Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-07-30
Buyer: Stadt Bad Schussenried
Country: DE
Region: DE146
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 71400000
Estimated value: 8265000 EUR
Submission deadline: 2025-09-08
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Die Stadt Bad Schussenried plant den verdolten Wasserlauf der namensgebenden Schussen im Stadtkern offenzulegen und zu renaturieren. Die Gewässerrandbereiche sollen einseitig als Fuß- und Radwegeverbindung erschlossen und angrenzende versiegelte Freiflächenbereiche in der Nähe des Rathauses und Kindergartens als Aufenthaltsbereich mit wasserbezogenen Spielmöglichkeiten neu-gestaltet werden.
Das Vorhaben dient insbesondere auch ökologischen und stadtklimatischen Zielen sowie der Hoch-wasservorbeugung bzw. Starkregenrisikominderung.
Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit müssen folgende Unterlagen vorgelegt werden:
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung mit folgenden Deckungssummen:
-Für Sach- und Vermögensschäden min. 3.000.000 € je Schadensereignis
-Für Personenschäden min. 2.000.000 € je Schadensereignis
oder
-Einreichung einer Eigenerkärung, dass im Auftragsfalle ggf. bestehende Unterdeckungen an die oben aufgeführten Deckungssummen angepasst werden.
Für Los 1:
Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt/in oder Ingenieur/in“ oder vergleichbar der Fachrichtung Landschaftsarchitektur
Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit müssen folgende Unterlagen vorgelegt werden:
Für Los 1:
Referenzprojekt 1
Nachweis realisiertes Projekt, das mit der Komplexität der Planungsaufgabe Rückbau/Offenlegung eines verdolten Wasserlaufes mit ökologisch wirksamer Renaturierung und öffentlich nutzbaren gestalteten Bereichen, vergleichbar ist,
abgeschlossenes Projekt vorliegend 
ab 01.01.2015 bis 30.06.2025
max. 100 Punkte
Referenz 2 
Nachweise:
Prämiertes Projekt aus einem Planungswettbewerb 
Preisgruppe, Anerkennung, Auszeichnung / Award	max. 50
Referenz 3 
Nachweise: Management für öffentlicher Auftraggeber
Umweltschutzmanagement, Fördermittelmanagement 
	max. 50
Referenz 4 Berufserfahrung
Anzahl Ingenieur*innen - Dipl.-Ing., Master etc. 	max. 50
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.

Eligibility requirements: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit müssen folgende Unterlagen vorgelegt werden:
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung mit folgenden Deckungssummen:
-Für Sach- und Vermögensschäden min. 3.000.000 € je Schadensereignis
-Für Personenschäden min. 2.000.000 € je Schadensereignis
oder
-Einreichung einer Eigenerkärung, dass im Auftragsfalle ggf. bestehende Unterdeckungen an die oben aufgeführten Deckungssummen angepasst werden.
Für Los 1:
Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt/in oder Ingenieur/in“ oder vergleichbar der Fachrichtung Landschaftsarchitektur
Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit müssen folgende Unterlagen vorgelegt werden:
Für Los 1:
Referenzprojekt 1
Nachweis realisiertes Projekt, das mit der Komplexität der Planungsaufgabe Rückbau/Offenlegung eines verdolten Wasserlaufes mit ökologisch wirksamer Renaturierung und öffentlich nutzbaren gestalteten Bereichen, vergleichbar ist,
abgeschlossenes Projekt vorliegend 
ab 01.01.2015 bis 30.06.2025
max. 100 Punkte
Referenz 2 
Nachweise:
Prämiertes Projekt aus einem Planungswettbewerb 
Preisgruppe, Anerkennung, Auszeichnung / Award	max. 50
Referenz 3 
Nachweise: Management für öffentlicher Auftraggeber
Umweltschutzmanagement, Fördermittelmanagement 
	max. 50
Referenz 4 Berufserfahrung
Anzahl Ingenieur*innen - Dipl.-Ing., Master etc. 	max. 50
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.
1	Planungsskizze Gesamtkonzept, Lupe, Erläuterungen 
…………………………………………. 	max. 200	40 %
2	Grundsätzliche Vorstellung zur Bearbeitung d. anstehenden Projekts – Logistik, besondere Aspekte der Umsetzung, Hinweise aus Sicht des Bieters	max. 50	10 %
3	Fachliche Eignung/Qualifikation Projektleiter, 
stellv. Projektleiter	max. 100	20 %
4	Projektteam:
Qualifikation, Organisation Personaleinsatz, 
Kommunikation des Projektteams	max. 100	20 %
5	Honorar Pauschale (Stundensätze, ohne Wertung)	max.  50	10 %
Die Honorargesamtpunktzahl wird bezogen auf maximal erreichbare 50 Punkte (10 % der Ge-samtbewertung) linear interpoliert.
5	Honorar Pauschale (Stundensätze, ohne Wertung)	max.  50 Punkte  =	10 %
Die Stadt verfolgt mit der Maßnahme die Offenlegung des Wasserlaufs der Schussen und der an-grenzenden Freiflächen sowie deren Reintegration in den Wahrnehmungs- und Funktionsraum der Stadt. Es werden die bereits zuvor ausführlich beschriebenen Ziele mit Blick auf Klimaanpassung, Starkregenrisikominderung, Ökologie, Schaffung städtischer Grün- und Freiflächen, Vernetzung des Stadtraums, Schaffung von Verweil- und Spielmöglichkeiten und Verbesserung der Fuß- und Rad-wegeverbindungen angestrebt.

•	Los 1 Landschaftsarchitekten Leistungen (siehe Projektbeschreibung)
LOS 2 - Ingenieur für Ingenieurbauwerke der Gruppe 3, Anlagen des Wasserbaus …, zu führen. Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähi-gungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung gemäß der europäischen Richtlinie 2005/36/EG – „Berufsanerkennungsrichtlinie“ – gewährleistet ist.
Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemä-ßen Geschäftszweck die genannten Ingenieurleistungen gehören, die der Planungsaufgabe entspre-chen, und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung mit folgenden Deckungssummen: -Für Sach- und Vermögensschäden min. 3.000.000 € je Schadensereignis -Für Personenschäden min. 2.000.000 € je Schadensereignis oder -Einreichung einer Eigenerkärung, dass im Auftragsfalle ggf. bestehende Unterdeckungen an die oben aufgeführten Deckungssummen angepasst werden. s. Bewerberbogen
Referenz 1
Nachweis realisiertes Projekt, das mit der Komplexität der Planungsaufgabe Rückbau/Offenlegung eines verdolten Wasserlaufes mit neuer Durchführung Unter- Überfahrten/Brücken, Kanalumlegung, Fassungs- und Stützbauwerken, 
abgeschlossenes Projekt vorliegend 
ab 01.01.2015 bis 30.06.2025	120
Referenz 2 
Hydraulische Planung für ein öffentliches Projekt
Nachweise:
Umweltverträglichkeitsprüfungen, Hydraulische Berechnungen, Simulation für Stau- und Überflutungsbereiche, Hochwasserschutz	max. 80
Berufserfahrung
Anzahl Ingenieur*innen - Dipl.-Ing., Master etc.	max. 50