Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-08-04
Buyer: Swissgrid AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services | 71314000: Energy and related services | 71323100 | 71323200 | 71325000: Foundation design services
Submission deadline: 2017-09-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Planer-Leistungen umfassen die Erstellung eines kurzen Vorprojekts (SIA Phase 31) zum Ersatz der bestehenden AIS-Primärkomponenten, Erweiterung der AIS-Anlage um ein Feld, sowie Entflechtung und Unterbringung der SAS und Eigenbedarfs-Komponenten. Anschließend zum Vorprojekt sollen die Planer-Leistungen durch den Auftragnehmer für die nächsten Projektphasen (SIA 32, 33, 41 und 51 – 53) wie in der Ausschreibung beschrieben weitergeführt werden.
GPL-EK4: QM-System, UM-System und ASM-System (Details gemäß Dokumente A0 und E1 in den Ausschreibungsunterlagen),
GPL-EK4-berichtigt: QM-System, UM-System und ASM-System (Details gemäß Dokumente A0 und E1 in den Ausschreibungsunterlagen).
Es wird eine obligatorische Vorortbegehung im Unterwerk Wimmis 220 kV durchgeführt. Die Unternehmen welche ein Angebot einreichen wollen, melden sich bis zum Montag 17.7.2017 schriftlich per E-Mail an die Adresse unter Ziffer 1.1 für die Begehung an. Es stehen 3 Besichtigungstermine zu Auswahl.: Do. 20.7.2017 14:00 – 15:30 Uhr oder Fr. 21.7.2017 9:30 – 11:00 Uhr oder Fr. 21.7.2017 13:00 – 14:30 Uhr Der Transport zum Unterwerk erfolgt individuell. Transport und Versicherung ist Sache des Anbieters. Die Begehung ist vollständig zu absolvieren. Bei der Anmeldung sind folgende Informationen anzugeben: – Vorname, Name, Firma, Funktion der teilnehmenden Personen – an welchem der zur Auswahl stehenden Termine der Anbieter respektive die Bietergemeinschaft in 1. Priorität teilnimmt und welchen der anderen 2 zur Auswahl stehenden Termine er ebenfalls wahrnehmen könnte. Die Vergabestelle wird bis zum Dienstag 18. Juli 2017 die Termine dem Anbieter bestätigen.(...)
Es wird eine obligatorische Vorortbegehung im Unterwerk Wimmis 220 kV durchgeführt. Die Unternehmen welche ein Angebot einreichen wollen, melden sich bis zum Montag 17.7.2017 oder für Anbieter welche nicht bereits vor der Berichtigung 1 teilgenommen haben Montag 7.8.2017 schriftlich per E-Mail an die Adresse unter Ziffer 1.1 für die Begehung an. Besichtigungstermine finden statt: Do. 20.7.2017 14:00 – 15:30 Uhr oder Fr. 21.7.2017 9:30 – 11:00 Uhr oder Fr. 21.7.2017 13:00 – 14:30 Uhr oder für Anbieter welche nicht bereits vor der Berichtigung 1 teilgenommen haben Fr. 11.8.2017 9:30 – 11:00 Uhr. Der Transport zum Unterwerk erfolgt individuell. Transport und Versicherung ist Sache des Anbieters. Die Begehung ist vollständig zu absolvieren. Bei der Anmeldung sind folgende Informationen anzugeben: — Vorname, Name, Firma, Funktion der teilnehmenden Personen. Die Vergabestelle wird bis zum Dienstag 18.7.2017 respektive für Anbieter welche nicht bereits vor der Berichtigung 1 teilgenommen haben bis zum Dienstag 8.8.2017 die Termine dem Anbieter bestätigen.
Les services de planificateur comprennent la création d'un projet préliminaire court (phase SIA 31) pour le remplacement des composants primaires AIS existants, l'extension du système AIS avec un champ, et le dégroupage et l'hébergement des SAS et composants des services auxiliaires. Par la suite, après le projet préliminaire l'entrepreneur doit planifier les prochaines étapes du projet (SIA 32, 33, 41 et 51-53), comme décrit à se poursuivre dans l'appel-offre.
(..) La visite sur site à la sous-station Wimmis 220 kV est obligatoire. Les entreprises souhaitant soumettre une offre doivent s'inscrire pour la visite par écrit avant le lundi 17.7.2017 en envoyant un mail à l'adresse mentionnée sous le point 1.1. Il y a 3 dates de visite au choix: jeudi, 20.7.2017 14:00-15:30 ou vendredi, 21.7.2017 9:30-11:00 ou vendredi. 21.7.2017 13:00-14:30. Transport à la sous-stations est effectué individuellement. Transport et assurance est sous la responsabilité du fournisseur. La visite est obligatoire et doit terminer effectuer. Avec l'enregistrement les informations suivantes doivent être fournies:
2. indication quelle est la date de préférence du soumissionnaire parmi celles proposées et quel serait le deuxième choix le cas échéant.
..... La visite sur site à la sous-station Wimmis 220 kV est obligatoire. Les entreprises souhaitant soumettre une offre doivent s'inscrire pour la visite par écrit avant le Lundi 17. juillet 2017 ou pour les entreprises qui n'a pas pris part avant Rectification c'est lundi, 7 Août, 2017 en envoyant un mail à l'adresse mentionnée sous le point 1.1.
Transport à la sous-stations est effectué individuellement. Transport et assurance est sous la responsabilité du fournisseur. La visite est obligatoire et doit terminer effectuer.
Le bureau d'attribution confirmera les dates au soumissionnaire avant le Mardi, 18.7.2017. respectivement pour les fournisseurs qui n'ont pas participé avant le rectificatif au mardi 8 Août, 2017.....