Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-10
Region: BE100
CPV classification: 72000000
Estimated value:  EUR
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Gegenstand dieser Ausschreibung ist ein gemischter Mehrfachrahmenvertrag für digitale Kommunikationsdienste und soziale Medien. Der/die erfolgreiche/n Bieter wird/werden in enger Abstimmung mit dem öffentlichen Auftraggeber alle Dienstleistungen erbringen, die für die Planung, Einrichtung, Schaffung, Verbesserung und Pflege der Internetpräsenz der öffentlichen Auftraggeber und anderer digitaler Kommunikationskanäle erforderlich sind. Der Rahmenvertrag umfasst zwei (2) Lose: ein erstes Los für Dienstleistungen „Intramuros“ (Aufwandsbasis - T&M) und zeitlicher und räumlicher Nähe (Proximity T&M) in Form eines Mehrfachrahmenvertrags im Kaskadenverfahren; ein zweites Los für Dienstleistungen „Extramuros“ (Zeit- und Mittelaufwandsbasis - QTM) und „Festpreisbasis“ in Form eines gemischten Mehrfachrahmenvertrags im Kaskadenverfahren und erneuter Öffnung des Wettbewerbs über einen Schwellenwert von 100 000 EUR.
Tämän tarjouspyynnön kohteena on sekamuotoinen rinnakkainen puitesopimus digitaalisista viestintäpalveluista ja sosiaalisen median palveluista. Valittu tarjoaja (tarjoajat) suorittaa tiiviissä yhteistyössä hankintaviranomaisen kanssa kaikki palvelut, joita tarvitaan hankintaviranomaisten verkkonäkyvyyden ja muiden digitaalisten viestintäkanavien suunnittelemiseen, perustamiseen, luomiseen, parantamiseen ja ylläpitämiseen. Puitesopimuksessa on kaksi erää: ensimmäinen erä koskee toimipaikan sisäisiä palveluja (käytetyn ajan ja resurssien perusteella ja arvioidun käytetyn ajan ja resurssien perusteella) peräkkäisjärjestelmän mukaisena rinnakkaisena puitesopimuksena. Toinen erä koskee kiinteähintaisia toimipaikan ulkopuolisia palveluja peräkkäisjärjestelmän mukaisesti ja kilpailun uudelleenkäynnistämisen avulla 100 000 EUR:n kynnysarvon jälkeen.
Föremålet för denna anbudsinfordran är ett blandat multipelt ramavtal för digitala kommunikationstjänster och sociala medier. Den vinnande anbudsgivare/de vinnande anbudsgivarna ska i nära samarbete med den upphandlande myndigheten utföra alla tjänster som behövs för att utforma, upprätta, skapa, förbättra och underhålla de upphandlande myndigheternas närvaro på nätet och andra digitala kommunikationskanaler. Ramavtalet kommer att bestå av två (2) delar. Den första delen avser tjänster som ska utföras på plats (baserat på tid och medel) och närhet avseende tid och medel, i form av ett blandat multipelt ramavtal i kaskad. Den andra delen avser tjänster som ska utföras på annan plats (baserat på offererade timmar och medel) och ”fastpristjänster”, i form av ett blandat multipelt ramavtal i kaskad, och förnyad konkurrensutsättning över ett tröskelvärde på 100 000 EUR.
O objeto do presente concurso consiste num contrato-quadro múltiplo misto relativo a serviços de comunicação digital e meios de comunicação social. O(s) proponente(s) selecionado(s), em estreita coordenação com a entidade adjudicante, irá(ão) prestar todos os serviços necessários para conceber, criar, melhorar e manter a presença Web das entidades adjudicantes e outros canais de comunicação digitais. O contrato-quadro terá dois (2) lotes: um primeiro lote para serviços Intramuros (T e M) e Proximidade T e M, sob a forma de contrato-quadro múltiplo em cascata; um segundo lote para serviços «Extramuros» (QTM) e «Preço fixo», sob a forma de um contrato-quadro múltiplo misto, em cascata, e reabertura de concurso acima de um limiar de 100 000 EUR.
Предметът на тази покана за участие в търг е смесен многостранен рамков договор за цифрови комуникационни услуги и социални медии. Одобреният изпълнител, в тясно сътрудничество с възлагащия орган, ще изпълни всички услуги, необходими за проектиране, подготвяне, създаване, подобряване и поддържане на присъствието на възлагащите органи в Интернет и в други цифрови комуникационни канали. Рамковият договор ще има две (2) обособени позиции: първа обособена позиция за услуги „Intramuros“ за време и средства (T&M) и приблизително време и средства (T&M), под формата на многостранен каскаден рамков договор, втора обособена позиция за услуги „Extramuros“ за „посочено време и средства (QTM) и услуги на базата на „фиксирана цена“, под формата на многостранен каскаден рамков договор, в каскаден ред, и повторно стартиране на конкурс над праг от 100 000 EUR.


Award value: 215220000