Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-06-29
Buyer: Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV’er (EISMEA), EISMEA.I – Innovation Ecosystems, SMP/Entrepreneurship and Consumers
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253100: System support services | 79000000 | 79140000 | 79410000
Estimated value: 12000000 EUR
Submission deadline: 2022-08-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Služby zákaznické podpory v oblasti mezinárodních práv duševního vlastnictví malých a středních podniků
Servizzi ta' Post Mnejn Tingħata l-Għajnuna Internazzjonali għall-SMEs dwar il-Proprjetà Intellettwali
Formålet er at indgå fem kontrakter om levering af tjenesteydelser til SMV-helpdeskene for intellektuel ejendomsret (IP) i Kina (parti 1), Sydøstasien (parti 2), Latinamerika (parti 3) og Indien (parti 4). Et særskilt parti vil være dedikeret til indkøb af bistand til forvaltning af IP-helpdeskenes websted inden for det europæiske miljø (parti 5).
De internationale IP-helpdeske for SMV'er skal ved hjælp af kontrakterne for parti 1-4 tilbyde rådgivning og støtte på første niveau til europæiske SMV'er, der ønsker at operere på eller påvirkes af markeder uden for EU. Disse tjenester skal tilbyde praktisk erhvervsrådgivning fra erfarne fagfolk (advokater, virksomhedsledere, IP-undersøgere): personligt, online og via workshopper, e-læringsmaterialer og undervisning. Tjenesteydelserne skal leveres både »i felten« til europæiske SMV'er, der allerede er »i landet« og »derhjemme« i Europa, således at de relevante oplysninger om IP i regionerne kan leveres, hvor de er mest nyttige, og dermed tjene europæiske SMV'er effektivt og virkningsfuldt.
Formålet er at indgå en kontrakt om levering af tjenesteydelser til SMV-helpdeskene for intellektuel ejendomsret i Kina (parti 1). Det overordnede formål med den internationale SMV-helpdesk for intellektuel ejendomsret er at bidrage til internationaliseringen af SMV'er i EU ved at yde dem ekspertrådgivning om, hvordan de skal beskytte og styrke deres immaterielle rettigheder i eller i forbindelse med Kina (parti 1). Tjenesteydelserne udført af de internationale IP-helpdeske skal sigte mod at forbedre bevidstheden, forvaltningen og beskyttelsen af immaterielle aktiver ejet af SMV'er i EU, der opererer eller har til hensigt at operere på markedet, der er omfattet af denne tjenesteydelseskontrakt — Kina (parti 1). Se venligst udbudsspecifikationen og afsnit 1.4.2.2. »Opgaver«.
Formålet er at indgå en kontrakt om levering af tjenesteydelser til SMV-helpdeskene for intellektuel ejendomsret i Sydøstasien (parti 2). Det overordnede formål med den internationale SMV-helpdesk for intellektuel ejendomsret er at bidrage til internationaliseringen af SMV'er i EU ved at yde dem ekspertrådgivning om, hvordan de skal beskytte og styrke deres immaterielle rettigheder i eller i forbindelse med Sydøstasien (parti 2). Tjenesteydelserne udført af de internationale IP-helpdeske skal sigte mod at forbedre bevidstheden, forvaltningen og beskyttelsen af immaterielle aktiver ejet af SMV'er i EU, der opererer eller har til hensigt at operere på markedet, der er omfattet af denne tjenesteydelseskontrakt — Sydøstasien (parti 2). Se venligst udbudsspecifikationen og afsnit 1.4.2.2. »Opgaver«.
Formålet er at indgå en kontrakt om levering af tjenesteydelser til SMV-helpdeskene for intellektuel ejendomsret i Latinamerika (parti 3). Det overordnede formål med den internationale SMV-helpdesk for intellektuel ejendomsret er at bidrage til internationaliseringen af SMV'er i EU ved at yde dem ekspertrådgivning om, hvordan de skal beskytte og styrke deres immaterielle rettigheder i eller i forbindelse med Latinamerika (parti 3). Tjenesteydelserne udført af de internationale IP-helpdeske skal sigte mod at forbedre bevidstheden, forvaltningen og beskyttelsen af immaterielle aktiver ejet af SMV'er i EU, der opererer eller har til hensigt at operere på markedet, der er omfattet af denne tjenesteydelseskontrakt — Latinamerika (parti 3). Se venligst udbudsspecifikationen og afsnit 1.4.2.2. »Opgaver«.
Formålet er at indgå en kontrakt om levering af tjenesteydelser til SMV-helpdeskene for intellektuel ejendomsret i Indien (parti 4). Det overordnede formål med den internationale SMV-helpdesk for intellektuel ejendomsret er at bidrage til internationaliseringen af SMV'er i EU ved at yde dem ekspertrådgivning om, hvordan de skal beskytte og styrke deres immaterielle rettigheder i eller i forbindelse med Indien (parti 4). Tjenesteydelserne udført af de internationale IP-helpdeske skal sigte mod at forbedre bevidstheden, forvaltningen og beskyttelsen af immaterielle aktiver ejet af SMV'er i EU, der opererer eller har til hensigt at operere på markedet, der er omfattet af denne tjenesteydelseskontrakt — Indien (parti 4). Se venligst udbudsspecifikationen og afsnit 1.4.2.2. »Opgaver«.
Hensigten er at indgå en kontrakt om indkøb af bistand til forvaltning af IP-helpdeskenes websted inden for det europæiske miljø (parti 5). Se venligst udbudsspecifikationen og afsnit 1.4.2.2. »Opgaver«.
Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tiden anført i udbudsbekendtgørelsen. Det er muligt at overvære åbningen via videokonference.
Ziel ist der Abschluss von fünf Verträgen zur Erbringung von Dienstleistungen für die KMU-Helpdesks für geistiges Eigentum (IP) in China (Los 1), Südostasien (Los 2), Lateinamerika (Los 3) und Indien (Los 4). Ein gesondertes Los ist für den Kauf von Unterstützung für die Verwaltung der IP-Helpdesks-Website im europäischen Umfeld vorgesehen (Los 5).
Im Rahmen der Verträge für die Lose 1 bis 4 werden die internationalen KMU-IP-Helpdesks europäischen KMU, die auf Märkten außerhalb der EU tätig werden wollen oder von diesen beeinflusst werden, erste Beratung und Unterstützung bieten. Diese Dienstleistungen bieten praktische Geschäftsberatung von erfahrenen Fachleuten (Anwälten, Geschäftsführern, IP-Ermittlern): persönlich, online, Workshops, E-Learning-Materialien, Schulungen. Die Dienstleistungen werden sowohl „vor Ort“ für europäische KMUs, die bereits 'im Land' sind, als auch „zu Hause“ in Europa erbracht, so dass die relevanten Informationen über geistiges Eigentum in den Regionen dort bereitgestellt werden können, wo sie am nützlichsten sind, um europäische KMUs effizient und effektiv zu unterstützen.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Ziel ist der Abschluss eines Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen für die KMU-Helpdesks für geistiges Eigentum (IP) in China (Los 1). Das allgemeine Ziel des internationalen KMU-Helpdesks für geistiges Eigentum (IP) ist es, zur Internationalisierung von KMU in der EU beizutragen. Hierzu erhalten sie Expertenberatung zum Thema Schutz und Stärkung der jeweiligen IP in oder in Verbindung mit China (Los 1). Die Dienstleistungen der internationalen IP-Helpdesks streben eine Verbesserung der Aufklärung, des Managements und des Schutzes der IP-Assets durch europäische KMUs, die auf Absatzmärkten, die unter den Rahmen der diversen Dienstleistungsverträge fallen, tätig sind oder planen, dort tätig werden, an – China (Los 1). Weitere Einzelheiten sind in den Ausschreibungsbedingungen und in Abschnitt 1.4.2.2 „Aufgaben“ zu entnehmen.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta.
Voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξετε στα έγγραφα της σύμβασης, τα οποία διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Raadpleeg de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso, disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).
Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Žr. pirkimo dokumentus, esančius I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 12000000