Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-06-30
Buyer: JUDETUL IASI
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233140: Roadway works

Technical requirements: Contract de achiziție publică  de execuție a lucrărilor în cadrul obiectivului de investiție ”REGIUNEA NORD - EST -  AXA RUTIERĂ STRATEGICĂ 1: IAȘI-SUCEAVA”, cod SMIS 110622Lotul 1 -  Modernizarea DJ 282 Limita Iași – Rediu – Movileni – Gropnița – DJ 281D în lungime de 29,584 kmLotul 2 - Modernizarea DJ 281D de la Coarnele Caprei  - Focuri – Gropnița și Moderniza... detalii pe www.e-licitatie.ro
Modernizarea DJ 281 de la Belcești – Ceplenița – DN 28B și Modernizarea DJ 281 de la DN 28B – Scobinți – Lespezi în lungime de 40,610 km
Se vor executa lucrarile aferente Lotului  3, respectiv Modernizarea DJ 281 de la Belcești – Ceplenița – DN 28B și Modernizarea DJ 281 de la DN 28B – Scobinți – Lespezi în lungime de 40,610 km
DURATA CONTRACTULUI va fi de 24 de luni calendaristice de la data emiterii Ordinului Administrativ de Incepere a contractului.
Proiect ”REGIUNEA NORD - EST -  AXA RUTIERĂ STRATEGICĂ 1: IAȘI-SUCEAVA”, cod SMIS 110622 este finantat prin POR 2014-2020, Axa prioritara 6 -: „Îmbunătăţirea infrastructurii rutiere de importanţă regională”, Prioritatea de investiţie 6.1. „Stimularea mobilităţii regionale prin conectarea nodurilor secundare şi terţiare la infrastructura TEN-T, inclusiv a nodurilor multimodale”.
1-Modernizarea DJ 282 Limita Iași – Rediu – Movileni – Gropnița – DJ 281D în lungime de 29,584 km-Se vor executa lucrarile aferente Lotului 1, respectiv  Modernizarea DJ 282 Limita Iași – Rediu – Movileni – Gropnița – DJ 281D în lungime de 29,584 km
DURATA CONTRACTULUI va fi de 24 de luni calendaristice de la data emiterii Ordinului Administrativ de Incepere a contractului.
Act aditional nr. 9/25597/27.06.2023 se prelungeste durata de executie a lucrarilor cu inca 3 luni, motivat de intarzieri in livrarea materialelor din cauza calamitatilor naturale din Turcia, intarzierea lucrarilor de relocare a cablului electric, conditii meteo nefavorabile.
Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE]  Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:. Modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada.Descrierea motivelor: Act aditional nr. 9/25597/27.06.2023 se prelungeste durata de executie a lucrarilor cu inca 3 luni, motivat de intarzieri in livrarea materialelor din cauza calamitatilor naturale din Turcia, intarzierea lucrarilor de relocare a cablului electric, conditii meteo nefavorabile..


Winner: ALPENSIDE
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-30
Buyer: Instytut Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej im. Mirosława Mossakowskiego PAN
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38434540 | 39141500 | 39711100 | 42931100
Estimated value: 156555.66 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zakup i dostawa wytwornicy lodu płatkowego z zasobnikiem w terminie 6 tygodni od dnia podpisania umowy.
Przedmiotem zamówienia jest zakup komory laminarnej II klasy bezpieczeństwa mikrobiologicznego BIOHAZARD,
W terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób.


Winner: Danlab Danuta Katryńska
Award value: 156555.66
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-30
Buyer: Ministry of Construction, Transport and Infrastructure
Country: RS
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72200000
Estimated value: 300000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This contract will be financed by European Investment Bank (EIB) and is subject to the EIB`s Guide to Procurement.
System Integration services for the extension of the AIS AtoNs monitoring and reaction system to the Sava River in the Republic of Serbia
The entire project for extension of the existing AIS AtoNs system in Serbia will be implemented through three contracts:
The tasks of the System Integrator shall be (among others) to integrate the hardware components delivered by the Supplier to the Contracting Authority and to extend &update the existing software and develop further the software that ensures the integration of the AIS AtoNs System components.
SERBIAN INLAND WATERWAY INFRASTRUCTURE Finance Contract between the Republic of Serbia and European Investment Bank (Official Gazette of the Republic of Serbia – International Contracts, No. 02/2019) – 40 % EIB and 60% state budget of the Republic of Serbia.
Guide to Procurement (GtP) for projects financed by the EIB from September 2018 (https://www.eib.org/attachments/strategies/guide_to_procurement_en.pdf ) is applied to this tender, while tender document templates are from the PRAG (Practical Guide for Procurement and Grants for European Union external actions – December 2021).
System Integration services for the extension of the AIS AtoNs monitoring and reaction system to the Sava River in the Republic of Serbia


Winner: SOFT BUSINESS UNION S.R.L.
Award value: 300000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-30
Buyer: AOK - Rheinland-Pfalz/Saarland - Die Gesundheitskasse
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Abschluss nicht exklusiver Rabattverträge gemäß §§ 130a Abs. 8/130c Abs. 1 SGB V zu Arzneimitteln mit dem Wirkstoff Somatropin (H01AC01) im Rahmen eines sogenannten Open-House-Modells.
Abschluss nicht exklusiver Rabattverträge gemäß §§ 130a Abs. 8/130c Abs. 1 SGB V zu Arzneimitteln mit dem Wirkstoff Somatropin (H01AC01) innerhalb des Zeitraumes vom 01.07.2023 bis zum 30.06.2025 mit jederzeitiger Möglichkeit des Vertragsabschlusses (open-house-Modell).
Bei Punkt II.1.7) handelt es sich um ein Pflichtfeld des Bekanntmachungsformulars. Da eine Eingabe erforderlich ist, wurde der Wert 0.01 EUR eingetragen. Die Angabe des Wertes betrifft nicht den tatsächlichen Auftragswert.
Abschluss nicht exklusiver Rabattverträge gemäß §§ 130a Abs. 8/130c Abs. 1 SGB V zu Arzneimitteln mit dem Wirkstoff Somatropin (H01AC01) - Vertragsbeginn 01.07.2023
Bei Punkt V.2.4) handelt es sich um ein Pflichtfeld des Bekanntmachungsformulars. Da eine Eingabe erforderlich ist, wurde der Wert 0.01 EUR eingetragen. Die Angabe des Wertes betrifft nicht den tatsächlichen Auftragswert.
Bei der vorliegenden Veröffentlichung handelt es sich nicht um die Vergabe eines öffentlichen Auftrags im Sinne der Vergabekoordinierungsrichtlinie („Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates“) bzw. des Vergaberechts. Die folgenden Angaben erfolgen daher rein vorsorglich. Eine weitergehende Bedeutung, insbesondere eine Unterwerfung unter vergaberechtlichen Regelungen, ist damit nicht verbunden. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u. a. die folgenden Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB):
2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist,
(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union."


Winner: Axicorp Pharma B.V.
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-30
Buyer: centre hospitalier de Perpignan
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33182400 | 33184100
Estimated value: 3772816 EUR
Submission deadline: 2023-08-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: a.o.o. no02 PH 23 - aPPEL D'Offres OUVERT - fourniture de dospositifs medicaux specifiques dedies a la radiologie interventionnelle pour les ets du ght aude-pyrenees La consultation se compose de 51 lots
la consultation se compose de 51 lots tel que détaillé au catalogue des besoins document joint au Dossier de Consultation des Entreprises (D.C.E.)
les marchés accord-cadre à bons de commande seront conclus sur une période de 12 mois à compter de sa date de notification. Le marché sera renouvelé de manière tacite par l'acheteur dans la limite totale de 48 mois (période ferme comprise)
conformément aux articles R. 2122-4 et R. 2122-7 du code de la commande publique, un marché public pourra être passé pour la réalisation de livraisons complémentaires ou de prestations similaires à celles du présent marché public


Award value: 3772816
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-30
Buyer: Consejo de Administración de Gestión de Infraestructuras Sanitarias del Principado de Asturias, S.A.U.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50421000
Estimated value: 427000 EUR
Submission deadline: 2023-07-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de mantenimiento del equipamiento de neumología del Hospital Universitario Central de Asturias
El objeto del contrato es la prestación del mantenimiento integral de equipos pertenecientes al Servicio de Neumología del Hospital Universitario Central de Asturias
Descripción: El acto público se realizará por medios virtuales  Para el acceso a la sala virtual se remitirá un correo electrónico a la dirección de correo que se señale en el Anexo I  Solicitud de Participación

Eligibility requirements: Capacidad de obrar No prohibición para contratar No estar incurso en incompatibilidades Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social Cumplimiento con las obligaciones tributarias

Award value: 427000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-30
Buyer: Służba Ochrony Państwa
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114000: Special-purpose vehicles | 35412500
Submission deadline: 2023-07-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest zakup Ruchomego Stanowiska Kierowania na samochodzie, o parametrach technicznych i wymaganiach ujętych w Załączniku nr 1a do SWZ oraz Załączniku nr 3 do SWZ.
Wymagany termin wykonania zamówienia- 17 miesięcy od dnia podpisania umowy, jednak nie później niż do 30.11.2024 r.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-06-30
Buyer: DRUŽBA ZA AVTOCESTE V REPUBLIKI SLOVENIJI D.D.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2023-07-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Izdelava izvedbenega načrta za preplastitev vozišča na delih odsekov AC A2 Trebnje-NM, NM-Kronovo, Kronovo-Dobruška vas ter priključkih Kronovo, Novo mesto zahod in Novo mesto vzhod
Izdelava izvedbenega načrta za preplastitev vozišča na delih odsekov AC A2 Trebnje - Novo mesto, Novo mesto - Kronovo, Kronovo-Dobruška vas ter priključkih Kronovo, Novo mesto zahod in Novo mesto vzhod
Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/484472/Dodatek-1-Portal.zip
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-30
Buyer: Zarząd Zasobu Komunalnego Jednostka Budżetowa Gminy Wrocław
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45310000 | 45320000 | 45331000 | 45331100
Estimated value: 1420840.79 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: a) zamianę sposobu ogrzewania na ogrzewanie zasilane z miejskiej sieci wraz z demontażem obecnych źródeł ciepła w lokalach,
b) montaż instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji w budynku wraz z demontażem obecnych źródeł do przygotowania ciepłej wody użytkowej,
5) wykonanie, dostarczenie i montaż  „tablicy informacyjnej na czas budowy" - zgodnie z „Instrukcją dla Wykonawcy, Zasady oznakowania inwestycji w zakresie informacji dla mieszkańców” wraz z wzorami tablic.
2. Zamawiający, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, przewiduje udzielenie, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy robót budowlanych, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych prac, zgodnych z przedmiotem niniejszego postępowania, w wysokości do 50 % wartości zamówienia podstawowego:
1) Warunki, na jakich zostanie udzielone zamówienie, zostaną ustalone w wyniku negocjacji. Udzielenie zamówienia jest uprawnieniem, a nie obowiązkiem Zamawiającego,
2) Zamówienie może dotyczyć całego zakresu zamówienia podstawowego i będzie udzielone w budynku objętym przedmiotem zamówienia,
3) Zamówienie zostanie udzielone na warunkach podobnych do warunków udzielenia zamówienia podstawowego,
4) Wartość robót zostanie ustalona na podstawie przyjętych w umowie podstawowej składników cenotwórczych. Dopuszcza się zmianę stawki roboczogodziny po upływie 6 miesięcy od dnia udzielenia zamówienia podstawowego o maksymalnie 10 %, a po upływie 12 miesięcy o maksymalnie 20 %,
3. Termin realizacji zamówienia: do 8 miesięcy od daty zawarcia umowy (zgodnie z harmonogramem rzeczowo – terminowo – finansowym), w tym:
2) wykonanie instalacji centralnego ogrzewania, pionów ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji w terminie do 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
4. Podstawy wykluczenia i warunki udziału w postępowaniu zostały szczegółowo opisane w rozdziale III SWZ.


Winner: ALBA Facility Management Sp. z o.o.
Award value: 1420840.79
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-30
Buyer: MINISTRSTVO ZA OBRAMBO
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 74892.98 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Izvajanje nadzornih storitev pri izvedbi GOI del za ureditev hangarjev in delavnice za tehnično vzdrževanje



Winner: SAVAPROJEKT družba za razvoj, projektiranje, konzalting, inženiring d.d. Krško
Award value: 74892.98
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-30
Buyer: Fingal County Council_371
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 50332000 | 64200000 | 70332000 | 71316000 | 72410000: Provider services
Estimated value: 5000000 EUR
Submission deadline: 2023-07-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: FCC/275/22 SPFA For the provision of Management and Maintenance Service for Fingal County Councils Telecommunications and Ducting Network
The general requirements include the management and the maintenance of the day-to-day operations and the development of a strategic plan, setting out the best options to maximise the potential of the ducting network and telecommunications infrastructure on an impartial basis to make it available to technology and telecommunication companies, enabling them to provide and expand and communications capabilities of their customers (both business and residential) which in turn advances and supports the economic development of the county.



Award value: 5000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-30
Buyer: Εθνική Διεπαγγελματική Οργάνωση Κρέατος (ΕΔΟΚ)
Country: GR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212211 | 72221000: Business analysis consultancy services | 79400000 | 79416000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υποστήριξη για την Θεσμική και Λειτουργική Αναβάθμιση της ΕΔΟΚ και ενέργειες δημοσιότητας της Πράξης με MIS 5107703
Αντικείμενο της σύμβασης είναι η Υποστήριξη της Εθνικής Διεπαγγελματικής Οργάνωσης Κρέατος (ΕΔΟΚ) για την Θεσμική και Λειτουργική της Αναβάθμισης και την υλοποίηση της Πράξης «Αναβάθμιση Λειτουργιών της ΕΔΟΚ για την Υποστήριξη της Οργάνωσης της Αγοράς Κρέατος» με κωδικό ΟΠΣ 5107703, καθώς και ο Σχεδιασμός και εφαρμογή πλάνου δημοσιότητας, για την ενεργοποίηση των φορέων όλης της εφοδιαστικής αλυσίδας, την πληροφόρηση των καταναλωτών και την διάχυση των αποτελεσμάτων της Πράξης, σύμφωνα με τους όρους και τις προδιαγραφές του άρθρου 1.3 της Διακήρυξης και του Παραρτήματος Ι αυτής
Αντικείμενο της σύμβασης είναι η Υποστήριξη της Εθνικής Διεπαγγελματικής Οργάνωσης Κρέατος (ΕΔΟΚ) για την Θεσμική και Λειτουργική της Αναβάθμισης και την υλοποίηση της Πράξης «Αναβάθμιση Λειτουργιών της ΕΔΟΚ για την Υποστήριξη της Οργάνωσης της Αγοράς Κρέατος» με κωδικό ΟΠΣ 5107703
Η σύμβαση αντιστοιχεί στα Υποέργα 1 της Πράξης με τίτλο «Αναβάθμιση Λειτουργιών της ΕΔΟΚ για την Υποστήριξη της Οργάνωσης της Αγοράς Κρέατος» με Κωδικό ΟΠΣ 5107703, η οποία έχει ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανταγωνιστικότητα Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία 2014-2020» και χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)) και από εθνικούς πόρους του ΠΔΕ.
Αντικείμενο της σύμβασης είναι ο Σχεδιασμός και εφαρμογή πλάνου δημοσιότητας, για την ενεργοποίηση των φορέων όλης της εφοδιαστικής αλυσίδας, την πληροφόρηση των καταναλωτών και την διάχυση των αποτελεσμάτων της Πράξης, σύμφωνα με τους όρους και τις προδιαγραφές του άρθρου 1.3 της Διακήρυξης και του Παραρτήματος Ι αυτής
Η σύμβαση αντιστοιχεί στo Υποέργo 3 της Πράξης με τίτλο «Αναβάθμιση Λειτουργιών της ΕΔΟΚ για την Υποστήριξη της Οργάνωσης της Αγοράς Κρέατος» με Κωδικό ΟΠΣ 5107703, η οποία έχει ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανταγωνιστικότητα Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία 2014-2020» και χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)) και από εθνικούς πόρους του ΠΔΕ.


Winner: ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ Κ. ΚΑΙ ΣΙΑ Ι.Κ.Ε.
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-30
Buyer: Consejería de Salud y Consumo. Junta de Andalucía
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services
Estimated value: 1126656.61 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Segundo Concierto social para la prestación del servicio sociosanitario de atención a personas con problemas de drogodependencias y adiciones en Centros de Tratamiento Ambulaatorio
Segundo Concierto social para la prestación del servicio sociosanitario de atención a personas con problemas de drogodependencias y adiciones en Centros de Tratamiento Ambulatorio.
Córdoba (Centro de Tratamiento Ambulatorio con atención preferente a personas con problemas de drogodependencias y otras adicciones).


Winner: Centro Español de Solidaridad de Córdoba
Award value: 1126656.61
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-30
Buyer: Stiftung Hamburger Öffentliche Bücherhallen
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48000000 | 72000000 | 72212160
Submission deadline: 2023-07-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Bücherhallen Hamburg suchen ein zukunftsfähiges Bibliothekssystem, das als Grundlage eine integrierte Lösung mit Ausleihe, Katalog und Erwerbung bietet, die langfristig zum Einsatz kommen kann. Wo gewünschte Funktionen fehlen oder vorhandene erweitert werden, soll mithilfe von Schnittstellen die modulare Integration von Drittanbietersoftware oder Eigenentwicklungen für weitere Geschäftsbereiche ermöglicht werden. Dabei sollen vorhandene Standards bei der Vereinfachung und Automatisierung von Routineprozessen helfen und den Grad der Digitalisierung der Bücherhallen erhöhen.
Die Beauftragung wird auf der Grundlage eines Verhandlungsverfahrens mit Teilnahmewettbewerb vergaberechtlich ausgestaltet.
Eine etwaige Verlängerung wird vertraglich auf der Grundlage der angestrebten Entwicklungspartnerschaft ausgestaltet.
Besondere Hinweise: Alle formalen Erklärungen müssen in deutscher Sprache bearbeitet und eingereicht werden. Vom Anbieter selbst erstellten Unterlagen (u.a. Referenzen) können auf Deutsch oder Englisch eingereicht werden.
Teilnahmeanträge (Bewerbungen) sind bis zum Ende der Teilnahmefrist zusammen mit den Anlagen elektronisch als registrierter Nutzer auf https://bi-medien.de zu übermitteln.
Zugang zur Bewerbung in elektronischer Form als registrierter Nutzer auf https://bi-medien.de über den Menüpunkt - Meine Vergaben - unter der ID des Verfahrens D451016520 im Bereich - Mitteilungen - bzw. - Teilnahmeantrag -.
Besondere Hinweise für das Vergabeverfahren an internationale Interessenten: Die Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb werden auf Deutsch bereitgestellt. Alle formalen Erklärungen müssen in deutscher Sprache beantwortet undn eingereicht werden. Die vom Anbieter selbst erstellten Unterlagen (u.a. Referenzen, Qualifikationsbeschreibungen) können auf Deutsch oder Englisch eingereicht werden.
Für die späteren Ausschreibungsunterlagen gilt, dass diese ebenfalls in deutscher Sprache zur Verfügung gestellt werden. Alle vom Anbieter eingereichten Unterlagen (Angaben, Angebotsunterlagen) können auf Deutsch oder Englisch eingereicht werden.
Die Verhandlungen können ebenfalls in deutscher oder englischer Sprache geführt werden. Für den Vertragsabschluss wird deutsche Sprache präferiert, akzeptiert wird aber ebenfalls eine englische Ausführung.
Die diesbezügliche Festlegung wird nach entsprechender Abstimmung in den beabsichtigten Verhandlungen durch die Auftraggeberin getroffen.
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu