Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-29
Buyer: Grün Berlin GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71240000 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 216700 EUR
Submission deadline: 2020-08-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tourismus-Besucher-Zentrum (TBZ) im ehem. Wirtschaftshof des Schlosses Glienicke, Los 2: Fachplanung Technische Ausrüstung
Ausschreibungsgegenstand sind die Grund- und Besondere Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 1-6 und 8, Leistungsphasen 1-9 nach HOAI, einschließlich der Planung der Starkstromerschließung im Zuge der Verlegung der Trafostationen und der Technischen Anlagen in den Außenanlagen (Freianlagen). In der konkreten Ausgestaltung gemäß ABau. Für diejenigen Leistungsbilder, bei denen die ABau keine spezifischen Leistungsbeschreibungen vorsieht, geltend die Leistungsbeschreibungen aus der Anlage zur ABau. Ferner werden Beratungsleistungen der Bauphysik, der Geotechnik/Geothermie, der Lichtplanung und der Küchenplanung zur Planung eines Tourismus-Besucherzentrums (TBZ) im Wirtschaftshof des Schlosses Glienicke beauftragt.
Die Vergabestelle plant die Errichtung eines Tourismus-Besucher-Zentrums im ehemaligen Wirtschaftshof des Schlosses Glienicke. In diesem Los 2 werden Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrüstung sowie eine Reihe von Besonderen- und Zusätzlichen Leistungen ausgeschrieben. Die genauen Inhalte ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung. Die Vergabestelle wird 2 weitere Lose (Los 1: Gebäudeplanung, TWP, Freianlagenplanung und weitere und Los 3: Ausstellungsplanung) in gesonderten Verfahren vergeben. Das TBZ Glienicke soll in 3 bestehenden, denkmalgeschützten Gebäuden des ehemaligen Wirtschaftshofes des Schlosses Glienicke errichtet werden. Zusätzlich soll ein teilweise unterirdischer Ergänzungsbau (Neubau) errichtet werden. Bei den Planungsleistungen ist der sensible Umgang mit dem Denkmal mit dem Ziel des dauerhaften Erhalts der Bausubstanz maßgebend. Bei der Sanierungsplanung des Loses 1 geht es z. B. um die Beseitigung von Mängeln an der Abdichtung und Salzeinlagerungen im Mauerwerk sowie die Beseitigung ggf. Abdichtung von Gebäudeschadstoffen. Weiterhin soll die Bausubstanz soweit instandgesetzt und ertüchtigt werden, so dass die Anforderungen für die zukünftige Nutzung der Räume als Besucherzentrum, z. B. hinsichtlich der Statik, Klima, Energie und Akustik, erfüllt werden. Um für die zukünftige Nutzung möglichst gut nutzbare Flächen zu schaffen, sollen nachträgliche, nicht erhaltenswerte Einbauten entfernt werden und so auch die ursprünglichen Raumproportionen wiederhergestellt werden. In diesem Zusammenhang ist u. a. die Verlegung von 2 Trafostationen, inkl. Schaffung von Bauzeitprovisorien zur unterbrechungsfreien Stromversorgung, sowie der Rückbau der nachträglichen Einbauten für die Wohnungen, Sanitär- und Technikräume erforderlich. Das ist Gegenstand dieses Loses. Um für die o. g. 2 Traforäume die erforderlichen Ersatzflächen bzw. zusätzlich erforderliche Funktionsflächen für Sanitär- und Technikräume zu schaffen, soll an der westlichen Grundstücksgrenze zwischen Konditorei und Turmgebäude ein unterirdischer Ergänzungsbau entstehen. Durch Nutzung der natürlichen Topgrafie kann eine ebenerdige Anbindung an die Rückseite der Konditorei hergestellt und gleichzeitig die erforderliche Kubatur möglichst unauffällig in den Hang „hineingeschoben“ werden. Um bei der Errichtung des Ergänzungsbaus Risiken für die höherliegende Gründung des Turmgebäudes und des Pförtnergebäudes auszuschließen ist eine sorgfältige Planung der Baugrube mit entsprechenden Sicherungsmaßnahmen erforderlich (Los 1). Dabei ist in Teilen nach Maßgabe der Leistungsbeschreibung (Teil B. der Vergabeunterlagen) auch die Planung der öffentlichen Erschließung, nämlich die Starkstrom-Erschließung zu planen. In Ergänzung der Hochbauplanung ergibt sich für den Freiraum u. a. durch das unterirdische Ergänzungsbauwerk ein Bedarf für die Gestaltung der oberirdischen Flächen unter Berücksichtigung der Topografie, der raumbildenden Elemente (z. B. Pergola) sowie die Planung einer barrierefreien Rampe für die Erschließung der Sanitäranlagen bzw. dem EG der Konditorei (Los 1). Im Bereich der Königstraße ist die Gestaltung der Zufahrt sowie des Vorgartenbereiches, in Verbindung mit dem öffentlichen Straßenland, zu planen. Im Hofbereich sind Flächen für die Außengastronomie, die Info-Serviceeinrichtungen zu planen. Weiterhin steht auch beim Freiraum die Sicherung des wertvollen, denkmalgeschützten Bestandes bzw. dessen Instandsetzung und Ertüchtigung bzw. die Wiederherstellung nach erforderlichen Erdarbeiten für Medienverlegungen, Gründungen und Abdichtungsarbeiten im Vordergrund. Die vorhandene Technische Ausrüstung kann nicht weiter genutzt werden und soll, entsprechend den Anforderungen an einen modernen Informations-, Ausstellungs- und Servicebetrieb, erneuert werden. Unter Berücksichtigung der denkmalgeschützten Bausubstanz sollen dabei Lösungen für einen energetisch optimierten, emissionsarmen und gleichzeitig wirtschaftlichen Betrieb gefunden werden.
Die Vergabestelle überprüft zunächst die Teilnahmeanträge auf formale Richtigkeit und Vollständigkeit sowie auf vergaberechtliche Ausschlussgründe. Bei den nach dieser Prüfung verbleibenden Bewerbern wird in einem zweiten Schritt geprüft, ob sie die unter III.1.1, III.1.2 und III.1.3 aufgeführten Mindeststandards (Mindestbedingungen) einhalten. Bewerber, die diese Mindeststandards nicht erfüllen, scheiden aus.
Unter den dann noch verbleibenden Bewerbern findet eine Auswahl nach Eignung gemäß der in der Langversion der Auftragsbekanntmachung (siehe o. g. URL) mitgeteilten Eignungskriterien statt.
Abweichungen von den Angaben in den Vergabeunterlagen sind zulässig, soweit es sich um verhandelbare Bestandteile handelt (§ 17 VgV).
a) Eigenerklärung, dass beim Bewerber keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.6.2013, zuletzt geändert in Art. 1 Vergaberechtsmodernisierungsgesetz vom 17.2.2016 (BGBl. I S. 203) vorliegen (unterschrieben und eingescannt),
b) ggf. (soweit beabsichtigt) Bewerbergemeinschaftserklärung, aus der sich die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft, die Absicht ihres Zusammenschlusses zu einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemein-schaft im Auftragsfall und der bevollmächtigte Vertreter ergeben,
c) ggf. (soweit beabsichtigt) Nachunternehmererklärung, aus der sich ergibt, dass der Nachunternehmer im Auftragsfall verbindlich für die Ausführung der Nachunternehmerleistung zur Verfügung steht,
d) Nachweis zur Überprüfung der Mitgliedschaft in einer Ingenieurkammer (Beratender Ingenieur) durch eine entsprechende Bescheinigung bzw. ein vergleichbares Dokument aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in Kopie.
Nachweise und Erklärungen aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind in einer Übersetzung vorzulegen. Soweit, wie hier, im Zusammenhang mit der Berufszulassung amtliche Bestätigungen gefordert werden, ist die Vorlage einer amtlichen Übersetzung notwendig. Bitte berücksichtigen Sie, dass die zuvor genannten Ausführungen zu Erklärungen und Nachweisen aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union auch für die Darlegung zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit der Bewerber aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union nach Maßgabe von III.1.2, III.1.3 und III.2.2 gelten.
Ingenieure gemäß Ingenieurgesetzen oder Baukammergesetzen der Bundesländer oder entsprechender Regelungen der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union zur Berufsqualifikation, § 75 Abs. 2 VgV.
Bedingung für die Ausführung des Auftrages ist, dass mindestens ein Mitglied des Projektteams Mitglied einer Ingenieurkammer ist, bzw. einer vergleichbaren Einrichtung eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, vgl. § 75 Abs. 2 VgV.
Es findet eine elektronische Vergabe statt. Teilnahmeanträge und Angebote sind in elektronischer Form bei der Vergabestelle einzureichen. Diese Bekanntmachung und die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch unter https://www.berlin.de/vergabeplattform/ (bitte das Az.: E 2020-14 GB zur Auftragssuche verwenden) veröffentlicht.
Sämtlicher Schriftverkehr während des laufenden Verfahrens, insbesondere Aufforderungen des Auftraggebers, Einladungen zu Verhandlungen, Bieterfragen und deren Beantwortung werden nur elektronisch unter der o. g. URL versandt und empfangen. Näheres zu den Nutzungsbedingungen und Voraussetzungen siehe in den Vergabeunterlagen.

Eligibility requirements: Folgende Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag beizufügen: a) Eigenerklärung, dass beim Bewerber keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.6.2013, zuletzt geändert in Art. 1 Vergaberechtsmodernisierungsgesetz vom 17.2.2016 (BGBl. I S. 203) vorliegen (unterschrieben und eingescannt), b) ggf. (soweit beabsichtigt) Bewerbergemeinschaftserklärung, aus der sich die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft, die Absicht ihres Zusammenschlusses zu einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemein-schaft im Auftragsfall und der bevollmächtigte Vertreter ergeben, c) ggf. (soweit beabsichtigt) Nachunternehmererklärung, aus der sich ergibt, dass der Nachunternehmer im Auftragsfall verbindlich für die Ausführung der Nachunternehmerleistung zur Verfügung steht, d) Nachweis zur Überprüfung der Mitgliedschaft in einer Ingenieurkammer (Beratender Ingenieur) durch eine entsprechende Bescheinigung bzw. ein vergleichbares Dokument aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in Kopie. Nachweise und Erklärungen aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind in einer Übersetzung vorzulegen. Soweit, wie hier, im Zusammenhang mit der Berufszulassung amtliche Bestätigungen gefordert werden, ist die Vorlage einer amtlichen Übersetzung notwendig. Bitte berücksichtigen Sie, dass die zuvor genannten Ausführungen zu Erklärungen und Nachweisen aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union auch für die Darlegung zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit der Bewerber aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union nach Maßgabe von III.1.2, III.1.3 und III.2.2 gelten.

Award value: 216700