Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-03
Buyer: SBB AG Division infrastructure achats technologiques
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35125300: Security cameras | 38651200 | 38651400
Submission deadline: 2020-01-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les CFF sont tenus de garantir la sécurité des personnes, des installations et de l’exploitation. Les caméras vidéo font partie intégrante du concept de sécurité et permettent aux CFF de satisfaire à leurs obligations de sécurité. Ainsi, les caméras vidéo s’inscrivent dans le cadre des objectifs poursuivis en matière de sûreté (security), de sécurité (safety) et d’exploitation. Parmi les prestations figurent non seulement les caméras vidéo, mais aussi les pièces de rechange, les supports, les accessoires et les services de conseil quant aux questions technologiques.
CQ 1: 3 références portant sur des prestations comparables, achevées, réalisées en Europe centrale et datant de moins de 3 ans.
Sont comparables les livraisons présentant chacune un volume d’au moins 50 caméras vidéo équivalentes conformément aux spécifications techniques du même fabricant et réalisées au cours des 3 dernières années.
CQ 2: le soumissionnaire est tenu de présenter un chiffre d’affaires annuel de plus de 1 500 000,00 CHF pour les 2 dernières années.
Selon questionnaire de renseignements fournis par l’entreprise et/ou bilan/compte de résultat des 2 dernières années.
CQ 3: un justificatif de la certification ISO 9001 ou d’un système équivalent de gestion de la qualité en fonction de l’entreprise doit figurer dans l’offre. Si un système interne de gestion de la qualité est en place, il doit être décrit dans l’offre.
CQ 4: système de management environnemental ISO 14001 ou similaire (politique de l’entreprise ou politique environnementale; justificatifs de la prise en compte des aspects environnementaux dans le développement des produits; rapport d’un audit environnemental interne; contrôles, etc.).
Si le soumissionnaire n’est pas le fabricant, la preuve du système de management environnemental doit être apportée par l’entreprise en charge de la fabrication (sous-traitant).
CQ 5: attestation de conditions de mise en œuvre conformes au code social et de conduite amfori BSCI, signée par le soumissionnaire et le fabricant, ou preuve de l’existence d’un standard certifié comparable pour les activités de production (p. ex. SA8000, RBA).
Conditions générales: conditions générales de CFF SA pour l'achat et la maintenance de matériel informatique (CG-IKW), édition de août 2019.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Publication de référence nationale: SIMAP du 28.11.2019, doc. 1108725. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 13.12.2019.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: les offres et autres éléments du contrat doivent être remis dans la langue du contrat indiquée au chiffre 2.4 des conditions de l’appel d’offres. Les CG et divers modèles de formulaire existent en allemand, français et italien, certains en anglais, et peuvent être téléchargés au lien suivant: https://company.sbb.ch/fr/les-cff-comme-partenaire-commercial/supply-chain-management/pour-les-fournisseurs/cg.html — Ces documents servent uniquement d’aide à la traduction. Les documents spécifiques à l’appel d’offres, en particulier les conditions de l’appel d’offres, les spécificités techniques et d’autre nature ainsi que le contrat sont uniquement disponible dans la langue de la procédure (allemand).