Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-12-08
Buyer: Štatistický úrad Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48614000 | 48810000: Information systems | 50324100 | 72260000: Software-related services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 868300 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zabezpečenie licenčných práv projektu "Intrastat" a poskytovanie služieb na zabezpečenie prevádzky a údržby potrebných na odstránenie Lock-in stavu jedného dodávateľa
Zabezpečenie prechodu práv na produkt JavaTec a všetkých dotknutých modulov tak aby bolo možné odstrániť vendor-lock situáciu ktorá neumožňuje ostatným dodávateľom zasahovať a prevádzkovať systém Intrastat.
Zabezpečovanie služieb technickej podpory softvérového riešenia pre automatizáciu činností spojených s Intrastatom a súvisiacich modulov po dobu prípravy prechodu týchto práv do vlastníctva ŠUSR.
Zabezpečenie prechodu práv na produkt JavaTec a všetkých dotknutých modulov tak aby bolo možné odstrániť vendor-lock situáciu ktorá neumožňuje ostatným dodávateľom zasahovať a prevádzkovať systém Intrastat.
Zabezpečovanie služieb technickej podpory softvérového riešenia pre automatizáciu činností spojených s Intrastatom a súvisiacich modulov po dobu prípravy prechodu týchto práv do vlastníctva ŠUSR.
Podrobné vysvetlenie, resp. odôvodnenie prečo je zadanie zákazky bez predbežného uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní a so smernicou je uvedené v dokumente "Odôvodnenie výberu rokovacieho konania bez predchádzajúceho uverejnenia výzvy na súťaž v súlade s článkom 32 smernice 2014/24/EÚ", ktorý je zverejnený v profile verejného obstarávateľa na stránke Úradu pre verejné obstarávanie.
Zabezpečenie licenčných práv projektu "Intrastat" a poskytovanie služieb na zabezpečenie prevádzky a údržby potrebných na odstránenie Lock-in stavu jedného dodávateľa


Winner: Softec, spoločnosť s ručením obmedzeným skrátene: Softec, spol. s r.o.
Award value: 868300
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-08
Buyer: Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior — Junta de Andalucía
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72267100: Maintenance of information technology software
EU fund: EU Fund

Technical requirements: Renovación de servicios de mantenimiento de licencias SAP para el sistema GIRO de la Junta de Andalucía y suministro y mantenimiento de licencia «SAP Document Compliance, On-Premise Edition»
Renovación de servicios de mantenimiento de licencias SAP para el sistema Gestión Integrada de Recursos Organizativos de la Junta de Andalucía y suministro y mantenimiento de licencia «SAP Document Compliance, On-Premise Edition».
Renovación de servicios de mantenimiento de licencias SAP para el sistema GIRO de la Junta de Andalucía y suministro y mantenimiento de licencia «SAP Document Compliance, On-Premise Edition»
Modificado del contrato de Renovación de servicios de mantenimiento de licencias SAP para el Sistema de Gestión Integral de Recursos Organizativos de la Junta de Andalucía y suministro y mantenimiento de licencia «SAP Document Compliance, On-Premise Edition».
Adquisición de licencias SAP de nueva generación, con el fin de mejorar la productividad de los usuarios, los tiempos de respuesta y la calidad de la información suministrada por el sistema económico-financiero GIRO, que está basado en las soluciones SAP.


Winner: Ingeniería en Integración de Sistemas de Información, S. A.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-08
Buyer: Casa Națională de Pensii Publice
Country: RO
Contract type: Services
CPV classification: 55100000 | 55300000 | 85100000: Health services | 85141200: Services provided by nurses

Technical requirements: Servicii de tratament balnear, cazare şi masă pentru beneficiarii biletelor eliberate de Casa Naţională de Pensii Publice în perioada 2020-2022
Diminuare contract nr. 129/DB/2.7.2020 prin actul aditional nr. 292/DB/24.11.2020 prin anularea seriei 19 datorita scaderii numarului de bilete valorificate de casele judetene de pensii si cresterii numarului de cazuri COVID-19 in tara.
Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE]. Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante: modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada. Descrierea motivelor: diminuare contract nr. 129/DB/2.7.2020 prin actul aditional nr. 292/DB/24.11.2020 prin anularea seriei 19 datorita scaderii numarului de bilete valorificate de casele judetene de pensii si cresterii numarului de cazuri COVID-19 in tara. Majorarea pretului contractului este de: -10,41 % din pretul contractului initial.


Winner: S.C. Turism Felix S.A.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-08
Buyer: National Treatment Purchase Fund
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 66171000 | 72221000: Business analysis consultancy services | 79200000 | 79210000 | 79212100

Technical requirements: The original contract ref 2020S 172-415846 was subject to an OJEU contract notice and was awarded in accordance with the Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council.
This contract is being modified in accordance with Regulation 72 .1. c. of the Public Contracts Regulations 2016. The modification provides for an increase in expenditure on services covered under the scope of the original contract. The contracting authority is relying on Regulation 72.1.c. as the need for modification was brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee. The increase in price will not exceed 50 % of the original contract award value of EUR 150 000.
This contract is being modified in accordance with Regulation 72 .1. c. of the Public Contracts Regulations 2016. The modification is required as the contracting authority was requested by the Department of Health to administer the application process of the Temporary Assistance Payment Scheme set up by the Irish Government to support nursing homes with additional costs due to Coronavirus (Covid-19). The contracting authority is relying on Regulation 72.1.c. as the need for modification was brought about by circumstances that a diligent contracting authority/entity could not foresee this service requirement and the level of expenditure deemed necessary to respond to the Covid-19 consequences. The increase in price will not exceed 50 % of the original contract award value of EUR 150 000.


Winner: KPMG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-08
Buyer: Enea Ciepło Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72710000: Local area network services

Technical requirements: Upgrade systemu automatyki Experion PKS na blokach i układach pozablokowych oraz bazy danych PHD w elektrociepłowni Białystok
Enea Ciepło Sp. z o.o. Oddział Elektrociepłownia Białystok, ul. Gen. Władysława Andersa 15, 15-124 Białystok
1. Opracowanie projektu technicznego i aktualizacja istniejącej u Zamawiającego dokumentacji związanej.
3. Demontaż istniejącego sprzętu komputerowego i przekazanie go w sposób ewidencjonowany Zamawiającemu, bądź po uzgodnieniu z Zamawiającym przekazanie ich do utylizacji zgodnie z „Instrukcją postępowania z odpadami na terenie elektrociepłowni Białystok IP – 5.4/3”.
4. Montaż nowego sprzętu komputerowego powierzonego przez Zamawiającego stosownie do zatwierdzonego projektu technicznego.
5. Montaż na nastawni NPP dwóch monitorów wielkoformatowych LCD 70” powierzonych przez Zamawiającego wraz z wykonaniem wzmocnienia konstrukcji pod nowe monitory.
6. Dostarczenie i montaż niezbędnych kabli, materiałów i urządzeń pomocniczych takich jak: konwertery, listwy zaciskowe, kostki opisowe, gniazda zasilające, przekaźniki pomocnicze, aparatura instalacyjna itp., potrzebnych dla zrealizowania przedmiotu zamówienia.
7. Prace porządkowe w istniejących szafach systemowych, odkurzanie szaf, przegląd systemów wentylacyjnych, wymiana filtrów przeciwpyłowych, porządkowanie wiązek przewodów i kabli, uzupełnienie opisów, uporządkowanie obiektu i wykonanie uszczelnień przejść kablowych.
10. Przeprowadzenie upgrade obecnej wersji oprogramowania Experion PKS do najnowszej aktualnej na rynku.
11. Dostarczenie i instalacja automatycznego systemu kopii zapasowych (EBR) – w tym konfiguracja serwera EBR dostarczanego przez Zamawiającego w nowej warstwie sieciowej L3.
12. Dostarczenie i instalacja oprogramowania inżynierskiego i antywirusowego wraz z licencjami obejmującymi odnowienie subskrypcji na okres 3 lat na wszystkich zainstalowanych komputerach.
14. „Przeniesienie” grafik operatorskich 1:1 (bez zmian) na nową platformę sprzętowa wraz ze zmianą formatu z HTML 4:3 na 16:9 (dostosowanie pod kątem nowych monitorów); zmiana formatu nie dotyczy systemu TZ4.
15. „Wyrównanie” oprogramowania Experion PKS systemu automatyki DCS na turbozespole TZ4 (obecnie wersja R431.2) do nowo wprowadzanej wersji oraz wykonanie niezbędnych zmian sprzętowych.
17. Migracja oprogramowania Workcenter do nowej platformy – Uniformance Insight R200; migracja ok. 570 istniejących grafik, modernizacja do nowej platformy będzie umożliwiać zainstalowanie aplikacji UI.


Winner: Honeywell Sp. z o.o.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-08
Buyer: DB Netz AG, DB S & S AG, DB Energie GmbH, DB Fernverkehr AG vertreten durch: DB Netz AG, Großprojekte
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 79710000: Security services

Technical requirements: Sicherung aller Baumaßnahmen und sonst nötigen Aktivitäten im Rahmen der Gewerke, wie Oberbau/Tiefbau/Kabeltiefbauarbeiten/Ingenieurleistungen sowie Ausrüstungsarbeiten, Oberleitung/LST und TK-Anlagen entsprechend den gültigen Sicherungsvorschriften und unter Einsatz von zugelassenen techn. Einrichtungen. Erstellen Sicherungspläne entsprechend den Baubetriebsphasen, einschließlich der erforderlichen Modifikationen im Bedarfsfall.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Das Leistungssoll des ursprünglichen Vertrages kann ohne diese zusätzlichen Leistungen nicht erreicht werden. Betriebs- und Bauanweisungen (Betren) müssten abgesagt werden und neue Betren würden zu einer massiven Verlängerung des Leistungsablaufs sowie zu erheblichen Störungen im Bauablauf und Fahrplan führen.


Winner: Sicherungs-Arge Leipzig c/o NWS GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-08
Buyer: Region Örebro
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 85100000: Health services | 85120000: Medical practice services | 85121200: Specialist medical services
Estimated value: 11500000 SEK

Technical requirements: Denna upphandling avser lymfterapeutiska behandlingar avseende manuellt lymfdränage till Region Örebro län.



Winner: Lymfkliniken Karlskoga AB
Award value: 11500000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-08
Buyer: Ministère de la justice
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 80533100
Estimated value: 2200000 EUR
Submission deadline: 2021-01-11

Technical requirements: Le présent accord-cadre a pour objet la réalisation de formations dans le domaine de l'informatique (hors bureautique). Il est composé de sept lots.
Systèmes d'exploitation, hébergement et support (Windows Server, Linux, Unix, Virtualisation, Outils de supervision et de sauvegardes …)
Outils organisationnels big data, Intelligence artificielle, business intelligence (bases de données, gestion de contenu et In-Formatique décisionnelle)
— big data: analyse, data visualisation, data storytelling, data mining, data science, architecture et infrastructure;
— développement logiciel: Angular, JAVA, Framework .NET, Langage C, Langage C#, Langage C++, Node.Js, perl, py-thon.
Stratégies et management du système d'information (gouvernance, état de l'art, conduite et gestion de projet, méthodes et référentiel)
Logiciels et développement (outils de conception et de modélisation, techniques Web, langages et programmation…)
— mobilité: développement natif Android, développement natif Windows, développement natif Ios, Cordova, Fra-Meworks de développement d'applications mobiles hybrides (Jquery mobile, Angularjs, Reactjs…);
— sécurisation de composants spécifiques: sécurité du Cloud Computing, sécurité des serveurs web Apache, sécurité voix sur IP, sécurité physique et logique des composants;
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.


Award value: 2200000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-08
Buyer: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85130000: Dental practice services
Estimated value: 1500000 EUR

Technical requirements: Tilaaja varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta yhden (1) + yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella. Optiokaudet voidaan ottaa käyttöön yksi (1) tai useampi vuosi kerrallaan. Option käytöstä päätetään erikseen.


Winner: Coronaria Hammaslääkärit Oy
Award value: 1500000
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-08
Buyer: Gerencia de Fraternidad-Muprespa, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 275
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 2216496 EUR
Submission deadline: 2021-01-08

Technical requirements: Contratación del servicio de diagnóstico por imagen de resonancia magnética, en régimen ambulatorio, en diversas localidades para Fraternidad-Muprespa
Contratación del servicio de diagnóstico por imagen de resonancia magnética, en régimen ambulatorio, en diversas localidades para Fraternidad-Muprespa.
Otros. Descripción: Volumen de facturación por prestaciones satisfechas en los tres años precedentes superior al valor estimado del lote al que se licita (El valor estimado de cada lote será el doble del importe señalado en la columna Presupuesto máximo por lote del Anexo 15 Tabla de datos
— Trabajos realizados. Descripción: Relación de los principales contratos análogos realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en el curso de, como máximo, los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destinatario público o privado de los mismos Al menos 2 de estos servicios deberán presentar un importe igual o superior al presupuesto máximo para los 12 meses de duración inicial del contrato fijado por lote y que puede consultarse en el Anexo 15 Tabla de datos y señalado en la columna, Presupuesto máximo por lote
Consideraciones de tipo social. Descripción: La empresa adjudicataria deberá acreditar la adopción de medidas orientadas a favorecer la conciliación del trabajo y la vida familiar, mediante el diseño y aplicación de un plan de flexibilidad de horarios y turnos que permita compatibilizar el trabajo y la vida personal y/o medidas para permitir el cuidado de personas dependientes
Sometimiento del contratista a la normativa de protección de datos. Descripción: Una vez que la ejecución del objeto del contrato conlleva la cesión de datos por parte de FRATERNIDAD-MUPRESPA al contratista, se establece, en virtud del artículo 202 de la LCSP, que dicho contratista asume con carácter de condición especial de ejecución la obligación de someterse a la normativa nacional y de la Unión Europea en materia de protección de datos


Award value: 2216496
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-08
Buyer: Junta de Gobierno de la Diputación Provincial de Lugo
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 85120000: Medical practice services | 85121252 | 85300000 | 85312100

Technical requirements: Contratación de las prestaciones a las personas mayores en los centros de atención a las personas mayores del municipio de Castroverde y de Piedrafita del Cebreiro
Contratación de las prestaciones a las personas mayores en los centros de atención a las personas mayores del municipio de Castroverde y de Piedrafita del Cebreiro.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-08
Buyer: Comisión Ejecutiva del Patronato del Real Alcázar y Casa Consistorial de Sevilla
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 5818181.82 EUR
Submission deadline: 2021-01-07

Technical requirements: Servicio integral de vigilancia, seguridad y servicios auxiliares del Patronato del Real Alcázar y de la Casa Consistorial
Servicio integral de vigilancia, seguridad y servicios auxiliares del Patronato del Real Alcázar y de la Casa Consistorial.
— otros. Descripción: solvencia técnica conforme a los requisitos establecidos en el anexo I del PPT.


Award value: 5818181.82
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-08
Buyer: UAB Verslo aptarnavimo centras
Country: LT
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31121340 | 45251000 | 45251160 | 45259000 | 71320000
Estimated value: 77533000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: (2019-VVP-9) Vėjo energetikos projekto Mažeikiuose vėjo jėgainių (VJ) tiekimo, statybos ir priežiūros pirkimas
Vėjo energetikos projekto Mažeikiuose vėjo jėgainių (VJ) tiekimas, statyba ir priežiūra / Wind Turbine Generators (WTG) Supply, Construction and Maintenance of Wind Energy Project in Mažeikiai
Vadovaujantis PĮ 91 straipsnio nuostatomis, pirkimas atliekamas kito perkančiojo subjekto vardu. Įgaliojusi organizacija – UAB „VVP Ivestment“.
(2019-VVP-5) Vėjo energetikos projekto (60 MW parko) Mažeikiuose vėjo jėgainių (VJ) tiekimo, statybos ir priežiūros pirkimas
Dalyvis, norėdamas iki sutarties sudarymo ginčyti pirkėjo sprendimus ar veiksmus, turi teisę pateikti pirkėjui pretenziją:
1) per 10 dienų nuo pirkėjo pranešimo raštu apie jo priimtą sprendimą išsiuntimo tiekėjams dienos, o jeigu šis pranešimas nebuvo siunčiamas elektroninėmis priemonėmis, – per 15 dienų nuo pranešimo išsiuntimo tiekėjams dienos;
2) per 10 dienų nuo paskelbimo apie pirkėjo priimtą sprendimą dienos, jeigu VPĮ arba PĮ nėra reikalavimo raštu informuoti tiekėjus apie pirkėjo priimtus sprendimus.


Winner: Nordex Energy GmbH
Award value: 77533000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-08
Buyer: Compania de Apă Someș S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232150 | 45232151 | 45232400 | 45233142: Road-repair work
Submission deadline: 2021-01-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: —— inlocuirea retelelor de alimentare cu apa in municipiul Cluj-Napoca va cuprinde urmatoarele tipuri de lucrari:
——— reabilitarea interioara si punerea in siguranta a conductelor de transport pe o lungime de 7 500 m;
—— inlocuirea retelelor de canalizare cu apa in municipiul Cluj-Napoca va cuprinde urmatoarele tipuri de lucrari:
——— reabilitarea interioara si punerea in siguranta a colectoarelor de canalizare pe o lungime de 21 500 m;
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-08
Buyer: TenneT TSO B.V.
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30000000 | 30200000 | 30236000 | 30237000 | 32400000
Submission deadline: 2021-01-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Object of this tender is to contract market parties that can offer and deliver all ICT infrastructure and workplace hardware that TenneT TSO B.V. and TenneT TSO GmbH expects to use in the coming years.
Lot 1 Servers and Storage: Framework agreement with one reseller (2 years + 3 optional extensions of each 2 years);
Lot 2: Network Components and firewalls: Framework agreement with one reseller (2 years + 3 optional extensions of each 2 years);
Lot 3: Workplace Hardware: Framework agreement with two resellers (2 years + 3 optional extensions of each 2 years). Both resellers will be invited during the contract term to perform bid procedures.
Framework agreement with one reseller (2 years + 3 optional extensions of each 2 years) for replacing and expanding existing hardware for installed base. Pricing will be based upon a minimum discount % per existing hardware brand.
Performing bid procedures between A-brand vendors (according to Magic Quadrant of Gartner or equivalent) based on functional requirements.
Framework agreement with one reseller (2 years + 3 optional extensions of each 2 years) for replacing and expanding existing hardware for installed base. Pricing will be based upon a minimum discount % per existing hardware brand.
Performing bid procedures between A-brand vendors (according to Magic Quadrant of Gartner or equivalent) based on functional requirements.
Framework agreement with two resellers (2 years + 3 optional extensions of each 2 years). Both resellers will be invited during the contract term to perform bid procedures between A-brand vendors (according to Magic Quadrant of Gartner or equivalent) based on functional requirements.