Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-29
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33100000 | 33192230
Estimated value: 1500000 NOK
Submission deadline: 2017-10-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contracting authority invites tenderers to a competition for a framework agreement for the procurement of mobile operation tables, including consumables/additional equipment and an option for a service and maintenance contract.
The operation tables must be multi-use tables that can be used for several types of surgery, such as orthopaedy, gastrosurgery, urology, endo, gynaecology and ENT surgery. Relevant patient positions: Lying on their back, side, stomach, bone holding, rectopexi position and knee-elbow position, gyn position, stretch table for front hip prosthesis operations, back operations, beach chair, head-throat interventions with extenders.
The attached price form includes an estimated volume for each piece of equipment, in accordance with the current investment budget. The volume represents only an estimate and may change in line with Østfold Hospital's changing needs and investment funds. Requirements may be lower or higher. There may be a need arise later in the framework-agreement period.
After that the Contracting Authority can extend the agreement for up to 1 year at a time. The total maximum agreement period is 4 years. The options are triggered automatically and on identical terms unless otherwise requested by the Contracting Authority.


Award value: 1500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-29
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33141700 | 33183100 | 33183200
Estimated value: 24000000 NOK
Submission deadline: 2017-10-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Helse Sør-Øst RHF, c/o Sykehusinnkjøp HF, shall enter into framework agreements for orthopaedic cement for the hospitals in the region.
The framework agreement period is two (2) years from signing the contract. After that the Contracting Authority can prolong the agreement with up to one (1) year for up to two (2) years.


Eligibility requirements: Qualifications in accordance with the ESPD.

Award value: 24000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-29
Buyer: Forsvarsbygg
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 90620000
Submission deadline: 2017-10-23
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Forsvarsbygg is a management body under the Ministry of Defence that manages, operates, maintains and develops the Norwegian Armed Forces property, buildings and installations. The contract owner of the framework agreement concept is Forsvarsbygg utleie, and administration of the contract will be through Forsvarsbygg eiendomsforvaltning fellesstab anskaffelser.
As agreed with the Norwegian Defence, there shall be a snow clearing contract for Andsfjellveien and Rustadfjellveien. The snow clearing season lasts from 1 November to 1 May.
The contract is valid from 1.11.2017 for 2 seasons. The contracts can be cancelled by Forsvarsbygg with three months notice. The contracts can also be extended for 1+1 year.
The road is to be cleared from the municipal road (starting point) to the exit to the hut (tree line).
The contract is valid from 1 November 2017 for 2 seasons. The contracts can be cancelled by Forsvarsbygg with three months notice. The contracts can also be extended for 1+1 year.

Eligibility requirements: See the tender documentation attached to the notice.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-29
Buyer: Icelandic Road and Coastal Administration (ICERA)
Country: IS
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 276608065 ISK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Supervision and quality control of the construction of a 5,3 km long rock tunnel, associated finishing and equipment in tunnel, concrete portal structures access roads, 2 bridges and other pertinent work.


Winner: Efla ehf. and Geotek ehf
Award value: 276608065
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-29
Buyer: Skedsmo kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72252000: Computer archiving services | 79560000 | 79999100 | 92512000
Estimated value: 7480000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The assignment includes digitalisation and accessibility to the technical archives. I.e. all tasks from collecting and transporting the archives until they are digitised in accordance with routines, imported to the contracting authority's archive system, and until the physical archive files are delivered agreed upon reception/disposal facility. The digitised archive documents shall, after being quality assured, be imported to the contracting authority's case/archive system (historic Noark 5 base), in accordance with agreed upon frequency The various case folder types shall be separable. The tenderer shall also offer and operate a free access to information system for case workers, in connection with searches and display of the digital documents both during and after (if required) the completion of the assignment. The assignment is considered approved and delivered after the contracting authority has verified that the assignment is completed in accordance with signed contract.
A complete description of the purpose and scope of the assignment is given in annex 1 — the Contracting Authority's requirement specification with attached preliminary reports.
The assignment includes digitalisation and accessibility to the technical archives. I.e. all tasks from collecting and transporting the archives until they are digitised in accordance with routines, imported to the contracting authority's archive system, and until the physical archive files are delivered agreed upon reception/disposal facility. The digitised archive documents shall, after being quality assured, be imported to the contracting authority's case/archive system (historic Noark 5 base), in accordance with agreed upon frequency The various case folder types shall be separable. The tenderer shall also offer and operate a free access to information system for case workers, in connection with searches and display of the digital documents both during and after (if required) the completion of the assignment. The assignment is considered approved and delivered after the contracting authority has verified that the assignment is completed in accordance with signed contract.
The aim is to maintain the value of the information that is currently in the paper archive and at the same time make the archives more accessible and simpler to search in and extract information from for internal users, and in the long term also for external users.
A complete description of the purpose and scope of the assignment is given in annex 1 — the Contracting Authority's requirement specification with attached preliminary reports.


Winner: Dansk Scanning AS
Award value: 7480000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-29
Buyer: NTNU
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 33000000

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
The main aim is to enable Norwegian neuro science research on brain functions in healthy human volunteers, with a particular emphasis on rendering to humans the ground breaking finds in the medial temporal lobe in rats, which resulted in a nobel peace prize in 2014 for Edvard and May-Britt Moser. This main priority function will require a combination of different methods for in-vivo structural brain dimensioning, with extremely high spatial resolution and functional brain dimensioning (in a broad sense), with the highest possible spatiotemporal resolution.
The notice is cancelled due to an error in the notice. The competition has been re-announced in Doffin and TED.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-29
Buyer: SBB Informatik
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: ARP Schweiz AG
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-03
Buyer: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72300000 | 72319000: Data supply services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Finansmarkedsdata til beregning af risikofrie rentekurver, symmetrisk tilpasning til kapitalrisiko og andre formål, inddelt i 2 partier
Finanzmarktdaten für die Berechnung von Laufzeitstrukturen für risikolose Zinssätze, die symmetrische Anpassung an das Aktienrisiko und für sonstigen Bedarf, aufgeteilt in 2 Lose
Financial market data for the calculation of Risk-free Interest Rates Term Structures, Symmetric Adjustment to Equity Risk and for other needs, divided into 2 lots
Datos sobre mercados financieros para el cálculo de las estructuras temporales de tipos de interés sin riesgo, para el ajuste simétrico del riesgo de acciones y para otras necesidades, dividido en 2 lotes
Rahoitusmarkkinoita koskevat tiedot riskittömien korkokäyrien laskemista, osakeriskien symmetristä mukauttamista ja muita tarpeita varten (jaettu 2 erään)
Données des marchés financiers pour le calcul des courbes de taux d'intérêt sans risque, l'ajustement symétrique au risque des actions et pour d'autres besoins (2 lots)
Δεδομένα σχετικά με τις χρηματοπιστωτικές αγορές για τον υπολογισμό καμπυλών επιτοκίων μηδενικού κινδύνου, για τη συμμετρική προσαρμογή στους κινδύνους των ιδίων κεφαλαίων και για άλλες ανάγκες, σε 2 παρτίδες
Dati sui mercati finanziari per il calcolo delle strutture per scadenza dei tassi d'interesse privi di rischio, per l'aggiustamento simmetrico al rischio azionario e per altre esigenze, suddiviso in 2 lotti
Gegevens over de financiële markt voor de berekening van looptijdstructuren van risicovrije rentevoeten, de symmetrische aanpassing van het aandelenrisico en voor andere doeleinden, verdeeld in 2 percelen.
Dados do mercado financeiro para o cálculo de estruturas temporais das taxas de juro sem risco, ajustamento simétrico ao risco acionista e outras necessidades, dividido em 2 lotes
Finansmarknadsdata för beräkning av riskfria räntesatser för durationerna, symmetrisk justering avseende aktiekursrisk och för andra behov, uppdelat i 2 delar
Údaje z finančního trhu pro výpočet termínových struktur bezrizikových úrokových sazeb, symetrické úpravy akciového rizika a pro další účely, rozdělené do 2 položek
Finantsturu andmed riskivabade intressimäärade tingimuste arvutamiseks, aktsiakursiriski sümmeetriliseks kohandamiseks ja teisteks vajadusteks, jagatud 2 ossa
Pénzpiaci adatok a kockázatmentes kamatlábak hozamgörbéinek kiszámításához, a részvénykockázathoz történő szimmetrikus igazításhoz, és egyéb célokra, 2 tételben
Finansų rinkos duomenys, skirti nerizikingų palūkanų normų struktūroms apskaičiuoti, nuosavybės vertybinių popierių rizikos simetriniam tikslinimui ir kitoms reikmėms, padalyti į 2 dalis
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-03
Buyer: Ministeriet for økonomi og udviklingsplanlægning, EUF's nationale anvisningsberettigede
Country: TD
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules | 09332000: Solar installation

Technical requirements: TD-Ndjamena: EUF - Levering, installering og idriftsættelse af fotovoltaisk udstyr til domstole og fængsler
Projekt til støtte for retsvæsenet i Tchad, fase 2 (Projet d'appui à la justice au Tchad, phase 2 — Prajust 2)
Le ministère de l’économie et de la planification du développement, ordonnateur national du FED, quartier résidentiel, administratif et commercial, rue 1032, porte 415 BP 1917 N’Djamena Tchad. Tlf.: +235 22 51 46 23. Fax: (+235) 22 51 87 41. E-mail: paonfed@paonfed-tchad.org
Såfremt en ny udbudsprocedure iværksættes for dette projekt, vil en ny udbudsbekendtgørelse blive offentliggjort, medmindre kontrakten tildeles via udbud efter forhandling. I så fald vil kun kontrakttildelingen blive offentliggjort.
TD-N'Djamena: EEF - Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von Solarenergie-Photovoltaikanlagen für die Gerichte und Haftanstalten
Le ministère de l’économie et de la planification du développement, ordonnateur national du FED, quartier résidentiel, administratif et commercial, rue 1032, porte 415 BP 1917 N’Djamena, Tschad. Tel +235 22 51 46 23. Fax (+235) 22 51 87 41. E-Mail: paonfed@paonfed-tchad.org
Aus Verfahrensgründen: Die technischen Elemente der Ausschreibungsunterlagen haben sich grundlegend geändert.
Falls für das vorliegende Projekt ein neues Ausschreibungsverfahren eingeleitet wird, wird eine neue Auftragsbekanntmachung veröffentlicht, außer für den Fall, dass der Auftrag im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens vergeben wird, in welchem nur die Vergabebekanntmachung veröffentlicht wird.
TD-N'Djamena: EDF - Supply, installation and commissioning of solar photovoltaic equipment for courts and prisons
Project to support justice in Chad, phase 2 (Projet d'appui à la justice au Tchad, phase 2 — PRAJUST 2)
Le ministère de l’économie et de la planification du développement, ordonnateur national du FED, quartier résidentiel, administratif et commercial, rue 1032, porte 415 BP 1917 N’Djamena CHAD. Tel: +235 22 51 46 23. Fax (+235) 22 51 87 41. E-mail: paonfed@paonfed-tchad.org
For procedural reasons: the technical elements of the invitation to tender documents have been fundamentally changed.
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contract is awarded via a negotiated procedure. In that case, only the award notice will be published.
TD-Yamena: FED - Suministro, instalación y puesta en servicio de equipos de energía solar fotovoltaica para los órganos jurisdiccionales y los centros de detención
Le ministère de l’économie et de la planification du développement, ordonnateur national du FED, quartier résidentiel, administratif et commercial, rue 1032, porte 415 BP 1917 N’Djamena Tchad. Tél: +235 22 51 46 23. Fax (+235) 22 51 87 41. E-mail: paonfed@paonfed-tchad.org
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-03
Buyer: Den Europæiske Union
Country: LB
Contract type: Supplies
CPV classification: 34144500: Firefighting vehicles | 42418910
Submission deadline: 2018-03-21

Technical requirements: LB-Beirut: Levering af køretøjer til affaldsforvaltning til støtte for kommunerne Gevgelija og Kumanovo til effektiv håndtering i forbindelse med migrationskrisen
Parti 1: Renovationskøretøj med baglæsser på 16 m{^>3<^} og køretøjer til slamsugning og kloakrensning
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og IPA II. Se bilag A2 i den praktiske vejledning.
LB-Beirut: Lieferung von Müllfahrzeugen zur Unterstützung der Gemeinde Gevgelija und der Gemeinde Kumanovo bei einem effektiven und effizienten Umgang mit der Migrations- und Flüchtlingskrise
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und IPA II. Siehe Anhang A2 des Handbuchs.
LB-Beirut: Supply of the waste management vehicles to support the municipality Gevgelija and municipality Kumanovo for effective and efficient response to the migration crisis
LB-Beirut: Suministro de vehículos de gestión de residuos para apoyar a los municipios de Gevgelija y de Kumanovo a dar una respuesta eficaz y eficiente a la crisis migratoria
Lote 1: Vehículo de recogida de carga posterior (16 m3), y vehículos de limpieza de alcantarillado y fosas sépticas
Reglamento (UE) n.º 236/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11.3.2014, por el que se establecen normas y procedimientos de ejecución comunes de los instrumentos de la Unión para la financiación de la acción exterior, e IPA II. Véase el anexo A2 de la Guía Práctica.
LB-Beirut: Jätehuoltoajoneuvojen hankinta Gevgelijan ja Kumanovon kuntien tukemiseksi siirtolaiskriisin edellyttämää tehokasta ja tuloksellista reagointia varten
Erä 1: takaa kuormattava keruuajoneuvo (tilavuus 16 kuutiometriä) sekä sakokaivot ja viemärinpuhdistusajoneuvot
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 236/2014, annettu 11.3.2014, unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä sekä liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA II). Katso EU:n ulkoisten toimien sopimusmenettelyjä koskevan käytännön oppaan liite A2.
LB-Beyrouth: Fourniture de véhicules de gestion des déchets afin d'aider les municipalités de Gevgelija et de Kumanovo à répondre à la crise migratoire de manière efficace et efficiente
Lot 1 : Véhicule de collecte à chargement arrière de (16m3), et véhicules de nettoyage des fosses septiques et des égouts
LB-Βηρυτός: Προμήθεια οχημάτων διαχείρισης απορριμμάτων για την υποστήριξη του δήμου Gevgelija και του δήμου Kumanovo για την αποτελεσματική και αποδοτική αντιμετώπιση της μεταναστευτικής κρίσης
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-01-03
Buyer: for økonomisk integration i Mellemamerika (SIECA – The Secretariat for Central American Economic Integration)
Country: GT
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71356200
Submission deadline: 2018-12-20

Technical requirements: GT-Guatemala City: Lokal teknisk bistand på området for regional økonomisk integration og handelslettelse til INTEC-projektet
Projekt betegnet »Regional økonomisk integration i Mellemamerika« (»Integración Económica Regional Centroamericana« — INTEC)
Levering af teknisk bistand til SIECA-INTEC-projektet i form af tilvejebringelse af eksperter og uddannelsesarrangementer på følgende områder:
— Harmonisering af mestbegunstigelessatser og alle andre satser, der gælder for fælles handelsaftaler
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11. marts 2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og til finansiering af udviklingssamarbejde (DCI – Development Cooperation Instrument); se bilag A2 til PRAG.
(1) Angiv venligst enhver specificitet, der kan have indflydelse på reglerne for deltagelse (såsom geografiske eller tematiske eller lang/kort-sigtede).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
GT-Guatemala City: Lokale technische Hilfe im Bereich der regionalen wirtschaftlichen Integration und Handelserleichterungen für das INTEC-Projekt
Projekt „Integration der regionalen Wirtschaft Mittelamerikas“ ('Integración Económica Regional Centroamericana' — INTEC)
Bereitstellung technischer Hilfe für das SIECA-INTEC-Projekt durch Bereitstellung von Experten und Schulungsveranstaltungen in den folgenden Bereichen:
— Unterstützung des tiefen Integrationsprozesses zwischen der Republik Honduras und der Republik Guatemala,
— Harmonisierung der Meistbegünstigungsgebühren und etwaiger Gebühren für gemeinsame Handelsabkommen,
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit (DCI); siehe Anhang A2 des „Handbuch“.
(1) Bitte geben Sie alle Besonderheiten an, die sich auf die Beteiligungsregeln auswirken können (z. B. geografisch oder thematisch, langfristig oder kurzfristig).
Zwischen der Veröffentlichung der vorliegenden Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung müssen mindestens 30 Kalendertage liegen.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-01-03
Buyer: Directorate of Public Works
Country: ME
Contract type: Services
CPV classification: 72224100: Systems implementation planning services
Submission deadline: 2018-12-21
EU fund: ESF

Technical requirements: Projektets overordnede formål er at styrke de institutionelle, administrative og overvågningsmæssige kompetencer i Montenegros institutioner i vandforvaltningssektoren, med henblik på at forbedre miljøbeskyttelsen, via:
Dette udbud er genstand for en »forbeholdsklausul«: forudgående indgåelse af finansieringsaftalen mellem Europa-Kommissionen og modtagerlandet.
— Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II)
— Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil
— Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 447/2014 af 2.5.2014 om nærmere gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
(1) Angiv venligst enhver specificitet, der kan have indflydelse på reglerne for deltagelse (såsom geografiske eller tematiske eller lang/kort-sigtede).
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Stärkung der institutionellen Kapazitäten sowie der Verwaltungs- und Überwachungskapazitäten der im Bereich der Verwaltung der Wasserwirtschaft in Montenegro tätigen Institutionen für eine mögliche Verbesserung des Umweltschutzes durch wie folgt:
a) Transposition und Umsetzung der EU-Richtlinien im Bereich der Wasserwirtschaft und des Umweltschutzes;
b) Steigerung der institutionellen und administrativen Leistungsfähigkeit der entsprechenden Institutionen;
Dieses Angebot unterliegt der „Suspensivklausel“: Vorheriger Abschluss des Finanzierungsabkommens zwischen der Europäischen Kommission und dem begünstigten Land.
— Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II)
— Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns;
— Durchführungsverordnung (EU) Nr. 447/2014 der Kommission vom 2.5.2014 mit spezifischen Vorschriften für die Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 231/2014 vom 11.3.2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II)
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung liegen.