Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-08-16
Buyer: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45212300 | 45213000: Construction work for commercial buildings | 45232220 | 45232221
EU fund: ESF

Technical requirements: Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: ITER site in Cadarache, route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANCE.
Kontrakten sigter mod udvikling af infrastruktur og drift af installationen af elektrisk udstyr, der kommer fra andre interne agenturer. Arbejderne omfattet af kontrahenten inkluderer:
5. opførelse, idriftsættelse og vedligeholdelse af bygninger og kanaler, herunder bygge- og anlægsarbejder og tekniske arbejder:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Indkøbets omfang forblev det samme som i udbudsfasen med de ændringer, der er anført under punkt VII.2.1.
Ændring 1 har resulteret i en forøgelse af beløbet til uforudsete udgifter til 5 254 100 EUR, hvoraf et beløb på 547 524,40 EUR vedrører artikel 85f, stk. 4, litra b). Ændringen af artikel 85f, stk. 4, litra b), vedrører:
Behovet for ændringen af mellemspændingsforsyningsnettet er afledt af en anmodning fra ITER-organisationen, hvilket indebar levering af en midlertidig container til 22 kV. Ændringen er opstået som følge af omstændigheder, som F4E, der har handlet med omhu, ikke kunne forudse, da udbuddet blev iværksat. Prisstigningen overstiger ikke 50 % af den oprindelige kontraktværdi.
Desuden kan en sådan ændring ikke udføres af en anden kontrahent uden at forårsage en væsentlig generende eller betydelig forøgelse af udgifter til samarbejde og sikkerhedsforanstaltninger.
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: ITER site in Cadarache, route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKREICH.
Ziel des Auftrags ist die Schaffung der Infrastruktur und der Betrieb der Installation der elektrischen Ausrüstung aus anderen Mitgliedsstellen, wobei der Umfang der vom Auftragnehmer abzudeckenden Bauarbeiten Folgendes umfasst:
4. die Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung der folgenden elektrischen Ausrüstung:
5. den Bau, die Inbetriebnahme und Instandhaltung von Gebäuden und Gräben, einschließlich der folgenden Bauarbeiten und technischen Arbeiten:
Der unter Ziffer V.2.4 genannte Wert entspricht dem Wert des vergebenen Auftrags, da einige Optionen nicht ausgeübt wurden.
binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Der Umfang der Beschaffung hat sich im Vergleich mit dem in der Ausschreibungsphase genannten Umfang nicht geändert, mit Ausnahme der unter Ziffer VII.2.1 genannten Änderungen.


Winner: Ferrovial Agroman, S.A.