Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-11-03
Buyer: Rectorado de la Universidad Miguel Hernández de Elche
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services

Technical requirements: Modificación del contrato por un importe máximo de ochenta y siete mil seiscientos euros (87 600,00 EUR) (importe no sujeto a IVA según el artículo 20.1.3 de la Ley 37/1992) desglosado del siguiente modo: precio unitario máximo de 120,00 EUR por PCR de pruebas previstas: setecientas treinta pruebas.
Visto el informe número 430/20 del Servicio Jurídico, en el que se hace constar que a tenor de dispuesto en el artículo 205.2.b de Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, LCSP, y en la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26.2.2014 sobre contratación pública, dado su efecto directo, se reconoce la posibilidad de efectuar modificaciones no previstas en el Pliego de Condiciones Administrativas Particulares ante circunstancias imprevisibles (artículo 72 de la directiva), estableciéndose en el citado artículo 205 LCSP.


Winner: Oficina Técnica de Prevención, S. L. (OTP)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-03
Buyer: Osnovno zdravstvo Gorenjske
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18424000 | 18424300 | 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 33141100
Estimated value: 3000000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie


Winner: Sanolabor, podjetje za prodajo medicinskih, laboratorijskih in farmacevtskih proizvodov, d.d., Poslovna enota Ljubljana Citypark
Award value: 3000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-03
Buyer: Ville d'Andernos-les-Bains
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64200000 | 64212000 | 72400000
Submission deadline: 2020-12-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation concerne les services de téléphonie filaire, mobile, d'interconnexion des sites et d'accès internet pour l'ensemble des utilisateurs de la Ville d'Andernos-les-Bains.
Le marché pourra être reconduit tacitement deux fois par période de douze mois chacune, sans que sa date de validité ne puisse excéder quatre ans.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-03
Buyer: Universitätsklinik Magdeburg A.ö.R. Geschäftsbereich Zentraler Einkauf
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 628893 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Lieferung, Aufstellung und Einweisung Server-basierter Eingriffsplanung, Neuronavigationssystem, Digitales OP-System
Lieferung, Aufstellung und Einweisung Server-basierter Eingriffsplanung, Neuronavigationssystem, Digitales OP-System.


Winner: Brainlab Sales GmbH
Award value: 628893
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-03
Buyer: „УМБАЛ „Света Анна“ — София“ АД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 543770 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Доставка на лекарствени продукти за отделение по диализно лечение при „УМБАЛ „Света Анна“ — София“ АД
Предметът на поръчката е периодичната доставка на лекарствени продукти за отделение по диализно лечение при „УМБАЛ „Света Анна“ — София“ АД по предварителна заявка съгласно спецификация, приложена в документацията за участие в процедурата. Срокът за изпълнение на поръчката е 24 месеца от нейното възлагане при периодично извършващи се доставки в зависимост от потребностите на възложителя. Срокът на доставка е по предложение на участника в часове, не по-дълъг от 24 часа от получаване на писмена заявка от възложителя.
Участниците следва да декларират, че притежават валидно разрешение за употреба на лекарствения продукт, издадено по реда на ЗЛПХМ или по реда на Регламент (ЕО) № 726/2004 г., с одобрена кратка характеристика на предлагания продукт.
Доставка на лекарствени продукти за отделение по диализно лечение при „УМБАЛ „Света Анна“ — София“ АД
Предметът на поръчката е периодичната доставка на лекарствени продукти за отделение по диализно лечение при „УМБАЛ „Света Анна“ — София“ АД по предварителна заявка съгласно спецификация, приложена в документацията за участие в процедурата. Срокът за изпълнение на поръчката е 24 месеца от нейното възлагане при периодично извършващи се доставки в зависимост от потребностите на възложителя. Срокът на доставка е по предложение на участника в часове, не по-дълъг от 24 часа от получаване на писмена заявка от възложителя.
Участниците следва да декларират, че притежават валидно разрешение за употреба на лекарствения продукт, издадено по реда на ЗЛПХМ или по реда на Регламент (ЕО) № 726/2004 г., с одобрена кратка характеристика на предлагания продукт.
Доставка на лекарствени продукти за отделение по диализно лечение при „УМБАЛ „Света Анна“ — София“ АД
Предметът на поръчката е периодичната доставка на лекарствени продукти за отделение по диализно лечение при „УМБАЛ „Света Анна“ — София“ АД по предварителна заявка съгласно спецификация, приложена в документацията за участие в процедурата. Срокът за изпълнение на поръчката е 24 месеца от нейното възлагане при периодично извършващи се доставки в зависимост от потребностите на възложителя. Срокът на доставка е по предложение на участника в часове, не по-дълъг от 24 часа от получаване на писмена заявка от възложителя.
Участниците следва да декларират, че притежават валидно разрешение за употреба на лекарствения продукт, издадено по реда на ЗЛПХМ или по реда на Регламент (ЕО) № 726/2004 г., с одобрена кратка характеристика на предлагания продукт.
Доставка на лекарствени продукти за отделение по диализно лечение при „УМБАЛ „Света Анна“ — София“ АД



Winner: „Медекс“ ООД
Award value: 543770
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-03
Buyer: Ministry for Energy and Water Management
Country: MT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72230000: Custom software development services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Tender for the Design, Development, Implementation, Testing and Maintenance of a Water Conservation Game for Mobile, Tablet and Desktop Computer
The Design, Development, Implementation, Testing and Maintenance of a Water Conservation Platform Game intended for use on Desktop Computers, Tables and smartphones running on the latest available operating system platforms. The main objective of this project is to educate consumers on ways to improve water use and cost through a medium (Smartphone / Tablet / Desktop Computer) which is widely used by consumers throughout the day. Such applications should indirectly make users more aware of their water consumption.
Public procurement notice: Prior Information Notice With Call For Competition
Published: 2020-11-03
Buyer: Voies navigables de France
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71314200: Energy management services
Submission deadline: 2020-12-30

Technical requirements: AAP hydroélectricité multi-sites 2020 — développement et exploitation d'unités de production hydroélectrique au droit d'ouvrages VNF
AAP hydroélectricité multi-sites 2020 — développement et exploitation d'unités de production hydroélectrique au droit d'ouvrages VNF.
Les offres transmises par échanges électroniques sur la plate-forme de dématérialisation (http://www.marchespublics.gouv.fr) le seront suivant les modalités précisées dans le règlement de la consultation. Depuis le 1.10.2018, les candidats doivent obligatoirement et exclusivement transmettre leurs candidatures et leurs offres par voie électronique en utilisant la plateforme de dématérialisation PLACE. L'ensemble des échanges électroniques intervenant en cours de procédure seront également dématérialisés avec PLACE. En cas de problème avec la plate-forme de dématérialisation, vous pouvez contacter l'assistance technique au +33 176647407 ou via le lien spécifique «assistance en ligne» sur la consultation.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-03
Buyer: EuroSkills 2020 GmbH
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79700000 | 79710000: Security services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sicherheitsdienstleistungen für die Veranstaltungen im Rahmen der EuroSkills 2020 – Europameisterschaft der Berufe.
Sicherheitsdienstleistungen für die Veranstaltungen im Rahmen der EuroSkills 2020 — Europameisterschaft der Berufe.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-03
Buyer: Aktiebolaget SigtunaHem
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45211100 | 45213000: Construction work for commercial buildings
Submission deadline: 2020-12-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen avser nybyggnad av bostadshus, affärslokaler, garage m.m. inom Sätuna torg, södra Märsta, Sigtuna kommun. Även markarbeten inom allmän platsmark i anslutning till kvartersmark ingår i objektet. Projektet utförs i samverkan (även kallat utökad samverkan eller partnering).
Fas 1 utgör en projekterings- och kalkylfas. Om SigtunaHem bedömer att förutsättningarna för att uppnå uppsatta mål finns för ett genomförande, sker beställning av fas 2 som utgör en produktionsfas med bygghandlingsprojektering.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-03
Buyer: Monetra Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72318000: Data transmission services
Submission deadline: 2020-11-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Monetra Oy (myöhemmin myös Monetra-konserni, tilaaja tai hankintayksikkö) pyytää tarjoustanne sanomanvälitysoperaattoripalveluista (myöhemmin myös palvelut).
Hankintasopimus on suunniteltu alkavaksi 2020 loppuvuoden aikana, aikataulu on arvio, ja sopimus on voimassa määräaikaisena sopimuksena kolme (3) vuotta, jonka jälkeen sopimus jatkuu keskeytyksettä toistaiseksi voimassa olevana irtisanomisehdoin. Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on 11 280 000 EUR (alv 0 %). Tarjoajia pyydetään huomioimaan, että hankinnan ilmoitettu kokonaisarvo on arvio eikä tilaaja sitoudu tilaamaan palvelua em. summalla. Hankinnan kokonaisarvossa on pyritty ottamaan huomioon mahdollinen kasvava tarve tulevaisuudessa.
Täsmennetty liitteeseen VERSION 2 liite 4 Henkilötietojen käsittelyn ehdot kohtaa 9. Vastuunrajoitusehdot ja liite on nimetty VERSIO 3 Liite 4 Henkilötietojen käsittelyn ehdot.
Sopimusluonnoksille on päivitetty liitteiden numerointi viittaamaan oikeaan versioon ko. liitteen osalta ja myös päivitetyt luonnokset on versioitu uudestaan:
Tarjouspyyntö on nimetty: Korjattu tarjouspyyntö: Sanomanvälitysoperaattoripalvelut Monetra-konserni E15/2020.
Korjattu kaavavirhe liitteeseen VERSIO 2 Liite 8. Hinnoittelutaulukko (palautetaan täytettynä) välilehdelle 9 Palkkalaskelmat, ryhmä 2, solu F44.
Sopimusluonnosten teksteissä viittaukset ko. liitteeseen ovat nimellä VERSIO 2 Liite 8. Hinnoittelutaulukko (palautetaan täytettynä) ja ne päivitetään vasta lopullisiin sopimuksiin.
– LUONNOS VERSIO2 Liite 3.1. Palvelusopimus Monetra-konsernin Sanomanvälitysoperaattoripalvelu (eli pääsopimus)
Irtisanomisaika on täsmennetty koskemaan koko sopimuskautta. Täsmennys on lisätty liitteeseen LUONNOS_VERSIO2_Liite_3.1. Palvelusopimus Monetra-konsernin Sanomanvälitysoperaattoripalvelut kohtaan 10.2. Sopimuksen irtisanominen ja purkaminen sekä tarjouspyynnön tekstiin kohtaan Muut tiedot / Sopimismenettely.
Rivitietojen skannaus muutettu liitteeseen VERSIO 2 Liite 2. Hankinnan vaatimukset kohtaan O15, siten, että rivitietoja ei skannata.
Myyntilaskujen esilläpitopalvelun volyymi päivitetty liitteelle VERSIO 2 Liite 8. Hinnoittelutaulukko (palautetaan täytettynä), välilehdelle 1 Myyntilaskut.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-03
Buyer: Servicio Murciano de Salud
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 25859032.5 EUR
Submission deadline: 2020-12-04

Technical requirements: Servicios para procedimiento quirúrgico de oftalmología de cataratas para beneficiarios del Servicio Murciano de Salud
Prestación de servicios para procedimiento quirúrgico de oftalmología de cataratas para beneficiarios del Servicio Murciano de Salud.
Servicio de asistencia sanitaria del procedimiento quirúrgico de cataratas para pacientes del Servicio Murciano de Salud con facultativos del SMS (modalidad A) y con facultativos del centro (modalidad B).
Servicios para procedimiento quirúrgico de oftalmología de cataratas para beneficiarios del Servicio Murciano de Salud.
Servicios para procedimiento quirúrgico de oftalmología de cataratas para beneficiarios del Servicio Murciano de Salud


Award value: 25859032.5
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-11-03
Buyer: Puolustusvoimien logistiikkalaitos
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 50210000: Repair and maintenance of aircraft
Estimated value: 497199.04 EUR

Technical requirements: Servicios de reparación y mantenimiento y servicios asociados relacionados con aeronaves y otros equipos
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux aéronefs et à d'autres équipements
Hawk Mk51, Mk51A ja Mk66 -suihkuharjoituskoneiden tuotetukipalvelu (Post Delivery Support) suorahankintana koneiden valmistajalta BAE Systems Ltd:ltä kahdeksi (2) vuodeksi (vuosille 2021–2022).
Tuotetukipalvelu kattaa Hawk-suihkuharjoituskoneeseen liittyvän teknisen neuvonnan, kiireelliset varaosapalvelut, yhteistyökokoukset sekä modifikaatiopalvelut.
BAE Systems Ltd on Hawk-suihkuharjoituskoneiden valmistaja ja ainoa yritys, jolla on kyky tarjota kyseistä tuotetukipalvelua. Tuotetuen tekninen neuvonta sekä modifikaatiopalvelut edellyttävät sellaista erityistä tietotaitoa, välineitä ja keinoja, joita ainoastaan koneen valmistajalla on käytettävissään.


Winner: BAE Systems Ltd
Award value: 497199.04
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-03
Buyer: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji z Warmińsko-Mazurskim Centrum Onkologii w Olsztynie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33124210 | 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 33141120 | 33141200
Submission deadline: 2020-11-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia w niniejszym postępowaniu jest dostawa sprzętu medycznego jednorazowego użytku opisanego szczegółowo w Załączniku nr 2 formularzy asortymentowo-cenowym.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-03
Buyer: Companhia Carris de Ferro de Lisboa, E. M., S. A.
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Estimated value: 1301065 EUR
Submission deadline: 2020-11-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Fornecimento, instalação, manutenção preventiva, corretiva e assistência técnica de PGISS, SADICA, SACA matrículas, fechaduras inteligentes de portas, sistema de som distribuído para o exterior, segurança
Fornecimento, instalação, manutenção preventiva, corretiva e assistência técnica de PGISS, SADICA, SACA matrículas, fechaduras inteligentes de portas, sistema de som distribuído para o exterior, segurança da rede de dados.
Fornecimento, instalação, manutenção preventiva, corretiva e assistência técnica do sistema automático de deteção de incêndio (SADI)
Fornecimento, instalação, manutenção preventiva, corretiva e assistência técnica do sistema automático de deteção de incêndio (SADI).


Award value: 1301065
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-03
Buyer: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 PUM
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 45369457.35 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Na podstawie art. 24aa ustawy zamawiający może najpierw dokonać oceny ofert, a następnie zbadać, czy wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach wskazanych w ustawie Prawo zamówień publicznych. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu oraz potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego, zamawiający żąda dokumentów określonych w rozdziale VIII i IX SIWZ.
3. Składający ofertę pozostaje nią związany przez okres 60 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
1. Wykonawcom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp: odwołanie i skarga.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynności lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym, w terminie określonym w art. 182 ustawy.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu


Winner: Shire Polska Sp. z o.o.
Award value: 45369457.35
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-03
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU), Division Infrastructure routière Est, Filiale de Winterthour
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 1522104.4 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Raisons de la décision d'adjudication: après évaluation des offres qualifiées, c’est l’offre de l'adjudicataire qui a reçu le plus de points. Elle est ainsi la plus avantageuse économiquement dans son ensemble. L’offre de l’adjudicataire séduit par les références indiquées des personnes-clés et de l'entreprise.
Indication des voies de recours: conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Begründung des Zuschlagentscheides: Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller geeigneten Anbieter. Seine Offerte ist somit in ihrer Gesamtheit die wirtschaftlich günstigste. Das Angebot besticht durch die angegebenen Referenzen der Schlüsselpersonen und der Firma.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: Niederegger AG Bauingenieure ETH/SIA
Award value: 1522104.4
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-03
Buyer: Metro de Madrid, Sociedad Anónima
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72230000: Custom software development services
Estimated value: 1200000 EUR
Submission deadline: 2020-12-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — garantía complementaria: se regula conforme al Pliego de Condiciones Particulares que rige esta licitación.
La apertura de ofertas de la licitación se realizará de forma electrónica mediante su publicación en el Perfil de Contratante del Portal de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid cuando dicha apertura se haya realizado.
Manifestar interés: la documentación que rige para esta licitación se podrá obtener manifestando interés en participar en la licitación en la web (https://www.metromadrid.es/es/perfil-del-contratante/descargar-pliegos-presentar-ofertas).
Se deberá incluir al menos una persona de contacto que disponga de certificado de identidad electrónica válido. A partir de ese momento, «Metro de Madrid, Sociedad Anónima» autorizará el acceso a la aplicación electrónica de licitaciones (SRM), desde la que es posible descargar los pliegos.
Presentación de ofertas: las ofertas se presentarán, en todos los casos, en formato electrónico a través de un acceso seguro destinado a tal efecto y específico para cada empresa que haya solicitado participar en esta licitación y que haya sido dada de alta en la aplicación electrónica. Estas ofertas podrán ser presentadas únicamente por aquella persona que previamente haya designado el oferente como persona de contacto y «Metro de Madrid, S. A.» haya dado autorización para acceder a la zona destinada a tal efecto mediante la validación de su certificado de identidad electrónica. Según la Ley de Firma Electrónica 59/2003, «Metro de Madrid, Sociedad Anónima» no es responsable del uso que se vaya a dar de ese certificado, recayendo esta en el titular del mismo.
Para interponer el recurso especial en materia de contratación los plazos serán los establecidos en el RDL 3/2020, en los términos previstos en su artículo 121.


Award value: 1200000