Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-02-22
Buyer: Europæisk stabilitetsmekanisme (ESM)
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34111000: Estate cars and saloon cars | 34111100 | 34136000 | 70220000
Submission deadline: 2023-03-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hverken Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 (som ændret) finder anvendelse på ESM. ESM indkøber varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder på egne vegne og for egen regning i henhold til ESM's indkøbspolitik som offentliggjort på ESM's websted. Se venligst ESM's websted for yderligere oplysninger.
ESM har til hensigt at indgå en rammeaftale med én leverandør om levering af langtidsleasing af nye køretøjer uden en købsoption. Rammeaftalen vil blive indgået for højst fire år.
Für den ESM gelten weder die Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 noch die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 (in geänderter Fassung). Der ESM beschafft laut der ESM-Beschaffungspolitik, die auf der ESM-Website veröffentlicht ist, Lieferungen, Dienstleistungen und Bauarbeiten in eigenem Namen und auf eigene Rechnung. Weitere Informationen finden Sie auf der ESM-Website.
Der ESM beabsichtigt, einen Rahmenvertrag mit einem Lieferanten abzuschließen, der die langfristige Vermietung von neuen Fahrzeugen ohne Kaufoption ermöglicht. Der Rahmenvertrag wird für maximal 4 Jahre abgeschlossen.
Neither Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 nor Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 (as amended) apply to the ESM. The ESM procures supplies, services and works on its own behalf and for its own account pursuant to the ESM procurement policy as published on the ESM website. Please refer to the ESM website for more information.
The ESM intends to establish a framework agreement with one provider for provision of long-term lease of new vehicles without an option to purchase. The framework agreement will be concluded for maximum of 4 years.
Ni la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, ni el Reglamento (UE, Euratom) n.º 2018/1046, del Parlamento Europeo y del Consejo (modificado) de 18 de julio de 2018, se aplican al ESM. El ESM procura suministros, servicios y obras en su nombre y por su cuenta de conformidad con la política de contratación pública del ESM, tal y como se publica en su sitio web. Consulte el sitio web del ESM para obtener más información.
El ESM pretende celebrar un acuerdo marco con un proveedor para la prestación de servicios de arrendamiento a largo plazo de vehículos nuevos sin opción de compra. El acuerdo marco se celebrará por un período máximo de cuatro años.
ESM:ään ei sovelleta 26.2.2014 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä N:o 2014/24/EU eikä 18.7.2018 annettua (sellaisena kuin se on muutettuna) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU, Euratom) N:o 2018/1046. ESM tekee tavaroita, palveluja ja töitä koskevat hankinnat omasta puolestaan ESM:n verkkosivustolla julkaistun ESM:n hankintoja koskevan politiikan mukaisesti. Katso lisätietoja ESM:n verkkosivustolta.
ESM aikoo tehdä puitesopimuksen 1 toimittajan kanssa uusien ajoneuvojen pitkäaikaisesta leasing-vuokrauksesta ilman osto-optiota. Puitesopimus tehdään enintään neljäksi (4) vuodeksi.
Ni la directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 ni le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 (tel que modifié) ne s'appliquent au ESM. Le ESM procède à l'acquisition des fournitures, services et travaux en son nom propre et pour son propre compte, conformément à la politique d'acquisition du ESM telle que publiée sur son site internet. Prière de consulter le site internet du ESM pour plus d'informations.
Le ESM (Mécanisme européen de stabilité) souhaite établir un accord-cadre avec un fournisseur unique pour la prestation de services de location à long terme de nouveaux véhicules sans option d’achat. Le contrat-cadre sera conclu pour une durée maximale de quatre ans.
Ούτε η οδηγία 2014/24/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες, ούτε ο κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018(όπως τροποποιήθηκε) ισχύουν για τον ESM. Ο ESM αναθέτει συμβάσεις για προμήθειες, υπηρεσίες και εργασίες εκ μέρους και για λογαριασμό του ιδίου σύμφωνα με την πολιτική του ESM περί ανάθεσης συμβάσεων όπως δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο του ESM. Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στον δικτυακό τόπο του ESM για περισσότερες πληροφορίες.
Ο ESM προτίθεται να συνάψει συμφωνία-πλαίσιο με έναν πάροχο για την παροχή μακροπρόθεσμης μίσθωσης νέων οχημάτων χωρίς δικαίωμα αγοράς. Η συμφωνία-πλαίσιο θα συναφθεί για μέγιστη διάρκεια 4 ετών.
Né la direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, né il regolamento (UE, Euratom) n. 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018 (come modificato) si applicano al ESM. Il ESM acquista forniture, servizi e lavori a proprio nome e per proprio conto conformemente alla sua politica degli appalti, come pubblicato sul suo sito web. Per maggiori informazioni si prega di consultare il sito web del ESM.