Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Sił Zbrojnych
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32000000 | 32322000 | 48820000: Servers
Submission deadline: 2021-09-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Équipements et appareils de radio, de télévision, de communication, de télécommunication et équipements connexes
Przedmiotem zamówienia jest dostawa telefonów IP i terminali VTC oraz urządzeń i licencji na rozbudowę systemów VoIP/VTC. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego realizacji zawiera Załącznik nr 5 do SWZ – „Opis przedmiotu zamówienia”. Opis ten należy odczytywać wraz ze zmianami treści SWZ, będącymi np. wynikiem udzielonych odpowiedzi na zapytania wykonawców.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa telefonów IP i wideotelefonów w ilościach wskazanych w Załączniku nr 5 do SWZ (Opis przedmiotu zamówienia).
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia w ramach prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. Zamówienie w ramach prawa opcji uzależnione jest tylko i wyłącznie od pozyskania dodatkowych środków finansowych w trakcie roku budżetowego. Szczegółowe wymagania dotyczące sposobu udzielenia zamówienia w ramach prawa opcji zostały określone w Projektowanych postanowieniach umowy oraz OPZ, stanowiącymi odpowiednio  Załączniki Nr 6 i 5 do SWZ.
Wraz z ofertą należy złożyć przedmiotowe środki dowodowe wskazane dla danej części zamówienia w Rozdziale X ust. 1 SWZ.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa terminali wideokonferencyjnych w ilościach wskazanych w Załączniku nr 5 do SWZ.
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia w ramach prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp.
Zamówienie w ramach prawa opcji uzależnione jest tylko i wyłącznie od pozyskania dodatkowych środków finansowych w trakcie roku budżetowego.
Szczegółowe wymagania dotyczące sposobu udzielenia zamówienia w ramach prawa opcji zostały określone w Projektowanych postanowieniach umowy oraz OPZ, stanowiącymi odpowiednio  Załączniki Nr 6 i 5 do SWZ.
Wraz z ofertą należy złożyć przedmiotowe środki dowodowe wskazane dla danej części zamówienia w Rozdziale X ust. 1 SWZ.
Platforma do masowego strumieniowania treści AV i licencje na komponenty do rozbudowy środowiska VoIP/VTC
Przedmiotem zamówienia jest  dostawa platformy do masowego strumieniowania treści AV i licencji na komponenty do rozbudowy środowiska VoIP/VTC w ilościach wskazanych w Załączniku nr 5 do SWZ.
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia w ramach prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp.
Zamówienie w ramach prawa opcji uzależnione jest tylko i wyłącznie od pozyskania dodatkowych środków finansowych w trakcie roku budżetowego.
Szczegółowe wymagania dotyczące sposobu udzielenia zamówienia w ramach prawa opcji zostały określone w Projektowanych postanowieniach umowy oraz OPZ, stanowiącymi odpowiednio  Załączniki Nr 6 i 5 do SWZ.

Eligibility requirements: Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-08-11
Buyer: Lubelski Węgiel Bogdanka S.A. w Bogdance
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111000 | 45223100 | 45223500 | 45231000 | 45231100
Submission deadline: 2021-09-20
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας
Przebudowa RE „Żelazny” w km. 0+000-6+000 wraz z wykonaniem przepompowni umożliwiającej odwodnienie gruntów przyległych do rowu i przerzut wód do odbiornika rzeki Świnki zgodnie z projektem bud.wykon.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przebudowy RE „Żelazny” w km. 0+000-6+000 wraz z wykonaniem przepompowni umożliwiającej odwodnienie gruntów przyległych do rowu i przerzut wód do odbiornika rzeki Świnki” zgodnie z projektem budowlano-wykonawczym.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: Consejería de Salud y Familias. Junta de Andalucía
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 91241472 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La sesión de la Mesa de Contratación para el estudio de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos previos para la licitación de los licitadores dará comienzo el día 16 de septiembre de 2020.


Winner: NEUROINTEGRA S.L.
Award value: 91241472
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: Police Fédérale Service Procurement
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2021-09-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
un accord-cadre pluriannuel de services pour l’entretien de moyens de radionavigation au profit du Service d’Appui Aérien de la Police Fédérale rédigé sur base de la loi du 17 juin 2016 (secteurs classiques)
een meerjarige raamovereenkomst van diensten voor de technische ondersteuning van de radionavigatiemiddelen ten voordele van de Dienst Luchtsteun van de Federale Politie opgesteld op basis van de Wet van 17 juni 2016 (inzake klassieke sectoren)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: Eesti Pank
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72262000: Software development services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 239250 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: WSSi ISO20022 sõnumite lisamiseks hangitakse moodulit Delivery and Confirmation (D&C) Solution, kelle kasutuslitsentsi ainuomanikus on Wall Street Systems Sweden AB (ION).
Hange ei ole jagatud osadeks. Hankija on jätnud hanke ühe menetluse raames osadeks jagamata, kuna hankelepingu eseme näol on tegemist ühtse jagamatu tervikuga ning osadeks jagamine muudaks hankelepingu täitmise tehniliselt ülemäära keerukaks ja kulukaks ning on oht hankelepingu nõuetekohasele täitmisele seoses vajadusega erinevate osade täitjate tegevuse kooskõlastamiseks.


Winner: Wall Street Systems Sweden AB
Award value: 239250
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: Reinigingsbedrijf Midden Nederland - RMN
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods | 34140000: Heavy-duty motor vehicles | 34144500: Firefighting vehicles | 34144510
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: De inwerkingtreding van de raamovereenkomsten is gepland op 1 augustus 2021 en loopt af op 31 juli 2025. Daarnaast heeft RMN tweemaal de optie om de raamovereenkomst met twee (2) jaar te verlengen, waarmee de raamovereenkomst uiterlijk op 31 juli 2029 eindigt. De raamovereenkomst wordt gesloten door ondertekening van de definitieve overeenkomst door RMN en opdrachtnemer. De aanbestedende dienst wijkt hiermee af van artikel 2.140, lid 3 Aanbestedingswet 2012, inzake de maximale looptijd van raamovereenkomst. De aanbestedende wenst een samenwerking op langere termijn met de opdrachtnemer aan te gaan. Aangezien medewerkers van opdrachtgever op verschillende voertuigen worden ingezet, is uniformiteit in de uitvoering van de voertuigen noodzakelijk, ten aanzien van bediening, training/instructie en veiligheid, hetgeen bereikt wordt door deze langere looptijd. Daarnaast doet de langere looptijd meer recht aan de aanzienlijke investering die opdrachtnemer vermoedelijk dient te doen.
De opdracht bestaat uit twee percelen, namelijk 1) brede en 2) smalle achterladers. De totale (geraamde) waarde van de opdracht staat gelijk aan de kosten voor 21 achterladers, waarvan 19 brede (perceel 1) en 2 smalle (perceel 2), uitgaande van een looptijd van 8 jaar voor alle genoemde punten die onderdeel uitmaken van de scope. Let op; Het betreft een indicatieve raming. Dat wil zeggen dat de behoefte voor de komende jaren aan verandering onderhevig kan zijn. Hieraan kunnen dan ook geen rechten aan ontlenen. Inherent aan een raamovereenkomst is dat RMN geen afnameverplichting heeft.



Winner: Haller Benelux B.V.
Award value: 1
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: Wojskowy Ośrodek Farmacji i Techniki Medycznej - Celestynów
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies | 33141110 | 33141620 | 38423100
Estimated value: 573465.6 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Dostawa wyrobów medycznych i środków do dezynfekcji do Zestawów Medycznych Poziomu 1 z przeznaczeniem dla RBZMed- sprawa nr WOFiTM/10/2021/PN
Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyrobów medycznych i środków do dezynfekcji do Zestawów Medycznych Poziomu 1 z przeznaczeniem dla RBZMed. Szczegółowe informacje stanowią załączniki do SIWZ.
Druki z dokumentacją medyczną dla 100 poszkodowanych i chorych - księga gabinetu przychodni-ambulatorium druk MON ZDR-pl/2 - kpl. - Gwarant 70, Opcja 70
Druki z dokumentacją medyczną dla 100 poszkodowanych i chorych - księga gabinetu przychodni-ambulatorium druk MON ZDR-pl/2 - kpl. -  Opcja 70
Na postawie art. 257 Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość


Winner: MDS Cardio Sp. z o.o.
Award value: 573465.6
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: etablissement Français du Sang
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2021-10-01

Technical requirements: profession réglementée Le Titulaire, ses gérants et dirigeants et ses agents affectés à l'exécution des prestations doivent détenir, à moins d'en être exemptés par la réglementation, les certificats de qualification professionnelle suivants : Agréments des dirigeants et gérants délivrés par la commission locale d'agrément et de contrôle (articles L. 612-6 et suivants et R. 612-1 et suivants du Code de la sécurité intérieure) ; Autorisation d'exercice délivrée au Titulaire pour l'établissement principal ou secondaire chargé des Prestations par la commission locale d'agrément et de contrôle (articles L. 612-9 et suivants et R. 612-5 et suivants du Code de la sécurité intérieure) ; Certification professionnelle ou certificat de qualification professionnelle (articles R. 612-24 et suivants du Code de la sécurité intérieure et arrêté du 27 juin 2017 portant cahier des charges applicable à la formation initiale aux activités privées de sécurité) :   Des dirigeants et gérants (articles R. 612-33 et suivants du Code de la sécurité intérieure) ; Des agents de prévention et de sécurité (articles R. 612-37 et suivants du Code de la sécurité intérieure et arrêté du 27 juin 2017 portant agrément d'un certificat de qualification professionnelle relatif à une activité de surveillance et de gardiennage)
les candidats devront effectuer une visite du site concerné par le Marché, le 14 septembre 2021 à 9h00. Les modalités d'enregistrement pour la participation à cette visite sont indiquées dans le règlement de la consultation
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-08-11
Buyer: Galway County Council
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211360 | 71000000 | 71200000 | 71210000 | 71220000
Submission deadline: 2021-08-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Portumna Public Realm Enhancement Project is being built on two complimentary parts which will align with Fáilte Irelands, “Destination Town Guidelines”. The first part will consist of the design of an attractive, inclusive public realm focused on the towns key streets and linkages to its recreation and amenity attractions, while the second will focus on the design of an integrated wayfinding strategy linking the towns necklace of amenities to provide a clear navigation paths for the visitor experience within the town.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-08-11
Buyer: KfW Bankengruppe
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30211000 | 48621000 | 50312110 | 72200000 | 72220000: Systems and technical consultancy services
Submission deadline: 2021-08-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4e43a1c1-1a52-4c3e-a79f-e4465e1bc460
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/3a520de5-d6bb-4b15-925f-ac594b009a11
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: Office of the Revenue Commissioners
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72212515
Estimated value: 162328 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This public procurement competition relates to the provision of a Video Interoperability Solution, which will be used to participate in Video conferencing calls on H323, SIP & Microsoft Teams platforms from our Poly Real Presence Group Series 310/500/700 room devices.



Winner: Image Supply Systems
Award value: 162328
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: Consorci Mar Parc de Salut de Barcelona
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 1447258.8 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Exp. 232/2021-SSC-PNSPRH: Contratación del suministro sucesivo y continuado de material fungible y cesión del equipamiento asociado a la adquisición de catéteres con destino a los centros del CMPSB.
Suministro sucesivo y continuado del material fungible y la cesión del equipamiento asociado a la adquisición de catéteres PICC, catéteres de línea mediana y sus complementos de fijación con destinación a todos los centros del Consorci Mar Parc de Salut de Barcelona, según características y condiciones definidas en el Pliego de prescripciones técnicas de la licitación.
Presupuesto de licitación: 43 120,00 EUR (39 200,00 EUR + 3 929,00 EUR, correspondiente al 10% de IVA).
Presupuesto de licitación: 107 800,00 EUR (98 000,00 EUR + 9 800,00 EUR, correspondiente al 10% de IVA).
Presupuesto de licitación: 95 493,20 EUR (78 920,00 EUR + 16 573,20 EUR, correspondiente al 21% de IVA).
Presupuesto de licitación: 75 260,00 EUR (62 199,00 EUR + 13 061,79 EUR, correspondiente al 21% de IVA).
De acuerdo con el artículo 168 letra a) apartado segundo de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, por la cual se trasponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014, en tanto que BARD DE ESPAÑA, S.A.U. es el distribuidor en exclusiva para España de los artículos fabricados por Bard Access System y, por lo tanto, la única empresa autorizada para hacerse cargo del suministro del material objeto del contrato.
Suministro sucesivo y continuado del fungible y cesión del equipamiento asociado a la adquisición de catéteres PICC, catéteres de línea mediana los complementos de fijación destinados a centres CMPSB
Importe total de adjudicación: 321 674.00 EUR (278 319.00 EUR + 13 720.00 EUR, correspondiente al 10% d'IVA + 29 635.00 EUR, correspondiente al 21% de IVA).
De acuerdo con los artículos 44-60 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, en los contratos de obras cuyo valor estimado supere los 3 000 000 EUR, y de suministros y servicios que tengan un valor estimado superior a 100 000 EUR, se podrá interponer recurso especial potestativo en materia de contratación, o se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante los juzgados y tribunales del orden jurisdiccional contencioso-administrativo de Barcelona.


Winner: BARD DE ESPAÑA, S.L.U.
Award value: 1447258.8
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 434359.85 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Müpa AG
Award value: 434359.85
Number of bids: 8
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-08-11
Buyer: БУЛГАРГАЗ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers | 51612000
Submission deadline: 2021-09-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Доставка и поддръжка на високонадеждна ИТ инфраструктура с цел непрекъсваема работа на приложенията, използвани от Булгаргаз ЕАД“
Доставка на ИТ инфраструктура, използваща вископроизводителни компоненти, гарантиращи непрекъснатост и сигурност на работата на приложенията, използвани от Булгаргаз ЕАД;
Гаранционна поддръжка на доставеното оборудване за срок не по-кратък от 48 месеца и предоставяне на право на ползване на съответните софтуерни лицензи за срока на Договора за възлагане на обществена поръчка;
Техническа поддръжка на услугата и решението за срок от 48 месеца при условията на Договора за възлагане на обществена поръчка и при спазване на минималните параметри за поддръжка, посочени в Техническата спецификация;
Всички дейности, включени в предмета на обществената поръчка, трябва да бъдат изпълнени съгласно Техническата спецификация - неразделна част от Документацията.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-08-11
Buyer: Narodne novine d.d.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services

Technical requirements: Nabava usluga održavanja i unapređenja EOJN RH uključuje sljedeće usluge:- Usluge održavanja (EOJN RH)- Usluge nadogradnji i poboljšanja postojećih komponenti EOJN RH- Usluge razvoja i implementacije novih komponenti EOJN RH
(priroda i količina radova, robe ili usluga)Nabava usluga održavanja i unapređenja EOJN RH uključuje sljedeće usluge:- Usluge održavanja (EOJN RH)- Usluge nadogradnji i poboljšanja postojećih komponenti EOJN RH- Usluge razvoja i implementacije novih komponenti EOJN RH
I. aneksom produženo trajanje ugovora do 31. 8. 2021., a II. aneksom do 30.9.2021.Trajanje ugovora se produljuje sukladno završetku novog postupka javne nabave i sklapanju novog ugovora.
Trajanje ugovora se produljuje sukladno završetku novog postupka javne nabave i sklapanju novog ugovora.


Winner: InfoDom d.o.o.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 3206937.65 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Antikhaus Historische Fenster AG
Award value: 3206937.65
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: Rogaland Fylkeskommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111500 | 33130000: Dental instruments and devices | 33131000 | 33131100 | 33131110
Estimated value: 34000000 NOK
Submission deadline: 2021-09-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: It is possible to submit tenders for one or more products groups. Each product group will be awarded on an individual basis.
Framework agreement for dental equipment - Unit, treatment chair, angle and hand pieces, turbine and scales.


Award value: 34000000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-08-11
Buyer: UNIVERZITETNI KLINIČNI CENTER LJUBLJANA
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2021-09-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/409839/RD_IZVEBA_VAROVANJA_-_POPRAVEK_1.zip
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: Porsgrunn kommune
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45221100: Bridge construction works | 45221110 | 45221113
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The project is part of Bypakke Grenland and includes the establishment of a pedestrian and bicycle bridge with movable leaf of  the bridge A draft project was prepared in 2017 where alternative bridge types and locations were assessed. The recommended system described a two-armed bascule bridge made of concrete with composite leaves. The total bridge length is approx. 250 metres. The project has then been subject to further preparation. Ground surveys have been carried out to provide security for the chosen location and foundation solution.
Unsuccessful contest. Cancelled in accordance with PPR § 25-4 (1) as only one tender was received, and this tender was approx. 40% above the contracting authority's economic limit.