Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-29
Buyer: Goethe-Institut e.V. - Zentrale
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 66170000 | 72410000: Provider services
Estimated value: 15000000 EUR
Submission deadline: 2022-08-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες παροχής οικονομικών συμβουλών, επεξεργασίας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και γραφείων συμψηφισμού
Servicios de asesoramiento financiero, de procesamiento de transacciones financieras y de cámara de compensación
Services de conseils financiers, services de traitement des transactions financières et services de chambres de compensation
Servizzi ta' konsulenza finanzjarja, ta' proċessar ta' tranżazzjonijiet finanzjarji u ta' clearing-house
Usługi w zakresie doradztwa finansowego, przetwarzania transakcji finansowych i usługi izb rozrachunkowych
Serviços de consultoria financeira, de processamento de transacções financeiras e das câmaras de compensação
Servicii de consultanţă financiară, de gestionare a tranzacţiilor financiare şi servicii de case de compensare
Gegenstand der Ausschreibung sind Rahmenvereinbarungen für Zahlungsdienstleistungen im Webshop des Goethe-Instituts in 89 Ländern.
Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage B.1 "Leistungsbeschreibung" zu entnehmen.
- für die Bereitstellung eines Zahlungsartenangebots in den Ländern, in denen das Goethe-Institut seine Produkte verkauft,
o das eine Kundenzahlung in Landeswährung und möglichst auch eine Auszahlung in Landeswährung ermöglicht und
Wenn die Nutzung des jeweiligen Zahlungsartenangebots eine lokale juristische Niederlassung erfordert und das lokale Goethe-Institut die aus Sicht des Zahlungsdienstleisters hierfür notwendigen Voraussetzungen nicht erfüllt, dann soll der Zahlungsdienstleister mittels eines geeigneten Lösungsansatzes (z. B. via Merchant-of-Record-Modell) das Zahlungsartenangebot für das Goethe-Institut nutzbar machen.
Der Leistungsumfang wird in Lose aufgeteilt. Jedes Land, in dem das Goethe-Institut seine Produkte verkauft, stellt ein Los dar; die Ausschreibung besteht daher aus 89 Losen.
Einige Lose sind zu insgesamt zwei Hauptlosgruppen zusammengefasst. Bieter müssen für eine dieser beiden Hauptlosgruppen ein Angebot abgeben, d.h. ein Angebot für jedes Landeslos innerhalb einer dieser Hauptlosgruppen.
Der Vertrag wird auf drei Jahre mit der Option auf eine einmalige Verlängerung um ein Jahr (insgesamt also maximal vier Jahre) geschlossen.

Eligibility requirements: Die Eignung wird anhand der Angaben in folgenden Anlagen bewertet: - Basisinformationen zum Bewerber (Name, Rechtsform, Anschrift, Kontakt (Formblatt C.II.), - Eigenerklärung der Bewerbergemeinschaftsmitglieder und Benennung desjenigen, der den Bewerber vertritt, und Nachweis der Vertretungsmacht (Formblatt C.III.), - Erklärungen zur Eignungsleihe (soweit zutreffend) - Soweit sich der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft für die Fachkunde oder Leistungsfähigkeit (z.B. Referenzen) auf den Einsatz von Unterauftragnehmern beruft oder der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft den Einsatz von sonstigen dritten Unternehmen zum Nachweis seiner / ihrer Eignung beabsichtigt (Eignungsleihe), ist von jedem Unterauftragnehmer und ggf. von deren Unterauftragnehmern sowie dem sonstigen dritten Unternehmen eine Verpflichtungserklärung ein-zureichen (Formblatt C.IV.) - Eigenerklärung, dass die in §§ 123, 124 GWB genannten Ausschlusskriterien nicht vorliegen; für ausländische Bewerber / Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft: Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien vorliegen, die nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes mit §§ 123, 124 GWB vergleichbar sind (Formblatt C.V.), - Eigenerklärung zu Russlandbezug (Formblatt C.X)

Award value: 15000000