Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-12-01
Buyer: Rozhlas a televízia Slovenska
Country: SK
Region: SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48610000: Database systems | 72250000: System and support services
Estimated value: 569760 EUR

Technical requirements: Predmetom zákazky je poskytnutie licencie na používanie, servis a údržbu modulov aplikačného programového vybavenia Sepia a EPOS, ktoré slúžia na plánovanie, prípravu, výrobu a odbavovanie vysielania (ďalej len APV) všetkých programových služieb Rozhlasu na pracoviskách v Bratislave, Banskej Bystrici a v Košiciach, vrátane implementácie APV a dodávky podporných služieb (servis a údržba ďalších programových produktov), ktorými sa zabezpečí funkčnosť APV.
Poskytnutie licencie na používanie modulov aplikačného programového vybavenia (ďalej len „APV“) pre prípravu a realizáciu rozhlasového vysielania RTVS vrátane implementácie APV a dodávky služieb, ktorými sa zabezpečí funkčnosť APV. Poskytovanie licencie na používanie, servis a údržbu štandardných aplikácií plánovacieho informačného systému SEPIA (SEPIA Music, Program, News, Librex ). Poskytovanie licencie na používanie, servis a údržbu štandardných aplikácií odbavovacieho informačného systému EPOS (EPOS Server, OnAir, Auditor, Integrator, Import). Servis a údržba ďalších programových produktov zabezpečujúcich systémové podmienky prevádzky APV. Zmluva o poskytovaní služieb sa uzatvorí na obdobie 4 rokov.
RTVS je používateľom aplikačného program. vybavenia Sepia a EPOS, ktoré slúži na plánovanie, výrobu a odbavovanie vysielania (ďalej len APV) všetkých program. služieb Rozhlasu na pracoviskách v BA, BB a KE. Uvedené aplikačné program. vybavenie a ďalšie program. produkty tvoria jeden funkčný celok – systém. Uvedené počítačové programy sú zamestnaneckým dielom v zmysle § 90 zákona č. 185/2015 Z. z. autorský zákon, nakoľko tieto programy vznikli ako spoločné dielo (§ 92 ods. 1 autor. zákona) spoločnou činnosťou autorov – zamestnancov spoločnosti Sepia Systems, s.r.o. Majetkové práva autora k dielu vykonáva vo svojom mene a na svoj účet Sepia Systems, s.r.o. ako zamestnávateľ. Spoločnosť Sepia Systems, s.r.o. poskytla RTVS, na základe platnej zmluvy č. ZM100036 o dodávke štandardného aplikačného program. vybavenia pre podporu riadenia spoločnosti a jeho implementácii do podmienok RTVS, vrátane dodávky služieb potrebných pre zabezpečenie funkčnosti diela (vrátane licenčného oprávnenia k aplikačnému program. vybaveniu), a na základe zmluvy č. ZM00000392 o rozšírení a aktualizácii systému Sépia (vrátane licenčného oprávnenia k aplikačnému program. vybaveniu) oprávnenie používať toto APV, sa zaviazala udržiavať APV po dobu jeho životnosti a zabezpečiť jeho prirodzený rozvoj. Spoločnosť Sepia Systems, s.r.o. si v oboch zmluvách výslovne vyhradila, že žiadna časť APV nesmie byť vo vzťahu k tretím osobám rozširovaná, prenášaná, kopírovaná, modifikovaná, ani prispôsobovaná. V prípade predĺženia práva na používanie APV (kde sa v súlade s doterajšou praxou očakáva potreba modifikácie APV a teda zásah do autorských práv) z vyššie uvedeného vyplýva, že uvedené plnenie môže poskytnúť len držiteľ týchto výhradných práv. Sepia Systems s.r.o. nepreviedla svoje práva k dielu na žiadne tretie osoby, neautorizovala žiadneho partnera na poskytovanie služieb, vykonávanie akýchkoľvek zmien, údržby alebo rozvoja či rozšírenia predmetného APV, ani na školenia jeho používateľov. Počítačové program sú od začiatku vytvárané ako zamestnanecké dielo spoločnosti Sepia Systems, s.r.o. a licencie sú už dlhšie obdobie poskytované aj iným obchodným partnerom. V tomto zmysle nemôže byť pre RTVS udelená výhradná licencia, nakoľko program nebol robený na objednávku RTVS. Jedinú alternatívu k existujúcemu systému by predstavoval vývoj nového systému, čo by z časového a finančného hľadiska (ako aj vzhľadom na poslanie RTVS) bolo neefektívne, a preto takúto alternatívu nemožno považovať za primeranú.


Award value: 569760