Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-20
Buyer: Kantonsspital Winterthur
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2020-01-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Im Rahmen des Projekts „Neubau Kantonsspital Winterthur – Didymos“, wird ein neuer Operationstrakt mit mehreren OP-Sälen realisiert. Diese Säle sollen universell einsetzbar sein und mit den entsprechenden OP-Tischen ausgestattet werden. Zusätzlich wird ein spezifischer Sectio-OP eingerichtet.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Allfällige Fragen sind ausschließlich an Herrn W. Burgstaller, Fa. AGP Geissler AG zu richten unter ausschreibungen@agp-planungen.ch Eingehende Fragen werden gesammelt und an 2 Terminen beantwortet: 10 Kalendertage nach Publikation und 10 Kalendertage vor Eingabetermin.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 19.11.2019, Dok. 1106375. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 20.11.2019.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: die Unterlagen müssen bei der angegebenen Adresse direkt angefordert und bezogen werden. Eine Anmeldung im Simap genügt nicht.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-20
Buyer: Universitätsspital Zürich
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 39711130
Estimated value: 1722377.44 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: gegen diesen Zuschlag kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.


Winner: GKM Gewerbekühlmöbel AG
Award value: 1722377.44
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-20
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2020-01-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mit der vorliegenden Ausschreibung wird ein Serviceanbieter evaluiert, welcher die ZID im Sinne eines „Managed Service“ bei den Managed Databasemodellen für Oracle, MSSQL und beim Design und 3 Level Support im Bereich der managed Plattform mit Datenbank unterstützt.
Nachweis von 2 Projekten aus den letzten 2 Jahren im Datenbankumfeld (Dauer mind. 2 Monate, Aufwand mind. 200 Arbeitsstunden)
Hinweis: Es müssen nicht für jede Person 2 Referenzen erfasst werden. Alle Anforderungen an die Rolle müssen gesamthaft mit max. 3 Personen erfüllt werden.
Nachweis von einem Projekt mit Migration einer Oracle DB von SUN Solaris auf Redhat und eines Projekts einer Migration der klassischen Oracle Architektur in die Multitenant Architektur Die Referenzen müssen in den letzen 5 Jahren erbracht worden sein.
Hinweis: Es müssen nicht für jede Person 2 Referenzen erfasst werden. Alle Anfoderungen an die Rolle müssen gesamthaft mit max. 3 Personen erfüllt werden.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, beim
schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: Die Angebote sind vollständig ausgefüllt im verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift „Angebot: Datenbanken Managed Service“ einzureichen und müssen spätestens zur angegebenen Einreichungsfrist (Datum/Uhrzeit) bei der Kantonalen Fachstelle für öffentliche Beschaffungen vorliegen. Alle Dokumente sind in Papierform und auf einem mobilen Datenträger (CD/DVD, USB-Stick etc.) abzugeben. Die Angebote können per Post an die Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen geschickt (Datum des Poststempels nicht massgebend) oder werktags von 8:00-12:15 Uhr und 13:15-17:00 Uhr (Freitags bis 16.00 Uhr) im Kundenzentrum des Bau- und Verkehrsdepartementes im Erdgeschoss abgegeben werden. Anbietende sind berechtigt, bei der Öffnung der Angebote direkt nach Ablauf der Einreichungsfrist im Sitzungszimmer 13 im Erdgeschoss anwesend zu sein.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen): Schriftliche Fragen sind bis am 2.12.2019 auf www.simap.ch im Fragenforum einzureichen. Eine Zusammenstellung der rechtzeitig eingegangenen Fragen mit den entsprechenden Antworten wird bis am 9.12.2019 allen Anbietenden auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-20
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-01-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
(19015) 605 Application ICTax: développement supplémentaire, maintenance, support pour les années 2021-2028
Développement supplémentaire pour l'administration fédérale des contributions AFC et maintenance et support pour l'Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication (OFIT) à l'application ICTax existante, une application développée individuellement de bases des données pour les cours boursiers.
Performance de base pour l'AFC: GL01: phase de transition (compensation pour un nouvel adjudicataire) 1.9.2020-30.6.2021.
Développement supplémentaire pour l'administration fédérale des contributions AFC et maintenance et support pour l'Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication (OFIT) à l'application ICTax existante, une application développée individuellement de bases des données pour les cours boursiers.
Performance de base pour l'AFC: GL01: phase de transition (compensation pour un nouvel adjudicataire) 1.9.2020-30.6.2021.
OP02: introduction de la transition (travail de transition ponctuel/transfert de savoir à la fin du contrat) 1.9.2028-31.12.2028.
Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière.
Extrait du registre des poursuites ne datant pas de plus de 3 mois au moment où l’adjudicateur le demande. Pour les soumissionnaires étrangers, document officiel étranger équivalent établi récemment.
NB: le pouvoir adjudicateur vérifie les extraits de l’index central des raisons de commerce (www.zefix.ch) au format électronique.
Pour les soumissionnaires étrangers, extrait du registre du commerce ou document officiel étranger équivalent.
Ces justificatifs ne doivent être fournis que sur demande, après la remise de l'offre et avant l'adjudication du marché.
Le soumissionnaire confirme que lui et ses sous-traitants respectent les principes mentionnés dans le formulaire «Déclaration du soumissionnaire» de la Conférence des achats de la Confédération (CA);
Les soumissionnaires qui emploient plus de 50 personnes et leurs sous-traitants de premier niveau qui emploient plus de 50 personnes doivent justifier du respect de l'égalité salariale entre femmes et hommes non seulement en signant le formulaire «Déclaration du soumissionnaire», mais également en prouvant que leurs pratiques salariales ont été vérifiées.
Le soumissionnaire dispose du personnel nécessaire à l'exécution des prestations décrites dans le cahier des charges.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-20
Buyer: Swissmedic, Beschaffungsmanagement
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 7000000 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Raisons de la décision d'adjudication: lors de la présélection (critères d’adjudication et prix), l’adjudicataire a obtenu le plus grand nombre de points et a su démontrer de manière convaincante lors de la présentation sa capacité à satisfaire le besoin de Swissmedic. En conséquence, elle remplit de manière optimale les exigences liées à l’attribution du mandat en matière d’efficience économique eu égard au prix, à la productivité, à la qualité et à l’expérience.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Begründung des Zuschlagentscheides: Die Zuschlagsempfängerin hat in der Vorausscheidung (Zuschlagskriterien und Preis) eine gute Punktzahl erreicht und konnte bei der Präsentation überzeugend ihre Befähigung zur Abdeckung des Swissmedic Bedarfes nachweisen. Damit erfüllt sie für die Auftragsvergabe die Anforderungen hinsichtlich Wirtschaftlichkeit bezogen auf Preis, Leistungsfähigkeit, Qualität, Referenzen und Erfahrung von allen Anbieterinnen am besten.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: Garaio AG
Award value: 7000000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-20
Buyer: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz) Finanzen und Controlling Projekteinkauf, FEP
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services
Submission deadline: 2020-01-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Für das Angebots- und Vertragsmanagement ist bei ewz, SAP CRM das zentrale System. Dort und in seinen Um-Systemen (SAP EDM, BW, IS-U etc.) werden alle relevanten Daten abgespeichert und z.T. auch bearbeitet.
Um grössere Flexibilität beim Bearbeiten der Daten zu erhalten, setzen wir seit einigen Jahren auf MS Excel basierende Lösungen, sog. „VBA-Tools", als Ergänzung der oben beschriebenen Systeme.
Für das Angebots- und Vertragsmanagement ist bei ewz, SAP CRM das zentrale System. Dort und in seinen Um-Systemen (SAP EDM, BW, IS-U etc.) werden alle relevanten Daten abgespeichert und z. T. auch bearbeitet.
Um grössere Flexibilität beim Bearbeiten der Daten zu erhalten, setzen wir seit einigen Jahren auf MS Excel basierende Lösungen, sog. „VBA-Tools", als Ergänzung der oben beschriebenen Systeme.
Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder: Es sind nur Angebote aus Ländern die dem WTO-Abkommen angehören zugelassen.
Verhandlungen: Es gibt keine Preisverhandlungen. ewz behält sich vor, vor der Auftragsvergabe Anbieter zu einem Unternehmergespräch einzuladen. Die Unternehmergespräche dienen vor allem der vertieften Klärung von Fragen zum Angebot. Es besteht aber kein Anrecht auf ein Unternehmergespräch.
Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: Terminangaben gelten bei ewz vorliegend! Datum des Poststempels ist nicht maßgebend. Die Zustellung der Angebote per E-Mail oder Fax ist nicht zulässig!.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen). Allfällige Fragen sind per E-Mail zu richten an: daniel.metzger@ewz.ch.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 18.11.2019, Dok. 1106129. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 29.11.2019.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Zur Zulassung eines Angebots muss das Passwort zum Öffnen der geschützten Unterlagen direkt vom anbietenden Unternehmen, oder Subunternehmen mit wesentlichem Anteil bestellt werden, oder die Unternehmensverbindung zum selben Konzern wie der Passwortbesteller nachweisen können. Das Passwort ist unter folgender E-Mail bis spätestens 25.11.2019 zu beziehen: daniel.metzger@ewz.ch Bitte geben Sie die Person an, die das Angebot ausarbeiten wird.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-11-19
Buyer: Autoroutes du sud de la France (ASF)
Country: FR
Contract type: Works
CPV classification: 45233110

Technical requirements: Plan de relance autoroutier – A61– aires de Bizanet/bifurcation A9/A61 — élargissement à 2 × 3 voies (Toache Est)
Élargissement à 2 × 3 voies de l'A61 entre les PK 366.600 et 377.100: terrassements, ouvrages d’art, assainissement, chaussées, équipements (Toache).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-11-19
Buyer: APRR
Country: FR
Contract type: Works
CPV classification: 45233110

Technical requirements: À titre indicatif, les travaux concernent le renouvellement des chaussées en pleine largeur (2 voies de circulation + Bau) en section courante en sens 1 et sens 2.
Les travaux comprendront, à titre indicatif, une tranche ferme et une (ou plusieurs) tranche(s) optionnelle(s). À titre indicatif, les travaux comprendront:
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-11-19
Buyer: Struktur und Genehmigungsdirektion Nord
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45240000: Construction work for water projects | 45246400
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-11-19
Buyer: Cofiroute
Country: FR
Contract type: Works
CPV classification: 45220000 | 45221244 | 45221250

Technical requirements: Autoroute A81 – création d’une buse béton «A81PH2161C» et renforcement d’une buse métallique «A81PH2161B» — Autoroute A71 – renforcement d’une buse métallique «A71PH1026»
Autoroute A81 — travaux de création d’une buse béton par micro tunnelier et travaux de renforcement d’une buse métallique par coque en béton armé et béton armé projeté.
Autoroute A81 – création d’une buse béton «A81PH2161C» et renforcement d’une buse métallique «A81PH2161B»
Les travaux concernent des ouvrages de technicité moyenne à haute ou des ouvrages groupés, avec les technicités suivantes:
Travaux de réalisation d’un ouvrage hydraulique A81PH2161C par micro tunnelier d’environ 62,50 ml de longueur.
Travaux de renforcement d’une buse métallique A81PH2161B de 68 ml de longueur qui consiste en la réalisation d’un radier en éléments béton préfabriqués, de reins coulés en place et d’une voûte en béton armé projeté.
Le cours d’eau de l’Erve sera dévié par la buse A11PH2161C, de ce fait, le nouvel ouvrage doit être réalisé préalablement à l’exécution des travaux de renforcement. Il permettra également d’assurer l’écoulement de la crue décennale du ruisseau de l’Erve après travaux.
Les travaux concernent des ouvrages de technicité moyenne à haute ou des ouvrages groupés, avec les technicités suivantes:
Travaux de renforcement d’une buse métallique A71PH1026 de 99 ml de longueur par mise en place d’une coque en béton armé composé de béton coulé en place et de béton projeté.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-11-19
Buyer: Northern Ireland Housing Executive
Country: UK
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45300000 | 45400000 | 50000000 | 50710000

Technical requirements: The Housing Executive currently delivers its response maintenance contracts through a number of contracts based on ‘Lots’ which incorporate one or more Area Offices. These contracts were tendered in 2015 and mobilised in August 2016. Three of the original Lots awarded by the 2015 response maintenance contracts will need to be re-procured in order to allow the Housing Executive to continue to deliver its (business as usual) response maintenance service to tenants.
In order to inform the market of the upcoming opportunities, NIHE will host a Meet the Buyer event on 2.12.2019 at 2 p.m. in the Boardroom of the Housing Centre, Adelaide Street Belfast BT2 8PB. If you wish to attend this event please confirm your attendance by email to martin.mclaughlin@nihe.gov.uk no later than Thursday 28
The Housing Executive currently delivers its response maintenance contracts through a number of contracts based on ‘Lots’ which incorporate one or more Area Offices. These contracts were tendered in 2015 and mobilised in August 2016. Three of the original lots awarded by the 2015 response maintenance contracts will need to be re-procured in order to allow the Housing Executive to continue to deliver its (business as usual) response maintenance service to tenants.
It is proposed that three of the current lot contracts will be divided into 5 new lots, approx. annual value of each of the areas including the stock numbers are detailed below:
It is anticipated that the works will be delivered over 4 years with an extension period of up to 3 years. The tender will be advertised early in 2020 with the new lot contracts being awarded for the 1.9.2020 to ensure continuity of service to the tenants.
In order to inform the market of the upcoming opportunities, NIHE will host a meet the buyer event on 2.12.2019 at 2 p.m. in the Boardroom of the Housing Centre, Adelaide Street Belfast BT2 8PB. If you wish to attend this event please confirm your attendance by email to martin.mclaughlin@nihe.gov.uk no later than Thursday 28
Please note the above tender strategy and scope of works is subject to change at the contracting authority’s absolute discretion following feedback obtained from the meet the buyer event.
In order to inform the market of the upcoming opportunities, NIHE will host a Meet the Buyer event on 2.12.2019 at 2 p.m. in the Boardroom of the Housing Centre, Adelaide Street Belfast BT2 8PB. If you wish to attend this event please confirm your attendance by email to martin.mclaughlin@nihe.gov.uk no later than Thursday 28
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-19
Buyer: Infraestruturas de Portugal, S. A.
Country: PT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Estimated value: 799500 EUR
Submission deadline: 2019-12-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Exploração da rede em mínimos operacionais — Rede de alta prestação Norte — 2020 (E-contratos 5010043419)


Award value: 799500
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-19
Buyer: Consorzio R66
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Estimated value: 6180315.01 EUR
Submission deadline: 2020-02-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Progettazione esecutiva e l’esecuzione dei lavori relativi alla realizzazione della rete stradale, parcheggi, fognatura bianca e nera, galleria PP.SS., nell’area in località Pratosmeraldo
Progettazione esecutiva e l’esecuzione dei lavori relativi alla realizzazione della rete stradale, parcheggi, fognatura bianca e nera, galleria PP.SS., nell’area in località Pratosmeraldo come da Programma di trasformazione urbanistica denominato «R66».
Documentazione integrale su: www.consorzior66.it. Sarà possibile prendere visione della documentazione di gara (elaborati grafici, piano della sicurezza, capitolato speciale di appalto, schema di contratto, etc.) per la formulazione dell’offerta, presso gli uffici del Responsabile del procedimento siti in via Pandosia 18, piano strada, Roma, nei giorni feriali lunedì e mercoledì dalle ore 10:30 alle ore 12:30, previo appuntamento richiesto via e-mail consorzior66_rup@pec.it. In considerazione della natura dell’appalto e delle attività necessarie per la predisposizione dell’offerta, le richieste di partecipare al sopralluogo obbligatorio sono ammesse tassativamente fino alle ore 12:30 del 19.12.2019.


Award value: 6180315.01
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-19
Buyer: Infraestruturas de Portugal, S. A.
Country: PT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Estimated value: 741000 EUR
Submission deadline: 2019-12-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Exploração da rede em mínimos operacionais — Rede de alta prestação Marão — 2020 (E-contratos 5010043410)


Award value: 741000