Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-04
Buyer: Stadt Brugg
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30211200 | 48519000 | 48710000: Backup or recovery software package
Submission deadline: 2020-07-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Ziel dieser Ausschreibung ist es die bestehende Storage- und Virtualisierungsinfrastruktur an die neuen Anforderungen wie Erweiterbarkeit, Performance und Sicherheit anzupassen und eine bessere Redundanz und Ausfallsicherheit zu gewährleisten. Zudem soll das bestehende Backup Konzept überarbeitet und an die neue Umgebung angepasst werden.
Zu diesem Zweck sucht die Stadtverwaltung einen Anbieter, der sie mit einem neuen Lösungskonzept und den entsprechenden Geräten versorgt und mit Dienstleistungen unterstützen kann. Die Versorgung und die zu erbringenden Dienstleistungen müssen durch einen qualifizierten Dienstleister erfolgen. Der Ansprechpartner (Single-Point-of-Contact) der Stadtverwaltung, für alle zu erbringenden Leistungen, muss beim Dienstleister angesiedelt sein.
Das Ziel dieser Ausschreibung ist es die bestehende Storage- und Virtualisierungsinfrastruktur an die neuen Anforderungen wie Erweiterbarkeit, Performance und Sicherheit anzupassen und eine bessere Redundanz und Ausfallsicherheit zu gewährleisten. Zudem soll das bestehende Backup Konzept überarbeitet und an die neue Umgebung angepasst werden.
Zu diesem Zweck sucht die Stadtverwaltung einen Anbieter, der sie mit einem neuen Lösungskonzept und den entsprechenden Geräten versorgt und mit Dienstleistungen unterstützen kann. Die Versorgung und die zu erbringenden Dienstleistungen müssen durch einen qualifizierten Dienstleister erfolgen. Der Ansprechpartner (Single-Point-of-Contact) der Stadtverwaltung, für alle zu erbringenden Leistungen, muss beim Dienstleister angesiedelt sein.
Im Rahmen einer Option zum Grundlos möchte die Vergabestelle Serviceleistungen Vorort oder Remote für Support- und Wartungsarbeiten oder Engineeringtätigkeiten im Umfang von 96h/Jahr beziehen. Der entsprechende Vertrag soll mindestens jährlich künd-bar sein. Diese Option ist im Dokument D5 „Preisblatt/Liste der angebotenen Komponenten“ zwingend zu erfassen.
Zusätzlich kann der Anbieter Lizenzierungen und Produkte, die er empfiehlt, die aber für den produktiven Einsatz nicht zwingend notwendig sind, ebenfalls als Optionen zum Grundlos anbieten.
Die Vergabestelle behält sich in Bezug auf die Optionen zum Grundlos vor, nur einen Teil der Optionen zu beziehen oder gänzlich auf den Bezug der Option zu verzichten.
1) Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 10 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäß Zivilprozessrecht gilt nicht.
2) Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heißt, es ist a) anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.
3) Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäß den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.
4) Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen. 5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heißt die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.
Schlusstermin/Bemerkungen: Das Angebot ist vollständig ausgefüllt, im verschlossenen Behältnis versehen, mit der Aufschrift „Nicht öffnen – Angebot: HCI- und Backup-Infrastruktur 2020", einzureichen und muss spätestens zur angegebenen Eingabefrist (Datum/Uhrzeit) bei der Stadtverwaltung Brugg vorliegen. Alle Dokumente sind sowohl ausgedruckt in Papierform (z. B. ausgefüllte und unterzeichnete Word- und Excel-Dateien, paraphierte PDF-Dokumente, usw.) sowie auch in elektronischer Form auf einem mobilen Datenträger (CD/DVD, USB-Stick etc.) abzugeben. Die Angebote können per Post (kein Fax, keine E-Mail) geschickt (Datum des Poststempels nicht maßgebend) oder Montag – Freitag von 8.00-12.00 Uhr am Schalter der Stadtkanzlei der Stadtverwaltung Brugg (Hauptstrasse 3, 5200 Brugg) abgegeben werden.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen). Fragen sind ausschließlich schriftlich und in deutscher Sprache bis Montag 22.6.2020, 24 Uhr, über das SIMAP-Forum einzureichen. Die Antworten auf die fristgerecht, schriftlich eingegangen Fragen werden in SIMAP hochgeladen und stehen allen Anbietern zum Download zur Verfügung. Fragen, welche nicht bis zum hiervor genannten Datum im SIMAP-Forum eingereicht wurden, werden nicht mehr beantwortet. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 2.6.2020, Dok. 1137459. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 22.6.2020.