Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-01-11
Buyer: Espoon kaupunki
Country: FI
Region: Uusimaa
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 2000000 EUR
Submission deadline: 2017-02-10

Technical requirements: Espoon kaupunki pyytää yrityksiä ilmoittautumaan vartiointipalvelujen kilpailutukseen. Palvelu sisältää hälytyskeskuspalvelut, piirivartioinnin, paikallisvartioinnin, järjestyslain mukaisen järjestyksenvalvonnan sekä kameravalvontaan perustuvaa aluevartiointia.
Ehdokkaiden tulee täyttää kohdan 9. Soveltuvuusvaatimukset. Tarjouspyyntö lähetetään kaikille vaatimukset täyttäville ehdokkaille.
Espoon kaupunki tulee pyytämään tarjouksia vartiointipalveluista. Tässä vaiheessa Espoon kaupunki pyytää yrityksiä ilmoittautumaan vartiointipalvelujen kilpailutukseen. Palvelu sisältää hälytyskeskuspalvelut, piirivartioinnin, paikallisvartioinnin, järjestyslain mukaisen järjestyksenvalvonnan sekä kameravalvontaan perustuvaa aluevartiointia.
Ehdokkaiden tulee täyttää kohdan 9. Soveltuvuusvaatimukset. Tarjouspyyntö lähetetään kaikille vaatimukset täyttäville ehdokkaille.


Award value: 2000000
Public procurement notice: Periodic Indicative Notice Without Call For Competition
Published: 2017-01-11
Buyer: Elia Asset SA
Country: BE
Region: BELGIQUE-BELGIË
Contract type: Works
CPV classification: 31320000 | 31321300 | 45220000 | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45221200: Tunnel construction works

Technical requirements: Works (electricity, CW...) related to the execution of HV electrical installations for the year 2017.
Works (electricity, civil works and related activities) for the execution or adaptations of high voltage electrical installations (substations, aerial and underground lines) for the year 2017.
Electrical works and related activities in or for high voltage substations (demolition works included if applicable).
Civil works and related activities in or for HV substations (foundation and demolition works included if applicable).
Groundworks, drillings, laying of cables... and related activities for the execution of underground lines (energy cables or telecom).
The execution of (preparing) studies may be part of the scope, as well as the delivery of material or equipment and the coordination of extra related works or activities, as well as the coordination of works in synergy with/for other public utilities companies (energy sector).
Some activities, works or materials are to be subcontracted to contractors / suppliers qualified by Elia.
More information over the specific needs (e.g. a specific project, framework agreement, qualification procedure...) will only be sent with the publication of the specific ‘contract notices’, as well as the rules / procedures to be followed.
Travaux (électricité, GC...) dans le cadre de la réalisation d'installations électriques HT (postes, lignes aériennes/souterraines) — année 2017.
Travaux (électriques, GC et activités apparentées) dans le cadre de réalisations ou adaptations d'installations électriques haute tension (postes, lignes aériennes, liaisons souterraines...) — année 2017.
— travaux/activités électriques dans ou pour des postes HT (travaux démolition inclus si d'application),
— travaux/activités de GC dans ou pour des postes HT (travaux fondations et démolition inclus si d'application),
— travaux (terrassements, forages, tirage de câbles...) pour la réalisation de liaisons souterraines (câbles d'énergie ou télécom),
L'exécution d'études (préparatoires) peut faire partie du scope, de même que la fourniture de matériel ou appareils et la coordination de travaux ou activités afférentes supplémentaires, de même que la coordination de travaux en synergie avec / pour d'autres sociétés d'intérêt public (secteur énergie).
Certaines activités, travaux ou matériels peuvent être attribuées (sous-traiter) à des entrepreneurs/fournisseurs qualifiés par Elia.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-01-11
Buyer: Vattenfall AB
Country: SE
Region: Östra Sverige
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 42417200 | 45251140: Thermal power station construction work | 45251142: Gas-fired power station construction work | 45300000 | 45400000
Estimated value: 700000000 SEK
Submission deadline: 2017-03-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: EPC contract including Fuel unloading, treatment and storage system, Boiler and flue gas treatment systems and associated Buildings and architectural work and building related services e.g. HVAC and electrical works: Design, Engineering, Procurement, Construction, Commissioning, Tests on completion, related Electrical and Instrumentation work for this Lot. Contract ABA 99 (with Vattenfall amendments) will be used.



Award value: 700000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-11
Buyer: Synd. des transports de l'agglomération
Country: FR
Region: Pyrénées-Atlantiques
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112710 | 45233100: Construction work for highways | 45316110
Estimated value: 9975321 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de réalisation de la tranche B de la ligne 1 du Tram'Bus du syndicat des transports de l'agglomération Côte Basque-Adour.
Réaménagement de 1.6 km de voie existante entre le passage de la féria et le giratoire d'atchinetche avec: *Création de voies affectées au Tram'Bus 1, *Réaménagement du bd du BAB entre les allées Marines et le chemin de Sabalce, *Création d'1 voie bus en site propre sur les emprises de l'ancienne voie ferrée située entre le bd du BAB et le giratoire de la Légion Tchèque. Création d'un parc relais de 99 pl. Sur l'av. Henri de Navarre aux abords de la Rd817 et du giratoire du Seignanx et aménagement de ce dernier en giratoire percé. Réalisation d'un tronçon en site propre de liaison entre l'av. Du 14 Avril et l'allée Marcel Breuer. Création d'un shunt en site propre du giratoire du 14 Avril pour la circulation des bus. Création de stations BHNS. Éclairage Public avec des Travaux neufs et dépose/repose d'une partie de l'éclairage public. Mise en compatibilité du réseau d'assainissement avec la reconfiguration des voiries. Mise en oeuvre de la signalisation horizontale et verticale.
Syndicat des transports de l'agglomération Côte Basque — Adour — mission Trambus — 15 avenue Foch — CS 88507 — 64185 Bayonne Cedex — tél. 05 59 44 72 72
Les voies de recours sont: un référé précontractuel conformément aux dispositions de l'article L 551-1 du code de justice administrative, jusqu'à la signature du contrat,- un référé contractuel exercé après la conclusion du contrat dans les 31 jours suivant la publication d'un avis d'attribution conformément aux dispositions des articles L 551-13 à L 551-23 et R551-7 à R 551-10 du code de justice administrative, un recours en contestation de validité du contrat, assorti ou non d'un référé suspension ouvert dans les 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.


Winner: Colas Sud-Ouest SAS
Award value: 9975321
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-01-11
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Region: Opolski
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45220000 | 45221110 | 45221120
Submission deadline: 2017-01-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania „Prace na liniach kolejowych nr 153, 199, 681, 682 oraz 872 na odcinku Toszek Północ – Rudziniec Gliwicki – Stare Koźle”.
a)Dokumentacji projektowej niezbędnej do prawidłowego i bezpiecznego wykonania wszystkich wymaganych Robót (m.in.: koncepcji projektowej, projektu budowlanego, projektu wykonawczego, projektu organizacji ruchu) i uzyskania dla niej wszystkich wymaganych opinii, uzgodnień, dopuszczeń, warunków, decyzji i pozwoleń.
b)Wszystkich robót budowlanych zgodnie z zakresem zamówienia na podstawie opracowanej przez Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego dokumentacji, o której mowa w p.1 powyżej, i wszystkich niezbędnych robót przygotowawczych potrzebnych do wykonania powierzonego zamówienia oraz wykonania wszelkich czynności wymaganych przepisami Ustawy Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. 2013 poz. 1409, z późn. zm.) zwanej dalej Prawem budowlanym.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-01-11
Buyer: Elektrownia Ostrołęka S.A.
Country: PL
Region: POLSKA
Contract type: Works
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 45251100: Construction work for power stations
Submission deadline: 2017-02-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem Zamówienia jest realizacja kompletnej Elektrowni z jednym kondensacyjnym Blokiem energetycznym, o mocy elektrycznej ok. 1000 MW brutto, o sprawności netto co najmniej 45 %, pracującym na parametrach nadkrytycznych pary.
Blok będzie wyposażony w: przepływowy kocioł pyłowy, opalany węglem kamiennym, układ chłodzenia z chłodnią kominową, kompletny układ oczyszczania spalin z instalacją odsiarczania spalin metodą mokrą wapienno-gipsową spełniający standardy emisji na dzień przekazania Bloku do eksploatacji.
Zamówienie będzie zrealizowane w formule „pod klucz” obejmującej m.in. zaprojektowanie, przygotowanie dokumentacji do zmiany pozwolenia na budowę i uzyskanie ostatecznego pozwolenia na budowę, dostawy, roboty budowlane, montaż; rozruch, ruch próbny, uzyskanie pozwolenia na użytkowanie, przekazanie do eksploatacji, szkolenie personelu, serwis w okresie gwarancyjnym, a także wykonanie niezbędnego przygotowania terenu.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-01-11
Buyer: Enea Operator Sp. z o.o.
Country: PL
Region: Wielkopolskie
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31000000 | 31300000 | 31320000 | 31321000 | 31321100
Submission deadline: 2017-01-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przebudowa linii napowietrznej 110 kV Kromolice – Nagradowice – Kromolice – Swarzędz oraz Kromolice – Gądki wraz z budową RS 110 Garaszewo w celu zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego aglomeracji.
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa linii napowietrznej 110 kV Kromolice – Nagradowice – Kromolice – Swarzędz oraz Kromolice – Gądki wraz z budową RS 110 Garaszewo w celu zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego aglomeracji poznańskiej oraz budowa linii napowietrznej dwutorowej w relacji Nagradowice – RS Garaszewo.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajdować się będzie w SIWZ, zamieszczonej na stronie internetowej zamawiającego wskazanej w sekcji I.3) Komunikacja – Ogłoszenia.
(...) Opakowanie winno być zaopatrzone pieczątką lub adnotacją zawierającą nazwę i adres siedziby wykonawcy oraz posiadać następujące oznaczenie: "Oferta w postępowaniu o udzielenia zamówienia pn.:"Przebudowa linii napowietrznej 110 kV Kromolice – Nagradowice – Kromolice – Swarzędz oraz Kromolice –Gądki wraz z budową RS 110 kV Garaszewo w celu zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego aglomeracji poznańskiej oraz budowa linii napowietrznej dwutorowej w relacji Nagradowice – RS Garaszewo” – nr postępowania RPUZ/P/1078/2016/DD/ZDE. Nie otwierać przed 16.1.2017 r. godz.: 10:15.
(...) Opakowanie winno być zaopatrzone pieczątką lub adnotacją zawierającą nazwę i adres siedziby wykonawcy oraz posiadać następujące oznaczenie: "Oferta w postępowaniu o udzielenia zamówienia pn.:"Przebudowa linii napowietrznej 110 kV Kromolice – Nagradowice – Kromolice – Swarzędz oraz Kromolice –Gądki wraz z budową RS 110 kV Garaszewo w celu zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego aglomeracji poznańskiej oraz budowa linii napowietrznej dwutorowej w relacji Nagradowice – RS Garaszewo” – nr postępowania RPUZ/P/1078/2016/DD/ZDE. Nie otwierać przed 27.1.2017 r. godz.: 10:15.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-11
Buyer: Synd. des transports de l'agglomération
Country: FR
Region: Pyrénées-Atlantiques
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 32425000 | 48813000: Passenger information systems
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture et pose d'équipements d'informations voyageurs sur le réseau Chronoplus du Syndicat des Transports de l'agglomération Côte Basque-Adour.
Le présent marché a pour objet l'équipement du réseau Chronoplus, au sol et en embarqué, en périphériques d'informations des voyageurs. Il porte sur la fourniture et la pose de périphériques d'information des voyageurs et le développement des logiciels et interfaces associées. La présente consultation est relancée suite à la déclaration sans suite de la consultation initiale.
Sur le réseau classique: Par an: Installation d'environ 5 BIV et installation d'écrans TFT dans 5 bus
Fourniture et pose d'équipements d'informations voyageurs sur le réseau Chronoplus, au sol et en embarqué, en périphériques d'informations voyageurs
Le présent accord-cadre à bons de commande est passé sans minimum ni maximum. Le montant indiqué dans la case de la valeur totale finale est celui issu du DQE.
Les voies de recours sont: — un référé précontractuel conformément aux dispositions de l'article L 551-1 du code de justice administrative, jusqu'à la signature du contrat,- un référé contractuel exercé après la conclusion du contrat dans les 31 jours suivant la publication d'un avis d'attribution conformément aux dispositions des articles L 551-13 à L 551-23 et R551-7 à R 551-10 du code de justice administrative -un recours en contestation de validité du contrat, assorti ou non d'un référé suspension ouvert dans les deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.


Winner: Seipra Score
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-11
Buyer: Dél-dunántúli Közlekedési Központ Zártkörűen működő Részvénytársaság
Country: HU
Region: Borsod-Abaúj-Zemplén
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121000: Buses
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 5 db egyforma felszereltségű, új, alacsonypadlós, csuklós autóbusz beszerzése pénzügyi lízingkonstrukcióban.
Az eredménytelenné nyilvánítás oka az, hogy ajánlatkérő egyszemélyes tulajdonosa a bontást követően – 2016. november hónapban – olyan feltétellel engedélyezte ajánlatkérőnek a közbeszerzési szerződés megkötését, hogy abban a megkötéstől számított 9. hónapban gyakorolható lízingbevevői felmondási jog kerüljön kikötésre tekintettel arra, hogy az ajánlatkérő közszolgáltatási szerződése e feltétel kikötése mellett került meghosszabbításra 31.12.2019-ig.
Tárgyi eljárás nyílt eljárás, ezért sem tárgyalásra, sem a dokumentáció részeként kiadott szerződés módosítására a nyílt közbeszerzési eljárásban nincs jogi lehetőség.
A beszerezni kívánt szerződés 155 nap + 120 havi lízingkonstrukciót tételez fel, amelynek lényeges feltételeire (mindenek előtt a nettó gépértékre és a kamatfelár mértékére) a tulajdonos által kötelezően előírt módosítás olyan mértékben hatott volna ki, amely az ajánlatkérő számára nem kezelhető kockázatokat hordoz, ezért az esetleges szerződésmódosításon a tulajdonosi elvárás keresztülvezetése olyan nagyságrendű változásokat igényelt volna, melyek a szerződéstől való elállás, vagy annak felmondására adtak volna okot.
Ezért az ajánlatkérő nem képes a kiírt szerződés megkötésére olyan okból, amely a bontás követően következett be és az ajánlatkérő számára nem volt előre látható (Kbt. 75.§ (2) bek. a.) pont).
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadóak.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-01-11
Buyer: Česká pošta, s.p.
Country: CZ
Region: ČESKÁ REPUBLIKA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72263000: Software implementation services
Submission deadline: 2017-01-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je uzavření smlouvy s 1 dodavatelem na dobu do 31.12.2017. Předmětem uzavírané smlouvy je upgrade SAP systémů zadavatele na poslední dostupné verze spolu s migrací do prostředí SAP HANA.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-11
Buyer: Transpetrol, a.s.
Country: SK
Region: SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72230000: Custom software development services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Premetom priameho rokovacieho konania bude, vybudovanie a rozvoj Integrovaného Ropovodného Informačného Systému Prevádzky pre automatizáciu a podporu riadenia procesov prevádzky Transpetrolu na báze existujúceho RISu a zabezpečenie komplexnej servisnej podpory autorského diela.
Premetom priameho rokovacieho konania bolo, vybudovanie a rozvoj Integrovaného Ropovodného Informačného Systému Prevádzky pre automatizáciu a podporu riadenia procesov prevádzky Transpetrolu na báze existujúceho RISu a zabezpečenie komplexnej servisnej podpory autorského diela vytvoreného na základe Zmluvy s dodávateľom GAMO, a.s., Kyjevské námestie 6, 974 04, Banská Bystrica IČO: 36 033 987, ktorý vyhlásil, že je držiteľom autorských práv v zmysle osobitného zákona „Autorský zákon“ k predmetnému autorskému dielu RIS.
Predpokladaná hodnota zákazky bola stanovená ako nadlimitná. Zákazka je nadlimitná, pričom nie je možné presne vyčísliť celkovú hodnotu Zmluvy.
Spoločnosť Transpetrol, a. s. aplikovala pri obstarávaní predmetu zákazky metódu priameho rokovacieho konania podľa § 88 písm. c) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, a to konkrétne z dôvodu, že požadovanú službu môže z technických dôvodov ako aj z dôvodov vyplývajúcich zo zákona 185/2015 Z. z., Autorský zákon poskytnúť len určitý dodávateľ.


Winner: Úrad pre verejné obstarávanie
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-11
Buyer: Dél-dunántúli Közlekedési Központ Zártkörűen működő Részvénytársaság
Country: HU
Region: Tolna
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50113000: Repair and maintenance services of buses | 50118000 | 50118300 | 63121100 | 70310000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A DDKK Zrt. tulajdonában lévő autóbuszok Pakson történő tárolása, javítása és egyéb szolgáltatások nyújtása.
Az ajánlatkérő Paks és környékén történő közösségi közlekedés és egyéb személyszállítási szolgáltatásához szükséges járművek tárolása, őrzése, javítása, mosatása.
Buszok karbantartása, javítása, szemléje (500 munkaóra/hó + 20 %), mentése, helyszíni javítása, üzemképessé tétel.
Havi 13 db + 50 % autóbusz aknás vizsgálata, 44 db + 50 % autóbusz bővített aknás vizsgálata, 13 db + 50 % autóbusz műszaki szemléje. Gépjármű mentési szolgáltatás.
A DDKK Zrt. tulajdonában lévő autóbuszok Pakson történő tárolása, javítása és egyéb szolgáltatások nyújtása
A II.1.7. és V.2.4. pontokban szereplő összeg nem a szerződés végleges összértéke, mivel az a teljesítés végéig nem megállapítható.


Winner: Permitto Kft.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-11
Buyer: Translink
Country: UK
Region: Northern Ireland
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48813000: Passenger information systems
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Journey planning is an integral aspect of the commercial digital offering. It is at the core of wider passenger information including the customer contact centre; the Translink app; and real time information provision. Customers currently visit the website or use the app to plan journeys; check fares; and can only buy a limited range of tickets.
The implementation of the Future Ticketing System has a go live date of August 2018 in line with the introduction of Belfast Rapid Transport. The Ticketing Project, primarily IT based, is complex and has a significant degree of risk. The introduction of a new journey planning system in parallel would create significant additional technical risk, as there would not be a stable developed platform with which to integrate the Future Ticketing System. The maintenance of the current journey planner platform for this time period can only be carried out by the original provider.
For assistance using eTendersNI and registering your Organisation please contact the help-desk whose number is located on the eTendersNI contact us page.
Throughout the documentation, both ‘Translink’ and ‘Group’ refer to the same corporate entities. Both shall be taken to comprise the Northern Ireland Transport Holding Company (NITHC) in addition to its main operating subsidiaries Citybus Ltd, Northern Ireland Railways Company Ltd and Ulsterbus Ltd.
The Utilities Contracts Regulations 2016 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).


Winner: Mentz Datenverarbeitung GmBH
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-11
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Region: Östra Sverige
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services
Estimated value: 18000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Uppdraget avser konsultuppdrag som biträdande projektledare för framtagande av järnvägsplaner, vägplaner och systemhandlingar vid projekt Ostlänken.
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.


Winner: Blomqvist-Tham AB
Award value: 18000000
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-11
Buyer: Régie des transports de Marseille
Country: FR
Region: Bouches-du-Rhône
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 8975 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestations de maintenance de l'application Sharepoint La présente consultation a pour objet la passation d'un marché de maintenance de l'application Sharepoint, à savoir: — la maintenance corrective de la solution; — les prestations d'assistance et formation. Il s'agit d'une procédure négociée, passée en application des articles 144.i.1°, 165, 166 et 169 du Code des Marchés Publics (Cmp). La présente procédure n'est pas allotie.
Pour attribuer le marché à l'offre économiquement la plus avantageuse, la personne publique s'est fondée sur les critères pondérés comme suit:
La Valeur Technique (34 %), appréciée en fonction du mémoire technique remis par les candidats à l'appui de leur offre et des éléments le constituant relatifs à la qualité de l'organisation de l'équipe proposée et des profils des intervenants proposés pour l'exécution des prestations;
Les Prix (66 %), analysés au vu du montant résultant de l'addition du prix relatif à la maintenance corrective et du montant du Devis Descriptif Estimatif Détaillé (Dded).


Winner: RDI
Award value: 8975
Number of bids: 3