Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-02-13
Buyer: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Accelerated negotiated procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment
Submission deadline: 2023-03-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Fähigkeit zur "Digitalen Aufnahme und Auswertung in der Durchstrahltechnik Kampfmittelbeseitigung" (RöKpfmBes) dient der detaillierten Aufklärung, Identifizierung, Bewertung und Dokumentation von aufgefundenen Kampfmitteln oder verdächtigen Gegenständen, die Explosivstoffe, explosive Teile oder andere gefährliche Stoffe (einschließlich ABC-Kampfmittel) enthalten.
Mit dem System RöKpfmBes kann eine verzugslose Informationsgewinnung mit detaillierter Auswertung dargestellt werden, welche die Gefahr für die eingesetzten Kampfmittelabwehrkräfte bei der Kampfmittelaufklärung erheblich reduziert.
Die Kernfähigkeit - nämlich das Durchstrahlungssystem - soll durch die Beschaffung von zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe marktverfügbaren Produkten bereitgestellt werden.
Das Durchstrahlungssystem muss den kabellosen und kabelgebundenen Datenaustausch zwischen Strahlungsquelle, digitalem Abbildungssystem, Bedieneinheit und Auswerteeinheit sicherstellen.
Die Leistungsbeschreibung enthält sowohl konstruktive als auch funktionale Anforderungen und wird hinsichtlich ihrer Einzelheiten durch das Technische Angebot des Auftragnehmers (AN) konkretisiert.
Im Wesentlichen sollen insgesamt 89 Sätze Durchstrahlungssystem mit je 89 Adaptersätzen für ManFz EOD klein und ManFz IED groß sowie 5 Ersatzteilerstpakete beschafft werden. Des Weiteren sind entsprechende Schulungen für Erprobungspersonal, Bediener und Nutzerbetreuer zu vereinbaren.
1.Der Bewerber muss erklären, dass eine Auftragsbearbeitung einschließlich Auslieferung von Leistungs- und Liefergegenständen federführend über eine in Deutschland ansässige Vertretung erfolgt. Der Bewerber hat das Bewerber-/Bieterunternehmen mit Firma und Anschrift sowie Angabe eines für das Verfahren zuständigen Ansprechpartners mit E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer zu bezeichnen.2.Der Bewerber hat mit dem Teilnahmeantrag Angaben zur Eigentümerstruktur zu machen.3.Der Bewerber muss einen aktuellen Auszug aus dem Handelsregister, nicht älter als ein Jahr gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge in Ziffer IV. 3.4) dieser Bekanntmachung einreichen.4.Der Bewerber muss eine unterschriebene Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender oder fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (Formular BAAINBw-B-V 034) vorlegen.5.Der Bewerber hat das Formular BAAINBw-B-V 031 "Erklärung zum Schutz von Verschlusssachen durch Bewerber/Bieter" mit Abgabe des Teilnahmeantrages vollständig ausgefüllt und unterschrieben vorzulegen.Formulare können unter https://www.bundeswehr.de/de/organisation/ausruestung-baainbw/vergabe/unterlagen-zur-angebotsabgabe bezogen werden.6.Der Bewerber muss in einer formlosen Eigenerklärung bestätigen, dass für die Abwicklung der Verträge und die Kommunikation mit dem Auftraggeber nur Personal vorgesehen ist, das die deutsche Sprache in Wort und Schrift mit mindestens Sprachniveau B2 beherrscht.7.Sofern eine Bewerbergemeinschaft gegründet wird, muss diese die Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung (Formular BAAINBw-B-V 047), ausgefüllt und von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterschrieben vorlegen.8.Der Bewerber hat eine Eigenerklärung abzugeben, dass er sich nicht in Besitz oder in Mehrheitsbesitz von Eignern/Anteilseignern mit einer Staatsbürgerschaft in Ländern gem. Staatenliste mit besonderen Sicherheitsrisiken im Sinne von § 13 Abs. 1 Nr. 17 SÜG, befindenAbschließende Hinweise:1.Die Formulare/Unterlagen/Eigenerklärungen sind der Bekanntmachung beigefügt.2.Unterlagen in einer anderen als der Deutschen Sprache ist eine Übersetzung beizufügen.3.Alle geforderten Nachweise und Unterlagen sind mit Abgabe des Teilnahmeantrages vorzulegen.4.Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, sagt der Bewerber zu, Nachweise auf Verlangen spätestens vor Zuschlagserteilung formlos vorzulegen. Die Angaben werden ggf. von der Vergabestelle durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a GewO überprüft.5.Ausländische Bewerber übersenden nach Aufforderung durch den Auftraggeber eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes6.Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in der Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung steht. Hierfür ist eine durch den Dritten unterzeichnete Verpflichtungserklärung vorzulegen.7.Sollte der Bewerber zu einem der zuvor genannten Punkte keinen Nachweis vorlegen, so ist dieses ein Ausschlusskriterium.
1.Der Bewerber hat den UAN mit Firma und Anschrift sowie Angabe eines für das Verfahren zuständigen Ansprechpartners mit E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer zu bezeichnen.2.Der Bewerber hat über den UAN Angaben zur Eigentümerstruktur zu machen.3.Der Bewerber hat über den UAN einen aktuellen Auszug aus dem Handelsregister, nicht älter als ein Jahr gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge in Ziffer IV. 3.4) dieser Bekanntmachung einreichen.4.Der Bewerber hat über den UAN eine unterschriebene Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender oder fakultativer Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (Formular BAAINBw-B-V 034) vorzulegen.5.Der Bewerber hat über den UAN das Formular BAAINBw-B-V 032 "Erklärung zum Schutz von Verschlusssachen durch Bewerber/Bieter" mit Abgabe des Teilnahmeantrages vollständig ausgefüllt und unterschrieben vorzulegen.Formulare können unter https://www.bundeswehr.de/de/organisation/ausruestung-baainbw/vergabe/unterlagen-zur-angebotsabgabe bezogen werden.
1.Der Bewerber muss durch formlose Eigenerklärung zum Nachweis seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit seinen Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahre  vorlegen.
2.Der Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Eignung) der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/ Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen (sog. Eignungsleihe). Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in in Ziffer III.2.2) dieser Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung steht. Hierfür ist eine durch den Dritten unterzeichnete Verpflichtungserklärung vorzulegen. Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, sagt der Bewerber zu, Nachweise auf Verlangen spätestens vor Zuschlagserteilung formlos vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, eine Wirtschaftsauskunft/einen Gewerbezentralregisterauszug über den Bewerber einzuholen.
4.Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, sagt der Bewerber zu, Nachweise auf Verlangen spätestens vor Zuschlagserteilung formlos vorzulegen. Die Angaben werden ggf. von der Vergabestelle durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a GewO überprüft.
5.Ausländische Bewerber übersenden nach Aufforderung durch den Auftraggeber eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes
6.Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in der Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung steht. Hierfür ist eine durch den Dritten unterzeichnete Verpflichtungserklärung vorzulegen.
7.Sollte der Bewerber zu einem der zuvor genannten Punkte keinen Nachweis vorlegen, so ist dieses ein Ausschlusskriterium.
1.Der Bewerber muss in einer formlose Eigenerklärung dokumentieren, dass er über eine zur Projekt-/Auftragsdurchführung geeignete Betriebsstätte und über die notwendige Befähigung verfügt.

Eligibility requirements: 1.Der Bewerber muss durch formlose Eigenerklärung zum Nachweis seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit seinen Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahre  vorlegen. 2.Der Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Eignung) der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/ Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen (sog. Eignungsleihe). Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in in Ziffer III.2.2) dieser Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung steht. Hierfür ist eine durch den Dritten unterzeichnete Verpflichtungserklärung vorzulegen. Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, sagt der Bewerber zu, Nachweise auf Verlangen spätestens vor Zuschlagserteilung formlos vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, eine Wirtschaftsauskunft/einen Gewerbezentralregisterauszug über den Bewerber einzuholen. Abschließende Hinweise: 1.Die Formulare/Unterlagen/Eigenerklärungen sind der Bekanntmachung beigefügt. 2.Unterlagen in einer anderen als der Deutschen Sprache ist eine Übersetzung beizufügen. 3.Alle geforderten Nachweise und Unterlagen sind mit Abgabe des Teilnahmeantrages vorzulegen. 4.Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, sagt der Bewerber zu, Nachweise auf Verlangen spätestens vor Zuschlagserteilung formlos vorzulegen. Die Angaben werden ggf. von der Vergabestelle durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a GewO überprüft. 5.Ausländische Bewerber übersenden nach Aufforderung durch den Auftraggeber eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes 6.Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in der Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung steht. Hierfür ist eine durch den Dritten unterzeichnete Verpflichtungserklärung vorzulegen. 7.Sollte der Bewerber zu einem der zuvor genannten Punkte keinen Nachweis vorlegen, so ist dieses ein Ausschlusskriterium.
1.Der Bewerber muss in einer formlose Eigenerklärung dokumentieren, dass er über eine zur Projekt-/Auftragsdurchführung geeignete Betriebsstätte und über die notwendige Befähigung verfügt. Dazu ist in einem Organigramm die Organisationsstruktur darzustellen. Diese muss mindestens enthalten: die Betriebs-/Geschäfts-/Unternehmens- oder Projektleitung, der Wareneingang, das Lager, der Warenausgang mit Versand, der kaufmännische Bereich/die Verwaltung, die Arbeitssicherheit, der Umweltschutz, die Qualitätssicherung. Zu jeder Organisationseinheit sind die Personalumfänge und deren Qualifikation darzustellen. 2.Durch den Bewerber ist der Nachweis zu erbringen, dass er bereits Beschaffungsleistungen in Form von Geräten/Systemen für Kampfmittelabwehranwendungen für die Bundeswehr oder für Militär/Polizei anderer NATO-Staaten oder für Militär/Polizei anderer EU-Staaten oder der Schweiz erbracht hat. Dazu sind mindestens drei Referenzprojekte aus den letzten drei Jahren aufzuführen. Die Referenzaufträge müssen noch nicht abgeschlossen sein. Es ist eine kurze Darstellung der Referenztätigkeit unter Angabe von a)Kunde, Branche, Auftragsvolumen (Circa-Angabe), Auftragsgegenstand und Besonderheiten vorzunehmen. b) Benennung eines Ansprechpartners beim Referenzgeber (Name, Adresse, Telefonnummer) 3.Der Bewerber muss durch formlose Eigenerklärung bestätigen, dass künftige Instandsetzungsarbeiten des zu beschaffenden Bundeswehrgerätes innerhalb Deutschlands erfolgen werden. 4.Der Bewerber muss über explizite Ansprechpartner für den Bereich Arbeitssicherheit und Umweltschutz verfügen. Zum Nachweis sind die Ansprechpartner mit deren Qualifikation durch formlose Erklärung zu benennen. 5.Der Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (Eignung) der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/ Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen (sog. Eignungsleihe). Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Ziffer III.2.3) dieser Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung steht. Hierfür ist eine durch den Dritten unterzeichnete Verpflichtungserklärung vorzulegen. Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, sagt der Bewerber zu, Nachweise auf Verlangen spätestens vor Zuschlagserteilung formlos vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, eine Wirtschaftsauskunft/einen Gewerbezentralregisterauszug über den Bewerber einzuholen. Abschließende Hinweise: 1.Die Formulare/Unterlagen/Eigenerklärungen sind der Bekanntmachung beigefügt. 2.Unterlagen in einer anderen als der Deutschen Sprache ist eine Übersetzung beizufügen. 3.Alle geforderten Nachweise und Unterlagen sind mit Abgabe des Teilnahmeantrages vorzulegen. 4.Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, sagt der Bewerber zu, Nachweise auf Verlangen spätestens vor Zuschlagserteilung formlos vorzulegen. Die Angaben werden ggf. von der Vergabestelle durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a GewO überprüft. 5.Ausländische Bewerber übersenden nach Aufforderung durch den Auftraggeber eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes 6.Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in der Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung steht. Hierfür ist eine durch den Dritten unterzeichnete Verpflichtungserklärung vorzulegen. 7.Sollte der Bewerber zu einem der zuvor genannten Punkte keinen Nachweis vorlegen, so ist dieses ein Ausschlusskriterium.
Abschließende Hinweise: 1.Die Formulare/Unterlagen/Eigenerklärungen sind der Bekanntmachung beigefügt. 2.Unterlagen in einer anderen als der Deutschen Sprache ist eine Übersetzung beizufügen. 3.Alle geforderten Nachweise und Unterlagen sind mit Abgabe des Teilnahmeantrages vorzulegen. 4.Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet. Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, sagt der Bewerber zu, Nachweise auf Verlangen spätestens vor Zuschlagserteilung formlos vorzulegen. Die Angaben werden ggf. von der Vergabestelle durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a GewO überprüft. 5.Ausländische Bewerber übersenden nach Aufforderung durch den Auftraggeber eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes 6.Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in der Bekanntmachung genannten Angaben/Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis zu erbringen, dass ihm dieser Dritte mit den erforderlichen Mitteln für das Erbringen der Leistungen zur Verfügung steht. Hierfür ist eine durch den Dritten unterzeichnete Verpflichtungserklärung vorzulegen. 7.Sollte der Bewerber zu einem der zuvor genannten Punkte keinen Nachweis vorlegen, so ist dieses ein Ausschlusskriterium.