Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-15
Buyer: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS), Delegation i Sydsudan
Country: SS
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 93355 USD
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Mise à niveau des services informatiques en faveur de la délégation de l'Union européenne au Soudan du Sud
Levering af IT-tjenester og beslægtede varer, installation og service af en tredje forbindelse, opgradering af IT-tjenester samt installation og tilslutning af fiberkabler til EU-delegationens lokaler.
Indkøb af installationen af en tredje forbindelse samt en fiberkabeltilslutning i EU's kontorkompleks med henblik på at sikre en stabil, hurtig og sikker internetforbindelse med den bedst mulige anvendelse af den tilgængelige båndbredde.
Valget af udbud med forhandling var i overensstemmelse med punkt 11.1, litra c) i bilag 1 til finansforordningen. Grundet den ekstreme nødsituation som følge af hændelser, der ikke kunne forudses, som f.eks. Covid-19-pandemien. Der var behov for øjeblikkelige IT-arbejder og -løsninger for at sikre en god internetforbindelse for personalet for at kunne fjernarbejde og sikre driftskontinuitet.
Senest to måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Bereitstellung von IT-Dienstleistungen und zugehörigen Lieferungen, Installation und Wartung von Drittanschlüssen und IT-Dienstleistungen zur Aktualisierung der Glasfaserkabelinstallation und -verbindung für die Räumlichkeiten der EU-Delegation.
Beschaffung einer dritten Drittanschlussinstallation und einer Glasfaserkabelverbindungsinstallation im EU-Bürokomplex, um eine stabile, schnelle und sichere Internetverbindung mit der bestmöglichen Nutzung der verfügbaren Bandbreite zu gewährleisten.
Die Wahl des Verhandlungsverfahrens stand im Einklang mit Ziffer 11 Absatz 1 Buchstabe c) des Anhangs 1 zur Haushaltsordnung. Verursacht durch die extreme Notsituation infolge unvorhersehbarer Ereignisse wie z. B. die Covid-19-Pandemie. Es waren sofortige IT-Arbeiten und -Lösungen erforderlich, um eine gute Internetverbindung für die Mitarbeiter zu gewährleisten, um Telearbeit zu ermöglichen und die Geschäftskontinuität sicherzustellen.
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Provision of IT services and related supplies, third link installation and service, and IT services upgrade, fibre cable installation and connection for the EU Delegation premises.
Procurement of a third link service installation and, a fiber cable connection installation in the EU office compound in order to ensure a stable, fast and secure Internet connection with the best possible use of available bandwidth.
The choice of the negotiated procedure was in line with Point 11.1. c) of Annex 1 to the Financial Regulation. Caused by the extreme emergency situation as a result of unforeseeable events such as Covid-19 pandemic. Immediate IT works and solutions were required to ensure good internet connection for staff to be able to telework and ensure business continuity.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
Prestación de servicios informáticos y suministros relacionados, instalación y servicios de tercer vínculo y actualización de la instalación de cable de fibra y conexión para las instalaciones de la Delegación de la Unión Europea.
Adquisición de una instalación de servicios de tercer vínculo y de una instalación de conexión por cable de fibra óptica en el complejo de oficinas de la Unión Europea con el fin de garantizar una conexión estable, rápida y segura a Internet con el mejor uso posible del ancho de banda disponible.


Winner: RCS-Radio and Satellite Communication Ltd
Award value: 93355
Number of bids: 1