Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2023-05-11
Buyer: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Forsvarsindustri og Rummet (DEFIS)
Country: BE
Contract type: Services
CPV classification: 32530000 | 35112000: Rescue and emergency equipment | 38112100 | 73100000
Estimated value: 1000000 EUR

Technical requirements: Galileon etsintä- ja pelastuspalvelun (SAR) ja paluulinkkipalvelun (RLS) majakoiden kehittäminen merenkulkuun liittyviä sovelluksia varten
Evoluzione dei radiofari Galileo di ricerca e soccorso e per il servizio del canale di ritorno per le applicazioni marittime
Evolução das balizas de busca e salvamento/serviço de ligação de retorno Galileo SAR-RLS para aplicações marítimas
Razvoj storitev oddajnikov za storitve iskanja in reševanja/povratne povezave (SAR-RLS) Galileo za pomorske aplikacije
Det overordnede formål med udbuddet er at outsource projektering og opsætning af et ende-til-ende system- og tjenestedemonstration af tovejskommunikationen til eftersøgning og redning/Galileos (SAR/Galileo — Search and Rescue/Galileo) retursignaltjeneste (RLS — Return Link Service). Som en del af dette netværk er der planlagt projektering og udvikling af to prototyper af andengenerationsfyr (SGB — Second Generation Beacon) til maritime anvendelser — nødradiofyr — samt en demonstrationsplatform.
Den procedure, der følges, er en begrænset procedure. Udvælgelses- og valgbarhedskriterier vil fremgå af udbudsmaterialet.
Das übergeordnete Ziel der Ausschreibung ist es, die Entwicklung und den Aufbau eines End-to-End-Systems und die Demonstration des Rückverbindungsdienstes des Such- und Rettungsdienstes / Galileo (SAR/Galileo) für die Zwei-Wege-Kommunikation (TWC) auszulagern. Im Rahmen dieser Einrichtung sind die Konzeption und Entwicklung von zwei Prototypen von Baken der zweiten Generation (SGB) für maritime Anwendungen – Funkbaken zur Anzeige der Notfallposition (EPIRB) – und einer Demonstrationsplattform vorgesehen.
Das Verfahren ist ein nichtoffenes Verfahren. Die Auswahl- und Eignungskriterien werden in der Leistungsbeschreibung angegeben.
The overall objective of the call for tenders is to outsource the design and set-up of a end-to-end system and service demonstration of the search and rescue /Galileo (SAR/Galileo) return link service (RLS) two way communication (TWC). As part of this set up, the design and development of two prototypes of second-generation beacon (SGB) for maritime applications - emergency position indicating radio beacon (EPIRB) - and of a demonstration platform are foreseen.
The procedure followed will be a restricted procedure. Selection and eligibility criteria will be given in the tender specification.
El objetivo general de la convocatoria de licitación consiste en externalizar el diseño y el establecimiento de un sistema de extremo a extremo y la demostración del servicio de comunicación bidireccional del servicio de enlace de retorno (RLS) de búsqueda y salvamento/Galileo (SAR/Galileo). Como parte de este conjunto, está previsto el diseño y desarrollo de dos prototipos de baliza de segunda generación para aplicaciones marítimas —radiobaliza de localización de siniestros (EPIRB) — y de una plataforma de demostración.
Las instalaciones del contratista y cualquier otro lugar especificado en la documentación de la licitación.
El procedimiento seguido será un procedimiento restringido. Los criterios de selección y elegibilidad se indicarán en el pliego de condiciones.
Galileon etsintä- ja pelastuspalvelun (SAR) ja paluulinkkipalvelun (RLS) majakoiden kehittäminen merenkulkuun liittyviä sovelluksia varten
Tarjouspyynnön yleistavoitteena on hankkia etsintä- ja pelastuspalvelun / Galileo (SAR/Galileo) paluulinkkipalvelun (RLS) kaksitieyhteyden päästä päähän -järjestelmän suunnittelu ja asennus ja palvelun havaintoesitys. Osana tätä rakentamista ennakoidaan kahden toisen sukupolven majakan (SGB) merenkulkuun liittyville sovelluksille (EPIRB-hätäpoiju) ja havaintoesitysalustan suunnittelu ja kehittäminen.


Award value: 1000000