Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-10
Buyer: Markt Eslarn
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71318000: Lighting engineering services | 71321000: Heating and ventilation design services | 71322000: Civil engineering design services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Im Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke (§ 41 Nr. 2 HOAI) gemäß Teil 3 Abschnitt 3 die Grundleistungen der Leistungsphasen 1-9 (§ 43 Abs. 1 HOAI i. V. m. Anl. 12 Nr. 12.1) sowie die Besonderen Leistungen der örtlichen Bauüberwachung und der Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist.
Im Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung (§ 53 HOAI) gemäß Teil 4 Abschnitt 2 die Grundleistungen der Leistungsphasen 1-9 (§ 55 Abs. 1 HOAI i. V. m. Anl. 15 Nr. 15.1) in den Anlagengruppen 7 (Verfahrens- und Prozesstechnik) und 4 (Starkstromanlagen, hier mit Ausnahme der Lph. 4) sowie die Besondere Leistung der Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist.
Kläranlage Eslarn Erfüllungsort für die Leistungen des Auftragnehmers ist die Baustelle, soweit die Leistungen dort zu erbringen sind, im Übrigen der Sitz des Auftraggebers.
Auftragsgegenstand ist die Ertüchtigung der Kläranlage in Eslarn. Die bestehende Kläranlage wurde 1970 fertiggestellt. Eine Machbarkeitsstudie liegt vor, diese ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Die in den Plänen grau hinterlegten Bereiche, bestehend aus Betriebsgebäude, Zulauf-Pumpwerk und Rechenhaus bleiben in jedem Fall bestehen. Diese wurden ungefähr vor 15 Jahren fertiggestellt. Im Betriebsgebäude sind u. a. das Schaltwerk und das Labor enthalten. Auch das Schlammsilo soll erhalten bleiben.
Alle übrigen Komponenten sollen jedoch komplett erneuert werden. So soll statt des bestehenden Sandfangs ein Kompaktsandfang entstehen. Auch der bestehende Tropfkörper ist abzubrechen.
Bezüglich der restlichen Komponenten wurde sich noch nicht konkret auf ein System festgelegt. In der Machbarkeitsstudie wurden bereits mehrere Varianten betrachtet. Die Variante 1.1 (Belebungsverfahren mit stationärer Klärschlammpresse) wird zwar favorisiert, jedoch wurde eine endgültige Festlegung noch nicht getroffen. Auch andere Systeme sind möglich.
Wichtig ist eine effiziente Erreichung der Reinigungsleistung. Die Erneuerung der biologischen Reinigung muss stattfinden, ebenso die Phosphorfällung.
Eine Umsetzung findet nur statt, wenn die entsprechenden Fördermittel nach RZWas gewährt werden. Hierauf ist bereits im Bereich der Planung zu achten.
Die Kläranlage wird somit überwiegend neu errichtet. Lediglich im Bereich der Verfahrens- und Prozesstechnik findet ein kleiner Umbauanteil statt. Die Mess- und Regeltechnik (Leittechnik) muss in das Gesamtsystem eingebunden werden. Die Aufnahme von Außenstationen usw. ist notwendig.
Bei Umsetzung der Variante 1.1 dürften Baukosten von grob 2 Mio. EUR brutto (KG 300 und 400) anfallen.
Die Ertüchtigung muss zwingend bis Ende 2021 fertiggestellt und der diesbezügliche Verwendungsnachweis erfolgt sein. Im Anschluss findet noch die Erbringung der Lph. 9 statt.
Im Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke (§ 41 Nr. 2 HOAI) gemäß Teil 3 Abschnitt 3 die Grundleistungen der Leistungsphasen 1-9 (§ 43 Abs. 1 HOAI i. V. m. Anl. 12 Nr. 12.1) sowie die Besonderen Leistungen der örtlichen Bauüberwachung und der Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist.
Im Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung (§ 53 HOAI) gemäß Teil 4 Abschnitt 2 die Grundleistungen der Leistungsphasen 1-9 (§ 55 Abs. 1 HOAI i. V. m. Anl. 15 Nr. 15.1) in den Anlagengruppen 7 (Verfahrens- und Prozesstechnik) und 4 (Starkstromanlagen, hier mit Ausnahme der Lph. 4) sowie die Besondere Leistung der Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist.
In der oben genannten Vertragslaufzeit ist auch die Lph. 9 enthalten. Vorgesehener Termin für den Planungsbeginn des Bauvorhabens ist Januar 2020. Die Fertigstellung der Kläranlage muss bis Ende 2021 erfolgt sein.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,


Winner: Zwick Ingenieure GmbH
Number of bids: 3