Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Plate forme achats finances Nord Est
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Award criteria: Prix, Technique

Technical requirements: Prix
Technique
L'Accord-Cadre a pour objet la sélection d'attributaires qui seront consultés lors de la survenance des besoins relatifs au gardiennage et/ou à la surveillance au profit principal des formations (quartiers — casernes — bases aériennes, ...) stationnées dans le périmètre des Bases de Défense (Bdd) dont les Groupements de Soutien relèvent de la Plate-Forme Achats Finances Nord-Est (pfaf ne).
Prestations de gardiennage et/ou de surveillance au profit des formations de la Base de Défense de Belfort
Prestations de gardiennage et/ou de surveillance au profit des formations des Bases de Défense de Besançon et Dijon
— Dijon, Chalon-sur-Saône, Valduc, Macon, Autun, Auxerre, Fourchambault, Langres, St-Florentin, Nevers
Prestations de gardiennage et/ou de surveillance au profit des formations de la Base de Défense de Chaumont — Saint-Dizier
Prestations de gardiennage et/ou de surveillance au profit des formations de la Base de Défense de Épinal — Luxeuil
Prestations de gardiennage et/ou de surveillance au profit des formations de la Base de Défense de Metz
Prestations de gardiennage et/ou de surveillance au profit des formations des Bases de Défense de Mourmelon — Mailly et Charleville-Mézières
— Mourmelon, Sissonne, Troyes, Mailly-le-Camp, Châlons-en-Champagne, Châtres, Suippes, Reims, Laon-Couvron, Connantray
Prestations de gardiennage et/ou de surveillance au profit des formations de la Base de Défense de Nancy
Principales agglomérations: Nancy, Vandoeuvre lès Nancy, Ochey, Contrexéville, Toul-Domgermain, Lunéville, Écrouves, Grostenquin, Crepey, Chenevières
Prestations de gardiennage et/ou de surveillance au profit des formations de la Base de Défense de Phalsbourg
Prestations de gardiennage et/ou de surveillance au profit des formations des Bases de Défense de Strasbourg — Haguenau et Colmar


Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Mindef/DGA/DT/SCAT Toulouse
Country: FR
Region: Haute-Garonne
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 107000 EUR

Technical requirements: — achat de prestations de services du logiciel LS-DYNA (location de licences et besoin en formation),
— achat de prestations de services du logiciel USA-CASE pour simulation explosion sous-marine (location de licences et besoin en formation).
En application de l'article 251 du code des marchés publics, il s'agit d'un marché comportant des postes à bons de commande.


Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Havenbedrijf Gent NV van publiek recht
Country: BE
Region: Arr. Gent
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works | 45240000: Construction work for water projects | 45241100 | 45243600
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De kwalitatieve selectie van de kandidaten zal gebeuren op basis van hun economische, financiële en technische capaciteiten.


Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Löble-Reisen GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Estimated value: 212649 
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1 x Standartlinienbus mit LE Technik SoloKom 2 Achsen mindestens 12,10 m Länge, Euro 6, förderfähig nach GVFG, zulassungsfähig nach STVZO und BOKraft, verbindliche Reifengröße 295/80 R 22,5, Ausführung lt. Lastenheft.


Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-14
Buyer: Aquavas SA Vaslui
Country: RO
Region: Vaslui
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71241000 | 71322000: Civil engineering design services | 71356200 | 79411000 | 79418000
Submission deadline: 2016-09-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 9.9.2016 si in data de 12.9.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: S.A.CAL. SpA — Società Aeroportuale Calabrese
Country: IT
Region: Catanzaro
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2016-10-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servizio di sicurezza e controllo dei passeggeri in partenza, del relativo bagaglio a mano e del 100 % bagagli da stiva.
Servizio di sicurezza e controllo passeggeri in partenza, del relativo bagaglio a mano e del 100 % bagagli da stiva, di cui all'art. 2, lettere a), b), c) d.m. 29.1.1999 n. 85, da effettuarsi nell'ambito dell'aeroporto di Lamezia Terme.
D. Garanzia provvisoria ex art. 93 D.Lgs. 50/2016 pari al 2 % del prezzo base indicato nel bando, sotto forma di cauzione o di fideiussione, a scelta dell'offerente.
— che la società /impresa possiede tutti i requisiti tecnico-professionali di cui all'allegato «A» del D.M. 29.1.1999, n. 85 e successive modifiche e integrazioni;
— che la società sia titolare di una licenza prefettizia ex art. 134 del TULPS per lo svolgimento del servizio in oggetto nella provincia di Catanzaro, o ha già presentato istanza per l'estensione dell'autorizzazione a detta provincia;
Certificazione del sistema di qualità UNI 10891:2000 «Servizi-Istituti di Vigilanza Privata»; UNI 11068:2005 «Centrali di Telesorveglianza — caratteristiche procedurali, strutturali e di controllo»
J. certificazione del sistema di qualità conforme alle norma europea ISO 9001 o, in mancanza, descrizione dettagliata delle misure adottate per garantire la qualità del servizio (per es., controlli interni di qualità previsti, pianificazione annuale della formazione del personale, procedure interne per l'espletamento del servizio, organigramma aziendale);
K. Autorizzazione rilasciata dalla Prefettura ai sensi dei vigenti art. 134 e 134 bis del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza approvato con R.D. 18.6.1931, n. 773 e relativa autorizzazione per servizi di vigilanza a beni mobili ed immobili o altro titolo equivalente. Qualora l'autorizzazione non preveda l'espletamento del servizio nella provincia di Catanzaro è necessario allegare copia della richiesta di estensione territoriale presentata alla Prefettura di competenza (CZ), in data antecedente al termine di presentazione delle offerte.
Sono ammessi ad assistere all'apertura delle offerte i legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai soggetti legali rappresentanti.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: EDF — direction des achats — DATP — Agence tertaire Sud — FMMI
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79713000: Guard services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente affaire a pour objet le renouvellement du marché de sécurité privée du CNPE du Blayais. Les prestations principales portent sur des:
— prestations de contrôle d'accès: surveillance et contrôle des entrées et sorties de personnes, de matériels étude véhicules,


Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Valstybės įmonė Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71319000: Expert witness services
Estimated value: 200000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Hidrotechninių statinių, geležinkelių ir kitų statinių projektų ir skaičiuojamosios kainos nustatymo sąmatų bendrosios ekspertizės paslaugos 3 (trejų) metų laikotarpiui pirkimas.
Hidrotechninių statinių, geležinkelių ir kitų statinių projektų ir skaičiuojamosios kainos nustatymo sąmatų bendrosios ekspertizės paslaugos 3 (trejų) metų laikotarpiui pirkimas
UAB „Valstybinė projektų ir sąmątų ekspertizė“ atliks melioracijos statinių projektų ekspertizes. Iki 10 procentų nuo ekspertizės kainos.
1. Tiekėjas turi teisę pateikti pretenziją perkančiajai organizacijai, pateikti prašymą ar pareikšti ieškinį teismui (išskyrus ieškinį dėl pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia): 1.1 per 15 dienų nuo perkančiosios organizacijos pranešimo raštu apie jos priimtą sprendimą išsiuntimo tiekėjams dienos; 1.2 per 10 dienų nuo paskelbimo apie perkančiosios organizacijos priimtą sprendimą dienos, jeigu Viešųjų pirkimų įstatyme nėra reikalavimo raštu informuoti tiekėjus apie perkančiosios organizacijos priimtus sprendimus. 2. Tiekėjas turi teisę pareikšti ieškinį dėl pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia per 6 mėnesius nuo pirkimo sutarties sudarymo dienos.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-14
Buyer: Cowi As
Country: NO
Region: Hordaland
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30195200 | 31730000 | 39715000 | 39715300 | 42416100
Submission deadline: 2016-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Ringerike Kommune (Ringerike municipality)
Country: NO
Region: Buskerud
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45232420 | 45252000 | 45262300
Award criteria: Total cost, Quality

Technical requirements: Total cost
Quality
Ringerike municipality has implanted a tender contest for the contract B1 Construction works in connection with the expansion of Monserud Treatment Facility.


Winner: Obas Øst AS
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Ringerike Kommune (Ringerike municipality)
Country: NO
Region: Buskerud
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44423700 | 45100000: Site preparation work | 45112100 | 45112310 | 45112400
Award criteria: Price, Assignment comprehension, competence and implementation

Technical requirements: Price
Assignment comprehension, competence and implementation
Ringerike municipality has held a tender contest for works in connection with the Kilemoen water treatment facility project. The project consists of, amongst other things, constructing a new water treatment facility and expanding the basin capacity at Kilemoen.
— The existing raw water pipeline, DN 600 must be altered for approx. 150 m as it now lies in an area planned for the building extension.


Winner: Tronrud Anlegg AS
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Kultur- og idrettsbygg Oslo KF (The Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities Oslo)
Country: NO
Region: Oslo
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45212000: Construction work for leisure buildings | 45212330
Estimated value: 172000000 
Award criteria: Price, Assignment comprehension, Competence

Technical requirements: Price
Assignment comprehension
Competence
The building consists of 5 main floors and 3 mezzanines above ground in addition to a basement floor (U1) with a mezzanine/gallery (U1G).
— Internal non-supporting walls in leca, plasterboard and steel and surface treatment of walls. Media stand in steel;
For a more detailed description of this contract's scope, refer to Part B Work Scope and Payment and Part F Drawings.


Winner: AF Gruppen Norge AS
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-14
Buyer: Institute of Marine Research
Country: NO
Region: Nordland
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31321400 | 31321500 | 32510000 | 34514000 | 34514700
Submission deadline: 2016-10-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Maanmittauksessa, hydrografiassa, merentutkimuksessa ja hydrologiassa käytettävät välineet ja laitteet
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Helseforetakenes Innkjøpsservice AS
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22455100 | 33100000 | 33140000: Medical consumables | 33700000 | 33711900
Award criteria: Price, Quality, The environment, Range of assortment

Technical requirements: Price
Quality
The environment
Range of assortment
Helseforetakenes Innkjøpsservice AS (HINAS) shall, on behalf of the regional health enterprises, implement a tender contest regarding the procurement of hygiene and patient treatment products to the health enterprises in Norway.
The price form also states an estimated volume for each product and/or product groups. These volumes are based on historical data.


Winner: Mediq Norge AS
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Helseforetakenes Innkjøpsservice AS
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33140000: Medical consumables | 33141200 | 33184100 | 33184200
Award criteria: Price, Quality, Range of assortment

Technical requirements: Price
Quality
Range of assortment
Helseforetakenes Innkjøpsservice AS (HINAS) is, on behalf of the regional health companies, carrying out a procurement of consumables for vessel and thoracic surgery and implants for the health authorities in Norway.


Winner: LeMaitre Vascular AS
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Sykehusapotekene HF (The Hospital Pharmacies)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33600000: Pharmaceutical products | 33690000 | 63120000
Estimated value: 27000000 
Award criteria: Price, Quality

Technical requirements: Price
Quality
The Contracting Authority requests tenders for the hire production services for non-sterile storage goods (pharmaceuticals produced by Pharmacies). The contract includes stock holding and transport to the medicinal wholesaler(s) in Oslo and neighbouring areas.


Winner: Sanivo Pharma AS
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Sola komune (Sola municipality)
Country: NO
Region: Rogaland
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71318000: Lighting engineering services
Estimated value: 2128000 NOK
Award criteria: Price, Quality

Technical requirements: Price
Quality
Sola municipality intends to enter into a framework agreement for the provision of consultant engineers, electro. The objective of the agreement is to ensure the contracting authority's continuous requirements for consultancy related to minor projects. Larger projects where the total budget frame exceeds 20 000 000 NOK the contracting authority reserves the right to implement separate tender contests.
The framework agreements will be for 1 year, with an option for the contracting authority to extend them for a further 1+1+1 years, total 4 years. The options will be automatically taken up unless the contracting authority gives notification otherwise at the latest 3 months before the contract or option year expires. The agreement is expected to be initiated 2.9.2016.


Winner: Ekrheim Elconsult AS
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2016-10-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Liefertermin / Bemerkungen: Allfällige Varianten nach Vorschlag der Unternehmung sind als besondere Beilage einzureichen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend), mit der Aufschrift „BAV 80445, BKP 210“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: HSSP AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Submission deadline: 2016-10-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: 1.Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von einer nicht erstreckbaren Frist von 10 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäß Zivilprozessrecht gilt nicht. 2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heißt, es ist a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. 3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäß den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten. 4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen. 5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heißt die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2016-10-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Liefertermin / Bemerkungen: Allfällige Varianten nach Vorschlag der Unternehmung sind als besondere Beilage einzureichen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend), mit der Aufschrift „BAV 80445, BKP Nr.“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Stadt Winterthur Amt für Städtebau
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112500 | 45214000: Construction work for education buildings | 45262300 | 45341000 | 45432130
Submission deadline: 2016-10-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: BKP 273.4 Schreinerarbeiten Turnhalle (Wandverkleidung, Verkleidung von Brüstungen und Spezialtüren in der Turnhalle);
BKP 429.0 Tiefbau Umgebung (Tiefbau, Belagsarbeiten und Ortbetonbau in der Umgebung der Schulanlage).
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 287000 CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Bafilco AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-14
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Frutiger AG Zürich