Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-16
Buyer: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex), FRONTEX.MB.AD.DED-IM.FDS.SECU.CS — Corporate Services
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79540000
Estimated value: 2100000 EUR
Submission deadline: 2023-07-17
Award criteria: Mixed

Technical requirements: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
Formålet med dette udbud er levering af tolketjenester til Frontex i henhold til rammeaftalen, som er opdelt i tre partier:
• parti 1: levering af tolketjenester under lokale møder, der som hovedregel afholdes i Warszawa eller i umiddelbar nærhed af Warszawa
• parti 2: levering af en online tolkeplatform/-applikation, der er kompatibel med Cisco Webex eller Microsoft Teams, og tolketjenester (menneskelige ressourcer) til tilrettelæggelse af online-/hybridmøder
• parti 3: levering af en onlineplatform til tilrettelæggelse af online-/hybridmøder (video-/audiokonferenceplatform) med simultantolkningsfunktionalitet og tolketjenester (menneskelig ressource).
Levering af tolketjenester under lokale møder, der som hovedregel tilrettelægges i Warszawa eller i umiddelbar nærhed af Warszawa.
Levering af en online tolkeplatform/-applikation, der er kompatibel med Cisco Webex eller Microsoft Teams, og tolketjenester (menneskelige ressourcer) til tilrettelæggelse af online-/hybridmøder.
Levering af en onlineplatform til tilrettelæggelse af online-/hybridmøder (video-/audiokonferenceplatform) med simultantolkningsfunktionalitet og tolketjenester (menneskelig ressource).
Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tidspunktet anført i udbudsbekendtgørelsen. Det er muligt at overvære åbningen via videokonference.
Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erbringung von Dolmetschdiensten für Frontex im Rahmen des Rahmenvertrags (nachfolgend „Rahmenvertrag“ genannt), der in drei Lose unterteilt ist:
• Los 1: Bereitstellung von Dolmetschdiensten bei lokalen Treffen, die in der Regel in Warschau oder in ihrer Nähe organisiert werden;
• Los 2: Bereitstellung einer mit Cisco Webex- oder MS-Teams und Dolmetschdiensten (Humanressourcen) kompatiblen Online-Interpretationsplattform/-Anwendung für die Organisation von Online-/Hybrid-Treffen;
• Los 3: Bereitstellung einer Online-Plattform für die Organisation von Online-/Hybrid-Treffen (Video-/Audiokonferenzplattform) mit Simultandolmetschfunktionalität und Dolmetschdiensten (Human Ressource).

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta.
Voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξετε στα έγγραφα της σύμβασης, τα οποία διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Raadpleeg de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso, disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddíle I.3).
Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Žr. pirkimo dokumentus, esančius I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 2100000