Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-23
Buyer: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85120000: Medical practice services | 85148000
Estimated value: 1360000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Auswahl von medizinischen Dienstleistungen für die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)
I overensstemmelse med personalevedtægten og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union (AØA) i forbindelse med personalets personlige sundhed identificere, for en periode på højst fire år, interne lægetjenester til EFSA med henblik på udførelse af en række tjenesteydelser, herunder en lægelig rådgiver, samt et lægecenter til varetagelse af lægeundersøgelser i forbindelse med ansættelse og årlige lægebesøg for EFSA's personale, lægekontrol i forbindelse med fravær, psykosociologisk støtte, trivselsinitiativer og andre tjenester.
Parti 2 — Udvælgelse af interne lægetjenester til EFSA til udførelse af en række tjenesteydelser, herunder en lægelig rådgiver.
Auswahl von medizinischen Dienstleistungen für die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)
In Übereinstimmung mit den Personalvorschriften und den Bedingungen für die Beschäftigung von anderen Bediensteten der Europäischen Union (CEOS – Conditions of Employment of Other Servants of the European Union) in Bezug auf die persönliche Gesundheit des Personals, sind für einen Zeitraum von maximal vier Jahren interne medizinische Dienstleistungen für die EFSA für die Erbringung einer Reihe von Dienstleistungen, einschließlich eines medizinischen Beraters, sowie ein medizinisches Zentrum für die Durchführung von Personalüberprüfungen vor der Einstellung und jährliche medizinische Untersuchungen für das Personal der EFSA, medizinische Kontrollen von Abwesenheiten, psychosoziale Unterstützung, Initiativen zur Steigerung des Wohlbefindens und andere Dienstleistungen zu erbringen.
Los 1 – Auswahl des Medizinischen Zentrums für die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA).
Los 2 – Auswahl von internen medizinischen Dienstleistungen für die EFSA zur Erbringung einer Reihe von Dienstleistungen, einschließlich eines medizinischen Beraters.
In compliance with the Staff Regulations and CEOS (conditions of employment of other servants of the European Union) in relation to the personal health of staff, identify, for a period of maximum 4 years, internal medical services for EFSA to carry out a number of services including a medical adviser, as well as a medical centre to carry out pre-employment and annual medical visits for EFSA staff, medical controls of absences, psycho-socio support, wellbeing initiatives, and other services.
Lot 2 – Selection of internal medical services for EFSA to carry out a number of services including a medical adviser.
De conformidad con el estatuto de los funcionarios y el ROA (Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea) en relación con la salud personal de los trabajadores, identificar, durante un período máximo de cuatro años, servicios médicos internos para que la EFSA brinde una serie de servicios, incluido un asesor médico, así como un centro médico para llevar a cabo visitas médicas anuales y previas al empleo para el personal de la EFSA, revisiones médicas para las bajas, apoyo psicosocial, iniciativas de bienestar y otros servicios.
Lote 2: selección de servicios médicos internos para la EFSA para brindar una serie de servicios, incluido un asesor médico.
Henkilöstösääntöjen ja Euroopan unionin muiden toimihenkilöiden palvelussuhteen ehtojen (Conditions of Employment of Other Servants of the European Union – CEOS) mukaisesti henkilöstön henkilökohtaisen terveyden osalta EFSAlle määritetään enintään neljän vuoden ajaksi sisäiset terveydenhuoltopalvelut, jotta voidaan tarjota useita palveluja, mukaan luettuna lääkinnällinen neuvonantaja, sekä terveyskeskus, joka suorittaa EFSAn henkilöstölle ennen työhönottoa toteutettavat ja vuosittaiset lääkärintarkastukset, poissaoloihin liittyvät lääkärintarkastukset ja tarjoaa psykososiaalista tukea, hyvinvointiin liittyviä aloitteita ja muita palveluita.
Erä 2 – sisäiset terveydenhuoltopalvelut EFSAlle useiden palvelujen suorittamiseksi, mukaan luettuna lääkinnällinen neuvonantaja.
Conformément au statut du personnel et au RAA (régimes applicables aux autres agents de l’Union européenne) relatifs à la santé personnelle du personnel, définir, pour une période maximale de quatre ans, des services médicaux internes pour l’EFSA en vue de la prestation d’un certain nombre de services, y compris un conseiller médical, ainsi qu’un centre médical pour la mise en place de visites médicales d’embauche et de suivi annuels pour le personnel de l’EFSA, le contrôle médical des absences, le soutien psychosocial, les initiatives de bien-être, et d’autres services.
Lot 2 - Sélection de services médicaux internes pour l’EFSA en vue de la prestation d’un certain nombre de services, y compris celui du conseiller médical.


Winner: Medlavitalia Srl
Award value: 1360000
Number of bids: 2