Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-03-29
Buyer: Det Europæiske Miljøagentur (EEA)
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 3500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Asistencia técnica para la ejecución del Servicio de Vigilancia Terrestre de Copernicus a través de consultores internos
Soutien technique à la mise en œuvre du service Copernicus de surveillance des terres par le biais de consultants internes
Τεχνική υποστήριξη για την υλοποίηση της υπηρεσίας παρακολούθησης ξηράς του Copernicus (CLMS) μέσω εσωτερικών συμβούλων
Technische ondersteuning van de uitvoering van de landmonitoringdienst van Copernicus via interne adviseurs
Tekniskt stöd till implementeringen av Copernicus landmiljöövervakningstjänst (CLMS) genom interna konsulter
Wsparcie techniczne we wdrażaniu usługi programu Copernicus w zakresie monitorowania obszarów lądowych przez konsultantów wewnętrznych
Technická podpora pri realizácii služby monitorovania krajiny v rámci programu Copernicus prostredníctvom interných poradcov
Tehnična podpora pri izvajanju Copernicusove storitve za spremljanje kopnega prek notranjih svetovalcev
Техническа подкрепа за изпълнението на услугата за мониторинг на земната повърхност в рамките на „Коперник“(CLMS) чрез вътрешни консултанти
Genstanden for dette udbud er oprettelsen af en tjenesteydelsesrammeaftale med økonomiske aktører med henblik på at levere rådgivningstjenester, hovedsageligt internt (i EEA's lokaler) og i begrænset omfang eksternt (i kontrahentens lokaler eller andetsteds), til støtte for gennemførelsen af Copernicus-landovervågningstjenesten (CLMS) og koordineringen på tværs af Copernicus-tjenester. De interne eksperter skal samarbejde på daglig basis med EEA's Copernicus-team på forskellige områder og overvejende udføre følgende opgaver: udarbejdelse af koncepter til støtte for udbud, støtte til forvaltning af fabrikationskontrakter og kvalitetsvurdering af leverancer.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss von Dienstleistungsrahmenverträgen mit Wirtschaftsteilnehmern zur Erbringung von hauptsächlich intra-muros (in den Räumlichkeiten der EUA) und in begrenztem Umfang extra-muros (in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers oder anderswo) ausgeführten Beratungsdiensten zur Unterstützung der Umsetzung des Copernicus Landüberwachungsdienstes (CLMS) und der dienstleistungsübergreifenden Copernicus in situ-Koordination. Die „intra-muros“-Experten werden gebeten, täglich mit dem Copernicus-Team der EUA in verschiedenen Bereichen zusammenzuarbeiten und dabei hauptsächlich folgende Aufgaben zu erfüllen: Erstellung von Konzepten zur Unterstützung von Ausschreibungen, Unterstützung der Verwaltung von Produktionsverträgen und Beurteilung der Qualität der zu erbringenden Leistungen.
The subject of this call for tenders is the establishment of framework service contracts with economic operators to provide predominantly intra-muros (at the EEA’s premises) and to a limited extent extra-muros (at the contractor’s premises or elsewhere) consultancy services in support of the implementation of the Copernicus Land Monitoring Service (CLMS) and the Copernicus cross-service in situ coordination. The intra-muros experts are requested to cooperate on a daily basis with the EEA Copernicus team in different areas and performing mainly the following tasks: designing concepts supporting calls for tender, supporting the management of production contracts, and assessing the quality of deliverables.
Asistencia técnica para la ejecución del Servicio de Vigilancia Terrestre de Copernicus a través de consultores internos
El objeto de esta licitación es el establecimiento de contratos marco de servicios con operadores económicos para prestar principalmente servicios de consultoría intramuros (en las instalaciones de la AEMA) y, de forma limitada, extramuros (en las instalaciones del contratista o en cualquier otro lugar) en apoyo a la implementación del servicio de vigilancia terrestre de Copernicus y la coordinación in situ entre servicios de Copernicus. Se solicita a los expertos intramuros que cooperen a diario con el equipo Copernicus de la AEMA en diferentes áreas y que realicen principalmente las siguientes tareas: diseño de conceptos de apoyo a licitaciones, apoyo a la gestión de los contratos de producción y evaluación de la calidad de los entregables.
Asistencia técnica para la ejecución del Servicio de Vigilancia Terrestre de Copernicus a través de consultores internos.


Winner: Atkins Danmark A/S
Award value: 3500000
Number of bids: 1