Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-24
Buyer: Europæiske Union
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000 | 72100000 | 72200000 | 72221000: Business analysis consultancy services | 72222100: Information systems strategic review services

Technical requirements: Levering af teknisk bistand i form af et hold og ressourcer med henblik på at yde støtte til den Europæiske Unions delegation og de tunesiske myndigheder, først og fremmest sundhedsministeriet, vedrørende gennemførelsen af programmet, hvis formål er en forbedret tilgang til og kvalitet af basale sundhedsydelser samt ledelse og forvaltning af sundhedsydelser på lokalt niveau. Den tekniske bistand forudsætter et stærkt engagement i målregionerne.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og det europæiske naboskabsinstrument.
Der skal gå mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilhørende udbudsbekendtgørelse. Der bør ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om oplysninger på nuværende tidspunkt.
BE-Brüssel: Technische Unterstützung für das Programm zur Unterstützung des Gesundheitssektors in Tunesien
Bereitstellung eines Teams und von Mitteln für die technische Unterstützung für die Unterstützung der Delegation der Europäischen Union und der tunesischen Behörden, und zuerst das Gesundheitsministerium, bei der Umsetzung des Programms, das eine Verbesserung des Zugangs und der Qualität der grundlegenden Gesundheitsdienste sowie die Verwaltung und Führung der Gesundheitsdienste auf lokaler Ebene anstrebt. Die technische Unterstützung setzt ein ausgeprägtes Engagement in den angestrebten Regionen voraus.
Die technische Unterstützung ist auch für die Verwaltung der Kommunikation und der Sichtbarkeit des Programms zuständig.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments.
Zwischen der Veröffentlichung der vorliegenden Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung ist eine Mindestfrist von 30 Kalendertagen einzuhalten. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind weder Bewerbungen einzureichen noch Auskünfte anzufordern.
Provision of a technical assistance team to assist the Delegation of the European Union and the Tunisian authorities, in particular the Ministry of Health, in the implementation of the programme, whose aim is to improve access to and quality of basic health services, as well as the management and governance of health services at the local level. The technical assistance will require a heavy involvement in the targeted regions.
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and the European Neighbourhood Instrument.
At least 30 calendar days must elapse between publication of this prior information notice and publication of the corresponding contract notice. Applications or requests for information must not be sent at this stage.
Puesta a disposición de un equipo y de medios de asistencia técnica para ayudar a la Delegación de la Unión Europea y a las autoridades tunecinas, en primer lugar el Ministerio de Salud, para la ejecución del programa, cuyo objetivo es mejorar el acceso y la calidad de los servicios de atención primaria, así como la gestión y la gobernanza de los servicios de salud a nivel local. La asistencia técnica exigirá una fuerte implicación en las regiones seleccionadas.
Reglamento (UE) n.º 236/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11.3.2014, por el que se establecen normas y procedimientos de ejecución comunes de los instrumentos de la Unión para la financiación de la acción exterior y el IEV.
Deben pasar al menos 30 días naturales entre la publicación del presente anuncio de previsión y la publicación del anuncio de contrato correspondiente. No se deben enviar candidaturas ni pedidos de información en esta fase.
Teknisen tuen työryhmän ja tukimenetelmien toimittaminen avustamaan Euroopan unionin edustustoa ja Tunisian viranomaisia, ensisijaisesti terveysministeriötä, ohjelman täytäntöönpanossa, jonka tavoitteena on parantaa perusterveydenhuollon saatavuutta ja laatua sekä paikallisten terveyspalvelujen hallintaa ja hallintoa. Tekninen tuki tarvitsee vahvaa osallistumista kohdealueilla.