Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-07
Buyer: HQ EUFOR, Procurement and Contracting Office
Country: BA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35100000: Emergency and security equipment
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kontrahenten skal indkøbe, levere og erstatte/installere udstyr (software og hardware) med henblik på opgradering af den eksisterende indbrudssikring ved HQ EUFOR, Camp Butmir, 71210, Ilidza, BOSNIEN-HERCEGOVINA (levering til adressen) efter kontraktens/kontrakternes underskrivelse af begge parter.
Projektet om opgradering af den nuværende indbrudssikring er inddelt i følgende 4 faser, hvor hver fase tager form af en særskilt kontrakt, afhængigt af disponibelt budget:
fase 2 — indkøb, levering og udskiftning/installering af omskiftersæt/kabinetter inden for 60 kalenderdage
fase 3 — indkøb, levering og udskiftning/installering af fastgjorte HD-kameraer (48 styk) inden for 60 kalenderdage
fase 4 — indkøb, levering og udskiftning/installering af fastgjorte HD-kameraer (53 styk) inden for 60 kalenderdage.
Vedligeholdelse af hver fase af systemet under garantiperioden skal være genstand for en separat årlig kontrakt.
Der Auftragnehmer soll Ausrüstung (Software und Hardware) beschaffen, liefern und austauschen/installieren, mit dem Ziel der Modernisierung des aktuellen Einbruchmeldesystems im HQ EUFOR, Camp Butmir, 71210 Ilidza, BOSNIEN UND HERZEGOWINA, DAP (Delivered At Place — Geliefert benannter Bestimmungsort), nach Unterzeichnung des Vertrags bzw. der Verträge durch beide Parteien.
Das Projekt der Modernisierung der aktuellen Einbruchmeldeanlage ist in die folgenden 4 Phasen aufgeteilt; für jede Phase wird in Abhängigkeit von der Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln ein gesonderter Vertrag abgeschlossen:
Phase 1 — Beschaffung, Lieferung und Austausch/Installation des Servers und von Software innerhalb von 90 Kalendertagen;
Phase 2 — Beschaffung, Lieferung und Austausch/Installation von Schalteranlagen/Schaltschränken innerhalb von 60 Kalendertagen;
Phase 3 — Beschaffung, Lieferung und Austausch/Installation von ortsfesten HD-Kameras (48 Stück) innerhalb von 60 Kalendertagen;
Phase 4 — Beschaffung, Lieferung und Austausch/Installation von ortsfesten HD-Kameras (53 Stück) innerhalb von 60 Kalendertagen.
Die Wartung der Anlage in den jeweiligen Phasen während des Garantiezeitraums ist Gegenstand eines gesonderten Jahresvertrags.
gemäß der internationalen Ausschreibung (Invitation for International Bidding — IFIB), Anweisungen für Bieter, Artikel 10.
The contractor is required to supply, deliver and replace/install equipment (software and hardware) with the aim of upgrading the current intruder detection system at HQ EUFOR, Camp Butmir, 71210, Ilidza, BOSNIA AND HERZEGOVINA, DAP (delivered at place), after contract/s signature by both parties.

Eligibility requirements: I medfør af opfordringen til internationale bud, vejledninger for tilbudsgivere, artikel 10. I medfør af opfordringen til internationale bud, vejledninger for tilbudsgivere, artikel 10. I medfør af opfordringen til internationale bud, vejledninger for tilbudsgivere, artikel 10.
I medfør af opfordringen til internationale bud, vejledninger for tilbudsgivere, artikel 10.
gemäß der internationalen Ausschreibung (Invitation for International Bidding — IFIB), Anweisungen für Bieter, Artikel 10. gemäß IFIB, Anweisungen für Bieter, Artikel 10. gemäß IFIB, Anweisungen für Bieter, Artikel 10.
gemäß IFIB, Anweisungen für Bieter, Artikel 10.
In accordance with IFIB, instructions to bidders, Article 10. In accordance with IFIB, instructions to bidders, Article 10. In accordance with IFIB, instructions to bidders, Article 10.
In accordance with IFIB, instructions to bidders, Article 10.
de conformidad con la convocatoria de licitación internacional, instrucciones a los licitadores, artículo 10. de conformidad con la convocatoria de licitación internacional, instrucciones a los licitadores, artículo 10. De conformidad con la convocatoria de licitación internacional, instrucciones a los licitadores, artículo 10.
de conformidad con la convocatoria de licitación internacional, instrucciones a los licitadores, artículo 10.
De conformidad con la convocatoria de licitación internacional, instrucciones a los licitadores, artículo 10.
kansainvälisen tarjouspyynnön (Invitation for International Bidding – IFIB) tarjoajille tarkoitettujen ohjeiden 10 artiklan mukaisesti. kansainvälisen tarjouspyynnön tarjoajille tarkoitettujen ohjeiden 10 artiklan mukaisesti. kansainvälisen tarjouspyynnön tarjoajille tarkoitettujen ohjeiden 10 artiklan mukaisesti.
kansainvälisen tarjouspyynnön tarjoajille tarkoitettujen ohjeiden 10 artiklan mukaisesti.
conformément à l'appel d'offres international, instructions aux soumissionnaires, article 10. conformément à l'appel d'offres international, instructions aux soumissionnaires, article 10. conformément à l'appel d'offres international, instructions aux soumissionnaires, article 10.
conformément à l'appel d'offres international, instructions aux soumissionnaires, article 10.
Σύμφωνα με τη διεθνή πρόσκληση υποβολής προσφορών, οδηγίες προς τους προσφέροντες, Άρθρο 10. Σύμφωνα με τη διεθνή πρόσκληση υποβολής προσφορών, οδηγίες προς τους προσφέροντες, Άρθρο 10. Σύμφωνα με τη διεθνή πρόσκληση υποβολής προσφορών, οδηγίες προς τους προσφέροντες, Άρθρο 10.
Σύμφωνα με τη διεθνή πρόσκληση υποβολής προσφορών, οδηγίες προς τους προσφέροντες, Άρθρο 10.