Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-27
Buyer: Swissgrid AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000
Submission deadline: 2018-09-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
EK 10 Confirmations de la conformité de l'offre avec les critères définis dans le dossier d'appel d'offres
Conditions générales: Allgemeine Geschäftsbedingungen für Informatikdienstleistungen von Swissgrid (version février 2015) et Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Beschaffung von Informatik-Systemen und die Herstellung und Pflege von Individualsoftware von Swissgrid (édition février 2015).
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications: déroulement: les 3 meilleurs fournisseurs après la phase d’évaluation de chaque lot seront invités à la séance de présentation des fournisseurs. Les 2 meilleurs fournisseurs pour chaque lot après la présentation seront invités pour la phase de négociation.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/Remarques: l'offre écrite et complète doit être remise au plus tard le 26.9.2018 à la Poste suisse (A-Post et cachet de la Poste faisant foi) ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger. L'enveloppe contenant l'offre doit être marquée avec l'indication suivante: Angebot «SAP Betriebssupport und Weiterentwicklung» – nicht öffnen –.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: après la signature de l’accord de confidentialité, le prestataire est en droit de recevoir l’ensemble des documents d’appel d’offres de Swissgrid sous forme électronique. Tous les collaborateurs du prestataire ainsi que ceux de ses sous-traitants participant à l’appel d’offre doivent être instruits et sont liés de la même façon à l’accord de confidentialité signé par le prestataire. Les accords de confidentialité des sous-traitants impliqués dans l’appel d’offre doivent être joints à l’offre. L’accord de confidentialité nécessaire à l’obtention des documents de l’appel d’offres doit être retourné signé à l’adresse électronique suivante: etienne.auger@swissgrid.ch — Le document original signé doit être renvoyé à: Swissgrid AG Mr. Etienne Auger Postfach Bleichemattstrasse 31 CH-5001 Aarau.
Geschäftsbedingungen: Allgemeine Geschäftsbedingungen für Informatikdienstleistungen von Swissgrid (Ausgabe Februar 2015) und Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Beschaffung von Informatik-Systemen und die Herstellung und Pflege von Individualsoftware von Swissgrid (Ausgabe Februar 2015).
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
— die 2 besten Anbieter pro Los nach der Anbieterpräsentation werden zur Vertragsverhandlung eingeladen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebotsabgabe muss schriftlich und vollständig mit allen Beilagen erfolgen und sich in den Händen der Schweizerischen Post (Poststempel 26.9.2018, A-Post) befinden oder spätestens an diesem Datum an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland übergeben werden. Die Sendung mit den Unterlagen ist mit der folgenden Aufschrift zu kennzeichnen: Angebot „SAP Betriebssupport und Weiterentwicklung“ – nicht öffnen –.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 23.7.2018, Dok. 1029973 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 31.8.2018.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Nach unterzeichneter Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung ist der Anbieter berechtigt, die gesamten Ausschreibungsunterlagen von Swissgrid elektronisch zu erhalten. Alle an der Ausschreibung beteiligten Mitarbeitenden des Anbieters und der Subunternehmer sind entsprechend zu instruieren und sind gleichermassen an die Bedingungen der Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung gebunden. Die Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung der im Angebot berücksichtigten Subunternehmer ist dem Angebot beizulegen. Für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen ist die unterschriebene Geheimhaltungs- und Vertraulichkeitserklärung an folgende E-Mail zu senden: etienne.auger@swissgrid.ch. Original an: Swissgrid AG Herr Etienne Auger Postfach Bleichemattstraße 31 5001 Aarau.