Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-27
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72251000: Disaster recovery services | 79993000 | 79993100
Estimated value: 6000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: EIB på vegne af EIB-gruppen søger en tjenesteudbyder til et lokalt retableringscenter. I tilfælde af, at Bankens arbejdsmiljø af en eller anden grund (delvist) ikke er tilgængelig, skal tjenesteudbyderen tilvejebringe et sådant center med henblik på at retablere kritiske virksomhedsaktiviteter. EIB-gruppen har identificeret behovet for forskellige servicepakker. Rammeaftalen, der er indgået mellem Banken og den valgte tilbudsgiver, skal have en indledende periode på 3 år med mulighed for 3 forlængelser på Bankens anmodning på hver 1 år. Tjenesteydelsens forventede begyndelse er 1.10.2017.
Senest 2 måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.
Die EIB sucht im Auftrag der EIB-Gruppe einen Dienstleister (DL) für ein lokales Zentrum zur Datenwiederherstellung. Falls die Arbeitsumgebung der Bank aus irgendwelchen Gründen (teilweise) nicht mehr verfügbar sein sollte, stellt der DL ein solches Zentrum für die Wiederherstellung im Zusammenhang mit kritischen Geschäftstätigkeiten bereit. Die EIB-Gruppe hat festgestellt, dass verschiedene Dienstleistungspakete benötigt werden. Die Rahmenvereinbarung zwischen der Bank und dem erfolgreichen Bieter hat eine anfängliche Laufzeit von 3 Jahren mit der Möglichkeit von 3 Verlängerungen von je 1 Jahr auf Ersuchen der Bank. Der voraussichtliche Beginn der Dienstleistung ist der 1.10.2017.
Die Anforderungen des Projekts in Bezug auf Umfang, Leistungen und technische Anforderungen sind in den Beschaffungsunterlagen angegeben.
Die EIB sucht im Auftrag der EIB-Gruppe einen Dienstleister (DL) für ein lokales Zentrum zur Datenwiederherstellung. Falls die Arbeitsumgebung der Bank aus irgendwelchen Gründen (teilweise) nicht mehr verfügbar sein sollte, stellt der DL ein solches Zentrum für die Wiederherstellung im Zusammenhang mit kritischen Geschäftstätigkeiten bereit. Die EIB-Gruppe hat festgestellt, dass verschiedene Dienstleistungspakete benötigt werden. Die Rahmenvereinbarung zwischen der Bank und dem erfolgreichen Bieter hat eine anfängliche Laufzeit von 3 Jahren mit der Möglichkeit von 3 Verlängerungen von je 1 Jahr auf Ersuchen der Bank. Der voraussichtliche Beginn der Dienstleistung ist der 1.10.2017.
Die Anforderungen des Projekts in Bezug auf Umfang, Leistungen und technische Anforderungen sind in den Beschaffungsunterlagen angegeben.
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme.
The EIB on behalf of the EIB Group is seeking a service provider (SP) for a local recovery centre. In the event the bank’s working environment becomes (partly) unavailable for any reason the SP shall provide such a centre to enable the recovery of the critical business activities. The EIB group has identified the need for different service packages. The framework agreement to be entered into between the bank and the successful tenderer shall have an initial term of 3 years with the possibility of 3 extensions, at the bank’s request, of 1 year each. The expected start of the service is 1.10.2017.
The requirements of the project in terms of scope, deliverables and technical requirements are given in the procurement documents.
The EIB on behalf of the EIB Group is seeking a service provider (SP) for a local recovery centre. In the event the bank’s working environment becomes (partly) unavailable for any reason the SP shall provide such a centre to enable the recovery of the critical business activities. The EIB group has identified the need for different service packages. The framework agreement to be entered into between the Bank and the successful tenderer shall have an initial term of 3 years with the possibility of 3 extensions, at the bank’s request, of 1 year each. The expected start of the service is 1.10.2017.
The requirements of the project in terms of scope, deliverables and technical requirements are given in the procurement documents.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge.
El BEI, en nombre del Grupo BEI, está buscando a un proveedor de servicios para un centro de recuperación local. En caso de que el entorno laboral del Banco pase a estar (parcialmente) indisponible por cualquier razón, el proveedor de servicios proporcionará dicho centro para permitir la recuperación de las actividades comerciales esenciales. El Grupo BEI ha señalado la necesidad de diferentes paquetes de servicios. El acuerdo marco que concertarán el Banco y el adjudicatario tendrá una duración inicial de 3 años con posibilidad de 3 renovaciones, a petición del Banco, de 1 año cada una. La fecha prevista del servicio es el 1.10.2017.
Los requisitos del proyecto en términos de alcance, resultados y requisitos técnicos se especifican en los documentos de licitación.


Winner: EBRC S.A.
Award value: 6000000
Number of bids: 2