Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-09-02
Region: DE712
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2025-09-29
Award criteria: price

Technical requirements: Gemäß §§ 123, 124 GWB, § 42 Abs. 1 UVgO bzw. § 16 VOB/A
Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
Der Auftraggeber hat die Deutsche Bahn AG, Zentraleinkauf, bevollmächtigt, im Rahmen des Vergabeverfahrens bei der Entgegennahme sowie Abgabe von Willenserklärungen (insbesondere der Zuschlagserteilung) in Vertretung und mit Vollmacht des Auftraggebers zu handeln.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.///
Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. ///
Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vor ab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am
Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen
Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. ///

Sofern die Ausschreibung Leistungen beinhaltet, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht, ist vom Bewerber/Bieter folgendes zu beachten:
Die Präqualifikation ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren/Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag zu bestätigen.
Für die Teilnahme am Wettbewerb, die Auftragserteilung und die Ausführung der Leistung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht. ///

Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen.
Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. ///

Der Bieter verpflichtet sich, auf Verlangen die Kalkulation zum Angebot vor der Vergabe vorzulegen. Die Kalkulation muss für den AG vor der Vergabe einsehbar sein. Der Bieter verpflichtet sich, auf Verlangen die Kalkulation zum Angebot vor der Vergabe vorzulegen. Die Kalkulation muss für den AG vor der Vergabe einsehbar sein. //Gültigkeit der Angebote: 46 Tage
Der Neubau Interimsbahnhof wird erforderlich, um die zur Sicherstellung des Bahnbetriebs relevanten Nutzer und Mieter der sukzessiv abzubrechenden Bestandsgebäude bauzeitlich und vorübergehend in unmittelbarer Nähe der Fernbahngleise zu platzieren. Zusätzlich zur Errichtung des Gebäudes für den Interimsbahnhof ist vom Bau-Auftragnehmer Umbaumaßnahmen im Erdgeschoss des bestehenden südlichen Randbaus umzusetzen, da dort eine ausreichend groß bemessene Verbindung zum Querbahnsteig der Bahnsteighalle sichergestellt werden muss.

Die vom AN BÜW zu überwachende Gesamtmaßnahme Interimsbahnhof gliedert sich in 
folgende Teilmaßnahmen: 
• Neubau Interimsbahnhof (kurz IBF) inkl. Technischer Anlagen (außer dem Gewerk 
Telekommunikation) und Ausstattung 
• Ausbaumaßnahmen im Randbau Süd Erdgeschoss inkl. technischer Anlagen (außer 
dem Gewerk Telekommunikation) 
• Außenanlagen
Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie  zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/71179914-ab7c-4174-ba6e-0a48751800ef/suitabilitycriteria //
Erklärung, dass der Umsatz für Leistungen der Bauüberwachung für Infrastrukturunternehmen im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 1.200.000 € Netto betrug.//Erklärung über die Anzahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, nach Berufsgruppen gegliedert. Geforderte Mindestanzahl an Mitarbeitern in projektrelevanten Fachbereichen im Fachbereich Bauüberwachung:
- Konstruktiver Ingenieurbau oder Hochbau: 2 Mitarbeiter
- Technische Gebäudeausstattung: 3 Mitarbeiter
- Sicherheits- und Gesundheitskoordinator: 2 Mitarbeiter
- Abfall und Umwelt: 2 Mitarbeiter//Referenznachweise des Bewerbers: 1 vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde, ist nachzuweisen. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn mindestens eine der folgenden Mindestanforderungen erfüllt ist:
1.	Ein Projekt im Bereich der Bahnhofs- oder Infrastrukturerneuerung eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens in denen Leistungen der Bauüberwachung (mindestens 2 Ge-werke) in der Leistungsphase 8 mit Baukosten (nach DIN 276:2008, KG 200, KG 300, KG 400) von 11 Mio. € netto oder darüber hinaus erbracht wurden oder 2. Ein Projekt in denen Leistungen der Bauüberwachung (mindestens 2 Gewerke) in der Leistungsphase 8 bei einem Hochbauprojekt mit Baukosten (nach DIN 276:2008, KG 200, KG 300, KG400) von 17 Mio. € netto oder darüber hinaus erbracht wurden.
// Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der
beiliegenden Verpflichtungserklärung (Anlage 1) schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingen-den Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag zum Austausch sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen, nach den hiesigen Vorgaben geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig.
Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO,  § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.

Eligibility requirements: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie  zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/71179914-ab7c-4174-ba6e-0a48751800ef/suitabilitycriteria //
Erklärung, dass der Umsatz für Leistungen der Bauüberwachung für Infrastrukturunternehmen im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 1.200.000 € Netto betrug.//Erklärung über die Anzahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, nach Berufsgruppen gegliedert. Geforderte Mindestanzahl an Mitarbeitern in projektrelevanten Fachbereichen im Fachbereich Bauüberwachung:
- Konstruktiver Ingenieurbau oder Hochbau: 2 Mitarbeiter
- Technische Gebäudeausstattung: 3 Mitarbeiter
- Sicherheits- und Gesundheitskoordinator: 2 Mitarbeiter
- Abfall und Umwelt: 2 Mitarbeiter//Referenznachweise des Bewerbers: 1 vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde, ist nachzuweisen. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn mindestens eine der folgenden Mindestanforderungen erfüllt ist:
1.	Ein Projekt im Bereich der Bahnhofs- oder Infrastrukturerneuerung eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens in denen Leistungen der Bauüberwachung (mindestens 2 Ge-werke) in der Leistungsphase 8 mit Baukosten (nach DIN 276:2008, KG 200, KG 300, KG 400) von 11 Mio. € netto oder darüber hinaus erbracht wurden oder 2. Ein Projekt in denen Leistungen der Bauüberwachung (mindestens 2 Gewerke) in der Leistungsphase 8 bei einem Hochbauprojekt mit Baukosten (nach DIN 276:2008, KG 200, KG 300, KG400) von 17 Mio. € netto oder darüber hinaus erbracht wurden.
// Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der
beiliegenden Verpflichtungserklärung (Anlage 1) schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingen-den Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag zum Austausch sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen, nach den hiesigen Vorgaben geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig.
Sicherheiten gemäß Vergabeunterlagen
Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO,  § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Preis - Honorar (übertragene Leistungen)
Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Der Neubau Interimsbahnhof wird erforderlich, um die zur Sicherstellung des Bahnbetriebs relevanten Nutzer und Mieter der sukzessiv abzubrechenden Bestandsgebäude bauzeitlich und vorübergehend in unmittelbarer Nähe der Fernbahngleise zu platzieren. Zusätzlich zur Errichtung des Gebäudes für den Interimsbahnhof ist vom Bau-Auftragnehmer Umbaumaßnahmen im Erdgeschoss des bestehenden südlichen Randbaus umzusetzen, da dort eine ausreichend groß bemessene Verbindung zum Querbahnsteig der Bahnsteighalle sichergestellt werden muss.

Die vom AN BÜW zu überwachende Gesamtmaßnahme Interimsbahnhof gliedert sich in 
folgende Teilmaßnahmen: 
• Neubau Interimsbahnhof (kurz IBF) inkl. Technischer Anlagen (außer dem Gewerk 
Telekommunikation) und Ausstattung 
• Ausbaumaßnahmen im Randbau Süd Erdgeschoss inkl. technischer Anlagen (außer 
dem Gewerk Telekommunikation) 
• Außenanlagen

Winner: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)