Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-09-30
Buyer: Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur (EACEA), EACEA.A.4 — International Capacity Building
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 73000000 | 80000000 | 98000000
Submission deadline: 2022-10-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Κεντρική υποστήριξη στο δίκτυο Εμπειρογνωμόνων για τη Μεταρρύθμιση της Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης (HERE)
Gecentraliseerde ondersteuning aan het netwerk van deskundigen inzake hervorming van het hoger onderwijs (Higher Education Reform Experts, HERE)
Centraliserat stöd till nätverket för experter på reformering av högre utbildning – Higher Education Reform Experts (HERE)
Tjenesteydelseskontrakt vedrørende central støtte til netværket af eksperter inden for reform af videregående uddannelser (HERE — Higher Education Reform Experts) med det formål at skabe en mekanisme til koordinering, samarbejde og uddannelse af HERE-netværket og mere specifikt: levering af opdateret information og specifik undervisning vedrørende EU's politikker og reformer for videregående uddannelse, tilrettelæggelse af samarbejdsmæssige og netværksdannende aktiviteter for HERE-netværket, hjælp til at øge kendskabet til EU's politikker og programmer for videregående uddannelse samt fremme reformer af videregående uddannelse i de pågældende tredjelande.
Dienstleistungsauftrag über die zentrale Unterstützung des Netzwerks der Experten für Hochschulbildungsreform (HERE) mit dem Ziel der Schaffung eines Mechanismus für die Koordinierung, Zusammenarbeit und Ausbildung des HIER-Netzwerks und insbesondere: Bereitstellung aktualisierter Informationen und spezifischer Schulungen in Bezug auf die Hochschulpolitiken und Reformen der EU, Organisation von Kooperations- und Netzwerkaktivitäten für das HIER-Netzwerk; Unterstützung HIER-Sensibilisierung für die Hochschulpolitiken und -programme der EU und Förderung von Reformen der Hochschulbildung in den betreffenden Drittländern.
Service contract for centralised support to the network of Higher Education Reform Experts (HERE) with the objective to create a mechanism for coordination, cooperation and training of the HERE network and more specifically: providing updated information and specific training regarding EU higher education policies and reforms, organising cooperation and networking activities for the HERE network; helping HERE raise awareness about EU higher education policies and programmes and promoting higher education reforms in the third countries concerned.
Contrato de servicios para el apoyo centralizado a la red de expertos en reforma de la educación superior (HERE) con el objetivo de crear un mecanismo de coordinación, cooperación y formación de la red HERE, y más concretamente: proporcionar información actualizada y formación específica relativa a las políticas y reformas de la educación superior de la Unión Europea, organizar actividades de cooperación y creación de redes para la red HERE; ayudar a HERE a sensibilizar sobre las políticas y programas de educación superior de la Unión Europea y promover las reformas de la educación superior en los terceros países en cuestión.
Kyseessä on palvelusopimus, joka koskee keskitettyä tukea korkea-asteen koulutuksen uudistuksen asiantuntijoiden verkostolle (Higher Education Reform Experts — HERE). Tavoitteena on luoda HERE-verkostoa varten koordinointi-, yhteistyö- ja koulutusmekanismi ja erityisesti ajantasaisen tiedon ja erityiskoulutuksen tarjoaminen EU:n korkeakoulutukseen liittyvistä politiikoista ja uudistuksista, yhteistyö- ja verkostoitumistoimien järjestäminen HERE-verkostoa varten, HERE-verkoston tukeminen tietoisuuden lisäämisessä EU:n korkeakoulutukseen liittyvistä politiikoista ja ohjelmista ja korkeakoulutusuudistusten edistäminen asiaankuuluvissa kolmansissa maissa.
Contrat de services de soutien centralisé au réseau d'experts de la réforme de l'enseignement supérieur (HERE) ayant l’objectif de créer un mécanisme de coordination, de coopération et de formation du réseau HERE et plus particulièrement: la mise à disposition d'informations actualisées et de formations spécifiques concernant les politiques et les réformes de l'enseignement supérieur de l'UE, l’organisation d'activités de coopération et de mise en réseau pour le réseau HERE; la contribution à la sensibilisation aux politiques et aux programmes de l'UE en matière d'enseignement supérieur et la promotion des réformes de l'enseignement supérieur dans les pays tiers concernés.
Κεντρική υποστήριξη στο δίκτυο Εμπειρογνωμόνων για τη Μεταρρύθμιση της Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης (HERE)
Σύμβαση παροχής υπηρεσιών για κεντρική υποστήριξη στο δίκτυο Εμπειρογνωμόνων για τη Μεταρρύθμιση της Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης (HERE) με στόχο τη δημιουργία ενός μηχανισμού συντονισμού, συνεργασίας και κατάρτισης του δικτύου HERE και πιο συγκεκριμένα: παροχή ενημερωμένων πληροφοριών και ειδικής κατάρτισης σχετικά με τις πολιτικές και τις μεταρρυθμίσεις της ΕΕ στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, οργάνωση δραστηριοτήτων συνεργασίας και δικτύωσης για το δίκτυο HERE, παροχή βοήθειας στο HERE για την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τις πολιτικές και τα προγράμματα της ΕΕ στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και προώθηση των μεταρρυθμίσεων στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες.
Appalto di servizi per il sostegno centralizzato alla rete di esperti della riforma dell'istruzione superiore (HERE), con l'obiettivo di creare un meccanismo di coordinamento, cooperazione e formazione della rete HERE e più specificamente: fornire informazioni aggiornate e formazione specifica sulle politiche e le riforme dell'istruzione superiore dell'UE, organizzare attività di cooperazione e messa in rete per HERE; aiutare HERE a sensibilizzare in merito alle politiche e ai programmi dell'UE in materia di istruzione superiore e promuovere le riforme dell'istruzione superiore nei paesi terzi interessati.
Gecentraliseerde ondersteuning aan het netwerk van deskundigen inzake hervorming van het hoger onderwijs (Higher Education Reform Experts, HERE)
Dienstenovereenkomst voor gecentraliseerde ondersteuning van het netwerk van deskundigen op het gebied van de hervorming van het hoger onderwijs (HERE), met als doel een mechanisme te creëren voor coördinatie, samenwerking en opleiding van het HERE-netwerk en meer in het bijzonder: geactualiseerde informatie en specifieke opleiding verstrekken met betrekking tot het beleid en de hervormingen organiseren van de EU op het gebied van het hoger onderwijs, samenwerkings- en netwerkactiviteiten voor het HERE-netwerk; HERE helpen meer bekendheid te geven aan het beleid en het bevorderen van de programma's van de EU op het gebied van het hoger onderwijs en de hervormingen van het hoger onderwijs in de betrokken derde landen.
Contrato de serviços para apoio centralizado à Rede de Peritos para a Reforma do Ensino Superior (HERE) com o objetivo de criar um mecanismo de coordenação, cooperação e formação da rede HERE e, mais especificamente: fornecer informação atualizada e formação específica em relação às políticas e reformas do ensino superior da UE, organizar atividades de cooperação e integração em rede para a rede HERE; ajudar a HERE a sensibilizar para as políticas e programas do ensino superior da UE e promover reformas do ensino superior nos países terceiros em causa.