Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-07-31
Buyer: MUNICIPIUL ARAD
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39715000 | 42511110 | 45232140 | 45251200: Construction work for cooling towers | 45251220
Submission deadline: 2023-09-11
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Proiectare, asistență tehnică din partea proiectantului și execuție lucrări pentru realizarea obiectivului de investiții (amenajare teren/utilități/documentații/construcții/procurări) organizare șantier, instruire, probe și teste pentru proiectul: „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” finanţat prin PNRR
Proiectare, asistență tehnică din partea proiectantului și execuție lucrări pentru realizarea obiectivului de investiții (amenajare teren/utilități/documentații/construcții/procurări) organizare șantier, instruire, probe și teste pentru proiectul: „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi SA” finanţat prin Programul Național de Redresare și Reziliență, conform cerinţelor caietului de sarcini cu anexele sale şi a SF-ului aprobat prin HCLM nr. 78/21.02.2023.
Descrierea detaliata a activităţilor ce vor face obiectul contractului de achizitie publica se regaseşte în documentaţia tehnică anexată. Valoarea estimată a contractului de lucrări aferentă prezentei proceduri este de 402.172.105,00 lei fără TVA, aşa cum rezultă din Devizul general din SF, aprobat prin H.C.L.M. nr. 78/21.02.2023. Conform structurii devizului general al obiectivului de investiţii, pentru atribuirea contractului de lucrări, care include şi servicii de proiectare, valoarea totală a contractului ce face obiectul prezentei achiziţii este de 402.172.105,00 lei, fără TVA, defalcată astfel:
	execuţie lucrări (toate obiectele), amenajare teren, amenajări pentru protecția mediului și refacerea la starea inițială, asigurare utilități, elaborare studii de teren, expertiză tehnică lucrări de construcții, procurări echipamente, lucrări de montaj, instruirea personalului de exploatare al beneficiarului și punerea în funcțiune a investiției și probe tehnologice:    390.014.065 lei, fără TVA
In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, Autoritatea Contractanta stabileste doua termene limita in care operatorii economici pot adresa solicitari de clarificare, respectiv in care aceasta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare, dupa cum urmeaza:
1. Primul termen pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 35 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 30-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
2. Al doilea termen pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
In functie de complexitatea solicitarilor de clarificare adresate de operatorii economici, pentru care raspunsurile ar trebui publicate la primul termen indicat mai sus, Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a publica raspunsurile la clarificarile respective la al doilea termen stabilit in Documentatia de Atribuire. Termenele de raspuns la clarificari au fost stabilite astfel incat operatorii economici sa aiba o perioada adecvata pentru analizarea documentatiei de atribuire si, ulterior, pentru elaborarea ofertelor prin prisma raspunsurilor oferite de Autoritatea Contractanta.
1.) Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Ofertantii (operator economic individual, sau Asociere de operatori economici) vor prezenta că au realizat în ultimii 8 ani, la nivelul a minim 1 maxim 3 contracte, lucrări duse la bun sfârșit (ce a inclus proiectarea şi execuţia lucrărilor), respectiv de construire sau de reabilitare /modernizare/ extindere / reparații de instalații de producere a energiei termice și electrice pentru termoficare urbană.Experiența similară va putea fi îndeplinită prin prezentarea de contracte de proiectare și execuție (art. 3 lit. (m) din Legea nr. 98/2016) care să furnizeze dovada finalizării / ducerii la bun sfârșit în ultimii 8 ani a unor contracte de lucrari (ce a inclus proiectarea şi execuţia lucrărilor), respectiv de construire sau de reabilitare / modernizare/ extindere / reparații care să fi integrat: - o instalație de cogenerare a energiei termice și electrice de înaltă eficiență pe gaz, cu o capacitate totală de minim 31,2 MWe; - o instalație de producere separată a energiei termice pe gaz, cu o capacitate totală de minim 100 MWt; - minim 8.500 m3 capacitate de acumulare a căldurii pentru termoficare - sistemele de conducere și control operativ DCS/SCADA aferente instalațiilor termo-energetice de producere a energiei; , în cadrul unor contracte de tip proiectare şi execuţie de instalații de producere a energiei termice și electrice pentru termoficare urbană. În scopul înţelegerii complexităţii obiectivului de investiţii se vor considera similare lucrările (ce au inclus proiectarea şi execuţia), respectiv de construire sau de reabilitare / extindere / modernizare/ reparații care să fi inclus echipamente/instalații cu următoarele capacități: - Instalații de cogenerare a energiei termice și electrice de înaltă eficiență pe gaz, cu o capacitate totală între 25 MW -3000 MW - Instalații de producere separată a energiei termice pe gaz cu capacități de între 50 MW - 500 MW - capacitate de acumulare a căldurii pentru termoficare între 6000 mc - 10.000 mc. - Se va completa DUAE cu DA sau NU, tinand cont de obligatia autoritatii contractante prevazuta la art.193 alin. (6) din Legea nr.98/2016 actualizata, de a selecta in DUAE, «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie». Operatorii economici vor completa respectivului punct din partea IV fără să trebuiască să completeze nicio altă secțiune din partea IV, secțiunile A, B, C sau D. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv documente relevante, contracte/certificate constatatoare şi/sau documente emise sau contrasemnate de autorități contractante sau clienți beneficiari din care să rezulte tipul serviciilor și lucrărilor prestate/executate, valoarea acestora, perioada în care au fost prestate/executate, precum și faptul că serviciile/lucrările au fost recepționate- data și numărul documentului de recepție, ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire până la data finalizarii evaluarii, conform art.196 alin. (2) din Legea nr.98/2016. Daca un grup de operatori economici depune o oferta comună, atunci cerința privind experiența similara va fi îndeplinită prin cumul de către operatorii participanți. În cazul în care există unul sau mai mulți susținători, cerința privind experiența similară va fi îndeplinită prin cumul, după caz, cu cea a ofertantului. Pentru îndeplinirea cerinței privind experiența similară, operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectand DA sau NU, find activată opțiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie» Perioada de referință va fi calculată în sens invers pornind de la data limită de depunere a ofertei comunicată în Anunțul de participare publicat la inițierea procedurii, respectiv ultimii ani se calculează retroactiv de la data limită de depunere a ofertelor și în cazul în decalării termenului de depunere a ofertelor, perioada pentru care se solicită experiența similară se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare). Prin sintagma “duse la bun sfârșit” Autoritatea Contractantă înțelege contracte de lucrări executate de Ofertant și recepționate de Beneficiar, care au inclus proiectarea, realizarea, testarea și punerea în funcțiune a instalațiilor solicitate de producere a energiei termice și electrice pentru termoficare urbană, lucrări care se pot înscrie în categoriile de lucrări noi de construire sau de lucrări de reabilitare / extindere/modernizare / reparații, după caz, în limitele acordului/contractului dintre Ofertant și Beneficiar. În cazul contractelor de lucrări, Autoritatea Contractantă, odată ce a fost prezentat documentul care confirmă recepționarea respectivelor lucrări și servicii în perioada de referință, va lua în calcul toată valoarea / cantitatea ce face obiectul respectivului document, având în vedere că acestea sunt integrate într-un livrabil/obiect de construcție cu funcționalitate independentă, fără a se mai elimina din calcul, în mod artificial, valori/cantități aferente lunilor/anilor ce nu se încadrează în intervalul urmărit. Autoritatea Contractantă are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrărilor și serviciilor care fac obiectul contractului prezentat drept experiență similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant (Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017 art. 12 alin. 5). În situația în care operatorul economic ce prezintă experiența similară a realizat lucrări și servicii în calitate de subcontractant în contractul prezentat drept experiență similară pentru un contractant, cerința referitoare la experiența similară se consideră îndeplinită cu condiția ca respectivele lucrări să fie confirmate de respectivul contractant, iar beneficiarul final a atestat faptul că respectivul operator economic a avut calitatea de subcontractant Pentru contractele exprimate în euro se va folosi pentru conversie rata medie lunară de schimb comunicată de către Banca Centrală Europeană pe site-ul: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_fr.cfm pentru luna decembrie a anului în care respectivul contract a fost semnat. Pentru contractele exprimate în alte monede decât euro, se transformă mai întâi în euro, utilizându-se cursurile medii publicate pe site-ul: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_fr.cfm pentru luna decembrie a anilor în care contractele au fost semnate.
Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Ofertantii (operator economic individual, sau Asociere de operatori economici) vor prezenta că au realizat în ultimii 8 ani, la nivelul a minim 1 maxim 3 contracte, lucrări duse la bun sfârșit (ce a inclus proiectarea şi execuţia lucrărilor), respectiv de construire sau de reabilitare /modernizare/ extindere / reparații de instalații de producere a energiei termice și electrice pentru termoficare urbană.Experiența similară va putea fi îndeplinită prin prezentarea de contracte (art. 3 lit. (m) din Legea nr. 98/2016) care să furnizeze dovada ducerii la bun sfârșit în ultimii 8 ani a unor
contracte de lucrari (ce au inclus proiectarea şi execuţia lucrărilor), respectiv de construire sau de reabilitare / modernizare/ extindere / reparații care să fi integrat: - o instalație de cogenerare a energiei termice și electrice de înaltă eficiență pe gaz, cu o capacitate totală de minim 31,2 MWe; - o instalație de producere separată a energiei termice pe gaz, cu o capacitate totală de minim 100 MWt; - minim 8.500 m3 capacitate de acumulare a căldurii pentru termoficare - sistemele de conducere și control operativ DCS/SCADA aferente instalațiilor termo-energetice de producere a energiei; , în cadrul unor contracte de tip proiectare şi execuţie de instalații de producere a energiei termice și electrice pentru termoficare urbană. În scopul înţelegerii complexităţii obiectivului de investiţii se vor considera similare lucrările (ce au inclus proiectarea şi execuţia), respectiv de construire sau de reabilitare / extindere / modernizare/ reparații care să fi inclus echipamente/instalații cu următoarele capacități: - o instalație de cogenerare a energiei termice și electrice de înaltă eficiență pe gaz, cu o capacitate totală de minim 31,2 MWe; - o instalație de producere separată a energiei termice pe gaz, cu o capacitate totală de minim 100 MWt; - minim 8.500 m3 capacitate de acumulare a căldurii pentru termoficare - sistemele de conducere și control operativ DCS/SCADA aferente instalațiilor termo-energetice de producere a energiei - Se va completa DUAE cu DA sau NU, tinand cont de obligatia autoritatii contractante prevazuta la art.193 alin. (6) din Legea nr.98/2016 actualizata, de a selecta in DUAE, «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie». Operatorii economici vor completa respectivului punct din partea IV fără să trebuiască să completeze nicio altă secțiune din partea IV, secțiunile A, B, C sau D. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv documente relevante, contracte/certificate constatatoare şi/sau documente emise sau contrasemnate de autorități contractante sau clienți beneficiari din care să rezulte tipul serviciilor și lucrărilor prestate/executate, valoarea acestora, perioada în care au fost prestate/executate, precum și faptul că serviciile/lucrările au fost recepționate- data și numărul documentului de recepție, ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire până la data finalizarii evaluarii, conform art.196 alin. (2) din Legea nr.98/2016. Daca un grup de operatori economici depune o oferta comună, atunci cerința privind experiența similara va fi îndeplinită prin cumul de către operatorii participanți. În cazul în care există unul sau mai mulți susținători, cerința privind experiența similară va fi îndeplinită prin cumul, după caz, cu cea a ofertantului. Pentru îndeplinirea cerinței privind experiența similară, operatorii economici vor completa Partea IV din DUAE selectand DA sau NU, find activată opțiunea «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie» Perioada de referință va fi calculată în sens invers pornind de la data limită de depunere a ofertei comunicată în Anunțul de participare publicat la inițierea procedurii, respectiv ultimii ani se calculează retroactiv de la data limită de depunere a ofertelor și în cazul în decalării termenului de depunere a ofertelor, perioada pentru care se solicită experiența similară se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare). Prin sintagma “duse la bun sfârșit” înțelegandu-se: a) lucrări recepţionate pe obiecte, care sunt însoţite de proces-verbal de recepţie întocmit în conformitate cu prevederile legale şi tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau b) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; sau c) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal de recepţie finală, care au inclus proiectarea, realizarea, testarea și punerea în funcțiune a instalațiilor solicitate de producere a energiei termice și electrice pentru termoficare urbană, lucrări care se pot înscrie în categoriile de lucrări noi de construire sau de lucrări de reabilitare / extindere/modernizare / reparații, după caz, în limitele acordului/contractului dintre Ofertant și Beneficiar. În cazul contractelor de lucrări, Autoritatea Contractantă, odată ce a fost prezentat documentul care
confirmă recepționarea respectivelor lucrări și servicii în perioada de referință, va lua în calcul toată valoarea / cantitatea ce face obiectul respectivului document, având în vedere că acestea sunt integrate într-un livrabil/obiect de construcție cu funcționalitate independentă, fără a se mai elimina din calcul, în mod artificial, valori/cantități aferente lunilor/anilor ce nu se încadrează în intervalul urmărit. Autoritatea Contractantă are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrărilor și serviciilor care fac obiectul contractului prezentat drept experiență similară, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant (Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017 art. 12 alin. 5). În situația în care operatorul economic ce prezintă experiența similară a realizat lucrări și servicii în calitate de subcontractant în contractul prezentat drept experiență similară pentru un contractant, cerința referitoare la experiența similară se consideră îndeplinită cu condiția ca respectivele lucrări să fie confirmate de respectivul contractant, iar beneficiarul final a atestat faptul că respectivul operator economic a avut calitatea de subcontractant Pentru contractele exprimate în euro se va folosi pentru conversie rata medie lunară de schimb comunicată de către Banca Centrală Europeană pe site-ul: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/
info_contracts/inforeuro/index_fr.cfm pentru luna decembrie a anului în care respectivul contract a fost semnat. Pentru contractele exprimate în alte monede decât euro, se transformă mai întâi în euro, utilizându-se cursurile medii publicate pe site-ul: http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_fr.cfm pentru luna decembrie a anilor în care contractele au fost semnate.
2.) Diplome de studii si calificari profesionale 1Manager proiect 2 Manager șantier 3 Coordonator proiectare 4 Inginer proiectant construcții 5 Inginer proiectant instalații gaze naturale 6Inginer proiectant instalații termomecanice 7Inginer proiectant instalații electrice autorizat ANRE grad IV A+B 8 Inginer proiectant automatizări/SCADA - Se va completa DUAE cu DA sau NU, tinand cont de ANEXA 2 LA FISA DE DATE si de obligatia autoritatii contractante prevazuta la art.193 alin. (6) din Legea nr.98/2016 actualizata, de a
selecta in DUAE, «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie». Operatorii economici vor completa respectivul punct din partea IV fără să trebuiască să completeze nici o altă secțiune din partea IV, secțiunile A, B, C sau D. După aplicarea criteriului de atribuire, ofertantul a cărei ofertă a fost clasată pe primul loc in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la solicitarea autorității contractante va prezenta documente justificative care să ateste îndeplinirea cerinței. Documentele justificative pot fi: Curriculum Vitae, Copii ale diplomelor de studii obtinute/Atestatele, Autorizațiile și/sau Certificările profesionale pentru calificarea personalului propus, recunoscute la nivel național sau UE, însoțite de legitimațiile vizate la zi, în copie, acolo unde este cazul, mentionate in CV; fisa de post, recomandari sau orice alte documente din care să rezulte implicarea în minim un proiect conform indicațiilor menționate mai sus. Recomandarea/documentul similar va fi emis(ă) și/sau contrasemnat(ă) de beneficiarul final al lucrării și/sau de operatorul economic care a implicat expertul respectiv în execuția proiectului la care se referă recomandarea/documentul similar, contracte de colaborare/de prestari servicii/contracte de munca/ Revisal sau orice alte documente similare; -Declaratia de disponibilitate a persoanei de specialitate propusa pentru indeplinirea contractului (in cazul in care ofertantul nu are angajata acesta persoana), semnata si datata, / orice alte documente similare din care rezultă informaţiile solicitate de autoritatea contractantă. Din respectivele documente trebuie să rezulte o experienţă de minim 5 ani în ocuparea unei poziţii prin prisma căreia a avut responsabilităţile şi sarcinile în raport cu activităţile de realizare a obiectivului de investiție/ proiectului.