Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-25
Buyer: Commune de Châtel-St-Denis Service technique communal
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45110000 | 45212000: Construction work for leisure buildings
Submission deadline: 2021-10-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Commune de Châtel-St-Denis/FR - Démolition et reconstruction de la buvette, des vestiaires et des locaux techniques pour la patinoire.
Démolition et reconstruction de la buvette, des vestiaires et des locaux techniques pour la patinoire.
Code des frais de construction (CFC): 1 Travaux préparatoires, 2 Bâtiment, 4 Aménagements extérieurs, 5 Frais secondaires
Autres indications: La publication plus détaillée peut être consultée sur le site internet www.simap.ch. Le maître de l'ouvrage se réserve le droit d'adjuger ultérieurement, de gré à gré, de nouveaux marchés liés au marché de base. Le maître de l'ouvrage se réserve le droit d'interrompre la procédure au cas où le financement disponible serait inférieur à l'offre économiquement la plus avantageuse.
Indication des voies de recours: Cette décision peut, dans un délai de dix jours dès la présente publication,faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal cantonal, section administrative, Rue des Augustins 3, Case postale 1654, 1701 Fribourg. ou de la Préfecture de la Sarine, Grand-Rue 51, 1702 Fribourg. ou de la Préfecture de la Singine, Kirchweg 1, Case postale 12, 1712 Tavel. ou de la Préfecture de la Gruyère, Le Château, Case postale, 1630 Bulle. ou de la Préfecture de la Veveyse, ch. du Château 11, Case postale 128, 1618 Châtel St Denis ou de la préfecture de la Broye, ch, du Donjon 1, Case postale 821, 1470 Estavayer-le-Lac ou de la Préfecture du Lac, Schlossgasse 1, Case postale, 3280 Morat. ou de la Préfecture de la Glâne, Au Château, Case postale 96, 1680 Romont.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Sous pli fermé avec mention "Transformations patinoire des Paccots - ne pas ouvrir". Le timbre postal ne fait pas foi.
Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les questions doivent être formulées de manière anonyme sur le forum de simap (simap.ch). Les réponses sont données exclusivement par l'intermédiaire de cette même plate-forme jusqu'au 14.09.2021. Les questions reçues hors délai ne seront pas traitées.
Publication de référence nationale: Simap de la 20.08.2021 ,doc. 1210825Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 03.09.2021.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-25
Buyer: Център за спешна медицинска помощ Шумен
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 33690000
Estimated value: 9584.37 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Доставка на лекарствени продукти за нуждите на ЦСМП-Шумен”  на Рамково споразумение № РД-11-163 от 29.03.2021 г.
Butylscopolamine; Metoclopramide Solution for injection; Ranitidine; Papaverine; Atropine; L-Ornithine-L-Aspartate; Thiamine; Calcium gluconate; Magnesium sulfate; Famotidine; Insulin (human)
„Доставка на лекарствени продукти за нуждите на ЦСМП-Шумен”  на Рамково споразумение № РД 11-110/01.03.2021г.
Договорите са сключени след проведена процедура по вътрешен конкурентен избор и провеждане на електронен търг за определяне на изпълнител за доставка на лекарствени продукти за нуждите на ЦСМП-Шумен във връзка със сключено Рамково споразумение №РД-11-163 от 29.03.2021 г. на Централния орган за покупки в сектор „Здравеопазване“.


Winner: СОФАРМА ТРЕЙДИНГ АД
Award value: 9584.37
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-25
Buyer: dir Centre-Ouest
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works
Submission deadline: 2021-10-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: rn147 - aménagement de créneaux de dépassement entre Limoges et Bellac (87) - construction du passage inférieur de Morcheval
construction du passage inférieur au lieu dit Morcheval au droit de la Rn147 sur la commune de Chamborêt. Ce passage inférieur sera situé sous le futur créneau de dépassement prévu dans le cadre de l'opération d'aménagement de créneaux de dépassement sur la Rn147 entre Limoges et Bellac (dépt 87)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-25
Buyer: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Olsztynie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 1756000 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem postępowania jest dostawa 2 sztuk samochodów wężowych klasy SW-3000 z HDS dla KW PSP w Olsztynie z przeznaczeniem dla KP PSP woj. warmińsko-mazurskiego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załącznikach do Specyfikacji Warunków Zamówienia, tj. w załączniku nr 1 pn. „Opis przedmiotu zamówienia", zawierającym minimalne wymagania techniczno-użytkowe dla przedmiotu zamówienia oraz załączniku nr 2 pn. „Wzór umowy”, określającym szczegółowe warunki realizacji przedmiotu umowy.
Miejsce odbioru techniczno-jakościowego i faktycznego przedmiotu zamówienia: siedziba Wykonawcy. Adres Zamawiającego: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Olsztynie, ul. Niepodległości 16.
Przedmiotem postępowania jest dostawa 2 sztuk samochodów wężowych (SW-3000 z HDS) dla KW PSP z przeznaczeniem dla KP PSP woj. warmińsko-mazurskiego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załącznikach do Specyfikacji Warunków Zamówienia, tj. w załączniku nr 1 pn. „Opis przedmiotu zamówienia", zawierającym minimalne wymagania techniczno-użytkowe dla przedmiotu zamówienia oraz załączniku nr 2 pn. „Wzór umowy”, określającym szczegółowe warunki realizacji przedmiotu umowy. Przedmiot zamówienia winien spełniać następujące wymagania:
a)	 odpowiadać wszystkim cechom określonym w specyfikacji warunków zamówienia i być zgodny z obowiązującymi normami,
1. Zakup realizowany jest w ramach Projektu pn. przetłumaczoną na język polski jako: „Zapobieganie oraz usuwanie skutków zmian klimatu poprzez zakup pojazdów i sprzętu pożarniczego do walki z pożarami lasów”, współfinansowanego przez Unię Europejską w w ramach Programu Współpracy Transgranicznej EIS Polska-Rosja 2014-2020.
Komunikacja w postępowaniu odbywała się w formie elektronicznej za pośrednictwem platformy zakupowej (https://kwpspolsztyn.eb2b.com.pl).
1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP.
1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP;
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej, w terminach określonych w art. 515 ustawy PZP.
4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129 ze zm.).


Winner: Moto-Truck Sp. z o. o.
Award value: 1756000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-25
Buyer: Uniwersytet Medyczny w Białymstoku
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 202347.74 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa urządzeń wraz z rozładunkiem, wniesieniem, montażem, zainstalowaniem, uruchomieniem i dostarczeniem instrukcji stanowiskowej oraz jej wdrożeniem z podziałem na 3 części
Dostawa urządzeń wraz z rozładunkiem, wniesieniem, montażem, zainstalowaniem, uruchomieniem i dostarczeniem instrukcji stanowiskowej oraz jej wdrożeniem
Projekt Centrum Badań Innowacyjnych w zakresie Prewencji Chorób Cywilizacyjnych i Medycyny Indywidualizowanej (CBI PLUS) współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Działania 1.1Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020
Dostawa urządzeń wraz z rozładunkiem, wniesieniem, montażem, zainstalowaniem, uruchomieniem i dostarczeniem instrukcji stanowiskowej oraz jej wdrożeniem
Projekt Centrum Badań Innowacyjnych w zakresie Prewencji Chorób Cywilizacyjnych i Medycyny Indywidualizowanej (CBI PLUS) współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Działania 1.1Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020
Dostawa urządzeń wraz z rozładunkiem, wniesieniem, montażem, zainstalowaniem, uruchomieniem i dostarczeniem instrukcji stanowiskowej oraz jej wdrożeniem
Projekt Centrum Badań Innowacyjnych w zakresie Prewencji Chorób Cywilizacyjnych i Medycyny Indywidualizowanej (CBI PLUS) współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Działania 1.1Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020
1.Środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej prowadzoną i ogłaszaną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
3.Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
4. Szczegółowe zasady wnoszenia środków ochrony prawnej oraz postępowania toczonego wskutek ich wniesienia określa Dział IX ustawy Pzp.


Winner: Przedsiębiorstwo MIKROPOLIS Michał Siekański
Award value: 202347.74
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-25
Buyer: Löf regionernas ömsesidiga försäkringsbolag
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000 | 72410000: Provider services | 72411000: Internet service providers (ISP) | 72415000: Website hosting services | 72514000: Computer facilities management services
Estimated value: 5100000 SEK
Submission deadline: 2021-09-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Avtalet gäller från och med att avtalets undertecknande. Från och med avtalad leveransdag 2022-03-01, löper avtalet för en inledande period om tre (3) år. Om Löf inte säger upp avtalet till avtalstidens utgång förlängs det automatiskt med ett (1) år i taget. Sådan förlängning kan ske maximalt två (2) gånger till och med 2027-02-28. Efter detta datum löper avtalet ut utan föregående uppsägning.


Award value: 5100000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-25
Buyer: Metro do Porto, S. A.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services
Submission deadline: 2021-09-29
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Concurso Público para Aquisição dos Serviços de Fiscalização do Fornecimento de Veículos de Material Circulante para a Rede do Metro do Porto
Aquisição dos Serviços de Fiscalização do Fornecimento de Veículos de Material Circulante para a Rede do Metro do Porto
POSEUR, aprovado pela Comissão Europeia pela Decisão C (2014) 10110 final, de 16.12.2014, alterada pela Decisão C (2016) 5476, de 22 de agosto, pela Decisão C (2017) 7088, de 17 de outubro, e pela Decisão C (2018) 8379 final, de 5 de dezembro e o Regulamento específico do domínio Sustentabilidade e Eficiência no Uso dos Recursos (RESEUR), aprovado pela Portaria número 57-B/2015, de 27 de fevereiro
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-25
Buyer: Kancelária Národnej rady Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35113000: Safety equipment | 35113300 | 35121000: Security equipment | 35125300: Security cameras | 45233292
Estimated value: 327294.1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je dodávka koncových prvkov kamerového sledovacieho systému CCTV v objekte Severných hradieb a v objekte Žigmundovej brány Bratislavského hradu, ich inštalácia a montáž do prevádzkyschopného stavu, ďalej upgrade softwarovej a hardwarovej časti zariadení v centrálnej serverovni. Podrobná špecifikácia je uvedená v dokumentácii k zákazke.
Miestom dodania tovaru je budova na Severných hradbách v areáli BH NKP, centrálna serverovňa a Žigmundova brána, pričom bližšia špecifikácia miesta plnenia je uvedená v návrhu zmluvy.
Predmetom zákazky je dodávka koncových prvkov kamerového sledovacieho systému CCTV v objekte Severných hradieb a v objekte Žigmundovej brány Bratislavského hradu, ich inštalácia a montáž do prevádzkyschopného stavu, ďalej upgrade softwarovej a hardwarovej časti zariadení v centrálnej serverovni. Podrobná špecifikácia je uvedená v dokumentácii k zákazke.


Winner: EMM International, spol. s r.o.
Award value: 327294.1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-08-25
Buyer: Miasto Łódź – Zarząd Inwestycji Miejskich
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111000 | 45112000
Submission deadline: 2021-09-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przebudowa ul. Przybyszewskiego na odc. od placu im. Reymonta do posesji nr 42 (w trybie zaprojektuj i wybuduj)
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Przebudowa ul. Przybyszewskiego na odc. od placu im. Reymonta do posesji nr 42 (w trybie zaprojektuj i wybuduj)”
2. Zamówienie należy realizować zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia i na zasadach określonych w Załączniku nr 2 – Projektowane postanowienia umowy
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-08-25
Buyer: Bruxelles Environnement
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212000: Platform-specific software programming services | 72212121
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Plateforme numérique de traitement et de diffusion des données acoustiques relatives au trafic aérien mesurées au réseau de sonomètres de Bruxelles
Digitaal platform voor de verwerking en verspreiding van gegevens over luchtverkeerslawaai, gemeten door het netwerk van geluidsmeters van Leefmilieu Brussel.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-25
Buyer: Direction de la santé
Country: LU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 60000000 | 63121100
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché public de fournitures et services pour l’acquisition du cannabis médicinal pour le Grand-Duché de Luxembourg, et sa livraison au Grand-Duché de Luxembourg pour une durée d’un an renouvelable
Le marché vise à acquérir, pour l’année 2021 renouvelable en 2022, du cannabis médicinal afin de pouvoir mettre en œuvre la Loi du 20 juillet 2018 modifiant la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie, entrée en vigueur le 5 août 2018. Celle-ci permet l’usage médical du cannabis dans des cas exceptionnels et limités et sur prescription par un médecin au profit de certaines catégories spécifiques de patients (« Programme cannabis médicinal »). Un lot du marché vise à sous-traiter la vérification des produits, leur stockage et leur distribution.
Ce lot vise l’acquisition de cannabis médicinal sous forme de sommités fleuries séchées, ayant des profils cannabinoïdiques des trois types suivants : « THC dominant », « CBD dominant » et « THC/CBD modéré ».
Ce lot vise l’acquisition de cannabis médicinal sous forme d’extrait huileux, ayant des profils cannabinoïdiques des 3 types suivants : « THC dominant », « CBD dominant » et « THC/CBD modéré ».
Ce lot vise la vérification des livraisons des produits qui constituent l’objet des lots 1 et 2, leur stockage ainsi que la distribution des Produits.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-25
Buyer: Košický samosprávny kraj
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Estimated value: 1091666.67 EUR
Submission deadline: 2021-09-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky sú komplexné poradenské služby určené na implementáciu Akčného plánu trvalo udržateľného rozvoja Košického samosprávneho kraja v rámci projektu ELENA. Podľa Zmluvy ELENA a podkladov implementácia Akčného plánu zahŕňa nasledovné služby:
Všetky služby sú poskytované ako jeden celok, ktorého výstupom je naplnenie implementačného plánu podľa Zmluvy ELENA. Súčasťou zodpovednosti dodávateľa je teda aj ich vecná a časová koordinácia a zodpovednosť za ich výsledok, ako celku. V zmysle uvedeného je nastavený aj spôsob určenia ceny cena bude pevná vo vzťahu o obsahu a rozsahu predmetu zákazky.
Predmetom zákazky sú komplexné poradenské služby určené na implementáciu Akčného plánu trvalo udržateľného rozvoja Košického samosprávneho kraja v rámci projektu ELENA. Podľa Zmluvy ELENA a podkladov implementácia Akčného plánu zahŕňa nasledovné služby:
Všetky služby sú poskytované ako jeden celok, ktorého výstupom je naplnenie implementačného plánu podľa Zmluvy ELENA. Súčasťou zodpovednosti dodávateľa je teda aj ich vecná a časová koordinácia a zodpovednosť za ich výsledok, ako celku. V zmysle uvedeného je nastavený aj spôsob určenia ceny cena bude pevná vo vzťahu o obsahu a rozsahu predmetu zákazky.
Verejný obstarávateľ dňa 23.09.2020 uzatvoril s Európskou Investičnou Bankou (EIB) zmluvu o spolufinancovaní implementácie Programu energetickej efektívnosti budov a zariadení, na základe ktorej dostal príležitosť čerpať prostriedky z finančného nástroja Európskej investičnej banky ELENA (European Local Energy Assistance - Európsky nástroj miestnej pomoci v oblasti energie) (Zmluva ELENA)
E-VO, s.r.o., Budova ROSUM, Bajkalská 19B, 821 02 Bratislava. Otvaranie elektronickych ponuk v systeme EVO clenmi komisie sa uskutocni prostrednictvom spristupnenia ponuk clenom komisie a uchadzacom.
Otváranie ponúk sa uskutoční v súlade s § 52 ods. 2) zákona o verejnom obstarávaní. Verejny obstaravatel a obstaravatel su povinni umoznit ucast na otvarani ponuk vsetkym uchadzacom, ktori predlozili ponuku v lehote na predkladanie ponuk alebo v lehote na predkladanie konecnych ponuk.
Predmetné verejné obstarávanie je realizované prostredníctvom informačného systému ERANET. V profile verejného obstarávateľa na stránke ÚVO je uvedený dokument s odkazom na zverejnené súťažné podklady v IS ERANET.


Award value: 1091666.67
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-25
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2021-09-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Grundsätzliche Anforderungen: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Sonstige Angaben: BEGEHUNG: Am Freitag, 27. August 2021, um 10.00 Uhr, findet eine Begehung vor Ort statt. Treffpunkt: vor CONFIRM AG Baubüro (letzte Containergruppe), Neubau Schulanlage Freilager, Flurstrasse 118/120, 8047 Zürich. Helm und Baustellenschuhe notwendig! Es ist keine Anmeldung erforderlich. Für Anbietende, die nicht an der Begehung teilgenommen haben, werden die abgegebenen Informationen bei Angebotseingabe als bekannt vorausgesetzt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift „BAV 80511, BKP 282.5" Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)FRAGEN Fragen sind schriftlich unter Angaben der BAV 80511, BKP 282.5 Wandbekleidungen aus Holz, an die Bauleitung CONFIRM AG Baustelle, Neubau Schulanlage, Flurstrasse 118/120, 8047 Zürich, per Mail an lothar.moser@confirmag.ch, bis Freitag, 27. August 2021, einzureichen. Die Antworten werden am Freitag, 3. September 2021, auf www.simap.ch veröffentlicht. Verspätet eingereichte Fragen werden nicht beantwortet. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 20.08.2021  , Dok. 1213515Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 27.08.2021.