Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-07-02
Buyer: Verkehrsbetriebe St.Gallen
Country: CH
Region: CH055
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121000: Buses | 34144910
Submission deadline: 2025-08-15
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Mit der vorliegenden Ausschreibung beabsichtigen die VBSG, elektrisch betriebene E-Busse (Typ 1: Länge 12m, Typ 2: Länge 18m) zu beschaffen. Darüber hinaus werden Projektleistungen sowie Serviceleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb der Fahrzeuge beschafft.
Der genaue Leistungsbeschrieb ist im Dokument 030_Pflichtenheft sowie den dort verwiesenen Anforderungsdokumenten beschrieben. Das Mengengerüst der Beschaffung ist im Dokument 050_Preisblatt beschrieben.

Avec le présent appel d'offres, les VBSG ont l'intention d'acquérir des bus électriques (type 1 : longueur 12m, type 2 : longueur 18m). En outre, des prestations de projet ainsi que des prestations de service liées à l'exploitation des véhicules seront acquises.
La description précise des prestations est décrite dans le cahier des charges (document 030_Pflichtenheft) ainsi que dans les documents d'exigences qui y sont référencés. La structure quantitative de l'acquisition est décrite dans la fiche de prix (document 050_Preisblatt)
Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Der Anbieter zeigt anhand eines technischen Lösungskonzepts auf, wie die geforderten Leistungen erbracht werden. Darin beschreibt der Anbieter die angebotene Lösung (hierbei die Fahrzeuge) im Detail. Im Rahmen des Konzepts sollte auf die Anforderungen (Dokument «030_Pflichtenheft» sowie der dort verwiesenen Anforderungsdokumente) Bezug genommen werden. 
Details siehe Dokument 040_Firmenangaben_EK_ZK.
Der Anbieter zeigt anhand eines Konzepts auf, wie die geforderten Serviceleistungen erbracht werden. Im Rahmen des Konzepts sollte auf die Anforderungen (Dokument «030_Pflichtenheft» sowie der dort verwiesenen Anforderungsdokumente) Bezug genommen werden. Es ist für die Auftraggeberschaft darzulegen, wie die Anforderungen abgedeckt werden. 
Details siehe Dokument 040_Firmenangaben_EK_ZK.

Eligibility requirements: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Der Anbieter zeigt anhand eines technischen Lösungskonzepts auf, wie die geforderten Leistungen erbracht werden. Darin beschreibt der Anbieter die angebotene Lösung (hierbei die Fahrzeuge) im Detail. Im Rahmen des Konzepts sollte auf die Anforderungen (Dokument «030_Pflichtenheft» sowie der dort verwiesenen Anforderungsdokumente) Bezug genommen werden. 
Details siehe Dokument 040_Firmenangaben_EK_ZK.
Der Anbieter zeigt anhand eines Konzepts auf, wie die geforderten Serviceleistungen erbracht werden. Im Rahmen des Konzepts sollte auf die Anforderungen (Dokument «030_Pflichtenheft» sowie der dort verwiesenen Anforderungsdokumente) Bezug genommen werden. Es ist für die Auftraggeberschaft darzulegen, wie die Anforderungen abgedeckt werden. 
Details siehe Dokument 040_Firmenangaben_EK_ZK.
Die Anbieter müssen, basierend auf ihrer Erfahrung und den verfügbaren Informationen, aufzeigen, wie sie ihre offerierte Lösung bei der Auftraggeberin einführen würden.
Details siehe Dokument 040_Firmenangaben_EK_ZK.
Zur Bewertung des Fahrzeuges durch das Beschaffungsteam der VBSG, müssen die Anbieter ein vergleichbares Fahrzeug je Typ vor Ort bei der VBSG an der Steinachstrasse 42 in 9001 St.Gallen präsentieren. Im Anschluss erfolgt die Testfahrt auf einer der vorgesehenen Linien.
Details siehe Dokument 040_Firmenangaben_EK_ZK.
Die technische Leistungsfähigkeit des Anbieters wird aufgrund von zwei Referenzen bewertet. Die Referenzen stellen einen Indikator für die Kompetenz und die Erfahrung und somit Qualität der zu erbringenden Leistung dar.
Details siehe Dokument 040_Firmenangaben_EK_ZK.
Ein vorteilhaftes Angebot zeichnet sich durch ein hohes Mass an Nachhaltigkeit aus. Auf Basis der nachfolgenden Aspekte wird eine Gesamtbeurteilung der Nachhaltigkeit gemacht.

 * Nachhaltigkeitsstrategie
 * Kreislaufwirtschaftskonzept
 * Energieverbrauch
 * Zertifizierungen
Details siehe Dokument 040_Firmenangaben_EK_ZK.
Bewertet wird der Gesamtpreis über die Lebensdauer. Dies beinhaltet die einmaligen sowie die wiederkehrenden Kosten (TCO – Total Cost of Ownership über die Vertragsdauer der Serviceleistungen von 15 Jahre).
Der bewertende Preis umfasst sowohl den Grundauftrag wie auch sämtliche Optionen.
Details siehe Dokument 040_Firmenangaben_EK_ZK.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.