Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: DB Fernverkehr AG (Bukr 13)
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48810000: Information systems
Estimated value: 6286700 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die DB Fernverkehr AG entwickelt gegenwärtig eine neue ITK-Infrastruktur für den Einsatz auf ihren Triebzügen, die Zug-ITK-Plattform (ZIP). Die ZIP soll die technische Basis für einen zukunftsfähigen und performanten Betrieb von IT-Anwendungen der Domänen ‚Betrieb‘ und ‚Komfort‘ des Fernverkehrs und seiner Partner bilden und auf der ICE-Bestandsflotte und den neuen ICx-Zügen eingesetzt werden.
Die von DB Fernverkehr AG entwickelte Software-Basisarchitektur sowie die darauf aufsetzenden Applikationen sollen im Jahr 2016 ff mit der neu zu beschaffenden Hardware-Plattform (ZIP-Hardware) in die ICE- und ICx-Züge der DB Fernverkehr AG ausgerollt werden.
Die ZIP-Hardware soll als 19“-Baugruppenträger mit max. 4 Höheneinheiten zwei über die Backplane miteinander verbundene Rechner-Komponenten beinhalten. Die beiden Rechner-Komponenten sollen in Form von tauschbaren Baugruppen modular aufgebaut sein und so ausgeprägt werden, dass der performante, sichere und bahntaugliche Betrieb von IT-Applikation gewährleistet werden kann.
Die ZIP-Hardware muss hinsichtlich ihrer Ausstattung (CPUs, Dimensionierung des Platten- und Speicherbedarfs, Art und Anzahl von Schnittstellenkarten, usw.) flexibel konfigurierbar sein, um den technischen Gegebenheiten in den unterschiedlichen Baureihen der Züge Rechnung zu tragen. Zu erwartende zukünftige Leistungsanforderungen an die ZIP-Hardware müssen durch den einfachen Tausch / das Upgrade von Baugruppen sichergestellt werden können.
Darüber hinaus müssen Festplattenkopierstationen beschafft werden, um zentral verwaltete Festplatten in den Werken effizient zu vervielfältigen.
In der Zeit von Mai bis Mitte August 2016 sollen ca. bis zu 256 ICE-Züge der Bestandsflotte mit der ZIP ausgestattet werden. Als Reservesysteme sind zurzeit bis zu ca. 25 Einheiten der Plattform geplant.
Ab Beginn des Jahres 2017 sollen bis 2023 sukzessive ca. bis zu 130 ICE 4-Züge ebenfalls mit der ZIP ausgestattet werden. Parallel werden die Reservesysteme voraussichtlich um ca. bis zu weitere 14 Einheiten erweitert.
Es werden ca. bis zu 6 Festplattenkopierstationen zum Start des o. g. Roll Out benötigt, mit der Option ggf. bis zu 6 weitere nachzubestellen.
Die Beschaffung erfolgt unter dem Vorbehalt des Beschlusses durch den Vorstand der DB Fernverkehr AG, Die Beschlussvorlage wird voraussichtliuch im Dezember 2015 eingebracht.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-02-19
Buyer: Canal de Isabel II Gestión, S.A.
Country: ES
Region: COMUNIDAD DE MADRID
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72413000: Website design services | 79341000
Submission deadline: 2016-02-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Se han modificado los modelos de proposición económica y CTC publicados. Los modelos de proposición económica y CTC corregidos y el documento detallando las rectificaciones realizadas se encuentran disponibles en la página web de Canal de Isabel II Gestión, S.A. y en el Portal de la Contratación Pública de la Comunidad de Madrid (www.canalgestion.es y www.madrid.org)
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-02-19
Buyer: Societatea Nationala Nuclearelectrica SA
Country: RO
Region: Bucureşti
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Submission deadline: 2016-02-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 17.2.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: Compania Nationala a Uraniului – SA Bucuresti
Country: RO
Region: Bihor
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value:  RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: ? Post fix nr. 1 la Sediul Administrativ al Punctului de Lucru – Sector Stei al achizitorului, str. Cuza Voda nr. 9, jud. Bihor;
? Post fix nr. 2 la Platforma Industriala Stei a Punctului de Lucru – Sector Stei al achizitorului, str. 13 Septembrie nr. 32, loc. Stei, jud. Bihor;
? Post mobil nr. 3 la Platforma Industriala Stei a Punctului de Lucru – Sector Stei al achizitorului, str. 13 Septembrie nr. 32, loc. Stei, jud. Bihor;
? Post fix nr. 4 la Bariera Minei Baita a Punctului de Lucru – Sector Stei al achizitorului, situat la o distanta de 22 km de sediul Punctului de Lucru (str. Cuza Voda nr. 9, jud. Bihor);
? Post mobil nr. 5 la Baia miniera Baita a Punctului de Lucru – Sector Stei al achizitorului, situat la o distanta de 24 km de sediul Punctului de Lucru (str. Cuza Voda nr. 9, jud. Bihor);
? Post mobil nr. 6 la Sectorul Avram Iancu al Punctului de Lucru – Sector Stei al achizitorului, situat la o distanta de 130 km de sediul Punctului de Lucru (str. Cuza Voda nr. 9, jud. Bihor);
? Post fix nr. 7 la Grupul social „Minerul Stei” al Punctului de Lucru – Sector Stei al achizitorului, str. Crinului nr. 2, loc. Stei, jud. Bihor.


Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: Compania Nationala a Uraniului – SA Bucuresti
Country: RO
Region: Caraş-Severin
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 329400 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: ? Post fix nr. 1 la Sediul administrativ si garajul auto al Punctului de Lucru – Sector Oravita al achizitorului, str. Closca nr. 29, loc. Oravita, jud. Caras-Severin;
? Post fix nr. 2 la baza IV de materiale a Punctului de Lucru – Sector Oravita al achizitorului, str. Rachitovei nr. 1, loc. Oravita, jud. Caras-Severin;
? Post fix nr. 3 la Poarta Minei Lisava a Punctului de Lucru – Sector Oravita al achizitorului, situat la o distanta de 13 km de sediul Punctului de Lucru (str. Closca nr. 29, loc. Oravita, jud. Caras-Severin), lânga Drumul Judetean 573 Oravita-Ciudanovita;
? Post nr. 4 din Incinta Minei Lisava a Punctului de Llucru – Sector Oravita al achizitorului, situat la o distanta de 13 km de sediul Punctului de Lucru (str. Closca, nr. 29, loc. Oravita, jud. Caras-Severin), lânga Drumul Judetean 573, Oravita-Ciudanovita;
? Post nr. 5 din Incinta Minei Ciudanovita a Punctului de Lucru – Sector Oravita al achizitorului, la o distanta de 23 km de sediul Punctului de Lucru (str. Closca, nr. 29, loc. Oravita, jud. Caras-Severin), lânga Drumul Judetean 573, Oravita-Ciudanovita.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50532400 | 71314000: Energy and related services
Estimated value: 5108500 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Świadczenie usług likwidacji awarii na liniowych obiektach elektroenergetycznych PSE S.A. (obszar zarządzany operacyjnie przez Oddziały PSE S.A. w Warszawie, Radomiu i Katowicach).
1) Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez Wykonawcę usług likwidacji awarii na liniowych obiektach
a) pełnienie gotowości przez brygady serwisowe Wykonawcy w celu terminowej realizacji przedmiotu Umowy
c) usuwanie skutków awarii, występujących na liniowych obiektach elektroenergetycznych, objętych niniejszą
Świadczenie usług likwidacji awarii na liniowych obiektach elektroenergetycznych PSE S.A. (obszar zarządzany operacyjne przez Oddziały PSE S.A. w Warszawie, Radomiu i Katowicach)


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: Terna Rete Italia
Country: IT
Region: ITALIA
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value:  EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 0000020023 Servizio di vigilanza armata H24 della sede del DTCS-ADCS _Centro Ripartizione Palermo (CR PA). Codice CIG 63178739B9.
Codice CIG 63178739B9 e Contratto 30000055764 per il Servizio di vigilanza armata H24 della sede del DTCS-ADCS _Centro Ripartizione Palermo (CR PA)


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: Česká pošta, s.p.
Country: CZ
Region: ČESKÁ REPUBLIKA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50312300 | 72315000: Data network management and support services
Estimated value: 59900000 CZK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je poskytování služeb spočívajících v drobných opravách stávajících LAN a ostatních slaboproudých kabeláží a sítí; úpravách a drobném rozvoji stávajících LAN a ostatních slaboproudých kabeláží a sítí; rekonstrukcích stávajících LAN a ostatních slaboproudých kabeláží a sítí; budování nových LAN a ostatních slaboproudých kabeláží a sítí; v objektech zadavatele.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu Zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí Zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.


Number of bids: 7
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: Régie départem. des transports de
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79713000: Guard services
Award criteria: Prix des prestations, Valeur technique

Technical requirements: Prix des prestations
Valeur technique
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat,
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,
— recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique,
— recours contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme.


Number of bids: 10
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-02-19
Buyer: Nedre Romerike Avløpsselskap IKS
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Works
CPV classification: 45221247 | 45223500 | 45252000

Technical requirements: Nedre Romerike Avløpsselskap IKS (henceforth referred to as NRA) cleanses sewage water for 3 municipalities with a total connection of approx. 130 000 pe. The entire region is growing rapidly and the dimensioning basis for the facility is based on NRA have almost double the amount of connections in 2040. NRA shall, in order to reduce emissions of sewage water, construct a chemical cleansing stage, including a preliminary treatment process of the water that runs in spillway in front of the existing plant. The new cleansing stage will be entirely built in rock.
The site work will be divided up into different contracts. The tender contest for the contract for process and machines has been previously announced. This prior information notice is for the following contracts:
The construction contract will mainly be settled in accordance with an index regulated fixed price, but some items will be settled in accordance with the actual amounts used.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: Narvik VAR KF
Country: NO
Region: Nordland
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252000
Estimated value: 25000000 NOK
Submission deadline: 2016-04-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Narvik Vann shall in the period 2016-2017 construct a new sewage treatment plant. The contract includes: Ground works, construction works for buildings, ventilation and deodorizing systems, sanitary installations, electrical installation works for buildings, HVAC as well as outdoor works.
The contract includes: Ground works, construction works for buildings, ventilation and deodorizing systems, sanitary installations, electrical installation works for buildings, HVAC as well as outdoor works.

Eligibility requirements: See the tender documentation. See the tender documentation.
See the tender documentation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: Finnsnes fjernvarme [Finnsnes District Heating]
Country: NO
Region: Troms
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45231112 | 45232140 | 45233000: Construction work for highways and roads | 65400000
Submission deadline: 2016-04-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: District heating shall be established in large parts of down town Finnsnes. This contract addresses district heating in Helsesenterveien and Øvre Hamna up to the nursing home/health centre and Finnsnes Primary School and Lower Secondary School.
Simultaneously to the establishment of district heating, Lenvik kommune shall upgrade Helsesenterveien up to the intersection of Øvre Hamna and move the junction 30 metres and adjust the school area access road.
The works consist of upgrading of the intersection, alteration of Helsesenterveien and the turnaround at the old Primary School. In addition, street lights shall be established in the municipal part of the tender offer as well as district heating for the entire stretch.
District heating shall be established in large parts of down town Finnsnes. This contract addresses district heating in Helsesenterveien and Øvre Hamna up to the nursing home/health centre and Finnsnes Primary School and Lower Secondary School.
Simultaneously to the establishment of district heating, Lenvik kommune shall upgrade Helsesenterveien up to the intersection of Øvre Hamna and move the junction 30 metres and adjust the school area access road.
The works consist of upgrading of the intersection, alteration of Helsesenterveien and the turnaround at the old Primary School. In addition, street lights shall be established in the municipal part of the tender offer as well as district heating for the entire stretch.

Eligibility requirements: In accordance with the tender documentation. In accordance with the tender documentation. In accordance with the tender documentation. In accordance with the tender documentation. In accordance with the tender documentation.
In accordance with the tender documentation. In accordance with the tender documentation.
In accordance with the tender documentation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: Politiets fellestjenester [Norwegian Police Shared Services]
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Estimated value: 4000000 NOK
Submission deadline: 2016-04-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The procurement is for short term vehicle hire for the Police, the Norwegian Bureau for the Investigation of Police Affairs and the Norwegian Directorate for Civil Protection. Short-term hire means the hiring vehicles for 1 day up to 3 years.
The contracting authority has the option to extend the contract on the same terms for 1 + 1 years, so that the total contract length is 4 years.
Tenderers shall have collection places in or close to at least 10 of the following places: Kirkenes, Tromsø, Bodø, Trondheim, Ålesund, Bergen, Stavanger, Kristiansand, Tønsberg, Oslo, Ski and Hamar.

Eligibility requirements: — Joint tax and VAT certificate, not older than 6 months; — Company Registration Certificate. Credit assessment/rating from a credit rating institution, not older than 6 months. The rating shall not be worse than A (Dun & Bradstreet) or equivalent. — Tenderers shall have experience from equivalent deliveries; — Tenderer shall have a good and well functioning system for quality assurance/management. Tenderers shall have collection places in or close to at least 10 of the following places: Kirkenes, Tromsø, Bodø, Trondheim, Ålesund, Bergen, Stavanger, Kristiansand, Tønsberg, Oslo, Ski and Hamar.
Credit assessment/rating from a credit rating institution, not older than 6 months. The rating shall not be worse than A (Dun & Bradstreet) or equivalent.
Credit assessment/rating from a credit rating institution, not older than 6 months.
The rating shall not be worse than A (Dun & Bradstreet) or equivalent.
— Tenderers shall have experience from equivalent deliveries; — Tenderer shall have a good and well functioning system for quality assurance/management. Tenderers shall have collection places in or close to at least 10 of the following places: Kirkenes, Tromsø, Bodø, Trondheim, Ålesund, Bergen, Stavanger, Kristiansand, Tønsberg, Oslo, Ski and Hamar.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: Inderøy kommune
Country: NO
Region: Trøndelag
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34000000 | 34100000 | 34130000: Motor vehicles for transport of goods | 34139300
Estimated value: 1800000 NOK
Submission deadline: 2016-03-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Inderøy municipality, the municipal engineering unit, shall procure 1 lorry. The vehicle shall mainly be used for transporting matter, road maintenance, crane work and transport.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-02-19
Buyer: Trondheim kommune [Trondheim municipality]
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
CPV classification: 48000000 | 48100000 | 48190000 | 48900000 | 72000000

Technical requirements: Trondheim municipality has great ambitions for the renewal of our ICT platform for education in the coming years. As a part of this ambition, we would like, via this notice, to identify possible collaboration partners, suppliers and models for the delivery of a future orientated education administration system (OAS) for the education sector in Trondheim. The target is that the OAS shall cover large parts of the administration for nurseries, schools and before-and-after-school care. In addition the OAS can be required to cover parts of the service administration connected to special education.
A dialogue conference will be held 8.3.2016. The deadline for registering for the dialogue conference is 3.3.2016. The deadline for the submission of the RFI is 18.3.2016. The date for the competition notice has not been set.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-02-19
Buyer: BTV Innkjøp [BTV Procurement]
Country: NO
Region: Sør-Østlandet
Contract type: Services
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services

Technical requirements: Substitutes for the Nursing and Caring sector — framework agreement for the BTV co-operation 2016-2019.
The contracting authority invites providers to participate in the market conference regarding the future procurement of “substitutes to the Nursing and Caring sector for the BTV co-operation.
Tuesday 8.3.2016 (between 11:00 and 15:00) (outer time frame). The providers are asked to meet at the County Building in Skien, Meeting room Store og Lille Breivann. Visiting address: Fylkesbakken 10, 3715 Skien.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: Anskaffelser Fellesenhet Gjøvikregionen [Procurements Joint Unit for the Gjøvik Region]
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71240000 | 71300000 | 71310000 | 71314000: Energy and related services | 71314100: Electrical services
Submission deadline: 2016-03-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tenders are wanted for a complete project group excluding an architect for a welfare centre that Østre Toten shall establish at Lena, with 110 24-hour places with the required area estimated to approx. 12 000 m
Options for the tender documentation, working documentation and follow-up of contracts in the construction period;

Eligibility requirements: See the tender documentation. See the tender documentation. See the tender documentation.
See the tender documentation.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: Veterinærinstituttet [The Norwegian Veterinary Institute]
Country: NO
Region: Oslo
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45421000 | 45432100 | 45442100

Technical requirements: The Norwegian Veterinary Institute would like to establish a framework agreement for construction work. The contract's extent will vary from year to year and it includes maintenance, renovation and repair work in the Norwegian Veterinary Institute's premises in Oslo. The Norwegian Veterinary Institute is free to collect tenders from several tenderers for major investments or complex construction work.
There will be a need for constructional and technical work connected to ongoing maintenance and internal alterations of offices, laboratories etc. The work will be carried out in areas such as; laboratories, control room, computer room and office areas. The work must always be coordinated with the entities' activities and adapted to the ongoing production. Parts of the technical work can be carried out by the Norwegian Veterinary Institute's own employees and a contract partner within specific disciplines, the construction contractor will be the coordinator for the work. Attention is drawn to the fact that the extent of the work has not been decided and must be adapted to the entity's needs. The work cannot be carried out continually. The maintenance and alteration work will include, amongst other things:
Based on the contracting authority's experience, the volume of this competition is estimated to approx. 500 000 NOK  per annum. The Norwegian Veterinary Institute is moving to new premises in ÅS in 2019. There will be a gradual reduction in the amount of maintenance.
Unfamiliarity with the site conditions cannot be later claimed as a basis for demanding supplements. Minutes will be kept from the site inspection. If questions are asked about the tender documentation during the site inspection, the questions and answers will be included in the minutes. The minutes will be distributed to all registered tenderers. The minutes are a part of the tender documentation.
Tenderers who would like to participate in the site inspection are to send notification via the question function in Tendsign, with the name of the company and a representative at the latest two days before the site inspection. Each tenderer can have up to two representatives present. The minutes from the site inspection will be prepared and made available via TendSign.
All communication between the Tenderer and the Contracting Authority shall be directed to the Contracting Authority's contact person via the ‘question and answer’ function in our electronic tender system.


Winner: Pre Loft a/s
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-02-19
Buyer: Jaccaud Spicher Architectes Associés
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Construction de 2 immeubles de logements économiques et locaux commerciaux, avenue Henri-Golay 21-27, 1203 Genève.
Échafaudage pour pose des éléments de façade, fourniture d'éléments préfabriqués en béton, toiture, pied de façade, loggia.



Winner: Echami Echafaudages SA