Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-22
Buyer: Agencija za podršku informacijskim sustavima i informacijskim tehnologijama d. o. o.
Country: HR
Region: Grad Zagreb
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72263000: Software implementation services
Estimated value: 3705000 HRK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Usluge razvoja programske opreme (softvera) po narudžbi korisnika na Panther Prolifics tehnologijama.
Mjesto pružanja usluga je u najvećem dijelu – Apis IT d. o. o., Paljetkova 18, Zagreb. Za sporedne poslove, manje važne poslove kao što su poslovi pripreme za pružanje usluga, ponuditelj može usluge izvršavati i u svom sjedištu, ali uz izričitu prethodnu pisanu suglasnost od strane naručitelja.
Predmet nabave se sastoji od pružanja usluga savjetovanja, edukacije, vođenja, realizacije i podrške na projektima u području razvoja i osiguranja kvalitete za primjenu Panther/Prolifics RAD alata i java tehnologija te migraciju na druge razvojne platforme.


Winner: Pardus d. o. o.
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-22
Buyer: CSI-Piemonte
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 864880 EUR
Award criteria: Offerta tecnica, Offerta economica

Technical requirements: Offerta tecnica
Offerta economica
Servizi informatici per il Sistema informativo di gestione del personale degli enti piemontesi — gestione economica e rilevazione assenze e presenze (Lotto 1PC);
Servizi informatici per il Sistema informativo di gestione del personale degli enti piemontesi — gestione giuridica, sistemi decisionali e servizi online (Lotto 1PD);
Servizi informatici per il Sistema informativo dell'agricoltura piemontese — assistenza applicativa ed al trattamento dati (Lotto 2PC);
Servizi informatici per il Sistema informativo dell'agricoltura piemontese — analisi, progettazione e sviluppo (Lotto 2PD);
Servizi informatici per il Sistema informativo Ambiente ed Energia, Difesa del Suolo, Opere pubbliche, Edilizia (Lotto 9P)
Servizi di analisi sviluppo, manutenzione di applicazioni su piattaforma specialistica Business Intelligence (Lotto BI).
Servizi di analisi, sviluppo e manutenzione di applicazioni su ambienti di riferimento CSI (Lotto SVP).
Ribassi offerti sulle tariffe professionali poste a base di gara che saranno applicate sino alla concorrenza degli importi massimi spendibili indicati: 1PC 16 %, 1PD 12 %, 2PC 8 %, 2PD 11,25 %, 3PA 10 %, 9P 30 %, BI 20 %, SVP 28,2 %.


Winner: Scai Consulting Srl
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-11-22
Buyer: Dansk Politi v/Rigspolitiets Koncern IT
Country: DK
Region: DANMARK
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72600000

Technical requirements: Levering af konsulentbistand til gennemførelse af foranalyse af en række udbudsprojekter af mindre/mellem it-kontrakter, It-kontrakterne omfatter for nogle kontrakters vedkommende vedligeholdelse, support og videreudvikling andre kontrakter indeholder ligeledes drift.
Dansk Politi har gennemført et miniudbud på SKI rammeaftale 02.06 Standardsoftware, delaftale 2, om levering af 3 års vedligeholdelse af Informatica licenser.
Håndhævelseslovens § 7 fastsætter følgende klagefrister for EU-udbud, som ordregiver henholder sig til:
(1) Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20
kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte
ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. Håndhævelseslovens § 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningen
(2) Klager over andet end ordregivers prækvalifikationsbeslutninger under nr. (1) skal være indgivet til
— 45 dage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i EU-Tidende om, at ordregiveren har
indgået en kontrakt, hvor fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
— 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere
om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem
er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.
— 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren
(3) Klager over kontraktindgåelse uden gennemførelse af udbud efter Håndhævelseslovens § 4 skal være indgivet
til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-11-22
Buyer: Puolustusvoimat
Country: FI
Region: SUOMI / FINLAND
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 35610000: Military aircraft
Estimated value: 720000 EUR

Technical requirements: Suorahankinnan peruste on puolustushankintalain 22 §:n 1 momentin 3 kohta (teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan).
Raytheon Company, Space and Airbone Systems on HN-kaluston APG-73-tutkan valmistaja. Valmistajalla on yksinoikeus sen alamoduuleiden korjaukseen.


Award value: 720000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-11-22
Buyer: Région Île-de-France
Country: FR
Region: ÎLE DE FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché à bons de commande de service pour la surveillance anti-intrusion dans les Établissements publics locaux d'enseignement (EPLE) du ressort de la Région Île-de-France.
Marché à bons de commande de service pour la surveillance anti-intrusion avec un montant maximum annuel de 300.000 EUR dans les EPLE du ressort de la Région Île-de-France
Marché à bons de commande d'un montant annuel de 300.000 EUR de service pour la surveillance anti-intrusion dans les EPLE du ressort de la Région Île-de-France


Number of bids: 15
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-22
Buyer: SCA/PFAF SO
Country: FR
Region: Haute-Garonne
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Prestations de gardiennage, de surveillance et de sécurité incendie sur le site de Guillaumet au profit de la DGA/TA (ex-CEAT) et de l'isae (ex-ensica) à Toulouse (DPT 31).
Conformément aux dispositions de l'article 23.12° du décret 2016-361 du 25.3.2016, ce marché est un marché de prestations similaires se rattachant au marché n° 2016 011 2016 301 00 00 notifié le 23.6.2016 (décret 20016-975 du 1.8.2006, modifié), relatif à des prestations de contrôle, filtrage et de surveillance au profit des sites de Pérignon et de Roquemaurel sis à Toulouse (31000), qui les avait prévues.
Prestations de gardiennage, de surveillance et de sécurité incendie sur le site de Guillaumet au profit de la DGA/TA (ex-CEAT) et de l'ISAE (ex-ENSICA) à Toulouse (dpt 31)
Le présent marché public est conclu jusqu'au 31 décembre 2017. Il est susceptible d'être reconduit tous les 6 mois, sans pouvoir excéder le 22.6.2020 et dans la limite de 5 reconductions, comme suit:


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-22
Buyer: SCA/PFAF SO
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 36000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Projet Ac. Procédure négociée art. 64 à6 6, dec. 2016-361, télésurveillance,interventions s/déclenchement alarmes et maintenance systèmes sécurité des antennes DGA-SQ (4 lots).
Télésurveillance, interventions sur déclenchement des alarmes et maintenance des systèmes de sécurité des antennes de la Direction générale de l'armement — service qualité (DGA-SQ) — (4 lots).
Télésurveillance, interventions sur déclenchement des alarmes et maintenance des systèmes de sécurité de l'antenne de la DGA-SQ de Bayonne (Dpt 64).
Montant minimum annuel (TTC): montant annuel (TTC) cumulé des prestations de télésurveillance et de la maintenance préventive. Montant maximum annuel (TTC): 9 000 EUR TTC.
Télésurveillance, interventions sur déclenchement des alarmes et maintenance des systèmes de sécurité de l'antenne de la DGA-SQ de Montluçon (Dpt 03).
Montant minimum annuel (TTC): montant annuel (TTC) cumulé des prestations de télésurveillance et de la maintenance préventive. Montant maximum annuel (TTC): 9 000 EUR TTC
Télésurveillance, interventions sur déclenchement des alarmes et maintenance des systèmes de sécurité de l'antenne de la DGA-SQ de Salon de Provence (Dpt 13).
Montant minimum annuel (TTC): montant annuel (TTC) cumulé des prestations de télésurveillance et de la maintenance préventive. Montant maximum annuel (TTC): 9 000 EUR (TTC)
Télésurveillance, interventions sur déclenchement des alarmes et maintenance des systèmes de sécurité de l'antenne de la DGA-SQ de Clermont-Ferrand (Dpt 63).
Montant minimum annuel (TTC): montant annuel (TTC) cumulé des prestations de télésurveillance et de la maintenance préventive. Montant maximum annuel (TTC): 9 000 EUR (TTC)


Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-22
Buyer: Uppsala Vatten och Avfall AB
Country: SE
Region: Uppsala län
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252000
Submission deadline: 2016-11-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: SE-Uppsala: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
SE-Uppsala: Construction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants
SE-Uppsala: Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios
Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios
SE-Uppsala: Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
SE-Ουψάλα: Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων
Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων
SE-Uppsala: Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
SE-Uppsala: Bouwwerkzaamheden voor afvalwaterbehandelings-, zuiverings- en afvalverbrandingsinstallaties
SE-Upsália: Construção de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos
Construção de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos
SE-Uppsala: Bygg- och anläggningsarbeten: avlopps- och vattenreningsverk och avfallsförbränningsanläggningar
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-22
Buyer: Infrabel — Direction Build
Country: BE
Region: Prov. Antwerpen
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213320 | 45221200: Tunnel construction works | 45221230
Submission deadline: 2017-01-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: TR315301 — génie civil. Puits d'évacuation sur la Rive Droite. Ligne 59. Ville: Anvers. Tunnel ferroviaire Kennedy.
— la construction d'un puits d'évacuation pour le tunnel ferroviaire Kennedy sur la Rive Droite au moyen des parois en pieux sécants et d'un bâtiment de service complémentaire.
— la création d'une liaison horizontale avec la gaine du chemin de fer à une profondeur approximative de 20 mètres par rapport au niveau du sol.
— la finition du bâtiment de service et installation minimale d'appareils techniques pour l'éclairage et la ventilation.
Paiement mensuel par Infrabel, conformément à la législation sur les marchés publics (Loi du 15.6.2006 (MB du 15.2.2007) et Arrêté Royal du 14.1.2013 (MB du 14.2.2013)), à la loi du 2.8.2002 (MB du 7.8.2002) et leurs modifications ultérieures. Les modalités de paiement sont définies dans le cahier spécial des charges (partie 2, article 95).
— L'agréation belge d'entrepreneurs de travaux dans la catégorie E, classe 6 ou dans la classe correspondant au montant de l'offre;
— Attestation ONSS relative à l'avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite d'introduction de l'offre.
— Attestation du SPF Finances émise dans le cadre des marchés publics et émise au plus tôt 15 jours avant la date limite d'introduction de l'offre et dont il résulte que le soumissionnaire est en règle par rapport à ses obligations fiscales à l'égard du SPF Finances (administration générale de la perception et du recouvrement).
Le cahier spécial des charges, les plans et les avis rectificatifs éventuels sont exclusivement à télécharger, à l'adresse mentionnée sous « Accès électronique à l'information », reprise au point I.1) ci-avant.
Le pouvoir adjudicateur impose le recours aux moyens électroniques pour le dépôt d'une offre via le site web e-Tendering de la plateforme e-Procurement.
Une visite facultative sur place est organisée le 29.11.2016. Les modalités pratiques seront communiquées lors de l'inscription à la visite. Modalités: voir partie « clauses contractuelles générales » du cahier spécial des charges.
Les questions éventuelles sur le cahier spécial des charges doivent être posées via le forum « question réponse » repris à l'adresse du profil d'acheteur.
Voir article 33 de la loi du 17.6.2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services.
TR315301 — Lijn 59 — stad Antwerpen Kennedyspoortunnel. Burgerlijke Bouwkunde. Evacuatieschacht op Rechteroever.
— Het bouwen van een evacuatieschacht voor de Kennedy spoorverbindingstunnel aan de rechteroever door middel van een secanspalenwand en een bijhorend dienstgebouw.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-22
Buyer: Trianel Windkraftwerk Borkum GmbH & Co. KG (TWB)
Country: DE
Region: EXTRA-REGIO
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31321220 | 31321400 | 32561000 | 32562000 | 45314310
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Conclusion of a contract on the production, installation, and turnkey installation of the inner park cabling within an offshore wind farm in the EEZ.
Within the exclusive economic area according to the United Nations Convention on the Law of the Sea of the North Sea. The Trianel Windpark Borkum (Phase II) is situated 45 km north of the island of Borkum at a water depth of approximately 30 meters at lowest astronomical tide. Main site or location for the onshore-production and storage are the facilities of the contractor including interim storage before laying at an appropriate port near the construction site.
The contract concerns the production, installation and turnkey installation of the inner park cabling within the
wind farm (between wind turbine locations and to the offshore substation) to connect a minimum of 25 and a


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-22
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die
Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15
Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines
Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die
Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw.
Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1


Award value: 1
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-22
Buyer: SC Nova Apaserv SA Botosani
Country: RO
Region: Botoşani
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71241000 | 71322000: Civil engineering design services | 71356200 | 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2016-12-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 17.11.2016 si in data de 18.11.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-22
Buyer: Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA
Country: RO
Region: Ilfov
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85147000
Estimated value: 2920584 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Servicii medicale specializate de medicina muncii pentru angajatii CNAB si a celor incluse în abonamentul personalizat al beneficiarilor desemnati de catre CN AB”.
a) Prestarea serviciilor specializate de medicina muncii, conform cerintelor prevazute in sectiunile I/A si I/B ale caietului de sarcini si in oferta prestatorului.
b) Asigurarea de servicii de sanatate conform pachetului de servicii medicale incluse in abonamentul presonalizat al beneficiarilor desemnati de CN AB SA, conform cerintelor prevazute in sectiunea II/A si II/B a caietului de sarcini si in oferta prestatorului.
Procedura aplicata: proprie procedura simplificata (prin selectie de oferte), in temeiul dispozitiilor art. 82 alin. (1) si ale art. 12, alin. (2) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, coroborat cu prevederile art. 106, alin. (2) din Hotarârea nr. 394/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului sectorial/acordului-cadru din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale;


Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-22
Buyer: EDF — direction des achats — DATP — agence tertaire Sud — FMMI
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79713000: Guard services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente affaire a pour objet le renouvellement du marché de sécurité privée du CNPE de Cattenom. Les prestations principales portent sur des:
— prestations de contrôle d'accès: surveillance et contrôle des entrées et sorties de personnes, de matériels et de véhicules,


Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-22
Buyer: Autoridad Portuaria de Las Palmas
Country: ES
Region: Gran Canaria
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212900: Miscellaneous software programming services
Estimated value:  EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Desarrollo, implantación y mantenimiento de un sistema de gestión portuaria en la Autoridad Portuaria de Las Palmas.
Dotar a la Autoridad Portuaria de Las Palmas de una herramienta de gestión de los servicios integrada y de los procesos administrativos derivados relacionados con:
2. El cálculo y emisión de liquidaciones correspondientes a tasas y otros ingresos de derecho público recogidos en los títulos VII del libro primero y título IV del libro tercero del TRLPEMM y Ley General Tributaria.
3. El cálculo y emisión de liquidaciones correspondiente a las tarifas y otros ingresos de derecho privado aprobados por la APLP.
4. Cumplimiento de información y comunicación con otras entidades de la administración, tales como Puertos del Estado y Dirección General de Marina Mercante.
El procedimiento de contratación está regulado por la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales (en adelante Ley 31/2007) y, con carácter supletorio, la Orden FOM/4003/2008, de 22 de julio, por la que se aprueban las normas y reglas generales de los procedimientos de contratación de Puertos del Estado y Autoridades Portuarias.
Las reclamaciones y cuestiones de nulidad que se planteen por infracción de las normas contenidas en la Ley 31/2007, se tramitarán de conformidad con el título VII de la referida norma. El órgano competente para la resolución de las reclamaciones y cuestiones de nulidad es el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales, sito en el Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid (España).
Todo aquel que se proponga interponer reclamación deberá anunciarlo previamente mediante escrito presentado ante la Autoridad Portuaria de Las Palmas. Se deberá indicar el acto del procedimiento contra el que se dirige la reclamación. El procedimiento se iniciará mediante escrito que deberá presentarse ante el órgano competente para su resolución en el plazo de 15 días hábiles a contar desde la publicación de la licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
La cuestión de nulidad de los contratos se presentará en el plazo de 30 días hábiles a contar desde la publicación o notificación del contrato adjudicado.


Number of bids: 1