Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-07
Buyer: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2020-02-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Technische Betreuung und Weiterentwicklung der Internetangebote www.fruehehilfen.de und wwww.elternsein.info
Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung sucht einen Dienstleister für die technische Betreuung und Weiterentwicklung der Internetangebote www.fruehehilfen.de und www.elternsein.info
Die BZgA sucht einen Dienstleister, der die technische Pflege und Weiterentwicklung sowie darüber hinaus die technische redaktionelle Betreuung und die technisch-konzeptionelle Weiterentwicklung der Multisite Umgebung www.fruehehilfen.de und www.elternsein.info übernimmt. Ziel ist neben einer einwandfreien Funktionalität der Ausbau der beiden Internetangebote, insbesondere die Steigerung des Informationsgehaltes, der Attraktivität und Benutzerfreundlichkeit.
Bei der Leistungserbringung ist der Auftragnehmer verpflichtet, mit der AG sowie von ihr benannten fachlichen Dienstleistern für die inhaltliche Betreuung sowie die fachliche Konzeption zusammenzuarbeiten. Einzelheiten können der Leistungsbeschreibung entnommen werden.
Die Auftraggeberin hat das Recht, den Vertrag einseitig mit einer Ankündigungsfrist von 3 Monaten um weitere 12 Monate zu verlängern, sodass die maximale Vertragslaufzeit 48 Monate beträgt. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Verlängerung.
6) Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts, Anlage 4d: Die mindestens geforderten Maßnahmen sind der Anlage 4d zu entnehmen;
7) Eigenerklärung zu Sprachkenntnissen, Anlage 4e; die vorgesehene Projektleitung sowie der vorgesehene Mitarbeiter für den Bereich Beratung/Konzeption müssen über Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf Sprachniveau C2 (annähernd muttersprachliche Kenntnisse) sowie über Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift auf Sprachniveau A2 (grundlegende Kenntnisse) gemäß dem „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen" verfügen;
8) Eigenerklärung zu den Vertrags- und Geschäftsverbindungen in der Tabak- und/oder Alkoholindustrie (fachliche Unabhängigkeit), Anlage 4f.
Im Fall der Eignungsleihe ist ein Verfügbarkeitsnachweis des Drittunternehmens erforderlich, z. B. auf Anlage 3c. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist eine ausgefüllte Bietergemeinschaftserklärung einzureichen, zudem hat jedes Mitglied die Erklärungen gemäß den Anlagen 4a, 4b, 4c und 4d abzugeben.
Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise müssen im Fall einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft die Anforderungen gemeinsam erfüllen. Beruft sich ein Bieter hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/Nachweise eines Drittunternehmens, muss der Bieter zusätzlich einen Verfügbarkeitsnachweis des Drittunternehmens (z. B. gemäß der Anlage 3c) beifügen.
1) Eigenerklärung zum Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren sowie zum Umsatz mit vergleichbaren Leistungen, Anlage 5c;
2) Nachweis über das Vorliegen einer Betriebshaftpflichtversicherung, alternativ: Abgabe einer Eigenerklärung, dass eine solche im Auftragsfall abgeschlossen und während des gesamten Auftrags beibehalten wird, Anlage 5d.
Zu 1): Erforderlich ist mindestens ein Gesamtumsatz von 200 000 EUR brutto in jedem der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre sowie mindestens ein Umsatz mit vergleichbaren Leistungen in Höhe von 100 000 EUR brutto in jedem der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Vergleichbar sind Leistungen der Anpassung, Pflege und Weiterentwicklung von Webanwendungen.
Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise müssen im Fall einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft die Anforderungen gemeinsam erfüllen. Beruft sich ein Bieter hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/Nachweise eines Drittunternehmens, muss der Bieter zusätzlich einen Verfügbarkeitsnachweis des Drittunternehmens (z. B. gemäß der Anlage 3c) beifügen.
1) Referenzen zu der technischen Betreuung und Weiterentwicklung eines Online-Portals für einen Auftraggeber aus dem öffentlichen Dienst;

Eligibility requirements: 1) Falls erforderlich: Bietergemeinschaftserklärung, Anlage 3a; 2) Falls erforderlich: Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen, Anlage 3b; 3) Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB, Anlage 4a; 4) Eigenerklärung zu § 19 MiLoG, Anlage 4b; 5) Eigenerklärung zu § 21 AEntG, Anlage 4c; 6) Eigenerklärung zur Einhaltung des Datenschutzrechts, Anlage 4d: Die mindestens geforderten Maßnahmen sind der Anlage 4d zu entnehmen; 7) Eigenerklärung zu Sprachkenntnissen, Anlage 4e; die vorgesehene Projektleitung sowie der vorgesehene Mitarbeiter für den Bereich Beratung/Konzeption müssen über Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf Sprachniveau C2 (annähernd muttersprachliche Kenntnisse) sowie über Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift auf Sprachniveau A2 (grundlegende Kenntnisse) gemäß dem „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen" verfügen; 8) Eigenerklärung zu den Vertrags- und Geschäftsverbindungen in der Tabak- und/oder Alkoholindustrie (fachliche Unabhängigkeit), Anlage 4f. Im Fall der Eignungsleihe ist ein Verfügbarkeitsnachweis des Drittunternehmens erforderlich, z. B. auf Anlage 3c. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist eine ausgefüllte Bietergemeinschaftserklärung einzureichen, zudem hat jedes Mitglied die Erklärungen gemäß den Anlagen 4a, 4b, 4c und 4d abzugeben.