Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-07-27
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85120000: Medical practice services
Estimated value: 720000 EUR
Submission deadline: 2023-09-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Både aktive ECDC-medarbejdere og udvalgte ansøgere skal, før de påbegynder deres ansættelse ved ECDC, gennemgå en lægeundersøgelse i overensstemmelse med Europa-Kommissionens specifikke krav.
ECDC søger for at opfylde disse krav en kontrahent, der er i stand til at sørge for lægetjenester til ECDC's personale. Kontrahenten skal være i stand til at tilbyde tjenesteydelser som i et lægecenter som påkrævet forud for ansættelsen og årlige lægeundersøgelser samt at levere tjenesteydelser vedrørende arbejdsmiljøspørgsmål som beskrevet nedenfor i punkt 2.3.
De medarbejdere, der arbejder ved ECDC, repræsenterer alle EU-nationaliteter. Det antal personer, der har ret til lægehjælp, er ca. 350 (ca. 60 % er kvinder og 40 % er mænd).
Den valgte kontrahent anmodes om at udføre opgaverne som et lægecenter med ansvar for lægeundersøgelser forud for ansættelsen og årlige lægeundersøgelser samt at levere en række generelle, forebyggende og arbejdsmedicinske tjenesteydelser.
Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tidspunktet anført i udbudsbekendtgørelsen. Det er muligt at overvære åbningen via videokonference.
Se venligst udbudsdokumenterne. I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Sowohl aktive Mitarbeiter des ECDC als auch erfolgreiche Bewerber vor Beginn der Beschäftigung im ECDC müssen einer medizinischen Untersuchung gemäß den spezifischen Anforderungen der Europäischen Kommission unterzogen werden.
Um diese Anforderungen zu erfüllen, sucht das ECDC einen Auftragnehmer, der in der Lage ist, den medizinischen Dienst für die Mitarbeiter des ECDC sicherzustellen. Der Auftragnehmer muss in der Lage sein, die Dienstleistungen eines medizinischen Zentrums, wie unter Ziffer 2.3 beschrieben, für Vorbeschäftigung und jährliche medizinische Tests und Untersuchungen anzubieten sowie Dienstleistungen in Bezug auf Fragen der betrieblichen Gesundheit zu erbringen.
Die Mitarbeiter des ECDC vertreten alle Nationalitäten der EU. Die Zahl der Personen, die Anspruch auf medizinische Dienstleistungen haben, beträgt etwa 350 (rund 60 % der Frauen und 40 % der Männer).
Der erfolgreiche Auftragnehmer wird aufgefordert, die Aufgaben eines medizinischen Zentrums auszuführen, das für Vorbeschäftigung und jährliche medizinische Untersuchungen zuständig ist, und das Spektrum allgemeiner, präventiver und arbeitsmedizinischer Dienstleistungen zu erbringen.
Die Angebote werden zu dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Datum und Zeitpunkt elektronisch geöffnet. Es ist möglich, an der Eröffnung per Videokonferenz teilzunehmen.
Siehe die Verdingungsunterlagen. Falls in den letzten 5 Kalendertagen vor Ablauf der in Abschnitt IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.
Both active ECDC staff members and successful candidates before commencing employment at ECDC are required to undergo a medical examination in accordance with the specific requirements of the European Commission.
In order to comply with these requirements, ECDC seeks a contractor who is able to ensure the medical service for the ECDC staff. The contractor has to be able to offer the services of a medical centre as required for pre-employment and annual medical tests and examinations as well as provide services on occupational health issues as described below in point 2.3.
The staff members working at the ECDC represents all EU nationalities. The number of staff entitled to medical services is approximately 350 (around 60 % of women and 40 % of men).

Eligibility requirements: Se venligst udbudsdokumenterne.
Siehe die Verdingungsunterlagen.
Please consult the procurement documents.
Consulte los documentos de contratación.
Katso hankinta-asiakirjat.
Veuillez consulter le dossier d'appel d'offres.
Παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε τα έγγραφα της σύμβασης.
Si prega di consultare i documenti di gara.
Raadpleeg de aanbestedingsstukken.
Consultar a documentação do concurso.
Se upphandlingsdokumenten.
Viz zadávací dokumentace.
Vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentumokat.
Prašome žr. pirkimo dokumentus.

Award value: 720000