Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-31
Buyer: Politechnika Warszawska Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48820000: Servers
Estimated value: 12162.6 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej, ul. Nowowiejska 20, 00-653 Warszawa
W prowadzonym poprzednio postępowaniu w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 Pzp (ogłoszenie: 2023/S 125-398716) nie złożono żadnej oferty. Zamawiający udziela przedmiotowego zamówienia zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 6 Pzp
Terminy wniesienia odwołań określone są w art. 515 ustawy Pzp - dla postępowań, których wartość jest równa lub przekracza progi unijne. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub konkursu lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym unii europejskiej lub treści SWZ na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż wyżej określone - pkt. 2.1 lub 2.2 - wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powiązać wiadomość o okolicznościach stanowiących postawę jego wniesienia. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.


Winner: ALTBIT Sp. z o.o.
Award value: 12162.6
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-31
Buyer: meeddat
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45316210 | 72314000: Data collection and collation services
Estimated value: 268750 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: fourniture des données d'usage du covoiturage par une solution d'aide à la détermination du taux d'occupation des véhicules afin d'alimenter l'observatoire du covoiturage et permettre notamment la planification ou l'évaluation de voies réservées



Winner: cegelec Équipements Dynamiques Routiers
Award value: 268750
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-10-31
Buyer: neoma bs
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48760000: Anti-virus software package
Submission deadline: 2023-11-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: l'Accord-Cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande.Les prestations sont réglées par des prix unitaires et forfaitaires
- Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)- formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)La liste des pièces de la candidature figure au règlement de la consultation
- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles
- Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé
l'Exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat.Aucune clause de garantie financière prévue.Aucune avance prévue.Les prix sont révisables.Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur
les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Cette consultation bénéficie du Service Dume.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://agysoft.marches-publics.info -Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.L'intégralité des documents se trouve sur le profil d'acheteur
les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé précontractuel prévu à l'article 1441-2 du Code de procédure civile, et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu à l'article 1441-3 du Code de procédure civile, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article précité

Eligibility requirements: - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)- formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)La liste des pièces de la candidature figure au règlement de la consultation
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-10-31
Buyer: Ředitelství silnic a dálnic ČR
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2023-12-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Trasa navrhované silnice I/20 je vedena od obce Pištín po stávající trase v délce cca 400 m a následně se odklání a vytváří obchvat obcí Češnovice a Dasný. U obce Češnovice je navržena MÚK – Češnovice, která řeší křížení silnice I/20 se silnicí II/145 směřující na Netolice resp. Prachatice. Od této MÚK je silnice I/20 navržena jako dělený čtyřpruh v kategorii S 21,5/110. Před koncem trasy se silnice I/20 kříží se silnicí II/105 směřující na Hlubokou nad Vltavou – dnešní MÚK České Vrbné. Silnice se v těchto místech napojuje na stávající čtyřpruhovou trasu silnice I/20. V rámci stavby je navržená MÚK České Vrbné se stávajícími mostními konstrukcemi.
Silnice I/20 je liniovou stavbou dopravní infrastruktury včetně všech souvisejících konstrukcí, protihlukových opatření, doprovodné zeleně a tras inženýrských sítí. Stavba obsahuje novostavby, rekonstrukce, rozšiřování a přeložky silnic, místních komunikací, polních cest a IS.
Stavba hlavní trasy je cca od km 0,400 po cca km 7,800 novostavbou s novou MÚK Češnovice a souvisejícími mostními objekty.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-10-31
Buyer: INOLYA
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45216000: Construction work for military buildings
Submission deadline: 2023-12-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на полицията, отбраната, пожарната и аварийната безопасност
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester samt militære bygninger
Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste und an Militärgebäuden
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης ή έκτακτης ανάγκης και στρατιωτικά κτίρια
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Trabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público o con los servicios de emergencia y de edificios militares
Lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon, hälytyspalveluihin ja sotilaalliseen käyttöön tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours et de bâtiments militaires
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Građevinski radovi na zgradama vezanim za javni red i mir ili za službe za pomoć u izvanrednim stanjima i vojnim građevinama
Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico o di emergenza e di edifici militari
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mal-liġi, u servizzi taż-żamma ta’ l-ordni jew ta’ emerġenza u ta’ bini militari
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych oraz wojskowych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios destinados às forças policiais ou aos serviços de emergência e de edifícios militares
Lucrări de construcţii de clădiri destinate instituţiilor de ordine publică sau serviciilor de urgenţă şi clădiri militare
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-10-31
Buyer: University Clinic of Nephrology Skopje
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2023-11-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet

Eligibility requirements: Is given in the tender documentation
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-31
Buyer: Szpital Uniwersytecki im. K.Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33180000 | 33182100 | 33182210 | 33182240
Estimated value: 1230800 PLN
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: NZ.261.46.2023 Sukcesywne dostawy stymulatorów, kardiowerterów – defibrylatorów serca wraz z akcesoriami umożliwiającymi ich wszczepienie
Przedmiotem zamówienia są Sukcesywne dostawy stymulatorów, kardiowerterów – defibrylatorów serca  wraz z akcesoriami umożliwiającymi ich wszczepienie.
Zamówienie obejmuje 2 części (zadania). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego zakres i wielkość zostały opisane w SWZ i jej załącznikach.
Sukcesywne dostawy kardiowerterów-defibrylatorów jednojamowych, dwujamowych i resynchronizujących o podwyższonej energii defibrylacji z gniazdem DF1 lub DF4 (do wyboru przez Zamawiającego) oraz (...)
Sukcesywne dostawy kardiowerterów-defibrylatorów jednojamowych, dwujamowych i resynchronizujących o podwyższonej energii defibrylacji z gniazdem DF1 lub DF4 (do wyboru przez Zamawiającego) oraz łącznością bezprzewodową z programatorem, elektrod, stymulatorów DR, liderów, zestawów do wprowadzania elektrod, zestawów do wizualizacji zatoki wieńcowej, cewników do subselekcji żył, kabli do pomiarów śródoperacyjnych oraz papieru do programatora.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego zakres i wielkość zostały opisane w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Szczegółowe informacje w zakresie wnoszenia wadium zostały zawarte w SWZ ROZDZIAŁ VIII. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM.
Sukcesywne dostawy  stymulatorów DDDR, SSIR i CRT-P pro MRI,  kardiowerterów-defibrylatorów ICDDR i CRTD, elektrod, zestawów do wprowadzania elektrod do zatoki wieńcowej oraz w okolicę pęczka (...)
Sukcesywne dostawy  stymulatorów DDDR, SSIR i CRT-P pro MRI,  kardiowerterów-defibrylatorów ICDDR i CRTD, elektrod, zestawów do wprowadzania elektrod do zatoki wieńcowej oraz w okolicę pęczka Hisa i cewników balonowych.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego zakres i wielkość zostały opisane w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Szczegółowe informacje w zakresie wnoszenia wadium zostały zawarte w SWZ ROZDZIAŁ VIII. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM.
Sukcesywne dostawy kardiowerterów-defibrylatorów jednojamowych, dwujamowych i resynchronizujących o podwyższonej energii defibrylacji z gniazdem DF1 lub DF4 (do wyboru przez Zamawiającego) oraz (...)
Sukcesywne dostawy  stymulatorów DDDR, SSIR i CRT-P pro MRI,  kardiowerterów-defibrylatorów ICDDR i CRTD, elektrod, zestawów do wprowadzania elektrod do zatoki wieńcowej oraz w okolicę pęczka (...)
1.2. spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu oraz w pkt 3 niniejszego rozdziału SWZ.
2.1. art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2022 r. poz. 1710 z późn. zm. zwaną w dalszej części „ustawą”).


Winner: Abbott Medical Sp. z o. o.,
Award value: 1230800
Number of bids: 1
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-10-31
Buyer: Metković d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: USLUGE NADZORA RADOVA NAD IZGRADNJOM SUSTAVA PRIKUPLJANJA, ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE METKOVIĆ
Predmet nabave nije podijeljen na grupe te su gospodarski subjekti u obvezi ponuditi predmet nabave u cijelosti, odnosno ponuda mora obuhvatiti sve stavke Troškovnika (prilog ove DON).Predmet nabave su usluge nadzora nad izgradnjom sustava prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Metković.Detaljna tehnička specifikacija se nalazi u Projektnom zadatku (Knjiga 3 ove DON).CPV oznake predmeta nabave:•	71521000-6 Usluge nadzora gradilišta•	71520000-9 Usluge građevinskog nadzora•	71247000-1 Nadzor građevinskih radova•	71310000-4 Savjetodavne tehničke usluge i savjetodavne usluge u građevinarstvu•	71355000-1 Geodetske usluge•	71351914-3 Arheološke usluge•	71332000-4 Usluge inženjeringa na području geotehnike•	71333000-1 Usluge na području strojarstva•	71334000-8 Usluge na području strojarstva i elektrotehnikeUsluge nadzora u okviru ovog Ugovora obuhvaćaju usluge stručnog nadzora (građevinski, strojarski, elektro, geodetski) u smislu Zakona o gradnji (NN 153/13, 65/17, 114/18, 39/19, 98/19) i ostalih važećih zakonskih i podzakonskih akata i nadzor u smislu uvjeta Ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga, izdanje 1999.), uvjeta Ugovora o građenju za građevinske i inženjerske radova po projektima Naručitelja (FIDIC Crvena knjiga, izdanje 1999.) te usluge koordinatora zaštite na radu u fazi izvođenja radova.
USLUGE NADZORA RADOVA NAD IZGRADNJOM SUSTAVA PRIKUPLJANJA, ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA AGLOMERACIJE METKOVIĆ
4.otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne
5.primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.
Rok za žalbu u slučaju sklapanja izmjene ugovora tijekom njegova trajanja iz članka 316. i 317.ovog Zakona iznosi 10 dana od
Ako naručitelj nije objavi obavijest o izmjeni, žalba se izjavljuje sukladno članku 411. Zakona o javnoj nabavi.
Ovim dodatkom ugovora Naručitelj i Izvršitelj suglasno utvrđuju kako je nastala potreba za izmjenom ugovorene cijene i produljenja roka izvršenja usluge ,a sve po zahtjevu Izvršitelja za produljenje roka i povećanja cijene.
Rok izvršenja usluga nadzora, ugovoren osnovnim ugovorom nije bio usklađen ugovorenom  roku radova izgradnje sustava prikupljanja,odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Metković , te je ovim dodatkom usklađen rok nadzora sa rokom izgradnje.
Kako je produljen rok izgradnje UPOV-a , do 20.03.2025 , produljen je i rok izvršenja usluge nadzora do 20.03.2025 .


Winner: SEDRA CONSULTING d.o.o.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-10-31
Buyer: Kriminalvården
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 79625000 | 85120000: Medical practice services
Submission deadline: 2023-11-20

Technical requirements: Kriminalvården genomför upphandling av jourläkartjänster för vård och behandling av häktade och&nbsp;intagna på verksamhetsställen i region Stockholm, Kriminalvården. Leverantören ska tillhandahålla tjänster i form av medicinsk bedömning, diagnostik, rådgivning och&nbsp;behandling för häktade och intagna.
Leverantören ska tillhandahålla en beredskap av läkare under kvällar och nätter (vardagar) samt&nbsp;dygnet runt under helger och helgdagar.
Kriminalvården genomför upphandling av jourläkartjänster för vård och behandling av häktade och intagna på verksamhetsställen i region Stockholm, Kriminalvården.Leverantören ska tillhandahålla tjänster i form av medicinsk bedömning, diagnostik, rådgivning och behandling för häktade och intagna.Leverantören ska tillhandahålla en beredskap av läkare under kvällar och nätter (vardagar) samt dygnet runt under helger och helgdagar.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-31
Buyer: Landskrona kommun
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114100: Emergency vehicles | 34114110 | 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144212
Estimated value: 6000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen avser ett engångsköp av släckbil utformad enligt kravställning till Landskrona Räddningstjänst med ett uppskattat värde av 6 000 000 SEK exklusive moms.



Winner: Floby Rescue AB
Award value: 6000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-31
Buyer: Kungsbacka kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48100000 | 48311100 | 48400000 | 48445000 | 48810000: Information systems
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kungsbacka kommun bjuder härmed in er att inkomma med anbud i denna upphandling som syftar till att teckna avtal om ett system för registrering och betalning av måltider.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-31
Buyer: Comunidad de Madrid-Consejería de Cultura, Turismo y Deporte
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 3584441.46 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Seguridad y Vigilancia de los edificios de la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte, dividido en cuatro lotes



Winner: SASEGUR, S.L.
Award value: 3584441.46
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-10-31
Buyer: SPITALUL JUDETEAN DE URGENTA  RESITA
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 76845056.48 RON
Award criteria: Mixed
EU fund: ESF

Technical requirements: Obiectul procedurii de achiziţie publica îl constituie achizitia de produse farmaceutice  care sunt imperios necesare pentru desfasurarea in bune conditii a activitatii medicale specifice Spitalului Judetean de Urgenta Resita.
Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 zile.
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor specificata in anumtul de participare - conform art.160 alin.2 si art.161 din Legea 98/2016 modificate prin OUG 107/2017.
COMBINATII CLORHEXIDINA+CLORURA DE BENZALCONIU (TIP DERMOBACTER/ECHIVALEENT)	5mg/2mg/ml - 300 ml sol. cutanata
COMBINATII ( TIP NUTRITIE PARENTERALA NUTRIFLEX  OMEGA / ECHIVALENT ) 1875 ml emulsie perfuzabila  pt. nutritie parentala
În cazul în care în urma etapei finale de licitaţie electronică ofertele  clasate pe primele 3 (trei) locuri au preţuri egale, autoritatea contractantă va solicita reofertarea în SEAP, în vederea departajării ofertelor.
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Documentele suport DUAE se vor incarca doar la solicitarea autoritatii contractante de catre  operatorii economici clasati pe primele 3 locuri in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.


Winner: PHARMA VISION PLUS
Award value: 76845056.48
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-10-31
Buyer: ZAVOD ZA POKOJNINSKO IN INVALIDSKO ZAVAROVANJE SLOVENIJE
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Submission deadline: 2023-11-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Izvajanje storitev zasebnega varovanja v poslovnih prostorih na vseh lokacijah naročnika (9 sklopov).
Storitve zajemajo: varovanje ljudi in premoženja, upravljanje z VNC in izvajanje sistemov tehničnega varovanja - več v razpisni dokumentaciji, ki je sestavni del tega obvestila.
Storitve zajemajo: varovanje ljudi in premoženja, upravljanje z VNC, izvajanje sistemov tehničnega varovanja ter prevoz in varovanje zaupne dokumentacije - več v razpisni dokumentaciji, ki je sestavni del tega obvestila.
Storitve zajemajo: varovanje ljudi in premoženja, upravljanje z VNC in izvajanje sistemov tehničnega varovanja - več v razpisni dokumentaciji, ki je sestavni del tega obvestila.


Eligibility requirements: Kot je razvidno iz razpisne dokumentacije
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-10-31
Buyer: cté de Cnes de Faucigny-Glières
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 31682000 | 65300000: Electricity distribution and related services | 71314100: Electrical services
Submission deadline: 2023-11-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: la présente consultation concernant l'ensemble des sites de la Communauté de Communes Faucigny-Glières (Ccfg) d'une puissance supérieure et inférieure à 36 kva