Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-10-08
Buyer: Europa-Kommissionen
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 66516000
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering voor instellingen, organen en agentschappen van de Europese Unie
Seguros de responsabilidade civil profissional para instituições, órgãos e agências da União Europeia
Assigurazzjoni tar-Responsabbiltà Kummerċjali għall-Istituzzjonijiet, il-Korpi u l-Aġenziji tal-Unjoni Ewropea
Ubezpieczenie od odpowiedzialności zawodowej na rzecz instytucji, organów i agencji Unii Europejskiej
Asigurare de răspundere civilă profesională pentru instituțiile, organele și agențiile Uniunii Europene
til dækning af, på grundlag af belgisk lovgivning om erhvervsansvar samt på grundlag af tilsvarende bestemmelser i udenlandsk ret, de forsikrede institutioners erstatningsansvar grundet aktiviteter uden for kontrakt og skader opstået som følge heraf.
Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Auf der Grundlage des belgischen Rechts in Hinblick auf die betriebliche Haftung sowie auf der Grundlage ähnlicher Bestimmungen des ausländischen Rechts müssen die finanziellen Folgen einer außervertraglichen geschäftlichen Haftung der versicherten Institute für Schäden, die aus ihrer Tätigkeit hervorgehen, abgedeckt werden.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind. Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Cover, on the basis of Belgian law relating to business liability, as well as on the basis of similar provisions of foreign law, the financial consequences of extra-contractual business liability of the insured institutions following damage during their activities.
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3). In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the last five calendar days before the time limit for receipt indicated in Section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in Section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section I.3) in order to get notified when new information or documents are published.
Cubrir, sobre la base del Derecho belga relativo a la responsabilidad empresarial, así como sobre la base de disposiciones similares de Derecho extranjero, las consecuencias financieras de la responsabilidad comercial extracontractual de las instituciones aseguradas como consecuencia de los daños durante sus actividades.