Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-12
Buyer: Медицински университет „Проф. д-р Параскев Стоянов“ — Варна
Country: BG
Region: Varna
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33195100 | 33197000
Estimated value: 151600 BGN
Submission deadline: 2016-04-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Доставка на специализирана медицинска видеотехника за образна диагностика за нуждите на Медицински университет — Варна“.
Медицински университет „Проф. д-р Параскев Стоянов“ — гр. Варна и основните му звена на територията на гр. Варна с адреси, както следва: ул. „Марин Дринов“ № 55, бул. „Цар Освободител“ № 84, бул. „Христо Смирненски“ № 1.
Предметът на поръчката е доставка, инсталиране, въвеждане в експлоатация, обучение за работа и гаранционнo обслужване на специализирана медицинска видеотехника за образна диагностика, за нуждите на учебния процес в Медицински университет „Проф. д-р Параскев Стоянов“- Варна, наричани за краткост в документацията за участие „стоки“.
Поръчката включва периодични доставки на стоките, предварително заявени и конкретизирани по вид (търговска номенклатура), технически данни, комплектация и количества.
Количеството на стоките се определя от Възложителя в зависимост от конкретните потребности и финансовата обезпеченост. Посочените количества в конкурсната документация са прогнозни, за срока на договора и ще служат при оценяване на офертите. Възложителят си запазва правото да увеличи или намали посочените количества на стоките съобразно нуждите си.
Общо количество: 4 броя специализирани медицински монитори с вградена компютърна конфигурация за работа в операционна зала
, 6 броя медицински монитора,1 брой медицинско устройство за видео управление, 1 брой медицински трансмитер и приемник, 1 брой медицинско устройство HDMI конвертор и 1 брой медицинско устройство за запис на DVD, съгласно Приложение № 6.1 от документацията за участие.
Участниците представят гаранция (парична или банкова) за участие в процедурата в размер на  1 516 (хиляда и петстотин и шестнадесет)  BGN. Гаранция за изпълнение (парична или банкова) в размер на 3 % от първоначалната прогнозна стойност на договора (офертата). Формата на гаранциите е по избор на участника: парична сума — платима по банкова сметка на Медицински университет — Варна / Банка „ДСК“ ЕАД, клон Варна. BIC: STSABGSF IBAN:BG24STSA93003100040700 — в лева/ или банкова гаранция. Банковата гаранция да е авизирана от българска банка, ако същата е издадена от чуждестранна банка. В платежното нареждане или в оригинала на банковата гаранция изрично се посочва наименованието на процедурата, за която се внася. Всички разходи по гаранциите в процедурата са за сметка на Участника, а разходите по евентуалното им усвояване за сметка на Възложителя. Участникът/Изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размера на гаранцията да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура. Възложителят освобождава гаранциите без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. Срокът на валидност на банковата гаранцията за участие трябва да бъде равен на срока на валидност на офертата на участника. Гаранциите за участие се освобождават в сроковете, посочени в чл.62 от ЗОП. Условията и сроковете за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са съгласно условията, предвидени в договора за възлагане на обществената поръчка. Ако Участникът представя Банкова гаранция за изпълнение на договора, то същата трябва да бъде неотменима и безусловна, с възможност да се усвои изцяло или на части. Същата следва да съдържа задължение на банката-гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на Възложителя. Валидността на гаранцията за изпълнение следва да бъде не по-малко от 30 дни след изтичане срока на договора за изпълнение.
Възложителят ще използва бюджетни средства и собствени средства. Плащането ще се извърши по банков път, в срок от 30 (тридесет) календарни дни след извършване на всяка конкретна доставка, инсталиране и пускане в експлоатация на специализираната медицинска видеотехника за образна диагностика, предмет на договора, представянето на оригинал на фактура и други, посочени в договора документи.
(а) документите по чл.56, ал.1, т.1 букви „а“ и „б“ от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението;
(б) документите по чл.56, ал.1, т.1, буква „в“ и т.4 и 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл.25, ал.2, т.6 от ЗОП.
Към офертата се прилага договора за създаване на обединението, което е необходимо да съдържа клауза за солидарна отговорност на лицата, включени в него, за задълженията по договора за възлагане на обществената поръчка в съответствие с неговите условия. Договорът трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че всички членове на обединението са отговорни, заедно и поотделно за изпълнението на договора и че всички членове на обединението са задължени да останат в него за целия период на изпълнение на договора. Когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението, се представя и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият. Не се допускат промени в състава на обединението след изтичане срока за подаване на оферти.
5. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът по чл.56, ал.1, т.1 от ЗОП се представя в официален превод, а документите по чл.56, ал.1 т. 4, 5 и 11 от ЗОП, които са на чужд език, се представят и в превод.
Изискуеми документи и информация: 1. Оферта на участника-Офертата се изготвя по приложения в настоящата документация образец (Приложение № 7) — подписана и подпечатана от участника. 1.1 Списък с документите, съдържащи се в офертата (Приложение №7.1) — подписан и подпечатан от участника. 2. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата — представя се, когато офертата и/или документи от нея не са подписани от представляващия участника, съгласно актуалната му регистрация. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и/или документи от нея — оригинал или нотариално заверено копие. 3. Представяне на участника попълнен образец (Приложение № 10)- оригинал. 4. При участници обединения се представя и копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.5. Платежен документ за внесена гаранция за участие — копие, заверено от участника или оригинал на банкова гаранция. 6. Декларации по чл.47, ал.9 от ЗОП (Приложение №11) — оригинал;Представеният образец се подписва лично от лицата, които представляват участника.7. Декларация по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (Приложение №11.1.) — оригинал.8. Декларация към чл.56, ал.1, т.12 от ЗОП (Приложение №8) — за приемане на условията в проекта на договора — подписана и подпечатана от участника. 9. Декларация по чл.56, ал.1, т.6 от ЗОП (Приложение №12) — оригинал. 10. Декларация за подизпълнители (Приложение №13) — Участникът следва да декларира дали ще използва подизпълнители при изпълнение на поръчка, а ако предвижда такива, следва да ги посочи, както и вида на работите, които ще извършват и дела на тяхното участие. Участникът носи отговорност за качественото изпълнение на работите, за които е ангажирал подизпълнители. 11. Документи на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, ако се предвиждат такива. Всеки един от подизпълнителите следва да представи следните документи:
а) Декларация за съгласие на подизпълнители за участието им при изпълнение на обществената поръчка и дейностите, които ще изпълняват (Приложение №13.1). б) Декларация по приложеният към документацията образец по чл.47, ал.9 от ЗОП (Приложение №11) — оригинал.Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице:

Eligibility requirements: Изискуеми документи и информация: 1. Оферта на участника-Офертата се изготвя по приложения в настоящата документация образец (Приложение № 7) — подписана и подпечатана от участника. 1.1 Списък с документите, съдържащи се в офертата (Приложение №7.1) — подписан и подпечатан от участника. 2. Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата — представя се, когато офертата и/или документи от нея не са подписани от представляващия участника, съгласно актуалната му регистрация. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и/или документи от нея — оригинал или нотариално заверено копие. 3. Представяне на участника попълнен образец (Приложение № 10)- оригинал. 4. При участници обединения се представя и копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.5. Платежен документ за внесена гаранция за участие — копие, заверено от участника или оригинал на банкова гаранция. 6. Декларации по чл.47, ал.9 от ЗОП (Приложение №11) — оригинал;Представеният образец се подписва лично от лицата, които представляват участника.7. Декларация по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансови отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (Приложение №11.1.) — оригинал.8. Декларация към чл.56, ал.1, т.12 от ЗОП (Приложение №8) — за приемане на условията в проекта на договора — подписана и подпечатана от участника. 9. Декларация по чл.56, ал.1, т.6 от ЗОП (Приложение №12) — оригинал. 10. Декларация за подизпълнители (Приложение №13) — Участникът следва да декларира дали ще използва подизпълнители при изпълнение на поръчка, а ако предвижда такива, следва да ги посочи, както и вида на работите, които ще извършват и дела на тяхното участие. Участникът носи отговорност за качественото изпълнение на работите, за които е ангажирал подизпълнители. 11. Документи на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, ако се предвиждат такива. Всеки един от подизпълнителите следва да представи следните документи: а) Декларация за съгласие на подизпълнители за участието им при изпълнение на обществената поръчка и дейностите, които ще изпълняват (Приложение №13.1). б) Декларация по приложеният към документацията образец по чл.47, ал.9 от ЗОП (Приложение №11) — оригинал.Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице: а) документите по чл.56, ал.1, т.1, букви „а“ и „б“ от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението; б) документите по чл.56, ал.1, т.1, буква „в“ и т.4 и 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл.25, ал.2, т.6 от ЗОП. Не се изискват. Неприложимо. 1. Списък на доставките на участника, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата — представя се информация за опита на участника въз основа на изпълнени подобни поръчки през тригодишен период от време. В списъка се посочват стойностите, датите и получателите, както и доказателство за извършената доставка (Приложение № 14). Списъкът следва да е придружен с доказателства за извършени доставки. Като доказателство за изпълнена доставка ще се приемат:- удостоверение, издадено и подписано от получателя на доставката. Удостоверението се представя в оригинал, или четливо заверено на всяка страница копие;или — чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за включена в списъка доставка. 2. Оторизационно писмо, издадено от производителя на съответната специализирана видеотехника на името на участника, ако той не е производител на предлаганата видеотехника за целите на конкретната обществена поръчка или за права за представителство и търговия на територията на цялата страна, удостоверяващо че Участникът е оторизиран за продажба и сервиз на оферираната видеотехника — заверено „Вярно с оригинала“ от Участника копие. В случай, че документа е на чужд език, следва да е приложен превод, като в този случай за нуждите на тълкуването на офертата, преводът ще е с предимство. 2.1 Доказателства за наличието на собствен и/или нает и/или ползван на друго правно основание фирмен сервиз на територията на Република България. 3. Валиден Сертификат на участника, удостоверяващ прилагането на система за управление на качеството ISO 9001:2008 (или еквивалентен). Обхватът на сертификата трябва да е сходен с предмета на поръчката. Възложителят ще приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. 4. Валиден Сертификат, издаден на производителя на предлаганата апаратура, удостоверяващ прилагането на система за управление на качеството за медицински изделия по предмета на поръчката ISO 13485:2003/2012 (или еквивалентен). Възложителят ще приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. 5. Валидно разрешение за търговия на едро с медицински изделия по смисъла на Закона за медицинските изделия. При участие на чуждестранни лица ще се приеме и еквивалентен документ, издаден от признат орган в страната, в която участникът е установен — заверено от участника копие. 6. СЕ — марка, която удостоверява, че съответствието на изделието със съществените изисквания е било оценено по приложимите процедури за оценяване на съответствието. (Декларация за съответствие (Product Conformity Certification) на медицинското изделие по чл.14, ал.2 от ЗМИ, съставена от производителя или негов упълномощен представител) — заверено от участника копие. В случай, че документа е на чужд език, следва да е приложен превод, като в този случай за нуждите на тълкуването на офертата, преводът ще е с предимство. 7. Декларация-списък на техническите лица (служители/експерти), извършващи инсталиране и осигуряващи гаранционната поддръжка с посочване на образованието, професионалната квалификация и професионален опит (Приложение №14.1) — подписан и подпечатан от участника. В случай, че посочените от участника технически лица, не са негови служители, към Декларацията-списък се прилага Декларация по чл.51а от ЗОП за ангажираност на експерта (Приложение №14.2). По т. 1 Участникът трябва да посочи и да представи доказателства за поне 2 извършени доставки, еднакви или сходни с предмета на поръчката. Ще бъдат разглеждани и взети под внимание само изпълнените доставки, посочени от Участника в Приложение № 14, за които има представени доказателства. Доставките трябва да са изпълнени към датата на подаване на офертата по настоящата поръчка. Под „сходен предмет“ в настоящите указания се разбира доставка на специализирана видеотехника. по т. 7 Участниците следва да разполагат с минимум две технически лица, извършващи инсталиране и гаранционната поддръжка на предложената медицинска апаратура, притежаващи: — висше инженерно образование — минимум степен бакалавър; — с преминат курс на обучение при производителя за инсталиране, въвеждане в експлоатация и сервиз на медицинското оборудване и обучение на персонала за работа с него; — опит в сферата на сервизна/гаранционна поддръжка на медицинска апаратура — минимум 2 години.
Не се изискват. Неприложимо.
Не се изискват.
Неприложимо.
1. Списък на доставките на участника, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата — представя се информация за опита на участника въз основа на изпълнени подобни поръчки през тригодишен период от време. В списъка се посочват стойностите, датите и получателите, както и доказателство за извършената доставка (Приложение № 14). Списъкът следва да е придружен с доказателства за извършени доставки. Като доказателство за изпълнена доставка ще се приемат:- удостоверение, издадено и подписано от получателя на доставката. Удостоверението се представя в оригинал, или четливо заверено на всяка страница копие;или — чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за включена в списъка доставка. 2. Оторизационно писмо, издадено от производителя на съответната специализирана видеотехника на името на участника, ако той не е производител на предлаганата видеотехника за целите на конкретната обществена поръчка или за права за представителство и търговия на територията на цялата страна, удостоверяващо че Участникът е оторизиран за продажба и сервиз на оферираната видеотехника — заверено „Вярно с оригинала“ от Участника копие. В случай, че документа е на чужд език, следва да е приложен превод, като в този случай за нуждите на тълкуването на офертата, преводът ще е с предимство. 2.1 Доказателства за наличието на собствен и/или нает и/или ползван на друго правно основание фирмен сервиз на територията на Република България. 3. Валиден Сертификат на участника, удостоверяващ прилагането на система за управление на качеството ISO 9001:2008 (или еквивалентен). Обхватът на сертификата трябва да е сходен с предмета на поръчката. Възложителят ще приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. 4. Валиден Сертификат, издаден на производителя на предлаганата апаратура, удостоверяващ прилагането на система за управление на качеството за медицински изделия по предмета на поръчката ISO 13485:2003/2012 (или еквивалентен). Възложителят ще приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. 5. Валидно разрешение за търговия на едро с медицински изделия по смисъла на Закона за медицинските изделия. При участие на чуждестранни лица ще се приеме и еквивалентен документ, издаден от признат орган в страната, в която участникът е установен — заверено от участника копие. 6. СЕ — марка, която удостоверява, че съответствието на изделието със съществените изисквания е било оценено по приложимите процедури за оценяване на съответствието. (Декларация за съответствие (Product Conformity Certification) на медицинското изделие по чл.14, ал.2 от ЗМИ, съставена от производителя или негов упълномощен представител) — заверено от участника копие. В случай, че документа е на чужд език, следва да е приложен превод, като в този случай за нуждите на тълкуването на офертата, преводът ще е с предимство. 7. Декларация-списък на техническите лица (служители/експерти), извършващи инсталиране и осигуряващи гаранционната поддръжка с посочване на образованието, професионалната квалификация и професионален опит (Приложение №14.1) — подписан и подпечатан от участника. В случай, че посочените от участника технически лица, не са негови служители, към Декларацията-списък се прилага Декларация по чл.51а от ЗОП за ангажираност на експерта (Приложение №14.2). По т. 1 Участникът трябва да посочи и да представи доказателства за поне 2 извършени доставки, еднакви или сходни с предмета на поръчката. Ще бъдат разглеждани и взети под внимание само изпълнените доставки, посочени от Участника в Приложение № 14, за които има представени доказателства. Доставките трябва да са изпълнени към датата на подаване на офертата по настоящата поръчка. Под „сходен предмет“ в настоящите указания се разбира доставка на специализирана видеотехника. по т. 7 Участниците следва да разполагат с минимум две технически лица, извършващи инсталиране и гаранционната поддръжка на предложената медицинска апаратура, притежаващи: — висше инженерно образование — минимум степен бакалавър; — с преминат курс на обучение при производителя за инсталиране, въвеждане в експлоатация и сервиз на медицинското оборудване и обучение на персонала за работа с него; — опит в сферата на сервизна/гаранционна поддръжка на медицинска апаратура — минимум 2 години.
1. Списък на доставките на участника, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата — представя се информация за опита на участника въз основа на изпълнени подобни поръчки през тригодишен период от време. В списъка се посочват стойностите, датите и получателите, както и доказателство за извършената доставка (Приложение № 14). Списъкът следва да е придружен с доказателства за извършени доставки. Като доказателство за изпълнена доставка ще се приемат:- удостоверение, издадено и подписано от получателя на доставката. Удостоверението се представя в оригинал, или четливо заверено на всяка страница копие;или — чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за включена в списъка доставка. 2. Оторизационно писмо, издадено от производителя на съответната специализирана видеотехника на името на участника, ако той не е производител на предлаганата видеотехника за целите на конкретната обществена поръчка или за права за представителство и търговия на територията на цялата страна, удостоверяващо че Участникът е оторизиран за продажба и сервиз на оферираната видеотехника — заверено „Вярно с оригинала“ от Участника копие. В случай, че документа е на чужд език, следва да е приложен превод, като в този случай за нуждите на тълкуването на офертата, преводът ще е с предимство. 2.1 Доказателства за наличието на собствен и/или нает и/или ползван на друго правно основание фирмен сервиз на територията на Република България. 3. Валиден Сертификат на участника, удостоверяващ прилагането на система за управление на качеството ISO 9001:2008 (или еквивалентен). Обхватът на сертификата трябва да е сходен с предмета на поръчката. Възложителят ще приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. 4. Валиден Сертификат, издаден на производителя на предлаганата апаратура, удостоверяващ прилагането на система за управление на качеството за медицински изделия по предмета на поръчката ISO 13485:2003/2012 (или еквивалентен). Възложителят ще приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. 5. Валидно разрешение за търговия на едро с медицински изделия по смисъла на Закона за медицинските изделия. При участие на чуждестранни лица ще се приеме и еквивалентен документ, издаден от признат орган в страната, в която участникът е установен — заверено от участника копие. 6. СЕ — марка, която удостоверява, че съответствието на изделието със съществените изисквания е било оценено по приложимите процедури за оценяване на съответствието. (Декларация за съответствие (Product Conformity Certification) на медицинското изделие по чл.14, ал.2 от ЗМИ, съставена от производителя или негов упълномощен представител) — заверено от участника копие. В случай, че документа е на чужд език, следва да е приложен превод, като в този случай за нуждите на тълкуването на офертата, преводът ще е с предимство. 7. Декларация-списък на техническите лица (служители/експерти), извършващи инсталиране и осигуряващи гаранционната поддръжка с посочване на образованието, професионалната квалификация и професионален опит (Приложение №14.1) — подписан и подпечатан от участника. В случай, че посочените от участника технически лица, не са негови служители, към Декларацията-списък се прилага Декларация по чл.51а от ЗОП за ангажираност на експерта (Приложение №14.2).
По т. 1 Участникът трябва да посочи и да представи доказателства за поне 2 извършени доставки, еднакви или сходни с предмета на поръчката. Ще бъдат разглеждани и взети под внимание само изпълнените доставки, посочени от Участника в Приложение № 14, за които има представени доказателства. Доставките трябва да са изпълнени към датата на подаване на офертата по настоящата поръчка. Под „сходен предмет“ в настоящите указания се разбира доставка на специализирана видеотехника. по т. 7 Участниците следва да разполагат с минимум две технически лица, извършващи инсталиране и гаранционната поддръжка на предложената медицинска апаратура, притежаващи: — висше инженерно образование — минимум степен бакалавър; — с преминат курс на обучение при производителя за инсталиране, въвеждане в експлоатация и сервиз на медицинското оборудване и обучение на персонала за работа с него; — опит в сферата на сервизна/гаранционна поддръжка на медицинска апаратура — минимум 2 години.