Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-12-21
Buyer: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA)
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72232000: Development of transaction-processing software | 72263000: Software implementation services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 13500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at oprette servicekanaler for IKT-udvikling, -vedligeholdelse og -drift for integrerede maritime tjenester (parti 1) og SafeSeaNet-tjenester (parti 2).
Levering af tjenesteydelser vedrørende IKT-udvikling, -vedligeholdelse og -drift til EMSA's integrerede maritime tjenester (IMS — Integrated Maritime Services), der består af en række maritime IKT-applikationer.
Ziel dieser Ausschreibung ist die Einrichtung von IKT-Entwicklungs-, Wartungs- und Betriebsdienstkanälen für integrierte maritime Dienste (Los 1) und SafeSeaNet-Dienste (Los 2).
Bereitstellung von IKT-Entwicklungs-, Wartungs- und Betriebsdiensten für die integrierten maritimen Dienste (IMS) der EMSA, die sich aus einer Reihe von maritimen IKT-Anwendungen zusammensetzen.
The objective of this tender is to establish ICT development, maintenance and operations service channels for integrated maritime services (lot 1) and SafeSeaNet services (lot 2).
Provision of ICT development, maintenance and operations services for EMSA’s integrated maritime services (IMS) which is composed of a number of maritime ICT applications.
El objetivo de esta licitación es establecer canales de servicios de desarrollo, mantenimiento y operaciones de TIC para servicios marítimos integrados (lote 1) y servicios de SafeSeaNet (lote 2).
Prestación de servicios de desarrollo, mantenimiento y operaciones de TIC para los servicios marítimos integrados de la AESM, que se componen de una serie de aplicaciones marítimas de TIC.
Tämän tarjouskilpailun tavoitteena on perustaa tieto- ja viestintäteknisiä kehitystä, ylläpitoa ja käyttöä koskevia palvelukanavia yhdennettyjä meripalveluja (erä 1) ja SafeSeaNet-palveluja (erä 2) varten.
Tieto- ja viestintätekniikan kehitys-, ylläpito- ja käyttöpalvelujen tarjoaminen EMSAn yhdennetyille meripalveluille (IMS), jotka koostuvat useista merenkulun tieto- ja viestintäteknisistä sovelluksista.
L’objectif du présent appel d’offres est d’établir des canaux de services de développement, de maintenance et d’exploitation TIC pour les services maritimes intégrés (lot 1) et les services SafeSeaNet (lot 2).
Prestation de services de développement, de maintenance et d’exploitation informatiques pour les services maritimes intégrés de l’AESM, qui est composé d’un certain nombre d’applications TIC maritimes.
Στόχος του παρόντος διαγωνισμού είναι η δημιουργία διαύλων υπηρεσιών ανάπτυξης, συντήρησης και λειτουργίας ΤΠΕ για ολοκληρωμένες θαλάσσιες υπηρεσίες (παρτίδα 1) και υπηρεσίες SafeSeaNet (παρτίδα 2).
Παροχή υπηρεσιών ανάπτυξης, συντήρησης και λειτουργίας ΤΠΕ για τις ολοκληρωμένες θαλάσσιες υπηρεσίες (IMS) του EMSA, που αποτελείται από διάφορες θαλάσσιες εφαρμογές ΤΠΕ.
L'obiettivo del presente bando è istituire canali di servizi operativi, di manutenzione e sviluppo delle TIC per i servizi marittimi integrati (lotto 1) e i servizi del sistema dell'Unione per lo scambio di dati marittimi (SafeSeaNet) (lotto 2).


Winner: Geosolutions di Giannecchini Simone &C. SAS
Award value: 13500000
Number of bids: 2