Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-05
Buyer: SNCF Réseau ingénierie et projets — Agence Rhône-Alpes Auvergne, représentée par SETEC Organisation, en sa qualité de mandataire de maîtrise d'ouvrage
Country: FR
Region: Haute-Savoie
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71310000 | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2016-12-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent avis de marché est publié dans le cadre de l'opération CEVA, la liaison ferroviaire Cornavin / Eaux-Vives / Annemasse.
Le projet CEVA est un projet ferroviaire transfrontalier, qui connectera la France et la Suisse et permettra une desserte continue d'un bout à l'autre des lignes concernées.
— CEVA Suisse, dont la maîtrise d'ouvrage est assurée par le canton de Genève et les chemins de fer fédéraux,
Le projet CEVA France représente un investissement global de 234 000 000 EUR, réparti entre 4 sous-opérations:
1. La création de la ligne en tranchée entre la frontière et l'entrée de la gare d'Annemasse (section Annemasse/Frontière). Le marché concerné par le présent avis fait partie de cette sous-opération;
2. Le réaménagement de la gare d'Annemasse afin de permettre l'arrivée des trains du CEVA et d'intégrer la gare dans le pôle d'échanges multimodal créé;
La sous-opération CEVA Section Annemasse/frontière consiste à supprimer la voie existante, à créer une double voie enterrée, connectée au projet suisse et à l'entrée de la Gare d'Annemasse. Trois passages à niveau seront supprimés sur ce tronçon.
Le présent marché commence à la fin des travaux de génie civil et de terrassement. Il comprend les éléments de mission synthétisés ci-dessous:
L'infrastructure est localisée entre l'entrée de la gare d'Annemasse jusqu'à la frontière franco-suisse, c'est-à-dire dans le référentiel de la ligne (référence française), du Pk 0+458 au Pk2+000 (frontière).
Les marchés de travaux intégrés dans le périmètre du marché OPC sont les suivants sur le linéaire de l'opération de 1 500 mètres (dont 1 100 mètres dans un tunnel):
— travaux équipements ferroviaires (tous les métiers: voie sur dalle, voie ballastée, caténaires, électricité, équipements de sécurité, alimentation) — 7 mois de travaux,
— interventions CFF dans la tranchée couverte française: passage de convois ferroviaires, raccordement d'équipements télécoms (ouvrages linéaires), équipements de signalisation suisse — 4 mois de travaux,
Les factures seront payées par virement. par dérogation au paragraphe 13.11 du CCCG-TRVX, elles seront réglées dans les soixante (60) jours qui suivent la date d'émission de la facture correspondante par le mandataire du maître d'ouvrage.
Les dossiers devront être établis en français, en un exemplaire papier et en un exemplaire informatique (clé USB ou DVD-ROM ou CD-ROM).
L'attribution du marché se fera à la suite d'une procédure adaptée, conformément au décret n° 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-05
Buyer: Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
Country: LU
Region: LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gardiennage, surveillance et sécurisation des sites CFL et à bord des trains CFL sur le territoire luxembourgeois.
Option: gardiennage, surveillance et sécurisation à bord des trains CFL sur le territoire de l'Allemagne, la France et la Belgique.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-05
Buyer: Public Health Institution General Hospital Ohrid
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — The economic operator shall be registered as a physical or legal entity for performing the activity related to
the subject of the agreement for public procurement or a proof that it belongs to an appropriate professional
— A decision for performing the activity — wholesale of medical instruments issued by a competent authority in
In order to participate in the electronic auction it is necessary to register in the Electronic System for Public
— The offer, as well as the whole correspondence and documents related with the offer are submitted in
— When the prices are expressed in letters, the foreign economic operator in the part of the offer is allowed to

Eligibility requirements: — The economic operator shall be registered as a physical or legal entity for performing the activity related to the subject of the agreement for public procurement or a proof that it belongs to an appropriate professional association in accordance with the regulations in the country where it is registered — A decision for performing the activity — wholesale of medical instruments issued by a competent authority in the country where the economic operator participates.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-05
Buyer: Nasjonalt Folkehelseinstitutt (FHI) [The Norwegian Institute of Public Health]
Country: NO
Region: Oslo og Akershus
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 38000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: We have been made aware that some of the requirements in the tender notice can be unfortunate for the implementation of the tender contest. These requirements cannot be corrected without cancelling the tender contest.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-11-05
Buyer: Sykehuspartner HF
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33141120 | 33141121 | 33141122 | 33141128
Estimated value: 580000000 NOK

Technical requirements: Helse Sør-Øst (the South-East Healthregion), by Sykehuspartner HF/Sykehusinnkjøp HF, is on behalf of the hospitals in the region entering into framework agreements for sutures, stapling, laparoscopic products, hemostasis products, mesh and fixation, ligation, skin stapling, skin glue and wound strips.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-05
Buyer: St Olavs Hospital HF
Country: NO
Region: Sør-Trøndelag
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30216110 | 33112000: Echo and ultrasound equipment | 33113110 | 38434500 | 38434540
Award criteria: Price, Quality

Technical requirements: Price
Quality
16/6995 Procurement of a scanner for digital pathology for the Pathology and Medical Genetics Department at St. Olavs Hospital HF.
The tender applies to the procurement of one scanner for digital pathology in accordance with the requirement specifications, including options for 2 equivalent apparatuses for other health companies in HMN over a period of 2 years.
The scanner shall be used for scanning histological tissue sections. The pictures shall be used by pathology for using a microscope on a monitor — both for ‘normal’ diagnostics and picture analysis. The equipment shall not have the capacity for ‘large volume scanning’ of the department's production, but it will be used for evaluating digital diagnostics, establishing routines in the laboratory, establishing the doctor's workplace and implementing picture analysis assisted diagnostics. The scanner shall also be used for remote diagnostics between hospitals (Molde, Ålesund and St Olavs). The scanner shall not be integrated at the start with the pathology system Sympathy, but used as a ‘stand alone’ system. The pictures are to be sent from the scanner to a file folder, alternatively to a database. In the long term the scanner shall be a part of a complete digital pathology system in the region.
16/6995 Procurement of a scanner for digital pathology for the Pathology and Medical Genetics Department at St. Olavs Hospital HF


Winner: Inter Instrument AS
Number of bids: 2
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-11-05
Buyer: Norwegian National Rail Administration
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
CPV classification: 34630000 | 34632000 | 63712700 | 71000000 | 71311200

Technical requirements: ERTMS National Implementation — invitation to Supplier Conference about New traffic control centers — design basis, functional and building requirements.
The Norwegian National Rail Administration invites potential suppliers to a Supplier conference that will take place 24.11.2016 from 12:00 to 15:00 at Thon Hotel Opera in Oslo.
The purpose of the Supplier conference is to present the needs and requirements of Jernbaneverket in relation to new traffic control centers (TCC) and get input from participants on the preliminary plans and how the needs of the Norwegian National Rail Administration can be reached in the best possible way. The goal is to get the best possible knowledge about the opportunities that exists and to stimulate suppliers to innovation and collaboration. Through this conference the Rail Administration wants to ensure that the industry will be heard.
Please see more information about the Agenda and the Conference in the attached document of this notice.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-05
Buyer: Helse Sør-Øst RHF Avd. Sykehuspartner
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 30200000 | 32000000 | 32400000 | 32500000 | 48000000
Estimated value: 6919000000 NOK
Award criteria: Quality, Contract value

Technical requirements: Quality
Contract value
HSØ would like a strategic partner who can develop and change the IT infrastructure services in order to enable the realisation of ‘Digital Renewal’ and operate/manage the infrastructure services in the future.
— Operate/manage means: Provide the service as a ‘managed service’, including life cycle support and continual renewal and coordination of relevant integration activities.
The contract has been signed for 7 years, but it will be automatically extended for one year at a time unless the contracting authority gives 12 months notice on the contract, or the tenderer gives 24 months notice. The stated contract value is for 7 + 3 years. The first 3 years after the initial 7 years are weighted with 100 %, 75 % and 50 %.
Due to a reorganisation of the South Eastern Norway Regional Health Authority during the procurement process, Sykehuspartner has become a separate Health Company per 1.1.15 with a separate organisation number: 914637651.
Due to an internal reorganisation in Sykehuspartner HF, the contact person for the contract will be the Contract Management Department.


Winner: Hewlett-Packard Norge AS
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-05
Buyer: Bundesamt für Straßen ASTRA Filiale Zofingen
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2017-01-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Bundesamt für Straßen Astra ist zuständig für Bau, Unterhalt und Betrieb des schweizerischen Nationalstrassennetzes.
Um die dicht bewohnten Siedlungsgebiete im Urner Talboden vom Durchgangsverkehr zu entlasten, plant der Kanton Uri den Bau einer West-Ost-Verbindung (WOV) entlang dem Unterlauf des Schächens. Diese Verbindung soll im Jahr 2020 eröffnet werden. Neben zahlreichen flankierenden Maßnahmen soll insbesondere der Halbanschluss Altdorf an die N02 zur Zielerreichung des neuen Verkehrssystems beitragen. Für die Planung, Realisierung und Finanzierung dieses Anschlusses ist das Astra verantwortlich.
Das Astra hat bereits einen Vorabzug vom Generellen Projekt erstellt und die Voruntersuchung / Pflichtenheft 2. Stufe UVB an das BAFU eingereicht. Das Ziel ist der Beginn der Bauarbeiten im 4. Quartal 2019.
Gegenstand des ausgeschriebenen Mandats sind Bauherrenunterstützungsleistungen für die Phasen Abschluss Generelles Projekt, Ausführungsprojekt, Plangenehmigungsverfahren, Detailprojekt, Ausschreibung, Unterlagen für die Ausführung, Bauausführung und Inbetriebnahme / Abschluss.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-05
Buyer: Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT)
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72221000: Business analysis consultancy services | 75110000 | 75111100 | 79400000 | 79410000
Submission deadline: 2016-12-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Bundesverwaltung nimmt für die Führung und Steuerung ihrer IKT-Leistungen dedizierte Analystenservices in Anspruch. Das aktuelle Vertragsverhältnis des BIT endet am 31.3.2017. Mit einer Ausschreibung im offenen Verfahren soll der unterbruchfreie Bezug der Dienstleistungen sichergestellt werden. Dazu sucht die Bundesverwaltung 2 Partner im Bereich der Analystenservices für Führungskräfte. Ziel ist es, mit jedem der beiden Zuschlagsempfänger jeweils einen Rahmenvertrag für einen Zeitraum von sechs Jahren abzuschließen (1. Quartal 2017 bis 31.12.2022). Dieser soll nebst der individuellen Betreuung des Topmanagements auch Analystenservices für Fachkräfte beinhalten und allen IKT-Leistungserbringern der Bundesverwaltung offen stehen.
Es können grundsätzlich zwei Typen von Dienstleistungen (Leistungspakete) und Zusatzleistungen unterschieden werden:
— IKT-Analystenbetreuung für Führungskräfte der Bundesverwaltung (z. B. CIO) („individual executive support“);
L'administration fédérale a recours à des services d'analystes dédiés pour la gestion et le pilotage de ses prestations TIC. Le rapport contractuel actuel de l'OFIT prendra fin le 31.3.2017. Un appel d'offres en procédure ouverte est censé assurer la fourniture ininterrompue des services. À cet effet, l'administration fédérale recherche 2 partenaires dans le domaine des services d'analystes pour cadres. L'objectif est de conclure avec chacun des 2 adjudicataires un contrat-cadre pour une durée de 6 ans (du 1er trimestre 2017 au 31.12.2022). Celui-ci doit comprendre, outre l'encadrement individuel des cadres dirigeants, des services d'analystes destinés aux spécialistes et être à la portée de tous les prestataires de services TIC de l'administration fédérale.
On peut en principe distinguer 2 types de services (paquets de prestations) et de prestations complémentaires:
— Encadrement des analystes TIC pour les cadres de l'administration fédérale (p. ex. CIO) («individual executive support»)
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-05
Buyer: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur, Projekte, Engineering, Ingenieurbau, Zürich
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71240000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2016-12-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Generalplanerausschreibung für die Fachbereiche Tiefbau, Tragkonstruktionen, Architektur, Elektroplanung, Umwelt und Geologie für die folgenden SIA-Teilphasen gemäß SIA Leistungsmodell 112 und den Ordnungen für Leistungen und Honorare 103, 108, 102, 106:
Detaillierte Beschreibung des Projekts siehe Aufgabenbeschrieb, Kapitel 3, detaillierte Beschreibung der Leistungen siehe Kapitel 4.
Erfahrung des Anbieters bei Umweltberichterstattung und in der Umweltbaubegleitung (UBB) bei Infrastrukturprojekten (Verkehr)
Erfahrung des Anbieters bzw. seines Subplaners bei Umweltberichterstattung und in der Umweltbaubegleitung (UBB) bei Infrastrukturprojekten (Verkehr).
Soweit der Nachweis mittels eines Subplaners erbracht wird, ist nachzuweisen, wie dieser eingebunden wird.
Erfahrung des Anbieters bzw. seines Subplaners im Bereich Kabel- und Elektroplanung bei Bahnprojekten.
Soweit der Nachweis mittels eines Subplaners erbracht wird, ist nachzuweisen, wie dieser eingebunden wird.
Prestations d'études générales pour les unités spécialisées bâtiment, structures porteuses, architecture, planification électrique, environnement et géologie pour les phases partielles suivantes selon modèle de prestations SIA 112 et les règlements concernant les prestations et honoraires SIA, LHO 103, 108, 102 et 106:
Description détaillée du projet: voir description des tâches, chap. 3, description détaillée des prestations voir chap. 4.
— expérience du soumissionnaire en matière d'élaboration de rapports environnementaux et de suivi environnemental de chantier (SER) pour des projets construction d'infrastructures (transports).
— expérience du soumissionnaire en matière de planification électrique et de câblage pour des projets ferroviaires.
— expérience du soumissionnaire ou de son bureau d'études sous-traitant en matière d'élaboration de rapports environnementaux et de suivi environnemental de chantier (SER) pour des projets construction d'infrastructures (transports).
Si le justificatif est fourni par le biais d'un sous-traitant, justifier comment celui-ci est intégré.
— expérience du soumissionnaire ou de son bureau d'études sous-traitant en matière d'architecture dans le domaine public.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-11-08
Buyer: Kommissionen for Det Indiske Ocean, repræsenteret af dennes generalsekretær
Country: MU
Contract type: Supplies
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules | 34144900: Tram cars
EU fund: ESF

Technical requirements: MU-Ebene: EUF — Udformning, levering, installation og idriftsættelse af solcellesolafskærmninger og indkøb og levering af elkøretøjer
Udvikling af vedvarende energier og forbedring af energieffektivitet i medlemsstaterne i Kommissionen for Det Indiske Ocean.
Projektet vil udføres i hvert af programmets 4 modtagerlande (Comorerne, Madagaskar, Mauritius og Seychellerne) samt i hovedkvarteret for Kommissionen for Det Indiske Ocean, der er beliggende i Mauritius. Dette inkluderer:
a) udformning, levering, installering og idriftsættelse af et solcellesystem, som er udstyret med en lagringsenhed og er forbundet til et offentligt distributionssystem
Det vil omfatte alle omdannelses- og lagringssystemer, elbeskyttelsesforanstaltninger samt et forvaltnings- og målersystem.
Det skal have en batterikapacitet på omkring 20 kWh og være i stand til at genoplade hurtigt (til 80 % på 1-3 timer).
parti 1: udformning, levering, installation og idriftsættelse af et solcellesolafskærmningssystem i Moroni — Unionen Comorerne
parti 2: udformning, levering, installation og idriftsættelse af et solcellesolafskærmningssystem i Antananarivo — Madagaskar
parti 3: udformning, levering, installation og idriftsættelse af et solcellesolafskærmningssystem for energiministeriet — Ebene — Mauritius
parti 4: udformning, levering, installation og idriftsættelse af et solcellesolafskærmningssystem for Kommissionen for Det Indiske Ocean — Ebene — Mauritius
parti 5: udformning, levering, installation og idriftsættelse af et solcellesolafskærmningssystem i Victoria — Mahé — Seychellerne
parti 9: levering og idriftsættelse af et elkøretøj for Kommissionen for Det Indiske Ocean — Ebene — Mauritius
Bilag IV til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, underskrevet i Cotonou 23.6.2000, som ændret i Luxembourg 25.6.2005 og i Ouagadougou 22.6.2010. Der henvises til bilag IV som ændret ved AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2014 af 20.6.2014.
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af udbudsbekendtgørelsen.
Interesserede fysiske eller juridiske personer bør derfor ikke fremsende forslag eller anmodninger om oplysninger på nuværende tidspunkt.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-08
Buyer: MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DE l’HABITAT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Country: TN
Contract type: Works
CPV classification: 45233142: Road-repair work

Technical requirements: Travaux de Construction De L’Echangeur (X2-RN9-Liaison Nord Sud -Boulevard B) Dans le Gouvernorat de Tunis
La République Tunisienne a obtenu un prêt de la Banque Européenne d’investissement en vue de financer le coût du projet Modernisation Routière 1 (Tunisie).
Le présent avis renseigne sur l ’attribution des Travaux de construction de l’échangeur (X2-RN9-Liaison Nord Sud -Boulevard B) dans le gouvernorat de Tunis.
L’appel d’offres international nº 02/2016 lancé le 08 Mars 2016 a été adressé aux entreprises ou groupements solidaires d'entreprises étrangères (spécialisées et qualifiées en travaux routiers et ouvrages d’art) et aux entreprises ou groupements d’entreprises tunisiennes agréées pour l ’activité Route, spécialité R0: Entreprise Générale, Catégorie 5 et plus et activité: route, Spécialité R3 : Ouvrages d’art, Catégorie 5 et plus.
Huit (08) entreprises ont participé à l’appel d’offres et ont été qualifiés au dépouillement technique.
Le dépouillement technique et financier a abouti à attribuer les Travaux de construction de l’échangeur (X2-RN9-Liaison Nord Sud -Boulevard B) dans le gouvernorat de Tunis à l’entreprise ETEP pour un montant toutes taxes comprises de :
«Quarante Cinq Millions Trois Cent Trente Neuf Milles Cinq Cent Quarante Trois Dinars Soixante et un Millimes» (45 339 543,061 DT T.T.C).
Travaux de Construction De L’Echangeur (X2-RN9-Liaison Nord Sud -Boulevard B) Dans le Gouvernorat de Tunis
La République Tunisienne a obtenu un prêt de la Banque Européenne d’investissement en vue de financer le coût du projet Modernisation Routière 1 (Tunisie).
Le présent avis renseigne sur l ’attribution des Travaux de construction de l’échangeur (X2-RN9-Liaison Nord Sud -Boulevard B) dans le gouvernorat de Tunis.
L’appel d’offres international nº 02/2016 lancé le 08 Mars 2016 a été adressé aux entreprises ou groupements solidaires d'entreprises étrangères (spécialisées et qualifiées en travaux routiers et ouvrages d’art) et aux entreprises ou groupements d’entreprises tunisiennes agréées pour l ’activité Route, spécialité R0: Entreprise Générale, Catégorie 5 et plus et activité: route, Spécialité R3 : Ouvrages d’art, Catégorie 5 et plus.
Huit (08) entreprises ont participé à l’appel d’offres et ont été qualifiés au dépouillement technique.
Le dépouillement technique et financier a abouti à attribuer les Travaux de construction de l’échangeur (X2-RN9-Liaison Nord Sud -Boulevard B) dans le gouvernorat de Tunis à l’entreprise ETEP pour un montant toutes taxes comprises de :
«Quarante Cinq Millions Trois Cent Trente Neuf Milles Cinq Cent Quarante Trois Dinars Soixante et un Millimes» (45 339 543,061 DT T.T.C).
Travaux de Construction De L’Echangeur (X2-RN9-Liaison Nord Sud -Boulevard B) Dans le Gouvernorat de Tunis