Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-31
Buyer: Network Rail Infrastructure Ltd
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71200000 | 71220000 | 71221000 | 71240000 | 71250000
Submission deadline: 2020-09-15
Award criteria: Other

Technical requirements: Network Rail invites proposals that will challenge and re-imagine what a ‘station’ could become in the 21st century as the interface between the community and the railway.
This international design competition is focused on new solutions for small to medium stations across the UK. There are already more than 2 000 of these, ranging from small halts to medium-sized stations. The competition’s aim is to explore designs for the interface between a 21st century community and the rail system that can be integrated in the wide range of different suburban and rural contexts. It will interrogate the meaning of the term ‘station’ through the design process.
The solution should explain the underlying philosophy and show how this philosophy can be interpreted to be suitable both for use at any small-medium new build station site and also how it can be used to adapt those sites where there already is an existing smaller station.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: Universidad Autónoma de Madrid
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services
Estimated value: 908750 EUR
Submission deadline: 2020-09-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mantenimiento y soporte de la infraestructura de virtualización sobre plataforma HPE de la Universidad Autónoma de Madrid
Mantenimiento y soporte de la infraestructura de virtualización sobre plataforma HPE de la Universidad Autónoma de Madrid.
El contratista debe cumplir con lo establecido en el convenio colectivo sectorial y territorial aplicable.


Award value: 908750
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: Viešoji įstaiga Respublikinė Kauno ligoninė
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 56458.6 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Perkamos medicinos prietaisų atsarginės detalės, įskaitant jų pristatymą, instaliavimą (sumontavimą) ir taisomos įrangos funkcionalumo atstatymą.
Pirkimo objekto pavadinimas: „Branduolinio magnetinio rezonanso tomografo Signa Explorer Helio aušintuvo keitimas“, 1 kompl.


Winner: UAB „Tradintek“
Award value: 56458.6
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-31
Buyer: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-09-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa układów kogeneracyjnych z generatorami o łącznej mocy 16 MW zasilanych gazem z odmetanowania kopalni wraz z infrastrukturą niezbędną do ich funkcjonowania oraz przeglądami i obsługą serwisową
Budowa układów kogeneracyjnych z generatorami o łącznej mocy 16 MW zasilanych gazem z odmetanowania kopalni wraz z infrastrukturą niezbędną do ich funkcjonowania oraz przeglądami i obsługą serwisową w okresie gwarancyjnym w JSW S.A. KWK Knurów – Szczygłowice Ruch Szczygłowice.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 4662720 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dostawa specjalistycznego sprzętu medycznego dla Pracowni Naczyniowej Zakładu Radiologii – ponowienie
Dostawa specjalistycznego sprzętu medycznego dla Pracowni Naczyniowej Zakładu Radiologii – ponowienie; 10 zadań (pakietów i pozycji).
1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp jak dla postępowań powyżej kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.


Winner: Balton Sp. z o.o.
Award value: 4662720
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: Politechnika Białostocka
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30211000 | 30213000 | 30230000 | 30231300 | 30232110
Estimated value: 29154 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego – wg załącznika nr 2 (specyfikacja techniczna) do SIWZ i obejmuje:
4. przekazanie Zamawiającemu wymaganych nośników, dokumentacji i podręczników wraz z niezbędnymi akcesoriami (jeśli były wymagane w specyfikacji technicznej);
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy (art. 179 – 198g).


Winner: Syntis Sp. z o.o.
Award value: 29154
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Um sicher zu stellen, dass die dena (Auftraggeber) im Rahmen der Führung verschiedener Websites weiterhin einen zuverlässigen Service bieten und flexibel auf neue Herausforderungen reagieren kann, muss eine ständige technische Betreuung gewährleistet sein. Im Rahmen eines Supportvertrags sollen Beratungs-, Monitoring- und Supportaufgaben für die Anwendungen geleistet werden.
Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber binnen 10 Tagen nach Kenntnis zu rügen. Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Teil der Auftraggeber mit, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden (§ 160 GWB).


Winner: 2raumwelten grabowski & schwiebert gbr
Award value: 1
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: Grad Zagreb
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 4000000 HRK
Submission deadline: 2020-09-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Održavanje i proširena podrška sustava za upravljanje dodjelom financijskih sredstava za programe javnih potreba u sportu grada Zagreba
Predmet nabave je: Održavanje i proširena podrška sustava za upravljanje dodjelom financijskih sredstava za programe javnih potreba u sportu grada Zagreba
Predmet nabave je: Održavanje i proširena podrška sustava za upravljanje dodjelom financijskih sredstava za programe javnih potreba u sportu grada Zagreba CPV: 72260000-5


Award value: 4000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Wojskowej Akademii Medycznej Uniwersytetu Medycznego w Łodzi – Centralny Szpital Weteranów
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33141000: Disposable medical supplies | 33141620
Estimated value: 1484761.58 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa materiałów zużywalnych (zwanych dalej towarem), wraz z dzierżawą sprzętu w pakiecie nr 12 i 30 oraz użyczeniem sprzętu w pakiecie 30 i 70 zgodnie z rodzajem asortymentu i ilościami określonymi w „Formularzu asortymentowo-cenowym” stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ i zgodnie z „Formularzem Oferty”, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ- zamówienie podzielone na 72 pakiety.
Magazyny Apteki Zamawiającego położone w Łodzi w kompleksach szpitalnych należących do Zamawiającego(przy: ul. Żeromskiego 113, Pl.Hallera 1, lub innej lokalizacji Zamawiającego na terenie Łodzi)
Dostawa materiałów zużywalnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SIWZ oraz załącznikach do SIWZ.
Magazyny Apteki Zamawiającego położone w Łodzi w kompleksach szpitalnych należących do Zamawiającego(przy: ul. Żeromskiego 113, Pl.Hallera 1, lub innej lokalizacji Zamawiającego na terenie Łodzi)
Dostawa materiałów zużywalnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SIWZ oraz załącznikach do SIWZ.
Magazyny Apteki Zamawiającego położone w Łodzi w kompleksach szpitalnych należących do Zamawiającego(przy: ul. Żeromskiego 113, Pl.Hallera 1, lub innej lokalizacji Zamawiającego na terenie Łodzi)
Dostawa materiałów zużywalnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SIWZ oraz załącznikach do SIWZ.
Magazyny Apteki Zamawiającego położone w Łodzi w kompleksach szpitalnych należących do Zamawiającego(przy: ul. Żeromskiego 113, Pl.Hallera 1, lub innej lokalizacji Zamawiającego na terenie Łodzi)
Dostawa materiałów zużywalnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SIWZ oraz załącznikach do SIWZ.
Magazyny Apteki Zamawiającego położone w Łodzi w kompleksach szpitalnych należących do Zamawiającego(przy: ul. Żeromskiego 113, Pl.Hallera 1, lub innej lokalizacji Zamawiającego na terenie Łodzi)
Dostawa materiałów zużywalnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SIWZ oraz załącznikach do SIWZ.
Magazyny Apteki Zamawiającego położone w Łodzi w kompleksach szpitalnych należących do Zamawiającego(przy: ul. Żeromskiego 113, Pl.Hallera 1, lub innej lokalizacji Zamawiającego na terenie Łodzi)
Dostawa materiałów zużywalnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SIWZ oraz załącznikach do SIWZ.
Magazyny Apteki Zamawiającego położone w Łodzi w kompleksach szpitalnych należących do Zamawiającego(przy: ul. Żeromskiego 113, Pl.Hallera 1, lub innej lokalizacji Zamawiającego na terenie Łodzi)
Dostawa materiałów zużywalnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SIWZ oraz załącznikach do SIWZ.


Winner: ZARYS International Group Sp. z o. o. Sp. k.
Award value: 1484761.58
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 2. S-Bahn-Stammstrecke München VE2218, Sicherungsleistung Hauptarbeiten Oberirdisch Tunnel Hauptbahnhof
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: ADL Dienstleistungen GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: Politsei- ja Piirivalveamet
Country: EE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35330000: Ammunition
Estimated value:  EUR
Award criteria: Pakkumuse kogumaksumus

Technical requirements: Pakkumuse kogumaksumus


Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-31
Buyer: UM 02150 București
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2020-09-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contract de furnizare a unui număr de 1 800 000 de măști de protecție respiratorie necesare prevenirii, limitării și combaterii efectelor COVID-19 până la sfărșitul anului 2020, pentru unităţi militare din cadrul Statului Major al Forţelor Navale.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: Ministerul Apărării – UM 01512 Sibiu
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48315000 | 48320000 | 48331000 | 48461000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Intentionam incheierea unor acorduri-cadru pentru fiecare dintre cele 22 (doua zeci si doua) loturi in valoare cumulata de minim 331.101,51 RON fara TVA si maxim 2.081.526,59 RON fara TVA.
Lot nr. 1 - Software antiplagiat, valoare minima AC=21.008 RON fara tva, valoare maxima=63.025 RON fara TVA
Lot nr. 2 - Software pentru gestionarea evenimetelor stiintifice, valoare minima AC=8.403 RON fara tva, valoare maxima=25.210 RON fara TVA
Lot nr. 3 - Software sisteme de operare, valoare minima AC=840 RON fara tva, valoare maxima=252.000 RON fara TVA
Lot nr. 4- Software programe de birou, valoare minima Ac=252,10 RON fara tva, valoare maxima=10.084 RON fara TVA
Lot nr. 5- Software pentru luara deciziilor colective, valoare minima AC=496,56 RON fara tva, valoare maxima=19.863 RON fara TVA
Lot nr. 6- Software pentru modelarea conceptuala a proceselor manageriale, valoare minima AC=787,82 RON fara tva, valoare maxima=25.210 RON fara TVA
Lot nr. 7- Software pentru modelarea cantitativa a deciziilor mangeriale, valoare minima AC=560,23 RON fara tva, valoare maxima=25.210 RON fara TVA
Lot nr. 8- Software editare imagini pentru Windows, valoare minima AC=2.521 RON fara tva, valoare maxima=12.605 RON fara TVA
Lot nr. 9- Software editare video pentru Windows, valoare minima AC=1.680 RON fara tva, valoare maxima=8.403 RON fara TVA
Lot nr. 10- Software management activitati mentale pentru Windows, valoare minima AC=2.521 RON fara tva, valoare maxima=12.605 RON fara TVA
Lot nr. 11- Software management proiecte, compatibil Office, pentru Windows, valoare minima AC=3.781 RON fara tva, valoare maxima=18.908 RON fara TVA
Lot nr. 12- Software editare design machete, valoare minima AC=12.605 RON fara tva, valoare maxima=63.025 RON fara TVA
Lot nr. 13- Software pentru modelarea statistica a datelor, valoare minima AC=25.210 RON fara tva, valoare maxima=63.025 RON fara TVA
Lot nr. 14- Software pentru modelarea structurala a ecuatiilor, valoare minima AC=4.201 RON fara tva, valoare maxima=12.605 RON fara TVA


Winner: PRAGMA COMPUTERS S.R.L.
Number of bids: 29
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: Institut der Feuerwehr NRW
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2020-10-20
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Los 1: Eigenerklärung/Liste: Erfahrungen im Bau vergleichbarer Fahrzeuge nach DIN EN 1846 (Nachweis über den Bau von mindestens 5 Einsatzleitwagen oder Fahrzeugen nach EN 1846 vergleichbarer Größe, Ausführung und Funktion in den letzten vierundzwanzig Monaten) sind bei Angebotsabgabe nachzuweisen, siehe dazu § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV) (nur Los 1).
Hilfreich wäre eine Referenzliste mit den entsprechenden Kontaktadressen der belieferten Aufgabenträger mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse und dem dortigen Ansprechpartner.
Das IdF NRW führt diese Ausschreibung im Rahmen einer geplanten Kapazitätserweiterung für einen weiteren Standort des IdF in NRW durch. In diesem Zusammenhang wurden die erforderlichen Haushaltsmittel für das Jahr 2021 als Verpflichtungsermächtigung mit einer Ausgabe im Jahr 2022 (Lieferdatum) für den Haushalt beim zuständigen Ministerium des Innern für den Haushalt beantragt. Eine Inanspruchnahme dieser Verpflichtungsermächtigung mit einer geplanten Beauftragung voraussichtlich im Januar oder Februar 2021 bedarf jedoch zunächst der formalen Verabschiedung des Haushaltes 2021 des Landes NRW und einer Freigabe durch das Ministerium der Finanzen des Landes NRW. Diese Ausschreibung in Verbindung mit der beabsichtigten Auftragserteilung steht somit unter einem sogenannten ausdrücklichen Haushaltsvorbehalt.
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (§ 160 Abs. 1 GWB). Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-31
Buyer: Östhammars kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 90620000 | 90630000
Submission deadline: 2020-09-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Östhammars kommun avser upphandla ramavtal för snöröjning. Upphandlingen delas upp i 15 olika anbudsområden (plogdistrikt). Anbudsgivare kan välja att lämna anbud på ett eller fler anbudsområden. Vid anbud på fler anbudsområden måste kapacitet för att utföra uppdrag vid samma tidpunkt innehas av anbudsgivaren.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: Rigspolitiet
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34100000 | 34110000: Passenger cars | 34111100 | 34113000: Four-wheel-drive vehicles | 34114000: Special-purpose vehicles
Estimated value:  DKK
Award criteria: Pris*, Kvalitet*

Technical requirements: Pris*
Kvalitet*
Rigspolitiet udbyder hermed rammeaftale om levering af hundebiler, inklusiv opbygning, service- og værkstedsydelser samt reservedele, sliddele og komponenter.
*Hvert tilbud er evalueret efter en model, hvor prisen først indgår efter, at evalueringen af kvalitet er foretaget. Som led i modellen er det kun kvaliteten, der er evalueret efter en pointmodel, mens prisen ikke evalueres ved tildeling af point.
Resultatet af evalueringen for hvert tilbudt køretøj per tilbudsgiver er givet ved at dividere tilbuddets pris med den samlede kvalitative pointscore. Herved opnås et resultat, der er udtryk for prisen pr. kvalitetspoint, hvorefter den laveste score vinder.
1) Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
2) Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.
3) Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.


Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-31
Buyer: 50Hertz Transmission GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: In the scope of this call for tenders, a market modelling software will be procured for the following transmission system operators: 50Hertz Transmission GmbH (hereinafter 50Hertz), TenneT TSO GmbH and TenneT TSO B.V.
Market models have become a fundamental tool for the development and analyses of electricity systems and are applied in various areas. Their results are used — amongst others — for price forecasts, adequacy assessments, policy consulting, cost-benefit assessments of investment.
In order to ensure a safe system operation in the long run, 50Hertz requires scenario analysis of the future development of the German and European electricity markets. For this type of analysis an appropriate market modelling software is being tendered.
The market modelling software determines the optimal commitment of electricity generation units based on a total cost minimization under consideration of technical restrictions and economic parameters as well as demand side flexibilities in the different market regions in order to cover electricity load. Besides the — at least hourly — unit specific electricity generation, electricity exchanges between market regions and electricity prices are the result of the market simulation that usually covers a calendar year.
The software shall be capable to represent adequately the current electricity market design (e.g. limits of cross market region electricity trade by so called ‘net transfer capacities’ and ‘flow-based market coupling’ as well as foreseeable future developments (e.g. increasing sector coupling power-gas-heat or flexible demand side options). Additionally, the market model should be applicable for fast and simplified market simulations in the framework of ‘system adequacy’-analysis.
A market model is defined by several input parameters (such as demand time series, generation and storage capacities, or interconnector capacities between market areas) and constraints (such as the balance between energy supply and demand in all time steps). The focus of the market model should be on the electricity system, but interfaces to the heat and gas system should also be appropriately reflected. Based on the input parameters and constraints, the model determines the cost-optimal way to serve the final energy demand of the considered market areas. In order to ensure a user-friendly application of the market model, the modelling software comprises comprehensive data management, editing and evaluation functionalities in addition to the actual market model.
The software is being tendered by 50Hertz Transmission GmbH for the elia group and TenneT TSO B.V. / Tennet TSO GmbH.
Two-step process: first, the interested parties apply for the prequalification. (first step: application only). The pre-qualified applicants are then asked to submit an offer. (second step: invitation to tender).