Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-08-30
Buyer: R.A. ROMATSA - ADMINISTRATIA ROMANA A SERVICIILOR DE TRAFIC AERIAN
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72318000: Data transmission services
Estimated value: 134400 EUR
Submission deadline: 2023-09-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii de comunicaţii de date L2VPN Ethernet Bucureşti-Sofia și servicii de comunicaţii de date L2VPN Ethernet Bucureşti-Budapesta
Contractul intră în vigoare la data semnării acestuia de către ambele părți și este valabil pentru 48 de luni de la data punerii în funcţiune a serviciilor care fac obiectul contractului la care se adaugă .......... de zile de finalizare a instalării şi testării de către prestator a tuturor serviciilor (această durată va fi stabilită conform ofertei ofertantului care va fi câștigător, întrucât, fiind factor de evaluare, durata poate fi de 90 de zile sau mai mică) sau pana la stingerea tuturor obligatiilor părţilor.
Contractul se va incheia la finalitatea procedurii de atribuire, insa prestarea serviciilor din cadrul contractului se va realiza incepand cu data de 03.02.2024. Astfel ca cele 48 de luni se vor calcula de la aceasta data, durata contractului fiind 48 de luni, la care se adauga perioada dintre data semnarii contractului de catre ambele parti și perioada de instalare şi testare de către prestator a tuturor serviciilor. (această perioadă va fi stabilită conform ofertei ofertantului care va fi câștigător, întrucât, fiind factor de evaluare, durata poate fi de 90 de zile sau mai mică)
Operatorul economic, indiferent de calitatea acestuia (ofertant cu ofertă individuală, ofertant asociat, subcontractant, terţ susţinător), nu trebuie să se afle sub incidenţa prevederilor 164, 165 şi 167 din Legea nr. 98/2016.
Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE, conform art. 193-195 din Legea nr. 98/2016 cu informațiile aferente situației lor, de către ofertanţi, asociaţi, terți susținători şi subcontractanți. Documentele justificative care demonstrează indeplinirea celor declarate in DUAE, se vor prezenta, la solicitarea a.c., ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016.
Acestea pot fi: - pentru sediul principal certificat fiscal privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat, valabil la momentul prezentarii acestuia in SEAP ; pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; daca este cazul - documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016; - alte documente edificatoare, dupa caz.-după caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin (1) din Legea nr. 98/2016. Ofertanții vor prezenta odată cu DUAE o listă cu datele de identificare ale terților susținători/subcontractanților, în vederea respectării prevederilor art. 63 alin. (2) din Legea nr. 98/2016. Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociaţi/subcontractanţi/terţi susţinători) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă conform art. 137 alin (2) lit. b) din H.G. nr. 395/2016. Se vor depune, odată cu DUAE, următoarele documente: angajamentul ferm al terţului susţinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia, acordul de subcontractare şi/sau acordul de asociere, după caz. Pt ofertantii straini sunt aplicabil prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98/2016. În ceea ce privește organizarea, derularea, finalizarea procedurii de atribuire, persoanele cu funcție de decizie în cadrul instituției sunt: Adrian COJOC – Director General , Dragoș TITEA – Director Juridic și Administrativ , Cristian CÎTU–RADU – p. Director Economic , Cosmin DUMITRESCU - Director tehnic, Daniel ESTER - Sef serviciu sisteme IT, Laura RUSESCU - Sef serviciu Juridic, Marietta BABOȘ – Contabil Șef , Tatiana Carmen BEJAN – p. Sef serviciu Financiar , Petronela DIONISE – Sef SPMA ,  Emilia NIŢĂ – Expert, SBCC , Mariana BRESTOIU - Expert, SBCC ,  Andrei SURUGIU – Consilier juridic Serviciul juridic , Berta Lavinia NEDEA -  Consilier juridic,Serviciul juridic , Iulia POPA-SÂNGEORGEAN – Expert  SPMA , Bogdan ȚÎNȚAR – Expert, SPMA, Catalin APOSTOL - Expert serviciul IT, Catalin PETRISAN - Expert  Serviciul IT, Razvan George CURSARU-IGNA- Sef Obiectiv COM-DATA, Dragos BALOI - Sef Atelier  COM DR Bucuresti.
a)Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, sa reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în nici una dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului.
Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE), conform art. 193-195 din Legea nr. 98/2016 cu informațiile aferente situației lor, de către ofertanţi, asociaţi şi subcontractanți.
Documentele justificative care demonstrează indeplinirea celor declarate in DUAE, se vor prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.
Documentele justificative care demonstreaza indeplinirea celor declarate in DUAE se vor prezenta la solicitarea autoritatii contractante numai de catre ofertantul clasat pe primul loc, după întocmirea clasamentului.
1) Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe raza căruia este situat sediul ofertantului. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie să rezulte:
a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC;
Notă: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronică, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporată, atașată sau logic asociată semnătura electronică extinsă.
Ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse în limba română de către un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o forma de înregistrare şi, după caz, de atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinţele legale din ţara în care este stabilit operatorul economic si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedească faptul ca obiectul sau de activitate include activități de tipul celor care fac obiectul achiziției publice și să conțina informații cu privire la starea ofertantului.
Nota 1: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza.

Eligibility requirements: Operatorul economic, indiferent de calitatea acestuia (ofertant cu ofertă individuală, ofertant asociat, subcontractant, terţ susţinător), nu trebuie să se afle sub incidenţa prevederilor 164, 165 şi 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE, conform art. 193-195 din Legea nr. 98/2016 cu informațiile aferente situației lor, de către ofertanţi, asociaţi, terți susținători şi subcontractanți. Documentele justificative care demonstrează indeplinirea celor declarate in DUAE, se vor prezenta, la solicitarea a.c., ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016. Acestea pot fi: - pentru sediul principal certificat fiscal privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat, valabil la momentul prezentarii acestuia in SEAP ; pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate; - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; daca este cazul - documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016; - alte documente edificatoare, dupa caz.-după caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin (1) din Legea nr. 98/2016. Ofertanții vor prezenta odată cu DUAE o listă cu datele de identificare ale terților susținători/subcontractanților, în vederea respectării prevederilor art. 63 alin. (2) din Legea nr. 98/2016. Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociaţi/subcontractanţi/terţi susţinători) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă conform art. 137 alin (2) lit. b) din H.G. nr. 395/2016. Se vor depune, odată cu DUAE, următoarele documente: angajamentul ferm al terţului susţinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susţinerea acestuia, acordul de subcontractare şi/sau acordul de asociere, după caz. Pt ofertantii straini sunt aplicabil prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98/2016. În ceea ce privește organizarea, derularea, finalizarea procedurii de atribuire, persoanele cu funcție de decizie în cadrul instituției sunt: Adrian COJOC – Director General , Dragoș TITEA – Director Juridic și Administrativ , Cristian CÎTU–RADU – p. Director Economic , Cosmin DUMITRESCU - Director tehnic, Daniel ESTER - Sef serviciu sisteme IT, Laura RUSESCU - Sef serviciu Juridic, Marietta BABOȘ – Contabil Șef , Tatiana Carmen BEJAN – p. Sef serviciu Financiar , Petronela DIONISE – Sef SPMA ,  Emilia NIŢĂ – Expert, SBCC , Mariana BRESTOIU - Expert, SBCC ,  Andrei SURUGIU – Consilier juridic Serviciul juridic , Berta Lavinia NEDEA -  Consilier juridic,Serviciul juridic , Iulia POPA-SÂNGEORGEAN – Expert  SPMA , Bogdan ȚÎNȚAR – Expert, SPMA, Catalin APOSTOL - Expert serviciul IT, Catalin PETRISAN - Expert  Serviciul IT, Razvan George CURSARU-IGNA- Sef Obiectiv COM-DATA, Dragos BALOI - Sef Atelier  COM DR Bucuresti. a)Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din ţara de rezidenţă, sa reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în nici una dintre situaţiile de anulare a constituirii precum şi faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE), conform art. 193-195 din Legea nr. 98/2016 cu informațiile aferente situației lor, de către ofertanţi, asociaţi şi subcontractanți. Documentele justificative care demonstrează indeplinirea celor declarate in DUAE, se vor prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Documentele justificative care demonstreaza indeplinirea celor declarate in DUAE se vor prezenta la solicitarea autoritatii contractante numai de catre ofertantul clasat pe primul loc, după întocmirea clasamentului. Acestea pot fi: 	Persoanele juridice romane 1) Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe raza căruia este situat sediul ofertantului. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie să rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informațiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Notă: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronică, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporată, atașată sau logic asociată semnătura electronică extinsă. 	Persoanele juridice straine Ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse în limba română de către un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentării, care să dovedească o forma de înregistrare şi, după caz, de atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinţele legale din ţara în care este stabilit operatorul economic si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relațiile cu terții, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedească faptul ca obiectul sau de activitate include activități de tipul celor care fac obiectul achiziției publice și să conțina informații cu privire la starea ofertantului. Nota 1: In cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza. Nota 2: În cazul în care ofertantul subcontractează o parte din contractul de achiziție publică, sunt aplicabile prevederile art.52 alin.(2) din H.G. nr.395/2016 cu modificările și completările ulterioare. Justificare: Aceasta cerinta s-a stabilit în conformitate cu art. 173 din Legea 98/2016, capacitatea de exercitare a activităţii profesionale; b) Ofertantul va trebui să prezinte dovada că este autorizat de autorităţile naţionale competente să furnizeze servicii de comunicaţii de tipul celor solicitate sub forma de Certificat tip de furnizor de reţele sau de servicii de comunicaţii electronice emis de ANCOM în temeiul OUG nr. 111/2011 aprobată prin Legea nr. 140/2012. Modalitatea de indeplinire: Se va completa Documentul Unic de Achiziții European (DUAE), conform art. 193-195 din Legea nr. 98/2016 cu informațiile aferente situației lor, de către ofertanţi, asociaţi, terți susținători şi subcontractanți. Documentele justificative care demonstrează indeplinirea celor declarate in DUAE, se vor prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, de către ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, conform prevederilor art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Documentele suport pentru verificarea îndeplinirii cerinței: Certificat tip de furnizor de reţele sau de servicii de comunicaţii electronice emis de ANCOM în temeiul OUG nr. 111/2011 aprobată prin Legea nr. 140/2012 sau, pentru ofertanţii străini, document echivalent emis în ţara de rezidenţă. Documentele prezentate de persoanele straine sunt acceptate cu conditia sa fie in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. În cazul operatorilor economici ce participă în comun la procedura de atribuire, cerința se consideră îndeplinită dacă aceştia demonstrează că unul dintre membrii asocierii deţine certificatul solicitat, cu condiţia ca respectivul membru să execute partea din contract pentru care este nevoie de deținerea certificatului în cauză. În cazul în care ofertantul sau operatorii economici care participă în comun la procedura de atribuire subcontractează o parte din contractul de achiziţie publică, cerinţa se consideră îndeplinită dacă subcontractantul nominalizat deţine certificatul solicitat, cu condiţia ca acesta să execute partea din contract pentru care este nevoie de deținerea certificatului în cauză. Justificare: Cerința a fost stabilită în baza prevederilor art.173 alin.(2) din legea nr.98/2016, având în vedere că serviciile incluse în obiectul contractului (aferent fiecărui lot în parte) pot fi prestate doar dacă operatorul economic care prestează serviciile respective este autorizat prin emiterea Certificatului tip de furnizor de reţele sau de servicii de comunicaţii electronice emis de ANCOM în temeiul OUG nr. 111/2011 aprobată prin Legea nr. 140/2012

Award value: 134400