Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-22
Buyer: Äänekosken kaupunki
Country: FI
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45214200 | 45223500 | 45232141
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Äänekosken kaupunki ei valinnut tarjouskilpailun perusteella urakoitsijan Koulunmäen C-osan uudisrakennuskohteen alapohjaurakkaan.
Urakka käsittää teräsbetoniset alapohjarakenteet jälkihoitoineen. Urakka sisältää myös lattialämmitykset.
Hankinnan tässä vaiheessa työmaalla on käynnissä vanhan koulun purkaminen ja työmaan perustaminen, uudisrakennuksen rakentaminen on alkamassa.
Tarjoajalla ja myöhemmin urakkasopimuksen syntyessä osaurakoitsijalla ei ole myöhemmin oikeutta vedota urakka-asiakirjojen puutteisiin niiltä osin mikä on tutustumisen aikana ollut nähtävillä ja tarvittaessa selvitettävissä.
Äänekosken kaupunki ei valinnut tarjouskilpailun perusteella urakoitsijan Koulunmäen C-osan uudisrakennuskohteen
Urakka käsittää teräsbetoniset alapohjarakenteet jälkihoitoineen. Urakka sisältää myös lattialämmitykset.
Tarjousten valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisesti edullisin on vähimmäisvaatimukset
Tarjoukset voidaan vertailla pelkän hinnan perusteella, sillä hankinnassa tarpeellinen laatu on huomioitu tarjouspyynnön
vähimmäisehdoissa. Hankintaa ei ole jaettu osiin, sillä rakennushankkeen sisällöllinen jaettavuus on toteutettu kilpailuttamalla
hankkeen toteutusosia vaiheittain. Vaiheittaisuudella ei kierretä hankintalain asettamia kilpailuttamisvelvoitteita, vaan kaikki
hankinnat kilpailutetaan huomioiden hankkeen hankintojen kokonaisarvon mukaisia hankintamenettelyjä koskevat
Tämä tarjouspyyntö liittyy hankkeeseen, jonka erillisinä kilpailutuksina toteutettavien hankintojen kokonaisarvo ylittää
rakennusurakoiden EU-kynnysarvon (5 382 000 €). Kaikki hankkeen toteutusosat kilpailutetaan huomioiden hankkeen
kokonaisarvon asettamat menettelytapavaatimukset, minkä vuoksi myös tämä hankinta kilpailutetaan EU-hankinnan
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-22
Buyer: Fundación de Gestión Sanitaria del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services
Estimated value: 5000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acuerdo Marco para la homologación de empresas para que a través de los contratos basados puedan llevar a cabo servicios de consultoría estratégica para el despliegue del Plan estratégico 2025-30



Winner: ACCENTURE, S.L.
Award value: 5000000
Number of bids: 7
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-09-22
Buyer: ACET S.A. Suceava
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45232420 | 71322000: Civil engineering design services | 71356200
Submission deadline: 2023-10-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Activitatile din cadrul contractului de lucrari „Reabilitarea si extinderea statiilor de epurare din aglomerarea Suceava”  includ proiectare, executie lucrari si asistenta tehnica din partea proiectantului in conformitate cu cerintele din Caietul de sarcini, si sunt grupate pe doua loturi astfel:
Completarea statiei de epurare existente Suceava. Procesul care are loc in SEAU Suceava este un proces de epurare biologica cu nitrificare-denitrificare si un proces anaerobic pentru reducerea fosforului. Namolul primar si biologic in exces este ingrosat si stabilizat anaerob intr-un rezervoar de fermentare. Namolul fermentat rezultat este deshidratat, tratat cu var si depozitat. Biogazul rezultat este folosit pentru incalzire. Statia de epurare va primi apa uzata din aglomerarea Suceava. Emisarul este raul Suceava. Din punct de vedere al proceselor, proiectul propune implementarea unor lucrari de adaptare a proceselor de epurare si inlocuire a unor echipamente existente corespunzator caracteristicilor/incarcarilor reale ale influentului. Populatia echivalenta a statiei de epurare Suceava este de 140 000 L.E.
Cerinta principala pentru statia de epurare a orasului Salcea este de mentinere a statiei existente in functiune si de extindere a capacitatii existente de epurare prin construirea unor linii noi de epurare. Capacitatea noii linii de epurare va fi corespunzatoare unei populatii echivalente de 2 602 L.E.. Emisarul statiei de epurare este paraul Salcea.
Numarul de zile până la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor este de 25 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel:
- cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 25 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Orice referire din cuprinsul prezentei documentatii de atribuire, (inclusiv a prezentului caiet de sarcini), prin care se indica o anume origine, sursa, productie, un procedeu special, o marca de fabrica sau de comert, un brevet de inventie si/sau o licenta de fabricație, un standard, o autorizare /certificare/atestare, un serviciu sau o cerinta se va citi si interpreta ca fiind insotita de mentiunea „sau echivalent”.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2023-09-22
Buyer: Norsk helsenett SF
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 2500000 NOK

Technical requirements: Contract for assistance from the Consultant for the development of LabWare related to the EU4Health project
The Norwegian Institute of Public Health (NIPH) wishes to carry out a new consultant procurement with LabWare Nordic in connection with further development of LabWare.
The objective is to continue the work that has been done on digitizing the test flow for SARS-CoV-2 for other microorganisms as NIPH has received new project funding. The Norwegian Institute of Public Health wants to establish a more advanced system for managing samples and associated data throughout the entire analysis process and develop better support for receiving requisitions and submitting response letters directly from LabWare, and entering into a new contract will be important for the implementation of the project.
The service must be provided in the period 01.10.2023 - 28.03.2026. NIPH has an option for extending the contract for up to 3 months at a time, until 30.12.2026
LabWare is not open source, which means that only Labware can make amendments. It is technically impossible for other tenderers to provide the assistance.
Contract for assistance from the Consultant for the development of LabWare related to the EU4Health project


Winner: LabWare Nordic
Award value: 2500000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-22
Buyer: ОБЩИНА ХИСАРЯ
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles | 34144511
Estimated value: 305770 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Доставка чрез покупка на фабрично нова, неупотребявана специализирана техника и машини за нуждите на ОП „Чистота, озеленяване, строителство и ремонт“, гр. Хисаря по четири обособени позиции”
Настоящата процедура чрез „договаряне без предварително обявление“ е за възлагане на обществена поръчка с
предмет: „Доставка чрез покупка на фабрично нова, неупотребявана специализирана техника и машини за нуждите
Обособена позиция № 1: „Доставка на фабрично нова, неупотребявана комунална техника: автоцистерна за вода с
Обособена позиция № 3: „Доставка на фабрично нов, неупотребяван Специализиран автомобил за сметосъбиране
Обособена позиция № 4: „Доставка на фабрично нов, неупотребяван Специализиран автомобил за сметосъбиране
Доставка на фабрично нов, неупотребяван Специализиран автомобил за сметосъбиране и сметоизвозване (сметосъбираща машина) – С КРАН
Доставяната машина следва да бъде нова, неизползвана, стандартно производство на производителя, като в
Доставяната сметосъбираща машина - с Кран следва да е фабрично нова, произведена не по-рано от 01.01.2022г.
техниката/машините, участникът, избран за Изпълнител по обособената позиция трябва да представи декларации
(документи) от производителя, за съответствие на предлаганата техника с нормативните изисквания в ЕС и
При доставката техниката/машините следва да бъдат придружени с инструкции за експлоатация на български
език, гаранционна карта, каталог на резервните части, декларация за съответствие и всички други документи от
стандартната заводска гаранция на производителя, без ограничение на изминатите километри, който започва да
Изпълнителят трябва да извършва всички гаранционни обслужвания без забава и в съответствие с утвърдените


Winner: RESOR DOO
Award value: 305770
Number of bids: 1
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-09-22
Buyer: SERVICIO MADRILEÑO DE SALUD - HOSPITAL UNIVERSITARIO 12 DE OCTUBRE
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products

Technical requirements: 2022-3-42 SUMINISTRO DE VARIOS MEDICAMENTOS DE DISTRIBUCIÓN EXCLUSIVA DE LA FIRMA ABBVIE SPAIN  S.L, PARA EL HOSPITAL UNIVERSITARIO 12 DE OCTUBRE.
2022-3-42 SUMINISTRO DE VARIOS MEDICAMENTOS DE DISTRIBUCIÓN EXCLUSIVA DE LA FIRMA "ABBVIE SPAIN, S.L.”  PARA USO DE PACIENTES DEL HOSPITAL, CON DESTINO AL SERVICIO DE FARMACIA DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO 12 DE OCTUBRE.
SUMINISTRO DE VARIOS MEDICAMENTOS EXCLUSIVOS DE LA FIRMA ABBVIE SPAIN, S.L., PARA EL HOSPITAL UNIVERSITARIO 12 DE OCTUBRE
SUMINISTRO DE VARIOS MEDICAMENTOS DE DISTRIBUCIÓN EXCLUSIVA DE LA FIRMA ABBVIE SPAIN, S.L. PARA EL SERVICIO DE FARMACIA DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO 12 DE OCTUBRE
Modificación en menor importe del contrato, debido al cambio de precio en el lote 4 (Venclyxto 100 mg comprimidos recubiertos,) con efectividad a partir el 17 de febrero de 2023.
modificación en menor importe del contrato, debido al cambio de precio en el lote 4 (Venclyxto 100 mg comprimidos recubiertos,) con efectividad a partir el 17 de febrero de 2023.


Winner: ABBVIE SPAIN, S.L.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-09-22
Buyer: Gerencia de Asistencia Sanitaria de Zamora
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30000000 | 33000000
Submission deadline: 2023-10-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
173/2023/14138 Suministro, instalación y puesta en funcionamiento de 41 carros informatizados de medicación y 9 carros nodriza para las unidades de hospitalización del Complejo Asistencial de Zamora (Gerencia de Asistencia Sanitaria de Zamora)
Suministro, instalación y puesta en funcionamiento de 41 carros informatizados de medicación y 9 carros nodriza para las unidades de hospitalización del Complejo Asistencial de Zamora(Gerencia de Asistencia Sanitaria de Zamora)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-22
Buyer: HUS-yhtymä
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 1200000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Hankinnan kohteena on tuotantokapasiteetti virtsan partikkelien automaattiseen laskentaan HUS Diagnostiikkakeskuksen laboratorioihin HUS-alueelle, Kymenlaakson alueelle ja Etelä-Karjalan alueelle.
Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Hankinnan kohteena on tuotantokapasiteetti virtsan partikkelien automaattisen laskentaan HUS Diagnostiikkakeskuksen laboratorioihin HUS-alueelle, Kymenlaakson alueelle ja Etelä-Karjalan alueelle. Laitteita varaudutaan käyttämään jokaisessa yksikössä kaikkina päivinä. Laitteet sijoitetaan enintään 10 toimipisteeseen.
Hinta (€) / vastattu potilastulos sisältää virtsan partikkelilaskijoiden (yhteensä 11 kpl) käytön, reagenssit, kalibraattorit, päivittäiskontrollit sekä laitesidonnaiset kulutustarvikkeet ja yleistarvikkeet (pois lukien pipetit, pipetinkärjet, telineet, putket ymv. tavanomaiset laboratoriotarvikkeet). Lisäksi hintaan sisältyvät ohjaustietokoneet sekä tarvittavat ohjelmat ja lisenssit ja näiden päivitykset, jotka takaavat laitteiston tarkoituksenmukaisen käytön, laitteiden täysi ylläpito (sisältäen määräaikaishuollot, viankorjaukset, huoltomiehen matka- ja majoituskulut sekä laitekokonaisuuden kaikki varaosat), käyttökoulutus, sekä muut mahdolliset tarvikkeet ja palvelut, jotka takaavat laitteiston tarkoituksenmukaisen käytön.
Selvyyden vuoksi mainitaan, että laitteet eivät siirry Tilaajan omistukseen missään vaiheessa sopimuskautta.
Tutkimuksia tehdään yhteensä arviolta noin 200 000 kpl/vuosi. Arvioidut tutkimusmäärät laboratorioittain ovat seuraavat (kpl/vuosi):
Tarjottavia tuotteita ja tarjousta koskevat vaatimukset on esitetty tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Aiemmin keväällä hankintayksikkö julkaisi tarjouspyynnön HUS 515-2022 Virtsan partikkelilaskijat. Tarjousten vertailuvaiheen perusteella hankinta jouduttiin kuitenkin keskeyttämään. Nyt hankinnasta julkaistaan uusi tarjouspyyntö, joka noudattelee suurelta osin aiempaa tarjouspyyntöä. Tarjouspyyntö julkaistaan nopeutetulla menettelyllä, sillä hankinnalla on kiire. Vanha sopimus on päättymässä, ja uusi kilpailutus on saatava tehtyä mahdollisimman pikaisella aikataululla.


Winner: Mediq Suomi Oy
Award value: 1200000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-22
Buyer: Deutsche Rentenversicherung RAG FBS Sucht
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 85111400: Rehabilitation services
Estimated value: 1 EUR

Technical requirements: Es handelt sich um die Bekanntmachung einer Entscheidung im Rahmen eines gesetzlich normierten offenen Zulassungsverfahrens.


Winner: Salus Klinik Hürth Adaption
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-22
Buyer: Österreichische Gesundheitskasse Landesstelle Oberösterreich
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71000000 | 71315000: Building services | 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 902264.64 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Leistungen der Örtlichen Bauaufsicht Bau und Fachbauaufsicht TGA für das Projekt „Mein Zahngesundheitszentrum Linz“ („M ZGZ“)



Winner: KWI Engineers GmbH
Award value: 902264.64
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-22
Buyer: Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71240000 | 71250000 | 71300000 | 71318000: Lighting engineering services | 71330000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragssteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber der Stadt Bochum gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Stadt Bochum, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 160 (3) GWB mit den dort festgelegten Rügefristen).


Winner: AGS Weckermann & Partner, Ingenieurbüro, Partnergesellschaft
Award value: 0.01
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-09-22
Buyer: Gjøvikregionen - Anskaffelser - for Østre Toten kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71200000 | 71300000 | 71500000 | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2023-10-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Østre Toten municipality, the contracting authority, has decided to investigate the construction of a new joint secondary school in the municipal centre of Lena. To gain an understanding of the work by developing the project further into a complete preliminary project, assistance with project management must be hired in.
If the project is approved for execution, there will be an option for project management for the further phases that following the preliminary project until the project is completed, including the 1st-year inspection. The same applies to the option for construction management.

Eligibility requirements: See the tender documentation.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-09-22
Buyer: Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS)
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33141000: Disposable medical supplies
Submission deadline: 2023-10-22
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-22
Buyer: Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg, Einrichtungsmanagement
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 85111400: Rehabilitation services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Es handelt sich um die Bekanntmachung einer Entscheidung im Rahmen eines gesetzlich normierten offenen Zulassungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist § 15 Abs. 5 Satz 4 des Sechsten Sozialgesetzbuchs.


Winner: Caritas Ulm-Alb-Donau Psychosoziale Beratungs- und ambulante Behandlungsstelle für Suchtgefährdete und Suchtkranke Ulm
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-22
Buyer: hôpital Nord Franche Comté
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 360000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: le recours à cette procédure de passation se justifie par le fait que les mammotomes Devicor ne peuvent fonctionner qu'avec des consommables de la même marque.
précisions concernant les délais d'introduction de recours : - référé précontractuel : depuis le début la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article
l551-1 et suivants du code de justice administrative) ; - référés contractuels : après la signature du contrat dans un délai de 31 jours à compter de l'accomplissement
des mesures de publicité appropriées ou dans un délai de 6 mois, à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, si aucun avis d'attribution n'a été
publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée (article L551-13 et suivants du code de justice administrative) ; - recours en contestation
de validité exercé par tout tiers ou concurrent évincé, introduit dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées,
notamment la publication d'un avis d'attribution. Le cas échéant, ce recours pourra être assorti d'un référé-suspension (article L521-1 du code de justice administrative)


Winner: devicor medical
Award value: 360000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-09-22
Buyer: ministère de l'économie
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 120000 EUR
Submission deadline: 2023-10-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: la durée du présent accord-cadre court à compter de sa date de notification pour une durée de 12 (douze) mois. L'Accord-Cadre est tacitement reconductible 3 (trois) fois par période de 12 (douze) mois, à sa date anniversaire de notification, sans que le titulaire puisse s'y opposer
en application des articles R.2162-2, R.2162-13 et R.2162-14 du code de la commande publique, le présent accord-cadre est mono-attributaire. Il ne donnera pas lieu à la passation de marché subséquent.L'accord-cadre est exécuté par l'émission de bons de commande.L'accord-cadre est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 139 999,00 euro(s) (H.T.).Ce montant vaut pour la durée totale de l'accord-cadre, reconductions comprises.A titre indicatif, le montant total estimatif de l'accord-cadre est de 120 000 euro(s) HT sur la durée totale de l'accord-cadre, reconductions comprises.A titre indicatif, la date prévisionnelle de début des prestations est fixée au 01/12/2023
un référé précontractuel contre la procédure de passation du contrat peut être exercé de la date d'envoi des courriers de rejet jusqu'à la signature du marché. Conformément à l'article R2182-1 du Code de la commande publique, un délai minimal de onze jours sera respecté entre la date d'envoi du courrier de rejet et la date de signature de l'accord-cadre.Un référé contractuel peut être exercé dans un délai de trente et un jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché au journal officiel de l'union Européenne (Joue).Un recours de plein contentieux peut également être formé dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché au JOUE


Award value: 120000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-22
Buyer: Département des Pyrénées-Atlantiques
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45233140: Roadway works
Estimated value: 332820 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Réalisation des travaux de la section de véloroute de la Rhune entre ASCAIN et le col de Saint Ignace
Opération de Travaux d’un montant inférieur aux seuils européens passée selon une procédure adaptée (article R.2123-1 du Code de la commande Publique) et non soumise à la directive.
Modalités de consultation du contrat : Le contrat est consultable en application de la loi du 17 juillet 1978 à l’Hôtel du Département – Direction juridique et commande publique – Mission Marchés publics – 64 avenue Jean Biray 64058 Pau cedex 9 (Horaires : 8h30-12h00 / 14h00-17h00) – Tél :0559114347


Winner: COLAS FRANCE
Award value: 332820
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-09-22
Buyer: EDF SA Domaine Achats Informatique et Télécommunications
Country: FR
Contract type: Supplies
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Ce Système de qualification a pour but de qualifier des fournisseurs ou des groupements d'entreprises ayant pour activités principales la fourniture de logiciels et/ou de services dans le secteur de l’intelligence artificielle afin que les sociétés qualifiées puissent répondre ponctuellement à un besoin métier .