Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-08
Buyer: Bundesinstitut für Berufsbildung
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 3494000 EUR
Submission deadline: 2017-09-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Das Bundesinstitut für Berufsbildung beabsichtigt für die Weiterentwicklung und den Betrieb des BIBB-Internetangebotes einen Auftrag an einen oder mehrere externe Dienstleister zu vergeben.
— Los 1: Weiterentwicklung des Design- und Navigationskonzeptes: Redesign www.bibb.de und www.bibb.de/en (inkl. Navigationslogik und Nutzerführung), Erstellung von Infografiken, Maintenance/Support in Gestaltungsfragen, Unterstützung bei der gestalterischen Weiter-entwicklung der „Portalfamilie BIBB“
— Los 2: Relaunch www.bibb.de, Weiterentwicklung des Gesamtangebotes: Feinplanung und Implementierung des Relaunchs für www.bibb.de und www.bibb.de/en, Betreuung der Web-Applikationen und des Content Management Systems (Techn. Maintenance/Support), kon-zeptionelle und technische Unterstützung bei der Weiterentwicklung des Gesamtangebotes
— Los 3: Web-Hosting des Gesamtangebotes: Bereitstellung u. Management der Hard- und Software in einem qualifizierten Rechenzentrum,
Im Rahmen des zu vergebenden Auftrags soll die visuelle Kommunikationsstrategie für das Inter-netangebot des BIBB weiterentwickelt werden. Für das Kernangebot www.bibb.de und für die inte-grierten Fachportale ist dazu ein neues Design auf Basis der vorhandenen Elemente zu entwerfen („Redesign“). Dabei soll die vorhandene Gliederung von Inhalten weitestgehend aufgegriffen und in diesem Rahmen das Erscheinungsbild modernisiert werden. Entsprechend des neuen Designs ist auch die Dachmarkenkonzeption für die eigenständigen Fachportale weiterzuentwickeln.
Die Neukonzeption der Navigation (Logik und Funktionsweise), die Weiterentwicklung der Nutzerfüh-rung im Angebot (Hauptnavigation, Seitennavigation, Querverweise, Sprungmarken, Teaser) sowie der modulare Aufbau der Seitentypen (Startseite, Themengruppenseiten, Themenseiten, etc.) sind ausdrücklich Gegenstand des Auftrags. In Abgrenzung dazu ist die fachliche Informationsarchitektur nicht Bestandteil dieses Loses.
Es ist ein umfassendes Design-Konzept zu erstellen, das den unterschiedlichen Anforderungen einer großen Internetplattform Rechnung trägt. Darüber hinaus sind fortlaufend Maintenance und Support in Gestaltungsfragen zu leisten.
Das Auftragslos umfasst die Feinplanung und Implementierung des Relaunchs für www.bibb.de und www.bibb.de/en (Arbeitspaket 1), eine Rahmenvereinbarung für Supportdienstleistungen (Arbeitspaket 2), die Weiterentwicklung und Betreuung des Anerkennungsportals (Arbeitspaket 3) sowie die Übernahme von Dienstleistungen zur Weiterentwicklung des gesamten BIBB-Internetangebotes (Arbeitspaket 4) über einen Zeitraum von 4 Jahren.
Der Auftragnehmer übernimmt das Web-Hosting für die Internetangebote und Web-Applikationen des BIBB für einen Zeitraum von 4 Jahren. Dazu muss die vorhandene Systemlandschaft in das Rechenzentrum des Dienstleisters migriert werden.
www.imove-germany.de einschließlich der mobilen Version und des Extranets soll eine Rahmenvereinbarung abgeschlossen werden.
Die kontinuierliche Weiterentwicklung und der Betrieb beinhalten insbesondere die konzeptionelle und technische Unterstützung für das deutschsprachige und das mehrsprachige Portal auf imove-germany.de einschließlich Extranet sowie die Feinplanung, Implementierung und den technischen Maintenance/Support der Portale und des Extranets, jeweils einschließlich mobiler Version.
Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber.
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich beim BIBB zu rügen. Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem BIBB geltend gemacht werden. Teilt das BIBB dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 (2) GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch das BIBB geschlossen werden. Bei Übermittlung auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BIBB.
Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Eligibility requirements: Entfällt.

Award value: 3494000