Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-03
Buyer: Det Europæiske Forsvarsagentur
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services | 71314200: Energy management services | 71314300: Energy-efficiency consultancy services | 73000000 | 75000000
Estimated value: 380000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med denne kontrakt er udviklingsmæssig uddannelse, der skal gennemføres af en professionel udbyder af uddannelse i energiledelsessystemer, der er specifikke for forsvarssektoren; uddannelsen skal være rettet mod personer, der arbejder inden for forsvaret i Europa, og skal leveres som et 1-årigt pilotforsøg (fase 1), før der træffes afgørelse om et fortsat kursusprogram for energiforvaltere i forsvaret (fase 2).
Udførelsessted: i kontrahentens lokaler og AED's lokaler eller ethvert andet sted angivet i udbudsmaterialet.
Der henvises til udbudsmaterialet, som er tilgængeligt på e-tendering-adressen: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1858
De kan indgive bemærkninger vedrørende udbudsproceduren til den ordregivende myndighed ved kontaktpunktet fra AED på procurement@eda.europa.eu
Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).
Senest 2 måneder efter meddelelsen om tildeling kan De indgive en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel fejladministration vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1 i udbudsbekendtgørelsen.
Ziel dieses Auftrags ist die Bereitstellung eines entwicklungsfähigen Bildungsangebots durch einen professionellen Schulungsdienstleister im Bereich Energiemanagementsysteme, das speziell auf den Verteidigungssektor zugeschnitten ist. Die Dienstleistungen sind zunächst im Rahmen eines 1-jährigen Pilotprojekts (Phase 1) für die Mitglieder der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft zu erbringen, bevor ein fortlaufendes Kursprogramm für Energiemanager im Verteidigungssektor festgelegt wird (Phase 2).
Ausführungsort: in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers und der EVA oder an jedem anderen in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Ort.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die unter der e-Tendering-Adresse zur Verfügung stehen: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1858
Bemerkungen zum Beschaffungsverfahren können über den Kontakt der EVA unter procurement@eda.europa.eu an den öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden.
Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu).
Innerhalb von 2 Monaten nach der Bekanntmachung der Vergabeentscheidung kann eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung eingereicht werden. Anfragen, Antworten auf Anfragen oder Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit dienen weder der Unterbrechung der Frist für die Einreichung einer Klage auf Nichtigerklärung noch dem Beginn eines neuen Zeitraums für die Einreichung einer solchen Klage und haben auch keine entsprechende Wirkung. Die für Nichtigerklärungen zuständige Stelle ist unter Ziffer VI.4.1 der Auftragsbekanntmachung angegeben.
The objective of this contract is the provision of a developmental educational service, from a professional service provider of energy management systems training, specific to the defence sector, and to be delivered to members of the European defence community as a 1-year pilot (phase 1) before committing to an ongoing defence energy managers' course programme (phase 2).
Place of performance: at the contractor's premises and EDA's premises or any other place indicated in the tender specifications.
Please refer to the tender documents, available at the e-tendering address: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1858


Winner: ENMS Ltd
Award value: 380000
Number of bids: 2