Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-16
Buyer: Eigenbetrieb Umwelttechnik der Stadt Baden-Baden
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71322000: Civil engineering design services | 71327000 | 71521000: Construction-site supervision services | 90420000
Estimated value: 1428353.09 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gemeinschaftskläranlage Baden-Baden – Sinzheim, Errichtung einer 4. Reinigungsstufe (Spurenstoffelimination); Ing.-Bauwerke, Örtl. Bauüberwachung, Techn. Ausrüstung, Tragwerksplanung.
Der Eigenbetrieb Umwelttechnik der Stadt Baden-Baden unterhält die mech.-biolog. Gemeinschaftskläranlage Baden-Baden – Sinzheim (200 000 EW) mit Schlammfaulung, Co-Vergärung und Entwässerung. Am GKA-Standort werden auch Bioabfälle behandelt. Beabsichtigt ist die Errichtung einer 4. Reinigungsstufe zur Spurenstoffelimination. Hierbei soll die eigenproduzierte „Biokohle“ zur Adsorption mit eingesetzt werden. Außerdem ist der Neubau einer Filtration vorgesehen.
Auf die erläuternden Unterlagen, die von der zugehörigen Internet-Seite (vgl. I.3) heruntergeladen werden können, wird verwiesen. Dieses Vergabeverfahren umfasst die erforderlichen Planungsleistungen (vgl. II.1.1). Abschluss eines Stufenvertrags; Stufe I = bis LP 4. Vertragsbeginn: vsl. 1.10.2018. Abschluss LP 4 mit Unterlagen für Antragseinreichung: vsl. 15.5.2019. Leistungen Stufe II (ab LP 5): nach Genehmigung/Fördermittelbewilligung.
Die Vergabestelle legt Wert darauf, dass Bewerber Erfahrungen mit vglb. Projekten haben. Wichtige Randbedingungen: Kläranlagen größer 50 TEW, Co-Vergärung (mit Auswirkung auf N-Gleichgewicht), Einsatz von eigenproduzierter Pulveraktivkohle mit nicht einheitlicher Beladungskapazität innerhalb des KA-Prozesses.
Der Leistungsumfang der zu vergebenden Planungsleistungen gliedert sich in folgende Teilleistungen u. Stufen:
Pos. 2.1.1) Optional Besond. Leistungen aus dem Leistungsbild für IBW für die Örtl. Bauüberwachung nach Anl. 12.1, HOAI
d) Antrag auf Bewilligung von Mitteln nach den Förderrichtlinien Wasserwirtschaft 2015 ist jeweils bis zum 01.10. des Jahres vor Baubeginn einzureichen.
Diese Terminvorgaben werden im Auftragsfall Vertragsbestandteil, sofern vom AG im Verhandlungsverfahren keine geänderten Terminvorgaben mitgeteilt werden (z. B. Verschiebung Leistungsbeginn ohne Verkürzung der Gesamtlaufzeit). Unmittelbar nach Leistungsbeginn ist vom beauftragten Bieter ein entsprechender Terminplan für die Umsetzung im Entwurf aufzustellen und mit dem AG abzustimmen, der diese Terminvorgaben als Rahmentermine ausweist.
Einzelheiten bzgl. der Abwicklung der einzelnen Maßnahmen sind nach Leistungsbeginn mit dem AG abzustimmen.
Mögliche Beeinträchtigungen des laufenden Kläranlagenbetriebes sind zu minimieren. Hierzu sind vom Planer während der Ausführungsplanung ggf. Anforderungen an Provisorien zu definieren, erforderliche Maßnahmen zu planen und mit dem AG abzustimmen.
Die optionalen Leistungen der Stufe II werden in Abhängigkeit des Projektfortschrittes nach Erbringung der Leistungsphase 4 (Genehmigungsplanung), der Erteilung der Genehmigungen und der Förderungsbewilligung sowie der Mittelbereitstellung für die Umsetzung vom Auftraggeber schriftlich abgerufen. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung optionaler Leistungen besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich vor, die Beauftragung optionaler Leistungen nicht in Anspruch zu nehmen oder auf Teilleistungen zu beschränken, wenn z. B. die Gesamtmaßnahme nicht mehr weitergeführt wird, einzelne Teilleistungen gemäß Projektfortschritt nicht mehr erforderlich werden, der Auftraggeber mit der Qualität der erbrachten Leistungen nicht zufrieden ist oder keine Einigung über eventuelle zusätzlich erforderliche Leistungen erzielt wird.
Die hier zu vergebenden Planungs- u. Überwachungsleistungen sind hinsichtlich der technischen u. terminlichen Abhängigkeiten mit anderen Beteiligten abzustimmen, insbes. dem lfd. Anlagenbetrieb und den Belangen des Umweltschutzes.
Die nach Ziff. II.2.9.2 ausgewählten Bewerber erhalten mit der Angebotsaufforderung eine Studie der Uni Stuttgart zu der eigenproduzierten „Biopulveraktivkohle“.
Gemeinschaftskläranlage Baden-Baden – Sinzheim, Errichtung einer 4. Reinigungsstufe (Spurenstoffelimination); Ing.-Bauwerke, Örtl. Bauüberwachung, Techn. Ausrüstung, Tragwerksplanung.
Alle ergänzend zu dieser Auftragsbekanntmachung zur Verfügung gestellten Unterlagen und weiteren Informationen zum Vergabeverfahren sind unter der Internet-Adresse http://www.wat.de//vgv-ka-bad.html frei zugänglich und kostenlos als Download abrufbar. Die Internet-Seite wird hinsichtlich möglicher Fragen und weiterer Auskünfte zum Vergabeverfahren nach Bedarf fortgeschrieben und nach Ablauf der Teilnahmefrist deaktiviert.


Winner: SAG-Ingenieure GmbH, NL Karlsruhe (Hauptsitz: Ulm)
Award value: 1428353.09
Number of bids: 3