Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-05-15
Buyer: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2019-05-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hankintayksikkö pyytää tarjousta tarjouspyynnön vaatimusmäärittelyn mukaisesta sosiaali- ja terveydenhuollon kotiin vietävien palveluiden palvelukokonaisuutta tukevasta palvelualustan toteutuksesta, käyttöönottoprojektista, integraatiotyöstä ja jatkuvista tuki- ja ylläpitopalveluista. Palvelualusta hankitaan SaaS-palveluna. Hankinnan kohteena on valmis tietojärjestelmäratkaisu. Hankinta on kuvattu liitteessä A1 Hankinnan ja hankkijaorganisaatioiden kuvaus, liitteissä B1 Vaatimusmäärittely ja B2 Vaatimusluettelo sekä muissa hankinta-asiakirjoissa.
Oikaistu tieto: Liite B1, Vaatimusmäärittely, kappale 17.3.1 MDR 2017/745 tai 93/42/EEC, kappaleen teksti: Pakollinen + aikaraja vaatimus: Järjestelmän tulee olla CE-merkitty (MDR 2017/745) lääkinnällinen laite tai MDR 2017/745 direktiiviä edeltävän lääkintälaitedirektiivin 93/42/EEC mukaisesti CE-merkitty. Toimittaja kuvaa sertifioinnin myöntämisajankohdan sekä sen myöntäneen tahon. Vaatimus kohdentuu Järjestelmään ja siihen liitettyihin ulkoisiin järjestelmiin kokonaisuutena.
Oikaistu tieto: Liite B1, Vaatimusmäärittely, kappale 18.1, kappaleen teksti taulukon yläpuolella: Pakollinen vaatimus. Toimittaja sitoutuu toteuttamaan seuraavat tunnistetut integraatiot aina palveluväylään saakka. Seuraava taulukko listaa tunnistetut integraatiot. Integraatioiden toteutus liittymätasolla tarkennetaan toteutusprojektin aikana. Pakolliset integraatiot tulee toteuttaa viimeistään käyttöönottoprojektin aikana. Taulukkoon on erikseen merkitty integraatiot, joiden tyypitys on muu kuin pakollinen.
Oikaistava tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, välilehti ”17. Lain ja direktiivien vaatim”, rivi 8 Vaatimus ”MDR 2017/745”.
Oikaistu tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, välilehti ”17. Lain ja direktiivien vaatim”, rivi 8 Vaatimus ”MDR 2017/745 tai 93/42/EEC”.
Oikaistu tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, välilehti ”17. Lain ja direktiivien vaatim”, rivi 9 poistettu.
Oikaistava tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, välilehti ”18. Jär arkkitehtuurivaatim”, rivi 2 teksti ”Pakollinen / Pakollinen + aikaraja / Tavoiteltava: Ilmaisee Tarjoajalle tuleeko vaatimuksen täyttyä tarjouksen jättämishetkellä (Pakollinen) vai kahden (2) vuoden sisällä (Pakollinen + aikaraja) tarjouksen jättämisestä vai vaatimuksen optionaalisuutta (Tavoiteltava). Tavoiteltavalle vaatimuksen valmistumiselle ei ole säädettyä aikarajaa.”
Oikaistu tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, välilehti ”18. Jär arkkitehtuurivaatim”, rivi 2 teksti ” Pakollinen / Pakollinen + aikaraja / Tavoiteltava: Ilmaisee Tarjoajalle tuleeko vaatimuksen täyttyä viimeistään järjestelmän käyttöönottoprojektin aikana (Pakollinen) vai kahden (2) vuoden sisällä (Pakollinen + aikaraja) tarjouksen jättämisestä vai vaatimuksen optionaalisuutta (Tavoiteltava). Tavoiteltavalle vaatimuksen valmistumiselle ei ole säädettyä aikarajaa.” Oikaistava tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, välilehti ”19. Järjestelmän tietomalli” rivi 5 on lukittuna.
Oikaistu tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, välilehti ”19. Järjestelmän tietomalli”, rivi 5, lukitus avattu sarakkeista D, F ja G.
Oikaistava tieto: Liite B3.4 Käyttäjätarina Pirjo kuntouttava toimitanta, liite päivätty 15.4.2019, sisältää väärän käyttäjätarinan "Onni"
Oikaistu tieto: Liite B3.4 Käyttäjätarina Pirjo kuntouttava toimitanta, liite päivätty 10.5.2019, sisältää oikean käyttäjätarinan "Pirjo"
Oikaistava tieto: Liite B3.5 Tellervo itse maksava asiakas, liite päivätty 15.4.2019, sisältää väärän käyttäjätarinan "Onni"
Oikaistu tieto: Liite B3.5 Tellervo itse maksava asiakas, liite päivätty 10.5.2019, sisältää oikean käyttäjätarkinan "Tellervo".
Oikaistava tiedolla olevat liitteet B1, B2, B3.4 ja B3.5 on poistettu. Oikaistulla tiedolla olevat liitteet B1, B2, B3.4 ja B3.5 on lisättty.