Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-27
Buyer: Gemeinde Landquart
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-02-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten.
Schlusstermin/Bemerkungen: Die Offerten sind mit A-Post aufzugeben und mit einem Vermerk „Nicht Öffnen“ auf dem Kuvert zu versehen. Angebote ohne Stempel einer schweizerischen Poststelle oder mit unvollständig ausgefüllten oder abgeänderten Formularen sowie Eingaben ohne die verlangten Beilagen oder ohne den verlangten Vermerk „Sporthalle Ried/BKP 339“ auf dem Eingabekuvert sind ungültig.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen sind schriftlich an Gredig Walser Architekten AG zu richten, E-Mail gredig@gredig-walser.ch.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-27
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-03-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!), mit der Aufschrift „BAV 27171, BKP 346“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-27
Buyer: Stadt Illnau-Effretikon
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45223220 | 45262300 | 45262311 | 45262330
Submission deadline: 2020-02-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Schulanlage Watt, 1964 bis 1968 durch Architekt Manuel Pauli erbaut, ist im Inventar der überkommunalen Schutzobjekte eingetragen. Die monumentale Anlage besteht aus den beiden Klassentrakten A und B, dem Singsaal und dem Turnhallentrakt mit den Werkstätten. Die Sichtbetonfassaden wurden in den Jahren 1989 und 2000 einer Betonsanierung unterzogen. Teilweise wurden die Fassaden rot gestrichen, teilweise wurden sie mit Faserzementplatten verkleidet. Bei der nun anstehenden Gesamtsanierung sollen die Fassaden auf das ursprüngliche Erscheinungsbild zurückgeführt werden. Die Verkleidungen werden demontiert, der rote Farbanstrich wird entfernt und der ursprüngliche mit Brettern geschalte, teilweise gestockte Beton zum Vorschein gebracht. Schadstellen werden instand gesetzt und malerisch, abgestimmt auf das Aussehen der betreffenden Fläche, retuschiert. Die Arbeiten erfolgen in enger Zusammenarbeit mit der kantonalen Denkmalpflege.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim
schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-27
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-03-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Sonstige Angaben: Das Amt für Hochbauten der Stadt Zürich führt diese Ausschreibung im Namen und im Auftrag der Einfachen Gesellschaft Kunsthauserweiterung (EGKE) durch.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin/ Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift „BAV 12027, BKP Nr.“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-27
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-03-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Baukostenplannummer (BKP): 224 Bedachungsarbeiten, 223 Blitzschutzanlagen, 237 Gebäudeautomations-Installationen
Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Sonstige Angaben: Es handelt sich um zwei Bauvorhaben, welche zusammen ausgeschrieben und vergeben werden. Aus finanztechnischen Gründen werden zwei getrennte Werkverträge abgeschlossen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!), mit der Aufschrift „BAV 71070+71079, BKP Nr.“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-27
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-03-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Baukostenplannummer (BKP): 264 sonstige Förderanlagen, 273 Schreinerarbeiten, 2733 allgemeine Schreinerarbeiten
Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!), mit der Aufschrift „BAV 41503, BKP Nr." Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 24.1.2020, Dok. 1115697. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 10.02.2020.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-27
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 979154.3 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden/Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: G. Baumgartner AG
Award value: 979154.3
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-27
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 698845.4 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden/Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Strasser AG Thun
Award value: 698845.4
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-27
Buyer: Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona divisione Infrastruttura stradale Est
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 4373600 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Raisons de la décision d'adjudication: selon le rapport d'évaluation, l'offre du Consorzio ChiaBa c/o Spataro Petoud Partner SA, répond aux critères de l'appel d'offres et est la plus avantageuse économiquement. De plus, l'offre présente les meilleures compétences et références des personnes clés en relation avec les tâches à effectuer.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
— CA 2: compétences et références du soumissionnaire en relation aux tâches à effectuer — pondération 20 %, subdivisé de la manière suivante:
— CA 3: compétences et références des personnes clé spécifiques aux tâches à accomplir – pondération 35 %, subdivisé de la manière suivante:
La note maximale (5) est attribuée à l’offre révisée au prix le plus bas. Les offres, dont le prix est supérieur de 100 % ou plus à celui de l’offre la plus basse obtiennent la note 0. Entre 2, l’évaluation est linéaire (arrondi à 2 chiffres après la virgule). Les éventuels escomptes proposés ne sont pas pris en compte lors de l’évaluation des prix. Notation des autres critères d’adjudication. L’évaluation est toujours indiquée au moyen des notes 0 à 5:
— 3 = critère rempli de manière normale, moyenne // qualité moyenne correspondant aux exigences de l’appel d’offres,
— 5 = critère rempli de manière très satisfaisante // excellente qualité, contribution très importante à la réalisation de l’objectif. Si un critère principal est composé de sous-critères, ceux-ci sont notés. Le nombre de points du critère est obtenu à partir la somme des notes des sous-critères, multipliée par leur pondération. Total des points: somme des notes multipliée par leur pondération (total maximal: 5 [note] × 100 [% pondération] = 500 points).


Winner: Spataro Petoud Partner SA, Succursale di Lugano
Award value: 4373600
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-01-27
Buyer: Swiss Federal Office of Civil Aviation FOCA
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-03-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Aeronautical data is information, concepts and instructions that are required for the safe and efficient performance of flights. This includes geographical information. Aeronautical data on different processes and media are currently being collected and digitalised at Skyguide air traffic control and at the FOCA. Now the aeronautical data must be digitally transferred and secured so that the quality is assured, from data generation to data publication.
Les données aéronautiques sont des informations, concepts et consignes nécessaires pour garantir la sécurité et l’efficacité des vols. Elles recouvrent notamment les géodonnées. Aujourd'hui, les données aéronautiques sont obtenues via plusieurs processus et médias et numérisées par Skyguide et l’OFAC. À l’avenir, elles seront transmises et établies sous forme numérique selon des critères d’assurance qualité, de la création des données jusqu'à leur publication. Le marché comprend:
a) PP 1: mise en place du projet et l’élaboration des processus d’affaires liés aux données concernant les obstacles à la navigation aérienne, en collaboration avec l’OFAC et les créateurs de données;
Luftfahrtdaten sind Informationen, Konzepte und Anweisungen, welche für die sichere und effiziente Durchführung von Flügen notwendig sind. Diese beinhalten unter anderem Geoinformationsdaten. Heute werden Luftfahrtdaten über verschiedene Prozesse und Medien gesammelt und bei der Flugsicherung Skyguide sowie beim BAZL digitalisiert. Neu sind Luftfahrtdaten mittels Service und via Webplattform ab der Generierung der Daten bis zu deren Publikation digital sowie qualitätsgesichert zu übermitteln und sicherzustellen. Der Auftrag besteht aus:
a) LP1: Aufbau des Projekts und Erarbeitung der Geschäftsprozesse für Luftfahrthindernisdaten in Zusammenarbeit mit dem BAZL und den Datengenerierenden.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-27
Buyer: Transports publics Neuchâtelois SA
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121000: Buses | 34121100: Public-service buses | 34121200: Articulated buses
Submission deadline: 2020-03-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Modernisation d'une partie de la flotte d'autobus de type solo, articulé et excursion en 2 tranches prévisionnelles estimées entre 2020 et 2026.
Modernisation d'une partie de la flotte d'autobus de type solo, articulé et excursion en 2 tranches prévisionnelles estimées entre 2020 et 2026 y compris prestations de services liées aux réparations et dépannages.
Indication des voies de recours: le présent appel d´offres peut faire l´objet d´un recours auprès de la cour de droit public du tribunal cantonal, rue du Pommier 1, 2001 Neuchâtel, dans les 10 jours dès sa publication.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/Remarques: seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2) ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit). L'adjudicateur n'accepte aucune question par téléphone.
Publication de référence nationale: SIMAP du 24.1.2020, doc. 1113489. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 7.2.2020.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l´inscription sur www.simap.ch — n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-01-27
Buyer: Healthcare establishment ‘Grodno University Hospital’
Country: BY
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33121500 | 33128000 | 33168000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Delivery, Installation, Commissioning, Staff Training in Operating Rules, Medical Equipment After-sales Service
Delivery, installation, commissioning, staff training in operating rules, medical equipment after-sales service by the contractor of the following goods:
Lot 1: (one) ENT Treatment Unit. DAP1 Delivery — Grodno, following address: Republic of Belarus, Grodno, Puchkova St, 13, customs clearance point No 16457 (Grodno GAP-2), for Hrodna University Hospital (52, boulevard of Lenin Komsomol, Grodno, Republic of Belarus). The estimated implementation period is 3 months;
Lot 2: (one) Ophthalme Laser System. DAP delivery terms — Grodno, following address: Republic of Belarus, Grodno, Puchkova St, 13, customs clearance point No 16457 (Grodno GAP-2), for Hrodna University Hospital (52, boulevard of Lenin Komsomol, Grodno, Republic of Belarus). The estimated implementation period is 3 months;
Lot 3: (one) the system of daily monitoring ECG and blood pressure. DAP delivery terms — Grodno, following address: Republic of Belarus.
DAP delivery — Grodno, following address: Republic of Belarus, Grodno, Puchkova St, 13, customs clearance point No 16457 (Grodno GAP-2), for Hrodna University Hospital (52, boulevard of Lenin Komsol
Delivery, installation, commissioning, staff training in operating rules, medical equipment after-sales service ENT treatment unit.
European Neighbourhood Instrument Cross-Border Cooperation Programme Latvia-Lithuania-Belarus 2014-2020 Project ENI-LLB-1-052 “Innovative vulnerable groups psychological rehabilitation
DAP Delivery — Grodno, following address: Republic of Belarus, Grodno, Puchkova St, 13, customs clearance point No 16457 (Grodno GAP-2), for Hrodna University Hospital (52, boulevard of Lenin Komso
Delivery, installation, commissioning, staff training in operating rules, medical equipment after-sales service ophthalmic laser system.
THE EUROPEAN NEIGHBOURHOOD INSTRUMENT CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMME LATVIA-LITHUANIA-BELARUS 2014-2020 PROJECT «Innovative vulnerable groups psychological rehabilitation» ENI-LLB-1-052
DAP1 delivery — Grodno, following address: Republic of Belarus, Grodno, Puchkova St, 13, customs clearance point No 16457 (Grodno GAP-2), for Hrodna University Hospital (52, boulevard of Lenin Komso
Delivery, installation, commissioning, staff training in operating rules, medical equipment after-sales service the system of daily monitoring ECG and blood pressure.
THE EUROPEAN NEIGHBOURHOOD INSTRUMENT CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMME LATVIA-LITHUANIA-BELARUS 2014-2020 PROJECT «Innovative vulnerable groups psychological rehabilitation» ENI-LLB-1-052
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-01-28
Buyer: Det Europæiske Forsvarsagentur
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35700000: Military electronic systems | 72222100: Information systems strategic review services | 73000000
Estimated value: 200000 EUR
Submission deadline: 2020-03-04
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Tjenesteydelseskontrakt om levering af »Undersøgelse vedrørende integrering af nye sensorer i netværk til farvandsovervågning«
Dienstleistungsauftrag über die Bereitstellung einer „Studie über die Integration neuer Sensoren für Meeresüberwachungsnetze“
Service Contract for the Provision of ‘Study on Integration of New Sensors to Maritime Surveillance Networks’
Contrato de servicios para la prestación de un «Estudio sobre la integración de nuevos sensores a las redes de vigilancia marítima»
Palvelusopimus uusien anturien integroimista merivalvontaverkostoihin koskevan tutkimuksen toimittamisesta
Marché de services pour la fourniture de l'étude sur l'intégration de nouveaux capteurs dans les réseaux de surveillance maritime
Σύμβαση παροχής υπηρεσιών για την παροχή μιας «μελέτης ενσωμάτωσης των νέων αισθητήρων σε δίκτυα θαλάσσιας επιτήρησης»
Contratto di servizi per la fornitura di uno "studio sull'integrazione di nuovi sensori nelle reti di sorveglianza marittima"
Dienstenovereenkomst voor de uitvoering van een „Onderzoek inzake de integratie van nieuwe sensoren in maritieme surveillancenetwerken”.
Contrato de serviços para o fornecimento de «Estudo sobre a integração de novos sensores para redes de vigilância marítima»
Tjänsteavtal för tillhandahållande av en “studie om integration av nya sensorer i sjöövervakningsnätverk”
Zakázka na služby na poskytnutí „studie týkající se integrace nových senzorů do sítí námořního dohledu“
Szolgáltatási szerződés az „Új szenzorok tengeri felügyeleti hálózatokba történő integrációjára vonatkozó tanulmány“ biztosítására irányulóan
Kuntratt ta’ Servizz għall-Provvista ta' ''Studju fuq l-Integrazzjoni ta' Sensuri Ġodda għan-Netwerks ta' Sorveljanza Marittima''
Umowa o usługi dotycząca sporządzenia badania na temat włączenia nowych czujników do sieci nadzoru morskiego


Award value: 200000