Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-20
Buyer: Directorate for Technological Industrial Development Zones
Country: MK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work
Estimated value: 37000000 MKD
Submission deadline: 2017-01-03
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Construction of part (second phase) of the infrastructure for TIDZ ‘Strumica’ and construction of accessible road to TIDZ ‘Strumica’.
Contracting authority will not require from the group of economic operators to associate in a specific legal form for the purpose of executing the contract.
— Statement of the economic operator that no effective verdict has been issued against the economic operator within the past 5 years for participation in a crime organization, corruption, fraud or money laundering;
— Certificate of paid taxes, benefits and other public duties issued by a competent body in the country where the economic operator is registered;
— Confirmation from the Register of penalties for committed criminal offences of legal entities proving that no secondary penalty — ban on participating in open call procedures, awarding public procurement contracts and contracts on public — private partnership has been pronounced;
— Confirmation from the Register of penalties for committed criminal offences of legal entities proving that no secondary penalty — temporary or permanent ban on performing particular activity has been pronounced;
— Confirmation stating that no misdemeanour sanction — ban on the performance of the profession, activity or duty, i.e. temporary ban on the performance of a particular activity has been pronounced with an effective verdict.
— Balance sheet verified by a competent body i.e. an audited balance sheet, or extracts from the balance sheet, in cases when the disclosure of the balance sheet is regulated by law in the country where the economic operator is registered;
— Extract from the overall turnover of the enterprise (datum from the profit and loss account issued by a competent body i.e. audited profit and loss account), and where appropriate, from the turnover in the area covered with the public procurement contract maximum for the past 3 financial years for which such information is made available, depending on the date when the enterprise was established or commenced with operation and depending on the availability of such information. *Foreign legal entity should submit audit report, which should be valid and issued by foreign reputable institution registered for performing audit, which should contain data on the total economic operation for the foreign bidder in the past 3 years and must be submitted and translated in Macedonian language. If the balance sheet and the profit and loss account were subject to commercial audit, the economic operator can submit thereof as a proof that it fulfils the minimum conditions for determining the economic and financial status without being additionally verified by a competent body. If the balance sheet and the profit and loss account were not subject to commercial audit, the economic operator submits them verified, i.e. issued by a competent body as a proof that it fulfils the minimum condition for determining the economic and financial status. The Central Register of the Republic of Macedonia is the competent body in the Republic of Macedonia.
— list of civil engineering works constructed in the past five years by enclosing certificate for satisfactory performance of the most significant works, certificates including value, time and location of the performance of the works and findings whether such works are constructed in accordance with the rules of business operation as well as whether they are properly performed;
— list of hydro construction works constructed in the past five years by enclosing certificate for satisfactory performance of the most significant works, certificates including value, time and location of the performance of the works and findings whether such works are constructed in accordance with the rules of business operation as well as whether they are properly performed;
— educational and professional qualifications of the key technical personnel responsible for contract implementation (short CV — Curriculum Vitae, Authorizations for each member of the key technical personnel and copy of university diplomas to be enclosed);
— statement for hired and available key personnel on the construction site, regardless of whether they are directly employed at the economic operator. If the personnel is hired by the economic operator, statement should be submitted by the person stating that it consents to be hired for the purpose of contract implementation;
— statement for the technical equipment in possession of the economic operator for performing the respective works; and
— notification for the elements of the contract the economic operator intends to assign to a subcontractor.

Eligibility requirements: — Statement of the economic operator that no effective verdict has been issued against the economic operator within the past 5 years for participation in a crime organization, corruption, fraud or money laundering; — Confirmation stating that no bankruptcy procedure has been initiated by a competent body; — Confirmation stating that no liquidation procedure has been initiated by a competent body; — Certificate of paid taxes, benefits and other public duties issued by a competent body in the country where the economic operator is registered; — Confirmation from the Register of penalties for committed criminal offences of legal entities proving that no secondary penalty — ban on participating in open call procedures, awarding public procurement contracts and contracts on public — private partnership has been pronounced; — Confirmation from the Register of penalties for committed criminal offences of legal entities proving that no secondary penalty — temporary or permanent ban on performing particular activity has been pronounced; — Confirmation stating that no misdemeanour sanction — ban on the performance of the profession, activity or duty, i.e. temporary ban on the performance of a particular activity has been pronounced with an effective verdict. License A for construction of first category buildings. — Balance sheet verified by a competent body i.e. an audited balance sheet, or extracts from the balance sheet, in cases when the disclosure of the balance sheet is regulated by law in the country where the economic operator is registered; — Extract from the overall turnover of the enterprise (datum from the profit and loss account issued by a competent body i.e. audited profit and loss account), and where appropriate, from the turnover in the area covered with the public procurement contract maximum for the past 3 financial years for which such information is made available, depending on the date when the enterprise was established or commenced with operation and depending on the availability of such information. *Foreign legal entity should submit audit report, which should be valid and issued by foreign reputable institution registered for performing audit, which should contain data on the total economic operation for the foreign bidder in the past 3 years and must be submitted and translated in Macedonian language. If the balance sheet and the profit and loss account were subject to commercial audit, the economic operator can submit thereof as a proof that it fulfils the minimum conditions for determining the economic and financial status without being additionally verified by a competent body. If the balance sheet and the profit and loss account were not subject to commercial audit, the economic operator submits them verified, i.e. issued by a competent body as a proof that it fulfils the minimum condition for determining the economic and financial status. The Central Register of the Republic of Macedonia is the competent body in the Republic of Macedonia. — Minimum average revenue of 110 000 000 MKD in the past 3 years. Necessary documents for proving the technical or professional capability of the economic operator: — list of civil engineering works constructed in the past five years by enclosing certificate for satisfactory performance of the most significant works, certificates including value, time and location of the performance of the works and findings whether such works are constructed in accordance with the rules of business operation as well as whether they are properly performed; — list of hydro construction works constructed in the past five years by enclosing certificate for satisfactory performance of the most significant works, certificates including value, time and location of the performance of the works and findings whether such works are constructed in accordance with the rules of business operation as well as whether they are properly performed; — educational and professional qualifications of the key technical personnel responsible for contract implementation (short CV — Curriculum Vitae, Authorizations for each member of the key technical personnel and copy of university diplomas to be enclosed); — statement for hired and available key personnel on the construction site, regardless of whether they are directly employed at the economic operator. If the personnel is hired by the economic operator, statement should be submitted by the person stating that it consents to be hired for the purpose of contract implementation; — statement for the technical equipment in possession of the economic operator for performing the respective works; and — notification for the elements of the contract the economic operator intends to assign to a subcontractor. — Minimum 2 (two) realized contracts on performed civil engineering works for in the past 5 (five) years, with minimum value of 40 000 000 MKD with VAT included for every particular contract; — Minimum 2 (two) realized contracts on performed hydro construction works for in the past 5 (five) years, with minimum value of 20 000 000 MKD with VAT included for every particular contract; — The economic operator should specify the key technical personnel on the construction site responsible for construction of the works, in order to meet the following minimum requirements: Position 1 (one) Head of Construction — BSc. Degree in Civil Engineering with Authorization A for construction with minimum 7 (seven) years working experience with civil engineering works; Position 1 (one) Civil Engineer with BSc. Degree in Civil Engineering with Authorization A for construction works with minimum 7 (seven) years working experience with hydro construction works; Position: Surveyor — appropriate education and minimum 7 (seven) years working experience. * CV to be enclosed for every person from the specified technical personnel on the construction site — first and alternative (if the bidder deems that alternative personnel should be specified), the required Authorizations and copy of the university diplomas. Availability of the specified technical personnel on the construction site throughout the entire contract duration, regardless of whether the personnel is employed at the economic operator, and if the specified technical personnel on the construction site is hired by the economic operator, the availability thereof must be proved. — Equipment: the economic operator should specify and prove that it possesses, by means of Leasing Contract, Procurement Contract or other, and procured the following minimum key equipment in full operational function, and also specify the alternative equipment the economic operator would propose to be used under the contract, together with explanation of the proposal: 1. Minimum 2 (two) earth excavators; 2. Minimum 2 (two) wheel excavators; 1. Minimum 3 (three) excavators; 2. Minimum 2 (two) bulldozers; 3. Minimum 1 (one) grader; 4. Minimum 5 (five) trucks with trailers; 5. Minimum 1 (one) mobile crane; 6. Minimum 1 (one) finisher; 7. Minimum 1 (one) vibrating roller for trench compression; 8. Minimum 2 (two) rammers; 9. Minimum 2 (two) vibrating rollers with single roller; 10. Minimum 2 (two) vibrating rollers with two rollers; 11. Minimum 2 (two) vibrating rollers — rubber for asphalting; 12. Minimum 2 (two) automatic mixer machines; 13. Minimum 1 (one) truck with crane; 14. Minimum 1 (one) asphalt base, placed on the territory of the Republic of Macedonia; 15. Minimum 1 (one) asphalt base, placed on the territory of the Republic of Macedonia.
— Balance sheet verified by a competent body i.e. an audited balance sheet, or extracts from the balance sheet, in cases when the disclosure of the balance sheet is regulated by law in the country where the economic operator is registered; — Extract from the overall turnover of the enterprise (datum from the profit and loss account issued by a competent body i.e. audited profit and loss account), and where appropriate, from the turnover in the area covered with the public procurement contract maximum for the past 3 financial years for which such information is made available, depending on the date when the enterprise was established or commenced with operation and depending on the availability of such information. *Foreign legal entity should submit audit report, which should be valid and issued by foreign reputable institution registered for performing audit, which should contain data on the total economic operation for the foreign bidder in the past 3 years and must be submitted and translated in Macedonian language. If the balance sheet and the profit and loss account were subject to commercial audit, the economic operator can submit thereof as a proof that it fulfils the minimum conditions for determining the economic and financial status without being additionally verified by a competent body. If the balance sheet and the profit and loss account were not subject to commercial audit, the economic operator submits them verified, i.e. issued by a competent body as a proof that it fulfils the minimum condition for determining the economic and financial status. The Central Register of the Republic of Macedonia is the competent body in the Republic of Macedonia. — Minimum average revenue of 110 000 000 MKD in the past 3 years.
— Balance sheet verified by a competent body i.e. an audited balance sheet, or extracts from the balance sheet, in cases when the disclosure of the balance sheet is regulated by law in the country where the economic operator is registered; — Extract from the overall turnover of the enterprise (datum from the profit and loss account issued by a competent body i.e. audited profit and loss account), and where appropriate, from the turnover in the area covered with the public procurement contract maximum for the past 3 financial years for which such information is made available, depending on the date when the enterprise was established or commenced with operation and depending on the availability of such information. *Foreign legal entity should submit audit report, which should be valid and issued by foreign reputable institution registered for performing audit, which should contain data on the total economic operation for the foreign bidder in the past 3 years and must be submitted and translated in Macedonian language. If the balance sheet and the profit and loss account were subject to commercial audit, the economic operator can submit thereof as a proof that it fulfils the minimum conditions for determining the economic and financial status without being additionally verified by a competent body. If the balance sheet and the profit and loss account were not subject to commercial audit, the economic operator submits them verified, i.e. issued by a competent body as a proof that it fulfils the minimum condition for determining the economic and financial status. The Central Register of the Republic of Macedonia is the competent body in the Republic of Macedonia.
— Minimum average revenue of 110 000 000 MKD in the past 3 years.
Necessary documents for proving the technical or professional capability of the economic operator: — list of civil engineering works constructed in the past five years by enclosing certificate for satisfactory performance of the most significant works, certificates including value, time and location of the performance of the works and findings whether such works are constructed in accordance with the rules of business operation as well as whether they are properly performed; — list of hydro construction works constructed in the past five years by enclosing certificate for satisfactory performance of the most significant works, certificates including value, time and location of the performance of the works and findings whether such works are constructed in accordance with the rules of business operation as well as whether they are properly performed; — educational and professional qualifications of the key technical personnel responsible for contract implementation (short CV — Curriculum Vitae, Authorizations for each member of the key technical personnel and copy of university diplomas to be enclosed); — statement for hired and available key personnel on the construction site, regardless of whether they are directly employed at the economic operator. If the personnel is hired by the economic operator, statement should be submitted by the person stating that it consents to be hired for the purpose of contract implementation; — statement for the technical equipment in possession of the economic operator for performing the respective works; and — notification for the elements of the contract the economic operator intends to assign to a subcontractor. — Minimum 2 (two) realized contracts on performed civil engineering works for in the past 5 (five) years, with minimum value of 40 000 000 MKD with VAT included for every particular contract; — Minimum 2 (two) realized contracts on performed hydro construction works for in the past 5 (five) years, with minimum value of 20 000 000 MKD with VAT included for every particular contract; — The economic operator should specify the key technical personnel on the construction site responsible for construction of the works, in order to meet the following minimum requirements: Position 1 (one) Head of Construction — BSc. Degree in Civil Engineering with Authorization A for construction with minimum 7 (seven) years working experience with civil engineering works; Position 1 (one) Civil Engineer with BSc. Degree in Civil Engineering with Authorization A for construction works with minimum 7 (seven) years working experience with hydro construction works; Position: Surveyor — appropriate education and minimum 7 (seven) years working experience. * CV to be enclosed for every person from the specified technical personnel on the construction site — first and alternative (if the bidder deems that alternative personnel should be specified), the required Authorizations and copy of the university diplomas. Availability of the specified technical personnel on the construction site throughout the entire contract duration, regardless of whether the personnel is employed at the economic operator, and if the specified technical personnel on the construction site is hired by the economic operator, the availability thereof must be proved. — Equipment: the economic operator should specify and prove that it possesses, by means of Leasing Contract, Procurement Contract or other, and procured the following minimum key equipment in full operational function, and also specify the alternative equipment the economic operator would propose to be used under the contract, together with explanation of the proposal: 1. Minimum 2 (two) earth excavators; 2. Minimum 2 (two) wheel excavators; 1. Minimum 3 (three) excavators; 2. Minimum 2 (two) bulldozers; 3. Minimum 1 (one) grader; 4. Minimum 5 (five) trucks with trailers; 5. Minimum 1 (one) mobile crane; 6. Minimum 1 (one) finisher; 7. Minimum 1 (one) vibrating roller for trench compression; 8. Minimum 2 (two) rammers; 9. Minimum 2 (two) vibrating rollers with single roller; 10. Minimum 2 (two) vibrating rollers with two rollers; 11. Minimum 2 (two) vibrating rollers — rubber for asphalting; 12. Minimum 2 (two) automatic mixer machines; 13. Minimum 1 (one) truck with crane; 14. Minimum 1 (one) asphalt base, placed on the territory of the Republic of Macedonia; 15. Minimum 1 (one) asphalt base, placed on the territory of the Republic of Macedonia.
Necessary documents for proving the technical or professional capability of the economic operator: — list of civil engineering works constructed in the past five years by enclosing certificate for satisfactory performance of the most significant works, certificates including value, time and location of the performance of the works and findings whether such works are constructed in accordance with the rules of business operation as well as whether they are properly performed; — list of hydro construction works constructed in the past five years by enclosing certificate for satisfactory performance of the most significant works, certificates including value, time and location of the performance of the works and findings whether such works are constructed in accordance with the rules of business operation as well as whether they are properly performed; — educational and professional qualifications of the key technical personnel responsible for contract implementation (short CV — Curriculum Vitae, Authorizations for each member of the key technical personnel and copy of university diplomas to be enclosed); — statement for hired and available key personnel on the construction site, regardless of whether they are directly employed at the economic operator. If the personnel is hired by the economic operator, statement should be submitted by the person stating that it consents to be hired for the purpose of contract implementation; — statement for the technical equipment in possession of the economic operator for performing the respective works; and — notification for the elements of the contract the economic operator intends to assign to a subcontractor.
— Minimum 2 (two) realized contracts on performed civil engineering works for in the past 5 (five) years, with minimum value of 40 000 000 MKD with VAT included for every particular contract; — Minimum 2 (two) realized contracts on performed hydro construction works for in the past 5 (five) years, with minimum value of 20 000 000 MKD with VAT included for every particular contract; — The economic operator should specify the key technical personnel on the construction site responsible for construction of the works, in order to meet the following minimum requirements: Position 1 (one) Head of Construction — BSc. Degree in Civil Engineering with Authorization A for construction with minimum 7 (seven) years working experience with civil engineering works; Position 1 (one) Civil Engineer with BSc. Degree in Civil Engineering with Authorization A for construction works with minimum 7 (seven) years working experience with hydro construction works; Position: Surveyor — appropriate education and minimum 7 (seven) years working experience. * CV to be enclosed for every person from the specified technical personnel on the construction site — first and alternative (if the bidder deems that alternative personnel should be specified), the required Authorizations and copy of the university diplomas. Availability of the specified technical personnel on the construction site throughout the entire contract duration, regardless of whether the personnel is employed at the economic operator, and if the specified technical personnel on the construction site is hired by the economic operator, the availability thereof must be proved. — Equipment: the economic operator should specify and prove that it possesses, by means of Leasing Contract, Procurement Contract or other, and procured the following minimum key equipment in full operational function, and also specify the alternative equipment the economic operator would propose to be used under the contract, together with explanation of the proposal: 1. Minimum 2 (two) earth excavators; 2. Minimum 2 (two) wheel excavators; 1. Minimum 3 (three) excavators; 2. Minimum 2 (two) bulldozers; 3. Minimum 1 (one) grader; 4. Minimum 5 (five) trucks with trailers; 5. Minimum 1 (one) mobile crane; 6. Minimum 1 (one) finisher; 7. Minimum 1 (one) vibrating roller for trench compression; 8. Minimum 2 (two) rammers; 9. Minimum 2 (two) vibrating rollers with single roller; 10. Minimum 2 (two) vibrating rollers with two rollers; 11. Minimum 2 (two) vibrating rollers — rubber for asphalting; 12. Minimum 2 (two) automatic mixer machines; 13. Minimum 1 (one) truck with crane; 14. Minimum 1 (one) asphalt base, placed on the territory of the Republic of Macedonia; 15. Minimum 1 (one) asphalt base, placed on the territory of the Republic of Macedonia.