Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-05-19
Buyer: Staatskanzlei des Kantons Zug
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72400000 | 72410000: Provider services | 72420000
Submission deadline: 2021-06-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Der Kanton Zug sucht eine Partnerin bzw. einen Partner für die Konzeption, die Realisierung und die Einführung sowie für die Wartung und den Betrieb eines neuen Internetauftritts für den Kanton. Die gesamte Lösung muss als SaaS-Modell angeboten werden.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Offerte ist in zweifacher schriftlicher Form in Papier (gebunden oder im Ordner) und in elektronischer Form auf CD oder USB-Stick (PDF-Format; Beilage 11-14 in Excel) einzureichen. Die Offerte in Papierform muss identisch mit der digitalen Offerte bezüglich Inhalt und Struktur sein. Das Angebot muss in deutscher Sprache verfasst sein. Beilagen und Nachweise mit technischen Informationen dürfen in deutscher oder englischer Sprache sein. Produktspezifische Ausdrücke, die von der allgemein üblichen Fachterminologie des Anwendungsbereichs der IT-Komponenten abweichen, sind in einem Glossar in der Offerte zu erläutern. Die Offerte muss verschlossen, bis spätestens Donnerstag, 24. Juni 2021 um 11.00 Uhr bei der obigen Adresse eintreffen oder abgegeben werden. Über der Adresse muss der Vermerk „Angebotsunterlagen: NIA – Neuer Internetauftritt Kanton Zug – Bitte nicht öffnen!“ angebracht sein. Es können nur vollständig und fristgerecht eingegangene Angebote berücksichtigt werden. Bei Zusendung mittels Post oder Kurier ist die Anbieterin bzw. der Anbieter für das rechtzeitige Eintreffen verantwortlich; Poststempel sind nicht maßgebend. Zu spät eingetroffene Angebote fallen bei der Evaluation und Vergabe außer Betracht. Vgl. Pflichtenheft Kapitel 10.
Direkte persönliche Kontakte mit der Beschaffungsstelle sind nicht möglich. Fragen zum Pflichtenheft und zu den Beilagen müssen unter Angabe von Dokument, Seitenzahl, Kapitel oder Referenznummer über das zur Verfügung gestellte Forum auf www.simap.ch bis spätestens 6. Juni 2021 gestellt werden. Danach wird das Forum für die Erfassung weiterer Fragen automatisch geschlossen; es bleibt aber bis zum Zuschlagsentscheid für Lesezugriffe zugänglich. Die Fragen werden laufend beantwortet. Anderen anbietenden Firmen ist es nicht möglich, die Fragestellenden zurückzuverfolgen. Die Fragen und die dazugehörigen Antworten können von allen Firmen eingesehen werden, welche sich auf www.simap.ch für die Ausschreibung angemeldet haben. Die Konsultation und Nutzung des Forums, liegt in der Verantwortung der anbietenden Firmen. Wichtig: Pro erfassten Eintrag ist jeweils eine Frage zu einem konkreten Thema zu stellen. Sammelfragen zu unterschiedlichen Themen in gebündelter Form sind nicht zulässig. Bitte beachten Sie auch die wichtigen Hinweise direkt im Forum selbst. Vgl. Pflichtenheft Kapitel 10.6.