Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-07-17
Buyer: Auto-Trans Asfalty Sp. z o.o.
Country: PL
Region: PL227
Contract type: Works
CPV classification: 45233140: Roadway works
Estimated value: 12084818.29 PLN

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa ul. Raciborskiej wraz ze skrzyżowaniem na ul. Sportowej w Rybniku.
Opis przedmiotu zamówienia i wymagania związane z realizacją zamówienia:
-	roboty rozbiórkowe drogowe, kanalizacyjne, instalacyjne
-	wycinka drzew,
-	schody terenowe,
-	mury oporowe,
-	przebudowa sieci teletechnicznej/elektroenergetycznej,
Ogólny zakres
I.	Roboty budowlane
Jezdnia
podbudowa pom. z mieszanki niezwiązanej CBR˃20% gr. 40 cm 	9.806,75 m2
wzmacnianie podłoża geosiatkami 	23.093,29 m2
podbudowa pom. z mieszanki niezwiązanej CBR ˃60% gr. 35 cm	9.806,75 m2
podbudowa  z mieszanki niezwiązanej z kruszywem C90/3 gr. 20 cm	9.806,75 m2
podbudowa  z mieszanki min-bit AC22P gr. 12 cm	8.291,50 m2
nawierzchnia z mieszanki min-bit AC16W gr. 8 cm	8.291,50 m2 nawierzchnia z mieszanki min-bit SMA11gr. 4 cm	8.291,50 m2
krawężniki betonowe 	1.656 m
Chodnik
warstwa odsączająca z piasku gr. 15 cm	1.708,79 m2  
podbudowa  z kruszywa łamanego gr. 15 cm	1.558,05 m2  nawierzchnia z kostki bet o gr. 8 cm na podsypce cem-piask	1.558,05 m2
obrzeża betonowe o wym. 30x8 cm,	1.178,80 m
Ścieżka rowerowa
warstwa odsączająca z piasku gr. 15 cm	1.327,50 m2  
podbudowa  z kruszywa łamanego gr. 23 cm	1.219,50 m2  nawierzchnia z mieszanki min-bit AC8S gr. 4 cm	1.219,50 m2
obrzeża betonowe o wym. 30x8 cm,	1.127,00 m
Zjazdy
warstwa odsączająca z piasku gr. 15 cm	474,26 m2  
podbudowa  z kruszywa łamanego gr. 30 cm	440,81 m2  nawierzchnia z kostki bet o gr. 8 cm na podsypce cem-piask	440,81 m2
obrzeża betonowe o wym. 30x8 cm,	31,10 m
Remont drogi 
frezowanie nawierzchni 	1.600 m2
nawierzchnia z mieszanki min-bit AC16W gr. 8 cm	1.600 m2 nawierzchnia z mieszanki min-bit SMA11gr. 4 cm	1.600 m2
Kanalizacja deszczowa
rury kanalizacyjne z PVC-U, lite Ø 200 mm	231 m
rury kanalizacyjne z PVC-U, lite Ø 315 mm	250 m
rury kanalizacyjne z PVC-U, lite Ø 500 mm	33 m
studzienki szczelne żelbetowe DN 1200 mm	16 szt.
studzienki szczelne żelbetowe DN 1500 mm	2 szt.
wpust deszczowy z osadnikiem DN 500 mm	24 szt.
Oświetlenie uliczne
słupy oświetleniowe 9m	33 szt.
słupy oświetleniowe 6m	6 szt.
słupy oświetleniowe 5m	9 szt.
układanie kabla YAKY 4x35 	1.662 m
montaż opraw LED 25 W	9 szt.
montaż opraw LED 55 W	3 szt.
montaż opraw LED 70 W	27 szt.
montaż opraw LED 105 W	12 szt.
Całość należy wykonać zgodnie z załączoną do SWZ dokumentacją projektową, spakowaną w pliku .zip.
II.	Docelowa organizacja ruchu wraz z sygnalizacją świetlną – wykonać 
w formie projektuj i buduj, polegającej na: 
1.	aktualizacji projektu ruchowego uwzględnieniem zmian legislacyjnych,
2.	aktualizacji projektu elektrycznego sygnalizacji świetlnej z uwzględnieniem:
1)	dynamicznego sterowania doświetleniem przejść dla pieszych z instalacji sygnalizacji świetlnej na słupach sygnalizacyjnych o wysokości min 5,5m, jako moduły wykonawcze użyć przekaźników SSR z załączeniem napięcia w zerze lub rozwiązania równoważnego z wyłączeniem możliwości zastosowania urządzeń stykowych (przekaźników lub styczników mechanicznych),
2)	systemu kompensacji biernej mocy pojemnościowej do tgɸind 0,05-0,35, 
3)	urządzeń zastosowanych na obiekcie w zakresie obecnie produkowanych elementów wyposażenia szafy sterowniczej, 
w szczególności sterownika o sterowaniu grupowym
4)	zastosowania kamer o rozdzielczości 4MPix, z wyjątkiem kamer detekcyjnych i termowizyjnych oraz zastosowania kart lub modułu wideodetekcji pozwalających na nakładanie stanu grup sygnalizacyjnych na sygnał wideo z kamery detekcyjnej,
5)	elementów wykonawczych grup sygnalizacyjnych na podstawowe napięcie pracy 230vac,
6)	powiększenia macierzy dyskowej w rejestratorze do 2*12TB przystosowanej do pracy ciągłej,
7)	zastosowania rejestratora z biernym systemem chłodzenia, z wyjątkiem systemu przewietrzania obudowy, który może zawierać wentylator. Zaleca się wysokość urządzenia 1,5U,
8)	zastosowania urządzeń światłowodowych,  osprzętu i światłowodów typu SM (Single Mode) korzystających z pojedynczego okna transmisyjnego 1310nm lub 1550nm o przepustowości min 1,25Gpbs.
3.	Z projektu oświetlenia ulicznego wyłączyć realizację części instalacji 
i masztów służących podświetleniu przejść. Oprawy asymetryczne należy zabudować na średnich masztach sygnalizacji świetlnej, które to stanowić będą integralną cześć instalacji elektrycznej sygnalizacji świetlnej.
Całość należy wykonać zgodnie z załączoną do SWZ dokumentacją projektową, spakowaną w pliku .zip. Docelowa organizacja ruchu jest załącznikiem do dokumentacji projektowej.
III.	Kanał technologiczny – w formie projektuj i buduj wykonać zgodnie 
z– PFU będącym załącznikiem do dokumentacji projektowej.
IV.	Likwidacja istniejącego oświetlenia ulicznego będącego własnością TNT  – uzyskać warunki likwidacji sieci, opracować projekt i uzgodnić go u gestora zgodnie z wytycznymi będącymi załącznikiem do dokumentacji projektowej.
V.	Inwentaryzacja stanu technicznego obiektów budowlanych (mieszkalnych, gospodarczych, usługowych) położonych w poniższych 10 nieruchomościach przy:
	ul. Raciborska nr 271, 275, 277, 279, 498,
	ul. Sportowa nr 4, 6, 8, 10, 12.
Przed przystąpieniem do robót budowlanych, oraz po ich zakończeniu obowiązkiem Wykonawcy jest sporządzenie inwentaryzacji stanu technicznego obiektów budowlanych. Zakres inwentaryzacji winien obejmować między innymi: przedmiot i cel inwentaryzacji, lokalizację obiektu na gruncie wraz z załącznikiem mapowym, stan zagospodarowania nieruchomości wraz z ogrodzeniem, stan techniczno-użytkowy wraz z opisem elewacji budynku, dokumentację zdjęciową. Inwentaryzację nieruchomości winien wykonać rzeczoznawca (osoba posiadająca stosowne uprawnienia). Do inwentaryzacji winno być załączone pisemne oświadczenie właściciela obiektu budowlanego, że zapoznał się z inwentaryzacją i nie wnosi (albo wnosi) do inwentaryzacji uwagi (uwagi wpisać 
w oświadczeniu albo załączniku do oświadczenia). 
Szczegółowy zakres precyzuje SWZ wraz z załącznikami.
1.	Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej 
(art. 505-590 ustawy Pzp).
2.	Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
3.	Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie 
o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
4.	Odwołanie przysługuje na:
1)	niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą 
w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2)	zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający by obowiązany na podstawie ustawy.
5. Odwołanie wnosi się w terminie:
1)	10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;
2)	15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 5 ppkt. 1.
6.	Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 
10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
7.	Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8.	Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 
1)	30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2)	6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
9.	Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym.
10.	Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa ul. Raciborskiej wraz ze skrzyżowaniem na ul. Sportowej w Rybniku.
Opis przedmiotu zamówienia i wymagania związane z realizacją zamówienia:
-	roboty rozbiórkowe drogowe, kanalizacyjne, instalacyjne
-	wycinka drzew,
-	schody terenowe,
-	mury oporowe,
-	przebudowa sieci teletechnicznej/elektroenergetycznej,
Ogólny zakres
I.	Roboty budowlane
Jezdnia
podbudowa pom. z mieszanki niezwiązanej CBR˃20% gr. 40 cm 	9.806,75 m2
wzmacnianie podłoża geosiatkami 	23.093,29 m2
podbudowa pom. z mieszanki niezwiązanej CBR ˃60% gr. 35 cm	9.806,75 m2
podbudowa  z mieszanki niezwiązanej z kruszywem C90/3 gr. 20 cm	9.806,75 m2
podbudowa  z mieszanki min-bit AC22P gr. 12 cm	8.291,50 m2
nawierzchnia z mieszanki min-bit AC16W gr. 8 cm	8.291,50 m2 nawierzchnia z mieszanki min-bit SMA11gr. 4 cm	8.291,50 m2
krawężniki betonowe 	1.656 m
Chodnik
warstwa odsączająca z piasku gr. 15 cm	1.708,79 m2  
podbudowa  z kruszywa łamanego gr. 15 cm	1.558,05 m2  nawierzchnia z kostki bet o gr. 8 cm na podsypce cem-piask	1.558,05 m2
obrzeża betonowe o wym. 30x8 cm,	1.178,80 m
Ścieżka rowerowa
warstwa odsączająca z piasku gr. 15 cm	1.327,50 m2  
podbudowa  z kruszywa łamanego gr. 23 cm	1.219,50 m2  nawierzchnia z mieszanki min-bit AC8S gr. 4 cm	1.219,50 m2
obrzeża betonowe o wym. 30x8 cm,	1.127,00 m
Zjazdy
warstwa odsączająca z piasku gr. 15 cm	474,26 m2  
podbudowa  z kruszywa łamanego gr. 30 cm	440,81 m2  nawierzchnia z kostki bet o gr. 8 cm na podsypce cem-piask	440,81 m2
obrzeża betonowe o wym. 30x8 cm,	31,10 m
Remont drogi frezowanie nawierzchni 	1.600 m2
nawierzchnia z mieszanki min-bit AC16W gr. 8 cm	1.600 m2 nawierzchnia z mieszanki min-bit SMA11gr. 4 cm	1.600 m2
Kanalizacja deszczowa
rury kanalizacyjne z PVC-U, lite Ø 200 mm	231 m
rury kanalizacyjne z PVC-U, lite Ø 315 mm	250 m
rury kanalizacyjne z PVC-U, lite Ø 500 mm	33 m
studzienki szczelne żelbetowe DN 1200 mm	16 szt.
studzienki szczelne żelbetowe DN 1500 mm	2 szt.
wpust deszczowy z osadnikiem DN 500 mm	24 szt.
Oświetlenie uliczne
słupy oświetleniowe 9m	33 szt.
słupy oświetleniowe 6m	6 szt.
słupy oświetleniowe 5m	9 szt.
układanie kabla YAKY 4x35 	1.662 m
montaż opraw LED 25 W	9 szt.
montaż opraw LED 55 W	3 szt.
montaż opraw LED 70 W	27 szt.
montaż opraw LED 105 W	12 szt.
Całość należy wykonać zgodnie z załączoną do SWZ dokumentacją projektową, spakowaną w pliku .zip.
II.	Docelowa organizacja ruchu wraz z sygnalizacją świetlną – wykonać 
w formie projektuj i buduj, polegającej na: 
1.	aktualizacji projektu ruchowego uwzględnieniem zmian legislacyjnych,
2.	aktualizacji projektu elektrycznego sygnalizacji świetlnej z uwzględnieniem:
1)	dynamicznego sterowania doświetleniem przejść dla pieszych z instalacji sygnalizacji świetlnej na słupach sygnalizacyjnych o wysokości min 5,5m, jako moduły wykonawcze użyć przekaźników SSR z załączeniem napięcia w zerze lub rozwiązania równoważnego z wyłączeniem możliwości zastosowania urządzeń stykowych (przekaźników lub styczników mechanicznych),
2)	systemu kompensacji biernej mocy pojemnościowej do tgɸind 0,05-0,35, 
3)	urządzeń zastosowanych na obiekcie w zakresie obecnie produkowanych elementów wyposażenia szafy sterowniczej, 
w szczególności sterownika o sterowaniu grupowym
4)	zastosowania kamer o rozdzielczości 4MPix, z wyjątkiem kamer detekcyjnych i termowizyjnych oraz zastosowania kart lub modułu wideodetekcji pozwalających na nakładanie stanu grup sygnalizacyjnych na sygnał wideo z kamery detekcyjnej,
5)	elementów wykonawczych grup sygnalizacyjnych na podstawowe napięcie pracy 230vac,
6)	powiększenia macierzy dyskowej w rejestratorze do 2*12TB przystosowanej do pracy ciągłej,
7)	zastosowania rejestratora z biernym systemem chłodzenia, z wyjątkiem systemu przewietrzania obudowy, który może zawierać wentylator. Zaleca się wysokość urządzenia 1,5U,
8)	zastosowania urządzeń światłowodowych,  osprzętu i światłowodów typu SM (Single Mode) korzystających z pojedynczego okna transmisyjnego 1310nm lub 1550nm o przepustowości min 1,25Gpbs.
3.	Z projektu oświetlenia ulicznego wyłączyć realizację części instalacji 
i masztów służących podświetleniu przejść. Oprawy asymetryczne należy zabudować na średnich masztach sygnalizacji świetlnej, które to stanowić będą integralną cześć instalacji elektrycznej sygnalizacji świetlnej.
Całość należy wykonać zgodnie z załączoną do SWZ dokumentacją projektową, spakowaną w pliku .zip. Docelowa organizacja ruchu jest załącznikiem do dokumentacji projektowej.
III.	Kanał technologiczny – w formie projektuj i buduj wykonać zgodnie 
z– PFU będącym załącznikiem do dokumentacji projektowej.
IV.	Likwidacja istniejącego oświetlenia ulicznego będącego własnością TNT  – uzyskać warunki likwidacji sieci, opracować projekt i uzgodnić go u gestora zgodnie z wytycznymi będącymi załącznikiem do dokumentacji projektowej.
V.	Inwentaryzacja stanu technicznego obiektów budowlanych (mieszkalnych, gospodarczych, usługowych) położonych w poniższych 10 nieruchomościach przy:
	ul. Raciborska nr 271, 275, 277, 279, 498,
	ul. Sportowa nr 4, 6, 8, 10, 12.
Przed przystąpieniem do robót budowlanych, oraz po ich zakończeniu obowiązkiem Wykonawcy jest sporządzenie inwentaryzacji stanu technicznego obiektów budowlanych. Zakres inwentaryzacji winien obejmować między innymi: przedmiot i cel inwentaryzacji, lokalizację obiektu na gruncie wraz z załącznikiem mapowym, stan zagospodarowania nieruchomości wraz z ogrodzeniem, stan techniczno-użytkowy wraz z opisem elewacji budynku, dokumentację zdjęciową. Inwentaryzację nieruchomości winien wykonać rzeczoznawca (osoba posiadająca stosowne uprawnienia). Do inwentaryzacji winno być załączone pisemne oświadczenie właściciela obiektu budowlanego, że zapoznał się z inwentaryzacją i nie wnosi (albo wnosi) do inwentaryzacji uwagi (uwagi wpisać 
w oświadczeniu albo załączniku do oświadczenia). 
Szczegółowy zakres precyzuje SWZ wraz z załącznikami.


Winner: Auto-Trans Asfalty Sp. z o.o.
Award value: 11774790