Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-06-11
Buyer: Úrad pre verejné obstarávanie
Country: SK
Region: SK010
Contract type: Works
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 31110000 | 31120000 | 31170000 | 31214000 | 42112200
Estimated value: 371000000 EUR
Submission deadline: 2025-08-11
Award criteria: price

Technical requirements: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e)  zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.

Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa  §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

Eligibility requirements: Záujemca predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len „Banka“) o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky (banková informácia). Ak má záujemca účty vo viacerých Bankách, záujemca predloží bankovú informáciu v nižšie uvedenom rozsahu od každej z nich.
Z vyjadrenia Banky musí vyplývať, že 
a)	záujemca v prípade splácania úveru v rozhodnom období dodržiaval splátkový kalendár a súčasne
b)	záujemca v rozhodnom období nebol v nepovolenom debete.
Záujemca splnenie podmienky účasti podľa tohto bodu preukazuje minimálne za rozhodné obdobie predchádzajúcich troch rokov odo dňa vyhlásenia obstarávania resp. za obdobie, ktoré je dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Za deň vyhlásenia obstarávania sa považuje deň uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie.
Záujemca zároveň predloží čestné vyhlásenie o tom, že nemá vedené bankové účty v iných Bankách než v tých, ktorých vyjadrenie predložil. 
Obstarávateľ v súlade s § 33 ods. 3 zákona o VO požaduje, aby osoba, ktorej zdroje záujemca použije na preukázanie splnenia tejto podmienky účasti (§ 33 ods. 1 písm. a) zákona o VO) zodpovedala za plnenie zmluvy uzatvorenej medzi úspešným uchádzačom a obstarávateľom spoločne s úspešným uchádzačom. 
Za týmto účelom záujemca s ohľadom na § 33 ods. 2 zákona o VO v ponuke predloží písomnú zmluvu, z ktorej bude vyplývať, že osoba, ktorej zdroje záujemca použil na preukázanie splnenia tejto podmienky účasti (§ 33 ods. 1 písm. a) zákona o VO) bude pre prípad úspechu záujemcu v tomto obstarávaní zodpovedať za plnenie zmluvy (uzatvorenej medzi úspešným uchádzačom a obstarávateľom) spoločne s úspešným uchádzačom.
Záujemca splnenie podmienky účasti podľa tohto bodu preukáže predložením prehľadu o celkovom obrate vo forme prehľadnej tabuľky, v ktorej bude uvedený celkový obrat v EUR bez DPH za každý hospodársky rok a súčet celkových obratov v EUR bez DPH za požadované hospodárske roky spolu. 
Dosiahnutý celkový obrat záujemcu súhrnne za predchádzajúce tri hospodárske roky resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, musí byť minimálne vo výške 240 000 000,00 EUR bez DPH. Prehľad bude podpísaný záujemcom t. j. osobou oprávnenou konať v mene záujemcu. 
Za celkový obrat sa považuje súčet všetkých tržieb (príjmov) z predaja tovaru, vlastných výrobkov, služieb a materiálu za určené obdobie.
Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti).
Obstarávateľ vyžaduje, aby mal záujemca skúsenosti s realizáciou zákaziek v predchádzajúcich 15 rokoch od vyhlásenia obstarávania.
Záujemca musí mať skúsenosti s minimálne jednou zákazkou, ktorej súčasťou bol návrh, inštalácia a uvedenie do prevádzky riadiaceho systému pre ovládanie a riadenie vodnej elektrárne zapojenej do národnej alebo nadnárodnej prenosovej sústavy s celkovým inštalovaným výkonom vodnej elektrárne minimálne 180 MW s minimálne dvoma sústrojenstvami riadenými skupinovým regulátorom, pričom súčasťou riadiaceho systému bola minimálne jedna podporná služba (ancillary services) elektrizačnej prenosovej sústavy v krajine, v ktorej bola vodná elektráreň vybudovaná.
Rozhodné obdobie 15 rokov sa ráta spätne odo dňa uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie, pričom v tomto období musel byť riadiaci systém navrhnutý, dodaný a nainštalovaný.
Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti).
Obstarávateľ vyžaduje, aby mal záujemca skúsenosti s realizáciou zákaziek v predchádzajúcich 15 rokoch od vyhlásenia obstarávania.
Záujemca musí mať skúsenosti s minimálne dvomi zákazkami, ktorých súčasťou bol návrh a projektovanie Kaplanovho obežného kolesa prostredníctvom  numerických simulácií (matematického modelovania), ktoré boli preukázané úspešnými hydraulickými skúškami na fyzikálnom modeli Kaplanovho obežného kolesa v hydraulickom laboratóriu a v zmysle normy IEC 60193, pričom prototyp Kaplanového obežného kolesa mal priemer minimálne 6 000 mm. 
„Úspešné hydraulické skúšky“ znamená, že modelovými skúškami boli preukázané garantované parametre zadané v zákazke - kavitačná bezpečnosť, hltnosť a účinnosť.
Rozhodné obdobie 15 rokov sa ráta spätne odo dňa uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie, pričom v tomto období musel byť model Kaplánovho obežného kolesa v zmysle tejto podmienky účasti navrhnutý aj naprojektovaný.
Obstarávateľ v prípade časti tejto podmienky účasti aplikuje ustanovenie § 38 ods. 4 Zákona o VO a požaduje, aby samotný uchádzač alebo člen skupiny dodávateľ (bez využitia subdodávateľov) navrhol a naprojektoval Kaplanové obežné koleso prostredníctvom numerických simulácii (matematického modelovania) a aby za týmto účelom preukázal splnenie časti tejto podmienky účasti v tomto rozsahu vlastnými kapacitami.
Uchádzač môže následné overenie projektu úspešnými hydraulickými skúškami na fyzikálnom modeli Kaplanovho obežného kolesa v hydraulickom laboratóriu a v zmysle normy IEC 60193, pričom prototyp Kaplanového obežného kolesa mal priemer minimálne 6 000 mm, zrealizovať vlastnými kapacitami alebo kapacitami inej osoby a splnenie tejto časti podmienky účasti preukázať  vlastnými kapacitami alebo kapacitami inej osoby.
Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti).
Obstarávateľ vyžaduje, aby mal záujemca skúsenosti s realizáciou zákaziek v predchádzajúcich 15 rokoch od vyhlásenia obstarávania.
Záujemca musí mať skúsenosti s minimálne jednou zákazkou, ktorej súčasťou bola výroba a inštalácia (zabudovanie) Kaplanovho obežného kolesa vertikálneho konštrukčného usporiadania sústrojenstva turbína - generátor  s minimálnymi parametrami:
•	priemer obežného kolesa	D = min. 6 000 mm
•	prietok (hltnosť)		Q = min. 200 m3 s-1
Rozhodné obdobie 15 rokov sa ráta spätne odo dňa uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie, pričom v tomto období muselo byť Kaplanove obežné koleso vyrobené a nainštalované.
Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti).
Obstarávateľ vyžaduje, aby mal záujemca skúsenosti s realizáciou zákaziek v predchádzajúcich 15 rokoch od vyhlásenia obstarávania.
Záujemca musí mať skúsenosti s minimálne jednou zákazkou, ktorej súčasťou bola výroba a inštalácia (zabudovanie) generátora vertikálneho konštrukčného usporiadania sústrojenstva turbína - generátor  s minimálnymi parametrami
•	menovitý činný výkon	min. 70 MW
•	otáčky v intervale	od min. 60 do max.375 min-1
Rozhodné obdobie 15 rokov sa ráta spätne odo dňa uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie, pričom v tomto období musel byť generátor vyrobený a nainštalovaný.
Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti).
Obstarávateľ vyžaduje, aby mal záujemca skúsenosti s realizáciou zákaziek v predchádzajúcich 15 rokoch od vyhlásenia obstarávania.
Záujemca musí mať skúsenosti s minimálne jednou zákazkou, ktorej súčasťou bol návrh, výroba a inštalácia (zabudovanie) trojfázového blokového transformátora s minimálnymi parametrami
•	menovité sekundárne napätie	min. 400 kV
•	výkon				min. 150/3/75/3/75/3 MVA.
Rozhodné obdobie 15 rokov sa ráta spätne odo dňa uverejnenia Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie, pričom v tomto období musel byť transformátor navrhnutý, vyrobený a nainštalovaný.
Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti).
Záujemca splnenie podmienky účasti podľa tohto bodu preukáže predložením platného certifikátu vydaného nezávislou inštitúciou 
a)	o zavedení systému riadenia kvality vyplývajúcej z normy ISO 9001 
•	v oblasti realizácie inžinierskych a vodohospodárskych stavieb 
a súčasne 
•	v oblasti výroby oceľových konštrukcií. 
Certifikát musí byť vydaný osobou akreditovanou pre certifikáciu podľa normy ISO 9001 v požadovanej oblasti.

b)	o zavedení systému riadenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci vyplývajúcej z normy ISO 45001
•	v oblasti realizácie inžinierskych a vodohospodárskych stavieb 
a súčasne 
•	v oblasti výroby oceľových konštrukcií. 
Certifikát musí byť vydaný osobou akreditovanou pre certifikáciu podľa normy ISO 45001 v požadovanej oblasti.

Ďalšie podrobnosti sú uvedené vo zväzku 4 súťažných podkladov (podmienky účasti).