Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-22
Buyer: ARTE GEIE
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000 | 73000000 | 79000000
Submission deadline: 2020-09-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Conseils techniques et support opérationnel dans le domaine de la diffusion et de la stratégie de distribution de la chaîne de télévision ARTE sur tous les vecteurs
ARTE est une chaîne de télévision culturelle européenne. Elle est disponible en langue française et allemande sur la TNT, le câble, le satellite, l’ADSL et en six langues (français, allemand, espagnol, polonais, anglais, italien) sur l’ensemble des propriétés numérique de la chaîne (web, mobile, télé connectées).
— lot 1: mission de conseil stratégique et conduite opérationnelle des projets de diffusion linéaire et non linéaire sur tous les vecteurs;
Mission de conseil stratégique et conduite opérationnelle des projets de diffusion linéaire et non linéaire sur tous les vecteurs
La mission peut être réalisée entièrement à distance, sauf la participation au comité de diffusion qui se fera de préférence sur le site d’ARTE GEIE à Strasbourg ou celui d’Arte France à Paris.
1) soutien stratégique et gestion opérationnelle des projets en matière de diffusion linéaire, gestion/coordination de projets techniques expérimentaux sur de nouvelles formes de distribution en lien avec les différents opérateurs de diffusion dans le domaine Broadcast/Broadband (VOD en mode push, 4K/UHD, applications, format HbbTV, TV connectées...);
a) participation à des groupes de travail, pour le compte d’ARTE, dans les différentes instances de régulations techniques (CSA, IRT, FAVN Forum audiovisuel numérique...),
b) suivi des normes techniques et des évolutions technologiques en matière de diffusion et de leurs mises en applications (DVB, vidéo, UHD, sous-titrage, audio, Hbbtv, TV connectées, IPTV, Web, mobiles, OTT, etc.),
c) organisation et suivi des comités techniques annuels avec les différents opérateurs de diffusion en France et en Allemagne (satellite, TNT, câble, ADSL, OTT...),
d) encadrement et conduite opérationnelle des relations avec les exploitants et fabricants, en lien avec la diffusion et la distribution technique des offres d’ARTE;
3) coordination de projets de distribution des offres numériques d’ARTE via des applications HbbTV, SmartTV, IPTV ainsi que pour d’autres plates-formes OTT:
d) participation à la rédaction du plan de test et coordination de la réalisation des tests manuels et automatisés par le prestataire technique chargé du développement, avant et à chaque déploiement; livraison du plan de test complété,
e) intervention et maintenance concernant le télétexte d’ARTE, essentiellement dans l’espace germanophone;
4) coordination et participation mensuelle au comité de «diffusion» du groupe ARTE avec ARTE Deutschland, ARTE France et ARTE GEIE.

Eligibility requirements: Liste et description succincte des conditions: 1) le Document unique de marché européen (DUME): les soumissionnaires sont invités à utiliser le service dédié à l’adresse suivante: https://uea.publicprocurement.be Le document à uploader sur ce service est le fichier .xml joint au dossier de consultation. Il convient de sélectionner les options «Je suis un opérateur économique» et «Importer une demande/réponse DUME», puis de télécharger le fichier .xml joint au dossier de consultation. Le DUME complété devra être joint à la candidature aux formats XML et PDF; 2) un extrait du registre du commerce et des sociétés; 3) si le soumissionnaire est en redressement judiciaire, une copie du ou des jugements prononcés à cet effet.
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE): Bewerber sind aufgefordert, den dazu bestimmten Webdienst unter folgender Adresse zu nutzen: https://uea.publicprocurement.be/. Auf diesem Dienst ist die den Vergabeunterlagen beiliegende XML-Datei hochzuladen. Wählen Sie die Optionen „Ich bin ein Wirtschaftsteilnehmer“ und „Eine EEE (Anfrage oder Antwort) importieren“ und laden Sie dann die den Vergabeunterlagen beiliegende XML-Datei hoch. Die ausgefüllte EEE ist den Bewerbungsunterlagen im Format XML und PDF beizufügen. 2. Auszug aus dem Handels- und Gesellschaftsregister, 3. bei Bewerbungen von im gerichtlich angeordneten Insolvenz- bzw. Sanierungsverfahren befindlichen Unternehmen Kopien der diesbezüglichen Gerichtsbeschlüsse.