Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-15
Buyer: Dirección General de Telecomunicaciones y Digitalización
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72611000: Technical computer support services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Soporte informático de primer nivel (CAU) de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra durante el año 2023
RESOLUCIÓN 11E/2023, de 9 de febrero, del Director General de Telecomunicaciones y Digitalización, por la que se dispone la ejecución del Acuerdo 101/2022, de 2 de noviembre, del Tribunal Administrativo de Contratos de Navarra, relativo al procedimiento de licitación del contrato del soporte informático de primer nivel de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra durante el año 2023, por procedimiento abierto superior al umbral europeo.
El objeto de la presente contratación es el soporte informático de primer nivel para los diferentes Departamentos de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra durante el año 2023, con la idea de incrementar la eficiencia, capacidad resolutiva, proactividad, mejora continua e integración de funciones de soporte y operación de los sistemas de información, así como la coordinación de las actividades de los proveedores involucrados en las mismas.
Soporte informático de primer nivel (CAU) de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra durante el año 2023
Por Resolución 11E/2023, de 9 de febrero, del director general de Telecomunicaciones y Digitalización se dispone la ejecución del Acuerdo 101/2022, de 2 de noviembre, del Tribunal Administrativo de Contratos de Navarra, en el que se estima la reclamación especial en materia de contratación pública interpuesta por la Confederación Sindical ELA-STV frente al pliego regulador del contrato, disponiendo la anulación de los apartados 1.2 y 2 del Anexo IV y, con ello, la imposibilidad de continuar válidamente el procedimiento de adjudicación.
Cabe interponer recurso de alzada ante la Consejero de Universidad, Innovación y Transformación Digital, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación. Las Administraciones Públicas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el orden jurisdiccional competente en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación, sin perjuicio de poder efectuar el requerimiento previo ante el Gobierno de Navarra, en la forma y plazos determinados en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa- Administrativa
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-15
Buyer: Segretariato Generale della Giustizia Amministrativa Ufficio Unico Contratti e Risorse
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72415000: Website hosting services
Estimated value: 329087.61 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servizi di Cloud Computing, di Sicurezza, di Realizzazione di Portali e Servizi on-line e di Cooperazione Applicativa per le Pubbliche Amministrazioni
pacchetto di servizi cloud necessari a garantire il funzionamento del Sito internet della G.A. di durata semestrale
tale soluzione si impone in quanto l’affidamento ad altri operatori economici del servizio in questione comporterebbe per l’amministrazione un onere tecnico irragionevole e sproporzionato, anche in considerazione del prossimo accesso al PSN


Winner: TELECOM ITALIA S.p.A
Award value: 329087.61
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-15
Buyer: Ajuntament de Sabadell
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30213100 | 48000000 | 48514000 | 48820000: Servers | 51610000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Suministro, instalación y puesta en marcha del material necesario para la virtualización a los CPD’s del ayuntamiento.
- Suministro de hardware y el software de servidor que soportará la carga de trabajo de los equipos de usuario en alta disponibilidad.
- 900h de apoyo presenciales a la atención a los usuarios, al despliegue de los equipos cliente y conexión a la granja de escritorios virtuales.
Suministro, instalación y puesta en marcha del material necesario para la virtualización a los CPD’s del ayuntamiento.
- Suministro de hardware y el software de servidor que soportará la carga de trabajo de los equipos de usuario en alta disponibilidad.
- 900h de apoyo presenciales a la atención a los usuarios, al despliegue de los equipos cliente y conexión a la granja de escritorios virtuales.
Fondo Europeo de Recuperación Next Generation de la Unión Europea en conformidad con la Resolución de la Dirección General de Cooperación Autonómica y Local, de 18 de mayo de 2022, de concesión de subvenciones destinadas a la transformación digital y modernización de las administraciones de las entidades locales, en la convocatoria aprobada por la Orden TER/1204/2021.
Recurso especial en materia de contratación: 10 días naturales, en conformidad con el artículo 58 del Real decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el que se aprueban las medidas urgentes por la modernización de la Administración Pública y por la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-02-15
Buyer: Stiftung Kliniken Valens Informatik
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Submission deadline: 2023-04-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sonstige Angaben: Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 15 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.32] i.V.m. Art. 5 Abs. 2 des Einführungsgesetzes zur Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.1]. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 10.02.2023  , Dok. 1315189Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 23.02.2023.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-02-15
Buyer: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services
Estimated value: 3500000 EUR
Submission deadline: 2023-03-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rakentamislogistiikan tarkoituksena on ohjata muun muassa Jätkäsaaren, Kalasataman, Pasilan, Kruunuvuorenrannan, Malminkentän sekä muiden mahdollisten alueiden rakentamista siten, että alueella toimivien rakentajien aiheuttamia haittoja ympäristölle vähennetään. Rakentamislogistiikkaa toteuttaa logistiikkaoperaattori, joka koordinoi projektialueiden rakentamista ja turvaa eri toimijoiden toimintaedellytykset. Logistiikkaoperaattori valvoo yleisten alueiden rakentamista ja raportoi mahdollisista puutteista tilaajalle ja eri viranomaistahoille, sekä on jatkuvassa yhteydessä alueen rakennusurakoihin.
Rakentamislogistiikan työn tilaa Helsingin kaupungin, Kaupunkiympäristön toimialan, Rakennusten ja yleisten alueiden, Yleisten alueiden, Omaisuuden hallintayksikkö.
Rakentamislogistiikan tavoitteena on tukea projektialueiden rakentamista oikea aikaisesti ja oikeassa järjestyksessä. Kullekin projektialueelle laaditaan logistiikkaoperaattorin koordinoimana logistiikkakartta, jossa on tiedot alueen rakennuskohteista, rakentajista, vuokra-alueista, työmaateistä ja muusta alueen kannalta olennaisesta toiminnasta nyt ja lähivuosina.
Projektialueille tehdään tarvittavat liikennesuunnitelmat logistiikkaoperaattorin koordinoimana, joiden avulla alueen liikennettä ohjataan siten, että rakentaminen ei häiritse tarpeettomasti asukkaiden, yritysten ja muiden toimijoiden liikkumista. Logistiikkaoperaattori auttaa alueen tiedottajia projektialueiden asukkaiden, rakentajien, yrittäjien ja matkailijoiden toimintaan ja liikkumiseen tapahtuvista muutoksista.
Logistiikkaoperaattorin tehtäviin kuuluvat muun muassa valvonta ja raportointi, toimisto- ja sosiaalitilojen sekä varastoalueiden ja alueellisten logistiikkakeskusten vuokrauksen koordinointi,  tilapäisten liikennejärjestelyjen koordinointi, työmaa-aikaisen pysäköinnin järjestäminen sekä muut palvelukuvauksessa esitetyt tehtävät. Tehtävien tarkempi kuvaus on esitetty tarjouspyynnön liitteenä olevassa palvelukuvauksessa (liite 1) sekä tarjouspyynnön muissa liitteissä.
Sopimuksessa on optio, jonka mukaan sopimusta voidaan määräaikaisen sopimuskauden jälkeen jatkaa toistaiseksi voimassa olevana. Option käyttöönotto on täysin Tilaajan harkinnassa. Tilaaja ilmoittaa option käytöstä viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen määräaikaisen sopimuskauden päättymistä.
Hankinnassa on mahdollisuus lisätyölle yhdelle valvojalle (valvoja 6.). Vuosittainen lisätyömäärä on 0-2000 h vuodessa. Lisähankintamahdollisuus otetaan käyttöön, mikäli sopimuksen voimassaoloaikana valvottavia alueita tulee lisää.


Award value: 3500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-02-15
Buyer: Vårgårda kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48000000 | 48219300 | 48810000: Information systems | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72250000: System and support services
Submission deadline: 2023-03-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denna förfrågan avser en gemensam upphandling av ett fullvärdigt verksamhetssystem för socialtjänsten i Vårgårda kommun och Herrljunga kommun.
Verksamhetssystemet ska driftas av leverantören, utbildningsinsatsen planeras för ett gemensamt genomförande. Anbud i steg 2 lämnas på hela omfattningen inklusive optioner.
Denna förfrågan avser en gemensam upphandling av ett fullvärdigt verksamhetssystem för socialtjänsten i Vårgårda kommun och Herrljunga kommun.
Verksamhetssystemet ska driftas av leverantören, utbildningsinsatsen planeras för ett gemensamt genomförande. Anbud i steg 2 lämnas på hela omfattningen inklusive optioner.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-02-15
Buyer: Kauno rajono savivaldybės administracija
Country: LT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233142: Road-repair work | 71320000
Submission deadline: 2023-02-20
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kauno rajono kelių (gatvių) ir kiemų taisymo (remonto) darbų su projektinės dokumentacijos parengimu pirkimas
I dalis – Babtų, Domeikavos, Lapių, Užliedžių, Vandžiogalos seniūnijų kelių (gatvių) ir kiemų taisymo (remonto) darbai; preliminari I dalies vertė per visą numatomą galiojimo laiką (įskaitant pratęsimo galimybes) – 3 305785,13 Eur be PVM (4 000 000,00 EUR su PVM).
II dalis – Karmėlavos, Neveronių, Samylų, Taurakiemio seniūnijų kelių (gatvių) ir kiemų taisymo (remonto) darbai; preliminari II dalies vertė per visą numatomą galiojimo laiką (įskaitant pratęsimo galimybes) – 3 305785,13 Eur be PVM (4 000 000,00 EUR su PVM).
III dalis – Akademijos, Alšėnų, Ežerėlio, Kačerginės, Ringaudų, Zapyškio seniūnijų kelių (gatvių) ir kiemų taisymo (remonto) darbai; preliminari III dalies vertė per visą numatomą galiojimo laiką (įskaitant pratęsimo galimybes) – 3 305785,13 Eur be PVM (4 000 000,00 EUR su PVM).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-15
Buyer: Gemeinde Hofbieber
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Aufhebung - Gemeinde Hofbieber - Ausschreibungsverfahren zur Erstellung einer Bilanz der klimabeeinflussenden Treibhausgase im Gemeindegebiet
======================================================================================================================================================================================================================
Die Gemeinde Hofbieber (Nachfolgend "Auftraggeber") beabsichtigt eine Bilanz der klimabeeinflussenden Treibhausgase im Gemeindegebiet zu erstellen. Dazu sind die Emissionen von Treibhausgasen sowie deren Kompensation zu analysieren. Die durchzuführenden Analysen und Simulationen sollen auf der Datenplattform eines digitalen Zwillings des Gemeindegebietes erfolgen. Diese Datenplattform ist im Rahmen des Projektes zu erstellen und soll die Datengrundlage für die Simulation unterschiedlicher Lösungsansätze zur Erreichung einer Klimaneutralität im Gemeindegebiet sein.
======================================================================================================================================================================================================================
Für die durchzuführenden Untersuchungen sollen KI Prozesse für die Erfassung und Auswertung von Datenbeständen entwickelt werden. Diese KI Prozesse sollen zukünftige Aktualisierungen der Untersuchungen unter Berücksichtigung der Veränderung der Projektdaten des Gemeindegebietes ermöglichen und vereinfachen. Die Projektergebnisse sind in Form einer gehosteten Softwarelösung mit Zugriff auf die Projektdatenbank des kommunalen GIS zu übergeben.
Die vorliegende Bekanntmachung betrifft einen Auftrag, dessen geschätzter Auftragswert unterhalb des maßgeblichen Schwellenwertes liegt.
Die vorliegende Bekanntmachung betrifft die Vergabe von Aufträgen, welche den maßgeblichen EU-Schwellenwert voraussichtlich unterschreitet. Aufgrund förderrechtlicher Vorgaben wird das Verfahren nach den Vorschriften des GWB-Vergaberechts, des Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) und der Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) durchgeführt. Die Vergabekammer ist folglich nicht zuständig.
Gemäß § 18 Abs. 2 HVTG können Bewerber oder Bieter, die sich an einem Verfahren zur Vergabe von Liefer- oder Dienstleistungen ab einem geschätzten Auftragswert von 50.000 € ohne Umsatzsteuer beteiligen wollen oder beteiligt sind, vor Erteilung des Zuschlags einen behaupteten Verstoß gegen die Vergabevorschriften bei der Vergabekompetenzstelle beanstanden. Voraussetzung hierfür ist, dass sie den Verstoß zuvor dem öffentlichen Auftraggeber beanstandet haben und dieser der Beanstandung innerhalb einer angemessenen Frist nicht abgeholfen hat.
Da der öffentliche Auftraggeber dem Regierungsbezirk Darmstadt angehört, ist das Regierungspräsidium Darmstadt zuständige Vergabekompetenzstelle.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-02-15
Buyer: Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital Gregorio Marañón
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 220000 EUR
Submission deadline: 2023-03-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Este contrato tiene por objeto la contratación de un Sistema de imagen nuclear CT para la sala PET de la Unidad de Medicina y Cirugía Experimental.
La acreditación documental de la suficiencia de la solvencia económica y financiera se efectuará mediante la aportación de declaración del empresario indicando el volumen de negocios global de la empresa de los tres últimos ejercicios disponibles o mediante la aportación de las correspondientes cuentas anuales referidas a dichos años.
Relación de los principales suministros o trabajos realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en el curso de, como máximo los cinco últimos años, en la que se indique el importe, la fecha y el destinatario, público o privado de los mismos; Certificados de buena ejecución; Descripción de las instalaciones técnicas, de las medidas empleadas por el empresario para garantizar la calidad y de los medios de estudio e investigación de la empresa


Award value: 220000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2023-02-15
Buyer: Aarhus Vand A/S
Country: DK
Contract type: Works
CPV classification: 45252000 | 45252100 | 45252200 | 45252210

Technical requirements: Tender for turnkey contract regarding design and construction of a new ozone treatment process at Egå Wastewater treatment plant
There has been a significant change in the composition of the wastewater to the Egå Wastewater Treatment Plant (WWTP) due to the expansion of Aarhus University Hospital in Skejby. Pharma residues have been registered that are above the PNEC values in the discharge from the Egå WWTP following the expansion of the hospital. This has led Aarhus Municipality to conclude that additional treatment for pharma residues must be carried out at the WWTP. A 4th treatment step therefore has to be established at Egå WWTP to achieve sufficient removal of drug residues in the effluent. A screening of available treatment technologies and theoretical modelling has been carried out based on the 10 focus substances that can be measured in the effluent from Egå WWTP. From this, it is concluded that implementing an ozone treatment step in front of the existing sand filter will be enough to remove the remaining pharma residues.
It has been chosen to put out the tender for the project as a turnkey contract, based on the nature and complexity of the project, including the expected financial and legal circumstances. The Project is expected to include the following:
•	Process design, planning and construction of a new ozone treatment process for removal of pharma residues in the WWTP effluent
As the work on determining the tender strategy for the upcoming tender is underway, Aarhus Vand has chosen to initiate an initial market dialog. See section VI.3) regarding details on participation in the dialogue meetings.
Work on the tender strategy for the upcoming tender is underway, and Aarhus Vand wishes to carry out an initial market dialogue with interested market players. The dialogue meetings are expected to take place on February 27th and 28th and March 2nd, 2023. Based on the information in this Prior Information Notice, Aarhus Vand requests companies that are interested in participating in the initial market dialogue to express their interest by contacting Søren Lindtofte Brandt per email: slb@envidan.dk. The deadline for feedback on participation is February 22nd, 2023. Aarhus Water will send out an agenda prior to the market dialogue specifying specific topics/questions. After the dialogue meeting, Market players must submit written answers to the specific topics/questions from the agenda. Aarhus Vand will collect the feedback etc. from the market dialogue in a document which will be published when the tender notice is issued.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-02-15
Buyer: Global Center on Adaptation
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311300
Estimated value: 1500000 EUR
Submission deadline: 2023-04-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: GCA is launching this RFP to solicit competitive proposals and select Service Providers (up to eight) to enter into a Framework Agreement. The selection process aims to ensure that the final selected Service Providers are of the highest caliber professionally, technically and ethically to implement and execute services to support the integration of adaptation and resilience into infrastructure projects in South Asia and SIDS.
GCA intends to enter into a Framework Agreement with selected Service Providers for one year, with the possibility of a one-year extension.

Eligibility requirements: Selection criteria as stated in the procurement documents

Award value: 1500000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-15
Buyer: Autobahn GmbH des Bundes - NL Ost
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Estimated value: 7498467.94 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Grobmengen Los 1 - Verkehrsanlage ca. 5.000 m³ Oberbodenarbeiten, ca. 8.000 m³ Erdarbeiten (Z1.1 bis Z 1.2), ca. 20.000 m² Bodenverbesserung (20 bis 30 cm dick), ca. 150 m³ Bankette herstellen, ca. 1.250 m Stahlbetonrohrleitung DN 300/400 mit Schächten herstellen, ca. 500 m Anschlussleitungen herstellen, ca. 1.600 m Sickerrohrleitung mit Schächten herstellen, ca. 9.000 m² Asphaltfahrbahn fräsen (Verwertungsklasse A), ca. 2.200 m² Betonfahrbahn abbrechen (Z 1.2), ca. 1.900 m² Pflasterflächen abbrechen, ca. 8.300 m² Asphaltfahrbahn herstellen, ca. 7.400 m² Betonfahrbahn herstellen, ca. 4.000 m² Pflasterflächen herstellen, ca. 4.300 m Bordanlage herstellen, ca. 1.900 m Schutzeinrichtung am Fahrbahnrand herstellen, ca. 4.100 m Markierung herstellen, 2 St Umbau WC-Gebäude, 2 St Technikgebäude aus Fertigteilen herstellen, 2 St Regenrückhaltebecken aus Beton mit Drosselschacht, 2 St Überdachung für Ladestation herstellen, Leistungen für Elektro- und Fernmeldetechnik, Parkplatzausstattung und Beleuchtung, Beschilderungsleistungen, Verkehrssicherung


Winner: Strabag GmbH
Award value: 7498467.94
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-15
Buyer: Magistrat der Stadt Rauschenberg
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 168065 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die als „Option“ gekennzeichneten Positionen in der Leistungsbeschreibung können zusätzlich zum Hauptangebot als optionale Leistungen angeboten werden. Bei der Wertung der Angebote werden diese nicht berücksichtigt. Der Auftraggeber kann nach der Auswertung entscheiden, welche Optionen mit beauftragt werden. Alternativoptionen = 1; Bedarfsoptionen = 4
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.


Winner: Logiroll (Metallbau Schneider)
Award value: 168065
Number of bids: 2
Public procurement notice: Buyer Profile
Published: 2023-02-15
Buyer: Rectorado de la Universidad de les Illes Balears
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 71242000 | 71310000 | 71540000: Construction management services

Technical requirements: Redacción del proyecto integrado de obra y actividad, y direcciones de obra para la rehabilitación energética del edificio Ramon Llull en el campus de la Universidad de las Illes Balears, incluido en el Programa de Impulso a la rehabilitación de edificios públicos (PIREP), en el marco del Plan de Recuperación Transformación y Resiliencia financiado por la Unión Europea-NextGeneration EU.