Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-24
Buyer: Polskie LNG S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 38810000 | 48150000 | 72230000: Custom software development services | 72250000: System and support services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Rozbudowa i aktualizacja systemów DCS, ESD i OTS, świadczenie usług prowadzenia obsługi technicznej oraz wsparcia technicznego tych systemów oraz aktualizacjęasystemów do wersji aktualnych”
1) aktualizacja i związana z nią rozbudowa i systemów DCS (ang. "Distributed Control System”), ESD (ang. "Emergency Shutdown System”) i OTS (ang. "Operator Training Simulator”) sterujących pracą instalacji Terminalu LNG im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego w Świnoujściu (zwanego dalej "Terminalem LNG”) i kontrolujących pracę instalacji wraz z dostawą urządzeń niezbędnych do obsługi nowej wersji systemów;
2) świadczenie usług prowadzenia obsługi technicznej oraz wsparcia technicznego obsługi systemów DCS, ESD i OTS sterujących pracą instalacji Terminalu LNG, w tym obsługa zgłaszanych zdarzeń serwisowych, tj. awarii lub nieprawidłowego działania sprzętu i oprogramowania oraz rozwiązywanie problemów technicznych związanych z bieżącą eksploatacją systemów;
1) aktualizacja i związana z nią rozbudowa i systemów DCS (ang. "Distributed Control System”), ESD (ang. "Emergency Shutdown System”) i OTS (ang. "Operator Training Simulator”) sterujących pracą instalacji Terminalu LNG im. Prezydenta Lecha Kaczyńskiego w Świnoujściu (zwanego dalej "Terminalem LNG”) i kontrolujących pracę instalacji wraz z dostawą urządzeń niezbędnych do obsługi nowej wersji systemów;
2) świadczenie usług prowadzenia obsługi technicznej oraz wsparcia technicznego obsługi systemów DCS, ESD i OTS sterujących pracą instalacji Terminalu LNG, w tym obsługa zgłaszanych zdarzeń serwisowych, tj. awarii lub nieprawidłowego działania sprzętu i oprogramowania oraz rozwiązywanie problemów technicznych związanych z bieżącą eksploatacją systemów;
Przysługujące Wykonawcy uprawnienia, tj. (i) prawa własności intelektualnej, bowiem Polskie LNG SA jest uprawnione do korzystania z systemów DCS, OSD i OTS, posiadając jedynie uprawnienia licencjonowanego użytkownika oraz (ii) patenty do części składowych systemów sterowania, skutkują tym, że usługi i związane z nimi dostawy składające się na przedmiot zamówienia mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów, tj. przepisów o prawie autorskim oraz prawie patentowym. Nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, bowiem nie jest możliwa wymiana systemu sterowania Terminalem LNG, w tym wymiana składających się nań podsystemów. Polskie LNG SA, jako użytkownik licencjonowany systemów nie posiada uprawnień do modyfikacji systemu, jak również nie dysponuje potencjałem technicznym ani osobami zdolnymi do realizacji takiego zadania. Samodzielna modyfikacja oprogramowania dokonana przez zamawiającego lub podmiot trzeci nie posiadający autoryzacji oraz odpowiednich licencji udzielonych przez producenta oprogramowania spowoduje utratę gwarancji do posiadanych systemów, jak również będzie rodziło duże ryzyko zakłócenia pracy systemów sterowania, w tym ryzyko powstania awarii. Wskazać należy także, iż brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia, bowiem prawa licencyjne zostały przekazane zamawiającemu przez generalnego realizatora inwestycji ("GRI") wraz z odbiorem Terminala LNG, a GRI przeniósł tylko te uprawnienia, które sam posiadał i które mógł posiadać, zgodnie ze sposobem licencjonowania stosowanym przez producenta systemów.
„Rozbudowa i aktualizacja systemów DCS, ESD i OTS, świadczenie usług prowadzenia obsługi technicznej oraz wsparcia technicznego tych systemów oraz aktualizacja systemów do wersji aktualnych”
Wykonawcom przysługuje złożenia odwołania do Prezesa Izby na zasadach i w terminie określonym w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2017 r. poz. 1579 ze zm.).


Winner: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej, zwany dalej „Prezesem Izby”