Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-09-20
Buyer: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45112000 | 45112100 | 45112310 | 45112500
EU fund: ESF

Technical requirements: 2) Udførelsesprojektering med fremstillingsdokumentation med henblik på installering af nedgravede netværk for kølevand.
Denne udbudsprocedure er ikke underlagt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26.2.2014.
— forordning (EU, EURATOM) nr. 966/2012 som ændret ved forordning (EU, EURATOM) nr. 547/2014 (»finansforordningen«) og ved forordning (EU, EURATOM) 2015/1929
— Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 som ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2462 af 30.10.2015 (gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen)
— i tilfælde af afvigelser suppleret af Fusion for Energy's finansielle undtagelse vedtaget af styrelsesrådet 2.12.2015.
Forhøjelse af beløb til uforudsete udgifter ved kontraktændring i henhold til kontrakt F4E-OPE-636 vedrørende en opdateret tidsplan og dertil knyttede omkostningsmæssige konsekvenser.
En kumulativ forhøjelse af beløbet på 7 000 000 EUR i forhold til det oprindelige beløb til uforudsete udgifter har vist sig nødvendig i lyset af forhandlingen med TB16-kontrahenten om en opdateret tidsplan og vedkommendes relevante anmodning om kompensation for de omkostningsmæssige konsekvenser forbundet med dette reviderede arbejdsprogram.
Uforudsete omstændigheder (artikel 85f, stk. 4, litra b) i finansforordningen). Henvisningen til ovennævnte artikel er begrundet i det faktum, at TB16-kontrahentens betalingsanmodning relateret til produktivitetstab og afbrydelse af arbejderne knyttet til det reviderede program ikke var forventet. Den oprindelige kontrakt var da også baseret på de kendte og forudseelige begrænsninger i udbudsfasen (dvs. i 2015). Visse langsigtede koordineringsbegrænsninger var imidlertid ikke forudseelige på det pågældende tidspunkt, overvejende hvad angår arbejdernes fremskriden, arbejdsområder og lagerarealer og forvaltning af adgangen til anlægget. Der blev i den forbindelse modtaget fordringer fra kontrahenten, som blev behandlet i henhold til de nominelle kontraktbestemmelser. Den uforudsete anmodning fra kontrahenten har ændret scenariet og tvunget F4E til at finde en anden problemløsningsmetode. Det skal understreges, at det relevante beløb i henhold til artikel 85f, stk. 4, litra b) stadig er markant lavere end 50 % af den indledende kontraktværdi.
2) Ausführungsplanung, einschl. Fertigungsunterlagen für die Installation von unterirdischen Kühlwassernetzen:
Dieses Beschaffungsverfahren unterliegt nicht der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.2.2014.
Für dieses Beschaffungsverfahren gelten die in den folgenden Rechtsvorschriften enthaltenen Bestimmungen:
— Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012, geändert durch die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 547/2014 („die Haushaltsordnung“) und durch die Verordnung (EU, Euratom) 2015/1929,
— delegierte Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission, in der durch die delegierte Verordnung (EU) 2015/2462 der Kommission vom 30.10.2015 (Anwendungsbestimmungen für die Haushaltsordnung) geänderten Fassung, und
— ergänzt durch die finanzielle Abweichung von „Fusion for Energy“, die am 2.12.2015 vom Verwaltungsrat angenommen wurde (bei Abweichungen).
Sämtliche Rechtsvorschriften stehen unter http://www.fusionforenergy.europa.eu/procurementsgrants/keyreference.aspx zur Verfügung


Winner: Konsortium sammensat af Spie Batignolles TPCI (leder), Valerian og Atelier de Fos SAS11