Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-30
Buyer: Eidgenössisch Technische Hochschule Zürich Informatikdienste
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2016-06-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Informatikdienste Multimedia Services (ID MMS) plant und wartet die Technik der Hörsäle und Seminarräume und verleiht multimediales Equipment für Veranstaltungen. ID MMS zeichnet Veranstaltungen, Vorträge und Vorlesungen auf, produziert Image- und Dokumentarfilme und betreibt das Videoportal der ETH Zürich für die Distribution von Audio und Video. Zum Dienstleistungs-Angebot gehören auch Hörsaal-zu-Hörsaal-Übertragungen sowie Videokonferenzen.
1. Aktuell halten der Firmware und Software, mittels Wartungsverträgen mit den jeweiligen Herstellern.
1a. Bei Leistungen, die in der Schweiz erbracht werden Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an eine Anbieterin bzw. einen Anbieter (nachfolgend nur Anbieterin), welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
1b. Bei Leistungen, die im Ausland erbracht werden Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat die Anbieterin zumindest die Einhaltung der folgenden Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO-Kernübereinkommen) zu gewährleisten:
– Übereinkommen Nr. 87 vom 9.7.1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7);
– Übereinkommen Nr. 98 vom 1.7.1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen (SR 0.822.719.9);
– Übereinkommen Nr. 100 vom 29.6.1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR 0.822.720.0);
– Übereinkommen Nr. 111 vom 25.6.958 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR 0.822.721.1);
– Übereinkommen Nr. 138 vom 26.6.1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (SR 0.822.723.8);
– Übereinkommen Nr. 182 vom 17.6.1999 über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (SR 0.822.728.2).
2. Einhaltung der sozialen Mindestvorschriften durch die Subunternehmer und Unterlieferanten Die Auftraggeberin verlangt, dass auch die Subunternehmer und Unterlieferanten die oben aufgeführten sozialen Mindestvorschriften einhalten. Erbringt ein Subunternehmer bzw. Unterlieferant seine Leistung in der Schweiz, hat er die in der Schweiz geltenden sozialen Mindestvorschriften gemäß Ziff. 1a zu beachten; erbringt er seine Leistung im Ausland, muss er zumindest die ILO-Kernübereinkommen gemäß Ziff. 1b einhalten. Zur Bestätigung ist eine Selbstdeklaration einzureichen.
Sonstige Angaben: Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: 1x als Original auf Papier mit den notwendigen Unterschriften und zusätzlich 1x elektronisch als Kopie als PDF-Datei und in Originalformat (bearbeitbar) auf Standard Datenträger z.B. auf CD oder USB-Stick.
Les services multimédia du service informatique (ID MMS) planifie et entretien l'installation technique des salles de cours et met à disposition du matériel multimédia pour des évènements. ID MMS enregistre des évènements, des conférences et des cours, produit des films d'image et des documentaires et gère le portal vidéo de l'ETH Zurich. En plus il propose des transmissions entre les salles de cours et des vidéoconférences.