Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-19
Buyer: METROREX S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45221250 | 45234122 | 45234125 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 1318363469 RON
Submission deadline: 2021-12-29
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Legătura reţelei de metrou cu Aeroportul Internaţional Henri Coandă. (Magistrala 6. 1 Mai – Otopeni). Proiectare şi execuţie lucrări structură de rezistenţă pentru Lotul 1.2: Tokyo – Aeroport Otopeni
“Proiectare şi execuţie lucrări structură de rezistenţă pentru Lotul 1.2: Tokyo – Aeroport Otopeni“ având ca obiectiv execuţia structurilor staţiilor şi interstaţiilor (galerii şi tuneluri) de metrou, ceea ce va permite punerea în funcţiune a acestui tronson după dotarea sa completă.
Pentru proiectul “Legătura reţelei de metrou cu Aeroportul Internaţional Henri Coandă. (Magistrala 6. 1 Mai – Otopeni)”, a fost încheiat Acordul de Împrumut ROM P5, în data de 10.03.2010, între Agenția Japoneză pentru Cooperare Internațională (JICA) și Guvernul României (ratificat de către Guvernul României prin Legea nr. 228/25.11.2010).
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20.
Termenul limită în care entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informații suplimentare, este ziua a 11-a înainte de data stabilită pentru depunerea candidaturilor/ofertelor/cererilor de participare.
Solicitările de clarificări referitoare la prezenta documentaţie de atribuire, se vor adresa, în limba romană, în mod exclusiv în S.E.A.P., cu luarea în considerare a termenului de răspuns prevăzut la art. 172-173 din Legea 99/2016, urmând sa nu dea curs solicitărilor adresate prin altă modalitate de comunicare decât cea stabilită prin documentația de atribuire.
De asemenea, solicitările de clarificări/răspunsurile la solicitările de clarificări referitoare la evaluarea ofertelor depuse, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP, urmând ca METROREX S.A. să nu dea curs solicitărilor adresate prin altă modalitate de comunicare decât cea stabilită prin documentația de atribuire.
Entitatea contractantă va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul limită stabilit.
Sursele de finanţare ale contractului ce urmează a fi atribuit sunt asigurate din sumele prevăzute pentru obiectivul Magistrala 6, respectiv Titlul 51, Titlul 55, Titlul 58 și Titlul 65, respectiv buget de stat și fonduri externe rambursabile - credit extern JICA
Cerința nr. 1: Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile de excludere prevăzute la art. 177, 178 alin. (1) şi (2) şi art. 180 alin. (1), din Legea nr. 99/2016, cu modificările și completările ulterioare.
Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţelor: se completează DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire, cu informaţiile aferente situaţiei acestora. Aceste documente vor fi completate de fiecare Candidat/Candidat asociat/Terţ susţinător/ Subcontractant propus. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către candidaţii selectaţi în etapa I, înainte de transmiterea invitaţiilor pentru etapa a doua a procedurii de atribuire (conform art. 205 alin. 3 din Legea nr. 99/2016, cu modificările și completările ulterioare).
Documente justificative pentru demonstrarea faptului că operatorul economic (Candidat/Candidat asociat/Terţ susţinător/Subcontractant propus) nu se încadrează în una din situaţiile prevăzute la articolele menţionate, pot fi:
a)	certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor şi contribuţiilor către bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării acestora. Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autorităţi competente din ţara în care aceştia sunt rezidenţi, prin care să dovedească îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor / taxelor / contribuţiilor către bugetul de stat şi bugetul local, în conformitate cu legislaţia din ţara de rezidenţă.
b)	cazierul judiciar al operatorului economic şi al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aşa cum rezultă din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului / actul constitutiv.
c)	după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin (2) şi art. 184 din Legea 99/2016.

Eligibility requirements: Cerința nr. 1: Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile de excludere prevăzute la art. 177, 178 alin. (1) şi (2) şi art. 180 alin. (1), din Legea nr. 99/2016, cu modificările și completările ulterioare. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţelor: se completează DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire, cu informaţiile aferente situaţiei acestora. Aceste documente vor fi completate de fiecare Candidat/Candidat asociat/Terţ susţinător/ Subcontractant propus. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către candidaţii selectaţi în etapa I, înainte de transmiterea invitaţiilor pentru etapa a doua a procedurii de atribuire (conform art. 205 alin. 3 din Legea nr. 99/2016, cu modificările și completările ulterioare). Documente justificative pentru demonstrarea faptului că operatorul economic (Candidat/Candidat asociat/Terţ susţinător/Subcontractant propus) nu se încadrează în una din situaţiile prevăzute la articolele menţionate, pot fi: a)	certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor şi contribuţiilor către bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării acestora. Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare, eliberate de autorităţi competente din ţara în care aceştia sunt rezidenţi, prin care să dovedească îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor / taxelor / contribuţiilor către bugetul de stat şi bugetul local, în conformitate cu legislaţia din ţara de rezidenţă. b)	cazierul judiciar al operatorului economic şi al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aşa cum rezultă din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului / actul constitutiv. c)	după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin (2) şi art. 184 din Legea 99/2016. d)	alte documente edificatoare, după caz. În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit operatorul economic, nu se emit documente de natura celor prevăzute la lit. a) şi b) sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 177, 178, 180, se va accepta o declaraţie pe propria răspundere a operatorului economic sau, în cazul în care în ţara respectivă nu există prevederi legale privind declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens. În cazul persoanelor juridice străine, documentele vor fi însoţite de o traducere legalizată / autorizată în limba română. Orice operator economic aflat în oricare dintre situaţiile prevăzute la art. 177, 178, 180 din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire poate furniza dovezi, în sensul prevederilor alin. (3) al art. 184 din Legea 99/2016, care să arate că măsurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-şi demonstra în concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere, cu aplicarea corespunzătoare a prevederilor alin. (4) şi (5) ale aceluiaşi articol. Candidații pot ridica certificatele şi pot obţine informaţii cu privire la impozite şi taxe către bugetul de stat consolidat/bugetul local de la Agenţia Naţională de Administrare Fiscală: Direcţia Generală a Finanţelor Publice şi respectiv de la Primăriile de care aparţin. Cerinţa nr. 2: Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art. 73 litera d) și e) din Legea nr. 99/2016, în scopul efectuării verificărilor prevăzute la art. 71, art. 72. Declaraţia va fi prezentată conform modelului din Secţiunea Formulare. Aceasta va fi completată de fiecare Candidat / Candidat asociat / Terţ susţinător / Subcontractanți propuşi. Persoanele din cadrul autorităţii contractante care deţin funcţii de decizie la nivelul METROREX S.A. în ceea ce priveşte organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire, care aprobă, semnează documente emise în legătură cu procedura în cauză sunt: 1.	Director General – ec. Ștefan Paraschiv 2.	Director Achiziţii Publice - ing. Constantin Marius Rudniţchi 3.	Director Infrastructură şi Sisteme Informatice - ing. Gabriel Daniel Mocanu 4.	Director Exploatare - ing. Liviu Daniel Dinu 5.	Director Economic - ec. Angela Leancă 6.	Director Tehnic şi Investiţii - ing. Constantin Mustăţea 7.	Director Resurse Umane şi Strategie – ing. Marin Aldea 8.    Director Juridic - cons. jr. Sorin Cristea 9.    Director Comercial - ing. Cristian Alexandru Micu 10.	Şef Serviciu Implementare Proiecte Investiţii - ing. Denis Gabriel Panait 11.	Şef Serviciu Asistenţă Juridică şi Avize - cons. jr. Eduard Safciu 12.  Şef Serviciu Achiziţii Publice Fonduri Nerambursabile - ing. Romulus Aurelian Bratu 13.	Şef Serviciu Contractare - cons. jr. Valentina Icleanu 14.  Şef Proiect M6 - ing. Roxana Divlan 15.	Șef Birou Achiziții Lucrări Fonduri Nerambursabile - ing. Dorina Mihaela Crăciun 16.	Șef Birou Contracte și Avize - cons. jr. Nina Dobre 17.	Serviciul Contractare - ec. Nicolae Vlad 18.	Birou Contracte și Avize - cons. jr. Giusepina Georgescu 19.  Biroul Control Financiar Preventiv - controlor financiar Angela Popoviciu 20.  Responsabil cu protecția datelor cu caracter personal - ing. Paul Ștefan Ristea 21.  Biroul Achiziţii Lucrări Fonduri Nerambursabile - exp. ach. pub. Andreea Tătar Persoanele cu putere de reprezentare din partea furnizorului de servicii auxiliare: Asocierea PADECO Japonia & Oriental Global Consultants Ltd Japonia & S.C. METROUL S.A., precum şi a celor implicaţi din partea acestuia din urmă, în procedura sus menţionată, sunt: 1.	Director Proiect (Expert tehnic) - Yoshikawa Hisayoshi 2.	Expert Contract - Retter Christopher 3.	Expert Tehnic - Takada Hisao 4.	Expert Legal - Bogdan Radu Curelea 5.	 Expert Tehnic – Cezar Ivana 6.	 Director Tehnic - Cornel Vajaeac 7.	 Director Consultanță - Mihaela Simion 8.	 Expert Tehnic - Bădârcea Iulian 9.	 Expert Tehnic - Ciugudean-Toma Viorica 10.	 Expert Tehnic - Boroianu Cătălin 11.	 Expert Tehnic - Auraș Calcan 12.	 Expert Tehnic - Georgescu Luiza 13.	 Expert Tehnic - Consuela Dumitrescu 14.	Expert Financiar - Popescu Luci-Elena 15.	 Expert Financiar - Juncu Anca-Veronica 16.	 Expert Financiar - Enescu Doina Cerința: Operatorii economici care depun candidatura trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit şi are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Pentru îndeplinirea cerinţei privind înregistrarea, operatorii economici participanţi vor completa DUAE cu informaţiile aferente situaţiei acestora (cerinţa se aplică inclusiv pentru subcontractanţi şi/sau terţi susţinători, care vor completa informaţiile aferente situaţiei lor la nivelul unui DUAE distinct). La solicitarea entității contractante, documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmează să fie prezentate doar de către candidaţii selectaţi în etapa I, înainte de transmiterea invitaţiilor pentru etapa a doua a procedurii de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE pot fi: – Pentru persoane juridice române : Se solicită prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sau Tribunalul Teritorial din care să rezulte cel puţin informaţiile legate de structura acţionarilor, reprezentanţii legali, obiectul de activitate principal şi obiectele de activitate secundare autorizate, situaţia juridică a societăţii etc. – Pentru persoane juridice străine : Se solicită documente care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional, din care să rezulte abilitarea persoanei juridice/fizice străine de a realiza activităţile care fac obiectul prezentului contract, în conformitate cu legislaţia din ţara de origine/ţara în care operatorul economic este stabilit. Documentele se vor prezenta însoţite de traducerea autorizată a acestora în limba română. Notă: 1. Documentele prezentate trebuie să menţioneze: datele de identificare, acţionarii/asociaţii, organele de conducere, administratorii, cotele de participare. Informaţiile cuprinse în Certificatul Constatator trebuie să fie reale/actuale la momentul depunerii acestuia. 2. În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat să prezinte aceste documente pentru partea din contract pe care o îndeplineşte.

Award value: 1318363469