Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-02-06
Buyer: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS), Delegationen i Sydafrika
Country: ZA
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 25100000 ZAR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ekstremt hastende tilfælde som følge af den uforudsigelig tilbagetrækning af en af medlemmerne af det valgte konsortium inden påbegyndelsen af rammeaftalen, hvilket resulterede i, at proceduren EES/DEL-ZAFP/2021/CPN/004 Sikkerhedstjenester til EU's delegation i Sydafrika ikke blev tildelt.
Senest to måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Extreme Dringlichkeit aufgrund des unvorhersehbaren Rückzugs eines der Mitglieder des bewilligten Konsortiums vor Beginn des Rahmenvertrags, was zur Nichtvergabe des Verfahrens EES/DEL-ZAFP/2021/CPN/004 Sicherheitsdienste für die EU-Delegation in Südafrika führte.
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Extreme urgency due to the unforeseeable withdraw of one of the members of awarded consortium before starting the FWC which resulted into the non-award of the procedure EES/DEL-ZAFP/2021/CPN/004 Security Services for EU Delegation to South Africa.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
Urgencia extrema debido a la partida imprevisible de uno de los miembros del consorcio adjudicatario antes del inicio del contrato marco que dio lugar a la no adjudicación del procedimiento EES/DEL-ZAFP/2021/CPN/004 Servicios de seguridad para la Delegación de la Unión Europea en Sudáfrica.
En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
Äärimmäinen kiireellisyys, koska yksi sopimuksen tehneistä konsortion jäsenistä vetäytyi odottamattomasti ennen puitesopimuksen aloittamista, mikä johti siihen, että sopimusta ei tehty menettelylle EES/DEL-ZAFP/2021/CPN/004 Turvapalvelut Etelä-Afrikan-edustolle.
Muutosta on haettava 2 kuukauden kuluessa ilmoituksesta asianosaiselle tai, jos ilmoitus puuttuu, siitä päivästä, jona asia tuli hänen tietoonsa. Euroopan oikeusasiamiehelle tehty kantelu ei vaikuta määräaikaan, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa.
Urgence extrême en raison du retrait imprévisible d’un des membres du consortium attribué avant le début du contrat-cadre qui a entraîné la non-attribution de la procédure EES/DEL-ZAFP/2021/CPN/004 Services de sécurité pour la Délégation de l’UE en Afrique du Sud.
Dans les 2 mois à compter de la notification au requérant ou, à défaut, du jour où celui-ci en a eu connaissance. L'introduction d'une plainte auprès du Médiateur européen n'a pour effet ni la suspension de ce délai, ni l'ouverture d'un nouveau délai de recours.
Έκτακτη ανάγκη λόγω της απρόβλεπτης απόσυρσης ενός από τα μέλη της ανατεθείσας κοινοπραξίας πριν από την έναρξη της σύμβασης-πλαίσιο που είχε ως αποτέλεσμα τη μη ανάθεση της διαδικασίας EES/DEL-ZAFP/2021/CPN/004 Υπηρεσίες ασφαλείας για την Αντιπροσωπεία της ΕΕ στη Νότια Αφρική.
Εντός 2 μηνών από την κοινοποίηση στον προσφεύγοντα ή, ελλείψει τέτοιας, από την ημέρα που ο ίδιος έλαβε γνώση. Οι καταγγελίες στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή δεν έχουν ως αποτέλεσμα ούτε την αναστολή της εν λόγω προθεσμίας ούτε την έναρξη νέας προθεσμίας υποβολής προσφυγών.
Estrema urgenza a causa del ritiro imprevedibile di uno dei membri del consorzio aggiudicatario prima dell'inizio del contratto quadro, il che ha portato alla mancata aggiudicazione della procedura EES/DEL-ZAFP/2021/CPN/004 Servizi di sicurezza per la delegazione dell'UE in Sudafrica.


Winner: G4S Secure Solutions (SA)(Pty)Ltd
Award value: 25100000
Number of bids: 1