Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-02-09
Buyer: Den Europæiske Unions Regionsudvalg
Country: BE
Region: Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Contract type: Services
CPV classification: 73110000
EU fund: ESF

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at stille en rammekontrakt til rådighed for Regionsudvalgets tjenestegrene til levering af videnskabelig, juridisk, dokumentationsmæssig og redaktionel bistand til Regionsudvalgets organer, medlemmer og tjenestegrene.
Den valgte kontrahent skal stille en hurtig reaktionskapacitet til rådighed for Regionsudvalget, der tillader bred høring af lokale og regionale aktører, tilbyder Regionsudvalgets underudvalg muligheden for at udarbejde specifikke udtalelser om emner af aktuel interesse samt gør det muligt for Regionsudvalget at trække på databaser og viden, der er opbygget af forskningscentre eller universiteter, i forbindelse med evalueringen af politikker.  De planlagte aktiviteter vedrører levering af forskellige former for ekspertise til at bistå Regionsudvalgets tjenestegrene med analytisk arbejde, forskning og planlægning, der er udformet til at give Regionsudvalget dybdegående viden, der gør det muligt at styrke dets rådgivende og politiske rolle på interinstitutionelt plan.
Inden for rammerne af denne kontrakt ønsker Regionsudvalget at gøre brug af ekstern ekspertise på områderne af relevans for underudvalget for miljø, klimaændring og energis ansvarsområde (herefter »ENVE-udvalget«), der også omfatter EU's rumpolitik. Kontrahenten skal bevare et overblik over emnerne, der er specificeret herunder, inden for Unionens overordnede aktiviteter, institutionelle struktur og retlige system og være i stand til at henvise til mulige, fremtidige udviklinger af strategisk betydning.
— EU's energipolitik, herunder vedvarende energi, nye energipolitikker og transeuropæiske netværk i energisektoren
— EU's miljøpolitik (herunder områder som biodiversitet, vand, jord, affald, luftforurening, støj, industrielle emissioner og overordnet politik for bæredygtig udvikling)
Der Zweck dieser Ausschreibung besteht darin, den Dienststellen des Ausschusses der Regionen einen Rahmenvertrag zur Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der wissenschaftlichen, rechtlichen, dokumentarischen und redaktionellen Unterstützung gegenüber den Organen, Mitgliedern, Berichterstattern und Dienststellen des Ausschusses der Regionen zur Verfügung zu stellen.
Der ausgewählte Auftragnehmer soll dem AdR schnelle Reaktionsfähigkeit bieten und damit eine umfassendere Konsultation lokaler und regionaler Akteure ermöglichen, den Kommissionen des AdR die Möglichkeit zur Erarbeitung spezifischer Stellungnahmen zu aktuellen Themen geben und dem AdR ermöglichen, auf Datenbanken und Kenntnisse zurückzugreifen, die von Forschungszentren oder Universitäten im Zusammenhang mit der Bewertung politischer Maßnahmen zusammengestellt wurden. Die vorgesehenen Aktivitäten umfassen die Bereitstellung verschiedenartigen Fachwissens zur Unterstützung der Dienststellen des AdR in den Bereichen Analysearbeit, Forschung und Planung, wodurch dem AdR umfassende Kenntnisse zur Verfügung stehen sollen, die seine beratende und politische Rolle auf interinstitutioneller Ebene stärken.
Im Rahmen dieses Auftrags möchte der AdR auf externes Fachwissen zurückgreifen, und zwar in den Bereichen, die für den Zuständigkeitsbereich der Fachkommission für Umwelt, Klimawandel und Energie (im Folgenden „ENVE-Kommission“), die auch für den Bereich der Raumfahrtpolitik der EU zuständig ist, relevant sind. Der Auftragnehmer soll einen Überblick über die nachstehend genannten Themen im Kontext der allgemeinen Aktivitäten, der institutionellen Struktur und des Rechtssystems der Union pflegen und in der Lage sein, auf mögliche künftige Entwicklungen von strategischer Bedeutung Bezug zu nehmen.
— EU-Energiepolitik, einschließlich erneuerbarer Energien, neuer energiepolitischer Maßnahmen und transeuropäischer Netze im Energiesektor,
— EU-Umweltpolitik (einschließlich Bereichen wie z. B. biologische Vielfalt, Wasser, Boden, Abfall, Luftverschmutzung, Lärm, Industrieemissionen und allgemein die Politik der nachhaltigen Entwicklung),
The purpose of this call for tenders is to enable the Committee of the Regions' services to have at their disposal a framework contract for the provision of scientific, legal, documentary and editorial assistance services to the Committee of the Regions' bodies, members, rapporteurs and services.
The selected contractor will provide the CoR with a rapid response capability, allowing broader consultation of local and regional players, offering CoR commissions the possibility of drawing up specific opinions on topics of current interest and enabling the CoR to draw on databases and knowledge built up by research centres or universities in the evaluation of policies. The activities envisaged involve the provision of various types of expertise for assisting the CoR's services in analytical work, research and planning designed to provide the CoR with in-depth knowledge that will enable it to strengthen its consultative and political role at interinstitutional level.
Within the scope of this contract the CoR would like to use external expertise in the fields relevant for the remits of the Commission for Environment, Climate Change and Energy (hereinafter ‘ENVE Commission’), which also covers the field of EU space policy. The contractor shall maintain an overview of the subject matters as specified below in the context of the Union's overall activities, institutional structure and legal system and be able to make references to possible future developments of strategic meaning.
— EU energy policy, including renewable energy, new energy policies and trans-European networks in the energy sector,
— EU environment policy (including areas such as biodiversity, water, soil, waste, air pollution, noise, industrial emissions, and overall sustainable development policy),