Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-05-08
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71314100: Electrical services

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Aufgrund von Regelwerksänderungen war eine Anpassung der Verplanungsvariante auf den aktuellen Stand der Technik unumgänglich. In der VP waren flächendeckend Hochlichtmasten vorgesehen, welche seit der Einführung der niedrigen Gleisgassenbeleuchtung überdimensioniert sind und trotzdem die Beleuchtungsaufgabe nicht vollumfänglich erfüllen. Aus diesem Grund sind auch die Baugrundgutachten und die Tragwerksplanung für die Fundamente neu zu bewerten. Es wird weiterhin unverändert im Zuge der EP eine Gleisfeldbeleuchtung nach Stand der Technik geplant.


Winner: PlanSig Planungs&Projektmanagement GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-05-08
Buyer: MVMI Informatika Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72212517

Technical requirements: Fejlesztés támogatási szolgáltatások beszerzése ajánlatkérő iparági, alaptevékenységéhez szorosan kapcsolódó SAP moduljainak, illetve LiveLink rendszerének vonatkozásában:
IS-U, EDM, adatcsere folyamatok, FI-CA, PM/SM, CRM, BO, BW, WEB kiszolgáló, LiveLink Enterprise és LiveLink Archive rendszerek.
A hirdetmény V.2.2) és VII.1.7) pontjában "A szerződést gazdasági szereplők csoportosulása nyertes el" résznél technikai okokból a hirdetmény feladhatósága érdekében került "igen" válasz megjelölésre. A keretmegállapodást nem gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el az eljárásban.
Fejlesztés támogatási szolgáltatások beszerzése ajánlatkérő iparági, alaptevékenységhez szorosan kapcsolódó SAP moduljainak, illetve LiveLink rendszerének vonatkozásában:
IS-U, EDM, adatcsere folyamatok, FI-CA, PM/SM, CRM, BO, BW, WEB kiszolgáló, LiveLink Enterprise és LiveLink Archive rendszerek.
A 2018. augusztus 27. napján a Felek által aláírt szerződés adminisztratív hiba miatt az eljárás 2. része tekintetében a szerződés 11.2. pontjában az eljárás 1. részére vonatkozó keretösszeget tartalmazta tévesen, az eljárás 2. részére vonatkozó keretösszeg helyett. Jelen szerződésmódosításban az eljárást megindító dokumentumokban az eljárás 2. része vonatkozásában meghatározott keretösszegnek megfelelő keretösszeg került rögzítésre.
A módosítás nem lényeges tekintettel arra, hogy az eljárást megindító, nyilvánosan közzétett az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplők által megismerhető dokumentumok egyértelműen rögzítették mind a keretmennyiséget, mind a keretösszeget. A szerződés létrejöttekor adminisztratív hiba miatt a 2. részre vonatkozó szerződés tekintetében az 1. részre vonatkozó keretösszeg került rögzítésre a keretmegállapodásban. Az eljárásban résztvevők körét előbbiek nem befolyásolták / befolyásolják, mint ahogy nyertes ajánlattevő(k) személyét sem.
A módosítás az ellenszolgáltatás összegét érdemben nem érinti, mindössze az adminisztratív hiba technikai javítására irányul.
A módosítás az ajánlattevői kötelezettséget nem terjeszti ki új elemre, a szerződés tárgya változatlan marad.


Winner: SAP Hungary Kft.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-08
Buyer: Region Halland
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 85100000: Health services | 85120000: Medical practice services | 85150000: Medical imaging services
Submission deadline: 2020-06-05

Technical requirements: Upphandlingen omfattar radiologiska undersökningar med efterföljande granskningar och svar. De upphandlade tjänsterna ska utgöra ett komplement till ADH Röntgen Halland och bidra till en säker och effektiv vårdkedja med god tillgänglighet och kvalitet för patienten. Leverantören ska ta emot patienter som avropas av ADH Röntgen Halland och Vårdgarantiservice.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-08
Buyer: Presidencia de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas, M. P.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 1309392 EUR
Submission deadline: 2020-06-08

Technical requirements: Servicio de vigilancia para los institutos y centros de Valencia de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Servicio de vigilancia para los institutos y centros de Valencia de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
— certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales. Descripción: poseer ISO 9001:2015 vigente.
— Consideraciones tipo social. Descripción: estabilidad en el empleo: la empresa se compromete a mantener, salvo causas de fuerza mayor adecuadamente documentadas, al personal que haya iniciado la ejecución del contrato.


Award value: 1309392
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-08
Buyer: Kolding Kommune
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79000000 | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services | 79715000: Patrol services
Submission deadline: 2020-06-17

Technical requirements: Obchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby
Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed
Επιχειρηματικές υπηρεσίες: νομικές, μάρκετινγκ, παροχής συμβουλών, πρόσληψης, εκτύπωσης και ασφάλειας
Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad
Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza
Uzņēmējdarbības pakalpojumi: tiesības, tirgzinība, konsultēšana, darbinieku vervēšana, iespiešana un drošība
Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby
Indkøb og levering af vagttjenesteydelser til Kolding Kommune. Kontrakten udbydes på 2 delaftaler på hhv. servicevagtydelse og alarm- og vægterkørsel. Tilbudsgiver kan byde på en eller begge delaftaler.
Delaftale 1. omfatter rammeaftale om levering af servicevagter på ordregivers udvalgte institutioner, samt levering af ad hoc servicevagter.
Delaftale 2. omfatter rammeaftale om levering af alarm- og vægterkørsel, samt ad hoc rundering og vægterkørsel.
— Det er et krav fra ordregivers side, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135 og § 136. Dette dokumenteres ved fremsendelse af en gyldig serviceattest, uden anmærkninger (inden aftaleindgåelse)
Aftalen tildeles det økonomiske mest fordelagtige tilbud henset til forholdet mellem pris og kvalitet.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-08
Buyer: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 5
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 0.01 EUR

Technical requirements: Hausordnungs-, Objektschutz- und Zutrittskontrolldienste im Neuen Rathaus, Marienplatz 8 und Alten Rathaus, Marienplatz 15 in 80331 München.
1-3 weitere Sicherheitskräfte mit Sachkundeprüfung und Werkschutzlehrgang I-II (Lohngruppe 3a), werktgl. Mo-Fr von 7.00 Uhr – 20.00 Uhr, zus. nächtl. Objektschutzdienst von 20.00 Uhr – 7.00 Uhr kalendertgl., Zutrittskontrolldienste an Hauptpforte und Pforte Landschaftsstr. untersch. Einsatzzeiten, teilw. auch sonn- und feiertags, Vetretung Pfortendienst (auf Abruf) 50 Std. pro Jahr.


Winner: Sitec Dienstleistungs GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 13
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-08
Buyer: Helsingin kaupunginkanslia
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Submission deadline: 2020-06-03

Technical requirements: Hankinnan kohteena on rtg- ja ultraäänitutkimukset Helsingin kaupungin työterveysliikelaitokselle (myöhemmin Työterveys Helsinki). Ulkopuolinen palveluntuottaja tulee toimimaan tilassamme. Natiivikuvauslaite (liite 2, rtg-laitteen kuvaus) siirtyy liikkeenluovutuksen yhteydessä uudelle palveluntuottajalle. Ultraäänitutkimuksia varten palveluntuottaja järjestää tutkimuslaitteen.
Hankintasopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen kahdella (2) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-08
Buyer: Job-TransFair gemeinnützige GmbH
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72316000: Data analysis services | 80400000
Estimated value: 300000 EUR

Technical requirements: Abschluss einer Vereinbarung über die Aufbereitung von Informationen im Rahmen des Analyseprojekts „TransFlow“.
Abschluss einer Vereinbarung über die Aufbereitung von Informationen im Rahmen des Analyseprojekts „TransFlow“ (Analyse im Zusammenhang mit der Wiedereingliederung/Integration von Personen in den Arbeitsmarkt).
Auftraggeber unterliegt nicht dem Vergaberecht, Anwendung des BVergG erfolgt vor dem Hintergrund einer Fördervorgabe.
Auftraggeber unterliegt nicht dem Vergaberecht; Anwendung des BVergG erfolgt vor dem Hintergrund einer Fördervorgabe


Winner: Synthesisforschungs Gesellschaft m.b.H.
Award value: 300000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-08
Buyer: ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft, Geschäftsbereich Projekte Neu-/Ausbau
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221110
Submission deadline: 2020-06-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: PROVIA 37575 – ÖBB KAB – Baulos 5.1 Abs. Zettling – Weitendorf, Ingenieurbauwerke (iW. Brückenabtrag & Brückenbau)
Mit dem gegenständlichen ÖBB-Baulos 5.1 sollen im Raum Graz die Ingenieurbauwerke sowie die Bachverlegungen (Überführungen der A9 und Bachbrücken) im Streckenabschnitt zwischen Bahn km 14,7 und ca. km 19,0 hergestellt und die Rodungsarbeiten für den gesamten Abschnitt durchgeführt werden. In Zusammenhang mit diesen Maßnahmen sind querende Gemeindestraßen umzulegen, Bachverlegungen von Laa- und Poniglbach, Bahn- und Wegbrücken (FW8, FW 9A, FW9B, FW9C, FW10) sowie Straßenbrücken über die A9 Pyhrnautobahn (FW5, FW9 u. FW11) herzustellen. Weiters sind insgesamt vier Bestandsbrücken (FW5, 6, 9, 11) über die A9 abzutragen.


Eligibility requirements: Anforderungen siehe https://www.provia.at/ unter PROVIA ID 37575
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-08
Buyer: Freiburger Verkehrs AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-06-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Im Zuge des Neubaus Stadtbahn Waldkircher Straße muss ein Teilbereich des „Durchlass Rossgässlebach“ im Kreuzungsbereich Waldkircher Straße/Isfahanallee in Freiburg durch die VAG erneuert werden. Das bestehende Gewölbebauwerk gliedert sich in 2 Teilbereichen, Teil 1 aus dem Jahre 1909, Teil 2 aus einer Erweiterung des Gewölbes im Jahr 1962. Die VAG wird in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung die Stadtbahnstrecke von der Komturstraße in die Waldkircher Straße verlegen. Im Zuge einer statischen Voruntersuchung wurde der bestehende Durchlass für die neue Belastung als nicht ausreichend tragfähig eingestuft und muss daher erneuert werden.
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-08
Buyer: Société Dalkia — Établissement Est
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45251200: Construction work for cooling towers | 45310000
Submission deadline: 2020-05-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de construction d’une chaufferie biomasse dans le cadre de l’exploitation du réseau de chaleur du quartier Champvallon à Béthoncourt (25200)
Dalkia assure l’exploitation de l’ensemble des ouvrages destiné à la production, au transport et à la distribution de chaleur des installations appartenant à Néolia sur le quartier Champvallon à Béthoncourt (25200). L'objet du marché est la construction d'une chaufferie biomasse en complément de la chaufferie existante.
— déclaration du candidat – DC2 (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).
— référé précontractuel (susceptible d’être initié depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat);
– articles 1441-1 et suivants du code de procédure civile et articles 2 et suivants de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique;
— référé contractuel (susceptible d’être initié dès la conclusion du contrat et dans un délai de 31 jours suivant la publication au Journal officiel de l'Union européenne d'un avis d'attribution du contrat). En l'absence de la publication d'avis ou de la notification mentionnées à l'alinéa qui précède, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat;
– article 1441-3 et suivants du code de procédure civile et article 11 et suivants de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours: greffe du tribunal judiciaire de Nancy, cité judiciaire, rue du Général Fabvier, 54035 Nancy Cedex, télécopie: +33 383908500, téléphone: +33 383274984, courriel: http://www.justice.gouv.fr/

Eligibility requirements: — lettre de candidature – DC1 (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat); — déclaration du candidat – DC2 (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-08
Buyer: Société Dalkia — Établissement Est
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45251200: Construction work for cooling towers
Submission deadline: 2020-05-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de construction d’une chaufferie biomasse dans le cadre de l’exploitation du réseau de chaleur du quartier Champvallon à Béthoncourt (25200)
Dalkia assure l’exploitation de l’ensemble des ouvrages destiné à la production, au transport et à la distribution de chaleur des installations appartenant à Néolia sur le quartier Champvallon à Béthoncourt (25200). L'objet du marché est la construction d'une chaufferie biomasse en complément de la chaufferie existante.
— déclaration du candidat – DC2 (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).
— référé précontractuel (susceptible d’être initié depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat) – articles 1441-1 et suivants du code de procédure civile et articles 2 et suivants de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique;
— référé contractuel (susceptible d’être initié dès la conclusion du contrat et dans un délai de 31 jours suivant la publication au Journal officiel de l'Union européenne d'un avis d'attribution du contrat). En l'absence de la publication d'avis ou de la notification mentionnées à l'alinéa qui précède, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat – article 1441-3 et suivants du code de procédure civile et article 11 et suivants de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours: greffe du tribunal judiciaire de Nancy, cité judiciaire, rue du Général Fabvier, 54035 Nancy Cedex, télécopie: +33 383908500, téléphone: +33 383274984, courriel: http://www.justice.gouv.fr/

Eligibility requirements: — lettre de candidature – DC1 (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat); — déclaration du candidat – DC2 (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-08
Buyer: Société Dalkia — Établissement Est
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45231110 | 45251200: Construction work for cooling towers
Submission deadline: 2020-05-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de construction d’une chaufferie biomasse dans le cadre de l’exploitation du réseau de chaleur du quartier Champvallon à Béthoncourt (25200)
Dalkia assure l’exploitation de l’ensemble des ouvrages destiné à la production, au transport et à la distribution de chaleur des installations appartenant à Néolia sur le quartier Champvallon à Béthoncourt (25200). L'objet du marché est la construction d'une chaufferie biomasse en complément de la chaufferie existante.
Travaux hydrauliques (raccordement hydraulique de l'ensemble des équipements et liaisonnement vers la chaufferie centrale existante.
— déclaration du candidat — DC2 (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).
Référé précontractuel (susceptible d’être initié depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat) – articles 1441-1 et suivants du code de procédure civile et articles 2 et suivants de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique. Référé contractuel (susceptible d’être initié dès la conclusion du contrat et dans un délai de 31 jours suivant la publication au Journal officiel de l'Union européenne d'un avis d'attribution du contrat). En l'absence de la publication d'avis ou de la notification mentionnées à l'alinéa qui précède, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. Article 1441-3 et suivants du code de procédure civile et article 11 et suivants de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours: Greffe du tribunal judiciaire de Nancy, Cité judiciaire, rue du Général Fabvier, 54035 Nancy Cedex, télécopie: +33 383908500, téléphone: +33 383274984, en ligne http://www.justice.gouv.fr/

Eligibility requirements: — lettre de candidature — DC1 (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat); — déclaration du candidat — DC2 (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-08
Buyer: Société Dalkia — Établissement Est
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45251200: Construction work for cooling towers | 71356100
Submission deadline: 2020-05-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de construction d’une chaufferie Biomasse dans le cadre de l’exploitation du réseau de chaleur du quartier Champvallon à Béthoncourt (25200)
Dalkia assure l’exploitation de l’ensemble des ouvrages destiné à la production, au transport et à la distribution de chaleur des installations appartenant à Néolia sur le quartier Champvallon à Béthoncourt (25200). L'objet du marché porte sur la construction d'une chaufferie biomasse en complément de la chaufferie existante.
— déclaration du candidat — DC2 (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).
Référé précontractuel (susceptible d’être initié depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat) – articles 1441-1 et suivants du code de procédure civile et articles 2 et suivants de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique. Référé contractuel (susceptible d’être initié dès la conclusion du contrat et dans un délai de 31 jours suivant la publication au Journal officiel de l'Union européenne d'un avis d'attribution du contrat). En l'absence de la publication d'avis ou de la notification mentionnées à l'alinéa qui précède, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. Article 1441-3 et suivants du code de procédure civile et article 11 et suivants de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique. Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours: Greffe du tribunal judiciaire de Nancy, Cité judiciaire, rue du Général Fabvier, 54035 Nancy Cedex, télécopie: +33 383908500, téléphone: +33 383274984, en ligne http://www.justice.gouv.fr/

Eligibility requirements: — lettre de candidature — DC1 (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat); — déclaration du candidat — DC2 (http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).