Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-08-04
Buyer: Esbjerg Kommune
Country: DK
Region: Syddanmark
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31625000 | 31625200 | 35111000: Fire-fighting equipment | 35111500 | 45312000
Estimated value: 20860000 DKK
Submission deadline: 2016-09-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Udbuddet vedrører service, vedligehold samt køb af ABA-anlæg til Esbjerg, Odense, Kolding og Middelfart Kommune. KomUdbud agter at indgå rammeaftale på serviceeftersyn, reparation og vedligeholdelse af bestående anlæg, samt nye anlæg. Der ønskes serviceeftersyn af samtlige anlæg hvert år. Ligeledes ønskes tilbud på servicering af ABDL, som er tilkoblet et ABA-anlæg. Kontrakten vil træde i kraft d. 1.1.2017 og løbe i 4 år, dvs. med udløb d. 31.12.2021. Aftalen kan opsiges af ordregiver efter 2 års løbetid, med et opsigelsesvarsel på 3 måneder. Se nærmere herom i kontrakten. Udbuddet indeholder 4 delaftaler, som hver er 1 kommune. Se skemaet under afsnit 1. Tilbudsgivere kan byde på 1, flere eller alle delaftaler. Hver delaftale vil blive evalueret særskilt, og delaftalerne kan derfor blive tildelt op til 4 tilbudsgivere.
Service og vedligehold af ABA-anlæg til Middelfart Kommune. (Middelfart er ikke med på køb af ABA-anlæg).
I henhold til lov om håndhævelse af udbudsreglerne m.v.(loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klager:
Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende
om, at ordregiver har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere
om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem
er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.
ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2 stk. 2. Senest samtidig med,
at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage
indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 3 stk.
1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres


Award value: 20860000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-08-04
Buyer: Cnavts de Paris
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72500000
Estimated value: 4924489 EUR
Submission deadline: 2016-09-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Renouvellement de la maintenance des unités de stockage des Cnpi, matériels complémentaires et prestations associées.
L'Organisme se réserve le droit de passer avec le TITULAIRE des marchés similaires dans les conditions prévues à l'article 30-i-7° du décret no2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics.
Les critères d'attributions sont les suivants: Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessus au paragraphe Ii.2.5) -Critères d'attribution. Le critère développement durable sera analysé sur les actions menées en faveur de des personnes fragilisées et des jeunes dans le cadre du marché, un programme RSE ayant un impact direct sur l'éxecution du marché (recyclage, moyens de déplacement). Le présent accord-cadre est un accord-cadre à bons de commande au sens des articles 78 et 80 du décret no2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics. Il est conclu sans montant minimum et sans montant maximum. L'Attention des candidats est attirée sur le fait qu'ils doivent impérativement utiliser un certificat de signature électronique conforme au RGS et se conformer aux pré-requis techniques indiqués sur la page d'accueil de la plate-forme, afin de déposer leur pli dématérialisé sur le portail. Les documents fournis à l'appui de la réponse du candidat qui doivent impérativement être signés d'une personne habilitée pour engager la société, doivent être signés au moyen du certificat de signature électronique. Renseignements complémentaires: les candidats sont invités à privilégier la plate-forme meoss (http://www.meoss.fr) pour le dépôt des questions, qu'elles soient administratives et/ou techniques.
Un référé pré-contractuel dans les conditions des articles L.551-1 et suivants du code de justice administrative peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature de l'accord-cadre. Le référé contractuel peut être introduit dans les conditions des articles L.551-13 et suivants du code de justice administrative. Le recours en contestation de la validité du marché par un tiers au contrat peut-être intenté dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriés.


Award value: 4924489
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-04
Buyer: Ministère économie finances industrie
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72415000: Website hosting services
Estimated value: 299913 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture d'infrastructures techniques, de systèmes d'exploitation, ainsi que des services de supervision, d'exploitation et d'administration associés.
Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande pour la fourniture d'infrastructures techniques, de systèmes d'exploitation, ainsi que des services de supervision, d'exploitation et d'administration associés.
Fourniture d'infrastructures techniques, de systèmes d'exploitation, ainsi que des services de supervision, d'exploitation et d'administration associés


Award value: 299913
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-04
Buyer: ptky Karviainen
Country: FI
Region: Uusimaa
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85110000: Hospital and related services
Estimated value: 700000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Hankinnan tavoitteena on järjestää sekä henkilökunnan työvaatteiden että vuodeosastojen potilaiden tarvitsemien vaatteiden ja liinavaatteiden vuokraus ja huolto luotettavasti ja tehokkaasti.
Karviaisessa työvaatteita käyttäviä työntekijöitä on n. 160. Potilaspaikkoja vuodeosastoilla on yhteensä 61. Lisäksi vuokrattavia liinavaatteita käytetään 24-paikkaisessa asumispalveluyksikössä. Arvioidut tekstiilien käyttömäärät ja pudotuspaikat on ilmoitettu liitteessä 1.
Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Tarjouspyynnössä esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta.
Tilaaja varaa oikeuden kahteen (2) vuoden mittaiseen optiokauteen. Tilaaja ilmoittaa option käytöstä kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.


Award value: 700000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-04
Buyer: Ville de Nîmes
Country: FR
Region: Gard
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 50232200 | 71314200: Energy management services | 71323100
Estimated value: 15599591 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché public de performance énergétique (MPPE) portant sur la conception, la réalisation et l'exploitation maintenance (CREM) des installations d'éclairage public et de feux tricolores de la ville de Nîmes.
Le présent contrat a pour objet de confier à une entreprise ou à un groupement d'entreprises une prestation de conception et réalisation de modernisation, exploitation et maintenance des ouvrages de la ville de Nîmes constituant:
G1: gestion de l'énergie électrique nécessaire au fonctionnement des installations, conseils en terme de politique énergétique avec objectif d'économie de consommation à proposer par les candidats.
G2: exploitation et maintenance des installations à garantie de résultat et maitrise des coûts, dénommé «Entretien».
G3: gestion des sinistres, pérennité des installations et interventions suite à des événements non prévus dans les autres postes (accident, vandalisme, usure anormale, catastrophes naturelles...etc.) dénommé «Grosses réparations».
G6: reconstruction des installations avec des objectifs de réduction de la vétusté et d'optimisation des coûts de fonctionnement ci-après dénommé «Reconstruction» (uniquement éclairage public) pour un montant minimum de 900 000 EUR TTC par an réajusté d'une fraction des économies réalisées en maintenance.


Award value: 15599591
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-04
Buyer: Ville du Mans
Country: FR
Region: Sarthe
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 18157.12 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procédure négociée sans mise en concurrence passée en application de l'article 30-I-3C du décret 2016-360 du 25.3.2016.
Accord-cadre à bons de commande conclu sans montant minimum ni maximum en application de l'article 78 du décret n° 2016-360 du 25.3.2016 (montant estimatif: 1 134,82 EUR HT pour la maintenance annuelle hors prestations d'assistance technique, paramétrage et formation).
Le marché est consultable au siège du pouvoir adjudicateur sur demande auprès du service des marchés publics.


Award value: 18157.12
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-04
Buyer: Procurement Lincolnshire
Country: UK
Region: Lincolnshire
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 66171000 | 72221000: Business analysis consultancy services | 73220000 | 79400000 | 79410000
Estimated value: 1557280 GBP
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ERDF

Technical requirements: Delivery of a strategic and comprehensive business growth support programme, tailored to the specific needs of eligible SMEs within Lincolnshire via the Business Lincolnshire Growth Hub.
The Hub will provide information, covering all sectors and growth stages through a collaborative partnership approach to business support, growth and advice. It will also provide a single access point to a targeted package of information, diagnostic, advisory, coaching, mentoring and business development programmes.
Growth Hubs raise awareness of national and local business support, provide a single access point for businesses and a diagnostic and signposting service to make sure that all businesses know what is available and can access the right support.
Through the Business Lincolnshire Growth Hub, the Council (LCC) wish to develop and deliver a strategic and comprehensive business growth support programme, tailored to the specific needs of eligible SMEs within Lincolnshire.
The Business Lincolnshire Growth Hub will provide information covering all sectors and growth stages. It will also provide a single access point to a targeted package of information, diagnostic, advisory, coaching, mentoring and business development programmes.
The Contract will be let for an initial period of 3 years intended to commence on Monday, 11.7.2016 with the option to extend for 2 further periods of up to 3 years each, up to a maximum contract period of 9 years, dependent on performance and further funding.
The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of tenderers will be based solely on the criteria set out for the procurement.


Award value: 1557280
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-04
Buyer: Business Services Organisation, Procurement and Logistics Service on behalf of the Western Health and Social Care Trust
Country: UK
Region: West and South of Northern Ireland
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 66510000 | 66514100 | 66514110 | 66516100 | 66518100
Estimated value: 934308 GBP
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The estimated value as per the Contract Notice 2016/S 096-172584 excluding VAT was; Range between 1 750 000 and 2 250 000 GBP. The total value includes the options of extending for any periods of up to and including 24 months.


Award value: 934308
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-04
Buyer: SAO
Country: FR
Region: Oise
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71311240 | 71311300
Estimated value: 27200 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché est décomposé en une tranche ferme et une tranche conditionnelle détaillée dans le cahier des charges joint au dossier de consultation. Il est prévu un décomposition par éléments de mission:
— tranche conditionnelle: mise en concordance des études d'exécution et de synthèse avec le maître d'oeuvre en charge du programme bâtiment et suivi des travaux en interface part de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée par le maître d'ouvrage aux travaux: 680 000 EUR HT.
Maîtrise d'œuvre VRD pour la mise aux normes de la voie de circulation Sierra dans le cadre de la réalisation des infrastructures aéronautiques nécessaires à l'implantation de l'IGN sur le site de l'aéroport de Beauvais-Tillé (60).


Award value: 27200
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-04
Buyer: Stadt Münster
Country: DE
Region: Münster, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71247000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71321200 | 71321300 | 71321400
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Stadt Münster plant die Einrichtung einer 6-zügigen Gesamtschule als Neubau im Bereich der Manfred-von-Richthofen-Straße / Andreas-Hofer-Straße und im Bestand der Fürstin-von-Gallitzin-Schule. Die Gesamtschule setzt sich aus Lernbereichen für die Sekundarstufe I und Sekundarstufe II, einem Bereich für den gebundenen Ganztagsbetrieb, einem Verwaltungsbereich und einer 4-fach-Sporthalle zusammen. Die Planung der Freianlagen für Schulhof und Sportanlagen ist ebenfalls Bestandteil der Planung. Außerdem soll eine Kindertagesstätte mit zwei Gruppen in die Gebäude integriert werden.
Gegenstand des Verfahrens sind die Ingenieurleistungen zum Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung (nur) für den Neubauteil in allen Anlagengruppen mit Ausnahme der Anlagengruppe 7 (nutzungsspezifische Anlagen), die separat vergeben wird.
Der Auftrag umfasst die Anlagengruppen 1 bis 6 und 8 des Leistungsbildes Fachplanung Technische Ausrüstung, und zwar die Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 sowie zusätzlich ausgewählte Besondere Leistungen. Optional wird eine BNB-Zertifizierung „silber“ angestrebt, über welche der Rat der Stadt Münster voraussichtlich erst nach Auftragserteilung entscheiden wird; die hierfür notwendigen Planungsleistungen im Bereich der TGA-Planung wird der Auftraggeber dann ggf. nachbeauftragen, weshalb sie zunächst nur optional anzubieten sind. Es ist eine stufenweise Beauftragung zunächst nur in den Leistungsphasen 1 bis 4 vorgesehen.
Für das Vorhaben wird ein Projektsteuerer hinzugezogen, dessen organisatorische Vorgaben der Auftragnehmer zu beachten hat.
Der Auftraggeber schreibt eine tägliche Baustellenpräsenz durch die Bauüberwachung des Auftragnehmers vor, sobald und solange Bauleistungen zu TGA-Gewerken ausgeführt werden.
Option 1: stufenweise Beauftragung zunächst bis zur Leistungsphase 4; weitere Leistungsphase zu einem späteren Zeitpunkt.
Option 2: zusätzliche Leistungen zur Umsetzung der Anforderungen an eine BNB-Zertifizierung „silber“ im Bereich der Fachplanung technische Ausrüstung.
Der Auftrag wird geteilt und in Fachlosen vergeben. Es werden folgende Fachlose gebildet: HLS (Anlagengruppen 1 bis 3 und 8 gem. § 53 Abs. 2 HOAI) und ELT (Anlagengruppen 4 bis 6 gem. § 53 Abs. 2 HOAI). Da dies eine grundlegende Überarbeitung der Bewerbungs- und Vergabeunterlagen einschließlich der Auswahl- und Zuschlagskriterien erfordert, wird das eingeleitete Vergabeverfahren zur Gesamtvergabe aufgehoben. An seiner Stelle werden zwei separate Vergabeverfahren neu eingeleitet.
Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-04
Buyer: Gmina Skarżysko-Kamienna
Country: PL
Region: POLSKA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71242000 | 71322000: Civil engineering design services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Rewitalizacja obszarów zdegradowanych w Dzielnicy Dolna Kamienna – stworzenie sprzyjających warunków dla nowych inwestycji i modernizacji tkanki miejskiej.
Przedmiotowe zadanie obejmuje opracowanie dokumentacji dla zadania inwestycyjnego pn: Rewitalizacja obszarów zdegradowanych w Dzielnicy Dolna Kamienna – stworzenie sprzyjających warunków dla nowych inwestycji i modernizacji tkanki miejskiej opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej dla zagospodarowania placu pomiędzy ul. Franciszkańską a ul. Rynek w Skarżysku- Kamiennej oraz nadzór autorski.
Przedmiotowe zadanie obejmuje opracowanie dokumentacji dla zadania inwestycyjnego pn: Rewitalizacja obszarów zdegradowanych w Dzielnicy Dolna Kamienna – stworzenie sprzyjających warunków dla nowych inwestycji i modernizacji tkanki miejskiej opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej dla zagospodarowania placu pomiędzy ul. Franciszkańską a ul. Rynek w Skarżysku-Kamiennej oraz nadzór autorski.
Najkorzystniejsza oferta to oferta nr 1za cenę brutto: 116 850 PLN. Zgodnie z art. 93. 1. pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli cena najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, chyba że zamawiający może zwiększyć tę kwotę do ceny najkorzystniejszej oferty. Zamawiający zabezpieczył na realizacje przedmiotowego zamówienia kwotę 30 000 PLN brutto. Po dokonaniu analizy możliwości finansowych Zamawiający uznał, iż nie może zwiększyć kwoty, którą zamierza przeznaczyć na sfinansowanie przedmiotowego zamówienia do ceny najkorzystniejszej oferty. Tym samym zachodzą przesłanki prawne i faktyczne do unieważnienia przedmiotowego postępowania.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-04
Buyer: Oulun kaupunki
Country: FI
Region: Pohjois-Pohjanmaa
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 317329 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Award value: 317329
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-08-04
Buyer: Национален статистически институт
Country: BG
Region: Sofia (stolitsa)
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48611000: Database software package
Estimated value: 48000 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Актуализирането на Информационна система „Демография“ включва: 1. Промяна на функционалността на достъп на потребителите до данните в Първичните и Крайни регистри на наблюдение; 2. Изграждане на нови Първични и Крайни регистри; 3. Актуализация на съществуващите Първични регистри в съответствие с промените в първичните документи; 4. Крайни регистри; 5. Регистър на лицата; 6. Кубове с агрегирани данни; 7. Създаване на функционалност (през интерфейса на системата) за попълване на съответните полета в базата данни при закриване и присъединяване на населените места.
С договор № РД 21-256/17.09.2011 г. е възложено на „Абати“ АД „Развитие и мигриране на Информационна система „Демография“ на нова платформа“. Договорът е сключен след проведена обществена поръчка. Съгласно чл. 16, ал. 3 от договора изпълнителят притежава изключителното право да извършва корекции, допълнения и подобрения в системата, изрично наредени от възложителя. Възлагането на дейностите по актуализация на Информационна система „Демография“ на друго лице би довело до нарушение на изключителните права на изпълнителя.


Award value: 48000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-08-04
Buyer: Miasto Gliwice, Wydział Zamówień Publicznych
Country: PL
Region: Gliwicki
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50111000: Fleet management and maintenance services
Submission deadline: 2016-08-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zorganizowanie, zarządzanie i eksploatacja systemu miejskich wypożyczalni rowerów: Gliwicki Rower Miejski.
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej usługi użyteczności publicznej pasażerskiego transportu rowerowego polegającej na umożliwieniu pobrania i zwrotu roweru w dowolnej stacji publicznego systemu Gliwicki Rower Miejski (GRM) za opłatą wg taryfy przyjętej przez Wykonawcę, prowadzonej w sposób ciągły przez całą dobę we wszystkie dni tygodnia w okresach funkcjonowania systemu (tzw. sezonu rowerowego).
Otwarcie ofert odbędzie się w dniu 21.7.2016 o godz. 10:00 w sali 142 (1 piętro)w Urzędzie Miejskim w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21.
Otwarcie ofert odbędzie się w dniu 24.8.2016 o godz. 10:00 w sali 142 (1 piętro) w Urzędzie Miejskim w Gliwicach, ul. Zwycięstwa 21.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-08-04
Buyer: Compania Nationala de Investitii
Country: RO
Region: Constanţa
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212350 | 45262690 | 45454000 | 45454100 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2016-08-04
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 1.8.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-08-04
Buyer: Město Třinec
Country: CZ
Region: Moravskoslezský kraj
Contract type: Works
CPV classification: 45233100: Construction work for highways | 50230000

Technical requirements: Předmětem veřejně zakázky je zajištění údržby a oprav komunikací ve vlastnictví města Třince v souladu s ust. § 5–10 vyhlášky č. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů v rozsahu dle zadávací dokumentace.
1. popis potřeb které mají být splněním VZ naplněny: Potřebou zadavatele je zajištění údržby a oprav komunikací ve vlastnictví města Třince v souladu s ust. § 5–10 vyhlášky č. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů,
3. popis vzájemného vztahu předmětu VZ a potřeb zadavatele: Potřeba zadavatele udržovat a opravovat komunikace a je s předmětem této veřejné zakázky v plně souladu a jejím zadáním bude naplněna,
4. předpokládaný termín splnění VZ: Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s jednoroční výpovědní lhůtou s předpokládaným zahájením v roce 2017.