Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-06
Buyer: NS Groep N.V.
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2022-11-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
NS undertakes this procurement to conclude a contract for (i) the development of a Conversational Platform (CP) that has to be integrated into the existing NS IT environment and (ii) provision of various related services. This procurement is intended to award this contract on the basis of evaluation criteria aimed at securing the tender with the best price to quality ratio.
The NS intends entering into an agreement for an initial period of 3 (three) years and a maximum extension period of 12 (twelve) years. The duration of each extension term shall be between twelve (12) months as a minimum and twenty-four (24) months as a maximum.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-06
Buyer: Heim kommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 33690000
Submission deadline: 2022-11-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A contract will be signed for the delivery of medicines to the municipality's departments for health and coping in Heim Municipality.
The contracting authority's description of the delivery is in the requirements specification and attached price sheet.
A contract will be signed for the delivery of medicines to the municipality's departments for health and coping in Heim Municipality.
The contracting authority's description of the delivery is in the requirements specification and attached price sheet.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-10-06
Buyer: Bærum kommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30210000 | 30220000 | 30230000 | 31200000
Estimated value: 9053113 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bærum municipality invites tenderers to participate in an open tender contest for a contract for the purchase of IT infrastructure equipment.
The purpose of this procurement is to meet the contracting authority's need for IT infrastructure equipment.


Winner: Atea AS (Hovedenhet)
Award value: 9053113
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-10-06
Buyer: ARBEIDS- OG VELFERDSETATEN
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Innovation partnership
CPV classification: 48000000 | 72000000 | 73000000 | 85000000
Estimated value: 8971000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: NAV Vestland, hereafter called the contracting authority, has procured the innovation partnership NAV Human. NAV Vestland is an entity in the Norwegian Labour and Welfare Administration.
The procurement was made in accordance with the Public Procurement Act (LOA) and the Public Procurement Regulations (FOA), parts I and III. The contest followed the contest for an innovation partnership procedure.
Young outsiderness is currently a big social challenge, and will be in coming years. Young outsiderness has major consequences for the individuals who are not a part of society, and for society as a whole. The authorities have had a national focus on efforts to reduce young outsiderness.
NAV wants to contribute to youth being included in society and working life. In order to receive this goal, the NAV offices use different methods to follow-up youths. The follow-up can be group based or individual. In addition to NAV undertaking follow-up itself, NAV also procures follow-up services from initiative companies.
Group follow-up of youths is carried out nationwide, in different ways. Many offices have found solutions that function well. However, there is no uniform methodology that forms the basis for the development of group initiatives in NAV. The pandemic has uncovered an increased need to meet groups of persons digitally, where the participants can be involved and contribute in the group process.
NAV therefore sees a need to develop a methodology that is scaleable, and that, to a much greater degree, facilitates the use of digital tools and possibilities for digital communication as a supplement in group follow-up. A need has been uncovered for a digital tool that, to a greater degree, promotes digital and real time communication, as well as an adapted process methodology. NAV needs a method that puts weight on relational competence, security, and network building.
The contracting authority has an option to procure the developed solution. The option can be taken up by NAV Vestland and by the Norwegian Labour and Welfare Administration.


Winner: LÆRINGSLIV AS
Award value: 8971000
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-10-06
Buyer: APP Unternehmensberatung AG
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Estimated value: 263390 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Das Angebot erfüllte alle zwingenden Anforderungen und konnte durch Wirtschaftlichkeit überzeugen.


Winner: Infoniqa SQL AG
Award value: 263390
Number of bids: 6
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-10-07
Buyer: Instituto Nacional de Estradas (INAE)
Country: ST
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2022-10-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The project consists in the construction of the coastal protection elements, landscaping and reconstruction of the Marginal Road from the airport of São Tomé (TMS) until 1 km south of the Pirata Bar to the south of Pestana Hotel (8,8 km)
The Marginal Road is an urban road, which contours the coastal line of the capital and connects it to the main and only international airport of the country (TMS), to the North, and the Estrada San Marçal close to the village of Pantufo, to the South.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-10-07
Buyer: Lviv Communal Enterprise “Lvivavtodor”
Country: UA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways | 85312500
Submission deadline: 2022-11-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: This contract will be financed by European Investment Bank (EIB) and is subject to the EIB`s Guide to Procurement
Public transport infrastructure construction and rehabilitation of three trolleybus lines (in three lots) and feeder line (600V) rehabilitation (in one lot) in Lviv
Lot 4 – Contract Lot 4: “Feeder line (600 V) rehabilitation from substation No 6 to Mytna sq. and Lychakivska str.”.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-10-07
Buyer: Fiduciary Agency for Project administration
Country: ST
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 860582 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This contract will include the technical assistance for certain components of the São Tomé and Príncipe power sector recovery project.
This contract will include the technical assistance for certain components of the São Tomé and Príncipe power sector recovery project. The consulting services to be executed under this technical assistance entail a day-to-day support as well as supervision of works provided by the Owner’s engineer to EMAE in the implementation of the following subcomponents under the Sao Tome and Principe power sector recovery project:


Winner: Prospectiva, Projectos, Serviços, Estudos, SA
Award value: 860582
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-07
Buyer: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS), Delegationen i Eritrea, Asmara
Country: ER
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 7525000 EUR
Submission deadline: 2022-11-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Konkurrencepræget udbud med forhandling med henblik på levering af sikkerhedstjenester til delegationen i Eritrea.
Antallet af ansøgere er ikke begrænset. Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Ausschreibungsverfahren mit Verhandlungsverfahren zur Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen für die Delegation in Eritrea.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Die Anzahl der Bewerber ist unbegrenzt. Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
The number of candidates is not limited. Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).
Procedimiento competitivo con negociación para prestar servicios de seguridad a la Delegación en Eritrea.
El número de candidatos no tendrá límite. Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección indicada en el apartado I.3).
hakijoiden määrää ei ole rajoitettu. Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta.
Procédure concurrentielle avec négociation pour la prestation de services de sécurité en faveur de la délégation en Érythrée.

Eligibility requirements: Udvælgelseskriterier som angivet i udbudsmaterialet.
Auswahlkriterien gemäß Beschaffungsunterlagen.
Selection criteria as stated in the procurement documents.
Criterios de selección indicados en los documentos de contratación.
valintaperusteet hankinta-asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.
Critères de sélection tels qu'énoncés dans le dossier d'appel d'offres.
Κριτήρια επιλογής όπως ορίζονται στα έγγραφα της σύμβασης.
Criteri di selezione stabiliti nei documenti di gara.
De selectiecriteria zijn vermeld in de aanbestedingsstukken.
Critérios de seleção, conforme indicados na documentação do concurso.
Uttagningskriterier enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Výběrová kritéria dle stanovení v zadávací dokumentaci.
Hankedokumentides sätestatud valikukriteeriumid.
A közbeszerzési dokumentumok szerinti kiválasztási kritériumok.
Atrankos kriterijai, kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.

Award value: 7525000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-10-07
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.R — Support Services, JRC.R.2 — Support Services Petten
Country: NL
Contract type: Works
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules | 44115710 | 44221310 | 45210000: Building construction work | 45223300

Technical requirements: Opførelse af en ny receptions- og sikkerhedsbygning, to overdækninger, parkering, rundkørsel og renovering af asfalt ved hovedindgangen til JRC's anlægsområde i Petten
Bau eines neuen Empfangs- und Sicherheitsgebäudes, zwei Vordächer, Parkplatz, ein Kreisverkehr und Asphaltsanierung am Haupteingang der JRC Petten
Construction of a New Reception and Security Building, Two Canopies, Parking, a Roundabout and Asphalt Renovation at the Main Entrance of the JRC Petten Site
Construcción de un nuevo edificio de recepción y seguridad, dos cobertizos, estacionamiento, una rotonda y renovación del asfalto en la entrada principal de la sede del JRC de Petten
Pettenin-toimipaikan pääsisäänkäynnin uuden vastaanotto- ja turvallisuusrakennuksen, kahden katoksen, pysäköintialueen ja liikenneympyrän rakentaminen ja asfaltin kunnostaminen
Construction d'un nouveau bâtiment de réception et de sécurité, de deux auvents, d'un parking, d'un rond-point et rénovation de l’asphalte à l'entrée principale du site du JRC de Petten
Κατασκευή ενός νέου κτιρίου υποδοχής και ασφάλειας, δύο καναλιών, στάθμευσης, ανακαίνιση κυκλικού κόμβου και ασφαλτόστρωσης στην κύρια είσοδο των εγκαταστάσεων του JRC στο Petten
Costruzione di un nuovo edificio per l'accoglienza e la sicurezza, due pensiline, un parcheggio, una rotatoria e il restauro dell'asfalto all'ingresso principale del sito JRC di Petten
Bouw van een nieuw receptie- en beveiligingsgebouw, twee luifels, parkeerplaatsen, een rotonde en asfaltrenovatie bij de hoofdingang van de JRC-site in Petten
Construção de um novo edifício de receção e segurança, duas coberturas, estacionamento, uma rotunda e renovação do asfalto na entrada principal das instalações do JRC de Petten
Anläggning av en ny receptions- och säkerhetsbyggnad, två skärmtak, parkering, en rondell och asfaltrenovering vid huvudinfarten till JRC:s anläggning i Petten
Výstavba nové budovy pro recepci a ostrahu, dvou zastřešení, parkování, kruhového objezdu a renovace asfaltu u hlavního vchodu pracoviště JRC v Pettenu
Uue vastuvõtu- ja turvahoone, kahe varikatuse, parkla ning ringristmiku ehitustööd ja asfaltkatte renoveerimine Petteni Teadusuuringute Ühiskeskuse peasissekäigu juures
Új recepciós és biztonsági épület, két előtető, parkoló, körforgalom építése és az aszfaltburkolat felújítása a Közös Kutatóközpont (JRC) petteni telephelyének főbejáratánál
Naujos registratūros ir apsaugos pastato, 2 stoginių, automobilių stovėjimo aikštelės, žiedinės sankryžos įrengimas ir asfalto dangos atnaujinimas prie pagrindinio įėjimo į JRC Petene
Public procurement notice: Prior Information Notice With Call For Competition
Published: 2022-10-07
Buyer: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Country: GR
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45232120 | 65130000 | 71320000 | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2022-11-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: "ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΤΟΕΒ ΤΑΥΡΩΠΟΥ Α' ΦΑΣΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ"
Στο πλαίσιο της προτεινόμενης Σύμπραξης Δημόσιου και Ιδιωτικού Τομέα ο Ιδιωτικός Φορέας Σύμπραξης (ΙΦΣ), μέσω της ΑΕΕΣ που θα συστήσει,  θα υλοποιήσει όλες τις απαιτούμενες μελέτες, την κατασκευή, χρηματοδότηση, λειτουργία καθώς και την συντήρηση του Αρδευτικού δικτύου του ΤΟΕΒ Ταυρωπού για τον καθορισμένο από τη σύμβαση χρόνο.
Το Αρδευτικό δίκτυο Ταυρωπού, που εξυπηρετεί συνολικά έκταση 115.000 στρεμμάτων, αποτελείται από τα έργα μεταφοράς και διανομής του νερού (κεντρικός προσαγωγός, πρωτεύον και δευτερεύον δίκτυο) και τα δίκτυα εφαρμογής (τριτεύον δίκτυο).
α) Θα εκπονήσει όλες τις μελέτες που είναι απαραίτητες για τον πλήρη κατασκευαστικό σχεδιασμό του έργου (υποστηρικτικές μελέτες, μελέτες εφαρμογής κλπ), λαμβάνοντας υπόψη την ισχύουσα σχετική νομοθεσία, τις τεχνικές προδιαγραφές και τους περιβαλλοντικούς όρους και θα μεριμνήσει για την ταχύτερη δυνατή λήψη όλων των απαραίτητων αδειών για την υλοποίηση του έργου.
γ) θα αναλάβει την λειτουργία και συντήρηση του έργου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Σύμβασης Σύμπραξης, τις προδιαγραφές απόδοσης και το εγκεκριμένο από την Αναθέτουσα Αρχή σχέδιο λειτουργίας και συντήρησης, το οποίο θα καταρτιστεί από τον ΙΦΣ,
δ) θα επιστρέψει το έργο στο Ελληνικό Δημόσιο σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην σύμβαση στο τέλος της Συμβατικής Περιόδου των 25  ετών, με αντάλλαγμα την καταβολή πληρωμών διαθεσιμότητας κατά την περίοδο λειτουργίας.
Η σύμβαση συγχρηματοδοτείται με ποσοστό 30% επί του κατασκευαστικού κόστους (πλέον ΦΠΑ) από την Ε.Ε. μέσψ του  Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2022-10-07
Buyer: Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45230000 | 45300000 | 45400000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Im Rahmen der Revitalisierung des denkmalgeschützen Jugendstilensembles Sprudelhof Bad Nauheim sollen für die Sanierung des Badehaus 5 verschiedene Bauleistungen vergeben werden. Es handelt sich hierbei sowohl um Maßnahmen zur Sanierung des historisch wertvollen Bestandes als auch Maßnahmen zur Errichtung eines Neubaus im Innenhof
Zur Herrichtung des Badehaus 5 als Krankenpflegeschule ist geplant u.a. folgende Leistungen in separaten Vergabeverfahren zu veröffentlichen:
Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-07
Buyer: Ekerö kommun
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads
Estimated value: 25000000 SEK
Submission deadline: 2022-10-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Entreprenaden omfattar om- och nybyggnad gata och va-anläggningar för att möjliggöra nya bostäder. Arbetena omfattar även gatubelysning, el, tele.
Entreprenaden omfattar mark- och VA arbeten. Gatubelysning inkl. elinstallation i stolpar. Ledningsbäddar för el och tele. Omfattningen i detalj framgår av handlingar angivna under AFB.22.


Award value: 25000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-07
Buyer: Ville de Luxembourg - Service Canalisation
Country: LU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2022-11-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le dossier de procédure et ses annexes doivent être téléchargés gratuitement sur le site internet: www.pmp.lu . Il ne sera pas procédé à une distribution des dossiers. La visite des lieux est laissée à l'appréciation du soumissionnaire. Les offres sont à remettre exclusivement par voie électronique conformément à la réglementation sur les marchés publics avant les dates et heures fixées pour l'ouverture. Début des travaux : février 2023 Durée des travaux : 440 jours ouvrables
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-07
Buyer: ville de La Teste de Buch
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34993000 | 45232410 | 45233140: Roadway works
Submission deadline: 2022-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: le présent marché constitue un accord-cadre multi-attributaire visant à retenir 4 opérateurs économiques qui seront périodiquement remis en concurrence dans le cadre de marchés subséquents portant sur des travaux de voirie, réseaux divers et aménagements urbains
le présent lot est un accord cadre à bon de commande de voirie réseaux divers pour un montant maximum annuel de 7 000 000 euros (H.T.).
chaque lot du marché pourra être reconduit tacitement trois fois pour une période d'un an ; la durée totale du marché ne pouvant excéder quatre ans
le présent lot est un accord cadre à bon de commande de la gestion des eaux de ruissèlements de voirie pour un montant maximum annuel de 3 000 000 euros (H.T.).
chaque lot du marché pourra être reconduit tacitement trois fois pour une période d'un an ; la durée totale du marché ne pouvant excéder quatre ans
le présent lot est un accord cadre à bon de commande de la gestion des eaux de ruissèlements de voirie pour un montant maximum annuel de 2 000 000 euros (H.T.).
chaque lot du marché pourra être reconduit tacitement trois fois pour une période d'un an ; la durée totale du marché ne pouvant excéder quatre ans
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-07
Buyer: Polismyndigheten
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 208000000 SEK
Submission deadline: 2022-11-04
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen avser ramavtal för byggnadsarbeten såsom reparationer, om- och tillbyggnadsarbeten i Stockholm.



Award value: 208000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-07
Buyer: université de Limoges
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 45210000: Building construction work | 50324100 | 71000000
Submission deadline: 2022-11-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: création de deux extensions au Centre de Biologie et de Recherche en Santé (Cbrs) existant, dédiées aux activités de recherche de l'université de Limoges ; le redéploiement des activités de recherche de l'université de Limoges au sein du CBRS existant ; la création d'un parking souterrain d'environ 3 000m² et d'espaces extérieurs logistiques d'environ 100 mètres carrés. Le projet est prévu en deux phases : - une première phase (tranche ferme) comprenant une extension de 3 866 m2 de SU et 2 000 m2 de parking et l'exploitation maintenance du bâtiment pour une période de 5 ans - une seconde phase (tranche optionnelle 01) comprenant une seconde extension de 3 740 m2 de SU et 1 000 m2 de parking, la réhabilitation partielle du bâtiment existant et l'exploitation maintenance de la nouvelle extension pour une période de 5 ans. La seconde période d'exploitation maintenance d'une durée de 5 ans de la première extension fait l'objet d'une tranche optionnelle 2
opération omega health- extension du CBRS Université : Marché public global de performance incluant la conception, la réalisation et des prestations d'exploitation-maintenance

Eligibility requirements: définie dans le DCE
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-07
Buyer: ARE Austrian Real Estate GmbH. vertreten durch die Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H.
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2022-11-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.

Eligibility requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.