Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-25
Buyer: GIE Grand Paris Habitat
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45260000
Estimated value: 584606.12 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Construction de 35 logements sur trois Îlots distincts — un collectif de 20 logements et quinze maisons de ville. Lot 2A: charpente bois — lot 2B: couverture — Lot 2C: étanchéité
Construction de 35 logements sur trois îlots distincts — un collectif de 20 logements et quinze maisons de ville. Lot 2A: charpente bois — lot 2B: couverture — lot 2C: étanchéité.
Construction de 35 logements sur trois îlots distincts — un collectif de 20 logements et quinze maisons de ville.



Winner: LCC
Award value: 584606.12
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-25
Buyer: Gemeindeverwaltung Eriskirch
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Durchführung von Malerarbeiten für eine in Sanierung befindliche Festhalle mit Kulturbereich und angebautem Kindergarten, Nettogrundfläche ca. 3 238 qm und ca. 17 840 cbm Bruttorauminhalt.


Winner: Malerbetrieb Knäpple GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-25
Buyer: Communauté de communes Challans Gois communauté
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 37535200 | 37535240 | 44316500 | 45112500 | 45112710
Estimated value: 1571668.8 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marchés de travaux pour la construction d’une maison de la petite enfance sur la commune de Challans.
Marché passé selon une procédure adaptée en application de l'article R. 2123-1 du code de la commande publique, son montant étant inférieur aux seuils d'application des directives communautaires.
Les contrats sont consultables dans les locaux de la collectivité. Cet avis vaut publicité de la décision de signer.


Winner: Girardeau TP
Award value: 1571668.8
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: „Метрополитен“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32500000 | 45221200: Tunnel construction works | 45234125 | 45300000 | 48000000
Submission deadline: 2020-04-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Проектиране и строителство на разширение на метрото в София, линия 3, етап III — участък под бул. „Владимир Вазов“ от км 4+340,00 до км 1+280,00 с 3 метростанции по обособени позиции
Обществената поръчка е за изготвяне на технически (работен) проект, строителство, доставка на необходимото оборудване и въвеждане в експлоатация на участък от трета метролиния. Общата дължина на участъка, включително метростанциите, е 3 060 м. По трасето се изграждат 3 подземни метростанции — МС2, МС3 и МС4, и 2 междустанционни вентилационни уредби. Оборотът на подвижния състав се осъществява чрез оборотен участък след МС2. Предвижда се метростанциите да са със странични перони, които откъм коловозите да са преградени с преградни остъклени стени, отварящи се синхронно с вратите на подвижния състав. Обществената поръчка е разделена на четири обособени позиции
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Direzione appalti e acquisti di ANAS
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Submission deadline: 2020-06-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: DG 01/20. Accordo quadro quadriennale per l'esecuzione di lavori di manutenzione straordinaria per il risanamento strutturale di gallerie suddiviso in 8 lotti (bis).
Si aggiunge al paragrafo la seguente: «lett h) È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare mediante la funzionalità «Messaggi» della «Richiesta di Offerta» (RDO) sul portale acquisti, https://acquisti.stradeanas.it, entro il giorno 12.6.2020, alle ore 12:00. La presente prescrizione viene inserita in sostituzione delle previsioni di cui al par. 2.2) «Chiarimenti» del disciplinare di gara che devono pertanto intendersi superate relativamente al termine assegnato».
Fatta salva la presente modifica si rinvia a tutto quanto già prescritto e disciplinato dal bando pubblicato sulla GUUE n. 2020/S 037-086593 del 21.2.2020 e sulla GURI n. 22 del 24.2.2020.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Autostrada Pedemontana Lombarda SpA (nel seguito, anche, «stazione appaltante»)
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2020-04-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procedura ristretta, ai sensi degli art. 61 e 194 e ss. del D.Lgs. n. 50/2016, per l’affidamento a contraente generale delle attività di cui all’art. 194, co. 2, D.Lgs. 50/2016.
Procedura ristretta, ai sensi degli art. 61 e 194 e ss. del D.Lgs. n. 50/2016, per l’affidamento a contraente generale, delle attività di cui all’art. 194, co. 2, D.Lgs. n. 50/2016, tra le quali progettazione esecutiva, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione esecutiva, attività propedeutiche ai lavori ed esecuzione delle opere, ai fini della realizzazione delle tratte B2 (riqualificazione della ex SS35 da Lentate sul Seveso a Cesano Maderno) e C (dalla ex SS35 a Cesano Maderno alla Tangenziale Est di Milano A51) dell’Autostrada Pedemontana Lombarda, unitamente alle seguenti relative opere connesse TRCO06, TRMI10, TRMI17. CUP: F11B06000270007.
Con riferimento alla procedura in oggetto, vista l’emergenza sanitaria che sta interessando il territorio nazionale e le richieste di proroga dei termini in tal senso già pervenute e tenuto conto, al contempo, dell’irrinunciabile rispetto dei termini imposti dall’atto aggiuntivo n. 2 alla convenzione unica, si comunica che il termine per la presentazione delle domande di partecipazione — inizialmente fissato al 15.4.2020 (ore 18:00 — ora italiana) — viene differito al 30.4.2020 (ore 18:00 — ora italiana). Il termine per la presentazione dei chiarimenti – inizialmente previsto al 2.4.2020 (ore 12:00 – ora italiana) – viene differito al 16.4.2020 (ore 12:00 – ora italiana). Resta fermo ogni altro termine già previsto.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska działająca w imieniu Gminy Miasta Gdańska
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111200 | 45231300 | 45232410 | 45232460
Submission deadline: 2020-05-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Z uwagi na ograniczoną liczbę znaków w sekcji II.1.1 pełna nazwa zamówienia jest następująca: „Rozbudowa ul. Kartuskiej na odcinku od ul. Otomińskiej do skrzyżowania z ul. Nowatorów”.
1) podniesienie jakości infrastruktury drogowej oraz połączeń komunikacyjnych, stworzenie lepszych połączeń drogowych w tej części miasta Gdańska (relacja wschód – zachód);
3. Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, Zamawiający realizuje obowiązki, o których mowa w art. 13 ust. 1–2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, poprzez zamieszczenie informacji dot. danych osobowych w SIWZ zamieszczonej na stronie internetowej Zamawiającego.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: VAS “Latvijas Valsts ceļi”
Country: LV
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2020-04-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Valsts galvenā autoceļa A13 Krievijas robeža (Grebņeva)–Rēzekne–Daugavpils–Lietuvas robeža (Medumi) posma km 53,40–57,80 pārbūve un posma km 57,80–61,26 seguma atjaunošana
Valsts galvenā autoceļa A13 Krievijas robeža (Grebņeva)–Rēzekne–Daugavpils–Lietuvas robeža (Medumi) posma km 53,40–57,80 pārbūve un posma km 57,80–61,26 seguma atjaunošana.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Centre hospitalier régional et universitaire de Brest
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 45000000: Construction work | 45215000: Construction work for health buildings | 45215100 | 45215140
Submission deadline: 2020-04-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché global sectoriel intégrant la conception, la réalisation et la maintenance pour le projet de reconstruction sur le site de l'hôpital psychiatrique de Bohars.
En raison de la pandémie actuelle, la date limite de remise des candidatures est de nouveau repoussée.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Voies navigables de France
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44212383 | 45112500 | 45240000: Construction work for water projects | 45247000: Construction work for dams and canals | 45248000: Construction work for hydraulic structures
Submission deadline: 2020-05-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Canal de l'Escaut canalisé — restauration de l'écluse de Denain. L'opération globale a pour objet les travaux de restructuration de l'écluse (lot 1) ainsi que les travaux de reconstruction du barrage latéral et la création d'une passe à anguilles (lot 2).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Département de l'Oise
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works | 45233200 | 45233220
Submission deadline: 2020-04-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La consultation a pour objet la création d'un giratoire sur la RD 930 pour l'accès au futur collège de Crèvecœur-le-Grand.
Les candidats peuvent obtenir des renseignements complémentaires pour l'étude de leur dossier en interrogeant, le Département au plus tard neuf jours avant les date et heure limites de remise des offres [soit jusqu'au 16.3.2020 (17h00)], selon les modalités fixées à l'article 15 du RC. Les réponses seront adressées, par écrit (de préférence via la plate-forme), au plus tard sept jours avant la date limite fixée pour la remise des offres [soit avant le 18.3.2020 (17h00)] à toutes les entreprises ayant retiré le dossier.
Les candidats peuvent obtenir des renseignements complémentaires pour l'étude de leur dossier en interrogeant, le Département au plus tard neuf jours avant les date et heure limites de remise des offres [soit jusqu'au 30.3.2020 (17h00)], selon les modalités fixées à l'article 15 du RC. Les réponses seront adressées, par écrit (de préférence via la plateforme), au plus tard sept jours avant la date limite fixée pour la remise des offres [soit avant le 1.4.2020 (17h00)] à toutes les entreprises ayant retiré le dossier.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Ředitelství silnic a dálnic ČR
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2020-05-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky je vybudování stavby dálnice D55, která se skládá ze dvou dílčích částí, a to 5506 Napajedla - Babice, 3. etapa a 5507 Babice - Staré Město. Stavba bude navazovat na stavbu D55, 5506.2 Napajedla - Babice a dále na stavbu D55, 5508 Staré Město - Moravský Písek. Dojde k naplnění potřeby zlepšení plynulosti a bezpečnosti dopravy v daném regionu, snížení nehodovosti, snížení hlukové a emisní zátěže v obytné zástavbě.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Gmina Wrocław reprezentowana przez Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45111200 | 45112710 | 45200000: Building and civil engineering work
Submission deadline: 2020-04-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 04130 – Budowa trasy tramwajowej wzdłuż ul. Popowickiej, Starogroblowej – Długiej (od ul. Milenijnej do ul. Władysława Jagiełły) – etap I, podetap IB oraz etap II
1) w ramach zadania nr 1: budowa trasy tramwajowej wzdłuż ul. Popowickiej – Starogroblowej – Długiej (od ul. Milenijnej do ul. W. Jagiełły) wraz z przebudową wiaduktu nad ul. Długą oraz budową zintegrowanego węzła tramwajowo-kolejowego Wrocław-Popowice;
2) w ramach zadania nr 2: przebudowa skrzyżowania ul. Popowickiej z ul. Wejherowską, Zajęczą oraz ul. Białowieską, a także budowa ścieżek rowerowych po południowej stronie ul. Popowickiej;
3) w ramach zadania nr 3: budowa lewoskrętu i prawoskrętu z ul. R. Dmowskiego w kierunku ul. Mieszczańskiej we Wrocławiu i montażu dwóch sygnalizatorów świetlnych w ramach inwestycji realizowanej przez Deweloperów z Kępy mieszczańskiej;
4) w ramach zadania nr 4: przebudowa odcinka ul. Mieszczańskiej we Wrocławiu w ramach inwestycji realizowanej przez Deweloperów z Kępy mieszczańskiej.
Oficjalna nazwa: Archicom Nieruchomości Sp. z o.o. reprezentowana przez Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o.
Oficjalna nazwa: Archicom Nieruchomości 2 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością reprezentowana przez Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o.
Oficjalna nazwa: Archicom Residential Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością reprezentowana przez Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works
Submission deadline: 2020-04-06
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Jedná se o výstavbu již zdemolovaného mostního objektu ev. č. 244-001. Území stavby se nachází severně od Prahy v obci Měšice a patří do jejího spádového území. Řešený úsek je součástí silnice II/244, která je v obci Měšice páteřní silnicí směr východ-západ a tvoří spojnici mezi silnicemi I/16 a I/9. Řešený úsek v celé jeho délce prochází zastavěným územím. Rozsah stavby je dán rekonstrukci mostu ev. č. 244-001 a části silnice II/244. Úprava stávající silnice II/244 v sobě zahrnuje také úpravu dvou stávajících křižovatek. Křižovatka sil. II/244 s ul. Průmyslová a sil. II/244 s ul. Nádražní. Rekonstrukce silnice II/244 v řešeném úseku začíná na hranici katastrů obcí Měšice a Líbeznice a končí přibližně 100 m za křižovatkou s ul. Nádražní. Celková délka rekonstrukce silnice včetně mostu je 472,542 m.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Gmina Miasto Świnoujście
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112700 | 45112710 | 45231300 | 45231400 | 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2020-04-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest „Przebudowa ul. 1 Maja w Świnoujściu wraz z budową ciągu pieszo-rowerowego”.
Szczegóły określa opis przedmiotu zamówienia stanowiący, zakres rzeczowy finansowy robót oraz dokumentacja projektowa.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Województwo Podkarpackie
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31527200 | 34940000 | 45000000: Construction work | 45231110 | 45232410
Submission deadline: 2020-04-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn.: Budowa Podmiejskiej Kolei Aglomeracyjnej – PKA – zakup taboru wraz z budową zaplecza technicznego – budowa punktu obsługi technicznej wraz z zapleczem
Przedmiotem zamówienia jest budowa nowego zaplecza w rejonie stacji Rzeszów Staroniwa z jednoczesną przebudową trzech istniejących torów stacyjnych oraz budową nowej hali technologicznej. Zaplecze techniczne służyć będzie dla potrzeb utrzymania pojazdów kolejowych przeznaczonych do obsługi taboru połączeń PKA, jak również dla utrzymania pozostałych pojazdów kolejowych, których właścicielem jest Województwo Podkarpackie w trybie procedury zaprojektuj – wybuduj.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Compania de Investiții și Dezvoltare în Sănătate și Domenii de Interes Public-Privat Sector 1 S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111291 | 45113000 | 45215140 | 71322000: Civil engineering design services | 71335000
Submission deadline: 2020-04-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lucrări pentru obiectivul de investiții „Spital de Urgență categoria IA, situat în Șoseaua București-Târgoviște nr. 10, sector 1, București”
Elaborarea fazei de proiectare (avize + proiect tehnic + detalii de execuție) și a fazei de execuție a lucrarilor, inclusiv asistenta tehnica din partea proiectantului pe toata durata executiei lucrarilor, conform Hotărârii nr. 907 din 29 noiembrie 2016 privind etapele de elaborare și conținutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, pentru obiectivul de investitii: „Spital de Urgență categoria IA, situat în Șoseaua București-Târgoviște nr. 10, sector 1, București”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111200 | 45112710 | 45214200 | 45223000 | 45223500
Submission deadline: 2020-04-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa budynku dydaktycznego Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej przy ul. Głębokiej w Lublinie wraz z parkingiem wewnętrznym i zagospodarowaniem terenu
Przedmiotem zamówienia jest budowa budynku dydaktycznego Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej przy ul. Głębokiej w Lublinie wraz z parkingiem wewnętrznym i zagospodarowaniem terenu.
Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę pełnej gwarancji na okres minimum 36 miesięcy dla robót budowlanych, licząc od dnia odbioru końcowego całego przedmiotu umowy. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji na urządzenia na okres minimum 24 miesięcy.
Jako datę zakończenia realizacji przedmiotu zamówienia jest zgłoszenie przez Wykonawcę na piśmie gotowości przedmiotu zamówienia do odbioru końcowego pod warunkiem potwierdzenia wpisem inspektorów nadzoru do dziennika budowy gotowości do odbioru i uznania przez komisję odbioru, że roboty budowlane zostały prawidłowo zakończone.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Gmina Ścinawa
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45230000 | 45231220 | 45231300
Submission deadline: 2020-04-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rewitalizacja zabytkowej strefy centrum miasta Ścinawa poprzez przebudowę nawierzchni rynku i przyległych ulic – etap I w raz z małą architekturą, zagospodarowaniem terenu
Zamówienie objęte prawem opcji – część zamówienia, której realizacja będzie poddana uznaniu Zamawiającego; dodatkowy zakres, którego realizacja jest uzależniona od wskazanych w kontrakcie okoliczności i stanowi uprawnienie zamawiającego, z którego może, ale nie musi on skorzystać.
Skorzystanie z prawa opcji nie stanowi zmiany umowy czy też zawarcia dodatkowej umowy na nowych warunkach, ale jest realizacją umowy zawartej w ustalonych przez nią warunkach poprzez złożenie przez zamawiającego pisemnego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym przez niego zakresie.
Szczegółowy opis znajduje się na stronie internetowej http://bip.umig-scinawa.dolnyslask.pl/index.php?idmp=4&r=r
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: Urząd Miasta i Gminy Skawina
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45215000: Construction work for health buildings | 45232130 | 45233222 | 45261100 | 45300000
Submission deadline: 2020-04-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundheds- og socialvæsenet, til krematorier og offentlige toiletter
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητηρίων
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud y los servicios sociales, de crematorios y aseos públicos
Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Građevinski radovi na zgradama vezanim za zdravstvene i socijalne službe, za krematorije i javne zahode
Egészségügyi és szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek, krematóriumok és nyilvános illemhelyek építése
Su sveikatos priežiūra ir socialinėmis paslaugomis susijusių pastatų, krematoriumų ir viešųjų tualetų statybos darbai
Ar veselības un sociālajiem pakalpojumiem saistītu ēku, krematoriju un publisko tualešu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa u servizzi soċjali, għall-krematorji u utilizzazzjoni pubblika
Gebouwen in verband met gezondheidszorg en sociale dienstverlening, crematorium en openbare toiletten
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-25
Buyer: EPA Alzette-Belval
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32400000 | 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45112700 | 45232410
Submission deadline: 2020-04-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de réaménagement de la rue d'Esch/chemin de la Forêt à Rédange (57390). Lot nº 1: Voirie et réseaux divers (VRD), lot nº 2: aménagement paysager.
Au vu des difficultés que pourraient rencontrer les opérateurs économiques en raison des mesures de confinement édictées dans le cadre de la lutte contre la propagation du virus COVID-19, le pouvoir adjudicateur a décidé de reporter la date limite de remise des offres de la présente consultation.