Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-30
Buyer: Europa-Parlamentet, direction générale de la sécurité et de la protection
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35100000: Emergency and security equipment | 35110000: Fire-fighting and safety equipment | 35120000: Surveillance and security systems
Estimated value: 620000 EUR
Submission deadline: 2017-10-06
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Indkøb af sikkerheds- og sikringsudstyr/-artikler til Europa-Parlamentets 3 arbejdssteder (Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg)
Beschaffung von Schutz- und Sicherheitsausrüstung/-zubehör für die 3 Arbeitsorte des Europäischen Parlaments (Brüssel, Luxemburg, Straßburg)
Purchase of safety and security equipment/supplies for the 3 working places of the European Parliament (Brussels, Luxembourg, Strasbourg)
Adquisición de equipos y suministros de seguridad y protección para los 3 lugares de trabajo del Parlamento Europeo (Bruselas, Luxemburgo y Estrasburgo)
Turva- ja turvallisuuslaitteiden/-tarvikkeiden hankinta Euroopan parlamentin 3:a työskentelypaikkaa (Bryssel, Luxemburg, Strasbourg) varten
Acquisition d'équipement/de fournitures de sûreté et de sécurité pour les 3 sites de travail du Parlement européen (Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg)
Αγορά εξοπλισμού/προμηθειών προστασίας και ασφάλειας για τους 3 χώρους εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο, Στρασβούργο)
Acquisto di attrezzature/forniture di sicurezza e di protezione per le 3 sedi di lavoro del Parlamento europeo (Bruxelles, Lussemburgo, Strasburgo)
Aankoop van veiligheids- en beveiligingsuitrusting/-benodigdheden voor de 3 werklocaties van het Europees Parlement (Brussel, Luxemburg, Straatsburg)
Aquisição de artigos/equipamento de segurança e proteção para os 3 locais de trabalho do Parlamento Europeu (Bruxelas, Luxemburgo, Estrasburgo)
Inköp av utrustning/varor för skydd och säkerhet för Europaparlamentets 3 arbetsorter (Bryssel, Luxemburg, Strasbourg)
Nákup bezpečnostního vybavení / materiálu pro 3 pracoviště Evropského parlamentu (Brusel, Lucemburk, Štrasburk)
Euroopa Parlamendi 3 töökoha (Brüssel, Luxembourg, Strasbourg) jaoks ohutus- ja turvaseadmete/-kaupade ost
Biztonsági és védelmi felszerelések/cikkek beszerzése az Európai Parlament 3 munkavégzési helyszíne (Brüsszel, Luxembourg és Strasbourg) részére
Saugumo ir saugos įrangos / prekių pirkimas 3 darbo vietoms Europos Parlamente (Briuselis, Liuksemburgas, Strasbūras)

Eligibility requirements: Tilbudsgiverne skal dokumentere, at de er autoriserede til at udføre kontrakten i henhold til deres nationale lovgivning.
Bieter müssen nachweisen, dass sie gemäß den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften über die Genehmigung zur Ausführung des Auftrags verfügen.
Tenderers shall provide proof that they are authorised to perform the contract under their national law.
Los licitadores deberán demostrar que están autorizados a ejecutar el contrato de conformidad con su legislación nacional.
tarjoajien on toimitettava todisteet siitä, että niillä on niiden kansallisen lainsäädännön mukaiset valtuudet suorittaa sopimus.
les soumissionnaires devront prouver qu'ils sont autorisés à exécuter le marché conformément à leur législation nationale.
Οι υποψήφιοι πρέπει να αποδείξουν ότι δικαιούνται να εκτελέσουν τη σύμβαση σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία της χώρας τους.
gli offerenti dovranno dimostrare di essere autorizzati ad eseguire l'appalto conformemente al loro diritto nazionale.
inschrijvers moeten bewijzen dat ze bevoegd zijn de opdracht uit te voeren krachtens de nationale wet.
Os proponentes devem comprovar que estão autorizados a executar o contrato nos termos da respetiva legislação nacional.
Anbudsgivare ska bevisa att dessa är behöriga att genomföra kontraktet enligt deras nationella lagstiftning.
Uchazeči musí předložit doklad, že jsou oprávněni realizovat zakázku podle svého vnitrostátního práva.
pakkujad peavad tõendama, et neil on riiklike õigusaktide kohaselt lubatud lepingut täita.
Az ajánlattevőknek igazolniuk kell, hogy engedéllyel rendelkeznek a szerződés nemzeti joguk szerinti teljesítésére.
Konkurso dalyviai turi įrodyti, kad jie yra įgalioti vykdyti sutartį pagal jų nacionalinius įstatymus.

Award value: 620000