Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-12
Buyer: Den Europæiske Banktilsynsmyndighed
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 85120000: Medical practice services | 85121000: Medical services | 85121200: Specialist medical services | 85121270 | 85147000
Estimated value: 2130000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rammeaftale med en maksimal varighed på 4 år med 1 kontrahent om at levere medicinske og andre tjenesteydelser til nuværende og fremtidige medarbejdere ved Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA).
Levering af medicinske og andre tjenesteydelser til EBA's medarbejdere på linje med personalevedtægter, inklusive lægeundersøgelser i forbindelse med ansættelse, årlige lægeundersøgelser, gennemgang af sundhed på arbejdspladsen, psykologiske undersøgelser, gennemgang af rådgivning vedrørende individuelle personalesygemeldinger, inklusive personlige besøg eller konsultationer via telefon/Skype/PC/rådgiver på stedet. Ud over levering af sundhedsprogrammer såsom influenzavaccinationer, vurdering af skærmudstyr, medicinsk rådgivning til forretningsrejser, levering og opbevaring af medicin til influenza-epidemier, undervisning af EMA-medarbejdere vedrørende emner inden for udbuddets omfang, relevant støtte eller rådgivning i et driftskontinuitetssammenhæng, ledelse a invaliditetsudvalget i sådanne sager.Ud over levering af sundhedsprogrammer såsom influenzavaccinationer, vurdering af skærmudstyr, medicinsk rådgivning til forretningsrejser, levering og opbevaring af medicin til influenza-epidemier, undervisning af EBA-medarbejdere i emner inden for udbuddets omfang, relevant støtte eller rådgivning i driftskontinuitetssammenhænge, ledelse af invaliditetsudvalget i sådanne sager.
Medicinske og andre tjenesteydelser til nuværende og fremtidige medarbejdere ved Den Europæiske Banktilsynsmyndighed
Rahmenvertrag über eine Höchstlaufzeit von vier Jahren mit einem Auftragnehmer zur Bereitstellung von medizinischen und anderen Dienstleistungen für derzeitige und künftige Mitarbeiter der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (European Banking Authority - EBA).
Bereitstellung von medizinischen und sonstigen Dienstleistungen für EBA-Bedienstete im Einklang mit den Personalvorschriften, einschließlich Vorbeschäftigung, jährliche ärztliche Untersuchung, arbeitsmedizinische Untersuchung, psychologische Untersuchungen, Überprüfung der Beratung zu einzelnen Krankheitsfällen des Personals einschließlich persönlicher Besuche oder Konsultationen über Telefon-/Skype-/PC-/Vor-Ort-Berater. Zusätzlich zur Bereitstellung von Gesundheitsprogrammen wie Grippeimpfung, Bewertung der Bildschirmausrüstung, medizinischer Beratung für Geschäftsreisen, Lieferung und Lagerung von Arzneimitteln für pandemische Grippezwecke, Schulung von EBA-Mitarbeitern für ausschreibungsrelevante Angelegenheiten, einschlägige Unterstützung oder Beratung in einem Business-Continuity-Kontext, Leitung von Invaliditätsausschüssen für solche Fälle.
Medizinische und andere Dienstleistungen für derzeitige und künftige Mitarbeiter der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde
Framework contract for a maximum duration of four years with one contractor to provide medical and other services for current and prospective staff members of European Banking Authority (EBA).
Provision of medical and other services for the EBA staff members in line with the Staff Regulations, including pre-employments, annual medicals, occupational health review, psychological examinations, review of advise on individual staff sick leave cases including personal visits or consultations by telephone/Skype/PC/on-site consultant. In addition to provision of health programmes such as flu vaccination, display screen equipment assessment, medical advice for business travel, supply and storage of medicine for pandemic flu purposes, training of EBA staff on matters within the subject of the tender, relevant support or advice in a business continuity context, chairing invalidity committees for such cases.
Contrato marco de una duración máxima de 4 años con un contratista que provea servicios médicos y otros servicios para el personal actual y futuro de la Autoridad Bancaria Europea (ABE).
Prestación de servicios médicos y otros servicios para los miembros del personal de la ABE, de conformidad con el Estatuto del personal, que incluya exámenes médicos preocupacionales, exámenes médicos anuales, revisión de la salud laboral, exámenes psicológicos y asesoría sobre casos individuales de baja por enfermedad, incluidas las visitas personales o consultas por teléfono, Skype, PC, o consultor «in situ». Además de la prestación de programas de salud tales como vacunación contra la gripe, evaluación de equipo con pantalla de visualización, asesoramiento médico para viajes de negocios, suministro y almacenamiento de medicamentos para gripe pandémica, formación del personal de la ABE en asuntos relacionados con el tema de la licitación, apoyo pertinente o asesoramiento en un contexto de continuidad del negocio, presidiendo comités de invalidez para tales casos.
Servicios médicos y otros servicios para los miembros actuales y futuros del personal de la Autoridad Bancaria Europea
Kyseessä on puitesopimus, jonka enimmäiskestoaika on 4 vuotta. Sopimus tehdään 1 sopimusosapuolen kanssa terveydenhuoltopalveluiden ja muiden palveluiden tarjoamisesta Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) nykyisille ja mahdollisille tuleville henkilöstön jäsenille.
Sopimuksen kohteena on terveydenhuoltopalvelujen ja muiden palvelujen toimittaminen Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) henkilöstön jäsenille henkilöstösääntöjen mukaisesti. Toimitettaviin palveluihin kuuluvat muun muassa ennen työhönottoa tehtävät ja vuotuiset lääkärintarkastukset, työterveystarkastukset, psykologiset tarkastukset, yksittäisiä sairauspoissaoloja koskevan neuvonnan seuranta, johon kuuluu henkilökohtaiset potilaskäynnit tai konsultaatiot puhelimitse / Skypen välityksellä / tietokoneen välityksellä / paikan päällä. Terveysohjelmien lisäksi palveluihin sisältyvät influenssarokotukset, näyttöpäätteisiin liittyvät arvioinnit, liikematkoja koskevat lääketieteelliset neuvot, pandeemisten influenssojen hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden hankinta ja varastointi, EPV:n henkilöstön koulutus tarjouksen kohteeseen liittyvistä aiheista, asiaankuuluva tuki tai neuvonta liiketoiminnan jatkuvuuden yhteydessä, puheenjohtajana toimiminen työkyvyttömyyskomiteassa.
Terveydenhuoltopalvelut ja muut palvelut Euroopan pankkiviranomaisen nykyisille ja mahdollisille tuleville henkilöstön jäsenille
Contrat-cadre d'une durée maximale de 4 ans avec un contractant chargé de fournir des services médicaux et d’autres services aux membres actuels et potentiels du personnel de l'Autorité bancaire européenne (ABE).


Winner: Roodlane Medical Ltd
Award value: 2130000
Number of bids: 1