Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-05-22
Buyer: Stadt Jena, vetreten durch den Kommunalservice Jena (KSJ)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 71322200 | 71322500 | 71327000 | 71400000
Estimated value: 550000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungsleistungen für Verkehrsanlagen sowie Ingenieurbauwerken/ technischer Ausrüstung/ Freianlagen nach §§ 39, 43, 47, 51 und 55 HOAI 2013 für den grundhaften Ausbau der Stadionumfahrung in Jena
Der Eigenbetrieb der Stadt Jena, Kommunalservice Jena (KSJ), beabsichtigt, die Planungsleistungen (Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, technische Ausrüstung, Freianlagen) für den Ausbau der Stadionumfahrung am Ernst-Abbe-Sportfeld in Jena an eine Bietergemeinschaft oder einen Generalplaner zuvergeben. Die Planungsleistung umfasst einen nutzungsgerechten Ausbau des Kreuzungsbereiches von derStadtrodaer Straße als Haupterschließungsstraße zum Stadion (Stadtrodaer Straße/ Am Stadion/ Oberaue), die Verlängerung der Straßenbahnhaltestelle am Kreuzungsbereich sowie die Ertüchtigung des Straßen- und Wegesystems im Umfeld des Stadions. Bei der Erneuerung der Verkehrserschließung sind die Belange der Stadionsicherheit und des Stadionbetriebes, des Mediencompounds, der Fanbusse, der Gäste sowie sonstiger Verkehrsteilnehmer zu berücksichtigen.
Die Beauftragung der Objektplanungsleistungen gem. §§ 39, 43, 47, 51 und 55 HOAI 2013 soll an einen Bietererfolgen, welcher nachweislich Erfahrungen in der Planung und Bauüberwachung von Verkehrsanlagen einschl. deren Ausstattung – sowohl für Anlagen des Straßen- als auch des Schienenverkehrs – und Technischer Ausrüstungen (Bahnübergangssicherungs- und Bahnstromanlagen, Straßenbeleuchtungen, Lichtsignalanlagenetc.) sowie Freianlagen und Ingenieurbauwerke (Entwässerungsanlagen etc.) einschl. Tragwerksplanungvorzuweisen hat. Es soll eine Beauftragung an den gesamtwirtschaftlichsten Bieter vorgenommen werden(Generalplaner, Bietergemeinschaft / ARGE etc.). Der Einsatz von Nachauftragnehmern ist ausgenommen für die Objektplanung von Straßenverkehrsanlagen zulässig.
— Stufe 4: Leistungsphase 7 und 8. (ohne Besondere Leistungen in Lph 8 bei LB Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke, d. h. nur Bauoberleitung als Grundleistung ohne örtliche Bauüberwachung)
Zunächst werden nur die Leistungsphasen 1 und 2 (Stufe 1) beauftragt. Grundsätzlich ist der Auftraggeberin seiner Entscheidung über eine Weiterbeauftragung frei. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf Übertragung weiterer Leistungen besteht nicht.
Es ist eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen gem. §§ 47, 43, 51, 55 und 39 HOAI 2013 vorgesehen, bei der zunächst nur die Leistungsphasen 1 und 2 beauftragt werden:
Planungsleistungen LP 1+2 für Verkehrsanlagen sowie Ingenieurbauwerken/ technischer Ausrüstung/ Freianlagen nach §§ 39, 43, 47, 51 und 55 HOAI 2013 für den grundhaften Ausbau der Stadionumfahrung Jena
1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestensbis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Gemäß §135 (2) GWB kann eine Unwirksamkeit eines Vertrages nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.


Winner: Arbeitsgemeinschaft Sehlhoff GmbH und HI Projekt GmbH, Jena
Award value: 550000
Number of bids: 3