Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: MWS Projektentwicklungsgesellschaft mbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings | 45212300
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand des zu vergebenden Auftrags sind der Umbau und die Erweiterung des „Altes Kinos auf Franklin“ zur Versammlungsstätte während der Generalsanierung des Nationaltheaters Mannheim (NTM) zur Deckung des damit verbundenen Bedarfs an Ausweichspielstätten für den Zeitraum der Generalsanierung von Juni 2022 bis voraussichtlich Sommer 2027. Anschließend soll das Gebäude weiterhin als Versammlungs- und Aufführungsstätte für die unterschiedlichsten kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen erhalten und betrieben werden.
— Ausführung sämtlicher für das Bauvorhaben erforderlicher Bauleistungen einschl. Abbruch und Demontagearbeiten, sowie der hierfür erforderlichen brandschutztechnischen Anforderungen,
— Ausführung sämtlicher für das Bauvorhaben erforderlicher technischer Bauleistungen (Heizung, Lüftung, Sanitär, Löschtechnik, etc.),
— Ausführung sämtlicher für das Bauvorhaben erforderlicher bühnentechnischer Bauleistungen (Bühnenmaschinerie, Bühnenbeleuchtung, Audio-Video),
— Erstellung von Werk- und Montageplänen für das gesamte Bauvorhaben auf Grundlage der vorliegenden Entwurfs- und Genehmigungsplanung sowie der funktionalen Leistungsbeschreibung.
Bewerbern oder Bietern steht im Falle einer (drohenden) Rechtsverletzung das Rechtsmittel des Nachprüfungsantrags zur o. g. Vergabekammer zu. Der Antrag ist jedoch unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Commune de Bonifacio
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112500 | 45232150 | 45232411 | 45232430 | 45247270
Estimated value: 5628244 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — référé pré-contractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat);
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Feljas et Masson SAS
Award value: 5628244
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Département de l'Indre
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45233140: Roadway works
Estimated value: 384879 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: RD34 – PR 41+821 à PR 44+858 Reconstruction de la chaussée — communes de Migny et Saint-Georges-sur-Arnon
RD34 – PR 41+821 à PR 44+858 Reconstruction de la chaussée — communes de Migny et Saint-Georges-sur-Arnon.
RD34 – PR 41+821 à PR 44+858 Reconstruction de la chaussée — communes de Migny et Saint-Georges-sur-Arnon
— référé précontractuel avant la signature du marché (article L. 551-1 du code de justice administrative français);
— référé suspension dans les deux mois à compter de leur publication contre les actes détachables du contrat (article L. 521-1 du code de justice administrative);
— recours pour excès de pouvoir dans les deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision administrative concernée (article R. 421-1 du code de justice administrative);
— recours de plein contentieux dans les deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées; dès la signature du contrat, le concurrent évincé n'est plus recevable à déposer un recours pour excès de pouvoir;
— recours indemnitaire après demande préalable au pouvoir adjudicateur, dans le délai de déchéance quadriennale.


Winner: Colas France
Award value: 384879
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Municipiul Oradea
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works | 45233140: Roadway works | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 12711574.02 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Șase loturi: elaborare proiect pentru autorizarea executării lucrărilor, proiect tehnic de execuție, asistență tehnică din partea proiectantului și execuție lucrări pentru obiectivele de investiții din municipiul Oradea: lot 1 – modernizare Str. Dealului; lot 2 – modernizare Str. Moviliței; lot 3 – modernizare Str. Valea Frumoasă; lot 4 – modernizare Str. [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Obiectivul principal este: elaborare proiect pentru autorizarea executarii lucrarilor, proiect tehnic de executie, asistenta tehnica din partea proiectantului si executie lucrari pentru obiectivele de investiții din municipiul Oradea:
Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 14 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil.
Elaborare proiect pentru autorizarea executarii lucrarilor, proiect tehnic de executie, asistenta tehnica din partea proiectantului si executie lucrari pentru – lot 5 – modernizare strada Ciucasului.
Tipurile de lucrari sunt cele descrisein caietele de sarcini/proiectele tehnice de executie puse la dispozitie, dupa cum urmeaza:
Elaborarea proiect pentru autorizarea executarii lucrarilor, proiect tehnic de executie, asistenta tehnica din partea proiectantului
Elaborare proiect pentru autorizarea executarii lucrarilor, proiect tehnic de executie, asistenta tehnica din partea proiectantului
Elaborarea proiect pentru autorizarea executarii lucrarilor, proiect tehnic de executie, asistenta tehnica din partea proiectantului


Winner: PORR Construct
Award value: 12711574.02
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221118 | 45231100 | 45231113
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Neubau Nahversorgungsleitungen (Bauabschnitt 1) – Um die Versorgungssicherheit am Standort Rubenow/Lubmin der EWN GmbH sicherzustellen, wird ein neuer Nahversorgungsleitungsbau für die Medienleitungen Dampf, Kondensat, Heizwasser Vor- und Rücklauf, Deionat und Druckluft realisiert.


Winner: Bietergemeinschaft EWN Lubmin Neubau Nahversorgungsleitungen
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Forschungszentrum Jülich GmbH – Team Bau
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214600 | 45223000 | 45223800 | 45331000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — Errichtung und Inbetriebnahme eines vollklimatisierten Trockenraums sowie zugehörige Anlagentechnik mit einer einstellbaren Abluft Taupunkttemperatur von bis zu -50
Wir verweisen diesbezüglich auf § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.


Winner: Klima Systems GmbH & Co. KG
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: WiD Wohnen in Dresden GmbH & Co. KG vertreten durch STESAD GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 87900 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Metallbauarbeiten an 3 Bestandsgebäuden in Dresden, Herstellen und Einbau von 3 Alu-Glas-Eingangstürelementen (3,27 x 2,08 m) + einmal gleiche Ausführung als Fluchttür, Herstellen und Einbau von 3 Eingangstürelementen 1,24 x 2,27 m, Aufarbeiten von Bestands-Stahl-Glastürelementen (12 St.), Einbau von 3 Flurtürelementen, Anbringung von 6 St. Hausbriefkastenanlagen, Einbau von ca. 10 Stahlblechtüren in Ausführung T30.


Winner: Maschinen- und Metallbau Porstmann GmbH & Co.KG
Award value: 87900
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Estimated value: 11959630.49 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A08 INB Ort-Suben – Sanierung Brücken – Bauleistung (Sanierung Brückenobjekte: Randbalken, Abdichtung, Rückhaltesystem, FÜK).


Winner: Felbermayr Bau GmbH & Co KG
Award value: 11959630.49
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Département de l'Oise — direction générale adjointe finances et modernisation — direction de la commande publique
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45233120: Road construction works | 45233200 | 45233220
Estimated value: 104875.9 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les caractéristiques techniques des travaux sont définies dans le CCTP, les documents et plans annexés.
Conformément aux dispositions de l’article R. 2122-7 du code de la commande publique, des prestations similaires au présent marché public de travaux pourront être réalisées.
La consultation est d'un montant inférieur aux seuils fixés par la directive 2014-24/UE et a été passée selon une procédure adaptée conformément aux articles L. 2123-1 1º et R. 2123-1 1º du code de la commande publique.
La consultation a été est établie selon une procédure adaptée conformément aux articles L. 2123-1 1º et R. 2123-1 1º du code de la commande publique. La durée totale du marché, qui comprend le délai global d'exécution des travaux, est de 6 mois à compter de sa date de notification.
Il est précisé que le marché public peut être consulté, dans le respect des secrets protégés par la loi selon les modalités suivantes:
— par consultation gratuite (sur rendez-vous) dans les locaux du conseil départemental de l'Oise à l'adresse mentionnée à la rubrique «Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur»;
— par délivrance d'une copie sur support papier dans les conditions définies à l'article R. 311-11 du code des relations entre le public et l'administration;
— par courrier électronique et sans frais. Les demandes officiels sont à formuler auprès du conseil départemental de l'Oise à l'adresse mentionnée à la rubrique «Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur».
— un référé précontractuel jusqu'à la signature du contrat conformément à l'article L. 551.1 et suivants du Code de justice administrative (CJA);
— un référé contractuel à compter de la signature du marché et dans un délai de 31 jours suivants la publication de l'avis d'attribution conformément à l'article L. 551-13 et suivants du CJA;
— un recours en contestation de la validité du marché public, conformément à l'arrêt du conseil d'État du 4.4.2014 «Tarn-et-Garonne» dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution.


Winner: Eurovia Picardie
Award value: 104875.9
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Norevie
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 34928200 | 34928471 | 35111000: Fire-fighting equipment | 42520000
Estimated value: 16780137 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contrat d'entretien courant «perf-net» Accord-cadre à bons de commande sans minimum ni maximum — L'accord-cadre est conclu pour une durée de quatre ans à compter du 1.1.2021
Le contrat de travaux d'entretien courant est un service que propose Norevie à ses locataires afin de faciliter l'exécution de réparation, réhabilitation et remplacement d'équipements de leur logement.
Il leur apporte la conformité aux normes, la sécurité, le maintien à niveau de l'état du logement et des équipements, la facilitation de l'état des lieux de sortie, l'optimisation des coûts de remise en état lors du départ.


Winner: Sogebat
Award value: 16780137
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e. V.
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45214000: Construction work for education buildings
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Alle Rechnungen sind an den Auftraggeber und zeitgleich bei dem mit der Bauüberwachung beauftragten Architekturbüro/Fachplaner einzureichen.
Alle Rechnungen sind gemäß der Verordnung über die elektronische Rechnungsstellung im öffentlichen Auftragswesen des Bundes ab 27. November 2020 nur noch in elektronischer Form (Datenformat „X-Rechnung“) auszustellen und zu übermitteln.


Winner: Apleona Wolfferts GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-19
Buyer: Gemeente Rotterdam
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45211350 | 45212000: Construction work for leisure buildings | 45212170 | 45212172
Estimated value: 32358237 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 4-W-26656-19: aannemersselectie nieuwbouwproject "Onderwijs- en Revalidatiecentrum (ORC)" in Schiebroek
Aannemersselectie en nieuwbouwproject "Onderwijs- en Revalidatiecentrum (ORC)" in Schiebroek in de gemeente Rotterdam
Het werk omvat de realisatie van een onderwijs en revalidatiecentrum. Het perceel wordt leeg opgeleverd door de opdrachtgever.
De overeenkomst tussen de aanbesteder en de opdrachtnemer bestaat uit een traditionele aannemingsovereenkomst op basis van UAV 2012.
4-W-26656-19: aannemersselectie nieuwbouwproject "Onderwijs- en Revalidatiecentrum (ORC) de Hazelaar" in Schiebroek
Voor nadere inlichtingen met betrekking tot de aannemersselectie wordt verwezen naar de selectieleidraad.
Nadere inlichtingen met betrekking tot de gunning zal te zijner tijd aan de genodigden worden verstrekt middels een gunningsleidraad.
In aanvulling op het bepaalde in artikel 2.36.5 van het ARW 2016 geldt dat iedere Inschrijver, die het niet eens is met het voornemen tot gunning, binnen maximaal twintig kalenderdagen na dagtekening van de brief waar in het gunning voornemen is meegedeeld, door middel van een dagvaarding een civiel kort geding aanhangig kan maken bij de bevoegde rechter te Rotterdam. Hij dient de aanbesteder daarvan op de hoogte te stellen.
Door toezending van een kopie van de dagvaarding. Deze termijn is een vervaltermijn. Na de periode van twintig kalenderdagen is het bezwaar tegen de uitslag niet-ontvankelijk en zal het recht van de inschrijver ter zake zijn vervallen. Een uitgebrachte dagvaarding in het kader van een hiervoor genoemd geschil wordt door de aanbesteder als openbaar stuk beschouwd.
De aanbesteder behoudt zich het recht voor deze dagvaarding aan derden ter beschikking te stellen. Onder derden worden in ieder geval alle inschrijvers verstaan.
Op deze aanbestedingsprocedure is Nederlands recht van toepassing. Verwezen wordt naar het ARW 2016.Ieder geschil tussen de bij de aanbestedingsprocedure betrokkenen dat ontstaat naar aanleiding van de aanbestedingsprocedure waarop dit reglement van toepassing is verklaard, zal bij uitsluiting worden voor gelegd aan de bevoegde rechter te Rotterdam.
Een uitgebrachte dagvaarding in het kader van een hiervoor genoemd geschil wordt door de aanbesteder als openbaar stuk beschouwd. De aanbesteder behoudt zich het recht voor deze dagvaarding aan derden ter beschikking te stellen. Onder derden worden in ieder geval alle Inschrijvers verstaan.


Winner: BAM Bouw en Techniek regio Zuidwest
Award value: 32358237
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-03-19
Buyer: Ředitelství silnic a dálnic ČR
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2021-04-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Stručný popis Stavba tvoří severovýchodní obchvat města Jaroměře. Začátek stavby je na MÚK Jaroměř sever, která bude postavena v rámci stavby D1107, přechází přes Labe severně od Jaroměře, Čáslavek a Dolan, jižně od Svinišťan, konec stavby je před Velkým Třebešovem, což je napojení na obchvat České Skalice. Součástí stavby je výstavba křižovatek, přeložky sítí a úpravy silnic III. tříd, místních a účelových komunikací a přístupových komunikací na pozemky, výstavba mostních objektů. Navrhovaná přeložka bude součástí dopravního propojení dálnice D11, České Skalice, Náchoda a hraničního přechodu ČR/PR v Náchodě, Bělovsi.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-03-19
Buyer: Département du territoire de Belfort
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2021-04-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — la fourniture, le transport et la mise en œuvre de matériaux enrobés sur les routes départementales du Territoire de Belfort (lot 1);
— l'analyse, le chargement, l'évacuation et la mise en décharge de matériaux pollués aux Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) provenant du rabotage de chaussées, effectué dans le cadre du programme annuel de revêtements routiers en enrobés sur les routes départementales du territoire de Belfort (lot 2).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-03-19
Buyer: Královéhradecký kraj
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads
Submission deadline: 2021-03-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Předmětem veřejné zakázky je zhotovení Díla „III/3172 Borohrádek, 2. etapa“. Bližší informace uvedeny v zadávací dokumentaci.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-03-19
Buyer: Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works | 45221119 | 45233100: Construction work for highways | 71322300
Submission deadline: 2021-06-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je výběr zhotovitele stavebních prací („Stavba“) a souvisejících projekčních a inženýrských činností (blíže viz závazný vzor návrhu Smlouvy a Požadavků objednatele).
Předmět veřejné zakázky bude realizován podle standardů FIDIC Yellow book (projekt typu desing and build). Zadavatel výslovně uvádí, že technické podmínky Veřejné zakázky týkající se Stavby jsou nahrazeny požadavky Zadavatele na výkon a funkci.
Předmětem Stavby je rekonstrukce komunikace a přestavba mostních objektů ulice Libeňský most od křižovatky Dělnická a Jankovcova včetně této křižovatky po křižovatku Palmovka (mimo křižovatku).
Zadavatel upozorňuje, že v souvislosti s odpovědí na dotaz č. 161 ve vysvětlení č. 7 zadávací dokumentace umožní prohlídku běžně nepřístupných nebytových prostor mostů V009 a X656 dne 25.3.2021 od 11 hodin. Sraz zájemců o dodatečnou prohlídku místa plnění bude u pilíře č. 1 mostu V009 (most přes Vltavu, u provizorních podepření) na holešovické straně.
Všichni účastníci dodatečné prohlídky místa plnění musí mít dýchací cesty (nos, ústa) zakryty ochrannými prostředky - respirátorem nebo obdobným prostředkem (vždy bez výdechového ventilu) naplňující minimálně všechny technické podmínky a požadavky, včetně filtrační účinnosti alespoň 94 % dle příslušných norem (např. FFP2, KN 95), které brání šíření kapének. Zadavatel si vyhrazuje právo osobu, která tomuto požadavku nevyhoví, k dodatečné prohlídce místa plnění nepřipustit.