Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-06-12
Buyer: Regierungspräsidium Freiburg, Abt. 5 – Umwelt, Referat 53.1, Dienstsitz Offenburg
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71222000 | 71300000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71322400
Submission deadline: 2019-07-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: G.FI0303: Dammrückverlegung (DRV) und Revitalisierung der Elz bei Emmendingen-Wasser und Strukturverbesserung oberhalb des Kollmarsreuter Wehrs: Ingenieurleistungen.
Die Elz ist im Bereich der Stadt Emmendingen als Gewässer I. Ordnung (GIO) im Zuständigkeitsbereich des Regierungspräsidiums Freiburg. Hier soll süd-östlich von Emmendingen-Wasser bis zum Kollmarsreuter Wehr über eine Gewässerlänge von ca. 1,5 km eine beidseitige Dammrückverlegung (DRV) umgesetzt werden. Oberstrom hiervon zwischen Kollmarsreuter Wehr und Eisenbahnbrücke soll auf ca. 0,5 km Gewässerlänge innerhalb den bestehenden Dämmen eine Strukturmaßnahme durchgeführt werden.
Im Bereich der DRV wird das Ziel einer Verbesserung der Gewässerökologie hin zu einer naturnahen Gewässerstruktur im Sinne der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) verfolgt. Durch die DRV kann auch ein wichtiger Beitrag zum Hochwasserschutz durch verbesserten Rückhalt geleistet werden. Im Bereich der Strecke oberhalb des Wehres soll vorrangig die Strukturdiversität erhöht werden.
Das Regierungspräsidium Freiburg beabsichtigt, die für die genannten Maßnahmen erforderlichen Ingenieurleistungen zu beauftragen.
Die Maßnahmenplanung umfasst einen unteren Abschnitt zwischen Emmendingen-Wasser und dem Kollmarsreuter Wehr mit beidseitiger Dammrückverlegung und naturnaher Gewässer- bzw. Ufergestaltung und einen oberen Abschnitt zwischen dem Kollmarsreuter Wehr und der Eisenbahnbrücke mit einer gewässerökologischen Strukturmaßnahme im bestehenden Abflussprofil.
Für die Ingenieurleistungen ist eine stufenweise Beauftragung beabsichtigt (vgl. auch Angaben zu Optionen in Ziffer II.2.11.1):
Pos. 1) Konkretisierung des Planungskonzepts mit skizzenhafter Darstellung der zu untersuchenden Varianten der DRV und ökologischen Gewässerentwicklung auf Grundlage der vorhandenen Bedarfsplanung, Vorschlägen zur naturnahen Gewässergestaltung, hydraulischen Vorüberlegungen usw.
Pos. 2) Objektplanung Ingenieurbauwerke – Dammneubau links/rechts im ca. 1,5 km langen Elzabschnitt der DRV unterhalb des Kollmarsreuter Wehrs.
Pos. 3) Optional: Besondere Leistung der örtlichen Bauüberwachung für Ingenieurbauwerke nach HOAI Anlage 12.1.
Pos. 4) Objektplanung Freianlagen – Naturnahe Gewässer- und Ufergestaltung im Bereich zwischen den neuen bzw. bestehenden Dämmen unter- und oberhalb des Kollmarsreuter Wehrs.
Pos. 5) Optional: objektübergreifende, integrierte Bauablaufplanung für die gesamten Damm- und Umgestaltungsmaßnahmen (Besondere Leistung Ing.-Bauwerke, LP 5).
Pos. 6) Optional: Mitwirkung im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung (sofern über HOAI-Grundleistungen hinausgehend).
Pos. 7) Optional: Bauvermessung nach HOAI Anlage 1 Nr. 1.4.7 ohne LP 4: Bauausführungsvermessung durch Baufirma.
Leistungen der Entwurfsvermessung, Geotechnik, Umweltplanung, Leitbild Gewässerökologie, Hydraulische Berechnungen, grundwasserhydraulische Berechnungen, SiGeKo nach BaustellV, Umweltbaubegleitung wurden oder werden gesondert vergeben. Die zu vergebenden Leistungen sind mit diesen Partnern abzustimmen.
Weitere Angaben zu Ziff. II.2.4.1) erfolgen im Dokument „Ergänzende Informationen zur Bekanntmachung“ (Bestandteil der Bekanntmachung) auf der genannten Vergabeplattform.

Eligibility requirements: III.1.1.1) Teilnahmeanträge und Angebote sind laut § 53 (1) VgV mithilfe elektronischer Mittel gemäß § 10 VgV einzureichen. In diesem Verfahren wird die in Ziff. I.3 benannte Vergabeplattform genutzt. Teilnahmeanträge sind formlos mit einem rechtsverbindlich unterzeichneten Antragsschreiben zu stellen. Die Unterzeichnung von Anträgen und Dokumenten erfolgt durch den Eintrag des vollständigen Vor- und Zunamens des Erstellers, bei Erfordernis, z.B. zur eindeutigen Zuordnung bei Bietergemeinschaften, zusätzlich durch Ergänzung der Unternehmensbezeichnung. Die Personen, die zur Unterzeichnung des Antrags und zur Vertretung des Bewerbers in diesem Vergabeverfahren ermächtigt sind, sind in der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung gemäß Ziff. III.1.1.3 und durch ergänzende Informationen zur Berechtigung der Vertretung gem. Ziff. III.1.1.2 zu benennen; III.1.1.2) Vorlage eines aktuellen Nachweises über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis der erlaubten Berufsausübung auf andere Weise gemäß § 44 (1) VgV (ausgestellt nach dem 1.1.2019, in der Regel durch Auszug aus dem Handelsregister; bei ausländischen Bewerbern durch eine Bescheinigung der zuständigen Behörde des Herkunftslandes, ggf. mit zugehöriger Übersetzung; bei Unternehmen, die nicht zur Eintragung in ein Handelsregister o. ä. verpflichtet sind, durch Eigenerklärung). Aus dem Nachweis müssen die Rechtsform und die Berechtigung der Person(en) für die rechtsgeschäftliche Unterzeichnung des Antrags und der verlangten Erklärungen zweifelsfrei hervorgehen; III.1.1.3) Als vorläufiger Beleg der Eignung und des Nicht-Vorliegens von Ausschlussgründen wird nach § 48 (3) VgV eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) gemäß § 50 VgV verlangt; wahlweise können die in der EEE enthaltenen Erklärungen und Angaben als Eigenerklärungen eingereicht werden. Die EEE wird als Vorlage (xml-Format) vom Auftraggeber zusammen mit weiteren Unterlagen elektronisch bereitgestellt. Die EEE ist in elektronischer Form auszufertigen, mit dem vollständigem Vor- und Zunamen des Erstellers zu versehen und mit dem Teilnahmeantrag über die in Ziff. I.3 genannte Vergabeplattform elektronisch einzureichen (Datei/Ausdruck vorzugsweise im pdf-Format). Ergänzend zur EEE und den darin geforderten Erklärungen und Angaben werden weitere Belege zur Eignung verlangt, die in dieser Bekanntmachung genannt sind; III.1.1.4) Bewerber-/Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften und ein geschäftsführendes Mitglied als bevollmächtigter Vertreter bestimmt ist, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus (§§ 47 (3) und 53 (9) VgV). Im Falle einer Bewerber-/Bietergemeinschaft ist mit dem Teilnahmeantrag eine entsprechende von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung in elektronischer Form einzureichen (Datei/Ausdruck vorzugsweise im pdf-Format). Vor Vergabe / im Auftragsfall ist die Erklärung auf Anforderung im Original vorzulegen; III.1.1.5) Im Fall einer Bewerber-/Bietergemeinschaft ist die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) gemäß Ziff. III.1.1.3 für jedes Mitglied einzeln vorzulegen (§ 47 (4) VgV); III.1.1.6) Bei beabsichtigter Vergabe eines Unterauftrags wird mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung des Bewerbers verlangt, welche Teile und Anteile des Auftrags das Unternehmen beabsichtigt als Unterauftrag zu vergeben (§ 46 (3) Nr. 10 VgV). In diesem Fall ist vom beabsichtigten Unterauftragnehmer die EEE gemäß Ziff; III.1.1.3 separat in elektronischer Form vorzulegen (§ 47 (2) VgV); III.1.1.7) Verpflichtungserklärungen nach § 47 (1) VgV der Unternehmer, an die ein Unterauftrag vergeben werden soll, werden von den Bewerbern verlangt, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, und sind spätestens mit dem Angebot elektronisch vorzulegen; III.1.1.8) Vor einer Vergabe bzw. im Auftragsfall sind die vorstehend genannten Nachweise und Erklärungen auf Anforderung im Original vorzulegen.