Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-26
Buyer: Inspectia Muncii
Country: RO
Region: Bucureşti
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Estimated value: 966600 RON
Submission deadline: 2016-05-09
Award criteria: Lowest price
EU fund: EU Fund

Technical requirements: Contract de achizitie avand ca obiect achizitia de autoturisme, cod CPV 34110000-1, constand in achizitia a 9 autoturisme tip berlina si 10 autoturisme 4x4 tip SUV, in conformitate cu cerintele minime obligatorii prevazute in Sectiunea II a Caietului de sarcini.
Echivalen?a pentru garan?ia de participare depusa în alta moneda, se va face la cursul BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile.
b) Perioada de valabilitate a garantiei: 90 de zile de la termenul limita pentru depunerea ofertelor.
c) Forma de constituire a garantiei de participare: se va face în conformitate cu prevederile art. 86 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.
— Daca garantia se constituie prin instrument de garantare emis în conditiile legii de catre o societate bancara sau de catre o societate de asigurari, se va putea utiliza ca model Formularul nr. 12 sau orice alt model agreat de catre institutia emitenta, cu conditia respectarii prevederilor art. 86 alin. (2) – (4) din H.G. nr. 925/2006.
— Daca garantia se constituie prin virament bancar, transferul va fi efectuat în contul RO21TREZ7005005XXX000174 al autoritatii contractante, deschis la ATCPMB.
1. Garantia de participare se va depune în original, pâna la data limita de depunere a ofertelor, la sediul autoritatii contractante, si va fi încarcata si în SEAP, scanata si semnata cu semnatura electronica, la sectiunea Documente de calificare.
2. Garantia de participare emisa în alta limba decât româna va fi prezentata în original si va fi însotita de traducerea autorizata ?i legalizata în limba româna.
3. În cazul ofertan?ilor care se regasesc în categoria întreprinderilor mici si mijlocii conform Legii nr. 346/2004 (facând dovada în acest sens pâna la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor) garan?ia de participare se constituie în procent de 50 % din cuantumul precizat în documenta?ia de atribuire (model Formularul nr. 21); Cuantumul garantiei de buna executie este de 5 % din valoarea totala a contractului fara TVA.
Garantia de buna executie se constituie printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari în conditiile art. 90 alin. (1) din H.G. nr. 925/2006 (se va completa Formularul nr. 16 sau un alt model care sa contina cel putin datele din acest formular).
Ofertantul declarat câstigator are obligatia de a constitui garantia de buna executie a contractului în conditiile de mai sus cel mai târziu în termen de 15 zile de la data semnarii contractului, sub sanctiunea rezilierii acestuia.
Autoritatea contractanta va elibera/restitui garantia de buna executie conform prevederilor art. 91- 92 din H.G. nr. 925/2006.
1. Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 180 din O.U.G. nr. 34/2006 (prezentarea Formularului nr. 1, de catre ofertant/ofertantul asociat /tertul sustinator, dupa caz);
2. Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din O.U.G. nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare (prezentarea Formularului nr. 2, de catre ofertant /ofertantul asociat, dupa caz). Tertul sustinator va prezenta declaratia privind neîncadrarea în prevederile art. 181, lit. a), c^1) si d) din OUG 34/2006.
— Certificatul eliberat de ANAF din care sa rezulte faptul ca operatorul economic nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei în care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor;

Eligibility requirements: Se vor prezenta: 1. Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 180 din O.U.G. nr. 34/2006 (prezentarea Formularului nr. 1, de catre ofertant/ofertantul asociat /tertul sustinator, dupa caz); 2. Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din O.U.G. nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare (prezentarea Formularului nr. 2, de catre ofertant /ofertantul asociat, dupa caz). Tertul sustinator va prezenta declaratia privind neîncadrarea în prevederile art. 181, lit. a), c^1) si d) din OUG 34/2006. — Certificatul eliberat de ANAF din care sa rezulte faptul ca operatorul economic nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei în care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor; — Certificatul eliberat de Autoritatile Publice Locale din care sa rezulte faptul ca operatorul economic nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei în care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. În cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie sa prezinte aceste documente. În masura în care procedura de emitere a acestor certificate nu permite confirmarea situatiei datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe propria raspundere potrivit art. 11 alin. (4) din HG 925/2006. 3. Certificat de participare cu oferta independenta conform Ordinului presedintelul ANRMAP nr. 314/2010 (prezentarea Formularului nr. 3 de catre ofertant/ofertantul asociat, dupa caz); 4. Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 69^1 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare (evitarea conflictului de interese cu persoane care detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante) – Formularul nr. 4 se va prezenta de catre ofertant/ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator, dupa caz). Persoanele cu functie de decizie în cadrul autoritatii contractante, implicate în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procesului de achizitie sunt: Dantes Nicolae Bratu, Georgeta Florentina Sielecki, Luminita Mariana Corneci, Georgeta Constantinescu, Marian Stelea, Tache Cristian Laurentiu, Mihaiu Ovidiu Daniel. Nota: a. Documentele eliberate de ter?i se vor prezenta în copie legalizata sau, dupa caz, copie cu men?iunea „conform cu originalul”, scanate ?i semnate cu semnatura electronica a ofertantului; b. Ofertele depuse de operatorii economici care figureaza cu datorii restante neachitate catre bugetul de stat sau catre bugetul local vor fi respinse, cu excep?ia situa?iilor prevazute de art. 9 alin. (1) din Ordinul ANRMAP 509/2011. c. Dovada indeplinirii obliga?iilor de plata a taxelor ?i impozitelor se va face la nivelul societatii/companiei. d. Operatorii economici nerezidenti (straini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente), precum si un certificat de rezidenta fiscala (evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul 2016 ori a unui angajament de obtinere a acestui document, cel mai târziu pâna la data semnarii contractului de achizitie. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna. Informatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate: Se vor prezenta documentele care dovedesc forma de înregistrare a operatorului economic, respectiv Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului în raza caruia este situat sediul ofertantului; informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor si din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionarilor, reprezentantilor legali, obiectul de activitate. Nota: a. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. b. Documentele eliberate de terti se vor prezenta în copie legalizata sau, dupa caz, copie cu mentiunea „conform cu originalul”, scanate si semnate cu semnatura electronica a ofertantului; c. În cazul persoanelor fizice autorizate se va prezenta autorizatia de functionare sau alte documente echivalente din care sa rezulte competenta acestora de a furniza produsele care fac obiectul prezentului contract. d. Operatorii economici nerezidenti (straini): vor prezenta documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, din care sa rezulte abilitarea persoanei juridice/fizice straine de a furniza produsele care fac obiectul prezentului contract, în conformitate cu tara de origine/tara în care operatorul economic este stabilit. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata si legalizata a acestora în limba româna. e. În etapa evaluarii ofertelor, autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului clasat pe primul loc, înainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, sa prezinte pentru conformitate documentul în original/copie legalizata. Cifra medie globala de afaceri a ofertantului pe ultimii trei ani (2013, 2014, 2015) trebuie sa fie de minim 1 900 000 RON. Nota: a) Prezentarea bilanturilor contabile pe ultimii 3 ani (2013, 2014, 2015), sau, dupa caz, alte documente edificatoare, cu condi?ia ca acestea sa con?ina informa?iile relevante prin care ofertantul probeaza capacitatea sa economico-financiara. Pentru anul 2015, se pot prezenta orice documente edificatoare, în masura în care acestea reflecta o imagine fidela a situa?iei economice ?i financiare a ofertantului. Pentru calculul echivalen?ei altor monede, se va aplica cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR, pentru ultimii 3 ani. b) Pentru operatorii economici nerezidenti, în masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia ?arii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna. Prezentare Formularul nr. 5 – Informatii generale aferente ultimilor 3 ani Valorile vor fi exprimate atât în RON cât ?i în EUR la cursul RON/EUR mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv: 2013 – 4,4190 RON 2014 – 4,4446 RON 2015 – 4,4450 RON Operatorul economic trebuie sa dovedeasca ca a furnizat produse similare în ultimii 3 ani, prin prezentarea a cel pu?in unui contract/proiect, derulat în ultimii 3 ani, în cadrul caruia sa se fi furnizat produse de natura similara celor descrise in caietul de sarcini. În vederea indeplinirii cerin?ei, ofertantul va prezenta: — certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar. În cazul în care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea furnizarilor de produse se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Nota: a) Operatorii economici nereziden?i vor prezenta copiile documentelor însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna. b) Prezentarea Formularului nr. 6 – Lista privind principalele furnizari de produse în ultimii 3 ani; c) Prezentarea Formularului nr. 7 – Fisa de experienta similara. Cerinta nr. 2: Informa?ii privind subcontractan?ii Se va prezenta: — Formularul nr. 11 – Lista cuprinzând subcontractan?ii cu specializarea acestora (semnat ?i stampilat de catre ofertant precum ?i de fiecare subcontractant în parte al acestuia). Nota: a. Pentru evitarea oricaror confuzii pe parcursul procesului de evaluare a ofertelor, în cazul în care pentru îndeplinirea contractului nu este necesara subcontractarea, operatorul economic va face precizarea „nu este cazul” în cadrul formularului men?ionat mai sus. b. Resursele materiale ?i umane ale subcontractan?ilor declara?i se vor lua în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens de catre ofertantul care invoca sus?inerea din partea subcontractan?ilor. Informatii privind sistemul de management al calitatii pentru activitatile principale necesare ducerii la îndeplinire a obiectului contractului ce urmeaza sa fie atribuit (furnizare autoturisme), prin care se confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii potrivit conditiilor de certificare a sistemului de management al calitatii (cum ar fi ISO 9001 sau echivalent). Se va prezenta: Formularul nr. 11 – Lista cuprinzând subcontractantii cu specializarea acestora (semnata si stampilata de catre ofertant precum si de fiecare subcontractant în parte al acestuia). Se solicita datele de identificare ale subcontractantilor. Certificat privind sistemul de management al calitatii din seria ISO 9001 sau orice alt document prin care se sustine cerinta, de exemplu, un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei, spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc.similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001.
Cifra medie globala de afaceri a ofertantului pe ultimii trei ani (2013, 2014, 2015) trebuie sa fie de minim 1 900 000 RON. Nota: a) Prezentarea bilanturilor contabile pe ultimii 3 ani (2013, 2014, 2015), sau, dupa caz, alte documente edificatoare, cu condi?ia ca acestea sa con?ina informa?iile relevante prin care ofertantul probeaza capacitatea sa economico-financiara. Pentru anul 2015, se pot prezenta orice documente edificatoare, în masura în care acestea reflecta o imagine fidela a situa?iei economice ?i financiare a ofertantului. Pentru calculul echivalen?ei altor monede, se va aplica cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR, pentru ultimii 3 ani. b) Pentru operatorii economici nerezidenti, în masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia ?arii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna. Prezentare Formularul nr. 5 – Informatii generale aferente ultimilor 3 ani Valorile vor fi exprimate atât în RON cât ?i în EUR la cursul RON/EUR mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv: 2013 – 4,4190 RON 2014 – 4,4446 RON 2015 – 4,4450 RON
Cifra medie globala de afaceri a ofertantului pe ultimii trei ani (2013, 2014, 2015) trebuie sa fie de minim 1 900 000 RON. Nota: a) Prezentarea bilanturilor contabile pe ultimii 3 ani (2013, 2014, 2015), sau, dupa caz, alte documente edificatoare, cu condi?ia ca acestea sa con?ina informa?iile relevante prin care ofertantul probeaza capacitatea sa economico-financiara. Pentru anul 2015, se pot prezenta orice documente edificatoare, în masura în care acestea reflecta o imagine fidela a situa?iei economice ?i financiare a ofertantului. Pentru calculul echivalen?ei altor monede, se va aplica cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR, pentru ultimii 3 ani. b) Pentru operatorii economici nerezidenti, în masura în care publicarea bilanturilor contabile nu este prevazuta de legislatia ?arii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna.
Prezentare Formularul nr. 5 – Informatii generale aferente ultimilor 3 ani Valorile vor fi exprimate atât în RON cât ?i în EUR la cursul RON/EUR mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv: 2013 – 4,4190 RON 2014 – 4,4446 RON 2015 – 4,4450 RON
Operatorul economic trebuie sa dovedeasca ca a furnizat produse similare în ultimii 3 ani, prin prezentarea a cel pu?in unui contract/proiect, derulat în ultimii 3 ani, în cadrul caruia sa se fi furnizat produse de natura similara celor descrise in caietul de sarcini. În vederea indeplinirii cerin?ei, ofertantul va prezenta: — certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar. În cazul în care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea furnizarilor de produse se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Nota: a) Operatorii economici nereziden?i vor prezenta copiile documentelor însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna. b) Prezentarea Formularului nr. 6 – Lista privind principalele furnizari de produse în ultimii 3 ani; c) Prezentarea Formularului nr. 7 – Fisa de experienta similara. Cerinta nr. 2: Informa?ii privind subcontractan?ii Se va prezenta: — Formularul nr. 11 – Lista cuprinzând subcontractan?ii cu specializarea acestora (semnat ?i stampilat de catre ofertant precum ?i de fiecare subcontractant în parte al acestuia). Nota: a. Pentru evitarea oricaror confuzii pe parcursul procesului de evaluare a ofertelor, în cazul în care pentru îndeplinirea contractului nu este necesara subcontractarea, operatorul economic va face precizarea „nu este cazul” în cadrul formularului men?ionat mai sus. b. Resursele materiale ?i umane ale subcontractan?ilor declara?i se vor lua în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens de catre ofertantul care invoca sus?inerea din partea subcontractan?ilor. Informatii privind sistemul de management al calitatii pentru activitatile principale necesare ducerii la îndeplinire a obiectului contractului ce urmeaza sa fie atribuit (furnizare autoturisme), prin care se confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii potrivit conditiilor de certificare a sistemului de management al calitatii (cum ar fi ISO 9001 sau echivalent). Se va prezenta: Formularul nr. 11 – Lista cuprinzând subcontractantii cu specializarea acestora (semnata si stampilata de catre ofertant precum si de fiecare subcontractant în parte al acestuia). Se solicita datele de identificare ale subcontractantilor. Certificat privind sistemul de management al calitatii din seria ISO 9001 sau orice alt document prin care se sustine cerinta, de exemplu, un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei, spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc.similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001.
Operatorul economic trebuie sa dovedeasca ca a furnizat produse similare în ultimii 3 ani, prin prezentarea a cel pu?in unui contract/proiect, derulat în ultimii 3 ani, în cadrul caruia sa se fi furnizat produse de natura similara celor descrise in caietul de sarcini. În vederea indeplinirii cerin?ei, ofertantul va prezenta: — certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar. În cazul în care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea furnizarilor de produse se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Nota: a) Operatorii economici nereziden?i vor prezenta copiile documentelor însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna. b) Prezentarea Formularului nr. 6 – Lista privind principalele furnizari de produse în ultimii 3 ani; c) Prezentarea Formularului nr. 7 – Fisa de experienta similara. Cerinta nr. 2: Informa?ii privind subcontractan?ii Se va prezenta: — Formularul nr. 11 – Lista cuprinzând subcontractan?ii cu specializarea acestora (semnat ?i stampilat de catre ofertant precum ?i de fiecare subcontractant în parte al acestuia). Nota: a. Pentru evitarea oricaror confuzii pe parcursul procesului de evaluare a ofertelor, în cazul în care pentru îndeplinirea contractului nu este necesara subcontractarea, operatorul economic va face precizarea „nu este cazul” în cadrul formularului men?ionat mai sus. b. Resursele materiale ?i umane ale subcontractan?ilor declara?i se vor lua în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens de catre ofertantul care invoca sus?inerea din partea subcontractan?ilor. Informatii privind sistemul de management al calitatii pentru activitatile principale necesare ducerii la îndeplinire a obiectului contractului ce urmeaza sa fie atribuit (furnizare autoturisme), prin care se confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii potrivit conditiilor de certificare a sistemului de management al calitatii (cum ar fi ISO 9001 sau echivalent).
Se va prezenta: Formularul nr. 11 – Lista cuprinzând subcontractantii cu specializarea acestora (semnata si stampilata de catre ofertant precum si de fiecare subcontractant în parte al acestuia). Se solicita datele de identificare ale subcontractantilor. Certificat privind sistemul de management al calitatii din seria ISO 9001 sau orice alt document prin care se sustine cerinta, de exemplu, un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei, spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc.similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001.