Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-12-26
Buyer: Stadt Duisburg - Amt für Stadtentwicklung und Projektmanagement
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45231000 | 45231100 | 45231110 | 45232000
Submission deadline: 2019-03-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας
2019-0024 Oberbürgermeister-Karl-Lehr-Brückenzug – 2. Bauabschnitt – Paket 2: Düker und Versorgungsleitungen
Die Erneuerung des Oberbürgermeister-Karl-Lehr-Brückenzuges umfasst im 2. Bauabschnitt den Ausbau der Ruhrorter Straße vom nördlichen Widerlager der Kaiserhafenbrücke bis einschl. Knoten Kaßlerfeld und wird insgesamt in 4 getrennten Paketen ausgeschrieben.
Als vor der Erneuerung der Brückenbauwerke (Paket 1) zeitlich und räumlich vorgelagerte Maßnahme umfasst das Paket 2 eine durch Rohrvortrieb unterhalb des Hafenkanals in annähernd paralleler Lage zu errichtende Leitungstrasse zur Leitungsverlegung inkl. des Dükers (Los 1) sowie das Einziehen der gesamten Versorgungsleitungen, wie Strom, Datenkabel etc. (Los 2). Die Baumaßnahme des Paket 2 schließt am Pontwert an den vorhandenen in den 1990er Jahren errichteten Ruhrdüker an. Alle derzeit sich in der Hafenkanalbrücke befindlichen Leitungen sollen vom Ruhrdüker übernommen und vom Pontwert aus dem bestehenden Ruhrdüker in Richtung südliches Widerlager der Hafenkanalbrücke und Vinckeweg geführt werden.
Die mit dem Los 1 zu errichtende Trassierung der Leitungsquerung des Hafenkanals ist in Form eines Vortriebsdükers DN 2200 in Stahlbetonbauweise vorgesehen und setzt den Verlauf der Achse des Ruhrdükers (Pontwert) bis zum nördlichen Ufer (Mercatorinsel) des Hafenkanals fort. Der Außendurchmesser DA beträgt mindestens 2,70 m und maximal 3,00 m. Die Vortriebslänge beträgt 191 m. Die Gradiente verläuft gerade mit einem Längsgefälle von 1 % vom Start- zum Zielschacht. Die Überdeckung des Leitungsdükers in der Achse des Hafenkanals beträgt ca. 10 m.
Für den Rohrvortrieb ist der Einsatz von Parallelspiegelrohren mit einer Einzellänge von 4,00 m vorgesehen. Die Startbaugrube liegt auf der Mercatorinsel nördlich der Straßenrampe. Nördlich des Hafenkanals werden neben der Zufahrt Mercatorinsel auch die Gleisanlagen der duisport AG unterquert. Der Düker ist maschinell mit einer Tunnelbohrmaschine (TBM) im Schildvortrieb und als Rohrvortrieb gemäß DIN 18319 herzustellen. Das einzusetzende Verfahren muss auf alle bekannten Einflüsse (Geologie, Grundwasser, Hindernisse etc.) abgestimmt werden.
Das Los 2 umfasst die Lieferung und Verlegung von Kabeln und Leitungen in die Schutzrohre, die im Rahmen des Loses 1 in dem zu errichtenden Düker installiert wurden.
Die Leistungsausführung des Loses 2 beschränkt sich auf ca. einen Monat (voraussichtlich September 2020). Unmittelbar nach Zuschlagserteilung des Loses 2 sind jedoch Planungsleistungen des Auftragnehmers zu erbringen.
Die gesamten im Folgenden aufgeführten Eignungskriterien (Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, Technische und berufliche Leistungsfähigkeit) befinden sich mit den geforderten Nachweisen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 6e EU VOB/A und für den Fall, dass Kapazitäten anderer Unternehmen/Bietergemeinschaften gem. 6d EU VOB/A in Anspruch genommen werden, und mit Hinweisen zu den zugehörigen Formblättern ebenso nochmal zusammengefasst im Dokument „Vergabebedingungen“ der Vergabeunterlagen.
Eigenerklärung zur Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes (§ 6a EU Nr. 1 VOB/A). Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist diese durch den Nachweis der Gewerbeanmeldung, der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle zu ersetzen (§ 6b EU Abs. 1 Nr. 2 VOB/A).
Die folgende Auflistung und Beschreibung der Eignungskriterien enthält bereits die jeweils geforderten Mindeststandards!
a) Eigenerklärung über den jährlichen allgemeinen Gesamtumsatz (mind. 10 Mio. EUR/Jahr) des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (§ 6a EU Nr. 2c VOB/A). Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist diese durch eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/ Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen zu ersetzen (§ 6b EU Abs. 1 Nr. 2 VOB/A).
b) Eigenerklärung über den jährlichen spezifischen Umsatz (min. 5 Mio. EUR/Jahr) des Unternehmens bezogen auf Projekte, die mit den vorliegenden strukturell vergleichbar sind, und die letzten 3 Geschäftsjahre (§ 6a EU Nr. 2c VOB/A). Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist diese durch eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/ Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen zu ersetzen (§ 6b EU Abs. 1 Nr. 2 VOB/A).
c) Eigenerklärung einer bestehenden Berufshaftpflicht-versicherungsdeckung mit Mindestdeckungssumme für Personen- und Sachschäden und für Vermögensschäden i.H.v. jeweils EUR 2,5 Mio. (§ 6a EU Nr. 2a VOB/A). Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist diese durch die Kopie der Versicherungspolice oder Bestätigung der Versicherungsgesellschaft zu ersetzen (§ 6b EU Abs. 1 Nr. 2 VOB/A).
a) Eigenerklärung über den jährlichen allgemeinen Gesamtumsatz (mind. 1,5 Mio. EUR/Jahr) des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (§ 6a EU Nr. 2c VOB/A). Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist diese durch eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/ Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen zu ersetzen (§ 6b EU Abs. 1 Nr. 2 VOB/A).

Eligibility requirements: Die gesamten im Folgenden aufgeführten Eignungskriterien (Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, Technische und berufliche Leistungsfähigkeit) befinden sich mit den geforderten Nachweisen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 6e EU VOB/A und für den Fall, dass Kapazitäten anderer Unternehmen/Bietergemeinschaften gem. 6d EU VOB/A in Anspruch genommen werden, und mit Hinweisen zu den zugehörigen Formblättern ebenso nochmal zusammengefasst im Dokument „Vergabebedingungen“ der Vergabeunterlagen. Los 1 und Los 2: Eigenerklärung zur Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes (§ 6a EU Nr. 1 VOB/A). Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist diese durch den Nachweis der Gewerbeanmeldung, der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle zu ersetzen (§ 6b EU Abs. 1 Nr. 2 VOB/A). — Formblatt F1