Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-19
Buyer: Det Europæiske Lægemiddelagentur
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72300000 | 72319000: Data supply services | 72321000
Estimated value: 6000000 EUR
Submission deadline: 2020-07-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) søger at indgå en kontrakt om adgang til og anvendelse af et sæt individuelle databaser på patientniveau med udpluk fra den befolkningsgruppe, der modtager primær pleje, specialbehandling og/eller hospitalsbehandling i EU/EØS-lande. Agenturet skal straks og på eget initiativ have direkte elektronisk adgang til data internt eller eksternt (fra EMA's lokaler).
En række individuelle databaser på patientniveau kan omfatte databaser over elektronisk sundhedspleje eller anprisninger og databaser over længerevarende ordinering eller udlevering af receptmedicin, eller andre databaser over brug af lægemidler.
Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) søger at indgå en kontrakt om adgang til og anvendelse af et sæt individuelle databaser på patientniveau med udpluk fra den befolkningsgruppe, der modtager primær pleje, specialbehandling og/eller hospitalsbehandling i EU/EØS-lande. Agenturet skal straks og på eget initiativ have direkte elektronisk adgang til data internt eller eksternt (fra EMA's lokaler).
En række individuelle databaser på patientniveau kan omfatte databaser over elektronisk sundhedspleje eller anprisninger og databaser over længerevarende ordinering eller udlevering af receptmedicin, eller andre databaser over brug af lægemidler.
Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode på fire år med mulighed for to forlængelser på ét år hver (maksimal kontraktvarighed er seks år).
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) strebt die Unterzeichnung eines Auftrags für den Zugang zu und die Nutzung einer Reihe von individuellen Datenbanken auf Patientenebene an, die aus der Bevölkerung stammen, die in den EU/EWR-Ländern Primärversorgung, fachärztliche Versorgung und/oder Krankenhausbehandlung erhalten. Die Agentur muss direkten elektronischen Zugang zu den Daten intern oder aus der Ferne (von den Räumlichkeiten der EMA aus), sofort und auf eigene Initiative haben.
Der Satz individueller Datenbanken auf Patientenebene kann elektronische Datenbanken zur Gesundheitsfürsorge oder zu Leistungsansprüchen sowie Längsschnittdatenbanken zur Verschreibung, Abgabe oder sonstigen Nutzung von Arzneimitteln umfassen.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) strebt die Unterzeichnung eines Auftrags für den Zugang zu und die Nutzung einer Reihe von individuellen Datenbanken auf Patientenebene an, die aus der Bevölkerung stammen, die in den EU/EWR-Ländern Primärversorgung, fachärztliche Versorgung und/oder Krankenhausbehandlung erhalten. Die Agentur muss direkten elektronischen Zugang zu den Daten intern oder aus der Ferne (von den Räumlichkeiten der EMA aus), sofort und auf eigene Initiative haben.
Der Satz individueller Datenbanken auf Patientenebene kann elektronische Datenbanken zur Gesundheitsfürsorge oder zu Leistungsansprüchen sowie Längsschnittdatenbanken zur Verschreibung, Abgabe oder sonstigen Nutzung von Arzneimitteln umfassen.
Der Auftrag wird zunächst für eine Dauer von 4 Jahren mit der Möglichkeit von zwei Verlängerungen um jeweils 1 Jahr abgeschlossen (die maximale Vertragslaufzeit beträgt 6 Jahre).
The European Medicines Agency (EMA) is seeking to sign a contract for access to and use of a set of individual patient-level databases drawn from the population receiving primary care, specialist care and/or hospital care in EU/EEA countries. The Agency must have direct electronic access to data in-house or remotely (from EMA premises), immediately, and on its own initiative.
The set of individual patient-level databases may include electronic health care or claims databases and longitudinal drug prescription, dispensing or other drug utilisation databases.
The European Medicines Agency (EMA) is seeking to sign a contract for access to and use of a set of individual patient-level databases drawn from the population receiving primary care, specialist care and/or hospital care in EU/EEA countries. The Agency must have direct electronic access to data in-house or remotely (from EMA premises), immediately, and on its own initiative.
The set of individual patient-level databases may include electronic health care or claims databases and longitudinal drug prescription, dispensing or other drug utilisation databases.
The contract will be concluded for an initial period of 4 years with the possibility of two renewals each of 1 year (maximum contract duration is 6 years).

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3)
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See internet address provided in section I.3)
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3)
Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse Internet mentionnée à la section I.3)
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3)
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3)
Zie het internetadres vermeld in sectie I.3)
Ver endereço Internet indicado no ponto I.3)
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3)
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3)
Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje

Award value: 6000000