Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-28
Buyer: ČEZ, a.s.
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings
Estimated value: 69755089 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport


Winner: Hochtief CZ, a.s.
Award value: 69755089
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-28
Buyer: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. we Włocławku
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45230000 | 45232410 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 9369890 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai


Winner: Firma Handlowo-Usługowa Instbud Stanisław Boguta Spółka Jawna
Award value: 9369890
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-02-28
Buyer: Správa železnic, státní organizace
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32570000 | 35121000: Security equipment | 45314000 | 71320000
Submission deadline: 2020-04-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je vyhotovení Projektové dokumentace pro stavební povolení a realizace stavby: „ETCS – Beroun - Plzeň“.
Předmětem této veřejné zakázky je rovněž poskytnutí souvisejících projektových činností, a to zpracování projektové dokumentace stavby.
Stavba „ETCS Beroun - Plzeň“ zajišťuje výstavbu technologického zařízení evropského vlakového zabezpečovače sloužícího pro zajištění bezpečnosti železniční dopravy a pro splnění evropských parametrů na české železnici.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-02-28
Buyer: S.C. Apă-Canal Ilfov S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221211 | 45231111 | 45231300 | 45232152 | 45233144
Submission deadline: 2020-05-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contract de execuție lucrări R-07 „Reabilitare și extindere rețele alimentare cu apă, rețele de canalizare, stații de pompare apă uzată în Grădiștea, Gruiu, Moara Vlăsiei, Periș”, pentru „Proiect regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Ilfov, în perioada 2014-2020”
Contract de execuţie lucrări R-07 „Reabilitare şi extindere reţele alimentare cu apă, reţele de canalizare, staţii de pompare apă uzată în Grădiștea, Gruiu, Moara Vlăsiei, Periș” – contractul de lucrari cuprinde executia constructiilor civile, a instalatiilor mecanice, electrice si automatizare, inclusiv furnizarea si montarea echipamentelor aferente, pentru reabilitarea şi extinderea reţelelor de alimentare cu apă, a reţelelor de canalizare şi a staţiilor de pompare apă uzată, în conformitate cu cerinţele/impunerile şi restricţiile specificate în documentele achiziţiei.
A. Termenul-limita pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de maxim 20 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor;
B. Termenul-limita pana la care entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare este de 11 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-02-28
Buyer: ENAV S.p.A.
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 48121000
Submission deadline: 2020-03-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gara Comunitaria a procedura ristretta per l’appalto avente ad oggetto l’acquisto di un prodotto software «digital tower», comprensivo della proprietà degli IPR, in esclusiva in tutto il mondo, e del supporto di almeno 2 risorse esperte, nello sviluppo e manutenzione del software, per almeno 4 mesi, a decorrere dalla consegna del software.
Con la presente procedura ENAV S.p.A. intende acquistare la piena ed esclusiva proprietà del prodotto software, già definito, senza limiti geografici, in tutto il mondo, e senza alcun limite di dominio tecnologico.
Con riferimento all’appalto costituisce attività opzionale il «Servizio di manutenzione correttiva ed evolutiva e sviluppo del software».
Il termine di scadenza per la richiesta di eventuali chiarimenti viene esteso alle ore 12:00 del 3 marzo c.a.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-02-28
Buyer: Letiště Praha, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2020-03-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem je dodávka jednoho zásahového požárního automobilu CAS 30 s pohonem 4x4, s možností hašení pěnou a vodou, integrovanou kabinou do nástavby, vybaveném zařízením pro řezání a hašení tlakovou vodou, zařízením pro prvotní zásah, lanovým navijákem a osvětlovacím stožárem.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-28
Buyer: Iarnród Eireann-Irish Rail
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 50117000: Motor vehicle conversion and maintenance services | 50117100
Submission deadline: 2020-03-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Iarnród Éireann manages the commercial (LGVs/HGV’s) and passenger fleet of vehicles (Cars) for the CIE group, Iarnród Éireann, Bus Éireann, Dublin Bus. All commercial vehicles are fitted with some form of racking to facilitate the end-users daily task, these range from simple single baskets and PPE hooks to high-end kits specific to a particular task, see attached photos that give an indication of the requirements.
Iarnród Éireann requires one vendor to supply all elements of the kits outs, branding, tow bar as per pricing schedule, to include all transfers of vehicles from site to location for conversions. Further details are provided in the specification document.
Iarnród Éireann manages the commercial (LGVs/HGV’s) and passenger fleet of vehicles (Cars) for the CIE group, Iarnród Éireann, Bus Éireann, Dublin Bus. All commercial vehicles are fitted with some form of racking to facilitate the end-users daily task, these range from simple single baskets and PPE hooks to high-end kits specific to a particular task, see attached photos that give an indication of the requirements.
Iarnród Éireann requires one vendor to supply all elements of the kits outs, branding, tow bar as per pricing schedule, to include all transfers of vehicles from site to location for conversions. Further details are provided in the specification document.
Applicants will be invited to complete a questionnaire (attached) which seeks company details; information on similar contracts undertaken with value, dates, locations and contact names for reference, etc. applicants may be requested to provide supporting information such as balance sheets for the past three financial years.
The technical competence of the entity, its employees and processes must be established to the satisfaction of IE. Applicants will be invited to complete a questionnaire which seeks company details to establish the entity’s technical capacity.

Eligibility requirements: For full details, please download a copy of the attached pre-qualification questionnaire.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-28
Buyer: Electricity Supply Board (ESB)
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-03-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Provision of IT Emerging Technology, Digital, Data Science and Consultancy Services Panel Framework Agreement
The contracting entity intends to procure a multi-provider framework agreement with service providers to provide IT services to support the delivery of its IT capability.
— provision of digital specialists in support of digital transformation initiatives, including data analytics,
— delivery of proofs of concept/value and implementation roadmaps in collaboration with ESB stakeholders for new or emerging technologies,
— provision of suitably qualified resources (onsite, nearshore and offshore) in support of the above.
— proactive planning, resourcing, continuous improvement and performance management associated with service delivery,
—— digital specialists (e.g. digital specialist, customer experience design, Ideation, UI, digital marketing, provision of customer focus groups);
The current assumption is that the contract value for an initial 3 years will be for 9 660 indicative number of forecast days subject to budgetary and operational requirements and constraints.
Forecast days are cumulative throughout the contract duration. The total forecast amount will be drawn down via multiple mini-tenders and some of forecasted days may be specified as committed days in mini tender pricing.
The current assumption is that the contract value for an initial 3 years will be for 9 660 indicative number of forecast days subject to budgetary and operational requirements and constraints.
Forecast days are cumulative throughout the contract duration. The total forecast amount will be drawn down via multiple mini-tenders and some of forecasted days may be specified as committed days in mini tender pricing.
Applicants will be assessed on the quality of their responses to the criteria and rules outlined in the qualification questionnaire and at least the top scoring 5 firms will be invited to tender, subject to that number qualifying.
At the date of issuing this PQQ it is envisaged that the framework agreement will be for an initial duration of 3 years with an option to extend by a further 3 years and a final 2 years (a potential 8-year framework).
Please refer to the individual instructions for submission of bids relevant to each tender issued via the system.

Eligibility requirements: As stated in procurement qualification questionnaire (PQQ) available to download from www.etenders.gov.ie using RFT ID 165842.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-28
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71242000 | 71310000 | 71318000: Lighting engineering services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Erfaren Projekteringsledare inom järnvägsanläggning/järnvägsteknik i Produktionsenhet Järnvägssystem, program Ostlänken.
Detta konsultuppdrag avser projekteringsledning tillsammans med nuvarande projektledare i projekt ”Bygghandling BEST”, att upphandla en bygghandlingskonsult samt att leda och styra denne konsult under bygghandlingsprojekteringen och för framtagning av FU för utförandeentreprenader.
Erfaren Projekteringsledare inom järnvägsanläggning/järnvägsteknik i Produktionsenhet Järnvägssystem, program Ostlänken.
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-28
Buyer: HŽ Infrastruktura d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71241000 | 71242000 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 6195000 HRK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Izrada studijske dokumentacije za projekt „Povezivanje željeznicom unutar funkcionalne regije Središnje Hrvatske – Lepoglavska spojnica“
Predmet nabave je usluga izrade studijske i tehničke dokumentacije za modernizaciju postojeće pruge i gradnju nove na relaciji Čakovec – Varaždin – Lepoglava – Zabok.
— Studiju povezivanja „Lepoglavskom spojnicom” unutar funkcionalne regije Središnje Hrvatske s idejnim rješenjima;
Grad Zagreb, Varaždinska županija, Međimurska županija, Krapinsko-zagorska županija. Isporuka izrađene dokumentacije moguća je isključivo u Zagrebu gdje će se održavati i svi sastanci tijekom provedbe.
Predmet nabave je usluga izrade studijske i tehničke dokumentacije za modernizaciju postojeće pruge i gradnju nove na relaciji Čakovec – Varaždin – Lepoglava – Zabok. Potrebno je izraditi sljedeću studijsku dokumentaciju:
— Studiju povezivanja „Lepoglavskom spojnicom” unutar funkcionalne regije Središnje Hrvatske s idejnim rješenjima;
Ovaj predmet nabave sufinancira se sredstvima iz fondova EU u okviru Operativnog programa Konkurentnost i Kohezija 2014.–2020.
Izrada studijske dokumentacije za projekt „Povezivanje željeznicom unutar funkcionalne regije Središnje Hrvatske – Lepoglavska spojnica“


Winner: Željezničko projektno društvo d.d.
Award value: 6195000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-28
Buyer: Holding Graz – Kommunale Dienstleistungen GmbH
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Projektsteuerung für das Projekt Plabutsch Seilbahn. Wir bitte Sie zu beachten, dass die gegenständlichen Leistungen in Projektphasen – abhängig von UVP-Bescheid und Realisierungsbeschluss seitens der politischen Gremien der Stadt Graz – beauftragt und umgesetzt werden. Details dazu entnehmen Sie bitte den Teilnahmeunterlagen. Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, den Auftrag aufgrund des Erstangebotes zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten (§ 281 Abs. 3 BVergG).
Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, den Auftrag aufgrund des Erstangebotes zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten (§ 281 Abs. 3 BVergG). Sämtliche maßgeblichen Unterlagen, wie z. B. Begleitschreiben, Beilagen, Formblätter, etc. werden als digitale Dokumente im PDF-Format für den Download auf der Ausschreibungsplattform der Holding Graz unter folgender Internetadresse bereitgestellt: https://holding-graz.vemap.com. Die Abgabe von Teilnahmeanträgen/Angeboten und sonstigen Unterlagen erfolgt ausschließlich auf elektronischem Weg online über das genannte Beschaffungsportal mit einer sicheren elektronischen Signatur. Teilnahmeanträge/Angebote, die auf einem anderen Wege übermittelt werden, werden nicht berücksichtigt. Der Bieter hat den Teilnahmeantrag/das Angebot mit einer qualifizierten elektronischen Signatur zu versehen (eingescannte Unterschriften erfüllen dieses Erfordernis nicht).


Winner: integral Ziviltechniker GmbH
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-28
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Nur die unter III.1.1) bis III.1.4), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.1) bis III.1.4), III.2.2) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-02-28
Buyer: Metković d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71310000 | 71355000 | 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2020-03-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Usluge nadzora radova nad izgradnjom sustava prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Metković
Predmet nabave su usluge nadzora nad izgradnjom sustava prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Metković.
Usluge nadzora u okviru ovog Ugovora obuhvaćaju usluge stručnog nadzora (građevinski, strojarski, elektro, geodetski) u smislu Zakona o gradnji (NN 153/13, 65/17, 114/18, 39/19, 98/19) i ostalih važećih zakonskih i podzakonskih akata i nadzor u smislu uvjeta Ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i radove po projektima Izvođača (Fidic Žuta knjiga, izdanje 1999.), uvjeta Ugovora o građenju za građevinske i inženjerske radova po projektima Naručitelja (Fidic Crvena knjiga, izdanje 1999.) te usluge koordinatora zaštite na radu u fazi izvođenja radova.
Kriterij C: Specifično stručno iskustvo Stručnjaka 3: Tehnološki inženjer na dogradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-28
Buyer: Poczta Polska S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services
Estimated value: 83220 PLN

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług medycznych w zakresie medycyny pracy świadczonych na rzecz Poczty Polskiej S.A. na terenie miasta Polkowice.
Przewidywana liczba pracowników kierowanych na badania (z uwzględnieniem poszczególnych rodzajów badań dla poszczególnych grup zawodowych w Poczcie Polskiej S.A.) w okresie 36 miesięcy wynosi 637 pracowników.
Świadczenie usług medycznych w zakresie medycyny pracy świadczonych na rzecz Poczty Polskiej S.A. na terenie miasta Polkowice
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług medycznych w zakresie medycyny pracy świadczonych na rzecz Poczty Polskiej S.A. na terenie miasta Polkowice.
Przewidywana liczba pracowników kierowanych na badania (z uwzględnieniem poszczególnych rodzajów badań dla poszczególnych grup zawodowych w Poczcie Polskiej S.A.) w okresie 36 miesięcy wynosi 637 pracowników.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji przedmiotu zamówienia określają załączniki do niniejszej SIWZ, w szczególności:
Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni–jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej / platformie.


Winner: Polkowickim Centrum Usług Zdrowotnych – ZOZ Spółka Akcyjna
Award value: 83220
Number of bids: 1