Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-09
Buyer: PostAuto AG Fahrzeugeinkauf PA-22
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Submission deadline: 2020-11-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Cinq bus électriques (douze m à plancher surbaissé) selon un cahier des charges détaillé comprenant la conclusion d'un contrat de service complet.
La demande prévue est indiquée. Il convient de noter que les véhicules ne seront utilisés que si CarPostal remporte l'appel d'offres public pour LIEmobil. Dans le cas contraire, l'appel d'offres sera annulé.
Es ist der erwartete Bedarf aufgeführt. Dabei ist zu beachten, dass die Fahrzeuge nur gebraucht wer-den, wenn PostAuto die öffentliche Ausschreibung der LIEmobil für sich entscheiden kann. Andernfalls wird die Ausschreibung abgebrochen.
Cinq bus électriques (douze m à plancher surbaissé) selon un cahier des charges détaillé comprenant la conclusion d'un contrat de service complet.
La demande prévue est indiquée. Il convient de noter que les véhicules ne seront utilisés que si CarPostal remporte l'appel d'offres public pour LIEmobil. Dans le cas contraire, l'appel d'offres sera annulé.
Es ist der erwartete Bedarf aufgeführt. Dabei ist zu beachten, dass die Fahrzeuge nur gebraucht wer-den, wenn PostAuto die öffentliche Ausschreibung der LIEmobil für sich entscheiden kann. Andernfalls wird die Ausschreibung abgebrochen.
Le contrat de service est valable pour une période de dix ans après le début de l'exploitation. Si le début de l'exploitation est différent, la durée du contrat de service est également adaptée.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications: les soumissionnaires ne peuvent exiger aucune indemnisation pour l’élaboration de l’offre.
Obligation de garder le secret: tous les documents sont absolument confidentiels. Ils ne doivent être ni copiés ni communiqués à des tiers sous quelque forme que ce soit. Si des documents doivent impérativement être présentés à des tiers dans le cadre de la soumission, ces derniers devront eux aussi être tenus à la plus stricte confidentialité.
Par ailleurs, le soumissionnaire, ses collaborateurs et les éventuels sous-traitants s’engagent à garder le secret sur tous les faits et les informations dont ils ont connaissance dans le cadre de la présente procédure d’adjudication. Cette obligation vaut pendant la phase de soumission et la durée du contrat éventuel; elle subsiste au-delà de la fin des rapports contractuels.
Retour des documents d’appel d‘offres: lorsqu’une entreprise renonce à répondre à une offre ou lorsqu’aucun contrat n’est conclu, tous les documents d’appel d’offres sont à retourner à CarPostal Suisse SA ou, en consultation avec cette dernière, à détruire.
— conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall;
— le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les questions du soumissionnaire concernant le cahier des charges ou les documents d’appel d’offres doivent être posées directement sur la plate-forme d’appel d’offres www.simap.ch — d’ici au 18.9.2020 à 12h00. Aucun renseignement ne sera communiqué par téléphone ou de vive voix. La réponse aux questions s’effectuera également sur www.simap.ch — d’ici au 25.9.2020. Passé cette date, il ne sera plus répondu à aucune question.