicht rechtzeitig hergestellt werden. Zusatzarbeiten durch Fa. wurden zur Schadensminimierung eingeleitet.
Durch die schnelle Verfügbarkeit der Fa., hat Stillstand und Bauverzögerungen im Los 4 Süd reduzieren lassen


Winner: ARGE Tunnel Wolframstraße c/o Alfred Kunz Untertagebau München
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Commune de Brignoles
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — référé précontractuel (jusqu'à la signature du marché): articles L. 551-1 à L. 551-4 du code de justice administrative;
— référé suspension introduit avant la signature du marché contre les actes détachables du contrat: articles L. 521-1 à L. 521-4 du code de justice administrative;
— le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique «Télérecours citoyens» accessible par le site internet www.telerecours.fr


Winner: DSG France
Award value: 400000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: AOK Bayern – Die Gesundheitskasse
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Open house Rabattverträge Botulinumtoxin Typ A, Fertigarzneimittelbezeichnung: Dysport (R) Bekanntmachung vergebener Aufträge.
Bitte entnehmen Sie genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen den §§ 135 und 160 GWB. Der Platz im Formular ist nicht ausreichend für eine vollständige Wiedergabe.


Winner: EurimPharm Arzneimittel GmbH
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 35710000: Command and control systems | 79314000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Mit dem Projekt Standardisierung maritimer FÜWES soll ein einheitliches FüWES entwickelt werden, mit dem nach geringer Anpassung auf die jeweilige Plattform alle zukünftigen Schiffe der Marine ausgestattet werden sollen.
Aus gegebenem Anlass festgestellte Transparenzdefizite werden durch den Auftraggeber aufgearbeitet. Das Vergabeverfahren wird nach Beseitigung der festegestellten Transparenzdefizite erneur bekannt gegeben.
Gemäß § 135 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) kann die Unwirksamkeit eines Vertrages in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt werden. Zur Eröffnung eines solchen Nachprüfungsverfahrens ist ein Antrag bei den Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt (s. VI.3.1 dieser Bekanntmachung) zu stellen (Geltendmachung der Unwirksamkeit). Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union. Es ist nicht erforderlich, vor der Geltendmachung der Unwirksamkeit einen Vergaberechtsverstoß beim Auftraggeber zu rügen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-11
Buyer: Université de Liège
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48730000: Security software package
Submission deadline: 2020-09-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Accord-cadre pour la fourniture de firewalls matériels internes et du support (matériel et logiciel) pour l’Université et le CHU de Liège.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-11
Buyer: Dolnośląskie Centrum Chorób Płuc we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33100000
Submission deadline: 2020-09-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dostawa urządzeń medycznych z listy pakietów wraz z ich uruchomieniem, przeszkoleniem w zakresie obsługi, transportem Wykonawcy lub na jego koszt.
Dostawa urządzeń medycznych z listy pakietów wraz z ich uruchomieniem, przeszkoleniem w zakresie obsługi, transportem Wykonawcy lub na jego koszt:
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-09-11
Buyer: East West Railway Company
Country: UK
Contract type: Services
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71311200 | 71311300 | 71312000: Structural engineering consultancy services | 71313000: Environmental engineering consultancy services

Technical requirements: To support the formulation deposit and attainment of a Development Consent Order (DCO) as well as a handover to the deliver phase of the EWR Co programme.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: University of Limerick
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85140000: Miscellaneous health services
Estimated value: 220000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Provision of an Occupational Health Service – Immunisation Programme for Students at Graduate Medical School University of Limerick
The Graduate Medical School in the University of Limerick, wishes to tender for an occupational health provider to provide a timely, efficient and professional health screen and immunisation service for the students before their clinical placement can commence. The School also requires the occupational health provider to declare students fit (or not) for placement and to advise the head of the School of the Medical School or his/her designate on any recommendations arising for students who need special considerations in advance of their placement. Compliance with GDPR as the data controller for the service will also be required.
The Graduate Medical School in the University of Limerick, wishes to tender for an occupational health provider to provide a timely, efficient and professional health screen and immunisation service for the students before their clinical placement can commence. The school also requires the occupational health provider to declare students fit (or not) for placement and to advise the Head of the School of the Medical School or his/her designate on any recommendations arising for students who need special considerations in advance of their placement. Compliance with GDPR as the data controller for the service will also be required
Provision of an Occupational Health Service – Immunisation Programme for Students at Graduate Medical School University of Limerick


Winner: Medmark
Award value: 220000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Rete Ferroviaria Italiana
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72611000: Technical computer support services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Affidamento dei servizi necessari alla definizione e all'attivazione di sistemi informativi e digitali nelle stazioni ferroviarie di RFI
Affidamento dei servizi necessari alla definizione e all'attivazione di sistemi informativi e digitali nelle stazioni ferroviarie di RFI.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-11
Buyer: Latvijas Valsts mežzinātnes institūts “Silava”
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34711200: Aeroplanes | 38000000 | 38500000 | 38510000 | 38600000
Submission deadline: 2020-09-25
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Iepirkuma priekšmets ir tiesības piegādāt pētnieciskās iekārtas un aprīkojumu Latvijas Valsts mežzinātnes institūta “Silava” zinātniskās darbības vajadzībām (Meža vides laboratorijai, Mežkopības un meža resursu laboratorijai).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 79000000 | 79211120 | 79400000 | 79418000
Estimated value: 3500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af eksternt personale til vedligeholdelse, support, udvikling og implementering af programpakker og særlige informationssystemer i hos EIB-gruppen
Bereitstellung von externem Personal und Dienstleistungen für die Pflege, Support, Entwicklung und Implementierung von Programmpaketen und spezifischen Informationssystemen bei der EIB-Gruppe
Provision of External Staff and Services for Maintenance, Support, Development and Implementation of Packages and Specific Information Systems at the EIB Group
Prestación de personal externo y servicios para el mantenimiento, apoyo, desarrollo y aplicación de paquetes y sistemas de información específicos en el Grupo BEI
Henkilöstön ja palvelujen toimittaminen EIP-ryhmän ohjelmistopakettien ja erityisten tietojärjestelmien ylläpitoa, tukemista, kehittämistä ja toteuttamista varten
Mise à disposition de personnel externe et fourniture de services pour la maintenance, le soutien, le développement et la mise en œuvre de progiciels et de systèmes d'information spécifiques à la Banque européenne d'investissement
Παροχή εξωτερικού προσωπικού και υπηρεσιών συντήρησης, υποστήριξης, ανάπτυξης και υλοποίησης πακέτων λογισμικού και ειδικών πληροφοριακών συστημάτων στον Όμιλο της ΕΤΕπ
Fornitura di personale esterno e servizi per la manutenzione, il sostegno, lo sviluppo e l'attuazione di pacchetti e sistemi informativi specifici presso il gruppo BEI
Terbeschikkingstelling van extern personeel en verlening van diensten inzake het onderhoud, de ondersteuning, ontwikkeling en implementatie van pakketten en specifieke informatiesystemen bij de EIB-groep
Fornecimento de pessoal externo e serviços para manutenção, apoio, desenvolvimento e aplicação de pacotes e sistemas informáticos específicos no Grupo BEI
Tillhandahållande av extern personal och tjänster avseende underhåll, support, utveckling och genomförande av paket och särskilda informationssystem hos EIB-gruppen
Poskytnutí externích pracovníků a služeb pro zajištění údržby, podpory, vývoje a implementace souborů a specifických informačních systémů ve skupině EIB
Euroopa Investeerimispanga grupi pakettide ja eriinfosüsteemide hooldamiseks, toetamiseks, arendamiseks ja rakendamiseks väliste töötajate ja teenuste pakkumine
Külső személyzet és szolgáltatások biztosítása az Európai Beruházási Bank csomagjainak és specifikus információs rendszereinek karbantartásához, támogatásához, fejlesztéséhez és megvalósításához
Išorės personalo ir paslaugų teikimas paketų ir specialių informacijos sistemų priežiūros, palaikymo, plėtros bei įgyvendinimo tikslais EIB grupėje


Winner: BearingPoint France SAS
Award value: 3500000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Institutul de Boli Infecțioase „Prof. Dr. Matei Balș”
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 4378480 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: În cadrul procedurii vor fi achiziționate diverse materiale sanitare și de laborator necesare tratării pacienților internați în spital.
Filtru traheostomie pentru ventilație cu debit ridicat compatibil cu aparatul de mixare aer-oxigen Hifent
Pachet Cateter enteral nazogastric/orogastric/nasojejunal 6,5FR și 8,5FR + Senzor pediatric/neonatal (inclusiv prematuri <3kg) Nihon Kohden
Filtru traheostomie pentru ventilație cu debit ridicat compatibil cu aparatul de mixare aer-oxigen Hifent
Pachet Cateter enteral nazogastric/orogastric/nasojejunal 6,5FR și 8,5FR + Senzor pediatric/neonatal (inclusiv prematuri <3kg) Nihon Kohden



Winner: SIGNAMED
Award value: 4378480
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Centre hospitalier régional et universitaire de Brest
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2020-10-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture de dispositifs médicaux de chirurgie générale et de drainage pour le groupement de commandes de produits de santé du Finistère
Fourniture de dispositifs médicaux de chirurgie générale et de drainage pour le groupement de commandes de produits de santé du Finistère.
Le marché prendra effet au 1.12.2020 où à la date de réception de la notification si cette dernière est postérieure, et se terminera le 30.6.2023.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Institut national de recherche en informatique et en automatique
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31155000 | 48820000: Servers | 50312600
Estimated value: 240000 EUR
Submission deadline: 2020-10-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Maintenance de la salle du serveur calculateur onduleur du centre de recherche INRIA Bordeaux Sud-Ouest
Maintenance de la salle du Serveur calculateur onduleur (SCO) du centre de recherche INRIA Bordeaux Sud-Ouest, incluant la maintenance préventive et curative de la salle serveur et les services associés.
L'accord-cadre est valable à compter de sa notification et ce pendant douze (12) mois, puis est reconductible tacitement trois (3) fois pour une durée de douze (12) mois. En tout état de cause, sa durée totale ne pourra excéder (4) ans.


Award value: 240000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-11
Buyer: ČEZ, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Submission deadline: 2020-09-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je ujednání rámcových podmínek časově omezeného užívání osobních vozidel ve vlastnictví Dodavatele v (sub)kategoriích specifikovaných v zadávací dokumentaci spolu s poskytnutím souvisejících služeb, tedy sjednání podmínek pronájmu osobních vozidel pro Skupinu ČEZ formou operativního leasingu.
Vozidla budou pronajímána na základě příslušné dílčí smlouvy na dobu určitou kterou určí dodavatel ve své předběžné nabídce/nabídce v rozmezí od 36 do 60 kalendářních měsíců s ročním průběhem kilometrů stanoveným v zadávací dokumentaci.
Zadavatel se rozhodl lhůtu prodloužit na základě žádosti dodavatele. Žádná jiná změna zadávacích podmínek nebyla provedena.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-11
Buyer: Dolnośląskie Centrum Chorób Płuc we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2020-09-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Vodovod Imotske krajine d.o.o. Imotski
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 6007000 HRK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nadogradnja i rekonstrukcija sustava javne vodoopskrbe, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Imotski – nadzor radova
Predmet nabave su usluge nadzora nad radovima „Nadogradnja i rekonstrukcija sustava vodoopskrbe, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Imotski".
Mjesto izvršenja usluga je područje Grada Imotskog, te naselja Glavina Donja, Medvidovića Draga, Donji Vinjani (u Gradu Imotskom)te Donji Proložac i Postranje (u Općini Proložac) u Splitsko-dalmatin...
Usluga nadzora nad radovima nadogradnje i rekonstrukcije sustava javne vodoopskrbe, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Imotski.
Nadogradnja i rekonstrukcija sustava javne vodoopskrbe, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Imotski – nadzor radova


Winner: Akvedukt d.o.o.
Award value: 6007000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Nye Veier
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111250 | 45112450 | 45236000 | 71210000 | 71240000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This assignment includes the preparation of a plan program with a pre-project/screening report and a zoning plan with an impact assessment as well as all related work for the E6 Øyer — Frya section up until approved zoning plans are available in the relevant municipalities. The section is approx. 32 km. long. The assignment also involves executing the necessary ground surveys.
Modification of the zoning plan for the E6 Sjoa — Otta section, including technical plans, formal plans and all formal planning processes.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-11
Buyer: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA)
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72300000 | 72310000: Data processing services | 72315000: Data network management and support services | 72315100: Data network support services
Submission deadline: 2020-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tietoteknisiin operatiivisiin järjestelmiin liittyvä hallinnollinen tuki Euroopan GNSS-virastoa varten
Det overordnede formål med dette udbud er levering af administrationsstøtte vedrørende IT-driftssystemer til GSA ved GSMC Frankrig og GSMC Spanien.
Das allgemeine Ziel dieser Beschaffung ist die Bereitstellung von Unterstützung bei der Verwaltung der IT-Betriebssysteme für die GSA im GSMC Frankreich und im GSMC Spanien.
The general aim of this procurement is the provision of IT Operational system administration support to the GSA at the GSMC France and GSMC Spain.
El objetivo general de esta licitación es la prestación de apoyo administrativo al sistema operativo informático de la GSA en el CSSG Francia y en el CSSG España.
Tietoteknisiin operatiivisiin järjestelmiin liittyvä hallinnollinen tuki Euroopan GNSS-virastoa varten
Tämän hankinnan yleistavoitteena on tietoteknisiin operatiivisiin järjestelmiin liittyvän hallinnollisen tuen toimittaminen Euroopan GNSS-virastoa varten ja Galileon turvallisuuden valvontakeskusta (GSMC) varten Ranskassa ja Espanjassa.
L’objectif général du présent marché est de fournir un soutien à l’administration du système opérationnel informatique en faveur de la GSA au CSSG France et au CSSG Espagne.
Ο γενικός στόχος αυτού του διαγωνισμού είναι η παροχή υποστήριξης στη διαχείριση του λειτουργικού συστήματος ΤΠ του GSA στο GSMC στη Γαλλία και στο GSMC στην Ισπανία.
L'obiettivo generale del presente appalto è la prestazione di supporto all'amministrazione del sistema operativo informatico della GSA presso il GSMC Francia e il GSMC Spagna.
De algemene doelstelling van deze aanbesteding is het ondersteunen van het operationele IT-systeembeheer van het GSA voor het GSMC in Frankrijk en het GSMC in Spanje.
O objetivo geral do presente concurso consiste na prestação de apoio à administração do sistema operacional informático a favor da GSA no CGAS em França e no CGAS em Espanha.
Det allmänna syftet med denna upphandling är tillhandahållande av stöd för administration av IT-system till GSA vid GSMC France och GSMC Spain.
Obecným cílem tohoto výběrového řízení je poskytnutí podpory IT správy operačního systému pro GSA v GSMC ve Francii a GSMC ve Španělsku.
Kõnealuse hanke üldeesmärk on GSA-le Prantsusmaa Galileo turvaseirekeskuses (GSMC-FR) ja Hispaania Galileo turvaseirekeskuses (GSMC-ES) IT operatiivsüsteemi haldustoe hankimine.