Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-29
Buyer: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72212121
Estimated value: 43742080 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky je release systému ESUP s označením ESUP 4.11.1. Náplní tohoto release jsou změny, které jsou požadované v projektu zadavatele „Harmonizace projektů rozvoje ATM“. Jedná se uživatelské požadavky na změny nutné pro zavedení terminálních sektorů.
Detailní popis viz příloha – Technické zadání, specifikace požadavků. Odkaz v záhlaví jednotlivých požadavků odkazuje do dokumentu uživatelských požadavků, „Specifikace změn ATMS pro IDP/ESUP – TR7 etapa STEP ONE“, která je přílohou č. 3, dokumentu Harmonizace projektů budoucího rozvoje ATM. Tento dokument obsahuje více detailů ke konkrétním požadavkům. Dokument je nedílnou součástí (přílohou č. 1) specifikace ESUP Release 4.11.1.
Součástí požadavku je úplný aktuální zdrojový kód systému a výhradní licence k jakémukoliv účelu, v neomezeném množstevním rozsahu pro území České republiky, na celou dobu trvání majetkových práv autorských.
Místem plnění předmětu veřejné zakázky je sídlo zadavatele IATCC Praha, Navigační 787, 252 61 Jeneč a Technický blok ŘLP ČR, s.p., Aviatická 1039/6, 160 08 Praha 6.
Předmětem plnění veřejné zakázky je release systému ESUP s označením ESUP 4.11.1. Náplní tohoto release jsou změny, které jsou požadované v projektu zadavatele „Harmonizace projektů rozvoje ATM“. Jedná se uživatelské požadavky na změny nutné pro zavedení terminálních sektorů.
Detailní popis viz příloha – Technické zadání, specifikace požadavků. Odkaz v záhlaví jednotlivých požadavků odkazuje do dokumentu uživatelských požadavků, „Specifikace změn ATMS pro IDP/ESUP – TR7 etapa STEP ONE“, která je přílohou č. 3, dokumentu Harmonizace projektů budoucího rozvoje ATM. Tento dokument obsahuje více detailů ke konkrétním požadavkům. Dokument je nedílnou součástí (přílohou č. 1) specifikace ESUP Release 4.11.1.
Součástí požadavku je úplný aktuální zdrojový kód systému a výhradní licence k jakémukoliv účelu, v neomezeném množstevním rozsahu pro území České republiky, na celou dobu trvání majetkových práv autorských.
ESUP je hlavní systém pro zpracování letových plánů (Flight plan Data Processing - FDP) zadavatele. Mezi jeho hlavní funkce patří především příjem a zpracování údajů letového plánu a letových dat, koordinace mezi sektory a okolními systémy, příjem zpráv o přidělení/změně/zrušení slotu z CFMU, zpracování zpráv AFTN, OLDI, AMA a poskytování dalších funkcí včetně generování a tisku letových proužků nebo jejich prezentaci na obrazovkách elektronických stripů. Systém ESUP má stálé spojení s podobnými FDP systémy v okolních státech a předává si s nimi údaje o letech přilétajících do FIR LKAA nebo odlétajících z FIR LKAA. Datová výměna probíhá na základě mezinárodních OLDI standardů. V neposlední řadě systém přiděluje kódy SSR pro lety startující z letišť ve FIR LKAA.
Realizace předmětu veřejné zakázky obsahuje funkční změny existujícího systému ESUP, dodaného původním dodavatelem společností CS-SOFT a.s. Realizace předmětu veřejné zakázky je podmíněna dostupností a zásahy do zdrojových kódů, které je však zadavatel oprávněn použít pouze za podmínek předvídaných dříve uzavřenými smlouvami o dílo s výše uvedeným dodavatelem; tyto podmínky však nejsou naplněny. Na software ESUP jsou vázána všechna autorská práva společnosti CS-SOFT a.s. Změna dodavatele by vedla k dodání software odlišných parametrů. Vzhledem k úzké technologické provázanosti užitého aplikačního SW vybavení a podpůrného technologického zázemí není možné jednotlivé části zakázky realizovat samostatně (nebyla by zajištěna potřebná provázanost) a také nelze zakázku jako celek zadat jinému dodavateli. Proto byl osloven původní dodavatel systému ESUP. Z důvodů výše uvedených jsou naplněny podmínky pro použití jednacího řízení bez uveřejnění § 63, odst. 3 písm. c), zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, kdy veřejná zakázka může být splněna pouze určitým dodavatelem, neboť je to nezbytné z důvodu ochrany výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví. Přestože zadavatel disponuje zdrojovými kódy, nejsou naplněny podmínky pro jejich použití.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.


Winner: CS SOFT a.s.
Award value: 43742080
Number of bids: 1