Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-28
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology, Directorate A: Artificial Intelligence & Digital Industry, Unit A2: Technologies and Systems for Digitising Industry
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services | 85150000: Medical imaging services
Estimated value: 299840 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: CEF

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at teste gennemførligheden af brugen af en moden teknologi gennem udrulningsaktiviteter for AI-drevet billedanalyse til Covid-19-infektioner. Udbuddet iværksættes i forbindelse med reaktionen på Covid-19-pandemien. Den ønskede tjenesteydelse går især ud på at analysere medicinske billeder (som minimum CT-scanninger) med henblik på at levere diagnostisk og prognostisk fortolkning.
Anvendelsen af et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse (punkt 11, stk. c, i bilag I til finansforordningen 2018) er begrundet i den ekstremt hastende karakter, da Covid-19 spreder sig hurtigt, og sundhedsressourcerne rapporteres at være under stigende pres i hele EU, så det er nødvendigt meget hurtigt at teste gennemførligheden og indvirkningen af løsningen med henblik på yderligere mulig anvendelse.
Derfor iværksatte Europa-Kommissionen en udbudsprocedure vedrørende en tjeneste til AI-drevet billedanalyse til Covid-19-infektioner, som skal anvendes i europæiske sundhedsfaciliteter/hospitaler. På grund af nødsituationen bør sådanne løsninger være modne og tilgængelige på markedet, i overensstemmelse med de relevante lovbestemmelser. Efter forespørgsler og yderligere skrivebordsundersøgelser fandt den ordregivende myndighed fire økonomiske aktører, der muligvis kunne levere den ønskede tjenesteydelse på kort sigt.
Præcise oplysninger om tidsfrist(er) for klageprocedurer: De kan indgive bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed ved hjælp af kontaktadressen angivet i punkt I.1). Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Indtil to måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1).
Ziel dieser Ausschreibung ist die Prüfung der Durchführbarkeit der Nutzung einer ausgereiften Technologie durch Einsatzmaßnahmen von KI-betriebenen Bildanalysen für Covid-19-Infektionen. Die Ausschreibung wird im Zusammenhang mit der Reaktion auf die Covid-19-Pandemie eingeleitet. Insbesondere besteht die erforderliche Dienstleistung in der Analyse von medizinischen Bildern (mindestens CT-Scans) mit dem Ziel, diagnostische und prognostische Interpretation zu liefern.
Die Anwendung eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung (Ziffer 11 Buchstabe c des Anhangs I Ziffer 11 Buchstabe c bis fr 2018) ist mit der extremen Dringlichkeit gerechtfertigt, da sich Covid-19 rasch ausbreitet und die Ressourcen im Gesundheitswesen angeblich in der gesamten EU zunehmend unter Druck stehen. Daher ist es notwendig, sehr schnell die Machbarkeit und die Auswirkungen der Lösung im Hinblick auf eine weitere mögliche Einführung zu testen.
Deshalb hat die Europäische Kommission ein Beschaffungsverfahren für einen Dienst für KI-betriebene Bildgebungsanalysen für Covid-19-Infektionen eingeleitet, der in europäischen Gesundheitseinrichtungen/Krankenhäusern eingeführt werden soll. Aufgrund des Notfalls sollten solche Lösungen reif und auf dem Markt verfügbar sein, und zwar unter Einhaltung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen. Nach den Anfragen und zusätzlicher Sekundärforschung fand der öffentliche Auftraggeber vier Wirtschaftsteilnehmer, die möglicherweise kurzfristig die erforderliche Dienstleistung erbringen könnten.
Genaue Angaben zu den Fristen für die Überprüfungsverfahren: Bemerkungen zum Vergabeverfahren können über die in Abschnitt I.1) genannten Kontaktdaten an den öffentlichen Auftraggeber übermittelt werden. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu). Eine solche Beschwerde bewirkt weder die Aussetzung der Frist noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen. Rechtsbehelfe können innerhalb von 2 Monaten nach der Mitteilung der Vergabeentscheidung bei der unter VI.4.1) genannten Stelle eingelegt werden.
The objective of this call for tender is to test the feasibility of the use of a mature technology through deployment activities of AI-powered image analytics for Covid-19 infections. The call for tenders is launched in the context of the response to the Covid-19 pandemic. In particular, the required service is to analyse medical images (at least CT-scans) with the aim to provide diagnostic and prognostic interpretation.
The use of a negotiated procedure without prior publication of a contract notice (Point 11.c of Annex I point 11.c to fr 2018) is justified by the extreme urgency as Covid-19 is rapidly spreading and healthcare resources are reportedly under increasing pressure across the EU, so it is necessary to test very quickly the feasibility and the impact of the solution in view of further possible deployment.
Therefore, the European Commission launched a procurement procedure for a service for AI-powered imaging analytics for Covid-19 infections, which is meant to be deployed in European healthcare facilities/hospitals. Due to the emergency, such solutions should be mature and available on the market, in compliance with relevant legal provisions. Following the enquiries and additional desk research, the contracting authority found four economic operators who could possibly provide the required service in the short term.
Precise information on deadline(s) for review procedures: you may submit any observations concerning the award procedure to the contracting authority using the contact means under Heading I.1. If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu). Such complaint does not have as an effect either to suspend the time-limit to launch an appeal or to open a new period for lodging an appeal. Within 2 months of the notification of the award decision you may lodge an appeal to the body referred to in VI.4.1).
El objetivo de la presente convocatoria de licitación consiste en testear la viabilidad del uso de una tecnología consolidada a través de actividades de despliegue de analítica de imágenes con inteligencia artificial para infecciones de COVID-19. La convocatoria de licitación se lanza en el contexto de la respuesta a la pandemia de COVID-19. En particular, el servicio requerido consiste en analizar imágenes médicas (al menos tomografías computarizadas) con el fin de proporcionar una interpretación diagnóstica y prognóstica.
El uso de un procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de contrato (punto 11.c del anexo I del Reglamento financiero 2018) está justificado por la extrema urgencia, ya que el COVID-19 se está extendiendo rápidamente y los recursos sanitarios están sometidos a una presión creciente en toda la Unión Europea, por lo que es necesario probar muy rápidamente la viabilidad y el impacto de la solución con vistas a un mayor despliegue posible.
Por lo tanto, la Comisión Europea puso en marcha un procedimiento de contratación para un servicio de análisis de imágenes impulsado por IA para infecciones de COVID-19, cuyo despliegue se prevé en instalaciones de salud/hospitales europeos. Debido a la emergencia, dichas soluciones tecnológicas deben estar consolidadas y disponibles en el mercado, de conformidad con las disposiciones legales pertinentes. Tras las consultas y la investigación documental adicional, el órgano de contratación encontró cuatro operadores económicos que podrían prestar el servicio requerido a corto plazo.


Winner: Infervision Europe GmbH
Award value: 299840
Number of bids: 2