Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-03-21
Buyer: Úrad pre verejné obstarávanie
Country: SK
Region: SK010
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34300000 | 34913000 | 50100000 | 50114000: Repair and maintenance services of trucks | 50116000: Repair and maintenance services of car parts
Estimated value: 566900 EUR
Submission deadline: 2025-04-23
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e)  zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.

Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa  §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.

Eligibility requirements: other
Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 32 ods. 1 ZVO. Ich splnenie uchádzač preukáže podľa § 32
ods. 2, resp. podľa ods. 4 a/alebo ods. 5, a podľa § 7 ZVO.
1.) Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, sú predkladané v súlade s pokynmi uvedenými v súťažných podkladoch, ak sa na doklad nevzťahuje účinnosť podľa osobitného zákona (napr. zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 4 ZVO).
2.) Hospodársky subjekt so statusom právnickej osoby na účely preukazovania osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO je povinný predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu.
3.) Upozornenie:
Podľa § 32 ods. 7 ZVO podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO musí spĺňať aj iná osoba ako osoba podľa ods. 1 písm. a) ZVO, ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Splnenie podmienky účasti podľa predchádzajúcej vety preukazuje uchádzač verejnému obstarávateľovi predložením čestného vyhlásenia alebo vyhlásenia podľa § 32 ods. 5 ZVO ako súčasť ponuky. V čestnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádzač uvedie zoznam osôb podľa prvej vety tohto odseku. Iná osoba ako osoba podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO je určená ustanovením § 32 ods. 8 ZVO.
4.) Hospodársky subjekt vo verejnom obstarávaní môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa §152 ods. 1 ZVO zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov spolu doložením čestného vyhlásenia podľa bodu 3.) tejto časti tohto oznámenia. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 ZVO, spolu s doložením čestného vyhlásenia podľa bodu 3.) tejto časti tohto oznámenia.
5.) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie dodávať, tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu   preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
6.) V zmysle § 32 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ nie je orgán verejnej moci a nedisponuje prístupom do informačných systémov verejnej správy.
Verejný obstarávateľ nie je oprávnený vyžiadať si z informačných systémov verejnej správy výpis z registra trestov, a požaduje jeho predloženie záujemcu.
Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nasledovne, verejným obstarávateľom určené, podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti v
zmysle § 34 ods.1 písm. a) ZVO, ktoré verejný obstarávateľ požaduje preukázať doložením:
1.) Zoznamu poskytnutých služieb podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ. Zoznam poskytnutých služieb vypracuje uchádzač.
2.) V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR, je potrebné na prepočítanie tejto meny na EUR použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB), aktuálny v posledný deň príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t.j. v ktorom sa referencia realizovala.
V prípade roku 2025 je potrebné na prepočítanie inej meny na EUR použiť kurz ECB aktuálny v deň vyhlásenia verejného obstarávania. V prípade preukazovania splnenie podmienky účasti poskytnutou službou v inej mene ako EUR, záujemca uvedie hodnotu poskytnutej služby v pôvodnej mene a prepočet do meny EUR.
3.) Z predkladaných dokladov záujemcu preukazujúcich spôsobilosť podľa § 34 ZVO musí byť zrejmé splnenie identifikovanej minimálnej úrovne požadovanej verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača.
4.) Informácie k spôsobu preukázania podmienky účasti inou osobu sú uvedené v Doplňujúcich informáciách tohto oznámenia.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
Uchádzač preukáže predložením zoznamu poskytnutých služieb rovnakého charakteru alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, t.j. opravy podvozkov nákladných motorových vozidiel akýchkoľvek továrenských značiek, uskutočnené v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia verejného obstarávania, s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov v celkovej minimálnej hodnote:
pre 1. časť zákazky: 100 000,00 EUR bez DPH spolu za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania.
Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom pre spracovanie zoznamu použiť formulár z Prílohy č. 3 SP Zoznam poskytnutých služieb. V prípade, že bola poskytnutá služba len z časti (napr. člen združenia, skupiny dodávateľov a pod.), musí uchádzač preukázať, v akom finančnom objeme za určené obdobie poskytol službu uchádzač alebo uchádzačom uvedená iná osoba podľa § 34 ods. 3 ZVO.
V prípade ak uchádzač predkladá/uvádza zmluvu, ktorej realizácia presahuje stanovené obdobie rokov, t.j. poskytnutie služby (zmluvy) začalo pred 3 rokmi, alebo nebolo skončené do vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako rozhodné obdobie), uchádzač v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť poskytnutia služby, ktorá bola realizovaná v požadovanom/rozhodnom období.
Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nasledovne, verejným obstarávateľom určené, podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti
podľa § 34 ods. 1 písm. d) ZVO, ktoré verejný obstarávateľ požaduje preukázať doložením dokladov týkajúcich sa technického vybavenia.
Informácie k spôsobu preukázania podmienky účasti inou osobu sú uvedené v Doplňujúcich informáciách tohto oznámenia.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
Uchádzač predloží doklady v nasledovnom rozsahu (opis technického vybavenia):
a) doklad, ktorým preukáže dostupnosť k on line aktuálnej technickej dokumentácii k vozidlám továrenskej značky RENAULT, napr. čestným vyhlásením, v ktorom bude uchádzač deklarovať dostupnosť k aktuálnej technickej dokumentácii k továrenskej značke vozidiel RENAULT,
b) doklad, ktorým preukáže dostupnosť predpísaného špeciálneho náradia k vozidlám továrenskej značky RENAULT, napr. čestným vyhlásením, v ktorom bude uchádzač deklarovať dostupnosť špeciálneho náradia k vozidlám továrenskej znaky RENAULT.
Informácie k spôsobu preukázania podmienky účasti inou osobu sú uvedené v Doplňujúcich informáciách tohto oznámenia.
Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nasledovne, verejným obstarávateľom určené, podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti
podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO, ktoré verejný obstarávateľ požaduje preukázať údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy.
Z predkladaných dokladov uchádzača preukazujúcich spôsobilosť podľa § 34 ZVO musí byť zrejmé splnenie identifikovanej minimálnej úrovne požadovanej verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača.
Informácie k spôsobu preukázania podmienky účasti inou osobu sú uvedené v Doplňujúcich informáciách tohto oznámenia.
Minimálne požadovanú úroveň štandardov:
Uchádzač predloží doklady min. dvoch (2) osôb, ktoré sú určené na plnenie zmluvy, že majú potrebnú odbornú kvalifikáciu a sú preškolené v oblasti predmetu zákazky. Uchádzač predloží za tieto určené osoby kumulatívne nasledovné platné certifikáty/potvrdenia/doklady:
a) o absolvovaní školení brzdových systémov;
b) o absolvovaní školenia elektronických systémov pre motorové vozidlá;
c) o absolvovaní školenia vzduchových sústav systémov;
d) o školení náprav, pérovania;
e) o absolvovaní školenia systému pre prípojné vozidlá.
Jeden doklad môže obsahovať potvrdenia o absolvovaní viacerých školení a tie isté osoby môžu byť uvedené na preukázanie splnenia podmienky účasti aj pre iné časti zákazky.
K1- Celková cena servisných prác v EUR bez DPH
Maximálny počet bodov 40 sa pridelí ponuke uchádzača s najnižšou navrhovanou celkovou cenou servisných prác v EUR bez DPH.
Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
K2 - Výška poskytnutej zľavy z cien za originálne náhradné diely v % Maximálny počet 60 bodov sa pridelí ponuke uchádzača, ktorého navrhovaná percentuálna zľava z
cenníkových cien originálnych náhradných dielov od výrobcov dodávaných importérmi dosiahne najvyššiu hodnotu. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Otvárania ponúk, t.j. ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality informačného systému JOSEPHINE on-line sprístupnenie ponúk, sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.