Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-08-19
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU), Division Infrastructure routière Est, Filiale de Winterthour
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2022-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Resurfaçage et renouvellement de la chaussée, y compris la réhabilitation des couches de stabilisation et les nouveaux
marquages. Ajustement des pentes transversales, des dispositifs de retenue des véhicules et des ajustements du système de
La Suisse, Canton de Zurich, section de la route nationale N01/36 de la jonction Schlieren au pont Europa
Resurfaçage et renouvellement de la chaussée, y compris la réhabilitation des couches de stabilisation et les nouveaux
marquages. Ajustement des pentes transversales, des dispositifs de retenue des véhicules et des ajustements du système de
Les justificatifs / attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini), faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération
Les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat, et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF.
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:
Exigences fondamentales:L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.
Autres indications: 1. Le marché sera octroyé sous réserve de la maturité du projet et de la disponibilité des crédits. 2. L’élaboration des offres n’est pas rémunérée. Les dossiers correspondants ne sont pas restitués. 3. Le dossier d'appel d'offres est disponible en allemand. En cas de divergences entre les versions, la version allemand fait foi. ----------------------------------------------- --> ch. 2.6 (suite) Trafic La construction sous circulation doit être garantie en principe. En raison de la logistique du chantier, des réductions de voies sont prévues plusieurs fois dans la nuit. Le travail de nuit occasionnel et le travail prolongé en équipe unique seront parfois nécessaires. En 2023-2024, divers travaux préparatoires auront lieu en dehors de la route nationale. La période de construction des principaux travaux sur la route nationale est d'environ 2,5 ans, jusqu'en 2026. Principales quantités Excavation d'environ 120'000 m3 déconstruction de l'asphalte environ 25'000 m3 Déconstruction du béton environ 3'000 m3 Mélanges non liés environ 50'000 m3 Tuyaux d'évacuation d'environ 6'500 m Arbres de drainage environ 330 pièces Palplanches d'environ 45'000 m2 Microtunnelage d'environ 85 m Démarrage/finition des arbres env. 15 pcs. Conduites de câbles d'environ 58'000 m Arbres électriques d'environ 220 unités Fondations env. 230 pcs Terminaisons de bords environ 20'000 m Coffrage environ 19'000 m2 Renforcement d'environ 1'200 t Béton armé environ 4'700 m3 Couche de fondation env. 13'000 m3 Couche de fondation bitumineuse env. 12'500 t Couches bitumineuses de base et de liaison environ 30'000 t Couches de roulement bitumineuses env. 6'000 t Asphalte coulé environ 1'500 t Imperméabilisation d'environ 7 500 m2 Barrières antibruit d'environ 3'800 m2 Puits filtrants d'environ 1'500 m Clôtures d'environ 6'600 m Systèmes de retenue des véhicules environ 1'500 m Marquages environ 19'000 m.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: L'offre (dossier de l’offre) doit être soumise en deux (2) exemplaires sous forme papier avec les signatures originales. En outre, l'offre doit être soumise sous forme électronique (par exemple sur une clé USB). Il doit consister en un seul fichier PDF qui comprend l'intégralité de l'offre physique. Seuls les fichiers dans des formats spéciaux sont exemptés de cette règle et peuvent être soumis séparément (en plus du fichier PDF). Envoi par courrier A (date du cachet apposé par un bureau de poste suisse ou un bureau de poste étranger officiellement reconnu; l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme cachet postal). Le soumissionnaire doit dans tous les cas pouvoir prouver que l’offre a été déposée dans les délais. Les offres soumises hors délai ne seront pas prises en considération. L’enveloppe doit comporter, en plus de la désignation du projet, l’indication «ne pas ouvrir – documents d’offre» bien en évidence. Remise en mains propres: En cas de remise en mains propres, l’offre doit être déposée à la loge de l’OFROU au plus tard à la date indiquée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture (horaires: 8h00 - 12h00 et 13h00 - 17h00), contre remise d’un accusé de réception (adresse au point 1.2). En cas de remise à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires étrangers peuvent y déposer leur offre contre remise d’un accusé de réception, au plus tard à la date mentionnée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture. L’accusé de réception doit alors être envoyé à l’adjudicateur par courriel, au plus tard à la date indiquée. Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte.
Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)date: 02.09.2022 1. série de questions date: 02.10.2022 2. série de questions Les questions doivent être posées en allemand sur le "forum" du site www.simap.ch. Les réponses seront formulées de manière générale sur ce forum pour la 1ère série de questions d’ici au 08.09.2022 et pour la 2ème série de questions d’ici au 08.10.2022. Les questions reçues après le 02.10.2022 ne seront pas traitées.
Deckbelags- und Belagserneuerungen inkl. Sanierung von Stabi-Schichten und neuen Markierungen. Anpassungen von Quergefällen, Fahrzeugrückhaltevorrichtungen und die Anpassungen des Entwässerungssystems. Instandstellung von Zäunen und Toren.
Das Bauen unter Verkehr ist grundsätzlich zu gewährleisten. Infolge Baustellenlogistik sind mehrfach Spurabbauten in der Nacht vorgesehen. Gelegentliche Nachtarbeit und verlängerter Einschichtbetrieb ist zeitweise erforderlich.