Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: EPT Plaine Commune
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Concession award without prior concession notice
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45211340 | 45213000: Construction work for commercial buildings | 45233000: Construction work for highways and roads
Estimated value: 129573448 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: La valeur de la concession d'aménagement est basée sur le volume de recettes sur la durée de la concession.
Le contrat concerné par le présent avis de concession est un contrat de quasi-régie, qualifié également de contrat «In house». En effet, il a été attribué à la Société publique locale (SPL) de l'Établissement public territorial Plaine Commune pour la réalisation d'une opération d'aménagement. Cette SPL remplit les conditions de la quasi-régie à l'égard du pouvoir adjudicateur Plaine Commune.
Le montant de la valeur finale de la concession d'aménagement est uniquement prévisionnel et basé sur le montant de recettes sur la durée de la concession.
Le traité de concession d'aménagement portant sur l'opération d'aménagement dans le quartier Pleyel à Saint-Denis, et confiée à la SPL Plaine Commune Développement, a été signé le 1.4.2019 par le président de Plaine Commune dûment autorisé par une délibération du conseil de territoire du 19.3.2019. Le document signé est consultable durant 2 mois, sur rendez-vous, à compter de la publication du présent avis à l'adresse suivante: Établissement public territorial Plaine Commune, direction de la commande publique, 21 avenue Jules Rimet, 93218 Saint-Denis Cedex. Horaires: du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00 — Tél.: +33 155936334. Le délai de recours devant le tribunal administratif de Montreuil contre le contrat est de 2 mois.


Winner: SPL Plaine Commune Développement
Award value: 129573448
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: Stockholms Hamn Aktiebolag
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71310000 | 71530000: Construction consultancy services
Submission deadline: 2019-08-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen av ”Projektering Hamnanläggningar trafikplanering” gäller hela koncernen Stockholms Hamnar, alltså Stockholms Hamn AB, Nynäshamns Hamn, Norviks Hamn och Kapellskärs Hamn AB (med moderbolaget Stockholms Hamn AB som upphandlare för hela koncernen). I begreppet projekteringsarbeten kan följande ingå, delvis beroende på vilket område som avses:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: Karlsborgs kommun
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111000 | 45210000: Building construction work | 45214200 | 45300000 | 45400000
Estimated value: 110000000 SEK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandling av partneringavtal syftande till projektering och uppförande av grundskola, totalentreprenad



Winner: Asplunds Bygg i Mellansverige AB
Award value: 110000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: Kristianstads kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34143000: Winter-maintenance vehicles
Estimated value: 5600000 SEK
Submission deadline: 2019-08-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Uppdraget omfattar vinterväghållning på gator och allmän platsmark samt inom fastigheter som skolor och förskolor. Uppdraget omfattar 21 olika områden inom kommunen. Beredskapsperiod är från 1 november till 31 mars.



Award value: 5600000
Public procurement notice: Dynamic Purchasing System
Published: 2019-07-09
Buyer: Kolumbus AS
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 31158100: Fast chargers | 31681500 | 31682000
Submission deadline: 2024-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bysykkelen AS intends to establish a dynamic purchasing system for docking points for electric city bicycles. The contract includes the production of docking points suitable and adapted for the existing town bicycle scheme, with the existing infrastructure. The contract also includes spare parts for the docking points. Bysykkelen AS shall enter into a contract for the delivery of docking points for electric city bicycles. The contract includes the production of docking points suitable and adapted for the existing town bicycle scheme, with the existing infrastructure. Also deliveries of spare parts for the docking points are included in the contract.
Kolumbus AS has the secretarial functions and all communication and submission of tenders must be addressed the contact person in Kolombus via the Mercell system.
Bysykkelen AS intends to establish a Dynamic Purchasing System for Docking Points for electric city bicycles. The contract includes the production of docking points suitable and adapted for the existing town bicycle scheme, with the existing infrastructure. The contract also includes spare parts for the docking points. Bysykkelen AS shall enter into a contract for the delivery of docking points for electric city bicycles. The contract includes the production of docking points suitable and adapted for the existing town bicycle scheme, with the existing infrastructure. Also deliveries of spare parts for the docking points are included in the contract.
Kolumbus AS has the secretarial functions and all communication and submission of tenders must be addressed the contact person in Kolombus via the Mercell system.

Eligibility requirements: See the qualification documentation.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71530000: Construction consultancy services | 71600000 | 71621000
Estimated value: 18600000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Uppdraget omfattar framtagande av plan och förfrågningsunderlag för utförandeentreprenad samt byggplatsuppföljning. Det som ska utföras är kapacitetsåtgärder i norrgående riktning på en sträcka av 6,6 km på E6:an mellan påfart trafikplats Vellinge N och avfart till yttre ringvägen strax innan trafikplats Petersborg. Det inkluderar bl.a. ett nytt körfält, förlängning av en bro, bärighetsberäkning av bro, flytt av grusväg, flytt av kraftledning och fastighetsnära åtgärder på ca 20 byggnader.
Leverantör som vill ansöka om överprövning av upphandlingen ger in ansökan om detta till Förvaltningsrätten i Falun, Box 45, 79121 Falun, senast innan avtalsspärren upphör. Avtalsspärrens längd, dock minst 10 dagar från det att underrättelse om tilldelningsbeslut har skickats till alla anbudssökande/anbudsgivare, kommer att anges i underrättelsen.


Winner: Tyréns AB
Award value: 18600000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: Magyar Nemzeti Bank
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 175000000 HUF
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Éves szinten legalább 3 000 000 egyedi látogató kiszolgálására alkalmas tartalom menedzser rendszer (portál) megoldás szoftver implementálása, üzembe helyezése, üzemeltetési támoga-tása, valamint szoftverfejlesztési támogatás.
1. Éves szinten legalább 3 000 000 egyedi látogató kiszolgálására alkalmas tartalom menedzser rendszer megoldás (portál) megvalósítása, üzembe helyezése
2. Havi 400 000 egyedi látogatót kiszolgáló rendszer üzemeltetési támogatása az eredményes tesztüzemi időszak befejezésétől számított 60 hónapon keresztül
Ajánlattevő neve, székhelye: ShiwaForce.com Zártkörűen Működő Részvénytársaság (1123 Budapest, Alkkotás u. 17–19.)


Winner: ShiwaForce.com Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Award value: 175000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ — МВР
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Estimated value: 501986.93 BGN
Submission deadline: 2019-08-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Настоящата обществена поръчка предвижда доставка на специализирано оборудване за преодоляване на рисковете от наводнения за нуждите на РДПБЗН — Благоевград, РДПБЗН — Смолян, РДПБЗН — Кърджали и РДПБЗН — Хасково по 3 обособени позиции:
Доставка на 4 (четири) комплекта въжени спасителни системи в регионалните дирекции ПБЗН в трансграничния район.
Проект FloodGuard „Интегрирани действия за съвместна координация и преодоляване на рисковете от наводнения в трансграничния район“, финансиран по Програма Interreg V-A Гърция-България
Доставката на специализирано оборудване по обособените позиции на обществената поръчка ще се извършва чрез еднократни или поетапни доставки, като обемът им (количество, вид и размери) ще се конкретизира за всеки отделен случай чрез подаване на заявка, не по-късно от 31.12.2020 г.
Доставка на 400 (четиристотин) броя надуваеми бариери в регионалните дирекции ПБЗН в трансграничния район
Проект FloodGuard „Интегрирани действия за съвместна координация и преодоляване на рисковете от наводнения в трансграничния район“, финансиран по Програма Interreg V-A Гърция-България
Доставката на специализирано оборудване по обособените позиции на обществената поръчка ще се извършва чрез еднократни или поетапни доставки, като обемът им (количество, вид и размери) ще се конкретизира за всеки отделен случай чрез подаване на заявка, не по-късно от 31.12.2020 г.
Доставка на 1 (един) комплект специализирано оборудване за тренировъчен полигон в РДПБЗН — Благоевград, включващо следното:
Проект FloodGuard „Интегрирани действия за съвместна координация и преодоляване на рисковете от наводнения в трансграничния район“, финансиран по Програма Interreg V-A Гърция-България
Доставката на специализирано оборудване по обособените позиции на обществената поръчка ще се извършва чрез еднократни или поетапни доставки, като обемът им (количество, вид и размери) ще се конкретизира за всеки отделен случай чрез подаване на заявка, не по-късно от 31.12.2020 г.
Гаранция за изпълнение  —  5 % от стойността на договора без ДДС. Формата, валидността и сроковете за освобождаване на гаранцията са подробно описани в документацията.
Възложителят допуска представяне на 1 ЕЕДОП при участие за повече обособени позиции в съответствие с чл. 47, ал. 10 от ППЗОП.
Провеждането на настоящата процедура, подготовката на офертите на участниците, основанията за отстраняване и др. разпоредби в тази връзка са регламентирани в ЗОП и ППЗОП.
На публичните заседание на комисията могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка участник, когато:

Eligibility requirements: Не се изисква.

Award value: 501986.93
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-07-09
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
CPV classification: 33000000 | 38651000

Technical requirements: Sykehusinnkjøp HF will, on behalf of Helse Bergen HF, procure two 3D cameras for the Burns Department, Section for Plastic Surgery, Haukeland University Hospital.
The total sum of the procurement is estimated to be within a Part I procurement, but it is announced as a Part III in order to reach all of the market.
— 3D camera for use in face surgery and breast surgery, for visualising changes, planning reconstructions and volume measurements when planning operations for medical face reconstructions and breast reconstructions,
— 3D camera for use in burns surgery and scar treatment, for visualising changes, planning reconstructions and volume measurements, as well as documentation of the scar treatment effect.
See the attached information under 'Documents' for further details. The information is available in Norwegian and English.
3D camera for use in burns surgery and scar treatment, for visualising changes, planning reconstructions and volume measurements, as well as documentation of the scar treatment effect.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: División Económica y Técnica, Cuerpo Nacional de Policía
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114200: Ambulances
Estimated value: 136363.7 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Adquisición de un mínimo de 100 vehículos (55 monovolúmenes y 45 todo camino de segunda mano), transformados y equipados como vehículos tipo Z, con destino a la DGP
Adquisición de un mínimo de 100 vehículos (55 monovolúmenes y 45 todo camino de segunda mano), transformados y equipados como vehículos tipo Z, con destino a la DGP.


Winner: Alphabet España Fleet Management, S. A.
Award value: 136363.7
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-07-09
Buyer: Szpital Uniwersytecki w Krakowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30191400 | 30192000 | 31521100 | 31680000 | 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2019-07-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dostawa różnego wyposażenia dla Nowej Siedziby Szpitala Uniwersyteckiego (NSSU). (NSSU.DFP.271.35.2019.KB)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: BWI GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Gesamtmenge: 110 Personentage Leistungsort: München Kaufmännischer Ansprechpartner seitens BWI GmbH: Daniel Gummersbach Karl-Legien-Strasse 192 53117 Bonn Daniel.Gummersbach@bwi.de Projektleiter seitens BWI GmbH: Stephan Meixner Karl-Legien-Strasse 192 53117 Bonn Stephan.Meixner@bwi.de


Winner: Hays AG
Award value: 0.01
Number of bids: 6
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-07-09
Buyer: Tatrzański Park Narodowy
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Submission deadline: 2019-07-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest leasing operacyjny (w rozumieniu przepisów prawa polskiego) samochodów na potrzeby służbowe TPN na okres trzech lat, samochodów spełniających parametry techniczne oraz warunki użytkowe określone w załączniku nr 1 do niniejszego SIWZ, odpowiednio:
Zamawiającemu przysługuje prawo wykupu każdego z pojazdów (wykup w wysokości 1 %), a o skorzystaniu z tego uprawnienia zawiadomi Wykonawcę 7 dni przed wygaśnięciem umowy.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: Stadt Schwelm
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 0.01 EUR

Technical requirements: Inhalt dieser Dienstleistung ist die Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen für eine Liegenschaft in Schwelm. Dort werden Asylbewerber und Obdachlose untergebracht.
Bei dem zu sichernden Objekt handelt es sich um eine kommunale Unterkunft für Asybewerber und Obdachlose. Diese werden in der Unterkunft getrennt voneinader untergebracht. Es handelt sich um ein Gebäude mit einer Bruttogesamtfläche von rund 2 000 qm. Als Anlage ist ein Grundriss des Gebäudes beigefügt. Es handelt sich bei den Bewohnern in aller Regel um Einzelpersonen, teilweise auch um Ehepaare und Familien.
Grundsätzlich ist dafür zu sorgen, dass in dem Objekt die Sicherheit und Ordnung aufrechterhalten wird. Insbesondere ist bei aufkommenden Konflikten deeskalierend zu wirken und bei Bedarf Kontakt zu den Sicherheitsbehörden (Ordnungsamt und /oder Polizei) herzustellen. Der Auftraggeber ist bei der Ausübung des Hausrechtes zu unterstützen.
Die Erfordernisse des Brandschutzes und die damit verbundene Sicherheit der Bewohner sind zu beachten. Im Zweifel ist die Feuerwehr zu Rate zu ziehen bzw. zu alarmieren.
Innerhalb des genannten Zeitfensters sind ca. alle 2 Stunden unregelmäßige Kontrollgänge durch das gesamte Gebäude und im Außenbereich vorzunehmen; insbesondere sind die vorhandenen Küchen, Sanitär- und Gemeinschaftsräume verstärkt zu kontrollieren. Bei jedem Kontrollgang sind sämtliche Kontrollpunkte zu begehen. Im Rahmen des Sicherheitsdienstes ist darauf zu achten, dass die Kontrollpunkte zu unterschiedlichen Zeiten und auf variierenden Wegen angelaufen werden, damit keine kontinuierliche Struktur (für unbefugte Personen) erkennbar ist. Anlassbezogene Kontrollen bezüglich Alkohol oder gefährlicher Gegenstände haben ebenfalls zu erfolgen.
Es besteht eine Option der viermaligen Verlängerung der Vertragszeit um jeweils ein halbes Jahr, so dass eine Vertragslaufzeit bis zum 30.6.2023 aufgrund der Verlängerungsoptionen möglich ist.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Staats & Niggemann Security GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: SDIS du Puy-de-Dôme
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144200: Road-maintenance vehicles | 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144213
Estimated value: 441557.58 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — aux articles L. 551-1 à L. 551-2 du Code de la justice administrative (CJA). Le référé précontractuel prévu à l'article 1441-2 du code de procédure civile, et pouvant être exercé avant la signature du contrat peut être introduit à tout moment jusqu'à la signature du contrat,
— aux articles L. 551-3 à L. 551-23 du CJA et à l'article 1441-3 du code de procédure civile, relatifs au référé contractuel, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,
— recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la consultation du contrat est rendue publique,
— recours contre une décision administrative prévue aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme. Le préfet qui peut être saisi en ce sens par les candidats ou les tiers, dispose également de la faculté de contester les décisions prises en cours de procédure ainsi que les marchés concernés dans les conditions fixées à l'article L. 2131-6 et L. 2131-8 du Code général des collectivités territoriales (CGCT). Le comité consultatif de règlement amiable des litiges peut être saisi aux fins de conciliation en application de l'article L. 211-4 du CJA. Une démarche analogue peut être réalisée auprès du Médiateur de la République.


Winner: Iturri SA
Award value: 441557.58
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: Javno podjetje Komunala Slovenj Gradec d.o.o.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112000 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233141: Road-maintenance work | 71500000
Estimated value: 874826 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Vzdrževanje cest in vzdrževanje ter izgradnja komunalne infrastrukture v Mestni občini Slovenj Gradev in občini Mislinja
Vzdrževanje cest in vzdrževanje ter izgradnja komunalne infrastrukture v Mestni občini Slovenj Gradec in občini Mislinja.



Winner: Prevozi, gradbene storitve MKB Martin Brezovnik s.p.
Award value: 874826
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: Region Sjælland
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33185000 | 33185100 | 85121240: Oncology services
Submission deadline: 2019-08-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: For yderligere at forstærke indsatsen for at nedbringe ventetider på høreapparatsbehandling har Region Sjælland besluttet at udbyde behandlinger for ukomplicerede høretab til private, godkendte leverandører. Udbuddet skal ske til en fast pris, der ikke overstiger regionens tilskud til behandling på private klinikker. Et sådant udbud vil være sidestillet med en sygehusydelse, og der kan derfor ikke opkræves egenbetaling eller tilbydes ekstra ydelser. Der afsættes en pulje på 4 000 000 DKK i 2019, der særligt målrettes borgere, der allerede er henvist af praktiserende læge, eller skal have genudleveret høreapparat, hvor der ikke kræves henvisning. Puljen svarer til, at yderligere ca. 625 borgere kan komme i høreapparatbehandling.
Tilbudsgiver skal råde over mindst 1 klinik beliggende med Force Technology godkendelse eller tilsvarende godkendelse indenfor Region Sjællands territorium.
Sikring at ansatte (også hos underleverandører) er sikret løn, arbejdstid og andre vilkår på overenskomstniveau.
Klager over indgåelse af en rammeaftale efter udbudsloven (afsnit II, III og § § 191 og 192), forsyningsvirksomhedsdirektivet eller tilbudsloven skal være indgivet til Klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.
Samtidig med klagens fremsendelse til Klagenævnet for Udbud skal klageren sende en kopi af klagen med bilag til Ordregiveren, gerne pr. e-mail.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-09
Buyer: Change
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2019-08-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Établissements du groupement Pharmsera, selon les points de livraisons cités sur les bons de commandes des adhérents.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-07-09
Buyer: Województwo Małopolskie
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48211000 | 72230000: Custom software development services | 72240000 | 72250000: System and support services
Submission deadline: 2019-08-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa, wdrożenie i utrzymanie Małopolskiej Infrastruktury Informacji Przestrzennej (MIIP-2) w ramach projektu „Regionalny System Cyfrowych Rejestrów Geodezyjnych”
Przedmiotem zamówienia jest budowa, wdrożenie i utrzymanie Małopolskiej Infrastruktury Informacji Przestrzennej (MIIP-2) w ramach projektu „Regionalny System Cyfrowych Rejestrów Geodezyjnych”. Zamówienie jest współfinansowane z środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 (RPO).
Przed wszczęciem przedmiotowego postępowania Zamawiający przeprowadził dialog techniczny, w ramach którego Zamawiający pozyskał informacje wykorzystane do przygotowywania opisu przedmiotu zamówienia, SIWZ oraz wzoru umowy, w tym informacje dotyczące stosowanych na rynku technologii i funkcjonalności geoprzestrzennych, konieczności customizacji rozwiązań rynkowych, procesów wspierających procesy w WODGiK oraz przybliżonego czasu niezbędnego na wdrożenie systemu.