Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-03-24
Buyer: Den Europæiske Union
Country: AL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30210000 | 72200000 | 72212700: Utility software programming services | 72224000: Project management consultancy services | 80531200

Technical requirements: AL-Tirana: Kontrakt vedrørende teknisk bistand til udvikling af et computerstyret integreret tarifforvaltningssystem
Teched Consulting Servies Ltd (HR) i konsortium med SV Group d.o.o. (HR), IN2 Ltd (HR) og Botek Shpk (KX (i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1244/1999)), Zagreb Tower, Radnička 80/VII, 1000 Zagreb, KROATIEN.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17.7.2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82) — jf. bilag A2 til den praktiske vejledning.
AL-Tirana: Auftrag über technische Hilfe zur Entwicklung eines computergestützten integrierten Zolltarifmanagementsystems (ITMS)
Teched Consulting Servies Ltd (HR) als Konsortium mit SV Group d.o.o. (HR), IN2 Ltd (HR) und Botek Shpk (KX (Under UNSCR 1244/1999)), Zagreb Tower, Radnička 80/VII, 1000 Zagreb, KROATIEN.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17.7.2006 zur Schaffung eines Instruments für die Heranführungshilfe (IPA) (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 82) — siehe Anhang A2 des „Handbuch“.
AL-Tirana: Technical assistance contract to develop computerised integrated tariff management system (ITMS)
Teched Consulting Servies Ltd (HR) in consortium with SV Group d.o.o. (HR), IN2 Ltd (HR) and Botek Shpk (KX (Under UNSCR 1244/1999)), Zagreb Tower, Radnička 80/VII, 1000 Zagreb, CROATIA.
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17.7.2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82) — see Annex A2 of the ‘Practical Guide’.
AL-Tirana: Contrato de asistencia técnica para desarrollar un sistema informático integrado de gestión arancelaria
Teched Consulting Servies Ltd (HR) en consorcio con SV Group d.o.o. (HR), IN2 Ltd (HR) y Botek Shpk (KX (Under UNSCR 1244/1999)), Zagreb Tower, Radnička 80/VII, 1000 Zagreb, CROACIA.
AL-Tirana: Teknistä tukea koskeva sopimus tietokoneistetun integroidun tariffinhallintajärjestelmän (ITMS) kehittämiseksi
Teched Consulting Servies Ltd (HR) konsortiossa seuraavien tahojen kanssa: SV Group d.o.o. (HR), IN2 Ltd (HR) ja Botek Shpk (KX (YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman (United Nations Security Council Resolution – UNSCR) 1244/1999 mukaisesti)), Zagreb Tower, Radnička 80/VII, 1000 Zagreb, KROATIA.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 236/2014, annettu 11.3.2014, unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä sekä neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17.7.2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82) – katso EU:n ulkoisten toimien sopimusmenettelyjä koskevan käytännön oppaan liite A2.
AL-Tirana: Marché d'assistance technique en vue de la mise au point du système informatisé intégré de gestion tarifaire