Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-02-09
Buyer: OMV Petrom SA
Country: RO
Region: ROMANIA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71242000 | 71323000: Power engineering design services
Submission deadline: 2017-02-13
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 7.2.2017, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
RO-Bucuresti: Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για βιομηχανικές διαδικασίες και βιομηχανική παραγωγή
Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 7.2.2017, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-09
Buyer: Wiener Linien GmbH & Co. KG
Country: AT
Region: Wien
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48421000 | 72212421 | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2017-03-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung, Implementierung und Wartung eines Computer Aided Facility Mangagements (kurz: CAFM System) für alle Objekte der Wiener Linien.
Leistungsgegenstand ist die Lieferung, Implementierung und Wartung eines Computer Aided Facility Management Systems (kurz: CAFM Sytem) für alle Objekte der Wiener Linien.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-09
Buyer: Fet kommune
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45212212 | 45214200
Submission deadline: 2017-03-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Østersund secondary school shall be extended from 5 parallel classes to 6 parallel classes with the accompanying areas for support functions for the total number of pupils, including the previous expansion.
The buildings are relatively new and are based on teaching principles that shall be continued. The aim is, therefore, that as few interventions are made as possible in the existing areas. The biggest constructional interventions will primarily be done in the gym building. In addition the existing buildings must be adapted and a small new building must be established for the functions that cannot be housed in the existing buildings.
Culture and Leisure shall be included in the school's premises. They will have areas for their activities in the gym building. The expansion of the school's need for premises will be covered by a new building, which is to be directly connected to the school's teaching premises in the existing buildings.
The work shall be completed before the start of the school year in August 2018. The contracting authority needs some time for its own deliveries before the school can be used, so the construction work must be finished by the summer holiday 2018. Tenderers must give an account of the planned progress, particularly regarding the school being in operation. The completion date will be emphasised, but the progress must not be at the cost of safety.

Eligibility requirements: See the ESPD.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-09
Buyer: Grane kommune
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Estimated value: 3200000 NOK
Submission deadline: 2017-03-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The procurement includes the delivery of a firefighting vehicle with a water tank and selected equipment. See also annex B; the technical requirement specification for a water tank vehicle.
The procurement includes the delivery of a firefighting vehicle with a water tank and selected equipment for Grane Firefighting and Rescuing service. see also annex B; the technical requirement specification for a water tank vehicle.
Option for the delivery of fire suppression equipment. see also annex B; the technical requirement specification for a water tank vehicle.
The Chief Fire Officer, the second in command Chief Fire Officer, 2 representatives from Gran Firefighting and Rescuing service.

Eligibility requirements: See annex ‘ tender documentation’.

Award value: 3200000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-09
Buyer: Statens vegvesen
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45213000: Construction work for commercial buildings | 45213250 | 45213252
Estimated value: 2500000 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The Norwegian Public Roads Administration shall procure an inspection pit for the existing checkpoint at E6 Minnesund in Eidsvoll municipality. The inspection pit shall be used for technical checks of heavy vehicles.
The inspection pit shall be either prefabricated or a cast-on-site construction, which is to be constructed in the existing inspection hall, which currently has a whole concrete cover.
The inspection pit shall be constructed in accordance with the specifications in the tender documentation part D. Ground samples were carried out 2.5.2008 by the Norwegian Public Roads Administration (see annexes 1 - 6 Ground Samples Minnesund).
The assignment includes all work included in getting the inspection pit built and placed in the inspection hall, so that the Norwegian Public Roads Administration can start to use it.
The contracting authority shall procure an inspection pit for the existing E6 Minnesund inspection station in Eidsvoll municipality. An inspection pit shall be used for technical inspections of heavy vehicles. The contracting authority shall procure an inspection pit for the existing Minnesund inspection station and the pit shall either be a prefabricated or cast-on-site structure.


Winner: Finstad og Jørgensen AS
Award value: 2500000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-09
Buyer: Statsbygg Hovedkontor
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72222300: Information technology services
Submission deadline: 2017-03-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The procurement of a Tender Contest Implementation (henceforth also referred to as KGV) system for Statsbygg.
The contract includes the delivery of a KGV system integrable with Statsbygg's case file system Ephorte. Option for the delivery of a Contract Management (henceforth also referred to as KAV) system. The objective of the procurement is to ensure Statsbygg access to an electronic system that supports public procurement processes and contract administration. The system shall contribute to simplified, more secure, more efficient, and improved procurements.
— Integration with a case file system (ePhorte). The documentation shall be sent from the KGV system to ePhorte.
A complete description of the delivery shall be in accordance with the attached Government Standard Terms and Conditions (SSA-K) with annexes.
— Integration with a case file system (ePhorte). The documentation shall be sent from the KGV system to ePhorte.
A complete description of the delivery shall be in accordance with the attached Government Standard Terms and Conditions (SSA-K) with annexes.
The contract period is 2 years from signing, with an option for the contracting authority to extend the contract for a further 1+1+1+1 year on unchanged terms. The contract will automatically be extended for 1 year at a time if Statsbygg does not give written notification within 3 months of the expiry date that the contract will not be extended. The framework agreement's maximum period is 6 years.
The most qualified tenderers based on the qualification criterion ‘technical and professional qualifications’ will be invited to submit tenders.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-09
Buyer: Oslo kommune v/ Utviklings- og kompetanseetaten
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2017-03-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
The procurement of RPSM shall cover the contracting authority's need. Systems have been developed in the project in the last three years and the need for development will continue after the RPSM system has been chosen. Consideration must be given to the fact that the extent can significantly change over the course of the contract's lifetime. The system will initially cover KAD, the emergency doctor surgery, observation ward and the rehabilitation department at Aker.
Resource and Process Management with Message Services (RPSM) is a system that, via interactive information monitors, integrations and mobile units, connects health personnel, patients, processes and systems together in real time. The intention is to have good interaction and to provide better services in interaction and it shall be a decision support system for all health personnel from when a patient is admitted until they are discharged. Several hospitals currently use the basic system and new installations are planned. Visualisation and interaction system with process support for sharing information and multi-disciplinary interaction in order to facilitate ‘transparent’ coordination amongst personnel.
Professional health systems are critical in health personnel's work of saving patients' lives and health and there are, therefore, high requirements for quality and stability. There is a great need for close integration and openness, adapted communication with the primary health service and other health companies at the same time that this is weighed up against sensitive personnel information and the accompanying information security.
RPSM shall provide economic and/or qualitative gains and contribute to Oslo municipality Aker being able to reach the main targets of KAD, the emergency doctor surgery and the rehabilitation department. The effect targets are designed to give gains within one or several of the following dimensions:
There will be options on the contract length, so that this contract can be extended for 2 years + 1 year + 1 year, total until 31.12.2026.
— Foreign companies: Proof that the company is registered in a trade index or business register as prescribed by the law of the country in which the company is established.

Eligibility requirements: The tenderer shall be a legally established company: — Norwegian tenderers: Company Registration Certificate, — Foreign companies: Proof that the company is registered in a trade index or business register as prescribed by the law of the country in which the company is established.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-09
Buyer: Oslo kommune Bystyrets sekretariat
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72300000 | 72400000
Estimated value: 3.3 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Electronic system for case handling and selecting Lay Judges. The system shall cover selected Lay Judges for the coming 4 year period, approx. 10 000. Furthermore, the system shall include the historical selections that exist in the current system.
The contract period is 4 years from when the contract is signed, with an option for the contracting authority to extend the contract twice for 4+2 years on unchanged terms.


Winner: Acando AS
Award value: 3.3
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-09
Buyer: Aargauische Kantonalbank Fachstelle SubmD, Abteilung DLCG
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72910000
Submission deadline: 2017-03-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ablösung des AKB NetApp-Storage. Dieser RfP umfasst die Lieferung der zu ersetzenden und zusätzliche NetApp-Komponenten und richtet sich an spezialisierte Partner von NetApp mit entsprechendem Zertifizierungsnachweis..
Die Nachweise der Eignungskriterien müssen zusammen mit der Abgabe des Angebotes eingereicht werden. Es werden folgende Kriterien vorausgesetzt:
Rechtsmittelbelehrung: 1. Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von einer nicht erstreckbaren Frist von 10 Tagen seit Zustellung beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau, Beschwerde geführt werden. 2. Die Beschwerdeschrift ist von der Partei selbst oder von einer Anwältin bzw. einem Anwalt zu verfassen, welche(r) gemäß dem Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA) vom 23.6.2000 zur Vertretung von Parteien vor Gericht berechtigt ist. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, d. h. es ist a) anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. 3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäß den Ziffern 1 und 2 nicht entspricht, wird nicht eingetreten. 4. Eine Kopie der angefochtenen Verfügung ist der Beschwerdeschrift beizulegen. 5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, d. h. die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebote mit dem Couvert- bzw. Betreffvermerk „Ersatz/Ausbau NetApp Storage“ müssen bis spätestens 2.3.2017 eingereicht werden: – 1 Exemplar ausgedruckt via A-Post (Datum Poststempel) – 1 Exemplar in elektronischer Form (Mail Attachement).
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Für den Bezug der Ausschreibungsunterlagen ist eine schriftliche Anfrage bis 19.2.2017 zu stellen (Anfrage per Mail möglich). Rückfragen zur Offerte sind bis spätestens 20.2.2017 per Mail einzureichen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-09
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules
Estimated value:  CHF
Award criteria: Wirtschaftlichkeit: „Totalpreis“geteilt durch „Anlagen-Nennleistung“, Produktgarantie der Module, Produktgarantie der Wechselrichter, Ertragsgarantie Module

Technical requirements: Wirtschaftlichkeit: „Totalpreis“geteilt durch „Anlagen-Nennleistung“
Produktgarantie der Module
Produktgarantie der Wechselrichter
Ertragsgarantie Module
Begründung des Zuschlagsentscheides: Die Vergabe des Auftrages erfolgt aufgrund der in den Ausschreibungsunterlagen vorgegebenen Zuschlagskriterien an die bestbewertete Anbieterin.
Rechtsmittelbelehrung: Soweit es sich nicht aus dieser Publikation ergibt, können die Beteiligten innerhalb von 5 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, verlangen, dass ihnen durch einen weiteren Entscheid eröffnet wird, aus welchen wesentlichen Gründen ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde und worin die ausschlaggebenden Merkmale und Vorteile des berücksichtigten Angebotes liegen. Das Begehren ist schriftlich an das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen, Münsterplatz 11, Postfach, 4001 Basel zu richten. Rekurse sind innerhalb von 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt oder von der Zustellung der ergänzenden Begründung an gerechnet, an das Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel zu richten. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-09
Buyer: Finma Beschaffungs- und Vertragsmanagement BVM
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 8145455 CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Basisleistungen (2017 – 2021) 2 401 233.00 CHF. Option (2017 – 2026) 5 744 222.00 CHF. Alle Preise exkl. MwSt.
Raisons de la décision d'adjudication: Offre économique la plus favorable selon critères d'attribution.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Ordre de base (2017 — 2021) 2 401 233 CHF  Option (2017 — 2026)  5 744 222 CHF. Toutes indications de prix sans TVA.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-02-11
Buyer: EU-Satellitcentret (Satcen)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22114300 | 32534000 | 34712200 | 35631200 | 71354000
Submission deadline: 2017-03-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ES-Torrejón de Ardoz: Rammekontrakt vedrørende Copernicus-tjeneste til støtte for geospatial produktion inden for rammerne af EU's eksterne aktiviteter
ES-Torrejón de Ardoz: Rahmenvertrag über den Copernicus-Dienst zur Unterstützung der Erzeugung raumbezogener Geodaten im Rahmen des auswärtigen Handelns der EU
ES-Torrejón de Ardoz: Framework contract for Copernicus service in support to EU external action geospatial production
ES-Torrejón de Ardoz: Contrato marco para el servicio Copernicus para apoyar la producción geoespacial en el ámbito de la acción externa de la Unión Europea
ES-Torrejón de Ardoz: Puitesopimus Copernicus-palveluja varten EU:n ulkoisten toimien geospatiaalisen tuotannon tukemiseksi
ES-Torrejón de Ardoz: Contrat-cadre relatif à des services Copernicus en soutien à la production de données géospatiales au titre de l'action extérieure de l'UE
ES-Torrejón de Ardoz: Σύμβαση-πλαίσιο για την υπηρεσία του Copernicus προς υποστήριξη της γεωχωρικής παραγωγής στο πλαίσιο της εξωτερικής δράσης της ΕΕ
ES-Torrejón de Ardoz: Contratto quadro per servizi Copernico a sostegno della produzione geospaziale nell'ambito dell'azione esterna dell'UE
ES-Torrejón de Ardoz: Raamovereenkomst voor de Copernicusdienst ter ondersteuning van geospatiale productie voor het externe optreden van de EU
ES-Torrejón de Ardoz: Contrato-quadro a favor dos serviços Copernicus para apoio à produção geoespacial no âmbito da ação externa da UE
ES-Torrejón de Ardoz: Ramavtal för tjänst avseende Copernicus till stöd för geospatial produktion inom ramen för EU:s yttre åtgärder
ES-Torrejón de Ardoz: Rámcová smlouva týkající se služby Copernicus na podporu vnější činnosti EU v oblasti geoprostorové výroby
ES-Torrejón de Ardoz: Copernicuse teenuse raamleping, et toetada ELi välistegevuse georuumiliste andmete tootmist
ES-Torrejón de Ardoz: Az Európai Unió térinformatikai előállítás külső fellépését támogató Kopernikusz szolgáltatásra irányuló keretszerződés
ES-Torrejón de Ardoz: Preliminarioji sutartis dėl „Copernicus“ paslaugos ES išorės veiksmų geoerdvinei gamybai palaikyti
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-11
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Region: FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2755140 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: I kontrahentens lokaler eller ethvert andet sted, som er angivet i udbuddet, samt Publikationskontorets lokaler for tjenester, som efterspørges »intern«.
Levering af tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse, udvikling af it-systemer og relaterede tjenester baseret på platformen Documentum.
in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers oder an jedem anderen Ort, der im Angebot genannt wird, sowie in den Räumlichkeiten des Amtes für Veröffentlichungen bei Dienstleistungen, die „intra muros“ verlangt werden.
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung und Pflege der IT-Systeme basierend auf der Documentum-Plattform sowie verbundene Dienstleistungen.
In the contractors' premises or any other place indicated in the tender as well as the premises of the Publications Office for services requested ‘intra muros’.
Provision of services related to evolutions and maintenance of the IT systems and related services based on the Documentum platform.
En las instalaciones del contratista o en otro sitio indicado en el concurso, así como las instalaciones de la Oficina de Publicaciones para los servicios requeridos «intramuros».
Prestación de servicios relacionados con las evoluciones y mantenimiento de los sistemas informáticos y servicios relacionados basados en la plataforma Documentum.
sopimusosapuolten toimitilat tai mikä tahansa muu tarjouksessa ilmoitettu paikka sekä julkaisutoimiston toimitilat paikan päällä toteutettaviksi pyydettyjä palveluja varten.
Sopimuksen kohteena on tietoteknisten järjestelmien kehittämiseen ja ylläpitoon liittyvien palvelujen ja oheispalvelujen, jotka perustuvat Documentum-alustaan, toimittaminen.
dans les locaux du contractant ou à tout autre endroit indiqué dans l'offre, ainsi que dans les locaux de l'Office des publications pour les services requis intra-muros.
Prestation de services relatifs aux évolutions et à la maintenance des systèmes informatiques ainsi que de services connexes basés sur la plateforme Documentum.
Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου ή σε οποιονδήποτε άλλο τόπο αναφέρεται στην προσφορά καθώς και στις εγκαταστάσεις της Υπηρεσίας Εκδόσεων για ζητούμενες υπηρεσίες εντός έδρας.
Παροχή υπηρεσιών σχετικά με τις εξελίξεις και τη συντήρηση των συστημάτων πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες με βάση την πλατφόρμα Documentum.
nei locali del contraente o in qualsiasi altro luogo indicato nell'offerta così come nei locali dell'Ufficio delle pubblicazioni per servizi richiesti «intra muros».


Winner: Konsortium bestående af European Dynamics Luxembourg (leder) og European Dynamics (medlem)
Award value: 2755140
Number of bids: 5