Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-16
Buyer: Europa-kommissionen, Direction générale ressources humaines et sécurité, unité DDG.HR.R.1 «financesFinances, Marchés publics et Contrôle interne»
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services | 85121100: General practitioner services | 85121231 | 85121281
Estimated value: 995000 EUR
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Dienstleistungen im medizinischen und paramedizinischen Bereich für den medizinischen Dienst in Ispra (Italien)
Lääketieteellisten palvelujen ja avustavien hoitopalvelujen toimittaminen terveydenhuoltoyksikköä varten Isprassa (Italia)
Tillhandahållande av medicinska och paramedicinska tjänster för den medicinska avdelningen i Ispra (Italien)
Poskytování lékařských služeb a služeb středního zdravotního personálu pro lékařské oddělení v Ispře (Itálie)
Poskytovanie lekárskych služieb a služieb stredného zdravotného personálu pre zdravotné oddelenie v Ispre (Taliansko)
Formålet med denne kontrakt er at skaffe Europa-Kommissionens lægetjeneste i Ispra individuelle tjenesteydere, sammenslutninger af sådanne, klinikker, lægepraksisser eller midlertidige tilknytninger til speciallæger på områderne defineret i følgende 7 delkontrakter:
Dienstleistungen im medizinischen und paramedizinischen Bereich für den medizinischen Dienst in Ispra (Italien)
Das Ziel dieses Auftrags besteht darin, für den medizinischen Dienst der Europäischen Kommission in Ispra einzelne Dienstleister oder Zusammenschlüsse einzelner Dienstleister, Kliniken, Arztpraxen oder ärztliche Arbeitsgemeinschaften bereitzustellen, die auf die in den 7 folgenden Losen festgelegten Bereiche spezialisiert sind:
The aim of this contract is to provide the Commission's medical department in Ispra with individual service providers, groupings thereof, clinics, medical practices or consortia of medical specialists in the fields defined in the following 7 lots:
El presente contrato prevé dotar al servicio médico de la Comisión en Ispra de prestadores de servicios individuales, grupos de prestadores de servicios individuales, clínicas, consultorios médicos o asociaciones temporales de médicos especialistas en los ámbitos definidos en los 7 lotes siguientes:
Lääketieteellisten palvelujen ja avustavien hoitopalvelujen toimittaminen terveydenhuoltoyksikköä varten Isprassa (Italia)
Sopimuksen tavoitteena on toimittaa komission Isprassa sijaitsevalle terveydenhuoltoyksikölle yksittäisiä palveluntarjoajia tai niiden ryhmittymiä, klinikoita, lääkärinvastaanottoja tai lääketieteen asiantuntijoiden tätä tarkoitusta varten muodostamia konsortioita seuraavien 7 erän yhteydessä kuvattujen alojen palveluja varten:
Le présent marché vise à doter le Service médical de la Commission à Ispra de prestataires de service individuels, de groupements de prestataires de service individuels, cliniques, cabinets médicaux ou associations momentanées de médecins spécialisés dans les domaines tels que définis dans les 7 lots ci-après:
Στόχος της παρούσας σύμβασης είναι η διάθεση στην ιατρική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ίσπρα μεμονωμένων παρόχων υπηρεσιών ή ομίλων μεμονωμένων τέτοιων παρόχων, κλινικών, ιατρείων ή προσωρινών συνεταιρισμών από εξειδικευμένους ιατρούς στους τομείς που ορίζονται στις 7 παρτίδες κατωτέρω:
Il presente appalto prevede di dotare il servizio medico della Commissione a Ispra di singoli prestatori di servizi, di raggruppamenti di singoli prestatori di servizi, cliniche, ambulatori medici o associazioni in partecipazione di medici specializzati nei settori definiti nei 7 lotti seguenti:


Winner: Nicola Brandolino
Award value: 995000
Number of bids: 7