Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-06-06
Buyer: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1, SG 3
Country: DE
Region: DE212
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144213 | 34221000 | 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Submission deadline: 2025-07-14
Award criteria: price, cost

Technical requirements: Insbesondere gelten die §§ 123 bis 126 GWB mittels Eigenerklärung
Kauf und Lieferung eines feuerwehrtechnischen Abrollbehälters mit Löschroboter
Bitte benennen Sie den Auftraggeber (Endkunde) inklusive
Anschrift einer hinsichtlich Leistungsart und Rechnungswert
vergleichbaren Leistung.

Als Referenz wird für Los 1 und Los 2 je ein Auftrag über die Lieferung von mindestens einem technisch vergleichbaren Abrollbehälter für den Feuerwehreinsatz bzw. einem Löschroboter an einen Auftraggeber anerkannt.
Während der Ausführungszeit des Auftrags besteht für das
Unternehmen eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
mit mindestens folgenden Deckungssummen:

Personenschäden: 1.000.000 Euro
Sachschäden: 1.000.000 Euro
Vermögensschäden: 1.000.000 Euro
Der Jahresumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren muss für die einzelnen Lose mindestens
folgende Werte betragen:

Los 1: 500.000,00 € (netto)
Los 2: 500.000,00 € (netto)

Soll der Zuschlag für mehrere, gleichzeitig auszuführende Lose
an einen Bewerber /Bieter erteilt werden, so müssen die
Umsatzzahlen des Bewerbers/Bieters in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens der Summe der
geforderten Mindestumsätze aus den betreffenden Losen
entsprechen.

Eligibility requirements: Bitte benennen Sie den Auftraggeber (Endkunde) inklusive
Anschrift einer hinsichtlich Leistungsart und Rechnungswert
vergleichbaren Leistung.

Als Referenz wird für Los 1 und Los 2 je ein Auftrag über die Lieferung von mindestens einem technisch vergleichbaren Abrollbehälter für den Feuerwehreinsatz bzw. einem Löschroboter an einen Auftraggeber anerkannt.
Während der Ausführungszeit des Auftrags besteht für das
Unternehmen eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
mit mindestens folgenden Deckungssummen:

Personenschäden: 1.000.000 Euro
Sachschäden: 1.000.000 Euro
Vermögensschäden: 1.000.000 Euro
Der Jahresumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren muss für die einzelnen Lose mindestens
folgende Werte betragen:

Los 1: 500.000,00 € (netto)
Los 2: 500.000,00 € (netto)

Soll der Zuschlag für mehrere, gleichzeitig auszuführende Lose
an einen Bewerber /Bieter erteilt werden, so müssen die
Umsatzzahlen des Bewerbers/Bieters in den letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens der Summe der
geforderten Mindestumsätze aus den betreffenden Losen
entsprechen.
Eine Nachforderung von Unterlagen ist in den Grenzen der anwendbaren Vergabeverfahrensordnung möglich.
Die Zuschlagserteilung erfolgt auf den Bieter je Los, der das wirtschaftlichste der wertbaren Angebote abgegeben hat. Voraussetzung für die Wertung ist, dass alle im Rahmen der Leistungsbeschreibung gestellten Anforderungen erfüllt sind und ein wertbares Angebot gemäß Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergabeverordnung - VgV) und Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegt.

Das Zuschlagskriterium für Los 1 ist 100 % der Preis. Der Preis wird aus dem Netto-Angebotsendpreis ermittelt, insbesondere unter Berücksichtigung von Skonti und Nachlässen.

Details s. Anlage 3
Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer geführt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist. Ein Vertrag (Zuschlag) kann erst abgeschlossen werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bewerber/Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gem. § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bewerber/Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung und/oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bewerbern/Bietern spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge (Teilnahmefrist) oder Angebote (Angebotsfrist) gegenüber dem Auftraggeber zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB), damit die Bewerber/Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können.
Sofern der Auftraggeber einer Rüge in seinem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bewerber/Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens des Auftraggebers diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Gültig für Los 1 und Los 2:
Der Abrollbehälter mit Löschroboter und feuerwehrtechnischer Beladung soll bei der Branddirektion München (Bedarfsstelle) für die folgenden Maßnahmen eingesetzt werden:
---Be- und Entlüftung von verrauchten Bereichen bei Bränden in Straßentunnel sowie 	Tiefgaragen, aber auch in schwer zugänglichen Bereichen, beispielweise in Kellerräumen,
---direkte Brandbekämpfung mithilfe verbauter Löscheinrichtungen,
---Bergung von Fahrzeugen oder Gegenständen mittels Löschroboter, hydraulischer Winde oder Staplergabeln

Der Abrollbehälter besteht u. a. aus einem Abrollkipper-Grundrahmen mit Geräteraumaufbau mit Rollcontainer für Beladung im vorderen Bereich und einer Plattform mit Auffahrrampen für den Löschroboter im hinteren Bereich.

Die Gesamtmasse des Abrollbehälters mit Beladung darf maximal 12.000 kg betragen. Seine Abmessungen dürfen L x B x H = 6.900 x 2.550 x 2.400 mm nicht überschreiten.

Die Gesamtmasse de Löschroboters darf maximal 4.200 kg betragen. Seine Abmessungen (in Park- und Transportposition) dürfen L x B x H = 3.200 x 1.700 x 2.000 mm nicht überschreiten.

Zur feuerwehrtechnischen Beladung gehören u. a. Lösch-/Lüfterturbine, Anbaugeräte für den Löschroboter, wie Räumschild und Schnellwechselrahmen, maschinelle Zugeinrichtung, Palettengabel, Drucklutten und Rollcontainer mit mobilem Großventilator

Der Lieferumfang für Los 1 bzw. Los 2 umfasst den Löschroboter und den Abrollbehälter einschließlich der Herstellung, des Einbaus und der Lieferung der gesamten feuerwehrtechnischen Beladung des gemäß Anlage 2.
Die Zuschlagserteilung erfolgt auf den Bieter je Los, der das wirtschaftlichste der wertbaren Angebote abgegeben hat. Voraussetzung für die Wertung ist, dass alle im Rahmen der Leistungsbeschreibung gestellten Anforderungen erfüllt sind und ein wertbares Angebot gemäß Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergabeverordnung - VgV) und Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegt.

Zuschlags- und Bewertungskriterium für Los 2: Die Zuschlags- und Bewertungskriterien für Los 2 sind 40 % der Preis sowie 60 % die Bewertung von Ausführungs- und Ausstattungsdetails. Für Los 2 gemäß Anlage 3

Winner: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1, SG 3