Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-07-25
Buyer: Afdelingen for EU-Investeringer, ministeriet for miljø og urbanisering
Country: TR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32235000 | 34144500: Firefighting vehicles | 38221000 | 38431000 | 48900000

Technical requirements: TR-Ankara: Ipa — Levering af støtteudstyr til vandforsynings- og spildevandssystemer til Akşehir — parti 2: udstyr til sporing af lækager
Udbudsproceduren for parti 2 er blevet annulleret, da tildelingen ikke er i overensstemmelse med forsvarlig økonomisk forvaltning, dvs. den ikke overholder principperne for økonomi, produktivitet og effektivitet.
Hvis en ny udbudsprocedure iværksættes for dette projekt, offentliggøres en ny udbudsbekendtgørelse, medmindre den kontraherende myndighed tildeler kontrakten gennem udbud efter forhandling — i dette tilfælde vil kun tildelingen af kontrakten blive offentliggjort.
TR-Ankara: IPA — Lieferung von unterstützender Ausrüstung für das Wasser- und Abwassersystem in Akşehir — Los 2: Leckortungsausrüstung
Das Ausschreibungsverfahren für Los 2 wurde annulliert, da die Vergabe keiner soliden wirtschaftlichen Haushaltsführung entspricht, d. h. sie entspricht nicht den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Effektivität.
Falls ein neues Ausschreibungsverfahren für dieses Projekt eingeleitet wird, wird eine neue Auftragsbekanntmachung veröffentlicht, es sei denn, der öffentliche Auftraggeber vergibt den Auftrag im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens — in diesem Fall wird nur die Vergabe des Auftrags veröffentlicht.
TR-Ankara: IPA — Supply of water and waste water system supportive equipment for Akşehir — lot 2: leak detection equipment
The tender procedure for lot 2 has been cancelled since the award is not in compliance with sound financial management i.e. does not obey the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contracting authority awards the contract through a negotiated procedure — in which case only the award of the contract will be published.
TR-Ankara: IPA — Suministro de equipos auxiliares para el sistema de suministro de agua y de gestión de aguas residuales a favor del municipio de Akşehir, lote 2: equipos de detección de fugas
Programa por el que se establece un Instrumento de ayuda Preadhesión (IPA) a favor de Turquía; componente III del IPA.
El procedimiento de licitación para el lote 2 ha sido anulado puesto que la adjudicación no se encuentra en conformidad con una gestión financiera sólida, es decir, no se ajusta a los principios de economía, eficiencia y eficacia.
Si se inicia un nuevo procedimiento de licitación para este proyecto se publicará un nuevo anuncio de contrato, a menos que el órgano de contratación lo adjudique mediante un procedimiento negociado, en cuyo caso solo se publicará la adjudicación del contrato.
TR-Ankara: IPA – vesi- ja jätevesijärjestelmään liittyvien tukilaitteiden toimittaminen Akşehirille – erä 2: vuodonilmaisinlaitteet
Tarjousmenettely on peruutettu erän 2 osalta, koska sopimuksenteko ei ollut moitteettoman varainhoidon mukainen eli sen osalta ei noudatettu taloudellisuuden, tehokkuuden ja tuloksellisuuden periaatteita.