Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-10
Buyer: Swissgrid AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72300000
Submission deadline: 2021-10-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
L'objet de cet appel d'offres est la sélection d'un fournisseur ("revendeur") pour l'achat de services de cloud public hyperscaler (par exemple Microsoft Azure, Amazon AWS, etc.). Les services cloud seront achetés selon les besoins sur une période de 5 ans (accord-cadre).
Toutes les prestations sont réalisées dans les locaux du partenaire contractuel (off-site) ou, après accord préalable, dans les locaux de Swissgrid (à Aarau ou sur une autre site) (on-site).
L'objet de cet appel d'offres est la sélection d'un fournisseur ("revendeur") pour l'achat de services de cloud public hyperscaler (par exemple Microsoft Azure, Amazon AWS, etc.). Les services cloud seront achetés selon les besoins sur une période de 5 ans (accord-cadre).
Services optionnels conformément aux spécifications, à la liste de prix et aux documents. Tous les services couverts par le contrat-cadre sont facultatifs et Swissgrid n'a aucune obligation de les accepter.
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:
Exigences fondamentales:L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: L'offre complète, signée et accompagnée des pièces jointes, est soumise comme suit : -une fois sous forme de papier avec signatures -une fois numériquement (clé USB) L'offre doit être soumise par écrit et complète avec toutes les pièces jointes au plus tard le dernier jour du délai de soumission de l'offre à la poste, à un prestataire de services d'expédition (la date du cachet de la poste ou de la confirmation d'expédition est déterminante). Choisissez un mode d'expédition qui garantit une arrivée dans les 3 jours ouvrables. Les offres soumises trop tard ne peuvent être prises en considération. Les offres ne doivent pas être remises en mains propres à Swissgrid. L'envoi contenant les documents doit être marqué de l'inscription suivante : Angebot "Hyperscaler Service Provider“ - NICHT ÖFFNEN -.
Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les questions peuvent être posées a maniere continue à tout moment avant la date butoir par e-mail uniquement à l’adresse ausschreibungen-IT@swissgrid.ch.
Publication de référence nationale: Simap de la 07.09.2021 ,doc. 1205751Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 30.09.2021.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: Après avoir signé la déclaration de confidentialité, le soumissionnaire a le droit de recevoir l'ensemble des documents d'appel d'offres de Swissgrid par voie électronique. Tous les employés du soumissionnaire participant à l'appel d'offres doivent être informés en conséquence et sont également liés par les termes de la déclaration de secret et de confidentialité. Afin de recevoir les documents d'appel d'offres, la déclaration de secret et de confidentialité signée doit être envoyée à l'adresse électronique suivante : ausschreibungen-it@swissgrid.ch. En outre, l'original signé doit être envoyé à l'adresse suivante : Swissgrid AG Nadina Rothe / CS-PC-SP Bleichemattstrasse 31 5001 Aarau.
Zweck dieser Ausschreibung ist die Auswahl von einem Anbieter («Reseller») zum Bezug von Public Hyperscaler Cloud Services (bspw. Microsoft Azure, Amazon AWS, etc.). Der Bezug der Cloud Services erfolgt nach Bedarf über die Laufzeit von 5 Jahren (Rahmenvertrag).
Alle Leistungen sind in eigenen Räumlichkeiten des Vertragspartners (off-site) sowie nach vorgängiger Vereinbarung in Aarau oder an weiteren Standorten von Swissgrid (on-site) zu erbringen.
Zweck dieser Ausschreibung ist die Auswahl von einem Anbieter («Reseller») zum Bezug von Public Hyperscaler Cloud Services (bspw. Microsoft Azure, Amazon AWS, etc.). Der Bezug der Cloud Services erfolgt nach Bedarf über die Laufzeit von 5 Jahren (Rahmenvertrag).