Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-27
Buyer: Institutul de Boli Infecțioase „Prof. Dr. Matei Balș”
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 1207179.5 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: In cadrul procedurii vor fi achizitionate diverse materiale sanitare necesare tratarii pacientilor internati in spital


Winner: THREE PHARM
Award value: 1207179.5
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-27
Buyer: IHK für München und Oberbayern
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72513000: Office automation services
Estimated value: 99820 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Robotic Process Automation (RPA): Software zur robotergesteuerten Prozessautomatisierung, Vertrag über die Erstellung eines Gesamtsystems (Überlassung und Einführung, Umsetzung von Prozessen, Wartung und Betrieb).
Überlassung und Einführung einer Softwareanwendung „on premise“ zur robotergesteuerten Prozessautomatisierung (nachfolgend RPA) bei der IHK durch den AN sowie die Umsetzung des bereits hausintern definierten Pilotprozesses „Bankdaten ändern“.
Der AN liefert der IHK ein Softwaresystem zum Betrieb unter eigener Verantwortung und auf eigenen Servern für die automatisierte Bearbeitung von strukturierten Geschäftsprozessen der IHK einschließlich der Verschaffung der hierfür erforderlichen Nutzungsrechte. Das zu liefernde Softwaresystem besteht dabei aus den folgenden Komponenten:
2. Unterstützung bei der Installation und Konfiguration der RPA-Software in die bestehende IT-Infrastruktur;
3. Konfiguration des Pilotprozesses „Bankdaten ändern“ in der RPA-Software in Zusammenarbeit mit den IHK-Mitarbeitern;
4. Inbetriebnahme und RPA-Funktionstest (fehlerfreie Ausführung, Stabilität etc.) in Zusammenarbeit mit den IHK-Mitarbeitern;
7. Neben dem Pilotprozess sollen auf Abruf durch den AG weitere aktuell noch nicht bekannte Geschäftsprozesse der IHK (max. 6 mit ähnlicher Größenordnung) in der RPA-Software entsprechend der Ziffern 4 bis 6 konfiguriert, umgesetzt, getestet und produktiv gesetzt werden.
Diese läuft nach Ende der Stufe 1 noch weitere 3 Jahre. Der Betreiber der Umgebung erbringt einen „Managed Service“ (im Fehlerfall das Troubleshooting im Second und Third Level Support). Den First Level Support stellt die IHK sicher. Während der Betriebsphase liefert der Auftragnehmer als Option noch weitere Komponenten (Erweiterung um zusätzliche Studios/Softwareroboter)
Während der Betriebsphase: Ergänzung des Systems um weitere Komponenten (Erweiterung um zusätzliche Studios/Softwareroboter) als Option.
Robotic Process Automation (RPA): Software zur robotergesteuerten Prozessautomatisierung, Vertrag über d. Erstellung eines Gesamtsystems (Überlassung, Einführung, Umsetzung Prozesse, Wartung, Betrieb)
Die Durchführung eines EU-weiten Vergabeverfahrens mit Bekanntmachung im Rahmen der vorliegenden Beschaffung erfolgt nicht auf der Grundlage einer gesetzlichen Verpflichtung zur Anwendung der §§ 99ff GWB, sondern auf Grundlage einer freiwillig beschlossenen Beschaffungsordnung des Auftraggebers. Der Rechtsweg zur Vergabekammer gemäß § 155 ff GWB ist daher nicht eröffnet, vgl. VK Sachen, Beschluss vom. 12.11.2015 — 1/SVK/033-15. Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 GWB) per Telefax oder E-Mail.


Winner: Aequitas Software GmbH & Co. KG
Award value: 99820
Number of bids: 17
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-27
Buyer: Centre for Process Innovation
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 2280330 USD
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: CPI require a material to use as part of its response to Covid-19 vaccine project. We are restricted to using material provided by this supplier, as we cannot deviate away from the process we are doing a technical transfer from.
CPI require a number of enzymes to use as part of its response to Covid-19 vaccine project. The Public Contract Regulations 2015 state in regulation 32.2) The negotiated procedure without prior publication may be used for public works contracts, public supply contracts and public service contracts in any of the following cases: (b) where the works, supplies or services can be supplied only by a particular economic operator for any of the following reasons: (ii) competition is absent for technical reasons. The technical transfer of the current manufacturing process CPI are receiving is based upon use of pre-specified material. Due to operating under GMP conditions, we are therefore restricted to the same supplier to ensure that we do not deviate from their existing process.


Winner: Trilink Biotechnologies LLC
Award value: 2280330
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-27
Buyer: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 im. Prof. S. Szyszko Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33696500
Submission deadline: 2020-08-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa odczynników do cytogenetyki i genetyki molekularnej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w części IV SIWZ oraz w treści wzoru umowy.
Zamawiający informuje, iż na stronie internetowej www.szpital.zabrze.pl zostały zamieszczone odpowiedzi na zapytania w sprawie SIWZ oraz modyfikacja SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-27
Buyer: Bw Bekleidungsmanagement GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35800000: Individual equipment and supplies | 35810000: Individual equipment | 35812000: Combat uniforms
Submission deadline: 2020-08-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-27
Buyer: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 900000 EUR
Submission deadline: 2020-09-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at indgå en rammetjenesteydelseskontrakt vedrørende rådgivningstjenester til EMSA's IKT-servicedesk.
Udførelsen af opgaverne kan udføres i EMSA's lokaler i Lissabon eller eksternt, afhængigt af de forretningsmæssige behov på det givne tidspunkt.
Antallet af konsulenter og dage pr. konsulent vil blive krævet af EMSA via specifikke kontrakter baseret på EMSA's behov.
Personer, der ønsker at deltage, bedes sende en anmodning (senest fem kalenderdage før datoen for åbning af buddene) til følgende dedikerede e-mailadresse: OPEN192020@emsa.europa.eu med angivelse af navnet på den person, der vil deltage, og på den tilbudsgiver, vedkommende repræsenterer.
Das Ziel dieser Beschaffung ist der Abschluss eines Dienstleistungsrahmenvertrags für Beratungsleistungen für den IKT-Service-Desk der EMSA.
Die Ausführung der Aufgaben kann in den Räumlichkeiten der EMSA in Lissabon oder an einem anderen Standort ausgeführt werden, je nach vorherrschendem Bedarf der Unternehmen.
Die Anzahl der Berater und Tage pro Berater wird von der EMSA über spezifische Verträge auf der Grundlage des Bedarfs der EMSA angefordert.
Wenn Sie teilnehmen möchten, senden Sie bitte eine Anfrage (mindestens 5 Kalendertage vor dem Datum der Eröffnung) an die folgende eigens dafür vorgesehene E-Mail-Adresse: OPEN192020@emsa.europa.eu unter Angabe des Namens des Teilnehmers und des von ihm vertretenen Bieters.
The objective of this procurement is to establish a framework service contract for consultancy services for EMSA ICT service desk.
The performance of the tasks may be executed in EMSA’s premises in Lisbon or remotely, depending of business needs at any given time.
The number of consultants and of days per consultant will be requested by EMSA via specific contracts, based on EMSA’s needs.
Should you wish to attend, please send a request (at least 5 calendar days before the date of the opening) to the following dedicated email address: OPEN192020@emsa.europa.eu indicating the name of the attending person and the tenderer they represent.
El objetivo de esta licitación es establecer un contrato marco de servicios para la prestación de servicios de consultoría para el centro de asistencia de TIC de la AESM.
La ejecución de las tareas podrá llevarse a cabo en las instalaciones de la AESM en Lisboa o a distancia, en función de las necesidades empresariales en un momento dado.
La AESM solicitará el número de consultores y de días por consultor a través de contratos específicos, según las necesidades de la AESM.


Award value: 900000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-27
Buyer: Institut géographique national
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72319000: Data supply services | 79961200
Estimated value: 118400 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché a pour objet la production d'images orientées et de mosaïques d'ortho-images aériennes géoréférencées et les métadonnées associées (dont les éléments permettant d'apprécier leur qualité) sur le DROM de Mayotte, depuis l'acquisition des images aériennes, leur mise en géométrie par aérotriangulation et jusqu'à la production des ortho-mosaïques à partir des images orientées. Les modalités administratives du marché ainsi que les caractéristiques techniques et les conditions d'exécution des prestations à réaliser sont définies dans le Cahier des clauses particulières (CCP) NOGBM 20031 et son annexe 2 intitulée «Dallages» indiquant la zone d'acquisition et de traitement ainsi que les dalles à fournir.
En application de la jurisprudence, le contrat est consultable, dans la limite du respect des dispositions sur le secret industriel et commercial, sur demande transmise par courrier à IGN, Service achats et marchés, Département des marchés, 73 avenue de Paris, 94165 Saint-Mandé Cedex.
— recours administratif: dans les deux mois qui suivent la notification de la décision contestée, auprès du pouvoir adjudicateur (recours gracieux);
— référé précontractuel: du début de la procédure à la signature du contrat, auprès du TA avec notification simultanée au pouvoir adjudicateur;
— référé contractuel: un mois à compter de la publication d'un avis d'attribution au JOUE (marchés et accords-cadres) ou de la notification de la décision d'attribution aux candidats non retenus pour les marchés fondés sur un accord-cadre; six mois à compter de la conclusion du contrat dans les autres cas, auprès du TA;
— recours contentieux de droit commun: dans les deux mois qui suivent la notification de la décision contestée ou dans les deux mois suivant la décision de rejet du recours administratif, auprès du TA;
— référé suspension, pouvant intervenir dès lors qu'un recours au fond a été introduit et jusqu'à ce que le juge administratif se prononce, auprès du TA;
— recours indemnitaire en plein contentieux, auprès du TA, après demande préalable à la personne publique. Ce recours est soumis à la prescription quadriennale.


Winner: Sintegra
Award value: 118400
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-27
Buyer: Department of Contracts
Country: MT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2020-08-06
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-27
Buyer: Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Jana Bożego w Lublinie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies | 33696500 | 38434520 | 38437000
Submission deadline: 2020-07-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa odczynników do oznaczania grup krwi, odczynników laboratoryjnych oraz dzierżawa sprzętu z wyposażeniem
3. Przedmiotem zamówienia jest dostawa odczynników serologicznych, laboratoryjnych według 4 nw. zadań:
— zadanie nr 1 – dostawa odczynników, części zużywalnych i akcesoriów do badań z zakresu serologii grup krwi wraz z dzierżawą automatycznego analizatora wraz z manualnym systemem back-up do wykonywania badań metodą mikrokolumnową w immunologii transfuzjologicznej i wyposażenia,
— zadanie nr 2 – dostawa odczynników, kontroli, kalibratorów, części zużywalnych i akcesoriów do wykonywania oznaczeń biochemicznych wraz z dzierżawą analizatorów, z wyposażeniem,
— zadanie nr 3 – dostawa odczynników do oznaczania parametrów krytycznych wraz z dzierżawą analizatorów,
3.1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiającego w stosunku do poszczególnych zadań oraz zakres w minimalnej konfiguracji, spełniający parametry techniczne, użytkowe i jakościowe, zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-27
Buyer: Stadt Emden – FD Verwaltungsdienste
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2020-09-01
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis der Berufsausübung kann der öffentliche Auftraggeber die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres Sitzes oder Wohnsitzes verlangen (§ 6a EU VOB/A).
Stadt Emden, FD Verwaltungsdienste (Raum 225), Zentrales Ausschreibungsbüro, Frickensteinplatz 2, 26721 Emden
Bieter haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat der Bieter unverzüglich und noch vor Abgabe des Angebotes die unter Ziffer I.1. benannte Kontaktstelle darauf hinzuweisen.
Statthafte Rechtsbehelfe sind gemäß § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) die Rüge beim öffentlichen Auftraggeber sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Absatz 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist dazulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Nach § 160 Absatz 3 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestes bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1. benannte Stelle zu richten. Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1. genannt.

Eligibility requirements: Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis der Berufsausübung kann der öffentliche Auftraggeber die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres Sitzes oder Wohnsitzes verlangen (§ 6a EU VOB/A).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-27
Buyer: VšĮ Vilniaus universiteto ligoninė Santaros klinikos
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 206611.57 EUR
Submission deadline: 2020-08-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Tiekėjas (taip pat visi tiekėjų grupės nariai, jei pasiūlymą pateikia tiekėjų grupė ir ūkio subjektai, kurio pajėgumais remiasi tiekėjas) turi atitikti reikalavimus dėl tiekėjų pašalinimo pagrindų nebuvimo. Tiekėjas pasiūlyme turi pateikti užpildytą Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD). Visų pagal EBVPD reikalaujamų dokumentų bus prašoma pateikti tik galimą laimėtoją.
Atsiskaitymai atliekami pagal tiekėjo / subtiekėjo tinkamai surašytą PVM sąskaitą faktūrą ir pasirašytą prekių priėmimo–perdavimo ir instaliavimo aktą, kai prekės pristatytos gavėjui, jos instaliuotos / įdiegtos bei apmokytas gavėjo personalas, ne vėliau kaip per 50 (penkiasdešimt) kalendorinių dienų nuo PVM sąskaitos faktūros ar lygiaverčio dokumento gavimo dienos.
Pirkėjas mokėjimus atlieka tik gavęs valstybės biudžeto lėšas, o mokėjimo prašymų pateikimui, jų patikrinimui ir kitų procedūrų atlikimui būtinos laiko sąnaudos.
Sutarties įvykdymo užtikrinimas (banko garantija arba draudimo bendrovės laidavimo raštas) kartu su apmokėjimą patvirtinančiais dokumentais. Sutarties įvykdymo užtikrinimo vertė – 5 (penki) proc. nuo bendros sutarties kainos su PVM.
Pirkimas vykdomas CVP IS priemonėmis, tiekėjai ir (arba) įgalioti asmenys susipažinimo su CVP IS priemonėmis gautais pasiūlymais procedūroje nedalyvauja.
Pirkimą vykdo įgaliotoji perkančioji organizacija VšĮ Vilniaus universiteto ligoninė Santaros klinikos, įgaliota perkančiosios organizacijos Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos.

Eligibility requirements: Tiekėjas (taip pat visi tiekėjų grupės nariai, jei pasiūlymą pateikia tiekėjų grupė ir ūkio subjektai, kurio pajėgumais remiasi tiekėjas) turi atitikti reikalavimus dėl tiekėjų pašalinimo pagrindų nebuvimo. Tiekėjas pasiūlyme turi pateikti užpildytą Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD). Visų pagal EBVPD reikalaujamų dokumentų bus prašoma pateikti tik galimą laimėtoją.

Award value: 206611.57
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-27
Buyer: NHS England
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 33690000
Estimated value: 75000000 GBP
Submission deadline: 2020-09-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: NHS Framework for the Supply of Drugs Licensed Specifically to Target Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR)-expressing, RAS Wild-type Metastatic Colorectal Cancer
The NHS Commissioning Board (operating under the name of NHS England and NHS Improvement) looks to establish an NHS framework agreement (on behalf of NHS Trusts) for the supply of drugs licensed specifically to target epidermal growth factor receptor (EGFR)-expressing, RAS wild-type metastatic colorectal cancer. Ref: tender C1485 Period of framework: 1 December 2020* to 30 November 2022 with an option to extend (at the authority’s discretion) for a further period (or periods) up to a total of 12 months (i.e. total possible framework duration of 36 months).
The NHS Commissioning Board (operating under the name of NHS England and NHS Improvement) looks to establish an NHS framework agreement (on behalf of NHS Trusts) for the supply of drugs licensed specifically to target epidermal growth factor receptor (EGFR)-expressing, RAS wild-type metastatic colorectal cancer. Ref: tender C1485 period of framework: 1 December 2020* to 30 November 2022 with an option to extend (at the authority’s discretion) for a further period (or periods) up to a total of 12 months (i.e. total possible framework duration of 36 months).


Award value: 75000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-27
Buyer: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. A. Mielęckiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2020-08-11
Award criteria: Lowest price


Eligibility requirements: Zamawiający żąda od wykonawcy: a) Koncesji na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-27
Buyer: Nejvyšší kontrolní úřad
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Submission deadline: 2020-08-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nahrazení současné virtualizační serverové infrastruktury za novou virtualizační serverovou infrastrukturu.
Zadavatel v důsledku vysvětlení zadávací dokumentace č. 1 a 2 prodlužuje lhůtu pro podání nabídek do 28. 8. 2020 do 10:00 hod.