Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-01-22
Buyer: Fællesforetagendet for ren brint (CH JU)
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 73000000
Estimated value: 2100200 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at udvikle en unik digital platform, der skal omfatte og berige informationer og data på fællesforetagendets tilgængelige værktøjer/platforme. Centeret forventes at levere de nødvendige redskaber og kapaciteter til bedre at kunne indsamle og forvalte viden om dets aktiviteter og finansierede projekter samt til at lette adgangen til ikke-fortrolige oplysninger for dets medlemmer og den brede offentlighed. Målet er gradvist at gøre fællesforetagendet til den centrale vidensdatabase og det centrale adgangspunkt for brint i Europa og programkontoret til en videnintensiv organisation.
Se venligst udbudsdokumenterne. I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Ziel dieser Ausschreibung ist die Entwicklung einer einzigartigen digitalen Plattform, die Informationen und Daten der verfügbaren Werkzeuge/Plattformen des Gemeinsamen Unternehmens umfasst und bereichert. Die Plattform soll die erforderlichen Instrumente und Fähigkeiten bereitstellen, um das Wissen über ihre Aktivitäten und finanzierten Projekte besser zu sammeln und zu verwalten sowie den Zugang zu nicht vertraulichen Informationen für ihre Mitglieder und die breite Öffentlichkeit zu erleichtern. Ziel ist es, das JU schrittweise zum zentralen Wissensarchiv und Zugangspunkt für Wasserstoff in Europa zu machen, und das Programmbüro in eine wissensintensive Organisation zu verwandeln.
Siehe die Verdingungsunterlagen. Falls in den letzten 5 Kalendertagen vor Ablauf der in Abschnitt IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.
The aim of this call for tenders is to develop a unique digital platform that will encompass and enrich information and data of the available tools/platforms of the JU. The Hub is expected to provide the necessary tools and capabilities to better collect and manage the knowledge concerning its activities and funded projects, as well as to facilitate the access to non-confidential information to its members and the wider public. The goal is to gradually turn the JU into the central knowledge repository and access point for hydrogen in Europe, and the Programme Office into a knowledge intensive organisation.
Please consult the procurement documents. In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the internet address provided in Section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section I.3) in order to get notified when new information or documents are published.
El objetivo de esta convocatoria de licitación es desarrollar una plataforma digital única que abarque y enriquezca la información y los datos de las herramientas/plataformas disponibles de la Empresa Común. Se espera que el Centro proporcione las herramientas y capacidades necesarias para recopilar y gestionar mejor los conocimientos relativos a sus actividades y proyectos financiados, así como para facilitar el acceso a información no confidencial a sus miembros y al público en general. El objetivo es convertir gradualmente la Empresa Común en el repositorio central de conocimientos y punto de acceso para el hidrógeno en Europa, y la Oficina del Programa en una organización intensiva en conocimientos.
Consulte los documentos de contratación. En caso de indisponibilidad o inconvenientes en el funcionamiento de los medios de comunicación electrónicos indicados en el apartado I.3) en los cinco días naturales anteriores a la fecha límite de recepción indicada en el apartado IV.2.2), el órgano de contratación se reserva el derecho de ampliar este plazo y publicar dicha ampliación en la dirección de internet indicada en el apartado I.3), sin publicación previa de un rectificativo de este anuncio. Se invita a los operadores económicos interesados en esta licitación a registrarse en la convocatoria de licitación en la dirección indicada en el apartado I.3) para recibir los documentos o la información que se publique.
Tämän tarjouspyynnön tavoitteena on kehittää ainutlaatuinen digitaalinen alusta, joka kattaa ja rikastaa yhteisyrityksen käytettävissä olevia työkaluja/alustoja koskevia tietoja. Keskuksen odotetaan tarjoavan tarvittavat työkalut ja valmiudet sen toimintaan ja rahoittamiin hankkeisiin liittyvän tiedon keräämiseen ja hallintaan sekä helpottamaan jäseniensä ja suuren yleisön pääsyä ei-luottamuksellisiin tietoihin. Tavoitteena on tehdä yhteisyrityksestä vähitellen keskeinen vedyn tietovarasto ja yhteyspiste Euroopassa ja ohjelmatoimistosta tietointensiivinen organisaatio.
Katso hankinta-asiakirjat. Mikäli kohdassa I.3) kuvattuja sähköisiä viestintävälineitä ei ole saatavilla tai niihin tulee toimintahäiriöitä kohdassa IV.2.2) annettua vastaanottamisen määräaikaa edeltävien 5 kalenteripäivän aikana, hankintaviranomainen varaa oikeuden pidentää määräaikaa ja julkaista uuden määräajan kohdassa I.3) annetussa internetosoitteessa ilman tätä ilmoitusta koskevan oikaisuilmoituksen julkaisemista. Tästä hankinnasta kiinnostuneita talouden toimijoita kehotetaan tilaamaan tarjouspyynnöt kohdassa I.3) saadakseen ilmoituksen, kun uusia tietoja tai asiakirjoja julkaistaan.
L'objectif du présent appel d'offres est de développer une plateforme numérique unique qui englobera et enrichira les informations et les données des outils/plateformes disponibles de l'entreprise commune. La plateforme devrait fournir les outils et les capacités nécessaires pour mieux collecter et gérer les connaissances relatives à ses activités et à ses projets financés, ainsi que pour faciliter l'accès à des informations non confidentielles à ses membres et au grand public. L'objectif est de transformer progressivement l'entreprise commune en un centre de connaissances et un point d'accès central pour l'hydrogène en Europe, et le bureau du programme en une organisation à forte intensité de connaissances.
Contribution aux tâches 2-4, avec connaissances et compétences dans le domaine des technologies de l'hydrogène.
Veuillez consulter le dossier d'appel d'offres. En cas d’indisponibilité ou d’interruptions du fonctionnement des moyens de communication électroniques indiqués à la section I.3) au cours des cinq derniers jours de calendrier précédant la date limite de réception indiquée à la section IV.2.2), le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de prolonger ce délai et de publier l'extension à l'adresse internet indiquée à la section I.3), sans publication préalable d'un rectificatif au présent avis. Les opérateurs économiques intéressés par le présent marché sont invités à souscrire à l’appel d’offres à l’adresse indiquée à la section I.3) afin d'être informés de la publication de nouveaux renseignements ou documents.
Στόχος της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών είναι η ανάπτυξη μιας μοναδικής ψηφιακής πλατφόρμας που θα περιλαμβάνει και θα εμπλουτίζει πληροφορίες και δεδομένα σχετικά με τα διαθέσιμα εργαλεία/πλατφόρμες της Κοινής Επιχείρησης. Ο Κόμβος αναμένεται να παράσχει τα απαραίτητα εργαλεία και ικανότητες για την καλύτερη συλλογή και διαχείριση των γνώσεων σχετικά με τις δραστηριότητές του και τα χρηματοδοτούμενα έργα, καθώς και για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε μη εμπιστευτικές πληροφορίες στα μέλη του και στο ευρύτερο κοινό. Στόχος είναι η σταδιακή μετατροπή της Κοινής Επιχείρησης σε κεντρικό αποθετήριο γνώσεων και σημείο πρόσβασης για το υδρογόνο στην Ευρώπη, και του Γραφείου Προγράμματος σε οργανισμό έντασης γνώσης.
Παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τα έγγραφα της σύμβασης. Σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας ή προβλημάτων στη λειτουργία των ηλεκτρονικών μέσων επικοινωνίας που παρέχονται στο τμήμα I.3) κατά τις τελευταίες 5 ημερολογιακές ημέρες πριν από την προθεσμία παραλαβής που αναφέρεται στο τμήμα IV.2.2), η αναθέτουσα αρχή διατηρεί το δικαίωμα να παρατείνει την εν λόγω προθεσμία και να δημοσιεύσει την παράταση στη διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3), χωρίς προηγούμενη δημοσίευση διορθωτικού της παρούσας προκήρυξης. Οι οικονομικοί φορείς που ενδιαφέρονται για τον παρόντα διαγωνισμό καλούνται να εγγραφούν στην πρόσκληση υποβολής προσφορών στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3) προκειμένου να ενημερωθούν κατά τη δημοσίευση νέων πληροφοριών ή εγγράφων.


Winner: PPMI Group
Award value: 2100200
Number of bids: 6