Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-05-13
Buyer: Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona divisione Infrastruttura stradale Est
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways
Submission deadline: 2022-06-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: On est susceptible d’avoir une prolongation lorsque la validation du crédit requise, les délais de la procédure d’approbation et/ou des circonstances imprévues l’exigent.
Les justificatifs / attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini), faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération:
Dans le cadre de l’évaluation de la qualification, une référence est reconnue comme étant comparable lorsqu’elle remplit au moins les conditions suivantes :
- Montant du contrat de l’objet de référence (prestations de construction) d’au moins CHF 2 millions ;
Est considérée comme personne clé pour l'évaluation des critères d’aptitude la personne exerçant la fonction suivante dans le cadre du projet :
Exigences minimales à l’égard de la personne clé pour la satisfaction des critères d’aptitude : 1 référence de contremaître, contremaître suppléant ou une fonction équivalente dans un projet présentant toutes les conditions suivantes :
- Montant du contrat de l’objet de référence (prestations de construction) d’au moins CHF 2 millions ;
- Confirmation que le chiffre d'affaires annuel du soumissionnaire pour les années 2020 et 2021 est plus de deux fois supérieur au chiffre d'affaires annuel du mandat ;
- Documents / attestations devant être fournis après la soumission de l'offre à la demande du pouvoir adjudicateur :
- Confirmation (des impôts payés) de l’administration fiscale : impôt à la source, impôt fédéral, impôt cantonal et communal ou taxe sur la valeur ajoutée,
- En cas de travail par équipes, l’offrant doit proposer pour chaque équipe un suppléant pour la fonction de contremaître.
Les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat, et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF :
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:
Exigences fondamentales:Le pouvoir adjudicateur attribue des marchés publics en Suisse uniquement aux soumissionnaires garantissant le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, des conditions de travail et l’égalité des salaires entre hommes et femmes.
Autres indications: 1. DESCRIPTIF DÉTAILLÉ DES TÂCHES Les mesures de construction comprennent le remplacement du revêtement sur le tronçon allant du pont sur le Tscherabach jusqu’au portail du tunnel de Wegerhaus Sud, sur un tronçon d’environ 6.0 km du tracé de la N13 entre HAS Andeer et HAS Zillis. Les travaux seront effectués de nuit sur la N13 fermée. De jour, la circulation sur deux voies doit être garantie sur l’ensemble du tronçon. Cela signifie que le matin, la chaussée doit être ouverte à la circulation et déblayée. PRESTATIONS / QUANTITÉS PRINCIPALES : - Fraisage du revêtement env.85 000 m2 - Couche SAMI env.85 000 m2 - Enrobé bitumineux compacté SDA 8-12 env. 8 700 t - Balisages env. 32 000 m - Changements des dispositifs routiers de retenue des véhicules type Guard Vox 2 x 4 800m. 2. CRITÈRES D’ADJUDICATION (CA) Les critères d’adjudication suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini) : C1 : PRIX ; PONDÉRATION DE 50 %. C2 : PROGRAMME DES TRAVAUX (DIFFÉRENCE ENTRE LA DURÉE DES TRAVAUX ET LE PLANNING DU MAÎTRE D’OUVRAGE) ; PONDÉRATION DE 15 % Écart de la durée des travaux par rapport au délai prescrit par le maître d’ouvrage : fin des travaux le 16.09.2022. C3 : QUALITÉ, PLAUSIBILITÉ DU PROGRAMME DES TRAVAUX ET DES DÉROULEMENTS DES TRAVAUX ; PONDÉRATION DE 15 %, avec la sous-division suivante : C3.1 : Plausibilité du programme des travaux 5 % ; C3.2 : Qualité et plausibilité des déroulements des travaux 10 %. C4 : CONTENU / QUALITÉ DES DOCUMENTS SOUMIS ; pondération de 20%, avec la sous-division suivante : C4.1 : Rapport technique, concept de gestion de la qualité et analyse des risques 10 % ; C4.2 : Aménagement du chantier et concept logistique 3 % ; C4.3 : Projet de référence et curriculum vitæ du contremaître (chef de chantier) 4 % ; C4.4 : Projet de référence et curriculum vitæ du contremaître 3 %. EVALUATION DU PRIX La note maximale (5) est attribuée à l’offre révisée au prix le plus bas. Les offres, dont le prix est supérieur de 30 % ou plus à celui de l’offre la plus basse obtiennent la note 0. Entre deux, l’évaluation est linéaire (arrondi à deux chiffres après la virgule). Les éventuels escomptes proposés ne sont pas pris en compte lors de l’évaluation des prix. Évaluation du critère d'adjudication C2 « programme des travaux » : Une note est octroyée de la manière suivante selon la durée des travaux proposée dans l’offre (écart par rapport au délai prescrit) de la manière suivante : Note 0 = programme des travaux de l’entrepreneur supérieur de 5 jours de travail ou plus à la directive du maître d’ouvrage Note 1 = programme des travaux de l’entrepreneur supérieur de 3 à 4 jours ouvrables à la directive du maître d’ouvrage Note 2 = programme des travaux de l’entrepreneur supérieur de 1 à 2 jours ouvrables à la directive du maître d’ouvrage Note 3 = programme des travaux de l’entrepreneur inférieur d’au max. 2 jours ouvrables à la directive du maître d’ouvrage (selon la directive) Note 4 = programme des travaux de l’entrepreneur inférieur de 3 à 10 jours de travail à la directive du maître d’ouvrage Note 5 = programme des travaux de l’entrepreneur inférieur de 11 jours de travail ou plus à la directive du maître d’ouvrage. Notation des autres critères de qualité L’évaluation est toujours indiquée au moyen des notes 0 à 5 : 0 = évaluation impossible // aucune information 1 = critère très mal rempli // informations insuffisantes et incomplètes 2 = critère mal rempli // informations sans lien suffisant avec le projet 3 = critère rempli de manière normale // qualité correspondant aux exigences de l’appel d’offres 4 = critère bien rempli, de manière satisfaisante // bonne qualité 5 = critère très bien rempli, de manière très satisfaisante // excellente qualité, contribution très importante à la réalisation de l’objectif. Si un critère principal est composé de sous-critères, ceux-ci sont notés. Le nombre de points du critère est obtenu à partir la somme des notes des sous-critères, multipliée par leur pondération. TOTAL DES POINTS : somme des notes multipliée par leur pondération (total maximal : 5 x 100 = 500). 3. Le marché sera octroyé sous réserve de la maturité du projet et de la disponibilité des crédits. 4. L’élaboration des offres n’est pas rémunérée. Les dossiers correspondants ne sont pas restitués. 5. Le dossier d’appel d’offres est disponible en allemand. En cas de divergences entre les versions, la version allemand fait foi. 6. Exclusion, pré-implication : Aucune entreprise n'est exclue de la participation à la présente procédure. 7. Le contrat d’entreprise est conclu et signé dans le canton des Grisons. Par conséquent il n’est pas soumis au droit de timbre du canton du Tessin. 8. L’adjudicateur se réserve le droit de reporter les délais indiqués dans le dossier d’offre (en particulier la date de l’adjudication et celle du début des travaux). Dans un tel cas, le soumissionnaire n’a pas droit à une indemnisation. 9. Tous les montants s’entendent hors TVA. 10. La publication sur SIMAP est déterminante. En cas d’imprécisions ou de contradictions, la version allemande fait foi.