Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-09
Buyer: SIA “Rīgas Austrumu klīniskā universitātes slimnīca”
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2020-12-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Anestezioloģijas un neatliekamās medicīnas vienreizējas lietošanas medicīnisko preču un materiālu piegāde
Anestezioloģijas un neatliekamās medicīnas vienreizējas lietošanas medicīnisko preču un materiālu piegāde.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-09
Buyer: Rīgas Stradiņa universitāte
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33168100
Submission deadline: 2020-12-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-09
Buyer: INAIL — Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18130000 | 18143000 | 33190000
Submission deadline: 2020-12-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Fornitura, suddivisa in 5 lotti, di mascherine chirurgiche e altri dispositivi di protezione individuale da destinare al personale delle strutture centrali e territoriali dell'INAIL
È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare quattro giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte, in via telematica attraverso la sezione del sistema riservata alle richieste di chiarimenti, previa registrazione al sistema stesso. Le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile verranno fornite in formato elettronico entro due giorni prima della scadenza del termine per la presentazione delle offerte mediante pubblicazione in forma anonima sui siti: www.acquistinretepa.it e: www.inail.it. Non sono ammessi chiarimenti telefonici.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-09
Buyer: Prostovoljno gasilsko društvo Trbovlje-mesto
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114100: Emergency vehicles | 34144210: Road-sweeping vehicles | 50117100
Submission deadline: 2021-01-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Primarni namen vozila je prevoz večje količine vode, dobava večje zaloge vode ob gašenju požarov v gosto naseljenih krajih ali urbanem okolju, požarih v industriji, uporabljalo pa se bo tudi za dobavo vode ob požarih v naravnem okolju. Vozilo je večje velikosti in ima 2 osi. Obe osi sta pogonski, prednja pa je vodljiva. Vozilo mora ustrezati tipizaciji Gasilske zveze Slovenije z dne 27.2.2020 za gasilske avtocisterne AC-**/**.
Naložena je nova razpisna dokumentacija (popravljen ESPD obrazec), Zamenjana je glavna koda CPV in zamenjane so dodatne kode CPV.
Aktualna razpisna dokumentacija, vključno s popravljenim obrazcem ESPD, in dopis v zvezi s popravki, je objavljen na naslovu: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/378741/Razpisna_dokumentacija_AC35-60_PGDTM_2020_2.zip
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-09
Buyer: Zdravotnická záchranná služba hl. m. Prahy
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2020-12-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem plnění této veřejné zakázky je uzavření Rámcové kupní smlouvy na období 2 let s jedním dodavatelem na dodávku až 30 kusů přístrojů - transportního monitoru/defibrilátoru/kardiostimulátoru včetně držáku a příslušenství. Minimální požadavky na specifikaci zboží jsou vymezeny v Příloze č. 4 zadávací dokumentace (dále „ZD").
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-09
Buyer: Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii „Louis Țurcanu”
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies | 33696500 | 38437000
Submission deadline: 2021-01-04
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Furnizare reactivi si materiale necesare detectiei COVID-19/SARS-CoV-2 conform cerintelor din caietul de sarcini.
A. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, termenul-limita pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de maximum 18 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor;
B. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarficare/informatii suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Orice solicitare de clarificare transmisa dupa data mentionata la punctul A., va pune AC in imposibilitatea de a oferi un raspuns in termenul mentionat la punctul B. si drept urmare orice solicitare de clarificare in afara termenelor mentionate se va considera tardiva.
In caietul de sarcini, la lot 2: in loc de: „Kit extracție automata acizi nucleici compatibil cu aparatul Maxwell 16”, a se citi: „Kit extracție automata acizi nucleici compatibil cu aparatul Maxwell”; in loc de: „Kitul de purificare a ARN total viral cu 16 teste compatibil cu extractorul automat Maxwell 16 din dotarea laboratorului, folosit pentru extracția și purificarea ARN viral total din SARS-CoV-2”, a se citi: „Kitul de purificare a ARN total viral compatibil cu extractorul automat Maxwell din dotarea laboratorului, folosit pentru extracția și purificarea ARN viral total din SARS-CoV-2”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-09
Buyer: Consiliul Județean Gorj
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33111000: X-ray equipment | 33112200 | 33123200 | 33124100
Submission deadline: 2020-12-21
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Furnizare produse specifice crizei sanitare COVID-19 necesare dotării cu echipamente și aparatură medicală a Spitalului Județean de Urgență Târgu-Jiu în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul județului Gorj”, cod SMIS 138189, organizată pe 13 loturi
În contextul actual, limitarea răspândirii virusului SARS-CoV-2, precum și a efectelor extrem de grave ale acestuia asupra populației României, poate fi realizată doar prin asigurarea disponibilității aparaturii și dispozitivelor medicale, în special ventilatoare, paturi și infrastructură de terapie intensivă suplimentară, dublate de asigurarea necesarului de echipamente specializate de protecție pentru personalul medical si pentru efectuarea transportului izolat al persoanelor afectate, pentru obținerea unui răspuns în timp util și eficient al sistemului medical public la criza COVID-19.
Având în vedere situația actuală generată de epidemia de coronavirus COVID-19, se impune, de urgență, dotarea corespunzătoare cu echipamente de strictă necesitate a Spitalului Județean de Urgență Târgu-Jiu și în special a secțiilor de Anestezie și Terapie Intensivă și a Unității de Primiri Urgențe, pentru desfășurarea serviciilor medicale în condiții optime și de maximă securitate, precum și pentru respectarea normativelor în vigoare de la această dată.
Obiectivul general al proiectului este: Creșterea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19 la nivelul județului Gorj.
1. creșterea capacității Spitalului Județean de Urgență Târgu-Jiu de a gestiona criza sanitară cauzată de COVID-19 prin dotarea cu echipamente și aparatură medicală;
2. creșterea capacității adecvate de îngrijire și tratament a cazurilor de infecție cu virusul SARS-CoV-2 la nivelul Spitalului Județean de Urgență Târgu-Jiu.
Se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor cu 18 zile, termen precizat și în fisa de date la secțiunea I.3.
În cazul în care se vor solicita clarificări în termenul precizat mai sus (18 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor), autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/informații suplimentare în a 11-a zi înainte de data-limită stabilită pentru depunerea ofertelor.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-09
Buyer: Fakultní nemocnice v Motole
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33610000: Medicinal products for alimentary tract
Submission deadline: 2021-01-13
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky zadávané v nadlimitním režimu v otevřeném řízení jsou je průběžné dodávky léčivých přípravků s účinnou látkou Teduglutid pro potřeby Fakultní nemocnice v Motole. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-09
Buyer: Fakultní nemocnice Plzeň
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18142000 | 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2021-01-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem zakázky jsou pravidelné dodávky jednorázových osobních ochranných pomůcek ve specifikaci a množství dle zadávací dokumentace po dobu dvou let.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-09
Buyer: Institut klinické a experimentální medicíny
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33194120 | 33194220
Submission deadline: 2020-12-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem této veřejné zakázky, resp. jejích jednotlivých částí, jsou opakované dodávky speciálního zdravotnického materiálu, a to souprav transfuzních a souprav infuzních pro tlakovou i gravitační infúzi, potřebných k léčbě pacientů na pracovištích zadavatele.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-09
Buyer: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48810000: Information systems
Submission deadline: 2021-01-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem zakázky je dodávka programového vybavení - IS ESB, jeho implementace a následná provozní podpora a servis dodaného řešení po dobu 60 měsíců.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-09
Buyer: Zdravotnická záchranná služba Zlínského kraje, příspěvková organizace
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 33692100
Submission deadline: 2021-01-06
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je uzavření rámcové smlouvy samostatně pro každou část veřejné zakázky, přičemž podle každé z těchto rámcových smluv budou na základě dílčích objednávek zadavatele prováděny průběžné dodávky hromadně vyráběných léčivých přípravků a infuzních roztoků, podrobněji specifikovaných pro každou část veřejné zakázky v příloze č. 2 zadávací dokumentace. Rámcové smlouvy budou uzavřeny na období 36 měsíců. Pro každou z částí veřejné zakázky bude rámcová smlouva uzavřena s jedním dodavatelem.
Shora uvedené posunutí lhůty se týká pouze části 2 veřejné zakázky. Zadavatel prodlužuje lhůtu pro podání nabídek pouze pro část 2 veřejné zakázky do dne 6. 1. 2021, 13:30 hodin.
Lhůta pro podání nabídek pro část 1 veřejné zakázky zůstává beze změny, tj. do 14. 12. 2020, 13:30 hodin.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-09
Buyer: Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2021-01-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu i aparatury medycznej. Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 zadania. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załącznikach do SIWZ. Dostarczony sprzęt medyczny musi być nowy, kompletny, nie używany, nie po demonstracyjny, posiadać niezbędne dopuszczenia do obrotu na podstawie obowiązujących przepisów instrukcje, gwarancje i dokumentacje w języku polskim. Graniczne parametry określone zostały w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ.
1) świadectwa i atesty: deklaracje zgodności lub świadectwo rejestracji, dokumenty dopuszczenia do obrotu na terenie RP odnośnie zaproponowanego sprzętu medycznego.
W terminie trzech dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej zamawiającego informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Pzp (tzw. informacji z otwarcia ofert), wykonawca składa (https://spzozhrubieszow.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html) w oryginale oświadczenie o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp. W przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, wykonawca może wraz z oświadczeniem przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu. Jeżeli wykonawcy wspólnie ubiegają się o zamówienie, takie oświadczenie składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Wzór oświadczenia stanowi załącznik do SIWZ.
Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług w rozumieniu i na zasadach określonych w rozumieniu przepisu 67 ust. 1 pkt 6.
6. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia katalogów elektronicznych do oferty,
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: Gerencia Regional de Salud de Castilla y León
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 6750000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: Medline International Iberia, S. L.
Award value: 6750000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: Gerencia Regional de Salud de Castilla y León
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 295000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: Iturri, S. A.
Award value: 295000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-09
Buyer: Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Ιωαννίνων
Country: GR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 39515100

Technical requirements: Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: ναι
Ταυτότητα του έργου: Η δαπάνη θα βαρύνει το έργο με MIS 5000588 του Επιχειρησιακού Προγράμματος 8 «Ήπειρος 2014 - 2020», Άξονας Προτεραιότητας 4: «Ενίσχυση υποδομών εκπαίδευσης, υγείας και πρόνοιας».


Winner: Αντώνιος Καραπέτσος και ΣΙΑ Ο.Ε.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-09
Buyer: Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Ιωαννίνων
Country: GR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33162200 | 33191100

Technical requirements: Πλυντήριο χειρουργικών εργαλείων: 1 - 24 000,00: 24 000,00 EUR: 17 680,00 Χ 24 % ΦΠΑ = 21 923,20 - 21 923,20


Winner: Ανανιάδου Ιατρικά Μηχανήματα
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-12-09
Buyer: Danish Defence Acquisition and Logistics Organization
Country: DK
Contract type: Services
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
According to Directive (EU) 2018/1972 of The European Parliament and of the Council, Article 110, Member States shall ensure that, when Public Warning Systems (PWS) regarding imminent or developing major emergencies and/or disasters are in place, public warnings are transmitted by providers of mobile number-based interpersonal communications services to the end-users concerned.
In order to adhere to Directive (EU) 2018/1972, DALO intend to tender a Cell Broadcasting Entity (CBE) based on the principles of EU-ALERT and ETSI TS 102.900.
DALO uses the term Cell Broadcasting Entity (CBE) to refer to the term ‘alerting gateway’ used in the BEREC Guidelines on how to assess the effectiveness of public warning systems transmitted by different means (sub section 2.2.2).
Danish National Police will on behalf of the Danish authorities operate the interface to the CBE, mirrored to two back up facilities. The CBE’s will be owned and maintained by DALO. The CBE(s) will communicate with relevant equipment at the Mobile Network Operators (MNO) transmitting warning messages to areas affected by the warning. This entire system may have several configurations.
DALO will use this prior information notice as a request for Information (RFI) to get an overview of the CBE market.
The purpose of the RFI is to understand how the best possible tender can be arranged both for DALO and the suppliers.
DALO encourages potential bidders to download, fill out and submit the request for Information (RFI) document through Ethics Sourcing Services’ Web Portal (via link in section I.3)) no later than 4 January 2021.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-12-09
Buyer: Österreichisches Institut für Verkehrsdateninfrastruktur
Country: AT
Contract type: Services
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Markterkundung – Freiwillige Vorinformation – Keine Auftragsbekanntmachung – Die Markterkundung dient der Überprüfung des Marktes für die Vorbereitung eines geplanten Beschaffungsvorhabens. Nach Abschluss der Markterkundung werden die Ergebnisse in die Ausschreibungsunterlagen des beabsichtigten Vergabeverfahrens vom Auftraggeber evaluiert und neutralisiert eingearbeitet.
Markterkundung – Freiwillige Vorinformation – Keine Auftragsbekanntmachung – Die Markterkundung dient der Überprüfung des Marktes (Recherche) bzw. der Klärung des Bedarfs des Auftraggebers und der Vorbereitung eines geplanten Beschaffungsvorhabens. Nach Abschluss der Markterkundung werden die Ergebnisse vom Auftraggeber evaluiert und in die Ausschreibungsunterlagen des geplanten Vergabeverfahrens neutralisiert eingearbeitet. Die Unterlagen zur Markterkundung inkl. Beilagen sind gegenständlich vom Auftraggeber über diese Plattform online als „zip-Datei“ bereitgestellt. Unternehmen sind mit einem gesonderten Schreiben (ebenfalls in diesen Unterlagen online abrufbar) eingeladen, den Fragenkatalog der Markterkundung (siehe Excel) bis zum Freitag, 22.1.2021, zu beantworten (Näheres siehe Schreiben). Zum Ablauf: Bis Freitag, 8.1.2021 können von den Unternehmen allfällige Fragen zu den Unterlagen der Markterkundung gestellt werden. Diese Fragen sind ausschließlich, wie im Einladungsschreiben angekündigt, entsprechend zu stellen. Die Fragen werden in Abstimmung mit dem Auftraggeber bis Freitag, 15.1.2021 an alle interessierten Unternehmen anonymisiert beantwortet. Namen und Daten der an der Markterkundung beteiligten Unternehmen bleiben unter Verschluss. Nach Abschluss der Markterkundung werden die Ergebnisse der Markterkundung vom Auftraggeber evaluiert und neutralisiert in die Ausschreibungsunterlagen des geplanten Vergabeverfahrens eingearbeitet. Es wird ausdrücklich hervorgehoben, dass der Auftraggeber mit Veröffentlichung der gegenständlichen Vorinformation darüber hinaus auch eigenständig Unternehmen zur Teilnahme an der Markterkundung einladen wird. Dies ermöglicht die Umsetzung einer breiten und transparenten Markterkundung und hindert aber nicht, weitere Interessenten an dieser Marktrecherche teilzunehmen.
— Der Auftraggeber kontaktiert div. Unternehmen nach Veröffentlichung dieser Vorinformation und verweist auf diese und/oder
Der Auftraggeber wird nach Ende der Frist zur Beantwortung der Fragen der Markterkundung die Ergebnisse evaluieren und neutralisiert in die Ausschreibungsunterlagen des geplanten, darauffolgenden Vergabeverfahrens einfließen lassen.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-12-09
Buyer: MINBZK dtv UBR|HIS
Country: NL
Contract type: Services
CPV classification: 48000000 | 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
De opdrachtgever voor deze marktconsultatie is categoriemanagement energie, vallend onder het Rijksvastgoedbedrijf (RVB), onderdeel van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. Door de categorie energie wordt een applicatie gezocht voor het beheer van energieaansluitingen, -verbruiken en -kosten. De categorie energie koopt het systeem in ten behoeve van verschillende onderdelen van de Rijksoverheid (clusters), zoals het ministerie van Defensie, het ministerie van Justitie en Veiligheid, het Rijksvastgoedbedrijf en het ministerie van Infrastructuur en Waterstaat. De aanbestedende dienst constateert door de marktconsultatie wat er mogelijk is en wat er leeft in de markt. Met deze marktconsultatie wordt beoogd een goed beeld te krijgen van de mate van interesse en de mogelijkheden en onmogelijkheden in de markt en de dienstverlening.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-12-09
Buyer: Politie Nederland
Country: NL
Contract type: Services
CPV classification: 48500000 | 72000000 | 72222300: Information technology services | 72414000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Open Source Intelligence (OSINT) is voor de politie onmisbaar naast de informatie uit traditionele bronnen. Het verzamelen, duiden, verwerken en verstrekken van informatie uit open bronnen heeft geen andere functie dan in het geval van traditionele bronnen: het bijdragen aan het maken van de juiste keuzes (sturing) en het daadwerkelijk ondersteunen van de uitvoering van politiewerk (operatie). Integratie van open source intelligence binnen de informatieprocessen is daarom vanzelfsprekend en noodzakelijk.