Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-21
Buyer: Rådet for Den Europæiske Union, Generalsekretariatet for Rådet
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35121000: Security equipment | 38431000 | 50610000
Estimated value: 630000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: GSR har til hensigt at udvide sit inventar af sprængstofdetektorer i overensstemmelse med den nye adgangspolitik, der er indført i Generalsekretariatet for Rådet, i det følgende benævnt GSR, siden 2017 og kræve, at alle besøgende og almindelige indehavere af kort skal underkastes sikkerhedskontrol, når de kommer ind i dets bygninger.
Formålet med udbuddet er at indgå en ny rammeaftale, der muliggør indkøb af den sidste generation af skrivebordsplacerede sprængstof- og narkotikadetektorer og sikrer vedligeholdelsen heraf i en periode på syv år.
Kontrahenten skal levere de udvalgte sprængstofdetektorer, herunder tilbehør og løsninger til netværksforvaltning, undervisning, periodisk vedligeholdelse, teknisk support, levering af forbrugsvarer og reservedele i kontraktens løbetid.
Yderligere tjenesteydelser vedrørende de tekniske aspekter af kontrakten og interventioner, der ikke er omfattet af forebyggende eller udbedrende vedligeholdelse, som måtte vise sig nødvendige, såsom sikring af overensstemmelse, fjernelse, ændring eller tilføjelse af hardware eller karakteristika, supplerende undervisning.
En klage skal indgives til Retten senest to måneder efter underrettelsen af klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab. En klage indgivet til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager. Tidsfrister kan forlænges på grund af afstand med en fast periode på ti dage uanset den pågældende persons hjemsted eller bopæl.
Das Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union (GSC) wird seine Flotte von Sprengstoffspurendetektoren ausbauen. Damit folgt das GSC der neuen Zugangspolitik, die seit 2017 im Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union (GSC) gilt und die vorsieht, dass sich alle Besucher und Inhaber von Dienstausweisen beim Betreten der Gebäude einer Sicherheitskontrolle unterziehen müssen.
Ziel der Ausschreibung ist es, einen neuen Rahmenvertrag abzuschließen, der den Kauf von Sprengstoff- und Drogendetektoren der letzten Generation ermöglicht und deren Wartung für einen Zeitraum von sieben Jahren sicherstellt.
Der Auftragnehmer muss die ausgewählten Sprengstoffspurendetektoren einschließlich Zubehör und Netzwerkmanagementlösungen, Schulungen, periodische Wartungen, technische Unterstützung, Lieferung von Verbrauchsmaterial und Ersatzteilen während der Vertragslaufzeit bereitstellen.
Zusätzliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit den technischen Aspekten des Vertrags und Interventionen, die nicht durch vorbeugende oder korrigierende Wartung abgedeckt sind und sich als notwendig erweisen, wie die Sicherstellung der Konformität, das Entfernen, Ändern oder Hinzufügen von Hardware oder Funktionen, zusätzliche Schulungen.
Rechtsbehelfe müssen innerhalb von zwei Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger beim Gericht der Europäischen Union eingelegt werden. Eine an den Europäischen Bürgerbeauftragten gerichtete Beschwerde bewirkt weder eine Unterbrechung dieser Frist noch den Beginn einer neuen Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen. Fristen werden bedingt durch Entfernungen um einen festen Zeitraum von zehn Tagen verlängert, und zwar unabhängig vom Ort der Niederlassung oder dem üblichen Wohnort der betreffenden Personen.
The GSC will extend its fleet of explosive trace detectors, following the New Access Policy in place in the General Secretariat of the Council of the European Union, hereafter the GSC, since 2017 requiring all visitors and regular badge holders to undergo security checks when entering in its buildings.
The purpose of the call for tenders is to establish a new framework contract allowing the purchase of last generation desktop explosives and narcotics detectors and assure the maintenance thereof for a period of seven years.
The contractor will be required to provide the selected explosive trace detectors including accessories and network management solutions, trainings, periodical maintenances, technical support, delivery of consumable and spare parts during the contract duration.
Additional services relating to the technical aspects of the contract and interventions not covered by preventive or corrective maintenance which prove necessary, such as ensuring compliance, removing, modifying or adding hardware or features, additional training.
Any appeal has to be lodged with the General Court within two months of the notification to the plaintiff or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the plaintiff. A complaint made to the European Ombudsman neither suspends this period nor opens a new period for lodging appeals. Time limits are extended on account of distance by a fixed period of ten days regardless of the place of establishment or habitual residence of the person concerned.


Winner: High Technologies Detection Systems (HTDS) SAS
Award value: 630000
Number of bids: 5