Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-06
Buyer: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212610 | 73110000
Estimated value: 500000 EUR
Submission deadline: 2021-09-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at indgå en direkte kontrakt om udlicitering af det forberedende arbejde til yderligere gennemførelse af et harmoniseret system til klassificering af foder og udvikling af en EU-database over foderforbrug.
Anmodninger om deltagelse i onlineåbningsmødet skal fremsættes to arbejdsdage forud for onlineåbningsmødet. Se opfordringen til afgivelse af bud for yderligere oplysninger.
I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i punkt I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Ziel dieser Beschaffung ist der Abschluss eines direkten Vertrags über die Auslagerung der Vorarbeiten für die weitere Umsetzung eines harmonisierten Futtermittelklassifizierungssystems und die Entwicklung einer EU-Futtermittelverbrauchsdatenbank.
Teilnahmeanträge für die Online-Öffnung der Angebote müssen zwei Arbeitstage vor der Online-Öffnungssitzung gestellt werden. Für weitere Informationen siehe Aufforderungsschreiben.
Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.
The aim of this procurement is to conclude a direct contract to outsource the preparatory work for further implementation of a harmonised feed classification system and development of a EU feed consumption database.
Requests to attend the online opening session must be made two working days in advance of the online opening session. Refer to invitation letter for details.
In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in section I.3) in the last five calendar days before the time limit for receipt indicated in section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in section I.3) in order to get notified when new information or documents are published.
El objetivo de esta licitación es celebrar un contrato directo para subcontratar el trabajo preparatorio para la aplicación ulterior de un sistema armonizado de clasificación de piensos y el desarrollo de una base de datos de consumo de piensos de la Unión Europea.
Las solicitudes para asistir a la sesión de apertura en línea deberán presentarse dos días laborables antes de la sesión de apertura en línea. Para más detalles, véase la carta de invitación.


Award value: 500000