Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-23
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2016-04-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sicherungsleistungen und bauaffine Dienstleistungen Strecke 6133 Jüterbog – Zeithain Bogendreieck, GEoS Neuburxdorf – Falkenberg (Elster) unt Bf.
656 h Sicherungsaufsicht, 1 968 h Sicherungsposten, 13 300 m Automatisches Warnsystem, Signalisierung, 152 h Bahnerdungsberechtigter, 152 h Schaltantragsteller, 392 h Bahnübergangsposten, 392 h Bahnübergangshilfsposten, 392 h Helfer im Bahnbetrieb.
Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht (siehe http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads -> Abschnitt Präqualifikationssysteme Beschaffung Infrastruktur).
Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/ Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären.
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung eines Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 022-035819 vom 2.2.2016.
Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistung/Produkt) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.
— „Sicherungsleistung (Sipo + Sakra) “ erfüllen die Voraussetzungen „Sicherungsleistung (Sipo + Sakra) mit u. ohne feste Absperrung“
— „Sicherungsleistung automatisches Warnsystem“ erfüllen die Voraussetzungen „Sicherungsleistung mit automatischen / mobilen Warnsystemen“.
— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten fünf Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.
— Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4) benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
— Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen
Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-23
Buyer: 50Hertz Transmission GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71311300
Submission deadline: 2016-04-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Leitung/Steuerung bzw. fachliche Mitwirkung am Projekt zur Planung und Genehmigung einer 380kV-Gleichstromübertragungsverbindung in Sachsen-Anhalt, Sachsen bzw. Thüringen (UW Wolmirstedt – Landesgrenze Thür./Bayern).
50Hertz ist für den Bau und den Betrieb eines sicheren, zuverlässigen und leistungsfähigen Strom-Übertragungsnetzes in den Ländern Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Hamburg verantwortlich.
In diesem Zusammenhang ist 50Hertz auch für Planung und Bau einer 500kV-Gleichstromübertragungsverbindung zwischen Sachsen-Anhalt und Bayern im nördlichen Bereich (Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen) verantwortlich. Sie wird Wolmirstedt bei Magdeburg mit Isar bei Landshut verbinden. Dabei wird eine Erdverkabelung der Regelfall sein, es können unter bestimmten Voraussetzungen aber auch Freileitungsabschnitte geplant und realisiert werden.
Die einzelnen Anlagenteile werden von Dienstleistern geplant und gebaut. Für dieses Projekt wird ein Gesamtprojektleiter/-steuerer, eine Projektassistenz, ein Tiefbau-Ingenieur sowie eine Fachkraft für die Beschaffung von Nutzungsrechten an Flurstücken benötigt.
Die entsprechenden Dienstleistungen werden für die Phasen der Planung, Genehmigung und Beginn der Baurealisierung zu unterschiedlichen Zeiten in dem Zeitraum ab Juni 2016 bis voraussichtlich Ende 2023 benötigt.
Im Projekt ist eine enge Abstimmung mit TenneT vorzunehmen, dem Projektpartner für den südlichen Teil der Gleichstromverbindung in Bayern.
Aufgaben: Leitung des 50Hertz-Projektteams, Budgetverantwortung, Termincontrolling, Vertretung des Projekts nach außen und gegenüber dem Projektpartner.
Aufgaben: Unterstützung des GPL und der PL im Team, Terminkoordination, Protollführung in Projektsitzungen, Schriftverkehr, Ablage.
Aufgaben: Grundstücksverhandlungen mit Grundstückseigentümern mit dem Ziel der Vereinbarung von Nutzungsrechten für die Trassengrundstücke, Verhandlungen mit Mieter und Pächtern und Abschluss von entsprechenden Verträgen, Verhandlungen mit Grundbuchämtern.
— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter
— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
Es ist detailliert anzugeben, welches Mitglied der Bietergemeinschaft welchen Teil der Gesamtleistung erbringen
soll. Jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat die unter Ziffer III.2) geforderten Bescheinigungen, Nachweise,
Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Zusicherung (Eigenerklärung) über die Einhaltung des gesetzlichen Mindestlohns sowie etwaiger tariflicher Vergütungsregelungen für alle Mitarbeiter einzureichen (Mindestbedingung).
Mit dem Teilnahmeantrag sind nach Maßgabe der Formanforderungen gemäß Punkt VI.3) der EU-Bekanntmachung
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-23
Buyer: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH (Bukr 5S)
Country: DE
Region: Esslingen
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 416385 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — Versetzen Anlagen Telekommunikation, 50 Hz-Steuerung Weichenheizung und OSE des Arbeitsplatzes Fahrdienstleiter Wendlingen;
— Kabeltiefbau- und Kabelverlegearbeiten, Bauphase 1, für die Einrichtung der Betriebsweise „Fahren auf dem Gegengleis mit Hauptsignal“ zwischen Wendlingen und Nürtingen inkl. Erdarbeiten Signalfundamente (Streckenlänge 6 km).


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-23
Buyer: Stadtwerke Hürth
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71240000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value:  EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Architekten- und Ingenieurleistungen für die Planung und Bauleitung industrieller KWK für die Fernwärmeversorgung in Hürth.
Die OEC betreibt ein Werk in Köln (an der Grenze zu Hürth-Kalscheuren gelegen) zur Herstellung hochwertiger Industrieruße. Bei dieser Herstellung entsteht ein Restgas, welches in Dampferzeugern nachverbrannt wird. Der dabei erzeugte Wasserdampf wird heute über zwei Kondensationsturbinen verstromt, um zum einen den Strombedarf des Werkes zu decken und zum anderen den überschüssigen Strom ins vorgelagerte Stromnetz einzuspeisen. Die Kondensationswärme wird über einen Nasskühlturm und einen Luftkondensator an die Atmosphäre abgegeben und in den Wintermonaten auch zur Beheizung eines in der Nähe liegenden Spargelfeldes verwendet.
Die Nutzung von Wärme als Fernwärme bei OEC wird durch den Neubau einer Gegendruck- und einer Entnahme-Kondensationsturbine als Ersatz für die beiden bestehenden Turbinen möglich. Es ist geplant, dass die SWH auf dem Gelände der OEC in unmittelbarer Nähe des alten Turbinengebäudes ein neues Gebäude errichten, welches neben den beiden neuen Turbinen (elektrische Leistungen: Gegendruckturbine 12 MWel bis 17 MWel und Entnahme-Kondensationsturbine einschließlich Kondensator 20 MWel bis 22 MWel) noch zwei Druckreduzierstationen (von 92 bara auf 38 bara und von 38 bara auf 2,5 bara/0,2 bara), zwei Heizkondensatoren für die Fernwärme (Wärmeübertragerleistung insgesamt 80 MWth) und die Umwälzpumpen (Fördervolumenstrom 3 mal 500 m
Die ausgekoppelte Wärme bei OEC wird dann über eine größtenteils noch zu errichtende Fernwärmeleitung (Nennweite hauptsächlich DN 400) in das Fernwärmenetz transportiert (Trassenlänge ca. 3,5 km). Um Leistungsschwankungen der Wärmeauskopplung bei OEC oder den Spitzenleistungsbedarf des Fernwärmenetzes auszugleichen, wird zusätzlich im Zentrum des Fernwärmenetzes, in unmittelbarer Nähe zum Spitzenheizwerk ein Wärmespeicher mit einem Volumen von rd. 4 000 m
Die Errichtung der KWK-Anlagenteile soll Mitte des Jahres 2016 beginnen und spätestens im Herbst 2017 abgeschlossen sein.
Gegenstand der Ausschreibung sind die Architekten- und Ingenieurleistungen für Planung und Baubegleitung für Gebäude, technische Anlagen im Gebäude und die Erweiterung/Erneuerung des Kondensators bei OEC inkl. den Anpassungen zu bzw. in Bestandsanlagen der OEC.
Architekten- und Ingenieurleistungen für die Planung und Bauleitung industrieller KWK für die Fernwärmeversorgung in Hürth


Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-23
Buyer: Empresa Municipal de Transportes de Madrid, S. A.
Country: ES
Region: ESPAÑA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services
Estimated value:  EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contratación de los servicios para la renovación e incorporación de nuevas funcionalidades en los sistemas tecnológicos de información al cliente de EMT y el posterior mantenimiento correctivo y evolutivo de todos ellos.
1-Renovación e incorporación de nuevas funcionalidades en los Sistemas Tecnológicos de Información al Cliente de EMT, según se especifica en el Anexo XIII del Pliego de Condiciones Generales — Pliego de Condiciones Técnicas Particulares.
2-Mantenimiento correctivo y evolutivo de los actuales y nuevos Sistemas Tecnológicos de Información al Cliente de EMT, según se describe en los apartados del Anexo XIII del Pliego de Condiciones Generales — Pliego de Condiciones Técnicas Particulares.
Contratación de los servicios para la renovación e incorporación de nuevas funcionalidades en los sistemas tecnológicos de información al cliente de EMT y el posterior mantenimiento correctivo y evolutivo de todos ellos
— El importe de la adjudicación es de 355 065 EUR, (IVA excluido), con un plazo de duración de 3 años, a contar desde la formalización del contrato, correspondiendo la cantidad de 183 600 EUR (IVA excluido) a gasto y la de 171 465 EUR (IVA excluido) a inversión. Se prevé una modificación del 10 % que, sumada al presupuesto de adjudicación, elevaría el valor total del contrato a 390 571,50 EUR, (IVA excluido),
— La empresa Delonia Software, S.L. ha sido excluida por no acreditar la solvencia exigida en el Pliego de Condiciones.
— El presente procedimiento está específicamente sujeto a lo dispuesto en la Ley 31/2007 sobre procedimientos
de contratación en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales.
— El presente procedimiento está sujeto al régimen de reclamaciones y de declaración de nulidad regulados en
el Título VII, Capítulos I y II, artículos 101 a 111 de la Ley 31/2007; el plazo de presentación de la reclamación
será de 15 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación de la licitación en el DOUE, y el mismos
plazo desde el día siguiente de la publicación del acto en el Perfil del Contratante o desde que se hubiera
tenido conocimiento del acto, si fuera anterior, en los demás casos. El plazo de interposición de la solicitud
de declaración de nulidad será de treinta días o seis meses en la forma regulada en los puntos 3, letras a) y
B), y 4 del artículo 111 de la Ley 31/2007. La presentación de la reclamación se deberá anunciar previamente


Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-23
Buyer: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale Transgaz SA Medias
Country: RO
Region: Sibiu
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 55110000 | 55130000 | 60400000: Air transport services
Estimated value: 490 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: “Servicii de transport aerian international si national de pasageri” cod CPV: 60400000-2, “Servicii de cazare la unitati hoteliere în strainatate – cod CPV: 55110000-4 si ”Servicii de transfer auto aeroport- hotel-aeroport”,“Servicii de cazare la unitati hoteliere în tara – cod CPV: 55110000-4”.
“Servicii de cazare la unitati hoteliere în strainatate si ”Servicii de transfer auto aeroport- hotel-aeroport”,
— in situatia in care, in urma fazei finale de licitatie electronica, pe primul loc se claseaza 2 oferte cu preturi egale, autoritatea contractanta va
solicita ofertantilor in cauza, prin intermediul SEAP, incarcarea unei noi propuneri financiare, propunere ce va fi incarcata in cadrul aplicatiei
SEAP in sectiunea Intrebari a procedurii, in termenul solicitat, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara
are pretul cel mai scazut. Solicitarile de clarificari privind continutul documentatiei de atribuire se vor adresa online, prin intermediul SEAP,
sectiunea Intrebari. Solicitarile de clarificari adresate de catre comisia de evaluare a ofertelor operatorilor economici participanti la procedura,
precum si raspunsul acestora la solicitarile de clarificari se vor face numai prin intermediul SEAP. Pentru intocmirea unei oferte comune
operatorii economici vor respecta prevederile art. 186 alin 3 si 190 alin 3 din OUG 34/2006, modificata. Pentru ofertantii din categoria IMM –
urilor: pot participa ca ofertanti societati sau asociatii de societati cuprinse în categoria IMM-urilor (Intreprinderi Mici si Mijlocii) conform
legislatiei în vigoare. Acestea beneficiaza de facilitatile prevazute în art. 16 pct. 2 din Legea 346/2004, cu modificari si completari ulterioare. In
cazul depunerii ofertei de catre o asociere, pentru a beneficia de reducerea de 50 %, conditia este ca fiecare membru al asocierii sa fie IMM.
Pentru a demonstra încadrarea în categoria IMM-urilor ofertantii sunt obligati sa prezinte o declaratie pe propria raspundere conform art. 7 din
Legea nr. 346/2004 cu modificari si completari ulterioare. Ofertantul isi asuma raspunderea exclusiva pentru legalitatea si
autenticitatea tuturor documentelor prezentate (incarcate in aplicatia SEAP) in vederea participarii la procedura. Informatii relevante referitoare


Award value: 490
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-23
Buyer: Polskie Sieci Elektroenergetyczne Spółka Akcyjna z siedzibą w Konstancinie-Jeziornie (PSE S.A.)
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services
Estimated value:  PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Świadczenie usługi dyspozycyjności jednostek wytwórczych, w okresie od 1.1.2016 do 31.12.2016 przez Veolia Energia Łódź S.A.
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego sektorowego realizowanego zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych w trybie zamówienia z wolnej ręki na świadczenie usługi dyspozycyjności jednostek wytwórczych, w okresie od 1.1.2016 do 31.12.2016 przez Veolia Energia Łódź S.A. z siedzibą w Łodzi, ul. J. Andrzejewskiej 5.
Świadczenie usługi dyspozycyjności jednostek wytwórczych, w okresie od 1.1.2016 do 31.12.2016 przez Veolia Energia Łódź S.A.
a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-23
Buyer: Municipality of Makedonska Kamenica
Country: MK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233123: Secondary road construction work
Estimated value: 180228 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Construction of local and accessible neighbouring roads in the village of Kosevitca, municipality of Makedonska Kamenica.
Construction of local and accessible neighbouring roads in the village of Kosevitca, municipality of Makedonska Kamenica


Winner: SM Kompani DOO Sveti Nikole
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-23
Buyer: Public Health Institution Clinic for children diseases
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2016-04-05
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Putties and standards for the existing equipment Waters Acquity UPLC with TQD detector LC-MS-MS technique (neonatal metabolic screening) or equivalent.
— Statement of the economic operator that in the past 5 years it was not rendered an effective verdict for participation in a criminal organization, corruption, fraud or money laundering;
— Certificate for paid taxes, contributions and other public duties by the competent authority of the country where the economic operator is established;
— Certificate from the Registry of penalties for crimes committed by legal entities, that it was not rendered minor penalty ban on participation in public tender procedures, awarding agreements on public procurement and agreements for public-private partnership;
— Certificate from the Registry of penalties for crimes committed by legal entities that it was not rendered minor penalty for temporary or permanent ban on performing a specific activity;
— Certificate that it was not rendered misdemeanour sanction — prohibition to perform profession, activity or duty, i.e. temporary prohibition to perform a specific activity;
— Document on registered activity: Decision on performing activity, wholesale trade with medical devices issued by the Agency of medicines and medical devices.
All bidders must bring a letter of authorization so that can be present and also so that can state remarks at the opening of the tender.

Eligibility requirements: — Statement of the economic operator that in the past 5 years it was not rendered an effective verdict for participation in a criminal organization, corruption, fraud or money laundering; — Certificate that bankruptcy proceeding is not open by a competent authority; — Certificate that liquidation proceeding is not open by a competent authority; — Certificate for paid taxes, contributions and other public duties by the competent authority of the country where the economic operator is established; — Certificate from the Registry of penalties for crimes committed by legal entities, that it was not rendered minor penalty ban on participation in public tender procedures, awarding agreements on public procurement and agreements for public-private partnership; — Certificate from the Registry of penalties for crimes committed by legal entities that it was not rendered minor penalty for temporary or permanent ban on performing a specific activity; — Certificate that it was not rendered misdemeanour sanction — prohibition to perform profession, activity or duty, i.e. temporary prohibition to perform a specific activity; — Document on registered activity: Decision on performing activity, wholesale trade with medical devices issued by the Agency of medicines and medical devices.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-23
Buyer: Helseforetakenes Innkjøpsservice AS
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 33621000 | 33690000 | 85149000
Submission deadline: 2016-04-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Contracting Authority uses Mercell Sourcing Service. To express your interest and gain access to any documents, please click on the link below or copy and paste the link into your browser. (http://permalink.mercell.com/56996511.aspx). Then follow the instructions on the website.
K01 Tax and VAT certificate. Requirement: The tenderer shall present a tax and VAT certificate without any considerable arrears. The certificate should not be older than 6 months from the deadline for receipt of tenders. Any arrears must be explained and justified. Foreign tenderers must submit the corresponding confirmation that government taxes and fees have been paid in the country where the tenderer has its place of business. Documentation requirement: Tax and VAT certificate.
K02 Permission to operate wholesale business: Tenderer must document that they have a wholesale license or production license for it's own preparations in EEA at the time of submitting the tender offer. HINAS/LIS is registered as a pharmaceutical intermediary. This involves that HINAS/LIS must ensure that the tenderers they negotiate agreements with follow the EU directive on Good Distribution Practice (GDP). cf. point 3.1.2. Structuring of the tender offer.

Eligibility requirements: K01 Tax and VAT certificate. Requirement: The tenderer shall present a tax and VAT certificate without any considerable arrears. The certificate should not be older than 6 months from the deadline for receipt of tenders. Any arrears must be explained and justified. Foreign tenderers must submit the corresponding confirmation that government taxes and fees have been paid in the country where the tenderer has its place of business. Documentation requirement: Tax and VAT certificate. K02 Permission to operate wholesale business: Tenderer must document that they have a wholesale license or production license for it's own preparations in EEA at the time of submitting the tender offer. HINAS/LIS is registered as a pharmaceutical intermediary. This involves that HINAS/LIS must ensure that the tenderers they negotiate agreements with follow the EU directive on Good Distribution Practice (GDP). cf. point 3.1.2. Structuring of the tender offer.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-03-23
Buyer: Skedsmo kommune [municipality]
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31000000 | 31500000 | 31600000 | 34993000 | 45210000: Building construction work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: An illegal award criterium has been used, as the criterium was completely or partially coincided with requirements in the tenderer's qualifications.