Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-06-21
Buyer: Direction Infrastructure de Transport
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels
Submission deadline: 2019-09-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Le marché a pour objet la réalisation de tous les travaux nécessaires à la construction d’un passage sous les voies ferrées de la Gare du Nord à Bruxelles.
La construction de ce passage nécessitera la réalisation de 3 ouvrages distincts en génie civil qui consistent en:
Pour plus d'information, veuillez consulter le cahier spécial des charges, gratuitement disponible en ligne sur le site internet https://enot.publicprocurement.be, en annexe à la présente publication.
Le marché a pour objet la réalisation de tous les travaux nécessaires à la construction d’un passage sous les voies ferrées de la Gare du Nord à Bruxelles.
La construction de ce passage nécessitera la réalisation de 3 ouvrages distincts en génie civil qui consistent en:
— préparation du terrain: démontage/dessouchage d’arbres, de mobilier urbain, des revêtements de surface...
— terrassements et rabattement de la nappe à l’intérieur du puits + traitement des déblais et eaux de rabattement,
— remblais et remise en l’état de la rue d’Aerschot, des talus des voies ferrées et de la zone de parking d’Infrabel situé aux abords de la rue du Progrès.
Les ouvrages sont réalisés entièrement en souterrain, et seuls les accès de service du personnel de la STIB seront visibles dans les Rues d’Aerschot et du Progrès.
Les différents travaux et leur phasage ne peuvent aucunement bloquer la circulation ferroviaire ou celle des trams.
Attention: les travaux sont à réaliser dans un site classé et/ou fréquenté quotidiennement par le public.
Outre le fait que l’adjudicataire devra gérer son chantier tenant compte de l’accessibilité aux piétons, il lui est signalé que tout matériel de chantier employé devra être adapté à la spécificité du site et être approuvé par le fonctionnaire-dirigeant.
Pour plus d'information, veuillez consulter le cahier spécial des charges, gratuitement disponible en ligne sur le site internet https://enot.publicprocurement.be, en annexe à la présente publication.
Le soumissionnaire peut se prévaloir des capacités d’autres entités, quelle que soit la nature des liens juridiques existant entre lui-même et ces entités.
Le cas échéant, il doit apporter à l’adjudicateur la preuve qu’il disposera réellement pour l’exécution du marché des moyens nécessaires mis à disposition par de telles entités.

Eligibility requirements: Droit d’accès-tiers (articles 67-73 de l’AR Passation) Le soumissionnaire peut se prévaloir des capacités d’autres entités, quelle que soit la nature des liens juridiques existant entre lui-même et ces entités. Le cas échéant, il doit apporter à l’adjudicateur la preuve qu’il disposera réellement pour l’exécution du marché des moyens nécessaires mis à disposition par de telles entités. Pour les offres introduites par des groupements d'opérateurs économiques, les dispositions de la présente partie «droit d'accès» s'appliquent individuellement à tous les associés ainsi qu’aux tiers à la capacité desquels il est fait appel dans le cadre de la sélection qualitative. Motifs d’exclusion (articles 67-69 et 151 loi + 67-69 de l’AR passation) Motifs d’exclusion obligatoires: Les motifs d’exclusion obligatoires tels que visés à l’article 67 de la Loi sont intégralement applicables à ce marché. Motifs d’exclusion relatifs aux dettes fiscales et sociales Les motifs d’exclusion relatifs aux dettes fiscales et sociales tels que visés à l’article 68 de la  li sont intégralement applicables à ce marché. Motifs d’exclusion facultatifs: Peut être exclu de l’accès au marché, à quelque stade que ce soit de la procédure, le soumissionnaire qui se trouve dans l’un des cas d’exclusion. Extrait du casier judiciaire et/ ou une déclaration sur l’honneur: le soumissionnaire joint à son offre un extrait de leur casier judiciaire (ou d'un document équivalent, délivré par une instance judiciaire ou gouvernementale du pays d'origine ou de provenance) duquel il ressort que le soumissionnaire (ainsi que toute personne possédant une compétence de décision conférée par les statuts et les actes de la société) n'a pas été condamné pour un délit tel que visé à l'article 67 de la loi de 2016 et l'article 67 de l'AR Passation. Le soumissionnaire joint à son offre une déclaration sur l’honneur dans laquelle il indique: «Dans les organes administratifs, de gestion ou de surveillance dudit soumissionnaire il n’y a pas des personnes physiques ou morales condamnées par un jugement définitif pour une ou plusieurs des infractions mentionnées à l’article 67, §1 de la loi de 17.6.2016» (voir article 67, §1, alinéa 5 loi 17.6.2016). Remarque: Les extraits du casier judiciaire à produire par les soumissionnaires belges ne peuvent pas dater de plus de 3 mois, à compter de la date de dépôt des offres. Pour les extraits produits par les soumissionnaires étrangers, le délai de validité est fonction de la réglementation du pays de provenance. Le non-respect de la législation pénale environnementale et sociale engendrant des sanctions peut être considéré comme un délit entachant l'intégrité professionnelle. Dès que pareil fait constaté dans un jugement ou un arrêt ayant force de chose jugée, il peut constituer un motif d'exclusion, quel que soit le stade d'avancement de la procédure.
Toegangsrecht – derden (artikelen 67–73 van het KB Plaatsing). De inschrijver kan zich beroepen op de draagkracht van andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van zijn band met die entiteiten. In voorkomend geval moet hij de aanbesteder het bewijs leveren dat hij voor de uitvoering van de opdracht daadwerkelijk zal beschikken over de nodige middelen die ter beschikking worden gesteld door dergelijke entiteiten. Voor de offertes die worden ingediend door combinaties van ondernemers zijn de bepalingen van dit deel "toegangsrecht" op elk lid afzonderlijk van toepassing, evenals op derden op wiens draagkracht men in het kader van de kwalitatieve selectie een beroep doet. Uitsluitingsgronden (artikelen 67–69 en 151 wet en 67–69 van het KB plaatsing). Verplichte uitsluitingsgronden: de verplichte uitsluitingsgronden zoals vermeld in artikel 67 van de Wet zijn integraal van toepassing op deze opdracht. Uitsluitingsgronden in verband met fiscale en sociale schulden. De uitsluitingsgronden in verband met fiscale en sociale schulden zoals vermeld in artikel 68 van de Wet zijn integraal van toepassing op deze opdracht. Facultatieve uitsluitingsgronden: kan worden uitgesloten van toegang tot de opdracht, in eender welk stadium van de procedure, de inschrijver die zich bevindt in een van de gevallen van uitsluiting. Uittreksel uit het strafregister en/of verklaring op eer: de inschrijver voegt bij zijn offerte een uittreksel uit het strafregister (of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke instantie of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst) waaruit blijkt dat de inschrijver (alsook elke persoon met een beslissingsbevoegdheid hem toegewezen door de statuten en vennootschapsakten) niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf bedoeld in art. 67 wet 2016 en art. 67 KB plaatsing. De inschrijver voegt bij zijn offerte een verklaring op eer waaruit blijkt dat “In de bestuurs-, leidinggevende of toezichthoudende organen van de inschrijver geen natuurlijke- of rechtspersonen zetelen dewelke conform een onherroepelijke vonnis veroordeeld zijn om 1 of meerdere van de misdrijven vermeld in artikel 67, §1 van de Wet van 17.6.2016” (zie artikel 67, §1, alinea 5, Wet 17.6.2016). Opmerking: de uittreksels uit het strafregister aan te leveren door de Belgische inschrijvers zijn niet ouder dan 3 maanden te rekenen vanaf de datum van de indiening van de offertes. Voor uittreksels ingediend door de buitenlandse inschrijvers is de geldigheidstermijn afhankelijk van de regelgeving in het land van herkomst. De niet-naleving van strafrechtelijk sanctioneerbare milieu-en sociale wetgeving kan worden geacht een misdrijf te zijn dat de professionele integriteit aantast. Van zodra deze wordt vastgesteld in een in kracht van gewijsde gegaan vonnis of arrest kan deze worden aangewend als uitsluitingsgrond, ongeacht de stand van de procedure.