Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-12
Buyer: „Топлофикация София“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 5494920 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Функционално надграждане на съществуващата система за мониторинг и управление на абонатните станции в „Топлофикация София“ ЕАД И внедряването ѝ в топлофикационен район София-изток
Предметът на настоящата обществена поръчка е функционално надграждане на съществуващата система за мониторинг и управление на абонатните станции в „Топлофикация София“ ЕАД и внедряването ѝ в топлофикационен район София-изток.
Поръчката, която следва да бъде възложена по настоящата процедура, цели да надгради функционално съществуващата система за мониторинг и управление на абонатните станции, действаща в топлофикационен район София на „Топлофикация София“ ЕАД, и да я внедри в 4 980 абонатни станции в топлофикационен район София-изток.
Цялостното изпълнение на предмета на настоящата обществена поръчка ще се осъществи в рамките на 24 месеца след подписването на договора и включва:
1. Осигуряване на експлоатационна среда за централизираната система за мониторинг и управление на абонатни станции, включително всички необходими ресурси за гарантиране на работоспособността на обновената система, чрез:
2. Разработване и внедряване на нови функционалности и справки за надграждане на съществуващата централизирана система за мониторинг на абонатни станции съгласно изискванията на възложителя.
4. Осигуряване на лиценз за неограничен брой външни за възложителя потребители и 4 980 абонатни станции в ТР „София-изток“ за комуникационния сървър за обмен на данни с крайни устройства, използван от съществуващата централизирана система за мониторинг на абонатни станции.
5. Доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на контролни устройства за мониторинг и управление на 4 980 абонатни станции в ТР „София-изток“ — собственост на „Топлофикация София“ ЕАД.
6. Гаранционна поддръжка на обновената централизирана система за мониторинг и управление на абонатни станции в „Топлофикация София“ ЕАД.
Цялостният срок от 24 месеца включва както времето за изпълнение на дейностите, така и времето за проверка на документите и одобрение на етапите от възложителя.
Участниците следва да предложат цялостно решение, отговарящо на изискванията на „Топлофикация София“ ЕАД, описани в документацията.
Функционално надграждане на съществуващата система за мониторинг и управление на абонатните станции в „Топлофикация София“ ЕАД и внедряването ѝ в топлофикационен район „София-изток“.


Winner: „Стемо“ ООД
Award value: 5494920
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-12
Buyer: Plinacro d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 5113390.93 HRK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tehnička podrška proizvođača i redovno održavanje aktivne mrežne opreme - aplikacija optičko komunikacijskog sustava
Tehnička podrška proizvođača i redovno održavanje aktivne mrežne opreme - aplikacija optičko/komunikacijskog sustava
Tehnička podrška proizvođača i redovno održavanje aktivne mrežne opreme – aplikacija optičko/komunikacijskog sustava.
Tehnička podrška proizvođača i redovno održavanje aktivne mrežne opreme – aplikacija optičko komunikacijskog sustava
Žalba se izjavljuje i dostavlja Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, Koturaška cesta 43/IV, HR-10000 Zagreb, te obvezno primjerak i Naručitelju u skladu s odredbom članka 405. Zakona o javnoj nabavi.
U otvorenom postupku javne nabave žalba se izjavljuje u roku 10 (deset) dana od dana nastanka događaja navedenih u članku 406. Zakona o javnoj nabavi.


Winner: CS Computer Systems
Award value: 5113390.93
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-12
Buyer: ProRail bv
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72510000: Computer-related management services
Estimated value: 3042170.87 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ProRail heeft behoefte aan een leverancier die het functioneel en technisch applicatiebeheer van haar videomanagement systeem Genetec (hierna VMS) gaat verzorgen. Het doel van deze aanbesteding is om met één partij een overeenkomst af te sluiten.
ProRail is op zoek naar maximaal één marktpartij die de gevraagde diensten kan leveren. De looptijd van de overeenkomst is drie jaar met optie tot drie keer één jaar verlenging. De geplande ingangsdatum is 1.3.2021. Dit betekent een overlap van een maand met het huidige contract voor de transitie.



Winner: Hacousto Videotechniek bv
Award value: 3042170.87
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-12
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311230 | 72225000: Systems quality assurance services
Submission deadline: 2021-04-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przeprowadzenie weryfikacji WE i uzyskanie nowego zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji podsystemu „Sterowanie – urządzenia przytorowe” dla całego zakresu urządzeń sterowania...
Przeprowadzenie weryfikacji WE i uzyskanie nowego zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji podsystemu „Sterowanie – urządzenia przytorowe” dla całego zakresu urządzeń sterowania ruchem kolejowym (SRK), urządzeń telekomunikacji kolejowej oraz urządzeń detekcji stanów awaryjnych taboru dsat realizowanego w ramach modernizacji linii kolejowej E30 na odcinku Sosnowiec Jęzor – Jaworzno Szczakowa – Trzebinia – Kraków Mydlniki – Kraków Główny KGA (km 0,000 – 6,847 linii kolejowej nr 134) oraz (km 15,810 – 67,636 linii kolejowej nr 133).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-12
Buyer: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services | 72315000: Data network management and support services
Submission deadline: 2021-04-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Infrastruktúra rendszerek üzemeltetése és támogatása az alábbi részek szerint vállalkozási keretszerződés keretében:
Vállalkozó feladata az alapinfrastruktúra részeként működő magas rendelkezésre állású Microsoft termékek és hozzá tartozó komponenseinek fejlesztése és teljeskörű üzemeltetés 7*24 órás támogatása.
A Szolgáltatást a Megrendelő alábbi rendszereihez szükséges a folyamatos és kiemelt támogatást biztosítani:
— Magas rendelkezésre állású, Microsoft Windows Server 2012 R2 és Microsoft Windows Server 2019 alapú címtár és hálózati alapszolgáltatások (DHCP, DNS)
— Magas rendelkezésre állású, Exchange 2013 és 2019 alapú, 1000 db felhasználói és technikai postaládával rendelkező, levelező és csoportmunka támogató rendszer - kiemelt tekintettel az átviteli rendszertámogató és piaci működést biztosító postaládák üzemeltetésének támogatására
— Microsoft Lync 2013-ra / Skype for Business 2019-re épülő kommunikációs rendszer az alábbi fő funkciókkal:
— Magas rendelkezésre állású, Microsoft alapú állomány szolgáltatás - Kiemelt tekintettel az átviteli rendszertámogató és piaci folyamatokat támogató hálózati állomány szolgáltatás (FTP) támogatására
— System Center Operations Manager 2016 alapú, 344 db kiszolgálót monitorozó felügyeleti rendszer - Microsoft Windows Server alapú infrastruktúra monitorozása, riasztások kezelése, riportok futtatása, management pack-ek tesztelése, telepítése
— System Center Configuration Manager Current Branch alapú, 1110 db klienst kiszolgálófelügyeleti rendszer - munkaállomás oldali frissítések, egyedi technológiai és vállalati szoftverek távoli telepítésének menedzsmentje, testreszabása, támogatása, vállalati szintű Helpdesk feladatainak elvégzéséhez informatikai eszközök biztosítása, szoftver leltár automatikus bemeneti információinak rendelkezésre bocsátása
— Magas rendelkezésre állású, 33 kiszolgálón futó, Microsoft alapú adatbázis kezelő szolgáltatás - MSSQL 2014 és 2019 failover cluster
— Microsoft alapú címtár szinkronizációt támogató eszköz karbantartása, módosítása, fejlesztése - MIM szolgáltatás
A Megrendelő Microsoft alapú rendszerei számára második szintű támogatás nyújtása az alábbiak szerint:
a) Folyamatos, 7*24 órás telefonos elérhetőséget és rendelkezésre állást biztosít, munkaidőn kívül ügyeleti telefonszámon is.
b) Megrendelő telephelyein vagy távolról támogatja Megrendelő fent felsorolt rendszereinek működésében előállt, bármilyen okból bekövetkezett működési zavarának, vagy hibájának elhárítását.
c) Vészhelyzetben azonnali távolról történő beavatkozást és - igény szerint - folyamatos helyszíni rendelkezésre állást biztosít releváns szakembereivel Megrendelő számára, illetve folyamatosan tájékoztatja a rendelkezésre álló erőforrásokról.
Public procurement notice: Works Concession
Published: 2021-04-12
Buyer: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Marbella
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45213312
Estimated value: 18814621 EUR
Submission deadline: 2021-05-07
Award criteria: Other

Technical requirements: Anuncio de licitación para la contratación de la concesión de obras para la construcción y posterior explotación de un aparcamiento subterráneo y ordenación de cubierta sito en avenida Severo Ochoa
Contrato de concesión de obras para la construcción y posterior explotación de un aparcamiento subterráneo y ordenación de cubierta sito en avenida Severo Ochoa, comprendido entre la avenida Nabéul y travesía Huerta de los Cristales. TM Marbella, aprobado mediante Decreto número 2021/4642 del Teniente Alcalde Concejal Secretario de fecha 5.4.2021.
Avenida Severo Ochoa, comprendido entre la avenida Nabéul y travesía Huerta de los Cristales. TM Marbella.
Contrato de concesión de obras para la construcción y posterior explotación de un aparcamiento subterráneo y ordenación de cubierta sito en avenida Severo Ochoa, comprendido entre la avenida Nabéul y travesía Huerta de los Cristales. TM Marbella.


Award value: 18814621
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2021-04-12
Buyer: SDIS Corse du Sud
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 09330000: Solar energy | 45000000: Construction work
Estimated value: 10000000 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: Concession de travaux pour la création d'ombrières, la pose et l'exploitation de panneaux photovoltaïques sur lesdites ombrières et les toitures pour le SIS de la Corse du Sud
Concession de travaux pour la création d'ombrières, la pose et l'exploitation de panneaux photovoltaïques sur lesdites ombrières et les toitures pour le SIS de la Corse du Sud.
Concession de travaux pour la création d'ombrières, la pose et l'exploitation de panneaux photovoltaïques sur lesdites ombrières et les toitures pour des centres de secours du SIS de la Corse du Sud.
Concession de travaux pour la création d'ombrières, la pose et l'exploitation de panneaux photovoltaïques sur lesdites ombrières et les toitures de centres des secours du SIS de la Corse du Sud
— un référé précontractuel peut être formé contre la procédure de passation de ce contrat jusqu'à sa signature, dans les conditions prévues à l'article L. 551-1 du code de justice administrative;
— un référé contractuel peut être formé dans les conditions prévues à l'article L. 551-13 du code de justice administrative;
— un recours en contestation de la validité du contrat peut être formé dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.


Winner: Corsica Sole 35
Award value: 10000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2021-04-12
Buyer: Pleno del Ayuntamiento de Almodóvar del Campo
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 45231300 | 45232420 | 45232421 | 45252100 | 45252127
Estimated value: 6695790.68 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: Redacción del proyecto, construcción, conservación y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) del municipio de Almodóvar del Campo
Redacción del proyecto, construcción, conservación y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) del municipio de Almodóvar del Campo.
Redacción del proyecto, construcción, conservación y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) del municipio de Almodóvar del Campo


Winner: Aqlara — Ciclo Integral del Agua, S. A.
Award value: 6695790.68
Number of bids: 1
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2021-04-12
Buyer: Mairie de Pontault-Combault
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Concession award without prior concession notice
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: Convention pour le service public du développement et de l'exploitation du réseau de distribution d'électricité et de la fourniture d'énergie électrique aux tarifs réglementés de vente.
La concession est attribuée dans le cadre d'un droit exclusif en vertu d'une disposition légalement prise, au concessionnaire composé de:
— pour la mission de développement et d'exploitation du réseau public d'électricité: Enedis, gestionnaire du réseau public de distribution dont le siège social est sis 34, place des Corolles 92079 la Défense — Tél.: +33 (0)156651111 www.enedis.fr
— pour la mission de fourniture d'énergie électrique aux clients bénéficiant des tarifs réglementés de vente: Électricité de France (EDF) ayant son siège social 22-30 avenue de Wagram — 75008 Paris — Tél.: +33 (0)140422222 — courriel: Hmasteredfcom@edf.fr
Le contrat peut-être consulté auprès de la direction des services techniques de la ville de Pontault-Combault.
— référé pré-contractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat);
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Enedis
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-12
Buyer: 12 Terenowy Oddział Lotniskowy w Warszawie
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value:  PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Wyk.robót bud. w ramach zad.: „Przeb. bud. nr 51 ze zm. przezn. na bud. biur.” ,„Przeb. bud. nr 11 ze zm. przez. na bud. biur.” oraz „Przeb. bud. nr 32 ze zm. przezn. na bud. biu.-sztab.” na ter. kompl. wojsk. w Leg.
Wykonanie robót budowlanych w ramach zadań: "Przebudowa budynku nr 51 ze zmianą przeznaczenia na budynek biurowy", "Przebudowa budynku nr 11 ze zmianą przeznaczenia na budynek biurowy" oraz "Przebudowa budynku nr 32 ze zmianą przeznaczenia na budynek biurowo-sztabowy" na terenie kompleksu wojskowego w Legionowie.



Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-12
Buyer: FMV
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 32530000
Submission deadline: 2021-05-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The Swedish Armed Forces, SwAF, operates a managed satellite communication infrastructure system on leased transponder capacity for national and international operations. The system is used as a backbone network, supporting SwAF units in Theatre by providing access to the SwAF terrestrial network in Sweden.The satellite Hubs/Gateways in Sweden are currently equipped with fiber optic IFL between the satellite modems and the antenna RF equipment. The current solution is limited to approximately 4-6 km separation. In order to overcome the current separation limits the SwAF is hereby looking to acquire a technical solution for IFL extension over public IP based networks (Internet).The purpose of this procurement is to procure new IFL equipment based on IF over IP or L-band over IP running on public IP networks (Internet). The system in focus must be mature and already put on the market or in service. FMV is not investing in development of such equipment.

Eligibility requirements: See ‘Main document — Contract documents, 21FMV2093’.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-12
Buyer: CEA Grenoble
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Coût global des prestations selon un scénario établi par le CEA, Points visés aux alinéas 1 à 4 de l'article 4.2 du règlement de consultation, Points visés aux alinéas 5 à 7 de l'article 4.2 du règlement de consultation, Points visés aux alinéas 8 et 9 de l'article 4.2 du règlement de consultation

Technical requirements: Coût global des prestations selon un scénario établi par le CEA
Points visés aux alinéas 1 à 4 de l'article 4.2 du règlement de consultation
Points visés aux alinéas 5 à 7 de l'article 4.2 du règlement de consultation
Points visés aux alinéas 8 et 9 de l'article 4.2 du règlement de consultation
— assurer les contrôles des entrées nº 1, nº 2, nº 4, nº 5 ou nº 6 du CEA Grenoble, comprenant notamment la vérification des titres d'accès des visiteurs, salariés d'entreprises extérieures, collaborateurs divers et salariés CEA qui accèdent au CEA Grenoble par ces entrées;
— appliquer le mode opératoire spécifique à chaque entrée (ouverture de barrière, livraison, tickets de contrôle de poids lourd, visiteurs particuliers…);
— assurer les îlotages de la Maison Minatec, le gardiennage et le renfort des prestations de contrôle d'accès des entrées, de façon ponctuelle, à la demande du CEA.
Modalités de consultation du marché: un exemplaire du marché est disponible auprès du CEA dont les coordonnées sont précisées à la section I du présent avis. La consultation s’effectue dans le respect des secrets protégés par la loi.
— le référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché;
— le référé contractuel peut être introduit dans les conditions des articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative;
— le recours en contestation de la validité du marché par un tiers peut être intenté dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.


Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-12
Buyer: Ministero della Difesa — SGD/DNA — Direzione degli armamenti aeronautici e per l'aeronavigabilità
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 50211210: Aircraft engine repair services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lotto n. 1 acquisto di servizi di supporto tecnico-logistico industriale per revisioni generali, rimessa in efficienza, aggiornamento configurazione, fornitura parti di ricambio e pubblicazioni tecniche con relativi aggiornamenti, assistenza tecnica presso i reparti di volo per il sistema propulsivo TT/MM Rolls-Royce RR250-C20B e RR250-C20R1 delle linee elicotteri AB-206 e A-109 in dotazione dell'EI per il valore contrattuale di 900 000,00 EUR. CIG: ZC22E367A9
Acquisto di servizi di supporto tecnico-logistico industriale per revisioni generali, rimessa in efficienza, aggiornamento configurazione, fornitura parti di ricambio e pubblicazioni tecniche con relativi aggiornamenti, assistenza tecnica presso i reparti di volo per il sistema propulsivo TT/MM Rolls-Royce RR250-C20B e RR250-C20R1 delle linee elicotteri AB-206 e A-109 in dotazione dell'EI per il valore contrattuale di 900 000,00 EUR. CIG: ZC22E367A9.
Lotto n 1 — servizi di supporto tecnico-logistico industriale per il sistema propulsivo TT/MM Rolls-Royce RR250-C20B e RR250-C20R1


Number of bids: 0
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-12
Buyer: Akershus universitetssykehus
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45215000: Construction work for health buildings | 45310000 | 45311000
Estimated value: 58252139 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The aim of the procurement is to enter into a contract with tenderers that can carry out alterations to NNU0 and NN03.
Both floors that are to be altered (NNU0 and NN03) have floors above and below them that will be in operation throughout the contract work.
Execution time: 2021, with completion by Q3 2021. Tenders can be submitted for parts of the assignment, i.e., tenders for the following parts:
Sub-contract 1: Construction work for the alteration of the two units/floors in question. The contractor who is responsible for the construction work will also have responsibility as the main company with HSE responsibility, and will be responsible for coordinating workers and progress coordination.
Sub-contract 4: Work with cooling, sanitation, sprinklers, pressurised air and oxygen for the alteration of the two units/floors in question.


Winner: Haga & Berg Entreprenør AS
Award value: 58252139
Number of bids: 4