Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: Swissgrid AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71323100 | 71323200 | 71334000
Submission deadline: 2023-03-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent appel d’offres porte sur l’acquisition de prestations de planification, subdivisées en trois sous-projets: technique des circuits primaires, construction et besoins propres. La description détaillée des prestations figure dans les documents C100 et C101.
Les prestations sont rémunérées en fonction des dépenses effectivement justifiées et acceptées par Swissgrid, aux tarifs convenus en (D). Le cocontractant a uniquement droit à la rémunération des phases partielles déclenchées par Swissgrid. Voir contrat A1.
CQ2 - Références de l'entreprise (Détails selon le document "01_Instructions concernant l'appel d'offres.pdf")
CQ3 - Performance économique (Détails selon le document "01_Instructions concernant l'appel d'offres.pdf")
CQ4 - Acceptation de principe du projet de contrat et des CGV (Détails selon le document "01_Instructions concernant l'appel d'offres.pdf")
CQ5 - Confirmation de la fourniture des prestations selon les normes SIA (Détails selon le document "01_Instructions concernant l'appel d'offres.pdf")
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:
Conditions générales: Conditions générales des contrats d'entreprise et pour les contrats de services de Swissgrid SA, édition 2019.
Exigences fondamentales:L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.
Autres indications: Il est recommandé de lire d'abord le document "01_Instructions concernant l'appel d'offres.pdf" puis le document "C100" et "C101". Ensuite, consultez les documents d'appel d'offres restants. En cas de contradiction entre les documents d'appel d'offres allemand et français, les formulations de la documentation en langue allemande prévalent.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: L'offre doit être remise physiquement (sur papier), complète et dans le délai imparti. Les soumissionnaires de la Suisse: Le cachet officiel de la poste ou le justificatif à code-barres avec possibilité de suivi de l'envoi d'un bureau de poste suisse est déterminant pour le respect du délai (les affranchissements d'entreprise ne sont pas considérés comme des cachets postaux). Les offres doivent être envoyées en courrier A et en recommandé. La confirmation d'envoi, y compris le numéro de suivi, doit être envoyée à Swissgrid SA par e-mail (adresse e-mail selon le chapitre 1.2) au plus tard à la date de remise de l'offre. Les soumissionnaires de l'étranger: Le cachet officiel de la poste ou le justificatif à code-barres avec possibilité de suivi de l'envoi d'un bureau de poste reconnu par l'État est déterminant pour le respect du délai (les affranchissements d'entreprise ne sont pas considérés comme des cachets de la poste). Les offres doivent être envoyées en recommandé ou par un autre mode d'envoi sécurisé. Il faut choisir un mode d'envoi qui permette aux offres de parvenir à Swissgrid au plus tard 4 jours après la date de dépôt. Le soumissionnaire étranger est tenu d'envoyer le justificatif postal, le justificatif du code-barres par e-mail à Swissgrid au plus tard à la date de remise de l'offre (adresse e-mail selon le chapitre 1.2). Les offres arrivant plus tard ou endommagées (par ex. par les autorités douanières) ne seront pas prises en compte. Les offres ne peuvent pas être remises en mains propres ou ne sont pas réceptionnées sur place par Swissgrid. Les offres qui ne sont pas entièrement remplies ou qui ne sont pas signées à la main peuvent être exclues de l'évaluation et de l'attribution. L'envoi contenant les documents doit être marqué de l'inscription suivante : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Angebot „Planer SIA 32-53 für UW Riddes“ ––– NICHT ÖFFNEN ––– -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Aucun renseignement ne sera fourni oralement. Les questions relatives aux documents d'appel d'offres ne seront prises en considération que avec le formulaire "02_Vorlage_Anbieterfragen_u_Antworten.docx" joint aux documents d'appel d'offres sous la forme écrite doit être envoyé par e-mail à l'adresse mentionnée au § 1.2, jusqu'aux dates mentionnés au § 1.3.
Publication de référence nationale: Simap de la 16.01.2023 ,doc. 1308185Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 06.02.2023.