Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-20
Buyer: Miasto Kalisz
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30236000 | 38221000 | 48000000 | 71335000 | 71354000
Submission deadline: 2017-10-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zaprojektowanie, dostawa i wdrożenie technologii GIS dla Regionalnej Zintegrowanej Infrastruktury Informacji Przestrzennej Aglomeracji Kalisko-Ostrowskiej.
1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa i wdrożenie technologii GIS (System Informacji Geograficznej; ang. Geographic Information System) dla Regionalnej Zintegrowanej Infrastruktury Informacji Przestrzennej Aglomeracji Kalisko-Ostrowskiej, zwanej dalej RZIIP AKO. RZIIP AKO ma być punktem dostępowym – brokerem dystrybucji zintegrowanych danych i e-usług przestrzennych, zarówno lokalnej administracji publicznej – jednostek samorządu terytorialnego Aglomeracji Kalisko–Ostrowskiej (zwanych dalej JST AKO), jak i lokalnej społeczności.
2. Postępowanie, którego dotyczy niniejsze ogłoszenie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 z późn. zm., zwaną w niniejszym ogłoszeniu „ustawą” lub „ustawą Pzp”), a w postępowaniu będzie miała zastosowanie procedura, o której mowa w art. 24aa ustawy.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-20
Buyer: Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2017-10-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Świadczenie usług serwisowych wraz z usługą konserwacji systemu informatycznego Eskulap w Instytucie Fizjologii i Patologii Słuchu.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-20
Buyer: Česká republika – Ministerstvo obrany
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48810000: Information systems
Submission deadline: 2017-10-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem VZ je závazek dodavatele poskytnout technickou podporu formou maintenance informačního systému internetu MO, resp. přístupové domény sítě internetu MO, včetně odborné technické pomoci a časové hotovosti služby.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-20
Buyer: Lohjan vuokra-asunnot Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72416000: Application service providers
Submission deadline: 2017-09-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hankinnan kohteena on Lohjan vuokra-asunnot oy:n huoneistojen tietohallintajärjestelmä SaaS-sovelllusvuokrauspalveluna, jossa toimittaja vastaa toimittamisesta kaikkine vaiheineen ja jatkuvan palvelun toimintoineen ns. kokonaispalveluna.
1) Tarjouspyynnön liite 2 Vaatimukset: Kiinteistöhallinta/Raportit/listaukset/rivi 40 Energiatodistus.
Täsmennys kohtaan: Palveluntuottajan ei tarvitse tuottaa energiatodistusta / – todistuksia. Kohdalla tarkoitetaan sitä, että kiinteistöhallintajärjestelmään tulee voida liittää energiatodistuksia sekä niissä olevia tietoja, jolloin tilaaja voi tarvittaessa järjestelmästä tarkistaa, onko kiinteistöllä energiatodistusta:
2) Tarjouspyynnön liite 2 Vaatimukset: Kiinteistöhallinta/Raportit/listaukset/rivi 36 Ylläpitokustannusten kohdistaminen kiinteistöille.
Täsmennys kohtaan: Kohdalla tarkoitetaan raporttien saamista kiinteistöittäin siten, että tilaaja pystyy tarkistamaan mitkä ylläpitokustannukset liittyvät kullekin kiinteistölle, ja mikäli kiinteistöjen ylläpitoon liittyy yhteisiä kustannuksia (esim. ulkoalueiden hoito), tilaaja pystyy kohdistamaan tietyn osan kuluista tietyille kiinteistöille:
3) Tarjouspyyntö liite 2 Vaatimukset: Asukashallinta/Tilaajan näkymä järjestelmään/rivi 14 Asuntohakemusten priorisointi tilaajan tarpeisiin mukautuen.
Täsmennys kohtaan: Asuntohakemukset tulee voida järjestelmässä järjestää ja pisteyttää eri tavalla riippuen tilaajan tarpeista. Esim. Aralla on oma ”luokitus”, joka on saatava tarvittaessa hakemusten priorisoinnissa käyttöön ja toisaalta, jos tilaajalla on tarvetta luoda jokin oma ”luokitus”, niin sekin tulee olla mahdollista järjestelmässä toteuttaa. Oma luokitus voisi olla esim. asunnoton ja työssäkäyvä, joka toisi kyseiset kriteerit täyttävät pisteytyksen kärkeen:
4) Tarjouspyyntö liite 2 Vaatimukset: Asukashallinta/Raportit/Listaukset/43 Prioriteettilistaus kaikista hakijoista ja statuksista.
Täsmennys kohtaan: Tilaajan tarpeet raportin/listauksen sisällöstä voivat vaihdella. Järjestelmän tulee tuottaa ainakin seuraavat:
5) Tarjouspyyntö liite 2 Vaatimukset: Vuokraseuranta/Perustoiminnallisuudet/rivi 23 Sähköinen haaste.
Kohdan poisto: Vaatimus sähköisen haasteen toimittamisesta järjestelmän kautta poistetaan (rivin 23 vaatimus).
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2017-09-20
Buyer: Magyar Államkincstár
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1000000000 HUF
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
A megkötni kívánt keretszerződés alapján Ajánlattevő kötelezettséget vállal Ajánlatkérő részére a Kincstári értékpapír kereskedési rendszer modernizációja érdekében a fejlesztési feladatok ellátására.
A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. tv. (Kbt.) 98.§ (2) bekezdés c) pontja szerinti eset fennáll: a szerződést kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott szervezet képes teljesíteni.


Winner: Dorsum Informatikai Fejlesztői és Szolgáltató Zrt.
Award value: 1000000000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-09-20
Buyer: HungaroControl Zrt.
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
informatikai infrastruktúrájához és üzemeltetési tapasztalatához, kompetenciáihoz illeszkedő adattárház alapú vezetői információs
rendszer és üzleti tervező eszköz implementálása és kapcsolódó licencek szállítása, valamint a bevezetést követően határozatlan idejű
A HungaroControlnál üzemeltetett infrastruktúra Microsoft alapú operációs rendszerre, virtualizációs technológiára és adatbázisszerverre
felügyeletét MS System Center termékekkel, az adatmentést EMC Networker szoftver használatával valósítjuk meg. Csoportmunka
— Éles indulás utáni kiemelt támogatási időszak (megvalósított modulonként, a szerződéstervezetben meghatározott időtartamban).
megvalósítandó új tervezési és várhatózási folyamatok tervezési eszközben való leképezése, azokhoz illesztése az alábbi
· Az eszköz biztosítsa a tervezési folyamatok megfelelő workflow támogatási lehetőségét (feladatkiosztás, feladatmonitoring, email
· A tervezési logikát egy integrált tervezési modellben tárolja, lehessen egységesen karbantartani, módosítani.
· Fejlett Excel integrációt biztosítson: online adatbázisba írás, illetve onnan olvasás legyen lehetséges Excelen
üzemeltetési tapasztalatához, kompetenciáihoz illeszkedő adattárház alapú vezetői információs rendszer és üzleti tervező eszköz
implementálása és kapcsolódó licencek szállítása, valamint a bevezetést követően határozatlan idejű support szolgáltatás nyújtása.
A HungaroControlnál üzemeltetett infrastruktúra Microsoft alapú operációs rendszerre, virtualizációs technológiára és adatbázisszerverre
felügyeletét MS System Center termékekkel, az adatmentést EMC Networker szoftver használatával valósítjuk meg. Csoportmunka
— Éles indulás utáni kiemelt támogatási időszak (megvalósított modulonként, a szerződéstervezetben meghatározott időtartamban)


Winner: HUMANsoft Kft.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-09-20
Buyer: Deutsche Bundesbank Beschaffungszentrum
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Externe Unterstützung des Betriebs von statistischen Analyseverfahren auf Basis des Microsoft SQL-Servers.
Vergabe eines Folgevertrages mittels europaweiter Ausschreibung konnte aufgrund der Vielzahl an zeitkritischen Beschaffungsvorgängen und interner Genehmigungsprozesse bisher nicht durchgeführt werden.


Winner: plus-IT GmbH
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-20
Buyer: Region Halland
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services | 85111300: Gynaecological services | 85121210: Cardiology services
Submission deadline: 2017-10-31

Technical requirements: Målgruppen utgörs av patienter som är i behov av Specialiserad öppenvårdsgynekologi och som inte kan omhändertas inom närsjukvården.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-20
Buyer: Södermanlands läns landsting
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2017-10-20

Technical requirements: Upphandlingen avser läkemedelsförsörjningstjänster i enlighet med vad som beskrivs i förfrågningsunderlaget.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-20
Buyer: Vankiterveydenhuollon yksikkö
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85121000: Medical services | 85121100: General practitioner services

Technical requirements: Keskeytysilmoitus: Yleislääkäri- ja sairaanhoitajapalvelujen hankinta Vankiterveydenhuollon yksikön toimipisteisiin, osat 1.-2., 4.-5. ja 7.
Vankiterveydenhuollon yksikkö (VTH) on pyytänyt tarjouksia yleislääkärin palveluista VTH:n poliklinikoille, jotka toimivat vankiloiden yhteydessä.
Hankinta oli jaettu alueittain osiin, joista osat 1.-2., 4.-5. ja 7. koskivat yleislääkärin palveluja.
Päätös hankinnan keskeyttämisestä tarjouskilpailussa/ Yleislääkäri- palvelujen hankinta vankiterveydenhuollon yksikön toimipisteisiin 6.9.2017.
Keskeytyspäätös koskee HILMAssa numeroilla 2017-014730/ 2017-013677 ja EUVL:ssä numeroilla: 2017/S 113-228186/ 2017/S 105-210596 julkaistun hankintailmoituksen – Yleislääkäri- ja sairaanhoitajapalvelujen hankinta Vankiterveydenhuollon yksikön toimipisteisiin – seuraavia osia:
Kysymyksessä on avoimella menettelyllä toteutettu, hankintalain (1397/2016) 25§, 12. luvun ja liitteen E mukainen sosiaali- ja terveyspalvelujen hankinta.
Hankintailmoitus 31.5.2017 julkaistiin HILMA:ssa numerolla 2017-013677 ja EUVL:ssä numerolla 2017/S 105-210596.
Korjausilmoitus 14.6.2017 julkaistiin HILMA:ssa numerolla 2017-014730 ja EUVL:ssä numerolla 2017/S 113-228186.
Tarjouspyyntö oli julkaistuna sähköisesti osoitteessa: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=127336&tpk=bcd3d431-6f81-4ceb-9981-47368da17759.
Tarjoukset tuli toimittaa sähköisesti tarjouspalvelu.fi/hanki-toimittajaportaalissa 5.7.2017 klo 15.00 mennessä.
Hankintaan sisältyneistä osakohteista 3. Sairaanhoitajat Häme ja 6. Sairaanhoitajat Itä-Suomi on 31.7.2017 tehtiin 31.7.2017 erillinen, hankinnan osittainen keskeytyspäätös.
Hankinnasta tehtiin 4.8.2017 hankintapäätös, jossa hankinnan osiin 1.-2., 4.-5. ja 7. valittiin sopimustoimittaja ja varatoimittajat.
Hankintapäätöksen jälkeen ei ole tehty sopimuksia. Sopimusvalmistelun aikana on ilmennyt, että tarjouspyyntö on ollut tulkinnanvarainen.
Hankintalain 1397/2016 125 §:n mukaan hankintamenettely voidaan keskeyttää vain todellisesta ja perustellusta syystä. Hankintamenettelyn keskeyttämistä koskevaan ratkaisuun sovelletaan, mitä hankintaa koskevasta päätöksestä säädetään 123 §:ssä. Tarjouspyynnön tulkinnanvaraisuus on oikeuskäytännössä katsottu hyväksyttäväksi syyksi.
Lääkäripalveluja koskevan sopimuksen solmiminen edellyttää tilaajan ja palveluntuottajan kesken yhdenmukaista ja yksiselitteistä käsitystä palvelun toteuttamisesta. Hankinnan tarjouspyynnössä palvelun toteuttamistavan kuvaaminen ei ole ollut tähän tavoitteeseen pääsemiseksi riittävä.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-20
Buyer: Älmhults kommun
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45231300 | 45232100 | 45232152
Submission deadline: 2017-10-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen avser ramavtal för VA-avdelningens behov av byggentreprenadarbeten för prel. perioden 1.1.2018 till 31.12.2019 med möjlighet till 2 + 2 + 2 års förlängning. Arbeten kan omfatta följande ny- eller ombyggnation på pumpstationer eller VA- verken m.m. och löpande byggnadsarbeten gällande underhåll och reparationsarbeten.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-20
Buyer: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Wiszni Małej
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111200 | 45111240 | 45111300 | 45200000: Building and civil engineering work | 45231300
Submission deadline: 2017-10-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przepompowniami ścieków w miejscowości Psary gmina Wisznia Mała- Etap IA Psary wschodnie, Etap IB Psary zachodnie, Etap IC etap IV Przepompownia ścieków PP1.
Przedmiotem robót budowlanych są wszystkie czynności umożliwiające wykonanie i odbiór robót budowlanych związanych z inwestycją pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przepompowniami ścieków w miejscowości Psary gmina Wisznia Mała- Etap IA Psary wschodnie, Etap IB Psary zachodnie, Etap IC- etap IV Przepompownia ścieków PP-1.”. Przewidywany zakres rzeczowy robót obejmuje łącznie budowę około 17,2 km sieci kanalizacyjnej (w tym około 6,2 km metodą bezwykopową) oraz budowę dwóch przepompowni ścieków.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-09-20
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221112 | 45221242

Technical requirements: Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 4, Streckenabschnitt Weilheim an der Teck, km 36,26-40,06_AvL-Nr.AE1756.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Mit Vertrag vom 19.3.2015 / 18.5.2015 wurde der AN mit der Ausführung der Bauleistungen an der NBS PA 2.1, Los 4, Streckenabschnitt Weilheim an der Teck, km 36,26 – 40,06 (Los 4) beauftragt. Leistungsinhalt des vertragsgegenständlichen Bauvertrages sind die Errichtung der Offenen Strecke, der Eisenbahnüberführungen, des zweigleisigen Eisenbahntunnels, der Hochwasserentlastungsanlage Seebach, der Lärmschutzwände, der Straßenüberführung sowie die Schüttung der Seitenablagerungen, inkl. aller damit im Zusammenhang stehender Baumaßnahmen. Nach DIBt Nr.T-34.11-231 sind für die Daueranker in der Stützwand der SÜ Holzmadener Straße, Eignungsprüfungen erforderlich.
Bei Beauftragung eines zweiten AN wäre nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber der AG ggf. Mängelansprüche geltend machen könnte.
Bei Beauftragung eines Zweiten AN wären zusätzliche Abstimmung bzw. zusätzliche Schnittstellen erforderlich.
Darüber hinaus würden aufgrund der kurzfristigen Beauftragung, erhebliche Behinderungskosten anfallen.


Winner: ARGE NBS PA 2.1, Los 4 – Leonhard Weiss GmbH & Co. KG / Fischer Weilheim GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-09-20
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221112 | 45221242

Technical requirements: Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 4, Streckenabschnitt Weilheim an der Teck, km 36,26-40,06_AvL-Nr.AE1757.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Mit Vertrag vom 19.3.2015 / 18.5.2015 wurde der AN mit der Ausführung der Bauleistungen an der NBS PA 2.1, Los 4, Streckenabschnitt Weilheim an der Teck, km 36,26 – 40,06 (Los 4) beauftragt. Leistungsinhalt des vertragsgegenständlichen Bauvertrages sind die Errichtung der Offenen Strecke, der Eisenbahnüberführungen, des zweigleisigen Eisenbahntunnels, der Hochwasserentlastungsanlage Seebach, der Lärmschutzwände, der Straßenüberführung sowie die Schüttung der Seitenablagerungen, inkl. aller damit im Zusammenhang stehender Baumaßnahmen. Unteranderem werden die erforderlichen Wirtschaftswege vom AN hergestellt. Der Anschluss vom Los 4 zum Los 3 ist jedoch nicht vertraglich vereinbart und wird aus diesem Grund angeordnet.
Bei Beauftragung eines zweiten AN wäre nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber der AG ggf. Mängelansprüche geltend machen könnte, wenn der zweite AN auf die bisherigen Planung aufbaut.
Der AN Los 4 hat die bisherigen Planungen erstellt. Es würden erhebliche Schwierigkeiten und unnötige Schnittstellen entstehen, wenn ein zweiter AN auf die Planungen des jetzigen AN aufbaut.


Winner: ARGE NBS PA 2.1, Los 4 – Leonhard Weiss GmbH & Co. KG / Fischer Weilheim GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-09-20
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221242 | 45234100

Technical requirements: Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck km 34,647 bis km 36,272_AvL Nr.36.
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck km 34,647 bis km 36,272
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck km 34,647 bis km 36,272.
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck km 34,647 bis km 36,272
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Der An wurde mit der Ausführung der Bauleistungen an der NBS PA 2.1, Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck, km 34,647 – 36,272 (Los 3) beauftragt. Leistungsinhalt des vertragsgegenständlichen Bauvertrages sind u.a. die Errichtung der Offenen Strecke, der Eisenbahnüberführungen, der Regenrückhaltebecken sowie die Schüttung der Seitenablagerungen, inkl. aller damit im Zusammenhang stehender Baumaßnahmen. Dabei sind die aktuell gültigen Regelwerke einzuhalten. Gemäß den Angaben der ökologischen BÜ ist am Übergang von Los 3 und 4, auf dem Areal der SAL 4.3, ein Reptilienschutzzaun zu errichten.
Bei Beauftragung eines zweiten AN wäre nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber der AG ggf. Mängelansprüche geltend machen könnte.


Winner: ARGE NBS PA 2.1, Los 3 – Leonhard Weiss GmbH & Co. KG / Fischer Weilheim GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-09-20
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221242 | 45234100

Technical requirements: Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck km 34,647 bis km 36,272_AvL Nr.37.
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck km 34,647 bis km 36,272
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck km 34,647 bis km 36,272.
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck km 34,647 bis km 36,272
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Der AN wurde mit der Ausführung der Bauleistungen an der NBS PA 2.1, Los 3, Streckenabschnitt Kirchheim unter Teck, km 34,647 – 36,272 (Los 3) beauftragt. Leistungsinhalt des vertragsgegenständlichen Bauvertrages sind u.a. die Errichtung der Offenen Strecke, der Eisenbahnüberführungen, der Regenrückhaltebecken sowie die Schüttung der Seitenablagerungen, inkl. aller damit im Zusammenhang stehender Baumaßnahmen. Dabei sind die aktuell gültigen Regelwerke einzuhalten. Infolge des Neubaus einer Entwässerungsleitung unter dem EÜ Ehnisbach ist der sich darüber befindliche Straßenkörper neu aufzubauen und fachgerecht an den Bestand anzuschließen.
Bei Beauftragung eines zweiten AN wäre nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber der AG ggf. Mängelansprüche geltend machen könnte.


Winner: ARGE NBS PA 2.1, Los 3 – Leonhard Weiss GmbH & Co. KG / Fischer Weilheim GmbH