Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-11-10
Buyer: Magistrat der Stadt Hanau, Amt für Brand-und Bevölkerungsschutz
Country: DE
Region: DE719
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2025-12-11

Technical requirements: Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:
Rein nationale Ausschlussgründe auswählen, wenn keine besonderen gewünscht sind. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe belegt worden ist.
Der Magistrat der Stadt Hanau beabsichtigt ein Wechselladerfahrzeug für die Berufsfeuerwehr Hanau nach DIN 14505:2015-01 bzw. EN 1846-1-3 gemäß dieser Leistungsbeschreibung zu beschaffen. Dabei handelt es sich um ein Wechselladerfahrzeug mit Wechsellader-Einrichtung für Abrollbehälter mit einer max. Außenlänge von 6900 mm und einer Gesamtmasse von 26t. Die Ausschreibung erfolgt neben dem Allgemeinen Teil, welcher für die Lose bindend ist, in zwei Losen: 

- Los 1: Fahrgestell 
- Los 2: Wechselladereinrichtung und Feuerwehrtechnischer Ausbau 

Für die Kompatibilität des Fahrgestelles mit dem Aufbau sind die Auftragnehmer eigenständig verantwortlich.  Mehrkosten die durch Anpassungsarbeiten an Fahrgestell und/oder Aufbau entstehen, trägt ausschließlich der Aufbauhersteller und können nachträglich nicht geltend gemacht werden. Vor der Auftragsvergabe hat der Auftragnehmer, sofern er nicht selbst der Fahrgestellhersteller ist, eine Zertifizierung 
bzw. Bestätigung des Fahrgestellherstellers zu erbringen, dass er Fahrgestelle im Auftrag des Herstellers verkaufen und darauf aufbauen darf. 
Das Leistungsverzeichnis in den Vergabeunterlagen ist die Grundlage eines Angebotes und muss ausnahmslos beachtet werden. Das Fahrzeug muss dem neuesten Stand der Technik, den Unfallverhütungsvorschriften, den sonstigen gesetzlichen Bestimmungen sowie den feuerwehrtechnischen Richtlinien, insbesondere des Landes Hessen, entsprechen. Sollten sich während der Bauphase technische Neuerungen ergeben, muss es möglich sein diese u. U. in das Projekt einfließen zu lassen.
Die Frist zur Nachforderung beträgt 6 Tage.

Der Bieter hat mit seinem Angebot folgende Unterlagen vorzulegen:
-633 Angebotsschreiben
-Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Angebot)
-234 Bieter-/Arbeitsgemeinschaft, falls vorhanden
-235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen, falls vorhanden
-124 Eigenerklärung Eignung
-Nachweis Berufshaftpflichtversicherung 
-Eigenerklärungen gem. §§ 123, 124 GWB,
-Eigenerklärung Russlandsanktionen,
-Eigenerklärung Tariftreue, 
-Eigenerklärung Ausschlussgruende gem. §§ 123, 124 GWB

-Eine Referenzliste von Fahrzeugen des ausgeschriebenen Typs 

-Mit dem Angebot hat der Auftragnehmer, sofern er nicht selbst der Fahrgestellhersteller ist, eine Zertifizierung bzw. Bestätigung des Fahrgestellherstellers zu erbringen, dass er Fahrgestelle im Auftrag des Herstellers verkaufen und darauf aufbauen darf. 


-Eine Fahrzeugaufbauskizze mit allen wichtigen Längen- und Höhenmaßen und mit den Abmessungen der Feuerwehr-Geräteräume

-Technische Datenblätter und der Ausstattungsumfang

-Detaillierte Beschreibungen über das Fahrgestell

-Fahrwerteübersicht (Technisches Datenblatt) mit Angaben zu Bremsweg, Verbrauch, Abgase-Emission und Wendekreis

-Umweltkriterien, Angabe über die Einstufung des Motors nach der abgasnorm

-Konformitätserklärung, dass das angebotene Produkt allen Richtlinien und angewandten Normen entspricht

-Dem Angebot ist die Werkstattpreisliste, bzw. Kostenkalkulation der Werkstattkosten beizulegen. Hieraus müssen die Kosten für Werkstattaufenthalt, Personal-/, Monteur-/ und Fahrtkosten nachvollziehbar erkennbar sein.

-Angabe des Liefertermins mit Zustimmung der Regelungen bezüglich einer möglichen Konventionalstrafe bei Lieferverzögerung

-Der Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 bzw. vergleichbare Zertifizierung eines ausländischen Bieters ist mit Abgabe des Angebotes nachzuweisen (Zertifikat).


Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind, falls gesondert:
-236 Verpflichtungserklärung anderer Unterlagen
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. 
In diesem Zusammenhang sei auf die §§ 160 Abs. 3 GWB, 134 hingewiesen, die nachfolgend in ihrem Wortlaut aufgeführt ist: § 160 Abs. 3 GWB: Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. § 134 Abs. 1, Abs. 2 GWB: (1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. 
Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. (2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
Die Forderungen der DIN EN 1846 -1, -2, -3, E DIN 14502 - 2 und DIN 14505:2015-01 sind zu erfüllen und müssen dem 
jeweiligen Stand der Technik und allen sonstigen gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere den Vorgaben des Landes 
Hessen (https://innen.hessen.de/sicherheit/feuerwehr/infothek-bereich-feuerwehr), in vollem Umfang entsprechen. 
Das Fahrgestell muss für die Belastungen und die auftretenden Kräfte eines Wechselladerfahrzeuges geeignet sein. 
Insbesondere muss bei der Konfiguration des Fahrgestelles dem Umstand Rechnung getragen werden, dass das 
Fahrgestell nahezu dauerhaft mit dem zul. Gesamtgewicht belastet wird. 
Die Abnahme des Fahrgestelles durch den Auftraggeber erfolgt beim Aufbauhersteller. Terminvereinbarung min. 14 
Tage vor Abnahmetermin. 
Der Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 bzw. vergleichbare Zertifizierung eines ausländischen Bieters ist mit Abgabe des Angebotes nachzuweisen (Zertifikat).  Bei Unklarheiten innerhalb des Leistungsverzeichnisses empfehlen wir Ihnen, vor Abgabe des Angebotes, eine textliche Anfrage über die Vergabeplattform einzureichen. Eine Antwort ergeht dann an alle Bieter. 
Technische Datenblätter und der Ausstattungsumfang sind dem Angebot beizufügen. Das Fahrzeug muss in Bezug auf Konstruktion, Abmessungen, Fahrzeuggesamtmasse und Achslasten der StVZO  entsprechen.  Um die Angebote besser werten zu können, sollten auch für alle Alternativ- bzw. Eventualpositionen Angebote abgegeben werden. Weiteres entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. Alternativpositionen:Nach Möglichkeit sollen auch für alle Alternativpositionen Angebote abgegeben werden. Das Nichtanbieten dieser Positionen hat jedoch keine Auswirkungen auf die Bewertung des Angebotes. Die Alternativpositionen fließen nicht in die Bewertung ein.