Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-09
Buyer: Swissgrid AG, Procurement & Claim Management
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71314000: Energy and related services | 71318000: Lighting engineering services
Submission deadline: 2021-09-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Renouvellement du poste de Niederwil (AG); Services d'ingénierie et de planification pour les phases SIA 32 à 53 et pour les domaines suivants:
Les services sont généralement fournis dans les locaux du mandataire ou sur le chantier (Niederwil, Canton d'Argovie).
Les réunions de coordination entre le client, les planificateurs spécialisés, les prestataires de services et les fournisseurs peuvent avoir lieu sur le site de Swissgrid à Aarau.
La présentation des résultats ou les réunions avec les autorités peuvent en outre avoir lieu dans toute la Suisse.
Renouvellement du poste de Niederwil (AG); Services d'ingénierie et de planification pour les phases SIA 32 à 53 et pour les domaines suivants:
Un minimum de deux, un maximum de quatre, références similaires du soumissionnaire réalisées dans les 5 dernières années couvrant des services de conception et d'ingénierie dans les domaines suivants :
Si nécessaire, une référence distincte peut être fournie pour chaque domaine. Les références doivent être terminées ou être largement réalisées.
Rapport adéquat entre le montant annuel du marché et le chiffre d'affaires annuel moyen des 5 dernières années de l'unité commerciale concernée (max. 40 %)
Le soumissionnaire démontre que les personnes-clés proposées (Spécialiste technique primaire, Spécialiste génie civil, Spécialiste construction de lignes, Directeur des travaux) ont de très bonnes connaissances de l'allemand (niveau linguistique C1 au minimum).
Si les personnes-clés proposées ne sont pas de langue maternelle allemande, il indique quels éléments permettent de conclure à un niveau de langue C1 selon le « Cadre européen commun de référence pour les langues » publié par le Conseil de l’Europe, notamment :
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:
Négociations: La visite des lieux volontaire est prévue pour le jeudi 19.08.2021 (matin). Les détails supplémentaires (lieu de rendez-vous, heure exacte, équipement de protection individuelle, etc.) seront annoncés en temps utile avant l'inspection. Les inscriptions à la visite des lieux volontaire doivent être faites par écrit par e-mail (gregory.hemmen@swissgrid.ch) au plus tard le 17.08.2021.
Exigences fondamentales:L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Pour les entreprises pré-impliquées: Délai de clôture pour le dépôt des offres selon le chapitre 4.5. Exigences formelles selon le document 0 "Verfahrensanweisung".