Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-28
Buyer: Swissgrid AG
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30210000 | 32424000 | 48000000 | 72000000
Submission deadline: 2017-08-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die bestehende virtualisierte x86 Serverlandschaft in klassischer Bauweise (getrennte Server, Storage und Netzwerkkomponenten) soll durch eine moderne Converged Infrastructure abgelöst werden, die Netzwerkkomponenten, Storagekomponenten und Computekomponenten in einer Plattform vereint und einen effizienteren Betrieb ermöglicht. Zielsetzung ist ebenfalls die aufeinander abgestimmte Aktualisierung der einzelnen Softwarekomponenten (Firmware, Treiber, etc.) und damit eine Reduktion der Komplexität.
Managed Private Cloud mit den virtualisierten Workloads PROD SZ, DEV/INT/TEST SZ; PROD SZ-DMZ, SQL SZ und Netbackup (832) Cores).
Option C: ein weiterer, darüber hinaus gehender, Ausbau oder die Beschaffung von Komponenten der Automatisierung und Orchestrierung max. 3 000 000.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: – Ablauf: Die 4 besten Anbieter nach der Evaluation werden zur Anbieterpräsentation eingeladen. Bei den besten 3 Anbieter wird ein Referenzbesuch durchgeführt. Die 2 besten Anbieter nach der Anbieterpräsentation werden zur Vertragsverhandlung eingeladen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Nach unterzeichneter Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung ist der Anbieter berechtigt, die gesamten Ausschreibungsunterlagen von Swissgrid elektronisch zu erhalten. Alle an der Ausschreibung beteiligten Mitarbeitenden des Anbieters und der Subunternehmer sind entsprechend zu instruieren und sind gleichermassen an die Bedingungen der Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung gebunden. Die Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung der im Angebot berücksichtigten Subunternehmer ist dem Angebot beizulegen. Für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen ist die unterschriebene Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung an folgende E-Mail zu senden: ezgi.genis@swissgrid.ch Original an: Swissgrid AG Ezgi Genis Dammstraße 3 5070 Frick.
L'environnement virtuel de serveurs x86 traditionnel (serveurs, stockage et composants réseau séparés) doit être remplacé par une infrastructure convergente moderne, les composants réseau, stockage et de calcul doivent être réunis sur une plateforme commune permettant une exploitation performante.
L'objectif est également la mise à jour coordonnée des différents composants logiciels (micrologiciels, pilotes, etc.) et ainsi de réduire la complexité.
Nuage privé infogéré avec les charges de travail virtuelles PROD SZ, DEV/INT/TEST SZ; PROD SZ-DMZ, SQL SZ et Netbackup (832 noyaux).
Infrastructure convergente ou hyperconvergente uniquement pour la charge de travail VDI-SZ avec VMware ou le cas échéant avec un autre hyperviseur.
Option C: augmentation supplémentaire de la capacité ou l'achat de composants d'automatisation et d'orchestration pour une valeur maximale de 3 000 000  CHF.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications: déroulement: les 4 meilleurs fournisseurs après la phase d'évaluation seront invités à la séance de présentation des fournisseurs. Une visite de référence des 3 meilleurs fournisseurs après la séance de présentation sera réalisée. À son issue, les 2 meilleurs fournisseurs seront invités pour la phase de négociation.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.