Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (the Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72600000
Estimated value: 130000000 NOK
Submission deadline: 2016-03-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs shall enter into parallel frameworks agreement for ICT consultancy services within the following fields:
The estimated value for the contract period, including prolongations if any, is approx. 130 000 000 NOK including VAT.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Bergen Vann KF (Bergen Water)
Country: NO
Region: Hordaland
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 50531400
Estimated value: 6000000 NOK
Submission deadline: 2016-02-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bergen Water shall enter into a framework agreement (internal tender competitions among providers are not included) for the inspections of cranes, winches and other lifting equipment at pump stations and water and water treatment facilities.
Expert inspections once a year in accordance with current regulations. Load and brake inspections every fourth year. Full service in accordance with inspection forms once a year.
The inspection points are spread all over Bergen municipality and are located at 11 treatment plants, 6 water treatment plants, 125 sewage pump stations and 35 water pump stations.
The number of objectives stated are only guidelines. New objectives will always be added and some objectives are removed.
Data containing addresses and type of objects to be inspected are available. These data will be submitted in accordance with requests.

Eligibility requirements: See the qualification documentation. See the qualification documentation.
See the qualification documentation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: The LOS-programme (the Management, Organisation and Control programme) in the Norwegian Armed Forces (Forsvaret)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72300000 | 72500000 | 72590000
Submission deadline: 2016-02-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The job is requested employed by either one consultant in full time position or 2 consultants from the same company, both in 50 % positions. The assignment is estimated to up to 1 600 hours in the period from 7.3.2016, at the earliest, and until 31.12.2016.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (The Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72510000: Computer-related management services
Estimated value: 5000000 NOK
Submission deadline: 2016-03-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs shall procure e-learning courses for 3 training areas with an estimated total framework of 5 000 000 NOK including VAT. The selected tenderer must be able to deliver technical solutions for the courses and operation of the solution in 2016 and 2017 within the total framework. See Annex 1 for a comprehensive description of the assignment.
The Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs shall procure e-learning courses for three training areas with an estimated total framework of  5 000 000 NOK including VAT.
The contract period is planned for May 2016 to December 2017. If options are taken, the period for operation of the courses may go beyond the contract period.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Jernbaneverket (The Norwegian National Rail Administration)
Country: NO
Region: Sør-Trøndelag
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 71322500
Estimated value: 4595389 NOK
Award criteria: Assignment organisation, Price, Assignment comprehension/progress

Technical requirements: Assignment organisation
Price
Assignment comprehension/progress
A consultancy service contract, feasibility study, railway engineering detail plan and regulation plan.


Winner: Cowi AS
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Øvre Romerike Innkjøpssamarbeid (Øvre Romerike Procurement Cooperation)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 90490000
Estimated value: 1500000 
Award criteria: Price on all costs, Assignment comprehension

Technical requirements: Price on all costs
Assignment comprehension
Øvre Romerike Procurement Cooperation, Nedre Romerike Procurement Cooperation and Midtre Romerike Sewage Company invite tenderers to participate in a tender contest regarding operational assistance for water/sewage.
In accordance with the volume for 2014 and future treatment plant, the contract value for the first year is approx. 1 500 000 NOK excluding VAT. However, as stated in the requirement specification several treatment plants will be closed during the agreement period, which means that the value is subject to great uncertainty. The value must therefore be considered as an estimate, only, and without obligations to the participating municipalities.


Winner: Norconsult AS
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Statens Vegvesen (The Norwegian Public Roads Administration)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services
Estimated value: 8550000 NOK
Award criteria: Competence, Price

Technical requirements: Competence
Price
The assistance agreement shall be valid throughout the development projects lifetime, estimated to the end of 2021. The assistance shall be provided consecutively until the project is concluded. The estimated scope is approx. 800 — 1 000 hours per annum.
The contracting authority will, in accordance with the plan, once a year, evaluate the quality and so on of the provided assistance and assess if there are still requirements for assistance, and in connection with this evaluate a possible cancellation in accordance with point 2.3 (Cancellation) in the contract (SSA-B simple).


Winner: A-2 Norge AS
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Bergen Energi AS
Country: NO
Region: Buskerud
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 71314200: Energy management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bergen Energi AS, on behalf of the Contracting Authority, NKF dep. Nedre Buskerud, shall carry out a competition for the delivery of electrical power including financial hedging.
All tenders must be submitted electronically via the Mercell portal at www.mercell.no by the tender deadline. Late tenders will be rejected. (The system does not allow tenders to be sent in electronically via Mercell subsequent to the deadline for receipt of tenders).
If you are not a Mercell user, or you have any questions related to functionality of the tool, for example, how to give quotes, please contact Mercell Support on tel: 21 01 88 60 or e-mail to: support@mercell.com
It is recommended that the tender is delivered well before the deadline expires, for example, at least one hour before the tender deadlines expires.
In the event that additional information from the Contracting Authority leads to you wanting to revise your tender before the tender deadline expires, you can go in and open the tender, make changes and resubmit right up until the tender deadline expires. The last submitted tender will be considered the tender of record.
During the submission of the tender you will be asked for an electronic signature to prove that it is the actual tenderer who has sent the tender. You can obtain an electronic signature at www.commfides.com www.buypass.no or www.bankid.no
Please note that it may take several days for the electronic signature to be delivered to you and as such this process should be initiated as soon as possible.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Hochbauamt Kanton Zug
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings | 45214220
Submission deadline: 2016-02-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Beim Objekt handelt es sich um einen Neu- und Umbau einer Schulhausanlage aus dem Jahr 1957, welches unter Denkmalschutz steht. Das Grundstück liegt in der Gemeinde Menzingen/Kanton Zug neben dem Dorf auf einer Anhöhe.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Schule Zollikon
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings | 45214200
Submission deadline: 2016-02-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Das Couvert mit den Offertunterlagen ist wie folgt zu beschriften:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Regtec SA
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2016-02-19
Award criteria: Coût, Présentation de l'entreprise (les 4 sous-critères totalisent ), Minimum 5 références récentes en rapport avec l'objet, Service de piquet, dépannage, etc. (les 2 sous-critères totalisent ), Protection de l'environnement, Organisation prévue pour le chantier (les 4 sous-critères totalisent)

Technical requirements: Coût
Présentation de l'entreprise (les 4 sous-critères totalisent )
Minimum 5 références récentes en rapport avec l'objet
Service de piquet, dépannage, etc. (les 2 sous-critères totalisent )
Protection de l'environnement
Organisation prévue pour le chantier (les 4 sous-critères totalisent)
Réhabilitation d'un bâtiment industriel pour la réalisation d'un centre de prestation à la personne âgée.
La constitution d'une communauté de soumissionnaires, ainsi que la sous-traitance, sont autorisées. Cf document de l'appel d'offre.
Conditions générales de participation: les entreprises intéressées à l'exécution de ces travaux doivent être inscrites au registre du commerce de leur canton siège
Sous-traitance: le soumissionnaire qui entend sous-traiter certains travaux doit le signaler. Cf document de l'appel d'offre.
Conditions générales: «L'adjudicateur se réserve la possibilité d'adjuger ces travaux par CFC et par lots pour chaque CFC. Les délais d'exécution extrêmes courts exigent des entreprises une très forte capacité de production et une grande rigueur dans le respect des délais».
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours à la cour de droit administratif et public du tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les 10 jours dès la publication; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Kantonsspital Winterthur
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment
Estimated value: 870000 CHF

Technical requirements: Ersatz von drei Röntgenanlagen durch drei Direkt- Digitale Röntgenanlagen im Institut für Radiologie des KSW.


Winner: Philips AG
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: ewz Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Services Projekteinkauf, SEP
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Jaisli-Xamax AG
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Amt für Informatik und Organisation (AIO)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72210000: Software programming services
Submission deadline: 2016-02-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Paketierung kann nach Absprache mit dem Auftraggeber auch in den Räumlichkeiten der Anbieterin oder des Anbieters erfolgen.
Die PC-Arbeitsplätze der kantonalen Verwaltung Zug sind einerseits mit Standardanwendungen und andererseits mit den unterschiedlichsten Fachanwendungen versehen, welche paketiert und zentral elektronisch verteilt werden. Mit der vorliegenden Ausschreibung wird ein Partner für folgende Dienstleistungen gesucht:
Verträge werden ausschließlich mit der Firma abgeschlossen, welche als Generalunternehmerin bzw. Generalunternehmer auftritt. Verträge zwischen dem Auftraggeber und Subunternehmen werden keine abgeschlossen.
Subunternehmer: Zugelassen, sofern die Anbieterin bzw. der Anbieter als Generalunternehmerin bzw. Generalunternehmer auftritt. Die Anbieterin bzw. der Anbieter führt alle beteiligten Subunternehmen mit den ihnen zugewiesenen Rollen auf. Allfällige Subunternehmen dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung des Auftraggebers gewechselt werden. Die Haftung bleibt in jedem Fall bei der Anbieterin bzw. dem Anbieter.
Geschäftsbedingungen: AGB der Schweizerischen Informatikkonferenz für IKT-Leistungen (Ausgabe Januar 2015).
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Offerte ist in zweifacher schriftlicher Ausführung (gebunden oder in Ordner) und in elektronischer Form auf CD (PDF-Format, ausgefüllte „Beilage 03: Preisblatt (Preise)“ in Excel) auszufertigen. Die Offerte muss verschlossen bis spätestens 29. Februar 2016 um 11.00 Uhr mit dem Vermerk „Softwarepaketierung“ bei obiger Adresse eintreffen oder abgegeben werden. Es können nur vollständig und fristgerecht eingegangene Angebote berücksichtigt werden. Bei Zusendung mittels Post oder Kurier ist die Anbieterin oder der Anbieter für das rechtzeitige Eintreffen verantwortlich; Poststempel sind nicht maßgebend. Zu spät eingetroffene, nicht vollständig ausgefüllte oder nicht handschriftlich unterzeichnete Angebote fallen bei der Evaluation und Vergabe außer Betracht.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Sie können die Unterlagen online von der elektronischen Plattform www.simap.ch, unter Menuposition „Übersicht nach örtlicher oder amtlicher Herkunft / Zug“ herunterladen. Dazu müssen Sie sich zuerst unter www.simap.ch registrieren und können anschließend mit Login und Passwort, welches Sie per E-Mail erhalten, die gewünschten Unterlagen beziehen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: École Polytechnique Fédérale de Lausanne EPFL VPRI DABS
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72600000
Submission deadline: 2016-02-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'objectif est de contracter avec un prestataire de service capable d'augmenter la capacité de déploiement, de développement, de maintenance, de configuration et de paramétrage sur la solution ServiceNow.
Cet appel d'offre couvrira l'exploitation de la solution actuelle mais aussi future, de ses adaptations ainsi que la réalisation de nouveaux projets.
Conditions régissant la procédure: Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Délai de livraison / Remarques: Le soumissionnaire est libre de proposer des solutions alternatives. Il est cependant tenu de remplir les listes de prix, de fournir les documents demandés pour l'évaluation et de répondre aux questions du cahier des charges. La variante doit faire l'objet de listes de prix et de documents écrits séparés et rendus dans les mêmes délais. Elle doit être clairement commentée et facilement comparable avec la soumission de base.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Seules la date et l'heure d'arrivée des documents feront foi. La date d'envoi ne sera pas prise en compte. Il est de la responsabilité des soumissionnaires de prendre les mesures adéquates pour que l'acheminement de leur offre se fasse dans le délai imparti. Les offres arrivées hors délai ne seront pas prises en considération.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: L'ensemble des documents (cahier des charges et annexes) pour répondre à l'appel d'offres sont disponibles sur le site SIMAP (www.simap.ch).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Swissmedic, Informatik Beschaffungsmanagement
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 850000 CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagsentscheides: Die Zuschlagsempfängerin hat in der Vorausscheidung (Zuschlagskriterien und Preis) eine gute Punktzahl erreicht und konnte bei der Präsentation überzeugend ihre Befähigung zur Abdeckung des Swissmedic Bedarfes nachweisen. Damit erfüllt sie für die Auftragsvergabe die Anforderungen hinsichtlich Wirtschaftlichkeit bezogen auf Preis, Leistungsfähigkeit, Qualität, Referenzen und Erfahrung von allen Anbietenden am besten.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Raisons de la décision d'adjudication: lors de la présélection (critères d'adjudication et prix), l'adjudicataire a obtenu un très bon nombre de points et a su démontrer de manière convaincante lors de la présentation sa capacité à satisfaire le besoin de Swissmedic. En conséquence, elle remplit de manière optimale les exigences liées à l'attribution du mandat en matière d'efficience économique eu égard au prix, à la productivité, à la qualité, aux références et à l'expérience.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.


Winner: CubeServ AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-20
Buyer: Swissmedic, Informatik Beschaffungsmanagement
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2150000 CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagsentscheides: Die Zuschlagsempfängerin hat in der Vorausscheidung (Zuschlagskriterien und Preis) eine gute Punktzahl erreicht und konnte bei der Präsentation überzeugend ihre Befähigung zur Abdeckung des Swissmedic Bedarfes nachweisen. Damit erfüllt sie für die Auftragsvergabe die Anforderungen hinsichtlich Wirtschaftlichkeit bezogen auf Preis, Leistungsfähigkeit, Qualität, Referenzen und Erfahrung von allen Anbietenden am besten.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Raisons de la décision d'adjudication: lors de la présélection (critères d'adjudication et prix), l'adjudicataire a obtenu un très bon nombre de points et a su démontrer de manière convaincante lors de la présentation sa capacité à satisfaire le besoin de Swissmedic. En conséquence, elle remplit de manière optimale les exigences liées à l'attribution du mandat en matière d'efficience économique eu égard au prix, à la productivité, à la qualité, aux références et à l'expérience.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.


Winner: movento Schweiz AG