Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-12-26
Buyer: Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA), ENISA.ED.EDO — Executive Director's Office
Country: GR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79822500
Estimated value: 500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Med dette udbud ønsker ENISA at indgå multiple rammetjenesteydelseskontrakter med mindst tre (3) og højst fem (5) økonomiske aktører, der er i stand til at levere en bred vifte af tjenesteydelser vedrørende grafisk design, herunder udarbejdelse af publikationer og andre visuelle medier, for at opfylde ENISA's behov for at kommunikere med en række målgrupper, som angivet i de nedenfor angivne kapitler.
Se venligst udbudsdokumenterne, der er tilgængelige på https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=15204
Im Rahmen dieser Ausschreibung beabsichtigt die ENISA den Abschluss von Mehrfach-Dienstleistungsrahmenverträgen mit mindestens drei (3) und maximal fünf (5) Wirtschaftsteilnehmern, die in der Lage sind, eine breite Palette von Grafikdesign-Dienstleistungen zu erbringen, einschließlich der Erstellung von Veröffentlichungen und anderen visuellen Medien, um die Notwendigkeit der ENISA zu erfüllen, mit einer Reihe von Zielgruppen zu kommunizieren, wie in den nachfolgenden Kapiteln angegeben.
Die Verdingungsunterlagen stehen unter https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=15204 zur Einsicht bereit.
By means of this call for tenders ENISA seeks to conclude multiple framework service contracts with minimum of three (3) and maximum of five (5) economic operators, capable of providing a wide range of graphic design services including creation of publications and other visual media to meet ENISA’s need to communicate with a range of audiences as stipulated in the chapters outlined below.
Please consult the procurement documents available at https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=15204
Mediante esta convocatoria de licitación, la ENISA pretende celebrar contratos marco múltiples de servicios con un mínimo de tres (3) y un máximo de cinco (5) operadores económicos, que puedan prestar una amplia gama de servicios de diseño gráfico, incluida la creación de publicaciones y otros medios de comunicación visuales para satisfacer la necesidad de la ENISA de comunicarse con una variedad de públicos, como se estipula en los capítulos que se describen a continuación.
Véanse los documentos de contratación en https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=15204
Tämän tarjouspyynnön avulla ENISA pyrkii tekemään rinnakkaisia palveluja koskevia puitesopimuksia vähintään kolmen (3) ja enintään viiden (5) sellaisen talouden toimijan kanssa, jotka pystyvät tarjoamaan laajan valikoiman graafisen suunnittelun palveluja, mukaan lukien julkaisujen ja muun visuaalisen median luominen vastaamaan ENISAn tarpeeseen kommunikoida erilaisten yleisöjen kanssa alla olevissa luvuissa kuvatulla tavalla.
Katso hankinta-asiakirjat osoitteessa https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=15204
Par le biais du présent appel d’offres, l’ENISA cherche à conclure des marchés de services cadres multiples avec au moins trois (3) et au maximum cinq (5) opérateurs économiques, capables de fournir une large gamme de services de conception graphique, y compris la création de publications et d’autres médias visuels, afin de répondre au besoin de l’ENISA de communiquer avec un éventail de publics, comme indiqué dans les chapitres décrits ci-après.
Merci de consulter le dossier d’appel d’offres à l’adresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=15204
Μέσω της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών, ο ENISA επιθυμεί να συνάψει πολλαπλές συμβάσεις-πλαίσιο παροχής υπηρεσιών με τουλάχιστον τρεις (3) και κατ' ανώτατο όριο πέντε (5) οικονομικούς φορείς, ικανούς να παράσχουν ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών γραφικού σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας δημοσιεύσεων και άλλων οπτικών μέσων για την κάλυψη της ανάγκης του ENISA να επικοινωνεί με ένα φάσμα κοινού, όπως ορίζεται στα κεφάλαια που περιγράφονται κατωτέρω.
Συμβουλευτείτε τα έγγραφα διαγωνισμού που είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=15204
Con il presente bando di gara l'ENISA intende concludere contratti quadro multipli di servizi con un minimo di tre (3) e un massimo di cinque (5) operatori economici in grado di fornire un'ampia gamma di servizi di progettazione grafica, compresa la creazione di pubblicazioni e altri media visivi per soddisfare la necessità dell'ENISA di comunicare con un pubblico variegato come stabilito nei capitoli seguenti.


Winner: Creativos Freelance Network SL
Award value: 500000
Number of bids: 9