Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-06-10
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 311396.2 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden/Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Sigren Engineering AG
Award value: 311396.2
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-06-10
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 1042331.25 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden/ Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Alimak Hek GmbH
Award value: 1042331.25
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-06-10
Buyer: Hôpital fribourgeois – Freiburger Spital
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33110000: Imaging equipment for medical use
Submission deadline: 2019-07-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le maître de l'ouvrage se réserve le droit d'adjuger ultérieurement, de gré à gré, de nouveaux marchés liés au marché de base.
Le maître de l'ouvrage se réserve le droit d'interrompre la procédure au cas où le financement disponible serait inférieur à l'offre économiquement la plus avantageuse.
Indication des voies de recours: cette décision peut, dans un délai de 10 jours dès la présente publication, faire l'objet d'un recours auprès du
Tribunal cantonal, section administrative — route A. Piller 21— 1762 Givisez ou de la préfecture de la Sarine — Grand-Rue 51 — 1700 Fribourg ou de la préfecture de la Gruyère, Pl. du Tilleul 1, 1630 Bulle.
d) auprès de la préfecture de la Veveyse, le Château, 1680 Châtel St Denis ou de la préfecture de la Broye, Au Château, 1470 Estavayer-le-Lac ou de la préfecture du Lac, Schlossgasse 1, 3280 Morat;
Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: sous pli fermé avec mention «Nom du projet». Le timbre postal ne fait pas foi.
Publication de référence nationale: SIMAP du 7.6.2019, doc. 1080021. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 10.7.2019.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-06-10
Buyer: Fachhochschule Nordwestschweiz
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2019-08-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Die FHNW sucht einen Dienstleistungspartner zur Beschaffung von CISCO Netzwerk-, UC Infrastruktur Komponenten, Dienstleistungen und deren Implementierung. Es wird ein Rahmenvertrag abgeschlossen. Zusätzliche Dienstleistungsverträge zu Wartung/Support der Netzwerk-, UC Infrastruktur Komponenten und Services unterliegenden dem Rahmenvertrag.
Der Dienstleistungspartner muss in der Lage sein, für alle CISCO Netzwerk- und UC Infrastruktur Komponenten der FHNW, Wartung und Support zu erbringen.
Mit der Vergabe dieses Rahmenvertrages behält sich die FHNW die Möglichkeit auf Folge-Aufträge nach freihändiger Vergabe vor.
Die FHNW sucht einen Dienstleistungspartner zur Beschaffung von CISCO Netzwerk-, UC Infrastruktur Komponenten, Dienstleistungen und deren Implementierung. Es wird ein Rahmenvertrag abgeschlossen. Zusätzliche Dienstleistungsverträge zu Wartung/Support der Netzwerk-, UC Infrastruktur Komponenten und Services unterliegenden dem Rahmenvertrag.
Der Dienstleistungspartner muss in der Lage sein, für alle CISCO Netzwerk- und UC Infrastruktur Komponenten der FHNW, Wartung und Support zu erbringen.
Mit der Vergabe dieses Rahmenvertrages behält sich die FHNW die Möglichkeit auf Folge-Aufträge nach freihändiger Vergabe vor.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Oberer Vorstadt 40, 5000 Aarau, schriftlich Beschwerde geführt werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. eine Kopie der vorliegenden Publikation und die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen der Anbietenden zum Verfahren oder zu den Unterlagen sind mit beiliegendem Frageformular schriftlich bis spätestens am 28.6.2019 per Mail an folgende Email-Adresse zu richten: koordination.beschaffung@fhnw.ch Telefonische und mündliche Auskünfte werden keine erteilt. Nur die Vergabestelle ist befugt, Auskünfte zu erteilen. Verspätet eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet. Die Beantwortung der Fragen erfolgt schriftlich bis am 5.7.2019 an alle Bewerbende der Ausschreibung.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 7.6.2019, Dok. 1071959 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 28.6.2019.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: die Ausschreibungsunterlagen können direkt ab Simap bezogen werden.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-06-10
Buyer: Stadtverwaltung, Schuldirektion
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48800000 | 48900000 | 72000000 | 72100000 | 72200000
Submission deadline: 2019-07-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Evaluation IT-Partner für Betrieb, Support und Hosting der IT-Infrastruktur der Stadtschulen Solothurn
Die Stadtschulen Solothurn schreibt den IT-Support, den IT-Betrieb und das IT-Hosting für die nächsten 5 Jahre mit einer optionalen Verlängerung um weitere 5 Jahre aus und evaluiert einen IT-Service-Provider, welcher die IT-Infrastruktur der Stadtschulen Solothurn sicherstellt und betreibt. Dazu gehört auch das einmalige Transformations- und Migrationsprojekt zur Übernahme des IT-Supports, des IT-Betriebs und des IT-Hostings, sowie spezifische Projektdienstleistungen nach Bedarf.
Verfahrensgrundsätze: bei Einhaltung der Fristen, Vollständigkeit des Angebots und eingereichten Unterlagen sowie der Erfüllung aller Eignungskriterien erfolgt die Bewertung nach den Zuschlagskriterien. Die anderen Angebote können von der Beurteilung gemäß § 11 des Gesetzes über öffentliche Beschaffungen Kanton Solothurn (BGS 721.54) ausgeschlossen werden. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Lohngleichheit für Mann und Frau. Den Zuschlag erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot mit der höchsten Punktzahl auf Grund der Bewertung und Gewichtung der Zuschlagskriterien. Bei Punktgleichheit erhält das Angebot mit der tieferen Angebotssumme den Zuschlag.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Solothurn beim Kantonalen Verwaltungsgericht, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftliche Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten; die Beweismittel sind anzugeben. Fehlen diese Erfordernisse, wird auf die Beschwerde nicht eingetreten.
Schlusstermin/Bemerkungen: das Angebot inkl. Anhänge ist in je zweifacher Ausführung in Papierform und in elektronischer Form (Datenträger wie z. B. CD, DVD oder USB-Stick) an die Adresse gemäß Kapitel 1.2 zu richten. Die Papierform ist rechtsgültig zu unterzeichnen und in einem Ringordner (nicht gebunden) einzureichen. Die Unterlagen müssen bis zum genannten Angebotsabgabetermin bei der aus schreienden Stelle eingegangen sein. Das Datum des Poststempels ist nicht maßgebend. Bei persönlicher Übergabe ist eine Bestätigung mit Angabe des Inhalts, Absender und Datum mit Uhrzeit zu verlangen. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Schulverwaltung Solothurn. Zu spät eingetroffene Unterlagen können nicht berücksichtigt werden.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 7.6.2019, Dok. 1079267 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 21.6.2019.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen stehen ausschließlich als Download via www.simap.ch zur Verfügung.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-06-10
Buyer: Council of Europe Development Bank
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45215100

Technical requirements: Opførelse af et offentligt hospital af typen A-II med 300 sengepladser samt levering af medicinsk udstyr og møbler
Bau eines öffentlichen Krankenhauses mit 300 Betten Typ A-II und Lieferung von medizinischen Geräten und Möbeln
Construcción de un hospital público tipo A-II de 300 camas y suministro de equipamiento médico y mobiliario
300 vuodepaikan A-II-luokan julkisen sairaalan rakentaminen ja lääkintälaitteiden ja kalusteiden toimitus
Costruzione di un ospedale pubblico di tipo A-II con 300 posti letto e fornitura di mobili e attrezzature mediche
Bouw van een openbaar ziekenhuis type A-II voor 300 bedden en levering van medische uitrusting en meubilair
Construção de um hospital público com 300 camas tipo A-II e fornecimento de equipamento médico e mobiliário
Uppförande av ett offentligt sjukhus av A-II-typ med 300 bäddar samt tillhandahållande av medicinsk utrustning och möbler
300 voodikohaga A-II tüüpi avalik-õigusliku haigla ehitus ning meditsiiniseadmete ja -sisustuse tarne
A-II típusú, 300 fekvőhelyes állami kórház építése, valamint orvosi berendezések és bútorok beszerzése
Il-Kostruzzjoni ta' Sptar Pubbliku tat-Tip A-II bi 300 Sodda u l-Provvista ta' Tagħmir Mediku u Għamara
Ospidéal Poiblí 300 Leaba de Chineál A-II a thógáil, agus Trealamh agus Troscán míochaine a sholáthar
Изграждане на обществена болница тип А-II с 300 легла и доставка на медицинско оборудване и обзавеждане
Construirea unui Spital public de tip A-II cu o capacitate de 300 de paturi și furnizarea de echipamente medicale și mobilier
FR-Paris: Opførelse af et offentligt hospital af typen A-II med 300 sengepladser samt levering af medicinsk udstyr og møbler
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-06-12
Buyer: Public Investment Management Office
Country: RS
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work

Technical requirements: ЕИБ - Факултет по електроинженерство (Университет на Ниш) – Строителни дейности за модернизиране на многофункционална сграда
EIB - Fakulta elektroninženýrství (Univerzita v Niši) – stavební práce na modernizaci multifunkční budovy
EIB - Fakultet for elektronikingeniøruddannelsen (Niš Universitet) – bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med moderniseringen af en multifunktionel bygning
EIB - Fakultät für Elektrotechnik (Universität Niš) – Bauarbeiten zur Modernisierung eines Mehrzweckgebäudes
ΕΤΕπ - Σχολή ηλεκτρονικών μηχανικών (Πανεπιστήμιο Νις) – Κατασκευαστικές εργασίες για τον εκσυγχρονισμό πολυλειτουργικών κτιρίων
EIB - Faculty of electronic engineering (University of Niš) – Multifunctional building upgrade construction works
BEI - Facultad de Ingeniería Electrónica (Universidad de Niš) - Obras de construcción para la modernización de un edificio polivalente
EIP - Elektritehnika teaduskond (Niši ülikool) – mitmeotstarbelise hoone ehitustööd ajakohastamise eesmärgil
EIP - Sähkötekniikan tiedekunta (Nišin yliopisto) – Rakennustyöt monikäyttöisen rakennuksen uudistamiseksi
BEI - Faculté d’ingénierie électronique (Université de Niš) – Travaux de construction pour la modernisation d’un bâtiment multifonctionnel
BEI - Faculty of electronic engineering (University of Niš) – Multifunctional building upgrade construction works
EIB - Elektronski fakultet (Univerzitet u Nišu) – Građevinski radovi na nadogradnji višenamjenske zgrade
EBB - Elektrontechnikai kar (Niši egyetem) – Multifunkcionális épület korszerűsítési építési munkálatai
BEI - Facoltà di ingegneria elettronica (Università di Niš) - Lavori di ristrutturazione di un edificio polivalente
EIB - Elektroninės inžinerijos fakultetas (Nišo universitetas) – daugiafunkcinio pastato atnaujinimo statybos darbai
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-06-12
Buyer: Municipality of Sibiu
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works | 45233141: Road-maintenance work
Submission deadline: 2019-07-22

Technical requirements: EBGU - Udbudsmateriale nr. 5 — Opgradering og istandsættelse af 8 veje i byen Sibiu i området Turnisor IV — Gusterita II (1 parti)
EBWE - Ausschreibungspaket Nr. 5 — Ausbau und Renovierung von 8 Straßen in der Stadt Sibiu in den Gebieten von Neppendorf IV — Hammersdorf II (1 Los)
EBRD - Tender Package No 5 — Upgrading and Refurbishment of 8 streets within the City of Sibiu in the Area Turnisor IV — Gusterita II (1 Lot)
BERD - Paquete de licitación n.º 5: Mejora y reacondicionamiento de 8 calles en la ciudad de Sibiu en las áreas Turnisor IV — Gusterita II (1 lote)
EBRD - Tarjouspaketti nro 5: kahdeksan (8) kadun parantaminen ja kunnostaminen Sibiun kaupungin Turnisor IV:n ja Gusterita II:n käsittävällä alueella (1 erä)
BERD - Dossier d'appel d'offres n° 5 - Amélioration et réhabilitation de 8 rues de la ville de Sibiu dans la zone de Turnisor IV - Gusterita II (1 lot)
ΕΤΑΑ - Πακέτο προσφοράς αριθ. 5 — Αναβάθμιση και ανακαίνιση 8 δρόμων εντός της πόλης Sibiu στις περιοχές: Turnisor IV — Gusterita II (1 παρτίδα)
BERS - Appalto pacchetto N. 5 — Aggiornamento e sistemazione di 8 strade della città di Sibiu nell’area Turnisor IV — Gusterita II (1 Lotto)
EBWO - Aanbestedingspakket nr. 5 - Verbetering en renovatie van 8 straten in de stad Sibiu in het gebied: Turnisor IV — Gusterita II (1 perceel)
BERD - Pacote de concurso n.º 5 — Atualização e renovação de 8 ruas na cidade de Sibiu na área Turnisor IV — Gusterita II (1 lote)
EBRD - Anbudspaketet nr 5 – Uppgradering och renovering av 8 gator i staden Sibiu i området Turnisor IV — Gusterita II (1 del)
EBOR - Nabídkový balíček č. 5 — Modernizace a rekonstrukce 8 ulic v rámci města Sibiu v oblastech Turnisor IV - Gusterita II (1 položka)
EBRD - Pakkumuste pakett nr 5 – Sibiu linna 8 tänava moderniseerimine ja renoveerimine Turnișor IV – Gușterița II piirkonnas (1. osa)
EBRD - 5. sz. pályázati csomag — Nagyszeben város 8 utcájának korszerűsítése és felújítása a következő területen: Turnisor IV — Gusterita II (1 tétel)
ERPB - Pasiūlymo paketas Nr. 5 – 8 gatvių modernizavimas ir atnaujinimas Sibiu miesto Turnisor IV regione – Gusterija II (1 dalis)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-06-12
Buyer: HQ Eufor, Procurement and Contracting Office
Country: BA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35125000: Surveillance system
Submission deadline: 2019-09-06
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Anmodning om bud vedrørende levering af luftbåren overvågning og rekognoscering i Bosnien-Hercegovina
Aufforderung zur Angebotsabgabe für die Erbringung von Dienstleistungen in Bezug auf die luftgestützte Bodenüberwachung und Aufklärung (AGSR) in Bosnien und Herzegowina.
Invitation to Bid for the Provision of Airborne Ground Surveillance and Reconnaissance (AGSR) Services in Bosnia and Herzegovina
Invitación a licitar para la prestación de servicios de vigilancia terrestre aérea y reconocimiento (AGSR) en Bosnia y Herzegovina
Tarjouspyyntö ilmasta käsin suoritettavien maavalvonta- ja tiedustelupalvelujen toimittamista varten Bosnia ja Hertsegovinassa
Appel d’offres pour la provision de services aéroportés de surveillance et de reconnaissance du sol en Bosnie-Herzégovine.
Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την παροχή υπηρεσιών επίγειας επιτήρησης και αναγνώρισης εδάφους (AGSR) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Invito a presentare offerte per la fornitura di servizi di ricognizione e sorveglianza aerea in Bosnia-Erzegovina
Uitnodiging tot inschrijving voor de levering van diensten inzake grondtoezicht en -verkenning (AGSR) vanuit de lucht in Bosnië en Herzegovina
Convite à apresentação de propostas para a prestação de serviços de reconhecimento e vigilância terrestre aerotransportada na Bósnia-Herzegovina.
Anbudsinfordran för tillhandahållande av tjänster för luftburen markövervakning och spaning i Bosnien och Hercegovina
Výzva k podání nabídek na poskytování služeb leteckého pozorování a průzkumu země (AGSR) v Bosně a Hercegovině
Kutse pakkumuste esitamiseks õhk-maa tüüpi seire (AGSR) teenuste osutamiseks Bosnias ja Hertsegoviinas.
Ajánlattételi felhívás légi támogatású földmegfigyelési és -felderítési (AGSR) szolgáltatások biztosítására Bosznia-Hercegovinában
Kvietimas teikti pasiūlymą dėl iš oro vykdomo sekimo ir žvalgybos (AGSR) paslaugų teikimo Bosnijoje ir Hercegovinoje
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-06-12
Buyer: Europa-Kommissionen, JRC — Joint Research Centre, JRC.E — Space, Security and Migration (Ispra), JRC.E.1 — Disaster Risk Management
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32534000 | 34712200 | 35631200 | 71354000 | 71354100
Submission deadline: 2019-07-10
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Puitesopimus Copernicus-ohjelman hätätilanteiden hallintapalvelun riskejä ja palautumista koskevaa kartoitusta varten
Contrat-cadre relatif à la gestion des situations d'urgence de Copernicus - Risques et rétablissement
Σύμβαση-πλαίσιο του προγράμματος Copernicus για την παροχή υπηρεσιών ως προς τη διαχείριση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης κινδύνων και αποκατάστασης
Umowa ramowa w zakresie zarządzania kryzysowego w ramach programu Copernicus — ryzyko i przywracanie sprawności operacyjnej
Rámcová zmluva týkajúca sa služieb riadenia mimoriadnych situácií v rámci programu Copernicus – riziká a obnova
Okvirno naročilo za kartiranje tveganja in obnove v okviru storitev za ravnanje v izrednih razmerah iz programa Copernicus
Creatchonradh seirbhíse maidir le seirbhís bainistíochta éigeandála Copernicus riosca agus aisghabháil
Рамков договор за управление на риска и възстановяването от извънредни ситуации по програма „Коперник“
Okvirni ugovor u pogledu rizika i oporavka usluge upravljanja kriznim situacijama programa Copernicus
Kortlægning af risici og genopretning (RRM, Risk & Recovery Mapping) i Copernicus-katastrofehåndteringstjenesten vil blive dækket af rammeaftaler og bestå af følgende:
Parti 1: ikke-standardiserede RRM-produkter (RRM — FLEX) — multipel rammeaftale med genåbning af konkurrencen
Denne tjeneste består af leveringen af geospatial information efter anmodning. Disse informationer støtter katastrofehåndteringsaktiviteter, der ikke er relateret til nødberedskabsfasen. Denne tjeneste vedrører prævention, beredskab, katastrofeforebyggelse eller genoprettelsesfaser.
Die Risiko- und Wiederaufbaukartierung (RRM) des Copernicus-Notfallmanagementservices (Emergency Management Service - EMS) wird von Rahmenverträgen abgedeckt und aus folgenden Leistungen bestehen:
Los 1: nicht standardisierte RRM-Produkte (RRM - FLEX) — Mehrfachrahmenvertrag mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb;
Dieser Dienst besteht aus der Bereitstellung von raumbezogenen Informationen auf Abruf. Diese Informationen unterstützen Notfallmanagementaktivitäten, die nicht mit der unmittelbaren Reaktionsphase zusammenhängen. Dieser Dienst befasst sich mit Präventions-, Vorbereitungs-, Katastrophenvorsorge- oder Wiederherstellungsphasen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-06-12
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000

Technical requirements: AO 10498 Vedligeholdelse, udviklinger og andre tjenesteydelser i forbindelse med ILMS Virtua-systemet
AO 10498 Wartung, Weiterentwicklung und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem virtuellen ILMS-System
AO 10498 – ILMS-virtuaalijärjestelmään (Integrated Logistics Management System) liittyvä ylläpito, kehitys ja muut palvelut
AO 10498 Maintenance, évolutions et autres services liés au système intégré de gestion de bibliothèques Virtua (SIGB Virtua)
AO 10498 Onderhoud, ontwikkeling en andere aanverwante diensten met betrekking tot het ILMS Virtua-systeem
AO 10498 Manutenção, evoluções e outros serviços relacionados com o sistema integrado de gestão de bibliotecas do Sistema Virtua
AO 10498 – Integreeritud teegihaldussüsteemiga (ILMS) Virtua süsteem seotud hooldus, laiendus ja muud teenused
AO 10498 Întreținere, evoluție și alte servicii în ceea ce privește sistemul virtual integrat de gestionare a bibliotecilor (Integrated Library Management System – ILMS)
LU-Luxembourg: AO 10498 Vedligeholdelse, udviklinger og andre tjenesteydelser i forbindelse med ILMS Virtua-systemet
Som følge til den supplerende tildelingsbeslutning af 12.2.2019 blev kontraktens varighed forlænget med en yderligere periode på 24 (fire og tyve) måneder, dvs. indtil 5.9.2021.
LU-Luxemburg: AO 10498 Wartung, Weiterentwicklung und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem virtuellen ILMS-System
Gemäß der ergänzenden Zuschlagsentscheidung vom 12.2.2019 wurde die Vertragslaufzeit um eine zusätzliche Frist von vierundzwanzig (24) Monaten, d. h. bis zum 5.9.2021, verlängert.
Following the supplementary award decision of 12.2.2019 the duration of contract was extended for an additional period of twenty-four (24) months, i.e. until 5.9.2021.
Tras la decisión de adjudicación complementaria de 12.2.2019, la duración del contrato se extendió por un período adicional de 24 meses, es decir, hasta el 5.9.2021.
LU-Luxemburg: AO 10498 – ILMS-virtuaalijärjestelmään (Integrated Logistics Management System) liittyvä ylläpito, kehitys ja muut palvelut