Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-09-24
Buyer: Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 71240000 | 90420000

Technical requirements: Errichtung einer neuen Inaktivierungsanlage für Abwässer aus S3-Tierhaltungsanlagen am Paul-Ehrlich-Institut, Langen.  Planung & Objektüberwachung für die Errichtung einer elektr. Abwasserinaktivierungsanlage mit dezentraler Abwassersterilisation und Digestor zur Beseitigung der Kadaver gemäß BioStoffV S3 und GenTG S3. Umbau bestehender S3 Laborräume, teilw. Abbruch & neuer Einbau Innenausbau (Boden, Wand, Estrich), Einbau eines gasdichten Beschichtungssystems an Wand & Decke. Planung & Objektüberwachung für techn. Anlagen im Bereich der Wasserversorgung & -entsorgung, Elektroinstallation, Luftzufuhr & -abfuhr. Architektenleistungen gemäß Honorarordnung für Architekten & Ingenieure (HOAI) Teil 3, Abschnitt 1, LPH 3-8 (§ 33 HOAI). Ingenieurleistungen gemäß Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) Teil 4, Abschnitt 2, ALG 1, 2, 3, 4, 7 und 8 LPH 3-8 (§ 53 HOAI).  Aufgaben des Paul-Ehrlich-Instituts: Das Paul-Ehrlich-Institut (PEI) ist eine selbständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit. Hauptaufgaben sind die Zulassung und die staatliche Chargenprüfung von Sera, Impfstoffen, Allergenen, Blutzubereitungen sowie Gentransfer- und Zelltherapie-Arzneimitteln. Forschungsaufgaben hat das PEI vorrangig auf dem Gebiet dieser Arzneimittel, insbesondere auf dem Gebiet der Prüfverfahren.  Ausgangssituation: Im Gebäude 7, 1. OG Nordwest befinden sich Tierhaltungsräume der Einstufung S2 und S3 nach GenTSV und BioStoffV. Der Zugang erfolgt über einen S2-Flur. An diesen S2-Flur gliedern sich 8 Tierhaltungsmodule, bestehend jeweils aus 1x Materialschleuse, 1x Personenschleuse, 1x Vorbereitungsraum und 2x Tierhaltungsraum. Die Räume befinden sich noch im ursprünglichen Zustand: Wand- & Bodenfliesen & eine Edelstahldeckenverkleidung bzw. einen Deckenanstrich. Der allgemeine Bauzustand ist überwiegend gut. Alle 8 Module sind S3 nach Biostoffverordnung zugelassen. Davon sind 4 Module S3 nach GenTSV und 4 Module sind S2 nach GenTSV. Käfige aus S3 Laboren müssen im Zeitraum der Haltung sowie nach Abschluss der Experimente nass gereinigt werden. Sämtl. Abwässer sind zwingend zu autkolavieren, Entsorgung der Abfälle (Feststoffe) im Digestor, Autoklavierung der Sedimente, Begasung der Tierhaltungsräume.   Bauvorhaben: Generalplanungsleistungen mit dem Ziel, die bestehenden S2 / S3 Räume im PEI 113 (ca. 110 m²) und PEI 114 (ca. 125 m²) nach dem Stand der Technik zu ertüchtigen und umzubauen und die notwendigen Anlagen gemäß BioStoffV & GenTSV zu installieren, um den Betrieb der dezentralen Inaktivierungsanlage zu gewährleisten. Demontage- und Remontage der Technik sowie notwendige Neuanschaffungen.  Leistungen: Generalplanung und Objektüberwachung   Planung und Objektüberwachung: Vorortbegehung mit Bestandserfassung und -bewertung. Generalplanung und Objektüberwachung für die Installation einer Inaktivierungsanlage für Abwässer aus S3- Tierhaltungsanlagen. Die Inaktivierung soll über eine dezentrale Abwasserinaktivierungsanlage erfolgen, die innerhalb des Bereiches aufgestellt wird. Das Reinigungswasser soll in die Vorlagebehälter des Autoklaven gepumpt werden. Eine Abtrennung der Feststoffe vor Inaktivierung ist zwingend notwendig. Neben der eigentlichen Abwasserinstallationsanlage sind weitere bauliche und technische Maßmahmen notwendig.  Architekenleistungen gemäß Honorarordnung für Architekten & Ingenieure (HOAI) Teil 3, Abschnitt 1, Leistungsphase 3-8 (§ 33 HOAI). Ingenieurleistungen gemäß Honorarordnung für Architekten & Ingenieure (HOAI) Teil 4, Abschnitt 2, Anlagengruppe 1, 2, 3, 4, 7 und 8 Leistungsphasen 3-8 (§ 53 HOAI).   Es gelten die Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (RBBau), das Vergabehandbuch des Bundes (VHB) sowie die technischen Regelwerke wie VDE, AMEV, etc. Die betrieblichen Regelungen des Paul-Ehrlich-Institutes sind bei Planung & Bauausführung im laufenden Institutsbetrieb als besondere Randbedingungen zu beachten.
Die Beauftragung erfolgt gem. § 132 Abs. 2 Ziffer 2 GWB. Die Erstellung spezifischer Anforderungena n die komplexe Technik kann nicht vom Nutzer im Detail erbracht werden, so dass hier weitere Leistungen notwendig werden


Winner: mtp architekten gmbh