Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-03-10
Buyer: Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME)
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253000: Helpdesk and support services | 72253100: System support services | 79111000 | 79140000
Estimated value: 10000000 EUR
Submission deadline: 2018-04-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Služby zákaznické podpory v oblasti mezinárodních práv duševního vlastnictví malých a středních podniků
Servizzi ta' post mnejn tingħata l-għajnuna internazzjonali għall-SMEs dwar il-Proprjetà Intellettwali
Dette er et udbud i form af en offentlig udbudsprocedure med henblik på at indgå 3 tjenesteydelseskontrakter. Hver tjenesteydelseskontrakt omfatter drift af en international helpdesk for immateriel ejendom vedrørende et specifikt geografisk område, nemlig:
Det overordnede formål med de internationale IPR-helpdeske er at bidrage til internationaliseringen af SMV'er i EU ved at yde dem ekspertrådgivning om, hvordan de skal beskytte og styrke deres immaterielle rettigheder i eller i forbindelse med Kina, Sydøstasien og Latinamerika. Tjenesteydelserne udført af de internationale IPR-helpdeske skal sigte mod at forbedre bevidstheden, forvaltningen og beskyttelsen af immaterielle aktiver ejet af SMV'er i EU, der opererer eller har til hensigt at operere på markeder, der er omfattet af de respektive tjenesteydelseskontrakter.
Opgaverne skal udføres i lokalerne udpeget af kontrahenten, undtagen møder, der skal afholdes i EASME's eller Europa-Kommissionens lokaler.
Dette er et udbud i form af en offentlig udbudsprocedure med henblik på at indgå 3 tjenesteydelseskontrakter. Hver tjenesteydelseskontrakt omfatter drift af en international helpdesk for immateriel ejendom vedrørende et specifikt geografisk område, nemlig:
Det overordnede formål med parti 1 — IPR-helpdesk for Kina er at bidrage til internationaliseringen af SMV'er i EU ved at yde dem ekspertrådgivning om, hvordan de skal beskytte og styrke deres immaterielle rettigheder i eller i forbindelse med Kina. Tjenesteydelserne udført af IPR-helpdesken for Kina skal sigte mod at forbedre bevidstheden om samt forvaltning og beskyttelse af immaterielle aktiver ejet af SMV'er i EU, der opererer eller har til hensigt at operere i Kina, Hongkong, Macao og Taiwan.
Opgaverne skal udføres i lokalerne udpeget af kontrahenten, undtagen møder, der skal afholdes i EASME's eller Europa-Kommissionens lokaler.
Dette er et udbud i form af en offentlig udbudsprocedure med henblik på at indgå 3 tjenesteydelseskontrakter. Hver tjenesteydelseskontrakt omfatter drift af en international helpdesk for immateriel ejendom vedrørende et specifikt geografisk område, nemlig:
Det overordnede formål med parti 2 — Helpdesk for Sydøstasien er at bidrage til internationaliseringen af SMV'er i EU ved at yde dem ekspertrådgivning om, hvordan de skal beskytte og styrke deres immaterielle rettigheder i eller i forbindelse med Sydøstasien. Tjenesteydelserne udført af IPR-helpdesken for Sydøstasien skal sigte mod at forbedre bevidstheden om samt forvaltning og beskyttelse af immaterielle aktiver ejet af SMV'er i EU, der opererer eller har til hensigt at operere i Brunei, Cambodia, Indonesien, Lao, Malaysia, Myanmar, Filippinerne, Singapore, Thailand og Vietnam.
Opgaverne skal udføres i lokalerne udpeget af kontrahenten, undtagen møder, der skal afholdes i EASME's eller Europa-Kommissionens lokaler.
Dette er et udbud i form af en offentlig udbudsprocedure med henblik på at indgå 3 tjenesteydelseskontrakter. Hver tjenesteydelseskontrakt omfatter drift af en international helpdesk for immateriel ejendom vedrørende et specifikt geografisk område, nemlig:
Det overordnede formål med parti 3 — IPR-helpdesk for Latinamerika er at bidrage til internationaliseringen af SMV'er i EU ved at yde dem ekspertrådgivning om, hvordan de skal beskytte og styrke deres immaterielle rettigheder i eller i forbindelse med Latinamerika. Tjenesteydelserne udført af IPR-helpdesken for Latinamerika skal sigte mod at forbedre bevidstheden om samt forvaltning og beskyttelse af immaterielle aktiver ejet af SMV'er i EU, der opererer eller har til hensigt at operere i Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay og Venezuela.
Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME), Covent Garden 2, place Rogier 16, 1210 Bruxelles, Belgien.
Bei dieser Ausschreibung handelt es sich um ein offenes Verfahren für den Abschluss von 3 Dienstleistungsverträgen. Die einzelnen Dienstleistungsverträge umfassen den Betrieb von Helpdesks für das internationale geistige Eigentum (International Intellectual Property/IP) unter Berücksichtigung der spezifischen geografischen Vorgaben, und zwar:

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3.
Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de Internet que figura en el apartado I.3.
Katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
Voir adresse Internet indiquée au point I.3.
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3.
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3.
Vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 10000000