Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-14
Buyer: Urząd Dozoru Technicznego
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72267000: Software maintenance and repair services | 72611000: Technical computer support services
Submission deadline: 2018-11-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Nabycie licencji na oprogramowanie platformy wirtualizacyjnej oraz świadczenie usług asysty technicznej, rozwoju, utrzymania oraz warsztatów, dla nowych i wcześniej posiadanych licencji na oprogramowa...
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług asysty technicznej, usług utrzymania oraz usług rozwoju dla posiadanego przez UDT oprogramowania VMware wraz ze zwiększeniem ilości licencji tego oprogramowania.
a) 2 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, z których każda posiada aktualny certyfikat Vmware Certified Professional 6 – Network Virtualization (VCP6-NV) (lub równoważne), oraz
b) 2 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, z których każda posiada aktualny certyfikat VMware Certified Professional 6.5 - Data Center Virtualization (VCP6.5-DCV) (lub równoważny), oraz
c) 2 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, z których każda posiada aktualne certyfikaty MCSA, MCSE (lub równoważne).
d) 2 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, z których każda posiada aktualne certyfikaty ITIL (lub równoważne).
a) 2 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, z których każda posiada aktualny certyfikat Vmware Certified Professional 6 – Network Virtualization (VCP6-NV) (lub równoważne),
b) 2 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, z których każda posiada aktualny certyfikat VMware Certified Professional 6.5 - Data Center Virtualization (VCP6.5-DCV) (lub równoważny),
c) 2 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, z których każda posiada aktualne certyfikaty VMware VCP-DTM 2018 (lub równoważny),
d) 1 osobą zdolną do wykonania zamówienia, która posiada aktywny certyfikat na poziomie VCAP (VMware Certified Advanced Professional) (lub równoważny),
e) 2 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, z których każda posiada aktualne certyfikaty MCSA, MCSE (lub równoważne) oraz
f) 2 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, z których każda posiada aktualne certyfikaty ITIL (lub równoważny).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-14
Buyer: Powiatowe Centrum Zdrowia Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85140000: Miscellaneous health services | 85141000: Services provided by medical personnel
Award criteria: Other

Technical requirements: Świadczenie usług zdrowotnych dla Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Kartuzach w zakresie ratownictwa medycznego
1. Przedmiotem konkursu jest świadczenie usług ratownika medycznego, kierowcy pojazdu uprzywilejowanego w ramach Zespołów Ratownictwa Medycznego Systemu Państwowego Ratownictwa Medycznego, których Powiatowe Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Kartuzach (zwane dalej PCZ) jest dysponentem.
3. Umowa zostanie zawarta niezwłocznie po prawomocnym rozstrzygnięciu konkursu na czas oznaczony do dnia 31.12.2019 r. Planowany termin rozpoczęcia udzielania świadczeń: od dnia zawarcia umowy po prawomocnym rozstrzygnięciu postępowania.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-14
Buyer: Ministerstwo Sprawiedliwości
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48223000 | 72611000: Technical computer support services
Submission deadline: 2018-11-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Świadczenie usługi serwisu pogwarancyjnego dla urządzeń sieciowych oraz zakup systemu ochrony poczty elektronicznej i komunikacji www dla Ministerstwa Sprawiedliwości w podziale na 5 części
Świadczenie usługi serwisu pogwarancyjnego dla urządzeń sieciowych oraz zakup systemu ochrony poczty elektronicznej i komunikacji www dla Ministerstwa Sprawiedliwości w podziale na 5 części.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-14
Buyer: Devon County Council
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services | 85300000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This framework is commissioning supported lodgings, semi-independent residential accommodation and shared accommodation placements for Children Looked After and Eligible Care Leavers aged 16-18 years and support for Children Looked After and Eligible Care Leavers once the young people are accessing the accommodation placement being commissioned. Services that are to be provided and commissioned under this framework agreement for Children Looked After and Eligible Care Leavers will need to be located within and operate across Devon and its neighbouring authorities. Neighbouring authorities include:
This Framework Agreement does not include support for young people where there is no Devon County Council statutory duty.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-14
Buyer: Stichting Nuffic
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30230000 | 30237000 | 72100000
Submission deadline: 2019-01-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Europese aanbesteding voor de levering van hardware, gerelateerde ICT hulpmiddelen en aanvullende dienstverlening
Nuffic wil één (1) Raamovereenkomst afsluiten. Deze Europese aanbesteding heeft als doel het contracteren van één (1) partij voor de levering van hardware, gerelateerde ICT hulpmiddelen en aanvullende dienstverlening. De Opdracht wordt gegund aan de Inschrijver met de economisch meest voordelige Inschrijving op basis van de beste prijs kwaliteit verhouding. Nuffic is voornemens 1 Raamovereenkomst te sluiten voor de duur van twee (2) jaar met een optie tot verlenging van twee (2) keer één (1) jaar.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-14
Buyer: DIR interdépartementale routes Nord 59
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212213
Submission deadline: 2018-12-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acquisition et mise en place d'un logiciel de visualisation, de mise à jour et de gestion des données relatives au patrimoine routier de la DIR Nord
La prestation comprend: la fourniture, la mise en œuvre, le suivi, la maintenance et la mise à jour d'un logiciel de consultation des données relative au patrimoine routier de la DIR Nord.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-14
Buyer: Powiat Lipnowski
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71354000 | 71354100 | 72300000 | 72312100: Data preparation services | 72314000: Data collection and collation services
Submission deadline: 2018-11-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Utworzenie baz danych BDOT500 i GESUT oraz digitalizacja materiałów PZGiK dla Powiatu Lipnowskiego realizowane w ramach projektu „Infostrada Kujaw i Pomorza 2.0” dofinansowanego z Unii Europejskie...
a) digitalizacja wskazanych przez zamawiającego dokumentów w celu ich udostępnienia za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w tym przy wykorzystaniu e-usług publicznych informacji przestrzennej oraz w celu ich wykorzystania do dalszych prac objętych WT jako dane źródłowe;
b) opracowanie oraz uzupełnienie i dostosowanie danych topograficznych do pojęciowego modelu danych BDOT500, określonego w Rozp. BDOT500 dla całego powiatu lipnowskiego, wykorzystując do tego celu udostępnione materiały fotogrametryczne i dokumenty źródłowe zgromadzone w PODGiK jak i pozyskane spoza PODGiK;
c) opracowanie oraz uzupełnienie i dostosowanie danych dotyczących sieci uzbrojenia terenu do pojęciowego modelu danych GESUT, określonego w Rozp. GESUT dla całego powiatu lipnowskiego, wykorzystując do tego celu udostępnione materiały fotogrametryczne i dokumenty źródłowe zgromadzone w PODGiK jak i pozyskane spoza PODGiK i ..............
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15.11.2018 r. o godzinie 10:05 pokój nr 21 (sala konferencyjna) w Starostwie Powiatowym w Lipnie.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26.11.2018r. o godzinie 10:05 pokój nr 21 (sala konferencyjna) w Starostwie Powiatowym w Lipnie.
z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2018 r., poz. 110).
2) innej niż pieniądz – oryginał wniesienia wadium w innej formie niż pieniężnej należy dołączyć do oferty w
bankowym Zamawiającego, o którym mowa w pkt 8.5 niniejszej SIWZ, przed upływem terminu składania ofert
zobowiązanie się do zapłaty kwoty wadium na pierwsze żądanie, bez konieczności dołączania jakichkolwiek
Wykonawcę, beneficjenta gwarancji oraz gwaranta, kwotę gwarancji i termin jej ważności. W przypadku, gdy
oferta zostanie złożona przez podmioty wspólnie ubiegające się o udzielenie zamówienia w treści dokumentu
winna znaleźć się informacja identyfikująca podmioty, których dotyczy. Brak którejkolwiek z wymaganych
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-14
Buyer: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71318000: Lighting engineering services | 71322100 | 71335000
Submission deadline: 2019-01-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gördülő Fejlesztési Terv-nek megfelelő adattartalmú koncepciók és megalapozó szakértői anyagok elkészítése vállalkozási szerződés keretében
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-11-14
Buyer: CCI PARIS Île-de-France
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72212190
Estimated value: 79000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Développement, configuration, installation d-une plate-forme de formation à la cyber sécurité et l'élaboration d'une progression pédagogique de formation cyber sécurité
Développement, configuration, installation d-une plate-forme de formation à la cyber sécurité et l'élaboration d'une progression pédagogique de formation cyber sécurité.
La mise en place du dispositif de plate-forme cyber sécurité est associée à une prestation d'enseignement déjà en place.


Winner: AB Conseil
Award value: 79000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-11-14
Buyer: Gironde Habitat
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72400000 | 72500000
Estimated value: 51000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Création du site internet de l'espace vente de Gironde Habitat et intégration, paramétrage et maintenance d'un CRM
Création du site internet de l'espace vente de Gironde Habitat et intégration, paramétrage et maintenance d'un CRM.


Winner: AND
Award value: 51000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-11-14
Buyer: Jyväskylän kaupunki
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 300000 EUR

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Sijaismaksajapalvelulla tarkoitetaan sähköistä palvelukokonaisuutta, jonka avulla voidaan kattavasti hallinnoida vammaispalvelulain (laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista 380/1987) nojalla järjestettävää, niin sanotulla työnantajamallilla toteutettavaa henkilökohtaista apua. Työnantajamallissa vaikeavammainen henkilö toimii työnantajana, eli hän palkkaa itselleen avustajan ja toimii tämän työnantajana. Kunta puolestaan korvaa työnantajalle avustajan palkkaamisesta ja työnantajana toimimisesta aiheutuvat välttämättömät lakisääteiset kustannukset, minkä jälkeen työnantaja maksaa palkan avustajalle sekä hoitaa muut työnantajamaksut ja -ilmoitukset. Hankittavan palvelun avulla hoidettaisiin jatkossa muun muassa palkan laskenta ja maksaminen, ilmoitusten tekeminen tulorekisteriin sekä palkkalaskelmien toimittaminen avustajille. Lisäksi hankintaan sisältyvät palveluun liittyvät käyttöönotto-, koulutus-, ylläpito-, päivitys- ja kehittämispalvelut.
Hankintayksikön selvitysten perusteella muun toimittajan kuin SuoraTyö Oy:n on teknisesti lähes mahdotonta saavuttaa vaadittu suoritustaso, eikä järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ole. Suorahankinnasta on tehty hankintapäätös asianumerolla 2991/02.08.00.00/2018.


Winner: SuoraTyö Oy
Award value: 300000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-14
Buyer: Mutua Universal Mugenat, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 10
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121100: General practitioner services | 85121200: Specialist medical services | 85142100

Technical requirements: Contratación de los servicios de asistencia sanitaria primaria en las poblaciones de Binefar, Mollerussa, Motilla del Palancar y Villarrobledo
Contratación de los servicios de asistencia sanitaria primaria en las poblaciones de Binefar, Mollerussa, Motilla del Palancar y Villarrobledo.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-14
Buyer: Dirección General del Instituto Nacional de Ciberseguridad de España, S. A. (INCIBE)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64200000 | 72000000 | 79320000 | 79342000 | 79634000
Estimated value: 280800 EUR

Technical requirements: Servizzi ta' l-organizzazzjoni ta' fieri ta' l-esibizzjonijiet, u ta' l-organizzazzjoni tal-kongressi


Winner: Viajes El Corte Inglés, S. A.
Award value: 280800
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-14
Buyer: Gerencia UMIVALE, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 15
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85120000: Medical practice services
Estimated value: 680825 EUR
Submission deadline: 2018-12-17

Technical requirements: Diagnostico por imagen con equipo de resonancia magnética a prestarse a la población protegida de UMIVALE y a los trabajadores autónomos adheridos, en sus instalaciones de Quart de Poblet (Valencia)
Diagnostico por imagen con equipo de resonancia magnética a prestarse a la población protegida de UMIVALE y a los trabajadores autónomos adheridos, en sus instalaciones de Quart de Poblet (Valencia).
— Seguro de indemnización. Descripción: seguro de indemnización: se acreditará con un documento bancario justificativo del abono de la prima anual y Certificado expedido por el asegurador, en el que consten los importes y riesgos asegurados y la fecha de vencimiento del seguro, y mediante el documento de compromiso vinculante de suscripción, prórroga o renovación del seguro o copia de las «Condiciones Particulares» de la póliza o certificado de la compañía aseguradora cuya documentación que permita verificar los riesgos y las sumas aseguradas y su vigencia,
— cifra anual de negocio. Descripción: volumen anual de negocios de los 3 últimos ejercicios cerrados del licitador o candidato, se acreditará con un certificado tributario para cada uno de los 3 años del importe neto de la cifra de negocios expedido por la AEAT.
— Otros. Descripción: indicación del personal técnico y titulaciones académicas y profesionales del personal responsable de la ejecución del contrato,
— otros. Descripción: las empresas licitadoras deberán de contar con un centro asistencial de soporte, del que se deberán presentar/cumplir los siguientes requisitos, permisos, autorizaciones administrativas y demás documentación necesaria para la prestación de los servicios de asistencia sanitaria,
— otros. Descripción: relación de los principales servicios de resonancia magnética realizados en los últimos 5 años, se acreditará con una declaración responsable del licitador acreditando los servicios realizados en el curso de los últimos 5 años que incluya importe, fechas y el destinatario, público o privado y al menos, 3 certificados de buena ejecución.


Award value: 680825
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-14
Buyer: ÖBB Infrastruktur Bau AG
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels
Submission deadline: 2018-12-04
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Brücke überspannt die Drau, wobei die Fahrbahnachse im Winkel von ca. 80 Grad zur Fließrichtung des Gewässers angeordnet ist. 2 in etwa diagonal über die Brücke verlaufende Bögen, bilden die Haupttragkonstruktion der Straßenbrücke. Die Bögen sind mit Stahlrohren (S355, d=193,7 m) quer zur Fahrbahnachse verbunden. Gleichzeitig dienen sie zur Stabilisierung der Stahlbögen. Die Durchfahrtshöhe beträgt im Fahrbereich 4,5 m, in den Randbereichen der Brückenaufweitung an den beiden Tragwerksenden etwa 4,2 m. Im Grundriss öffnet sich die Brückenbreite von etwa 10,6 m in Brückenmitte zu den beiden Widerlagern jeweils auf rund 12,5 m. Die beiden flach gegründeten Widerlager sind ca. 18 m breit, ihre Fundamentsohlen liegen ca. 7,0 m unter der Straßenoberkante am jeweiligen Brückenende und binden in die gut tragfähigen Bodenschichten.
Das gegenständliche Vergabeverfahren beinhaltet Leistungen zur Erbringung sensibler anzeigepflichtiger Gewerbe. Ein Bewerber bzw. Bieter, welcher im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig ist und eine behördliche Entscheidung betreffend seiner Berufsqualifikation einholen muss, hat ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Nationale Erkennungsnummer: [L-659467-8a30]

Eligibility requirements: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-14
Buyer: Secundaire Engineering Realisatie Testen 150 KV Velsen v2
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: De aanbesteding “Secundaire Engineering Realisatie Testen”, heeft als doel het afsluiten van een overeenkomst met opdrachtnemer met betrekking tot de engineering, realisatie en het testen van de nieuw te leveren en aan te passen secundaire installatie t.b.v. het vervangen van de bestaande GIS installatie.



Winner: Engie Energie en Mobility
Award value: 1
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-14
Buyer: Държавно предприятие „Пристанищна инфраструктура“
Country: BG
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45241000: Harbour construction work
Estimated value: 3920595.64 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Настоящата поръчка предвижда извършване на ремонт на настилките на складова площадка с площ 51 000  кв. м, разположена в тила на 17 к.м. пристанищен терминал Варна-запад, част от пристанище за обществен транспорт с национално значение Варна.
Към настоящия момент на територията на площадката е изпълнена трошенокаменна настилка с дебелина 0,45 м, която е сравнително равна, и макар да няма констатирани деформации от опасни физикогеоложки явления и процеси, повърхностното отводняване на терена е изключително затруднено.
Териториалният обхват на поръчката включва пристанищен терминал Варна-запад, част от пристанище за обществен транспорт с национално значение Варна, който терминал попада в община Девня, област Варна
Настоящата поръчка предвижда извършване на ремонт на настилките на складова площадка с площ 51 000 кв. м, разположена в тила на 17 к.м. пристанищен терминал Варна-запад, част от пристанище за обществен транспорт с национално значение Варна.
Към настоящия момент на територията на площадката е изпълнена трошенокаменна настилка с дебелина 0,45 м, която е сравнително равна, и макар да няма констатирани деформации от опасни физикогеоложки явления и процеси, повърхностното отводняване на терена е изключително затруднено.


Winner: Обединение Варна 2018 ДЗЗД
Award value: 3920595.64
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-14
Buyer: Syndicat des eaux d'Île-de-France
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45232152 | 45262210 | 45262400 | 45262650
Submission deadline: 2018-12-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Adjonction d'un volume sur pilotis au sud-est du bâtiment existant qui abritera les nouveaux locaux électriques qui seront ainsi protégés des crues de la Marne, la rénovation des équipements électriques, la sécurisation de l'alimentation électrique du site par la mise en place d'un groupe électrogène, la refonte de l'automatisme de la station, la rénovation des groupes de pompage G1 et G2 et de leur instrumentation, la mise à niveau du groupe de pompage G3 afin de protéger ce dernier des crus de la Marne, la refonte du système de ventilation globale, la rénovation des voiries, la mise en place des clôtures et portails et l'aménagement paysager du site.
Les visites auront lieu entre le 9 et le 10 octobre et entre le 16 et le 17.10.2018. Des visites complémentaires pourront être organisées jusqu'au 19.11.2018 sur proposition des candidats.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-14
Buyer: Fraport Slovenija, upravljanje letališč, d.o.o.
Country: SI
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45213331 | 45300000
Submission deadline: 2018-11-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Fraport Slovenija, d.o.o., namerava, severo-zahodno ob obstoječega terminala (T1), razširiti oziroma zgraditi nov potniški terminal.
Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/282656/RD-JN-2018-G3-TECE_16_AT_čistopis3.zip
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-14
Buyer: Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Spółka z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45231300 | 45232410 | 45232411 | 45232423 | 45232440
Submission deadline: 2018-11-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie i ukończenie robót obejmujących budowę kanalizacji sanitarnej na terenie sołectwa Ligota-Centrum. Zamówienie obejmuje 2 etapy:
2 Budowa podłączeń do budynków (przyłączy kanalizacyjnych) dla zadania „Kanalizacja sanitarna na terenie sołectwa Ligota Centrum”
wraz z towarzyszącymi robotami budowlanymi, technologiczno-instalacyjnymi, elektrycznymi, AKP z monitoringiem, drogowymi.
Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o., ul. Szarych Szeregów 2, 43-502 Czechowice-Dziedzice, POLSKA — Sala Konferencyjna nr 6, pierwsze piętro