Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-16
Buyer: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50324100 | 72211000: Systems and user software programming services | 72253200: Computer systems support services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Mokesčių mokėtojų elektroninio švietimo, konsultavimo ir informavimo paslaugų sistemos (ESKIS) priežiūros paslaugų viešasis pirkimas
Mokesčių mokėtojų elektroninio švietimo, konsultavimo ir informavimo paslaugų sistemos (ESKIS) priežiūros paslaugos, kurios apima visas ESKIS priežiūros paslaugas, kurių neapima kokybės garantija. ESKIS techninės priežiūros paslaugos yra reikalingos ESKIS priežiūrai užtikrinti, t. y. visų iki sutarties pasirašymo sukurtų, taip pat po sutarties pasirašymo modernizuotų ir naujai sukurtų ESKIS komponentų priežiūra.
Mokesčių mokėtojų elektroninio švietimo, konsultavimo ir informavimo paslaugų sistemos (ESKIS) priežiūros paslaugos apima šiuos elementus:
1) konsultavimo darbai – užsakovo nurodytų darbuotojų konsultavimas darbo su ESKIS, jos komponentų bei naudojamos programinės įrangos administravimo klausimais;
2) negarantinių ESKIS eksploatavimo trikčių šalinimo, klaidų taisymo paslaugos, susijusios sistemos eksploatavimo dokumentacijos atnaujinimais esant ESKIS pakeitimams;
3) duomenų koregavimas (tvarkymas), kai duomenų koregavimo (tvarkymo) priežastis yra ne tiekėjo pateiktos programinės įrangos netinkamas veikimas. Kai duomenų koregavimo (tvarkymo) priežastis yra tiekėjo pateiktos programinės įrangos netinkamas veikimas, tiekėjas duomenų koregavimo (tvarkymo) darbus atlieka savo lėšomis;
5) kitų paslaugų tiekėjų, vykdančių ESKIS kūrimo ir (arba) modernizavimo darbus, diegimui teikiamų sprendimų programinio kodo vertinimas ir analizė;
6) esant poreikiui, bendru užsakovo ir tiekėjo sutarimu ESKIS ir jos komponentų, serverių ir duomenų bazių bei paslaugų procesų stebėjimas ir veikimo užtikrinimas užsakovo ne darbo valandomis;
Numatomas orientacinis valandų skaičius paslaugai atlikti yra 4 000 val. Nurodomas orientacinis valandų skaičius gali būti 20 proc. didesnis arba mažesnis, tačiau jo bendra vertė neturi viršyti 20 000 EUR su PVM sumos. Preliminariai užsakovas planuoja pirkti iki 500 darbo valandų per metų ketvirtį.
Mokesčių mokėtojų elektroninio švietimo, konsultavimo ir informavimo paslaugų sistemos (ESKIS) priežiūros paslaugų viešasis pirkimas
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-16
Buyer: ESPO
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 66170000 | 66171000 | 66600000 | 70333000 | 71241000
Submission deadline: 2020-10-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ESPO (in collaboration with YPO) are seeking to establish a framework agreement with a number of service providers for the provision of consultancy services to the Public Sector. These services will be provided on a national basis across the UK. The key aim of the framework will be to create efficiencies and promote cost savings by providing customers with access to pre-approved service providers whom they may appoint using a simple and streamlined procurement process.
ESPO has relaxed the financial stability requirements for this requirement, to provide Tenderers with more flexibility in response to the Covid-19 pandemic. Please see the Invitation to Tender documentation for more details.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-16
Buyer: Gmina Jeziorany
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34971000 | 45111200 | 45111230 | 45232130 | 45233122: Ring road construction work
Submission deadline: 2020-10-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1) Przedmiotem zamówienia jest budowa obwodnicy miasta Jeziorany, jako drogi dwukierunkowej jednojezdniowa o długości 1 773 m i nawierzchni z betonu asfaltowego wraz z ze ścieżką pieszo-rowerową oraz zjazdami na posesje. W ramach budowy wykonane zostanie oświetlenie, monitoring na 4 rondach, likwidacja kolizji z urządzeniami energetycznymi, urządzeniami teletechnicznymi i optotelekomunikacyjnymi oraz budowę kanalizacji deszczowej.
2) W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca po zakończeniu budowy zobowiązany będzie do utrzymania drogi w okresie 12 miesięcy.
Zgodnie z art. 93 ust. 1a Pzp Zamawiający informuję, że postępowanie zostanie unieważnione jeśli nie zostaną mu przyznane środki z Funduszu Przeciwdziałania COVID – 19 dla jednostek samorządu terytorialnego.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-16
Buyer: Landesbetrieb Information und Technik NRW
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000
Estimated value: 11300000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern über Leistungen im Zusammenhang mit SAP-Software (Finales Angebot)
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern über Leistungen im Zusammenhang mit SAP-Software.
Ausgeschrieben werden Leistungen bezogen auf SAP-Software und des CCoE (Advanced) von IT.NRW sowie Leistungen im Hinblick auf infrastrukturnahe Lösungsthemen und entwicklungstechnische Fragestellungen in verschiedenen SAP-Modulen. Neben der konzeptionellen Unterstützung werden im Bedarfsfall auch Leistungen bei der Pflege, Weiterentwicklung und Anpassung der SAP-Systeme benötigt. Kernanforderung ist der Coaching-Ansatz.
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschafts-teilnehmern über Leistungen im Zusammenhang mit SAP-Software
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern über Leistungen im Zusammenhang mit SAP-Software
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschafts-teilnehmern über Leistungen im Zusammenhang mit SAP-Software
Gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: T-Systems International GmbH
Award value: 11300000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-10-16
Buyer: Stichting Maatschappelijke Opvang Midden-Brabant, Traverse
Country: NL
Contract type: Services
CPV classification: 79710000: Security services

Technical requirements: Het doel van deze aanbesteding is het verkrijgen van een Opdrachtnemer die invulling gaat geven aan de kwalitatieve wensen en eisen zoals opgenomen in het aanbestedingsdocument ten aanzien van nachtbewaking. Rekening houdend met de beste Prijs Kwaliteit Verhouding (PKV) voor de levering van de dienst.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-16
Buyer: Porvoon kaupunki
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Submission deadline: 2020-11-16

Technical requirements: Hankinnan kohteena on ympärivuorokautinen vastuulääkäripalvelu ja etälääkäripalvelu Porvoon kaupungin ympärivuorokautisen hoidon ja hoivan (tavallinen palveluasuminen, tehostettu palveluasuminen, terveyskeskuksen vuodeosastot sekä lyhytaikais- ja intervallihoito) ja kotihoidon asiakkaille siten, että asiakkaat hoidetaan ensisijaisesti heidän omissa tutuissa ympäristöissään ja asumisyksiköissään. Hankittavaan kokonaisuuteen kuuluvat lisäksi tiimivastaavan geriatrin palvelut.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-16
Buyer: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Alcobendas
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48443000 | 48444000 | 72265000: Software configuration services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 516426.41 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestación de los siguientes servicios: servicio de mantenimiento y actualización para el conjunto de productos que constituyen el CAC-TS (y que se especifican en el pliego técnico); servicio de soporte personalizado; servicio de soporte al área económica (contabilidad, tesorería, rentas, fiscalización) de Ayuntamiento y OO. AA.; servicio de dirección y coordinación global
Prestación de los siguientes servicios: servicio de mantenimiento y actualización para el conjunto de productos que constituyen el CAC-TS (y que se especifican en el pliego técnico); servicio de soporte personalizado; servicio de soporte al área económica (contabilidad, tesorería, rentas, fiscalización) de Ayuntamiento y OO. AA.; servicio de dirección y coordinación global.
Las aplicaciones son propiedad exclusiva del adjudicatario, no siendo distribuidas de ninguna otra forma por otras empresas. Asimismo, le corresponden los derechos en exclusiva para la prestación de los servicios de mantenimiento de las mismas.
Prestación de los siguientes servicios: servicio de mantenimiento y actualización para el conjunto de productos que constituyen el CAC-TS (y que se especifican en el pliego técnico); servicio de soporte personalizado; servicio de soporte al área económica (contabilidad, tesorería, rentas, fiscalización) de Ayuntamiento y OO. AA.; servicio de dirección y coordinación global


Winner: T-Systems ITC Iberia, S. A. U.
Award value: 516426.41
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-16
Buyer: Department of Health and Social Care
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 63521000
Estimated value: 6400000 USD
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1) The consequences of not responding rapidly to the pandemic to meet the exceptional increases in demand for PPE to protect care providers and key workers, and medical products to treat patients, would be a significant excess illness and deaths in the UK.
2) Huge increases in global demand, export restrictions from various nation states all contributed to a shortage of product availability. Where product could be sourced it was imperative that this product was moved at the earliest opportunity to prevent it being sold to higher bidders.
3) The urgent need for PPE and medical products in the UK created a requirement for the fastest mode of transport. Air freight transit times were in the region of 4-5 days whereas sea freight was between 56-84 days.
4) The disruption to freight and exports from China following their lockdown and export restrictions led to the severely restricted availability of freight capacity.
5) The market for air freight was particularly disrupted by the cancellation of many scheduled passenger airline flights (removing significant air freight capacity from the market). This created a situation where there was severe lack of physical air freight capacity and dramatic cost inflation in this market.
6) No pre-existing government commercial agreements were identified which covered the nature and scale of the services required.
7) This contract was awarded to DHL Global Forwarding to meet a specific urgent need to transport PPE to the UK, utilising flights from Zhengzhou to the UK during May 2020


Winner: DHL Global Forwarding
Award value: 6400000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-16
Buyer: Poczta Polska Spółka Akcyjna
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48730000: Security software package
Estimated value: 5550000 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 3) zagwarantowanie uzyskania przez Zamawiającego licencji na korzystanie z utworów wchodzących w skład systemu oraz innych uprawnień w zakresie opisanym we wzorze umowy.
4) skonfiguruje, przetestuje i uruchomi system oraz dokona integracji systemu z infrastrukturą Zamawiającego;
5) umożliwi start produkcyjny systemu oraz będzie wykonywał swoje zobowiązania w okresie stabilizacji;
1) wykonywał będzie wymagane postanowieniami umowy czynności związane ze wsparciem Zamawiającego w korzystaniu z systemu w sposób opisany w umowie;
2) wykonywał będzie czynności związane z realizacją innych zobowiązań Wykonawcy określonych w umowie.


Winner: EMCA S.A.
Award value: 5550000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-16
Buyer: IKK classic
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2021-05-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Abschluss nicht-exklusiver Rabattvereinbarungen nach § 130a Abs. 8 SGB V zu verschiedenen Wirkstoffen und Wirkstoffkombinationen innerhalb des Zeitraumes vom 1.7.2019 bis zum 30.6.2021.
Die IKK classic gibt hiermit bekannt, dass sie mit allen interessierten und geeigneten pharmazeutischen Unternehmen im Zeitraum vom 1.7.2019 bis 30.6.2021 zu verschiedenen Wirkstoffen und Wirkstoffkombinationen nicht-exklusive Rabattvereinbarungen nach § 130a Abs. 8 SGB V zu gleichen, nicht verhandelbaren Bedingungen abschließen wird. Frühester Vertragsbeginn für die Lose 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10 und 13 ist der 1.7.2019, sofern der unterschriebene Vertrag und alle nötigen Nachweise und Eigenerklärungen bis zum 7.6.2019 bei der IKK classic eingehen. Frühester Vertragsbeginn für die Lose 4, 9, 11 und 12 ist der 1.8.2019, sofern der unterschriebene Vertrag und alle nötigen Nachweise und Eigenerklärungen bis zum 9.7.2019 bei der IKK classic eingehen. Danach gilt: Bei Eingang der Unterlagen bis zum 9. eines jeweiligen Monats im möglichen Beitrittszeitraum wird der jeweils 1. des Folgemonats Vertragsbeginn. Weitere Angaben siehe Pkt. VI.3).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-16
Buyer: Kungsbacka kommun
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles | 34144200: Road-maintenance vehicles
Submission deadline: 2020-11-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Inköp av kran och krokbil med styrande bakaxel till Kungsbacka kommun. Lastbilen ska användas vid service och reparationer på VA ledningsnätet i Kungsbacka. Detta innebär att vi ställer höga krav på tillgång till reparationer, service och underhåll.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-16
Buyer: Zespół Opieki Zdrowotnej w Oławie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141127 | 33160000: Operating theatre technology | 33162000: Operating theatre instruments | 33183100 | 33184200
Submission deadline: 2020-11-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: Dostawa materiałów ortopedycznych i protez naczyniowych dla Zespołu Opieki zdrowotnej, ul. Baczyńskiego 1, 55-200 Oława.
3. Ilości, charakterystykę oraz parametry techniczno-użytkowe przedmiotu zamówienia określono w specyfikacji asortymentowo-cenowej stanowiących załączniki nr 9 oraz Załącznikach nr 1, 5, 5a, 9 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).
Zadanie nr 1 – Aparat do operacji w niedokrwieniu z akcesoriami – zgodnie z Załącznikiem nr 9 do SIWZ.
Zadanie nr 4 – System do rekonstrukcji więzadła krzyżowego przedniego - zgodnie z Załącznikiem nr 9 do SIWZ
1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Pzp, jak dla postępowań powyżej kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz niniejszej SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.

Eligibility requirements: Nie dotyczy
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-16
Buyer: Sansia Oy
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles
Estimated value: 8000000 EUR
Submission deadline: 2020-11-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hämeen, Kainuun ja Keski-Suomen pelastuslaitosten sammutus-, säiliö-, säiliösammutus ja raivausautokoritöiden hankinta sopimuskaudelle 1.1.2021–21.12.2022. Mikäli sopimusta ei irtisanota 30.6.2022 mennessä, sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kk:n irtisanomisajalla.
Hämeen, Kainuun ja Keski-Suomen pelastuslaitosten sammutus- ja raivausautokoritöiden hankinta sopimuskaudelle 1.1.2021–21.12.2022. Mikäli sopimusta ei irtisanota 30.6.2022 mennessä, sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kk:n irtisanomisajalla.
Mikäli sopimusta ei irtisanota 30.6.2022 mennessä, sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kk:n irtisanomisajalla.


Award value: 8000000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-10-16
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45233120: Road construction works

Technical requirements: Teil des EU-Projektes Nr. 17 im Programm der „Transeuropäischen Netze (TEN)“ „Paris-Straßburg-Stuttgart-Wien-Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Los 4 Süd umfasst den S-Bahn-Neubau Bauabschnitt von Stuttgart Hauptbahnhof bis kurz hinter die Wolframstraße. Im Zuge der Ausführungsplanung und Ausführung erfolgt eine weitere Detailierung des Projekts. Bei der Abstimmung mit LHS/Verkehrsbehörde wurden zusätzliche/geänderte Verkehrsphasen (W0) beim Umbau der Straßenkreuzung Wolfram-/Nordbahnhofstraße gefordert.
34: Planung der Verkehrsanlage Wolframstraße für die provisorische Straßenführung über den geplanten S-Bahntunnel – Minimalvariante und W0-Phase.
Der AN verfügt über das erforderliche, fachliche Wissen und Kenntnisse der Örtlichkeiten, Vorplanungen, EP, Konzepte, Ansprechpartner Dritten, usw., die für die Erfüllung der Aufgabe unerlässlich sind. Eine mögliche Beauftragung eines neuen AN wäre mit Zeitverlusten und somit auch Zusatzkosten verbunden, da die nötige Einarbeitungsphase/Übergabe der Daten längere Zeit in Anspruch genommen hätte.


Winner: ARGE Tunnel Wolframstraße c/o Alfred Kunz Untertagebau München
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-10-16
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
CPV classification: 33100000 | 33130000: Dental instruments and devices | 33135000 | 33138000

Technical requirements: Sykehusinnkjøp HF will, on behalf of the regional health authorities, carry out a national procurement of sleep apnea devices.
Prior to the tender notice, we want feedback from the market on the attached parts of the tender documentation as they are today.
The attached tender documents are only for hearing and are non-binding for the contracting authority.
Sykehusinnkjøp HF will, on behalf of the regional health authorities, carry out a national procurement of sleep apnea devices.
Prior to the tender notice, the contracting authority would like feedback on parts of the tender documentation as it is today. Therefore, the contracting authority is publishing drafts of the following for this prior information notice: requirements specification and price sheet.
It is particularly important that potential tenderers provide feedback about unreasonable minimum requirements or other conditions that inhibit competition, as well as uncertainties in the requirements specification or other documents.
Price sheet: is this an appropriate way to price this product? Please comment on alternative ways to price the product if you have input regarding this.
Requirements specification: are the requirements achievable and appropriate? Are there any requirements missing that should be included? Please comment on changes or other requirements that should be set.
We also want feedback about what the major cost-drivers in the contest are, for example, through requirements of the service and possibly which cost-reducing measures the contracting authority can contribute to the in the contest and eventually in the contract period.
NB: attention is drawn to the fact that any questions or input will, as a general rule, not be answered.
Feedback is requested on the attached contest documents via the communications module in Mercell by 23 October 2020, 9.00.
Feedback can be given either in a document with clear reference to which requirement/point in which document is being commented on or by using the ‘track changes’ function in the Word documents. Feedback on the price sheet must be given in a separate document.
The attached tender documents are only for hearing and are non-binding for the contracting authority.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-16
Buyer: Мрежови експлоатационен район — Стара Загора
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50112000: Repair and maintenance services of cars
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Техническо обслужване и ремонт, включително доставка на части, консумативи и материали, на леки и лекотоварни автомобили, собственост на ЕСО ЕАД в МЕР Стара Загора
Обществената поръчка включва обслужване, диагностика, текущ и основен ремонт, автотенекеджийски и автобояджийски услуги, включително доставка и/или подмяна на авточасти, възли, детайли, материали, консумативи и смазочни материали, на леки автомобили и лекотоварни автомобили, които следва да бъдат осъществени за наличния автомобилен парк в ЕСО ЕАД в МЕР Стара Загора
Техническо обслужване и ремонт, включително доставка на части, консумативи и материали, на леки и лекотоварни автомобили, собственост на ЕСО ЕАД в МЕР Стара Загора
В поле V.2.4) „Обща стойност на поръчката“ е посочена прогнозната стойност на поръчката. Договорът е сключен по единични цени.


Winner: Комисия за защита на конкуренцията
Number of bids: 3