Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-06-10
Buyer: Europa-Kommissionen, JRC — Joint Research Centre, JRC.R — Support Services (Brussels), JRC.R.1 — Support Services Seville
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems | 50710000 | 51110000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vedligeholdelse, support og udvikling af sikkerheds- og overvågningssystemer ved Det Fælles Forskningscenter i Sevilla
Turva- ja valvontajärjestelmien huolto, tuki ja kehittäminen yhteisessä tutkimuskeskuksessa Sevillassa
Onderhoud, ondersteuning en ontwikkeling van de beveiligings- en controlesystemen van het JRC in Sevilla
Údržba, podpora a rozvoj bezpečnostních a monitorovacích systémů ve Společném výzkumném středisku (JRC) v Seville
Teadusuuringute Ühiskeskuse (JRC) Sevilla tegevuskoha turva- ja seiresüsteemide tehnohooldus, tugi ja arendamine
A sevillai Közös Kutatóközpont biztonsági- és monitoringrendszereinek karbantartása, támogatása és fejlesztése
Údržba, podpora a vývoj bezpečnostných a monitorovacích systémov v Spoločnom výskumnom centre v Seville
Vzdrževanje, podpora in razvoj varnostnih sistemov in sistemov spremljanja v Skupnem raziskovalnem središču (JRC) v Sevilli
Întreținerea, susținerea și dezvoltarea sistemelor de securitate și de monitorizare ale JRC din Sevilia
Vedligeholdelse, support og udvikling af sikkerheds- og overvågningssystemer ved Det Fælles Forskningscenter i Sevilla
Sikkerhedssystemerne ved Det Fælles Forskningscenter i Sevilla omfatter adgangskontrol, indtrængningsdetektion og CCTV. Et overvågningssystem garanterer ydermere konstant tilsyn med de kritiske IT-systemer og anden infrastruktur. Begge systemer giver forudvarsel til personalet med ansvar for infrastruktur og sikkerhed, hvilket sikrer en bedre reaktionsevne i organisationen. Disse kritiske systemer bør udarbejdes i overensstemmelse med den ordregivende myndigheds behov samt forordningernes krav via både forebyggende og udbedrende vedligeholdelse. Rammeaftalens formål er derfor at sikre den forebyggende og udbedrende vedligeholdelse af sikkerheds- og overvågningssystemerne i den ordregivende myndigheds hovedkvarter og at etablere en forsyningskæde til teknik- og installationstjenester, udstyr, materialer og forbrugsvarer, der er egnet til udviklingen og driften af disse systemer.
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium, og alle kriterier er udelukkende anført i udbudsdokumenterne.
Zu den Sicherheitssystemen der JRC in Sevilla gehören Zugangskontrolle, Einbruchschutz und Videoüberwachungskameras. Ein Überwachungssystem gewährleistet darüber hinaus eine ständige Überwachung der entscheidenden IT-Systeme und anderer Infrastrukturen. Beide Systeme warnen die für Infrastruktur und Sicherheit zuständigen Mitarbeiter im Voraus, wodurch eine bessere Reaktionsfähigkeit der Organisation gewährleistet wird. Diese entscheidenden Systeme sollen gemäß den Anforderungen des öffentlichen Auftraggebers und den Anforderungen der Vorschriften sowohl durch präventive als auch durch korrigierende Instandhaltung erstellt werden. Zweck des Rahmenvertrags ist es daher, die präventive und korrektive Instandhaltung der Sicherheits- und Überwachungssysteme im Hauptsitz des öffentlichen Auftraggebers zu gewährleisten und eine Lieferkette für die Ingenieur- und Installationsdienstleistungen, Ausrüstungen, Materialien und Verbrauchsmaterialien einzuführen, die für die Entwicklung und den Betrieb dieser Systeme geeignet sind.
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium und alle Kriterien sind ausschließlich in den Beschaffungsunterlagen angegeben
The security systems at the JRC in Seville include access control, anti-intrusion and CCTV. In addition, a monitoring system guarantees constant supervision of the critical IT systems and other infrastructure. Both systems give advance warnings to the staff in charge of infrastructure and security, which ensures a better responsiveness of the organisation. These critical systems should be prepared in accordance with the needs of the Contracting Authority and the requirements of the regulations through both preventive and corrective maintenance. The purpose of the framework contract is, therefore, to ensure the preventive and corrective maintenance of the security and monitoring systems at the Contracting Authority’s headquarters, and to establish a supply chain for engineering and installation services, equipment, materials and consumables suitable for the development and operation of those systems.