Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-05-13
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221110 | 45233120: Road construction works
Estimated value: 134313826.04 RON
Submission deadline: 2025-06-02
Award criteria: price, quality
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste
Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane
Lucrările ce urmează a fi executate în cadrul proiectului ”Reabilitare traseu rutier compus din drumurile județene DJ 412A, DJ 412C și DJ 601” sunt următoarele:
-	lucrări de ranforsare a structurii rutiere existente;
-	lucrări de colectare și evacuare dirijată a apelor pluviale 
-	șanțuri și podețe din beton armat;
-	lucrări de execuție și reabilitare poduri din beton armat;
-	lucrări de realizare a siguranței circulației (parapet direcțional metalic tip semigreu H1W3)
-	lucrări de execuție semnalizare rutieră (marcaje și indicatoare).
Soluția constructivă propusă are la bază Legea 43/1997 privind regimul juridic al drumurilor și Normele tehnice ale M.T. 44,45,46/98 privind proiectarea, construirea și modernizarea drumurilor. Lățimea disponibilă între limitele de proprietate nu a permis proiectarea supralărgirilor pentru curbe conform STAS 863-85.
Pentru aceste soluții, la dimensionarea straturilor bituminoase se va respecta Normativ AND 550/1999, pentru un trafic de perspectivă de maxim 10 ani (2024-2034). Precizăm faptul că, structurile rutiere existente pot prelua un trafic mediu de max. 0,3-0,5 m.o.s. și nu sunt asigurate la fenomenul de îngheț-dezgheț.
Lucrările de ranforsare propuse fac posibilă preluarea unui trafic de perspectivă de maxim 10 ani (0,15-0,16 m.o.s.) pentru DJ 412A, respectiv DJ 412C.
Lucrările de ranforsare propuse fac posibilă preluarea unui trafic de perspectivă de maxim 10 ani (0,53 m.o.s.) pentru DJ 601.
NOTA : „Numărul de zile pânăla care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 18 zile.
Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor”,
În cazul acestui exemplu termenele limită de primire a solicitărilor de clarificări, respectiv de transmitere a răspunsului autorității contractante au fost astfel calculate astfel încât operatorii economici sa beneficieze de cele 10 zile prevăzute de art.161 din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare.
Operatorii economici interesați vor depune oferta cu o valabilitate de 180 de zile de la data limită stabilită pentru primirea ofertelor.
Cerinta 1. Ofertanții (individuali/asociați), terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.
Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire sau după caz, asociați/terți susținători/subcontractanți cu informațiile aferente situației lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016.
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant sau terț susținător, după caz) clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.
Documentele justificative sunt:
- certificate constatoare privind plata impozitelor, taxelor și a contribuțiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declarație pe proprie răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016;
- cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
- după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice;
- alte documente edificatoare, după caz.
Tinand cont de faptul ca motivele de excludere se aplică şi subcontractanţilor, în situaţia în care este identificat un motiv de excludere a subcontractantului, autoritatea contractantă solicită ofertantului o singură dată să înlocuiască un subcontractant în legătură cu care a rezultat, în urma verificării, că se află în această situaţie. Similar subcontractantului, în cazul în care este identificat un motiv de excludere cu privire la terţul susţinător, ofertantul are dreptul să îl înlocuiască o singură dată, cu respectarea principiului tratamentului egal.
Cerinta 2. Ofertanții (individuali/asociați), terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 59-60 din Legea nr. 98/2016.
Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesați de procedura de atribuire să analizeze o potențială incidență a unei situații de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: 
1. Petcu Toma Florin - Preşedinte Consiliul Judeţean Giurgiu 
2. Dobre George - Vicepreședinte Consiliul Judeţean Giurgiu 
3. Corozel Lucian - Vicepreședinte Consiliul Judeţean Giurgiu
4. Dumitrescu Andrei Silviu - Administrator public al Judeţului 
5. Pătru Daniela Ionela - Secretar general al Judeţului 
6. Pană Doina Lidia -  Director executiv                                                            
7. Burcea Daniela - Director executiv 
8. Ciobanu Cosmin Vlad - Șef serviciu 
9. Mihăilă Ionuț Alin - Șef serviciu
10.Dogaru Roxana Marinela -Șef serviciu
11.Zmeu Claudia Ionica - Șef serviciu
12.Catană Ioana - Arhitect  șef 
13. Ionescu Mariana – Șef serviciu
Cerinta 3. Declarația  care conține inf. cu privire la beneficiarul real al fondurilor în conf. cu prev. Directivei (UE) 2015/849 a Parlamentului European si a Consiliului din 20 mai 2015 privind prevenirea utilizarii sistemului financiar in scopul spalarii banilor sau finantarii terorismului, de modificarea Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European si al Consiliului si de abrogare a Directivei 2002/60/CE a Parlamentului European si a Consiliului si a Directivei 2006/70/CE a Comisiei.
Modalitatea de indeplinire: 
Initial, ofertantul/of. asociat/tertul sustinator/subcontractantul, vor depune declaratia pe propria raspundere – Formularul corespunzator din sectiunea formulare, urmand ca ofertantul clasat pe primul loc sa depuna in sustinere Formular privind beneficiarul real emis de ONRC sau echivalent pentru ofertantii straini.
Cerinta 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.
Modalitate de îndeplinire:
Se va completa DUAE de către toți operatorii economici (ofertanți/ ofertanți asociați /subcontractanți) participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă - informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. La solicitarea autorității contractante doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt:
Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul competent. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/valide la data prezentării acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent in codurile CAEN autorizate din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul competent. 
Pentru persoane juridice/fizice străine: Se vor prezenta documente relevante care sa dovedească forma de înregistrare sau documente echivalente, în conformitate cu cerințele legale din tara în care este stabilit operatorul economic, în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizata a acestora în limba română. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informațiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentării acestora.

Eligibility requirements: Cerinta 1. Ofertanții (individuali/asociați), terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016.
Modalitatea de îndeplinire: Se va completa formularul DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire sau după caz, asociați/terți susținători/subcontractanți cu informațiile aferente situației lor, în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016.
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul (inclusiv de ofertantul asociat/subcontractant sau terț susținător, după caz) clasat pe locul I după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.
Documentele justificative sunt:
- certificate constatoare privind plata impozitelor, taxelor și a contribuțiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, buget de stat, etc), valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/ puncte de lucru, o declarație pe proprie răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat, potrivit art. 165 alin. (3) din Legea nr. 98/2016;
- cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
- după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice;
- alte documente edificatoare, după caz.
Tinand cont de faptul ca motivele de excludere se aplică şi subcontractanţilor, în situaţia în care este identificat un motiv de excludere a subcontractantului, autoritatea contractantă solicită ofertantului o singură dată să înlocuiască un subcontractant în legătură cu care a rezultat, în urma verificării, că se află în această situaţie. Similar subcontractantului, în cazul în care este identificat un motiv de excludere cu privire la terţul susţinător, ofertantul are dreptul să îl înlocuiască o singură dată, cu respectarea principiului tratamentului egal.
Cerinta 2. Ofertanții (individuali/asociați), terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 59-60 din Legea nr. 98/2016.
Pentru a da posibilitatea operatorilor economici interesați de procedura de atribuire să analizeze o potențială incidență a unei situații de natura celor precizate de art. 60 din Legea nr. 98/2016, persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: 
1. Petcu Toma Florin - Preşedinte Consiliul Judeţean Giurgiu 
2. Dobre George - Vicepreședinte Consiliul Judeţean Giurgiu 
3. Corozel Lucian - Vicepreședinte Consiliul Judeţean Giurgiu
4. Dumitrescu Andrei Silviu - Administrator public al Judeţului 
5. Pătru Daniela Ionela - Secretar general al Judeţului 
6. Pană Doina Lidia -  Director executiv                                                            
7. Burcea Daniela - Director executiv 
8. Ciobanu Cosmin Vlad - Șef serviciu 
9. Mihăilă Ionuț Alin - Șef serviciu
10.Dogaru Roxana Marinela -Șef serviciu
11.Zmeu Claudia Ionica - Șef serviciu
12.Catană Ioana - Arhitect  șef 
13. Ionescu Mariana – Șef serviciu
Cerinta 3. Declarația  care conține inf. cu privire la beneficiarul real al fondurilor în conf. cu prev. Directivei (UE) 2015/849 a Parlamentului European si a Consiliului din 20 mai 2015 privind prevenirea utilizarii sistemului financiar in scopul spalarii banilor sau finantarii terorismului, de modificarea Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European si al Consiliului si de abrogare a Directivei 2002/60/CE a Parlamentului European si a Consiliului si a Directivei 2006/70/CE a Comisiei.
Modalitatea de indeplinire: 
Initial, ofertantul/of. asociat/tertul sustinator/subcontractantul, vor depune declaratia pe propria raspundere – Formularul corespunzator din sectiunea formulare, urmand ca ofertantul clasat pe primul loc sa depuna in sustinere Formular privind beneficiarul real emis de ONRC sau echivalent pentru ofertantii straini.
Cerinta 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.
Modalitate de îndeplinire:
Se va completa DUAE de către toți operatorii economici (ofertanți/ ofertanți asociați /subcontractanți) participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică cu informațiile solicitate de către autoritatea contractantă - informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. La solicitarea autorității contractante doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Aceste documente sunt:
Pentru persoanele juridice/fizice române: Se va prezenta certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul competent. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/valide la data prezentării acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent in codurile CAEN autorizate din certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul competent. 
Pentru persoane juridice/fizice străine: Se vor prezenta documente relevante care sa dovedească forma de înregistrare sau documente echivalente, în conformitate cu cerințele legale din tara în care este stabilit operatorul economic, în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizata a acestora în limba română. Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informațiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentării acestora.
Cerinta 1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să demonstreze o medie a cifrei de afaceri anuală pentru ultimii 3 ani (2022, 2023 și 2024) de minim 134.000.000,00 lei.
Modalitatea de îndeplinire: 
Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile ce descriu media cifrei de afaceri anuală pentru ultimii 3 ani. La nivelul DUAE trebuie precizate informații cu privire la cifra de afaceri aferentă anului 2022, 2023 și 2024.
La solicitarea autorității contractante doar ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar rezultat după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. 
Aceste documente sunt: bilanțuri contabile sau alte documente contabile prin care se poate demonstra cifra de afaceri realizată. Ofertantii straini vor dovedi indeplinirea cerintelor in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta.
Cerinta 1. Experiența similara:
Ofertantul trebuie să facă dovada că a executat în ultimii 5 ani până la data limită de depunere a ofertelor, a executat lucrări similare/superioare din punctul de vedere al complexității lucrării, celor care fac obiectul achiziției, reprezentand lucrari de construcție nouă și/sau modernizare și/sau lărgire și/sau reparații capitale și/sau reabilitare de autostradă și/sau drum național și/sau drum expres și/sau drum județean având cel puțin clasa tehnică IV, conform Normelor tehnice privind stabilirea clasei tehnice a drumurilor publice aprobate prin Ordinul MT 1295/2017, în valoare cumulată de minimum 134.000.000 lei fara TVA, valoare care poate fi demonstrata prin insumarea valorilor lucrarilor executate la nivelul a minimum un contract si maximum 3 (trei) contracte. Dintre lucrarile prezentate, minim un contract trebuie sa fi avut ca obiect si executia de lucrari de arta privind construirea/reabilitarea/modernizarea cel putin a unui pod si/sau pasaj rutier si/sau viaduct rutier.
Perioada de referinta, respectiv ultimii 5 ani, va fi întotdeauna calculata în sens invers pornind de la data comunicata în anuntul de participare (publicat la initierea procedurii) ca fiind termenul limita de depunere a Ofertei. In cazul in care autoritatea contractanta va decala termenul limita de depunere a ofertei, limita inferioara a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmând a fi considerata îndeplinita cerinta pentru toti operatorii care au prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara în intervalul de timp nou rezultat.
Prin sintagma lucrari „realizate” se intelege lucrari realizate de Ofertant si receptionate de beneficiarul lucrarilor, în limitele acordului/contractului dintre Ofertant si beneficiarul lucrarilor si pentru care au fost emise certificate de buna executie. Intra in categoria certificatelor de buna executie urmatoarele documente: procesele-verbale la terminarea lucrarilor sau procesele-verbale de receptie finala sau procese verbale de receptie pentru parti/obiecte din/de lucrare daca acestea sunt distincte din punct de vedere fizic si functional sau documentele constatatoare sau alte documente echivalente continand informatiile solicitate pentru demonstrarea experientei similare. Aceste documente vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar si vor trebui sa indice:
a. obiectul lucrarii astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara
b. beneficiarii, indiferent dacă aceştia sunt autorităţi contractante sau clienţi privaţi,
c. perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-a executat contractual,
d. locul execuţiei lucrărilor şi sa precizeze dacă au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu şi dacă au fost duse la bun sfârşit;
e. valoarea lucrarilor in lei fara tva;
Ultimii 5 ani se raportează la termenul limită de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a instrucțiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13).
Pentru contractele exprimate in alte monede decât lei, pentru calculul echivalentei se va avea in vedere cursul mediu anual (lei-valuta) comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.
Pentru anul 2025 se va lua in calcul cursul de schimb comunicat de BNR, valabil la data publicării anunțului de participare.
Autoritatea contractanta va avea dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al contractului prezentat drept experiența similara, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant.
	Modalitatea de îndeplinire:
Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016 iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, actualizate, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Nota 1: In cazul contractelor de lucrări, autoritatea contractanta, odată ce a fost prezentat documentul care confirmă recepţionarea respectivelor lucrări în perioada de referinţă, va lua calcul toată valoarea/cantitatea ce face obiectul respectivului document, avand în vedere că acestea sunt integrate într-un livrabil/obiect de construcţie cu funcţionalitate independentă, fără a se mai elimina din calcul, în mod artificial, valori/cantităţi aferente lunilor/anilor ce nu se încadrează în intervalul urmărit.
Nota 2: Pentru contractele exprimate in euro se va folosi pentru conversie rata medie lunara de schimb comunicata de catre Banca Centrala Europeana pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_fr.cfm pentru luna decembrie a anului in care respectivul contract a fost semnat. ( exemplu: 2019-1 Euro = 4, 7452 Lei, 2020 – 1 Euro =4,8371 lei, 2021 – 1 Euro = 4, 9043 Lei, 2022 – 1 Euro = 4, 9312 Lei, 2023 – 1 Euro = 4,9465 Lei, 2024 – 1 Euro = 4,9747 Lei, ).
Nota 3: Pentru contractele exprimate in alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursurile medii publicate pe site-ul http://ec.europa. eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/index_fr.cfm pentru luna decembrie a anilor in care contractele au fost semnate,. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la nota 1.
Cerinta 2. Utilaje, instalatii si echipament tehnic
Ofertantul va prezenta o declaraţie cu privire la utilajele, instalaţiile şi echipamentele tehnice la dispoziţia operatorului economic care  execută lucrări pentru executarea contractului.
Ofertantul trebuie sa faca dovada ca detine sau dispune printr-o modalitate, respectiv dotare proprie, închiriere, comodat, leasing, contract prestări servicii sau orice alta forma legala de utilajele, instalaţiile şi echipamentele tehnice necesare indeplinirii contractului.
Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerinței privind dotarea tehnică prin prezentarea unei liste a utilajelor, instalațiilor și/sau echipamentelor tehnice la dispoziția acestuia  pe durata executării contractului, precum și a documentelor de natura celor precizate la paragraful anterior.
Modalitatea de indeplinire:
Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va prezenta DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016  iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu SR EN ISO14001
Ofertantul va face dovada ca are implementat si mentine un sistem de Management al Mediului conform cerintelor standardului SR EN ISO14001 sau echivalent pentru activitatea principala ce face obiectul contractului.
Modalitatea de indeplinire:
Completare cerintei corespunzatoare in formularul DUAE. Prezentarea oricarui document prin care se sustine cerinta de exemplu: prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al protectiei mediului, valabil la data prezentarii acestora. Documentul de mai sus se va prezenta de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor la solicitarea autoritatii contractante.
Persoanele juridice străine vor prezenta documente relevante echivalente, emise de autoritățile competente din țara în care își are sediul operatorul economic, în conformitate cu cerințele legale din țara în care este stabilit operatorul economic,  însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română.
Informatii privind subcontractantii:
Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Subcontractanții vor completa la rândul lor DUAE. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele excludere și solicita candidatului/ ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii.
Se vor depune, odată cu DUAE, următoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, după caz.
Autoritatea contractantă solicită ofertantului/ candidatului să precizeze în ofertă ori în solicitarea de participare:
a)categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi; şi
b)datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare.
În cazul în care ofertantul intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract, DUAE include şi informaţii privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată şi va avea anexat acordul de subcontractare.