Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-30
Buyer: Europa-Kommissionen, JRC — Joint Research Centre, JRC.C — Energy Transport and Climate (Petten), JRC.C.4. — Sustainable Transport
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48610000: Database systems | 72314000: Data collection and collation services
Estimated value: 800000 EUR
Submission deadline: 2018-02-13
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Contrat-cadre de services visant à la fourniture de données des émissions produites en conditions de conduite réelles
Raamovereenkomst voor diensten voor de verstrekking van gegevens over emissies in reële rijomstandigheden.
Preliminarioji paslaugų pirkimo sutartis dėl transporto priemonių išmetamųjų teršalų tikrosiomis važiavimo sąlygomis duomenų
Formålet med denne kontrakt er at levere reelle kørselsemissioner for lette køretøjer, der måles ved hjælp af bærebare emissionsmålingssystemer (PEMS — Portable Emission Measurement System), der overholder kravene i forordning 2017/1151 om ændring af forordning (EF) nr. 692/2008 vedrørende emissioner fra lette person- og erhvervskøretøjer (Euro 6), eller der måles ved hjælp af ruter og protokoller, der ikke er helt overensstemmende med kravene i forordning 2017/1151 (»ikke-lovgivningsmæssig protokol«).
Kontrahenten kan blive anmodet om at levere reelle kørselsemissioner for lette køretøjer, der måles ved hjælp af bærebare emissionsmålingssystemer (PEMS — Portable Emission Measurement System), der overholder kravene i forordning 2017/1151 om ændring af forordning (EF) nr. 692/2008 vedrørende emissioner fra lette person- og erhvervskøretøjer (Euro 6), eller der måles ved hjælp af ruter og protokoller, der ikke er helt overensstemmende med kravene i forordning 2017/1151 (»ikke-lovgivningsmæssig protokol«).
Højst 2 personer pr. tilbudsgiver. Anmodningen om deltagelse skal indsendes til kontakten, der angives i punkt I.3) Kommunikation ikke senere end 11.02.2018.
Dokumentation og kommunikation vedrørende denne procedure er gratis tilgængeligt på det følgende websted: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2881.
Alle yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præciseringer vil blive offentliggjort dér. Det er derfor den økonomiske aktørs ansvar regelmæssigt at rådføre sig med dette websted.
Ziel dieses Auftrags ist die Bereitstellung von Emissionen unter Realbedingungen leichter Nutzfahrzeuge, gemessen mit portablen Emissionsmesssystemen (PEMS), die der Anforderung der Verordnung 2017/1151 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 entsprechen, in Bezug auf Emissionen von leichten Personen- und Nutzfahrzeugen (Euro 6) oder gemessen anhand von Routen und Protokollen, die nicht vollständig der Anforderung der Verordnung 2017/1151 entsprechen („nichtlegislatives Protokoll“).
Der Auftragnehmer kann aufgefordert werden, Emissionen unter Realbedingungen leichter Nutzfahrzeuge bereitzustellen, gemessen mit portablen Emissionsmesssystemen (PEMS), die der Anforderung der Verordnung 2017/1151 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 entsprechen, in Bezug auf Emissionen von leichten Personen- und Nutzfahrzeugen (Euro 6) oder gemessen anhand von Routen und Protokollen, die nicht vollständig der Anforderung der Verordnung 2017/1151 entsprechen („nichtlegislatives Protokoll“).
Treffpunkt für die Öffnung der Angebote ist der Empfang im Eingangsbereich des Standortes der JRC Ispra.
Maximal 2 Vertreter je Bieter. Der Teilnahmeantrag ist bis spätestens 11.02.2018 an die in Ziffer I.3) genannte Kontaktstelle zu richten.
Unterlagen und Mitteilungen im Zusammenhang mit dem vorliegenden Verfahren sind kostenfrei auf der folgenden Website abrufbar: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2881.
Sämtliche zusätzlichen Informationen und Antworten auf Anforderungen von Erläuterungen werden dort veröffentlicht. Es obliegt daher dem Wirtschaftsteilnehmer, die Website regelmäßig zu überprüfen.
The objective of this contract is the provision of real driving emissions of light-duty vehicles measured by means of Portable Emission Measurement Systems (PEMS) complying with the requirement of the Regulation 2017/1151 amending Regulation (EC) No 692/2008 as regards emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) or measured using routes and protocols not fully compliant with the requirement of Regulation 2017/1151 (“non-legislative protocol”).

Eligibility requirements: Udvælgelseskriterier som angivet i udbudsmaterialet.
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen.
Selection criteria as stated in the procurement documents.
Criterios de selección indicados en los documentos del concurso.
Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.
Critères de sélection tels qu'énoncés dans le dossier d'appel d'offres.
Κριτήρια επιλογής όπως ορίζονται στα έγγραφα της σύμβασης.
Criteri di selezione stabiliti nel capitolato d'appalto.
de selectiecriteria zijn vermeld in de aanbestedingsstukken.
Critérios de seleção, conforme indicados na documentação do concurso.
Uttagningskriterier enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Výběrová kritéria dle stanovení v zadávací dokumentaci.
Hankedokumentides sätestatud kvalifitseerimise tingimused.
A közbeszerzési dokumentumok szerinti kiválasztási kritériumok.
Atrankos kriterijai, kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.

Award value: 800000