Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-17
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.C — Energy, Mobility and Climate, JRC.C.4 — Sustainable, Smart and Safe Mobility
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31682210 | 50000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sähkömagneettisten yhteensopivuustestien (EMC) yhteydessä käytetyn ajorobotin toimittaminen VeLA-päästötestauslaboratoriota varten
Fornitura di un robot di guida per le prove CEM destinato al laboratorio per le prove di emissione dei veicoli
JRC agter at indkøbe en EMC-kørerobot til det delvist lyddøde rum til EMC-prøver på køretøjer (VeLA 9). EMC-robotten vil blive anvendt både til udstrålings- og immunitetsprøver (jf. FN/ECE-regulativ nr. 10) på elektriske køretøjer (akkumulatorvogne, pluginhybridbiler, hybrider osv.) samt til EMC-prøver på køretøjer med kundetilpassede kørecyklusser.
Se venligst udbudsdokumenterne, der er tilgængelige på: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12365
Udbudsproceduren kan geniværksættes i et nyt offentligt udbud eller ved anvendelse af et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i overensstemmelse med bilaget til finansforordningen, punkt 11, stk. 1, litra a.
Die JRC beabsichtigt die Anschaffung eines EMV-Fahrroboters für die Automobil-EMV-Beihilfe (State Aid Commission – SAC) (VeLA 9). Der EMV-Roboter wird sowohl für Strahlungs- und Störfestigkeitsprüfungen (gemäß UNECE Reg. 10) an elektrisch betriebenen Fahrzeugen (BEV-, PHEV-, Hybrid-Fahrzeuge, usw.) als auch für die Durchführung von EMV-Prüfungen an Fahrzeugen mit kundenspezifischen Fahrzyklen eingesetzt.
Die Verdingungsunterlagen stehen unter https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12365 zur Einsicht bereit
Das Vergabeverfahren kann im Rahmen eines neuen offenen Verfahrens oder eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung gemäß dem Anhang der Haushaltsordnung, Ziffer 11.1 Buchstabe a), erneut eingeleitet werden.
JRC intends to purchase an EMC driving robot for the automotive EMC SAC (VELA 9). The EMC robot will be used both for radiated and immunity tests (as per UNECE Reg. 10) on electric based vehicles (BEVs, PHEVs, hybrids, etc.), as well as for carrying out EMC tests on vehicles with customised driving cycles.
Please consult the procurement documents available at https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12365
The procurement procedure may be re-launched in a new open procedure or using a negotiated procedure without prior publication of a contract notice in accordance to the FR Annex, point 11.1.a.
El JRC tiene la intención de adquirir un robot de conducción EMC para la SAC de EMC automovilística (VeLA 9). El robot EMC se utilizará tanto para los ensayos radiados como para los ensayos de inmunidad (según el Reglamento n.º 10 de la CEPE) en vehículos eléctricos (BEV, PEV, híbridos, etc.), así como para la realización de ensayos EMC en vehículos con ciclos de conducción personalizados.
Véanse los documentos de contratación en https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12365
El procedimiento de contratación podrá relanzarse en un nuevo procedimiento abierto o mediante un procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de contrato de conformidad con el punto 11.1.a del anexo del Reglamento Financiero.
Sähkömagneettisten yhteensopivuustestien (EMC) yhteydessä käytetyn ajorobotin toimittaminen VeLA-päästötestauslaboratoriota varten