Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-10
Buyer: Електроразпределение Юг ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72000000
Estimated value: 642515.94 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Проект kVASy Fresh IV за отделяне на стари данни от билинг софтуер Kvasy, както и свързаните с това услуги по отстраняване на повреди, напасване на съществуващи функционалности и свързаните с това консултантски услуги за нуждите на "Електроразпределение Юг" ЕАД, „ЕВН България Електроснабдяване“ ЕАД, „ЕВН България Топлофикация“ ЕАД и „ЕВН Трейдинг Саут Ийст Юръп“ ЕАД
Обществената поръчка може да бъде изпълнена само от определен изпълнител, тъй като са налице технически причини, които водят до липса на конкуренция. Дружествата от групата на ЕВН България - „Електроразпределение Юг“ ЕАД, „ЕВН България Електроснабдяване“ ЕАД, „ЕВН България Топлофикация“ ЕАД и „ЕВН Трейдинг Саут Ийст Юръп“ ЕАД използват билинг система, базирана на софтуерния продукт „kVASy“ текуща версия 5.4.5.26., представляващ компютърна програма по смисъла на Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП). Софтуерният продукт „kVASy“ е собственост на SIV – Service für Infirmationsverarbeitung AG (СИВ – Сървиз фюр Информационсферарбайтунг АГ) - дружество, регистрирано съгласно законодателството на Федерална Република Германия в Окръжен съд Рощок – Търговски регистър, под номер HRB 11370, със седалище и адрес на управление: 18184 Рогентин, Конрад-Цузе-Щрасе №1, представлявано от Скот Макендрик.
Системата е внедрена в дружествата от групата на ЕВН България през 2006 г., посредством Договор № П 06–Д44, сключен след процедура на договаряне с обявление по ЗОП.
Във връзка с потребностите на възложителя е необходимо отделяне на стари данни от билинг софтуера kVASy - kVASy Fresh IV, както и свързаните с това услуги по отстраняване на повреди, напасване на съществуващи функционалности и разработка на нови такива, консултации, обучения. Възложителят изпрати писмо до собственика на внедрения софтуерен продукт SIV – Service für Infirmationsverarbeitung AG, 18184 Рогентин, Конрад-Цузе-Щрасе №1, представлявано от Скот Макендрик, с което моли да му бъдат представени: документ, удостоверяващ собствеността върху програмния продукт „kVASy”, както и документ, от който да е видно, че SIV – Service für Infirmationsverarbeitung AG не е оторизирал други лица за разпространение и поддръжка на програмния продукт „kVASy” на територията на Република България. В отговор на запитването е получено писмо, с което SIV – Service für Infirmationsverarbeitung AG, в качеството си на създател, притежател на авторските права, включително всички права на интелектуална собственост на билинг софтуер „kVASy” декларира, че е предоставил и осигурил единствено и само на „ЕС АЙ ВИ.БГ“ ЕООД, ЕИК 175123459, гр. Варна 9010, ул. „Никола Вапцаров“ №3, вх. Г, ет. 5, офис 12, изключителните права за извършване на продажби на гореописания софтуер и осъществяване на софтуерна поддръжка на територията на Република България. От посочения като доказателство документ е видно, че SIV – Service für Infirmationsverarbeitung AG, чрез „ЕС АЙ ВИ.БГ“ ЕООД, има изключителни права за извършване на продажби и софтуерна поддръжка на софтуерния продукт „kVASy” за територията на Република България. Предвид наличието на изключителни права по чл. 18 от Закон за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), „ЕС АЙ ВИ.БГ“ ЕООД е единственото лице, с което може да бъде сключен договор за Проект kVASy Fresh IV за отделяне на стари данни от билинг софтуер Kvasy, както и свързаните с това услуги по отстраняване на повреди, напасване на съществуващи функционалности и свързаните с това консултантски услуги.
Тъй като „ЕВН Трейдинг Саут Ийст Юръп” ЕАД (договор №C78784) не е регистрирано като Възложител и предвид техническите специфики на ЦАИС, същия не е маркиран при изпращането на информация.


Winner: ЕС АЙ ВИ.БГ ЕООД
Award value: 642515.94
Number of bids: 1