Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-27
Buyer: Frontex
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 1350000 EUR
Submission deadline: 2020-02-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af lægeundersøgelser før ansættelse af kandidater i overensstemmelse med udbudsbetingelserne.
Kontraktens varighed er 12 måneder med mulighed for forlængelse maksimalt 3 gange, hver gang for en periode på 12 måneder og under samme vilkår.
Tilbudsgiveren skal dokumentere, at vedkommende er bemyndiget til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning.
Tilbudsgivere, der ønsker at være til stede ved åbningsmødet, skal sende en bekræftelse pr. e-mail til indkøbsafdelingen (procurement@frontex.europa.eu). Højst 1 repræsentant pr. tilbudsgiver må overvære åbningen. Deltagelse vil være begrænset til rollen som observatør.
Erbringung von medizinischen Untersuchungsdiensten vor der Einstellung gemäß den Leistungsbeschreibung.
Erbringung von medizinischen Untersuchungsdiensten vor der Einstellung im Sinne der Leistungsbeschreibung.
Die Vertragslaufzeit beträgt 12 Monate, mit der 3-maligen Möglichkeit zur Verlängerung um einen Zeitraum von jeweils 12 Monaten zu denselben Bedingungen.
Der Bieter muss nachweisen, dass er gemäß den nationalen Rechtsvorschriften zur Ausführung des Auftrags befugt ist.
Bieter, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein möchten, müssen ihre Teilnahmeabsicht per E-Mail gegenüber dem Beschaffungsreferat (procurement@frontex.europa.eu) bestätigen. Maximal 1 Vertreter je Bieter darf an der Öffnung der Angebote teilnehmen. Dessen Teilnahme ist auf eine Beobachterrolle beschränkt.
The duration of the contract is 12 months with the possibility to prolong it maximum 3 times, each time for a period of 12 months and on the same conditions.
Tenderers wishing to attend the opening session shall send a confirmation email to the procurement sector (procurement@frontex.europa.eu). A maximum of 1 representative per tenderer may attend the opening session. Their participation shall be restricted to an observer’s role.
Prestación de servicios de exámenes médicos previos a la contratación de acuerdo con los términos de referencia.
Prestación de servicios de exámenes médicos previos a la contratación, tal como se define en los términos de referencia.
La duración del contrato será de 12 meses con posibilidad de 3 prórrogas como máximo, cada una por un período de 12 meses y en las mismas condiciones.
El licitador debe demostrar que está autorizado a ejecutar el contrato en virtud de la legislación nacional.

Eligibility requirements: Tilbudsgiveren skal dokumentere, at vedkommende er bemyndiget til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning.
Der Bieter muss nachweisen, dass er gemäß den nationalen Rechtsvorschriften zur Ausführung des Auftrags befugt ist.
The tenderer is required to prove that is authorised to perform the contract under the national law.
El licitador debe demostrar que está autorizado a ejecutar el contrato en virtud de la legislación nacional.
tarjoajaa pyydetään todistamaan, että sillä on oman kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti valtuutus suorittaa sopimus.
Le soumissionnaire devra démontrer qu'il est autorisé à exécuter le marché conformément à la législation nationale.
Ο υποψήφιος καλείται να αποδείξει ότι διαθέτει άδεια εκτέλεσης της σύμβασης σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο.
All'offerente è richiesto di dimostrare di essere autorizzato ad eseguire il contratto ai sensi della normativa nazionale.
De inschrijver moet aantonen dat hij bevoegd is om de opdracht overeenkomstig de nationale wetgeving uit te voeren.
O proponente deve comprovar que está autorizado a realizar o contrato ao abrigo da legislação nacional.
Anbudsgivaren ska styrka behörighet att genomföra kontraktet enligt den nationella lagstiftningen.
Uchazeč bude muset prokázat, že je oprávněn provést zakázku podle svého vlastního vnitrostátního práva.
Pakkuja peab esitama tõendid selle kohta, et kohalike riiklike õigusaktide kohaselt on tal volitused lepingut täita.
A pályázónak bizonyítania kell, hogy a nemzeti jogszabályok alapján jogosult a szerződés teljesítésére.
Konkurso dalyvio prašoma įrodyti, kad jis yra įgaliotas vykdyti sutartį pagal savo nacionalinę teisę.

Award value: 1350000