Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-02-27
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232420 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 89035053.23 RON
Submission deadline: 2025-03-17
Award criteria: price, quality
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste
Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane
Proiectare si executie lucrari aferente contractului „DB-CL-06 Extindere și realizare stații de epurare în Fieni, Răcari, Nucet, Băleni, Mătăsaru, Corbii Mari, Morteni, Vișina, Potlogi, Târgoviște, Găești, Titu”, incluzand:
-Ob. 1: Extindere stație de epurare Fieni (14.905 l.e.), inclusiv reabilitare conducta by-pass
-Ob. 2: Construcție stație de epurare Răcari (3.686 l.e.)
-Ob. 3: Construcție stație de epurare Nucet (6.615 l.e.)
-Ob. 4: Extindere stație de epurare Băleni (6.838 l.e.)
-Ob. 5: Construcție linie nouă de epurare la stația de epurare Mătăsaru (3.885 l.e.), inclusiv SPAU si colector de refulare
-Ob. 6: Construcție linie nouă de epurare la stație de epurare Corbii Mari (2.252 l.e.)
-Ob. 7: Extindere stație de epurare Morteni (1.520 l.e.)
-Ob. 8: Construcție linie nouă de epurare la stația de epurare Răscăeți existenta, pentru Vișina (2.576 l.e.)
-Ob. 9: Extindere stație de epurare Potlogi (4.764 l.e.)
-Ob.10: Extin. capac. de stocare temporară a nămolului desh. (2240 mc) la stația de ep. Târgoviște Sud
-Ob. 11: Extin. capac. de stocare temporară a nămolului desh. (926 mc) la stația de ep. Găești
-Ob. 12: Extin. capac. de stocare temporară a nămolului desh. (1400 mc) la stația de ep. Titu
In cadrul Contractului, au fost definite urmatoarele sectoare de lucrari:
•Sector 1: Statia de epurare Fieni – extindere;
•Sector 2: Statia de epurare Racari – constructie noua;
•Sector 3: Statia de epurare Nucet – constructie noua;
•Sector 4: Statia de epurare Baleni – extindere;
•Sector 5: Statia de epurare Matasaru – extindere;
•Sector 6: Statia de epurare Corbii Mari – extindere;
•Sector 7: Statia de epurare Morteni – extindere;
•Sector 8: Statia de epurare Rascaeti (Visina) – constructie noua;
•Sector 9: Statia de epurare Potlogi – extindere;
•Sector 10: Statia de epurare Targoviste Sud – extindere platforme stocare namol;
•Sector 11: Statia de epurare Gaesti – extindere platforme stocare namol;
•Sector 12: Statia de epurare Titu – extindere platforme stocare namol.
Activitatile de proiectare si executie lucrari se vor realiza etapizat, dupa cum urmeaza:
Etapa I
-Sector 1. Statia de epurare Fieni (inclusiv reabilitare conducta de by-pass) – extindere
-Sector 3. Statia de epurare Nucet – constructie noua
-Sector 4. Statia de epurare Baleni – extindere
Etapa II
-Sector 5. Statia de epurare Matasaru (inclusiv statie de pompare SPAU 2 Tetcoiu si colector de refulare) – extindere
-Sector 7. Statia de epurare Morteni – extindere
-Sector 8. Statia de epurare Rascaeti (Visina) – extindere
Etapa III
-Sector 2. Statia de epurare Racari – constructie noua
-Sector 6. Statia de epurare Corbii Mari – extindere
-Sector 9. Statia de epurare Potlogi – extindere
Etapa IV
-Sector 10. Statia de epurare Targoviste Sud – extin. platforme stocare namol
-Sector 11. Statia de epurare Gaesti – extin. platforme stocare namol
-Sector 12. Statia de epurare Titu – extin. platforme stocare namol
In cadrul unui sector, lucrarile se vor executa concomitent, astfel incat, la finalizarea exec., fiecare sector sa fie operational.
Contractul include:
a)Elaborare Proiect Tehnic in conf. cu legislatia nationala, incluzand toate docum. necesare (memorii, desene, calcule etc.);
b)Elab. pr. docum. necesare obtinerii autoriz. si avizelor nec. executiei;
c)Lucrari de constructie;
d)Furnizare si montaj utilaje si echip. tehn.;
e)Testare si punere in functiune;
f)Remed. event. defecte aparute in Per. de Garantie.
Durata de proiectare și executie a lucr. si punere in functiune a instal. este de 29 luni. Activitatea de proiectare a lucrarilor (inclusiv obtinerea Autoriz. de Construire) se va desfasura esalonat (in conf. cu Etapele definite) pe o per. de max.12 luni de la data de incepere a contr..
Per. de Garantie este de 36 luni.
NOTE:1.Numarul de zile până la care Op. ec. interesati pot solicita clarif. inainte de data lim. de dep. of. este de 19 zile.
2. Termene lim. pana la care E.C. va rasp. sol. de clarif/informatii supl.: 11 zile inainte de data limita de dep. a of.
Cerinţa 1: Ofertantii in nume propriu sau in asociere, tertii sustinatori si subcon. nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016 cu mod. si compl. ulter.
Se va completa si prezenta DUAE - "Motive de excludere" - Sectiunea A "Motive referitoare la condamnarile penale", Sectiunea B "Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale", Sectiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale"
Inainte de atrib. contr. Ofertantul clasat pe primul loc dupa apl.riteriului de atrib.  va prezenta, la solicitarea EC, urmat. doc. edif. care probeaza/ confirma neinc adrarea in sit. prev. la art. 177, 178 și 180 din Legea 99/2016, atat pentru ofert. unic/ofert. asociat, cat si pentru subcontr./tert sust.  declarati in oferta. Doc. emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere aut. in lb. rom..
-Cazierul judiciar al oper. economic
-Cazierul judiciar al pers. care sunt membri ai org. de admin., de conducere sau de suprav. resp. op. ec. sau au putere de reprez., de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certif. const. emis de ONRC / actul constitutiv; Notă: se vor prezența caziere jud. pentru acționar sau asociat semnificativ resp. orice pers. care exercită drepturi af. unor acțiuni care, cumulate, repr. cel puțin 10% din capitalul social sau îi conferă deținătorului cel puțin 10% din totalul drepturilor de vot în adunarea generală.
-Pers. juridice române vor prezenta certif. de atestare fiscală cu situaţia oblig. de plată către bugetul general cons., eliberat de ANAF, şi certificat de atestare fiscală privind situaţia obligaţiilor de plată către bugetul local, din care sa reiasa lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestora; Certif. se vor prez. pentru sediul principal iar pentru sed. secun./punctele de lucru op. ec. va prezenta o decl. pe proprie raspun. privind indepl. oblig. de plata a impozit., taxelor sau contrib. la bugetul cons. datorate, cf. prev. alin.3, art.178 din Legea 99/2016, modif. si compl. prin OG 3/2021.
-Pers. jurid. străine vor prez. orice doc. edif. (certif. de atest.fiscală, caziere fiscale, alte doc. echiv.) elib. de autor. comp. ale tarii de origine, prin care sa dov. faptul ca si-au indeplinit oblig. de plata a impoz., taxelor si a contrib. la bugetul de stat si local, in conf. cu legislatia tarii de rezidenta a op. ec. sau a tarii in care acesta este stabilit. Din doc. edif. prez. trebuie sa reiasa lipsa datoriilor restante la momentul prez. acestora.
-certif., caziere, doc. prin care se dem. faptul ca op. ec. poate beneficia de derogarile prev. la art. 180 alin. (2) si art. 184 din Lg. 99/2016
-alte doc. edific. dupa caz.
NOTE:
1.Detalii pr. modul de compl. a DUAE sunt disp. cap. VI.3) Informaţii suplimentare.
2.Neprez. DUAE odata cu oferta (compl. inclusiv pentru asociat/subc./tert sustinator) atrage resp. acesteia ca inacceptabila.
3.În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit of. nu se emit doc. de natura celor sol. sau respectivele doc. nu vizează toate sit. prev. la art.177, 178, 180 se va accepta o decl. pe propria răspundere, cf. art.181 alin.(3) din Lg. nr.99/2016.
4.E.C., conf. art.184 din Legea nr. 99/2016, nu va exclude din proc. of. aflați în oricare dintre sit. prev. la art.177, 178 şi 180 care atrag excluderea din proc. de atrib., daca acestia pre. dov. prin care arată că măsurile luate sunt sufic. pentru a-şi dem.în mod concret credib. prin rap. la motiv. de exc.
5.Op. ec. nu este exclus din proc. de atrib. daca, anterior deciziei de excludere, isi indepl. oblig. prin plata impoz., taxelor sau contrib. la bugetul general cons. dator. ori prin alte mod. de stingere a acestora sau benef. in cond. legii, de esalon. acestora ori de alte facilitati in vederea platii acestora, inclusiv, dupa caz, a event. dobânzi ori pen. de intârziere acum. sau a amenzilor.
6.Op.ec. nu este exclus din proc. de atrib. atunci când cuan. imp. tax.şi contrib. la bugetul gen. cons. dat.şi restante este mai mic de 10.000 lei.
7.În cazul în care ex. incert. în ceea ce priv. sit. pers. a unui of., E.C. are dreptul de a sol. în mod direct inf. de la aut. comp. care emit doc. de natura celor cerute.
Cerinţa 2: Of. in nume propriu sau in as, tertii sust. si subc. nu trebuie sa se reg. in sit. de conf. de interese prev. art. 72 si 73 alin. (1) din Lg. nr. 99/2016 .
Se va compl. DUAE - "Motive de excludere" - Sectiunea C "Motive legate de insolventa, confl. de interese sau abateri prof.". Alături de DUAE, Of. unic/Of. asociat/ Subcon./ Tertul sust. va prezenta Form. 5 - Decl. privind neinc.in prev. art. 72 si 73 alin (1) din Legea 99/2016.
Pers. care deţin funcţii de decizie în cadrul E.C., în ceea ce priv. org., derularea şi fin. proc. de atrib. sunt: 1 NECULAESCU Ionut Sergiu - Director General; 2. STAN Didona Isabela - Director Economic; 3.DUMITRU Valentin - Director Th. si de Prod.; 4. TUDOR Cosmin Emilian – Manager Dezv.; 5. TUTUIANU Ioan - Presedinte C.A.; 6. SANDA Ioana-Madalina - Membru C.A.; 7. GRIGORESCU Marian - Membru C.A.; 8. ENACHE George Ionut - Membru C.A.; 9. ANDREI Andra Maria - Manager Proiect UIP- Presedinte C.E. fara drept de vot; 10. ZEGHERU Ionut Aurelian - E.M.A.I.L. UIP – membru in C.E.; 11. STAICU Marian Ovidiu - E.M.A.I.L. UIP – Membru in C.E.; 12. BORTESCU Adriana Cristina - EAP UIP - Membru in comisia de evaluare; 13. FRATILA Marius - EC.Fin. UIP – Membru in C.E.; 14. MARINESCU Loredana Maria - Cons. jr. Ser. JR. Cont. - Membru in CE; 15. ZEGHERU Catalin Nicusor - E.M.A.I.L. -UIP - Presedinte de rezerva in comisia de evaluare; 16. PETRE Dumitru - E.M.A.I.L. -UIP Membru de rezerva in C.E.; 17. CARBUNARU Catalina - E.M.A.I.L. UIP membru de rezerva in C.E.; 18. ILIESCU Gabriela - Expert achizitii publice UIP – Membru de rezerva in C.E.; 19. CONSTANTIN Doinita - Financiar UIP - Mem. rez.CE;20. NITA Vasile Laurentiu - Sef Ser. Jr.Con.RADU Maria - Sef  Serv.  Fin.
Cerinţa 1: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic (ofertant in nume propriu sau in asociere, tert sustinator, subcontractant) este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.
Se va completa DUAE - "Criterii de selectie" – Sectiunea A. Capacitatea de a corespunde cerintelor
Inainte de atribuirea contractului, Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea Autoritatii Contractante, urmatoarele documente de confirmare în vederea probarii celor asumate prin DUAE:
(a)	Operarori economici români - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, din care sa rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali și domeniul/domeniile de activitate. In cazul unei oferte in asociere, autorizarea activitatilor se va demonstra pentru fiecare asociat in raport cu implicarea in contractul pentru care se depune oferta.
(b)	Operatori economici nerezidenti (straini) – documente echivalente, care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara de rezidenta, din care sa rezulte ca domeniul de activitate al operatorului economic corespunde obiectului contractului supus procedurii. Documentele se vor prezenta în copie lizibila, cu mentiunea “conform cu originalul”, însotite de traducere autorizata în limba româna; - Certificat de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie, valabile pentru anul calendaristic în curs.
NOTE:
1.	Informatiile din certificatele constatatoare trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestora, in urma solicitarii autoritatii contractante;
2.	Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC (respectiv documentul echivalent prezentat de operatorul economic nerezident) pentru partea din contract pe care o realizează  operatorul economic (ofertant individual / asociat / subcontractant / tert sustinator).

Eligibility requirements: Cerinţa 1: Ofertantii in nume propriu sau in asociere, tertii sustinatori si subcon. nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016 cu mod. si compl. ulter.
Se va completa si prezenta DUAE - "Motive de excludere" - Sectiunea A "Motive referitoare la condamnarile penale", Sectiunea B "Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale", Sectiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale"
Inainte de atrib. contr. Ofertantul clasat pe primul loc dupa apl.riteriului de atrib.  va prezenta, la solicitarea EC, urmat. doc. edif. care probeaza/ confirma neinc adrarea in sit. prev. la art. 177, 178 și 180 din Legea 99/2016, atat pentru ofert. unic/ofert. asociat, cat si pentru subcontr./tert sust.  declarati in oferta. Doc. emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducere aut. in lb. rom..
-Cazierul judiciar al oper. economic
-Cazierul judiciar al pers. care sunt membri ai org. de admin., de conducere sau de suprav. resp. op. ec. sau au putere de reprez., de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certif. const. emis de ONRC / actul constitutiv; Notă: se vor prezența caziere jud. pentru acționar sau asociat semnificativ resp. orice pers. care exercită drepturi af. unor acțiuni care, cumulate, repr. cel puțin 10% din capitalul social sau îi conferă deținătorului cel puțin 10% din totalul drepturilor de vot în adunarea generală.
-Pers. juridice române vor prezenta certif. de atestare fiscală cu situaţia oblig. de plată către bugetul general cons., eliberat de ANAF, şi certificat de atestare fiscală privind situaţia obligaţiilor de plată către bugetul local, din care sa reiasa lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestora; Certif. se vor prez. pentru sediul principal iar pentru sed. secun./punctele de lucru op. ec. va prezenta o decl. pe proprie raspun. privind indepl. oblig. de plata a impozit., taxelor sau contrib. la bugetul cons. datorate, cf. prev. alin.3, art.178 din Legea 99/2016, modif. si compl. prin OG 3/2021.
-Pers. jurid. străine vor prez. orice doc. edif. (certif. de atest.fiscală, caziere fiscale, alte doc. echiv.) elib. de autor. comp. ale tarii de origine, prin care sa dov. faptul ca si-au indeplinit oblig. de plata a impoz., taxelor si a contrib. la bugetul de stat si local, in conf. cu legislatia tarii de rezidenta a op. ec. sau a tarii in care acesta este stabilit. Din doc. edif. prez. trebuie sa reiasa lipsa datoriilor restante la momentul prez. acestora.
-certif., caziere, doc. prin care se dem. faptul ca op. ec. poate beneficia de derogarile prev. la art. 180 alin. (2) si art. 184 din Lg. 99/2016
-alte doc. edific. dupa caz.
NOTE:
1.Detalii pr. modul de compl. a DUAE sunt disp. cap. VI.3) Informaţii suplimentare.
2.Neprez. DUAE odata cu oferta (compl. inclusiv pentru asociat/subc./tert sustinator) atrage resp. acesteia ca inacceptabila.
3.În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit of. nu se emit doc. de natura celor sol. sau respectivele doc. nu vizează toate sit. prev. la art.177, 178, 180 se va accepta o decl. pe propria răspundere, cf. art.181 alin.(3) din Lg. nr.99/2016.
4.E.C., conf. art.184 din Legea nr. 99/2016, nu va exclude din proc. of. aflați în oricare dintre sit. prev. la art.177, 178 şi 180 care atrag excluderea din proc. de atrib., daca acestia pre. dov. prin care arată că măsurile luate sunt sufic. pentru a-şi dem.în mod concret credib. prin rap. la motiv. de exc.
5.Op. ec. nu este exclus din proc. de atrib. daca, anterior deciziei de excludere, isi indepl. oblig. prin plata impoz., taxelor sau contrib. la bugetul general cons. dator. ori prin alte mod. de stingere a acestora sau benef. in cond. legii, de esalon. acestora ori de alte facilitati in vederea platii acestora, inclusiv, dupa caz, a event. dobânzi ori pen. de intârziere acum. sau a amenzilor.
6.Op.ec. nu este exclus din proc. de atrib. atunci când cuan. imp. tax.şi contrib. la bugetul gen. cons. dat.şi restante este mai mic de 10.000 lei.
7.În cazul în care ex. incert. în ceea ce priv. sit. pers. a unui of., E.C. are dreptul de a sol. în mod direct inf. de la aut. comp. care emit doc. de natura celor cerute.
Cerinţa 2: Of. in nume propriu sau in as, tertii sust. si subc. nu trebuie sa se reg. in sit. de conf. de interese prev. art. 72 si 73 alin. (1) din Lg. nr. 99/2016 .
Se va compl. DUAE - "Motive de excludere" - Sectiunea C "Motive legate de insolventa, confl. de interese sau abateri prof.". Alături de DUAE, Of. unic/Of. asociat/ Subcon./ Tertul sust. va prezenta Form. 5 - Decl. privind neinc.in prev. art. 72 si 73 alin (1) din Legea 99/2016.
Pers. care deţin funcţii de decizie în cadrul E.C., în ceea ce priv. org., derularea şi fin. proc. de atrib. sunt: 1 NECULAESCU Ionut Sergiu - Director General; 2. STAN Didona Isabela - Director Economic; 3.DUMITRU Valentin - Director Th. si de Prod.; 4. TUDOR Cosmin Emilian – Manager Dezv.; 5. TUTUIANU Ioan - Presedinte C.A.; 6. SANDA Ioana-Madalina - Membru C.A.; 7. GRIGORESCU Marian - Membru C.A.; 8. ENACHE George Ionut - Membru C.A.; 9. ANDREI Andra Maria - Manager Proiect UIP- Presedinte C.E. fara drept de vot; 10. ZEGHERU Ionut Aurelian - E.M.A.I.L. UIP – membru in C.E.; 11. STAICU Marian Ovidiu - E.M.A.I.L. UIP – Membru in C.E.; 12. BORTESCU Adriana Cristina - EAP UIP - Membru in comisia de evaluare; 13. FRATILA Marius - EC.Fin. UIP – Membru in C.E.; 14. MARINESCU Loredana Maria - Cons. jr. Ser. JR. Cont. - Membru in CE; 15. ZEGHERU Catalin Nicusor - E.M.A.I.L. -UIP - Presedinte de rezerva in comisia de evaluare; 16. PETRE Dumitru - E.M.A.I.L. -UIP Membru de rezerva in C.E.; 17. CARBUNARU Catalina - E.M.A.I.L. UIP membru de rezerva in C.E.; 18. ILIESCU Gabriela - Expert achizitii publice UIP – Membru de rezerva in C.E.; 19. CONSTANTIN Doinita - Financiar UIP - Mem. rez.CE;20. NITA Vasile Laurentiu - Sef Ser. Jr.Con.RADU Maria - Sef  Serv.  Fin.
Cerinţa 1: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic (ofertant in nume propriu sau in asociere, tert sustinator, subcontractant) este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.
Se va completa DUAE - "Criterii de selectie" – Sectiunea A. Capacitatea de a corespunde cerintelor
Inainte de atribuirea contractului, Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea Autoritatii Contractante, urmatoarele documente de confirmare în vederea probarii celor asumate prin DUAE:
(a)	Operarori economici români - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, din care sa rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali și domeniul/domeniile de activitate. In cazul unei oferte in asociere, autorizarea activitatilor se va demonstra pentru fiecare asociat in raport cu implicarea in contractul pentru care se depune oferta.
(b)	Operatori economici nerezidenti (straini) – documente echivalente, care dovedesc o forma de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara de rezidenta, din care sa rezulte ca domeniul de activitate al operatorului economic corespunde obiectului contractului supus procedurii. Documentele se vor prezenta în copie lizibila, cu mentiunea “conform cu originalul”, însotite de traducere autorizata în limba româna; - Certificat de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie, valabile pentru anul calendaristic în curs.
NOTE:
1.	Informatiile din certificatele constatatoare trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestora, in urma solicitarii autoritatii contractante;
2.	Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC (respectiv documentul echivalent prezentat de operatorul economic nerezident) pentru partea din contract pe care o realizează  operatorul economic (ofertant individual / asociat / subcontractant / tert sustinator).
Cerinta – cifra de afaceri
Media cifrei de afaceri globale pe ultimii trei ani financiari (2021, 2022, 2023) a ofertantului trebuie să fie de cel putin 80.000.000 lei (sau echivalent)

Modalitate de indeplinire
Se va completa si prezenta DUAE - "Criterii de selectie" – Sectiunea B. Capacitatea economica si financiara, de catre fiecare operator economic participant la procedura de atribuire (ofertant/ ofertant asociat/tert sustinator).
La solicitarea autoritatii contractante, ofertantul situat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat dupa evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire, va prezenta, in vederea probarii celor asumate prin DUAE, urmatoarele documente doveditoare:
- Bilanturile contabile aferente exercitiilor financiare incheiate pe ultimii 3 ani (2021, 2022, 2023) sau extrase de bilant inregistrate la organele competente sau alte documente edificatoare (de ex. rapoarte de audit), din care sa rezulte cifra de afaceri medie globala.
Documentele emise in alta limba decat limba romana, trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana.
In cazul in care un grup de operatori economici depune oferta comuna, atunci indeplinirea cerintei se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În acest caz, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele doveditoare.
Pentru conversia în RON, dacă situaţiile financiare sunt întocmite în altă monedă, se va lua în considerare cursul mediu de referinta publicat de Banca Naţională a României pentru anul respectiv.
In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta entitate, conform art. 196 din Legea 99/2016, atunci are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al entitatii respective, completat conform Formularului nr. 6 – angajament tert sustinator economic si financiar, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele financiare invocate, tinand cont de prevederile art. 57 din HG 394/2016.
Angajamentul tertului sustinator va fi prezentat odată cu DUAE si va fi insotit de documente transmise de catre tertul susinator, din care sa rezulte modul efectiv in care se se va materializa sustinerea acestuia.
Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatii care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 177, art. 178 si art. 180 din Legea nr. 99/2016.
Cerința – Experiență similară
Ofertantul trebuie să demonstreze că în ultimii 5 ani, raportati la data-limită de depunere a ofertelor, a finalizat executia a cel puțin unei stații de epurare a apei uzate cu o capacitate de minim 6800 p.e. (populație echivalentă), în cadrul unui contract de tip ”proiectare și execuție”.
Note:
1)	Pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței se pot prezenta contracte de tip „proiectare și execuție” care au avut ca scop construirea sau reabilitarea sau modernizarea sau extinderea, aferente unor facilități existente și/sau noi.
2)	Prin „dus la bun sfarsit” / ”finalizat” se intelege:

-	lucrari receptionate pe obiecte, insotite de proces-verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului, sau
-	lucrari receptionate, insotite de proces- verbal de receptie la terminarea lucrarilor, sau
-	lucrari receptionate, insotite de proces- verbal de receptie finala.
Daca Entitatea Contractanta este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului- limită stabilit pentru depunerea ofertelor, ultimii 5 ani, vor fi calculați până la data limita de depunere a ofertelor cu mențiunea că în situația în care EC decalează data limita de depunere a ofertelor cu un nou termen limită, publicând astfel un anunț de tip erată, limita inferioara a perioadei de 5 ani, se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți operatorii economici care au prezentat dovada finalizării contractului de experiența similară în intervalul de timp nou rezultat.

Modalitatea de indeplinire
Operatorii participanti la procedura vor completa, cu informatiile aferente situatiei lor, si prezenta DUAE - "Criterii de selectie" - Sectiunea C. Capacitatea tehnica si profesionala, rubrica „Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat”. La nivelul DUAE ofertantii vor preciza informatii cum ar fi: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, obiectul contractului, beneficiarul contractului si datele sale de contact, calitatea pe care a detinut-o in contractul invocat (contractant unic, lider, asociat), caracteristicile lucrarilor realizate pentru demonstrarea indeplinirii cerintei minime, data si numarul documentului de receptie, ponderea si activitatile pentru care a fost responsabil, impreuna cu valoarea acestora fara TVA.
La solicitarea entitatii contractante, ofertantul situat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat dupa evaluarea ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire, va prezenta, in vederea probarii celor asumate prin completarea DUAE, urmatoarele documente doveditoare:- copii ale unor părti relevante ale contractelor / recomandari / procese-verbale de receptie finala / certificari de buna executie / documente constatatoare
/ orice tip de certificat sau document de buna executie, datate, semnate şi parafate de beneficiar (autoritate contractantă sau beneficiar privat), care sa ateste faptul ca lucrarile similare au fost executate si duse la bun sfârsit; din documentele prezentate trebuie să reiasă: beneficiarul, perioada de derulare (inclusiv data încheierii contractului) si locul executiei lucrărilor, tipul si cantitatile de lucrari similare executate.
Documentele doveditoare vor fi prezentate în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” si vor fi însotite, daca este cazul, de traducerea autorizata în limba româna.
In cazul contractelor semnate in alta moneda, conversia în RON se va face luand in considerare cursul de referinta publicat de Banca Naţională a României pentru ziua semnarii contractului.
In cazul in care un grup de operatori economici depune oferta comuna, atunci indeplinirea cerintei privind "experienta similara” se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În acest caz, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele doveditoare. In cazul unei asocieri, fiecare asociat va completa DUAE cu informaţii relevante.
In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata de catre o alta entitate, conform art. 196 din Legea 99/2016, atunci are obligatia de a dovedi sustinerea de
care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al autoritatii respective, completat conform Formularului nr. 7 - Angajament privind sustinerea tehnica si profesionala - a ofertantului/grupului de operatori economici, din care trebuie sa rezulte modul efectiv în care va asigura îndeplinirea acestuia, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate, tinand cont de prevederile art.57 din HG 394/2016.
Persoana care asigura sustinerea tehnica nu trebuie sa se afle in situatii care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art 177, art. 178 si art. 180 din Legea nr. 99/2016.
Angajamentul tertului sustinator va fi prezentat odată cu DUAE si va fi insotit de documente transmise de catre tertul susinator, din care sa rezulte modul efectiv in care terțul susținător va asigura îndeplinirea angajamentului de susținere.Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate de entitatea contractanta doar ofertantului situat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat dupa evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire.
In cazul in care ofertantul este o asociere de operatori economici se va completa si prezenta DUAE pentru fiecare membru al asocierii și se va prezenta Acordul de asociere (model - Formular nr. 3).
Informatii privind partea/partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract.
Ofertantul va preciza datele de identificare ale subcontractantilor propuși, categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi.
Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti.
Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72,73, 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire.
Modalitatea de indeplinire:
Subcontractantii vor completa DUAE si se va/vor prezenta acordul/acordurile de subcontractare, continand denumirea subcontractantilor, specializarea acestora si activitatile care urmeaza a fi prestate de catre subcontractant/subcontractanti.
Resursele materiale si umane ale subcontractantilor declarati se iau în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit, daca sunt prezentate documente relevante în acest sens
Cerinta nr. 1 - Dovada implementării unui sistem de management al calităţii pentru activităţi în domeniul în care se încadrează activitatea/acvtivitățile principala/e care fac obiectul contractului (proiectare, execuție lucrări de construcții), în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent; prin domeniu de activitate se intelege infrastructura de apa/apa uzata.
In cazul unei asocieri, cerinta va fi îndeplinită de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizeaza.
Se va completa DUAE - "Criterii de selectie" - Sectiunea D. Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu (pentru fiecare operator economic, in cazul unei asocieri).
La solicitarea entitatii contractante, ofertantul situat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat dupa evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire, va prezenta, in vederea probarii celor asumate prin DUAE, certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui
nivel corespunzator al calitatii, in cazul, demonstrat, in care operatorul economic nu are acces la un certificat
de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit.
Certificatele sau documentele echivalente trebuie sa ateste ca ofertantul are implementat un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala/e care fac obiectul contractului.
Documentele doveditoare vor fi prezentate în copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” si vor fi însotite, daca este cazul, de traducere autorizata în limba româna.
Cerinta nr. 2 - Dovada implementării unui sistem de management de mediu pentru activităţi în domeniul în care se încadrează activitatea/acvtivitățile principala/e care fac obiectul contractului (execuție lucrări de construcții), în conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent; prin domeniu de activitate se intelege infrastructura de apa/apa uzata.
In cazul unei asocieri, cerinta va fi îndeplinită de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizeaza.
Se va completa DUAE - "Criterii de selectie" - Sectiunea D. Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu (pentru fiecare operator economic, in cazul unei asocieri).
La solicitarea entitatii contractante, ofertantul situat pe primul loc în clasamentul intermediar realizat dupa evaluarea tuturor ofertelor depuse, conform criteriului de atribuire, va prezenta, in vederea probarii celor asumate prin DUAE, certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardelor de management de mediu, in cazul, demonstrat, in care operatorul economic nu are acces la un certificat de management de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit.
Certificatele sau documentele echivalente trebuie sa ateste ca ofertantul are implementat un sistem de management de mediu pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala/e care fac obiectul contractului.
Documentele doveditoare vor fi prezentate în copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” si vor fi însotite, daca este cazul, de traducere autorizata în limba româna.