Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-14
Buyer: Wiederaufarbeitungsanlage Karlsruhe Rückbau- und Entsorgungs-GmbH (WAK)
Country: DE
Region: Karlsruhe, Landkreis
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71500000 | 71530000: Construction consultancy services
Submission deadline: 2016-02-22
Award criteria: Projekterfahrung als Planungsingenieur vorzugsweise im Rückbau kerntechnischer Anlagen, Kenntnisse bei atomrechtlichen Genehmigungsverfahren, Preis

Technical requirements: Projekterfahrung als Planungsingenieur vorzugsweise im Rückbau kerntechnischer Anlagen
Kenntnisse bei atomrechtlichen Genehmigungsverfahren
Preis
Dienstleistungsvertrag: Los 1: Ingenieurtechnische Leistungen für die Rückbauplanung der Verglasungseinrichtung Karlsruhe (VEK) Los 2: Ingenieurtechnische Leistungen für die Rückbauplanung der Eindampfung- u. Zementieranlage der HDB.
Die „Wiederaufarbeitungsanlage Karlsruhe Rückbau und Entsorgungs- GmbH“, kurz WAK GmbH, bündelt alle Rückbauaktivitäten an stillgelegten kerntechnischen Versuchs- und Prototypanlagen sowie die Verarbeitung radioaktiver Abfälle auf dem Gelände des ehemaligen Forschungszentrums Karlsruhe, jetzt Campus Nord des Karlsruher Institut für Technologie (KIT).
Die WAK ist über das Karlsruher Institut für Technologie, Campus Nord, an das öffentliche Straßennetz angeschlossen.
Die Leistungen des Auftragnehmers umfassen ingenieurtechnische Leistungen für den Bereich Maschinentechnik für die Rückbauplanung der Verglasungseinrichtung Karlsruhe (VEK).
Im Einzelnen handelt es sich um Leistungen, die im Rahmen eines Dienstvertrages vom Auftragnehmer (AN) eigenverantwortlich und selbständig für die WAK GmbH (Auftraggeber (AG)) erbracht werden.
Der AN gewährleistet für all seine Leistungen die eigenständige, sorgfältige und dem Stand von Wissenschaft und Technik entsprechende Erbringung der Arbeiten.
— Erstellung/Prüfung von Leistungsbeschreibungen für Beschaffungen von Neueinrichtungen sowie Durchführung von Demontagearbeiten, Montagen, Inbetriebnahmen, Erprobungen;
— Erstellung/Prüfung von Vor-, Bau-, Montage- und Funktionsprüfunterlagen sowie Unterlagen zur Inbetriebnahme;
— Fachtechnische Betreuung von Vor-, Bau-, Montage- und Funktionsprüfungen sowie Inbetriebnahmen beim Hersteller, im Teststand oder in der Anlage der WAK GmbH;
— Prüfung sowie Überarbeitung und Erstellung/Ergänzung von Dokumentationsunterlagen (Zeichnungen, Bedienungsanleitungen, Betriebsanweisungen).
Die Leistungen des Auftragnehmers umfassen ingenieurtechnische Leistungen für den Bereich Maschinentechnik für die Rückbauplanung der Eindampfungs- und Zementierungsanlage der Hauptabteilung Dekontaminations-betriebe (HDB).
Im Einzelnen handelt es sich um Leistungen, die im Rahmen eines Dienstvertrages vom Auftragnehmer (AN) eigenverantwortlich und selbständig für die WAK GmbH (Auftraggeber (AG)) erbracht werden.

Eligibility requirements: — Eigenerklärung über vorhandene wirtschaftliche Verknüpfungen und deren Art; — Vorlage eines Auszuges aus Bundeszentralregister oder einer gleichwertigen Urkunde, Erklärung dass Tatbestände gem. VOL § 6 EG Absatz (4) nicht vorliegen (VOL § 7 Absatz (6)); — Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung (Auszug aus Strafregister/Insolvenzregister und der zuständigen Behörde) oder gleichwertiger Urkunden, zur Erklärung, dass Tatbestände gem. VOL § 6 EG Absatz (6) nicht vorliegen (VOL § 7 EG Absatz (7)); — Vorlage aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 3 Monate) (VOL § 7 EG Absatz (8)); — Eigenerklärung zur Bewerbergemeinschaft – soweit zutreffend – oder bei Mitwirkung von Nachunternehmern – soweit zutreffend – (VOL § 7 EG Absatz (9)). Entsprechende Bankerklärung oder den Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gemäß § 7EG, Abs. 2b), VOL/A, Stand 2009. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, gem. § 7EG, Abs. 2 d), VOL/A, Stand 2009. Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber: — bei Leistungen an öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung; — bei Leistungen an private Auftraggeber durch eine von diesen ausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine einfache Erklärung des Unternehmens zulässig, § 7EG, Abs. 3a), VOL/A, Stand 2009. Bescheinigung der zuständigen Stellen oder Erklärungen darüber, dass die in § 6EG, Absatz 6, VOL/A genannten Ausschlussgründe auf das Unternehmen nicht zutreffen, gem. § 7EG, Abs. 7, VOL/A Stand 2009. Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgaben der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen tätig ist gem. § 7EG, Abs. 8, VOL/A, Stand 2009. Entsprechende Bankerklärung oder den Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gemäß § 7EG, Abs. 2b), VOL/A, Stand 2009. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, gem. § 7EG, Abs. 2 d), VOL/A, Stand 2009. Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber: — bei Leistungen an öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung; — bei Leistungen an private Auftraggeber durch eine von diesen ausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine einfache Erklärung des Unternehmens zulässig, § 7EG, Abs. 3a), VOL/A, Stand 2009; Bescheinigung der zuständigen Stellen oder Erklärungen darüber, dass die in § 6EG, Absatz 6, VOL/A genannten Ausschlussgründe auf das Unternehmen nicht zutreffen, gem. § 7EG, Abs. 7, VOL/A Stand 2009. Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgaben der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen tätig ist gem. § 7EG, Abs. 8, VOL/A, Stand 2009. Referenzen – VOL § 7 EG Absatz (3) a) — Benennung von mindestens 2 vergleichbaren Referenzen in den letzten 5 Jahren (besonders im Rückbau oder Betrieb von kerntechnischen Anlagen); — Nachweis über die Genehmigung nach § 15, StrlSchV; — Nachweis, dass das bei WAK zum Einsatz kommende Personal folgende Qualifikation besitzt: — Ingenieur Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation; — Möglichst Kenntnisse auf folgenden Gebieten: — Stahlbau, Hebezeuge, Fernhantierungstechnik, Strahlenschutz und nukleare Entsorgung; — Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift; — Mehrjährige Projekterfahrung als Planungsingenieur in den entsprechenden Tätigkeitsfeldern vorzugsweise im Rückbau kerntechnischer Anlagen; — Erfahrung in der Erstellung und Prüfung von technischen Dokumenten und Spezifikationen; — Erfahrungen in der technischen Begleitung von Beschaffungsvorgängen von Sondermaschinen und Ausrüstungen zum Rückbau kerntechnischer Anlagen; — Kenntnisse bei atomrechtlichen Genehmigungsverfahren; — Zuverlässigkeitsüberprüfung nach § 12 AtG; — Eignung als beruflich strahlenexponiertes Personal. Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung, insbesondere der für die Leistungen verantwortlichen Personen § 7EG, Abs. 3g), VOL/A, Stand 2009. — Benennung von mindestens 2 vergleichbaren Referenzen in den letzten 5 Jahren (besonders im Rückbau oder Betrieb von kerntechnischen Anlagen); — Nachweis über die Genehmigung nach § 15, StrlSchV; — Nachweis, dass das bei WAK zum Einsatz kommende Personal folgende Qualifikation besitzt: — Ingenieur Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation; — Möglichst Kenntnisse auf folgenden Gebieten: — Stahlbau, Hebezeuge, Fernhantierungstechnik, Strahlenschutz und nukleare Entsorgung; — Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift; — Mehrjährige Projekterfahrung als Planungsingenieur in den entsprechenden Tätigkeitsfeldern vorzugsweise im Rückbau kerntechnischer Anlagen; — Erfahrung in der Erstellung und Prüfung von technischen Dokumenten und Spezifikationen; — Erfahrungen in der technischen Begleitung von Beschaffungsvorgängen von Sondermaschinen und Ausrüstungen zum Rückbau kerntechnischer Anlagen; — Kenntnisse bei atomrechtlichen Genehmigungsverfahren; — Zuverlässigkeitsüberprüfung nach § 12 AtG; — Eignung als beruflich strahlenexponiertes Personal. Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung, insbesondere der für die Leistungen verantwortlichen Personen § 7EG, Abs. 3g), VOL/A, Stand 2009.
Entsprechende Bankerklärung oder den Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gemäß § 7EG, Abs. 2b), VOL/A, Stand 2009. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, gem. § 7EG, Abs. 2 d), VOL/A, Stand 2009. Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber: — bei Leistungen an öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung; — bei Leistungen an private Auftraggeber durch eine von diesen ausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine einfache Erklärung des Unternehmens zulässig, § 7EG, Abs. 3a), VOL/A, Stand 2009. Bescheinigung der zuständigen Stellen oder Erklärungen darüber, dass die in § 6EG, Absatz 6, VOL/A genannten Ausschlussgründe auf das Unternehmen nicht zutreffen, gem. § 7EG, Abs. 7, VOL/A Stand 2009. Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgaben der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen tätig ist gem. § 7EG, Abs. 8, VOL/A, Stand 2009. Entsprechende Bankerklärung oder den Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gemäß § 7EG, Abs. 2b), VOL/A, Stand 2009. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, gem. § 7EG, Abs. 2 d), VOL/A, Stand 2009. Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber: — bei Leistungen an öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung; — bei Leistungen an private Auftraggeber durch eine von diesen ausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine einfache Erklärung des Unternehmens zulässig, § 7EG, Abs. 3a), VOL/A, Stand 2009; Bescheinigung der zuständigen Stellen oder Erklärungen darüber, dass die in § 6EG, Absatz 6, VOL/A genannten Ausschlussgründe auf das Unternehmen nicht zutreffen, gem. § 7EG, Abs. 7, VOL/A Stand 2009. Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgaben der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen tätig ist gem. § 7EG, Abs. 8, VOL/A, Stand 2009.
Entsprechende Bankerklärung oder den Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gemäß § 7EG, Abs. 2b), VOL/A, Stand 2009. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, gem. § 7EG, Abs. 2 d), VOL/A, Stand 2009. Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber: — bei Leistungen an öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung; — bei Leistungen an private Auftraggeber durch eine von diesen ausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine einfache Erklärung des Unternehmens zulässig, § 7EG, Abs. 3a), VOL/A, Stand 2009. Bescheinigung der zuständigen Stellen oder Erklärungen darüber, dass die in § 6EG, Absatz 6, VOL/A genannten Ausschlussgründe auf das Unternehmen nicht zutreffen, gem. § 7EG, Abs. 7, VOL/A Stand 2009. Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgaben der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen tätig ist gem. § 7EG, Abs. 8, VOL/A, Stand 2009.
Entsprechende Bankerklärung oder den Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gemäß § 7EG, Abs. 2b), VOL/A, Stand 2009. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, gem. § 7EG, Abs. 2 d), VOL/A, Stand 2009. Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber: — bei Leistungen an öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung; — bei Leistungen an private Auftraggeber durch eine von diesen ausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine einfache Erklärung des Unternehmens zulässig, § 7EG, Abs. 3a), VOL/A, Stand 2009; Bescheinigung der zuständigen Stellen oder Erklärungen darüber, dass die in § 6EG, Absatz 6, VOL/A genannten Ausschlussgründe auf das Unternehmen nicht zutreffen, gem. § 7EG, Abs. 7, VOL/A Stand 2009. Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgaben der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen tätig ist gem. § 7EG, Abs. 8, VOL/A, Stand 2009.
Referenzen – VOL § 7 EG Absatz (3) a) — Benennung von mindestens 2 vergleichbaren Referenzen in den letzten 5 Jahren (besonders im Rückbau oder Betrieb von kerntechnischen Anlagen); — Nachweis über die Genehmigung nach § 15, StrlSchV; — Nachweis, dass das bei WAK zum Einsatz kommende Personal folgende Qualifikation besitzt: — Ingenieur Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation; — Möglichst Kenntnisse auf folgenden Gebieten: — Stahlbau, Hebezeuge, Fernhantierungstechnik, Strahlenschutz und nukleare Entsorgung; — Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift; — Mehrjährige Projekterfahrung als Planungsingenieur in den entsprechenden Tätigkeitsfeldern vorzugsweise im Rückbau kerntechnischer Anlagen; — Erfahrung in der Erstellung und Prüfung von technischen Dokumenten und Spezifikationen; — Erfahrungen in der technischen Begleitung von Beschaffungsvorgängen von Sondermaschinen und Ausrüstungen zum Rückbau kerntechnischer Anlagen; — Kenntnisse bei atomrechtlichen Genehmigungsverfahren; — Zuverlässigkeitsüberprüfung nach § 12 AtG; — Eignung als beruflich strahlenexponiertes Personal. Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung, insbesondere der für die Leistungen verantwortlichen Personen § 7EG, Abs. 3g), VOL/A, Stand 2009. — Benennung von mindestens 2 vergleichbaren Referenzen in den letzten 5 Jahren (besonders im Rückbau oder Betrieb von kerntechnischen Anlagen); — Nachweis über die Genehmigung nach § 15, StrlSchV; — Nachweis, dass das bei WAK zum Einsatz kommende Personal folgende Qualifikation besitzt: — Ingenieur Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation; — Möglichst Kenntnisse auf folgenden Gebieten: — Stahlbau, Hebezeuge, Fernhantierungstechnik, Strahlenschutz und nukleare Entsorgung; — Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift; — Mehrjährige Projekterfahrung als Planungsingenieur in den entsprechenden Tätigkeitsfeldern vorzugsweise im Rückbau kerntechnischer Anlagen; — Erfahrung in der Erstellung und Prüfung von technischen Dokumenten und Spezifikationen; — Erfahrungen in der technischen Begleitung von Beschaffungsvorgängen von Sondermaschinen und Ausrüstungen zum Rückbau kerntechnischer Anlagen; — Kenntnisse bei atomrechtlichen Genehmigungsverfahren; — Zuverlässigkeitsüberprüfung nach § 12 AtG; — Eignung als beruflich strahlenexponiertes Personal. Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung, insbesondere der für die Leistungen verantwortlichen Personen § 7EG, Abs. 3g), VOL/A, Stand 2009.
Referenzen – VOL § 7 EG Absatz (3) a) — Benennung von mindestens 2 vergleichbaren Referenzen in den letzten 5 Jahren (besonders im Rückbau oder Betrieb von kerntechnischen Anlagen); — Nachweis über die Genehmigung nach § 15, StrlSchV; — Nachweis, dass das bei WAK zum Einsatz kommende Personal folgende Qualifikation besitzt: — Ingenieur Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation; — Möglichst Kenntnisse auf folgenden Gebieten: — Stahlbau, Hebezeuge, Fernhantierungstechnik, Strahlenschutz und nukleare Entsorgung; — Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift; — Mehrjährige Projekterfahrung als Planungsingenieur in den entsprechenden Tätigkeitsfeldern vorzugsweise im Rückbau kerntechnischer Anlagen; — Erfahrung in der Erstellung und Prüfung von technischen Dokumenten und Spezifikationen; — Erfahrungen in der technischen Begleitung von Beschaffungsvorgängen von Sondermaschinen und Ausrüstungen zum Rückbau kerntechnischer Anlagen; — Kenntnisse bei atomrechtlichen Genehmigungsverfahren; — Zuverlässigkeitsüberprüfung nach § 12 AtG; — Eignung als beruflich strahlenexponiertes Personal. Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung, insbesondere der für die Leistungen verantwortlichen Personen § 7EG, Abs. 3g), VOL/A, Stand 2009.
— Benennung von mindestens 2 vergleichbaren Referenzen in den letzten 5 Jahren (besonders im Rückbau oder Betrieb von kerntechnischen Anlagen); — Nachweis über die Genehmigung nach § 15, StrlSchV; — Nachweis, dass das bei WAK zum Einsatz kommende Personal folgende Qualifikation besitzt: — Ingenieur Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation; — Möglichst Kenntnisse auf folgenden Gebieten: — Stahlbau, Hebezeuge, Fernhantierungstechnik, Strahlenschutz und nukleare Entsorgung; — Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift; — Mehrjährige Projekterfahrung als Planungsingenieur in den entsprechenden Tätigkeitsfeldern vorzugsweise im Rückbau kerntechnischer Anlagen; — Erfahrung in der Erstellung und Prüfung von technischen Dokumenten und Spezifikationen; — Erfahrungen in der technischen Begleitung von Beschaffungsvorgängen von Sondermaschinen und Ausrüstungen zum Rückbau kerntechnischer Anlagen; — Kenntnisse bei atomrechtlichen Genehmigungsverfahren; — Zuverlässigkeitsüberprüfung nach § 12 AtG; — Eignung als beruflich strahlenexponiertes Personal. Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung, insbesondere der für die Leistungen verantwortlichen Personen § 7EG, Abs. 3g), VOL/A, Stand 2009.