Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-19
Buyer: Office fédérale de la justice OFJ
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79992000
Submission deadline: 2021-08-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ces services comprennent la surveillance et le contrôle de la zone d'entrée du bâtiment, la prise de mesures immédiates en cas d'urgence, l'ouverture et la fermeture du bâtiment, l'entretien des systèmes d'alarme, l'accueil des visiteurs.
À son échéance, le contrat de base peut être prolongé pour une durée maximale de 2 ans (option 1), puis pour une durée maximale de 1 an supplémentaire (option 2).
Dans le cas d'une éventuelle prolongation du contrat, les dispositions suivantes s'appliquent: jusqu'à ce que le plafond des coûts soit atteint, le soumissionnaire doit fournir les mêmes services que ceux définis dans le contrat de base.
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'états non membres de l'accord sur les marchés publics de l'OMC: aucune.
Exigences fondamentales: l'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.
Indication des voies de recours: conformément à l'article 56, alinéa 1 de la Loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'article 56, alinéa 2, LMP, les dispositions de la loi fédérale sur la Procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'article 52, alinéa 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: l’offre complète doit être remise à l’OFJ au plus tard le 27.8.2021 en une exemplaire (sous forme papier) à l’adresse indiquée ci-dessous:
a) Remise à la loge de l’OFJ (par le soumissionnaire lui-même ou par un coursier): l’offre doit être remise au plus tard à la date indiquée ci-dessus, durant les heures d’ouverture de la réception (8h00 — 12h00 et 13h00 — 16h00), contre un accusé de réception;
b) Remise par voie postale: le sceau postal ou le justificatif avec code-barres permettant d’assurer le suivi des envois d’un office de poste suisse ou étranger reconnu officiellement est déterminant pour la date de remise (l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme sceau postal). En cas d’envoi avec affranchissement WebStamp, le fardeau de la preuve de la remise en temps utile incombe au soumissionnaire. Le soumissionnaire doit s’assurer dans tous les cas qu’il possède une preuve du fait qu’il a remis son offre dans les délais. Les offres remises en retard ne seront pas prises en considération et seront renvoyées à leur expéditeur.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les questions portant sur le présent appel d’offres peuvent être posées de façon anonyme sur le forum de questions du site www.simap.ch — Les questions posées après la date susmentionnée ne seront pas traitées. Les soumissionnaires seront immédiatement avertis par courriel de la publication des réponses sur le site www.simap.ch
Die Dienstleistungen umfassen die Überwachung und Kontrolle des Eingangsbereiches des Gebäudes, Sofortmassnahmen bei Notfällen, die Öffnung und Schliessung des Gebäudes, die Betreuung der Alarmsysteme, den Empfang von Besuchern. Der weitaus überwiegende Teil der Leistungen betrifft die Sicherheit des Gebäudes.
Der Grundauftrag kann nach Ablauf der Laufzeit 2 Mal (Option 1 / Option 2) jeweils um höchstens 2 Jahre beziehungsweise 1 Jahr verlängert werden. Der Entscheid erfolgt dabei spätestens ein halbes Jahr vor dem Ablauf des Vertrags.
Bei einer allfälligen Vertragsverlängerung gilt es: Bis das maximale Kostendach erreicht ist, sind seitens Anbieterin dieselben Leistungen zu erbringen, wie im Grundauftrag definiert wurde.