Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-28
Buyer: Vestfjorden Avløpsselskap (VEAS) (Vestfjorden Sewage Treatment Company)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45259200 | 50712000
Estimated value: 1000000 NOK
Submission deadline: 2016-08-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: VEAS shall enter into a 4 year service agreement for pre-treatment equipment comprising screenings, conveyor worms, gates, screening goods washers and cutters, strain-presses, etc. Most of the equipment is from Huber. The agreement includes spare-parts as well as possibilities for mutual product development and co-operation. The agreement includes options for possible new equipment that is installed.

Eligibility requirements: See the tender documentation. See the tender documentation. See the tender documentation.
See the tender documentation.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-28
Buyer: Statistisk Sentralbyrå (Statistics Norway)
Country: NO
Region: Oslo
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32420000 | 32421000 | 32422000 | 32425000 | 32427000
Award criteria: Fulfilment of requirement, Implementation ability, Price

Technical requirements: Fulfilment of requirement
Implementation ability
Price
Statistics Norway shall establish a service for event management and monitoring network traffic, i.e. ‘managed security services’.
The solution shall be purchased as a continuous service with option for procurement of consultancy services within the same subject area, based on current hours in accordance with requirements.
— Detailed design of a solution based on Statistics Norway's network and assumed computer security threats;
Specification of the interface between the solution's components and Statistics Norway's network, servers, etc.
— Complete installation including total configuration and integration with existing network systems. Statistics Norway may choose to physically install the pre-configured units themselves;
— Engineering design, site inspection, design, installation, configuration, migration, testing, training and documentation;
A detailed description of the services is in accordance with the Purchase agreement and the Maintenance agreement's annex 1 (the requirement specifications, 2 documents).


Winner: Mnemonic AS
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-28
Buyer: Direktoratet for forvaltning og IKT (Difi) (The Agency for Public Management and eGovernment)
Country: NO
Region: Oslo
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48190000 | 72212190 | 80420000
Estimated value: 1940000 NOK
Award criteria: Quality of the delivery, Project execution, Price

Technical requirements: Quality of the delivery
Project execution
Price
Difi invite tenderers to a tender competition for the delivery of an e-learning programme on management ethics. The procurement concerns the development of the e-learning programme, including the development of the technical content.
Management ethics is of common and cross discipline nature and contains topics that are relevant for all government organisations. The e-learning programme will be offered to all government organisations, and it will also be available to the municipal sector.
The e-learning programme shall be ready to use by the end of February 2017. The agreement contains an option on updating, further development and facilitating of the programme over a 5 year period.


Winner: Transform AS
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-28
Buyer: Statens kartverk — Internasjonal virksomhet (The Norwegian Mapping Authority — International activity)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72300000 | 72320000 | 72322000
Estimated value: 168120 EUR
Award criteria: Fulfilled

Technical requirements: Fulfilled
The development and delivery of a geo-portal for national authorities for geo-spatial data in Albania.



Winner: IGEA/In2
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-28
Buyer: NSNW AG
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Estimated value: 36812 CHF
Award criteria: Preis (Nettokaufpreis + Service-/Unterhaltskosten), Technik (Ausstattung gemäß Pflichtenheft)

Technical requirements: Preis (Nettokaufpreis + Service-/Unterhaltskosten)
Technik (Ausstattung gemäß Pflichtenheft)
Rechtsmittelbelehrung: „Gegen diesen Entscheid kann innerhalb von 10 Tagen, vom Empfang des Entscheides an gerechnet, beim Kantonsgericht, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht, Bahnhofplatz 16, Postfach 635, 4410 Liestal, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Einer Beschwerde kommt nicht von Gesetzes wegen aufschiebende Wirkung zu. Die Beschwerdeschrift ist in vierfacher Ausfertigung einzureichen. Sie muss ein klar umschriebenes Begehren und die Unterschrift der Beschwerdeführenden oder der sie vertretenden Person enthalten. Der angefochtene Entscheid ist der Beschwerde in Kopie beizulegen. Das Verfahren vor Kantonsgericht, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht, ist kostenpflichtig“.


Winner: Römergarage AG
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-28
Buyer: Bundesamt für Straßen, Abteilung Straßennetze, Bereich Verkehrs- und Innovationsmanagement
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 603450 CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: Sigmaplan AG
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-28
Buyer: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 823800 CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Der Zuschlagsempfänger überzeugt hinsichtlich der besten Erfüllung der qualitativen Anforderungen wie auch durch das insgesamt gute Preis-/Leistungsverhältnis.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: 135 760 CHF  – Option: 688 040 CHF. Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.
Raisons de la décision d'adjudication: le soumissionnaire convaint tant en ce qui concerne le respect des exigences que par rapport coût-prestation qui est globalement bon.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — Mandat de base: CHF 135'760.00 — Option: CHF 688'040.00 Tous les prix sont indiqués hors TVA.


Winner: Genossenschaft Meteotest
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-28
Buyer: SBB AG Einkauf Infrastruktur
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72211000: Systems and user software programming services | 72232000: Development of transaction-processing software | 72241000 | 72242000 | 72243000
Submission deadline: 2016-08-24
Award criteria: Preis, Bandbreite 30 % linear verkürzt, Anzahl der zur Verfügung stehenden Mitarbeitenden der Anbieterin für die Vertragserfüllung, Interaktion mit dem Kunden während der Angebotsphase und nach Vertragsabschluss, Delivery-Struktur, Methoden- und Technologiekompetenzen, Präsentation Angebot inklusiv Fragebeantwortung, Prix, fourchette de 30 % réduction linéaire, Nombre de collaborateurs du soumissionnaire à disposition pour l'exécution du contrat, Interaction avec le client pendant la phase de préparation de l'offre et après la fin du contrat, Structure de mise en œuvre, Compétences méthodologiques et technologiques, Présentation de l'offre, y compris réponse au questionnaire

Technical requirements: Preis, Bandbreite 30 % linear verkürzt
Anzahl der zur Verfügung stehenden Mitarbeitenden der Anbieterin für die Vertragserfüllung
Interaktion mit dem Kunden während der Angebotsphase und nach Vertragsabschluss
Delivery-Struktur
Methoden- und Technologiekompetenzen
Präsentation Angebot inklusiv Fragebeantwortung
Prix, fourchette de 30 % réduction linéaire
Nombre de collaborateurs du soumissionnaire à disposition pour l'exécution du contrat
Interaction avec le client pendant la phase de préparation de l'offre et après la fin du contrat
Structure de mise en œuvre
Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung wird ein Vertragspartner gesucht, welcher die nachfolgenden Leistungen in den entsprechenden Rollen nach Swiss ICT abdecken kann:
Die in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Aufwände in Stunden für die Leistungserbringung sind als Richtwerte (Referenzmengengerüst) zu verstehen. Es besteht keine Verpflichtung der SBB AG zum Bezug des Referenzmengengerüstes.
Geschäftsbedingungen: Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes für Werkverträge im Informatikbereich und die Pflege von Individualsoftware, Ausgabe 20.10.2010.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: Gegen diese Verfügung kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-29
Buyer: Den Europæiske Unions Domstol
Country: LU
Region: Luxembourg (Grand-Duché)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31000000 | 31200000 | 31600000 | 35100000: Emergency and security equipment | 39530000
Estimated value: 5300409.8 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Forbedring og reparation af arkitektoniske elementer og af færdiggørelsesarbejder — installering af teknisk udstyr
Ausbau- und Instandsetzungsarbeiten an baulichen Elementen und Fertigstellungsarbeiten — Installation von technischen Anlagen
Improvement and repair of architectural features and of finishings — installation of technical equipment
Acondicionamiento y reparación de los elementos arquitectónicos y de acabado; instalación de equipos técnicos
Arkkitehtonisten osuuksien ja viimeistelyjen parantaminen ja korjaus – teknisten laitteiden asentaminen
Aménagement et réparation des éléments architecturaux et de parachèvement — Installation d'équipements techniques
Διαμόρφωση και επισκευή των αρχιτεκτονικών διατάξεων και φινιρισμάτων — Εγκατάσταση τεχνικών εξοπλισμών
Sistemazione e riparazione di elementi architettonici e di completamento — installazione di attrezzature tecniche
Plaatsing van en herstellingen aan architecturale en afwerkingselementen — Installatie van technische apparatuur
Renovação e reparação dos elementos arquitetónicos e de acabamento — Instalação de equipamentos técnicos
Förbättring och reparation av arkitektoniska komponenter samt av färdigställande delar – installation av teknisk utrustning
Titjib u tiswija ta' karatteristiċi arkitettoniċi u ta' finituri — installazzjoni ta' tagħmir tekniku
Zmiana i naprawa elementów architektonicznych i wykończeniowych — instalacja wyposażenia technicznego
Izboljšanje in popravilo arhitekturnih lastnosti in zaključnih elementov – namestitev tehnične opreme
Подобряване и ремонт на архитектурни елементи и на довършителни работи – монтаж на техническо оборудване


Award value: 5300409.8
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-29
Buyer: Europa-Kommissionen, Eurostat
Country: LU
Region: LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72500000
Estimated value: 35100000 EUR
Submission deadline: 2016-09-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestación externa de servicios informáticos para la normalización, la producción estadística y la difusión
Tietoteknisten palvelujen ulkoinen toimittaminen standardointia, tilastojen tuotantoa ja levittämistä varten
Prestation de services informatiques externes pour la normalisation, la production et la diffusion de statistiques
Prestazione esterna di servizi informatici per la standardizzazione, la produzione statistica e la diffusione
Tillhandahållande av externa it-tjänster för standardisering och spridning och framställning av statistik
Szabványosításra, statisztikakészítésre és terjesztésre irányuló IT-szolgáltatások teljesítése külső szolgáltató által
Ārējo IT pakalpojumu sniegšana standartizācijas, statistikas veidošanas un informācijas izplatīšanas jomā
Provvista esterna tas-servizzi tat-TI għall-istandardizzazzjoni, il-produzzjoni statistika u t-tixrid
Świadczenie zewnętrznych usług informatycznych dotyczących standaryzacji, sporządzania statystyk i rozpowszechniania
parti 1: SDMX og aktiviteter vedrørende gennemførelse af standarder: support, undervisning og rådgivning.
parti 2: udvikling baseret på statistiske standarder for udveksling af data og metadata samt udbredelse.
Eurostat, room B4/444, Joseph Bech Building, 5, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg (Kirchberg), LUXEMBOURG.
1 bemyndiget repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. Der skal fremlægges en skriftlig autorisation, underskrevet af tilbudsgiveren eller dennes behørigt bemyndigede stedfortræder for åbningsudvalget.
Die IT-Dienstleistungen, die den Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung bilden, sind in folgende Lose unterteilt:
Los 2: Entwicklungen auf der Grundlage von Statistikstandards für Daten- und Metadatenaustausch und -verbreitung;

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 35100000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-29
Buyer: NI Fire and Rescue Service
Country: UK
Region: Northern Ireland
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45213000: Construction work for commercial buildings | 45216121
Estimated value: 6500000 GBP
Submission deadline: 2016-07-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Project is for the provision of a new Transport Workshop and Logistic Support Centre at Boucher Crescent, Belfast. The new facility will be located alongside the existing NIFRS Training Facility and will service and supply all NIFRS activities throughout Northern Ireland. The existing Training Facility will remain in service during and after the construction works. The new building will be constructed to a BREEAM Excellent standard and will include a 16 bay vehicle workshop, parking, stores, clean workshop areas, small equipment service areas, equipment test areas and office accommodation. The stores areas will stock ladders, equipment, uniforms and wide range of consumable items. The contract will include installation and commissioning of both equipment and building services.



Award value: 6500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-29
Buyer: BO-VEST
Country: DK
Region: Københavns omegn
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services
Submission deadline: 2016-08-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vridsløselille Andelsboligforening afd. 53 og BO-VEST udbyder opgaven som totalrådgiver vedr. udskiftning af afdelingens vand- og afløbsinstallationer. Herudover ønskes eksisterende badeværelser moderniseret.
Totalrådgivers ydelser omfatter bl.a. registrering, overordnet budget, forundersøgelser, screeninger, brugerinddragelse, projektering, med udarbejdelse af projektforslag/myndighedsprojekt, hovedprojekt, udbud og fagtilsyn/byggeledelse samt 1-års eftersyn. Totalrådgiver skal desuden varetage byggeledelse samt arbejdsmiljøkoordinering (P)+(B).

Eligibility requirements: Fremgår af udbudsbrev.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-29
Buyer: Mindef/SGA/SPAC/Sous-direction des achats
Country: FR
Region: Val-de-Marne
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45251200: Construction work for cooling towers
Submission deadline: 2016-09-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de remplacement de la production de chauffage et construction d'un bâtiment neuf sur le site du ministère de la défense d'Arcueil.
Gros-œuvre et VRD (Relation et coordination avec les autres lots; Signalisation de chantier; Forages pour fondations spéciales; Pieux comprenant le tubage, béton et les aciers; Ouvrage de gros-œuvre (fondation et super structure); Étanchéité en toiture; Serrurerie; Peinture intérieurs et sur ouvrage métallique; Travaux préparatoires et de terrassement; Exécution des fouilles; Réalisation des travaux de voiries; Fourniture et pose des canalisations; Fourniture et pose des fourreaux et câbles; Construction et équipement d'ouvrages tels que regards, ouvrages de captage et de rejet, chambres, coffrets de branchement...; Remblaiement de toutes les fouilles; Réfections provisoires et définitives; Remise en état des ouvrages en limite d'opération; Remises à niveaux; Nettoyage et entretien pendant les travaux et après les travaux; Production de tous les dossiers annexes à la réalisation).
Électricité et génie climatique (Fourniture et pose des équipements hydrauliques des chaudières et économiseurs (pompes, vannes, compteur...); Fourniture et pose des pompes réseaux et des variateurs; Fourniture et pose des équipements de plomberie; Fourniture et pose des équipements d'aspiration centralisée; Raccordement hydraulique et électrique de tous les équipements posés; Fourniture et pose de calorifuge; Manutention de l'ensemble et le montage; Mise en service de l'ensemble; Essais et mises au point des équipements; Formation des personnels en 2 sessions).
Fumisterie (Fourniture, le transport à pied d'oeuvre, le montage, les essais et le réglage de tout le matériel nécessaire au fonctionnement correct des installations; Études, plans, schémas et notes de calculs de fabrication et de détails; Collecte et présentation de l'ensemble des notices d'exploitation des matériels, certificats de garantie; Travaux nécessaires à la remise en état des défectuosités constatées pendant l'année de garantie; Contrôles, essais, vérifications avant réception).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-29
Buyer: Marktgemeinde Frankenburg am Hausruck
Country: AT
Region: Oberösterreich
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2016-08-12
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: Laut Ausschreibungsunterlage.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-29
Buyer: Conseil général du Var
Country: FR
Region: Var
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works | 45262660
Estimated value: 1 EUR
Submission deadline: 2016-08-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le délais de préparation des travaux est de 30 jours à compter de l'ordre de service prescrivant de la commencer. Ce délai n'est pas compris dans le délai d'exécution des travaux.
— une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles 45 et 48 de l'ordonnance du 23 juillet 2015 susvisée et notamment qu'il est en règle au regard des articles L.5212-1 à L.5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés; (interdiction de soumissionner)
dans le cadre du justificatif à produire mentionné ci-dessus, le candidat peut utiliser l'imprimé Dc1 (à compléter ou équivalent) et en cas de groupement, habilitation du mandataire par ses cotraitants.
— une copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire ou équivalent pour les sociétés étrangères.
— Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles;
dans le cadre du justificatif à produire mentionné ci-dessus, le candidat peut utiliser l'imprimé Dc2 (déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement) ou équivalent.
— Une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, liée à l'objet du marché (prestations de terrassements, désamiantage, chaussées et réseaux), assortie d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants.
Ces attestations indiquent la nature, le montant, la date et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin
— attestation de formation en sous-section 3 du personnel opérationnel et encadrant pour les opérations de désamiantage
— attestation de formation en sous-section 4 pour le personnel opérationnel chargé des travaux autres que le désamiantage.
La valeur technique sera appréciée au vu du mémoire technique fourni par le candidat et notée sur 20 points:

Eligibility requirements: — une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles 45 et 48 de l'ordonnance du 23 juillet 2015 susvisée et notamment qu'il est en règle au regard des articles L.5212-1 à L.5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés; (interdiction de soumissionner) dans le cadre du justificatif à produire mentionné ci-dessus, le candidat peut utiliser l'imprimé Dc1 (à compléter ou équivalent) et en cas de groupement, habilitation du mandataire par ses cotraitants. — une copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire ou équivalent pour les sociétés étrangères.

Award value: 1