Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-05
Buyer: PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Spółka z o.o. z siedzibą w Zamościu
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: ЕИБ - Надзор на строителните дейности, включително преглед на осчетоводяването и проектирането, за изграждането на коловози за разминаване по широкорелсовата железопътна линия Замошч – Майдан
EIB - Dohled nad stavebními pracemi, včetně přezkumu účetnictví a návrhu, v souvislosti s výstavbou trati pro předjíždění Zamość – Majdan LHS
EIB - Tilsyn med arbejder, herunder gennemgang af regnskab og projektering, i forbindelse med anlæggelse af Zamość – Majdan LHS-krydsningsspor
EIB - Überwachung der Arbeiten für den Bau des Ausweichgleises Zamość – Majdan LHS einschließlich Rechnungs- und Entwurfsprüfung
ΕΤΕπ - Επίβλεψη των εργασιών, συμπεριλαμβανομένου λογιστικού ελέγχου και ελέγχου εφαρμογής της μελέτης, για την κατασκευή της σιδηροδρομικής γραμμής προσπέρασης Zamość – Majdan LHS
EIB - Supervision of works, including accounting and design review, for the construction of the Zamość – Majdan LHS passing loop
BEI - Supervisión de las obras, incluidas la contabilidad y la revisión del diseño, para la construcción de la vía secundaria Zamość – Majdan LHS
EIP - Zamośći Majdani LHS-liini harutee ehitustööde järelevalve, sealhulgas aruandlus ja projekti läbivaatamine
EIP - Töiden valvonta, mukaan luettuna kirjanpidon ja suunnittelun tarkastus, LHS-linjan Zamość – Majdan ohitusraiteen rakentamista varten
BEI - Supervision des travaux, notamment concernant l’examen de la comptabilité et de la conception, pour la construction de la voie d’évitement Zamość – Majdan LHS
BEI - Supervision of works, including accounting and design review, for the construction of the Zamość – Majdan LHS passing loop
EIB - Nadzor radova, uključujući pregledavanje računovodstvenih dokumenata i nacrta, za izgradnju mimoilaznice na širokotračnoj (LHS) pruzi Zamość – Majdan
EBB - A Zamość–Majdan LHS kitérővágány építéséhez kapcsolódó munkálatok felügyelete, ideértve a beszámolók és a tervek felülvizsgálatát is
BEI - Supervisione dei lavori, compresa la contabilità e la revisione del progetto, per la costruzione del binario secondario Zamość - Majdan LHS
EIB - Būvdarbu uzraudzība, tostarp grāmatvedības un projekta pārbaude, saistībā ar izmaiņas punkta būvniecību LHS līnijas Zamoscas Majdan posmā
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-04-05
Buyer: Public Enterprise for State Roads
Country: MK
Contract type: Works
CPV classification: 34927000 | 45316210 | 63712210

Technical requirements: The above named client intends to use part of the proceeds of a loan from, or grant administered by the European Bank for Reconstruction and Development (“the Bank”) for the above named project. Additional financing details are as follows:
A loan from the European Bank for Reconstruction and Development (“the Bank”), from client's own funds towards the cost of the above named project client will cover the cost of VAT of 18 % and the estimated cost including VAT is shown below.
The proposed project, which has a total estimated cost of 15 340 000,00 EUR, will require the procurement of the following:
Upgrade and modernization of existing toll stations on Corridor VIII as well as the construction of 3 toll stations on new highway sections;
The installation of equipment to link the upgraded and new toll stations to the toll operation centre in Petrovec near Skopje;
The construction of an additional lane to increase the capacity of the Miladinovci toll station on Corridor VIII;
The installation of photo voltaic solar panels on all the existing and new toll stations that are being built on the entire motorway network in the country.
Contracts to be financed with the proceeds of a loan from/grant administered by the Bank will be open to firms from any country.
The proceeds of the loan from, or Grant administered by, the Bank will not be used for the purpose of any payment to persons or entities, of for any import of goods, if such payment or import is prohibited by a decision of the United Nations Security Council taken under Chapter VII of the Charter of the United Nations or under a law or official regulation of the client's country.
Tendering for this project will be conducted by e-procurement using the EBRD Client E-Procurement Portal (ECEPP). Prospective participants who have registered in ECEPP and expressed an interest in the contract may access the documents and may request clarification and further information from the client through ECEPP. Non-registered firms should register on ECEPP in order to receive notifications via this link:
The above named client intends to use part of the proceeds of a loan from, or grant administered by the European Bank for Reconstruction and Development (“the Bank”) for the above named project. Additional financing details are as follows:
A loan from the European Bank for Reconstruction and Development (“the Bank”), from client's own funds towards the cost of the above named project client will cover the cost of VAT of 18 % and the estimated cost including VAT is shown below.
The proposed project, which has a total estimated cost of 15 340 000,00 EUR, will require the procurement of the following:
Upgrade and modernization of existing toll stations on Corridor VIII as well as the construction of 3 toll stations on new highway sections;
The installation of equipment to link the upgraded and new toll stations to the toll operation centre in Petrovec near Skopje;
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-05
Buyer: Municipal Enterprise «Cholpon-Ata Vodokanal»
Country: KG
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232100 | 45232150 | 45240000: Construction work for water projects
Submission deadline: 2019-05-15

Technical requirements: 1) This invitation for tenders follows the general procurement notice for this project which was published on the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) website, Procurement Notices (www.ebrd.com) on 9.2.2018;
2) Municipal enterprise «Cholpon-Ata Vodokanal» hereinafter referred to as “the Employer”, intends using part of the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and European Investment Bank (EIB) and the grant from European Union’s Investment Facility for Central Asia (EU IFCA), administered by EBRD, towards the cost of the Cholpon-Ana water sub-project.
3) The employer now invites sealed tenders from contractors for the following contract[s] to be funded from part of the proceeds of the EBRD and EIB loans and EU IFCA grant:
identification and names of lots: installation of pipelines from the 5th to the 4th lifting stage, to potable water tank near WWTP, and to 1st microdistrict (including supply and installation of bulk water meters, fire hydrants, valves);
identification and names of lots: installation of pipelines from the 4th lifting stage to Bejai microdistrict, and from 2nd microdistrict to Levada microdistrict (including supply and installation of bulk water meters, fire hydrants, valves);
identification and names of lots: installation of pipelines near Hospital and Ch. Aytmatov Alley, construction of manholes for water meters (including supply and installation of bulk water meters, fire hydrants, valves)
tenders are invited for one or more lots. Each lot must be priced separately. Tenders for more than one lot may offer discounts and such discounts will be considered in the comparison of tenders.
4) Tendering for contracts to be financed with the proceeds of EBRD and EIB loans and EU IFCA grant is open to firms from any country;
5) To be qualified for the award of a contract, tenderers must substantially satisfy the following minimum criteria:
— minimum average annual turnover of the tenderer, calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last 3 (three) years as follows:
— Experience as contractor in at least 3 (three) contracts within the last 5 (five) years, each with the value of at least:
— The tenderer shall be able to present all the necessary certificates, permits and licenses required by Kyrgyz authorities in relation to the works before the beginning of the works.
In the event that a tender is submitted by a joint venture, consortium or association, the tenderer must meet the following criteria:
— at least one partner must meet 60 % of the eligibility criteria for the work experience and financial indicators mentioned above,
— each remaining partner must meet at least 25 % of the qualification criteria for the work experience and financial indicators mentioned above.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-05
Buyer: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS) — Division Strategic Communications (SGAFFGEN.6)
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 9511235.92 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rammeaftale om støtte til Tjenesten for EU's Optræden Udadtil og Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union i deres digitale kommunikations- og informationsaktiviteter
Rahmenvertrag zur Unterstützung des Europäischen Auswärtigen Dienstes und des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union bei ihren digitalen Kommunikations- und Informationsaktivitäten
Framework Contract to support the European External Action Service and the General Secretariat of the Council of the European Union in their Digital Communication and Information Activities
Contrato marco de apoyo al Servicio Europeo de Acción Exterior y a la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea en sus actividades de comunicación e información digital
Puitesopimus Euroopan ulkosuhdehallinnon ja Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön tukemiseksi niiden digitaalista viestintää ja tiedotusta koskevissa toimissa
Contrat-cadre en vue de soutenir le Service européen pour l'action extérieure et le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne dans leurs activités d'information et de communication numériques
Σύμβαση-πλαίσιο για την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις δραστηριότητες ψηφιακής επικοινωνίας και πληροφόρησης
Contratto quadro a sostegno del Servizio europeo per l'azione esterna e il segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea nelle loro attività di comunicazione e informazione digitali
Raamovereenkomst ter ondersteuning van de digitale informatie- en communicatieactiviteiten van de Europese Dienst voor extern optreden en het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie.
Contrato-quadro de apoio ao Serviço Europeu para a Ação Externa e o Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia nas suas atividades de informação e comunicação digital
Ramavtal till stöd för den Europeiska utrikestjänsten och generalsekretariatet vid den Europeiska unionens råd i deras digitala kommunikations- och informationsverksamheter
Rámcová smlouva na podporu Evropské služby pro vnější akce a generálního sekretariátu Rady Evropské unie v jejich digitálních komunikačních a informačních činnostech
Euroopa välisteenistuse ja Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadi nende digitaalse teabevahetuse ja teavitamise tegevuste elluviimisel toetamise raamleping
Keretszerződés az Európai Külügyi Szolgálat és az Európai Unió Tanácsának Főtitkársága támogatása céljából a digitális kommunikációs és tájékoztatási tevékenységeik terén
Preliminarioji sutartis, skirta remti Europos išorės veiksmų tarnybai ir Europos Sąjungos Tarybos generaliniam sekretoriatui, jiems vykdant skaitmeninės komunikacijos ir informacinę veiklą


Winner: Everis Spain SLU, Succursale en Belgique
Award value: 9511235.92
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-05
Buyer: Stadt Wolfsburg
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112700 | 45233120: Road construction works | 45262300
Submission deadline: 2019-05-03
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Nutzen Sie als Nachweis entweder eine Präqualifizierung in einem Präqualifizierungsverzeichnis oder das Formblatt 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung) des Vergabehandbuchs des Bundes (VHB) mit entsprechenden Nachweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei.
— Umsatz des Unternehmen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen,
— Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind: Erklärung, dass in den letzten fünf Jahren vergleichbare Leistungen ausgeführt worden sind,
— Angaben zu Arbeitskräften; die für die Ausführung der Leistung erforderlichen Arbeitskräfte stehen zur Verfügung,
— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,
Zur Dokumentation des Ausschreibungsverfahrens bitten wir Sie, Bieterfragen ausschließlich über DTVP / Kommunikation zu stellen.
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.
1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Eligibility requirements: -
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-05
Buyer: Fonds du Logement
Country: LU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45311200 | 45312100 | 65310000: Electricity distribution
Submission deadline: 2019-05-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Fonds du Logement — 52, boulevard Marcel Cahen — L-1311 Luxembourg-Merl — Tél: +352 2626-44821 — Fax: +352 2629-6317 — courriel: soumissions@fondsdulogement.lu
— le chiffre d'affaires annuel moyen réalisé par l'entreprise au cours des 3 derniers exercices supérieur à 2 500 000 EUR.
— liste des 3 références au minimum d'envergure similaire pour des marchés analogues et de même nature,
La remise électronique est obligatoire. Fonds du Logement 52, boulevard Marcel Cahen — L-1311 Luxembourg-Merl — Tél: +352 2626-44821 — Fax: +352 2629-6317 — courriel: soumissions@fondsdulogement.lu
Les offres sont à remettre via le portail des marchés publics conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics avant les dates et heures fixées pour l'ouverture.
Mise à l'équipotentielle — tubage vide + intégration béton — tableaux électriques — câblage basse tension — échelles + chemins à câbles — appareillages électriques — éclairages (intérieur + extérieur + secours) — raccordement des stores — détection incendie — parlophonie et téléphonie — Antennes et satellites.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-05
Buyer: Landratsamt Fürstenfeldbruck
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31214000 | 31682210 | 32573000 | 38570000 | 45214000: Construction work for education buildings
Submission deadline: 2019-05-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: M+W –Planung, -Programmierung und –Dokumentation mit einem durchgängigen Projektierungs-,Programmierungs- und Dokumentationstool (PPD)
Bieter oder ihre Bevollmächtigten dürfen während der Öffnung der Angebote nicht anwesend sein. Gemäß VOB/A § 14 EU Absatz 6 werden die Bieter unverzüglich nach der erfolgten Submission über die Ergebnisseinformiert (Fax/E-Mail).
Die kompletten Ausschreibungsunterlagen können kostenlos im Internet eingesehen und gedownloaded werden. Informationen dazu erhalten Sie unter http://www.staatsanzeiger-eservices.de oder unter Tel. 089 -29014242.
Bieterfragen werden durch die Vergabestelle bis maximal zehn Kalendertage vor Angebotseröffnung entgegengenommen und werden bis spätestens 6 Kalendertage vor Angebotseröffnung beantwortet.
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB).
Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB).

Eligibility requirements: Eigungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-05
Buyer: Staatliches Bauamt Ansbach
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221111
Estimated value: 1850000 EUR
Submission deadline: 2019-05-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: B25 OU Greiselbach BA II; hier: 19-E-0024 Brückenbauarbeiten BW1 „Neubau der Brücke B25 über ein Gleis“.
3-Feld-bauwerk aus Spannbetonfertigteilen mit Ortbetonergänzung/Lichte Weiten (senkrecht zu Unterbauten): 9,00 m – 15,00 m – 9,00 m/Stützweiten in Achse: 12,513 m + 20,417 m + 13,135 m = 46,065 m/Bauwerkswinkel: 60 gon/Lichte Höhe über Schienenoberkante: > 4,90 m/Breite zw. Geländern: 13,30 m/Breite zw. Borden: 8,00 m/Brückenfläche: 613 m
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Eligibility requirements: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/172729

Award value: 1850000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-05
Buyer: Suelo y Vivienda de Aragón, S. L. U.
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45220000 | 45232410 | 45233140: Roadway works
Estimated value: 22983047.23 EUR
Submission deadline: 2019-05-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ejecución de las obras de fase I (lotes 1 y 2) para la ejecución del Plan de Interés General de Aragón para la implantación de una plataforma agroalimentaria en Épila (Zaragoza)
Ejecución de las obras de fase I (lotes 1 y 2) para la ejecución del Plan de Interés General de Aragón para la implantación de una plataforma agroalimentaria en Épila (Zaragoza).
Obras Plan de Interés General de Aragón para la implantación de una plataforma agroalimentaria en Épila (Zaragoza), proyecto de urbanización, fase I, lote 1
Obras Plan de Interés General de Aragón para la implantación de una plataforma agroalimentaria en Épila (Zaragoza), proyecto de urbanización, fase I, lote 1.
Obras Plan de Interés General de Aragón para la implantación de una plataforma agroalimentaria en Épila (Zaragoza), proyecto de urbanización, fase I, lote 2
Obras Plan de Interés General de Aragón para la implantación de una plataforma agroalimentaria en Épila (Zaragoza), proyecto de urbanización, fase I, lote 2.


Award value: 22983047.23
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-05
Buyer: Turun seudun puhdistamo Oy
Country: FI
Contract type: Works
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work
Submission deadline: 2019-05-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Turun seudun puhdistamo Oy (Ltd) is a wastewater treatment service provider owned by 14 municipalities. Turun seudun puhdistamo Oy offers high quality and cost-effective wastewater treatment services to its owners and other customers. The company is responsible for the operation and treatment results of the Kakolanmaki Wastewater treatment plant.
Please find out more about the contracting entity at https://www.turunseudunpuhdistamo.fi/in-english.
At the moment the Kakolanmaki Wastewater treatment plant’s outlet pipe is connected with the Turku town area storm sewer. The storm sewer capacity is exceeds from time to time and, in addition, the use of storm sewer is expected to increase in the future. These are the reasons for building a new outlet pipe to the sea. Please find out more about the project at https://www.turunseudunpuhdistamo.fi/poistoputki (subtitles in English).
The pipe jacking contract in question includes detailed design, pipe jacking and the piping materials.
The aims and content of the procurement are described in the Invitation to participate and its annexes.
The final Invitation to tender might contain a range of technical options. Possible options are subject for negotiations.

Eligibility requirements: Please see the Invitation to participate and the ESPD Form (Annex 2).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-05
Buyer: Hebridean Housing Partnership Ltd
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45211100 | 45211300 | 71530000: Construction consultancy services
Estimated value: 8000000 GBP
Submission deadline: 2019-04-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: HHP require suitably qualified and experienced contractors to provide Design and Build (D&B) services for the delivery of 74 houses which already have full Planning Permission in respect of the external configuration and site layout. The development comprises 37 semi detached blocks.
Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland website at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=579525
The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx.
Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.
A sub-contract clause has been included in this contract. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2363
Community benefits are included in this requirement. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2361


Award value: 8000000