Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-03-22
Buyer: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48900000 | 72000000 | 72200000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2023-04-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Der AG plant, das Vorschriften- und Regelwerk bis 2025 komplett zu digitalisieren. Für die Nutzenden sollen alle Inhalte der Schriften digital zur Verfügung stehen. Dadurch sollen die Publikationen von verschiedenen Ausgabegeräten zugänglich, durchsuchbar und schnell aktualisierbar werden. Auf Seiten der Produktion sollen Erstellungs- und Zulieferungsprozesse zum Teil digitalisiert und auf medienneutrale Datenhaltung (XML) umgestellt werden.
1.) Zuverlässigkeitserklärung: Eigenerklärung, dass für den Bieter die in §§ 123 f. GWB aufgeführten Tatbestände nicht zutreffen. Ergänzend ist eine Eigenerklärung abzugeben, dass auf Aufforderung des Auftraggebers eine Negativbescheinigung in Insolvenzsachen beigebracht wird. Die Eigenerklärung ist jeweils vom Bieter bzw. dem Mitglied der Bietergemeinschaft und von allen Unterauftragnehmern abzugeben.
2.) Eigenerklärung Berufs- / Handelsregister, Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft und Abführung der Krankenversicherungsbeiträge und Steuern: Eigenerklärung, dass die Mitgliedschaft in der zuständigen Berufsgenossenschaft besteht und die Krankenversicherungsbeiträge der Mitarbeiter sowie Steuern ordnungsgemäß abgeführt wurden. Ein Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, soweit der Bieter dort eingetragen ist, nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Einreichungsfrist, ist in Kopie beizufügen. Eigenerklärung und Nachweis sind jeweils vom Bieter bzw. dem Mitglied der Bietergemeinschaft und allen Unterauftragnehmern abzugeben.
1.) Eigenerklärung Betriebshaftpflichtversicherung: Gefordert ist der Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3.000.000,00 EUR je Schadensfall für Personen- und Sachschäden sowie 1.500.000,00 EUR je Schadensfall für Vermögensschäden (jeweils pro Jahr 2-fach maximiert) oder eine Erklärung, dass der Bieter eine solche Versicherung spätestens bis zur Auftragserteilung abgeschlossen haben wird (= Mindestanforderung).
2.) Die Bieter haben ihren Gesamt-Jahresumsatz in Euro (netto) der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre anzugeben. Es wird ein Mindestumsatz in Höhe von mindestens 400.000 EUR im Durchschnitt der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre gefordert (= Mindestanforderung).
1) Die Bieter haben mit ihrem Angebot für das zur Leistungserbringung vorgesehene Per-sonal (mindestens 1 x Projektleiter, 1 x Projektleiter Vertretung, 2 x Entwickler) das ta-bellarische Mitarbeiterprofil gemäß Eignungsbogen einzureichen. Hierbei sind neben der Projektleitung mindestens ... zu benennen, die die folgenden Mindestanforderungen er-füllen (= Mindestanforderung). Das Profil der Mitarbeitenden soll jeweils folgende An-gaben enthalten:
- Bitte reichen Sie für das zur Leistungserbringung vorgesehene Personal (mindes-tens 1 x Projektleiter, 1 x Projektleiter Vertretung, 2 x Entwickler) das folgende ta-bellarische Mitarbeiterprofil entsprechend den Festlegungen in den Vergabeunter-lagen ein. Der Auftragnehmer erkennt mit Abgabe von Mitarbeiterprofilen die Verpflichtung an, im Fall der Aufforderung zur Angebotsabgabe sowie der Zu-schlagserteilung das benannte Personal als Leistungserbringer anzubieten. Im Üb-rigen gelten die Festlegungen des Vertrages. Sofern mehr Personal angebotenen werden soll bzw. mehr persönliche Referenzen benannt werden sollen, können diese Vorlagen mehrfach verwendet werden.
- - es müssen mindestens 2 Entwickler benannt werden. Es können mehrere Entwickler benannt werden, die die Voraussetzungen kumulativ erfüllen.
- - Der/Die eingesetzten Mitarbeiter/Mitarbeiterin verfügen über mindestens 3 (drei) Jahre Berufserfahrung als XML-Entwickler in folgenden Bereichen: XML, XSLT, XSL-FO oder Print CSS, XPath, DocBook, JATS, BITS, OOXML / Wor-dML, Schematron und Schematron QuickFix, CSS, XML Schema, HTML, oXygen Editor oder vergleichbarer Editor. (Mindestanforderung).
- - Insgesamt müssen alle oben genannten Bereichen abgedeckt sein. Eine Auf-teilung auf mehrere Entwickler ist möglich. Bei Bedarf ist die Tabelle im Eig-nungsbogen vervielfältigt einzureichen. (Mindestanforderung).
2) Die Bieter haben mit ihrem Angebot - gemäß der vorgegebenen Struktur - vollständige In-formationen zu - entsprechend der nachfolgend aufgeführten Leistungsarten - mit dem Auf-tragsgegenstand vergleichbaren, bereits abgeschlossenen oder noch in Bearbeitung befindli-chen Projekten, deren Abschluss (Vertragsende) zum Zeitpunkt des Schlusstermins für die Einreichung der Angebote maximal 3 Jahre zurückliegen darf, einzureichen.
- Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit Telefonnummer; falls nicht möglich, Art und Größe (An-zahl Mitarbeiter) der Organisation
Leistungsart: Referenzen aus dem Bereich Neu- und Weiterentwicklung sowie Beratung von Projekten XML-basierter Pipelines und XML-basierter Dokumentenerzeugung (z.B. DocBo-ok), d.h. XML-basierter Dokumenten-Workflows zur Erzeugung unterschiedlicher Ausgabe-formate wie z.B. PDF, HTML, DOCX Analyse und Optimierung von XSD-Schemata (oder vergleichbar).
Leistungsumfang: Leistungsumfang von mindestens 200.000 EUR netto oder einem Leistungs-umfang von mindestens 200 Personentagen (Mindestanforderung)

Eligibility requirements: 1.) Zuverlässigkeitserklärung: Eigenerklärung, dass für den Bieter die in §§ 123 f. GWB aufgeführten Tatbestände nicht zutreffen. Ergänzend ist eine Eigenerklärung abzugeben, dass auf Aufforderung des Auftraggebers eine Negativbescheinigung in Insolvenzsachen beigebracht wird. Die Eigenerklärung ist jeweils vom Bieter bzw. dem Mitglied der Bietergemeinschaft und von allen Unterauftragnehmern abzugeben. 2.) Eigenerklärung Berufs- / Handelsregister, Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft und Abführung der Krankenversicherungsbeiträge und Steuern: Eigenerklärung, dass die Mitgliedschaft in der zuständigen Berufsgenossenschaft besteht und die Krankenversicherungsbeiträge der Mitarbeiter sowie Steuern ordnungsgemäß abgeführt wurden. Ein Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, soweit der Bieter dort eingetragen ist, nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Einreichungsfrist, ist in Kopie beizufügen. Eigenerklärung und Nachweis sind jeweils vom Bieter bzw. dem Mitglied der Bietergemeinschaft und allen Unterauftragnehmern abzugeben.