Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-12-15
Buyer: C.N. Administrația Porturilor Dunării Maritime S.A. Galați
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 610215 EUR
Submission deadline: 2019-01-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii de supervizare a lucrărilor pentru execuția cheului din cadrul proiectului „Platforma Multimodală Galați — Etapa I — Modernizarea infrastructurii portuare”
Scopul contractului este achizitia de Servicii de supervizare a lucrarilor pentru executia cheului din cadrul proiectului „Platforma Multimodala Galati — Etapa I — Modernizarea infrastructurii portuare” pentru proiectul: „Platforma Multimodala Galati — Etapa I — Modernizarea infrastructurii portuare”, proiect nr.: 2015-RO-TM-0275-W.
Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Entitatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet o singura data tuturor solicitarilor de clarificari in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Scopul contractului este achizitia de servicii de supervizare a lucrarilor pentru executia cheului din cadrul proiectului „Platforma Multimodala Galati — Etapa I — Modernizarea infrastructurii portuare” pentru proiectul: „Platforma Multimodala Galati — Etapa I — Modernizarea infrastructurii portuare”, Proiect nr.: 2015-RO-TM-0275-W.
Proiectul „Platforma Multimodala Galati — Etapa I — Modernizarea infrastructurii portuare” este derulat in parteneriat de catre Compania Nationala „Administratia Porturilor Dunarii Maritime” S.A. Galati — coordonator proiect, Metaltrade International S.R.L. Galati si Port Bazinul Nou S.A. Galati.
Proiectul „Platforma Multimodala Galati — Etapa I — Modernizarea infrastructurii portuare” reprezinta prima etapa a proiectului „Platforma Multimodala Galati — inlaturarea blocajelor majore prin modernizarea infrastructurii existente si asigurarea conexiunilor lipsa pentru reteaua centrala Rhin-Dunare/Alpi” si are ca scop modernizarea infrastructurii portuare situata in zona Portului Bazinul Nou, aflat in limitele Portului Galati.
Obiectivul general al proiectului „Platforma Multimodala Galati — Etapa I — Modernizarea infrastructurii portuare” este acela de a promova utilizarea cailor navigabile interioare si transportul maritim pe coridorul Rin-Dunare, prin modernizarea infrastructurii portuare de baza si sustinerea operatiunilor de transbordare in portul Galati.
In vederea realizarii obiectivului general al proiectului „Platforma Multimodala Galati — Etapa I — Modernizarea infrastructurii portuare” vor fi parcurse urmatoarele etape:
— intocmirea proiectului tehnic si a detaliilor de executie pentru executarea urmatoarelor obiecte de investitii: Cheul, Platforma Multimodala — infrastructura, echipamentele si instalatiile portuare, Racordul rutier si feroviar pentru accesul pe platforma multimodala, Zona acces platforma,
— lucrari de dragare in bazinul situat in zona „Port Bazinul Nou” pentru a permite intrarea in siguranta a navelor,
— modernizarea cheului existent pentru a efectua operatiunile de incarcare directa si operatiunile de descarcare cu unitatile de incarcare intermodale (ILUs) intre nave si chei,
— umplerea partiala a bazinului portuar pentru a crea spatiu suplimentar pentru acostare si pentru operatiunile de manipulare viitoare,
Fata de cele mai sus mentionate obiectivul prezentei proceduri de atribuire consta in servicii de supervizare a lucrarilor pentru executia cheului din cadrul proiectului „Platforma Multimodala Galati — Etapa I — Modernizarea infrastructurii portuare” cu respectarea legislatiei in domeniul supervizarii aflate in vigoare la momentul elaborarii livrabilelor.
Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

Eligibility requirements: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionarilor, reprezentantilor legali, obiectul de activitate sau, in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In cazul ofertantilor (persoane fizice sau juridice) de alta nationalitate decat cea romana, documentele vor fi depuse in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Toate documentele vor avea, pe langa semnatura, mentionat in clar numele intreg al persoanei semnatare. A nu se folosi prescurtari. Daca exista incertitudini referitoare la situatia unui operator economic, entitatea contractanta are dreptul sa solicite informatii direct de la autoritatile competente.

Award value: 610215