Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: Infrabel — Direction «Asset Management»
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221112
Submission deadline: 2020-11-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le pont ferroviaire de la ligne à double voie 27A enjambant la Statiestraat et la ligne ferroviaire 12 à Ekeren est à la fin de sa durée de vie. Ce marché 068304 consiste en le remplacement de ce pont ferroviaire.
— réalisation et équipement de la nouvelle ligne à double voie 27G parallèle à la L27A existante. Cette L27G fonctionnera comme contournement pour le trafic ferroviaire pendant le remplacement du pont de la Statiestraat dans le cadre de ce marché;
— raccordement de la L27G à la L12 et conversion phasée (voie par voie) du trafic ferroviaire de la L27A sur la L27G. Ces travaux permettront la mise hors exploitation temporaire de la L27A à la hauteur de la Statiestraat/du croisement L12;
Ce marché comprend aussi bien les travaux relatifs à la transformation de la voie (travaux de plateforme, hydraulique, travaux de voie et de caténaire) que les travaux relatifs au remplacement du pont (terrassements, hydraulique, génie civil, travaux de voirie). Les travaux de câbles (signalisation/télécom/PDST) seront mis en adjudication dans le cadre d’un marché séparé.
Le pont ferroviaire de la ligne à double voie 27A enjambant la Statiestraat et la ligne ferroviaire 12 à Ekeren est à la fin de sa durée de vie. Ce marché 068304 consiste en le remplacement de ce pont ferroviaire.
— réalisation et équipement de la nouvelle ligne à double voie 27G parallèle à la L27A existante. Cette L27G fonctionnera comme contournement pour le trafic ferroviaire pendant le remplacement du pont de la Statiestraat dans le cadre de ce marché;
— raccordement de la L27G à la L12 et conversion phasée (voie par voie) du trafic ferroviaire de la L27A sur la L27G. Ces travaux permettront la mise hors exploitation temporaire de la L27A à la hauteur de la Statiestraat/du croisement L12;
Ce marché comprend aussi bien les travaux relatifs à la transformation de la voie (travaux de plateforme, hydraulique, travaux de voie et de caténaire) que les travaux relatifs au remplacement du pont (terrassements, hydraulique, génie civil, travaux de voirie). Les travaux de câbles (signalisation/télécom/PDST) seront mis en adjudication dans le cadre d’un marché séparé.
— pour la certification de qualité: certificat de «Quality Management System» répondant aux exigences des normes EN ISO 9001 en cours de validité à la date d’introduction de la demande de participation;
Un certificat de sécurité VCA, OHSAS 18000 ou ISO 45000 en cours de validité à la date limite de réception de la demande de participation.
Paiement par Infrabel, conformément à la législation sur les marchés publics (loi du 17.6.2016 (MB du 14.7.2016) et Arrêté royal du 14.1.2013 (MB du 14.2.2013), à la loi du 2.8.2002 (MB du 7.8.2002) et leurs modifications ultérieures. Les modalités de paiement sont définies dans le cahier spécial des charges (partie 2, article 95).
Les questions éventuelles doivent être posées au plus tard cinq jours avant la date limite d’introduction des demandes de participation via le forum «Question réponse» repris à l’adresse du profil d’acheteur.
Voir article 23 de la loi du 17.6.2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et des concessions.
De spoorbrug van de dubbelsporige spoorlijn 27A over de Statiestraat en de spoorlijn 12 te Ekeren is aan het einde van zijn levensduur. Deze opdracht 068304 bestaat dan ook uit de vervanging van deze spoorbrug.
— aanleg en uitrusting van de nieuwe dubbelsporige spoorlijn 27G parallel aan de bestaande L27A. Deze L27G zal gedurende deze opdracht als bypass voor het treinverkeer fungeren tijdens de vervanging van de brug Statiestraat,