Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-11-03
Buyer: Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet (EUSPA)
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71620000 | 72000000 | 72221000: Business analysis consultancy services | 72316000: Data analysis services | 79300000
EU fund: ESF

Technical requirements: Levering af støttetjenester til GSA i forbindelse med aktiviteter relateret til rumsektoren i aftagerleddet
Udførelsesstedet vil være koncentreret om EUSPA's hovedkvarterer i Prag, Europa-Kommissionen i Bruxelles samt kontrahentens lokaler med missioner i hele Europa.
Den specifikke kontrakt gennemfører rammeaftale GSA/OP/05/20/Lot11 — »Levering af støttetjenester til EUSPA i forbindelse med aktiviteter relateret til rumsektoren i aftagerleddet« underskrevet mellem den ordregivende myndighed og kontrahenten den 20. oktober 2021. Genstanden for dette parti kan omfatte støtte til markedsudvikling til centrale opgaver, støtte til brugerudnyttelse og -koordinering; levering af operationel støtte til gennemførelse af aktiviteter, der er uddelegeret fra Europa-Kommissionen til EUSPA på området for brugerudnyttelse og -koordinering i Copernicus og GovSatcom; udvikling af aktiviteter i aftagerleddet; udvikling af en innovativ og konkurrencedygtig EU-rumsektor samt støtte til markedsudvikling, der kræver adgang til PRS-oplysninger for GSA og Europa-Kommissionen, der også fungerer som ordregivende myndighed for visse af dette partis opgaver.
Levering af støttetjenester til GSA i forbindelse med aktiviteter relateret til rumsektoren i aftagerleddet
Der kan indgives klager til det revisionsorgan, der er omhandlet i punkt VI.4.1), senest to måneder efter underrettelsen om kontraktændringen. De kan fremsætte bemærkninger vedrørende kontraktændringen til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.
Udførelsesstedet vil være koncentreret om GSA's hovedkvarter i Prag, Europa-Kommissionen i Bruxelles samt kontrahentens lokaler med missioner i hele Europa.
Den specifikke kontrakt gennemfører rammeaftale GSA/OP/05/20/Lot11 — »Levering af støttetjenester til EUSPA i forbindelse med aktiviteter relateret til rumsektoren i aftagerleddet« underskrevet af den ordregivende myndighed og kontrahenten den 20. oktober 2021. Genstanden for dette parti kan omfatte støtte til markedsudvikling til centrale opgaver, støtte til brugerudnyttelse og -koordinering; levering af operationel støtte til gennemførelse af aktiviteter, der er uddelegeret fra Europa-Kommissionen til EUSPA på området for brugerudnyttelse og -koordinering i Copernicus og GovSatcom; udvikling af aktiviteter i aftagerleddet; udvikling af en innovativ og konkurrencedygtig EU-rumsektor samt støtte til markedsudvikling, der kræver adgang til PRS-oplysninger for GSA og Europa-Kommissionen, der også fungerer som ordregivende myndighed for visse af dette partis opgaver.
Artikel 3: Forhøjelse af prisen fra 1 000 000,00 EUR til 1 500 000,00 EUR; godtgørelse af rejseudgifter, opholdsudgifter og dagpenge for tjenesterejser op til et samlet maksimumsbeløb på 16 332,50 EUR
— Ændring af rapporterings- (på kvartalsbasis) og betalingsplanen i artikel 4, stk. 1, og bilag SC.I og SC.II.
Forlængelsen af den specifikke kontrakts gyldighed indtil den 31. december 2023 og den deraf følgende prisstigning var nødvendig for en korrekt allokering af ressourcer til den nye (opfølgende) specifikke kontrakt med henblik på den nødvendige sikring af synergier mellem de ressourcer, der var afsat til agenturets nuværende og kommende opgaver, som skulle tildeles EUSPA via bidragsaftaler om IRIS2, SST og Copernicus-sikkerhed (CA — Contribution Agreement). Da disse CA'er på tidspunktet for den specifikke kontrakts udløb var på færdiggørelsesstadiet, blev denne specifikke kontrakt forlænget, således at den nye specifikke kontrakt også kunne dække de nye CA'er på en optimeret/synergistisk måde. Desuden planlægges det i november 2023, at arrangementet vedrørende brugerkonsultationsplatformen skal finde sted, og kontrahentens støtte er til stadighed nødvendig til forberedelse og opfølgning i december. Artikel 172, stk. 2, og artikel 172, stk. 3, litra b), i finansforordningen.
Bereitstellung von Unterstützungsdiensten für die GSA für Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Downstream-Raum
Der Ort der Ausführung konzentriert sich auf die Hauptsitze der EUSPA in Prag und der Europäischen Kommission in Brüssel und die Räumlichkeiten des Auftragnehmers mit Missionen in ganz Europa und der Europäischen Kommission in Brüssel.
Der spezifische Auftrag setzt den Rahmenvertrag GSA/OP/05/20/Lot11 – „Bereitstellung von Unterstützungsdiensten für EUSPA für Aktivitäten im Zusammenhang mit Downstream-Raum“ um, der am 20.10.2021 zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und dem Auftragnehmer unterzeichnet wurde. Der Gegenstand dieses Loses kann die Unterstützung der Marktentwicklung bei Kernaufgaben, die Unterstützung der Nutzeraufnahme und Nutzerkoordination, die Bereitstellung operativer Unterstützung bei der Durchführung von Aktivitäten, die von der Europäischen Kommission an die EUSPA im Bereich der Nutzeraufnahme und -koordination in Copernicus und GovSatcom delegiert wurden; die Entwicklung nachgelagerter Aktivitäten und die Entwicklung eines innovativen und wettbewerbsfähigen EU-Raumfahrtsektors sowie die Unterstützung der Marktentwicklung, die den Zugang zu PRS-Informationen für die GSA und für die Europäische Kommission erfordert, die auch als Auftraggeber für bestimmte Aufgaben dieses Loses fungiert, umfassen.
Bereitstellung von Unterstützungsdiensten für die GSA für Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Downstream-Raum
Innerhalb von 2 Monaten nach der Benachrichtigung über die Vertragsänderung kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Prüfstelle ein Rechtsbehelf eingelegt werden. Bemerkungen zur Vertragsänderung können an den unter Ziffer I.1) angegebenen öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Aussetzung der Frist noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.


Winner: Alpha Consultants S.r.l.