Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-31
Buyer: Médiaszolgáltatás–támogató és Vagyonkezelő Alap
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72212100: Industry specific software programming services
Estimated value: 53100000 HUF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Az MTVA televízió műsorainak valósidejű és háttérben történő gépi feliratozásához szükséges informatikai komponensek beszerzése, üzemeltetése és továbbfejlesztése.
Vállalkozási szerződés az MTVA televízió műsorainak valósidejű és háttérben történő gépi feliratozásához szükséges informatikai komponensek beszerzése, üzemeltetése és továbbfejlesztése tárgyában.
A közbeszerzés tárgya: az MTVA televízió műsorainak valósidejű és háttérben történő gépi feliratozásához szükséges informatikai komponensek beszerzése, üzemeltetése és továbbfejlesztése vállalkozási szerződés keretében, 36 hónapos időtartamra.
A feliratozó rendszer célja, hogy az élő műsorokat valós időben, az MTVA broadcast rendszerein keresztül digitális és teletext alapú felirattal lássa el.
1. Valósidejű gépi beszédfelismerő informatikai rendszer szállítása – ennek keretében olyan megoldást kell szállítani, amely az MTVA adáslebonyolító infrastruktúrájába illeszkedve az élő műsorok hangsávját feldolgozva valós időben feliratot állít elő. A felirat előállítását illeszteni kell az MTVA megfelelő broadcast interfészeihez.
2. Háttérben működő (off-line) gépi beszédfelismerő informatikai rendszer szállítása – ennek keretében olyan megoldást kell szállítani, mely az MTVA által tárolt audio és video tartalmakhoz off-line, kötegelt módon képes feliratfájlokat előállítani.
3. Gépi beszédfelismerő informatikai rendszer üzemeltetése, amely magában foglalja a rendszerkövetést, a feladatspecifikus beszédfelismerő rendszer frissítését, valamint az informatikai támogatást.
Ajánlatkérő a Kbt. 65. § (10) bekezdésében foglaltaknak megfelelően előírja, hogy a következő referenciák által meghatározott alapvető fontosságú feladatokat maga a nyertes ajánlattevő vagy közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők egyike végezze el.
Referenciák által meghatározott területek/tevékenységek: valósidejű, helyben telepített, magyar nyelvű, feladatra optimalizált beszédfelismerő rendszer fejlesztése, üzemeltetése (III.1.3) pont M1) alkalmassági követelmény). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a fenti alapvető fontosságú feladatokat jelentő referencia tekintetében a részvételre jelentkező/ajánlattevő nem támaszkodhat más szervezet kapacitására, és a teljesítés során e feladatokat nem végezheti alvállalkozó.
Vállalkozási szerződés az MTVA televízió műsorainak valósidejű és háttérben történő gépi feliratozásához szükséges informatikai komponensek beszerzése, üzemeltetése és továbbfejlesztése tárgyában
VI.3.1.) Jelen tájékoztató II.1.7.) pont és V. 2.4.) pont kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy az ajánlattevő az alábbiak szerint határozta meg a végleges ajánlatát:
1. 11 db beszédfelismerő rendszer licenc tulajdonjoga és 12 hónap rendszerkövetési díja 21 900 000 HUF + ÁFA
2. 24 hónap rendszerkövetési díj a szerződéskötést követő 2. és 3. évre összesen 10 800 000 HUF + ÁFA
6. A beszédfelismeréssel támogatott, integrált, automata feliratozó rendszer teljes körű beüzemelésére vállalt határidő a rendszerre vonatkozó dokumentáció átadásától számítva (nap) 5 nap


Winner: SpeechTex Kft.
Award value: 53100000
Number of bids: 1