Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-03
Buyer: Technisches Polizeiamt Sachsen-Anhalt
Country: DE
Region: Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30234000 | 72252000: Computer archiving services
Submission deadline: 2016-06-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Speichersystem für forensische Massendaten, bestehend aus einem Datenspeicher und Langzeitdatenspeicher zunächst am Standort LKA Magdeburg, optional enthalten sind der gespiegelte Teil des Datenspeichers, die Erweiterung des Langzeitdatenspeichers, der Spiegel des Langzeitdatenspeichers, Schulungs- und Unterstützungsleistungen.
Optional enthalten sind der gespiegelte Teil des Datenspeichers, die Erweiterung des Langzeitdatenspeichers, der Spiegel des Langzeitdatenspeichers, Schulungs-, Serivce- und Unterstützungsleistungen.
– der Bieter erfüllt die o. g. Eignungsnachweise durch die Eintragung in eine Liste oder durch Vorlage eines Zertifikates einer durch das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt anerkannten Präqualifizierungsstelle wie das ULV der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt bzw. IHK PQ VOL. Anstelle des Eintrags in eine ULV-Liste kann der Eignungsnachweis auch durch die Vorlage eines von der anerkannten Präqualifizierungsstelle ausgefertigten Zertifikates, z. B. PQ-VOL, geführt werden. In dem Zertifikat müssen die Eignungskriterien der Vergabebestimmungen angegeben sein, die bei der Präqualifizierung geprüft worden sind.
Die o. g. Nachweise oder Erklärungen müssen auch von den von Ihnen angegebenen Nachunternehmen erbracht werden. Im Bedarfsfall wird eine Nachforderung zugelassen und durchgeführt.
— Nachweis des Bestehens einer aktuellen und gültigen Haftpflichtversicherung mit branchenüblichen Deckungssummen. Der Bieter kann bereits jetzt den Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit branchenüblichen Deckungssummen erbringen oder eine Eigenerklärung abgeben, dass er sich im Auftragsfall unverzüglich, spätestens innerhalb von 10 Werktagen nach Zuschlagserteilung zum Abschluss einer solchen Versicherung verpflichtet und die Bestätigung unverzüglich an das Technische Polizeiamt Sachsen-Anhalt übersendet. Der Nachweis einer bereits bestehenden Haftpflichtversicherung mit branchenüblichen Deckungssummen kann durch Vorlage einer Kopie der Versicherungsbestätigung erbracht werden. In jedem Fall muss der Bieter eine Erklärung abgeben, wonach er sich dazu verpflichtet, bis zum Ende der Vertragslaufzeit den Versicherungsschutz aufrechtzuerhalten.
— Erklärung über dem Gesamtumsatz des Unternehmens (netto, ohne Umsatzsteuer) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2013-2015), sowie die Angabe der Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2013-2015), die Leistungen betreffen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
— Erklärung zu §§ 10, 12, 13 LVG LSA „Tariftreue und Entgeltgleichheit, ILO-Kernarbeitsnormen, Nachunternehmereinsatz“.
— 1. Angaben von mindestens 3 prüfbaren Referenzen aus dem Zeitraum ab 2011, die nach Art, Umfang und Schwierigkeitsgrad mit dem ausgeschriebenen Auftrag vergleichbar sind. Referenz für dieses Vergabeverfahren ist nur eine abgeschlossene oder nahezu abgeschlossene Leistung.
die vom Bewerber vollständig oder überwiegend erbracht sind, die mindestens folgende Angaben je Referenz enthalten: a) Bezeichnung der Leistung, b) Bezeichnung des Auftraggebers, c) Branche (Öffentliche Verwaltung, Privatwirtschaft, sonstige), d) Ansprechpartner bei dem jeweiligen Auftraggeber (inkl. E-Mail und Telefonnummer sowie dem Hinweis, dass der Bewerber mit diesen Angaben einer Nachfrage des Auftraggebers beim Referenzgeber zustimmt), e) hinreichend detaillierte Beschreibung der erbrachten Leistungen, insbesondere thematische Schwerpunkte im Rahmen des Projekts, umgesetzte Strukturen und Verfahren, Leistungserbringer, Anzahl der eingesetzten Mitarbeiter, Projektvolumen in EUR (netto) oder Personentagen (PT), umgesetztes Daten- und Berichtsvolumen, f) Angabe des Zeitraums der vertraglichen Leistungserbringung; mindestens eine Referenz betrifft die Leistungserbringung für einen Auftraggeber, der als Teil der öffentlichen Verwaltung tätig ist.
— 2. Erklärung, dass der Bewerber in der Lage ist mindestens 3 den nachfolgend als Mindestanforderung geforderten Qualitätsprofilen entsprechende Projektmitarbeiter bereitzustellen. Den Qualifikationsprofilen entsprechen Mitarbeiter, die mindestens die folgenden Anforderungen kumulativ erfüllen:
— Sehr gute Kenntnisse im Bereich des Auf- und Ausbaus von Speicher- und Storagetechnologien, Installation, Konfiguration und Pflege von Datenbanken sowie im Management von großen Datenmengen.
Bei elektronischer Angebotsabgabe sind die Vergabeunterlagen auszudrucken, auszufüllen und nach Unterzeichnung durch Einscannen dem Angebot beizufügen oder elektronisch zu signieren.
Sowohl die elektronische Angebotsabgabe mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur als auch die Angebotsabgabe in Papierform sind zugelassen. Die Angebotsunterlagen können als kostenloser Download unter www.evergabe-online.de abgerufen werden.
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Eligibility requirements: Zur Feststellung der Eignung (Eignungsnachweise) sind folgende Unterlagen vorzulegen: – Bewerbererklärung, – Eigenerklärung zu § 124 Abs. 1 GWB i.V.m. §48 VgV, oder – der Bieter erfüllt die o. g. Eignungsnachweise durch die Eintragung in eine Liste oder durch Vorlage eines Zertifikates einer durch das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt anerkannten Präqualifizierungsstelle wie das ULV der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt bzw. IHK PQ VOL. Anstelle des Eintrags in eine ULV-Liste kann der Eignungsnachweis auch durch die Vorlage eines von der anerkannten Präqualifizierungsstelle ausgefertigten Zertifikates, z. B. PQ-VOL, geführt werden. In dem Zertifikat müssen die Eignungskriterien der Vergabebestimmungen angegeben sein, die bei der Präqualifizierung geprüft worden sind. – Weiter akzeptiert der Auftraggeber eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung nach § 50 VgV. Die o. g. Nachweise oder Erklärungen müssen auch von den von Ihnen angegebenen Nachunternehmen erbracht werden. Im Bedarfsfall wird eine Nachforderung zugelassen und durchgeführt. — Nachweis des Bestehens einer aktuellen und gültigen Haftpflichtversicherung mit branchenüblichen Deckungssummen. Der Bieter kann bereits jetzt den Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit branchenüblichen Deckungssummen erbringen oder eine Eigenerklärung abgeben, dass er sich im Auftragsfall unverzüglich, spätestens innerhalb von 10 Werktagen nach Zuschlagserteilung zum Abschluss einer solchen Versicherung verpflichtet und die Bestätigung unverzüglich an das Technische Polizeiamt Sachsen-Anhalt übersendet. Der Nachweis einer bereits bestehenden Haftpflichtversicherung mit branchenüblichen Deckungssummen kann durch Vorlage einer Kopie der Versicherungsbestätigung erbracht werden. In jedem Fall muss der Bieter eine Erklärung abgeben, wonach er sich dazu verpflichtet, bis zum Ende der Vertragslaufzeit den Versicherungsschutz aufrechtzuerhalten. — Erklärung über dem Gesamtumsatz des Unternehmens (netto, ohne Umsatzsteuer) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2013-2015), sowie die Angabe der Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2013-2015), die Leistungen betreffen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. — Erklärung zu §§ 10, 12, 13 LVG LSA „Tariftreue und Entgeltgleichheit, ILO-Kernarbeitsnormen, Nachunternehmereinsatz“. — Vereinbarung zu §§ 17, 18 LVG LSA „Kontrollen und Sanktionen“. — 1. Angaben von mindestens 3 prüfbaren Referenzen aus dem Zeitraum ab 2011, die nach Art, Umfang und Schwierigkeitsgrad mit dem ausgeschriebenen Auftrag vergleichbar sind. Referenz für dieses Vergabeverfahren ist nur eine abgeschlossene oder nahezu abgeschlossene Leistung. Vergleichbarkeit ist insbesondere erforderlich bezüglich: o Datenvolumen; o Dezentrale Struktur der Lösung; o Erbrachte Serviceleistungen; o Konzeptionelle Arbeiten: die vom Bewerber vollständig oder überwiegend erbracht sind, die mindestens folgende Angaben je Referenz enthalten: a) Bezeichnung der Leistung, b) Bezeichnung des Auftraggebers, c) Branche (Öffentliche Verwaltung, Privatwirtschaft, sonstige), d) Ansprechpartner bei dem jeweiligen Auftraggeber (inkl. E-Mail und Telefonnummer sowie dem Hinweis, dass der Bewerber mit diesen Angaben einer Nachfrage des Auftraggebers beim Referenzgeber zustimmt), e) hinreichend detaillierte Beschreibung der erbrachten Leistungen, insbesondere thematische Schwerpunkte im Rahmen des Projekts, umgesetzte Strukturen und Verfahren, Leistungserbringer, Anzahl der eingesetzten Mitarbeiter, Projektvolumen in EUR (netto) oder Personentagen (PT), umgesetztes Daten- und Berichtsvolumen, f) Angabe des Zeitraums der vertraglichen Leistungserbringung; mindestens eine Referenz betrifft die Leistungserbringung für einen Auftraggeber, der als Teil der öffentlichen Verwaltung tätig ist. — 2. Erklärung, dass der Bewerber in der Lage ist mindestens 3 den nachfolgend als Mindestanforderung geforderten Qualitätsprofilen entsprechende Projektmitarbeiter bereitzustellen. Den Qualifikationsprofilen entsprechen Mitarbeiter, die mindestens die folgenden Anforderungen kumulativ erfüllen: — Sehr gute Kenntnisse im Bereich des Auf- und Ausbaus von Speicher- und Storagetechnologien, Installation, Konfiguration und Pflege von Datenbanken sowie im Management von großen Datenmengen. — Beherrschen der deutschen Sprache fließend in Wort und Schrift (muttersprachliches Niveau). — Referenzen im Bereich Datenmanagement. — Erfahrung in der Vorbereitung, Durchführung, Nachbereitung und Optimierung von Prozessen.
— Nachweis des Bestehens einer aktuellen und gültigen Haftpflichtversicherung mit branchenüblichen Deckungssummen. Der Bieter kann bereits jetzt den Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit branchenüblichen Deckungssummen erbringen oder eine Eigenerklärung abgeben, dass er sich im Auftragsfall unverzüglich, spätestens innerhalb von 10 Werktagen nach Zuschlagserteilung zum Abschluss einer solchen Versicherung verpflichtet und die Bestätigung unverzüglich an das Technische Polizeiamt Sachsen-Anhalt übersendet. Der Nachweis einer bereits bestehenden Haftpflichtversicherung mit branchenüblichen Deckungssummen kann durch Vorlage einer Kopie der Versicherungsbestätigung erbracht werden. In jedem Fall muss der Bieter eine Erklärung abgeben, wonach er sich dazu verpflichtet, bis zum Ende der Vertragslaufzeit den Versicherungsschutz aufrechtzuerhalten. — Erklärung über dem Gesamtumsatz des Unternehmens (netto, ohne Umsatzsteuer) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2013-2015), sowie die Angabe der Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2013-2015), die Leistungen betreffen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
— Erklärung zu §§ 10, 12, 13 LVG LSA „Tariftreue und Entgeltgleichheit, ILO-Kernarbeitsnormen, Nachunternehmereinsatz“. — Vereinbarung zu §§ 17, 18 LVG LSA „Kontrollen und Sanktionen“. — 1. Angaben von mindestens 3 prüfbaren Referenzen aus dem Zeitraum ab 2011, die nach Art, Umfang und Schwierigkeitsgrad mit dem ausgeschriebenen Auftrag vergleichbar sind. Referenz für dieses Vergabeverfahren ist nur eine abgeschlossene oder nahezu abgeschlossene Leistung. Vergleichbarkeit ist insbesondere erforderlich bezüglich: o Datenvolumen; o Dezentrale Struktur der Lösung; o Erbrachte Serviceleistungen; o Konzeptionelle Arbeiten: die vom Bewerber vollständig oder überwiegend erbracht sind, die mindestens folgende Angaben je Referenz enthalten: a) Bezeichnung der Leistung, b) Bezeichnung des Auftraggebers, c) Branche (Öffentliche Verwaltung, Privatwirtschaft, sonstige), d) Ansprechpartner bei dem jeweiligen Auftraggeber (inkl. E-Mail und Telefonnummer sowie dem Hinweis, dass der Bewerber mit diesen Angaben einer Nachfrage des Auftraggebers beim Referenzgeber zustimmt), e) hinreichend detaillierte Beschreibung der erbrachten Leistungen, insbesondere thematische Schwerpunkte im Rahmen des Projekts, umgesetzte Strukturen und Verfahren, Leistungserbringer, Anzahl der eingesetzten Mitarbeiter, Projektvolumen in EUR (netto) oder Personentagen (PT), umgesetztes Daten- und Berichtsvolumen, f) Angabe des Zeitraums der vertraglichen Leistungserbringung; mindestens eine Referenz betrifft die Leistungserbringung für einen Auftraggeber, der als Teil der öffentlichen Verwaltung tätig ist. — 2. Erklärung, dass der Bewerber in der Lage ist mindestens 3 den nachfolgend als Mindestanforderung geforderten Qualitätsprofilen entsprechende Projektmitarbeiter bereitzustellen. Den Qualifikationsprofilen entsprechen Mitarbeiter, die mindestens die folgenden Anforderungen kumulativ erfüllen: — Sehr gute Kenntnisse im Bereich des Auf- und Ausbaus von Speicher- und Storagetechnologien, Installation, Konfiguration und Pflege von Datenbanken sowie im Management von großen Datenmengen. — Beherrschen der deutschen Sprache fließend in Wort und Schrift (muttersprachliches Niveau). — Referenzen im Bereich Datenmanagement. — Erfahrung in der Vorbereitung, Durchführung, Nachbereitung und Optimierung von Prozessen.