Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-09
Buyer: Europa-Kommissionen
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60100000
Submission deadline: 2019-11-12
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Levering af kortfristede biludlejningstjenester, hovedsageligt i Den Europæiske Union til medarbejderne i dens institutioner samt til alle andre, der rejser på institutionernes anmodning eller i deres interesse.
Bereitstellung von kurzfristigen Mietwagendiensten hauptsächlich in der Europäischen Union für die Mitarbeiter der Institutionen und für alle anderen Personen, die auf Anfrage oder im Interesse der Institutionen reisen.
Provision of short-term car rental services mainly in the European Union for the staff of the institutions, and for any other person travelling at the request or in the interest of the institutions.
Prestación de servicios de alquiler de coches a corto plazo principalmente en la Unión Europea para el personal de las instituciones y para cualquier otra persona que viaje a petición o en interés de las instituciones.
Lyhytaikaisten autonvuokrauspalveluiden toimittaminen pääasiassa Euroopan unionin toimielinten henkilöstölle ja kaikille muille henkilöille, jotka matkustavat toimielinten pyynnöstä tai niiden eduksi.
Prestation de services de location de voitures à court terme principalement dans l'Union européenne pour le personnel des institutions et pour toute autre personne en déplacement à la demande ou dans l'intérêt des institutions.
Παροχή υπηρεσιών βραχυπρόθεσμης μίσθωσης αυτοκινήτων, κυρίως στην Ευρωπαϊκή Ένωση, για το προσωπικό των θεσμικών οργάνων και για κάθε άλλο πρόσωπο που ταξιδεύει κατόπιν αιτήσεως ή προς το συμφέρον των θεσμικών οργάνων.
Fornitura di servizi di noleggio auto a breve termine principalmente nell'Unione europea per il personale delle istituzioni e per qualsiasi altra persona che viaggi su richiesta o nell'interesse delle istituzioni.
Verlening van autoverhuurdiensten op korte termijn, hoofdzakelijk in de Europese Unie, voor het personeel van de instellingen, en voor elke andere persoon die op verzoek of in het belang van de instellingen op reis is.
Prestação de serviços de aluguer de automóveis de curto-prazo, principalmente na União Europeia, a favor do pessoal das instituições e para qualquer outra pessoa que viaje a pedido ou no interesse das instituições.
Tillhandahållande av biluthyrningstjänster på kort sikt i huvudsak inom Europeiska unionen för institutionernas anställda samt för andra personer som reser på begäran av institutionerna eller å dess vägnar.
Poskytování služeb krátkodobého pronájmu automobilů především v Evropské unii pro zaměstnance institucí a pro všechny ostatní osoby cestující na žádost nebo v zájmu institucí.
Lühiajalise autorendi teenuste pakkumine institutsioonide töötajatele ja mistahes teistele isikutele, kes reisivad institutsioonide nõudel või huvides peamiselt Euroopa Liidus.
Rövid távú autóbérlési szolgáltatások főként az Európai Unióban az intézmények munkatársai, valamint minden olyan személy számára, aki az intézmények felkérésére vagy érdekében utazik.
Trumpalaikės automobilių nuomos paslaugų teikimas institucijų darbuotojams ir bet kuriam kitam asmeniui, kuris keliauja institucijų prašymu ar tenkinant jų interesus, daugiausiai Europos Sąjungoje.