Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-06-02
Buyer: Primaria municipiului Campulung Moldovenesc
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works | 71322000: Civil engineering design services | 71356200
Submission deadline: 2023-06-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Proiect tehnic+ executie lucrari - ”Reabilitare și modernizare infrastructură rutieră în municipiul Câmpulung Moldovenesc, județul Suceava”
Obiectivul general al proiectului îl reprezintă reabilitarea a 26 de străzi din municipiul Câmpulung Moldovenesc, servicii si lucrari impertite in doua loturi distincte.
Modernizarea va consta în realizarea unei structuri rutiere moderne, corectarea profilului longitudinal şi transversal, asigurarea şi preluarea apelor pluviale, asigurarea siguranţei circulaţiei.
Prin propunerile financiare ofertantii au obligatia de a se incadra in valorile estimate aferente fiecarei categorii de servicii sau lucrari:
In conformitate cu prevederile art. 160 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, autoritatea contractanta stabileste un termen-limita in care va asigura raspunsul clar si complet la solicitarile de clarificare/informatii suplimentare ale ofertantilor. In cazul in care solicitarea de clarificare/informatii suplimentare este adresata in cadrul termenului-limita de 18 zile înainte de data limita pentru depunerea ofertelor, autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari in a 11 zi înainte de data limita de depunere a ofertelor.
Experiența similară a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art.182 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice.Autoritatea contractantă va verifica dacă terţul/terţii care asigură susţinerea în ceea ce priveşte îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi/sau profesională îndeplineşte criteriile relevante privind capacitatea și nu se încadrează în motivele de excludere prevăzute la art. 164, 165 şi 167.Dacă terţul/terţii nu îndeplineşte/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 164, 165 şi 167, autoritatea contractantă va solicita, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terţul/terţii susţinător/susţinători fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b) din Legea 98/2016.Terții susținători vor întocmi o declarație pe propria răspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 60 alin. (1) lit. d) din Legea 98/2016.În scopul verificării îndeplinirii criteriilor de calificare de către terţul/terţii care acordă susţinere, în condiţiile art. 183 alin. (1) din Legea 98/2016, autoritatea contractantă poate solicita terţului/terţilor susţinător(i), oricând pe parcursul procesului de evaluare, documente şi informaţii suplimentare în legătură cu angajamentul dat sau cu documentele prezentate, în cazul în care există rezerve în ceea ce priveşte corectitudinea informaţiilor sau documentelor prezentate sau cu privire la posibilitatea de executare a obligaţiilor asumate prin respectivul angajament.În cazul în care contractantul întâmpină dificultăţi pe parcursul executării contractului, iar susţinerea acordată de unul sau mai mulţi terţi vizează îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională, autoritatea contractantă va solicita ofertantului ca prin actul încheiat cu terţul/terţii susţinător(i) să garanteze materializarea aspectelor ce fac obiectul respectivului angajament ferm.În conformitate cu prevederile art. 48 din H.G. nr. 395/2016 în cazul în care ofertantul îşi demonstrează capacitatea tehnică şi profesională, invocând suportul unui/unor terţ/terţi, în condiţiile Legii, atunci acesta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care se confirmă faptul că acesta va pune la dispoziţia ofertantului resursele invocate.Autoritatea contractantă are obligaţia de a lua în considerare această susţinere, ca probă a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentaţiei de atribuire dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiţii:a) terţul/terţii susţinător(i) pot dovedi că deţin resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului/candidatului;b) ofertantul/candidatul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităţilor ce acordă susţinerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terţul susţinător nu este declarat subcontractant. - SUBCONTRACTARE:Se va prezenta acordul de subcontractare si DUAE depus de catre subcontractant. Documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea acordului de subcontractare si DUAE, daca va fi cazul, se vor prezenta doar la solicitarea autoritatii contractante, formulata în conformitate cu prevederile art. 196 alin. (2) din Legea 98/2016 de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, dupa evaluarea ofertelor depuse si aplicarea criteriului de atribuire.
Experiența similară a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art.182 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice.Autoritatea contractantă va verifica dacă terţul/terţii care asigură susţinerea în ceea ce priveşte îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi/sau profesională îndeplineşte criteriile relevante privind capacitatea și nu se încadrează în motivele de excludere prevăzute la art. 164, 165 şi 167.Dacă terţul/terţii nu îndeplineşte/îndeplinesc criteriile relevante privind capacitatea sau se încadrează în unul dintre motivele de excludere prevăzute la art. 164, 165 şi 167, autoritatea contractantă va solicita, o singură dată, ca operatorul economic să înlocuiască terţul/terţii susţinător/susţinători fără ca acest aspect să aducă atingere principiului tratamentului egal prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b) din Legea 98/2016.În scopul verificării îndeplinirii criteriilor de calificare de către terţul/terţii care acordă susţinere, în condiţiile art. 183 alin. (1) din Legea 98/2016, autoritatea contractantă poate solicita terţului/terţilor susţinător(i), oricând pe parcursul procesului de evaluare, documente şi informaţii suplimentare în legătură cu angajamentul dat sau cu documentele prezentate, în cazul în care există rezerve în ceea ce priveşte corectitudinea informaţiilor sau documentelor prezentate sau cu privire la posibilitatea de executare a obligaţiilor asumate prin respectivul angajament.În cazul în care contractantul întâmpină dificultăţi pe parcursul executării contractului, iar susţinerea acordată de unul sau mai mulţi terţi vizează îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională, autoritatea contractantă va solicita ofertantului ca prin actul încheiat cu terţul/terţii susţinător(i) să garanteze materializarea aspectelor ce fac obiectul respectivului angajament ferm.În conformitate cu prevederile art. 48 din H.G. nr. 395/2016 în cazul în care ofertantul îşi demonstrează capacitatea tehnică şi profesională, invocând suportul unui/unor terţ/terţi, în condiţiile Legii, atunci acesta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care se confirmă faptul că acesta va pune la dispoziţia ofertantului resursele invocate.Autoritatea contractantă are obligaţia de a lua în considerare această susţinere, ca probă a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentaţiei de atribuire dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiţii:a) terţul/terţii susţinător(i) pot dovedi că deţin resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului/candidatului;b) ofertantul/candidatul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităţilor ce acordă susţinerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terţul susţinător nu este declarat subcontractant. - SUBCONTRACTARE:Se va prezenta acordul de subcontractare si DUAE depus de catre subcontractant. Documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea acordului de subcontractare si DUAE, daca va fi cazul, se vor prezenta doar la solicitarea autoritatii contractante, formulata în conformitate cu prevederile art. 196 alin. (2) din Legea 98/2016 de catre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, dupa evaluarea ofertelor depuse si aplicarea criteriului de atribuire.
1.) Loturile: 1,2Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatSe va prezenta lista principalelor executari de lucrari similare executate si duse la bun sfarsit, în ultimii 5 ani calculati pana la data limita de depunere a ofertelor, in conformitate cu prevederile art. 179 lit a) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.Ultimii 5 ani se raportează la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a prevederilor art. 13 din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017.Prin sintagma „lucrari duse la bun sfarsit” se va intelege:a) lucrări recepţionate pe obiecte, care sunt însoţite de proces-verbal de recepţie întocmite în conformitate cu prevederile legale şi tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; saub) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; sauc) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal de recepţie finală.Prin lucrări similare autoritatea contractantă nu restrânge sfera tipurilor de lucrări care vor putea fi prezentate ca experiență similară, acceptând ca experiență similara dovada execuției de lucrări de construire și/sau de modernizare și/sau de reabilitare de drumuri (cere vor conține obligatoriu și lucrări de asfaltare).Operatorii economici trebuie să facă dovada că în ultimii 5 ani au executat lucrări similare, în valoare cumulată de cel puțin:- LOTUL 1: 20.000.000 lei, fără TVA, valoare care se poate demonstra prin însumarea valorilor lucrărilor executate la nivelul la nivelul unui contract sau mai multor contracte.- LOTUL 2: 15.000.000 lei, fără TVA, valoare care se poate demonstra prin însumarea valorilor lucrărilor executate la nivelul la nivelul unui contract sau mai multor contracte. - Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, iar documentele justificative constau în documente reprezentând certificări de bună execuție/documente/contracte/sau părți relevante ale contractelor/ procese verbale de recepție parțială, la terminarea lucrărilor sau finală, emise sau contrasemnate de beneficiarul lucrărilor, pentru acele lucrări pe care ofertantul consideră că autoritatea contractantă trebuie să le ia in considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinței privind experiența similară, vor trebui sa indice:a) obiectul lucrării, astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similară:b) beneficiarii, indiferent dacă aceștia sunt autorităţi contractante sau clienţi privaţi;c) valoarea, în lei, fără TVA;d) perioada, mai exact intervalul (data de început și data de finalizare) în care s-a executat contractul;e) locul execuției lucrărilor șif) să precizeze dacă au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu și dacă au fost duse la bun sfârșit;Dacă se vor prezenta ca experiență similară contracte care au ca obiect execuția mai multor tipuri de lucrări, atunci ofertantul are obligația să evidențieze și să dovedească în mod clar în documentele reprezentând certificări de bună execuție depuse, care sunt lucrările care vor îndeplini solicitările din fișa de date a achiziției.În cazul în care contractele invocate ca experiență similară conțin clauze de confidențialitate, care împiedică prezentarea acestuia în întregime, operatorul economic va prezenta paginile din contract și anexele acestuia care conțin referințele privind: părțile contractante, obiectul contractului, durata contractului, prețul contractului și valorile, precum și semnăturile/ștampila părților.2.) Loturile: 1,2Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatSe va prezenta lista principalelor prestari de servicii similare prestate si duse la bun sfarsit în ultimii 3 ani, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor, in conformitate cu prevederile art. 179 lit b) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.Ultimii 3 ani se raportează la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a prevederilor art. 13 din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017.Prin sintagma „serviciiduse la bun sfarsit” se va intelege:a) servicii receptionate partial, cu conditia ca specificul contractului/activitatilor ce reprezinta experienta similara sa permita elaborarea unui livrabil care sa poata fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; saub) servicii receptionate la sfarsitul prestarii; sfarsitul prestarii nu presupune expirarea perioadei de garantie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor in cadrul contractelor de tip FIDIC.Prin servicii similare se va înțelege servicii de eleborare documentatii tehnice pentru construire și/sau modernizare și/sau reabilitare drumuri, (DALI, Studiu de fezabilitate, Proiect tehnic), care va include, obligatoriu si lucrări de asfaltare drumuri.Operatorii economici trebuie să facă dovada că în ultimii 3 ani au prestat servicii similare, în valoare cumulata de cel puțin:- Lotul 1 – 142.500 lei, fără TVA;- Lotul 2 – 107.500 lei, fără TVA,valoare care se poate demonstra prin însumarea valorilor serviciilor prestate la nivelul unui contract, două sau maxim trei contracte. - Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, iar documentele justificative constau în documente reprezentând certificări de bună prestare/documente/contracte/sau părți relevante ale contractelor/ procese verbale de recepție parțială, la terminarea serviciilor sau finală, emise sau contrasemnate de beneficiarul lucrărilor pentru acele servicii pe care ofertantul consideră că autoritatea contractantă trebuie să le ia în considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinței privind experiența similară.Respectivele certificări vor trebui să indice:a) obiectul serviciului astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similară:b) beneficiarii, indiferent dacă aceştia sunt autorităţi contractante sau clienţi privaţi;c) valoarea, în lei, fără TVA;d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de început și data de finalizare), în care s-a executat contractul;e) locul prestării serviciilor şif) să precizeze dacă au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu şi dacă au fost duse la bun sfârşit.Dacă se vor prezenta ca experiență similară contracte care au ca obiect prestarea mai multor tipuri de servicii, atunci ofertantul are obligația să evidențieze și să dovedească în mod clar în documentele reprezentând certificări de bună prestare depuse, care sunt serviciile care vor îndeplini solicitările din fișa de date a achiziției.Documentele edificatoare vor fi prezentate în original/copie legalizată/copie lizibilă, cu mențiunea „conform cu originalul”.Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare în original/ copie legalizată /copie lizibilă, cu mențiunea „conform cu originalul”, însoțite de traducerea autorizată în limba română, doar de către ofertantul clasat pe locul I.
1.) Loturile: 1,2Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatSe va prezenta lista principalelor executari de lucrari similare executate si duse la bun sfarsit, în ultimii 5 ani calculati pana la data limita de depunere a ofertelor, in conformitate cu prevederile art. 179 lit a) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.Ultimii 5 ani se raportează la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a prevederilor art. 13 din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017.Prin sintagma „lucrari duse la bun sfarsit” se va intelege:a) lucrări recepţionate pe obiecte, care sunt însoţite de proces-verbal de recepţie întocmite în conformitate cu prevederile legale şi tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; saub) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal la terminarea lucrărilor; sauc) lucrări recepţionate însoţite de proces-verbal de recepţie finală.Prin lucrări similare autoritatea contractantă nu restrânge sfera tipurilor de lucrări care vor putea fi prezentate ca experiență similară, acceptând ca experiență similara dovada execuției de lucrări de construire și/sau de modernizare și/sau de reabilitare de drumuri (cere vor conține obligatoriu și lucrări de asfaltare).Operatorii economici trebuie să facă dovada că în ultimii 5 ani au executat lucrări similare, în valoare cumulată de cel puțin:- LOTUL 1: 20.000.000 lei, fără TVA, valoare care se poate demonstra prin însumarea valorilor lucrărilor executate la nivelul la nivelul unui contract sau mai multor contracte.- LOTUL 2: 15.000.000 lei, fără TVA, valoare care se poate demonstra prin însumarea valorilor lucrărilor executate la nivelul la nivelul unui contract sau mai multor contracte. - Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, iar documentele justificative constau în documente reprezentând certificări de bună execuție/documente/contracte/sau părți relevante ale contractelor/ procese verbale de recepție parțială, la terminarea lucrărilor sau finală, emise sau contrasemnate de beneficiarul lucrărilor, pentru acele lucrări pe care ofertantul consideră că autoritatea contractantă trebuie să le ia in considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinței privind experiența similară, vor trebui sa indice:a) obiectul lucrării, astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similară:b) beneficiarii, indiferent dacă aceștia sunt autorităţi contractante sau clienţi privaţi;c) valoarea, în lei, fără TVA;d) perioada, mai exact intervalul (data de început și data de finalizare) în care s-a executat contractul;e) locul execuției lucrărilor șif) să precizeze dacă au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu și dacă au fost duse la bun sfârșit;Dacă se vor prezenta ca experiență similară contracte care au ca obiect execuția mai multor tipuri de lucrări, atunci ofertantul are obligația să evidențieze și să dovedească în mod clar în documentele reprezentând certificări de bună execuție depuse, care sunt lucrările care vor îndeplini solicitările din fișa de date a achiziției.Cursul de referință care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenței pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei este cursul mediu anual în lei/valută, comunicat de Banca Centrală Europeană, pentru fiecare an în parte.În cazul în care contractele invocate ca experiență similară conțin clauze de confidențialitate, care împiedică prezentarea acestuia în întregime, operatorul economic va prezenta paginile din contract și anexele acestuia care conțin referințele privind: părțile contractante, obiectul contractului, durata contractului, prețul contractului și valorile, precum și semnăturile/ștampila părților.2.) Loturile: 1,2Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatSe va prezenta lista principalelor prestari de servicii similare prestate si duse la bun sfarsit în ultimii 3 ani, calculati pana la data limita de depunere a ofertelor, in conformitate cu prevederile art. 179 lit b) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.Ultimii 3 ani se raportează la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a prevederilor art. 13 din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017.Prin sintagma „serviciiduse la bun sfarsit” se va intelege:a) servicii receptionate partial, cu conditia ca specificul contractului/activitatilor ce reprezinta experienta similara sa permita elaborarea unui livrabil care sa poata fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent; saub) servicii receptionate la sfarsitul prestarii; sfarsitul prestarii nu presupune expirarea perioadei de garantie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor in cadrul contractelor de tip FIDIC.Prin servicii similare se va înțelege servicii de eleborare documentatii tehnice pentru construire și/sau modernizare și/sau reabilitare drumuri, (DALI, Studiu de fezabilitate, Proiect tehnic), care va include, obligatoriu si lucrări de asfaltare drumuri.Operatorii economici trebuie să facă dovada că în ultimii 3 ani au prestat servicii similare, în valoare cumulata de cel puțin:- Lotul 1 – 142.500 lei, fără TVA;- Lotul 2 – 107.500 lei, fără TVA,valoare care se poate demonstra prin însumarea valorilor serviciilor prestate la nivelul unui contract, două sau maxim trei contracte. - Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, iar documentele justificative constau în documente reprezentând certificări de bună prestare/documente/contracte/sau părți relevante ale contractelor/ procese verbale de recepție parțială, la terminarea serviciilor sau finală, emise sau contrasemnate de beneficiarul lucrărilor pentru acele servicii pe care ofertantul consideră că autoritatea contractantă trebuie să le ia în considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinței privind experiența similară.Respectivele certificări vor trebui să indice:a) obiectul serviciului astfel încât să fie furnizate toate informațiile solicitate și necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similară:b) beneficiarii, indiferent dacă aceştia sunt autorităţi contractante sau clienţi privaţi;c) valoarea, în lei, fără TVA;d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de început și data de finalizare), în care s-a executat contractul;e) locul prestării serviciilor şif) să precizeze dacă au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu şi dacă au fost duse la bun sfârşit.Dacă se vor prezenta ca experiență similară contracte care au ca obiect prestarea mai multor tipuri de servicii, atunci ofertantul are obligația să evidențieze și să dovedească în mod clar în documentele reprezentând certificări de bună prestare depuse, care sunt serviciile care vor îndeplini solicitările din fișa de date a achiziției.Cursul de referință care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenței pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei este cursul mediu anual în lei/valută, comunicat de Banca Centrală Europeană, pentru fiecare an în parte.Documentele edificatoare vor fi prezentate în original/copie legalizată/copie lizibilă, cu mențiunea „conform cu originalul”.Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare în original/ copie legalizată /copie lizibilă, cu mențiunea „conform cu originalul”, însoțite de traducerea autorizată în limba română, doar de către ofertantul clasat pe locul I.
La Cap. III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala TERTI SUSTINATORI s-a eliminat cerința ”Terții susținători vor întocmi o declarație pe propria răspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 60 alin. (1) lit. d) din Legea 98/2016”.La Cap. III.1.3) Capacitatea tehnica si profesionala EXPERIENTA SIMILARA, atat pentru serviciile de proiectare, cat si pentru lucrari, s-a introdus informația: ”Cursul de referință care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenței pentru contractele a căror valoare este exprimată în altă valută decât în lei este cursul mediu anual în lei/valută, comunicat de Banca Centrală Europeană, pentru fiecare an în parte”.