Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-05
Buyer: Europa-Kommissionen, Eurostat
Country: LU
Region: BELGIQUE-BELGIË
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 79330000
Estimated value: 17500000 EUR
Submission deadline: 2016-12-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: »»Intra muros«- (tid og midler) og »extra muros«- (anslået tid og anslåede midler) tjenesteydelser vedrørende udvikling og vedligeholdelse af geografiske informationssystemer og data«
„Dienstleistungen ‚intra muros‘ (nach Zeit- und Mittelaufwand) und ‚extra muros‘ (nach geschätztem Zeit- und Mittelaufwand) für die Entwicklung und Pflege von geografischen Informationssystemen und Daten“
‘“Intra muros” (time and means) and “extra muros” (proximity time and means) services for development and maintenance of geographical information systems and data’
«Servicios intramuros (tiempo y recursos) y extramuros (proximidad de tiempo y recursos) para el desarrollo y el mantenimiento de datos y sistemas de información geográfica»
Sisäiset (aika ja resurssit) ja ulkoiset (arvioitu aika ja resurssit) palvelut paikkatietojärjestelmien ja paikkatietojen kehittämistä ja ylläpitoa varten
Services «intra-muros» (en régie) et «extra-muros» (en régie de proximité) de développement et de maintenance de systèmes et de données d'information géographique
«Παροχή υπηρεσιών εντός έδρας (βάσει χρόνου και μέσων) και εκτός έδρας (βάσει χρόνου και μέσων σε εγγύτητα) για την ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων και δεδομένων γεωγραφικών πληροφοριών»
Servizi «intra muros» (tempi e mezzi) ed «extra muros» (prossimità di tempi e mezzi) per lo sviluppo e la manutenzione di sistemi e dati d'informazione geografica
„Diensten „intra muros” (forfaitaire prijzen) en „extra muros” (opgegeven uurbasis) voor de ontwikkeling en het onderhoud van systemen en gegevens met betrekking tot geografische informatie”
«Serviços intramuros (tempo e meios) e extramuros (tempo e meios de proximidade) para desenvolvimento e manutenção de dados e sistemas de informação geográfica»
Interna (tid och resurser) och externa (närhet avseende tid och resurser) tjänster avseende utveckling och underhåll av geografiska informationssystem och geografisk informationsdata
„Služby „intra muros“ (čas a prostředky) a „extra muros“ (registrovaný čas a prostředky) na vývoj a údržbu geografických informačních systémů a údajů“
Asutusesisesed (aeg ja vahendid) ning asutusevälised (lähem aeg ja vahendid) teenused geoinfosüsteemide ja -andmete arendamiseks ja haldamiseks
„Földrajzi információs rendszerek és adatok fejlesztésére és karbantartására irányuló »intra muros« (idő és eszközök) és »extra muros« (hozzávetőleges idő és eszközök) szolgáltatások”
„Intra muros (laikas ir priemonės) ir extra muros (artumo laikas ir priemonės) paslaugos plėtojant ir prižiūrint geografines informacines sistemas ir duomenis“

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa v části I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 17500000