Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-10-16
Buyer: MUNICIPIUL SUCEAVA
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 1300000 RON
Submission deadline: 2023-11-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii  pentru realizarea documentației tehnico-economice pentru proiectul „Zona de agrement Parc Șipote”
Obiectul contractului il constituie achizitionarea unui serviciu de specialitate pentru intocmirea documentatiei tehnico-economice respectiv documentație tehnico-economice pentru proiectul „Zona de agrement Parc Șipote”, proiect ce are în vedere reconversia şi refuncţionalizarea unui teren  degradat din municipiul Suceava în vederea îmbunătăţirii, revitalizării, reducerii poluării aerului şi promovării măsurilor de reducere a zgomotului în mediul urban.
	documentatie pentru obtinerea Avizelor și Acordurilor conform certificatului de urbanism,  inclusiv obţinerea lor;
	includerea în Studiul de Fezabilitate a unor măsuri de atenuare și adaptare la schimbările climatice având în vedere Metodologia privind Imunizarea la Schimbările Climatice și respectarea Principiului DNSH, disponibilă pe pagina web https://www.adrnordest.ro/, secțiunea Regio 2021-2027, Documente suport, Anexa 9 aferenta acesteia;
	revizuirea Studiului de Fezabilitate în acord cu avizele și acordurile obținute conform certificatului de urbanism;
	Proiect Tehnic și Detalii de Execuție, inclusiv verificate de verificatori atestati conform HG 742/2018;
	soluțiile tehnice pentru branșamentele la rețelele tehnico-edilitare (apă, canalizare, energie    electrică, telecomunicatii);
	asistenţă acordată beneficiarului pe parcursul evaluarii proiectului şi ulterior până la semnarea contractului de finanţare (ex. posibile clarificări solicitate de evaluatori).
In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este cu 18 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a unsprezece-a zi inainte de termenul limita stabilita inainte de depunerea ofertelor.
Obiectul contractului il constituie achizitionarea unui serviciu de specialitate pentru intocmirea documentatiei tehnico-economice respectiv documentație tehnico-economice pentru proiectul „Zona de agrement Parc Șipote”, proiect ce are în vedere reconversia şi refuncţionalizarea unui teren  degradat din municipiul Suceava în vederea îmbunătăţirii, revitalizării, reducerii poluării aerului şi promovării măsurilor de reducere a zgomotului în mediul urban.
1. Se solicita completarea documentului unic de achizitie european (DUAE - lider, asociat, tert sustinator, subcontractant), conform art. 193, alin 1 din Legea 98/2016 de catre toti operatorii economici participanti la procedura. Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) va completa cerintele privind neincadrarea in prevederile art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98 / 2016 in cuprinsul formularului DUAE din documentatia de atribuire. Incadrarea în dispozitiile art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice duce la excluderea ofertantului din prezenta procedura. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm, conform art. 48, alin. 1 din HG 395/2016. Initial AC solicita completarea documentului unic de achizitie europeana (DUAE) de catre toti operatorii economici interesati sa participe la procedura, urmand ca ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile sa faca dovada neîncadrării în situațiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea AC, de regulă a următoarelor informații și documente: a) certificate de atestare fiscala, astfel: - Pentru persoane fizice / juridice romane: Certificate de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare (formulare tip emise de autoritatile competente). Din certificate trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentarii lor. Pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate.  - Pentru persoane fizice / juridice straine: documente edificatoare (certificate, cazier fiscal, etc., alte documente echivalente) prezentate conform conditiilor prevazute la art. 168 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, eliberate de autoritati competente din tara în care acestia sunt rezidenti si care vor atesta ca acestia nu inregistreaza obligatii fiscale restante in conditiile legii incidente in tara de rezidenta. b) cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice; d) alte documente edificatoare, după caz. -Documentele mentionate vor fi prezentate in SEAP, in format scan al originalului sau in copie „conform cu originalul”, insotite de traducerea autorizata (daca e cazul), semnate cu semnatura electrionica. - În cazul ofertantilor (persoane fizice sau juridice) de alta nationalitate decât cea româna, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna. Din certificate trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentarii lor. Documentele din aceasta sectiune vor fi emise integral de catre fiecare dintre membrii unei asocieri de operatori economici. La finalizarea evaluarii ofertelor, doar la solicitarea autoritatii contractante, se vor prezenta documente justificative, care vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar.
2.Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016 – conform Formularului 59 din fisierul Modele de formulare al Documentatiei de atribuire. ACEASTA DECLARATIE VA FI PREZENTATA IN SEAP DE CATRE TOTI PARTICIPANTII ODATA CU DEPUNEREA DUAE. In vederea completarii acestei declaratii, precizam ca persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt urmatoarele:
Consiliul locali : Aramescu Adrian,Alexandroaie Eugen Catalin,Anton Nicolae Ciprian,Ardeleanu Sanda Maria,Buburuzan Loredana,Buciac Ioan-Gabriel,Cușnir Ioan Dan,Flutur Alexa Mihai,Fuior Iuliana,Gâtlan Anca Mihaela,Gherasim Valerică, Jescu Aurel, Munteanu Constantin, Nichiforel Dan, Paiu Mihaela Adelina, Pricope Radu Constantin,Sfeclă Geniloni, Pastrav Bogdan George,Timoficiuc Ilie-Cristian,Todereanu Maria, Ungurian Daniel.
-	Ofertanții inclusiv asociații/terți susținători/subcontractanți au obligația completării și prezentării inițiale a DUAE ca primă dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere.
-	Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/ terț susținător/ subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.

Eligibility requirements: 1. Se solicita completarea documentului unic de achizitie european (DUAE - lider, asociat, tert sustinator, subcontractant), conform art. 193, alin 1 din Legea 98/2016 de catre toti operatorii economici participanti la procedura. Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) va completa cerintele privind neincadrarea in prevederile art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98 / 2016 in cuprinsul formularului DUAE din documentatia de atribuire. Incadrarea în dispozitiile art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice duce la excluderea ofertantului din prezenta procedura. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente : angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm, conform art. 48, alin. 1 din HG 395/2016. Initial AC solicita completarea documentului unic de achizitie europeana (DUAE) de catre toti operatorii economici interesati sa participe la procedura, urmand ca ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile sa faca dovada neîncadrării în situațiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea AC, de regulă a următoarelor informații și documente: a) certificate de atestare fiscala, astfel: - Pentru persoane fizice / juridice romane: Certificate de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, in conformitate cu prevederile legale in vigoare (formulare tip emise de autoritatile competente). Din certificate trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentarii lor. Pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate.  - Pentru persoane fizice / juridice straine: documente edificatoare (certificate, cazier fiscal, etc., alte documente echivalente) prezentate conform conditiilor prevazute la art. 168 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, eliberate de autoritati competente din tara în care acestia sunt rezidenti si care vor atesta ca acestia nu inregistreaza obligatii fiscale restante in conditiile legii incidente in tara de rezidenta. b) cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice; d) alte documente edificatoare, după caz. -Documentele mentionate vor fi prezentate in SEAP, in format scan al originalului sau in copie „conform cu originalul”, insotite de traducerea autorizata (daca e cazul), semnate cu semnatura electrionica. - În cazul ofertantilor (persoane fizice sau juridice) de alta nationalitate decât cea româna, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna. Din certificate trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la momentul prezentarii lor. Documentele din aceasta sectiune vor fi emise integral de catre fiecare dintre membrii unei asocieri de operatori economici. La finalizarea evaluarii ofertelor, doar la solicitarea autoritatii contractante, se vor prezenta documente justificative, care vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc in clasamentul intermediar. 2.Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016 – conform Formularului 59 din fisierul Modele de formulare al Documentatiei de atribuire. ACEASTA DECLARATIE VA FI PREZENTATA IN SEAP DE CATRE TOTI PARTICIPANTII ODATA CU DEPUNEREA DUAE. In vederea completarii acestei declaratii, precizam ca persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt urmatoarele: - Lungu Ion - Primar - Harsovschi Lucian - Viceprimar - Munteanu Teodora - Viceprimar - Ciutac Ioan - Secretar General Mun. - Văideanu Elisabeta - Director executiv - Greceanu Carmen-Mihaela - Şef Serv. - Siriteanu Mihaela Angelica - Şef Serv. - Sofian-Nicoară Mirela-Rodica - Șef Serv. - Damian Camelia - Director Executiv Membrii comisiei de evaluare : -  Humoreanu Nicoleta Adriana, consilier achizitii publice - presedinte fara drept de vot -  Dura Dan Florentin, Director executiv - Frunzaru Neculai Liviu, Director General D.G.T.I. - Voda Xenia, Sef Serv. -  Olariu Mihaela Sanda, Consilier juridic Membrii comisiei de rezerva: - Burca Gheorghe, consilier  achizitii publice -  presedinte de rezerva, fara drept de vot -Lazar Gabriela Georgeta, Sef Serviciu - Vaideanu Stefan, Sef.Serviciu - Chiriac Iulian, Sef Birou - Rusu Cristian, Consilier  juridic Consiliul locali : Aramescu Adrian,Alexandroaie Eugen Catalin,Anton Nicolae Ciprian,Ardeleanu Sanda Maria,Buburuzan Loredana,Buciac Ioan-Gabriel,Cușnir Ioan Dan,Flutur Alexa Mihai,Fuior Iuliana,Gâtlan Anca Mihaela,Gherasim Valerică, Jescu Aurel, Munteanu Constantin, Nichiforel Dan, Paiu Mihaela Adelina, Pricope Radu Constantin,Sfeclă Geniloni, Pastrav Bogdan George,Timoficiuc Ilie-Cristian,Todereanu Maria, Ungurian Daniel. Notă: -	Ofertanții inclusiv asociații/terți susținători/subcontractanți au obligația completării și prezentării inițiale a DUAE ca primă dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere. -	Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/ terț susținător/ subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. -	Ofertantul va încărca în mod obligatoriu în SEAP, împreună cu DUAE și cu oferta, următoarele documente, după caz: a)	Angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia; b)	Acordul de subcontractare și/sau a acordul de asociere; c)	Declarație privind neîncadrarea în prevederile art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016 – conform Formularului 59. 3.	În situația în care operatorul economic care a elaborat SF/DALI/PTh/alte documentații tehnice ce stau la baza sau fac parte din caietele de sarcini, se regăsește printre ofertanți/asociați/subcontractanți/terți susținători, acesta este obligat să aducă la cunoștința autorității contractante această stare de fapt și să prezinte o declarație din care să rezulte că implicarea sa în activitatea de elaborare a DALI/SF/PTh/alte documentații tehnice, nu denaturează concurența. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Initial, operatorul economic (lider, asociat, subcontractant, tert sustinator) va completa cerintele corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire, conform art. 193 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Dupa analiza continutului DUAE, evaluarea propunerilor tehnice si financiare si aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, comisia de evaluare va solicita ofertantului clasat pe primul loc in clasament, prezentarea documentelor justificative prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si cerintelor minime solicitate in Sectiunea CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITATII PROFESIONALE, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, astfel cum prevede art. 196, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 si art. 132, alin. (2) din HG nr. 395/2016. Documentele justificative pe care ofertantul le va prezenta pentru demonstrarea indeplinirii criteriilor de calificare solicitate in sunt urmatoarele:A). Persoane juridice romane: 1). Certificat constatator emis de ONRC, din care sa reiasa ca obiectul de activitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie valabile la momentul prezentarii documentului. B). Persoane fizice romane: Documente edificatoare din care sa dovedeasca forma de inregistrare ca persoana fizica in conformitate cu prevederile legale in vigoare. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie valabile la momentul prezentarii documentului. C). Persoane juridice / fizice straine .C.1). Documente echivalente emise in tara de rezidenta in conformitate cu prevederile legii tarii de rezidenta a operatorului economic (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do). Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie valabile la momentul prezentarii documentului. C.2). În cazul ofertantilor (persoane fizice sau juridice) de alta nationalitate decât cea româna, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna.Documentele mentionate vor fi prezentate in SEAP, in format scan al originalului sau in copie „conform cu originalul”, insotite de traducerea autorizata (daca e cazul), semnate cu semnatura electrionica. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

Award value: 1300000