Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: UM 02150 București
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60400000: Air transport services
Estimated value: 694698.15 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Achizitionarea de bilete de avion spre diferite destinații, pentru personalul din Forțele Navale, conform necesităților autorității contractante și a condițiilor din caietul de sarcini.
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 10-a zi inainte de data-limita stabilita pentru depunerea ofertelor.
Operatorii economici vor transmite solicitarile de clarificari cu cel mult 15 zile inainte de data-limita stabilita pentru depunerea ofertelor.
Autoritatea contractantă vizează achiziționarea serviciilor de transport aerian persoane, în funcție de necesități și în limita bugetului alocat, după caz, pentru salariații și/sau delegații autorității contractante – clasa economic, după caz.
Atribuirea contractelor subsecvente prin reluarea competiției se va realiza cu respectarea elementelor/condițiilor prevăzute în acordul-cadru, prin reluarea competiției ori de câte ori va aparea necesitatea organizării unor deplasări în străinătate a personalului sau delegaților autorității contractante.
În etapa de atribuire a contractelor subsecvente prin reluarea competiției între operatorii economici semnatari ai acordului –cadru, elementul principal al propunerii financiare îl reprezintă prețul cel mai scăzut al serviciilor de transport aerian (bilete de avion) aferente destinațiilor solicitate (calculat ca ∑ preț bilet + valoarea taxelor de zbor aferent + TS).
Propunerea financiară – va fi exprimată în euro, iar plata se va realiza de către autoritatea contractantă în echivalent RON, la cursul mediu afișat de BNR din data emiterii fiecărui bilet de avion.
Propunerea financiară va fi insoțită în mod obligatoriu de istoricul rezervării, ca o condiție de validitate a acesteia.
Istoricul rezervării este documentul electronic generat de GDS (global distribution system – sistem computerizat de rezervări) care conține informații privind momentul generării rezervării și toți pașii necesari efectuării rezervării cu date și ore.
În cazul în care în cadrul procedurii de atribuire a contractelor subsecvente doi sau mai mulți ofertanți, prezintă o propunere financiară de aceeași valoare, autoritatea contractantă va solicita acestora o nouă propunere financiară, contractul subsecvent urmând să fie atribuit ofertantului care a transmis cea mai bună ofertă, respectiv cel mai scăzut preț al serviciilor de transport aerian (calculat ca ∑ preț bilet + valoarea taxelor de zbor aferent + TS). Istoricul rezervării este obligatoriu.
— Per acord cadru se estimeaza un nr. aproximativ min. de 300 de bilete si un nr. max. de 554 de bilete,


Winner: TRAVEL TIME D&R S.R.L.
Award value: 694698.15
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: Dirección General de la Entidad Pública Empresarial Red.es
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 204906.34 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: GMV Soluciones Globales Internet, S. A. U.
Award value: 204906.34
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: Jefatura de Asuntos Económicos de la Guardia Civil
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50421000
Estimated value: 168612 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Revisión de seguridad radiológica de equipos de inspección de paquetería por rayos X de dotación en la Guardia Civil
Revisión de seguridad radiológica de equipos de inspección de paquetería por rayos X de dotación en la Guardia Civil.


Winner: Target Tecnología, S. A.
Award value: 168612
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: Ville de Saint-Étienne
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32235000 | 72250000: System and support services
Estimated value: 320000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Maintenance du système de vidéo-protection IP, fournitures et prestations associées pour la Ville de Saint-Étienne et Saint-Étienne Métropole
Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, le contrat peut être consulté à l'Hôtel de Ville au service marché public durant les heures d'ouverture au public. Le montant indiqué correspond à une estimation annuelle.


Winner: INEO Infracom
Award value: 320000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: Eskilstuna kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works | 45233142: Road-repair work | 45233220 | 45233222 | 45233251
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con carreteras y otros equipos
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d'autres équipements
Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com estradas e outros equipamentos
Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul rutier şi pentru alte echipamente
Denna upphandling omfattar ett ramavtal för beläggningsarbeten. Beläggningsunderhåll, återställningsarbeten samt beläggningsarbeten vid nybyggnation.
Kommunen har avbrutit upphandlingen med anledning av dom i mål nr 5672-20, Förvaltningsrätten i Linköping.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: Технически университет — Варна
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71324000: Quantity surveying services | 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 63500 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор и инвеститорски контрол на обект „Ремонт и прилагане на мерки за енергийна ефек
Изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор и инвеститорски контрол на обект „Ремонт и прилагане на мерки за енергийна ефективност на студентско общежитие  —  блок 13“ — гр. Варна и на обект „Ремонт и прилагане на мерки за енергийна ефективност на студентско общежитие — блок 18“ —  гр. Варна по обособени позиции:
— обособена позиция 1 „Изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор и инвеститорски контрол на обект „Ремонт и прилагане на мерки за енергийна ефективност на студентско общежитие  —  блок 13“ —  гр. Варна“,
—обособена позиция 2 „Изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор и инвеститорски контрол на обект „Ремонт и прилагане на мерки за енергийна ефективност на студентско общежитие  —  блок 18“ —  гр. Варна“.
Изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор и инвеститорски контрол на обект „Ремонт и прилагане на м
Дейност 1 „Изготвяне на доклад за съответствие на инвестиционен проект във фаза „работен проект“, предоставен от възложителя в съответствие с изискванията на чл. 142, ал. 5 от ЗУТ“.
Изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор и инвеститорски контрол на обект „Ремонт и прилагане на
Дейност 1 „Изготвяне на доклад за съответствие на инвестиционен проект във фаза „работен проект“, предоставен от възложителя в съответствие с изискванията на чл. 142, ал. 5 от ЗУТ.
Изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор и инвеститорски контрол на обект „Ремонт и прилагане на м
Изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционните проекти, упражняване на строителен надзор и инвеститорски контрол на обект „Ремонт и прилагане на


Winner: „ДИД Консулт Инженеринг Груп“ ЕООД
Award value: 63500
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79700000 | 79710000: Security services | 79992000
Estimated value: 704056.64 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH sucht ein externes Sicherheitsdienstleistungsunternehmen für seine Standorte.
Die GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH beabsichtigt, die in den dieser Ausschreibung beigefügten Vergabeunterlagen genau bezeichneten Leistungen durch ein externes Sicherheitsdienstleistungsunternehmen erbringen zu lassen.
Optional verlängert sich der Vertrag um jeweils 12 weitere Monate; diese Verlängerungsoption erfolgt maximal zweimal.
Das Empfangsbüro des GSI-Standorts Borsigstraße ist mit einer Person ganzjährig werktags Mo. - Fr. von 8.30 Uhr bis 14.30 Uhr mit Ausnahme der Betriebsschließung zwischen den Jahren zu besetzen.
Neben der Empfangsdienstleistung sind in dieser Stelle weitere unterstützende Aufgaben auszuführen, u. a.:
Eine vorübergehende Vertretung der regelmäßig im Empfang eingesetzten Person mit dem Werkschutzpersonal aus der Pforte in der Planckstraße ist möglich (Einsatz- und Arbeitsplanung ist mit dem AG abzustimmen).


Winner: WISAG Sicherheit & Service Hessen GmbH & Co. KG
Award value: 704056.64
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: Столична община — район „Надежда“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 1000000 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Изготвяне на доклади за оценка на съответствието на инвест. проекти с основните изисквания към строежите, при необходимост от такива, упражняване на стр. надзор и инвест. контрол по време на стр.-вото
Предметът на настоящата обществена поръчка включва строително-ремонтни работи по части: „Архитектура“, „Конструкции“, ВиК, „Електро“, ОВК, „Енергийна ефективност“ и др.
Дейностите ще бъдат извършвани поетапно след изрично възлагане от страна на възложителя при осигурено финансиране.
Извършване на оценка за съответствието на всички части на инвестиционния проект с основните изисквания към строежите за строежа — предмет на поръчката, в обем и съдържание съгласно ЗУТ, включително оценка за съответствието и технически контрол на част „Конструктивна“ съгласно чл. 142, ал. 10 от ЗУТ и оценка за съответствие по чл. 169 от ЗУТ при необходимост, и изготвяне на комплексен доклад за извършената оценка за съответствие.
Съдействие на възложителя в процедурата по съгласуване и одобряване на инвестиционния проект и издаване на разрешение за строеж.
Упражняване на строителен надзор по време на строителството до приемане и въвеждане в експлоатация на строежа — предмет на поръчката в задължителния обхват, регламентиран в ЗУТ, подзаконовите нормативни актове по прилагането му и другите относими нормативни документи.
Осъществяване на инвеститорски контрол при изпълнението и въвеждането в експлоатация на строежа в съответствие с изискванията на възложителя и др.


Winner: СтройКонсулт — ГН99
Award value: 1000000
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: SVD Büromanagement GmbH
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72260000: Software-related services
Estimated value: 783360 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Auftragsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einem Rahmenvereinbarungspartner über die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem beim Auftraggeber im Einsatz befindlichen Front-End-Schriftverkehrssystem des Herstellers „Infinica“.
Auftragsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einem Rahmenvereinbarungspartner über die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem beim Auftraggeber im Einsatz befindlichen Front-End-Schriftverkehrssystem des Herstellers „Infinica“. Details siehe Ausschreibungsunterlagen.


Winner: Canon Austria GmbH
Award value: 783360
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: Municipiul Galați
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212900: Miscellaneous software programming services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 1635616 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Primăria municipiului Galați utilizează platforma software de tehnologie GIS a producătorului ESRI. Din punct de vedere tehnologic, platforma ArcGIS reprezintă baza pe care s-au dezvoltat și sunt utilizate aplicațiile informatice care gestionează informațiile spațiale.
Având în vedere dinamica în evoluția tehnologică a produselor software este necesară asigurarea serviciilor de suport tehnic pentru acestea.
Pentru licențele aferente sistemului informatic geografic ArcGIS va fi asigurat serviciul de suport tehnic, furnizat de ESRI Romania, până în Octombrie 2020. Având în vedere progresele tehnologice ale sistemului, se impune un update de versiune ce se poate realiza prin serviciul de suport tehnic.
Pentru realizarea acestui update este necesara încheierea unui contract pe trei ani pentru update la ultima versiune a licențelor ESRI ArcGIS si a extensiilor aferente si mentenanța pe perioada derulării contractului.
Pentru licențele aferente sistemului informatic geografic ArcGIS va fi asigurat serviciul de suport tehnic, furnizat de ESRI Romania, până în Octombrie 2020. Având în vedere progresele tehnologice ale sistemului se impune un update de versiune ce se poate realiza prin serviciul de suport tehnic.
Pentru realizarea acestui update este necesara încheierea unui contract pe trei ani pentru update la ultima versiune a licențelor ESRI ArcGIS si a extensiilor aferente si mentenanța pe perioada derulării contractului.
In conformitate cu prevederile înscrise în sectiunea I.3), numarul de zile pâna la care se pot solicita clarificari înainte de data-limita de depunere a ofertelor: 18.
In conformitate cu prevederile art. 161 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde în mod clar si complet solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 11-a zi inainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare.
Contract – suport tehnic anual pentru platforma software ArcGis și extensiile aferente, furnizat de ESRI


Winner: ESRI România
Award value: 1635616
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: Das Land Hessen vertreten durch das Hessische Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 377600 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Die Hessische Verwaltung für Bodenmanagement und Geoinformation setzte für die Bearbeitung von ländlichen bzw. städtischen Bodenordnungsverfahren verschiedene Softwarekomponenten der Firmen Burg Software & Service ein.
Durch den Zusammenschluss der Entwicklungen RBU/jRBU und KIVID und der Nutzung neuer Grafikkomponenten ergibt sich heute eine zusammenhängende Verfahrenslösung StBO HVBG. Gegenstand der Beschaffung ist Pflege der folgenden Softwarekomponenten: RBU/jRBU sowie KIVID.
Es liegt ein Ausnahmetatbestand nach § 14 Abs.4 lit. 2c) VOL/A vor. Danach kann der öffentliche Auftraggeber Aufträge im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb vergeben, wenn der Auftrag wegen des Schutzes von ausschließlichen Rechten, insbesondere von gewerblichen Schutzrechten nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann.
Zudem darf es gemäß § 14 Abs. 6 VgV keine vernünftige Alternative oder Ersatzlösung geben und der mangelnde Wettbewerb nicht das Ergebnis einer künstlichen Einschränkung der Auftragsvergabeparameter sein.
Vorliegend geht es um Pflegeleistungen von verschiedenen Softwarekomponenten der Firma Burg Software & Service GmbH für insgesamt 48 Monate. Mit einem Schreiben vom 19.11.2020 erklärt die Firma, dass sie alleinige Inhaberin des Urheberrechts an diesen Softwareprodukten und der zugehörigen Schnittstellen sind.
Die hier zu erbringende Pflegeleistung erfordern Änderungen am Quellcode, die aufgrund des bestehenden Ausschließlichkeitsrechts nur von der Firma erbracht werden können. Eine Zustimmung an Dritte, die eine Leistungserbringung durch diese möglich machen würde, ist vom Inhaber des Ausschließlichkeitsrechts nicht erteilt worden, so dass ausschließliche Rechte im Sinne der Vorschrift vorliegen.
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.


Winner: BURG Software & Service
Award value: 377600
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: CY Cergy Paris Université
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32412100 | 50312310 | 72315100: Data network support services | 72315200: Data network management services
Estimated value: 86790 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Créé en 2004, PACRRET est un réseau de télécommunications métropolitain à très haut débit. Il permet de relier entre eux, tous les établissements d'enseignement supérieur et de recherche de l'agglomération de Cergy-Pontoise, ainsi que des sites universitaires et de formation de la Chambre de métiers et de l'artisanat sur Argenteuil, Sarcelles, Villiers-le-Bel et Gennevilliers. Le GIP PACRRET souhaite confier, à une société tierce, le maintien en condition opérationnelle du réseau haut débit inter-établissements.
Le GIP PACRRET souhaite confier, à une société tierce, le maintien en condition opérationnelle du réseau haut débit inter-établissements.


Winner: IMS Networks
Award value: 86790
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software | 72268000: Software supply services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Medikai informatikai szoftverrendszer telepítése, bevezetése, karbantartása (szupport, szoftverkövetés, jogszabálykövetés) és üzemeltetés támogatása (távoli) komplex szolgáltatás formájában az ajánlatkérő számára, az ajánlatkérő valamennyi telephelyén egységesen, a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételekkel.
Ajánlattevő feladatai a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötésre kerülő szolgáltatási szerződés keretén belül
— A medikai informatikai szoftverrendszer és operációs és adatbázis-kezelő szoftver környezetének, valamint a medikai szoftverek licenc biztosítása / teljes körű (500 db egyidejű bejelentkezett felhasználó és korlátlan számú regisztrált felhasználó) használati jogának biztosítása a szerződés teljes futamidejére,
— Medikai informatikai szoftver rendszer telepítése és bevezetése az ajánlatkérőnél, a szükséges adatmigrációs, rendszer-integrációs, oktatási, telepítési, konfigurálási és tesztelési feladatokkal,
— A medikai informatikai szoftverrendszer teljes körű, a hibajavításokon túli, a szükséges módosításokat, bővítéseket és rendszerillesztéseket is tartalmazó szoftver verziója tekintetében a szoftver licenc/teljes körű használati jog biztosítása Megrendelő részére,
— A medikai informatikai szoftverrendszer folyamatos követése, a jogszabályi és az intézményi IT környezet, valamint az alkalmazási feltételeknek való folyamatos megfeleltetéssel,
— A medikai informatikai szoftverrendszer karbantartása a teljes futamidő alatt, garantálva ezzel a hibamentes, teljes körű adatbázisokat és a magas rendelkezésre állást és hibamentes alkalmazásokat,
— Betegellátási forgalmi mutatók - fekvőbeteg ellátás: átlagosan 123 kiírt fekvőbeteg (naptári napra számolva)
— Betegellátási forgalmi mutatók - járó beteg ellátás: átlagosan 3 290 eset (SBO és diagnosztikai munkahelyen naptári napra átlagolva, ambulanciák és szakrendelések munkanapra)
— Rendszer előzetes tesztelése (annak bemutatása, hogy a szakmai ajánlatban foglaltaknak megfelelően valamennyi funkció működik) / 30 nap
A szerződés időtartama: az éles indulást követő 48 hónap (mely az előkészítés 6 hónapos időtartamát nem tartalmazza)
A rendelkezésre álló anyagi fedezet összege nem elegendő a szerződés megkötéséhez, így az eljárás a Kbt. 75. § (2) bekezdés b) pontja alapján eredménytelen.
Ajánlattevő neve: HOSPITALY Egészségügyi Informatikai Fejlesztő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információkat a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglalt előírások tartalmazzák.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 4010570 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ausschreibungsgegenstand ist die Leistung „Örtliche Bauaufsicht“ für das Projekt A 4 Ost Autobahn, Fahrstreifenerweiterung und Generalerneuerung vom Knoten Prater bis Knoten Schwechat.


Winner: Metz & Partner Baumanagement Ziviltechniker GesmbH
Award value: 4010570
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-18
Buyer: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Der Netzverschlüsselungssoftware LAN Crypt sowie Nachkauf von Lizenzen zur Aufrechterhaltung des Betriebes im IT-SysBw vom 16.11.2020 - 15.11.2021.
Eine ULiz kann ausschließlich mit dem Urheber der Software geschlossen werden. Urheber der Software Conpal LANCryptist die Fa. Conpal.
Für die zu verlängernde ULiz für die Bestandslizenzen und den anfallenden Neukauf von Lizenzen kommt folglich nur der Urheber Fa. Conpal in Betracht. Die Fa. Conpal vertreibt ihre Produkte jedoch nicht selbst, sondern hat für den Bereich der Bundeswehr den Vertrieb der Software auf die Fa. Utimaco GmbH, Germanusstraße 4, 52080 Aachen als autorisierten Händler übertragen.
Folgliche kommt für eine Auftragsvergabe nur die Fa. Utimaco GmbH, Germanusstraße 4, 52080 Aachen — als autorisiertem Händler des Urheber Conpal — in Betracht.


Winner: Utimaco GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 1