Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-11-24
Buyer: Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf
Country: DE
Region: DEA13
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2025-12-22
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Es sind alle im §123 - 126 GWB genannten
Ausschussgründe wirksam. Der Bewerber/Bieter hat eine Eigenerklärung zu den
Ausschlussgründen mit seinem Teilnahmeantrag/Angebot einzureichen.
Die Kläranlage (KA) Duisburg Kaßlerfeld wurde in den frühen 1990er Jahren errichtet und 1992 in Betrieb genommen. Sie ist für eine Ausbaugröße von rund 450 000 EW ausgelegt und zählt damit zu den großen Anlagen der Ruhrregion. Nach über drei Jahrzehnten Betriebsdauer weisen die elektrotechnischen Anlagen erhebliche Alterungserscheinungen auf. Insbesondere die EMSR Technik sämtlicher Anlagenteile entspricht weder dem Stand der Technik noch den be-trieblichen Verfügbarkeitszielen. Der Ruhrverband hat daher beschlossen, die EMSR Technik sowie die gesamte 10 kV Energieverteilung (Übergabestation, MS Ring, Transformatoren, NS Schaltanlagen) grundlegend zu erneuern und durch eine redundante Inselversorgung (NEA) zu ergänzen.
Nachweis bzw. Eigenerklärung über das Bestehen einer
Betriebshaftpflichtversicherung für die vom Vertrag umfassten Tätigkeiten,
einschließlich einer darauf bezogenen Umwelthaftpflichtversicherung. Die
Versicherungssumme zur Betriebshaftpflichtversicherung beträgt je
Versicherungsfall mindestens 3 Mio. Euro pauschal für Personenschäden, 1
Mio. Euro pauschal für Sach- und Vermögensschäden.
Referenz aus den letzten 5 Jahren (Ref. 1) für die sie eine Planung im Bereich der bau-, maschinen- und elektrotechnischen Ausrüstung von Kläranlagen, mit einem EW > 100.000, durchgeführt haben. Die Umsetzung des Projektes muss bereits erfolgt sein und aktuell in Betrieb sein. Das Projekt muss ein Planungsvolumen von mindestens 1.000.000 € aufweisen.
Referenz aus den letzten 5 Jahren (Ref. 2) für die sie eine Planung der Erneuerung der Bau-, Maschinen- und elektrotechnischen Ausrüstung von Kläranlagen, mit einem EW > 100.000, im laufenden Betrieb durchgeführt haben. Die Umsetzung des Projektes muss bereits erfolgt sein und aktuell in Betrieb sein.

Eligibility requirements: Nachweis bzw. Eigenerklärung über das Bestehen einer
Betriebshaftpflichtversicherung für die vom Vertrag umfassten Tätigkeiten,
einschließlich einer darauf bezogenen Umwelthaftpflichtversicherung. Die
Versicherungssumme zur Betriebshaftpflichtversicherung beträgt je
Versicherungsfall mindestens 3 Mio. Euro pauschal für Personenschäden, 1
Mio. Euro pauschal für Sach- und Vermögensschäden.
Referenz aus den letzten 5 Jahren (Ref. 1) für die sie eine Planung im Bereich der bau-, maschinen- und elektrotechnischen Ausrüstung von Kläranlagen, mit einem EW > 100.000, durchgeführt haben. Die Umsetzung des Projektes muss bereits erfolgt sein und aktuell in Betrieb sein. Das Projekt muss ein Planungsvolumen von mindestens 1.000.000 € aufweisen.
Referenz aus den letzten 5 Jahren (Ref. 2) für die sie eine Planung der Erneuerung der Bau-, Maschinen- und elektrotechnischen Ausrüstung von Kläranlagen, mit einem EW > 100.000, im laufenden Betrieb durchgeführt haben. Die Umsetzung des Projektes muss bereits erfolgt sein und aktuell in Betrieb sein.
Eigenerklärung des aufsummierten Umsatzes (brutto) der letzten 3 Geschäftsjahre mit Leistungen, die mit der zu vergebenen Dienstleistung vergleichbar sind. Vergleichbar sind Leistungen in der Planung im Bereich der bau-, maschinen- und elektrotechnischen Ausrüstung von Kläranlagen der LPH 1-5 in allen Leistungsbildern.(nach HOAI)
Mindestens 5 Mitarbeiter mit folgender Qualifikation: Ingenieur/in (Dipl-Ing./Dipl.-Ing (FH)/M.Sc./B.Sc.)) des Bewerbers, die in den Tätigkeitsbereichen der angebotenen Dienstleistung "Planungsleistung Elektrotechnik" (Stichtag: 01.11.2025) tätig sind. Die Höhe der Mitarbeiteranzahl gibt Auskunft über die personelle Leistungsfähigkeit im Rahmen der Umsetzung des Projektes, redundante Besetzung / Vertretung bei Ausfall
Nachweise zur Qualitätssicherung (eigene Systeme oder
DIN- ISO 9001)
Angabe der Handelsregisternummer und Sitz des
Amtsgerichts, Bieter aus dem europäischen Ausland haben vergleichbare
Daten anzugeben.
Anzahl der Projektleiter/innen (PL) (Qualifikation: Ingenieur/in (Dipl-Ing./Dipl.-Ing (FH)/M.Sc./B.Sc.) mit mindestens 10 Jahren Berufserfahrung) des AN in den Tätigkeitssbereichen der angebotenen Dienstleistung "Planung Elektrotechnik " (Stichtag: 01.11.2025)
Aufsummierte Berufserfahrung aller im Unternehmen tätiger Mitarbeiter/innen im Bereich der E-MSR-Technik (Qualifikation: Ingenieur/in (Dipl-Ing./Dipl.-Ing (FH)/M.Sc./B.Sc.)
Aufsummierte Berufserfahrung aller im Unternehmen tätiger Mitarbeiter/innen im Bereich der Maschinentechnik (Qualifikation: Ingenieur/in (Dipl-Ing./Dipl.-Ing (FH)/M.Sc./B.Sc.)