Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-18
Buyer: Eurofound — Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72314000: Data collection and collation services | 79311000 | 79311200
EU fund: ESF

Technical requirements: Voorbereiding en tenuitvoerlegging van de zevende Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden (EWCS)
Septintojo darbo sąlygų Europoje tyrimo (European Working Conditions Survey – EWCS) rengimas ir įgyvendinimas
Alle EU-medlemsstater og (med forbehold for disponible midler) tiltrædende lande og kandidatlande og andre europæiske lande.
Formålet med dette udbud er at indgå en rammeaftale vedrørende forberedelse og gennemførelse, rettidigt og i høj kvalitet, af den 7. europæiske rundspørge om arbejdsvilkår (EWCS — European Working Conditions Survey). Arbejdstagere bør interviewes ansigt-til-ansigt i deres hjem ved hjælp af computerformidlet personligt interview (CAPI — Computer Assisted Personal Interviewing). Arbejdet, der påtænkes under den 7. europæiske rundspørge om arbejdsvilkår, vil dække følgende faser:
Kontrakten er allerede ændret to gange tidligere. Se ændringsmeddelelserne i EUT S: 2020/S 222-542065 og 2020/S 236-581571.
En tilbudsgiver kan, senest to måneder efter meddelelsen om procedurens resultat (tildelingsbeslutning), indgive en anmodning om annullering deraf. Ingen anmodninger fremsat af tilbudsgivere, ingen eventuelle svar fra Eurofound eller klager over eventuel fejladministration vil have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller påbegyndelsen af en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen.
Alle EU-medlemsstater og (med forbehold af disponible midler) tiltrædende lande og kandidatlande og andre europæiske lande.
Formålet med dette udbud er at indgå en rammeaftale vedrørende forberedelse og gennemførelse, rettidigt og i høj kvalitet, af den 7. europæiske rundspørge om arbejdsvilkår (EWCS — European Working Conditions Survey). Arbejdstagere bør interviewes ansigt-til-ansigt i deres hjem ved hjælp af computerformidlet personligt interview (CAPI — Computer Assisted Personal Interviewing). Arbejdet, der påtænkes under den 7. europæiske rundspørge om arbejdsvilkår, vil dække følgende faser:
Det blev nødvendigt for Eurofound at skifte undersøgelsesmetoden fra computerformidlet personligt interview til computerformidlet telefoninterview tidligere i juni 2020 på grund af Covid-19, da undersøgelsens feltarbejde allerede var undervejs. Arten af den nuværende ændring er at gøre bedst mulig brug af det udførte arbejde og de data, der blev indsamlet før undersøgelsens modalitetsskift. Det yderligere arbejde, der udføres som følge af denne ændring, vil vedrøre geninterview af respondenter, som det lykkedes at interviewe under computerformidlet personligt interview-moduset, med henblik på at tilvejebringe unikke data, der gør det muligt at sammenligne respondenternes situation før Covid-19 og deres erfaringer i foråret af 2021.
Det ville af tekniske årsager ikke være muligt at benytte andre kontrahenter til at levere den ønskede supplerende tjeneste, da det er den nuværende kontrahent, der har adgang til de tidligere interviewede respondenter samt den tekniske løsning, der er indført for at kontakte dem igen. Derudover har den nuværende kontrahent allerede interviewhold på stedet (dvs. i callcentre) i alle de berørte lande, der er i stand til at udføre dette ekstra arbejde. En hvilken som helst anden kontrahent ville medføre alvorlig ulejlighed for Eurofound og uundgåelige dobbeltomkostninger.
Alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) und (je nach Verfügbarkeit von Mitteln) Beitritts- und Kandidatenländer sowie andere europäische Länder.
Ziel dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrags für die rechtzeitige und qualitativ hochwertige Vorbereitung und Umsetzung der Siebenten Europäischen Erhebung über die Arbeitsbedingungen (European Working Conditions Survey — EWCS). Arbeiter sollten zu Hause mittels computergestützten Direktinterviews (Computer Assisted Personal Interviewing — CAPI) persönlich befragt werden. Die im Rahmen der Siebten EWCS vorgesehenen Arbeiten umfassen die folgenden Phasen:
Der Vertrag wurde zuvor bereits zweimal geändert. Siehe Änderungsmitteilungen im ABl. S: 2020/S 222-542065 und 2020/S 236-581571.
Innerhalb von 2 Monaten nach Mitteilung des Verfahrensergebnisses (Zuschlagsentscheidung) können die Bieter eine Klage auf Nichtigerklärung einreichen. Weder Anfragen noch Antworten auf Anfragen durch die Eurofound oder Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit der Bieter, führen zu einer Unterbrechung der Frist für die Einreichung einer Klage auf Nichtigerklärung oder den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einreichung einer Klage auf Nichtigkeit. Die für Nichtigerklärungen zuständige Stelle ist unter der Ziffer VI.4.1) der Auftragsbekanntmachung angegeben.
Alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) und (je nach Verfügbarkeit von Mitteln) Beitritts- und Kandidatenländer sowie andere europäische Länder.


Winner: IPSOS NV