Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-20
Buyer: Albertinen-Krankenhaus-/Albertinen-Haus gemeinnützige GmbH
Country: DE
Region: Hamburg
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71240000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71327000
Submission deadline: 2016-05-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Generalplanerleistungen für den Neubau eines Zentrums für Altersmedizin und Umbaumaßnahmen im Bestand für das Albertinen-Krankenhaus.
Generalplanungsleistungen für den Neubau eines „Zentrums für Altersmedizin“ am Albertinen-Krankenhaus. Dieser Neubau soll die bislang auf dem Campus „Albertinen-Haus“ untergebrachten Bereiche der Medizinisch-Geriatrischen Klinik, Geriatrischen Tagesklinik und der Ambulanten Geriatrischen Rehabilitation mit zugehörigen Therapiebereichen aufnehmen und innovative Erweiterungsmöglichkeiten der bisherigen Kapazitäten schaffen. Der Neubau soll neben der Krankenversorgung auch kliniknahe Möglichkeiten der Lehre bzw. Aus-/ Weiterbildung sowie der Datengewinnung/Dokumentation zu Forschungszwecken bieten. Dieser inhaltlichen Konzeption soll der Baukörper funktional entsprechen. Konkret werden folgende Funktionen zu planen sein:
— Ein Stationsbereich mit ca. 30 Betten für eine interdisziplinär durch Unfallchirurgie und Geriatrie zu
— Gemeinsam zu nutzende Räume für die Geriatrische Tagesklinik, die Ambulante Geriatrische Rehabilitation
Der neue Baukörper soll an den ersten Bauabschnitt des im Jahre 2014 eröffneten neuen Funktionstrakts am Albertinen-Krankenhaus anknüpfen. Für den neuen Baukörper liegt bereits eine genehmigte Bauvoranfrage mit einer BGF von ca. 13.000m
Zu planen sind neben dem Neubau außerdem der Abbruch des Bestandes und folgende Interimsmaßnahmen für die Funktionen der Gebäude, die sich aktuell auf dem Grundstück befinden. Dies sind im Einzelnen: Räumlichkeiten für das Zentrallabor der Albertinen-Gruppe, Umkleiden, diverse Büros, 4 ambulanten OP-Säle inkl. Überwachungsbereich mit 18 Plätzen, ein Operativer Aufnahmebereich (OAB) mit maximal 10 Plätzen sowie diverse Technik- und andere logistische Räumlichkeiten.
— Fachplanung Technische Ausrüstung (§§ 53 ff. i.V. mit Anlage 15), Anlagengruppen 1-8 gem. § 53 Abs. 2 HOAI
— Beratungsleistungen gem. Anlage 1 HOAI: Wärmeschutz, ENEV-Nachweis, Bauakustik (Schallschutz), Raumakustik,
Es werden zunächst nur die für die Baugenehmigung erforderlichen Leistungsphasen beauftragt. Die Beauftragung der folgenden Leistungsphasen erfolgt stufenweise; ein Anspruch auf Weiterbeauftragung besteht nicht. Nach Bedarf können auch besondere Leistungen nach § 3 Abs. 3 HOAI beauftragt werden. Der Bauherr darf ferner Änderungen oder zusätzliche Leistungen, die zur zweckentsprechenden Umsetzung der Projektvorgaben und/oder der Realisierung der Gesamtmaßnahme erforderlich und/oder zweckdienlich sind, anordnen.
Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) in der zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe gültigen Fassung i.V. mit den erweiterten Honorartabellen zur HOAI.
Bewerbergemeinschaften sind zugelassen, wenn im Auftragsfall eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft gegründet wird und ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft als unbeschränkt bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags benannt wird. Jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Teilnahmebedingungen gemäß III.2) zu erfüllen. Mehrfache Beteiligungen einzelner Mitglieder von Bewerbergemeinschaften an mehreren Bewerbergemeinschaften und/oder als Einzelbewerber werden als unzulässig qualifiziert und führen zur Nichtberücksichtigung der betroffenen Bewerbergemeinschaften am weiteren Verfahren.
(2) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 3 Monate) oder der Eintragung in das Berufsregister des Unternehmenssitzes (nicht älter als 3 Monate)
(3) Bescheinigung über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft; Bieter ohne Sitz in Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen (nicht älter als 3 Monate)
(4) Verbindliche Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs. 6 und Abs. 9 VOF vorliegen (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied)
(5) Erklärung des Bewerber, ob und welcher Weise er in auftragsbezogen relevanter Weise mit anderen Unternehmen zusammenarbeitet (§ 4 Abs. 2 VOF).

Eligibility requirements: (1) Name, Anschrift und Rechtsform des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften aller Mitglieder) (2) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 3 Monate) oder der Eintragung in das Berufsregister des Unternehmenssitzes (nicht älter als 3 Monate) (3) Bescheinigung über die Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft; Bieter ohne Sitz in Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen (nicht älter als 3 Monate) (4) Verbindliche Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs. 6 und Abs. 9 VOF vorliegen (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied) (5) Erklärung des Bewerber, ob und welcher Weise er in auftragsbezogen relevanter Weise mit anderen Unternehmen zusammenarbeitet (§ 4 Abs. 2 VOF). (6) Bei Bewerbergemeinschaften ist zudem mit dem Teilnahmeantrag verbindlich zu erklären, welches Mitglied, welche Leistungen erbringt. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgeschickt. (1) Nachweis oder Bestätigung des Versicherers über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied mit dem Nachweis oder einer Erklärung des Versicherers, dass die Versicherung auch bei einer Betätigung in einer Arge, bei Schäden, die vom Versicherungsnehmer verursacht werden, zu den o.g. Bedingungen eintritt) einschl. des Nachweis, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt, d.h. die Versicherung muss bestätigen, dass für den Fall, dass mehrere Versicherungsfälle in einem Jahr eintreten (z.B. aus anderen Verträgen mit anderen Auftraggebern), die Obergrenze für die Zahlungsverpflichtung der Versicherung bei mindestens dem Zweifachen der obenstehenden Versicherungssummen liegt. (2) Erklärung des Bewerbers zum Gesamtumsatz (netto) des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren (3) Erklärung über den Umsatz mit vergleichbaren Leistungen (Generalplanerleistungen für Krankenhausbauten – bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied jeweils bezogen auf seinen Leistungsanteil) (4) Erklärung, dass über das Vermögen des Bewerbers nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist. (5) Erklärung, dass der Bewerber seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen ordnungsgemäß nachgekommen ist nach den Bestimmungen des Landes, in dem der bewerber seinen Sitz hat. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgeschickt. Für die Umsatzangaben sind die beim Auftraggeber anzufordernden Formblätter zu verwenden (näheres siehr Ziffer IV. 3)). Die gem. III. 2.2) Ziffer (1) bis (5) geforderten Nachweise und Erklärungen sind Mindestbedingungen für die Teilnahme. (1) Mind. drei Referenzen über erbrachte Generalplanerleistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Neubau oder Erweiterung eines Krankenhauses an einem vorhandenen Standort bei laufendem Krankenhausbetrieb mit mind. 5.000 qm BGF), davon mind. zwei Referenzen mit geriatrischen Funktionsstellen aus den letzten zehn Jahren mit Projektbezeichnung, Angabe der Baukosten, der Leistungszeit und Beschreibung der ausgeführten Leistungen mit Erläuterung der Umsetzung des Umbaus im laufenden Betrieb sowie der Vergleichbarkeit mit der beabsichtigten Baumaßnahme unter Vorlage der Bescheinigung der Leistung durch den jeweiligen Auftraggeber bzw. Angabe eines Ansprechpartners bei dem jeweiligen Auftraggeber mit dessen Telefonnummer und E-Mail-Adresse; die Bieter werden gebeten, die aus ihrer Sicht am besten passenden Referenzen konkret zu benennen. (2) Nachweis der Fachkunde der für die Ausführung verantwortlichen und verbindlich benannten Person(en) (Projektleiter/n) durch tabellarisch dargestellten beruflichen Werdegang mit Vorlage der entsprechenden Bescheinigungen (Zeugnisse, u.ä.). (3) Benennung von mind. zwei Referenzen der für die Erbringung der zu vergebenden Leistung verantwortlichen und verbindlich benannten Person(n) (Projektleiter/n und stellv. Projektleiter) der letzten 5 Jahre. (4) Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und technische Ausrüstung der Dienstleistungserbringer verfügt (5) Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Dienstleistungserbringer in den letzten drei Jahren mit festem Anstellungsvertrag Beschäftigten getrennt nach Qualifikation und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist. (6) Erklärung des Bewerbers, wie er die insbesondere in der Bauphase notwendige Verfügbarkeit vor Ort zu erfüllen gedenkt, mit Angabe der Fahrzeit vom Bürostandort zum Projekt bzw. Angabe zu gleichwertigen Alternativen. (7) Bestätigung, dass alle Planungsunterlagen, Dokumentationen, sämtlicher Schriftverkehr sowie Besprechungen in deutscher Sprache geführt werden. (8) Bestätigung, dass alle CAD-Zeichnungen im DXF-, DWG- und PDF-Format zur Verfügung gestellt werden. (9) Nachweis geeigneter Maßnahmen zur langfristigen Qualitätssicherung des Bewerbers (z.B. Zertifizierung nach ISO 9001, Darstellung des hauseigenen Qualitätssicherungssystems). (10) Benennung aller anderen Unternehmen, die der Dienstleistungserbringer einsetzen will einschließlich deren Auftragsanteils und Vorlage der unter Ziffern (1) – (9) geforderten Nachweise und Vorlage der nach Ziff. III.2. für den Dienstleistungserbringer geforderten Nachweise für jeden anderen Unternehmer einschließlich der Vorlage des Nachweises dass dem Bewerber im Auftragsfall die erforderlichen Mittel des anderen Unternehmers tatsächlich zur Verfügung stehen. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgeschickt. Für die Referenzangaben sind die beim Auftraggeber anzufordernden Formblätter zu verwenden (näheres siehr Ziffer IV. 3)). Die gem. III. 2. 3) Ziffer (1) bis (10) geforderten Nachweise und Erklärungen sind Mindestbedingungen für die Teilnahme.
(1) Nachweis oder Bestätigung des Versicherers über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied mit dem Nachweis oder einer Erklärung des Versicherers, dass die Versicherung auch bei einer Betätigung in einer Arge, bei Schäden, die vom Versicherungsnehmer verursacht werden, zu den o.g. Bedingungen eintritt) einschl. des Nachweis, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt, d.h. die Versicherung muss bestätigen, dass für den Fall, dass mehrere Versicherungsfälle in einem Jahr eintreten (z.B. aus anderen Verträgen mit anderen Auftraggebern), die Obergrenze für die Zahlungsverpflichtung der Versicherung bei mindestens dem Zweifachen der obenstehenden Versicherungssummen liegt. (2) Erklärung des Bewerbers zum Gesamtumsatz (netto) des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren (3) Erklärung über den Umsatz mit vergleichbaren Leistungen (Generalplanerleistungen für Krankenhausbauten – bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied jeweils bezogen auf seinen Leistungsanteil) (4) Erklärung, dass über das Vermögen des Bewerbers nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist. (5) Erklärung, dass der Bewerber seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen ordnungsgemäß nachgekommen ist nach den Bestimmungen des Landes, in dem der bewerber seinen Sitz hat. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgeschickt. Für die Umsatzangaben sind die beim Auftraggeber anzufordernden Formblätter zu verwenden (näheres siehr Ziffer IV. 3)). Die gem. III. 2.2) Ziffer (1) bis (5) geforderten Nachweise und Erklärungen sind Mindestbedingungen für die Teilnahme.
(1) Nachweis oder Bestätigung des Versicherers über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied mit dem Nachweis oder einer Erklärung des Versicherers, dass die Versicherung auch bei einer Betätigung in einer Arge, bei Schäden, die vom Versicherungsnehmer verursacht werden, zu den o.g. Bedingungen eintritt) einschl. des Nachweis, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt, d.h. die Versicherung muss bestätigen, dass für den Fall, dass mehrere Versicherungsfälle in einem Jahr eintreten (z.B. aus anderen Verträgen mit anderen Auftraggebern), die Obergrenze für die Zahlungsverpflichtung der Versicherung bei mindestens dem Zweifachen der obenstehenden Versicherungssummen liegt. (2) Erklärung des Bewerbers zum Gesamtumsatz (netto) des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren (3) Erklärung über den Umsatz mit vergleichbaren Leistungen (Generalplanerleistungen für Krankenhausbauten – bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied jeweils bezogen auf seinen Leistungsanteil) (4) Erklärung, dass über das Vermögen des Bewerbers nicht das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist. (5) Erklärung, dass der Bewerber seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen ordnungsgemäß nachgekommen ist nach den Bestimmungen des Landes, in dem der bewerber seinen Sitz hat. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgeschickt. Für die Umsatzangaben sind die beim Auftraggeber anzufordernden Formblätter zu verwenden (näheres siehr Ziffer IV. 3)).
Die gem. III. 2.2) Ziffer (1) bis (5) geforderten Nachweise und Erklärungen sind Mindestbedingungen für die Teilnahme.
(1) Mind. drei Referenzen über erbrachte Generalplanerleistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Neubau oder Erweiterung eines Krankenhauses an einem vorhandenen Standort bei laufendem Krankenhausbetrieb mit mind. 5.000 qm BGF), davon mind. zwei Referenzen mit geriatrischen Funktionsstellen aus den letzten zehn Jahren mit Projektbezeichnung, Angabe der Baukosten, der Leistungszeit und Beschreibung der ausgeführten Leistungen mit Erläuterung der Umsetzung des Umbaus im laufenden Betrieb sowie der Vergleichbarkeit mit der beabsichtigten Baumaßnahme unter Vorlage der Bescheinigung der Leistung durch den jeweiligen Auftraggeber bzw. Angabe eines Ansprechpartners bei dem jeweiligen Auftraggeber mit dessen Telefonnummer und E-Mail-Adresse; die Bieter werden gebeten, die aus ihrer Sicht am besten passenden Referenzen konkret zu benennen. (2) Nachweis der Fachkunde der für die Ausführung verantwortlichen und verbindlich benannten Person(en) (Projektleiter/n) durch tabellarisch dargestellten beruflichen Werdegang mit Vorlage der entsprechenden Bescheinigungen (Zeugnisse, u.ä.). (3) Benennung von mind. zwei Referenzen der für die Erbringung der zu vergebenden Leistung verantwortlichen und verbindlich benannten Person(n) (Projektleiter/n und stellv. Projektleiter) der letzten 5 Jahre. (4) Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und technische Ausrüstung der Dienstleistungserbringer verfügt (5) Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Dienstleistungserbringer in den letzten drei Jahren mit festem Anstellungsvertrag Beschäftigten getrennt nach Qualifikation und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist. (6) Erklärung des Bewerbers, wie er die insbesondere in der Bauphase notwendige Verfügbarkeit vor Ort zu erfüllen gedenkt, mit Angabe der Fahrzeit vom Bürostandort zum Projekt bzw. Angabe zu gleichwertigen Alternativen. (7) Bestätigung, dass alle Planungsunterlagen, Dokumentationen, sämtlicher Schriftverkehr sowie Besprechungen in deutscher Sprache geführt werden. (8) Bestätigung, dass alle CAD-Zeichnungen im DXF-, DWG- und PDF-Format zur Verfügung gestellt werden. (9) Nachweis geeigneter Maßnahmen zur langfristigen Qualitätssicherung des Bewerbers (z.B. Zertifizierung nach ISO 9001, Darstellung des hauseigenen Qualitätssicherungssystems). (10) Benennung aller anderen Unternehmen, die der Dienstleistungserbringer einsetzen will einschließlich deren Auftragsanteils und Vorlage der unter Ziffern (1) – (9) geforderten Nachweise und Vorlage der nach Ziff. III.2. für den Dienstleistungserbringer geforderten Nachweise für jeden anderen Unternehmer einschließlich der Vorlage des Nachweises dass dem Bewerber im Auftragsfall die erforderlichen Mittel des anderen Unternehmers tatsächlich zur Verfügung stehen. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgeschickt. Für die Referenzangaben sind die beim Auftraggeber anzufordernden Formblätter zu verwenden (näheres siehr Ziffer IV. 3)). Die gem. III. 2. 3) Ziffer (1) bis (10) geforderten Nachweise und Erklärungen sind Mindestbedingungen für die Teilnahme.
(1) Mind. drei Referenzen über erbrachte Generalplanerleistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Neubau oder Erweiterung eines Krankenhauses an einem vorhandenen Standort bei laufendem Krankenhausbetrieb mit mind. 5.000 qm BGF), davon mind. zwei Referenzen mit geriatrischen Funktionsstellen aus den letzten zehn Jahren mit Projektbezeichnung, Angabe der Baukosten, der Leistungszeit und Beschreibung der ausgeführten Leistungen mit Erläuterung der Umsetzung des Umbaus im laufenden Betrieb sowie der Vergleichbarkeit mit der beabsichtigten Baumaßnahme unter Vorlage der Bescheinigung der Leistung durch den jeweiligen Auftraggeber bzw. Angabe eines Ansprechpartners bei dem jeweiligen Auftraggeber mit dessen Telefonnummer und E-Mail-Adresse; die Bieter werden gebeten, die aus ihrer Sicht am besten passenden Referenzen konkret zu benennen. (2) Nachweis der Fachkunde der für die Ausführung verantwortlichen und verbindlich benannten Person(en) (Projektleiter/n) durch tabellarisch dargestellten beruflichen Werdegang mit Vorlage der entsprechenden Bescheinigungen (Zeugnisse, u.ä.). (3) Benennung von mind. zwei Referenzen der für die Erbringung der zu vergebenden Leistung verantwortlichen und verbindlich benannten Person(n) (Projektleiter/n und stellv. Projektleiter) der letzten 5 Jahre. (4) Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und technische Ausrüstung der Dienstleistungserbringer verfügt (5) Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Dienstleistungserbringer in den letzten drei Jahren mit festem Anstellungsvertrag Beschäftigten getrennt nach Qualifikation und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist. (6) Erklärung des Bewerbers, wie er die insbesondere in der Bauphase notwendige Verfügbarkeit vor Ort zu erfüllen gedenkt, mit Angabe der Fahrzeit vom Bürostandort zum Projekt bzw. Angabe zu gleichwertigen Alternativen. (7) Bestätigung, dass alle Planungsunterlagen, Dokumentationen, sämtlicher Schriftverkehr sowie Besprechungen in deutscher Sprache geführt werden. (8) Bestätigung, dass alle CAD-Zeichnungen im DXF-, DWG- und PDF-Format zur Verfügung gestellt werden. (9) Nachweis geeigneter Maßnahmen zur langfristigen Qualitätssicherung des Bewerbers (z.B. Zertifizierung nach ISO 9001, Darstellung des hauseigenen Qualitätssicherungssystems). (10) Benennung aller anderen Unternehmen, die der Dienstleistungserbringer einsetzen will einschließlich deren Auftragsanteils und Vorlage der unter Ziffern (1) – (9) geforderten Nachweise und Vorlage der nach Ziff. III.2. für den Dienstleistungserbringer geforderten Nachweise für jeden anderen Unternehmer einschließlich der Vorlage des Nachweises dass dem Bewerber im Auftragsfall die erforderlichen Mittel des anderen Unternehmers tatsächlich zur Verfügung stehen. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgeschickt. Für die Referenzangaben sind die beim Auftraggeber anzufordernden Formblätter zu verwenden (näheres siehr Ziffer IV. 3)).
Die gem. III. 2. 3) Ziffer (1) bis (10) geforderten Nachweise und Erklärungen sind Mindestbedingungen für die Teilnahme.