Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-03-22
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71314300: Energy-efficiency consultancy services | 71356200
Estimated value: 1773000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Den tekniske bistandsaktivitet skal bidrage til kapacitetsopbygning og bevidstgørelse om behovet for energieffektivitetsprojekter i Usbekistan støttet af EIB og Verdensbankens statslån kanaliseret gennem de finansielle formidlere over en periode på 48 måneder. De specifikke mål for denne tekniske bistandsaktivitet er at udvikle, forbedre kapaciteten af og yde støtte til:
a) projektiværksætterens projektkoordineringsenhed med henblik på effektivt og bæredygtigt at forvalte, koordinere og gennemføre EIB-energieffektivitetslånet til Usbekistan samt at øge bevidstheden om fordelene ved gennemførelsen af projekter, der vedrører energieffektivitet og vedvarende energi
b) de finansielle formidlere med henblik på at hjælpe dem med at fremme og markedsføre deres energieffektivitetslån, udvælge og forberede støtteberettigede delprojekter til finansiering og håndtere forvaltning, rapportering og udbetaling
c) de endelige støttemodtagere med henblik på at hjælpe dem med effektivt og bæredygtigt at forberede og strukturere delprojekter i overensstemmelse med de finansielle formidleres krav.
Opgaven vil finde sted i Usbekistan. Den vil blive gennemført fra hovedstaden Tasjkent, men vil også indebære rejser rundt om i landet.
Tilbudsgivere kan i første omgang indgive eventuelle betænkeligheder vedrørende udbuddet til banken ved anvendelse af kontaktoplysningerne i punkt I.1) i denne udbudsbekendtgørelse.
Hvis tilbudsgivere eller andre interesserede parter mener, at EIB har begået et tilfælde af fejl eller forsømmelser (f.eks. har undladt at handle i overensstemmelse med sine fastlagte politikker, standarder og procedurer eller at overholde principperne om god forvaltningsskik), kan de indgive en klage til EIB-gruppens klagemekanisme (jf. https://www.eib.org/en/about/accountability/complaints/index.htm) senest et år efter den dato, hvor klageren med rimelighed kunne forventes at kende den påståede handling, beslutning eller undladelse. Hvis tilbudsgiverne er utilfredse med resultatet, kan de søge en gennemgang af EIB-Gruppens svar på klagen fra Den Europæiske Ombudsmand (se https://www.ombudsman.europa.eu).
Senest to måneder efter meddelelsen om resultatet af proceduren (tildelingsbeslutningen) kan tilbudsgivere indgive en anmodning om annullering deraf og/eller et erstatningssøgsmål. Enhver anmodning fra tilbudsgivere og eventuelle svar fra banken eller klager over fejl eller forsømmelser vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i denne udbudsbekendtgørelse.
Die TH-Operation wird zum Auf- und Ausbau von Leistungsfähigkeit und zur Sensibilisierung für die Notwendigkeit von Projekten im Bereich Energieeffizienz (EE) in Usbekistan beitragen, die von der EIB und der Weltbank über staatliche Darlehen, die über die Finanzintermediäre über einen Zeitraum von 48 Monaten bereitgestellt werden, unterstützt werden. Die spezifischen Ziele dieser TH-Operation sind die Entwicklung, Verbesserung der Leistungsfähigkeit von und die Bereitstellung von Unterstützung für:
a) die Projektkoordinierungsstelle des Projektträgers (PCU) zur effizienten und nachhaltigen Verwaltung, Koordinierung und Umsetzung des EIB-Darlehens für Usbekistan, Sensibilisierung für die sich aus der Umsetzung von EE&RE-Projekten ergebenden Vorteile;
b) die Finanzintermediäre (FI), um ihnen dabei zu helfen, ihre EE-Kredite zu fördern und zu vermarkten, förderungswürdige Teilprojekte auszuwählen und vorzubereiten sowie Management, Berichterstattung und Auszahlung zu bewältigen;
c) die Endbegünstigten, um ihnen bei der effizienten und nachhaltigen Vorbereitung und Strukturierung von Teilprojekten im Einklang mit den Anforderungen der FI zu helfen.
Der Auftrag findet in Usbekistan statt. Sie wird von der Hauptstadt Taschkent aus durchgeführt, umfasst aber auch Reisen innerhalb des Landes.
Die Bieter können zunächst Bedenken hinsichtlich der Beschaffung an die Bank unter Verwendung der Kontaktdaten unter Ziffer I.1) dieser Auftragsbekanntmachung einreichen.
Wenn Bieter oder andere interessierte Parteien der Ansicht sind, dass die EIB einen Fall von Missständen in der Verwaltungstätigkeit begangen hat (z. B. hat sie es versäumt, im Einklang mit ihren etablierten Richtlinien, Standards und Verfahren zu handeln oder die Grundsätze der guten Verwaltung zu beachten), können sie sich beim Beschwerdemechanismus der EIB-Gruppe beschweren (siehe https://www.eib.org/en/about/accountability/complaints/index.htm) innerhalb eines Jahres ab dem Zeitpunkt, zu dem die angebliche Maßnahme, Entscheidung oder Unterlassung der Bank vom Beschwerdeführer hinreichend bekannt sein könnte). Wenn die Bieter mit dem Ergebnis unzufrieden sind, können sie eine Überprüfung der Antwort der EIB-Gruppe auf die Beschwerde durch den Europäischen Bürgerbeauftragten beantragen (siehe https://www.ombudsman.europa.eu).


Winner: Project Planning and Management Ltd
Award value: 1773000
Number of bids: 4