Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-29
Buyer: Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona divisione Infrastruttura stradale, Settore Supporto
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 2460100 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: N13 EP09 AS Sufers – galerie Traversa sud, direction des travaux et autres prestations spécifiques au projet
N13 EP09 AS Sufers – galerie Traversa sud, direction des travaux et autres prestations spécifiques au projet.
Raisons de la décision d'adjudication: Après évaluation des critères d'adjudication, c'est l'adjudicataire qui reçu le plus de points entre toutes les offres. Il démontre de façon très complète comment il pense accomplir les tâches requises et, dans ce but, mettant à disposition les ressources appropriées..
Indication des voies de recours: Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
1) «Description détaillée des taches» Le présent appel d'offres porte sur les prestations de direction de chantier localisée. Le descriptif détaillé des prestations repose sur le document OFROU «Description des prestations pour la direction de chantier locale». Quantités principales
— Option: autres tâches spécifiques au projet comme le contrôle supérieur des délais, de la qualité et des coûts, travail de relations publiques, planification élargie et réalisation des phases de construction et de transport etc. 3 500 heures.
«Projet» Le présent projet comprend un tronçon d’env. 2,56 km de la route nationale N13, compris entre la jonction de Sufers et le portail sud de la galerie Traversa au niveau de la rampe nord du San Bernardino. Le tronçon a plus de 40 ans et doit être adapté aux normes actuelles. Le tracé va subir une réfection et va en partie être rénové. Les différents ouvrages d'art sont en mauvais état dans cette zone du tracé. Ils doivent être démolis et remplacés par de nouveaux ouvrages. Les principaux ouvrages d’art comprennent le pont traversant le ruisseau de Suretta et le passage souterrain du barrage de Sufers.
—  Démolition et rénovation du tracé existant de la route nationale N13. Le tracé présent de la N13 est conservé à l’ouest. Le tracé est intégralement rénové et élargi d’env. 3-4 m. Une voie lente est signalisée sur une longueur d’env. 1,7 km.
—  Démolition et démolition partielle ou nouvelle construction des ouvrages d'art existants au niveau de la route nationale N13. Les ponts et passages inférieurs dans le périmètre du projet sont totalement remplacés. Le pont de Crestawald est rénové, élargi et renforcé à vaste échelle (ne fait pas partie de cet appel d'offres).
— Démolition et démolition partielle ou nouvelle construction des murs de soutènement et des parois existants et nouveaux.
— Déplacement de la route cantonale parallèle à la route nationale au niveau du lac de Sufner suite à l’élargissement de la N13 en direction du lac.
— Construction d'une rampe provisoire pour la réinsertion du trafic de la route cantonale dévié par la route nationale.
— Démolition / nouvelle construction de clôtures à gibier et de dispositifs routiers de retenue des véhicules, élaboration d'une glissière de sécurité centrale.
— Rénovation et complément des équipements d'exploitation et de sécurité. Les travaux sont effectués sans interruption du trafic sur la route nationale, en partie avec des fermetures nocturnes et le week-end. Les phases de construction et de trafic doivent être étroitement discutées avec les services d'intervention, l’unité territoriale et l’office des ponts et chaussées. LIMITES Les éléments suivants ne sont pas …


Winner: INGE BL Crestawald c/o Casutt Wyrsch Zwicky AG
Award value: 2460100
Number of bids: 4