Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-06-30
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels

Technical requirements: Fachlos 1 – Eisenbahnüberführung, Stützwände, Unterfangungen; Erneuerung der vorhandenen Stahlüberbauten durch Spannbetonfertigteile im Verbundrahmen für 12 Gleise und 3 Bahnsteige einschließlich zugehöriger Stützwände und Unterfangungen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Ie Herstellung der Überbauten konnte nicht wie vorgesehen erfolgen, da der Kranstandort (Leistungen im Fachlos 3 LH Magdeburg) zum Einheben der Fertigteile zum Zeitpunkt der Ausführung nicht fertiggestellt war. In dessen Bereich ragten Verbauträger der Tunnelmittelachse ein. Diese mussten zum Einhub abgetrennt und wieder angeschweißt werden, da durch die Umstellung des Bauablaufs der Verbau noch nicht endgültig rückgebaut werden konnte. Die Leistungen waren zur Erreichung des Bauerfolgs und zu Wahrung des Inbetriebnahmetermins der Überbauten zwingend erforderlich. Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt unverändert.


Winner: Porr Deutschland GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-06-30
Buyer: DB RegioNetz Infrastruktur GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221110 | 45234100 | 45234114 | 45314300

Technical requirements: 13TEI06399_B-Ltg_ABS 38 Zweigleisiger Ausbau Altmühldorf – Tüßling/PA 02.1 Altmühldorf – Tüßling/VE 51 – Verkehrsanlagen, Ingenieurbau, Lärmschutzwände, Kabeltiefbau.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt unverändert, da es sich hier um eine zusätzliche Leistung handeln, die keine gesamthafte Auswirkung hat.


Winner: W. Markgraf GmbH & Co. KG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-06-30
Buyer: DB Netz AG und DB Station & Service AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213321 | 45221112 | 45234100 | 45234114 | 45236000
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: 14TEI09139_B_Ltg_Erneuter Angebotslauf des Vergabeverfahrens 12TEI00978_B_Ltg_3-gleisiger AusbauFreilasing-Salzburg, Strecke 5703 km 81,19 bis 82,9.
14TEI09139_B_Ltg_Erneuter Angebotslauf des Vergabeverfahrens 12TEI00978_B_Ltg_3-gleisiger AusbauFreilasing-Salzburg, Strecke 5703 km 81,19 bis 82,9
Ergänzend zum im Kapitel I.1 genannten Auftraggeber ist folgendes Unternehmen ebenfalls Auftraggeber:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Zur Sicherstellung der Tragfähigkeit des Gleisunterbaus und einer ordnungsgemäßen Planumsentwässerung ist der Einbau einer Planumsschutzschicht unter den neu einzubauenden Weichen erforderlich. Der notwendige Einbau der PSS macht, wegen des
noch nicht fertiggestellten neuen dritten Gleis, eine Anpassung des Bauverfahrens und damit eine Änderung im Bauablauf erforderlich.
Da der erforderliche Einbau der PSS unter dem in Betrieb befindlichen Bestandsgleis erfolgen muss, können diese Arbeiten nur während der seit Jahren beantragten Sperrpausen durchgeführt werden. Da die Arbeiten während der Sperrpause durchgeführt
werden müssen, hätte die Anwesenheit eines weiteren AN erhebliche Mehraufwendungen für Koordination und Abstimmung sowie eine gegenseitige Behinderung der Firmen, die im selben Raum hätten arbeiten müssen, bedeutet. Somit bestand die Gefahr, dass die Arbeiten während der Sperrpause nicht zeitgerecht abgeschlossen hätten werden können. Desweiteren ist bei 2 AN im gleichen Baufeld hinsichtlich der Gewährleistung keine klare Abgrenzung möglich, da jeder AN im Fall eines Gewährleistungsanspruchs die Ursache beim jeweils anderen AN sehen wird.
Wegen der vorgegebenen Sperrpausen muss die Durchführung der Maßnahmen im Zuge der geplanten Arbeiten erfolgen & kann zur Sicherstellung des Projekterfolgs nicht auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden.


Winner: Leonhard WeissGmbH & Co. KG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-06-30
Buyer: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221242

Technical requirements: Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 2, Streckenabschnitt Albvorlandtunnel (mit Kleine Wendlinger Kurve)_AvL Nr. 46.
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 2, Streckenabschnitt Albvorlandtunnel (mit Kleine WendlingerKurve)
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 2, Streckenabschnitt Albvorlandtunnel (mit Kleine Wendlinger Kurve).
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 2, Streckenabschnitt Albvorlandtunnel (mit Kleine Wendlinger Kurve)
Der bauzeitliche Geh- und Radweg ist im Planfeststellungsbeschluss nur im Lageplan dargestellt. Der Höhenverlauf mit einer langen Rampe ist nicht zumutbar.
Eine Änderung des Gesamtcharakters läge vor, wenn sich das Wesen des gesamten Auftrages verändern würde – indem beispielsweise die originäre Bauleistung, Lieferung oder Dienstleistung durch andersartige Leistungen ersetzt werden würde oder indem sich die Art der Erbringung der Leistung grundlegend ändern würde. Dies ist gegenständlich nicht der Fall, weil das Erfordernis und die Funktion des Geh- und Radwegs an BE West unverändert bleiben. Die Änderung der Wegführung erzielt eine Verbesserung des Höhenverlaufs; ermöglicht einen ausreichenden Abstand zur Hochspannungsleitung und hat einen überschaubaren Flächenbedarf.


Winner: Implenia Construction GmbH
Public procurement notice: Periodic Indicative Notice Without Call For Competition
Published: 2017-06-30
Buyer: Electricity Supply Board ( ESB )
Country: IE
Contract type: Supplies
CPV classification: 31422000 | 45220000 | 71320000 | 71330000

Technical requirements: Preliminary market consultations for the establishment of ESB Battery Energy Storage System Frameworks.
ESB wishes to engage in a preliminary market consultations with interested parties to research the Battery Energy Storage System market on the Island of Ireland and the UK.This notice is not an invitation to tender or a call for competition.
Further information on this preliminary market consultation is contained in the Information Memorandum available through e-Tenders. In order to be included in this preliminary market consultation process, interested parties are required to express their interest to ESB (via eTenders — Tender ID (120220) and return the completed questionnaire no later than 16:00 hrs (GMT) on the 28.7.2017.
ESB does not undertake or guarantee that it will conduct any procurement process following the publication of this prior information notice. If a procurement process is conducted, it will be advertised via OJEU. Interested parties who choose to participate in the preliminary market consultation do so at their own cost and expense; ESB shall not be liable for any such costs or expenses under any circumstances. Information obtained during the preliminary market consultation will not be used in any way which will have the effect of distorting competition or will result in a violation of the principles of non-discrimination and transparency. No party will be advantaged or disadvantaged during any subsequent procurement process as a result of information submitted by it in the course of the preliminary market consultation. Parities do not need to participate in this preliminary market consultation process to take part in any subsequent procurement process.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-30
Buyer: Fraport AG
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Zugmaschine Hybrid soll zum Schleppen von Frachtwagen-,Gepäckcontainer-, Gepäckwagen-, Paletten- und Tiefladeanhängern mit einer Gesamtanhängelast von bis zu 11,5 Tonnen verwendet werden. Ein hydrostatische Axialkolbenmotor muss bei Diesel- und Elektroantrieb direkt auf die Hinterachse wirken.
Die schwere Zugmaschine muss zum Schleppen von Paletten-,Transport-, Zwanzig-Fuß-, Tiefladeanhängern und Frachtwagen geeignet sein.Der Einsatz ist auf der Vorfeldfläche vorgesehen".
Es wird auf alle weiteren Ausführungen der „Ergänzungen zur Bekanntmachung Teil A und B“, die den informatorischen Vergabeunterlagen beigefügt sind, verwiesen.
Angebote sind gemäß den nachstehenden Bedingungen für ein Los, mehrere Lose und für alle Lose möglich, wobei sich der Auftraggeber die losweise Vergabe vorbehält. Sollte die Beauftragung mit mehreren Losen wirtschaftlicher sein als eine Beauftragung in Einzellosen, wird der AG eine Gesamtvergabe dieser Lose an den wirtschaftlichsten Bieter vornehmen.
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zum Bewerbungsende gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zum Bewerbungsende gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Mulag-Fahrzeugwerk Heinz Woessner GmbH u. Co. KG
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-30
Buyer: Electricity Supply Board &/or its Subsidiaries, Associates & Joint Venture Partnerships (hereinafter referred to as ESB)
Country: IE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31434000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: This framework is for the purchase of a number of battery energy storage systems which are to be deployed at the sites of large industrial / commercial customers in Great Britain (GB) and Ireland. These industrial sites are already included in an aggregated Demand Response Portfolio. The battery energy storage systems will be integrated into and operated within the customers Demand Control System and an aggregated Demand Response Portfolio. The Battery Energy Storage system will be located ‘behind the meter’ and each system will be typically 0.5MW — 5MW in size dependant on the load and grid connection of the customer.
This Framework will comprise of an initial 1 year term with the right to extend up to a maximum of a further 2 years at the sole discretion of the Contracting Entity. It is envisaged that 2 supplier will be appointed under the Framework.


Winner: Tesla Motors Limited
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-30
Buyer: CIE Foyalaise de transports urbains
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72500000
Submission deadline: 2017-07-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché pourra faire l'objet d'une ou plusieurs reconduction(s) de 12 mois consécutifs sans que la durée globale du marché excède 36 mois.

Eligibility requirements: Voir dossier de consultation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-30
Buyer: Västtrafik AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48100000 | 48110000 | 48219300 | 48400000
Submission deadline: 2017-09-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: a. Utveckling och leverans av Bärbara försäljningsutrustningar baserad på kommersiellt tillgängliga enheter.
c. Support och funktionell vidareutveckling av Systemet (Bärbar försäljningsutrustning samt Centralsystem).
Försörja Västtrafik med utrustningar som uppfyller kraven i denna upphandling i tillräckligt antal under hela Avtalstiden.
a. Utveckling och leverans av Bärbara försäljningsutrustningar baserad på kommersiellt tillgängliga enheter.
c. Support och funktionell vidareutveckling av Systemet (Bärbar försäljningsutrustning samt Centralsystem).
Försörja Västtrafik med utrustningar som uppfyller kraven i denna upphandling i tillräckligt antal under hela Avtalstiden.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-30
Buyer: VA SYD
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71321300
Submission deadline: 2017-08-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: VA SYD avser att genom denna förfrågan upphandla ramavtal för kommande avrop av tekniska konsulter inom VA-projektering av ledningsnät.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-30
Buyer: VA SYD
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71332000
Submission deadline: 2017-08-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: VA SYD avser att genom denna förfrågan upphandla ramavtal för kommande avrop av tekniska konsulter inom geoteknik och miljöteknik för undersökningar och utredningar hänförliga till planerade eller pågående ledningsarbeten.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-30
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71356300 | 72000000
Estimated value: 5835000 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Przedłużenie wsparcia producenta dla posiadanej infrastruktury serwerowej Blade, sieci SAN oraz macierzy dyskowych.
Przedmiotem zamówienia jest zakup wsparcia producenta dla posiadanej infrastruktury serwerowej Blade, sieci SAN oraz macierzy dyskowych.
Przedłużenie wsparcia producenta dla posiadanej infrastruktury serwerowej Blade, sieci SAN oraz macierzy dyskowych
Prace związane z realizacją przedmiotu zamówienia w części dotyczącej serwisu pogwarancyjnego oraz konsultacji technicznych. Wsparcie Wykonawcy w zakresie inżynierów.
1.Zgodnie z art. 179 ust. 1 Ustawy Pzp środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu Podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy.
2.Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Ustawy.
3.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
5.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 Ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni, jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6.Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
7.Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8.W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.


Winner: Asseco Data Systems Spółka Akcyjna
Award value: 5835000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-30
Buyer: Miejskie Zakłady Autobusowe Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121400
Estimated value: 138549607.11 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie.


Winner: EvoBus Polska Sp. z o.o.
Award value: 138549607.11
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-30
Buyer: „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 216000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Софтуерно обслужване на Информационна управляваща микропроцесорна система (ИУМС) на Сгуроотвал и система за управление на багер ERS-500 — Сгуроотвал.
Софтуерно обслужване на Информационна управляваща микропроцесорна система (ИУМС) на Сгуроотвал и система за управление на багер ERS-500 — Сгуроотвал, съгласно Технически изисквания (Приложение № 1) от документацията на възложителя.
Софтуерно обслужване на Информационна управляваща микропроцесорна система (ИУМС) на Сгуроотвал и система за управление на багер ERS-500 — Сгуроотвал


Winner: „АМЕЕС“ ООД
Award value: 216000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-30
Buyer: RATP
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 4500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Accord-cadre à bons de commandes avec un montant minimum et un montant maximum pour la durée du marché.
L'opération consiste à mettre en place un marché pour différentes prestations intellectuelles à réaliser pour l'unité systèmes d'information, Infrastructure et Production (S2iP) du département des systèmes d'information et de télécommunications (SIT) de la RATP.
Ces prestations permettront d'assurer la gouvernance de la performance qui couvre l'ensemble du cycle de vie d'une application. L'objectif est d'optimiser les moyens en place pour gérer, améliorer et mesurer la performance applicative (en terme de processus, outillage et expertise).
Accord-cadre à bons de commandes avec un minimum de 400 000 EUR et un maximum de 4 500 000 EUR pour la durée du marché.
— expertises techniques diverses: réalisation de dossiers d'architecture technique, migrations techniques complexes, plans de bascule, etc).
— maîtrise des méthodologies de tests issue des standards et des bonnes pratiques (de préférence reconnues par le CFTL — Comité Français des Tests Logiciels),
Des avenants et marchés complémentaires pourront être conclus sans mise en concurrence conformément aux règles et principes juridiques en vigueur.


Winner: Adservio / ADBI
Award value: 4500000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-30
Buyer: RATP
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72510000: Computer-related management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'objet du marché concerne l'Infogérance de l'activité de supervision de l'exploitation de Systèmes d'Informations en environnement Unix, Linux, Windows, hébergés par l'unité Systèmes d'Information, Infrastructure et production (S2iP) de la RATP. Données estimatives à titre indicatif: nombre d'applications exploitées: 390, nombre d'environnements exploitées: 1 200 (serveurs), nombre d'incidents/mois: 1 800,nombre de demandes et installation de patchs (année 2015): 2 100.
Les systèmes d'Information exploités dans le cadre du marché sont critiques pour l'entreprise. En conséquence, les principales activités décrites nécessitent de la part des intervenants une rigueur et une autonomie technique, un sens des responsabilités et une capacité de diagnostic sur l'impact métier.
Le présent marché porte sur l'infogérance de l'activité de supervision de l'exploitation de systèmes d'Informations et services de la RATP.
— traiter les incidents remontés, s'assurer de leur résolution définitive et maintenir la qualité de service pour les utilisateurs;,
— réaliser un premier niveau d'administration des systèmes d'exploitation LINUX, UNIX et Windows: les ressources (disques, comptes, imprimantes,...) et briques techniques (systèmes, réseaux, base de données Oracle, Postgresql, SqlServer...),
— recevoir et interpréter les appels téléphoniques des représentants d'utilisateurs et fournir les réponses appropriées,
— suivre le déroulement de la chaine d'exploitation, en cas d'incident en diagnostiquer l'origine et effectuer la remise en état et la relance,
— attribuer, modifier, supprimer les ressources informatiques en fonction des demandes et des évolutions des systèmes,
L'exploitation quotidienne est actuellement assurée 7 jours sur 7 par des superviseurs de 6:30 à 20:30.
— prestations complémentaires (arrêt techniques, opérations de nuit...) pour un maximum de 150 jours,
Des avenants et marchés complémentaires pourront être conclus sans mise en concurrence conformément aux règles et principes


Winner: CONSORT France / LOGIC SAS