Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-19
Buyer: Община Стралджа
Country: BG
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads | 45233140: Roadway works
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Реконструкция и рехабилитация на улична мрежа на територията на община Стралджа с четири обособени позиции
Настоящата поръчка обхваща изпълнението на СМР за реализация на проект „Реконструкция и рехабилитация на улична мрежа на територията на община Стралджа" с четири обособени позиции.
Обособена позиция № 1: „Реконструкция на улици в гр. Стралджа и съпътстващата ги реконструкция и рехабилитация на тротоари“.
Обособена позиция № 2: „Реконструкция на ул. „Васил Коларов”, с. Лозенец и съпътстваща реконструкция и рехабилитация на голямо съоръжение в с. Лозенец, община Стралджа“.
Пълно описание на предвидените дейности, видове работи и изисквания, включително и количествени сметки, са представени в техническата спецификация за съответната обособена позиция.
ОП № 1: „Реконструкция на улици в гр. Стралджа и съпътстващата ги реконструкция и рехабилитация на тротоари“.
Ул. „Никола Петков”, гр. Стралджа; ул. „Марица”, гр. Стралджа, от път III 7007 през О.Т.78 до О.Т.75.
КМ 0+000 до КМ 0+464.15; ул. „Стара Планина”, гр. Стралджа — от път III7007 — от ОТ 98 до ОТ 51, от КМ 0+003.50 до КМ 0+274.63; ул. „Иван Вазов”, гр. Стралджа — от път III7007 — от О.Т.181 О.Т.182 през О.Т.179 до О.Т. 165. от КМ 0+000 до КМ 0+403.07. Изпълнението на СМР се извършва в съответствие с част трета „Строителство" от ЗУТ и започва след издаване на разрешение за строеж от компетентните органи за всеки конкретен обект.
Пълно описание на предвидените дейности, видове работи и изисквания, включително и количествени сметки, са представени в техническата спецификация за съответната обособена позиция.
Реконструкция на ул. „Васил Коларов”, с. Лозенец и съпътстваща реконструкция и рехабилитация на голямо съоръжение в с. Лозенец, община Стралджа
Реконструкция на ул. „Васил Коларов”, с. Лозенец и съпътстваща реконструкция и рехабилитация на голямо съоръжение в с. Лозенец, община Стралджа“.
Участъкът, предмет на настоящата разработка, започва от О.Т.45-33-16 до О.Т.13. Съществуващата асфалтова настилка (там, където я има) е в много лошо състояние с множество пукнатини, неравности и дупки. Съществуващото асфалтово покритие е с дебелина от около – 1 см.
Няма изградени тротоари. Съществуващите бетонови бордюри са в много лошо състояние с изчерпани риголи на нивото на пътната настилка.
По цялата дължина на улицата се предвижда изграждане на нови бетонови бордюри – 18/35 см, както и изграждането на нов тротоар от бетонови плочи, страна дясно и страна ляво от км 0+320.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-19
Buyer: Conseil départemental du Haut-Rhin
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44316500 | 45000000: Construction work | 45110000 | 45111100 | 45210000: Building construction work
Estimated value: 6889769.1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'opération consiste dans la restructuration et l'extension du collège Robert Schuman à Saint-Amarin, tel que cela est défini dans le cahier des charges.
Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.



Winner: Mader
Award value: 6889769.1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-19
Buyer: APRR
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221111 | 45233110
Estimated value: 25752411.16 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les travaux consistent en dégagement des emprises, terrassements, bassins, assainissement profond et de surface, génie civil de RAU, chaussées hormis BBTM généralisé et réfection de la chaussée existante, équipements de sécurité, clôtures, enherbement, signalisation provisoire verticale et horizontale, signalisation définitive horizontale.
Les travaux comprennent la création de 4 refuges et d'accès de service, l'adaptation des configurations des bretelles d'entrée et de sortie (2 diffuseurs), la déconstruction et reconstruction d'OA (4 PI, 6 OH), la construction des rétablissements de communications, des aménagements environnementaux (clôtures grande faune et batraciens, aménagements pour chiroptères, protection des eaux).


Winner: GUINTOLI SAS
Award value: 25752411.16
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-19
Buyer: Mairie de Limeil-Brevannes
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233142: Road-repair work
Estimated value: 4800000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché a pour objet de définir les fournitures et les conditions d'exécution des travaux nécessaires pour l'entretien et les réparations des chaussées, des dépendances des voies communales, ainsi que tous travaux dans les espaces extérieurs des bâtiments communaux, de même que les travaux neufs qui seront confiés à l'entrepreneur.



Winner: Emulithe sas
Award value: 4800000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-19
Buyer: Conseil général du Puy-de-Dôme
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Estimated value: 1000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux d'entretien et de réparations localisées de chaussées par projection de granulats enrobés à l'émulsion de bitume. Programme 2018-2021
La réalisation de travaux d'entretien et de réparations localisées de chaussées par projection de granulats enrobés à l'émulsion de bitume sur les routes départementales du Puy-de-Dôme.
Travaux d'entretien et de réparations localisées de chaussées par projection de granulats enrobés à l'émulsion de bitume. Programme 2018-2021.
La réalisation de travaux d'entretien et de réparations localisées de chaussées par projection de granulats enrobés à l'émulsion de bitume sur les routes départementales du Puy-de-Dôme
La consultation du(des) contrat(s) peut être effectuée à l'adresse de l'organisme acheteur. Les tiers justifiant d'un intérêt lésé peuvent exercer un recours de pleine juridiction devant le juge administratif dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis.
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat,
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l article R. 551-7 du CJA,
— recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Colas Rhône Alpes Auvergne
Award value: 1000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-19
Buyer: Evangelische Krankenhaus Stiftung Oldenburg
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 45215100
Estimated value: 21728.95 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Im Rahmen der Erweiterung und des Umbaus des Evangelischen Krankenhauses Oldenburg sollen Untersuchungsleuchten eingebaut werden.
Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter der Punk 1.3) Kommunikation genannten URL abgerufen werden.
Vergabeunterlagen per Post (einfach) können gegen Entgelt in Höhe von 18,10 EUR unter der Punkt 1.1) genannten Kontaktadresse angefordert werden.


Winner: Dräger Medical ANSY GmbH
Award value: 21728.95
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-19
Buyer: Azienda sanitaria locale Taranto – Area gestione tecnica
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45215000: Construction work for health buildings
Estimated value: 4655430.58 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundheds- og socialvæsenet, til krematorier og offentlige toiletter
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητηρίων
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud y los servicios sociales, de crematorios y aseos públicos
Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Građevinski radovi na zgradama vezanim za zdravstvene i socijalne službe, za krematorije i javne zahode
Egészségügyi és szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek, krematóriumok és nyilvános illemhelyek építése
Su sveikatos priežiūra ir socialinėmis paslaugomis susijusių pastatų, krematoriumų ir viešųjų tualetų statybos darbai
Ar veselības un sociālajiem pakalpojumiem saistītu ēku, krematoriju un publisko tualešu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa u servizzi soċjali, għall-krematorji u utilizzazzjoni pubblika
Gebouwen in verband met gezondheidszorg en sociale dienstverlening, crematorium en openbare toiletten
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej


Winner: Jonica Ingegneria S.r.l
Award value: 4655430.58
Number of bids: 25
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-19
Buyer: Sligo County Council
Country: IE
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The proposed development consists of an upgrade of approximately 670 m of urban mainline carriageway, increased right-turning provision and improved facilities for pedestrians and cyclists at the three signalised junctions within the proposed development. The development includes the construction of four retaining walls and a box culvert, drainage systems, earthworks, pavement construction, various utilities works, boundary treatment, landscaping, street lighting and the installation of an Urban Traffic Control System throughout Sligo Town.
The Urban Traffic Control System will be implemented on a network of 13 junctions throughout Sligo Town and shall be capable of strategic adaptive control and the control and monitoring of the same sites when not under direct control of the system.
The Contracting Authority has decided to terminate the tender competition for the N4-N15 Sligo Urban Improvement Scheme (OJEU Contract Notice 2018/S 083-186313) on the basis that no Applicant achieved a Pass under the Contracting Authority's SAQ Assessment Scheme.
It is the Contracting Authority's intention to initiate a new tender competition as soon as possible and a new Contract Notice and tender documents will be published shortly in the Official Journal of the European Union and on the etenders website.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-19
Buyer: Evangelische Krankenhaus Stiftung Oldenburg
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33100000 | 45215100
Estimated value: 235083.07 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Im Rahmen der Erweiterung und des Umbaus des Evangelischen Krankenhauses Oldenburg sollen Medienversorgungsarbeiten durchgeführt werden.
Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter der Punk 1.3) Kommunikation genannten URL abgerufen werden.
Vergabeunterlagen per Post (einfach) können gegen Entgelt in Höhe von 23,05 € unter der Punkt 1.1) genannten Kontaktadresse angefordert werden.


Winner: Dräger Medical ANSY GmbH
Award value: 235083.07
Number of bids: 5
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-19
Buyer: Gmina Miasta Gdyni - Zarząd Dróg i Zieleni
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221111 | 45221113 | 45221119 | 45221121 | 45221211
Submission deadline: 2018-07-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane polegające na wykonywaniu napraw, remontów, modernizacji, przebudowy i budowy dróg, obiektów drogowych oraz infrastruktury służącej drodze, w rejonach I, II i III na terenie Gdyni
1. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na wykonywaniu napraw, remontów, modernizacji, przebudowy i budowy dróg, obiektów drogowych oraz infrastruktury służącej drodze, w rejonach I, II i III na terenie Gdyni.
a) prace naprawcze i konserwacyjne polegające na bieżącym usuwaniu uszkodzeń na drogach powstających w wyniku ich eksploatacji, wypadków, awarii w zakresie naprawy nawierzchni,
b) utrzymanie i wykonywanie oznakowania pionowego, poziomego oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego,
d) prace remontowe na drogach mające na celu podnoszenie ich standardu i zapobiegające ich degradacji,
e) roboty budowlane polegające na: remoncie, modernizacji i budowie obiektów drogowych i infrastruktury służącej drodze.
Procedura przyspieszona - Uzasadnienie faktyczne: Zamawiający wyznaczył termin składania ofert krótszy niż termin określony w ustawie Prawo zamówień publicznych, ponieważ opublikował wstępne ogłoszenie informacyjne i zamieścił je w profilu nabywcy na co najmniej 35 dni i nie więcej niż 12 miesięcy przed dniem przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej,
Uzasadnienie prawne: art. 43 ust. 2b pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 1579 z późn. zm.)
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-19
Buyer: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2018-06-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1) opracowanie dokumentacji projektowej – projektu budowlanego, wykonawczego, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, przedmiaru robót w oparciu o Program funkcjonalno-użytkowy i decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach wraz z pozyskaniem zgody właściwego organu na wykonanie robót budowlanych oraz innych decyzji administracyjnych, uzgodnień i opinii niezbędnych do zrealizowania zadania inwestycyjnego; opracowanie dokumentacji projektowej obejmuje rozbudowę drogi klasy G jednojezdniowej, o 2 pasach ruchu;
2) wykonanie robót budowlanych związanych z rozbudową drogi wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą w oparciu o dokumentację projektową wykonaną przez Wykonawcę robót, z uwzględnieniem wymogów wynikających z decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach.
Szczegółowe określenie przedmiotu zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący zał. nr 1 do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-19
Buyer: Poznańskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111300 | 45231000 | 45231220
Submission deadline: 2018-06-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie przebudowy układu komunikacyjnego w rejonie Ronda Rataje – przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie prac projektowych oraz wykonanie robót budowlanych (tryb projektuj i buduj). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w SIWZ nr ref. PIM/03/18/ZP28/2018-164 wraz z załącznikami.
2. Projekt dofinansowywany ze środków UE w ramach Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020 – Oś Priorytetowa 3: Energia – Działanie 3.3: Wspieranie strategii niskoemisyjnych w tym mobilność miejska – Poddziałanie 3.3.3: Wspieranie strategii niskoemisyjnych w tym mobilność miejska w ramach ZIT dla MOF Poznania – umowa nr RPWP.03.03.03-30-0010/17-00.
Zmiana terminu składania / otwarcia ofert wynikająca z pisma Zamawiającego nr 2387/PIM/06/18/ZP/2018-164 z dnia 15.6.2018
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-19
Buyer: Община Разград
Country: BG
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45320000 | 71315000: Building services | 71530000: Construction consultancy services
Submission deadline: 2018-06-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Инженеринг — проектиране, упражняване на авторски надзор и изпълнение на строително-монтажни работи за обновяване и реконструкция на 5 детски градини в гр. Разград — ДГ 4 „Митко Палаузов“, ДГ 6 „Шестт
Настоящата обществена поръчка обхваща проектиране — изготвяне на инвестиционен проект във фаза „технически проект“, изпълнение на строителство — реконструкция и обновяване на сградите на 5 (пет) детски градини в гр. Разград, рехабилитация и оборудване на дворното пространство, въз основа на одобрения инвестиционен проект и извършване на авторски надзор по време на строително-монтажните работи.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-19
Buyer: Gemeinde Eitorf, Der Bürgermeister
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44000000 | 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2018-07-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Submissionstermin wird auf den 9.7.2018 verschoben, da wesentliche Zusatzinformationen -hier Stellungnahme Westnetz- erst in 25. KW vorliegen wird. Diese Stellungnahme hat ggfls. erhebliche Auswirkungen auf die Angebotskalkulation und muss den Bietern zwingend zur Verfügung gestellt werden.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-19
Buyer: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221250 | 45233142: Road-repair work
Submission deadline: 2018-07-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ajánlatkérő a fentiek mellett módosítja a közbeszerzési dokumentumokat. A módosított dokumentumok jelen hirdetmény közzétételétől elérhetők az eredeti dokumentumok elérési címén.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-19
Buyer: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111291 | 45213250 | 45222100 | 45233127: Junction construction work | 71320000
Submission deadline: 2018-07-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vállalkozási szerződés keretében a „Komplex hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése a Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás területén
Vállalkozási szerződés keretében a „Komplex hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése a Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás területén, különös tekintettel az elkülönített hulladékgyűjtési, szállítási és előkezelő rendszerre” elnevezésű KEHOP-3.2.1-15-2017-00013 azonosítószámú projekt kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint
Ajánlatkérő a TED 2018/S 095-215019 iktatási számon megjelent korrigendummal módosítást tett közzé, mely szerint a IV.2.2. és IV.2.7. pontok tekintetében megadott eredeti időpont módosításra került.
Jelen hirdetmény közzétételére a Kbt. 55. § (1) bekezdés alapján kerül sor. A hirdetmény közzétételével egyidejűleg Ajánlatkérő tájékoztatja azokat a gazdasági szereplőket, akik az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték.
Ajánlatkérő tájékoztatja az érdekelt gazdasági szereplőket, hogy az alábbi közbeszerzési dokumentumok módosulnak az ajánlati felhívás módosítása mellett:
A közbeszerzési dokumentumok módosításait Ajánlatkérő az eredeti dokumentumokkal megegyező helyen közvetlenül elektronikusan elérhetővé teszi.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-19
Buyer: Nemzeti Sportközpontok
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 71220000
Submission deadline: 2018-07-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Az ajánlattételi határidőn kívül az ajánlati felhívás más pontja nem módosul. Az egyéb közbeszerzési dokumentumok nem módosulnak.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-19
Buyer: Parque Escolar, E. P. E.
Country: PT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2018-06-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: PE_18041_CIE — Concurso Público Internacional para a conclusão da empreitada de execução das obras de modernização da Escola Secundária de Monte da Caparica, em Almada
Conclusão da empreitada de execução das obras de modernização da Escola Secundária de Monte da Caparica, em Almada.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-19
Buyer: Община Мездра
Country: BG
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Submission deadline: 2018-06-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Избор на изпълнител за пълен инженеринг на сградите във връзка с реализацията на проект „Енергийноефективни мерки в многофамилни жилищни сгради в град Мездра“
Предметът на поръчката включва проектиране, строителство и авторски надзор за изпълнение на проект „Енергийноефективни мерки в многофамилни жилищни сгради в град Мездра“ по договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG16RFOP001-2.001-0182-C01
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-06-19
Buyer: Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111200 | 45214000: Construction work for education buildings
Submission deadline: 2018-07-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zaprojektowanie i wybudowanie Centrum Eksperymentalnych Zakażeń Zwierząt i Centrum Biologii Stosowanej z wyposażeniem wbudowanym na stałe i uzyskanie pozwolenia na użytkowanie
1. Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego. Inwestycja realizowana jest na zasadzie zaprojektuj i wybuduj. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w PFU wraz z załącznikami (odrębnie dla każdego Centrum), szczegółowa realizacja przed. zamówienia zawarta jest we wzorze umowy (zał. 2.1, 2.2 do SIWZ). 3. Przedmiot zamówienia, tj.: a) Centrum Eksperymentalnych Zakażeń Zwierząt (dalej: Robota 1) obejmuje zaprojektowanie i wybudowanie obiektu naukowego, laboratoryjnego z wiwarium dla zwierząt, przebudowę i remont istniejących pomieszczeń – całość wraz z wyposażeniem montowanym na stałe, uzyskaniem pozwolenia na budowę oraz uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie; b) Centrum Biologii Stosowanej oraz Innowacyjnych Technologii Produkcji Żywności (dalej: Robota 2) obejmuje zaprojektowanie i budowę obiektu naukowego, laboratoryjnego z halą produkcyjną wraz z wyposażeniem montowanym na stałe, uzyskaniem pozwolenia na budowę oraz uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie.