Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-23
Buyer: Ville de Paris
Country: FR
Region: Paris
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38720000 | 72260000: Software-related services | 72310000: Data processing services
Submission deadline: 2016-10-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 2016 DVD 18 — mise en place et exploitation d'un système de gestion des tickets virtuels du stationnement payant de surface à Paris.
Accord-cadre à bons de commande pour la mise en place et l'exploitation d'un système de gestion des tickets virtuels du stationnement payant de surface à Paris.
Le présent avis rectificatif modifie l'avis nº 16-116396 publié le 4.8.2016 au BOAMP et l'avis 2016/S 150-271059 publié le 5.8.2016 au JOUE.
Public procurement notice: Corrigendum
Published: 2016-09-23
Buyer: Országos Vízügyi Főigazgatóság
Country: HU
Region: Budapest
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71248000 | 71310000 | 71318000: Lighting engineering services | 71520000: Construction supervision services | 71631000
Submission deadline: 2016-09-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A „Nagyműtárgyak fejlesztése és rekonstrukciója” című, KEHOP-1.4.0-15-2015-00002 azonosító számú projektben FIDIC mérnöki, és műszaki ellenőrzési feladatainak ellátása.
Megbízási szerződés keretében a „Nagyműtárgyak fejlesztése és rekonstrukciója” című, KEHOP-1.4.0-15-2015-00002 azonosító számú projektben tervezésre és kivitelezésre FIDIC Sárga Könyv szerint megkötésre kerülő szerződésben foglalt munkák FIDIC mérnöki, és műszaki ellenőrzési feladatainak ellátása.
P.4. nem rendelkezik mérnöki tevékenységre érvényes szakmai felelősségbiztosítással, melynek mértéke legalább 300 000 000 HUF/év és legalább 150 000 000 HUF/káresemény.
P.4. nem rendelkezik mérnöki tevékenységre érvényes szakmai felelősségbiztosítással, melynek mértéke legalább 200 000 000 HUF/év és legalább 100 000 000 HUF/káresemény.
A helyesbítés közzétételének indoka, hogy a TED-en közzétett hirdetmény (2016/S 182-326875) és a kérelmező által közzétételre megküldött hirdetmény tartalma között eltérés áll fenn.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-09-23
Buyer: Cumbria County Council
Country: UK
Region: Cumbria
Contract type: Services
CPV classification: 85110000: Hospital and related services | 85300000 | 85320000

Technical requirements: This is a Modification Notice to advertise that the Cumbria County Council Night Services have been extended.
The five contract areas are as follows: South Lakeland, Copeland, Allerdale, Eden and Carlisle each for a term of 4 years.
Following consultation with the market, the council procured a Framework for Night Homecare Services in late 2015 with a view to using this to replace the current contracts when they expired. In early 2016 the council made 2 attempts to call off against the Framework via mini competition however, the council was unable to award the contracts due to lack of bids/lack of compliant bids despite market endorsement of the establishment of the Framework.
As a result the council has extended the current 5 contracts to enable the council to undertake a review and determine the most appropriate method to replace the current contracts.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-09-23
Buyer: Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет
Country: BG
Region: Yuzhen tsentralen
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 70000000 | 79713000: Guard services

Technical requirements: „Осигуряване на денонощна охрана на административната сграда на ДАБ при МС, на териториалните й поделения и местата за временно настаняване на чужденци, подали молба за международна закрила, по 7 (...)“.
„Осигуряване на денонощна охрана на административната сграда на ДАБ при МС, на териториалните й поделения и местата за временно настаняване на чужденци, подали молба за международна закрила, по 7 обособени позиции“, за обособена позиция 6.
Договор, вх. № 01-85-08/07.07.2014 г., за осъществяване на денонощна охрана на Място за временно настаняване — гр. София, кв. Враждебна, със срок на изпълнение 24 месеца, е изменен на основание чл. 116, ал. 1, т. 6 от ЗОП с Допълнително споразумение, вх. № УС-1122/07.07.2016 г. Изменението касае промяна на срока на изпълнение — до 19.9.2016 г. На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП е подписано допълнително споразумение, вх. № УС-1783/20.09.2016 г., което касае удължаване на срока на изпълнение /до сключване на договор с избран изпълнител, но не повече от 6 месеца от сключване на допълнителното споразумение/ и актуализиране цената на договора, предвид финансов разчет за 1 брой охранител.
През месец август 2016 г. е обявена процедура за възлагане на обществена поръчка за денонощна невъоръжена охрана чрез публично състезание под условие, че финансовият ресурс на поръчката към момента на нейното обявяване не е осигурен. Към настоящия момент процедурата не е приключила с влязло в сила Решение за избор на изпълнител. Невъзможността да се прогнозира времетраенето на законосъобразното приключване на обявената процедура и започване на реалното изпълнение на охранителната услуга при осигуряване на финансов ресурс и предотвратяване на опасността след 19.9.2016 г. териториалните поделения да остават без охрана при сложна миграционна обстановка налага сключване на допълнителни споразумения, на основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-09-23
Buyer: Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет
Country: BG
Region: Yuzhen tsentralen
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 70000000 | 79713000: Guard services

Technical requirements: „Осигуряване на денонощна охрана на административната сграда на ДАБ при МС, на териториалните й поделения и местата за временно настаняване на чужденци, подали молба за международна закрила, по 7 (...)“.
Денонощна охрана на следните обекти: РПЦ-с. Баня, общ. Нова Загора и ТЦ-с. Пъстрогор, общ. Свиленград
РПЦ-с. Баня, общ. Нова Загора и ТЦ-с. Пъстрогор, общ. Свиленград, териториални поделения на ДАБ при МС.
„Осигуряване на денонощна охрана на административната сграда на ДАБ при МС, на териториалните й поделения и местата за временно настаняване на чужденци, подали молба за международна закрила, по 7 обособени позиции“.
Денонощна охрана на следните обекти: РПЦ-с. Баня, общ. Нова Загора и ТЦ-с. Пъстрогор, общ. Свиленград
Денонощна охрана на следните обекти: РПЦ-с. Баня, общ. Нова Загора и ТЦ-с. Пъстрогор, общ. Свиленград.
Договор, вх. № 01-8507/07.07.2014 г., за осъществяване на денонощна охрана на РПЦ-с. Баня, общ. Нова Загора и ТЦ-с. Пъстрогор, общ. Свиленград, със срок на изпълнение 24 месеца, е изменен на основание чл. 116, ал. 1, т. 6 от ЗОП с Допълнително споразумение, вх. № УС-1226/07.07.2016 г. Изменението касае промяна на срока на изпълнение — до 19.9.2016 г. На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП е подписано допълнително споразумение, вх. № УС-1786/20.09.2016 г., което касае удължаване на срока на изпълнение /до сключване на договор с избран изпълнител, но не повече от 6 месеца от сключване на допълнителното споразумение/ и актуализиране цената на договора, предвид финансов разчет за 1 брой охранител.
През месец август 2016 г. е обявена процедура за възлагане на обществена поръчка за денонощна невъоръжена охрана чрез публично състезание под условие, че финансовият ресурс на поръчката към момента на нейното обявяване не е осигурен. Към настоящия момент процедурата не е приключила с влязло в сила Решение за избор на изпълнител. Невъзможността да се прогнозира времетраенето на законосъобразното приключване на обявената процедура и започване на реалното изпълнение на охранителната услуга при осигуряване на финансов ресурс и предотвратяване на опасността след 19.9.2016 г. териториалните поделения да остават без охрана при сложна миграционна обстановка налага сключване на допълнителни споразумения, на основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-09-23
Buyer: Nemzeti Sportközpontok
Country: HU
Region: Budapest
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71310000 | 71356300 | 71520000: Construction supervision services | 71541000: Construction project management services | 71631000

Technical requirements: Mérnöki tanácsadói és építési műszaki ellenőri szolgáltatás és ehhez kapcsolódó szolgáltatások ellátása.
Ajánlatkérő székhelye, illetőleg Budapest II. kerület 14479/2; Margitsziget 23801 és Margitsziget 23800/7.
A FINA 2017. évi Úszó-, Vízilabda-, Műugró-, Műúszó és Nyíltvízi Világbajnokság megrendezéséhez szükséges Császár-Komjádi Uszoda és a Hajós-Széchy Uszoda felújítására irányuló beruházáshoz kapcsolódó mérnöki tanácsadói és építési műszaki ellenőri feladatok ellátása.
A részletes feltételeket és a feladatok részletes leírását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Ajánlatkérő székhelye, illetőleg Budapest II. kerület 14479/2; Margitsziget 23801 és Margitsziget 23800/7.
A FINA 2017. évi Úszó-, Vízilabda-, Műugró-, Műúszó és Nyíltvízi Világbajnokság megrendezéséhez szükséges Császár-Komjádi Uszoda és a Hajós-Széchy Uszoda felújítására irányuló beruházáshoz kapcsolódó mérnöki tanácsadói és építési műszaki ellenőri feladatok ellátása.
1) A Felek módosítják a Szerződés 5.9. pontját az alvállalkozók kifizetésére vonatkozó jogszabályi rendelkezésekkel összhangban.
2) A kivitelezési közbeszerzési eljárás elhúzódása miatt a Felek módosítják a Szerződés 4. számú mellékletét képező Fizetési Ütemtervet, melynek helyébe a Szerződésmódosítás 1. számú mellékletét képező Fizetési Ütemterv lép.
A 2017. évi Úszó- Vízilabda-, Műugró, Műúszó és Nyíltvizi Világbajnokság megvalósításához szükséges létesítményfejlesztésről a 2015. évi XXXIII. törvény rendelkezik. A jogszabályban meghatározott határidők betartása kiemelt jelentőséggel bír. A kivitelezési közbeszerzési eljárás elhúzódása miatt azonban a szerződés módosítása (Fizetési Ütemterv) vált szükségessé, melyet Ajánlatkérő nem láthatott előre.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Region Syddanmark
Country: DK
Region: Sydjylland
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services
Estimated value: 1 DKK

Technical requirements: Udbuddet vedrører den fulde drift af lægepraksis. Leverandøren vil som led i driften være ansvarlig for ansættelse af det nødvendige personale og sikring af tilstrækkelig lægekapacitet i forhold til patienttal, indkøb af forbrugsstoffer m.v.
Klinikken skal drives fra et lejemål ejet af Region Syddanmark i lokaler beliggende på Vestergade 10, 6870 Ølgod.
Det er vigtigt for regionen at understrege, at løsninger med Praktiserende Lægers Organisation (PLO) på ydernumre efter overenskomst fortsat vil blive foretrukket. Derfor forbeholder regionen sig retten til at annullere udbuddet, såfremt det viser sig, at ydernumrene (kapaciteten), der knytter sig til udbuddet, kan afhændes på sædvanlig vis.
Udbudsmaterialet, herunder udbudsbetingelserne, offentliggøres på Ordregivers hjemmeside. Således kan udbudsmaterialet, herunder evt. rettelsesblade, downloades fra https://www.regionsyddanmark.dk/wm218399. Evt. rettelser og tilføjelser til udbudsdokumenterne samt besvarelser af spørgsmål stil til Ordregiver vil tilsvarende alene blive offentliggjort på dette sted. Interesserede virksomheder skal selv downloade udbudsdokumenterne og løbende holde sig orienteret om dette udbud på ordregivers hjemmeside.
Tilbuddet skal fremsendes/afleveres til den adresse, der fremgår af Del I.3. Antallet af eksemplarer fremgår af udbudsbetingelserne. Tilbud kan ikke fremsendes pr. e-mail
Klager over indgåelse af en rammeaftale efter Udbudsloven (afsnit II, III og §§ 191 og 192) skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.


Award value: 1
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Newport City Council
Country: UK
Region: Gwent Valleys
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services
Estimated value: 3820000 GBP
Submission deadline: 2016-11-11

Technical requirements: Newport City Council on behalf of the Gwent Substance Misuse Area Planning Board invites experienced providers to tender for the provision of a Gwent wide service for children and young people who are experiencing problems in relation to their own drug and/or alcohol use. The Service will provide support for Tiers 1 and 2 and deliver services across Tier 3 with the appointed Tier 4 provider in line with the Health Advisory Service's Tiered Model.
The aim of the Service is to provide integrated substance misuse treatment to young people and their families within Tier 1, 2 and 3 services and to support/enable targeted services to respond to children and young people's substance misuse issues.
— Ensuring that the Specialist and Complex service work in partnership to provide a comprehensive and seamless service to children and young people misusing substances whatever their level of need;
— Providing a Single Point of Contact (SPOC) for all enquiries from potential or active Children and Young People, concerned others and professionals across Gwent. It is expected that the Specialist Service will co-ordinate the SPOC for both service elements.
— Delivering training and implementing the use of an agreed targeted screening tool with Tier 1 and 2 agencies across Gwent.
Please note that the duration of the contract indicated is an initial contract for 36 months with an option to extend for a further 24 months, year upon year. Also the estimated value has been calculated over 60 months.
Please see the tender document, ITT_57343, which can be accessed through https://etenderwales.bravosolution.co.uk
A supplier event with regards to this requirement is to take place at 9:30 on Wednesday 28.9.2016 at the Parkway Hotel, Pembroke Suite, Cwmbran, NP44 3UW.
It is recommended that if you are interested in bidding for this requirement you should attend and note your attendance by emailing joanneclaire.james@newport.gov.uk
Note: the authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at http://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=54029


Award value: 3820000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-23
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Region: Łódzkie
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45220000 | 45221110 | 45221120
Submission deadline: 2016-10-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zaprojektowanie i wykonanie robót „Prace na liniach kolejowych nr 14, 811 na odcinku Łódź Kaliska – Zduńska Wola – Ostrów Wielkopolski, etap I: Łódź Kaliska – Zduńska Wola” .
projektu budowlanego wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego, uzyskanie pozwolenia na budowę i innych niezbędnych decyzji administracyjnych, opracowanie projektu wykonawczego, opracowanie dokumentacji powykonawczej, w tym geodezyjnej dokumentacji powykonawczej, przeprowadzeniu procesu oceny zgodności podsystemów i przekazaniu odpowiednich deklaracji i certyfikatów WE dla podsystemów
nawierzchnia i podtorze, urządzenia sterowania ruchem kolejowym (srk), urządzenia i systemy telekomunikacyjne, sieć trakcyjna wraz z zasilaniem, urządzenia i układy elektroenergetyki do 1 kV, obiekty inżynieryjne, perony i obiekty kubaturowe,przejścia i przejazdy, geologia.
c) co najmniej 2 szt. – profilarka torowa z koszem zasobnikiem tłucznia, pługami poziomymi i bocznymi do skarppryzmy, z zagęszczaczami tłucznia za czołami podkładów,
B. co najmniej 1 szt. – profilarka ławy torowiska wraz z 6 koparkami dwudrogowymi z odpowiednim osprzętem do profilowania ław torowiska wraz z wagonami do bieżącego wywozu urobku lub 12 koparek dwudrogowych z odpowiednim osprzętem do profilowania ław torowiska wraz z wagonami do bieżącego wywozu urobku,
c. co najmniej 2 szt. – profilarka torowa z koszem zasobnikiem tłucznia, pługami poziomymi i bocznymi do skarp pryzmy.
Informacja odnośnie warunku dot.zdolności zawodowej (osoby) znajduje się na stronie internetowej: https://zamowieniaz.plk-sa.pl/servlet/HomeServlet?MP_module=main&MP_action=siwz_tab&demandIdentity=178612¬iceIdentity=7989&expired=0 – Tom I(IDW) SIWZ.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Alpetour PA d.o.o.
Country: SI
Region: SLOVENIJA
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Estimated value: 3681070 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Predmet javnega naročila je nakup 23 novih medkrajevnih avtobusov in 1 novega minibusa za 4 različne naročnike.
Ponudnik mora ponuditi celotno količino avtobusov iz posameznega sklopa. Izbrani ponudnik bo moral podpisati pogodbo z vsakim naročnikom posebej.


Award value: 3681070
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymä
Country: FI
Region: Etelä-Suomi
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72212000: Platform-specific software programming services | 72212442
Estimated value: 500000 EUR
Submission deadline: 2016-10-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
HSL hankkii tällä kilpailutuksella HSL:n nykyisen taloushallinnon AX-järjestelmän versionnoston versioon v2016 ja sen jälkeisen jatkuvan ylläpidon. Tarkoituksena on säilyttää AX-järjestelmän taloushallinnon osuuden toiminnallinen laajuus. AX-järjestelmästä poistetaan kuitenkin tässä yhteydessä projektien hallinta ja hankintojen hallinta-toiminnot.
Järjestelmän versionnoston ja ylläpidon lisäksi hankinnassa toteutetaan tarkastusmaksujen reskontra ja Uljas-perintäliittymä sekä nykyisen Budnetti-budjetoinnin tilalle uudet budjetointityökalut.
HSL hankkii tällä kilpailutuksella HSL:n nykyisen taloushallinnon AX-järjestelmän versionnoston versioon v2016 ja sen jälkeisen jatkuvan ylläpidon. Tarkoituksena on säilyttää AX-järjestelmän taloushallinnon osuuden toiminnallinen laajuus. AX-järjestelmästä poistetaan kuitenkin tässä yhteydessä projektien hallinta ja hankintojen hallinta-toiminnot.
Järjestelmän versionnoston ja ylläpidon lisäksi hankinnassa toteutetaan tarkastusmaksujen reskontra ja Uljas-perintäliittymä sekä nykyisen Budnetti-budjetoinnin tilalle uudet budjetointityökalut.
Sopimuksen kesto tulee olemaan kolme (3) vuotta, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana Tilaajan kuuden (6) kuukauden ja Toimittajan kahdentoista (12) kuukauden irtisanomisajalla.


Eligibility requirements: Kuvattu osallistumispyynnössä.

Award value: 500000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-23
Buyer: Poste Italiane SpA
Country: IT
Region: ITALIA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72230000: Custom software development services
Submission deadline: 2016-10-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fornitura Piattaforma per la gestione dei processi e dei servizi di formazione per Corporate University Poste Italiane, in cloud secondo modello SaaS, e relativi servizi supporto connessi.
Fornitura di una Piattaforma per la gestione dei processi e dei servizi di formazione per la Corporate University di Poste Italiane, in cloud secondo il modello SaaS, e relativi servizi di supporto connessi (supporto al change management, help desk e manutenzione).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-23
Buyer: DSB
Country: DK
Region: DANMARK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72210000: Software programming services | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72230000: Custom software development services | 72240000
Submission deadline: 2016-10-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Framework agreement relating to development, maintenance and it-operation of applications on mobile platforms.
Parallel framework agreements with three suppliers to cover the development, maintenance and it-operations of mobile solutions for both restricted and public usage, including the development of a new DSB APP. The framework agreement will cover the following Public Transportation Operators: Sydtrafik, Midttrafik, Nordjyllands Trafikselskab, BAT, Fynbus, Trafikselskabet Movia, Metroselskabet I/S, DSB, including the ‘DOT’ cooperation and Rejseplanen A/S.
Public procurement notice: Corrigendum
Published: 2016-09-23
Buyer: Wealden District Council
Country: UK
Region: East Sussex CC
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45110000 | 45210000: Building construction work | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45211100 | 45211200
Submission deadline: 2016-10-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Previous Corrigendum, 316355-2016 published 13.9.2016 changed the return deadline to 28.10.2016 without our instruction.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Skövde kommun
Country: SE
Region: Västra Götalands län
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212200 | 45262700 | 45262800 | 45300000 | 45331000
Submission deadline: 2016-10-31

Technical requirements: Skövde kommun ska bygga en ny ishall i anslutning till bef. byggnad. Dessutom ska bef. ispist och sarg bytas ut för att undvika permafrost och därmed möjliggöra att isytan kan brukas året runt.
Bef. kylteknik ska bytas ut mot ny kylteknik som ska installeras och som ska försörja både bef. och ny ispist.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: EADM
Country: FR
Region: Morbihan
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 44162500 | 45112710 | 45232410 | 45233120: Road construction works
Estimated value:  EUR
Award criteria: Montant de la prestation, Valeur technique appréciée au travers du mémoire technique

Technical requirements: Montant de la prestation
Valeur technique appréciée au travers du mémoire technique
Aménagement de la première phase de la ZAC de la Lande Baule à Muzillac comprenant la viabilisation de lots libres de constructeurs et la réalisation des voiries de dessertes et des espaces verts. Le présent marché correspond à la réalisation de 24 lots.
Les marchés sont des marchés dont le montant est inférieur aux seuils communautaires. Les marchés sont passés selon une procédure adaptée et ne relèvent donc pas du champ d'application de la directive.
EADM a signé les marchés de travaux pour la réalisation de l'aménagement de la ZAC de la Lande Baule à Muzillac le 9.6.2016 avec les entreprises:
Les marchés peuvent être consultés à EADM, à l'adresse suivante: ZA Atlantheix — impasse Surcouf — bâtiment Les Cardinaux — 56450 Theix, aux heures d'ouverture.


Winner: Charier TP
Number of bids: 3