Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-16
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings | 45214220 | 45262321
Submission deadline: 2020-07-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nachweis eines bereits ausgeführten vergleichbaren Referenzauftrages des Anbieters, welcher die folgenden Kriterien erfüllt:
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: Die Angebote sind vollständig ausgefüllt im verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift „Angebot: Umbau und Sanierung Wirtschaftsgymnasium, BKP 281.0 Estrich (Unterlagsböden)“ einzureichen und müssen spätestens zur angegebenen Einreichungsfrist (Datum/Uhrzeit) bei der Kantonalen Fachstelle für öffentliche Beschaffungen vorliegen. Alle Dokumente sind in Papierform und auf einem mobilen Datenträger (CD/DVD, USB-Stick etc.) abzugeben. Die Angebote können per Post an die Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen geschickt (Datum des Poststempels nicht massgebend) oder werktags von 8.00-12.15 Uhr und 13.15-17.00 Uhr (Freitags bis 16.00 Uhr) im Kundenzentrum des Bau- und Verkehrsdepartementes im Erdgeschoss abgegeben werden. Anbietende sind berechtigt, bei der Öffnung der Angebote direkt nach Ablauf der Einreichungsfrist im Sitzungszimmer 13 im Erdgeschoss anwesend zu sein.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Schriftliche Fragen sind bis am 29. Juni 2020 per Mail an timon.braun@rapp.ch zu richten. Eine Zusammenstellung der rechtzeitig eingegangenen Fragen mit den entsprechenden Antworten wird bis am 6. Juli 2020 allen Anbietenden zugestellt. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-16
Buyer: Office fédéral de l'énergie OFEN
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314300: Energy-efficiency consultancy services | 79400000 | 80521000 | 90713000
Submission deadline: 2020-08-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — le programme global « chauffez renouvelable » vise à promouvoir les technologies renouvelables dans le domaine de la production de chaleur. Pour y parvenir, des conseils incitatifs pour « chauffez renouvelable » (IPB EEH) peuvent être effectués chez les propriétaires de bâtiments et les copropriétaires;
— on distingue trois domaines à savoir le remplacement du chauffage dans les maisons individuelles et les petits immeubles comprenant jusqu’à six unités (produit 1), le remplacement du chauffage dans les copropriétés (produit 2) et le remplacement du chauffage dans les grands immeubles (produit 3);
— le développement du produit 1 est terminé. Les produits 2 et 3 seront probablement terminés au printemps 2021;
— l’appel d'offres OMC doit maintenant garantir l’exploitation des conseils incitatifs pour « chauffez renouvelable ».
Office fédéral de l'énergie OFEN, division AEE, section Bâtiments, Mühlestrasse 4, CH-3063 Ittigen, Berne, Suisse.
— le programme global « chauffez renouvelable » vise à promouvoir les technologies renouvelables dans le domaine de la production de chaleur. Pour y parvenir, des conseils incitatifs pour « chauffez renouvelable » (IPB EEH) peuvent être effectués chez les propriétaires de bâtiments et les copropriétaires;
— on distingue trois domaines à savoir le remplacement du chauffage dans les maisons individuelles et les petits immeubles comprenant jusqu’à six unités (produit 1), le remplacement du chauffage dans les copropriétés (produit 2) et le remplacement du chauffage dans les grands immeubles (produit 3);
— le développement du produit 1 est terminé. Les produits 2 et 3 seront probablement terminés au printemps 2021;
— l’appel d'offres OMC doit maintenant garantir l’exploitation des conseils incitatifs pour « chauffez renouvelable ».
— la durée du contrat indiquée au chiffre 2.8 recouvre la durée du mandat de base (1.12.2020 - 31.12.2021) et la durée en option;
— le service requérant se réserve expressément le droit de demander des prestations supplémentaires suite à des changements des besoins du marché;
— plusieurs prestations optionnelles peuvent être souscrites chaque année par le service requérant mais au plus tôt à partir de 2022.
Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière:
extrait du registre des poursuites ne datant pas de plus de trois mois au moment où l’adjudicateur le demande. Pour les soumissionnaires étrangers, document officiel étranger équivalent établi récemment.
NB: le pouvoir adjudicateur vérifie les extraits de l’index central des raisons de commerce (www.zefix.ch) au format électronique.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-16
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU), division infrastructure routière Est, Filiale de Winterthour
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 10019460 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — raisons de la décision d'adjudication: après évaluation des offres présentées, les soumissionnaires ont été jugé qualifiés et capables sur les plans financier et économique;
— de toutes les offres, c’est l'offre de l'adjudicataire qui a reçu le plus de points. Elle est ainsi la plus avantageuse économiquement dans son ensemble;
— l’offre séduit par son analyse du mandat, qui est évocatrice et bien en rapport avec le projet; — les références indiquées pour le chef de projet et son suppléant sont considérées comme très bonnes. Elles montrent que tant le chef de projet que son suppléant connaissent bien les tâches à accomplir;
—— conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall;
—— le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire, y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles;
Begründung des Zuschlagentscheides: Nach Evaluation der eingegangenen Offerten wurden alle Anbieter als geeignet und als wirtschaftlich sowie finanziell leistungsfähig qualifiziert. Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller Anbieter. Seine Offerte ist somit in ihrer Gesamtheit die wirtschaftlich günstigste. Das Angebot besticht durch eine aussagekräftige und projektbezogene Auftragsanalyse. Die angegebenen Referenzen des Projektleiters und des Stellvertreters werden als sehr gut bewertet. Sie zeigen, dass sowohl der Projektleiter wie auch sein Stellvertreter mit der Aufgabenstellung gut vertraut sind.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: Techdata AG
Award value: 10019460
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-16
Buyer: Swiss Federal Office of Civil Aviation FOCA
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 20898200 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Reasons for the decision to award: the award goes to the company ITV Consult AG, as the bid convinces by its high level of fulfilment of the qualitative requirements and the best price. The bid achieves the highest utility value and reaches the best price/performance ratio.
Procedures for appeal: pursuant to Art. 30 of the Federal Act on Public Procurement, an appeal against this publication may be filed within 20 days since notification in writing in an official language of Switzerland to the Federal Administrative Court, Postfach, 9023 St.Gallen. The appeal petition must be submitted in duplicate and must contain the application, the grounds of appeal with details of the evidence and the signature of the appellant or his agent; a copy of the present publication and documents cited as evidence must be attached, provided they are in the appellant’s possession.
— raisons de la décision d'adjudication: le marché a été adjugé à l’entreprise ITV Consult AG; — l'adjudicataire a en particulier convaincu par une offre qui remplit bien les exigences qualitatives et se distingue par son prix avantageux;
— l’offre présente la valeur utile la plus élevée et fait par conséquent état du meilleur rapport prix-prestation;
—— conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall;
—— le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire, y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles;
— remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — Mandat de base: 3'686'250.00 CHF — Options: 17'211'950.00 CHF;
Begründung des Zuschlagentscheides: Den Zuschlag erhält die Firma ITV Consult AG, da das Angebot hinsichtlich der guten Erfüllung der qualitativen Anforderungen und dem günstigsten Preis überzeugt. Das Angebot erzielt den höchsten Nutzwert und weist damit das beste Preis-/Leistungsverhältnis aus.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: ITV Consult AG
Award value: 20898200
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-16
Buyer: SBB Informatik
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-07-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung Traduction 4.0 sucht die SBB eine Softwarelösung, die am besten auf die Bedürfnisse des Sprachenmanagements und der mehrsprachigen Kommunikation (inkl. Multimedia) passt.
Die SBB will eine integrierte Sprachlösung beschaffen, die aus den folgenden Kernfunktionalitäten besteht:
Ziel des Projektes ist es, im ersten Quartal 2021 eine Softwarelösung produktiv zu haben, die alle nötigen Anforderungen erfüllt und einen reibungslosen und effizienten Übersetzungsworkflow ermöglicht.
Die Leistungen sind nicht zwingend bei der SBB (Wankdorf / Bern oder anderen Standorten der SBB) zu erbringen. Es wird vorausgesetzt, dass der Lieferant die Bereitschaft zeigt, zumindest in der Anfangsphase des Projekts vor Ort zu arbeiten.
Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung Traduction 4.0 sucht die SBB eine Softwarelösung, die am besten auf die Bedürfnisse des Sprachenmanagements und der mehrsprachigen Kommunikation (inkl. Multimedia) passt.
Die SBB will eine integrierte Sprachlösung beschaffen, die aus den folgenden Kernfunktionalitäten besteht:
Ziel des Projektes ist es, im ersten Quartal 2021 eine Softwarelösung produktiv zu haben, die alle nötigen Anforderungen erfüllt und einen reibungslosen und effizienten Übersetzungsworkflow ermöglicht.
Der Vertrag wird über eine Vertragsdauer von fünf (5) Jahren abgeschlossen, mit der Möglichkeit, diesen maximal fünf (5) Mal um je ein (1) Jahr zu verlängern.
Verfahrensgrundsätze: Die SBB vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Eingabe des Angebots muss spätestens am 27.7.2020 (Datum des Poststempels) per Einschreiben an obengenannte Adresse erfolgen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen): Fragen im Zusammenhang mit den vorliegenden Angebotsunterlagen können bis am 24.6.2020 um 11.00 Uhr, unter Verwendung des Anhangs „Fragen AGU+Vertrag“ an die E-Mail it.sdl@sbb.ch mit dem Betreff «Traduction 4.0»: Fragen zu AGU» gestellt werden. Das Formular ist als Word-Dokument zu übermitteln.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-16
Buyer: SBB Informatik
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-07-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
The subject of this invitation to tender is the acquiring service in point-of-sale and distance business (e-commerce) for SBB and its affiliated public transport companies via all distribution channels.
1) Acquiring in point-of-sale business for the following brands: Visa, MasterCard, Maestro CH, Maestro Intl, V-Pay, Visa Debit, Debit MasterCard, Diners, JCB.
2) Acquiring in distance selling (e-commerce) for the following brands: Visa, MasterCard, Visa Debit, Debit MasterCard, Diners, JCB.
3) Acquiring for transactions of other public transport companies that have a payment cooperation agreement with SBB.
The place of performance and provision of the deliverables is Switzerland, i.e. at the respective SBB locations. The applicant and the applicant's subcontractor (if any) must be able to provide the services locally in Switzerland, depending on the phase in the process.
The subject of this invitation to tender is the acquiring service in point-of-sale and distance business (e-commerce) for SBB and its affiliated public transport companies via all distribution channels.
1) Acquiring in point-of-sale business for the following brands: Visa, MasterCard, Maestro CH, Maestro Intl, V-Pay, Visa Debit, Debit MasterCard, Diners, JCB.
2) Acquiring in distance selling (e-commerce) for the following brands: Visa, MasterCard, Visa Debit, Debit MasterCard, Diners, JCB.
3) Acquiring for transactions of other public transport companies that have a payment cooperation agreement with SBB.
The contract will be concluded for a term of two (2) years with the option of extension by one (1) year six (6) times.
• Acquiring in distance business for the following brands: Maestro Intl, V-Pay, TWINT, Alipay, Wechat Pay (as of 1 January 2022).
• Acquiring in point-of-sale business for the following brands: TWINT, Alipay, Wechat Pay (as of 1 January 2022).
Basic procedural principles: the client only awards public commissions for services in Switzerland to tenderers who comply with job security regulations and the conditions of work for employees, and provide equal payment for men and women.
Additional information: SBB reserves the right to issue new similar orders relating to this basic order, to be awarded by private contract (Art. 36 para. 2 lit. d VöB).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-06-16
Buyer: United Kingdom Atomic Energy Authority
Country: UK
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45220000 | 45300000 | 71540000: Construction management services

Technical requirements: This prior information notice is published to provide an indication of the construction procurement opportunities at UKAEA over the next four years. UKAEA is offering the opportunity for interested parties to attend the following market engagement opportunity, on 21 July 2020, whereby more details will be made available on the outline construction programme. UKAEA would like to use this opportunity to provide a forum to discuss delivery challenges and risk associated with the programme. Through this process we are looking to open up the engagement early for suppliers to understand the requirement and enable UKAEA to reflect on any feedback received.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-16
Buyer: Bournemouth Christchurch and Poole Council
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Estimated value: 4000000 GBP
Submission deadline: 2020-08-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Construction of 22 homes comprising of 12 flats and 10 houses. The homes will form part of the portfolio of properties managed by Poole Housing Partnership.
Please do not contact any officer/team named on this notice or the documentation. All documentation for this opportunity is available on www.supplyingthesouthwest.org.uk. Any expressions of interest must be made through this portal unless otherwise instructed. You will need to register on the site to submit a bid. Registering is free.


Award value: 4000000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-06-16
Buyer: North Ayrshire Council
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214000: Construction work for education buildings | 45214200 | 45400000 | 45450000
Submission deadline: 2020-06-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: North Ayrshire Council requires a new build Primary School including a Nursery which will be built on the site of the old Glengarnock Academy in Kilbirnie. This will be a replacement for the current Moorpark Primary School.
The contract duration will be 65 weeks construction period and expected contract start date is August 2020.
Due to awaiting information in order to respond to an outstanding tender query the tender deadline has been extended by 1 week.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-06-16
Buyer: NHS Greater Glasgow and Clyde
Country: UK
Contract type: Supplies
CPV classification: 33000000
Estimated value: 166000 GBP

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
NHS Greater Glasgow and Clyde is exploring options for the purchase of a high performance neurosurgical neuro navigation system for a major regional neurosurgical Institute and paediatric teaching hospital.
NHS Greater Glasgow and Clyde wish to explore options to procure a system to replace the existing Stealthstation S7 neurorosurgical Neuro Navigation System.
Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland website at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=623270


Award value: 166000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-06-16
Buyer: NHS Shared Business Services Ltd (NHS SBS)
Country: UK
Contract type: Supplies
CPV classification: 33124100 | 33140000: Medical consumables | 33141100 | 33141110 | 33141111

Technical requirements: NHS SBS are looking to implement a framework that allows NHS organisations and other public sector bodies to purchase Advanced Wound Care Products and Services. NHS SBS is currently considering using the following lots for this procurement, however it reserves the right to change any aspect of the lotting structure or not use lots as part of any future tender process: advanced wound care dressings and bandages, advanced wound care specialist therapies (including topical negative pressure), lymphoedema products and services, advanced wound care diagnostic and digital products and services, advanced wound care education (including University modules and courses) and distribution of advanced wound care products (advanced wound care delivery).
Prior Information Notice (PIN) for advanced wound care products and services framework agreement. NHS Shared Business Services (NHS SBS) are consulting on a proposal to tender for the provision of advanced wound care products and services to support NHS Organisations and the wider public sector.
To help define and develop our national procurement strategy and help in the development of our service specification to meet the needs of NHS Organisations and wider Public Sectors, NHS Shared business services are engaging with potential providers prior to the release of any official tender documents in the Journal of the European Union (OJEU).
NHS SBS is currently considering using the following lots for this procurement, however it reserves the right to change any aspect of the lotting structure or not use lots as part of any future tender process: advanced wound care dressings and bandages, advanced wound care specialist therapies (including topical negative pressure), lymphoedema products and services, advanced wound care diagnostic and digital products and services, advanced wound care education (including university modules and courses) and distribution of advanced wound care products (advanced wound care delivery).
An expression of interest in the advanced wound care products and services is not a tender response. An expression of interest is no indication of a commitment to participate in the tender nor does it infer any special status on those providers who do submit interest. Potential providers who do not express an interest will still be able to apply in the future. This expression of interest does not commit the NHS SBS to undertake the procurement.