Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura
Country: RO
Region: Bucureşti
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72261000: Software support services
Estimated value: 1464000 RON
Submission deadline: 2016-06-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Servicii de suport tehnic pentru produsele software licentiate Oracle Data Base si Servicii de întretinere echipament hardware EXDATA X2-2 ”.
Serviciile vor fi prestate la sediul Agentiei de Plati si Interventie pentru Agricultura – Sediul Central: b-dul Carol I nr. 17, sector 2.
Se solicita prestarea de Servicii de suport tehnic pentru produsele software licentiate Oracle detinute de Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura, în conformitate cu cerintele si specificatiile tehnice din caietul de sarcini, dupa cum urmeaza:
Produsele mentionate constituie platforma informatica care sustine principalele aplicatii utilizate de catre institutie, respectiv: sistemul de administrare a platilor, aplicatia de cartografiere, aplicatia de contabilitate si aplicatia cota de lapte.
Pentru functionarea echipamentului hardware (Server BD) care este strâns legata de sistemul de gestiune al BD, acesta fiind optimizat pentru a lucra împreuna, va trebui asigurat si servicii de întretinere si reparatie hardware pentru echipamentul EXADATA X2-2.
Se solicita prestarea de Servicii de suport tehnic pentru produsele software licentiate Oracle detinute de Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura, în conformitate cu cerintele si specificatiile tehnice din caietul de sarcini, dupa cum urmeaza:
Serviciile de suport tehnic pentru produsele software licentiate Oracle si Serviciile de intretinere hardware cu grad SLA- standard pentru Echipamentul hardware EXDATA X2-2, vor fi prestate lunar. Pentru perioada 1.5.2016-31.12.2016 (pentru o perioada de derulare a contractului de 8 luni), valoarea estimata pentru serviciile de suport tehnic este de 1 264 000 RON fara TVA, la care se adauga valoarea aferenta Serviciile de intretinere hardware cu grad SLA- standard de 200 000 RON fara TVA, astfel valoarea totala este de 1 464 000 RON fara TVA, respectiv 328 111,34 EUR fara TVA. Aceasta este valoarea în functie de care se vor elabora si evalua ofertele.
Pentru perioada 1.1.2017-30.4.2017 (pentru o perioada de derulare a contractului de 4 luni), estimam o valoare de 732 000 RON fara TVA (183 000 RON x 4 luni), respectiv 164 055,67 EUR fara TVA.
Pentru perioada 1.5.2016-30.4.2017 valoarea estimata este de 1 464 000 + 732 000 = 2 196 000 RON fara TVA (492 167,01 EUR fara TVA),
Valoarea minima estimata de 1 464 000 RON fara TVA, este valoarea estimata pentru o perioada de derulare a contractului de 8 luni (intervalul 1.5.2016-31.12.2016) si reprezinta valoarea estimata a prezentei proceduri (în functie de care se vor elabora si evalua ofertele).
Valoarea maxima estimata de 2 196 000 RON fara TVA reprezinta valoarea ce contine si valoarea suplimentarii serviciilor cu 4 luni, în anul 2017, în limita creditelor bugetare aprobate, conform art. 6 alin. (3) din HG nr. 925 /2006, cu modificarile si completarile ulterioare.
Estimarea a fost realizata la echivalenta de 1 EUR = 4,4619 RON din data de 29.3.2016 si este valabila la momentul în care se va transmite spre publicare anuntul de participare prin care se va initia derularea acestei achizitii publice.
Garant. de part. se constit. prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis in cond. legii de o soc. bancara ori de o soc. de asigurari, care se prezinta in original. Ofertantul va constitui o garantie pt. particip în cuantum de 29 000 RON sau alte valute, la echiv. lei/alte valute afisata de BNR la data public. Anunt de particip. Garant. de particip. se constit. în conf. cu prev. 86 din HG nr. 925/2006 pt. aprob. normelor de aplic. a prev. ref. la atrib. contract de achiz. publica din OUG nr. 34/2006. Perioada de valab. a garantiei pt. particip.: 90 zile de la data limita stab. pentru dep. ofertelor. Daca garantia se constituie prin instrument de garantare emis în cond. legii de catre o soc. bancara sau de catre o soc. de asig., se va utiliza Form. 13 din sect. formulare. Garantia trebuie sa fie irevocabila. Daca garantia se constit. prin virament bancar, transferul va fi efectuat în contul autoritatii contract RO29TREZ7005005XXX001097, deschis la Activ. de Trez. si Contab. Pub. a Mun. Bucuresti, cod fiscal APIA 16517187. În cazul dep. de oferte în asociere, garantia de particip. trebuie constit în numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de op. economici. Garantia de particip emisa în alta limba decât româna va fi prez în orig. si va fi însotita de trad. autorizata si legaliz. în limba româna. Dovada constit. garant. de particip. se va scana si se va depune în SEAP la sect. documente de calif. Daca garantia se constit. prin Instrument de garant aceasta se va depune în orig. la sediul autorit. contract. pâna la data limita de dep. a ofertelor si va fi încarcat si în SEAP. În cazul ofertantilor care se regasesc în categ. IMM conform Legii nr. 346/2004 (facând dovada în acest sens pâna la data lim. stabilita pentru dep. ofertelor) garantia de particip. se constit în procent de 50 % din cuantumul precizat în doc de atribuire. (Form. 9) Dovada constit. garantiei de particip. trebuie sa fie prezentata cel mai tarziu la data si ora stabilite pentru depunerea ofertelor. Garantia de buna executie va reprezenta 10 % din valoarea fara TVA a contractului. Garantia de buna executie se va constitui în conformitate cu prevederile art. 90 alin. (1) din HG nr. 925/2006. Scrisoarea de garantie bancara se va prezenta în original în maxim 5 zile de la data semnarii contractului. Este de preferat ca scrisoarea de garantie sa fie emisa de catre o banca din Romania, sau cu corespondent în Romania. Daca scrisoarea de garantie este emisa de o banca din strainatate, se va prezenta insotita de traducere autorizata in limba romana.
Conditie de calificare: ofertantul nu trebuie sa fi fost condamnat în ultimii 5 ani, printr-o hotarâre definitiva si irevocabila, pentru frauda, coruptie, spalare de bani, activitati criminale.
Modalitatea de îndeplinire: Declaratie pe proprie raspundere semnata de reprezentantul legal privind neîncadrarea în prevederile art. 180 din OUG 34/2006.

Eligibility requirements: 1) Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 180 din OUG nr. 34/2006. Se va completa si prezenta Formularul 1. Conditie de calificare: ofertantul nu trebuie sa fi fost condamnat în ultimii 5 ani, printr-o hotarâre definitiva si irevocabila, pentru frauda, coruptie, spalare de bani, activitati criminale. Modalitatea de îndeplinire: Declaratie pe proprie raspundere semnata de reprezentantul legal privind neîncadrarea în prevederile art. 180 din OUG 34/2006. Declaratia va fi prezentata, dupa caz, de fiecare ofertant/ofertant asociat în parte si de catre fiecare tert sustinator în parte si va fi valabila la data limita de depunere a ofertelor. 2) Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG nr. 34/2006. Se va completa si prezenta Formularul 2 din sectiunea Formulare. Modalitatea de îndeplinire: Declaratie pe proprie raspundere semnata de reprezentantul legal privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG nr. 34/2006 (model Formularul 2). Declaratia semnata de reprezentantul legal va fi prezentata, dupa caz, de fiecare ofertant/ofertant asociat si de fiecare tert sustinator în parte în parte, daca este cazul, valabila la data limita de depunere a ofertelor. Tertul sustinator va completa declaratia pentru tertul sustinator din sectiunea formulare, conform Notei din Formularul 2. 3) Declaratie „Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta”. Documente de confirmare: se va completa si prezenta Certificatul de participare la licitatie cu oferta independenta, în conformitate cu modelul prevazut în Formularul 3 din Sectiunea Formulare. Documentul va fi prezentat, dupa caz, de fiecare ofertant/ ofertant asociat în parte. 4) Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 691. Modalitatea de îndeplinire: se va completa si prezenta Formularul 4 în conformitate cu modelul prevazut in Sectiunea Formulare. Formularul va fi completat de catre participantul la procedura, indiferent de calitatea în care participa (ofertant/ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator). Persoanele care detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante definate conform art. 3 lit. s2  din OUG 34/2006 în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt: Merca Ioan, Kmen Paul Eduard, Horumba Nicolae, Kerekes Melinda Klara, Gavrila Cristina, Deaconu Elena, Hiru Adrian Constantin, Pândaru Elena Roxana, Zaharescu Petre, Marinescu Mihaela, Stanescu Mihaela, Constantinescu Alexandru, Popescu Valeriu, Zlotea George, Cristian Jurubita. Declaratia va fi prezentata, dupa caz, de fiecare ofertant/ofertant asociat, tert sustinator si de fiecare subcontractant în parte. 5) Certificat fiscal eliberat de Compartimentul Impozite si Taxe Locale Certificat fiscal eliberat de Compartimentul Impozite si Taxe Locale atât al unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social cât ?i al unitatilor administrativ teritoriale unde societatea are înregistrate sedii secundare care se regasesc în certificatul constatator, daca este cazul. Din Certificatul fiscal trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Certificatul va fi prezentat în copie certificata, pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila. Documentul va fi prezentat, dupa caz, de fiecare ofertant/ofertant asociat în parte. De asemenea, pentru sediile secundare se va prezenta o declaratie înregistrata la ANAF cu privire la sediile secundare, în raport cu care exista obligatii de plata si pentru care trebuie prezentate certificatele constatatoare emise de autoritatile locale in sensul indeplinirii obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la sediul social, sediile secundare precum si punctul/punctele de lucru pentru care exista obligatii de plata, prezentarea unei declaratii pe proprie raspundere cu privire la sediile secundare pentru care exista obligatii de plata a impozitelor si taxelor, insotita de certificatele emise in acest sens de autoritatile locale. 6. Certificat fiscal eliberat de organul de administrare fiscala la sediul social, sediile secundare, precum si punctul/punctele de lucru pentru care exista obligatii de plata. Din Certificatul fiscal trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Din Certificatul fiscal trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Certificatul va fi prezentat în copie certificata, pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila. Documentul va fi prezentat, dupa caz, de fiecare ofertant/ofertant asociat în parte. Nota: Pentru persoanele juridice straine: a. Operatorul economic are obligatia de a prezenta certificate constatatoare privind îndeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale, în masura în care astfel de documente sunt emise în tara de origine sau în tara de rezidenta. b. Operatorul economic va prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara în care acesta este rezident, prin care sa dovedeasca îndeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, în conformitate cu legislatia din tara de rezidenta conform conditiilor prevazute la art. 182 din OUG nr. 34/2006. c. Documentele emise în alta limba decât limba româna vor fi prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila si vor fi însotite de traducere autorizata în limba româna. Toate documentele de calificare solicitate mai sus vor fi semnate si stampilate fizic de catre ofertant, se vor scana si semna cu semnatura electronica si se vor depune în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Pentru persoanele juridice române documentele se prezinta în copie certificata, pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta în copie certificata, pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila si vor fi însotite de traducere autorizata. 1) Pentru persoanele juridice române: Modalitatea de îndeplinire: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial. Din certificatul ONRC trebuie sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse în acest document vor fi reale /actuale la data limita de depunere a ofertelor. Documentul solicitat trebuie sa fie prezentat de catre fiecare ofertant/ofertant asociat în parte pentru partea din contract pe care o realizeaza. Certificatul va fi prezentat în copie certificata, pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila. Înainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc sa prezinte certificatul constatator în original/copie legalizata. Nota: Pentru persoanele juridice straine: persoanele juridice straine vor prezenta documente edificatoare care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana juridica sau de înregistrare/atestare, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. Documentele emise în alta limba decât limba româna vor fi prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila si vor fi însotite de traducere autorizata în limba româna. Documentul se va semna pentru conformitate cu originalul si stampila fizic de catre ofertant, se va scana si semna cu semnatura electronica si se va depune în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Cerinta nr. 1 Declaratie privind cifra medie globala de afaceri pe ultimii 3 ani. Se va prezenta cifra medie de afaceri globala realizata în ultimii 3 ani. Nu se solicita niveluri minime ale cifrei de afaceri. Pentru echivalenta se va avea în vedere cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare din cei 3 ani luati în considerare. Se va completa si prezenta Formularul 8 din sectiunea Formulare. Documentul solicitat trebuie sa fie prezentat de catre fiecare ofertant/ofertant asociat în parte. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Modalitatea de indeplinire: se va completa si prezenta Formularul 8 din sectiunea Formulare. Cerinta nr. 1. Experienta similara: Confirmarea îndeplinirii cerintei de calificare referitoare la capacitatea tehnica se face prin prezentarea unei liste a principalelor servicii similare cu cele care fac obiectul contractului prestate in ultimii 3 ani calculati prin raportare la data limita de depunere a ofertelor (continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati). Nu se solicita niveluri minime ale valorii serviciilor similare care fac obiectul experientei similare. Din lista trebuie sa rezulte ca ofertantul a prestat servicii similare celor care fac obiectul prezentei achizitii la nivelul a cel putin unui contract. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut în anuntul de participarepublicat initial. Lista va fi insotita de certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau de catre clientul beneficiar care sa confirme prestarea de servicii similare pentru contractul/contractele prezentat/e în lista si care sa ateste faptul ca ofertantul si-a îndeplinit obligatiile contractuale asumate precum si faptul ca serviciile au fost prestate si receptionate în termenul convenit. În cazul în care beneficiarul este un client privat, si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarilor de servicii se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut în anuntul de participare publicat initial. Nota: Cerinta privind capacitatea tehnica si profesionala poate fi îndeplinita, prin cumul, de întreg grupul de asociati. „In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unuia sau mai multor terti sustinatori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dupa caz, cu cea a ofertantului/candidatului pentru îndeplinirea cerintei.” Se va completa si prezenta Formularul 10 din sectiunea Formulare. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Cerinta nr. 2. Informatii privind subcontractantii (dupa caz). Se va prezenta lista cuprinzând subcontractantii (completare Formularul 17 din sectiunea formulare). Ofertantul declarat câstigator va prezenta, la momentul semnarii contractului de servicii, contractele de subcontractare încheiate cu subcontractantii declarati în oferta. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Cerinta nr. 3. Informatii privind asociatii (dupa caz). — Se va prezenta lista asociatilor, conform formularului 16. Ofertantului declarat câstigator i se va solicita, la momentul semnarii contractului de servicii, contractul (conventia) de asociere, care se întocmeste în conformitate cu modelul de acord de asociere din formularul 16. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Nota 1: Documentele privind situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la înscrierea în registrul comertului sau al profesiei (cap. III.2.1) si Documentele privind capacitatea economica si financiara (cap. III.2.2) trebuie sa fie prezentate de catre fiecare ofertant/ofertant asociat în parte. Cerintele privind capacitatea tehnica si profesionala (cap. III.2.3) trebuie sa fie îndeplinite, prin cumul, de întreg grupul de asociati (inclusiv subcontractantii) care depun oferta. Nota 2: Documentele emise în alta limba decât limba româna vor fi prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila si vor fi însotite de traducere autorizata în limba româna. Nota 3: în cazul unui grup de operatori care depun în comun o oferta, cerintele obligatorii privind situatia personala trebuie indeplinite de catre fiecare operator in parte (mai putin certificatul de participare la licitatie cu oferta independenta care se depune in numele asocierii), cerintele privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale trebuie îndeplinite de catre fiecare operator în parte pentru partea pe care o realizeaza, iar cerintele obligatorii privind situatia economica si financiara, respectiv capacitatea tehnica si/sau profesionala pot fi îndeplinite prin cumul de catre membrii grupului respectiv. Cerinta nr. 1: Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform ISO 9001 sau echivalent. Nu se accepta operatori economici în curs de certificare, cu exceptia celor care au raportul de audit finalizat si urmeaza doar a primi documentul de certificare. Documentul solicitat trebuie sa fie prezentat de catre fiecare ofertant/ofertant asociat în parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Nota: documentele emise în alta limba decât limba româna vor fi prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila si vor fi însotite de traducere autorizata în limba româna. Se va completa si prezenta Formularul 10 din sectiunea Formulare. Daca documentele sunt întocmite în alta moneda, pentru conversia în lei, se va lua în considerare cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de Banca Nationala a României pentru anul respectiv In conformitate cu precizarile din coloana din partea stanga. (Completare Formularul 17 din sectiunea formulare). Se va prezenta lista asociatiilor conform formularului 16. Prezentarea oricarui document prin care se sustine cerinta, de exemplu: un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza în mod concludent îndeplinirea cerintei: spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001.
Cerinta nr. 1 Declaratie privind cifra medie globala de afaceri pe ultimii 3 ani. Se va prezenta cifra medie de afaceri globala realizata în ultimii 3 ani. Nu se solicita niveluri minime ale cifrei de afaceri. Pentru echivalenta se va avea în vedere cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare din cei 3 ani luati în considerare. Se va completa si prezenta Formularul 8 din sectiunea Formulare. Documentul solicitat trebuie sa fie prezentat de catre fiecare ofertant/ofertant asociat în parte. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Modalitatea de indeplinire: se va completa si prezenta Formularul 8 din sectiunea Formulare.
Cerinta nr. 1 Declaratie privind cifra medie globala de afaceri pe ultimii 3 ani. Se va prezenta cifra medie de afaceri globala realizata în ultimii 3 ani. Nu se solicita niveluri minime ale cifrei de afaceri. Pentru echivalenta se va avea în vedere cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare din cei 3 ani luati în considerare. Se va completa si prezenta Formularul 8 din sectiunea Formulare. Documentul solicitat trebuie sa fie prezentat de catre fiecare ofertant/ofertant asociat în parte. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare.
Modalitatea de indeplinire: se va completa si prezenta Formularul 8 din sectiunea Formulare.
Cerinta nr. 1. Experienta similara: Confirmarea îndeplinirii cerintei de calificare referitoare la capacitatea tehnica se face prin prezentarea unei liste a principalelor servicii similare cu cele care fac obiectul contractului prestate in ultimii 3 ani calculati prin raportare la data limita de depunere a ofertelor (continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati). Nu se solicita niveluri minime ale valorii serviciilor similare care fac obiectul experientei similare. Din lista trebuie sa rezulte ca ofertantul a prestat servicii similare celor care fac obiectul prezentei achizitii la nivelul a cel putin unui contract. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut în anuntul de participarepublicat initial. Lista va fi insotita de certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau de catre clientul beneficiar care sa confirme prestarea de servicii similare pentru contractul/contractele prezentat/e în lista si care sa ateste faptul ca ofertantul si-a îndeplinit obligatiile contractuale asumate precum si faptul ca serviciile au fost prestate si receptionate în termenul convenit. În cazul în care beneficiarul este un client privat, si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarilor de servicii se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut în anuntul de participare publicat initial. Nota: Cerinta privind capacitatea tehnica si profesionala poate fi îndeplinita, prin cumul, de întreg grupul de asociati. „In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unuia sau mai multor terti sustinatori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dupa caz, cu cea a ofertantului/candidatului pentru îndeplinirea cerintei.” Se va completa si prezenta Formularul 10 din sectiunea Formulare. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Cerinta nr. 2. Informatii privind subcontractantii (dupa caz). Se va prezenta lista cuprinzând subcontractantii (completare Formularul 17 din sectiunea formulare). Ofertantul declarat câstigator va prezenta, la momentul semnarii contractului de servicii, contractele de subcontractare încheiate cu subcontractantii declarati în oferta. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Cerinta nr. 3. Informatii privind asociatii (dupa caz). — Se va prezenta lista asociatilor, conform formularului 16. Ofertantului declarat câstigator i se va solicita, la momentul semnarii contractului de servicii, contractul (conventia) de asociere, care se întocmeste în conformitate cu modelul de acord de asociere din formularul 16. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Nota 1: Documentele privind situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la înscrierea în registrul comertului sau al profesiei (cap. III.2.1) si Documentele privind capacitatea economica si financiara (cap. III.2.2) trebuie sa fie prezentate de catre fiecare ofertant/ofertant asociat în parte. Cerintele privind capacitatea tehnica si profesionala (cap. III.2.3) trebuie sa fie îndeplinite, prin cumul, de întreg grupul de asociati (inclusiv subcontractantii) care depun oferta. Nota 2: Documentele emise în alta limba decât limba româna vor fi prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila si vor fi însotite de traducere autorizata în limba româna. Nota 3: în cazul unui grup de operatori care depun în comun o oferta, cerintele obligatorii privind situatia personala trebuie indeplinite de catre fiecare operator in parte (mai putin certificatul de participare la licitatie cu oferta independenta care se depune in numele asocierii), cerintele privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale trebuie îndeplinite de catre fiecare operator în parte pentru partea pe care o realizeaza, iar cerintele obligatorii privind situatia economica si financiara, respectiv capacitatea tehnica si/sau profesionala pot fi îndeplinite prin cumul de catre membrii grupului respectiv. Cerinta nr. 1: Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform ISO 9001 sau echivalent. Nu se accepta operatori economici în curs de certificare, cu exceptia celor care au raportul de audit finalizat si urmeaza doar a primi documentul de certificare. Documentul solicitat trebuie sa fie prezentat de catre fiecare ofertant/ofertant asociat în parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Nota: documentele emise în alta limba decât limba româna vor fi prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila si vor fi însotite de traducere autorizata în limba româna. Se va completa si prezenta Formularul 10 din sectiunea Formulare. Daca documentele sunt întocmite în alta moneda, pentru conversia în lei, se va lua în considerare cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de Banca Nationala a României pentru anul respectiv In conformitate cu precizarile din coloana din partea stanga. (Completare Formularul 17 din sectiunea formulare). Se va prezenta lista asociatiilor conform formularului 16. Prezentarea oricarui document prin care se sustine cerinta, de exemplu: un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza în mod concludent îndeplinirea cerintei: spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001.
Cerinta nr. 1. Experienta similara: Confirmarea îndeplinirii cerintei de calificare referitoare la capacitatea tehnica se face prin prezentarea unei liste a principalelor servicii similare cu cele care fac obiectul contractului prestate in ultimii 3 ani calculati prin raportare la data limita de depunere a ofertelor (continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati). Nu se solicita niveluri minime ale valorii serviciilor similare care fac obiectul experientei similare. Din lista trebuie sa rezulte ca ofertantul a prestat servicii similare celor care fac obiectul prezentei achizitii la nivelul a cel putin unui contract. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut în anuntul de participarepublicat initial. Lista va fi insotita de certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau de catre clientul beneficiar care sa confirme prestarea de servicii similare pentru contractul/contractele prezentat/e în lista si care sa ateste faptul ca ofertantul si-a îndeplinit obligatiile contractuale asumate precum si faptul ca serviciile au fost prestate si receptionate în termenul convenit. În cazul în care beneficiarul este un client privat, si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarilor de servicii se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut în anuntul de participare publicat initial. Nota: Cerinta privind capacitatea tehnica si profesionala poate fi îndeplinita, prin cumul, de întreg grupul de asociati. „In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unuia sau mai multor terti sustinatori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dupa caz, cu cea a ofertantului/candidatului pentru îndeplinirea cerintei.” Se va completa si prezenta Formularul 10 din sectiunea Formulare. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Cerinta nr. 2. Informatii privind subcontractantii (dupa caz). Se va prezenta lista cuprinzând subcontractantii (completare Formularul 17 din sectiunea formulare). Ofertantul declarat câstigator va prezenta, la momentul semnarii contractului de servicii, contractele de subcontractare încheiate cu subcontractantii declarati în oferta. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Cerinta nr. 3. Informatii privind asociatii (dupa caz). — Se va prezenta lista asociatilor, conform formularului 16. Ofertantului declarat câstigator i se va solicita, la momentul semnarii contractului de servicii, contractul (conventia) de asociere, care se întocmeste în conformitate cu modelul de acord de asociere din formularul 16. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Nota 1: Documentele privind situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la înscrierea în registrul comertului sau al profesiei (cap. III.2.1) si Documentele privind capacitatea economica si financiara (cap. III.2.2) trebuie sa fie prezentate de catre fiecare ofertant/ofertant asociat în parte. Cerintele privind capacitatea tehnica si profesionala (cap. III.2.3) trebuie sa fie îndeplinite, prin cumul, de întreg grupul de asociati (inclusiv subcontractantii) care depun oferta. Nota 2: Documentele emise în alta limba decât limba româna vor fi prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila si vor fi însotite de traducere autorizata în limba româna. Nota 3: în cazul unui grup de operatori care depun în comun o oferta, cerintele obligatorii privind situatia personala trebuie indeplinite de catre fiecare operator in parte (mai putin certificatul de participare la licitatie cu oferta independenta care se depune in numele asocierii), cerintele privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale trebuie îndeplinite de catre fiecare operator în parte pentru partea pe care o realizeaza, iar cerintele obligatorii privind situatia economica si financiara, respectiv capacitatea tehnica si/sau profesionala pot fi îndeplinite prin cumul de catre membrii grupului respectiv. Cerinta nr. 1: Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform ISO 9001 sau echivalent. Nu se accepta operatori economici în curs de certificare, cu exceptia celor care au raportul de audit finalizat si urmeaza doar a primi documentul de certificare. Documentul solicitat trebuie sa fie prezentat de catre fiecare ofertant/ofertant asociat în parte, pentru partea de contract pe care o realizeaza. Documentul va fi semnat si stampilat fizic de catre ofertant apoi se va depune scanat si semnat cu semnatura electronica, în SEAP, la sectiunea Documente de calificare. Nota: documentele emise în alta limba decât limba româna vor fi prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul, cu semnatura si stampila si vor fi însotite de traducere autorizata în limba româna.
Se va completa si prezenta Formularul 10 din sectiunea Formulare. Daca documentele sunt întocmite în alta moneda, pentru conversia în lei, se va lua în considerare cursul mediu anual leu/alta valuta comunicat de Banca Nationala a României pentru anul respectiv In conformitate cu precizarile din coloana din partea stanga. (Completare Formularul 17 din sectiunea formulare). Se va prezenta lista asociatiilor conform formularului 16. Prezentarea oricarui document prin care se sustine cerinta, de exemplu: un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza în mod concludent îndeplinirea cerintei: spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001.