Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-17
Buyer: Stadt Jena, vetreten durch den Kommunalservice Jena (KSJ)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 71322200 | 71322500 | 71327000 | 71400000
Estimated value: 550000 EUR
Submission deadline: 2018-11-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungsleistungen für Verkehrsanlagen sowie Ingenieurbauwerken/technischer Ausrüstung/Freianlagen nach §§ 39, 43, 47, 51 und 55 HOAI 2013 für den grundhaften Ausbau der Stadionumfahrung in Jena
Der Eigenbetrieb der Stadt Jena, Kommunalservice Jena (KSJ), beabsichtigt, die Planungsleistungen (Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, technische Ausrüstung, Freianlagen) für den Ausbau der Stadionumfahrung am Ernst-Abbe-Sportfeld in Jena an eine Bietergemeinschaft oder einen Generalplaner zu vergeben. Die Planungsleistung umfasst einen nutzungsgerechten Ausbau des Kreuzungsbereiches von der Stadtrodaer Straße als Haupterschließungsstraße zum Stadion (Stadtrodaer Straße/Am Stadion/Oberaue), die Verlängerung der Straßenbahnhaltestelle am Kreuzungsbereich sowie die Ertüchtigung des Straßen- und Wegesystems im Umfeld des Stadions. Bei der Erneuerung der Verkehrserschließung sind die Belange der Stadionsicherheit und des Stadionbetriebes, des Mediencompounds, der Fanbusse, der Gäste sowie sonstiger Verkehrsteilnehmer zu berücksichtigen.
Die Beauftragung der Objektplanungsleistungen gem. §§ 39, 43, 47, 51 und 55 HOAI 2013 soll an einen Bieter erfolgen, welcher nachweislich Erfahrungen in der Planung und Bauüberwachung von Verkehrsanlagen einschl. deren Ausstattung – sowohl für Anlagen des Straßen- als auch des Schienenverkehrs – und Technischer Ausrüstungen (Bahnübergangssicherungs- und Bahnstromanlagen, Straßenbeleuchtungen, Lichtsignalanlagen etc.) sowie Freianlagen und Ingenieurbauwerke (Entwässerungsanlagen etc.) einschl. Tragwerksplanung vorzuweisen hat. Es soll eine Beauftragung an den gesamtwirtschaftlichsten Bieter vorgenommen werden (Generalplaner, Bietergemeinschaft / ARGE etc.). Der Einsatz von Nachauftragnehmern ist ausgenommen für die Objektplanung von Straßenverkehrsanlagen zulässig.
Stufe 4: Leistungsphase 7 und 8 (ohne Besondere Leistungen in Lph 8 bei LB Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke, d. h. nur Bauoberleitung als Grundleistung ohne örtliche Bauüberwachung)
Zunächst werden nur die Leistungsphasen 1 und 2 (Stufe 1) beauftragt. Grundsätzlich ist der Auftraggeber in seiner Entscheidung über eine Weiterbeauftragung frei. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf Übertragung weiterer Leistungen besteht nicht.
Die Teilnehmer werden gebeten, sich unter der Kontaktadresse jena@ke-mitteldeutschland.de zu registrieren (Firma, Name Ansprechpartner, Tel.-Nr., Fax-Nr., E-Mail) um mögliche Änderungen per E-Mail zu erhalten.
Zunächst werden nur die Leistungsphasen 1 und 2 beauftragt. Für die weiteren Leistungsphasen besteht die Option einer stufenweisen Beauftragung (vgl. II.2.11).
(1) Die fristgerechte Vorlage der geforderten Nachweise, Erklärungen und der vollständig ausgefüllte Teilnahmeantrag gemäß Ziffern III.1.1, III.1.2 und III.1.3.
(2) Die Angaben zur Bewertung sind im Anhang zum Teilnahmeantrag enthalten. Die maximale erreichbare Punktzahl beträgt 270 Punkte (Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit/Umsatz: 30, technische Leistungsfähigkeit und fachliche Eignung:-Mitarbeiterzahl: 30, -Berufserfahrung Projektteam: 39, -Vergabe an Dritte: 6, -Qualitätsmanagement und Qualifizierung: 30, Referenzobjekte 135). Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten Punkte für die Auswahl maßgebend.
(3) Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, erfolgt die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los (§ 75 Abs. 6 VgV).
Es ist eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen gem. §§ 47, 43, 51, 55 und 39 HOAI 2013 vorgesehen, bei der zunächst nur die Leistungsphasen 1 und 2 beauftragt werden:
1) Erklärung zum Wirtschaftsteilnehmer/ Unternehmen, Inhaber und ggf. wirtschaftliche Verknüpfung zu anderen Unternehmen.
2) Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für den/die Inhaber/Inhaberin oder die Führungskräfte des Unternehmens: Nachweis der Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ gem. §4 Abs. 1-5 ThürAIKG für Leistungen gem. HOAI § 47, 43, 55, 51 und Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt“ gem. §3 Abs. 1 ThürAIKG für Leistungen gem. HOAI § 39
3) Eigenerklärungen zum Nichtvorliegen von zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB sowie von fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB.
Die vom Auftraggeber bereitgestellte Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE siehe: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=de) ist, soweit nichts anderes erklärt wird, von den teilnehmenden Unternehmen vollständig in allen seinen Teilen II bis VI auszufüllen, zu unterschreiben und den Teilnahmeunterlagen beizufügen. Nichtvorliegende Unterschriften führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrages (siehe Ziffer VI.3).

Eligibility requirements: 1) Erklärung zum Wirtschaftsteilnehmer/ Unternehmen, Inhaber und ggf. wirtschaftliche Verknüpfung zu anderen Unternehmen. 2) Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für den/die Inhaber/Inhaberin oder die Führungskräfte des Unternehmens: Nachweis der Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ gem. §4 Abs. 1-5 ThürAIKG für Leistungen gem. HOAI § 47, 43, 55, 51 und Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt“ gem. §3 Abs. 1 ThürAIKG für Leistungen gem. HOAI § 39 3) Eigenerklärungen zum Nichtvorliegen von zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB sowie von fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB. Die vom Auftraggeber bereitgestellte Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE siehe: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=de) ist, soweit nichts anderes erklärt wird, von den teilnehmenden Unternehmen vollständig in allen seinen Teilen II bis VI auszufüllen, zu unterschreiben und den Teilnahmeunterlagen beizufügen. Nichtvorliegende Unterschriften führen zum Ausschluss des Teilnahmeantrages (siehe Ziffer VI.3). Sofern ein Unternehmen den Auftrag nicht alleine ausführen kann, d. h. eine Bewerber- /Bietergemeinschaft bildet, Unterauftragsverhältnisse oder Eignungsleihe erforderlich sind, ist die EEE mehrfach (wie im weiteren ausgeführt) auszufüllen, da bestimmte Mindeststandards, Eignungskriterien/ Kriterien zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer von verschiedenen Unternehmen erfüllt werden. Hinweise für Bewerber-/ Bietergemeinschaften: Bewerbergemeinschaften haben jeweils die Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss der Durchführung des Vertrages zu benennen. Dies erfolgt durch die Abgabe der in der EEE verlangten Angaben (Teil II Angaben des Wirtschaftsteilnehmers am Ende von Abschnitt A). Füllen Sie bitte a) bis b) und ggf. c) aus. Nimmt der Wirtschaftsteilnehmer gemeinsam mit anderen am Vergabeverfahren teil, trägt dieser dafür Sorge, dass die sonstigen Beteiligten eine separate EEE vorlegen. Nachunternehmer (Unterauftragnehmer mit Eignungsleihe): Teil II Abschnitt C erfordert eine EEE mit den Abschnitten A und B dieses Teils und Teil III sowie die Informationen nach IV und V soweit sie für die spezifischen Kapazitäten relevant sind. Hinweise für Nachunternehmer (Unterauftragnehmer ohne Eignungsleihe): Wenn das beteiligte Unternehmen einen Nachunternehmer/ Unterauftragnehmer einsetzen will (gem. EEE Teil II D, d. h. ohne Eignungsleihe), muss für die Unterauftragnehmer keine separate EEE beigefügt werden. Der Unternehmer muss jedoch Angaben in Teil IV A der EEE vornehmen und hat Angaben in Teil II A und B und das nicht vorliegen von Ausschlussgründen in Teil III bei dem von ihm vorgesehenen Unterauftragnehmer vorzulegen. EEE Teil IV Globalvermerk zur Erfüllung aller Eignungskriterien: Der Globalvermerk a) zur Erfüllung aller festgelegten Eignungskriterien genügt nicht, ist nicht zulässig und führt zur Nichtberücksichtigung des Teilnahmeantrages (Ausschluss). Es ist zu den in der EEE und dem Bewerbungsbogen genannten Eignungskriterien Stellung zu nehmen. EEE Teil V: Verringerung der Zahl geeigneter Bewerber: Hier muss der Bewerber Erklärungen zu den in der Auftragsbekanntmachung genannten Auswahlkriterien/ Vorschriften/ Mindeststandards machen. Die Nichteinhaltung von Mindeststandards führt zum Ausschluss am weiteren Verfahren!

Award value: 550000