Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-10-12
Buyer: Žilinská teplárenská, a.s.
Country: SK
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45251200: Construction work for cooling towers

Technical requirements: Stavebné úpravy existujúcich rozvodov tepla a zmena média z parného na horúcovodné. Potrubné rozvody a rozšírenie CVS v areáli ŽT, a.s.
Predmetom zákazky sú úpravy časti rozvodov a technologických zariadení v objekte Centrálnej výmenníkovej stanice, s cieľom zvýšenia súčasného výkonu. Predmet zákazky zahŕňa:
Stavebné úpravy existujúcich rozvodov tepla a zmena média z parného na horúcovodné. Potrubné rozvody a rozšírenie CVS v areáli ŽT, a.s.
Predmetom zákazky sú úpravy časti rozvodov a technologických zariadení v objekte Centrálnej výmenníkovej stanice, s cieľom zvýšenia súčasného výkonu. Predmet zákazky zahŕňa:
Podľa pôvodného zmluvného harmonogramu malo byť dielo realizované od 2. týždňa roku (január) s odovzdaním staveniska v 7. týždni roku (február) a ukončené v 50. týždni roku (december), t.j. 49 týždňov. Zmluva o dielo nadobudla účinnosť 30. mája 2019 v nadväznosti na schválenie dokumentácie VO. V období 06-07/2019 bola vypracovaná prvá časť projektovej dokumentácie a 07/2019 bolo odovzdané stavenisko. K začiatku plnenia zmluvy došlo reálne o päť mesiacov neskôr v porovnaní s plánovaným harmonogramom, čím sa realizácia nosnej časti diela posunula do obdobia vykurovacej sezóny, čomu musel byť prispôsobený harmonogram realizácie prác tak, aby nebola obmedzovaná dodávka tepla. Zároveň je nevyhnutné koordinovať realizáciu diela s realizáciou potrubných rozvodov mimo areálu teplárne, kde boli práce prerušené na obdobie 11/2019 - 03/2020 z dôvodu vykurovacej sezóny a ich dokončenie a ich dokončenie bolo naplánované na obdobie 04-06/2020. Na základe vyššie uvedeného bol vypracovaný nový harmonogram diela, ktorý počíta s ukončením prác v 07/2020. Následne v 08/2020 bude zrealizovaná skúšobná prevádzka. Celkovo je tak harmonogram realizácie diela naplánovaný na obdobie jún 2019 (23. týždeň) - august 2020 (36. týždeň), t.j. 65 týždňov, čo predstavuje predĺženie realizácie diela o 16 týždňov z dôvodu prispôsobenia realizácie prác vykurovacej sezóne.
Navýšenie pôvodného rozpočtu vzniklo na základe identifikovaných potrieb zmien oproti dokumentácii pre stavebné povolenie, ktorá slúžila ako podklad pre spracovanie súťažných podkladov na výber zhotoviteľa. Všetky zmeny - odpočty a prípočty (zmena zakladania objektu, osvetlenie, potrubné rozvody, množstvo a montáž kolektorov, spojovacie potrubie, elektročasť a MaR) sú spracované v prílohe č. 1 dodatku č. 1.
K začiatku plnenia zmluvy došlo reálne o 5 mesiacov neskôr v porovnaní s plánovaným harmonogramom, čím sa realizácia nosnej časti diela posunula do obdobia vykurovacej sezóny, čomu musel byť prispôsobený harmonogram realizácie prác tak, aby nebola obmedzovaná dodávka tepla.


Winner: Sigma Diz spol. s r.o.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-12
Buyer: Métropole Rouen Normandie
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311200 | 72224000: Project management consultancy services | 79341100
Submission deadline: 2020-10-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Assistance à maîtrise d'ouvrage relative à l'information, la concertation et la participation citoyenne pour la définition et la mise en œuvre d'une stratégie de mobilité
— la définition de la stratégie de mobilité de la Métropole Rouen Normandie: cette stratégie doit comprendre par exemple: le plan de mobilité, le schéma directeur des mobilités actives, la charte de logistique urbaine, le schéma directeur de pacification de espaces publics, l'évolution du réseau de transports en commun, le stationnement et autres plans ou schémas dont le besoin pourrait émerger à l'issu de la co-construction de la stratégie de mobilité métropolitaine;
— la mise en œuvre de cette stratégie de mobilité: la définition d'outils de mise en œuvre telles que les zones à faible émission, la réglementation des livraisons en ville, les schémas piétons, la pacification et les usages de l'espace public, l'évolution du réseau de transports en commun et autres outils ou démarches dont l'utilité aurait été identifié à l'issu de la co-construction de la stratégie de mobilité métropolitaine.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: Porsgrunn kommune
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111000 | 45112700 | 45112710 | 45214200 | 45214220
Estimated value: 130000000 NOK
Submission deadline: 2020-12-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Porsgrunn Kommune [Porsgrunn Municipality] wants to procure a turnkey contractor for the project ‘Nye Tveten ungdomsskole’ [New Tveten Lower Secondary School] at cadastral no./Title no. 43/1/74 and 50/2 in Porsgrunn Kommune [Porsgrunn Municipality]. The combined area is approx. 4 500 m
The contest concerns a procurement above the AAZ threshold, cf. part III in the public procurement regulations.
Porsgrunn Kommune [Porsgrunn Municipality] wants to procure a turnkey contractor for the project ‘Nye Tveten ungdomsskole’ [New Tveten Lower Secondary School] at cadastral no./Title no. 43/1/74 and 50/2 in Porsgrunn Kommune [Porsgrunn Municipality]. The combined area is approx. 4 500 m
The contest concerns a procurement above the AAZ threshold, cf. part III in the public procurement regulations.
An information meeting concerning the project will be held on the 13 October, 10.00. Register via request in TendSign.


Award value: 130000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: Huoltovarmuuskeskus
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 2000000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain 1397/2016 (jäljempänä hankintalaki) 40 §:n 2 momentin 4 kohdan mukaan hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos sopimuksen tekeminen on ehdottoman välttämätöntä, eikä säädettyjä määräaikoja voida noudattaa hankintayksiköstä riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syystä aiheutuneen äärimmäisen kiireen vuoksi.
Huoltovarmuuskeskus (jäljempänä HVK) on työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalan laitos, jonka tehtävänä on maan huoltovarmuuden ylläpitämiseen ja kehittämiseen liittyvä suunnittelu ja operatiivinen toiminta. HVK vastaa covid-19-pandemian hoidossa tarpeellisten tuotteiden ja tarvikkeiden hankinnasta.
Hankintaan sovelletaan hankintalakia. Lisäksi hankinnassa noudatetaan Euroopan komission ohjetta julkisten hankintojen järjestelmän käytöstä covid-19-kriisiin liittyvässä hätätilanteessa, 2020/C 108 1/01(jäljempänä Komission covid-19-hankintaohje) sekä HVK:n suojainhankintaohjetta.
Komission covid-19-hankintaohjeessa todetun mukaisesti covid-19-kriisi ja sen erityislaatuinen kehitys muodostaa ennalta arvaamattoman tapahtuman, johon mikään hankintaviranomainen ei ole voinut ennalta varautua. Hankinnan äärimmäinen kiire johtuu hankittavaksi esitettyjen tuotteiden kriittisestä ja välittömästä tarpeesta Suomessa covid-19-kriisin hoidossa.


Winner: Savox Communications Oy Ab (Ltd)
Award value: 2000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice With Call For Competition
Published: 2020-10-13
Buyer: Instituto Politécnico de Leiria
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 329908.55 EUR
Submission deadline: 2020-10-23

Technical requirements: Serviços combinados de vigilância e segurança humana e de ligação a central de receção e monitorização de alarmes, Politécnico de Leiria.
Serviços combinados de vigilância e segurança humana e de ligação a central de receção e monitorização de alarmes.


Award value: 329908.55
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-13
Buyer: Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2020-10-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dostawa produktów leczniczych, wyrobów medycznych i dietetycznych środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego do apteki szpitalnej – 12 zadań dla Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w...
Przedmiot zamówienia stanowi dostawa produktów leczniczych, wyrobów medycznych i dietetycznych środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego do apteki szpitalnej – 12 zadań dla Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie, z uwzględnieniem bieżących potrzeb zamawiającego.
Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia i warunków realizacji zawierają załączniki do SIWZ, w szczególności:
Postępowanie prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 24aa ust. 1 i 2 ustawy Pzp.
Postępowanie prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 24 aa ust. 1 i 2 ustawy Pzp.
Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia i warunków realizacji zawierają załączniki do SIWZ, w szczególności:
Postępowanie prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 24aa ust. 1 i 2 ustawy Pzp.
Postępowanie prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 24 aa ust. 1 i 2 ustawy Pzp.
Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia i warunków realizacji zawierają załączniki do SIWZ, w szczególności:
Postępowanie prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 24aa ust. 1 i 2 ustawy Pzp.
Postępowanie prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 24 aa ust. 1 i 2 ustawy Pzp.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-13
Buyer: LOCUM Aktiebolag
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Estimated value: 20000000 SEK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: För att kunna erbjuda Region Stockholms hyresgäster ändamålsenliga lokaler med rätt funktion genomförs årligen bygginvesteringar för cirka 3 - 4 miljarder kronor i de fastigheter Locum förvaltar åt Region Stockholm. Locum ansvar även för inhyrning av externa lokaler på uppdrag av andra delar av Regionen. Det motsvarar ca 800 byggprojekt per år i vårdmiljöerna.
Miljöinventering bygg- och fastighetsföroreningarSaneringskontroll asbest och PCBPeriodisk radonmätningRadonutredning/åtgärdskontrollerMarkutredning/saneringsledningInomhusmiljöutredningar/åtgärdskontrollerUtsläppsrelaterade mätningar Avfalls-, rivnings- och saneringsutredningar


Winner: BMG ByggMiljöGruppen AB
Award value: 20000000
Number of bids: 14
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-13
Buyer: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Białymstoku
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa gastroskopu, sprzętu jednorazowego i drobnego sprzętu do Kliniki Chorób Zakaźnych i Hepatologii. Łącznie 9 pakietów.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa gastroskopu, sprzętu jednorazowego i drobnego sprzętu do Kliniki Chorób Zakaźnych i Hepatologii, ul. Żurawia 14, 15-540 Białystok. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera „Formularz cenowy" oraz „Załącznik do formularza cenowego".
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera „Formularz cenowy" oraz „Załącznik do formularza cenowego".
Procedura przyspieszona prowadzona celem pilnego zabezpieczenia Zamawiającego w sprzęt medyczny niezbędny do walki z epidemią koronawirusa SARS-CoV-2, biorąc pod uwagę dynamikę epidemii oraz niezwykle zmienną sytuację na rynku wyrobów medycznych – szczegóły w załączniku do protokołu postępowania.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-13
Buyer: Vänersborgs kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71200000 | 71300000 | 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71314100: Electrical services
Submission deadline: 2020-11-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Byggledning, projektledning, arkitekt, värderare av mark, bygg, el, VVS, styr, regler och övervakning.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-13
Buyer: Hamburg Port Authority AöR
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311300 | 71317100
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die ausgeschriebenen Leistungen sind im Zusammenhang mit dem Projekt „NKBQ – Neue Köhlbrandquerung“, Tunnelvariante, zu erbringen.
Der Auftragnehmer nimmt für die Planung des neuen Köhlbrandtunnels die Aufgaben des Sicherheitsbeauftragten nach RABT / EABT wahr.
Der Auftragnehmer soll für die Planung des neuen Köhlbrandtunnels die Aufgaben des Sicherheitsbeauftragten nach RABT / EABT wahrnehmen.
— Er wirkt an der Ausgestaltung von Sicherheitsprogrammen und an der Festlegung von Spezifikationen für bauliche Einrichtungen, Ausstattung und Betrieb sowohl bei neuen Tunneln als auch in Bezug auf den Umbaubestehender Tunnel mit,
— Er koordiniert sämtliche Präventiv- und Sicherungsmaßnahmen, um die Sicherheit der Nutzer und des Betriebspersonals sicherzustellen.
Im Wesentlichen besteht dieses Aufgabenfeld in der Prüfung von Gutachten und Planungen Dritter (i.d.R. des Generalplaners) sowie im Mitwirken bei deren Abnahme. Diese umfassen unter anderem:


Winner: Krebs und Kiefer Ingenieure GmbH
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-13
Buyer: Centre hospitalier de Valenciennes
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 1210183.65 EUR
Submission deadline: 2020-11-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Aoo-2020-3193 à 3289 — fourniture de dispositifs médicaux de chirurgie vasculaire périphérique et carotidienne
La consultation a pour objet la fourniture de dispositifs médicaux de chirurgie vasculaire périphérique et carotidienne. Les caractéristiques techniques des fournitures devront répondre aux prescriptions définies par le CCP. Appel d'offres ouvert soumis aux articles R. 2124-1, R. 2124-2 et R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique. Accord-cadre à bons de commande sans minimum ni maximum. Le Centre hospitalier de Valenciennes, en tant qu'établissement support du GHT Hainaut Cambrésis, agit en tant que pouvoir adjudicateur. Les centres hospitaliers de Denain et de Sambre-Avesnois sont partie au marché.
Marché conclu pour une durée de douze mois à compter du 1.6.2021 ou à compter de la date de notification si elle est postérieure. Le marché pourra être reconduit trois fois douze mois. Il prendra fin au plus tard le 31.5.2025.



Award value: 1210183.65
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-13
Buyer: AZ Sint-Jan Brugge-Oostende AV
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 388956.22 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Looptijd van het contract: 1.1.2021 tot en met 31.12.2024, er is geen mogelijkheid tot verlenging voorzien.


Winner: Teleflex bvba
Award value: 388956.22
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-13
Buyer: National Transport Authority
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114400: Vans | 34121000: Buses | 34121100: Public-service buses | 34121400 | 60112000
Submission deadline: 2020-11-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The services comprise the leasing of two fully electric buses to the authority including all maintenance and servicing. The current intention of the authority is to make these buses available for use to Local Link Kerry for services operating in County Kerry. These will be Public Service Obligation (PSO) services operated under a Public Service Vehicle (PSV) License. However, the authority reserves the right to make these buses available to other operators of PSO services should the need arise.
It is anticipated that the two buses will be deployed on two PSO service routes, with an expected daily usage of approximately 535 km between the buses. The buses will be shared between the two routes, and there will be some time for charging the buses during the day between services.
The services comprise the leasing of two fully electric buses to the authority including all maintenance and servicing. The current intention of the authority is to make these buses available for use to Local Link Kerry for services operating in County Kerry. These will be Public Service Obligation (PSO) services operated under a Public Service Vehicle (PSV) License. However, the Authority reserves the right to make these buses available to other operators of PSO services should the need arise.
It is anticipated that the two buses will be deployed on two PSO service routes, with an expected daily usage of approximately 535 km between the buses. The buses will be shared between the two routes, and there will be some time for charging the buses during the day between services.
The expected term of the contract will be for 2 years, with the option to extend up to an additional 2 years.
The contracting authority will not be responsible for any costs, charges or expenses incurred by candidates or tenderers relating to this contract award procedure irrespective of the outcome of the competition, or if the competition is postponed or cancelled. All costs incurred by interested parties in participating in this competition must be borne by them.
Any contract award will be subject to a number of preconditions, including production of a current tax clearance certificate from the Revenue Commissioners in Ireland. The contracting authority may terminate this competition (or any part thereof), change the basis of and the procedures for the bidding process, at any time, or procure the project by alternative means if it appears that the project can thereby be more advantageously procured. The most economically advantageous or any tender will not automatically be accepted.
As set out in S.I. No 130/2010 European Communities (Public Authorities' Contracts) (Review Procedures) Regulations 2010 (in particular Regulation 7 thereof).

Eligibility requirements: As set out in the tender documents.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-13
Buyer: Puolustusvoimien logistiikkalaitos
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 34730000: Aircraft engines and equipment
Submission deadline: 2020-11-20

Technical requirements: The Defence Forces Logistics Command requests a participation application for a tender competition of spare parts for NH90-helicopter.
The application of the Request to Participate with the appendices are available at this contract notice.
Requirement: the products supplied under the procurement contract shall conform with required technical specifications and standards.
Supplier shall provide Airworthiness approval tags; EASA Form One, FAA 8130-3 or DAIN for equipment and spare part, and manufacturer’s certificate of conformity (CoC) for standard material.
This notice has links and/or attachments listed in https://www.hankintailmoitukset.fi/en/public/procurement/40101/notice/52894

Eligibility requirements: Requirement: the products supplied under the procurement contract shall conform with required technical specifications and standards. Supplier shall provide Airworthiness approval tags; EASA Form One, FAA 8130-3 or DAIN for equipment and spare part, and manufacturer’s certificate of conformity (CoC) for standard material.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-13
Buyer: Vänersborgs kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71355000 | 71630000
Estimated value: 2500000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Anbudsförfrågan avser Fastighetsbesiktningar och vibrationsmätningar för och inom Vänersborgs kommun. Besiktningar av fastigheter och anläggningar före och efter sprängningsarbeten samt vibrationsmätningar och utvärderingar.
Beställaren kan ha flertalet olika konsultområden, vilka ibland kan anses gå i varandra, vid de tillfällen kan beställaren från tid till annan behöva avropa ett uppdrag som kan anses falla in under fler än ett område. Beställaren kommer då att välja konsult efter det område som med beaktande av uppdragets helhet anses lämpligast. Vid en sådan bedömning kommer även eventuella krav på särskild behörigheter/kompetenser att beaktas.
Med hänsyn till verksamhetsförändringar och ändrade ekonomiska förutsättningar lämnas inga garantier på omfattningen under avtalsperioden. Ändrade förhållanden kan innebära att leveransvolymen på ett objekt ökar, minskar eller tas bort. Skulle omfattningen under- respektive överstiga beräknad kvantitet ska detta inte betraktas som ett avtalsbrott från köparens sida utan leverantören har att leverera det verkliga behovet.


Winner: Forcit Consulting AB
Award value: 2500000
Number of bids: 9
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-13
Buyer: Zavod Republike Slovenije za blagovne rezerve
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33196000 | 33631600 | 33741300 | 35113400
Submission deadline: 2020-10-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Nabava trimesečnih strateških zalog medicinsko-tehničnih sredstev za preprečevanje širjenja bolezni COVID-19 v Republiki Sloveniji
Nabava trimesečnih strateških zalog medicinsko-tehničnih sredstev za preprečevanje širjenja bolezni COVID-19 v 15. sklopih.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-13
Buyer: Miasto Nowy Sącz
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111200 | 45111291 | 45111300 | 45112700 | 45113000
Submission deadline: 2020-10-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rewitalizacja Parku Strzeleckiego w Nowym Sączu – roboty drogowe – przebudowa układu dróg publicznych przylegających do terenu parku wraz z budową miejsc postojowych oraz wydzielonego parkingu
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja inwestycji pod nazwą „Rewitalizacja Parku Strzeleckiego w Nowym Sączu” w zakresie przebudowy układu dróg publicznych przylegających do terenu parku wraz z budową miejsc postojowych oraz wydzielonego parkingu w obrębie Parku Strzeleckiego w Nowym Sączu.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, zwanej dalej „specyfikacją”.