Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-23
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.B - Growth and Innovation (Seville), JRC.B.1 - Finance and Economy
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48812000: Financial information systems | 72300000
Estimated value: 2000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Adquisición de datos a nivel de empresa sobre cadenas de valor mundial en la Unión Europea y en terceros países
Acquisition de données au niveau des entreprises sur les chaînes de valeur mondiales dans l'UE et les pays tiers
Αγορά δεδομένων σε επιχειρησιακό επίπεδο, σχετικά με τις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας, στην ΕΕ και σε τρίτες χώρες (GVC)
Zakup danych na poziomie przedsiębiorstw dotyczących globalnych łańcuchów wartości w UE i państwach trzecich
Nákup údajov na úrovni podnikov týkajúcich sa globálnych hodnotových reťazcov v EÚ a tretích krajinách
Ceannach Sonraí ar leibhéal Cuideachta maidir le Slabhraí Luacha Domhanda san Aontas Eorpach agus i dTríú Tíortha (GVC)
Achiziționarea de date la nivel de întreprindere privind lanțurile de valori globale din UE și țările terțe (GVC)
Formålet med dette udbud er at erhverve adgang til data på virksomhedsniveau om globale værdikæder, der dækker virksomheder registreret i EU og tredjelande. De indkøbte data skal for hver virksomhed indeholde en liste over deres kunder og leverandører og gøre det muligt at identificere hver enkelt virksomheds produkter (eller produktlinjer) og de procentsatser for indtægter, der er forbundet med hvert af de indberettede forretningssegmenter, samt virksomhedens indtægter opdelt efter geografiske områder. Databasen skal indeholde de seneste data med historiske data og ajourføres regelmæssigt. Data indhentet via denne rammeaftale vil hovedsageligt blive anvendt til interne, analytiske formål af den ordregivende myndighed. Data kan også anvendes (i aggregeret form) i forskellige, regelmæssige og ad hoc-baserede rapporter udgivet af EU-institutionerne.
Zweck dieser Ausschreibung ist der Erwerb des Zugangs zu Daten auf Unternehmensebene über globale Wertschöpfungsketten von Unternehmen, die in der EU und in Drittländern registriert sind. Aus den gekauften Daten muss für jedes Unternehmen die Liste seiner Kunden und Lieferanten hervorgehen und die Identifizierung der Produkte des jeweiligen Unternehmens (oder der Produktlinie) sowie die Umsatzanteile im Zusammenhang mit jedem gemeldeten Geschäftssegment sowie die Einnahmen des Unternehmens in geografische Bereiche ermöglichen. Die Datenbank muss die neuesten Daten mit historischen Daten enthalten und regelmäßig aktualisiert werden. Die im Rahmen dieses Rahmenvertrags erhaltenen Daten werden hauptsächlich für interne, analytische Zwecke vom öffentlichen Auftraggeber verwendet. Daten können auch (in aggregierter Form) in verschiedenen, regelmäßigen und Ad-hoc-Berichten verwendet werden, die von den EU-Organen veröffentlicht werden.
The purpose of this invitation to tender is to acquire the access to firm level data on global value chains covering companies registered in EU and in third countries. The purchased data must specify, for each company, the list of their customers and suppliers and enable the identification of each company’s products (or products line) and the revenue percentages associated to each reported business segment as well as company’s revenues broken down into geographic areas. The database must contain the most recent data with historical data and be updated regularly. Data obtained through this FWC will be used mainly for internal, analytical purposes by the contracting authority. Data may also be used (in an aggregated form) in various, regular and ad-hoc reports published by the EU Institutions.
Adquisición de datos a nivel de empresa sobre cadenas de valor mundial en la Unión Europea y en terceros países
El objetivo de esta invitación a licitar es adquirir el acceso a datos a nivel de empresa sobre cadenas de valor mundial que cubran empresas registradas en la Unión Europea y en terceros países. Los datos adquiridos deberán especificar, para cada empresa, la lista de sus clientes y proveedores y permitir la identificación de los productos de cada empresa (o línea de productos) y los porcentajes de ingresos asociados a cada segmento de negocio notificado, así como los ingresos de la empresa desglosados en zonas geográficas. La base de datos deberá contener los datos más recientes con datos históricos y actualizarse con regularidad. Los datos obtenidos por medio del presente contrato marco se utilizarán principalmente con fines internos y analíticos por parte del órgano de contratación. Los datos también se podrán utilizar (en forma agregada) en diversos informes periódicos y específicos publicados por las instituciones de la UE.
Adquisición de datos a nivel de empresa sobre cadenas de valor mundial en la Unión Europea y en terceros países.
Adquisición de datos a nivel de empresa sobre cadenas de valor mundial en la Unión Europea y en terceros países
Tämän tarjouspyynnön tarkoituksena on hankkia käyttöoikeudet yritystason tietoihin maailmanlaajuisista arvoketjuista, jotka kattavat EU:hun ja kolmansiin maihin rekisteröidyt yritykset. Hankituissa tiedoissa on määriteltävä jokaisen yrityksen osalta luettelo niiden asiakkaista ja toimittajista, ja tietojen avulla on voitava tunnistaa kunkin yrityksen tuotteet (tai tuotelinja) ja kuhunkin raportoituun liiketoimintasegmenttiin liittyvät tuloprosentit sekä yrityksen tulot jaettuna maantieteellisiin alueisiin. Tietokannan on sisällettävä viimeisimmät tiedot ja aiemmat tiedot, ja sitä on päivitettävä säännöllisesti. Hankintaviranomaiset käyttävät tämän puitesopimuksen avulla saatuja tietoja pääasiassa sisäisiin analyyttisiin tarkoituksiin. Tietoja voidaan käyttää (koostetussa muodossa) myös monissa EU:n toimielinten julkaisemissa säännöllisissä ja tiettyyn tarpeeseen laadituissa raporteissa.


Winner: FactSet UK Ltd
Award value: 2000000
Number of bids: 2