Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-07
Buyer: EU-Fiskerikontrolagenturet
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79500000 | 79620000 | 79710000: Security services
Estimated value: 2250000 EUR
Submission deadline: 2017-08-08
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Servicios externalizados en el ámbito de la seguridad, la gestión auxiliar y la gestión de instalaciones
Services externalisés dans le domaine de la gestion de la sécurité, de la gestion annexe et de la gestion des installations
Εξωτερικές υπηρεσίες στον τομέα της ασφάλειας, της βοηθητικής διαχείρισης και της διαχείρισης εγκαταστάσεων
Servizi esternalizzati nel settore della gestione della sicurezza, della gestione ausiliaria e della gestione delle strutture
Възложени на външни изпълнители услуги в областта на сигурността, спомагателни дейности и управление на съоръжения
Formålet med denne udbudsprocedure er at indgå en rammekontrakt mellem agenturerne under ledelse af EU-Fiskerikontrolagenturet (EFCA) med 1 tjenesteyder til udførelse af outsourcede tjenesteydelser på området for sikkerhed, støttetjenester og ejendomsdrift. Følgende EU-agenturer deltager i dette fællesindkøb for agenturerne og vil også benytte den indgåede rammekontrakt: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«) og Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA).
Opgaverne skal udføres i lokaler, som de deltagende ordregivende myndigheder udpeger. Agenturerne er beliggende i Vigo (EFCA), Barcelona (»Fusion for Energy«) og i Bilbao (EU-OSHA).
Kontrahenten vil være underlagt gældende spanske sociale, juridiske regler for det personale, der udfører tjenesteydelser i forbindelse med kontrakten. Kontrahenten forpligter sig til at anvende alle love og administrative bestemmelser, der gælder lokalt på det sociale område og for sundhed på arbejdspladsen, pensionsbidrag og beskæftigelses- og skattelovgivning.
Afhængig af rådigheden over budgetmidler, tilfredsstillende udførelse af den oprindelige kontrakt og EFCA's fortsatte behov kan kontrakten fornys 2 gange, hver gang i en periode på 1 år.
1 repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. Deltagelse vil være begrænset til rollen som observatør. Send venligst besked til procurement@efca.europa.eu 2 dage i forvejen, hvis De agter at være til stede ved åbningen af bud, med angivelse af »EFCA/2017/OP/01 Opening« i emnefeltet.
De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1. Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1.
Ausgelagerte Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheit, Gebäudeverwaltung und zusätzliche Dienste.
Ziel dieses Beschaffungsverfahrens ist der Abschluss eines agenturübergreifenden Rahmenvertrags unter der Leitung der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur (European Fisheries Control Agency — EFCA), mit 1 Dienstleister für die Erbringung ausgelagerter Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheit, Gebäudemanagement und zusätzliche Dienste. Die folgenden EU-Agenturen haben sich diesem agenturübergreifenden Beschaffungsverfahren angeschlossen und wären ebenfalls Nutzer des sich daraus ergebenden Rahmenvertrags: Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie („Fusion for Energ “), Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA).
Die Aufgaben sind in den von den teilnehmenden öffentlichen Auftraggebern bestimmten Räumlichkeiten durchzuführen. Die Agenturen haben ihren Sitz in Vigo (EFCA), Barcelona („Fusion for Energy“) und Bilbao (EU-OSHA).
Der Auftragnehmer muss bei der Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen des Auftrags die aktuellen Bestimmungen des spanischen Sozialrechts auf sein Personal anwenden. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle vor Ort geltenden rechtlichen und regulatorischen Bestimmungen in den Bereichen soziale und gesundheitliche Absicherung, Rentenversicherungsbeiträge, Arbeits- und Steuerrecht anzuwenden.

Eligibility requirements: Som angivet i udbudsmaterialet.
wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben.
As stated in the procurement documents.
Véase la documentación del concurso.
ilmoitetaan hankinta-asiakirjoissa.
voir dossier d'appel d'offres.
Όπως ορίζονται στα έγγραφα διαγωνισμού.
come indicato nel capitolato d'appalto.
zoals aangegeven in de aanbestedingsstukken.
Tal como indicado na documentação do concurso.
Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentációt.
Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.

Award value: 2250000