Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-09-27
Buyer: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64100000
Submission deadline: 2022-10-27
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Formålet med dette udbud er levering af kurertjenester til Frontex i henhold til rammeaftalen (i det følgende benævnt »rammeaftalen«) opdelt i to partier:
• parti 1: indenlandske kurertjenester på Polens territorium samt internationale eksport-/importkurertjenester fra/til Polen
Indenlandske kurertjenester på Polens territorium samt internationale eksport-/importkurertjenester fra/til Polen
c) mellem andre lokaliteter i Polen uden at passere gennem Frontex-hovedkvarteret i Warszawa, f.eks. en forsendelse fra Gdańsk til Kraków
a) fra Polen (baseret på gældende praksis og vejledende — Frontex-hovedkvarteret) til enhver EU-medlemsstat eller ethvert tredjeland
Frontex forbeholder sig ret til at gennemføre et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse baseret på punkt 11, stk. 1, litra e) i bilag I til finansforordningen med henblik på at forhøje loftet, hvis et sådant behov opstår, og de respektive betingelser finder anvendelse.
• internationale kurertjenester mellem alle EU-medlemsstaternes lokaliteter, f.eks. en forsendelse fra Italien til Grækenland
• internationale kurertjenester mellem enhver EU-medlemsstat og tredjelande i Europa, f.eks. en forsendelse fra Albanien til Italien
• internationale kurertjenester mellem tredjelande i Europa, f.eks. en forsendelse fra Albanien til Serbien
• ikke-obligatoriske internationale kurertjenester mellem alle EU-medlemsstater og tredjelande uden for Europa, f.eks. en forsendelse fra Italien til Nigeria.
Frontex forbeholder sig ret til at gennemføre et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse baseret på punkt 11, stk. 1, litra e) i bilag I til finansforordningen med henblik på at forhøje loftet, hvis et sådant behov opstår, og de respektive betingelser finder anvendelse.
Tilbudsgiveren bedes dokumentere, at vedkommende er bemyndiget til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning.
Senest to måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erbringung von Kurierdiensten für FRONTEX im Rahmen des in zwei Lose unterteilten Rahmenvertrags (im Folgenden als „Rahmenvertrag“ bezeichnet):
• Los 1: Inländische Kurierdienste auf dem Gebiet von Polen und internationale Export/Import-Kurierdienste von/nach Polen;

Eligibility requirements: Tilbudsgiveren bedes dokumentere, at vedkommende er bemyndiget til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning.
Der Bieter hat nachzuweisen, dass er berechtigt ist, den Auftrag gemäß den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften auszuführen.
The tenderer is asked to prove that is authorised to perform the contract under the national law.
El licitador debe demostrar que está autorizado a ejecutar el contrato en virtud de la legislación nacional.
Tarjoajan tulee näyttää, että sillä on oman kansallisen lainsäädäntönsä mukainen lupa suorittaa sopimus.
Le soumissionnaire devra démontrer qu'il est autorisé à exécuter le marché conformément à la législation nationale.
Ο υποψήφιος καλείται να αποδείξει ότι εξουσιοδοτείται να εκτελέσει τη σύμβαση σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία του.
L'offerente dovrà dimostrare di essere autorizzato a eseguire il contratto ai sensi del diritto nazionale.
De inschrijver moet aantonen dat hij bevoegd is om de opdracht overeenkomstig de nationale wetgeving uit te voeren.
O proponente deve comprovar que está autorizado a realizar o contrato ao abrigo da legislação nacional.
Anbudsgivaren ska styrka behörighet att genomföra kontraktet enligt den nationella lagstiftningen.
Uchazeč bude muset prokázat, že je oprávněn provést zakázku podle svého vlastního vnitrostátního práva.
Pakkuja peab esitama tõendid selle kohta, et kohalike riiklike õigusaktide kohaselt on tal volitused lepingut täita.
Az ajánlattevőnek bizonyítania kell, hogy a nemzeti jogszabályok alapján jogosult a szerződés teljesítésére.
Konkurso dalyvio prašoma įrodyti, kad jis yra įgaliotas vykdyti sutartį pagal savo nacionalinę teisę.