Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-08
Buyer: Den Europæiske Union — Delegation of the European Union to Ukraine
Country: UA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72413000: Website design services | 72415000: Website hosting services | 79416100 | 79951000 | 79952000
Estimated value: 1320000 EUR
Submission deadline: 2019-09-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kontrahenten skal levere de menneskelige og materielle ressourcer, der er nødvendige for at levere informationsstøttetjenester med henblik på at opfylde den ikke-udtømmende målsætningsliste nedenfor:
Åbningen vil finde sted i Bruxelles (UTC+2:00) og transmitteret direkte den Europæiske Unions delegation i Ukraine i Kiev kl. 11:00 (UTC+3:00).
Tidsfristen for modtagelse af bud er angivet under punkt IV.2.2), hvor lokal tid skal forstås som lokal tid i Bruxelles.
Der Auftragnehmer stellt die personellen und materiellen Ressourcen bereit, die erforderlich sind, um die Dienste der Informationsunterstützung bei der Erreichung der folgenden Ziele (die Liste kann erweitert werden) zu unterstützen:
— Unterstützung von Informationsstellen und Netzwerkaktivitäten der bestehenden europäischen Netzwerke in der Ukraine,
Kiew; gelegentlich kann verlangt werden, bestimmte Dienstleistungen in der ganzen Ukraine zu erbringen.
Die Öffnung findet in Brüssel (UTC +2:00) statt und wird direkt an die Delegation der Europäischen Union in der Ukraine in Kiew um 11:00 Uhr (UTC +3:00) ausgestrahlt.
Die Frist für den Eingang der Angebote ist in Abschnitt IV.2.2) angegeben, wobei die Ortszeit als Ortszeit in Brüssel zu verstehen ist.
The contractor shall provide the human and material resources necessary to provide the Information support services in achieving the non-exhaustive list of objectives below:
— support information centers and networking activities of the existing European networks in Ukraine,
The opening will take place in Brussels (UTC+02:00) and directly broadcasted to the Delegation of the European Union to Ukraine in Kiev at 11.00 (UTC +03.00).
The time limit for receipt of tenders is indicated under heading IV.2.2 where local time shall be understood as local time in Brussels.
El contratista proporcionará los recursos humanos y materiales necesarios para proporcionar servicios de apoyo informativo para la consecución de la lista no exhaustiva de objetivos que figura a continuación:
— brindar apoyo a centros de información y actividades de generación de redes en las redes europeas existentes en Ucrania,
La apertura tendrá lugar en Bruselas (UTC+2) y se retransmitirá directamente a la Delegación de la Unión Europea en Ucrania, en Kiev a las 11.00 (UTC+3).

Eligibility requirements: Der henvises til udbudsdokumenterne, der er tilgængelige på adressen anført i punkt I.3).
Siehe die Verdingungsunterlagen, die an der unter Abschnitt I.3) angegebenen Adresse abrufbar sind.
Refer to the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.
Véanse los documentos de contratación disponibles en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitussa osoitteessa.
Voir dossier d'appel d'offres disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξτε στα έγγραφα διαγωνισμού που διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Cfr. documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
zie de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).
Vt punktis I.3) märgitud aadressil avaldatud hankedokumente.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Žiūrėti pirkimo dokumentus, kuriuos galima gauti I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 1320000