Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-03-29
Buyer: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Country: ES
Region: Barcelona
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212482 | 72224000: Project management consultancy services
Estimated value: 5700000 EUR
Submission deadline: 2017-05-12
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Formålet med dette udbud er indgåelse af rammekontrakter vedrørende støtte til projektledelsessystemer. Fusion for Energy's afdeling for projektledelse (PM) administrerer et antal PM-systemer fra tredjepart. Disse anvendes til at levere PM-støtte til F4E's projektteam. De tjenester, der leveres gennem disse rammekontrakter, vil være at administrere, udvikle og konfigurere disse systemer. De 3 systemer, der omfattes af dette udbud, er Oracle Primavera, SAP Business Objects og EcoSys EPC.
Tjenesterne skal hovedsageligt leveres ved F4E's lokaler i Barcelona (Spanien) med mulighed for at levere tjenester i F4E's lokaler i Cadarache (Frankrig).
Oracle Primavera er F4E's primære planlægnings- og risikoforvaltningssystem. De fastlagte tjenester har til hensigt at supplere og støtte det arbejde, der udføres af F4E i grænsefladen med F4E's PM-afdeling og tekniske team.
24 måneder med mulighed forlængelse én gang med samme varighed, hvilket giver en samlet periode på 48 måneder.
Tjenesterne skal hovedsageligt leveres ved F4E's lokaler i Barcelona (Spanien) med mulighed for at levere tjenester i F4E's lokaler i Cadarache (Frankrig).
SAP Business Objects er F4E's system for rapportering og business intelligence. Det er tilsluttet F4E's datavarehus. Tjenesterne har til hensigt at supplere og støtte det arbejde, der udføres af F4E i grænsefladen med F4E's PM-afdeling og tekniske team.
Den forventede varighed er 24 måneder og kan forlænges én gang med samme varighed, hvilket giver en samlet periode på 48 måneder.
Tjenesterne skal hovedsageligt leveres ved F4E's lokaler i Barcelona (Spanien) med mulighed for at levere tjenester i F4E's lokaler i Cadarache (Frankrig).
EcoSys EPC er F4E's system for projektomkostningsstyring, der anvendes til omkostningsprognoser og budgetforvaltning. Tjenesterne har til hensigt at supplere og støtte det arbejde, der udføres af F4E i grænsefladen med F4E's PM-afdeling og tekniske team.
Den forventede varighed er 24 måneder og kan forlænges én gang med samme varighed, hvilket giver en samlet periode på 48 måneder.
Jf. venligst de almindelige udbudsbetingelser og opfordringen til afgivelse af bud (specifikke udbudsbetingelser), tilgængelige på https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Fusion for Energy, C/Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3, 08019 Barcelona (Barcelona), SPANIEN.
Denne bekendtgørelse og udbudsmaterialet vil blive offentliggjort på fællesforetagendets købers profil på webstedet, der er anført i afsnit I i denne bekendtgørelse.
Gegenstand dieses Beschaffungsverfahrens ist der Abschluss von Rahmenverträgen über Systemunterstützung für das Projektmanagement. Die Abteilung für Projektmanagement (PM) von Fusion for Energy verwaltet eine Reihe von PM-Systemen von Drittanbietern. Diese werden zur Unterstützung des Projektmanagements von Projektteams von F4E eingesetzt. Die im Zusammenhang mit den genannten Rahmenverträgen zu erbringenden Dienstleistungen umfassen die Verwaltung, Entwicklung und Konfiguration dieser Systeme. Die 3 Systeme, die Gegenstand dieser Beschaffung sind, lauten Oracle Primavera, SAP Business Objects und EcoSys EPC.
Die Dienstleistungen sind vorwiegend in den Räumlichkeiten von F4E in Barcelona (Spanien) zu erbringen, wobei die Möglichkeit besteht, dass Dienstleistungen in den Räumlichkeiten von F4E in Cadarache (Frankreich) erbracht werden.

Eligibility requirements: Jf. venligst de almindelige udbudsbetingelser og opfordringen til afgivelse af bud (specifikke udbudsbetingelser), tilgængelige på https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Siehe die allgemeinen Ausschreibungsbedingungen und die Aufforderung zur Angebotsabgabe (spezifische Ausschreibungsbedingungen), die unter https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx verfügbar sind.
Please refer to general tender conditions and to the invitation to tender (specific tender conditions) available at https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Véanse el pliego de condiciones general y la invitación a licitar (condiciones específicas del contrato) disponibles en https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx.
katso yleiset tarjousehdot ja tarjouspyyntö (erityiset tarjousehdot), jotka ovat saatavissa seuraavasta osoitteesta: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
voir conditions générales du marché et invitation à soumissionner (conditions spécifiques du marché), disponibles à l'adresse: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Παρακαλείστε να ανατρέξετε στους γενικούς όρους του διαγωνισμού και στην πρόσκληση υποβολής προσφορών (ειδικοί όροι διαγωνισμού) που διατίθενται στη διεύθυνση https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
si rimanda alle condizioni di gara generali e al bando di gara (condizioni di gara specifiche) disponibili all'indirizzo https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
zie de algemene inschrijvingsvoorwaarden en de uitnodiging tot inschrijving (specifieke inschrijvingsvoorwaarden), beschikbaar op https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Consulte as condições gerais do concurso e o convite à apresentação das propostas (condições específicas do concurso) disponíveis em https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Se de allmänna upphandlingsvillkoren och anbudsinfordran (särskilda upphandlingsvillkor) som finns tillgängliga på https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Viz všeobecné podmínky nabídkového řízení a výzva k účasti v nabídkovém řízení (specifické podmínky nabídky), které jsou k dispozici na adrese https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
vt üldiseid pakkumistingimusi ja pakkumiskutset (pakkumise eritingimused) aadressil https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx
Lásd az általános pályázati feltételeket és a pályázati dokumentációt (különleges pályázati feltételek), amely a https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx linken érhető el.
Prašome žiūrėti bendras konkurso sąlygas ir kvietimą pateikti pasiūlymus (specialios konkurso sąlygos), kuriuos galima rasti https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx

Award value: 5700000