Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-02-18
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Region: LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32354500 | 72000000

Technical requirements: Rammetjenesteydelseskontrakt vedrørende produktionen af audiovisuelle og elektroniske publikationer med titlen »Produktion af audiovisuelle og elektroniske publikationer«. Parti 2 omfatter audiovisuel produktion og tilhørende tjenester. Den mængde arbejde, som skal udføres, er varierende og uforudsigelig.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Ved den supplerende beslutning om kontrakttildeling af 31.1.2017 blev budgetloftet forhøjet med 672 600 EUR (dvs. 50 % af det beløb, der oprindelig blev tildelt for det laveste bud).
Rammekontrakt nr. 10556 udløber den 15.12.2017, og et nyt udbud er under udarbejdelse. I henhold til den dramatiske stigning på efterspørgslen af audiovisuelle tjenester skal tjenestens kontinuitet sikres, indtil en ny kontrakt er på plads.
Dienstleistungsrahmenvertrag für die Herstellung von audiovisuellen und elektronischen Veröffentlichungen mit dem Titel „Herstellung von audiovisuellen und elektronischen Veröffentlichungen“. Los 2 umfasst die audiovisuelle Produktion und zugehörige Dienstleistungen. Der Umfang der auszuführenden Arbeiten variiert und ist nicht voraussagbar.
binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Mit der ergänzenden Vergabeentscheidung vom 31.1.2017 wurde die Budgetobergrenze um 672 600 EUR (d. h. um 50 % des ursprünglich vergebenen Betrags für das niedrigste Angebot) erhöht.
Der Rahmenvertrag Nr. 10556 läuft am 15.12.2017 aus und eine neue Ausschreibung wird derzeit vorbereitet. Unter Berücksichtigung des drastisch steigenden Bedarfs an audiovisuellen Dienstleistungen, muss die Kontinuität der Dienstleistungen sichergestellt werden, bis ein neuer Vertrag in Kraft tritt.
Framework service contract for the production of audiovisual and electronic publications entitled ‘Production of audiovisual and electronic publications’. Lot 2 covers the audiovisual production and related services. The amount of work to be performed is variable and unpredictable.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the plaintiff. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
By supplementary award decision of 31.1.2017, the budgetary ceiling was increased by 672 600 EUR (i.e. 50 % of the amount originally awarded for the lowest offer).
Framework contract No 10556 expires on 15.12.2017 and a new call for tenders is under preparation. Taking into account the dramatic increase in demand for audiovisual services, the continuity of the service needs to be assured until a new contract is in place.
Contrato marco de servicios para la producción de publicaciones electrónicas y audiovisuales denominado «Producción de publicaciones electrónicas y audiovisuales». El lote 2 cubre la producción audiovisual y servicios asociados. La cantidad de trabajo que ha de realizarse es variable e imprevisible.
En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
Mediante decisión de adjudicación adicional de 31.1.2017, el límite presupuestario se aumentó a 672 600 EUR (es decir, el 50 % de la cantidad adjudicada inicialmente a la oferta más baja).


Winner: Cine plus Media Service