Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-15
Buyer: Einwohnergemeinde Untersiggenthal Abteilung Bau und Planung
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Estimated value: 665927.5 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Rechtsmittelbelehrung: Der formelle Entscheid mit Rechtsmittelbelehrung läuft mit der separaten, postalischen Zustellung des Gemeinderatsentscheides Untersiggenthal vom 7. Juni 2021 (A-Post, eingeschrieben).


Winner: BB Klima GmbH
Award value: 665927.5
Number of bids: 16
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-15
Buyer: Armasuisse Purchasing and Cooperations CC WTO
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30210000 | 30230000 | 48820000: Servers
Submission deadline: 2021-07-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: • racks for hosting the components (from Lot 1 Lot 2 and network components which are pro-vided separately);
• power distribution units for the components from Lot 1 and 2 as well as for the separately pro-vided network components;
—	Racks zur Aufnahme der Komponenten (aus Los 1 Los 2 und Netzwerkkomponenten, die separat geliefert werden);
—	Stromverteiler für die Komponenten aus Los 1 und 2 sowie für die separat gelieferten Netzwerkkomponenten;
—	Die notwendigen Ethernet-RJ45-Kabel, um die Komponenten aus Los 1 mit den Netzwerk-Switches zu verbinden;
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-15
Buyer: Kanton St.Gallen, Baudepartement, Amt für Wasser und Energie
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72230000: Custom software development services | 72262000: Software development services
Estimated value: 276035.1 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Die Angebote wurden entsprechend den in den Ausschreibungsunterlagen bekannt gegebenen Kriterien beurteilt (Art. 34 Abs. 2 VöB), wobei sich das Angebot des Ingenieurunternehmens EBP Schweiz AG, Zürich, als das wirtschaftlich günstigste erweist.


Winner: MWST-Gruppe, EBP Schweiz AG
Award value: 276035.1
Number of bids: 15
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-15
Buyer: Stadt Winterthur Departement Finanzen Informatikdienste (IDW)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72263000: Software implementation services | 72265000: Software configuration services | 72267000: Software maintenance and repair services | 72268000: Software supply services
Estimated value: 1436638 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Identity und Access Management (IAM) Lösung: Softwarelösung und Integrationspartner für Aufbau, Weiterentwicklung und Betrieb des internen und externen Identitäts- und Access-Managements für die Stadtverwaltung Winterthur
Identity und Access Management (IAM) Lösung: Softwarelösung und Integrationspartner für Aufbau, Weiterentwicklung und Betrieb des internen und externen Identitäts- und Access-Managements für die Stadtverwaltung Winterthur.
Begründung des Zuschlagentscheides: Die Zuschlagsempfängerin hat das wirtschaftlich günstigste Angebot offeriert und erfüllt auch die qualitativen Kriterien (Dienstleistungsangebot, Referenzen, Angebotspräsentation) sehr gut. Sie erreichte damit in der Auswertung klar die höchste Punktzahl, weshalb ihr der Zuschlag zu erteilen ist.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: iC Consult Gesellschaft für Systemintegration und Kommunikation mbH, 82041, Oberhaching, Zweigniederlassung Zürich
Award value: 1436638
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-15
Buyer: Durham County Council
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45000000: Construction work
Estimated value: 7068186 GBP
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ERDF

Technical requirements: This contract is for a single supplier to deliver the required Morrison Busty Low Carbon Depot Works. Included in this project is the installation of a 3MW solar farm (which in the future can be expanded), security fencing and CCTV; installation of a 2 MW battery storage unit and associated control building works, office upgrade and thermal works, Electric Vehicle (EV) charging point. Further information can be found within Annex 1 Design and Access statement appended to this selection questionnaire for more detail on the requirements. Durham County Council has applied for funding from European Regional Development Fund (ERDF) and Northern Powerhouse to support the delivery of the scope and achievement of the strategic objectives for this project.
This contract is for a single supplier to deliver the required Morrison Busty Low Carbon Depot Works. Included in this project is the installation of a 3 MW solar farm (which in the future can be expanded), security fencing and CCTV; installation of a 2 MW Battery Storage unit and associated control building works, office upgrade and thermal works, Electric Vehicle (EV) Charging Point. Further information.
Durham County Council has applied for funding from European Regional Development Fund (ERDF) and Northern Powerhouse to support the delivery of the scope and achievement of the strategic objectives for this project.
The contracting authority incorporated a standstill period at the point information of the awards of the contract was communicated to bidders. That notification provided full information on the award decision. The standstill period was for a minimum of 10 calendar days. provided time for the unsuccessful bidder to challenge the award decision before the contract is entered into. The public regulations 2015 provide the aggrieved parties who have been harmed or at risk of harm by a breach of the rules to taker action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).


Winner: Ivegate Ltd
Award value: 7068186
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-06-15
Buyer: Minesto UK Ltd
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42140000 | 42141000 | 42141300
Submission deadline: 2021-06-30
Award criteria: The most economic tender
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: e.g. -ERDF through the Welsh Government. -EU's Horizon 2020. European Regional Development Fund via the Interreg France (Channel) England Programme.
Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=111329.
The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.
Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-06-15
Buyer: Healthcare establishment ‘Grodno University Hospital’
Country: BY
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2021-07-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The subject of the contract shall be delivery, installation, commissioning, staff training in operating rules, medical equipment after-sales service by the contractor of the following goods:
The subject of the contract shall be delivery, installation, commissioning, staff training in operating rules, medical equipment after-sales service by the contractor of 1 (one) optical biometer.
‘Better accessibility of specialised healthcare services for elderly population of Grodno and Utena counties ENI-LLB-2-273’ (of the European Neighbourhood Instrument Cross-Border Cooperation Programme Latvia-Lithuania-Belarus 2014-2020).
The subject of the contract shall be, delivery, installation, commissioning, staff training in operating rules, medical equipment after-sales service by the contractor of visual system for day surgery operations.
‘Better accessibility of specialised healthcare services for elderly population of Grodno and Utena counties’ NO ENI-LLB-2-273 (of the European Neighbourhood Instrument Cross-Border Cooperation Programme Latvia-Lithuania-Belarus 2014-2020).
Health Care Establishment Grodno University Hospital, 230030, Boulevard of Lenin Komsomol, 52, Grodno.
‘Better accessibility of specialised healthcare services for elderly population of Grodno and Utena counties’ NO ENI-LLB-2-273 (of the European Neighbourhood Instrument Cross-Border Cooperation Programme Latvia-Lithuania-Belarus 2014-2020).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-25
Buyer: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA)
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Innovation partnership
CPV classification: 30236200 | 32581000 | 51611100 | 72228000: Equipment integration consultancy services | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2021-07-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med udbuddet er udvikling og ibrugtagning af en adgangsfacilitet til servicedata (SDAF — Service Data Access Facility). Adgangsfaciliteten til servicedata skal bidrage til EGNOS med følgende mål:
— Den skal støtte leveringen af EGNOS dataadgangstjeneste (EDAS — EGNOS Data Access Service) og andre EGNOS-dataformidlingstjenester.
— Den skal overholde EGNOS' gældende sikkerhedsregler og -forordninger med begrundelser, der understøtter EGNOS' overordnede sikkerhedsgodkendelsesproces.
Gegenstand der Beschaffung sind die Entwicklung und der Einsatz einer Leistungsstelle für Datenzugriff (SDAF). Die Service Data Access Facility unterstützt EGNOS bei folgenden Zielen:
— sie wird in die EGNOS-Infrastruktur eingeführt, um einen reibungslosen Übergang von V2 auf V3 zu gewährleisten,
— sie muss die geltenden EGNOS-Sicherheitsregeln und -bestimmungen mit Begründungen einhalten, die den allgemeinen EGNOS-Sicherheitsakkreditierungsverfahren unterstützen.
The subject of the procurement is the development and deployment of Service Data Access Facility (SDAF). The Service Data Access Facility will contribute to EGNOS with the following objectives:
— it will have to comply to the EGNOS applicable security rules and regulations with justifications feeding the overall EGNOS security accreditation process.
El objeto de la licitación es el desarrollo y despliegue de un mecanismo de acceso a los datos del servicio (SDAF-Service Data Access Facility). El mecanismo de acceso a los datos del servicio contribuirá a EGNOS con los siguientes objetivos:
— tendrá que cumplir las normas y reglamentos de seguridad aplicables de EGNOS con justificaciones que alimenten el proceso general de acreditación de seguridad de EGNOS.
Hankinnan kohteena on palvelutietojen saatavuutta koskevan välineen (Service Data Access Facility – SDAF) kehittäminen ja käyttöönotto. Palvelutietojen saatavuutta koskevalla välineellä edistetään EGNOS-ohjelmaa, ja sen tavoitteet ovat seuraavat:
— sillä tuetaan EDAS-palvelun ja muiden EGNOS-ohjelman liittyvien tiedonlevityspalvelujen toimittamista,
— se otetaan käyttöön EGNOS-infrastruktuurissa, jotta voidaan varmistaa sujuva siirtymä versiosta 2 (V2) versioon 3 (V3),
— sen on vastattava EGNOSiin sovellettavia turvallisuussääntöjä ja -määräyksiä täyttäen asianmukaisesti koko EGNOSin turvallisuusakkreditointiprosessin eri kohdat.
L'objet du présent marché est le développement et le déploiement d'un système d'accès aux données de service (SDAF - Service Data Access Facility). Le service d'accès aux données des services contribuera à EGNOS à travers les d’objectifs suivants:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-25
Buyer: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 73110000
Submission deadline: 2021-09-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Undersøgelse af brugen af kunstig intelligens til udvinding og integration af data, der tilvejebringes ved hjælp af nye metoder (NAM, New Approach Methodologies) til kemisk risikovurdering
Erforschung des Einsatzes von Künstlicher Intelligenz (KI) zur Extraktion und Integration von Daten, die durch neue Methoden (NAMs) für die chemische Risikobewertung gewonnen werden
Exploring the Use of Artificial Intelligence (AI) for Extracting and Integrating Data obtained through New Approach Methodologies (NAMs) for Chemical Risk Assessment
Explorar el uso de inteligencia artificial (IA) para la extracción e integración de datos obtenidos mediante metodologías de nuevo enfoque (NAM) para la evaluación del riesgo químico
Tekoälyn käytön tutkiminen uuden lähestymistavan menetelmillä saatujen tietojen hankkimiseksi ja integroimiseksi kemiallisten riskien arvioinnissa
Exploration de l'utilisation de l'intelligence artificielle (IA) dans l'extraction et l'intégration de données obtenues grâce aux nouvelles méthodes d’approche (NAM) pour l'évaluation des risques chimiques
Διερεύνηση της χρήσης τεχνητής νοημοσύνης για την εξαγωγή και ενσωμάτωση δεδομένων που λαμβάνονται μέσω μεθοδολογιών νέας προσέγγισης (NAMs - New Approach Methodologies) για την εκτίµηση της επικινδυνότητας των χηµικών ουσιών
Esplorazione dell'uso dell'intelligenza artificiale per l'estrazione e l'integrazione dei dati ottenuti mediante i nuovi approcci metodologici per la valutazione dei rischi chimici
Onderzoek naar het gebruik van kunstmatige intelligentie (AI) voor het extraheren en integreren van gegevens die zijn verkregen door middel van nieuwe aanpak methodologieën (NAM's) voor de beoordeling van chemische risico's
Exploração da utilização de inteligência artificial (IA) para a extração e integração de dados obtidos através de novas metodologias de abordagem para avaliação de riscos químicos
Undersökning av användningen av artificiell intelligens (AI) för inhämtning och integrering av data som erhållits genom de nya metoderna (New Approach Methodologies - NAMs) för kemisk riskbedömning
Prozkoumání využívání umělé inteligence pro extrahování a integraci údajů získaných prostřednictvím metodik nového přístupu (NAM) pro hodnocení chemického rizika
Intellektitehnika kasutamise uurimine kemikaalide riskide hindamise uute käsitlusmetoodikate kaudu saadud andmete ekstraheerimiseks ja integreerimiseks
A mesterséges intelligencia alkalmazásának feltérképezése a vegyi kockázatértékeléshez használt új megközelítésű módszerek („New Approach Methodologies”, NAM-ek) révén kinyert adatok kivonatolásához és integrálásához
Dirbtinio intelekto naudojimo duomenims, gautiems taikant naujojo požiūrio metodikas cheminės rizikos vertinimui, gauti ir integruoti nagrinėjimas
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-25
Buyer: The European Union, represented by the European Commission on behalf of and for the account of the Republic of North Macedonia
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44316400
Estimated value: 399903.85 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The subject of the contract is the supply of IT equipment (hardware and software), its delivery, unloading, installation, migration of existing 40 virtual machines, configuration, integration with the existing IT infrastructure, testing and training for the relevant staff of the state statistical office of the Republic of North Macedonia.
Pre-accession countries/new member states: IPA II — EU Support to Public Administration Reform and Statistics.


Winner: Telelink MK DOO
Award value: 399903.85
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-06-25
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72221000: Business analysis consultancy services | 72224000: Project management consultancy services | 79400000 | 79410000 | 79411000
Estimated value: 5000000 EUR
Submission deadline: 2021-08-13
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Provision of Advisory Services to the Secretariat General Directorate of the European Investment Bank (SG)
Prestación de servicios de asesoramiento a la Dirección General de Secretaría del Banco Europeo de Inversiones
Prestation de services de conseil en faveur du secrétariat général de la Banque européenne d'investissement (SG)
Prestazione di servizi di consulenza per il segretariato generale della Banca europea per gli investimenti (SG)
Prestação de serviços de aconselhamento a favor da Direção-Geral do Secretariado-Geral (SG) do Banco Europeu de Investimento
Tanácsadási szolgáltatások biztosítása az Európai Beruházási Bank Főtitkárságának (SG) igazgatósága számára
Provvista ta’ Servizzi ta’ Konsulenza lid-Direttorat Ġenerali tas-Segretarjat tal-Bank Ewropew tal-Investiment (SĠ)
Poskytovanie poradenských služieb pre Riaditeľstvo generálneho sekretariátu Európskej investičnej banky (GS)
Zagotavljanje svetovalnih storitev za direktorat Generalnega sekretariata Evropske investicijske banke
Seirbhísí Comhairleacha a sholáthar d’Ardrúnaíocht Ard-Stiúrthóireacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (AS)
Предоставяне на консултантски услуги за Дирекцията на Генералния секретариат на Европейската инвестиционна банка (SG)
Furnizarea de servicii de consiliere pentru Secretariatul General al Băncii Europene de Investiții (SG)
Formålet med dette udbud er at anmode om levering af tjenesteydelser til støtte for aktiviteterne inden for Generalsekretariatet (SG — Secrétariat General), eller ledet af Generalsekretariatet på tværs af hele EIB-Gruppen, dvs. med hensyn til lovgivningsmæssige ændringer (og deres respektive indvirkning), strategi og organisationsdefinition og -gennemførelse samt forretningsanalyse og projekt-/forandringsledelse.
Formålet med dette udbud er at udvælge fem tjenesteydere for hvert af de tre partier nedenfor under en multipel rammeaftale med genåbning af konkurrence:
Tjenesteyderen skal levere bistand og ekspertise til EIB-Gruppen inden for gennemgang af den bedste bankpraksisser på særlige tilsyns- og ikke-tilsynsmæssige lovgivningsområder, med henblik på at fastlægge både potentielle huller i bestemmelserne og markedspraksissen og den indsats, der er nødvendig fra EIB-Gruppens side for at dække disse huller.


Award value: 5000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-25
Buyer: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Informationsteknologi (DIGIT), DIGIT.A.3 — ICT Procurement and Contracts
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30230000 | 32400000 | 32420000 | 32500000 | 50330000
Estimated value: 639475000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Indkøb af netværks-, telekommunikations- og videokonferenceudstyr og beslægtede tjenesteydelser (Natacha IV)
Beschaffung von Netzwerk-, Telekommunikations- und Videokonferenzausrüstung und zugehörigen Dienstleistungen (Natacha IV)
Adquisición de equipos de conexión en red, telecomunicaciones y videoconferencia y servicios relacionados (Natacha IV)
Verkko-, televiestintä- ja videoneuvottelulaitteiden sekä niihin liittyvien palveluiden hankinta (Natacha IV)
Acquisition d’équipement de mise en réseau, de télécommunications et de visioconférence et services connexes (Natacha IV)
Απόκτηση εξοπλισμού δικτύωσης, τηλεπικοινωνιών και βιντεοδιάσκεψης και συναφών υπηρεσιών (Natacha IV)
Acquisizione di apparecchiature di collegamento in rete, telecomunicazioni e videoconferenze e servizi connessi (Natacha IV)
Aankoop van netwerk-, telecommunicatie- en videoconferencingapparatuur en aanverwante diensten (Natacha IV)
Aquisição de equipamento de rede, telecomunicações e videoconferência e serviços conexos (Natacha IV)
Anskaffning av nätverks-, telekommunikations- och videokonferensutrustning samt tillhörande tjänster (Natacha IV)
Pořízení síťového, telekomunikačního a videokonferenčního zařízení a souvisejících služeb (Natacha IV)
Võrgustus-, telekommunikatsiooni- ja videokonverentsiseadmete ning seotud teenuste hankimine (Natacha IV)
Hálózatépítési, telekommunikációs és videokonferencia-berendezések és kapcsolódó szolgáltatások beszerzése (Natacha IV)
Tinklų, telekomunikacijų ir vaizdo konferencijų įrangos įsigijimas ir susijusios paslaugos («Natacha IV»)
Ksib ta’ Tagħmir tan-Netwerking, it-Telekomunikazzjoni u tal-Konferenzi bil-Vidjow u Servizzi Relatati (Natacha IV)


Winner: NTT Belgium NV/SA
Award value: 639475000
Number of bids: 4