Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-16
Buyer: Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG
Country: DE
Region: Mainz, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71240000 | 71310000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71322200 | 71356400
Submission deadline: 2016-05-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ingenieurleistungen im Zusammenhang mit der Errichtung einer Fernwärmespeicheranlage bestehend aus Speicherbehälter, Ausdehnungsanlage, Pumpstationen sowie weitere für die Funktion erforderliche Anlagenteile.
Vorplanung-, Genehmigungs- und Ausführungsplanung, Vorbereiten und Mitwirken bei der Vergabe, Bau- und Montageüberwachung, Mitwirken beim Probebetrieb und der Inbetriebnahme der Anlage, Erstellen der Betriebsdokumentation.
Der konkrete Leistungsumfang der Projektschritte wird in der Leistungsbeschreibung festgelegt. Jeder Projektschritt gelangt erst mit der Freigabe durch den Auftraggeber (z. B. nach Vorliegen der Baugenehmigung) zur Ausführung.
Es werden ausschließlich selbstschuldnerische Bürgschaften unter Verzicht auf die Einrede der Anfechtbarkeit, der Aufrechenbarkeit und der Vorausklage anerkannt.
Abschlagszahlungen werden bis zu 90 % der nachgewiesenen Leistungen ausgezahlt. Der Ausgleich des übrigbleibenden Betrages erfolgt mit Schlussrechnung. Einzelheiten regeln die Vergabeunterlagen.
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Zum Nachweis des Vorliegens einer Bietergemeinschaft muss eine Erklärung der Bietergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden, in welcher die Mitglieder der Bietergemeinschaft benannt werden sowie dasjenige Mitglied der Bietergemeinschaft, welches die Bietergemeinschaft im vorliegenden Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Die Erklärung der Bietergemeinschaft muss von sämtlichen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterzeichnet sein.
Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung dieses Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung nachweisen, dass er über die Fähigkeiten und Mittel der anderen Unternehmen verfügen kann. Er hat entsprechende Nachweise (Verpflichtungserklärungen) dieser Unternehmen vorzulegen. Eine Übersicht der Unterauftragnehmer ist zwingend mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Der AG akzeptiert eine Unterauftragnehmerleistung von max. 20 %.
Folgende Unterlagen sind in geeigneter und nachvollziehbarer Form beizufügen oder dort, wo die Einhaltung der Bedingungen gefordert wird, zu bestätigen:
3. Referenznachweis über die vom Bewerber bereits unter Geltung der aktuellen technischen EU-Regelwerke geplanten und realisierten Projekte für Fernwärmespeicher als Druckfeste Behälter ≥ 3,0 barü mit einer Temperaturfestigkeit ≥ 130 °C, einer Wärmeleistung von mind. 30 MW, einer Einzelbehälterbaugröße von mind. 300 m
Der AG wird für eine gebenenfalls erforderliche Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber neben der Erfüllung der Eignungskriterien nach Ziffer 1., 2. und 4. – 9. anhand der vom Bewerber gemäß Ziffer 3. benannten Referenzanlagen solche Referenznachweise bevorzugt berücksichtigen, die nach:
in absteigender Reihenfolge den Anforderungen des hier ausgeschriebenen Projektes am nächsten kommen oder diese übersteigen.
4. Gesonderte unterzeichnete Eigenerklärung folgenden Inhalts: „Hiermit erklären wir, dass in Bezug auf unser Unternehmen keine Ausschlussgründe i. S. d. § 21 Abs. 1 und Abs. 4 SektVO vorliegen“. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern.
5. Darstellung der personellen und technischen Ausstattung des Bewerbers zur Abwicklung des Dienstleistungsauftrages (u. a. Ausbildung/Erfahrung der Mitarbeiter und Ausstattung der Planungsabteilung). Gleiches gilt für die vom Bewerber gegebenenfalls vorgesehenen Unterauftragnehmer gemäß Ziffer III.1.4).
6. Bestätigung, dass alle Planungsunterlagen, Dokumentationen, sämtlicher Schriftverkehr sowie Besprechungen in deutscher Sprache geführt werden.

Eligibility requirements: Folgende Unterlagen sind in geeigneter und nachvollziehbarer Form beizufügen oder dort, wo die Einhaltung der Bedingungen gefordert wird, zu bestätigen: 1. Umsatz und Anzahl der Beschäftigen des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren. 2. Bilanz der 3 letzten Geschäftsjahre. Folgende Unterlagen sind in geeigneter und nachvollziehbarer Form beizufügen oder dort, wo die Einhaltung der Bedingungen gefordert wird, zu bestätigen: 3. Referenznachweis über die vom Bewerber bereits unter Geltung der aktuellen technischen EU-Regelwerke geplanten und realisierten Projekte für Fernwärmespeicher als Druckfeste Behälter ≥ 3,0 barü mit einer Temperaturfestigkeit ≥ 130 °C, einer Wärmeleistung von mind. 30 MW, einer Einzelbehälterbaugröße von mind. 300 m 3 und einer Anlagengesamtgröße von mind. 2 000 m 3 . Die vom Bewerber für die Referenzanlagen geleisteten Planungsarbeiten müssen die unter Ziff. II.1.5) genannten Projektschritte im Wesentlichen abdecken. Die Referenznachweise müssen ferner mindestens folgende Angaben beinhalten: — Standort der Referenzanlage; — Anlagenbetreiber; — Einzelbehältergröße und Anlagengesamtgröße; — Betriebsbedingungen in Bezug auf Druck, Temperatur und Wärmeleistung; — Jahr der Fertigstellung; — Beschreibung des geleisteten Planungsumfangs. Der AG wird für eine gebenenfalls erforderliche Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber neben der Erfüllung der Eignungskriterien nach Ziffer 1., 2. und 4. – 9. anhand der vom Bewerber gemäß Ziffer 3. benannten Referenzanlagen solche Referenznachweise bevorzugt berücksichtigen, die nach: a. Größe der Einzelbehälter, b. Größe der Gesamtanlage, c. Wärmeleistung, d. Druckfestigkeit, e. Temperatur, in absteigender Reihenfolge den Anforderungen des hier ausgeschriebenen Projektes am nächsten kommen oder diese übersteigen. 4. Gesonderte unterzeichnete Eigenerklärung folgenden Inhalts: „Hiermit erklären wir, dass in Bezug auf unser Unternehmen keine Ausschlussgründe i. S. d. § 21 Abs. 1 und Abs. 4 SektVO vorliegen“. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern. 5. Darstellung der personellen und technischen Ausstattung des Bewerbers zur Abwicklung des Dienstleistungsauftrages (u. a. Ausbildung/Erfahrung der Mitarbeiter und Ausstattung der Planungsabteilung). Gleiches gilt für die vom Bewerber gegebenenfalls vorgesehenen Unterauftragnehmer gemäß Ziffer III.1.4). 6. Bestätigung, dass alle Planungsunterlagen, Dokumentationen, sämtlicher Schriftverkehr sowie Besprechungen in deutscher Sprache geführt werden. 7. Bestätigung, dass die für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter nach den ehemaligen deutschen AD-Regelwerken und der TRD gearbeitet haben. 8. Die Anerkennung Deutschen Rechts für den Vertrag.
Folgende Unterlagen sind in geeigneter und nachvollziehbarer Form beizufügen oder dort, wo die Einhaltung der Bedingungen gefordert wird, zu bestätigen: 1. Umsatz und Anzahl der Beschäftigen des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren. 2. Bilanz der 3 letzten Geschäftsjahre.
Folgende Unterlagen sind in geeigneter und nachvollziehbarer Form beizufügen oder dort, wo die Einhaltung der Bedingungen gefordert wird, zu bestätigen:
1. Umsatz und Anzahl der Beschäftigen des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren. 2. Bilanz der 3 letzten Geschäftsjahre.
Folgende Unterlagen sind in geeigneter und nachvollziehbarer Form beizufügen oder dort, wo die Einhaltung der Bedingungen gefordert wird, zu bestätigen: 3. Referenznachweis über die vom Bewerber bereits unter Geltung der aktuellen technischen EU-Regelwerke geplanten und realisierten Projekte für Fernwärmespeicher als Druckfeste Behälter ≥ 3,0 barü mit einer Temperaturfestigkeit ≥ 130 °C, einer Wärmeleistung von mind. 30 MW, einer Einzelbehälterbaugröße von mind. 300 m 3 und einer Anlagengesamtgröße von mind. 2 000 m 3 . Die vom Bewerber für die Referenzanlagen geleisteten Planungsarbeiten müssen die unter Ziff. II.1.5) genannten Projektschritte im Wesentlichen abdecken. Die Referenznachweise müssen ferner mindestens folgende Angaben beinhalten: — Standort der Referenzanlage; — Anlagenbetreiber; — Einzelbehältergröße und Anlagengesamtgröße; — Betriebsbedingungen in Bezug auf Druck, Temperatur und Wärmeleistung; — Jahr der Fertigstellung; — Beschreibung des geleisteten Planungsumfangs. Der AG wird für eine gebenenfalls erforderliche Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber neben der Erfüllung der Eignungskriterien nach Ziffer 1., 2. und 4. – 9. anhand der vom Bewerber gemäß Ziffer 3. benannten Referenzanlagen solche Referenznachweise bevorzugt berücksichtigen, die nach: a. Größe der Einzelbehälter, b. Größe der Gesamtanlage, c. Wärmeleistung, d. Druckfestigkeit, e. Temperatur, in absteigender Reihenfolge den Anforderungen des hier ausgeschriebenen Projektes am nächsten kommen oder diese übersteigen. 4. Gesonderte unterzeichnete Eigenerklärung folgenden Inhalts: „Hiermit erklären wir, dass in Bezug auf unser Unternehmen keine Ausschlussgründe i. S. d. § 21 Abs. 1 und Abs. 4 SektVO vorliegen“. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern. 5. Darstellung der personellen und technischen Ausstattung des Bewerbers zur Abwicklung des Dienstleistungsauftrages (u. a. Ausbildung/Erfahrung der Mitarbeiter und Ausstattung der Planungsabteilung). Gleiches gilt für die vom Bewerber gegebenenfalls vorgesehenen Unterauftragnehmer gemäß Ziffer III.1.4). 6. Bestätigung, dass alle Planungsunterlagen, Dokumentationen, sämtlicher Schriftverkehr sowie Besprechungen in deutscher Sprache geführt werden. 7. Bestätigung, dass die für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter nach den ehemaligen deutschen AD-Regelwerken und der TRD gearbeitet haben. 8. Die Anerkennung Deutschen Rechts für den Vertrag.
3. Referenznachweis über die vom Bewerber bereits unter Geltung der aktuellen technischen EU-Regelwerke geplanten und realisierten Projekte für Fernwärmespeicher als Druckfeste Behälter ≥ 3,0 barü mit einer Temperaturfestigkeit ≥ 130 °C, einer Wärmeleistung von mind. 30 MW, einer Einzelbehälterbaugröße von mind. 300 m 3 und einer Anlagengesamtgröße von mind. 2 000 m 3 . Die vom Bewerber für die Referenzanlagen geleisteten Planungsarbeiten müssen die unter Ziff. II.1.5) genannten Projektschritte im Wesentlichen abdecken. Die Referenznachweise müssen ferner mindestens folgende Angaben beinhalten: — Standort der Referenzanlage; — Anlagenbetreiber; — Einzelbehältergröße und Anlagengesamtgröße; — Betriebsbedingungen in Bezug auf Druck, Temperatur und Wärmeleistung; — Jahr der Fertigstellung; — Beschreibung des geleisteten Planungsumfangs. Der AG wird für eine gebenenfalls erforderliche Auswahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber neben der Erfüllung der Eignungskriterien nach Ziffer 1., 2. und 4. – 9. anhand der vom Bewerber gemäß Ziffer 3. benannten Referenzanlagen solche Referenznachweise bevorzugt berücksichtigen, die nach: a. Größe der Einzelbehälter, b. Größe der Gesamtanlage, c. Wärmeleistung, d. Druckfestigkeit, e. Temperatur, in absteigender Reihenfolge den Anforderungen des hier ausgeschriebenen Projektes am nächsten kommen oder diese übersteigen. 4. Gesonderte unterzeichnete Eigenerklärung folgenden Inhalts: „Hiermit erklären wir, dass in Bezug auf unser Unternehmen keine Ausschlussgründe i. S. d. § 21 Abs. 1 und Abs. 4 SektVO vorliegen“. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern. 5. Darstellung der personellen und technischen Ausstattung des Bewerbers zur Abwicklung des Dienstleistungsauftrages (u. a. Ausbildung/Erfahrung der Mitarbeiter und Ausstattung der Planungsabteilung). Gleiches gilt für die vom Bewerber gegebenenfalls vorgesehenen Unterauftragnehmer gemäß Ziffer III.1.4). 6. Bestätigung, dass alle Planungsunterlagen, Dokumentationen, sämtlicher Schriftverkehr sowie Besprechungen in deutscher Sprache geführt werden. 7. Bestätigung, dass die für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter nach den ehemaligen deutschen AD-Regelwerken und der TRD gearbeitet haben. 8. Die Anerkennung Deutschen Rechts für den Vertrag.