Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-07-14
Buyer: Lieferung von vier vollelektrisch angetriebenen Pritschenfahrgestellen mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper-Aufbau
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34134000 | 34144900: Tram cars
Submission deadline: 2025-08-12
Award criteria: price

Technical requirements: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt werden, oder - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.
Lieferung von vier vollelektrisch angetriebenen Pritschenfahrgestellen mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper-Aufbau
Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle Zur Nachweisführung genügt eine Eigenerklärung mit Angabe der entsprechenden Registerstelle (Registergericht bzw. Handwerkskammer) und der Registernummer bzw. Nummer der Handwerksrolle
Erfahrung mit der Erbringung vergleichbarer Lieferleistungen (Lieferung von vollelektrisch angetriebenen Pritschenfahrgestellen mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper-Aufbau), die nicht älter als drei Jahre sind. Zum Nachweis der Eignung haben die Bieter eine Referenzliste über die wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten vergleichbaren Lieferleistungen (Lieferung von vollelektrisch angetriebenen Pritschenfahrgestellen mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper-Aufbau) einzureichen.
a) Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren b) Umsatz des Unternehmens mit der Lieferung von vollelektrisch angetriebenen Pritschenfahrgestellen mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper-Aufbau in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mit einem Auftragswert (bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen: einem anteiligen Auftragswert der vom Unternehmen selbst ausgeführten Leistungen) von mindestens 440.000,- EUR (ohne MwSt.) c) Anzahl der jahresdurchschnittlich in den letzten drei Geschäftsjahren Beschäftigten  Zum Nachweis der Eignung haben die Bieter die folgenden Eigenerklärungen abzugeben und die nachfolgend aufgeführten Unterlagen einzureichen: zu a) Eigenerklärung zu den Gesamtumsätzen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre zu b) Eigenerklärung zu den Umsätzen mit der Lieferung von vollelektrisch angetriebenen Pritschenfahrgestellen mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper-Aufbau innerhalb der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mit einem Auftragswert (bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen: einem anteiligen Auftragswert der vom Unternehmen selbst ausgeführten Leistungen) von mindestens 440.000,- EUR (ohne MwSt.) zu c) Eigenerklärung zur Anzahl der jahresdurchschnittlich in den letzten drei Geschäftsjahren Beschäftigten; es sind für jedes Kalenderjahr gesonderte Angaben zu machen

Eligibility requirements: Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle Zur Nachweisführung genügt eine Eigenerklärung mit Angabe der entsprechenden Registerstelle (Registergericht bzw. Handwerkskammer) und der Registernummer bzw. Nummer der Handwerksrolle
Erfahrung mit der Erbringung vergleichbarer Lieferleistungen (Lieferung von vollelektrisch angetriebenen Pritschenfahrgestellen mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper-Aufbau), die nicht älter als drei Jahre sind. Zum Nachweis der Eignung haben die Bieter eine Referenzliste über die wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten vergleichbaren Lieferleistungen (Lieferung von vollelektrisch angetriebenen Pritschenfahrgestellen mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper-Aufbau) einzureichen.
a) Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren b) Umsatz des Unternehmens mit der Lieferung von vollelektrisch angetriebenen Pritschenfahrgestellen mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper-Aufbau in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mit einem Auftragswert (bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen: einem anteiligen Auftragswert der vom Unternehmen selbst ausgeführten Leistungen) von mindestens 440.000,- EUR (ohne MwSt.) c) Anzahl der jahresdurchschnittlich in den letzten drei Geschäftsjahren Beschäftigten  Zum Nachweis der Eignung haben die Bieter die folgenden Eigenerklärungen abzugeben und die nachfolgend aufgeführten Unterlagen einzureichen: zu a) Eigenerklärung zu den Gesamtumsätzen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre zu b) Eigenerklärung zu den Umsätzen mit der Lieferung von vollelektrisch angetriebenen Pritschenfahrgestellen mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper-Aufbau innerhalb der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mit einem Auftragswert (bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen: einem anteiligen Auftragswert der vom Unternehmen selbst ausgeführten Leistungen) von mindestens 440.000,- EUR (ohne MwSt.) zu c) Eigenerklärung zur Anzahl der jahresdurchschnittlich in den letzten drei Geschäftsjahren Beschäftigten; es sind für jedes Kalenderjahr gesonderte Angaben zu machen
Die Vergabestelle kann fehlende Unterlagen nach ihrem Ermessen nachfordern.
Für die Ausführung des Auftrages gelten die  - die Besonderen Vertragsbedingungen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein Westfalen (BVB TVgG NRW ) - die in der Leistungsbeschreibung angegebenen Zusätzlichen Techn. Vertragsbedingungen  Gemäß Art. 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates der EU ist eine Eigenerklärung zum Russland - Sanktionspaket abzugeben. Hierzu ist das vom Auftraggeber vorgegebene Formblatt zu verwenden.
Das Zuschlagskriterium Preis ist das höchstgewichtete Kriterium. Die Vergabe erfolgt auf das wirtschaftlichste Angebot auf Basis der nachfolgend aufgeführten Kriterien:  1. Preis des vollelektrisch angetriebenen Pritschenfahrgestells mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper-Aufbau (50%) 2. Lieferfrist (30%) 3. Leergewicht - Nutzlast (10%) 4. Entfernung zur Servicewerkstatt (10%)
Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt werden, oder - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.
EDG Entsorgung Dortmund GmbH, Sunderweg 98, 44147 Dortmund
Gegenstand der Angebotsaufforderung ist die Beschaffung von vier vollelektrisch angetriebenen Pritschenfahrgestellen mit Doppelkabine und Dreiseitenkipper-Aufbau. (nachfolgend Kolonnenfahrzeuge genannt)  Die Kolonnenfahrzeuge werden von der EDG Entsorgung Dortmund GmbH zur Abfall- und Grünschnittsammlung im Stadtgebiet und in den Außenbezirken Dortmunds genutzt. Außerdem dienen diese im Winterdienst als Personentransporter. Es müssen mindestens vier Mitarbeiter zu jeder Zeit mitgenommen werden können.   Die Kolonnenfahrzeuge müssen bei der Auslieferung dem modernsten Stand der Technik sowie den jeweiligen gültigen, gesetzlichen Vorschriften, wie z.B. den Unfallverhütungsvorschriften (UVV), der Berufsgenossenschaft (BG), der BAGUV, CE-Abnahme entsprechen. Ausnahmegenehmigungen werden nur in gegenseitigem Einvernehmen zugelassen. Sie müssen unbefristet sein und sind vom Hersteller beizubringen.   Auch ohne den ausdrücklichen Zusatz "oder gleichwertig" in der Leistungsbeschreibung sind immer auch gleichwertige technische Spezifikationen zugelassen (z.B. nationale Normen, mit denen euro-päische Normen umgesetzt werden, europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen, internationale Normen).  Soweit in der Leistungsbeschreibung auf technische Spezifikationen (z.B. nationale Normen, mit denen europäische Normen umgesetzt werden, Europäische Technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen, Internationale Normen) Bezug genommen wird bzw. ein bestimmtes Produkt als Leitfabrikat vergeben wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz "oder gleich-wertig" immer auch gleichwertige Technische Spezifikationen bzw. gleichwertige Fabrikate in Bezug genommen.