Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-17
Buyer: Frontex
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30233320 | 35120000: Surveillance and security systems
Estimated value: 1000000 EUR
Submission deadline: 2020-12-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med denne rammeaftale er at forsyne Frontex med kapaciteten til at erhverve forskellige mængder udstyr, der anføres i de tekniske specifikationer, hver gang behovet opstår.
Fingeraftryksscanneren skal være bærbar og bestå af en tifingeraftryksscanner samt software, der kan udføre fingeraftryksscanning og -registrering i alle typer miljøer.
Kontraktens varighed er 24 måneder med mulighed for at forlænge den med yderligere 24 måneder på de samme betingelser
Enhed til scanning af dokumenter og fingeraftryk bestående af en scanner/læser til helsidesdokumenter, der kan udføre optiske, elektroniske og kombinerede kontroller for hurtigt at bekræfte ægtheden af pas, ID-kort, opholdstilladelser, visa, stempler og andre sikkerhedsdokumenter til dokumentkontrol samt en tifingeraftryksscanner og software, der kan udføre fingeraftryksscanning og -registrering i alle slags miljøer.
Kontraktens varighed er 24 måneder med mulighed for at forlænge den med yderligere 24 måneder på de samme betingelser.
Tilbudsgiveren bedes dokumentere, at vedkommende er bemyndiget til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning.
Frontex' lokaler på Plac Europejski 6, Warsaw, POLEN eller via videokonference på grund af omstændigheder relateret til Covid-19.
Tilbudsgiveres repræsentanter er velkomne. De bedes informere Frontex pr. e-mail til tender@frontex.europa.eu om Deres planlagte deltagelse, og De vil modtage invitationen med praktiske oplysninger om, hvordan De deltager i åbningen.
Ziel dieses Rahmenvertrags ist es, Frontex die Kapazität bereitzustellen, um unterschiedliche Mengen an Ausrüstung, die in den technischen Spezifikationen aufgeführt sind, zu erhalten, jedes Mal, wenn ein Bedarf entsteht.
Die Vorrichtung für den Fingerabdruckscanner muss tragbar sein und aus einem Tenprint-Fingerscanner und einer Software bestehen, die in der Lage ist, Fingerabdrücke in jeder Art von Umgebung zu scannen und aufzuzeichnen.
Die Laufzeit des Vertrags beträgt 24 Monate mit der Möglichkeit, ihn zu den gleichen Bedingungen um weitere 24 Monate zu verlängern.
Gerät zum Scannen von Dokumenten und Fingerabdrücken, bestehend aus einem Scanner/Lesegerät für ganzseitige Dokumente und einer Software, die in der Lage ist, optische, elektronische und kombinierte Prüfungen zur Echtheitsverifizierung von Pässen, ID-Karten, Aufenthaltsgenehmigungen, Visa, Stempeln und anderen Sicherheitsdokumenten für Dokumentenprüfungen durchzuführen, sowie einem Fingerabdruckscanner und einer Software, die in der Lage ist, Fingerabdrücke in allen Arten von Umgebungen zu scannen und aufzuzeichnen.
Die Laufzeit des Vertrags beträgt 24 Monate mit der Möglichkeit, ihn zu den gleichen Bedingungen um weitere 24 Monate zu verlängern.
Der Bieter hat nachzuweisen, dass er berechtigt ist, den Auftrag gemäß den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften auszuführen.
Frontex-Räumlichkeiten am Plac Europejski 6, Warsaw, POLEN oder per Videokonferenz aufgrund von Umständen im Zusammenhang mit Covid-19.

Eligibility requirements: Tilbudsgiveren bedes dokumentere, at vedkommende er bemyndiget til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning.
Der Bieter hat nachzuweisen, dass er berechtigt ist, den Auftrag gemäß den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften auszuführen.
The tenderer is asked to prove that is authorised to perform the contract under the national law.
El licitador debe demostrar que está autorizado a ejecutar el contrato en virtud de la legislación nacional.
Tarjoajan tulee näyttää, että sillä on oman kansallisen lainsäädäntönsä mukainen lupa suorittaa sopimus.
Le soumissionnaire devra démontrer qu'il est autorisé à exécuter le marché conformément à la législation nationale.
Ο υποψήφιος καλείται να αποδείξει ότι εξουσιοδοτείται να εκτελέσει τη σύμβαση σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία του.
L'offerente dovrà dimostrare di essere autorizzato a eseguire il contratto ai sensi del diritto nazionale.
De inschrijver moet aantonen dat hij bevoegd is om de opdracht overeenkomstig de nationale wetgeving uit te voeren.
O proponente deve comprovar que está autorizado a realizar o contrato ao abrigo da legislação nacional.
Anbudsgivaren ska styrka behörighet att genomföra kontraktet enligt den nationella lagstiftningen.
Uchazeč bude muset prokázat, že je oprávněn provést zakázku podle svého vlastního vnitrostátního práva.
Pakkuja peab esitama tõendid selle kohta, et kohalike riiklike õigusaktide kohaselt on tal volitused lepingut täita.
Az ajánlattevőnek bizonyítania kell, hogy a nemzeti jogszabályok alapján jogosult a szerződés teljesítésére.
Konkurso dalyvio prašoma įrodyti, kad jis yra įgaliotas vykdyti sutartį pagal savo nacionalinę teisę.

Award value: 1000000