Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-23
Buyer: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
CPV classification: 71311230 | 71322000: Civil engineering design services

Technical requirements: HR-Zagreb: Kontrakt om rådgivningstjenester i forbindelse med udarbejdelsen af hovedprojekteringer til sikring af 50 jernbaneoverskæringer
Address: Željezničko projektno društvo d.d., Trg kralja Tomislava 11/II, 10000 Zagreb, Croatia, Zagreb signal d.o.o., Donadinijeva 44, 10090 Zagreb, Croatia and Granova d.o.o., Bolnička 51/3, 10000 Zagreb, Croatia.
Summary scope of contract: It is necessary to prepare the main designs for securing 50 level crossings in accordance with the Physical Planning Act, the Building Act, the Act on Safety and Interoperability of the Railway System and other valid acts, rule books and regulations related to the safety of railway transport operations and the Terms of Reference.
The Designer is obliged to obtain the certificates of public and legal bodies confirming that the main design has been prepared in accordance with special regulations, i.e. special conditions, and to attach the proof that it has submitted the request for the issuance of these certificates, i.e. for the establishment of these conditions.
All designs shall be delivered in 8 (eight) printed copies and 3 (three) copies in electronic form (the text in .doc or .docx format and PDF, the tables in MS Excel format and PDF, the drawings in ACAD and PDF format). Printed copies of the design documentation shall be bound in a manner preventing the extraction of its parts.
HR-Zagreb: Auftrag betreffend Beratungsleistungen zur Erstellung der Hauptentwürfe für die Sicherung von 50 schienengleichen Bahnübergängen
Address: Željezničko projektno društvo d.d., Trg kralja Tomislava 11/II, 10000 Zagreb, Croatia, Zagreb signal d.o.o., Donadinijeva 44, 10090 Zagreb, Croatia and Granova d.o.o., Bolnička 51/3, 10000 Zagreb, Croatia.
Summary scope of contract: It is necessary to prepare the main designs for securing 50 level crossings in accordance with the Physical Planning Act, the Building Act, the Act on Safety and Interoperability of the Railway System and other valid acts, rule books and regulations related to the safety of railway transport operations and the Terms of Reference.
The Designer is obliged to obtain the certificates of public and legal bodies confirming that the main design has been prepared in accordance with special regulations, i.e. special conditions, and to attach the proof that it has submitted the request for the issuance of these certificates, i.e. for the establishment of these conditions.
All designs shall be delivered in 8 (eight) printed copies and 3 (three) copies in electronic form (the text in .doc or .docx format and PDF, the tables in MS Excel format and PDF, the drawings in ACAD and PDF format). Printed copies of the design documentation shall be bound in a manner preventing the extraction of its parts.
HR-Zagreb: Contract for Consulting Services for the Preparation of the Main Designs for Securing 50 Level Crossings
Address: Željezničko projektno društvo d.d., Trg kralja Tomislava 11/II, 10000 Zagreb, Croatia, Zagreb signal d.o.o., Donadinijeva 44, 10090 Zagreb, Croatia and Granova d.o.o., Bolnička 51/3, 10000 Zagreb, Croatia.
Summary scope of contract: It is necessary to prepare the main designs for securing 50 level crossings in accordance with the Physical Planning Act, the Building Act, the Act on Safety and Interoperability of the Railway System and other valid acts, rule books and regulations related to the safety of railway transport operations and the Terms of Reference.
The Designer is obliged to obtain the certificates of public and legal bodies confirming that the main design has been prepared in accordance with special regulations, i.e. special conditions, and to attach the proof that it has submitted the request for the issuance of these certificates, i.e. for the establishment of these conditions.
All designs shall be delivered in 8 (eight) printed copies and 3 (three) copies in electronic form (the text in .doc or .docx format and PDF, the tables in MS Excel format and PDF, the drawings in ACAD and PDF format). Printed copies of the design documentation shall be bound in a manner preventing the extraction of its parts.