Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-09-28
Buyer: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Formålet med denne kontrakt er at etablere en indkøbskanal til flere typer cloud-tjenester (multikilder) gennem en ekstern mægler af cloud-tjenester.
Forhøjelse af rammeaftalens budget med 17 000 000 EUR i henhold til artikel 172, stk. 3, litra b), i finansforordningen. Forhøjelsen overstiger ikke 50 % af den oprindelige kontraktværdi på 65 000 000 EUR, og ændringen vil ikke ændre genstanden for rammekontrakten.
Det øgede forbrug i perioden 2019-2021 grundes hovedsagligt følgende omstændigheder, der ikke kunne forudses på tidspunktet for det oprindelige omfangsskøn i 2015:
a) flytning af Det Europæiske Lægemiddelagentur og Det Europæiske Bankagentur fra Det Forenede Kongerige til Nederlandene og Frankrig som følge af Brexit (denne rammeaftale er en rammeaftale mellem agenturer med 23 agenturer/organer inklusive EFSA)
b) covid-19-krisen, der forårsagede en betydelig stigning i efterspørgslen på cloud-baserede tjenester
c) den nye forordning (EU) 1381/2019 (»åbenhedsforordningen«), som forårsagede en stigning i EFSA's forbrug af cloud IaaS/PaaS og rådgivningstjenester, der er nødvendige for tilpasning og implementering af nye systemer og tjenester.
Zweck dieses Auftrags ist die Einrichtung eines Versorgungskanals für mehrere Arten von Cloud-Dienstleistungen (Multi-Sourcing) über einen externen Cloud-Service-Broker.
Aufstockung des Umfangs des Rahmenvertrags um 17 000 000 EUR gemäß Artikel 172 Absatz 3 Buchstabe b) FR. Die Erhöhung übersteigt 50 % des ursprünglichen Auftragswerts von 65 000 000 EUR und die Änderung ändert den Gegenstand des Rahmenvertrags nicht.
Der Konsumanstieg im Zeitraum 2019–2021 ist vor allem auf folgende Umstände zurückzuführen, die zum ursprünglichen Volumenschätzungszeitraum 2015 unvorhersehbar waren:
a) Verlegung der Europäischen Arzneimittelagentur und der Europäischen Bankenagentur aufgrund des Brexit vom Vereinigten Königreich in die Niederlande und Frankreich (dieser Rahmenvertrag ist ein agenturübergreifender Rahmenvertrag mit 23 Agenturen/Einrichtungen einschließlich der EFSA);
b) Covid-Krise, die zu einem bemerkenswerten Anstieg der Nachfrage nach Cloud-basierten Dienstleistungen führt;
c) Neue Verordnung (EU) Nr. 1381/2019 („Transparenzverordnung“), die zu einer Erhöhung des Verbrauchs der EFSA an Cloud IaaS-/PaaS- und Beratungsleistungen führte, die für die Angleichung und Umsetzung neuer Systeme und Dienstleistungen erforderlich sind.
The purpose of this contract is to establish a supply channel for multiple types of cloud services (multi-sourced) through an external cloud service broker.


Winner: Cancom Public BV
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: European Union, represented by the European Commission, on behalf of and for the account of Bosnia and Herzegovina
Country: BA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 1939973.99 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)
In order to modernize existing facilities of the Municipal Court in Zenica, both reconstruction and the construction are to be combined in this project. The construction of 6 levels high (B+GF+4)  annex-building will provide additional space and functionalities and will connect existing buildings of Municipal Court with Cantonal Prosecutor's Office. The new structure is designed as reinforced concrete skeleton with slab foundation and prefabricated partition walls. Also, mayor reconstruction of the basement and the ground floor as well as replacement of the façade of the building in function is planned. All the works are to be performed in parallel to every day court work, thus strong coordination among all stakeholders is required.


Winner: ITC Zenica d.o.o.
Award value: 1939973.99
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: Government of Montenegro - Directorate for Finance and Contracting of the EU Assistance Funds (CFCU)
Country: ME
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 39100000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)
Supply of computer equipment and multimedia room equipment for Sector for Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing
Subject of the contract is supply, delivery, unloading, testing, putting into operation and where requested installation and commercial warranty for relevant items of IT and multimedia room equipment for sector for prevention of money laundering and terrorist financing within Police Directorate. Since most of the information being processed on daily basis in sector is classified, equipment used for this purpose must be protected from emanating spurious transmissions in line with Law on Data Secrecy and Regulation on Closer Conditions and Manner of Implementation of Information Measures for Protection of Classified Information. Part of required equipment is necessary for safekeeping of classified information and documents, used in daily operation, which must be deposited in line with the above-mentioned legislation. Main objective of contract is to enable SPMLTF to receive and analyse data in line with Law on Data Secrecy, Law on Information Security and Law on Personal Data Protection.
Supply of computer equipment and multimedia room equipment for Sector for Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing, Lot 1 Encryption Equipment
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contracting authority awards the contract through a negotiated procedure - in which case only the award of the contract will be published.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: Europa-Parlamentet, Generaldirektoratet for Innovation og Teknologisk Støtte (ITEC)
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 22570114 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dette udbud dækker ekstern udførelse af it-tjenester for Europa-Parlamentet og andre deltagende EU-institutioner, -agenturer og -organer.
Udbuddets samlede værdi, som angivet i punkt II.1.7) i denne udbudsbekendtgørelse, er udelukkende den samlede værdi af udbuddet for parti 5.
Diese Ausschreibung bezieht sich auf die externe Bereitstellung von IT-Dienstleistungen für das Europäische Parlament und weitere EU-Institutionen, -Agenturen und -Einrichtungen.
Der Gesamtwert der Beschaffung gemäß Ziffer II.1.7) dieser Bekanntmachung über vergebene Aufträge ist nur der Gesamtwert der Beschaffung für Los 5.
This call for tenders covers the external provision of IT services for the European Parliament and other participating EU Institutions, Agencies and Bodies.
Total value of the procurement as mentioned under II.1.7 of this contract award notice is the total value of the procurement for lot 5 only.
El presente anuncio de licitación cubre la prestación externa de servicios informáticos para la Unión Europea y otras instituciones, agencias y organismos de la Unión Europea.
El presente anuncio de adjudicación de contrato se refiere únicamente a la adjudicación de PE/ITEC-ITS19, lote 5.
El valor total de la contratación que figura en el apartado II.1.7) del presente anuncio de adjudicación de contrato corresponde al valor total de la contratación para el lote 5 únicamente.
Tämä tarjouspyyntö koskee tietoteknisten palvelujen ulkoista toimittamista Euroopan parlamentille ja muille osallistuville EU:n toimielimille, virastoille ja elimille.
Tämän tehtyä sopimusta koskevan ilmoituksen kohdassa II.1.7) ilmoitettu hankinnan kokonaisarvo on ainoastaan erää 5 koskevan hankinnan kokonaisarvo.
Cet appel d’offres couvre la provision externe de services informatiques pour le Parlement européen et d’autres institutions, agences et organismes participants de l’UE.
La valeur totale du marché mentionnée au point II.1.7) du présent avis d'attribution de marché est la valeur totale du marché pour le lot 5 uniquement.
Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προσφορών καλύπτει την εξωτερική παροχή υπηρεσιών πληροφορικής για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και άλλα συμμετέχοντα θεσμικά όργανα, οργανισμούς και φορείς της ΕΕ.
Η παρούσα γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης αφορά μόνο την ανάθεση της σύμβασης PE/ITEC-ITS19 Παρτίδα 5.


Winner: OneCode
Award value: 22570114
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: Europa-Parlamentet
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85111810 | 85145000 | 85148000
Estimated value: 10105000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Tjenesteydelser der består i udførelsen af tests for virussen, der er ansvarlig for luftvejsinfektionen SARS-CoV-2 på Europa-Parlamentets 3 arbejdssteder
Dienstleistungen bestehend aus der Durchführung von Tests zur Erkennung des für die Atemwegsinfektion SARS-CoV-2 verantwortlichen Virus an den 3 Arbeitsstandorten des Europäischen Parlaments
Provision of services consisting of carrying out screening tests for the virus responsible for the SARS-COV-2 respiratory infection on the European Parliament's three worksites
Prestación de servicios consistentes en la realización de pruebas de detección del virus responsable de la infección respiratoria SARS-CoV-2 en las tres sedes de trabajo del Parlamento Europeo
Sellaisten palvelujen suorittaminen, jotka koskevat SARS-CoV-2-hengitystieinfektiosta johtuvan viruksen seulontatestien toteuttamista Euroopan parlamentin kolmella toimipaikalla
Prestations de services consistant à la réalisation de tests de dépistage du virus responsable de l’infection respiratoire SARS-CoV-2 sur les trois sites de travail du Parlement européen
Παροχή υπηρεσιών που συνίστανται στη διεξαγωγή διαγνωστικών εξετάσεων για τον ιό που ευθύνεται για την αναπνευστική λοίμωξη SARS-CoV-2 στους τρεις χώρους εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Prestazione di servizi consistenti nell'esecuzione di test di screening per il virus responsabile dell'infezione respiratoria SARS-CoV-2 presso i tre siti di lavoro del Parlamento europeo
Verlening van diensten inzake de uitvoering van tests voor de opsporing van het virus dat verantwoordelijk is voor de luchtweginfectie SARS-CoV-2 op de drie werkplaatsen van het Europees Parlement
Prestação de serviços que consistem na realização de testes de despistagem do vírus responsável pela infeção respiratória SARS-CoV-2 nas três instalações de trabalho do Parlamento Europeu
Tillhandahållande av tjänster bestående av utförande av tester för upptäckt av andningsinfektion som orsakas av SARS-CoV-2-virus på Europaparlamentets tre arbetsplatser
Služby spočívající v provádění screeningových testů na virus způsobující respirační infekci SARS-CoV-2 na třech pracovištích Evropského parlamentu
Teenuste sisu on SARS-CoV-2 hingamisteede nakkust põhjustava viiruse testide tegemine Euroopa Parlamendi kolmes tegevuskohas
A SARS-CoV-2 légúti fertőzést okozó vírus szűrésére irányuló tesztek elvégzésével kapcsolatos szolgáltatások biztosítása az Európai Parlament három helyszínén
SARS-CoV-2 koronaviruso, sukeliančio kvėpavimo takų infekcijas, tyrimų paslaugų teikimas trijose Europos Parlamento būstinėse


Winner: Bionext SA
Award value: 10105000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: Syndicat intercommunale pour l'hygiène publique du canton de Capellen
Country: LU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules | 45315600
Submission deadline: 2021-10-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lot 10 - Installation photovoltaïque Début des travaux: février 2022 Durée des travaux: 20 jours ouvrables (en phases)
Syndicat Intercommunal pour l’Hygiène publique du Canton de Capellen (28, Zone Industrielle L-8287 Kehlen)
- Effectif minimum en personnel de l'opérateur économique occupé dans le métier concerné : 20 personnes - Chiffre d'affaire annuel minimum dans le métier concerné pour le dernier exercice légalement disponible: 2.000.000 € - Nombre minimal des références pour des ouvrages analogues et de même nature: 3 références. Ces références doivent être appuyées de certificats de bonne exécution. Pour être considérés comme candidats à l'exécution du présent marché, les Opérateurs économiques doivent préalablement s’inscrire comme tels sur le portail des marchés publics [www.pmp.lu]. Le dossier de soumission et ses annexes sont ensuite à télécharger sur ledit site. Il ne sera pas procédé à des envois de bordereaux papier. Lieu d'ouverture: Syndicat Intercommunal pour l’Hygiène publique du Canton de Capellen (28, Zone Industrielle L-8287 Kehlen) La visite des lieux est laissée à l'appréciation du soumissionnaire. Les offres conformes à la législation et règlementation en vigueur sont à remettre exclusivement via le site des marchés publics [www.pmp.lu] avant la date et l'heure fixées pour l'ouverture. Des offres remises sur support papier ne seront pas prises en considération.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: Stadt Bad Schussenried
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39160000 | 44521100 | 45214000: Construction work for education buildings | 45421000
Submission deadline: 2021-10-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: (2) 1Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. 2Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1. 	der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. 	Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. 	Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. 	mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Eligibility requirements: Eintragung ins Berufsregister Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: Region Gotland
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44211100 | 45215140 | 45223800 | 45300000 | 45400000
Estimated value: 55000000 SEK
Submission deadline: 2021-11-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Region Gotland ska på lov för tillfällig åtgärd uppföra modulbyggnad vid Visby Lasarett. Denna upphandling avser totalentreprenad gällande utredning, projektering och uppförande av modulbyggnad i fyra plan om ca 2500 kvm BTA.
I lokalerna ska inrymmas sjukvårdsverksamhet i form av patientmottagningar, jour-rum (övernattning) samt administrativa lokaler.
Region Gotland ska på lov för tillfällig åtgärd uppföra modulbyggnad vid Visby Lasarett. Denna upphandling avser totalentreprenad gällande utredning, projektering och uppförande av modulbyggnad i fyra plan om ca 2500 kvm BTA.
I lokalerna ska inrymmas sjukvårdsverksamhet i form av patientmottagningar, jour-rum (övernattning) samt administrativa lokaler.


Award value: 55000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: Gemeinde Rust
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45331000
Submission deadline: 2021-10-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: Gemeinde Rust
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2021-10-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: soclova
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44112240 | 44221240 | 44316500 | 45112500 | 45112710
Submission deadline: 2021-10-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: marché de travaux pour la construction de 22 logements collectifs et 3 logements individuels, locatifs libres non conventionnés, ZAC Waldeck Rousseau - la Monnaie, Ilot C5 aux PONTS-DE-CE
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: Clésence
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Submission deadline: 2021-11-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Conception-réalisation pour la construction de 16 maisons individuelles en accession sociale, rue Fafet à Amiens (80)
La présente consultation concerne la construction de 16 maisons individuelles en accession sociale, rue Fafet à Amiens (80), s'inscrivant dans le cadre de la requalification du quartier.
ces logements individuels, créés pour le compte de Toit Familial, représentent environ 1 280 m² de Shab, répartis en lots d'environ 160 m² avec un stationnement à la parcelle
La présente consultation concerne la construction de 16 maisons individuelles en accession sociale, rue Fafet à Amiens (80), s'inscrivant dans le cadre de la requalification du quartier.
ces logements individuels, créés pour le compte de Toit Familial, représentent environ 1 280 m² de Shab, répartis en lots d'environ 160 m² avec un stationnement à la parcelle
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur URL : https://www.clesence.fr/
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: Provincie Zuid-Holland
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45220000 | 45233120: Road construction works | 45240000: Construction work for water projects
Submission deadline: 2021-12-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De provincie Zuid-Holland is voornemens een Opdracht te verstrekken om in een bouwteam gezamenlijk de voorbereidingen van het Groot onderhoud aan de N468 uit te voeren.
De bouwteamvorm stelt de Opdrachtgever en Opdrachtnemer samen in staat om de belangrijkste risico’s die samenhangen met de realisatie van het project N468 het beste te beheersen. Als dominant risico wordt gezien de bereikbaarheid van de N468 gedurende de uitvoering en de afstemming daarover met de betrokkenen en belangrijkste stakeholders. De doelstelling van het twee-fasen contract met een bouwteamovereenkomst is om met de Opdrachtnemer samen te kunnen optrekken in het proces van DO naar UO en bestek. Voor het Groot onderhoud aan de N468 werkt de provincie Zuid-Holland nauw samen met het Hoogheemraadschap van Delfland. Provincie Zuid-Holland treedt, door een machtiging namens het Hoogheemraadschap van Delfland aan de provincie Zuid-Holland, op als Aanbesteder en Opdrachtgever voor het totale project.
➢ Het verbeteren van een 14-tal trajecten om de binnenwaartse stabiliteit te beteren waarbij mogelijk de aanliggende watergangen aangepast dienen te worden;
Dagelijks beheer en onderhoud van de gehele weg, inclusief bermen, openbare verlichting en diverse kunstwerken voor een periode vanaf aanvang realisatie tot 12 jaar vanaf oplevering (Dit is exclusief het onderhoud aan de waterkering zelf. Dat verzorgt het Hoogheemraadschap van Delfland);
➢ Onderhoudstermijn zoals bedoeld in paragraaf 11 UAV van het Groot onderhoud aan de infrastructuur voor een periode van 12 jaar vanaf oplevering;
➢ Vervangen van de deklaag en tussenlaag van de asfaltconstructie op de waterkering aan het eind van de Onderhoudstermijn;
➢ Vervangen van uitsluitend de deklaag van de asfaltconstructie op de overige weggedeelten aan het eind van de Onderhoudstermijn.
Via de Algemene Inlichtingenbijeenkomst, Nota's van Inlichtingen en de individuele Inlichtingenbijeenkomst.
Opdrachtgever zal tot gunning van de opdracht overgaan na het verstrijken van een periode van 20 dagen na dagtekening op Negometrix van voorgenomen gunning en afwijzingsbrieven, tenzij in die periode een civiel kort geding aanhangig is gemaakt tegen de gunning van de opdracht. Indien een partij een kort geding aanhangig maakt, verzoekt opdrachtgever deze partij dit binnen voorgenoemde termijn schriftelijk mede te delen, bij voorkeur onder toezending van een kopie van de dagvaarding. Indien afgewezen Inschrijvers binnen de termijn van 20 dagen na verzending van deze mededeling geen kort geding aanhangig heeft gemaakt, verliest u het recht tegen deze gunningbeslissing op te komen.

Eligibility requirements: Zie aanbestedingsstukken
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: cvba Volkswoningen van Duffel
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45300000 | 45400000
Submission deadline: 2021-11-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: * Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.
De offertes kunnen alleen elektronisch ingediend worden via de e-Tendering internetsite https://eten.publicprocurement.be/.

Eligibility requirements: * Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. * Zie bestek
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-28
Buyer: Gemeindeverband Soziale Dienste St.Josef - Grins
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 168205 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Vergabe eines Auftrages für die Schlosser Metalltüren für das Bauvorhaben Erweiterung und Umbau Wohn- und Pflegeheim St. Josef. Nähere Informationen sind aus den Unterlagen ersichtlich.



Winner: Peneder Bau-Elemente GmbH
Award value: 168205
Number of bids: 1