Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: Tauron Dystrybucja S.A.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods
Submission deadline: 2018-11-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych samochodów ciężarowych wyprodukowanych w 2019 r. na potrzeby Tauron Dystrybucja S.A. Oddział we Wrocławiu.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z Postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Pzp, z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4 Pzp, oraz spełniają warunki, określone na podstawie art. 22 ust. 1 Pzp.
Otwarcie ofert nastąpi w Tauron Dystrybucja S.A. w Krakowie przy ul. Podgórskiej 25A, pokój nr -1.08.

Eligibility requirements: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z Postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Pzp, z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4 Pzp, oraz spełniają warunki, określone na podstawie art. 22 ust. 1 Pzp. Szczegółowy opis przedstawiają dokumenty zamówienia.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: NS Groep N.V.
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 09331000: Solar panels
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De opdracht omvat het ontwerpen, leveren, installeren, gebruiksklaar opleveren en het onderhouden in jaar 1 t/m 15 van een net gekoppeld fotovoltaïsch zonnestroomsysteem (omvang 750 kWp) op het dak van het NedTrain Componentenbedrijf in Berkel-Enschot.
De opdracht omvat het ontwerpen, leveren, installeren, gebruiksklaar opleveren en het onderhouden in jaar 1 t/m 15 van een net gekoppeld fotovoltaïsch zonnestroomsysteem met een omvang van 750 kWp.


Winner: Perpetum
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: Stadtwerke Rüsselsheim GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121200: Articulated buses | 34121400
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Lieferung besteht aus 2 Hybrid-Gelenk-Niederflur-Stadtlinienbussen. Beide Fahrzeuge haben zusätzlich zum Dieselantrieb ein wirtschaftliches Energierückgewinnungssystem zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs.



Winner: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: „Столичен автотранспорт“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Estimated value: 40556334 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Изпълнението на предмета на настоящата общ. поръчка (ОП) включва дейности по доставка на резервни части и консумативи за автобуси MAN Lion's City G CNG, отговарящи на изискванията на възложителя, подробно описани в техн. спецификация (приложение № 1, неразделна част от документация за ОП). В случай на възникнала необходимост от доставки на рез. части и консумативи извън изброените в техн. спецификация възложителят си запазва правото да направи допълнителна заявка в рамките на 10 % от стойността на договора за ОП при ед. стойност, от която се приспада търговската отстъпка от каталога на изпълнителя/производителя, която е оферирал изпълнителят в ценовата си оферта. При възникване на посочената хипотеза възложителят има право да измени договора за обществена поръчка на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. Посочените количества в техн. спецификация са прогнозни и възложителят си запазва правото да не поръча цялото количество по даден артикул или да поръча по-голямо кол. от друг артикул.
Изпълнението на предмета на настоящата обществена поръчка включва доставка на лизинг на 60 броя нови газови автобуси за масов градски транспорт, отговарящи на изискванията на възложителя.
Пълното описание на изискванията към автобусите, обект на настоящата поръчка, е дадено в приложената към документацията за обществена поръчка техническа спецификация (приложение № 1).
Продължава в раздел II.2.11) „Информация относно опциите“: от която се приспада търговската отстъпка от каталога на изпълнителя/производителя, която е оферирал изпълнителят в ценовата си оферта. При възникване на посочената хипотеза


Winner: „Сожелиз — България“ ЕООД
Award value: 40556334
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-10-18
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000 | 72212517
Submission deadline: 2018-11-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Przedmiotem zamówienia jest wdrożenie Systemu Zarządzania Tożsamością Cyfrową (dalej: „ZTC”) w organizacji Zamawiającego wraz z dostawą licencji oraz świadczenie usług utrzymania ZTC - zgodnie z wymaganiami opisanymi w opisie przedmiotu zamówienia (dalej: „OPZ”) oraz ustaleniami zatwierdzonymi przez Zamawiającego w ramach Specyfikacji Biznesowej i Specyfikacji Technicznej oraz dokumentacji analitycznej i projektowej.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: RAG Aktiengesellschaft
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 30210000 | 72611000: Technical computer support services
Submission deadline: 2018-11-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vertragsgegenstand ist die Erbringung von IT-Dienstleistungen für Arbeitsplatz-Computersysteme, insbesondere:
1) Stufe: vorgeschalteter Teilnahmewettbewerb mit anschießender, schriftlicher Mitteilung des Ergebnisses;
Weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass während der 1. Stufe eingegangene Angebote zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren führen!
Die Auftragsvergabe erfolgt auf Grundlage der Einkaufs- und Bestellbedingungen der RAG Aktiengesellschaft.
Gesamtschuldnerisch haftend unter Benennung eines Bevollmächtigten Vertreters und der Mitglieder der Bietergemeinschaft.
Das vom Auftraggeber gewählte Verfahren ist ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb. In den entsprechenden Abschnitten dieses EU-Formulars sind die Anforderungen des Auftraggebers für die im Teilnahmewettbewerb von den Bewerbern zu erbringenden Nachweise und Unterlagen aufgeführt. Die zu erbringenden Nachweise und Unterlagen sind bei ihrer Einreichung in dem Teilnahmeantrag so strukturiert vom Bewerber zusammen zu stellen, zu gliedern und durchzunummerieren, dass sie dem Aufbau und der Nummerierung der jeweiligen Abschnitte und Unterpunkte dieses EU-Formulars entsprechen.
2) Die Teilnahmeanträge sind bis zu dem, unter IV 2.2) angegebenen Schlusstermin, mit Ihren Kennzeichen und der Aufschrift „EU-Vergabeverfahren -PC Hardware -“ sowie der EU-Amtsblatt-Bekanntmachungs-Nummer bei dem unter I.3) benannten Postfach einzureichen.
Es wird darauf hin gewiesen, dass sowohl im gesamten Verhandlungsverfahren als auch während der gesamten Vertragsabwicklungsdauer als Vertragssprache ausschließlich die deutsche Sprache zur Anwendung kommt.
Bewerber werden vom Teilnahmewettbewerb und vom weiteren Vergabeverfahren als ungeeignet ausgeschlossen, wenn sie die Teilnahmebedingungen (vgl. III.1.1 bis III.1.3) in inhaltlicher Hinsicht nicht bzw. nicht mehr erfüllen.
Bei rein formellen Mängeln behält sich die RAG vor, Erklärungen und Nachweise, die nicht fristgerecht oder nicht vollständig vorgelegt wurden, bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern.
Auskunftsersuchen des Interessenten/Bewerbers zum Teilnahmewettbewerb sind ausschließlich per E-Mail oder schriftlich an die in Abschnitt I.1) genannte Kontaktstelle des Auftraggebers zu richten.

Eligibility requirements: Gem. Autragsunterlagen
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: Ellevio AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 60420000: Non-scheduled air transport services | 60440000: Aerial work | 60445000
Submission deadline: 2018-11-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Helikoptertjänster i samband med drift- och störningsbesiktning av lokalnät och regionnätinom Ellevios nätområden. Beställaren tillhandahåller besiktningsmannen.
Helikoptertjänster i samband med drift- och störningsbesiktning av lokalnät och regionnät inom Ellevios nätområden. Beställaren tillhandahåller besiktningsmannen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: Poczta Polska S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services
Submission deadline: 2018-11-06
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Wykonanie usług medycznych przez placówki medycyny pracy zlokalizowane na terenie miejscowości: Wałbrzych, Kłodzko, Jelenia Góra i Świdnica dla pracowników Poczty Polskiej S.A. obsługiwanych w obszarze działania Pionu Kapitału Ludzkiego – Regiony Pionu Kapitału Ludzkiego we Wrocławiu, Poznaniu, Katowicach, Warszawie
Wykonanie usług medycznych przez placówki medycyny pracy zlokalizowane na terenie miejscowości: Wałbrzych
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług medycznych przez placówki medycyny pracy zlokalizowane na terenie miejscowości: Wałbrzych dla pracowników Poczty Polskiej S.A.
Wykonanie usług medycznych przez placówki medycyny pracy zlokalizowane na terenie miejscowości: Kłodzko
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług medycznych przez placówki medycyny pracy zlokalizowane na terenie miejscowości: Kłodzko dla pracowników Poczty Polskiej S.A.
Wykonanie usług medycznych przez placówki medycyny pracy zlokalizowane na terenie miejscowości: Jelenia Góra
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług medycznych przez placówki medycyny pracy zlokalizowane na terenie miejscowości: Jelenia Góra dla pracowników Poczty Polskiej S.A.
Wykonanie usług medycznych przez placówki medycyny pracy zlokalizowane na terenie miejscowości: Świdnica
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług medycznych przez placówki medycyny pracy zlokalizowane na terenie miejscowości: Świdnica dla pracowników Poczty Polskiej S.A.
a) oświadczenie w zakresie wskazanym przez Zamawiającego zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ,
b) odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt. 1 ustawy Pzp.
2) Oprócz oświadczeń i dokumentów wymienionych w pkt. 1 niniejszego rozdziału Wykonawca zobowiązany jest złożyć:
c) oryginał pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę w imieniu firmy składającej ofertę o ile nie wynika to z innych dokumentów załączonych przez Wykonawcę, a w przypadku dołączenia kserokopii pełnomocnictwa musi być ono poświadczone notarialnie.
3) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
a) w rozdz. VI. pkt 1 lit. b) niniejszej SIWZ - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: Stuttgarter Straßenbahnen AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — Veranstaltungssicherungsdienst an Haltestellen und Kundencentren im Stadtgebiet Stuttgart Die ausführliche Beschreibung finden Sie in unserem Leistungsverzeichnis, welches Sie kostenlos und hindernisfrei unter www.tender24.de einsehen können.
Der Vertrag läuft zunächst für ein Jahr. Es besteht für den Auftraggeber die Option auf dreimalige Verlängerung, um jeweils ein Jahr. Ansonsten endet der Vertrag automatisch zum 31.12.2019.
Die Auftragsvergabe steht unter einem Gesamtfinanzierungsvorbehalt. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht den Zuschlag zu erteilen, wenn die Angebote der Bieter das vorgesehene Gesamt-Budget überschreiten oder der zuständige Entscheidungsträger der Auftragsvergabe nicht zustimmt.


Winner: VSD Victory Sicherheitsdienste GmbH
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services | 72222300: Information technology services | 72514000: Computer facilities management services | 72514100 | 72600000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Syftet med IT-driftupphandlingen är att få en kostnadseffektiv, flexibel och skalbar IT-driftmiljö med en driven och samarbetsvillig partner. NSVA IT kommer bara att ha beställarkompetens, medan partnern skall ha den erforderlig kompetens på de tjänster som efterfrågas.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: Sörmland Vatten och Avfall AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45223200 | 45232152 | 45252000 | 45262680 | 45262700
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за третиране на отпадъчни води, пречиствателни станции и заводи за изгаряне на битови отпадъци
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων
Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios
Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, citu attīrīšanas iekārtu un atkritumu dedzināšanas iekārtu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, impjanti tal-purifikazzjoni u impjanti ta’ l-inċinerazzjoni taż-żibel
Construção de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos
Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale, de staţii de epurare şi de staţii de incinerare a deşeurilor menajere
Denna upphandling avser ramavtal gällande löpande svets, montage- och konstruktionsarbeten till vattenverk, reningsverk och pumpstationer mm inom Sörmland Vatten och Avfalls verksamhetsområde (Katrineholm-, Flen- och Vingåkers kommun).



Winner: Sverull ElektroDynamo AB
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: EirGrid plc
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48700000 | 48800000 | 48812000: Financial information systems | 66151000 | 66151100
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The objective of this Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) process is to produce a short-list of suitably qualified companies who will be invited to tender for a service provider offering to help EirGrid meet the scope of their responsibilities for the Integrated Single Electricity Market (I-SEM). The contract will be awarded for a period of 6 years with an option to extend annually for up to an additional 48 months, subject always to the satisfactory performance of the successful suppliers.
The objective of this Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) process is to produce the provisions of the capacity allocation and congestion management a short-list of suitably qualified companies who will be invited to tender for a service provider offering to help EirGrid meet the scope of their responsibilities for the Integrated Single Electricity Market (I-SEM). This PQQ covers a broad scope of functional roles and responsibilities for the I- SEM. The RAs are currently in the process of determining the roles and responsibilities for I-SEM, including designation of the Nominated Electricity Market Operator (NEMO), in accordance with the provisions of the Capacity  Allocation and Congestion Management (CACM) Network Code. Until these roles and responsibilities are known with certainty, the scope offered in this PQQ, as it relates to EirGrid’s final assigned roles and responsibilities, remains tentative. Indeed, EirGrid reserves the right to cancel this procurement process should the RAs not approve SONI and EirGrid’s application for NEMO designation (decision expected in October 2015). The contract will be awarded for a period of 6 years with an option to extend annually for up to an additional 48 months, subject always to the satisfactory performance of the successful suppliers. While it is intended to use this contract dor the procurement of services falling within its scope during its lifetime, EirGrid reserves the right to conduct a separate competition for the procurement of any services. Only one candidate will be awarded the final contract. Following on from the assessment of Questionnaires, it is envisaged that up to 4 of the highest ranked candidates will be invited to tender, provided a sufficient number of suitably qualified candidates is available, and subject to the quality of those responses received. The selection of candidates will be on the basis of the objective criteria and rules stated in Section 7 of this questionnaire.
The initial contract period envisaged is 6 years with the possibility to extend annually up to a further 4 years, subject always to the satisfactory performance of the supplier.


Winner: EPEX SPOT
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-10-18
Buyer: Polska Grupa Górnicza S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2018-10-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Świadczenie usług ochrony osób i mienia oraz fizycznego zabezpieczenia obszarów, obiektów i urządzeń Polskiej Grupie Górniczej S.A. Oddział KWK Murcki-Staszic
Świadczenie usług ochrony osób i mienia oraz fizycznego zabezpieczenia obszarów, obiektów i urządzeń Polskiej Grupie Górniczej S.A. Oddział KWK Murcki-Staszic przez specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: Helen Sähköverkko Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services
Estimated value: 4200000 EUR

Technical requirements: Helen Sähköverkko Oy:n sähköverkon energiamittauksiin ja mittaustietojen hallintaan liittyvät palvelut
Hankinnan kohteena on Helen Sähköverkko Oy:n energiamittauksiin ja mittaustietojen hallintaan liittyvät palvelut 31.12.2020 asti, pois lukien uudiskohteiden mittariasennukset sekä kaikki mittalaitehankinnat ja etäluentapalvelut.
Vastaavaa palvelukokonaisuutta ei pysty toimittamaan kukaan muu kuin Empower IM Oy, koska markkinoilla ei ole muita vastaavien palvelukokonaisuuksien tarjoajia, ja Helen Sähköverkko Oy ei itse tuota ko. palvelua.
Helen Sähköverkko Oy:n sähköverkon energiamittauksiin ja mittaustietojen hallintaan liittyvät palvelut


Winner: Empower IM Oy
Award value: 4200000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: AB „Amber Grid“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 48610000: Database systems | 72261000: Software support services
Estimated value: 1365730.9 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Duomenų bazių valdymo sistemos ORACLE procesorinės licencijos ir licencinis bei techninis palaikymas.
ORACLE Database Enterprise Edition 36 procesorių licencijos ir turimų 120 vardinių licencijų konvertavimas į 2 vnt. procesorių licencijas, ORACLE Real Application Clusters 15 procesorių licencijos ir turimų 50 vardinių licencijų konvertavimas į 1 vnt. procesorių licenciją ir šių licencijų palaikymas 36 mėnesiams.
Pirkimas vykdomas vadovaujantis Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo 79 str. 1 d. 3 p. iš programinės įrangos išimtinių teisių turėtojo (gamintojo) „Oracle“ kompanijos.
Atlikus analizę buvo nustatyta, kad tik „Oracle“ gamintojas gali pasiūlyti perkančiojo subjekto turimų licencijų konvertavimą, susijusias papildomas naujo tipo licencijas bei jų palaikymą.


Winner: „Oracle East Central Europe Limited“ filialas
Award value: 1365730.9
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-10-18
Buyer: Energa-Operator SA
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72262000: Software development services

Technical requirements: Wykonanie zmian w systemie SID w zakresie: obejmującym: moduł AIES OAS, moduły TIK/GL/GUT/GUL, implementację kart pracy, uzupełnienie funkcjonalności modułu Panel ADM, zmiany w module SID RZ.
1.2. Zmiany w modułach TIK/GL/GUT/GUL związane z konsolidacją z Energa Operator Techniczna Obsługa Odbiorców oraz wyłączeniem logistyki ze struktury Energa-Operator SA
1.3. Zmiany związane z przeniesieniem kart pracy z systemu SID do systemu SAP (wariant uproszczony/plikowy).
Przedmiotowe postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 134 ust. 6 w związku z art. 67 ust. 1 pkt. 1 lit. b) ustawy, który wskazuje, że Zamawiający sektorowy może udzielić zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki w przypadku gdy usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Wykonawcę, tj. Apator Rector, na rzecz Zamawiającego Energa-Operator zmian programistycznych w systemie informatycznym SID. Zastosowanie trybu zamówienia z wolej ręki wynika z tego, że:
— Apator Rector Sp. z o.o. posiada wyłączne prawa autorskie do systemu SID, z tego też względu jest jedynym możliwym wykonawcą, który może wdrożyć konieczne zmiany w tym systemie,
— brak jest dostępnych rozsądnych rozwiązań alternatywnych lub zastępczych, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.


Winner: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej