Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-01
Buyer: DONG Energy Wind Power A/S
Country: DK
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31121330 | 76521000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Supply of offshore Wind Turbine Generators (WTG's) and associated services for Borssele 01+ 02 Offshore Windfarms (BSW01+02).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-01
Buyer: TEP SpA
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procedura negoziata, ai sensi d dell'art. 3, lettera uuu) e dell'art. 123 del D.Lgs. 50/16, con il criterio di scelta del prezzo più basso, ai sensi all'art. 95, comma 4, lettera b) del D.Lgs. 50/2016, per la fornitura di energia elettrica in media tensione (n. 5 sottostazioni e n. 1 deposito) per il periodo 1.7.2017-30.6.2018.
La spesa complessiva annuale presunta della fornitura è pari a 131 755,44 EUR esclusi oneri relativi alle perdite sulla rete per il trasporto per la Media Tensione delle componenti A, UC e MCT, del trasporto e del dispacciamento. Il prezzo non comprende, inoltre, l'IVA e qualsiasi altra imposta, tassa o tributo applicabile al contratto.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-01
Buyer: Canal de Isabel II Gestión, S.A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2017-09-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Se ha rectificado el Pliego de Prescripciones Técnicas. El pliego rectificado se encuentra disponible en la página web de Canal de Isabel II, S.A. y en el Portal de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid (www.canaldeisabelsegunda.es y www.madrid.org).
ES-Madrid: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
Se ha rectificado el Pliego de Prescripciones Técnicas. El pliego rectificado se encuentra disponible en la página web de Canal de Isabel II, S.A. y en el Portal de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid (www.canaldeisabelsegunda.es y www.madrid.org).
ES-Μαδρίτη: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Se ha rectificado el Pliego de Prescripciones Técnicas. El pliego rectificado se encuentra disponible en la página web de Canal de Isabel II, S.A. y en el Portal de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid (www.canaldeisabelsegunda.es y www.madrid.org).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-01
Buyer: Compania de Apa Oradea SA
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2017-09-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 29.8.2017 se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-01
Buyer: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz SA
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72261000: Software support services | 72540000
Estimated value:  USD
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicii de mentenanta / suport si asistenta tehnica pentru programele informatice utilizate în activitatiile de explorare – productie.



Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-01
Buyer: Stavanger kommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48782000 | 72000000 | 72317000: Data storage services | 72900000 | 72910000
Estimated value: 3000000 NOK
Submission deadline: 2017-10-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες σχετιζόμενες με εφεδρικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές και υπηρεσίες μετατροπής καταλόγων ηλεκτρονικών υπολογιστών
The aim of the procurement is to enter into a contract for the delivery of technical systems in order to get a system in place that supports the processes for back-up copies, archiving, disposing and resetting data.
Stavanger municipality would like a system that secures our data responsibly and gives us an optimum system for storing back-up data. The system shall be modern and suitable for the expected future where the data centre is virtual and hyper-converged. The system must be able to cover several locations. This notice includes the necessary software and/or hardware for a modern and future orientated platform for back-up copies and resetting data. It is a prerequisite that tenderers have competence in the offered software and hardware.

Eligibility requirements: Tenderers shall be a legally established company. See the ESPD, section A ‘Suitability’.

Award value: 3000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-01
Buyer: Ålesund kommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33100000 | 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 33141113
Estimated value: 40000000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contracting authority would like to use this procurement to enter into a framework agreement with a supplier.
This means that the chosen supplier must be able to deliver all the requested products in the price form, and must have a satisfactory assortment of other products that are included in this range of products.
The Contracting Authority wants to enter into a framework agreement which ensure the users and patients products perceived as suitable in connection with quality and provides a high level of user-friendliness and comfort. The Contracting Authority emphasises that high competence in the requested product range is required, and that each user location can be provided close follow-up and good training in use of the products. We think that this will ensure a good overall economy and at the same time generate increased cost efficiency for the Supplier.
The following products are not included in the agreement: Diapers, fishnet briefs, disposable bed sheets and bibs, paper for doctors' benches, hand and surface disinfection agents, gloves.
Ålesund, Giske, Haram, Norddal, Sandøy, Skodje, Stordal, Sula, Sykkylven, Vestnes, Ørskog, Hareid, Vanylven, Sande, Stranda, Volda, Herøy, Ørsta og Ulstein, as well as Muritunet AS.
The contracting authority would like to use this procurement to enter into a framework agreement with a supplier.
This means that the chosen supplier must be able to deliver all the requested products in the price form, and must have a satisfactory assortment of other products that are included in this range of products.
The Contracting Authority wants to enter into a framework agreement which ensure the users and patients products perceived as suitable in connection with quality and provides a high level of user-friendliness and comfort. The Contracting Authority emphasises that high competence in the requested product range is required, and that each user location can be provided close follow-up and good training in use of the products. We think that this will ensure a good overall economy and at the same time generate increased cost efficiency for the Supplier. The following products are not included in the agreement: Diapers, fishnet briefs, disposable bed sheets and bibs, paper for doctors' benches, hand and surface disinfection agents, gloves.


Winner: OneMed AS
Award value: 40000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-01
Buyer: Forsvarsbygg
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 90620000
Submission deadline: 2017-09-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Framework agreement for a snow clearing contract at the Norwegian Defence's installations in Honningsvåg.
Forsvarsbygg is a management body under the Ministry of Defence that manages, operates, maintains and develops the Norwegian Armed Forces property, buildings and installations. The contract owner of the framework agreement concept is ‘Forsvarsbygg utleie’, and administration of the contract will be through ‘Forsvarsbygg eiendomsforvaltning fellesstab anskaffelser’.
As agreed with the Norwegian Defence, there shall be a snow clearing contract for the Norwegian Defence's installations in Honningsvåg and Honningsvågsfjellet, with the accompanying road connections. The contract also includes maintenance of the road connection at Honningsvågsfjellet. The snow clearing season lasts from 1 October to 15 June. The road maintenance applies for as long as the road is clear of snow and ice.
The contract will be valid from autumn 2017 for 2 seasons. The contracts can be cancelled by Forsvarsbygg with 3 months notice. The agreements can also be extended for 1 year + 1 year.
The contract will be valid from autumn 2017 for 2 seasons. The contracts can be cancelled by Forsvarsbygg with 3 months notice. The contracts can also be extended for 1+1 year.

Eligibility requirements: See the tender documentation attached to the notice.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-01
Buyer: Bergen Kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71500000 | 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 3000000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The objective of this procurement is to enter into a contract for construction management for the projects ‘Cleaner Puddefjord and environmental initiatives Kollevågen’ and ‘Barnas Byrom’ [Children’s City Room’].
The construction management shall be the Builder’s representative, and shall ensure control of the projects' quality, economy and progress. The construction management shall be the Builder’s representative on construction sites, function as the go-between for contractors and the Builder, and shall ensure that the result is in accordance with the agreed project requirements. The construction management shall review the documentation and carry out testing and control to ensure that the facilities are taken over in a faultless state.


Winner: Erstad & Lekven Bergen AS
Award value: 3000000
Number of bids: 7
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2017-09-01
Buyer: Norges Teknisk Naturvitenskapelige universitet (NTNU), Innkjøp
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72000000
Estimated value: 9600000 NOK

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
NTNU c/o the Faculty for Information Technology and Electrical Engineering, would like to give students and employees the option to carry out research and experiments in a development laboratory for smart surroundings, wireless sensor network and user experiences. The procurement shall be used, amongst other things, in NTNU's Wireless Trondheim Living Lab, in research directed at smart surroundings (e.g. Smart cities) and the Internet of Things, loT and as a data source for activities within artificial intelligence and machine learning connected to Telenor-NTNU Al-lab.
Tenderers shall be able to operate and offer NTNU a flexible and tested loT infrastructure for research and education. The infrastructure shall cover central parts of Trondheim and it must be able to connect to different sensors in flexible configurations. The service includes professional assistance to students and employees for configuration and the set-up of experiments and an intention on professional cooperation in the form of project development and contributions to teaching at NTNU.
NTNU has had a contract with Trådløse Trondheim for the delivery of a wireless infrastructure, which has also included a basic access network. This part of the infrastructure is no longer necessary, as internet access is now easy and cheaply available in other ways. On the other hand, it is important to continue a living lab as regards mobile services and technology, particularly in the light of the spread of loT — the Internet of things and the sensor network.
NTNU has chosen to make a procurement without a competition, in accordance with the public procurement regulations (FOA), pursuant to § 13-4, letter b, sub-point 2, which states that a procurement can be made without a competition if the service, due to technical reasons, can only be provided by a specific supplier.
We are of the opinion that this applies in this case, mainly as the delivery requires the use of an existing, buried fibre infrastructure within a specific geographical area.
The contract will, thus, be signed with Trådløse Trondheim as they, in our opinion, are the only supplier of such services who can meet our needs.
If there are any objections stating that an ordinary announced competition should have been held, there will be substantive discussions. Enquiries must be made within 10 days of the notice date.


Winner: Trådløse Trondheim
Award value: 9600000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-01
Buyer: Bundesamt für Straßen ASTRA, Abteilung Straßeninfrastruktur Ost, Filiale Winterthur
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2017-10-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 120049 N01/36 Erhaltungsprojekt Anschluss Dietikon – Verzweigung Limmattal; Unternehmer Vorausmassnahmen (VoMa).
Der Projektperimeter umfasst den Autobahnabschnitt N01/36 vom Anschluss Dietikon bis zur Verzweigung Limmattal. Der Abschnitt soll umfassend instandgesetzt werden.
Gegenstand des vorliegenden Mandates sind Vorausmassnahmen (VoMa) der Realisierung. Folgende Objekte sind als VoMa vorgesehen:
— 01.01.36.430.09 Unterführung N1 Rampe SG > ZH, Bauwerks-Nr. 251-011 inkl. offene Strecke vor und nach dem Bauwerk;
— 01.01.36.430.07 Unterführung N1 Rampe LU > BE, Bauwerks-Nr. 251-013 inkl. offene Strecke vor und nach dem Bauwerk;
Der Projektperimeter umfasst den Autobahnabschnitt N01/36 vom Anschluss Dietikon bis zur Verzweigung Limmattal. Der Abschnitt soll umfassend instandgesetzt werden.
Gegenstand des vorliegenden Mandates sind Vorausmaßnahmen (VoMa) der Realisierung. Folgende Objekte sind als VoMa vorgesehen:
— 01.01.36.430.09 Unterführung N1 Rampe SG > ZH, Bauwerks-Nr. 251-011 inkl. offene Strecke vor und nach dem Bauwerk;
— 01.01.36.430.07 Unterführung N1 Rampe LU > BE, Bauwerks-Nr. 251-013 inkl. offene Strecke vor und nach dem Bauwerk;
Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern.
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den (vorgegebenen) Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann:
— Zertifizierung nach ISO 9001 oder gleichwertiges Qualitätsmanagementsystem für mindestens die federführende Unternehmung (Kopie als Beilage zum Angebot).
— Auf Verlangen Auszug des Betreibungsregister, der Ausgleichkasse und des Handelsregisters, nicht älter als 3 Monate
— Für den Anbieter: 1 Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich. Die Referenz kann in 2 Teilreferenzen erbracht werden.
— Für die Schlüsselperson Baustellenchef: 1 Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten in gleicher Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-01
Buyer: Universität Bern, Zahnmedizinische Kliniken
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33130000: Dental instruments and devices
Submission deadline: 2017-10-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Studentenklinik dient den Studierenden dazu, sich erste Erfahrungen in der echten unter Praxisbedingungen erfolgenden Behandlung an Patienten anzueignen. Dafür braucht es eine Infrastruktur, die einer Praxiseinrichtung entspricht.
Die Beschaffungsstelle erwartet robuste, aber bequeme und praxisübliche zahnärztliche Behandlungseinheiten, geeignet auch für betagte Patienten (Einstieg, Nacken-/Rückenstütze, abknickbare Beinstützen). Die neuen Behandlungseinheiten müssen in der bestehenden Anordnung (4 pro Kreuz) installiert werden können und mit Peitschen ausgerüstet sein.
Sämtliche vorhandenen Anschlüsse für die Installation der Behandlungseinheiten müssen übernommen werden und alle technischen Verbindungen (Kapazität der Anschlüsse) zwischen den Behandlungseinheiten und den Anschlüssen müssen vollumfänglich betriebs- und funktionstüchtig sind.
Die Studentenklinik dient den Studierenden dazu, sich erste Erfahrungen in der echten unter Praxisbedingungen erfolgenden Behandlung an Patienten anzueignen. Dafür braucht es eine Infrastruktur, die einer Praxiseinrichtung entspricht.
Die Beschaffungsstelle erwartet robuste, aber bequeme und praxisübliche zahnärztliche Behandlungseinheiten, geeignet auch für betagte Patienten (Einstieg, Nacken-/Rückenstütze, abknickbare Beinstützen). Die neuen Behandlungseinheiten müssen in der bestehenden Anordnung (4 pro Kreuz) installiert werden können und mit Peitschen ausgerüstet sein.
Sämtliche vorhandenen Anschlüsse für die Installation der Behandlungseinheiten müssen übernommen werden und alle technischen Verbindungen (Kapazität der Anschlüsse) zwischen den Behandlungseinheiten und den Anschlüssen müssen vollumfänglich betriebs- und funktionstüchtig sind.
Sonstige Angaben: Zur Überprüfung der geforderten technischen Spezifikationen muss der Anbieter eine Behandlungseinheit zu Testzwecken installieren. Diese Tests sind während einer Woche vom 1. bis 8. November 2017 vorgesehen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibungsunterlagen kann innerhalb von 10 Tagen seit ihrer Publikation bei der Erziehungsdirektion des Kantons Bern, Rechtsdienst, Sulgeneckstraße 70, 3005 Bern, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die Publikation und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Maßgebend ist das Datum des Poststempels (A-Post). Nicht fristgerechte, unvollständig ausgefüllte oder nicht handschriftlich unterzeichnete Angebote werden vom Verfahren ausgeschlossen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 29.8.2017, Dok. 983337 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 18.9.2017.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-01
Buyer: Wasserbauverband untere Gürbe und Müsche
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45220000 | 71000000 | 71300000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2017-10-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planerleistungen für die 1. Etappe der Realisierung des WBP unteres Gürbetal gemäß Kap. 6.4 vom Projekthandbuch Bauausführung (Dok. D der Unterlagen).
Die Planerleistungen dürfen in einem beliebigten Ort erbracht werden. Vorzusehen sind regelmäßigen Besuchen auf die Baustellen in den Gemeinden Mühlethurnen, Burgistein und Lohnstorf. Sitzungen gem. Dok D Projekthandbuch (in Unterlagen) werden in den Gemeinden des Wasserbauverband untere Gürbe und Müsche stattfinden.
Planerleistungen für die 1. Etappe der Realisierung des WBP unteres Gürbetal gemäß Kap. 6.4 vom Projekthandbuch Bauausführung (Dok. D der Unterlagen).
Der Vertrag läuft bis am Abschluss der Bauarbeiten. Bei Verzögerung in der Realisierung wird er verlängert.
Verfahrensgrundsätze: Siehe Dokument B Bestimmungen zur Ausschreibung von Planerleistungen in Unterlagen.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland (Poststraße 25, 3071 Ostermundigen) angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Die Fragen werden bis am 15.9.2017 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im „Forum“ beantwortet. Nicht fristgerecht eingegangene Fragen werden nicht beantwortet.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 29.8.2017, Dok. 983277 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 8.9.2017.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-01
Buyer: Post CH AG / F41 / Corporate Procurement
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65300000: Electricity distribution and related services | 65310000: Electricity distribution
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.


Winner: Energie Wasser Bern
Number of bids: 6