Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-22
Buyer: Rete Ferroviaria Italiana SpA — R.F.I. SpA — Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane SpA a norma art 2497 sexies c.c. e del D.Lgs. n. 112/2015 — Direzione Acquisti
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221242
Submission deadline: 2017-10-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lavori di completamento Gallerie Colombo, S. Tomaso e prolungamento della Bretella di Voltri (Galleria Polcevera) compreso il tratto esterno lato Fegino.
Lotto unico CIG 7171923A14 — Importo posto a base di gara 73 157 090,62 EUR al netto IVA, di cui: 4 346 363,84 EUR per oneri relativi all'attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a ribasso; 11 407 725,64 EUR per lavori compensati a corpo e 57 403 001,14 EUR per lavori compensati a misura. La validazione del progetto posto a base di gara è avvenuta con nota n. RFI-DIN-DINO\A0011\P\2017\0000510 del 28.7.2017. Per quanto riguarda il costo della manodopera, si veda la tabella allegata al disciplinare di gara (all n.3) suddivisa per tariffe professionali utilizzate da RFI per il progetto di cui alla presente gara. L'appalto è costituito da un unico lotto in quanto la ripartizione in lotti non garantirebbe una autonomia funzionale tale da consentire l'utilizzazione compiuta dei singoli lotti. Inoltre, l'affidamento ad un unico operatore economico risponde alle esigenze di assicurare omogeneità ed efficacia nelle lavorazioni.
In considerazione della sopra indicata proroga di scadenza presentazione offerte, si precisa quanto segue:
a) il termine entro cui richiedere il sopralluogo indicato nel paragrafo «C — Sopralluogo obbligatorio» del disciplinare di gara si intende prorogato al 25.9.2017
b) eventuali richieste di chiarimenti potranno essere inoltrate entro il 30.9.2017 con le modalità previste nel paragrafo «B» del disciplinare di gara.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-22
Buyer: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45234110 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2017-10-17
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je realizace liniové dopravní stavby včetně vyhotovení dokumentace skutečného provedení stavby (DSPS). V rámci realizace stavby dojde k rekonstrukci vlastní kolejové dráhy, tedy železničního svršku a spodku a k rekonstrukci nástupiště ŽST Šlapanice a k vybudování nové zastávky Šlapanice – zastávka. Bude řešeno zabezpečovací a sdělovací zařízení, silnoproudá technologie, úprava trakčního vedení a energetických zařízení. Přejezdy budou rekonstruovány.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-09-22
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221112 | 45221242

Technical requirements: Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 4, Streckenabschnitt Weilheim an der Teck, km 36,26-40,06_AvL-Nr.AE1758.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Mit Vertrag vom 19.3.2015 / 18.5.2015 wurde der AN mit der Ausführung der Bauleistungen an der NBS PA 2.1, Los 4, Streckenabschnitt Weilheim an der Teck, km 36,26 – 40,06 (Los 4) beauftragt. Leistungsinhalt des vertragsgegenständlichen Bauvertrages sind die Errichtung der Offenen Strecke, der Eisenbahnüberführungen, des zweigleisigen Eisenbahntunnels, der Hochwasserentlastungsanlage Seebach, der Lärmschutzwände, der Straßenüberführung sowie die Schüttung der Seitenablagerungen, inkl. aller damit im Zusammenhang stehender Baumaßnahmen. Aufgrund der Bauwerksänderung der EÜ L1200 in ein semi-integralen BW, musste eine ZiE beantragt werden. In dieser ZiE wurden weitere Nachweise in der statischen Berechnung nötig. Die Nachweise und die damit einhergehenden Änderungen in der Planung sind im Leistungsumfang nicht abgedeckt.
Bei Beauftragung eines zweiten AN wäre nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber der AG ggf. Mängelansprüche geltend machen könnte.
Bei Beauftragung eines zweiten AN wäre eine ganzheitliche Planung nicht möglich. Die Erstellung und Prüfung der Planung wäre dadurch erheblich erschwert.


Winner: ARGE NBS PA 2.1, Los 4 – Leonhard Weiss GmbH & Co. KG / FISCHER Weilheim GmbH
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-22
Buyer: Vattenfall Vindkraft Vesterhav Nord P/S; Vattenfall Vindkraft Vesterhav Syd P/S; Vattenfall Vindkraft Kriegers Flak P/S
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45250000
Submission deadline: 2017-10-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на електроцентрали и строителни съоръжения за добивната и преработващата промишленост
Stavební úpravy pro továrny, důlní činnost, průmyslovou výrobu a budovy sloužící ropnému a plynárenskému průmyslu
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kraftværker, mineanlæg og fremstillingsvirksomheder samt bygninger i tilknytning til olie- og gasindustrien
Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες ηλεκτροπαραγωγής, καθώς και για τον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα και για κτίρια βιομηχανίας πετρελαίου και αερίου
Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry
Trabajos de construcción de plantas, de instalaciones para la minería y la industria y de edificios relacionados con la industria del gas y del petróleo
Tehtaiden, laitosten, kaivosten, verstaiden, pajojen sekä öljy- ja kaasuteollisuuden rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction d'usines, d'exploitations minières et d'unités de fabrication et de bâtiments pour l'industrie du pétrole et du gaz
Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry
Građevinski radovi na energetskim objektima, rudarskim i proizvodnim objektima i građevinama vezanim za naftnu i plinsku industriju
Lavori di costruzione per centrali elettriche, attività estrattive e manifatturiere, l'industria del gas e del petrolio
Iekārtu, raktuvju un ražotņu celtniecības darbi un ar naftas un dabasgāzes rūpniecību saistītu būvju celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjanti, minieri u manifattura ta’ bini relatat ma’ l-industrija taż-żejt u tal-gass
Bouwwerkzaamheden voor krachtcentrale, mijnbouw en industrie, en voor gebouwen in verband met olie- en gasindustrie
Roboty w zakresie instalowania, wydobycia produkcji oraz budowy obiektów budowlanych przemysłu naftowego i gazowniczego

Eligibility requirements: See Selection Guide, Questionnaire on the Commerce Hub website.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-22
Buyer: Vattenfall Vindkraft Vesterhav Nord P/S; Vattenfall Vindkraft Vesterhav Syd P/S; Vattenfall Vindkraft Kriegers Flak P/S
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45223210
Submission deadline: 2017-10-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Supply of all required work for the Monopile Pieces Manufacturing corresponding to the requirements specified by the contracting entities.
Vattenfall has been awarded the concession for the Danish offshore wind project Vesterhav Nord and Vesterhav Syd, Danish Kriegers Flak, led by the Danish Energy Agency [DEA].
The wind farms will consist out of monopile foundations including transition pieces connected by bolted flange connection, wind turbine generators of equal or more than 8 MW and inter array cable with the following number of locations::
(nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements; for supplies only — state whether tenders are requested for purchase, lease, rental, hire purchase or any combination of those)
Supply of all required work for the Monopiles Manufacturing for Vesterhav Nord with up to 25 locations.
(nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements; for supplies only — state whether tenders are requested for purchase, lease, rental, hire purchase or any combination of those)
Supply of all required work for the Monopiles Manufacturing for Vesterhav Syd with up to 25 locations.
(nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements; for supplies only — state whether tenders are requested for purchase, lease, rental, hire purchase or any combination of those)
Supply of all required work for the Monopiles Manufacturing for an offshore wind farm of up to 75 locations.
This procedure will be carried out using an electronic application, Commerce-Hub. Vattenfall will only make available the relevant documents through this website. Candidates need to submit all requested information by using this website. Use the following link to register for this tender procedure:
https://portal.commerce-hub.com/index.cfm?action=sourcing:__requestform.subscribe&document=2CA460CE-F98E-1F07-848C0971464F2CD0

Eligibility requirements: See Selection Guide, Questionnaire on the Commerce Hub website.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-22
Buyer: „Център за градска мобилност“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144700: Ambulances
Estimated value: 2468907.73 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Доставка, при условията на финансов лизинг, на 10 (десет) броя нови специализирани автомобили за принудително преместване на ППС.
Доставка, при условията на финансов лизинг, на 10 (десет) броя нови специализирани автомобили за принудително преместване на ППС


Winner: „Райфайзен Лизинг България“ ЕООД
Award value: 2468907.73
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-22
Buyer: Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems
Estimated value: 748274.8 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Dostawa, instalacja i uruchomienie stacjonarnych urządzeń do wykrywania śladowych ilości materiałów wybuchowych (ETD) dla Lotniska Chopina w Warszawie oraz Portu Lotniczego Zielona Góra -Babimost”.
Dostawa, instalacja i uruchomienie stacjonarnych urządzeń do wykrywania śladowych ilości materiałów wybuchowych (ETD) dla Lotniska Chopina w Warszawie oraz Portu Lotniczego Zielona Góra -Babimost
Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego ustawy Pzp.


Winner: SAE Oświetlenie i Zabezpieczenia Sp. z o.o. Sp. k.
Award value: 748274.8
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-22
Buyer: Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.
Country: GR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34140000: Heavy-duty motor vehicles
Submission deadline: 2017-11-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Νο3, παραμένουν σε πλήρη ισχύ ως έχουν. Τα Τεύχη της Διακήρυξης, όπως αυτά αναφέρονται στο Άρθρο 1 του Τεύχους 2 της Διακήρυξης, διατίθενται ηλεκτρονικά σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 297 του ν. 4412/2016 μέσω της επίσημης ιστοσελίδας (site) της Επιχείρησης: http://www.dei.gr Η ΔΕΗ Ανακοινώσεις Διακηρύξεων ΔΥΠ -601702(Συμπλήρωμα Nο3,) όπου και θα παραμείνουν ανηρτημένα μέχρι και δέκα (10) ημέρες πριν από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των προσφορών.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-09-22
Buyer: Wodociągi i Kanalizacja w Opolu Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles | 34144213 | 34144220 | 42123400 | 42997000
Submission deadline: 2017-10-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 2) Jednostki do wygrzewania rękawa, zasilania zestawu energią elektryczną oraz przestrzeni magazynowo – sprzętowej.
pozostałe narzędzia niezbędne do prowadzenia prac bezwykopowych (wynikające z ST – zał. nr 1 do OPZ),
1.4. Przeprowadzenie przez Wykonawcę szkolenia teoretycznego pracowników (max 10 osób) w zakresie obsługi Zestawu;
1.5. Ścisłe nadzorowanie przez Wykonawcę wykonania siłami Zamawiającego pięciu napraw w miejscach (na odcinkach) wskazanych przez Zamawiającego;
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-22
Buyer: Liikennevirasto
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services | 71530000: Construction consultancy services
Submission deadline: 2017-10-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Liikennevirasto tulee rakennuttamaan vuosina 2017 – 2021 sähköistyksen Turku-Uusikaupunki rataosalle (pituus n. 65 km). Rakennuttamisen osuus edellä mainitusta sähköistyshankkeesta on tilaaja arvion mukaan noin 750 000 EUR.
Tilaajan optiona ovat takuuaikaan ja jälkitöihin liittyvät tehtävät vuosina 2021 – 2023 ja, tasoristeystöiden ja päällysrakenteen parantamisen rakennuttamiseen liittyvät tehtävät.
Lisäksi hankkeeseen sisältyy yksityisraiteen sähköistämistä n. kolme kilometriä, jonka osalta yksityisraiteen omistaja maksaa rakentamis- ja rakennuttamiskustannukset suoraan palveluntuottajille.
Liikennevirasto tulee rakennuttamaan vuosina 2017 – 2021 sähköistyksen Turku-Uusikaupunki rataosalle (pituus n. 65 km). Ratajohdon rakentamisen ja siihen liittyvien töiden kokonaiskustannusarviosta Liikenneviraston osuus on 21 miljoonaa euroa. Rakennuttamisen osuus edellä mainitusta sähköistyshankkeesta on tilaaja arvion mukaan noin 750 000 EUR.
Lisäksi hankkeeseen sisältyy yksityisraiteen sähköistämistä n. kolme kilometriä, jonka osalta yksityisraiteen omistaja maksaa rakentamis- ja rakennuttamiskustannukset suoraan palveluntuottajille. Liikenneviraston arvion mukaan yksityisraiteen rakennuttamisen osuus on n. 100 000 EUR.

Eligibility requirements: Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-22
Buyer: RRT PACA
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311200 | 71311230 | 71318000: Lighting engineering services
Submission deadline: 2017-10-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation, lancée par la RRT PACA a pour objet la passation d'un marché relatif au service d'assistance sécurité ferroviaire pour la ligne des chemins de Fer de Provence de la RRT PACA.
1. Missions de conseil, d'audit et de contrôle en matière de sécurité de l'exploitation ferroviaire, et de la maintenance du matériel roulant dans une logique de garantie du niveau de sécurité ferroviaire;
2. Mission de conseil, d'audit et de contrôle en matière d'exploitation, de maintenance du matériel roulant, dans une logique d'optimisation des moyens et d'amélioration de la qualité de service.
Le marché est conclu pour une durée de 1 an à compter du 1.1.2018, sauf notification postérieure à cette date, auquel cas la notification emporte début d'exécution des prestations. Le marché prend fin le 31.12.2018.
Les candidats peuvent se présenter seuls ou sous la forme d'un groupement momentané d'opérateurs économiques.
Le groupement peut être conjoint ou solidaire. Un groupement est solidaire lorsque chacun des membres du groupement est engagé financièrement sur la totalité du marché. Un groupement est conjoint lorsque chacun des membres du groupement s'engage à exécuter les prestations susceptibles de lui être attribuées au titre du marché.
Le groupement peut avoir une forme conjointe ou solidaire, mais la RRT PACA se réserve le droit d'imposer la transformation du groupement en forme solidaire si le marché lui est attribué.
Un mandataire doit être désigné. Le mandataire du groupement, nommé à l'acte d'engagement parmi les membres du groupement, représente l'ensemble des membres du groupement vis-à-vis de la RRT PACA. Il coordonne leurs prestations pendant toute la durée d'exécution du présent marché.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-09-22
Buyer: Nuklearna elektrarna Krško d.o.o.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000
Submission deadline: 2017-10-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-22
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 6026708.16 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pełnienie nadzorów inwestorskich nad realizacją inwestycji na odcinku Kraków Płaszów – Podbory Skawińskie w ramach zadania „Prace na l. kolejowej nr 94 na odcinku Kraków Płaszów – Skawina – Oświęcim”.
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie zarządzania i nadzoru nad realizacją Projektu pn. „Opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót budowlanych na odcinku Kraków Płaszów – Podbory Skawińskie” w ramach zadania „Prace na linii kolejowej nr 94 na odcinku Kraków Płaszów – Skawina – Oświęcim”. Celem niniejszego zamówienia jest wybór Wykonawcy usług, który będzie zarządzał i sprawował nadzór nad realizacją Zadania inwestycyjnego „Opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót budowlanych na odcinku Kraków Płaszów – Podbory Skawińskie w ramach zadania pn. Prace na linii kolejowej nr 94 na odcinku Kraków Płaszów – Skawina – Oświęcim”.
2) Zarządzanie rzeczowo-finansowe, w szczególności kompleksowa obsługa Zadania inwestycyjnego w zakresie jego rozliczania, monitoringu i sprawozdawczości rzeczowo-finansowej;
6) Prowadzenie nadzoru środowiskowego, w tym przyrodniczego, zgodnie z decyzją o środowiskowych uwarunkowaniach, postanowieniami uzgadniającymi warunki realizacji przedsięwzięcia oraz innymi decyzjami administracyjnymi w tym zakresie.
7) Wsparcie specjalistyczne Zamawiającego na etapie opracowywania i opiniowania dokumentacji, polegające na weryfikacji i rekomendacji optymalnych rozwiązań proponowanych przez Projektanta;
Pełnienie nadzorów inwestorskich nad realizacją inwestycji na odcinku Kraków Płaszów – Podbory Skawińskie w ramach zadania „Prace na l. kolejowej nr 94 na odcinku Kraków Płaszów – Skawina – Oświęcim”
Zamawiający przewiduje udzielenie podobnych zamówień, o których mowa w art. 134 ust. 6 pkt. 3) Pzp, dla niniejszego Zamówienia. Podobne zamówienie może zostać udzielone w trybie zamówienia z wolnej ręki, po wcześniejszym przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawcą, w szczególności w zakresie warunków umowy, w tym ceny, terminu wykonania, okresu gwarancji/okresu rękojmi i może obejmować następujący zakres: świadczenie usługi w zakresie zarządzania i nadzoru nad realizacją umów prowadzonych w ramach projektu „Prace na linii kolejowej nr 94 na odcinku Kraków Płaszów – Skawina – Oświęcim”.


Winner: MGGP S.A.
Award value: 6026708.16
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-22
Buyer: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50116000: Repair and maintenance services of car parts
Estimated value: 312666 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie napraw sprężarek i głowic sprężarek do autobusów marki Volvo i Mercedes Citaro. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zawiera Wzór Umowy (WU – część II SIWZ) oraz Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ – część III SIWZ, stanowiący Załącznik nr 1 i 6 do WU), które stanowią integralną część SIWZ.



Winner: Moto-Remo Burzyńscy Sp. J.
Award value: 312666
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-22
Buyer: Société aéroports de la Côte d'Azur
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72253000: Helpdesk and support services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — fournir une assistance de qualité adaptée aux besoins spécifiques des passagers handicapés et à mobilité réduite quel que soit leur degré de handicap depuis les points identifiés de la plateforme (Cf. CCTP) vers l'aéronef et vice versa,
— en procédant à toutes les opérations et formalités nécessaires: enregistrement des passagers et des bagages, émigration, douane, sûreté ainsi qu'à la mise à bord du passager dans l'aéronef avec les moyens adaptés,
— en réalisant depuis l'aéronef toutes les opérations nécessaires depuis le débarquement jusqu'à la récupération des bagages et l'accompagnement aux points identifiés de la plateforme (Cf. Cctp),
La présente consultation concerne l'assistance adaptée aux besoins spécifiques des passagers handicapés et à mobilité réduite quel que soit leur degré de handicap depuis les points identifiés de la plateforme (Cf. CCTP) vers l'aéronef et vice versa pour l'aéroport Nice Côte d'Azur.
Option: le marché est reconductible éventuellement 2 fois par période d'un an, la durée globale du marché ne pouvant excéder 5 ans. Les modalités de la reconduction sont indiquées à l'acte d'engagement.
Le président du tribunal de grande instance de Marseille peut être saisi, en référé, des recours prévus par l'ordonnance n


Winner: Groupement Samsic APMR / Samsic APMR Paca
Number of bids: 2