Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-06-29
Buyer: Rådet for Den Europæiske Union, Generalsekretariatet for Rådet
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2021-07-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bevogtning og andre relaterede tjenesteydelser i bygninger, som huser Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union i Luxembourg
Bewachungsdienste sowie andere damit verbundene Leistungen in den von dem Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union in Luxemburg belegten Gebäuden
Provision of guard and other related services in buildings occupied by the General Secretariat of the Council of the European Union in Luxembourg
Servicios de guardia y otros servicios relacionados en los edificios ocupados por la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea en Luxemburgo
Vartiointipalvelujen ja muiden oheispalvelujen toimittaminen Luxemburgissa sijaitsevissa Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön käytössä olevissa rakennuksissa
Prestations de gardiennage et autres services y afférents dans les bâtiments occupés par le Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne à Luxembourg
Υπηρεσίες φύλαξης και λοιπές συναφείς υπηρεσίες στα κτίρια όπου στεγάζεται η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο
Servizi di vigilanza ed altri servizi connessi negli edifici occupati dal segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea a Lussemburgo
Bewaking en andere aanverwante diensten in de gebouwen die worden gebruikt door het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie in Luxemburg
Prestação de serviços de guarda e de outros serviços conexos nos edifícios ocupados pelo Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia em Luxemburgo
Tillhandahållande av vakttjänster och andra tillhörande tjänster i byggnader som nyttjas av generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd i Luxemburg
Poskytování služeb ostrahy a jiných souvisejících služeb v budovách, které zaujímá Generální sekretariát Rady Evropské unie v Lucemburku
Luxembourgis asuvates Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadi kasutuses olevates hoonetes valve- ja muude asjaomaste teenuste osutamine
Őrzési és egyéb kapcsolódó szolgáltatások teljesítése az Európai Unió Tanácsa Főtitkárságának épületeiben Luxemburgban
Apsaugos darbuotojų ir susijusių paslaugų teikimas pastatuose, kuriuos užima Europos Sąjungos Tarybos generalinis sekretoriatas Liuksemburge

Eligibility requirements: Jf. afsnit IV, administrativ del af specifikationerne.
Siehe Abschnitt IV, administrativer Teil des Lastenheftes.
See section IV, administrative part of the specifications.
Véase la sección IV, parte administrativa del pliego de condiciones.
Katso eritelmien kohta IV (hallinnollinen osuus).
Voir section IV, partie administrative du cahier des charges.
Βλέπε τμήμα IV, διοικητικό μέρος της συγγραφής υποχρεώσεων.
Cfr. sezione IV, parte amministrativa del capitolato d'oneri.
Zie sectie IV, administratief gedeelte van het bestek.
Ver secção IV, parte administrativa do caderno de encargos.
Se avsnitt IV, den administrativa delen av förfrågningsunderlaget.
Viz oddíl IV, administrativní část specifikací.
Vt iseloomustuse haldusosa IV jaotist.
lásd a dokumentáció IV. szakaszát: adminisztratív rész.
Žr. IV dalį, specifikacijų administracinę dalį.