Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-10-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34944000 | 45221110 | 45234100 | 45234160

Technical requirements: Ausbau der Strecke 6135, zwischen Wünsdorf und Hohenleipisch auf bis zu 200 km/h PA 3, PA 4.1-4.4b, PA 7, PA 8
Los-Nr: 1 Bezeichnung: Los Nord: PA 4.1 Baruth(e)-Golßen(a), PA 4.2 Golßen(e)-Uckro(a), ESTW-A Uckro.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
AvL 191 – Installation einer Beleuchtung im Kriechkeller der ESTW-A Walddrehna/Brenitz-Sonnewalde und Rückersdorf.
Der Einbau der Kriechkellerbeleuchtung in die ESTW-A Walddrehna/Brenitz (Standort Kleinkrausnik) und Rückersdorf ist kein Bestandteil des Hauptvertrages. Für die Umsetzung der Arbeitsstättenrichtlinie jedoch unabdingbar. Die ARGE Strabag ist bereits mit Leistungen gleicher Art in den o. g. ESTW-A beauftragt. Die Beauftragung eines zweiten AN würde zu zusätzlichen Koordinierungskosten, einer Verzögerung der Baumaßnahmen (gestörter Bauablauf) und Behinderungen im Baufeld führen.Um die beschriebenen negativen wirtschaftlichen Folgen zu vermeiden, wird von einem Wechsel des AN abgesehen.


Winner: ARGE ABS Berlin-Dresden, Los Süd c/o. Strabag Rail GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-10-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34944000 | 45221110 | 45234100 | 45234160

Technical requirements: Ausbau der Strecke 6135, zwischen Wünsdorf und Hohenleipisch auf bis zu 200 km/h PA 3, PA 4.1-4.4b, PA 7, PA 8,
Los-Nr: 1 Bezeichnung: Los Nord: PA 4.1 Baruth(e)-Golßen(a), PA 4.2 Golßen(e)-Uckro(a), ESTW-A Uckro.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Im Bereich der Straßenverkehrsanlage wurden zuvor unbekannte, private Medienträger vorgefunden. Die Medien waren nicht kartiert. Für den weiteren Baufortschritt müssen die Kabel örtliche in ihrer Lage verändert werden.Die ARGE Strabag ist bereits mit Tief- und Kabeltiefbaumaßnahmen sowie Straßenbaumaßnahmen an der EÜ Walddrehna beauftragt. Die Beauftragung eines zweiten AN würde zu zusätzlichen Koordinierungskosten, einer Verzögerung der Baumaßnahmen (gestörter Bauablauf) und Behinderungen im Baufeld führen.
Um die beschriebenen negativen wirtschaftlichen Folgen zu vermeiden, wird von einem Wechsel des AN abgesehen.


Winner: ARGE ABS Berlin-Dresden, Los Süd c/o. Strabag Rail GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-10-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34944000 | 45221110 | 45234100 | 45234160

Technical requirements: Ausbau der Strecke 6135, zwischen Wünsdorf und Hohenleipisch auf bis zu 200 km/h PA 3, PA 4.1-4.4b, PA 7, PA 8.
Los-Nr.: 1 Bezeichnung: Los Nord: PA 4.1 Baruth(e)-Golßen(a), PA 4.2 Golßen(e)-Uckro(a), ESTW-A Uckro.
Los-Nr.: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Aufgrund der Überarbeitung der Ril. 883.0100, dessen Änderungen zum 1.1.2017 in Kraft getreten sind, müssen die Richtlinien 83.0100, 883.2000 u. 883.6000 nun im neuen Stand im Rahmen der vermessungstechnischen Bestandsdokumentation angewendet werden. Es sind zusätzlche Bestandsvermessungen notwendig. Die Vergabe an den bisherigen Auftragnehmer ist erforderlich, weil die gesamte Bestandsdokumentation vertraglich bei diesem gebunden ist. Bei Kündigung dieser Teilleistung und Neuvergabe an einen Dritten Auftragnehmer entstünden vertragliche Kosten, welche den Vergabeerfolg einer Neuvergabe bei weitem übersteigen würden.


Winner: ARGE ABS Berlin-Dresden, Los Süd c/o. Strabag Rail GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-10-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112

Technical requirements: S2 Nord_ Ersatzneubau EÜ Zepernicker Chaussee km 20,079 inkl. Erneuerung des Oberbaus F-Bahn von km 21,739 – 19,233.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
S2 Nord_ Ersatzneubau EÜ Zepernicker Chaussee km 20,079 inkl. Erneuerung des Oberbaus F-Bahn von km 21,739 – 19,233.
19 – Änderungen der Einsatzzeiten im Gleisbau, geänderte Erdungsausführung, Anpassung Gehsteig, Feldweg ausbessern.
Im Zuge des Hilfsbrückeneinbaus sind, aufgrund von Verzögerungen in der Gleisfreigabe, Änderungen der Einsatzzeiten und im Bauablauf entstanden. Darüber hinaus ist die Ausführung der Erdung des Brückengeländers sowie die Ausbohlung der Gehsteige anzupassen. Zurückzuführen sind diese Änderungen auf die kurzfristig geänderten Abläufe/Ausführungen im Zuge der Havarie, die vom AG nicht vorhergesehen werden konnte. Nach einem Starkregenereignis ist zudem, zur Gewährleistung der Nutzung, der bahnparallele Feldweg durch Aufschüttungen auszubessern.
Die genannten Leistungsänderungen sind auf unvorhersehbare Ereignisse zurückzuführen. Sie stellen Anpassungen an die örtliche Situation dar und ändern bzw. ergänzen die vertraglich geschuldeten Leistungen. Den Gesamtcharakter des Auftrags verändern sie nicht.


Winner: Sächsische Bau GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-10-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112

Technical requirements: S2 Nord_ Ersatzneubau EÜ Zepernicker Chaussee km 20,079 inkl. Erneuerung des Oberbaus F-Bahn von km 21,739 – 19,233.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
S2 Nord_ Ersatzneubau EÜ Zepernicker Chaussee km 20,079 inkl. Erneuerung des Oberbaus F-Bahn von km 21,739 – 19,233.
Zur Minimierung der Anzahl der Anker und der damit einhergehenden Minimierung des Risikos weiterer unvorhersehbarer Bodenereignisse, sind statt Anker Hutsteifen zur Aussteifung des Verbaus zu verwenden. Diese sind mittels Kran von oben einzubringen, da die Bestandswiderlager das Einbringen von unten verhindern. Die Änderung ist auf die problematischen Baugrundverhältnisse zurückzuführen, welche trotz sorgfältiger Untersuchungen nicht vorhersehbar waren. Die genannten Leistungsänderungen sind auf unvorhersehbare Ereignisse zurückzuführen. Sie stellen Anpassungen an die örtliche Situation dar und ändern bzw. ergänzen die vertraglich geschuldeten Leistungen. Den Gesamtcharakter des Auftrags


Winner: Sächsische Bau GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-10-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112

Technical requirements: S2 Nord_ Ersatzneubau EÜ Zepernicker Chaussee km 20,079 inkl. Erneuerung des Oberbaus F-Bahn von km 21,739 – 19,233.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
S2 Nord_ Ersatzneubau EÜ Zepernicker Chaussee km 20,079 inkl. Erneuerung des Oberbaus F-Bahn von km 21,739 – 19,233.
Im Zuge der Herstellung der Probepfähle und infolge der Widerlagersetzung am Bestandsbauwerk, sind unerwartete zeitliche Änderungen in der Ausführung erforderlich geworden. Zudem ist eine Rückverankerung des hydraulischen Verpressaufbaus erforderlich. Beim Einbringen der Betonspülanker musste ein Bohrhindernis beseitigt werden, um die Verankerung in der erforderlichen Tiefe von 24 m zu gewährleisten. Die Ursachen für die Leistungsänderungen konnten vom AG trotz Sorgfalt nicht vorhergesehen werden.
Die genannten Leistungsänderungen sind auf unvorhersehbare Ereignisse zurückzuführen. Sie stellen Anpassungen an die örtliche Situation dar und ändern bzw. ergänzen die vertraglich geschuldeten Leistungen. Den Gesamtcharakter des Auftragsverändern sie nicht.


Winner: Sächsische Bau GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-10-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34944000 | 45221110 | 45234100 | 45234160

Technical requirements: Ausbau der Strecke 6135, zwischen Wünsdorf und Hohenleipisch auf bis zu 200 km/h PA 3, PA 4.1-4.4b, PA 7, PA 8.
Los-Nr.: 1 Bezeichnung: Los Nord: PA 4.1 Baruth(e)-Golßen(a), PA 4.2 Golßen(e)-Uckro(a), ESTW-A Uckro.
Los-Nr.: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Los-Nr.: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Entsprechend Planfeststellungsbeschluss PA 4.3 ist an der SÜ Wehnsdorf ein separat geführter Gehweg von der Dorfstraße parallel zur Kreisstraße bis zur Anbindung an die neue Straßenüberführung zu errichten. Im Bereich der Anbindung sind im Rahmen der Baufeldfreimachung noch zusätzliche Gebäude zu beseitigen.Die erforderlichen zusätzlichen Leistungen befinden sich im Baufeld der Arge. Ein Dritter müsste die Baustelle gesondert für diese Leistungen einrichten. Dadurch würden Synergien bei der Abwicklung der Leistungen verloren gehen – Baustelleneinrichtung / Dopplung von Teilleistungen (z. B. Baufeldfreimachung – welche die Arge Los Süd bereits ausführt.


Winner: ARGE ABS Berlin-Dresden, Los Süd c/o. Strabag Rail GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-10-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34944000 | 45221110 | 45234100 | 45234160

Technical requirements: Ausbau der Strecke 6135, zwischen Wünsdorf und Hohenleipisch auf bis zu 200 km/h PA 3, PA 4.1-4.4b, PA 7, PA 8
Los-Nr: 1 Bezeichnung: Los Nord: PA 4.1 Baruth(e)-Golßen(a), PA 4.2 Golßen(e)-Uckro(a), ESTW-A Uckro.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Es sind Az-Führer für 4 Schichten zur Duchführung der Videobefahrung zur Absicherung der Inbetriebnahme beizustellen. Die Arge Strabag hat die entsprechende Strecken- und Ortskenntnis, um betriebliche Handlungen innerhalb des Baugleises bzw. an der Schnittstelle zwischen Baugleis und nicht gesperrtem Gleis abzusichern, insbesondere in Bereichen, wo aktuell noch Bauaktivitäten stattfinden.Eine zusätzliche Drittfirma müsste aufgrund fehlender Ortskennnis erst eingewiesen werden, was den engen Zeitplan der Verfilmungsfahrten gefährdet.


Winner: ARGE ABS Berlin-Dresden, Los Süd c/o. Strabag Rail GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-25
Buyer: Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31711110 | 32210000 | 32344200 | 32344210 | 32344230
Estimated value: 2545600 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Obnova rádiokomunikačného systému – dodávka, inštalácia, testovanie, uvedenie do prevádzky a poskytovanie pozáručného servisu na dobu 2 rokov od uplynutia záručnej doby.
Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik, Ivanská cesta 93, Bratislava a Veľký Javorník, Krížava, Kráľova Hoľa, Veľký Bučeň a Mošník, v prípade uplatnenia opcie aj lokalita Sitno.
Obnova rádiokomunikačného systému – dodávka, inštalácia, testovanie, uvedenie do prevádzky a poskytovanie pozáručného servisu na dobu 2 rokov od uplynutia záručnej doby.
Predmetom zákazky je obnova VHF a UHF rádiových zariadení na rádiových lokalitách Veľký Javorník, Krížava, Kráľova Hoľa, Veľký Bučeň, Bratislava Main, Bratislava Backup a inštalácia novej rádiovej lokality Mošník vrátane RCMS systému a vrátane opcie na lokalitu Sitno.
Predmetom poskytovania pozáručného servisu je poskytovanie služieb Základnej podpory, opravy a poskytovanie pozáručných služieb počas 2 rokov odo dňa uplynutia záručnej doby.
Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené VO, ani obstarávanie inovácií a ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.
Členovia komisie: Ing. Halás, Ing. Buršík, Ing. Vitrovszky, Ing. Švec, Ing. Piko, Ing. Masicová, p. Schultzová, p. Hatalová.
V zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení platnom k 15.10.2015, podľa ktorého bola súťaž vyhlásená.


Winner: Techniserv, s.r.o.
Award value: 2545600
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-10-25
Buyer: PKP Intercity Spółka Akcyjna
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30231000 | 32424000 | 32524000 | 72511000: Network management software services
Submission deadline: 2017-11-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie zintegrowanego systemu łączności dyspozytorskiej wraz z serwisem. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-10-25
Buyer: Dopravní podnik města Hradce Králové, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48813000: Passenger information systems
Submission deadline: 2017-11-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je modernizace stávajícího systému odbavování cestujících ve vozidlech městské hromadné dopravy Dopravního podniku města Hradce Králové, a.s., s cílem budoucí tarifní a dopravní integrace, připravované krajským organizátorem dopravy – společností Oredo s.r.o., spočívající v dodávce zařízení, blíže specifikovaném zadávací dokumentací a jejími přílohami a poskytnutí všech souvisejících služeb nezbytných ke splnění veřejné zakázky.
Na základě vysvětlení zadávací dokumentace č. 2 ze dne 20.10.2017 došlo k prodloužení lhůty pro podání nabídek do 30.11.2017 do 10:00 hodin.
Zadavatel na základě tohoto vysvětlení vydává následující přílohy zadávací dokumentace v nové podobě:
Každý účastník je povinen ve své nabídce vycházet z těchto nebo použít tyto aktualizované přílohy zadávací dokumentace. Nepoužití těchto aktualizovaných příloh bude považováno za nesplnění zadávacích podmínek a takový účastník bude vyloučen ze zadávacího řízení.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-10-25
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71310000 | 71500000 | 71540000: Construction management services
Estimated value: 10000000 SEK
Submission deadline: 2017-11-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Byggledare avseende förberedande arbeten mark och ledningsomläggningar samt byggledare mark och ledningsomläggningar under efterföljande entreprenad.
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, SE-79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.

Eligibility requirements: Se Förfrågningsunderlag, Administrativa föreskrifter, AF, AUB.513.

Award value: 10000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.


Winner: DB Fahrwegdienste GmbH
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-25
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego w ramach projektu „Prace na linii kolejowej E20 na odcinku Siedlce-Terespol.
Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego, w ramach projektu Nr 2015-PLTM-
0007-W. „Prace na linii kolejowej E20 na odcinku Siedlce-Terespol, etap III – LCS Terespol”, realizowanego
przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., współfinansowanego przez Unię Europejską z Instrumentu „Łącząc
Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego, w ramach projektu Nr 2015-PLTM-
0007-W. „Prace na linii kolejowej E20 na odcinku Siedlce-Terespol, etap III – LCS Terespol”, realizowanego
przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., współfinansowanego przez Unię Europejską z Instrumentu „Łącząc
c) Zarządzanie techniczne, w tym wykonywanie obowiązków Inspektora nadzoru inwestorskiego dla Kontraktu;
Poleceniu rozpoczęcia Usługi dla Etapu 2, wydanym nie później niż 14 dni od zawarcia Umowy na Roboty,
określającym termin rozpoczęcia realizacji Etapu 2 nie później niż w terminie 30 dni od jej zawarcia, do dnia
wykonywania Robót (od dnia następnego po wystawieniu Świadectwa Przejęcia) przez okres 24 miesięcy, z
zastrzeżeniem, iż czas ten może ulec wydłużeniu w przypadku zastosowania Prawa opcji określonego w § 27 Warunków Umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiący Tom III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
W ramach Prawa opcji Zamawiający przewiduje, wydłużenie czasu realizacji Etapu 3, ponad przewidziane w Umowie 24 miesiące o:
Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego w ramach projektu „Prace na linii kolejowej E20 na odcinku Siedlce-Terespol”.


Winner: MGGP S.A.
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: VE 102 Elektrifizierung Südbahn (Ulm – Friedrichshafen – Lindau), Rodung und Kabeltiefbau TEH 1+2, Bauüberwachung und SiGeKo.
VE 102 Elektrifizierung Südbahn (Ulm – Friedrichshafen – Lindau), Rodung und Kabeltiefbau TEH 1+2, Bauüberwachung und SiGeKo: bauvertragliche, fachtechnische Bauüberwachung, eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung, Leistungen nach VVBAU und VVBAU-STE des EBA, Leistungen nach Baustellenverordnung, Abfallmanagement und Leistungen während der Vergabe von Bau- und bauaffinen Leistungen.
VE 102 Elektrifizierung Südbahn (Ulm – Friedrichshafen – Lindau), Rodung und Kabeltiefbau TEH 1+2, Bauüberwachung und SiGeKo
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-25
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: ABS 48 München – Lindau – Grenze D/A Sicherungsleistungen Sicherungsabschnitt 1 Geltendorf – Buchloe.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: ARGE ABS 48 Geltendorf-Buchloe c/o GBS Gautsch