Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-03-27
Buyer: Umweltbundesamt
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72413000: Website design services
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Hauptziel dieses Vorhabens ist es, für die genannten Webauftritte eine sichere redaktionelle Betreuung + Betrieb zu gewährleisten. Die Webseiten sollen inhaltlich aktuell gehalten und weiter ausgebaut werden. Dafür können auch strukturelle Anpassungen erforderlich werden. Ebenso soll die internationale Komponente gestärkt werden durch das Angebot von Inhalten in englischer Sprache.
Es sollen Arbeiten konzeptioneller, fachlich-inhaltlicher und redaktioneller Art erbracht werden, teilweise werden Inhalte vorgegeben oder sind neu zu erstellen. Die Ergebnisse werden unter Klimafolgen und Anpassung
Umweltbundesamt bzw. unter KLiVO Portal - Startseite webkonform umgesetzt bzw. eingepflegt. 
Inhalte von Klimafolgen und Anpassung sind auch in anderen Webseiten integriert bzw. über andere Webseiten verfügbar gemacht worden: so werden Klimavorsorgedienste unter Klimafolgen und Anpassung über das Deutsche Klimavorsorgeportal angeboten oder weitere Inhalte über die Plattform der EEA https://climate-adapt.eea.europa.eu/ der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Eine Webanalytik soll die Arbeiten begleiten, um daraus Hinweise für einen sicheren Betrieb und Weiterentwicklungsmöglichkeiten abzuleiten.
Die erforderlichen redaktionellen Rechte + Bedienungshilfen für das Einpflegen von Inhalten werden nach Auftragsvergabe zur Verfügung gestellt bzw. sind im CMS enthalten.
Bei der Bewertung der Wirtschaftlichkeit wird auf die Brutto-Angebotssummen abgestellt. Der Angebotsbruttopreis (Wertungssumme aus dem Angebotsformular) wird durch die jeweils erreichte Qualitätspunktzahl (Buchstabe A.) dividiert. Hierdurch erhält man einen Preis pro Leistungspunkt (sogenannter Punktpreis). Das Angebot mit dem niedrigsten Punktpreis erhält den Zuschlag.
- 1.1 Projektdesign (v.a. Schlüssigkeit und Ausgewogenheit des Gesamtkonzepts für das Angebot) und Nachvollziehbarkeit des Angebots: Die einzelnen Arbeitspakte im Angebot werden grundsätzlich hinsichtlich ihrer Schlüssigkeit, ihres methodischen Ansatzes, der Qualität der gemachten Vorschläge und ihrer Praxistauglichkeit und Verwertbarkeit im Hinblick auf die Zielsetzung des Gesamtprojektes bewertet.
- 2.1 Fachliche Grundlagen herstellen und umsetzen: Vorgehen bei der Herstellung der fachlichen Grundlagen wie Datensammlung und Datenaufbereitung, Praktikabilität der Vorschläge zur Umsetzung
- 2.2 Qualität der Verzahnung der Arbeitspakete untereinander: Vorgehen zur Umsetzung
- 3.1 Redaktionelle Umsetzung: Praktikabilität der Vorschläge zur Umsetzung, Einhaltung der Gestaltungs- und Formatvorgaben
- 3.2 Webseitengestaltung: Qualität der Vorschläge für die Visualisierung und Verknüpfung von Daten und Informationen
Gemäß § 160 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
Antragsbefugt ist nach § 160 Absatz 2 GWB jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Der Antrag ist nach § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungoder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: ecolo GmbH & Co. KG
Number of bids: 3