Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-13
Buyer: Bundesamt für Ausrüstung Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw)
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35710000: Command and control systems
Submission deadline: 2021-09-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von ruggedised Notebooks (Rocky) und  ruggedised Tablet PC (Panther) nebst Zubehör wie Display, DockLite und Stromversorgungsgeräten.
Zur Führung der Einsätze der Bundeswehr stützen sich die Streitkräfte auf ein einheitliches, digitales Führungssystem in Form eines Softwareprodukts. Zum Betrieb dieses Führungssystems sind standardisierte, militärisch gehärtete und querschnittlich einsetzbare IT-Komponenten für den mobilen und stationären Einsatz erforderlich. Gegenstand der Leistung sind gehärtete IT-Komponenten und Zubehör sowie die zugehörigen Materialgrundlagen, die eine Nutzung auch unter erschwerten Umweltbedingungen (nach MIL-STD 810F) ermöglichen.
Seit 2010 werden die vorgenannten, speziell für die Bundeswehr angefertigten Komponenten beschafft und haben ca. 5000 Plattformen querschnittlich ausgestattet.
Abschluss eines Rahmenvertrages über 5 Jahre über die Lieferung von voraussichtlich bis zu 1850 ruggedised Notebooks (Rocky) und 3150 ruggedised Tablet PC (Panther) nebst Zubehör wie Display, DockLite und Stromversorgungsgeräten.
In Bezug auf  die Berücksichtigung der Auflagen der Anlage 4 des Geheimschutzhandbuches, dem Schutz von Verschlusssachen und des Obsoleszenzmanagement über die gesamte Vertragslaufzeit (im Hinblick auf die Modernisierung), die durch den Bewerber sichergestellt wird, wird bereits jetzt auf die künftigen Vertragsbedingungen hingewiesen.
Formlose Eigenerklärung, dass für die elektronischeKommunikation auf Aufforderung des Auftraggebers ein Verschlüsselungsprogramm genutzt werden wird.Aktueller Handels-, Partnerschafts- oder Berufsregisterauszug (in Kopie, nicht älter als ein Jahr, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der TNAnträge in dieser Bekanntmachung), oder ein gleichwertiges Dokument bei ausländischen Bewerbern (nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist). Sofern im Land des Gesellschaftssitzes keine Registrierungspflicht besteht: Nennung der Gesellschafts- bzw. Organisationsform und Beschreibung der Eigentums- und BeteiligungsstrukturenKurze Selbstdarstellung des Bewerbers: Bitte nennen Sie kurz die wesentlichen Geschäftsfelder und Ihr Leistungsspektrum (max. 1 DIN-A4 Seite); Anzahl der Mitarbeiter, insbesondere in dem Geschäftsfeld, das den Leistungsgegenstand bearbeitet;Bestätigung der Projektsprache deutsch, d.h. dass im Projekt alle Dokumente in deutscher Sprache verfasst werden und die Kommunikation mit dem Auftragnehmer und seinen Partnern in deutscher Sprache erfolgt.Unterschriebene Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender oder fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (Formular BAAINBw-B-V 034)Unterschriebene Eigenerklärung zum Schutz von Verschlusssachen durch Bewerber/Bieter bei Aufträgen nach § 104 Abs. 3 GWB (Formular BAAINBw-B-V 031)Teilnahmeunterlagen in einer anderen als der Deutschen Sprache ist eine Übersetzung beizufügen.
Aktueller Handels-, Partnerschafts- oder Berufsregisterauszug (in Kopie, nicht älter als ein Jahr, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der TNAnträge in dieser Bekanntmachung), oder ein gleichwertiges Dokument bei ausländischen Bewerbern (nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist). Sofern im Land des Gesellschaftssitzes keine Registrierungspflicht besteht: Nennung der Gesellschafts- bzw. Organisationsform und Beschreibung der Eigentums- und BeteiligungsstrukturenKurze Selbstdarstellung des Bewerbers: Bitte nennen Sie kurz die wesentlichen Geschäftsfelder und ihr Leistungsspektrum (max. 1 DIN-A4 Seite); Anzahl der Mitarbeiter, insbesondere in dem Geschäftsfeld, das den Leistungsgegenstand bearbeitet;Unterschriebene Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender oder fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (Formular BAAINBw-B-V 034)Unterschriebene Eigenerklärung zum Schutz von Verschlusssachen durch Un-terauftragnehmer bei Aufträgen nach § 104 Abs. 3 GWB (Formular BAAINBw-B-V 032)Unterlagen in einer anderen als der Deutschen Sprache ist eine Übersetzung beizufügen.
Der Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Eignung) der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen.
Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Zif-fer III.2.2) dieser Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/ Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft.
Formlose Eigenerklärung über die Höhe des Gesamtumsatzes / Umsatzes mit vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre, gemittelt mindestens 7,5 Mio Eur pro Jahr.
Der Auftraggeber behält sich vor, eine Wirtschaftsauskunft/ einen Gewerbezentralregisterauszug über den Bewerber einzuholen.
Eigenerklärung, dass im Auftragsfall Versicherungsschutz (industrieübliche Betriebshaftpflicht) besteht, unter Anagbe der jeweiligen Höhe pro Schadensfall für Personen- und Sachschäden, im Falle der Kumulation der Schadensereignisse unter Angabe des Mindestbetrages (EUR) pro Jahr.
Sofern eine Bewerbung als Bewerbergemeinschaft (BewGe)/ Bietergemeinschaft (BieGe) erfolgen soll, ist mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern der BewGe/BieGe unterzeichnete Erklärung einzureichen, aus der sich auch die gesamtschuldnerische Haftung (vgl. Zif-fer III.1.3) dieser Bekanntmachung) im Zuschlagsfall, die Namen sämtlicher Mitglieder der BewGe/BieGe, ein bevollmächtigter Vertreter [und die Absicht, sich im Fall der erfolgreichen Bewerberauswahl zur Bietergemeinschaft] und im Zuschlagsfall zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammenzuschließen, ergibt.
Die vorstehend genannten Erklärungen sind sowohl von dem Bewerber/Bieter als auch allen Mitgliedern einer BewGe/BieGe abzugeben.
Formlose Eigenerklärung über die Höhe des Gesamtumsatzes / Umsatzes mit vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre.

Eligibility requirements: Der Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Eignung) der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Zif-fer III.2.2) dieser Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/ Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Formlose Eigenerklärung über die Höhe des Gesamtumsatzes / Umsatzes mit vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre, gemittelt mindestens 7,5 Mio Eur pro Jahr. Der Auftraggeber behält sich vor, eine Wirtschaftsauskunft/ einen Gewerbezentralregisterauszug über den Bewerber einzuholen. Eigenerklärung, dass im Auftragsfall Versicherungsschutz (industrieübliche Betriebshaftpflicht) besteht, unter Anagbe der jeweiligen Höhe pro Schadensfall für Personen- und Sachschäden, im Falle der Kumulation der Schadensereignisse unter Angabe des Mindestbetrages (EUR) pro Jahr. Sofern eine Bewerbung als Bewerbergemeinschaft (BewGe)/ Bietergemeinschaft (BieGe) erfolgen soll, ist mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern der BewGe/BieGe unterzeichnete Erklärung einzureichen, aus der sich auch die gesamtschuldnerische Haftung (vgl. Zif-fer III.1.3) dieser Bekanntmachung) im Zuschlagsfall, die Namen sämtlicher Mitglieder der BewGe/BieGe, ein bevollmächtigter Vertreter [und die Absicht, sich im Fall der erfolgreichen Bewerberauswahl zur Bietergemeinschaft] und im Zuschlagsfall zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammenzuschließen, ergibt. Die vorstehend genannten Erklärungen sind sowohl von dem Bewerber/Bieter als auch allen Mitgliedern einer BewGe/BieGe abzugeben.
gemittelter Jahresumsatz mind. 7,5 Mio Eur
Formlose Eigenerklärung über die Höhe des Gesamtumsatzes / Umsatzes mit vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre.
Der Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Eignung) der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber/Bieter diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Zif- fer III.2.3) dieser Bekanntmachung genannten Angaben/ Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen (z. B. durch eine Verpflichtungserklärung) zur Verfügung steht. Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, sagt der Bewerber/Bieter zu, Nachweise auf Verlangen spätestens vor Zuschlagserteilung vorzulegen. Vorlage einer Liste über die wesentlichen, in den letzten drei Jahren erbrachten Lieferleistungen des Bewerbers. Der Bewerber weist Erfahrungen in mindestens einem öffentlichen Auftrag im Bereich der Führungs- und (Waffen-) Einsatzsysteme oder im Projekt Führungs- und Waffeneinsatzsysteme /Führungs- und Einsatzsysteme für landbasierte Operationen (Fü(W)ES-LBO) oder Führungs- und Informationssystem des Heeres (FüInfoSys H) der letzten 3 Jahre unter Angabe der Leistungszeit und des öffentlichen Auftraggebers nach. Der Nachweis kann durch Vorlage von mindestens einem Vertrag mit einem öffentlichen Auftraggeber und mit gleichzeitiger kurzer Darstellung der eigenen AN- Leistung erbracht werden. Der TN weist nach berechtigt zu sein, die IT-Komponenten des Herstellers Fa. roda computer GmbH Ruggedised Notebook Rocky RK12 "FÜ(W)ES" mit dem TKz 156003 (TKz = Bestellnummer des Herstellers Fa. roda) und Externes Display RD15B (TKz 141095) und/oder Ruggedised Tablet-PC Panther DR13 (TKz 149303) und Panther DK13 (TKz 149363) und DockLite DK8 (TKz 146559) oder, im Falle bestehender Obsoleszenz, die jeweils baugleichen, in Form, Funktion und Verwendbarkeit (form, fit, function) identischen Nachfolgeprodukte als Händler vertreiben zu dürfen. Die grundsätzliche Verfügbarkeit /Lieferbarkeit dieser IT-Komponenten oder, im Falle bestehender Obsoleszenz, ihrer jeweiligen Nachfolgeprodukte ist zu bestätigen. Der Bewerber weist Kenntnisse zu den technischen Anforderungen an die vorgenannten IT-Komponenten nach. Der Nachweis erfolgt durch Darstellung/ Beschreibung der Ausrüstung (form fit function, Konfigurationsstand und Spezifikationen) beispielhaft anhand des vorgenannten Rocky oder Panther (oder mind. zweier frei gewählter IT-Komponenten, die in diesen Kriterien aufgelistet sind) unter Angabe der wesentlichen Anforderungen und deren technischer Umsetzung (max. 1 DIN A4 Seite). s. Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten Sofern Referenzen gefordert werden sind mind. ein Ansprechpartners beim Referenzgeber mit Name, Adresse und Telefonnummer anzugeben.
Der Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Eignung) der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber/Bieter diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Zif- fer III.2.3) dieser Bekanntmachung genannten Angaben/ Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen (z. B. durch eine Verpflichtungserklärung) zur Verfügung steht. Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, sagt der Bewerber/Bieter zu, Nachweise auf Verlangen spätestens vor Zuschlagserteilung vorzulegen. Vorlage einer Liste über die wesentlichen, in den letzten drei Jahren erbrachten Lieferleistungen des Bewerbers. Der Bewerber weist Erfahrungen in mindestens einem öffentlichen Auftrag im Bereich der Führungs- und (Waffen-) Einsatzsysteme oder im Projekt Führungs- und Waffeneinsatzsysteme /Führungs- und Einsatzsysteme für landbasierte Operationen (Fü(W)ES-LBO) oder Führungs- und Informationssystem des Heeres (FüInfoSys H) der letzten 3 Jahre unter Angabe der Leistungszeit und des öffentlichen Auftraggebers nach. Der Nachweis kann durch Vorlage von mindestens einem Vertrag mit einem öffentlichen Auftraggeber und mit gleichzeitiger kurzer Darstellung der eigenen AN- Leistung erbracht werden. Der TN weist nach berechtigt zu sein, die IT-Komponenten des Herstellers Fa. roda computer GmbH Ruggedised Notebook Rocky RK12 "FÜ(W)ES" mit dem TKz 156003 (TKz = Bestellnummer des Herstellers Fa. roda) und Externes Display RD15B (TKz 141095) und/oder Ruggedised Tablet-PC Panther DR13 (TKz 149303) und Panther DK13 (TKz 149363) und DockLite DK8 (TKz 146559) oder, im Falle bestehender Obsoleszenz, die jeweils baugleichen, in Form, Funktion und Verwendbarkeit (form, fit, function) identischen Nachfolgeprodukte als Händler vertreiben zu dürfen. Die grundsätzliche Verfügbarkeit /Lieferbarkeit dieser IT-Komponenten oder, im Falle bestehender Obsoleszenz, ihrer jeweiligen Nachfolgeprodukte ist zu bestätigen. Der Bewerber weist Kenntnisse zu den technischen Anforderungen an die vorgenannten IT-Komponenten nach. Der Nachweis erfolgt durch Darstellung/ Beschreibung der Ausrüstung (form fit function, Konfigurationsstand und Spezifikationen) beispielhaft anhand des vorgenannten Rocky oder Panther (oder mind. zweier frei gewählter IT-Komponenten, die in diesen Kriterien aufgelistet sind) unter Angabe der wesentlichen Anforderungen und deren technischer Umsetzung (max. 1 DIN A4 Seite).
s. Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten Sofern Referenzen gefordert werden sind mind. ein Ansprechpartners beim Referenzgeber mit Name, Adresse und Telefonnummer anzugeben.