Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-28
Buyer: Orașul Gura Humorului
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment
Estimated value: 564196 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Furnizare echipament pentru combatrea COVID-19 aferent obiectivului „Extinderea, reabilitarea și dotarea infrastructurii medicale existente în vederea relocării ambulatoriului integrat al Spitalului Orășenesc Gura Humorului”, cod SMIS 126345
Contractul are ca scop realizate urmatoarele obiective de investitii: dotarea infrastructurii medicale existente cu un sistem digital de radiologie, necesar pentru depistarea precoce a pacientilor suspecti de COVID-19.
Achizitonarea unui aparat radiologic care creste calitatea imaginilor radiologice pulmonare, permite stocarea datelor si transferul lor informatic, poate folosi platforma Xvision care furnizeaza un rezultat foarte rapid, detecteaza semnele de pneumonie din stadiile incipiente (in special ale persoanelor asimptomatice si atribuie un grad de asemanare a pattern-ului radiologic de pneumonie cu cea specifica in COVID-19).
Sistemul digital de radiologie poate transmite rezultatele investigatiilor efectuate prin sistem informatic la toate cabinetele ambulatoriului integrat realizate.
Numarul de zile pâna la care se pot solicita clarificari înainte de data-limita de depunere a ofertelor: 14 (înainte de data-limita de depunere a ofertelor). Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor cu 10 zile calendaristice, oferind un termen suficient operatorilor economici pentru studierea documentatiei de atribuire si un timp suficient pentru autoritatea contractanta pentru a raspunde la clarificari.
— dotarea infrastructurii medicale existente cu un sistem digital de radiologie, necesar pentru depistarea precoce a pacientilor suspecti de COVID-19.
Achizitonarea unui aparat radiologic care creste calitatea imaginilor radiologice pulmonare, permite stocarea datelor si transferul lor informatic, poate folosi platforma Xvision care furnizeaza un rezultat foarte rapid, detecteaza semnele de pneumonie din stadiile incipiente (in special ale persoanelor asimptomatice si atribuie un grad de asemanare a pattern-ului radiologic de pneumonie cu cea specifica in COVID-19).
Sistemul digital de radiologie poate transmite rezultatele investigatiilor efectuate prin sistem informatic la toate cabinetele ambulatoriului integrat realizate.
De asemenea, precizam ca aceasta achizitiei reprezinta un lot in valoare de 564 196 RON fara TVA, dintr-o valoare totala a dotarilor de 3 720 687 RON fara TVA, dotari achizitionate in cadrul unui proiect cu finantare nerambursabila.
Demontare echipament vechi, introducere echipament in spatiul de instalare, livrare si montaj tablou electric si intrerupatoare de usi


Winner: Philips România
Award value: 564196
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-28
Buyer: Trois Moulins Habitat
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44316500 | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45223220 | 45261000
Submission deadline: 2021-09-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Construction de 21 logements collectifs, 13 et 16 rue Blanche Lefebvre (lot 36 & 35 lotissement «Côté Sud») ,66330 Cabestany
Construction de 21 logements collectifs, 13 et 16 rue Blanche Lefebvre (lot 36 & 35 lotissement «Côté Sud»), 66330 Cabestany.
— formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse internet suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);
— formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse internet suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);
— si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus.
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.
La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat;
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://polylogis.marches-publics.info/

Eligibility requirements: — formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse internet suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat); — formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse internet suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat); — si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus. Conformément au règlement de consultation — DUME à compléter.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-07-28
Buyer: IREN SpA (in nome e per conto di IREN Energia SpA)
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72511000: Network management software services
Submission deadline: 2021-09-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Tender 17681 — servizi di Application Maintenance e sviluppo SAC teleriscaldamento — CIG CIG 879757548E.
Trattandosi di gara espletata mediante l’utilizzo di piattaforma informatica e di strumenti di comunicazione digitali (firma digitale), sussistono i presupposti giuridici per l’effettuazione della seduta di apertura delle offerte non in seduta pubblica (rif. art. 58 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. nonché, da ultimo in giurisprudenza, TAR Napoli, 2.3.2020, n. 957).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-28
Buyer: Municipiul Cluj-Napoca
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 24455000 | 31515000 | 33100000 | 33741300 | 38412000
Estimated value: 985241 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Consolidarea capacității unităților de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, în vederea gestionarii situației de pandemie generate de virusul SARS-CoV-2 prin achizitța de echipamente de protecție medicală/dispozitive medicale
Consolidarea capacitatii unitatilor de invatamant preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca in vederea gestionarii situatiei de pandemie generate de virusul SARS-CoV-2 prin achizitia de echipamente de protectie medicala/dispozitive medicale, conform descrierilor din caietul de sarcini, dupa cum urmeaza:
Clarificarile vor putea fi solicitate cu cel mult 20 de zile anterior datei-limite de depunere a ofertelor si autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in a 11-a zi inainte de data-limita stabilita pentru depunerea ofertelor.
Conform documentatiei anexate. Cantitatile minime-maxime pentru acordul-cadru si contractul subsecvent se regasesc in anexa caietului de sarcini. Valoarea celui mai mare contract subsecvent este: 508 774,88 RON fara TVA.
Conform documentatiei anexate. Cantitatile minime-maxime pe acord cadru si contract subsecvent se regasesc in anexa caietului de sarcini. Valoarea celui mai mare contract subsecvent este: 766 620 RON fara TVA.
Conform documentatiei anexate. Cantitatile minime-maxime ale acordului-cadru si contractului subsecvent se regasesc in anexa caietului de sarcini. Valoarea celui mai mare contract subsecvent este 162 438,78 RON fara TVA.
Conform documentatiei anexate. Cantitatile minime-maxime pentru acord-cadru si contract subsecvent se regasesc in anexa caietului de sarcini. Valoarea celui mai mare contract subsecvent este: 641 956,70 RON fara TVA.


Winner: Atlas Medical
Award value: 985241
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-28
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 1084369.7 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: BWT Bau AG
Award value: 1084369.7
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-28
Buyer: Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Szpital Zachodni im. św. Jana Pawła II
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2021-08-30
Award criteria: Lowest price


Eligibility requirements: Zgodnie z zapisami SWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-07-28
Buyer: Rīgas Stradiņa universitāte
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33100000 | 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2021-08-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Atbilstoši Ministru kabineta noteikumu Nr. 107 “Iepirkuma procedūru un metu konkursu norises kārtība” 10. punktam, komisija konstatē, ka piedāvājuma iesniegšanas termiņš nemainās.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-28
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71600000 | 72000000 | 72500000 | 72510000: Computer-related management services
Submission deadline: 2021-09-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le mandataire est chargé, en tant que spécialiste et connaisseur de l’objet du contrat, d’assumer la responsabilité des tests et de fournir en particulier les services suivants:
— concevoir, planifier et réaliser les tests avec l’accord du responsable de l’application métier concernée; coordonner la réalisation des tests avec les personnes et les organisations concernées;
— s’assurer que les tests sont conçus sur la base d’un programme, les réaliser dans les différents environnements et en consigner les résultats; les réaliser aussi sur la base des change requests et des Jira tickets de la mise à jour (release) en question;
— s’assurer que les exigences métier et les exigences du système sont satisfaites dans la qualité requise.
Les autres descriptions de tâches se trouvent dans le modèle de contrat, annexe 5, chiffre 4, services du mandataire.
Le mandataire est chargé, en tant que spécialiste et connaisseur de l’objet du contrat, d’assumer la responsabilité des tests et de fournir en particulier les services suivants:
— concevoir, planifier et réaliser les tests avec l’accord du responsable de l’application métier concernée; coordonner la réalisation des tests avec les personnes et les organisations concernées;
— s’assurer que les tests sont conçus sur la base d’un programme, les réaliser dans les différents environnements et en consigner les résultats; les réaliser aussi sur la base des change requests et des Jira tickets de la mise à jour (release) en question;
— s’assurer que les exigences métier et les exigences du système sont satisfaites dans la qualité requise.
Les autres descriptions de tâches se trouvent dans le modèle de contrat, annexe 5, chiffre 4, services du mandataire.
Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être attestées resp. fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière.
Extrait du registre des poursuites ne datant pas de plus de trois mois au moment où l’adjudicateur le demande. Pour les soumissionnaires étrangers, document officiel étranger équivalent établi récemment.
NB: le pouvoir adjudicateur vérifie les extraits de l’index central des raisons de commerce (www.zefix.ch) au format électronique.
Pour les soumissionnaires étrangers, extrait du registre du commerce ou document officiel étranger équivalent.
Ces justificatifs ne doivent être fournis que sur demande, après la remise de l'offre et avant l'adjudication du marché.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-28
Buyer: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33130000: Dental instruments and devices
Estimated value: 468000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Hankinnan kohteena on hammashoitokoneyksiköiden hankinta Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiirin (Eksote) eri toimintayksiköihin vuosien 2021—2022 sekä optiovuosien 2023 ja 2024 aikana.


Winner: Fimet Oy
Award value: 468000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-07-28
Buyer: „Информационно обслужване“ АД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2021-08-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Поддържане на лицензи на софтуерен продукт Мicrostrategy и поддържане на информационна система „Управление на държавното съкровище“ (ИСУДС) за нуждите на Министерство на финансите (МФ)
1.1. Поддръжка на притежавани от Министерство на финансите лицензи на MicroStrategy (наричани по-нататък за краткост „лицензите“), подробно описани в таблица № 1 от техническа спецификация на възложителя — приложение № 1, част от документацията за обществената поръчка.
1.2. Поддръжка на информационната система за управление на държавното съкровище и нейните модули — модул „Месечни касови отчети“, модул „Тримесечни касови отчети“, модул „Касово управление“ и модул „Държавна финансова статистика“, собственост на Министерството на финансите.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-28
Buyer: Mestna občina Ljubljana
Country: SI
Contract type: Works
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work
Estimated value: 14216477.36 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet javnega naročila je obnova spomeniškovarstveno zaščitenega objekta nekdanje tovarne Rog in dozidava severne fasade ter izgradnja garaž v kleti, ki bodo oblikovali nov Center Rog. Obstoječi objekt tovarne Rog se varuje kot kulturno dediščino, ki predpisuje ohranjanje zunanje in notranje podobe objekta. Vse spremembe so omejene na posege, ki so potrebni za zagotavljanje konstrukcijske stabilnosti objekta in za nujne funkcionalne prilagoditve novemu programu.
Naročnik je predhodno izvedel odprti postopek, ki je bil objavljen na Portalu JN pod številko JN001705/2021-B01 dne 22.3.2021 in v Uradnem listu Evropske unije pod številko 2021/S 057-142955 dne 23.3.2021, v katerem ni prejel nobene ponudbe, ki bi bila v skladu z 29. točko prvega odstavka 2. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/2015 in 14/18, ZJN-3) dopustna. Za oddajo navedenega naročila se je na podlagi b) točke prvega odstavka 44. člena ZJN-3 izvedel konkurenčni postopek s pogajanji.
Naročnik je v skladu z 89. členom ZJN-3 pregledal vse ponudbe in ugotovil, da pri vseh ponudbah ne obstajajo razlogi za izključitev, izpolnjeni so vsi pogoji za sodelovanje, ponudbe ustrezajo potrebam in zahtevam naročnika in niso ocenjene kot neobičajno nizke. Ponudbe so bile nedopustne, saj so presegale zagotovljena sredstva naročnika, namenjena izvedbi javnega naročila. Naročnik je v konkurenčni postopek s pogajanji povabil vse kandidate, ki so oddali ponudbo v predhodno izvedenem odprtem postopku.
1. Skupna ponudba Kolektor Cestno podjetje Nova Gorica, Družba za vzdrževanje in gradnjo cest, d.o.o., Industrijska cesta 2, SI-5000 Nova Gorica s partnerjem Kolektor Koling d.o.o.
3. CGP, družba za gradbeništvo, inženiring, proizvodnjo in vzdrževanje cest, d.d., Ljubljanska cesta 36, SI-8000 Novo mesto


Winner: Makro 5 Gradnje, izgradnja objektov, d.o.o.
Award value: 14216477.36
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-28
Buyer: Salzburger Festspielfonds
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71000000 | 71530000: Construction consultancy services
Submission deadline: 2021-08-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Erbringung von Projektsteuerungsleistungen für die Erweiterung des Großen Festspielhauses in Salzburg.
Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.

Eligibility requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-28
Buyer: Université Grenoble Alpes
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35125100: Sensors | 38425500
Estimated value: 135000 EUR
Submission deadline: 2021-09-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le montant indiqué est un montant estimatif non contractuel. La durée du marché indiquée est estimative.
— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner;
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles;
— liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat.
Le délai de validité des offres est fixé à 120 jours à compter de la date limite de réception des offres. Le critère 2 «Facilité d'utilisation et modularité de l'intégration mécanique», porte sur les modalités de montage et démontage des capteurs sur le mur et notamment le système de fixation des capteurs sur le mur (outillage nécessaire au montage/démontage), contrainte d'encombrement et de manutention, facilité de repositionnement.

Eligibility requirements: — déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner;

Award value: 135000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-07-28
Buyer: „Университетска многопрофилна болница за активно лечение „Д-р Георги Странски“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products

Technical requirements: Покана по рамково споразумение № РД-11-277 за закупуване на противотуморни лекарствени продукти за нуждите на „УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД — Плевен
L01XE03, Erlotinib, перорална твърда, mg, 11920500; L01XE04, Sunitinib, перорална твърда, mg, 3616150; L01XE05, Sorafenib, перорална твърда, mg, 68021760; L01XE06, Dasatinib, перорална твърда, mg, 2233200; L01XE07, Lapatinib, перорална твърда, mg, 48462150; L01XE08, Nilotinib, перорална твърда, mg, 161446800; L01XE09, Temsirolimus, парентерална, mg, 70460; L01XE10, Everolimus, перорална твърда, mg, 1291620, 5 mg/10 mg; L01XE12, Vandetanib, перорална твърда, mg, 6419200; L01XE13, Afatinib, перорална твърда, mg, 1683352; L01XE14, Bosutinib, перорална твърда, mg, 10058000; L01XE15, Vemurafenib, перорална твърда, mg, 50198228; L01XE16, Crizotinib, перорална твърда, mg, 11489500; L01XE17, Axitinib, перорална твърда, mg, 417416; L01XE18, Ruxolitinib, перорална твърда, mg, 1160920; L01XE21, Regorafenib, перорална твърда, mg, 7132160; L01XE23, Dabrafenib, перорална твърда, mg, 14592803; L01XE24, Ponatinib, перорална твърда, mg, 672120; L01XE27, Ibrutinib, перорална твърда, mg, 28736400; L01XE
В чл. 1, ал. 2 от сключения договор за доставка на лекарствени продукти от 24.06.2021 г. текстът се заличава и на негово място се поставя следният текст:
Договорът влиза в сила от 14.10.2021 г. и е със срок до 31.12.2021 г. за следните лекарствени продукти: L01XX35 Anagrelide.
На основание чл. 116, ал. 1, т. 7 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) във връзка с проведен вътрешен конкурентен избор/допълнена оферта по рамково споразумение № РД-11-277 за закупуване на противотуморни лекарствени продукти за нуждите на „УМБАЛ „Д-р Георги Странски“ ЕАД — Плевен се сключи настоящият анекс за следното:
Договорът влиза в сила от 14.10.2021 г. и е със срок до 31.12.2021 г. за следните лекарствени продукти: L01XX35 Anagrelide.


Winner: „Про Фармация“ ЕООД