Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-11-12
Buyer: HRAT, s.r.o.
Country: CZ
Region: CZ080
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles
Estimated value: 23000000 CZK
Submission deadline: 2024-12-12
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Základní způsobilost splní účastník zadávacího řízení:
a)	který nebyl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k zákonu nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí výše uvedené podmínky splňovat jak tato právnická osoba, tak každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a také osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele. 
Podává-li nabídku pobočka závodu zahraniční právnické osoby, musí výše uvedené podmínky splňovat tato právnická osoba a vedoucí pobočky závodu,
Podává-li nabídku pobočka závodu české právnické osoby, musí výše uvedené podmínky splňovat vedle výše uvedených osob rovněž vedoucí pobočky; 
b)	který nemá v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek,
c)	který nemá v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění,
d)	který nemá v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti,
e)	který není v likvidaci, nebylo proti němu vydáno rozhodnutí o úpadku, nebyla vůči němu nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele.

Prokázání splnění základní způsobilosti:
Dodavatel prokazuje splnění podmínek základní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením prostých kopií
a)	příslušných výpisů z evidence Rejstříku trestů fyzických a právnických osob ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. a) zákona,
b)	potvrzení příslušného finančního úřadu ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. b) zákona,
c)	písemného čestného prohlášení ve vztahu ke spotřební dani ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. b) zákona,
d)	písemného čestného prohlášení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. c) zákona,
e)	potvrzení příslušné okresní správy sociálního zabezpečení ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. d) zákona,
f)	výpisu z obchodního rejstříku, nebo předložením písemného čestného prohlášení v případě, že není v obchodním rejstříku zapsán, ve vztahu k § 74 odst. 1 písm. e) zákona.
Za bezdlužnost dodavatele dle výše uvedených bodů je podle zákona považován i stav, kdy má dodavatel se správcem daně nebo s příslušnou OSSZ na jakoukoli dlužnou částku dohodnut splátkový kalendář.
V souladu s § 86 odst. 2 zákona může dodavatel v nabídce nahradit předložení dokladů písemným čestným prohlášením. Čestné prohlášení, jehož prostřednictvím je možno doložit základní způsobilost, tvoří přílohu č. 3 této zadávací dokumentace. 
Čestné prohlášení musí být podepsáno statutárním orgánem dodavatele, v případě podpisu jinou (pověřenou) osobou, musí být zmocnění této osoby, součástí dokladů, kterými dodavatel prokazuje splnění kvalifikace.
Tato veřejná zakázka na dodávky je vzhledem k předpokládané hodnotě plnění veřejné zakázky zadávána formou otevřeného nadlimitního řízení podle § 56 zákona. 

Tato nadlimitní veřejná zakázka není rozdělena na části ve smyslu § 35 a § 101 zákona. 

Předmětem této veřejné zakázky je dodávka vozidla na odmrazování letadel, tzv. deicer. Součástí předmětu této zakázky a tím pádem součástí nabídkové ceny je kompletní plnohodnotný záruční servis po celou dobu záruční doby, tzn. servisní prohlídky, vadné díly, náhradní díly i práce. Vzhledem k tomu, že se jedná o vyhrazené zdvihací zařízení dle Nařízení vlády (NV). č. 193/2021 Sb., ve znění pozdějších předpisů, je předmětem plnění a tím pádem součástí nabídkové ceny, provedení všech kontrol a zkoušek dle právních a ostatní předpisů (např. NV č. 193/2022 Sb., ve znění pozdějších předpisů) včetně požadavků výrobce zařízení (např. návod od výrobce), po celou záruční dobu.
•	součásti dodávky musí být bezplatné školení nejméně 3 osob na obsluhu dodaného zařízení a 2 osoby na provádění základních servisních prací (doplňování provozních kapalin apod.);
•	záruční doba dodaného vozidla na odmrazování letadel jako celku je požadována v délce minimálně 24 měsíců a maximálně 60 měsíců – hodnotící kritérium (viz článek X. odst. 1. návrhu kupní smlouvy – Příloha č. 1 zadávací dokumentace);
•	v případě závady vozidla na odmrazování letadel do týdne vymění, opraví nebo náhradní vozidlo (s obdobnými parametry nebo po domluvě s dodavatelem s parametry jinými)
•	součástí dodávky vozidla na odmrazování letadel musí být provozní příručka (manuál) zařízení obsahující nezbytné údaje, včetně stanovené technické údržby zařízení, provozní příručka je požadována v českém jazyce;
•	Barva vozidla musí být dle platné legislativy (EASA Přijatelné způsoby průkazu (AMC) a poradenský materiál (GM) k požadavkům na úřady, organizace a provoz pro letiště): konkrétně bílá. 

With regard to the estimated value of performance of public contract this public contract for supplies is  awarded by open above-threshold procedure pursuant to Section 56 of the Act. 

This above-threshold public contract shall not be divided into parts under Section 35 and Section 101 of the Act. 

The subject of this public contract is the supply of an aircraft de-icing vehicle, the so-called deicer. Part of the subject of this contract, and therefore part of the tender price, is a complete full warranty service throughout the warranty period, i.e. service checks, defective parts, spare parts and labour. Since this is a reserved lifting device according to Decree (D.) No. 193/2021 Sb., as amended, the subject of performance and therefore part of the tender price is the performance of all inspections and tests according to legal and other regulations (e.g. Decree No. 193/2022 Sb., as amended), including the requirements of the manufacturer of the device (e.g. manufacturer's manual), throughout the warranty period.
•	the supply shall include free training of at least 3 persons to operate the device supplied and 2 persons to carry out basic servicing work (topping up operating fluids, etc.);
•	the warranty period of the supplied aircraft de-icing vehicle as a whole shall be a minimum of 24 months and a maximum of 60 months - evaluation criterion (see Article X (1) of the draft purchase contract - Annex 1 of the tender documentation);
•	in the event of a defect in the aircraft de-icing vehicle, the vehicle shall be replaced, repaired or replaced by another vehicle (with similar specifications or, after agreement with the economic operator, with different specification) within one week;
•	the supply of the aircraft de-icing vehicle shall include an operating manual (manual) of the device containing the necessary data, including the specified technical maintenance of the device; the operating manual shall be in Czech language;
•	the colour of the vehicle shall be in accordance with the applicable legislation (EASA Acceptable Means of Compliance (AMC) and Guidance Material (GM) on the requirements for authorities, organisations and operations for airports), namely white.
Splnění profesní způsobilosti podle § 77 prokáže účastník zadávacího řízení, který předloží:
a)	prostou kopii výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán (§ 77 odst. 1 zákona). 
V případě, že dodavatel není zapsán v obchodním rejstříku, je povinen do nabídky doložit čestné prohlášení ve vztahu k ust. § 74 odst. 1 písm. e) zákona.
b)	Zadavatel dále v souladu s § 77 odst. 2 písm. c) zákona požaduje, aby dodavatel předložil:
•	vzhledem k tomu, že se jedná o vyhrazené zdvihací zařízení dle NV. č. 193/2021 Sb., ve znění pozdějších předpisů, zadavatel požaduje, aby právnická osoba, nebo podnikající fyzická osoba byla odborně způsobilá dle § 7, § 11, zákona č. 250/2021 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Právnická osoba nebo také podnikající osoba musí mít oprávnění vydané pověřenou organizací dle § 8, § 9 téhož zákona.
Zadavatel stanovuje splnění tohoto kvalifikačního předpokladu v minimálním rozsahu nutném k plnění této veřejné zakázky, tj. předložením kopie oprávnění vydaného pověřenou organizací dle § 8, § 9 zákona č. 250/2021 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

Meeting the professional qualification pursuant to Section 77 shall be demonstrated by the participant in the tender procedure, who submits:
a)	plain copy of a copy of an entry in the Commercial Register, when he is registered in such register, or copy of an entry in other similar register, when he is register in such register (Section 77 (1) of the Act). 
When the economic operator is not registered in the Commercial Register, he shall submit within his tender a statutory declaration in relation to the provisions of Section 74 (1) e) of the Act.
b)	Further the contracting authority pursuant to Section 77 (2) c) of the Act requires the economic operator to submit the following:
•	regarding the fact that it is a reserved lifting device pursuant to Decree No. 193/2021 Sb., as amended, the contracting authority requires the legal entity or the entrepreneurial natural entity to be professionally competent pursuant to Section 7, Section 11 of Act No. 250/2021 Sb., as amended. The legal entity or the entrepreneurial natural entity shall hold authorization issued by the competent authority pursuant to Section 8, Section 9 of the same act.
Dodavatel prokáže ekonomickou kvalifikaci předložením:
Zadavatel v souladu s § 78 odst. 1 zákona požaduje, aby minimální roční obrat dodavatele dosahoval 40.000.000,- Kč za 3 bezprostředně předcházející účetní období (v každém z těchto období). 
Způsob prokázání je stanoven doložením výkazem zisků a ztrát dodavatele nebo obdobným dokladem podle právního řádu země sídla dodavatele – viz § 78 zákona. Zadavateli dostačuje i předložení stran účetních dokumentů, ze kterých vyplývá celkový obrat uchazeče, není nutné dokládat kompletní dokumenty.
V případě, že dodavatel vznikl později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu v požadované výši za všechna účetní období od svého vzniku.
Splnění technické kvalifikaci podle § 79 zákona prokáže účastník zadávacího řízení, který předloží:
a)	seznam významných dodávek poskytnutých za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele (§ 79 odst. 2 písm. b) zákona), jehož součástí budou minimálně 1 zakázka specifikovaná níže: 
-	alespoň jedna (1) zakázka na dodávku vozidla na odmrazování letadel (deicer) v hodnotě nejméně 20 mil. Kč bez DPH.
Lhůta 5 let se považuje za splněnou, pokud byla dodávka uvedená v příslušném seznamu v průběhu této doby dokončena.
Zadavatel uvedením 5leté doby před zahájením zadávacího řízení stanovil v souladu s §79, odst. 2 písm. b), že budou zohledněny doklady i za dobu delší než poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení, protože to považuje za nezbytné pro zajištění přiměřené úrovně hospodářské soutěže (zvýšení okruhu možných uchazečů o zakázku) s ohledem na specifika požadovaných referenčních zakázek.