Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-15
Buyer: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau- Verwaltungsgesellschaft mbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45110000 | 45112400 | 45112500 | 45231100 | 45240000: Construction work for water projects
Submission deadline: 2018-10-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: – die Umverlegung des 20-kV-Kabels in Trägerschaft der Mitteldeutschen Netzgesellschaft Strom mbH im Bereich des künftigen Harthkanals,
– den Rückbau der Auflastschüttung an der geplanten Schleuse und die Herstellung der Arbeitsebene für die
– den Rückbau der Auflastschüttung am geplanten Hochwasserschutztor und die Herstellung der Arbeitsebene für das geplante Hochwasserschutztor inklusive Dichtwand.
Die geplante Baumaßnahme liegt im Südraum Leipzig, nördlich von Zwenkau zwischen dem Zwenkauer See und dem Cospudener See.
3) Rückbau der Auflastschüttung Schleuse und Zwischenlagerung des ausgebauten Materials, getrennt nach den einzelnen Schichten/Materialien;
5) Abtrag (vergüteter) Kippenboden für Rohplanum Schleuse bei 114,20 m NHN, parallel Herstellung Sickerwasserfassung und –ableitung aus Rigolen und Gräben;
6) Peilung der Gewässersohle an der Umschlagstelle Klappschutenanleger, ggf. Herstellung Schwimmtiefe (aktuelle Peilung und Lotung von 07.2018 wird in Anlaufberatung übergeben);
8) Herstellung Aufbau Arbeitsplanum Schleuse aus Material der Auflastschüttung Schleuse und Liefermaterial;
9) Rückbau der Auflastschüttung Hochwasserschutztor und teilweise Zwischenlagerung des ausgebauten Materials, getrennt nach den einzelnen Schichten/Materialien;
10) Herstellung Aufbau Arbeitsplanum Hochwassersschutztor aus Material der Auflastschüttung Hochwasserschutztor, Auflastschüttung Schleuse (Überschussmaterial) und Liefermaterial;
Die o. g. Abschnitte innerhalb des Bauablaufes werden unter den Punkten 1.1.3.4 bis 1.1.3.12 der Leistungsbeschreibung kurz beschrieben.
Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und
— Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.
— abgeschlossene Referenz der letzten 5 Jahre, gerechnet ab dem Datum dieser Bekanntmachung, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar ist (Mindestanforderung – siehe III1.3),
— Angaben zu technischen Fachkräften/technischen Stellen die für die Leistungserbringung eingesetzt werden(LMBV-Aufsicht-Personal).

Eligibility requirements: Gemäß Formblatt 124 – Eigenerklärung zu Eignung Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-15
Buyer: CC de Cattenom et Environs
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2018-10-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 2018 — Commune de Hettange-Grande — VICC rue du Bénélux — VIC éclairage public et éclairage des passages piétons, rue du Bénélux — Aménagement qualitatif et de sécurité
Forme de marché: ordinaire. Attribution d'un marché unique. Quantitatif succinct: bordures granit: 3 900 ml, S pavés: 2 150 m
Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
— formulaire DC1, lettre de candidature _ habilitation du mandataire par ses cotraitants. (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat),
— formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles.
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants.
Début d'exécution du marché à compter de la date fixée par ordre de service.prestations réglées par des prix unitaires. Prix révisables mensuellement. Avance de 10 % accordée dans les conditions prévues au contrat. Délai global de paiement des prestations de 30 jours. Modalités de financement des prestations: emprunts, fonds propres et dans le cadre d'une convention de maîtrise d'ouvrage déléguée avec la Commune de Hettange-Grande. En application des dispositions de l'article 38 de l'ordonnance n
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.marches-publics.info

Eligibility requirements: — formulaire DC1, lettre de candidature _ habilitation du mandataire par ses cotraitants. (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat), — formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement. (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-15
Buyer: Établissement public Paris-Saclay
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112500 | 45232410 | 45233140: Roadway works | 45233300 | 45316110
Submission deadline: 2018-10-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent accord-cadre a pour objet, l'entretien des espaces publics de la ZAC Satory Ouest et la réalisation de travaux d'importance limitée
Le présent accord-cadre a pour objet, l'entretien des espaces publics de la ZAC Satory Ouest et la réalisation de travaux d'importance limitée.
Le présent accord-cadre a pour objet, l'entretien des espaces publics de la ZAC Satory Ouest et la réalisation de travaux d'importance limitée. Les travaux sont répartis en 18 types de prestation:
Prestations similaires en cours d'exécution du marché, l'Epaps se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations similaires par le titulaire du présent marché et ce conformément à l'article 30-I-.7
A) Les candidats doivent télécharger les documents du dossier de consultation sur le site https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp qui met à la disposition des candidats une aide technique tant pour le téléchargement du dossier de consultation que pour le dépôt électronique de leur candidature et de leur offre;
B) Il est conseillé aux candidats de ne pas télécharger anonymement le DC. En effet, en cas de modification d'un des éléments du DC une alerte leur sera envoyée. Sans identification, ces éléments ne pourront leur parvenir;
C) Attention aux filtres anti-spam: la plateforme envoie des mails d'information sur la consultation. Il convient donc d'ajouter l'adresse mail d'information à la liste blanche de votre serveur/client de messagerie / logiciel tiers anti-spam afin que les courriels envoyés depuis notre outil de dématérialisation ne soient pas filtrés;
E) Les entreprises nouvellement créées peuvent justifier de leur capacité professionnelle et financière par tout autre moyen;

Eligibility requirements: Cf. Règlement de la consultation
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-15
Buyer: Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads
Submission deadline: 2018-10-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Budowa południowej część obwodnicy miasta, przebudowa i rozbudowa układu drogowego pomiędzy ul. Bojkowską i Pszczyńską w Gliwicach wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Etap II.
1.Przedsięwzięcie dotyczy budowy południowej części obwodnicy miasta, przebudowy i rozbudowy układu drogowego w południowej części obwodnicy miasta Gliwice – rozbudowy ul. Bojkowskiej oraz budowy fragmentu obwodnicy – droga klasy Z2/2. Podstawowym zadaniem projektowanego odcinka obwodnicy będzie obsługa komunikacyjna terenów przemysłowych oraz połączenie ich z układem drogowym zespolonego węzła A1, A4, DK 44.
l) zabezpieczenie lub przebudowę istniejących, kolidujących odcinków sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej,
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.;
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp;
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-15
Buyer: Amt der NÖ Landesregierung Abteilung Wissenschaft und Forschung
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45324000
Submission deadline: 2018-10-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Trockenbauarbeiten inkl. Hängedecken, Systemtrennwänden und WC- Trennwänden für den Neubau des 5. Laborgebäudes samt Gradschool des Projektes IST Austria in Klosterneuburg.
Die Ausschreibungsunterlagen sind ausschließlich über das Beschaffungsportal http://noe.vemap.com erhältlich. Angebotsabgabe ebenfalls ausschließlich am Beschaffungsportal http://noe.vemap.com. Nationale Erkennungsnummer: [L-656823-8913]

Eligibility requirements: Siehe Ausschreibungsbedingungen
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-15
Buyer: Cardiff Council
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45110000 | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45211100 | 45211310
Estimated value: 5288000 GBP
Submission deadline: 2018-10-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The domestic property portfolio of the Council comprises a mixture of social housing (approximately 13 500 properties in number) and other properties.
Maintenance of these properties is undertaken by the Council via a mixture of in house provision and external contractors.
— Predominantly this will be multiple activity work. However, on occasion it may be singular activity work such as electrical / gas checks or changing of locks for example).
The domestic property portfolio of the Council comprises a mixture of social housing (approximately 13 500 properties in number) and other properties.
Maintenance of these properties is undertaken by the Council via a mixture of in house provision and external contractors.
— predominantly this will be multiple activity work. However, on occasion it may be singular activity work such as electrical / gas checks or changing of locks for example).
— Urgent Quick Turnaround (Urgent QT): Completion within 2 working days. (Subject to the property requiring no asbestos removal works and already has an asbestos survey),
— Minor Works Quick Turnaround (QT Minor Works): Completion within 5 working days. (Subject to the property requiring no asbestos removal works and already has an asbestos survey),
Bidders should allow for Welfare facilities, site set up, mobilisation, hoardings and signage provision within their tendered rates.
For guidance, the following is intended as an example of the kinds of work included in the above categories:
— Clean and clear (including loft spaces), inclusive of needle sweeps and hazardous / biological waste removal
— Inclusive of pre-works (if prior asbestos survey is available; or if the extent of required clearance does not prohibit the schedule of works)
The Authority reserve the right to appoint a replacement contractor in the event of one of the contractors initially being appointed withdrawing.
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=85019.


Award value: 5288000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-15
Buyer: Institut Jules Bordet
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22816000 | 33100000 | 33162100
Submission deadline: 2018-10-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Construction du nouvel Institut Jules Bordet, sur le campus universitaire d'Anderlecht — Lot 11: équipements médicaux
— le DUME, par lequel le soumissionnaire déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.
1) le candidat produit le Document unique de marché européen, qui consiste en une déclaration sur l'honneur propre actualisée et qui est accepté par le pouvoir adjudicateur à titre de preuve a priori en lieu et place des documents ou certificats délivrés par des autorités publiques ou des tiers pour confirmer que le candidat concerné:
1) ne se trouve pas dans l'une des situations d'exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016;
2) répond aux critères de sélection applicables qui ont été établis conformément à l'article 71 de la loi du 17.6.2016;
Institut Jules Bordet, rue Meylemeersch (ancien pavillon funéraire) à 1070 Anderlecht -Salle de réunion des bureaux de chantier réservés à la maîtrise d'ouvrage
Informations complémentaires concernant l’introduction des offres/candidatures: la date limite pour le renseignements est le 14.8.2018
Bouwing van de nieuwe instituut Jules Bordet, op de universitaire campus van Anderlecht - Perceel 11: Medische uitrustingen.
* Het UEA, waarmee de inschrijver verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17.6.2016.
De inschrijver legt het door hen ingevulde Uniform Europees Aanbestedingsdocument voor, dat bestaat uit een bijgewerkte eigen verklaring en dat door de aanbestedende overheid als voorlopig bewijs wordt aanvaard ter vervanging van door overheidsinstanties of derden afgegeven documenten of certificaten die bevestigen dat de betrokken inschrijver aan alle hierna vermelde voorwaarden voldoet :
1) hij bevindt zich niet in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17.6.2016;
2) hij voldoet aan de toepasselijke selectiecriteria als vastgesteld overeenkomstig artikel 71 van de wet van 17.6.2016.
Instituut Jules Bordet, Meylemeerschstraat (oude begrafenis lodge) te 1070 Anderlecht - vergaderingzaal van werkantoren gereseveerd voor de meesterschap van het werkf
Bijkomende inlichtingen i.v.m. indienen offertes/kandidaturen: de limietdatum voor de inlichtingen is de 14.8.2018

Eligibility requirements: — voir document du marché / ZIE docuement van opdracht — le DUME, par lequel le soumissionnaire déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.
* zie document van opdracht * Het UEA, waarmee de inschrijver verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17.6.2016.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-15
Buyer: Landkreis Günzburg
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45317000 | 72000000
Estimated value: 86922.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Im Randbereich der Stadt Günzburg solldas 1969 errichtete und 1986 sowie 2002 erweiterte Dossenberger-Gymnasium generalsaniert und erweitertwerden.
Hierzu wird zunächst der gesamte Osttrakt abgebrochen und zusammen mit einer neuen PausenhalleimInnenhofbereich neu errichtet. Danach werden die bestehenden Räume im restlichen Gebäude saniert,sodassdie Schule einen modernen Charakter erhält.
Mit Bedieneinrichtung, GA-Funktionen, Software, Lizenzen, Sensoren und Aktoren, Schnittstellen zu Feldgeräten und anderen Automations- einrichtungen. 1 St Automationsstation ISP2-Lüftung,
Mit Bedieneinrichtung, GA-Funktionen, Software, Lizenzen, Sensoren und Aktoren, Schnittstellen zu Feldgeräten und anderen Automations- einrichtungen. 1 St M-Bus-Zähler Wasser 2 St M-Bus-Zähler Wärme 4 St M-Bus-Zähler Strom 2 St ISP1-Heizung Schaltschränke zur Aufnahme von Automationssystemen mit Leistungs-, Steuerungs- und Sicherungsgruppen, einschl. Kabel und Leitungen sowie Verlegesysteme 1 St ISP2-Lüftung Schaltschränke zur Aufnahme von Automationssystemen mit Leistungs-, Steuerungs- und Sicherungsgruppen, einschl. Kabel und Leitungen sowie Verlegesysteme 1 St Touchpanel in Hausmeisterbüro zur Aufschaltung von Störmeldungen, einschl. Rufweiterleitung 1 St Zonenregelung für Heizung 8 St Anschlussarbeiten 500 St
Der Bieter muss Vergaberechtsverstöße, die er im Vergabeverfahren erkennt, unverzüglich, d.h. ohne schuldhaftes Verzögern, bei der Vergabestelle rügen.
Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung bzw. in den Vertragsunterlagen erkennbar sind, müssen innerhalb der Frist zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle gerügt werden.
Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer Südbayerneingereicht werden.
Der Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden.
Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden durch die Vergabestelle über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses nach § 134Abs. 1 GWB informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information durch die Vergabestelle geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage nach der Absendung der Information durch die Vergabestelle.


Winner: Samsomatic GmbH
Award value: 86922.01
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-15
Buyer: Morastrand Aktiebolag
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45211300 | 45261100
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Morastrand AB i Mora har för avsikt att upphandla ett nytt flerbostadshus med 39 lägenheter inom det befintliga området Tuvan i Mora med fastighetsbeteckning Öna 332:1



Winner: Peab Sverige AB
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-15
Buyer: Primăria Municipiului Târgu Mureș
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45223300 | 45232150 | 45232151 | 45232400 | 45233140: Roadway works
Estimated value: 8403361.34 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lucrări de intervenții și reparații străzi, trotuare, parcări și lucrări edilitare (apă-canal) în Municipiul Târgu Mureș
„Lucrări de intervenţii si reparaţii străzi, trotuare, parcări şi lucrări edilitare (apă-canal) în municipiul Târgu Mureş”
Termenul pana la care Autoritatea Contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari potrivit prevederile art. 160 alin. (1) si (2) din Legea 98/2016 asa cum a fost modificat prin OUG 107/2017 din 20.12.2017, stabilit prin raportare la termenul limita de depunere a ofertelor este de 10 zile. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 15 zile (inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor).
Estimarea valorii totale a achiziţiilor pentru întreaga durată a acordului-cadru (după caz; numai în cifre):
Datorita restrictiei de caractere din aceasta sectiune, estimarile cantitatilor minime si maxime ale acordului-cadru si ale unui contract subsecvent sunt detaliate intr-un document separat, postat in cadrul documentatiei de atribuire.
Lucrări de intervenții și reparații străzi, trotuare, parcări și lucrări edilitare (apă-canal) în Municipiul Târgu Mureș
„Lucrări de intervenţii și reparaţii străzi, trotuare, parcări şi lucrări edilitare (apă-canal) în municipiul Târgu Mureș”


Winner: Astor Com S.R.L.
Award value: 8403361.34
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-15
Buyer: Łódzka Spółka Infrastrukturalna Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111000 | 45111291 | 45210000: Building construction work | 45220000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zaprojektowanie i wykonanie przebudowy i remontu konserwatorskiego wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku mieszkalnego położonego przy ul. Ogrodowej 24 w Łodzi
W ramach zamówienia planuje się realizację inwestycji w trybie „zaprojektuj i wybuduj” obejmującej przebudowę dwuskrzydłowego budynku głównego (famuły) wraz ze zmianą sposobu użytkowania funkcji mieszkaniowych z usługami na usługowe, przebudowę wraz z nadbudową i zmianą sposobu użytkowania budynku gospodarczego, zlokalizowanego w południowej granicy działki z przeznaczeniem na budynek garażowy, oraz rozbiórkę budynku gospodarczego zlokalizowanego we wschodniej granicy działki.
W ramach prac na terenie podwórka planuje się również: przebudowę utwardzeń, budowę ogródków deszczowych, nowe nasadzenia, wycinkę drzew kolidujących z inwestycją, budowę zewnętrznych instalacji kanalizacji, prądu, wody i C.O. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty we wzorze umowy, stanowiącym zał.nr 11 do SIWZ oraz w Programie Funkcjonalno-Użytkowym Zał. nr 10 do SIWZ. Roboty należy skoordynować z pracami Wykonawców działających na zlecenie innych podmiotów - szczegóły w Rozdziale 3 SIWZ
Zaprojektowanie i wykonanie przebudowy i remontu konserwatorskiego wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku mieszkalnego położonego przy ul. Ogrodowej 24 w Łodzi