Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-21
Buyer: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2021-01-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt eine Rahmenvereinbarung über Beratungs- und Unterstützungsleistungen im Bereich Schulung, Konzeption und Weiterentwicklung von Schema ST4 abzuschließen.
Einweisungen und Schulungen werden in den Räumlichkeiten der Zentrale der Bundesbank unter Nutzung des bei der Bundesbank vorhandenen Equipments, nach Bedarf auch als Onlinekurse erbracht. Aus Sicherheitsgründen dürfen für Onlinekurse ausschließlich durch den Auftraggeber freigegebene Videokonferenzsysteme genutzt werden.
Die Beratungen erfolgen, abhängig von der Komplexität und in Abstimmung mit dem Auftraggeber telefonisch, online oder bei Bedarf in den Räumlichkeiten der Zentrale der Bundesbank in Frankfurt am Main.
Alle weiteren Aufgaben, die keine Vor-Ort-Anwesenheit erfordern, werden in durch den Auftragnehmer festgelegten Räumlichkeiten innerhalb der EU erbracht, ggf. per Remote-Zugriff.
Das Aufgabenspektrum reicht von einer Einzelbetreuung bis zur Schulung von Gruppen. Einerseits müssen neue Fachbereiche grundlegend in Schema ST4 eingewiesen werden, andererseits benötigen einzelne Fachnutzer eine Auffrischung oder eine Intensivierung ihrer vorhandenen Kenntnisse.
Im Bereich des Redaktionsteams (IT 15) werden zudem Schulungen für Tools, wie z. B. Page Layout Designer und Online Media Designer, benötigt. Dafür sollen zielgruppenspezifische Schulungskonzepte entwickelt und die Schulungen (2 bis 6 Teilnehmer) in den Räumlichkeiten der Zentrale der Bundesbank oder als Onlinekurse, z. B. über Webex, durchgeführt werden.
Generell sind alle Einweisungen und Schulungen zielgruppenspezifisch zu konzipieren und durchzuführen. Die Schulung muss durch einen erfahrenen Trainer erfolgen, der auf die jeweiligen Fragestellungen und Belange der Teilnehmenden gezielt eingehen kann.
Für die Einweisungen und Schulungen sind in Abstimmung mit dem Auftraggeber qualifizierte Schulungsunterlagen oder Handouts bereitzustellen.
Das Redaktionsteam benötigt konzeptionelle Unterstützung, Beratung und laufenden Know-How-Transfer für die Weiterentwicklung und Intensivierung bezüglich:
b. der erweiterten Funktionen in SCHEMA ST4 (z. B. Workflows, Interaktivität, CDS, SchemaApp, Schema Reader),
IT 15 benötigt für neue Dokumentationen und Printmedien umfangreiche, neue Layouts in SCHEMA ST4. Diese müssen konzipiert und erstellt werden.
a) Eigenerklärung (gemäß Nr. 5, Vordruck 11078 II) über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen Amtsgerichtes, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 58 der Richtlinie 2014/24/EG).
b) Angaben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt (gemäß Nr. 8, Vordruck 11078 II).
c) Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (gemäß Nr. 9, Vordruck 11078 II).
a) Eigenerklärung (gemäß Nr. 1, Vordruck 11078 II) zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen,

Eligibility requirements: a) Eigenerklärung (gemäß Nr. 5, Vordruck 11078 II) über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen Amtsgerichtes, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 58 der Richtlinie 2014/24/EG). b) Angaben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt (gemäß Nr. 8, Vordruck 11078 II). c) Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (gemäß Nr. 9, Vordruck 11078 II). d) Angaben zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (gemäß Nr. 10, Vordruck 11078 II). — Die Vergabestelle behält sich vor, im Zweifelsfall weitere Eignungsnachweise zu fordern.