Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-03-28
Buyer: Den Europæiske Centralbank
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71314100: Electrical services | 71323100 | 71334000
Estimated value: 2000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Den Europæiske Centralbank søger gennem denne indkaldelse af ansøgninger egnede ansøgere, der vil blive opfordret til at deltage i proceduren med forhandling og til at afgive et bud på kontrakten om elarbejder.
Som bygningsejer af ECB's hovedbygning i den østlige del af Frankfurt og lejer af andre kontorbygninger i Frankfurts bykerne og yderligere potentielle bygninger planlægger ECB forskellige projekter, der omfatter renovering under drift samt bygge- og anlægsarbejder.
ECB har behov for planlægningstjenester vedrørende elarbejder i forbindelse med alle planlægningsfaser i henhold til HOAI, herunder tilsyn på stedet med bygge-, renoverings-, vedligeholdelses- og bygningsarbejder.
Bygge- og anlægsarbejderne skal udføres i den eksisterende bygningsmasse uden at forstyrre ECB's kerneaktiviteter og kan udføres uden for kontortid (inkl. fra den ene dag til den anden og i weekender).
Planlægningstjenesternes omfang i henhold til HOAI vil blive bestilt, afhængigt af hele opgavens eller projektets omfang med eller uden den eksterne arkitekt:
Projektet og arbejdssproget vil hovedsageligt foregå på og være tysk med henblik på både at overholde den lokale lovfæstede godkendelsesproces og arbejde med den konkrete dokumentation.
Udbudsproceduren er udført i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9. februar 2016 om fastsættelse af udbudsregler, EUT L 45, 20. februar 2016, s. 15, som ændret, der er tilgængelig på ECB's websted: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html.
Den samlede værdi af udbuddet og kontrakten angivet i afsnit II.1.7) og afsnit V.2.4) er et vejledende, ikke-bindende udgiftsskøn på tidspunktet for tildeling af kontrakten.
Senest ti dage efter modtagelsen af meddelelsen i overensstemmelse med artikel 34, stk. 1, eller artikel 34, stk. 3, første sætning, i afgørelse ECB/2016/2 om regler for offentligt udbud, som ændret. Yderligere krav er anført i artikel 39 i denne afgørelse. En klage til Den Europæiske Ombudsmand medfører ikke, at fristen for indgivelse af en klage forlænges.
Die Europäische Zentralbank sucht im Rahmen dieser Ausschreibung geeignete Bewerber, die aufgefordert werden, am Verhandlungsverfahren teilzunehmen und ein Angebot für den Auftrag über Elektrotechnik einzureichen.
Als Bauherr des Hauptgebäudes der EZB im östlichen Teil Frankfurts sowie Mieter anderer Bürogebäude in der Innenstadt von Frankfurt und weiterer potenzieller Gebäude plant die EZB verschiedene Projekte, die die laufende Sanierung und Bauarbeiten umfassen.
Die EZB benötigt elektrotechnische Planungsleistungen in Bezug auf alle Planungsphasen gemäß HOAI, einschließlich der Bau-, Renovierungs-, Instandhaltungs- und Bauarbeiten.
Die Bauarbeiten werden im vorhandenen Gebäudebestand durchgeführt, ohne das Kerngeschäft der EZB zu stören und können außerhalb der Bürozeiten (inkl. über Nacht und am Wochenende) durchgeführt werden.
Der Umfang der Planungsleistungen nach HOAI wird je nach Gesamtumfang der Aufgabe oder des Projekts mit oder ohne externen Architekten beauftragt:
Das Projekt und die Arbeitssprache werden hauptsächlich auf Deutsch sein, um sowohl den lokalen gesetzlichen Genehmigungsprozess zu erfüllen als auch mit der fertigen Dokumentation zu arbeiten.


Winner: TALEX UG (haftungsbeschränkt)
Award value: 2000000
Number of bids: 5