Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-16
Buyer: Altmarkkreis Salzwedel, Rechtsamt, Sekretariat Zi. 328 / Vergabestelle Zi. 324
Country: DE
Region: Altmarkkreis Salzwedel
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34000000 | 34144400: Gritting vehicles
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Altmarkkreis Salzwedel beabsichtigt einen Motorgeräteträger mit Anbautechnik für 8 Jahre zu leasen / mieten und anschließend mit 10 % Restwert zu kaufen.
— Art und wesentlicher Umfang der Leistung: Lieferung von 1 x Motorgeräteträger, 1 x Kombinationsmähgerät, 1 x Silostreuautomat, 1 x Schneepflug;
— Leasingvertrag mit anschließendem Kauf von Fahrzeug und Technik, Leasingdauer: 96 Monate / Restwert Berechnung auf 10 %,  Leasingrate: monatlich, Leasing-km: 700 Betriebsstunden / Jahr;
— Werkstatt-Service: Werkstatt max. 100 km Radius (Luftlinie) entfernt von 38486 Klötze und zuständig für alle Garantieleistungen des Motorgeräteträgers. Beinhaltet TÜV- und Serviceleistungen, sowie den Hol- und Bring-Dienst für TÜV- und Serviceleistungen des Motorgeräteträgers. Bei mehrtägiger Dauer der TÜV- und Serviceleistungen ist im Zeitraum des Winterdienstes ein Ersatzgerät zur Verfügung zu stellen;
— Service-Notdienst: Service-Notdienst während des Winterdienstes innerhalb von 6 Stunden, während des Sommerdienstes innerhalb von 12 Stunden nach Abruf am Fahrzeug vor Ort im Kreisgebiet des Altmarkkreises Salzwedel. Service-Notdienst im Winter- / Sommerdienst auch an Sonn- und Feiertagen. Beinhaltet die Sichtung nach Fehlern/Schäden und (wenn möglich/nötig) die Reparatur des Motorgeräteträgers vor Ort. Ansonsten ist der Hol- und Bring Dienst (siehe unten) zu organisieren;
— Hol- & Bring-Dienst: Beinhaltet das Holen und Bringen des Motorgeräteträgers bzw. Anbautechnik für Reparaturleistungen innerhalb des Gebietes des Altmarkkreises Salzwedel zu und von der Service-Werkstatt, auch an Sonn- und Feiertagen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-16
Buyer: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. – administrativ verantwortlich: Max-Planck-Institut für Polymerforschung
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 24000000 | 33000000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Gegenstand des Vergabeverfahrens war die Vergabe von Abrufrahmenverträgen über die Beschaffung von Laborverbrauchsmaterialien und Chemikalien folgender Hersteller: Bochem, Bode Chemie, Bohlender – BOLA, Hamilton Bonaduz, Hecht Assistent, Marienfeld-Superior, Saint-Gobain Performance Plastics Verneret, Spectrum Laboratories – Labordialyse, Vitlab, Wheaton, Ansell Healthcare, B. Braun Melsungen, Brand, Carl Roth, Duran Group – Laborglas, Hellma Analytics, Hirschmann, Kimberly Clark, Kisker Biotech, Lenz Laborglas, Merck Chemicals, neoLab, Pall Laboratory, PanReac AppliChem, Thermo Fisher Scientific Fisherbrand, Thermo Fisher Scientific Gerhard Menzel, Thermo Scientific MBP Molecular Bio Products, Thermo Scientific Nalgene Labware, Thermo Scientific Nunc, Upchurch Scientific, VWR Chemicals, VWR Collection sowie diverse weitere Hersteller im Zuge des Loses „Allgemeiner Laborkatalog“.
Gegenstand des Loses 1 sind Produkte der Hersteller: Bochem, Bode Chemie, Bohlender – BOLA, Hamilton Bonaduz, Hecht Assistent, Marienfeld-Superior, Saint-Gobain Performance Plastics Verneret, Spectrum Laboratories – Labordialyse, Vitlab, Wheaton.
Aufgrund hinreichend begründeter Dringlichkeit gemäß § 15 VgV Abs. 3 wurde die Angebotsfrist auf 17 Tage reduziert. Gerechnet ab dem Tag nach der Absendung der Auftragsbekanntmachung.


Award value: 1
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-16
Buyer: Amt Föhr-Amrum, vertreten durch Kubus Kommunalberatung und Service GmbH
Country: DE
Region: Nordfriesland
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 1456474.12 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lieferung von elektrischer Energie für die Liegenschaften des Amtes Föhr-Amrum; ca. 994 444 kWh/Jahr.
Lieferung von elektrischer Energie für die Liegenschaften des Amtes Föhr-Amrum; ca. 1 401 871 kWh/Jahr.
Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Einlegung der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Award value: 1456474.12
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-16
Buyer: Gemeinde Finnentrop, vertreten durch Kubus Kommunalberatung und Service GmbH
Country: DE
Region: Olpe
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 938563.48 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lieferung von elektrischer Energie für die Liegenschaften der Gemeinde Finnentrop, ca. 1 677 100 kWh/Jahr.
Lieferung von elektrischer Energie für die Liegenschaften der Gemeinde Finnentrop, ca. 1 174 972 kWh/Jahr.
Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Award value: 938563.48
Number of bids: 12
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-16
Buyer: Organizacion Sanitaria Integrada Ezkerraldea Enkarterri Cruces — Osakidetza-Servicio Vasco de Salud
Country: ES
Region: Vizcaya
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 269990 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de gel sellador hemostático para el servicio de Neurocirugía de la Organización Sanitari Integrada Ezkerraldea Enkarterri Cruces.
Suministro de gel sellador hemostático para el servicio de neurocirugía de la Organización Sanitaria Integrada Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces.


Award value: 269990
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-16
Buyer: Réseau des acheteurs hospitaliers IDF
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture de produits et consommables non stériles à usage unique de protection des soignants et des patients.



Award value: 1
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-16
Buyer: CGIPC — Servicio Aragonés de Salud
Country: ES
Region: Aragón
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 1859569.79 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
B. Braun Medical, S.A.: 835.266,32 EUR; B. Braun Surgical, S.A.: 334.721,80 EUR; Bard de España. S.A.: 63 210,00 EUR; Becton Dickinson, S.A.: 26 311,32 EUR; Cook España, S.A.: 53 151,00 EUR; Intersurgical España, S.L.: 40 222 EUR; Izasa Hospital, S.L.U.: 5 285,00 EUR; Smiths Medical España, S.L.: 124 483,94 EUR; Teleflex Medical, S.A.: 298 943,40 EUR; y Vygon, S.A.: 77 975,01 EUR.
B. Braun Medical, S.A.: 1 010 672,25 EUR; B. Braun Surgical, S.A.: 368 202,75 EUR; Bard de España. S.A.: 76 045,20 EUR; Becton Dickinson, S.A.: 31 836,70 EUR; Cook España, S.A.: 64 312,71 EUR; Intersurgical España, S.L.: 48 668,60 EUR; Izasa Hospital, S.L.U.: 6 394,85 EUR; Smiths Medical España, S.L.: 150 625,59 EUR; Teleflex Medical, S.A.: 361 721,53 EUR; y Vygon, S.A.: 92 557,97 EUR.


Award value: 1859569.79
Number of bids: 15
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-16
Buyer: WSS im. M. Kopernika w Łodzi
Country: PL
Region: Miasto Łódź
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2016-09-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości powyżej 10 000 000 EUR na dostawę produktów farmaceutycznych – import docelowy dla Wojewód.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-16
Buyer: GRS Kranj
Country: SI
Region: Gorenjska
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2016-09-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vezano na zastavljena vprašanja naročnik na Portalu javnih naročil objavlja popravljeno Razpisno dokumentacijo v kateri je korigiran vzorec pogodbe ter Pogoj 2 – Reference za nadgradnjo gasilskega vozila.
Naročnik poziva vse zainteresirane ponudnike, da pri pripravi ponudbe v polnosti upoštevajo predmetni popravek. Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: http://www.enarocanje.si/App/Datoteke/168392/Razpisna_dokumentacija_popravek.zip
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-16
Buyer: Techniker Krankenkasse
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Submission deadline: 2016-09-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung und Installation von konfigurierten Servern sowie Instandhaltung und Dienstleistung. Alle weiteren Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-16
Buyer: Keski-Suomen sairaanhoitopiiri
Country: FI
Region: Keski-Suomi
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 33000000 | 48000000
Submission deadline: 2016-09-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Lääkehuoltoprosessin laitteet ja teknologiat – Älylääkekaapit ja muut hoitoyksikön lääkevarastointiin soveltuvat älykkäät varastointiratkaisut.
Sopimus on suunniteltu olevan toistaiseksi voimassaoleva kuitenkin vähintään 36 kuukautta. Sopimuksen alkuvaihe painottuu kahden älylääkekaapin hankintaan ja toiminnan kehittämiseen. Sopimuksen puitteissa tehtävien muiden älylääkekaappien (noin 30–40 kpl) ja -kärryjen hankinta-aikataulu ja kaappien kokoonpano tarkentuu sopimuskauden aikana.
Tarjousasiakirjoja on muutettu. Korjatut asiakirjat löytyvät Tarjouspalvelun sivulta: https://tarjouspalvelu.fi/tarjouspyynnot.aspx?p=105&g=e4c2a24a-098c-4183-bc0e-98895c3d5636
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-16
Buyer: Département de la Lozère CD 48
Country: FR
Region: Lozère
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34110000: Passenger cars | 34133000: Articulated trucks | 34144700: Ambulances | 34223300
Submission deadline: 2016-10-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture de véhicules et d'équipements pour les services du département de la Lozère — programme 2016.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-09-16
Buyer: Logistikzentrum Baden-Württemberg
Country: DE
Region: Ludwigsburg
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 35810000: Individual equipment
Estimated value: 350000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Beschaffung von Pistolenholstern mit Beinplatte der Marke Safariland® Dienstholster SLS 6280 mit STX Köcher und zugehöriger Mini-Beinplatte TAC 6009-110, D-Ring, schwarz, ohne Hoodguard für die Pistole Heckler & Koch P2000.
Die im offenen Verfahren eingegangenen Angebote entsprachen nicht der Leistungsbeschreibung. Die Leistungsbeschreibung wurde unverändert im jetzigen Verfahren verwendet.
Beschaffung von Pistolenholstern mit Beinplatte der Marke Safariland® Dienstholster SLS 6280 mit STX Köcher und zugehöriger Mini-Beinplatte TAC 6009-110, D
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).


Award value: 350000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-09-16
Buyer: Magyar Nemzeti Bank
Country: HU
Region: Budapest
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems

Technical requirements: 1. rész: csomagröntgen, levél- és csomagellenőrző berendezések szállítása, telepítése, karbantartása,javítása.
1. rész: csomagröntgen, levél- és csomagellenőrző berendezések szállítása, telepítése, karbantartása, javítása.
— 3 db, a követelményspecifikációban a) típusúként megadott csomagröntgen berendezés szállítása, telepítése,karbantartása és javítása,
— 2 db, a követelményspecifikációban b) típusúként megjelölt csomagröntgen berendezés szállítása telepítése,karbantartása és javítása,
1. rész: csomagröntgen, levél- és csomagellenőrző berendezések szállítása, telepítése, karbantartása, javítása.
1. rész: A Megrendelő által a 1239 Budapest, Európa út 1. szám alatti ingatlanon a berendezések szállítási helyszínén végzendő építési beruházás előre nem látható elhúzódása miatt szükségessé vált a Szerződés I. 1.1. a) pontjában feltüntetett csomagröntgen berendezések szállítására vonatkozón a Szerződés III. 2.1. pontjában szereplő 90 napos határidő módosítása.
Megrendelőnél történt intézkedések eredményeképpen szükségessé vált egy új csomagröntgen berendezés beszerzése és telepítése a Krisztina körúti telephelyére, amely – a telepítési helyszín sajátosságaiból adódó terhelési korlátok miatt – a Szerződés opcionális lehetőségei által biztosított keretek között nem szerezhető be. 2.rész: a Szerződés I.1.1. a) és b)pontjában feltüntetett fémkereső kapuk és kézi fémkeresők szállítására a Szerződés III.2.1. pontjában szereplő 90 napos határidő módosítása, az 1. részben írtak miatt Új határidő 29.11.2016.
1. rész: A Szerződés hatályba lépését követően de a teljesítési határidő lejártát megelőzően nyilvánvalóvá vált, hogy a Meg-rendelő által indított, a Szerződés teljesítésének egyik helyszínét is érintő, építés-beruházásra vonatkozó eljárás, illetve az annak eredményeképpen végrehajtásra kerülő építési munkálatok a teljesítési határidőre nem készülnek el, így – előre nem látható okok miatt – szükséges az érintett berendezések szállítására vonatkozó teljesítési határidő módosítása.
A Megrendelő döntése alapján a Megrendelő felügyelete alatt működő Pénzügyi Békéltető Testület a Megrendelőnek – a Szerződéssel is érintett – Krisztina körúti telephelyéről elköltöztetésre került és szükségessé vált az ottani bérelt csomagröntgen berendezések elköltöztetése is a nagymértékű személyforgalom miatt. Ezzel a Krisztina körúti telephelyre új berendezés beszerzése vált szükségessé. Folyt. lent.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-09-16
Buyer: Geschäftsstelle NERZ e. V. c/o Theis Consult GmbH
Country: DE
Region: Aachen, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
CPV classification: 72260000: Software-related services

Technical requirements: Zertifizierung der einheitlichen Rechnerzentralensoftware für Verkehrsrechnerzentralen – NERZ e. V. (Teil2).
Die Bundesländer Baden-Württemberg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein sind Mitglieder des Vereins der „Nutzer der einheitlichen Rechnerzentralensoftware für Verkehrsrechnerzentralen – NERZ e. V.“. Zweck des Vereins ist die Pflege der einheitlichen Rechnerzentralensoftware für Verkehrsrechnerzentralen (ERZ-SW). Ziel ist u. a. die Qualitätssicherung und Zertifizierung der ERZ-SW. Um dieses Ziel sicherzustellen, wurden die Abläufen und Ziele der Zertifizierung durch den NERZ e. V. festlfestgelegt. Auftragsgegenstand ist die Durchführung der notwendigen Arbeiten zur Zertifizierung eines Teils der verfügbaren Softwareeinheiten (SWE) auf Basis der vorgegebenen Abläufe. Die zu zertifizierenden SWE sind Teil eines komplexen Softwaresystems, das nach V-Modell 97 spezifiziert und in der Programmiersprache Java realisiert ist. Nähre Informationen enthält die Internetseite des NERZ e. V. unter www.nerz-ev.de
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-09-16
Buyer: Comhairle nan Eilean Siar
Country: UK
Region: Eilean Siar (Western Isles)
Contract type: Services
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services

Technical requirements: Comhairle Nan Eilean Siar is the unitary local authority for the Western Isles (Outer Hebrides) of Scotland. It is responsible for the collection and disposal of household waste throughout the area and in this capacity owns and operates a landfill site at Bennadrove outside Stornoway, (the landfill site also accepts privately collected industrial waste). The landfill site operations are restricted to conditions as set out in the site Pollution Prevention and Control Permit (PPC) which is regulated by the Scottish Environmental Protection Agency (SEPA).
The landfill site has one active disposal cell, which is expected to reach capacity by mid-2020. The purpose of this procurement exercise is to explore the market for an Environmental / Technical Consultancy company with specific experience in landfill cell design and engineering, including the installation of basal lining systems and the collection & treatment of raw leachate.
Comhairle Nan Eilean Siar is the unitary local authority for the Western Isles (Outer Hebrides) of Scotland. It is responsible for the collection and disposal of household waste throughout the area and in this capacity owns and operates a landfill site at Bennadrove outside Stornoway, (the landfill site also accepts privately collected industrial waste). The landfill site operations are restricted to conditions as set out in the site Pollution Prevention and Control Permit (PPC) which is regulated by the Scottish Environmental Protection Agency (SEPA).
The landfill site has one active disposal cell, which is expected to reach capacity by mid-2020. The purpose of this procurement exercise is to explore the market for an Environmental / Technical Consultancy company with specific experience in landfill cell design and engineering, including the installation of basal lining systems and the collection & treatment of raw leachate.
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland Web Site at http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=462389.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-16
Buyer: Ville de Castres
Country: FR
Region: Tarn
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles | 65000000 | 79713000: Guard services
Estimated value: 263000 EUR
Submission deadline: 2016-10-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Enlèvement, mise en fourrière et gardiennage des véhicules en infraction au code de la route sur la commune de Castres.
Objet accord-cadre sans mini et maxi et un opérateur économique. Montant estimatif 263 000 EUR HT. L'accord-cadre est conclu pour une période de 1 an à compter du 1.1.2017 jusqu'au 31.12.2017. Le pouvoir adjudicateur a décidé de ne pas lancer la consultation en lots séparés pour les motifs suivant: l'objet des prestations ne nécessite pas leur allotissement.
Accord-cadre sans mini et maxi et un opérateur économique. Montant estimatif 263 000 EUR HT. L'accord-cadre est conclu pour une période de 1 an à compter du 1.1.2017 jusqu'au 31.12.2017. Le pouvoir adjudicateur a décidé de ne pas lancer la consultation en lots séparés pour les motifs suivant: l'objet des prestations ne nécessite pas leur allotissement.
Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 45 de l'ordonnance du 23.7.2015.
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles.
— liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé,
— les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique,
— le candidat doit être agréé par M. le préfet du département conformément à l'article R. 325-24 du code de la route. Pour chaque certificat précité, l'organisme acheteur accepte tout moyen de preuve équivalent.
Caractéristiques des prix: prix unitaires. Modalités de variation des prix: révision périodique. Annuelle. Modalité de règlement des comptes: selon les modalités du CCAG-FCS. Le délai global de paiement est de 30 jours. Modalités de financements: ressources propres. Aucune forme de groupement imposée à l'attributaire. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:
Les offres peuvent être transmises par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé. Dématérialisation des procédures: les modalités de transmission électronique des plis sont définies dans le règlement de la consultation.
— articles R. 421-1 à R. 421-7 du code de justice administrative (2 mois à compter de la notification ou publication de la décision de rejet de l'organisme),
— recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés (2 mois à compter de la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique).

Eligibility requirements: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 45 de l'ordonnance du 23.7.2015.

Award value: 263000