Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: Općina Rasinja
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314200: Energy management services
Estimated value: 1980000 HRK
Submission deadline: 2021-01-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Energetska usluga provođenjem Mjera poboljšanja energetske učinkovitosti Sustava javne rasvjete Općine Rasinja
Predmet nabave je pružanje energetske usluge (provedba projekta energetske učinkovitosti i ostalih povezanih aktivnosti) provođenjem Mjera poboljšanja energetske učinkovitosti Sustava javne rasvjete Općine Rasinja što uključuje financiranje, razdoblje (etapu) rekonstrukcije i/ili modernizacije, razdoblje (etapu) uporabe, Mjerenje, praćenje i verifikaciju te jamčenje potpune ispravnosti Mjera poboljšanja energetske učinkovitosti Sustava javne rasvjete u skladu sa svim standardima i zahtjevima propisanima ovom dokumentacijom o nabavi i svim njenim prilozima, važećim zakonskim i podzakonskim propisima tijekom cijelog perioda trajanja Ugovora te pravilima struke.
Predmet nabave je pružanje energetske usluge (provedba projekta energetske učinkovitosti i ostalih povezanih aktivnosti) provođenjem Mjera poboljšanja energetske učinkovitosti Sustava javne rasvjete Općine Rasinja što uključuje financiranje, razdoblje (etapu) rekonstrukcije i/ili modernizacije, razdoblje (etapu) uporabe, Mjerenje, praćenje i verifikaciju te jamčenje potpune ispravnosti Mjera poboljšanja energetske učinkovitosti.
Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda
5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

Eligibility requirements: Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

Award value: 1980000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: BWI GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
2000123975 DL Migrationskonzeption einer SharePoint 2013 Lösung zu einer SharePoint 2019 Lösung (GroupwareBw)
Dienstleistung: Migrationskonzeption einer SharePoint 2013 Lösung zu einer SharePoint 2019 Lösung (GroupwareBw).
2000123975 DL Migrationskonzeption einer SharePoint 2013 Lösung zu einer SharePoint 2019 Lösung (GroupwareBw)


Winner: Trans4mation BS GmbH & Co. KG
Award value: 0.01
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: Freistaat Bayern, vertreten durch die Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212331 | 72212600: Database software programming services | 72212610 | 72230000: Custom software development services | 72262000: Software development services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Für das Ressort des StMELF ist ein webbasiertes Fachverfahren zur Beantragung, Abwicklung, Bewilligung und Verwaltung sowie zum Controlling und Monitoring von Forschungsprojekten zu entwickeln. Dafür soll eine datenbankgestützte Webanwendung mit dem Racy10 Framework programmiert werden.
— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
2) Eine Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.


Winner: pico engineering GmbH
Award value: 1
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: ThüringenForst — Anstalt öffentlichen Rechts
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 618000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Abschluss eines Enterprise License Agreements (ELA) für ESRI Produkte mit einer Laufzeit von 4 Jahren.
ThüringenForst — Anstalt öffentlichen Rechts beabsichtigt die im beiliegenden EVB-IT Überlassungsvertrag bezeichnete Leistung zu vergeben. Der ELA-Vertrag zur Wartung von ESRI-Produkten soll über einen Zeitraum von 4 Jahren vom 1.1.2021 bis 31.12.2024 geschlossen werden.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Die Unwirksamkeit eines öffentlichen Auftrags gem. § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.


Winner: Esri Deutschland GmbH
Award value: 618000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: Deutscher Bundestag, Referat ZR 5, Vergaben
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 206715 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Die Telekommunikationsanlage wurde durch die Firma Spie Telba GmbH errichtet und durch Applikationen von dieser Firma erweitert. Nur diese Firma als Errichter und Ausstatter verfügt über die umfassende Fachkompetenz, die benötigt wird, um hierfür die Betriebsunterstützung zu erbringen.
Gemäß § 160 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist nach § 160 Absatz 2 GWB jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: SPIE Telba GmbH
Award value: 206715
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: Västra Götalandsregionen
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71315000: Building services | 71530000: Construction consultancy services | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72224000: Project management consultancy services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Informationssamordnare ska fungera som kontaktyta mellan projektledare, CAD/BIM-ansvariga i projekt och enheten Fastighetsinformation runt CAD/BIM-samordningsfrågor och informationsleveranser från projekt till förvaltning.



Winner: Zynka BIM AB
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: Bord Altranais agus Cnáimhseachais na hÉireann/Nursing and Midwifery Board of Ireland
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72510000: Computer-related management services | 72610000: Computer support services
Estimated value: 49940 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bord Altranais agus Cnáimhseachais na hÉireann (Nursing and Midwifery Board of Ireland (NMBI)), wishes to engage a suitably qualified provider of ICT managed services to support and maintain the core ICT infrastructure of the organisation, including all server, network, desktop and mobile systems/devices within the Board, and to ensure that the infrastructure remains fully functional and available.
The maintenance and support services being sought will cover a range of networked computer hardware/software devices and components that, collectively, form the core of NMBI’s ICT infrastructure. The infrastructure is located in both NMBI’s primary office at Carysfort Avenue, Blackrock, Co. Dublin and at its disaster recovery site in the data centre of the Revenue Commissioners at John’s Road, Dublin 8.
It is anticipated that the contract awarded as a result of this tender will commence in October 2020.
Bord Altranais agus Cnáimhseachais na hÉireann (Nursing and Midwifery Board of Ireland (NMBI)), wishes to engage a suitably qualified provider of ICT managed services to support and maintain the core ICT infrastructure of the organisation, including all server, network, desktop and mobile systems/devices within the Board, and to ensure that the infrastructure remains fully functional and available.
The maintenance and support services being sought will cover a range of networked computer hardware/software devices and components that, collectively, form the core of NMBI’s ICT infrastructure. The infrastructure is located in both NMBI’s primary office at Carysfort Avenue, Blackrock, Co. Dublin and at its disaster recovery site in the data centre of the Revenue Commissioners at John’s Road, Dublin 8.
It is anticipated that the contract awarded as a result of this tender will commence in October 2020.


Winner: Unity Technology Solutions
Award value: 49940
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: MAEE — Direction de la Défense
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 228840 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: CTG Luxembourg PSF SA
Award value: 228840
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: RAI — Radiotelevisione italiana SpA Direzione acquisti — Trasporti, logistica e servizi operativi
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 324165.48 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servizi di vigilanza armata e controllo accessi, sorveglianza e prevenzione incendio, reception — CPTV Napoli — CIG: 85459168F9
Procedura negoziata per l’affidamento di un contratto avente ad oggetto i «Servizi di vigilanza armata e controllo accessi, sorveglianza e prevenzione incendio, reception, presso l'insediamento del Centro di produzione TV di Napoli e nella Provincia di Napoli» — CIG: 85459168F9 — Proroga indispensabile per garantire la continuità del servizio.
Servizi di vigilanza armata e controllo accessi, sorveglianza e prevenzione incendio, reception, presso l'insediamento del Centro di produzione TV di Napoli e nella Provincia di Napoli, nelle more della conclusione della procedura aperta sopra soglia comunitaria per l’affidamento dei servizi stessi.
Si rimanda a quanto previsto dalla determinazione di contrarre prot. A/D/6590/P del 2.12.2020, liberamente accessibile sul profilo del committente. Trattasi di proroga tecnica, nelle more della conclusione della procedura di gara pari oggetto, attualmente in corso, al fine di garantire la necessaria continuità dei servizi.
Trattasi di proroga tecnica, nelle more dello svolgimento della procedura di gara pari oggetto, attualmente in corso al fine di garantire la necessaria continuità dei servizi.
Si rimanda a quanto previsto dalla determinazione di contrarre prot. A/D/6590/P del 2.12.2020, liberamente accessibile sul profilo del committente.
Trattasi di proroga tecnica, nelle more dello svolgimento della procedura di gara pari oggetto attualmente in corso, al fine di garantire la necessaria continuità dei servizi.


Winner: Cosmopol
Award value: 324165.48
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: Nemzeti Földügyi Központ
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72261000: Software support services | 72263000: Software implementation services
Estimated value: 129500000 HUF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A földeken fennálló osztatlan közös tulajdon felszámolásáról és a földnek minősülő ingatlanok jogosultjai adatainak ingatlan-nyilvántartási rendezéséről szóló 2020. évi LXXI. törvény szerinti osztóprogram elkészítése.
A földeken fennálló osztatlan közös tulajdon felszámolásáról és a földnek minősülő ingatlanok jogosultjai adatainak ingatlan-nyilvántartási rendezéséről szóló 2020. évi LXXI. törvény szerinti osztóprogram (továbbiakban: Osztóprogram)
— a felhasználók program használata során történő segítésére, támogatására ún. help szolgáltatás, a program használatát bemutató leírás és ezek online elérhetőségének biztosítása,
— a felhasználók oktatására szolgáló anyagok előállítása, valamint ahhoz teszt környezet biztosítása,
— a földeken fennálló osztatlan közös tulajdon felszámolásáról és a földnek minősülő ingatlanok jogosultjai adatainak ingatlan-nyilvántartási rendezéséről szóló 2020. évi LXXI. törvény és végrehajtási rendelete változásából eredő, a megosztási eljárást érintő változások és folyamatok szoftveres követése
1) Részajánlattétel kizárásának indoka: a beszerzés tárgyát képező szoftver esetében a részekre bontás nem értelmezhető.
2) A II.2.7) pontban rögzített kezdési időpont a közbeszerzési eljárás lefolytatásának függvényében változhat.
3) A II.2.5) ponthoz: a 2-5 értékelési részszempontok vonatkozásában AK rögzíti a Kbt. 76. § (6) e) pontja alapján, hogy a bemutatott szakemberek esetében egy ajánlati elem (szakmai tapasztalat) az értékelés körében csupán egyszer vehető figyelembe (azaz csak egy értékelési részszempontra mutatható be.
DIGICART Geodéziai Szolgáltató és Fejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (1145 Budapest, Gyarmat utca 40. 1. em. 1.) - adószám: 10333538242
1. DIGICART Geodéziai Szolgáltató és Fejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (1145 Budapest, Gyarmat utca 40. 1. em. 1.) - adószám: 10333538242
2. TFSz Zártkörűen Működő Részvénytársaság (6000 Kecskemét, Petőfi Sándor Utca 1. b. ép.) - adószám: 25564402203


Winner: DIGICART Geodéziai Szolgáltató és Fejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság
Award value: 129500000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: CNAVTS de Paris
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 222701 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Un référé précontractuel dans les conditions des articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature de l'accord-cadre; — Le référé contractuel peut être introduit dans les conditions des articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative;
— Le recours en contestation de la validité du marché par un tiers au contrat peut être intenté dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.


Winner: Altaïr Securité
Award value: 222701
Number of bids: 34
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: Centro servizi Courmayeur srl (CSC)
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72413000: Website design services | 79342000
Estimated value: 366000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servizio di progettazione ed esecuzione di una strategia di comunicazione digital e social sulla base della strategia di marketing e promozione di Courmayeur e del relativo progetto digital e social finalizzata alla promozione turistica di località e alla valorizzazione del brand


Winner: Wellnet srl
Award value: 366000
Number of bids: 13
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: Patentu valde
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 700000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pretendenti finanšu piedāvājumā norādīja viena mēneša uzturēšanas izmaksas un izmaiņu pieprasījumu stundas likmi. Līgums tiek slēgts par summu, kas nepārsniedz 700 000,00 EUR bez PVN. Pasūtītājam līguma darbības laikā ir tiesības neizmantot visu līguma summu.


Winner: SIA "WeAreDots"
Award value: 700000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-09
Buyer: Žilinský samosprávny kraj
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72212440 | 72265000: Software configuration services | 72266000: Software consultancy services | 72267000: Software maintenance and repair services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Predmetom zákazky je poskytovanie komplexných (základných a rozšírených) softvérových podporných služieb pre verejného obstarávateľa. Účelom je zabezpečiť služby podpory a prevádzky Licencovaných modulov a funkčných rozšírení aplikačného programového vybavenia SPIN/iSPIN (ďalej aj ako APV SPIN/ ISPIN) a Magma. Cieľom popísaného predmetu zákazky je zabezpečenie a garantovanie prevádzky, služieb a systémovej podpory v aktuálnom technologickom a legislatívnom prostredí aplikačného programového vybavenia SPIN/iSPIN a Magma a aj pre jeho funkčné rozšírenia, ktoré vznikli na základe požiadaviek ŽSK a jeho OvZP. Základom pre definovanie rozsahu predmetu zákazky je poskytovanie služieb a systémovej podpory APV SPIN/iSPIN a Magma a jeho implementovaných funkčných rozšírení.
Základom pre definovanie rozsahu predmetu zákazky je poskytovanie služieb a systémovej podpory APV SPIN/iSPIN a Magma a jeho implementovaných funkčných rozšírení. Prínosom musí byť garantovanie bezpečnej prevádzky informačného systému v stabilnom technologickom prostredí na podporovaných platformách spolu s rozšírenými funkcionalitami systému APV SPIN/iSPIN a Magma. Rozsah poskytovaných služieb je bližšie špecifikovaný v časti Rozsah služby č. 1 až 12.
Poskytovateľ zabezpečí aj nasledovné služby podľa konkrétnych požiadaviek objednávateľa kedykoľvek počas trvania zmluvy o poskytovaní služieb:
Rozvoj APV SPIN/iSPIN a Magma - návrh nových modulov a funkčných rozšírení, ich dodávka a implementácia v prostredí prevádzkovaného aplikačného programového vybavenia pre správu ekonomických agend a finančného riadenia APV SPIN/iSPIN a Magma Žilinského samosprávneho kraja a jeho organizácií v zriaďovateľskej pôsobnosti ktorých výsledkom bude automatizácia a elektronizácia procesov v prostredí Úradu ŽSK a jeho organizácií. Zoznam voliteľných nadstavbových modulov je uvedený v časti Služby nad rámec a nadstavbové moduly
Verejný obstarávateľ uvádza, že sa v priebehu postupu zadávania zákazky vyskytli dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od verejného obstarávateľa požadovať, aby vo verejnom obstarávaní pokračoval.
S cieľom dodržania základných princípov verejného obstarávania verejný obstarávateľ rozhodol predmetný postup zadávania zákazky zrušiť.
Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy, nie je predmetné VO zelené, obstarávanie inovácií ani zamerané na sociálne aspekty.