Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-14
Buyer: Burkina Faso, repræsenteret ved økonomi-, finans- og udviklingsministeren, EUF's nationale anvisningsberettigede,
Country: BF
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways | 45233120: Road construction works

Technical requirements: BF-Ouagadougou: Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med renovering af 7 overgangsstrukturer på hovedvej RN1 mellem Sakoinsé og Borum i Burkina Faso
Parti 1 — opførelse af 1 bjælkebro (med en længde på 106,20 løbende meter) over Mouhoun-floden og tilkørselsvejene (2 087 løbende meter).
Bilag IV til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, underskrevet i Cotonou 23.6.2000, som ændret i Luxembourg 25.6.2005 og i Ouagadougou 22.6.2010. Der henvises til bilag IV som ændret ved AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2014 af 20.6.2014.
BF-Ouagadougou: Arbeiten zur Wiederherstellung von 7 Brückenbauwerken auf der Nationalstraße Nr. 1 zwischen Sakoinsé und Boromo in Burkina Faso
Los 1 — Bau von 1 Trägerbrücke mit einer Länge von 106,20 Längenmetern und der zugehörigen Zugangsstraßen auf einer Länge von 2 087 Längenmetern.
Anhang IV des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits, unterzeichnet in Cotonou am 23.6.2000, in der am 25.6.2005 in Luxemburg sowie am 22.6.2010 in Ouagadougou geänderten Fassung. Es wird auf Anhang IV in seiner durch den Beschluss Nr. 1/2014 des AKP-EU-Ministerrates vom 20.6.2014 geänderten Fassung verwiesen.
BF-Ouagadougou: Works to reconstruct 7 crossing structures on the RN1 between Sakoinsé and Boromo in Burkina Faso
Lot 1 — construction of 1 girder bridge (106,20 linear metres long) over the Mouhoun and its access roads (2 087 linear metres).
Annex IV to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community and its Member States, signed in Cotonou on 23.6.2000, as amended in Luxembourg on 25.6.2005 and in Ouagadougou on 22.6.2010. Reference is made to Annex IV as revised by Decision No 1/2014 of the ACP-EU Council of Ministers of 20.6.2014.
Lote 1: Construcción de 1 puente con vigas de 106,20 metros lineales de longitud sobre el río Mouhoun y sus vías de acceso de 2 087 metros lineales.
Anexo IV del Acuerdo de asociación entre los Estados miembros del grupo de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra parte, firmado en Cotonú el 23.6.2000, en su versión modificada en Luxemburgo el 25.6.2005, y en Uagadugu el 22.6.2010. Se hace referencia al anexo IV modificado por la Decisión n.
BF-Ouagadougou: 7 ylitysrakenteen uudelleenrakennustyöt valtatien RN1 Sakoinsén ja Boromon välisellä osuudella Burkina Fasossa
Erä 1 – 1 palkkisillan rakentaminen (pituus 106,20 juoksumetriä) Mouhounin yli sekä siihen liittyvät yhdystiet (2 087 juoksumetriä).
Cotonoussa 23.6.2000 allekirjoitetun Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen liite IV, sellaisena kuin sopimus on muutettuna Luxemburgissa 25.6.2005 ja Ouagadougoussa 22.6.2010. Viitataan liitteeseen IV, sellaisena kuin se on tarkistettuna 20.6.2014 annetulla AKT–EU-ministerineuvoston päätöksellä nro 1/2014.
Lot 1 — construction de 1 pont à poutres de 106,20 ml de long sur le Mouhoun et ses voies d'accès sur 2 087 ml.