Public procurement notice: Prior Information Notice With Call For Competition
Published: 2017-04-15
Buyer: Médiaszolgáltatás – támogató és Vagyonkezelő Alap
Country: HU
Region: Budapest
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72212100: Industry specific software programming services
Estimated value: 1 HUF
Submission deadline: 2017-04-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Az MTVA televízió műsorainak valósidejű és háttérben történő gépi feliratozásához szükséges informatikai komponensek beszerzése, és üzemeltetése és továbbfejlesztése.
Az MTVA televízió műsorainak valósidejű és háttérben történő gépi feliratozásához szükséges informatikai komponensek beszerzése, és üzemeltetése és továbbfejlesztése vállalkozási szerződés keretében.
A közbeszerzés tárgya: az MTVA televízió műsorainak valósidejű és háttérben történő gépi feliratozásához szükséges informatikai komponensek beszerzése, és üzemeltetése és továbbfejlesztése vállalkozási szerződés keretében, 36 hónapos időtartamra.
A feliratozó rendszer célja, hogy az élő műsorokat valós időben, az MTVA broadcast rendszerein keresztül digitális és teletext alapú felirattal lássa el.
1. Valósidejű gépi beszédfelismerő informatikai rendszer szállítása – ennek keretében olyan megoldást kell szállítani, amely az MTVA adáslebonyolító infrastruktúrájába illeszkedve az élő műsorok hangsávját feldolgozva valós időben feliratot állít elő. A felirat előállítását illeszteni kell az MTVA megfelelő broadcast interfészeihez;
2. Háttérben működő (off-line) gépi beszédfelismerő informatikai rendszer szállítása – ennek keretében olyan megoldást kell szállítani, mely az MTVA által tárolt audio és video tartalmakhoz off-line, kötegelt módon képes feliratfájlokat előállítani;
3. Gépi beszédfelismerő informatikai rendszer üzemeltetése, amely magában foglalja a rendszerkövetést, a feladatspecifikus beszédfelismerő rendszer frissítését, valamint az informatikai támogatást;
Ajánlatkérő a Kbt. 65. § (10) bekezdésében foglaltaknak megfelelően előírja, hogy a következő referenciák által meghatározott alapvető fontosságú feladatokat maga a nyertes ajánlattevő vagy közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők egyike végezze el.
Referenciák által meghatározott területek/tevékenységek: valósidejű, helyben telepített, magyar nyelvű, feladatra optimalizált beszédfelismerő rendszer fejlesztése, üzemeltetése (III.1.3) pont M1) alkalmassági követelmény). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a fenti alapvető fontosságú feladatokat jelentő referencia tekintetében a részvételre jelentkező/ajánlattevő nem támaszkodhat más szervezet kapacitására, és a teljesítés során e feladatokat nem végezheti alvállalkozó.
Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező/ajánlattevő (közös részvételi jelentkezés/ajánlattétel esetén egyik részvételre jelentkező/ajánlattevő sem), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-q) pontjaiban, illetőleg (2) bekezdés a)-b) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.
Az eljárásból kizárásra kerül a részvételre jelentkező/ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-q) pontjaiban, illetőleg (2) bekezdés a)-b) pontjaiban szereplő kizáró okok valamelyike hatálya alá tartozik vagy a részéről a kizáró ok az eljárás során következett be, illetve az a részvételre jelentkező/ajánlattevő, akinek alvállalkozójával és az alkalmasság igazolásában részt vevő, általa az eljárásba bevont gazdasági szereplő a Kbt. 62. § (1) bekezdés i) pontja hatálya alá tartozik, vagy a jelen eljárásban felmerült magatartása alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés j) pontja szerinti kizáró ok miatt kizárásra került. Az alkalmasság igazolásához igénybe vett gazdasági szereplő vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-h), k)-n) és p)-q) pontja szerinti, korábbi eljárásban tanúsított magatartás alapján a j) pontja szerinti kizáró okok tekintetében az ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 71. § (4) bekezdésében foglalt szabályt.
A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére a részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem kerül kizárásra a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolja a megbízhatóságát. [Kbt. 64. §]
A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésének megfelelően, a Korm. rendelet II. Fejezetében (2-4. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.
Ha valamely részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványokat is be kell nyújtania. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket a részvételre jelentkező igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. A részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. § (2), 15. §]
Közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén a részvételre jelentkezők mindegyike önállóan (külön-külön) köteles benyújtani az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványát.

Eligibility requirements: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező/ajánlattevő (közös részvételi jelentkezés/ajánlattétel esetén egyik részvételre jelentkező/ajánlattevő sem), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-q) pontjaiban, illetőleg (2) bekezdés a)-b) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásból kizárásra kerül a részvételre jelentkező/ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-q) pontjaiban, illetőleg (2) bekezdés a)-b) pontjaiban szereplő kizáró okok valamelyike hatálya alá tartozik vagy a részéről a kizáró ok az eljárás során következett be, illetve az a részvételre jelentkező/ajánlattevő, akinek alvállalkozójával és az alkalmasság igazolásában részt vevő, általa az eljárásba bevont gazdasági szereplő a Kbt. 62. § (1) bekezdés i) pontja hatálya alá tartozik, vagy a jelen eljárásban felmerült magatartása alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés j) pontja szerinti kizáró ok miatt kizárásra került. Az alkalmasság igazolásához igénybe vett gazdasági szereplő vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-h), k)-n) és p)-q) pontja szerinti, korábbi eljárásban tanúsított magatartás alapján a j) pontja szerinti kizáró okok tekintetében az ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 71. § (4) bekezdésében foglalt szabályt. A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére a részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem kerül kizárásra a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolja a megbízhatóságát. [Kbt. 64. §] Igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésének megfelelően, a Korm. rendelet II. Fejezetében (2-4. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Ha valamely részvételre jelentkező az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványokat is be kell nyújtania. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket a részvételre jelentkező igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. A részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 3. § (2), 15. §] Közös részvételi jelentkezés benyújtása esetén a részvételre jelentkezők mindegyike önállóan (külön-külön) köteles benyújtani az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványát. Az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően, az ajánlatkérő felhívása alapján a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdésének megfelelően, a Korm. rendelet III. Fejezetében (8., 10., 12-16. §) foglaltaknak megfelelően kell részletesen igazolnia/igazolniuk, hogy nem tartozik/tartoznak az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. A részvételi jelentkezésben be kell nyújtani a részvételre jelentkező arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdései szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. [Kbt. 67. § (4)].

Award value: 1