Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-08-09
Buyer: Serbia and Montenegro Air Traffic Services SMATSA LLC
Country: RS
Contract type: Supplies
CPV classification: 35722000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45213332 | 51611100 | 63732000

Technical requirements: ЕИБ - SMATSA Надстройка на аеронавигационна система – Програма SUSAN – Доставка и прилагане на MSSR и PSR радарни системи в режим S в обектите в Бесна Кобила и Белград
EIB - SMATSA: Modernizace systému letecké navigace – program SUSAN – pořízení monopulsních sekundárních přehledových radarů (MSSR) a primárních přehledových radarů (PSR) v módu S a jejich instalace na stanovištích Besna Kobila a Bělehrad
EIB - Opgradering af luftfartsnavigationssystem af SMATSA – SUSAN-program – Indkøb og implementering af primærradarsystemer og monopulsesekundærradarsystemer af mode S på Besna Kobila og områder i Beograd
EIB - SMATSA: Modernisierung des Flugsicherungssystems – SUSAN-Programm – Beschaffung von Mode-S-Monopuls-Sekundärradaranlagen und Primärradaranlagen sowie deren Installation an den Standorten Besna Kobila und Belgrad
ΕΤΕπ - Αναβάθμιση του συστήματος SMATSA για την Αεροναυτιλία – Πρόγραμμα SUSAN – Προμήθεια και εφαρμογή των συστημάτων πρωτευόντων και δευτερευόντων ραντάρ επιτήρησης λειτουργίας S στο όρος Besna Kobila και στο Βελιγράδι
EIB - SMATSA Upgrade of System for Air Navigation – SUSAN Programme - Procurement and implementation of Mode S MSSR and PSR radar systems at Besna Kobila and Belgrade sites
BEI - Actualización del sistema de navegación aérea SMATSA – Programa SUSAN – Adquisición e implantación de radares MSSR y PSR modo S en Besna Kobila y en zonas de Belgrado
EIP - SMATSA aeronavigatsioonisüsteemi ajakohastamine – programm „SUSAN“ – monoimpulss-sekundaarseireradarite režiimi S radarite ja primaarsete seireradarite radarisüsteemide hankimine ja rakendamine Besna Kobila ja Belgradi asukohtades
EIP - Serbian lennonvarmistuspalveluntarjoaja SMATSA:n lentosuunnistusjärjestelmän uudistus – SUSAN-ohjelma – Mode S -monopulssitutkien (MSSR) sekä ensiötutkien (PSR) hankinta ja käyttöönotto Besna Kobilassa ja Belgradissa
BEI - Modernisation du système de navigation aérienne de la SMATSA – Programme SUSAN – Acquisition et installation de systèmes radars de surveillance primaires et secondaires monopulses en mode S sur des sites de la Besna Kobila et de Belgrade
BEI - SMATSA Upgrade of System for Air Navigation – SUSAN Programme - Procurement and implementation of Mode S MSSR and PSR radar systems at Besna Kobila and Belgrade sites
EIB - SMATSA Nadogradnja sustava za zračnu navigaciju - SUSAN program - Nabava i implementacija radarskih sustava Mode S MSSR i PSR na lokacijama Besna Kobila i Beograd
EBB - A SMATSA (Szerbia és Montenegró Légiforgalmi Szolgálat) léginavigációs rendszerének korszerűsítése – SUSAN-program – Egyimpulzusos másodlagos légtérellenőrző radarrendszerek (Mode S, MSSR) és elsődleges (PSR) légtérellenőrző radarrendszerek beszerzése és telepítése a Besna Kobila hegységen és belgrádi helyszíneken
BEI - SMATSA Aggiornamento del sistema di navigazione aerea - Programma SUSAN – Acquisto e installazione dei sistemi radar di sorveglianza primari (MSSR) e secondari (PSR) in modo S nei siti di Besna Kobila e Belgrado
EIB - SMATSA oro navigacijos sistemos atnaujinimas – programa SUSAN – monoimpulsinio antrinio ir pirminio S režimo apžvalgos radarų sistemų pirkimas ir įrengimas ant Besna Kobilos kalno ir Belgrado vietovėse