Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-04-04
Buyer: Le ministère de l'économie et de la planification du développement, ordonnateur national du FED, PAON
Country: TD
Contract type: Supplies
CPV classification: 34111000: Estate cars and saloon cars | 34113300

Technical requirements: TD-Ndjamena: EUF — Levering og idriftsættelse af 6 firehjulstrukne stationcars (4x4) og 4 personbiler
Projekt til støtte for retsvæsenet i Tchad, fase 2 (Projet d'appui à la justice au Tchad, phase 2 — Prajust 2).
Inden for rammerne af denne kontrakt er formålet at levere og idriftsætte 6 firehjulstrukne stationcars (4x4) og 4 personbiler til justitsministeriet inden for rammerne af gennemførelsen af Prajust 2, som finansieres af Den 11. Europæiske Udviklingsfond.
Bilag IV til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, underskrevet i Cotonou 23.6.2000, som ændret i Luxembourg 25.6.2005 og i Ouagadougou 22.6.2010. Der henvises til bilag IV som ændret ved AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2014 af 20.6.2014.
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af udbudsbekendtgørelsen.
Interesserede fysiske eller juridiske personer bør derfor ikke fremsende forslag eller anmodninger om oplysninger på nuværende tidspunkt.
TD-N'Djamena: EEF — Lieferung und Inbetriebnahme von 6 Kombifahrzeugen mit Allradantrieb und 4 Limousinen
Gegenstand des vorliegenden Auftrags sind die Lieferung und Inbetriebnahme von 6 Kombifahrzeugen mit Allradantrieb und 4 Limousinen für das Ministerium für Justiz im Rahmen der Umsetzung des Projekts zur Förderung des Justizwesens im Tschad, Phase 2 (Prajust 2), das durch den 11. Europäischen Entwicklungsfonds finanziert wird.
Anhang IV des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits, unterzeichnet in Cotonou am 23.6.2000, in der am 25.6.2005 in Luxemburg sowie am 22.6.2010 in Ouagadougou geänderten Fassung. Es wird auf Anhang IV in seiner durch den Beschluss Nr. 1/2014 des AKP-EU-Ministerrates vom 20.6.2014 geänderten Fassung verwiesen.
Zwischen der Veröffentlichung der vorliegenden Vorinformation und der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung ist eine Mindestfrist von 30 Kalendertagen einzuhalten.
Interessierte natürliche oder juristische Personen werden daher gebeten, zum gegenwärtigen Zeitpunkt von der Einreichung von Bewerbungen sowie der Anforderung von Auskünften abzusehen.
Project to support justice in Chad, phase 2 (Projet d'appui à la justice au Tchad, phase 2 — Prajust 2).
Under this contract, the aim is to supply and commission 6 estate cars (4x4) and 4 saloon cars for the Ministry of Justice, within the framework of implementing Prajust 2, financed by the 11th European Development Fund.
Annex IV to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community and its Member States, signed in Cotonou on 23.6.2000, as amended in Luxembourg on 25.6.2005 and in Ouagadougou on 22.6.2010. Reference is made to Annex IV as revised by Decision No 1/2014 of the ACP-EU Council of Ministers of 20.6.2014.
There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the contract notice.