Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-10-17
Buyer: Økonomi- og finansministeriet (EUF's nationale anvisningsberettigede i Guinea)
Country: GN
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 34114121 | 38000000 | 39130000 | 39150000

Technical requirements: GN-Conakry: Levering, installering og idriftsættelse af udstyr til 24 sundhedsinstitutioner (sundhedsinstitutioner, sundhedsforvaltninger) i Republikken Guinea, N'Zérékoré-regionen og byen Conakry
Parti 1 i kontrakten, med titlen »Levering, installering og idriftsættelse af undersøgelsesudstyr til mødre- og børnepleje, obstetrisk behandling, neonatal pleje og neonatal genoplivning ved sundhedsinstitutioner i N'Zérékoré-regionen« er blevet annulleret grundet mangler i udbudsmaterialet, som forhindrer en korrekt gennemførelse af reglerne, der er gældende for EU's eksterne aktiviteter finansieret af Den Europæiske Udviklingsfond (EUF).
Såfremt en ny udbudsprocedure iværksættes for dette projekt, vil en ny udbudsbekendtgørelse blive offentliggjort, medmindre kontrakten tildeles via udbud efter forhandling. I så fald vil kun kontrakttildelingen blive offentliggjort.
GN-Conakry: Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von Ausrüstung für 24 Infrastrukturen für die Gesundheitsfürsorge (Gesundheitseinrichtungen, Gesundheitsverwaltungen) in der Republik Guinea
Los Nr. 1 mit dem Titel „Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von Ausrüstung und Materialien für Mutter-Kind-Sprechstunden, Geburtshilfe und die Versorgung und Reanimation von Neugeborenen für die Infrastrukturen der Gesundheitsfürsorge in der Region N'Zérékoré“ des Auftrags wurde aufgrund von Mängeln in den Ausschreibungsunterlagen annulliert, durch die die ordnungsgemäße Anwendung der Bestimmungen betreffend die aus dem Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) finanzierte EU-Außenhilfe verhindert wird.
Falls für das vorliegende Projekt ein neues Ausschreibungsverfahren eingeleitet wird, wird eine neue Auftragsbekanntmachung veröffentlicht, außer für den Fall, dass der Auftrag im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens vergeben wird, in welchem nur die Vergabebekanntmachung veröffentlicht wird.
GN-Conakry: Supply, installation and commissioning of equipment in 24 healthcare facilities (health institutions, health administrations) in the Republic of Guinea, N'Zérékoré region and the city of Conakry
Lot 1 of the contract, entitled 'supply, installation and commissioning of consultation equipment and materials for maternal and childcare, obstetric care, neonatal care and neonatal resuscitation in healthcare facilities in the N'Zérékoré region', has been cancelled due to shortcomings in the invitation to tender dossier, which prevents the correct application of rules governing EU external actions financed by the European Development Fund (EDF).
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contract is awarded via a negotiated procedure. In that case, only the award notice will be published.
GN-Conakry: Suministro, instalación y puesta en servicio de equipos en 24 estructuras sanitarias (formaciones sanitarias, administraciones sanitarias) de la República de Guinea, región de N'Zérékoré y ciudad de Conakry
En caso de lanzamiento de un nuevo procedimiento de licitación para el presente proyecto, se publicará un nuevo anuncio de contrato, excepto si el contrato se adjudica mediante un procedimiento negociado, en cuyo caso tan solo se publicará el anuncio de adjudicación.
GN-Conakry: Laitteiden toimitus, asennus ja käyttöönotto 24:ssä Guinean tasavallan terveydenhuoltolaitoksessa (terveysalan laitokset, terveydenhuollosta vastaavat hallinnot) (N’Zérékorén alue ja Conakryn kaupunki)
Sopimuksen erä 1, jonka nimi on ”tutkimuslaitteiden ja -materiaalien toimitus, asennus ja käyttöönotto äitien ja lasten hoitoa, obstetrista hoitoa, vastasyntyneiden hoitoa ja vastasyntyneiden elvytystä varten N’Zérékorén alueen terveydenhuoltolaitoksissa”, on peruttu tarjouspyyntöasiakirjoissa olleiden puutteiden vuoksi, mikä estää Euroopan kehitysrahastosta (EKR) rahoitettuja EU:n ulkoisia toimia koskevien sääntöjen asianmukaisen soveltamisen.
Jos tästä hankkeesta käynnistetään uusi tarjousmenettely, siitä julkaistaan uusi hankintailmoitus, ellei sopimusta tehdä neuvottelumenettelyn perusteella. Siinä tapauksessa julkaistaan ainoastaan ilmoitus tehdystä sopimuksesta.
GN-Conakry: Fourniture, installation et mise en service des équipements dans 24 structures sanitaires (formations sanitaires, administrations sanitaires) de la République de Guinée, région de N'Zérékoré et ville de Conakry