Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-05-08
Buyer: Det Europæiske Forsvarsagentur (EDA)
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 73000000
Estimated value: 700000 EUR
Submission deadline: 2023-07-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Den foreslåede rammetjenesteydelseskontrakt vedrører levering af en undersøgelse af de fjernstyrede flysystemer, der identificeres som en nøgleforsvarskapacitet, og deres integration i europæisk ikke-segregerede luftrum er en prioritet for EDA og dens medlemsstater. Formålet med den nye rammeaftale er at udføre mindst én flyveprøvning på europæisk plan med ældre store fjernstyrede luftfartøjssystemer, der ikke holdes adskilt fra de flyvekontroltjenester, der leveres af civile flyveledere.
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på e-tendering-adressen angivet ovenfor i afsnit I.3) »Kommunikation«.
I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Der kan fremsættes bemærkninger vedrørende udbudsproceduren til den ordregivende myndighed pr. e-mail til procurement@eda.europa.eu. Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). Senest 2 måneder efter meddelelsen om tildeling kan De indgive en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel fejladministration vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen.
Der vorgeschlagene Dienstleistungsrahmenvertrag betrifft die Erstellung einer Studie über ferngesteuerte Luftfahrzeugsysteme, die als wichtige Verteidigungsfähigkeit identifiziert wurden und deren Integration in den europäischen nicht getrennten Luftraum für die EVA und ihre Mitgliedstaaten eine Priorität darstellt. Ziel des neuen Rahmenvertrags ist die Durchführung von mindestens einem Flugtest auf europäischer Ebene mit früheren großen RPAS, die nicht getrennt mit ATC-Diensten betrieben werden, die von zivilen Fluglotsen erbracht werden.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die unter der unter Abschnitt I.3) „Kommunikation“ angegebenen eTendering-Adresse verfügbar sind.
Falls in den letzten 5 Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.
Bemerkungen zum Beschaffungsverfahren können per E-Mail an procurement@eda.europa.eu an den öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Innerhalb von 2 Monaten nach der Bekanntmachung der Vergabeentscheidung kann eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung eingereicht werden. Anfragen, Antworten auf Anfragen oder Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit dienen weder der Unterbrechung der Frist für die Einreichung einer Klage auf Nichtigerklärung noch dem Beginn eines neuen Zeitraums für die Einreichung einer solchen Klage und haben auch keine entsprechende Wirkung. Die für Nichtigkeitsverfahren zuständige Stelle ist in Abschnitt VI.4.1) der Vertragsbekanntmachung angegeben.
The proposed service framework contract (FWC) is for the provision of a study on the remotely piloted aircraft systems that are identified as a key defence capability and their integration in European non-segregated airspace is a priority for EDA and its Member States. The objective of the new FWC is to perform at least one flight test at European scale with legacy large RPAS operated non-segregated with ATC services provided by civilian air traffic controllers.
Please refer to the tender documents, available at the e-tendering address specified above under section I.3) 'Communication'.
In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the internet address provided in Section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section I.3) in order to get notified when new information or documents are published.
You may submit any observations concerning the procurement procedure to the contracting authority by email at procurement@eda.europa.eu. If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within two years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu). Within 2 months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or of opening anew period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in Section VI.4.1) of the contract notice.


Award value: 700000