Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Casa Națională de Pensii Publice
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 55100000 | 55300000 | 85100000: Health services | 85141200: Services provided by nurses
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii de tratament balnear, cazare şi masă pe stațiunea Sângeorz, pentru beneficiarii biletelor eliberate de Casa Naţională de Pensii Publice în perioada 2020-2022
Asigurarea serviciilor de tratament balnear, cazare şi masă în regim de pensiune pentru beneficiarii biletelor de tratament balnear eliberate de Casa Naţională de Pensii Publice, se realizează în structuri de cazare şi alimentaţie publică clasificate de instituţia publică centrală de resort şi în baze de tratament autorizate din punct de vedere medico-balnear pentru valorificarea factorilor sanogeni de cură de către Ministerul Sănătăţii, obligatoriu amplasate în staţiuni turistice, balneare, climatice sau balneoclimaterice de interes naţional sau interes local recunoscute legal.
Principalele afecţiuni pentru care se efectuează tratament sunt: reumatismale, cardiovasculare, digestive, afecţiuni ale căilor respiratorii, afecţiuni ale sistemului nervos, afecţiuni ginecologice. Alte afecţiuni.
Autoritatea contractanta va atribui un acord cadru pentru statiunea SANGEROZ, unuia sau mai multor operatori economici si ulterior contracte subsecvente numai cu respectarea conditiilor cantitative, tehnice si financiare stabilite in acordul cadru, pentru fiecare agent economic in parte.
De fiecare data cand intentioneaza sa atribuie un contract de achizitie publica subsecvent acordului cadru autoritatea contractanta va respecta anexa la acordul cadru, pentru fiecare operator economic, respectiv datele privind numarul de locuri, tarife si incadrarea in perioada de prestare.
Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu procedura de atribuire. In masura in care solicitarile de clarificare sunt primite cu cel putin 21 zile inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor acestor solicitari de clarificare in a 12 a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Acord cadru de achizitie de servicii de tratament balnear, cazare si masa pentru beneficiarii biletelor eliberate de CNPP în perioada 2020-2022, prin casele teritoriale de pensii pe statiunea Sangeorz


Winner: Hebe SA
Number of bids: 1
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-09-11
Buyer: Department of Energy and Climate Change (DECC)
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services | 71350000 | 71356000 | 71356300 | 71600000

Technical requirements: Energy efficiency is widely recognised as a cost-effective route to deliver emission reductions over the short-medium term. It also supports energy security objectives to support the development of technologies, which would enable industry to maintain production levels whilst reducing their energy demand.
The Industrial Decarbonisation and Energy Efficiency Roadmaps to 2050 identified that energy efficiency was a key route to enable industry to start to decarbonise, it also highlighted barriers to further implementation.
The Industrial Energy Efficiency Accelerator (IEEA) programme goal is to increase the range of industrial energy efficient products and processes and support the wider rollout across industry.
The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of tenderers will be based solely on the criteria set out for the procurement.
To view this notice, please click here: https://www.delta-esourcing.com/delta/viewNotice.html?noticeId=524178511
​This contract variation is in response to the approved increase of the overall IEEA budget and size. This will enable the Carbon Trust to support the approved increased volumes of the programme and undertake the undertaking in difficulty and financial due diligence activity, not included in the original contract.
This contract variation is in response to the approved increase of the overall IEEA budget and size. This will enable the Carbon Trust to support the approved increased volumes of the Programme and undertake the Undertaking in Difficulty and Financial Due Diligence activity, not included in the original contract. This will ensure that projects funded through the additional grant capital funding have access to the same level of support from the Carbon Trust as previous applicants.
All Phase 2 projects were required to pass an Undertaking in Difficulty (UiD) test and Financial Due Diligence (FDD) introduced to satisfy State Aid legislation. The UiD test was not required for Phase 1 projects and was not included in the original contract. Additional projects also came on board following approval of additional funding. this increased the number of projects to be supported under the contract.


Winner: The Carbon Trust Advisory Ltd
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-09-11
Buyer: Nemocnica Agel Krompachy s.r.o.
Country: SK
Contract type: Supplies
CPV classification: 33100000

Technical requirements: Predmetom 2. časti verejného obstarávania je dodanie zobrazovacej techniky. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky sa nachádza v súťažných podkladoch a ich prílohách.
Modernizácia pracovísk akútnej zdravotnej starostlivosti Gynekologicko-pôrodníckeho oddelenia v Nemocnici Krompachy spol. s r.o. - Zobrazovacia technika
Predmetom 2. časti verejného obstarávania je dodanie zobrazovacej techniky. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky sa nachádza v súťažných podkladoch a ich prílohách.


Winner: Siemens Healthcare s. r. o.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 33111400
Submission deadline: 2020-10-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contracting authority wants tenders offers for one skeleton and thoracic laboratory with positioning X-ray.
The equipment must have a flexible bucky and detector, minimum size 35 x 43 cm. In addition, a wireless detector with a minimum size of 35 x 43 cm will be included. X-ray tubes must be able to be released for imaging against a wireless detector in, for example, a bed. The table must be free standing with good access around the patient.
X-ray and exposure must be possible in all positions. Inserted images must be able to be taken with the need for extra equipment. The majority of examinations must be able to be carried out without needing to move the patient. X-ray of the thorax must be able to be carried out with the patient sitting on the edge of the bed.
Patient and equipment must be able to be served by one person. Good work flow, user-friendliness and intuitive operation will be emphasised, along with the equipment being suitable for the intended patient groups and examination types.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Szpital Uniwersytecki w Krakowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 4014199.34 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
— 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
— 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.


Winner: Skamex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
Award value: 4014199.34
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Latvijas Universitāte
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 03419100 | 19520000 | 33000000 | 33696300 | 33696500
Estimated value: 7000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: SIA “Quantum Latvija”
Award value: 7000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Centro Hospitalar Universitário Lisboa Central, E. P. E.
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2020-10-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1-2.0012/21: extractores de mucosidade, material de administração de oxigénio, sistemas e outro material de consumo clínico
1-2.0012/21: extractores de mucosidade, material de administração de oxigénio, sistemas e outro material de consumo clínico.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Bord Iascaigh Mhara — Irish Sea Fisheries Board (BIM)
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45315100 | 45351000 | 71300000 | 71318000: Lighting engineering services | 71334000
Estimated value: 800000 EUR
Submission deadline: 2020-10-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Refrigerant engineering services to provide repairs and maintenance requirements for the contracting authority's ice machines, coolers and condensers. Services are to include replacement of parts, if required (any such requirements will be subject to public procurement guidelines, which will be provided to the successful tenderer(s).
Tenderers may tender for one lot, more than one lot or all lots. Tenderers must indicate which lot or lots they are tendering for. Each lot listed is a separate lot.
Evidence (by way of a copy of a valid and current F Gas registration Certificate/or equivalent) to confirm that they hold F Gas Certification (awarded in conjunction with the Department of Communications, Climate Action and Environment and the Environmental Protection Agency/or equivalent). Further information available at www.fgasregistration.ie

Eligibility requirements: Evidence (by way of a copy of a valid and current F Gas registration Certificate/or equivalent) to confirm that they hold F Gas Certification (awarded in conjunction with the Department of Communications, Climate Action and Environment and the Environmental Protection Agency/or equivalent). Further information available at www.fgasregistration.ie Such certification must be maintained throughout the contract period.

Award value: 800000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Regionalniederlassung Ostwestfalen-Lippe
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 800000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: B 66 Neubau Bielefeld – Leopoldshöhe/Asemissen, örtliche Bauüberwachung für den Brücken- und Streckenbau
Im Zuge des Neubaus der B 66 soll die örtliche Bauüberwachung für den Bau der Ingenieurbauwerke und den Streckenbau vergeben werden.
Die Bauüberwachung für den Streckenbau mit zweibahnigem Regelquerschnitt (RQ 26) auf ca. 2,1 km Länge und die Bauüberwachung für 6 Brückenbauwerke, LSW, ISW.
Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis 8 Tage vor Ablauf der Angebots- bzw. Teilnahmefrist über die Kommunikation der Vergabeplattform bei der Vergabestelle eingegangen sind.
Der Teilnahmeantrag fasst die gewünschten Informationen und Nachweise der Bekanntmachung zusammen. Dieser Antrag auf Teilnahme ist zusammen mit den Bewerbungsunterlagen beim Auftraggeber auf elektronischem Weg einzureichen. Der Teilnahmeantrag und alle weiteren Unterlagen für die Bewerbung können unter www.evergabe.nrw.de heruntergeladen werden.
Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen.
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.


Winner: IGS Ingenieure GmbH & Co.KG
Award value: 800000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-11
Buyer: Minister Finansów
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72315000: Data network management and support services | 72315100: Data network support services | 72317000: Data storage services | 72411000: Internet service providers (ISP) | 72514100
Submission deadline: 2020-09-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zapewnienie kolokacji zapasowego centrum przetwarzania danych oraz jego fizycznego połączenia z podstawowym centrum przetwarzania danych w ramach nowego Krajowego Systemu Poboru Opłat
1. Przedmiotem zamówienia zapewnienie kolokacji zapasowego centrum przetwarzania danych oraz jego fizycznego połączenia z podstawowym centrum przetwarzania danych w ramach nowego Krajowego Systemu Poboru Opłat.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego realizacji zawiera Załącznik nr 1 do wzoru umowy stanowiącego Załącznik J do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-11
Buyer: Oberfinanzdirektion Karlsruhe – LZfD
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72400000 | 72410000: Provider services | 72411000: Internet service providers (ISP)
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Bereitstellung von Chatbots für 2 unterschiedliche Einsatzfelder mit einer (teilweisen) gemeinsamen Technologieplattform. Die Einsatzfelder „KONSENS-Chatbot StV (Grundsteuer-Neu)“ und „Steuerchatbot BW“ sollen mit einem einheitlichen System erstellt und gepflegt werden. Je nach Lösungsansatz fallen Lizenz-, Entwicklungs-, Integrations- und Migrationsleistungen an.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-09-11
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45112000 | 45113000 | 45213321 | 45221100: Bridge construction works

Technical requirements: — 1 Trogbauwerk mit 1 Eisenbahnüberführung und 1 Straßenüberführung, li. Weite Überführungen 12,69 m (Stahlbetonrahmen);
— 3 Straßenüberführungen mit einer li. Weite bis 17,74 m (Spannbeton-Überbauten), Flach-/ Tiefgründung;
Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO nur noch die Übermittlung von Angeboten über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.
Zusätzlich zur Präqualifikation hat der Bieter/ die Bietergemeinschaft durch die Vorlage von entsprechenden Referenzunterlagen nachzuweisen, das Sie in den letzten 4 Jahren vergleichbare Projekte mit einem Mindestvolumen von min. 10 Mio. EUR Projektvolumen / pro Jahr oder einem Auftragsvolumen von mindestens 25 Mio. Euro erfolgreich abgewickelt haben. Dem Angebot sind diese Referenzunterlagen beizulegen, bei Bietergemeinschaft mindestens von einem Biege - Mitglied. Den Referenzunterlagen sind jeweils die DB - internen Ansprechpartner zu benennen, bei denen die Referenzen überprüft werden können.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
— 1 Trogbauwerk mit 1 Eisenbahnüberführung und 1 Straßenüberführung, li. Weite Überführungen 12,69 m (Stahlbetonrahmen);
— 3 Straßenüberführungen mit einer li. Weite bis 17,74 m (Spannbeton-Überbauten), Flach-/ Tiefgründung;
Im Rahmen der Ausführungsplanung wurde eine Umplanung der Wandelemente auf dem Trogbauwerk in EÜGER entsprechend den Anforderungen der Stadt Bonn angeordnet. Dabei sollte die Konstruktion der Schallschutzwand von Aluminium auf transparente Wandelemente umgestellt werden. Da diese Änderung gemäß der aktuellen Vereinbarung mit der Stadt Bonn nicht durchgeführt wird, sind nur die Kosten für die Umplanung zu erwarten.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-11
Buyer: Serviços Partilhados do Ministério da Saúde (SPMS), E. P. E.
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2020-09-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: CP 2020/9: acordo-quadro para fornecimento de derivados do plasma humano, às instituições e serviços do SNS.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Region Skåne, Koncernstab inköp och ekonomistyrning
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2020-10-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen avser inköp av humant normalt immunglobulin, intravaskulär administrering, för successiva leveranser till Region Skåne. Avtalen gäller även för annan juridisk person som genom Avtal getts möjlighet av Region Skåne att nyttja detta Avtal.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72230000: Custom software development services
Estimated value: 574500 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Informacijska rešitev je sestavljena iz različnih standardnih in dodatnih funkcionalnih modulov, ki pokrivajo večja funkcionalna področja organizacije. Naziv Navision se nanaša tako na standardno funkcionalnost licenčne rešitve, na registrirane dodatne module, razvite v okviru rešitve, kakor tudi dodelave in prilagoditve standardne funkcionalnosti ter dodatnih modulov.
Lastništvo nad večjim delom izvorne kode ima korporacija Microsoft, dodatni moduli in granule, razvite nad osnovno rešitvijo, so v lasti Podjetja BE-TERNA d.o.o., ki je te rešitve razvilo in pri Microsoftu registriralo. DARS d.d. je lastnik obstoječe izvorne kode aplikacije Navision objektov na rangu 5xxxx do 9xxxx (manjši del vrednosti licence). Z nakupom osnovnega programa in dodatnih modulov je DARS d.d. pridobil zgolj pravico uporabe programske kode rešitve, ki ni v njegovi lasti.


Winner: BE-terna, poslovne rešitve, d.o.o.
Award value: 574500
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Stadtentwässerung Dresden GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Besondere Leistungen nach HOAI Anlage 12 Örtliche Bauüberwachung, Anlage 14 Bauüberwachung Tragwerk; Hydraulische Nachweisführung der Abfluss- und Rückstauverhältnisse im Kanalnetz mit Hystem-Extran, Projektierung geschlossene Wasserhaltung bei Bedarf, Kartierung von Lebensräumen von Amphibien und Höhlenbäumen, naturschutzfachliche Zuarbeit hinsichtlich Flora/Fauna/Gewässerquerung und Auswirkungen auf LSG, Erarbeitung Antrag Waldumwandlung, Teilnahme an Abstimmungsterminen mit Behörden (15 Stck), Abstimmungen mit Grundstückseigentümern, SiGe-Koordination nach BaustellV in der Planungs- und Ausführungsphase, Ökologische Baubegleitung.
Für die Errichtung eines Stauraumkanals zur Dämpfung der Abflussspitzen in den Mischwasserkanälen Prießnitzgrund, Sanierung Schmutzwasserkanalisation Grenzstraße und Königsbrücker Landstraße.
— Besondere Leistungen nach HOAI Anlage 12 Örtliche Bauüberwachung, Anlage 14 Bauüberwachung Tragwerk; Hydraulische Nachweisführung der Abfluss- und Rückstauverhältnisse im Kanalnetz mit Hystem-Extran, Projektierung geschlossene Wasserhaltung bei Bedarf, Kartierung von Lebensräumen von Amphibien und Höhlenbäumen, naturschutzfachliche Zuarbeit hinsichtlich Flora/Fauna/Gewässerquerung und Auswirkungen auf LSG, Erarbeitung Antrag Waldumwandlung, Teilnahme an Abstimmungsterminen mit Behörden (15 Stck), Abstimmungen mit Grundstückseigentümern, SiGe-Koordination nach BaustellV in der Planungs- und Ausführungsphase, Ökologische Baubegleitung
Für die Errichtung eines Stauraumkanals zur Dämpfung der Abflussspitzen in den Mischwasserkanälen Prießnitzgrund, Sanierung Schmutzwasserkanalisation Grenzstraße und Königsbrücker Landstraße:
— ca. 330 m Ersatzneubau SWK DN 300 bis 500 in neuer Trasse einschließlich Umbindung vorhandene Hausanschlüsse, Altbestand DN 400 B verdämmen bzw. rückbauen.
Ein Antrag auf Nachprüfung vor der Vergabekammer ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: DAR Ingenieurbüro für Umweltvorhaben
Award value: 1
Number of bids: 3