Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-09-15
Buyer: Finansministeriet, den centrale finans- og kontraktafdeling (CFCD)
Country: MK
Contract type: Services
CPV classification: 71520000: Construction supervision services

Technical requirements: MK-Skopje: Ipa — Tilsyn med implementering af bygge- og anlægskontrakter vedrørende renovering og udvidelse af kloaknettet i kommunen Kichevo
Instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa II) — operationelt sektorprogram for miljø- og klimatiltag 2014-2020.
Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 17.12.2014 om vedtagelse af et flerårigt handlingsprogram for den tidligere jugoslaviske republik Makedonien om miljø- og klimatiltag og transport for årene 2014-2016 (C(2014) 9850 final).
Formålet med denne kontrakt er at bistå med forvaltning af bygge- og anlægskontrakter og vellykket implementering af investeringsforanstaltninger gennem tilsyn med implementeringen af bygge- og anlægskontrakter vedrørende renovering og udvidelse af kloaknettet i kommunen Kichevo, hvilket skal gennemføres i henhold til FIDIC's kontraktvilkår.
Bygge- og anlægskontrakten, der skal føres tilsyn med, omfatter udskiftning og renovering af gamle rør med en længde på omtrent 8,24 km, anlæggelse af kloakker (sekundære net) med en længde på omtrent 69 km, anlæggelse af samlebrønde med en længde på omtrent 27 km, anlæggelse af 7 pumpestationer og anlæggelse af mandehuller og hustilslutninger til ca. 4 630 yderligere husholdninger i henhold til kontraktvilkår i PRAG's og FIDIC's »røde bog«.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa II) (EUT L 77 af 15.3.2014).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
MK-Skopje: IPA — Beaufsichtigung der Umsetzung der Bauaufträge für die Sanierung und Erweiterung des Abwassernetzes in der Gemeinde Kičevo
Instrument für Heranführungshilfe (IPA II) — operatives Sektorprogramm für Umwelt- und Klimaschutz 2014-2020.
Durchführungsbeschluss der Kommission vom 17.12.2014 über ein mehrjähriges Aktionsprogramm für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien in den Bereichen Umwelt, Klimawandel und Verkehr für die Jahre 2014-2016 (C(2014) 9850 final).
Dieser Auftrag soll der Unterstützung bei der Abwicklung der Bauaufträge und der erfolgreichen Umsetzung der Investitionsmaßnahmen dienen, und zwar durch die Beaufsichtigung der Umsetzung der Bauaufträge für die Sanierung und Erweiterung des Abwassernetzes in der Gemeinde Kičevo, die gemäß den FIDIC-Vertragsbedingungen ausgeführt werden.
Der zu beaufsichtigende Bauauftrag umfasst den Austausch und die Sanierung von alten Rohrleitungen mit einer Länge von ca. 8,24 km, den Bau von Abwasserleitungen (sekundäre Netze) mit einer Länge von ca. 69 km, den Bau von Abwasserhauptleitungen mit einer Länge von ca. 27 km, den Bau von 7 Pumpstationen und den Bau von Einstiegsschächten und Hausanschlüssen für ca. 4 630 zusätzliche Haushalte gemäß dem PRAG und den FIDIC-Vertragsbedingungen des „Rotbuchs“.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II) (ABl. L 77 vom 15.3.2014).
Zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen liegen.
MK-Skopje: IPA — Supervision of the implementation of the works contracts for rehabilitation and extension of sewerage network in the municipality of Kichevo