Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-10-17
Buyer: Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV’er (EISMEA)
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72221000: Business analysis consultancy services | 79300000 | 79340000 | 79400000

Technical requirements: Det endelige mål med dette udbud er at indgå en tjenesteydelseskontrakt med henblik på at fremme udviklingen af flere klynger i verdensklasse i Europa, fremskynde industriel modernisering, sætte skub i iværksætterånden i vækstindustrier med vækstpotentiale og støtte klynger og deres deltagende SMV'er i retning af en grøn og digital omstilling og i retning af at blive mere robuste. Dette udføres gennem en række støttetjenester og kapacitetsopbygningsaktiviteter, men frem for alt ved at forbinde og fremme samarbejdsmuligheder mellem klynger og andre interessenter i de industrielle økosystemer — på tværs af Europa samt uden for Europa — takket være en avanceret samarbejdsplatform.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2020)7044 af 19. oktober 2020 om ændring af gennemførelsesafgørelse C(2020)111 om finansiering af programmet for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder og om vedtagelse af arbejdsprogrammet for 2020.
Der kan indgives klager til det revisionsorgan, der er omhandlet i punkt VI.4.1), indtil 2 måneder efter underrettelsen om kontraktændringen. De kan fremsætte bemærkninger vedrørende kontraktændringen til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der er tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, at De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.
Det endelige mål med dette udbud er at indgå en tjenesteydelseskontrakt med henblik på at fremme udviklingen af flere klynger i verdensklasse i Europa, fremskynde industriel modernisering, sætte skub i iværksætterånden i vækstindustrier med vækstpotentiale og støtte klynger og deres deltagende SMV'er i retning af en grøn og digital omstilling og i retning af at blive mere robuste. Dette udføres gennem en række støttetjenester og kapacitetsopbygningsaktiviteter, men frem for alt ved at forbinde og fremme samarbejdsmuligheder mellem klynger og andre interessenter i de industrielle økosystemer — på tværs af Europa samt uden for Europa — takket være en avanceret samarbejdsplatform.
Indførelse af en indekseringsklausul i kontrakten, hvor der ikke var forudset en prisreguleringsklausul.
En stor del af kontrakten fokuserer på tilrettelæggelse af fysiske arrangementer i Europa og i tredjelande. Kontrahenten skal dække alle omkostninger knyttet til logistik i forbindelse med mange forskellige typer arrangementer (internationale matchmaking-arrangementer i tredjelande, regionale workshopper, undervisning, samarbejdslaboratorier osv.), herunder rejser og indkvartering for europæiske delegationer på 20-25 personer, der deltager i matchmaking-arrangementer i tredjelande, samt flere andre personer (talere/ordstyrere/instruktører). Kontrakten blev alvorligt påvirket af: - pandemien og dens indirekte uforudsigelige konsekvenser i forbindelse med den drastisk ændrede markedssituation og af - krigen mod Ukraine og dens yderligere uforudsigelige indirekte indvirkning på priserne (især på energipriserne, som påvirkede priserne på fly og logistik). Begge faktorer forårsagede en unormal høj inflationsrate på over 9 % i 2022.
Das letztendliche Ziel dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Dienstleistungsvertrags im Hinblick auf die Förderung der Entwicklung von mehr Clustern von Weltrang in Europa, die Beschleunigung der Modernisierung der Industrie, die Förderung des Unternehmertums in aufstrebenden Branchen mit Wachstumspotenzial und die Unterstützung von Clustern und ihren KMU in Bezug auf einen umweltfreundlichen und digitalen Übergang und die Steigerung der Widerstandsfähigkeit. Dies geschieht durch eine Reihe von Unterstützungsdiensten und Aktivitäten zum Kapazitätsaufbau, aber vor allem durch die Verbindung und Förderung von Gelegenheiten zur Zusammenarbeit zwischen Clustern und anderen Akteuren des industriellen Ökosystems – in ganz Europa und über Europa hinaus – dank einer hochmodernen Kooperationsplattform.
Durchführungsbeschluss C(2020)7044 der Kommission vom 19.10.2020 „zur Änderung des Durchführungsbeschlusses C(2020)111 über die Finanzierung des Programms für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und kleinen und mittleren Unternehmen und die Annahme des Arbeitsprogramms für 2020“.
Innerhalb von 2 Monaten nach der Benachrichtigung über die Vertragsänderung kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Prüfstelle ein Rechtsbehelf eingelegt werden. Bemerkungen zur Vertragsänderung können an den unter Ziffer I.1) angegebenen öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Aussetzung der Frist noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Das letztendliche Ziel dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Dienstleistungsvertrags im Hinblick auf die Förderung der Entwicklung von mehr Clustern von Weltrang in Europa, die Beschleunigung der Modernisierung der Industrie, die Förderung des Unternehmertums in aufstrebenden Branchen mit Wachstumspotenzial und die Unterstützung von Clustern und ihren KMU in Bezug auf einen umweltfreundlichen und digitalen Übergang und die Steigerung der Widerstandsfähigkeit. Dies geschieht durch eine Reihe von Unterstützungsdiensten und Aktivitäten zum Kapazitätsaufbau, aber vor allem durch die Verbindung und Förderung von Gelegenheiten zur Zusammenarbeit zwischen Clustern und anderen Akteuren des industriellen Ökosystems – in ganz Europa und über Europa hinaus – dank einer hochmodernen Kooperationsplattform.
Einführung einer Indexierungsklausel in den Vertrag, wenn eine Preisrevisionsklausel nicht vorgesehen war.
Ein guter Teil des Auftrags konzentriert sich auf die Organisation physischer Veranstaltungen in Europa und in Drittländern. Der Auftragnehmer muss alle Kosten im Zusammenhang mit der Logistik verschiedener Arten von Veranstaltungen (Internationae Vermittlung in Drittländern, regionale Workshops, Schulungen, Kollaborationslaboratorien usw.) decken, einschließlich Reisen und Unterbringung von europäischen Delegationen von 20-25 Personen, die an Vermittlungsveranstaltungen in Drittländern teilnehmen, sowie mehrerer anderer Personen (Sprecher/Moderatoren/Schulungsleiter). Der Vertrag wurde durch: - die Pandemie und ihre indirekten unvorhersehbaren Folgen im Zusammenhang mit der dramatisch veränderten Marktlage und durch den Krieg gegen die Ukraine und dessen weitere unvorhersehbare indirekte Auswirkungen auf die Preise (insbesondere auf die Energiepreise, die die Preise für Flüge und Logistik beeinflussten) stark beeinträchtigt. Beide Faktoren sorgten für eine ungewöhnlich hohe Inflationsrate von mehr als 9 Prozent im Jahr 2022.
The ultimate goal of this call for tenders is to conclude a service contract in view of promoting the development of more world-class clusters in Europe, accelerating industrial modernisation, boosting entrepreneurship in emerging industries with growth potential and support clusters and their member SMEs towards a green and digital transition and towards becoming more resilient. This is done by a series of support services and capacity building activities but most of all by connecting and fostering collaboration opportunities among clusters and other stakeholders of the industrial ecosystems — across Europe and beyond Europe — thanks to a state-of-the-art collaboration platform.
Commission Implementing Decision C(2020)7044 of 19 October 2020 ‘amending Implementing Decision C(2020)111 on the financing of the programme for the competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises and the adoption of the work programme for 2020’.
Within 2 months of the notification of the modification to the contract, an appeal may be lodged to the review body in Heading VI.4.1). You may submit any observations concerning the modification to the contract to the contracting authority indicated in Heading I.1). If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu). Such complaint does not have as an effect either to suspend the time-limit to launch an appeal or to open a new period for lodging an appeal.


Winner: IMP3ROVE – European Innovation Management Academy EWIV