Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Gassled JV vertreten durch Gassco AS Zweigniederlassung Deutschland
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems | 35125000: Surveillance system | 35125300: Security cameras
Submission deadline: 2020-09-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Gassco AS beabsichtigt die bestehende Perimeter Überwachung in den Werken Emden sowie Dornum zu ersetzen. Zusätzlich werden 5 zugehörige Ventilstationen mit einer Perimeter Überwachung ausgestattet. Die Installation der technischen Anlagen erfolgt weitestgehend parallel mit den erforderlichen baulichen Maßnahmen, die nicht Bestandteil dieser Ausschreibung sind.
Die Gassco AS ist Betreiber von Gastransportsystemen im Auftrag der Gassled. Diese transportieren norwegisches Gas über Pipelines und Empfangsterminals nach Nordeuropa. Gassco AS ist neben dem Betrieb des Transportsystems ebenfalls für die Planung der zukünftigen Gastransportinfrastruktur verantwortlich. Die Anlandestationen der Gassco AS befinden sich in Emden und Dornum. An 5 weiteren Standorten befinden sich Ventilstationen, die ebenfalls zum Projektumfang gehören. Die Gassco AS beabsichtigt die bestehende Perimeter Überwachung in den Werken Emden sowie Dornum zu ersetzen. Zusätzlich werden 5 zugehörige Ventilstationen mit einer Perimeter Überwachung ausgestattet. Die Installation der technischen Anlagen erfolgt weitestgehend parallel mit den erforderlichen baulichen Maßnahmen, die nicht Bestandteil dieser Ausschreibung sind. Eine übergeordnete Koordinierung der Gewerke ist abzustimmen. Weitere Informationen zum Leistungsumfang befinden sich im Informationsmemorandum.
Die Zahl der Teilnehmer, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, ist im vorliegenden Verfahren auf höchstens 7 geeignete Bewerber begrenzt. Dabei wird anhand der vorgelegten Nachweise beurteilt, wer unter den als grundsätzlich geeignet eingestuften Bewerbern im Vergleich zu den Mitbewerbern als besonders geeignet erscheint und daher am weiteren Verfahren beteiligt wird. Die Vergabestelle behält sich vor, von einem Ausschöpfen der Höchstzahl abzusehen. Beträgt die Anzahl der besonders geeigneten Bewerber mehr als 7 und sind die Bewerber in der vergleichenden Bewertung als gleichrangig eingestuft, so entscheidet das Los unter den unteren gleichrangig bewerteten Bewerbern. Die Details der Wertung ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
Das Projekt untergliedert sich in 3 Lose, die jeweils selbstständig europaweit bekannt gemacht werden. I. Bauleistungen für die Sicherheitseinrichtungen II. Sicherheitstechnik III. Überwachungsleistungen. Die vorliegende Bekanntmachung betrifft das Los II. Angebote können für ein Los, für mehrere oder für alle Lose eingereicht werden. Eine Zuschlagslimitierung gibt es nicht.
1. Verschwiegenheitserklärung (Formular: „Bauleistungen-SUP G Verschwiegenheitserklärung”) 2. Aktueller Auszug der Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist; nicht älter als 3 Monate. 3. Eigenerklärung, dass die Ausschlussgründe gem. § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen (Formular 2). 4. Eigenerklärung zur Akzeptanz der „Sicherheits- und Umweltschutzbestimmungen für Vertragsfirmen“ im Zuschlagsfall (Formular 3) mit Ausnahme der Vorgaben für die Arbeitszeit.
1. Vorlage einer aktuellen, allgemeinen Bankauskunft über die wirtschaftliche Situation und das Zahlungsverhalten.
3. Nachweis über das Bestehen ausreichenden Versicherungsschutzes durch Vorlage der Bestätigung einer Versicherung über die Existenz (a) einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einem Versicherungsschutz (jeweils zweifach maximiert)
(ii) in Höhe von 100 000 EUR für Vermögens- sowie Tätigkeits- und Bearbeitungsschäden und (b) einer Umwelthaftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden in Höhe von 2 500 000,00 EUR, zweifach maximiert. Aus der Bestätigung der Versicherung muss hervorgehen, dass der geforderte Versicherungsschutz spätestens im Zeitpunkt des Zuschlags bestehen wird.
4. Eigenerklärung über den Umsatz mit technischen Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Die Angaben sind im Formular 6 zu machen. Als Mindestanforderung wird ein jährlicher Umsatz mit Sicherheitseinrichtungen in Höhe von 3 000 000,00 EUR (netto) festgelegt. Bei Bewerbergemeinschaften wird der Umsatz der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft kumuliert. Einzel-Bewerber oder Bewerbergemeinschaften können sich zum Nachweis des Umsatzes auch auf die Kapazitäten Dritter (z. B. konzernverbundener Unternehmen) im Wege der Eignungsleihe berufen. Dazu hat der Eignungsverleiher eine entsprechende Erklärung über die Ausstattung des Bewerbers im Formular 8 („Verpflichtungserklärung Eignungsverleiher“) abzugeben. Der Umsatz eines Eignungsverleihers mit Bezug zum Umsatz ist ebenfalls zu kumulieren. Weitere Details entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
c) SCC-Zertifizierung oder d. HSE-Präqualifizierung nach NORSOK Standard S-006 “HSE Evaluation of contractors”.
2. Eigenerklärung (Formular 3), in der bestätigt wird, dass das jeweilige Unternehmen über Personal verfügt, welches im Fall der Auftragserteilung eingesetzt werden kann und über folgende Qualifikationen verfügt:
2.1 Das Leitungs- und Aufsichtspersonal verfügt über sehr gute deutsche oder englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift.
2.2 Das sonstige für den Auftrag einzusetzende Personal verfügt über hinreichende Deutsch- oder Englischkenntnisse, so dass die gesamte schriftliche und mündliche Kommunikation mit dem Auftraggeber in deutscher oder englischer Sprache erfolgen kann.
4. Es sind die meldepflichtigen Arbeitsunfälle mit einer Ausfallzeit von einem Tag und mehr, die sogenannten Lost Time Incidents (LTI), pro 1 Mio. Arbeitsstunden anzugeben. Verglichen wird der Wert mit dem Branchendurchschnitt, veröffentlichet auf der Internetseite der DGUV (https://www.dguv.de/de/zahlen-fakten/au-wu-geschehen/au-1mio-stunden/index.jsp), der für das Jahr 2019 einen Wert von 11,51 für die BG Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse ausweist.
4. Angabe über die Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, umgerechnet in Vollzeitäquivalente sowie über die Zahl der qualifizierten technische Fachkräfte bzw. Leitungspersonen. Die Angaben sind im Formular 6 zu machen.

Eligibility requirements: 1. Verschwiegenheitserklärung (Formular: „Bauleistungen-SUP G Verschwiegenheitserklärung”) 2. Aktueller Auszug der Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist; nicht älter als 3 Monate. 3. Eigenerklärung, dass die Ausschlussgründe gem. § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen (Formular 2). 4. Eigenerklärung zur Akzeptanz der „Sicherheits- und Umweltschutzbestimmungen für Vertragsfirmen“ im Zuschlagsfall (Formular 3) mit Ausnahme der Vorgaben für die Arbeitszeit.