Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-31
Buyer: Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME)
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50111100 | 72413000: Website design services | 73112000 | 79420000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ruimtelijk gestructureerd instrument ter ondersteuning van besluitvorming inzake de gemengde visserij
Oparte na rozmieszczeniu przestrzennym narzędzie wspomagające proces decyzyjny dotyczący połowów wielogatunkowych
Priestorovo štruktúrovaný podporný nástroj v oblasti rozhodovania v súvislosti so zmiešaným rybolovom
EASME ønsker at indgå en tjenesteydelseskontrakt med det formål at udvikle et støtteværktøj til brug for beslutningstagere (en videnskabelig model), der skal integrere bæredygtigheden af blandet fiskeri (dvs. de tekniske interaktioner mellem flåder med artsrettede/-ikke-artsrettede fisk) med økonomiske og eventuelle sociale dimensioner af fiskeri i Det Irske Hav (ICES' afdeling VIIa) og i havene vest for Skotland (ICES' afdeling VIa og VIb). Et centralt aspekt af dets udformning er inddragelsen af interessenter i udviklingen af støtteværktøjet til brug for beslutningstagere og udformningen af testforvaltningsscenarier.
Værktøjets primære anvendelse skal være at bistå leveringen af flerårige planer ved at levere midler til at undersøge og forbedre forvaltningsmuligheder. Denne undersøgelses støtteværktøj til brug for beslutningstagere kan bygge på et tidligere projekts støtteværktøj og resultater, eller kan være et nyligt udviklet værktøj, der leverer analyse og resultater af en lignende type.
Opgaverne skal udføres i lokalerne udpeget af kontrahenten, undtagen møder, der skal afholdes i EASME's eller Europa-Kommissionens lokaler.
EASME ønsker at indgå en tjenesteydelseskontrakt med det formål at udvikle et støtteværktøj til brug for beslutningstagere (en videnskabelig model), der skal integrere bæredygtigheden af blandet fiskeri (dvs. de tekniske interaktioner mellem flåder med artsrettede/-ikke-artsrettede fisk) med økonomiske og eventuelle sociale dimensioner af fiskeri i Det Irske Hav (ICES' afdeling VIIa) og i havene vest for Skotland (ICES' afdeling VIa og VIb). Et centralt aspekt af dets udformning er inddragelsen af interessenter i udviklingen af støtteværktøjet til brug for beslutningstagere og udformningen af testforvaltningsscenarier.
Værktøjets primære anvendelse skal være at bistå leveringen af flerårige planer ved at levere midler til at undersøge og forbedre forvaltningsmuligheder. Denne undersøgelses støtteværktøj til brug for beslutningstagere kan bygge på et tidligere projekts støtteværktøj og resultater, eller kan være et nyligt udviklet værktøj, der leverer analyse og resultater af en lignende type.
Senest to måneder efter meddelelsen om tildelingsbeslutningen kan De indgive en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel forsømmelse, vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1 i bekendtgørelsen om indgåede kontrakter.
Die EASME beabsichtigt den Abschluss eines Dienstleistungsvertrags mit dem Ziel der Entwicklung einer Entscheidungshilfe (eines wissenschaftlichen Modells), das die Nachhaltigkeit gemischter Fischereien (d. h. die technischen Interaktionen der Flotten mit Ziel-/Nichtzielfischen) und die wirtschaftlichen und voraussichtlich auch gesellschaftlichen Dimensionen der Fischereien in der Irischen See (ICES-Gebiet VIIa) und den Seegebieten westlich von Schottland (ICES-Gebiet VIa und VIb) miteinander vereint. Ein zentraler Aspekt, der bei der Planung der Entscheidungshilfe berücksichtigt werden muss, ist die Einbeziehung von Interessenträgern bei der Entwicklung der Entscheidungshilfe und die Planung von Bewirtschaftungsszenarien zu Erprobungszwecken.
Der wesentliche Anwendungszweck der Entscheidungshilfe besteht in der Unterstützung im Zusammenhang mit der Erstellung mehrjähriger Pläne, indem eine Möglichkeit zur Prüfung und Verbesserung von Bewirtschaftungsoptionen zur Verfügung steht. Hinsichtlich der Entscheidungshilfe, die Gegenstand dieser Studie ist, besteht die Möglichkeit, sich entweder auf eine im Rahmen eines vorherigen Projekts entwickelte Entscheidungshilfe und entsprechende Ergebnisse zu stützen oder ein neues Instrument zu entwickeln, mit dem vergleichbare Analysen und Ergebnisse bereitgestellt werden können.
Die zu erbringenden Dienstleistungen werden in den Ausschreibungsunterlagen (Abschnitt 1.4) genauer dargestellt.
Ausgenommen sind Sitzungen, die in den Räumlichkeiten der EASME und der Europäischen Kommission angesetzt werden.
Die EASME beabsichtigt den Abschluss eines Dienstleistungsvertrags mit dem Ziel der Entwicklung einer Entscheidungshilfe (eines wissenschaftlichen Modells), das die Nachhaltigkeit gemischter Fischereien (d. h. die technischen Interaktionen der Flotten mit Ziel-/Nichtzielfischen) und die wirtschaftlichen und voraussichtlich auch gesellschaftlichen Dimensionen der Fischereien in der Irischen See (ICES-Gebiet VIIa) und den Seegebieten westlich von Schottland (ICES-Gebiet VIa und VIb) miteinander vereint. Ein zentraler Aspekt, der bei der Planung der Entscheidungshilfe berücksichtigt werden muss, ist die Einbeziehung von Interessenträgern bei der Entwicklung der Entscheidungshilfe und die Planung von Bewirtschaftungsszenarien zu Erprobungszwecken.
Der wesentliche Anwendungszweck der Entscheidungshilfe besteht in der Unterstützung im Zusammenhang mit der Erstellung mehrjähriger Pläne, indem eine Möglichkeit zur Prüfung und Verbesserung von Bewirtschaftungsoptionen zur Verfügung steht. Hinsichtlich der Entscheidungshilfe, die Gegenstand dieser Studie ist, besteht die Möglichkeit, sich entweder auf eine im Rahmen eines vorherigen Projekts entwickelte Entscheidungshilfe und entsprechende Ergebnisse zu stützen oder ein neues Instrument zu entwickeln, mit dem vergleichbare Analysen und Ergebnisse bereitgestellt werden können.