Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: Česká republika - Česká rozvojová agentura
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71351000 | 71600000
Estimated value: 7550000 CZK
Submission deadline: 2021-08-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kvantifikace zdravotních a ekologických rizik a podpora rehabilitace areálu bývalé rafinerie v Batumi
Veřejná zakázka je součástí projektu zahraniční rozvojové spolupráce České republiky v Gruzii s názvem „Rehabilitace areálu bývalé rafinérie v Batumi“, jehož záměrem je přispět ke snížení ohrožení životního prostředí a populace v oblasti bývalé ropné rafinérie v přístavu v Batumi.
Předmětem plnění veřejné zakázky je identifikace zdrojů znečištění v areálu bývalé rafinérie Batumi, stanovení ekologických a zdravotních rizik plynoucích z tohoto znečištění, posouzení možností nápravných opatření a vypracování projektové dokumentace sanace a podkladů pro vyhlášení mezinárodního tendru na sanaci lokality.
Předmět plnění veřejné zakázky je podrobně popsán v Projektovém dokumentu a jeho příloze, který tvoří přílohu č. 1 ZD, a dále je specifikován Strukturovaným rozpočtem, který je přílohou č. 2 ZD.
Veřejná zakázka je součástí projektu zahraniční rozvojové spolupráce České republiky v Gruzii s názvem „Rehabilitace areálu bývalé rafinérie v Batumi“, jehož záměrem je přispět ke snížení ohrožení životního prostředí a populace v oblasti bývalé ropné rafinérie v přístavu v Batumi.
Předmětem plnění veřejné zakázky je identifikace zdrojů znečištění v areálu bývalé rafinérie Batumi, stanovení ekologických a zdravotních rizik plynoucích z tohoto znečištění, posouzení možností nápravných opatření a vypracování projektové dokumentace sanace a podkladů pro vyhlášení mezinárodního tendru na sanaci lokality.
Předmět plnění veřejné zakázky je podrobně popsán v Projektovém dokumentu a jeho příloze, který tvoří přílohu č. 1 ZD, a dále je specifikován Strukturovaným rozpočtem, který je přílohou č. 2 ZD.
Vyhrazené změny závazku ze smlouvy ve výši 200 000 CZK bez DPH. Zadavatel si vyhrazuje následující změnu rozsahu služeb: v případě, že bude nutné provádět opakované srovnávací analýzy za účelem ověření odborné způsobilosti partnerské gruzínské laboratoře v aktivitě 1.1.2., jak je popsáno v příloze č. 1 smlouvy (která tvoří přílohu č. 6 zadávací dokumentace), případně bude nutné provádět opakované srovnávací analýzy ve více laboratořích, bude cena jednotlivých srovnávacích analýz nad počet jednotek uvedených v příloze č. 2 smlouvy u položek 7.1.1 až 7.1.8 hrazena dle jednotkové ceny uvedené u těchto položek rozpočtu. O případnou cenu těchto srovnávacích analýz se zvýší celková cena předmětu plnění.
Předložením kopie výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje.
Zahraniční účastník předkládá výpis z obchodního rejstříku nebo jeho obdobu podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, v původním jazyce s připojením jeho překladu do českého jazyka. Povinnost připojit překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.
Doklady prokazující profesní způsobilosti dle § 77 odst. 1 ZZVZ musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení.
Jestliže právní předpisy v zemi sídla dodavatele nevyžadují obdobnou profesní způsobilost, jak je uvedeno v tomto odstavci, nemusí dodavatel doklad zde požadovaný předkládat a předloží v tomto smyslu čestné prohlášení.
Zadavatel požaduje, aby účastník doložil, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky.
Účastník podnikající na základě zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „živnostenský zákon“), předloží výpis z živnostenského rejstříku dle § 10 odst. 3 písm. a) živnostenského zákona osvědčující oprávnění k podnikání účastníka odpovídající předmětu této veřejné zakázky.
Jestliže právní předpisy v zemi sídla dodavatele nevyžadují obdobnou profesní způsobilost, jak je uvedeno v tomto odstavci, nemusí dodavatel doklady zde požadované předkládat a dodavatel o tomto předloží v nabídce své prohlášení.

Eligibility requirements: Způsob prokázání dle § 77 odst. 1 ZZVZ: Předložením kopie výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Zahraniční účastník předkládá výpis z obchodního rejstříku nebo jeho obdobu podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, v původním jazyce s připojením jeho překladu do českého jazyka. Povinnost připojit překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Doklady prokazující profesní způsobilosti dle § 77 odst. 1 ZZVZ musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení. Jestliže právní předpisy v zemi sídla dodavatele nevyžadují obdobnou profesní způsobilost, jak je uvedeno v tomto odstavci, nemusí dodavatel doklad zde požadovaný předkládat a předloží v tomto smyslu čestné prohlášení. Způsob prokázání dle § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ: Zadavatel požaduje, aby účastník doložil, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky. Účastník doloží splnění této podmínky předložením kopie platného oprávnění k podnikání. Účastník podnikající na základě zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „živnostenský zákon“), předloží výpis z živnostenského rejstříku dle § 10 odst. 3 písm. a) živnostenského zákona osvědčující oprávnění k podnikání účastníka odpovídající předmětu této veřejné zakázky. Požaduje se prokázat oprávnění k podnikání pro: — Poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků; — Testování, měření, analýzy, kontroly; — Geologické práce. Jestliže právní předpisy v zemi sídla dodavatele nevyžadují obdobnou profesní způsobilost, jak je uvedeno v tomto odstavci, nemusí dodavatel doklady zde požadované předkládat a dodavatel o tomto předloží v nabídce své prohlášení.

Award value: 7550000