Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-11-03
Buyer: Stadt Wuppertal
Country: DE
Region: DEA1A
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34139000 | 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144213 | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Submission deadline: 2025-12-01
Award criteria: price

Technical requirements: Es gelten die Ausschlussgründe gem. § 57 VgV und der Auftragsbekanntmachung.
LOS 1: Fahrgestelle und Aufbauten
Gegenstand des Los 1 ist der Kauf und die Lieferung von vier bis zu sechs Frontlenker-Fahrgestellen, geeignet für den Aufbau eines Löschgruppenfahrzeuges und vier bis zu sechs Aufbauten Löschgruppenfahrzeug LF-10 nach DIN 14530-5, DIN EN 1846-1, 2 und 3 und DIN 14502-2, sowie allen geltenden Normen, Vorschriften u.a. in der gültigen Fassung für den Einsatz bei der Feuerwehr Wuppertal. Überprüfung und Zwischenlagerung der feuerwehrtechnischen Beladung nach Anlieferung durch den Auftragnehmer Los 2.

LOS 2: Beladung
Gegenstand des Los 2 ist die feuerwehrtechnische Beladung für vier bis zu sechs Löschgruppenfahrzeuge LF-10 für den Einsatz bei der Feuerwehr Wuppertal. Die Anzahl der Artikel im Leistungsverzeichnis wurde für ein Fahrzeug angegeben und muss entsprechend multipliziert werden. Die Beladung ist nach der Baubesprechung und nach Abruf durch den Auftragnehmer Los 1 komplett an den Auftragnehmer Los 1 zu liefern.
Siehe Anlage Leistungsbeschreibung und Vorbemerkungen.PDF
Mit dem Angebot ist einzureichen:
"UVgO-VgV_Bietererklaerung-06-2022" : Der Bieter hat das vorliegende Dokument auszufüllen. Dieses Dokument umfasst folgende Angaben und Erklärungen: 

- Es sind Angaben zum Unternehmen einzureichen.
- Erklärung zu Vertragsumfang/-bestandteile, Angebotspreis und Preisnachlässe
- Erklärung über Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis
- Erklärung über Leistungsausführung im eigenen Betrieb und/oder durch Nachunternehmer
- Erklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG
Der Bieter reicht mit dem Angebot einen gültigen Nachweis über ein Qualitätsmanagementsystem (DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar) als Kopie beschriftet als Anhang 4.1 bei.

Eligibility requirements: Mit dem Angebot ist einzureichen:
"UVgO-VgV_Bietererklaerung-06-2022" : Der Bieter hat das vorliegende Dokument auszufüllen. Dieses Dokument umfasst folgende Angaben und Erklärungen: 

- Es sind Angaben zum Unternehmen einzureichen.
- Erklärung zu Vertragsumfang/-bestandteile, Angebotspreis und Preisnachlässe
- Erklärung über Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis
- Erklärung über Leistungsausführung im eigenen Betrieb und/oder durch Nachunternehmer
- Erklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG
Der Bieter reicht mit dem Angebot einen gültigen Nachweis über ein Qualitätsmanagementsystem (DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar) als Kopie beschriftet als Anhang 4.1 bei.
Der Bieter weist seine technische und berufliche Leistungsfähigkeit durch die Vorlage von mindestens zwei Referenzen über die Beschaffung und den Ausbau von Fahrgestellen zu LF10 in ähnliche Art und Umfang zu dieser Vergabe. Es müssen mindestens 4 LF10 pro Referenz beschafft werden, die Referenzen müssen in den letzten drei Jahren erbracht worden sein. Die Referenzen von Berufs- oder Freiwilliger Feuerwehren, Werksfeuerwehren oder andere privater Kunden erbracht worden sein.

Für die Referenzen soll bitte das Dokument Erklärungen und Angaben zur Eignungsprüfung genutzt werden.
Es ist die Eigenerklärung zur VERORDNUNG (EU) 2022/576 DES RATES vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (Art. 5k EU-VO Nr. 833/2014) einzureichen.

Hierfür ist das Dokument:  Eigenerklärung Sanktions-VO zu verwenden und mit dem Angebot ausgefüllt einzureichen.
Die AG weist darauf hin, dass er sich das Recht vorbehält, Aufklärungen nach § 15 Abs. 5 VgV sowie Nachforderungen nach § 56 Abs. 2 VgV vorzunehmen. Die Bieter haben ausdrücklich kein Recht auf die Durchführung einer Aufklärung oder Nachforderung im oben genannten Sinne. Die AG wird die vergaberechtlichen Grundsätze – insbesondere Gleichbehandlung und Transparenz – stets angemessen berücksichtigen.
Der Preis wird mit 100% gewertet
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein, nach § 160 GWB; (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht; (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 2 Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Nach § 135 GWB: (1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber 1) gegen § 134 verstoßen hat oder 2) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. (2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union; (3) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 Nummer 2 tritt nicht ein, wenn: 1) der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist, 2) der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Unionveröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und 3) der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde. Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen.
LOS 1: Fahrgestelle und Aufbauten
Gegenstand des Los 1 ist der Kauf und die Lieferung von vier bis zu sechs Frontlenker-Fahrgestellen, geeignet für den Aufbau eines Löschgruppenfahrzeuges und vier bis zu sechs Aufbauten Löschgruppenfahrzeug LF-10 nach DIN 14530-5, DIN EN 1846-1, 2 und 3 und DIN 14502-2, sowie allen geltenden Normen, Vorschriften u.a. in der gültigen Fassung für den Einsatz bei der Feuerwehr Wuppertal. Überprüfung und Zwischenlagerung der feuerwehrtechnischen Beladung nach Anlieferung durch den Auftragnehmer Los 2.
Der Bieter weist seine technische und berufliche Leistungsfähigkeit durch die Vorlage von mindestens zwei Referenzen über die Beladung von LF10 in ähnliche Art und Umfang zu dieser Vergabe. Es müssen mindestens 4 LF10 beladen worden sein, die Referenzen müssen in den letzten drei Jahren erbracht worden sein. Die Referenzen von Berufs- oder Freiwilliger Feuerwehren, Werksfeuerwehren oder andere privater Kunden erbracht worden sein.

Für die Referenzen soll bitte das Dokument Erklärungen und Angaben zur Eignungsprüfung genutzt werden.
LOS 2: Beladung
Gegenstand des Los 2 ist die feuerwehrtechnische Beladung für vier bis zu sechs Löschgruppenfahrzeuge LF-10 für den Einsatz bei der Feuerwehr Wuppertal. Die Anzahl der Artikel im Leistungsverzeichnis wurde für ein Fahrzeug angegeben und muss entsprechend multipliziert werden. Die Beladung ist nach der Baubesprechung und nach Abruf durch den Auftragnehmer Los 1 komplett an den Auftragnehmer Los 1 zu liefern.