Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-30
Buyer: Yleisradio Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2440000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Tällä tarjouskilpailulla Yle haki kolmea (3) tietotieteilijää, joiden tehtävänä on ensisijaisesti kehittää ja pyörittää datatuotteita sekä osallistua aktiivisesti datan käsittelyn alustan kehitykseen. Datatuotteet ovat tällä hetkellä Ylen suosittelujärjestelmiä, analytiikan näyttöjä (dashboardeja) sekä asiakkuustutkimukseen jalostettuja tietoja. Tarjotut henkilöt asetettiin tarjousvertailussa saamiensa vertailupisteiden perusteella paremmuusjärjestykseen. Yle tekee sopimuksen kolmen (3) parhaat vertailupisteet saaneen henkilön tarjoajan kanssa. Valittujen henkilöiden työstä tehdään sopimus, joka on voimassa toistaiseksi, molemminpuolisin irtisanomisehdoin.
Edellä kuvatun kolmen (3) tietotieteilijäresurssin lisäksi Yle varaa myöhemmin sopimuskauden aikana mahdollisuuden tilata lisää sovelluskehittäjäresursseja valituilta palveluntarjoajilta / valitulta palveluntarjoajalta. Yle voi tehdä lisähankintana enintään hankinnan kohdetta vastaavan määrän eli enintään kolmen (3) henkilön kokoaikaisen työpanoksen verran.


Winner: Reaktor Innovations Oy
Award value: 2440000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-30
Buyer: Yleisradio Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2570000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Yle haki kyseisellä tarjouskilpailulla kolmea (3) tietoinsinööriä, joiden tehtävänä on ensisijaisesti Ylen datapalveluiden kehittäminen ja ylläpito, sekä lisäksi datatuotteiden kehittämisen aktiivinen tuki. Tarjotut henkilöt asetettiin tarjousvertailussa saamiensa vertailupisteiden perusteella paremmuusjärjestykseen. Yle tekee sopimuksen kolmen (3) parhaat vertailupisteet saaneen henkilön tarjoajan kanssa. Valittujen henkilöiden työstä tehdään sopimus, joka on voimassa toistaiseksi, molemminpuolisin irtisanomisehdoin.
Edellä kuvatun  kolmen (3) tietoinsinööriresurssin lisäksi Yle varaa myöhemmin sopimuskauden aikana mahdollisuuden tilata lisää sovelluskehittäjäresursseja valituilta palveluntarjoajilta / valitulta palveluntarjoajalta. Yle voi tehdä lisähankintana enintään hankinnan kohdetta vastaavan määrän eli enintään kolmen (3) henkilön kokoaikaisen työpanoksen verran.


Winner: Reaktor Innovations Oy
Award value: 2570000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-30
Buyer: Entidad Pública Empresarial Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72500000 | 72600000
Estimated value: 7351058 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios de soporte técnico a los sistemas informáticos del centro de proceso de datos corporativo de ADIF
La prestación de servicios de soporte técnico a los sistemas del CPD Corporativo de ADIF en la modalidad de servicio gestionado, realizando entre otras las siguientes actividades y tareas:
— Instalación y parametrización de las plataformas informáticas corporativas del CPD y los productos software asociados,
— Vigilancia de forma continua, de la disponibilidad y el rendimiento acordado de los sistemas; de forma proactiva, poniendo en marcha las actividades técnicas de revisión de indicadores de los sistemas, y de forma reactiva, solucionando los incidentes que se produzcan en la infraestructura,
Desde el año el año 2009 la Dirección de Sistemas de Información de ADIF (actual Dirección de Transformación Digital y Sistemas) ha mantenido sucesivos contratos de servicios de soporte técnico encaminados a dar cobertura al conjunto de actividades de sistemas de información en las que, siendo ineludible su prestación, no puede ser acometida con recursos internos habida cuenta de la reducción en el flujo de reposición de los recursos humanos propios en ADIF.
Debe tenerse en cuenta por otra parte que antes del año 2009, Sistemas de Información de ADIF ya tenía contratados un total de ocho técnicos de sistemas de diferentes disciplinas a varias empresas externas para cubrir la necesidad de estos servicios.
Los buenos resultados de este modelo han hecho factible la prolongación de contratos que han cubierto el servicio hasta nuestros días, siendo vigente el actual hasta el 17 de diciembre de 2018.
Desde el comienzo del contrato anterior en diciembre de 2014 hasta ahora, la carga de trabajo de este servicio no sólo se ha mantenido, sino que ha aumentado considerablemente.
Sumado a lo anterior y de cara a los primeros 12 meses del nuevo contrato se prevén cargas de trabajo adicionales, de difícil cuantificación, como consecuencia de los siguientes hitos:
— Adecuación a nuevas arquitecturas de TI, Dockers, Microservicios, tecnologías de hiperconvergencia, etc,
— Diversos proyectos de integración de los sistemas gestionados en la arquitectura corporativa y downsizing del MainFrame a Entornos distribuidos,
Servicios de soporte técnico a los sistemas informáticos del centro de proceso de datos corporativo de ADIF


Winner: Everis Spain, S. L. U.
Award value: 7351058
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-30
Buyer: Regierungspräsidium Karlsruhe
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79700000 | 79710000: Security services
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 2. Ausschreibung der Sicherheitsdienstleistungen in der Landeserstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge (LEA) Mannheim, Industriestraße 6 und 6a, 68169 Mannheim.
Sicherheitsdienstleistungen in der Landeserstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge (LEA) Mannheim, Industriestraße 6 und 6a, 68169 Mannheim.
Der Auftraggeber ist berechtigt, kurzfristig eine Aufstockung der Sicherheitsmitarbeiter zu verlangen; konkret ist einem Aufstockungsverlangen um bis zu 2 Sicherheitsmitarbeiter über die Zahlen der Regelbesetzung spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Mitteilung des Auftraggebers an den Auftragnehmer durch diesen nachzukommen. Eine Aufstockung um bis zu 4 Sicherheitsmitarbeiter über die Zahlen der Regelbesetzung kann der Auftraggeber binnen einer Woche verlangen.
Eine Absenkung um bis zu 2 Sicherheitsmitarbeiter unter die Zahlen der Regelbesetzung kann der Auftraggeber binnen eines Monats verlangen, von bis zu 5 Sicherheitsmitarbeitern unter die Zahlen der Regelbesetzung binnen dreier Monate.
Für eine (Teil-)Rückgängigmachung der Absenkungen oder Aufstockungen gelten die vorstehenden Zeitfristen für Aufstockungen respektive Absenkungen entsprechend. (So ist beispielsweise bei einer erfolgten Absenkung um 3 Sicherheitsmitarbeitern auf Anweisung des Auftraggebers binnen 48 Stunden die Absenkung auf einen Mitarbeiter zu reduzieren und binnen einer Woche die Regelbesetzung wieder herzustellen.).
Bei einer Vertragsverlängerung kann aufgrund tarifvertraglich gebundener Lohnänderung betreffend den vor Ort eingesetzten Sicherheitsdienstmitarbeitern (einschließlich der Objekt- und Schichtleiter) eine Erhöhung oder Verminderung der Vergütung um die entsprechenden Mehr-/Minderaufwendungen für Lohn- und lohnabhängige Kosten erfolgen. Der Auftragnehmer hat bei einem Erhöhungsverlangen die tarifvertraglichen Änderungen sowie die entsprechende Anpassungen der tatsächlich gewährten Lohnzahlungen nachzuweisen. Die Änderungen des Vergütungssatzes aufgrund Tarifänderung treten am Ersten des auf ihre schriftliche Mitteilung folgenden Monats in Kraft, wobei der Zugang beim Auftraggeber maßgeblich ist. Im Falle einer Nichttarifgebundenheit gilt diese Regelung entsprechend für Lohnerhöhungen, welche der Auftragnehmer tatsächlich gewährt und nachweist.
Die Lohnänderung wird in der Weise pauschal berücksichtigt, dass der im Preisblatt jeweils angegebene Netto-Vergütungswert zu 70 % um die Lohnänderung angepasst wird.
Die Liegenschaft musste vor Abgabe eines Angebotes besichtigt werden. Die Vor-Ort-Begehung erfolgte in den Kalenderwochen 27 bis 30 zu den gewöhnlichen Geschäftszeiten. Sofern vom Bieter nicht anders durchführbar waren jedoch auch Terminvereinbarungen vor der KW 27 möglich.


Winner: Siba security service GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 20
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-30
Buyer: Комисия за защита на потребителите
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72210000: Software programming services
Estimated value: 269600 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Създаване, внедряване и поддръжка на виртуален хелпдеск с функционалност „горещ телефон“ за нуждите на българските предприятия за изпълнение на проект № BG16RFOP002-2.005-0001–С01
В рамките на настоящата поръчка се предвижда да бъде разработена подстраница към основната страница на Комисия за защита на потребителите в интернет: www.kzp.bg, която да има функциите на хелпдеск, обслужващ представителите на българския бизнес в областта на потребителската защита. В рамките на поръчката следва да се осигури „горещ телефон“ за предприятия, имащи нужда от услугите на КЗП, като обслужването му ще се възложи на изпълнителя.
Проект № BG16RFOP002-2.005-0001 – С01 Повишаване на ефективността и ефикасността на услугите, предлагани от КЗП за българските предприятия по Оперативна програма Иновации и конкурентоспособност 2019
Създаване, внедряване и поддръжка на виртуален хелпдеск с функционалност „горещ телефон“ за нуждите на българските предприятия за изпълнение на проект № BG16RFOP002-2.005-0001-С01


Winner: „Форседа Системс“ ООД
Award value: 269600
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-30
Buyer: Derby College Group
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34120000: Motor vehicles for transport of persons | 34136100
Estimated value: 304100 GBP
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The provision, on a 5-year lease basis, of 7 minibuses and eight commercial vehicles. All minibuses are to have seventeen seats. Two of the minibuses are to be adapted to allow for one wheelchair user and an access lift. The commercial vehicle fleet currently comprises of the following vehicles which the College are looking to replace (equivalent manufacturers and models will be accepted as long as the specification is the same or similar): 2 x Citroen Berlingo Enterprise Vans 1 x Ford Ranger 4x4 Pick-Up Vehicle 5 x Renault Trafic Business Vans Current vehicle leases expire between February 2020 and October 2020, so new vehicles/leases will be phased in between these months as and when current leases expire.


Winner: Car Hire (Days of Swansea) Ltd t/a Days Fleet
Award value: 304100
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-30
Buyer: Valtiokonttori
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71319000: Expert witness services
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Valtiokonttori tarvitsee kuntoutusselvittelyn palveluita noin 60 asiakkaalle vuosittain. Näistä on ns. kevyen kuntoutuksen tapauksia noin puolet. Tällä tarkoitetaan varusmiespalveluksessa loukkaantuneiden henkilöiden ns. kevyen kuntoutuksen toimintamallia, jossa kuntoutustarpeen selvittämistä on varhennettu ja ohjauspalveluiden piiriin kuuluvat kaikki loukkaantuneet, joille on palveluksessa aiheutunut merkittävä vamma tai sairaus ja joiden työkyvyttömyys on kestänyt vähintään 2 kuukautta palveluksen päättymisen jälkeen. Kuntoutustapausten määrän odotetaan vielä jonkin verran kasvavan tulevaisuudessa. Lisäksi Valtiokonttori tarvitsee liikennevahinkoasioissa ammatillisen kuntoutuksen selvittelypalveluita 1-2 tapauksessa vuosittain.
Työtapaturma- ja ammattitautilain mukaan vakuutuslaitoksen on selvitettävä ammatillisen kuntoutuksen tarve, jos vahingoittuneen työkyvyttömyys pitkittyy. Ammatillisena kuntoutuksena korvataan sellaiset toimenpiteet, joiden avulla vahingoittunut kykenee vamman tai sairauden aiheuttamista rajoitteista huolimatta jatkamaan entisessä työssään tai ammatissaan tai siirtymään uuteen työhön tai ammattiin, josta voi saada pääasiallisen toimeentulonsa. Ammatillisen kuntoutuksen toimenpiteitä voivat olla esimerkiksi kuntoutustutkimukset, työ- ja koulutuskokeilut, täydennys- ja uudelleenkoulutus sekä apuvälineet työssä selviytymiseksi. Lisäksi vakuuslaitoksen tulee selvittää, mitkä apuvälineet ovat tarpeen vahingoittuneen toimintakyvyn ylläpitämiseksi tai parantamiseksi. Toimintakykykuntoutuksen toimenpiteitä voiva olla esimerkiksi tarpeelliset asunnonmuutostyöt ja apuvälineet.


Winner: KK- Verve Oy
Award value: 400000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-30
Buyer: Stadtverwaltung Freiberg – Dezernat Stadtentwicklung und Bauwesen – Hochbau- und Liegenschaftsamt
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 150584 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zum Quartier Külzstr./Lessingstr./Heinestr./Gellertstr. wurden mehrere Varianten für die zukünftige Entwicklung untersucht. Die bevorzugte Variante sieht vor, die vorhandene Bebauung abzureißen und ein innenstadtnahes Wohnquartier mit Seniorenwohnungen und Kindereinrichtung zu entwickeln. Der Neubau wird im Bereich EckeKülzstr./Lessingstr. errichtet und soll 120-140 Plätze enthalten.
Der Neubau soll Gruppen- und Sanitärräume für 40-45 Krippenkinder und 80-95 Kindergartenkinder, einen Mehrzweckraum sowie die notwendigen Wirtschaftsräume, Büro, Aufenthaltsraum für bis zu 25 Mitarbeiter/innen, usw. aufnehmen. Das pädagogische Konzept richtet sich auch an den Lehren des Pfarrer Kneipp aus,zu deren praktischen Umsetzung Sanitärräume entsprechend ausgestattet werden sollen. Kostenobergrenze/genehmigte Gesamtkosten betragen(KG 200-700): 3,8 Mio. EUR brutto. Die vorgesehene Baumaßnahme wird über das Förderprogramm VwV Kita – Bau, Landesmittel gefördert.
Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrüstung AG 1-3, LP 2-9 für den Neubau einer Kindertageseinrichtung Lessingstraße in Freiberg.
Die Beauftragung erfolgt entsprechend dem beigefügten Ingenieurvertrag mit Anlagen stufenweise,unterteilt nach einzelnen Leistungsphasen. Mit Abschluss des Offenen Verfahrens werden vertraglich die Leistungsphasen 2-3 der Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 1-3 beauftragt. Die weiteren LPH werden optional vergeben.
Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller LPH, auch nach Erbringung der ersten LPH, besteht nicht.
Fachplanungsleistungen der Technischen Ausrüstung AG 4-6, LP 2-9 für den Neubau einer Kindertageseinrichtung Lessingstraße in Freiberg.
Die Beauftragung erfolgt entsprechend dem beigefügten Ingenieurvertrag mit Anlagen stufenweise,unterteilt nach einzelnen Leistungsphasen. Mit Abschluss des Offenen Verfahrens werden vertraglich die Leistungsphasen 2-3 der Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4-6 beauftragt. Die weiteren LPH werden optional vergeben.
Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller LPH, auch nach Erbringung der ersten LPH, besteht nicht.


Winner: ITG Hans Pitz GmbH
Award value: 150584
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-30
Buyer: Das Land Hessen vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 20704520 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Unterschiedliche Dienstleistungen im Bereich Informationssicherheit (insbesondere Betrieb und Beratung von Managementsystemen, Erstellung und Überarbeitung von Konzepten und Durchführung von Audits und Revisionen) sowie im Datenschutz.
Vom Auftragnehmer sind insbesondere die unten genannten Leistungen zu erbringen, wobei die nachstehenden Auflistungen nicht abschließend sind und im Rahmen des jeweiligen Projektes ergänzt und/oder erweitert werden können.
Zu den Leistungen gehören die unten genannten Aufgaben, die in Einzelabrufen im Rahmen der Durchführung des Projektes auf der Grundlage der Rahmenvereinbarung spezifiziert werden, wobei diese einzeln oder in Teilprojekten/Arbeitspaketen abgerufen werden können.
— Begleitung der Behandlung von IT-Sicherheitsvorfällen und IT-Schwachstellen (z. B. Recherche bei sicherheitsrelevanten Zwischenfällen, Nachverfolgung von Berichten und deren Behebung inklusive der Überprüfung der Nachhaltigkeit der Maßnahmen),
— Unterstützung bei der Erstellung von Vorlagen für Gremien innerhalb und außerhalb der Dienststelle,
— Unterstützung bei Awareness-Kampagnen/Mitarbeitersensibilisierung im Themengebiet Informationssicherheit.
— Beratung der Informationssicherheitsbeauftragten des IT-Dienstleisters und der Ressorts zur IS-Strategie,
— Unterstützung bei der Einführung von Standard-Betriebsprozessen im Sicherheitsumfeld und Notfallmanagement,
— Plausibilitätsprüfung und Optimierung des Notfallmanagements (z. B. Leitlinien, Konzepte, Notfallhandbücher, FAQ zur Erstellung und Pflege der Notfalldokumentation),
— Unterstützung bei der Einführung, der Weiterentwicklung und der Verbesserung des Prozesses zum Notfallmanagement sowie der Notfall-Organisation,
— Formulierung und Umsetzung von Messverfahren und Kennzahlen zur Sicherheitslagebewertung, Sicherheitsrisiken und für die Ermittlung des Sicherheitsniveaus,
— Unterstützung bei der Fertigung von Entwürfen für übergreifende sicherheitsrelevante ISMS-Richtlinien und -Konzepte, Prüfgrundlagen, ISMS-Prozesse, -Formulare und -Standards sowie Berichte.
Vom Auftragnehmer sind insbesondere die unten genannten Leistungen zu erbringen, wobei die nachstehenden Auflistungen nicht abschließend sind und im Rahmen des Projektes ergänzt und/oder erweitert werden können.
Dienstleistungen für Informationssicherheitsberatung: IT-Sicherheitsprodukte sowie Projekte im Sicherheitsumfeld (Profil C):


Winner: adesso AG
Award value: 20704520
Number of bids: 13
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-30
Buyer: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das BMUB, dieses vertreten durch die Oberfinanzdirektion Karlsruhe - Bundesbau BW, diese vertreten durch das Staatliche Hochbauamt Heidelberg
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71315000: Building services
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ingenieurleistungen nach Teil 4 Abschnitt 2 HOAI Grundleistungen der Leistungsphasen 2-8, sowie Besondere Leistungen. Die Bewerbung hat mit dem vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerberformblatt zu erfolgen. Das Formblatt ist unter der EU-Bekanntmachung unter Ziffer 1.3 aufgeführten Internetadresse herunterladbar. Beabsichtigt ist die Errichtung eines 5-geschossigen Bürogebäudes als Blockrandbebauung (Dies wurde von der Stadt Karlsruhe in Aussicht gestellt) für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA). Dieses wird auf dem Areal der Kriegsstraße 200 in Karlsruhe (Innenstadt West) errichtet. Das Grundstück ist zurzeit bebaut. Es besteht aus dem zu bebauenden Streifen Blockrand mit ca. 1 620 m


Winner: Team für Technik GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-30
Buyer: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Die Deutsche Bundesbank beabsichtigte einen Rahmenvertrag über Beratungs- und Unterstützungsleistungen im Bereich SAP BW-Entwicklungslinie abzuschließen.
Im Einzelfall sollten auch an anderen inländischen Standorten der Deutschen Bundesbank sowie an europäischen Standorten d…
Die Deutsche Bundesbank beabsichtigte, eine Rahmenvereinbarung über konzeptionelle, implementierende und pflegende Unterstützungsleistungen für die auf SAP BW/BW/4HANA basieren-den Anwendungen im Bereich Anwendungsentwicklung mit bis zu 4 Auftragnehmern abzuschließen. In diesen Bereichen wird auch Beratungsleistung benötigt.
Die Beratungs- und Unterstützungsleistungen wurden im Wesentlichen in nachfolgenden Bereichen benötigt:
— beim Einsatz und der Implementierung von BW- bzw. BW/4HANA und den darauf basierenden Architekturen, Infrastrukturen, Standards und Techniken, Produkten bzw. Werkzeugen für die Anwendungsentwicklung und des Customizings.
— in die Konzeption, die Erstellung, die Einführung, die Migrationen sowie in die laufende Wartung und Pflege von SAP-Anwendungen und der verwendeten Kommunikations-Middleware,
— in die Umsetzung von Funktionserweiterungen und Softwareupgrades (u. a. Folgereleases, Einspielen von Support Packages und Hinweisen, Technologiewechsel) in den vorhandenen Umgebungen und Produkten.
— in die Konzeption und Analyse vor bzw. während der Erstellung, Einführung und Migration so-wie zur Lösung von komplexen Incidents im Rahmen des Betriebs und der Pflege von SAP-Anwendungen und der verwendeten Kommunikations-Middleware.


Winner: adesso AG
Award value: 1
Number of bids: 13