Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-25
Buyer: RTBF
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000
Submission deadline: 2016-06-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché public de services de consultance d'un administrateur Big data, d'une durée initiale de 12 mois, renouvelable pour 6 mois à 3 reprises.
Compte tenu de la nature du marché (à bordereau de prix) et des moyens d'action du pouvoir adjudicateur, la constitution d'un cautionnement apparaît superflue pour garantir la bonne exécution du marché.
Les groupements d'entreprises peuvent prendre la forme d'une société momentanée ou d'une entreprise faisant appel à d'autres entreprises en sous-traitance. Il n'est pas nécessaire que chacun des membres du groupement remplisse toutes les conditions de capacités technique et financière: il suffit qu'un seul membre du groupement remplisse toutes les conditions, ou qu'un membre remplisse certaines conditions et que d'autres membres remplissent les autres conditions. En tout état de cause, la ou les conditions remplies par un membre doivent être en lien avec l'objet de sa collaboration au sein du groupement. Par contre, les conditions relatives au droit d'accès (causes d'exclusion) s'appliquent à tous les membres du groupement.
Dans le cas où, en application de l'article 74 du RGE, le soumissionnaire fait valoir les capacités d'autres entités, il prouvera qu'il disposera bien, pour l'exécution du marché, des moyens et capacités de ces entités en joignant à son offre un engagement signé, émanant de chacune des entités tierces auxquelles il entend faire appel, à mettre de tels moyens à sa disposition. Dans les mêmes conditions, un groupement de soumissionnaires peut faire valoir les capacités des participants au groupement ou d'autres entités.
Le soumissionnaire ne peut se trouver, à quelque stade de la procédure, dans un des cas d'exclusion visés au paragraphe 1er de l'article 61 de l'AR Passation, à savoir une condamnation prononcée par une décision judiciaire ayant force de chose jugée dont le pouvoir adjudicateur a connaissance pour:
*fraude au sens de l'article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des communautés européennes, approuvée par la loi du 17.2.2002;
*blanchiment de capitaux tel que défini à l'article 5 de la loi du 11.1.1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme.
Dans le cas où, conformément au paragraphe précédent, le soumissionnaire fait valoir la capacité d'autres entités, ces dernières ne peuvent se trouver dans un des cas d'exclusion susvisé.
Moyen de preuve: le soumissionnaire et, le cas échéant, les entités dont il fait valoir la capacité, joignent à l'offre un extrait récent de casier judiciaire (moins de six mois, à compter de la date de la séance d'ouverture des offres) attestant qu'ils ne se trouvent pas dans un des cas d'exclusion susvisé.
Le soumissionnaire ne peut se trouver, à quelque stade de la procédure, dans un des cas d'exclusion visés au paragraphe 2, alinéas 1° et 2° de l'article 61 de l'AR Passation, à savoir l'état de faillite, de liquidation, de cessation d'activités, de réorganisation judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d'une procédure de même nature existant dans d'autres réglementations nationales ou l'aveu de faillite ou faire l'objet d'une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans d'autres réglementations nationales.
*Soumissionnaire belge: en application de l'article 60, §1, de l'AR Passation, le pouvoir adjudicateur dispense le soumissionnaire de fournir les renseignements relatifs à sa situation. Une vérification sera opérée par la RTBF par consultation de la base de données de la Banque Carrefour des Entreprises (via DIGIFLOW).
*Soumissionnaire étranger: le soumissionnaire joint à son offre un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance et dont il résulte que ces exigences sont satisfaites.
Le soumissionnaire ne peut se trouver, à quelque stade de la procédure, dans le cas d'exclusion visé au paragraphe 2, alinéa 5° de l'article 61 de l'AR Passation, à savoir ne pas être en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses cotisations de sécurité sociale.
*Soumissionnaire employant du personnel assujetti à la loi du 27.6.969 révisant l'arrêté-loi du 28.12.1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs: en application de l'article 60, §1, de l'AR Passation, le pouvoir adjudicateur dispense le soumissionnaire de fournir les renseignements relatifs à sa situation. Une vérification sera opérée par la RTBF par consultation de la base de données de l'Office national de la sécurité sociale (via Digiflow).

Eligibility requirements: Portée des exigences. Les groupements d'entreprises peuvent prendre la forme d'une société momentanée ou d'une entreprise faisant appel à d'autres entreprises en sous-traitance. Il n'est pas nécessaire que chacun des membres du groupement remplisse toutes les conditions de capacités technique et financière: il suffit qu'un seul membre du groupement remplisse toutes les conditions, ou qu'un membre remplisse certaines conditions et que d'autres membres remplissent les autres conditions. En tout état de cause, la ou les conditions remplies par un membre doivent être en lien avec l'objet de sa collaboration au sein du groupement. Par contre, les conditions relatives au droit d'accès (causes d'exclusion) s'appliquent à tous les membres du groupement. Dans le cas où, en application de l'article 74 du RGE, le soumissionnaire fait valoir les capacités d'autres entités, il prouvera qu'il disposera bien, pour l'exécution du marché, des moyens et capacités de ces entités en joignant à son offre un engagement signé, émanant de chacune des entités tierces auxquelles il entend faire appel, à mettre de tels moyens à sa disposition. Dans les mêmes conditions, un groupement de soumissionnaires peut faire valoir les capacités des participants au groupement ou d'autres entités. Droit d'accès .Condamnation pénale Le soumissionnaire ne peut se trouver, à quelque stade de la procédure, dans un des cas d'exclusion visés au paragraphe 1er de l'article 61 de l'AR Passation, à savoir une condamnation prononcée par une décision judiciaire ayant force de chose jugée dont le pouvoir adjudicateur a connaissance pour: *participation à une organisation criminelle telle que définie à l'article 324bis du code pénal; *corruption, telle que définie aux articles 246 et 250 du code pénal; *fraude au sens de l'article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des communautés européennes, approuvée par la loi du 17.2.2002; *blanchiment de capitaux tel que défini à l'article 5 de la loi du 11.1.1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme. Dans le cas où, conformément au paragraphe précédent, le soumissionnaire fait valoir la capacité d'autres entités, ces dernières ne peuvent se trouver dans un des cas d'exclusion susvisé. Moyen de preuve: le soumissionnaire et, le cas échéant, les entités dont il fait valoir la capacité, joignent à l'offre un extrait récent de casier judiciaire (moins de six mois, à compter de la date de la séance d'ouverture des offres) attestant qu'ils ne se trouvent pas dans un des cas d'exclusion susvisé. .Faillite, liquidation, cessation d'activité, réorganisation judiciaire Le soumissionnaire ne peut se trouver, à quelque stade de la procédure, dans un des cas d'exclusion visés au paragraphe 2, alinéas 1° et 2° de l'article 61 de l'AR Passation, à savoir l'état de faillite, de liquidation, de cessation d'activités, de réorganisation judiciaire ou dans toute situation analogue résultant d'une procédure de même nature existant dans d'autres réglementations nationales ou l'aveu de faillite ou faire l'objet d'une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans d'autres réglementations nationales. Moyen de preuve: *Soumissionnaire belge: en application de l'article 60, §1, de l'AR Passation, le pouvoir adjudicateur dispense le soumissionnaire de fournir les renseignements relatifs à sa situation. Une vérification sera opérée par la RTBF par consultation de la base de données de la Banque Carrefour des Entreprises (via DIGIFLOW). *Soumissionnaire étranger: le soumissionnaire joint à son offre un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance et dont il résulte que ces exigences sont satisfaites. .Paiement des cotisations sociales Le soumissionnaire ne peut se trouver, à quelque stade de la procédure, dans le cas d'exclusion visé au paragraphe 2, alinéa 5° de l'article 61 de l'AR Passation, à savoir ne pas être en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses cotisations de sécurité sociale. Moyen de preuve: *Soumissionnaire employant du personnel assujetti à la loi du 27.6.969 révisant l'arrêté-loi du 28.12.1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs: en application de l'article 60, §1, de l'AR Passation, le pouvoir adjudicateur dispense le soumissionnaire de fournir les renseignements relatifs à sa situation. Une vérification sera opérée par la RTBF par consultation de la base de données de l'Office national de la sécurité sociale (via Digiflow). *Soumissionnaire employant du personnel relevant d'un autre État: le soumissionnaire joint à son offre une attestation délivrée par l'autorité compétente du pays concerné dont il résulte que ces exigences sont satisfaites. .Paiement des impôts et taxes Le soumissionnaire ne peut se trouver, à quelque stade de la procédure, dans le cas d'exclusion visé au paragraphe 2, alinéa 6° de l'article 61 de l'AR Passation, à savoir ne pas être en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi. Moyen de preuve: *Soumissionnaire belge: en application de l'article 60, §1, de l'AR Passation, le pouvoir adjudicateur dispense le soumissionnaire de fournir les renseignements relatifs à sa situation. Une vérification sera opérée par la RTBF par consultation de la base de données du SPF Finances (via Digiflow). *Soumissionnaire étranger: le soumissionnaire joint à son offre une attestation délivrée par l'autorité compétente du pays concerné dont il résulte que ces exigences sont satisfaites. .Faute professionnelle grave Le soumissionnaire ne peut se trouver, à quelque stade de la procédure, dans le cas d'exclusion visé au paragraphe 2, alinéa 4° de l'article 61 de l'AR Passation, à savoir avoir commis, en matière professionnelle, une faute grave. Sera en tout état de cause considéré comme une faute grave en matière professionnelle, dans le cadre du présent marché, tout manquement à des obligations légales ou contractuelles relatives au traitement des données à caractère personnel, dont le pouvoir adjudicateur a connaissance. Moyen de preuve: par sa participation au marché, le soumissionnaire déclare implicitement sur l'honneur ne pas se trouver dans la situation susvisée. Capacité technique et professionnelle La capacité des prestataires de services pouvant notamment être évaluée en vertu de leur savoir-faire, de leur efficacité, de leur expérience et de leur fiabilité, conformément à l'article 68, 1°, de l'AR Passation, il est requis du soumissionnaire qu'il produise le CV très détaillé (noms, titres d'études et qualifications professionnelles ainsi que l'expérience, et le profil) de la personne qui sera réellement affectée à l'exécution des services concernés par le marché. Le soumissionnaire devra particulièrement mettre en évidence la pertinence de l'expérience antérieure du consultant (et son adéquation aux spécificités de la mission). Pour chacun niveau minimal requis ci-dessous, le soumissionnaire devra, en quelques lignes (une demi-page A4 maximum), expliquer en quoi le consultant proposé rencontre adéquatement les exigences énoncées: — Expérience prouvée des méthodologies Agile et/ou Scrum. Niveau minimal requis: un an d'expérience dans l'une ou l'autre méthodologie. — Expérience en Big Data: Niveau minimal requis: un an d'expérience en Big data dans l'un des secteurs suivants: banque, assurance, retail, e-commerce ou média. — Expérience administrateur dans un environnement CRM Niveau minimal requis: trois ans d'expérience dans ce domaine. — Expérience en administration Linux (Redhat, Ubuntu) et DevOps: capacité de programmer dans l'une des 2 distributions et capacité d'utilisation de la seconde. Niveau minimal requis: un an d'expérience dans la programmation de l'une et un an d'expérience dans l'utilisation de l'autre. — Expérience avec les langages Scala, Python, BASH. Niveau minimal requis: un an d'expérience dans la programmation de l'un des trois langages et un an d'expérience dans l'utilisation de l'un des 2 autres langages restants. — Expérience avec les technologies Mesos, Hadoop, Kafka, Spark, Elastic search, Docker. Niveau minimal requis: un an d'expérience avec au moins 2 de ces technologies. — Une excellente connaissance du français — écrit et parlé — et une bonne connaissance (langue de travail) — écrit et parlé — du néerlandais et de l'anglais. Il est également requis du soumissionnaire qu'il fournisse une copie du certificat ITIL v3.
Capacité technique et professionnelle La capacité des prestataires de services pouvant notamment être évaluée en vertu de leur savoir-faire, de leur efficacité, de leur expérience et de leur fiabilité, conformément à l'article 68, 1°, de l'AR Passation, il est requis du soumissionnaire qu'il produise le CV très détaillé (noms, titres d'études et qualifications professionnelles ainsi que l'expérience, et le profil) de la personne qui sera réellement affectée à l'exécution des services concernés par le marché. Le soumissionnaire devra particulièrement mettre en évidence la pertinence de l'expérience antérieure du consultant (et son adéquation aux spécificités de la mission). Pour chacun niveau minimal requis ci-dessous, le soumissionnaire devra, en quelques lignes (une demi-page A4 maximum), expliquer en quoi le consultant proposé rencontre adéquatement les exigences énoncées: — Expérience prouvée des méthodologies Agile et/ou Scrum. Niveau minimal requis: un an d'expérience dans l'une ou l'autre méthodologie. — Expérience en Big Data: Niveau minimal requis: un an d'expérience en Big data dans l'un des secteurs suivants: banque, assurance, retail, e-commerce ou média. — Expérience administrateur dans un environnement CRM Niveau minimal requis: trois ans d'expérience dans ce domaine. — Expérience en administration Linux (Redhat, Ubuntu) et DevOps: capacité de programmer dans l'une des 2 distributions et capacité d'utilisation de la seconde. Niveau minimal requis: un an d'expérience dans la programmation de l'une et un an d'expérience dans l'utilisation de l'autre. — Expérience avec les langages Scala, Python, BASH. Niveau minimal requis: un an d'expérience dans la programmation de l'un des trois langages et un an d'expérience dans l'utilisation de l'un des 2 autres langages restants. — Expérience avec les technologies Mesos, Hadoop, Kafka, Spark, Elastic search, Docker. Niveau minimal requis: un an d'expérience avec au moins 2 de ces technologies. — Une excellente connaissance du français — écrit et parlé — et une bonne connaissance (langue de travail) — écrit et parlé — du néerlandais et de l'anglais. Il est également requis du soumissionnaire qu'il fournisse une copie du certificat ITIL v3.
Capacité technique et professionnelle La capacité des prestataires de services pouvant notamment être évaluée en vertu de leur savoir-faire, de leur efficacité, de leur expérience et de leur fiabilité, conformément à l'article 68, 1°, de l'AR Passation, il est requis du soumissionnaire qu'il produise le CV très détaillé (noms, titres d'études et qualifications professionnelles ainsi que l'expérience, et le profil) de la personne qui sera réellement affectée à l'exécution des services concernés par le marché. Le soumissionnaire devra particulièrement mettre en évidence la pertinence de l'expérience antérieure du consultant (et son adéquation aux spécificités de la mission).
Pour chacun niveau minimal requis ci-dessous, le soumissionnaire devra, en quelques lignes (une demi-page A4 maximum), expliquer en quoi le consultant proposé rencontre adéquatement les exigences énoncées: — Expérience prouvée des méthodologies Agile et/ou Scrum. Niveau minimal requis: un an d'expérience dans l'une ou l'autre méthodologie. — Expérience en Big Data: Niveau minimal requis: un an d'expérience en Big data dans l'un des secteurs suivants: banque, assurance, retail, e-commerce ou média. — Expérience administrateur dans un environnement CRM Niveau minimal requis: trois ans d'expérience dans ce domaine. — Expérience en administration Linux (Redhat, Ubuntu) et DevOps: capacité de programmer dans l'une des 2 distributions et capacité d'utilisation de la seconde. Niveau minimal requis: un an d'expérience dans la programmation de l'une et un an d'expérience dans l'utilisation de l'autre. — Expérience avec les langages Scala, Python, BASH. Niveau minimal requis: un an d'expérience dans la programmation de l'un des trois langages et un an d'expérience dans l'utilisation de l'un des 2 autres langages restants. — Expérience avec les technologies Mesos, Hadoop, Kafka, Spark, Elastic search, Docker. Niveau minimal requis: un an d'expérience avec au moins 2 de ces technologies. — Une excellente connaissance du français — écrit et parlé — et une bonne connaissance (langue de travail) — écrit et parlé — du néerlandais et de l'anglais. Il est également requis du soumissionnaire qu'il fournisse une copie du certificat ITIL v3.