Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-10
Buyer: Europa-Parlamentet
Country: LU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Estimated value: 499200 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Med henblik på at fremme og udforske alle former for miljøvenlig transport, særligt via udvikling af sin bilpark for medlemmer, tildeler Europa-Parlamentet en offentlig kontrakt om leasing af ti personbiler med brændselscellemotorer. Kontraktens maksimale varighed vil være 48 måneder.
Im Hinblick auf die Förderung und Erforschung aller Arten von umweltfreundlichem Verkehr durch die Entwicklung insbesondere seiner Dienstleistungsflotte für die Abgeordneten vergibt das Europäische Parlament einen öffentlichen Auftrag für das Leasing von zehn Personenkraftwagen mit Brennstoffzellenmotor. Die maximale Laufzeit des Vertrages beträgt 48 Monate.
Betriebliche Erfordernisse und die Gewährung zusätzlicher Zeit für eine mögliche Lieferung an die Bieter.
In view of promoting and exploring all types of environmentally friendly form of transport by developing, in particular, its service fleet for Members, the European Parliament is awarding a public contract for leasing of ten passenger vehicles with a fuel cell engine. The maximum duration of the contract will be 48 months.
Con la intención de promover y explorar todo tipo de transporte respetuoso con el medio ambiente mediante el desarrollo, en particular, de su flota de servicio para los diputados, el Parlamento Europeo adjudica un contrato público para el alquiler de diez vehículos de pasajeros con motor de pilas de combustible. La duración máxima del contrato será de 48 meses.
Euroopan parlamentti tekee julkisen sopimuksen kymmenen polttokennomoottorilla varustetun henkilöajoneuvon vuokraamisesta, jotta voidaan edistää ja tutkia kaikentyyppisiä ympäristöystävällistä liikennemuotoja kehittämällä erityisesti parlamentin jäsenten palveluajoneuvokalustoa. Sopimuksen kestoaika on enintään 48 kuukautta.
Afin de promouvoir et d’explorer tous les types de transport respectueux de l'environnement en développant notamment sa flotte de services pour les députés, le Parlement européen envisage d’attribuer un marché public pour la location de dix véhicules de transport de passagers avec un moteur à pile à combustible. La durée maximale du marché sera de quarante huit mois.
Ενόψει της προώθησης και της διερεύνησης όλων των μορφών φιλικών προς το περιβάλλον μεταφορών, αναπτύσσοντας, ειδικότερα, τον στόλο υπηρεσιών του για τους βουλευτές, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναθέτει δημόσια σύμβαση μίσθωσης δέκα επιβατικών οχημάτων με κινητήρα κυψελών καυσίμου. Η μέγιστη διάρκεια της σύμβασης θα είναι 48 μήνες.
Al fine di promuovere e prendere in esame tutti i tipi di trasporti rispettosi dell'ambiente, sviluppando, in particolare, il parco di veicoli di servizio per i deputati, il Parlamento europeo aggiudica un appalto pubblico per il leasing di dieci veicoli passeggeri con motore a celle a combustibile. La durata massima del contratto sarà di 48 mesi.
Met het oog op het bevorderen en onderzoeken van alle soorten milieuvriendelijke vervoersmethoden, met name door de ontwikkeling van een dienstvloot voor de leden, gunt het Europees Parlement een overheidsopdracht voor het leasen van tien passagiersvoertuigen met een brandstofcelmotor. De maximale looptijd van de opdracht bedraagt 48 maanden.
Operationele behoeften en het geven van meer tijd aan de inschrijvers voor de waarschijnlijke levering.
Com vista a promover e explorar todos os tipos de meios de transporte respeitadores do ambiente, desenvolvendo, em particular, a sua frota de serviços para os deputados, o Parlamento Europeu está a adjudicar um contrato público para a locação de dez veículos de passageiros com motor a pilha de combustível. A duração máxima do contrato será de 48 meses.
I syfte att främja och utforska alla typer av miljövänliga transporter, särskilt genom att utveckla sin tjänsteflotta för ledamöterna, tilldelar Europaparlamentet ett offentligt kontrakt för leasing av 10 passagerarfordon med en bränslecellsmotor. Kontraktets längsta löptid kommer att vara 48 månader.
Evropský parlament zadává s ohledem na podporu a zkoumání všech druhů dopravy šetrných k životnímu prostředí, zejména prostřednictvím rozvoje svého služebního vozového parku poslanců, veřejnou zakázku na pronájem deseti osobních vozidel s motorem na palivové články. Maximální doba trvání zakázky bude 48 měsíců.
Euroopa Parlament sõlmib igat liiki keskkonnasõbralike transpordiliikide edendamist ja uurimist silmas pidades (eelkõige võttes arvesse parlamendiliikmeid teenindavat autoparki) riigihankelepingu kümne reisijate veoks mõeldud kütuseelemendiga mootorsõiduki liisimiseks. Lepingu maksimaalne kestus on 48 kuud.


Winner: Mercedes-Benz AG
Award value: 499200
Number of bids: 3