Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-27
Buyer: Regeringen i Saint Vincent og Grenadinerne
Country: VC
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33190000 | 33192000 | 34114121

Technical requirements: Bemærk venligst, at udbudsproceduren for EuropeAid/136707/IH/SUP/VC blev annulleret på grund af en ekstraordinær omstændighed i forbindelse med den sene offentliggørelse af præcisering nr. 5 den 9.9.2016 i stedet for den 8.9.2016, der kan have hindret fair konkurrence.
Hvis en ny udbudsprocedure iværksættes for dette projekt, offentliggøres en ny udbudsbekendtgørelse, medmindre den kontraherende myndighed tildeler kontrakten gennem udbud efter forhandling — i dette tilfælde vil kun tildelingen af kontrakten blive offentliggjort.
VC-Kingstown: EEF — Bereitstellung von Ausrüstung sowie Lieferungen für das Ministerium für Gesundheit, Wohlbefinden und Umwelt
Es gilt zu beachten, dass das Ausschreibungsverfahren EuropeAid/136707/IH/SUP/VC aufgrund eines außergewöhnlichen Umstandes im Zusammenhang mit der Erläuterung Nr. 5 annulliert wurde, die verspätet am 9.9.2016 (anstatt am 8.9.2016) veröffentlicht wurde, wodurch möglicherweise ein lauterer Wettbewerb verhindert wurde.
Falls ein neues Ausschreibungsverfahren für dieses Projekt eingeleitet wird, wird eine neue Auftragsbekanntmachung veröffentlicht, es sei denn, der öffentliche Auftraggeber vergibt den Auftrag im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens — in diesem Fall wird nur die Vergabe des Auftrags veröffentlicht.
VC-Kingstown: EDF — Provision of equipment and supplies to the Ministry of Health, Wellness and the Environment
Please note that the tender procedure for EuropeAid/136707/IH/SUP/VC was cancelled due to an exceptional circumstance related to the late publication of clarification No 5 on 9.9.2016 instead of 8.9.2016, which may have prevented fair competition.
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contracting authority awards the contract through a negotiated procedure — in which case only the award of the contract will be published.
VC-Kingstown: FED — Suministro de equipos y material para el Ministerio de Salud, Bienestar y Medio Ambiente
Téngase en cuenta que el procedimiento de licitación para EuropeAid/136707/IH/SUP/VC ha sido anulado debido a una circunstancia excepcional relativa a la publicación tardía de la aclaración n.
Si se inicia un nuevo procedimiento de licitación para este proyecto se publicará un nuevo anuncio de contrato, a menos que el órgano de contratación lo adjudique mediante un procedimiento negociado, en cuyo caso solo se publicará la adjudicación del contrato.
VC-Kingstown: EKR – laitteiden ja tarvikkeiden toimittaminen terveydenhuollosta, hyvinvoinnista ja ympäristöasioista vastaavalle ministeriölle
Tarjoajia pyydetään huomioimaan, että tarjousmenettely EuropeAid/136707/IH/SUP/VC peruutettiin poikkeuksellisen tilanteen vuoksi: selvitys nro 5 julkaistiin myöhässä (9.9.2016), vaikka se oli tarkoitus julkaista 8.9.2016, mikä on mahdollisesti estänyt reilun kilpailun.
Jos tästä hankkeesta käynnistetään uusi tarjousmenettely, siitä julkaistaan uusi hankintailmoitus, ellei hankintaviranomainen tee sopimusta neuvottelumenettelyn perusteella. Tässä tapauksessa julkaistaan ainoastaan ilmoitus tehdystä sopimuksesta.
VC-Kingstown: FED — Matériel et fournitures pour le ministère de la santé, du bien-être et de l'environnement