Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-11-25
Buyer: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Gromnik
Country: PL
Region: PL911
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71242000 | 71248000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2028-09-30
Award criteria: price, quality
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacją) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych, oraz pełnieniem nadzoru autorskiego z podziałem na części i zadania w ramach projektu kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich – kontynuacja MRG 3  ( Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Środowisko 2021-2027 ( FEnIKS 2021-2027). Zadanie będzie współfinansowane z FEnIKS 2021-2027 w przypadku uzyskania dofinansowania. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. Zamawiający zgodnie z art. 95 ust. 1 PZP wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane przez zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy . Rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia przez osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę to czynności przy opracowaniu i sporządzeniu projektu budowlanego. UWAGA! Powyższy wymóg nie dotyczy osób wykonujących ww. czynności w ramach osobiście prowadzonej działalności gospodarczej.Sposób dokumentowania zatrudnienia osób, o których mowa powyżej oraz uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez wykonawcę wymagań, o których mowa w art. 95 ust. 1 PZP: Zamawiający wymaga przed zawarciem Umowy – o ile uczestniczą w realizacji zamówienia wykazu osób zatrudnionych na podstawie umowy o pracę, wykonujących czynności, o których mowa powyżej oraz pisemnych oświadczeń ww. osób o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę. Wykaz ma obejmować wyłącznie imię i nazwisko pracownika, datę zatrudnienia oraz informację o rodzaju wykonywanych przez niego czynności. Powyższe dokumenty będą zawierać wyłącznie imię i nazwisko pracownika, datę zatrudnienia oraz rodzaj wykonywanej pracy. W pozostałym zakresie wykonawca jest zobowiązany zanonimizować przekazywane dokumenty. Sankcje wynikające z niespełnienia wymagania, o którym mowa powyżej określa Projekt Umowy. W trakcie wykonywania przedmiotu zamówienia na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie, nie krótszym niż 5 dni, Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wedle wyboru jeden z wskazanych poniżej dowodów w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących wskazane czynności w trakcie realizacji zamówienia: oświadczenie zatrudnionego pracownika, oświadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o pracę, poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię umowy o pracę zatrudnionego pracownika, inne dokumenty potwierdzające zatrudnienie u Wykonawcy lub Podwykonawcy.	
Z chwilą przekazania Dokumentacji na Zamawiającego przechodzą autorskie prawa majątkowe do niej w odniesieniu do wszystkich pól eksploatacji znanych w dniu zawarcia Umowy, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, w tym w szczególności prawo do: utrwalania i zwielokrotniania - w tym wytwarzania każdą możliwą techniką, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego, techniką cyfrową, wykonywania odbitek, powielania, w tym poprzez użycie zewnętrznych nośników danych, poprzez druk, wprowadzanie do pamięci komputera, zapisywania i reprodukcji za pomocą zapisu magnetycznego, na kliszy fotograficznej;	udostępniania dokumentacji, wprowadzania dokumentacji do sieci informatycznych, w szczególności do Internetu, wprowadzania oryginału dokumentacji i jej kopii do obrotu gospodarczego;	użyczania, wynajmowania lub wydzierżawiania oryginału dokumentacji i jej kopii;	wykorzystywania dokumentacji w celu przeprowadzenia prac remontowych w obiektach powstałych na podstawie dokumentacji, jak również utrzymania ich w należytym stanie technicznym; wykorzystywania dokumentacji w celu realizacji inwestycji, dla której została ona wykonana; wykorzystywania dokumentacji w celach reklamowych, promocyjnych, marketingowych i wizerunkowych, w szczególności w celu promowania działalności Zamawiającego lub osób trzecich; wykorzystywania dokumentacji w celu uzyskiwania wszelkich zezwoleń w związku z realizacją Inwestycji, oraz wprowadzenia dalszych zmian w pozwoleniach uzyskanych w związku z realizacją ww. Inwestycji lub ich eksploatacją; wprowadzania do pamięci komputerów (instalacji) oraz do sieci komputerowych i rozpowszechniania w ramach sieci komputerowej Zamawiającego, digitalizacji; tłumaczenia, przystosowywania, lub wprowadzania jakichkolwiek zmian w dokumentacji.	W przedmiocie zamówienia zabrania się jego opisywania, w szczególności materiałów i urządzeń, za pomocą znaków towarowych, patentów, pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, chyba że nie może opisać przedmiotu zamówienia w wystarczająco precyzyjny i zrozumiały sposób, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważny”. W tych przypadkach, Wykonawca wskazuje w opisie przedmiotu zamówienia kryteria stosowane w celu oceny równoważności. Jeżeli Wykonawca w przedmiocie zamówienia odnosić się będzie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 PZP, każdorazowo odniesieniu takiemu towarzyszyć będą wyrazy "lub równoważne". Wykonawca na żądanie Zamawiającego będzie zobowiązany do wykonania aktualizacji kosztorysu inwestorskiego – do trzech razy jeżeli będzie taka potrzeba w terminie.  Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 części. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub większą ilość części.
Przy wyborze ofert w każdej części Zamawiający będzie się kierował następującym kryterium oceny ofert:
Cena - 60 %
W ramach kryterium „Cena” (C) ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: 
Cn 
C = ------------ x 60 % x 100 pkt 
Co 
gdzie:
C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”,
Cn - najniższa cena spośród ofert ocenianych
Co - cena oferty ocenianej 
Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danej części
Przy wyborze ofert w każdej części Zamawiający będzie się kierował następującym kryterium oceny ofert:
Doświadczenie projektanta realizującego zamówienie		- 40 %
Kryterium „Doświadczenie Projektanta realizującego zamówienie” (D) oznacza posiadanie doświadczenia zawodowego przez osobę wskazaną w Formularzu oferty do pełnienia funkcji:
- projektanta w specjalności hydrotechnicznej 
który będzie uczestniczył w realizacji zamówienia, uzyskane w okresie ostatnich 10 lat przed terminem składania ofert.
Punkty zostaną przyznane w skali punktowej od 0 do 40 punktów, na podstawie oświadczenia złożonego przez Wykonawcę w Formularzu Oferty odrębnie dla każdej części zamówienia.
D=0 pkt – otrzyma Wykonawca, który do realizacji zamówienia posłuży się Projektantem, którego doświadczenie zawodowe spełnia warunek udziału w postępowaniu na daną część zamówienia tj.:
a)	Dla części I  wykonał jedną dokumentację projektową na podstawie, której uzyskano zgodę na realizację robót budowlanych polegających na budowie, przebudowie zbiorników lub urządzeń wodnych o wartości kosztorysowej robót budowlanych nie mniejszej niż 200 000 zł brutto.
D=20 pkt – otrzyma Wykonawca, który do realizacji zamówienia posłuży się Projektantem, którego doświadczenie zawodowe spełnia warunek udziału w postępowaniu na daną część zamówienia tj.: 
a)	Dla części I  wykonał dwie dokumentacje projektowe na podstawie, których uzyskano zgodę na realizację robót budowlanych polegających na budowie, przebudowie zbiorników lub urządzeń wodnych o wartości kosztorysowej robót budowlanych nie mniejszej niż 200 000 zł brutto.
D=40 pkt – otrzyma Wykonawca, który do realizacji zamówienia posłuży się Projektantem, którego doświadczenie zawodowe spełnia warunek udziału w postępowaniu na daną część zamówienia tj.:
a)	Dla części I  wykonał trzy i więcej dokumentacje projektowe na podstawie, których uzyskano zgodę na realizację robót budowlanych polegających na budowie, przebudowie zbiorników lub urządzeń wodnych o wartości kosztorysowej robót budowlanych nie mniejszej niż 200 000 zł brutto.
Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta Wykonawcy, który spełni wszystkie postawione w niniejszej SWZ warunki oraz uzyska łącznie największą liczbę punktów (P) stanowiących sumę punktów przyznanych w ramach każdego z podanych kryteriów, wyliczoną zgodnie z poniższym wzorem:
P = C + D
gdzie:  	C -     liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w  kryterium „Cena”
D -    liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w kryterium „Doświadczenie Projektanta realizującego zamówienie”.
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579590 PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4. i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2022 r. poz. 896 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej (zwanej dalej dokumentacją) wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa budowalnego opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych, oraz pełnieniem nadzoru autorskiego  dla: Zadanie nr 6 Nazwa zadania: Przebudowa śródleśnego zbiornika wodnego w Leśnictwie Zalasowa  (nr. inw.  I/ZBIORZALAS) Lokalizacja: Leśnictwo Zalasowa , oddz. 03-06-1-07-39-l , dane adresowe: Małopolskie, Tarnowski, Tuchów, obręb Tuchów nr działki 2301/1 Opis: Przebudowa istniejącego śródleśnego zbiornika wodnego w Leśnictwie Zalasowa w zakresie; odmulenia - pogłębienia czaszy zbiornika wraz z przebudową przepustu przeprowadzającego wodę do istniejącego przebudowanego sąsiedniego zbiornika, wykonanie ubezpieczenia skarp przy przepuście brukiem kamiennym, wykonanie ogrodzenia zbiornika barierkami z żerdzi drewnianych oraz wykonanie na dopływie do zbiornika wychwytywacza rumoszu i zanieczyszczeń w postaci wybranego zagłębienia o rzędnej dna mniejszej od rzędnej dna dopływu do zbiornika, konieczne zapewnienie dojazdu celem utrzymania/konserwacji. Planowana pojemność zbiornika nie powinna być mniejsza niż – 2 800,00 m3, powierzchnia – ok 0,14 ha. Zaproponowane rozwiązania muszą być zgodne z „Podręcznikiem wdrażania projektu. W skład dokumentacji odrębnie dla każdego zadania wchodzić będą: dokumentacja projektowa zawierająca: projekt budowlany w zakresie uwzględniającym specyfikę robót budowlanych, projekt wykonawczy. Dokumentacja kosztorysowa zawierająca: Kosztorys inwestorski wykonany zgodnie z Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. 2021 poz. 2458),Przedmiar robót, który powinien zawierać zestawienie przewidywanych do wykonania robót podstawowych w kolejności technologicznej ich wykonania wraz z ich szczegółowym opisem lub wskazaniem podstaw ustalający szczegółowy opis oraz wskazaniem właściwych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Do przedmiaru należy dołączyć w formie załączników wyliczenie i zestawienia ilości jednostek przedmiarowych robót podstawowych wskazujące sposób obliczeń pozycji przedmiarowych.	Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót (STWiOR), jako opracowanie szczegółowe dla danego zadania (obiektu budowlanego) i zawierające zbiory wymagań, które są niezbędne do określenia standardu i jakości wykonania roboty budowlanej, stosowania materiałów i technologii oraz zasad odbierania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót. STWiOR winien zawierać jedynie elementy odnoszące się do konkretnego zadania z uwzględnieniem przebiegu procesu realizacji zadania (w tym: kolejność robót, wymagania dotyczące technologii i materiałów, sposób dokonywania kontroli i odbiorów istotnych elementów obiektów czy robót zanikowych) a z całkowitym wyeliminowaniem ogólnych norm, przepisów i tabel, których znajomość nie jest potrzebna do realizacji i nadzorowania konkretnej roboty budowlanej. Dokumentacja będzie przekazana w trzech egzemplarzach w wersji papierowej. Ponadto Wykonawca dostarczy dokumentację w wersji elektronicznej w formacie .pdf, formacie .dwg – dla części rysunkowej (zawierająca przynajmniej rysunki planu sytuacyjnego w układzie współrzędnych PUWG 1992) oraz .docx i .xlsx (dla części opisowej) na nośniku elektronicznym. Katalog decyzji administracyjnych i innych dokumentów koniecznych do uzyskania: Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach inwestycji (łącznie z ewentualnym wykonaniem raportu odziaływania na środowisko, Decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu (jeżeli wymagane),Zgłoszenie prowadzenia robót na obszarach form ochrony przyrody (nie wymagane w przypadku opracowywania Raportu OOŚ), Decyzja wodnoprawna, Deklaracja organu odpowiedzialnego za monitorowanie obszarów Natura 2000 (tzw. Załącznik nr 1),Deklaracja organu odpowiedzialnego za gospodarkę wodną (tzw. Załącznik nr 2), Prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzenie braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do  złożonego zgłoszenia robót. Uzyskaniu innych, wymaganych przepisami szczególnymi, pozwoleń, uzgodnień lub opinii innych organów. Nadzór autorski – sprawowanie nadzoru autorskiego na żądanie inwestora lub organu administracji architektoniczno-budowlanej w zakresie: Stwierdzania w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z projektem, Uzgadniania możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w projekcie, zgłoszonych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego.
Udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wybór wykonawcy robót budowlanych przy formułowaniu odpowiedzi na złożone w trakcie postępowania pytania dotyczące treści SWZ, w szczególności opisu przedmiotu zamówienia oraz w charakterze biegłego przy ocenie złożonych ofert. Wykonawca na żądanie Zamawiającego będzie zobowiązany do wykonania aktualizacji kosztorysu inwestorskiego – do trzech razy jeżeli będzie taka potrzeba w terminie 7 dni od daty zlecenia.


Winner: Publications Office of the European Union
Number of bids: 1