Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-01-18
Buyer: Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet (EUSPA)
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72261000: Software support services
Estimated value: 161500 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ændring til GSA/OP/04/21 — Driftsmæssig vedligeholdelse af den forbedrede Galileo Green Lane-platform
Modifica al contratto GSA/OP/04/21 — Manutenzione operativa della piattaforma Galileo Green Lane migliorata
A GSA/OP/04/21 módosítása – A továbbfejlesztett Galileo Green Lane zöldsávfigyelő alkalmazás operatív karbantartása
Изменение за GSA/OP/04/21 — Оперативна поддръжка на подобрена среда на „Зелена лента за преминаване на „Галилео“
Ændring til GSA/OP/04/21 — Driftsmæssig vedligeholdelse af den forbedrede Galileo Green Lane-platform
Formålet med proceduren er at underskrive ændring nr. 2 til den direkte kontrakt GSA/OP/04/21 med henblik på at sikre den driftsmæssige vedligeholdelse af Galileo Green Lane-platformen i op til yderligere 12 måneder, øge kontraktens maksimale værdi med op til 161 720,00 EUR og ændre kontraktens klausuler vedrørende ejerskab og intellektuelle ejendomsrettigheder. Ændring nr. 2 foretages ved udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende i henhold til artikel 164, stk. 1, litra d), i finansforordningen og punkt 11, stk. 1, litra e), i bilag I til finansforordningen.
Det er muligt at anvende et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende i forbindelse med nye tjenesteydelser, der består i en gentagelse af lignende tjenesteydelser, der er betroet den økonomiske aktør, som den samme ordregivende myndighed tildelte en oprindelig kontrakt i henhold til artikel 164, stk. 1, litra d), i finansforordningen, i forbindelse med punkt 11, stk. 1, litra e), i bilag I til finansforordningen og på de betingelser, der er fastsat i punkt 11, stk. 4, i bilag I til finansforordningen. Denne mulighed blev også fastsat i afsnit 1.2 i udbudsspecifikationerne.
Ændring til GSA/OP/04/21 — Driftsmæssig vedligeholdelse af den forbedrede Galileo Green Lane-platform
Ziel des Verfahrens ist es, eine Änderung Nr. 2 zum direkten Vertrag GSA/OP/04/21 zu unterzeichnen, um die operative Wartung der Galileo-Plattform Green Lane für bis zu weitere 12 Monate sicherzustellen, um den maximalen Auftragswert um bis zu 161 720,00 EUR zu erhöhen und die Eigentums- und IPR-Klauseln des Vertrags zu ändern. Die Änderung Nr. 2 erfolgt im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung im Amtsblatt gemäß Artikel 164 Absatz 1 Buchstabe d der Haushaltsordnung und Ziffer 11.1 Buchstabe e des Anhangs I der Haushaltsordnung.
Die Anwendung eines Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt ist möglich für neue Dienstleistungen, die in der Wiederholung vergleichbarer Dienstleistungen bestehen, die dem Wirtschaftsteilnehmer übertragen wurden, an den derselbe öffentliche Auftraggeber gemäß Artikel 164 Absatz 1 Buchstabe d) der Haushaltsordnung im Zusammenhang mit Ziffer 11.1 Buchstabe e) des Anhangs I der Haushaltsordnung und unter den Bedingungen unter Ziffer 11.4 des Anhangs I der Haushaltsordnung vergeben hat. Diese Option wurde auch in Abschnitt 1.2 der Ausschreibungsunterlagen vorgesehen.
The objective of the procedure is to sign an Amendment no. 2 to the direct Contract GSA/OP/04/21 in order to secure the operational maintenance of the Galileo Green Lane platform for up to additional 12 months, increasing the maximum value of the contract by up to EUR 161 720,00 and amending the ownership and IPR clauses of the contract. The Amendment no. 2 is made through a negotiated procedure without prior publication in the Official Journal, as per Article 164(1)(d) FR and Point 11.1(e) of Annex I of FR.
The use of a negotiated procedure without prior publication of contract notice in the Official Journal is possible, for new services consisting in the repetition of similar services entrusted to the economic operator to which the same contracting authority awarded an original contract, pursuant to Article 164(1)(d) FR in connection with point 11.1(e) of Annex I of FR and under the conditions set out in point 11.4 of Annex I of FR. This option was also provided for in Section 1.2 of the Tender Specifications.


Winner: GMV Sistemas S.A.U.
Award value: 161500
Number of bids: 1