Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-09
Buyer: Canal de Isabel II, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35113300 | 35120000: Surveillance and security systems | 35121700 | 45312200 | 50610000
Estimated value: 4386436.67 EUR
Submission deadline: 2020-07-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contrato por procedimiento abierto para los servicios de mantenimiento de los sistemas de seguridad electrónicos existentes, ampliaciones y pequeños montajes en dependencias del grupo Canal de Isabel II
Servicios de mantenimiento de los sistemas de seguridad electrónicos existentes, ampliaciones y pequeños montajes en dependencias del grupo Canal de Isabel II.
Las empresas deberán cumplir los requisitos establecidos en las cláusulas 5 y 11 del capítulo II del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
— garantía provisional: 3 % del importe del presupuesto base de licitación (sin IVA) del lote correspondiente establecido en el apartado 3.2 del anexo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, teniendo en cuenta lo establecido en el apartado 10.7 del anexo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares,
En la forma prevista en la cláusula 3 del capítulo I del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
Quince días hábiles de conformidad con lo dispuesto en el artículo 119 y siguientes del libro primero del Real Decreto-Ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español diversas directivas de la Unión Europea en el ámbito de la contratación pública en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del ámbito tributario y de litigios fiscales que recoge la transposición de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26.2.2014, relativa a la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, y la Directiva 2014/23/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26.2.2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión.

Eligibility requirements: Las empresas deberán cumplir los requisitos establecidos en las cláusulas 5 y 11 del capítulo II del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.

Award value: 4386436.67
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-09
Buyer: Enagás, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-06-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Enagás busca la creación de un gobierno del dato transversal a todas las áreas de la casa que le permita aprovechar al máximo su información, optimizar procesos y mejorar la toma de decisiones. Para este cometido desea contratar los servicios de una empresa capacitada para la definición e implantación del modelo de este gobierno del dato y todos los procesos derivados (arquitectura del dato, procesos ETL, calidad de la información, cambio cultural), incluyendo un soporte durante tres años
Será requisito indispensable para cualquier compañía interesada en participar en este proceso, cumplir con el procedimiento de homologación de Enagás.
El plazo máximo indicado es para manifestar la intención de participar en el proceso. En una fase posterior, se proporcionará acceso a los pliegos y alcance de los servicios a las empresas finalmente seleccionadas.
— data governance: ciclo de vida del dato, implementación del gobierno del dato, gestión de datos maestros, gestión de metadatos empresariales, calidad del dato,
— arquitectura y análisis de datos: experiencia en el diseño de soluciones que involucren la arquitectura, visualización y tratamiento de datos,
La empresa adjudicataria deberá presentar un aval de fiel cumplimiento por el 10 % del valor del contrato.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-09
Buyer: Port of Rotterdam Authority
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods | 34139300 | 60100000
Estimated value: 60000000 EUR
Submission deadline: 2020-07-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This assignment pertains the services for Transport As A Service (TAAS) on the Container Exchange Route (CER). The two main activities are:
— Phase I: develop an autonomous solution on the CER track, which can be manned in mixed traffic situations at the sites of the participants;
— Phase II: carry out the transport assignment while connecting and servicing additional participants.
1) a further development assignment resulting ultimately in a fully autonomous solution both at the CER track and (in mixed traffic situations) at Sites of Participants; and
This assignment pertains the services for Transport As A Service (TAAS) on the Container Exchange Route (CER). The two main activities are:
— Phase I: develop an autonomous solution on the CER track, which can be manned in mixed traffic situations at the sites of the participants;
— Phase II: carry out the transport assignment while connecting and servicing additional participants.
1) a further development assignment resulting ultimately in a fully autonomous solution both at the CER track and (in mixed traffic situations) at sites of participants; and
The CER is based on a dedicated infrastructure, common logistics agreements and ICT systems that interconnect the port’s container facilities at the Maasvlakte. Using this network, the TAAS-provider will transport the containers with an autonomous solution to their destination, fast and efficiently.

Eligibility requirements: Enrolment in a trade register kept in the Member State of its establishment.

Award value: 60000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-09
Buyer: Sydvatten Aktiebolag
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45315300 | 45317300 | 50532400 | 65130000 | 65320000: Operation of electrical installations
Submission deadline: 2020-06-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sydvatten AB inbjuder till ansökan om att delta i rubricerad upphandling. Upphandlingen avser ingående av ramavtal med en leverantör avseende Sydvattens behov av underhållstjänster för elkraftsystem under hela avtalsperioden.
Uppdraget enligt ramavtalet avser att genomföra underhållsåtgärder, tillståndskontroller, kapacitetsprov av batterisystem, jour och beredskap samt reservdelshållning.
Sydvatten AB inbjuder till ansökan om att delta i rubricerad upphandling. Upphandlingen avser ingående av ramavtal med en leverantör avseende Sydvattens behov av underhållstjänster för elkraftsystem under hela avtalsperioden.
Uppdraget enligt ramavtalet avser att genomföra underhållsåtgärder, tillståndskontroller, kapacitetsprov av batterisystem, jour och beredskap samt reservdelshållning.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-09
Buyer: HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2020-08-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä HSY pyytää tarjoustanne vartiointipalveluista. Palvelu käsittää useita laitoksia ja kohteita. Palvelu sisältää paikallis-, piiri- ja kameravartiointia.
Pyydämme huomioimaan, että tarjoajan tulee olla tutustunut toimittajan kohteisiin 17.6.2020 järjestettävässä esittelytilaisuudessa. Tähän liittyvää lisätietoa saa pyytämällä tarkentavaa materiaalia, ks. lisää alla.
Huom.: tilaaja ei laita kaikkea materiaalia suoraan tarjouspalveluun niiden sisältämän aineiston johdosta (perustuu julkisuuslakiin). Siksi tarjouspyynnön liitteet (yht. 7 tiedostoa) lähetetään vasta pyydettäessä.
Pyynnöt sähköpostiosoitteeseen hankinnat@hsy.fi viimeistään 15.6.2020 klo 12.00 mennessä. Sähköpostin aiheeksi pyydämme merkitsemään "Materiaalipyyntö TP 38/20". Sähköpostista tulee ilmetä tarjoavan yrityksen virallinen nimi ja yhteystiedot.
Aineisto toimitetaan viipymättä pyynnöstä tarjouspyynnön pakolliset vaatimukset (ks. Muut ehdot) täyttäville tarjoajille.
Tarjoajan tulee kustannuksellaan hankkia ja ylläpitää palvelun tuottamiseen ja yhteydenpitoon tarvittavat puhelimet, sekä työn suorittamiseen tarvittava muu välineistö. Tilaaja vastaa vastuualueellaan olevien kiinteiden valvontapisteiden kalustosta ja perusvälineistöstä.
Sopimuskautta on mahdollista jatkaa kahdella (2) kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella. Optiolla tarkoitetaan mahdollisuutta sopimuksen jatkamiseen alkuperäisin ehdoin.
Optiokauden käytöstä päättää tilaaja ja ilmoittaa sen käyttämisestä toimittajalle kuusi (6) kk ennen kyseisen optiojakson alkua.
Optiokauden vuositarpeen arvioidaan olevan saman verran kuin sopimuskaudella/vuosi, mutta arvio ei ole tilaajaa sitova.
Optioiden lisäksi tilaajalle saattaa tulla sopimuskaudella muutoksia kohteisiin. Joitakin kohteita voi poistua, joitakin kohteita voi tulla lisää tai nykyisissä kohteissa voi tulla muutoksia. Nämä muutokset huomioidaan sopimuksesta perittävässä korvauksessa.
Tilaaja varaa sopimuskaudella myös oikeuden lopettaa yksittäisen kohteen vartioinnin tarpeettomana. Muutoksesta ei aiheudu erillistä korvausta, kun se tehdään osapuolten kesken sovitusti mutta kuitenkin aina viimeistään kahden (2) kk:n irtisanomisajalla. Kohteen vähentyminen vähentää sen mukaisesti kuukausittaista palvelumaksua.
Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/37392/notice/48484
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-09
Buyer: DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Deutsche Bahn AG führt zwischen Januar bis Dezember 2017 im Großraum Rhein-Main-Neckar mehrere Streckenprojekte durch. Hierfür werden Bauüberwachungsleistungen „Fachbauüberwachung Oberbau" und „Bauüberwacher Bahn“ benötigt. Die Projekte im einzelnen sind in 6 Raum- bzw. Fachlose aufgeteilt.
Die Ausschreibung erfolgte auf Grundlage der SektVO im Verhandlungsverfahren ohne öffentlichen Teilnahmewettbewerb gem. SektVO §48 (9). Durch die Bekanntmachung eines Qualifizierungssystems (nach SektVO §48) kann die neuerliche Durchführung eines öffentlichen Teilnahmewettbewerbs entfallen. Es wird die Bekanntmachung des Qualifizierungssystems im ABI 2019/S 169-414338 am 3.9.2019 zugrunde gelegt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: MSW Ingenieurgesellschaft mbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-09
Buyer: DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bündelvertrag Einzelmaßnachen 2017, Bauüberwacher Bahn/Fachbauüberwacher Fahrbahn (Zweitausschreibung)
Bündelvertrag Einzelmaßnachen 2017 Großraum Rhein-Main/Neckar/Saarland, Bauüberwacher Bahn/Fachbauüberwacher Fahrbahn.
Die Ausschreibung erfolgt auf Grundlage der SektVO im Verhandlungsverfahren ohne öffentlichen Teilnahmewettbewerb gem. SektVO §48 (9). Durch die Bekanntmachung eines Qualifizierungssystems (nach SektVO §48) konnte die neuerliche Durchführung eines öffentlichen Teilnahmewettbewerbs entfallen. Es wird die Bekanntmachung des Qualifizierungssystems im ABI 2019/S 169-414338 am 3.9.2019 zugrunde gelegt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-09
Buyer: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services
Estimated value: 480464 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Establecimiento de la metodología de facturación del servicio complementario de suministro de corriente de tracción en la red de ADIF y ADIF Alta Velocidad
Establecimiento de la metodología de facturación del servicio complementario de suministro de corriente de tracción en la red de ADIF y ADIF Alta Velocidad.
Establecimiento de la metodología de facturación del servicio complementario de suministro de corriente de tracción en la red de ADIF y ADIF Alta Velocidad


Winner: Universidad Pontificia Comillas
Award value: 480464
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-09
Buyer: Elia Asset
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71247000 | 71540000: Construction management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contrat pour la coordination de sécurité pour différent type de travaux (génie civile, électrotechnique…).
Tout litige concernant la suspension de la procédure d’achat sera tranché par le président du tribunal de commerce, ou, en cas d’annulation par le tribunal de commerce, dans les deux cas Boulevard de Waterloo 70 — 1000 Bruxelles.
Elk geschil met betrekking tot de schorsing van de aanbestedingsprocedure zal beslist worden door de voorzitter van de rechtbank van koophandel, of in het geval een aan verzoek tot vernietiging door de Rechtbank van Koophandel, te Brussel in beide gevallen Waterloolaan 70 - 1000 Brussel.


Winner: Vinçotte SA
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-09
Buyer: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services | 79714000: Surveillance services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Planung_Brandschutzertüchtigung S-Bahn-Stationen Stuttgart Hbf. Tief und Stadtmitte – Gewerk Entrauchungsanlagen Objektüberwachung/Lph 8
Planung_Brandschutzertüchtigung S-Bahn-Stationen Stuttgart Hbf. Tief und Stadtmitte – Gewerk Entrauchungsanlagen Objektüberwachung/Lph 8.
Planung_Brandschutzertüchtigung S-Bahn-Stationen Stuttgart Hbf. Tief – Gewerk Entrauchungsanlagen Objektüberwachung/Lph 8.
Planung_Brandschutzertüchtigung S-Bahn-Stationen Stuttgart Stadtmitte – Gewerk Entrauchungsanlagen Objektüberwachung/Lph 8.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-06-09
Buyer: Canal de Isabel II, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-06-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Contrato, por procedimiento abierto, para los servicios de mantenimiento de aplicaciones corporativas (Sistema Comercial, SAP, GIS, Máximo)
Se ha rectificado el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y el Pliego de Prescripciones Técnicas. Los pliegos rectificados se encuentran disponibles en el Portal de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid (www.madrid.org) y en el Plataforma de Licitación Electrónica de Canal de Isabel II, S. A. (https://licitadores.canaldeisabelsegunda.es).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-06-09
Buyer: Energiedienste der Landeshauptstadt Stuttgart GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65200000 | 65300000: Electricity distribution and related services | 65310000: Electricity distribution | 65320000: Operation of electrical installations | 65500000
Submission deadline: 2020-06-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages für sämtliche notwendigen Leistungen für den bundesweiten wettbewerblichen Messstellenbetrieb (wMSb) von Strom und Gas als White Label im Namen und Auftrag der EDS.
Dabei sollen sämtliche notwendigen Leistungen eines wMSb als White Label Leistung über den Rahmenvertrag bezogen werden. Lediglich der Vertrieb der Leistung ist in Eigenleistung geplant.
Als Messeinrichtungen (SLP-Zähler) kommen Intelligente Messsysteme i. S. d. MsbG, d. h. mit einem BSI-zertifizierten Smart-Meter-Gateway, oder freie Messsysteme, d. h. geeichte und von der PTB zugelassene Zähler mit einer Kommunikationseinrichtung zur Fernauslesung, zum Einsatz. Darüber hinaus werden RLM-Zähler als Messeinrichtungen eingesetzt. Diese alle werden im Folgenden als „SmartMeter“ bezeichnet.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-06-09
Buyer: SNCF
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Dans le cadre du renouvellement de l'accord-cadre SI géographique, SNCF Réseau remet en concurrence l'ensemble de ces périmètres en les réunissant par domaine fonctionnel au sein de deux contrats.
Les opérateurs économiques peuvent candidater aux deux lots. En revanche, ils ne pourront soumissionner que pour un lot. Ainsi, les opérateurs économiques dont la candidature serait jugée recevable sur les deux lots à l'issue de la phase de candidature, devront choisir le seul lot pour lequel ils souhaitent présenter une offre.
Les opérateurs économiques peuvent candidater aux deux lots. En revanche, ils ne pourront soumissionner que pour un lot. Ainsi, les opérateurs économiques dont la candidature serait jugée recevable sur les deux lots à l'issue de la phase de candidature, devront choisir le seul lot pour lequel ils souhaitent présenter une offre, concerne l'ensemble des opérateurs économiques qui feront valoir leurs capacités au titre de la présente procédure de passation, quelle que soit la nature juridique des liens, notamment la sous-traitance, qui unissent ces opérateurs au candidat.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-06-09
Buyer: Presidencia del Consejo de Administración de la Empresa Malagueña de Transportes, S. A. M.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Submission deadline: 2020-07-09

Technical requirements: Contrato de servicios que tiene por objeto contratación de los servicios de vigilancia en las instalaciones de EMTSAM y en la estación de autobuses y la contratación de servicio de auxiliares, en las instalaciones de EMTSAM
Contrato de servicios que tiene por objeto contratación de los servicios de vigilancia en las instalaciones de EMTSAM y en la estación de autobuses y la contratación de servicio de auxiliares, en las instalaciones de EMTSAM.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-09
Buyer: Poczta Polska Spółka Akcyjna
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services | 85147000 | 85148000
Estimated value: 260612.76 PLN

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia było świadczenie usług medycznych w zakresie medycyny pracy w szczególności badań profilaktycznych, wstępnych, okresowych i kontrolnych dla pracowników oraz kandydatów na
Pracowników kierowanych przez Pocztę Polską S.A. Pion Kapitału Ludzkiego Dział Zamiejscowy w Gorzowie Wlkp. oraz inne komórki kadrowe Poczty Polskiej S.A.
Profilaktyczną opieką zdrowotną z zakresu medycyny pracy będą objęci kandydaci do pracy i pracownicy Poczty Polskiej S.A. wg miejsca świadczenia pracy na terenie powiatu gorzowskiego.
Zamawiający wymagał, aby badania wykonywane były w placówce/placówkach znajdujących się na terenie miasta Gorzów Wlkp.
Przewidywana liczba pracowników kierowanych na badania w okresie obowiązywania umowy wynosi – 1 776 osoby.
Zamawiający wymagał, aby badania wykonywane były w placówce/placówkach znajdujących się na terenie miasta Gorzów Wlkp.
Szczegółową charakterystykę stanowisk i liczby pracowników przewidzianych do badań określa Formularz rzeczowo-cenowy stanowiący załącznik nr 1.1 do Formularza ofertowego.
Wykonawca dokonuje wyliczenia stawki ryczałtowej przebadania pracownika na podstawie charakterystyki poszczególnych stanowisk pracy. Zamawiający nie wskazuje rodzaju i zakresu badań niezbędnych do
Wykonania ponieważ wyłącznym decydentem w sprawie zakresu badań niezbędnych do przeprowadzenia dla danego stanowiska pracy jest posiadający stosowne uprawnienia lekarz profilaktyk, biorący za przeprowadzone badania pełną odpowiedzialność.
W okresie realizacji zamówienia Zamawiającemu, w zależności od rzeczywistych potrzeb, przysługiwać będzie prawo do korygowania liczby pracowników kierowanych na badania w ramach grup stanowisk/usług
Wymienionych w Formularzu rzeczowo-cenowym stanowiącym załącznik nr 1.1 do Formularza ofertowego, przy zachowaniu maksymalnego wynagrodzenia.
Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.


Winner: Fundacja Nasze Zdrowie
Award value: 260612.76
Number of bids: 2