Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-03-06
Buyer: Úrad pre verejné obstarávanie
Country: SK
Region: SK010
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60000000 | 71356300 | 72267000: Software maintenance and repair services | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 3086400 EUR
Submission deadline: 2025-04-14
Award criteria: price

Technical requirements: Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32
zákona týkajúce sa osobného postavenia sú uvedené v Prílohe č.5 predmetných súťažných
podkladov.
Predmetom zákazky je technická podpora a údržba informačného systému osobných záznamov o cestujúcich - Passenger Name Record (ďalej len „IS PNR“) v pôsobnosti rezortu Ministerstva vnútra SR, ktorá pozostáva z dvoch vzájomne súvisiacich činností, a to z podpory a údržby IS PNR, ktorá zahŕňa zabezpečenie garantovanej funkčnosti, spoľahlivosti a dostupnosti IS PNR tak, aby bola zaistená požadovaná úroveň dostupnosti služieb a rýchle odstránenie prípadných problémov bez negatívneho dopadu na prevádzku IS PNR a z ďalšej možnej úpravy, ktorá zahŕňa modernizáciu a/alebo rozširovanie funkčnosti, ktorá môže byť vynútená budúcimi legislatívnymi zmenami, zmenami pracovných postupov alebo úpravou rozhraní pre externé systémy, s ktorými sa informačný systém integruje alebo môže integrovať, v súlade s Národnou koncepciou informatizácie verejnej správy a ostatnými súvisiacimi relevantnými dokumentmi, ktoré prijala vláda Slovenskej republiky. 
  
Verejný obstarávateľ požaduje 
podľa § 50 ods. 1 zákona č. 215/2004 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, že uchádzač má Národným bezpečnostným úradom vydané platné potvrdenie o priemyselnej bezpečnosti minimálne na stupeň utajenia Vyhradené s typom prístupu podľa § 1 ods. 1 písm. a) a b), §1 ods. 2 vyhlášky Národného bezpečnostného úradu č. 301/2013 Z. z. o priemyselnej bezpečnosti a o bezpečnostnom projekte podnikateľa alebo ekvivalent potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti podnikateľa vydaný oprávneným orgánom cudzieho štátu preukazujúci splnenie podmienok na požadovaný typ prístupu podnikateľa k utajovaným skutočnostiam.

Uvedené preukáže uchádzač jedným zo spôsobov: 
-	predložením platného potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti s požadovaným stupňom utajenia a typom prístupu k utajovaným skutočnostiam,
-	predložením ekvivalentu potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti podnikateľa vydaného oprávneným orgánom cudzieho štátu preukazujúcim splnenie podmienok na požadovaný typ prístupu podnikateľa k utajovaným skutočnostiam,
-	čestným vyhlásením podnikateľa, že spĺňa požiadavku verejného obstarávateľa ( predloženie čestného vyhlásenia je uplatniteľné len pri zahraničnom uchádzačovi, za splnenia podmienky, že oprávnený orgán cudzieho štátu nevydáva potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti alebo nevydáva ekvivalenty potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti.

Požadovaná dĺžka poskytovania služieb je 48 mesiacov.

Verejné obstarávanie zahŕňa uzavretie Servisnej zmluvy s jedným uchádzačom.

Úspešný uchádzač bude v rámci poskytnutia súčinnosti k podpisu zmluvy povinný predložiť poistnú zmluvu pre prípad zodpovednosti za škody spôsobené pri poskytovaní plnenia podľa servisnej zmluvy. Úspešný uchádzač predložením platnej a účinnej poistnej zmluvy, ktorej predmetom je poistenie zodpovednosti za škody spôsobené jeho konaním v súvislosti s plnením podľa zmluvy na poistnú sumu v minimálnom rozsahu ceny podľa zmluvy. Nepredloženie poistnej zmluvy zakladá povinnosť verejného obstarávateľa nepristúpiť k podpisu zmluvy. Zrušenie poistnej zmluvy bez jej nahradenia inou poistnou zmluvou počas platnosti a účinnosti zmluvy je podstatným porušením zmluvy.
Miesto dodania predmetu zákazky je územie Slovenskej republiky, resp. sídlo alebo priestory verejného obstarávateľa, a ak to technické podmienky umožňujú a ak sa tak verejný obstarávateľ a úspešný uchádzač dohodnú, úspešný uchádzač môže poskytovať predmet zákazky aj prostredníctvom vzdialeného prístupu.
Technická a odborná spôsobilosť podľa § 34 zákona č. 343/2015 Z. Z. o verejnom obstarávaní v platnom znení (ďalej len "zákon")
Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:
podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona,
podľa § 35 zákona vo väzbe na § 34 ods. 1 písm. d) zákona,
podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona.
Podmienky účasti sú uvedené v prílohe č. 5 súťažných podkladov.
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Eligibility requirements: Technická a odborná spôsobilosť podľa § 34 zákona č. 343/2015 Z. Z. o verejnom obstarávaní v platnom znení (ďalej len "zákon")
Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:
podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona,
podľa § 35 zákona vo väzbe na § 34 ods. 1 písm. d) zákona,
podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona.
Podmienky účasti sú uvedené v prílohe č. 5 súťažných podkladov.
Najnižšia cena
Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Verejný obstarávateľ požaduje 
podľa § 50 ods. 1 zákona č. 215/2004 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, že uchádzač má Národným bezpečnostným úradom vydané platné potvrdenie o priemyselnej bezpečnosti minimálne na stupeň utajenia Vyhradené s typom prístupu podľa § 1 ods. 1 písm. a) a b), §1 ods. 2 vyhlášky Národného bezpečnostného úradu č. 301/2013 Z. z. o priemyselnej bezpečnosti a o bezpečnostnom projekte podnikateľa alebo ekvivalent potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti podnikateľa vydaný oprávneným orgánom cudzieho štátu preukazujúci splnenie podmienok na požadovaný typ prístupu podnikateľa k utajovaným skutočnostiam.

Uvedené preukáže uchádzač jedným zo spôsobov: 
-	predložením platného potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti s požadovaným stupňom utajenia a typom prístupu k utajovaným skutočnostiam,
-	predložením ekvivalentu potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti podnikateľa vydaného oprávneným orgánom cudzieho štátu preukazujúcim splnenie podmienok na požadovaný typ prístupu podnikateľa k utajovaným skutočnostiam,
-	čestným vyhlásením podnikateľa, že spĺňa požiadavku verejného obstarávateľa ( predloženie čestného vyhlásenia je uplatniteľné len pri zahraničnom uchádzačovi, za splnenia podmienky, že oprávnený orgán cudzieho štátu nevydáva potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti alebo nevydáva ekvivalenty potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti.
„On-line“ sprístupnenia ponúk je webová adresa https://josephine.proebiz.com/ a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk.
Predmetom zákazky je technická podpora a údržba informačného systému osobných záznamov o cestujúcich - Passenger Name Record (ďalej len „IS PNR“) v pôsobnosti rezortu Ministerstva vnútra SR, ktorá pozostáva z dvoch vzájomne súvisiacich činností, a to z podpory a údržby IS PNR, ktorá zahŕňa zabezpečenie garantovanej funkčnosti, spoľahlivosti a dostupnosti IS PNR tak, aby bola zaistená požadovaná úroveň dostupnosti služieb a rýchle odstránenie prípadných problémov bez negatívneho dopadu na prevádzku IS PNR a z ďalšej možnej úpravy, ktorá zahŕňa modernizáciu a/alebo rozširovanie funkčnosti, ktorá môže byť vynútená budúcimi legislatívnymi zmenami, zmenami pracovných postupov alebo úpravou rozhraní pre externé systémy, s ktorými sa informačný systém integruje alebo môže integrovať, v súlade s Národnou koncepciou informatizácie verejnej správy a ostatnými súvisiacimi relevantnými dokumentmi, ktoré prijala vláda Slovenskej republiky. 
  
Verejný obstarávateľ požaduje 
podľa § 50 ods. 1 zákona č. 215/2004 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, že uchádzač má Národným bezpečnostným úradom vydané platné potvrdenie o priemyselnej bezpečnosti minimálne na stupeň utajenia Vyhradené s typom prístupu podľa § 1 ods. 1 písm. a) a b), §1 ods. 2 vyhlášky Národného bezpečnostného úradu č. 301/2013 Z. z. o priemyselnej bezpečnosti a o bezpečnostnom projekte podnikateľa alebo ekvivalent potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti podnikateľa vydaný oprávneným orgánom cudzieho štátu preukazujúci splnenie podmienok na požadovaný typ prístupu podnikateľa k utajovaným skutočnostiam.

Uvedené preukáže uchádzač jedným zo spôsobov: 
-	predložením platného potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti s požadovaným stupňom utajenia a typom prístupu k utajovaným skutočnostiam,
-	predložením ekvivalentu potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti podnikateľa vydaného oprávneným orgánom cudzieho štátu preukazujúcim splnenie podmienok na požadovaný typ prístupu podnikateľa k utajovaným skutočnostiam,
-	čestným vyhlásením podnikateľa, že spĺňa požiadavku verejného obstarávateľa ( predloženie čestného vyhlásenia je uplatniteľné len pri zahraničnom uchádzačovi, za splnenia podmienky, že oprávnený orgán cudzieho štátu nevydáva potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti alebo nevydáva ekvivalenty potvrdenia o priemyselnej bezpečnosti.

Požadovaná dĺžka poskytovania služieb je 48 mesiacov.

Verejné obstarávanie zahŕňa uzavretie Servisnej zmluvy s jedným uchádzačom.

Úspešný uchádzač bude v rámci poskytnutia súčinnosti k podpisu zmluvy povinný predložiť poistnú zmluvu pre prípad zodpovednosti za škody spôsobené pri poskytovaní plnenia podľa servisnej zmluvy. Úspešný uchádzač predložením platnej a účinnej poistnej zmluvy, ktorej predmetom je poistenie zodpovednosti za škody spôsobené jeho konaním v súvislosti s plnením podľa zmluvy na poistnú sumu v minimálnom rozsahu ceny podľa zmluvy. Nepredloženie poistnej zmluvy zakladá povinnosť verejného obstarávateľa nepristúpiť k podpisu zmluvy. Zrušenie poistnej zmluvy bez jej nahradenia inou poistnou zmluvou počas platnosti a účinnosti zmluvy je podstatným porušením zmluvy.
Miesto dodania predmetu zákazky je územie Slovenskej republiky, resp. sídlo alebo priestory verejného obstarávateľa, a ak to technické podmienky umožňujú a ak sa tak verejný obstarávateľ a úspešný uchádzač dohodnú, úspešný uchádzač môže poskytovať predmet zákazky aj prostredníctvom vzdialeného prístupu.