Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-15
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2021-11-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Grundsätzliche Anforderungen: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift „BAV 80530, BKP Nr.“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 10.09.2021  , Dok. 1216897Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 24.09.2021.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-15
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2021-10-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Grundsätzliche Anforderungen: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Sonstige Angaben: BEGEHUNG: Am Mittwoch, 22. September 2021, um 13.30 Uhr, findet eine Begehung vor Ort statt. Treffpunkt: Pausenplatz Wehrlitrakt, Freiestrasse 189, 8032 Zürich. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Für Anbieter, die nicht an der Begehung teilgenommen haben, werden die abgegebenen Informationen bei Angebotseingabe als bekannt vorausgesetzt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift „BAV 80451, BKP 271 WE“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)FRAGEN Fragen sind schriftlich, unter Angabe BAV 80451, BKP 271 Gipserarbeiten Wehrlitrakt, an die Bauleitung Cockpit Projektmanagement AG, info@cockpitpm.ch, bis Montag, 27. September 2021, einzureichen. Verspätet eingereichte Fragen werden nicht beantwortet. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Die Antworten werden am Freitag, 1. Oktober 2021, auf www.simap.ch veröffentlicht.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 10.09.2021  , Dok. 1216889Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 27.09.2021.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-15
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2021-10-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Grundsätzliche Anforderungen: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift „BAV 80684, BKP Nr." Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 10.09.2021  , Dok. 1216903Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 24.09.2021.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-15
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2021-10-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Grundsätzliche Anforderungen: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift „BAV 80684, BKP 221.1" Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)FRAGEN Fragen sind schriftlich unter BAV 80684 SA Guggach III, BKP 221.1 Fenster aus Holz/Metall, an die Fach-/Bauleitung HSSP AG, Herr Béla Móra, bela.mora@hssp.ch, bis Freitag, 24. September 2021, einzureichen. Die Antworten werden am Freitag, 1. Oktober 2021, auf www.simap.ch veröffentlicht. Verspätet eingereichte Fragen werden nicht beantwortet. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 10.09.2021  , Dok. 1216931Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 24.09.2021.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-15
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2021-10-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Grundsätzliche Anforderungen: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift „BAV 60417, BKP 261“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)FRAGEN Fragen sind schriftlich unter Angaben der BAV 60417 Wache Nord mit ZEL, BKP 261 Aufzugsanlagen, an die Fach-/Bauleitung ffbk Architekten AG, Janine Broering, janine.broering@ffbk.ch, bis Freitag, 24. September 2021, einzureichen. Die Antworten werden am Freitag, 8. Oktober 2021, auf www.simap.ch veröffentlicht. Verspätet eingereichte Fragen werden nicht beantwortet. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 10.09.2021  , Dok. 1214583Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 24.09.2021.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-15
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 149747.45 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Egli AG Gips- und Fassadensysteme Zürich, Niederhasli
Award value: 149747.45
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-15
Buyer: Einwohnergemeinde Schaffhausen vertreten durch das Hochbauamt
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45216000: Construction work for military buildings
Estimated value: 3193228.31 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innert 10 Tagen ab Publikation beim Obergericht Schaffhausen, 8200 Schaffhausen, Frauengasse 17 schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Landolt + Co AG Bauunternehmung
Award value: 3193228.31
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-15
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 375402.9 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Stöckli Bodenbeläge AG
Award value: 375402.9
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-15
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 205109.25 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Heim AG
Award value: 205109.25
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-15
Buyer: Fondation Campus Biotech Geneva
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33113000: Magnetic resonance imaging equipment
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Indication des voies de recours: La présente décision d'adjudication peut faire l'objet d'un recours dûment motivé dans les 10 jours à compter de la date de publication de la présente notification, auprès de la Chambre administrative de la Cour de Justice genevoise, rue de Saint-Léger 10, case postale 1956, 1211 Genève 1.


Winner: Siemens Healthcare AG
Number of bids: 2
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2021-09-15
Buyer: Police Service of Northern Ireland
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 180000 GBP

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
PSNI have a requirement to upgrade and continued support to it's Accesspro Case Management system which is used by Corporate Information Unit to manage the Organisations Subject Access Requests (FOI/SAR). 10 additional licenses are required along with onsite upgrade to include, training and ongoing support for a period of 40 months.
PSNI will rely on a derogation in accordance with Reg 32 (2) (b) (iii). This would be on the basis that the exclusive rights held by the supplier and that the software has been tailored to meet PSNI's SLA and reporting requirements under SAR.
The Public Contract Regulations 2015 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland). The authority incorporates a standstill period (i.e. a minimum of 10 calendar days) before this contract is awarded.


Winner: Sensitive information
Award value: 180000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-07
Buyer: Det Europæiske Forsvarsagentur (EDA)
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Teknisk støtte til operationelle aktiviteter — dvs. brugersupport, systemvedligeholdelse og -administration, udvikling og vedligeholdelse af applikationer, gennemførelse af specifikke IKT-projekter eller -opgaver.
Support på området for Microsofts system til projektporteføljeforvaltning (PPM, Product Portfolio Management)
Technische Unterstützung für operative Tätigkeiten – insbesondere Anwenderunterstützung, Wartung und Verwaltung von Systemen, Entwicklung und Wartung von Anwendungen, Durchführung spezifischer IKT-Projekte oder -Aufgaben.
Technical support for operational activities – namely user support, system maintenance and administration; application development and maintenance; implementing specific ICT projects or tasks.
Soporte técnico para las actividades operativas: apoyo al usuario, mantenimiento y administración del sistema; desarrollo y mantenimiento de aplicaciones; implementación de proyectos o tareas específicos de TIC.
Tekninen tuki operatiivisia toimia varten – erityisesti käyttäjätuki, järjestelmän ylläpito ja hallinta, sovellusten kehittäminen ja ylläpito, erityisten tieto- ja viestintäteknisten hankkeiden tai tehtävien toteuttaminen.
Soutien technique aux activités opérationnelles - à savoir assistance aux utilisateurs, maintenance et administration du système; développement et maintenance des applications; mise en œuvre de projets ou de tâches TIC spécifiques.
Τεχνική υποστήριξη για επιχειρησιακές δραστηριότητες - συγκεκριμένα υποστήριξη χρηστών, συντήρηση και διαχείριση συστήματος, ανάπτυξη και συντήρηση εφαρμογών, υλοποίηση συγκεκριμένων σχεδίων ή καθηκόντων ΤΠΕ.
Assistenza tecnica per attività operative, in particolare assistenza agli utenti, manutenzione e amministrazione del sistema, sviluppo e manutenzione di applicazioni, attuazione di specifici progetti o incarichi TIC.
Technische ondersteuning voor operationele activiteiten – namelijk gebruikersondersteuning, systeemonderhoud en -beheer; ontwikkeling en onderhoud van applicaties; uitvoering van specifieke ICT-projecten of -taken.
Apoio técnico para atividades operacionais – nomeadamente apoio ao utilizador, manutenção e administração do sistema; desenvolvimento e manutenção de aplicações; implementação de tarefas ou projetos TIC específicos.
Tekniskt stöd för operativ verksamhet – nämligen användarstöd, systemunderhåll och systemadministration, utveckling och underhåll av applikationer, genomförande av specifika IKT-projekt eller IKT-uppgifter.
Stöd avseende systemet för projekt- och portföljhantering (Project Portfolio Management - PPM) från Microsoft



Winner: Izertis S.A
Award value: 400000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-07
Buyer: Government of Ethiopia
Country: ET
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Supply and delivery of IT Infrastructure for Ethiopian Health Insurance Agency (EHIA) Reference number: INTPA/ADD/2021/EA-OP/0011
The main purpose of this contract is for the supply and delivery of information technology equipment and devices for the deployment of Server infrastructures at Ethiopian health insurance agency and use of Community Based Health Insurance information system (enrollment- Phones, Claim submission – Tablets, Desktop computers etc…) at woreda (district) level.


Winner: EXCELOR Holding Group
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-07
Buyer: Public Utiltiies Corporation
Country: SC
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252127
Submission deadline: 2021-10-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and is subject to EIB Guide to Procurement.
The Government of Seychelles has received funding from the European Investment Bank (EIB), the Agence Française de Développement (AFD), the European Development Fund and the African Water Facility towards the cost of the Seychelles Water & Sanitation Project. The Project is implemented by Public Utilities Corporation (PUC) of Seychelles as Promoter, Procuring Entity and Contracting Authority.
The contract concerns the design and construction of La Digue WWTP (average flow of 1,000 m3/d). The works of the contract include: inlet works with mechanical screening; septage acceptance station; grit chambers and flow distributor; air blowers and building; biological reactors; chemical dosing; clarifier tanks; rapid sand filtration; ultraviolet (UV) disinfection and building; two sludge pump stations; sludge thickening; mechanical dewatering and building; internal flow pump station; containment tank; stand-by power generator and building; operation building; and all associated site works.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-09-07
Buyer: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed (HR), HR.DS.2 - Sécurité technique
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems
Submission deadline: 2021-10-07
Award criteria: Mixed
EU fund: ESF

Technical requirements: Levering og installation af sikkerhedsudstyr på området for adgangskontrol, detektering af indtrængen, kameraovervågning og fjernstyring
Lieferung und Installation von Sicherheitsausrüstung in den Bereichen Zugangskontrolle, Einbruchmeldung, Videoüberwachung und Fernsteuerung.
Supply and installation of security equipment in the fields of access control, intrusion detection, CCTV and remote management
Suministro e instalación de equipos de seguridad en los ámbitos de control de acceso, detección de intrusos, CCTV y telegestión
Turvalaitteiden toimitus ja asennus kulunvalvontaa, tunkeutumisen havaitsemista, videovalvontaa ja etähallintaa varten
Fourniture et installation d'équipements de sécurité dans les domaines du contrôle d'accès, de la détection d'intrusion, de la CCTV et de la télégestion
Παροχή προμήθειας και εγκατάστασης εξοπλισμών ασφαλείας στους τομείς του ελέγχου πρόσβασης, της ανίχνευσης εισβολής, του κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης (CCTV) και της τηλεδιαχείρισης
Fornitura e installazione di apparecchiature di sicurezza nei settori del controllo dell'accesso, del rilevamento antintrusione, della CCTV e della telegestione
Levering en installatie van beveiligingsuitrusting op het gebied van toegangscontrole, inbraakdetectie, CCTV en afstandsbeheer
Fornecimento e instalação de equipamentos de segurança nos domínios do controlo de acessos, deteção de intrusões, sistemas de circuito fechado de televisão e gestão remota
Tillhandahållande och installation av säkerhetsutrustning inom områdena för åtkomstkontroll, upptäckt av intrång, intern tv- och kameraövervakning samt fjärrhantering
Dodávka a instalace bezpečnostního vybavení v oblasti kontroly vstupu, detekce narušení, průmyslové televize a dálkového řízení
Juurdepääsukontrolli, sissetungi tuvastamise, videovalve ja kaugjuhtimise valdkondades turvaseadmete tarnimine ja paigaldamine
A belépés-ellenőrzés, a behatolásészlelés, a zárt láncú televíziós rendszer (CCTV) és a távirányítás területére irányuló biztonsági berendezések beszerzése és beszerelése
Apsaugos įrangos, skirtos prieigos kontrolės ir įsibrovimų aptikimo sistemoms, apsauginei vaizdo stebėjimo sistemai (AVSS) ir nuotolinio valdymo sistemoms, tiekimas ir įrengimas