Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-23
Buyer: Matterhorn Gotthard Infrastruktur AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34946000 | 34946100 | 34946200 | 45000000: Construction work | 45113000
Submission deadline: 2018-09-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le but du projet «Update Furkatunnel» est de mettre le tunnel de la Furka de la Matterhorn Gotthard Bahn AG (MGBahn), long de 15 382 m, conforme aux nouvelles normes et directives relatives à la sécurité dans les tunnels.
— réaménagement du drainage longitudinal, renouvellement des accotements, mise en œuvre de caniveaux,
Les travaux de réaménagent du drainage longitudinal, tant que les travaux concernant les accotements (incl. les travaux de câblage) seront exécutés durant des intervalles nocturnes. Les travaux de dépose de la voie existante et de mise en œuvre de la voie sans ballast (système LVT LP) seront exécutés durant 2 fermetures totales de 3 mois chacune.
Le but du projet «Update Furkatunnel» est de mettre le tunnel de la Furka de la Matterhorn Gotthard Bahn AG (MGBahn), long de 15 382 m, conforme aux nouvelles normes et directives relatives à la sécurité dans les tunnels.
— réaménagement du drainage longitudinal, renouvellement des accotements, mise en œuvre de caniveaux,
Les travaux de réaménagent du drainage longitudinal, tant que les travaux concernant les accotements (incl. les travaux de câblage) seront exécutés durant des intervalles nocturnes. Les travaux de dépose de la voie existante et de mise en œuvre de la voie sans ballast (système LVT LP) seront exécutés durant 2 fermetures totales de 3 mois chacune.
Preuve, que l'entrepreneur a exécuté au moins un projet avec des travaux de déplacement de câbles (basse et moyenne tension, câbles de la centrale) dans un tunnel (longueur > 1 000 m) avec une voie ballastée. Les travaux de déplacement de câbles apportant la preuve ont dues êtres réalisées durant des intervalles hors exercice à part l'exercice ferroviaire journalier.
La preuve doit être fournie par une description des travaux exécutés et une confirmation du maître d'ouvrage. La preuve doit être accompagnée des dates de contacte d'au moins une personne de référence.
— CQ 1: référence couvrant l'exécution de 3 projets réalisés durant les ultimes 15 années comparables à la tâche prévue, surtout relatif aux travaux d'accotements, de voie sans ballast et des travaux de câblage,
— CQ 3: déclaration du chiffre d'affaires total réalisé par l'entreprise durant les 3 années qui ont précédé l'appel d'offres. Le chiffre d'affaires moyenné de l'entreprise/des partenaires du groupement sans sous-traitants doit équivaloir au moins la valeur d'offre de la tâche prévue.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications: suite à la complexité des travaux, une visite des lieux obligatoire sera effectuée.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les réponses relatives aux demandes concernant l'appel d'offre seront publiées exclusivement sur la plate-forme SIMAP, ne seront acceptées des demandes orales.
Das Projekt „Update Furkatunnel“ hat zum Ziel, den 15 382 m langen Furkatunnel an die aktuell gültigen Normen und Richtlinien bezüglich der Tunnelsicherheit anzupassen.