Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-06
Buyer: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Konkurrence (COMP)
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 79310000 | 79311410 | 79419000
Estimated value: 500000 EUR
Submission deadline: 2021-10-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Efterfølgende evaluering: EU’s konkurrencehåndhævelse og virksomhedsopkøb af innovative konkurrenter inden for lægemiddelsektoren, som fører til afbrydelse af overlappende forsknings- og udviklingsprojekter knyttet til lægemidler
Ex-Post-Bewertung: Durchsetzung und Übernahme innovativer Wettbewerber in der Pharmabranche durch die EU, was dazu führt, dass sich überschneidende Arzneimittelforschungs- und -entwicklungsprojekte eingestellt werden
Ex Post Evaluation: EU Competition Enforcement and Acquisitions of Innovative Competitors in the Pharma Sector Leading to the Discontinuation of Overlapping Drug Research and Development Projects
Evaluación ex post: Aplicación de la competencia en la UE y adquisiciones de competidores innovadores en el sector farmacéutico en relación con la supresión de la superposición de proyectos de investigación y desarrollo en materia de drogas
Jälkiarviointi: EU:n kilpailunvalvonta ja lääketeollisuuden alan innovatiivisten kilpailijoiden yritysostot, jotka johtavat päällekkäisten lääketutkimus- ja kehityshankkeiden lopettamiseen
Évaluation ex post: Application du principe de la concurrence par l’UE et acquisition de concurrents innovants dans le secteur de la pharmacie donnant lieu à l’interruption des projets de recherche et développement du médicament qui se chevauchent
Εκ των υστέρων αξιολόγηση: Επιβολή του ανταγωνισμού στην ΕΕ και εξαγορές καινοτόμων ανταγωνιστών που οδηγούν στη διακοπή επικαλυπτόμενων προγραμμάτων έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των φαρμάκων
Valutazione ex post: applicazione della concorrenza dell'UE e acquisizione di concorrenti innovativi nel settore farmaceutico che portino all'interruzione dei progetti di ricerca e sviluppo di farmaci che si sovrappongono
Ex-postevaluatie: EU-handhaving van de mededingingsregels en overnames van innoverende concurrenten in de farmaceutische sector die leiden tot de stopzetting van overlappende onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten voor geneesmiddelen
Avaliação ex post: Aplicação da legislação da UE em matéria de concorrência e aquisições de concorrentes inovadores no setor farmacêutico conduzindo à descontinuação de investigação de fármacos e projetos de desenvolvimento sobrepostos
Utvärdering i efterhand: EU:s tillämpning av konkurrensregler och förvärv av innovativa konkurrenter inom läkemedelssektorn som leder till att överlappande forsknings- och utvecklingsprojekt för läkemedel avbryts.
Hodnocení ex post: Prosazování hospodářské soutěže v EU a získávání inovativních soutěžitelů ve farmaceutickém odvětví vedoucí k přerušení překrývajících se projektů v oblasti výzkumu a vývoje
Järelhindamine: ELi konkurentsi jõustamine ning kattuvate ravimi tootearendusprojektide lõpetamiseni viiv innovatiivsete konkurentide omandamine farmaatsiaettevõtete sektoris
Utólagos értékelés: Az egymást fedő gyógyszerkutatási és gyógyszerfejlesztési projektek megszüntetéséhez vezető uniós versenyjogi szabályok érvényesítése, valamint az innovatív versenytársak felvásárlása a gyógyszeripari ágazatban
Ex post vertinimas: ES konkurencijos teisės aktų vykdymas ir naujoviškų vaistų konkurentų įsigijimas vaistų sektoriuje, siekiant nutraukti vaistų mokslinių tyrimų ir plėtros projektus

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Please consult the procurement documents available at the address indicated in section I.3).
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta.
Voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξετε στα έγγραφα της σύμβασης, τα οποία διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Raadpleeg de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso, disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).
Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Prašome žr. pirkimo dokumentus, esančius I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 500000