Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-05
Buyer: Europa-Parlamentet, Generaldirektoratet for Innovation og Teknologisk Støtte (ITEC)
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services | 72250000: System and support services
Submission deadline: 2021-09-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Genstanden for kontrakten er levering af IT-support til medlemmer af Europa-Parlamentet og deres assistenter, til ansatte i Europa-Parlamentet og til de andre deltagende EU-institutioner.
Bruxelles (BE, Belgien), Luxembourg (LU, Luxembourg), Strasbourg (FR, Frankrig), Bazoches-sur-Guyonne (FR, Frankrig).
Levering af IT-support til medlemmerne af Europa-Parlamentet og deres assistenter, til ansatte i Europa-Parlamentet og til de andre deltagende EU-institutioner.
I Europa-Parlamentets lokaler. Oplysninger om adgangsberettigede personer og fremgangsmåde ved åbning af bud: se afsnit 7 i dokumentet »Betingelser for afgivelse af bud«.
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2) forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i denne kontrakt, opfordres til at registrere sig på adressen anført i punkt I.3) for at blive informeret om offentliggørelsen af nye dokumenter eller oplysninger.
Gegenstand des Auftrags ist die Erbringung von IT-Supportdienstleistungen für Mitglieder des Europäischen Parlaments und deren Assistenten, für die Mitarbeiter des Europäischen Parlaments und für die anderen teilnehmenden EU-Organe.
IT-Supportdienstleistungen für die Mitglieder des Europäischen Parlaments und ihre Assistenten, die Mitarbeiter des Europäischen Parlaments und die anderen teilnehmenden EU-Organe.
In den Räumlichkeiten des Europäischen Parlaments. Informationen über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: siehe Abschnitt 7 des Dokuments „Bedingungen für die Einreichung eines Angebots“.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die bei der unter Ziffer I.3) angegebenen Adresse abrufbar sind. Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist für den Eingang keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an diesem Auftrag interessiert sind, werden aufgefordert, sich für die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse zu registrieren, um über die Veröffentlichung neuer Dokumente oder Informationen informiert zu werden.
The object of the contract is the provision of IT support services to Members of the European Parliament and their assistants, to the staff of the European Parliament and to the other participating EU Institutions.
Provision of IT support services to the Members of the European Parliament and their assistants, to the staff of the European Parliament, and to the other participating EU Institutions.
At the premises of the European Parliament. Information about authorised persons and opening procedure: see section 7 of the document ‘Conditions for submitting a tender’.
Please refer to the procurement documents available at the address indicated in section I.3). In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in section I.3) in the five calendar days preceding the deadline for receipt indicated in section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this deadline and to publish this extension at the internet address provided in section I.3), without prior publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this contract are invited to register for the call for tenders at the address indicated in section I.3), in order to be informed of the publication of new documents or information.
El objeto del contrato es la prestación de servicios de apoyo informático a los diputados al Parlamento Europeo y a sus asistentes, al personal del Parlamento Europeo y a las demás instituciones participantes de la Unión Europea.
Prestación de servicios de apoyo informático a los diputados al Parlamento Europeo y a sus asistentes, al personal del Parlamento Europeo y a las demás instituciones de la Unión Europea participantes.

Eligibility requirements: Som angivet i udbudsdokumenterne.
Wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben.
As stated in the procurement documents.
Véanse los documentos de contratación.
Ilmoitetaan hankinta-asiakirjoissa.
Voir dossier d'appel d'offres.
Όπως ορίζονται στα έγγραφα της σύμβασης.
Come indicato nei documenti di gara.
Zoals aangegeven in de aanbestedingsstukken.
Tal como indicado na documentação da adjudicação.
Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentációt.
Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.