Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-06-06
Buyer: Úrad pre verejné obstarávanie
Country: SK
Region: SK010
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50112000: Repair and maintenance services of cars
Estimated value: 2450000 EUR
Submission deadline: 2025-07-09
Award criteria: price

Technical requirements: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 
1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti  §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 
1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov,
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.
Uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO jedným z nasledovných spôsobov: 
1. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, ktorý zodpovedá predmetu zákazky, 
2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 
3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. 
Ak má uchádzač sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 
Uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa § 32 ods. 1 písm. f ) ZVO jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým čestným vyhlásením. 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO musí spĺňať aj iná osoba ako osoba podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZVO, ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Uchádzač podmienku účasti preukazuje čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní doloženým čestným vyhlásením alebo predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO.

Podrobnejšie informácie k podmienkam účasti osobného postavenia podľa § 32 zákona o verejnom
obstarávaní č. 343/2015 Z. z. sú uvedené v Súťažných podkladoch k predmetnému verejnému
obstarávaniu.

Eligibility requirements: Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 38 ods. 5 ZVO:
uchádzač zoznamom poskytnutých služieb, musí preukázať, že v referenčnom období poskytnutia služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, ktorých súčet zmluvných cien je rovnaký alebo vyšší ako: 1 000 000 EUR bez DPH  (za všetkých päť rokov spolu, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti) vyjadrenom v EUR alebo v ekvivalentnej cudzej mene, kumulatívne za všetky zákazky.
Za referenčné obdobie sa považuje obdobie predchádzajúcich päť rokov pred vyhlásením verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.
Za služby rovnakého alebo obdobného charakteru bude verejný obstarávateľ akceptovať opravy všetkých typov osobných motorových vozidiel. 
Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 38 ods.5 zákona o verejnom obstarávaní:
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť doklad/certifikát, že servis, opravy a údržbu vykonávajú osoby s
patričným vzdelaním resp. školené na servis, opravy a údržbu vozidiel Land Rover:
- Prijímací technik,
- Vedúci dielne (majster),
- Automechanici,
- Autoelektrikár. 
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť fotokópie dokladov o dosiahnutom vzdelaní s tým, že osobné
údaje (dátum narodenia, rodné číslo) budú začiernené
other
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 38 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní:
Verejný obstarávateľ požaduje predložiť doklad alebo čestné vyhlásenie uchádzača, že uchádzač (záujemca) má k dispozícii tieto zariadenia:
• Zdviháky,
• Kontrola geometrie náprav,
• Kontrola klimatizácie,
• Diagnostika vozidiel (kódovanie riadiacich jednotiek, flash riadiacich jednotiek), 
• Pracovisko prezúvania pneumatík,
• Pracovisko na lakovanie vozidiel,
• Valcová skúšobňa bŕzd,
• Technológia predpísaná výrobcom vozidiel Jaguar-Land Rover na opravy hliníkových karosérií.
Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 38 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní:  
Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov preukázať systém manažérstva kvality predložením:
•	Certifikátu kvality servisných služieb podľa normy EN ISO 9001:2015, alebo rovnocenné opatrenia na zabezpečenie manažérstva kvality v oblasti poskytovania služieb servisu osobných motorových vozidiel;
•	Certifikátu ISO 45001:2018 (predtým OHSAS 18001) systém manažérstva pre bezpečnosť práce a ochranu zdravia pri práci alebo rovnocenné opatrenia na zabezpečenia bezpečnosti práce a ochrany zdravia.
Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 38 ods. 5 zákona o verejnom   obstarávaní:  
Uchádzač predloží platný certifikát systému environmentálneho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2015 vydaný nezávislou inštitúciou alebo  rovnocenné opatrenia na zabezpečenie environmentálneho manažérstva v oblasti poskytovania služieb servisu motorových vozidiel.
Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
Ponuka uchádzača musí byť zabezpečená požadovanou zábezpekou počas celej lehoty viazanosti ponúk uvedenej v bode 8.1 oddielu A1 súťažných podkladov. Zábezpeka ponuky musí byť doručená verejnému obstarávateľovi v lehote na predkladanie ponúk, ak je poskytnutá formou bankovej záruky alebo poistením záruky, resp. pripísaná na účet verejného obstarávateľa v lehote na predkladanie ponúk, ak je poskytnutá formou zloženia finančných prostriedkov na bankový účet.
Zábezpeka ponuky je stanovená vo výške 20 000,- EUR (slovom: dvadsaťtisíc EUR). 

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.