Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-05-16
Buyer: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64100000
Submission deadline: 2023-05-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af kurertjenester til Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i henhold til rammeaftalen, der vil omfatte indenlandske kurertjenester på Polens område og internationale eksport-/importkurertjenester fra/til Polen.
Kurierdienste für die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache im Rahmen des Rahmenvertrags, der inländische Kurierdienste auf dem Gebiet Polens und internationale Export-/Importkurierdienste von/nach Polen umfasst.
Provision of courier services for the European Border and Coast Guard Agency under the framework contract which shall cover domestic courier services on the territory of Poland and international export/import courier services from/to Poland.
Prestación de servicios de mensajería para la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en virtud del contrato marco que cubrirá los servicios de mensajería nacionales en el territorio de Polonia y los servicios de mensajería internacionales de exportación e importación desde o hacia Polonia.
Lähettipalvelujen toimittamista Euroopan raja- ja merivartiovirastolle koskeva puitesopimus, joka kattaa kotimaan lähettipalvelut Puolan alueella ja kansainväliset vientiä/tuontia koskevat lähettipalvelut Puolasta/Puolaan.
Prestation de services de messagerie en faveur de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes selon le contrat-cadre qui couvrira les services de messagerie nationale sur le territoire de la Pologne et les services de messagerie internationale d’import/export en provenance/à destination de la Pologne.
Παροχή υπηρεσιών ιδιωτικής ταχυμεταφοράς για τον Οργανισμό Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο πλαίσιο της σύμβασης-πλαίσιο που θα καλύπτει εγχώριες υπηρεσίες ιδιωτικής ταχυμεταφοράς στο έδαφος της Πολωνίας και διεθνείς υπηρεσίες ιδιωτικής ταχυμεταφοράς για εξαγωγές/εισαγωγές από/προς την Πολωνία.
Prestazione di servizi di corriere per l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera nell'ambito del contratto quadro che riguarderà i servizi di corriere nazionale sul territorio della Polonia e i servizi di corriere internazionale per le esportazioni/importazioni dalla/alla Polonia.
Verlening van koeriersdiensten voor het Europees Grens- en kustwachtagentschap in het kader van de raamovereenkomst die binnenlandse koeriersdiensten op het grondgebied van Polen en internationale export-/importkoeriersdiensten van/naar Polen omvat.
Prestação de serviços de correio por mensageiro a favor da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira no âmbito do contrato-quadro que deve abranger serviços de correio nacional no território da Polónia e serviços de correio internacional de exportação/importação de/para a Polónia.
Tillhandahållande av kurirtjänster till Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån inom ramen för ramavtalet som ska omfatta inhemska kurirtjänster i Polen och internationell export/import av kurirtjänster från/till Polen.
Poskytování kurýrních služeb pro Evropskou agenturu pro pohraniční a pobřežní stráž dle rámcové smlouvy, která bude pokrývat domácí kurýrní služby na území Polska a mezinárodní kurýrní služby pro vývoz/dovoz z/do Polska.
Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ametile kulleriteenuste osutamine raamlepingu alusel, mis hõlmab riigisiseseid kulleriteenuseid Poola territooriumil ning rahvusvahelisi ekspordi/impordi kulleriteenuseid Poolast/Poolasse.
Futárszolgáltatások biztosítása az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség számára a keretszerződés keretében, mely a lengyelországi belföldi futárszolgáltatásokra, valamint a Lengyelországból/Lengyelországba irányuló nemzetközi export/import futárszolgáltatásokra terjednek ki.
Kurjerių paslaugų teikimas Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūrai pagal preliminariąją sutartį, kuri apims vidaus pasiuntinių paslaugas Lenkijos teritorijoje ir tarptautines eksporto / importo pasiuntinių paslaugas iš Lenkijos / į Lenkiją.