Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-03
Buyer: ARTE GEIE
Country: FR
Region: Bas-Rhin
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72400000 | 72411000: Internet service providers (ISP)
Submission deadline: 2017-05-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ARTE GEIE ist seit 2015 beim RIPE als Internetanbieter registriert und benötigt daher mindestens zwei verschiedene Internet Service Provider zur Bereitstellung seiner Internetangebote.
Darüber hinaus hat die Zusammenarbeit mit zwei Providern für ARTE GEIE den Vorteil einer redundanten Absicherung und Optimierung der Verbindungen.
— Verbreitung von Inhalten über verschiedene Wege via ein Content Delivery Network (CDN) und die wichtigsten deutschen, französischen und europäischen Internet Service Provider;
Die dargestellten Internetdienste sind von strategischer Bedeutung für ARTE GEIE, da sie Bestandteil des Hauptauftrages von ARTE sind und zu dessen Kernkompetenzen gehören.
Vor diesem Hintergrund sucht ARTE im Rahmen dieses Vergabeverfahrens Anbieter für die Bereitstellung des Internetzugangs (ISP).
Gegenstand des Loses 1 ist die Auftragsvergabe an einen ersten Provider, welcher den Internetzugang für ARTE bereitstellt.
Der Auftrag wird für die feste Auftragsdauer von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt seines Inkrafttretens – voraussichtlich Anfang Dezember 2017 – vergeben. Er kann auf ausdrücklichen Wunsch von ARTE GEIE zweimal für die Dauer von jeweils einem Jahr verlängert werden.
Der Betreiber muss in der Lage sein, den Dienst am Standort von ARTE GEIE in Straßburg (FR) und am Standort von ARTE GEIE in Kehl (DE) bereitzustellen.
Ferner muss er in der Lage sein, einen Schutz gegen massive Angriffe (DDOS-Attacken) bereitzustellen.
Die Verbindung zwischen den verschiedenen Standorten von ARTE ist nicht Gegenstand dieses Vergabeverfahrens.
Gegenstand des Loses 2 ist die Auftragsvergabe an einen zweiten Provider, welcher den Internetzugang für ARTE bereitstellt.
Der Auftrag wird für die feste Auftragsdauer von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt seines Inkrafttretens – voraussichtlich Anfang Dezember 2017 – vergeben. Er kann auf ausdrücklichen Wunsch von ARTE GEIE zweimal für die Dauer von jeweils einem Jahr verlängert werden.
Der Betreiber muss in der Lage sein, den Dienst am Standort von ARTE GEIE in Straßburg (FR) und am Standort von ARTE GEIE in Kehl (DE) bereitzustellen.
Ferner muss er in der Lage sein, einen Schutz gegen massive Angriffe (DDOS-Attacken) bereitzustellen.
Die Verbindung zwischen den verschiedenen Standorten von ARTE ist nicht Gegenstand dieses Vergabeverfahrens.

Eligibility requirements: Vom Bewerber sind die folgenden Unterlagen beizubringen: 1) ein Bewerbungsschreiben (das von ARTE GEIE bereitgestellte Formular kann hierfür verwendet werden), 2) eine Erklärung des Bewerbers (das von ARTE GEIE bereitgestellte Formular kann hierfür verwendet werden) mit folgenden Anlage: — Auszug aus dem Handels-und Gesellschaftsregister (nicht älter als 1 Jahr), — bei Bewerbungen von im gerichtlich angeordneten Insolvenz- bzw. Sanierungsverfahren befindlichen Unternehmen Kopien der diesbezüglichen Gerichtsbeschlüsse.
Le soumissionnaire fournira les documents suivants: 1°) une lettre de candidature (le formulaire mis à disposition par ARTE GEIE peut être utilisé), 2°) une déclaration du candidat (le formulaire mis à disposition par ARTE GEIE peut être utilisé), accompagnée des pièces suivantes: — un extrait du registre du commerce et des sociétés, — si le soumissionnaire est en redressement judiciaire, une copie du ou des jugements prononcés à cet effet.