Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-04
Buyer: Stadt Braunschweig
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112700 | 45232000 | 45232410 | 45233120: Road construction works | 45234116
Submission deadline: 2017-03-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Grundhafte Sanierung der Helmstedter Straße West zwischen Am Hauptgüterbahnhof und Schillstraße sowie der Leonhardstraße Ost. Es sind Kanal- Straßen- und Gleisbauarbeiten vorgesehen sowie Erdarbeiten für die Verlegung weiterer Versorgungsleitungen und -kabel.
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Daneben ist auf Verlangen der Vergabestelle von jedem benannten Unternehmen das Formblatt 236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen) vorzulegen. Die Formblätter 124 (Eigenerklärung zur Eignung) und 236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen) sind den Ausschreibungsunterlagen beigefügt sowie erhältlich unter: www.fib-bund.de/Inhalt/Vergabe/VHB/
Auf Anforderung der Vergabestelle ist der Qualifikationsnachweis für den nach den „Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (RSA)“ zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)“ vorzulegen.
Bewerber für den Bau, die Sanierung oder Inspektion von Kanälen müssen mit ihrem Angebot die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie eine Güteüberwachung – bestehend aus Fremd- und Eigenüberwachung – nachweisen. Die Anforderungen der RAL-Güte- und Prüfbestimmungen GZ 961 des „Güteschutz Kanalbau“ sind zu erfüllen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter im Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens des „Güteschutz Kanalbau“ ist. Ausländische Bieter müssen den Besitz eines vergleichbaren Gütezeichens ihres Herkunftslandes vorweisen.
Stadt Braunschweig, Fachbereich Tiefbau und Verkehr, Zimmer N 4.25, Bohlweg 30, 38100 Braunschweig, Tel. +49 531470-2381.
Es gelten die Mindestentgeldregelungen nach §4 des Niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetzes (NTVergG).
Die Unterlagen, Nachweise und Erklärungen zum gesamten Angebot sind nur in deutscher Sprache einzureichen. Die Sprache für Verhandlung, Vertrag inkl. Anlagen, Dokumentation, Vertrags- / Projektabwicklung, Planunterlagen / Berichte, Arbeitsunterlagen, Schulung, Schriftverkehr, Servicepersonal usw. ist ausschließlich Deutsch.
Der Bieter trägt die alleinige Verantwortung für die korrekte Übersetzung im Falle nicht deutschsprachiger Unterlagen, die der Übersetzung beizulegen sind.
Die Übermittlung von Bieterfragen hat ausschließlich schriftlich per E-Mail unter Angabe des Ausschreibungsverfahren an die in der Bekanntmachung aufgeführte Kontaktstelle (Punkt I.1)) zu erfolgen. Diese behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 8 Kalendertage vor dem Abgabetermin eingegangen sind, nicht mehr zu beantworten, sofern unter Abwägung der Interessen der Bieter am Erhalt entsprechender Auskünfte / Beantwortungen und dem Interesse des Auftraggebers an einer Durchführung des Vergabeverfahrens in der genannten Frist aus Sicht des Auftraggebers nicht geboten erscheint. Bieterfragen werden ausschließlich schriftlich über das Portal https://www.root.deutsche-evergabe.de beantwortet. Die anonymisierten Anfragen werden mit den Antworten im Internet auf der Verfahrensseite kontinuierlich veröffentlicht, so dass alle potentiellen Bieter und Bietergemeinschaften über den gleichen Informationsstand verfügen können. Mündliche / telefonische Anfragen oder Anfragen an andere als die unter Punkt I.1) genannte Adresse werden nicht beantwortet.
Eine Kosten- bzw. Aufwandserstattung für die Erstellung des Angebotes sowie damit im Zusammenhang stehenden Leistungen durch den Auftraggeber findet nicht statt.

Eligibility requirements: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Daneben ist auf Verlangen der Vergabestelle von jedem benannten Unternehmen das Formblatt 236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen) vorzulegen. Die Formblätter 124 (Eigenerklärung zur Eignung) und 236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen) sind den Ausschreibungsunterlagen beigefügt sowie erhältlich unter: www.fib-bund.de/Inhalt/Vergabe/VHB/