Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-25
Buyer: Stadt Mannheim – Fachbereich Bauverwaltung
Country: DE
Region: Mannheim, Stadtkreis
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71240000 | 71300000 | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2016-05-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Projekt zum „Umbau Planken“ setzen sich aus den Maßnahmen der rnv GmbH zum Neubau der Stadtbahn zwischen dem Wasserturm und dem Paradeplatz mit dem behindertengerechten Umbau der Haltestellen „Wasserturm“, „Strohmarkt“ und „Paradeplatz“, der Sanierung und Erneuerung der Medien-Infrastruktur der MVV Energie AG sowie der baulichen und funktionalen Aufwertung und Umgestaltung der öffentlichen Verkehrsflächen durch die Stadt Mannheim zusammen.
Für die Umsetzung der Maßnahme wird bei der Stadt Mannheim eine Projektgruppe mit Vertretern der zuständigen Dienststellen sowie der rnv GmbH und MVV Energie AG eingerichtet. Als Unterstützung dieser Projektorganisation beabsichtigt die Stadt Mannheim in einem Verhandlungsverfahren einen Projektmanager mit Aufgaben der Projektsteuerung aus den Bereichen Organisation, Information, Koordination und Dokumentation, Qualitäten und Quantitäten, Kosten und Finanzierung, Termine und Kapazitäten sowie Verträge und Versicherungen für die Ausführungsvorbereitung, die Ausführung und den Projektabschluss in Anlehnung an die AHO (Ausschuss der Verbände und Kammern der Ingenieure und Architekten für die Honorarordnung e. V.), Stand März 2009 zu beauftragen. Des Weiteren soll ein eigenes Projektkommunikationssystem durch den Auftragnehmer eingerichtet und betrieben werden.
Die Beauftragung erfolgt jeweils stufenweise – vorbehaltlich des Vorliegens der jeweiligen haushaltsrechtlichen Voraussetzungen.
Das Projekt zum „Umbau Planken“ setzt sich aus den Maßnahmen der rnv GmbH zum Neubau der Stadtbahn zwischen dem Wasserturm und dem Paradeplatz mit dem behindertengerechten Umbau der Haltestellen „Wasserturm“, „Strohmarkt“ und „Paradeplatz“, der Sanierung und Erneuerung der Medien-Infrastruktur der MVV Energie AG sowie der baulichen und funktionalen Aufwertung und Umgestaltung der öffentlichen Verkehrsflächen durch die Stadt Mannheim zusammen. Mit einem Umbauvolumen von rund 20 850 m
Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssummen mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden und mindestens 1 500 000 EUR für sonstige Schäden betragen, bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen. Es gilt auch die einseitige unwiderrufliche Erklärung eines Versicherungsunternehmens im Original für den Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen abzuschließen:
Personen und sonstige Schäden in Höhe von 1 500 000 EUR. Dabei muss die Gesamtleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines laufenden Jahres das Zweifache der zuvor genannten Deckungssummen betragen. Mit der Bewerbung ist ein entsprechender Nachweis oder eine Versicherungserklärung (nicht älter als 12 Monate) abzugeben (Mindestvoraussetzung).
Allgemeine Vertragsbedingungen der Stadt Mannheim zu den Verträgen mit freiberuflich Tätigen – AVB-ft/MA – Stand 1.5.2006.
A) Angaben zum Büro/zur Person des Bewerbers, zur Rechtsform des Bewerbers einschl. Handelsregisterauszug (oder gleichwertig) – nicht älter als 12 Monate – sowie zum bevollmächtigten Vertreter (falls zutreffend).
b) Eigenerklärung über die wirtschaftlichen Verknüpfungen und Zusammenarbeit nach § 4 (2) VOF, die Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferanteninteresse, das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 (6) VOF, das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 (9) VOF.
A) Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssumme mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden und mindestens 1 500 000 EUR für sonstige Schäden betragen, bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen gem. III.1.1).
c) Angaben zum Umsatz für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen, in den letzten 3 Jahren.
BOStrab im innerstädtischen Bereich aus den letzten 5 Jahren (Referenzprojekt muss nach dem 31.12.2010 in Betrieb genommen worden sein);
c) Referenzliste des für die Aufgabe vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters mit vergleichbaren Leistungen als Lebenslauf, Studienabschluss und Fort-
Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt sind. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweisen verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates  gewährleistet ist. Juristische Personen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Planungsaufgabe entspricht und wenn der verantwortliche Verfasser der Planung oder der gesetzliche Vertreter der juristischen Person die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an die natürlichen oder juristischen Personen gestellt werden.
Die Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb stehen digital unter www.auftragsboerse.de kostenfrei zur Verfügung. In Papierform: it prints production GmbH; Krummholzberg 11-13; 21073 Hamburg; Tel. +4940411113740; Fax +4940411113741 nach Zahlungseingang per Paypal, Sofortzahlung.de bzw. Überweisung unter Angabe der Vergabenummer 68148080.

Eligibility requirements: A) Angaben zum Büro/zur Person des Bewerbers, zur Rechtsform des Bewerbers einschl. Handelsregisterauszug (oder gleichwertig) – nicht älter als 12 Monate – sowie zum bevollmächtigten Vertreter (falls zutreffend). b) Eigenerklärung über die wirtschaftlichen Verknüpfungen und Zusammenarbeit nach § 4 (2) VOF, die Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferanteninteresse, das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 (6) VOF, das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 (9) VOF. A) Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssumme mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden und mindestens 1 500 000 EUR für sonstige Schäden betragen, bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen gem. III.1.1). b) Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 Jahren. c) Angaben zum Umsatz für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen, in den letzten 3 Jahren. 1. Büroreferenzen: a) Mind. 1 abgeschlossene Referenz im Bereich Projektmanagement auf öffentlichen Stadtplätzen oder in innerstädtischen Fußgängerbereichen mit direktem Anschluss an den Einzelhandel und unter laufendem Betrieb aus den letzten 5 Jahren (Referenzprojekt muss nach dem 31.12.2010 in Betrieb genommen worden sein); b) Mind. 1 abgeschlossene Referenz im Bereich Projektmanagement von Umbau-/ Sanierungsmaßnahmen von Verkehrsanlagen des Schienenverkehrs nach BOStrab im innerstädtischen Bereich aus den letzten 5 Jahren (Referenzprojekt muss nach dem 31.12.2010 in Betrieb genommen worden sein); c) Mind. 1 abgeschlossene Referenz im Bereich Projektmanagement für den Neubau einer Haltestelle aus den letzten 5 Jahren (Referenzprojekt muss nach dem 31.12.2010 in Betrieb genommen worden sein). Der Nachweis der Leistung ist unter Angaben des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber der Dienstleistung, — bei öffentlichen Auftraggebern durch eine von der zuständigen Behörde aus- gestellten oder beglaubigten Bescheinigung, — bei privaten Auftraggebern durch die Verwendung der den Wettbewerbsunterlagen beigefügten Referenzblättern anzugeben. Die Kombination von Referenzen untereinander ist möglich. 2. Personenreferenzen: a) Referenzliste des für die Aufgabe vorgesehenen Projektleiters mit vergleichbaren Leistungen als Lebenslauf, Studienabschluss und Fortbildungsmaßnahmen; b) Nachweis von Referenzen des Projektleiters über Projekte mit öffentlichen Auf- traggebern und Erfahrung mit Baumaßnahmen von öffentlichen Auftraggebern; c) Referenzliste des für die Aufgabe vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters mit vergleichbaren Leistungen als Lebenslauf, Studienabschluss und Fort- bildungsmaßnahmen d) Nachweis von Referenzen des stellvertretenden Projektleiters über Projekte mit öffentlichen Auftraggebern und Erfahrung mit Baumaßnahmen von öffentlichen Auftraggebern.
A) Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssumme mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden und mindestens 1 500 000 EUR für sonstige Schäden betragen, bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen gem. III.1.1). b) Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 Jahren. c) Angaben zum Umsatz für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen, in den letzten 3 Jahren.
1. Büroreferenzen: a) Mind. 1 abgeschlossene Referenz im Bereich Projektmanagement auf öffentlichen Stadtplätzen oder in innerstädtischen Fußgängerbereichen mit direktem Anschluss an den Einzelhandel und unter laufendem Betrieb aus den letzten 5 Jahren (Referenzprojekt muss nach dem 31.12.2010 in Betrieb genommen worden sein); b) Mind. 1 abgeschlossene Referenz im Bereich Projektmanagement von Umbau-/ Sanierungsmaßnahmen von Verkehrsanlagen des Schienenverkehrs nach BOStrab im innerstädtischen Bereich aus den letzten 5 Jahren (Referenzprojekt muss nach dem 31.12.2010 in Betrieb genommen worden sein); c) Mind. 1 abgeschlossene Referenz im Bereich Projektmanagement für den Neubau einer Haltestelle aus den letzten 5 Jahren (Referenzprojekt muss nach dem 31.12.2010 in Betrieb genommen worden sein). Der Nachweis der Leistung ist unter Angaben des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber der Dienstleistung, — bei öffentlichen Auftraggebern durch eine von der zuständigen Behörde aus- gestellten oder beglaubigten Bescheinigung, — bei privaten Auftraggebern durch die Verwendung der den Wettbewerbsunterlagen beigefügten Referenzblättern anzugeben. Die Kombination von Referenzen untereinander ist möglich. 2. Personenreferenzen: a) Referenzliste des für die Aufgabe vorgesehenen Projektleiters mit vergleichbaren Leistungen als Lebenslauf, Studienabschluss und Fortbildungsmaßnahmen; b) Nachweis von Referenzen des Projektleiters über Projekte mit öffentlichen Auf- traggebern und Erfahrung mit Baumaßnahmen von öffentlichen Auftraggebern; c) Referenzliste des für die Aufgabe vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters mit vergleichbaren Leistungen als Lebenslauf, Studienabschluss und Fort- bildungsmaßnahmen d) Nachweis von Referenzen des stellvertretenden Projektleiters über Projekte mit öffentlichen Auftraggebern und Erfahrung mit Baumaßnahmen von öffentlichen Auftraggebern.