Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-10-16
Buyer: Commune de Berchem-Sainte-Agathe
Country: BE
Region: BE100
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71222000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2024-11-18
Award criteria: quality

Technical requirements: Mission complète d’auteur de projet relative à la conception d’une crèche francophone et d’un commerce pour le Contrat de Quartier Durable “Cité Moderne”
Volledige ontwerpopdracht inzake het ontwerp van een kinderdagverblijf en een handelszaak voor het Duurzame Wijkcontract “Moderne Wijk”
Voir cahier spécial des chargesNiveau(x) minimal(aux): Voir cahier spécial des charges
DUME, partie III : Motifs d’exclusion
Les motifs d’exclusion repris aux sections A, B et C de cette partie sont repris, mutatis mutandis, aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016 et plus amplement détaillés aux articles 61 à 64 de l’AR du 18 avril 2017. Ces motifs d’exclusion sont repris ci-dessous.
Le candidat qui se trouve dans l’une des situations visées aux articles 67 ou 69 de la loi peut fournir des preuves afin d’attester que les mesures qu’il a prises suffisent à démontrer sa fiabilité malgré l’existence d’un motif d’exclusion pertinent. Si le pouvoir adjudicateur juge ces preuves suffisantes, le candidat concerné n’est pas exclu de la procédure de passation (art. 70 de la loi du 17 juin 2016).
Il est à noter que ces mesures correctrices ne sont pas applicables :
•Si le candidat a été exclu par une décision judiciaire ayant force de chose jugée de la participation à des procédures de passation (pendant la période d’exclusion fixée par ladite décision) ;
•En cas de non-respect par le candidat des obligations relatives au paiement de ses impôts ou de ses cotisations sociales.
Le pouvoir adjudicateur vérifiera lui-même les éléments qu’il est à même de vérifier sur des bases de données auxquelles il a accès. Le soumissionnaire s’engage à fournir les autres documents dès que le pouvoir adjudicateur lui en fera la demande.
DUME, partie III, section A : motifs liés à des condamnations pénales
Le candidat concerné déclare sur l’honneur, dans son DUME, qu’il n'a pas fait l'objet d'une condamnation prononcée par une décision judiciaire ayant force de chose jugée pour l’une des infractions suivantes :
• Participation à une organisation criminelle ;
• Corruption ;
• Fraude ;
• Infractions terroristes, infractions liées aux activités terroristes ou incitation à commettre une telle infraction, complicité ou tentative d’une telle infraction ;
• Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme ;
• Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains ;
• Occupation de ressortissants de pays tiers en séjour illégal.
Le candidat joindra un extrait du casier judiciaire délivrés à une date ne pouvant être antérieure à 12 mois avant la date de remise des demandes de participations ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance et dont il résulte que le candidat ainsi que les membres de son organe administratif, de gestion ou de surveillance ou les personnes détenant un pouvoir de représentation, de décision ou de contrôle en son sein, n'a pas fait l'objet d'une condamnation prononcée par une décision judiciaire ayant force de chose jugée pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude, blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme, infraction terroriste, infraction liée aux activités terroristes ou incitation à commettre une telle infraction, complicité ou tentative d’une telle infraction, travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains ou encore occupation de ressortissants de pays tiers en séjour illégal.
L’exclusion de la participation aux marchés sur base des motifs d’exclusion repris ci-dessus vaut pour une durée de 5 ans à compter de la date de la décision coulée en force de chose jugée ou à partir de la fin de l’infraction en ce qui concerne l’infraction relative à l’occupation de ressortissants de pays tiers en séjour illégal.
DOCUMENT A2 : Motif d’exclusion – Casier judiciaire.
DUME, partie III, section B : motifs liés au paiement d’impôts et taxes ou de cotisations de sécurité sociale
Le candidat doit être en règle :
• Quant à ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, jusque et y compris le dernier trimestre civil écoulé avant la date limite de dépôt des candidatures ;
• Par rapport à ses obligations fiscales professionnelles portant sur la dernière période fiscale écoulée avant la date limite de dépôt des candidatures.
Pour les candidats belges et pour chaque membre de l’équipe, le pouvoir adjudicateur vérifie par l’application « Télémarc » la situation du candidat en matière de sécurité sociale et de dettes fiscales. Pour les candidats ou membre(s) de l'équipe issus d'un autre, État membre de l’Union européenne sont jointes les attestations des autorités compétentes prouvant que le candidat est en règle quant aux obligations indiquées ci-dessus.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d’inviter les candidats à compléter les documents concernés à quelque stade que ce soit de la procédure. Ces documents doivent être fournis pour tous les membres de l’équipe pluridisciplinaire, qu’il s’agisse de partenaire(s) de l’association ou de sous-traitants dont la responsabilité est engagée.
DOCUMENT A3 / A LA DEMANDE DU POUVOIR ADJUDICATEUR ET POUR LES CANDIDATS NON BELGES : MOTIF D’EXCLUSION – CAS D’EXCLUSION LIÉS AU NON-PAIEMENT D’IMPÔTS ET TAXES OU DE SÉCURITÉ SOCIALE : ATTESTATIONS FISCALE ET SOCIALE.
Si le pouvoir adjudicateur constate, via l’application « Digiflow », que le candidat n’est pas en ordre au niveau des obligations susvisées, il lui donnera l'opportunité de se mettre en règle avec ses obligations sociales et/ou fiscales dans le courant de la procédure de passation. Concrètement, après avoir, le cas échéant, constaté que le candidat n’est pas en ordre à ce niveau, le pouvoir adjudicateur en informe le candidat concerné. À partir de cette constatation, le pouvoir adjudicateur laisse au candidat un délai de 10 jours ouvrables pour fournir la preuve de sa régularisation. Cette régularisation ne peut être réalisée qu'une seule fois. Ce délai commence à courir le jour qui suit la notification. Pour le calcul de ce délai, le règlement n° 1182/71 du Conseil du 3 juin 1971, portant détermination des règles applicables aux délais, aux dates et aux termes, n'est pas d'application.
DUME, partie III, section C : motifs liés à l’insolvabilité, aux conflits d’intérêts ou à une faute professionnell
UEA deel III: Uitsluitingsgronden
De in dit deel onder afdelingen A, B en C vermelde uitsluitingsgronden zijn mutatis mutandis overgenomen in artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016 en worden uitvoeriger toegelicht in de artikelen 61 tot 64 van het KB van 18 april 2017. Deze uitsluitingsgronden worden hierna vermeld.
Een kandidaat die zich in een van de in artikel 67 of 69 van de wet bedoelde situaties bevindt, kan aantonen dat de door hem genomen maatregelen voldoende zijn om zijn betrouwbaarheid aan te tonen ondanks het bestaan van een relevante uitsluitingsgrond. Indien de aanbestedende overheid deze bewijzen voldoende acht, wordt de betrokken kandidaat niet uitgesloten van de gunningsprocedure (artikel 70 van de wet van 17 juni 2016).
Er zij op gewezen dat deze corrigerende maatregelen niet van toepassing zijn:
• Wanneer de kandidaat bij een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde van plaatsingsprocedures is uitgesloten (voor de duur van de uitsluiting zoals bepaald in die beslissing).
• Bij niet-naleving door de kandidaat van zijn verplichtingen ten aanzien van de betaling van zijn belastingen of sociale bijdragen.
De aanbestedende overheid controleert zelf de elementen die zij kan verifiëren in de databanken waartoe ze toegang heeft. De inschrijver verbindt zich ertoe de andere documenten te verstrekken zodra de aanbestedende overheid daarom verzoekt.
UEA, deel III, afdeling A: gronden die verband houden met strafrechtelijke veroordelingen
De betreffende kandidaat verklaart in zijn UEA op erewoord dat hij niet bij een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde werd veroordeeld voor een van de volgende misdrijven:
• deelneming aan een criminele organisatie;
• corruptie;
• fraude;
• terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteiten of uitlokking van medeplichtigheid aan of poging tot het plegen van een dergelijk misdrijf;
• witwassen van geld of financiering van terrorisme;
• kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel;
• tewerkstellen van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen.
De kandidaat voegt hierbij een uittreksel uit het strafregister dat ten hoogste 12 maanden voor de datum van indiening van de offertes is afgeleverd, of een gelijkwaardig document dat door een gerechtelijke of administratieve instantie van het land van oorsprong of herkomst is afgeleverd en waaruit blijkt dat de kandidaat, alsook de leden van zijn bestuurs-, beheers- of toezichthoudend orgaan of de personen die een vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid hebben, niet bij een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde werden veroordeeld voor deelname aan een criminele organisatie, omkoping, fraude of witwassen van geld of financiering van terrorisme, terroristische misdrijven, strafbare feiten in verband met terroristische activiteiten of uitlokking van, medeplichtigheid aan of poging tot het plegen van een dergelijk misdrijf of strafbaar feit, kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel of tewerkstelling van onderdanen van derde landen die illegaal in het land verblijven.
De uitsluiting van deelneming aan opdrachten op basis van de voormelde uitsluitingsgronden geldt voor een periode van 5 jaar vanaf de datum van de in kracht van gewijsde gegane uitspraak of vanaf het einde van de inbreuk als het gaat om de tewerkstelling van onderdanen van derde landen die illegaal in het land verblijven.
DOCUMENT A2: Uitsluitingsgrond - Strafregister
UEA, deel III, afdeling B: gronden die verband houden met de betaling van belastingen of sociale premies
De kandidaat moet in orde zijn:
• met zijn verplichtingen met betrekking tot de betaling van de socialezekerheidsbijdragen tot en met het laatste verstreken kalenderkwartaal vóór de uiterste datum voor de indiening van de kandidaturen;
• met zijn beroepsmatige fiscale verplichtingen voor de laatste fiscale periode die voor de uiterste datum voor de indiening van de kandidaturen is verstreken.
Voor Belgische kandidaten en voor elk lid van het team controleert de aanbestedende overheid de situatie van de kandidaat op het vlak van sociale zekerheid en belastingschulden aan de hand van de 'Telemarc'-applicatie. Voor kandidaten of leden van het team uit een andere lidstaat van de Europese Unie worden attesten van de bevoegde autoriteiten toegevoegd die aantonen dat de kandidaat in orde is met hierboven vermelde verplichtingen.
De aanbestedende overheid kan de kandidaten in ieder stadium van de procedure verzoeken om de betrokken documenten in te vullen. Deze documenten moeten worden ingediend voor alle leden van het multidisciplinaire team, zowel partners van de vereniging als aansprakelijke onderaannemers.
DOCUMENT A3/ OP VERZOEK VAN DE AANBESTEDENDE OVERHEID EN VOOR NIET-BELGISCHE KANDIDATEN: UITSLUITINGSGROND - GEVALLEN VAN UITSLUITING DIE VERBAND HOUDEN MET DE NIET-BETALING VAN BELASTINGEN OF SOCIALE ZEKERHEID: FISCALE EN SOCIALE ATTESTEN.
Als de aanbestedende overheid via de applicatie 'Digiflow' vaststelt dat de kandidaat niet in orde is met de voormelde verplichtingen, geeft ze hem de kans om zich in de loop van de gunningsprocedure in regel te stellen met zijn sociale en/of fiscale verplichtingen. Concreet: wanneer is vastgesteld dat de kandidaat niet in orde is op dit vlak, brengt de aanbestedende overheid hem hiervan op de hoogte. Vanaf deze vaststelling geeft de aanbestedende overheid de kandidaat een termijn van 10 werkdagen om te bewijzen dat de situatie is geregulariseerd. Deze regularisering kan slechts één keer worden uitgevoerd. Deze termijn begint te lopen op de dag na de kennisgeving. Voor de berekening van deze termijn is verordening nr. 1182/71 van de Raad van 3 juni 1971 houdende vaststelling van de regels die van toepassing zijn op termijnen, data en aanvangs- en vervaltijden, niet van toepassing.
UEA, deel III, afdeling C: gronden met betrekking tot insolventie, belangenconflicten of beroepsfouten
Deze gronden zijn:
• De kandidaat i