Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-11-04
Buyer: AQUATIM S.A.
Country: RO
Region: RO424
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2025-12-15

Technical requirements: Potrivit Caietului de sarcini elaborat se are în vedere prin derularea prezentei proceduri achiziția de servicii de pază a bunurilor materiale, valorilor monetare, datelor fiscale și cu caracter personal utilizate, precum și protecție umană la obiectivele AQUATIM S.A. care aparțin sau se află in administrarea acestuia, în conformitate cu prevederile Legii nr. 333/2003 privind paza obiectivelor și valorilor, cu modificarile si completarile ulterioare. 
Paza va fi asigurată de către o societate specializată în serviciul de pază şi protecţie, aceasta trebuind să fie constituită şi să funcţioneze potrivit legislaţiei în vigoare (Legea 333/2003, cu modificările și completările ulterioare, HG 301/2012 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Legii 333/2003, cu modificările și completările ulterioare), având ca obiect de activitate paza obiectivelor, bunurilor sau valorilor, precum şi protecţia umană.
Obiectivele AQUATIM S.A. unde se vor presta serviciile de pază sunt următoarele:
1. Staţia de Tratare a Apei Bega (fosta Uzină 2-4) din Timişoara, str. Rudolf Walter nr. 1,
2. Staţia de Epurare a Apei din Timişoara, str. Păstorilor, nr. 1,
3. Staţia de Tratare a Apei Urseni (fosta Uzina nr. 1) din Timişoara, str. Calea Urseni, nr. 26,
4. Casieria din str. Oituz nr. 1,
5. Secția Mentenanță Generală din str. Cerna nr. 1,
6. Stația de Tratare a Apei Ronaț, str. Tacit, nr. 2, 
7. Clădirea de birouri din str. E. Baader, nr. 11,
8. Clădirea de birouri și casierie, garaje, laborator metrologie, magazii etc. din str. Treboniu Laurian, nr. 7 A;
9. Stațiile de tratare/epurare din localitățile: Buziaș, Ciacova, Deta, Făget, Jimbolia, Recaș, Sânnicolau Mare, Lugoj
10. Uzina 3
Ofertanții participanți la procedură vor trebui să facă dovada deținerii:
- Licenței de funcționare eliberată de Inspectoratul General al Poliției Romane, în conformitate cu Legea nr. 333/2003 cu modificările și completările ulterioare, privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor si protecția persoanelor, cu termen limită de valabilitate menționat de emitent și valabilă la data depunerii ofertelor (copie certificată pentru conformitatea cu originalul, de reprezentantul legal al ofertantului);
- licența IGPR pentru activități de proiectare, instalare, modificare sau întreținere a sistemelor de alarmă împotriva efracției, în termen de valabilitate la momentul prezentării
Ofertanții economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să depună documente din care să reiasă că aceștia sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.
Ofertanții străini participanți la procedură trebuie să fie legal înregistrați și trebuie să desfășoare activitatea economica corespunzătoare/relevanta în raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la țara în care își desfășoară activitatea).
Fara a i se diminua raspunderea in ceea ce priveste modul de indeplinire a viitorului contract de achizitie sectoriala, conform art. 187 din Legea 99/2016 ofertantul are dreptul de a include in propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv.
În cazul în care o parte din contract va fi subcontractata, ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Formularul va fi semnat si stampilat atat de ofertant cat si de subcontactanti.
Aceasta cerinta este solicitata operatorulului economic pentru a demonstra ca are capacitatea de îndeplinire a contractului prin probarea unei experienţe anterioare în domeniu, respectiv prin prestarea unor servicii similare. Neimpunerea acestor cerinte ar putea duce la selectarea unor operatori economici care nu au capacitatea de a realiza in bune conditii toate activitatile care fac obiectul contractului.
Ofertantul trebuie sa prezinte lista principalelor servicii prestate în ultimii 2 ani conţinând valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent dacă aceştia din urmă sunt autorităti contractante sau clienţi privaţi.
Ofertantul va demonstra ca in ultimii 3 ani, impliniti la data termenului limita de depunere a ofertelor, a prestat si a dus la bun sfarsit, servicii in domeniul pazei în valoare cumulată de minimum 4.500.000,00 lei, fără TVA, la nivelul a maximum 2 contracte.
Modul de calcul al perioadei indicate mai sus (ultimii 3 ani, impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertelor) nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului prevazut in anuntul de achizitie initial.
Prin sintagma ”servicii duse la bun sfarsit” se intelege: 
- servicii receptionate la sfarsitul prestarii.

Eligibility requirements: Ofertanții participanți la procedură vor trebui să facă dovada deținerii:
- Licenței de funcționare eliberată de Inspectoratul General al Poliției Romane, în conformitate cu Legea nr. 333/2003 cu modificările și completările ulterioare, privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor si protecția persoanelor, cu termen limită de valabilitate menționat de emitent și valabilă la data depunerii ofertelor (copie certificată pentru conformitatea cu originalul, de reprezentantul legal al ofertantului);
- licența IGPR pentru activități de proiectare, instalare, modificare sau întreținere a sistemelor de alarmă împotriva efracției, în termen de valabilitate la momentul prezentării
Ofertanții economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să depună documente din care să reiasă că aceștia sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.
Ofertanții străini participanți la procedură trebuie să fie legal înregistrați și trebuie să desfășoare activitatea economica corespunzătoare/relevanta în raport cu obiectul procedurii (sau echivalentul acesteia raportat la țara în care își desfășoară activitatea).
Fara a i se diminua raspunderea in ceea ce priveste modul de indeplinire a viitorului contract de achizitie sectoriala, conform art. 187 din Legea 99/2016 ofertantul are dreptul de a include in propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv.
În cazul în care o parte din contract va fi subcontractata, ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Formularul va fi semnat si stampilat atat de ofertant cat si de subcontactanti.
Aceasta cerinta este solicitata operatorulului economic pentru a demonstra ca are capacitatea de îndeplinire a contractului prin probarea unei experienţe anterioare în domeniu, respectiv prin prestarea unor servicii similare. Neimpunerea acestor cerinte ar putea duce la selectarea unor operatori economici care nu au capacitatea de a realiza in bune conditii toate activitatile care fac obiectul contractului.
Ofertantul trebuie sa prezinte lista principalelor servicii prestate în ultimii 2 ani conţinând valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent dacă aceştia din urmă sunt autorităti contractante sau clienţi privaţi.
Ofertantul va demonstra ca in ultimii 3 ani, impliniti la data termenului limita de depunere a ofertelor, a prestat si a dus la bun sfarsit, servicii in domeniul pazei în valoare cumulată de minimum 4.500.000,00 lei, fără TVA, la nivelul a maximum 2 contracte.
Modul de calcul al perioadei indicate mai sus (ultimii 3 ani, impliniti la data termenului limita pentru depunerea ofertelor) nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului prevazut in anuntul de achizitie initial.
Prin sintagma ”servicii duse la bun sfarsit” se intelege: 
- servicii receptionate la sfarsitul prestarii.
Potrivit Caietului de sarcini elaborat se are în vedere prin derularea prezentei proceduri achiziția de servicii de pază a bunurilor materiale, valorilor monetare, datelor fiscale și cu caracter personal utilizate, precum și protecție umană la obiectivele AQUATIM S.A. care aparțin sau se află in administrarea acestuia, în conformitate cu prevederile Legii nr. 333/2003 privind paza obiectivelor și valorilor, cu modificarile si completarile ulterioare. 
Paza va fi asigurată de către o societate specializată în serviciul de pază şi protecţie, aceasta trebuind să fie constituită şi să funcţioneze potrivit legislaţiei în vigoare (Legea 333/2003, cu modificările și completările ulterioare, HG 301/2012 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Legii 333/2003, cu modificările și completările ulterioare), având ca obiect de activitate paza obiectivelor, bunurilor sau valorilor, precum şi protecţia umană.
Obiectivele AQUATIM S.A. unde se vor presta serviciile de pază sunt următoarele:
1. Staţia de Tratare a Apei Bega (fosta Uzină 2-4) din Timişoara, str. Rudolf Walter nr. 1,
2. Staţia de Epurare a Apei din Timişoara, str. Păstorilor, nr. 1,
3. Staţia de Tratare a Apei Urseni (fosta Uzina nr. 1) din Timişoara, str. Calea Urseni, nr. 26,
4. Casieria din str. Oituz nr. 1,
5. Secția Mentenanță Generală din str. Cerna nr. 1,
6. Stația de Tratare a Apei Ronaț, str. Tacit, nr. 2, 
7. Clădirea de birouri din str. E. Baader, nr. 11,
8. Clădirea de birouri și casierie, garaje, laborator metrologie, magazii etc. din str. Treboniu Laurian, nr. 7 A;
9. Stațiile de tratare/epurare din localitățile: Buziaș, Ciacova, Deta, Făget, Jimbolia, Recaș, Sânnicolau Mare, Lugoj
10. Uzina 3
1.	Staţia de Tratare a Apei Bega (fosta Uzină 2-4) din Timişoara, str. Rudolf Walter nr.1,
2.	Staţia de Epurare a Apei din Timişoara, str. Păstorilor, nr.1,
3.	Staţia de Tratare a Apei Urseni (fosta Uzina nr.1) din Timişoara, str. Calea Urseni, nr.26,
4.	Casieria din str. Oituz nr.1,
5.	Secția Mentenanță Generală din str. Cerna nr.1,
6.	Stația de Tratarea a Apei Ronaț, str. Tacit, nr.2, 
7.	Clădirea de birouri din str. E.Baader, nr.11,
8.	Clădirea de birouri și casierie, garaje, laborator metrologie, magazii etc. din str. Treboniu Laurian, nr.7 A;
9.	Stațiile de tartare/epurare din localitățile: Buziaș, Ciacova, Deta, Făget, Jimbolia, Recaș, Sânnicolau Mare ; Lugoj.
10.	Uzina de apa nr. 3

Winner: Publications Office of the European Union