Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-03
Buyer: Pleno del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50232000 | 50232100 | 50711000 | 71314000: Energy and related services | 71314100: Electrical services
Estimated value: 529889.4 EUR
Submission deadline: 2020-06-29
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Contrato de servicios por lotes mantenimiento y conservación instalaciones alumbrado público (lote 2), instalaciones, dependencias y edificios municipales (lote 3) y seguimiento de los lotes 2 y 3 (lote1)
Contrato de servicios por lotes mantenimiento y conservación instalaciones alumbrado público (lote 2), instalaciones, dependencias y edificios municipales (lote 3) y seguimiento de los lotes 2 y 3 (lote1).
Lote 1: control y seguimiento de los lotes 2 y 3. Control y asesoramiento energético. Certificación energética de edificios de titularidad del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals
Lote 1: control y seguimiento de los lotes 2 y 3. Control y asesoramiento energético. Certificación energética de edificios de titularidad del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals.
Lote 3: mantenimiento y conservación de las instalaciones eléctricas de los edificios de titularidad municipal
Lote 3: mantenimiento y conservación de las instalaciones eléctricas de los edificios de titularidad municipal.

Eligibility requirements: — capacidad de obrar, — no prohibición para contratar, — no estar incurso en incompatibilidades, — cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social, — cumplimiento con las obligaciones tributarias, — preferencia para empresas con trabajadores con discapacidad.

Award value: 529889.4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-03
Buyer: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45316213 | 63724310 | 63725000 | 85100000: Health services | 92332000
Estimated value: 489419.2 EUR
Submission deadline: 2020-06-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contrato de servicios de vigilancia, salvamento y socorrismo, asistencia sanitaria y balizamiento de las playas del municipio de La Pobla de Farnals
Contrato de servicios de vigilancia, salvamento y socorrismo, asistencia sanitaria y balizamiento de las playas del municipio de La Pobla de Farnals.
— seguro de indemnización. Descripción: seguro de responsabilidad civil por riesgos profesionales por importe no inferior al valor estimado del contrato, para cada uno de los lotes,
— cifra anual de negocio. Descripción: volumen anual de negocios referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles. El volumen de negocios anual exigido será como mínimo igual al valor estimado del presente contrato.
Trabajos realizados. Descripción: el licitador deberá aportar una relación de los principales servicios o trabajos realizados (al menos dos) de igual o similar naturaleza en empresas relacionadas con el sector en el curso de, como máximo los tres últimos años, en la que se indique el importe, la fecha y el destinatario, público o privado de los mismos, cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior al 70 % de la anualidad media del contrato.
Visto que con fecha 14 de marzo fue declarado el estado de alarma. Visto que no ha sido posible avanzar en la preparación de la documentación técnica del contrato ante el desconocimiento de la apertura de playas en la temporada estival 2020, así como posibles cambios introducidos por la actual situación de crisis sanitaria. Vista la necesidad inaplazable de contratar el presente servicio para garantizar la seguridad y saludo de los usuarios. Vista la previsión de apertura de playas el 1.7.2020.

Eligibility requirements: — capacidad de obrar, — no prohibición para contratar, — no estar incurso en incompatibilidades, — cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social, — cumplimiento con las obligaciones tributarias, — preferencia para empresas con trabajadores con discapacidad.

Award value: 489419.2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-03
Buyer: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Białymstoku
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-06-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Przedmiotem zamówienia jest usługa stałego serwisu eksploatactyjnego systemu CliniNET CGM na okres 6 miesięcy. Przedmiot zamówienia jest wyszczególniony w Załącznikach nr 2.1 oraz 2.2 do niniejszej specyfikacji. Wykonawca powinien przedłożyć ofertę zgodnie z formularzem ofertowym oraz Załącznikami nr 2.1, 2.2 do niniejszej specyfikacji.
Przedmiotem zamówienia jest usługa stałego serwisu eksploatacyjnego systemu CliniNET CGM na okres 6 miesięcy. Przedmiot zamówienia jest wyszczególniony w Załącznikach nr 2.1 oraz 2.2 do niniejszej specyfikacji. Wykonawca powinien przedłożyć ofertę zgodnie z Formularzem ofertowym oraz Załącznikami nr 2.1, 2.2 do niniejszej specyfikacji.
Szczegółowe warunki realizacji umowy zostały określone we wzorze umowy, który stanowi Załącznik do SIWZ.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12–23, art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu.
W terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji z otwarcia ofert należy złożyć:
— oświadczenie Wykonawcy o braku zalegania z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne,
— informacja z odpowiedniego rejestru lub inny równoważny dokument – dotyczy podmiotów zagranicznych,
a) Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia;
b) Wykonawca, który w ofercie powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia;
c) ilekroć w niniejszej SIWZ w opisie przedmiotu zamówienia jest mowa o normach, europejskich ocenach technicznych, aprobatach, specyfikacjach technicznych, systemach referencji technicznych to przyjmuje się, że wskazaniom takim towarzyszą wyrazy „lub równoważne";
d) przez słowo równoważny Zamawiający rozumie produkt o parametrach nie gorszych od opisanych w przedmiotowej SIWZ, tj. o parametrach takich samych lub lepszych w stosunku do podanych w opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), a do oceny ich równoważności będzie brał pod uwagę wyłącznie te parametry, które podane są w OPZ.

Eligibility requirements: Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-03
Buyer: Centrālā vēlēšanu komisija
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72230000: Custom software development services
Estimated value: 743225 EUR
Submission deadline: 2020-06-30
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: Atbilstība kritiskās infrastruktūras drošības prasībām.

Award value: 743225
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-03
Buyer: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä / HUS Logistiikka
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-07-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hankinnan kohteena on OMOP-tietomallin implementaatioon HUSin tietoaltaassa liittyvä asiantuntijatyö.
HUS valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee hankintasopimuksen. HUS valitsee lisäksi varatoimittajan, jonka kanssa se tekee hankintasopimuksen, jos tarjouskilpailun voittanut toimittaja ei esimerkiksi pysty sopimuskaudella toimittamaan sopimuksessa edellytettyjä palveluita tai sopimus joudutaan muusta syystä päättämään ennenaikaisesti.
Tarjoaja voi käyttää alihankkijoita. Tarjoaja vastaa alihankkijan työstä kuin omastaan suhteessa hankintayksikköön. Hankintayksikkö allekirjoittaa hankintasopimuksen
Hankinnan tuottamisessa käytettävät alihankkijat on nimettävä. Nimetyistä alihankkijoista on annettava seuraavat tiedot:
Alihankkijaa koskevat tiedot tulee antaa erillisellä liitteellä, joka ladataan osaksi tarjousta, ja liite tulee nimetä "Alihankkijan tiedot".
Voittajaksi valitun tarjoajan on toimitettava suoraan palvelun tuottamiseen osallistuvista alihankkijoista vastaavat todistukset ja selvitykset kuin tässä lomakkeessa on vaadittu ennen hankintasopimuksen allekirjoitusta.
Ryhmittymänä tarjoaminen on sallittua. Ryhmittymän on kyettävä viimeistään sopimuksen allekirjoitushetkellä osoittamaan yksi (1) organisaatio, joka hoitaa kaiken
Yhteydenpidon HUS-Logistiikan kanssa. Kuitenkin kaikki ryhmittymän jäsenet yhdessä vastaavat sopimusvastuista allekirjoittamalla hankintasopimuksen.
Ryhmittymän on sitouduttava siihen, että tarjouksessa nimetyt ryhmittymän jäsenet ovat käytettävissä hankinnan toteuttamiseen, mikäli ryhmittymä tulee valituksi. Em.
Sitoumus velvoittaa erityisesti, koska ryhmittymän kaikkien jäsenten resurssit ja tiedot vaikuttavat kelpoisuusvaatimuksiin.
Ryhmittymää koskevat tiedot tulee antaa erillisellä liitteellä, joka ladataan osaksi tarjousta, ja liite tulee nimetä "Ryhmittymän tiedot".

Eligibility requirements: Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-03
Buyer: FREMAP, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85112000: Hospital support services
Estimated value: 9991131.04 EUR
Submission deadline: 2020-07-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contratación del servicio de asistencia sanitaria en hospitales para el ámbito territorial de la isla de Tenerife, sita en las Islas Canarias, para FREMAP, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61
Contratación del servicio de asistencia sanitaria en hospitales para el ámbito territorial de la isla de Tenerife, sita en las Islas Canarias, para FREMAP, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61.
Contratación del servicio de asistencia sanitaria en hospitales para el ámbito territorial de Santa Cruz de Tenerife
Contratación del servicio de asistencia sanitaria en hospitales para el ámbito territorial de Santa Cruz de Tenerife.
Contratación del servicio de asistencia sanitaria en hospitales para el ámbito territorial de Adeje o Arona
Contratación del servicio de asistencia sanitaria en hospitales para el ámbito territorial de Adeje o Arona.

Eligibility requirements: Se indica en los pliegos.

Award value: 9991131.04
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-03
Buyer: Sveriges Television Aktiebolag
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48150000 | 48500000 | 48510000 | 72250000: System and support services
Submission deadline: 2020-07-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: SVT has a need for a review and approval platform to act as a bridge between SVT production system and external partners. The platform should be hosted in the cloud and work as a SaaS service. The service must meet all the standard criteria in terms as a video platform, meeting industry standard in video and audio quality. It is important for SVT that the service is secure due to the sensitive material that could exist on the platform.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-03
Buyer: Limerick 2030 Strategic Development DAC
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71000000 | 71200000 | 71210000 | 71220000 | 71221000
Submission deadline: 2020-07-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contracting authority require an architect led single point design team (SPDT) for the design, procurement, construction and delivery of the project opera contract B works, which includes excavation and construction of the overall basement and construction of the commercial office building, over retail, restaurant/café/bar at ground floor, referred to as Parcel 1 at the project opera site. The project opera site is a 3.7 acre site located in Limerick City between Rutland Street, Patrick Street, Ellen Street, Michael Street and Bank Place.
• civil and structural engineer (Specialist transport and roads engineer, resident engineer (if required) and ancillary design certifier);
• mechanical and electrical engineer (Ancillary design certifier, low energy building simulation and NZEB compliance);
The contracting authority require an architect led single point design team (SPDT) for the design, procurement, construction and delivery of the project opera contract B works, which includes excavation and construction of the overall basement and construction of the commercial office building, over retail, restaurant/café/bar at ground floor, referred to as Parcel 1 at the project opera site. The project opera site is a 3.7 acre site located in Limerick City between Rutland Street, Patrick Street, Ellen Street, Michael Street and Bank Place.
• civil and structural engineer (Specialist transport and roads engineer, resident engineer (if required) and ancillary design certifier);
• mechanical and electrical engineer (Ancillary design certifier, low energy building simulation and NZEB compliance);
Planning permission (reference number ABP-304028-19) has been obtained, however the full SPDT will be required to review the current design to ensure the design is fully coordinated prior to commencing detailed design stage.
The SPDT will be required to complete the detailed design stage in full, with only the technical design being undertaken post novation to the design and build contractor. On award of the design and build contract, the architect led SPDT will be novated to the contractor to act as the design and build contractor’s design team.
Refer to the project information and requirements memorandum and outline project brief for further details on the current status of the overall project and the services required from the SPDT.

Eligibility requirements: Selection criteria as stated in the procurement documents.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-03
Buyer: GIP e-Santé Occitanie
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Submission deadline: 2020-07-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'objet de l'accord-cadre porte sur la Tierce maintenance applicative (TMA) des applications en vue de répondre aux besoins de maintenance corrective, préventive, adaptative et évolutives des applications et prestations associées.
Le présent accord-cadre est conclu pour une période de deux ans à compter de sa date de notification. Il peut être reconduit deux fois, pour une période de douze mois, par tacite reconduction, sans que sa durée n'excède quatre ans.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-03
Buyer: Zweites Deutsches Fernsehen
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72120000
Submission deadline: 2020-06-29
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Das Zweite Deutsche Fernsehen (nachfolgend Auftraggeber genannt) beabsichtigt die Vergabe eines Multiwartungsvertrags mit 3 Losen.
Bestandteil der Ausschreibung sind Service- und Unterstützungsdienstleistungen, sowie Ersatz- und Neubeschaffungen. Vor-Ort-Einsätze an den Standorten des ZDFs bildeten die Ausnahme und sind auf den Standort Mainz-Lerchenberg beschränkt.
Fremdnachweis über die Eintragung in das Handelsregister oder ein dem Handelsregister vergleichbarem Register (nicht älter als 6 Monate)
Hinsichtlich der Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und Maßnahmen zur Selbstreinigung:
Der Anbieter muss für jedes von ihm angebotene Los mindestens den folgend aufgeführten Partnerstatus nachweisen können.
Ein Nachweis der jeweiligen Zertifizierungen ist bei Abgabe des Angebotes durch entsprechende Dokumente zu erbringen.
1. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf der externen Vergabe-Plattform zum Download zur Verfügung gestellt (vgl. Link unter I.3. der Bekanntmachung) nach dem aktuellen Vergaberecht darf der öffentliche Auftraggeber für den Zugang zu den Vergabeunterlagen keine Registrierung verlangen; eine freiwillige Registrierung ist jedoch zulässig. Wenn Sie sich vollständig registrieren, hat dies für Sie den Vorteil,dass Sie automatisch über eventuelle Änderungen der Vergabeunterlagen und über Bieterfragen und Antworten zu den Bieterfragen informiert werden, sowie in Teilen auf Unterlagen in editierbarer Form zugreifen können. Registrieren Sie sich nicht, müssen Sie die v. g. Internetseite von RIB regelmäßig selbständig auf eventuelle Änderungen der Vergabeunterlagen und Bieterfragen sowie Antworten zu den Bieterfragen kontrollieren.
4. Die geforderten Nachweise sind gegliedert nach der Aufzählung unter III.1. dieser Bekanntmachung vorzulegen.
5. Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der ausschreibenden Stelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer Frist von 6 Werktagen nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt zwingend ein Angebotsausschluss.
Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.

Eligibility requirements: Fremdnachweis über die Eintragung in das Handelsregister oder ein dem Handelsregister vergleichbarem Register (nicht älter als 6 Monate)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-03
Buyer: Fernleitungs-Betriebsgesellschaft mbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2020-07-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Aufgabe besteht im Wesentlichen in der Erbringung von Werkschutzaufgaben im 24 Stunden Dienst an 7 Tagen in der Woche. Der Auftrag des Sicherheitspersonals ist es, durch Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung Gefahren und Schäden von den Betriebsanlagen, Grundstücken und Mitarbeitern der FBG abzuwenden bzw. zu verhindern.
Der Vertrag verlängert sich um jeweils ein weiteres Jahr, sofern er nicht unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 3 Monaten zum Jahresende gekündigt wird.
Der Bieter hat seine Angaben zur Berufsgenossenschaft zu nennen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben den für sie zuständigen Versicherungsträger an.
— das zur Erbringung der Leistung eingesetzte Personal über die erforderlichen Qualifikationsnachweise verfügt;
— im Verfahren nicht vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben werden.
Vorlage von 3 Vergleichbaren Referenzprojekten der letzten 3 Jahre. Die Referenzen müssen mindestens folgende Leistung bzw. Angaben beinhalten:
Angaben zur Anzahl der deutschsprachigen Mitarbeiter im angefragten Bereich: Durchschnittliche Anzahl der deutschsprachigen (in Wort und Schrift) Beschäftigten (Festangestellt Vollzeitkräfte) des AN in den letzten 3  Geschäftsjahren im angefragten Bereich Bewachung mit mindestens der Qualifikation IHK-geprüfte Werkschutzfachkraft oder Geprüfte Schutz- und Sicherheitsfachkraft (IHK) bzw. eines vergleichbaren
— Nachweis der Zertifizierung eines Qualitätsmanagementsystems gemäß DIN EN ISO 9000 ff oder gleichwertig;
— Zertifizierung der eigenen Sicherheitsleitstelle gem. DIN EN 50518 bzw. VDS 3138 oder gleichwertig.
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Eligibility requirements: Der Bieter hat seine Angaben zur Berufsgenossenschaft zu nennen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben den für sie zuständigen Versicherungsträger an.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-06-03
Buyer: Projet «Move2Cloud» et Infogérance SAP
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72500000
Submission deadline: 2020-06-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché a pour principaux objectifs, la réalisation chronologique de prestations visant à assurer l’infogérance technique windows et SAP sur les systèmes Business France, mener à bien le projet «Move2Cloud» des infrastructures sur la plate-forme Microsoft Azure puis à assurer l’infogérance technique windows et SAP sur cette même plate-forme.
Public procurement notice: Dynamic Purchasing System
Published: 2020-06-03
Buyer: Hogeschool Leiden
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-07-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hogeschool Leiden beoogt middels het Dynamisch Aankoopsysteem inhuur ICT (DAS ICT) op eenvoudige en efficiënte wijze invulling te kunnen geven aan haar behoefte aan tijdelijk ICT personeel t.b.v. de Dienst Informatievoorziening en Technologie (IVT).
Voor het toelaten van ondernemers aan het DAS heeft HL in Negometrix 4 een tender aangemaakt: "Dynamisch aankoopsysteem inhuur ICT". Iedere ondernemer die voldoet aan de kwalificatiecriteria van deze tender wordt toegelaten tot het DAS.
Het DAS ICT heeft een looptijd van zes jaar (1.6.2020 tot 1.6.2026). Hogeschool Leiden behoudt zich het recht voor om het DAS op elk willekeurig moment te beëindigen.
Indien HL het voornemen heeft een nadere opdracht te plaatsen, wordt een nadere offerteaanvraag verstuurd aan alle ondernemers die zijn toegelaten tot het DAS. Voor deze aanbesteding wordt gebruik gemaakt van Negometrix 4. Indien u zich nog niet eerder bij deze nieuwe versie heeft aangemeld, dient u een nieuw account aan te maken.
De ondernemer dient - op straffe van uitsluiting - zowel op de dag dat hij een verzoek tot toelating indient als op de dag van opdrachtverlening te zijn ingeschreven in het Beroeps- of Handelsregister volgens de voorschriften van de lidstaat waar hij is gevestigd.
Bij gunning van een nadere opdracht via het DAS geldt een bezwaartermijn van vijf kalenderdagen vanaf verzending van het voornemen tot gunning.

Eligibility requirements: De ondernemer dient - op straffe van uitsluiting - zowel op de dag dat hij een verzoek tot toelating indient als op de dag van opdrachtverlening te zijn ingeschreven in het Beroeps- of Handelsregister volgens de voorschriften van de lidstaat waar hij is gevestigd.