Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-25
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Climate Action
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 90700000
Estimated value: 499559 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: CO2-emissioner fra tunge køretøjer er yderst afhængige af trailerens og karosseriets særlige karakteristika. Det nuværende softwareværktøj (VECTO) er ikke i stand til at tage højde for de særlige karakteristika for trailere og karosserier ved bestemmelse af køretøjernes luftmodstand og endelige CO2-værdi. Certificeringssystemet skal afspejle virkeligheden for at kunne fremme og lette brugen af aerodynamiske enheder og andre løsninger, der kan nedbringe CO2-emissionerne fra tunge godskøretøjer. Genstanden for denne kontrakt er at udvikle 1 eller flere IT-værktøjer, som kan være en udvidelse af VECTO og/eller et separat softwareværktøj, der kan bruges til certificering af trailere og køretøjers karosserier. Kontrakten omfatter desuden udvikling af en certificeringsforordning, der kan være en ændring, en ny forordning eller begge dele.
På linje med bilag I, artikel 11, stk. 1., litra e) og f) til finansforordning nr. 2018/1046 af 18.7.2018 kan den ordregivende myndighed i løbet af de 3 år, der følger efter indgåelsen af den oprindelige kontrakt, tage proceduren for udbud med forhandling i brug for supplerende tjenesteydelser (uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse) for nye tjenesteydelser eller arbejder, der er en gentagelse af lignende tjenesteydelser eller arbejder, der er betroet den økonomiske aktør, som den samme ordregivende myndighed tildelte en oprindelig kontrakt, forudsat at disse tjenesteydelser eller arbejder er i overensstemmelse med et oprindeligt projekt, som den oprindelige kontrakt blev tildelt efter offentliggørelsen af en udbudsbekendtgørelse, og som er indgået i henhold til betingelserne fastlagt i bilag I, artikel 11, stk. 4.
Udbudsmaterialet kan downloades fra adressen anført ovenfor i punkt I.3). Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.
De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1).
Hvis der menes at være tale om fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, der er opnået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.
Der kan indgives klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1), senest to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen.
Der CO2-Ausstoß von schweren Nutzfahrzeugen hängen stark von den Anhängern und ihren Karosserien ab. Das aktuelle Softwaretool (VECTO) ist nicht in der Lage, die Besonderheiten von Anhängern und Karosserien bei der Bestimmung des Luftwiderstands und des CO2-Endwerts der Fahrzeuge zu berücksichtigen. Das Zertifizierungssystem muss die Wirklichkeit widerspiegeln, um die Verwendung aerodynamischer Geräte und anderer Lösungen zu fördern und zu erleichtern, die den CO2-Ausstoß von Lastkraftwagen reduzieren können. Gegenstand dieses Auftrags ist die Entwicklung eines oder mehrerer IT-Tools, möglicherweise einer Erweiterung von VECTO und/oder eines separaten Softwaretools für die Zertifizierung von Anhängern und Fahrzeugkarosserien. Der Auftrag beinhaltet auch die Ausarbeitung einer Zertifizierungsvorschrift, die eine Änderung, eine neue Vorschrift oder beides sein kann.
Im Einklang mit Anhang I, Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe (e) und (f) der Haushaltsordnung Nr. 2018/1046 vom 18.7.2018, kann der öffentliche Auftraggeber innerhalb von 3 Jahren nach Abschluss des ursprünglichen Vertrags Aufträge über weitere Dienstleistungen im Verhandlungsverfahren (ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung) vergeben, und zwar unter den in Anhang I, Artikel 11 Absatz 4 genannten Bedingungen bei neuen Dienst- oder Bauleistungen, die in der Wiederholung ähnlicher Dienst- oder Bauleistungen bestehen, die von demselben öffentlichen Auftraggeber an den Wirtschaftsteilnehmer vergeben werden, der den ursprünglichen Auftrag erhalten hat, sofern diese Dienst- oder Bauleistungen einem Grundprojekt entsprechen und dieses Projekt Gegenstand des ursprünglichen Auftrags war, der nach einer Auftragsbekanntmachung vergeben wurde.
Die Ausschreibungsunterlagen sind zum Herunterladen bei der unter Ziffer I.3) angegebenen Adresse erhältlich. Diese Website wird regelmäßig aktualisiert; die Bieter sind selbst dafür verantwortlich, die Website während des Ausschreibungszeitraums auf Aktualisierungen und Änderungen zu prüfen.
Bemerkungen zum Vergabeverfahren können an den in Abschnitt I.1) angegebenen öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden.
Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Aussetzung der Frist noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Rechtsbehelfe können innerhalb von zwei Monaten nach der Mitteilung der Vergabeentscheidung bei der unter VI.4.1) genannten Stelle eingelegt werden.
CO2 emissions of heavy-duty vehicles are highly dependent on the trailer and body specifics. The current software tool (VECTO) is not capable of taking into account the specifics of trailers and bodies when determining the air drag and final CO2 value of the vehicles. The certification system has to reflect the reality in order to promote and facilitate the use of aerodynamic devices and other solutions that can reduce the CO2 emissions of heavy goods vehicles. The subject of this contract is to develop one or more IT tool, possibly an extension of VECTO and/or a separate software tool to be used for certification of trailers and vehicle bodies. The contract includes also the development of certification regulation that can be an amendment, a new regulation or both.
In line with Annex I, Article 11.1 (e) and (f) of the Financial Regulation No 2018/1046 of 18 July 2018, during the 3 years following conclusion of the original contract, the contracting authority will be able to use the negotiated procedure for additional services (without prior publication of a contract notice) for new services or works consisting in the repetition of similar services or works entrusted to the economic operator to which the same contracting authority awarded an original contract, provided that these services or works are in conformity with a basic project for which the original contract was awarded after publication of a contract notice, subject to the conditions set out in Annex I, Article 11.4.
Tender documents will be available for download at the address indicated under heading I.3). The website will be updated regularly and it is the tenderers' responsibility to check for updates and modifications during the tendering period.


Winner: IDIADA Automative Technology S.A.
Award value: 499559
Number of bids: 2