Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-14
Buyer: „Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111200 | 45111291
Submission deadline: 2018-09-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków dla aglomeracji Zielona Góra w zakresie instalacji fermentacji osadów ściekowych wraz z wykorzystaniem biogazu oraz układem kogeneracji”
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest rozbudowa oczyszczalni ścieków >100 000 RLM w Zielonej Górze – Łężycy dla aglomeracji Zielona Góra w zakresie instalacji fermentacji osadów ściekowych wraz z wykorzystaniem biogazu oraz układem kogeneracji.
Zamówienie realizowane będzie zgodnie z „Warunkami kontraktowymi dla budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, przygotowanymi i opublikowanymi przez Międzynarodową Konfederację Inżynierów Konsultantów (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, drugie wydanie angielsko-polskie 2004, tłumaczenie pierwszego wydania 1999, zwanymi dalej FIDIC – Czerwona Książka”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-14
Buyer: CMPEA — Empresa de Águas do Município do Porto, E. M.
Country: PT
Contract type: Works
CPV classification: 45220000 | 45223100 | 45231300 | 45232100 | 45232130
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Os tipos de empreitadas objeto do presente sistema de qualificação enquadram-se no âmbito da atividade da AdPorto, conforme mencionado no seu objeto social, designadamente empreitadas de construção e/ou substituição de infraestruturas de abastecimento de água e de drenagem de águas residuais, coletores e ramais entre outros órgãos.
O presente Sistema de Qualificação, encontra-se aberto por tempo indeterminado, sendo esta publicação a 1.ª republicação nos termos do n.º 5 do artigo 245.º do Código dos Contratos Públicos.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH, 99084 Erfurt, Kurt-Schumacher-Straße 1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000

Technical requirements: 13TEI01686 - VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69
Es handelt sich um zusätzliche Leistungen im Bereich entlang der Wirtschaftswege, Oberflächenanpassungen, Befestigungen für bereits erstellte Schachtbauwerke der Wasserleitung und Gasverteilerschränke zur Herstellung der Zugänglichkeit und Sicherung.
Anpassungsmaßnahmen bei der Geländewiederherstellung sind erforderlich durch im Vorfeld hergestellte Wasser- und Gasleitungsbauwerke. Ein Wechsel wäre unwirtschaftlich, da Geräte des AN zur Herstellung der Wirtschaftswege sowieso vor Ort sind und die Geländewiederherstellung und Oberbodenandeckung entlang der Wirtschaftswege Leistungen des AN sind und auch die Nahbereiche der oben beschriebenen Schächte umfassen Hier ergäben sich unnötige Überschneidungen und Behinderungen bei einem AN- Wechsel.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH, 99084 Erfurt, Kurt-Schumacher-Straße 1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: 13TEI01686 - VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
Aufgrund eines durch DB Cargo verursachten Zugausfalls, konnte der für den baubetrieblich eingetakteten und vertraglich vereinanberten Belastungsstopfgang an der 5919 BA Ebensfeld notwendige Verfüllschotter am 19.06.2018 nicht geliefert werden. Diese Lieferung wurde durch Lastenerhöhungen (2 x 750 t Schotter anstatt 3 x 500 t Schotter) an den beiden folgenden Tagen nachgeholt. Die Arbeit, welche ursprünglich auf 3 Nachtsperrpausen aufgeteilt war, musste nun in 2 Nachtsperrpausen erfolgen.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000

Technical requirements: 13TEI01686 – VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69
13TEI01686 – VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
Die Leistung Pfostenkennzeichnung ist an Lärmschutzwänden im Streckennetz der DB üblich. Von den DBFachbeauftragten wird dies entsprechend gefordert, um im Zuge von Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen eindeutige Identifizierungen und Zuordnungen vornehmen zu können. Aus Gründen der Gewährleistung ist die Durchführung Sache des AN, ein Wechsel würde einen Eingriff in sein Werk bedeuten.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH, 99084 Erfurt, Kurt-Schumacher-Straße 1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000

Technical requirements: 13TEI01686 - VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5 100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5 919 km 77,7+07 – 87,2+69.
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5 100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5 919 km 77,7+07 – 87,2+69.
Die Leistung beinhaltet die Beistellung eines Weichenmontagetrupps für den Zeitraum der Inbetriebnahme um im Havariefall Kurzfristig eingreifen zu können.
Mit der Anordnung zur Beistellung eines Weichenmontagetrupps zur Sicherstellung der Inbetriebnahme auf der Strecke 5919 und der Hochtastfahrten auf der 5919 soll ein Eingreifen im Havariefall wie kurzfristige Weichenreparaturen und deren schnelle Wiederinbetriebnahme ermöglicht werden. Gleichzeitig ist die Maßnahme als Vorbeugung gegen eventuell auftretende Störungen im Bahnbetrieb zu sehen, die mit deutlich höheren Kosten verbunden wären. Aus Gründen der Gewährleistung (Gleisbau ist Leistung des AN) und der Kurzfristigkeit der Beauftragung ist eine Vergabe an einen Dritten nicht möglich. Die Einweisung und Koordination eines Dritten wäre unwirtschaftlich angesichts der Geringfügigkeit der Leistung gewesen


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH, 99084 Erfurt, Kurt-Schumacher-Straße 1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000

Technical requirements: 13TEI01686 - VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5 100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5 919 km 77,7+07 – 87,2+69.
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5 100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5 919 km 77,7+07 – 87,2+69.
Die Einrichtung der GÜ135- Einheiten für den Bereich Unterleiterbach – Hallstadt war kurzfristig notwendig um die Inbetriebnahme der Bestandsstrecke sicherzustellen. Auf Grund der engen Terminsituation sowie aus Kapazitätsgründen musste auf ein Vergabeverfahren verzichtet werden und damit der aktuelle Auftragnehmer mit der Leistung zur Einrichtung, zum Betreiben und zum Rückbau der PZB- Sicherung betraut. Generell gestaltet es sich schwierig auf Grund der Auslastung der wenigen hier in Frage kommenden Firmen einen neuen AN einzubinden. Hinsichtlich der Vorhaltung und Wartung der GÜ- Einheiten über die gesamte Laufzeit sowie der Möglichkeit der temporären Deaktivierung/ Aktivierung (z. B. über den Jahreswechsel) stellt die Einbindung des in den Bauabschnitten 24 und 25 tätigen Nachunternehmers FES auf jeden Fall einen wirtschaftlichen Vorteil dar und erspart unnötigen Koordinationsaufwand auch während der laufenden Arbeiten.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH, 99084 Erfurt, Kurt-Schumacher-Straße 1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000

Technical requirements: 13TEI01686 - VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
Lieferung und Montage von Abdeckklappen für die Pfosten der Lärmschutzwände Wiesen zur Sicherung gegen Herausheben
Für vertraglich beschriebene Lärmschutzwände wird nachträglich das Anbringen von Abdeckkappen angeordnet, womit die Möglichkeit des Heraushebens der Pfosten verhindert werden soll. Eine Vergabe der Lieferung und Montage der Kappen an einen weiteren Auftragnehmer ist aus Gründen der Gewährleistung und zur Vermeidung zusätzlicher Kosten aufgrund verlorener Synergieeffekte (Kenntnisse, eingearbeitetes Personal) wirtschaftlich nachteilig.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH, 99084 Erfurt, Kurt-Schumacher-Straße 1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000

Technical requirements: 13TEI01686 - VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
Bei den Beschilderungen der Lärmschutzwand handelt es sich um zusätzliche Leistungen, die im Flucht- und Rettungskonzept zusätzlich zu den in der Ril 804 geforderten Beschilderungen umzusetzen sind.
Die Beschilderungen sind zwingend vorzusehen und inbetriebnahmerelevant (Flucht- & Rettungskonzept, Vorgaben des DB- Fachbeauftragten und des IBV). Ein Wechsel ist nicht möglich, da die Lärmschutzwände im Leistungsumfang des AN sind, ein Dritter würde in die Leistung des AN eingreifen. Aus Gründen der Gewährleistung ist dies nicht praktikabel.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH, 99084 Erfurt, Kurt-Schumacher-Straße 1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000

Technical requirements: 13TEI01686 - VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
Inhalt der MKA ist die Demontage von vorhandenen 100 Hz- Gleisstromkreisen und Einbau neuer Achszähler mit entsprechenden Kabelumbauarbeiten im Bf Bad Staffelstein zur Sicherstellung der Inbetriebnahme am 4.9.2016.
Die Kabelarbeiten sind zur Vereinheitlichung der Stellwerktechniken und damit zur Sicherung der Inbetriebnahme 09/2016 erforderlich. Die beschriebene Änderung (Einbau von Achszählern im Bf. Staffelstein) gewährleistet ein übergreifend gleiches System im gesamten Streckenabschnitt zw. Hallstadt und Bad Staffelstein, steht damit auch in unmittelbarem Zusammenhang mit den Leistungen im BA 25. Ein AN- Wechsel ist aufgrund verlorener Synergieeffekte und damit einer Gefährdung der Inbetriebnahme durch zeitliche Verzögerungen unmöglich.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH, 99084 Erfurt, Kurt-Schumacher-Straße 1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000

Technical requirements: 13TEI01686 – VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
Aus- und Einbau der Backenschienenisolierung zur Vermeidung von Schäden aufgrund des Belastungsstopfganges
Inhalt der Leistung ist der Aus- und Einbau der Backenschienenisolierung am Überholbahnhof Unterleiterbach um Beschädigungen aufgrund des erforderlichen Belastungsstopfganges zu vermeiden. Diese Leistung kann nicht an einen anderen Auftragnehmer vergeben werden, da dies zu erheblichen Mehrkosten aufgrund bauzeitlicher und organisatorischer zusätzlicher Schnittstellen führte.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH, 99084 Erfurt, Kurt-Schumacher-Straße 1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000

Technical requirements: 13TEI01686 – VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69
Einbau Signalfußadapter wegen außermittiger Rammrohrgründung + 60 zum Zeitpunkt der MKA beauftragte Nachträge;
Einbau Signalfußadapter wegen außermittiger Rammrohrgründung + 60 zum Zeitpunkt der MKA beauftragte Nachträge
Der Einbau von Adaptern ist notwendig, da die Signalmastgründungen wegen einer Entwässerungsleitung verschoben werden mussten. Mastgründung und -aufstellung sind vertragliche Leistungen des AN, der Einbau von Adaptern stellt eine Änderung der Ausführung dar. Zur Sicherstellung des Maststandortes ist dies erforderlich. Die Einbindung eines Dritten scheidet hier aus technischer und wirtschaftlicher Sicht (Gewährleistungsgründe) aus.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH, 99084 Erfurt, Kurt-Schumacher-Straße 1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000

Technical requirements: 13TEI01686 – VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69
Einbringen einer Wurzelschutzfolie im Bereich Bf Ebensfeld zur Vermeidung von Schäden an einer Speiseleitung
Da aufgrund einer Planungsänderung die im Bereich Bf Ebensfeld vorgesehene Speiseleitung unterirdisch anstatt oberirdisch verlegt werden muss, sind zusätzlich zu den vorgesehenen Pflanzungen Wurzelschutzfolien einzubringen, um die Speiseleitung vor Beschädigungen durch das Wurzelwerk zu schützen. Eine Vergabe der Leistung an einen zusätzlichen Auftragnehmer ist nicht möglich, da dies zum Verlust von Synergieeffekten und zu zeitlichen Verzügen aufgrund der Störung des geplanten Bauablaufs führt. Damit besteht die Gefahr, dass die Pflanzen beschädigt werden.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH, 99084 Erfurt, Kurt-Schumacher-Straße 1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000

Technical requirements: 13TEI01686 – VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
Es handelt sich um Änderungen bzw. zusätzliche Leistungen zum Bauvertrag: Lieferung und Einbau einer Unterverteilung für die Netzersatzanlage, der Einbau von geänderten Erdungskabeln im Bahnsteigbereich HP Ebensfeld und ans Gleis sowie den Einbau eines geänderten Wärmedämmsegments für die Weichenheizungen an 8 Weichen
Die Leistung beinhaltet Änderungen in der Ausführung, die sich auf Grund der freigegebenen Ausführungsplanung PP 27.3 und PP 98 ergeben und Änderungen zum Entwurf darstellen sowie auf Grund einer technischen Mitteilung des AG (Wärmedämmsegmente für Geschwindigkeiten >160 km/h). Ein Wechsel des Auftragnehmers hätte Überschneidungen, Eingriffe in die Leistung des aktuellen AN bedeuten. Damit wären keine eindeutige Zuordnung im Regressfall mehr möglich gewesen.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH, 99084 Erfurt, Kurt-Schumacher-Straße 1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000

Technical requirements: 13TEI01686 – VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5919 km 77,7+07 – 87,2+69.
Zu der ursprünglich beauftragten Leistung „Herstellung eines Vorflutgrabens“ wurden Ergänzungsleistungen/Modifikatonen nötig.
Diese Modifikationen beinhalten gepflasterte Rohrein- und Ausläufe, Wasserbausteinbefestigung am Auslauf in den Main und das Verlegen einer Treppe.
Zu der ursprünglich beauftragten Leistung „Herstellung eines Vorflutgrabens“ wurden Ergänzungsleistungen/Modifikatonen nötig.
Diese Modifikationen beinhalten gepflasterte Rohrein- und Ausläufe, Wasserbausteinbefestigung am Auslauf in den Main und das Verlegen einer Treppe.
Die Änderungen zur bereits im Dezember 2015 freigegebenen Ausführungsplanung wurden auf Grund der örtlichen Gegebenheiten vorgenommen. Die auf der Entwurfsplanung basierende AP ging hier von falschen Geländehöhen aus, wodurch die zusätzlichen Maßnahmen erforderlich wurden. Ein AN- Wechsel ist nicht sinnvoll, da Vertrags- und zusätzliche Leistungen ineinander greifen. Die Leistungen sind nicht trennbar, unnötige Behinderungen durch den Einsatz eines Dritten mit Auswirkungen auf die Gewährleistung wären die Folge.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-09-14
Buyer: DB Netz AG, vertreten durch DB ProjektBau GmbH, 99084 Erfurt, Kurt-Schumacher-Straße 1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34632000 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45236000

Technical requirements: 13TEI01686 - VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5 100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5 919 km 77,7+07 – 87,2+69.
VDE 8.1 ABS/NBS Hallstad – Ebensfeld – Erfurt. VP Ebensfeld. BA 2500 Ebensfeld. BA 3110 Staffelstein. Str. 5 100 km 15, 1+00 – 21,9+00. Str. 5 919 km 77,7+07 – 87,2+69.
Um im Fall von Störungen die Hochtastmessfahrten nicht zu gefährden, wird eine Ruf- und Stopfbereitschaft angefordert, welche im Notfall Arbeiten wie manuelle Stopfgänge durchführen kann. Diese Anordnung erfolgte so kurzfristig, dass eine Vergabe an einen neuen Auftragnehmer nicht möglich ist. Hinzu kommt, das beim Wechsel eines Auftragnehmers wichtige Synergieeffekte wie umfangreiche Kenntnisse der baubetrieblichen Planung und eingearbeitetes Personal verloren gingen.


Winner: Leonhardt Weiss GmbH & Co.KG, Bauunternehmung Leonhardt-Weiss-Straße 2-3, 74589 Satteldorf