Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-09
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Region: REGION WSCHODNI
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45230000 | 45231400 | 45233000: Construction work for highways and roads
Submission deadline: 2017-01-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zaprojektowanie i wykonanie robót w ramach projektu POIiŚ 5.2-9 pn. „Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – Etap I – część przejazdowa”.
Przedmiot Zamówienia podzielono na pięć zadań. Zaprojektowanie i wykonanie robót w ramach projektu POIiŚ 5.2-9 pn. „Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – Etap I – część przejazdowa”. Poprawa bezpieczeństwa na wybranych skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami na terenie:
K. co najmniej 1 szt. – zestaw urządzeń podnośnikowo-kroczących do wymiany rozjazdów lub żurawsamojezdny kolejowy
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-12-09
Buyer: DB Netz AG Regionalbereich Ost
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45234100 | 45234116 | 71320000

Technical requirements: — Rück- und Neubau von Bahnsteigen, Stützwänden, Bahnsteigdächern, Eisenbahnbrücken, Gleisen und Weichen, Signalanlagen, Telekommunikationsanlagen, Oberleitungsanlagen, S-Bahnstromschienenanlagen; Vorsorgemaßnahmen für die Bundesautobahn 100 (Schlitzwände).
Mit einer technischen Mitteilung (TM4-2015-10212 I.NPS3) vom 27.3.2015 wurde die erforderliche Regelzeichnung für Signalgründungen mittels Rammrohr geändert. Statt der im Leistungsverzeichnis beschriebenen Regelzeichnung RZ S8240.25.2 gilt neu RZ 8240.25.12, statt RZ 8240.26.1 gilt neu RZ 8240.28.10. In den neuen Regelzeichnungen ist eine verzinkte Ausführung des Rammrohres festgeschrieben.
Ein AN-Wechsel verursacht einen Baustop, d. h. erhebliche Terminverzögerungen und Folgekosten. Da die ARGE VP11 bereits mit allen anderen Ausführungsplanungen und mit der Bauausführung beauftragt ist, stellt es sich als wirtschaftlichste Lösung dar, die Leistung bei diesem AN anzuordnen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-09
Buyer: Translink
Country: UK
Region: NORTHERN IRELAND
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34300000 | 34310000 | 34320000 | 34330000
Submission deadline: 2017-01-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Translink operate a fleet of 1400 buses and coaches and 150 railway vehicles across Northern Ireland. Translink also has a fleet of 150 engineering support vehicles; these are maintained in workshops in the greater Belfast Area and garages across Northern Ireland. Translink require that a Tenderer supplies and delivers parts, to the whole of Northern Ireland, NEXT DAY, and operates a same day collection service, to support the range of vehicles listed in Appendix A. This tender will be let as 2 Lots. Tenderers may submit bids for either, or both Lots, and be awarded either or both Lots. Lot. 1 Renault Spares Lot. 2 Non Renault Spares.
Translink operate a fleet of 1400 buses and coaches and 150 railway vehicles across Northern Ireland. Translink also has a fleet of 150 engineering support vehicles; these are maintained in workshops in the greater Belfast Area and garages across Northern Ireland. Translink require that a Tenderer supplies and delivers parts, to the whole of Northern Ireland, NEXT DAY, and operates a same day collection service, to support the range of vehicles listed in Appendix A. This tender will be let as 2  Lots. Tenderers may submit bids for either, or both Lots, and be awarded either or both Lots. Lot. 1 Renault Spares Lot. 2 Non Renault Spares.
Translink operate a fleet of 1400 buses and coaches and 150 railway vehicles across Northern Ireland. Translink also has a fleet of 150 engineering support vehicles; these are maintained in workshops in the greater Belfast Area and garages across Northern Ireland. Translink require that a Tenderer supplies and delivers parts, to the whole of Northern Ireland, next day, and operates a same day collection service, to support the range of vehicles listed in Appendix A. This tender will be let as 2 Lots. Tenderers may submit bids for either, or both Lots, and be awarded either or both Lots. Lot. 1 Renault Spares Lot. 2 Non Renault Spares.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-09
Buyer: Dortmunder Stadtwerke AG
Country: DE
Region: Dortmund, Kreisfreie Stadt
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35110000: Fire-fighting and safety equipment | 51700000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planung, Installation und Inbetriebnahme von neun Brandmeldeanlagen auf insgesamt neun Bestandsbahnhöfen. Die Leistung teilt sich auf in fünf (5) abgenommene, betriebsbereite Brandmeldeanlagen in 2017 und vier (4) abgenommene, betriebsbereite Brandmeldeanlagen in 2017. Die Kommunikation von Brandmeldeanlage zur Betriebsleitzentrale DSW21 erfolgt über das Datenprotokoll IEC 60870-5-104.
Planung, Installation und Inbetriebnahme von neun Brandmeldeanlagen auf insgesamt neun Bestandsbahnhöfen. Die Leistung teilt sich auf in mindestens 3, maximal 4 abgenommene, betriebsbereite Brandmeldeanlagen
Die Kommunikation von Brandmeldeanlage zur Betriebsleitzentrale DSW21 erfolgt über das Datenprotokoll IEC 60870-5-104.
Hingewiesen wird auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren.
Die Vergabestelle weist zudem ausdrücklich auf die Fristen des § 172 GWB hin. Die Vergabestelle wird gemäß §134 GWB(2) die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, hiervon vor Zuschlagserteilung informieren. Bei schriftlicher Information darf der Vertrag erst 15 Kalendertage, bei Information per Telefax oder E-Mail erst 10 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Die Frist beginnt am Tag der Absendung der Information durch den Auftraggeber, § 134 Abs. 2 Satz 3 GWB.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-09
Buyer: Letiště Praha, a.s.
Country: CZ
Region: Hlavní město Praha
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 47371420 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem Veřejné zakázky je dodávka dvou letištních hasičských automobilů (dále jen „Automobily“), rok výroby 2016 či 2017, včetně poskytování revizí v záruční době a pozáručních revizí po dobu 6 let od skončení příslušné záruční doby a pozáručního servisu po dobu 13 let ode dne uzavření smlouvy o poskytování servisních služeb a zajištění dodávek náhradních dílů. Na Automobily se v souladu s ustanovením § 1 odst. 2 vyhlášky č. 35/2007 Sb., ve znění pozdějších předpisů, nevztahují podmínky této vyhlášky, technické požadavky jsou stanoveny dle ICAO Doc 9137-AN/898 Airport Services Manual, Part 1 Rescue and Firefighting, NFPA 414 a ICAO ANNEX 14.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.


Award value: 47371420
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-09
Buyer: SNCF
Country: FR
Region: SUD-OUEST
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79713000: Guard services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lot n° 1: sécurité privée et incendie — gare de Bordeaux-Saint-Jean et sécurité privée de la base travaux
Le présent marché constitue un lot, dans le cadre d'une stratégie d'allotissement globale réalisée par l'entité d'achat.
Divers sites situés sur l'Aquitaine (Hendaye, Bayonne, Agen, Arcachon, La Teste, Facture-Biganos, Libourne, Dax, Mont-de-Marsan).
Sécurité privée Divers sites situés sur l'Aquitaine (Hendaye, Bayonne, Agen, Arcachon, La Teste, Facture-Biganos, Libourne, Dax, Mont-de-Marsan).
Le présent marché constitue un lot, dans le cadre d'une stratégie d'allotissement globale réalisée par l'entité d'achat.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-09
Buyer: Forsyning Helsingør Varme A/S
Country: DK
Region: Nordsjælland
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ydelser i henhold til FRI og DANSK ARKs ydelsesbeskrivelser for Anlæg og Planlægning, herunder specifikkompetencer indenfor:
— Online hydraulik på Termis platform- Forsyning Helsingør varmes distributionsnet styres i dag online


Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-09
Buyer: Società per Azioni Esercizi Aeroportuali S.E.A.
Country: IT
Region: Lombardia
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72261000: Software support services
Estimated value: 419247 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Attività di manutenzione e assistenza del Sistema UHS Cargo City Aeroporto Milano Malpensa (CIG: 67472685B1).
Attività di manutenzione e assistenza del Sistema UHS Cargo City Aeroporto Milano Malpensa (CIG: 67472685B1)


Award value: 419247
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-09
Buyer: Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Region: Budapest
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50116000: Repair and maintenance services of car parts
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Vaskerekes járművekben üzemeltetett távfordulatszám adó, valamint mozgást érzékelő berendezés javítása
1) rész: Vaskerekes járművekben üzemeltetett távfordulatszám adó valamint vonatmozgást érzékelő berendezések javítása: 219 db -50 %/36 hónap.
I) rész: Vaskerekes járművekben üzemeltetett távfordulatszám adó, valamint mozgást érzékelő berendezések javítása
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-09
Buyer: ELES, d.o.o.
Country: SI
Region: SLOVENIJA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72265000: Software configuration services
Submission deadline: 2016-12-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Popravljena 1. stran asignacije je dodana na spletni strani ELES-a. Prosimo, da jo upoštevate pri pripravi ponudbe.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-12-09
Buyer: Translink
Country: UK
Region: NORTHERN IRELAND
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48813000: Passenger information systems
Estimated value: 705000 GBP

Technical requirements: Journey planning is an integral aspect of the commercial digital offering. It is at the core of wider passenger information including the customer contact centre; the Translink app; and real time information provision. Customers currently visit the website or use the app to plan journeys; check fares; and can only buy a limited range of tickets.
The implementation of the Future Ticketing System has a go live date of August 2018 in line with the introduction of Belfast Rapid Transport. The Ticketing Project, primarily IT based, is complex and has a significant degree of risk. The introduction of a new journey planning system in parallel would create significant additional technical risk, as there would not be a stable developed platform with which to integrate the Future Ticketing System. The maintenance of the current journey planner platform for this time period can only be carried out by the original provider.
The Translink Group intend to start this contract 1.1.2018. A 10 day standstill period will commence on publication of this VEAT notice. Following the 10 day standstill period Translink intend on entering into a Contract and will publish a Contract Award Notice.
The Translink Group will incorporate a standstill period on publication of VEAT notice. The standstill period, which will be for a minimum of 10 calendar days, provides time to challenge the direct award decision before the contract is entered into. The Utilities Contracts Regulations 2016 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).


Award value: 705000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-12-09
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Schwaben
Contract type: Services
CPV classification: 79710000: Security services | 79714000: Surveillance services

Technical requirements: Sicherungsleistungen gegen Gefahren aus dem Eisenbahnbetrieb: Sicherungsaufsicht ca. 18 100 Std., Sicherungsposten ca. 35 700 Std., Sh-Signale, bahnübergangsposten, Helfer im Bahnbetrieb.
Offizielle Bezeichnung: ESTW Memmingen II Ostast - Sicherungsleistungen und bauaffine Dienstleistungen.
Normalerweise ist für das Errichten der Modulgebäude keine Feste Absperrung erforderlich. Aufgrund der Nähe zum Gleis und Einsatz eines Gerüsts auf der Gleisseite ist es aus Sicherheitsgründen erforderlich, an zwei Standorten ein FA zu montieren.
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2016-12-09
Buyer: Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
Country: SK
Region: Bratislavský kraj
Contract type: Services
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 45215140 | 85100000: Health services | 85110000: Hospital and related services | 85140000: Miscellaneous health services
Estimated value: 6366518000 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: Koncesia na projektovanie, výstavbu, financovanie, prevádzku a údržbu novej Univerzitnej nemocnice v Bratislave s predpokladaným.
Verejný obstarávateľ realizuje verejné obstarávanie novej univerzitnej nemocnice v Bratislave (NUNB) formou koncesie obstarávanej postupom súťažný dialóg, ktorej predmetom bude návrh (model vypracovaný použitím inovatívnych konceptov), výstavba (vrátane dodávky zdravotníckeho a nezdravotníckeho vybavenia), financovanie, prevádzka a údržba objektu NUNB, vrátane poskytovania zdravotnej starostlivosti a zabezpečenie kapacít pre výučbu študentov, to všetko v rozsahu a za podmienok uvedených v dokumentácii k súťažnému dialógu.
(vi) zabezpečenie kapacít potrebných na výučbu študentov, to všetko v rozsahu a za podmienok špecifikovaných v dokumentácii k súťažnému dialógu.
Celková dĺžka koncesnej lehoty sa predpokladá na úrovni 360 mesiacov (30 rokov) na prevádzkovanie novej Univerzitnej nemocnice v Bratislave. Predpokladá sa doba 36 mesiacov (3 roky) na návrh a výstavbu novej Univerzitnej nemocnice v Bratislave.
— Pre Ministerstvo zdravotníctva vznikla reálna potreba zmeniť pôvodné ekonomické nastavenie Projektu, resp. jeho podmienky a charakter koncesie. Takýto rozsah zmeny je ale v rámci už začatého a prebiehajúceho súťažného dialógu vylúčený, z dôvodu hrozby podstatnej zmene podmienok verejného obstarávania, ktoré, ak by boli stanovené už pri vyhlásení súťažného dialógu, umožnili by účasť aj iných uchádzačov než tých, ktorí sa verejného obstarávania zúčastnili.
Viď. tiež Dokument Možnosti riešenia súčasného stavu Univerzitnej nemocnice Bratislava, dostupný na http://www.finance.gov.sk/Default.aspx?CatID=10545
Nerealizovateľnosť bezodplatného zabezpečenia pozemkov pre potreby Projektu zo strany vlastníka pozemku – Nemocnice Svätého Michala, a.s.


Award value: 6366518000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-09
Buyer: Municipiul Cluj-Napoca
Country: RO
Region: Cluj
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45223300 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2016-12-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 6.12.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-09
Buyer: Direction régionale de Liège
Country: BE
Region: Arr. Liège
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45421000 | 45450000
Submission deadline: 2016-12-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Suite aux questions posées par les entreprises, et aux dates de construction des ascenseurs, le bureau d'étude s'est rendu compte que les 2 analyses de risque avaient été inversées.
Veuillez dès lors trouver ci-joint un addendum au cahier des charges ascenseur, reprenant les modifications aux articles suivants:
L'inventaire amiante réalisé en 2014 est joint aux documents du marché publié le 25/10. Depuis cette publication nous avons reçu la mise à jours 2016 de cet inventaire.
Je vous invite à en prendre connaissance car des travaux de désamiantage des calorifuges en caves ont été réalisé en 2015.
Suite aux questions posées par les entreprises, et aux dates de construction des ascenseurs, le bureau d'étude s'est rendu compte que les 2 analyses de risque avaient été inversées.
Veuillez dès lors trouver ci-joint un addendum au cahier des charges ascenseur, reprenant les modifications aux articles suivants:
L'inventaire amiante réalisé en 2014 est joint aux documents du marché publié le 25/10. Depuis cette publication nous avons reçu la mise à jours 2016 de cet inventaire.
Je vous invite à en prendre connaissance car des travaux de désamiantage des calorifuges en caves ont été réalisé en 2015.
Suite aux questions posées par les entreprises, et aux dates de construction des ascenseurs, le bureau d'étude s'est rendu compte que les 2 analyses de risque avaient été inversées.
Veuillez dès lors trouver ci-joint un addendum au cahier des charges ascenseur, reprenant les modifications aux articles suivants:
L'inventaire amiante réalisé en 2014 est joint aux documents du marché publié le 25/10. Depuis cette publication nous avons reçu la mise à jours 2016 de cet inventaire.
Je vous invite à en prendre connaissance car des travaux de désamiantage des calorifuges en caves ont été réalisé en 2015.
Suite aux questions posées par les entreprises, et aux dates de construction des ascenseurs, le bureau d'étude s'est rendu compte que les 2 analyses de risque avaient été inversées.
Veuillez dès lors trouver ci-joint un addendum au cahier des charges ascenseur, reprenant les modifications aux articles suivants:
L'inventaire amiante réalisé en 2014 est joint aux documents du marché publié le 25/10. Depuis cette publication nous avons reçu la mise à jours 2016 de cet inventaire.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-09
Buyer: Judetul Brasov
Country: RO
Region: Braşov
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221110 | 45233140: Roadway works
Submission deadline: 2016-12-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 6.12.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-09
Buyer: Compania Nationala de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA
Country: RO
Region: Bucureşti
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221111 | 45233110 | 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2016-12-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 6.12.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-09
Buyer: Śląskie Centrum Chorób Serca w Zabrzu
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 31710000 | 32000000 | 32324100 | 32510000
Submission deadline: 2017-04-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Équipements et appareils de radio, de télévision, de communication, de télécommunication et équipements connexes
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-09
Buyer: Judetul Ilfov – Consiliul Judetean
Country: RO
Region: Ilfov
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works
Submission deadline: 2016-12-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 7.12.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-09
Buyer: Le Fonds Belval
Country: LU
Region: LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30237120 | 31321210 | 32562000 | 45233141: Road-maintenance work
Submission deadline: 2016-12-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Les offres portant l'inscription «Soumission pour...» sont à remettre à l'adresse prévue pour l'ouverture de la soumission conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics avant les date et heure fixées pour l'ouverture.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-09
Buyer: Consiliul Judetean Calarasi
Country: RO
Region: Călăraşi
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2016-12-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 7.12.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-09
Buyer: Vilogia SA HLM
Country: FR
Region: Nord
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45211200
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: FR-Villeneuve-d'Ascq: Xogħol tal-kostruzzjoni ta’ binja b’ħafna abitazzjonijiet u ta’ djar individwali
FR-Villeneuve-d'Ascq: Roboty budowlane w zakresie budownictwa wielorodzinnego i domów jednorodzinnych
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-09
Buyer: Visesa, Vivienda y Suelo de Euskadi, S.A., Departamento Técnico
Country: ES
Region: Vizcaya
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2017-03-10
Award criteria: Precio

Technical requirements: Precio
Licitación del contrato de ejecución de obra del Puente de San Ignacio (expediente preparado para licitación electrónica).
Ejecución de las obras del Puente de San Ignacio sobre el canal de Deusto en Zorrotzaurre (Bilbao), relleno en la margen izquierda del canal de Deusto y plan de excavación.