Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-23
Buyer: Landkreis Stade Umweltamt – Abfallwirtschaft untere Abfallbehörde/untere Bodenschutzbehörde
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2018-11-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Der Landkreis Stade schreibt die Erbringung folgender Leistungen in einem EU-weiten Verhandlungsverfahren mit vorausgehendem Teilnahmewettbewerb aus:
— Bereitstellung und Betrieb einer EDV-Plattform/Softwarelösung für den gesamten Prozess der Gebührenerhebung (Gebührenveranlagung und Gebührenvereinnahmung) im Landkreis Stade inklusive einer Anbindung und Verarbeitung/Auswertung der Daten aus dem Behälteridentifikations- und Telematiksystem eines vom LK Stade für die Abfallwirtschaft beauftragten Logistikdienstleisters,
Der Landkreis Stade schreibt die Erbringung folgender Leistungen in einem EU-weiten Verhandlungsverfahren mit vorausgehendem Teilnahmewettbewerb aus:
— Bereitstellung und Betrieb einer EDV-Plattform/Softwarelösung für den gesamten Prozess der Gebührenerhebung (Gebührenveranlagung und Gebührenvereinnahmung) im Landkreis Stade inklusive einer Anbindung und Verarbeitung/Auswertung der Daten aus dem Behälteridentifikations- und Telematiksystem eines vom LK Stade für die Abfallwirtschaft beauftragten Logistikdienstleisters,
–– Bereitstellung eines Webportals für die Gebührenzahler der Abfallwirtschaft als Plattform für die individuelle Verwaltung und Änderung,
–– Bereitstellung von Internetfunktionalitäten für Endkunden zur Online-Beauftragung von Leistungen bzw. Dienstleistungen der Abfallwirtschaft (z. B. Anmeldung, Behältertausch, Sperrmüll, etc.) sowie zur Information von Kunden über Belange der Abfallwirtschaft, die in den Internetauftritt der Abfallwirtschaft des LK Stade eingebunden werden können,
–– Übergabe „vollstreckungsreifer" Informationen an den Landkreis nach Bedarf bzw. nach Aufforderung durch den Auftraggeber.
Der Vertrag verlängert sich um zwei Jahre (bis zum 31.12.2027), sofern er nicht vom Landkreis Stade fristgemäß bis zum 30. Juni 2024 gekündigt wird.
Der Vertrag verlängert sich danach um weitere 2 Jahre (bis zum 31.12.2029), sofern er nicht vom Landkreis Stade oder vom Auftragnehmer fristgerecht bis zum 30.6.2026 gekündigt wird.
Die Eignung ist für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts Abweichendes geregelt wird, sind daher alle Eignungsnachweise von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Ein Bieter kann sich zum Nachweis seiner Eignung auf andere Unternehmen stützen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen (Eignungsleihe). Diese Möglichkeit besteht unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen dem Bieter und den anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen. In diesem Fall ist der Vergabestelle nachzuweisen, dass dem Bieter die erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorgelegt wird.
Die Unternehmen, auf die sich ein Bieter zum Nachweis seiner Eignung stützt, müssen die Eignung nach Ziffer III.1.1) bis III.1.3) hinsichtlich derjenigen Eignungskriterien erfüllen, zu deren Nachweis sich der Bewerber auf die Eignung des Unternehmens stützt. Zudem sind für dieses Unternehmen die Erklärungen über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach §123, 124 GWB vorzulegen. Vorstehende Ausführungen gelten für die Nachweise nach III.1.2) und III.1.3) entsprechend.
(a) Aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister (bei GmbH & Co. KG auch von der Komplementär GmbH).
(1) Vorlage von Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen der drei letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre, falls deren Veröffentlichungen nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben sind;
(2) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der im Rahmen dieses Verfahrens zu erbringenden Leistungen jeweils für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. Für die Bestimmung der „im Rahmen des Verfahrens zu erbringenden Leistungen" ist die im Teilnahmeantrag vorgesehene Aufgabenteilung zwischen den beteiligten Unternehmen maßgeblich. Dieser Eignungsnachweis ist von allen Unternehmen, deren Eignung nachzuweisen ist, zu erbringen;

Eligibility requirements: 1) Vorbemerkung: Die Eignung ist für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts Abweichendes geregelt wird, sind daher alle Eignungsnachweise von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Ein Bieter kann sich zum Nachweis seiner Eignung auf andere Unternehmen stützen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen (Eignungsleihe). Diese Möglichkeit besteht unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen dem Bieter und den anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen. In diesem Fall ist der Vergabestelle nachzuweisen, dass dem Bieter die erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorgelegt wird. Die Unternehmen, auf die sich ein Bieter zum Nachweis seiner Eignung stützt, müssen die Eignung nach Ziffer III.1.1) bis III.1.3) hinsichtlich derjenigen Eignungskriterien erfüllen, zu deren Nachweis sich der Bewerber auf die Eignung des Unternehmens stützt. Zudem sind für dieses Unternehmen die Erklärungen über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach §123, 124 GWB vorzulegen. Vorstehende Ausführungen gelten für die Nachweise nach III.1.2) und III.1.3) entsprechend. 2) Vorzulegende Nachweise, Erklärungen und Dokumente: (a) Aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister (bei GmbH & Co. KG auch von der Komplementär GmbH). 3) Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen: (a) Eigenerklärung(en), dass Ausschlussgründe nach § 123 GWB nicht vorliegen; (b) Eigenerklärung(en), dass Ausschlussgründe nach § 124 GWB nicht vorliegen; (c) Eigenerklärung gemäß § 19 Abs. 3 des Mindestlohngesetzes (MiLoG).