Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-29
Buyer: Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)
Country: GR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85120000: Medical practice services
Estimated value: 300000 EUR
Submission deadline: 2022-09-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nærværende udbud vedrører levering af lægetjenester i forbindelse med lægeundersøgelser før ansættelsen af kandidater, årlige lægeundersøgelser samt en række generelle, forebyggende og arbejdsmedicinske tjenester til Cedefop.
Nærværende specifikationer og krav udgør et udbud vedrørende levering af lægetjenester i forbindelse med lægeundersøgelser før ansættelsen af kandidater, årlige lægeundersøgelser samt en række generelle, forebyggende og arbejdsmedicinske tjenester til Cedefops nuværende og fremtidige medarbejdere.
Rammeaftalen vil have en indledende varighed på ét år og kan blive automatisk forlænget op til tre (3) gange, hver gang for en yderligere periode på ét (1) år, hvilket dækker en samlet maksimumsperiode på fire (4) år.
I henhold til punkt 3.2 i opfordringen til afgivelse af bud vil den offentlige åbning af bud finde sted virtuelt.
I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Senest to måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Die aktuelle Ausschreibung betrifft die Erbringung medizinischer Dienstleistungen für die Vorrekrutierung und jährliche medizinische Überprüfung sowie eine Reihe allgemeiner, präventiver und arbeitsmedizinischer Dienstleistungen für das Cedefop.
Die aktuellen Spezifikationen und Anforderungen stellen eine Ausschreibung für die Erbringung medizinischer Dienstleistungen für die Voreinstellung und jährliche medizinische Überprüfungen sowie eine Reihe allgemeiner, präventiver und arbeitsmedizinischer Dienstleistungen für die derzeitigen und künftigen Mitarbeiter des Cedefop dar.
Der Rahmenvertrag hat eine Erstlaufzeit von 1 Jahr und kann bis zu dreimal (3) verlängert, jeweils um einen zusätzlichen Zeitraum von einem (1) Jahr, wodurch der Zeitraum für die Beschaffung von maximal vier (4) Jahren abdeckt wird.
Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.
Binnen zwei Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
The current call for tenders is for the provision of medical services for the pre-recruitment and annual medical check-ups and a range of general, preventive and occupational medical services to Cedefop.
The current specifications and requirements constitute a call for tenders for the provision of medical services for the pre-recruitment and annual medical check-ups and a range of general, preventive and occupational medical services to Cedefop’s current and future staff members.
The framework contract shall have an initial duration of 1 year and may be renewed up to three (3) times, each for an additional period of one (1) year, covering a total maximum period of four (4) years.
As per Point 3.2 of the invitation to tender, the public opening of tenders will take place virtually.

Eligibility requirements: For yderligere oplysninger henvises til udbudsmaterialet.
Weitere Auskünfte sind den Beschaffungsunterlagen zu entnehmen.
For more information please refer to the procurement documents.
Para más información, véanse los documentos de contratación.
Katso lisätiedot hankinta-asiakirjoista.
De plus amples informations figurent dans le dossier d'appel d'offres.
Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι καλούνται να ανατρέξουν στα έγγραφα της σύμβασης.
Per ulteriori informazioni consultare i documenti di gara.
Zie de aanbestedingsstukken voor meer informatie.
Para mais informações, consultar a documentação do concurso.
För ytterligare information hänvisas till upphandlingsdokumenten.
Bližší informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Vt täpsemat teavet hankedokumentidest.
További információ a közbeszerzési dokumentumokban található.
Daugiau informacijos rasite pirkimo dokumentuose.

Award value: 300000