Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Gaz-System S.A.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114000: Special-purpose vehicles
Estimated value: 831000 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 2 szt. fabrycznie nowych pojazdów powyżej 3,5 tony spełniających przesłanki pojazdu specjalnego w rozumieniu ustawy Prawo o ruchu drogowym, (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 1990).
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 szt. fabrycznie nowego samochodu ciężarowego 4x4 ze skrzynią ładunkową i HDS powyżej 3,5 tony spełniających przesłanki pojazdu specjalnego w rozumieniu ustawy Prawo o ruchu drogowym, (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 1990).
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 szt. fabrycznie nowego samochodu ciężarowego 4x4 z zabudową warsztatową typu kontener spełniających przesłanki pojazdu specjalnego w rozumieniu ustawy Prawo o ruchu drogowym, (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 1990).


Winner: Hewea Sp. z o.o.
Award value: 831000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-10
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works | 45221119 | 45234116

Technical requirements: EÜ Heiligenborner Viadukt/ km 36,055/ Teilersatzneubau und Einrichtung Gleiswechselbetrieb zwischen Waldheim - Mittweida/ Strecke 6255 Riesa - Chemnitz
Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO nur noch die Übermittlung von Angeboten/ Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Vorbereitung und Ausführung zusätzlicher Leistungen im Bereich der Querfugen: Herstellung von bewehrten Ausgleichsplatten
Im Rahmen der Entwurfsplanung wurde davon ausgegangen, dass die ermittelte Anzahl der Querfugen sowie deren konstruktive Ausbildung ausreichend und regelkonform seieni. Erst im Zuge der Prüfung der Ausführungsplanung durch den vom EBA benannten Prüfer wurde festgestellt, dass eine Erhöhung der Anzahl der Querfugen auf der Grundlage der nunmehr geltenden Vorschriftenlage unumgehbar ist und die Notwendigkeit bewehrter Ausgleichplatten unter den ´Querfugen besteht.
Gegenstand des Vertrages ist u. a. das Herstellen der neuen Fahrbahnwanne nach Rückbau des Bestandes. In der Sache ändert sich der Auftrag nicht.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Mubil Fundazioa
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services
Estimated value: 792000 EUR
Submission deadline: 2020-09-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contratación de un servicio de asesoría y asistencia técnica para el despliegue de la estrategia de la Fundación Mubil
Contratación de un servicio de asesoría y asistencia técnica para el despliegue de la estrategia de la Fundación Mubil.



Award value: 792000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Centre hospitalier de Douai
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services
Submission deadline: 2020-09-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestation de sécurité humaine sur les sites exploités par les établissements appartenant au Groupement hospitalier de territoire (GHT) du Douaisis
La description des prestations à réaliser figure dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP).
L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à trois. La durée de chaque période de reconduction est de douze mois. La durée maximale de l'accord-cadre, toutes périodes confondues, est de quatre ans.
— les Centres hospitaliers de Douai et de Somain se réservent expressément la faculté de réaliser des modifications à l'accord-cadre (article L. 2194-2 du code de la commande publique);
— les Centres hospitaliers de Douai et de Somain se réservent la possibilité de recours ultérieur à une procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalables, pour la réalisation de prestations similaires au sens de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.
— la visite est facultative sur tous les sites concernés par l'accord-cadre, pour les opérateurs économiques désireux de remettre une offre;
— chaque candidat ayant effectué la visite de site doit fournir l'attestation de visite, jointe au Dossier de consultation des entreprises (DCE), dûment complétée et signée, dans son offre;
— aucun candidat ne peut se prévaloir ultérieurement d'une méconnaissance quelconque pour réclamer un supplément de prix à son offre initiale;
— la prise de rendez-vous s'effectue uniquement via l'adresse électronique suivante: marchespublics@ch-douai.fr
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature de l'accord-cadre;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du Code de justice administrative (CJA);
R. 421-1 à R. 421-7 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme;
— recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, dans les conditions prévues par l'arrêt du Conseil d'État du 4.4.2014, département du Tarn-et-Garonne.
Le tribunal administratif de Lille peut être saisi par l'application informatique «Télérecours citoyens» accessible par le site internet: www.telerecours.fr
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste NRW
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35200000: Police equipment
Estimated value: 2 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Mit einem Wirtschaftsteilnehmer wurde eine Rahmenvereinbarung zur Lieferung von P 99 UTM Umbausätzen geschlossen. Aus der Rahmenvereinbarung sollen ca. 800 Umbausätze innerhalb der nächsten 4 Vertragsjahre abgerufen werden.
Aus der Rahmenvereinbarung sind alle Polizeibehörden des Landes NRW abrufberechtigt. Der Erfüllungsort liegt daher innerhalb des Bundeslandes NRW und richtet sich nach der jeweils abrufenden Dienststelle.
Mit einem Wirtschaftsteilnehmer wurde eine Rahmenvereinbarung zur Lieferung von P 99 UTM Umbausätzen geschlossen. Aus der Rahmenvereinbarung sollen ca. 800 Umbausätze innerhalb der nächsten 4 Vertragsjahre abgerufen werden.
Es handelt sich um spezielle Umbausätze für die Waffe P 99 der Polizei NRW, die in der für den Einsatzzweck zwingend erforderlichen technischen Ausprägung nur von einem Hersteller und Alleinlieferanten angeboten werden. Insofern gibt es auch keine Alternativen.
Auf die Rügefrist des § 160 Abs. 3 GWB wird hingewiesen. Hiernach ist ein Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer zulässig, soweit:
— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: ATC SiPro GmbH
Award value: 2
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Servicio Cántabro de Salud
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 310050 EUR

Technical requirements: Contratación del servicio de realización de resonancia magnética portátil en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla
Contratación del servicio de realización de resonancia magnética portátil en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla.
Contratación del servicio de realización de resonancia magnética portátil en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla


Winner: VIVO Diagnóstico, S. L.
Award value: 310050
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Helsingborgs stad
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45211200 | 45212000: Construction work for leisure buildings | 45212100 | 45212200
Estimated value: 300000000 SEK
Submission deadline: 2020-09-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Beställaren har behov av att kunna kontraktera byggentreprenör för service och underhållsarbeten samt mindre till- och ombyggnadsarbeten avseende byggservice inom beställarens fastighetsbestånd samt hyrda objekt.
Undantaget är spänningssatta miljöer samt produktionsmiljöer för kraftvärmeproduktion. Undantag kan även komma att gälla för byggnader vilka ingår i bevarandeprogrammet, kulturbyggnader samt Kulturförvaltningens utställningsproduktioner eller då särskild kompetens efterfrågas.
Beställaren har behov av att kunna kontraktera byggentreprenör för service och underhållsarbeten samt mindre till- och ombyggnadsarbeten avseende byggservice inom beställarens fastighetsbestånd samt hyrda objekt.
Undantaget är spänningssatta miljöer samt produktionsmiljöer för kraftvärmeproduktion. Undantag kan även komma att gälla för byggnader vilka ingår i bevarandeprogrammet, kulturbyggnader samt Kulturförvaltningens utställningsproduktioner eller då särskild kompetens efterfrågas.


Award value: 300000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: CHU de Martinique
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Estimated value: 410000 EUR
Submission deadline: 2020-09-30
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: Voir RC.

Award value: 410000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-08-10
Buyer: Ministerie van Defensie
Country: NL
Contract type: Supplies
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35311000: Swords and lances

Technical requirements: Market Consultation Ceremonial Sabers (Swords) and Daggers for the Ministry of Defence of the Netherlands
The Netherlands Ministry of Defense requires the delivery of sabers, (swords) and daggers for ceremonial purposes, including small repair services and custom made products. A market consultation will be held with regard to this need, in order to determine whether the market can meet certain requirements; which added value can be provided with the delivery; and which commercial parties are interested in the assignment or part of the assignment.
This tender provides all the relevant information concerning the market consultation. If you have any questions, please submit them in the ‘Question and Answer’ module.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Instituto Municipal de Informática de Barcelona
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 3477292.79 EUR
Submission deadline: 2020-09-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Servicios de gestión de la demanda pre proyectos y de gestión del portafolio de proyectos del Instituto Municipal de Informática con medidas de contratación pública sostenible
Servicios de gestión de la demanda pre proyectos y de gestión del portafolio de proyectos del Instituto Municipal de Informática con medidas de contratación pública sostenible.
El contratista quedará vinculado por la oferta que haya presentado, el cumplimiento de la cual, en todos sus términos, tendrá el carácter de obligación esencial del contrato.
La Mesa de Contratación, se reunirá a partir del primer día hábil después de la finalización del plazo para presentar proposiciones, en el día y lugar que oportunamente se comunique a los licitadores.


Award value: 3477292.79
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: EPEL Parc TecnoCampus Mataró
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 563252.13 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Contrato de los servicios de vigilancia de los edificios y dependencias del Parque TecnoCampus Mataró
Contratación de los servicios de vigilancia de los edificios y dependencias de Parque TecnoCampus Mataró.
Contratación de los servicios de vigilancia de los edificios y dependencias de Parque TecnoCampus Mataró. El servicio consta de un servicio permanente y de servicios esporádicos atendiendo a las necesidades motivadas por actos o actividades que por su característica o magnitud necesiten de refuerzo.
Contrato de los servicios de vigilancia de los edificios y dependencias del Parque TecnoCampus Mataró
El personal adscrito deberá tener una experiencia mínima de tres años y disfrutar de la preparación adecuada y conocimientos suficientes, tanto a nivel técnico como práctico que aseguren la correcta interpretación de procedimientos y normas de seguridad y alarmas. Se exigirá que todo el personal que preste este servicio tenga conocimientos acreditados de primeros auxilios, haya realizado un curso práctico de extinción de incendios y haya recibido formación básica como equipo de primera intervención en marco de los requerimientos del plan de autoprotección de TecnoCampus.
Los actos de preparación y de adjudicación son susceptibles del recurso administrativo ordinario que corresponda, de acuerdo con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o del recurso contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso- administrativa.


Winner: Securitas Seguridad España, S. A.
Award value: 563252.13
Number of bids: 7
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-10
Buyer: Verificaciones Industriales de Andalucía, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Las entidades Fuyitsu y Emergya interponen un recurso ante el Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de la Junta de Andalucía. Dicho recurso se publica en el Perfil del Contratante de la Junta de Andalucía.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-10
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works | 45221119 | 45234116

Technical requirements: EÜ Heiligenborner Viadukt/ km 36,055/ Teilersatzneubau und Einrichtung Gleiswechselbetrieb zwischen Waldheim - Mittweida/ Strecke 6255 Riesa - Chemnitz
Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO nur noch die Übermittlung von Angeboten/ Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Vorbereitung und Ausführung zusätzlicher Leistungen für die Herstellung bzw. die Anpassung des Arbeits-, Schutz- und Traggerüstes in den Widerlagerbereiche
Der Auftraggeber hat sich vertraglich verpflichtet, dem AN ein ein komplettes Arbeits-, Schutz- und Traggerüst zur Verfügung zu stellen. Der Vorunternehmer war technologisch nicht in der Lage, das Traggerüst in den betreffenden Bereiche termingerecht zu erstellen. Zur Vermeidung von Verzögerungen im Bauablauf beleibt einzig die Möglichkeit, in den genannten Bereichen das Traggerüst vom AN KIB erstellen zu lassen.
Gegenstand des Vertrages ist u. a. das Herstellen der neuen Fahrbahnwanne nach Rückbau des Bestandes. In der Sache ändert sich der Auftrag nicht.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Agence de services et de paiement
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50312000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 3500000 EUR
Submission deadline: 2020-09-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: MP20-24 Maintenance et support de l'infrastructure matérielle et logicielle de l'agence de services et de paiement
Maintenance et support de l'infrastructure matérielle et logicielle de l'agence de services et de paiement.
Le marché est reconductible deux fois, par reconduction expresse par lettre recommandée avec accusé de réception et avec un préavis d'un mois, pour une période d'un an.


Award value: 3500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings
Estimated value: 6991617.8 EUR
Submission deadline: 2020-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — C2-5. Estructuras de fábrica u hormigón (superior a 2 400 000 EUR e inferior o igual a 5 000 000 EUR),
— cifra anual de negocio. Descripción: volumen anual de negocios en los tres últimos años por importe igual o superior a 4 661 078,53 EUR, referido al mejor ejercicio económico dentro de los tres últimos años disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de las ofertas. Este requisito se acreditará mediante declaración responsable del licitador. Este requisito de solvencia se exigirá a los empresarios no españoles de los estados miembros de la Unión Europea o de estados signatarios del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
— C2-5. Estructuras de fábrica u hormigón (superior a 2 400 000 EUR e inferior o igual a 5 000 000 EUR),
— trabajos realizados. Descripción: relación de las obras ejecutadas en los últimos cinco años que sean del mismo grupo o subgrupo de clasificación que el correspondiente al contrato, cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior a 3 495 808,90 EUR. Este requisito de solvencia se exigirá a los empresarios no españoles de los estados miembros de la Unión Europea o de estados signatarios del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo,
— otros. Descripción: compromiso de adscripción de medios a la ejecución del contrato. Además de la clasificación o solvencia exigidas, los licitadores tendrán que comprometerse a dedicar o adscribir a la ejecución del contrato los medios que se indican a continuación del modo siguiente: declaración responsable de adscribir como jefe de obra a un arquitecto o arquitecto técnico, y entre el personal asignado a la obra a un ingeniero o ingeniero técnico con capacitación profesional suficiente para el desarrollo de las instalaciones.
Consideraciones de tipo ambiental. Descripción: elaboración de instrucciones de trabajo que contengan principalmente información ambiental y que estén accesibles en los puestos de trabajo. Las instrucciones contendrán materias medioambientales de gestión de residuos y de productos, reducción de consumos de energía y agua, u otros aspectos ambientales.

Eligibility requirements: — capacidad de obrar, — no prohibición para contratar, — no estar incurso en incompatibilidades, — cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social, — cumplimiento con las obligaciones tributarias, — para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española, — preferencia para empresas con trabajadores con discapacidad.

Award value: 6991617.8