Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtymä pyytää tarjoustanne tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti DataVault 2.0 -käsitemallilähtöisen tietovarantoratkaisun hallitsevasta kehitystiimistä.
Kehitystiimin tehtäviin kuuluu Keusoten teknologiavalintojen mukaisen ratkaisun perustaminen ja jatkokehitys. Lisäksi kehitystiimiltä odotetaan valmiuksia koneoppimisen ja keinoälyn hyödyntämiseen osana kehitystyötä. Kehitystyön lähtökohtana on pitkälle viety automaatio sekä generoinnin että testauksen osalta. Automaatiolla pyritään lyhentämään tietovarannon rakentamisen työmäärää, parannetaan laatua, ylläpidettävyyttä sekä dokumentaatiota. Tarjottavan kehitystiimin on hallittava Keusoten teknologiavalintojen mukainen ratkaisu sekä omattava Data scientist -kyvykkyydet. Kehitystyön on tuettava sitä, että sopimuskauden jälkeinen mahdollinen Toimittaja-vaihdos ei edellytä Datavault-tietovaraston uudelleenrakentamisesta.
Olemme tulleet siihen johtopäätökseen, että hankinta on keskeytettävä. Perusteena hankinnan keskeyttämiselle on se, että tarjouspyyntö ei ole hankintalain 71 §:n mukainen: ”Hankinnan kohdetta kuvaavassa määritelmässä ei saa mainita tiettyä valmistajaa tai tiettyä alkuperää olevia tavaroita, eikä siinä myöskään saa viitata tavaramerkkiin, patenttiin, tuotetyyppiin, alkuperään, erityiseen menetelmään, joka on ominainen tietyn tarjoajan tavaroille, palveluille tai tuotantoon siten, että viittaus suosii tai syrjii tiettyjä tarjoajia tai tavaroita. Tällainen viittaus on poikkeuksellisesti sallittu vain, jos hankintasopimuksen kohdetta ei ole mahdollista riittävän täsmällisesti ja selvästi kuvata muutoin. Viittaukseen on tällöin liitettävä ilmaisu "tai vastaava".” Hankinnan keskeyttämiselle on edellä mainitut lainsäädännön mukaiset perustellut syyt. Keskeyttämisestä on tehty hankintapäätös. Hankintayksikkö aikoo julkaista tietovarastoautomaatio- ja kehitystiimiratkaisun hankinnasta mahdollisimman pian uuden tarjouspyynnön, joka on hankintalain mukainen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Keski-Uudenmaan sote -kuntayhtymä on valinnut tietovarantojen automaatioon liittyväksi teknologiaratkaisuksi WhereScape-kokonaisuuden.
Tämän hankinnan tavoitteena on saada Keski-Uudenmaan sote -kuntayhtymälle käyttöoikeus (jatkossa myös lisenssi) WhereScape3D- ja WhereScapeRED-ohjelmistoihin (jatkossa työkalu), joka tukee Keski-Uudenmaan sote -kuntayhtymän tiedolla johtamiseen liittyvää tietovarantoautomatisaatiota. Valittu toimittaja toimii käyttöoikeuden myyjänä tai jälleenmyyjänä. Lisenssin haltija on Keski-Uudenmaan sote-kuntayhtymä. Lisenssisopimus on voimassa toistaiseksi, ja siinä on huomioitava käyttöoikeuden jatkuvuus toimittajan omistussuhteiden tai liiketoiminnan muutoksissa.
Hankintaa ei jaeta osiin, koska sen toteutus olisi liian monimutkainen, mikäli toimittajia olisi useampi. Hankinnan arvioitu arvo on laskettu 48 kuukauden perusteella.
Olemme tulleet siihen johtopäätökseen, että hankinta on keskeytettävä. Perusteena hankinnan keskeyttämiselle on se, että tarjouspyyntö ei ole hankintalain 71 §:n mukainen: ”Hankinnan kohdetta kuvaavassa määritelmässä ei saa mainita tiettyä valmistajaa tai tiettyä alkuperää olevia tavaroita, eikä siinä myöskään saa viitata tavaramerkkiin, patenttiin, tuotetyyppiin, alkuperään, erityiseen menetelmään, joka on ominainen tietyn tarjoajan tavaroille, palveluille tai tuotantoon siten, että viittaus suosii tai syrjii tiettyjä tarjoajia tai tavaroita. Tällainen viittaus on poikkeuksellisesti sallittu vain, jos hankintasopimuksen kohdetta ei ole mahdollista riittävän täsmällisesti ja selvästi kuvata muutoin. Viittaukseen on tällöin liitettävä ilmaisu "tai vastaava".” Hankinnan keskeyttämiselle on edellä mainitut lainsäädännön mukaiset perustellut syyt. Keskeyttämisestä on tehty hankintapäätös. Hankintayksikkö aikoo julkaista lisensoinnin hankinnasta myöhempänä ajankohtana tarjouspyynnön, joka on hankintalain mukainen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Българска народна банка
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 815400 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
1. Абонаментно обслужване на Интегрираната статистическа информационна система в БНБ (наричана по-нататък „системата/ИСИС“).
2. Проектиране, разработка и внедряване на подобрения, изменения и допълнения (наричани по-нататък алтернативно „актуализации на системата“ или „функционално развитие“) към ИСИС.
3. Гаранционна поддръжка на съответните актуализации на системата. След изтичане на съответния срок на гаранционна поддръжка обслужването на съответните актуализации става част от абонаментното обслужване на системата по т. 1 въз основа на уведомление/искане от страна на възложителя.
1. Абонаментно обслужване на Интегрираната статистическа информационна система в БНБ (наричана по-нататък „системата/ИСИС“).
2. Проектиране, разработка и внедряване на подобрения, изменения и допълнения (наричани по-нататък алтернативно „актуализации на системата“ или „функционално развитие“) към ИСИС.
3. Гаранционна поддръжка на съответните актуализации на системата. След изтичане на съответния срок на гаранционна поддръжка обслужването на съответните актуализации става част от абонаментното обслужване на системата по т. 1 въз основа на уведомление/искане от страна на възложителя.


Winner: „ТехноЛогика“ ЕАД
Award value: 815400
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Tartu Ülikool
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35125100: Sensors | 72200000 | 72268000: Software supply services
Estimated value: 380000.69 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Käesoleva hankemenetluse esemeks on isejuhtivate sõidukite labori tehnoloogia arendusplatvormi ostmine vastavalt HD lisas 1 esitatud tehnilisele kirjeldusele.



Winner: Autonomous Stuff LLC
Award value: 380000.69
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: The Borough Council of Calderdale
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services | 79000000
Estimated value: 20000000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Obchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby
Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed
Επιχειρηματικές υπηρεσίες: νομικές, μάρκετινγκ, παροχής συμβουλών, πρόσληψης, εκτύπωσης και ασφάλειας
Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad
Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza
Uzņēmējdarbības pakalpojumi: tiesības, tirgzinība, konsultēšana, darbinieku vervēšana, iespiešana un drošība
Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby
Appointment of a professional consultancy service as part of a CMBC consultancy framework incorporating partnering principles to support the initiation of projects through the initial stage of master planning through to project handover, soft landings and ‘In Use’.
Provision of Professional Consultancy Services Framework — Lot 1 Master Planning (0 GBP to 2 000 000 GBP)
The masterplan is intended to set out, at high level documents that will provide a framework to guide development and restoration work, it should inform and influence developers, planners, landowners and the public to help ensure that interventions work together to achieve key objectives and aspirations.
Provision of Professional Consultancy Services Framework — Lot 2 Master Planning (Project value over 2 000 000 GBP)
The masterplan is intended to set out, at high level, documents that will provide a framework to guide development and restoration work, it should inform and influence developers, planners, landowners and the public to help ensure that interventions work together to achieve key objectives and aspirations.
Provision of Professional Consultancy Services — Lot 3 Design Services (Value 0 GBP to 2 000 000 GBP)
The services will include the development of feasibility studies into detailed design schemes and budget estimations, design layouts should focus on relationships between buildings/infrastructure and the space they create between each other i.e the public realm, scheme design (including M and E) and budget estimations. The prime focus will need to be on achieving the project aims and objectives, within agreed timelines and business case including associated benefits in progressing the project.
Provision of Profession Consultancy Services Framework — Lot 4 Design Services (Project value over 2 000 000 GBP)


Winner: Turner and Townsend
Award value: 20000000
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Zentraler IT-Betrieb Niedersächsische Justiz (ZIB)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 840325 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Weiterentwicklung der IT der Justiz des Landes Niedersachsen – Implementierung und betriebliche Weiterentwicklung der Referenzumgebung II für die Nutzung im e2-Verbund – Vertragsverlängerung 2020
Im Rahmen des e2— Verbundes hat die niedersächsische Justiz die Aufgabe übernommen, die Referenzumgebung II für die Nutzung in den Projekten des e2— Verbundes sowie für die Projekte dabag und AuRegis zu konzipieren, aufzubauen und zu betreiben. Um sicherzustellen dass die hohen Qualitätsansprüche erfüllt und insbesondere die laufenden Projektthemen im Bereich der Referenzumgebung II erfolgreich abgeschlossen und in eine stabile betriebliche Nutzung der Verbundländer überführt werden kann, soll eine externe Unterstützung beauftragt werden. Der Auftrag beinhaltet Unterstützungsleistungen zur „Weiterentwicklung der IT der Justiz des Landes Niedersachsen bei der Implementierung und betriebliche Weiterentwicklung der Referenzumgebung II für die Nutzung im e2— Verbund“.
Die niedersächsische Justiz betreibt eine hochkomplexe und mit hohen fachlichen Anforderungen versehene IT-Infrastruktur für eine betriebliche Nutzung im Mehrländer-e
Weiterentwicklung der IT der Justiz des Landes Niedersachsen – Implementierung und betriebliche Weiterentwicklung der Referenzumgebung II für die Nutzung im e2-Verbund – Vertragsverlängerung 2020.


Winner: Microsoft Deutschland GmbH
Award value: 840325
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Município de Mafra
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 726591 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Prestação de serviços de vigilância e segurança humana para o edifício dos Paços do Concelho, na Vila de Mafra, edifício da Loja do Cidadão de Mafra, Parque Desportivo Municipal Engenheiro Ministro dos Santos, Parque Santa Marta, Parque Oficina Canil Municipal



Winner: Cosmos — Segurança Privada, Lda.
Award value: 726591
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Instituto de Gestão Financeira e Equipamentos da Justiça, I. P.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 658690 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aquisição de serviços para manutenção do Sistema das Custas Judiciais (SCJ), Sistema de Pagamentos do Apoio Judiciário (SPAJ) e aplicações relacionadas com o Documento Único de Cobrança (DUC)
Aquisição de serviços para manutenção do Sistema das Custas Judiciais (SCJ), Sistema de Pagamentos do Apoio Judiciário (SPAJ) e aplicações relacionadas com o Documento Único de Cobrança (DUC).
Aquisição de serviços para manutenção do Sistema das Custas Judiciais (SCJ), Sistema de Pagamentos do Apoio Judiciário (SPAJ) e aplicações relacionadas com o Documento Único de Cobrança (DUC)


Winner: Link Consulting, Tecnologias de Informação, S. A.
Award value: 658690
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Ville de Bouguenais
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32412000 | 32412110 | 32413000 | 32415000 | 32416000
Estimated value: 920000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation a pour but de sélectionner le ou les opérateurs qui se verront confier tout ou partie de la fourniture de services de télécommunications pour l'ensemble des sites cités au périmètre de la consultation appartenant à la mairie de Bouguenais.
L'acheteur public recourt à conclure un accord-cadre avec un seul opérateur économique par lot, sans minimum et sans maximum, en vertu des articles R. 2162-1 à R. 2162-6 du code de la commande publique. L'accord-cadre fixant toutes les stipulations contractuelles est exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande.
Les marchés prendront effet à compter de leur date de notification pour une durée de 1 an. Ils seront reconductibles tacitement 3 fois, pour une durée de 1 an, sans que la durée maximale puisse excéder 4 ans.
Trunk SIP: fourniture des abonnements liés aux Trunk SIP; fourniture des abonnements aux compléments d'abonnement associés aux Trunk SIP; acheminement des communications entrantes, quelle que soit leur provenance; acheminement des communications sortantes, quelle que soit leur destination. Et ce, pour les accès Trunk SIP détenus par le pouvoir adjudicateur.
Interconnexion de sites et accès internet principal: fourniture et la mise en service d'un accès internet principal; fourniture et la mise en service d'accès Intranet de niveau 2 et/ou niveau 3, entre autres, support des Trunks SIP; fourniture de services complémentaires liés aux abonnements des accès intranet et internet; fourniture et la maintenance des modems/routeurs et ou passerelle Voip.
— la fourniture et la mise en service d'un accès internet secondaire pour le site principal de la mairie,
— la maintenance matérielle et logicielle et les évolutions du système de téléphonie Mivoice Business existant et ses applications connexes,
— la mise à disposition d'une plate-forme de centralisation des déclarations d'incidents du système de téléphonie et des opérateurs de télécommunications.
Modalités de paiement et de financement: budget de fonctionnement et d'investissement de la ville de Bouguenais.
Le règlement pourra également s'effectuer par prélèvement automatique. Ce mode de paiement pourra cependant être revu par la collectivité en cas de nécessité.
— référé contractuel: à compter de la signature du marché et dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution au JOUE,
— recours pour excès de pouvoir: dans un délai de 2 mois suivant la publication/notification de la décision attaquée,
— recours de pleine juridiction contestant la validité du marché: dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché.


Winner: SFR Business
Award value: 920000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Conseil départemental du Haut-Rhin
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212222
Estimated value: 330000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le Conseil départemental du Haut-Rhin met en œuvre à l'attention de ses services un certain nombre d'applications web. L'objet du présent accord-cadre à bons de commandes est la fourniture de prestations de services sur site pour le développement, la maintenance ou l'évolution de sites web et ponctuellement hors site pour de nouveaux projets. Ces prestations concernent à la fois la phase de conception, ainsi que la phase de réalisation et d'intégration dans le système d'information de la collectivité.
Forme de l'accord-cadre: à bons de commande avec un montant maximum. Attribution d'un accord-cadre unique. Montant total des prestations pour la durée de l'accord-cadre à bons de commande: maximum HT 330 000,00 EUR.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire de l'accord-cadre à bons de commande, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux accords-cadres à bons de commande ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
La durée pendant laquelle un nouvel accord-cadre à bons de commande pourra être conclu ne peut dépasser 3 ans à compter de la notification du présent contrat.
La consultation du(des) contrat(s) peut être effectuée à l'adresse de l'organisme acheteur. Les tiers justifiant d'un intérêt lésé peuvent exercer un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis.
— référé pré-contractuel prévu aux articles L. 551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la signature du contrat,
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,
— recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat),
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Sully Group
Award value: 330000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Авиоотряд 28
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50211100: Aircraft maintenance services
Estimated value: 2594.1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Техническо обслужване и ремонт на самолет F2000 SN 123, опознавателен знак LZ-OOI, двигатели CFE 738-1-1B, спом. силова установка Honeywell GTCP36-150 (F2M) на Авиоотряд 28 по рамково споразумение
Възложителят е сключил рамково споразумение за техническо обслужване и ремонт на самолет F 2000 SN 123, опознавателен знак LZ- OOI, двигатели CFE 738-1-1B спомагателна силова установка Honeywell GTCP36-150 (F2M) на Авиоотряд 28 с 2-ма изпълнителя.
Изпълнителят ще извърши техническо обслужване и ремонт на самолет F2000 SN 123, опозн. знак LZ-OOI, двигатели CFE 738-1-1B, спом. силова установка Honeywell GTCP36-150 (F2M) в съответствие с техническо задание и допълнителни работи, необходими за техническата изправност на въздухоплавателното средство.
Техническо обслужване на самолет Фалкон 2000 SN 123, рег. № LZ- OOI в съответствие с техническо задание при условията на рамково споразумение № AT-06-3/3.8.2016 г.
Договорът е сключен на основание рамково споразумение № АТ-06-3/3.8.2016 г. В договора има включени клаузи за допълнителни неотложни специфични работи, които към дата на подписване на договора обективно не могат да бъдат определени. Тези допълнителни работи ще бъдат определени в зависимост от техническия преглед на самолета за оценка на състоянието му при постъпване на самолета за обслужване.


Winner: TAG Aviation S.A.
Award value: 2594.1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 46758.29 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungsleistungen für den Neubau der 2-Feld-Sporthalle der Beruflichen Schule Wirtschaft und Verwaltung Neubrandenburg
Der Auftraggeber Vergabe folgende Leistungen: Planungsleistungen der technischen Ausrüstung „Elektro“ gemäß § 55 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 15 Nummer 15.1 zur HOAI 2013; Anlagengruppen 4, 5 und 8; Leistungsphasen 5-9; stufenweise Beauftragung.
Die Ausschreibung der Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung „Elektro“ – Anlagengruppen 4, 5 und 8 (§§ 53-56 HOAI) für den Neubau der 2-Feld-Sporthalle der BS WuV Neubrandenburg erfolgt für die Leistungsphasen 5 bis 9 gemäß § 55 HOAI in stufenweiser Beauftragung. Der Auftrag beinhaltet zunächst nur die Leistungsphase 5 des Leistungsbildes Technische Ausrüstung „Elektro“ nach § 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI 2013. Der Abruf weiterer Leistungsphasen bleibt – ganz oder teilweise – vorbehalten. Im Falle des Abrufs ist der Auftragnehmer verpflichtet, die abgerufenen Leistungen zu erbringen. Ein Anspruch auf die Beauftragung der weiteren Leistungsstufen bzw. Leistungsphasen besteht nicht.
Der Auftraggeber behält sich vor, optional zum Beispiel folgende weitere besonderen Leistungen zu vergeben:
— der Antragsteller von ihm erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gerügt hat, § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB,
— der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB,
— der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB,
— nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB.


Winner: ibm haustechnik manjah GmbH
Award value: 46758.29
Number of bids: 1