Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-26
Buyer: Hamburg Port Authority AöR
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71327000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der St. Pauli Elbtunnel wurde zwischen 1907 und 1911 erbaut und besteht aus zwei parallelen Tunnelröhren von ca. 426,5 m Länge, den Schachtgebäuden auf der Nordseite St. Pauli und der Südseite Steinwerder sowie dem Betriebsgebäude Steinwerder. Die Tunnelröhren wurden im Schildvortriebsverfahren erbaut und bestehen aus Stahltübbings mit einer Betoninnenschale. Im Bereich der Wände und des Gewölbes wurde diese mit Fliesen verkleidet. Je Tunnel gibt es eine Fahrspur aus Asphalt und 2 seitliche Gehwege. Das Bauwerk steht seit 2003 unter Denkmalschutz.
Steigende Leckage-Wassermengen und damit einhergehende Durchfeuchtungsschäden sowie die erforderliche Anpassung der Technischen Ausstattung des Bauwerks machten eine Instandsetzung notwendig. Seit 1994 läuft ein umfassendes Sanierungsprogramm. Die Sanierung der Schachtgebäude und des Betriebsgebäudes ist abgeschlossen. Zurzeit findet die Sanierung der Oströhre statt, danach soll mit der Grundinstandsetzung der Weströhre begonnen werden.
Ziel der Instandsetzung ist die Beseitigung der Wasserundichtigkeiten in den Tübbingfugen und die Wiederherstellung des Tunnelquerschnittes unter Berücksichtigung der Belange des Denkmalschutzes und in Anlehnung an die aktuellen anerkannten Regeln der Technik.
Die Planungsaufgaben für die Objektplanung umfassen u. a. folgende Gewerke: Abbruch, Stahl-, Stahlbeton-und Straßenbau sowie Bewetterung der Baustelle. Ein Schwerpunkt der Planung ist hierbei der Bauablauf unter Berücksichtigung der einzuhaltenden Auftriebssicherheit sowie der erforderlichen Arbeitsabläufe während des Ausbaus schadstoffbelasteter Bauteile.
Die vorhandene Planung der Oströhre dient als Grundlage für die die Planung der Weströhre und ist zu optimieren, soweit dies möglich und sinnvoll ist. Die Planungsleistungen umfassen eine Grundlagenermittlung, Vor-, Entwurfs- und Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung sowie die Vorbereitung und Mitwirkung beider Vergabe.
Schwerpunkt der planungsbegleitenden Tragwerksplanung ist die Auftriebssicherheit sowie die Betrachtung der Tübbingkonstruktion während des Bauzustandes als auch im Endzustand.
Die Planung der hier auszuschreibenden bauzeitlichen Bewetterungsanlage soll bis zur Ausschreibungsreife erfolgen. Hierbei sind die Bauabläufe und Bauzustände sowie der Abbruch von schadstoffhaltigen Baustoffen und Stäuben zu berücksichtigen.
Für die Umsetzung des Projektes „Weströhre“ sollen Fördermittel des Bundes beantragt werden. Erst nach einer Entscheidung über den noch zu stellenden Förderantrag wird abschließend darüber entschieden, ob das Teilprojekt „Weströhre“ umgesetzt wird. Deshalb sollen im ersten Schritt zunächst alle Planungsleistungen aus den Bereichen der Objekt- und Tragwerksplanung einschließlich der Bewetterungsplanung beauftragt werden, die für die Stellung des Förderantrages erforderlich sind. Weitere Leistungen bis zur Vergabe der Bauleistungen können bei einer positiven Entscheidung über den Förderantrag optional abgerufen werden.
Leistungen der Objekt- bzw. Bauüberwachung sowie der Bauoberleitung sind nicht Gegenstand dieser Ausschreibung. Die Generalplanung für die Technische Ausrüstung erfolgte zusammenfassend für beide Tunnelröhren und ist weitestgehend abgeschlossen, aber nur für die Oströhre ausgeführt.
Detailliertere Informationen zur Ausschreibung sind in dem Bewerbungsformblatt aufgeführt, welches unter der URL gemäß Ziffer „I.3) Kommunikation“ dieser Bekanntmachung abgerufen werden kann.
Weiterführung der Objekt-, Tragwerks- und Bewetterungsplanung bis zur Ausführungsreife inklusive anteiliger Genehmigungsreife. Vorbereiten und Mitwirken bei der Vergabe der Bauleistungen einschließlich Beratung des Bauherrn im Vergabeverfahren nach Bedarf.
2.) Bei dieser Bekanntmachung handelt es sich um einen Aufruf zur Teilnahme am Wettbewerb. Die zu erbringende Leistung ist unter Pkt. II.1.4) und II.2.4) grob beschrieben.
3.) Unter www.hamburg-port-authority.de ist im Bereich „Für Hafenkunden“ und dort unter „Ausschreibungen/Teilnahmewettbewerbe“ ein Bewerbungsformblatt für diesen Teilnahmewettbewerb abzurufen. Dieses Formblatt beschreibt die für den Teilnahmeantrag zwingend einzuhaltende Form. Das ausgefüllte Bewerbungsformblatt ist mit den Teilnahmeunterlagen abzugeben. Die Nicht-Vorlage des Bewerbungsformblatts zum Eröffnungstermin des Teilnahmewettbewerbs führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren. Andere schriftliche Unterlagen werden in dieser Phase nicht zur Verfügung gestellt.
4.) Die Teilnahmeanträge sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen. Es sind nur Teilnahmeanträge zur Eröffnung zugelassen, die dem Verhandlungsleiter bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist vorliegen. Teilnahmeanträge, die nachweislich vor Ablauf der Teilnahmefrist dem Auftraggeber zugegangen waren, aber bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist aus vom Bieter nicht zu vertretenden Gründen dem Verhandlungsleiter nicht vorgelegen haben, werden wie ein rechtzeitig eingegangener Teilnahmeantrag behandelt. Die Umstände hat der Bewerber unaufgefordert und unverzüglich darzulegen und nachzuweisen.
5.) Bewerbergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bewerbergemeinschaft zu begründen. Das Bewerbungsformblatt ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft abzugeben, nicht jedoch für Nachunternehmer. Weitere Angaben, s. Kapitel 7 im Bewerbungsformblatt.


Winner: BÖGER + JÄCKLE Gesellschaft beratender Ingenieure mbH & Co. KG