Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-02
Buyer: Europa-Kommissionen, Eurostat
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72262000: Software development services | 72267000: Software maintenance and repair services | 79330000
Estimated value: 360000 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Maintenance et développement de la base de données sur les parités de pouvoir d'achat et d'outils connexes
Manutenzione e sviluppo della banca dati relativa alla parità del potere di acquisto e dei relativi strumenti
A vásárlóerő-paritásokkal kapcsolatos adatbázis és a kapcsolódó eszközök karbantartása és fejlesztése
Il-manutenzjoni u l-iżvilupp tal-bażi tad-dejta tal-PPP (Il-Paritajiet fis-Saħħa tal-Flus) u għodod irrelatati
Bunachar sonraí PPP (paireachtaí cumhacht cheannaigh) agus na huirlisí gaolmhara a chothabháil agus a fhorbairt
Formålet med kontrakten er vedligeholdelse og yderligere udvikling af databasen for købekraftspariteter og tilhørende værktøjer, der anvendes til beregning og kumulering af købekraftspariteter for de 37 lande, der deltager i købekraftsparitetsprogrammet, herunder tilvejebringelse af en helpdesk for brugere af købekraftsparitetsværktøjerne.
Det samlede omfang af arbejdet for hele kontraktperioden anslås til at omfatte ca. 1,15 årsværk (dvs. det samlede omfang er ca. 4,6 årsværk).
De kan indgive bemærkninger vedrørende udbudsproceduren til den ordregivende myndighed til kontaktpunktet angivet i punkt I.1. Hvis De mener, at der er sket fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).
Senest 2 måneder efter meddelelsen om tildeling kan De indgive en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel fejladministration vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1.
Ziel dieses Auftrags ist die Pflege und Weiterentwicklung der Datenbank für Kaufkraftparitäten (KKP) und der zugehörigen Tools, die bei der Berechnung und Aggregation der KKP für 37 Länder, die an dem Programm für KKP teilnehmen, verwendet werden, einschließlich der Bereitstellung eines Helpdesks für Nutzer der Tools für KKP.
Das Gesamtvolumen der Arbeiten für die gesamte Vertragslaufzeit umfasst schätzungsweise etwa 1,15 Personenjahre (d. h. der Gesamtumfang umfasst rund 4,6 Personenjahre).
Bemerkungen zum Vergabeverfahren können über die unter Ziffer I.1 angegebenen Kontaktdaten an den öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu).
Innerhalb von 2 Monaten nach der Bekanntmachung der Vergabeentscheidung kann eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung eingereicht werden. Anfragen, Antworten auf Anfragen oder Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit dienen weder der Unterbrechung der Frist für die Einreichung einer Klage auf Nichtigerklärung noch dem Beginn eines neuen Zeitraums für die Einreichung einer solchen Klage und haben auch keine entsprechende Wirkung. Die für die Nichtigerklärung zuständige Stelle ist unter Ziffer VI.4.1 aufgeführt.


Winner: Agilis SA Statistics & Informatics
Award value: 360000
Number of bids: 2