Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-25
Buyer: Regiobahn GmbH
Country: DE
Region: Wuppertal, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221250 | 45222000 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233120: Road construction works | 45233222
Submission deadline: 2016-11-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Regiobahn GmbH beabsichtigt, die S-Bahnlinie 28 von Mettmann – Stadtwald bis Wuppertal – Vohwinkel, wo sie in die Trasse der S9 der DB Netz einschleift, zu verlängern. Die zukünftige Bahntrasse der S28 quert die von der B7 abzweigende Zufahrt zum Büropark an der Dornaper Straße (L422) in Wuppertal. Heute ist der Büropark über 3 Zufahrten erreichbar: Zwei Zufahrten zweigen von der B7 ab, eine Zufahrt erfolgt südlich der ehemaligen Eisenbahnüberführung für die Kleinbahn („Kleinbahnbrücke“). Durch den Neubau der Bahntrasse werden die Zufahrten von der B7n abgebunden. Gegenstand des vorliegenden Auftrags ist der Neubau einer Büroparkzufahrt von der L422. Als Vorabmaßnahme wurde die ehemalige Kleinbahnbrücke über die L422 bereits abgebrochen und zurückgebaut. Außerdem soll der Auftragnehmer die innerhalb des Büroparkparks liegenden Stellplätze anpassen und vorbereitende Erdarbeiten für den zukünftigen Gleisbau im Bereich der Infrastrukturgrenze DB Netz/ Regiobahn durchführen.
— Rückbau ab der Grundstücksgrenze von Rheinkalk für die zukünftigen Gleise der Regiobahn sowie die Herstellung des Erdplanums für den späteren Gleisbau.
Folgende Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache – möglichst in der aufgeführten Reihenfolge – mit dem Angebot vorzulegen. Die Vorlage von Eigenerklärungen ist ausreichend. Der Auftraggeber stellt in den Vergabeunterlagen Formblätter für die geforderten Erklärungen zur Verfügung. Bieter / Bietergemeinschaften, die die vorgegebenen Formblätter nicht verwenden, können vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
a) Unternehmensdarstellung mit Angaben mindestens zum Sitz des Unternehmens (ggf. Niederlassungen), Gesellschaftsform und Anzahl der Mitarbeiter (technisch und gewerblich);
b) Angabe der Gesamtumsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre sowie Angabe der Umsätze der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Leistungen, die mit dem vorliegenden Auftragsgegenstand vergleichbar sind;
c) Referenzliste der vom Bieter in den letzten 5 Jahren bereits erbrachten Leistungen, die mit dem hier zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind (Straßen- und Tiefbaumaßnahme, Auftragsvolumen > 250 TEUR), jeweils mit Angabe der Maßnahme (Art, Umfang), Ansprechpartner, Zeitrahmen und Auftragssumme;
d) Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit, die Angaben zu dem Nichtvorliegen der zwingenden Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB enthält;
e) Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit, die Angaben zu dem Nichtvorliegen der fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB enthält;
f) Eigenerklärung, dass der Bewerber in ein Berufsregister (Handelsregister, Handwerksrolle etc.) oder ein vergleichbares Register seines Herkunftslandes eingetragen ist.
g) Eigenerklärung, dass der Bewerber über eine Betriebs-/ Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens 1 500 000 EUR  für Personen-, Sach- und Vermögensschäden verfügt. Zum Nachweis der
Berufshaftpflichtversicherung ist dem Angebot eine Bestätigung des Versicherungsunternehmens oder eine Kopie der Versicherungspolice beizufügen.
Für Bietergemeinschaften reicht es auch, wenn nur ein Mitglieder der Bietergemeinschaft die unter a) bis c) genannten Unterlagen einreicht. Die unter d) bis g) genannten Nachweise sind von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft einzureichen.
Beruft sich der Bieter oder die Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner / ihrer Fachkunde oder wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen oder eines einzelnen Mitglieds der Bietergemeinschaft (Eignungsleihe), so muss er mit dem Angebot eine Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens oder des Mitglieds der Bietergemeinschaft vorlegen, mit der dieses bestätigt, dass es dem Bieter oder der Bietergemeinschaft im Auftragsfall die erforderlichen Mittel zur Verfügung stellt.
Beabsichtigt der Bieter oder die Bietergemeinschaft, Teile der zu vergebenden Leistung durch Nachunternehmer ausführen zu lassen, muss er in seinem Angebot Art und Umfang des Nachunternehmereinsatzes konkret angeben.
1. Die Leistungsbeschreibung wird unter anderem vorgeben, dass während der Vertragslaufzeit ein deutschsprachiger Bauleiter des Auftragnehmers vor Ort ist, der für den Auftraggeber während der üblichen Arbeitszeiten telefonisch erreichbar ist.

Eligibility requirements: Folgende Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Sprache – möglichst in der aufgeführten Reihenfolge – mit dem Angebot vorzulegen. Die Vorlage von Eigenerklärungen ist ausreichend. Der Auftraggeber stellt in den Vergabeunterlagen Formblätter für die geforderten Erklärungen zur Verfügung. Bieter / Bietergemeinschaften, die die vorgegebenen Formblätter nicht verwenden, können vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. a) Unternehmensdarstellung mit Angaben mindestens zum Sitz des Unternehmens (ggf. Niederlassungen), Gesellschaftsform und Anzahl der Mitarbeiter (technisch und gewerblich); b) Angabe der Gesamtumsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre sowie Angabe der Umsätze der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Leistungen, die mit dem vorliegenden Auftragsgegenstand vergleichbar sind; c) Referenzliste der vom Bieter in den letzten 5 Jahren bereits erbrachten Leistungen, die mit dem hier zu vergebenden Auftrag vergleichbar sind (Straßen- und Tiefbaumaßnahme, Auftragsvolumen > 250 TEUR), jeweils mit Angabe der Maßnahme (Art, Umfang), Ansprechpartner, Zeitrahmen und Auftragssumme; d) Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit, die Angaben zu dem Nichtvorliegen der zwingenden Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB enthält; e) Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit, die Angaben zu dem Nichtvorliegen der fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB enthält; f) Eigenerklärung, dass der Bewerber in ein Berufsregister (Handelsregister, Handwerksrolle etc.) oder ein vergleichbares Register seines Herkunftslandes eingetragen ist. g) Eigenerklärung, dass der Bewerber über eine Betriebs-/ Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens 1 500 000 EUR  für Personen-, Sach- und Vermögensschäden verfügt. Zum Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung ist dem Angebot eine Bestätigung des Versicherungsunternehmens oder eine Kopie der Versicherungspolice beizufügen. Für Bietergemeinschaften reicht es auch, wenn nur ein Mitglieder der Bietergemeinschaft die unter a) bis c) genannten Unterlagen einreicht. Die unter d) bis g) genannten Nachweise sind von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft einzureichen. Beruft sich der Bieter oder die Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner / ihrer Fachkunde oder wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen oder eines einzelnen Mitglieds der Bietergemeinschaft (Eignungsleihe), so muss er mit dem Angebot eine Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens oder des Mitglieds der Bietergemeinschaft vorlegen, mit der dieses bestätigt, dass es dem Bieter oder der Bietergemeinschaft im Auftragsfall die erforderlichen Mittel zur Verfügung stellt. Beabsichtigt der Bieter oder die Bietergemeinschaft, Teile der zu vergebenden Leistung durch Nachunternehmer ausführen zu lassen, muss er in seinem Angebot Art und Umfang des Nachunternehmereinsatzes konkret angeben.