Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-11
Buyer: Swissgrid AG
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30000000 | 30210000 | 48000000 | 48900000 | 72000000
Submission deadline: 2018-10-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Swissgrid utilise une solution «Data Domain» de l’entreprise EMC afin de sauvegarder les données de ses serveurs et de son SAN (Storage Attached Network). Celle-ci comporte un serveur Data Domain équipé de disques durs qui reproduit une bibliothèque de bandes virtuelles (ou VTL, Virtual Tape Library), qui doivent être remplacées maintenant.
Le logiciel de sauvegarde crée la sauvegarde quotidienne dans la VTL. Il est prévu de remplacer les Data Domains suivants comme prévu.
Swissgrid utilise une solution «Data Domain» de l’entreprise EMC afin de sauvegarder les données de ses serveurs et de son SAN (Storage Attached Network). Celle-ci comporte un serveur Data Domain équipé de disques durs qui reproduit une bibliothèque de bandes virtuelles (ou VTL, Virtual Tape Library), qui doivent être remplacées maintenant.
Le logiciel de sauvegarde crée la sauvegarde quotidienne dans la VTL. Il est prévu de remplacer les Data Domains suivants comme prévu.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications: déroulement: les 3 meilleurs fournisseurs après la phase d’évaluation seront invités à la séance de présentation des fournisseurs. Les 2 meilleurs fournisseurs après la présentation seront invités pour la phase de négociation.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: le paquet doit être marqué avec: «Nicht öffnen, Angebot VTL".
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: après la signature de l’accord de confidentialité, le prestataire est en droit de recevoir l’ensemble des documents d’appel d’offres de Swissgrid sous forme électronique. Tous les collaborateurs du prestataire ainsi que ceux de ses sous-traitants participant à l’appel d’offre doivent être instruits et sont liés de la même façon à l’accord de confidentialité signé par le prestataire. Les accords de confidentialité des sous-traitants impliqués dans l’appel d’offre doivent être joints à l’offre. L’accord de confidentialité nécessaire à l’obtention des documents de l’appel d’offres doit être retourné signé à l’adresse électronique suivante: markus.buchmann@swissgrid.ch.
Le document original signé doit être renvoyé à: Swissgrid AG Markus Buchmann Bleichemattstrasse 31 Postfach 5001 Aarau.
Swissgrid setzt für die Datensicherung ihrer Server und Storage Attached Network (SAN) Speicher eine „Data Domain“-Lösung der Firma EMC ein. Die „Data Domain“-Lösung besteht aus einem Data DomainServer mit Festplatten, welche eine Virtual-Tape-Library (VTL) nachbaut. Diese sollen nun ersetzt werden.
In der Virtual-Tape-Library (VTL) wird mit der BackupSoftware das tägliche Backup erstellt. Folgende DataDomain sind wie geplant zu ersetzten.
Swissgrid setzt für die Datensicherung ihrer Server und Storage Attached Network (SAN) Speicher eine „Data Domain“-Lösung der Firma EMC ein. Die „Data Domain“-Lösung besteht aus einem Data DomainServer mit Festplatten, welche eine Virtual-Tape-Library (VTL) nachbaut. Diese sollen nun ersetzt werden.
In der Virtual-Tape-Library (VTL) wird mit der BackupSoftware das tägliche Backup erstellt. Folgende DataDomain sind wie geplant zu ersetzten.
Verfahrensgrundsätze: die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.