Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-03-11
Buyer: Projektmanagement Elbauenpark Magdeburg, Natur- und Kulturpark Elbaue GmbH
Country: DE
Region: Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2017-04-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Projektmanagementleistungen zur Realisierung von gegenwärtig 14 unterschiedlichen Bau- und Freiflächenmaßnahmen sowie Entwicklung von digitalen Angeboten im gesamten Elbauenpark verteilt, im Zeitraum von 2017 bis 2020.
Es werden zur Beschaffung Projektmanagementleistungen in Anlehnung an die in der AHO (Projektmanagementleistungen in der Bau- und Immobilienwirtschaft, Schriftenreihe Nr. 9, 4. vollständig überarbeitete Auflage vom Mai 2014) im Sinne der Leistungsbilder nach § 2, Projektstufen 1-5, Handlungsbereiche A bis E sowie in Anlehnung nach § 3 AHO für die Steuerung zur Umsetzung von unterschiedlichen Teilprojekten auf dem ehemaligen BUGA-Areal (1999) ausgeschrieben. Die Natur- und Kulturpark Elbaue GmbH hat für die weitere Entwicklung und Sicherstellung der Zukunftsfähigkeit des Elbauenparks ein Investitions- und Finanzierungsplan zunächst für die Jahre 2017 bis einschließlich 2020 aufgestellt und beabsichtigt, im Rahmen der Förderung der Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur (GRW) in Zusammenarbeit mit den zuständigen Finanzinstitutionen des Landes Sachsen-Anhalt eine Gesamtfinanzierung sicherzustellen.
Im Rahmen der gegenwärtig geplanten Gesamtfinanzierung von 5 600 000 EUR Nettogesamtkosten der Kostengruppen 200 bis 700 sollen in den nächsten Jahren unter anderem beispielsweise Instandsetzungs- und Modernisierungsmaßnahmen am Jahrtausendturm, Wetterschutzmaßnahmen auf dem Areal, die Modernisierung der Sanitäranlagen, eine Wasserlandschaft neu errichtet werden, ein Piraten- und Wasserwald, eine Kletterlandschaft und insbesondere im Rahmen der Gesamtkosten in einem Umfang von rund 2 100 000 EUR ein neues Besucherzentrum gebaut werden. Insgesamt handelt es sich um gegenwärtig 14 Einzelmaßnahmen, die auf dem gesamten ehemaligen BUGA-Gelände realisiert und zum Teil parallel ausgeführt werden sollen. Somit ergeben sich daraus Abhängigkeiten im Betrieb (Besucherverkehr) und in der Bewirtschaftung des Elbauenparks, die im Rahmen des Projektmanagements zielführend gesteuert werden sollen. Nähere Angaben können von der unter I.3) benannten Internetadresse abgerufen werden.
Die Beauftragung kann in Abhängigkeit der Bereitstellung von Finanzmitteln durch öffentliche Fördermittelgeberstellen verlängert werden. Ein positiver Zuwendungsbescheid hängt im Wesentlichen von der Bestätigung der einzelnen Planunterlagen ab.
Erfüllung und Gewichtung der Voraussetzungen und Kriterien der Punkte III.1.1) bis III.1.3) sowie III.2.2).
Erfüllen mehrere Bewerber im Teilnahmewettbewerb mit festgelegter Höchstzahl gemäß § 51 VgV gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern nach § 75 Abs. 6 VgV durch Los getroffen werden.
Der Auslober behält sich das Recht vor, die erforderlichen Leistungen zur Umsetzung der 14 Einzelprojekte zeitlich versetzt und gegebenenfalls zeitlich getrennt je nach Finanzierungszusagen durch das Landes Sachsen-Anhalt zu beauftragen. Es werden zunächst nur die Projektstufe 1, Projektvorbereitung und Projektstufe 2, Planung, in Anlehnung an die AHO (Projektmanagementleistungen in der Bau- und Immobilienwirtschaft, Schriftenreihe Nr. 9, 4. vollständig überarbeitete Auflage vom Mai 2014) beauftragt (stufenweise Beauftragung). Ein Anspruch auf Beauftragung der Projektstufe 3, Ausführungsvorbereitung, Projektstufe 4, Ausführung, und Projektstufe 5, Projektabschluss, besteht somit nicht. Das einzureichende Erstangebot soll sich auf die Gesamtleistung beziehen.
Die verbindlichen Beschaffungsunterlagen und Beschreibungen als Ergänzung zum Bekanntmachungstext können ohne Einschränkung öffentlich unter www.mvgm.de/de/mvgm/ausschreibung/ abgerufen werden. Die unter www. mvgm.de/Ausschreibung dargestellten Angaben beziehen sich auch auf die nachfolgenden Punkte III. 1.2 und III.1.3,-Eignungskriterien; rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen.
In den im Netz eingestellten Beschaffungsunterlagen sind die Auswahlkriterien und ihre Gewichtung beschrieben (1. Wertungsstufe).
Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen für die geforderten Nachweise gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorlegen. (Hinweis: nicht deutschsprachige Nachweise sind zwingend in Form einer beglaubigten Übersetzung mit dem Teilnahmeantrag einzureichen)
Weitere Beschaffungsmerkmale werden in der 2. Verfahrensstufe den ausgewählten Bietern bekannt gemacht.
Natürliche Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt bzw. Ingenieur berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland eine Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach den Richtlinien 2013/55/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20.11.2013 zur Änderung der Richtlinie 2005/36/EU über die Anerkennung von Berufsqualifikationen und der Verordnung(EU) Nr. 1024/2012 über die Verwaltungszusammenarbeit mit Hilfe des Binnenmarkt-Informationssystems („IMI-Verordnung“) (ABI. EU Nr. L 354/132) entspricht. Juristische Personen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist und einer der Gesellschafter oder der bevollmächtigten Vertreter der juristischen Person und der verantwortliche Projektleiter die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen.
Bei der Vorbereitung und Durchführung des Dienstleistungsauftrages sind das geltende Haushaltsrecht öffentlicher Körperschaften/Einrichtungen/Institutionen nach Landeshaushaltsordnung, die Bau-, Rechts- und Verwaltungsvorschriften des Landes Sachsen-Anhalt sowie nutzungsspezifische Planungshinweise und Vorschriften zu beachten. Darüber hinaus gelten die Bedingungen, die sich aus der ggf. vorgesehenen Mitfinanzierung der Einzelvorhaben aus öffentlichen Finanzhilfen der Europäischen Union ergeben.
Die Abwicklung des Auftrages erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache. Bei Bewerbern, die keinen Geschäftssitz in Staaten des deutschen Sprachraumes nachweisen können, ist vom Projektleiter und ggf. weiteren Personen ein Sprachkundenachweis für die deutsche Sprache zu erbringen.
Siehe verbindliche Beschreibungen im Bekanntmachungstext, öffentlich abrufbar unter www.mvgm.de/de/mvgm/ausschreibung/

Eligibility requirements: Die verbindlichen Beschaffungsunterlagen und Beschreibungen als Ergänzung zum Bekanntmachungstext können ohne Einschränkung öffentlich unter www.mvgm.de/de/mvgm/ausschreibung/ abgerufen werden. Die unter www. mvgm.de/Ausschreibung dargestellten Angaben beziehen sich auch auf die nachfolgenden Punkte III. 1.2 und III.1.3,-Eignungskriterien; rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen. In den im Netz eingestellten Beschaffungsunterlagen sind die Auswahlkriterien und ihre Gewichtung beschrieben (1. Wertungsstufe). Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen für die geforderten Nachweise gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorlegen. (Hinweis: nicht deutschsprachige Nachweise sind zwingend in Form einer beglaubigten Übersetzung mit dem Teilnahmeantrag einzureichen) Weitere Beschaffungsmerkmale werden in der 2. Verfahrensstufe den ausgewählten Bietern bekannt gemacht.