Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-19
Buyer: Betrieb für Bau und Liegenschaften Mecklenburg-Vorpommern (BBL M-V), Zentrale Vergabestelle (ZVS)
Country: DE
Region: Rostock, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71322200
Submission deadline: 2016-05-17
Award criteria: Qualität der Präsentation, Qualität der zu erwartenden Leistung, Qualität/Wirtschaftlichkeit, Termin- und Kostenplanung/ -einhaltung, Kundenempfehlung, Umsetzung der Objektüberwachung, Projektteam – Arbeitsweise Projektleiter, Arbeitsweise Projektteam, Projektablauf, Organisation – interne Organisation, Projektabwicklung, Wirtschaftlich günstigstes Angebot, Honorar, -Angemessenheit / Auskömmlichkeit, Umbauzuschlag, -mitzuverarbeitende Bausubstanz, Stundensätze

Technical requirements: Qualität der Präsentation
Qualität der zu erwartenden Leistung, Qualität/Wirtschaftlichkeit, Termin- und Kostenplanung/ -einhaltung, Kundenempfehlung, Umsetzung der Objektüberwachung
Projektteam – Arbeitsweise Projektleiter, Arbeitsweise Projektteam
Projektablauf, Organisation – interne Organisation, Projektabwicklung
Wirtschaftlich günstigstes Angebot, Honorar, -Angemessenheit / Auskömmlichkeit, Umbauzuschlag, -mitzuverarbeitende Bausubstanz, Stundensätze
21000 E2 0014 Objektplanung für Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen gem. Teil 3, Abschnitt 3 und 4 HOAI – Planungs-leistungen Ingenieure (gem. VOF) Marinestützpunkt Hohe Düne, Sanierung der Abwasseranlagen.
Planungsleistungen nach Teil 3 der HOAI (Objektplanung) zu den Leistungsphasen 3 bis 9 der §§ 43 und 47.
Die Fertigstellung der Leistungsphasen 3 bis 5 wird innerhalb von 6 Monaten nach Auftragserteilung erwartet. Die zur Gewährleistung dieser Zieltermine erforderlichen Kapazitäten müssen vorhanden sein. Grundlage der Projektbearbeitung ist die Richtlinie für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau)*.
— Erneuerung der techn. Ausrüstung von vorauss. 20 Pumpwerken einschl. hydraul. Sanierung der RW-Hebeanlagen,
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Rechtsform der Bietergemeinschaft: Die geforderten Angaben sind in einem Bewerberbogen zusammenge-fasst, das bei der unter I.1) benannten Kontaktstelle vom Bewerber anzufordern, vollständig auszufüllen und rechtsverbindlich zu unterschreiben ist.
Im Falle einer Beauftragung ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung mit folgenden Inhalten vorzulegen:
— Erklärung, im Falle einer Beauftragung die ARGE bis zur Abwicklung des Auftrages aufrecht zu erhalten,
Angaben zur persönlichen Lage des Wirtschaftsteilnehmers. Rechtslage – geforderte Erklärungen / Nachweise: Die geforderten Angaben gemäß III.2.1) bis III.2.3) sind in einem Bewerbungsformular zusammengefasst, das bei der unter I.1) benannten Kontaktstelle vom Bewerber anzufordern, vollständig auszufüllen und rechtsverbindlich zu unterschreiben ist. Dem Bewerbungsformular sind die geeigneten Eigenerklärungen und Nachweisen als Anlagen durchnummeriert beizufügen, die da wären:
a) Erklärung, ob und welche Personen im Zuständigkeitsbereich des AN tätig sind, die auf den Seiten des AG zum Ausschluss der Mitwirkung am Vergabeverfahren gem. § 16 VgV führen können,

Eligibility requirements: Angaben zur persönlichen Lage des Wirtschaftsteilnehmers. Rechtslage – geforderte Erklärungen / Nachweise: Die geforderten Angaben gemäß III.2.1) bis III.2.3) sind in einem Bewerbungsformular zusammengefasst, das bei der unter I.1) benannten Kontaktstelle vom Bewerber anzufordern, vollständig auszufüllen und rechtsverbindlich zu unterschreiben ist. Dem Bewerbungsformular sind die geeigneten Eigenerklärungen und Nachweisen als Anlagen durchnummeriert beizufügen, die da wären: a) Erklärung, ob und welche Personen im Zuständigkeitsbereich des AN tätig sind, die auf den Seiten des AG zum Ausschluss der Mitwirkung am Vergabeverfahren gem. § 16 VgV führen können, b) Erklärung gemäß § 4 (2) VOF zur wirtschaftlichen Verknüpfung und zur beabsichtigten Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, c) Rechtsverbindlich unterschriebene Eigenerklärung bzgl. der Ausschlussgründe gem. § 4 (9) VOF, d) Erklärung über Präsenz vor Ort während der Auftragsausführung (Einrichtung und Unterhaltung eines Baustellenbüros; Häufigkeit von Baustellenkontrollen u.a.) e) Erklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, im Falle der Beauftragung unmittelbar nach Auftragserteilung die übertragenden Leistungsbilder nach HOAI §§ 43 und 47 zu übernehmen. f) Für juristische Personen: Angaben zu Geschäftszweck und bevollmächtigter Vertretern; GmbH und andere juristische Personen legen einen aktuellen Handelsregisterauszug vor (Punkt f) des Bewerberbogens), GbR füllen Punkt g) des Bewerberbogens aus.]. Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit- geforderte Erklärungen / Nachweise. VOF § 5 (4): Die geforderten Angaben gemäß III.2.1) bis III.2.3) sind in einem Bewerbungsformular zusammengefasst, das bei der unter I.1) benannten Kontaktstelle vom Bewerber anzufordern, vollständig auszufüllen und rechtsverbindlich zu unterschreiben ist. Dem Bewerbungsformular sind die geeigneten Eigenerklärungen und Nachweisen als Anlagen durchnummeriert beizufügen, die da wären: — VOF § 5 (4) a) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung, nicht älter als 1 Jahr: Haftpflichtversicherung eines in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherers. Im Auftragsfall ist eine objektbezogene Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mind. 2,0 Mio.EUR für Personenschäden und mind. 2,0 Mio. EUR für Sonstige Schäden nachzuweisen. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungen pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt. Im Rahmen der Angebotsabgabe reicht hierzu eine Erklärung des Versicherers aus, dass dem Bewerber im Fall der Beauftragung ein entsprechender Versicherungsschutz gewährleistet wird oder eine entsprechende Bankerklärung, — VOF § 5 (4) c) Erklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie Aufschlüsselung der Jahresumsätze der letzten drei Geschäftsjahre für vergleichbare Dienstleistungen]. Angaben zur fachlichen Eignung und technischen Leistungsfähigkeit- geforderte Erklärungen / Nachweise. Die geforderten Angaben gemäß III.2.1) bis III.2.3) sind in einem Bewerbungsformular zusammengefasst, das bei der unter I.1) benannten Kontaktstelle vom Bewerber anzufordern, vollständig auszufüllen und rechtsver-bindlich zu unterschreiben ist. Dem Bewerbungsformular sind die geeigneten Eigenerklärungen und Nachweisen als Anlagen durchnummeriert beizufügen, die da wären: Nachweis gemäß VOF § 5 (5) a) bis f): a) Angaben von Name und berufliche Qualifikation der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen und der technischen Leitung. Angaben zur Erfahrung der Mitarbeiter mit den geforderten Referenzobjekten (maßgebliche Mitarbeit unter Angabe der Qualifizierung). — Nachweise für die berufliche Qualifizierung der o. g. Personen, — Nachweis der Bauvorlageberechtigung des Bewerbers, — Bei ausländischen Bewerbern sind natürliche Personen zugelassen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates als Ingenieur (gemäß § 19 (2) VOF) tätig sind und dementsprechend gemäß den Vorschriften ihres Heimatstaates zum Führen der Bezeichnung berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Bezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist und berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur tätig zu werden. — Vom Bewerber ist eine örtliche deutschsprachige Bauleitung zu garantieren. — Es ist ein Nachweis als Zertifizierter Kanalsanierungsberater zu erbringen. b) Angaben zu Referenzobjekten (Referenzliste) der letzten 5 Jahre. — Auflistung von 3 Referenzobjekten der letzten 5 Jahre, Planungsleistungen bei abgeschlossenen Baumaß-nahmen von öffentlichen Nutzungen, die mit den zu beauftragenden Planungsleistungen vergleichbar sind (Schwerpunkte: Reparatur/ Sanierung/ Erneuerung von Abwasseranlagen einschl. Pumpwerken, dezentralen Abwasserbehandlungsanlagen, technische Ausrüstung von Abwasseranlagen, Verkehrsanlagen; in Planung und Bauleitung). Als Ergänzung zu den Angaben auf dem Formblatt 2 dürfen zusätzlich abgegeben werden: max: 6 Seiten, max. DIN A3, in Papierform; darüber hinausgehende Unterlagen begründen keinen Anspruch auf Berücksichtigung. Folgende Angaben sind maßgebend: — Vergleichbare Technische Anlage bei …. (Nutzer), Art der Nutzung, — Bezeichnung der Maßnahme und Ort des Bauvorhabens, — Leistungszeitraum, — Auftraggeber mit Adresse und Telefonnummer, — Angabe über die Beteiligung der maßgeblichen Mitarbeiter an den benannten Referenzobjekten, — Angaben zu den Leistungsphasen der tatsächlich erbrachten Leistungen und Angaben zu Honorarzonen, — Anlagengröße, — Abrechnungssummen, Gesamtkosten bzw. Kostenangaben zu KG 500, — Erfahrungen mit öffentlichen Auftraggebern; c) Angaben zur Unternehmensorganisation, inkl. besonderer Qualifikationen; d) Angaben zur Personalstruktur des Unternehmens bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre; e) Angaben zur Büroausstattung; CAD Technik und Software, weitere Programme, Ausschreibungssoftware; f) Angaben über Erfahrungen mit und vorgesehene Maßnahmen zur Kosten-, Qualitäts- und Terminsicherung.
Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit- geforderte Erklärungen / Nachweise. VOF § 5 (4): Die geforderten Angaben gemäß III.2.1) bis III.2.3) sind in einem Bewerbungsformular zusammengefasst, das bei der unter I.1) benannten Kontaktstelle vom Bewerber anzufordern, vollständig auszufüllen und rechtsverbindlich zu unterschreiben ist. Dem Bewerbungsformular sind die geeigneten Eigenerklärungen und Nachweisen als Anlagen durchnummeriert beizufügen, die da wären: — VOF § 5 (4) a) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung, nicht älter als 1 Jahr: Haftpflichtversicherung eines in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherers. Im Auftragsfall ist eine objektbezogene Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mind. 2,0 Mio.EUR für Personenschäden und mind. 2,0 Mio. EUR für Sonstige Schäden nachzuweisen. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungen pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt. Im Rahmen der Angebotsabgabe reicht hierzu eine Erklärung des Versicherers aus, dass dem Bewerber im Fall der Beauftragung ein entsprechender Versicherungsschutz gewährleistet wird oder eine entsprechende Bankerklärung, — VOF § 5 (4) c) Erklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie Aufschlüsselung der Jahresumsätze der letzten drei Geschäftsjahre für vergleichbare Dienstleistungen].
Angaben zur fachlichen Eignung und technischen Leistungsfähigkeit- geforderte Erklärungen / Nachweise. Die geforderten Angaben gemäß III.2.1) bis III.2.3) sind in einem Bewerbungsformular zusammengefasst, das bei der unter I.1) benannten Kontaktstelle vom Bewerber anzufordern, vollständig auszufüllen und rechtsver-bindlich zu unterschreiben ist. Dem Bewerbungsformular sind die geeigneten Eigenerklärungen und Nachweisen als Anlagen durchnummeriert beizufügen, die da wären: Nachweis gemäß VOF § 5 (5) a) bis f): a) Angaben von Name und berufliche Qualifikation der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen und der technischen Leitung. Angaben zur Erfahrung der Mitarbeiter mit den geforderten Referenzobjekten (maßgebliche Mitarbeit unter Angabe der Qualifizierung). — Nachweise für die berufliche Qualifizierung der o. g. Personen, — Nachweis der Bauvorlageberechtigung des Bewerbers, — Bei ausländischen Bewerbern sind natürliche Personen zugelassen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates als Ingenieur (gemäß § 19 (2) VOF) tätig sind und dementsprechend gemäß den Vorschriften ihres Heimatstaates zum Führen der Bezeichnung berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Bezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist und berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur tätig zu werden. — Vom Bewerber ist eine örtliche deutschsprachige Bauleitung zu garantieren. — Es ist ein Nachweis als Zertifizierter Kanalsanierungsberater zu erbringen. b) Angaben zu Referenzobjekten (Referenzliste) der letzten 5 Jahre. — Auflistung von 3 Referenzobjekten der letzten 5 Jahre, Planungsleistungen bei abgeschlossenen Baumaß-nahmen von öffentlichen Nutzungen, die mit den zu beauftragenden Planungsleistungen vergleichbar sind (Schwerpunkte: Reparatur/ Sanierung/ Erneuerung von Abwasseranlagen einschl. Pumpwerken, dezentralen Abwasserbehandlungsanlagen, technische Ausrüstung von Abwasseranlagen, Verkehrsanlagen; in Planung und Bauleitung). Als Ergänzung zu den Angaben auf dem Formblatt 2 dürfen zusätzlich abgegeben werden: max: 6 Seiten, max. DIN A3, in Papierform; darüber hinausgehende Unterlagen begründen keinen Anspruch auf Berücksichtigung. Folgende Angaben sind maßgebend: — Vergleichbare Technische Anlage bei …. (Nutzer), Art der Nutzung, — Bezeichnung der Maßnahme und Ort des Bauvorhabens, — Leistungszeitraum, — Auftraggeber mit Adresse und Telefonnummer, — Angabe über die Beteiligung der maßgeblichen Mitarbeiter an den benannten Referenzobjekten, — Angaben zu den Leistungsphasen der tatsächlich erbrachten Leistungen und Angaben zu Honorarzonen, — Anlagengröße, — Abrechnungssummen, Gesamtkosten bzw. Kostenangaben zu KG 500, — Erfahrungen mit öffentlichen Auftraggebern; c) Angaben zur Unternehmensorganisation, inkl. besonderer Qualifikationen; d) Angaben zur Personalstruktur des Unternehmens bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre; e) Angaben zur Büroausstattung; CAD Technik und Software, weitere Programme, Ausschreibungssoftware; f) Angaben über Erfahrungen mit und vorgesehene Maßnahmen zur Kosten-, Qualitäts- und Terminsicherung.