Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-29
Buyer: „ЕВН България Електроснабдяване“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1093915 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Проект kVASy Fresh III отделяне на стари данни от билинг софтуер kVASy и смяна на версия до 5.8.3, както и свързаните с това услуги по отстраняване на повреди, напасване на съществуващи функционалности и разработка на нови такива, консултации и обучения за нуждите на „Електроразпределение Юг“ ЕАД, „ЕВН България Електроснабдяване“ ЕАД, „ЕВН България Топлофикация“ ЕАД и „ЕВН Трейдинг Саут Ийст Юръп“ ЕАД
Дружествата от групата на „ЕВН България“ — „Електроразпределение Юг“ ЕАД, „ЕВН България Електроснабдяване“ ЕАД, „ЕВН България Топлофикация“ ЕАД и „ЕВН Трейдинг Саут Ийст Юръп“ ЕАД, използват билинг система, базирана на софтуерния продукт kVASy, текуща версия 5.4.5.26, представляващ компютърна програма по смисъла на Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП). Софтуерният продукт kVASy е собственост на SIV – Service für Infirmationsverarbeitung AG (СИВ — Сървиз фюр Информационсферарбайтунг АГ) — дружество, регистрирано съгласно законодателството на Федерална република ГЕРМАНИЯ в Окръжен съд Рощок — Търговски регистър под номер HRB 11370, със седалище и адрес на управление: 18184 Рогентин, Конрад-Цузе-Щрасе № 1, представлявано от д-р Гуидо Мориц. Във връзка с потребностите на възложителя е необходимо отделяне на стари данни от билинг софтуера kVASy — kVASy Fresh III и смяна на версията на същия софтуер до версия kVASy 5.8.3, както и свързаните с това услуги по отстраняване на повреди, напасване на съществуващи функционалности и разработка на нови такива, консултации, обучения.
Дружествата от групата на „ЕВН България“ — „Електроразпределение Юг“ ЕАД, „ЕВН България Електроснабдяване“ ЕАД, „ЕВН България Топлофикация“ ЕАД и „ЕВН Трейдинг Саут Ийст Юръп“ ЕАД, използват билинг система, базирана на софтуерния продукт kVASy, текуща версия 5.4.5.26, представляващ компютърна програма по смисъла на Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП). Софтуерният продукт kVASy е собственост на SIV — Service für Infirmationsverarbeitung AG (СИВ — Сървиз фюр Информационсферарбайтунг АГ) — дружество, регистрирано съгласно законодателството на Федерална република ГЕРМАНИЯ в Окръжен съд Рощок — Търговски регистър под номер HRB 11370, със седалище и адрес на управление: 18184 Рогентин, Конрад-Цузе-Щрасе № 1, представлявано от д-р Гуидо Мориц. Във връзка с потребностите на възложителя е необходимо отделяне на стари данни от билинг софтуера kVASy — kVASy Fresh III и смяна на версията на същия софтуер до версия kVASy 5.8.3, както и свързаните с това услуги по отстраняване на повреди, напасване на съществуващи функционалности и разработка на нови такива, консултации, обучения.
Възложителят изпрати писмо с изх. № 101/19.05.2020 г. до собственика на внедрения софтуерен продукт SIV — Service für Infirmationsverarbeitung AG, 18184 Рогентин, Конрад-Цузе-Щрасе № 1, представлявано от д-р Гуидо Мориц, с което моли да му бъдат представени: документ, удостоверяващ собствеността върху програмния продукт kVASy, както и документ, от който да е видно, че SIV — Service für Infirmationsverarbeitung AG не е оторизирал други лица за разпространение и поддръжка на програмния продукт kVASy на територията на
Република БЪЛГАРИЯ. В отговор на запитването е получено писмо, с което SIV — Service für Infirmationsverarbeitung AG, в качеството си на създател, притежател на авторските права, включително всички права на интелектуална собственост на билинг софтуер kVASy, декларира, че е предоставил и осигурил единствено и само на „Ес Ай Ви.БГ“ ЕООД, ЕИК 175123459, гр. Варна 9010, ул. „Никола Вапцаров“ № 3, вх. Г, ет. 5, офис 12 изключителните права за извършване на продажби на гореописания софтуер и осъществяване на софтуерна поддръжка на територията на Република БЪЛГАРИЯ. От посочения като доказателство документ е видно, че SIV — Service für Infirmationsverarbeitung AG, чрез „Ес Ай Ви.БГ“ ЕООД, има изключителни права за разработка на нови функционалности и софтуерна поддръжка на софтуерния продукт kVASy за територията на Република БЪЛГАРИЯ..
Предвид наличието на изключителни права по чл. 18 от Закон за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) „Ес Ай Ви.БГ“ ЕООД е единственото лице, с което може да бъде сключен договор за отделяне на стари данни от билинг софтуера kVASy — kVASy Fresh III и смяна на версията на същия софтуер до версия kVASy 5.8.3, както и свързаните с това услуги по отстраняване на повреди, напасване на съществуващи функционалности и разработка на нови такива, консултации, обучения.
П-кт kVASy Fresh III отдел. на стари д-ни от билинг с-ер kVASy и смяна на версия до 5.8.3 и свърз. с това у-ги по отстр. на повреди, напасване на съществ. ф-сти и разраб. на нови такива, консулт. и обуч.



Winner: „Ес Ай Ви.БГ“ ЕООД
Award value: 1093915
Number of bids: 1