Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-03-26
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71314000: Energy and related services | 71314200: Energy management services | 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Estimated value: 450000 EUR
Submission deadline: 2021-05-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denne opgave er det første skridt i retning af indsamling af alle data om Irlands skolebygningsmasse. Målet er at have en brugsegnet database, der lagrer alle relevante data om hver skolebygning.
Buddene vil blive åbnet i en ikke-offentlig procedure. Efter skriftlig anmodning til EIB (se afsnit I.1)) vil et skriftligt resumé fra åbningen af bud efter anmodning blive givet til økonomiske aktører, der har afgivet et bud.
Diese Aufgabe ist der erste Schritt zur Erfassung aller Daten über den irischen Schulgebäudebestand. Ziel ist es, eine zweckgerechte Datenbank zu haben, die alle relevanten Daten über jedes Schulgebäude speichert.
Die Angebote werden in einem nichtöffentlichen Verfahren geöffnet. Auf schriftliche Anfrage bei der EIB (siehe Abschnitt I.1)) wird den Wirtschaftsteilnehmern, die ein Angebot eingereicht haben, ein schriftliches Protokoll der Öffnung der Angebote zur Verfügung gestellt.
This assignment is the first step towards collecting all of the data on Ireland’s school building stock. The aim is to have a fit for purpose database that will store all of the relevant data on each school building.
Tenders will be opened in a non-public procedure. Upon written request to the EIB (see Section I.1), the written record of the opening of the tenders will be provided to economic operators who submitted a tender.
Esta misión es el primer paso hacia la recopilación de todos los datos sobre el parque de edificios escolares de Irlanda. El objetivo es disponer de una base de datos adecuada para que almacene todos los datos pertinentes sobre cada edificio escolar.
Las ofertas se abrirán en sesión privada. Previa solicitud por escrito al BEI (véase el apartado I.1), el acta de apertura de las ofertas se entregará a los operadores económicos que hayan presentado una oferta.
Tämä toimeksianto on ensimmäinen vaihe Irlannin koko koulurakennuskantaa koskevien tietojen keräämisessä. Tavoitteena on koota tarkoitukseensa sopiva tietokanta, johon tallennetaan kaikki merkitykselliset tiedot kustakin koulurakennuksesta.
Tarjoukset avataan ei-julkisessa menettelyssä. Tarjousten avaustilaisuuden kirjallinen pöytäkirja toimitetaan tarjouksen jättäneille talouden toimijoille EIP:lle esitetyn kirjallisen pyynnön (katso kohta I.1) perusteella.


Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See internet address provided in section I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse internet indiquée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in sectie I.3).
Ver endereço Internet indicado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 450000