Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-23
Buyer: Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona divisione Infrastruttura stradale, settore Supporto
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services | 71540000: Construction management services
Submission deadline: 2017-08-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann.
Bei der Beurteilung der Eignung, wird eine Referenz für eine Bauleitung als vergleichbar anerkannt, wenn sie mindestens folgende Bedingungen erfüllt:
a)--Projekt betreffend Infrastruktur: Straße, Bahn oder Stollen. Art des Werkes: Neubau Tunnel- oder Stollenbau im Sprengvortrieb
Als Schlüsselperson für die Evaluation der Eignungskriterien gilt die Person, welche im Projekt folgende Funktion ausübt:
Chefbauleiter oder stellvertretender Chefbauleiter in einem Projekt, das mindestens folgende Bedingungen erfüllt.
a)--Projekt betreffend Infrastruktur: Strasse, Bahn oder Stollen. Art des Werkes: Neubau Tunnel- oder Stollenbau im Sprengvortrieb
— Bestätigung, dass der Jahresumsatz des Anbieters für die Jahre 2015 und 2016 mehr als das Doppelte des Jahresumsatzes des Auftrages beträgt.
Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.
Verhandlungen: Bleiben vorbehalten. Reine Angebotsrunden resp. Preisverhandlungen werden keine durchgeführt. Im Rahmen von Nachverhandlungen können Angebotsbereinigungen oder Leistungsänderungen eine entsprechende Preisänderung zur Folge haben.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: 1. Detaillierter Aufgabenbeschrieb Im Rahmen der Erhöhung der Tunnelsicherheit wird der Tunnel Rofla mit einem Sicherheitsstollen (SISTO) ergänzt. Der SISTO hat eine Länge von ca. 1„042 m und wird durch 6 Querverbindungen mit dem bestehenden Tunnel verbunden. Die SISTO-Achse liegt rund 20 m nördlich der Tunnelachse, wobei der Abstand zum Portal Nord hin zunimmt. Beim Tunnel-Portal Süd gibt es für die Flüchtenden kein SISTO-Portal. In diesem Bereich ist jedoch ein Lüftungsstollen vorgesehen. Im Rahmen des vorliegenden Projekts werden der SISTO (inkl. Wendemöglichkeit), die Querverbindungen, einen Lüftungsstollen, eine unterirdische Zentrale Süd, eine Portalstation im Norden (mit Schleuse und technischen Räumen) sowie eine Werkausfahrt (inkl. Schutzdämme) im Norden erstellt. Die Bauleitung Bau ist für die Begleitung der Bauarbeiten zuständig. Dies beinhaltet folgende Hauptaufgaben: – Sicherstellung technisch einwandfreier Bauarbeiten – Sicherstellung des Sicherheitsniveaus – Sicherstellung der Einhaltung von Auflagen – Koordination der Leistungen aller Beteiligten und Fachbereiche – Überwachung und Steuerung der Ziele hinsichtlich Qualität, Kosten und Termine – Die Organisation, Überwachung und Steuerung des Rechnungswesens, des Claimmanagements und des projektbezogenen Qualitätsmanagements – Zusammenstellung von Kostenabweichungen inkl. Begründungen – rechtzeitige Bereitstellung aller notwendigen Entscheidungsgrundlagen – die Beratung des Bauherrn inkl. regelmäßiger Berichterstattung – Teilnahme an Sitzungen Für diese Leistungen werden insgesamt 13“225 Stunden über alle Kategorien ausgeschrieben. 2. Zuschlagskriterien: Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden. ZK1: Preis; Gewichtung 40 % ZK2: Aufgabenanalyse und Vorgehensvorschlag, Risikoanalyse und QM – Konzept; Gewichtung 25 % unterteilt in: – Aufgabenanalyse und Vorgehensvorschlag 15 % – Risikoanalyse 5 % – QM-Konzept 5 %. ZK3: Schlüsselpersonen: Qualifikation bezüglich der Anforderungen im Projekt 35 % unterteilt in: – Chefbauleiter 19 % – Chefbauleiter Stv. 10 % – Controlling-Verantwortlicher (Kosten, Termine, Qualität) 6 %. Die Funktion Chefbauleiter und Chefbauleiter Stv. darf nicht von derselben Schlüsselperson ausgeübt werden. Die Evaluation des ZK3 erfolgt für jede Schlüsselperson mit einer einzigen Note, welche zur Hälfte die Referenz (Vergleichbarkeit der Funktion und des Werkes der Referenz mit Funktion und Werk dieser Ausschreibung) und den Lebenslauf (Bewertung der Ausbildung und Berufserfahrung im Hinblick auf das Projekt), die mit der Offerte eingereicht wurden, berücksichtigt. Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5). Angebote, deren Preis 100 % oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet). Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt. Benotung der übrigen Zuschlagskriterien Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5: 0 = Nicht beurteilbar // keine Angabe 1 = Sehr schlechte Erfüllung // ungenügende, unvollständige Angaben 2 = Schlechte Erfüllung // Angaben ohne ausreichenden Projektbezug 3 = Normale, durchschnittliche Erfüllung // Durchschnittliche Qualität, den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend 4 = Gute Erfüllung // Qualitativ gut 5 = Sehr gute Erfüllung // Qualitativ ausgezeichnet, sehr großer Beitrag zur Zielerreichung. Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung. Punkteberechnung: Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte). 3.--Begehung: Es findet keine Begehung statt; 4.--Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite; 5.--Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben; 6.--Vorbefassung: Die Firmen Locher Ingenieure AG, Zürich, Gruner AG, Basel und HDZ Elektroingenieure AG, Urdorf haben das Mandat des Projektverfassers. Die Frist zur Einreichung einer allfälligen Offerte durch die Vorbefassten Firmen Locher Ingenieure AG, Zürich, Gruner AG, Basel und HDZ Elektroingenieure AG, Urdorf oder eine Bietergemeinschaft, in der eine der Unternehmen beteiligt ist, endet am 21.7.2017. Für alle anderen Anbieter endet die Frist gemäß Ziff. 1.4. Gestützt auf diese Maßnahmen werden die Unternehmen Locher Ingenieure AG, Zürich, Gruner AG, Basel und HDZ Elektroingenieure AG, Urdorf im Verfahren als Anbieter zugelassen. (Art. 21a VöB). 7.--Der Auftraggeber behält sich vor, die in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Termine (insbesondere des Zuschlages und des Arbeitsbeginns) zu verschieben. Der Anbieter hat in einem solchen Fall keinen Anspruch auf Entschädigung. 8.--Die Veröffentlichung auf SIMAP ist maßgebend. Bei Unklarheiten oder Widersprüchen hat die deutsche Fassung Vorrang. 9.--Alle Beträge sind exkl. MwSt. anzugeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Für vorbefasste Firmen – auch wenn sie in der Vorbereitung lediglich Teil einer Arbeitsgemeinschaft waren – gilt die Einreichungsfrist nach Ziff. 4.5. Es sind 2 (zwei) Exemplare des Angebots (der Angebotsunterlagen) in Papierform und 1 (eins) in elektronischer Form (CD/DVD) einzureichen. Einreichung auf dem Postweg: A-Post (Datum Poststempel einer Schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle; Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Verspätete Angebote werden nicht mehr berücksichtigt. Auf dem Umschlag ist neben der Projektbezeichnung deutlich der Vermerk „Nicht öffnen – Offerte“ anzubringen. Persönliche Abgabe: Die Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszeiten des ASTRA (8:00: – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen (Adresse s. 1.2). Übergabe an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz: Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land, während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung, übergeben. Die Anbieter sind in diesem Fall verpflichtet, die Empfangsbestätigung vor dem Abgabetermin per E-Mail der Beschaffungsstelle zu senden. Auf Angebote, die per E-Mail oder Fax zugestellt werden, wird nicht eingetreten!.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen sind ausschließlich über die Webseite www.simap.ch zu beziehen (via „download“).