Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-27
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Taxation and Customs Union
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2016-10-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: TAXUD/2016/AO-01 — Tjenesteydelser til dækning af forvaltningen og koordineringen af Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunions transeuropæiske systemer (ITSM3-TES).
Tjenesterne skal leveres fra kontrahentens sædvanlige lokaler fra EU's område. Alle oplysninger og data, der behandles af kontrahenten i forbindelse med udførelsen af kontrakten, skal være oplagret udelukkende inden for EU's område.
Komplekse og lange overdragelses-/overtagelsesperioder sammen med behovet for at sikre en tilstrækkelig og stabil periode med vedvarende drift og support.
Udførelse af it-tjenester til brug for at integrere GD for Beskatning og Toldunions it-systemer i de nationale myndigheders ditto med henblik på at levere de forventede virksomhedsløsninger. Disse støttetjenester omfatter:
— forvaltning af udrulningen og driften af Kommissionens transeuropæiske systemer og it-tjenester fra et virksomhedsperspektiv for de nationale myndigheder, handelsfællesskaber og andre økonomiske aktører
— bistand til GD for Beskatning og Toldunion vedrørende: 1) definition af anvendelsesområde, definition af systemer, specifikationer for de transeuropæiske systemer og it-tjenesterne, 2) it-samarbejde mellem de nationale myndigheder, 3) opgaver vedrørende projekt- og tjenesteforvaltning, 4) forvaltning af tjenesteniveauer, 5) rapportering, 6) arbejdsgrupper, workshopper, møder og undervisningskurser
— definition af anvendelsesområde og systemer, specifikationer samt gennemførelse og drift af omdannelsesprojekter.
Bud fra konsortier af virksomheder eller sammenslutninger af tjenesteydere: Kontrahenter eller leverandører skal angive rolle, kvalifikationer og erfaring for hver deltager i konsortiet eller sammenslutningen. I tilfælde af bud afgivet i fællesskab skal 1 af virksomhederne udpeges som hovedkontrahent, men partnere i et fælles bud hæfter solidarisk over for Europa-Kommissionen for udførelse af kontrakten som helhed.
— Told 2020-programmet (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1294/2013 af 11.12.2013 om fastlæggelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 (Told 2020) og om ophævelse af beslutning nr. 624/2007/EF) og efterfølgende programmer.
— Fiscalis 2020-programmet (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2013 af 11.12.2013 om fastlæggelse af et handlingsprogram til forbedring af virkemåden for beskatningssystemer i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 (Fiscalis 2020) og om ophævelse af beslutning nr. 1482/2007/EF) og efterfølgende programmer.
1) Dokumenterne kan hentes på Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunions websted 1 uge efter offentliggørelsen af denne bekendtgørelse i »Den Europæiske Unions Tidende«. Internetadressen for adgang til dokumenterne er http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/tenders_grants/tenders/index_en.htm
2) Kommissionen kan anmode om supplerende tjenester, som anført i udbudsmaterialet, i henhold til de betingelser, der er fastsat i artikel 104 i finansforordningen og i artikel 134, stk. 1, litra e), i gennemførelsesbestemmelserne, til en maksimumsværdi af 50 % af det beløb, der er til rådighed for rammekontrakten.
Fristen for indgivelse af klager vedrørende beslutningen om ordretildeling er 2 måneder at regne fra datoen for den ordregivende myndigheds fremsendelse af brev til tilbudsgiverne om, at der er truffet beslutning om indgåelse af kontrakt.
TAXUD/2016/AO-01 — Dienstleistungen zu Management und Koordination des transeuropäischen Systems der Generaldirektion Steuern und Zollunion (ITSM3-TES).
Die Dienstleistungen werden von den innerhalb der EU gelegenen üblichen Räumlichkeiten des Auftragnehmers aus erbracht. Die Speicherung sämtlicher Informationen und Daten, die vom Auftragnehmer im Rahmen der Ausführung des Auftrags verarbeitet werden, darf ausschließlich auf dem Gebiet der EU erfolgen.

Eligibility requirements: Som anført i udbudsmaterialet. Som anført i udbudsmaterialet. Som anført i udbudsmaterialet.
Som anført i udbudsmaterialet.
gemäß den Angaben in den Ausschreibungsunterlagen. gemäß den Angaben in den Ausschreibungsunterlagen. gemäß den Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
gemäß den Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
As stated in the tendering specifications. As stated in the tendering specifications. As stated in the tendering specifications.
As stated in the tendering specifications.
véase el pliego de condiciones. véase el pliego de condiciones. Véase el pliego de condiciones.
véase el pliego de condiciones.
Véase el pliego de condiciones.
ilmoitetaan tarjouseritelmissä. ilmoitetaan tarjouseritelmissä. ilmoitetaan tarjouseritelmissä.
ilmoitetaan tarjouseritelmissä.
voir cahier des charges. voir cahier des charges. voir cahier des charges.
voir cahier des charges.
Όπως ορίζεται στη συγγραφή υποχρεώσεων. Όπως ορίζεται στη συγγραφή υποχρεώσεων. Όπως ορίζεται στη συγγραφή υποχρεώσεων.
Όπως ορίζεται στη συγγραφή υποχρεώσεων.