Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-05
Buyer: SBB AG Infrastruktur Einkauf Energie
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Submission deadline: 2018-06-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les CFF, qui achètent environ 300 GWh de courant électrique de 50 Hz par an en Suisse pour alimenter quelque 2 200 objets, ont lancé une procédure d’appel d’offres pour rechercher des fournisseurs en mesure de garantir l’approvisionnement énergétique d’une sélection de sites.
Soucieux d’exploiter les possibilités offertes par l’accès libre au réseau, le groupe recherche pour les années 2019 et 2020 un fournisseur d’énergie pour les sites sélectionnés. Les accès ont fait l’objet de demandes par les CFF et ont été accordés par les différents exploitants de réseaux.
Le présent appel d’offres porte sur 121 points de raccordement et une consommation annuelle globale de 24,3 GWh.
Les CFF, qui achètent environ 300 GWh de courant électrique de 50 Hz par an en Suisse pour alimenter quelque 2 200 objets, ont lancé une procédure d’appel d’offres pour rechercher des fournisseurs en mesure de garantir l’approvisionnement énergétique d’une sélection de sites.
Soucieux d’exploiter les possibilités offertes par l’accès libre au réseau, le groupe recherche pour les années 2019 et 2020 un fournisseur d’énergie pour les sites sélectionnés. Les accès ont fait l’objet de demandes par les CFF et ont été accordés par les différents exploitants de réseaux.
Le présent appel d’offres porte sur 121 points de raccordement et une consommation annuelle globale de 24,3 GWh.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: dans le présent appel d'offres s'il s'agit d'une acquisition selon le chapitre 3 de l'OMP, qui n'est pas appelable. D’autres approvisionnements en électricité prévus pour 2019 et 2020 feront l’objet d’un appel d’offres distinct. Le délai de dépôt des offres sera réduit à 24 jours, conformément à l’art. 19a, al. 1, OMP.
Publication de référence nationale: Simap de la 1.6.2018, doc. 1022065. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 19.6.2018.
Die SBB AG bezieht in der Schweiz pro Jahr für ca. 2 200 Objekte rund 300 GWh elektrischen Strom 50 Hz. Mit der Ausschreibung zur Strombeschaffung sucht die SBB AG Stromlieferanten für ausgewählte Bezugsstandorte.
SBB möchte die Möglichkeit des freien Netzzugangs wahrnehmen und sucht für die Jahre 2019 bis 2020 einen Energielieferanten für die ausgewählten Standorte. Die Netzzugänge wurden durch SBB beantragt und durch den jeweiligen Netzbetreiber gewährt.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind 121 Abnahmestellen mit einem jährlichen Gesamtstromverbrauch von 24,3 GWh.
Die SBB AG bezieht in der Schweiz pro Jahr für ca. 2 200 Objekte rund 300 GWh elektrischen Strom 50 Hz. Mit der Ausschreibung zur Strombeschaffung sucht die SBB AG Stromlieferanten für ausgewählte Bezugsstandorte.
SBB möchte die Möglichkeit des freien Netzzugangs wahrnehmen und sucht für die Jahre 2019 bis 2020 einen Energielieferanten für die ausgewählten Standorte. Die Netzzugänge wurden durch SBB beantragt und durch den jeweiligen Netzbetreiber gewährt.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind 121 Abnahmestellen mit einem jährlichen Gesamtstromverbrauch von 24,3 GWh.