Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-27
Buyer: Region Sörmland och Region Västmanland
Country: SE
Region: SE125
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33111000: X-ray equipment
Estimated value: 20000000 SEK
Submission deadline: 2024-07-01

Technical requirements: Befinner sig Leverantören i en situation motsvarande konkurs till följd av ett liknande förfarande enligt nationella lagar och förordningar?
Har Leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 3 i konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i (EUT C 195, 25.6.1997, s. 1) respektive artikel 2.1 i rådets rambeslut 2003/568/RIF av den 22 juli 2003 om kampen mot korruption inom den privata sektorn (EUT L 192, 31.7.2003, s. 54). Detta skäl för uteslutning omfattar även korruption enligt definition i den nationella lagstiftningen för Köparen eller Leverantören.
Har Leverantören ingått ackordsuppgörelse med borgenärer?
Har Leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för deltagande i någon kriminell organisation genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 2 i rådets rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brottslighet (EUT L 300, 11.11.2008, s. 42).
Har Leverantören ingått överenskommelser med andra leverantörer som syftar till att snedvrida konkurrensen?

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-27
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48300000 | 72268000: Software supply services
Estimated value: 2272000 EUR
Submission deadline: 2024-07-10
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Les autres motifs d'exclusion sont précisés dans le dossier de consultation des entreprises (DCE).
L'accord-cadre mono-attributaire a pour objet la fourniture, la maintenance de licences de logiciel Dessin Assisté par Ordinateur (DAO) et de Conception Assistée par Ordinateur (CAO) ainsi que les formations des agents des Directions Interdépartementales des Routes (DIR) aux logiciels.
Le champ d'application de l'accord-cadre concerne le périmètre géographique des 11 directions interdépartementales des routes (DIR) réparties sur  l'ensemble du territoire métropolitain.
Les critères de sélection des candidatures figurent dans le règlement de la consultation.
L'accord-cadre mono-attributaire a pour objet la fourniture, la maintenance de licences de logiciel Dessin Assisté par Ordinateur (DAO) et de Conception Assistée par Ordinateur (CAO) ainsi que les formations des agents des Directions Interdépartementales des Routes (DIR) aux logiciels.

Le champ d'application de l'accord-cadre concerne le périmètre géographique des 11 directions interdépartementales des routes (DIR) réparties sur  l'ensemble du territoire métropolitain.

Plus précisément, le présent appel d'offres a pour objet de renouveler l'accord cadre pour la fourniture, la maintenance de licences de logiciel Dessin Assisté par Ordinateur (DAO) et de Conception Assistée par Ordinateur (CAO) ainsi que les formations des agents des Directions Interdépartementales des Routes (DIR) aux logiciels.

Depuis plusieurs années (2014), tous les projets routiers sous maîtrise d'ouvrage du ministère des transports ont été élaborés avec les logiciels de DAO/CAO que sont AUTOCAD, COVADIS et AUTOPISTE+.

En particulier, tous les projets relevant des CPER (Contrats de Plans Etat-Régions) 2015-2022 ont été conçus à partir de ces logiciels.

Toutefois toutes les opérations du CPER 2015-2022 ne sont pas achevées:
- Certaines sont au stade avant DUP (Déclaration d'Utilité Publique) et les dossiers techniques réalisés sont basés sur des Avant-Projets,
-D'autres sont au stade PROJET sans que les travaux n'aient encore démarré.

En conséquence, afin d'achever les opérations du CPER 2015-2022, les études techniques réalisées sous les logiciels COVADIS et AUTOPISTE + devront être transposées avec le logiciel qui sera retenu soit par voie d'un transfert automatisé, soit par une ressaisie manuelle réalisée par le fournisseur de logiciel.

Eligibility requirements: other

Winner: Comité consultatif national de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-27
Buyer: Riigi Tugiteenuste Keskus
Country: EE
Region: EE009
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 66114000
Submission deadline: 2024-06-26
Award criteria: price

Technical requirements: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7399744/procurement-passport
M1 kategooria ametisõidukite (10 tk) ja alarmsõiduki (1 tk) kasutusrendile võtmine Prokuratuurile 60 kuuks
M1 kategooria ametisõidukite (10 tk) kasutusrendile võtmine 60 kuuks
M1 kategooria alarmsõiduki (1 tk) kasutusrendile võtmine 60 kuuks
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-05-27
Region: PL721
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33162000: Operating theatre instruments | 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value:  PLN
Submission deadline: 2024-12-29
Award criteria: price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest:  Dostawa produktów leczniczych
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Formularz asortymentowo-cenowy (załącznik nr 2 SWZ).


Award value: 82970.75
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-27
Buyer: Stadt Freiberg am Neckar
Country: DE
Region: DE115
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34139200 | 34143000: Winter-maintenance vehicles
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2024-07-03
Award criteria: quality, cost

Technical requirements: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens
Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung
Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags
Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen
Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-27
Region: ES511
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 6833120 EUR
Submission deadline: 2024-06-07
Award criteria: quality, price

Technical requirements: DIRECCIÓN DE OBRA, CORDINACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD Y REDACCIÓN DE DOCUMENTO DE OBRA EJECUTADA DE LAS OBRAS DEL “PROYECTO DE REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DEL TER (ETAP TER). FASE 1”
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-27
Region: DEA22
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112700 | 45112710 | 45112711 | 45112712 | 45112713
Submission deadline: 2024-09-25
Award criteria: price

Technical requirements: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von zehn Kalendertagen nach Absendung der Information per Fax oder auf elektronischem Wege bzw. 15 Kalendertagen nach einer Versendung mit anderen Kommunikationsmitteln gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Technisches Gebäudemanagement (TGM), BLB NRW, Niederlassung Münster.
Das TGM der NL Münster ist insgesamt in 11 Fachlose aufgeteilt.
Die Fachlose sind ggf. in weitere Lose unterteilt.
Für das hier ausgeschriebene Regionallos 7.3 (Erd-, Tief- Landschaftsbau, Bereich: MS WAF)  sind, Wartung, Inspektion, Prüfung, Beseitigung von Not- und Störfällen sowie Instandsetzungen durchzuführen.
Die Ausführungsorte ergeben sich aus dem Verzeichnis der Liegenschaften.
Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Dortmund.  Ausführungsorte und Anzahl der Liegenschaften für
dieses Regionallos ergeben sich aus dem Verzeichnis der Liegenschaften.
Der Vertrag über Technisches Gebäudemanagement beginnt am 01.02.2025. Die Leistungen der Wartung/Inspektion und Instandsetzung sind vom 01.04.2025 bis zum 31.03.2027 zu erbringen. Zu diesem Zeitpunkt endet der Vertrag voraussichtlich. Kündigt der AG den Auftrag nicht 3 Monate vor Ablauf der vertraglichen Mindestlaufzeit, verlängert sich diese jeweils um ein Jahr bis maximal insgesamt vier Jahre.


Winner: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2024-05-27
Buyer: Sandnes kommune
Country: NO
Region: NO0A1
Contract type: Services
CPV classification: 34100000 | 34110000: Passenger cars | 34113000: Four-wheel-drive vehicles | 34115000 | 34115300
Estimated value: 50000000 NOK
Submission deadline: 2024-06-27

Technical requirements: Sandnes municipality plans to hold a competition for leasing vehicles and intends to announce the competition by the end of June 2024. The estimated contract value is estimated to be between NOK 50,000,000 excluding VAT and NOK 100,000,000 excluding VAT. Sandnes municipality would like to have a good dialogue with the market so that competitions can be held in the best possible way and therefore we would like their input on the tender documentation in it's entirety. Feedback will be important for the Contracting Authority organising a good and realistic competition.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-27
Buyer: Die Autobahn GmbH des Bundes - NL Rheinland
Country: DE
Region: DEA14
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71500000 | 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2024-05-29
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Angaben,
-dass nachweislich keine Ausschlussgründe gem. § 124 GWB vorliegen.
Angaben,
-dass nachweislich keine Ausschlussgründe gem. § 124 GWB vorliegen.
- Ggf. Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gem. § 125 GWB.
Angaben,
-dass nachweislich keine Ausschlussgründe gem. § 123 GWB vorliegen.
- Ggf. Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gem. § 125 GWB.
Angaben,
- dass die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß 
erfüllt wurde und insofern nachweislich keine 
Ausschlussgründe gem. § 123 GWB vorliegen.
Auf gesondertes Verlangen: Vorlage von 
-Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen 
Sozialkasse, soweit Ihr Unternehmen beitragspflichtig ist.
Angaben,
- dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Angaben ordnungsgemäß erfüllt wurde und insofern nachweislich keine Ausschlussgründe gem. § 123 GWB vorliegen.
Auf gesondertes Verlangen:
Ausstellen einer Unbedenklichkeitsbescheinigung, soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt.


Winner: Die Autobahn GmbH des Bundes - NL Rheinland
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-05-27
Region: PL911
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33692500
Estimated value:  PLN
Award criteria: price

Technical requirements: 1.	Przedmiotem zamówienia jest dostawa płynów infuzyjnych oraz płynów do irygacji w podziale na 10 Części.
2.	Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 2 do SWZ – Formularz asortymentowo – cenowy.
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał
interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia
przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w
dziale IX ustawy Pzp. Informacje dot. składania odwołań zawarte są w rozdziale XXI SWZ


Award value: 5307043.71
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-05-27
Buyer: Dirección de Gestión Económica de la Jefatura de Apoyo Logístico de la Armada
Country: ES
Region: ES300
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 35600000: Military aircraft, missiles and spacecraft | 35613000 | 35640000
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: price

Technical requirements: Acuerdo Marco de alquiler de blancos aéreos remolcadores MOAI y blancos aéreos de altas prestaciones SCRAB III y adquisición de repuestos de los blancos aéreos propulsado de doble turbina SCRAB II de la 11ª Escuadrilla.


Winner: Sistema de control remoto, s.l
Award value: 400000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-05-27
Region: ES300
Contract type: Services
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value:  EUR

Technical requirements: 2021-3-136 SERVICIO MANTENIMIENTO SISTEMA FARMIS-ONCOFARM, EXCLUSIVOS DE “INFORMÁTICA MÉDICO FARMACÉUTICA, S.L.” PARA LA GESTIÓN DE TRATAMIENTOS ONCO-HEMATOLÓGICOS EN EL HOSPITAL UNI. 12 DE OCTUBRE
2021-3-136 SERVICIO MANTENIMIENTO SISTEMA FARMIS-ONCOFARM, EXCLUSIVOS DE “INFORMÁTICA MÉDICO FARMACÉUTICA, S.L.” PARA LA GESTIÓN DE TRATAMIENTOS ONCO-HEMATOLÓGICOS EN EL HOSPITAL UNI. 12 DE OCTUBRE .


Award value: 309778
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2024-05-27
Region: BE100
Contract type: Supplies
CPV classification: 33000000 | 34100000 | 35800000: Individual equipment and supplies
Estimated value: 130000000 EUR
Submission deadline: 2024-10-02
EU fund: eu-funds

Technical requirements: The European Peace Facility (EPF) established by Council Decision (CFSP) 2021/509 finances assistance measures in support of partner military forces of beneficiary Third States, Regional or International organisations. The European Commission, Service for Foreign Policy Instruments (FPI), acting as the Administrator for assistance measures, is exploring the possibility to launch, in the course of 2024, a call for tenders for the conclusion of framework contracts in order to procure non-lethal equipment pertaining to the following three broad categories: Medical facilities and/or equipment ; vehicles ; and individual equipment for soldiers.
Procurement under these contracts may include delivery at the beneficiaries’ location as well as training and maintenance services. The overall procurement shall be financed by the EPF, as regulated by Council Decision (CFSP)2021/509 and the EPF Implementing Rules (doc. ST 15767/22).
             
Prior to the launch of a call for tenders, FPI is conducting a preliminary market analysis, in order to achieve better understanding of the market regarding the three broad categories of equipment referred above. To this effect, FPI invites market operators / commercial companies / wholesalers to manifest their interest for being consulted by sending their company profile via email to FPI-EPF-FWC@ec.europa.eu, no later than 15 June 2024.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-27
Buyer: SYKEHUSINNKJØP HF
Country: NO
Region: NO071
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33172000: Resuscitation devices
Submission deadline: 2024-06-07

Technical requirements: Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement?  Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003,  p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.
Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42)
Has the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition?

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-05-27
Contract type: Works
CPV classification: 45112710 | 45232130 | 45233140: Roadway works | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value:  RON

Technical requirements: Elaborare proiect pentru autorizarea executării lucrărilor (PAC/DTAC), proiect tehnic pentru execuţia lucrărilor (PT), asistență tehnică din partea proiectantului pe perioada executării lucrărilor și execuție lucrări pentru obiectivul de investiții
”REGENERARE URBANĂ A TERENULUI SITUAT PE STRADA I. C. BRĂTIANU, CADASTRAL 207849 PRIN AMENAJAREA DE LOCURI DE PARCARE ȘI SPAȚII VERZI - MUNICIPIUL ORADEA” , cod unic 4230487/2022/2
Amplasamentul obiectivului de investiții este mărginit de străzile Parc Ion C. Brătianu și Olteniei din municipiul Oradea.
Suprafața pe care se intervine este de 4.490 mp.
Descrierea succintă a obiectivului de investiţii propus din punct de vedere tehnic şi funcţional:
    a) destinaţie şi funcţiuni;
- amenajare locuri de parcare, acces la locurile de parcare, trotuare, ziduri de sprijin, canalizare pluvială și alimentare cu apă pentru irigații, zone verzi, iluminat public;

Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11 a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Solicitarile de clarificari vor fi transmise in format editabil.


Award value: 3092377.18
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-27
Region: PL224
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 33115000 | 50421000
Submission deadline: 2024-06-05
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp
Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; Przesłanki te dotyczą: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postępowania karnego . 4) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. poz. 835)
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstwa powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestępstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną, czyli przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego