Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-05
Buyer: Thermal-f, a.s.
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Estimated value: 144982021.87 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Předmětem DÍLA je oprava a rekonstrukce vnitřních částí budov Areálu bazén, včetně bazénové vany a bazénových technologií.
Předmětem plnění veřejné zakázky jsou stavební práce v rozsahu prováděcí projektové dokumentace s názvem „Spa hotel Thermal Karlovy Vary - Areál bazén“, stavebního povolení (rozhodnutí Magistrátu města Karlovy Vary, Úřadu územního plánování a stavebního úřadu ze dne 20. 11. 2020, sp.zn. 13756/SÚ/20/He, dále jen „Stavební povolení“) a v rozsahu položkového rozpočtu.
„Areál bazén“ pro účely Smlouvy znamená areál nemovitých věcí ve vlastnictví objednatele, a to pozemek parc. č. 2947 o evidované výměře 4570 m2, zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba č.p. 2002, objekt občanské vybavenosti o 7 podlažích, dále pozemek parc. č. 2946 o evidované výměře 1227 m2, a pozemek parc. č. 2950 o evidované výměře 451 m2, vše evidováno v katastrálním území 663433 Karlovy Vary, obec 554961 Karlovy Vary na listu vlastnictví č. 1576 v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Karlovy Vary.
Předmětem Díla je oprava a rekonstrukce vnitřních částí budov Areálu bazén, včetně bazénové vany a bazénových technologií. Práce spočívají ve stavebních úpravách, opravách a modernizaci veškerých vnitřních prostor pro vybudování saunového světa, výměny bazénové vany včetně náhrady a modernizace bazénových technologií. Součástí Díla budou dispoziční stavební úpravy, vybudování nových výtahů, obnova stávajících výtahů, náhrady, modernizace a rozšíření systémů vzduchotechniky, modernizace a doplnění slaboproudých systémů, výměny rozvodů ZTI a kanalizace, opravy a modernizace silnoproudých rozvodů, osvětlení, instalace EPS.
- První etapa spočívá v provedení rozsahu prací pro zprovoznění venkovního bazénu (bez saunového světa a gastroprovozů snack bar a kavárna) se vším nutným provozně-technickým zázemím a příslušenstvím. Součástí Díla je splnění veškerých podmínek potřebných pro to, aby mohl být zahájen, po uplynutí stanovené lhůty realizace 1.etapy, zkušební provoz, jak je stanoveno ve Stavebním povolení. Jedná se o prioritní rozsah prací; tím však není dotčena možnost zhotovitele provádět současně stavební práce i na ostatních částech objektu pro dokončení celého díla.


Winner: Trigema Building, a.s.
Award value: 144982021.87
Number of bids: 4