Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-07-09
Buyer: Enea Operator sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111000 | 45111200
Submission deadline: 2021-07-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa nowej siedziby jednostek organizacyjnych Enea Operator sp. z o.o., w tym nowej siedziby RD Stargard i Posterunku Energetycznego dla Miasta Stargard
Budowa siedziby jednostek organizacyjnych Enea Operator sp. z o.o. wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną i projektami rozbiórek budyniów istniejących.
Zamówienie realizowane jest w systemie „wybuduj” tj. realizacja prac budowlanych w oparciu o przekazaną przez Zamawiającego dokumentację projektową (załącznik nr 2 do SWZ).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-09
Buyer: Spitalul Universitar de Urgență „Elias”
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 7667192.4 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Achizitie de consumabile medicale, 11 loturi. Descriere si cantitati in caietul de sarcini, deoarece acest camp nu permite inserarea tuturor informatiilor.
Termenul-limita pana la care operatorii economici pot solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 15 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in a 10-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Dispozitive medicale și consumabile medicale pentru procedura de plasmafereză prin centrifugare compatibile cu sistemul de afereză Spectra Optia
3.1. Punga recoltare cu solutie anticoagulanta ACD-A 750 ml pentru procedura de plasmafereza terapeutica centrifugala;
3.2. Punga recoltare cu solutie anticoagulanta ACD-A 500 ml pentru procedura de plasmafereza terapeutica centrifugala;
Accesorii endoscopie pentru protezarea paleativă endoesofagiană, gastroduodenală, colonică și biliopancreatică



Winner: Eurodiagonal S.R.L.
Award value: 7667192.4
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-07-09
Buyer: UMCG
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33160000: Operating theatre technology
Submission deadline: 2021-09-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Het UMCG wenst een raamovereenkomst af te sluiten met één leverancier voor de aanschaf van diathermietoestellen en trolleys inclusief onderhoud voor een periode van acht jaar. In het kader van de raamovereenkomst worden minimaal 38 diathermietoestellen afgenomen en maximaal 50.
Het UMCG wenst een contract af te sluiten met één leverancier voor de aanschaf van 38 diathermietoestellen en trolleys inclusief full service onderhoud voor een periode van acht jaar.
Het UMCG wenst een raamovereenkomst af te sluiten met één leverancier voor de aanschaf van diathermietoestellen en trolleys inclusief onderhoud voor een periode van acht jaar. In het kader van de raamovereenkomst worden minimaal 38 diathermietoestellen afgenomen en maximaal 50.
Het UMCG wenst een contract af te sluiten met één leverancier voor de aanschaf van 38 diathermietoestellen en trolleys inclusief full service onderhoud voor een periode van acht jaar.
Het UMCG wenst een raamovereenkomst af te sluiten met één leverancier voor de aanschaf van diathermietoestellen en trolleys inclusief onderhoud voor een periode van acht jaar. In het kader van de raamovereenkomst worden minimaal 38 diathermietoestellen afgenomen en maximaal 50.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2021-07-09
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
CPV classification: 33192000 | 33192100 | 33192200 | 33192300 | 33196000

Technical requirements: Sykehusinnkjøp HF (the Norwegian Hospital Procurement Trust) will, on behalf of the regional health authorities, implement a national procurement of basic medical equipment.
The procurement concerns delivery of medical furniture and fittings. A final decision regarding the range in the contract is yet to be made.
A decision about whether the market dialogue is carried out as physical meetings or on Teams will be made after the summer holiday.
Provide an email address when registering in case the market dialogue is held on Teams and please also provide a contact person's telephone number.
The contracting authority wants to know which products interested suppliers want to discuss in the market dialogue in order to allocate enough time.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-07-09
Buyer: Zespół Szkół Drzewnych i Leśnych im. Jana Kochanowskiego w Garbatce-Letnisku
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45214200 | 45300000
Submission deadline: 2021-08-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa nowej siedziby dla Zespołu Szkół Drzewnych i Leśnych im. Jana Kochanowskiego w Garbatce-Letnisku
Przedmiotem zamówienia jest budowa nowej siedziby dla Zespołu Szkół Drzewnych i Leśnych im. Jana Kochanowskiego w Garbatce-Letnisku wraz z budową i przebudową niezbędnej infrastruktury technicznej obejmująca: budowę budynku szkoły, budowę budynku internatu (bursy), budowę budynku sali gimnastycznej, budowę budynku warsztatów szkolnych.
Budowa nowej siedziby dla Zespołu Szkół Drzewnych i Leśnych im. Jana Kochanowskiego w Garbatce-Letnisku
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-07-09
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: Teil des EU−Projektes Nr. 17 im Programm der „TranseuropäischenNetze“ (TEN) „Paris−Straßburg−Stuttgart−Wien−Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Durch die kleinteilige Vergabe konnte die Erstellung eines übergreifenden Entsorgungskonzept, welches im Zuge des U60-Prozesesses notwendig ist, nicht durch die diversen AN durchgeführt werden. Die Leistungen wurden in Folge dessen an die BÜ vergeben.
Die Leistungen mussten durch eine Instanz durchgeführt werden, welche die gesamte Bauzeit begleitet und über die erforderlichen technischen Hintergründe Kenntnis hat. Hier war die BÜ die einzig mögliche Instanz. Durch die Bindung Dritter wären weitere Schnittstellen zwischen der BÜ und diverser AN geschaffen worden, was weitere Komplikationen und daher Zusatzkosten verursacht hätte.


Winner: Grontmij BGS Ingenieurgesellschaft mbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-07-09
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: 17GEI30114 Knoten Roßlau inkl. Güterbahnhof sowie Zusammenhangleistungen Bauüberwachungsleistungen NT 1
— vertraglich fachtechnische Bauüberwachung, Bauaufsichtliche, Eisenbahnbetriebliche Bauüberwachung, Sicherungsüberwachung, Abfallmanagement, Vermessungstechnische, Geotechnische Leistungen, LeistungenBaustellenverordnung (Ausführung), Leistungen BÜ Landschaftsbau, BÜ EBA Umweltleitfaden, LeistungenBaubetriebsplanung,
— Voraussetzung/Qualifikation: abgeschl. Ausbildung an einer TU, TH oder FH oder gleichwertig und mind. 2 Jahre Baustellenpraxis bei vergleichbaren Objekten.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
— vertraglich fachtechnische Bauüberwachung, Bauaufsichtliche, Eisenbahnbetriebliche Bauüberwachung, Sicherungsüberwachung, Abfallmanagement, Vermessungstechnische, Geotechnische Leistungen, LeistungenBaustellenverordnung (Ausführung), Leistungen BÜ Landschaftsbau, BÜ EBA Umweltleitfaden, LeistungenBaubetriebsplanung,
— Voraussetzung/Qualifikation: abgeschl. Ausbildung an einer TU, TH oder FH oder gleichwertig und mind. 2 Jahre Baustellenpraxis bei vergleichbaren Objekten.
Die Bauüberwachung ist mit der Überwachung einer großen komplexen Baumaßnahme auch mit der ökologischen Überwachung beauftragt. Während des Bauens eines Retungsweges sind wir auf unter Naturschutz stehende Waldameisen getroffen. Diese mussten kurzfristig beseitigt werden. Die dafür erforderlichen Leistungen: Umsiedlung und Dokumentation sind nicht Bestandteil des Hauptvertrages der ökologischen Bauüberwachung. Die Bauüberwachung ist vor Ort und kann sehr kurzfristig reagieren.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-09
Buyer: Région Nouvelle-Aquitaine
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 860000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation concerne des prestations de conseils et de mise en œuvre autour des technologies Microsoft pour la direction des systèmes d'informations de la Région Nouvelle-Aquitaine. Elle est décomposée en deux lots.
— aider la collectivité à renforcer ses capacités à conduire les projets techniques de fusion des solutions Microsoft existantes, et cela, dès la phase de conception;
— réaliser les études, la mise en œuvre, les mises en production en mode on prem ou office 365, et le maintien en condition opérationnelle des solutions.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire de l'accord-cadre, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux accords-cadres ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
Accompagner les utilisateurs de la collectivité et la direction des services de l'information dans l'appropriation des outils et des usages notamment en ce qui concerne les services 365.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire de l'accord-cadre, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux accords-cadres ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.


Winner: Inetum
Award value: 860000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-09
Buyer: Hospital Clínico San Carlos de Madrid
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 111832.5 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Suministro Zavicefta (Ceftazidima/Abivaztam 2 000 mg/500mg inyectable perfusión) de distribución exclusiva para el Servicio de Farmacia del Hospital Clínico San Carlos de Madrid
Suministro Zavicefta (Ceftazidima/Abivaztam 2 000 mg/500mg inyectable perfusión) de distribución exclusiva para el Servicio de Farmacia del Hospital Clínico San Carlos de Madrid.
Artículo 168, párrafo segundo de la Ley 9/2017 de 8 de noviembre de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE de 26.2.2014, requiere «la no existencia de competencia por razones técnicas y la protección de derechos exclusivos, incluidos los derechos de propiedad intelectual e industrial se aplicarán cuando no exista una alternativa o sustituto razonable».


Winner: Pfizer, S. L. U.
Award value: 111832.5
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-09
Buyer: STOCKHOLMS KONSERTHUSSTIFTELSE
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45310000 | 45311000 | 45312000 | 45314000 | 71314100: Electrical services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen avser ramavtal för el-arbeten för service-, underhålls- och ombyggnadsarbeten. Avtal kommer att tecknas med en (1) entreprenör om förutsättningar finns. Vid större entreprenader, överstigande 3 MSEK, kan beställaren välja att genomföra separat upphandling för specifika projekt.



Winner: J. Gullikssons El Aktiebolag
Number of bids: 7
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-07-09
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Sicherungs- und Bauaffine Dienstleistungen für die Herstellung des Kabeltiefbaus im Großprojekt ETCS Korridor Rhine-Alpine, Teilprojekt Mitte, PD Mainz
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Aufgrund Änderungen der Sperrpausen und der damit verbundenen Sicherungspläne sind Mehrleistungen erforderlich.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-07-09
Buyer: Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika w Tarnowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2021-07-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa stacjonarnego cyfrowego aparatu RTG 1 szt. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę do siedziby Zamawiającego stacjonarnego cyfrowego aparatu RTG 1 szt., którego wymagane parametry techniczne określono w Załączniku nr 5 do SWZ, jego montaż, uruchomienie, a także świadczenie gwarantowanych usług serwisowych w okresie na jaki udzielona jest gwarancja na oferowany przedmiot zamówienia oraz przeszkolenie pracowników w zakresie obsługi u Zamawiającego. Przedmiot zamówienia obejmuje również demontaż i utylizację aparatu rentgenowskiego System Opera O-T90CE producent General Medical Merate S.p.A, stanowiącego własność Zamawiającego, zamontowanego obecnie w pomieszczeniu, w którym po jego demontażu zamontowany zostanie zaoferowany przez Wykonawcę aparat rentgenowski.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-07-09
Buyer: Hansel Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60423000 | 60440000: Aerial work | 63110000 | 63520000 | 63730000
Submission deadline: 2021-08-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: This framework agreement covers the provision of charter flights for passengers to customer-specific destinations and in accordance with customer-specific timetables. The flights may be regular or non-recurring. The framework agreement does not cover air transport services provided with helicopters.
Charter flight services shall fulfill the regulations of the European Union’s mandatory legislation and of mandatory Finnish laws and decrees as well as regulations issued by the Finnish authorities.
The subject matter of the framework agreement is described in more detail in the Call for Tenders and its annexes.
Hansel Oy has corrected a technical error concerning partial tenders within the call for tenders. After correction, the tenderer is able to submit the tender for lot 1, or for lot 2 or for both lots (lot 1 and lot 2).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2021-07-09
Buyer: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Country: IT
Contract type: Services
CPV classification: 72314000: Data collection and collation services | 73110000
Estimated value: 300000 EUR

Technical requirements: Mod en operationel EU-platform for bipartnerskab for harmoniseret dataindsamling og -deling blandt interessenter vedrørende bier og bestøvere
Auf dem Weg zu einer operativen EU-Bee-Partnerschaftsplattform für die Erhebung und gemeinsame Nutzung harmonisierter Daten unter den Beteiligten an Bienen und Bestäubern
Towards an Operational EU Bee Partnership Platform for Harmonised Data Collection and Sharing Among Stakeholders on Bees and Pollinators
Hacia una plataforma operativa de la Asociación Europea para las Abejas con fines de recopilación e intercambio de datos armonizados entre las partes interesadas en las abejas y los polinizadores
Kohti operatiivista EU:n mehiläiskumppanuusfoorumia yhdenmukaistettua tiedonkeruuta ja mehiläisten ja pölyttäjien sidosryhmien välistä jakamista varten
Vers une plateforme opérationnelle de partenariat sur les abeilles au sein de l’UE pour une collecte et un partage harmonisés de données entre les parties prenantes sur les abeilles et les pollinisateurs
Προς μια λειτουργική Πλατφόρμα συνεργασίας της ΕΕ για τις μέλισσες για την εναρμονισμένη συλλογή δεδομένων και την ανταλλαγή μεταξύ ενδιαφερομένων μερών σχετικά με τις μέλισσες και τους επικονιαστές
Verso una piattaforma operativa per il partenariato UE sulle api ai fini della raccolta e della condivisione dei dati armonizzati sulle api e sugli impollinatori tra le parti interessate
Naar een operationeel bijen-partnerschapsplatform van de EU voor geharmoniseerde gegevensverzameling en -uitwisseling onder belanghebbenden inzake bijen en bestuivers
Rumo a uma plataforma operacional de parceria para as abelhas da UE para recolha e partilha de dados harmonizados entre partes interessadas em abelhas e polinizadores
Mot en operativ EU-partnerskapsplattform om bin för insamling och utbyte av harmoniserade uppgifter mellan berörda parter om bin och pollinerare
Směrem k operační platformě partnerství EU v oblasti včel pro harmonizovaný sběr a sdílení údajů mezi zúčastněnými stranami v oblasti včel a opylovačů
Mesilaste ja tolmeldajate huvipoolte vahelise ühtlustatud andmekogumise ja -jagamise operatiivse mesilaspartnerluse platvormi suunas
Egy működő uniós méhészeti partnerségi platform kidolgozása a méhekkel és beporzókkal kapcsolatos adatok az érdekelt felek körében történő harmonizált gyűjtése és megosztása érdekében
Veiksmingos ES bičių bendrijos platformos, skirtos suderintiems duomenims rinkti ir suinteresuotųjų šalių dalijimuisi duomenimis apie bites ir apdulkintojus, kūrimas


Award value: 300000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-09
Buyer: Ministry of Defence, Land Equipment, Defence Support Group (DSG)
Country: UK
Contract type: Supplies
CPV classification: 35400000: Military vehicles and associated parts
Estimated value:  GBP
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Military vehicles and associated parts. Babcock Land Defence Ltd, acting as Agent of the UK Ministry of Defence intends to place a 7 year contract with Rheinmetall BAE Systems Land Ltd (‘the Contractor’) for the supply of spares in support of Armoured Tracked and Light Wheels Platforms and associated items which includes CR2, CVRT, CRARRV, AS90, Warrior, Bulldog, T2, Terrier and Panther.
The Authority reserves the right to amend any condition related to security of information to reflect any changes in national law or government policy. If any contract documents are accompanied by instructions on safeguarding classified information (e.g. a Security Aspects Letter), the Authority reserves the right to amend the terms of these instructions to reflect any changes in national law or government policy, whether in respect of the applicable protective marking scheme, specific protective markings given, the aspects to which any protective marking applies, or otherwise. The link below to the Gov.uk website provides information on the Government Security Classification.
Advertising Regime OJEU: this contract opportunity is published in the Official Journal of the European Union (OJEU), the MoD Defence Contracts Bulletin and www.dcocontracts.mod.uk GO Reference: GO-202176-DCB-18519030


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-09
Buyer: ICF La Sablière SA HLM
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71317000: Hazard protection consultancy services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: À la phase offre, un même soumissionnaire ne pourra pas être déclaré attributaire de plus de deux lots.