Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-26
Buyer: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil, Division Field Security BA.IBS.2
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 1889544 EUR
Award criteria: Kvalitet: tilrettelæggelse af tjenesterne, Kvalitet: tilrettelæggelse i tilfælde af en alvorlig ulykke eller en omfattende krise, Kvalitet: midler til sikring af tjenestekvalitet, Kvalitet: midler til sikring af personalefastholdelse, Pris, Qualität: Organisation der Dienstleistungen, Qualität: für schwere Zwischenfälle oder eine größere Krise vorgesehene Organisation, Qualität: Mittel zur Gewährleistung der Dienstleistungsqualität, Qualität: Mittel zur Gewährleistung der Stabilität des Personalbestands, Preis, Quality: service organisation, Quality: organisation in the event of a serious incident or major crisis, Quality: means to ensure service quality, Quality: means to ensure staff retention, Price, Calidad: organización de los servicios, Calidad: organización en caso de incidente grave o de crisis importante, Calidad: medios para garantizar la calidad del servicio, Calidad: medios para garantizar la estabilidad del personal, Precio, Laatu: palvelun organisointi, Laatu: organisointi vakavan välikohtauksen tai vakavan kriisin sattuessa, Laatu: palvelun laadunvarmistukseen käytettävät keinot, Laatu: henkilöstön pysyvyyden varmistamista koskevat keinot, Hinta, Qualité: organisation des services, Qualité: organisation en cas d'incident grave ou de crise majeure, Qualité: moyens pour garantir la qualité du service, Qualité: moyens pour assurer la stabilité du personnel, Prix, Την ποιότητα: οργάνωση των υπηρεσιών, Την ποιότητα: οργάνωση σε περίπτωση σοβαρού συμβάντος ή σε μείζονες κρίσεις, Την ποιότητα: μέσα διασφάλισης της ποιότητας της υπηρεσίας, Την ποιότητα: μέσα διασφάλισης της σταθερότητας του προσωπικού, Την τιμή, Qualità: organizzazione dei servizi, Qualità: organizzazione in caso di incidente grave o di crisi importante, Qualità: mezzi per garantire la qualità del servizio, Qualità: mezzi per provvedere alla stabilità del personale, Prezzo, Kwaliteit: organisatie van diensten, Kwaliteit: organisatie in geval van een ernstig incident of grote crisis, Kwaliteit: middelen om de kwaliteit van de dienst te garanderen, Kwaliteit: middelen om de stabiliteit van het personeel te garanderen, Prijs, Qualidade: organização dos serviços, Qualidade: organização em caso de incidente grave ou crise grave, Qualidade: recursos para garantir a qualidade do serviço, Qualidade: recursos para garantir a estabilidade do pessoal, Preço, Kvalitet: tjänsteorganisation, Kvalitet: organisation i händelse av en allvarlig händelse eller en större kris, Kvalitet: åtgärder för att säkerställa tjänstekvaliteten, Kvalitet: åtgärder för att säkerställa att personalen stannar, Kvalita: organizace služby, Kvalita: organizace v případě vážného incidentu nebo závažné krize, Kvalita: prostředky k zajištění kvality služeb, Kvalita: prostředky pro zajištění udržení zaměstnanců, Cena, Kvaliteet: teenuse korraldus, Kvaliteet: korraldus raskema vahejuhtumi või suurema kriisi korral, Kvaliteet: teenuse kvaliteedi tagamise meetmed, Kvaliteet: töötajate hoidmise tagamise meetmed, Hind, Minőség: a szolgáltatások megszervezése, Minőség: szervezés súlyos incidens vagy súlyos válsághelyzet esetén, Minőség: a szolgáltatásminőséget biztosító módszerek, Minőség: az alkalmazottak állandóságát biztosító módszerek, Ár, Kokybę: paslaugų organizavimą, Kokybę: organizavimą rimtos nelaimės ar labai didelės krizės atveju, Kokybę: priemones paslaugos kokybei užtikrinti, Kokybę: priemones darbuotojų išlaikymui užtikrinti, Kainą, Kvalitāti: pakalpojumu organizāciju, Kvalitāti: organizāciju nopietna incidenta vai nozīmīgas krīzes gadījumā, Kvalitāti: pakalpojumu kvalitātes nodrošināšanas līdzekļiem, Kvalitāti: darbinieku piesaistes līdzekļiem, Cenu, Il-kwalità: l-organizzazzjoni tas-servizz, Il-kwalità: l-organizzazzjoni f'każ ta' inċident serju jew kriżi maġġuri, Il-kwalità: il-mezzi biex ikun żgurat servizz ta' kwalità, Il-kwalità: il-mezzi biex tkun żgurata ż-żamma tal-persunal, Il-prezz, Jakości: organizacji usług, Jakości: organizacji w przypadku poważnego incydentu lub sytuacji kryzysowej, Jakości: środków zapewnienia jakości usług, Jakości: środków zapewnienia lojalności personelu, Ceny, Kvalita: organizovanie služieb, Kvalita: organizácia v prípade vážneho incidentu alebo závažnej kritickej situácie, Kvalita: prostriedky na zaistenie kvality služieb, Kvalita: prostriedky na zaistenie udržania personálu, Kakovost: organizacija storitev, Kakovost: organizacija za primer resnega incidenta ali večje krize, Kakovost: sredstva za zagotovitev kakovosti storitev, Kakovost: sredstva za zagotovitev zadržanja osebja, Ceno, Cáilíocht: eagrúchán seirbhíse, Cáilíocht: eagrúchán atá beartaithe i gcás teagmhas tromchúiseach nó géarchéim mhór, Cáilíocht: modh chun cáilíocht seirbhíse a áirithiú, Cáilíocht: modh chun coinneáil foirne a áirithiú, An praghas, Качество: организация на услугите, Качество: организиране в случай на сериозен инцидент или мащабни кризи, Качество: средства за гарантиране на качество на услугите, Качество: средства за гарантиране на задържане на персонал, Цена, Calitatea: organizarea serviciilor, Calitatea: organizarea în cazul unui incident grav sau al unei crize majore, Calitatea: mijloace de asigurare a calității serviciului, Calitatea: mijloace de asigurare a stabilității personalului, Prețul, Kvaliteta: organizacija usluge, Kvaliteta: organizacija u slučaju ozbiljnog incidenta ili velike krize, Kvaliteta: sredstva za osiguranje kvalitete usluge, Kvaliteta: sredstva za osiguranje zadržavanja osoblja, Cijena

Technical requirements: Kvalitet: tilrettelæggelse af tjenesterne
Kvalitet: tilrettelæggelse i tilfælde af en alvorlig ulykke eller en omfattende krise
Kvalitet: midler til sikring af tjenestekvalitet
Kvalitet: midler til sikring af personalefastholdelse
Pris
Qualität: Organisation der Dienstleistungen
Qualität: für schwere Zwischenfälle oder eine größere Krise vorgesehene Organisation
Qualität: Mittel zur Gewährleistung der Dienstleistungsqualität
Qualität: Mittel zur Gewährleistung der Stabilität des Personalbestands
Preis
Kontrahenten vil blive anmodet om at levere de nødvendige menneskelige og materielle ressourcer til at yde personbeskyttelse til EU-personale i Burundi. De primære tjenesteydelser, der skal udføres, omfatter:
— tilrådighedsstillelse af livvagter til beskyttelse af delegationslederen, andre delegationsmedarbejdere og besøgende på mission. Disse vagter vil også være ansvarlige for at køre pansrede køretøjer
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dato, sagen er taget til efterretning. En indgivet klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Der Auftragnehmer muss die personellen und materiellen Ressourcen bereitstellen, die erforderlich sind, um den persönlichen Schutz der Bediensteten der EU in Burundi zu gewährleisten. Die wesentlichen zu erbringenden Dienstleistungen sind:
— Bereitstellung von Personenschützern für den Schutz des Leiters der Delegation, der sonstigen Mitarbeiter der Delegation und der Besucher auf Dienstreise. Diese Personenschützer sind auch für das Fahren der gepanzerten Fahrzeuge zuständig,


Winner: Amarante International SAS
Number of bids: 4