Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-26
Buyer: EWE Erneuerbare Energien GmbH
Country: DE
Region: Aurich
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 60424120 | 60440000: Aerial work
Submission deadline: 2016-12-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist die Durchführung von Helikopterflügen. Es sind Personen und Material zwischen dem Festland (Emden oder Borkum) und dem in der Deutschen Ausschließlichen Wirtschaftszone gelegenen Offshore Windpark alpha ventus sowie ggf. weiteren Windparks zu transportieren.
Im Rahmen der Versorgung der Offshore Windparks sind sowohl das Versetzen von Personal und Material mittels Hubschrauberwinde zu den Windenbetriebsflächen der Windenergieanlagen (WEA) als auch Landungen auf dem Hubschrauberlandedeck notwendig. Es müssen bei dem Transport zum Hubschrauberlandedeck mindestens 5 Passagiere und beim Transport zu den Windenbetriebsflächen der WEA mindestens 3 Passagiere transportiert werden.
Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist die Durchführung von Helikopterflügen. Es sind Personen und Material zwischen dem Festland (Emden oder Borkum) und dem in der Deutschen Ausschließlichen Wirtschaftszone gelegenen Offshore Windpark alpha ventus sowie ggf. weiteren Windparks zu transportieren.
Im Rahmen der Versorgung der Offshore Windparks sind sowohl das Versetzen von Personal und Material mittels Hubschrauberwinde zu den Windenbetriebsflächen der Windenergieanlagen (WEA) als auch Landungen auf dem Hubschrauberlandedeck notwendig. Es müssen bei dem Transport zum Hubschrauberlandedeck mindestens 5 Passagiere und beim Transport zu den Windenbetriebsflächen der WEA mindestens 3 Passagiere transportiert werden. Der Helikopter hat den Vorschriften der EASA zu entsprechen (Betrieb über der offenen See, Hubschrauberwindenbetrieb, Betrieb nach Instrumentenflugregeln).
Jeder Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:
(2) Auszug aus dem Handelsregister oder gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes des Unternehmens in deutscher Sprache bzw. mit Übersetzung in die deutsche Sprache (soll nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist sein, Kopie ausreichend).
(3) Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123 Abs. 1 und Abs. 4, 124 GWB (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten). Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nachzufordern.
Jeder Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:
Angabe des Gesamtumsatzes in den Jahren 2014-2016, getrennt nach Jahren (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten). Der Auftraggeber behält sich vor, Nachweise (Bilanzen oder Bilanzauszüge, Geschäftsberichte, etc.) über die Umsätze der genannten Geschäftsjahre nachzufordern.
Jeder Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:
2. Referenzen: Liste der in den Jahren 2013-2016 erbrachten Leistungen vergleichbarer Art (Referenzen), mit möglichst genauen Angaben zum Auftragsinhalt, zur Anzahl der Transfer- und Hoist-Flüge, zur Anzahl der transportierten Personen und zur Durchführung von Frachtflügen sowie zum Auftraggeber mit Ansprechpartner. Es wird darum gebeten, die Referenzangaben nach Möglichkeit mit einem Schreiben desjeweiligen Auftraggebers zu belegen. Für die Darstellung der Referenzen ist der Vordruck aus den Vergabeunterlagen zu verwenden.
1. Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich anhand eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsformulars um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Das Bewerbungsformular wird ausschließlich elektronisch auf dem Deutschen Vergabeportal unter http://www.dtvp.de registrierungsfrei zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Zur Teilnahme an der Kommunikation ist eine Registrierung erforderlich. Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVYHV0.
2. Für die Bewerbung ist zwingend das Formular mit Erklärungsvordrucken aus den Vergabeunterlagen zu verwenden. Die Bewerber /Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft haben mit dem Teilnahmeantrag einer Erklärung zur Vertraulichkeit abzugeben (NDA; Vordruck in den Bewerbungsunterlagen).
3. Teilnahmeinteressenten werden gebeten, ihr Teilnahmeinteresse über das Vergabeportal bekannt zu geben.
4. Mehrfachbeteiligungen, als Einzelbieter sowie als Mitglied einer/mehrerer Bietergemeinschaften sind nicht zulässig. in Austausch von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft nach Aufforderung zur Angebotsabgabe bedarf der Zustimmung des Auftraggebers, die grds. nur bei gleicher fachlicher Qualifikation erteilt wird. Entsprechendes gilt für einen Austausch von vorgesehenen Nachunternehmern, auf die sich ein Bewerber/ eine Bewerbergemeinschaft im Teilnahmeantrag zum Nachweis seiner/ihrer Eignung im Auftragsfall berufen hat.

Eligibility requirements: Jeder Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/Unterlagen einzureichen: (1) Schriftliche Unternehmensdarstellung (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten). (2) Auszug aus dem Handelsregister oder gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes des Unternehmens in deutscher Sprache bzw. mit Übersetzung in die deutsche Sprache (soll nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist sein, Kopie ausreichend). (3) Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123 Abs. 1 und Abs. 4, 124 GWB (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten). Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nachzufordern.