Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-04-03
Buyer: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA)
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 32530000 | 34150000 | 34999100 | 35121000: Security equipment | 35631300
Submission deadline: 2020-04-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Προσομοιωτής συστοιχίας ραδιοσυχνοτήτων για κρατικώς ελεγχόμενη υπηρεσία δημόσιου χαρακτήρα (PRS - Public Regulated Service)
Offentlig reglerad tjänst PRS - Public Regulated Service) avseende simulator för radiofrekvenskonstellation
Publiska regulēta pakalpojuma (PRS – Public Regulated Service) radiofrekvenču konstelācijas simulators
Symulator częstotliwości radiowych konstelacji w ramach dostępu do usługi publicznej o regulowanym dostępie
Det generelle formål for dette udbud er at oprette en kontrakt om design, udvikling, testning, demonstration, levering, vedligeholdelse såvel som uddannelse i brugen af 1 statsreguleret tjeneste (PRS — Public Regulated Service) til simulation af radiofrekvenskonstellationer (PRS RFCS — Public Regulated Service Radio Frequency Constellation Simulator).
Das allgemeine Ziel dieser Beschaffung ist der Abschluss eines Auftrags für den Entwurf, die Entwicklung, Erprobung, Demonstration, Lieferung, Wartung sowie die Schulungen zur Nutzung und zu den Funktionalitäten von 1 Radiofrequenz-Konstellationssimulator (radio frequency constellation simulator - RFCS) des Öffentlichen Regulierten Dienstes (Public Regulated Service - PRS).
The general aim of this procurement is to establish a contract for the design, development, testing, demonstration, supply, maintenance as well as training on use and functionalities of one Public Regulated Service (PRS) Radio Frequency Constellation Simulator (PRS RFCS).
El objetivo general de la presente licitación es formalizar un contrato para el diseño, el desarrollo, la puesta a prueba, la demostración, el suministro, el mantenimiento, así como la formación sobre el uso y las funcionalidades de 1 simulador de constelación por radiofrecuencia para el servicio público regulado (PRS RFCS).
Tämän hankinnan yleistavoitteena on tehdä suora sopimus yhden (1) julkisyhteisöjen säännellyn palvelun (Public Regulated Service – PRS) radiotaajuuskonstellaatiosimulaattorin suunnittelusta, kehittämisestä, testauksesta, demonstroinnista, hankinnasta ja ylläpidosta sekä sen käyttöön ja toimintoihin liittyvästä koulutuksesta.
L'objectif général de cette passation de marché est d'établir un marché pour la conception, le développement, le test, la démonstration, la fourniture, la maintenance, ainsi que la formation sur l'utilisation et les fonctionnalités d'1 simulateur de constellation de radiofréquence du service public réglementé (PRS) (PRS RFCS).
Προσομοιωτής συστοιχίας ραδιοσυχνοτήτων για κρατικώς ελεγχόμενη υπηρεσία δημόσιου χαρακτήρα (PRS - Public Regulated Service)
Ο γενικός στόχος της παρούσας σύμβασης είναι να συναφθεί μια ανάθεση για τον σχεδιασμό, την ανάπτυξη, τον έλεγχο, την επίδειξη, την παροχή, την συντήρηση καθώς και την διαθέσιμη κατάρτιση και τις λειτουργίες 1 κρατικώς ελεγχόμενης υπηρεσίας δημόσιου χαρακτήρα (PRS) προσομοιωτή συστοιχίας ραδιοσυχνοτήτων (RFCS - Radio Frequency Constellation Simulator).
L'obiettivo generale del presente appalto è quello di stipulare un contratto per la progettazione, lo sviluppo, il collaudo, la dimostrazione, la fornitura, la manutenzione nonché la formazione sull'uso e le funzionalità di 1 Simulatore di costellazione di radiofrequenze del servizio pubblico regolamentato (PRS RFCS).
De algemene doelstelling van deze aanbesteding is een overeenkomst sluiten voor het ontwerp, de ontwikkeling, het testen, de demonstratie, de levering, het onderhoud en de opleiding met betrekking tot het gebruik en de functionaliteit van 1 radiofrequentieconstellatiesimulator van de openbare gereglementeerde dienst (PRS).
O objetivo geral do presente concurso consiste em estabelecer um contrato para a conceção, desenvolvimento, ensaio, demonstração, fornecimento, manutenção, bem como a formação quanto à utilização e funcionalidades de 1 simulador de constelação de radiofrequência de serviço público regulado.