Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-13
Buyer: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Estimated value: 550000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Det overordnede formål med denne kontrakt er at indgå en rammekontrakt for 4 år om levering af udviklings-, vedligeholdelses- og forbedringstjenester vedrørende eksisterende og ny IT-virksomhedsapplikationer i EMSA baseret på Microsoft-teknologi.
EMSA ønsker at bevare de eksisterende IT-virksomhedsapplikationer og have mulighed for at foretage yderligere forbedringer af de eksisterende moduler. Derudover kan der blive anmodet om nye applikationer med henblik på at skabe yderligere IT-virksomhedsløsninger til støtte af horisontale processer.
Bilag 2-10 til udbudsspecifikationen vil blive stillet til rådighed efter anmodning og må kun anvendes i forbindelse med besvarelsen af nærværende udbud.
Das übergeordnete Ziel dieses Vertrags ist die Einrichtung eines Rahmenvertrags über 4 Jahre, der die Dienstleistungen betreffend Entwicklung, Wartung und Verbesserung bestehender und neuer IT-Anwendungen für Unternehmen in EMSA auf der Grundlage von Microsoft-Technologie vorsieht.
Die EMSA möchte die bestehenden IT-Unternehmensanwendungen beibehalten und die Möglichkeit haben, die bestehenden Module weiter zu verbessern. Darüber hinaus könnten neue Anwendungen für weitere unternehmensinterne IT-Lösungen zur Unterstützung horizontaler Prozesse angefordert werden.
Die Anhänge 2-10 der Ausschreibungsunterlagen werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt und dürfen nur zur Beantwortung der laufenden Ausschreibung verwendet werden.
The overall objective of this contract is to establish a framework contract for 4 years to provide development, maintenance and enhancement services for existing and new Corporate IT Applications in EMSA based on Microsoft technology.
EMSA wishes to maintain the existing corporate IT applications and to have the possibility of making further enhancements to the existing modules. In addition, new applications could be requested for further corporate IT solutions to support horizontal processes.
The Appendixes 2-10 to the tender Specification will be provided upon request and shall be used only for the purpose of answering the current call for tender.
El objetivo general de esta licitación es establecer un contrato marco de 4 años para la prestación de servicios de desarrollo, mantenimiento y mejora de aplicaciones informáticas corporativas en la AESM, tanto nuevas como existentes, basadas en tecnología Microsoft.
La AESM desea mantener las aplicaciones informáticas corporativas existentes y tener la posibilidad de realizar mejoras ulteriores a los módulos existentes. Además, podrían solicitarse nuevas aplicaciones para soluciones informáticas corporativas adicionales para dar apoyo a los procesos horizontales.
Los Apéndices 2-10 del pliego de condiciones se proporcionará bajo petición y deberá usarse únicamente para responder a la actual licitación.
Tämän sopimuksen kokonaistavoitteena on saada aikaan 4-vuotinen puitesopimus olemassa olevien ja uusien EMSAn Microsoftin teknologiaan perustuvien tietoteknisten yrityssovellusten kehitys-, ylläpito- ja parannuspalveluiden toimittamisesta.
EMSA haluaa säilyttää nykyiset tietotekniset yrityssovellukset sekä haluaa mahdollisuuden lisäparannusten tekemiseen olemassa oleviin moduuleihin. Tämän lisäksi saatetaan tilata uusia sovelluksia uusien tietoteknisten yrityssovellusten saamiseksi tukemaan horisontaalisia prosesseja.
Tarjouseritelmien liitteet 2-10 ovat saatavilla pyynnöstä, ja niitä käytetään ainoastaan tähän tarjouspyyntöön vastaamista varten.


Winner: European Dynamics Luxembourg SA
Award value: 550000
Number of bids: 7