Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-10-17
Buyer: Finansministeriet, den centrale finans- og kontraktafdeling (CFCD)
Country: MK
Contract type: Services
CPV classification: 71356200 | 71520000: Construction supervision services

Technical requirements: MK-Skopje: Ipa — Tilsyn med bygge- og anlægskontrakt om lukning af ikke-overensstemmende deponier og lossepladsanlæg i østlige og nordøstlige regioner — første fase
Instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa II) — operationelt sektorprogram for miljø- og klimatiltag 2014-2020.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 17.12.2014 om vedtagelse af et flerårigt handlingsprogram for den tidligere jugoslaviske republik Makedonien om miljø- og klimatiltag og transport for årene 2014-2016 (C(2014) 9850 final).
Formålet med denne kontrakt er at bistå med forvaltning af bygge- og anlægskontrakter og vellykket gennemførelse af investeringsforanstaltninger gennem tilsyn med gennemførelsen af bygge- og anlægskontrakt om lukning af ikke-overensstemmende deponier og lossepladsanlæg i de østlige og nordøstlige regioner (første fase), der skal gennemføres i henhold til PRAG's og FIDIC's kontraktvilkår (»gul bog«, 1999-udgaven).
• oprensning af ikke-overensstemmende deponier og små lossepladsanlæg ved opgravning af affald og transport af opgravet affald
• sanering og lukning af mindst 4 gamle affaldsdeponier i den østlige region og mindst 2 gamle affaldsdeponier i den nordøstlige region ved nyplanering og anlæggelse af et dæklagssystem, om nødvendigt inklusive systemer til opsamling af perkolat og gas
• nyplanering af mindst 5 gamle affaldsdeponier i den østlige region og mindst 3 affaldsdepoter i den nordøstlige region og om nødvendigt anlæggelse af dræn til opsamling af perkolat.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa II) (EUT L 77 af 15.3.2014).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse. Der bør ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om oplysninger på nuværende tidspunkt.
MK-Skopje: IPA — Überwachung eines Bauauftrags betreffend die Schließung vorschriftswidriger Deponien und Abladeplätze in den östlichen und nordöstlichen Regionen — erste Phase
Instrument für Heranführungshilfe (IPA II) — operatives Sektorprogramm für Umwelt- und Klimaschutz 2014-2020.
Durchführungsbeschluss der Kommission vom 17.12.2014 über ein mehrjähriges Aktionsprogramm für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien in den Bereichen Umwelt, Klimawandel und Verkehr für die Jahre 2014-2016 (C(2014) 9850 final).
Ziel dieses Auftrags ist die Unterstützung bei der Verwaltung von Bauaufträgen und die erfolgreiche Durchführung der Investitionsmaßnahmen durch die Überwachung der Umsetzung des Bauauftrags betreffend die Schließung vorschriftswidriger Deponien und Abladeplätze in den östlichen und nordöstlichen Regionen (erste Phase), der gemäß dem PRAG und den FIDIC-Vertragsbedingungen („Gelbbuch“, Ausgabe 1999) umgesetzt wird.
• Reinigung vorschriftswidriger Deponien und kleiner Abladeplätze durch Aushub von Abfällen und den Transport der ausgehobenen Abfälle,
• Sanierung und Schließung von mindestens 4 alten Deponien in der östlichen Region und von mindestens 2 alten Deponien in der nordöstlichen Region durch Rekultivierung und den Bau eines Oberflächenabdeckungssystems, einschließlich Sickerwasser- und Gassammlungssystemen, falls erforderlich,