Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-16
Buyer: Stadt Leipzig, Der Oberbürgermeister, Amt für Stadtgrün und Gewässer, Stab
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 90712000
Submission deadline: 2020-07-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Projekt: Lebendige Luppe, Los 9 – Gesamt räumliches, integriertes Auenentwicklungskonzept für die Elster-Luppe-Aue im Leipziger Nordwesten
Das Amt für Stadtgrün und Gewässer beabsichtigt die Vergabe von Leistungen für die Erstellung eines gesamt räumlichen, integrierten Auenentwicklungskonzeptes für die Elster-Luppe-Aue im Nordwesten von Leipzig mit dem Fokus auf die gesamt räumliche Landschaftsentwicklung unter besonderer Berücksichtigung hydrologischer Fragestellungen. Das Projekt „Lebendige Luppe“ ist ein durch das Bundesamt für Naturschutz (BfN) gefördertes Naturschutzprojekt im Rahmen des Bundesprogramms „Biologische Vielfalt“ im Förderschwerpunkt „Ökosystemleistungen“, das zur Stabilisierung der Leistungsfähigkeit des auentypischen Naturhaushalts in der Leipziger Nordwestaue beitragen soll.
Das Entwicklungskonzept soll im Ergebnis als wesentliche Grundlage für die gesamt räumliche Entwicklung der Elster-Luppe-Aue im Nordwesten von Leipzig dienen und den Rahmen für künftige Entscheidungsfindungen setzen, die Auswirkungen auf das Gebiet haben. In diesem Sinne soll es auch für das Projekt Lebendige Luppe selbst als übergeordnetes Leitbild fungieren und als Bewertungsgrundlage für einzelne Umsetzungsbausteine dienen. Somit wird ein Auenentwicklungskonzept angestrebt, das als grundsätzliches Koordinations- und Planungsinstrument zu entwickeln ist. Gemeinsame Lösungsansätze bei der Überschneidung von hydrologischen, ökologischen und urbanen Interessen (wie Stadtentwicklung inkl. Infrastruktur, Erholung, Klimawandelanpassung, aber auch Wasserwirtschaft) müssen aufgezeigt und aktuelle Raumwiderstände einbezogen und im Hinblick auf ihre kurz-, mittel- und langfristige Überwindbarkeit bewertet werden. Dadurch soll überprüft werden, ob andere raumbezogene Planungen und Maßnahmen nicht zielführend oder gar kontraproduktiv im Hinblick auf ein angestrebtes übergeordnetes Entwicklungsziel sind. Für die Umsetzung des Entwicklungsziels müssen Lösungen erarbeitet werden und kurz- bis langfristige, raumkonkrete und anwendungsorientierte Handlungsansätze inkl. Maßnahmen benannt und priorisiert bzw. konfliktträchtige Maßnahmen entsprechend bewertet werden, um den Anspruch als Entscheidungsgrundlage zu erlangen.
Der Anspruch integrierte Lösungen zu entwickeln, erfordert einen breiten Beteiligungsansatz lokaler und regionaler Akteure im Rahmen dieses Planungsprozesses.
Der Auftraggeber überträgt dem Auftragnehmer die in der Leistungsbeschreibung (§ 2, Abschnitt I.1) beschriebenen Leistungen:
Die Wertung der eingehenden Bewerbungen erfolgt unter 2 Hauptkriterien und Unterkriterien. Die Hauptkriterien bilden die Referenzen (maximal 8 Punkte erreichbar) und die Qualifikation des Projektteams (maximal 24 Punkte erreichbar).
Eine Musterbewertung (mit maximal erreichbarer Punktzahl) ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Dort als auch im Bewerbungsbogen sind auch die Anforderungen an die Referenzen und das Projektteam sowie weitere Unterkriterien detailliert beschrieben.
Das weitere Verfahren wird auf die punktbesten Bewerber der Plätze 1 bis maximal 5 beschränkt. Kann die Auswahl aufgrund Punktgleichheit nicht erfolgen, werden die Plätze der punktgleichen Bewerber ausgelost.
Vorbehaltlich politischer Beschlüsse im Stadtrat Leipzig, der Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln und, sofern notwendig, der Freigabe des Fördermittelgebers können folgende optionale Leistungen anfallen:
Ein Bewerbungsbogen zum Los 9 ist auszufüllen und mit den betreffenden Anlagen fristgerecht einzureichen. Neben dem Bewerbungsbogen befinden sich unter den zur Verfügung gestellten Ausschreibungsunterlagen:
Es werden alle natürlichen Personen zugelassen, die zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt oder Ingenieur/Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung berechtigt sind. Ferner werden auch Personen zugelassen, welche ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben. Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen werden gemäß VgV § 43 Absatz 1 zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der oben genannten Berufsbezeichnungen berechtigt ist.
a) Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus Ziffer III.2.2,
b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bewerbergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern). Bei Bewerbergemeinschaften oder dem Einsatz von Nachunternehmern ist zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungserbringung erfolgt. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und Zuständigkeiten innerhalb der Bewerbergemeinschaft sind mit dem Angebot zwingend einzureichen,
c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft sind,
d) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt,

Eligibility requirements: Es werden alle natürlichen Personen zugelassen, die zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt oder Ingenieur/Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung berechtigt sind. Ferner werden auch Personen zugelassen, welche ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben. Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen werden gemäß VgV § 43 Absatz 1 zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der oben genannten Berufsbezeichnungen berechtigt ist.