Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Landesbetrieb Information und Technik NRW
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 550000 EUR
Submission deadline: 2020-09-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Für die vorhandenen Lizenzen von Citrix Software Lizenzen wird eine Verlängerung der Software Maintenance (Renewal) bis zum 30.9.2021 ausgeschrieben.
Es gelten die Bestimmung des Tariftreue-und Vergabegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (TVgGNRW).
Gemäß §160 Abs.3 nr.4 GBB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Award value: 550000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-19
Buyer: South Eastern Health and Social Care Trust
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45310000 | 45350000
Submission deadline: 2020-08-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The South Eastern Health and Social Care Trust Estates Department is seeking to appoint a maximum of 2 No economic operators for the provision of building maintenance and minor building works via a term service short contract. In addition to the two economic operators appointed to two lots, a further two suppliers will be appointed as reserve economic operators. The contract may incorporate mechanical and electrical building services, civil engineering, roofing, flooring, windows, painting, glazing works and other related specialist works. Further details of what services are likely to be included are shown in the draft ITT documents. The framework agreement shall be awarded for a period of 3 years duration subject to the on-going satisfactory performance of the economic operator. The contracting authority may implement an option to extend the framework for a period of up to 1 year beyond the initial 3 year term of the framework.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-09-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!), mit der Aufschrift „BAV 22405, BKP Nr.“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Banedanmark
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Udbud - NA0044 Forberedende arbejder til elektrificerings-programmet, Aarhus-Lindholm, Fagtilsyn, Bropakke 1a, 2 og 7
Arbejdet omfatter i hovedtræk fagtilsyn i forbindelse med udskiftning af broer, og nedrivning af broer. Tilsynsopgaven er nærmere beskrevet i dokument Bilag_1_Fagtilsyn_Opgaver og funktionsbeskrivelse –og omfatter bl.a. følgende opgaver:
Udbud - NA0044 Forberedende arbejder til elektrificerings-programmet, Aarhus-Lindholm, Fagtilsyn, Bropakke 1a, 2 og 7
I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1.
I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.


Winner: COWI A/S (Veje, jernbaner, metro, lufthavne)
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Águas do Vale do Tejo, S. A.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31625100 | 31625300 | 50610000 | 79711000: Alarm monitoring services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 1012112 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Aquisição de serviços de vigilância humana, ligações a central de receção de alarmes, aquisição e manutenção de sistemas de segurança eletrónica para as infraestruturas da Águas do Vale do Tejo, por lotes
Aquisição de serviços de vigilância humana, ligações a central de receção de alarmes, aquisição e manutenção de sistemas de segurança eletrónica para as infraestruturas da Águas do Vale do Tejo, por lotes.
Aquisição de serviços de vigilância humana, ligações a central de receção de alarmes, aquisição e manutenção de sistemas de segurança eletrónica para as infraestruturas da Águas do Vale do Tejo, por lotes: lote A.
Aquisição de serviços de vigilância humana, ligações a central de receção de alarmes, aquisição e manutenção de sistemas de segurança eletrónica para as infraestruturas da Águas do Vale do Tejo, por lotes: lote B.
Contrato de aquisição de serviços de vigilância humana, ligações a central de receção de alarmes, aquisição e manutenção de sistemas de segurança eletrónica para as infraestruturas ADVT: lote A
Contrato de aquisição de serviços de vigilância humana, ligações a central de receção de alarmes, aquisição e manutenção de sistemas de segurança eletrónica para as infraestruturas ADVT: lote B


Winner: Strong Charon — Soluções de Segurança, S. A.
Award value: 1012112
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Essener Systemhaus
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services | 72267100: Maintenance of information technology software
Submission deadline: 2020-09-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ziel der Ausschreibung ist neben der Wartungsverlängerung die Zusammenführung der verschiedenen Verträge unter einer einheitlichen Service Agreement ID (SAID). Vom Anbieter wird erwartet, dass nach Vertragsschluss nur noch eine SAID für alle bestehenden Vertrage gilt.
Gefordert ist die unterschriebene Eigenerklärung, dass der Bieter seine Verpflichtung zur Zahlung von Abgaben und Steuern gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem er ansässig ist, erfüllt hat. Hierfür ist das Formular C3_Zuverlässigkeit zu verwenden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist. Die Vergabestelle behält sich vor, vor Beauftragung eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Behörde zu verlangen.
Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. den jeweiligen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind zusätzlich ins Deutsche zu übersetzen.
Technische, kaufmännische und rechtliche Fragen, die diese Ausschreibung betreffen, sind spätestens bis zum 25.8.2020, 12.00 Uhr ausschließlich über den Vergabemarktplatz zu stellen.
Die Vergabestelle weist ausdrücklich darauf hin, dass ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Eligibility requirements: Gefordert ist die unterschriebene Eigenerklärung, dass der Bieter seine Verpflichtung zur Zahlung von Abgaben und Steuern gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem er ansässig ist, erfüllt hat. Hierfür ist das Formular C3_Zuverlässigkeit zu verwenden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist. Die Vergabestelle behält sich vor, vor Beauftragung eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Behörde zu verlangen. Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. den jeweiligen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind zusätzlich ins Deutsche zu übersetzen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: HealthTrust Europe LLP (HTE) acting as Agent for the University Hospitals of Coventry and Warwickshire NHS Trust (‘UHCW’)
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 33000000 | 33141000: Disposable medical supplies | 33141300 | 33141600 | 33141900
Estimated value: 1400000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
HealthTrust Europe sought to establish a framework agreement for the supply of blood and specimen collection systems and accessories. The scope of this framework agreement will include any consumables and related services that fall under the provision of blood and specimen collection.
This tender is specifically related to blood and other specimen collection devices and accessories within the following areas:
HealthTrust Europe sought to establish a framework agreement for the supply of blood collection systems and accessories. The scope of this framework agreement will include any consumables and related services that fall under the provision of blood and specimen collection.
This tender is specifically related to blood and other specimen collection devices and accessories within the following areas blood collection, urine collection, general specimen collection and any associated products.
In addition to this, supporting accessories may include but not limited to needles, lancets, tourniquets, Leuer adapters, transfer devices and other products to help aid blood and specimen collection and storage.


Winner: Central Medical Supplies
Award value: 1400000
Number of bids: 17
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Departement du Nord
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Achat de médicaments hors gynécologie et dermatologie à destination des services départementaux de PMI et de prévention santé (CLAT, CEGID) du département du Nord
Achat de médicaments hors gynécologie et dermatologie à destination des services départementaux de PMI et de prévention santé (CLAT, CEGID) du département du Nord. Duré du marché douze mois, reconductible trois fois, sans montant maximum et sans montant minimum.
Le présent marché et les documents qui s'y rapportent sont communicables aux personnes qui en font la demande par courrier envoyé à l'adresse mentionnée au présent avis, dans les conditions de la loi n
Dans les conditions fixées par le code de justice administrative française (CJA), peuvent être formés devant la juridiction visée au présent avis: la décision de rejet peut être contestée par voie de recours contentieux formé auprès du tribunal administratif de Lille selon l'une des procédures suivantes, dans les conditions fixées par le code de justice administrative (CJA):
— Référé précontractuel (article L. 551-1 du code de justice administrative): l'acheteur doit respecter un délai minimal de onze jours à compter de la date de notification;
— Référé contractuel (article L. 551-13 et s. du code de justice administrative): ce recours peut être formé dans un délai de trente et un jours à compter de la publication d'un avis d'attribution du marché au JOUE ou six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché si aucun avis d'attribution n'a été publié;
Le tribunal peut être saisi par l'application informatique «télérecours citoyens» accessible par le site www.telerecours.fr


Winner: Bayer Healthcare SAS
Number of bids: 1
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-19
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 43123000 | 45221200: Tunnel construction works | 45221242 | 45262213 | 45262311

Technical requirements: 2. S-Bahn-Stammstrecke München – VE 30 Rohbauarbeiten Tunnel West mit Trog und Hp Hauptbahnhof Bahnhofplatz
Neubau von 2 eingleisigen Streckentunneln zwischen dem Tunnelportal westlich der Donnersbergerbrücke und dem Hp Marienhof (ausschließlich).
Im bergmännisch zu erstellenden Tunnelabschnitt zudem Neubau von 4 Rettungsschächten mit Rettungsstollen zum Anschluss an die Fahrtunnel.
Neubau (Rohbau) eines unterirdischen S-Bahn-Haltepunkts in Innenstadtlage (Hp Hauptbahnhof Bahnhofplatz)mit 2 Gleisen und getrennten Ein- und Ausstiegsbahnsteigen (Spanische Lösung) sowie Zugangsanlagen(Zentraler Aufgang, Aufgang Schützenstraße und Notausgang Bayerstraße), Zwischenebenen, Technikzentralen und Anbindungen an bestehende U-Bahnbauwerke
2. S-Bahn-Stammstrecke München – VE 30 Rohbauarbeiten Tunnel West mit Trog und Hp Hauptbahnhof Bahnhofplatz
Um das Grundwasser im Quartär bezüglich des Summenparameters LHKW bei der gemäß Planfeststellungsbeschluss vorgesehenen Versickerung des Wassers aus der Bauwasserhaltung nicht zu verschlechtern wurde vom AG eine Grundwasseraufbereitungsanlage angeordnet um den vorgeschriebenen Grenzwert im Hinblick auf den Summenparameter LHKW (vgl. LfW-Merkblatt 3.8/1 Tabelle 4: Grenzwert von 10 μg/l (Stufe 1) einzuhalten und dem Verschlechterungsverbot gem. WHG nachzukommen.
Im Rahmen der vorsorglichen und gemäß Planfeststellungsbeschluss nicht verpflichtend vorgesehenen Beprobung der Brunnen für die Wasserhaltung am RS 3 wurde bei einzelnen Brunnen eine Überschreitung des Summenparameters für LHKW<10 μg/l festgestellt. Gemäß Gutachten des WWA vom 14.2.2006 zum Planfeststellungsabschnitt 1 sind im Bereich des RS3 keine relevanten Verunreinigungen und Altlasten bekannt.


Winner: Arge 2. S-Bahn Stammstrecke München Tunnel Hauptbahnhof
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Region Halland
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 85100000: Health services | 85120000: Medical practice services | 85150000: Medical imaging services
Estimated value: 40000000 SEK

Technical requirements: Upphandlingen omfattar radiologiska undersökningar med efterföljande granskningar och svar. De upphandlade tjänsterna ska utgöra ett komplement till ADH Röntgen Halland och bidra till en säker och effektiv vårdkedja med god tillgänglighet och kvalitet för patienten. Leverantören ska ta emot patienter som avropas av ADH Röntgen Halland och Vårdgarantiservice.



Winner: Capio Movement AB
Award value: 40000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: VAS “Valsts nekustamie īpašumi”
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Submission deadline: 2020-09-15
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: Saskaņā ar nolikumu.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Choose Paris Region
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72413000: Website design services
Estimated value: 130000 EUR
Submission deadline: 2020-09-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché a pour objet la conception, la réalisation, la maintenance du site internet de l'activité Film Paris Region au sein de l'agence Choose Paris Region et des prestations associées.
Cette nouvelle procédure a été initiée à la suite de la décision de renoncer à passer le marché public pour des raisons spécifiques ne résultant pas de l'infructuosité de la procédure.


Award value: 130000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Aarhus Kommune
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33130000: Dental instruments and devices | 33138000
Estimated value: 4400000 DKK
Submission deadline: 2020-09-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Det udbudte område indgås som 4 delaftaler. Rammeaftalerne indgås som obligatoriske aftaler med én leverandør pr. delaftale.
Rammeaftalerne er gældende for tandplejen i Aarhus Kommune og vil primært blive anvendt på tandreguleringsklinikken.
Rammeaftale om levering af aktive selvligerende brackets med tilhørende molarrør. Ved aktive selvligerende brackets forstås, brackets med fjedrende låge der er aktive minimum fra og med hjørnetand til og med hjørnetand i en del af behandlingen (ved buedimensioner over .016 x .022).
Rammeaftale om levering af passive selvligerende brackets med tilhørende molarrør. Ved passive selvligerende brackets forstås, brackets der har ikke-fjedrende låge og er passive på alle tænder fra start til slut i behandlingstiden (størrelsen på bracketslot skal være .022 x minimum .027).
Rammeaftale om levering af konventionelle brackets med tilhørende molarrør, bånd, bondingmateriale, tænger, coils, elastikker, m.m.
Aarhus Kommune accepterer kun tilbud fra tilbudsgivere, som har en positiv egenkapital i det senest afsluttede regnskabsår.
For tilbud afgivet af et konsortium gælder, at tallene for de respektive konsortiedeltagere vurderes samlet set. Konsortiet skal således samlet set opfylde kravet til økonomisk og finansiel formåen.
Såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen gælder, at tallene for tilbudsgiver og den/de andre enheder vurderes samlet set.
Tilbudsgiver og den/de andre enheder skal således samlet set opfylde kravet til økonomisk og finansiel formåen.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på sit moderselskabs økonomiske formåen, indgår tilbudsgivers egen økonomiske formåen ikke særskilt i beregningen, idet tilbudsgivers økonomiske formåen allerede er indregnet i moderselskabets regnskabstal.
Aarhus Kommune vil, i forbindelse med tildeling af rammeaftalerne, indhente dokumentation for pålidelighed af de oplysninger, der fremgår af ESPD fra den/de tilbudsgivere, som Aarhus Kommune forventer at indgå rammeaftalerne med.
Med hensyn til dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges som endelig dokumentation, når Aarhus Kommune anmoder herom:
— Tilbudsgivers årsregnskab eller uddrag heraf, for det seneste regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtigt i det land, hvor tilbudsgiver er etableret.


Award value: 4400000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Menter Môn Cyf
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 31321300 | 45232000 | 45232220 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2020-09-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Menter Môn is looking to contract a suitable supplier to complete all design works for the onshore elements of the project, deliver the installation works via a NEC contract (substation constructions and underground cable installation), and commission the installation.
Must be able to demonstrate recent relevant experience in delivering similar projects as per PQQ document.
Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=103448.
The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.
Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.
The contractor shall ensure that all contracts with subcontractors and suppliers which the contractor intends to procure following the Award date, and which the contractor has not, before the date of this contract, already planned to award to a particular subcontractor or supplier, are advertised through the Sell2Wales portal (www.sell2wales.gov.wales) and awarded following a fair, open, transparent and competitive process proportionate to the nature and value of the contract.
under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver community benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The community benefits included in this contract are:
We will be looking for interested parties tendering for the work to include the local benefits they will deliver if they are successful with their application.