Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-03
Buyer: Berliner Wasserbetriebe
Country: DE
Region: Berlin
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 34144900: Tram cars | 66114000
Submission deadline: 2017-07-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mit dem Angebot hat der Bieter unbedingt zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit folgende Angaben zu machen:
— Eigenerklärung des Bieters, ob über das Vermögen des Bieters ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt wurde oder sich das Unternehmen in Liquidation befindet (Formblatt des Auftraggebers, unverzichtbar). Der Auftraggeber muss stets im konkreten Einzelfall prüfen und eine Prognoseentscheidung darüber treffen, ob ein Bieter für die Auftragsausführung geeignet ist oder ob die Insolvenz die Eignung entfallen lässt.
— aktueller Handelsregisterauszug in Kopie oder gleichwertiger Registerauszug / Gewerbeerlaubnis bzw. ein vergleichbares Dokument eines EU-Landes (unverzichtbar).
— Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung sowie zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (Formblatt des Auftraggebers, unverzichtbar); der Nachweis, dass der Bieter seinen diesbezüglichen Verpflichtungen nachkommt, kann ergänzend auch durch aktuelle und gültige Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen Finanzamts, einer wesentlichen Krankenkasse und der zuständigen Berufsgenossenschaft oder durch mittels Präqualifikationsverfahren erworbene Eignungsnachweise erbracht werden.
— Nachweis über eine vom Bieter abgeschlossene Produkt- und Betriebshaftversicherung einschließlich Umwelthaftpflicht-Basisversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden unter Benennung der Deckungssummen und mit dem Nachweis, dass der fällige Versicherungsbeitrag bezahlt wurde, der Versicherungszeitraum muss mindestens bis zum Ende der Zuschlags- und Bindefrist nachgewiesen werden (unverzichtbar).
Mit dem Angebot hat der Bieter zum Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit einzureichen:
— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz der in den letzten 3 Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Lieferungen und Leistungen, jeweils bezogen auf die Geschäftsjahre. Als Mindestanforderung gilt ein Jahresumsatz (netto) von 700 000 EUR. Sofern ein Bieter diese Mindestanforderung nicht erfüllt, sind Angaben zu den Gründen mit separater Anlage (Eigenerklärung des Bieters mit aussagefähiger Darstellung und wesentlichen Angaben wie gefordert, unverzichtbar) beizufügen. Der Auftraggeber muss stets im konkreten Einzelfall prüfen und eine Prognoseentscheidung darüber treffen, ob ein Bieter für die Auftragsausführung geeignet ist.
— Eigenerklärung mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Geschäftsverbindung / Kontoführung, zu finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen und zur Kreditbeurteilung (Bestätigung ausreichender Liquidität und auftragsbezogener Bonität) (unverzichtbar), optional kann der Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit mittels schriftlicher Bankauskunft (nicht älter als 3 Monate) erbracht werden.
Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.
Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Eligibility requirements: Mit dem Angebot hat der Bieter unbedingt zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit folgende Angaben zu machen: — Kurzdarstellung des Unternehmens (Unternehmenshistorie, Geschäftsfelder). — Eigenerklärung des Bieters, ob über das Vermögen des Bieters ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt wurde oder sich das Unternehmen in Liquidation befindet (Formblatt des Auftraggebers, unverzichtbar). Der Auftraggeber muss stets im konkreten Einzelfall prüfen und eine Prognoseentscheidung darüber treffen, ob ein Bieter für die Auftragsausführung geeignet ist oder ob die Insolvenz die Eignung entfallen lässt. — aktueller Handelsregisterauszug in Kopie oder gleichwertiger Registerauszug / Gewerbeerlaubnis bzw. ein vergleichbares Dokument eines EU-Landes (unverzichtbar). — Auszug aus Gewerbezentralregister (Formblatt des Auftraggebers, unverzichtbar). — Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung sowie zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (Formblatt des Auftraggebers, unverzichtbar); der Nachweis, dass der Bieter seinen diesbezüglichen Verpflichtungen nachkommt, kann ergänzend auch durch aktuelle und gültige Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen Finanzamts, einer wesentlichen Krankenkasse und der zuständigen Berufsgenossenschaft oder durch mittels Präqualifikationsverfahren erworbene Eignungsnachweise erbracht werden. — Nachweis über eine vom Bieter abgeschlossene Produkt- und Betriebshaftversicherung einschließlich Umwelthaftpflicht-Basisversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden unter Benennung der Deckungssummen und mit dem Nachweis, dass der fällige Versicherungsbeitrag bezahlt wurde, der Versicherungszeitraum muss mindestens bis zum Ende der Zuschlags- und Bindefrist nachgewiesen werden (unverzichtbar). — Eigenerklärung des Bieters zum Korruptionsregister (Formblatt des Auftraggebers, unverzichtbar).