Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-01
Buyer: Office fédéral des routes OFROU, filiale de Bellinzone, division infrastructure routière
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45233110
Submission deadline: 2016-07-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le projet prévoit une intervention de conservation du tronçon N2 compris entre le km 97 300 (commune de Quinto) et le km 108 550 (tunnel autoroutier N2 du Saint-Gothard). Le tronçon global est environ égal à 11,5 km et comporte des tunnels, des aires de services, des jonctions autoroutières, des ouvrages importants et des ouvrages moins importants. Le projet est divisé en deux secteurs: secteur Airolo et Secteur Quinto.
Dans le domaine du Lot 310 — Laboratoire maître d'ouvrage secteur Quinto, les essais sur des matériaux suivants sont à effectuer (liste non exhaustive): essais sur des terrains d'excavation, essais sur mixtes granulaires et sur des bétons bitumineux, essais sur des mortiers, essais sur des bétons, essais sur des aciers d'armature et sur charpente métallique, essais sur canalisations etc. pour les travaux décrits dans les objets d'ouvrage (TP) dans lesquels l'appel d'offres travaux du secteur Quinto est divisé (Lot 301)
— Tracé secteur Quinto: ouvrages d'art et revêtement routier » est responsable de la gestion de tous les matériaux (démontage, recyclage, évacuation, fourniture etc.) dans le respect de toutes les dispositions en vigueur. Pour la production de mélange bitumineux et de mixtes granulaires, le Maître d'Ouvrage a mis à disposition de l'entrepreneur Lot 301, à Prati di Ambrì, une aire pour l'implantation d'une installation de recyclage et de production de mélange bitumineux et/ou d'une installation de recyclage et de production de mixte granulaire.
Dans le domaine du Lot 310 — Laboratoire maître d'ouvrage secteur Quinto, les essais concernant principalement les matériaux fournis par l'entrepreneur Lot 301 sont à réaliser pour la réalisation de la nouvelle couche de revêtement (mixtes granulaires et béton bitumineux).
La transmission des données et l'exécution des essais, la modalité et les délais relatifs sont décrits en détail dans l'élément contractuelle II. 1A plan des contrôles.
Coûts à inclure dans le prix offert: dans les 45 jours suivant la réception de la facture de la part de l'OFROU.
Coûts à inclure dans le prix offert: la rémunération et les prix couvrent toutes les prestations figurant dans les documents d'appel d'offres et nécessaires à l'exécution du contrat.
Admis. La direction doit être confiée à une entreprise du groupement des soumissionnaires. Les autres participants doivent être mentionnés dans la documentation relative à l'offre. Une fois l'offre présentée, les membres du groupement ne peuvent pas être changés.
Conditions générales de participation: selon les explications fournies dans le chapitre des honoraires.
Sous-traitance: admis, à condition qu'ils ne fournissent pas plus de 50 % des prestations totales. Les sous-traitants doivent être listés dans le dossier relatif à l'offre. Les indications concernant les sous-traitants feront l'objet d'évaluations.
Toutes les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat, et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF.
Les justificatifs / attestations prouvant l'aptitude seront remis de manière complète, sans aucune modification, restriction et joints au dossier relatif à l'offre, faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération.
Dans l'évaluation d'aptitude, une références est considérée comme analogue si elle remplit les conditions suivantes.
— Essais en laboratoire concernant les types d'infrastructures suivants: autoroute, route cantonale ou à fort trafic, voies ferrées
— Essais en laboratoire concernant les types d'ouvrages suivants: infrastructure, superstructure, revêtement bitumineux et ouvrages en béton

Eligibility requirements: Critères d'aptitude: Toutes les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat, et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF. C1: Expérience/références de l'entreprise C2: Personne-clé, référence C3: Aptitude économique / financière de l'entreprise C4: Déclaration de disponibilité Justificatifs requis: Les justificatifs / attestations prouvant l'aptitude seront remis de manière complète, sans aucune modification, restriction et joints au dossier relatif à l'offre, faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération. Pour C1: Expérience/références de l'entreprise 1 référence analogue. Dans l'évaluation d'aptitude, une références est considérée comme analogue si elle remplit les conditions suivantes. — Essais en laboratoire concernant les types d'infrastructures suivants: autoroute, route cantonale ou à fort trafic, voies ferrées — Essais en laboratoire concernant les types d'ouvrages suivants: infrastructure, superstructure, revêtement bitumineux et ouvrages en béton — Essais en laboratoire concernant une construction et/ou un assainissement — Montant global de la prestation d'au moins 300 000 CHF En cas de groupement, la référence peut aussi provenir d'un unique membre de ce groupement. — Laboratoire d'essai accrédité selon le service d'accréditation Suisse (SAS) (en cas de groupement, au moins de l'entreprise chef de file; joindre une copie). Pour C2: Personne-clé, référence Est considérée comme une personne clé pour l'évaluation des critères d'aptitude, celle qui exerce la fonction suivante Directeur technique Exigences minimales requises à la personne clé pour la réalisation des critères d'aptitude: 1 Référence en tant que Directeur technique ou adjoint d'un projet qui satisfait toutes les exigences suivantes: — Essais en laboratoire pour types d'infrastructure: autoroute, route cantonale ou à fort trafic, voies ferrées — Essais en laboratoire pour types d'infrastructure d'ouvrage: infrastructure, superstructure, revêtement bitumineux et ouvrages en béton — Essais en laboratoire concernant une construction nouvelle et/ou un assainissement — Montant global de la prestation d'au moins 300 000 CHF. La personne de référence proposée dans le cadre de la réalisation de l'ouvrage devra effectivement exercer les fonctions indiquées. La personne de référence aura donc le devoir de présence demandée pour cette fonction et devra garantir la disponibilité nécessaire lors de la période mentionnée au point 2.10. Pour C3: Aptitude économique / financière de l'entreprise — Justificatif attestant un chiffre d'affaires pour l'année 2014 et 2015 devant être supérieur à 700 000 CHF. — confirmation qu'au maximum 50 % de la prestation est confiée à des sous-traitants. Documents attestant de l'aptitude à remettre après la remise de l'offre — Extrait actuel du registre du commerce — Extrait actuel du registre des exécutions — Extrait actuel de la Caisse de compensation AVS/AI/IPG/AD — Confirmation de l'assureur LAINF, — Confirmation de l'administrateur des contributions, — Assurances datant de moins de 3 mois avant la date de remise de l'offre. Pour C4: Déclaration de disponibilité Confirmation de la disponibilité des personnes de références: disponibilité minimale 25 % pour les années 2017 et 2018. Dans le cas de travaux à plusieurs équipes, pour la fonction de directeur, le soumissionnaire doit présenter un adjoint pour chaque alternance.