Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-10-01
Buyer: AQUATIM S.A. Timisoara
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232420 | 71322000: Civil engineering design services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Obiectul contractului il constituie proiectarea si executia SE Satchinez - Hodoni (5.054 LE), SE Cenei-Checea (4.701 LE), SE Cenad (4.095 LE), conform caietului de sarcini. Obiectivul contractului este îmbunătățirea serviciilor de epurare a apei uzate din aglomerarile Satchinez si Hodoni, Cenei si Checea, respectiv Cenad. Execuția SE are ca scop: asigurarea tratării apei uzate din aglomerarile de mai sus; efluentul SE sa fie conf. NTPA 011/2002 pentru zone senzitive; tratamentul nămolului rezultat din procesul de epurare al apei uzate pentru valorificare ulterioara; îmbunătăţirea siguranţei exploatării SE; automatizarea proceselor de epurare.
Contractul pentru proiectarea si executia SE include: Activitatile de proiectare - Proiectul Tehnic de Executie pentru SE, care va include toate doc necesare  conf legislatiei si orice documentatie necesara pentru obtinerea avizelor si autorizatiilor; suport pentru Beneficiar în obţinerea autorizaţiilor şi avizelor necesare; lucrari de demolare acolo unde este cazul; lucrari de constructie; furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; testare si punere in functiune; monitorizarea functionarii SE; remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie; instruirea personalului Beneficiarului.
Durata contractului se compune din: perioada de proiectare care este de 6 luni de la data de incepere, notificata in ordinul de incepere, urmata de perioada de executie a lucrarilor care este de 18 luni, la care se adauga perioada de garantie care este de minim 36 de luni de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor.
Termenul limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este: 21 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Entitatea Contractanta stabileste 2 termene pana la  care va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitărilor de clarificări, astfel:
- primul termen: in a 28-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, EC va raspunde solicitarilor transmise pana in a 38-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor;
- al doilea termen/ultimul termen: in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, EC raspunde solicitarilor transmise pana in a 21-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
EC va raspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit, respectiv 21 zile inainte de data limita pentru depunerea ofertelor.
Proiectarea si executia statiilor de epurare Satchinez-Hodoni (construcţie nouă), Cenei-Checea (constructie noua), Cenad (extinderea staţiei existente), conform caietului de sarcini.
Contractul include: Proiectare tehnica: studii de teren, expertize tehnice, documentatii tehnice necesare obtinerii avizelor, acordurilor legale, autorizatiilor de demolare/construire, PT (inclusiv detalii de executie), desene conf cu executia; si Executia lucrarilor aferente SE Satchinez – Hodoni, Cenei-Checea şi Cenad, dimensionate pentru 5.054 LE, 4.701 LE respectiv 4.095 LE
Contractul de lucrari cuprinde: Tratare primara, secundara si tertiara a apelor uzate;Tratare namol; ingrosare; Expertizare, dezafectare si demolare structuri vechi (daca e cazul); Instruire personal exploatare; Testare si punere in funct., conf Garantii functionale.
Linia apei: canal de intrare cu deversor; grătar rar; debitmetru pt influent, respectiv efluent; bazin de retenție; SP apă uzată; instalație compactă de sitare fină, deznisipare și separare grăsimi; pct. de prelevare probe influent, respectiv efluent; camera distribuție cu deversor pt bazinele de aerare, respectiv pentru decantoarele secundare; bazine de aerare cu nămol activat pt nitrificare-denitrificare; stație suflante; decantoare secundare; SP apă epurată la emisar; SP apă tehnologică; unități de stocare și dozare precipitant pentru defosforizare chimică.
Linia nămolului: SP nămol recirculat și în exces; bazin stocare și omogenizare nămol în exces; SP pentru alimentarea instalației de îngroșare; instalație îngroșare mecanică nămol în exces; bazin tampon nămol îngroșat, instalatie preparare si dozare polielectrolit.
Instalații aferente: instalație de încălzire; grup electrogen; retea de alimentare cu energie electrica, inclusiv post transformare; rețea aliment cu apă; rețea internă de canalizare.
Proiect prioritar strategic privind Programul Operational Infrastructura Mare (POIM), Axa Prioritara 3 – Dezvoltarea infrastructurii de mediu in conditii de management eficiente al resurselor, Obiectivul strategic 3.2 Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei