Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-12-19
Buyer: Kanton St. Gallen, Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt, Abteilung Schifffahrt
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Submission deadline: 2019-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung eines Arbeitsbootes für den Seerettungsdienst in Rorschach, welches für den ganzjährigen Dienst bestimmt ist.
Die kostenlosen Unterlagen mit Pflichtenheft müssen schriftlich, unter Beilage eines Retourkuverts B4 (frankiert Fr. 5.30) bei der Beschaffungsstelle angefordert werden. Die Unterlagen sind ab 17.12.2018 verfügbar.
Verhandlungen: technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen, Spisergasse 41, 9001 St. Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Schlusstermin/Bemerkungen: das Angebot ist bis spätestens 28.2.2019 (Datum Poststempel) in einem verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk „SG 20” einzureichen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-12-19
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU), Division Infrastructure routière Est, Filiale de Winterthour
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 1092000 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: N01/07 / tronçons 46, 48, 50 / 72 – construction de 8 nouveaux SETEC; assistance du maître d’ouvrage.
Raisons de la décision d'adjudication: l’offre de l’adjudicataire a convaincu notamment par une très bonne analyse du mandat et du projet et par de bonnes références des personnes clé.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Begründung des Zuschlagentscheides: Das Angebot des Zuschlagsempfängers überzeugt insbesondere durch eine sehr gute Auftrags- und Projektanalyse sowie gute Referenzen des geforderten Schlüsselpersonals.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: Amberg Engineering AG
Award value: 1092000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-12-19
Buyer: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) Finanzen und Controlling Projekteinkauf, FEP
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09330000: Solar energy | 09331200: Solar photovoltaic modules | 09332000: Solar installation
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36,Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden /Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: MEGASOL ENERGIE AG
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-12-19
Buyer: The Council of Europe Development Bank
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Submission deadline: 2019-02-14

Technical requirements: Opførelse af en ny bygning — instituttet for hjerte-karsygdomme, »DEDINJE« (udbud nr. IOP/24-2018/RD)
Bau eines neuen Gebäudes – Institut für Herz-Kreislauf-Erkrankungen „DEDINJE“ (Beschaffung Nr. IOP/24-2018/RD)
Construction of New Building – Institute for Cardiovascular Diseases ”DEDINJE” (Procurement NO. IOP/24-2018/RD)
Construcción del nuevo edificio para el Instituto de enfermedades cardiovasculares «DEDINJE» (contratación n.º IOP/24-2018/RD)
Uudisrakennuksen rakentaminen – "DEDINJE" -sydän- ja verisuonitauti-instituutti (hankinnan nro IOP/24-2018/RD)
Construction d’un nouveau bâtiment - Institut pour les maladies cardiovasculaires «DEDINJE» (achat public n° IOP/24-2018/RD)
Κατασκευή νέου κτιρίου – Ινστιτούτο καρδιαγγειακών παθήσεων «DEDINJE» (αριθ. σύμβασης IOP/24-2018/RD)
Costruzione di un nuovo edificio – Istituto per le malattie cardiovascolari "DEDINJE" (gara n. IOP/24-2018/RD)
Bouw van een nieuw gebouw – Instituut voor hart- en vaatziekten „DEDINJE” (aanbesteding nr. IOP/24-2018/RD)
Construção de novo edifício - Instituto de Doenças Cardiovasculares «DEDINJE» (Contrato n.º IOP/24-2018/RD)
Anläggning av en ny byggnad - Institut för kardiovaskulära sjukdomar ”DEDINJE” (upphandlingsnr. IOP/24-2018/RD)
Új épület építése – Szív- és Érrendszeri Betegségek Intézete („DEDINJE”) (A beszerzés száma: IOP/24-2018/RD)
Naujo pastato statyba – širdies ir kraujagyslių ligų institutas „DEDINJE“ (pirkimo Nr. IOP/24-2018/RD)
Výstavba novej budovy – Inštitút pre kardiovaskulárne choroby „DEDINJE“ (obstarávanie č. IOP/24-2018/RD)
Gradnja nove stavbe – inštituta za bolezni srca in ožilja „Dedinje“ (št. javnega naročila IOP/24-2018/RD)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-12-28
Buyer: ESMA
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 560000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — at sikre ekspertise i de pågældende emneområder til udformning og ISO-godkendelsesprocessen af ISO 20022-beskeder.
Senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af mangel deraf, efter den dato, sagen er taget til efterretning. En klage indgivet til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Ziel dieser Ausschreibung ist die Erbringung professioneller Dienstleistungen in Bezug auf ISO 20022.
— die Gewährleistung von Fachwissen im Bereich der Ausarbeitung und des ISO-Zulassungsverfahrens für ISO-20022-Meldungen.
Der Wettbewerb ist aus technischen Gründen nicht vorhanden: unvergleichbare Position von SWIFT im Hinblick auf ISP 20022.
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine an den Europäischen Bürgerbeauftragten gerichtete Beschwerde bewirkt weder eine Unterbrechung dieser Frist noch den Beginn einer neuen Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Within 2 months of the plaintiff being notified or, failing this, of the date on which it became known to them. A complaint made to the European Ombudsman neither suspends this period nor opens a new period for lodging appeals.
El objetivo de esta licitación es la prestación de servicios profesionales relacionados con el estándar ISO 20022.
— asegurar los conocimientos de la materia durante el proceso de elaboración y aprobación de ISO de los mensajes ISO 20022.
La competencia es inexistente por razones técnicas: posición única de SWIFT en relación con el estándar ISO 20022.
En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
Tämän tarjouspyynnön kohteena on ISO 20022 -standardiin liittyvien ammatillisten palvelujen toimittaminen.
— ISO 20022 -standardin mukaisten sanomien laadinnan ja hyväksyntäprosessin asiasisältöjä koskevan asiantuntemuksen hankkiminen.
Muutosta on haettava 2 kuukauden kuluessa ilmoituksesta asianosaiselle tai, jos ei ole tehty, siitä päivästä, jona asia tuli hänen tietoonsa. Euroopan oikeusasiamiehelle tehty kantelu ei vaikuta määräaikaan, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa.
— l'obtention d'une expertise en la matière dans le processus de rédaction et d'approbation ISO des messages ISO 20022.


Winner: SWIFT - Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
Award value: 560000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-12-28
Buyer: Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME)
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71620000 | 72316000: Data analysis services | 73110000 | 73112000 | 73210000
Estimated value: 700000 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Forbedring af omkostningseffektiviteten ved forskningsundersøgelser inden for fiskeri og vurdering af fiskebestande via NGS-teknikken (Next Generation Sequencing)
Steigerung der Kosteneffizienz für Fischerei-Forschungsumfragen und Bewertungen der Fischbestände unter Verwendung von genetischen Sequenzer-Methoden der nächsten Generation (Next-Generation Genetic Sequencing Methods)
Improving Cost-efficiency of Fisheries Research Surveys and Fish Stocks Assessments Using Next-generation Genetic Sequencing Methods
Mejora del rendimiento de costes de los estudios de investigación sobre pesca y las evaluaciones de las poblaciones de peces mediante el uso de métodos de secuenciación genética de próxima generación
Kalastustutkimusselvitysten ja kalakanta-arvioiden kustannustehokkuuden parantaminen käyttämällä seuraavan sukupolven geenisekvensointimenetelmiä
Amélioration des évaluations du coût-efficacité des enquêtes de recherche des pêcheries et des stocks de poissons en utilisant les méthodes séquentielles génétiques de la nouvelle génération
Βελτίωση της οικονομικής απόδοσης των ερευνών αλιείας και της αξιολόγησης αποθεμάτων ιχθύων με τη χρήση μεθόδων γενετικής ακολουθίας επόμενης γενεάς
Miglioramento dell'efficienza in termini di costi delle indagini di ricerca nel settore della pesca e delle valutazioni delle risorse ittiche utilizzando metodi di sequenziamento genetico di prossima generazione
Verbetering van de kostenefficiëntie van visserijonderzoeken en beoordelingen van visbestanden aan de hand van genetische sequentiereactiemethoden van de volgende generatie
Melhoria da eficiência de custos dos estudos de investigação sobre pescas e avaliações de unidades populacionais utilizando métodos de sequenciamento genético de próxima geração
Öka kostnadseffektiviteten avseende forskningsundersökningar vid fiskerier och bedömningar av fiskebestånd med hjälp av nästa generations genetiska sekvenseringsmetoder
Zlepšení hospodárnosti průzkumů rybolovů a hodnocení výskytu ryb pomocí genetických sekvenčních metod nové generace
kalandusalaste teadusuuringute ja kalavarude hindamise kulutõhususe täiustamine, kasutades järgmise põlvkonna geneetilise sekveneerimise meetodeid
A halászatra irányuló kutatási felmérések és halállomány-értékelések költséghatékonyságának fokozása a következő generációs genetikai szekvenálási módszerek alkalmazásával
Žuvininkystės tyrimų ir žuvų išteklių vertinimo ekonominio efektyvumo didinimas taikant naujos kartos DNR sekos nustatymo metodus


Winner: Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Award value: 700000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-12-28
Buyer: Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien
Country: GE
Contract type: Services
CPV classification: 85121000: Medical services

Technical requirements: PESC - Prestación de servicios médicos de emergencia a la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia (EUMM Georgia)
YUTP - Ensihoitopalvelujen toimittaminen Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota varten
PESC - Fourniture de services médicaux d'urgence en faveur de la mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en Géorgie
PESC - Prestazione di servizi medici di pronto soccorso a favore della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM) in Georgia
SZBP - Zajištění lékařských pohotovostních služeb pro Monitorovací misi Evropské unie (EUMM) v Gruzii
KKBP - Sürgősségi orvosi szolgáltatások biztosítása az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója számára
BUSP - Skubios medicinos pagalbos teikimas Europos Sąjungos stebėsenos misijai Gruzijoje (EUMM Georgia)
KĀDP - Neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumu nodrošināšana Eiropas Savienības Pārraudzības misijai Gruzijā (EUMM Georgia)
CFSP - Provvista ta' Servizzi Mediċi ta' Emerġenza lill-MMUE (Missjoni ta' Monitoraġġ tal-Unjoni Ewropea) fil-Georgia
SZBP - Poskytovanie záchranných lekárskych služieb pre pozorovateľskú misiu Európskej únie (EUMM) v Gruzínsku
(i) støtte til patruljer, der vurderes som værende af højere risiko, med 1 fuldt udstyret ambulance, bemandet med 1 chauffør og læge og/eller med 1 fuldt udstyret læge ombord på 1 af patruljens køretøjer
(ii) støtte til EUMM-personale via det georgiske sundhedssystem via deres personlige forsikring i nødstilfælde og ikke-nødstilfælde.
Rådets fælles aktion 2008/736/FUSP af 15.9.2008 om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien.
Bemærkninger: Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
(i) Unterstützung der mit höherem Risiko bewerteten Patrouillen mit einem voll ausgestatteten Rettungswagen, besetzt mit Fahrer und Arzt und/oder mit einem voll ausgestatteten Arzt an Bord eines der Patrouillenfahrzeuge; und
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-12-28
Buyer: Den Europæiske Union
Country: 1A
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71356200 | 71520000: Construction supervision services

Technical requirements: Aufsicht der Arbeiten und technische Hilfe für das Fernwärmeunternehmen in Gjakova/Djakovica – Kosovo (XK)(1).
Supervision of works and technical assistance for the district heating company in Gjakova/Djakovica – Kosovo (XK)(1).
Supervisión de obras y asistencia técnica a favor de la empresa de calefacción urbana de Gjakova/Djakovica, Kosovo (XK)(1)
Supervision des travaux et assistance technique pour la compagnie de chauffage du district à Gjakova/Djakovica – Kosovo (XK)(1).
Επίβλεψη των έργων και παροχή τεχνικής βοήθειας για την εταιρεία αστικής θέρμανσης στη Gjakova/Djakovica – Κοσσυφοπέδιο (XK)(1).
Supervisione dei lavori e dell'assistenza tecnica per la società di teleriscaldamento a Gjakova/Djakovica – Kosovo (XK)(1).
Toezicht op de werken en technische bijstand voor het stadsverwarmingsbedrijf in Gjakova/Djakovica – Kosovo (XK)(1).
Supervisão de obras e assistência técnica para a empresa de aquecimento do distrito em Gjakova/Djakovica - Kosovo (XK) (1).
Övervakning av byggentreprenader och tekniskt bistånd till fjärrvärmeföretaget i Gjakova/Djakovica - Kosovo (XK) (1).
Dohled nad stavebními pracemi a technická pomoc pro společnost pro dálkové vytápění v lokalitě Gjakova/Djakovica – Kosovo (XK)(1).
Építési munkák felügyelete és technikai segítségnyújtás a távfűtési vállalat számára Gjakova/Djakovica városában – Koszovó (XK)(1)
Darbų priežiūra ir techninė pagalba centralizuoto šilumos tiekimo įmonei Džiakovicoje (Gjakova), Kosove (XK)(1).
Is-sorveljanza ta' xogħlijiet u għajnuna teknika għall-kumpanija tat-tisħin distrettwali f'Gjakova/Djakovica – Kosovo (XK)(1).
Nadzór nad pracami oraz pomoc techniczna dla przedsiębiorstwa odpowiedzialnego za sieć ciepłowniczą w rejonie Gjakova/Djakovica, Kosowo (XK)(1).
Dozor nad prácami a technická pomoc pre spoločnosť poskytujúcu diaľkové vykurovanie v meste Gjakova/Djakovica – Kosovo (XK)(1).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-12-28
Buyer: Municipality of Sibiu
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works | 45453100
Submission deadline: 2019-03-07

Technical requirements: EBGU - Udbudsmateriale nr. 5 — Opgradering og istandsættelse af 8 veje i byen Sibiu i områderne: Turnisor IV og Gusterita II (2 partier)
EBWE - Ausschreibungspaket Nr. 5 — Ausbau und Renovierung von 8 Straßen in der Stadt Sibiu in den Gebieten von: Turnisor IV und Gusterita II (2 Lose)
EBRD - Tender Package No. 5 — Upgrading and Refurbishment of 8 Streets within the City of Sibiu in the Areas: Turnisor IV and Gusterita II (2 Lots)
BERD - Paquete de licitación n.º 5: Mejora y reacondicionamiento de 8 calles en la ciudad de Sibiu en las áreas: Turnisor IV y Gusterita II (2 lotes)
EBRD - Tarjouspaketti nro 5 – 8 kadun päivittäminen ja kunnostaminen Sibiun kaupungissa näillä alueilla: Turnisor IV ja Gusterita II (2 erää)
BERD - Dossier d'appel d'offres n° 5 - Amélioration et réhabilitation de 8 rues de la ville de Sibiu dans les zones : Turnisor IV et Gusterita II (2 lots)
ΕΤΑΑ - Πακέτο προσφοράς αριθ. 5 - Αναβάθμιση και ανακαίνιση 8 δρόμων εντός της πόλης Sibiu στις περιοχές: Turnisor IV και Gusterita II (2 παρτίδες)
BERS - Appalto pacchetto N. 5 — Aggiornamento e sistemazione di 8 strade della città di Sibiu nelle aree: Turnisor IV e Gusterita II (2 Lotti)
EBWO - Aanbestedingspakket nr. 5 - Verbetering en renovatie van 8 straten in de stad Sibiu in de gebieden: Turnisor IV en Gusterita II (2 percelen)
BERD - Pacote de concurso n.º 5 — Atualização e renovação de 8 ruas na cidade de Sibiu nas áreas: Turnisor IV e Gusterita II (2 Lotes)
EBRD - Anbudspaketet nr 5 - Uppgradering och renovering av 8 gator i staden Sibiu i områdena: Turnisor IV och Gusterita II (2 delar)
EBOR - Nabídkový balíček č. 5 — Modernizace a rekonstrukce 8 ulic v rámci města Sibiu v oblastech: Turnisor IV a Gusterita II (2 položky)
EBRD - Pakkumuste pakett nr 5 – Sibiu linna 8 tänava moderniseerimine ja renoveerimine järgmistes piirkondades: Turnisor IV ja Gusterita II (2 osa)
EBRD - 5. sz. pályázati csomag — Sibiu város 8 utcájának korszerűsítése és felújítása a következő területeken: Turnisor IV és Gusterita II (2 tétel)
ERPB - Pasiūlymo paketas Nr. 5 – 8 gatvių modernizavimas ir atnaujinimas šiuose Sibiu miesto regionuose: Turnisor IV ir Gusterita II (2 dalys)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-12-28
Buyer: Deposit Guarantee Fund of Ukraine
Country: UA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79410000
Submission deadline: 2019-02-18

Technical requirements: EBGU - Indskudsgarantifond for Ukraine: bistand til gældsomstrukturering og overensstemmelse med afledt EU-ret
EBWE - Einlagensicherungsfonds der Ukraine: Hilfe bei der Umschuldung und Einhaltung des Sekundärrechts der EU
EBRD - Ukraine Deposit Guarantee Fund: assistance in debt restructuring and compliance with EU secondary Law
BERD - Fondo ucraniano de garantía de depósitos: asistencia para la reestructuración de la deuda y el cumplimiento con el derecho derivado de la UE
EBRD - Ukrainan talletustakuurahasto: velkojen uudelleenjärjestelyjä ja EU:n sekundäärilainsäädännön noudattamista koskeva tuki
BERD - Ukraine - Fonds de garantie des dépôts : aide à la restructuration de la dette et au respect du droit dérivé de l'UE
ΕΤΑΑ - Ταμείο Εγγύησης Καταθέσεων της Ουκρανίας: βοήθεια για την αναδιάρθρωση του χρέους και συμμόρφωση με το παράγωγο δίκαιο της ΕΕ
BERS - Fondo di garanzia dei depositi dell'Ucraina: assistenza nella ristrutturazione del debito e rispetto della normativa secondaria dell'UE
EBWO - Depositogarantiefonds van Oekraïne: bijstand voor schuldsanering en naleving van het afgeleide recht van de EU
BERD - Fundo de Garantia de Depósito da Ucrânia: assistência na reestruturação da dívida e conformidade com o direito derivado da UE
EBRD - Inlåningsförsäkringsfond i Ukraina: stöd vid omstrukturering av skuld och överensstämmelse med EU: s sekundärrätt
EBOR - Ukrajinský Fond pojištění vkladů: pomoc při restrukturalizaci dluhů a dodržování sekundárních právních předpisů EU
EBRD - Ukraina laenutagatisfond: abi võlakohustuse ümberstruktureerimisel ja vastavus ELi teiseste õigusaktidega
EBRD - Ukrán Betétbiztosítási Alap: segítségnyújtás az adósságátalakításhoz és az uniós másodlagos jognak történő megfeleléshez
ERPB - Ukrainos indėlių garantijų fondas: pagalba skolų restruktūrizavimui ir ES antrinės teisės laikymuisi
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-12-28
Buyer: Agency "Kommunkhizmat"
Country: UZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252127
Submission deadline: 2019-02-12

Technical requirements: EBGU - Tjenesteydelser fra individuelle rådgivere til projektgennemførelsesenheden for kommunale infrastrukturprojekter i Tasjkent, Namangan og Horezm
EBWE - Individuelle Beratungsleistungen für die Einheit zur Projektimplementierung für städtische Infrastrukturprojekte in Taschkent, Namangan und Horezm
EBRD - Individual Consultants’ Services for the Project Implementation Unit for Municipal Infrastructure Projects in Tashkent, Namangan and Horezm
BERD - Servicios de consultores individuales para la Unidad de Ejecución del Proyecto orientados a proyectos de infraestructura municipal en Tashkent, Namangan y Horezm
EBRD - Yksittäisten konsulttien palvelut hankkeiden toteuttamisesta vastaavalle yksikölle kunnallisia infrastruktuurihankkeita varten Taškentissa, Namanganissa ja Horezmissa
BERD - Services de conseil individuels pour l’unité de mise en œuvre du projet relatif aux projets d’infrastructures municipales à Tachkent, Namangan et Horezm
ΕΤΑΑ - Υπηρεσίες μεμονωμένων συμβούλων για τη μονάδα υλοποίησης έργων σχετικά με δημοτικά έργα υποδομής στην Τασκένδη, το Ναμανγκάν και την Χορασμία
BERS - Servizi di consulenti individuali per l'Unità di attuazione del progetto per i progetti di infrastrutture municipali a Tashkent, Namangan e Horezm
EBWO - Diensten van individuele deskundigen voor de eenheid Projectuitvoering voor gemeentelijke infrastructuurprojecten in Tashkent, Namangan en Horezm
BERD - Serviços de consultoria individuais a favor da unidade de implementação do projeto para projetos de infraestrutura municipal em Tashkent, Namangan e Horezm
EBRD - Individuella konsulttjänster för projektets genomförandeenhet för kommunala infrastrukturprojekt i Tasjkent, Namangan och Horezm
EBOR - Individuální poradenské služby pro projektovou realizační jednotku pro projekty městské infrastruktury ve městě Taškent, Namangan a Horezm
EBRD - Individuaalnõustaja teenused kommunaaltaristu projekti rakendamisüksuse jaoks Taškendis, Namanganis ja Horezmis
EBRD - Egyéni tanácsadói szolgáltatások a taskenti, namangani és horezmi települési infrastrukturális projekteket végrehajtó egység számára
ERPB - Individualių konsultantų paslaugos savivaldybių infrastruktūros projektų įgyvendinimo padaliniui Taškente, Namangane ir Chorezme