Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-05-02
Buyer: Große Kreisstadt Borna
Country: DE
Region: DED52
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71317200 | 71322000: Civil engineering design services | 71322200 | 71322500 | 71323100
Submission deadline: 2024-11-30
Award criteria: price

Technical requirements: Das Verhandlungsverfahren wird zweistufig mit Teilnahmewettbewerb und nachfolgendem Verhandlungsverfahren durchgeführt. Das Verhandlungsverfahren
beinhaltet eine Präsentation. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
Geplante Mindestzahl: 3; Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
1. Die fristgerechte Vorlage der geforderten Nachweise, Erklärungen und der vollständig ausgefüllte Teilnahmeantrag. Es wird dringend empfohlen, den in den
Vergabeunterlagen zur Verfügung stehenden Bewerbungsbogen einschl. Anlagen zu verwenden;
2. Die Angaben zur Bewertung sind in den uneingeschränkt zur Verfügung stehenden Vergabeunterlagen enthalten. Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind,
ist die Rangfolge der erreichten Bewertung für die Auswahl maßgebend;
3. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten
Kriterien zu hoch, erfolgt die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Losentscheid (§ 75 Abs. 6 VgV).
Stadt Borna, Erschließung Industrie- und Gewerbestandortes (IGZ) „Goldener Born“, Planungsleistungen Planstraße A
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium. Die vollständigen Zuschlagskriterien sind in den uneingeschränkt zur Verfügung stehenden Vergabeunterlagen enthalten.
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen,das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber gegen § 134 GWB verstoßen hat oder den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. Die Unwirksamkeit kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrages, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Die Stadt Borna beabsichtigt die Entwicklung und Erschließung des Industrie- und Gewerbestandortes (IGZ) „Goldener Born“ ab dem Kreuzungsbereich S48/Klingenbergstraße in 04552 Borna. Folgende Grundleistungen für den Bau der Planstraße A werden beabsichtigt an einen Generalplaner zu beauftragen: Objektplanung Verkehrsanlagen gem. HOAI § 45 ff., Leistungsphasen 1 bis 9 ; Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. HOAI § 41 ff., Leistungsphasen 1 bis 9; Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 4 gem. HOAI § 53 ff., Leistungsphasen 1 bis 9; Objektplanung Freianlagen gem. HOAI § 38 ff., Leistungsphasen 1 bis 9 und  SiGe-Koordination für die Gesamtmaßnahme. Weiterhin sind folgende Besondere Leistungen Gegenstand der Ausschreibung: Örtl. Bauüberwachung für Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke; Löschwasserbetrachtung (Begleitung der Ausflussmessungen und Auswertung dieser mit Soll/Ist-Vergleich); Koordinierung mit dem LASuV für den Bau des Knotens und Abstimmungen regionaler Umleitungen; Auswertung der durch den AG gestellten Kamerabefahrung des bestehenden Kanalsystems einschl. Zustandserfassung und Dokumentation des bestehenden Kanalsystems sowie Einarbeitung in bestehenden Grundplan (ca. 700 m RW-Kanal, ca. 700 m SW-Kanal); Ermittlung umzubindender Grundstücksanschlüsse zur Aufrechterhaltung der Ver- und Entsorgung; Betrachtung und Koordinierung von Zwischenzuständen für bauzeitliche Umbindungen und Interimszustände der Ver- und Entsorgung;  Berücksichtigung der doppischen Aspekte der Anlagenbuchhaltung bei der Erstellung der Leistungsbeschreibung für die Bauleistungen; Erstellen der Aufgabenstellung für die Baugrunduntersuchung und deren Auswertung hinsichtlich der Planungsaufgabe;  Überwachung der  Entwicklungspflege der Pflanzungen; Überwachen der Beseitigung von Mängeln innerhalb der Verjährungsfristen. Die Maßnahme soll über das Investitionsgesetz Kohleregionen (RL- InvKG) gefördert werden, insoweit ist die Fertigstellung der Gesamtmaßnahme innerhalb der Förderperiode bis 09/2026 erforderlich.


Winner: Ingenieurbüro Klemm & Hensen GmbH
Number of bids: 1