Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-05-23
Buyer: Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 73000000
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: Dette udbud vedrører et forskningsforslag vedrørende vurdering af nye medicinske udviklinger i forbindelse med tidlig diagnosticering samt behandling af mentale sundhedslidelser, der kan udgøre en sikkerhedsrisiko for luftfarten, og som derfor vil medføre uegnethed hos piloter og flyveledere (ATCO — Air Traffic Control Officers) eller af sikkerhedsmæssige årsager føre til en begrænsning af deres certifikatrettigheder.
I øjeblikket findes der på luftfartsområdet ingen specifikke, validerede metoder til vurdering af den mentale sundhedstilstand, der inkorporerer de specifikke operationelle behov, og som kan løse de identificerede problemer. Der er behov for forskning for yderligere at præcisere de specifikke behov og for at udvikle og validere vurderingsmetoder eller for at vurdere anvendeligheden af eksisterende metoder, der finder anvendelse i luftfartsmiljøet.
— en avanceret synopsis, der af tilbudsgiveren opfattes som relevant for udførelsen af nærværende undersøgelse, dvs. nyere videnskabelig litteratur, analysemetoder samt metoder til vurdering og sammenligning af:
— en oversigt over den forskningsmetode, der foreslås for at løse hver enkelt opgave, samt en koncis og logisk begrundelse for, at den bør anvendes
— en liste over fornemmede risici og antagelser, der kan underminere opfyldelsen af alle eller nogle af målene i dette udbud
— ethvert andet yderligere element, der anses for relevant, og som kan påvirke en behørig færdiggørelse af arbejdet, f.eks. adgang til relevante oplysninger, påkrævet input fra tredjeparter.
Diese Ausschreibung befasst sich mit einem Forschungsvorschlag in Bezug auf die Bewertung neuer medizinischer Entwicklungen für die Frühdiagnose sowie die Behandlung psychischer Erkrankungen, die ein Sicherheitsrisiko für den Luftverkehr darstellen könnten und folglich zu einer Untauglichkeit von Piloten und Fluglotsen (air traffic controller – ATCO) oder zur Einschränkung ihrer Lizenzprivilegien für Sicherheitszwecke führen würden.
Derzeit gibt es keine spezifischen, validierten Methoden zur Beurteilung der psychischen Gesundheit für den Luftverkehr, die den spezifischen operativen Bedarf berücksichtigen, um die ermittelten Probleme zu behandeln. Die Forschung ist erforderlich, um den spezifischen Bedarf weiter zu präzisieren, Bewertungsmethoden zu entwickeln und zu validieren oder die Anwendbarkeit bestehender Methoden für den Einsatz in der Luftfahrt zu bewerten.
— eine vom Bieter als relevant für die Durchführung der aktuellen Studie wahrgenommene aktuelle Synopse, d. h. aktuelle wissenschaftliche Literatur, analytische Methoden sowie Methoden zur Bewertung und zum Vergleich von:
— einen Überblick über den vorgeschlagenen Forschungsansatz, der die einzelnen Aufgaben betrifft, zusammen mit einer kurzen Begründung, um das Vorgehen zu rechtfertigen;
— eine Liste der wahrgenommenen Risiken und Annahmen, die die Erfüllung aller oder einiger der in dieser Ausschreibung genannten Ziele behindern können;
— jedes andere zusätzliche Element, das als relevant erachtet wird und das mit dem ordnungsgemäßen Abschluss der Arbeiten verbunden sein kann, z. B. Zugang zu relevanten Informationen, erforderliche Unterstützung von Dritten.
This call for tender addresses a research proposal as regards the assessment of new medical developments for the early diagnosis as well as treatment of mental health conditions which could pose a safety risk for aviation and would consequently lead to pilot and air traffic controller (ATCO) unfitness or the limitation of their licence privileges for safety purposes.
Currently, there are no specific, validated mental health assessment methods for aviation use, incorporating the specific operational needs, to address the issues identified. Research is needed to further detail the specific needs, and to develop and validate assessment methods or to assess the applicability of existing methods for use in the aviation environment.
— a state-of-the-art synopsis that is perceived by the tenderer as relevant to the conduct of the current study, i.e. recent scientific literature, analytical methods, as well as methods to assess and compare:


Winner: Deep Blue Srl
Award value: 400000
Number of bids: 2