Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-29
Buyer: Europa-Kommissionen, Representation in Romania
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services | 79715000: Patrol services | 79992000
Estimated value: 460000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sikkerheds- og receptionstjenester omfatter almindelige sikkerheds-, overvågnings- og receptionstjenester, herunder drift af og kontrol med sikkerhedsudstyr.
Den ordregivende myndighed ønsker at indkøbe følgende sikkerhedsvagt- og receptions-/omstillingstjenester:
• nødberedskabstjenester — fjernovervågning og -bistand i nødsituationer. Tilbudsgivere bedes bemærke, at den eller de valgte tilbudsgivere i tilfælde af en nødsituation forventes at være i stand til at reagere på stedet inden for højst 15 minutter efter det modtagne opkald om en beredskabsindsats
• yderligere tjenester/tjenesteydelser efter anmodning — tjenesteydelser vedrørende fysisk sikkerhed og/eller receptions-/omstillingstjenester efter behov.
Den ordregivende myndighed ønsker at indgå kontrakt om stillinger vedrørende sikkerhed og reception/omstilling knyttet til følgende dage og timer:
Bemærk: Den ordregivende myndighed kan blive nødt til at indgå kontrakt med sikkerhedsvagten om én yderligere stilling i stueetagen på samme betingelser som B ovenfor. Dette kan ske i tilfælde af oprettelse af sikkerhedskontrolområdet (dvs. røntgenscanningsmaskinen og sikkerhedsportalen) i stueetagen ved bygningens reception.
Die Sicherheits- und Empfangsdienste umfassen allgemeine Sicherheits-, Überwachungs- und Empfangsdienste, einschließlich des Betriebs und der Überprüfung von Sicherheitsausrüstung.
Der öffentliche Auftraggeber beabsichtigt die Beschaffung der folgenden Sicherheits- und Empfangs-/Telefonistendienste:
• Notfalldienste – Fernüberwachungs- und Unterstützungsdienst im Notfall; die Bieter müssen beachten, dass von dem/den erfolgreiche(n) Bieter(n) erwartet wird, das Gelände innerhalb von 15 Minuten nach Eingang eines Notrufs zu erreichen,
Der öffentliche Auftraggeber beabsichtigt die Beauftragung von Servicestellen für Sicherheits- und Empfangs-/Telefonistendienste für die folgenden Tage und Stunden:
A. 1 Servicestelle im ersten und eine Servicestelle im zweiten Stock: Montag bis Freitag von 7:30 bis 19:30 Uhr
B. 1 Servicestelle im Erdgeschoss (Europäischer öffentlicher Raum): Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr
Hinweis: Der öffentliche Auftraggeber muss möglicherweise Sicherheitspersonal für eine weitere Servicestelle im Erdgeschoss unter den gleichen Bedingungen wie unter obiger Position B beauftragen. Dies kann bei der Einrichtung des Sicherheitskontrollbereichs (d. h. der Röntgenscanmaschine und der Sicherheitsschleuse) im Erdgeschoss, im Empfangsbereich des Gebäudes, der Fall sein.
Security and reception services shall comprise of general security, surveillance and reception services, including the operation and checking of security equipment.
The Contracting Authority is seeking to procure the following security guard and reception/switchboard services:


Winner: RPG Security Center Srl
Award value: 460000
Number of bids: 3