Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-04-10
Buyer: Unitatea Militară 0991 București
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34730000: Aircraft engines and equipment | 50212000: Repair and maintenance services of helicopters
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2018-05-09
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Piese de schimb, echipamente, materiale funcționale și servicii de revizie/reparație destinate mentenanței elicopterelor Dauphin
Piese de schimb, echipamente, materiale functionale si servicii de revizie/reparatie destinate mentenantei elicopterelor Dauphin.
51)	Lot 50 reparatie standard exchange cts ref. 365a3350000m (standard exchange cts reper 365a.33.5000.01): 3 buc.
52)	Lot 51 reparatie standard exchange cutie alimentare lampa anticoliziune reper 34528-h-022: 3 buc.
Garantia de participare se va constitui de candidatii calificati si selectati la finalul etapei I, invitati sa depuna oferta în etapa II. Perioada de valabilitate: 60 zile de la data limita de primire a ofertei (ce va fi comunicata candidatilor calificati si selectati dupa etapa I), cu posibilitatea de prelungire la cererea autoritatii contractante. Mod de constituire: în lei, sub forma de virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care nu se afla în situatii speciale privind autorizarea ori supravegherea, în conditiile legii, pâna la data limita stabilita pentru deschiderea ofertelor. Cursul de schimb ce va fi utilizat pentru stabilirea valorilor in lei a garantiilor prevazute in anexa B este cursul Bancii Nationale a Romaniei valabil la data de 19.3.2018, respectiv 1 euro = 4,6646 RON. În cazul în care valoarea garantiei este mai mica de 5 000 RON, autoritatea contractanta are dreptul de a accepta constituirea acesteia prin depunerea la casierie a unor sume în numerar.
Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate, si se prezinta autoritatii contractante în original, cel mai târziu la data si ora limita de depunere a ofertelor. Garantia de buna executie se va constitui de candidatul declarat câstigator la etapa III a procedurii cu ocazia încheierii contractelor subsecvente. Cuantum: 10 % din valoarea contractului subsecvent, fara TVA. Perioada de valabilitate: va depasi cu 14 zile data limita a întocmirii procesului verbal de receptie a produselor/serviciilor. Mod de constituire: în lei, sub forma de virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la contract.
În cazul în care valoarea garantiei de buna executie este mai mica de 5 000 RON, autoritatea contractanta are dreptul de a accepta constituirea acesteia prin depunerea la casierie a unor sume în numerar.
Garantia de buna executie se poate constitui si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale. Contractantul are obligatia de a deschide un cont la dispozitia autoritatii contractante, la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent în administrarea acestuia. Suma initiala care se depune de catre contractant în contul de disponibil astfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5 % din pretul contractului de achizitie publica/contractului subsecvent, fara TVA.
Garantia de buna executie se va constitui si se va depune (în original) la sediul achizitorului, în termen de maxim 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului de achizitie.
Asociere conform art. 8 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 114/2011 privind atribuirea anumitor contracte de achizitii publice în domeniile apararii si securitatii.
1) Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 150 din Ordonanta de Urgenta nr. 114/21.12.2011 privind atribuirea anumitor contracte de achizitii publice în domeniile apararii si securitatii (formular nr. 4 Anexa Formulare etapa I);
2) Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 155 din Ordonanta de Urgenta nr. 114/21.12.2011 privind atribuirea anumitor contracte de achizitii publice în domeniile apararii si securitatii (formular nr. 5 Anexa Formulare etapa I);
3) Declaratie pe proprie raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 156 din Ordonanta de Urgenta nr. 114/21.12.2011 privind atribuirea anumitor contracte de achizitii publice în domeniile apararii si securitatii (formular nr.6 Anexa Formulare etapa I).
4) Certificate constatatoare privind îndeplinirea obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor catre stat, inclusiv cele locale, precum si a contributiei pentru asigurarile sociale de stat, din care sa reiasa ca, la nivelul lunii anterioare celei în care depune candidatura, candidatul nu are datorii scadente, astfel:
— certificat eliberat de Administratia Finantelor Publice din care sa rezulte ca operatorul economic nu are datorii catre bugetul de stat pentru luna anterioara celei în care se depun candidaturile. În cazul unei asocieri, documentul va fi prezentat de catre toti membrii asocierii,

Eligibility requirements: Lista privind principalele livrari de produse/prestari de servicii similare efectuate în ultimii 5 ani (Formular nr. 9 Anexa Formulare etapa I) continând valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Livrarile de produse/prestarile de servicii se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. În cazul în care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea livrarilor de produse/prestarii serviciilor se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Echivalenta lei/euro se va calcula la un curs de schimb mediu anual (bnr.ro/curs de schimb serii statistice), astfel: — Anul 2013: 1 euro = 4,4190 RON; anul 2015: 1 euro = 4,4450 RON, — Anul 2014: 1 euro = 4,4446 RON; anul 2016: 1 euro = 4,4908 RON, — Anul 2017: 1 euro = 4,5681 RON. Candidatii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decât euro sau lei vor utiliza cursurile de schimb medii anuale lei/valuta comunicate de catre Banca Nationala a României si vor specifica cursurile utilizate în documentul depus. Declaratie referitoare la echipamentele tehnice si la masurile aplicate în vederea asigurarii calitatii, precum si, daca este cazul, la resursele de studiu si cercetare (Formular nr. 10 Anexa Formulare etapa I). Declaratie referitoare la personalul/organismul tehnic de specialitate de care dispune sau al carui angajament de participare a fost obtinut de catre candidat/ofertant, în special pentru asigurarea controlului calitatii (Formular nr. 11 Anexa Formulare etapa I). Declaratie referitoare la studiile, pregatirea profesionala si calificarea personalului de conducere, precum si ale persoanelor responsabile pentru îndeplinirea contractului de servicii, inclusiv documente doveditoare (Formular nr. 12 Anexa Formulare etapa I). Declaratie privind utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice de care poate dispune operatorul economic pentru îndeplinirea corespunzatoare a contractului (Formular nr. 13 Anexa FORMULARE etapa I). Declaratie privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze (Formular nr. 14 Anexa Formulare etapa I). Alte informatii. Capacitatea tehnica si profesionala a candidatului pentru îndeplinirea unui contract poate fi sustinuta si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între candidat si persoana respectiva. Declaratie referitoare la masurile de protectie a mediului pe care operatorul economic le poate aplica în timpul îndeplinirii contractului de servicii. Documente de autorizare din partea producatorului elicopterului AS365 Dauphin pentru operatiuni de întretinere si reparatie sau de catre autoritati în domeniul aeronautic (aceasta autorizatie este emisa pe un formular standard valabil în toate statele membre ale Uniunii Europene). Atestarea respectarii de catre candidati a unui nivel corespunzator al calitatii. Certificate/documente emise de organisme independente acreditate, prin care se atesta faptul ca operatorul economic respecta standardele europene referitoare la sistemele de management al calitatii, certificate de organisme conforme cu seriile de standarde europene privind certificarea. În conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene. În cazul în care operatorul economic nu detine un certificat de calitate astfel cum este solicitat de autoritatea contractanta, aceasta din urma accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Atestarea respectarii de catre candidati a reglementarilor obligatorii în domeniul protectiei mediului. Certificate/documente emise de organisme independente, care atesta faptul ca operatorul economic respecta standardele de protectie a mediului, prevazute de: (a) Sistemul comunitar de management ecologic si audit (EMAS), (b) standardele referitoare la managementul mediului bazate pe seriile de standarde europene sau internationale în domeniu, certificate de organisme conforme cu legislatia comunitara ori standardele europene/internationale privind certificarea. În conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene. Cerinta de calificare: în ultimii 5 ani, ofertantul trebuie sa fi livrat produse similare în suma cumulata mai mare decât valoarea prevazuta în cel mai mare contract subsecvent aferenta lotului(urilor) pentru care participa cu oferta, dar nu mai mult de 2 770 293 EUR, exclusiv TVA. Documentul va fi prezentat în original. Cerinta de calificare: existenta echipamentelor necesare în vederea îndeplinirii standardelor de asigurare a calitatii (ISO 9001 sau echivalent respectiv celor de aviatie), cu precizarea formei de detinere (proprietate, chirie, altele) pentru lotul (urile) la care candidatul participa cu oferta. În cazul în care echipamentele tehnice si masurile aplicate în vederea asigurarii calitatii sunt comune pentru mai multe loturi se va prezenta o singura declaratie, cu precizarea loturilor la care se refera.Documentul va fi prezentat în original. Cerinta de calificare: existenta unui organism tehnic de specialitate format din cel putin o persoana având studii/autorizatii/certificate profesionale/alte documente emise de organisme abilitate, precum si experienta profesionala generala/specifica în domeniul asigurarii controlului calitatii. Cerinta de calificare: prezentarea autorizatiilor/diplomelor/certificatelor profesionale /altor documente precum si experienta profesionala generala/specifica pentru personalul de conducere si a persoanelor responsabile pentru îndeplinirea contractului de servicii corespunzator lotului(urilor) la care candidatul participa cu oferta. În cazul în care personalul sus mentionat este desemnat pentru îndeplinirea contractului aferent mai multor loturi se va prezenta o singura declaratie, cu precizarea loturilor la care se refera. Documentul va fi prezentat în original. Cerinta de calificare: asigurarea utilajelor, instalatiilor, echipamentelor tehnice necesare pentru îndeplinirea contractului de servicii conform documentatiei tehnice (ultima editie a manualului de reparatie), cu precizarea formei de detinere (proprietate, în chirie, etc) la lotul (urile) pentru care candidatul participa cu oferta. În cazul în care utilajele, instalatiile si echipamentele tehnice necesare pentru îndeplinirea contractului de servicii sunt comune pentru mai multe loturi se va prezenta o singura declaratie, cu precizarea loturilor la care se refera. Documentul va fi prezentat în original. Cerinta de calificare: precizarea partii din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze pentru lotul (urile) la care candidatul participa cu oferta.În cazul în care, ofertantul nu subcontracteaza serviciile ce fac obiectul acordului cadru, va transmite o declaratie pe proprie raspundere în acest sens. Documentul va fi prezentat în original. 1) În cazul în care candidatul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective (Formular nr. 15 Anexa Formulare etapa I). Suplimentar, candidatul va prezenta documente comunicate de catre tertul sustinator, din care sa rezulte modul efectiv prin care acesta va asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente ce se vor constitui corp comun la angajamentul emis de tertul sustinator. Persoana care asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 155 si 156; 2) Atunci când un grup de operatori economici depune candidatura comuna, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care grupul beneficiaza de sustinerea tehnica si profesionala a unei/unor terte persoane, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza în conditiile prevazute la alin. (1). Documentele vor fi prezentate în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnata si stampilata de reprezentantul legal al operatorului economic. Cerinta de calificare: precizarea standardelor de protectie a mediului pentru lotul (urile) la care candidatul participa cu oferta, prezentate la pct. III.2.4. În cazul în care standardele de protectie a mediului sunt comune la mai multe loturi se va prezenta o singura declaratie, cu precizarea loturilor la care se refera.Documentul va fi prezentat în original. Cerinta de calificare: prezentarea documentelor sus mentionate pentru lotul (urile) la care candidatul participa cu oferta. Documentul va fi prezentat în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnata si stampilata de reprezentantul legal al operatorului economic. Cerinta de calificare: prezentarea documentelor sus mentionate pentru lotul (urile) la care candidatul participa cu oferta. Documentele vor fi prezentate în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnata si stampilata de reprezentantul legal al operatorului economic, însotite de traducerea autorizata în limba româna (daca e cazul). Cerinta de calificare: prezentarea documentelor sus mentionate pentru lotul (urile) la care candidatul participa cu oferta. Documentele vor fi prezentate în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnata si stampilata de reprezentantul legal al operatorului economic si vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna (daca e cazul).
Lista privind principalele livrari de produse/prestari de servicii similare efectuate în ultimii 5 ani (Formular nr. 9 Anexa Formulare etapa I) continând valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Livrarile de produse/prestarile de servicii se confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. În cazul în care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea livrarilor de produse/prestarii serviciilor se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Echivalenta lei/euro se va calcula la un curs de schimb mediu anual (bnr.ro/curs de schimb serii statistice), astfel: — Anul 2013: 1 euro = 4,4190 RON; anul 2015: 1 euro = 4,4450 RON, — Anul 2014: 1 euro = 4,4446 RON; anul 2016: 1 euro = 4,4908 RON, — Anul 2017: 1 euro = 4,5681 RON. Candidatii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decât euro sau lei vor utiliza cursurile de schimb medii anuale lei/valuta comunicate de catre Banca Nationala a României si vor specifica cursurile utilizate în documentul depus. Declaratie referitoare la echipamentele tehnice si la masurile aplicate în vederea asigurarii calitatii, precum si, daca este cazul, la resursele de studiu si cercetare (Formular nr. 10 Anexa Formulare etapa I). Declaratie referitoare la personalul/organismul tehnic de specialitate de care dispune sau al carui angajament de participare a fost obtinut de catre candidat/ofertant, în special pentru asigurarea controlului calitatii (Formular nr. 11 Anexa Formulare etapa I). Declaratie referitoare la studiile, pregatirea profesionala si calificarea personalului de conducere, precum si ale persoanelor responsabile pentru îndeplinirea contractului de servicii, inclusiv documente doveditoare (Formular nr. 12 Anexa Formulare etapa I). Declaratie privind utilajele, instalatiile, echipamentele tehnice de care poate dispune operatorul economic pentru îndeplinirea corespunzatoare a contractului (Formular nr. 13 Anexa FORMULARE etapa I). Declaratie privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze (Formular nr. 14 Anexa Formulare etapa I). Alte informatii. Capacitatea tehnica si profesionala a candidatului pentru îndeplinirea unui contract poate fi sustinuta si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între candidat si persoana respectiva. Declaratie referitoare la masurile de protectie a mediului pe care operatorul economic le poate aplica în timpul îndeplinirii contractului de servicii. Documente de autorizare din partea producatorului elicopterului AS365 Dauphin pentru operatiuni de întretinere si reparatie sau de catre autoritati în domeniul aeronautic (aceasta autorizatie este emisa pe un formular standard valabil în toate statele membre ale Uniunii Europene). Atestarea respectarii de catre candidati a unui nivel corespunzator al calitatii. Certificate/documente emise de organisme independente acreditate, prin care se atesta faptul ca operatorul economic respecta standardele europene referitoare la sistemele de management al calitatii, certificate de organisme conforme cu seriile de standarde europene privind certificarea. În conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene. În cazul în care operatorul economic nu detine un certificat de calitate astfel cum este solicitat de autoritatea contractanta, aceasta din urma accepta orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în masura în care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Atestarea respectarii de catre candidati a reglementarilor obligatorii în domeniul protectiei mediului. Certificate/documente emise de organisme independente, care atesta faptul ca operatorul economic respecta standardele de protectie a mediului, prevazute de: (a) Sistemul comunitar de management ecologic si audit (EMAS), (b) standardele referitoare la managementul mediului bazate pe seriile de standarde europene sau internationale în domeniu, certificate de organisme conforme cu legislatia comunitara ori standardele europene/internationale privind certificarea. În conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, autoritatea contractanta accepta certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale Uniunii Europene.
Cerinta de calificare: în ultimii 5 ani, ofertantul trebuie sa fi livrat produse similare în suma cumulata mai mare decât valoarea prevazuta în cel mai mare contract subsecvent aferenta lotului(urilor) pentru care participa cu oferta, dar nu mai mult de 2 770 293 EUR, exclusiv TVA. Documentul va fi prezentat în original. Cerinta de calificare: existenta echipamentelor necesare în vederea îndeplinirii standardelor de asigurare a calitatii (ISO 9001 sau echivalent respectiv celor de aviatie), cu precizarea formei de detinere (proprietate, chirie, altele) pentru lotul (urile) la care candidatul participa cu oferta. În cazul în care echipamentele tehnice si masurile aplicate în vederea asigurarii calitatii sunt comune pentru mai multe loturi se va prezenta o singura declaratie, cu precizarea loturilor la care se refera.Documentul va fi prezentat în original. Cerinta de calificare: existenta unui organism tehnic de specialitate format din cel putin o persoana având studii/autorizatii/certificate profesionale/alte documente emise de organisme abilitate, precum si experienta profesionala generala/specifica în domeniul asigurarii controlului calitatii. Cerinta de calificare: prezentarea autorizatiilor/diplomelor/certificatelor profesionale /altor documente precum si experienta profesionala generala/specifica pentru personalul de conducere si a persoanelor responsabile pentru îndeplinirea contractului de servicii corespunzator lotului(urilor) la care candidatul participa cu oferta. În cazul în care personalul sus mentionat este desemnat pentru îndeplinirea contractului aferent mai multor loturi se va prezenta o singura declaratie, cu precizarea loturilor la care se refera. Documentul va fi prezentat în original. Cerinta de calificare: asigurarea utilajelor, instalatiilor, echipamentelor tehnice necesare pentru îndeplinirea contractului de servicii conform documentatiei tehnice (ultima editie a manualului de reparatie), cu precizarea formei de detinere (proprietate, în chirie, etc) la lotul (urile) pentru care candidatul participa cu oferta. În cazul în care utilajele, instalatiile si echipamentele tehnice necesare pentru îndeplinirea contractului de servicii sunt comune pentru mai multe loturi se va prezenta o singura declaratie, cu precizarea loturilor la care se refera. Documentul va fi prezentat în original. Cerinta de calificare: precizarea partii din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze pentru lotul (urile) la care candidatul participa cu oferta.În cazul în care, ofertantul nu subcontracteaza serviciile ce fac obiectul acordului cadru, va transmite o declaratie pe proprie raspundere în acest sens. Documentul va fi prezentat în original. 1) În cazul în care candidatul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective (Formular nr. 15 Anexa Formulare etapa I). Suplimentar, candidatul va prezenta documente comunicate de catre tertul sustinator, din care sa rezulte modul efectiv prin care acesta va asigura îndeplinirea propriului angajament de sustinere, documente ce se vor constitui corp comun la angajamentul emis de tertul sustinator. Persoana care asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 155 si 156; 2) Atunci când un grup de operatori economici depune candidatura comuna, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care grupul beneficiaza de sustinerea tehnica si profesionala a unei/unor terte persoane, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza în conditiile prevazute la alin. (1). Documentele vor fi prezentate în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnata si stampilata de reprezentantul legal al operatorului economic. Cerinta de calificare: precizarea standardelor de protectie a mediului pentru lotul (urile) la care candidatul participa cu oferta, prezentate la pct. III.2.4. În cazul în care standardele de protectie a mediului sunt comune la mai multe loturi se va prezenta o singura declaratie, cu precizarea loturilor la care se refera.Documentul va fi prezentat în original. Cerinta de calificare: prezentarea documentelor sus mentionate pentru lotul (urile) la care candidatul participa cu oferta. Documentul va fi prezentat în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnata si stampilata de reprezentantul legal al operatorului economic. Cerinta de calificare: prezentarea documentelor sus mentionate pentru lotul (urile) la care candidatul participa cu oferta. Documentele vor fi prezentate în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnata si stampilata de reprezentantul legal al operatorului economic, însotite de traducerea autorizata în limba româna (daca e cazul). Cerinta de calificare: prezentarea documentelor sus mentionate pentru lotul (urile) la care candidatul participa cu oferta. Documentele vor fi prezentate în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” semnata si stampilata de reprezentantul legal al operatorului economic si vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna (daca e cazul).