Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-12-14
Buyer: JUDETUL MARAMURES (CONSILIUL JUDETEAN MARAMURES)
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221110 | 45233000: Construction work for highways and roads | 71322500
Submission deadline: 2022-01-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Obiectul contractului de  achizitiei publică: Proiectarea și Execuția lucrărilor la  ”Pod peste Tisa în zona Teplița din Sighetu Marmației”.
Termenul în care autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări sau informații suplimentare este în a 11-a zi înainte de termenul limită de depunere a ofertelor, în măsura în care aceste solicitări vor fi adresate în termenul prevăzut la secțiunea I din Fișa de Date, respectiv cu minim 18 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatOfertantul trebuie să facă dovada experienței similare, respectiv să dovedească faptul ca în ultimii 5 ani împliniți la data limită de depunere a ofertelor, a prestat servicii de proiectare similare și a executat lucrări similare similare din punct de vedere al complexității și/sau utilității cu cele care fac obiectul prezentului contract la nivelul a minimum un contract - maximum a 4 contracte.Pentru indeplinirea cerinței vor fi acceptate atât contracte de proiectare cu execuție similare cât și contracte distincte în care au fost prestate serviciile de proiectare, respectiv executate lucrările (aferente contractului de servicii de proiectare prezentat), care demonstrează că toate activitățile au fost integrate într-un rezultat final, și anume construcția în sine funcțională la parametrii stabiliți de referință.Prin lucrări similare, Autoritatea Contractantă înțelege realizarea cel puțin a unei construcții noi de pod / viaduct / pasaj rutier din oțel sau pod / viaduct / pasaj rutier mixt din oțel-beton, cu cel puțin o deschidere de minim 70 de metri și având un profil transversal de minim 2 benzi de circulație. Ofertantul va declara pe proprie răspundere dacă s-a aflat/nu s-a aflat într-o situație în care un contract de achiziție publică anterior a fost reziliat anticipat sau au fost solicitate daune interese sau alte sancțiuni comparabile.Notă: Prin lucrări duse la bun sfârşit în cadrul perioadei de 5 ani se înţelege:- lucrări recepţionate pe obiecte, care sunt însoţite de proces-verbal de recepţie întocmit în conformitate cu prevederile legale şi tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau - lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; sau - lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal de recepţie finală.Prin servicii similare de proiectare, Autoritatea Contractantă înțelege elaborarea / actualizarea / revizuirea a cel puțin unui proiect tehnic pentru lucrări de construcție nouă de pod / viaduct / pasaj rutier, din oțel sau oțel-beton, cu cel puțin o deschidere de minim 70 de metri și având un profil transversal de minim 2 benzi de circulație.Prin servicii de proiectare duse la bun sfârșit se înțelege:- servicii recepţionate parţial, cu condiţia ca specificul contractului/activităţilor ce reprezintă experienţă similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; - servicii recepţionate la sfârşitul prestării; sfârşitul prestării nu presupune expirarea perioadei de garanţie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor în cadrul contractelor de tip FIDIC.Proportia de subcontractareOrice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant individual ori în comun cu alți operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară constituite în scopul participării la procedura de atribuire, în condițiile prevăzute de Legea nr. 98/2016. În cazul în care părți din contractul de achiziție publică urmează să se îndeplinescă de unul sau mai mulți subcontractanti, autoritatea contractantă va solicita, la încheierea contractului de achiziție publică, prezentarea contractelor încheiate între viitorul contractant și subcontractanții nominalizați în ofertă. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanță cu oferta și se vor constitui în anexe la contractul de achiziție publică. Pe parcursul derulării contractului, contractantul nu are dreptul de a înlocui subcontractanții nominalizați în ofertă fără acceptul autorității contractante, iar eventuala înlocuire a acestora nu trebuie să conducă la modificarea propunerii tehnice sau financiare inițiale.Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse:Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea nr. 98/2016. La nivelul DUAE trebuie precizate de către candidați/ofertanți următoarele informații: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, obiectul contractului cu detalierea categoriilor de lucrari/servicii realizate, valoare fără TVA, perioada de execuție a contractului, beneficiarul acestuia, data și numărul documentului de recepție. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Documentele prin care operatorii economici pot îndeplini cerința privind experiența similară sunt următoarele, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă:- copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit;- certificate de predare-primire;-certificate de bună execuție;- recomandări;- procese-verbale de recepție;- certificate constatatoare- orice alte documente emise sau contrasemnate de către o autoritate sau de către clientul beneficiar, din care să reiasă că lucrările au fost duse la bun sfârșit precum și informații privind: obiectul, valoarea, perioada de execuție a contractului, beneficiarul.Documentele emise în altă limbă vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română.Cursul de referinţă care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenţei pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei este cursul mediu comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.Autoritatea contractantă are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrărilor care fac obiectul contractului prezentat drept experiența similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant.Pentru a demonstra îndeplinirea cerinței minime privind experiența similară, orice operator economic ofertant are dreptul:i. să invoce susținerea unui terț (entitate) și să utilizeze capacitățile acestuia pentru a satisface cerința minimă, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic ofertant și entitatea ale cărei capacități le utilizează, în condițiile art. 182 din Legea nr. 98/2016.ii. să participe în comun cu alți operatori economici la Procedura de Atribuire, în condițiile art. 53 din Legea nr. 98/2016.În situațiile menționate anterior, după caz, odată cu oferta se va depune și DUAE pentru terț sustinator și/sau membrii asocierii și la cererea autoritatii contractante, odată cu documentele ce demonstrează îndeplinirea cerinței și acordul de asociere (formular din secțiunea Formulare) și/sau angajamentul ferm al terțului susținator tehnic (formular din secțiunea Formulare); Angajamentul ferm al terțului susținator tehnic va fi obligatoriu însoțit de documente transmise operatorului economic ofertant de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament (conform prevederi art. 182 al. (4) din Legea 98/2016), respectiv cel puțin o listă cu resursele precum și descrierea modalității concrete de mobilizare a resurselor tehnice/profesionale care urmează să fie puse la dispoziția ofertantului de către terț.Cerința mai sus menționată este obligatorie și se evaluează: CERINȚĂ ÎNDEPLINITĂ/ CERINȚĂ NEÎNDEPLINITĂ utilizând ca referințe:i. descrierea din Fișa de Date a Achiziției – secțiunea III.1.3.a) Capacitatea tehnică și/sau profesională,ii. informațiile furnizate de operatorul economic ofertant în DUAE (răspuns), în aplicarea prevederilor art. 193, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 și art. 132, alin. (1) din NM aprobate prin HG nr. 395/2016, în etapa de verificare a modului de îndeplinire a cerințelor minime, respectiv,a). informațiile furnizate de operatorul economic Ofertant în DUAE (răspuns),b). documentele justificative ce urmează a fi furnizate de operatorul economic ofertant pentru informațiile incluse în DUAE (răspuns), în aplicarea prevederilor art. 196 din Legea nr. 98/2016 și art. 132, alin. (2) din NM aprobate prin HG nr. 395/2016.Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art 193 alin. 1 din Legea nr. 98/2016 și se va completa procentul de subcontractare. În cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de către fiecare operator economic în parte. Acordul de asociere se prezintă de către toți ofertanții odată cu DUAE, la data limită de depunere a ofertelor.În cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE include și informații privind partea de contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia. Astfel, următoarele documente care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate de către toți ofertanții odată cu DUAE, la data limită de depunere a ofertelor: Formularul A3 Acord de subcontractare precum și Formularul A4 Acord de asociere; formularul A3 va avea completate toate rubricile, inclusiv procentul de subcontractare; formularul A4 va conține procentul/procentele de participare în asociere, nu valoarea/valorile în lei; procentele vor fi corelate cu informațiile declarate în DUAE.
1) Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatOfertantul trebuie să facă dovada experienței similare, respectiv să dovedească faptul ca în ultimii 5 ani împliniți la data limită de depunere a ofertelor, a prestat servicii de proiectare similare și a executat lucrări similare din punct de vedere al complexității și/sau utilității cu cele care fac obiectul prezentului contract la nivelul a minimum un contract - maximum a 4 contracte.Pentru indeplinirea cerinței vor fi acceptate atât contracte de proiectare cu execuție similare cât și contracte distincte în care au fost prestate serviciile de proiectare, respectiv executate lucrările (aferente contractului de servicii de proiectare prezentat), care demonstrează că toate activitățile au fost integrate într-un rezultat final, și anume construcția în sine funcțională la parametrii stabiliți de referință.Prin lucrări similare, Autoritatea Contractantă înțelege realizarea cel puțin a unei construcții noi de pod / viaduct / pasaj rutier din oțel sau pod / viaduct / pasaj rutier mixt din oțel-beton, cu cel puțin o deschidere de minim 70 de metri și având un profil transversal de minim 2 benzi de circulație și / sau realizarea cel puțin a unei construcții noi de pod / viaduct / pasaj feroviar din oțel cu cel puțin o deschidere de minim 70 de metri, cu cale dublă. Ofertantul va declara pe proprie răspundere dacă s-a aflat/nu s-a aflat într-o situație în care un contract de achiziție publică anterior a fost reziliat anticipat sau au fost solicitate daune interese sau alte sancțiuni comparabile.Notă: Prin lucrări duse la bun sfârşit în cadrul perioadei de 5 ani se înţelege:- lucrări recepţionate pe obiecte, care sunt însoţite de proces-verbal de recepţie întocmit în conformitate cu prevederile legale şi tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau - lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; sau - lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal de recepţie finală.Prin servicii similare de proiectare, Autoritatea Contractantă înțelege elaborarea / actualizarea / revizuirea a cel puțin unui proiect tehnic pentru lucrări de construcție nouă de pod / viaduct / pasaj rutier, din oțel sau oțel-beton, cu cel puțin o deschidere de minim 70 de metri și având un profil transversal de minim 2 benzi de circulație și / sau elaborarea / actualizarea / revizuirea a cel puțin unui proiect tehnic pentru lucrări de construcție nouă de pod / viaduct / pasaj feroviar din oțel cu cel puțin o deschidere de minim 70 de metri, cu cale dublă.Prin servicii de proiectare duse la bun sfârșit  se înțelege:- servicii recepţionate parţial, cu condiţia ca specificul contractului/activităţilor ce reprezintă experienţă similară să permită elaborarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; - servicii recepţionate la sfârşitul prestării; sfârşitul prestării nu presupune expirarea perioadei de garanţie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor în cadrul contractelor de tip FIDIC.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. 1 din Legea nr. 98/2016. La nivelul DUAE trebuie precizate de către candidați/ofertanți următoarele informații: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, obiectul contractului cu detalierea categoriilor de lucrari/servicii realizate, valoare fără TVA, perioada de execuție a contractului, beneficiarul acestuia, data și numărul documentului de recepție. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Documentele prin care operatorii economici pot îndeplini cerința privind experiența similară sunt următoarele, fără a se limita la, enumerarea nefiind cumulativă:- copii ale unor părți relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit; - certificate de predare-primire; -certificate de bună execuție; - recomandări; - procese-verbale de recepție; - certificate constatatoare; - orice alte documente emise sau contrasemnate de către o autoritate sau de către clientul beneficiar, din care să reiasă că lucrările au fost duse la bun sfârșit precum și informații privind: obiectul, valoarea, perioada de execuție a contractului, beneficiarul.Documentele emise în altă limbă vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română.Cursul de referinţă care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenţei pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei este cursul mediu comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.Autoritatea contractantă are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrărilor care fac obiectul contractului prezentat drept experiența similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant.Pentru a demonstra îndeplinirea cerinței minime privind experiența similară, orice operator economic ofertant are dreptul:i. să invoce susținerea unui terț (entitate) și să utilizeze capacitățile acestuia pentru a satisface cerința minimă, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic ofertant și entitatea ale cărei capacități le utilizează, în condițiile art. 182 din Legea nr. 98/2016.ii. să participe în comun cu alți operatori economici la Procedura de Atribuire, în condițiile art. 53 din Legea nr. 98/2016.În situațiile menționate anterior, după caz, odată cu oferta se va depune și DUAE pentru terț sustinator și/sau membrii asocierii și la cererea autoritatii contractante, odată cu documentele ce demonstrează îndeplinirea  cerinței și acordul de asociere (formular din secțiunea Formulare) și/sau angajamentul ferm al terțului susținator tehnic (formular din secțiunea Formulare); Angajamentul ferm al terțului susținator tehnic va fi obligatoriu însoțit de documente transmise operatorului economic ofertant de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament (conform prevederi art. 182 al. (4) din Legea 98/2016), respectiv cel puțin o listă cu resursele precum și descrierea modalității concrete de mobilizare a resurselor tehnice/profesionale care urmează să fie puse la dispoziția ofertantului de către terț.Cerința mai sus menționată este obligatorie și se evaluează: CERINȚĂ ÎNDEPLINITĂ/ CERINȚĂ NEÎNDEPLINITĂ utilizând ca referințe:i. descrierea din Fișa de Date a Achiziției – secțiunea III.1.3.a) Capacitatea tehnică și/sau profesională,ii. informațiile furnizate de operatorul economic ofertant în DUAE (răspuns), în aplicarea prevederilor art. 193, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 și art. 132, alin. (1) din NM aprobate prin HG nr. 395/2016, în etapa de verificare a modului de îndeplinire a cerințelor minime, respectiv,a). informațiile furnizate de operatorul economic Ofertant în DUAE (răspuns),b). documentele justificative ce urmează a fi furnizate de operatorul economic ofertant pentru informațiile incluse în DUAE (răspuns), în aplicarea prevederilor art. 196 din Legea nr. 98/2016 și art. 132, alin. (2) din NM aprobate prin HG nr. 395/2016.2) Proportia de subcontractareOrice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant individual ori în comun cu alțioperatori economici, inclusiv în forme de asociere temporară constituite în scopul participării la procedura de atribuire, în condițiileprevăzute de Legea nr. 98/2016.În cazul în care părți din contractul de achiziție publică urmează să se îndeplinescă de unul sau mai mulți subcontractanti,autoritatea contractantă va solicita, la încheierea contractului de achiziție publică, prezentarea contractelor încheiate între viitorulcontractant și subcontractanții nominalizați în ofertă. Contractele prezentate trebuie să fie în concordanță cu oferta și se vorconstitui în anexe la contractul de achiziție publică.Pe parcursul derulării contractului, contractantul nu are dreptul de a înlocui subcontractanții nominalizați în ofertă fără acceptulautorității contractante, iar eventuala înlocuire a acestora nu trebuie să conducă la modificarea propunerii tehnice sau financiareinițiale.Modalitatea de indeplinire:Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art 193 alin. 1 din Legea nr. 98/2016 și se va completa procentul desubcontractare. În cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de către fiecare operator economic în parte. Acordulde asociere se prezintă de către toți ofertanții odată cu DUAE, la data limită de depunere a ofertelor.În cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE include și informații privind partea decontract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea se va prezenta câteun formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de cătrefiecare dintre aceștia. Astfel, următoarele documente care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate de către toți ofertanțiiodată cu DUAE, la data limită de depunere a ofertelor: Formularul A3 Acord de subcontractare precum și Formularul A4 Acord deasociere; formularul A3 va avea completate toate rubricile, inclusiv procentul de subcontractare; formularul A4 va conțineprocentul/procentele de participare în asociere, nu valoarea/valorile în lei; procentele vor fi corelate cu informațiile declarate înDUAE.