Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-06-08
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — at levere videnskabelig bistand til ECDC og EFSA vedrørende deres vurdering af vektorer og vektorbårne sygdomsrisici, forebyggelse og kontrol
— at fastlægge og/eller opdatere den geografiske fordeling, udbredelse og sæsonbetingelse af de berørte leddyrsvektorer i EU/EEA, EU-udvidelseslande, partnerlande i henhold til europæisk naboskabspolitik og om muligt visse oversøiske lande og territorier samt og EU's fjernområder
— Konsolidierung des bestehenden europäischen Netzwerks für medizinische und tiermedizinische Entomologen (VectorNet),
— Bereitstellung von wissenschaftlicher Hilfe für das ECDC und die EFSA für ihre Bewertungen von Vektor- und vektorbedingten Krankheitsrisiken, Vorbeugung und Kontrolle,
— Definition bzw. Aktualisierung der geographischen Verteilung, Abundanz und Saisonalität von gezielten Arthropoden-Vektoren in der EU/EUA, der EU-Beitrittsländer, der Partnerländer der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) und möglicherweise einige überseeische Länder und Gebiete der EU sowie Gebiete in äußerster Randlage der EU,
— to provide scientific support to ECDC and EFSA for their assessments on vectors and vector-borne diseases risk, prevention and control,
— to define and/or update the geographical distribution, abundance and seasonality of targeted arthropod vectors in the EU/EEA, the EU Enlargement countries, the European Neighbourhood Policy partner countries, and possibly some EU overseas countries and territories and EU outermost regions,
— proporcionar apoyo científico al ECDC y a la EFSA para la evaluación de los vectores, el riesgo, la prevención y el control de enfermedades transmitidas por vectores,
— definir y/o actualizar la distribución geográfica, la densidad y la estacionalidad de los vectores artrópodos en la UE/EEE, los países de la ampliación de la UE, los países socios de la Política Europea de Vecindad y posiblemente algunos países y territorios de ultramar de la UE y las regiones ultraperiféricas de la UE,
— nykyisen lääketieteellisen ja eläinlääketieteellisen entomologian eurooppalaisen verkoston (VectorNet) vahvistaminen,
— tieteellisen tuen toimittaminen ECDC:lle ja EFSA:lle niiden suorittamaa vektorien ja vektorivälitteisten tautien riskien, ennaltaehkäisyn ja hallinnan arviointia varten,
— sellaisten tietojen määrittäminen ja/tai päivittäminen, jotka koskevat kohdennettujen niveljalkaisiin kuuluvien vektorien maantieteellistä jakautumista, määrää ja kausittaisuutta EU:ssa/ETA:ssa, EU:n laajentumisprosessin maissa, Euroopan naapuruuspolitiikan kumppanimaissa ja mahdollisesti joissakin EU:n merentakaisissa maissa ja alueilla sekä EU:n syrjäisimmillä alueilla,
— apporter un soutien scientifique à l’ECDC et à l’EFSA pour leurs évaluations sur les risques des vecteurs et des maladies à transmission vectorielle, la prévention et le contrôle,
— pour définir et/ou mettre à jour la distribution géographique, l’abondance et le caractère saisonnier des vecteurs arthropodes ciblés dans l’UE/EEE, les pays de l’élargissement de l’UE, les pays partenaires de la politique de voisinage européenne, et éventuellement certains pays et territoires étrangers et les régions ultrapériphériques à l’UE,
— pour contribuer au renforcement des capacités sur les vecteurs et les maladies à transmission vectorielle.