Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-07-25
Buyer: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej-Rzeszów Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45112710 | 45200000: Building and civil engineering work | 45231000
Submission deadline: 2018-09-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας
Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Строителни и монтажни работи по общо изграждане на главни тръбопроводи от разпределителна мрежа за централно градско отопление
Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-25
Buyer: Barnimer Busgesellschaft mbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Submission deadline: 2018-09-03
Award criteria: Betriebskosten, Qualität, Kaufpreis, Zusicherung der geforderten Eigenschaften, Umweltschutz und Restwert

Technical requirements: Betriebskosten
Qualität
Kaufpreis
Zusicherung der geforderten Eigenschaften
Umweltschutz und Restwert
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-25
Buyer: Center for development of the East planning region — Stip
Country: MK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work
Estimated value: 31247212 MKD
Submission deadline: 2018-08-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: A detailed description of the subject matter of contract is given in the technical specification of the tender documentation.
Provided in the tender documentation, published on the PPS site: https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/f60af534-dc35-451a-a431-3869167e84a1/1
For the parameters of the electronic auction the bidders will beadditionally informed after the initial evaluation of the submitted bids and ranking of the bidders qualified for theparticipation in the auction.
Center for development of the East planning region, Stip. 119, Vancho Prke str., 2nd floor, Stip 2000, Republic of Macedonia

Eligibility requirements: Provided in the tender documentation, published on the PPS site: https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/f60af534-dc35-451a-a431-3869167e84a1/1

Award value: 31247212
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-25
Buyer: Communal Public Enterprice " Vodovod " — Kochani
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34300000 | 50000000
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2018-08-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Document- statement that the economic operator, in the last five years has no final verdicts for participating in a criminal organisation, corruption, fraud or money laundering:
— confirmation of paid taxes, contributions and other public fees from the authority competent in the country where the economic operator has been registered,
— confirmation from the Registry for penalties for committed criminal acts of the entities stating that no minor penalty banning the participation in open call procedures, awarding of contracts for public procurement and contracts on public-private partnership has been issued,
— confirmation from the Registry for penalties for criminal acts of legal entities that no minor penalty has been issued, temporary or permanent ban on performing a particular business activity,
— confirmation that no penalty sanction has been issued – ban on carrying out a profession, business activity or duty, i.e. temporary ban on performing a particular business activity.
The minimal difference in the negative bidding process shall be as of the starting bid (which represents the lowest price of the submitted acceptable bids) subject to the bidding. The negative bidding of the total price proportionally reflects on all items of the offered unit prices. Additional information regarding the electronic auction (number of rounds, date and starting and ending time, initial price etc.) shall be sent to you in the invitation for participation in the electronic auction.

Eligibility requirements: Document- statement that the economic operator, in the last five years has no final verdicts for participating in a criminal organisation, corruption, fraud or money laundering: — confirmation that no bankruptcy procedure has been initiated by a competent authority, — confirmation that no liquidation procedure has been initiated by a competent authority, — confirmation of paid taxes, contributions and other public fees from the authority competent in the country where the economic operator has been registered, — confirmation from the Registry for penalties for committed criminal acts of the entities stating that no minor penalty banning the participation in open call procedures, awarding of contracts for public procurement and contracts on public-private partnership has been issued, — confirmation from the Registry for penalties for criminal acts of legal entities that no minor penalty has been issued, temporary or permanent ban on performing a particular business activity, — confirmation that no penalty sanction has been issued – ban on carrying out a profession, business activity or duty, i.e. temporary ban on performing a particular business activity.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-25
Buyer: Politiets fellestjenester
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35330000: Ammunition
Estimated value: 10000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The objective of the contract is to enter into a framework agreement with a supplier of 9 x 19 mm training ammunition for the Police in Norway, Sweden and Denmark.



Winner: Sellier & Bellot AS
Award value: 10000000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-25
Buyer: Stadt Winterthur Departement Finanzen Informatikdienste (IDW)
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30210000 | 72000000
Estimated value: 312161.65 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: ITRIS Informatik AG
Award value: 312161.65
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-25
Buyer: Engadin St. Moritz Tourismus AG (ESTM AG)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 75125000 | 79200000 | 79631000 | 79900000
Submission deadline: 2018-09-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Erbringung diverser Supportdienstleistungen in den Bereichen Führungsunterstützung, Finanz- und Rechnungswesen, IT, Mitarbeiterwesen und Administration zur Unterstützung einer Tourismusorganisation
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, Obere Plessurstraße 1, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten.
Schlusstermin/Bemerkungen: Die Offerten sind mit der Post aufzugeben. Angebote ohne Stempel einer schweizerischen Poststelle oder mit unvollständig ausgefüllten oder abgeänderten Formularen sowie Eingaben ohne die verlangten Beilagen oder ohne den verlangten Vermerk (Support ESTM AG) auf dem Eingabekuvert sind ungültig.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 23.7.2018, Dok. 1031039 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 14.8.2018.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen werden den Interessierten elektronisch zugestellt. Der Bezug der Unterlagen ist kostenlos.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-25
Buyer: Hochbauamt Kanton Zürich, PJZ-Projektmanagement
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 598122.7 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
8790 Hochbauten BD, IMA ZV PJZ Polizei- und Justizzentrum, Polizei- und Justizzentrum Neubau, Hohlstraße 160, 8004 Zürich, Projekt-Nr.: 11900.11 A5 ICT, BKP 731-01, Projektdienstleistungen Rechenzentrum PJZ
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Drees & Sommer Schweiz GmbH
Award value: 598122.7
Number of bids: 8
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-07-21
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72212517 | 72262000: Software development services | 72267000: Software maintenance and repair services | 72267100: Maintenance of information technology software
Submission deadline: 2018-08-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: (i) (genåbning baseret på tærskel) udvikling af nye softwareprodukter eller omfattende opgradering af eksisterende softwareprodukt, der skal leveres som et projekt
(ii) (kaskade) vedligeholdelse i forbindelse med ændringen af et produkt efter levering for at korrigere fejl, forbedre ydelsen eller andre egenskaber
(iii) (kaskade) yderligere udvikling af eksisterende softwareprodukt, typisk for at tilpasse eller ændre den forretningsmæssige funktion.
Hovedudførelsesstedet for kontrakten bliver kontrahentens lokaler. Kun nogle få ydelser forventes at blive leveret i ECDC’s lokaler i Solna i Sverige.
Kontrahenten skal løse opgaverne i tæt samarbejde med ECDC, en ekstern leverandør af it-infrastruktur og en ekstern leverandør af kvalitetssikring af it-systemer.
(i) (Erneuter Aufruf basierend auf dem Grenzwert) Entwicklung neuer Softwareprodukte oder ein größes Upgrade eines bestehenden Softwareprodukts, das in Form eines Projekts geliefert wird;
(ii) (Kaskade) Wartungstätigkeiten in Bezug auf die Modifikation eines Produkts nach der Lieferung, um Fehler zu korrigieren, um die Leistung oder andere Attribute zu verbessern; und
(iii) (Kaskade) Weiterentwicklung eines vorhandenen Softwareprodukts, typischerweise zum Hinzufügen oder Modifizieren von Geschäftsfunktionalität.
Die Durchführung des Auftrags wird hauptsächlich in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers erfolgen. Nur wenige Aktivitäten werden voraussichtlich in den Räumlichkeiten des ECDC in Solna, Schweden, durchgeführt.
Es wird erwartet, dass der Auftragnehmer in enger Zusammenarbeit mit ECDC, einem externen Auftragnehmer für IT-Infrastruktur, und einem externen Auftragnehmer für IT-Qualitätssicherung arbeitet.
i— (Reopening based on threshold) Development of new software products or major upgrade of an existing software product delivered in the form of a project,
ii— (Cascade) Maintenance activities pertaining to the modification of a product after delivery to correct faults, to improve performance or other attributes, and
iii— (Cascade) Further development of an existing software product, typically to add or modify business functionality.
The place of performance of the contract will predominantly be at the contractor’s premises. Only a few activities is expected to be delivered at ECDC’s premises in Solna, Sweden.
The contractor is expected to work in close collaboration with ECDC, an external IT infrastructure contractor, and an external IT Quality Assurance contractor.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-07-21
Buyer: Autorité Routière de Madagascar
Country: MG
Contract type: Works
CPV classification: 45233142: Road-repair work
Submission deadline: 2018-08-07

Technical requirements: Les offres seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le lundi 23.7.2018 (9:45) locale, à l’adresse suivante:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-21
Buyer: Direction régionale du ministère de la santé Draa Tafilalet
Country: MA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 51400000
Submission deadline: 2018-09-19

Technical requirements: ЕИБ - Придобиване и монтиране на оборудване за болница Moulay Ali Cherif в Ерачидия и болница Sidi Hssain Bennacer във Варзазат – регион Драа Тафилалет
EIB - Pořízení a instalace zařízení pro nemocnici Moulay Ali Cherif ve městě Errachidia a nemocnici Sidi Hssain Bennacer ve městě Warzazát v regionu Drâa-Tafilalet
EIB - Erhvervelse og installering af udstyr til hospitalet Moulay Ali Cherif i Errachidia og hospitalet Sidi Hssain Bennacer i Ouarzazate i regionen Draa Tafilalet
EIB - Anschaffung und Installierung von Ausrüstung für das Krankenhaus Moulay Ali Cherif in Errachida sowie für das Krankenhaus Sidi Hssain Bennacer in Ouarzazate in der Region Drâa-Tafilalet
ΕΤΕπ - Προμήθεια και εγκατάσταση εξοπλισμού για το νοσοκομείο Moulay Ali Cherif στην Ερ Ραχίντια και το νοσοκομείο Sidi Hssain Bennacer στην Ουαρζαζάτ, στην περιφέρεια Drâa-Tafilalet
EIB - Acquisition and installation of equipment for Moulay Ali Cherif Hospital in Errachidia and Sidi Hssain Bennacer Hospital in Ouarzazate - Draa Tafilalet region
BEI - Adquisición e instalación de equipos destinados al hospital Ali Cherif en Errachidia y el hospital Sidi Hssain Bennacer en Ouarzazate – región de Draa Tafilalet
EIP - Errachidias asuva Moulay Ali Cherifi haigla ja Ouarzazate’is asuva Sidi Hssain Bennaceri haigla jaoks mõeldud seadmete soetamine ja paigaldamine Drâa- Tafilalet’ piirkonnas
EIP - Laitteiden hankinta ja asennus Moulay Ali Cherif -sairaalaa varten Errachidiassa ja Sidi Hssain Bennacer -sairaalaa varten Ouarzazatessa – Draa Tafilaletin alue
BEI - L’acquisition et installation des équipements destinés à l’hôpital Moulay Ali Cherif à Errachidia et l’hôpital Sidi Hssain Bennacer à Ouarzazate - région Draa Tafilalet
BEI - Acquisition and installation of equipment for Moulay Ali Cherif Hospital in Errachidia and Sidi Hssain Bennacer Hospital in Ouarzazate - Draa Tafilalet region
EIB - Nabava i ugradnja opreme za bolnicu Moulay Ali Cherif u Errachidiji i bolnicu Sidi Hssain Bennacer u Ouarzazateu – regija Draa Tafilalet
EBB - Berendezések beszerzése az errachidia-i Moulay Ali Cherif kórház és az ouarzazate-i Sidi Hssain Bennacer kórház számára - Draa Tafilalet régió
BEI - Acquisizione e installazione di attrezzature per l'Ospedale Moulay Ali Cherif di Errachidia e l'Ospedale Sidi Hssain Bennacer di Ouarzazate - Draa Tafilalet
EIB - Įrangos, skirtos Moulay Ali Cherif ligoninei Er Rašidijoje ir Sidi Hssain Bennacer ligoninei Varzazate Draa Tafilalet regione pirkimas ir įrengimas
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-07-21
Buyer: PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Spółka z o.o. z siedzibą w Zamościu
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31000000 | 31527200 | 31527260 | 34632300 | 45000000: Construction work
Submission deadline: 2018-08-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: EIB - Izgradnja lokalnog kontrolnog centra (LCS) na stanici željezničke pruge širokog kolosijeka (LHS) Wola Baranowska
EIB - Vybudovanie miestneho riadiaceho centra (Local Control Centre - LCS) na stanici širokorozchodnej železničnej trate (LHS) Wola Baranowska
EIB - Gradnja lokalnega kontrolnega centra (LCS) na postaji širokotirne železnice (LHS) Wola Baranowska
BEI - Construcción del centro de mando local (LCS)) en la estación de Wola Baranowska LHS (PL-Zamość)
BEI - Il-Kostruzzjoni taċ-Ċentru Lokali tal-Kontroll (ĊLK) fl-istazzjon ta’ Wola Baranowska LHS (PL-Zamość)
EIB - Vybudovanie miestneho riadiaceho centra (Local Control Centre - LCS) na stanici širokorozchodnej železničnej trate (LHS) Wola Baranowska (PL-Zamość)
EIB - Gradnja lokalnega kontrolnega centra (LCS) na postaji širokotirne železnice (LHS) Wola Baranowska (PL-Zamość)
EIB - Izgradnja lokalnog kontrolnog centra (LCS) na stanici željezničke pruge širokog kolosijeka (LHS) Wola Baranowska (PL-Zamość)
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-07-21
Buyer: PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Spółka z o.o. z siedzibą w Zamościu
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2018-08-28

Technical requirements: ЕИБ - Надзор на строителни дейности, включително преглед на счетоводството и на проекта, за изграждането на местния център за управление (LCS) на станция Wola Baranowska LHS
EIB - Dohled nad pracemi, včetně přezkoumání účetnictví a kontroly realizace projektu, v souvislosti s výstavbou místního řídícího centra na nádraží Wola Baranowska LHS
EIB - Tilsyn med anlægs- og byggearbejder, herunder gennemgang af regnskabet og dimensioneringen, i forbindelse med opførelsen af det lokale kontrolcenter på stationen Wola Baranowska LHS
EIB - Überwachung der Arbeiten, einschließlich Überprüfung der Buchführung und der Planung, für den Bau des lokalen Kontrollzentrums (LCS) am Bahnhof Wola Baranowska LHS
ΕΤΕπ - Επίβλεψη των εργασιών, συμπεριλαμβανομένου του λογιστικού ελέγχου και του ελέγχου εφαρμογής της μελέτης, για την κατασκευή του Τοπικού Κέντρου Ελέγχου (LCS) στον σταθμό Wola Baranowska LHS
EIB - Supervision of works, including accounting and design review, for the construction of the Local Control Centre (LCS) at the Wola Baranowska LHS station
BEI - Supervisión de las obras, incluido el examen de las cuentas y el diseño, para la construcción del centro de mando local (LCS) en la estación de Wola Baranowska LHS
EIP - Tööde järelevalve, sealhulgas raamatupidamine ja projekti kavandi ülevaatamine, kohaliku kontrollikeskuse ehitamisel Wola Baranowska LHS jaamas
EIP - Töiden valvonta, mukaan luettuna kirjanpidon ja suunnittelun tarkastus, paikallisen ohjauskeskuksen rakentamista varten Wola Baranowskan LHS-asemalla
BEI - Supervision des travaux, y compris la vérification comptable et l’examen de la conception, dans le cadre de la construction du centre de contrôle local de la gare de Wola Baranowska LHS
BEI - Supervision of works, including accounting and design review, for the construction of the Local Control Centre (LCS) at the Wola Baranowska LHS station
EIB - Nadzor radova, uključujući računovodstvo i kontrolu projektiranja, za izgradnju lokalnog kontrolnog centra (LCS) na stanici željezničke pruge širokog kolosijeka (LHS) Wola Baranowska
EBB - A Wola Baranowska LHS állomáson épülő helyi irányító központ építési munkáinak felügyelete, ideértve a könyvelést és a tervezés felülvizsgálatát is
BEI - Supervisione dei lavori, compresi l'audit e l'esame del progetto, in relazione alla costruzione del centro di controllo locale presso la stazione di Wola Baranowska LHS
EIB - Darbų priežiūra, įskaitant apskaitos ir projekto peržiūrą, susijusi su vietinio valdymo centro statyba Wola Baranowska LHS stotyje
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-21
Buyer: Den Europæiske Union, Delegation to Timor-Leste
Country: TL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Estimated value: 1200000 USD
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af menneskelige og materielle ressourcer til sikring af personer og aktiver under den ordregivende myndigheds ansvar. De primære tjenesteydelser, der skal udføres, omfatter:
— kontrol af besøgendes adgang til bygninger, der huser delegationen samt nogle af medarbejderne, inklusive kontorer og tilbygninger, delegationschefens bolig samt de udstationerede medarbejderes bolig
— godkendelse af alle tasker, inspektion af post, leverancer og pakker, før de bringes ind i lokalerne
— holde bygningerne under almindelig overvågning med henblik på at undgå enhver form for indtrængen eller angreb på personer eller ejendom
— oprette regelmæssige forbindelser mellem stederne under opsyn via regelmæssige patruljeringer og periodiske radiokontroller mellem hovedkontoret og de forskellige lokaliteter
— yde sikkerhedsledsagetjenester ved hjælp af en mobil sikkerhedspatrulje til EU-delegationens officielle biler samt til det udstationerede personales private køretøjer
Levering af menneskelige og materielle ressourcer til sikring af personer og aktiver under den ordregivende myndigheds ansvar. De primære tjenesteydelser, der skal udføres, omfatter:
— kontrol af besøgendes adgang til bygninger, der huser delegationen samt nogle af medarbejderne, inklusive kontorer og tilbygninger, delegationschefens bolig samt de udstationerede medarbejderes bolig
— godkendelse af alle tasker, inspektion af post, leverancer og pakker, før de bringes ind i lokalerne
— holde bygningerne under almindelig overvågning med henblik på at undgå enhver form for indtrængen eller angreb på personer eller ejendom
— oprette regelmæssige forbindelser mellem stederne under opsyn via regelmæssige patruljeringer og periodiske radiokontroller mellem hovedkontoret og de forskellige lokaliteter
— yde sikkerhedsledsagetjenester ved hjælp af en mobil sikkerhedspatrulje til EU-delegationens officielle biler samt til det udstationerede personales private køretøjer
Bereitstellung personeller und materieller Ressourcen zur Gewährleistung der Sicherheit von Personen und Vermögenswerten im Verantwortungsbereich des öffentlichen Auftraggebers. Die wichtigsten zu erbringenden Dienste sind:
— die Kontrolle des Zugangs von Besuchern zu den von der Delegation und einigen ihrer Mitarbeiter genutzten Gebäuden, einschließlich der Büros und Nebengebäude, der Residenz des Leiters der Delegation und der Unterkünfte der Mitarbeiter im Auslandseinsatz,
— die Eingangskontrolle sämtlicher Taschen und die Inspektion von Postsendungen, Lieferungen und Paketen vor der Verbringung in die Räumlichkeiten,


Winner: Sentinel Group Unipessoal Lda
Award value: 1200000
Number of bids: 3