Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Oslo kommune Bystyrets sekretariat
Country: NO
Region: Oslo og Akershus
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72300000 | 72400000
Submission deadline: 2016-11-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Electronic system for case handling and selecting Lay Judges. The system shall cover selected Lay Judges for the coming 4 year period, approx. 10 000. Furthermore, the system shall include the historical selections that exist in the current system.
The contract period is 4 years from when the contract is signed, with an option for the contracting authority to extend the contract twice for 4+2 years on unchanged terms.
Foreign companies: Verification that the company is registered in a trade index or a register of business enterprises as prescribed by the law of the country where the company is established.
The company's last Annual Financial Statements including notes, the Board's Annual Report and Audit Report, as well as new information of relevance to the company's fiscal numbers.
An overview of the key personnel for this assignment, with names and CVs (including an overview of previous projects).

Eligibility requirements: The tenderer shall document that the enterprise is legally established. Documentation requirement: Norwegian companies: Company Registration Certificate. Foreign companies: Verification that the company is registered in a trade index or a register of business enterprises as prescribed by the law of the country where the company is established. Tenderers must have the economic capacity to carry out the assignment/contract. Documentation requirement: The company's last Annual Financial Statements including notes, the Board's Annual Report and Audit Report, as well as new information of relevance to the company's fiscal numbers. Tenderers are required to have the manpower capacity to carry out the assignment. Tenderers are required to have the competence to carry out the assignment. Documentation requirement: Overview of the tenderer's total staffing. Organisation plan. An overview of the key personnel for this assignment, with names and CVs (including an overview of previous projects).
Tenderers must have the economic capacity to carry out the assignment/contract. Documentation requirement: The company's last Annual Financial Statements including notes, the Board's Annual Report and Audit Report, as well as new information of relevance to the company's fiscal numbers.
Tenderers are required to have the manpower capacity to carry out the assignment. Tenderers are required to have the competence to carry out the assignment. Documentation requirement: Overview of the tenderer's total staffing. Organisation plan. An overview of the key personnel for this assignment, with names and CVs (including an overview of previous projects).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Forsvarsbygg Innkjøpstjenester [The Norwegian Defence Estates Agency, the Procurement services]
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 71314200: Energy management services
Submission deadline: 2016-11-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Norwegian Defence Estates Agency invites tenderers to submit tenders for an open tender contest with negotiations for the following service:
The Norwegian Defence Estates Agency is making the procurement on behalf of the Norwegian Defence Estates Agency and the Police Department.
The Contracting Authority uses Mercell Sourcing Service. To express your interest and gain access to any documents, please click on the link below or copy and paste the link into your browser. [[http://permalink.mercell.com/61752984.aspx]]. Then follow the instructions on the website.
Tenderers shall be a legally registered company -the documentation requirements are in the tender documentation part I point 4.1.
Tenderers shall have their tax and duty payments in order. The documentation requirements are in the tender documentation part I point 4.1.
Tenderers shall be credit worthy — the documentation requirements are in the tender documentation part I point 1.
Tenderers (as a company) shall have very good experience with assignments as described — the documentation requirements are in the tender documentation part I point 4.1.
Tenderers shall have good capacity to fulfil the contract — the documentation requirements are in the tender documentation part I point 4.1.

Eligibility requirements: Tenderers shall be a legally registered company -the documentation requirements are in the tender documentation part I point 4.1. Tenderers shall have their tax and duty payments in order. The documentation requirements are in the tender documentation part I point 4.1. Tenderers shall be credit worthy — the documentation requirements are in the tender documentation part I point 1. Tenderers (as a company) shall have very good experience with assignments as described — the documentation requirements are in the tender documentation part I point 4.1. Tenderers shall have good capacity to fulfil the contract — the documentation requirements are in the tender documentation part I point 4.1.
Tenderers shall have their tax and duty payments in order. The documentation requirements are in the tender documentation part I point 4.1. Tenderers shall be credit worthy — the documentation requirements are in the tender documentation part I point 1.
Tenderers (as a company) shall have very good experience with assignments as described — the documentation requirements are in the tender documentation part I point 4.1. Tenderers shall have good capacity to fulfil the contract — the documentation requirements are in the tender documentation part I point 4.1.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Büro für Bauökonomie AG
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings
Submission deadline: 2016-11-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Primarschulanlage Ebnet in Embrach wird ab 2017 mit einer neuen Turnhalle und einem neuen Schultrakt erweitert. Ab Januar 2017 wird die bestehende Turnhalle abgebrochen. Die weiteren bestehenden Schulgebäude werden ab 2018 saniert.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Service de la sécurité civile et militaire
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Submission deadline: 2016-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Négociations: les négociations tant sur le prix que sur les prestations sont interdites pendant et jusqu'à et y compris la décision d'adjudication.
Indication des voies de recours: la présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la cour de droit public du tribunal cantonal à Sion.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Universität Bern, Center für Space und Habitability (CSH)
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38635000 | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2016-10-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Center for Space and Habitability (CSH) führt ein Konsortium, das beabsichtigt, ein astronomisches Observatorium in Mexiko zu installieren. Dieses neue Observatorium (SAINT-EX, Search And characterisatIoN of Transiting EXoplanets) wird über ein 1-Meter-Teleskop und ein Hochleistungs-CCD verfügen, welches hochpräzise photometrische Beobachtungen durchführen kann.
(1) suchen und charakterisieren kleiner Exoplaneten, welche sich im Orbit von ultrakühlen Sternen befinden,
(3) Follow-up von potenziellen Exoplanet-Kandidaten aus bestehenden und künftigen boden- und raumbasierten Beobachtungen.
SAINT-EX wird in San Pedro Martir (Baja California, Mexiko) erstellt werden, bekannt als eine der besten astronomischen Stätte in der nördlichen Hemisphäre. Seine strategische Lage wird das weltweit vorhandene Netz optischer Teleskope führender europäischer Institutionen ergänzen.
Das Center for Space and Habitability (CSH) führt ein Konsortium, das beabsichtigt, ein astronomisches Observatorium in Mexiko zu installieren. Dieses neue Observatorium (SAINT-EX, Search And characterisatIoN of Transiting EXoplanets) wird über ein 1-Meter-Teleskop und ein Hochleistungs-CCD verfügen, welches hochpräzise photometrische Beobachtungen durchführen kann.
(1) suchen und charakterisieren kleiner Exoplaneten, welche sich im Orbit von ultrakühlen Sternen befinden,
(3) Follow-up von potenziellen Exoplanet-Kandidaten aus bestehenden und künftigen boden- und raumbasierten Beobachtungen.
SAINT-EX wird in San Pedro Martir (Baja California, Mexiko) erstellt werden, bekannt als eine der besten astronomischen Stätte in der nördlichen Hemisphäre. Seine strategische Lage wird das weltweit vorhandene Netz optischer Teleskope führender europäischer Institutionen ergänzen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen seit der Publikation auf www.simap.ch bei der Erziehungsdirektion des Kantons Bern, Rechtsdienst, Sulgeneckstraße 70, 3005 Bern, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten.
Schlusstermin / Bemerkungen: Das Angebot ist rechtsgültig unterschrieben in Papierform zweifach und in elektronischer Form auf Datenträger einfach bis spätestens 27.10.2016 (Eingabetermin) einzureichen. Maßgebend ist das Datum des Poststempels (A-Post).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Staat Wallis, Kantonale Dienststelle für Informatik Sektion Logistik und Prozess
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72600000
Submission deadline: 2016-11-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Unterstützung in 5 Hauptthemen: Governance und Organisation, PMO und Begleitung der Projekte, Enterprise Architecture, Begleitung und Unterstützung der Funktion, Ad-hoc-Aufgaben.
Staat Wallis, Kantonale Dienststelle für Informatik, avenue des Mayennets 2 (Konferenzsaal im 2. Stockwerk), 1951 Sitten, Schweiz.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid kann innerhalb von 10 Tagen ab dem Zeitpunkt der Publikation bei der öffentlichrechtlichen Abteilung des Kantonsgerichts in Sitten Rekurs eingegeben werden.
Assistance sur les 5 grands thèmes: gouvernance et organisation, PMO et accompagnement des projets, architecture d'entreprise, accompagnement et support de la fonction, et missions ad hoc.
Assistance sur les cinq grands thèmes: gouvernance et organisation, PMO et accompagnement des projets, architecture d'entreprise, accompagnement et support de la fonction, et missions ad hoc.
Indication des voies de recours: la présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la cour de droit public du tribunal cantonal à Sion.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Flughafen Zürich AG
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2016-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: P16PA005 Sanierung Parkhaus P1, Geschosse 01 – 10, Baumeisterarbeiten, Montagebau in Stahl, Bodenbeläge.
— Abbruch / Ausbau Betondruckverteilplatte im Geschoss 1 inkl. Entsorgung (d = 14 cm; A = ca. 6 825 m
— Applikation eines Kunstharzbelages nach Systemvorgabe inkl. aller Detailausbildungen in 10 Geschossen (Atot = ca. 57 000 m
— Abbruch / Ausbau Betondruckverteilplatte im Geschoss 1 inkl. Entsorgung (d = 14 cm; A = ca. 6 825 m
— Applikation eines Kunstharzbelages nach Systemvorgabe inkl. aller Detailausbildungen in 10 Geschossen (Atot = ca. 57 000 m
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Das Angebot ist verschlossen mit der Aufschrift „Submission Sanierung Parkhaus P1 – BKP 211, 213, 281“ bis spätestens um 12:00 Uhr am verlangten Datum (Eingang am Eingabeort maßgebend; nicht Poststempel) bei der angegebenen Adresse einzureichen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Stadt Winterthur, Departement Technische Betriebe Stadtwerk Winterthur, Finanzen und Dienste
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144900: Tram cars
Submission deadline: 2016-11-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Vergabestelle behält sich vor, die Fahrzeugbeschaffung für das Jahr 2017 im freihändigen Verfahren gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO (max. 6 Fahrzeuge) auf Basis der Resultate des Verfahrens durchzuführen. Vorbehältlich der Budgetgenehmigung durch den Großen Gemeinderat.
Sonstige Angaben: Vereinbaren des Besichtigungstermins der einzutauschenden Fahrzeuge direkt mit der Vergabestelle (siehe Kontaktdaten oben).
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Bundesamt für Straßen ASTRA, Abteilung Straßeninfrastruktur Ost, Filiale Winterthur
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111100 | 45221113 | 45221241 | 45233120: Road construction works
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagsentscheides: Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller geeigneten Anbieter. Seine Offerte ist somit in ihrer Gesamtheit die wirtschaftlich günstigste. Die Offerte des Zuschlagsempfängers überzeugte nicht nur durch den günstigsten Preis, sondern auch durch eine gute Bewertung über alle Zuschlagskriterien.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die ARGE Marti Gubrist besteht aus folgenden Mitglieder: – Marti Tunnelbau AG, Moosseedorf (Federführung) – Marti AG, Bauunternehmung, Zürich 12 Angebote, davon 1 Ausschluss.
Raisons de la décision d'adjudication: après évaluation des offres qualifiées, c'est l'offre de l'adjudicataire qui a reçu le plus de points. Elle est ainsi la plus avantageuse économiquement dans son ensemble. L'offre de l'adjudicataire séduit non seulement par le prix le plus favorable mais aussi par une bonne notation dans tous les critères.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Le consortium ARGE Marti Gubrist se compose des membres suivants: — Marti Tunnelbau AG, Moosseedorf (responsabilité) — Marti AG, Bauunternehmung, Zürich 12 offres, dont 1 exclusion.


Winner: ARGE Marti Gubrist c/o Marti Tunnelbau AG
Number of bids: 12
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Jos. Berchtold AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Mit Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 26. Juli 2016 (VB.2016.00285) wurde die Zuschlagsverfügung vom 10. Mai 2016 an die Zumtobel Licht AG, Thurgauerstraße 39, 8050 Zürich, aufgehoben und der Zuschlag an die Regent Lighting Beleuchtungskörper AG erteilt.


Winner: Regent Lighting Beleuchtungskörper AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 2050000 CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Burkhalter Technics AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Hochbauamt, Baubereich 3
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71315000: Building services
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Zuschlag kann innerhalb von 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: ETAVIS AG
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Walo Bertschinger AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-05
Buyer: Armasuisse Immobilien
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45261215
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Raisons de la décision d'adjudication: selon analyse des critères d'adjudication, le marché est adjugé à l'entreprise ayant présenté l'offre la plus avantageuse économiquement selon art. 21 de la LMP.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire, y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.


Winner: Soleol SA
Number of bids: 6