Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-28
Buyer: Servicio Madrileño de Salud
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 250562.8 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: «Mantenimiento y soporte del sistema de información Alert-Manchester para la normalización del proceso de triaje de pacientes en un conjunto de hospitales del Servicio Madrileño de Salud».
El objeto del contrato es la contratación de los servicios de soporte y mantenimiento para el aplicativo Alert-Manchester, que se encuentra implantado en diversos hospitales del Sermas, así como realizar la instalación de su solución centralizada en los centros de proceso de datos centrales.



Winner: Alert Life Sciences Computing, S.L.
Award value: 250562.8
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-28
Buyer: Zdravstveni dom Dr. Adolfa Drolca Maribor
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34351000 | 50112000: Repair and maintenance services of cars
Estimated value: 240000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vzdrževanje in servisiranje vozil in motornih koles, razdeljeno v 12 sklopov: 11. sklop: Pnevmatike za osebna vozila, izdelane iz okoljsko manj obremenjujočega blaga.
12. sklop: Pnevmatike za reševalna in lahka tovorna vozila ter motorna kolesa, izdelane iz okoljsko manj obremenjujočega
Vzdrževanje in servisiranje vozil in motornih koles, razdeljeno v 12 sklopov: 12. sklop: Pnevmatike za reševalna in lahka tovorna vozila ter motorna kolesa, izdelane iz okoljsko manj obremenjujočega blaga.
12. sklop: Pnevmatike za reševalna in lahka tovorna vozila ter motorna kolesa, izdelane iz okoljsko manj obremenjujočega
Za 4. sklop: Vozila Mercedes, 5. sklop: Vozila Fiat, 6. sklop: Vozila Ford, 7. sklop: Vozila Renault, 8. sklop: Vozila Citroen, 9. sklop: Motorno kolo BMW in 10. sklop: Motorno kolo Yamaha naročnik ni prejel ponudbe.


Winner: Avto Jarc storitve in trgovina d.o.o.
Award value: 240000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-28
Buyer: Ministrstvo za zunanje zadeve
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72260000: Software-related services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 541000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
SRC d.o.o., Tržaška cesta 116, Ljubljana, je nosilec materialnih avtorskih pravic za omenjeno programsko opremo, Ministrstvo za zunanje zadeve ima pravico do uporabe (licenco), in gre za edinega avtorja in razvijalca te programske opreme. Hkrati pa so izpolnjeni tudi tehnični razlogi zaradi katerih lahko naročilo izpolni v zahtevanem času le naveden izvajalec. Poseganje drugega izvajalca v obstoječo rešitev (izvajanje vzdrževanja) bi namreč z veliko verjetnostjo povzročilo občutno znižanje kakovosti delovanja obstoječe programske rešitve, še posebej če upoštevamo, da istočasno potekajo tudi po drugi pogodbi planirane dodelave te aplikacije s strani avtorjev.
V zvezi z navedenim je naročnik Ministrstvo za zunanje zadeve izvedel postopek s pogajanji brez predhodne objave na podlagi tretje alineje točke c) prvega odstavka 46. členom Zakona o javnem naročanju Zakona o javnem naročanju (ZJN-3, Uradni list RS, št. 91/15).
VIZIS je nacionalna aplikacija za izdajanje vizumov, ki jo v Ministrstvu za zunanje zadeve uporabljamo že vrsto let. Postopoma smo jo v skladu z zahtevami in planu Evropske komisije nadgradili in posodobili z dodatnimi moduli, ki nacionalno aplikacijo povezujejo s skupnim evropskim vizumskim sistemom VIS (Visa Information System), katerega delovanje 24/7 je nadzorovano s strani Evropske komisije.


Winner: SRC sistemske integracije d.o.o.
Award value: 541000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-28
Buyer: Autorità Regionale — Stazione Unica Appaltante della Regione Calabria
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72261000: Software support services
Estimated value: 2493750 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servizi di assistenza tecnica operativa sui sistemi applicativi in uso al Settore Tributi della Regione Calabria.
L'appalto ha per oggetto le attività di assistenza tecnica operativa sui sistemi applicativi operanti nelle aree dei Tributi, manutenzione correttiva e adeguativa delle componenti software in esercizio, amministrazione e manutenzione dei portali tematici, nonché la manutenzione e la gestione delle componenti tecnologiche ospitate presso la server farm dell'Amministrazione Regionale ed inoltre l'attività di «Contact Center» per il Dipartimento «Agricoltura e Risorse Agroalimentari».
L'appalto ha per oggetto le attività di assistenza tecnica operativa sui sistemi applicativi operanti nelle aree dei Tributi, manutenzione correttiva e adeguativa delle componenti software in esercizio, amministrazione e manutenzione dei portali tematici, nonché la manutenzione e la gestione delle componenti tecnologiche ospitate presso la server farm dell'Amministrazione Regionale.
Inoltre, è richiesto un presidio di «Contact Center» per tutto il periodo dell'appalto, ad uso esclusivo del Dipartimento «Agricoltura e Risorse Agroalimentari», allo scopo di interfacciare l'Amministrazione Regionale nei confronti di soggetti terzi preposti al rilascio delle concessioni regionali o al controllo delle stesse (Enti territoriali, Organi di Controllo, Associazioni Venatorie, etc.) Il servizio effettivamente da espletare, nella sua totalità, è descritto in maniera completa ed esaustiva nel Capitolato Tecnico.


Winner: IFM Srl
Award value: 2493750
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-28
Buyer: South Ayrshire Council
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Estimated value: 621996 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Council requires to appoint, to a Measured Term Contract, a suitably experienced Service Provider to carry out Legionella and Water Monitoring Services in occupied, operational properties throughout South Ayrshire.
Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.
Information in relation to the following requirements can be found within the contract notice that is included within the tender documentation:


Winner: HBE Risk Management
Award value: 621996
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-28
Buyer: Ministrstvo za zunanje zadeve
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72400000
Estimated value: 492000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Najem globalnega ponudnika za zagotavljanje kvalitetnih storitev podatkovne povezave med Ministrstvom za zunanje zadeve in diplomatskimi predstavništvi in konzulati Republike Slovenije v tujini.
Najem globalnega ponudnika za zagotavljanje kvalitetnih storitev podatkovne povezave med Ministrstvom za zunanje zadeve in diplomatskimi predstavništvi in konzulati Republike Slovenije v tujini za obdobje 24 mesecev.
Naročnik bo sklenil okvirni sporazum z do petimi gospodarskimi subjekti, ki bodo oddali dopustne ponudbe in bodo glede na merila najugodnejše. V primeru, da bo naročnik prejel le eno ponudbo, ki je dopustna in glede na merilo najugodnejša, bo sklenil okvirni sporazum z 1 ponudnikom.
Naročnik bo izvajal okvirni sporazum s ponovnim odpiranjem konkurence med subjekti, ki so podpisniki okvirnega sporazuma, ker okvirni sporazum ne vključuje pogojev, ki urejajo zagotavljanje storitev, ki so predmet javnega naročila (točko b sedmega odstavka 48. člena ZJN-3).
Podpisnik okvirnega sporazuma bo pozvan k oddaji elektronske ponudbe v informacijskem sistemu e-Dražba, kjer bo v s.


Winner: Softnet Informacijske infrastrukture d.o.o.
Award value: 492000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-28
Buyer: Gemeente Tiel
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De aanbestedende dienst hecht veel waarde aan een veilige werkomgeving voor haar medewerkers en gasten. Opdrachtnemer is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de dienstverlening objectbewaking en manbewaking.
Het handhaven van toezicht op de veiligheid in en om gemeentelijke objecten, verlenen van assistentie bij calamiteiten en onregelmatigheden en het bedienen van beveiligings- en veiligheidssystemen (safety en security). Onder de dienstverlening van objectbewaking vallen:
Het creëren en waarborgen van een veilig gevoel bij de gebouwgebruiker door middel van het beveiligen van de gebouwen en terreinen door mensen. Zij moeten als het nodig is ongewenste gebeurtenissen voorkomen, signaleren, handelend optreden en rapporteren. Onder de dienstverlening van manbewaking vallen:
De looptijd van de overeenkomst voor het leveren van beveiligingsdiensten is vier (4) jaar. Uiterlijk 3 maanden voor afloop einde contracttermijn kan opdrachtgever eenzijdig besluiten de overeenkomst, tegen gelijkblijvende voorwaarden en condities, te verlengen met twee (2) jaar. Van deze optie tot verlengen kan maximaal twee (2) keer gebruik worden gemaakt.


Winner: Securitas Beveiliging BV
Award value: 1
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-28
Buyer: CCI de Région Nord de France
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48000000 | 48200000 | 48210000 | 48331000 | 48810000: Information systems
Estimated value: 437037.5 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le pouvoir adjudicateur est la CCI de région Hauts-de-France mandataire du groupement de commande qui est composé des structures suivantes: — CFA régional Hauts de France — CPLE. Le présent marché est financé par les fonds propres de la CCI à hauteur de 60 % et par l'association Centre de Formation d'apprentis (CFA) région à hauteur de 40 %. Le marché porte sur la fourniture, la mise en œuvre (installation, paramétrage, adaptations spécifiques, formations...) la maintenance applicative (montée de version, mise à jour...) et éventuellement l'hébergement, d'une solution pour un système d'information unique pour les établissements de formation de la CCI de Région des Hauts de France et de l'association CFA Régional Hauts de France.
Le marché porte sur la fourniture, la mise en œuvre (installation, paramétrage, adaptations spécifiques, formations...) la maintenance applicative (montée de version, mise à jour...) et éventuellement l'hébergement, d'une solution pour un système d'information unique pour les établissements de formation de la CCI de Région des Hauts de France et de l'association CFA Régional Hauts de France.
Acquisition, mise en œuvre et maintenance d'un logiciel de gestion pour les organismes de formation de la CCI Hauts-de-France


Winner: VAL Software
Award value: 437037.5
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-28
Buyer: Education Authority NI
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65500000 | 71314000: Energy and related services | 71314200: Energy management services
Estimated value: 500000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tender 70241 Energy and Water Data Collection and Monitoring Systems for the Education Authority (EA). EA invites tenders for the supply, installation and commissioning of an automated energy and water data collection and monitoring systems with supporting software to provide EA managers with a range of analytical tools. The initial project will be for 32 EA locations across Northern Ireland. The EA will appoint one supplier as their partner to provide automated energy and water monitoring data for sites across the EA estate from contract award until 31.3.2022. However each system will operate for a minimum of 5 years and potentially 10 years if EA accept the Year 6 to Year 10 costs. The details of EA's requirements are set out in the tender documents.
The system will run for a minimum of 5 years and potentially 10 years if EA accept the costs for Years 6-10.


Winner: Resourcekraft Limited
Award value: 500000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-28
Buyer: Krakowski Park Technologiczny Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 55100000 | 55110000 | 60410000: Scheduled air transport services
Estimated value: 81448 PLN
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Organizacja i obsługa zagranicznych wyjazdów w ramach Projektu „Kreatywna Małopolska” w roku 2017 w podziale na III części.
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i obsługa zagranicznych wyjazdów w ramach Projektu Kreatywna Małopolska finansowanego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, 3 Oś Priorytetowa Przedsiębiorcza Małopolska, Działanie 3.3 Umiędzynarodowienie małopolskiej gospodarki, Poddziałanie 3.3.1 Promocja gospodarcza Małopolski, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego” w roku 2017 w podziale na III części. Część I wyjazd do Panaji, Goa, Indie,Część II: wyjazd do Mińska, Białoruś, część III Wyjazd do Paryża. Szczegółowy opis znajduje się w załączniku nr 2 do SIWZ.
Zamówienie obejmuje organizację i przygotowanie wizyty studyjnej na okres 4 dób w terminie między 20 a 24.11.2017 roku dla 4 osób, której celem ma być udział w wydarzeniach branżowych: targi koprodukcyjne Film Bazaar oraz International Film Festival of India. Wykonawca w ramach zamówienia ma zapewnić bilety lotnicze, noclegi w hotelu, wyżywienie, transfery lokalne, ubezpieczenie KL + NNW dla 4 uczestników,ewentualne opłaty klimatyczne, wizy, opłaty parkingowe i drogowe. Szczegółowy opis części 1 zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SIWZ.
Zamówienie obejmuje organizację i przygotowanie wizyty studyjnej na okres 3 dób w terminie między 15 a 18.11.2017 roku dla 6 osób, której celem ma być udział wydarzeniu branżowym: DevGAMM Mińsk czyli białoruska edycja jednej z największych konferencji w regionie Europy Wschodniej dla profesjonalistów branży gier. Wykonawca w ramach zamówienia ma zapewnić bilety lotnicze, noclegi w hotelu, wyżywienie, transfery lokalne, ubezpieczenie KL + NNW dla 6 uczestników, wizy, opłaty parkingowe i drogowe, ewentualne opłaty klimatyczne. Szczegółowy opis części 2 zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SIWZ.
Przedmiotem zamówienia jest organizacja wizyty studyjnej dla 10 osób w Paryżu w dniach od 31 października do 4.11.2017 roku. Zamówienie obejmuje organizację i przygotowanie wizyty studyjnej, której celem ma być udział w Game Connection Paryż – jednym z największych wydarzeń targowych w Europie dla firm z branży gier wideo. Zamówienie obejmuje zakup biletów lotniczych, zapewnienie noclegów w hotelu, wyżywienie,zapewnienie ubezpieczenia KL + NNW dla 10 uczestników, transfery lokalne, ewentualne opłaty klimatyczne,opłaty parkingowe i drogowe. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2 do SIWZ.


Winner: Goodman Poland Sp. z o.o.
Award value: 81448
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-28
Buyer: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Zur Unterstützung der Abteilung Informationstechnologie benötigt die GIZ Leistungen von Auftragnehmern in den Bereichen
von JavaScript-basierenden Web-Frondends der GIZ und zu den damit verbundenen Komponenten und Schnittstellenprogrammen.
Rahmenvereinbarung mit einem Wirtschaftsteilnehmer auf der Grundlage eines EVB-IT-Dienstvertrages über Dienstleistungen eines Auftragnehmers in den Bereichen Beratung und Programmierung von JavaScript-basierenden Web-Frondends der GIZ und zu den damit verbundenen Komponenten und Schnittstellenprogrammen über 3 Vertragsjahre vom 14.9.2017 bis zum 13.9.2020 zuzüglich einer Verlängerungsoption über ein weiteres Vertragsjahr.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
(1) Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu benennen.
(2) Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten benennen.


Winner: HAYS AG
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-28
Buyer: Агенция „Пътна инфраструктура“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 246220 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Упражняване на консултантска услуга — строителен надзор при изпълнение на обект“ Път I-9 „Слънчев бряг — Бургас“, участък Обход на Ахелой от км 207+726,37 до км 212+233.06.
Обществената поръчка, включва консултантски услуги в пълен обем във връзка със строителството на горепосочения обект и включва дейностите по:—Упражняване на строителен надзор по време на строителството в съответствие с изискванията на ЗУТ и подзаконовите нормативни актове (вкл. и контрол на Строителните продукти, влагани в Строежа, както и на извършените СМР); Изготвяне и подписване на всички актове и протоколи, съгласно изискванията на Законовите разпоредби, включително Наредба № 3 от 31.7.2003 г.; Окомплектоване на цялата необходима документация по време на строителния процес — актове, протоколи, изпитвания и измервания и др. и информиране на възложителя за липсващи документи, както и съдействие за тяхното набавяне; Ежедневен контрол на строителния процес за съответствието на Строежа с действащите норми и правила за изпълнение на СМР и за спазване на изискванията по чл. 169 ЗУТ и останалите зад. на Консултанта описани в документацията за участие.
Обществената поръчка, включва консултантски услуги в пълен обем във връзка със строителството на горепосочения обект и включва дейностите по: Упражняване на строителен надзор по време на строителството в съответствие с изискванията на ЗУТ и подзаконовите нормативни актове (вкл. и контрол на Строителните продукти, влагани в Строежа, както и на извършените СМР);—Изготвяне и подписване на всички актове и протоколи, съгласно изискванията на Законовите разпоредби, включително Наредба № 3 от 31.7.2003 г.; Окомплектоване на цялата необходима документация по време на строителния процес — актове, протоколи, изпитвания и измервания и др. и информиране на възложителя за липсващи документи, както и съдействие за тяхното набавяне; Ежедневен контрол на строителния процес за съответствието на Строежа с действащите норми и правила за изпълнение на СМР и за спазване на изискванията по чл. 169 ЗУТ и останалите зад. на Консултанта описани в документацията за участие.
„Упражняване на консултантска услуга — строителен надзор при изпълнение на обект“ Път I-9 „Слънчев бряг — Бургас“, участък Обход на Ахелой от км 207+726,37 до км 212+233.06


Winner: ДЗЗД „План Инвест Сърч“
Award value: 246220
Number of bids: 14