Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-26
Buyer: Hallesche Verkehrs-Aktiengesellschaft
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111000 | 45112000 | 45210000: Building construction work | 45231000 | 45231221
Submission deadline: 2016-08-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: A 2016/06 Vorhaben 17.1 – Verknüpfungspunkt Veszpremer Straße, Vorhaben 17.4 – Durchbindung Schleife Südstadt,Verkehrsbau (inkl. BE, VfwdBz, Tiefbau und Ausrüstung Medien), Los 75.02.01.
Vorhaben 17.1 – Verknüpfungspunkt Veszpremer Straße Vorhaben 17.4 – Durchbindung Schleife Südstadt Los 75.02.01 – Verkehrsbau (inkl. BE, VfwdBz, Tiefbau und Ausrüstung Medien) Bauleistungen für die Erneuerung der Verkehrsanlage einschließlich unterirdischen Versorgungsleitungen: – Rückbau/Erneuerung der vorhandenen Straßenverkehrsanlage und Straßenentwässerung einschließlich Nebenanlagen; Lichtsignalanlagen, Markierung und Beschilderung – Rückbau/Erneuerung der Straßenbeleuchtungsanlage – Rückbau/Erneuerung der vorhanden Gleisanlage einschließlich Gleisentwässerung und Haltestellenanlagen – Rückbau/Abbruch von 2 Tunneln – Rückbau/Abbruch von Haltestellenanlagen – Landschaftsbauarbeiten (Fällungen, Pflanzarbeiten) – Arbeiten am Leitungsnetz: Gas, Fernwärme; MS-/NS- und FM-Kabeln – Arbeiten am Leitungsnetz: Trinkwasser, Mischwasserkanälen – Stellung und Betrieb von Einrichtungen zur Führung des öffentlichen und Baustellenverkehrs während der gesamten Bauzeit.
Durch den AN sind folgende Hauptarbeiten auszuführen: – Oberbodenabtrag ca. 13 000 m² – Erdaushub ca. 74 000 m³ – Beseitigungen von Asphaltbefestigungen ca. 25 000 m² – Beseitigungen von Betonbefestigungen ca. 3 600 m² – Beseitigung von Pflaster- und Plattenbelägen ca. 8 200 m² – Beseitigung von Gleisanalgen ca. 2 500 m – Beseitigung/Verfüllung von 470 m Regenwasserkanal DN 150-500 und Ausbau von 26 Schächten – Bodenaustausch ca. 13 000 m³ – Bodenauffüllung ca. 4 600 m³ – Befestigung aus Betonpflaster/-platten herstellen ca. 9 500 m² – Einbau ungebundene Tragschichten ca. 18.5000 m³ – Herstellung von Asphaltbefestigungen (Straßen – und Gleisbereich) ca. 24 000 m² – Herstellung von Bordanlagen ca. 10 000 m – Herstellung von Gleistragplatten aus Beton und Asphalt ca. 6 500 m² – Herstellung von Rasengleiseindeckung ca. 4 800 m² – Einbau von ca. 3100 m Einfachgleis – Einbau von 3 doppelgleisigen Abzweigen und 6 einfachen Weichen – Einbau von ca. 14 000 m² Oberboden – Neuverlegung 1015 m Regenwasserkanal aus PP,DN 200-500, mit 16 Schächten – Herstellung von ca. 4 000 m Drainageleitungen – Einbau von 40 Drainageschächte – Einbau von ca. 140 St Straßenabläufen einschl. Anschlußleitungen und Anbindung an die Vorflut – Einbau ca. 2 600 m³ Material in Leitungsgräben – Herstellung ca. 2 000 m³ Baugruben bis 5 m Tiefe – Lichtsignalanlagen für 4 Knotenpunkte, 1 Buswendeanlage und 1 Fußgängerquerung im Haltestellenbereich – Markierung und Beschilderung für den Endzustand – Lieferung und Verlegung von ca. 4 100 m Mittelspannungskabeln einschließlich Verbindungsmuffen – Lieferung und Verlegung von ca. 5 700 m Niederspannungskabeln einschließlich Verbindungsmuffen – Lieferung und Verlegung von ca. 1 000 m LWL-Kabel einschließlich Verbindungsmuffen – Einbau von ca. 8 000 m Kabelschutzrohr einschl. Kabelschächten – Errichtung eines Endpunktgebäudes Gasversorgung: – Tiefbau und Rohrmontage DN 200 St (DP 16) ca. 110 m – Tiefbau und Rohrmontage DN 150 PE-HD (DP 1) ca. 41 m Fernwärme: – Tiefbau und Montage KMR 100/200 im SR ca. 59 m – Tiefbau und Rückbau Bauwerke 2 Stück – Tiefbau und Rückbau FW-Kanal ca. 160 m Kanalbau: – Tiefbau und Rohrmontage DN 600 GFK ca. 188 m – Tiefbau und Rohrmontage DN 500 GFK ca. 5 m – Tiefbau und Rohrmontage DN 300 PP ca. 22 m – Tiefbau und Rohrmontage DN 250 PP ca. 10 m – Sanierung mittel Schlauchinliner DN 400 ca. 77 m – Sanierung mittel Schlauchinliner DN 600 ca. 15 m Trinkwasser: – Tiefbau und Montage DN 800 GGG ca. 50 m – Tiefbau und Montage d 180 PE-HD ca. 122,5 m – Tiefbau und Montage d 110 PE-HD ca. 57 m – Tiefbau und Montage d 90 PE-HD ca. 7,5 m.
Vertragserfüllungs-und Gewährleistungsbürgschaft gemäß Formblättern 421, 422 VHB Bund soweit zutreffend: Abzahlungs-/Vorauszahlungsbürgschaft gemäß Formblatt 423 VHB Bund.
— gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, – zum Nachweis des Vorliegens einer Bietergemeinschaft muss eine ausdrückliche schriftliche Erklärung der Bietergemeinschaft unter Angabe der Rechtsform im Original unter Verwendung des Formblattes 234 VHB Bund eingereicht werden, in welchem die Mitglieder der Bietergemeinschaft benannt werden sowie dasjenige Mitglied der Bietergemeinschaft, welches die Bietergemeinschaft im vorliegenden Verfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Diese Bietergemeinschaftserklärung muss von sämtlichen ihrer Mitglieder rechtsverbindlich im Original unterzeichnet werden und im Original vorliegen (Formblatt 234 VHB Bund).
A) Der Bieter hat seine Eignung anhand der unter Ziffer III. 2.1), III. 2.2) und III. 2.3) aufgeführten Nachweise zu führen. Die angeführten Formblätter VHB sind in den Vergabeunterlagen enthalten. b) Die persönliche Lage des Bieters ist mit Abgabe des Angebotes wie folgt nachzuweisen: – Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 VHB Bund – Erklärung nach Formblatt 231 VHB – Bescheinigung der Berufsgenossenschaft – Nachweis bestehender Haftpflichtversicherung – Eintragung in das Berufsregister Hinweis: Eignungsnachweise, können mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen; der Bieter hat insofern die entsprechenden Zugangsnummern mitzuteilen c) Der Bieter hat mit Angebotsabgabe unter Verwendung des Formblattes 235 VHB Bund die Leistungen anzugeben, die mittels Nachunternehmereinsatz erbracht werden sollen. d) Soweit bereits zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe entsprechende Verpflichtungen in Bezug auf Nachunternehmer vorliegen, die zum Einsatz kommen sollen, können die Nachweise nach den Ziffern III.2.1), III.2.2) und III.2.3) für die Nachunternehmer einschließlich entsprechender Verpflichtungserklärungen nach Formblatt 236 VHB Bund mit dem Angebot vorgelegt werden. e) Soweit nicht bereits mit dem Angebot vorgelegt, wird der Auftraggeber notwendige Nachweise nach den Ziffern III.2.1), III.2.2) und Ziffer III.2.3) einschließlich der Verpflichtungserklärung nach Formblatt 236 VHB Bund in Bezug auf Nachunternehmer vom Bieter nachfordern, die in die engere Auswahl kommen. Dies betrifft ebenfalls die Formblätter 232 und 233 VHB Bund. f) Bieter, die in die engere Auswahl kommen, haben auf Anforderung innerhalb von 6 Kalendertagen – die Urkalkulation, Urkalkulation von Nachunternehmern – bei nicht präqualifizierten Bietern, die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen und – soweit zutreffend einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister vorzulegen. – Nachweise nach Ziffer III.2.1) e) der Bekanntmachung g) Bei ausländischen Bietern sind gleichwertige Urkunden und Bescheinigungen einer zuständigen Verwaltungsbehörde und/oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bieters vorzulegen. Die Unterlagen sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung.
Der Bieter hat seine Eignung unter Vorlage folgender Nachweise darzulegen: a) Vorlage entsprechender Bankauskunft (nicht älter als zwei Monate), b) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre unter Verwendung Formblatt 124 VHB Bund c) bei Eignungsleihe in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit eines anderen Unternehmens sind die Erklärungen nach den Formblättern 235 und 236 i.V.m. den Teilnahmebedingungen (Formblatt 212EU) zu beachten und einzureichen.
A) Angabe zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (formfreie Angabe oder soweit angegeben: Angaben im Präqualifikationsverzeichnis) b) Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal (formfreie Angabe oder soweit angegeben: Angaben im Präqualifikationsverzeichnis) c) Für den Kanalbau (HWS) gelten folgende Anforderungen: – Der Leistungserbringer muss die entsprechenden Qualifikationen nachweisen. Die Anforderungen sind erfüllt, wenn der Leistungserbringer die Qualifikation und Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des RAL-Gütezeichens Kanalbau folgender Beurteilungsgruppen nachweist: -Beurteilungsgruppe AK 2: Herstellung, Instandsetzung und Erneuerung von Abwasserleitungen und- kanälen aller Werkstoffe und Nennweiten, insbesondere auch in Tiefenlagen bis 5 m mit dem zugehörigen Bauwerken in offener Bauweise. – Beurteilungsgruppe S27: Grabenlose Sanierung, Instandsetzung und Erneuerung von Abwasserleitungen und -kanälen aller Werkstoffe und Nennwerten mit den dazugehörigen Bauwerken. – Der Nachweis gilt insbesondere als gleichwertig erbracht, wenn der Leistungserbringer die Erfüllung der Anforderung durch einen Prüfbericht entsprechend der Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderten Beurteilungsgruppen nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Leistungserbringer im Auftragsfall für die Dauer der Werksleistungen einen Vertrag zur Gütesicherung RAL-GZ 961 entspr. Abschnitt 4.3 abschließt und die zugehörige Eigenüberwachung entspr. Abschnitt 4.2 durchführt. Das Zertifikat oder die Bestätigung der Überwachungsstelle ist mit Angebotsabgabe jedoch spätestens auf Nachforderung vozulegen. – Zudem wird mind. 1 Referenz für die Verlegung von Kanälen DN 600 GFK und die Sanierung von Kanälen mit einer Nennweite DN 600 mittels Schlauchinliner gefordert. d) Für Trinkwasser (TW) gelten folgende Anforderungen: Der Leistungserbringer muss folgenden Nachweis der Qualifikation nach DVGW GW 301 besitzen: – Gruppe W1 – Rohrleitungen für alle Betriebsdrücke und für alle Nennweiten, getrennt nach Werkstoffen Gusseisen, Stahl, Polyethylen und Kunststoff. e) Für die EVH gelten folgende Anforderungen: – aa) Sparte Elektrotechnik: An Elektroanlagen der Energieversorgung Halle Netz GmbH dürfen Kabelmontagearbeiten nur von Personen durchgeführt werden, welche eine gültige Zulassung auf Grundlage einer erfolgreich abgelegten Prüfung nachweisen können. Details zum Prüfungsgegenstand und zur Durchführung der Überprüfung regelt die Weisung NE-01 WN 40.2000 der Energieversorgung Halle Netz GmbH. Die Zulassungen werden für Anlagen =/< 1 kV und für Anlagen bis 20 kV erteilt und sind personenbezogen. Die Zulassung in der Stufe bis 20 kV (Mittelspannung) schließt gemäß WN 40.2000 die Zulassung für die Stufe =/< 1 kV (Niederspannung) ein. – bb) Sparte Gastechnik: Voraussetzung für die Zulassung zu Arbeiten im Gasversorgungsnetz der Energieversorgung Halle Netz GmbH ist ein erfolgreich abgeschlossenes Zertifizierungsverfahren des DVGW. Deren Inhalte sind im DVGW-Arbeitsblatt GW 301 „Qualitätskriterien für Rohrleitungsbaufirmen“ festgelegt. Zu beachten ist, dass bei größeren Konzernen die DVGW-Zulassung auf das für die Energieversorgung Halle Netz GmbH arbeitende Tochterunternehmen ausgestellt sein muss. Für die Zertifizierung wird mindestens die Stufe G 2 für die Werkstoffe Stahl und Polyethylen vorausgesetzt. Zudem wird mindestens eine Referenz für die Verlegung von Gashochdruckleitungen mit der Nennweite DN 200 St gefordert. Voraussetzung für die Arbeiten zum kathodischen Korrosionsschutz ist die Erfüllung der Qualifikationsanforderungen für Fachunternehmen des kathodischen Korrosionsschutzes (KKS). Deren Inhalte sind in der DIN EN 15257 „Kathodischer Korrosionsschutz – Qualifikation und Zertifizierung von für den kathodischen Korrosionsschutz geschultem Personal“ sowie dem DVGW-Arbeitsblatt GW 11 „Qualifikationsanforderungen für Fachunternehmen des kathodischen Korrosionsschutzes (KKS); textgleich mit der fkks-Richtlinie Güteüberwachung“ festgelegt. Voraussetzung für Arbeiten zur Durchführung der zerstörungsfreien Werkstoff-/ Schweißnahtprüfung ist ein nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Fachunternehmen mit den dazugehörigen Qualifizierungs- und Zertifizierungsnachweisen. Prüfungszeugnisse und Zertifizierungszeugnisse, aller beim AG zum Einsatz kommenden Prüfer, sind dem Auftraggeber jeweils aktuell zu übergeben. Das Fachunternehmen bewertet und beurteilt die geprüften Schweißnähte entsprechend DIN EN ISO 5817 und erstellt den Prüfbericht. Voraussetzung für Arbeiten zur Durchführung der zerstörungsfreien Werkstoff-/ Schweißnahtprüfung ist eine Akkreditierungsurkunde und Verleihungsurkunde GZP oder TÜV CERT (Zertifikat) nach DIN EN ISO 9002 mit den dazugehörigen Qualifizierungs- und Zertifizierungsnachweisen. (Prüfungszeugnisse und Zertifizierungszeugnisse alle beim AG zum Einsatz kommenden Prüfer) sind dem Auftraggeber jeweils aktuell zu übergeben. – cc) Sparte Info-Technik: Das bauausführende Unternehme hat die Fachkunde des zum Aufbau und Betrieb von Kommunikationsnetzen beschäftigten Personals und das Vorhandensein der technischen Ausrüstung zur Ausführung der Leistungen nachzuweisen (Gefordert werden: Kalibrierungstechnik zum Nachweis der bestimmungsgerechten Funktion der Kabelschutzrohranlagen). – dd) Sparte Fernwärme: Voraussetzung für die Zulassung zu Arbeiten im Fernwärmenetz der Energieversorgung Halle Netz GmbH ist ein erfolgreich abgeschlossenes Zertifizierungsverfahren des AGFW. Deren Inhalt sind im AGFW-Arbeitsblatt FW 601 „Qualitätskriterien für Rohrleitungsbauunternehmen“ festgelegt. Für die Zertifizierung wird mindestens die Stufe FW 2 vorausgesetzt. Zu beachten ist, dass bei größeren Konzernen, die AGFW-Zulassung auf das für die EV Halle Netz GmbH arbeitende Tochterunternehmen ausgestellt sein müssen. Für die Muffenmontage im Kunststoffmantelrohrbereich müssen die eingesetzten Muffenmonteure nach FW 603 zugelassen sein. Zudem wird mind. 3 Referenz für die Verlegung KMR-Leitungen mit dem größten Rohrdurchmesser 100/200 mm gefordert – ee) allgemein: Für die Arbeiten an Installationsanlagen in Gebäuden (Umbindung von Hausanschlüssen in Gebäuden) muss eine gültige Zulassung und die Eintragung im Installateurverzeichnis der Energieversorgung Halle Netz GmbH vorliegen bzw. ein Subunternehmen mit dieser Zulassung und Eintragung verbindlich für den Vertragszeitraum benannt sein. – Referenzen der letzten 3 Jahre für vergleichbare Bauleistungen – Die Anforderungen der RAL Güte- und Prüfbestimmungen, RAL-GZ 961, sind erfüllt, wenn der Bewerber den Besitz des RAL-Gütezeichen Gruppe AK 1, S 10, S 27, S 42, mit dem Angebot nachweist und geprüftes Mitglied im Güteschutz Kanalbau ist. – Die Nachweise zur Eignung müssen den Leistungsmerkmalen und den technischen Anforderungen entsprechen.
A) Vergabeunterlagen sind kostenlos unter www.evergabe-online.de abrufbar, die Formblätter VHB sind in den Vergabeunterlagen enthalten. b) Hinweis: Der kostenlose Download der Ausschreibungsunterlagen ist zur ersten Ansicht. Zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Verfahrensablaufes muss die Teilnahme beantragt werden. Wird die Teilnahme nicht beantragt, liegen dem Auftraggeber keine Kontaktdaten vermeintlicher Teilnehmer vor. Diese können daher nicht über etwaige Änderungen der Vergabeunterlagen informiert werden. Nur durch Beantragung der Teilnahme, kann der Auftraggeber gewährleisten, dass der Teilnehmer über etwaige Änderungen der Vergabeunterlagen aktiv informiert und Bieterfragen zur Ausschreibung gestellt bzw. beantwortet werden können. Wird keine Teilnahme beantragt, gehen fehlende Informationen über etwaige Änderungen der Vergabeunterlagen zu Lasten des Bieters. Der Bieter kann aus der folgenden Formulierung der Erklärung auf Seite 2 des Formblattes 213 unter Ziffer 8: „Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenstand meines/unseres Angebotes sind.“ keine Rechte aufgrund des mangelnden Zugangs herleiten. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass durch eine fehlende Beantragung der Teilnahme die Gefahr besteht, dass ein unvollständiges Angebot abgegeben wird, welches nach geltenden vergaberechtlichen Regelungen gegebenenfalls auszuschließen ist. c) Sollten sich Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich unter Angabe der VergabenummerA 2016/06 per Fax oder E-Mail an die unter Ziffer I.1) der Bekanntmachung genannten Kontaktstellen zu richten. d) Der Auftraggeber betrachtet sich als Sektorenauftraggeber. e) klarstellende Ausführung zu Ziffer II.3) der Bekanntmachung: Es gelten folgende als Vertragsfristen vereinbarte Einzelfristen: Fertigstellung Bauleistungen Los Verkehrsbau 11.11.2017 Fertigstellung Baum- und Flächenpflanzungen 3.11.2017 Fertigstellungspflege Grün 2.11.2018 / Entwicklungspflege Grün 6.11.2020.
Hinweis auf § 160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4.mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Eligibility requirements: A) Der Bieter hat seine Eignung anhand der unter Ziffer III. 2.1), III. 2.2) und III. 2.3) aufgeführten Nachweise zu führen. Die angeführten Formblätter VHB sind in den Vergabeunterlagen enthalten. b) Die persönliche Lage des Bieters ist mit Abgabe des Angebotes wie folgt nachzuweisen: – Eigenerklärung gemäß Formblatt 124 VHB Bund – Erklärung nach Formblatt 231 VHB – Bescheinigung der Berufsgenossenschaft – Nachweis bestehender Haftpflichtversicherung – Eintragung in das Berufsregister Hinweis: Eignungsnachweise, können mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen; der Bieter hat insofern die entsprechenden Zugangsnummern mitzuteilen c) Der Bieter hat mit Angebotsabgabe unter Verwendung des Formblattes 235 VHB Bund die Leistungen anzugeben, die mittels Nachunternehmereinsatz erbracht werden sollen. d) Soweit bereits zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe entsprechende Verpflichtungen in Bezug auf Nachunternehmer vorliegen, die zum Einsatz kommen sollen, können die Nachweise nach den Ziffern III.2.1), III.2.2) und III.2.3) für die Nachunternehmer einschließlich entsprechender Verpflichtungserklärungen nach Formblatt 236 VHB Bund mit dem Angebot vorgelegt werden. e) Soweit nicht bereits mit dem Angebot vorgelegt, wird der Auftraggeber notwendige Nachweise nach den Ziffern III.2.1), III.2.2) und Ziffer III.2.3) einschließlich der Verpflichtungserklärung nach Formblatt 236 VHB Bund in Bezug auf Nachunternehmer vom Bieter nachfordern, die in die engere Auswahl kommen. Dies betrifft ebenfalls die Formblätter 232 und 233 VHB Bund. f) Bieter, die in die engere Auswahl kommen, haben auf Anforderung innerhalb von 6 Kalendertagen – die Urkalkulation, Urkalkulation von Nachunternehmern – bei nicht präqualifizierten Bietern, die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen und – soweit zutreffend einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister vorzulegen. – Nachweise nach Ziffer III.2.1) e) der Bekanntmachung g) Bei ausländischen Bietern sind gleichwertige Urkunden und Bescheinigungen einer zuständigen Verwaltungsbehörde und/oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bieters vorzulegen. Die Unterlagen sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung. Der Bieter hat seine Eignung unter Vorlage folgender Nachweise darzulegen: a) Vorlage entsprechender Bankauskunft (nicht älter als zwei Monate), b) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre unter Verwendung Formblatt 124 VHB Bund c) bei Eignungsleihe in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit eines anderen Unternehmens sind die Erklärungen nach den Formblättern 235 und 236 i.V.m. den Teilnahmebedingungen (Formblatt 212EU) zu beachten und einzureichen. A) Angabe zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (formfreie Angabe oder soweit angegeben: Angaben im Präqualifikationsverzeichnis) b) Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal (formfreie Angabe oder soweit angegeben: Angaben im Präqualifikationsverzeichnis) c) Für den Kanalbau (HWS) gelten folgende Anforderungen: – Der Leistungserbringer muss die entsprechenden Qualifikationen nachweisen. Die Anforderungen sind erfüllt, wenn der Leistungserbringer die Qualifikation und Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des RAL-Gütezeichens Kanalbau folgender Beurteilungsgruppen nachweist: -Beurteilungsgruppe AK 2: Herstellung, Instandsetzung und Erneuerung von Abwasserleitungen und- kanälen aller Werkstoffe und Nennweiten, insbesondere auch in Tiefenlagen bis 5 m mit dem zugehörigen Bauwerken in offener Bauweise. – Beurteilungsgruppe S27: Grabenlose Sanierung, Instandsetzung und Erneuerung von Abwasserleitungen und -kanälen aller Werkstoffe und Nennwerten mit den dazugehörigen Bauwerken. – Der Nachweis gilt insbesondere als gleichwertig erbracht, wenn der Leistungserbringer die Erfüllung der Anforderung durch einen Prüfbericht entsprechend der Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderten Beurteilungsgruppen nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Leistungserbringer im Auftragsfall für die Dauer der Werksleistungen einen Vertrag zur Gütesicherung RAL-GZ 961 entspr. Abschnitt 4.3 abschließt und die zugehörige Eigenüberwachung entspr. Abschnitt 4.2 durchführt. Das Zertifikat oder die Bestätigung der Überwachungsstelle ist mit Angebotsabgabe jedoch spätestens auf Nachforderung vozulegen. – Zudem wird mind. 1 Referenz für die Verlegung von Kanälen DN 600 GFK und die Sanierung von Kanälen mit einer Nennweite DN 600 mittels Schlauchinliner gefordert. d) Für Trinkwasser (TW) gelten folgende Anforderungen: Der Leistungserbringer muss folgenden Nachweis der Qualifikation nach DVGW GW 301 besitzen: – Gruppe W1 – Rohrleitungen für alle Betriebsdrücke und für alle Nennweiten, getrennt nach Werkstoffen Gusseisen, Stahl, Polyethylen und Kunststoff. e) Für die EVH gelten folgende Anforderungen: – aa) Sparte Elektrotechnik: An Elektroanlagen der Energieversorgung Halle Netz GmbH dürfen Kabelmontagearbeiten nur von Personen durchgeführt werden, welche eine gültige Zulassung auf Grundlage einer erfolgreich abgelegten Prüfung nachweisen können. Details zum Prüfungsgegenstand und zur Durchführung der Überprüfung regelt die Weisung NE-01 WN 40.2000 der Energieversorgung Halle Netz GmbH. Die Zulassungen werden für Anlagen =/< 1 kV und für Anlagen bis 20 kV erteilt und sind personenbezogen. Die Zulassung in der Stufe bis 20 kV (Mittelspannung) schließt gemäß WN 40.2000 die Zulassung für die Stufe =/< 1 kV (Niederspannung) ein. – bb) Sparte Gastechnik: Voraussetzung für die Zulassung zu Arbeiten im Gasversorgungsnetz der Energieversorgung Halle Netz GmbH ist ein erfolgreich abgeschlossenes Zertifizierungsverfahren des DVGW. Deren Inhalte sind im DVGW-Arbeitsblatt GW 301 „Qualitätskriterien für Rohrleitungsbaufirmen“ festgelegt. Zu beachten ist, dass bei größeren Konzernen die DVGW-Zulassung auf das für die Energieversorgung Halle Netz GmbH arbeitende Tochterunternehmen ausgestellt sein muss. Für die Zertifizierung wird mindestens die Stufe G 2 für die Werkstoffe Stahl und Polyethylen vorausgesetzt. Zudem wird mindestens eine Referenz für die Verlegung von Gashochdruckleitungen mit der Nennweite DN 200 St gefordert. Voraussetzung für die Arbeiten zum kathodischen Korrosionsschutz ist die Erfüllung der Qualifikationsanforderungen für Fachunternehmen des kathodischen Korrosionsschutzes (KKS). Deren Inhalte sind in der DIN EN 15257 „Kathodischer Korrosionsschutz – Qualifikation und Zertifizierung von für den kathodischen Korrosionsschutz geschultem Personal“ sowie dem DVGW-Arbeitsblatt GW 11 „Qualifikationsanforderungen für Fachunternehmen des kathodischen Korrosionsschutzes (KKS); textgleich mit der fkks-Richtlinie Güteüberwachung“ festgelegt. Voraussetzung für Arbeiten zur Durchführung der zerstörungsfreien Werkstoff-/ Schweißnahtprüfung ist ein nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Fachunternehmen mit den dazugehörigen Qualifizierungs- und Zertifizierungsnachweisen. Prüfungszeugnisse und Zertifizierungszeugnisse, aller beim AG zum Einsatz kommenden Prüfer, sind dem Auftraggeber jeweils aktuell zu übergeben. Das Fachunternehmen bewertet und beurteilt die geprüften Schweißnähte entsprechend DIN EN ISO 5817 und erstellt den Prüfbericht. Voraussetzung für Arbeiten zur Durchführung der zerstörungsfreien Werkstoff-/ Schweißnahtprüfung ist eine Akkreditierungsurkunde und Verleihungsurkunde GZP oder TÜV CERT (Zertifikat) nach DIN EN ISO 9002 mit den dazugehörigen Qualifizierungs- und Zertifizierungsnachweisen. (Prüfungszeugnisse und Zertifizierungszeugnisse alle beim AG zum Einsatz kommenden Prüfer) sind dem Auftraggeber jeweils aktuell zu übergeben. – cc) Sparte Info-Technik: Das bauausführende Unternehme hat die Fachkunde des zum Aufbau und Betrieb von Kommunikationsnetzen beschäftigten Personals und das Vorhandensein der technischen Ausrüstung zur Ausführung der Leistungen nachzuweisen (Gefordert werden: Kalibrierungstechnik zum Nachweis der bestimmungsgerechten Funktion der Kabelschutzrohranlagen). – dd) Sparte Fernwärme: Voraussetzung für die Zulassung zu Arbeiten im Fernwärmenetz der Energieversorgung Halle Netz GmbH ist ein erfolgreich abgeschlossenes Zertifizierungsverfahren des AGFW. Deren Inhalt sind im AGFW-Arbeitsblatt FW 601 „Qualitätskriterien für Rohrleitungsbauunternehmen“ festgelegt. Für die Zertifizierung wird mindestens die Stufe FW 2 vorausgesetzt. Zu beachten ist, dass bei größeren Konzernen, die AGFW-Zulassung auf das für die EV Halle Netz GmbH arbeitende Tochterunternehmen ausgestellt sein müssen. Für die Muffenmontage im Kunststoffmantelrohrbereich müssen die eingesetzten Muffenmonteure nach FW 603 zugelassen sein. Zudem wird mind. 3 Referenz für die Verlegung KMR-Leitungen mit dem größten Rohrdurchmesser 100/200 mm gefordert – ee) allgemein: Für die Arbeiten an Installationsanlagen in Gebäuden (Umbindung von Hausanschlüssen in Gebäuden) muss eine gültige Zulassung und die Eintragung im Installateurverzeichnis der Energieversorgung Halle Netz GmbH vorliegen bzw. ein Subunternehmen mit dieser Zulassung und Eintragung verbindlich für den Vertragszeitraum benannt sein. – Referenzen der letzten 3 Jahre für vergleichbare Bauleistungen – Die Anforderungen der RAL Güte- und Prüfbestimmungen, RAL-GZ 961, sind erfüllt, wenn der Bewerber den Besitz des RAL-Gütezeichen Gruppe AK 1, S 10, S 27, S 42, mit dem Angebot nachweist und geprüftes Mitglied im Güteschutz Kanalbau ist. – Die Nachweise zur Eignung müssen den Leistungsmerkmalen und den technischen Anforderungen entsprechen.
Der Bieter hat seine Eignung unter Vorlage folgender Nachweise darzulegen: a) Vorlage entsprechender Bankauskunft (nicht älter als zwei Monate), b) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre unter Verwendung Formblatt 124 VHB Bund c) bei Eignungsleihe in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit eines anderen Unternehmens sind die Erklärungen nach den Formblättern 235 und 236 i.V.m. den Teilnahmebedingungen (Formblatt 212EU) zu beachten und einzureichen.
A) Angabe zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (formfreie Angabe oder soweit angegeben: Angaben im Präqualifikationsverzeichnis) b) Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal (formfreie Angabe oder soweit angegeben: Angaben im Präqualifikationsverzeichnis) c) Für den Kanalbau (HWS) gelten folgende Anforderungen: – Der Leistungserbringer muss die entsprechenden Qualifikationen nachweisen. Die Anforderungen sind erfüllt, wenn der Leistungserbringer die Qualifikation und Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des RAL-Gütezeichens Kanalbau folgender Beurteilungsgruppen nachweist: -Beurteilungsgruppe AK 2: Herstellung, Instandsetzung und Erneuerung von Abwasserleitungen und- kanälen aller Werkstoffe und Nennweiten, insbesondere auch in Tiefenlagen bis 5 m mit dem zugehörigen Bauwerken in offener Bauweise. – Beurteilungsgruppe S27: Grabenlose Sanierung, Instandsetzung und Erneuerung von Abwasserleitungen und -kanälen aller Werkstoffe und Nennwerten mit den dazugehörigen Bauwerken. – Der Nachweis gilt insbesondere als gleichwertig erbracht, wenn der Leistungserbringer die Erfüllung der Anforderung durch einen Prüfbericht entsprechend der Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderten Beurteilungsgruppen nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Leistungserbringer im Auftragsfall für die Dauer der Werksleistungen einen Vertrag zur Gütesicherung RAL-GZ 961 entspr. Abschnitt 4.3 abschließt und die zugehörige Eigenüberwachung entspr. Abschnitt 4.2 durchführt. Das Zertifikat oder die Bestätigung der Überwachungsstelle ist mit Angebotsabgabe jedoch spätestens auf Nachforderung vozulegen. – Zudem wird mind. 1 Referenz für die Verlegung von Kanälen DN 600 GFK und die Sanierung von Kanälen mit einer Nennweite DN 600 mittels Schlauchinliner gefordert. d) Für Trinkwasser (TW) gelten folgende Anforderungen: Der Leistungserbringer muss folgenden Nachweis der Qualifikation nach DVGW GW 301 besitzen: – Gruppe W1 – Rohrleitungen für alle Betriebsdrücke und für alle Nennweiten, getrennt nach Werkstoffen Gusseisen, Stahl, Polyethylen und Kunststoff. e) Für die EVH gelten folgende Anforderungen: – aa) Sparte Elektrotechnik: An Elektroanlagen der Energieversorgung Halle Netz GmbH dürfen Kabelmontagearbeiten nur von Personen durchgeführt werden, welche eine gültige Zulassung auf Grundlage einer erfolgreich abgelegten Prüfung nachweisen können. Details zum Prüfungsgegenstand und zur Durchführung der Überprüfung regelt die Weisung NE-01 WN 40.2000 der Energieversorgung Halle Netz GmbH. Die Zulassungen werden für Anlagen =/< 1 kV und für Anlagen bis 20 kV erteilt und sind personenbezogen. Die Zulassung in der Stufe bis 20 kV (Mittelspannung) schließt gemäß WN 40.2000 die Zulassung für die Stufe =/< 1 kV (Niederspannung) ein. – bb) Sparte Gastechnik: Voraussetzung für die Zulassung zu Arbeiten im Gasversorgungsnetz der Energieversorgung Halle Netz GmbH ist ein erfolgreich abgeschlossenes Zertifizierungsverfahren des DVGW. Deren Inhalte sind im DVGW-Arbeitsblatt GW 301 „Qualitätskriterien für Rohrleitungsbaufirmen“ festgelegt. Zu beachten ist, dass bei größeren Konzernen die DVGW-Zulassung auf das für die Energieversorgung Halle Netz GmbH arbeitende Tochterunternehmen ausgestellt sein muss. Für die Zertifizierung wird mindestens die Stufe G 2 für die Werkstoffe Stahl und Polyethylen vorausgesetzt. Zudem wird mindestens eine Referenz für die Verlegung von Gashochdruckleitungen mit der Nennweite DN 200 St gefordert. Voraussetzung für die Arbeiten zum kathodischen Korrosionsschutz ist die Erfüllung der Qualifikationsanforderungen für Fachunternehmen des kathodischen Korrosionsschutzes (KKS). Deren Inhalte sind in der DIN EN 15257 „Kathodischer Korrosionsschutz – Qualifikation und Zertifizierung von für den kathodischen Korrosionsschutz geschultem Personal“ sowie dem DVGW-Arbeitsblatt GW 11 „Qualifikationsanforderungen für Fachunternehmen des kathodischen Korrosionsschutzes (KKS); textgleich mit der fkks-Richtlinie Güteüberwachung“ festgelegt. Voraussetzung für Arbeiten zur Durchführung der zerstörungsfreien Werkstoff-/ Schweißnahtprüfung ist ein nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Fachunternehmen mit den dazugehörigen Qualifizierungs- und Zertifizierungsnachweisen. Prüfungszeugnisse und Zertifizierungszeugnisse, aller beim AG zum Einsatz kommenden Prüfer, sind dem Auftraggeber jeweils aktuell zu übergeben. Das Fachunternehmen bewertet und beurteilt die geprüften Schweißnähte entsprechend DIN EN ISO 5817 und erstellt den Prüfbericht. Voraussetzung für Arbeiten zur Durchführung der zerstörungsfreien Werkstoff-/ Schweißnahtprüfung ist eine Akkreditierungsurkunde und Verleihungsurkunde GZP oder TÜV CERT (Zertifikat) nach DIN EN ISO 9002 mit den dazugehörigen Qualifizierungs- und Zertifizierungsnachweisen. (Prüfungszeugnisse und Zertifizierungszeugnisse alle beim AG zum Einsatz kommenden Prüfer) sind dem Auftraggeber jeweils aktuell zu übergeben. – cc) Sparte Info-Technik: Das bauausführende Unternehme hat die Fachkunde des zum Aufbau und Betrieb von Kommunikationsnetzen beschäftigten Personals und das Vorhandensein der technischen Ausrüstung zur Ausführung der Leistungen nachzuweisen (Gefordert werden: Kalibrierungstechnik zum Nachweis der bestimmungsgerechten Funktion der Kabelschutzrohranlagen). – dd) Sparte Fernwärme: Voraussetzung für die Zulassung zu Arbeiten im Fernwärmenetz der Energieversorgung Halle Netz GmbH ist ein erfolgreich abgeschlossenes Zertifizierungsverfahren des AGFW. Deren Inhalt sind im AGFW-Arbeitsblatt FW 601 „Qualitätskriterien für Rohrleitungsbauunternehmen“ festgelegt. Für die Zertifizierung wird mindestens die Stufe FW 2 vorausgesetzt. Zu beachten ist, dass bei größeren Konzernen, die AGFW-Zulassung auf das für die EV Halle Netz GmbH arbeitende Tochterunternehmen ausgestellt sein müssen. Für die Muffenmontage im Kunststoffmantelrohrbereich müssen die eingesetzten Muffenmonteure nach FW 603 zugelassen sein. Zudem wird mind. 3 Referenz für die Verlegung KMR-Leitungen mit dem größten Rohrdurchmesser 100/200 mm gefordert – ee) allgemein: Für die Arbeiten an Installationsanlagen in Gebäuden (Umbindung von Hausanschlüssen in Gebäuden) muss eine gültige Zulassung und die Eintragung im Installateurverzeichnis der Energieversorgung Halle Netz GmbH vorliegen bzw. ein Subunternehmen mit dieser Zulassung und Eintragung verbindlich für den Vertragszeitraum benannt sein. – Referenzen der letzten 3 Jahre für vergleichbare Bauleistungen – Die Anforderungen der RAL Güte- und Prüfbestimmungen, RAL-GZ 961, sind erfüllt, wenn der Bewerber den Besitz des RAL-Gütezeichen Gruppe AK 1, S 10, S 27, S 42, mit dem Angebot nachweist und geprüftes Mitglied im Güteschutz Kanalbau ist. – Die Nachweise zur Eignung müssen den Leistungsmerkmalen und den technischen Anforderungen entsprechen.