Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: RTW Planungsgesellschaft mbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71300000 | 71322000: Civil engineering design services | 71322500
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Objekt- und Fachplanungsleistungen Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke und Gebäude PFA Süd 1 (VE0111) für das Infrastrukturprojekt Regionaltangente West (RTW)
Gegenstand der ausgeschriebenen Leistungen sind Planungsleistungen für den Planfeststellungsabschnitt (PFA) Süd im Infrastrukturprojekt „Regionaltangente West (RTW)“ im Bereich Objektplanung Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke und Objektplanung Gebäude.
Die Regionaltangente West (RTW) ist eine neue tangentiale Schienenverbindung im Rhein-Main-Gebiet zur Verbesserung des öffentlichen Schienenpersonennahverkehrs im Ballungsraum Frankfurt am Main. Sie dient in erster Linie der besseren Verbindung der westlichen Stadtteile der Stadt Frankfurt am Main sowie der umliegenden Kreise, Städte und Gemeinden miteinander und untereinander und der besseren Anbindung an den Frankfurter Flughafen. Das Projekt befindet sich derzeit in der Planungsphase und ist in die Planfeststellungsabschnitte PFA Nord, PFA Mitte sowie die PFA Süd I und Süd II aufgeteilt. Gegenstand der Beauftragung sind folgende Planungsleistungen im PFA Süd 1:
— Objektplanung Verkehrsanlagen Straßenverkehr und Schienenverkehr, §§ 45 Nr. 1, 2, 47 HOAI i.V.m. Anlage 13 HOAI, LPh 5-7 (fest beauftragt wird Leistungsphase 5-6, optional beauftragt wird Leistungsphase 7) einschl. der in vorgenannten Leistungsphasen ausgewiesenen Besonderen Leistungen;
— Objektplanung Ingenieurbauwerke, §§ 41 Nr. 6, 43 HOAI i.V.m. Anlage 12 HOAI, LPh 5-7 (fest beauftragt wird Leistungsphase 5-6, optional beauftragt wird Leistungsphase 7) einschl. der in vorgenannten Leistungsphasen ausgewiesenen Besonderen Leistungen;
— Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke § 51 HOAI i.V.m. Anlage 14 HOAI, LPh 2-3 (fest beauftragt wird Leistungsphase 4-6) einschl. der in vorgenannten Leistungsphasen ausgewiesenen Besonderen Leistungen;
— Objektplanung für Gebäude und Innenräume § 34 HOAI i.V.m. Anlage 10 HOAI (fest beauftragt wird Leistungsphase 2-6, optional beauftragt wird Leistungsphase 7);
— Besondere Leistungen u. a. Planungsleistungen zur Baulogistikplanung, Baubetriebsplanung und Bauphasenplanung Die exakten Leistungsbilder unter Aufführung der Grundleistungen und der besonderen Leistungen werden in den Vergabeunterlagen mitgeteilt.
Die Beauftragung der Planungsleistungen der Objektplanung erfolgt stufenweise gemäß Ziff. 3.5 des Ingenieurvertrags. Bei den optional aufgeführten Leistungen handelt es sich um einseitige Optionsrechte zu Gunsten des Auftraggebers. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch darauf, dass die nur optional anzubietenden Leistungen vom Auftraggeber beauftragt werden.
Objekt- und Fachplanungsleistungen Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke und Gebäude PFA Süd 1 (VE0111) für das Infrastrukturprojekt Regionaltangente West (RTW)


Winner: Sweco GmbH
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: Helen Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hankinnan kohteena on Helen Oy:n voimalaitosten vartiointipalveluiden hankinta 48 kuukaudeksi 1.11.2021—31.10.2025, ja lisäksi hankinta sisältää optiot kahdeksi (2) vuodeksi, vuosi kerrallaan. Hankinta käsittää paikallisvartiointia ja etävalvontaa teknisillä järjestelmillä sekä hälytyskäyntejä tarvittaessa.
Hankintaan sisältyy paikallisvartiointia ja etävalvontaa teknisillä järjestelmillä sekä hälytyskäyntejä tarvittaessa.
Sopimuskumppanin tulee käyttää sopimuksen mukaisessa palvelussaan Finanssialan hyväksymää hälytyskeskusta, mutta sen ei tarvitse olla sopimuskumppanin oma.
Tarjouspyynnössä tullaan pyytämään tarjoamaan eri vartiointilaajuusvaihtoehtoja. Tarjoajan on tarjottava kaikki vaihtoehdot. Tilaajalla on sopimuksen voimassaoloaikana oikeus vaihtaa vartiointilaajuutta.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: Mälardalstrafik MÄLAB Aktiebolag
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30163000 | 48110000 | 48810000: Information systems | 66110000 | 72212110
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Uppdraget omfattar betalningar för biljettköp online (köp via webb och mobilapp). Betaltjänsteleverantör ska kunna hantera betalningar och återköp av biljetter. Upphandlaren vill ha en helhetslösning där leverantören tar ett helhetsansvar för förmedling av betaltjänster, där underhåll och support ingår i uppdraget.
Sökord: Payment service provider, PSP betaltjänstleverantör, betaltjänster, betalningar, online betalningar, betalväxel
Uppdraget omfattar betalningar för biljettköp online (köp via webb och mobilapp). Betaltjänsteleverantör ska kunna hantera betalningar och återköp av biljetter. Upphandlaren vill ha en helhetslösning där leverantören tar ett helhetsansvar för förmedling av betaltjänster, där underhåll och support ingår i uppdraget.
Sökord: Payment service provider, PSP betaltjänstleverantör, betaltjänster, betalningar, online betalningar, betalväxel
Mälardalstrafik MÄLAB Aktiebolag org.nr 556425-0610 meddelar härmed beslut om att avbryta rubricerad upphandling med motivering av att det vid tillfället för öppning av anbud inte kommit in något anbud.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: ACEA SpA — Servizio responsabile: acquisti e logistica
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 6079500 EUR
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
8800002927/FCO per l'affidamento dei servizi di implementazione e manutenzione della piattaforma Salesforce



Winner: Accenture SpA
Award value: 6079500
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: ACEA SpA — Servizio responsabile: acquisti e logistica
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1012000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: Accenture SpA
Award value: 1012000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: AB „Lietuvos geležinkeliai“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72253200: Computer systems support services
Estimated value: 750000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Mikroprocesorinės centralizacijos ESA 11-LG, įskaitant EVC Vilniuje <...>, personalo įspėjimo sistemos UH12 ir automatinės kelio blokuotės ABE-1-LG įrenginių techninio palaikymo paslaugų pirkimas
Mikroprocesorinės centralizacijos ESA 11-LG, įskaitant EVC Vilniuje (eismo valdymo ir kontrolės sistemą (DOZ), diagnostikos sistemą (LDS-3-LG, RADview Network Manager), laboratorijos / modeliavimo / mokymo sistemą), personalo įspėjimo sistemos UH12 ir automatinės kelio blokuotės ABE-1-LG įrenginių techninio palaikymo paslaugų pirkimas.
Mikroprocesorinės centralizacijos ESA 11-LG, įskaitant EVC Vilniuje <...>, personalo įspėjimo sistemos UH12 ir automatinės kelio blokuotės ABE-1-LG įrenginių techninio palaikymo paslaugų pirkimas


Winner: AŽD Praha s.r.o.
Award value: 750000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: UAB „Kretingos vandenys“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314100: Electrical services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pirkimo objektas – geografiškai nutolusios saulės šviesos energijos elektrinės nuomos, įskaitant aptarnavimą ir priežiūrą, paslaugos.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: Elektrilevi OÜ
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72720000: Wide area network services
Estimated value: 293928 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Riigihanke mahtu kuulub andmeside „võtmed kätte“ teenuste osutamine hankija alajaamadele ja juhtimiskeskustele.
NB! Pakkujal tuleb valida „Täida andmed vormil". Juhul, kui pakkujal jääb raadionuppude valik tegemata, siis loeb hankija, et pakkuja on teinud pakkumuse esitamisega „Jah“ valikud (välja arvatud tingimuse "Ühispakkujad" puhul).
Riigihanke mahtu kuulub andmeside „võtmed kätte“ teenuste osutamine hankija alajaamadele ja juhtimiskeskustele.
NB! Pakkujal tuleb valida „Täida andmed vormil". Juhul, kui pakkujal jääb raadionuppude valik tegemata, siis loeb hankija, et pakkuja on teinud pakkumuse esitamisega „Jah“ valikud (välja arvatud tingimuse "Ühispakkujad" puhul).
Hankija ei ole hanget osadeks jaotanud, kuna käesoleva riigihanke esemeks oleva teenuse puhul on tegemist koostoimiva tervikuga, mille eraldamine ei ole otstarbekas, põhjendatud ning majanduslikus mõttes mõistlik.


Winner: Telia Eesti AS
Award value: 293928
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: Soregies SAEML
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: Soregies SAEML
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Prestation d’étude d’opportunité et d’accompagnement à la définition d’une solution de digitalisation des achats, des stocks, de la finance et de la comptabilité
Prestation d’étude d’opportunité et d’accompagnement à la définition d’une solution de digitalisation des achats, des stocks, de la finance et de la comptabilité.
Prestation d’étude d’opportunité et d’accompagnement à la définition d’une solution de digitalisation des achats, des stocks, de la finance et de la comptabilité


Winner: Spinpart
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, Zakład Linii Kolejowych w Łodzi
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 09300000 | 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 11211952.26 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiot zamówienia to „Rozliczenie kosztów energii elektrycznej przeznaczonej do zasilania Dworca Łódź Fabryczna”. Wykonawca będzie świadczył usługę w sposób ciągły w terminie 44 miesięcy od 1.5.2021.
Przedmiotem zamówienia jest rozliczenie kosztów energii elektrycznej przeznaczonej do zasilania Dworca Łódź Fabryczna.
Postępowanie prowadzone jest jako zamówienie sektorowe w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 387 w związku z art. 388 pkt 1 i art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a ustawy.
Instalacja elektroenergetyczna Wykonawcy jest zintegrowana z instalacją elektryczną Zamawiającego posiadając punkty pomiarowo-rozliczeniowe w części infrastruktury należącej do Wykonawcy oraz niezbędną infrastrukturę do zapewnienia i przesyłu energii elektrycznej w obiekcie (przyłącze energetyczne do instalacji elektroenergetycznej dostawcy).


Winner: Miasto Łódź, Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi
Award value: 11211952.26
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: EDF SA
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
L’objectif du projet ODMG (Open data maîtrisé groupe) est de mettre en place le dispositif pérenne de sélection/mise à disposition de données/«service après-vente» d’un Open data maîtrisé groupe, à usage interne et externe, en ligne avec les modalités préconisées par le défi data.
— le titulaire fournit un service en logiciel en tant que service (en anglais, Software as a Service ou SAAS) clé en main ne requérant aucune installation ni geste technique d’exploitation par l’entreprise. Le service SAAS doit permettre de charger des jeux de données sur la plate-forme;
— l’accès à la plateforme n’est fonctionnellement limité ni en nombre de comptes utilisateurs, ni en nombre d’utilisateurs simultanés. La langue affichée sera par défaut le français, néanmoins la plate-forme sera multilingue et devra à minima inclure l’anglais.
L’objectif du projet ODMG (Open data maîtrisé groupe) est de mettre en place le dispositif pérenne de sélection/mise à disposition de données/«service après-vente» d’un Open data maîtrisé groupe, à usage interne et externe, en ligne avec les modalités préconisées par le défi data.
— le titulaire fournit un service en logiciel en tant que service (en anglais, Software as a Service ou SAAS) clé en main ne requérant aucune installation ni geste technique d’exploitation par l’entreprise. Le service SAAS doit permettre de charger des jeux de données sur la plate-forme;
— l’accès à la plateforme n’est fonctionnellement limité ni en nombre de comptes utilisateurs, ni en nombre d’utilisateurs simultanés. La langue affichée sera par défaut le français, néanmoins la plate-forme sera multilingue et devra à minima inclure l’anglais.


Winner: Tribunal judiciaire de Paris
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: „БДЖ — Пътнически превози“ — съкратено БДЖ — ПП ЕООД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35125300: Security cameras | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Estimated value: 27040478.4 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Осъществяване на физическа невъоръжена охрана и охрана с помощта на технически системи на обекти, собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ... продължава в раздел ІІ.2.14)„Допълнителна информация“
Предметът на настоящата обществена поръчка включва осъществяване на охранителна услуга (физическа невъоръжена охрана) и охрана със СОТ и дистанционно видеонаблюдение на обектите (охрана с технически системи за сигурност), за период от 5 (пет) години, за нуждите на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД и „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД, както следва:
Предметът на настоящата обществена поръчка включва осъществяване на охранителна услуга (физическа невъоръжена охрана) и охрана със СОТ и дистанционно видеонаблюдение на обектите (охрана с технически системи за сигурност), за период от 5 (пет) години, за нуждите на „БДЖ – Пътнически превози” ЕООД и „БДЖ – Товарни превози” ЕООД, както следва:
... ЕООД и на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД и опазване на съхраняваното в тях имущество, техника и др. материални активи за срок от 5 (пет) години.
На основание чл. 8, ал. 1 от ЗОП, между управителите и прокуристите на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД и „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД е сключено споразумение, за съвместно възлагане на обществена поръчка с предмет: „Осъществяване на физическа, невъоръжена охрана и охрана с помощта на технически системи на обекти собственост на „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД и на „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД и опазване на съхраняваното в тях имущество, техника и др. материални активи за срок от 5 (пет) години“.
На основание цитираното споразумение са сключени 2 (два) броя договори с определения изпълнител на обществената поръчка „Трафик СОТ“ ООД:
— договор № 81/11.05.2021 г. с „БДЖ — Пътнически превози“ ЕООД на стойност 13 662 846,60 BGN без ДДС,
— договор № 01-04-41/11.05.2021 г. с „БДЖ — Товарни превози“ ЕООД на стойност 13 377 631,80 BGN без ДДС.


Winner: „Трафик СОТ“ ООД
Award value: 27040478.4
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: SNCF réseau
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
L’objet de ce marché est la reprise de l’assistance à maîtrise d’œuvre et maîtrise d’ouvrage, pour l’application ERP PeopleSoft, par la mise en place d’un centre de compétences et de services.
Le besoin du client porte à la fois sur la mise en place d’un centre de compétences, avec prestations sur devis. Ainsi que la mise en place de services récurrents forfaitaires, pour les missions suivantes:


Winner: Tribunal administratif de Montreuil
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: SNCF Réseau
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
L'ensemble des changements sur les services Métier, et l'infrastructure IT doit être clairement défini et documenté.
Toutes les demandes de changement doivent être enregistrées et classées, par exemple comme urgentes, majeures, mineures.
En parallèle, lors des mises en production associées aux changements, la DSI s'appuie sur un dispositif de gestion des coupures, opérationnel depuis le début des années 2000.
L'ensemble des changements sur les services Métier, et l'infrastructure IT doit être clairement défini et documenté.
Toutes les demandes de changement doivent être enregistrées et classées, par exemple comme urgentes, majeures, mineures.
En parallèle, lors des mises en production associées aux changements, la DSI s'appuie sur un dispositif de gestion des coupures, opérationnel depuis le début des années 2000.
L'objectif du contrat est la reprise de la gestion des changements et des coupures par un nouveau prestataire:
— mise en œuvre des plans d'action des améliorations (correctives et préventives) du processus et de l'outil de gestion des changements;
— production et partage de supports et statistiques de l'activité, (fiches pratiques, support de communication);
— mises à jour des procédures nécessaires au fonctionnement de la gestion des coupures. Mise à disposition de statistiques sur le dispositif des coupures;


Winner: Tribunal administratif
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-05-25
Buyer: Fintraffic Raide Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30200000 | 30210000 | 34632000 | 72000000 | 72100000
Submission deadline: 2021-06-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hankinnan kohteena on Pohjois-Suomen kauko-ohjausjärjestelmän uusiminen. POKA-järjestelmä on tarkoitus suunnitella, valmistuttaa ja ottaa tuotannolliseen käyttöön useassa vaiheessa vuosien 2021—2025 aikana.
Hankinnan kohteen kuvaus ja sille asetetut vaatimukset on esitetty liitteessä 3 Hankinnan kohteen kuvaus ja muissa hankinta-asiakirjoissa.
Oikaistu tieto liitteet 20.5.2021 (uudet liitteet): POKA Pääsopimusluonnos_PÄIVITETTY.pdf, POKA Main Agreement draft_UPDATED.pdf
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-05-25
Buyer: Liepājas speciālās ekonomiskās zonas pārvalde
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2021-06-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Iepirkuma priekšmeta apraksts ir fiziskās un tehniskās apsardzes pakalpojumi (turpmāk – pakalpojums) saskaņā ar tehnisko specifikāciju un līguma projektu.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: Oslo kommune v/ Omsorgsbygg Oslo KF
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45215000: Construction work for health buildings | 45215100
Submission deadline: 2021-08-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The project consists of detailed engineering design services for and the construction of a new nursing home in the Nordre Aker district — Tåsenhjemmet, Pastor Fangens vei 26 – 28/Østhellinga 3.
The new nursing home will house 130 resident rooms and a day centre. The building will have four floors and a basement. This gives a total of approx. 14 615 m
The project consists of detailed engineering design services for and the construction of a new nursing home
The new nursing home will house 130 resident rooms and a day centre. The building will have four floors and a basement. This gives a total of approx. 14 615 m
• Tenderers must have experience from assignments of a relevant nature, complexity and scope. In the assessment the contracting authority will, amongst other things, but not exhaustively, emphasise experience from:
• Tenderers must have a quality management system that meets the quality management standard ISO 9001 or equivalent.
— Tenderers must have an environment management system that fulfils the environmental management standard ISO 14001:2015 or equivalent.

Eligibility requirements: • Tenderers must be a legally established company.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-05-25
Buyer: Nordland fylkeskommune
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works
Estimated value: 80000000 NOK
Submission deadline: 2021-06-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The contract is for an upgrade of the Ryggedal Tunnel in accordance with the tunnel safety regulations.



Award value: 80000000