Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-06-24
Buyer: General Directorate of European Union and Foreign Relations
Country: TR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71356200
Submission deadline: 2019-09-24
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Kontrakten vil omfatte følgende arbejder: Bygge- og anlægskontrakten skal bestå af 2 bygge- og anlægssektioner, som skal omfatte følgende:
Bygge- og anlægssektion 1: opførelse af første trin (2033) af spildevandsbehandlingsanlæg — komplet ingeniørmæssig projektering og opførelse af spildevandsbehandlingsanlæg i Çarşamba med elektromekanisk udstyr (inklusive ingeniørmæssige, mekaniske og elektriske arbejder, opstart af anlægget, idriftsættelse, operationel undervisning af slutmodtagerens personale (om nødvendigt) og overdragelse til slutmodtageren af det fuldførte, driftsklare spildevandsbehandlingsanlæg). Behandlingsprocessen skal baseres på et aktiveret slamsystem med forlænget luftgennemstrømning (udskilning af kulstof, kvælstof og fosfor). Behandlingsanlæggets første fase (for år 2033) er planlagt til at betjene 99 765 personækvivalenter.
Bygge- og anlægskontrakten består hovedsageligt af arbejder til spildevandsindsamling under bygge- og anlægssektion 2:
— opførelse af 2 ny pumpestationer, YTM-7 og YTM-8, hver med et system til lugtfjernelse (YTM7 — 2+1 365 m3/time, 18 mWC pumpesæt, YTM8 — 2+1 670 m
— anlæggelse af ny samleledning for vestsiden, som skal nå YTM-7 (910 m HDPE-bølgerør med en diameter på 300 mm og 29,3 m HDPE-bølgerør med en diameter på 600 mm),
— anlæggelse af ny samleledning for vestsiden, som skal nå YTM-8 (199 m HDPE-bølgerør med en diameter på 1 000 mm),
— anlæggelse af hovedtrykledning fra YTM-7-pumpestationen til YTM-8 (1 730 m PE100 PN10-rør med en diameter på 500 mm ),
— anlæggelse af bro for rørledninger til passage gennem Yeşilırmak-floden (en bro i rustfrit stål med en længde på ca. 219,35 m),
— anlæggelse af hovedtrykledning fra YTM-8-pumpestationen til endestykket på den ny hovedsamleledning (420 m PE100 PN10-rør med en diameter på 710 mm),
— anlæggelse af samleledning til spildevandsrensningsanlæggets lokalitet (3 896 m HDPE-bølgerør med en diameter på 1 000 mm),
— anlæggelse af spildevandsledning til spildevandsrensningsanlægget (186 m HDPE-bølgerør med en diameter på 900 mm),
— anlæggelse af overløbsledning (436 m HDPE-bølgerør med en diameter på 600 mm) for samleledninger og 135 m betonkasse.
Kontrakten vil ligeledes omfatte ingeniørmæssigt arbejde og rørlægningsarbejde, herunder testning og idriftsættelse af samleledninger og spildevandsledning samt levering af udstyr.
Bygge- og anlægskontrakten vil blive gennemført i henhold til FIDIC's kontraktvilkår for anlæg, projektering og byggeri (»Gul bog«, første udgave — 1999).
Deltagelse er åben for alle fysiske personer, der er statsborgere i, og juridiske personer (der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning – et konsortium – af tilbudsgivere), der er reelt etableret i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et valgbart land eller territorium som angivet i forordning (EU) nr. 236/2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelsen af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil (CIR — Common Implementing Regulation) for det gældende instrument, hvorunder kontrakten finansieres (se endvidere punkt 23 nedenfor). Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer. Alle leverancer under denne kontrakt skal have oprindelse i 1 eller flere af disse lande. De må dog have oprindelse i ethvert land i tilfælde, hvor prisen for de varer, der skal indkøbes, er under 100 000 EUR pr. indkøb.