Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-23
Buyer: Stadtverwaltung Mühlhausen
Country: DE
Region: DEG09
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214100
Submission deadline: 2024-08-20
Award criteria: price

Technical requirements: Ausschlussgründe richten sich nach §6e EU (VOB/A EU).
Der Bieterhat eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen mit seinem Angebot einzureichen.
270 m² Montagewände 2-lagig beplankt, Einfachständer
130 m² Montagewände 2-lagig beplankt, Doppelständer
165 m² Vorsatzschale 2-lagig beplankt
1.000 m² Sonderverspachtelung Q3
45 m gleitender Deckenanschluß
100 m elastischer Deckenanschluß
255 m² Akustikunterdecke Holz
300 m² Akustikunterdecke Holzwolle
230 m² Akustikunterdecke GK-Lochplatten
30 m² Akustik- / Hygienedecke
90 m² GKBi-Unterhangdecke
150 m² Sonderverspachtelung Q3
900 m² Mineralwolleauflage
6 St. Wandabsorber Steinwolle
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-23
Buyer: Education Procurement Service (EPS)
Country: IE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38000000 | 38432000 | 38515200
Estimated value: 293300 EUR
Submission deadline: 2024-08-23

Technical requirements: The Supply, Delivery, Installation, and Commissioning of a Time-Resolved fluorescence-based Super-Resolution Imaging System (TRSRS) with single molecule sensitivity. The TRSRS should combine confocal sample scanning, the high spatial resolution offered by stimulated emission depletion microscopy (STED), and lifetime measurements. The instrument should aim to generate intrinsic fluorescence for identifying and characterising different samples from various industrial backgrounds, such as biopharma, pharma, medical devices, semiconductors, environmental, and agricultural backgrounds. Hence, light sources that work in intrinsic fluorescence generation are prioritised, especially in Ultraviolet (UV) and deep Ultraviolet (deep UV).
https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=3998800

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-23
Buyer: Örebro kommun
Country: SE
Region: SE124
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules | 34928480 | 39713300 | 44616200
Estimated value: 5200000 SEK
Submission deadline: 2030-03-07
Award criteria: price

Technical requirements: Upphandling av täta och komprimerande sopkärl i centrala delarna av Örebro stad. Upphandlingen avser ett hyresavtal för cirka 60 sopkärl under en sexårsperiod.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-23
Region: ES211
Contract type: Supplies
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value:  EUR

Technical requirements: Suministro del medicamento COMBINACION DE DELTA-9-TETRAHIDROCANNABINOL Y CANNABIDIOL para todas las organizaciones de servicios de Osakidetza y centros sanitarios de titularidad privada y sin ánimo de lucro, ubicados en la Comunidad Autónoma de Euskadi, dentro del marco previsto en el artículo 30 de la Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi, que suscriban un convenio de vinculación con Osakidetza/Servicio vasco de salud.
Conforme se establece en el artículo 44 de la Ley de 9 de noviembre de 2017 de Contratos del Sector Publico, contra la presente Resolución se puede interponer con carácter potestativo Recurso Especial en materia de Contratación, en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente a su publicación, o Recurso Contencioso-Administrativo en el plazo de 2 meses a contar desde que se reciba la notificación, de conformidad con los dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Principio activo: COMBINACION DE DELTA-9-TETRAHIDROCANNABINOL Y CANNABIDIOL 
Cantidad de principio activo: 2,7 mg/ 2,5 mg/ pulverización 
Forma farmacéutica: solución para la pulverización bucal Condiciones de envasado: dosis unitaria


Award value: 203500
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-23
Buyer: Monaghan County Council
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 90700000 | 90710000 | 90711000 | 90711300
Estimated value: 47280 EUR
Award criteria: cost, quality

Technical requirements: Strategic Environmental Assessment (SEA), Appropriate Assessment (AA) and Strategic Flood Risk Assessment (SFRA) for the preparation of the Monaghan County Development Plan 2025-2031. This includes; a) carrying out and undertaking of an appropriately scaled Strategic Environmental Assessment (SEA) which fully complies with the principles and requirement of the SEA Directive 2001-42-EC, the European Communities (Environmental Assessment of Certain Plans and Programmes) Regulations 2004 (S.I. 435 of 2004) as amended by European Communities (Environmental Assessment of Certain Plans and Programmes) (Amendment) Regulations 2011 (S.I. No. 200 of 2011), the Planning and Development (Strategic Environmental Assessment) Regulations 2004 (S.I. 436 of 2004) as amended by Planning and Development (Strategic Environmental Assessment) (Amendment) Regulations 2011 (S.I. No. 201 of 2011), Strategic Environmental Assessment: Guidelines for Regional Assemblies and Planning Authorities (DHLGH, 2022), Circular PSSP6-2011 issued by the Department of Housing, Planning and Local Government and SEA guidance and best practice issued by the Environmental Protection Authority (EPA). b) Carrying out and undertaking of Appropriate Assessment (AA) which fully complies with the principles and requirement of the European Communities Council Directive 92-43-EEC (the Habitats Directive) and the associated Council Directive 2009-147-EC (the Birds Directive), Part XAB of the Planning and Development Act 2000 (as amended) the European Communities (Birds and Natural Habitats) Regulations 2011 (S.I. No. 477 of 2011), Appropriate Assessment of Plans and Projects - Guidance for Planning Authorities (DEHLG, 2010) and Managing Natura 2000 Sites (EC, 2018). c) Carrying out and undertaking of Strategic Flood Risk Assessment to satisfy the requirements of the Planning System and Flood Risk Management Guidelines for Planning Authorities (DEHLG and OPW, 2009) and Circular PL 2-2014 (DECLG, 2014).


Winner: Monaghan County Council
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-23
Buyer: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО ГЪРМЕН"
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services
Estimated value: 2300 BGN
Submission deadline: 2024-07-27
Award criteria: price

Technical requirements: Изготвяне на доклад за оценка на съответствието на технически проект на траен горски път „Порязов чарк – Ранча“, находящ се в териториалния обхват на ТП „ДГС Гърмен“
С настоящата обществена поръчка, ще се възложи изготвянето на доклад за оценка на съответствието на технически проект на траен горски път „Порязов чарк – Ранча“, находящ се в териториалния обхват на ТП „ДГС Гърмен“, по смисъла на чл. 142, ал. 4 и ал. 5 от ЗУТ


Winner: СТРОЙНОРМ ЕООД
Award value: 2000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-23
Region: PL824
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45212000: Construction work for leisure buildings | 45212200 | 45212212
Submission deadline: 2024-09-23
Award criteria: price, quality
EU fund: eu-funds

Technical requirements: art. 108 ust. 1 pkt 1, art. 108 ust. 1 pkt 4 art. 108 ust. 1 pkt 2,
Zasadniczy zakres robót obejmuje:
Główny obiekt kubaturowy stanowiący rozbudowę i przebudowę istniejącego budynku pływalni Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Stalowej Woli w formie parku wodnego z dodatkowymi funkcjami sportowo – rekreacyjnymi, saunarium, tubą do nurkowania wraz z zespołem basenów zewnętrznych i zjeżdżalniami wodnymi. Funkcje uzupełniającą dla budynku głównego stanowią budynek techniczny oraz budynki zaplecza szatniowo-sanitarnego (tzw. pawilonów zewnętrznych): wschodni i zachodni.
Szczegółowy zakres zamówienia przedstawia załączona dokumentacja projektowa.
Wykonawca winien posiadać środki finansowe lub zdolność kredytową zapewniającą realizację zamówienia w wysokości minimum 25 000 000,00 zł (25 milionów złotych);
	wykonawca, którzy w okresie ostatnich 3 lat obrotowych osiągnął przychód w wysokości co najmniej 50 000 000,00 zł w każdym roku,
	Warunek zostanie spełniony jeżeli wykonawca wykaże, że wykonał (tj. zakończył w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej 3 roboty w zakresie budownictwa ogólnego, o podobnym charakterze rzeczowym do robót stanowiących przedmiot zamówienia, co winien potwierdzić dowodami, że roboty te zostały wykonane w sposób należyty w tym:
a.	co najmniej 1 zadanie polegające na budowie, przebudowie lub rozbudowie budynku krytej pływali o kubaturze min. 50 000 m3, która w swoim zakresie obejmowała branżę budowlaną, sanitarną, elektryczną wraz z zagospodarowaniem terenu i przyłączami, o wartości nie mniejszej niż 25 000 000,00 zł brutto
b.	co najmniej 1 zadanie polegające na budowie, przebudowie lub rozbudowie budynku basenu lub kompleksu basenów, która swoim zakresem obejmowała wykonanie minimum jednej niecki basenowej ze stali nierdzewnej wraz z wykonaniem technologii basenowej, o wartości nie mniejszej niż 10 000 000,00 zł brutto
c.	co najmniej 1 zadanie polegające na budowie, przebudowie lub rozbudowie kompleksu basenowego, która swoim zakresem obejmowała wykonanie co najmniej jednej niecki basenowej zewnętrznej, wykonanie wodnego placu zabaw oraz budynków technicznych, o wartości nie mniejszej niż 10 000 000,00 zł brutto
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-23
Region: PL225
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30197630 | 30199713 | 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 33141120
Submission deadline: 2024-08-09
Award criteria: price

Technical requirements: Wykluczenie z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego następuje na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 6) ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Wykluczenie Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego następuje na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. c) i art. 108 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych, w odniesieniu do przestępstw wymienionych w art. 228­-230a, art. 250a Kodeksu karnego lub w art. 46 lub art. 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2023 r. poz. 2048) lub w art. 54 ust. 1-­4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r.poz. 826 z późn. zm.).
Wykluczenie z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego następuje na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. g) i art. 108 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych, w odniesieniu do 
przestępstwa oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego lub przestępstw skarbowe.
Wykluczenie z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego następuje na podstawie, o której mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) lit. h) i art. 108 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Wykluczenie z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego następuje na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo Zamówień Publicznych), w zakresie opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-23
Buyer: ČEZ, a. s.
Country: CZ
Region: CZ010
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 72263000: Software implementation services
Estimated value: 150000000 CZK
Submission deadline: 2024-08-19
Award criteria: price, quality

Technical requirements: V případě této veřejné zakázky se jedná o jednací řízení s uveřejněním dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
Předmětem veřejné zakázky je sjednání Rámcové dohody obsahující smluvní podmínky pro plnění jednotlivých dílčích zakázek na zajištění implementačních služeb pro zákaznické informační systémy včetně integračních a backendových částí.
Kvalifikační předpoklady jsou uvedeny v části 2 zadávací dokumentace.
Podmínky pro plnění veřejné zakázky jsou uvedeny v Zadávací
dokumentaci.
Nabídková cena Rámcové dohody za MD. 
Detailní popis je uveden v ZD na Profilu zadavatele v NEN v části 1 ZD.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-23
Buyer: Met Eireann
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72210000: Software programming services | 72230000: Custom software development services | 72260000: Software-related services
Estimated value: 650000 EUR
Submission deadline: 2024-08-30

Technical requirements: Please see Tender documents for complete list of exclusion grounds.
Met Éireann is looking to procure a weather warning solution which will allow operational forecast staff to create, update and issue weather and marine warnings, publish them on the Met Éireann digital channels with corresponding communication through SMS, email and push notifications. Warnings are currently issued at a county level in line with emergency response co-ordination. The weather warning solution will be provided by system and services, which must combine to ensure that the system is both operational and functional 24/7/365. The system will comprise of an application and supporting infrastructure which must have high availability, georesilience and disaster recovery/backup capability. The application will consist of an editor, where warnings can be created, managed and accessed, plus a core component which will send warning notifications on the appropriate channels once issued, and will have APIs which are used to display and manage the warnings through Met Éireann’s Digital System. The hosting infrastructure for the warning application core should have the ability to flex to deal with rapid increases in demand on the APIs. The services will comprise of technical support of the system and its integration with Met Éireann’s Digital System. The successful Tenderer will need to: 1. Set up suitable hosting infrastructure. 2. Deploy a new Weather Warning System 3. Integrate the new Weather Warning System with Met Éireann’s Digital System and switchover, allowing the existing Weather Warning System to move to operational EOL 4. Manage and support the Weather Warning Solution as it develops over the Contract term.
Please see Tender documents for complete list of Selection Criteria.
https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=3801879
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-23
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 71356400
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2026-12-31
Award criteria: price

Technical requirements: Gem. § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsvertrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Es handelt sich um die Fortführung des Offenen Verfahrens (VNr. 3687). Bekanntgemacht im Supplement: Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 177084-2024 ABl. S - Nummer der Ausgabe: 60/2024. Dieses Verfahren wurde zurückversetzt in den Stand der Angebotsphase; technisch kann dies nicht anders abgebildet werden als durch Neuanlage der Vergabe als VNr. 3687-R.
Fachplanerleistungen für Planungsleistungen für das HOAI-Leistungsbild Technische Ausrüstung Elektroarbeiten nach DIN 18381 HOAI Leistungsphasen 3-8. BV-Fertigstellung und Übergabe bis zum 31.12.2026.


Winner: Stadt Hildesheim
Award value: 134772
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-23
Region: AT130
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 72400000
Submission deadline: 2024-08-21

Technical requirements: Leistungsgegenstand ist das User Experience Design der digitalen Kund:innenservices am Zug (innen/außen). Darunter fallen insbesondere das Reisendeninformationssystem mit den dazugehörigen Anzeigen (TFT, LED,..) und das Onbord Portal Railnet (inkl. diverser Variationen für z.B. Nah- und Nachtverkehr), sowie potentiell andere Services.

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-23
Buyer: Empresa de Transformación Agraria S.A.,S.M.E., M.P., (TRAGSA)
Country: ES
Region: ES300
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48921000 | 72610000: Computer support services
Estimated value: 476500 EUR
Submission deadline: 2024-08-21
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Condenado por incumplimiento de obligaciones en legislación social
Condenado por delitos en materia de legislación ambiental
Condenado por trabajo infantil y otras formas de trata de seres humanos
Condenado por blanqueo de capital o financiación del terrorismo
Culpable de tergiversación, ocultación de información, incapacidad de proporcionar documentación requerida y obtención de información confidencial de este procedimiento
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-23
Region: DEA22
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45262670
Submission deadline: 2024-08-28
Award criteria: price

Technical requirements: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Erklärung gemäß EE124 ist abzugeben (s. Anhang) oder Präqualifizierungsnachweis.
Unterlagen werden nachgefordert gemäß "§ 16a VOB/A-EU Nachforderung von Unterlagen".
siehe auch Ausschreibungsunterlagen:
- 92-24_214 Besondere Vertragsbedingungen
- 92-24_weitere BVB Anlage 214 S.2.1.

Die Stadt Hemer hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) zu beachten. Sie wird einen fairen Wettbewerb um das wirtschaftlichste Angebot bei der Vergabe öffentlicher Aufträge sicherstellen, bei gleichzeitiger Sicherung von Tariftreue und Einhaltung des Mindestlohns.
Hierzu wird die Stadt Hemer Vertragsbedingungen verwenden,
- durch die der Auftragnehmer verpflichtet ist, die in den § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG-NRW genannten Vorgaben einzuhalten,
- die ihr ein Recht zur Kontrolle und Prüfung der Einhaltung der Vorgaben einräumen und dessen Umfang regeln und
- die ihr ein außerordentliches Kündigungsrecht sowie eine Vertragsstrafe für den Fall der Verletzung der in § 2 Abs. 1 bis 4 TVgG-NRW genannten Pflichten einräumen.
Wir bitten darum, auf die Teilnahme am Öffnungstermin möglichst zu verzichten. 
Über Ihr Unternehmenskonto auf dem Vergabemarktplatz NRW erhalten Sie eine schriftliche Information über die Ergebnisse.
Bei besonderem Interesse an der persönlichen Teilnahme melden Sie sich bitte vorab an.


Winner: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-23
Buyer: Presidencia de la Diputación Provincial de Salamanca
Country: ES
Region: ES415
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34140000: Heavy-duty motor vehicles
Estimated value: 328850 EUR
Submission deadline: 2024-08-20
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Contravenir las distintas leyes reguladoras de las materias.
Procedimiento abierto con varios criterios de adjudicación
Declaración sobre promoción e inserción laboral de personas en situación de exclusión social
Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
Proximidad de las instalaciones o taller oficial con respecto al Parque de Maquinaria.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-23
Buyer: De Dienst voor het kadaster en de openbare registers (het Kadaster)
Country: NL
Region: NL221
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services
Estimated value:  EUR
Award criteria: price, quality

Technical requirements: De lopende Raamovereenkomst voor de technische adviesdiensten eindigt per 1 augustus 2024. Om in de behoefte van het Kadaster te kunnen blijven voorzien start het Kadaster een nieuwe aanbesteding voor deze dienstverlening. Het Kadaster is voornemens om voor deze Raamovereenkomst één Opdrachtnemer te kunnen contracteren die de technische adviesdiensten ten behoeve van alle bestaande als ook mogelijk nieuwe panden van het Kadaster uit zal voeren. Mede op basis van historische gegevens gaat het Kadaster uit van een geraamde waarde van de Raamovereenkomst (inclusief optiejaren/opties) van een bedrag van € 995.000,- (exclusief btw). Dit is slechts een indicatie waaraan geen rechten kunnen worden ontleend. 

Teneinde te voorkomen dat de Raamovereenkomst eerder beëindigd moet worden dan de looptijd zou aangeven, in verband met het bereiken van de geraamde omvang die gesteld wordt bij de aanbesteding, wordt rekening gehouden met onvoorziene uitnutting van deze Raamovereenkomst. De maximale omvang van deze Raamovereenkomst is derhalve bepaald op: € 1.100.000,- (exclusief btw).


Winner: Arcadis Nederland B.V.
Award value: 1100000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-23
Buyer: Regionalni koordinator Sisačko-moslavačke županije
Country: HR
Region: HR028
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45214300 | 45214700 | 45233120: Road construction works | 45251100: Construction work for power stations
Estimated value: 17805032 EUR
Submission deadline: 2024-08-26
Award criteria: price, quality
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima