Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-02
Buyer: Europa-Kommissionen, JRC — Joint Research Centre, JRC.D — Sustainable Resources (Ispra), JRC.D.5 — Food Security
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32533000 | 32534000 | 48329000 | 48610000: Database systems | 72319000: Data supply services
Submission deadline: 2019-10-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rammeaftale vedrørende levering af satellitbaserede telemålingsdata og beslægtede tjenester som led i støtten til kontroller på stedet inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (CAP) — HHR-profil II (High High Resolution)
Rahmenvertrag über die Lieferung von Satellitenfernerkundungsdaten und zugehörigen Dienstleistungen zur Unterstützung von Vor-Ort-Kontrollen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) — HHR - Profil mit ultrahoher Auflösung II
Framework Contract for the Supply of Satellite Remote Sensing Data and Associated Services in Support of On-the-Spot-Checks Within the Common Agricultural Policy (CAP) - HHR Resolution Profile II
Contrato marco para el suministro de datos obtenidos por detección a distancia vía satélite y servicios asociados en apoyo de las verificaciones sobre el terreno en el marco de la Política Agrícola Común (PAC); perfil de muy alta resolución II
Puitesopimus satelliittikaukokartoituksella hankittujen tietojen ja oheispalvelujen toimittamisesta yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) tarkastusten tukemista varten – erittäin suuren erotuskyvyn profiili II
Contrat-cadre pour la fourniture de données de télédétection par satellite et de services connexes en appui aux vérifications réalisées dans le cadre de la politique agricole commune (PAC) — Profil à haute haute résolution (HHR II)
Σύμβαση-πλαίσιο για την παροχή δεδομένων δορυφορικής τηλεανίχνευσης και συναφών υπηρεσιών προς υποστήριξη των επιτόπιων ελέγχων στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) — προφίλ ΙΙ υπερυψηλής ανάλυσης (HHR)
Contratto quadro per la fornitura di dati relativi al telerilevamento satellitare e servizi associati a supporto dei controlli sul campo nell'ambito della politica agricola comune (PAC) — profilo a risoluzione estremamente alta II
Raamovereenkomst voor de levering van satellietteledetectiegegevens en verlening van aanverwante diensten ter ondersteuning van plaatselijke controles in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) — profiel in hoge hoge resolutie (HHR).
Contrato-quadro para o fornecimento de dados de teledeteção por satélite e serviços conexos de apoio às verificações no local no âmbito da política agrícola comum (PAC) — Perfil de muito alta resolução II
Ramavtal för tillhandahållande av fjärravlästa satellitdata och tillhörande tjänster till stöd för kontroller på plats inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) – profil med ultrahög upplösning II
Rámcová smlouva o dodání družicových dat z dálkového průzkumu a poskytnutí souvisejících služeb na podporu kontrol na místě v rámci společné zemědělské politiky (SZP) – profil vysokého rozlišení (HHR) II
Ühise põllumajanduspoliitika raames läbiviidava kohapealse kontrollimise toetamiseks satelliitseire andmete tagamise ja seotud teenuste osutamise raamleping – väga suure eraldusvõimega (HHR) profiil II
Keretszerződés műholdas távérzékeléssel nyert adatok és kapcsolódó szolgáltatások beszerzésére a közös agrárpolitika (KAP) keretében végzendő helyszíni ellenőrzések támogatásához – II. rendkívül nagy felbontású (HHR) profil
Preliminarioji sutartis dėl nuotolinio stebėjimo iš palydovo duomenų tiekimo ir susijusių paslaugų teikimo siekiant remti patikrinimus vietoje vadovaujantis bendra žemės ūkio politika (BŽŪP) – ypač didelės skyros profilis