Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-28
Buyer: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72400000
Estimated value: 95443 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Die GIZ GmbH benötigt eine Datenleitung zwischen den beiden deutschen GIZ-Lokationen Eschborn und Bonn.
Die Datenleitung besteht aus einem VLAN-transparenten Ethernet-LAN-Link auf Layer 2 – Ebene und soll eine Übertragungsrate von 10 Gigabit pro Sekunde/Full duplex zur Verfügung stellen. Die Bereitstellung der betriebsbereiten Verbindung muss bis zum 1.8.2021 erfolgen. Die Vertragslaufzeit beträgt 2 Jahre und kann durch die Auftraggeberin, optional um 1 Jahr verlängert werden.
Der Auftragnehmer hat die neue Datenleitung an beiden Endpunkten, Eschborn und Bonn, mit einer Kundenschnittstelle (Customer Premises Equipment) in vorhandenen Netzwerkschränken zu präsentieren. Für die Kundenschnittstelle (CPE) stehen an beiden Endpunkten ein Einbauplatz von 3 Höheneinheiten zur Verfügung. Eine 230 V – Stromversorgung in den Netzwerkschränken stellt die Auftraggeberin, GIZ GmbH, zur Verfügung. Die Kundenschnittstelle soll als Glasfaserleitung, in Multimode und Steckertyp LC ausgelegt sein.
Für die physikalische Verbindung zwischen der Hauseinführung und den Netzwerkschränken stellt der Auftraggeber Glasfaser-Singlemode-Verbindungen an beiden Standorten zur Verfügung.
2.1. Die Layer 2 – Ethernet-Verbindung muss für Cisco Netzwerkkomponenten vollständig VLAN-transparent (IEEE 802.1Q) arbeiten,
2.2. Sämtliche Auftraggeber VLANs müssen ohne vorherige Absprache mit dem provider transportiert werden,
24 Stunden am Tag und an 365 Tagen telefonisch und per E-Mail für Störungsmeldungen und Fragen und Information zum Betrieb und zur Wartung erreichbar sein,
3.2. Die Mitarbeiter an der Hotline und dem Support müssen in deutscher Sprache kommunizieren. Gefordertes Sprachniveau „Niveau C1“ (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen),
3.5. Wartungstermine müssen mindestens 5 Werktage vorher angekündigt und außerhalb der Betriebszeit (Montag bis Freitag, 6.00-20.00 Uhr Ortszeit: Frankfurt am Main) durchgeführt werden.
Für die Terminabstimmung, Vorarbeiten und die spätere Bereitstellung der Leitung stehen Ihnen an beiden Endpunkten zentrale Ansprechpartner seitens des Auftraggeberin, GIZ GmbH, zur Verfügung.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: NTT Cable Germany KG
Award value: 95443
Number of bids: 2