Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-09
Buyer: Stadtverwaltung Baden-Baden
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 175965 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern(§155 ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:
1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht aufgehoben werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Ist der Zuschlag bereits erteilt, kann die Unwirksamkeit eines Vertrages nach § 135 Abs. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter durch den Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU bekanntgemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.


Winner: Martin Knirsch Kraftfahrzeuge GmbH
Award value: 175965
Number of bids: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-10-09
Buyer: Essex County Council
Country: UK
Contract type: Services
CPV classification: 48223000 | 48310000 | 48811000: Electronic mail system | 64216120 | 72210000: Software programming services
Estimated value: 140000 GBP

Technical requirements: Essex County Council delivers a wide range of email activity including newsletters and bulletins as well as targeted behavioural change and marketing campaigns which rely on segmentation and automation.
Currently there are over 250 000 email subscribers across more than 100 topics. We are looking for an email communication/marketing platform that will allow us to continue to develop our approach and increase our subscribers and reach within the county and beyond. In the last year, there were over 1.3 million emails sent by Essex County Council.
We are looking to gain vital market research to inform our specification for a following procurement exercise due to be released in 2021.
Market engagement sessions will take place remotely via MS Teams w/c 2 November, in 1 ½ hour sessions. ECC will engage with a maximum of 6 suppliers. If supplier interest exceeds the number of sessions available, suppliers will be selected to participate based on relevant experience and response to question. An agenda will be published prior and sent to all attendees. Please note we will be recording each session for our further use and review.
Please email ben.patterson@essex.gov.uk with expressions of interest by no later than 17.00 on Friday the 23
The minimum functional requirements are subject to development and must include, but are not limited to, the below.
• the ability to enable user/business unit to configure a branded sign-up page (look and feel shall be configurable by user). This is in addition to an account wide sign up page;
• the ability to track subscriber consent to any subscription (through manual upload and direct sign ups);
• the ability to track and report on sent bulletins/new letter e.g. number clicks, delivery reports, read report; etc.
The system shall comply with GDPR and PECR (this means the user data must be held within EEA or UK, any other location will require standard clause in the contract).


Award value: 140000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-09
Buyer: Comune di Udine
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144900: Tram cars
Submission deadline: 2020-10-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Fornitura di veicoli elettrici nuovi per il servizio Servizi sociali, da adibire a trasporto persone da parte del personale in servizio.
Su procedure di gara — tel. +39 0432-1272489/487/480 (UO procedure di gara), su aspetti tecnici, tel. +39 0432-1272494 (UO mobilità). Cauzioni e garanzie richieste: cauzione provvisoria: 2 %, arrotondato per difetto, dell'importo a base d'appalto. cauzione definitiva: 10 % dell’importo contrattuale. Vedi disciplinare di gara. Le offerte, redatte in carta legale, dovranno pervenire unitamente alla documentazione richiesta nel disciplinare di gara — pena esclusione — entro il 26.10.2020, ore 12:00, al portale indicato al punto I.3) del presente bando. Non sono ammesse offerte in aumento; l’amministrazione si riserva di valutare, tramite gli uffici competenti, l’anomalia delle offerte ai sensi dell'art. 97 del D.Lgs. n. 50/2016. Per modalità di presentazione dell’offerta e prescrizioni generali: cfr. disciplinare di gara. Le informazioni complementari sul CSA e sui documenti di gara dovranno essere richieste entro il giorno 16.10.2020, ore 12:00. L’amministrazione si riserva di non riscontrare le richieste di informazioni pervenute successivamente. Determinazione di indizione della procedura: determinazione dirigenziale n. cron. 1206 del 24.9.2020 esec. il 24.9.2020. CIG (codice identificativo gara): 844703167E; responsabile del procedimento: il responsabile dell'Unità organizzativa mobilità ing. Cristina Croppo.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-09
Buyer: Oberfinanzdirektion Karlsruhe – LZfD
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48730000: Security software package
Estimated value: 5249052 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Um auf die zunehmenden Herausforderungen der Informationssicherheit und der wachsenden Bedrohungslage besser vorbereitet zu sein und bei Bedarf effektiv und effizient reagieren zu können, hat das Finanzministerium Baden-Württemberg die Oberfinanzdirektion Karlsruhe (OFD Karlsruhe) beauftragt, ein Sicherheitszentrum IT in der Finanzverwaltung Baden-Württemberg (SITiF BW) im LZfD einzurichten.
Im SITiF BW soll ein Security Informationen and Event Management (SIEM) System betrieben werden, um Bedrohungen effizient und zeitnah zu erkennen und schnell reagieren zu können, sowie eine Echtzeitanalyse von sicherheitsrelevanten Daten zu ermöglichen.
— Erstellung des finalen Gesamtsystems und Herbeiführung der Betriebsbereitschaft (Lieferung und Inbetriebnahme der Hardware, Installation, Konfiguration, Customizing und Integration der Systemkomponenten, Erstellung der Dokumentation);
Einzelheiten dazu sind der (derzeit noch vorläufigen) funktionalen Leistungsbeschreibung zu entnehmen bzw. werden in den Verhandlungsgesprächen mit den Bietern festgelegt.


Winner: Atos Information Technology GmbH
Award value: 5249052
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-09
Buyer: SA HLM — Coopérer pour Habiter (75)
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72212600: Database software programming services
Estimated value: 824661 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Storitve razvoja programske opreme za podatkovne baze in storitve razvoja operacijske programske opreme
Groupement de commandes composé des Entreprises Sociales pour l'Habitat (ESH) suivantes: société Coopérer Pour Habiter, Société France-Loire,et Société Antin Résidences.


Winner: Keyrus
Award value: 824661
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-09
Buyer: Instituto Catalán de Oncologia
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 33690000
Estimated value: 13448333.91 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Negociado Sin Publicidad (subministro) por razones de exclusividad técnica de acuerdo con lo previsto en el artículo 168 a) 2.
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso: son susceptibles de recurso especial en materia de contratación los actos y decisiones previstos en el artículo 44 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE (LCSP). Este recurso tiene carácter potestativo, es gratuito para los recurrentes, se podrá interponer ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, previa o alternativamente a la interposición del recurso contencioso-administrativo, de conformidad con la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y se regirá por lo dispuesto en los artículos 44 y siguientes de la LCSP y el Real Decreto 814/2015, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el reglamento de los procedimientos especiales de revisión de decisiones en materia contractual y de organización del Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales. Contra los actos susceptibles de recurso especial no procede la interposición de recursos administrativos ordinarios.
Contra los actos que adopte el órgano de contratación en relación con los efectos, la modificación y la extinción de este contrato que no sean susceptibles de recurso especial en materia de contratación, procederá la interposición del recurso administrativo ordinario que corresponda de acuerdo con lo establecido en la Ley 26/2010, de 3 de agosto, del régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o del recurso contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa. Los acuerdos que adopte el órgano de contratación en el ejercicio de las prerrogativas de la Administración son susceptibles de recurso potestativo de reposición, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 26/2010, de 3 de agosto, del régimen jurídico y de procedimiento de las administraciones públicas de Cataluña, y la legislación básica del procedimiento administrativo común, o de recurso contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.


Winner: Advanced Accelerator Applications Ibérica, S. L. U.
Award value: 13448333.91
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-09
Buyer: Tartu Ülikool
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 55100000 | 60400000: Air transport services | 63512000 | 63516000
Estimated value: 5000000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Käesoleva raamlepingu esemeks on Tartu Ülikoolile reisiteenuste, sh nii Eesti Vabariigist välja suunduva reisiteenuse kui siseriiklike reisiteenuste tellimine vastavalt lisa 1 teenuse kirjeldusele ja sõlmitavale raamlepingule. Raamlepingu objektiks on reisibüroo-, reisijuhi- ja reisikorraldajateenused ning lisaks reisiteenustega sarnased ja kaasnevad teenused.
Riigihange ei ole jagatud osadeks, sest hanke jaotamine osadeks ei ole otstarbekas, raamlepinguga tellitakse terviklikku reisiteenust, alates reisi planeerimisest kuni reisil esinevate võivate probleemide lahendamiseni. Teenust tellitakse osade kaupa minikonkursside läbiviimisel.


Winner: Reisieksperdi Aktsiaselts
Award value: 5000000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-09
Buyer: Commune de Chambéry
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32400000 | 45111250 | 71317210 | 71356100 | 71500000
Estimated value: 1280000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les dates d'attribution indiquées dans le présent avis s'entendent comme les dates de notification des contrats. Il s'agit d'accords-cadres sans montant minimum ni montant maximum. Les montants HT indiqués correspondent aux montants estimatifs de chacun des accords-cadres. La consultation des contrats peut être effectuée à l'adresse de l'organisme acheteur sur rendez-vous dans le respect des informations communicables.
— Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du code de justice administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat);
— Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Dekra Industrial
Award value: 1280000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-09
Buyer: Berufsschulverband Passau
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38510000 | 45214000: Construction work for education buildings
Estimated value: 34925.87 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Sämtliche Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich über die Vergabeplattform www.staatsanzeiger-eservices.de elektronisch einzureichen.
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Klüver + Schulz GmbH
Award value: 34925.87
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-09
Buyer: Stadt Koblenz
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 7058.44 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Den Kern des Hauptgebäudes bilden die Fahrzeughalle eine Waschhalle. Daran angegliedert erstrecken sich auf 2 Geschossen die Funktions- und Aufenthaltsbereiche für die Feuerwehr welche über Treppenhäuser und einen Aufzug erschlossen werden.
Das zweigeschossige Feuerwehrgebäude soll in massiver Bauweise errichtet werden. Die tragenden Bauteile werden aus Stahlbeton oder Mauerwerk errichtet. Die Fassade soll als Sichtmauerwerk aus Klinker mit Kerndämmung hergestellt werden.
Die gesamte Kommunikation erfolgt bei allen Vergabeverfahren ausschließlich in elektronischer Form über die E-Vergabeplattform. Die in der Kommunikation dargelegten Sachverhalte werden Bestandteil des Angebotes. Dies umfasst u. a. die Beantwortung von Bieterfragen zum Vergabeverfahren und Zurverfügungstellung von zusätzlichen Informationen sowie Austauschseiten. Die Vollständigkeit obliegt alleine dem Bieter.
Mit Abgabe eines Angebotes/Teilnahmeantrag erklärt der Bieter/Bewerber, dass er die Vorgaben der Datenschutzgrundverordnung bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten beachtet hat und dies gegenüber dem AG jederzeit durch Vorlage geeigneter Dokumente nachweisen kann. Er hat insbesondere alle ggf. erforderlichen Einwilligungen eingeholt und die erforderlichen Informationen an seine Mitarbeiter weitergeleitet.
Als Rechtsbehelf kann ein Nachprüfungsauftrag bei der unter VI.4.1) genannten Stelle gestellt werden.
Wir weisen ausdrücklich auf die Ausschlusswirkungen des § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr.1 GWB hin.
Bieter und ggf. Bewerber, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gem. § 134 GWB informiert.


Winner: Hans Kern Naturstein GmbH
Award value: 7058.44
Number of bids: 4
Public procurement notice: Results Of Design Contests
Published: 2020-10-09
Buyer: Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr. J. Biziela
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121200: Specialist medical services
Award criteria: Other

Technical requirements: Art. 154 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych z środków publicznych.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-09
Buyer: Région de Bruxelles Capitale/Service public régional de Bruxelles, Bruxelles Mobilité
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2020-10-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La mise à disposition de consultants chargés d’assurer le rôle de chef(fe) de projets de voiries, de chef(fe) de projets de gestion d’eaux pluviales-natureclimat-durabilité et d’assistant(e) de projets dans le cadre des missions de
Bruxelles Mobilité. Ces services sont plus amplement décrits aux clauses techniques du cahier spécial des charges.
Deze overeenkomst is een dienstenopdracht die betrekking heeft op: de terbeschikkingstelling van consultants die de rol van projectleid(st)er wegen, projectleid(st)er regenwaterbeheer-natuur-klimaat-duurzaamheid en projectassistent(e) op zich nemen in het kader van de opdrachten van Brussel Mobiliteit. Deze diensten worden verder toegelicht in de technische bepalingen van het bestek.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-09
Buyer: Consejo General del Poder Judicial
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000
Estimated value: 292824 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de datos en movilidad para los miembros de la carrera judicial y del Consejo General del Poder Judicial
Servicio de datos en movilidad para los miembros de la carrera judicial y del Consejo General del Poder Judicial.
Servicio de datos en movilidad para los miembros de la carrera judicial y del Consejo General del Poder Judicial


Winner: Orange Espagne, S. A. U.
Award value: 292824
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-09
Buyer: Régie immobilière de la ville de Paris
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-11-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Il s'agit d'un programme mixte composé d'une résidence étudiante de 96 logements sur une surface de 2 844 m
L'opération fait l'objet d'une démarche bâtiment durable francilien et vise la certification BEE Rénovation, label BBC Effinergie rénovation.
Il s'agit d'un programme mixte composé d'une résidence étudiante de 96 logements sur une surface de 2 844 m
L'opération fait l'objet d'une démarche bâtiment durable francilien et vise la certification BEE Rénovation, label BBC Effinergie rénovation.
— formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse internet suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);
— formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse internet suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).
— bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi;
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.
La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat;
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature;
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;
— présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants.
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur internet: https://www.rivp.fr/nos_actualites/espace-fournisseurs/nos-appels-doffres/

Eligibility requirements: — formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse internet suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat); — formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse internet suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).