Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Związek Międzygminny ds. Ekologii
Country: PL
Region: Bielski
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71310000 | 71520000: Construction supervision services | 71530000: Construction consultancy services | 71541000: Construction project management services
Estimated value: 742933.29 PLN
Submission deadline: 2016-11-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera zgodnie z Warunkami Kontraktu na budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Zamawiającego, czwarte wydanie angielsko-polskie 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania w języku angielskim 1999 opublikowanego przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC), dalej zwany również „czerwony FIDIC). Zakres zadań w ramach poszczególnych kontraktów przedstawiono w części III SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji zadań Inżyniera w oparciu o procedury inne niż wskazane powyżej, w szczególności wynikające z krajowego porządku prawnego. W przypadku, kiedy realizowanie nadzoru inwestorskiego nad zadaniami stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia nie będzie realizowane w oparciu o warunki kontraktowe, Wykonawca zaproponuje zamawiającemu alternatywną formę sprawowania nadzoru inwestorskiego.
Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera zgodnie z Warunkami Kontraktu na budowę dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Zamawiającego, czwarte wydanie angielsko-polskie 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania w języku angielskim 1999 opublikowanego przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC), dalej zwany również „czerwony FIDIC) oraz Warunkami Kontraktowymi dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanymi przez Wykonawcę, drugie wydanie angielsko-polskie 2004 (tłumaczenie pierwszego wydania w języku angielskim 1999 opublikowanego przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC). Zakres zadań w ramach poszczególnych kontraktów przedstawiono w części III SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji zadań Inżyniera w oparciu o procedury inne niż wskazane powyżej, w szczególności wynikające z krajowego porządku prawnego. W przypadku, kiedy realizowanie nadzoru inwestorskiego nad zadaniami stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia nie będzie realizowane w oparciu o warunki kontraktowe, Wykonawca zaproponuje zamawiającemu alternatywną formę sprawowania nadzoru inwestorskiego.
Zamawiający przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6) uPzp w następującym zakresie opisanym w SIWZ. Wartość przewidywanych zamówień uzupełniających wynosi 1 000 000 PLN (słownie: jeden milion złotych) netto.
Za spełniającego warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający uzna Wykonawcę posiadającego minimalny roczny obrót, w ciągu ostatniego roku obrotowego, w tym określony minimalny roczny obrót w obszarze objętym zamówieniem w wysokości co najmniej 100 000 PLN (sto tysięcy złotych).
1) W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej zamawiający żąda następujących dokumentów:
— oświadczenia wykonawcy o rocznym obrocie wykonawcy w obszarze objętym zamówieniem, za okres ostatniego roku obrotowego, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres;
Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień budowlanych na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z 7.7.1994 – Prawo budowlane, rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z 18.3.2008 o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. nr 63, poz. 394).
Wszystkie ww. osoby muszą posługiwać się językiem polskim lub w przypadku braku znajomości języka polskiego, Wykonawca zobowiązany jest na własny koszt do zapewnienia tłumacza języka polskiego w celu stałego tłumaczenia w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy.
Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej wskazane w Dziale VI uPzp, tj. odwołanie i skarga do sądu.
1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp (przy pomocy komunikacji elektronicznej) albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1. i 2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Eligibility requirements: Zamawiający nie stawia warunku w przedmiotowym zakresie.

Award value: 742933.29