Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-24
Buyer: Polska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Oddział Zakład Gazowniczy w Białymstoku
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2021-01-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pełnienie nadzoru inwestorskiego dla zadań związanych z wykonaniem robót budowlano-montażowych na sieciach gazowych na terenie działania Oddziału Zakładu Gazowniczego w Białymstoku
Pełnienie nadzoru inwestorskiego stosownie do art. 25 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. 2020 poz. 471 z p. zm.) na podstawie jednostkowych zamówień dla nowych zadań inwestycyjnych i modernizacji sieci gazowych związanych z wykonaniem robót budowlano-montażowych na sieci gazowej (gazociągi z przyłączami gazowymi) na terenie działania Gazowni w Białymstoku – zadanie 1, Gazowni w Łomży – zadanie 2, Gazowni w Suwałkach – zadanie 3.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa SIWZ z załącznikami, dostępna na stronie https://zamowienia.psgaz.pl
Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom, i podania firm Podwykonawców.
— posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż:
W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część/zadanie, należy posiadać dokument ubezpieczenia na łączną kwotę gwarancyjną wymaganą dla tych zadań.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia: warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawcy będą go spełniać łącznie.
Wykonawca w jednolitym dokumencie: część IV „Kryteria kwalifikacji” sekcja B: „Sytuacja ekonomiczna i finansowa” punkt 5, wskaże:
— dokumenty potwierdzające, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną określoną przez Zamawiającego.
— posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż:
W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część/zadanie, należy posiadać dokument ubezpieczenia na łączną kwotę gwarancyjną wymaganą dla tych zadań.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia: warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawcy będą go spełniać łącznie.
Wykonawca w jednolitym dokumencie: część IV „Kryteria kwalifikacji” sekcja B: „Sytuacja ekonomiczna i finansowa” punkt 5, wskaże:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-24
Buyer: Uždaroji akcinė bendrovė „Vilniaus vandenys“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2021-01-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pirkimo objekto aprašymas pateikiamas pirkimo dokumentuose. Pirkėjas numato įsigyti Saperion sistemos priežiūros ir vystymo paslaugas.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Hamburger Wasserwerke GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 38221000 | 72260000: Software-related services | 72267000: Software maintenance and repair services | 72267100: Maintenance of information technology software

Technical requirements: Vertrag über die Softwarepflege und Wartungsleistungen der GIS-Software Geocom GEONIS mit einer Laufzeit von 5 Jahren
Um weiterhin einen störungsfreien Betrieb des geographischen Informationssystems (GIS) von Hamburg Wasser zu gewährleisten, ist es erforderlich die bestehende GIS Software „Geocom GEONIS“ regelmäßig durch den Hersteller selbst zu warten und zu pflegen.
Aufgrund des Alleinstellungsmerkmals das nur der Hersteller selbst die Wartung an der Software durchführen kann, kommt für diese Dienstleitung lediglich die Firma Geocom Informatik GmbH in Betracht. Ein europaweites offenes Verfahren würde kein anderes Ergebnis erzielen.
Vertrag über die Softwarepflege und Wartungsleistungen der GIS-Software Geocom GEONIS mit einer Laufzeit von 5 Jahren


Winner: Geocom Informatik GmbH
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Zračna luka Split, d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 16500000 HRK
Submission deadline: 2021-01-26

Technical requirements: Zaštitni pregledi i kontrola pristupa kao predmet nabave podrazumijeva: zaštitne preglede putnika, osoblja, prtljage i stvari, vozila, tereta, pošte, potrepština zračne luke i prijevoznika, te kontrolu pristupa, nadzor i ophodnju
Žalba se dostavlja neposredno, putem ovlaštenog davatelja poštanskih usluga ili elektroničkim sredstvima komunikacije putem međusobno povezanih informacijskih sustava Državne komisije i EOJN RH (sustav e-Žalba). Žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti naručitelju u roku za žalbu na dokaziv način (ukoliko nije uputio žalbu putem sustava e-Žalba EOJN).
1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi, 2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka,
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,
5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.


Award value: 16500000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-24
Buyer: Ville de Cannes
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 45223300 | 63721000 | 63721200 | 71000000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2021-02-08
Award criteria: Other

Technical requirements: Concession de travaux et de services publics pour la modernisation et l'exploitation du Vieux-Port de Cannes
La mairie de Cannes lance le présent avis de concession de travaux et de services publics qui a pour objet la modernisation et l'exploitation du Vieux-Port de Cannes, y compris le financement et la réalisation de travaux d'extension, de rénovation, de modernisation et d'embellissement des ouvrages maritimes et terrestres du port, ainsi que le financement, la conception, la construction et l'exploitation d'un parking en ouvrage sur l'emplacement actuel du parking Laubeuf.
Des visites du Vieux-Port seront organisées par la commune, jusqu'au 15.1.2021 (17h00), sur rendez-vous (voir conditions à l'article 10 du règlement de consultation).
Des visites du Vieux-Port seront organisées par la commune, jusqu'au 22.1.2021 (17h00), sur rendez-vous (voir conditions à l'article 10 du règlement de consultation).
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Mairie de Sorgues
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Concession award without prior concession notice
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: Concession pour le service public du développement et de l'exploitation du réseau de distribution d'électricité et de la fourniture d'énergie électrique aux tarifs réglementés de vente.
La concession est attribuée dans le cadre d'un droit exclusif en vertu d'une disposition légalement prise, au concessionnaire composé de:
— pour la mission de développement et d'exploitation du réseau public d'électricité: Enedis, gestionnaire du réseau public de distribution dont le siège social est sis 34 place des Corolles 92079 Paris la Défense Tél: +33 156651111 www.enedis.fr
— pour la mission de fourniture d'énergie électrique aux clients bénéficiant des tarifs règlementés de vente: Électricité de France (EDF) ayant son siège social 22-30 avenue de Wagram — 75008 Paris Tél.: +33 0140422222 — Courriel Hmasteredfcom@edf.fr
Le contrat peut être consulté sur demande auprès ses services de l'AODE (mairie de Sorgues — service juridique).


Winner: Enedis
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Puolustusvoimien logistiikkalaitos
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 31730000 | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 44619300
Estimated value:  EUR
Award criteria: Hinta, Laatu

Technical requirements: Hinta
Laatu


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Direcția Naționala Anticorupție
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 32524000 | 34110000: Passenger cars | 50330000
Estimated value:  RON
Award criteria: Garantia produs, Caracteristica tehnica, Componenta financiara

Technical requirements: Garantia produs
Caracteristica tehnica
Componenta financiara
Furnizare, integrare, configurare sistem multifunctional de interceptare. Se vor achizitiona: sistem portabil multifunctional de interceptare, 1 buc. autoturism SUV, 4x4, 1 buc. si servicii de instalare/configurare/intreţinere a sistemului de telecomunicaţii si a echipamentelor componente (instalare, mentenanţă/suport, update-uri).
Solicitarile de clarificari ale op. econ. se vor adresa cu cinci zile inainte de data-limita de depunere a candidaturilor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare cu patru zile inainte de data-limita de depunere a candidaturilor.


Number of bids: 2
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Inera AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72000000 | 72230000: Custom software development services | 72250000: System and support services | 72260000: Software-related services | 72262000: Software development services
Estimated value: 4500000 SEK

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Applikationsförvaltning av produkten innebär ansvar för support och utveckling. Leverantören ansvarar för att leveranser, ändringar och vidareutveckling till tjänsteobjekt fungerar tillsammans som en helhet, inklusive kopplingar och gränssnitt mot andra system.
Inera AB har med hjälp av leverantören Netgain AB anpassat Broadcoms produkt CA Service Catalog till ett verktyg med komplexa flöden samt kopplingar till andra affärssystem på Inera AB. Produkten är tekniskt specialanpassade och särskilt utvecklad under flera år. Broadcom produkten CA Service Catalog är föråldrad och kommer att fasas ut av Broadcom. Netgain AB kommer därav inte tillhandahålla applikationsförvaltning av produkten CA Servie Catalog efter 2021 eftersom produkten fasas ut. Avtalet om applikationsförvaltning mellan Inera AB och Netgain AB gäller från 1 januari 2021 till 31 december 2021.
Att byta leverantör för applikationsförvaltningen skulle inte vara möjligt mot bakgrund av tekniska skäl. De tekniska anpassningarna av produkten CA Servie Catalog kan inte tas över av annan leverantör under produktens korta resterande levnadstid.
Ett upphandlingsförfarande kommer framöver att genomföras för att hitta applikationsförvaltning till den produkt som ska ersätta CA Service Catalog hos Inera AB. Netgain AB kommer således tillhandahålla applikationsförvaltningen för produkten CA Service Catalog fram till och med 31 december 2021.


Winner: Netgain AB
Award value: 4500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Ministry of Defence
Country: CY
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 50210000: Repair and maintenance of aircraft | 50211000: Repair and maintenance services of aircraft | 50211100: Aircraft maintenance services | 50211200: Aircraft repair services | 50212000: Repair and maintenance services of helicopters
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2021-01-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicios de reparación y mantenimiento y servicios asociados relacionados con aeronaves y otros equipos
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux aéronefs et à d'autres équipements
1) Every interested economic operator who has or had an interest in being awarded the Contract and who has sustained or is likely to sustain a loss as a result of an act or decision of the Contracting Authority which precedes the signature of the Contract and for which it is alleged that it violates any provision of the legislation in force, has the right to file a recourse to the Tenders Review Authority in accordance with the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010).
2) To file a recourse to the Tenders Review Authority, the applicant must pay a non-refundable fee which is deposited into the General Government Account. More details are given in the Website of the Tenders Review Authority (www.tra.gov.cy).
3) Regarding the manner and procedure for filing recourses, the manner in which these are examined and the procedure for the issue of the relevant rulings, the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010) shall apply.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Erfurt
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79713000: Guard services
Estimated value:  EUR
Award criteria: 2 Kriteriengruppe

Technical requirements: 2 Kriteriengruppe
Abschluss eines Rahmenvertrages über die zivilgewerbliche Bewachung einer Bundeswehr-Liegenschaft Kaserne am Rennsteig in Oberhof vom 1.3.2021 bis 28.2.2025.


Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Unitatea Militară 0991 București
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 50212000: Repair and maintenance services of helicopters
Estimated value:  RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Operatorul economic câștigător are obligația ca până la data semnării contractului să aibă sau să își deschidă cont la trezoreria statului în conformitate cu OMF nr. 2254/2006.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value:  PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Usługi w zakresie ochrony osób i mienia oraz monitoringu świadczone przez specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne (SUFO) na terenie administrowanym przez 24 WOG w latach 2020–2023
Usługa ochrony fizycznej osób i mienia oraz monitoringu realizowana przez specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne, zwane dalej SUFO, w całodobowym systemie zmianowym, polegająca na bezpośredniej ochronie fizycznej, stałym dozorze sygnałów przesyłanych, gromadzonych i przetwarzanych
W elektronicznych systemach i urządzeniach alarmowych, zgodnie z instrukcjami ochrony oraz innymi dokumentami opracowanymi na szczeblu jednostek wojskowych oraz realizacja ochrony po ogłoszeniu mobilizacji, wprowadzeniu stanu wojennego lub w czasie wojny.


Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Haugesund kommune
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45000000: Construction work | 45112700 | 45210000: Building construction work | 45212225 | 45214200
Estimated value: 326000000 NOK
Submission deadline: 2021-01-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Design and build contract with solution proposal for new Haraldsvang school and multi-purpose hall with outdoor areas. Option to build a new operating building with outdoor wardrobes. Separate contract for the construction of a new gymnastics building for Haugesund gymnastics association. The contract shall be based on NS 8407 with special contract terms for this procurement.
Tenders must be submitted jointly for the entire procurement (both contract lots) and the contract will be awarded jointly to one supplier.
Design and build contract new secondary school, multi-purpose hall and option for a new operating building with outdoor wardrobes. The design and build contractor shall carry out operations for three years after delivery.
Design and build contract new gymnastics building for Haugesund gymnastics association. Haugesund municipality shall act as the client's representative. The design and build contractor shall carry out operations for 3 years after delivery.

Eligibility requirements: See tender document.

Award value: 326000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Røst Kommune
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2021-02-04
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Open tender contest for construction works for new construction of Røst oppvekstsenter (Røst Early Development Centre).
The tenderer awarded contract K201 Construction including joint rigging and operation will be the General Contractor, and a contract will be signed with the Builder based on NS 8405.
The general contractor is obligated to sign a contract with the transferred tenderers based on NS 8415.
Røst Early Development Centre is a new building with a combined GFA of 1,336.2 m2, including pram shelter. A separate waste shed will be built by the parking place.

Eligibility requirements: See the tender documentation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Stavanger kommune
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112700 | 45112720 | 45221200: Tunnel construction works | 45221220 | 45231300
Estimated value: 50000000 NOK
Submission deadline: 2021-01-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The contracting authority would like to use this contest to enter into a contract for work for building infrastructure in the development area Atlanteren, BT1 at Hundvåg in Stavanger Municipality. The work includes, amongst other things, water and sewage, roads, construction, landscape, laying of cables.
Stavanger Municipality has prepared an area plan for Atlanteren, plan 2425. The aim of the area plan is to facilitate future development.
The development area Atlanteren is located centrally in Hundvåg along Hundvåt Ring (county road 435) and is approx. 280 decares. The plan is for up to approx. 900 houses and reserved areas for public buildings (school, nursing home, nursery), businesses and recreational areas. The area of the residential estate is approx. 104 decares. Parking for the houses must be included in the underground car park. The plan includes a new environment culvert in Hundvåg Ring in order to establish a vehicle-free crossing by the school. It is uncertain when the plan for the environment culvert will be implemented. The area also borders the Ryfast development.
The planning area is currently mainly agricultural landscape without notable trees and bush vegetation. There are a few residential properties in the area.
The development area Atlanteren will be developed in several stages. The contracting authority will start work on the first development stage with this contest.
Detailed development, plan 2577P, for area BB1 and area BB2 build on the area plan for Atlanteren, plan 2425, and represent the first development of Atlanteren. Stavanger Municipality will construct, amongst other things, roads, water and sewage, cycle paths, cycle path with a pavement, footpath with lighting, concrete subway, temporary roundabout, develop a recreational area, and lay cables for the development of the infrastructure for areas BB1 and BB2. This will be called BT1.


Award value: 50000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Nye Veier
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45233139 | 63712200 | 71000000
Estimated value: 5000000000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Optimisation and development project for a four-lane motorway with a 110 km/h speed limit on the stretch Langangen — Rugtvedt, with guarantee responsibility. See chapter D1.1 point 1 for further details.
At the northern end it will join an existing four-lane motorway ended by the Norwegian Public Roads Administration at Langangen in 2012. At the southern end it will join Nye Veier's ongoing project E18 Rugtvedt-Dørdal, which is under construction and is expected to be completed in December 2019.
Optimisation and development project for a four-lane motorway with a 110 km/h speed limit on the stretch Langangen — Rugtvedt, with guarantee responsibility. See chapter D1.1 point 1 for further details.
At the northern end it will join an existing four-lane motorway ended by the Norwegian Public Roads Administration at Langangen in 2012.
At the southern end it will join Nye Veier's ongoing project E18 Rugtvedt-Dørdal, which is under construction and is expected to be completed in December 2019.
Lots 1 and 3 will be carried out as a turnkey contract with a fixed price within BMP (the builder's maximum price) for the lots. The total BMP for lots 1 and 3 is NOK 2 100 million.
A ‘project optimisation phase’ is to be carried out for lot 2, in which the scope and solutions for the stretch are optimised through integrated cooperation between the parties in a introductory phase, before a turnkey contract can be entered into with a fixed price within BBP (the builder's budget price) for the lot. The BBP for lot 2 is NOK 2 840 million.
Tenderers who are selected for stage 2 (the tender phase), and who participate without being awarded a contract can demand compensation for their participation of NOK 6 million excluding VAT. Further terms are in the contest terms in the tender management tool.


Winner: EIFFAGE Génie Civil
Award value: 5000000000
Number of bids: 3