Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: L’institution de maintien, d’aide et de soins à domicile
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72212180 | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2019-11-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGE L. 605.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la chambre administrative de la cour de justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en 2 exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Publication de référence nationale: SIMAP du 24.9.2019, doc. 1096683. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 4.10.2019.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Spital STS AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33110000: Imaging equipment for medical use | 33191000
Estimated value: 1158639 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Der Anbieter konnte das integral wirtschaftlichste Angebot unterbreiten mit 8.99 % Teilhabe an der Vergütung Technischer Leistung Tarmed.


Winner: Olympus Schweiz AG
Award value: 1158639
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 33353250 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Raisons de la décision d'adjudication: l’adjudication est attribuée à l’entreprise Saracus consulting AG. L'offre est au meilleur prix et répond à tous les critères d'aptitude ainsi qu'aux spécifications techniques et convainc avec un respect presque complet des critères d'attribution.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — mandat de base: 729 625.00 CHF — Options: 32 623 625.00 CHF. Tous les prix sont indiqués hors TVA.
Begründung des Zuschlagentscheides: den Zuschlag erhält die Firma saracus consulting AG. Das Angebot hat den günstigsten Preis und erfüllt alle Eignungskriterien sowie technischen Spezifikationen und überzeugt mit einer nahezu kompletten Erfüllung der Zuschlagskriterien.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: 729 625.00 CHF – Optionen: 32 623 625.00 CHF. Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.


Winner: Saracus consulting AG
Award value: 33353250
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Gestion des contrats et de l'approvisionnement BVM
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Estimated value: 66894819 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Raisons de la décision d'adjudication: meilleur respect des critères d'attribution. Offre la plus avantageuse économiquement.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Services de base, Network, Datacenter, Server & Storage, Application, Communication, Print, Workplace, Mobile Device et projet transition pour la durée fixe et optionnelle du contrat: 36 895 919,00 CHF (sans TVA). Prestations supplémentaires pour projets, innovations d'exploitation 2020 ainsi que les projets et innovations de la sécurité cyber: 30 000 000,00 CHF (sans TVA).
Begründung des Zuschlagentscheides: Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien. Wirtschaftlich günstigstes Angebot.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Services: Basic, Network, Datacenter, Server & Storage, Application, Communication, Print, Workplace, Mobile Device und Projekt Transition für die feste und die optionale Vertragsdauer:  36 895 919.00 CHF (exkl. MwSt.). Darüber hinausgehende optionale Leistungen für Project & Innovation Services für Betrieb 2020 sowie Project & Innovation für Cyber Security: 30 000 000.00 CHF (exkl. MwSt.).


Winner: Swisscom (Schweiz) AG
Award value: 66894819
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-09-26
Buyer: Verkehrsbetriebe Zürich Beschaffung und Einkauf
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34144910
Submission deadline: 2019-12-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verhandlungen: Gemäß § 31 der Submissionsverordnung des Kantons Zürich sind Verhandlungen zwischen der Vergabestelle und den Anbietenden über Preise, Preisnachlässe und Änderungen des Leistungsinhaltes unzulässig.
Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Zu spät eingereichte Angebote werden ausgeschlossen. Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 25.9.2019, Dok. 1092961. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 17.10.2019.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Neben den unter simap.ch publizierten Ausschreibungsbedingungen und kommerziellen Formularen werden die weiteren Ausschreibungsunterlagen inkl. Beilagen nur an Fahrzeughersteller bzw. seine Vertretung abgegeben.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-09-26
Buyer: EZTS GO, Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje "Območje občin: Comune di Gorizia (I), Mestna občina Nova Gorica (Slo) in Občina Šempeter-Vrtojba (Slo)"
Country: SI
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Čezmejni park Soča-Isonzo - Sklop 1, Infrastrukturne ureditve za rekreacijsko območje v Zgornji Vrtojbi - Kamp Vrtojba
Javno naročilo zajema gradbene ureditve, ki obsegajo cca. 1255 m2 in njihovo komunalno ureditev, infrastrukturne ureditve za priključevanje na javno infrastrukturo ter izvedbo drugih ureditev in enostavnih objektov ter opreme za potrebe infrastrukturne ureditve rekreacijskega območja v Zgornji Vrtojbi - Kamp Vrtojba.
— kompletne meteorne odvodnje, vključno z odvodnjo zalednih voda in primarnim priključnim jaškom za odvodnjo.
Naročnik ugotavlja, da spremenjenih oz. dodatnih del ni mogoče tehnično ločiti in oddati v postopku novega javnega naročila z objavo, saj bi navedeno pomenilo, da bi moral naročnik z obstoječim izvajalcem v tem delu prekiniti izvajanje pogodbe, v vmesnem času izvesti nov postopek javnega naročila ter v nadaljevanju nadaljevati delo z izvajalcem, ki z obstoječim stanjem ni seznanjen in ki moral posegati v delo prvotnega izvajalca gradbenih del. Navedeno bi bistveno podaljšalo izvajanje projekta, saj bi moral naročnik s prvotnim izvajalcem začasno prekiniti izvajanje del oz. zagotoviti sočasno delo dveh neodvisnih izvajalcev na istem gradbišču. Hkrati pa bi bilo nemogoče natančno razmejiti odgovornosti vsakega posameznega izvajalca ter posledično tudi ne bi bilo mogoče razmejiti garancijskih obveznosti vsakega izvajalca.


Winner: Prevozi, nizke gradnje, Erik Sever, s.p.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-25
Buyer: Det Europæiske Lægemiddelagentur
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85120000: Medical practice services | 85121000: Medical services | 85121200: Specialist medical services | 85147000
Estimated value: 3000000 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Medicinske og andre tjenesteydelser til nuværende og fremtidige medarbejdere ved Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)
Medizinische und andere Dienstleistungen für derzeitige und künftige Mitarbeiter der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA)
Medical and other Services for Current and Prospective Staff Members of European Medicines Agency (EMA)
Servicios médicos y de otro tipo para los miembros actuales y futuros del personal de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA)
Terveydenhuoltopalvelut ja muut palvelut Euroopan lääkeviraston (EMA) nykyisille ja mahdollisille tuleville henkilöstön jäsenille
Services médicaux et autres services destinés aux membres actuels et futurs du personnel de l'Agence européenne des médicaments (EMA)
Ιατρικές και λοιπές υπηρεσίες για τα υφιστάμενα και μελλοντικά μέλη του προσωπικού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA)
Servizi medici e di altro tipo per gli attuali e futuri membri del personale dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA)
Medische en andere diensten voor huidige en toekomstige personeelsleden van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA)
Serviços médicos e outros serviços a favor dos membros do pessoal atuais e prospetivos da Agência Europeia de Medicamentos (EMA)
Medicinska tjänster och andra tjänster för nuvarande och framtida personal vid Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA)
Lékařské a další služby pro současné a budoucí zaměstnance Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA)
Orvosi és egyéb szolgáltatások az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) jelenlegi és jövőbeni munkatársai számára
Medicīniskie un citi pakalpojumi pašreizējiem un nākamajiem Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) darbiniekiem
Servizzi Mediċi u oħrajn għall-Membri tal-Persunal Kurrenti u Prospettivi tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA)


Winner: Prescan B.V.
Award value: 3000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-09-25
Buyer: Den centrale finans- og kontraktenhed (CFCU)
Country: TR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35113300
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ipa - Levering af udstyr til styrkelse af TEIAS SCADA/EMS-systemet og -informationssikkerhedsstrukturen
IPA - Lieferung von Ausrüstung zur Stärkung des SCADA/EMS-Systems und der Struktur für die Informationssicherheit der TEIAS
IPA - Supply of Equipment for Strengthening TEIAS SCADA/EMS System and Information Security Structure
IPA - Suministro de equipos para el refuerzo del sistema TEIAS SCADA/EMS y la estructura de seguridad de la información
IPA - Laitteiden hankinta Turkin TEİAŞ-sähkönsiirtoyhtiön SCADA/EMS-järjestelmän ja tietoturvainfrastruktuurin vahvistamiseksi
IAP - Fourniture de matériel pour le renforcement du système TEIAS SCADA/EMS et de la structure de sécurité de l’information
IPA - Προμήθεια εξοπλισμού για την ενίσχυση του συστήματος TEIAS SCADA/EMS και της δομής της ασφάλειας πληροφοριών
IPA - Fornitura di attrezzature per il rafforzamento del sistema TEIAS SCADA/EMS e della struttura di sicurezza dell'informazione
IPA - Levering van uitrusting voor de versterking van het Scada/EMS-systeem en de informatiebeveiligingsstructuur van TEIAS
IPA - Fornecimento de equipamento para reforço do sistema TEIAS SCADA/EMS e estrutura de segurança da informação
IPA - Leverans av utrustning för stärkande av TEIAS SCADA/EMS-system och informationssäkerhetsstruktur
NPP - Dodávka vybavení pro posílení systému SCADA/EMS a informační bezpečnostní struktury Turecké soustavy pro přenos elektrické energie (TEIAS)
IPA - Seadmete tarne Türgi elektriülekandeettevõtte (TEİAŞ) SCADA/EMS süsteemi ja infoturbe struktuuri tugevdamiseks
IPA - Berendezések beszerzése a TEIAS SCADA/EMS rendszere és információbiztonsági struktúrája megerősítéséhez
SGħQD - Provvista għal Tagħmir għat-Tisħiħ tas-Sistema ta' Tagħrif u l-Infrastruttura tas-Sigurtà tat-Tagħrif tat-TEIAS SCADA/EMS
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-09-25
Buyer: Den Europæiske Union
Country: BE
Contract type: Supplies
CPV classification: 71356200

Technical requirements: Levering af en platform for udveksling af kliniske data, lagring og analytik til sundhedsministeriet — Belize
Bereitstellung einer Plattform für den Austausch, die Lagerung und Analyse klinischer Daten für das Ministerium für Gesundheit — Belize
Supply of a Clinical Data Exchange, Warehouse and Analytics Platform to the Ministry of Health — Belize
Suministro de una plataforma de intercambio, almacenamiento y análisis de datos clínicos al Ministerio de Sanidad, Belice
Kliinisten tietojen vaihtoa, varastointia ja analysointia koskevan alustan toimittaminen terveysministeriölle – Belize
Fourniture d'une plate-forme d'échange de données cliniques, d'entreposage et d'analyse au ministère de la Santé - Belize
Παροχή πλατφόρμας ανταλλαγής κλινικών δεδομένων, αποθήκης και αναλυτικών δεδομένων στο Υπουργείο Υγείας - Μπελίζε
Fornitura di una piattaforma di scambio di dati clinici, magazzino e analisi al ministero della Salute — Belize
Verstrekking van een platform voor klinische gegevensuitwisseling, een opslagplaats en analyses aan het ministerie van Volksgezondheid — Belize
Fornecimento de uma plataforma de intercâmbio de dados clínicos, armazenamento e analítica a favor do Ministério da Saúde — Belize
Tillhandahållande av en plattform för utbyte av klinisk information, datalager och analys till hälsoministeriet - Belize
Dodávka platformy pro výměnu, ukládání a analyzování  klinických dat pro ministerstvo zdravotnictví — Belize
Kliiniliste andmete vahetussüsteemi, andmelao ja analüütilise platvormi tarnimine tervishoiuministeeriumile – Belize
Klinikai adatcserére, raktározásra és elemzésre szolgáló platform beszerzése az Egészségügyi Minisztérium számára – Belize
Il-Provvista ta' Pjattaforma ta' Skambju, Post ta' Ħżin u Analitika tad-Data Klinika lill-Ministeru tas-Saħħa — Belize
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-09-25
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank (EIB)
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71311100
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: EIB - Gennemførelsesstøtte til enheden for projektgennemførelse projektet til modernisering af jernbaner i Ukraine
EIB - Unterstützung bei der Umsetzung der PIU im Rahmen des Projekts zur Modernisierung der Eisenbahn der Ukraine
BEI - Apoyo a la implementación de la UEP del proyecto de modernización de los ferrocarriles de Ucrania
BEI - Soutien à la mise en œuvre de l'UIP dans le cadre du projet de modernisation des chemins de fer d'Ukraine
ΕΤΕπ - Υποστήριξη υλοποίησης του έργου PIU στο πλαίσιο του έργου εκσυγχρονισμού των σιδηροδρόμων της Ουκρανίας
BEI - Sostegno all'attuazione per l'unità di attuazione del progetto nell'ambito del progetto di modernizzazione delle ferrovie in Ucraina
EIB - Ondersteuning van de tenuitvoerlegging van de eenheid Projectuitvoering in het kader van het project voor de modernisering van de Oekraïense spoorwegen
BEI - Apoio à implementação da unidade de implementação do projeto no âmbito do projeto de modernização das linhas férreas da Ucrânia
EIB - Implementeringsstöd till projektledningsgruppen (project implementation unit - PIU) inom ramen för projektet för modernisering av Ukrainas järnväg
EBB - Végrehajtási támogatás a projektvégrehajtási egység számára az ukrajnai vasút-korszerűsítési projekt keretében
EIB - Įgyvendinimo parama Ukrainos geležinkelio modernizavimo projekto programos įgyvendinimo skyriui
BEI - L-Appoġġ fl-Implimentazzjoni tal-PIU taħt il-Proġett ta' Modernizzazzjoni tal-Linji Ferrovjarji fl-Ukrajna
EBI - Wsparcie jednostki ds. wdrażania programu w realizacji w ramach Projektu modernizacji kolei na Ukrainie
EIB - Vykonávanie podpory pre jednotku realizácie projektu (Project Implementation Unit – PIU) v rámci projektu modernizácie železníc na Ukrajine
EIB - Izvedbena podpora Enoti za izvedbo projektov v okviru projekta modernizacije železnice v Ukrajini
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-09-25
Buyer: ABD Südbayern, Dst. Regensburg
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45221100: Bridge construction works | 45221111 | 45233124: Arterial road construction work
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Provisorische Verbreiterung der BW 54 und 55 (Bestandsunterführungsbauwerke), Behelfsverkehrsführung, Straßenbauarbeiten A 3, Kampfmittelerkundung.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-09-25
Buyer: SA HLM La Rance
Country: FR
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work

Technical requirements: Construction d'un immeuble de 20 logements locatifs, 19 logements en accession sociale et un ensemble tertiaire
La Rance lance un avis de préinformation concernant la construction d'un immeuble de 20 logements locatifs, 19 logements en accession sociale et un ensemble tertiaire en R + 7 sur 2 sous-sols à Saint-Malo (35400) — 33 boulevard des Talards.
Réalisation du clos couvert: fondations par pieux sécants, ossature béton armée, menuiseries extérieures aluminium, ITE bardage, étanchéité, charpente, couverture bac.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-09-25
Buyer: ABD Südbayern, Dst. Regensburg
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works | 45233110 | 45233124: Arterial road construction work
Submission deadline: 2019-10-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — Deckenerneuerung der Fahrbahnen beider Fahrtrichtungen im Bereich Betr. km 555,860 bis 559,300 in Tief- und Hocheinbaubereichen einschl. der Anschlussstellenäste der AS Metten.
— Instandsetzen der Fahrbahnübergänge BW 140 (Donaubrücke Metten) und nachträgliche Kappenverankerung herstellen.
Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/182122
— Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)“ oder gleichwertiger Nachweis,
Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/182122
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Eligibility requirements: – siehe Link https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=182122 Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/182122