Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-26
Buyer: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias ADIF
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 66510000 | 72600000
Estimated value: 4080000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contratación de un seguro de daños materiales para la infraestructura ferroviaria de ADIF, en régimen de pedido abierto.
Contratación de un seguro de daños materiales para la infraestructura ferroviaria de ADIF, en régimen de pedido abierto
Esta licitación se rige por la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores de agua, la energía, los transportes y los servicios postales.
Al tratarse de un contrato en régimen de pedido abierto, el presupuesto de adjudicación coincide con el presupuesto de licitación, lo cual no implica su aplicación completa al presente contrato, ya que el consumo del mismo se realizará en virtud de las acciones realmente ejecutadas y del gasto incurrido en las mismas, sin tener ADIF en ningún momento obligación de gastar o consumir la totalidad del importe licitado, ya que este se realizará en función del grado de ejecución del mismo.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-26
Buyer: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias, ADIF
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72600000
Estimated value: 567600 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios para la evolución, mejoras funcionales y asistencia técnica en sistemas transversales de ADIF.
Servicios para la evolución, mejoras funcionales y asistencia técnica en sistemas transversales de ADIF
Esta licitación se rige por la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores de agua, la energía, los transportes y los servicios postales.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-26
Buyer: Hamar kommune (Hamar Municipality)
Country: NO
Region: Hedmark og Oppland
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71700000 | 75111000 | 75240000 | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 79932 NOK
Award criteria: Price, Quality

Technical requirements: Price
Quality
The procurement concerns the signing of a new contract on the execution of sales and pouring inspection for the Contracting Authority, as stated by the provisions, requirements and terms as described in the tender documentation.


Winner: Gjøvik kommune
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-26
Buyer: Hochbauamt Kanton Zug
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings | 45214220
Submission deadline: 2016-08-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Beim Objekt handelt es sich um einen Neu- und Umbau einer Schulhausanlage aus dem Jahr 1957, welches unter Denkmalschutz steht. Das Grundstück liegt in der Gemeinde Menzingen/Kanton Zug neben dem Dorf auf einer Anhöhe.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-26
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Rechtsmittelbelehrung: Zuschlag mit Publikation Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Richi AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-26
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Pamo Gerüste AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-26
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 233107 CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Chromag AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-26
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Hw Wenisch Haustechnik GmbH& Co. KG., Nasszellen, Dillingen-Hausen/D
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-26
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: swisspro AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-27
Buyer: Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, Delegation of the European Union to Bosnia and Herzegovina
Country: BA
Region: Not specified
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 204700 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sikkerhedstjenester til Den Europæiske Unions delegations underafdeling i Banja Luka i Bosnien-Hercegovina
Sicherheitsdienste für die Dienststelle Banja Luka der Delegation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina
Security services for the Banja Luka sub-office of the Delegation of the European Union to Bosnia and Herzegovina
Servicios de seguridad para la suboficina de Banja Luka de la Delegación de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina
Turvapalvelut Euroopan unionin Bosnia ja Hertsegovinan -edustuston Banja Lukan -sivutoimipaikkaa varten
Services de sécurité en faveur de l'antenne de Banja Luka de la délégation de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine
Υπηρεσίες ασφαλείας για το περιφερειακό γραφείο στη Μπάνια Λούκα της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Servizi di sicurezza per la sezione distaccata di Banja Luka della delegazione dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina
Beveiligingsdiensten voor het bijkantoor in Banja Luka van de Delegatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina
Serviços de segurança a favor do sub-gabinete de Banja Luka da Delegação da União Europeia na Bósnia-Herzegovina
Säkerhetstjänster för det underordnade kontoret i Banja Luka tillhörande Europeiska unionens delegation i Bosnien och Hercegovina
Biztonsági szolgáltatások az Európai Unió Bosznia-Hercegovinai Delegációjának Banja Luka-i alirodája számára
Saugos paslaugos Bania Lukoje esančiam Europos Sąjungos delegacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje padaliniui
Servizzi tas-sigurtà għall-uffiċċju sekondarju ta' Banja Luka tad-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea fil-Bożnija-Ħerzegovina
Usługi ochrony dla jednostki podporządkowanej w Banja Luce Delegatury Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie


Award value: 204700
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-27
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Competition
Country: BE
Region: Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48900000 | 72200000
Estimated value: 12500000 EUR
Submission deadline: 2016-10-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Beschaffung eines Fallmanagement-Systems und zugehöriger IT-Beratungsleistungen für die Europäische Kommission
Acquisition of a case management framework and related IT consultancy services for the European Commission
Adquisición de un sistema de gestión de casos y servicios de consultoría informática relacionados para la Comisión Europea
Asianhallintakehyksen ja asiaankuuluvien tietoteknisten konsultointipalvelujen hankinta Euroopan komissiolle
Fourniture d'un cadre de gestion des dossiers et de services de conseils informatiques connexes en faveur de la Commission européenne
Απόκτηση πλαισίου διαχείρισης υποθέσεων και σχετικών συμβουλευτικών υπηρεσιών πληροφορικής για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Acquisizione di un quadro di gestione dei casi e dei relativi servizi di consulenza informatica per la Commissione europea
Aankoop van een kader voor dossierbeheer en aanverwante diensten inzake IT-advies voor de Europese Commissie
Aquisição de um quadro de gestão de processos e serviços de consultoria informática conexos a favor da Comissão Europeia
Införskaffande av ett ramverk för ärendehanting och tillhörande IT-konsulttjänster för Europeiska kommissionen
Pořízení rámce pro řízení případů a souvisejících poradenských služeb v oblasti IT pro Evropskou komisi
Ügyviteli keretrendszer és kapcsolódó IT-tanácsadási szolgáltatások beszerzése az Európai Bizottság számára
Lietu pārvaldības sistēmas un saistīto IT konsultāciju pakalpojumu iepirkums Eiropas Komisijas vajadzībām
L-akkwist ta' qafas għall-immaniġġjar tal-każijiet u s-servizzi ta' konsulenza rrelatati tat-TI għall-Kummissjoni Ewropea
Zakup platformy do zarządzania sprawami oraz powiązanych usług doradztwa IT na rzecz Komisji Europejskiej

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die unter Ziffer I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa v části I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 12500000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-27
Buyer: Europa-Kommissionen, Eurostat
Country: LU
Region: Luxembourg (Grand-Duché)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79330000
Estimated value: 1320028 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Statistische Dienstleistungen in Bezug auf Kaufkraftparitäten (KKP) für Investitionsgüter und Krankenhausdienstleistungen
Servicios estadísticos de paridades del poder adquisitivo (PPA) para capital material y servicios hospitalarios
Ostovoimapariteetteja (PPP) koskevat tilastopalvelut tuotantohyödykkeiden ja sairaalapalvelujen osalta
Services statistiques relatifs aux parités de pouvoir d'achat (PPA) pour les biens d'équipement et les services hospitaliers
Στατιστικές υπηρεσίες για ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης (PPP) όσον αφορά κεφαλαιουχικά αγαθά και νοσοκομειακές υπηρεσίες
Servizi statistici per la parità del potere di acquisto per beni d'investimento e servizi ospedalieri
Serviços estatísticos de paridades de poder de compra (PPC) para bens de equipamento e serviços hospitalares
Statisztikai szolgáltatások tőkejavakkal és kórházi szolgáltatásokkal kapcsolatos vásárlóerő-paritásokra vonatkozóan
Servizzi statistiċi għall-paritajiet tas-saħħa tal-infiq (PPP) għall-prodotti kapitali u s-servizzi tal-isptarijiet
Usługi statystyczne związane z parytetami siły nabywczej (PPP) w odniesieniu do dóbr inwestycyjnych oraz usług szpitalnych
Seirbhísí staitistiúla le haghaidh paireachtaí cumhacht cheannaigh (PPPanna) le haghaidh earraí caipitiúla agus seirbhísí ospidéil
Статистически услуги за паритети на покупателната способност (ППС) за капиталови стоки и болнични услуги
Servicii statistice privind paritățile puterii de cumpărare (PPC) pentru bunuri de capital și servicii spitalicești
parti 2: koordinering af prisundersøgelserne for 2017 og 2018 vedrørende købekraftspariteter for bygge- og anlægsarbejder
parti 3: koordinering af prisundersøgelserne for 2017-2020 vedrørende købekraftspariteter for hospitalstjenester.


Award value: 1320028
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-27
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Region: Luxembourg (Grand-Duché)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72312100: Data preparation services | 75130000 | 79530000 | 79821100 | 79970000
Estimated value: 35000000 EUR
Submission deadline: 2016-10-05
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: AO 10651 Behandling af bekendtgørelser til offentliggørelse i »Supplement til Den Europæiske Unions Tidende« (EUT S)
AO 10651 Bearbeitung von Bekanntmachungen zur Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union (ABl. S)
AO 10651 Processing of notices for publication in the Supplement to the Official Journal of the European Union (OJ S)
AO 10651 Procesamiento de anuncios para su publicación en el Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea (DO S)
AO 10651 – ilmoitusten käsittely niiden julkaisemiseksi Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa (EUVL S)
AO 10651 Traitement d'avis en vue de leur publication dans le «Supplément au Journal officiel de l'Union européenne» (JO S)
AO 10651 Επεξεργασία των προκηρύξεων προς δημοσίευση στο «Συμπλήρωμα στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης» (ΕΕ S)
AO 10651 Elaborazione di avvisi per la pubblicazione nel Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (GU S)
AO 10651 Verwerking van aankondigingen voor bekendmaking in het Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie (PB S)
AO 10651 Processamento de anúncios para publicação no Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia (JO S)
AO 10651 Hantering av meddelanden för publicering i Tillägg till Europeiska unionens officiella tidning (EUT S)
AO 10651 Zpracování oznámení pro zveřejnění v Dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie (Úř. věst. S)
AO 10651 Közbeszerzési hirdetmények feldolgozása a Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához (HL S) kiadványban történő közzététel céljára
AO 10651 L-ipproċessar tal-avviżi għall-pubblikazzjoni fis-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (il-ĠU S)
AO 10651 Przetwarzanie ogłoszeń przeznaczonych do publikacji w suplemencie do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (Dz.U. S)

Eligibility requirements: Jf. dokumenterne vedrørende dette udbud.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
See call for tenders documents.
Véase los documentos del presente concurso.
katso tarjouspyyntöasiakirjat.
voir dossier d'appel d'offres.
Βλέπε έγγραφα της πρόσκλησης υποβολής προσφορών.
cfr. documenti di gara.
zie documenten van deze oproep tot inschrijving.
Ver a documentação do concurso.
Se anbudsinfordran.
Viz dokumenty výzvy k podání nabídek.
vt pakkumiskutse dokumente.
Lásd a pályázati dokumentációban.
Žr. kvietimo pateikti pasiūlymus dokumentus.

Award value: 35000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-27
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Region: LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212312 | 72413000: Website design services | 79970000
Estimated value: 1400000 EUR
Submission deadline: 2016-09-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Produktion af elektroniske filer af indberetninger af Den Europæiske Unions Domstols sager og andre retskendelser.
I kontrahentens lokaler eller ethvert andet sted angivet i buddet, med undtagelse af Publikationskontorets lokaler.
Produktion af elektroniske filer af indberetninger af Den Europæiske Unions Domstols sager og andre retskendelser.
Udbudsmaterialet kan downloades fra TED's »e-tendering«-websted på adressen https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1493
Ausarbeitung der elektronischen Dateien der Sammlung der Rechtsprechung und weiterer gerichtlicher Entscheidungen des Gerichtshofs der Europäischen Union.
in den Geschäftsräumen des Auftragnehmers bzw. an jedem anderen im Angebot genannten Ort, mit Ausnahme der Räumlichkeiten des Amts für Veröffentlichungen.
Ausarbeitung der elektronischen Dateien der Sammlung der Rechtsprechung und weiterer gerichtlicher Entscheidungen des Gerichtshofs der Europäischen Union.
Die Ausschreibungsunterlagen können unter folgender TED-eTendering-Website heruntergeladen werden: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1493
Production of the electronic files of the reports of cases and other judicial decisions of the Court of Justice of the European Union.
In the contractor's premises or any other place indicated in the tender, with the exception of the premises of the Publications Office.
Production of the electronic files of the reports of cases and other judicial decisions of the Court of Justice of the European Union.
Procurement documents can be downloaded from the following TED e-tendering website https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1493
Producción de archivos electrónicos de los informes de casos y de otras decisiones judiciales del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
En las instalaciones del contratista o en cualquier otro lugar indicado en el concurso, salvo las instalaciones de la Oficina de Publicaciones.
Producción de archivos electrónicos de los informes de casos y de otras decisiones judiciales del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Eligibility requirements: Se udbudsmaterialet.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
See procurement documents.
Véanse los documentos del concurso.
katso hankinta-asiakirjat.
voir dossier d'appel d'offres.
Βλέπε έγγραφα διαγωνισμού.
cfr. documenti di gara.
zie de aanbestedingsstukken.
Ver documentação do concurso.
Se upphandlingsdokumenten.
Viz zadávací dokumentace.
vt hankelepingut.
Lásd a közbeszerzési dokumentumokat.
Žr. pirkimo dokumentus.

Award value: 1400000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-27
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Region: Luxembourg (Grand-Duché)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72312000: Data entry services | 72312100: Data preparation services | 79130000 | 79131000 | 79530000
Estimated value: 4600000 EUR
Submission deadline: 2016-09-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: AO 10653 — »Redaktionel bistand vedrørende produktion, oversættelse og vedligeholdelse i forbindelse med indsamlingen af sammendrag af EU-lovgivning«
AO 10653 — „Redaktionelle Unterstützung bei der Erstellung, Übersetzung und Pflege der Sammlung von Zusammenfassungen von EU-Rechtsvorschriften“
AO 10653 — ‘Editorial assistance in production, translation and maintenance of the collection of EU legislation summaries’
AO 10653 — «Asistencia editorial para la elaboración, la traducción y el mantenimiento de la recopilación de síntesis de la legislación de la Unión Europea»
AO 10653 – ”Toimituksellinen tuki EU:n lainsäädännön tiivistelmien kokoelman tuotantoa, kääntämistä ja ylläpitoa varten”
AO 10653 — «Assistance rédactionnelle lors de la production, de la traduction et de la maintenance du recueil de synthèses de la législation de l'UE»
AO 10653 — «Εκδοτική υποστήριξη κατά την παραγωγή, μετάφραση και συντήρηση της συλλογής συνόψεων της νομοθεσίας της ΕΕ»
AO 10653 — «Assistenza editoriale nella produzione, traduzione e manutenzione della raccolta di sintesi della legislazione dell'UE»
AO 10653 — „Redactionele bijstand bij het produceren, vertalen en onderhouden van de verzameling van samenvattingen van EU-wetgeving”
AO 10653 — «Assistência editorial na produção, tradução e manutenção da compilação de resumos da legislação da UE»
AO 10653 – Redaktionellt stöd för framställning, översättning och underhåll av samlingen av sammanfattningar av EU-lagstiftning
AO 10653 – „Szerkesztési segítségnyújtás az uniós jogszabályok összefoglalói gyűjteményének előállításához, fordításához és karbantartásához”
AO 10653 – „Redakcinė pagalba rengiant, verčiant raštu ir prižiūrint ES teisės aktų santraukų rinkinį“
AO 10653 – redakcionāla palīdzība ES tiesību aktu kopsavilkumu krājuma sagatavošanā, tulkošanā un uzturēšanā
AO 10653 — ‘Għajnuna editorjali fil-produzzjoni, it-traduzzjoni u l-manutenzjoni tal-ġbir ta' sommarji tal-leġislazzjoni tal-UE’

Eligibility requirements: Se udbudsmaterialet.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
See procurement documents.
Véanse los documentos del concurso.
katso hankinta-asiakirjat.
voir dossier d'appel d'offres.
Βλέπε έγγραφα διαγωνισμού.
cfr. documenti di gara.
zie de aanbestedingsstukken.
Ver documentação do concurso.
Se upphandlingsdokumenten.
Viz zadávací dokumentace.
vt hankelepingut.
Lásd a közbeszerzési dokumentumokat.
Žr. pirkimo dokumentus.

Award value: 4600000