Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-10
Buyer: Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen c/o ReGe Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45221250 | 45223000 | 45223210
Submission deadline: 2019-10-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Der Speicher L33 wurde ca. 1887 errichtet und ist im 2. Weltkrieg teilweise zerstört worden. Der Wiederaufbau des Speichers L33 fand ca. 1956 statt.
Auf einer Länge von ca. 6,5 m war die Kaimauer am Kehrwiederfleet nach Kriegsende offenbar so weit beschädigt, dass sie nicht für den Abtrag der Gebäudelasten verwendet werden konnte. In diesem Bereich wurde zur Sanierung eine neue tiefgegründete Konstruktion aus Betonbalken und Dämmer-/Mauerwerkswand auf Bohrpfählen mit Stahlhülsen errichtet.
Die Sanierung der Kaimauer am Speicher L33 muss über eine landseitige Gründung geschaffen werden. Diese soll mit vertikalen Mikropfählen und einem Betonoberbau/-kragarm hergestellt werden. Die horizontalen Lasten sollen über geneigte Mikropfähle abgefangen werden.
Für die Bestandskaimauer liegen z. T. schlechte Materialeigenschaften vor. Aus diesem Grund müssen vor der Herstellung der vertikalen Pfähle durch den Bestand die Gebäudelasten durch ein wasserseitiges Gerüst abgefangen werden.
Bitte beachten Sie die aus organisatorischen Gründen erforderliche Änderung des Schlusstermins für den Eingang der Angebote sowie des Termins für die Öffnung der Angebote.
Wir haben diese Änderung auch in dem Dokument „Verfahrensbedingungen“ (Pkt. 11.) vorgenommen und entsprechend kenntlich gemacht. Das geänderte Dokument steht ab sofort im Vergabeportal dtvp im Bereich „Verfahrensunterlagen“ zum Download bereit.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-10-10
Buyer: Oikeusrekisterikeskus
Country: FI
Contract type: Services
CPV classification: 72000000 | 75231210 | 75231230
Estimated value: 8000000 EUR

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
This is only an EU prior information notice. The contracting entity does not request any offers by this notification. The subject of a future procurement are intelligent prison devices and services within the time frame and scope of the procurement.
The subject of the future procurement are intelligent prison devices and services within the time frame and scope of the procurement. In the first phase an intelligent prison solution is implemented at a new women's prison in Hämeenlinna at fall 2020. In the next phase the intelligent prison solution is expanded within the limits of budget funding to the 3 new prisons scheduled for completion by 2022. At a later stage, the aim is to have the contract cover the 15 closed prisons in Finland with a total of slightly more than 2 000 prisoner places and 1 500 staff members.
The contracting entity will send the preliminary procurement documents for comments (e.g. scope of procurement and requirements) prior the final publication of the procurement. Interested tenderers are kindly requested to register for the commenting by providing the legal name of the company and a contact email address at ork_hankinnat@om.fi
The contracting entity will send the preliminary documents for the registered suppliers between the 9.10.2019 and 18.10.2019. All the responses from the suppliers must be the returned by the 30.10.2019 at 10.00 a.m. Please do note that this is only an EU prior information notice. The contracting entity does not request any offers by this notification.


Award value: 8000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-10
Buyer: Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninė Kauno klinikos
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33124130 | 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 33141100 | 33141110
Estimated value: 104319.46 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Endotrachėjinis vamzdelis su kūgio formos plonasiene manžete 5; 5.5; 6; 6.5; 7; 7.5; 8; 8.5; 9; 9.5; 10


Winner: UAB „Dekomus“
Award value: 104319.46
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-10
Buyer: Gemeinde Wenzenbach
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34139100 | 34144213 | 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Estimated value: 276841.57 EUR
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 für die Gemeinde Wenzenbach, Freiwillige Feuerwehr Grünthal
Lieferung eines Fahrgestells, feuerwehrtechnischen Aufbaus und feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 für die Gemeinde Wenzenbach, Freiwillige Feuerwehr Grünthal.
Lieferung eines Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 für die Gemeinde Wenzenbach, Freiwillige Feuerwehr Grünthal
Lieferung eines Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 für die Gemeinde Wenzenbach, Freiwillige Feuerwehr Grünthal.
Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 für die Gemeinde Wenzenbach, Freiwillige Feuerwehr Grünthal
Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 für die Gemeinde Wenzenbach, Freiwillige Feuerwehr Grünthal.
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 für die Gemeinde Wenzenbach, Freiwillige Feuerwehr Grünthal
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 für die Gemeinde Wenzenbach, Freiwillige Feuerwehr Grünthal.
Lieferung eines Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 für die Gemeinde Wenzenbach, Freiwillige Feuerwehr Grünthal
Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 für die Gemeinde Wenzenbach, Freiwillige Feuerwehr Grünthal
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 für die Gemeinde Wenzenbach, Freiwillige Feuerwehr Grünthal
Angebotsfrist und Angebotsöffnung: 19.7.2019, 10:00 Uhr, Gemeinde Wenzenbach, Hauptstraße 40, 93173 Wenzenbach.


Winner: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Award value: 276841.57
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-10
Buyer: eurobus, a.s.
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121400
Submission deadline: 2019-11-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet zákazky predstavuje dodanie autobusov medzimestskej autobusovej dopravy, ktoré plánuje verejný obstarávateľ nakúpiť v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Technická špecifikácia sa nachádza v samostatnej prílohe súťažných podkladov.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-10-10
Buyer: AMC
Country: NL
Contract type: Supplies
CPV classification: 33000000 | 33191000 | 42995000

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Dit betreft een marktconsultatie van het AMC. De marktconsultatie betreft de levering van een bedpanspoeler- of alternatief reinigingssysteem. De doelstelling van deze marktconsultatie is om, voorafgaand aan een formele (Europese) aanbestedingsprocedure (geheel vrijblijvend) met volledige openbaarheid en zonder verplichtingen, de markt te consulteren over een aantal belangrijke aspecten van het hierboven omschreven project en de kenmerken van de markt waarin deze dienstverlening zich bevindt. Het AMC wil zich graag op de hoogte stellen van eventuele alternatieve reinigingssystemen, naast het huidige bedpanspoeler systeem.
De ontvangen informatie zal AMC, indien opportuun, gebruiken om haar programma van eisen voor de Europese aanbesteding vorm te geven.
In de huidige situatie maakt het AMC gebruik van bedpanspoelers voor het reinigen van de bedpannen en urinalen.
Het AMC is op zoek naar een systeem voor de afvoer of verwerking van urine, faeces en andere lichaamsmaterialen van patiënten die geen gebruik kunnen maken van een regulier toilet waarbij het systeem direct op het riool moet kunnen worden aangesloten.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-10
Buyer: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72212931
Estimated value:  PLN
Award criteria: cena, okres udzielonej gwarancji
EU fund: ESF

Technical requirements: cena
okres udzielonej gwarancji
Przedmiotem zamówienia jest naprawa 4 symulatorów mostka nawigacyjnego w CSMW Ustka, w składzie (razem 4 kpl.):


Number of bids: 0
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-10
Buyer: ДП „Национална компания „Железопътна инфраструктура“
Country: BG
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 1227218.71 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Обособена позиция 1„Реконструкция на гаров комплекс „Подуяне“, в това число изготвяне на работни чертежи и детайли, и упражняване на авторски надзор“.
2. Обособена позиция 2 „Реконструкция на гаров комплекс „Искър“, в това число изготвяне на работни чертежи и детайли, и упражняване на авторски надзор“.
3. Обособена позиция 3„Реконструкция на гаров комплекс „Казичене“, в това число изготвяне на работни чертежи и детайли, и упражняване на авторски надзор“.
Реконструкция на гаров комплекс „Казичене“, в това число изготвяне на работни чертежи и детайли, и упражняване на авторски надзор
На територията на гаров комплекс жп гара Казичене (Република БЪЛГАРИЯ, район „Югозападен“, София-град, Столична община, район „Панчарево“)
Реконструкцията и модернизацията на приемното здание на жп гарата включва изпълнението на следните основни дейности: изготвяне и съгласуване на работно проектиране, работни чертежи и детайли по всички части на техническия проект за гара Казичене в съответствие с изискванията на възложителя и въз основа на одобрения технически проект; актуализация на работните чертежи и детайли в процеса на изпълнение на строителството при възникване на необходимост от допълване във връзка с действителното състояние при разкриване на отделните елементи в сградата и/или по повод изменения в нормативната уредба и/или изготвяне на съвместни чертежи и записки за допирните точки с взаимодействащи проекти и/или при наличие на забележки от Нотифицирания орган при изготвяне на работните чертежи и детайли в съответствие с изискванията на ТСОС ЛНП.
Проект „Реконструкция на гарови комплекси Подуяне, Искър и Казичене“ по приоритетна ос 3 „Подобр.на интермодал.при превоза на пътници и товари и разв.на устойчив градски транспорт” на ОПТТИ.
В прогнозната ст-ст са включени непредвидени работи в размер на 10 (десет) % от ст-стта или 111 675,60 BGN.
Реконструкция на гаров комплекс Казичене, в това число изготвяне на работни чертежи и детайли, и упражняване на авторски надзор
В Общата стойност на поръчката в полета II.1.7) и V.2.4) са включени 10 % непредвидени разходи в размер на 111 565,34 BGN без ДДС.
Линк към Профила на купувача: https://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/текущи-процедури/?YlvmS1RacnH797zA9WTVFlpL0dmi%2bqX3Z6OXGBhxGmlHuZcK%2buye8e1T%2bYWSFB1j7W8MPEMCQPoFu9lzKf4cRg%3d%3d
На основание чл. 197, ал. 1, т. 7, б. „а“ от ЗОП във връзка с чл. 24, ал. 1, т. 2, предл. 2 от ППЗОП — в 10-дневен срок от публикуване в профила на купувача.


Winner: ДЗЗД „Казичене Билд 2018“
Award value: 1227218.71
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-10
Buyer: Ss. Cyril and Methodius University Faculty of Medicine Skopje
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 7667640 MKD
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie-acpp/15f9ff1e-8a87-4f73-90df-004e6b8dd7cf



Winner: Biotek Doo Skopje
Award value: 7667640
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-10
Buyer: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe, Nadleśnictwo Głęboki Bród
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111200 | 45240000: Construction work for water projects
Submission deadline: 2019-11-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa umocnienia skarpy brzegowej rzeki Czarna Hańcza w leśnictwie Ostęp, Nadleśnictwo Głęboki Bród związane jest z podmywaniem skarpy wklęsłego, lewego brzegu rzeki i ma na celu powstrzymanie erozji brzegowej na odcinku z sąsiadującym budynkiem leśniczówki Ostęp. Planowane jest wykonanie umocnienia podstawy skarpy lewego brzegu Czarnej Hańczy na odcinku łuku wklęsłego rzeki, od początku łuku koryta do ujścia rzeki Wierśnianka na długości 107 m w osi rzeki, oraz zabezpieczenie końcowego odcinka rzeki Wierśnianka, uchodzącej do Czarnej Hańczy na długości 40 m. Wybrane zostało przyjazne naturze rozwiązanie konstrukcyjne umocnienia skarpy rzeki Czarnej Hańczy za pomocą kaszyc z bali drewnianych wypełnionych kruszywem o odpowiednio dobranym ziarnie, odpornym na rozmywanie. Lżejsze umocnienie przewidziano dla rzeki Wierśnianka przy jej ujściu do Czarnej Hańczy - umocnienie płytkiego koryta płotkiem faszynowym.
Nadleśnictwo Głęboki Bród, leśnictwo Ostęp, 16-506 Giby, POLSKA, gmina Giby, powiat sejneński, województwo podlaskie, działka ewidencyjna geodezyjna 485/2 i 816.
Kaszyc wypełnionych rumoszem kamiennym i piaskiem - dł. 135 m, ułożenie geowłókniny, narzutu kamiennego, płotka faszynowego.
Roboty tymczasowe i pomocnicze (których przedmiar nie uwzględnia, a należy ująć w ewentualnej ofercie Wykonawcy):
6. wykopy koryt rzek, kanałów i rowów wykonywane kop. z przemieszczeniem spych. urobku do rezerwy lub w nasyp 567,78 m
7. wykopy ręczne koryt rzek, kanałów i rowów przy głębokości cieku do 1,2 m z przemieszczeniem gruntu taczkami na odległość do 10 m 48,62 m
8. nakłady uzupełniające do tablicy 2303 za dalsze przemieszczanie gruntu kat IV spycharkami na odległość 10-30 m 120 m
10. plantowanie (obrobienie na czysto) skarp i dna wykopów wykonywanych mechanicznie w gruntach kat. IV 493,50 m
11. zasypanie wykopów spych. z zagęszczeniem mech. spych. (gr. warstwy w stanie luźnym 30 cm) wnęk za kaszycami 273 m
12. zasypanie wykopów spych. z zagęszczeniem mech. spych. (gr. warstwy w stanie luźnym 30 cm) kat. gr. III-IV - skrzyń kaszyc 224,64 m
13. rob. ziemne wyk. kop. przedsiębiernymi w ziemi uprzednio zmagazynowanej w hałdach z transportem urobku na odległość 1 km sam. samowyład. 120 m
14. dodatek za każdy rozpoczęte 1 km transportu ziemi samochodami samowyładowczymi po terenie lub drogach gruntowych minus 60 m
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy 00/100 PLN).
— pieniądzu: przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: PKO BP S.A. O/Suwałki 37 1020 1332 0000 1002 0190 2378,
— poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,

Eligibility requirements: Brak podstaw wykluczenia.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-14
Buyer: Eurojust
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 50110000
Submission deadline: 2019-11-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med denne kontrakt er levering af køretøjer via operationel og/eller finansiel leasing, herunder levering af tjenester, som anført i de tekniske specifikationer.
Formålet med denne kontrakt er levering af leasede køretøjer til de ordregivende myndigheder, både via operationelle og/eller finansielle leasingordninger og med en bred vifte af tjenester, herunder, men ikke begrænset til:
— fuld forsikring (inklusive kollision, personskade, ansvar, tyveri og andre fysiske skader uden forbindelse med kollision eller tyveri)
Rammeaftalen vedrørende erhvervelse af vedligeholdelses- og reparationstjenester fornyes automatisk 5 gange, hver gang med 12 måneder.
Den maksimale varighed for rammeaftalen om vedligeholdelses- og reparationstjenester er 9 år, hvilket betyder, at disse tjenester kan gælde for køretøjer, der leases for 5 år i år 4 af kontraktens løbetid.
Gegenstand dieses Auftrags ist die Bereitstellung von Fahrzeugen durch operatives und/oder finanzielles Leasing, einschließlich der Erbringung von Dienstleistungen gemäß den Angaben in den technischen Spezifikationen.
Ziel dieses Auftrags ist es, den öffentlichen Auftraggebern Mietfahrzeuge zur Verfügung zu stellen, sowohl über operative als auch über finanzielle Mietkonstruktionen, die mit einer umfassenden Palette von Dienstleistungen angeboten werden, aber nicht beschränkt auf:
— Vollversicherung (einschließlich Kollision, Unfall, Haftpflicht, Diebstahl und sonstiger physischer Schäden - außer Kollision oder Diebstahl),
Für den Erwerb von Wartungs- und Reparaturdiensten wird der Rahmenvertrag automatisch 5-mal um jeweils 12 Monate verlängert.
Die maximale Laufzeit des Rahmenvertrags für Wartungs- und Reparaturleistungen beträgt 9 Jahre, so dass diese Dienstleistungen für Fahrzeuge gelten können, die im Jahr 4 des Vertrags über 5 Jahre gemietet werden.
The scope of this contract is the provision of vehicles through operational and/or financial leasing, including the provision of services as mentioned in the technical specifications.
The objective of this contract is to provide the contracting authorities with leased vehicles, both through operational and/or financial lease constructions, offered with a comprehensive range of services as, but not limited to:
— full insurance (including collision, casualty, liability, theft and other physical damages — other than collision or theft),
For the acquisition of maintenance and repair services the framework contract is automatically renewed 5 times for 12 months each.
The maximum duration of the framework contract for maintenance and repair services is 9 years which will allow these services to apply to vehicles leased in year 4 of the contract for 5 years.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-10-14
Buyer: Frontex — Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (EBCG)
Country: PL
Contract type: Services
CPV classification: 72230000: Custom software development services
Estimated value: 5000000 EUR
EU fund: ESF

Technical requirements: Forhåndsmeddelelse — Kontrakt vedrørende udvikling af IKT-softwareløsning til EBCG-teammedlemmers adgang til SISII (A2SISII System)
Vorinformation — Auftrag für die Entwicklung von IKT-Softwarelösungen für den Zugang von Mitgliedern des Teams der Europäischen Grenz- und Küstenwache zu SISII (A2SISII-System)
Prior Information Notice — Contract for the Development of ICT Software Solution for EBCG Team Members Access to SISII (A2SISII System)
Anuncio de información previa — Contrato para el desarrollo de la solución de software de TIC para el acceso de los miembros del equipo de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas al sistema de información de Schengen de segunda generación (SIS II) (Sistema A2SISII)
Ennakkotietoilmoitus – sopimus tieto- ja viestintäteknisen ohjelmaratkaisun kehittämisestä eurooppalaisen raja- ja merivartioston työryhmän jäsenten pääsyä varten toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmään (SIS II) (A2SISII-järjestelmä)
Avis de préinformation - Marché relatif au développement d’une solution logicielle permettant l’accès des membres de l’équipe EBCG à SISII (Système A2SISII)
Προκαταρκτική ανακοίνωση — Σύμβαση για την ανάπτυξη λύσης λογισμικού ΤΠΕ προκειμένου να έχουν πρόσβαση τα μέλη της ομάδας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο SISII (Schengen Information System - Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν) (Σύστημα A2SISII)
Avviso di preinformazione — Contratto per lo sviluppo di una soluzione software TIC per l’accesso dei membri dell’équipe EBCG a SISII (sistema A2SISII)
Vooraankondiging - Opdracht voor de ontwikkeling van ICT-softwareoplossing voor het verlenen van toegang tot SISII (A2SISII-systeem) aan medewerkers van het Europees grens- en kustwachtagentschap
Anúncio de pré-informação - Contrato para o desenvolvimento de uma solução de software TIC para o acesso dos membros da equipa da EBCG ao SISII (sistema A2SISII)
Förhandsmeddelande – Kontrakt för utvecklingen av en IKT-programvarulösning för EBCG-medlemmars åtkomst till SISII (A2SISII-system)
Předběžné oznámení – zakázka týkající se vývoje softwarového řešení IKT pro přístup členů týmu EBCG do SISII (systém A2SISII)
Eelteade – Leping IKT-tarkvaralahenduse väljatöötamiseks Euroopa piiri- ja rannikuvalve meeskonnaliikmete juurdepääsuks SISII-le (A2SISII süsteem)
Előzetes összesített hirdetmény — Szerződés IKT-szoftvermegoldás kidolgozására a Frontex csapattagjainak SISII rendszerhez (A2SISII rendszer) való hozzáféréséhez
Išankstinis informacinis skelbimas – sutartis dėl IRT programinės įrangos sprendimo kūrimo Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgų (EBCG) darbo grupės narių prieigos prie SISII (A2SISII sistemos)


Award value: 5000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-14
Buyer: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil, Field Security Division
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34113000: Four-wheel-drive vehicles
Estimated value: 47778384.19 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Den ordregivende myndighed ønsker at indgå en vare- og tjenesteydelsesrammeaftale om levering, vedligeholdelse og eftersalgsservice vedrørende pansrede køretøjer, levering af reservedele og relevant uddannelse i overensstemmelse med specifikationerne i udbudsdokumenterne.
Kontrahenten skal levere menneskelige og materielle ressourcer, som er nødvendige for levering af tjenester og varer, bl.a. (ikke udtømmende liste): indkøb og levering af pansrede køretøjer, indkøb og levering af reservedele, eftersalgsservice og vedligeholdelse, undervisning.
Der öffentliche Auftraggeber beabsichtigt, einen Rahmenliefer- und Dienstleistungsvertrag über die Lieferung, Instandhaltung und den Kundendienst von gepanzerten Fahrzeugen, die Lieferung von Ersatzteilen und die Durchführung entsprechender Schulungen in Übereinstimmung mit den in den Verdingungsunterlagen festgelegten Spezifikationen abzuschließen.
Der Auftragnehmer stellt die personellen und materiellen Ressourcen zur Verfügung, die für die Erbringung der in der nicht abschließenden Liste aufgeführten Dienstleistungen und Lieferungen erforderlich sind: Beschaffung und Lieferung von gepanzerten Fahrzeugen, Beschaffung und Lieferung von Ersatzteilen, Kundendienst und Wartung, Schulung.
The contracting authority intends to conclude a framework supply and service contract for the supply, maintenance, after sales service of armoured vehicles, the supply of spare parts and the provision of relevant training, in accordance with the specifications set out in the procurement documents.
The contractor shall provide the human and material resources necessary to provide the services and supplies in the non exhaustive list: supply and delivery of Armoured Vehicles, supply and delivery of spare parts, after sales services and maintenance, training.
El órgano de contratación desea celebrar un contrato marco de suministros y servicios que cubra el suministro, mantenimiento y servicio postventa de vehículos blindados, así como el suministro de sus correspondientes piezas de repuesto y la formación pertinente, de acuerdo con las especificaciones establecidas en los documentos de contratación.
El contratista deberá proporcionar los recursos humanos y materiales necesarios para prestar los servicios y suministros en la siguiente enumeración no exhaustiva: suministro y entrega de vehículos blindados, suministro y entrega de piezas de repuesto, servicios postventa y mantenimiento, formación.



Winner: Stoof International Vertriebsgesellschaft mbH
Award value: 47778384.19
Number of bids: 1