Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-01-18
Buyer: Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
CPV classification: 30200000 | 48000000 | 72000000 | 72212100: Industry specific software programming services | 72212422

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Integrovaný informačný systém pre zabezpečenie poskytovania elektronických služieb Ministerstva hospodárstva SR
Cieľom tohto predmetu zákazky bola elektronizácia služieb rezortu Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky (MH SR) s pozitívnym efektom na trvalú udržateľnosť a dosahovanie kontinuálnych úspor prostredníctvom vybudovania rezortného centra zdieľania služieb, ktorý má byť súčasne vzájomne prepojený s dostupnými základnými centrálnymi registrami verejnej správy a s dostupnými funkcionalitami Ústredného portálu verejnej správy a sprístupnenie hlavných špecifických skupín elektronických služieb MH SR širokej verejnosti za účelom zabezpečenia ich všeobecnej použiteľnosti a dostupnosti z akéhokoľvek zariadenia s internetovým prehrávačom a prístupom do internetovej siete. Dodávka požadovaného riešenia má pozostávať minimálne z aktivít súvisiacich s analýzou a dizajnom (návrhom) predmetného informačného systému (IS), vývojom jednotlivých komponentov riešenia, implementáciou, bezpečnosťou, testovaním, nasadením IS do rutinnej prevádzky, so vzájomným prepojením a integráciou riešenia, migráciou všetkých potrebných dát do nového riešenia, s prípadným dodaním a vybudovaním potrebného technického zázemia, školením a konzultáciami, ako aj z aktivít súvisiacich so záručnou a pozáručnou podporou.
Operačný program Informatizácia spoločnosti. Národný projekt Elektronizácia služieb Ministerstva hospodárstva SR.
1. Výsledkom predmetného súťažného dialógu bolo uzatvorenie Zmluvy o dielo a poskytovaní služieb (ako je uvedené v oddiele V. tohto oznámenia) a tiež Zmluva o poskytovaní servisných služieb - Service level agreement (SLA) s úspešným uchádzačom. SLA č. 350/2013-2050-2020 bola uzatvorená dňa 31.10.2013 ako Príloha č. 5 Zmluvy o dielo a poskytovaní služieb a to na dobu 60 mesiacov odo dňa jej účinnosti (SLA nadobudla účinnosť dňom finálneho odovzdania a akceptácie diela v zmysle Zmluvy o dielo, t. j. dňa 03.03.2016). Cena za poskytovanie Služieb prevádzkovej podpory podľa Prílohy č. 6 bod 1. SLA a licenčný maintenance podľa Prílohy č. 6 bod 2. SLA na obdobie 60 mesiacov bola stanovená vo výške 5 543 400,- EUR bez DPH.
2. Predmetný Dodatok č. 2 ku ktorému sa vyhotovuje toto oznámenie o úprave sa uzatvára k Zmluve o poskytovaní servisných služieb - Service level agreement (SLA) bližšie popísanej v bode 1.
3. Dĺžka trvania zákazky uvedená v bode II.2.7) tohto oznámenia v trvaní 60 mesiacov prislúcha k predmetnej SLA, ku ktorej sa uzatvára Dodatok č. 2 a predlžuje lehota trvania z pôvodných 60 mesiacov na 93 mesiacov.
4. Informácia o hodnote zákazky uvedená v bode II.2.7) tohto oznámenia je hodnota prislúchajúca predmetnej SLA za služby prevádzkovej podpory a licenčný maintenance podľa Prílohy č. 6 bodov 1. a 2. SLA, ktorej sa týka navýšenie ceny podľa Dodatku č. 2 k SLA.
- predĺženie poskytovania služieb technickej podpory a predĺženie platnosti SLA na 93 mesiacov pri súčasnom zachovaní rozsahu SLA (t. j. bez zmeny rozsahu SLA).
- získanie časovo neobmedzenej, nevýhradnej licencie k dodanému informačnému systému, cenou podľa nového článku 12 bodu 1.1 písmena c) Dodatku č. 2 splatenú, po dobu trvania majetkových práv autora a pre územie Slovenskej republiky obmedzenú licenciu na všetky spôsoby použitia najmä v súlade s § 19 ods. 4 z. č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona na účel, pre ktorý bol IS objednávateľa vytvorený.
- predĺženie poskytovania služieb technickej podpory a predĺženie platnosti SLA na 93 mesiacov pri súčasnom zachovaní rozsahu SLA (t. j. bez zmeny rozsahu SLA).
- získanie časovo neobmedzenej, nevýhradnej licencie k dodanému informačnému systému, cenou podľa nového článku 12 bodu 1.1 písmena c) Dodatku č. 2 splatenú, po dobu trvania majetkových práv autora a pre územie Slovenskej republiky obmedzenú licenciu na všetky spôsoby použitia najmä v súlade s § 19 ods. 4 z. č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona na účel, pre ktorý bol IS objednávateľa vytvorený.
§ 18 ods. 1 písm. b) ZVO - Pri poskytovaní servisných služieb podľa SLA je nevyhnutný zásah do autorského diela (ďalej "dielo") zhotoveného na základe Zmluvy o dielo (ZoD). Poskytovateľ neudelil ver. obstarávateľovi neobmedzené oprávnenie na úpravy, zmeny, upgrady a zásahy do diela. Z toho vyplýva, že len Poskytovateľ disponuje výhradnými majetkovými právami k dielu a len on je oprávnený upraviť, meniť alebo iným spôsobom zasiahnuť do diela, poskytovať k nemu servisné služby alebo udeliť súhlas na jeho použitie tretím osobám. Ver. obstarávateľ nie je oprávnený bez súhlasu Poskytovateľa vykonať zásah do zdrojového kódu diela, okrem výnimky vo VŠP, ktoré tvoria Prílohu č.1 ZoD. Vzhľadom na to, že výhradne Poskytovateľ je oprávnený dielo meniť, vrátane jeho rozšírenia, je technicky a právne nemožné, aby boli služby, ktoré sú predmetom SLA realizované iným poskytovateľom. Dodatkom sa tiež umožní prechod poskytovania služieb od súčasného poskytovateľa k novému poskytovateľovi po zániku SLA.


Winner: NESS Slovensko, a.s.