Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-06-25
Buyer: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
Country: CH
Region: CH022
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2025-08-11
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Le marché concerne les travaux de renouvellement anticipé de la signalisation dynamique du tunnel Glion, situé sur la N09 dans le cadre du projet ANT Chexbres-Roche.
Le présent appel d’offres porte sur les prestations de direction locale des travaux pour la phase de réalisation (52 à 53).
Der Auftrag betrifft die vorgezogenen Erneuerungsarbeiten der dynamischen Signalisation im Tunnel Glion, welcher sich auf der N09 im Rahmen des Projekts ANT Chexbres–Roche befindet.
Die vorliegende Ausschreibung betrifft die Leistungen der örtlichen Bauleitung für die Realisierungsphase (52 bis 53).
Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.

Eligibility requirements: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Selon paragraphe 5 du projet de contrat.
Gemäss Ziffer 5 der Vertragsurkunde
Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Eléments de preuve : 
- Références de la personne dans une fonction similaire (en tant que responsable ou d'adjoint) pour un projet de complexité comparable
- CV de la personne-clé (diplômes, attestations, projets de référence, phases réalisées, parcours professionnel)

Eléments de jugement :
- Formation de base et continue en relation avec les domaines concernés par le projet.
- Expérience : nombre d'années d'expérience dans les domaines concernés par le projet, adéquation des projets de références en relation avec le marché, fonctions exercées dans les projets de référence. Qualité des prestations fournies dans les projets de référence.
Beweiselemente:
- Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem vergleichbaren, komplexen Projekt
- CV der Schlüsselperson (Diplom, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, Phasen, Karrierenverlauf)

Beurteilungselemente:
- Aus- und Weiterbildung im Zusammenhang der betroffenen Fachbereiche
- Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich inkl. Qualität und den entsprechenden passenden Projekten
Beweiselemente:
- Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem vergleichbaren, komplexen Projekt
- CV der Schlüsselperson (Diplom, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, Phasen, Karrierenverlauf)

Beurteilungselemente:
- Aus- und Weiterbildung, Mitglied der Expertenkommission bezüglich der Anforderungen im Projekt.
 Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich als Bauherrenunterstützung inkl. Qualität und den entsprechenden passenden Projekten
Eléments de preuve :
- Analyse des tâches
- Organisation du projet (Organigramme, liste du personnel affecté au mandat, CV des personnes clés et spécialiste)
- Analyse des risques 
- Plausibilité de l'offre

Eléments de jugement : 
Analyse des tâches :
- Identification des conditions cadres liées au projet, analyse des tâches principales et spécifiques liées au mandat mis en soumission
Organisation du projet :
- Pertinence et efficience de l'organisation du soumissionnaire pour le déroulement du mandat mis en soumission
- Pertinence de la répartition des tâches et responsabilité entre le responsable de la DLT et les éventuels autres collaborateurs de la DLT.
Analyse des risques :
- Identification des risques spécifiques au mandat et pertinence des mesures associées
Plausibilité de l'offre:
- Adéquation des personnes (fonctions) représentées dans l'organigramme avec les tâches du mandat

Pour toutes les preuves :
- Esprit de synthèse
- Clarté des documents