Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2023-06-12
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71311100 | 71318000: Lighting engineering services | 71320000 | 71330000
Estimated value: 15000000 EUR
EU fund: ESF

Technical requirements: Formålet med tjenesteydelseskontrakten for faciliteten for teknisk bistand til Ukraines og Moldovas infrastruktur (UMITAF — Ukraine and Moldova Infrastructure Technical Assistance Facility) er at yde støtte til forberedelse og gennemførelse af prioriterede investeringer i genopretnings- og modstandsdygtighedsinfrastruktur i Ukraine og Moldova. Omfanget af tjenesteydelserne omfatter teknisk bistand og tekniske tjenesteydelser i forbindelse med hele infrastrukturens projektcyklus, fra strategistøtte, overordnet planlægning og investeringsplanlægning til gennemførlighedsundersøgelser, designtjenester, indkøbsstøtte, gennemførelsesstøtte og tekniske revisioner. Kontrakten vil dække behovene på kort og mellemlangt sigt i sektorerne for kommunale (herunder byvand), transport, energi, digitale tjenester/telekommunikation, landbrugslogistik og sociale infrastrukturer.
Tjenesteydelserne skal udelukkende leveres på områder, der kontrolleres af de ukrainske og moldoviske regeringer.
I marts 2023 godkendte EIB's bestyrelse EU's initiativ for Ukraine (»EU4U-initiativet«) for at støtte prioriterede investeringer i genopretning og modstandsdygtighed og EU-tiltrædelsesprocessen i Ukraine på kort og mellemlangt sigt. Dette initiativ omfatter en bevilling på op til 100 mio. EUR til teknisk bistand og rådgivning til øjeblikkelige behov samt genopbygningsbestræbelser og tiltrædelsesstøtte i Ukraine og Moldova.
En del af denne støttepakke vil blive leveret gennem faciliteten for teknisk bistand til Ukraines og Moldovas infrastruktur (UMITAF) som beskrevet i afsnit II.1.4) ovenfor. Den indledende kontraktværdi er 15 000 000 EUR for en varighed på fire år, og kontrakten kan forlænges med hensyn til tid og budget.
Mens UMITAF fokuserer på infrastruktursektoren, vil EIB indkøbe andre tjenesteydelseskontrakter under EU4U-initiativet for at imødekomme behovene for genopretning og modstandsdygtighed i den finansielle og private sektor.
For at sikre effektiv og rettidig levering af EU4U-initiativet agter EIB også at indkøbe en dedikeret tjenesteydelseskontrakt til levering af overordnet støtte til projektledelse, forberedelse, koordinering og overvågning af alle delopgaver, der gennemføres under tildelingen af teknisk bistand og rådgivningstjenester. Kontrakten »EU4U PMS« og UMITAF-kontrakten kan ikke tildeles den samme enhed.
Tjenesteydelseskontrakten vedrørende UMITAF finansieres af EIB's egne ressourcer som en del af EU4U-initiativet.
Ziel des UMITAF-Dienstleistungsvertrags ist die Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von vorrangigen Investitionen in die Wiederherstellung und Widerstandsfähigkeit der Infrastruktur in der Ukraine und Moldawien. Der Leistungsumfang umfasst technische Unterstützung und Ingenieurdienstleistungen für den gesamten Zyklus von Infrastrukturprojekten, von der Strategieunterstützung, Masterplanung und Investitionsprogrammierung bis hin zu Machbarkeitsstudien, Planungsleistungen, Unterstützung bei der Auftragsvergabe, Unterstützung bei der Umsetzung und technischen Audits. Der Vertrag deckt den kurz- und mittelfristigen Bedarf in den Bereichen kommunale (einschließlich städtische Wasserversorgung), Verkehrs-, Energie-, Digital-/Telekommunikations-, Agrarlogistik- und soziale Infrastrukturen.
Die Dienstleistungen werden ausschließlich in Gebieten erbracht, die von der ukrainischen und moldawischen Regierung kontrolliert werden.
Im März 2023 genehmigte der Verwaltungsrat der EIB die Initiative „EU für die Ukraine“ („EU4U-Initiative“), um kurz- und mittelfristig vorrangige Investitionen in den Wiederaufbau und die Widerstandsfähigkeit sowie den EU-Beitrittsprozess in der Ukraine zu unterstützen. Diese Initiative umfasst eine Zuweisung von bis zu 100 Mio. EUR für technische Hilfe und Beratungsdienste für den unmittelbaren Bedarf sowie für Wiederaufbaumaßnahmen und Beitrittsunterstützung in der Ukraine und Moldawien.
Ein Teil dieses Unterstützungspakets wird über die „Einrichtung für technische Infrastrukturhilfe für die Ukraine und Moldawien (UMITAF)“ bereitgestellt, wie in Abschnitt II.1.4) oben beschrieben. Der ursprüngliche Vertragswert beträgt 15 000 000 EUR für eine Laufzeit von 4 Jahren, und der Vertrag kann zeitlich und finanziell verlängert werden.
Während sich das UMITAF auf den Infrastruktursektor konzentriert, wird die EIB im Rahmen der EU4U-Initiative weitere Dienstleistungsaufträge vergeben, um den Erfordernissen der Erholung und Widerstandsfähigkeit des Finanz- und Privatsektors gerecht zu werden.
Um eine effiziente und zeitnahe Umsetzung der EU4U-Initiative zu gewährleisten, beabsichtigt die EIB außerdem, einen speziellen Dienstleistungsvertrag für die allgemeine Unterstützung des Projektmanagements (PMS) sowie für die Vorbereitung, Koordinierung und Überwachung aller Unteraufträge, die im Rahmen der Zuweisung von technischer Hilfe und Beratungsdiensten durchgeführt werden, auszuschreiben. Der „EU4U PMS“-Vertrag und der UMITAF-Vertrag können nicht an dieselbe Einrichtung vergeben werden.
Der UMITAF-Dienstleistungsvertrag wird aus eigenen Mitteln der EIB im Rahmen der EU4U-Initiative finanziert.
The objective of the UMITAF service contract is to provide support to the preparation and implementation of priority recovery and resilience infrastructure investments in Ukraine and Moldova. The scope of services includes Technical Assistance and engineering services on the full infrastructure project cycle, from strategy support, master planning and investment programming, to feasibility studies, design services, procurement support, implementation support and technical audits. The contract will cover the short- and medium-term needs in the municipal (including urban water), transport, energy, digital/telecoms, agriculture logistics, and social infrastructures sectors.


Award value: 15000000