Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-16
Buyer: Europa-Kommissionen
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services | 85121291 | 85141200: Services provided by nurses
Estimated value: 1593600 EUR
Submission deadline: 2019-11-29
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Formålet med kontrakten er specialiserede tjenesteydelser på området for rådgivende pædiatri og drift af infirmeriafdeling.
— dokumentation for den luxembourgske lægeforenings anerkendelse, der giver ret til udførelse af erhvervet på de luxembourgske territorium (parti 1), eller såfremt tilbudsgiver endnu ikke er etableret i Luxembourg på tidspunktet for det mundtlige interview: dokumentation for vedkommendes anmodning om optagelse i lægekollegiet i Luxembourg (parti 1),
— tilladelse til udførelse af sit erhverv på det luxembourgske territorium (parti 2) eller dokumentation for anmodning under behandling i sundhedsministeriet om tilladelse til at udøve sygeplejerskeerhvervet på det luxembourgske territorium.
Hver tilbudsgiver kan udpege op til 2 repræsentanter til at deltage i budåbningen. Tilbudsgiveren skal oplyse sine repræsentanters for- og efternavne, fødselsdato, nationalitet og ID- eller pasnumre mindst 2 arbejdsdage i forvejen til følgende adresse: OIL-APPELS-OFFRES@ec.europa.eu
Ziel dieses Auftrags sind spezialisierte Dienstleistungen im Bereich der beratenden Pädiatrie und des Betriebs der Krankenpflegeabteilung.
Ziel dieses Auftrags ist der Betrieb der Krankenpflegeabteilung des CPE Kinderhort sowie Studien- und Freizeitzentrum.
— Nachweis der Anerkennung der luxemburgischen Ärztekammer für die Zulassung der Ausübung der Tätigkeit auf dem luxemburgischen Staatsgebiet(Los 1) oder wenn der Bieter zum Zeitpunkt des Vorstellungsgesprächs noch nicht in Luxemburg niedergelassen ist: Nachweis des Anmeldeantrags beim luxemburgischen medizinischen Kollegiums(Los1),
— vorhandene Zulassung für die Ausübung der Berufstätigkeit auf dem luxemburgischen Staatsgebiet (Los 2) oder Nachweis des laufenden Antrags beim Gesundheitsministerium für die Beantragung einer Genehmigung für die Ausübung der Krankenpflegetätigkeit auf dem luxemburgischen Staatsgebiet.
Jeder Bieter kann höchstens 2 Vertreter pro Angebot für die Teilnahme an der Angebotsöffnung bevollmächtigen. Der Bieter muss die vollständigen Namen und Vornamen, das Geburtsdatum, die Staatsangehörigkeit und die Nummern der Personalausweise oder Reisepässe seiner Vertreter mindestens 2 Arbeitstage im Voraus an die folgende Adresse mitteilen: OIL-APPELS-OFFRES@ec.europa.eu
The purpose of this contract is to provide specialised services in the field of paediatric consultancy and for the operation of the infirmary service.
The purpose of this contract is to provide specialised services in the field of paediatric consultancy.
Operation of the infirmary service for the Interinstitutional Children's Centre (CPE) at the Kirchberg and Bertrange/Mamer sites
The purpose of this contract is to operate the CPE infirmary service at the Kirchberg and Bertrange/Mamer sites.
— proof of recognition by the medical order in Luxembourg, authorising the exercise of the profession within Luxembourg (lot 1) or, if the tenderer is not yet established in Luxembourg at the time of the oral interview: proof of the registration application at the medical college of Luxembourg (lot 1),
— be allowed to practice the profession within Luxembourg (lot 2) or proof of an application in progress with the Ministry of Health attesting to a request seeking permission to practice as a nurse in Luxembourg.

Eligibility requirements: Se internetadressen i punkt I.3).
Siehe die Internetadresse in Abschnitt I.3).
See Internet address in point I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
Voir l'adresse internet au point I.3).
Βλέπε τη διαδικτυακή διεύθυνση στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet di cui alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in punt I.3).
Ver endereço Internet indicado no ponto I.3).
Viz internetová adresa v oddílu I.3).
Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) punkte.
skatīt interneta adresi, kas minēta I.3) iedaļā.

Award value: 1593600