Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-23
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Region: Luxembourg (Grand-Duché)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72500000 | 72600000
Award criteria: Kvalitet af forslag i forbindelse med en opgave med angivet tid og angivne materialer i henhold til rammeaftalen, Kvalitet af forslag i forbindelse med en opgave til en fast pris i henhold til rammeaftalen, Anvendelse af kvalitetskontrol og forvaltningsmæssige foranstaltninger, Finansielt kriterium, Qualität des Vorschlags in Bezug auf Aufträge auf Zeit- und Mittelbasis innerhalb der Rahmenvereinbarung, Qualität des Vorschlags in Bezug auf Aufträge zum Festpreis innerhalb der Rahmenvereinbarung, Anwendung der Qualitätskontroll- und Governance-Maßnahmen, finanzielles Kriterium, Quality of proposal in response to a time and materials assignment under the framework agreement, Quality of proposal in response to a fixed price assignment under the framework agreement, Application of quality control and governance measures, Financial criterion, Calidad de la propuesta en relación con la asignación del tiempo y los materiales en virtud del acuerdo marco, Calidad de la propuesta en relación con la asignación de precios fijos en virtud del acuerdo marco, Aplicación de las medidas de control de la calidad y gobernanza, Criterio financiero, Aikaa ja materiaaleja koskevan ehdotuksen laatu puitesopimukseen kuuluvan toimeksiannon yhteydessä, Ehdotuksen laatu kiinteän hinnan perusteella maksettavaa, puitesopimukseen kuuluvaa toimeksiantoa varten, Laadunvalvonnan ja hallintomenettelyjen soveltaminen, Taloudellinen peruste, Qualité de la proposition en réponse à une mission sur devis requise sur la base de l'accord-cadre, Qualité de la proposition en réponse à une mission à prix fixe requise sur la base de l'accord-cadre, Application de mesures de contrôle et de gestion de la qualité, Critère financier, Ποιότητα της πρότασης ως απόκριση σε καθήκον χρόνου και μέσων στο πλαίσιο της συμφωνίας-πλαισίου, Ποιότητα της πρότασης αναφορικά με καθήκον σταθερής τιμής στο πλαίσιο της συμφωνίας-πλαισίου, Εφαρμογή μέτρων ελέγχου ποιότητας και διοίκησης, Χρηματοοικονομικό κριτήριο, Qualità della proposta in risposta a un incarico sulla base di tempi e materiali nell'ambito del contratto quadro, Qualità della proposta in risposta a un incarico sulla base del prezzo fissato nell'ambito del contratto quadro, Applicazione delle misure di controllo della qualità e di governance, Criterio finanziario, Kwaliteit van voorstellen met betrekking tot een tijds- en materiaaltaak in het kader van de raamovereenkomst, Kwaliteit van voorstellen met betrekking tot een taak op basis van vaste prijs in het kader van de raamovereenkomst, Toepassing van maatregelen voor kwaliteitscontrole en governance, Financieel criterium, Qualidade da proposta em resposta a uma tarefa com base no tempo e nos materiais no âmbito do acordo-quadro, Qualidade da proposta em resposta a uma tarefa de preço fixo no âmbito do acordo-quadro, Aplicação de medidas de governação e controlo da qualidade, Critério financeiro, Kvalitet på förslaget med avseende på ett uppdrag rörande tid och material inom ramen för ramavtalet, Kvalitet på förslaget med avseende på ett uppdrag med fast pris inom ramen för ramavtalet, Tillämpning av åtgärder för kvalitetskontroll och förvaltning, Finansiellt kriterium, Kvalita návrhu z hlediska odezvy na přidělení času a materiálů v rámci rámcové smlouvy, Kvalita návrhu v reakci na úkol za pevnou cenu v rámci rámcové smlouvy, Uplatňování opatření týkajících se kontroly kvality a správy, Finanční kritérium, Raamlepingu alusel ajale ja vahenditele tugineva ülesande täitmiseks tehtud pakkumise kvaliteet, Raamlepingu alusel fikseeritud hinnaga ülesande täitmiseks tehtud pakkumise kvaliteet, Kvaliteedi kontrolli ja juhtimise meetmete rakendamine, Finantskriteerium, Az ajánlat minősége a keretmegállapodás keretében megvalósuló idő- és anyagmegosztás vonatkozásában, Az ajánlat minősége a keretmegállapodás keretében megvalósuló rögzített áras megbízás vonatkozásában, Minőségellenőrzési és irányítási intézkedések alkalmazása, Pénzügyi kritérium, Pasiūlymo kokybę, atsižvelgiant į laiko ir medžiagų užduotį pagal preliminariąją sutartį, Pasiūlymo kokybę, atsižvelgiant į užduoties fiksuotą kainą pagal preliminariąją sutartį, Kokybės kontrolės priemonių taikymą ir valdymo priemones, Finansinį kriterijų, Pamatnolīgumā ietvertajam laika un materiālu uzdevumam iesniegtā piedāvājuma kvalitāti, Pamatnolīgumā ietvertajam fiksētās cenas uzdevumam iesniegtā piedāvājuma kvalitāti, Kvalitātes kontroles un pārvaldības pasākumu īstenošanu, Finansiālo kritēriju, Il-kwalità tal-proposta b'rispons għal xogħol ibbażat fuq ħin u materjali taħt il-qafas ta' ftehim, Il-kwalità tal-proposta b'rispons għal xogħol bi prezz fiss taħt il-qafas ta' ftehim, L-applikazzjoni ta' miżuri tal-kontroll tal-kwalità u governanza, Kriterju finanzjarju, Jakości oferty w odniesieniu do zadań rozliczanych według czasu i zużytych materiałów na podstawie umowy ramowej, Jakości oferty w odniesieniu do zadań rozliczanych według cen stałych na podstawie umowy ramowej, Stosowania środków z zakresu kontroli jakości i zarządzania, Kryterium finansowego, Kvalita návrhu z hľadiska reakcie na pridelený čas a materiál na základe rámcovej dohody, Kvalita návrhu z hľadiska reakcie na pridelenú fixnú cenu na základe rámcovej dohody, Uplatňovanie opatrení na kontrolu kvality a správu, Finančné kritérium, Kakovost predloga za nalogo v okviru okvirnega sporazuma glede na čas in materiale, Kakovost predloga za nalogo s fiksno ceno v okviru okvirnega sporazuma, Uporaba ukrepov za nadzor in upravljanje kakovosti, Finančno merilo, Cáilíocht na dtograí mar fhreagairt ar thasc ama agus ábhar faoin gcomhaontú creatlaí, Cáilíocht na dtograí mar fhreagairt ar thasc praghais sheasta faoin gcomhaontú creatlaí, Bearta rialaithe cáilíochta agus rialachais a fheidhmiú, Critéar airgeadais, Качество на предложението в отговор на задание за време и материали по рамковото споразумение, Качество на предложението в отговор на задание за фиксирана цена по рамковото споразумение, Прилагане на мерки за контрол и управление на качеството, Финансов критерий, Calitatea propunerii ca răspuns la o misiune legată de timp și materiale, în baza acordului-cadru, Calitatea propunerii ca răspuns la o misiune cu preț fix, în baza acordului-cadru, Aplicarea măsurilor de control al calității și de guvernanță, Criteriul financiar, Kvaliteta prijedloga s obzirom na zadatak u pogledu vremena i materijala u sklopu okvirnog sporazuma, Kvaliteta prijedloga s obzirom na zadatak s fiksnom cijenom u sklopu okvirnog sporazuma, Primjena kontrole kvalitete i upravljanja mjerama, Financijski kriterij

Technical requirements: Kvalitet af forslag i forbindelse med en opgave med angivet tid og angivne materialer i henhold til rammeaftalen
Kvalitet af forslag i forbindelse med en opgave til en fast pris i henhold til rammeaftalen
Anvendelse af kvalitetskontrol og forvaltningsmæssige foranstaltninger
Finansielt kriterium
Qualität des Vorschlags in Bezug auf Aufträge auf Zeit- und Mittelbasis innerhalb der Rahmenvereinbarung
Qualität des Vorschlags in Bezug auf Aufträge zum Festpreis innerhalb der Rahmenvereinbarung
Anwendung der Qualitätskontroll- und Governance-Maßnahmen
finanzielles Kriterium
Quality of proposal in response to a time and materials assignment under the framework agreement
Quality of proposal in response to a fixed price assignment under the framework agreement
Bistand til vedligeholdelse, support og udvikling af Oracle PeopleSoft-systemer hos Den Europæiske Investeringsbank.
Den Europæiske Investeringsbank (EIB) iværksætter et udbud om udvælgelse af virksomheder, der kan yde bistand til vedligeholdelse, support og udvikling af Oracle PeopleSoft-systemer.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.
Unterstützung bei Wartung, Support und Entwicklung der PeopleSoft-Systeme von Oracle der Europäischen Investitionsbank.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) leitet eine Ausschreibung mit dem Ziel der Auswahl von Unternehmen ein, die Unterstützung bei Wartung, Support und Entwicklung von Oracle-PeopleSoft-Systemen bieten.


Winner: Atos Luxembourg PSF S.A.
Number of bids: 4