Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-06-20
Buyer: TUNNEL EURALPIN LYON TURIN SAS
Country: FR
Region: FRK27
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79111000
Submission deadline: 2025-07-21
Award criteria: quality, price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Nell’ambito del progetto del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione, la società TELT, in qualità di ente appaltatore, è il promotore pubblico responsabile dei lavori di costruzione e della gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura. Il presente appalto è volto a fornire prestazioni di consulenza legale e assistenza nei vari ambiti del diritto italiano e del diritto comunitario.
Dans le cadre du projet de nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin, la société TELT, en tant qu'entité adjudicatrice, est le promoteur public responsable des travaux de construction et de la gestion de la section transfrontalière de la future infrastructure. Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de services juridiques de conseil et d'assistance dans les différents domaines du droit italien et du droit communautaire.
Le procedure di ricorso applicabili sono: 
• il ricorso precontrattuale (articolo L.551-5 del Codice di Giustizia Amministrativa francese) che può essere esercitato fino alla firma del contratto; 
• il ricorso contrattuale (articolo L.551-13 del Codice di Giustizia Amministrativa francese) che può essere esercitato entro 31 giorni a decorrere dalla pubblicazione dell’avviso di aggiudicazione sulla GUUE o sei mesi a decorrere dal giorno successivo al giorno della conclusione del contratto se non è stato pubblicato alcun avviso di aggiudicazione; 
• il ricorso relativo alla validità del contratto o di alcune clausole di pubblicità dinnanzi al giudice del contenzioso, che può essere esercitato entro un termine di due mesi successivi alle misure di pubblicità adeguate.
Les procédures de recours applicables sont : 
• le référé précontractuel (article L.551-5 du Code de justice administrative), qui peut être exercé jusqu'à la signature du marché public ; 
• le référé contractuel (article L.551-13 du Code de justice administrative), qui peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution au JOUE ou de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché public si aucun avis d'attribution n'a été publié ; 
• le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses de publicité devant le juge du plein contentieux, qui peut être exercé dans un délai de deux mois suivant les mesures de publicité adéquates.
Consistenza delle prestazioni:
• produzione di pareri legali (verbali o scritti);
• assistenza nella redazione di atti, contratti/convenzioni, corrispondenza.
Le prestazioni possono vertere sulle seguenti tematiche: diritto pubblico generale; diritto amministrativo generale; diritto della pubblica amministrazione; diritto pubblico comunitario; trattati internazionali e la loro interpretazione; diritto della committenza; diritto dei lavori pubblici, anche con riferimento alle procedure di approvazione delle infrastrutture strategiche e alla loro gestione; diritto degli appalti e dei contratti pubblici; diritto dei contratti dei settori speciali; diritto relativo all’accesso ai documenti amministrativi; diritto dell’ambiente, della pianificazione territoriale e dello sviluppo urbano; diritto dell’espropriazione; “cybersecurity law”.


Winner: Publications Office of the European Union