Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-09
Buyer: Det Europæiske Politiakademi (Cepol)
Country: HU
Region: Budapest
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72415000: Website hosting services | 79340000 | 79952000
Estimated value: 380000 EUR
Submission deadline: 2016-07-26
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Formålet med kontrakten er at yde støtte til Cepols kommunikationsaktiviteter, så Cepol kan finde deltagere til dets arrangementer og undervisningsaktiviteter, besøgende og målgrupper samt forsyne den brede offentlighed med oplysninger om Cepol og bidrage til at øge kendskabet til Cepol og styrke dets omdømme.
Kontrahenten/kontrahenterne skal udføre forskellige tjenesteydelser nævnt i de 2 forskellige partier i punkt B.1.5 i udbudsmaterialet.
Opbygning, udvikling og vedligeholdelse af internet-/onlineplatforme og andre internetrelaterede aktiviteter:
— konsulentfunktion: Kontrahenten skal være på forkant med de teknologiske fremskridt inden for sektoren for internet- og onlinetjenester med henblik på at tilvejebringe opdateret og solid rådgivning om teknologiske fremskridt og tendenser
— definering og planlægning af webstedsprojekter: yde støtte til definering af typen af websted, opgaver, informationsarkitektur, behov og begrænsninger (f.eks. særlige standarder). Yde støtte ved den indledende definering af ressourcer til projektets udførelse (f.eks. udarbejdelse af en arbejdsplan og en tidsplan osv.)
— definering af webstedets informationsarkitektur og indhold: foretage definering af indhold (fortegnelse over alt eksisterende og relateret indhold, definering af behov for nyt indhold og tilpasning af indhold osv.), webstedsstruktur, navigering, teknisk arkitektur, mærkning af webstedselementer, opbygning af prototyper (modeller), definering af metadata, databasedesign osv.
— design af grænseflade og teknisk design: fastlægge præcise sidelayout, sidedesign, overordnede grafiske designstandarder, skabe illustrationer, fotografier, logoer, ikoner, flash-animationer, Rich Media-pakker og andet av-indhold, programmere og skrive scripts med cgi, ColdFusion, Java, XSLT eller andre formater efter behov, tilpasse søgefunktioner, designe og validere tilgængelighed (WAI osv.), designe databaser og applikationer, herunder systemer til kontoradministration
— opbygning og testning af websteder: programmere, skrive, redigere og opbygge alle webstedssider, udføre indholdsintegration, skabe CSS, HTML, PDF, XSLT, XML, RSS eller ethvert andet format, der er nødvendigt for anvendelsen af den seneste teknologi til søgemaskineoptimering under udarbejdelsen af et websted, tilpasning af sider til forskellige enheder (PDA'er, mobiltelefoner, tabletcomputere, printere osv.)
— internetbrugertestning: udforme og implementere internetbrugertestning med henblik på at sikre, at produktet på effektiv måde leverer de ønskede tjenester til målpublikummet, og fremsætte praktiske anbefalinger baseret på den udførte analyse. Dette kræver, at kontrahenten holder sig på forkant med de seneste fremskridt for at kunne foreslå de mest relevante værktøjer til specifikt ønskede opgaver
— verificering og kontrol: omfatter revision af webstedet (kvalitetskontrol, databeskyttelse, copyright, WAI osv.), kontrol af link, verificering af standarder, kontrol af IPG-overensstemmelse, anvendelighedstestning, analyse og tilpasning af websteder (grafik, ergonomi, navigerbarhed osv.) til de forskellige målgruppers behov
— webstedsudgivelse: overførsel til testmiljø, endelig kontrol af webstedet på produktionsserver, overførselswebsted til produktionsserver, slutkontrol på produktionsserver
— hosting: internetopkobling, hostingmiljø, softwarebase til tjenester, kommunikation og udvikling, søgemaskinetjenester, trafikanalyse, løbende forvaltning af tjenester, risikostyring, migration, forberedelse af og bistand ved overdragelse ved slutningen af kontraktperioden, styring af backup og genopretning
— vedligeholdelse: indsamling og analyse af oplysninger om onlinebrug, koordinering og evaluering af nyt indhold, vedligeholdelse af grafiske og redaktionelle standarder, regelmæssig backup, arkivering af websted/hjemmesider, sletning af forældet indhold, omflytning af indhold, periodisk verificering af linkenes integritet, skrivning af teknisk dokumentation og brugervejledninger
— udvikling: migration og genudrulning af eksisterende systemer, vedligeholdelse af eksisterende og fremtidige systemer, brugertilpasset udvikling for webprodukter og -systemer, helpdeskfunktion, bistand ved migration til næste udbyder
— regelmæssig opdatering: udføre regelmæssige (daglig, ugentlig, månedlig) opdatering af information, indhold og registre. Dette omfatter fjernelse, udskiftning, ændring og erstatning af visse sider, dokumenter og hyperlinks, etablering af et systematisk kvalitetskontrolsystem til opdateringer og forvaltning af e-mailkonti til brugersupport osv.

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der kan downloades fra køberprofilens adresse, der angives i punkt I.1 i denne bekendtgørelse.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die bei der unter Ziffer I.1 dieser Bekanntmachung angegebenen Adresse des Beschafferprofils heruntergeladen werden können.
Please refer to the tender specifications which can be downloaded at the address of the buyer profile given in point I.1 of this notice.
Véase el pliego de condiciones, que puede descargarse en la dirección del perfil del comprador indicado en el apartado I.1 del presente anuncio.
katso tarjouseritelmät, jotka ovat ladattavissa tämän ilmoituksen kohdassa I.1 annetusta hankkijaprofiilin osoitteesta.
voir cahier des charges, qui peut être téléchargé à l'adresse du profil d'acheteur mentionnée au point I.1) du présent avis.
Παρακαλείστε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων που μπορεί να καταφορτωθεί από τη διεύθυνση του προφίλ αγοραστή, όπως αναφέρεται στο σημείο I.1 της παρούσας προκήρυξης.
cfr. capitolato d'oneri, che può essere scaricato all'indirizzo del profilo del committente fornito al punto I.1 del presente avviso.
zie de aanbestedingsstukken die kunnen worden gedownload van het adres van het kopersprofiel dat in I.1 van onderhavige aankondiging is vermeld.
Consultar o caderno de encargos, que pode ser descarregado no endereço do perfil de adquirente referido no ponto I.1 do presente anúncio.
Se förfrågningsunderlaget, som kan laddas ned via adressen till upphandlarprofilen som anges i punkt I.1 i detta meddelande.
Nahlédněte prosím do specifikací nabídkového řízení, které lze stáhnout na adrese profilu kupujícího uvedené v bodě I.1 tohoto oznámení.
vt pakkumise iseloomustust, mida on võimalik alla laadida käesoleva teate punktis I.1 esitatud ostjaprofiili aadressil.
Kérjük, tekintse meg a pályázati dokumentációt, mely az ajánlatkérő a hirdetmény I.1. pontjában található felhasználói oldalán megadott címéről tölthető le.
Žr. pirkimo specifikacijas, kurias galima atsisiųsti šio skelbimo I.1 dalyje nurodytu pirkėjo adresu.

Award value: 380000