Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-26
Buyer: European Union Delegation to Montenegro
Country: ME
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 687000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Den ordregivende myndighed ønsker at indgå en rammetjenesteydelseskontrakt med en enkelt kontrahent til levering af sikkerhedstjenester, leje af alarmsystemer samt overvågningstjenester, mobile patruljeringstjenester og udrykningsteam.
Den anslåede kontraktværdi gælder for hele kontraktens løbetid (72 måneder), inklusive de 2 forlængelser.
Der öffentliche Auftraggeber beabsichtigt den Abschluss eines Dienstleistungsrahmenvertrags mit 1 einzigen Auftragnehmer für die Erbringung von Sicherheitsdiensten, die Anmietung von Alarmsystemen, die Erbringung von Überwachungsdienstleistungen und mobilen Streifendiensten sowie die Bereitstellung eines schnellen Eingreifteams.
Der veranschlagte Auftragswert bezieht sich auf die gesamte Auftragsdauer (72 Monate), einschließlich der 2 Verlängerungen.
The Contracting Authority plans to conclude a framework service contract with a single contractor for the provision of security services, alarm system rental, and monitoring services, mobile patrol services, quick reaction team.
The estimated contract value refers to the whole duration of the contract (72 months), including the 2 renewals.
El órgano de contratación tiene previsto celebrar un contrato marco de servicios con un único contratista para la prestación de servicios de seguridad, de alquiler de alarmas, de vigilancia y de patrullas móviles, así como un equipo de intervención rápida.
El valor estimado del contrato hace referencia a toda la duración del contrato (72 meses), incluidas las 2 renovaciones.
Hankintaviranomainen aikoo tehdä palveluja koskevan puitesopimuksen 1 sopimusosapuolen kanssa turvapalvelujen, hälytysjärjestelmien vuokrausta ja valvontaa koskevien palvelujen, liikkuvia partioita koskevien palvelujen ja nopeasti toimintavalmiin ryhmän toimittamisesta.
Sopimuksen arvioitu arvo koskee sopimuksen koko kestoaikaa (72 kuukautta) 2 uusimista mukaan luettuina.
Le pouvoir adjudicateur envisage de conclure un contrat-cadre de services avec un contractant unique en vue de la prestation de services de sécurité, de location de systèmes d'alarme, ainsi que de services de surveillance, de patrouille mobile, et de mise à disposition d'une équipe d'intervention rapide.
La valeur estimée du marché correspond à la durée totale du contrat (72 mois), 2 reconductions comprises.
Η αναθέτουσα αρχή σκοπεύει να συνάψει σύμβαση-πλαίσιο παροχής υπηρεσιών με έναν μοναδικό ανάδοχο για την παροχή υπηρεσιών ασφάλειας, μίσθωσης συστήματος συναγερμού, καθώς και υπηρεσιών παρακολούθησης και κινητής περιπολίας, ομάδας άμεσης επέμβασης.
Η εκτιμώμενη αξία της σύμβασης αφορά ολόκληρη τη διάρκεια της σύμβασης (72 μήνες), συμπεριλαμβανομένων των 2 ανανεώσεων.
L'ente appaltante prevede la stipula di un contratto quadro di servizi con un singolo contraente per la prestazione di servizi di sicurezza, noleggio di sistemi di allarme, servizi di controllo, servizi di pattugliamento mobile e squadra di pronto intervento.


Winner: ASP Montenegro Doo Podgorica
Award value: 687000
Number of bids: 4