Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-09-23
Buyer: Afdelingen for EU-Investeringer, ministeriet for miljø og urbanisering
Country: TR
Contract type: Supplies
CPV classification: 32235000 | 34144500: Firefighting vehicles | 38221000 | 38431000 | 48900000

Technical requirements: Kontraktens formål er anskaffelse, levering, aflæsning, installering, inspektion, testning og idriftsættelse, herunder ydelse af garantitjenester ved kontrahenten, af geografisk informationssystem (GIS) og hydraulisk modelleringssoftware, udstyr til sporing af lækager, kombinerede lastbiler til kloakrensning samt CCTV-udstyr med køretøj, der skal anvendes i »Vand- og spildevandsprojektet i Akşehir« til slutmodtageren (Konya kommunekontor, generaldirektoratet for vand- og spildevandsadministration — KOSKİ).
Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17.7.2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
Der bør ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om yderligere oplysninger på nuværende tidspunkt.
Gegenstand des Auftrags sind die Beschaffung, Lieferung, Entladung, Installation, Inspektion, Erprobung und Inbetriebnahme des geografischen Informationssystems (GIS) und der Software für hydraulische Modellierung, der Leckortungsausrüstung, eines kombinierten Kanalreinigungsfahrzeugs und der Videoüberwachungsausrüstung mit Fahrzeug sowie die diesbezüglichen Garantieleistungen durch den Auftragnehmer, wobei diese Leistungen zur Verwendung im „Wasser- und Abwasserprojekt in Akşehir“ für den Endbegünstigten (Stadtverwaltung Konya, Generaldirektion für die Wasser- und Abwasserbewirtschaftung — KOSKİ) bestimmt sind.
Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17.7.2006 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA) (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 82).
Zwischen der Veröffentlichung dieser Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen liegen.
Zum jetzigen Zeitpunkt ist von der Einsendung von Bewerbungen und Anfragen bezüglich weiterer Informationen abzusehen.
The subject of the contract is the supply, delivery, unloading, installation, inspection, testing, commissioning and warranty services by the contractor of geographic information system (GIS) and hydraulic modelling software, leak detection equipment, combined sewer cleaning truck and CCTV equipment with vehicle to be used in ‘Akşehir water and waste water project’ for the end recipient (Konya metropolitan municipality, General Directorate of Water and Waste Water Administration — KOSKİ).
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17.7.2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the corresponding contract notice.
TR-Ankara: IPA — Suministro de equipos para el proyecto relativo al agua y las aguas residuales de Akşehir
Programa por el que se establece un Instrumento de ayuda Preadhesión (IPA) a favor de Turquía; componente III del IPA.
Partida presupuestaria 13.05.02 del IPA con cargo al presupuesto general de la Unión Europea y a la contribución nacional.
El objeto del contrato es el suministro, la entrega, la descarga, la instalación, la inspección, la prueba, la puesta en funcionamiento y la prestación de servicios de garantía, por parte del contratista, de sistemas de información geográfica (SIG) y «software» de elaboración de modelos hidráulicos, equipos de detección de fugas, camión combinado de limpieza de alcantarillas y equipos de circuito cerrado de televisión con un vehículo que se utilizarán en el «proyecto relativo al agua y las aguas residuales de Akşehir» para el destinatario final [municipio metropolitano de Konya, Dirección General de Administración de Aguas y Aguas Residuales (KOSKİ)].