Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-19
Buyer: Europa-Kommissionen, Eurostat
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72262000: Software development services | 72267000: Software maintenance and repair services | 79330000
Estimated value: 470000 EUR
Submission deadline: 2017-09-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Maintenance et développement de la base de données sur les parités de pouvoir d'achat et d'outils connexes
Manutenzione e sviluppo della banca dati relativa alla parità del potere di acquisto e dei relativi strumenti
A vásárlóerő-paritásokkal kapcsolatos adatbázis és a kapcsolódó eszközök karbantartása és fejlesztése
Bunachar sonraí PPP (paireachtaí cumhacht cheannaigh) agus na huirlisí gaolmhara a chothabháil agus a fhorbairt
Formålet med kontrakten er vedligeholdelse og yderligere udvikling af databasen for købekraftspariteter og tilhørende værktøjer, der anvendes til beregning og kumulering af købekraftspariteter for de 37 lande, der deltager i købekraftsparitetsprogrammet, herunder tilvejebringelse af en helpdesk for brugere af købekraftsparitetsværktøjerne.
Det samlede omfang af arbejdet for hele kontraktperioden anslås til at omfatte ca. 1,15 personår (dvs. det samlede omfang er ca. 4,6 personår).
Eurostat, Room D4/707, Joseph Bech Building, rue Alphonse Weicker, 5, L-2721 Luxembourg (Kirchberg), LUXEMBOURG.
En bemyndiget repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. Virksomheder, der ønsker at deltage, anmodes om at informere herom ved fremsendelse af en e-mail til mailboksen, der er angivet i punkt I.1 senest 48 timer i forvejen. Denne meddelelse skal underskrives af en bemyndiget ansat hos tilbudsgiveren og skal angive navnet på den person, der skal overvære åbningen af bud.
Ziel dieses Auftrags ist die Pflege und Weiterentwicklung der Datenbank für Kaufkraftparitäten (KKP) und der zugehörigen Tools, die bei der Berechnung und Aggregation der KKP für 37 Länder, die an dem Programm für KKP teilnehmen, verwendet werden, einschließlich der Bereitstellung eines Helpdesk für Nutzer der Tools für KKP.
Das Gesamtvolumen der Arbeiten für die gesamte Vertragslaufzeit umfasst schätzungsweise etwa 1,15 Personenjahre (d. h. der Gesamtumfang umfasst rund 4,6 Personenjahre).
Eurostat, Room B4/707, Joseph Bech Building, rue Alphonse Weicker, 5, L-2721 Luxembourg (Kirchberg), LUXEMBURG.
1 bevollmächtigter Vertreter je Bieter darf bei der Öffnung der Angebote anwesend sein. Unternehmen, die an der Öffnung der Angebote teilnehmen möchten, werden gebeten, diese Absicht mindestens 48 Stunden im Voraus per E-Mail an die in Abschnitt I.1 genannte Adresse mitzuteilen. Diese Mitteilung ist von einem Anweisungsbefugten des Bieters zu unterzeichnen und muss den Namen der Person enthalten, die an der Öffnung der Angebote teilnehmen wird.
The objective of this contract is the maintenance and further development of the PPP database and its associated tools which are used for the calculation and aggregation of the PPPs for 37 countries participating in the PPP programme including the provision of a help desk to users of the PPP tools.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa v části I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 470000