Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-23
Buyer: Europa-Kommissionen, JRC — Joint Research Centre, JRC.H — Knowledge Management (Ispra), JRC.H.2 — Knowledge for Thematic Coordination
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22200000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Síntiús ar líne chuig Ardán SAE (Cumann na nInnealtóirí Gluaisteán) Mobilius lena rochtain ag Baill Foirne JRC
Онлайн абонамент за достъп до платформата SAE Mobilus за персонала на Съвместния изследователски център (JRC)
JRC har behov for onlineadgang til Society of Automotive Engineers' (SAE) tekniske papirer, standarder, bøger, journaler, magasiner og bibliografiske data inden for bil-, erhvervskøretøjs- og luftfartsindustrien. Adgang til dette indhold kan opnås via SAE Mobilus-platformen, der dækker verdens videnskabelige produktion inden for flere af JRC's kerne-arbejdsområder.
Das JRC benötigt den Online-Zugang zu den technischen Unterlagen, Normen, Büchern, Zeitschriften, Magazinen und bibliografischen Daten in der Automobil-, Nutzfahrzeug- und Luftraumbranche der Society of Automotive Engineers (SAE); diese Inhalte sind über die Plattform SAE Mobilius zugänglich, die die weltweite wissenschaftliche Produktion in mehreren Kernarbeitsbereichen der JRC abdecken.
The JRC has the need to have online access to Society of Automotive Engineers (SAE) technical papers, standards, books, journals, magazines, and bibliographic data in the automotive, commercial vehicle and aerospace industries; this content can be accessed through the SAE Mobilus platform, covering the world scientific production in several work core areas of the JRC.
El JRC necesita tener acceso en línea a los documentos técnicos, normas, libros, publicaciones, revistas y datos bibliográficos de la Society of Automotive Engineers (SAE) sobre las industrias de la automoción, los vehículos comerciales y aeroespacial; puede accederse a dicho contenido a través de la plataforma SAE Mobilus, que cubre la producción científica mundial en varias áreas básicas de trabajo del JRC.
Yhteinen tutkimuskeskus tarvitsee sähköisen käyttöoikeuden Society of Automotive Engineers (SAE) -järjestön teknisiin asiakirjoihin, standardeihin, kirjoihin, aikakauslehtiin ja bibliografisiin tietoihin autoteollisuuden, hyötyajoneuvojen ja ilmailuteollisuuden alalla. Sisältöä voidaan käyttää SAE Mobilus -alustan kautta, joka kattaa maailman tieteellisen tuotannon useilla keskeisillä aloilla, joilla yhteinen tutkimuskeskus toimii.
Le JRC a besoin d'un accès en ligne aux documents techniques, normes, livres, revues, magazines et données bibliographiques de la Society of Automotive Engineers (SAE) dans les secteurs de l'automobile, des véhicules utilitaires et de l'aérospatiale ; ce contenu peut être consulté via la plate-forme SAE Mobilus, qui couvre la production scientifique mondiale dans plusieurs domaines essentiels du travail du JRC.
Το JRC χρειάζεται να έχει πρόσβαση σε τεχνικά έγγραφα, πρότυπα, βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά και βιβλιογραφικά δεδομένα της Society of Automotive Engineers (SAE) στον κλάδο της αυτοκινητοβιομηχανίας, του εμπορικού οχήματος και της αεροναυπηγικής. Μπορεί να υπάρξει πρόσβαση σε αυτό το περιεχόμενο μέσω της πλατφόρμας SAE Mobilus, καλύπτοντας την παγκόσμια επιστημονική παραγωγή σε αρκετούς βασικούς τομείς εργασίας του JRC.
Il JRC ha la necessità di avere accesso online ai documenti tecnici, agli standard, ai libri, ai periodici, alle riviste e ai dati bibliografici della Society of Automotive Engineers (SAE) nei settori automobilistico, dei veicoli commerciali e aerospaziale; l’accesso a questo contenuto è possibile tramite la piattaforma SAE Mobilus, che copre la produzione scientifica mondiale in diverse aree di lavoro fondamentali del JRC.
Het JRC heeft behoefte aan onlinetoegang tot de technische documenten, normen, boeken, kranten, tijdschriften en bibliografische gegevens van de Society of Automotive Engineers (SAE) binnen de sectoren inzake automechanica, bedrijfsvoertuigen en lucht- en ruimtevaart; toegang tot deze inhoud is mogelijk via het SAE Mobilus-platform, dat de wereldwijde wetenschappelijke productie in verschillende belangrijke werkgebieden van het JRC bestrijkt.
O JRC necessita ter acesso em linha aos artigos técnicos, normas, livros, jornais, revistas e dados bibliográficos sobre as indústrias automóvel, de veículos comerciais e aeroespaciais da Sociedade de Engenheiros Automotivos (SAE); este conteúdo pode ser acedido através da plataforma SAE Mobilus, que cobre o mundo da produção científica em várias áreas principais de trabalho do JRC.
JRC har behov av onlinebaserad åtkomst till Society of Automotive Engineers (SAE) tekniska dokument, standarder, böcker, tidskrifter och bibliografiska data inom branscherna för fordon, kommersiella fordon och luftfart. Detta innehåll finns tillgängligt via SAE Mobilus-plattformen, som omfattar globala vetenskapliga publikationer inom flera av JRC:s kärnområden.
JRC požaduje on-line přístup k technickým dokumentům Společnosti automobilových inženýrů (SAE), normám, knihám, věstníkům, časopisům a bibliografickým údajům v oblasti automobilového průmyslu, užitkových vozidel a leteckého průmyslu; tento obsah je dostupný prostřednictvím platformy SAE Mobilus, která pokrývá světovou vědeckou produkci v několika klíčových pracovních oblastech JRC.
Teadusuuringute Ühiskeskus (JRC) vajab võrgupõhist juurdepääsu autoinseneride ühenduse (Society of Automotive Engineers (SAE)) mootorsõidukite, kaubaveosõidukite ning õhu- ja kosmosesõidukite tööstusharude valdkonna tehnilistele dokumentidele, standarditele, raamatutele, andmikele, ajakirjadele ja bibliograafilistele andmetele; kõnealune sisu on juurdepääsetav platvormi SAE Mobilus kaudu ning hõlmab maailma teadustoodangut mitmes JRC keskses töövaldkonnas.