Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-02-23
Buyer: Direktoratet for finanser og indgåelse af kontrakter under EU's bistandsmidler (CFCU), finansministeriet i Montenegro
Country: ME
Contract type: Services
CPV classification: 72212610
EU fund: ESF

Technical requirements: Finansieringsaftale vedrørende det nationale program for Montenegro for 2014 (målsætning 1 — del 1 og målsætning 2 — del 1).
Det overordnede mål med denne kontrakt er indsamling og behandling af data om alle landeveje og regionale veje i Montenegro med henblik på at skabe et computerbaseret forvaltningssystem for det nationale vejnet. Kontrahenten skal udvikle en vejdatabase og et funktionelt vedligeholdelses- og forvaltningssystem vedrørende belægninger og på det grundlag udvikle og idriftsætte software, der gør det muligt for de ansvarlige montenegrinske fagfolk at træffe afgørelser og igangsætte handlinger med hensyn til nødvendig anlæggelse, renovering, vedligeholdelse og beskyttelse af de statslige veje.
— Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa II).
— Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil.
— Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 447/2014 af 2.5.2014 om nærmere gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 om et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa II).
Finanzierungsabkommen über das nationale Programm für Montenegro 2014 (Ziel 1 — Teil 1 und Ziel 2 — Teil 1).
Übergeordnetes Ziel des Auftrags ist die Erhebung und Verarbeitung von Daten zu allen Fernverkehrs- und regionalen Straßen in Montenegro, damit ein elektronisches Verwaltungssystem des nationalen Straßennetzes geschaffen werden kann. Der Auftragnehmer soll eine Straßen-Datenbank (Road Database — RDB) und ein funktionelles System zur Straßeninstandhaltung und -verwaltung (Pavement maintenance and Management System — PMS) erstellen und auf dieser Grundlage eine Software entwickeln und in Betrieb nehmen, die es den verantwortlichen montenegrinischen Experten ermöglicht, bezüglich notwendiger Arbeiten zum Bau, zur Erneuerung, zur Instandhaltung und zum Schutz nationaler Straßen Entscheidungen zu treffen und Maßnahmen zu ergreifen.
— Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II).
— Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns.
— Durchführungsverordnung (EU) Nr. 447/2014 der Kommission vom 2.5.2014 mit spezifischen Vorschriften für die Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II).
Financing agreement concerning the national programme Montenegro 2014 (objective 1 — part 1 and objective 2 — part 1).
The overall objective of the contract is collecting and processing data on all highway and regional roads in Montenegro, in order to create a computerised management system of the national road network. The contractor shall develop a road database (RDB), functional pavement maintenance and management system (PMS), and on this base develop and put into operation software which will enable the responsible Montenegrin professionals to make decisions and actions in terms of necessary construction, reconstruction, maintenance and protection of the State roads.
— Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).
— Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action.
— Commission Implementing Regulation (EU) No 447/2014 of 2.5.2014 on the specific rules for implementing Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).