Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-16
Buyer: Enedis
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 65320000: Operation of electrical installations
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le volume global de l'affaire décrit dans le présent avis sera divisé en trois lots (un par département) et une entreprise sera attributaire par lot.
Réalisation de mesures de terres sur le territoire de la direction régionale Aquitaine Nord département de la Dordogne.
Réalisation de mesures de terres sur le territoire de la direction régionale Aquitaine Nord département de la Gironde.
Réalisation de mesures de terres sur le territoire de la direction régionale Aquitaine Nord département du Lot & Garonne.
Les entreprises intéressées sont invitées à remettre leur candidature directement et uniquement au travers du portail achats d'Enedis en accédant au formulaire de réponse à avis de marché JOUE: RFx_ 094532.
— depuis la page d'accueil, cliquer sur «Mes RFQ/RFx publics» pour accéder à la liste des formulaires de réponse (RFI) et au dossier RFx_ 094532;
— après examen et acceptation des dossiers de candidatures, un dossier de consultation sera adressé aux candidats répondant aux critères d'exigence d'aptitude Enedis.
Attention: pour vous porter candidat, vous devez impérativement être enregistré ou vous enregistrer sur le portail achats d'Enedis. L'opération est gratuite et ne prend que quelques minutes.
Pour tout renseignement et aide en cas de difficulté à vous enregistrer sur le portail achats d'Enedis, veuillez prendre contact avec la Hotline:
Par téléphone: +33 18477 (Appeler: +33 18477) 0026 — du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00; — heure française.
Si vous vous portez candidats en groupement (voir article III.1.8), le groupement doit être impérativement déclaré lors de la candidature et spécifié dans le RFI.
La consultation pour mise en concurrence sera lancée via le portail achat: https://portail-achats.enedis.fr


Winner: Tribunal judiciaire de Nanterre
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-16
Buyer: Мрежови експлоатационен район Монтана
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services
Estimated value: 8820 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Охрана с технически средства (СОТ), включително реакция с жива сила, на п/ст „Монтана“, п/ст „Жеравица“, п/ст „Берковица“
Поръчката включва охрана с технически средства (СОТ), включително реакция с жива сила, на п/ст „Монтана“, п/ст „Жеравица“, п/ст „Берковица“, намираща се на територията на МЕР Монтана, за срок от 42 месеца.



Winner: „Ловец-01“ ЕООД
Award value: 8820
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-16
Buyer: EDA Energiewirtschaftlicher Datenaustausch GmbH
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 4683087.5 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand des Vergabeverfahrens war die Beschaffung einer Software für den elektronischen Austausch von Daten und Dokumenten nach ebXML-Standard, um va auch Investitionssicherheit für die bestehenden Nutzer sicherzustellen. Weiters waren der Betrieb und somit die Erbringung von Support- und Pflegeleistungen ausschreibungsgegenständlich.



Winner: Ponton GmbH
Award value: 4683087.5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-16
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Projekte Portfolio Berlin Nordbereich, ABS Berlin-Frankfurt/Oder, ABS Angermünde – Grenze D/PL (Stettin), Umbau Bf. Ostkreuz sowie Zusammenhangsmaßnahmen; Projektsteuerungsleistungen (Kostensteuerung)
Projekte Portfolio Berlin Nordbereich, ABS Berlin-Frankfurt/Oder, ABS Angermünde – Grenze D/PL (Stettin), Umbau Bf. Ostkreuz sowie Zusammenhangsmaßnahmen; Projektsteuerungsleistungen, Los 1 Kostensteuerung und EU-Abrechnung, Los 2 Abrechnung Kreuzungsmaßnahmen und Maßnahmen Dritter.
Projektsteuerungsleistungen; hier: Kostensteuerung und EU-Abrechnung im Leistungszeitraum vom 1.1.2028 bis 31.12.2029
Projektsteuerungsleistungen; hier: Abrechnung von Kreuzungsmaßnahmen und Maßnahmen Dritter im Leistungszeitraum vom 1.1.2028 bis 31.12.2029
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-16
Buyer: ÖBB-Holding AG mit allen verbundenen Unternehmen
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 5615347.5 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Notwendige Anpassungen an den Software Komponenten sowohl der ARIS Suite als auch der webMethods Suite für die Erbringung der Leistungen zu den Anforderungen im Konzern dürfen nur vom Hersteller, also von der Fa. Software AG erbracht werden.


Winner: Software GmbH Österreich
Award value: 5615347.5
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-16
Buyer: Metro de Madrid, Sociedad Anónima
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35125300: Security cameras | 51300000 | 72212000: Platform-specific software programming services
Estimated value: 245392 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de suministro, instalación e integración de cámaras en cincuenta y seis estaciones de Metro de Madrid
Servicio de suministro, instalación e integración de cámaras en cincuenta y seis estaciones de Metro de Madrid.
Suministro e instalación de cámaras y equipamiento asociado en estación e integración y puesta en servicio en el Sistema de Centralización de Vídeo
Servicio de suministro, instalación e integración de cámaras en cincuenta y seis estaciones de Metro de Madrid.
Integración y puesta en servicio en el Telecontrol Central de Estaciones y en el Sistema de Control de Interfonía
Servicio de suministro, instalación e integración de cámaras en cincuenta y seis estaciones de Metro de Madrid.
Suministro e instalación de cámaras y equipamiento asociado en estación e integración y puesta en servicio en el Sistema de Centralización de Vídeo
Integración y puesta en servicio en el Telecontrol Central de Estaciones y en el Sistema de Control de Interfonía
Para interponer el recurso especial en materia de contratación los plazos serán los establecidos en el RDL 3/2020, en los términos previstos en su artículo 121.


Winner: Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas de Seguridad, S. L.
Award value: 245392
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-16
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Nur die unter III.1.1) bis III.1.3), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.1) bis III.1.3), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-16
Buyer: „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 278850 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Упражняване на независим строителен надзор и оценка на съответствието на инвестиционния проект и изпълняване функциите на инженер по ЗУТ за обекти по проект „Изграждане на ВиК инфраструктура на...
Упражняване на независим строителен надзор и оценка на съответствието на инвестиционния проект и изпълняване функциите на инженер по ЗУТ за обекти по проект „Изграждане на ВиК инфраструктура на обособената територия обслужвана от ВиК ЕООД — Стара Загора“ по 4 обособени позиции:
Някои от дейностите могат да се извършват в офиса и/или друго място на изпълнителя и/или трети лица, ако това е целесъобразно или се налага
Услугите, включени в предмета на обособената позиция, ще бъдат упражнявани по отношение на следните обекти:
1. Технически контрол при проектирането при договор за проектиране и строителство (инженеринг) и изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционни проекти за обектите, описани в техническото задание за съответната обособена позиция.
2. Оценка на съответствието по част „Конструктивна“ и по част „Енергийна ефективност“ по смисъла на чл. 142, ал. 10 и ал. 11 от ЗУТ, където е приложимо.
4. Координатор „Безопасност и здраве“ за етапа на инвестиционно проектиране и за етапа на строителство.
Финансирането на обществената поръчка се осигурява по проект „ВиК инфраструктура в обособена територия Стара Загора“, финансиран от Оперативна програма „Околна среда“ 2014—2020 г.
Някои от дейностите могат да се извършват в офиса и/или друго място на Изпълнителя и/или трети лица, ако това е целесъобразно или се налага
Услугите, включени в предмета на обособената позиция, ще бъдат упражнявани по отношение на следните обекти:
— обект 11 „Изграждане на нови дълбоки тръбни кладенци в землищата на с. Хан Аспарухово и с. Горно Ботево, община Стара Загора“.
1. Технически контрол при проектирането при договор за проектиране и строителство (инженеринг) и изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционни проекти за обектите, описани в техническото задание за съответната обособена позиция.
2. Оценка на съответствието по част „Конструктивна“ и по част „Енергийна ефективност“ по смисъла на чл. 142, ал. 10 и ал. 11 от ЗУТ, където е приложимо.
Финансирането на обществената поръчка се осигурява по проект „ВиК инфраструктура в обособена територия Стара Загора“, финансиран от Оперативна програма „Околна среда“ 2014—2020 г.
Предвидено е финансирането на обществената поръчка да се осигури по административен договор за безвъзмездна финансова помощ № Д-34-101/15.10.2019 г. по Оперативна програма „Околна среда“ 2014—2020 г., приоритетна ос 1 „Води“, финансирана от Кохезионния фонд на Европейския съюз и обявена процедура BG16M1OP002-1.016 „Изграждане на ВиК инфраструктура в рамките на проект „ВиК инфраструктура в обособена територия Стара Загора“.


Winner: „Стройконтрол-ГТ“ ООД
Award value: 278850
Number of bids: 8
Public procurement notice: Qualification System Without Call For Competition
Published: 2021-04-16
Buyer: Fingrid Oyj
Country: FI
Contract type: Services
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Yksityiskohtainen kuvaus kelpuuttamisjärjestelmästä ja ESPD-lomake toimitetaan kelpuutusta hakeville yrityksille.
Public procurement notice: Design Contest
Published: 2021-04-16
Buyer: Renfe Viajeros, Sociedad Mercantil Estatal, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72212445 | 72222300: Information technology services | 72230000: Custom software development services
Submission deadline: 2021-05-17
Award criteria: Other

Technical requirements: Cumplimiento de requisitos de participación y criterios de calidad de las ideas, según lo indicado en la condición particular 4, 5 y 8 del pliego.
Se podrá formular reclamación ante el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales, de conformidad con lo establecido en los artículos 119 a 122 del Real Decreto Ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español diversas directivas de la Unión Europea en el ámbito de la contratación pública en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del ámbito tributario y de litigios fiscales.

Eligibility requirements: Cumplimiento de requisitos de participación y criterios de calidad de las ideas, según lo indicado en la condición particular 4, 5 y 8 del pliego.
Public procurement notice: Design Contest
Published: 2021-04-16
Buyer: Renfe Viajeros, Sociedad Mercantil Estatal, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72212445 | 72222300: Information technology services | 72230000: Custom software development services
Submission deadline: 2021-05-17
Award criteria: Other

Technical requirements: Cumplimiento de requisitos de participación y criterios de calidad de las ideas, según lo indicado en la condición particular 4,5 y 8 del pliego.
Se podrá formular reclamación ante el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales, de conformidad con lo establecido en los artículos 119 a 122 del Real Decreto Ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español diversas directivas de la Unión Europea en el ámbito de la contratación pública en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del ámbito tributario y de litigios fiscales.

Eligibility requirements: Cumplimiento de requisitos de participación y criterios de calidad de las ideas, según lo indicado en la condición particular 4,5 y 8 del pliego.
Public procurement notice: Design Contest
Published: 2021-04-16
Buyer: Entidad Pública Empresarial Renfe Operadora — Dirección General Económico-Financiera — Dirección de Compras y Patrimonio
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72212461 | 72212462
Submission deadline: 2021-05-17
Award criteria: Other
EU fund: EU Fund

Technical requirements: Con el objetivo de aportar a Renfe mejoras tecnológicas e innovación en sus sistemas mediante la estrategia de implantar una seguridad activa y proactiva en todos sus procesos, se buscan soluciones de digitalización en seguridad operacional.
A continuación, se incluyen ejemplos de posibles soluciones para este reto, sin embargo, los candidatos pueden proponer cualquier solución no incluida siempre que se encuentre alineada con el reto:
— desarrollo de un sistema de captura y análisis de datos en cabina y en tiempo real mediante sensores y cámaras que asista a la conducción, por ejemplo, en la detección de fatiga o sueño durante la conducción,
— desarrollo de sistemas de comunicación geoespacial que mejoren los actuales sistemas de apoyo y supervisión de la velocidad durante la conducción y su aproximación a puntos críticos (agujas, señales, paradas en estación, toperas). Por ejemplo, sistema predictivo de rebase ante una aproximación a una señal de parada,
— soluciones interactivas que mejoren la información en tiempo real a los viajeros permitiendo la comunicación, por ejemplo, de la alta ocupación en trenes y estaciones, avisos en caso de emergencia o incidentes, etc.,
— digitalización y automatización del volcado de los datos en tiempo real de los sistemas embarcados en cabina, como, por ejemplo, los datos de los registradores jurídicos con que se equipan los vehículos traccionadores de Renfe, con el objetivo de desarrollar servicios de vigilancia de seguridad y mantenimiento en tiempo real,
— sistemas de monitorización y análisis de imágenes para la identificación de situaciones peligrosas en entornos ferroviario como pasos a nivel, pasos entre andenes, subida y bajada de los viajeros a trenes y acceso a las vías integrados en los sistemas de control y alarmas,
— desarrollo de sistemas de análisis de datos basados en redes neuronales que permitan, mediante el análisis de datos internos (nivel operativo y de seguridad) y de datos externos (económicos, meteorológicos, sociales, etc.) obtener predicciones en el ámbito de seguridad con el objetivo de poder anticiparse a posibles eventos negativos,
— soluciones destinadas a la mejora de la gestión de los recursos humanos en el ámbito de la seguridad operativa,
— analítica mediante redes neuronales de las imágenes de vídeo para el análisis de situaciones de riesgo en entornos ferroviarios.
Conforme a las bases publicadas en la Plataforma de Contratación del Sector Público, en el enlace siguiente
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-16
Buyer: Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Submission deadline: 2021-04-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wykonanie przeglądów technicznych oraz serwis i utrzymanie zintegrowanego systemu bezpieczeństwa zainstalowanego w budynkach na terenie Portu Lotniczego im. F. Chopina w Warszawie w podziale na zadania
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przeglądów technicznych oraz serwis i utrzymanie zintegrowanego systemu bezpieczeństwa zainstalowanego w budynkach na terenie Portu Lotniczego im. F. Chopina w Warszawie w podziale na zadania.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-16
Buyer: Železnice Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72250000: System and support services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2021-04-23
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky s názvom "Softvérová podpora a predplatné koncových staníc a serverov v prostredí Microsoft" sú predplatné online služieb a Software Assurance prostredníctvom licenčného partnera, podpora a upgrade Microsoft systémov, zodpovedajúce konzultácie a realizácia zavedenia nového spôsobu práce a spolupráce medzi zamestnancami obstarávateľa na obstarávaných produktoch.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-16
Buyer: PGE Energia Ciepła S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48151000 | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2021-04-23
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upgrade systemu sterowania IMOS Ovation w PGE Energia Ciepła S.A. Oddział Wybrzeże – EC Gdynia i EC Gdańsk
Przedmiotem zamówienia jest upgrade systemu sterowania IMOS Ovation w PGE Energia Ciepła S.A. Oddział Wybrzeże – Elektrociepłownia Gdynia i Elektrociepłownia Gdańsk.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-16
Buyer: DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2021-05-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a46d6def-c783-46d6-b5f6-71a1d28447cb
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4b59eedc-ed21-42f9-adef-7b282165b344
Es wurden im Zuge des Korrekturzyklus neue Anlagen hochgeladen, die in der vorherigen Veröffentlichung vergessen wurden. Diese sind unter dem Punkt Anlagen einsehbar.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-04-16
Buyer: Régie de production d'eau de la Métropole européenne de Lille
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212210
Submission deadline: 2021-05-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'unité de production des Ansereuilles est une usine ancienne qui n'a eu de cesse de s'améliorer, de nombreux ajouts, améliorations et modifications de ses équipements ont eu lieu au fil du temps, sans que l'ensemble ne soit repensé comme un tout.
L'outil de supervision — élément stratégique dans le pilotage, le diagnostic, la surveillance des équipements de l'unité — souffre des mêmes problématiques d'évolution par étape au fil des années.
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture: seul le représentant de l'entité adjudicatrice et les services gestionnaires du marché.