Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-11
Buyer: Hrvatski zavod za zapošljavanje
Country: HR
Region: Hrvatska
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72266000: Software consultancy services | 72267000: Software maintenance and repair services | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 3840000 HRK
Submission deadline: 2016-12-20
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Nabava usluga održavanja aplikativnih modula osnovnih poslovnih procesa u informacijskom sustavu Hrvatskoga zavoda za zapošljavanje.
Održavanje aplikativnih modula osnovnih poslovnih procesa u informacijskom sustavu Hrvatskoga zavoda za zapošljavanje.
1. Jamstvo na ozbiljnost ponude – Valjano jamstvo na ozbiljnost ponude (bankarska garancija, solemnizirana obična ili bjanko zadužnica ovjerena kod javnog bilježnika) u iznosu od 190 000 HRK s rokom važenja najmanje kao i rok važenja ponude (sukladno članku 77. Zakona o javnoj nabavi NN br. 90/11, 83/13, 143/13, 13/14).
— ne dostavi izvornike ili ovjerene preslike svih traženih dokumenata izdanih od strane nadležnih tijela, sukladno članku 95. stavku 4. Zakona,
Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti dostavljeno u izvorniku, uloženo u plastični (PVC) fascikl. Plastični (PVC) fascikl mora biti zatvoren da se onemogući vađenje jamstva za ozbiljnost ponude iz fascikla te mora činiti sastavni dio ponude uvezane u cjelinu. Plastični (PVC) fascikl u koji je uloženo jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti s vanjske strane označen, numeriran, na isti način kao i ostale stranice ponude (nalijepiti naljepnicu na košuljicu koju treba numerirati na isti način kao i ostale stranice ponude). Jamstvo za ozbiljnost ponude ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl). Na ovakav način je omogućeno naknadno vraćanje garancije ponuditeljima.
Sukladno članku 77. stavku 4. Zakona o javnoj nabavi (NN br. 90/11, 83/13, 143/13, 13/14), ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu na račun IBAN državnog proračuna HR1210010051863000160, Model HR64, Poziv na broj 9725 – 25843 – OIB (ponuditelja).
Ukoliko ponuditelj kao jamstvo uplaćuje novčani polog, dužan je dostaviti potvrdu o uplati u papirnatom obliku, odnosno – scan potvrde u pdf-u u elektroničkoj ponudi.
Naručitelj se obvezuje vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude neposredno nakon okončanja postupka javne nabave.
Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u papirnatom obliku sukladno navedenom u točki 5.2. Dokumentacije za nadmetanje, a scan istog u pdf-u u elektroničkoj ponudi;
2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora – ponuditelji su dužni nakon potpisa Ugovora, a najkasnije u roku od 8 dana od dana sklapanja Ugovora broj 1. i Ugovora broj 2. dostaviti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora (izvršenje svih obveza utvrđenih Ugovorom). Jamstvo treba glasiti na iznos 10 % od ukupno ugovorene cijene s PDV-om, s rokom valjanosti od 30 dana od isteka valjanosti Ugovora.
Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi se podnosi u obliku bankarske garancije, koja je naplativa „na 1. poziv” i „bez prigovora”, i to u izvorniku. Bankarsku garanciju ili jamstvo banke, ponuditelj može nadomjestiti solemniziranom običnom zadužnicom ili bjanko zadužnicom u visini od 10 % od ukupno ugovorene cijene s PDV-om, s rokom valjanosti od 30 dana od isteka valjanosti Ugovora.
Jamstvo banke, odnosno obična ili bjanko zadužnica će se protestirati (isplatiti) na „1. poziv” i „bez prigovora” u slučaju da ponuditelj ne izvrši sve obveze preuzete ugovorom, odnosno u slučaju povrede preuzetih ugovornih obveza. Jamstvo se vraća po proteku ugovornog odnosa.
3.1. Obvezni razlozi isključenja te dokumenti na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje
Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:
a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;

Eligibility requirements: 3. Razlozi isključenja ponuditelja 3.1. Obvezni razlozi isključenja te dokumenti na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje 3.1.1. Kazneno djelo Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta: a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona; b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12). Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 3.1.1. ove Dokumentacije za nadmetanje gospodarski subjekt u ponudi dostavlja izjavu. Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. Naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti iz točke 3.1.1. ove Dokumentacije za nadmetanje od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg ponuditelja ili osobu po zakonu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju. Ako nije u mogućnosti pribaviti potvrdu iz prethodnog odlomka ove točke Dokumentacije za nadmetanje, radi provjere okolnosti iz točke 3.1.1. ove Dokumentacije za nadmetanje, naručitelj može od natjecatelja ili ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći: 1. dokument tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta; ili 2. jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje dokument iz kaznene evidencije iz točke 1. ovoga odlomka; ili 3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ne izdaju dokumenti iz točke 3.1.1. ove Dokumentacije za nadmetanje ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena djela točke 3.1.1. ove Dokumentacije za nadmetanje. Obrazac izjave (Prilog 2.) čini sastavni dio ove Dokumentacije za nadmetanje. 3.1.2. Neplaćanje poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe). Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 3.1.2. ove Dokumentacije za nadmetanje gospodarski subjekt u ponudi dostavlja: 1. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave; ili 2. važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz točke 1. ovoga stavka; ili 3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke 1. ovoga odlomka ili jednakovrijedni dokument iz točke 2. ovoga odlomka. 3.1.3. Dostavljanje lažnih podataka Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata u svojoj ponudi. U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavama gospodarskih subjekata iz točke 3.1. ove Dokumentacije za nadmetanje, naručitelj se može obratiti nadležnim tijelima radi dobivanja informacija o situaciji tih subjekata, a u slučaju da se radi o gospodarskom subjektu sa sjedištem u drugoj državi javni naručitelj može zatražiti suradnju nadležnih vlasti. U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz točaka 3.1.1., 3.1.2. i 3.1.3. ove Dokumentacije za nadmetanje utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno. Sukladno članku 67. stavku 7. Zakona, naručitelj određuje primjenu okolnosti iz točke 3.1.1., 3.1.2. i 3.1.3. ove Dokumentacije za nadmetanje i u odnosu na podizvoditelje. Traženi dokazi iz točki 3.1.1. i 3.1.2. mogu se dostaviti i u neovjerenoj preslici. U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavama gospodarskih subjekata iz točke 3.1. ove Dokumentacije za nadmetanje, naručitelj se može obratiti nadležnim tijelima radi dobivanja informacija o situaciji tih subjekata, a u slučaju da se radi o gospodarskom subjektu sa sjedištem u drugoj državi, javni naručitelj može zatražiti suradnju nadležnih vlasti. Sukladno članku 95. stavku 1. Zakona o javnoj nabavi (NN br. 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14), nakon rangiranja ponuda prema kriteriju za odabir ponude, a prije donošenja odluke o odabiru, javni naručitelj može od najpovoljnijeg ponuditelja s kojim namjerava sklopiti ugovor o javnoj nabavi zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika 1 ili više dokumenata koji su traženi u ovoj Dokumentaciji za nadmetanje. Ponuditelj je dužan ispuniti obrasce/izjave koji se nalaze u prilogu ove dokumentacije ili u samostalnoj formi, ali uz uvjet da sadržaj obrasca/izjave uključuje sve elemente iz obrasca, ovjerene pečatom i potpisom odgovorne osobe, odnosno ovjerom nadležnog tijela. 4. Uvjeti sposobnosti koje ponuditelj mora ispuniti da bi dokazao sposobnost izvršenja predmeta nabave i dokazi sposobnosti koje je dužan dostaviti 4.1. Dokaz pravne i poslovne sposobnosti — Isprava o upisu u poslovni, sudski (trgovački), strukovni, obrtni ili drugi odgovarajući registar, odnosno odgovarajuća potvrda. Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela. Izvod ili izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. U slučaju zajednice ponuditelja ili natjecatelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost. Ponuditelj mora dokazati da je registriran za obavljanje poslova odnosno djelatnosti koja je predmet nabave, da je ovlašten za poduzimanje pravnih radnji te sklapanje ugovora. Traženi dokaz može se dostaviti u neovjerenoj preslici. Sukladno članku 95. stavku 1. Zakona o javnoj nabavi (NN br. 90/11, 83/13, 143/13, 13/14), nakon rangiranja ponuda prema kriteriju za odabir ponude, a prije donošenja odluke o odabiru, javni naručitelj može od najpovoljnijeg ponuditelja s kojim namjerava sklopiti ugovor o javnoj nabavi zatražiti dostavu izvornika ili ovjerenih preslika 1 ili više dokumenata koji su traženi u ovoj Dokumentaciji za nadmetanje. U slučaju zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost. 4.2. Tehnička i stručna sposobnost Dostavljanjem ovih traženih dokaza ponuditelj mora dokazati da prema strukturi, opsegu, vrsti i složenosti traženih usluga izrade dokumentacije, implementacije i stavljanja u funkcionalnu operativnost ima tehničku sposobnost za izvršenje te u ponudi treba dostaviti tražene dokaze. Svi traženi dokazi – potvrde mogu se dostaviti u izvorniku, ovjerenoj preslici ili preslici ili ako se mogu dobiti samo preko Interneta trebaju biti priložen ispis s Interneta te adresa Web stranice za provjeru. 4.2.1. popis ugovora o uslugama izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini, a ako je potrebno radi osiguranja odgovarajuće razine natjecanja naručitelj može odrediti i duže razdoblje. Popis ugovora sadrži iznos, datum pružene usluge i naziv druge ugovorne strane te potpis i pečat ponuditelja. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu ovoga Zakona, popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda potpisana ili izdana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Ako je potrebno, javni naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. Ponuditelj je sposoban ako dokaže da je ispunio ugovorene obveze iz najmanje 1, a najviše 3 ugovora čija zbrojena vrijednost mora biti minimalno u visini procijenjene vrijednosti predmeta nabave, odnosno u vrijednosti od 3 840 000 HRK bez PDV-a, čime gospodarski subjekt dokazuje da ima potrebno iskustvo, znanje i sposobnost i da je s obzirom na opseg, predmet i procijenjenu vrijednost, sposoban izvršiti predmet nabave. Popis ugovora potrebno je ovjeriti potpisom ponuditelja i pečatom. U slučaju zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost; 4.2.2. Kao dokaz da je sposoban izvršiti tražene usluge, ponuditelj treba dostaviti slijedeće dokaze o sposobnosti (certifikate) relevantne za izvršenje traženih usluga. Kako je kod naručitelja primijenjena Microsoft platforma ponuditelj kao dokaze da ponuditelj sposoban izvršiti tražene usluge, treba dostaviti dokaze o statusu kod proizvođača platforme te izjavu da raspolaže stručnim djelatnicima za izvršenje usluga, dokaze o stručnoj osposobljenosti djelatnika za izvršenje usluga. Za dokaz o sposobnosti ponuditelj treba dostaviti slijedeće: 1. Status člana Microsoft Partner Networka kojima se dokazuje kompetentnost u primjeni Microsoft tehnologija za određenu skupinu traženih usluga: — Application Development (Silver ili Gold razina) – dokaz kompetentnosti za razvoj i implementaciju softverskih rješenja utemeljenih na Microsoft platformi, — Data Platform (Silver ili Gold razina) – dokaz kompetentnosti za razvoj i upravljanje Microsoft SQL Server bazama podataka, — Data Analytics (stariji naziv Business Intelligence) (Silver ili Gold razina) – dokaz kompetentnosti za razvoj i upravljanje OLAP sustavom za analizu i podršku poslovnom odlučivanju, — Application Integration (Silver ili Gold razina) – dokaz kompetentnosti za razvoj i upravljanje integracijskim elementima sustava (web-servisi, integracijski servisi, podatkovni transferi i dr.), — Datacenter (stariji naziv Server Platform) (Silver ili Gold razina) – dokaz kompetentnosti za upravljanje aplikacijskim poslužiteljima i poslužiteljima na kojima se nalaze baze podataka bazirane na Microsoft platformi. 2. Popis stručno osposobljenih djelatnika sa slijedećim certifikatima: — minimalno 3 certifikata Microsoft Certified Solution Developer za Microsoft .NET – dokaz kompetentnosti za razvoj i održavanje softverskih rješenja na .NET platformi, — minimalno 2 certifikata Microsoft Certified Solution Developer za generaciju alata Microsoft Visual Studio 6.0 – dokaz kompetentnosti za razvoj i održavanje softverskih rješenja na starijoj platformi Visual Basic 6.0, — minimalno 1 certifikat Microsoft Certified Professional Developer: Enterprise Application Developer – dokaz kompetentnosti za razvoj i održavanje enterprise aplikacijskih rješenja na Microsoft platformi, — minimalno 1 certifikat Microsoft Certified Solutions Developer: Web Applications – dokaz kompetentnosti za razvoj i održavanje modernih aplikacija baziranih na web tehnologijama, — minimalno 1 certifikat Microsoft Certified Solutions Expert: Data Platform – dokaz ekspertize za implementaciju kompleksnih rješenja utemeljenim na Microsoft SQL Server platformi, — minimalno 2 certifikata Microsoft Certified Solutions Associate: SQL Server 2012 – dokaz kompetentnosti za upravljanje bazama podataka utemeljenim na Microsoft SQL Server 2012 platformi, — minimalno 1 certifikat Microsoft Certified Technology Specialist: SQL Server 2008, Business Intelligence Development and Maintenance (ili novija verzija) – dokaz kompetentnosti za razvoj i održavanje rješenja poslovne inteligencije, — minimalno 1 certifikat Microsoft Certified Solutions Developer: SharePoint Applications – dokaz kompetentnosti za razvoj na SharePoint platformi, — minimalno 1 certifikat Microsoft Certified IT Professional: Enterprise Administrator – dokaz kompetentnosti za upravljanje poslužiteljima baziranim na Windows Server platformi u svrhu osiguranja infrastrukture za aplikacijske servise. 3. Detaljan opis najmanje 1 reference te preporuka od referentnog korisnika o uspješnom obavljanju usluga razvoja i/ili održavanja sustava iz područja tržišta rada; 4. Detaljan opis 1 reference te preporuka od referentnog korisnika o uspješnom obavljanju usluga razvoja i održavanja integracijskog sustava baziranog na SOA principima; 5. Detaljan opis 1 reference te preporuka od referentnog korisnika o uspješnoj implementaciji interoperabilnosti s OIB sustavom; 6. Detaljan opis 1 reference te preporuka od referentnog korisnika o uspješnoj implementaciji sustava poslovnog odlučivanja u javnom sektoru RH na Microsoft tehnologiji; 7. Podaci o djelatnicima: — podaci o stručnim djelatnicima (životopis) koji će stalno raditi na lokaciji naručitelja; ime i prezime, datum rođenja, stručno iskustvo/reference u području tržišta rada, plan zaduženja za održavanje (koji segment sustava, koji softver…), popis položenih stručnih ispita i certifikata, — podatke o zamjenskim(om) stručnim djelatnicima (životopis) u slučaju kada određeni djelatnik(ci) za rad kod naručitelja ne može biti prisutan na lokaciji naručitelja: ime i prezime, datum rođenja, stručno iskustvo/reference u području tržišta rada, popis položenih stručnih ispita i certifikata, — podatke o djelatnicima (životopis) za konzultantsku stručnu pomoć naručitelju i stručnu podršku svojim djelatnicima koji rade na lokaciji naručitelja – treba priložiti dokaze o položenim certifikatima tih djelatnika. Sukladno čl. 72. st. 6. Zakona o javnoj nabavi, za dokazivanje tehničke i stručne sposobnosti gospodarski subjekt može se, po potrebi za određene ugovore, osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. Traženi dokazi mogu se dostaviti u neovjerenoj preslici i ne moraju biti prevedeni na hrvatski jezik. Radi provjere, naručitelj može od strane odabranog ponuditelja tražiti da dostavi, na izvornom jeziku ili prevedene i ovjerene, dokaze od strane ovlaštenog prevoditelja (sudskog tumača). U slučaju zajednice ponuditelja/podizvoditelja moraju biti priloženi svi gore traženi dokazi (točka 4.2.2.) s tim da treba biti jasno naznačeno koji dio Usluga će izvršavati pojedini članovi zajednice/podizvoditelji.
4.2. Tehnička i stručna sposobnost Dostavljanjem ovih traženih dokaza ponuditelj mora dokazati da prema strukturi, opsegu, vrsti i složenosti traženih usluga izrade dokumentacije, implementacije i stavljanja u funkcionalnu operativnost ima tehničku sposobnost za izvršenje te u ponudi treba dostaviti tražene dokaze. Svi traženi dokazi – potvrde mogu se dostaviti u izvorniku, ovjerenoj preslici ili preslici ili ako se mogu dobiti samo preko Interneta trebaju biti priložen ispis s Interneta te adresa Web stranice za provjeru. 4.2.1. popis ugovora o uslugama izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini, a ako je potrebno radi osiguranja odgovarajuće razine natjecanja naručitelj može odrediti i duže razdoblje. Popis ugovora sadrži iznos, datum pružene usluge i naziv druge ugovorne strane te potpis i pečat ponuditelja. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu ovoga Zakona, popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda potpisana ili izdana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Ako je potrebno, javni naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. Ponuditelj je sposoban ako dokaže da je ispunio ugovorene obveze iz najmanje 1, a najviše 3 ugovora čija zbrojena vrijednost mora biti minimalno u visini procijenjene vrijednosti predmeta nabave, odnosno u vrijednosti od 3 840 000 HRK bez PDV-a, čime gospodarski subjekt dokazuje da ima potrebno iskustvo, znanje i sposobnost i da je s obzirom na opseg, predmet i procijenjenu vrijednost, sposoban izvršiti predmet nabave. Popis ugovora potrebno je ovjeriti potpisom ponuditelja i pečatom. U slučaju zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost; 4.2.2. Kao dokaz da je sposoban izvršiti tražene usluge, ponuditelj treba dostaviti slijedeće dokaze o sposobnosti (certifikate) relevantne za izvršenje traženih usluga. Kako je kod naručitelja primijenjena Microsoft platforma ponuditelj kao dokaze da ponuditelj sposoban izvršiti tražene usluge, treba dostaviti dokaze o statusu kod proizvođača platforme te izjavu da raspolaže stručnim djelatnicima za izvršenje usluga, dokaze o stručnoj osposobljenosti djelatnika za izvršenje usluga. Za dokaz o sposobnosti ponuditelj treba dostaviti slijedeće: 1. Status člana Microsoft Partner Networka kojima se dokazuje kompetentnost u primjeni Microsoft tehnologija za određenu skupinu traženih usluga: — Application Development (Silver ili Gold razina) – dokaz kompetentnosti za razvoj i implementaciju softverskih rješenja utemeljenih na Microsoft platformi, — Data Platform (Silver ili Gold razina) – dokaz kompetentnosti za razvoj i upravljanje Microsoft SQL Server bazama podataka, — Data Analytics (stariji naziv Business Intelligence) (Silver ili Gold razina) – dokaz kompetentnosti za razvoj i upravljanje OLAP sustavom za analizu i podršku poslovnom odlučivanju, — Application Integration (Silver ili Gold razina) – dokaz kompetentnosti za razvoj i upravljanje integracijskim elementima sustava (web-servisi, integracijski servisi, podatkovni transferi i dr.), — Datacenter (stariji naziv Server Platform) (Silver ili Gold razina) – dokaz kompetentnosti za upravljanje aplikacijskim poslužiteljima i poslužiteljima na kojima se nalaze baze podataka bazirane na Microsoft platformi. 2. Popis stručno osposobljenih djelatnika sa slijedećim certifikatima: — minimalno 3 certifikata Microsoft Certified Solution Developer za Microsoft .NET – dokaz kompetentnosti za razvoj i održavanje softverskih rješenja na .NET platformi, — minimalno 2 certifikata Microsoft Certified Solution Developer za generaciju alata Microsoft Visual Studio 6.0 – dokaz kompetentnosti za razvoj i održavanje softverskih rješenja na starijoj platformi Visual Basic 6.0, — minimalno 1 certifikat Microsoft Certified Professional Developer: Enterprise Application Developer – dokaz kompetentnosti za razvoj i održavanje enterprise aplikacijskih rješenja na Microsoft platformi, — minimalno 1 certifikat Microsoft Certified Solutions Developer: Web Applications – dokaz kompetentnosti za razvoj i održavanje modernih aplikacija baziranih na web tehnologijama, — minimalno 1 certifikat Microsoft Certified Solutions Expert: Data Platform – dokaz ekspertize za implementaciju kompleksnih rješenja utemeljenim na Microsoft SQL Server platformi, — minimalno 2 certifikata Microsoft Certified Solutions Associate: SQL Server 2012 – dokaz kompetentnosti za upravljanje bazama podataka utemeljenim na Microsoft SQL Server 2012 platformi, — minimalno 1 certifikat Microsoft Certified Technology Specialist: SQL Server 2008, Business Intelligence Development and Maintenance (ili novija verzija) – dokaz kompetentnosti za razvoj i održavanje rješenja poslovne inteligencije, — minimalno 1 certifikat Microsoft Certified Solutions Developer: SharePoint Applications – dokaz kompetentnosti za razvoj na SharePoint platformi, — minimalno 1 certifikat Microsoft Certified IT Professional: Enterprise Administrator – dokaz kompetentnosti za upravljanje poslužiteljima baziranim na Windows Server platformi u svrhu osiguranja infrastrukture za aplikacijske servise. 3. Detaljan opis najmanje 1 reference te preporuka od referentnog korisnika o uspješnom obavljanju usluga razvoja i/ili održavanja sustava iz područja tržišta rada; 4. Detaljan opis 1 reference te preporuka od referentnog korisnika o uspješnom obavljanju usluga razvoja i održavanja integracijskog sustava baziranog na SOA principima; 5. Detaljan opis 1 reference te preporuka od referentnog korisnika o uspješnoj implementaciji interoperabilnosti s OIB sustavom; 6. Detaljan opis 1 reference te preporuka od referentnog korisnika o uspješnoj implementaciji sustava poslovnog odlučivanja u javnom sektoru RH na Microsoft tehnologiji; 7. Podaci o djelatnicima: — podaci o stručnim djelatnicima (životopis) koji će stalno raditi na lokaciji naručitelja; ime i prezime, datum rođenja, stručno iskustvo/reference u području tržišta rada, plan zaduženja za održavanje (koji segment sustava, koji softver…), popis položenih stručnih ispita i certifikata, — podatke o zamjenskim(om) stručnim djelatnicima (životopis) u slučaju kada određeni djelatnik(ci) za rad kod naručitelja ne može biti prisutan na lokaciji naručitelja: ime i prezime, datum rođenja, stručno iskustvo/reference u području tržišta rada, popis položenih stručnih ispita i certifikata, — podatke o djelatnicima (životopis) za konzultantsku stručnu pomoć naručitelju i stručnu podršku svojim djelatnicima koji rade na lokaciji naručitelja – treba priložiti dokaze o položenim certifikatima tih djelatnika. Sukladno čl. 72. st. 6. Zakona o javnoj nabavi, za dokazivanje tehničke i stručne sposobnosti gospodarski subjekt može se, po potrebi za određene ugovore, osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. Traženi dokazi mogu se dostaviti u neovjerenoj preslici i ne moraju biti prevedeni na hrvatski jezik. Radi provjere, naručitelj može od strane odabranog ponuditelja tražiti da dostavi, na izvornom jeziku ili prevedene i ovjerene, dokaze od strane ovlaštenog prevoditelja (sudskog tumača). U slučaju zajednice ponuditelja/podizvoditelja moraju biti priloženi svi gore traženi dokazi (točka 4.2.2.) s tim da treba biti jasno naznačeno koji dio Usluga će izvršavati pojedini članovi zajednice/podizvoditelji.