Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Regeringen i Republikken Serbien
Country: RS
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213300 | 45213310 | 45213320
Submission deadline: 2019-11-12
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: »Design-build« modernisering af ca. 23,4 km (34 km inklusive stationer og 2 enkelte parallelle sporstrækninger) af den elektrificerede enkeltsporede offentlige jernbanestrækning mellem Niš and Brestovac som en del af den paneuropæiske korridor X. Omfanget inkluderer komplet modernisering af alle delsystemer (med overholdelse af kravene i de tekniske specifikationer for TSI'er for interoperabilitet), dvs. faste strækninger (inklusive over- og underbygning, underføringer, civile strukturer og jernbaneovergange), elektrificering (stationsbelysning og strøm, køreledninger, understationer), signaler og telekommunikation. Strækningen vil fortsat være i brug, og arbejderne skal udføres i forudbestemte arbejdsperioder i henhold til arbejdsgiverens krav. De primære standardprojekteringsparametre for den faste strækning er: sporvidde på 1 435 mm, maksimal projekteringshastighed er 120 km/t, akseltryk: 225 KN, 80 KN/m, (D4- UIC folder 700), sportype: 60E1 og 49E1, grad 260, strukturel sporvidde: UIC GC, skinnefastgørelse og sporskifter UIC-60, enkeltfaset elektrificeret system 25 kV, 50 Hz. Belastningen på broer og underføringer vil være i overensstemmelse med belastningsmodellen UIC 71, med en koefficient på 1,33, for at give et projekteret akseltryk på 333 KN, 107 KN/m. Kontrakten skal gennemføres i henhold til FIDIC's kontraktvilkår for kontrakter for anlægs- og »design-build«-kontrakter (»gul bog«, første udgave 1999).
Deltagelse er åben for alle fysiske personer, der er statsborgere i, og juridiske personer (der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning – et konsortium – af tilbudsgivere), der er reelt etableret i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et valgbart land eller territorium som angivet i forordning (EU) nr. 236/2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelsen af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil (CIR — Common Implementing Regulation) for det gældende instrument, hvorunder kontrakten finansieres (se endvidere punkt 23 nedenfor). Deltagelse er også åben for international organisationer. Alle leverancer under denne kontrakt skal have oprindelse i 1 eller flere af disse lande. De må dog have oprindelse i ethvert land i tilfælde, hvor prisen for de varer, der skal indkøbes, er under 100 000 EUR pr. indkøb.
Vær opmærksom på, at reglerne om adgang til EU's udbudsprocedurer for erhvervsdrivende, der er etableret i tredjelande, og for varer, der stammer fra tredjelande, efter Det Forenede Kongeriges udtræden af EU vil gælde for ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige og for alle ansøgere eller tilbudsgivere, der foreslår varer, der stammer fra Det Forenede Kongerige (1), afhængigt af resultatet af forhandlingerne. Hvis en sådan adgang ikke gives ved retlige bestemmelser, der er gældende på tidspunktet for kontrakttildelingen, vil ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige og ansøgere og tilbudsgivere, der foreslår varer, der stammer fra Det Forenede Kongerige, kunne blive udelukket fra udbudsproceduren.
(1) De kan dog have oprindelse i alle lande, når prisen for de varer, der skal indkøbes, er under 100 000 EUR.
Tilbudsgivere skal fremlægge en underskrevet erklæring, vedlagt formularen til afgivelse af bud på bygge- og anlægskontrakter, om, at de ikke befinder sig i nogen af situationerne anført i afsnit 2.6.10.1 i den praktiske vejledning.
Tilbudsgivere, der står på listerne over restriktive EU-foranstaltninger (se punkt 2.4) i PRAG) på tidspunktet for tildelingsbeslutningen, kan ikke blive valgt til kontrakten.
Tilbudsgivere kan kun afgive 1 bud pr. parti. Bud på dele af et parti vil ikke blive taget i betragtning.
Tilbudsgiverne skal ved afgivelsen af bud stille en tilbudsgaranti på 600 000,00 EUR. For tilbudsgivere, hvis bud ikke accepteres, frigives garantien, når udbudsproceduren er afsluttet. Garantien fra den valgte tilbudsgiver frigives, når kontrakten er underskrevet af alle parter.
Den valgte tilbudsgiver vil blive anmodet om at stille en udførelsesgaranti på 10% af kontraktværdien, når kontrakten underskrives. Denne garanti skal stilles sammen med returneringen af den kontrasignerede kontrakt senest 30 dage, efter at tilbudsgiveren har modtaget kontrakten underskrevet af den ordregivende myndighed. Såfremt den valgte tilbudsgiver ikke kan stille en sådan garanti inden for denne frist, vil kontrakten blive annulleret, og en ny kontrakt kan opstilles og sendes til den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk næstmest fordelagtige og overensstemmende bud.
Et obligatorisk besøg på stedet og et obligatorisk informationsmøde vil blive afholdt henholdsvist den 23.9.2019 og 24.9.2019.
Tilbudsgiveren skal lade sig skrifteligt registrere hos kontaktpersonen for besøget på stedet senest 16.9.2019 (14:00), CET.
Niš Passenger Station, Chiefstation office (first floor), Dimitrija Tucovića BB, Niš, SERBIEN, tlf. +381 113613899, e-mail: sektor.investicije@srbrail.rs
Efter besøget på stedet er fuldført, vil informationsmødet blive arrangeret kl. 10:00 den følgende dag, 24.9.2019, på følgende adresse:
Serbian Railways Infrastructure (IZS), Library room, Nemanjina 6, Belgrade, SERBIEN, Tel. +381 113613899, e mail: sektor.investiciie@srbrail.rs
Buddene skal forblive gyldige i en periode på 90 dage efter fristen for afgivelse af bud. Under ekstraordinære omstændigheder kan den ordregivende myndighed, før gyldighedsperioden er udløbet, anmode om, at tilbudsgiverne forlænger gyldigheden af bud for en specifik periode.