Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-11-15
Buyer: Europol
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 65000000 | 65200000 | 65300000: Electricity distribution and related services
Estimated value: 100000 EUR
EU fund: ESF

Technical requirements: Værdien angivet i II.I.7) og V.2.4) er den anslåede årlige værdi. Beløbet kan variere på årsbasis afhængigt af udbyderens takster og det årlige forbrug. Der kan ikke angives en samlet anslået værdi for hele kontraktens løbetid, eftersom kontrakten ikke har en slutdato.
I henhold til artikel 11 i direktivet om offentlige udbud, 2014/24/EU, forlyder det, at: »Dette direktiv finder ikke anvendelse på offentlige tjenesteydelseskontrakter, som en ordregivende myndighed tildeler en anden ordregivende myndighed eller en sammenslutning af ordregivende myndigheder, på grundlag af en eksklusiv rettighed, der er tildelt dem i henhold til love eller offentliggjorte administrative bestemmelser, der er forenelige med TEUF«.
Værdien angivet i II.I.7) og V.2.4) er den anslåede årlige værdi. Beløbet kan variere på årsbasis afhængigt af udbyderens takster og det årlige forbrug. Der kan ikke angives en samlet anslået værdi for hele kontraktens løbetid, eftersom kontrakten ikke har en slutdato.
Senest 2 måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Der unter II.I.7) und V.2.4) angegebene Wert ist der geschätzte jährliche Wert. Der Betrag kann je nach Tarif des Dienstleisters und dem jährlichen Verbrauch jährlich variieren. Ein veranschlagter Gesamtwert für die gesamte Vertragslaufzeit kann nicht angegeben werden, da der Auftrag kein Enddatum hat.
Gemäß Artikel 11 der Richtlinie 2014/24/EU über das öffentliche Auftragswesen: „Diese Richtlinie gilt nicht für öffentliche Dienstleistungsaufträge, die ein öffentlicher Auftraggeber an einen anderen öffentlichen Auftraggeber oder eine Vereinigung öffentlicher Auftraggeber vergeben hat, und zwar auf der Grundlage eines ausschließlichen Rechts, das sie gemäß einem Gesetz, einer Verordnung oder einer veröffentlichten administrativen Bestimmung genießen, die mit dem AEUV vereinbar ist“.
Der unter II.I.7) und V.2.4) angegebene Wert ist der geschätzte jährliche Wert. Der Betrag kann je nach Tarif des Dienstleisters und dem jährlichen Verbrauch jährlich variieren. Ein veranschlagter Gesamtwert für die gesamte Vertragslaufzeit kann nicht angegeben werden, da der Auftrag kein Enddatum hat.
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
The value specified in II.I.7) and V.2.4) is the estimated yearly value. The amount may variate yearly depending on the tariffs of the service provider and on the yearly consumption. A total estimated value for the whole contract duration cannot be provided as the contract does not have an end date.
According to Art 11 of the Public Procurement Directive 2014/24/EU: ‘This Directive shall not apply to public service contracts awarded by a contracting authority to another contracting authority or to an association of contracting authorities on the basis of an exclusive right which they enjoy pursuant to a law, regulation or published administrative provision which is compatible with the TFEU’.
The value specified in II.I.7) and V.2.4) is the estimated yearly value. The amount may variate yearly depending on the tariffs of the service provider and on the yearly consumption. A total estimated value for the whole contract duration cannot be provided as the contract does not have an end date.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
El valor especificado en los apartados II.I.7) y V.2.4) es el valor anual estimado. La cantidad puede variar anualmente en función de las tarifas del proveedor de servicios y del consumo anual. No se puede proporcionar un valor estimado total para toda la duración del contrato ya que el contrato no tiene una fecha de finalización.
Según el artículo 11 de la Directiva de contratación pública 2014/24/UE: «La presente Directiva no se aplicará a los contratos de servicio público adjudicados por un órgano de contratación a otro órgano de contratación o a una asociación de órganos de contratación sobre la base de un derecho exclusivo que disfrutan de conformidad con una ley, reglamento o disposición administrativa publicada que sea compatible con el TFUE».
El valor especificado en los apartados II.I.7) y V.2.4) es el valor anual estimado. La cantidad puede variar anualmente en función de las tarifas del proveedor de servicios y del consumo anual. No se puede proporcionar un valor estimado total para toda la duración del contrato ya que el contrato no tiene una fecha de finalización.


Winner: Stedin Netbeheer BV
Award value: 100000