Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-04-08
Buyer: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72230000: Custom software development services | 72240000 | 72250000: System and support services
Submission deadline: 2020-05-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dette udbud omfatter design og support til kerneforretningssystemer og interoperabilitetskomponenter, levering af kerneforretningssystemer og interoperabilitetskomponenter, test af kerneforretningssystemer og interoperabilitetskomponenter samt design og levering af infrastruktur til nye systemer.
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes elektronisk via: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5719
Der Umfang dieser Ausschreibung umfasst die Planung und Unterstützung von Kerngeschäftssystemen und Interoperabilitätskomponenten, die Bereitstellung von Kerngeschäftssystemen und Interoperabilitätskomponenten, die Prüfung von Kerngeschäftssystemen und Interoperabilitätskomponenten sowie die Planung und Bereitstellung von Infrastruktur für neue Systeme.
Angebote oder Teilnahmeanträge sind elektronisch einzureichen an: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5719
The scope of this Call for Tenders includes the design and support of core business systems and interoperability components, provision of core business systems and interoperability components, testing of core business systems and interoperability components and design and provision of infrastructure for new systems.
El alcance de esta convocatoria de licitación incluye el diseño y soporte de sistemas empresariales principales y componentes de interoperabilidad, provisión de sistemas empresariales principales y componentes de interoperabilidad, pruebas de sistemas empresariales principales y componentes de interoperabilidad y el diseño y provisión de infraestructura para nuevos sistemas.
Tämän tarjouspyynnön kohteena on ydinliiketoimintajärjestelmien ja yhteentoimivuuskomponenttien suunnittelu ja tuki, ydinliiketoimintajärjestelmien ja yhteentoimivuuskomponenttien toimittaminen, ydinliiketoimintajärjestelmien ja yhteentoimivuuskomponenttien testaus sekä uusien järjestelmien infrastruktuurin suunnittelu ja toimittaminen.
Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti seuraavassa osoitteessa: https://
Le champ d'application de cet appel d'offres comprend la conception et le soutien des systèmes d'activités principales et des composants d'interopérabilité, la fourniture de systèmes d'activités principales et de composants d'interopérabilité, le test des systèmes d'activités principales et des composants d'interopérabilité et la conception et la fourniture d'infrastructures pour les nouveaux systèmes.
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique à l'adresse suivante : https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5719
Το πεδίο εφαρμογής της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών περιλαμβάνει το σχεδιασμό και την υποστήριξη βασικών επιχειρηματικών συστημάτων και στοιχείων διαλειτουργικότητας, παροχή βασικών επιχειρηματικών συστημάτων και στοιχείων διαλειτουργικότητας, δοκιμές βασικών επιχειρηματικών συστημάτων και στοιχείων διαλειτουργικότητας και σχεδιασμό και παροχή υποδομής για νέα συστήματα.
Lo scopo del presente bando di gara comprende la progettazione, il supporto, la fornitura e il collaudo di sistemi di attività principale e componenti di interoperabilità e la progettazione e la fornitura di infrastrutture per nuovi sistemi.
Le offerte o le domande di partecipazione dovranno essere presentate elettronicamente al seguente indirizzo: https://
Het toepassingsgebied van deze oproep tot inschrijving omvat het ontwerp en de ondersteuning van kernactiviteiten en interoperabiliteitscomponenten, de levering van kernactiviteiten en interoperabiliteitscomponenten, het testen van kernactiviteitensystemen en interoperabiliteitscomponenten, en het ontwerp en de levering van infrastructuur voor nieuwe systemen.
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5719