Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-13
Buyer: OGM Oberhausener Gebäudemanagement GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2018-07-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Leistungen Ausstattung Dachgewächshaus für das Bauvorhaben Verwaltungsgebäude Altmarktgarten Oberhausen.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind folgende Leistungen für das Bauvorhaben Bau eines Verwaltungsgebäudes am Altmarktgarten in Oberhausen:
Auf den Grundstücken an der Friedrich-Karl-Straße 62 - 74, Gutenbergstraße 1 - 3 und Friedrich-Karl-Straße 62 - 74 in 46045 Oberhausen, errichtet die OGM Oberhausener Gebäudemanagement GmbH, Bahnhofstraße 66, 46145 Oberhausen ein Verwaltungsgebäude mit einem gebäudeintegrierten Dachgewächshaus.
Das geplante Gebäude ist ein einfach unterkellertes Verwaltungsgebäude mit fünf Vollgeschossen, einem seitlich angegliederten Stahlgerüst, welches als „Vertikaler Garten“ genutzt werden soll und einem auf der Dachebene aufgesetztem Glasgewächshaus.
Mit dem Bau des Dachgewächshauses und der Einbindung in den Neubauprozess eines öffentlichen Verwaltungsgebäudes soll eine lebendige, offene, vielfältige und innovative Szene u.a. auch von Baukulturschaffenden, Städtebauern und Pflanzenproduzenten geschaffen werden und ein Projekt mit nationaler und internationaler Wahrnehmbarkeit über die Ruhrgebietsmetropolen hinaus entstehen.
Dieses Projekt, welches die Erprobung und Vernetzung von Gebäudetechnologien und Haustechnik und der Lebensmittelproduktion im verdichteten, innerstädtischen Raum zum Ziel hat, kann Vorbildfunktion für die zukunftsfähige Stadt sein. Das Projekt „Altmarktgarten – Systemlösungen für Grün in der Stadt: Gestaltung und Bau eines gebäudeintegrierten Dachgewächshauses zur nachhaltigen Pflanzenproduktion und als Nukleus für städtebauliche Kultur- und Innovationsprozesse“ wird durch Mittel des Bundesprogramms Nationale Projekte des Städtebaus gefördert. Mit Zuwendungsbescheid vom 8.12.2015 (Az. Stab ZIP - 10.08.85-15.22) hat das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung, BBSR auf der Grundlage eines entsprechenden Zuwendungsantrages der Stadt vom 24.11.2015 zur Durchführung des Vorhabens „Altmarktgarten – Systemlösungen für Grün in der Stadt: Gestaltung und Bau eines gebäudeintegrierten Dachgewächshauses zur nachhaltigen Pflanzenproduktion und als Nukleus für städtebauliche Kultur- und Innovationsprozesse“ in Oberhausen, Marktstraße der Stadt eine nicht rückzahlbare Zuwendung auf Ausgabenbasis gewährt. Die Auftraggeberin verpflichtet sich, sämtliche sich aus dem Zuwendungsbescheid ergebenden Förderbedingungen im Rahmen der projektbezogenen Vertragsgestaltung einzuhalten.
Nachhaltig leben, anbauen, produzieren und konsumieren – diese Aspekte städtischen Gartenbaus stehen im Zentrum des Projekts. Zeitgemäße Architektur und vorhandene Technologien von Gewächshäusern sollen mit neuen Konzepten, innovativer Prozess- und Gebäudetechnik und Stadtkultur verbunden werden. Frische Nahrungsmittel sollen nah beim Verbraucher produziert und im urbanen Raum konsumiert werden.
Auf dem 5-geschossigen Volumen des Verwaltungsbaus entsteht ein Dachgewächshaus, dessen Abschluss aus einer Folge von Satteldächern gebildet wird. Die beiden Volumen werden durch ein begrüntes Stahlgerüst verbunden, das der Anbindung des Dachgewächshaus an den öffentlichen Zugang am Altmarkt dient und grenzständig an die Nachbarbebauung an der Gutenbergstraße anschließt.
Der Bau des Dachgewächshauses wurde in einem separaten Vergabeverfahren ausgeschrieben. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Ausstattung des Dachgewächshauses gemäß Leistungsverzeichnis.
Jeder Bewerber hat einen aktuellen Auszug aus dem Handelsregister mit dem Angebot einzureichen, der nicht älter als 6 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung ist. Im Fall der Beteiligung als Bewerbergemeinschaft hat jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft einen Handelsregisterauszug vorzulegen.
Ebenso ist ein Auszug von jedem Nachunternehmer abzugeben, auf dessen Referenzen sich der Bewerber bzw. die Bietergemeinschaft beruft.
Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) führen. Bei Einsatz von Nachunternehmern ist auf Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Der Eintrag in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zu Eignung VHB 124“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmer) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung VHB 124“genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Als vorläufiger Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) akzeptiert. Ein Hinweis auf eine Präqualifizierung des Bieters, ses Mitglieds der Bietergemeinschaft oder Nachunternehmers kann die Einreichung der in den Bewerbungsbedingungen geforderten Nachweise und Referenzen nur insoweit ersetzen, soweit sich diese decken.

Eligibility requirements: Jeder Bewerber hat einen aktuellen Auszug aus dem Handelsregister mit dem Angebot einzureichen, der nicht älter als 6 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung ist. Im Fall der Beteiligung als Bewerbergemeinschaft hat jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft einen Handelsregisterauszug vorzulegen. Ebenso ist ein Auszug von jedem Nachunternehmer abzugeben, auf dessen Referenzen sich der Bewerber bzw. die Bietergemeinschaft beruft. Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) führen. Bei Einsatz von Nachunternehmern ist auf Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Der Eintrag in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zu Eignung VHB 124“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmer) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung VHB 124“genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Als vorläufiger Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) akzeptiert. Ein Hinweis auf eine Präqualifizierung des Bieters, ses Mitglieds der Bietergemeinschaft oder Nachunternehmers kann die Einreichung der in den Bewerbungsbedingungen geforderten Nachweise und Referenzen nur insoweit ersetzen, soweit sich diese decken.