Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-05
Buyer: Institutul Clinic Fundeni
Country: RO
Region: Bucureşti
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33161000: Electrosurgical equipment
Estimated value: 2981227 RON
Submission deadline: 2016-02-15
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Furnizare materiale sanitare-accesorii electrochirurgicale:electrozi, pense, instrumente sigilare vasculara compatibile sau echivalent cu echipamentele Valleylab din dotare, necesare pentru efectuarea interventiilor chirurgicale in blocurile operatorii Chirurgie Generala si Transplant Hepatic, Chirurgie Urologica si Transplant Renal cat si in Programele Nationale de Transplant Hepatic.
Incheierea contractelor subsecvente se va face trimestrial numai in functie de necesitatile efective ale autoritatii contractante, cantitatile minime si maxime prevazute fiind estimative.
Furnizarea cu accesorii electrochirurgicale:electrozi, pense, instrumente sigilare vasculara compatibile sau echivalent cu echipamentele Valleylab din dotare, necesare pentru efectuarea interventiilor chirurgicale in blocurile operatorii Chirurgie Generala si Transplant Hepatic, Chirurgie Urologica si Transplant Renal cat si in Programele Nationale de Transplant Hepatic.
Valoarea garantiei de participare este de 52 867,78 RON; (1 % din valoarea totala estimata)valabila 90 de zile de la data limita de depunere a ofertelor, conform art. 86 (1) din HG 925/2006.
Echivalenta pentru o garantie de participare depusa in valuta se va face la cursul BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile.
Scrisoare de garantie bancara,virament bancar/OP in contul RO 79 TREZ 7025005 XXX 000 170,Trezoreria Sect. 2/alt instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de asigurari.IMM-urile pot constitui garantia de participare in cuantum de 50 %. 5 % din valoarea fara TVA a contractului, sau 2,5 % daca ofertantul face dovada incadrarii in categoria intreprinderilor mici si mijlocii (IMM) conform Legii nr. 346/2004. Aceasta se constituie în termen de maxim 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului de catre ambele parti si se restituie prestatorului în cel mult 14 zile de la data achitarii facturii finale, daca nu au fost ridicate pretentii asupra ei. Garantia de buna executie se constituie printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari,care devine anexa la contract.
Declaratie privind eligibilitatea: Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii – Se completeaza Formular – declaratie privind eligibilitatea, in original. In cazul unei Asocieri, fiecare membru va completa cate o declaratie. De asemenea,in cazul in care exista terti sustinatori, acestia vor completa aceasta declaratie;
Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute de art. 181/OUG 34/2006 – Se completeaza Formular-declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute de art. 181/OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, in original. In cazul unei Asocieri, fiecare membru va completa cate o declaratie. De asemenea, in cazul in care exista terti sustinatori, acestia vor completa aceasta declaratie privind neincadrarea in prev. art. 181 lit. a), c1) si d) din OUG 34/2006, conform art. 19 si 20 din L 279/09.12.2011;
Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute de art. 691 din OUG 34/2006-Se completeaza Formular. In cazul unei Asocieri,fiecare membru va completa cate o declaratie. In cazul subcontractarii, fiecare subcontractant va prezenta declaratia. De asemenea, in cazul in care exista terti sustinatori, acestia vor completa aceasta declaratie.
Pentru aceasta declaratie, persoanele ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii, respectiv sot/sotie,ruda sau afin pana la gradul al IV-lea inclusiv,în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire în sensul articolului mentionat sunt urmatoarele:
Declaratie pe propria raspundere – Se completeaza Formular-Declaratia „Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta”, in conformitate cu Ordin ANRMAP nr. 314/2010. Se va depune o Declaratie semnata de catre ofertant/liderul asocierii si asociati.
— Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala privind plata obligatiilor la bugetul general consolidat prin prezentarea declaratiei inregistrata la ANAF cu privire la toate sediile, in raport cu care trebuie prezentate si certificatele constatatoare emise de autoritatile locale. Se prezinta Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrative teritoriale privind plata obligatiilor la bugetul general consolidat, in original sau copie legalizata la notariat sau xerocopie certificat pentru conformitate cu orginalul cu semnatura si stampila, din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.In cazul unei asocieri,aceasta declaratie trebuie sa fie prezentata de fiecare asociat.
— Certificat fiscal eliberat de Compartimentul Impozite si Taxe Locale al unitatii administrativ teritoriale
Se prezinta Certificatul fiscal eliberat de Compartimentul Impozite si Taxe Locale care sa ateste ca societatea ofertanta nu se inregistreaza cu debite la bugetul local, in original sau copie legalizata sau xerocopie certificata pentru conformitate cu orginalul cu semnatura si stampila, din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.
In cazul in care tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul nu se emit astfel de documente, sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata:

Eligibility requirements: Cerinta nr. 1: Declaratie privind eligibilitatea: Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii – Se completeaza Formular – declaratie privind eligibilitatea, in original. In cazul unei Asocieri, fiecare membru va completa cate o declaratie. De asemenea,in cazul in care exista terti sustinatori, acestia vor completa aceasta declaratie; Cerinta nr. 2: Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute de art. 181/OUG 34/2006 – Se completeaza Formular-declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute de art. 181/OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, in original. In cazul unei Asocieri, fiecare membru va completa cate o declaratie. De asemenea, in cazul in care exista terti sustinatori, acestia vor completa aceasta declaratie privind neincadrarea in prev. art. 181 lit. a), c1) si d) din OUG 34/2006, conform art. 19 si 20 din L 279/09.12.2011; Cerinta nr. 3: Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute de art. 691 din OUG 34/2006-Se completeaza Formular. In cazul unei Asocieri,fiecare membru va completa cate o declaratie. In cazul subcontractarii, fiecare subcontractant va prezenta declaratia. De asemenea, in cazul in care exista terti sustinatori, acestia vor completa aceasta declaratie. Pentru aceasta declaratie, persoanele ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii, respectiv sot/sotie,ruda sau afin pana la gradul al IV-lea inclusiv,în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire în sensul articolului mentionat sunt urmatoarele: Conf. dr. Orban Carmen – manager; Dr. Tanase Alina-Daniela – director medical; Ec. Grigore Emilia – dir. fin. cont.; As. Med. Niculita Oana-Otilia – director ingrijiri; Ing. Sandu Andreea – sef Serv. Aprovizionare; Ec. Parvulescu Adrian – sef Serv. Achizitii Publice; Dr. Botea Florin – Centrul de Chirurgie Generala si Transplnt Hepatic As med. Alloub Arina – Centrul de Chirurgie Generala si Transplnt Hepatic As. med. Codoiu Laura – Centrul de Chirurgie Generala si Transplnt Hepatic Ec. Stoica Florica – Serv. Achizitii; Cerinta nr. 4: Declaratie pe propria raspundere – Se completeaza Formular-Declaratia „Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta”, in conformitate cu Ordin ANRMAP nr. 314/2010. Se va depune o Declaratie semnata de catre ofertant/liderul asocierii si asociati. Cerinta nr. 5: Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata. Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii: — Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala privind plata obligatiilor la bugetul general consolidat prin prezentarea declaratiei inregistrata la ANAF cu privire la toate sediile, in raport cu care trebuie prezentate si certificatele constatatoare emise de autoritatile locale. Se prezinta Certificat de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrative teritoriale privind plata obligatiilor la bugetul general consolidat, in original sau copie legalizata la notariat sau xerocopie certificat pentru conformitate cu orginalul cu semnatura si stampila, din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.In cazul unei asocieri,aceasta declaratie trebuie sa fie prezentata de fiecare asociat. — Certificat fiscal eliberat de Compartimentul Impozite si Taxe Locale al unitatii administrativ teritoriale Se prezinta Certificatul fiscal eliberat de Compartimentul Impozite si Taxe Locale care sa ateste ca societatea ofertanta nu se inregistreaza cu debite la bugetul local, in original sau copie legalizata sau xerocopie certificata pentru conformitate cu orginalul cu semnatura si stampila, din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. In cazul unei asocieri,aceasta declaratie trebuie sa fie prezentata de fiecare asociat. Persoane juridice/fizice straine Nota: In cazul in care tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul nu se emit astfel de documente, sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata: — orice documente edificatoare,eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti,prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Cerinta nr. 6: Certificat constatator: — Din certificatul Oficiului Registrului Comertului sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC” conform Ordin 509/2011; In cazul unei asocieri de operatori economici,fiecare asociat va prezenta certificatul,pentru partea din contract pe care o va realiza. Persoane juridice straine – care dovedeste forma de inregistrare ca persoana juridica si de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional;Documentele vor fi emise in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident din care sa reiasa ca operatorul economic are inscris in obiectul de activitate si obiectul contractului care se atribuiee va anexa traducerea autorizata si legalizata a documentelor prezentate, in limba romana, limba de redactare a ofertei fiind limba romana. In cazul unei asocieri de operatori economici,fiecare asociat va prezenta documentele solicitate,pentru partea din contract pe care o va realiza. Cerinta nr.7: — Declaratie privind cifra de afaceri – Informatii generale Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani financiari încheiati (2012, 2013, 2014). Cerinta nr. 8: Cerinta 2 — bilanturile contabile pentru anii 2012,2013 si 2014,vizate si inregistrate de organele competente in conditiile art. 185 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare sau extrase de bilant înregistrate la organele competente sau dupa caz, orice alte documente prin care se dovedeste îndeplinierea cerintei solicitate si care sunt aferente celor 2 exercitii finanicare. Documentele trebuie sa fie prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul de catre reprezentantul legal al operatorului economic. Pentru operatorii economici nerezidenti, în masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic. Documentele se vor prezenta in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” însotite de traducerea autorizata a acestora in limba româna. Documente relevante: Informatii generale – Formularul completat in original – in cazul unei asocieri fiecare asociat este obligat sa prezinte acest formular. Nota 1: In cazul unei asocieri, conditia se considera indeplinita prin cumul. Nota 2: Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede in lei vor utiliza ratele de schimb medii anuale lei/valuta stabilite de BNR Documentele se vor prezenta in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” In cazul în care,din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate de autoritatea contractanta, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, în masura în care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a ofertantului. Nota 1: Persoanele juridice/fizice straine vor atasa, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotita de traducerea autorizata in limba romana, documente relevante, emise de autoritatile competente.In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata doar o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare ori a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Nota 2: In cazul unei asocieri,fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele mentionate mai sus,conditia fiind indeplinita prin cumul. Cerinta nr. 9: Mostre pentru fiecare produs din caietul de sarcini. Cerinta nr. 10 — Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a furnizat in ultimii 3 ani(calculati pana la data limita de depunere a ofertelor)produse similare (produse cu aceeasi utilizare sau cu utilizare similara). Se va completa Formularul cu principalele livrari de produse similare din ultimii trei ani,relevante pentru contractul ce urmeaza sa fie atribuit. In cazul participarii in asociere in cadrul contractului/contractelor declarate ca experienta similara,ofertantul va mentiona procentul din valoarea contractului indeplinit de acesta in cadrul contractului. Pentru echivalenta se va tine cont de cursul mediu aferent anilor 2012, 2013 si 2014 comunicat de Banca Nationala a Romaniei; — certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar care contin informatii referitoare la îndeplinirea obligatiilor contractuale de catre contractant in legatura cu livrarea produselor similar; — In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea îndeplinirii obligatiilor contractuale in legatura cu produsele livrate se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic — Pentru livrarile efectuate in afara Romaniei, documentele solicitate se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana. — In cazul livrarilor exprimate in alte monede pentru echivalenta,se va tine cont de cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR. Nota:In cazul asocierii,cerinta se considera indeplinita in mod cumulativ Cerinta nr. 11 Produsele trebuie sa poarte marca CE. Cerinta nr. 12 Ofertantul are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform standardului SR-EN-ISO-9001 (sau echivalent) pentru activitatile aferente obiectului contractului ce va fi atribuit. Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca îndeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta. Certificatul/documentele relevante prezentate de operatorii economici nerezidenti vor fi prezentate in copie certificata pentru conformitate cu originalul insotita de traducerea autorizata in limba romana. Certificatul sau orice alt document echivalent trebuie sa fie valabil la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Nota: În cazul asocierilor, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest document pentru partea din contract pe care urmeaza sa o execute. Mostrele se solicita pentru verificarea capacitatii tehnice de a livra/produce produse similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Mostrele se ambaleaza individual.Mostrele vor fi insotite de un opis care sa contina toate produsele ofertate pastrandu-se ordinea numerotarii din caietul de sarcini in baza unui Proces- verbal.Depunerea mostrelor este obligatorie pentru fiecare produs din caietul de sarcini.Mostrele prezentate de catre ofertantul castigator se vor pastra ca etalon iar cele prezentate de catre ofertanti declarati necastigatori se vor restitui in termen de 5 zile calendaristice de la incheierea contractului. — Documentele suport vor fi prezentate în copie certificata de ofertant conform cu originalul,semnata si stampilata pe fiecare pagina; Declaratii de conformitate cu cerintele Directivelor europene in domeniul obiectului achizitiei,in copie semnate si stampilate pentru conformitate cu originalul. Copie certificata pentru conformitate cu originalul a certificatului SR-EN-ISO-9001 (sau echivalent) emis de un organism independent acreditat, valabil la data limita stabilita pentru depunerea ofertei, sau orice alt document echivalent. Certificatul/documentele relevante prezentate de operatorii economici nerezidenti vor fi prezentate in copie certificata pentru conformitate cu originalul insotita de traducerea autorizata in limba romana. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa îndeplineasca aceasta cerinta pentru partea din contract pe care o realizeaza.
Cerinta nr.7: — Declaratie privind cifra de afaceri – Informatii generale Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani financiari încheiati (2012, 2013, 2014). Cerinta nr. 8: Cerinta 2 — bilanturile contabile pentru anii 2012,2013 si 2014,vizate si inregistrate de organele competente in conditiile art. 185 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare sau extrase de bilant înregistrate la organele competente sau dupa caz, orice alte documente prin care se dovedeste îndeplinierea cerintei solicitate si care sunt aferente celor 2 exercitii finanicare. Documentele trebuie sa fie prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul de catre reprezentantul legal al operatorului economic. Pentru operatorii economici nerezidenti, în masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic. Documentele se vor prezenta in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” însotite de traducerea autorizata a acestora in limba româna. Documente relevante: Informatii generale – Formularul completat in original – in cazul unei asocieri fiecare asociat este obligat sa prezinte acest formular. Nota 1: In cazul unei asocieri, conditia se considera indeplinita prin cumul. Nota 2: Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede in lei vor utiliza ratele de schimb medii anuale lei/valuta stabilite de BNR Documentele se vor prezenta in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” In cazul în care,din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate de autoritatea contractanta, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, în masura în care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a ofertantului. Nota 1: Persoanele juridice/fizice straine vor atasa, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotita de traducerea autorizata in limba romana, documente relevante, emise de autoritatile competente.In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata doar o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare ori a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Nota 2: In cazul unei asocieri,fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele mentionate mai sus,conditia fiind indeplinita prin cumul.
Cerinta nr.7: — Declaratie privind cifra de afaceri – Informatii generale Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani financiari încheiati (2012, 2013, 2014). Cerinta nr. 8: Cerinta 2 — bilanturile contabile pentru anii 2012,2013 si 2014,vizate si inregistrate de organele competente in conditiile art. 185 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare sau extrase de bilant înregistrate la organele competente sau dupa caz, orice alte documente prin care se dovedeste îndeplinierea cerintei solicitate si care sunt aferente celor 2 exercitii finanicare. Documentele trebuie sa fie prezentate în copie certificata pentru conformitate cu originalul de catre reprezentantul legal al operatorului economic. Pentru operatorii economici nerezidenti, în masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic. Documentele se vor prezenta in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” însotite de traducerea autorizata a acestora in limba româna.
Documente relevante: Informatii generale – Formularul completat in original – in cazul unei asocieri fiecare asociat este obligat sa prezinte acest formular. Nota 1: In cazul unei asocieri, conditia se considera indeplinita prin cumul. Nota 2: Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede in lei vor utiliza ratele de schimb medii anuale lei/valuta stabilite de BNR Documentele se vor prezenta in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” In cazul în care,din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate de autoritatea contractanta, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, în masura în care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a ofertantului. Nota 1: Persoanele juridice/fizice straine vor atasa, in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotita de traducerea autorizata in limba romana, documente relevante, emise de autoritatile competente.In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata doar o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare ori a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Nota 2: In cazul unei asocieri,fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele mentionate mai sus,conditia fiind indeplinita prin cumul.
Cerinta nr. 9: Mostre pentru fiecare produs din caietul de sarcini. Cerinta nr. 10 — Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a furnizat in ultimii 3 ani(calculati pana la data limita de depunere a ofertelor)produse similare (produse cu aceeasi utilizare sau cu utilizare similara). Se va completa Formularul cu principalele livrari de produse similare din ultimii trei ani,relevante pentru contractul ce urmeaza sa fie atribuit. In cazul participarii in asociere in cadrul contractului/contractelor declarate ca experienta similara,ofertantul va mentiona procentul din valoarea contractului indeplinit de acesta in cadrul contractului. Pentru echivalenta se va tine cont de cursul mediu aferent anilor 2012, 2013 si 2014 comunicat de Banca Nationala a Romaniei; — certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar care contin informatii referitoare la îndeplinirea obligatiilor contractuale de catre contractant in legatura cu livrarea produselor similar; — In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea îndeplinirii obligatiilor contractuale in legatura cu produsele livrate se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic — Pentru livrarile efectuate in afara Romaniei, documentele solicitate se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana. — In cazul livrarilor exprimate in alte monede pentru echivalenta,se va tine cont de cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR. Nota:In cazul asocierii,cerinta se considera indeplinita in mod cumulativ Cerinta nr. 11 Produsele trebuie sa poarte marca CE. Cerinta nr. 12 Ofertantul are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform standardului SR-EN-ISO-9001 (sau echivalent) pentru activitatile aferente obiectului contractului ce va fi atribuit. Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca îndeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta. Certificatul/documentele relevante prezentate de operatorii economici nerezidenti vor fi prezentate in copie certificata pentru conformitate cu originalul insotita de traducerea autorizata in limba romana. Certificatul sau orice alt document echivalent trebuie sa fie valabil la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Nota: În cazul asocierilor, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest document pentru partea din contract pe care urmeaza sa o execute. Mostrele se solicita pentru verificarea capacitatii tehnice de a livra/produce produse similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Mostrele se ambaleaza individual.Mostrele vor fi insotite de un opis care sa contina toate produsele ofertate pastrandu-se ordinea numerotarii din caietul de sarcini in baza unui Proces- verbal.Depunerea mostrelor este obligatorie pentru fiecare produs din caietul de sarcini.Mostrele prezentate de catre ofertantul castigator se vor pastra ca etalon iar cele prezentate de catre ofertanti declarati necastigatori se vor restitui in termen de 5 zile calendaristice de la incheierea contractului. — Documentele suport vor fi prezentate în copie certificata de ofertant conform cu originalul,semnata si stampilata pe fiecare pagina; Declaratii de conformitate cu cerintele Directivelor europene in domeniul obiectului achizitiei,in copie semnate si stampilate pentru conformitate cu originalul. Copie certificata pentru conformitate cu originalul a certificatului SR-EN-ISO-9001 (sau echivalent) emis de un organism independent acreditat, valabil la data limita stabilita pentru depunerea ofertei, sau orice alt document echivalent. Certificatul/documentele relevante prezentate de operatorii economici nerezidenti vor fi prezentate in copie certificata pentru conformitate cu originalul insotita de traducerea autorizata in limba romana. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa îndeplineasca aceasta cerinta pentru partea din contract pe care o realizeaza.
Cerinta nr. 9: Mostre pentru fiecare produs din caietul de sarcini. Cerinta nr. 10 — Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a furnizat in ultimii 3 ani(calculati pana la data limita de depunere a ofertelor)produse similare (produse cu aceeasi utilizare sau cu utilizare similara). Se va completa Formularul cu principalele livrari de produse similare din ultimii trei ani,relevante pentru contractul ce urmeaza sa fie atribuit. In cazul participarii in asociere in cadrul contractului/contractelor declarate ca experienta similara,ofertantul va mentiona procentul din valoarea contractului indeplinit de acesta in cadrul contractului. Pentru echivalenta se va tine cont de cursul mediu aferent anilor 2012, 2013 si 2014 comunicat de Banca Nationala a Romaniei; — certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar care contin informatii referitoare la îndeplinirea obligatiilor contractuale de catre contractant in legatura cu livrarea produselor similar; — In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea îndeplinirii obligatiilor contractuale in legatura cu produsele livrate se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic — Pentru livrarile efectuate in afara Romaniei, documentele solicitate se vor prezenta insotite de traducerea autorizata in limba romana. — In cazul livrarilor exprimate in alte monede pentru echivalenta,se va tine cont de cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR. Nota:In cazul asocierii,cerinta se considera indeplinita in mod cumulativ Cerinta nr. 11 Produsele trebuie sa poarte marca CE. Cerinta nr. 12 Ofertantul are implementat si mentine un sistem de management al calitatii conform standardului SR-EN-ISO-9001 (sau echivalent) pentru activitatile aferente obiectului contractului ce va fi atribuit. Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca îndeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta. Certificatul/documentele relevante prezentate de operatorii economici nerezidenti vor fi prezentate in copie certificata pentru conformitate cu originalul insotita de traducerea autorizata in limba romana. Certificatul sau orice alt document echivalent trebuie sa fie valabil la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Nota: În cazul asocierilor, fiecare asociat este obligat sa prezinte acest document pentru partea din contract pe care urmeaza sa o execute.
Mostrele se solicita pentru verificarea capacitatii tehnice de a livra/produce produse similare celor care fac obiectul prezentei achizitii. Mostrele se ambaleaza individual.Mostrele vor fi insotite de un opis care sa contina toate produsele ofertate pastrandu-se ordinea numerotarii din caietul de sarcini in baza unui Proces- verbal.Depunerea mostrelor este obligatorie pentru fiecare produs din caietul de sarcini.Mostrele prezentate de catre ofertantul castigator se vor pastra ca etalon iar cele prezentate de catre ofertanti declarati necastigatori se vor restitui in termen de 5 zile calendaristice de la incheierea contractului. — Documentele suport vor fi prezentate în copie certificata de ofertant conform cu originalul,semnata si stampilata pe fiecare pagina; Declaratii de conformitate cu cerintele Directivelor europene in domeniul obiectului achizitiei,in copie semnate si stampilate pentru conformitate cu originalul. Copie certificata pentru conformitate cu originalul a certificatului SR-EN-ISO-9001 (sau echivalent) emis de un organism independent acreditat, valabil la data limita stabilita pentru depunerea ofertei, sau orice alt document echivalent. Certificatul/documentele relevante prezentate de operatorii economici nerezidenti vor fi prezentate in copie certificata pentru conformitate cu originalul insotita de traducerea autorizata in limba romana. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa îndeplineasca aceasta cerinta pentru partea din contract pe care o realizeaza.