Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-03-06
Buyer: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79821100
Estimated value: 130000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med rammeaftalen er levering af korrekturlæsning, redigering og skrivearbejde. Kontrakten er opdelt i to partier:
Tilbudsgivere kan enten afgive bud på kun ét parti (kun korrekturlæsning og redigering eller kun skrivearbejde gengivelse) eller på begge partier. Frontex agter at indgå kontrakten/kontrakterne med den eller de valgte tilbudsgiver(e) på grundlag af kontraktudkastet i bilag III til opfordringen til afgivelse af bud.
Formålet med denne rammeaftale er levering af korrekturlæsnings- og redigeringstjenester på engelsk. Frontex agter at indgå kontrakten med den valgte tilbudsgiver på grundlag af det udkast til rammeaftale, der er anført i bilag III til opfordringen til afgivelse af bud.
Formålet med denne rammeaftale er levering af skrivearbejde på engelsk. Frontex agter at indgå kontrakten med den valgte tilbudsgiver på grundlag af det udkast til rammeaftale, der er anført i bilag III til opfordringen til afgivelse af bud.
Gegenstand des Rahmenvertrags sind Korrekturlese-, Redaktions- und Schreibdienste. Der Auftrag wurde in zwei Lose unterteilt:
Die Bieter können Angebote nur für ein Los (nur Korrekturlesen und Bearbeiten oder Schreiben) oder für beide Lose einreichen. Frontex beabsichtigt den Abschluss des Vertrags/der Verträge mit dem/den erfolgreichen Bieter(n) auf der Grundlage des in Anhang III der Ausschreibung enthaltenen Vertragsentwurfs.
Gegenstand dieses Rahmenvertrags ist die Erbringung von Korrekturlesen- und Redaktionsdiensten in englischer Sprache. Frontex beabsichtigt den Abschluss des Vertrags mit einem erfolgreichen Bieter auf der Grundlage des Entwurfs eines Rahmenvertrags, der in Anhang III der Ausschreibung enthalten ist.
Gegenstand dieses Rahmenvertrags ist die Erbringung von Schreibdiensten in englischer Sprache. Frontex beabsichtigt den Abschluss des Vertrags mit einem erfolgreichen Bieter auf der Grundlage des Entwurfs eines Rahmenvertrags, der in Anhang III der Ausschreibung enthalten ist.
The subject of the framework contract is provision of proofreading, editing and writing services. The contract has been divided into two lots:
Tenderers may submit offers for one lot only (proofreading and editing only or writing only) or both lots. Frontex intends to conclude the contract(s) with successful tenderer(s) on the basis of the draft contract included in Annex III to the Invitation to tender.
The subject of this framework contract is provision of proofreading and editing services in English language. FRONTEX intends to conclude the contract with successful tenderer on the basis of the draft framework contract included in Annex III to the Invitation to tender.
The subject of this framework contract is provision of writing services in English language. FRONTEX intends to conclude the contract with successful tenderer on the basis of the draft framework contract included in Annex III to the Invitation to tender.
El objeto del contrato marco es la prestación de servicios de corrección, edición y redacción. El contrato se ha dividido en dos lotes:
Los licitadores pueden presentar ofertas para un solo lote (de corrección y edición o de redacción) o para ambos lotes. Frontex pretende celebrar los contratos con los adjudicatarios sobre la base del borrador del contrato incluido en el anexo III de la invitación a licitar.
El objeto del presente contrato marco es la prestación de servicios de corrección y edición en inglés. Frontex pretende celebrar el contrato con el adjudicatario sobre la base del borrador del contrato marco incluido en el anexo III de la invitación a licitar.


Winner: Aldgate Strategy Group Sp. z o.o.
Award value: 130000
Number of bids: 2