Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-10-22
Buyer: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière, Filiale de Winterthour
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2021-12-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 070191, N03/70 tunnel de Kerenzerberg, lot 6, transformation de l’échangeur et de la jonction de service de Murg
Il est notamment nécessaire de transformer l’échangeur et la jonction de service de Murg en raison des états d'exploitation Événement et Cas d’entretien du tunnel de Kerenzerberg. Les avantages sont une flexibilité accrue pour les véhicules d’entretien et des organisations de secours, pour le trafic du chantier pendant les travaux d’entretien et en cas d’événement dans le tunnel de Kerenzerberg et l’évitement des déviations par la jonction de Walenstadt ou le Kerenzerberg (intérêt important pour le transport individuel motorisé, trafic cible).
Les justificatifs / attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini), faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération:
Un objet de référence concernant des travaux terminés, présentant une complexité comparable et relevant des mêmes spécialités avec des informations sur la période, le volume du mandat, les travaux exécutés / les prestations du soumissionnaire, la personne de référence du mandant avec numéro de téléphone.
Un objet de référence concernant des travaux terminés à un poste équivalent ou à un poste de suppléant équivalent présentant une complexité comparable et relevant des mêmes spécialités avec indication de la période, du montant du mandat, des travaux effectués / des prestations de la personne clé et de la personne de référence autorisée à fournir des renseignements.
Preuve que la disponibilité de la personne clé est supérieure à la disponibilité requise pendant la durée du mandat. Énumération et présentation détaillées de la charge de travail (en temps) dans le cadre des autres projets. Disponibilité minimale du chef de projet 50 %.
Les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat, et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF.
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:
Négociations: Il ne sera répondu à aucune question sur place. Des connaissances locales sont supposées.
Exigences fondamentales:Le pouvoir adjudicateur attribue des marchés publics en Suisse uniquement aux soumissionnaires garantissant le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, des conditions de travail et l’égalité des salaires entre hommes et femmes.
Autres indications: 1. Le marché sera octroyé sous réserve de la maturité du projet et de la disponibilité des crédits. 2. L’élaboration des offres n’est pas rémunérée. Les dossiers correspondants ne sont pas restitués. 3. Les documents de soumission sont exclusivement remis sous forme électronique et ne sont disponibles qu'en allemand. 4. La composition de l'organe d'évaluation est déterminée en interne au sein de l'OFROU. 5. Les documents devant être soumis pour que l’offre soit complète et valide et leur structuration sont définis dans le document « Dossier d'appel d'offres pour prestations de construction » (conformément au dossier d'appel d'offres). ------------------------------------------------ chiffre 2.6 (suite): Le présent projet de transformation de l’échangeur et de la jonction de service de Murg comprend la rampe de sortie de la jonction de service de Murg avec les ouvrages de soutènement ainsi que le renouvellement de la route cantonale et la transformation de l’échangeur de Murg dans le périmètre du projet. La rampe de sortie de la jonction de service de Murg suit et rase le talus existant sur la route cantonale. Afin de sécuriser l’attaque du talus et le passage supérieur de Rötibach, des murs de soutènement doivent être élaborés sur une longueur totale de 120 m. Afin qu’il puisse être possible de prendre la direction de Mühlehorn depuis la sortie de service, l’échangeur de Murg va être transformé en un giratoire. De plus, la route cantonale nécessite de légères modifications. Différents travaux de génie civil EES doivent par ailleurs être effectués sur la N03 chaussée Sargans (voie 3+4), de la jonction de Weesen à la jonction de Murg (notamment 10 nouvelles fondations pour des portiques de signalisation).
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: L'offre (dossier de l’offre) doit être soumise en deux (2) exemplaires sous forme papier avec les signatures originales. En outre, l'offre doit être soumise sous forme électronique (par exemple sur une clé USB). Il doit consister en un seul fichier PDF qui comprend l'intégralité de l'offre physique. Seuls les fichiers dans des formats spéciaux sont exemptés de cette règle et peuvent être soumis séparément (en plus du fichier PDF). Envoi par courrier A (date du cachet apposé par un bureau de poste suisse ou un bureau de poste étranger officiellement reconnu; l’affranchissement par une machine d’entreprise n’est pas reconnu comme cachet postal). Le soumissionnaire doit dans tous les cas pouvoir prouver que l’offre a été déposée dans les délais. Les offres soumises hors délai ne seront pas prises en considération. L’enveloppe doit comporter, en plus de la désignation du projet, l’indication « Ne pas ouvrir – dossier d’offre » bien en évidence. Remise en mains propres : En cas de remise en mains propres, l’offre doit être déposée à la loge de l’OFROU au plus tard à la date indiquée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture (horaires : 8h00 - 12h00 et 13h00 - 17h00), contre remise d’un accusé de réception (adresse au point 1.2). En cas de remise à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires étrangers peuvent y déposer leur offre contre remise d’un accusé de réception, au plus tard à la date mentionnée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture. L’accusé de réception doit alors être envoyé à l’adjudicateur par courriel, au plus tard à la date indiquée. Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte.
Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les questions doivent être posées en allemand, français, italien sur le forum du site www.simap.ch. Les réponses seront formulées de manière générale sur ce forum d’ici au 17.11.2021 Les questions reçues après le 05.11.2021 ne seront pas traitées.