Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-10-14
Buyer: Rahmenvertrag Baumsachverständigenleistungen
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71000000 | 71319000: Expert witness services | 71700000 | 77230000 | 77300000
Submission deadline: 2025-11-06

Technical requirements: Folgende Ausschlussgründe gelten für das Verfahren. Jedes Unternehmen, dass sich an einem Teilnahmeantrag beteiligt (Einzelbewerber, Bewerbergemeinschaftsmitglieder, Eignungsverleiher und/oder Unterauftragnehmer), hat die hierzu in die hierzu in Teil C des zur Verfügung gestellten Teilnahmeformulars geforderten Erklärungen abzugeben: C.1)  § 123 GWB i.V.m. § 142 Nr. 2 GWB sowie §§ 125, 126 GWB C.2)   § 124 GWB i.V.m. § 142 GWB sowie §§ 125, 126 GWB C.3)   § 19 Abs. 1 MiLoG C.4)   Vorliegen der Voraussetzungen von Art. 5k Verordnung (EU) 2022/576
Verfahren --> Sonstiges / Weitere Angaben --> Einlegung von Rechtsbehelfen (Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen)
Der Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag auf der Grundlage der Erstangebote vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.
Im Rahmen der Erweiterung des U-Bahn-Netzes der Hansestadt Hamburg plant und realisiert der Auftraggeber den Neubau der U-Bahnlinie U5 (das "Bauvorhaben"). Der erste, bereits im Bau befindliche, und ca. 6 km lange Bauabschnitt der "U5 Ost" verläuft im Nordosten Hamburgs durch die Bezirke Hamburg-Nord und Wandsbek von der City-Nord bis nach Bramfeld. Die weiteren Bauabschnitte "U5M1000 bis U5M6000" bis zu den Arenen im Volkspark befinden sich derzeit in der Entwurfs- und Genehmigungsplanung. Insgesamt sind 23 Haltestellen (Hst.) an der geplanten Strecke vorgesehen.
Kriterium B.2) Eintragung in das Handelsregister  Hinweis: Fehlende Zeilenumbrüche beruhen auf einer fehlerhaften Umsetzung an der Schnittstelle zum Amtsblatt der EU, auf die der Auftraggeber keinen Einfluss hat. Eine besser lesbare, formatierte im Übrigen wortgleiche Fassung der Kriterien wird als PDF mit dem Dateinamen Informationen zu Eignungs- und Auswahlkriterien im Teilnahmewettbewerb unter der Rubrik "Sonstiges" im Projektraum der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt.  a) GEFORDERTER NACHWEIS:  (1) Eigenerklärung mittels VORDRUCK IN TEIL B, B.2 TEILNAHMEFORMULAR (2) Aktueller Auszug der Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister Eine Kopie ist ausreichend. Aktuell bedeutet, dass der Auszug die Daten nach der letzten Änderung von Eintragungen im Register wiedergeben muss. Besteht weder die Pflicht zur Eintragung in das Handelsregister- noch in ein einschlägiges Berufsregister, ist hierzu zwingend eine erläuternde Erklärung abzugeben. b) GEFORDERTE ANGABEN:  zu a) (1) Erklärung, unter welcher Nummer die Eintragung bei welchem Registergericht bzw. welcher für das Register zuständigen Stelle erfolgt ist.  c) GEFORDERT VON:  - Einzelbewerbern - Jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft - Eignungsverleihern - bereits benannten Unterauftragnehmern

Eligibility requirements: Kriterium B.2) Eintragung in das Handelsregister  Hinweis: Fehlende Zeilenumbrüche beruhen auf einer fehlerhaften Umsetzung an der Schnittstelle zum Amtsblatt der EU, auf die der Auftraggeber keinen Einfluss hat. Eine besser lesbare, formatierte im Übrigen wortgleiche Fassung der Kriterien wird als PDF mit dem Dateinamen Informationen zu Eignungs- und Auswahlkriterien im Teilnahmewettbewerb unter der Rubrik "Sonstiges" im Projektraum der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt.  a) GEFORDERTER NACHWEIS:  (1) Eigenerklärung mittels VORDRUCK IN TEIL B, B.2 TEILNAHMEFORMULAR (2) Aktueller Auszug der Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister Eine Kopie ist ausreichend. Aktuell bedeutet, dass der Auszug die Daten nach der letzten Änderung von Eintragungen im Register wiedergeben muss. Besteht weder die Pflicht zur Eintragung in das Handelsregister- noch in ein einschlägiges Berufsregister, ist hierzu zwingend eine erläuternde Erklärung abzugeben. b) GEFORDERTE ANGABEN:  zu a) (1) Erklärung, unter welcher Nummer die Eintragung bei welchem Registergericht bzw. welcher für das Register zuständigen Stelle erfolgt ist.  c) GEFORDERT VON:  - Einzelbewerbern - Jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft - Eignungsverleihern - bereits benannten Unterauftragnehmern
Kriterium E.1) Umsatzzahlen   Hinweis: Fehlende Zeilenumbrüche beruhen auf einer fehlerhaften Umsetzung an der Schnittstelle zum Amtsblatt der EU, auf die der Auftraggeber keinen Einfluss hat. Eine besser lesbare, formatierte im Übrigen wortgleiche Fassung der Kriterien wird als PDF mit dem Dateinamen Informationen zu Eignungs- und Auswahlkriterien im Teilnahmewettbewerb unter der Rubrik "Sonstiges" im Projektraum der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt.  a) GEFORDERTER NACHWEIS:  Eigenerklärung mittels VORDRUCK IN TEIL E, E.1 TEILNAHMEFORMULAR  b) GEFORDERTE ANGABEN:  Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (netto), jeweils einschließlich des Durchschnittswerts über die letzten drei Geschäftsjahre. Falls das Geschäftsjahr nicht mit dem Kalenderjahr identisch ist, ist die Dauer des jeweiligen Geschäftsjahres in dem hierfür vorgesehenen Feld des Formulars anzugeben.  Sofern seit Beginn der Aufnahme der Geschäftstätigkeit noch keine drei Geschäftsjahre vergangen sind ist der Beginn der Geschäftstätigkeit in dem gesonderten Feld des Formulars anzugeben.  Bei Bewerbergemeinschaften sind die Umsätze und Angaben für jedes Bewerbergemeinschaftsmitglieds separat anzugeben. Auf die ergänzenden Regelungen zur zwingenden Verwendung des Teilnahmeformulars unter Ziffer 2.1, 0) EU-Auftragsbekanntmachung wird hingewiesen.
Kriterium E.2) Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherung    Hinweis: Fehlende Zeilenumbrüche beruhen auf einer fehlerhaften Umsetzung an der Schnittstelle zum Amtsblatt der EU, auf die der Auftraggeber keinen Einfluss hat. Eine besser lesbare, formatierte im Übrigen wortgleiche Fassung der Kriterien wird als PDF mit dem Dateinamen Informationen zu Eignungs- und Auswahlkriterien im Teilnahmewettbewerb unter der Rubrik "Sonstiges" im Projektraum der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt.  a) GEFORDERTER NACHWEIS: (1) Eigenerklärung mittels VORDRUCK IN TEIL E, E.2 TEILNAHMEFORMULAR b) GEFORDERTE ANGABEN  (1) Eigenerklärung Eigenerklärung - über das Vorliegen - oder die Möglichkeit des Abschlusses (im Auftragsfall) einer Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) unter Angabe der Deckungssummen, separat ausgewiesen für Personenschäden sowie sonstige Schäden   (2) Für den Fall eines Teilnahmeantrags durch Bewerbergemeinschaften Für den Fall eines Teilnahmeantrags durch eine Bewerbergemeinschaft muss der Nachweis gemäß (1) und auf Verlangen entsprechend (2) für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft separat erfolgen ODER  es muss ein Nachweis entsprechend (1) und auf Verlangen entsprechend (2) für die Bewerbergemeinschaft als juristische Person erbracht werden.   Auf die ergänzenden Regelungen zur zwingenden Verwendung des Teilnahmeformulars unter Ziffer 2.1, 0) EU-Auftragsbekanntmachung wird hingewiesen.
Kriterium FR.1) Unternehmensreferenzen: Tätigkeiten aus dem Bereich eines Sachverständigen für "Baumpflege, Verkehrssicherheit von Bäumen, Baumwertermittlung"  (geforderter Nachweis, geforderte Angaben und Mindeststandards)  Hinweis: Fehlende Zeilenumbrüche beruhen auf einer fehlerhaften Umsetzung an der Schnittstelle zum Amtsblatt der EU, auf die der Auftraggeber keinen Einfluss hat. Eine besser lesbare, formatierte im Übrigen zeichenidentischen Fassung der Kriterien wird als PDF mit dem Dateinamen Informationen zu Eignungs- und Auswahlkriterien im Teilnahmewettbewerb unter der Rubrik "Sonstiges" im Projektraum der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt.  a) GEFORDERTER NACHWEIS:  Eigenerklärung mittels VORDRUCK IN TEILNAHMEFORMULAR - ANLAGE 1_UNTERNEHMENSREFERENZEN.  Die Angabe von mehr als drei Referenzen zu dem Kriterium FR.1 zum Nachweis der diesbezüglichen Mindeststandards (siehe unten c)) und zum Erhalten von Punkten (siehe unten d)) ist nicht erwünscht.   Auf die ergänzenden Regelungen zur zwingenden Verwendung des Teilnahmeformulars unter Ziffer 2.1, 0) EU-Auftragsbekanntmachung wird hingewiesen.  b) GEFORDERTE ANGABEN:  Damit eine Referenz berücksichtigt wird, muss der Qualifizierungsantrag sämtliche der nachfolgenden Angaben enthalten. Es wird insbesondere darauf hingewiesen, dass "Referenzen von unbekannt" / ohne Angabe von Kontaktdaten beim Referenzgeber grundsätzlich nicht bei der Bewertung berücksichtigt werden (vgl. Angaben gemäß nachfolgend (4) und (5)): (1) Unternehmens dass sich auf die Referenz beruft sowie seine Funktion im Rahmen des Teilnahmeantrags (Bewerber, Bewerbergemeinschaftsmitglied, Eignungsverleiher). (2) Vorhaben /-Projektbezeichnung  (3) <> (4) Name / Anschrift Referenzauftraggeber  (5) Name Ansprechperson beim Referenzauftraggeber inkl. Telefondurchwahl und E-Maildresse der Ansprechperson beim Referenzauftraggeber (6) Auftragnehmer (=Vertragspartner des Referenzauftrags) (7) Falls der Auftragnehmer (=Vertragspartner) nicht identisch mit dem Unternehmen gemäß (1) ist, für das die Referenz geltend gemacht wird. Angabe zur Funktion des Unternehmens gemäß (1) im Rahmen des Referenzauftrags (ARGE-Mitglied, Unterauftragnehmer). (8) Kurzbeschreibung Vorhaben-/ Projektbeschreibung  (9) Kurzbeschreibung des Leistungsumfanges des Unternehmens, für das die Referenz eingereicht wird (Bewerber, Bewerbergemeinschaftsmitglied, Eignungsverleiher) im Rahmen des Referenzauftrags. Für den Fall, dass der Referenzauftrag zusammen mit anderen Unternehmen in einer ARGE oder mit Unterauftragnehmern erbracht wurde: Abgrenzung zu Leistungen anderer Unternehmen, die an der Auftragsausführung noch beteiligt waren  (10) Angaben Leistungszeitraum der Leistungserbringung (Kalenderdaten)  (11) Angaben zur Prüfung der Mindeststandards gemäß untenstehendem (c) ermöglichen (siehe auch VORDRUCK IN TEILNAHMEFORMULAR - ANLAGE 1_UNTERNEHMENSREFERENZEN). (12) <> (13) (Einzel)Bewerber und Bevollmächtigte einer Bewerbergemeinschaft haben außerdem mittels VORDRUCK IN TEIL F, FR.1 - FR.3 TEILNAHMEFORMULAR eine Auflistung der mit dem Teilnahmeantrag (mittels Anlage Unternehmensreferenzen) eingereichten Referenzen anzugeben. Das umfasst die von allen am Teilnahmeantrag beteiligten Unternehmen ausgefüllten VORDRUCKE der ANLAGE 1_UNTERNEHMENSREFERENZEN (Bewerber, Bewerbergemeinschaftsmitgliedern, Eignungsverleihern). Anzugeben ist in der Auflistung der Referenzauftragnehmers sowie von welchem Unternehmen die Referenz angegeben wird. c) MINDESTSTANDARDS  (1) Vorzulegen sind mindestens drei Referenzen, die jeweils separat / isoliert jede für sich betrachtet nachfolgende Mindeststandards gemäß (2) bis (5) allesamt erfüllen.  (2) Erbrachte Leistungen in Bezug auf das Projekt gemäß (3):  (2.1)  Sachverständigenleistungen für Baumpflege und Verkehrssicherheit von Bäumen und Baumwertermittlung ODER  (2.2) Baumkontrollarbeiten nach VTA bzw. FLL-Baumkontrollrichtlinie ODER  (2.3) die Erstellung eines Baumschutzkonzeptes ODER (2.4) baumpflegerische Baubegleitung belegen. (3) Der Referenzauftrag / die Leistungen gemäß (2) müssen Projekt betroffen haben, was folgende Eigenschaften erfüllt:  (3.1) Straßenbäume ODER  (3.2) Bäume auf öffentlichen Grünflächen ODER (3.3) Bäume auf Privatgrundstücken  (4) Der Beginn der Leistungen nach (1) bis (3) darf nicht länger zurückliegen als der 01.01.2020. Als Beginn der Leistung zählt der Begutachtungszeitpunkt. (5) Die Leistungen nach (2.1) bis (2.4) müssen zum Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist zu diesem Vergabeverfahren abgeschlossen sein. oder der Referenzauftrag muss mindestens drei Jahre Laufen und dabei müssen Dokumentationen/Protokolle für Baumkontrollen bzw. baumpflegerische Baubegleitung erstellt worden sein.
Kriterium FP.1) Beschäftigenzahlen / Personalbestand  Hinweis: Fehlende Zeilenumbrüche beruhen auf einer fehlerhaften Umsetzung an der Schnittstelle zum Amtsblatt der EU, auf die der Auftraggeber keinen Einfluss hat. Eine besser lesbare, formatierte im Übrigen zeichenidentischen Fassung der Kriterien wird als PDF mit dem Dateinamen Informationen zu Eignungs- und Auswahlkriterien im Teilnahmewettbewerb unter der Rubrik "Sonstiges" im Projektraum der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt.  a) GEFORDERTER NACHWEIS:  Eigenerklärung mittels VORDRUCK IN TEIL F, FP.1 TEILNAHMEFORMULAR Auf die ergänzenden Regelungen zur zwingenden Verwendung des Teilnahmeformulars unter Ziffer 2.1 EU-Auftragsbekanntmachung wird hingewiesen.  b) GEFORDERTE ANGABEN: Angaben zur jahresdurchschnittlichen Anzahl der Beschäftigten / zum jahresdurchschnittlichen Gesamt-Personalbestand in den letzten drei Kalenderjahre. Zu den Beschäftigten in diesem Sinne zählen auch Inhaber. Die Angabe hat separat je Jahr zu erfolgen und es ist der Durchschnitt über die angegebenen Jahre anzugeben. Sofern seit Beginn der Aufnahme der Geschäftstätigkeit noch keine drei Kalenderjahre vergangen sind ist der Beginn der Geschäftstätigkeit in dem gesonderten Feld des Formulars anzugeben.
Kriterium FP.2) Schlüsselpersonal / verbindlich zugesagte Fachkräfte (geforderter Nachweis, geforderte Angaben und Mindeststandards)  Hinweis: Fehlende Zeilenumbrüche beruhen auf einer fehlerhaften Umsetzung an der Schnittstelle zum Amtsblatt der EU, auf die der Auftraggeber keinen Einfluss hat. Eine besser lesbare, formatierte im Übrigen zeichenidentischen Fassung der Kriterien wird als PDF mit dem Dateinamen Informationen zu Eignungs- und Auswahlkriterien im Teilnahmewettbewerb unter der Rubrik "Sonstiges" im Projektraum der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt.  a) GEFORDERTER NACHWEIS: (1) Eigenerklärung mittels VORDRUCK IN TEILNAHMEFORMULAR - ANLAGE FACHKRAFT <BEZEICHNUNG DER FACHKRAFT>. (2) Für die Fachkräfte Baumsachverständige(r) (siehe unten c) (1)) und Stellv. Baumsachverständige(r) (siehe unten c) (2)) ist eine Bestellungsurkunde für "Baumpflege, Verkehrssicherheit von Bäumen, Baumwertermittlung" vorzulegen.  Auf die ergänzenden Regelungen zur zwingenden Verwendung des Teilnahmeformulars unter Ziffer 2.1 EU-Auftragsbekanntmachung wird hingewiesen.  b) GEFORDERTE ANGABEN:  (1) Vorname und Nachname  (2) Unternehmen, in dem die Person tätig ist (falls abweichend vom Bewerber) sowie Angabe ob angestellt oder Miteigentümer (Partner, Gesellschafter, etc.) (3) Ausbildungs-, Hochschul- oder FH-Abschlüsse oder Staatsexamen mit Angaben des genauen Abschlusses, der Institution an dem der Abschluss erworben wurde und des Jahres, in dem der Abschluss erworben wurde  (4) Sprachkenntnisse  (5) <> (6) Angaben, die eine Prüfung der Mindeststandards gemäß untenstehendem (c) ermöglichen. Hierzu zählen insbesondere auch die unter untenstehendem (c) geforderten Mindestangaben zu personenbezogenen Referenzen, die die angegebene Berufserfahrung in Jahren lückenlos plausibilisieren können. (7) <>  (8) (Einzel)Bewerber und Bevollmächtigte einer Bewerbergemeinschaft haben außerdem mittels VORDRUCK IN TEIL F, FP.2 TEILNAHMEFORMULAR eine tabellarische Auflistung der Fachkräfte anzugeben, einschließlich Vor- und Nachname und Angabe des Unternehmens, bei dem die Person angestellt oder Miteigentümer ist. Das umfasst auch die Fachkräfte, die von anderen Bewerbergemeinschaftsmitgliedern oder Eignungsverleihern im Rahmen der Bewerbung zugesagt werden.  c) MINDESTSTANDARDS: Es sind nachfolgend aufgeführte Fachkräfte zu benennen, die damit verbindlich für die Auftragsausführung zugesagt werden. Für die verbindlich zuzusagende Fachkraft gelten die nachfolgend bekannt gegebenen Mindeststandards:  (1) Die Fachkraft Baumsachverständige/r muss über die "öffentliche Bestellung als Sachverständiger" ö.b.u.v. .) und Vereidigung, im Sachgebiet: 2. Gartenbau -> 2.4 Garten- Landschafts- und Sportplatzbau -> 2.4.4 Baumpflege, Verkehrssicherheit von Bäumen, Baumwertermittlung verfügen.  (2) Die Fachkraft Stellv. Baumsachverständige/r muss über die "öffentliche Bestellung als Sachverständiger" ö.b.u.v. .) und Vereidigung, im Sachgebiet: 2. Gartenbau -> 2.4 Garten- Landschafts- und Sportplatzbau -> 2.4.4 Baumpflege, Verkehrssicherheit von Bäumen, Baumwertermittlung verfügen.   . Hinweis: Die Personen sind bereits mit dem Teilnahmeantrag namentlich zu benennen und für die mögliche Auftragsausführung verbindlich zuzusagen. Der Austausch der Personen in der Angebots- und Verhandlungsphase der Ausschreibung ist nicht zulässig. Für die Zeit nach Vertragsschluss gelten in Bezug auf den Personaleinsatz vertraglichen Regelungen, die vereinbart werden.
Kriterium FA.1) Werkzeugen, Anlagen oder technische Ausrüstung   Hinweis: Fehlende Zeilenumbrüche beruhen auf einer fehlerhaften Umsetzung an der Schnittstelle zum Amtsblatt der EU, auf die der Auftraggeber keinen Einfluss hat. Eine besser lesbare, formatierte im Übrigen zeichenidentischen Fassung der Kriterien wird als PDF mit dem Dateinamen Informationen zu Eignungs- und Auswahlkriterien im Teilnahmewettbewerb unter der Rubrik "Sonstiges" im Projektraum der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt.  a) GEFORDERTER NACHWEIS: Eigenerklärung mittels VORDRUCK IN TEIL FA.1 TEILNAHMEFORMULAR.  b) GEFORDERTE ANGABEN  (1) Geräteliste - Aufstellung aller zur Leistungserbringung vorgesehenen und nach Auffassung des Bewerbers erforderlichen Geräte und technischen Ausrüstungen, insbesondere  Resistorgraph, Schaltomographie, Elektronische Widerstandstomographie und Zugversuchseinrichtungen. (2) Erklärungen zur Verfügbarkeit der Geräte während der gesamten Projektlaufzeit a. Eigenerklärung, dass bereits derzeit Eigentum an sämtlichen Geräten gemäß Angaben zu (1) besteht ODER b. Eigenerklärung, an welchen Geräten gemäß Angaben zu (1) derzeit Eigentum besteht und Eigenerklärung, dass sich die übrigen Geräte gemäß Angaben zu (1) derzeit im Besitz (z.B. Leihe, Miete, Leasing) befinden. ODER c. Eigenerklärung,  welche Geräte gemäß Angaben zu (1) sich im Eigentum befinden,  welche Geräte gemäß Angaben zu (1) im Besitz (z.B. Leihe, Miete, Leasing) befinden und dass die Bereitschaft und die finanziellen Mittel gegeben sind, um sich die weiteren Geräte gemäß Angaben zu (1) zur Auftragsausführung anzuschaffen (Eigentum oder Besitz (z.B. Leihe, Miete, Leasing)   c) MINDESTSTANDARDS  Es muss eine Eigenerklärung gemäß b) (1) UND eine Eigenerklärung gemäß (2) a. ODER (2) b. ODER (2) c. abgegeben werden.
Beachtung von § 51 SektVO.
siehe Teilnahmeunterlagen - Vertragsbedingungen
Verfahren --> Sonstiges / Weitere Angaben --> Einlegung von Rechtsbehelfen (Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen)

Winner: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)