Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-09
Buyer: Abwasserzweckverband Oberes Trierbachtal
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71240000 | 71300000 | 71327000 | 71356400 | 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2018-11-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungsleistungen für den Neubau der Kläranlage Bauler, den Rückbau der vorhandenen Teichkläranlage sowie der Erweiterung der SBR-Anlage Nürburgring
Der Abwasserzweckverband AZV Oberes Trierbachtal, Kelberg beabsichtigt den Neubau der kommunalen Kläranlage in Bauler. Ausgeschrieben werden Planungsleistungen für den Neubau der Kläranlage Bauler und den Rückbau der vorhandenen Teichkläranlage sowie die Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage Nürburgring. Ergänzend wird optional die Planung einer gemeinsamen Schlammentwässerung ausgeschrieben. Ausgeschrieben wird ferner die Planung von 5 für den Neubau und die Ertüchtigung Regenentlastungsanlagen. Die Ertüchtigung dieser betrifft zum Teil lediglich die Maschinentechnik.
Der Abwasserzweckverband AZV Oberes Trierbachtal, Kelberg beabsichtigt den Neubau der kommunalen Kläranlage in Bauler und den Rückbau der auf dem Gelände vorhandenen Teichkläranlage als Planungsteil I, sowie die Erweiterung der SBR-Anlage Nürburgring als Planungsteil II.
Der Planungsteil I umfasst den Neubau der kommunalen Kläranlage Bauler voraussichtlich als Belebungsanlage für 4 250 EW, den Rückbau der derzeit vorhandenen Teichkläranlage sowie die Errichtung eines der Kläranlage dienenden Regenüberlaufbeckens;
Der Planungsteil II umfasst die Planung der Erweiterung der SBR-Anlage Nürburgring, die neben der Kläranlage Bauler gelegen ist, in der im wesentlichen Abwässern von 3 Sonder-Einleitern in den Stoßzeiten von Veranstaltungen am Nürburgring behandelt werden. Die SBR-Anlage Nürburgring hat derzeit eine Kapazität von 3 Becken à 800 m
Für die Erweiterung der SBR-Anlage NBR wurde bereits eine Simulationsrechnung durch das IFAK-Institut Magdeburg durchgeführt, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist. Für die Vorplanung muss eine solche Berechnung erneut durchgeführt werden.
Der Auftraggeber hat eine Studie zur Optimierung der Abwasserbehandlung „KA Oberes Trierbachtal OBT“ durchführen lassen. Die Studie vom 6.6.2016 ist Bestandteil der Vergabeunterlagen zur Beseitigung eines eventuellen Wissensvorsprungs, weil nicht auszuschließen ist, dass sich die Erstellerin der Studie an der Ausschreibung beteiligen wird.
Ergänzend kann optional die Planung einer gemeinsamen Schlammentwässerung vergeben werden, optionaler Planungsteil III.
Schließlich wird in einem Planungsteil IV ausgeschrieben die Planung und Ertüchtigung von 5 Regenwasserentlastungsanlagen, nämlich dem Neubau eines Regenüberlauf in am Köttelbach, der Planung eines Rechen am Regenüberlaufbecken Kelberg sowie dem Umbau der Maschinentechnik des Regenüberlauf Meisenthal, des Regenüberlaufbeckens Müllenbach sowie des Regenüberlaufbeckens Zermüllen.
Gegenstand der beabsichtigten Vergabe sind die Planungsleistungen für die Planung der Ingenieurbauwerke, der Technischen Ausrüstung sowie der Tragwerksplanung, jeweils in den Leistungsphasen 1-9 nach §§ 43, 55 HO AI und Leistungsphasen 1-6 HOAI nach § 51 HO AI. Eine stufenweise Beauftragung ist vorgesehen. Es sollen zunächst die Leistung bis zur Genehmigungsplanung vergeben werden.
1) Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen für den Neubau von Kläranlagen vergleichbarer Größe (zwischen 10.000 und 100.000 EW) sowie SBR- oder Industriekläranlagen anhand der angegebenen Referenzen (50 %);
3) Gesammelte Berufserfahrung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen anhand der eingereichten Referenzen, die die Mindestanforderungen erfüllen (25 %).
— Bei der Bewertung der Teilnahmeanträge werden ausschließlich Referenzen herangezogen, die die Mindestanforderungen an Referenzen gemäß Ziffer III.1.3) der Bekanntmachung erfüllen,
Die vergebende Stelle beabsichtigt eine stufenweise Vergabe der Planungsleistungen. Die Planungsteile I und II werden zunächst in den Leistungsphasen 1 bis 4 nach HOAI beauftragt (Leistungsstufe 1); die zweite Leistungsstufe umfasst die Leistungsphasen 5 bis 9 bzw. für die Tragwerksplanung der Leistungsphasen 5 und 6 kann optional beauftragt werden. Der Planungsteil III kann insgesamt optional beauftragt werden.
1) Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach § 42 Abs. 1 VgV, § 123 GWB und § 19 MiLoG begründet sind.

Eligibility requirements: 1) Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach § 42 Abs. 1 VgV, § 123 GWB und § 19 MiLoG begründet sind. 2) Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnende Personen keine Ausschlussgründe nach § 42 Abs. 1 VgV i. V. m. § 124 GWB begründet sind. 3) Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen nachgekommen ist. 4) Gehört der Bewerber einer Gruppe von Unternehmen an, hat er mit seinem Teilnahmeantrag zu erklären, inwieweit er mit den weiteren Unternehmen verknüpft ist. 5) Ist der Bewerber eine juristische Person, hat er mit seinem Teilnahmeantrag einen Handelsregisterauszug oder einen den Rechtsvorschriften seines Heimatstaates entsprechenden Nachweis vorzulegen. 6) Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag schriftlich zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß vorstehenden Ziffern 1 bis 5 für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen auch von Dritten abzugeben.