Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-18
Buyer: Comuna Giroc
Country: RO
Region: Timiş
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Estimated value: 625000 RON
Submission deadline: 2016-06-27
Award criteria: Lowest price
EU fund: EU Fund

Technical requirements: DA. Se va constitui în cuantum de 12 000 RON. Se poate constititui asa cum este prevazut la art. 86 alin. (1) din H.G. nr. 925/2006, sau depune la casieria societatii. Garantia de participare poate fi depusa in RON, sau in alta valuta, caz în care se va utiliza cursul stabilit de BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile.
Perioada de valabilitate a garantiei de participare: 90 de zile de la data limita de depunerea ofertelor. Contul in care se va depune garantia de participare este RO65TREZ6215006XXX007043 deschis la Trezoreria Timis. În temeiul art. 86, alin. 3, lit. a si b din HG 925/2006, în cazul în care garantia de participare se constiuie printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara/societate de asigurari, acesta trebuie sa prevada ca plata gararantiei se va executa neconditionat sau conditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Ofertele care nu sunt insotite de dovada constituirii garantiei de participare vor fi respinse. DA. Se va constitui in cuantum de 2 % din valoarea contractului, fara TVA, in maxim 3 zile de la semnarea contractului, integral printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara/societate de asigurari care devine anexa la contract/ prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale, cu aplicarea prevederilor art. 90, (3) din H.G. nr. 925/2006.
Daca garantia de buna executie se constituie printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara/societate de asigurari, acesta trebuie sa prevada ca plata garantiei se va executa neconditionat sau conditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.
Garantia de buna executie se va restitui de catre autoritatea contractanta, conform art. 92, alin. 1 din H.G. nr. 925 din 2006, actualizata, dupa cum urmeaza: in cel mult 14 zile de la data intocmirii procesului-verbal de receptie a produselor care fac obiectul contractului si/sau de la plata facturii finale, daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei.
2. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art 181 din OUG 34/2006 (original) – Formular 5 din
3. Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta (se va prezenta un singur certificat semnat de reprezentantul/reprezentantii legali al/ai intreprinderii/asocierii) – Formular 15 din Sectiunea Formulare;
4. Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 69 indice 1 din OUG nr. 34/2006,
In vederea dovedirii neincadrarii ofertantului in situatia unui conflict de interese se comunica in cele ce
urmeaza listapersoanelor cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste
organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, respectiv toate persoanele care aproba/semneaza
documente emise în legatura cusau pentru procedura de atribuire, inclusiv persoanele care aproba bugetul
5.Cazier fiscal al persoanei juridice eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ
6.Certificat de atestare fiscala privind achitarea obligatiilor exigibile catre bugetul de stat si catre bugetele asigurarilor sociale de stat (sanatate, pensii, somaj), eliberat de Directia Generala a Finantelor Publice si Cotrolul Finantelor de Stat, din care sa reiasa faptul ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei în care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor;
Documentul se va prezenta in copie legalizata, in copie certificata „conform cu originalul”, sau in original.
Operatorii economici nerezidenti (straini): au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local, eliberate de autoritatile competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu cu legislatia din tara de rezidenta, precum si un certificat de rezidenta fiscala ( pentru evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul in curs.

Eligibility requirements: 1. Declaratie privind eligibilitatea ( original) – Formular 3 din Sectiunea Formulare; 2. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art 181 din OUG 34/2006 (original) – Formular 5 din Sectiunea Formulare; 3. Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta (se va prezenta un singur certificat semnat de reprezentantul/reprezentantii legali al/ai intreprinderii/asocierii) – Formular 15 din Sectiunea Formulare; 4. Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 69 indice 1 din OUG nr. 34/2006, asa cuma fost modificat si completat – Formularul nr. 16 din Sectiunea Formulare; In vederea dovedirii neincadrarii ofertantului in situatia unui conflict de interese se comunica in cele ce urmeaza listapersoanelor cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, respectiv toate persoanele care aproba/semneaza documente emise în legatura cusau pentru procedura de atribuire, inclusiv persoanele care aproba bugetul aferent autoritatii contractante: TOMA IOSIF – IONEL – Primar al comunei Giroc, GÂLCA ILIE – Viceprimar al comunei Giroc, DAVID LAVINIA – Secretar comuna Giroc, VÎRTOSU SIMONA – inspector achizi?ii publice, MU?AT MIREL – inspector achizitii publice, CRI?AN RAMONA – LAVINIA – inspector birou financiar, CENU?A RAMONA – ANNEMARIE – inspector compartiment financiar, Gruita Octavian- Petru – Consilier local, Sipos Nicoleta- Daniela– Consilier local, Ursica Adrian- Danut– Consilier local, Golban Gheorghe – Consilier local, Terteci Lenuta– Consilier local, Pascota Ionel-Petru– Consilier local, Vîrtosu Dan– Consilier local, Alexa Ionel– Consilier local, Golban Florin– Consilier local, Aga Dorin Petru– Consilier local, Stancea Ioan-Antoniu– Consilier local, Bota Mircea– Consilier local, Contescu Miluta– Consilier local, Cojeia Ciprian– Consilier local, 5.Cazier fiscal al persoanei juridice eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social; 6.Certificat de atestare fiscala privind achitarea obligatiilor exigibile catre bugetul de stat si catre bugetele asigurarilor sociale de stat (sanatate, pensii, somaj), eliberat de Directia Generala a Finantelor Publice si Cotrolul Finantelor de Stat, din care sa reiasa faptul ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei în care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor; Documentul se va prezenta in copie legalizata, in copie certificata „conform cu originalul”, sau in original. Operatorii economici nerezidenti (straini): au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local, eliberate de autoritatile competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor scadente de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu cu legislatia din tara de rezidenta, precum si un certificat de rezidenta fiscala ( pentru evitarea dublei impuneri) valabil pentru anul in curs. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna. 7.Certificat privind plata taxelor si impozitelor locale – eliberat de Primaria locala, din care sa reiasa faptul ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei în care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor; Documentul se va prezenta in copie legalizata, in copie certificata „conform cu originalul”, sau in original. Ofertele depuse de operatorii economici care figureaza cu datorii exigibile restante catre bugetul de stat sau catre bugetul local, sunt considerate ca fiind indeplinite in masura in care operatorii economici prezinta inlesniri la plata de genul esalonarilor sau compensarilor, aprobate de catre organele competente in domeniu, în caz contrar ofertele depuse vor fi respinse. Nota: in cazul unei asocierei, formularele vor fi depuse de fiecare asociat in parte (mai putin in cazul ceriticatului de participare la licitatie cu oferta independenta, care va fi prezentat doar o singura data de catre reprezentantul asocierii). În cazul unei oferte comune (asocieri) situatia personala, capacitatea de exercitare, (cerinte regasite in prezenta fisa de date a achizitiei, la cap. III.2.1 „Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la înscrierea în registrul comertului”),precum si indeplinirea cerintelor referitoare standardele privind asigurarea calitatii (III.2.4 „Standarde de asigurare a calitatii”) trebuie dovedite de fiecare dintre asociati în parte. Cerintele privind situatia economico-financiara si capacitatea tehnica si/sau profesionala vor fi îndeplinite prin cumul, mai putin cerintele care vizeaza atributii în executarea viitorului contract care trebuie îndeplinite de acela dintre asociati care, conform acordului de asociere, a fost nominalizat pentru executarea respectivelor atributii. În cazul beneficierii de aportul unui tert sustinator, conform art 186 si 190 OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, acesta. trebuie sa prezinte declaratii din care sa reiasa faptul ca nu se afla în situatiile conform prevederilor art. 180, art. 181 lit a), c1) si d) si art. 69^1 din OUG nr. 34 /2006 cu modificarile si completarile ulterioare. Pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare prevazute la art. 176 din OUG nr. 34/2006, ofertantul are dreptul de a prezenta initial doar o declaratie pe propria raspundere, semnata de reprezentantul sau legal, prin care confirma ca îndeplineste cerintele de calificare astfel cum au fost solicitate in Documentatia de atribuire. Declaratia va fi insotita de o anexa în care trebuie sa mentioneze succint, dar precis, modul concret de îndeplinire a respectivelor cerinte-inclusiv, daca au fost solicitate, diverse valori, cantitati sau alte asemenea; se va prezenta in originalDeclaratia pe propria raspundere mentionata, însotita obligatoriu de Anexa la Declaratie. În cazul în care uzeaza de dreptul prevazut anterior, ofertantul are obligatia de a prezenta/ completa certificatele/documentele edificatoare care probeaza/ confirma îndeplinirea cerintelor de calificare la data licitatiei, atunci cand primeste din partea autoritatii contractante o solicitare in acest sens, in termenul prevazut în respectiva solicitare. Acest termen nu poate fi mai mic de 3 zile lucratoare. Autoritatea contractanta trebuie sa se asigure ca ofertantul a carui oferta este declarata castigatoare a prezentat, nu mai târziu de încheierea raportului procedurii de atribuire, documentele solicitate. Pentru situatia in care ofertantul nu uzeaza de acest drept, de a depune declaratia pe proprie raspundere insotita obligatoriu de anexa, nu se accepta ulterior completarea documentelor lipsa dupa data limita a depunerii ofertei. Certificat constatator emis de O.N.R.C. de pe langa Tribunalul Teritorial de care apartine operatorul economic, din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul C.A.E.N. din certificatul constatator emis de O.N.R.C. Informatiile cuprinse in Certificatul Constatator trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor. Se va prezenta originalul documetului sau copie legalizata ori copie conform cu originalul. Informatiile minimale ce trebuie cuprinse în certificatul constatator sunt: — date de identificare legale (denumire, sediu, cod unic de înregistrare); — obiectul principal si secundar de activitate; — reprezentantii legali; Operatorii economici nerezidenti (straini) participanti la procedura vor prezenta documente care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, de la autoritatile straine corespunzatoare, competente în tinerea evidentei operatorilor economici din statul respectiv, din care sa rezulte abilitarea persoanei juridice/ fizice straine de a furniza produsele care fac obiectul prezentului contract, în conformitate cu tara de origine/ tara în care operatorul economic este stabilit. Informatiile cuprinse in documente trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna. NOTA: Ofertantului clasat pe primul loc i se va solicita, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, pentru conformitate documentul emis de ORC in original sau copie legalizata. Prezentarea cifrei de afaceri a ofertantilor, pe ultimii 3 ani (2013, 2014, 2015) – pentru persoanele juridice romane, in domeniul de activitate aferent obiectului contractului. In acest sens se va completa si depune Formularul 6 din Sectiunea Formulare, in original (in cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie sa prezinte acest formular -Scrisoare de informatii generale). Nota: Documentele ce vor fi prezentate pentru sustinerea indeplinirii cerintei de calificare sunt lasate la latitudinea operatorilor economici. Documentele emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insite de traducere autorizata in limba romana. Se va completa si depune Formularul nr. 6 din Sectiunea Formulare, in original; Pentru persoanele juridice straine, cifra de afaceri se va exprima: — Conform curs mediu BNR pentru anul 2013; — Conform curs mediu BNR pentru anul 2014; — Conform curs mediu BNR pentru anul 2015; Nota: in cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie sa prezinte acest formular. Persoanele juridice straine vor atasa, în copie, însotite de traducere autorizata în limba româna, documente relevante, emise de autoritatile competente, care sa certifice îndeplinirea cerintelor. In cazul in care, din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate de autoritatea contractanta, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, in masura in care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a candidatului/ofertantului. Daca operatorul economic, sau în cadrul unei asociatii fiecare din asociati face dovada ca se încadreaza în categoria IMM, valoarea minima solicitata a fi îndeplinita privind cifra medie de afaceri se reduce cu 50 % în conformitate cu prevederile Legii nr. 346/2004, cu modificarile si completarile ulterioare. Operatorii economici trebuie sa prezinte o Lista a principalelor livrari de produse efectuate în ultimii 3 ani, continând valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Livrarile de produse se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea livrarilor de produse se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Valoarea cumulata a produselor similare livrate, trebuie sa fie de cel pu?in 625 000 RON faraTVA, sau echivalentul acestei sume in alta valuta, caz în care se va se va calcula la cursul valutar mediu anual comunicat de catre Banca Nationala a Romaniei (http://www.bnro.ro). In acest sens se va completa Formularul 7 din Sectiunea Formulare – Declaratie privind lista principalelor livrari. Se va prezenta model fisa exeprienta similara, conform Formular 8 din sectiunea Formulare. Prezentarea unei liste a principalelor livrari de produse efectuate în ultimii 3 ani. Se va completa Formular 7 din Sectiunea Formulare – Declaratie privind lista principalelor livrari. Se va prezenta model fisa exeprienta similara, conform Formular 8 din sectiunea Formulare. Pentru indeplinirea cerintei valorice impuse, echivalenta RON/valuta se va calcula la cursul valutar mediu anual comunicat de catre Banca Nationala a României (http://www.bnro.ro).
Prezentarea cifrei de afaceri a ofertantilor, pe ultimii 3 ani (2013, 2014, 2015) – pentru persoanele juridice romane, in domeniul de activitate aferent obiectului contractului. In acest sens se va completa si depune Formularul 6 din Sectiunea Formulare, in original (in cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie sa prezinte acest formular -Scrisoare de informatii generale). Nota: Documentele ce vor fi prezentate pentru sustinerea indeplinirii cerintei de calificare sunt lasate la latitudinea operatorilor economici. Documentele emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insite de traducere autorizata in limba romana. Se va completa si depune Formularul nr. 6 din Sectiunea Formulare, in original; Pentru persoanele juridice straine, cifra de afaceri se va exprima: — Conform curs mediu BNR pentru anul 2013; — Conform curs mediu BNR pentru anul 2014; — Conform curs mediu BNR pentru anul 2015; Nota: in cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie sa prezinte acest formular. Persoanele juridice straine vor atasa, în copie, însotite de traducere autorizata în limba româna, documente relevante, emise de autoritatile competente, care sa certifice îndeplinirea cerintelor. In cazul in care, din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate de autoritatea contractanta, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, in masura in care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a candidatului/ofertantului. Daca operatorul economic, sau în cadrul unei asociatii fiecare din asociati face dovada ca se încadreaza în categoria IMM, valoarea minima solicitata a fi îndeplinita privind cifra medie de afaceri se reduce cu 50 % în conformitate cu prevederile Legii nr. 346/2004, cu modificarile si completarile ulterioare.
Prezentarea cifrei de afaceri a ofertantilor, pe ultimii 3 ani (2013, 2014, 2015) – pentru persoanele juridice romane, in domeniul de activitate aferent obiectului contractului. In acest sens se va completa si depune Formularul 6 din Sectiunea Formulare, in original (in cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie sa prezinte acest formular -Scrisoare de informatii generale). Nota: Documentele ce vor fi prezentate pentru sustinerea indeplinirii cerintei de calificare sunt lasate la latitudinea operatorilor economici. Documentele emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insite de traducere autorizata in limba romana.
Se va completa si depune Formularul nr. 6 din Sectiunea Formulare, in original; Pentru persoanele juridice straine, cifra de afaceri se va exprima: — Conform curs mediu BNR pentru anul 2013; — Conform curs mediu BNR pentru anul 2014; — Conform curs mediu BNR pentru anul 2015; Nota: in cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie sa prezinte acest formular. Persoanele juridice straine vor atasa, în copie, însotite de traducere autorizata în limba româna, documente relevante, emise de autoritatile competente, care sa certifice îndeplinirea cerintelor. In cazul in care, din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate de autoritatea contractanta, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente pe care autoritatea contractanta le poate considera edificatoare, in masura in care acestea reflecta o imagine fidela a situatiei economice si financiare a candidatului/ofertantului. Daca operatorul economic, sau în cadrul unei asociatii fiecare din asociati face dovada ca se încadreaza în categoria IMM, valoarea minima solicitata a fi îndeplinita privind cifra medie de afaceri se reduce cu 50 % în conformitate cu prevederile Legii nr. 346/2004, cu modificarile si completarile ulterioare.
Operatorii economici trebuie sa prezinte o Lista a principalelor livrari de produse efectuate în ultimii 3 ani, continând valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Livrarile de produse se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea livrarilor de produse se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Valoarea cumulata a produselor similare livrate, trebuie sa fie de cel pu?in 625 000 RON faraTVA, sau echivalentul acestei sume in alta valuta, caz în care se va se va calcula la cursul valutar mediu anual comunicat de catre Banca Nationala a Romaniei (http://www.bnro.ro). In acest sens se va completa Formularul 7 din Sectiunea Formulare – Declaratie privind lista principalelor livrari. Se va prezenta model fisa exeprienta similara, conform Formular 8 din sectiunea Formulare. Prezentarea unei liste a principalelor livrari de produse efectuate în ultimii 3 ani. Se va completa Formular 7 din Sectiunea Formulare – Declaratie privind lista principalelor livrari. Se va prezenta model fisa exeprienta similara, conform Formular 8 din sectiunea Formulare. Pentru indeplinirea cerintei valorice impuse, echivalenta RON/valuta se va calcula la cursul valutar mediu anual comunicat de catre Banca Nationala a României (http://www.bnro.ro).
Operatorii economici trebuie sa prezinte o Lista a principalelor livrari de produse efectuate în ultimii 3 ani, continând valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Livrarile de produse se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea livrarilor de produse se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Valoarea cumulata a produselor similare livrate, trebuie sa fie de cel pu?in 625 000 RON faraTVA, sau echivalentul acestei sume in alta valuta, caz în care se va se va calcula la cursul valutar mediu anual comunicat de catre Banca Nationala a Romaniei (http://www.bnro.ro). In acest sens se va completa Formularul 7 din Sectiunea Formulare – Declaratie privind lista principalelor livrari. Se va prezenta model fisa exeprienta similara, conform Formular 8 din sectiunea Formulare.
Prezentarea unei liste a principalelor livrari de produse efectuate în ultimii 3 ani. Se va completa Formular 7 din Sectiunea Formulare – Declaratie privind lista principalelor livrari. Se va prezenta model fisa exeprienta similara, conform Formular 8 din sectiunea Formulare. Pentru indeplinirea cerintei valorice impuse, echivalenta RON/valuta se va calcula la cursul valutar mediu anual comunicat de catre Banca Nationala a României (http://www.bnro.ro).