Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-29
Buyer: Umweltbundesamt
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253200: Computer systems support services | 72315200: Data network management services
Submission deadline: 2016-12-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Definierte Aufgaben im Bereich der Geodateninfrastruktur des Auftraggebers. Die Unterstützung ist als Vorortservice beim Auftraggeber geplant und dient vorrangig zur Gewährleistung des Berichtswesens der UBA.gdi. Die Handlungsfelder liegen im Bereich der Bereitstellung von Diensten und Daten für die INSPIRE-Richtlinie („Infrastructure for Spatial Information in Europe“)- 2007/2/EG, für die Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) – 91/676/EWG und für das Open Data Portal des Bundes (GovData). Die zu erbringenden Leistungen beziehen sich einerseits auf IT- Programmierarbeiten, einen GIS-Support und das IT-Betriebsmanagement im Bereich der UBA.gdi andererseits auf Aufrechterhaltung des operationellen Betriebs des zentralen Geografischen Informationssystems Umwelt (GISU).
Die praktischen Erfahrungen sowie vertieften Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit folgenden, im UBA eingesetzten Softwareprodukten, sind grundsätzlich und zwingend für die Realisierung der Aufgaben erforderlich:
— ARCGIS for Desktop 10.3, ArcGIS Server 10.3, 3, Extensions Spatial Analyst, 3D Analyst, Image Extension, ArcGIS for INSPIRE,
FME Desktop ESRI Edition 2015, INSPIRE Solution Pack Desktop 2015, FME Server 2015, INSPIRE Solution Pack Server 2015
Die heterogenen Arbeitsfelder des Projekts erfordern differenzierte, flexibel einsetzbare Fachkompetenzen. Dazu hat der Auftragnehmer den fachlichen, auf ingenieurtech-nischem Niveau befindlichen Nachweis zu erbringen, dass er über die geforderten Kompetenzen verfügt. Der Auftraggeber fordert explizit, dass das Lösen von Problemen auf der Grundlage berufsmäßiger Kenntnisse und Fertigkeiten den Kern der marktwirtschaftli-chen Aktivitäten des AN bildeten und bilden.
Das Anforderungsprofil ergibt sich daher aus den vorgehaltenen Qualifikationen, ausgedrückt über aktuelle Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit konkreten Produkten, Diensten und Technologien (Ausschlußkriterien A1 und A2 in der Leistungsbeschreibung).
Die Bieter haben die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten anhand von mindestens drei erfolgreich durchgeführten vergleichbaren Projekten innerhalb der letzten zwei Jahre nachzuweisen!
A.2 Die Mitglieder des Projektteams aus der Firma sind explizit zu benennen und ihre Ausbildungen und beruflichen Erfahrungen vorzustellen.
— Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote
urkundliche Festlegung ist vorgesehen. Der Bieter, dessen Angebot den Zuschlag erhält, wird schriftlich
Eine urkundliche Festlegung ist vorgesehen. Der Bieter erklärt sich mit der Abgabe des Angebots damit
(VOPR Nr. 30/53) in der jeweils gültigen Fassung sowie die gesetzlichen Vorschriften der Bundesrepublik
Deutschland, insbesondere die des Bürgerlichen Gesetzbuches (§§ 631 ff. BGB) in der bei Vertragsschluss

Eligibility requirements: Eigenerklärung (siehe Vergabeunterlagen). Die praktischen Erfahrungen sowie vertieften Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit folgenden, im UBA eingesetzten Softwareprodukten, sind grundsätzlich und zwingend für die Realisierung der Aufgaben erforderlich: GIS-Komponenten: — ARCGIS for Desktop 10.3, ArcGIS Server 10.3, 3, Extensions Spatial Analyst, 3D Analyst, Image Extension, ArcGIS for INSPIRE, GDI-Komponenten: — sdi.suite: map.apps 3.2, smart.finder1.1, security.manager 4.1, service.moni-tor ETL-Komponenten: FME Desktop ESRI Edition 2015, INSPIRE Solution Pack Desktop 2015, FME Server 2015, INSPIRE Solution Pack Server 2015 Datenbanken: — Oracle 11.2.0.2, PostgreSQL 9.1.2 Betriebssoftware: — Windows 7, Windows 2008 RS2, Grafiksoftware: — Adobe CS 5 Programmier- und Auszeichnungssprachen: — Java Script; SQL, XML, Python, VB.NET, sowie HTML5 und CSS Die heterogenen Arbeitsfelder des Projekts erfordern differenzierte, flexibel einsetzbare Fachkompetenzen. Dazu hat der Auftragnehmer den fachlichen, auf ingenieurtech-nischem Niveau befindlichen Nachweis zu erbringen, dass er über die geforderten Kompetenzen verfügt. Der Auftraggeber fordert explizit, dass das Lösen von Problemen auf der Grundlage berufsmäßiger Kenntnisse und Fertigkeiten den Kern der marktwirtschaftli-chen Aktivitäten des AN bildeten und bilden. Das Anforderungsprofil ergibt sich daher aus den vorgehaltenen Qualifikationen, ausgedrückt über aktuelle Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit konkreten Produkten, Diensten und Technologien (Ausschlußkriterien A1 und A2 in der Leistungsbeschreibung). Ausschlußkriterien A.1 Kenntnisse und Fertigkeiten zu konkreten Produkten, Diensten und Technologien: — Geodienste (WMS,WFS, WMTS, ATOM) — FME Desktop, FME Server und ISP for FME — ArcGIS Desktop, ArcGIS for INSPIRE, ArcGIS Extensions — Datenbankkenntnisse Oracle und PostgreSQL — con terra Komponenten der sdi.suite — ArcGISServer Technologie Die Bieter haben die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten anhand von mindestens drei erfolgreich durchgeführten vergleichbaren Projekten innerhalb der letzten zwei Jahre nachzuweisen! A.2 Die Mitglieder des Projektteams aus der Firma sind explizit zu benennen und ihre Ausbildungen und beruflichen Erfahrungen vorzustellen.
Eigenerklärung (siehe Vergabeunterlagen).
Die praktischen Erfahrungen sowie vertieften Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit folgenden, im UBA eingesetzten Softwareprodukten, sind grundsätzlich und zwingend für die Realisierung der Aufgaben erforderlich: GIS-Komponenten: — ARCGIS for Desktop 10.3, ArcGIS Server 10.3, 3, Extensions Spatial Analyst, 3D Analyst, Image Extension, ArcGIS for INSPIRE, GDI-Komponenten: — sdi.suite: map.apps 3.2, smart.finder1.1, security.manager 4.1, service.moni-tor ETL-Komponenten: FME Desktop ESRI Edition 2015, INSPIRE Solution Pack Desktop 2015, FME Server 2015, INSPIRE Solution Pack Server 2015 Datenbanken: — Oracle 11.2.0.2, PostgreSQL 9.1.2 Betriebssoftware: — Windows 7, Windows 2008 RS2, Grafiksoftware: — Adobe CS 5 Programmier- und Auszeichnungssprachen: — Java Script; SQL, XML, Python, VB.NET, sowie HTML5 und CSS Die heterogenen Arbeitsfelder des Projekts erfordern differenzierte, flexibel einsetzbare Fachkompetenzen. Dazu hat der Auftragnehmer den fachlichen, auf ingenieurtech-nischem Niveau befindlichen Nachweis zu erbringen, dass er über die geforderten Kompetenzen verfügt. Der Auftraggeber fordert explizit, dass das Lösen von Problemen auf der Grundlage berufsmäßiger Kenntnisse und Fertigkeiten den Kern der marktwirtschaftli-chen Aktivitäten des AN bildeten und bilden. Das Anforderungsprofil ergibt sich daher aus den vorgehaltenen Qualifikationen, ausgedrückt über aktuelle Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit konkreten Produkten, Diensten und Technologien (Ausschlußkriterien A1 und A2 in der Leistungsbeschreibung). Ausschlußkriterien A.1 Kenntnisse und Fertigkeiten zu konkreten Produkten, Diensten und Technologien: — Geodienste (WMS,WFS, WMTS, ATOM) — FME Desktop, FME Server und ISP for FME — ArcGIS Desktop, ArcGIS for INSPIRE, ArcGIS Extensions — Datenbankkenntnisse Oracle und PostgreSQL — con terra Komponenten der sdi.suite — ArcGISServer Technologie Die Bieter haben die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten anhand von mindestens drei erfolgreich durchgeführten vergleichbaren Projekten innerhalb der letzten zwei Jahre nachzuweisen! A.2 Die Mitglieder des Projektteams aus der Firma sind explizit zu benennen und ihre Ausbildungen und beruflichen Erfahrungen vorzustellen.