Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-08-13
Buyer: Swissgrid AG - Engineering & Construction
Country: CH
Region: CH053
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71314000: Energy and related services | 71320000 | 71323100
Estimated value: 4797645.56 CHF
Submission deadline: 2032-04-19
Award criteria: quality

Technical requirements: Die vorliegende Beschaffung betrifft Leitungsbau- und Bauplanerleistungen für 5 Projekte, die sich auf ähnliche Sanierungsmassnahmen beziehen. Die verschiedenen Projekte sind:

 * 220 kV, Handeck-Innertkirchen, (BE), Sofortmassnahmen
 * 220 kV, Y Lalden-Stalden, (VS), Sanierung für Parallelschaltung
 * 220 kV, Chippis-Mörel, (VS), Sofortmassnahmen
 * 220 kV, Grimsel-Innertkirchen (BE), Sofortmassnahmen
 * 220 kV, Laufenburg-Mühleberg, (AG, BE, BL, LU, SO), Sofortmassnahmen
Diese Projekte umfassen die kurzfristig notwendigen Massnahmen, um den betriebssicheren Zustand des Trassees zu erhalten.
Le présent marché concerne des prestations de planification pour la construction de lignes et de planification pour de la construction pour 5 projets qui se rapportent à des mesures d'assainissement similaires. Les différents projets sont

 * 220 kV, Handeck-Innertkirchen, (BE), mesures d'urgence
 * 220 kV, Y Lalden-Stalden, (VS), Assainissement pour mise en parallèle
 * 220 kV, Chippis-Mörel, (VS), mesures d'urgence
 * 220 kV, Grimsel-Innertkirchen (BE), mesures d'urgence
 * 220 kV, Laufenburg-Mühleberg, (AG, BE, BL, LU, SO), mesures d'urgence
Ces projets comprennent les mesures nécessaires à court terme pour maintenir les tracés dans un état de sécurité opérationnelle.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Voies de droit
Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Die Erbringung der Leistung erfolgt grösstenteils in den Räumlichkeiten des Vertragspartners.


Winner: DE_Consortium EnerTrans – Gruner
Award value: 4797645.56
Number of bids: 1