Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-13
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2018-12-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!), mit der Aufschrift „BAV 40153, BKP“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-13
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2018-12-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!), mit der Aufschrift „BAV 80451, BKP 902“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Paketpost-Adresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Briefpost-Adresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)FRAGEN: Fragen sind schriftlich, unter Angabe BAV 80451 Schulanlage Hofacker, BKP 902 Sporteinrichtung, an die Bauleitung Cockpit Projektmanagement AG, info@cockpitpm.ch, bis Mittwoch, 21. November 2018, einzureichen. Die Antworten werden am Freitag, 30. November 2018, auf www.simap.ch veröffentlicht.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 9.11.2018, Dok. 1045629 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 21.11.2018.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-13
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 453976.1 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden/Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Werner Stauffer AG
Award value: 453976.1
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-13
Buyer: Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung für Umwelt
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2019-01-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1) Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 10 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäß Zivilprozessrecht gilt nicht;
2) Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heißt, es ist a) anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird;
3) Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäß den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten;
4) Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen;
5) Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heißt die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.
Schlusstermin/Bemerkungen: die schriftlichen Angebote sind innerhalb dieser Frist einzureichen (A-Poststempel). Die Angebote sind in verschlossener Postsendung mit dem Vermerk, Submission Ölwehrfahrzeuge Muri und „bitte nicht öffnen“ zu senden.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 9.11.2018, Dok. 1044899 Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 9.11.2018 bis 21.12.2018
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-13
Buyer: Keller Partner Bauberater AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71530000: Construction consultancy services | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2019-01-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Für die professionelle Begleitung des Projekts Schulanlage „Birchlen“ wird eine fachlich ausgewiesene Projektleitung Bauherr gesucht.
Verfahrensgrundsätze: die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 9.11.2018, Dok. 1046433. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 23.11.2018.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-13
Buyer: Keller Partner Bauberater AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71530000: Construction consultancy services | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2019-01-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Für die professionelle Begleitung des Projekts Schulanlage „Birchlen“ wird eine fachlich ausgewiesene Projektleitung Bauherr gesucht.
Verfahrensgrundsätze: die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 9.11.2018, Dok. 1046281. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 23.11.2018.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-13
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2018-12-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Le présent appel d’offres a pour but de trouver des partenaires de services expérimentés, spécialisés dans un ou plusieurs domaines, en vue de soutenir l’administration fédérale dans la mise en œuvre de la stratégie ERP-TIC tout autour du nouveau progiciel SAP S/4HANA sur la base de la technologie HANA.
Un soumissionnaire peut proposer un ou plusieurs lots. Les soumissionnaires sont libres de choisir le(s) lot(s) pour lequel/lesquels ils souhaitent soumettre une offre. Une offre distincte doit être soumise pour chaque lot.
Sur la base de l'accord-cadre, des contrats individuels sont conclus pour la réalisation des différents projets. Les prestations convenues de manière ferme découlent respectivement des contrats individuels. Les adjudicataires assument la responsabilité et sont garants des services convenus dans les contrats individuels. Les offres de location de services sont exclues de cet appel d'offres.
Aucune quantité minimale n'est indiquée dans l'appel d'offres. Un concours sera organisé entre les adjudicataires en cas de besoin. Le volume des acquisitions ne dépassera pas le volume maximal publié dans l'appel d'offres.
Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière.
— le soumissionnaire dispose d’une capacité économique/financière nécessaire à l’exécution du marché,
— extrait du registre des poursuites de moins de 3 mois au moment où l’adjudicateur le demande. Pour les soumissionnaires étrangers, un document officiel comparable et actuel du pays étranger.
Remarque: l’autorité adjudicatrice vérifie par voie électronique l’extrait de l’index central des raisons de commerce (www.zefix.ch).
Pour les soumissionnaires étrangers, un extrait du registre de commerce ou un document officiel équivalent du pays étranger.
Les justificatifs d’aptitude ne doivent être fournis que sur demande, après la remise de l’offre et avant l’adjudication;
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-13
Buyer: Berta Ottiger-Arnold
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71320000 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 600890 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen seit Eröffnung Beschwerde beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen, eingereicht werden. Die Beschwerde ist schriftlich abzufassen und im Doppel einzureichen. Sie muss eine Darstellung des Sachverhaltes, ein Rechtsbegehren und eine kurze Begründung sowie die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters enthalten. Der Beschwerde ist der angefochtene Entscheid samt allfälligen Beweismitteln beizulegen.


Winner: Vadea AG
Award value: 600890
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-13
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU) Division Infrastructure routière Ouest, Filiale Thoune
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 1746500 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Raisons de la décision d'adjudication: suite à l'évaluation de tous les critères d'adjudication, l'offre se trouve être classée au premier rang. L'offre du soumissionnaire retenu est convaincante grâce aux bonnes références des personnes clés, à une bonne analyse des tâches et au deuxième prix le plus bas et constitue donc l'offre économiquement la plus avantageuse dans son ensemble.
Indication des voies de recours: Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Begründung des Zuschlagentscheides: Nach der Bewertung sämtlicher Zuschlagskriterien liegt das Angebot des Zuschlagsempfängers im ersten Rang. Die Offerte des Zuschlagsempfängers überzeugt durch gute Referenzobjekte der Schlüsselpersonen, einer guten Aufgabenanalyse sowie mit dem zweitgünstigsten Preis und ist somit in ihrer Gesamtheit das wirtschaftlich günstigste Angebot.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: SD Ingénierie Dénériaz & Pralong Sion SA
Award value: 1746500
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-13
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 1120000 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Raisons de la décision d'adjudication: le marché a été adjugé à l'entreprise Business & Decision SA. L'offre remplit tous les critères d'adjudication et elle est la meilleure en termes de prix.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — mandat de base: CHF 112'000.00 — options: CHF 1'008'000.00. Tous les prix sont indiqués hors TVA.
Begründung des Zuschlagentscheides: Den Zuschlag erhält die Firma Business und Decision AG. Das Angebot der Zuschlagsempfängerin erfüllt sämtliche Zuschlagskriterien und ist preislich am besten.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: CHF 112 000,00 – Optionen: CHF 1 008 000,00 Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.


Winner: Business & Decision AG
Award value: 1120000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-13
Buyer: Flughafen Zürich AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings
Submission deadline: 2018-12-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-11-13
Buyer: Post CH AG F41/Beschaffung
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30210000 | 30212000 | 51600000 | 72000000
Submission deadline: 2018-12-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dans le cadre du projet «Future Client», 2 prestataires adaptés satisfaisant dans les meilleures conditions économiques possibles les exigences de Poste CH SA telles qu’elles figurent dans le cahier des charges détaillé, doivent être évalués.
Chaque offre doit proposer exclusivement des appareils (sauf les dockingstations) d’un seul et même fabricant. Les offres qui comprennent des appareils de plusieurs fabricants seront exclues de la suite de la procédure.
Im Rahmen des Projektes „Future Client“ sollen 2 geeignete Anbieter evaluiert werden, welche die Anforderungen der Post CH AG gemäß detailliertem Anforderungskatalog zu bestmöglichen wirtschaftlichen Bedingungen erfüllen.
Es sind ausschließlich Geräte (ausgenommen Dockingstation) ein und desselben Herstellers pro Angebot anzubieten. Angebote, welche Geräte mehrerer Hersteller enthalten, werden vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-20
Buyer: Frontex
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34113000: Four-wheel-drive vehicles
Estimated value: 2000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rammeaftale i forbindelse med leasing af terrængående køretøjer til operationelle aktiviteter under Frontex
Contrato marco para el alquiler de vehículos todoterreno para las actividades operacionales de Frontex
Contrat-cadre relatif à la location de véhicules tout-terrain pour les activités opérationnelles de Frontex
Σύμβαση-πλαίσιο για τη μίσθωση οχημάτων παντός εδάφους για τις επιχειρησιακές δραστηριότητες του Frontex
Contrato-quadro relativo ao aluguer de veículos todo-o-terreno para as atividades operacionais da Frontex
Preliminarioji sutartis dėl Frontex operatyvinei veiklai skirtų visureigių transporto priemonių išperkamosios nuomos
Qafas ta' Kuntratt għall-Kiri ta' Vetturi għal Fuq Toroq Imħarbta għal Attivitajiet Operazzjonali tal-Frontex
Creatchonradh le haghaidh feithiclí easbhóthair a léasú maidir le gníomhaíochtaí oibríochtúla Frontex
Rammeaftale i forbindelse med leasing af terrængående køretøjer til operationelle aktiviteter under Frontex
Leasing af terrængående køretøjer i Polen, Bulgarien og Grækenland til Frontex's operationelle aktiviteter.
Leasing i Polen. Grundet dets operationelle behov kan Frontex bestemme sig for at omplacere de leasede køretøjer til ethvert andet land i Europa.
Leasing i Bulgarien. Grundet dets operationelle behov kan Frontex bestemme sig for at omplacere de leasede køretøjer til ethvert andet land i Europa.
Leasing i Grækenland. Grundet dets operationelle behov kan Frontex bestemme sig for at omplacere de leasede køretøjer til ethvert andet land i Europa.
Leasing von Geländefahrzeugen, die im Rahmen der Einsatztätigkeiten von Frontex in Polen, Bulgarien und Griechenland benötigt werden.
Leasing von Geländefahrzeugen, die im Rahmen der Einsatztätigkeiten von Frontex in Polen benötigt werden


Winner: Car Master 2 sp. z o.o. sp.k.
Award value: 2000000
Number of bids: 1