Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-09-06
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 11200000 EUR

Technical requirements: Formålet med den afrikanske sundhedsdiagnostiske platform (AHDP — African Health Diagnostic Platform) er at bidrage til en forbedring af befolkningssundheden i de udvalgte lande ved at styrke leveringen af rettidig, omkostningseffektiv og kvalitetspræget diagnostik. Den vil yde støtte til de enheder i den offentlige og private sektor, som fremmer udviklingen, finansieringen, gennemførelsen og den efterfølgende overvågning af diagnostiske projekter i afrikanske lande syd for Sahara. Formålet med denne tekniske bistandsforanstaltning er at støtte forberedelsen, gennemførelsen og den efterfølgende overvågning af AHDP-projekterne.
Projektteamet vil blive sammensat af en teamleder, en specialist fra sundhedssektoren samt en ekspert i sundhedssystemet.
Ziel der Plattform für Afrikanische Gesundheitsdiagnostik (African Health Diagnostic Platform - AHDP) ist es, einen Beitrag zur Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung der Zielländer zu leisten, indem die rechtzeitige, kosteneffiziente und qualitativ hochwertige Diagnostik verstärkt wird. Sie soll öffentliche und private Einrichtungen unterstützen, die die Entwicklung, Finanzierung, Umsetzung und anschließende Überwachung von Diagnoseprojekten in afrikanischen Ländern südlich der Sahara erleichtern. Zweck dieser technischen Hilfe ist die Unterstützung bei der Vorbereitung, Umsetzung und anschließenden Überwachung der Projekte der Plattform für Afrikanische Gesundheitsdiagnostik (AHDP).
Das Projektteam setzt sich aus einem Teamleiter, einem Spezialisten für den Gesundheitssektor sowie einem Experten für Gesundheitssysteme zusammen.
The objective of the African Health Diagnostic Platform (AHDP) is to contribute to the improvement of the health of the population of the target countries through strengthening the delivery of timely, cost effective, quality diagnostics. It will support public and private sector entities which are facilitating the development, financing, implementation and subsequent monitoring of diagnostic projects in Sub Saharan African countries. The purpose of this technical assistance operation is to support the preparation, implementation and subsequent monitoring of the AHDP projects.
The project team will be composed of a team leader, a health sector specialist, as well as a health system expert.
El objetivo de la plataforma africana de diagnóstico sanitario es contribuir a mejorar la salud de la población de los países objetivo mediante la consolidación de la prestación de diagnósticos oportunos, rentables y de calidad. Apoyará a las entidades del sector público y privado que facilitan el desarrollo, la financiación, la implementación y el seguimiento posterior de los proyectos de diagnóstico en los países del África subsahariana. El propósito de esta operación de asistencia técnica es brindar apoyo en la preparación, implementación y posterior seguimiento de los proyectos de la plataforma africana de diagnóstico sanitario.
El equipo del proyecto estará compuesto por un jefe de equipo, un especialista en el sector sanitario, así como un experto en sistemas sanitarios.
Afrikan terveysalan diagnostiikka-alustan (African Health Diagnostic Platform – AHDP) tavoitteena on edistää kohdemaiden väestön terveyden parantaminen vahvistamalla oikea-aikaisen, kustannustehokkaan ja laadukkaan diagnostiikan toimittamista. Alustalla tuetaan julkisen ja yksityisen sektorin tahoja, jotka edistävät diagnostiikkahankkeiden kehittämistä, rahoitusta, toteuttamista ja myöhempää valvontaa Saharan eteläpuolisen Afrikan maissa. Tämän teknisen tuen toimen tavoitteena on tukea AHDP-alustaan liittyvien hankkeiden valmistelua, toteuttamista ja myöhempää valvontaa.
Hanketyöryhmään kuuluu työryhmän johtaja, terveysalan asiantuntija sekä terveysjärjestelmien asiantuntija.
L'objectif de la Plateforme africaine de diagnostic sanitaire (AHDP) est de contribuer à l'amélioration de la santé de la population des pays cibles en renforçant la fourniture de diagnostics de qualité, économiquement efficaces et dans les plus brefs délais. Il soutiendra les entités des secteurs public et privé qui facilitent le développement, le financement, la mise en œuvre et le suivi ultérieur des projets de diagnostic dans les pays d'Afrique subsaharienne. L'objectif de cette opération d'assistance technique est de soutenir la préparation, la mise en œuvre et le suivi ultérieur des projets du AHDP.
L'équipe de projet sera composée d'un chef d'équipe, d'un spécialiste du secteur de la santé ainsi que d'un expert du système de santé.
Ο στόχος της Αφρικανικής Διαγνωστικής Πλατφόρμας για την Υγεία (AHDP) είναι να συμβάλει στη βελτίωση της υγείας του πληθυσμού των χωρών στις οποίες απευθύνεται μέσω της ενίσχυσης της έγκαιρης, οικονομικά αποδοτικής και ποιοτικής διάγνωσης. Θα υποστηρίξει φορείς του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα που διευκολύνουν την ανάπτυξη, τη χρηματοδότηση, την εφαρμογή και την επακόλουθη παρακολούθηση σχεδίων διάγνωσης στις χώρες της Υποσαχάριας Αφρικής. Σκοπός αυτής της λειτουργίας τεχνικής βοήθειας είναι να υποστηριχθεί η προετοιμασία, η υλοποίηση και η επακόλουθη παρακολούθηση των έργων της Αφρικανικής Διαγνωστικής Πλατφόρμας για την Υγεία (AHDP).
Η ομάδα του έργου θα αποτελείται από έναν επικεφαλής ομάδας, έναν ειδικευμένο στον τομέα της υγείας, καθώς και έναν εμπειρογνώμονα του συστήματος υγείας.
L'obiettivo della piattaforma africana di diagnostica sanitaria è di contribuire al miglioramento della salute della popolazione dei paesi destinatari attraverso il rafforzamento della fornitura di diagnosi tempestive, economiche e di qualità. Sosterrà le entità del settore pubblico e privato che stanno facilitando lo sviluppo, il finanziamento, l'attuazione e il successivo monitoraggio di progetti diagnostici nei paesi dell'Africa subsahariana. Lo scopo di questa operazione di assistenza tecnica è di sostenere la preparazione, l'attuazione e il successivo monitoraggio dei progetti della piattaforma africana di diagnostica sanitaria.


Award value: 11200000