Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-07-31
Buyer: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o.
Country: HR
Region: HR065
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Estimated value: 3885000 EUR
Submission deadline: 2025-08-29
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Nabava i ugradnja hardverske infrastrukture za COOPANS TopSkyATC One za glavni i contigency ATM sustav, testne platforme i sustav ARTAS (5 grupa), sukladno Tehničkoj specifikaciji i Troškovniku iz priloga ove Dokumentacije o nabavi.

Kako bi se osigurala   sigurnost zračnog prometa, Hrvatska kontrola zračne plovidbe dužna je poštivati preporuke proizvođača pojedinih sustava o hardveru kojeg se može koristiti na TopSky sustavu. U tu svrhu ponuditelj predmetnog hardvera dužan je sve poslužitelje i radne stanice dostaviti s oznakom odobrenja proizvođača TopSky COOPANS sustava (Thales LAS France S.A.S.) koja potvrđuje da ponuđeni hardver može biti ugrađen u TopSky COOPANS sustav za upravljanje zračnim prometom.
U slučaju da ponuditelj za bilo koju od stavki Troškovnika/Tehničke specifikacije nudi jednakovrijedan proizvod, za opremu u grupama 1 (izuzev HPE opreme), 2, 4 i 5, kao dokaz da je oprema odobrena za korištenje u TopSky COOPANS sustavu, ponuditelj je dužan u ponudi dostaviti potpisanu i ovjerenu Izjavu (koja je prilog Dokumentacije o nadmetanju) kojom potvrđuje da je proizvođač Thales LAS France S.A.S. za ponuđene stavke dao odobrenje za ugradnju u TopSky COOPANS sustav.

HPE poslužitelji specificirani u Grupi 1 nabavljaju se u svrhu instalacije novog ARTAS sustava. Sustav ARTAS koji se koristi kao glavni sustav za određivanje jednoznačne pozicije zrakoplova unutar HKZP sustava za upravljanje zračnim prometom razvijen je od strane Eurocontrola u svrhu harmonizacije i modernizacije takvih sustava unutar ECAC regije. Eurocontrol je ujedno zadužen za definiranje hardverske i softverske konfiguracije sustava.

Zbog svoje uloge unutar sustava za upravljanje zračnim prometom, na ARTAS se postavljaju visoki sigurnosni standardi te su hardverske i softverske konfiguracije sustava koje se koriste u operativnom radu strogo definirane i validirane od strane Eurocontrola.
Iz tog se razloga u Grupi 1 drugi ili slični proizvodi neće razmatrati.

Ponuditelj je obvezan naručitelju ponuditi i u cijelosti isporučiti robu sljedećih karakteristika:
-	nova, nekorištena, zapakirana i neoštećena roba,
-	originalna roba specificiranog proizvođača čiji proizvod nosi originalni logo proizvođača.
-	za svu robu  mora biti ponuđeno jamstvo sukladno navedenom u Tehničkoj specifikaciji
Naručitelj zahtijeva jamstvo za ozbiljnost ponude i u tu svrhu ponuditelj je dužan uz ponudu dostaviti bankarsku garanciju , s rokom valjanosti najmanje do roka valjanosti ponude.

Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 (pet) dana.

Naručitelj će jamstvo za ozbiljnost ponude naplatiti u slučaju:
1. odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno točkama dokumentacije,
3. neprihvaćanja ispravka računske greške,
4. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili
5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi.

Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku. Jamstvo se dostavlja u zatvorenoj omotnici na adresu naručitelja – Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o., 10410 Velika Gorica, Rudolfa Fizira 2, Hrvatska ili neposrednom dostavom u pisarnicu naručitelja: Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica, s naznakom „ne otvaraj“. Na prednjoj strani omotnice stavlja se:
- naziv i adresa naručitelja,
- evidencijski broj nabave,
- naziv predmeta nabave,
- naznaka „dio ponude koji se dostavlja odvojeno“ i „ne otvaraj“.
Na poleđini ili u gornjem lijevom kutu omotnice stavlja se:
- naziv i adresa ponuditelja/zajednice ponuditelja.

Ako ponuditelj dostavlja ponudu elektroničkim sredstvima komunikacije, a njezin dio sredstvima komunikacije koja nisu elektronička, taj dio se upisuje u upisnik o zaprimanju dijelova ponuda koji je dodatak upisniku o zaprimanju ponuda EOJN RH.
Dijelovi ponude koji se dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička moraju biti dostavljeni prije isteka roka za dostavu ponuda te se u tom slučaju ponuda smatra dostavljanom u trenutku dostave ponude elektroničkim sredstvima komunikacije.
<p>Bitni uvjeti ugovora:</p>
<p>- Uvjeti plaćanja sukladno ovoj dokumentaciji;</p>
<p>- Mjesto izvršenja ugovora sukladno ovoj dokumentaciji</p>
<p>- Rok izvršenja ugovora sukladno ovoj dokumentaciji;</p>
<p>- Jamstveni rok sukladno ovoj dokumentaciji</p>
<p>- Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora;</p>
<p>- Ugovorna kazna: U slučaju neizvršavanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno u slučaju neurednog ispunjenja ugovora, naručitelj može na ime ugovorne kazne naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora najviše do 10% (deset posto) vrijednosti ugovora.</p>
<p>- Naknada štete: Ako Naručitelj pretrpi štetu zbog neizvršavanja, bilo u cijelosti ili djelomično, lošeg izvršavanja ili zakašnjelog izvršavanja ugovora od strane Izvršitelja, Naručitelj ima pravo zahtijevati naknadu stvarno nastale štete. Odgovornost za štete bit će ograničena na vrijednost ugovora.</p>
<p>- Ponuditelj je dužan poštovati tajnost podataka koji će mu biti dostupni u izvršavanju ugovora - odgovarajuća odredba o ču...

Eligibility requirements: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Naručitelj zahtijeva jamstvo za ozbiljnost ponude i u tu svrhu ponuditelj je dužan uz ponudu dostaviti bankarsku garanciju , s rokom valjanosti najmanje do roka valjanosti ponude.

Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 (pet) dana.

Naručitelj će jamstvo za ozbiljnost ponude naplatiti u slučaju:
1. odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno točkama dokumentacije,
3. neprihvaćanja ispravka računske greške,
4. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili
5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi.

Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku. Jamstvo se dostavlja u zatvorenoj omotnici na adresu naručitelja – Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o., 10410 Velika Gorica, Rudolfa Fizira 2, Hrvatska ili neposrednom dostavom u pisarnicu naručitelja: Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica, s naznakom „ne otvaraj“. Na prednjoj strani omotnice stavlja se:
- naziv i adresa naručitelja,
- evidencijski broj nabave,
- naziv predmeta nabave,
- naznaka „dio ponude koji se dostavlja odvojeno“ i „ne otvaraj“.
Na poleđini ili u gornjem lijevom kutu omotnice stavlja se:
- naziv i adresa ponuditelja/zajednice ponuditelja.

Ako ponuditelj dostavlja ponudu elektroničkim sredstvima komunikacije, a njezin dio sredstvima komunikacije koja nisu elektronička, taj dio se upisuje u upisnik o zaprimanju dijelova ponuda koji je dodatak upisniku o zaprimanju ponuda EOJN RH.
Dijelovi ponude koji se dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička moraju biti dostavljeni prije isteka roka za dostavu ponuda te se u tom slučaju ponuda smatra dostavljanom u trenutku dostave ponude elektroničkim sredstvima komunikacije.
<p>Bitni uvjeti ugovora:</p>
<p>- Uvjeti plaćanja sukladno ovoj dokumentaciji;</p>
<p>- Mjesto izvršenja ugovora sukladno ovoj dokumentaciji</p>
<p>- Rok izvršenja ugovora sukladno ovoj dokumentaciji;</p>
<p>- Jamstveni rok sukladno ovoj dokumentaciji</p>
<p>- Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora;</p>
<p>- Ugovorna kazna: U slučaju neizvršavanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno u slučaju neurednog ispunjenja ugovora, naručitelj može na ime ugovorne kazne naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora najviše do 10% (deset posto) vrijednosti ugovora.</p>
<p>- Naknada štete: Ako Naručitelj pretrpi štetu zbog neizvršavanja, bilo u cijelosti ili djelomično, lošeg izvršavanja ili zakašnjelog izvršavanja ugovora od strane Izvršitelja, Naručitelj ima pravo zahtijevati naknadu stvarno nastale štete. Odgovornost za štete bit će ograničena na vrijednost ugovora.</p>
<p>- Ponuditelj je dužan poštovati tajnost podataka koji će mu biti dostupni u izvršavanju ugovora - odgovarajuća odredba o ču...
Cijena ponude
Sukladno dokumentu Kriterij odabira ponude
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana:  
1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi  
2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka  
3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije  
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda      
5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
Mario Kunovec-Varga, Direktor društva

Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe.
Sukladno članku 282. stavku 8. Zakona o javnoj nabavi, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja (uz predočenje pisane i ovjerene punomoći - pisanog dokaza o ovlasti).
Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o., 10410 Velika Gorica, Rudolfa Fizira 2
Operativni serveri i radne stanice
HKZP, Rudolfa Fizira 2, 10410 Velika Gorica