Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 15506096.26 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii suport, mentenanță și produse pentru platforma centralizată de plăți a Trezoreriei Statului, conform Caietului de sarcini.
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 18.
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare / informatii suplimentare in a 11 zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Contract subsecvent nr. 1 de prestare de servicii suport, mentenanță și furnizare de produse pentru platforma centralizată de plăți a Trezoreriei Statului
Acord-cadru de prestare de servicii suport, mentenanță și furnizare de produse pentru platforma centralizată de plăți a Trezoreriei Statului
Conform prevederilor art. 139 alin. (3) din Norme, „În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situația în care egalitatea se menține, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câștigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.”.
Autoritatea contractantă va permite modificarea / adaptarea prevederilor contractuale în situația apariției unor modificări legislative care au impact asupra acordului-cadru, precum și în cazul în care modificările / adaptările sunt minore și nu schimbă echilibrul economic al acordului-cadru în favoarea contractantului.
Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii acordului-cadru, de a conveni modificarea și/sau completarea clauzelor acestuia, fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, cu acordul părților, fără a afecta caracterul general al acordului-cadru, în limitele dispozițiilor prevăzute de art. 221 și art. 222 din Legea nr. 98/2016, coroborate cu prevederile art. 164 și art. 165 din Norme.
Modificările nesubstanțiale sunt singurele modificări ale acordului-cadru care pot fi făcute fără organizarea unei noi proceduri de atribuire.
Modificările contractuale nu trebuie să afecteze, în niciun caz și în niciun fel, rezultatul procedurii de atribuire, prin anularea sau diminuarea avantajului competitiv pe baza căruia prestatorul a fost declarat câștigător în cadrul procedurii de atribuire.


Winner: BUSINESS INFORMATION SYSTEMS (ALLEVO) SRL
Award value: 15506096.26
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: Varbergs kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71240000 | 71311200 | 71311300 | 71313400 | 71313440
Submission deadline: 2023-02-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen omfattar tekniska konsulttjänster för övergripande fysisk planering, dels med översiktsplanering i enlighet med plan- och bygglagen, dels med andra typer av strategiskt utredningsarbete kopplat till övergripande fysisk planering.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: Berufsgenossenschaftr Holz und Metall
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1415075.71 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Im Rahmen dieses Vergabeverfahrens soll die Beschaffung von Softwareprodukten der Paradatec GmbH, inkl. der benötigten Softwarepflege und zugehöriger Dienstleistungen für die BGHM und die VBG durchgeführt werden.
Das geschätzte Auftragsvolumen für die Gesamtvertragslaufzeit beträgt ca. 1.130.000 € Euro (netto) und setzt sich aus den geschätzten Auftragsvolumina für:
Softwarekauf (ca. 150.000 Euro netto), Softwarepflege (ca. 500.000 Euro netto) und Dienstleistungen (ca. 575.500 Euro netto) zusammen.
Die angegebenen Stückzahlen sowie das geschätzte Volumen sind lediglich zur Orientierung gedacht und dienen als Grundlage für die Anbieter zur Erstellung eines Angebotes. Die Auftraggeberin ist nicht verpflichtet, die angegebenen Mengen als Mindestabnahme abzunehmen bzw. kann diese überschreiten.
Gemäß § 17 Abs. 11 VgV behält sich die Auftraggeberin vor, den Zuschlag bereits auf ein Erstangebot zu erteilen.
Die Berufsgenossenschaft Holz und Metall hat die Texterkennungslizenzen mit Software Assurance bereits in der Vergangenheit über einen Rahmenvertrag mit einem Paradatec Vertragspartner bezogen.
Der bestehende Lizenzpartnervertrag läuft zum 31.12.2022 und sollte zum 01.01.2023 mit folgenden Eigenschaften erneuert werden.
Maximale Laufzeit bis 31.12.2026, welche mit einer festen Laufzeit von zwei Jahren und einer Verlängerungsoption von zweimal ein Jahr dargestellt werden soll.
Ziel ist die Beschaffung von Softwareprodukten der Paradatec GmbH, inkl. der benötigten Pflege und zugehöriger Dienstleistungen.
Im Vorfeld der Ausschreibung wurde geprüft, ob eine Marktsituation besteht, die einen Wettbewerb erforderlich werden lässt. Sowohl von der Vergabestelle als auch der Fachseite wurde festgestellt, dass in diesem Fall nur ein Unternehmen (codecentric AG) iin der Lage ist, die Schnittstellen zwischen der Paradatec Software und der in der BGHM eingesetzten Scanlösung (Kofax Capture) zu implementieren und zu konfigurieren.


Winner: codecentric AG
Award value: 1415075.71
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: SERGAS. Servicio Gallego de Salud
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33192160 | 33193120
Estimated value: 289905 EUR
Submission deadline: 2023-02-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: AB-SER2-23-003 - Suministro de mobiliario clínico con destino a las áreas reformadas correspondientes a la Fase 0 del Plan Director del Hospital Universitario A Coruña
Suministro de mobiliario clínico con destino a las áreas reformadas correspondientes a la Fase 0 del Plan Director del Hospital Universitario A Coruña
Susceptible de financiación al 100% en el marco del eje REACT-UE del programa operativo FEDER GALICIA 2014-2020, como parte de la respuesta de la UE a la pandemia de Covid-19
Las fechas reales de apertura de plicas de carácter público y el número de sala correspondiente donde se celebrarán las mesas, serán publicadas en el perfil del contratante del Servicio Gallego de Salud.


Award value: 289905
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-01-20
Buyer: Infraestruturas de Portugal, S. A.
Country: PT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads
Submission deadline: 2023-01-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-01-20
Buyer: eurometropole de strasbourg
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34133000: Articulated trucks
Submission deadline: 2023-02-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: acquisition D'Un Vehicule Poids Lourd Ptac 32 Tonnes Environ (Crit'Air 0 ou 1) équipé D?Une Excavatrice Aspiratrice De Chantier
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-01-20
Buyer: Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33122000: Ophthalmological equipment | 33160000: Operating theatre technology
Submission deadline: 2023-02-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka přístrojů pro vybavení oftalmologického operačního sálu a ambulance Refrakčního centra dle minimálních technických požadavků zadavatele pro jednotlivé přístroje. Musí jít o nové nerepasované přístroje a zařízení.
Součástí dodávky přístrojů je i kompletní instalace, montáž, nastavení dle požadavků pracoviště a uvedení do provozu včetně instruktáže.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: Service incendie et aide médicale urgente de la région Bruxelles-Capitale
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33191000 | 33631600 | 33741300
Submission deadline: 2023-02-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Acquisition récurrente de produits d’hygiène et de désinfection médicale AMU (ambulances), au profit du SIAMU (4 ans).
La présente procédure consiste dans la conclusion d’un marché public pluriannuel de fournitures à lots et « à bons de commande », ayant pour objet l’acquisition récurrente de produits d’hygiène et de désinfection médicale AMU (ambulances), au profit du SIAMU (4 ans).
LOT 2 	– Produits de désinfection pour surfaces et matériel médical – Monodoses, sprays et lingettes.
La présente procédure consiste dans la conclusion d’un marché public pluriannuel de fournitures à lots et « à bons de commande », ayant pour objet l’acquisition récurrente de produits d’hygiène et de désinfection médicale AMU (ambulances), au profit du SIAMU (4 ans).
Recurrente aankoop van hygiëne- en medische ontsmettingsproducten DMH (ambulances), ten gunste van de DBDMH (4 jaar).
Deze procedure bestaat uit het sluiten van een meerjarige overheidsopdracht voor leveringen, in percelen en ‘met bestelbonnen’, met als voorwerp de recurrente aankoop van hygiëne- en medische ontsmettingsproducten DMH (ambulances), ten gunste van de DBDMH (4 jaar).
PERCEEL 2	- Ontsmettingsproducten voor oppervlakken en medisch materiaal - Unidosissen, sprays en doekjes
Deze procedure bestaat uit het sluiten van een meerjarige overheidsopdracht voor leveringen, in percelen en ‘met bestelbonnen’, met als voorwerp de recurrente aankoop van hygiëne- en medische ontsmettingsproducten DMH (ambulances), ten gunste van de DBDMH (4 jaar).
PERCEEL 2	- Ontsmettingsproducten voor oppervlakken en medisch materiaal - Unidosissen, sprays en doekjes
Deze procedure bestaat uit het sluiten van een meerjarige overheidsopdracht voor leveringen, in percelen en ‘met bestelbonnen’, met als voorwerp de recurrente aankoop van hygiëne- en medische ontsmettingsproducten DMH (ambulances), ten gunste van de DBDMH (4 jaar).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: Trafikverket Myndighet
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71311230 | 71311300
Estimated value: 5712000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Resurskonsult avseende Kontraktingenjör Korsvägen för projekt Västlänken. Kontraktstiden är 2 år med möjlighet till option på 1+1 år.



Winner: Port Engineering Göteborg AB
Award value: 5712000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Białymstoku
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies | 33182300
Estimated value: 1444700 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa zastawek i materiałów wszczepialnych do Kliniki Kardiochirurgii na okres 12 miesięcy


Winner: Edwards Lifesciences Poland Sp. z o.o.
Award value: 1444700
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: STATISTISKA CENTRALBYRÅN
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Submission deadline: 2023-02-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: SCB har behov av bevakningstjänsterna ovan till samtliga lokaler i Örebro och Solna. När det gäller SCB:s lokal på garnisonen i Stockholm har SCB endast behov av larmöverföring och larmutryckning.
Omfattningen av uppdragen kommer att variera under avtalsperioden och SCB förbinder sig inte att köpa en viss volym. Ramavtalets maxvärde uppgår till fyra (4) miljoner kr under avtalsperioden.
Anbudsgivaren ska kunna offerera och leverera samtliga tjänster som efterfrågas för samtliga orter. Delat anbud accepteras inte.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: ctre interdepartemental gest gde couro
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48180000 | 72000000
Estimated value: 800000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
fourniture d'une solution logicielle de gestion des activités de médecine professionnelle, avec prestations associées
fourniture d'une solution de gestion des activités de médecine professionnelle, avec prestations associées (gestion


Winner: axess Software
Award value: 800000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72212610 | 72320000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
IT-Dienstleistungen und IT-Werkleistungen für die Softwareentwicklung im Bereich Datenbank MySQL, hier: Konzeption, Entwicklung und Migration
Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über "IT-Dienstleistungen und IT-Werkleistungen für die Softwareentwicklung im Bereich Datenbank MySQL, hier: Konzeption, Entwicklung und Migration"
IT-Dienstleistungen und IT-Werkleistungen für die Softwareentwicklung im Bereich Datenbank MySQL, hier: Konzeption, Entwicklung und Migration
Ein Antrag auf Nachprüfung kann schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, gerichtet werden. Die Unwirksamkeit des Vertrages gemäß § 135 GWB kann innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht werden.


Winner: Clausohm- Software GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: Hospital de Santo Espírito da Ilha Terceira, E. P. E. R.
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 33000000
Estimated value: 325254.24 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Ajuste Direto n. º 51/0002/2023 -  Aquisição de Moroctocog alfa pelo Hospital de Santo Espírito da Ilha Terceira, E.P.E.R.
Procedimento adotado ao abrigo do disposto na alínea e) do n.º 1 do art.º 24.º do CCP, cujo valor contratual é superior ao referido na alínea
Contrato n.º 05/2023 - Ajuste Direto n. º 51/0002/2023 -  Aquisição de Moroctocog alfa pelo Hospital de Santo Espírito da Ilha Terceira, E.P.E.R.


Winner: Laboratórios Pfizer, Lda.,
Award value: 325254.24
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: Ministarstvo rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 201600 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ulica grada Vukovara 78 i Trg Nevenke Topalušić 1, sve ustanove socijalne skrbi kojima je Ministarstvo osnivač, Hrvatski zavod za socijalni rad sa svojim ispostavama i Obiteljski centar sa svojim is


Winner: S&T Hrvatska d.o.o.
Award value: 201600
Number of bids: 1
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: Københavns Universitet
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33100000
Estimated value: 794831 DKK

Technical requirements: Our department contributes through teaching, research and dissimination within veterinary clinical sciences to pre- and post-graduate education of veterinarians in Denmark and to the research-based development of veterinary clinical practice.
The Department employs approximately 160 persons (full-time equivalent; FTE) and we are located in different buildings at Frederiksberg Campus and at Taastrup Campus.
Our mission is to work for the benefit of animals and humans, and we do this through research, teaching, innovation and propagation at a work place based on shared values.
Our vision is to build on strong and internationally recognized scientific disciplines and build new standards for cross-disciplinary research, education and innovation within animal health and disease. Our aim is to be among the best public workplaces in Denmark.
We intend to buy three bovine dystocia simulators. The simulators are to replace experimental animals in teaching obstetrics to veterinary students.
The Dystocia Calf Model enhances and improves veterinary training. It is perfect for veterinary students as well as those studying animal care and management courses.
The model contains a fully articulated steel skeleton with a ribcage, vertebrae and pelvis. These accurate structures create a high level of realism and students will feel like they are working with real-life animals. The models include realistic movement; durable and flexible skin and tail, a Skull with jaw, teeth, soft palate, a Oesophagus and palpable anus, a reinforced ears and forelegs with durable hooves for chaining and Realistic 22.7kg weight.
Calving is considered a difficult procedure and difficulty can lead to a variety of serious problems, early intervention is crucial. Hence, the management of dystocia is a core element of veterinary training and this model will help students gain the necessary experience.
We find that no other product other than live animals can enhance the veterinary training and found no other merchers on the market.


Winner: Vetsimulators
Award value: 794831
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: Wojewódzki Szpital Zespolony
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1500000 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Sukcesywne dostawy produktu leczniczego Alglukozydaza alfa (Myozyme) dla Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Lesznie
W poprzednio prowadzonym przetargu nieograniczonym nr sprawy DZ-751-47/22 (pakiet nr 36) nie złożono żadnej oferty. Postępowanie dla części 36 zostało unieważnione. Na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 6) ustawy z 11.09.2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2022 r. poz. 1710 ze zm.) zastosowano tryb z wolnej ręki


Winner: Sanofi-Aventis Sp. z o.o.
Award value: 1500000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-01-20
Buyer: Správa státních hmotných rezerv
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Submission deadline: 2023-03-06
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem VZ je nákup 14 souprav stanových modulů, které jsou určeny pro vytvoření nouzového ubytování osob postižených mimořádnými událostmi velkého rozsahu, případně pro vytvoření logistického zázemí jednotkám HZS nebo vybudování asistenčního centra pomoci za mimořádných událostí nebo krizových situací.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-01-20
Buyer: Sarastia Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2023-01-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Sarastia Oy hankkii taloussuunnittelujärjestelmän omaan, tytär- ja osakkuusyhtiöiden ja asiakkaiden (mm. kuntien, kuntayhtymien, maakuntien ja kuntien osakeyhtiöiden) tarpeisiin.
Sopimus on voimassa sopimuksen allekirjoituksesta määräaikaisena neljä vuotta ja jatkuu sen jälkeen toistaiseksi voimassa olevana 6 kk irtisanomisajalla.
Sarastia tuottaa järjestelmällä taloussuunnittelupalvelun asiakkailleen. Asiakkaiden käyttöoikeus palveluun tulee Sarastian kautta.
Sarastia Oy hankkii taloussuunnittelujärjestelmän omaan, tytär- ja osakkuusyhtiöiden ja asiakkaiden (mm. kuntien, kuntayhtymien, maakuntien ja kuntien osakeyhtiöiden) tarpeisiin.
Sopimus on voimassa sopimuksen allekirjoituksesta määräaikaisena neljä vuotta ja jatkuu sen jälkeen toistaiseksi voimassa olevana 6 kk irtisanomisajalla.
Sarastia tuottaa järjestelmällä taloussuunnittelupalvelun asiakkailleen. Asiakkaiden käyttöoikeus palveluun tulee Sarastian kautta.
Sarastia Oy hankkii taloussuunnittelujärjestelmän omaan, tytär- ja osakkuusyhtiöiden ja asiakkaiden (mm. kuntien, kuntayhtymien, maakuntien ja kuntien osakeyhtiöiden) tarpeisiin.
Sopimus on voimassa sopimuksen allekirjoituksesta määräaikaisena neljä vuotta ja jatkuu sen jälkeen toistaiseksi voimassa olevana 6 kk irtisanomisajalla.
Sarastia tuottaa järjestelmällä taloussuunnittelupalvelun asiakkailleen. Asiakkaiden käyttöoikeus palveluun tulee Sarastian kautta.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-01-20
Buyer: Zweckverband Bodensee-Wasserversorgung
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39151100 | 45213000: Construction work for commercial buildings | 45213200 | 45213220
Submission deadline: 2023-02-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport