Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-26
Buyer: European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH
Country: DE
Region: Pinneberg
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214620 | 45262400
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH baut den Europäischen Röntgenlaser XFEL auf den Betriebsgeländen (BG) Bahrenfeld, Osdorfer Born und Schenefeld. Auf dem Betriebsgelände in Schenefeld befindet sich die unterirdische Experimentierhalle XHEXP1, in der im zukünftigen Betrieb des XFEL unterschiedliche Experimente auf insgesamt fünf Experimentierflächen durchgeführt werden. Eine dieser Flächen ist die SASE2, auf der verschiedene bauliche Anlagen für die Experimente benötigt werden.
Für den Ausbau der Experimentierhalle XHEXP1 des XFEL sind auf den Flächen SASE1-3 Experimentierhütten herzustellen, die während des Betriebes die umliegenden Räume und den Rest der Halle vor Strahlung aus den Experimenten schützen. Um einen ausreichenden Strahlenschutz zu erreichen, sind die Experimentierhütten der SASE1 und SASE2 mit Stahl-Blei-Stahl Sandwichplatten auszuführen.
Da der Bau mit Stahl-Blei-Stahl Sandwichplatten sehr speziell und die Anforderungen an den Strahlenschutz sehr hoch sind, war der potenzielle Bieterkreis für die Ausführung stark begrenzt. Die Vergabe des Auftrags ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung war aufgrund der technischen Besonderheiten erforderlich:Experimentierhütten mit Bleiabschirmung wurden außerhalb des XFEL-Projekts bislang ausschließlich ohne große Deckenlasten und besondere Anforderungen an die Statik gebaut. Ein weit verbreiteter Standard für diese Hütten ist die Bauweise, die durch die European Synchrotron Radiation Facility (ESRF) in Grenoble entwickelt wurde und der diverse Strahlenschutzdetails regelt, sowie eine „Kassettenbauweise“, bestehend aus Einzelwandelementen vorgibt. Für die ca. 1,0 m breiten Wand- und Deckenelemente werden in dieser Bauart U-Profile zu Kassetten zusammengefügt, die mit Stahl-Blei-Stahl Sandwichplatten beplankt werden. Die vorgefertigten Einzelelemente werden vor Ort miteinander verschraubt, für die Strahlendichtigkeit werden Fugen zusätzlich von außen abgedeckt. Erforderliche Montageschienen werden in der Bauweise des ESRF auf der Außenseite der Experimentierhütten auf die Flachstähle der Fugenabdeckung ohne statischen Nachweis aufgeschweißt.Diese Bauweise war für XFEL ungeeignet. An die Experimentierhütten für das XFEL-Projekt werden im Vergleich zu den bisher hergestellten Experimentierhütten anderer Einrichtungen hohe Anforderungen an die Statik gestellt, da die Experimentierhütten hier durch Räume in zweiter Ebene überbaut werden. In dem Geschoss über den Experimentierhütten werden Rackräume mit einer großen Flächenlast gebaut. Weiterhin verlaufen auf den Decken der Experimentier- und Rackhütten umfangreiche TGA-Installationen, die ebenfalls ein großes Eigengewicht in die Konstruktion der Experimentierhütten einleiten. Zusätzlich werden hohe Anforderungen an die zulässigen Schwingungen gestellt, die bei der Auslegung des Tragwerks zu berücksichtigen sind.Diese Anforderungen und darunter insbesondere die auf die Decken und Wände einwirkende Lasten statisch aufzunehmen, kann die übliche Kassettenbauweise nicht erfüllen. Deshalb ist das Traggerüst der Experimentierhütten aus einer massiven Stahlkonstruktion herzustellen, die nachträglich durch Stahl-Blei-Stahl Sandwichplatten beplankt wird. Da es weiterhin große Anforderungen an den Platzbedarf gibt, muss das Tragwerk in allen Abmessungen optimiert sein, was dazu führt, dass die Knotenpunkte der Stützen und Deckenträger 2-seitig biegesteif als vollverschweißte Knoten herzustellen sind. Weiterhin ist aufgrund der geforderten prüffähigen statischen Berechnung auch die Lasteinleitung der außen montierten Montageschienen in die Tragkonstruktion nachzuweisen. Dies ist mit der üblichen Bauweise nicht möglich.Zur Erfüllung der Anforderungen aus Strahlenschutz und denen der Statik, wurden durch die Fa. Pontax für den Bau der SASE1 diverse neue Details (z.B. Bodenanschluss, Fugenabdeckung, Anschluss von Kragträgern, Übergang Wand-Decke usw.) entwickelt. Die Details wurden unter der Maßgabe geplant, dass es keine Bleidurchdringungen für Verschraubungen geben darf. Die Erfahrung mit vorhandenen Strahlenschutzhütten nach üblicher Bauweise haben gezeigt, dass die dort verwendeten verklebten Bleikappen über Verschraubungen nicht dauerhaft halten und somit regelmäßig überprüft werden müssen und damit ein Sicherheitsrisiko darstellen. Fa. Pontax hat daher zur Befestigung der Wandelemente speziell geformte Klemmschienen entwickelt, die ohne eine Verschraubung durch die Bleiplatten auskommen.Alle von Fa. Pontax entwickelten Details wurden durch XFEL-Safety umfangreich in Bezug auf Statik, allgemeine Sicherheit und Strahlenschutz geprüft und freigegeben.Es liegt mithin der Ausnahmetatbestand des § 3 Abs. 5 Nr. 1 VOB/A (besondere Erfahrung und technische Alleinstellung) vor.


Winner: PONTAX GmbH Gesellschaft für Strahlenschutz
Number of bids: 1