Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-08-14
Buyer: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS), Delegationen i Venezuela, Caracas
Country: VE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 8260000 EUR
Submission deadline: 2023-09-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i punkt I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2) forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge fristen og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at registrere sig til udbuddet på adressen anført i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die bei der unter Ziffer I.3) angegebenen Adresse abrufbar sind. Falls in den letzten 5 Kalendertagen vor dem unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Schlusstermin keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der elektronischen Kommunikationsmittel gemäß Abschnitt I.3) vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, sich für die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse zu registrieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.
Please refer to the procurement documents available at the address indicated in Section I.3). In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the last 5 calendar days before the deadline for receipt indicated in Section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this deadline and publish the extension at the Internet address provided in Section I.3), without prior publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this tender are invited to register for the call for tenders at the address indicated in Section I.3) in order to be notified when new information or documents are published.
Sírvase consultar los pliegos de la contratación disponibles en la dirección indicada en el apartado I.3).
Sírvase consultar los pliegos de la contratación disponibles en la dirección indicada en el apartado I.3). En caso de indisponibilidad o de perturbaciones en el funcionamiento de los medios de comunicación electrónicos previstos en el apartado I.3) en los cinco días naturales anteriores al plazo de recepción indicado en el apartado IV.2.2), el poder adjudicador se reserva el derecho de ampliar dicho plazo y publicar la ampliación en la dirección de Internet indicada en el apartado I.3), sin publicación previa de una corrección de errores del presente anuncio. Se invita a los operadores económicos interesados en esta contratación a que se suscriban a la licitación en la dirección indicada en el apartado I.3), a fin de recibir notificaciones cuando se publiquen nuevos documentos o información.
Sírvase consultar los pliegos de la contratación disponibles en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitussa osoitteessa. Hankintaviranomainen varaa oikeuden pidentää määräaikaa ja julkaista uuden määräajan kohdassa I.3) annetussa internetosoitteessa ilman tätä hankintailmoitusta koskevan oikaisuilmoituksen julkaisemista etukäteen, mikäli kohdassa IV.2.2) annettua vastaanottamisen määräaikaa edeltävien viiden päivän aikana esiintyy tilanteita, jolloin kohdassa I.3) kuvattuja sähköisiä viestintävälineitä ei ole saatavilla tai niihin tulee toimintahäiriöitä. Tästä tarjousmenettelystä kiinnostuneita talouden toimijoita kehotetaan rekisteröitymään kohdassa I.3) annetussa osoitteessa, jotta niille voidaan ilmoittaa, kun uusia tietoja tai asiakirjoja julkaistaan.
Voir dossier d’appel d’offres, disponible à l’adresse indiquée à la section I.3). En cas d’indisponibilité ou d’interruptions du fonctionnement des moyens de communication électroniques indiqués à la section I.3) au cours des cinq derniers jours de calendrier précédant la date limite de réception indiquée à la section IV.2.2), le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de prolonger ce délai et de publier l’extension à l’adresse internet indiquée à la section I.3), sans publication préalable d’un rectificatif au présent avis. Les opérateurs économiques intéressés par le présent appel d'offres sont invités à souscrire à l’appel d’offres à l’adresse indiquée à la section I.3) afin d'être informés de la publication de nouveaux renseignements ou documents.
Παρακαλείστε να ανατρέξτε στα έγγραφα διαγωνισμού που διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).


Eligibility requirements: Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i punkt I.3).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die bei der unter Ziffer I.3) angegebenen Adresse abrufbar sind.
Please refer to the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).
Sírvase consultar los pliegos de la contratación disponibles en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitussa osoitteessa.
Voir dossier d’appel d’offres, disponible à l’adresse indiquée à la section I.3).
Παρακαλείστε να ανατρέξτε στα έγγραφα διαγωνισμού που διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Cfr. documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato al punto I.3).
Raadpleeg de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddíle I.3).
Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Žiūrėti pirkimo dokumentus, kuriuos galima rasti I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 8260000