Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-01-05
Region: PL432
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72230000: Custom software development services
Estimated value:  PLN
Award criteria: price, quality

Technical requirements: 1. Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego: Integracja z systemem „mObywatel”.
2.Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie integracji Zintegrowanego Systemu Wspomagania Zarządzaniem Miastem OTAGO z Platformą e-Płatności w ramach mObywatel, mającej na celu rozszerzenie możliwości opłacania świadczeń przez mieszkańców poprzez wykonywanie opłat online, udostępnionych w ramach platformy mOywatel.gov.pl oraz aplikacji mobilnej mObywatel, z tytułu zobowiązań finansowych przesłanych przez Urząd Miasta Zielona Góra, a także umożliwiająca ich podgląd. 
3.Wykonawca zobowiązuje się do wykonania na rzecz Zamawiającego następujących czynności: 
3.1.	Przeprowadzenie Analizy przedwdrożeniowej wraz z dostarczeniem dokumentu z przeprowadzonej analizy, który doprecyzuje zapisy OPZ. 
3.2.	Dostarczenie wraz wdrożeniem Rozwiązania i modyfikację Podsystemu, opisane w OPZ i doprecyzowane w Analizie Przedwdrożeniowej, mające na celu umożliwienie integracji Podsystemów Zintegrowanego Systemu Informatycznego OTAGO  z platformą ePłatności.
3.3.	Dostarczenie niezbędnej Dokumentacji.
3.4.	Udzielenie licencji na czas określony tj. do 31.12.2024 r.
3.5.	Dostarczenie scenariuszy testowych.
3.6.	Przeprowadzenie szkoleń dla personelu Zamawiającego w zakresie dostarczonego Rozwiązania.
3.7.	Świadczenie usług w okresie gwarancyjnym, o których mowa w §10 wzoru umowy, przez okres od dnia podpisania Protokołu odbioru przez okres 12 miesięcy, nie dłużej niż do 31.12.2024 r. 
4.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr I.2 do SWZ.
5.	Zamawiający informuje, iż mogące wystąpić w SWZ wraz z załącznikami wskazania nazw zwyczajowych, znaków towarowych, nazw producentów, zdjęć w zamieszczonych elementach opisu przedmiotu zamówienia służy wyłącznie określeniu cech wizualnych, technicznych  
i jakościowych.  Użyte w SWZ wraz z załącznikami nazwy produktów, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie należy traktować jako przykładowe - Zamawiający dopuszcza zastosowanie produktów (materiałów, sprzętów) równoważnych. Za produkt równoważny uznaje się produkt, który będzie miał te same cechy funkcjonalne, wizualne, materiałowe i techniczne co konkretny produkt wskazany w SWZ lecz jest oznaczony innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. Jakość produktu równoważnego nie może być gorsza od opisanego w przedmiocie zamówienia, w żadnym stopniu nie może obniżać standardu i nie może zmienić zasad oraz rozwiązań technicznych przyjętych w niniejszej SWZ, a tym samym pozbawiać Użytkownika żadnych wydajności, funkcjonalności, użyteczności opisanych lub wynikających ze SWZ. Wykonawca, który do wyceny oferty przyjmie rozwiązania (produkty) równoważne jest zobowiązany udowodnić równoważność przyjętych rozwiązań, w tym sprzętu i materiałów. W celu potwierdzenia, że oferowane rozwiązanie równoważne spełnia wymagania określone w SWZ, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą szczegółowy opis / wykaz oferowanego przedmiotu zamówienia równoważnego, w którym dla każdego rozwiązania określi cechy pozwalające na jednoznaczną identyfikację zaoferowanego rozwiązania i potwierdzenie zgodności z opisem przedmiotu zamówienia. Uwaga: Niezłożenie takiego opisu/ wykazu będzie równoznaczne z przyjęciem rozwiązań wskazanych w SWZ oraz załącznikach do SWZ.
6.	Zawarte w niniejszej SWZ wraz z załącznikami informacje na temat parametrów i funkcji są danymi minimalnymi - Zamawiający dopuszcza zaoferowanie produktów o rozszerzonych funkcjach i lepszych parametrach, pod warunkiem, iż spełniają one minimalne wymagania określone w niniejszym zamówieniu.
7.	Zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy pzp Zamawiający wymaga aby przedmiot zamówienia został zrealizowany z uwzględnieniem wymagań w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, w szczególności zgodnie z zasadami projektowania uniwersalnego, o których mowa w Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych z dnia 13 grudnia 2006 r.  (Dz.U. 2012 r. poz. 1169 z późn. zm.).
8.	Zamawiający wymaga, aby osoby wskazane przez Wykonawcę, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i kontaktować się z Zamawiającym w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia władały językiem polskim w stopniu komunikatywnym. W przypadku, gdy ww. osoby nie będą władały językiem polskim, w czasie trwania umowy i dla potrzeb realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest zapewnić tłumacza na własny koszt i własnym staraniem. 
9.	Ze względu na charakter usługi, Zamawiający odstępuje od wskazania zakresu czynności wykonywanych przez osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę.
10.	Zamawiający wymaga, aby Wykonawca złożył oświadczenie o tym, że realizując usługę asysty dla aplikacji systemu OTAGO nie narusza praw majątkowych producenta ani firm trzecich (treść oświadczenia zawarta jest w załączniku nr I.1 do SWZ).
11.	Zadanie będzie finansowane ze środków Ministerstwa Cyfryzacji.
opis oceny ofert wg kryterium oceny ofert zawarty jest w dokumentach zamówienia (SWZ)
Jeżeli Wykonawca lub inny podmiot, który ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy pzp.
1.Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie integracji Zintegrowanego Systemu Wspomagania Zarządzaniem Miastem OTAGO z Platformą e-Płatności w ramach mObywatel, mającej na celu rozszerzenie możliwości opłacania świadczeń przez mieszkańców poprzez wykonywanie opłat online, udostępnionych w ramach platformy mOywatel.gov.pl oraz aplikacji mobilnej mObywatel, z tytułu zobowiązań finansowych przesłanych przez Urząd Miasta Zielona Góra, a także umożliwiająca ich podgląd. 
2.Wykonawca zobowiązuje się do wykonania na rzecz Zamawiającego następujących czynności: 
2.1.	Przeprowadzenie Analizy przedwdrożeniowej wraz z dostarczeniem dokumentu z przeprowadzonej analizy, który doprecyzuje zapisy OPZ. 
2.2.	Dostarczenie wraz wdrożeniem Rozwiązania i modyfikację Podsystemu, opisane w OPZ i doprecyzowane w Analizie Przedwdrożeniowej, mające na celu umożliwienie integracji Podsystemów Zintegrowanego Systemu Informatycznego OTAGO  z platformą ePłatności.
2.3.	Dostarczenie niezbędnej Dokumentacji.
2.4.	Udzielenie licencji na czas określony tj. do 31.12.2024 r.
2.5.	Dostarczenie scenariuszy testowych.
2.6.	Przeprowadzenie szkoleń dla personelu Zamawiającego w zakresie dostarczonego Rozwiązania.
2.7.	Świadczenie usług w okresie gwarancyjnym, o których mowa w §10 wzoru umowy, przez okres od dnia podpisania Protokołu odbioru przez okres 12 miesięcy, nie dłużej niż do 31.12.2024 r. 
3.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr I.2 do SWZ.


Award value: 209100