Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: Ministeriet for industri og teknologi, generaldirektoratet for EU- og udenrigsanliggender, direktoratet for EU's finansielle programmer (MoIT/DoEUFP)
Country: TR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2019-11-25
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: IPA - Rakennustöiden valvonta yhteiskäyttöön tarkoitettujen työpajojen perustamista varten TRB2-alueella
IAP - Services de supervision de la construction d'une installation d'ateliers à usage commun dans la région TRB2
IPA - Supervisione dei lavori di costruzione per la realizzazione di laboratori di uso comune nella regione TRB2
IPA - Övervakningstjänster för anläggningsarbete i samband med inrättande av ateljéer för gemensam användning i regionen TRB2
Flerårigt operationelt program »Konkurrenceevne og innovationssektor« for EU-bistand fra instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA II) vedrørende socioøkonomisk og regional udviklingspolitik i Tyrkiet.
Der kan indhentes præciseringer hos den ordregivende myndighed på følgende e-mailadresse: rsp.tender@sanayi.gov.tr senest 21 dage før sidste frist for indsendelse af ansøgninger som beskrevet i punkt 23 nedenfor.
Præciseringer vil blive offentliggjort på webstedet for GD for Internationalt Samarbejde og Udvikling senest 5 dage før tidsfristen.
— Levering af tilsyns- og kontraktforvaltningstjenester (som ingeniør) i forbindelse med bygge- og anlægskontrakten under projektet »Opførelse af fælles værksteder i TRB2-regionen«, som skal udføres i henhold til kontraktvilkårene for bygge-, anlægs- og ingeniørarbejder projekteret af arbejdsgiveren, første udgave 1999, (FIDIC's »røde bog«), særligt hvad angår kvalitet, tid og omkostninger, på vegne af den ordregivende myndighed (arbejdsgiveren).
Bygge- og anlægskontrakten, der skal gennemføres i henhold til dette projekt under kontrahentens tilsyn, omfatter følgende komponenter.
Udførelsesperioden for opgaven er 30 måneder, inklusive indledende opførelsesaktiviteter (1 måned), bygge- og anlægskontraktens udførelsesperiode (15 måneder fra startdatoen indtil udstedelse af overtagelsesattest), bygge- og anlægskontraktens mangelsansvarsperiode (12 måneder efter overtagelsesattesten) samt endelig godkendelse og udstedelse af udførelsesattest (2 måneder).
Den ordregivende myndighed kan efter eget skøn udvide tjenesteydelseskontraktens varighed og/eller omfang med forbehold for tilgængelig finansiering op til det anslåede beløb på cirka 619 000 EUR. Enhver forlængelse eller udvidelse af kontrakten forudsætter, at kontrahenten har udført sit arbejde på tilfredsstillende vis.
Deltagelse er åben for alle fysiske personer, der er statsborgere i, og juridiske personer (der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning – et konsortium – af tilbudsgivere), der er reelt etableret i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et valgbart land eller territorium som angivet i forordning (EU) nr. 236/2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelsen af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil (CIR — Common Implementing Regulation) for det gældende instrument, hvorunder kontrakten finansieres (se endvidere punkt 29 nedenfor). Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer.
Vær opmærksom på, at efter Det Forenede Kongeriges udtræden af EU vil reglerne om adgang til EU's udbudsprocedurer for økonomiske aktører, der er etableret i tredjelande, gælde for ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige, alt afhængigt af resultatet af forhandlingerne. Hvis en sådan adgang ikke gives ved retlige bestemmelser, der er gældende på tidspunktet for kontrakttildelingen, vil ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige kunne blive udelukket fra udbudsproceduren.
Alle valgbare fysiske og juridiske personer (i henhold til punkt 11 ovenfor) eller sammenslutninger af sådanne personer (konsortier) kan ansøge.
Et konsortium kan være en permanent, lovligt etableret sammenslutning eller en sammenslutning, der er etableret uformelt med henblik på en specifik udbudsprocedure. Alle deltagere i et konsortium (dvs. lederen og alle øvrige deltagere) er solidarisk ansvarlige over for den ordregivende myndighed.