Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-07
Buyer: Sopron-Fertő Turisztikai Fejlesztő Nonprofit Zrt.
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30195000 | 30200000 | 30231310 | 32321200 | 35261000
Submission deadline: 2020-03-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1.1. Témánként 10 ezer karakteres tájékoztatószöveg írása az alábbi 10 témakörben szakértők bevonásával (1. Páneurópai piknik 2. Szárhalmi-erdő felé néző kilátó 3. Fertő-medencére kilátó 4. Denevérbarlang 5. Ősi tengerfenék maradványai 6. Ősi tengeri élőlények terme 7. Színházi interaktív kisfilm irányító pultja 8. Kőfejtés, kőszobrászat 9. Dohnányi terem (nagy zeneszerzők életrajza, zenéje) 10. Emlékhely), kiállítás szöveges és képi anyagának szerkesztése, lektorálása, az audioguide keretében előadott rádiójáték szövegének összeállítása.
1.2. Tájékoztatószövegek szükséges idegen nyelvi fordításainak elkészítése 5 nyelven (angol, német, cseh, szlovák, lengyel) (kb. 500 000 karakter)
1.3. Tájékoztatószövegek hangfelmondása magyarul és 5 idegen nyelven (angol, német, cseh, szlovák, lengyel), kb. 100 perc nyelvenként.
1.4. Multimédia tartalom készítése az 1.1. pontban rögzített 10 tartalmi témakörében: témánként min. 20 db fotó, grafika vagy videó.
2.1. Kiállítási mobil applikációk fejlesztése: 1 db Andorid és 1 db iOS kompatibilis alkalmazás kialakítása. Az applikáció a kiállítás 1.1. pontban rögzítet 10 tartalmi témakörének szöveges, és multimédia tartalmait mutatja be magyarul és 5 idegen nyelven.
2.2. Interaktív film készítése: 2 db, egyenként 6 blokkból álló, blokkonként 5 perces tv-játék elkészítése. A film vágott, feliratozott anyaggal mindösszesen 60 perc.
3.1. 2 db kültéri kiosk érintőképernyős terminál (hardver eszköz): Full HD felbontású képernyő, rozsdamentes acél vázszerkezete ütésálló. Beépített klímatizálás. 21,5" - 27" méretig érintőképernyő 700–3 500 nits közötti fényerejű monitorral. Edzett vagy ragasztott üvegfelület. Zárható kivitel, vandál biztos, rejtett rögzítési pontok, kötőelem mentes megjelenés, kéziszerszám nélkül nem bontható, rozsdamentes acél magassága 94 cm, teljes szélesség max.: 50 cm, mélység: max. 41 cm Irányítás módja: érintés. Számítógép: min. duplamagos processzor, min 4 GB memória, min. 128 GB SSD tároló, op. rendszer, 2 év gar.
3.2. 1 db Projektor (hardver eszköz): 13 000 lumen stabil állapotú fényforrás, több mint 20 000 óra megvilágításra képes. Kültéri alkalmazásra is alkalmas.
3.3. 40 db MP3 lejátszó (hardver eszköz) audioguide rendszer kialakításához: billentyűzettel és LCD kijelzővel.
3.4. 30 db kültéri tábla: közvetlen digitális 4 szín nyomtatással, 3 mm vastag alumínium szendvicslemez. A nyomtatás után UV álló fóliával kasírozva. Méretei: 30 x 40 cm, döntött felülettel 80 cm magas rozsdamentes acél oszlopon, telepítve helyszínre.
3.5. 2 db panoráma távcső: objektív: 100 mm, fél-apokromatikus lencse; Nagyítás: 20x; vandál biztos kivitel.
3.7.1) 2 db szett/egység 4BAR led, derítő, DMX, RGB színkeverés, állvány, lábkapcsoló, hordtáska, 5 DMX csatornás rendszer tartalmaz egy három pedálos lábkapcsolót, beállítható háromlábú állványt, hordtáskát és szállító dobozt.
3.10. 1 db mobil elválasztó paraván: fa keret, réteglemez burkolat, festett barlangfal utánzattal. Méret: 7 600 mm x 3 000 mm.
3.11. 1 db mobil elválasztó paraván: fa keret, réteglemez burkolat, festett barlangfal utánzattal. Méret: 6 800 x 3 000 mm.
3.14. 16 db dekorációs tábla: 40 x 60 cm befoglaló méretben, falon eltartással dübelezve, Közvetlen digitális 4 szín nyomtatással, 3 mm vastag alumínium szendvicslemez.

Eligibility requirements: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (továbbiakban: AT), alvállalkozó (továbbiakban: ALV), és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek.-ben felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll. AK kizárja azon AT-t, ALV-t, alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akinek a részéről a kizáró ok az eljárás során következett be (Kbt. 74. § (1) bek. b) pont). Öntisztázás: AK felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1)-(2) bek.-re. Igazolási mód: A kizáró okok igazolásának módja: AT-nek a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek.-ben felsorolt kizáró okok fenn nem állását a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési Műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) szerint kell igazolnia. AK hivatkozik a Kr. 8., 10., 12., 13-16. §-aira. Előzetes igazolás: AT-nek az ajánlat benyújtásakor a Kr. 2-7. §-ának (kivéve Kr. 4. § (2) bek.) megfelelően az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bek.-ben felsorolt kizáró okok hatálya alá. Közös AT-k, továbbá a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) vagy személy(ek) mindegyikére vonatkozóan külön-külön EEKD-t szükséges kitölteni és benyújtani, mellyel igazolható, hogy nem tartoznak a Kbt. 62. § (1)-(2) bek.-ben előírt kizáró okok hatálya alá (Kr. 3. § (3) és (5) bek.). AT-nek az alkalmasságának igazolásában részt vevő ALV vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t kell benyújtania a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek.-ben foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében (Kbt. 67. § 4) bek., Kr. 15. § (1) bek.). AT-nek azon ALV-k tekintetében, akik nem vesznek részt AT alkalmasságának igazolásában, a Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot kell benyújtania a kizáró okok tekintetében (Kr. 15. § (2) bek.). A Kr.-ben feltüntetett igazolások nem kérhetők, ha az AK a Kbt. 69. § (11) bek.-ben foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér a kizáró okok hiányát igazoló adatbázisokhoz, és a gazdasági szereplő ezen adatbázisok elérhetőségét az EEKD-ban megjelölte. Azon adatbázisok elérhetőségének feltüntetése nem szükséges, amelyek ellenőrzését a kizáró okok igazolása körében az AK számára a Kr. előírja. AK hivatkozik a Kr. 6. § (2) bekezdésére. Utólagos igazolás: Az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatala előtt a Kbt. 69. § (4) bek. szerint AT-nek az AK erről szóló felhívásában meghatározott határidőn belül a Kr. szerinti igazolások, nyilatkozatok benyújtásával kell igazolnia, hogy vele szemben nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1)-(2) bek.-ben felsorolt kizáró okok. AK hivatkozik a Kr. 13-16. §-aira. A Kbt. 62. § (1) bek. k) pont kb) alpontja tekintetében az AT-nek nyilatkoznia kell a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosának nevéről és állandó lakóhelyéről. Ha a gazdasági szereplőnek nincs a 2017. évi LIII. törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni. — Az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentumo(ka)t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz, — A Kbt. 69. § (11a) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (8) bekezdés irányadó. Ebben az esetben a gazdasági szereplő nyilatkozik arról, hogy mely korábbi eljárásban ill. közbeszerzési részben benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során.