Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-13
Buyer: Danmarks Radio
Country: DK
Region: DK011
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50111000: Fleet management and maintenance services | 63520000
Estimated value: 8000000 DKK
Submission deadline: 2024-10-15
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret?
Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).


Winner: Mercell Holding ASA
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-13
Buyer: Zarasų rajono savivaldybės administracija
Country: LT
Region: LT029
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121000: Buses
Submission deadline: 2024-10-18
Award criteria: price

Technical requirements: Perkančioji organizacija numato įsigyti M2 klasės autobusą mokinių vežiojimui. Pirmosios registracijos data ne anksčiau kaip 2022 m. Sėdimų vietų skaičius nuo 16+1 iki 17+1.
Terminas suderinus gali būti pratęstas ne daugiau kaip 7 kalendorines dienas.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-13
Buyer: Dirección General de Racionalización y Centralización de la Contratación-Junta de Contratación Centralizada
Country: ES
Region: ES300
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30191400 | 31154000 | 31625000 | 31625100 | 31682500
Estimated value: 159000 EUR
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Varias CC.AA. Suministro de arcos detectores de metales en diferentes edificios judiciales ( S.G. de Obras y Patrimonio. M. de Justicia )
Si existen criterios cuantificables automáticamente están definidos en el documento de licitación, junto a su peso.
Si existen criterios de juicios de valor están definidos en el documento de licitación, junto a su peso..


Winner: TELECOMUNICACION, ELECTRONICA Y CONMUTACION, S.A. (TECOSA)
Award value: 139392
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-13
Buyer: Rijkswaterstaat Programma's, Projecten en Onderhoud
Country: NL
Region: NL310
Contract type: Works
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects | 45241000: Harbour construction work | 45246410 | 45247220 | 45247230
Estimated value:  EUR

Technical requirements: 31136411: het ontwerpen en uitvoeren van Dijkversterking Marken
Wijziging betreft: het uitvoeren van herstelwerkzaamheden aan diverse objecten in het havengebied Marken teneinde te kunnen blijven voldoen aan de kwaliteitsstandaard t.a.v. beheer en onderhoud
Het voortzetten en onderhouden van inzet dijkbewaking 1 augustus 2023 tot 1 maart 2028. Zie het reeds ingevulde veld m.b.t. de korte beschrijving.


Winner: Combinatie Hof op Marken Aannemingsmaatschappij de Vries & van de Wiel B.V. en JLD Contracting B.V.
Award value: 35860375.98
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-13
Region: DE126
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 627025.5 EUR
Submission deadline: 2028-06-30
Award criteria: price

Technical requirements: An den Betriebs- und Bahnanlagen der rnv und den angrenzenden Örtlichkeiten finden jeden Tag zahlreiche Arbeiten im Gleisbereich statt. Dabei hat die Sicherheit eine hohe Priorität. Um diese zu gewährleisten, sind in Sicherungsplänen passende Sicherungsmaßnahmen festzulegen und die notwendigen Sicherungsmaßnahmen vor Ort umzusetzen.

Dieses Vergabeverfahren dient zum Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern, zur Sicherstellung der Verfügbarkeit von Sicherungsaufsicht, Sicherungsposten und Bahnübergangsposten.
Hierbei handelt es sich um die Leistungen, die im Verkehrsnetz der rnv (Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen) für Maßnahmen, die Infrastruktur der rnv betrifft, zu erbringen sind.
Für den AG besteht zweimal die Möglichkeit einer Laufzeitverlängerung um jeweils 1 Jahr. Sollte der AG diese Verlängerungsoptionen ausüben wollen, hat sie dies jeweils 3 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit in schriftlicher Form gegenüber dem AN zu erklären.
Hierbei handelt es sich um die Leistungen, die im Verkehrsnetz der rnv (ausschließlich in Mannheim) für Maßnahmen, die Infrastruktur der MV Mannheimer Verkehr GmbH betrifft, zu erbringen sind.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-13
Region: DE712
Contract type: Works
CPV classification: 45221110 | 45221119
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2028-08-05

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: DB Netz AG (Bukr 16)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-13
Buyer: СПЕЦИАЛИЗИРАНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ ПО ОНКОЛОГИЯ - ХАСКОВО ЕООД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 89323110 BGN
Submission deadline: 2026-08-12
Award criteria: price

Technical requirements: Периодични  доставки  на лекарствени продукти по Позитивен лекарствен списък за нуждите на „СБАЛО - Хасково” ЕООД. Обект на настоящата обществена поръчка е „доставка“ по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП, основен код: 33600000 – Фармацевтични продукти.
В изпълнение на чл.31, ал.2 от Наредба № 5 от 17 юни 2019 г. за утвърждаване на стандарти за финансова дейност, прилагани от държавните и общинските лечебни заведения за болнична помощ и комплексни онкологични центрове, лекарствените продукти са  разделени на номенклатури. Всеки участник има право да представи оферта за една, повече или всички номенклатури.
Възложителят не поставя ограничение на броя на номенклатурите, които ще възложи на един изпълнител. Оценяването се извършва по отделно за всяка номенклатура.
Възложителят може да заяви доставката на по-големи количества лекарствени    продукти от една или повече номенклатури, но само в рамките на стойността на договора.


Winner: Търговска Лига - Глобален Аптечен Център АД
Award value: 2608.8
Number of bids: 14
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-13
Buyer: Bundesamt für Logistik und Mobilität (BALM)
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72413000: Website design services | 79000000 | 79342000
Estimated value: 240500 EUR
Submission deadline: 2024-10-15
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Es gelten darüber hinaus
insgesamt die in den Vergabeunterlagen ausführlich benannten Ausschlussgründe
gem. §§ 123, 124 GWB. Details zu den Ausschlussgründen sind u.a. der Anlage
"Bewerbungsbedingungen" zu entnehmen. Mit Angebotsabgabe sind die
vollständig und zweifelsfrei ausgefüllte Dokumente (siehe Vergabeunterlagen) in
Textform gem. § 126 BGB zu übermitteln.
Gegenstand der vom Auftragnehmenden (AN) zu erbringenden Leistung ist die konzeptionelle Ausarbeitung und Umsetzung mehrerer Maßnahmen aus den Bereichen Basis-, Innen- und Außenmarketing zum Radnetz Deutschland, welche in acht (8) Arbeitspakete (AP) untergliedert sind.
Der Ort für die Leistungserbringung ist nicht festgelegt. Die AN müssen spätestens drei (3) Werktage vor der Lieferung den Zeitpunkt der Lieferung mit einer der benannten BALM-Ansprechpersonen abstimmen. Innerhalb der BALM Funktionszeiten sollten die regelmäßigen Meeting-Runden und die Kommunikation zwischen AN und AG erfolgen. Diese sind Montag bis Freitag, jeweils zwischen 9:00 Uhr und 15:00 Uhr. Andere Zeiten bedürfen der vorherigen Bestätigung durch den AG.
Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Nachweis: Angabe der entsprechenden Registernummer und –Stelle im Vordruck Unternehmensfragebogen oder anderer Nachweis über die erlaubte Berufsausübung.
Hinweis: Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65) aufgeführt.
Unternehmensprofil 
Inhalt: Kurze Darstellung des Unternehmens, Historie, Struktur, Geschäftsfelder. 
Nachweis: Der Vordruck Unternehmensfragebogen ist zu verwenden.
Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind.
Nachweis: Der Vordruck Unternehmensfragebogen ist zu verwenden. Dort ist jeweils der jährliche Gesamtumsatz sowie der jährliche Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags zu erklären. 
Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
Nachweis: Der Vordruck Unternehmensfragebogen ist zu verwenden. Dort ist anzugeben, ob eine Haftpflichtversicherung besteht oder eine Deckungszusage des Haftpflichtversicherers vorliegt. Zudem sind dort Angaben zu den Deckungssummen zu machen


Winner: Bundesamt für Logistik und Mobilität (BALM)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-13
Buyer: Région Nouvelle Aquitaine
Country: FR
Region: FRI12
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72610000: Computer support services
Submission deadline: 2024-10-21
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Accord-cadre à bons de commande avec un maximum HT de 760 000euros. L'accord-cadre est conclu pour une durée de 24 mois. Date limite de remise des offres : le 21 octobre 2024 à 12h00. Les critères pour le jugement des offres sont détaillés dans le règlement de consultation.
Se reporter à l'article 7.2 du règlement de consultation (prix à 40%)
Se reporter à l'article 7.2 du règlement de consultation (valeur technique à 60%).
Accord-cadre à bons de commande avec un maximum HT de 760 000Euros. Durée de l'accord-cadre de 24 mois.

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-13
Region: PL841
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33168000 | 38900000
Estimated value:  PLN
Award criteria: price, quality

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa akcesoriów i narzędzi endoskopowych dla Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Białymstoku w ilości, asortymencie oraz parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SWZ – Formularz Szczegółowy Oferty.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ – Formularz Szczegółowy Oferty (poszczególne pakiety).
W kryterium „Cena” można uzyskać max. 60 pkt. Kryterium określone według następującego wzoru: Ilość punktów = najniższa zaoferowana cena : cena zaoferowana w badanej ofercie x 60,00 pkt.
W kryterium „Termin dostawy” można uzyskać max. 40 pkt. Termin dostawy – według następujących zasad: Zaoferowany termin dostawy wyrażony w dniach roboczych oraz Liczba punktów, jakie otrzyma Wykonawca: 3 dni - 40 pkt., 4 dni - 20 pkt., 5 dni - 0 pkt.
Określone w ROZDZIALE 36 SWZ: "Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy".
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa narzędzi i akcesoriów endoskopowych dla Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Białymstoku w ilości, asortymencie oraz parametrach określonych w Załączniku nr 1 do SWZ – Formularz Szczegółowy Oferty.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ – Formularz Szczegółowy Oferty (Pakiet nr 10).


Award value: 381830
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-13
Region: PL911
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71520000: Construction supervision services | 71540000: Construction management services
Estimated value:  PLN
Award criteria: price

Technical requirements: 1.	Przedmiotem Zamówienia jest świadczenie usługi budowlanego nadzoru inwestorskiego, nadzoru przyrodniczego i zarządzania realizacją inwestycji pn.: „POM2 i POM3 - Budowa gazociągu DN 1000, MOP 8,4 MPa Gustorzyn – Wicko wraz z infrastrukturą towarzyszącą
Zadanie 1 – odcinek Gustorzyn – Gardeja 
Zadanie 2 - odcinek Gardeja – Kolnik”.
Miejsce realizacji zamówienia określono we wzorze umowy


Award value: 5414000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-13
Buyer: Antwerpen
Country: BE
Region: BE211
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71312000: Structural engineering consultancy services | 71315200 | 85312300
Estimated value:  EUR
Award criteria: price

Technical requirements: Raamovereenkomst voor het aanstellen van een pool van renovatiecoaches voor middelgrote appartementsgebouwen


Winner: LAMMP NV
Award value: 3662428
Number of bids: 6
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2024-09-13
Buyer: Norwegian Defence Materiel Agency
Country: NO
Region: NO081
Contract type: Supplies
CPV classification: 35100000: Emergency and security equipment | 35300000: Weapons, ammunition and associated parts | 35500000: Warships and associated parts | 35700000: Military electronic systems
Submission deadline: 2024-10-07

Technical requirements: This request for information is intended to solicit feedback and information regarding the available Counter-Unmanned Aircraft Systems (C-UAS) technologies for naval platforms. The objective is to identify current C-UAS solutions for naval platforms that are capable of providing protection against UAS Group 1-3 (US DoD classification). The desired solution could be stand-alone or integrated with C2-systems and/or other naval sensors.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-13
Buyer: МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - СВ. ИВАН РИЛСКИ ЕООД
Country: BG
Region: BG415
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 196792.1 BGN
Submission deadline: 2024-10-14
Award criteria: price

Technical requirements: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-13
Buyer: Stadtwerke Erkrath GmbH
Country: DE
Region: DEA1C
Contract type: Works
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 45251220
Submission deadline: 2024-09-27
Award criteria: cost

Technical requirements: § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB: als Eigenerklärung im Formblatt "Teilnahmeantrag" abzugeben
§ 123 Abs. 1 Nr. 6 - 9 GWB: als Eigenerklärung im Formblatt "Teilnahmeantrag" abzugeben
§ 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB: als Eigenerklärung im Formblatt "Teilnahmeantrag" abzugeben
§ 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB: als Eigenerklärung im Formblatt "Teilnahmeantrag" abzugeben
§ 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB: als Eigenerklärung im Formblatt "Teilnahmeantrag" abzugeben
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-13
Region: PL415
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value:  PLN
Award criteria: price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa produktów leczniczych - 136 pakietów
Odwołanie wnosi się w terminie:
a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;
b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a).
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto
lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;


Award value: 2152156.64
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-13
Region: ITH10
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Estimated value: 6739833.31 EUR
Submission deadline: 2024-10-15
Award criteria: quality

Technical requirements: Fornitura di Bus “Green”, divisa in due lotti (Lotto 1 - 18 m idrogeno - Lotto 2 - 8 m elettrico)
Lieferung von "Green" Busse, in zwei Lose geteilt (Los 1 - 18m Wasserstoff - Los 2 - 8m E-Bus)
{"it_IT":"Garanzia provvisoria","de_DE":"Vorläufige Sicherheit"}
Vedasi Capitolato tecnico e Capitolato Speciale d'appalto
Siehe technische Leistungsverzeichnis und besondere Vertragsbedingungen

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-13
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2024-10-15
Award criteria: price

Technical requirements: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Leistungsumfang: 8.500 Lizenzen "ControlUp VDI & DaaS on-prem Andvanced package inklusive Remote DX" inkl. Supportleistungen für die Dauer von 3 Jahren.

Eligibility requirements: other


Winner: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-13
Buyer: Hansestadt Stade
Country: DE
Region: DE939
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144500: Firefighting vehicles
Submission deadline: 2024-10-14
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).


Winner: Hansestadt Stade