Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-12-07
Buyer: Service incendie et aide médicale urgente de la région Bruxelles Capitale
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 679724.97 EUR
Submission deadline: 2023-01-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le Service d'Incendie et Aide Médicale Urgente (SIAMU) de la Région Bruxelles-Capitale utilise le logiciel CUMULUS dans le cadre de la gestion du personnel et plus particulièrement de l'administration de la paie. L'intention est de virtualiser entièrement l'environnement Cumulus actuel et de le rendre plus robuste : actuellement, l'application Cumulus tourne toujours sur un serveur « hôte » sur lequel tournent également les autres machines virtuelles (VM) suivantes : la base de données Oracle, le serveur d'impression et l'application SAP Business Objects. SIAMU souhaite supprimer cette machine virtuelle du serveur "hôte" vieux de plus de 12 ans et la placer dans le "cloud", de manière à ce que le matériel existant non pris en charge puisse être abandonné et basculé vers un environnement quasi indépendant du hardware, qui aura un impact positif significatif – en premier lieu – sur l'application Cumulus.
Le Service d'Incendie et Aide Médicale Urgente (SIAMU) de la Région Bruxelles-Capitale utilise le logiciel CUMULUS dans le cadre de la gestion du personnel et plus particulièrement de l'administration de la paie. L'intention est de virtualiser entièrement l'environnement Cumulus actuel et de le rendre plus robuste : actuellement, l'application Cumulus tourne toujours sur un serveur « hôte » sur lequel tournent également les autres machines virtuelles (VM) suivantes : la base de données Oracle, le serveur d'impression et l'application SAP Business Objects. SIAMU souhaite supprimer cette machine virtuelle du serveur "hôte" vieux de plus de 12 ans et la placer dans le "cloud", de manière à ce que le hardware existant non pris en charge puisse être abandonné et basculé vers un environnement quasi indépendant du matériel, qui aura un impact positif significatif – en premier lieu – sur l'application Cumulus.
Les services de ce « Marché public pluriannuel de services pour la virtualisation complète de l’application Cumulus » sont prévus pendant une période de 5 ans avec la possibilité de la prolonger tacitement à trois reprises d’une période de chaque fois 1 an.
In het kader van het personeelsbeheer en meer in het bijzonder van de loonadministratie maakt Dienst Brandweer en Dringende Medische Hulp (DBDMH) Brussels Hoofdstedelijk Gewest gebruik van de softwaretoepassing CUMULUS. De bedoeling is de huidige Cumulus omgeving volledig te virtualiseren en robuuster te maken: momenteel draait de Cumulus applicatie nog op een ‘host’-server waarop volgende andere virtuele machines (VM) eveneens draaien: de Oracle DB, de print server en de toepassing SAP Business Objects. DBDMH wil deze VM van de meer dan 12 jaar oude ‘host’-server halen en in de ‘cloud’ plaatsen, zodanig dat de bestaande niet meer ondersteunde hardware kan verlaten worden en naar een quasi hardware onafhankelijke omgeving kan overgeschakeld worden wat een aanzienlijke positieve impact zal hebben op de – in de eerste plaats – Cumulus applicatie.
Er wordt in de diensten van deze ‘Meerjarige overheidsopdracht voor diensten voor de volledige virtualisatie van de Cumulus applicatie’ voorzien gedurende een periode van 5 jaar met de mogelijkheid deze driemaal stilzwijgend te verlengen met een periode van telkens 1 jaar.


Award value: 679724.97