Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-06-20
Buyer: Europa-Parlamentet, Generaldirektoratet for Innovation og Teknologisk Støtte (ITEC)
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32510000 | 72000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72250000: System and support services | 72300000
Estimated value: 4269900 EUR
Submission deadline: 2022-08-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med kontrakten er levering af WiFi-As-A-Service i Europa-Parlamentets bygninger i flere medlemsstater. De pågældende bygninger omfatter udstillingslokaler til »Europa Experience«, Europa-Parlamentets forbindelseskontorer og regionale kontorer, men ikke de store bygninger beliggende på de tre hovedlokationer (dvs. i Bruxelles i nærheden af Spinelli- og Spaak-bygningerne, i Strasbourg i nærheden af Weiss-Bygningen og i Luxembourg på Kirchberg-plateauet). De tjenesteydelser, der skal leveres, omfatter udvikling, implementering, udvikling (ajourføring/opgradering), vedligeholdelse, teknisk bistand, support, drift, rapportering, nedlæggelse af Wi-Fi-infrastrukturen og levering af internetadgang i overensstemmelse med brugernes behov på hver af lokaliteterne.
53 lokaliteter, hovedsageligt i alle EU-medlemsstaternes hovedstæder, se punkt 1 i de tekniske specifikationer for en vejledende liste.
Formålet med kontrakten er levering af WiFi-As-A-Service i Europa-Parlamentets bygninger i flere medlemsstater.
Gegenstand des Auftrags ist die Bereitstellung von WiFi-As-A-Service in den Gebäuden des Europäischen Parlaments in mehreren Mitgliedstaaten. Zu den betroffenen Gebäuden gehören die Messeplätze „Europa Experience“, Verbindungsbüros des Europäischen Parlaments und Regionalbüros, aber nicht die großen Gebäude an den drei Hauptstandorten (d. h. in Brüssel in der Nähe der Gebäude Spinelli und Spaak, in Straßburg in der Nähe des Weiss-Gebäudes und in Luxemburg auf dem Kirchberg-Plateau). Die zu erbringende Dienstleistung umfasst Entwicklung, Umsetzung, Weiterentwicklung (Update/Upgrade), Wartung, technische Hilfe, Support, Betrieb, Berichterstattung, Stilllegung der Wi-Fi-Infrastruktur und Bereitstellung von Internetzugang gemäß den Bedürfnissen der Nutzer jedes Standorts.
53 Standorte hauptsächlich in Hauptstädten aller EU-Mitgliedstaaten, siehe Ziffer 1 der technischen Spezifikationen für eine vorläufige Liste.
Gegenstand des Auftrags ist die Bereitstellung von WiFi-As-A-Service in den Gebäuden des Europäischen Parlaments in mehreren Mitgliedstaaten.
The object of the contract is the provision of WiFi-As-A-Service in buildings of the European Parliament in several Member States. Concerned buildings include ‘Europa Experience’ exhibition places, European Parliament Liaison Offices and Regional Offices, but not the large buildings located in the three main sites (i.e. in Brussels in the vicinity of the Spinelli and Spaak buildings, in Strasbourg in the vicinity of the Weiss building, and in Luxembourg on the Kirchberg plateau). The service to be provided includes development, implementation, evolution (update/upgrade), maintenance, technical assistance, support, operation, reporting, decommissioning of the Wi-Fi infrastructure and provision of internet access according to the needs of the users of each location.
53 locations mostly in capitals of all EU Member States, see Point 1 of the technical specifications for an indicative list.
The object of the contract is the provision of WiFi-As-A-Service in buildings of the European Parliament in several Member States.
El objeto del contrato es la provisión de WiFi como servicio en edificios del Parlamento Europeo en varios Estados miembros. Los edificios comprenden los lugares de exposición de «Europa Experience», las oficinas de enlace del Parlamento Europeo y las oficinas regionales, pero no están incluidos los grandes edificios situados en las tres sedes principales (es decir, en Bruselas, alrededores de los edificios Spinelli y Spaak, en Estrasburgo, alrededores del edificio Weiss, y en Luxemburgo, en la meseta de Kirchberg). El servicio que se prestará incluye el desarrollo, la implementación, la evolución (actualización/mejora), el mantenimiento, la asistencia técnica, el apoyo, la operación, la elaboración de informes, el desmantelamiento de la infraestructura WiFi y la provisión de acceso a internet de acuerdo con las necesidades de los usuarios de cada lugar.
En 53 ubicaciones, principalmente en capitales de todos los Estados miembros de la Unión Europea; véase la lista indicativa en el punto 1 de las especificaciones técnicas.
El objeto del contrato es la provisión de WiFi como servicio en edificios del Parlamento Europeo en varios Estados miembros.
Tämän sopimuksen tavoitteena on WiFi-yhteyksien (WaaS-palvelun) toimittaminen Euroopan parlamentin rakennuksissa useissa jäsenvaltioissa. Sopimukseen kuuluvia rakennuksia ovat muun muassa Europa Experience -näyttelytilat, Euroopan parlamentin yhteystoimistot ja aluetoimistot, mutta sopimus ei koske kolmessa päätoimipaikassa sijaitsevia suuria rakennuksia (Spinelli- ja Spaak-rakennusten ympäristö Brysselissä, Weiss-rakennuksen ympäristö Strasbourgissa ja Kirchberg Plateau -alue Luxemburgissa). Tarjottava palvelu sisältää WiFi-infrastruktuurin kehittämisen, toteutuksen, parannukset/päivitykset, ylläpidon, teknisen tuen, tuen, käytön, raportoinnin ja käytöstä poistamisen ja internetyhteyden tarjoamisen kunkin kohteen käyttäjien tarpeiden mukaan.
53 kohdetta, jotka sijaitsevat pääasiassa EU:n jäsenvaltioiden pääkaupungeissa. Katso ohjeellinen luettelo teknisten eritelmien kohdasta 1.
Tämän sopimuksen tavoitteena on WiFi-yhteyksien (WaaS-palvelun) toimittaminen Euroopan parlamentin rakennuksissa useissa jäsenvaltioissa.

Eligibility requirements: Som angivet i udbudsdokumenterne.
Wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben.
As stated in the procurement documents.
Véanse los documentos de contratación.
Ilmoitetaan hankinta-asiakirjoissa.
Voir dossier d'appel d'offres.
Όπως ορίζονται στα έγγραφα της σύμβασης.
Come indicato nei documenti di gara.
Zoals vermeld in de aanbestedingsstukken.
Tal como indicado na documentação da adjudicação.
Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
Vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentációt.
Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.

Award value: 4269900