Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-04
Buyer: Norsk Tipping AS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212100: Industry specific software programming services
Estimated value: 128000000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Development Services — Applications Development and Design of Native Apps for Mobiles and Tablet PCs/Management of Web-clients and Channel Server for Mobiles and Tablets PCs
Norsk Tipping wants to enter into Framework Agreements for development services within the following two services areas:
— service area 2: management of Web-client and channel server for mobiles and tablets PCS and support development of new digital solutions.
Norsk Tipping wants to enter into Framework Agreements for development services within the following two services areas:
— service area 2: management of Web-client and channel server for mobiles and tablets PCS and support development of new digital solutions.
Management of Web-client and Channel Server for Mobiles and Tablets and Support Development for New Digital Solutions


Winner: Buypass
Award value: 128000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-04
Buyer: pom+Consulting AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services | 98392000
Submission deadline: 2018-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der Ausschreibung ist die Vergabe eines Dienstleistungsauftrages der Umzugsplanung für das Polizei- und Justizzentrum Zürich (PJZ). Die Umzugsplanung umfasst die Zusammenführung von 26 Standorten.
Der Grobterminplan für die Umsetzung der ausgeschriebenen Leistungen werden im Rahmen der Implementierung besprochen. Die Anbieter können für die Grobplanung von einem Bezug des PJZ im ersten Halbjahr 2021 ausgehen.
Verfahrensgrundsätze: der Auftraggeber behält sich vor, künftige Zusatzaufträge wie Ausweitung des Einsatzgebietes, Verbreitung in weiteren Organisationseinheiten, Ausbau und Anpassung von bestehenden Funktionen, Erarbeitung und Einbindung von Zusatzfunktionen, Anpassungsarbeiten an eine veränderte IT-Umgebung etc. sofern diese gleichwertig sind dem ausgewählten Anbieter gestützt auf § 10 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: das Datum des Poststempels ist nicht maßgebend. Falls Sie die Eingabe per Post machen wollen, ist für die Postzustellung genügend Zeit einzuberechnen. Das Angebot ist verschlossen sowie mit dem Vermerk „PJZ Umzug – nicht öffnen“ einzureichen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen): Anfragen zur Ausschreibung sind bis zum 12.10.2018, 17.00 Uhr schriftlich an die Adresse des Organisators der Ausschreibung zu richten (E-Mail: daniela.mueller@pom.ch).
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 2.10.2018, Dok. 1040653. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 15.10.2018.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-04
Buyer: SBB Infrastruktur
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32000000 | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Équipements et appareils de radio, de télévision, de communication, de télécommunication et équipements connexes
Raisons de la décision d'adjudication: meilleure adéquation aux exigences conformément aux conditions de l'appel d'offres.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa publication auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Begründung des Zuschlagentscheides: Beste Erfüllung der Anforderungen gemäß Ausschreibungsbedingungen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit der Angabe der Beweismittel sowie der Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: Rhomberg Bahntechnik GmbH, Bregenz, Zweigniederlassung Zürich
Number of bids: 5
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-10-05
Buyer: Serbia and Montenegro Air Traffic Services Smatsa Llc
Country: RS
Contract type: Services
CPV classification: 35722000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45213332 | 51611100 | 63732000
Submission deadline: 2019-10-01

Technical requirements: EIB - Výstavba budovy a podpůrné infrastruktury pro primární přehledový radar (PSR) a sekundární přehledový radar (SSR) v módu S na stanovišti Besna Kobila
EIB - Opførelse af bygning og støtteinfrastruktur til primærradar og Mode Ssekundærradar af på Besna Kobila
EIB - Bau des Gebäudes und der zugehörigen Infrastruktur für die Primär- und Mode-SSekundärradaranlagen in Besna Kobila
ΕΤΕπ - Κατασκευή κτιρίου και συναφών υποδομών για πρωτεύον ραντάρ επιτήρησης (PSR) και δευτερεύον ραντάρ επιτήρησης (SSR) τρόπου λειτουργίας S στο Besna Kobila
EIB - Construction of building and supporting infrastructure for PSR+SSR Mode S radars at Besna Kobila
BEI - Construcción de un edificio y de la infraestructura de apoyo para el radar primario de vigilancia (PSR) y el radar secundario de vigilancia (SSR) en modo S en Besna Kobila
EIP - Primaarradari (PSR) ja režiimi S sekundaarradari (SSR) hoone- ja tugitaristu ehitamine Besna Kobilas
EIP - Rakennuksen ja muun tarvittavan infrastruktuurin rakentaminen ensiötutkaa (PSR) ja S-moodin toisiovalvontatutkaa (SSR) varten Besna Kobilassa
BEI - Construction d’un bâtiment et d’infrastructures connexes pour le radar PSR+SSR en mode S de Besna Kobila
BEI - Construction of building and supporting infrastructure for PSR+SSR Mode S radars at Besna Kobila
EBB - Épület és támogató infrastruktúra építése elsődleges légtérellenőrző radar és S módú másodlagos légtérellenőrző radar (PSR+SSR Mode S) számára a Besna Kobilán
BEI - Costruzione dell'edificio e delle infrastrutture associate per gli impianti radar primari e secondari di modo S a Besna Kobila
EIB - Ēku infrastruktūras un atbalsta infrastruktūras būvniecība primārā radara un sekundārā radara S režīma vajadzībām Besna Kobilā
BEI - Il-kostruzzjoni tal-binja u l-infrastruttura li ssostniha għar-radar PSR+SSR Mode S f’Besna Kobila
EIB - Constructie van gebouw en ondersteunende infrastructuur voor primaire en secundaire (Mode S) radars op Besna Kobila
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-10-05
Buyer: Landratsamt Unstrut-Hainich-Kreis, Fachdienst Schulverwaltung
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 44111700 | 44221000 | 44221200 | 45110000 | 45113000

Technical requirements: Der Unstrut-Hainich-Kreis plant den Umbau und die Sanierung der Salza-Halle in Bad Langensalza, die 1994 erbaut wurde und derzeit für die Durchführung des Schulsports sowie für den Leistungssport des Thüringer Handball-Clubs genutzt wird.
Die notwendigen Sanierungs- und Umbaumaßnahmen sollen sich zum einen auf Dach und Fassade der Salza-Halle erstrecken, zum anderen müssen auch der allgemeine Ausbau sowie die technischen und sanitären Einrichtungen instandgesetzt werden. Ziel sind hierbei die nachhaltige Herrichtung des Gebäudes zur Gewährleistung des Schulsportbetriebes und die Modernisierung der technischen Anlagen auf aktuelle Standards.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-10-05
Buyer: Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45233124: Arterial road construction work
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Grundhafte Erneuerung der B 76 im 4. Bauabschnitt zwischen dem Kieler Ortsteil Wellsee und dem Kieler Ortsteil Elmschenhagen (Baulänge: 2 515 m); wesentliche Bauleistungen: vorhandenen Straßenaufbau bis zur geplanten Aufbauebene aufnehmen und anschließend wieder neu herstellen (Aufbau: Frostschutzschicht, Verfestigung, Asphalttrag-/binder u. deckschicht); Instandsetzung von Brückenbauwerken innerhalb der Baustrecke; Ab- und Wiederaufbau von Verkehrszeichenbrücken.
Vorlage der Verpflichtungserklärung gemäß § 4 TTG für den Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bei Angebotsabgabe bekannt sind.
— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu Vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind,
— Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie seinem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt,
— wenn das Leistungsverzeichnis Arbeitsstellensicherungsarbeiten enthält: Auf gesondertes Verlangen Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung an Arbeitsstellen von Straßen (MVAS)“,
— wenn das Leistungsverzeichnis Markierungsarbeiten enthält: Auf gesondertes Verlangen Nachweis der Qualifikation der geprüften Fachkraft für Fahrbahnmarkierungen gemäß „Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien für Markierungen auf Straßen (ZTV M)", bei ausländischen Bietern wird ein gleichwertiger Qualifikationsnachweis verlangt,
— wenn das Leistungsverzeichnis Fahrzeug-Rückhaltesysteme enthält: Auf gesondertes Verlangen Nachweis der geprüften Montagefachkraft des ausführenden Montagebetriebes gemäß „Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien für Fahrzeug-Rückhaltesysteme“ (ZTV FRS).
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.

Eligibility requirements: Nicht bei Vergaben im Namen oder im Auftrag des Bundes: Vorlage der Verpflichtungserklärung gemäß § 4 TTG für den Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bei Angebotsabgabe bekannt sind.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-10-05
Buyer: Banat River Basin Administration
Country: RO
Contract type: Works
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects | 45247212 | 45248000: Construction work for hydraulic structures | 45248100 | 71242000
Estimated value: 4792174.78 EUR

Technical requirements: The repairing of the Navigation Infrastructure on Bega Canal; Tender Procedure for Technical Documentation, Works Execution and Projectants Assistance Related to HC Sinmihaiu Roman
The position of the works that are the subject of this investment are placed in the hydrographical area Bega-Timis-Caras on Bega water channel, area of the Sanmihaiul Roman village, at the approximately 950 m upstream from Sinmihai Bridge over the canal, in front of the Km 28+200 on the dike left bank measured from Serbian border. The investment does not foresee new constructions, most of the proposed work being for reappearing, consolidation and replacement of some constructive elements that are damaged or being in an advanced degradation status.
The designed works are foreseen to be executed in 5 stages, including the land restorations after works finishing.
These consisted of realizing a discharge sill in order to assure the transit in good conditions for the entire operating flows through the lock canal during the entire period of dam rehabilitation works. In the meantime a part of the necessary accesses were realized, the temporary bridge over the lock to permit the access to the island and the access road on the island to realize the works of placing the lock to dry. These are going to be subsequently decommissioned during this program.
** Exploitation constructions is projected in this program and will be executed in other financing program.
*** Restoration of the island landscape will be designed in this program and will be executed in other financing program
1) Source of founding: INTERREG - IPA Cross Border Cooperation Romania — Serbia Programme, Priority axes 3: Sustainable mobility and accessibility, Measure 3.1: transport and infrastructure mobility and services, project: "The repairing of the navigation infrastructure on Bega Canal", Project eMS code: RORS 15;
2) The procurement procedure is in line with PRAG, version 2015.0 (The practical guide explains contracting procedures for EU external aid contracts financed by the EU general budget (Budget) and the 10th European Development Fund (EDF).)


Award value: 4792174.78
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-05
Buyer: GML –Gemeinschafts-Müllheizkraftwerk Ludwigshafen GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45252000 | 45252300
Submission deadline: 2018-11-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за третиране на отпадъчни води, пречиствателни станции и заводи за изгаряне на битови отпадъци
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων
Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios
Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, citu attīrīšanas iekārtu un atkritumu dedzināšanas iekārtu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, impjanti tal-purifikazzjoni u impjanti ta’ l-inċinerazzjoni taż-żibel
Construção de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos
Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale, de staţii de epurare şi de staţii de incinerare a deşeurilor menajere
Ausschreibung „Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Probebetrieb von 2 Müllkesseln (EMT) für das MHKW Ludwigshafen (IGNIS Modernisierung MHKW Ludwigshafen)“
1) die Planung (insbesondere Konkretisierung und ggf. Anpassung der Genehmigungsplanung sowie die Ausführungsplanung) und die termingerechte Lieferung und betriebsfähige Errichtung von 2 neuen Feuerungs-/Kesselanlagen zur Verbrennung von Abfällen („Kessel 4 und 5“) sowie der Einbindung in diebestehende, im laufenden Betrieb befindliche Anlage des MHKW Ludwigshafen entsprechend den Teilen A – G einschließlich der Anhänge der Vergabeunterlagen;
3) die ausreichende fachliche und organisatorische Schulung und Einweisung des Betriebspersonals des AG und seines Betriebsführers sowie 4. die umfassende Dokumentation durch den AN.
Die Auswahl erfolgt vorrangig anhand der Angaben zu den Referenzen (Qualität und Anzahl) nach Kap. 12.3.2, Ziff. 14 der Teilnahmebedingungen.
Besonders zu berücksichtigen ist dabei das Vorliegen von Referenzen für die Durchführung vergleichbarer Leistungen im Bestand.

Eligibility requirements: Siehe Kap. 12.3, 12.3.1, 12.3.2, 12.3.3 und 13 der Teilnahmebedingungen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-05
Buyer: Skolfastigheter i Stockholm AB (SISAB)
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45112000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45214000: Construction work for education buildings
Submission deadline: 2018-11-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Objektet avser tillbyggnad av ca 3 000 kvm, ombyggnad av hus A och B i mindre omfattning samt upprustning av skolgården. Tillbyggnaden ska miljöcertifieras.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-05
Buyer: CA Baie de Somme
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31000000 | 34928471 | 39110000 | 42410000 | 44316500
Submission deadline: 2018-11-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Construction d'un conservatoire à rayonnement intercommunal de musique et de danse à Abbeville (80100)
Construction d'un conservatoire à rayonnement intercommunal de musique et de danse à Abbeville (80100).
Une variante à l'initiative de la personne publique est exigée pour le lot no01 "Terrassement - gros-œuvre - fondations profondes"
L'entreprise ou le groupement d'entreprises retenu(e) pour l'exécution du marché des lots 1, 4, 5, 7, 9, 14 et 16 est invité(e) à proposer une action d'insertion qui permette l'accès ou le retour à l'emploi telle qu'expliquée au 1.9 du CCAP.
Les critères de notations sont: le prix (40 %) et la valeur technique des prestations et qualité d'exécution (60 %) appréciée selon:
3) équipe prévue sur le chantier, encadrement de l'équipe, organisation du groupement (le cas échéant);
5) participation à la cellule de synthèse, gestion de la synthèse en interface avec les différents lots du projet.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-05
Buyer: Région Grand Est
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45110000 | 45112710 | 45210000: Building construction work | 45213316 | 45223220
Estimated value: 7200000 EUR
Submission deadline: 2018-11-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Seules les offres des candidats présentant les capacités requises pour l'exécution du marché seront prises en compte. Ces capacités seront appréciées au regard des documents et renseignements suivants à fournir par les candidats:
— lettre de candidature ou équivalent accompagnée d'un document relatif aux pouvoirs de la personne habilitée à engager la société si la personne signataire n'est pas le représentant légal de la société,
La présente consultation fait suite à un précédent appel d'offres déclaré sans suite. L'Attention des soumissionnaires est appelée sur le fait que les lots 1a, 2, 11 et 12 comportent une clause obligatoire d'insertion par l'activité économique. Les lots 1a, 1b, 11 et 12 comportent des prestations supplémentaires éventuelles détaillées dans le cahier des charges. Les offres seront obligatoirement remises sous forme électronique et déposées sur la plate-forme de dématérialisation des marchés de la région: https://marchespublics.grandest.fr
— Un référé précontractuel, depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article L. 551-1 et suivants et R. 551-1 du code de justice administrative),
— un référé contractuel dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution, ou à défaut de la publication, 6 mois à compter de la signature du contrat (articles L. 551-13 et suivants et R. 551-7 et suivants),
— un recours en annulation contre le marché dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat a été rendue publique,
— un recours pour excès de pouvoir contre la décision de rejet de l'offre dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet et jusqu'à la signature du marché (articles R. 421-1 à R. 421-7 du code de justice administrative).

Eligibility requirements: Seules les offres des candidats présentant les capacités requises pour l'exécution du marché seront prises en compte. Ces capacités seront appréciées au regard des documents et renseignements suivants à fournir par les candidats: — DC1, — lettre de candidature ou équivalent accompagnée d'un document relatif aux pouvoirs de la personne habilitée à engager la société si la personne signataire n'est pas le représentant légal de la société, — copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire.

Award value: 7200000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-05
Buyer: Wokingham Housing Ltd
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45215210 | 45215214
Submission deadline: 2018-11-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Design and construction of 10Nr. Houses and 36Nr. Apartments in 2 blocks, together with associated infrastructure including mains services, car parking and hard and soft landscaping.
The scheme comprises the design and construction of 46Nr. dwellings for Market, intermediate and social rent following the demolition of 7Nr. bungalows and a former elderly persons’ home via a separate enabling works contract at Arnett Avenue, Finchampstead, Wokingham, Berkshire. The 46Nr. dwellings are comprised of:
— 17Nr. 1B2P flats, within the flats being contained within 2 blocks. 2 significant areas of community amenity are provided within the development, together with private amenity space in the shape of private rear gardens for the houses and balconies for the flats.
A planning application has been submitted for the scheme and determination of the application is expected during the first week in October 2018.
Deadline for submission of completed Selection Questionnaires is Tuesday 6.11.2018. The deadline for submission of clarification requests is Tuesday 30.10.2018. Responses to clarifications will be issued within 3 working days of receipt with final responses being issued on Friday 2.11.2018.