Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-29
Buyer: enercity Netz GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 09123000 | 71314000: Energy and related services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bei dieser Bekanntmachung handelt es sich um die „Bekanntmachung vergebener Auftrag“ des Loses 2 Sonderkundenmanagement aus der Auftragsbekanntmachung Nr. 2019/S 092-223588:
Die enercity Netz GmbH (Auftraggeber) plant die Anpassung von Gasverbrauchsgeräten in seinen Gasversorgungsgebieten in der Region Hannover von Erdgas L (low calorific gas) auf Erdgas H (high calorific gas). Dies betrifft insgesamt ca. 204 300 Marktlokationen bzw. ca. 265 590 Gasverbrauchsgeräte (bei einem Faktor von 1,3 Geräten pro SLP-Messlokation) mit voraussichtlichen Schaltterminen in den Jahren 2023, 2024, 2025. Weitere Details zu den voraussichtlichen Schaltterminen entnehmen Sie bitte jeweils der Anlage 4 der Vertragsentwürfe.
Der Auftraggeber schreibt die Durchführung des Technischen Projektmanagements (Fachlos 1) und des Sonderkundenmanagements (Fachlos 2) im Rahmen der Marktraumstellung auf der Grundlage der entsprechenden DVGW Regelwerke (u.a. G 680, G 676 B1, G 695, G 106) in der jeweils gültigen Fassung aus.
Die enercity Netz GmbH (Auftraggeber) schreibt die Durchführung des Sonderkundenmanagements im Rahmen der Marktraumstellung auf der Grundlage der entsprechenden DVGW Regelwerke (u.a. G 680, G 676 B1, G 695, G 106) in der jeweils gültigen Fassung aus. Das Sonderkundenmanagement umfasst die Abwicklung aller notwendigen Prozesse für die Marktraumumstellung von Industriekunden und von sonstigen Kunden mit Sondergeräten. Ausführungszeiten s. Ziff. II.1.4).
Bei dieser Bekanntmachung handelt es sich um die Bekanntmachung vergebener Auftrag des Loses 2 Sonderkundenmanagement aus der Auftragsbekanntmachung Nr. 2019/S 092-223588.


Winner: Vergabekammer beim niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-29
Buyer: Stadtwerke Velbert GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72253000: Helpdesk and support services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Die ausgeschriebene Leistung besteht aus der Bereitstellung der ausgeschriebenen Cloudlösung und Full Managed Service nach Maßgabe des Dokumentes „Ausschreibungsrahmen", das bereits mit den Vergabeunterlagen zum Teilnahmewettbewerb bereit gestellt wird, bestehend insbesondere aus:
— alle relevanten Lizenzen (Applikation, Benutzer, Datenbank) und den damit zusammenhängenden Enterprise Support;
Wettbewerbsteilnehmer werden nur zugelassen, wenn sie die Verpflichtung zum Datenschutz und zur Vertraulichkeit (Vertraulichkeitserklärung –  Formblatt 6) einreichen.
Das angegebene Volumen umfasst die Verlängerungsoptionen und potentielle Change Requests. Abnahmegarantien werden nicht zugesichert.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-29
Buyer: Stadtwerke Velbert GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Beratung, Konzeptionierung und Bereitstellung einer funktionsfähigen IT-Infrastruktur auf Basis der Vertragsalemente Software-as-a Service und Cloud-Hostings nach Maßgabe der Vergabeunterlagen.
Die Stadtwerke Velbert GmbH (nachfolgend „SWV“ oder „Auftraggeber“ oder „Vergabestelle“ genannt), Kettwiger Straße 2, 42549 Velbert, leitet mit der Auftragsbekanntmachung ein europaweites Ausschreibungsverfahren mit dem Ziel ein, einen Rahmenvertrag über die Konzeptionierung und Bereitstellung einer funktionsfähigen IT-Infrastruktur auf Basis der Vertragsalemente Software-as-a Service und Cloud-Hostings nach Maßgabe der Vergabeunterlagen abzuschließen. Den Vergabeunterlagen für den Teilnahmewettbewerb beigefügt ist das Dokument „Ausschreibungsrahmen“, das die wesentlichen Inhalte der Leistungsscheine zusammenfasst und zugleich den Rahmen für die einzelnen Leistungsscheinen bildet, die nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs den ausgewählten Bieter bereit gestellt wird.
Wettbewerbsteilnehmer werden nur zugelassen, wenn sie die Verpflichtung zum Datenschutz und zur Vertraulichkeit (Vertraulichkeitserklärung – Formblatt 6) einreichen.
Das angegebene Volumen umfasst die Verlängerungsoptionen und potentielle Change Requests. Abnahmegarantien werden nicht zugesichert.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen desNachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-29
Buyer: Hamburg Port Authority AöR
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die HPA ist federführend mit Planung und Bau dieser Landstromanlagen für Seeschiffe im Hamburger Hafen beauftragt. Aufgrund der außerordentlichen Anforderungen durch die eng gesetzten Termine zur Ausführung der Planung und Bauausführung der Landstromanlagen an fünf Terminals im Hamburger Hafen in den nächsten Jahren, ist eine fachliche Unterstützung der Projektleitung erforderlich.Diese Ausschreibung beinhaltet die Projektsteuerungsleistungen in Anlehnung an die Handlungsbereiche der AHO.
Die HPA ist federführend mit Planung und Bau dieser Landstromanlagen für Seeschiffe im Hamburger Hafen beauftragt. Aufgrund der außerordentlichen Anforderungen durch die eng gesetzten Termine zur Ausführung der Planung und Bauausführung der Landstromanlagen an fünf Terminals im Hamburger Hafen in den nächsten Jahren, ist eine fachliche Unterstützung der Projektleitung erforderlich. Diese Ausschreibung beinhaltet die Projektsteuerungsleistungen in Anlehnung an die Handlungsbereiche der AHO.
Der Leistungszeitraum beginnt voraussichtlich im März 2020. Das Ende ist zunächst mit Abschluss der Projektstufe 3 (Ausführungsvorbereitungen) im Dezember 2020 erreicht. Der Auftraggeber behält sich optional vor, die Beauftragung der Projektstufe 4 (Ausführung) und Projektstufe 5 (Projektabschluss) entsprechend dem Projektverlauf voraussichtlich ab Januar 2021 bis voraussichtlich Mitte 2023 zu verlängern.
Das Verfahren folgte auf Grundlage des Qualifizierungssystems 2019/S 134-330674 –  Dienstleistungen zum Projektmanagement und zur Projektsteuerung – QS-DF-005.


Winner: Inros Lackner SE
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-06-29
Buyer: SNCF mobilités
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
— SNCF mobilités souhaite lancer une consultation visant à poursuivre l'intégration de ses activités sales force en mode centre de services;
— le centre de services délivre des prestations informatiques sur et autour de la plateforme technologique Salesforce, à destination du métier de la relation client de la SNCF et pour le compte de la DSI voyages et TER;
— le périmètre des activités concerné comprend des activité de maintenance et administration des environnements, évolutions et projet.
— le référé pré-contractuel (CJA, articles L. 551-5 et s.) qui peut être exercé jusqu’à la signature du marché;
—— 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat;
—— six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat si aucun avis d’attribution n’a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n’a été effectuée;
— le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses (dans un délai de deux mois à compte de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-06-29
Buyer: Metropolitano de Lisboa, E. P. E.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2020-07-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aquisição de serviços de coordenação, fiscalização, gestão da qualidade, segurança e ambiente das obras da ligação das linhas verde e amarela, Rato — Cais do Sodré e viadutos do Campo Grande — Linha Circular, do Metropolitano de Lisboa, E. P. E. — Proc. 047/2020-DLO/ML
Aquisição de serviços de coordenação, fiscalização, gestão da qualidade, segurança e ambiente das obras da ligação das linhas verde e amarela, Rato — Cais do Sodré e viadutos do Campo Grande — Linha Circular, do Metropolitano de Lisboa, E. P. E.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-06-29
Buyer: Ivkom–Vode d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2020-07-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Usluga nadzora nad izgradnjom, rekonstrukcijom i sanacijom sustava odvodnje te uređaja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Ivanec
Usluge nadzora nad izgradnjom, rekonstrukcijom i sanacijom sustava odvodnje te uređaja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Ivanec.
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2020-06-29
Buyer: Commune de Fontenay-Trésigny
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Concession award without prior concession notice
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: Concession pour le service public du développement et de l'exploitation du réseau de distribution d'électricité et de la fourniture d'énergie électriques aux tarifs réglementés de vente.


Winner: Enedis
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2020-06-29
Buyer: Comune di Udine
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 4305620 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: Concessione servizio di gestione delle autovetture elettriche in car sharing, delle infrastrutture per la ricarica dei veicoli elettrici e di spazi pubblici per la costruzione di nuove colonnine di ricarica
Concessione dei servizi di gestione delle autovetture elettriche in car sharing per 60 mesi, delle infrastrutture per la ricarica dei veicoli elettrici e di spazi pubblici per la costruzione di nuove colonnine di ricarica per 240 mesi.
Concessione dei servizi di gestione delle autovetture elettriche in car sharing per 60 mesi, delle infrastrutture per la ricarica dei veicoli elettrici e di spazi pubblici per la costruzione di nuove colonnine di ricarica per 240 mesi
Concessione servizio di gestione delle autovetture elettriche in car sharing, delle infrastrutture per la ricarica dei veicoli elettrici e di spazi pubblici per la costruzione di nuove colonnine di ricarica


Winner: Hera Comm SpA
Award value: 4305620
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-29
Buyer: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35500000: Warships and associated parts
Submission deadline: 2020-07-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Gemäß Bewerbungsbedingungen (Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B))
Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de).
Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-06-29
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 33662100
Estimated value: 200000000 NOK

Technical requirements: Sykehusinnkjøp HF divisjon legemidler (LIS) [The Norwegian Hospital Procurement Trust the Medicines Division] shall, on behalf of the four regional health trusts (RHF), procure antineovascularizing agents (ATC code S01LA), as new medicines are expected to be marketed in Norway. LIS is planning dialogue meetings with relevant supplier by the beginning of September. Further information on time and place/form of meeting is published as additional information to this prior information notice.
LIS intends to use the dialogue meetings to obtain information from the market, as such, LIS will not be imparting information about the pending invitation to tender. LIS will use the feedback from the dialogue meeting in the subsequent work with preparing the tender documentation. We are not in any way obliged to take all feedback into account. LIS is free to make the required requirements for covering the health trusts requirements in the tender documentation.


Award value: 200000000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-06-29
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
CPV classification: 33111000: X-ray equipment
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Universitetssykehuset Nord-Norge HF (UNN) [the University Hospital of North Norway] shall procure monoplane X-ray imaging equipment.
Universitetssykehuset Nord-Norge HF (UNN) [the University Hospital of North Norway] shall establish a hybrid operating theatre at Universitetssykehuset Nord-Norge HF (UNN) [the University Hospital of North Norway] Monoplane X-ray imaging equipment shall be procured for this operating theatre.
— Foreign tenderers shall provide authorisation(s) for statutory registration in the country where the business is established.
The contracting authority will evaluate the tenderer's fulfilment of the qualification requirements in the following manner:
— The contracting authority will obtain a rating report from www.proff.no in order to verify that the tenderer has the sufficient economic and financial ability.
If the tenderer has valid reasons for not being able to provide the documentation requested by the contracting authority, the tenderer can prove his economic and financial capacity with another document, including for example a parent company guarantee, bank guarantee, etc.
The contracting authority will consider the tenderer’s experience with deliveries of the products included in the contract.
— An overview of the most important deliveries of goods or services that the tenderer has carried out in the last three years, together with information on the contract´s value, delivery date or execution and the name of the recipient.

Eligibility requirements: Tenderers must be a legally established company. Norwegian tenderers must provide an updated company registration certificate. — Foreign tenderers shall provide authorisation(s) for statutory registration in the country where the business is established.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-29
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48000000 | 48180000 | 48300000 | 48310000 | 48320000
Submission deadline: 2020-08-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The aim of the procurement is to procure an IT system that can support autologous and allogeneous stem cell transplantation in Helse Vest.
In order to ensure that patients who receive advanced cell therapeutic procedures have safe treatment, a data processing system is needed that sees to and integrates all the stages of the process, from harvesting the product via freezing/storage to giving it back to the patient. The system must fulfil the requirements in the regulations on quality and safety requirements for handling human cells and tissue (FOR-2008-03-07-222), the Biobank Act (Lov av 2003-02-21 no. 12 on biobanks) and ISBT 128 (the global standard for blood, tissue, and organ identification) as well as the EU directive.
The contracting authority would like options for an IT system for ExVivo and Helse Stavanger. See the tender documentation for more information.

Eligibility requirements: See the contest terms.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-29
Buyer: Finnut Consult AS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85140000: Miscellaneous health services | 85141000: Services provided by medical personnel | 85144000 | 85300000
Submission deadline: 2020-08-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lavangen Municipality invites tenderers to an open tender contest for a parallel framework agreement for residential and care services. Lavangen Municipality would like to have a framework agreement for the period 2021-2024 with options for an extension for up to 2 + 2 years.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-29
Buyer: Stortinget
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71315000: Building services | 71317100
Estimated value: 6000000 NOK
Submission deadline: 2020-08-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Stortinget [the Norwegian Parliament] invites tenderers to an open tender contest for consulting engineering services related to building and fire engineering (RIB and RIBr). A framework agreement will be signed with one tenderer. The framework agreement will include general consultancy services and engineering design services for the Norwegian Parliament's properties.
The Norwegian Parliament's administration has a continual need for general consulting engineering services for building and fire engineering. Use of the framework agreement will contribute to maintaining the Norwegian Parliament's properties in accordance with strategic goals and maintenance plans - and possibly also in minor construction projects. The framework agreement will include the following services, amongst others:
There is a continual need for consultancy services which is connected to daily operations and specific projects of varying sizes. The need is mainly constant over time, with some peaks for any projects. The tenderer must offer two consultants, respectively for each discipline (RIB and RIBr) who will be the principal executor during the agreement period.


Award value: 6000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-29
Buyer: NTNU
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22456000 | 48218000 | 72000000 | 72200000
Submission deadline: 2020-08-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Overall Agreement Licence/Support and System Development — Project BEVISST Business Management System
The objective of the call for tenders is to enter into an overall agreement with a tenderer who must support the operational work, further development, and development of services.
There is a need for a total supplier that can undertake the necessary need for licences, licence support and associated system development for the project ‘BEVISST’ and then on the technologies relevant for the BEVISST project.
The objective of the call for tenders is to enter into an overall agreement with a tenderer who must support the operational work, further development, and development of services.
There is a need for a total supplier that can undertake the necessary need for licences, licence support and associated system development for the project ‘BEVISST’ and then on the technologies relevant for the BEVISST project.