Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-03
Buyer: Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18830000 | 34100000 | 34139000 | 34144210: Road-sweeping vehicles | 34900000
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Fahrgestell zum Aufbau eines Gerätewagen Gefahrgut nach DIN 14555 Teil 12 1.1 Maße und Gewichte Fahrgestell mit Aufbau 1.1.1 1 Breite maximal 2550 mm 1.1.2 1 Länge maximal 8 600 mm incl. Koffer und LBW 1.1.3 1 Höhe maximal 3 300 mm incl. Koffer 1.1.4 1 Radstand _______________ (Maß angeben) 1.1.5 1 Der Überhang des Fahrgestells soll kleiner als 2 500 mm sein (Maß angeben) 1.1.6 1 Wendekreisdurchmesser (Maß angeben) 1.1.7 1 Achtung: Es ist ein Fahrgestell mit einem technischen Gesamtgewicht von max. 16 000 kg zu verwenden Die zulässige Gesamtmasse des Fahrgestells ist anzugeben.
1.1.8. 1 Nutzlast angeben 1.2 Fahrgestellausführung 1.2.1 1 Das Fahrgestell ist für einen Kofferaufbau von bis zu ca. 6 500 mm Länge auszulegen 1.2.2 1 Frontlenkerfahrerhaus, welches ausreichend Platz für die Besatzung (3 Mann) und die mitgeführte Ausrüstung haben muss.
200 mm verlängert sein (ohne Heckfenster), so dass zwischen der versetzten Rückwand und den Sitzen ein Freiraum von ca. 200 mm entsteht, zur Lagerung von Ausrüstungsgegenständen. (Maß ist anzugeben) 1.2.4 1 Fahrgestell gegen Durchrostung geschützt, Langzeitkonservierung inklusive Hohlraumkonservierung und Unterbodenschutz. Die Verwendung von nichtrostenden Materialien wird favorisiert 1.2.5 1 Straßenfahrgestell 4x2 1.2.6 1 Schmutzfänger vorne und hinten 1.2.7 1 Das Fahrerhaus muss mit einer eigenen Kipphydraulik kippbar sein.
Leistungsbeschreibung eines Gerätewagen Gefahrgut (GW-G) ja nein Pos. Anz. Beschreibung Bemerkung Einheits- Erfüllung preis Gesamtpreis 1.2.8 1 Vorne und hinten muss je eine Möglichkeit zur Montage einer Schleppvorrichtung durch den Auf-/ Ausbauer vorhanden sein 1.2.9 1 Vorbereitung zur Montage einer Ladebordwand am Fahrzeugheck (Rahmenende) siehe Pos. 1.10.12 1.2.10. 1 Im Aufbau sind zusätzliche Luftanschlüsse vorgesehen. Es ist sicherzustellen, dass die Druckluftanlage des Fahrgestells dafür ausgelegt ist 1.3 Antrieb und Achsen 1.3.1 1 Dieselmotor mit einer Leistung von etwa 213 KW (290 PS), Euro 5,
Geräuschmaßnahmen nach EG 96/20 1.3.2 1 Motorbremse mit zusätzlicher Betätigung über Bremspedal. Wenn möglich in verstärkter Ausführung. Dann Mehrpreis angeben.
1.3.3 1 Ausgang der Auspuffanlage an der linken Fahrerseite links vor oder hinter der Hinterachse, Auspuffanlage nach Vorgabe des Aufbauherstellers mit Endrohr für Abgasschlauch nach DIN 14572 1.3.4. 1 Luftfederung an der Vorderachse 1.3.5. 1 Luftfederung an der Hinterachse 1.3.6. 1 Stabilisator für Vorderachse 1.3.7. 1 Stabilisator für Hinterachse 1.4 Getriebe 1.4.1 1 Automatisiertes Schaltgetriebe mit einer für die auf die Fahrweise der Feuerwehr (schnelles Abbremsen und Beschleunigen) angepassten Übersetzung 1.4.2 1 Differentialsperre für die Antriebsachse 1.5 Lenkung 1.5.1 1 Servolenkung 1.5.2 1 Lenksäule in Höhe und Neigung verstellbar 1.6 Bremsen/ Sicherheitseinrichtungen 1.6.1 1 ABS 1.6.2 1 ASR 1.6.3 1 Lufttrockner beheizt 1.6.4 1 Scheibenbremsanlage an Vorder- und Hinterachse 16.6.2017 Seite 2 von Pos. Anz. Beschreibung Bemerkung Einheits- Erfüllung preis Gesamtpreis 1.7 Reifen 1.7.1 1 Handelsübliche Reifen mit M&S Bezeichnung, keine Sonderbereifung.
Der vorgesehne Reifenty p ist anzugeben 1.7.2 1 Reserveradlagerung außerhalb des Fahrzeugs .8.1 1 Fahrersitz mit Armlehne luftgefedert in Höhe, Neigung und Längsrichtung verstellbar mit Kopfstütze 1.8.2 1 Beifahrersitz als Einzelsitz mit Armlehne und mind. verstellbar in Höhe und Neigung 1.8.3 1 Mittelsitz als Einzelsitz, Rückenlehne umklappbar 1.8.4 1 Alle Sitze mit automatischen Dreipunkt Sicherheitsgurten 1.8.5 1 Sitze sind mit einem leicht zu reinigenden Bezug zu beziehen (z. B.
Kunstleder oder gleichwertig) 1.9 Spiegel 1.9.1 1 Außen- und Weitwinkelspiegel auf der Fahrer- und Beifahrerseite.
1.9.2 1 Nahbereichspiegel/ Rampenspiegel auf der Beifahrerseite 1.9.3 1 Frontspiegel 4000 Zeichen max. möglich, weitere Details s. Leistungsbeschreibung.
Los 2: Aufbau eines Gerätewagen Gefahrgut nach DIN 14555 Teil 12 2.0 Allgemein 2.0.1. 1 Nach der DIN 14555 Teil 12 dürfen folgende Baumaße nicht überschritten werden:
Max. Länge: 8 600 mm, Max. Breite: 2 550 mm, Max. Höhe: 3 300 mm 2.1 Fahrerhaus 2.1.1 1 Alle Ein- und Umbauten am Fahrerhaus müssen so gestaltet sein, dass die serienmäßigen Einstellmöglichkeiten der Sitze nicht eingeschränkt werden.
2.1.2 1 Zum Schutz der Besatzung bei einem Unfall oder während einer Notbremsung muss ein unbeabsichtigtes Lösen von Ausrüstungsteilen durch eine sichere Vorrichtung verhindert werden, die eine negative Beschleunigung von 10g in Fahrtrichtung aushält. Im Innenausbau verwendete Metalle müssen aus nicht rostendem Material bestehen.
Länge, Breite, tatsächliche Breite (mit Spiegel) und zulässige Gesamtmasse des Fahrzeugs im Sichtfeld des Fahrers, in der linken oberen Ecke der Windschutzschutzscheibe 2.1.5 1 Lieferung und Montage von Unterbringungsmöglichkeiten drei Einsatzausrüstungen (Einsatzstiefel, -jacke und -hose) nach Absprache mit dem Auftraggeber Los 2: Aufbau eines Gerätewagen Gefahgut nach DIN 14555 Teil 12.
Paar Stiefel Typ 2, Klasse II, Form D oder Typ 3, Klasse II, Form D nach DIN EN 15090 Warnkleidung (Weste), Klasse 2 nach DIN EN ISO 20471, mit Rückenaufschrift „Feuerwehr“; Die Stückzahl darf auf eine reduziert werden,
sofern die Warnwirkung durch die mitgeführte Schutzkleidung sichergestellt ist. Die Gesamtmasse reduziert sich dann auf 0,5 kg.


Winner: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Award value: 400000
Number of bids: 2