Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-08-12
Buyer: Terrestrische Biotopkartierung von geschützten Biotopen, FFH-Lebensraumtypen und LRT-Entwicklungsflächen außerhalb der FFH-Gebiete im Naturpark Uckermärkische Seen
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71222200 | 71319000: Expert witness services | 90700000
Submission deadline: 2025-09-12
Award criteria: cost, quality

Technical requirements: Das Nichtvorliegen des Ausschlussgrundes ist über das Formular 4.1 EU nachzuweisen.
Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Vorgaben des § 160 GWB beachtet werden.

Die Vergabestelle weist ausdrücklich aus die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1-4 GWB hin:

Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Terrestrische Biotopkartierung der in den vorgegebenen Geometrien bereits gekennzeichneten
Verdachtsbiotope in dem jeweiligen Untersuchungsgebiet ( 6 Lose) unter Verwendung der bisher vorliegenden Kartierungsergebnisse.
Die Lage und die Größe der jeweiligen Verdachtsbiotope (Flächen, Linien und Punkte) kann den in Anlage 1 zur Leistungsbeschreibung bereitgestellten Geometrien entnommen werden.
Die Lage und die Größe der jeweiligen Verdachtsbiotope (Flächen, Linien und Punkte) kann den in Anlage 1 bereitgestellten Geometrien entnommen werden.
Methodenkenntnis in Bezug auf: Terrestrische Kartierung von geschützten Biotopen nach der Brandenburgischen Biotopkartierungsmethode - NACHWEIS durch:
Eine Referenzleistung in Bezug auf die Durch-  führung einer terrestrischen Biotopkartierung nach der Brandenburger Biotopkartierungsanleitung (entgeltliche und nicht-entgeltliche Aufträge wie z. B. auch Gutachten, Veröffentlichungen in Fachzeit- schriften), die in dem laufenden Kalenderjahr [2025] und in den letzten 6 abgeschlossenen Kalenderjahren [2024,2023, 2022, 2021, 2020, 2019] fertiggestellt wurden (Abnahme der Daten und
Berichtlegung ist erfolgt). Noch laufende Erfassungen werden nicht berücksichtigt.

- Der Referenznachweis ist mittels Eigenerklärung in Form einer Liste (unter Benennung der Auftragsbezeichnung, Angabe des Erbringungs-zeitpunkts/Abnahme, Angabe Tätigkeitsschwerpunkt,
sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers) zu erbringen.

- Hat der Bieter der Vergabestelle bereits vorgenannte Eignungsnachweise in den letzten 6 Monaten vor Ablauf der Angebotsfrist vorgelegt, so weist er die Vergabestelle hierauf hin und benennt der Vergabestelle das zugehörige Vergabeverfahren inklusive Vergabenummer.

Eligibility requirements: Methodenkenntnis in Bezug auf: Terrestrische Kartierung von geschützten Biotopen nach der Brandenburgischen Biotopkartierungsmethode - NACHWEIS durch:
Eine Referenzleistung in Bezug auf die Durch-  führung einer terrestrischen Biotopkartierung nach der Brandenburger Biotopkartierungsanleitung (entgeltliche und nicht-entgeltliche Aufträge wie z. B. auch Gutachten, Veröffentlichungen in Fachzeit- schriften), die in dem laufenden Kalenderjahr [2025] und in den letzten 6 abgeschlossenen Kalenderjahren [2024,2023, 2022, 2021, 2020, 2019] fertiggestellt wurden (Abnahme der Daten und
Berichtlegung ist erfolgt). Noch laufende Erfassungen werden nicht berücksichtigt.

- Der Referenznachweis ist mittels Eigenerklärung in Form einer Liste (unter Benennung der Auftragsbezeichnung, Angabe des Erbringungs-zeitpunkts/Abnahme, Angabe Tätigkeitsschwerpunkt,
sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers) zu erbringen.

- Hat der Bieter der Vergabestelle bereits vorgenannte Eignungsnachweise in den letzten 6 Monaten vor Ablauf der Angebotsfrist vorgelegt, so weist er die Vergabestelle hierauf hin und benennt der Vergabestelle das zugehörige Vergabeverfahren inklusive Vergabenummer.
Systemkenntnis in Bezug auf die Verwendung von GIS sowie dem Brandenburgischen Biotoperfassungsprogramm (BBK) - NACHWEIS von:
Einer Referenzleistung in Bezug auf die Verwen-dung von GIS sowie dem Brandenburgischen
Biotoperfassungsprogramm (BBK) die in dem
laufenden Kalenderjahr [2025] und in den
letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren
[2024, 2023, 2022] fertiggestellt wurden
(Abnahme der Daten und Berichtlegung ist erfolgt).

- Der Referenznachweis ist mittels Eigenerklä-rung in Form einer Liste (unter Benennung der Auftragsbezeichnung, Angabe des Erbringungszeitpunkts/Abnahme, Angabe zu Art und Umfang der Verwendung von GIS sowie dem
Brandenburgischen Biotoperfassungsprogramm (BBK), sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers) zu erbringen.

ODER

- Eine abgeschlossene Weiterbildungs-maßnahme über die Verwendung von GIS sowie dem Brandenburgischen
Biotoperfassungsprogramm (BBK) in dem
laufenden Kalenderjahr [2025] und in den
letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren
[2024, 2023, 2022]

- Der Weiterbildungsnachweis ist mittels
Eigenerklärung in Form einer Liste (unter
Benennung der Weiterbildungsmaßnahme,
Angabe des Zeitpunktes der Maßnahme,
Angabe zu Schulungsinhalten bezüglich der
Verwendung von GIS sowie dem
Brandenburgischen Biotoperfassungsprogramm (BBK), sowie des
Schulungsanbieters) zu erbringen.
Der Auftraggeber wird fehlende oder unvollständige unternehmensbezogene Angebotsunterlagen gem. § 41, Abs.2 UVgO nachfordern.
Angaben zu geforderten Sicherheiten ergeben sich aus § 18 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen - VOL/B). Die wesentlichen Zahlungsbedingungen ergeben sich aus § 17 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen - VOL/B).
Angebotssumme Netto zuzügl. Nebenkosten und der vom Auftraggeber zu tragenden Umsatzsteuer. Punktermittlung für das zu bewertende Angebot erfolgt nach linearer Interpolation. Sollte das so ermittelte Ergebnis im negativen Zahlenbereich (Minuswert) liegen, wird das Angebot in dieser Kategorie mit 0 Punkten gewertet.
Die Qualitätskriterien dieser Bewertungsgruppe werden entsprechend der nachfolgenden Erfüllungsgrade bewertet:
10 Punkte: sehr gut - Die Darstellung, die dieses Kriterium am besten erfüllt, erhält die Höchstpunktzahl 10. Existieren mehrere Darstellungen, die gleichwertig dieses Kriterium am besten erfüllen, erhalten alle diese Darstellungen 10 Punkte 
8 Punkte: gut - Darstellungen, die dieses Kriterium im Vergleich zur Darstellung mit der höchsten Punktewertung fast gleichwertig erfüllen. Im Vergleich zur besten Darstellung sind nur minimale Einschränkungen vorhanden. 
6 Punkte: befriedigend - Darstellungen, die dieses Kriterium im Vergleich zur Darstellung mit der höchsten Punktwertung mit erkennbaren Einschränkungen erfüllen und daher eine befriedigende (durchschnittliche) Leistung in Bezug auf dieses Kriterium erwarten lassen.
4 Punkte: ausreichend - Darstellungen, die dieses Kriterium im Vergleich zur Darstellung mit der höchsten Punktwertung mit deutlich erkennbare Einschränkungen erfüllen und daher nur ein insgesamt ausreichendes Ergebnis erwarten lassen. 
2 Punkte: mangelhaft - Darstellungen, die dieses Kriterium im Vergleich zur Darstellung mit der höchsten Punktwertung mit erheblichen Einschränkungen erfüllen und daher nur ein insgesamt mangelhaftes Ergebnis erwarten lassen.
0 Punkte: ungenügend - Es sind keine verwertbaren Aussagen zu entnehmen oder es wurde keine Darstellung eingereicht.
Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Vorgaben des § 160 GWB beachtet werden.

Die Vergabestelle weist ausdrücklich aus die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1-4 GWB hin:

Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
a) Wahrnehmung eines Abstimmungstermins in der Naturparkverwaltung
Uckermärkische Seen. Die Teilnahme dieses Termins ist insbesondere für die
jeweiligen Biotopkartierer-/innen (ggf. Unterauftragnehmer) verpflichtend
b) Sämtliche Genehmigungen, die für die Arbeiten im Gelände benötigt werden, z.B.
Befahrungsgenehmigungen für NSG usw. müssen vom Auftragnehmer bei den zuständigen
Behörden selbständig beantragt werden. Der Auftragnehmer erhält dazu
vom Auftraggeber eine offizielle Auftragsbestätigung/Bescheinigung zur Legitimierung
der Kartierungsarbeiten. Die Kontaktaufnahme und Absprache mit zuständigen
Behörden (u.a. untere Naturschutzbehörden der Landkreise, Forstbehörden) muss
vor Durchführung der Biotoptypen-Lebensraumtypenkartierung erfolgen.
c) Terrestrische Biotopkartierung der vom LfU gekennzeichneten Verdachtsbiotope und
Aktualisierung der Biotopdaten (Anzahl siehe Tabelle 1).
Ggf. weitere während der Kartierung festgestellte Flächen der o.g. Schutzkategorien,
z.B. durch zusätzliches Auffinden im Gelände (z.B. auf Nachbarflächen oder "Zufallsentdeckungen")
sind zudem in Kartierintensität C zu erfassen
Die Lage und die Größe der jeweiligen Verdachtsbiotope (Flächen, Linien und Punkte) kann den in Anlage 1 bereitgestellten Geometrien entnommen werden.

Winner: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)