Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-11-19
Buyer: Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat, Fachbereich Recht - Vergabestelle -
Country: DE
Region: DE718
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144212 | 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2026-03-31
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Umsetzung des vorgegebenen Ausbaukonzeptes gem. Leistungsverzeichnis. Die Beistellungen (Ergänzungen - Los 1) sind zu berücksichtigen.
Werkzeugloser Zugang bei Wartung und Instandhaltung
Ein Antrag ist unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Fristvon 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB).

Ein Antrag ist unzulässig, wenn Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund dieser Bekanntmachung (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB) oder in den Vergabeunterlagen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 GWB) erkennbar sind, nicht bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

Ergeht eine Mitteilung des Aufraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung eines einsatzbereiten Tanklöschfahrzeugs, dass vollständig ausgebaut, mit den erforderlichen technischen Komponenten, Halterungen und Aufnahmen für die Beladung ausgestattet und gemäß den einsatztaktischen Anforderungen vollständig bestückt ist. Das Fahrzeug ist insbesondere für Einsatzszenarien bei denen mit einer eingeschränkten Löschwasserversorgung oder einem erhöhten Löschwasserbedarf zu rechnen ist, vorgesehen.

Der Auftragnehmer von Los 1 ist verpflichtet, ein Tanklöschfahrzeug - bestehend aus Fahrgestell und feuerwehrtechnischem Ausbau - gemäß Leistungsverzeichnis "Los 1 - Fahrgestell und Aufbau - TLF 4000" zu liefern und in Verkehr zu bringen. Die dort beschriebenen Anforderungen und Leistungen sind vollständig umzusetzen. Der Auftragnehmer hat sicherzustellen, dass sämtliche erforderlichen Güteprüfungen, technischen Abnahmen und Nachweise entsprechend der verkehrsrechtlichen Vorschriften sowie den Vorgaben des Loses 1 durchgeführt und dokumentiert werden. Das Fahrzeug muss auf die vom Auftraggeber und die durch das weitere Los "Los 2 - Feuerwehrtechnische Beladung - TLF 4000" bereitgestellte Beladung abgestimmt sein. Entsprechende Halterungen, Aufnahmen und Lagervorrichtungen sind einzubauen.

Die im Leistungsverzeichnis in Tabelklenblatt "Ergänzung Los 1 - Beistellungen" aufgelisteten Produkte sind vom Auftragnehmer des Loses 1 in die Projektkonzeption zu integrieren. Die Auslieferung der Beistellungen an den Auftragnehmer erfolgt in Abstimmung mit dem Auftraggeber.

Bei Auslieferung ist die genannte Beladung ladungssicher und vollständig verladen zu übergeben. Zudem müssen alle Speichersysteme des Fahrzeugs, einschließlich Kraftstofftank, Harnstofflösungstank und Batteriesysteme zu 100% befüllt sein.

Ziel ist die Übergabe eines betriebsbereiten Fahrzeugs, das nach Auftragserfüllung unmittelbar in den Einsatzdienst übernommen werden kann. Der Lieferumfang umfasst das Fahrzeug inklusive aller Auf- und Ausbauten sowie die vollständige Beladung gemäß den Anforderungen. Der Ort der Leistungserfüllung ist die Betriebsstätte des Auftragnehmers. Die Anlieferung des Fahrzeugs an diesen Ort ist Bestandteil der Leistung und muss im Leistungsumfang enthalten sein.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung eines einsatzbereiten Tanklöschfahrzeugs, dass vollständig ausgebaut, mit den erforderlichen technischen Komponenten, Halterungen und Aufnahmen für die Beladung ausgestattet und gemäß den einsatztaktischen Anforderungen vollständig bestückt ist. Das Fahrzeug ist insbesondere für Einsatzszenarien bei denen mit einer eingeschränkten Löschwasserversorgung oder einem erhöhten Löschwasserbedarf zu rechnen ist, vorgesehen.

Der Auftragnehmer von Los 2 ist verpflichtet, die im Leistungsverzeichnis "Los 2 - Feuerwehrtechnische Beladung - TLF 4000" definierte Beladung bereitzustellen und vollständig zu liefern.

Ziel ist die Übergabe eines betriebsbereiten Fahrzeugs, das nach Auftragserfüllung unmittelbar in den Einsatzdienst übernommen werden kann. Der Lieferumfang umfasst das Fahrzeug inklusive aller Auf- und Ausbauten sowie die vollständige Beladung gemäß den Anforderungen. Der Ort der Leistungserfüllung ist die Betriebsstätte des Auftraggebers. Die Anlieferung der Beladung an diesen Ort ist Bestandteil der Leistung und muss im Leistungsumfang enthalten sein.


Winner: Rosenbauer Deutschland GmbH
Number of bids: 4