Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-01-18
Buyer: Compania Nationala Administratia Porturilor Dunarii Maritime SA
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 4044115 RON
Submission deadline: 2023-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Supervizare pentru proiectarea și execuția lucrărilor aferente proiectului ”Modernizarea și Dezvoltarea Portului Mineralier Galați”
Domeniul de aplicare al Contractului îl reprezintă supervizarea pentru proiectarea și execuția lucrărilor din cadrul proiectului ”Modernizarea și Dezvoltarea Portului Mineralier Galați”, și include supervizarea pentru:
La elaborarea documentațiilor, Contractantul va respecta conținutul cadru prevăzut de legislația în vigoare și solicitările instituțiilor abilitate pentru emiterea avizelor/ acordurilor și autorizațiilor;
Termen până la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătura cu documentația de atribuire este de 21 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor.
Autoritatea Contractantă va răspunde solicitărilor de clarificări în a 11 a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor (conf. Art. 173, alin 1 din Legea 99/2016).
supervizare pentru proiectare și executie lucrări Modernizarea si Dezvoltarea Portului Mineralier Galați
Portul Mineralier aflat în administrarea CN APDM SA, este amplasat pe malul stang al fluviului Dunarea, intre kilometrii fluviali 155+400 si 157+800, amonte de gura de varsare a raului Siret. Portul Mineralier a fost construit intre anii 1972-1982 pentru a deservi nevoile de aprovizionare cu materii prime a Combinatului Siderurgic Galati.
Politica de transporturi la nivel european este de a dezvolta transportul pe apă în detrimentul transportului rutier şi pe cale ferată, care sunt mai scumpe şi poluează mediul înconjurător, în special traficul auto. În acest sens, transformarea fluviului Dunărea în principala cale de transport a mărfurilor este una din preocupările principale ale Uniunii Europene.
Ȋn contextul României ca stat membru al UE, sunt disponibile fonduri structurale pentru îmbunătăţirea situaţiei infrastructurii de transport româneşti. Ȋn domeniul transporturilor se vor aloca Fonduri Europene Nerambursabile (FEN).
CN APDM SA face parte din numărul redus al entităților  eligibile pentru aceste fonduri  deoarece administrează infrastructura portuară aferentă sectorului maritim al Dunării şi se află sub autoritatea MTI.
Având în vedere cele descrise mai sus, CN APDM SA are prevăzut în Programul de dezvoltare, investiţia ”Modernizarea si Dezvoltarea Portului Mineralier Galati” și a efectuat demersurile necesare obținerii finanțării prin programele europene.
•	Modernizarea infrastructurii portuare (în vederea adaptării la tipurile noi de nave) și dezvoltarea zonelor adiacente (platforme pentru servicii adiacente transporturilor pe apa, facilitati de reparare a navelor, control fitosanitar, servicii de buncheraj, conectarea la rețele de apă și energie);
•	Creșterea calității serviciilor, prin digitizarea fluxului de informații, simplificarea procedurilor portuare și vamale, dezvoltarea serviciilor de personal și sistem de monitorizare a navelor;
•	responsabilitățile asumate de CN APDM SA în ceea ce privește implementarea proiectului “Modernizarea si Dezvoltarea Portului Mineralier Galati” si
•	necesitatea semnarii contractului de servicii de supervizare pentru proiectare si executie lucrari în functie de obtinerea finantarii (estimat Februarie 2023);

Eligibility requirements: a) Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terțul susținător trebuie să demonstreze că nu se încadrează  în situatiile prevăzute de dispozițiile art. 177 din Legea nr. 99/2016 – se va completa DUAE secțiunea "Motive de excludere" - pct. A "Motive referitoare la condamnări penale". Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire. Documente suport pentru probarea cerinței: - Cazierul judiciar al operatorului economic; - Cazierul judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv. b) Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terțul susținător trebuie să demonstreze că nu se încadrează  în situațiile prevăzute de dispozițiile art. 178 din Legea nr. 99/2016 – se va completa DUAE, secțiunea "Motive de excludere" - pct. B "Motive legate de plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale". Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I  în după aplicarea criteriului de atribuire. Documente suport pentru probarea cerinței: - Certificate de atestare fiscala privind plata obligațiilor restante către bugetul general consolidat de stat  și bugetul local din care să reiasă faptul ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentării acestuia; - pentru sediile sociale secundare „o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate”, din care să reiasă faptul ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentării acestuia Nota: - Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de instituțiile autorizate ale țării de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente etc) prin care să dovedească faptul că și-au îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor, taxelor și contribuțiilor către bugetul de stat și bugetul local. c) Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terțul susținător trebuie să demonstreze că nu se încadrează  în situațiile prevăzute de dispozițiile art. 180 din Legea nr. 99/2016 – va completa DUAE - secțiunea "Motive de excludere" - pct. C. "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale. d) Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terțul susținător trebuie să demonstreze că nu se încadrează în situațiile prevăzute de dispozițiile art. 72 si art. 73 din Legea nr. 99/2016 (conflict de interese) – se va prezenta DUAE  și se va încărca  în SEAP Formularul nr. 3. Persoanele cu funcție de decizie în cadrul entității contractante, precum și cele ce participă la organizarea, derularea și finalizarea procedurii din partea entității contractante sunt: •	Cebanu Ștefănescu Mirela Delia, Președinte AGA •	Dobre Robert Răzvan, președinte Consiliu Administrație •	Brînza Vlăduț, membru Consiliu Administrație •	Picu Apostol Roman, membru Consiliu Administrație •	Dragomir Daniel Ionuț, membru Consiliu Administrație •	Vasilache Nicușor, membru Consiliu Administrație •	Mihalcea Fanel, membru Consiliu Administrație •	Munteanu Cristian, membru Consiliu Administrație •	Costea Marcela Daniela, Director General CN APDM Galati •	Tivilichi Dan Nicolae, Responsabil Tehnic EP și Director General Adjunct CN APDM Galati •	Cozma Simona Adriana, Director Economic CN APDM Galati •	Lisa Catalin, Director Managementul Activelor CN APDM SA GALATI •	Panfil Gabriela, Manager Proiect EP, Serv. Proiecte europene CN APDM SA Galati •	Stoica Tatiana, Asistent manager EP, Serv. Proiecte europene CN APDM SA Galati •	Spiridon Adina, Responsabil Financiar EP, Contabil Șef CN APDM Galati •	Nicolau Mihaela-Alina, Responsabil achiziții EP, șef serv. Achiziții CN APDM Galati •	Teodor Sandu, responsabil tehnic EP, Serv. Dezvoltare CN APDM SA GALATI •	Duia Lilica, Viza CFP CN APDM SA Galati •	Vizinteanu Daniel, Șef Birou juridic CN APDM SA Galați •	Gheorghiu Marius Iulian, expert achiziții, serv. Achiziții CN APDM Galati •	Iscu Daniela consilier juridic CN APDM SA Galați •	Hîrșînă Maricica economist serv. Finaniar-contabilitate CN APDM Galati Persoanele juridice responsabile cu întocmirea documentațiilor tehnico – economice incluse în Documentația de Atribuire (denumirea): ALLPLAN PROIECT SRL. Note: Ofertanții, ofertanți asociați, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească  în situatiile prevăzute la art. 177, 178, 180 si art. 73 din Legea nr. 99/2016.Operatorii economici care participă pe cont propriu vor depune un singur DUAE. Operatorii economici care se bazează pe capacitățiile altor entități (terți sustinatori/ subcontractanti) vor depune un DUAE propriu și câte un DUAE completat de tertul sustinator/subcontractant prin raportare la partea sustinuta/subcontractata. Operatorii economici care depun ofertă în asociere/grup vor depune câte un DUAE pentru fiecare dintre membrii asocierii/ grupului, inclusiv liderul acesteia. Odată cu depunerea DUAE se va prezenta angajamentul terțului susținător împreună cu anexele la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători din care rezultă modul efectiv  în care se va materializa susținerea acestuia/acestora, acordul de asociere și acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate  în angajamentul ferm vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe locul 1 după aplicarea criteriului de atribuire, la solicitarea autoritatii contractante.Documentele suport vor fi prezentate  în original/copie lizibila cu mențiunea „conform cu originalul” și vor fi însoțite, dacă este cazul, de traducerea autorizată  în limba română. Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Cerinta 1: Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii în țara de rezidență, de unde să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află  în nici una din situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Terțul susținător/Subcontractantul completează DUAE secțiunea "Criteriile de selectie" - pct. A "Capacitatea de a corespunde cerințelor", conform art.202, alin.(1), lit. a din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I  după aplicarea criteriului de atribuire întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Persoane juridice române: Documente de confirmare - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului. Informațiile cuprinse  în Certificatul constatator trebuie să fie reale/valide la data prezentării acestuia. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent  în codul CAEN din Certificatul constatator emis de ORC. De asemenea,  în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Teritorial trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere. Persoane juridice străine: Documente de confirmare – Prezentarea de documente care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenența din punct de vedere profesional, conform legii țării de rezidență a operatorului economic, din care să reiasă informațiile solicitate de către Autoritatea Contractantă.  Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Note: Toate documentele justificative care atestă capacitatea de exercitare a activității profesionale a operatorilor economici vor conține informații reale, valabile și actuale la data prezentării acestora. Pentru persoanele juridice străine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o formă de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este stabilit, din care să reiasă informațiile solicitate de către Autoritatea Contractantă. În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atestă forma de inregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinței este suficient  ca obiectul de activitate al fiecarui membru să fie în concordanță cu partea din contract pe care o va realiza. În situația  în care Ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți sau în situația  în care subcontracteaza părți din contract, acesta va prezenta documentele care atestă forma de înregistrare și pentru Terții susținatori/Subcontractanții declarați  în DUAE. Pentru subcontractanții declarați în DUAE, obiectul de activitate înscris în documentele care atestă capacitatea de exercitare a activității profesionale va fi în concordanța cu partea din contract pe care aceștia o vor realiza.

Award value: 4044115