Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 627195.26 EUR

Technical requirements: Servicio de seguridad y vigilancia del centro de producción de programas de Burjassot de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació
Servicio de seguridad y vigilancia del centro de producción de programas de Burjassot de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Servicio de seguridad y vigilancia del centro de producción de Programas de Burjassot de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació


Winner: Prosegur Soluciones Integrales de Seguridad España, S. L.
Award value: 627195.26
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85130000: Dental practice services
Estimated value: 3000000 EUR
Submission deadline: 2020-01-07

Technical requirements: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymän Siun soten kiireellisen hammashoidon palveluista sekä niihin liittyvistä jatkohoidoista sopimuskaudelle 20.2.2020-31.3.2021 + optiona toistaiseksi voimassaoleva sopimus. Palvelu ostetaan työparityönä (hammaslääkäri ja hammashoitaja). Palvelu toteutetaan Siun soten tiloissa, välineillä ja laitteistolla Joensuussa. Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä.
Hankinnan kohteena on Siun soten kiireellisen hammashoidon palvelut sekä niihin liittyvät jatkohoidot sopimuskaudelle 20.2.2020-31.3.2021 + optiona toistaiseksi voimassaoleva sopimus. Jatkohoidot koskevat vain niitä asiakkaita, joiden kotikunta on Joensuu. Palvelu ostetaan työparityönä (hammaslääkäri ja hammashoitaja). Palvelu toteutetaan Siun soten tiloissa, välineillä ja laitteistolla Joensuussa.
Hankittavan palvelun luonteen vuoksi sekä sopimuskauden aikaisen sujuvan toiminnan takaamiseksi hankintaa ei ole jaettu osiin.


Award value: 3000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: Societatea Complexul Energetic Oltenia S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42164000 | 45317400 | 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 50772307 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Proiectare, furnizare, montare si punere in functiune instalaţie de reducere a emisiilor de NOx, de tip sistem noncatalitic de reducere a emisiilor (SNCR), cu sistem [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
„Proiectare, furnizare, montare si punere in functiune instalaţie de reducere a emisiilor de NOx, de tip sistem noncatalitic de reducere a emisiilor (SNCR), cu sistem de monitorizare si control al arderii in cazan in vederea optimizarii, deplin functionale, independente si integrate cu instalatiile termocentralei” pentru:
(a) „lotul 1: instalaţie de reducere a emisiilor de NOx din gazele de ardere la grupul energetic nr. 3 si 4 de la Sucursala Electrocentrale Rovinari’’,
(b) „lotul 2: instalaţie de reducere a emisiilor de NOx din gazele de ardere la grupul energetic nr. 3 si 4 de la Sucursala Electrocentrale Turceni”.
Nota: în masura în care solicitarile de clarificari/informatii suplimentare vor fi adresate cu 8 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, entitatea contractanta va raspunde tuturor acestor solicitarile de clarificari/informatii suplimentare, o [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Instalaţie de reducere a emisiilor de NOx din gazele de ardere la grupul energetic nr. 3 și 4 de la Sucursala Electrocentrale Turceni
„Proiectare, furnizare, montare si punere in functiune instalaţie de reducere a emisiilor de NOx, de tip sistem noncatalitic de reducere a emisiilor (SNCR), cu sistem de monitorizare si control al arderii in cazan in vederea optimizarii, deplin functionale, independente si integrate cu instalatiile termocentralei” pentru:
(b) „lotul 2: instalaţie de reducere a emisiilor de NOx din gazele de ardere la grupul energetic nr. 3 si 4 de la Sucursala Electrocentrale Turceni”, conform cerintelor tehnice din caietul de sarcini nr. ST 67/15.2.2019.
Instalaţie de reducere a emisiilor de NOx din gazele de ardere la grupul energetic nr. 3 și 4 de la Sucursala Electrocentrale Rovinari
„Proiectare, furnizare, montare si punere in functiune instalaţie de reducere a emisiilor de NOx, de tip sistem noncatalitic de reducere a emisiilor (SNCR), cu sistem de monitorizare si control al arderii in cazan in vederea optimizarii, deplin functionale, independente si integrate cu instalatiile termocentralei” pentru:
(a) „lotul 1: Instalaţie de reducere a emisiilor de NOx din gazele de ardere la grupul energetic nr. 3 si 4 de la Sucursala Electrocentrale Rovinari”, conform cerintelor tehnice din caietul de sarcini nr. ST 67/15.2.2019.
Instalaţie de reducere a emisiilor de NOx din gazele de ardere la grupul energetic nr. 3 si 4 de la Sucursala Electrocentrale Turceni


Winner: Energoutil Contact S.A.
Award value: 50772307
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-12-02
Buyer: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31527270 | 34941800 | 34944000 | 45221112 | 45234100
Submission deadline: 2019-12-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Barrierefreier Ausbau der Verkehrsstation am Bahnhof Donauwörth unter Weiterführung des Eisenbahnbetriebs während der Bauzeit mit Neubau von 4 Personenaufzügen, Erneuerung von 4 Bahnsteigen an 7 Gleisen in modularer Bauweise (Stahlbeton-Fertigteile) einschließlich Ausstattung, Neubau einer EÜ Personenunterführung als Stahlbeton-Vollrahmen, Neubau von 8 Zugangstreppen aus Stahlbeton, Erneuerung der Beleuchtungsanlagen und elektrischen Verteilanlagen, Erneuerung der Bahnsteigentwässerung, Erneuerung der 4 Bahnsteigdächer, Rückbau der WIB-Personenunterführung, Lageänderung von 500 m Bahnhofsgleis, Instandsetzung von ca. 2 000 m Tiefenentwässerung, Weichenerneuerung von 3 Weichen.
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=A5DZ6Xm9aYg%253d
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=6svS7S%252frxlg%253d
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: Irish Water
Country: IE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42996600 | 45252130 | 90420000
Submission deadline: 2020-01-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contracting entity is undertaking a competitive tender process to award a contract to meet the following requirements:
Lot 1: Supplier framework for the supply of fine bubble diffuser grids for: Ringsend Wastewater Treatment Plant, Dublin, Ireland;
Lot 2: Supplier framework for the supply of fine bubble diffuser grids for: other wastewater treatment plants for Irish Water elsewhere in Ireland.
Supplier framework for the supply of fine bubble diffuser grids for: Ringsend Wastewater Treatment Plant, Dublin, Ireland.
You must submit through the e-Tenders system before the deadline. The submission deadline is strict and no submissions will be possible after the date and time specified in the ITT documents. Please note that all tenders are electronic, as such no paper copies will be accepted or read. Please submit via the e-Tenders system not later than 12.00 local time 6.1.2020.
Supplier framework for the supply of fine bubble diffuser grids for: other wastewater treatment plants for Irish Water elsewhere in Ireland.
You must submit through the etenders system before the deadline. The submission deadline is strict and no submissions will be possible after the date and time specified in the ITT documents. Please note that all tenders are electronic, as such no paper copies will be accepted or read. Please submit via the e-Tenders system not later than 12.00 local time 6.1.2020.
Requests to participate may be submitted by single entities or by groups of service providers. A group will not be required to convert into a specific legal form in order to submit a request to participate, but may if the contracting entity considers it necessary to ensure that the contract is carried out to its satisfaction, be required to do so prior to award of the contract. The contracting entity also reserves the right to contract with each member of the group on the basis of joint and several liability, or with one member of the group as a main contractor with a number of subcontractors or on any other basis as the contracting entity considers appropriate.
You must submit through the etenders system before the deadline. The submission deadline is strict and no submissions will be possible after the date and time specified in the ITT documents. Please note that all tenders are electronic, as such no paper copies will be accepted or read. Please submit via the e-Tenders system not later than 12.00 local time 6.1.2020.
Please refer to Statutory Instrument 131 of 2010, European Communities (Award of Contracts by Utility Undertaking) (Review Procedures) Regulations 2010 (and in particular Regulation 7 and 10(2)).

Eligibility requirements: Refer to tender documents.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: Acque bresciane S.r.l. — Acquisti e appalti
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Fornitura di energia elettrica a servizio della società Acque bresciane S.r.l. presso i punti di prelievo specificati negli allegati alla documentazione di gara. Per il dettaglio si rinvia ai documenti di gara.
Ai sensi dell’art. 35, c. 4 del codice dei contratti, il valore complessivo della procedura di gara, indicato al punto II.1.5) e II.2.6) del presente bando, tenuto conto di eventuali opzioni, è pari a 18 060 000,00 EUR (diciotto milioni sessantamila/00) IVA esclusa — dato dalla somma delle seguenti voci:
— importo a base di gara (12 mesi): 12 040 000,00 EUR + opzione di proroga (6 mesi): 6.020.000,00 EUR.


Winner: Edison energia S.p.A.
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: Stadtwerke Augsburg Holding GmbH im Namen und auf Rechnung der Stadtwerke Augsburg Verkehrs-GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 34970000 | 48140000 | 72230000: Custom software development services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung von Fahrzeugausrüstung für Omnibusse und Straßenbahnen einschl. der erforderlichen Fahrzeugsoftware sowie Support und Pflege.
Die Anbindung der Bordrechner / ITCS-Bordrechnerkomponenten an das vorhandene Zentralsystem ITCS erfolgt über eine sogenannte „Luftschnittstelle“. Diese Schnittstelle beschreibt den (Echtzeit-)Datenfluss zwischen der stationären Zentrale und den mobilen Fahrzeugen. Diese Schnittstelle ist für Dritte nicht zugänglich. Eine direkte Anbindung der Bordrechner an das ITCS ist nur über die geschützte Schnittstelle möglich. Eine Anbindung über eine Alternativschnittstelle wäre nur unter Eingriff in die Programmstruktur des vorhandenen ITCS und unter Verletzung von Urheberrechten möglich und stellt somit keine Alternative dar.
Die Alternative einer Neubeschaffung eines kompletten ITCS-Systems scheidet aus wirtschaftlichen Gründen aus.
Der Antrag ist jedenfalls dann unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegenVergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber der ausschreibendenStelle/dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einerMitteilung der ausschreibenden Stelle/des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nichtabgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag zu stellen. Ansonsten ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Im Übrigen wird auf die weiteren Präklusionsregelungen des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen.


Winner: Trapeze Switzerland GmbH
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: Jönköping Energi Aktiebolag
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34923000 | 44512600 | 45233140: Roadway works | 45262600 | 71310000
Submission deadline: 2019-12-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen avser att teckna ramavtal avseende hyra och utställning av avspärrningsmaterial samt TA-planer och relaterade tjänster för successiva avrop under avtalstiden.
Jönköping Energi AB inbjuder intresserade leverantörer till anbudsgivning avseende TA-planer samt hyra och utställning av trafikavstängningsmaterial.
Denna offentliga upphandling ska leda till ett ramavtal som tecknas med minst två leverantörer där en leverantör väljs som huvudleverantör och den andra som kompletterande leverantör.
Jönköping Energi AB, som är juridisk motpart, är fortsättningsvis benämnd Beställaren och potentiell(a) avtalsleverantör(er) är benämnd Leverantören/Anbudsgivaren.
Upphandlingen avser att teckna ramavtal avseende hyra och utställning av avspärrningsmaterial samt TA-planer och relaterade tjänster för successiva avrop under avtalstiden.
Jönköping Energi AB inbjuder intresserade leverantörer till anbudsgivning avseende TA-planer samt hyra och utställning av trafikavstängningsmaterial.
Denna offentliga upphandling ska leda till ett ramavtal som tecknas med minst två leverantörer där en leverantör väljs som huvudleverantör och den andra som kompletterande leverantör.
Jönköping Energi AB, som är juridisk motpart, är fortsättningsvis benämnd Beställaren och potentiell(a) avtalsleverantör(er) är benämnd Leverantören/Anbudsgivaren.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212150
Estimated value: 958356 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Подмяна операторски, инженерна станции, интерфейс, система за механични величини, защити и турбинен регулатор на турбина-2 в „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД
Подмяна операторски, инженерна станции, интерфейс, система за механични величини, защити и турбинен регулатор на турбина-2 в „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД съгласно техническо задание към документацията на поръчката.
Подмяна операторски, инженерна станции, интерфейс, система за механични величини, защити и турбинен регулатор на турбина-2 в „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД


Winner: „Симлоджик“ ЕООД
Award value: 958356
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: GRDF
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services | 72611000: Technical computer support services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: GRDF souhaite renouveler les marchés de prestations TMA et en partie de conduite applicative et de support:
— de CIIAM: l’application de Gestion de la maintenance par ordinateur (GMAO) est une application cœur de métier au sein des SI GRDF basée essentiellement sur le module SAP PM. Elle permet aujourd’hui d’avoir une vision fiable du patrimoine des ouvrages de GRDF. L’application CII permet la collecte des bons d’intervention de l’USG (Urgence sécurité gaz),
— de Rapsodie: l’application Rapsodie est une application dédiée aux fonctions supports (finance, achats, gestions d’affaires, ventes hors énergie), et également sur une dimension RH (gestion des temps, reporting d’activité) et sur d’autres aspects divers (suivi de contrats, GED...) du système d’information basée essentiellement sur les modules SAP HR, PS, MM, SD, FI, CO, AA, PM.
Les travaux sont répartis en 3 types d'activité: maintenance logiciel, conduite applicative, support de niveau 2.
Il est possible d'effectuer 1 référé pré-contractuel ou 1 référé contractuel conformément à l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique.


Winner: Tribunal de grande instance de Paris
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services | 72224000: Project management consultancy services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Uppdraget avser konsultuppdrag som projektledare avseende huvudtidplan, kalkyl samt strategiskt ledningsstöd i projekt Ostlänken.
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 791 21 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: HPA Hamburg Port Authority, AöR
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311300
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die HPA schreibt mit der vorliegenden Ausschreibung Leistungen zur Beratung und Unterstützung der Projektleitung des Projektes „NKBQ – Neue Köhlbrandquerung“ in den Leistungsbereichen „Sicherheitsplanung nach RABT“ sowie „Technische Ausrüstung Tunnel“ aus.
Der bauliche Zustand der bestehenden Köhlbrandbrücke sowie geänderte verkehrstechnische Anforderungen, wie zum Beispiel die geringe Durchfahrtshöhe für den Schiffsverkehr, erfordern den Neubau einer neuen Köhlbrandquerung in absehbarer Zukunft.
Die HPA beabsichtigt demnächst in 2 Stufen Leistungen zur Planung eines Bohrtunnels zur Querung des Köhlbrands an einen Generalplaner zu beauftragen.
Die HPA schreibt mit der vorliegenden Ausschreibung Leistungen zur Beratung und Unterstützung der Projektleitung des Projektes „NKBQ – Neue Köhlbrandquerung“ in den Leistungsbereichen „Sicherheitsplanung nach RABT“ sowie „Technische Ausrüstung Tunnel“ aus.
Darüber hinaus soll der Auftragnehmer Aufgaben als Sicherheits- und Gesundheitskoordinator wahrnehmen.
2) Das Verfahren wird nach SektVO §57 aufgehoben, weil die Ausschreibung kein wirtschaftliches Ergebnis hatte.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: ÖBB-Infrastruktur AG
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Im Bahnhof Lienz sind zahlreiche Umbaumaßnahmen geplant. Diese umfassen die Attraktivierung der Verkehrsstation samt Modernisierung des Aufnahmegebäudes, die Errichtung eines Personentunnels (Geh-und Radweg) zwischen dem Rampenaufgang Nord (Boznerplatz), unter der B100 bis zum Rampenaufgang üd
(P&R-Anlage bei ÖBB Drehscheibe) samt einer Neugestaltung des Bahnhofvorplatzes. Im südlichen Bereich des Bahnhofsbereichs wird eine neue P&R und B&R-Anlage errichtet, samt neuem Randbahnsteig für die Radverladung. Für die Verkehrserschließung der P&R-Anlage wird über die Drau eine neue Brücke errichtet.
Im Bahnhof Lienz sind zahlreiche Umbaumaßnahmen geplant. Diese umfassen die Attraktivierung der Verkehrsstation samt Modernisierung des Aufnahmegebäudes, die Errichtung eines Personentunnels (Geh-und Radweg) zwischen dem Rampenaufgang Nord (Boznerplatz), unter der B100 bis zum Rampenaufgang Süd (P&R-Anlage bei ÖBB Drehscheibe) samt einer Neugestaltung des Bahnhofvorplatzes. Im südlichen Bereich des Bahnhofsbereichs wird eine neue P&R und B&R-Anlage errichtet, samt neuem Randbahnsteig für die Radverladung. Für die Verkehrserschließung der P&RAnlage wird über die Drau eine neue Brücke errichtet. Zur Überwachung und Qualitätskontrolle sämtlicher erforderlicher Bauleistungen wird eine örtliche Bauaufsicht als Vertretung des AG eingerichtet. Die ÖBA hat ihre Aufgaben unter Wahrung der Wirtschaftlichkeit, Zweckmäßigkeit und Sparsamkeit eigenverantwortlich durchzuführen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: AGGM Austrian Gas Grid Management AG
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Der Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Bereitstellung, der Betrieb, die Wartung sowie die Pflege der Infrastruktur für den Betrieb der gesamtheitlichen IT Applikationen der AGGM (AGGM Plattform, NEMESYS). Weiters hat der Auftragnehmer dafür Sorge zu tragen, dass die Infrastruktur am aktuellen Stand der Technik gehalten wird und dementsprechend betrieben wird.
Mitteilung des beabsichtigten Widerrufs. Grund für den beabsichtigten Widerruf gemäß § 310 BVergG 2018 ist, dass der mit der fachlichen Abwicklung, Umsetzung und Betreuung dieses IT-Projekts betraute Fachexperte am 4.11.2019 bekanntgegeben hat, dass er die AGGM verlassen wird. Mangels entsprechendem Ersatz für die benötigte IT-Expertise und Ressourcen in der für die IT-Agenden zuständigen Abteilung sieht sich die AGGM dazu gezwungen, das Verhandlungsverfahren mit vorheriger Bekanntmachung im Oberschwellenbereich – Hochverfügbarer Infrastrukturbetrieb für AGGM zu widerrufen. Nationale Erkennungsnummer: [L-714861-9b28]