Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-31
Buyer: Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works | 45221119 | 45233120: Road construction works | 45233142: Road-repair work | 45233223
Submission deadline: 2019-11-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De renovatie van beide brughelften van het viaduct van Gentbrugge (vnr. 598, idnr. 0.014.068.1) en de renovatie van beide brughelften van de brug in de A14/E17 over de Schelde (vnr. 2330, idnr. 0.014.069.1) en herinrichting van de dienstenzones A14/E17 te Gentbrugge.
Er werd een aangepast BVGP met samenvatting van de wijzigingen gepubliceerd op 28.10.2019. Gelieve hiermee rekening te houden.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-31
Buyer: Agentschap Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111000 | 45112000 | 45232130 | 45232411 | 45232423
Submission deadline: 2019-11-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Het heraanleggen van de N47 Zeelsebaan tussen kmpt. 15,3 en 16,2. De herinrichting van en de aanleg van verbeterde fietsvoorzieningen langs de N47 Zeelsebaan op het grondgebied van de Stad Dendermonde en de gemeente Zele. De aanleg van een gescheiden rioleringsstelsel langs de N47 Zeelsebaan en de Steenweg Van Grembergen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-31
Buyer: Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije
Country: SI
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2019-12-05
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet javnega naročila je izvedba GOI del na objektu Hotel Brdo z upoštevanjem okoljskih vidikov. Predvidena je delna rušitev hotela z izgradnjo novega večjega prizidka.
Namen projekta je posodobiti obstoječi objekt, ki bo kakovostno zasnovana trajnostna arhitekturna rešitev, hkrati pa bo omogočal funkcionalno in po mednarodnih standardih sodobno delovanje hotela.
Dopolnitev in sprememba dokumentacije je na razpolago na spletni strani državne uprave www.gov.si na naslovu: https://www.gov.si/drzavni-organi/vladne-sluzbe/generalni-sekretariat-vlade/javne-objave-generalnega-sekretariata-vlade/.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-31
Buyer: Provincie Noord-Holland
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects
Submission deadline: 2019-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De scope van de Opdracht betreft in beginsel alle oevertrajecten die zijn opgenomen in het PMO 2020-2027 (zie bijlage, onder voorbehoud van vaststelling door Provinciale Staten in oktober 2019), met uitzondering van:
— de oevertrajecten 15 (reeds uitgevoerd), 18 en 20 (reeds gegund) en 19 en 21 (waarvoor de voorbereiding al voor 2019 is opgestart),
— Een geldige gecertificeerde kwaliteitssysteem NEN-EN-ISO-9001-2015 certificaat of gelijkwaardig, met betrekking tot de aard van de opdracht,
— K.1. Kerncompetentie: ontwerpen en aanleggen van een oeverconstructie met een kerende hoogte van tenminste 2 meter en een totale lengte van 3 000 meter (niet noodzakelijkerwijs aaneengesloten),
— K.2. Kerncompetentie: ontwerpen en aanleggen oeverconstructie met een kerende hoogte van tenminste 2 meter in de kernzone van een regionale waterkering en een totale lengte 500 meter (niet noodzakelijkerwijs aaneengesloten),
— K.3. Kerncompetentie: geïntegreerde werkwijze van uitvoeren van Werken op basis van UAV-gc of vergelijkbaar.
— Een geldige gecertificeerde kwaliteitssysteem NEN-EN-ISO-9001-2015 certificaat of gelijkwaardig, met betrekking tot de aard van de opdracht,
— K.1. Kerncompetentie: ontwerpen en aanleggen van een oeverconstructie met een kerende hoogte van tenminste 2 meter en een totale lengte van 2 000 meter (niet noodzakelijkerwijs aaneengesloten),
— K.2. Kerncompetentie: ontwerpen en aanleggen oeverconstructie met een kerende hoogte van tenminste 2 meter in de kernzone van een regionale waterkering en een totale lengte 500 meter (niet noodzakelijkerwijs aaneengesloten),
— K.3. Kerncompetentie: geïntegreerde werkwijze van uitvoeren van Werken op basis van UAV-gc of vergelijkbaar.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-10-31
Buyer: Syndicat mixte Ports de Normandie
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads | 45233120: Road construction works | 45316110
Estimated value: 390000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contrat attribué selon une procédure adaptée, d'un montant inférieur aux seuils fixés par les directives et pour lequel la publication préalable d'un avis de marché au JOUE n'est pas obligatoire.
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat,
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Eurovia Haute-Normandie Agence de Dieppe
Award value: 390000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-10-31
Buyer: Grand Auch Cœur de Gascogne
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 32321200 | 42962000 | 44316500 | 45210000: Building construction work | 45223220
Estimated value: 798299.38 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Se référer au code de justice administrative: articles L. 551 et suivants (référé) et articles R. 421 et suivants (recours pour excès de pouvoir).


Winner: SAS ACG Bâtiments
Award value: 798299.38
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-10-31
Buyer: Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways | 45233110

Technical requirements: Im Zuge der Abtrags- und Aushubarbeiten im Bereich der Rampe 5 Urfahr (Quadrant D5 und D14) und in den Quadranten D1 und C15 wurden Materialqualitäten vorgefunden, welche teilweise auch die Kriterien der Massenabfalldeponie überschreiten (= gefährlicher, nicht deponierbarer Abfall). Vor Ort wurde der Umfang (Fläche und Tiefe) des Abtrages/Aushubes sowie die Art der Sanierungsarbeiten durch die ÖACh (chem. örtl. Bauaufsicht) und der ÖBA, entsprechend der Vorgangsweise im Bereich der Rampe 1 Seite Linz, festgelegt und in weiterer Folge angeordnet. Da es sich um einen gefährlichen Abfall handelt, ist dieser gänzlich abzutragen und zu entsorgen. Dadurch mussten Bereiche ausgehoben werden, die ursprünglich nicht betroffen gewesen wären.
Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da die gegenständliche Vertragsänderung in einem engen wirtschaftlichen bzw. technischen Zusammenhang mit dem ursprünglichen Auftrag steht. Zudem würde ein Wechsel des Auftragnehmers für den Auftraggeber zu erheblichen Schwierigkeiten in der Auftragsabwicklung führen, da eine zeitliche Unterbrechung des Auftrages die termingerechte Realisierung des Projektes gefährden und auch unzählige Schnittstellenprobleme aufwerfen würde. In weiterer Folge wäre der Auftraggeber auch mit beachtlichen Zusatzkosten aufgrund von Einarbeitungen, Vorbereitungsmaßnahmen, unvermeidbare Parallelbearbeitung bzw. allfälligen Stehzeiten konfrontiert.


Winner: Swietelsky Baugesellschaft m.b.H.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-10-31
Buyer: Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways | 45233110

Technical requirements: Gemäß Ausschreibung ist die Vogelabwehr einerseits auf den horizontalen Betonflächen der Säulen und Brückenpfeiler aller Stahlbetontragwerke und andererseits an den vertikalen Öffnungen im Bereich der Widerlagerbänke vorgesehen. Im Zuge von mehreren Abstimmungen mit der ASFINAG unter Miteinbeziehung der Abteilung Erhaltung wurde eine generelle technische Vogelabwehr festgelegt. Das wurde in den Planungskoordinationsbesprechungen festgehalten. Eine durchgehende technische Vogelabwehr auf den Längs- und Querträgern der Stahltragwerke, den Entwässerungsrohren an den Betontragwerken und den außenliegenden Kabeltassen ist im LV nicht vorgesehen.
Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da die gegenständliche Vertragsänderung in einem engen wirtschaftlichen bzw. technischen Zusammenhang mit dem ursprünglichen Auftrag steht. Zudem würde ein Wechsel des Auftragnehmers für den Auftraggeber zu erheblichen Schwierigkeiten in der Auftragsabwicklung führen, da eine zeitliche Unterbrechung des Auftrages die termingerechte Realisierung des Projektes gefährden und auch unzählige Schnittstellenprobleme aufwerfen würde. In weiterer Folge wäre der Auftraggeber auch mit beachtlichen Zusatzkosten aufgrund von Einarbeitungen, Vorbereitungsmaßnahmen, unvermeidbare Parallelbearbeitung bzw. allfälligen Stehzeiten konfrontiert.


Winner: Swietelsky Baugesellschaft m.b.H.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-10-31
Buyer: Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways | 45233110

Technical requirements: Der AN hat dem AG am 28.2.2018 im Zuge einer Besprechung die Probleme bei der der Strompfeilerherstellung für die Bypassbrücken gemäß Amtsentwurf dargelegt und eine alternative Herstellungsvariante vorgestellt. Aufgrund der Initiative seitens AN weicht die Herstellungsvariante der Strompfeiler bei den 2 Bypassbrücken von der ursprünglich angedachten Variante der Ausschreibung ab. Der IST-Bauablauf stellt sich nun wie folgt dar:
Aufgrund der alternativen Herstellungsvariante ergeben sich aufgrund des geänderten Bauablaufes folgende Abweichungen zwischen Bau-SOLL und Bau-IST:
Der AN hat dem AG am 28.2.2018 im Zuge einer Besprechung die Probleme bei der der Strompfeilerherstellung für die Bypassbrücken gemäß Amtsentwurf dargelegt und eine alternative Herstellungsvariante vorgestellt. Aufgrund der Initiative seitens AN weicht die Herstellungsvariante der Strompfeiler bei den 2 Bypassbrücken von der ursprünglich angedachten Variante der Ausschreibung ab. Der IST-Bauablauf stellt sich nun wie folgt dar:
Aufgrund der alternativen Herstellungsvariante ergeben sich aufgrund des geänderten Bauablaufes folgende Abweichungen zwischen Bau-SOLL und Bau-IST:
Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da die gegenständliche Vertragsänderung in einem engen wirtschaftlichen bzw. technischen Zusammenhang mit dem ursprünglichen Auftrag steht. Zudem würde ein Wechsel des Auftragnehmers für den Auftraggeber zu erheblichen Schwierigkeiten in der Auftragsabwicklung führen, da eine zeitliche Unterbrechung des Auftrages die termingerechte Realisierung des Projektes gefährden und auch unzählige Schnittstellenprobleme aufwerfen würde. In weiterer Folge wäre der Auftraggeber auch mit beachtlichen Zusatzkosten aufgrund von Einarbeitungen, Vorbereitungsmaßnahmen, unvermeidbare Parallelbearbeitung bzw. allfälligen Stehzeiten konfrontiert.


Winner: Swietelsky Baugesellschaft m.b.H.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-10-31
Buyer: Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways | 45233110

Technical requirements: Diese Änderung behandelt die Mehrkosten resultierend aus den geänderten Fahrbahnübergangstypen bei den Objekten LZ34B Achse 40 und LZ36A, B, C Achse 60.
Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich, da die gegenständliche Vertragsänderung in einem engen wirtschaftlichen bzw. technischen Zusammenhang mit dem ursprünglichen Auftrag steht. Zudem würde ein Wechsel des Auftragnehmers für den Auftraggeber zu erheblichen Schwierigkeiten in der Auftragsabwicklung führen, da eine zeitliche Unterbrechung des Auftrages die termingerechte Realisierung des Projektes gefährden und auch unzählige Schnittstellenprobleme aufwerfen würde. In weiterer Folge wäre der Auftraggeber auch mit beachtlichen Zusatzkosten aufgrund von Einarbeitungen, Vorbereitungsmaßnahmen, unvermeidbare Parallelbearbeitung bzw. allfälligen Stehzeiten konfrontiert.


Winner: Swietelsky Baugesellschaft m.b.H.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-10-31
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45234116

Technical requirements: In der Phase der Ausführungsplanung wird die EP in die AP überführt. Dabei wird die Planung entsprechend konkretisierung und sämtliche Parameter endgültigt festgelegt. Im Bereich des Planungspakets 4 der Ausführungsunterlagen kam es dabei zu Abweichungen zwischen EP und AP.
Durch die konkretisierung der Planung in der Ausführungsphase in Verbindung mit Detailänderungen verändert sich der Gesamtcharakter der Maßnahme nicht. Es sind nach wie vor die Leistungen zur Realisierung der neuen Oberleitungsanlage der NBS (Strecke 4280) im Bereich zwischen Bashaide und Rastatt-Süd zu erbingen.


Winner: Rail Power Systems GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-10-31
Buyer: Województwo Łódzkie - Zarząd Dróg Wojewódzkich w Łodzi
Country: PL
Contract type: Works
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45230000 | 45231000 | 45232000

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai


Winner: Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Erbedim Sp. z o.o.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-10-31
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112 | 45222000

Technical requirements: Κατασκευαστικές εργασίες για τεχνικά έργα εκτός από γέφυρες και σήραγγες, φρέατα και υπόγειες διαβάσεις
Trabajos de construcción de obras de ingeniería, excepto puentes, túneles, pozos y pasos subterráneos
Travaux de construction d'ouvrages de génie civil, excepté ponts, tunnels, puits et passages souterrains
Xogħol tal-kostruzzjoni għal xogħlijiet ta’ l-inġinerija apparti milli pontijiet, mili, ċmieni ta’ l-arja u passaġġi ta’ taħt l-art
Civieltechnische werkzaamheden, met uitzondering van bruggen, tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen
Roboty budowlane w zakresie robót inżynieryjnych, z wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej
ESTW Meiningen / baubegleitende Komplexleistungen incl. Umbau BÜ km 60,2 / ES 6311 Eisenach — Lichtenfels & ES 5240 Meiningen — Schweinfurt // eVergabe-Nr: 17GEI29813
ESTW Meiningen / baubegleitende Komplexleistungen incl. Umbau BÜ km 60,2 / ES 6311 Eisenach — Lichtenfels & ES 5240 Meiningen — Schweinfurt // eVergabe-Nr: 17GEI29813.
ESTW Meiningen / baubegleitende Komplexleistungen incl. Umbau BÜ km 60,2 / ES 6311 Eisenach — Lichtenfels & ES 5240 Meiningen — Schweinfurt // eVergabe-Nr: 17GEI29813
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Gewerke übergreifende Bauleistungen zur Errichtung ESTW MGN / hier züsätzliche Leistungen Gewerk: Aus- & Tiefbau
Gewerke übergreifende Bauleistungen zur Errichtung ESTW MGN / hier züsätzliche Leistungen Gewerke: Aus- & Tiefbau


Winner: Fa. Hasselmann GmbH-Tiefbau (Bietergemeinschaft)
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-10-31
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45234116

Technical requirements: In der Phase der Ausführungsplanung wird die EP in die AP überführt. Dabei wird die Planung entsprechend Konkretisierung und sämtliche Parameter endgültigt festgelegt. Im Bereich des Planungspakets der OSE Kreuzacker kam es dabei zu Abweichungen zwischen EP und AP.
Durch die Konkretisierung der Planung in der Ausführungsphase in Verbindung mit Detailänderungen verändert sich der Gesamtcharakter der Maßnahme nicht. Es sind nach wie vor die Leistungen zur Realisierung der neuen Oberleitungsanlage der NBS (Strecke 4280) im Bereich zwischen Bashaide und Rastatt-Süd zu erbingen.


Winner: Rail Power Systems GmbH
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-10-31
Buyer: Region Skåne, Koncerninköp
Country: SE
Contract type: Supplies
CPV classification: 33000000 | 38000000

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Orientering inför upphandling av Skörderobot till Klinisk Genetik, Medicinsk Service för placering i Lund.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-10-31
Buyer: A.O.R.N. «A. Cardarelli»
Country: IT
Contract type: Supplies
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 33169500 | 33192230
Estimated value: 880000 EUR

Technical requirements: L’A.O. ha rilevato la necessità di acquisire questo moderno sistema di imaging intraoperatorio 3D Medtronic O-Arm per l’esecuzione di interventi chirurgici complessi su patologie di tipo degenerativo trattati presso la U.O.C di Ortopedia. Tale acquisizione consentirà agli utilizzatori di migliorare la produttività della suddetta U.O.C., mediante la riduzione dei tempi di attesa a vantaggio soprattutto dei pazienti/utenti.
L’acquisizione prevede, inoltre, il servizio di manutenzione full-risk del sistema, nella sua interezza, per 24 mesi dalla data di collaudo con esito positivo.
La fornitura include inoltre un servizio di assistenza tecnica full-risk per un periodo di almeno 24 mesi.
Tutte le informazioni utili per la partecipazione sono reperibili al seguente link: http://www.ospedalecardarelli.it/trasparenza/123888/123888/t/147263.
Per informazioni e chiarimenti è possibile contattare l’Ufficio preposto ai seguenti recapiti telefonici: +39 0817474143-3176 — PEC: abse.aocardarelli@pec.it.


Award value: 880000