Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-26
Buyer: Nye Veier AS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111250 | 45112450 | 45236000 | 71210000 | 71240000
Estimated value: 80000000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The assignment includes the preparation of a zoning plan with all accompanying works for the section E18 Dørdal — Tvedestrand. The section is approx. 54 km long. The limitation of the municipal master plan with regard to the consideration zones is available at Nye Veier's website together with other documents relating to the municipal master plan. Go to https://www.nyeveier.no/prosjekter/e18-sorost/e18-dordal-tvedestrand/vedtatte-plandokumenter-kommunedelplan-e18-dordal-grimstad/
The consultant must prepare all material necessary for solving the assignment in accordance with current laws, regulations and other set of rules. The consultant must expect that in the process, there may be a need for reviews beyond what is described in the law and regulations.
The consultant shall manage, organise and conduct the process of preparing the zoning plan, including necessary case management to the authorities and chairing meetings in connection with participation processes and public hearings.
The assignment includes the preparation of a zoning plan with all accompanying works for the section E18 Dørdal — Tvedestrand. The section is approx. 54 km long. The limitation of the municipal master plan with regard to the consideration zones is available at Nye Veier's website together with other documents relating to the municipal master plan. Go to https://www.nyeveier.no/prosjekter/e18-sorost/e18-dordal-tvedestrand/vedtatte-plandokumenter-kommunedelplan-e18-dordal-grimstad/
The consultant must prepare all material necessary for solving the assignment in accordance with current laws, regulations and other set of rules. The consultant must expect that in the process, there may be a need for reviews beyond what is described in the law and regulations.
The consultant shall manage, organise and conduct the process of preparing the zoning plan, including necessary case management to the authorities and chairing meetings in connection with participation processes and public hearings.
The stated value is only an estimate. The work will be remunerated according to the number of hours worked.


Winner: COWI AS
Award value: 80000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-26
Buyer: Karel de Grote Hogeschool VZW
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72413000: Website design services
Estimated value: 257000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: KdG is op zoek naar een partner voor het technisch en functioneel beheer van de publieke KdG-website. Dit omvat onder meer:
— upgrade van de huidige Drupal-site van versie zeven naar versie acht (of versie negen, afhankelijk van de timing en functionele vereisten), inclusief de huidige boomstructuur, paginatypes en functionaliteiten,
— implementatie van een aangepaste boomstructuur, paginatypes en functionaliteiten, zoals bepaald in een nieuw uitgebreid ‘functionele analyse’-document,
KdG is op zoek naar een partner voor het technisch en functioneel beheer van de publieke KdG-website. Dit omvat onder meer:
— upgrade van de huidige Drupal-site van versie zeven naar versie acht (of versie negen, afhankelijk van de timing en functionele vereisten), inclusief de huidige boomstructuur, paginatypes en functionaliteiten,
— implementatie van een aangepaste boomstructuur, paginatypes en functionaliteiten, zoals bepaald in een nieuw uitgebreid ‘functionele analyse’-document,


Winner: Amplexor Belgium nv
Award value: 257000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-26
Buyer: Wiener Gesundheitsverbund – Serviceeinheit Einkauf (SEE)
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79700000 | 79710000: Security services
Estimated value: 16936306.56 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Durchführung von Sicherheitsdiensten in diversen Anstalten der Stadt Wien – Unternehmung Wiener Krankenanstaltenverbund (seit 1.6.2020 Wiener Gesundheitsverbund).
Objektbewachungstätigkeiten für spezielle Objekte, Tätigkeit Brandschutz-Lotsendienst, Tätigkeiten im Zusammenhang mit angeschlossenen Alarmanlagen



Winner: Securitas Sicherheitsdienstleistungen GmbH
Award value: 16936306.56
Number of bids: 5
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-26
Buyer: Azienda USL di Piacenza
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111610 | 85150000: Medical imaging services
Submission deadline: 2020-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procedura aperta telematica per la fornitura e l’installazione in conto noleggio per il periodo di anni 5 di n. 1 risonanza magnetica occorrente all’UO di radiologia del presidio ospedaliero di Piacenza.
Procedura aperta telematica per la fornitura e l’installazione in conto noleggio per il periodo di anni 5 di n. 1 risonanza magnetica occorrente all’UO di radiologia del presidio ospedaliero di Piacenza tramite piattaforma Intercent-er.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-26
Buyer: SANEF
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45112500 | 45232410 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233110
Submission deadline: 2020-10-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Autoroute A4 élargissement à 2X3 voies de la section Contournement nord- est de Metz (CNEM). Lot 2 TAC Argancy — A315 (terrassements — assainissement — chaussées)
Autoroute A4 élargissement à 2X3 voies de la section Contournement nord- est de Metz (CNEM). Lot 2 TAC Argancy — A315 (terrassements — assainissement — chaussées).
Des marchés de travaux similaires peuvent être conclus en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.
Le marché se décompose en 1 tranche ferme et 1 tranche optionnelle définies au CCAP article 1-4. Le candidat devra obligatoirement présenter:
— lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants mentionnant les noms, dénomination et adresse de chaque concurrent ainsi que les noms, prénoms et qualité des personnes habilitées à représenter chaque entreprise,
—— qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique,
—— qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.
L'opérateur économique dispose de la faculté de former les recours suivants devant le tribunal de grande instance de Nanterre: un référé précontractuel avant la signature du marché sur le fondement des dispositions des articles 2 et suivants de l'ordonnance n

Eligibility requirements: Dossier administratif: — lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants mentionnant les noms, dénomination et adresse de chaque concurrent ainsi que les noms, prénoms et qualité des personnes habilitées à représenter chaque entreprise, — une déclaration sur l'honneur dûment datée et signée par le concurrent pour justifier: —— qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique, —— qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-26
Buyer: Consejería de Educación — Junta de Castilla y León
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Adquisición y distribución de mascarillas quirúrgicas con certificado de homologación de la Unión Europea para los centros públicos de enseñanza no universitaria de la Comunidad de Castilla y León
Adquisición y distribución de mascarillas quirúrgicas con certificado de homologación de la Unión Europea para los centros públicos de enseñanza no universitaria de la Administración de la Comunidad de Castilla y León ante la situación de crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19.
Adquisición de 2 878 equipos portátiles convertibles para afrontar el plan de desescalada de los centros educativos y el inicio del curso escolar
Adquisición y distribución de mascarillas quirúrgicas con certificado de homologación de la Unión Europea para los centros públicos de enseñanza no universitaria de la Administración de la Comunidad de Castilla y León ante la situación de crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-26
Buyer: Autobahndirektion Nordbayern
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110 | 45233130: Road works | 45233210
Estimated value: 2354828.86 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Instandsetzung von Fahrbahnschäden wie Frostausbrüche, Fahrbahndurchbrüche, Spurrinnen, Unfallschäden etc.


Winner: Strabag AG Kulmbach
Award value: 2354828.86
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-26
Buyer: Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Bydgoszczy
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33141000: Disposable medical supplies | 33190000
Estimated value: 495564.9 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Sukcesywne dostawy sprzętu medycznego jednorazowego użytku na potrzeby Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Bydgoszczy
Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy sprzętu medycznego jednorazowego użytku na potrzeby Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Bydgoszczy.
Oferowany przedmiot zamówienia musi posiadać oznaczenie CE, być zgodny z wymaganiami Zamawiającego opisanymi w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz z obowiązującymi w Polsce przepisami prawa, posiadać wymagane deklaracje zgodności, atesty, certyfikaty, świadectwa rejestracji, świadectwa dopuszczania do obrotu i użytku w polskich placówkach opieki zdrowotnej w oparciu o obowiązujące w tym zakresie przepisy prawa. Termin przydatności do użycia oferowanego przedmiotu zamówienia musi być nie krótszy niż 80 % terminu ważności od daty złożenia zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia z podaniem ilości i parametrów zawiera załącznik nr 2 do SIWZ.
Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Bydgoszczy, ul. ks. R. Markwarta 8, 85-015 Bydgoszcz, POLSKA
Z uwagi na brak ciągłości dostaw niezbędnego sprzętu jednorazowego dla zespołów ratownictwa medycznego.


Winner: Bialmed Sp. z o.o.
Award value: 495564.9
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-26
Buyer: Ministério da Defesa Nacional — Marinha
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31158100: Fast chargers
Estimated value: 246000 EUR
Submission deadline: 2020-09-22
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: Sociedades comerciais ao abrigo do Decreto-Lei 49/2009 de 05 de agosto.

Award value: 246000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-26
Buyer: SMMAG Mobilités de l'aire grenobloise
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60112000 | 60210000 | 72224000: Project management consultancy services
Submission deadline: 2020-10-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Assistance à la mise en œuvre des évolutions du portail «Pass'Mobilités» de l'aire grenobloise intégrant une «brique transport en commun»
Il s'agit d'un marché ordinaire. Il comporte une partie forfaitaire et une partie à bons de commande. La partie à bons de commande sera conclue sans montant minimal ni montant maximal.
Possibilité de confier ultérieurement au titulaire un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
— une lettre de candidature et, en cas de groupement, d'habilitation du mandataire par ses cotraitants (DC1 ou forme libre);
— une déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner (rubrique F1 de la DC1 ou forme libre).
— une déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles (rubrique F1 de la DC2 ou forme libre).
Une liste des principaux services fournis au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé (rubrique G1 de la DC2 ou forme libre).
En cas de groupement d'opérateurs économiques, la forme souhaitée est un groupement conjoint avec mandataire solidaire. Il est interdit de présenter plusieurs offres à la fois en tant que candidat individuel et en tant que cotraitant dans un ou plusieurs groupements, ou en tant que cotraitant dans plusieurs groupements.
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://agysoft.marches-publics.info — Les sous-critères retenus pour l'analyse des offres sont indiqués dans le règlement de la consultation.

Eligibility requirements: — une lettre de candidature et, en cas de groupement, d'habilitation du mandataire par ses cotraitants (DC1 ou forme libre); — une déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner (rubrique F1 de la DC1 ou forme libre).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-26
Buyer: Spitalul Clinic de Urgență „Sfântul Ioan”
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 24200000 | 24326100 | 30233000 | 33140000: Medical consumables | 33694000
Estimated value: 261809 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Datorita restrictiei de 5 000 de caractere, se va vedea caietul de sarcini. Termenul in care autoritatea contractanta raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari este in a 12-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Operatorii economici pot solicita clarificari cu 20 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor
Cant min/max ctr subsecv=429/703, cant min/max AC=10296/16872, val celui mai mare ctr subsecv=31024.80 lei
Cant min/max ctr subsecv=9529/11050, cant min/max AC=228696/265200, val celui mai mare ctr subsecv=18456.00lei
Cant min/max ctr subsecv=238/368, cant min/max AC=5712/8832, val celui mai mare ctr subsecv=12011,00 lei
Cant min/max ctr subsecv=339/644, cant min/max AC=8136/15456, val celui mai mare ctr subsecv=34428 lei
Cant min/max ctr subsecv=6946/10625 cant min/max AC=166704/255000, val celui mai mare ctr subsecv=117923.90 lei
Cant min/max ctr subsecv=51/104, cant min/max AC=1224/2496, val celui mai mare ctr subsecv=38032.00lei
Cant min/max ctr subsecv=3938/6074 cant min/max AC=94512/145776, val celui mai mare ctr subsecv=9575.00 lei


Winner: TUNIC PROD S.R.L.
Award value: 261809
Number of bids: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-08-26
Buyer: North East Lincolnshire Borough Council
Country: UK
Contract type: Services
CPV classification: 48100000 | 48612000: Database-management system | 48781000 | 90714100

Technical requirements: The objective of this preliminary market consultation (PMC) is to share with the market the North East Lincolnshire Council's (the Authority) ideas for replacing its current regulatory services management system, to gather feedback on the ideas and to seek ideas about opportunities and innovation in the market.
The authority is currently exploring options to procure a system which covers the following service areas:
The objective of this PMC is to share with the market the authority’s ideas for replacing its current regulatory services management system, to gather feedback on the ideas and to seek ideas about opportunities and innovation in the market.
The Authority is currently exploring options to procure a system which covers the following service areas:
The authority is sharing with the market its ideas for the draft specification in order to gather feedback on it and to seek ideas about opportunities and innovation in the market. PMC is not a call for competition.
Following PMC, the authority may conclude that procurement is not the best solution to meet a particular strategy outcome. The authority may conclude that it would be better to do something entirely different to the intent within this PMC.
It is essential that any organisation participating in the PMC understands that a procurement opportunity is not guaranteed.
Please note that the submission deadline for responses to the questionnaire, which is available via www.yortender.co.uk, is 12 p.m. (midday) on the 7 September 2020.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-26
Buyer: Politsei- ja Piirivalveamet
Country: EE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35330000: Ammunition
Estimated value:  EUR
Award criteria: Pakkumuse kogumaksumus

Technical requirements: Pakkumuse kogumaksumus


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-26
Buyer: Centre hospitalier Jura Sud
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 24111500 | 50421000
Estimated value: 3749499 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Évaporateur sur dalle: fourniture d'oxygène en vrac et prestation de télésurveillance associée pour le CH Jura Sud, site de Lons-le-Saunier
Évaporateur sur dalle: fourniture d'oxygène en vrac et prestation de télésurveillance associée pour le CH Jura Sud, site de Lons-le-Saunier.
Évaporateur sur dalle: fourniture d'oxygène en vrac et prestation de télésurveillance associée pour le CH Louis Jaillon Saint-Claude
Évaporateur sur dalle: fourniture d'oxygène en vrac et prestation de télésurveillance associée pour le CH Louis Jaillon Saint-Claude.
Évaporateur sur dalle: fourniture d'oxygène en vrac et prestation de télésurveillance associée pour le CH Jura Sud, site de Champagnole
Évaporateur sur dalle: fourniture d'oxygène en vrac et prestation de télésurveillance associée pour le CH Jura Sud, site de Champagnole.
Cadres sur dalle: fourniture de cadres et prestation de télésurveillance associée pour le CH Jura Sud, site d'Orgelet
Cadres sur dalle: fourniture de cadres et prestation de télésurveillance associée pour le CH Jura Sud, site d'Orgelet.
Cadres sur dalle: fourniture de cadres et prestation de télésurveillance associée pour le CHI Pays du Revermont, site d'Arbois
Cadres sur dalle: fourniture de cadres et prestation de télésurveillance associée pour le CHI Pays du Revermont, site d'Arbois.
Cadres sur dalle: fourniture de cadres et prestation de télésurveillance associée pour le CHI Pays du Revermont, sites de Salins-les-Bains
Cadres sur dalle: fourniture de cadres et prestation de télésurveillance associée pour le CHI Pays du Revermont, sites de Salins-les-Bains.


Winner: Air Products
Award value: 3749499
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-26
Buyer: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72261000: Software support services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 238016.53 EUR
Submission deadline: 2020-09-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Įgyvendinant tranzitu gabenamų prekių automatizuotos kontrolės uždavinį, visose ES valstybėse narėse įgyvendintas NCTS projektas. Jo pagrindas – elektroniniai duomenų mainai.
Muitinės departamentas prie LR finansų ministerijos, A. Jakšto g. 1, Vilnius, Muitinės informacinių sistemų centras, Vytenio g. 7, Vilnius.
Tiekėjas konkurso sąlygose bei sutartyje numatytomis sąlygomis ir tvarka turės suteikti NTKS priežiūros ir palaikymo paslaugas 24 mėnesių laikotarpiu nuo sutarties įsigaliojimo dienos, bet ne anksčiau kaip nuo 2020 m. spalio mėn. 21 d. Perkančiajai organizacijai prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nepranešus tiekėjui apie pirkimo–pardavimo sutarties nutraukimą, NTKS priežiūros ir palaikymo paslaugų teikimas automatiškai pratęsiamas 6 (šešis) mėnesius, o vėliau dar iki 2 kartų po 3 (tris) mėnesius. Bendra NTKS priežiūros ir palaikymo paslaugų trukmė negali būti ilgesnė kaip 36 (trisdešimt šeši) mėnesiai.
Sutartis galioja 24 mėn. NTKS priežiūros ir palaikymo paslaugų teikimas automatiškai gali būti pratęsiamas 6 (šešis) mėnesius, o vėliau dar iki 2 kartų po 3 (tris) mėnesius. Bendra NTKS priežiūros ir palaikymo paslaugų trukmė negali būti ilgesnė kaip 36 (trisdešimt šeši) mėnesiai.
Tiekėjai turi pateikti EBVPD aktualią redakciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduotus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad nėra tiekėjo pašalinimo pagrindų, nustatytų VPĮ 46 str. nuostatose.
Pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo būdai – delspinigiai. Detalesnė informacija nurodyta konkurso sąlygose.
Susipažinimo su CVP IS priemonėmis gautais pasiūlymais procedūroje tiekėjai ar jų atstovai nedalyvauja.

Eligibility requirements: Tiekėjai turi pateikti EBVPD aktualią redakciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduotus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad nėra tiekėjo pašalinimo pagrindų, nustatytų VPĮ 46 str. nuostatose.

Award value: 238016.53
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-26
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 43123000 | 45221200: Tunnel construction works | 45221242 | 45262213 | 45262311

Technical requirements: 2. S-Bahn-Stammstrecke München – VE 30 Rohbauarbeiten Tunnel West mit Trog und Hp Hauptbahnhof Bahnhofplatz
Neubau von 2 eingleisigen Streckentunneln zwischen dem Tunnelportal westlich der Donnersbergerbrücke und dem Hp Marienhof (ausschließlich).
Im bergmännisch zu erstellenden Tunnelabschnitt zudem Neubau von 4 Rettungsschächten mit Rettungsstollen zum Anschluss an die Fahrtunnel.
Neubau (Rohbau) eines unterirdischen S-Bahn-Haltepunkts in Innenstadtlage (Hp Hauptbahnhof Bahnhofplatz)mit 2 Gleisen und getrennten Ein- und Ausstiegsbahnsteigen (Spanische Lösung) sowie Zugangsanlagen(Zentraler Aufgang, Aufgang Schützenstraße und Notausgang Bayerstraße), Zwischenebenen, Technikzentralen und Anbindungen an bestehende U-Bahnbauwerke.
2. S-Bahn-Stammstrecke München – VE 30 Rohbauarbeiten Tunnel West mit Trog und Hp HauptbahnhofBahnhofplatz
Die Überbohrung wird mit dem gleichen Großgerät wie für die Herstellung der Primärstützten durchgeführt. Lediglich die Bohrwerkzeuge müssen gewechselt werden. Da das Baufeld sehr beengt ist, kann die Bauleistung schon aus Platzgründen nicht an einen weiteren AN vergeben werden. Da der Bauablauf zwischen Beräumung (Überbohrung) und Herstellung der Schlitzwände und Primärpfählen genau getaktet sind um Stillstandzeiten der Großgeräte (Schlitzwändfräse und Drehbohrgerät) zu vermeiden, werden sich erhebliche Störungen im Bauablauf ergeben bei der Koordinierung mit einem zweiten AN im Baufeld.


Winner: Arge 2. S-Bahn Stammstrecke München Tunnel Hauptbahnhof