Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-05-06
Buyer: Det Europæiske Forsvarsagentur
Country: BE
Region: BELGIQUE-BELGIË
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72600000
Estimated value: 59800 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dette udbud sigter mod tildeling af en direkte tjenesteydelseskontrakt vedrørende en undersøgelse til vurdering af gennemførligheden af AED's overgang til en ekstern it-infrastruktur.
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på e-tendering-adressen angivet ovenfor i del I.3 »Kommunikation«.
I overensstemmelse med artikel 134, stk. 1, litra e), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012, som ændret, kan AED anvende en procedure for udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse for supplerende tjenesteydelser lig dem, der tildeles den tilbudsgiver, der får tildelt denne kontrakt.
Ziel dieser Ausschreibung ist die Vergabe eines direkten Dienstleistungsauftrags über eine Studie zur Bewertung der Durchführbarkeit einer Umstellung der EVA auf externe IT-Infrastruktur.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die bei der unter Ziffer I.3 „Kommunikation“ angegebenen eTendering-Adresse verfügbar sind.
Gemäß Artikel 134 Absatz 1 Buchstabe e der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission in der geänderten Fassung darf die EVA für zusätzliche Dienstleistungen, die mit den Dienstleistungen vergleichbar sind, mit denen der Bieter, der diesen Auftrag erhalten hat, beauftragt wurde, auf ein Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung zurückgreifen.
This call for tenders aims at awarding a direct service contract for a study to assess the feasibility of the EDA transition to external IT infrastructure.
Please refer to the tender documents, available at the e-tendering address specified above under Section I.3) ‘Communication’.
In accordance with Article 134(1)(e) of the Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012, as amended, EDA may have recourse to a negotiated procedure without prior publication of a contract notice for additional services similar to those assigned to the tenderer that will be awarded this contract.
El presente concurso tiene por objeto la adjudicación de un contrato de servicios directo para un estudio de viabilidad a fin de evaluar la transición de la AED hacia una infraestructura informática externa.
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección de «e-tendering» indicada en el apartado I.3 «Comunicación».
Tämän tarjouspyynnön tavoitteena on suoran palvelusopimuksen tekeminen tutkimuksesta, jolla arvioidaan, kuinka toteutettava EDAn siirtyminen ulkoiseen tietotekniseen infrastruktuuriin on.
Katso tarjousasiakirjat, jotka ovat saatavissa edellä kohdassa I.3 (viestintä) annetusta sähköistä tarjoamista koskevasta osoitteesta.
Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 134 artiklan 1 kohdan e alakohdan, sellaisena kuin se on muutettuna, mukaisesti EDA voi turvautua neuvottelumenettelyyn julkaisematta ennakkoon hankintailmoitusta, kun on kyse lisäpalveluista, jotka ovat samanlaisia kuin tämän sopimuksen sopimusosapuoleksi valitulle tarjoajalle määrätyt palvelut.
Le présent appel d'offres porte sur l'attribution d'un contrat de services par entente directe en vue de la réalisation d'une étude d'évaluation de la faisabilité de la transition de l'AED vers une infrastructure informatique externe.


Winner: PWC EU Services EESV
Award value: 59800
Number of bids: 2