Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-06
Buyer: DB Vertrieb GmbH (Bukr 2H)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-11-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Gegenstand der Vergabe ist ein Auftrag über die Umsetzung einer Vertriebs- und Buchungslösung inkl. Abrechnung und Ticketbereitstellung (ohne Ticketgenerierung) für das Angebot Rail&Fly sowie für die Angebote, DB Standalone, DB Interline, DB Codeshare, welche über AirlineGDS und Reservierungssysteme der Airlines verkauft werden können als Business-Process-as-a-Service-/BPaaS Lösung. Es wird ein Auftragnehmer gesucht, der eine Schnittstelle zum Auftraggeber oder zu einem vom Auftraggeber beauftragten Unternehmen und zu Reservierungssystemen/GDS der Airlines inne hat oder herstellen muss.
Der Auftragnehmer soll Angebote für Bahnfahrten in GDS, in denen Airlines standardmäßig Flüge vertreiben, buchbar machen. Ziel ist die Verkaufbarkeit von Bahnangeboten in allen IATA Agenturen weltweit. Hierbei gilt es Angebote in Kooperation mit Fluggesellschaften und in Verbindung mit Flügen als auch als Einzelleistung zu vertreiben.
Gegenstand der Vergabe ist ein Auftrag über die Umsetzung einer Vertriebs- und Buchungslösung inkl. Abrechnung und Ticketbereitstellung (ohne Ticketgenerierung) für das Angebot Rail & Fly sowie für die Angebote, DB Standalone, DB Interline, DB Codeshare, welche über AirlineGDS und Reservierungssysteme der Airlines verkauft werden können als Business-Process-as-a-Service-/BPaaS Lösung. Es wird ein Auftragnehmer gesucht, der eine Schnittstelle zum Auftraggeber oder zu einem vom Auftraggeber beauftragten Unternehmen und zu Reservierungssystemen/GDS der Airlines inne hat oder herstellen muss.
Der Auftragnehmer soll Angebote für Bahnfahrten in GDS, in denen Airlines standardmäßig Flüge vertreiben, buchbar machen. Ziel ist die Verkaufbarkeit von Bahnangeboten in allen IATA Agenturen weltweit. Hierbei gilt es Angebote in Kooperation mit Fluggesellschaften und in Verbindung mit Flügen als auch als Einzelleistung zu vertreiben.
Für die Erstellung der Angebote in der Angebotsphase werden Dokumente benötigt, die sensible Informationen über Geschäftsprozesse oder sonstige Geheimnisse der DB enthalten. Eine Veröffentlichung im Teilnahmewettbewerb ist daher nicht möglich. Diese erhalten Sie mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Hierzu ist zwingend die Abgabe der unterzeichneten Vertraulichkeitserklärung erforderlich (siehe Vergabeunterlagen).
Alle Unterlagen, Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Ein diesbezüglicher Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss. Die Unterlagen sind möglichst gemäß der, in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen und zu benennen.
Bei den nachfolgenden Eignungsnachweisen Nr. 1-4 handelt es sich um zwingende Anforderungen. Gibt der Bieter die geforderten Erklärungen, Dokumente und Bescheinigungen gar nicht, unvollständig oder nicht bedingungsgemäß ab, so führt dies zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren.
1.1. Erklärung dass kein Insolvenz- oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist und die Eröffnung auch nicht beantragt oder mangels Masse abgelehnt worden ist,
1.5. Erklärung, dass das Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nicht gegen geltende umwelt- sozial oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat,
1.6. Erklärung zur Erfüllung von Steuer- und Abgabenpflichten sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung,
1.8. Erklärung, dass bei der Ausführung eines früheren Auftrags oder Konzessionsvertrags bei der Deutsche Bahn AG oder einem mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen keine wesentliche Anforderung erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt wurde,
Der Bieter gibt die Eigenerklärungen der Ziffern 1.1.-1.15. mittels des vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Dokuments „Bietereigenerklärung“ ab. Dieses Dokument ist den Vergabeunterlagen beigefügt.
Bei dem nachfolgenden Eignungsnachweis Nr. 5-7 handelt es sich um eine zwingende Anforderung. Gibt der Bieter das geforderte Dokument gar nicht, unvollständig oder nicht bedingungsgemäß ab, so führt dies zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren:
7. Vorlage des vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Dokuments „Selbstauskunft Finanzkennzahlen“.

Eligibility requirements: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Alle Unterlagen, Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Ein diesbezüglicher Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss. Die Unterlagen sind möglichst gemäß der, in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen und zu benennen. Bei den nachfolgenden Eignungsnachweisen Nr. 1-4 handelt es sich um zwingende Anforderungen. Gibt der Bieter die geforderten Erklärungen, Dokumente und Bescheinigungen gar nicht, unvollständig oder nicht bedingungsgemäß ab, so führt dies zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren. 1. Erklärungen: 1.1. Erklärung dass kein Insolvenz- oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist und die Eröffnung auch nicht beantragt oder mangels Masse abgelehnt worden ist, 1.2. Erklärung, dass sich der Bewerber nicht in Liquidation befindet, 1.3. Erklärung zu Eintragung im Gewerbezentralregister, 1.4. Erklärung zur ordnungsgemäßen Anmeldung des Gewerbes, 1.5. Erklärung, dass das Unternehmen bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nicht gegen geltende umwelt- sozial oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat, 1.6. Erklärung zur Erfüllung von Steuer- und Abgabenpflichten sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, 1.7. Erklärung zur kartellrechtlichen Compliance und Korruptionsprävention, 1.8. Erklärung, dass bei der Ausführung eines früheren Auftrags oder Konzessionsvertrags bei der Deutsche Bahn AG oder einem mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen keine wesentliche Anforderung erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt wurde, 1.9. Erklärung zu §§122-124 GWB, 1.10. Erklärung zu Nicht-Beeinflussung eines Vergabeverfahrens, 1.11. Erklärung zu schweren Verfehlungen, 1.12. Erklärung zu Kenntnis über Verurteilungen/Geldbußen, 1.13. Erklärung zum DB Verhaltenskodex für Geschäftspartner, 1.14. Erklärung zu Tarifbestimmungen und Mindestlohn, 1.15. Erklärung zu Verpflichtung von Nachunternehmern zur Einhaltung von Tarifbestimmungen. Der Bieter gibt die Eigenerklärungen der Ziffern 1.1.-1.15. mittels des vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Dokuments „Bietereigenerklärung“ ab. Dieses Dokument ist den Vergabeunterlagen beigefügt. 2. Vorlage eines Handelsregisterauszuges nicht älter als 12 Monate, 3. Abgabe des ausgefüllten und unterzeichneten Dokuments „Vertraulichkeitserklärung “, 4. fristgerechtes Einreichen des Teilnahmeantrages.