Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-03
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Region: Luxembourg (Grand-Duché)
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 44115800 | 45262600 | 45300000 | 45310000 | 45331000
Estimated value: 19600000 EUR
Submission deadline: 2017-07-21
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: EIB - Rammeaftale vedrørende en bred vifte af tekniske arbejder og undersøgelser i forbindelse med anlægsforvaltning
EIB - Rahmenvereinbarung betreffend eine breite Palette von Studien und technischen Arbeiten im Bereich Facilitymanagement
EIP - puitesopimus useita erilaisia tilojen hallinnointiin liittyviä teknisiä töitä ja tutkimuksia varten
BEI - Accord-cadre dans une large gamme d'études et de travaux techniques de gestion des installations
BEI - Accordo quadro relativo ad una vasta gamma di studi e lavori tecnici di gestione degli impianti
EIB - Raamovereenkomst voor een grote waaier aan onderzoeken en technische werken voor het beheer van de installaties
EBB - Létesítménygazdálkodással kapcsolatos műszaki munkálatok és tanulmányok széles körére irányuló keretszerződés
BEI - Qafas ta' ftehim għal firxa wiesa' ta' xogħlijiet u studji tekniċi marbutin mal-immaniġġjar ta’ faċilitajiet
EBI - Umowa ramowa dotycząca szerokiego zakresu badań i robót technicznych związanych z zarządzaniem infrastrukturą
EIB - Okvirni sporazum, ki se nanaša na širok spekter tehničnih del in študij na področju upravljanja objektov
BEI - Comhaontú creatlaí maidir le raon leathan d'oibreacha teicniúla agus de staidéir theicniúla i dtaca le bainistíocht saoráidí
ЕИБ - Рамково споразумение за широк кръг от технически дейности и проучвания за управление на съоръжения
Rammeaftale vedrørende en bred vifte af tekniske arbejder og undersøgelser i forbindelse med anlægsforvaltning.
EIB ønsker at indgå en multipel rammeaftale for en fast periode på 4 år med mulighed for årlig forlængelse op til en varighed på højst 7 år og med mindst 2 og højst 5 tjenesteydere eller kontrahenter til hvert af følgende partier:
Formålet med rammeaftalen er at udføre arkitektopgaver eller omfattende opgaver vedrørende »integreret projektforvaltning« (overvejende arkitektrelateret) samt ad hoc-opgaver.

Eligibility requirements: Efter tildelingsfasen skal alle prækvalificerede tilbudsgivere (bl.a.) fremlægge følgende dokumenter inden 15 dage efter modtagelsen af meddelelsen: — attest med bekræftelse af deres bemyndigelse i Luxembourg som virksomheder, der udfører tjenesteydelser og/eller arbejder: i) I forbindelse med parti S1 og S2 skal ansøgere, der er etableret: — uden for Storhertugdømmet Luxembourg indsende dokumentation for deres registrering hos arkitekt- og ingeniørforbundet (Ordre des architectes et ingénieurs-conseils – OAI) inden for deres respektive sektor for at arbejde midlertidigt og lejlighedsvis i Storhertugdømmet Luxembourg — i Storhertugdømmet Luxembourg indsende dokumentation for deres registrering hos OAI inden for deres respektive sektor. ii) I forbindelse med T1–T5 skal ansøgere, der er etableret: — uden for Storhertugdømmet Luxembourg indsende et erklæringscertifikat tidligere udstedt af Storhertugdømmet Luxembourgs ministerium for middelklasser (generaldirektoratet for SMV’er og iværksætteri) — i Storhertugdømmet Luxembourg indsende virksomhedens etableringsbemyndigelse og registrering i forbindelse med det parti, der ansøges om — dokumentation for, at ingen af udelukkelsessituationerne gælder for tilbudsgiveren — sammenslutningsaftale i givet fald — bevis for overholdelse af den juridiske form, der er anført i udbuddet.
Jeder Bieter, der in der Vergabephase ausgewählt wurde, muss innerhalb einer Frist von höchstens 15 Tagen ab Eingang des Benachrichtigungsschreibens unter anderem die folgenden Unterlagen vorlegen: — Bescheinigung, aus der die Zulassung in Luxemburg als Dienstleistungsunternehmen und/oder Unternehmen zur Ausführung von Arbeiten hervorgeht: i) Bewerber der Lose S1 und S2: — die außerhalb des Großherzogtums Luxemburg niedergelassen sind, müssen den Nachweis ihrer Eintragung in der entsprechenden Abteilung der Kammer für Architekten und beratende Ingenieure (Ordre des architectes et ingénieurs-conseils — OAI) vorlegen, um ihre Tätigkeit im Großherzogtum Luxemburg vorübergehend oder gelegentlich ausüben zu können, — die im Großherzogtum Luxemburg niedergelassen sind, müssen den Nachweis ihrer Eintragung in der entsprechenden Abteilung der OAI vorlegen; ii) Bewerber der Lose T1 bis T5: — die außerhalb des Großherzogtums Luxemburg niedergelassen sind, müssen eine vom Ministerium für den Mittelstand im Großherzogtum Luxemburg (Generaldirektion KMU (kleine und mittlere Unternehmen) und Unternehmertum) ausgestellte Bescheinigung über die vorherige Anmeldung vorlegen, — die im Großherzogtum Luxemburg niedergelassen sind, müssen ihre Niederlassungserlaubnis unter Bezugnahme auf das Los, für das sie eine Bewerbung eingereicht haben, vorlegen, — Unterlagen, aus denen hervorgeht, dass auf den ausgewählten Bieter keiner der Ausschlussfälle zutrifft, — Vereinbarung über den Zusammenschluss (falls zutreffend), — Nachweis der Konformität mit der im Angebot angegebenen Rechtsform.
subsequent to the award stage, each shortlisted tenderer will need to provide (inter alia) the following documents within 15 days of receiving the letter of notification: — certificate attesting to their authorisation in Luxembourg as a services and/or works company: (i) for lots S1 and S2, candidates established: — outside the Grand Duchy of Luxembourg will need to submit proof of their registration with the Order of Architects and Engineers (Ordre des architectes et ingénieurs-conseils – OAI), in their respective section, to work temporarily and occasionally in the Grand Duchy of Luxembourg, — in the Grand Duchy of Luxembourg will need to submit proof of their registration with the OAI in their respective section; (ii) for lots T1–T5, candidates established: — outside the Grand Duchy of Luxembourg will need to submit a prior declaration certificate issued by the Ministry of Middle Classes of the Grand Duchy of Luxembourg (General Directorate for SMEs and Entrepreneurship), — in the Grand Duchy of Luxembourg will need to submit their establishment and registration of the business in connection with the lot for which they are applying, — documentary evidence that none of the situations of exclusion applies to the tenderer, — grouping agreement, where appropriate, — proof of compliance with the legal form specified in the tender.
Los licitadores seleccionados al término de la fase de adjudicación deberán presentar, entre otros, los siguientes documentos, en un plazo máximo de 15 días desde el momento de recepción de la carta de notificación: — el certificado que acredite la autorización en Luxemburgo como empresa de servicios o de trabajos: i) para los lotes S1 y S2, los candidatos establecidos: — fuera del Gran Ducado de Luxemburgo deberán enviar la prueba de su inscripción en la sección respectiva del OAI (Colegio de arquitectos e ingenieros consultores), para poder ejercer de forma temporal y ocasional en el Gran Ducado de Luxemburgo, — en el Gran Ducado de Luxemburgo deberán enviar la prueba de su inscripción en la sección respectiva del OAI; ii) para los lotes T1 a T5, los candidatos establecidos: — fuera del Gran Ducado de Luxemburgo deberán enviar un certificado de declaración previa expedido por el Ministerio de clases medias del Gran Ducado de Luxemburgo (Dirección General de pymes y emprendimiento), — en el Gran Ducado de Luxemburgo deberán enviar sus autorizaciones de establecimiento indicando el lote para el que licitan, — los documentos que certifiquen que el licitador adjudicatario no se encuentra en uno de los casos de exclusión, — el acuerdo de agrupación, si procede, — la prueba de la conformidad con la forma jurídica anunciada en la oferta.
sopimuksentekovaiheen jälkeen kunkin esivalintaluetteloon valitun tarjoajan on toimitettava muun muassa seuraavat asiakirjat 15 päivän kuluessa ilmoituskirjeen vastaanottamisesta: — todistus siitä, että tarjoaja on Luxemburgissa valtuutettu palveluja ja/tai töitä tarjoava yritys, i) erien S1 ja S2 osalta hakijoiden, jotka ovat sijoittautuneet — Luxemburgin suurherttuakunnan ulkopuolelle, on toimitettava todisteet rekisteröitymisestään arkkitehtien ja insinöörikonsulttien liittoon (Ordre des architectes et ingénieurs-conseils – OAI) omaan jaostoonsa, jotta ne voivat työskennellä väliaikaisesti ja ajoittain Luxemburgin suurherttuakunnassa, — Luxemburgin suurherttuakuntaan, on toimitettava todisteet rekisteröitymisestään OAI:hin omaan jaostoonsa, ii) erien T1–T5 osalta hakijoiden, jotka ovat sijoittautuneet — Luxemburgin suurherttuakunnan ulkopuolelle, on toimitettava Luxemburgin suurherttuakunnan pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaavan ministeriön (pk-yrityksistä ja yrittäjyydestä vastaavan pääosaston) myöntämä todistus ennakkoilmoituksesta, — Luxemburgin suurherttuakuntaan, on toimitettava todisteet yrityksen sijoittautumisesta ja rekisteröitymisestä sen erän yhteydessä, josta ne jättävät tarjouksen, — asiakirjatodisteet siitä, ettei tarjoajaa koske mikään poissulkemiseen johtavista tilanteista, — ryhmittymää koskeva sopimus (tarpeen mukaan), — todisteet tarjouksessa mainitun oikeusmuodon mukaisuudesta.
chaque soumissionnaire retenu à l'issue de la phase d'attribution devra fournir, entre autres, les documents suivants, dès réception de la lettre de notification, dans un délai maximal de 15 jours: — le certificat attestant l'autorisation au Luxembourg en tant qu'entreprise de services et/ou de travaux: i) pour les lots S1 et S2, les candidats établis: — en dehors du Grand-Duché de Luxembourg devront transmettre la preuve de leur inscription auprès de l'OAI (Ordre des architectes et ingénieurs-conseils), dans leur section respective, pour pouvoir exercer temporairement et occasionnellement au Grand-Duché de Luxembourg, — au Grand-Duché de Luxembourg devront transmettre la preuve de leur inscription auprès de l'OAI dans leur section respective; ii) pour les lots T1 à T5, les candidats établis: — en dehors du Grand-Duché de Luxembourg devront transmettre un certificat de déclaration préalable délivré par le ministère des classes moyennes du Grand-Duché de Luxembourg [direction générale PME (petites et moyennes entreprises) et entreprenariat], — au Grand-Duché de Luxembourg devront transmettre leurs autorisations d'établissement faisant le lien avec le lot pour lequel ils candidatent, — les documents attestant que le soumissionnaire retenu ne se trouve pas dans l'un des cas d'exclusion, — l'accord de groupement, le cas échéant, — la preuve de la conformité avec la forme juridique annoncée dans l'offre.
κάθε υποψήφιος που θα επιλεγεί στη λήξη του σταδίου ανάθεσης θα πρέπει να προσκομίσει, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα έγγραφα, μετά από την παραλαβή της επιστολής ειδοποίησης, εντός μέγιστης προθεσμίας 15 ημερών: — πιστοποιητικό της εξουσιοδότησης στο Λουξεμβούργο ως επιχείρησης παροχής υπηρεσιών ή/και εργασιών: i) για τις παρτίδες S1 και S2, οι υποψήφιοι που είναι εγκατεστημένοι: — εκτός του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, θα πρέπει να προσκομίσουν το αποδεικτικό της εγγραφής τους στην OAI (Ένωση Αρχιτεκτόνων και Μηχανικών-Συμβούλων), στον αντίστοιχο τομέα τους, προκειμένου να είναι σε θέση να ασκούν τη δραστηριότητά τους προσωρινά και περιστασιακά στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, — στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, θα πρέπει να προσκομίσουν το αποδεικτικό της εγγραφής τους στην OAI στον αντίστοιχο τομέα τους, ii) για τις παρτίδες T1 έως T5, οι υποψήφιοι οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι: — εκτός του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, θα πρέπει να προσκομίσουν ένα πιστοποιητικό δήλωσης που έχει προηγουμένως χορηγηθεί από το Υπουργείο Μεσαίων Τάξεων του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου [Γενική Διεύθυνση ΜΜΕ (μικρομεσαίες επιχειρήσεις) και Επιχειρηματικότητας], — στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, θα πρέπει να προσκομίσουν τις άδειες εγκατάστασής τους σε σχέση με την παρτίδα για την οποία υποβάλουν υποψηφιότητα, — τα έγγραφα που βεβαιώνουν ότι ο υποψήφιος που θα επιλεγεί δεν εμπίπτει σε καμία από τις περιπτώσεις αποκλεισμού, — τη συμφωνία σύστασης ομίλου, κατά περίπτωση, — το αποδεικτικό συμμόρφωσης με τη νομική μορφή που αναφέρεται στην προσφορά.
ogni offerente selezionato al termine della fase di aggiudicazione dovrà presentare, tra l'altro, i documenti seguenti, non appena avrà ricevuto la lettera di notifica, entro un termine di massimo 15 giorni: — il certificato attestante l'autorizzazione in Lussemburgo come impresa di servizi e/o di lavori: i) per i lotti S1 e S2, i candidati stabiliti: — al di fuori del Granducato di Lussemburgo dovranno trasmettere la prova attestante la loro iscrizione presso l'OAI (Ordre des architectes et ingénieurs-conseils) (ordine degli architetti e ingegneri consulenti), nella loro rispettiva sezione, per poter esercitare provvisoriamente ed occasionalmente nel Granducato di Lussemburgo, — nel Granducato di Lussemburgo dovranno trasmettere la prova attestante la loro iscrizione presso l'OAI nella loro rispettiva sezione; i) per i lotti da T1 a T5, i candidati stabiliti: — al di fuori del Granducato di Lussemburgo dovranno trasmettere un certificato di dichiarazione preliminare rilasciato dal ministero delle Classi medie del Granducato di Lussemburgo [direzione generale PMI (piccole e medie imprese) e imprenditoria], — nel Granducato di Lussemburgo dovranno trasmettere le loro autorizzazioni di stabilimento, evidenziando il nesso con il lotto per il quale presentano candidatura, — i documenti attestanti che l'offerente selezionato non si trova in nessuno dei casi di esclusione, — l'accordo di raggruppamento, ove del caso, — la prova della conformità alla forma giuridica annunciata nell'offerta.
elke inschrijver die bij afloop van de gunningsfase wordt geselecteerd, moet na ontvangst van de kennisgevingsbrief binnen een maximumtermijn van 14 dagen onder meer de volgende documenten overleggen: — het certificaat waaruit de machtiging in Luxemburg als bedrijf voor diensten en/of werken blijkt: i) voor percelen S1 en S2, moeten gegadigden die zijn gevestigd: — buiten het Groothertogdom Luxemburg het bewijs indienen van hun inschrijving bij de Orde van architecten en ingenieurs-adviseurs (OIA - Ordre des architectes et ingénieurs-conseils), op hun respectief domein, om tijdelijk of bij gelegenheid werken te kunnen uitvoeren in het Groothertogdom Luxemburg, — in het Groothertogdom Luxemburg het bewijs indienen van hun inschrijving bij de Orde van architecten en ingenieurs-adviseurs (OIA - Ordre des architectes et ingénieurs-conseils) op hun respectief domein; ii) voor percelen T1 tot en met T5, moeten gegadigden die zijn gevestigd: — buiten het Groothertogdom Luxemburg een certificaat van voorafgaande verklaring indienen dat is afgegeven door het Ministerie van Middenstand van het Groothertogdom Luxemburg (directoraat-generaal Mkb (midden-en kleinbedrijf) en Ondernemerschap), — in het Groothertogdom Luxemburg hun vestigingsmachtigingen indienen die verband houden met het perceel waarvoor zij zich kandidaat stellen, — de documenten waaruit blijkt dat de geselecteerde inschrijver zich niet bevindt in een van de uitsluitingsgevallen, — de overeenkomst inzake de combinatie, in voorkomend geval, — het bewijs van conformiteit met de in de inschrijving vermelde rechtsvorm.
Cada proponente selecionado no final da fase de adjudicação deverá fornecer, entre outros, os documentos seguintes, a partir da receção da carta de notificação, num prazo máximo de 15 dias: — o certificado que comprove a autorização no Luxemburgo na qualidade de empresa de serviços e/ou de trabalhos: i) para os lotes S1 e S2, os candidatos estabelecidos: — fora do Grão-Ducado do Luxemburgo deverão apresentar o comprovativo da sua inscrição junto da OAE (Ordem dos Arquitetos e Engenheiros Consultores), na respetiva secção, para poderem exercer atividade temporariamente e ocasionalmente no Grão-Ducado do Luxemburgo, — no Grão-Ducado do Luxemburgo deverão apresentar o comprovativo da sua inscrição junto da OAE na respetiva secção; ii) para os lotes T1 a T5, os candidatos estabelecidos: — fora do Grão-Ducado do Luxemburgo deverão apresentar um certificado de declaração prévia emitido pelo Ministério das Classes Médias do Grão-Ducado do Luxemburgo [Direção-Geral das PME (pequenas e médias empresas) e do Espírito Empresarial], — no Grão-Ducado do Luxemburgo deverão apresentar as suas autorizações de estabelecimento relacionadas com o lote para o qual se candidatam, — os documentos que atestem que o proponente selecionado não se encontra numa das situações de exclusão, — o acordo de agrupamento, se for o caso, — o comprovativo da conformidade com a forma jurídica indicada na proposta.
Varje utvald anbudsgivare ska efter etappen för kontraktstilldelning tillhandahålla (bl.a.) följande handlingar inom 15 dagar från mottagande av beslutet: — Intyg som bekräftar att de är behöriga att verka som tjänsteföretag och/eller byggentreprenadföretag i Luxemburg. (i) För delarna S1 och S2 ska sökande tillhandahålla följande: — De som är etablerade utanför Storhertigdömet Luxemburg ska tillhandahålla bevis på att de är registrerade vid sammanslutningen för arkitekter och ingenjörer (Ordre des architectes et ingénieurs-conseils – OAI), inom deras respektive område, rörande att temporärt och tillfälligt arbeta i Storhertigdömet Luxemburg. — De som är etablerade i Storhertigdömet Luxemburg ska tillhandahålla bevis på att de är registrerade vid OAI inom deras respektive område. (ii) För delarna T1–T5 ska sökande tillhandahålla följande: — De som är etablerade utanför Storhertigdömet Luxemburg ska tillhandahålla ett intyg över förhandsanmälan som utfärdats av ministeriet för egenföretagare samt små och medelstora företag i Storhertigdömet Luxemburg (generaldirektoratet för SMF och entreprenörskap). — De som är etablerade i Storhertigdömet Luxemburg ska tillhandahålla intyg över etablering och registrering av företag i anknytning till den del som de ansöker för. — Bevishandlingar över att anbudsgivaren inte befinner sig i någon av de situationer som leder till uteslutning. — Gruppavtal, i tillämpliga fall. — Bevis på överensstämmelse med den rättsliga form som anges i anbudet.
každý vybraný uchazeč bude muset po fázi zadání zakázky poskytnout (mezi jiným) následující dokumenty, a to během 15 dnů od obdržení písemného oznámení: — osvědčení dokládající jejich oprávnění k činnosti v Lucembursku jako společnost poskytující služby a/nebo stavební společnost: i) v případě položek S1 a S2, uchazeči se sídlem: — mimo Lucemburské velkovévodství musí podat důkaz o své registraci v komoře architektů a inženýrů (Ordre des architectes et ingénieurs-conseils – OAI), ve svém příslušném úseku, k dočasné a příležitostné práci v Lucemburském velkovévodství, — v Lucemburském velkovévodství musí podat důkaz o své registraci v komoře architektů a inženýrů – OAI ve svém příslušném úseku; ii) v případě položek T1–T5, uchazeči se sídlem: — mimo Lucemburské velkovévodství musí podat potvrzení předchozího prohlášení vydané ministerstvem středních tříd v Lucemburském velkovévodství (Generální ředitelství pro malé a střední podniky a podnikání), — v Lucemburském velkovévodství musí podat doklad o ustanovení a registraci svého podniku v souvislosti s položkou, o kterou se ucházejí, — listinný důkaz, že se na uchazeče nevztahuje žádná ze situací pro vyloučení, — v příslušných případech dohodu o seskupení, — důkaz o splnění požadavků na právní formu uvedených v nabídkovém řízení.
lepingu sõlmimise etapi järel peab iga eelvaliku läbinud kandidaat 15 päeva jooksul pärast teavitava kirja saamist esitama muu hulgas järgmised dokumendid: — tunnistus, mis tõendab, et neil on luba tegutseda teenuste ja/või ehitustööde ettevõttena Luksemburgis: i) osade S1 ja S2 puhul peavad kandidaadid, kes on asutatud — väljaspool Luksemburgi Suurhertsogiriiki, esitama tõendid oma registreerimise kohta arhitektide ja inseneride koja (Ordre des architectes et ingénieurs-conseils (OAI)) vastavas osas, et töötada ajutiselt ja aeg-ajalt Luksemburgi Suurhertsogiriigis; — Luksemburgi Suurhertsogiriigis, esitama tõendi oma registreerimise kohta arhitektide ja inseneride koja vastavas osas; ii) osade T1–T5 puhul peavad kandidaadid, kes on asutatud — väljaspool Luksemburgi Suurhertsogiriiki, esitama Luksemburgi Suurhertsogiriigi keskklassi ministeeriumi (ettevõtluse ja VKEde peadirektoraat) väljastatud eelneva kinnituse tunnistuse; — Luksemburgi Suurhertsogiriigis, esitama nende asutamise ja ettevõtte registreerimise seoses osaga, millele nad pakkumise esitavad; — tõendavad dokumendid selle kohta, et pakkuja kohta ei kehti ükski menetlusest kõrvalejätmist põhjustav olukord; — vajaduse korral ühenduse leping; — pakkumises sätestatud õiguslikule vormile vastamise tõend.
az odaítélési szakaszt követően a rövidlistára felkerült ajánlattevőknek (többek között) az alábbi dokumentumokat kell benyújtaniuk az értesítés kézhez vételétől számított 15 napon belül: — tanúsítvány, amely igazolja, hogy az ajánlattevő jogosult Luxemburgban szolgáltatásokat teljesítő és/vagy munkálatokat végző vállalkozásként működni: (i) az S1 és S2 tétel esetében: — a Luxemburgi Nagyhercegségen kívül székhellyel rendelkező jelentkezőknek igazolást kell benyújtaniuk az Építészek és Mérnökök Szövetségének (Ordre des architectes et ingénieurs-conseils – OAI) illetékes részlegénél a Luxemburgi Nagyhercegségben folytatott ideiglenes és eseti jellegű munkavégzés céljából történt bejegyzésről, — a Luxemburgi Nagyhercegségben székhellyel rendelkező jelentkezőknek igazolást kell benyújtaniuk az OIA illetékes részlegénél történt bejegyzésről; (ii) A T1–T%. tétel esetében: — a Luxemburgi Nagyhercegségen kívül székhellyel rendelkező jelentkezőknek be kell nyújtaniuk a Luxemburgi Nagyhercegség középosztályáért felelős minisztérium által kibocsátott előzetes nyilatkozati tanúsítványt (Vállalkozás- és Kkv-politikai Főigazgatóság), — a Luxemburgi Nagyhercegségben székhellyel rendelkező jelentkezőknek igazolniuk kell a vállalkozásuk székhelyét és bejegyzését az általuk megpályázott tételek vonatkozásában, — igazoló dokumentumok arra vonatkozóan, hogy az ajánlattevő nincs a kizárási helyzetek egyikében sem, — adott esetben csoportosulási megállapodás, — a pályázatban meghatározott jogi formának való megfelelés igazolása.
po paskyrimo etapo kiekvienas atrinktas konkurso dalyvis per 15 dienų nuo pranešimo rašto gavimo turės pateikti (be kita ko) šiuos dokumentus: — sertifikatą, kuriuo patvirtinamas jo įgaliojimas Liuksemburge kaip paslaugų ir (arba) darbų bendrovės: i) S1 ir S2 dalims – kandidatai, įsikūrę: — ne Liuksemburgo Didžiojoje Hercogystėje turės pateikti savo registracijos Architektų ir inžinierių draugijoje (Ordre des architectes et ingénieurs-conseils – OAI) įrodymą atitinkamoje skiltyje, kad galėtų laikinai ir retkarčiais dirbti Liuksemburgo Didžiojoje Hercogystėje, — Liuksemburgo Didžiojoje Hercogystėje turės pateikti savo registracijos Architektų ir inžinierių draugijoje (Ordre des architectes et ingénieurs-conseils – OAI) įrodymą atitinkamoje skiltyje; ii) T1–T5 dalims – kandidatai, įsikūrę: — ne Liuksemburgo Didžiojoje Hercogystėje turės pateikti išankstinės deklaracijos sertifikatą, išduotą Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės viduriniųjų klasių ministerijos (MVĮ ir verslumo generalinis direktoratas), — Liuksemburgo Didžiojoje Hercogystėje turės pateikti savo įmonės įkūrimo ir registracijos įrodymą dėl dalies, kuriai jis teikia pasiūlymą, — dokumentiniai įrodymai, kad nė viena iš šalinimo situacijų netaikoma konkurso dalyviui, — grupės susitarimas, jei tinka, — atitikties pasiūlyme nurodytai teisinei formai įrodymas.

Award value: 19600000