Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72261000: Software support services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 600000 EUR
Submission deadline: 2020-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af supporttjenester vedrørende softwarevedligeholdelse af EU LRIT DC, LRIT-IDE og LRIT-skibsdatabasesystemerne
Provision of Software Maintenance Support Services for the EU LRIT DC, LRIT-IDE, and LRIT-Ship DB Systems
Prestación de servicios de asistencia para el mantenimiento del «software» de los sistemas de identificación y seguimiento a gran distancia de buques del centro de datos (LRIT DC), del centro de intercambio internacional de datos (LRIT-IDE) y de la base de datos sobre buques (LRIT-Ship) de la Unión Europea
Ohjelmiston ylläpitotukipalveluiden toimittaminen EU LRIT DC, LRIT-IDE ja LRIT-alustietokantaa varten
Prestation de services de soutien à la maintenance de logiciels pour les systèmes LRIT DC, LRIT-IDE et LRIT- Base de données navires de l'UE
Παροχή υποστηρικτικών υπηρεσιών συντήρησης λογισμικού για τα συστήματα LRIT DC, LRIT-IDE και LRIT-Ship DB της ΕΕ .
Prestazione di servizi di supporto per la manutenzione del software per i sistemi del LRIT UE DC, del LRIT-IDE e del LRIT-Ship DB
Verlening van ondersteuningsdiensten inzake softwareonderhoud voor de LRIT DC-, LRIT-IDE- en LRIT-Ship DB-systemen van de EU
Prestação de serviços de apoio à manutenção de software para os sistemas LRIT (Identificação e Seguimento de Navios a Longa Distância) do centro de dados (LRIT-DC), do centro internacional de dados (LRIT-IDE) e da base de dados dos navios (LRIT-Ship) da UE
Tillhandahållande av stödtjänster för underhåll av programvara för EU-systemen LRIT DC, LRIT-IDE och LRIT-Ship DB
ELi laevade kaugtuvastuse ja kaugseire andmekeskuse (LRIT DC) süsteemi, laevade kaugtuvastuse ja kaugseire andmete rahvusvahelise andmevahetuse (LRIT-IDE) süsteemi ning laevade kaugtuvastuse ja kaugseire laevaandmebaasi (LRIT-Ship DB) süsteemi tarkvara hoolduse toetamise teenuste osutamine
Programinės įrangos techninės priežiūros paramos paslaugų, skirtų ES LRIT (ilgojo nuotolio nustatymo ir sekimo) duomenų centro, LRIT tarptautinių duomenų mainų ir LRIT laivų duomenų bazės sistemoms, teikimas
Programmatūras uzturēšanas atbalsta pakalpojumu sniegšana ES LRIT datu centra (DC), LRIT-IDE un LRIT kuģu datubāzes (DB) sistēmām
Provvista ta' Servizzi ta' Appoġġ għall-Manutenzjoni tas-Softwer għas-Sistemi DB, LRIT DC, LRIT-IDE u LRIT-Ship tal-UE
Usługi utrzymania oprogramowania na potrzeby unijnych systemów dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków (systemów LRIT) – systemu centrum danych (LRIT DC), systemu międzynarodowej wymiany danych (LRIT-IDE) i systemu bazy danych dotyczących statków (LRIT-Ship)


Award value: 600000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-28
Buyer: DB Netz AG; DB Station & Service AG; DB Energie AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45234100

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Durch den Neubau des ESTW-A Taucha wurden neue Kabel in die Kabeltröger und Schächte verlegt.Um die vollständige Bestandsdokumentation in den Schächten durchzuführen sind Schachtkarteiblätter erforderlich. Bei einem Wechsel des AN sind erhöhte Mehrkosten zuerwarten, da der Umfang erheblich ist. Auch müsste der neue AN eingewiesen und entsprechende Unterlagen zur Verfügung gestellt werden. Der derzeitige AN hatte die Kabelverlegung ausgeführt und schon handschriftliche Vermerke vorgenommen. Der Umbau des Bf. Taucha zum SPNV Linienendpunkt entsprechend der verkehrlichen Anforderungen würde sich für unbestimmte Zeit verzögern. Weitere bereits bestehende Verträge wie z. B. Bauüberwachung, angemietete BEflächen, etc. würden ebenfalls erhebliche Kosten verursachen.


Winner: ARGE Bf. Taucha
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: Landeshauptstadt München, Kreisverwaltungsreferat, Branddirektion – Vergabestelle 9
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35121700
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Rahmenvereinbarung über 48 Monate 2 400 Stück Alarmübertragungsgeräte in 3 verschiedenen Varianten von Übertragungswegen
Option 2: Alarmübertragungsgerät mit integrierter Router Aufnahme Optionale Erweiterungskarten/Baugruppen:



Winner: NetCom Sicherheitstechnik GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: Halmstads Fastighetsaktiebolag
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211340 | 45211341 | 45231300 | 45236000 | 45261215
Submission deadline: 2020-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Entreprenaden omfattar nybyggnation av 3 st flerfamiljshus och 12 st radhus samt tillhörande komplementbyggnader och mark och finplaneringsarbeten på fastigheten Bergsgård 1:332.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: Fundación de la Comunitat Valenciana para la Gestión de (Isabial)
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30213100 | 30213200 | 30232110 | 33100000 | 33128000
Estimated value: 466486 EUR
Submission deadline: 2020-09-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro e instalación de equipamiento para la evaluación de las alteraciones neurológicas en pacientes de distintas patologías, investigar los mecanismos responsables y diseñar y ensayar nuevos tratamientos terapéuticos. Actualización Incliva
Suministro e instalación de equipamiento para la evaluación de las alteraciones neurológicas en pacientes de distintas patologías, investigar los mecanismos responsables y diseñar y ensayar nuevos tratamientos terapéuticos. Actualización Incliva.
3. Adquisición de equipo para la actualización y ampliación del equipamiento para evaluación computerizada neuropsicológica
3. Adquisición de equipo para la actualización y ampliación del equipamiento para evaluación computerizada neuropsicológica.
6. Dos (2) ultracongeladores de -80º C con 2 juegos de 18 racks de bandejas deslizantes. 2 balanzas de laboratorio. Equipo lavador de microplacas
6. Dos (2) ultracongeladores de -80º C con 2 juegos de 18 racks de bandejas deslizantes. 2 balanzas de laboratorio. Equipo lavador de microplacas.
Cifra anual de negocio. Descripción: cifra anual del volumen de negocios de los últimos tres ejercicios económicos.
Otros. Descripción: relación de los principales suministros de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato, en el curso de los tres últimos años, indicando el importe, la fecha y el destinatario, público o privado de los mismos, cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior al 70 % de la anualidad media del contrato (no para empresas de nueva creación). Se entenderá como los tres últimos años el año en curso en el que tenga lugar la presentación de la proposición, y los tres años completos inmediatamente anteriores al mismo.
Fundación para la Gestión del Instituto de Investigación Sanitaria y Biomédica de Alicante (Isabial).

Eligibility requirements: No estar incurso en incompatibilidades.

Award value: 466486
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: FÖRSVARETS MATERIELVERK
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35700000: Military electronic systems | 35710000: Command and control systems
Submission deadline: 2020-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denna upphandling avser byte av styrutrustning för flygplatsljus på Malmen flygplats samt som option även Vidsel flygplats. Arbetsområdena är militära skyddsområden varför särskilda regler gäller. Personal som vistas inom militärt område kommer att genomgå säkerhetsprövning, endast personal som godkänts får tillträde.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114100: Emergency vehicles | 34114121 | 34114122
Estimated value: 3400000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The patient transport vehicles must be under 3.5 tonnes, with drive on both axles, diesel run and an automatic gearbox.



Winner: VBK Nordic AS
Award value: 3400000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-28
Buyer: UZ Leuven
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 33190000
Submission deadline: 2020-09-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Het voorwerp van de opdracht betreft de levering van insuline pompen (perceel 1 tot en met 6), alsook het leveren van real time continue glucosemonitoring (perceel 7 en 8):
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: London Borough of Barnet
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33196000 | 85000000 | 85323000
Estimated value: 29955000 GBP
Submission deadline: 2020-10-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The London Borough of Barnet proposes to run an open OJEU procurement for qualified providers to bid for the London community equipment framework with a go-live date 1 July 2021. The current community equipment framework and subsequent call-off contracts with the current provider and Barnet and with the current provider and Brent end on 30 June 2021. New contracts can be called off and are anticipated to commence on 1 July 2021.



Award value: 29955000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: GWQ ServicePlus AG
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Abschluss einer nicht-exklusiven Rabattvereinbarung nach § 130 a Abs. 8 SGB V zu Fertigarzneimitteln mit dem Wirkstoff Capsaicin
§ 130a Abs. 8 SGB V ermöglicht den Krankenkassen und pharmazeutischen Unternehmen, Rahmenrabattverträge über die zu Lasten der gesetzlichen Krankenkassen abzugebenden Arzneimittel zuschließen. Gem. § 130a Abs. 8 S. 5 SGB V können hierbei die Krankenkassen Leistungserbringer oder Dritte mit dem Abschluss solcher Verträge beauftragen. Die GWQ wird als Gesellschaft für Wirtschaftlichkeit und Qualität bei Krankenkassen für ihre Aktionärs- und Kundenkassen tätig. In Hinblick auf die dafür einschlägigen gesetzlichen Vorschriften zur Vergabe öffentlicher Aufträge, findet ein regelmäßiger Prozess wirkstoffbezogener/produktbezogener, förmlicher Vergabeverfahren nach den Regularien des 4. Teils des GWB durch die GWQ ServicePlus AGstatt. Bis zum In-Krafttreten neuer Arzneimittelrabattverträge möchte die GWQ mit allen interessierten pharmazeutischen Unternehmen Arzneimittelrabattverträge im Rahmen des Open-House-Verfahrens zu dem Wirkstoff Capsaicin abschließen.
Die GWQ geht davon aus, dass dieses Verfahren auf Grund einer fehlenden Auswahlentscheidung und mithin der diskriminierungsfreien Zugangsmöglichkeit aller pharmazeutischen Unternehmen nicht in den Anwendungsbereich des Kartellvergaberechts fällt. Um der Vielfalt der Vertragspartner im Rahmen des Zulassungsmodells gerecht zu werden, wird jedem pharmazeutischen Unternehmen während der Vertragslaufzeit der Abschluss eines Rahmenvertrags zu jeder Zeit und zu den gleichen Bedingungen ermöglicht. Die Vertragsunterlagen, die teilnehmenden Krankenkassen sowie die Termine für die Meldung des Vertrages sind auf dem Vergabeportal der GWQ ServicePlus AG unterhttp://vergabeportal.gwq-serviceplus.de einzusehen und herunterzuladen. Bei Eingang der unterzeichneten Verträge zum jeweils 10. eines Monats kann eine Meldung zum nächsten Meldemonat realisiert werden.
Abschluss einer nicht-exklusiven Rabattvereinbarung nach § 130 a Abs. 8 SGB V zu Fertigarzneimitteln mit dem Wirkstoff Capsaicin
Die Verträge wurde im Rahmen des sog. Open-House-Verfahrens abgeschlossen. Hilfsweise wird darauf hingewiesen, dass jedenfalls nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB, 30 Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, die Geltendmachung der Unwirksamkeit der Verträge in einem Nachprüfungsverfahren verfristet ist.


Winner: Grünenthal GmbH
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: „Университетска многопрофилна болница за активно лечение и спешна медицина „Н. И. Пирогов“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 20171888.5 BGN
Submission deadline: 2020-09-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Предметът на обществената поръчка се разделя на 25 (двадесет и пет) обособени позиции. Всяка обособена позиция съдържа в себе си самостоятелно обособени номенклатури. Участието за всички номенклатури от съответната обособена позиция е задължително
Доставка на медицински консуматив, подробно описан в техническата спецификация, неразделна част от одобрената от възложителя документация за участие в настоящата обществена поръчка.
Доставка на медицински консуматив, подробно описан в техническата спецификация, неразделна част от одобрената от Възложителя документация за участие в настоящата обществена поръчка.


Eligibility requirements: Да притежават валидно разрешение за търговия на едро с медицински изделия, даващо му право да търгува на едро с медицински изделия, за които внася предложение, а за чуждестранните лица — аналогични разрешения съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.

Award value: 20171888.5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 42418400 | 42965100 | 42965110
Submission deadline: 2020-09-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lapin keskussairaalan laajennushanke / Sairaala-apteekin keräilyvarastoautomaatti ja huumevarastoautomaatti
Hankinnan kohteena on Lapin keskussairaalan laajennushankkeessa rakentuviin sairaala-apteekin uusiin tiloihin hankittavat huumevarastoautomaatti ja keräilyvarastoautomaatti kuljetushihnastolla sekä vannepaketointikone.
Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymällä on meneillään Lapin keskussairaalan laajennushanke, joka sisältää ns. kuuman sairaalan toiminnot, psykiatrisen sairaalan ja pysäköintitalon. Kuuma sairaala ja psykiatrinen sairaalan toteutetaan allianssimallilla. Pysäköintitalo ei ole osana allianssia. Kuuman sairaalan osalta allianssin toteutusvaiheen sopimus allekirjoitettiin 3.2.2020 ja rakennustyöt alkoivat 4/2020.
Hankinnan kohteena on huumevarastoautomaatti ja keräilyvarastoautomaatti kuljetushihnastolla sekä vannepaketointikone. Hankinta koostuu seuraavasta kokonaisuudesta:
— Kuljetushihnasto, joka sisältää erottelupisteitä, hissejä, nostosillan, tulostuspisteitä ja validointipisteen
Hankintaan sisältyy tarjouspyynnön mukaiset oheislaitteet, varusteet, järjestelmät, ohjelmistot, käyttö- ja huolto-oppaat, ohjelmistokuvaukset, tuotedokumentit sekä tarjouspyynnön liitteenä oleva Palvelunkuvauksessa määritellyt palvelut.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: Statens Kartverk
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38221000 | 48326100 | 71311300 | 71354000 | 71354100
Submission deadline: 2020-09-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Consultancy Services for the Development of National Geodata Infrastructure in Accordance with IGIF's Strategy and Guidelines
The purpose of the procurement is to choose a supplier who will contribute consultancy services in the implementation of IGIF in the contracting authority's developing country.
Albania, Bosnia Herzegovina, Georgia, Kosovo, Kirgisistan, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Serbia and the Ukraine.
With financing from Norway, the contracting authority supports development of the rural sectors in several country's construction of national geodata infrastructure and the supply of updated maps to support security of ownership, economic growth and improved decision-making skills on all levels.
The contracting authority currently implements development of collaboration projects in Albania, Bosnia Herzegovina, Georgia, Kosovo, Kyrgyzstan, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Serbia and the Ukraine.
The purpose of the procurement is to select a supplier who will contribute in the development of national geodata infrastructure in the contracting authority's developing country in accordance with IGIF's strategy and guidelines.
The contracting authority intends to enter into a framework agreement with a supplier who will contribute consultancy services as described in the requirement specification.
Requirement: A confirmation written by an authority responsible for a trade or business register, in English or translated into English, that the company is registered in a trade or business register as prescribed in law in the country in which the company is based must be presented on request. The contracting authority does not require notary verification of the translation.
The supplier must have orderly conditions with regard to payment of tax, employer's national insurance contributions and VAT.
Requirement: This must be documented with a certificate that confirms that the supplier has fulfilled its obligations regarding payment of taxes, social securities and VAT. The certificate must be not more than 6 month olds.

Eligibility requirements: The tenderer must be a legally established enterprise/company. Requirement: A confirmation written by an authority responsible for a trade or business register, in English or translated into English, that the company is registered in a trade or business register as prescribed in law in the country in which the company is based must be presented on request. The contracting authority does not require notary verification of the translation.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: Stadt Neuss, Der Bürgermeister
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71221000 | 71240000 | 71247000 | 71300000 | 71320000
Estimated value: 394452.56 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Neuss ist eine Großstadt in Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Düsseldorf mit rd. 150 000 Einwohnern. Der Rat der Stadt Neuss hat in seiner Sitzung vom 16.12.2016 beschlossen, die Karl-Kreiner-Grundschule mit einem Neubau zu erweitern. Diesem Beschluss ging eine vom Schulausschuss beauftragte Machbarkeitsstudie des GMN voraus. In diesem Neubau ist neben den Räumlichkeiten der bisherigen Pavillonanlagen auch der Raumbedarf für einen zusätzlichen Klassenzug einschließlich Ausweitung der OGS-Betreuung unterzubringen, damit an der Karl-Kreiner-Schule künftig vier Klassenzüge unterrichtet werden können.
Gegenstand des zu vergebenden Planerauftrags sind die unter Ziff. II.2.4) aufgeführten Planungsleistungen.
Es ist geplant, die nachfolgend bezeichneten Planungsleistungen an einen Planer der Technischen Ausrüstung zu vergeben. Die Bauausführung wird in Einzelgewerkevergabe realisiert.
Gegenstand des zu vergebenden Auftrags sind Planungsleistungen mit nachfolgenden Planungsdisziplinen:
Planung für Technische Ausrüstung in den HOAI-Leistungsphasen: LPH 1-9, gem. § 56 Abs. 2-6 HOAI 2013 Die Beauftragung der Planungsleistungen soll stufenweise erfolgen. Die Stufen teilen sich wie folgt auf:
1. Stufe: LPH 1-3 2. Stufe (optional): LPH 4-8 3. Stufe (optional): LPH 9 Die 1. Stufe wird sich voraussichtlich von Q2/2020 bis Q4/2020 erstrecken.
2.Stufe (optional): LPH 4-8 3.Stufe (optional): LPH 9 Auf die Beauftragung der Stufen 2 und 3 besteht mit Auftragserteilung der Stufe 1 kein Anspruch. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere erforderliche Beratungsleistungen und besondere Leistungen abzufragen und optional zu übertragen.
Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Krawinkel Ingenieure
Award value: 394452.56
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-28
Buyer: Luka Koper, pristaniški in logistični sistem, delniška družba
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144700: Ambulances | 34144710
Estimated value: 148800 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet naročila je nakup kolesnega nakladalca nosilnosti 7 ton za potrebe PC Terminal razsutih in tekočih tovorov.



Winner: Globex S.R.L., podružnica v Sloveniji
Award value: 148800