Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-10
Buyer: Kantonspolizei Bern
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35330000: Ammunition
Submission deadline: 2019-08-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Trainingsmunition soll bei der Schiessausbildung, als Ersatz und Alternative zur Einsatzmunition dienen. Sie soll möglichst nahe der Einsatzmunition entsprechen und so eine praxisnahe Ausbildung ermöglichen. Die Trainingsmunition hat den Anforderungen gemäß dem technischen Pflichtenheft an Qualität und Leistungsfähigkeit zu entsprechen.
Die Beschaffung beläuft sich auf ca. 850 000 Patronen pro Jahr für den Zeitraum von 2020 bis und mit 2023. Diese Menge kann in 2 resp. in 3 einzelne Bestellungen aufgeteilt werden.
Die Trainingsmunition soll bei der Schiessausbildung, als Ersatz und Alternative zur Einsatzmunition dienen. Sie soll möglichst nahe der Einsatzmunition entsprechen und so eine praxisnahe Ausbildung ermöglichen. Die Trainingsmunition hat den Anforderungen gemäß dem technischen Pflichtenheft an Qualität und Leistungsfähigkeit zu entsprechen.
Die Beschaffung beläuft sich auf ca. 850 000 Patronen pro Jahr für den Zeitraum von 2020 bis und mit 2023. Diese Menge kann in 2 resp. in 3 einzelne Bestellungen aufgeteilt werden.
Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Die Kantonspolizei Bern wird im Nachgang der Öffnung den Anbietern eine entsprechende Eingangsbestätigung zustellen.
Verhandlungen: gemäß Art. 27 ÖBV sind Abgebotsrunden – d. h. Verhandlungen über Preise, Preisnachlässe und Änderungen des Leistungsinhalts – unzulässig.
Verfahrensgrundsätze: die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge nur an Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Das kantonale beco Berner Wirtschaft erteilt Auskunft über die am Ort der Ausführung geltenden Arbeitsschutzbestimmungen. Die Lieferantin verpflichtet sich, die geforderten Minimalanforderungen bezüglich Verfahrensgrundsätze gemäß Artikel 24 ÖBV vollumfänglich zu erfüllen. Anbieter mit Sitz im Ausland haben ein Zustellungsdomizil in der Schweiz anzugeben, an welches Verfügungen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens per Briefpost zugestellt werden können. Die Kantonspolizei Bern behält sich andernfalls vor, von der formellen Zustellung abzusehen und stattdessen die Verfügung auf Simap.ch zu publizieren (Art. 15 Abs. 7 VRPG; BSG 155.21).
Sonstige Angaben: gemäß Art. 27 ÖBV sind Abgebotsrunden – d. h. Verhandlungen über Preise, Preisnachlässe und Änderungen des Leistungsinhalts – unzulässig. Der Vertrag wird inklusive seiner Anhänge nicht verhandelt. Durch den Zuschlag entsteht kein Anspruch auf Vertragsabschluss. Insbesondere erfolgt der Vertragsabschluss nur, sofern das finanzkompetente Organ die Ausgabenbewilligung erteilt. Alle Unterlagen werden absolut vertraulich behandelt. Weitere Angaben gemäß Ausschreibungsunterlagen, siehe insbesondere Beilage A zur Simap-Publikation.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäß Artikel 14 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BSG 731.2; ÖBG) innert 10 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde bei der Polizei- und Militärdirektion des Kantons Bern, Kramgasse 20, 3011 Bern, erhoben werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen. Einer allfälligen Beschwerde kommt grundsätzlich keine aufschiebende Wirkung zu (Art. 14 Abs. 3 ÖBG).
Schlusstermin/Bemerkungen: die Angebote müssen zur Wahrung der Frist zum genannten Zeitpunkt am genannten Ort in Papierform (inkl. elektronischer Version) abgegeben (kein Fax, keine E-Mail), der Post oder einer diplomatischen Vertretung der Schweiz im Ausland übergeben worden sein. Die Angebote sind verschlossen mit dem Vermerk „Ausschreibung Trainingsmunition. Nicht vor dem 30.8.2019 öffnen!“ zu versenden bzw. abzugeben.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Falls sich beim Erstellen des Angebotes Fragen ergeben, können Sie diese in anonymisierter Form im Frageforum unter www.simap.ch bis zu vorgenanntem Datum stellen. Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden. Die Anbieter werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 8.7.2019, Dok. 1084707. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 19.7.2019.