Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Landkreis Osterholz
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 71356400
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Erweiterung und Sanierung der Berufsbildenden Schulen Osterholz-Scharmbeck (BBS): Fachplanungsleistungen für die Technische Gebäudeausrüstung
Der Landkreis Osterholz beabsichtigt die Berufsbildenden Schulen Osterholz-Scharmbeck umzustrukturieren, zu sanieren und durch Neubauflächen zu ergänzen. Im Ergebnis sollen die Bestandsgebäude der BBS OHZ am Hauptstandort in Osterholz-Scharmbeck bei laufendem Schulbetrieb saniert und modernisiert werden, dazu soll dem Bedarf entsprechend zugebaut (Neubau) werden. Es ist eine Nutzfläche von ca. 9 000 m
Der Landkreis Osterholz als Träger der Berufsbildenden Schulen in Osterholz-Scharmbeck (BBS) beabsichtigt, die BBS umzustrukturieren, zu sanieren und durch Neubauflächen zu ergänzen. Im Ergebnis sollen die Bestandsgebäude der BBS OHZ am Hauptstandort in Osterholz-Scharmbeck bei laufendem Schulbetrieb saniert und modernisiert werden, dazu soll dem Bedarf entsprechend zugebaut (Neubau) werden. Dazu ist eine Nutzfläche von ca. 9 000 m
Erweiterung und Sanierung der Berufsbildenden Schulen Osterholz-Scharmbeck (BBS): Fachplanungsleistungen für die Technische Gebäudeausrüstung
Es wird darauf hingewiesen, dass ein Nachprüfungsantrag vor der genannten Vergabekammer nur zulässig ist, soweit der Antragsteller:
— den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens mit Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.


Winner: Bietergemeinschaft Planungsbüro Graw GmbH & Co. KG – Ingenium
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Wasserstraßen-Neubauamt Berlin
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71420000
Estimated value: 379713 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungsleistung Entwurf-AU und Vergabeunterlagen zum Ersatzneubau der Ufereinfassungen am Charlottenburger Verbindungskanal von CVK-km 0,00 bis 1,30
Objektplanung Ingenieurbauwerke, Fachplanung Tragwerksplanung, Flächenplanung LBP, Objektplanung Freianlagen, Kampfmittelplanung.
Planungsleistung Entwurf-AU und Vergabeunterlagen zum Ersatzneubau der Ufereinfassungen am Charlottenburger Verbindungskanal von CVK-km 0,00 bis 1,30
Teilnahmeanträge kostenlos und nur über die e-Vergabe-Plattform des Bundes. Papierform, e-Mail oder Fax sind nicht zugelassen.
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Arbeitsgemeinschaft IPROconsult GmbH / G.U.B. Ingenieur AG
Award value: 379713
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Universidade de Évora
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 1930000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fornecimento de eletricidade em regime de mercado livre (MT, BTE e BTN) às instalações da Universidade de Évora.
Fornecimento de eletricidade em regime de mercado livre (MT, BTE e BTN) às instalações da Universidade de Évora


Winner: Galp Power, S. A.
Award value: 1930000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Coillte CGA
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30121100 | 48824000: Print servers | 50313100 | 50313200 | 79800000
Estimated value: 420000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Coillte invites responses to this invitation to tender (ITT) from economic operators (‘Tenderers’) for the provision of the services as described in section 5. The title of this invitation to tender is: Supply of Managed Print Services to Coillte CGA.
Coillte is using the open tender procedure to award contracts. This procedure entitles any interested party to submit a tender. The contracting authority reserves the right to make direct awards based on the assessment under the published award criteria. Contract award will be based on the most economically advantageous tender.
The contracting authority is using its Supplier Management System (SMS)/Proactis facility and applications must be submitted electronically via this facility only.
To access the tender questionnaire please log on to (http://www.coillte.ie/), click on ‘Our Business’ — ‘Forestry’ — ‘Suppliers’ — ‘SMS Portal’, or use the link below:
Coillte invites responses to this invitation to tender (ITT) from economic operators (‘Tenderers’) for the provision of the services as described in section 5. The title of this invitation to tender is: Supply of Managed Print Services to Coillte CGA.
Coillte is using the open tender procedure to award contracts. This procedure entitles any interested party to submit a tender. The contracting authority reserves the right to make direct awards based on the assessment under the published award criteria. Contract award will be based on the most economically advantageous tender.
The contracting authority is using its Supplier Management System (SMS)/Proactis facility and applications must be submitted electronically via this facility only.
To access the tender questionnaire please log on to (http://www.coillte.ie/), click on ‘Our Business’ — ‘Forestry’ — ‘Suppliers’ — ‘SMS Portal’, or use the link below:


Winner: MJ Flood
Award value: 420000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Sydela
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000
Estimated value: 150000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
— la présente consultation porte sur la mise à disposition d'un Système d'information de management de l'énergie (SIME) sur les départements de la Loire-Atlantique, du Maine-et-Loire et de la Mayenne.



Winner: SAS Deepki
Award value: 150000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Ministères économiques et financiers
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Estimated value: 408580 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Maintenance des systèmes de gestion technique centralisée du complexe immobilier de Bercy et sites annexes
Maintenance des systèmes de gestion technique centralisée du complexe immobilier de Bercy et sites annexes.
— maintenance des systèmes de gestion technique centralisée du complexe immobilier de Bercy et sites annexes.
Maintenance des systèmes de gestion technique centralisée du complexe immobilier de Bercy et sites annexes


Winner: Siemens
Award value: 408580
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Centre hospitalier de Cayenne
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85110000: Hospital and related services
Estimated value: 1290000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Externalisation des prestations d'analyses de biologie médicale 24h/24 du Centre hospitalier de Kourou
— le Centre hospitalier de Kourou, ayant des missions de service public, doit assurer la continuité médicale et de prise en charge des patients. Ce marché a pour objet l'externalisation des prestations d'analyse de biologie médicale transmises par les prescripteurs du Centre hospitalier de Kourou (médecins et les sages-femmes).



Winner: LBM Carage
Award value: 1290000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 406500 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: Marzing, S. A.
Award value: 406500
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Fondul de Garantare a Depozitelor Bancare
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72262000: Software development services
Estimated value: 1504100 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Sistemul informatic integrat trebuie sa fie o solutie informatica completa („la cheie”) care include toate componentele software necesare bunei functionari, respectiv o aplicatie continand in principal:
(i) umatoarele functionalitati (module): garantarea depozitelor; managementul riscurilor; determinarea si incasarea contributiilor; recuperarea creantelor; plata compensatiilor; managementul documentelor; tablou de bord pentru management;
(ii)servicii de implementare incluzand: servicii de project management; captare/detaliere de cerinte si analiza; implementare; testare unitara, integrata si de performanta; suport pentru testarea de acceptanta, inclusiv suport pentru testarea de regresie; Cutover si Go-Live; training si knowledge transfer catre salariatii IT; realizarea documentatiei de implementare; suport corectiv si preventiv.
Dezvoltarea si implementarea sistemului informatic integrat va asigura infrastructura tehnica si aplicatiile software pentru: crearea unei baze de date unitare.
Atribuirea contractului s-a realizat pe baza procedurii negocierii competitive prevazute la art. 80-85 din Legea 98/2016 şi a fost supusa controlului ANAP prin decizia nr. 8980/20.11.2018. Raportul final al procedurii care a fost încărcat în SICAP a primit avizul conform necondiţionat.


Winner: Prosoft ++ S.R.L.
Award value: 1504100
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Regia Națională a Pădurilor – Romsilva RA
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 236135.88 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii de paza, supraveghere, monitorizare si interventie, conform specificatiilor din caietul de sarcini.
Nota: numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor – 14.
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare in termen de 10 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Servicii de paza, supraveghere, monitorizare si interventie, conform specificatiilor din caietul de sarcini.


Winner: Dialfa Security S.R.L.
Award value: 236135.88
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Oficiul de Cadastru și Publicitate Imobiliară Arad
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72252000: Computer archiving services | 72311100 | 79999100
Estimated value: 1234791.35 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Autoritatea contractanta poate solicita candidatilor/ofertantilor sa depuna toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE, in conditiile prevazute de art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016.


Winner: Cityplan Studio
Award value: 1234791.35
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Staatliches Bauamt München 1
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 396696.04 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Für die Neuverkabelung (LWL) und Demontage eines bestehenden Netzes in einem Bestandsgebäude inMünchen, Sophien- und Arcostraße.
Bei dem Objekt handelt es sich um ein Büro-Gebäudekomplex, der entlang der Sophienstraße aus einem denkmalgeschützten 5-stöckigen Altbau und entlang der Arcostraße aus einem Anfang der 90-ziger Jahre
Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Der Auftraggeber beauftragt den Auftragnehmer mit Vertragsschluss mit den Leistungen der Leistungsstufe 2, das ist die Leistungsphase 5 gem. § 55 HOAI. Leistungsstufen (Leistungsphasen gem. § 55 HOAI), die der Auftraggeber nicht mit Vertragsschluss beauftragt, stehen unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Auftraggeber sie erst bei Fortsetzung der Planung/Ausführung
Abruft. Der Auftraggeber behält sich vor, die Beauftragung auf Teilleistungen einzelner Leistungsstufen/Leistungsphasen gem. § 55 HOAI oder auf Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken. Der Abruf erfolgt schriftlich. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungen besteht nicht.


Winner: dvt Consulting AG
Award value: 396696.04
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: France Télévisions
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34140000: Heavy-duty motor vehicles | 60000000
Estimated value: 95000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mise à disposition avec prestation d'exploitation d'espaces mobiles pour les besoins des éditions du Tour de France de 2020 à 2025
Cette consultation a pour objet la mise à disposition avec prestation d'exploitation, d'installation et désinstallation d'espaces mobiles. Ces espaces devront être aménagés de façon à accueillir les bureaux de la production et de la rédaction de France Télévisions, le studio des commentateurs, le studio émission, la loge maquillage ainsi que d'autres espaces annexes sur une des zones techniques d'arrivée des étapes du Tour de France.
Mise à disposition avec prestation d'exploitation de véhicule(s) comprenant des espaces de travail non câblés
Mise à disposition avec prestation d'exploitation de véhicule(s) comprenant des espaces de travail non câblés.
Mise à disposition avec prestation d'exploitation de véhicule(s) comprenant l'ensemble des espaces techniques nécessitant le raccordement au car de réalisation et de montage (espaces câblés)
Mise à disposition avec prestation d'exploitation de véhicule(s) comprenant l'ensemble des espaces techniques nécessitant le raccordement au car de réalisation et de montage (espaces câblés).
Mise à disposition avec prestation d'exploitation de véhicule(s) comprenant des espaces de travail non câblés
Mise à disposition avec prestation d'exploitation de véhicule(s) comprenant l'ensemble des espaces techniques nécessitant le raccordement au car de réalisation et de montage (espaces câblés)


Winner: Bicep's
Award value: 95000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Service départemental incendie et secours
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services
Estimated value: 600000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestations de maintenance, d'assistance et de formation sur les éléments de l'infrastructure et des Systèmes d'information du SDIS 73
La consultation donnera lieu à un accord-cadre à bons de commande, sans minimum ni maximum conclu avec un seul opérateur économique, en application de l'article R. 2162-2 alinéa 2 du code de la commande publique. Le montant maximal estimé est de 150 000 EUR HT par an.



Winner: Access Diffusion
Award value: 600000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Communauté d'agglomération du Pays Ajaccien
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72317000: Data storage services
Estimated value: 490000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Groupement de commande CAPA/ville d'Ajaccio — mise en œuvre et maintenance d'une infrastructure de stockage et de virtualisation
Groupement de commande CAPA/ville d'Ajaccio — mise en œuvre et maintenance d'une infrastructure de stockage et de virtualisation.
Notification lots 1 et 2: 3.3.2020, le marché est conclu pour une durée de quatre ans à compter de la notification du contrat. Le marché et les pièces de la consultation pourront être consultés directement à la DACP, située à la CAPA, 18 rue Antoine Sollacaro, espace Alban bâtiments G et H, Ajaccio. Pour ce faire, les opérateurs devront transmettre leur demande de consultation à l'adresse marche-public@ca-ajaccien.fr indiquant l'objet de l'affaire et l'identité de ou des personnes qui procéderont à la consultation des pièces. Celle-ci pourra être réalisée dans les 48 heures suivant la réponse de la DACP attestant de la bonne réception de la demande.
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 À L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique;
— recours pour excès de pouvoir prévu à l'article R. 421-1 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou la publication de l'acte.
Le tribunal administratif de Bastia peut être saisi via l'application «télérecours citoyens» accessible depuis l'adresse ci-après: www.telerecours.fr


Winner: IPC
Award value: 490000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: DGEFP
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253000: Helpdesk and support services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché a pour objet de proposer une offre de service complète pour certaines applications que la DGEFP pilote. La mise à disposition d'un Centre de services (CDS) garantit aux utilisateurs de ces applications une assistance directe, souple et réactive.
Les prestations du présent marché doivent être conformes à celles décrites dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP nº 2020-11-04).
Le marché est annulé en raison d'une erreur matérielle. Une consultation sera publiée ultérieurement.
1) le référé précontractuel (article L. 551-1 à L. 551- 12 et R. 551-1 à R. 551-6 du code de justice administrative) peut être introduit jusqu'à la signature du contrat;
2) le référé contractuel (L. 551-13 à L. 551-23 et R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative) introduit après la signature du contrat dans un délai de 31 jours, à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal officiel de l'Union européenne (JOUE) ou dans un délai de six mois, à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d'attribution n'a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée;
3) le recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (CE, Ass., 4.4.2014, département de Tarn-et-Garonne, req. nº 358994) introduit par tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-02
Buyer: Wismut GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 16900000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lieferung von Elektroenergie (Mittel– und Niederspannung) für Abnahmestellen mit und ohne Leistungsmessung
Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB lautet wie folgt: Einleitung; Antrag.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. §134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.


Winner: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG
Award value: 16900000
Number of bids: 1