Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Antin Résidences (75)
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48450000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2020-09-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Changement de solution SIRH pour les besoins du groupement de commande d'Antin Résidences (phase candidature)
Changement de solution SIRH pour les besoins du groupement de commande d'Antin Résidences (phase candidature).
Le marché (tranche ferme et/ou optionnelle) court à compter de la date de notification de l'ordre de service au titulaire. Il est reconductible tacitement pour une période d'un an (douze mois) à chaque fois, et prend fin au plus tard le 31.12.2024 inclus.
Introduction d'un référé précontractuel jusqu'à la signature du marché dans les conditions posées aux articles 2 et suivants de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 et les articles 1441-1 et 1441-2 du nouveau code de procédure civile.
Introduction d'un référé contractuel dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché au Journal officiel de l'Union européenne dans les conditions posées aux articles 11 et suivants de l'ordonnance nº 2009-5157 du 7.5.2009 et les articles 1441-1 et 1441-3 du nouveau code de procédure civile, sauf à avoir préalablement introduit un référé précontractuel. Le délai de 31 jours est porté à six mois à compter de la conclusion du contrat en l'absence de publication d'un avis d'attribution.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Große Kreisstadt Delitzsch SG Brandschutz
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35110000: Fire-fighting and safety equipment | 35111000: Fire-fighting equipment
Submission deadline: 2020-09-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 nach DIN 14530-5:2019-11 für die Freiwillige Feuerwehr Delitzsch
Ausgeschrieben ist die Lieferung des Fahrgestells und des Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN 14530-5:2019-11 und Zusatzausstattung, zulässige Gesamtmasse bis 15 000 Kg, nach dem neusten Stand der Technik.
Die Leistungsbeschreibung enthält Optionen, die grundsätzlich angeboten werden sollen, jedoch nicht zwingend beauftragt werden.
Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 nach DIN 14530-5:2019-11 für die Freiwillige Feuerwehr Delitzsch
Ausgeschrieben ist die Standard- und Zusatzbeladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN 14530-5:2019-11.
Das Leistungsverzeichnis enthält Optionen, die grundsätzlich angeboten werden sollen, jedoch nicht zwingend beauftragt werden.

Eligibility requirements: Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Águas da Região de Aveiro (AdRA), S. A.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71540000: Construction management services
Estimated value: 100000 EUR
Submission deadline: 2020-09-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fiscalização, gestão de qualidade, coordenação de segurança em obra e coordenação de gestão ambiental da empreitada: águas residuais de Pessegueiro do Vouga (PAR 005): Sever do Vouga
Fiscalização, gestão de qualidade, coordenação de segurança em obra e coordenação de gestão ambiental da empreitada: águas residuais de Pessegueiro do Vouga (PAR 005): Sever do Vouga.



Award value: 100000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Национален статистически институт
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 157647.37 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Във връзка с изтичането на срока за техническа поддръжка на част от Oracle лицензите, които обслужват нуждите на НСИ, е обусловена необходимостта от сключването на нов договор за осигуряване на поддръжка на тези лицензи, ползвани от Института. С възлагането на обществена поръчка ще се осигури техническата поддръжка на лицензите за Oracle база данни, което е предпоставка за осигуряване на безпрепятствено функциониране на поддържаните в НСИ информационни системи, които имат изключително значение за провеждането на статистическата дейност на Република БЪЛГАРИЯ. Глобалната поддръжка на лицензите Oracle се осигурява от Оракъл Ийст Сентрал Юръп Лимитид, ИРЛАНДИЯ. Услугите по техническа поддръжка на лицензи oracle се извършва от глобални центрове, ситуирани така, че да осигуряват денонощна техническа поддръжка на клиентите в цял свят. Техническата поддръжка в Република БЪЛГАРИЯ се осъществява от Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид  —  клон България (Оракъл). Оракъл притежават изключителни права за предоставяне на стандартна техническа поддръжка на Oracle лицензите, ползвани от НСИ. В Република БЪЛГАРИЯ няма други лица, които да притежават лиценз или да са упълномощени да предоставят стандартна техническа поддръжка на Oracle за подобни програми. Това обстоятелство се доказва с писмо от 6.09.2019 г., подписано от г-н Били Мълкаху, представено от Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид, ИРЛАНДИЯ. На това фактическо и правно основание Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид — клон България е единствения поканен за преговори в процедурата на договаряне без обявление. Тъй като Оракъл е носител на изключителните права за стандартна техническа поддръжка на Oracle лицензите, то възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторски или други права на интелектуалната собственост.


Winner: Оракъл Ийст Сентръл Юръп Лимитид — клон България
Award value: 157647.37
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Órganos Directivos del Ayuntamiento de Sevilla
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50300000 | 64210000 | 72315200: Data network management services | 72318000: Data transmission services | 72411000: Internet service providers (ISP)
Estimated value: 3031809.15 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios de desarrollo de la red de telecomunicaciones metropolitana Hispalnet para el Ayuntamiento de Sevilla, sus organismos autónomos y empresas municipales de Sevilla (referencia 19/19)
Servicios de desarrollo de la red de telecomunicaciones metropolitana Hispalnet para el Ayuntamiento de Sevilla, sus organismos autónomos y empresas municipales de Sevilla (referencia 19/19).
Servicios de desarrollo de la red de telecomunicaciones metropolitana Hispalnet para el Ayuntamiento de Sevilla, sus organismos autónomos y empresas Municipales de Sevilla (referencia 19/19)


Winner: Orange Espagne, S. A.
Award value: 3031809.15
Number of bids: 22
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Samferdselsdepartementet
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311200 | 71311210 | 71311300 | 73000000 | 73200000
Estimated value: 2400000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Analysis of Priorities for Resource Use/measures as a Basis for the National Transport Plan 2022-2033
As part of the basic material for the National Transport Plan (NTP) 2022-2033, the transport entities (Avinor AS, Jernbanedirektoratet, Kystverket, Nye Veier AS and Statens vegvesen) have proposed priorities in the use of resources in the period 2022-2033. This is referred to as assignment 9 on priorities. The assignment given to the transport entities and the entities' response to assignment 9 are available at www.regjeringen.no/ntpoppdrag together with other assignments and deliveries.
The entities have proposed prioritising efforts within their area in assignment 9. The Ministry of Transport would like assistance with professional assessments of resource use within and across the entities/sectors. The Ministry of Transport will therefore obtain consultancy assistance to carry out analyses based on the entities' priorities. The results of the assignment will make up part of the basis for the Ministry of Transport's further prioritisation work.
As part of the basic material for the National Transport Plan (NTP) 2022-2033, the transport entities (Avinor AS, Jernbanedirektoratet, Kystverket, Nye Veier AS and Statens vegvesen) have proposed priorities in the use of resources in the period 2022-2033. This is referred to as assignment 9 on priorities. The assignment given to the transport entities and the entities' response to assignment 9 are available at www.regjeringen.no/ntpoppdrag together with other assignments and deliveries.
The entities have proposed prioritising efforts within their area in assignment 9. The Ministry of Transport would like assistance with professional assessments of resource use within and across the entities/sectors. The Ministry of Transport will therefore obtain consultancy assistance to carry out analyses based on the entities' priorities. The results of the assignment will make up part of the basis for the Ministry of Transport's further prioritisation work.
The assignment will be remunerated according to the hours used, within an upper limit of up to NOK 2.4 million excluding VAT.
The assistance will continue until 31 January 2021 or until the upper financial limit for the contract is reached. The contracting authority has an option for an extension for up to 12 months, this is due to the Coronavirus pandemic and a possible need to adjust the scheduled progress plan for the work on the NTP as a result of this.
For a more detailed description of the assignment, see Annex 1 of the contract (the contracting authority’s description of the assignment).
Analysis of Priorities for Resource Use/Measures as a Basis for the National Transport Plan 2022-2033


Winner: Oslo Economics
Award value: 2400000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-10
Buyer: Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72310000: Data processing services | 72611000: Technical computer support services | 80500000
Submission deadline: 2020-08-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa uniwersalnego modułu mapowego w zakresie wdrożenia i konfiguracji systemu GEOINFO w infrastrukturze GUGiK i MF.
W ramach umowy zostanie również dostarczona usługa wsparcia powdrożeniowego obejmująca 50 roboczogodzin.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwany dalej: „SOPZ".
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: SIA “Alūksnes slimnīca”
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2020-09-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pacienta plaušu mākslīgās ventilācijas iekārtas iegāde, piegāde un uzstādīšana, ieskaitot pasūtītāja darbinieku apmācību
Pacienta plaušu mākslīgās ventilācijas iekārtas iegāde, piegāde un uzstādīšana, ieskaitot pasūtītāja darbinieku apmācību.
Kaulu ārējās fiksācijas universālas sistēmas lielajiem, vidējiem un maziem stobru kauliem iegāde un piegāde
Kaulu ārējās fiksācijas universālas sistēmas lielajiem, vidējiem un maziem stobru kauliem iegāde un piegāde.

Eligibility requirements: Atbilstoši nolikumam.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Dirección General de la Entidad Pública Empresarial Red.es
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 378000 EUR
Submission deadline: 2020-09-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Award value: 378000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-08-10
Buyer: Regeringen i Republikken Serbien
Country: RS
Contract type: Services
CPV classification: 71356200
EU fund: EU Fund

Technical requirements: Supervisión de la construcción del sistema municipal de tratamiento y recolección de aguas residuales en Niš
Supervision de la construction d’un système municipal de traitement et de collecte des eaux usées à Niš
Supervisione della costruzione del sistema municipale di raccolta e trattamento delle acque reflue a Niš
Kontraktens genstand er levering af et specialiseret projektledelses- og byggetilsynsteam til vellykket gennemførelse af følgende to bygge- og anlægskontrakter:
1) Opførelse af spildevandsbehandlingsanlægget Ciganski Ključ samt spildevandsbehandling ved vandbehandlingsanlægget ved Mediana
Ovennævnte tilsynstjenester omfatter levering af ingeniørtjenester i overensstemmelse med FIDIC's kontraktvilkår, både »gul bog« og »rød bog«.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11. marts 2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II).
Vær opmærksom på, at efter ikrafttrædelsen af udtrædelsesaftalen mellem EU og Det Forenede Kongerige* 1. februar 2020 og særligt artikel 127, stk. 6, artikel 137 og artikel 138, skal henvisninger til fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller etableret i en EU-medlemsstat, og til varer med oprindelse i et valgbart land, som defineret i henhold til forordning (EU) nr. 236/2014** og bilag IV til AVS-EU-partnerskabsaftalen***, forstås som omfattende fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller etableret i og varer med oprindelse i Det Forenede Kongerige****. Disse personer og varer er derfor valgbare under dette udbud.
* Aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab.
** Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11. marts 2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil.
*** Bilag IV til AVS-EU-partnerskabsaftalen som ændret ved AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr.1/2014 (EUT L 196/40 af 3.7.2014).
**** Inklusive de oversøiske lande og territorier, der opretholder særlige forbindelser med Det Forenede Kongerige, jf. fjerde del og bilag II til TEUF.
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse. Der kan ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om oplysninger på nuværende tidspunkt.
RS-Belgrad: Aufsicht über den Bau eines kommunalen Abwasserbehandlungs- und Abwassersammelsystems in Niš
Gegenstand des Vertrags ist die Bereitstellung eines spezialisierten Projektmanagement- und Bauaufsichtsteam für die erfolgreiche Umsetzung der folgenden beiden Bauaufträge:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Houses of the Oireachtas Service
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48613000 | 48732000: Data-security software package | 72000000 | 72212610 | 72212730
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Request for Tenders for the Provision of Hardware, Software and Related Services Support for an Existing Security Information and Event Management (SIEM) Solution
In summary, the services comprise the provision of hardware, software and related services support for an existing Security Information and Event Management (SIEM) solution for the Houses of the Oireachtas Service. Related services will include tuning and optimisation of the existing solution.
Request for Tenders for the Provision of Hardware, Software and Related Services Support for an existing Security Information and Event Management (SIEM) Solution
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Krajská zdravotní, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste NRW
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35200000: Police equipment
Estimated value: 2 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Gebläseatemschutzausrüstung für die Polizei NRW
Mit einem Wirtschaftsteilnehmer wurde eine Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Gebläseatemschutzausrüstung geschlossen. Aus der Rahmenvereinbarung sollen ca. 125 Sets Gebläseatemschutzausrüstung innerhalb der nächsten 4 Vertragsjahre abgerufen werden.
Aus der Rahmenvereinbarung sind alle Polizeibehörden des Landes NRW abrufberechtigt. Der Erfüllungsort liegt daher innerhalb des Bundeslandes NRW und richtet sich nach der jeweils abrufenden Dienststelle.
Mit einem Wirtschaftsteilnehmer wurde eine Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Gebläseatemschutzausrüstung geschlossen. Aus der Rahmenvereinbarung sollen ca. 125 Sets Gebläseatemschutzausrüstung innerhalb der nächsten 4 Vertragsjahre abgerufen werden.
Es handelt sich um spezielle Gebläseatemschutzausrüstung für die Polizei NRW, die in der für den Einsatzzweck zwingend erforderlichen technischen Ausprägung nur von einem Hersteller und Alleinlieferanten angeboten werden. Insofern gibt es auch keine Alternativen.
Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Gebläseatemschutzausrüstung für die Polizei NRW
Auf die Rügefrist des § 160 Abs. 3 GWB wird hingewiesen. Hiernach ist ein Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer zulässig, soweit:
— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: PM Atemschutz GmbH
Award value: 2
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste NRW
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 38000000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ein Wirtschaftsteilnehmer wurde mit der Lieferung von mobilen Cyanacrylat-Bedampfungssystemen für die Polizei NRW beauftragt.
Nur das mobile Bedampfungssystem der Attestor Forensics GmbH kommt aufgrund der speziellen Anforderungen und deren besonderer Merkmale in Betracht. Die für den Einsatzzweck zwingend erforderliche technische Ausprägung kann nur von einem Hersteller und Alleinlieferanten angeboten werden. Insofern gibt es auch keine Alternativen.
Auf die Rügefrist des § 160 Abs. 3 GWB wird hingewiesen. Hiernach ist ein Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer zulässig, soweit:
— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Attestor Forensics GmbH
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-10
Buyer: Agencia Estatal Administración Tributaria
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 72262000: Software development services

Technical requirements: Servicios de gestión y sistemas, mantenimiento y desarrollo de aplicaciones en los ámbitos del sistema de análisis de la información, big data, minería de datos y tecnologías del lenguaje
Servicios de gestión y sistemas, mantenimiento y desarrollo de aplicaciones en los ámbitos del sistema de análisis de la información, big data, minería de datos y tecnologías del lenguaje, responsabilidad de la Subdirección de Tecnologías de Análisis de la Información e Investigación del Fraude.