Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Energi (ENER), ENER.B.2 — Energy Efficiency
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 73000000
Estimated value: 298500 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: Formålet med udbuddet er at lette gennemførelsen af bestemmelserne i direktivet om energieffektivitet (direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet som ændret) vedrørende forbedret ydeevne for energieffektivitet i opvarmning og køling inden for rammerne af princippet om »energieffektivitet først« og 2050-målene om drivhusgasser og kulstofneutralitet i forbindelse med opvarmning og køling. Resultaterne af undersøgelsen skal bidrage til gennemførelsen af EU's strategi for integration af energisystemer og strategien for opvarmning og køling eller den potentielle revision heraf.
Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7039
Ziel der Ausschreibung ist es, die Umsetzung der Bestimmungen der Richtlinie zur Energieeffizienz (Richtlinie 2012/27/EU zur Energieeffizienz in der geänderten Fassung) zu erleichtern, um die Energieeffizienz bei Heizung und Kühlung im Kontext des ersten Prinzips der Energieeffizienz und der Ziele für Treibhausgase und Netto-Null-Emissionen für Heizung und Kühlung bis 2050 zu verbessern. Die Ergebnisse der Studie werden zur Umsetzung der EU-Strategie zur Energiesystemintegration und der Heiz- und Kühlungsstrategie bzw. ihrer möglichen Überarbeitung beitragen.
Das Programm Horizont 2020 – Gesellschaftliche Herausforderungen 3 (Societal Challenges 3) – Sichere, saubere und effiziente Energie (Secure, Clean and Efficient Energy).
Die Verdingungsunterlagen stehen unter https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7039 zur Einsicht bereit
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
The objective of the tender is to facilitate the implementation of the provisions of the Energy Efficiency Directive (Directive 2012/27/EU on Energy Efficiency as amended), for improved performance of energy efficiency in Heating and Cooling in the context of the Energy Efficiency First Principle and the 2050 greenhouse gas objectives and net-zero emission for heating and cooling. The results from the study will contribute to the implementation of the EU Strategy on Energy System Integration and the Heating and Cooling Strategy or its potential revision.
Please consult the procurement documents available at https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7039
El objetivo de la licitación es facilitar la aplicación de las disposiciones de la Directiva sobre eficiencia energética (Directiva 2012/27/UE sobre eficiencia energética, en su versión modificada), para mejorar el rendimiento de la eficiencia energética en calefacción y refrigeración en el contexto del primer principio de eficiencia energética y de los objetivos de gases de efecto invernadero para 2050 y emisiones netas cero para calefacción y refrigeración. Los resultados del estudio van a contribuir con la aplicación de la Estrategia de la Unión Europea sobre la integración del sistema energético y la estrategia en materia de calefacción y refrigeración o su posible revisión.
Véanse los documentos de contratación en https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7039
Tarjouspyynnön tavoitteena on edistää energiatehokkuusdirektiivin (energiatehokkuutta koskeva direktiivi 2012/27/EU, sellaisena kuin se on muutettuna) säännösten täytäntöönpanoa lämmityksen ja jäähdytyksen energiatehokkuuden parantamiseksi energiatehokkuus etusijalle -periaatteen ja vuodelle 2050 asetettujen kasvihuonekaasupäästöjä koskevien tavoitteiden ja nettovaikutukseltaan nollapäästöistä lämmitystä ja jäähdytystä koskevien tavoitteiden mukaisesti. Tutkimuksen tulosten avulla edistetään EU:n energiajärjestelmien integrointia sekä lämmitystä ja jäähdytystä koskevan strategian täytäntöönpanoa tai sen mahdollista tarkistamista.
Katso hankinta-asiakirjat osoitteessa https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7039
L'objectif de l'appel d'offres est de faciliter la mise en œuvre des dispositions de la directive sur l'efficacité énergétique (directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, telle que modifiée), en vue d'améliorer les performances de l'efficacité énergétique en matière de chauffage et de refroidissement dans le contexte du premier principe d'efficacité énergétique et des objectifs 2050 en matière de gaz à effet de serre et d'émissions nettes nulles pour le chauffage et le refroidissement. Les résultats de l'étude contribueront à la mise en œuvre de la stratégie de l'UE sur l'intégration du système énergétique et de la stratégie pour le chauffage et le refroidissement, ou à sa révision éventuelle.
Merci de consulter le dossier d’appel d’offres à l’adresse suivante: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=7039
Στόχος του διαγωνισμού είναι η διευκόλυνση της εφαρμογής των διατάξεων της Οδηγίας για την Ενεργειακή Απόδοση (Οδηγία 2012/27 / ΕΕ για την Ενεργειακή Απόδοση όπως τροποποιήθηκε), για βελτιωμένη απόδοση της ενεργειακής απόδοσης στη θέρμανση και ψύξη στο πλαίσιο της Πρώτης Αρχής Ενεργειακής Απόδοσης και οι στόχοι για τα αέρια του θερμοκηπίου και τις μηδενικές καθαρές εκπομπές για θέρμανση και ψύξη ως το 2050. Τα αποτελέσματα της μελέτης θα συμβάλουν στην εφαρμογή της Στρατηγικής της ΕΕ για την Ενοποίηση του Ενεργειακού Συστήματος και της στρατηγικής για την θέρμανση και τη ψύξη ή την πιθανή αναθεώρησή της.


Winner: Fraunhofer-Gesellschaft zur Foerderung der angewandten Forschung e.V.
Award value: 298500
Number of bids: 5