Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-08-08
Buyer: GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings | 45262520

Technical requirements: Abbruch-, Putz-, Kernbohr-, Beton und Maurerarbeiten In Kleinstmengen: rund 100m² KS-Mauerwerk, rund 100m² Putz, rund 300m² Abbruch KS-Mauerwerk und Leichtbau, 120 St. Kernbohrungen, zzgl. Schutz- und Abdeckarbeiten.
Die Leistung greift in die auszuführenden Leistungen ein und kann aus Gewährleistungsgründen nicht an einen anderen Auftragnehmer vergeben werden.


Winner: Flenker Bau
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-08-08
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45112000 | 45221242 | 45262212 | 45262310 | 71320000

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Anhand der Entwurfsplanung war für den AN nicht ersichtlich welche Absturzsicherung gem. DIN 18799-1 für die Leitern angebracht werden soll. Der AG musste die Entwurfsplanung konkretisieren. Die Änderung der Breite der Leitern ändert nicht den Gesamtcharakter des Auftrags. Es ist weiterhin die Leistung Errichtung des Rohbaus des Tunnel Rastatts zu erbringen.


Winner: ARGE Tunnel Rastatt
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-08-08
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45112000 | 45221242 | 45262212 | 45262310 | 71320000

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
zusätzlicher Abstimmungsaufwand planerische und statische Betrachtungen und Bewertungen als Abstimmungsgrundlage für den AG
Die planerischen und statischen Grundlagen wurden vom AN erstellt und fallen in dessen Verantwortungsbereich Die Planung und Berechnung muss zur Vermeidung von Schnittstellenproblemen und möglichen Behinderungen im Verantwortungsbereich der ARGE Tunnel Rastatt verbleiben.


Winner: ARGE Tunnel Rastatt
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-08-08
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45112000 | 45221242 | 45262212 | 45262310 | 71320000

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Mit den Erkungsbohrungen in der Schlitzwandgasse soll der Erfolg aus dem Aktiven (beschleunigtem) Auftauen der Vereisung zwischen VS3 und VS4 besser erfasst werden. Der Auftauvorgang ist terminkritisch, weil die Schlitzwände der Baugrube erst hergestellt werden können wenn der Boden nicht mehr gefroren ist. Die Wiederherstellung der Oströhre mit einer großen Baugrube in offener Bauweise ist Folge der Havarie der Oströhre am 12.08.2017.
Die Vereisung für den Vortrieb zur Unterquerung der RTB ist Teil der Leistung der ARGE. Dies umfasst auch den Auftauvorgang (im Bauvertrag jedoch ohne zeitliche Beschleunigungen oder messtechnische Erfassung mit Erkundungsbohrungen).


Winner: ARGE Tunnel Rastatt
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-08-08
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45112000 | 45221242 | 45262212 | 45262310 | 71320000

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Mit dem Aktiven Auftauen der Vereisung zwischen VS3 und VS4 soll der Auftauvorgang beschleunigt werden. Der Auftauvorgang ist terminkritisch, weil die Schlitzwände der Baugrube erst hergestellt werden können wenn der Boden nicht mehr gefroren ist. Die Wiederherstellung der Oströhre mit einer großen Baugrube in offener Bauweise ist Folge der Havarie der Oströhre am 12.08.2017.
Die Vereisung für den Vortrieb zur Unterquerung der RTB ist Teil der Leistung der ARGE. Dies umfasst auch den Abtauvorgang (im Bauvertrag jedoch ohne zeitliche Beschleunigungen).


Winner: ARGE Tunnel Rastatt
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-08-08
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221242 | 45234100
EU fund: CEF

Technical requirements: Teil des EU−Projektes Nr. 17 im Programm der„TranseuropäischenNetze“ (TEN)„ Paris−Straßburg− Stuttgart −Wien− Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen. Darüber hinaus wird das TEN-Förderprogramm der EU in den Jahren 2014 bis 2023 durch die Anschlussfinanzierung Connecting Europe Facility (CEF) fortgeführt.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Erforderliche geänderte und/oder zusätzliche Leistungen zur Erfüllung der Vertragsleistung oder zur Erreichung des werkvertraglichen Erfolges.


Winner: ARGE NBS Neckartal - Leonhard Weiss GmbH & Co.KG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-08-08
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221242 | 45234100
EU fund: CEF

Technical requirements: Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck km 34,647 bis km 36,272_AvL Nr. 123_15TEI14571
Teil des EU−Projektes Nr. 17 im Programm der„TranseuropäischenNetze“ (TEN)„ Paris−Straßburg− Stuttgart−Wien− Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen.Darüber hinaus wird das TEN-Förderprogramm der EUin den Jahren 2014 bis 2022 durch die Anschlussfinanzierung Connecting Europe Facility (CEF) fortgeführt
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck km 34,647 bis km 36,272
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
61: Spülung und Kamerabefahrung der Brückenentwässerung sind notwendig für die Funktionsfähigkeit der Brückenentwässerung.
Notwendigkeit der Spülung und Kamerabefahrung ist dadurch gegeben, dass hierdurch die Funktionsfähigkeit der Brückenentwässerungsanlagen nachgewiesen ist. Dies ist für die Übergabe an den künftigen Betreiber der Anlagen  erforderlich.


Winner: ARGE NBS PA 2.1, Los 3 - Leonhard Weiss GmbH & Co. KG / Fischer Weilheim GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-08-08
Buyer: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH (Bukr 5S)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works

Technical requirements: Teil des EU-Projektes Nr. 17 im Programm der „Transeuropäischen Netze“ (TEN) „Paris – Straßburg – Stuttgart – Wien – Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen.
Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG Bauunternehmung
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-08-08
Buyer: conseil Départemental du Var
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34993000 | 45233140: Roadway works

Technical requirements: rd29 - pr 2+000 à 3+050 - la Crau Aménagement De La Rd29 Avec Voie Verte Entre Le Chemin Des Aulnes Et Le Chemin Des Genévriers - terrassement Assainissement Chaussée Réseaux
les prestations, objet de la présente consultation, relèvent de la catégorie 2 au sens du Code du travail.
L'opération consiste en un recalibrage de la Rd29 pour la création d'une voie verte en site propre au Nord de celle-ci. Ce recalibrage est obtenu par un
élargissement de la plateforme existante en busant le fossé Nord de la Rd29 et en déplaçant l'axe de la Rd29, ainsi que par le déplacement du fossé pluvial
Le projet s'accompagne du réaménagement du chemin des Aulnes entre la Rd29 et le chemin des genévriers qui sera transformé en carrefour giratoire à 4 branches
rd29 - pr2+000 à 3+050 - commune de la crau - amenagement de la Rd29 avec voie verte entre le chemin des aulnes et le chemin des genévriers- tacr
les prestations, objet de la présente consultation, relèvent de la catégorie 2 au sens du Code du travail. L'Opération consiste en un recalibrage de la Rd29 pour la création d'une voie verte en site propre au Nord de celle-ci. Ce recalibrage est obtenu par un élargissement de la plateforme existante en busant le fossé Nord de la Rd29 et en déplaçant l'axe de la Rd29, ainsi que par le déplacement du fossé pluvial en partie Sud de la Rd29. Le projet s'accompagne du réaménagement du chemin des Aulnes entre la Rd29 et le chemin des genévriers qui sera transformé en carrefour giratoire à 4 branches. Le délai de la période de préparation des travaux est de 30 jours à compter de l'ordre de Service prescrivant de la commencer. Ce délai n'est pas compris dans le délai d'exécution des travaux (6 mois à compter de la date fixée par l'ordre de Service qui prescrira de les commencer). A titre indicatif, on peut prévoir que les travaux commenceront vers le mois de novembre 2020
le présent avenant a pour objet l'augmentation de la masse initiale du montant des travaux à réaliser. Cette augmentation est liée à une circonstance imprévue :
Découverte en cours de chantier de conditions géotechniques très défavorables que les études n'avaient pas mises en évidence
qui a eu pour conséquence la notification de 27 prix nouveaux négociés dans les conditions économiques des prix initiaux et rendus définitifs au fur et à mesure du déroulé des travaux,
-découverte en cours de chantier de conditions géotechniques très défavorables que les études n'avaient pas mises en évidence qui a eu pour conséquence la notification de 27 prix nouveaux.
- nouvelle solution technique : dévier les canalisations par les concessionnaires (hors marché et à leur charge) et à consolider en profondeur les terrains dans l'emprise du giratoire.


Winner: svcr
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-08-08
Buyer: NIF Zrt.
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45230000 | 48140000 | 72212140

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai


Winner: Siemens Mobility Kft.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2022-08-08
Buyer: Agencia Estatal Administración Tributaria
Country: ES
Contract type: Supplies
CPV classification: 48460000 | 72227000: Software integration consultancy services
Estimated value: 921204 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Аналитични, научноизследователски, математически софтуерни пакети или софтуерни пакети за прогнозиране
Arrendamiento de Subscripciones de Cloudera Data Platform (CDP) para entornos BigData y Servicios Profesionales para la Migración del Entorno Actual a la Nueva Plataforma, con destino a la AEAT



Award value: 921204
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2022-08-08
Buyer: Rīgas Stradiņa universitāte
Country: LV
Contract type: Supplies
CPV classification: 33000000
Estimated value: 60000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet

Eligibility requirements: Atbilstoši nolikumā izvirzītajām prasībām

Award value: 60000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2022-08-08
Buyer: Rīgas Stradiņa universitāte
Country: LV
Contract type: Supplies
CPV classification: 33000000
Estimated value: 100000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet

Eligibility requirements: Atbilstoši nolikumā izvirzītajām prasībām

Award value: 100000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2022-08-08
Buyer: Rīgas Stradiņa universitāte
Country: LV
Contract type: Supplies
CPV classification: 33000000
Estimated value: 75000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet

Eligibility requirements: Atbilstoši nolikumā izvirzītajām prasībām

Award value: 75000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2022-08-08
Buyer: Gemeente Rotterdam
Country: NL
Contract type: Supplies
CPV classification: 18222000 | 35800000: Individual equipment and supplies
Estimated value: 5 EUR

Technical requirements: Aanbesteding voor het leveren van bedrijfskleding en PBM's en het circulair verwerken van gebruikte bedrijfskleding en veiligheidsschoenen
Het leveren van bedrijfskleding en PBM’s en het circulair verwerken van gebruikte bedrijfskleding en veiligheidsschoenen
De Aanbestedende Dienst nodigt alle geïnteresseerde Ondernemers uit voor een informatiebijeenkomst op 8 september van 10.30 uur. De bijeenkomst vindt plaats op locatie Kleinpolderplein 5. Tijdens deze bijeenkomst licht de Aanbestedende Dienst de gevraagde dienstverlening toe.
Het leveren van bedrijfskleding en PBM’s en het circulair verwerken van gebruikte bedrijfskleding en veiligheidsschoenen
De Aanbestedende Dienst nodigt alle geïnteresseerde Ondernemers uit voor een informatiebijeenkomst op 8 september van 10.00 uur. De bijeenkomst vindt plaats op locatie Kleinpolderplein 5. Tijdens deze bijeenkomst licht de Aanbestedende Dienst de gevraagde dienstverlening toe.
De Aanbestedende Dienst nodigt alle geïnteresseerde Ondernemers uit voor een informatiebijeenkomst op 8 september van 10.00 uur. De bijeenkomst vindt plaats op locatie Kleinpolderplein 5 te Rotterdam. Tijdens deze bijeenkomst licht de Aanbestedende Dienst de gevraagde dienstverlening toe.
Tijdens de informatiebijeenkomst wordt ook een bezichtiging (schouw) georganiseerd van het huidige kledingpakket van de gemeente Rotterdam.
Vragen n.a.v. de informatiebijeenkomst kunnen schriftelijk gesteld worden tijdens de eerste gelegenheid tot het stellen van vragen.


Award value: 5