Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-11-11
Buyer: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt.
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1293544 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Az Ajánlatkérő (Megrendelő) meglévő, IVU.rail vasúti tervező-és irányító szoftver (továbbiakban: IVU.rail Szoftver) karbantartásának, verziókövetésének, valamint igény szerinti (opcionális) fejlesztésének biztosítása.
Az Ajánlatkérő (Megrendelő) meglévő, IVU.rail vasúti tervező-és irányító szoftver (továbbiakban: IVU.rail Szoftver) karbantartásának, verziókövetésének, valamint igény szerinti (opcionális) fejlesztésének biztosítása, 1+1 éves időtartamra, a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírásban részletezettek szerint.
A határozott, 1 (egy) éves időtartamra létrejött szerződést a Megrendelő egyoldalú döntése alapján jogosult további 1 (egy) évvel meghosszabbítani. Az opcionálisan megrendelhető fejlesztési szolgáltatások éves mértéke: 50 (ötven) embernap/év.
AK az ajánlatot a Kbt. 76. § (2) bek. a) pontja alapján, a legalacsonyabb ár értékelési szempont szerint értékeli, figyelemmel a Kbt. 100. § (5) bekezdésében foglaltakra.
A közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés c) pontja alapján járt el Ajánlatkérő az alábbiakra figyelemmel. AK és az IVU Traffic Technologies AG 2012. január 2. napján vállalkozási szerződést kötött az IVU.rail vasúti tervező- és irányító szoftver verziókövetésének és fejlesztésének biztosítására. 2017. szeptember 28. napján a MÁV-START Zrt., mint Megrendelő és az IVU Traffic Technologies AG a meglévő, IVU.rail vasúti tervező- és irányító szoftver karbantartásának, verziókövetésének, valamint igény szerinti (opcionális) fejlesztésének biztosítására újabb szolgáltatási szerződést kötött. Ez a szerződés a Felek között jelenleg is hatályban van, így az érintett szoftverrel kapcsolatos karbantartási és opcionális fejlesztési feladatokat azóta az IVU Traffic Technologies AG teljesíti. Az IVU rendszer alapfunkcionalitását biztosító TRAVIS szoftver, központi modulja és a GEN, RDE, EÜR kiegészítő modulok szerzői vagyoni jogai az IVU Traffic Technologies AG-t illetik meg. A forráskód, illetve a rendszerkulcsok az IVU Traffic Technologies AG kizárólagos tulajdonát képezik, más részére nem hozzáférhetőek, nem ismertek. Az IVU Traffic Technologies AG továbbra is az érintett szoftver valamennyi szerzői vagyoni és szellemi alkotáshoz fűződő jog kizárólagos jogosultja és a továbbiakban is kizárólagosan jogosult a szerződés tárgyát képező alapszoftver felhasználásának engedélyezésére.
Ajánlatkérő beszerzése két típusú szolgáltatásból tevődik össze: a szoftver karbantartási szolgáltatások és az Ajánlatkérő egyedi megrendelései szerinti fejlesztési szolgáltatások. Az IVU Traffic Technologies AG nyilatkozatában hivatkozott kizárólagos jog a beszerzés mindkét részére vonatkozóan fennáll. Az ajánlatkérő által tervezett módosítások az eredeti alap forráskód módosítását igénylik, nem választhatók attól el, ezért figyelembe kell venni a kizárólagosságot a részfeladatok tekintetében is, hiszen azok visszahatnak az eredeti fejlesztésre. AK a vasúti közlekedés meghatározó szereplője, ezért elengedhetetlen, hogy a
Forgalomirányításhoz és a lebonyolításhoz kapcsolódó feladatainak informatikai támogatását biztosító IVU rendszer az újabb
Elvárásokhoz is igazodjon, erre tekintettel szükség van az érintett szoftver karbantartására. Az IVU rendszer külső interfészekkel kapcsolódik a MÁV-csoport, valamint a vasúti társaságok informatikai rendszereihez, amelyeknek vonatközlekedési tényadatokkal való ellátása nélkül megoldhatatlan az üzemviteli feladatok végrehajtása. A MÁV-START Zrt. által igényelt, az IVU rendszer funkcionalitásának kiegészítése érdekében szükséges, kizárólagosságon alapuló hirdetmény közzététele nélküli, tárgyalásos közbeszerzési eljárás tárgyát képező karbantartás, az integrált IVU rendszer alapelemére,
Az IVU Traffic Technologies AG tulajdonában lévő TRAVIS alapmodult érinti, a belső interfészek módosításával, illetve a TRAVIS
Alapmodul belső paramétereinek megváltoztatásával. A kifejtetteknek megfelelően az IVU rendszer bármely moduljának
Karbantartása, során nem kerülhető meg a TRAVIS alapmoduljának és az IVU belső interfészek módosítása, illetve a TRAVIS
Alapmodul belső paramétereinek megváltoztatása. A speciális IVU-n belüli adatkapcsolatos rendszerek átdolgozásához, az adott MÁV specifikus modulok karbantartásához elengedhetetlen a TRAVIS alapmodul olyan mértékű ismerete, amellyel a szoftver átdolgozását lehetővé tevő szerzői jogi vagyoni jogainak jogtulajdonosa rendelkezhet a kizárólagos jogai alapján. Az IVU rendszer karbantartását kizárólag az IVU Traffic Technologies AG képes teljesíteni a fennálló kizárólagos (szerzői, vagyoni) jogai alapján. Az IVU rendszer nem váltható ki dobozos, előre elkészített megoldással, a jelenlegi rendszer karbantartása helyett egy új rendszer kialakítása jóval több időbeli és pénzügyi ráfordítást igényelne.
Nyertes ajánlattevő neve: IVU Traffic Technologies AG (Németország 12161 Berlin, Bundesallee 88.), Európai Uniós adószáma: DE812680010
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó pontos információkat a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglalt előírások tartalmazzák.


Winner: IVU Traffic Technologies AG
Award value: 1293544