Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-02
Buyer: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger
Country: DE
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services | 85120000: Medical practice services
Estimated value: 480000 EUR
Submission deadline: 2016-05-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Terveydenhuoltopalvelut Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) henkilöstölle (jaettu 2 erään)
Udførelse af tjenesteydelser, der kræves i forbindelse med føransættelses- og årlige lægeundersøgelser (parti 1), og udførelse af tjenesteydelser til sikring af, at arbejdsmiljøet hos EIOPA opfylder de bedriftssundhedsmæssige krav, der er fastsat i lovgivning og forordninger i Tyskland og EU, og at myndigheden opfylder de relevante krav med hensyn til overvågning af personalets sundhedstilstand, der er fastsat i EU's personalevedtægter (parti 2).
Udførelse af tjenesteydelser, der kræves i forbindelse med føransættelses- og årlige lægeundersøgelser.
Udførelse af tjenesteydelser til sikring af, at arbejdsmiljøet hos EIOPA opfylder de bedriftssundhedsmæssige krav, der er fastsat i lovgivning og forordninger i Tyskland og EU, og at myndigheden opfylder de relevante krav med hensyn til overvågning af personalets sundhedstilstand, der er fastsat i EU's personalevedtægter.
Udbudsdokumenterne (inklusive udbudsmaterialet) og yderligere dokumenter (inklusive spørgsmål og svar) kan downloades fra følgende internetadresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1398
Interesserede parter bedes registrere sig via webstedet. De vil derpå blive underrettet af det offentlige indkøbssystem online om eventuelle tilgængelige opdateringer vedrørende denne opfordring til afgivelse af bud. Parter, som ikke er registrerede på webstedet, anmodes om at holde øje med det jævnligt. EIOPA kan ikke gøres ansvarlig for tilbudsgivernes manglende opmærksomhed på de yderligere oplysninger om udbuddet på dette websted.
Webstedet vil blive opdateret jævnligt, og det er tilbudsgivernes ansvar at konsultere webstedet for opdateringer og ændringer i løbet af udbudsperioden.
Yderligere oplysninger om kontraktvilkår, kontraktforlængelser, betingelser for deltagelse, minimumskrav til kapacitetsniveau, samlet anslået omfang af kontraktværdi osv., kan findes i udbudsmaterialet, som er tilgængeligt på det førnævnte websted. Der vil ikke blive udsendt en trykt udgave.
I løbet af de 3 år efter indgåelse af kontrakten kan den kontraherende myndighed uden forudgående offentliggørelse af en kontraktmeddelelse gøre brug af forhandlingsproceduren i forhold til nye ydelser, som indebærer gentagelse af lignende ydelser, der i forvejen er pålagt den part, som har fået tildelt kontrakten af den kontraherende myndighed.
Dienstleistungen im Rahmen der Einstellungsuntersuchung und der jährlichen Untersuchung (Los 1) und Dienstleistungen zur Sicherstellung, dass die Arbeitsumgebung in den Räumlichkeiten der EIOPA die relevanten arbeitsmedizinischen Anforderungen in deutschen und EU-spezifischen Gesetzen und Vorschriften erfüllt und dass die Behörde die relevanten Anforderungen an die Überwachung der Gesundheit des Personals gemäß den Dienstvorschriften der EU erfüllt (Los 2).
Dienstleistungen im Rahmen der Einstellungsuntersuchung und der jährlichen medizinischen Untersuchung.
Dienstleistungen zur Sicherstellung, dass die Arbeitsumgebung in den Räumlichkeiten der EIOPA die relevanten arbeitsmedizinischen Anforderungen in deutschen und EU-spezifischen Gesetzen und Vorschriften erfüllt und dass die Behörde die relevanten Anforderungen an die Überwachung der Gesundheit des Personals gemäß den Dienstvorschriften der EU erfüllt.
Die Ausschreibungsunterlagen (einschließlich Ausschreibungsspezifikationen) und weitere Dokumente (einschließlich Fragen und Antworten) können von der folgenden Website heruntergeladen werden: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1398
Interessenten werden gebeten, sich über die Website zu registrieren. Sie werden anschließend von dem Online-System für das öffentliche Auftragswesen über alle für diese Ausschreibung verfügbaren Aktualisierungen benachrichtigt. Nicht auf der Website registrierte Parteien werden gebeten, sie regelmäßig abzurufen. Die EIOPA kann nicht verantwortlich gemacht werden, wenn Bieter zusätzliche Informationen zu dieser Ausschreibung, die auf der Website zur Verfügung stehen, nicht zur Kenntnis nehmen.
Diese Website wird regelmäßig aktualisiert; die Bieter sind selbst dafür verantwortlich, sie während des Ausschreibungszeitraums auf Aktualisierungen und Änderungen zu prüfen.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die unter Ziffer I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa uvedená v oddílu I.3.
vt jaotises I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban közölt internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 480000