Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS), Delegationen i Malaysia, Kuala Lumpur
Country: MY
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 35113000: Safety equipment | 35120000: Surveillance and security systems | 35121000: Security equipment | 79713000: Guard services
Estimated value: 1845000 MYR
Submission deadline: 2021-09-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sikkerhedsydelser til Den Europæiske Unions delegation i Malaysia — parti 1: Sikkerhedstjenester — parti 2: Tekniske sikkerheds- og sikringssystemer, herunder hjælpetjenester
Sicherheitsdienstleistungen für die Delegation der Europäischen Union in Malaysia Los 1: Sicherheitsdienstleistungen — Los 2: Sicherheitstechnische Systeme, einschließlich Zusatzdienstleistungen
Security Services for the Delegation of the European Union to Malaysia Lot 1: Security Services – Lot 2: Technical Safety and Security Systems, Including Ancillary Services
Servicios de seguridad para la Delegación de la Unión Europea en Malasia Lote 1: Servicios de seguridad; Lote 2: Sistemas técnicos de seguridad, incluidos los servicios auxiliares
Turvapalvelut Euroopan unionin Malesian-edustustoa varten, erä 1: turvapalvelut, erä 2: tekniset turva- ja turvallisuusjärjestelmät ja niihin liittyvät oheispalvelut
Services de sécurité en faveur de la délégation de l'Union européenne en Malaisie Lot 1: Services de sécurité – Lot 2: Systèmes techniques de sécurité et de sûreté, y compris les services auxiliaires
Υπηρεσίες ασφαλείας για την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μαλαισία Παρτίδα 1: Υπηρεσίες ασφαλείας – Παρτίδα 2: Τεχνικά συστήματα ασφάλειας και προστασίας, συμπεριλαμβανομένων των βοηθητικών υπηρεσιών
Servizi di sicurezza per la delegazione dell'Unione europea in Malaysia Lotto 1: Servizi di sicurezza – Lotto 2: Sistemi tecnici di sicurezza e protezione, compresi i servizi ausiliari
Beveiligingsdiensten voor de Delegatie in Maleisië, perceel 1: Beveiligingsdiensten – perceel 2: Technische veiligheids- en beveiligingssystemen, met inbegrip van ondersteunende diensten
Serviços de segurança a favor da Delegação da União Europeia na Malásia Lote 1: Serviços de segurança – Lote 2: Sistemas técnicos de segurança e proteção, incluindo serviços auxiliares
Säkerhetstjänster för Delegationen i Malaysia Del 1: – Säkerhetstjänster. Del 2: – Tekniska säkerhets- och säkerhetssystem, inklusive tillhörande tjänster.
Bezpečnostní služby pro Delegaci Evropské unie v Malajsii Položka č. 1: bezpečnostní služby – položka č. 2: technické bezpečnostní a bezpečnostní systémy, včetně pomocných služeb
Turvateenused Euroopa Liidu delegatsioonile Malaisias, 1. osa: turvateenused – 2. osa: tehnilised ohutus- ja turvasüsteemid, sh lisateenused
Biztonsági szolgáltatások a Malajziai küldöttség számára, 1. tétel: Biztonsági szolgáltatások; 2. tétel: Műszaki biztonsági és védelmi rendszerek, a kapcsolódó szolgáltatásokat is beleértve
Saugos paslaugos Europos Sąjungos delegacijai Malaizijoje, 1 dalis: Saugos paslaugos – 2 dalis: Techninės saugos ir apsaugos sistemos, įskaitant papildomas paslaugas

Eligibility requirements: Der henvises til udbudsdokumenterne, der er tilgængelige på adressen anført i punkt I.3).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die an der unter Ziffer I.3) angegebenen Adresse abrufbar sind.
Refer to the procurement documents available at the address indicated in section I.3).
Véanse los documentos de contratación disponibles en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitussa osoitteessa.
Voir dossier d'appel d'offres disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξτε στα έγγραφα διαγωνισμού που διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Cfr. documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Zie de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).
Vt punktis I.3) märgitud aadressil avaldatud hankedokumente.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Žiūrėti pirkimo dokumentus, kuriuos galima gauti I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 1845000