Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Ullensaker kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48218000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72250000: System and support services | 72260000: Software-related services | 72261000: Software support services
Estimated value: 1 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ullensaker Municipality has started work on building a completely new modern operational platform based on cloud services. The new virtual computer centre must be established by 30 June 2021.
The municipality's ICT strategy primarily involves procuring software as a service, but recognises that it is currently not possible to procure all the core systems in this way. The municipality's platform must therefore also be able to handle a selection of legacy applications within each sector. This will be done by using infrastructure as a service (Iaas). The chosen platform is Microsoft Azure, with associated services. During the planning it has become apparent that almost immediately after the contract was signed with a supplier the municipality needs a selection of Citrix licences, as well as assistance with planning future Microsoft licences. The majority of the volume will be on Microsoft, but the municipality needs Citrix and Adobe, in addition to the option to procure other licences if required.
Assistance with the hire of licences, supplements and maintenance of them (keep them updated and valid).
Consultancy services for the choice of the correct licence portfolio through optimisation, so that the contracting authority always has the correct number of licences and the best/required licences that cover specific needs.
The aim of the procurement is to get licence consultancy services, reduce procurement costs and ensure checks on licensed software.
The estimated annual value of the assignment will be between NOK 8 000 000-9 000 000 excluding VAT. The amount is an estimate and is not binding for the contracting authority.
The contracting authority has considered dividing the contract in accordance with the Public Procurement Regulations Section 19-4, but has decided that this is not suitable for this contract.
The contract will be regulated by the attached contract with the accompanying standard contract terms.
The contract will be valid from 18 September 2020 until it is terminated. The contract has a unilateral notice period of 6 months.
The contracting authority expects that the tenderer is familiar with the contract provisions and makes the necessary internal clarifications in such a way that a contract can be signed if awarded.


Winner: Crayon AS
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 33100000 | 33124100 | 33124110 | 33696500
Estimated value: 2640031 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The procurement of BioFire Film Array Torch 6. As a result of the Covid-19 outbreak, a direct procurement has been implemented in accordance with the Public Procurement Regulations § 13-4 letter a. See the detailed justification in appendix D1.
As a result of the Covid-19 outbreak, a direct procurement has been implemented in accordance with the Public Procurement Regulations § 13-4 letter a. In accordance with § 13-4 letter (a), the contracting authority can procure without a competition if it is impossible to implement a competition with negotiations without a prior notice according to § 13-3. Nærings- og Fiskeridepartementets [the Ministry of Trade, Industry and Fishers] guidelines for public procurements says the following about interpretation of the provision: ‘So that this exception can be used, it must be impossible to maintain the principle about competition in a competition with negotiations without a prior information notice in accordance with § 13-3. For it to be ‘impossible,’ means that the exception is interpreted strictly. It must be objectively impossible to implement a competition for the exception to be utilised. A particularly relevant example of this is the contracting authority did not have time to implement a competition with negotiation without a prior information notice in accordance with § 13-3 letter (e) due to the unforeseen conditions such as natural disasters, epidemics, etc. Such situations can made it necessary to procure directly from a supplier, i.e. without implementing a competition pursuant to § 13-3 letter (e), as any delay can be detrimental to people's lives and health. The contracting authority did not have time to carry out an ordinary procurement for the current contract due to the outbreak of Covid-19. It was urgent to purchase test equipment to test for Covid-19. The contracting authority considered the situation to be a threat to human life and health if the procurement process was delayed. The terms to implement a direct procurement in accordance with §13-4 letter (a) are therefore fulfilled.’


Winner: bioMeriux Norge AS
Award value: 2640031
Number of bids: 1
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 32412000 | 32571000 | 72000000
Estimated value: 13478834.97 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Der Auftraggeber hat zur Versorgung aller Bürger und Gewerbetreibenden im Projektgebiet MSE 25_04 mit breitbandigen Telekommunikationsdiensten den Bau und Betrieb eines flächendeckenden Hochgeschwindigkeitsnetzes sowie die Erbringung von Endkundendienstleistungen im Projektgebiet in Auftrag gegeben. Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte hat im Rahmen des Förderprogramms „Förderung zur Unterstützung des Breitbandausbaus in der Bundesrepublik Deutschland" eine endgültige Förderzusage erhalten.
Die vorliegende Konzession dient dazu, einem Konzessionsgeber im Sinne des § 101 Abs. 1 Nr. 1 GWB die Bereitstellung oder den Betrieb öffentlicher Kommunikationsnetze oder die Bereitstellung eines oder mehrerer elektronischer Kommunikationsdienste für die Öffentlichkeit zu ermöglichen. Daher sind gemäß§ 149 Nr. 8 GWB das GWB-Vergaberecht, die EU-Vergaberichtlinien, die Konzessionsvergabeverordnung und sonstige Rechtsgrundlagen des förmlichen Vergaberechts im vorliegenden Verfahren nicht anwendbar. Ob sich die Vergabekammer dennoch zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen für zuständig erklären wird, kann die Vergabestelle nicht für die Vergabekammer entscheiden. Unabhängig hiervon wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens grundsätzlich unzulässig ist, sofern der behauptete Verstoß nicht fristgemäß bei der Vergabestelle gerügt wird. Insoweit wird auf die Rechtsbehelfsfristen und Präklusionsbestimmungen entsprechend § 160 Abs. 3 GWB verwiesen. So sind nach § 160 Abs. 3 S. 1 GWB Nachprüfungsanträge unzulässig, soweit:
1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in der Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Landwerke M-V Breitband GmbH
Award value: 13478834.97
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-16
Buyer: Bayer. Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72600000
Submission deadline: 2020-09-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Im Geschäftsbereich des StMELF wird eine Vielzahl von hoch komplexen Test- und Entwicklungs-Servern eingesetzt und großteils mit eigenem Personal selbst betreut.
Das StMELF sucht externe Unterstützung für die Windows-Systemadministration. Der Rahmenvertrag läuft über 4 Jahre. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 2 Jahre.
Es wird eine Abnahmemenge für 4 Jahre ausgeschrieben. Die Mindestabnahmemenge beträgt je Jahr 120 Personentage. Im ersten und zweiten Jahr werden voraussichtlich jeweils 370 Personentage, im dritten und vierten Jahr voraussichtlich jeweils 555 Personentage pro Jahr benötigt. Für eine grundsätzliche notwendige Einarbeitungszeit (25 Tage je neu einzuarbeitende Person) wird dem Anbieter ein reduzierter Stundensatz von 70 % gezahlt, sofern der Auftraggeber eine Einarbeitung für notwendig hält.
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=aljxiz9fzEA%253d
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=jdqxhSshXzM%253d
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: AB „Lietuvos geležinkeliai“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212900: Miscellaneous software programming services
Submission deadline: 2020-10-20
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Simuliatoriaus-traukinių modelių maketo su įdiegta valdymo sistema pagaminimas ir pastatymas – 1 kompl.
Tiekėjas pasiūlyme turi pateikti tik Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą. Visų tiekėjo kvalifikaciją įrodančių dokumentų bus prašoma pateikti tik galimą laimėtoją. Detali nurodytų dokumentų pateikimo tvarka nustatyta bendrųjų sąlygų 7 skyriuje.
Tiekėjai negali dalyvauti susipažinimo su pasiūlymais, pasiūlymų nagrinėjimo, vertinimo ir palyginimo procedūrose.

Eligibility requirements: Tiekėjas pasiūlyme turi pateikti tik Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą. Visų tiekėjo kvalifikaciją įrodančių dokumentų bus prašoma pateikti tik galimą laimėtoją. Detali nurodytų dokumentų pateikimo tvarka nustatyta bendrųjų sąlygų 7 skyriuje.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Shannon Foynes Port Company
Country: IE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45220000 | 45221100: Bridge construction works | 45221110 | 45241000: Harbour construction work | 45241100
Estimated value: 6400000 EUR
Submission deadline: 2020-10-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The proposed contract consists of the intention to connect the existing West Quay to the existing East Jetty in Foynes Port, Co. Limerick Ireland (both of which will remain operational throughout the works), with the purpose of extending the length of the existing quay to facilitate the mooring of vessels and Port related operations. Further details in the PQQ.



Award value: 6400000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-16
Buyer: Vaasan kaupunki, Pohjanmaan pelastuslaitos
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31625200 | 31625300 | 32323500 | 35120000: Surveillance and security systems | 42961100
Submission deadline: 2020-09-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Tällä tarjouspyynnöllä Pohjanmaan pelastuslaitos pyytää tarjouksia turvallisuusjärjestelmistä kolmelle (3) ensimmäiselle uusittavalle paloasemalle. Kilpailutuksen perusteella valitun toimittajan kanssa solmitaan puitesopimus myös mahdollisista tulevista hankintatarpeista.
Huom.: Tarjouspyyntöä on korjattu 11.9.2020 julkaistavaksi lähetetyllä korjausilmoituksella. Lisätiedot kohdassa VII.2) Muut täydentävät tiedot.
Tällä tarjouspyynnöllä Pohjanmaan pelastuslaitos pyytää tarjouksia turvallisuusjärjestelmistä kolmelle (3) ensimmäiselle uusittavalle paloasemalle. Kilpailutuksen perusteella valitun toimittajan kanssa solmitaan puitesopimus myös mahdollisista tulevista hankintatarpeista.
Huom.: Tarjouspyyntöä on korjattu 11.9.2020 julkaistavaksi lähetetyllä korjausilmoituksella. Lisätiedot kohdassa VII.2) Muut täydentävät tiedot.
Tarjouspyyntöön esitettyjen lisätietokysymysten johdosta tarjouspyyntöön on tehty seuraavat lisäykset ja korjaukset:
— Tarjouspyynnön liiteasiakirjaksi on lisätty tiedosto Kuoriovien lukitukset vastaus.pdf, jossa on kuvaukset ovista ja nykyisistä lukoista.
— Täsmennetty, että käyttötapauksissa on kuvattu, miten järjestelmien pääpiirteittäin tulee toimia, ja lisätty kohtaan Yhteiset kriteerit/tiedot vaatimus, että mahdollisista pienistä toiminnallisuuseroista on ladattava tarvittaessa tarjoukseen erillinen dokumentti.
— Piirustusten S65205-10 maininta ”Bör vara kompatibelt med Hedsam X” on jäänyt piirustuksiin vahingossa, eikä kyseistä vaatimusta tarvitse huomioida.
Lisätiedot edellä mainituista lisäyksistä ja korjauksista sekä muista täsmennyksistä ja tarkennuksista tarjouspyyntöön on korjatun tarjouspyynnön liitteenä olevassa 302489-2020 Kysymykset ja vastaukset_11092020.pdf -dokumentissa, jossa on esitetty kootusti kaikki tarjouspyyntöön esitetyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-16
Buyer: Splitsko-dalmatinska županija
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72221000: Business analysis consultancy services | 90711400
Submission deadline: 2020-10-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Usluge izrade masterplana prometnog razvoja funkcionalne regije Srednja Dalmacija, strateške procjene utjecaja plana – programa na okoliš (2 grupe)
Usluge izrade masterplana prometnog razvoja funkcionalne regije Srednja Dalmacija, strateške procjene utjecaja plana – programa na okoliš (2 grupe).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-09-16
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 250000000 NOK

Technical requirements: Sykehusinnkjøp HF [the Norwegian Hospital Procurement Trust] will, on behalf of the four regional health trusts (RHF), hold a new tender competition for the delivery in the area MS 'LIS 2133 S1P receptor moderators RRMS’ This is only a prior information notice, the actual notice will be published separately as a competition.
An invitation for participation in the dialogue meetings and the tender documentation subject to hearing will be included in the tender competition.
Sykehusinnkjøp HF [the Norwegian Hospital Procurement Trust] will, on behalf of the four regional health trusts (RHF), hold a new tender competition for the delivery in the area MS 'LIS 2133 S1P receptor moderators RRMS’ This is only a prior information notice, the actual notice will be published separately as a competition.
An invitation for participation in the dialogue meetings and the tender documentation subject to hearing will be included in the tender competition.


Award value: 250000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: CNRS Rhône Auvergne
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50312000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2020-11-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — la maintenance préventive et corrective de matériels, de logiciels et de microcodes conçus par la société Oracle;
— l’accès à une assistance pour tout problème de fonctionnement de matériels, logiciels et microcodes conçus par la société Oracle.
— la maintenance préventive et corrective de matériels, de logiciels et de microcodes conçus par la société Oracle;
— l’accès à une assistance pour tout problème de fonctionnement de matériels, logiciels et microcodes conçus par la société Oracle.
La présente consultation est passée selon la procédure d’appel d’offres ouvert, en application des articles R. 2124-2 et R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique.
Les candidats peuvent obtenir le dossier de consultation sur demande par courriel (dr07.marches@cnrs.fr). Il sera envoyé gratuitement. Les candidats peuvent aussi le télécharger par voie dématérialisée à l'adresse suivante: https://www.marchespublics.gouv.fr
La remise des plis se fera par voie dématérialisée (à l'adresse du profil d'acheteur). Les modalités de remise sont détaillées au règlement de consultation.
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), pouvant être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu’à la signature du marché;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours de pleine juridiction contestant la validité du marché dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées au sens de la décision département de Tarn-et-Garonne (CE, Ass., 4.4.2014, nº 358994).
Ce recours en contestation de validité peut être assorti d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, à la suspension de l'exécution du contrat.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Casa Națională de Pensii Publice
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 55100000 | 55300000 | 85100000: Health services | 85141200: Services provided by nurses
Estimated value: 717120 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii de tratament balnear, cazare şi masă pe stațiunea Sângeorz, pentru beneficiarii biletelor eliberate de Casa Naţională de Pensii Publice în perioada 2020-2022
Asigurarea serviciilor de tratament balnear, cazare şi masă în regim de pensiune pentru beneficiarii biletelor de tratament balnear eliberate de Casa Naţională de Pensii Publice se realizează în structuri de cazare şi alimentaţie publică clasificate de instituţia publică centrală de resort şi în baze de tratament autorizate din punct de vedere medico-balnear pentru valorificarea factorilor sanogeni de cură de către Ministerul Sănătăţii, obligatoriu amplasate în staţiuni turistice, balneare, climatice sau balneoclimaterice de interes naţional sau interes local recunoscute legal.
Principalele afecţiuni pentru care se efectuează tratament sunt: reumatismale, cardiovasculare, digestive, afecţiuni ale căilor respiratorii, afecţiuni ale sistemului nervos, afecţiuni ginecologice. Alte afecţiuni.
Autoritatea contractanta va atribui un acord-cadru pentru statiunea Sangeroz, unuia sau mai multor operatori economici si ulterior contracte subsecvente numai cu respectarea conditiilor cantitative, tehnice si financiare stabilite in acordul-cadru, pentru fiecare agent economic in parte.
De fiecare data cand intentioneaza sa atribuie un contract de achizitie publica subsecvent acordului-cadru, autoritatea contractanta va respecta anexa la acordul-cadru, pentru fiecare operator economic, respectiv datele privind numarul de locuri, tarife si incadrarea in perioada de prestare.
Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu procedura de atribuire. In masura in care solicitarile de clarificare sunt primite cu cel putin 21 de zile inainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor acestor solicitari de clarificare in a 12-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Acord-cadru de achiziție de servicii de tratament balnear, cazare și masă pentru beneficiarii biletelor eliberate de CNPP în perioada 2020-2022, prin casele teritoriale de pensii pe stațiunea Sângeorz
Contract subsecvent de servicii de tratament balnear, cazare și masă pentru beneficiarii biletelor eliberate de CTP-uri în anul 2020 pe stațiunea Sângeorz


Winner: Hebe S.A.
Award value: 717120
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Serviços Partilhados do Ministério da Saúde (SPMS), E. P. E.
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: CP 2019/85: acordo-quadro para fornecimento de implantes cocleares: parte II às instituições e serviços do SNS
CP 2019/85: acordo-quadro para fornecimento de implantes cocleares: parte II às instituições e serviços do SNS.
CP 2019/85 : acordo-quadro para fornecimento de implantes cocleares: parte II às instituições e serviços do SNS


Winner: Coselgi Portugal, S. A., MED-EL Elektromedizinische Gerate GmbH — Sucursal
Award value: 1
Number of bids: 2
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-09-16
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112

Technical requirements: 2 Eisenbahnüberführungen, EÜ´s, 2 Vergabelose, Otzinger Brücken, Paket 4, Losweise Vergabe; Strecke 5643, Los 1: EÜ km 53,152, Los 2: EÜ km 57,707
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Lfd. Nr. 11 (L1) — Zulage zu geänderten Straßenabläufen gemäß LV Pos. 01.015.0100 für Entwässerung GW. Die Ausführung dieser Leistungen war erforderlich und vom AG angeordnet. Im Vertrags-LV waren hierfür ursprünglich andere Positionen vorgesehen. Durch die geänderte Ausführungsplanung der Aufbauhöhe der Straße mussten diese Leistungen geändert werden.
Baustelleneinrichtung vorhanden und AN kennt Baumaßnahme, neuer AN würde wesentlich höhere Kosten verursachen und die Terminschiene auf der Baustelle wäre nicht mehr einzuhalten, massive Zeitverschiebungen mit allen Konsequenzen wären die Folge.


Winner: Josef Pfaffinger Bauunternehmung GmbH