Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-04
Buyer: Département fédéral des affaires étrangères DFAE Direction des Ressources DR Informatique DFAE
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2021-08-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: « Services de loge et de sécurité DFAE » pour la période du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2026, dans le canton de Berne
Après une période de cinq ans, le DFAE procède à un nouvel appel d’offres public portant sur des prestations de service de loge et de service sécurité pour ses quatre loges, réparties sur trois sites. Le DFAE recherche pour le 1er janvier 2022 un prestataire capable de mettre à disposition des spécialistes expérimentés dans le domaine des services de loge et de sécurité.
Conformément à l’art. 11, let. e, LMP, l’adjudicateur s’engage à observer le caractère confidentiel de toutes les informations fournies par le soumissionnaire.
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:
Conditions générales: Les conditions générales (CG) de la Conféderation pour mandats de services sont réputées acceptées par le mandataire dès la soumission de son offre.
Exigences fondamentales:Les marchés publics portant sur des prestations à exécuter en Suisse ne sont adjugés qu’à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs et des conditions de travail en vigueur au lieu de la prestation, des obligations en matière d’annonce et d’autorisation mentionnées dans la loi du 17 juin 2005 sur le travail au noir (LTN) ainsi que de l’égalité salariale entre femmes et hommes (art. 12, al. 1, LMP). Si la prestation est exécutée à l’étranger, le soumissionnaire doit au moins respecter les conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail mentionnées à l’annexe 6 LMP (art. 12, al. 2, LMP). Un marché public ne peut être adjugé qu’aux soumissionnaires qui respectent au moins les prescriptions légales relatives à la protection de l’environnement et à la préservation des ressources naturelles en vigueur au lieu de la prestation (art. 12, al. 3, LMP, en relation avec l’annexe 2 OMP). Si les sous-traitants sont admis, ils sont tenus de respecter les exigences définies aux al. 1 à 3. Ces obligations doivent être mentionnées dans les accords conclus entre soumissionnaires et sous-traitants.
Autres indications: La publication en langue française est une traduction. En cas de divergences ou de amibiguités la version allemande fait foi.
Indication des voies de recours: Marché non soumis aux accords internationaux La présente procédure se fonde sur la loi fédérale du 21 juin 2019 sur les marchés publics (LMP, RS 172.056.1) et sur l’ordonnance du 12 février 2020 sur les marchés publics (OMP, RS 172.056.11). Une protection juridique secondaire est garantie pour les marchés publics non soumis aux accords internationaux. Cela signifie que, dans ces procédures, les soumissionnaires peuvent demander que le caractère illicite de décisions relatives aux marchés publics soit établi par voie de recours. Le recours n’empêche toutefois pas l’adjudicateur de conclure le contrat (pas d’effet suspensif).
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Les offres contiennent tous les documents signés énoncés au chapitre 6 dans une enveloppe fermée et doivent être déposées de la manière suivante : a.un tirage papier original signé intitulé « Original » ; b.un exemplaire de tous les documents de la proposition sur support informatique (p. ex. clé USB). OU c.Alternative pour la présentation des offres en raison de la situation exceptionnelle liée au Covid-19: En raison de la situation exceptionnelle liée au Covid-19, les soumissionaires peuvent exceptionnellement soumettre leur offre par courrier électronique uniquement. Dans ce cas l'offre doit être soumise par e-mail (en format pdf) jusqu'au 30.08.2021, 23:00 temps suisse à drspeditionundbetrieb@eda.admin.ch. Langues acceptées pour les offres: Allemand, Français.
Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Aucune communication ne peut être échangée entre le soumissionnaire et l’adjudicateur durant la procédure. Les questions éventuelles peuvent être soumises d‘ici au 13.08.2021 de manière anonyme dans le forum des questions du site www.simap.ch. Les questions transmises tardivement ne pourront pas être traitées. Les réponses aux questions seront publiées sur www.simap.ch d’ici au 20.08.2021. Les soumissionnaires vont consulter eux-mêmes les réponses à leurs questions du www.simap.ch et doivent en tenir compte dans l’établissement de leur offre.
Publication de référence nationale: Simap de la 30.07.2021 ,doc. 1208813Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 13.08.2021.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: Vous avez la possibilité de télécharger les documents depuis la plateforme électronique www.simap.ch sous la rubrique : Marchés publics, Appels d’offres Confédération. Dans ce cas vous devez vous enregistrer sous le projet mentionné. Ensuite vous recevrez par courriel votre mot de passe vous permettant de télécharger les documents désirés.
Das EDA schreibt die Logen- und Sicherheitsdienstleistungen für ihre vier Logen an drei Standorten nach einer fünfjährigen Leistungsdauer öffentlich neu aus. Gesucht wird per 01.01.2022 eine Anbieterin, welche Fachkräfte mit Erfahrung im Logenbetrieb und Sicherheitsdienst zur Verfügung stellen kann.