Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-25
Buyer: Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii „Sfântul Ioan” Galați
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 161000 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor:19
Autoritatea cotractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare care au fost adresate in termenul prevazut in anuntul de participare, in a 10 zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor/candidaturilor .Autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de calificari /informatiilor suplimentare care nu au fost adresate in termenul stabilit,invocat mai sus.
Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor:19
Autoritatea cotractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare care au fost adresate in termenul prevazut in anuntul de participare, in a 10 zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor/candidaturilor .Autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de calificari /informatiilor suplimentare care nu au fost adresate in termenul stabilit,invocat mai sus.


Winner: ASCO 90
Award value: 161000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-09-25
Buyer: Trondheim Kommune
Country: NO
Contract type: Works
CPV classification: 43261000 | 43310000 | 43320000 | 45500000 | 60182000

Technical requirements: Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennustöissä käytettävien koneiden ja laitteiden vuokraus käyttäjän kanssa
Būvniecības un inženiertehniskās būvniecības iekārtu un aprīkojuma noma, ieskaitot apkalpojošo personālu
Wynajem maszyn i urządzeń wraz z obsługą operatorską do prowadzenia robót z zakresu budownictwa oraz inżynierii wodnej i lądowej
Uthyrning av maskiner och utrustning för bygg- och anläggningsarbete samt väg- och vattenbyggnad, med maskinskötare
Trondheim Kommune, ved Kommunalteknikk, Trondheim Eiendom og Miljøpakken, [Trondheim Municipality, Municipal Engineering, Trondheim Property and Environmental Package] is organising a dialogue conference concerning emission-free construction sites in Trondheim Kommune [Trondheim Municipality].
Trondheim Kommune, ved Kommunalteknikk, Trondheim Eiendom og Miljøpakken, [Trondheim Municipality, Municipal Engineering, Trondheim Property and Environmental Package] is organising a dialogue conference concerning emission-free construction sites in Trondheim Kommune [Trondheim Municipality]. Trondheim Municipality has ambitions concerning increased use of emission-free construction machines in their project and wants to hold dialogue with the market in order to discuss challenged and the possibility of connecting to these.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-25
Buyer: Forsvaret v/Forsvarets Logistikkorganisasjon
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 50111000: Fleet management and maintenance services | 66114000
Submission deadline: 2020-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Forsvarets logistikkorganisasjon [the Norwegian Defence Logistics Organisation] will enter into a framework agreement for leasing and administration of vehicles in a good quality and cost efficient way.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-25
Buyer: Huoltovarmuuskeskus
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 1900000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain 1397/2016 (jäljempänä hankintalaki) 40 §:n 2 momentin 4 kohdan mukaan hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos sopimuksen tekeminen on ehdottoman välttämätöntä, eikä säädettyjä määräaikoja voida noudattaa hankintayksiköstä riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syystä aiheutuneen äärimmäisen kiireen vuoksi.
Huoltovarmuuskeskus (jäljempänä HVK) on työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalan laitos, jonka tehtävänä on maan huoltovarmuuden ylläpitämiseen ja kehittämiseen liittyvä suunnittelu ja operatiivinen toiminta. HVK vastaa covid-19-pandemian hoidossa tarpeellisten tuotteiden ja tarvikkeiden hankinnasta.
Hankintaan sovelletaan hankintalakia. Lisäksi hankinnassa noudatetaan Euroopan komission ohjetta julkisten hankintojen järjestelmän käytöstä covid-19-kriisiin liittyvässä hätätilanteessa, 2020/C 108 1/01(jäljempänä Komission covid-19-hankintaohje) sekä HVK:n suojainhankintaohjetta.
Komission covid-19-hankintaohjeessa todetun mukaisesti covid-19-kriisi ja sen erityislaatuinen kehitys muodostaa ennalta arvaamattoman tapahtuman, johon mikään hankintaviranomainen ei ole voinut ennalta varautua. Hankinnan äärimmäinen kiire johtuu hankittavaksi esitettyjen tuotteiden kriittisestä ja välittömästä tarpeesta Suomessa covid-19-kriisin hoidossa.


Winner: Oy Orapac Ab
Award value: 1900000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-25
Buyer: Statistisk Sentralbyrå
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48311000 | 48311100 | 48329000 | 72252000: Computer archiving services
Estimated value: 5015000 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The contracting authority has a need for a case processing and archiving system for the operations. The system must be certified by Arkivverket [the National Archives] as a complete Noark 5 system.
The contracting authority has a need for a case processing and archiving system for the operations. The system must be certified by Arkivverket [the National Archives] as a complete Noark 5 system. The system must be user-friendly and satisfy the necessary security requirements found in the requirement specification.


Winner: Acos AS (hovedenhet)
Award value: 5015000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-25
Buyer: Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods
Submission deadline: 2020-10-27
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Bewerber / Bieter, deren Bewerbungen / Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens oder vor Zuschlagserteilung gemäß § 134 GWB informiert.
Ein Bewerber / Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen.Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahrenist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird.Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB),
Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang derMitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Nach Ablauf dieser Frist ist gegen diese Entscheidung kein Rechtsmittel mehr möglich. Der Antrag auf Nachprüfung ist an die

Eligibility requirements: .
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-25
Buyer: Commune d'Ixelles
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112700 | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-10-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Travaux de démolition, reconstruction et rénovation des bâtiments B et C de l’îlot communal d’Ixelles (y compris la maintenance de ces immeubles), ainsi que l’aménagement paysager du patio situé entre les deux bâtiments
Le présent marché est un marché public de travaux, qui a pour objet les travaux de démolition, reconstruction et rénovation des bâtiments B et C de l’îlot communal situé entre rue du Viaduc et la Chaussée d’Ixelles à 1050 Ixelles, la maintenance des deux immeubles et l’entretien complet des installations techniques jusqu'à la fin du délai de garantie, ainsi que l’aménagement paysager du patio situé entre les deux bâtiments.
Afbraak, heropbouw en renovatie van de gebouwen B en C van het gemeentelijke huizenblok van Elsene (met inbegrip van het onderhoud van die gebouwen) en de landschapsinrichting van de patio tussen beide gebouwen
Onderhavige opdracht is een overheidsopdracht voor werken met als voorwerp de afbraak, heropbouw en renovatie van gebouwen B en C van het gemeentelijke huizenblok gelegen tussen de Viaductstraat en de Elsensesteenweg in 1050 Elsene, het onderhoud van de beide gebouwen en het volledige onderhoud van de technische installaties tot aan het einde van de waarborgtermijn alsook de landschapsinrichting van de patio tussen beide gebouwen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-25
Buyer: KfW Bankengruppe
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Weiterentwicklung und Nachlizenzierung PureConnect (Change) sowie Anwendungsbetrieb und Softwarewartung (Run) der Applikation.
— Anwendungsbetrieb und Softwarewartung der Genesys PureConnect Plattform gemäß Kapitel 2 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen);
— Lizenzierungsoptionen der Genesys PureConnect Plattform gemäß Kapitel 3 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen);
— Leistungen für die Weiterentwicklung der Genesys PureConnect Plattform gemäß Kapitel 4 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen);
— Transitionsphase bei Dienstleisterwechsel gemäß Kapitel 9 der Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen).


Winner: infinIT.cx GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-25
Buyer: CA VAL parisis
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 83000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L.551-12 du code de justice administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat);
— Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Frégate Sécurité
Award value: 83000
Number of bids: 19
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-25
Buyer: Gmina Tarnobrzeg reprezentowana przez Prezydenta Miasta Tarnobrzega
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111000 | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45230000 | 45231000 | 45231110
Submission deadline: 2020-10-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-25
Buyer: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä / HUS Logistiikka
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2020-10-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Hankinnan kohteena on navigoitu robottiohjattu TMS-laitteisto HUS Psykiatrian vastuualueelle HYKS Psykiatriakeskukseen.
Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Tarjouspyynnön kohtaa Hankinnan kohteen kriteerit, Ryhmän yleiset kriteerit, Pakolliset vaatimukset on muokattu seuraavasti:
— Vaatimus "Laitteistokokonaisuuden tulee vastata CE-vaatimuksia masennuksen hoidossa" on nyt muokattu muotoon: "Laitteistokokonaisuudesta tulee olla valmistajan vaatimustenmukaisuusvakuutus. Sen lisäksi laitteiston yksittäisten osien/laitteiden tulee olla CE-merkittyjä lääkintälaitteita."
— Vaatimus "Tarjoaja lataa tarjoukseensa CE-todituksen, josta käy ilmi, että laitteistokokonaisuus vastaa CE-vaatimuksia masennuksen hoidossa" on nyt muokattu muotoon: "Tarjoaja lataa tarjoukseensa laitteistokokonaisuudesta valmistajan vaatimustenmukaisuusvaatimuksen. Tarjouksen tulee sisältää myös laitteiston yksittäisten osien/laitteiden CE-todistukset."
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-25
Buyer: ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft, Geschäftsbereich Projekte Neu-/Ausbau
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 1532867 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: PROVIA 38243; ÖBB KAB Graz – Klagenfurt, Projektbereich: Zettling – Weitendorf – Leistungen der ÖrtlichenBauaufsicht Baulose 5.1 und 5.2



Winner: Bietergemeinschaft DAVINCI ZT GmbH & Bmst. Ing. Franz Kaufmann
Award value: 1532867
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-25
Buyer: Agencia para la Administración Digital de la CM
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 1955093.35 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Soporte técnico para la renovación tecnológica de las infraestructuras y las bases de datos de Oracle.
Dadas las características del servicio que constituye el objeto del contrato, únicamente puede ejecutarse por la empresa indicada.


Winner: Oracle Ibérica, S. R. L.
Award value: 1955093.35
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-25
Buyer: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 338888.19 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa protez piersi do magazynu apteki szpitalnej Zamawiającego zwanych dalej „wyrobami”.
2. Szczegółowe ilości, rodzaj oraz minimalne parametry techniczno-użytkowe określają formularze asortymentowo – cenowe stanowiące załączniki nr 1.1 – 1.4 do formularza ofertowego.
3. Przedmiot zamówienia obejmuje również powierzenie Zamawiającemu w depozyt przedmiotu zamówienia określonego w pakiecie nr 1, 2 oraz jego sprzedaż w ilościach niezbędnych do uzupełnienia depozytu na zasadach określonych we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SIWZ.
Przedmiot zamówienia obejmuje również powierzenie Zamawiającemu w depozyt przedmiotu zamówienia określonego w pakiecie nr 1 oraz jego sprzedaż w ilościach niezbędnych do uzupełnienia depozytu na zasadach określonych we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SIWZ.
Przedmiot zamówienia obejmuje również powierzenie Zamawiającemu w depozyt przedmiotu zamówienia określonego w pakiecie nr 2 oraz jego sprzedaż w ilościach niezbędnych do uzupełnienia depozytu na zasadach określonych we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 2 do SIWZ.
Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej, o których mowa w dziale VI uPzp, w szczególności prawo do wniesienia odwołania do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.


Winner: P.A.D. Technologies Ltd. Sp. z o.o.
Award value: 338888.19
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-25
Buyer: Forsvaret v/Forsvarets logistikkorganisasjon
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34131000: Pick-up trucks
Submission deadline: 2020-10-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The procurement is exempt non-recurring duty and VAT. Suppliers can apply for non-recurring duty rebate in Altin.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-25
Buyer: Stadt Schwabach
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34144000: Special-purpose motor vehicles
Estimated value: 2 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Stadt Schwabach beauftragt die Herstellung und Lieferung eines 4 Achs LKW Müllfahrzeugs mit drittem Sitz im Fahrerhaus und einem zulässigen Gesamtgewicht von 32 Tonnen incl. Schüttung und Drehtrommel für die städtische Müllentsorgung.
4-Achsen-LKW Müllfahrzeug inkl. Schüttung und Drehtrommel (32 Tonnen) Herstellung und Lieferung eines 4-Achsen-LKW mit 6-Gang-Automatik- (Wandlergetriebe), dritten Sitz im Fahrerhaus und einem zulässigen Gesamtgewicht von 32 Tonnen incl. 23 m
Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieterschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). Teilt der Auftraggeber dem Unternehmen mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann von dem Unternehmen ein Antrag auf Nachprüfung gestellt werden. Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.


Winner: Scania München / Oberschleißheim
Award value: 2
Number of bids: 1