Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-22
Buyer: Europa-Parlamentet
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212510
Estimated value: 2500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dette udbud vedrører produktion af online-multimedieindhold, programmering og teknisk bistand til generaldirektoratet for kommunikation.
Rammeaftalen omfatter følgende kategorier af delleverancer og endelige leverancer alt efter projekt og/eller metode:
— produkter vedrørende design og udvikling af online multimedieprodukter — herunder design og frontend-udvikling
— tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse og teknisk support Det omfatter tjenester såsom reparation på stedet i tilfælde af driftssvigt, som parlamentets personale ikke kan håndtere. Disse reparationer på stedet bliver aflønnet efter timetaksten for det pågældende sted. Priserne omfatter personale, udstyr, faciliteter og alle andre direkte og indirekte udgifter, inklusive rejser, hotel og ophold
Die vorliegende Ausschreibung bezieht sich auf die Produktion von Online-Multimedia-Inhalten, Programmier- und technischen Unterstützungsdiensten für die Generaldirektion Kommunikation.
Der Umfang des Rahmenvertrags umfasst abhängig vom Projekt bzw. der Methodik die folgenden Kategorien der Zwischen- und Endleistungen:
— Produkte, die sich auf die Entwicklung der Website-Oberfläche und Anwendung beziehen — dazu zählt die Backend-Entwicklung,
— Produkte, die sich auf die Planung und Konzeption von Multimedia-Produkten beziehen — dazu zählt die Planung, Frontend-Entwicklung,
— Dienstleistungen, die sich auf die Wartung und den technischen Support beziehen: Das umfasst Reparaturdienste vor Ort im Falle von betrieblichen Ausfällen, die die Mitarbeiter des Parlaments nicht beheben können. Diese Reparaturdienste vor Ort werden mit Stundensätzen für den jeweiligen Standort entlohnt. Die Preise enthalten das Personal, die Ausrüstung, Anlagen und alle anderen direkten und indirekten Kosten einschließlich Reise-, Hotel- und Aufenthaltskosten,
The present invitation to tender relates to the production of online multimedia content, programming and technical support service for the Directorate General for Communication.
The scope of the framework contract includes the following categories of intermediary and final deliverables depending on the project and/or the methodology:
— products referring to website surface and application development — that includes back-end development,
— products referring to design and conception of on-line multimedia products — that includes design, front-end development,
— services referring to maintenance and technical support: It covers on-site repair services in case of operational failures which Parliament’s staff is not able to handle. These on-site repair services will be remunerated on basis of the hourly rate for the site in question. Prices include staff, equipment, facilities and all other direct and indirect cost, including travel, hotel and subsistence cost,
La presente invitación a licitar está relacionada con la producción de contenido multimedia en línea, servicios de programación y asistencia técnica para la Dirección General de Comunicación.


Winner: Innosual Media sprl
Award value: 2500000
Number of bids: 4