Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-03-28
Buyer: Allee Theater Hamburg - Zuwendungsbaumaßnahme "Modernisierung und Barrierefreiheit" | Projektsteuerung, Objektplanung, Tragwerksplanung, Fachplanung Bühnentechnik, Fachplanung TA (HLSE)
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71240000 | 71300000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71327000
Submission deadline: 2025-04-07
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Die Auftraggeberin ist kein öffentlicher Auftraggeber gemäß § 99 GWB. Daher besteht kein Anspruch auf Rechtsschutz durch die Vergabekammern. Sekundärrechtsschutz wird durch die ordentliche Gerichtsbarkeit gewährt (Zivilgerichte).
Ziel dieser Zuwendungsbaumaßnahme ist es, das Allee Theater zu modernisieren und barrierefrei zu gestalten. Der Zustand des Theatersaals ist nach Jahrzehnten intensiver Nutzung stark sanierungsbedürftig, wodurch eine Modernisierung unumgänglich wird. Auch die Bühnenmaschinerie ist völlig veraltet, häufig defekt und entspricht nicht mehr den aktuellen Anforderungen des Arbeitsschutzes. Eine dringende Erneuerung ist erforderlich. Zusätzlich muss die Barrierefreiheit der Spielstätte verbessert werden, um den Bedürfnissen des Publikums gerecht zu werden. Die geplanten Maßnahmen sollen u.a. dazu beitragen, dass das Allee Theater weiterhin eine bedeutende Rolle in der kulturellen Vielfalt Hamburgs spielt und den Besuchern, insbesondere Schulklassen, optimale Bedingungen für kulturelle Erlebnisse geboten werden.  Zu den Baumaßnahmen gehören insbesondere:  1. Umbau und Sanierung des Theatersaals: Umfassende Eingriffe in die Bausubstanz, u.a. mit Einbau einer neuen Kellerdecke, Neuanordnung der Stufen sowie der Überarbeitung sämtlicher Oberflächen. 2. Modernisierung der Bühnenmaschinerie: Austausch der veralteten und defektanfälligen Bühnentechnik, um den Anforderungen des Arbeitsschutzes zu genügen. 3. Verbesserung der Barrierefreiheit: Anpassung der Spielstätte an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung gemäß dem Hamburger Landesaktionsplan zur Teilhabe, um allen Interessierten den Zugang zu kulturellen Angeboten zu ermöglichen.
Los 1: - Nachweis der Berufsqualifikation gemäß § 75 Abs. 1, Abs. 2 VgV (Kopie vom Bieter beizufügen, z.B. Hochschulabschlusszeugnis als Ingenieur, Wirtschaftsingenieur oder Architekt); - Nachweis der Qualifizierung im Projektmanagement durch eine Zertifizierung oder vergleichbar (z.B. vom DVP, TÜV etc.). Los 2: Nachweis der Bauvorlageberechtigung mittels Eintragung in das Berufsregister (z.B. Ingenieur- oder Architektenkammer) in Kopie. Los 3: Nachweis der Eintragung in das Berufsregister (z.B. Ingenieur- oder Architektenkammer) in Kopie.  Los 4 & 5: Nachweis der Berufsqualifikation gemäß § 75 Abs. 1, Abs. 2 VgV (Kopie vom Bieter beizufügen, z.B. Hochschulabschlusszeugnis als Ingenieur mit entsprechender technischer Fachqualifikation).
Nachweis von mind. zwei realisierten Referenzprojekten je Los über vergleichbare Leistungen mit mind. folgenden Parametern: Los 1: Projektsteuerung gem. AHO für ein Hochbauvorhaben
Baukosten KG 200-700 (DIN 276) mind. 2,5 Mio. EUR netto
Abschluss der Leistungen (maßgeblich ist Abnahme der Bauleistung) nicht vor dem 01.01.2018
Sanierungsbaumaßnahme
mind. 1 der 2 Referenzen betrifft eine brandschutztechnische Ertüchtigung
mind. 1 der 2 Referenzen betrifft barrierefreies Bauen; Los 2: Objektplanungsleistung gem. § 34 HOAI für ein Theatergebäude oder vergleichbare kulturelle Einrichtung
mind. HOAI-Leistungsphase 2-8 zum Ablauf der Angebotsfrist vollständig erbracht
Baukosten KG 300+400 (DIN 276) mind. 1,5 Mio. EUR netto
Abschluss der Planungsleistung (maßgeblich ist Abnahme der Bauleistung) nicht vor dem 01.01.2015
Sanierungsbaumaßnahme
mind. 1 der 2 Referenzen wurde für einen Zuwendungsauftraggeber erbracht
mind. 1 der 2 Referenzen wurde für einen Öffentlichen Auftraggeber erbracht Los 3: Tragwerksplanung gem. § 49 ff. HOAI für eine Hochbaumaßnahme
mind. HOAI-Leistungsphase 3-5 zum Ablauf der Angebotsfrist vollständig erbracht
Baukosten KG 300+400 (DIN 276) mind. 1,0 Mio. EUR netto
Abschluss der Planungsleistung (maßgeblich ist Abnahme der Bauleistung) nicht vor dem 01.01.2020
Sanierungsbaumaßnahme
für einen Öffentlichen Auftraggeber erbracht Los 4: Fachplanung TA Bühnen- oder Veranstaltungstechnik gem. § 55 HOAI für ein Theatergebäude oder vergleichbare kulturelle Einrichtung
mind. HOAI-Leistungsphase 2-3 und 5-8 zum Ablauf der Angebotsfrist vollständig erbracht
Baukosten KG 300+400 (DIN 276) mind. 1,0 Mio. EUR netto
Abschluss der Planungsleistung (maßgeblich ist Abnahme der Bauleistung) nicht vor dem 01.01.2020
mind. 1 der 2 Referenzen betrifft eine Sanierungsbaumaßnahme
mind. 1 der 2 Referenzen für einen Öffentlichen Auftraggeber erbracht Los 5: Fachplanung TA (Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro) gem. § 53 ff. HOAI für ein Theatergebäude oder vergleichbare kulturelle Einrichtung
mind. HOAI-Leistungsphase 2-3 und 5-8 zum Ablauf der Angebotsfrist vollständig erbracht
Baukosten KG 300+400 (DIN 276) mind. 1,0 Mio. EUR netto
Abschluss der Planungsleistung (maßgeblich ist Abnahme der Bauleistung) nicht vor dem 01.01.2020
mind. 1 der 2 Referenzen betrifft eine Sanierungsbaumaßnahme
mind. 1 der 2 Referenzen für einen Öffentlichen Auftraggeber erbracht
Der durchschnittliche Jahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren muss mindestens betragen: für Los 1 & 2 und 4 & 5:  jeweils 0,3 Mio. EUR netto für Los 3: 0,2 Mio. EUR netto Sofern sich ein Bieter auf mehrere Lose bewirbt, sind die vorstehenden jährlichen Jahresumsätze entsprechend der Anzahl der Lose zu addieren.

Eligibility requirements: Los 1: - Nachweis der Berufsqualifikation gemäß § 75 Abs. 1, Abs. 2 VgV (Kopie vom Bieter beizufügen, z.B. Hochschulabschlusszeugnis als Ingenieur, Wirtschaftsingenieur oder Architekt); - Nachweis der Qualifizierung im Projektmanagement durch eine Zertifizierung oder vergleichbar (z.B. vom DVP, TÜV etc.). Los 2: Nachweis der Bauvorlageberechtigung mittels Eintragung in das Berufsregister (z.B. Ingenieur- oder Architektenkammer) in Kopie. Los 3: Nachweis der Eintragung in das Berufsregister (z.B. Ingenieur- oder Architektenkammer) in Kopie.  Los 4 & 5: Nachweis der Berufsqualifikation gemäß § 75 Abs. 1, Abs. 2 VgV (Kopie vom Bieter beizufügen, z.B. Hochschulabschlusszeugnis als Ingenieur mit entsprechender technischer Fachqualifikation).
Nachweis von mind. zwei realisierten Referenzprojekten je Los über vergleichbare Leistungen mit mind. folgenden Parametern: Los 1: Projektsteuerung gem. AHO für ein Hochbauvorhaben
Baukosten KG 200-700 (DIN 276) mind. 2,5 Mio. EUR netto
Abschluss der Leistungen (maßgeblich ist Abnahme der Bauleistung) nicht vor dem 01.01.2018
Sanierungsbaumaßnahme
mind. 1 der 2 Referenzen betrifft eine brandschutztechnische Ertüchtigung
mind. 1 der 2 Referenzen betrifft barrierefreies Bauen; Los 2: Objektplanungsleistung gem. § 34 HOAI für ein Theatergebäude oder vergleichbare kulturelle Einrichtung
mind. HOAI-Leistungsphase 2-8 zum Ablauf der Angebotsfrist vollständig erbracht
Baukosten KG 300+400 (DIN 276) mind. 1,5 Mio. EUR netto
Abschluss der Planungsleistung (maßgeblich ist Abnahme der Bauleistung) nicht vor dem 01.01.2015
Sanierungsbaumaßnahme
mind. 1 der 2 Referenzen wurde für einen Zuwendungsauftraggeber erbracht
mind. 1 der 2 Referenzen wurde für einen Öffentlichen Auftraggeber erbracht Los 3: Tragwerksplanung gem. § 49 ff. HOAI für eine Hochbaumaßnahme
mind. HOAI-Leistungsphase 3-5 zum Ablauf der Angebotsfrist vollständig erbracht
Baukosten KG 300+400 (DIN 276) mind. 1,0 Mio. EUR netto
Abschluss der Planungsleistung (maßgeblich ist Abnahme der Bauleistung) nicht vor dem 01.01.2020
Sanierungsbaumaßnahme
für einen Öffentlichen Auftraggeber erbracht Los 4: Fachplanung TA Bühnen- oder Veranstaltungstechnik gem. § 55 HOAI für ein Theatergebäude oder vergleichbare kulturelle Einrichtung
mind. HOAI-Leistungsphase 2-3 und 5-8 zum Ablauf der Angebotsfrist vollständig erbracht
Baukosten KG 300+400 (DIN 276) mind. 1,0 Mio. EUR netto
Abschluss der Planungsleistung (maßgeblich ist Abnahme der Bauleistung) nicht vor dem 01.01.2020
mind. 1 der 2 Referenzen betrifft eine Sanierungsbaumaßnahme
mind. 1 der 2 Referenzen für einen Öffentlichen Auftraggeber erbracht Los 5: Fachplanung TA (Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro) gem. § 53 ff. HOAI für ein Theatergebäude oder vergleichbare kulturelle Einrichtung
mind. HOAI-Leistungsphase 2-3 und 5-8 zum Ablauf der Angebotsfrist vollständig erbracht
Baukosten KG 300+400 (DIN 276) mind. 1,0 Mio. EUR netto
Abschluss der Planungsleistung (maßgeblich ist Abnahme der Bauleistung) nicht vor dem 01.01.2020
mind. 1 der 2 Referenzen betrifft eine Sanierungsbaumaßnahme
mind. 1 der 2 Referenzen für einen Öffentlichen Auftraggeber erbracht
Der durchschnittliche Jahresumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren muss mindestens betragen: für Los 1 & 2 und 4 & 5:  jeweils 0,3 Mio. EUR netto für Los 3: 0,2 Mio. EUR netto Sofern sich ein Bieter auf mehrere Lose bewirbt, sind die vorstehenden jährlichen Jahresumsätze entsprechend der Anzahl der Lose zu addieren.
Zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist müssen mindestens folgende Anzahl fest angestellter MitarbeiterInnen mit der Qualifikation ArchitektIn oder IngenieurIn vom Bieter beschäftigt werden (einschl. Führungsebene/PartnerIn): für Los 1: 3 MitarbeiterInnen für Los 2 bis 4: 2 MitarbeiterInnen für Los 5: 5 MitarbeiterInnen Sofern sich ein Bieter auf mehrere Lose bewirbt, sind die Eignungskriterien A) bis C) kumuliert zu erfüllen. Sofern Referenzen die Leistungen aus mehreren Losen beinhalten, können diese mehrfach im jeweilige Los eingereicht werden.
Los 1 bis 5: Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung (zum Ablauf der Teilnahmefrist nicht älter als 12 Monate) mit folgenden Deckungssummen: mind. 3,0 Mio. EUR Personen- und Sachschäden (2-fach maximiert); mind. 1,0 Mio. EUR Sonstige Schäden (2-fach maximiert)
Nachforderung gemäß § 56 VgV
siehe Vergabeunterlagen
Die Auftraggeberin ist kein öffentlicher Auftraggeber gemäß § 99 GWB. Daher besteht kein Anspruch auf Rechtsschutz durch die Vergabekammern. Sekundärrechtsschutz wird durch die ordentliche Gerichtsbarkeit gewährt (Zivilgerichte).
Gegenstand des dieses Vergabeverfahrens sind die für die Umsetzung der vorstehend beschriebenen Zuwendungsbaumßnahme erforderlichen wesentlichen Steuerungs- und Planungsleistungen, die hier in fünf Fachlose aufgeteilt vergeben werden: - Projektsteuerung (Los 1) - Projektstufe 1-5 - Objektplanung (Los 2) - LPH 1-8 - Tragwerksplanung (Los 3) - LPH 1-6 - Fachplanung TA Bühnentechnik (Los 4) - LPH 1-8 - Fachplanung TA Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro (HLSE) (Los 5) - LPH 1-8  Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen: LPH 1-4 (Stufe 1), LPH 5-7 (Stufe 2) sowie LPH 8 (Stufe 3). Mit Zuschlag wird nur Stufe 1 beauftragt. Für die Planungsleistungen der LPH 1 bis 4 liegt bereits ein Zuwendungsbescheid vor. Die Bewilligung erfolgte auf Basis der Drs. 22/4438 und 22/14939 zur Planung der Modernisierung und der Barrierefreiheit des Allee Theaters. Die ANBest-P. NBest-Bau sowie die VV-Bau der FHH sind u.a. Bestandteil des Zuwendungsbescheides und sind vom Bieter entsprechend zu beachten. Der Zuwendungsbescheid der LPH 5-8 wird erst nach abschließender formaler und baufachlicher Prüfung sowie des Vorliegens einer finanziellen Grundlage und einer Baugenehmigung erfolgen. Der Abruf der weiteren Stufen hängt somit von der Gewährung weiterer Zuwendungen an den Auftraggeber ab.   Weitere Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
für Los 2-5 persönliche Qualifikation (siehe Vergabeunterlagen)  im Los 1 jedoch abweichend persönliche Qualifikation nur zu 50% sowie 20 % Konzept zur Projektkommunikation (siehe Vergabeunterlagen)

Winner: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)