Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-03
Buyer: Dopravný úrad
Country: SK
Region: SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212214 | 72250000: System and support services | 72252000: Computer archiving services | 72253200: Computer systems support services | 72260000: Software-related services
Estimated value: 148350 EUR
Submission deadline: 2017-06-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Predmetom zadávanej zákazky je vytvorenie, prevádzka a údržba registra železničnej infraštruktúry (ďalej aj ako RINF) Dopravného úradu v zmysle vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2014/880/EÚ z 26.11.2014 o spoločných špecifikáciách registra železničnej infraštruktúry a o zrušení vykonávacieho rozhodnutia 2011/633/EÚ v aktuálnom znení a podľa pokynov Železničnej agentúry Európskej únie (ďalej aj ako EUAR), a to na základe dodania príslušnej softvérovej aplikácie a zabezpečenia príslušných prác spočívajúcich v implementácii danej aplikácie v nadväznosti na legislatívne požiadavky a požiadavky verejného obstarávateľa, práce spočívajúce v napĺňaní danej aplikácie.
Predmetom zadávanej zákazky je vytvorenie, prevádzka a údržba registra železničnej infraštruktúry (ďalej aj ako RINF) Dopravného úradu v zmysle vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2014/880/EÚ z 26.11.2014 o spoločných špecifikáciách registra železničnej infraštruktúry a o zrušení vykonávacieho rozhodnutia 2011/633/EÚ v aktuálnom znení a podľa pokynov Železničnej agentúry Európskej únie (ďalej aj ako EUAR), a to na základe dodania príslušnej softvérovej aplikácie a zabezpečenia príslušných prác spočívajúcich v implementácii danej aplikácie v nadväznosti na legislatívne požiadavky a požiadavky verejného obstarávateľa, práce spočívajúce v napĺňaní danej aplikácie. Súčasne sa od uchádzača požadujú služby podpory prevádzky a služby aplikačnej podpory, zabezpečenie pravidelného zálohovania údajov na serveroch obstarávateľa. Vyžaduje sa tiež vytvorenie, správa a monitorovanie on-line prepojenia RINF so spoločným používateľským rozhraním (ďalej aj ako CUI) v EUAR. Ďalšou požiadavkou verejného obstarávateľa je samostatná práca s akoukoľvek technickou dokumentáciou a to aj v anglickom jazyku vrátane prevzatia zodpovednosti za škody vzniknuté na majetku verejného obstarávateľa.
1.Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní (ďalej len zákon).
1.1.Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 2 písm. a) až f), resp. ods. 4 a 5 zákona predložením originálnych dokladov alebo úradne osvedčených kópií dokladov, resp. podľa § 152 zákona.
1.2.Uchádzač zapísaný do zoznamu hospodárskych subjektov podľa predpisov účinných do 17.4.2016 splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods.1 písm. a) zákona a v prípade, ak vo svojej organizačnej štruktúre má člena/členov dozorného orgánu a/alebo prokuristu/prokuristov preukáže nasledovne:
1.2.1. podľa § 32 ods.2 písm. a) zákona predložením výpisu z registra trestov nie starším ako 3 mesiace, alebo
1.2.2. podľa § 152 zákona (po vykonaní zmeny údajov v zozname hospodárskych subjektov a doplnení tohto údaja do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 156 zákona).
1.3. Uchádzač zapísaný do zoznamu hospodárskych subjektov podľa predpisov účinných do 17.4.2016 splnenie podmienok účasti podľa § 32 písm. b) a písm. c) zákona preukáže nasledovne:
1.3.1.podľa § 32 ods.2 písm. b) a písm. c) zákona predložením potvrdenia zdravotných poisťovní a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace a potvrdenia miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace, alebo
1.3.2. podľa § 152 zákona (po vykonaní zmeny údajov v zozname hospodárskych subjektov a doplnení tohto údaja do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 156 zákona).
1.4. Uchádzač, hospodársky subjekt so statusom právnickej osoby na účely preukázania osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona je povinný predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu, ktorý vydáva Generálna prokuratúra SR.
1.5. Uchádzač, hospodársky subjekt so statusom právnickej osoby môže preukázať splnenie podmienky účasti uvedenej v bode 1.4. tejto časti oznámenia nasledovne:
a.) predložením originálneho dokladu – výpisu z registra trestov za právnickú osobu nie starším ako 3 mesiace, alebo
b.) podľa § 152 zákona (po vykonaní zmeny údajov v zozname hospodárskych subjektov a doplnení tohto údaja do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 156 zákona).
1.6. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Eligibility requirements: 1.Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní (ďalej len zákon). 1.1.Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 2 písm. a) až f), resp. ods. 4 a 5 zákona predložením originálnych dokladov alebo úradne osvedčených kópií dokladov, resp. podľa § 152 zákona. 1.2.Uchádzač zapísaný do zoznamu hospodárskych subjektov podľa predpisov účinných do 17.4.2016 splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods.1 písm. a) zákona a v prípade, ak vo svojej organizačnej štruktúre má člena/členov dozorného orgánu a/alebo prokuristu/prokuristov preukáže nasledovne: 1.2.1. podľa § 32 ods.2 písm. a) zákona predložením výpisu z registra trestov nie starším ako 3 mesiace, alebo 1.2.2. podľa § 152 zákona (po vykonaní zmeny údajov v zozname hospodárskych subjektov a doplnení tohto údaja do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 156 zákona). 1.3. Uchádzač zapísaný do zoznamu hospodárskych subjektov podľa predpisov účinných do 17.4.2016 splnenie podmienok účasti podľa § 32 písm. b) a písm. c) zákona preukáže nasledovne: 1.3.1.podľa § 32 ods.2 písm. b) a písm. c) zákona predložením potvrdenia zdravotných poisťovní a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace a potvrdenia miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace, alebo 1.3.2. podľa § 152 zákona (po vykonaní zmeny údajov v zozname hospodárskych subjektov a doplnení tohto údaja do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 156 zákona). 1.4. Uchádzač, hospodársky subjekt so statusom právnickej osoby na účely preukázania osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona je povinný predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu, ktorý vydáva Generálna prokuratúra SR. 1.5. Uchádzač, hospodársky subjekt so statusom právnickej osoby môže preukázať splnenie podmienky účasti uvedenej v bode 1.4. tejto časti oznámenia nasledovne: a.) predložením originálneho dokladu – výpisu z registra trestov za právnickú osobu nie starším ako 3 mesiace, alebo b.) podľa § 152 zákona (po vykonaní zmeny údajov v zozname hospodárskych subjektov a doplnení tohto údaja do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 156 zákona). 1.6. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. 1.7. Ak má uchádzač sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia SR a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 1.8. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia SR neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača. 1.9. Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa písm. b) a c) 1.1 bodu tohto oznámenia, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach. 1.10. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. 1.11. Splnenie podmienky účasti podľa § 37 ods. 3 zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Award value: 148350