Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-23
Buyer: Göttinger Entsorgungsbetriebe
Country: DE
Region: DE91C
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144500: Firefighting vehicles
Estimated value: 580000 EUR
Submission deadline: 2024-10-01
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Es gelten die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 des GWB.
Die Göttinger Entsorgungsbetriebe – Kanalbetrieb – schreiben ein kombiniertes Fahrzeug zur Reinigung von Rohrleitungen und Abwasserkanälen und zum Absaugen und Transportieren von Abwasser und Schlämmen aus. Das Fahrzeug wird als Hochdruckspülfahrzeug genutzt und zur hydrodynamischen Reinigung und Beseitigung von Verstopfungen in Rohrleitungen, insbesondere in Abwasserkanälen eingesetzt. Das Fahrzeug ist komplett mit Fahrgestell und Aufbau anzubieten. 
Folgende Mindestkriterien bzw. Vorgaben sind zwingend einzuhalten: - Die Gesamthöhe der angebotenen Fahrzeuge darf 3,50 m nicht überschreiten. - Die Gesamtlänge der angebotenen Fahrzeuge darf 9,65 m nicht überschreiten. -  Der Wendekreis darf maximal 17,00 m betragen. - 3 Achsen, gelenkte Nachlaufachse. - Fahrerhaus tief angeordnet, Stehhöhe 1,90m, durchgehender Boden.
Achslasten und Gewichtsverteilung sind zu beachten und dem Angebot in geeigneter Form hinzuzufügen. Ein Plan/Pläne mit Zeichnungen mit Bemaßung des Fahrzeuges möglichst im Maßstab 1:20 sind dem Angebot hinzuzufügen.
Die Lieferung des Fahrzeuges beinhaltet auch Dokumente. Den Fahrzeugen sind daher bei Übergabe neben der Zulassungsbescheinigung Teil II die nachfolgenden Unterlagen beizufügen:
Betriebsanleitung (zweifach), Ersatzteillisten (zweifach), Baumusterprüfbescheinigungen, Schaltpläne für Pneumatik/Hydraulik (zweifach), Elektroschaltpläne, Servicebuch/Prüfbuch, Reparaturanleitungen, Wartungs- und Schmierpläne. # Das Hochdruckspülfahrzeug muss hinsichtlich der Technik, der Sicherheit und des Umgangs den betreffenden deutschen und europäischen Normen und Vorschriften in der neuesten Fassung entsprechen. # Das Fahrzeug ist als Sonderfahrzeug Kanalreiniger auf die Göttinger Entsorgungsbetriebe zuzulassen. Die Übernahme des Fahrzeuges durch den AG erfolgt nur nach Beseitigung festgestellter Mängel und bei Vorliegen aller erforderlichen Unterlagen/Dokumentation in deutscher Sprache beim Kanalbetrieb der Göttinger Entsorgungsbetriebe in 37079 Göttingen, Im Rinschenrott 11. # Einweisung der Fahrer im Werk (1 Arbeitstag). # Lieferzeit Fahrzeug ab Auftragserteilung
max. 38 Monate
Gegen Ende der Fahrgestelllieferung und vor Lackierung des Aufbaus ist dem Auftraggeber (AG) für das Fahrzeug die jeweilige Abnahme der Fertigungsstufe („Rohbauabnahme“) zu ermöglichen.
Das Fahrzeug ist nach Fertigstellung zur Abnahme direkt zum AG zu überführen. Die Übernahme des Fahrzeuges durch den AG erfolgt nur nach Beseitigung festgestellter Mängel und bei
Vorliegen aller erforderlichen Unterlagen/Dokumentation in deutscher Sprache beim Kanalbetrieb der Göttinger Entsorgungsbetriebe in 37079 Göttingen, Im Rinschenrott 11.
Mit dem Angebot sind Erklärungen und Nachweise abzugeben: 1.1) Erklärung über die Eintragung
des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister oder in die Handwerksrolle des Unternehmens oder Wohnsitzes; mit dem Angebot ist der Nachweis zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten oder aus ausländischen Staaten haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen. Auf Verlangen der Auftraggeberin
sind zur Bestätigung der Eigenerklärung innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie und Handelskammer. Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Erklärungen und Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. 1.2) Im Falle der Einbindung von Unterauftragnehmern ist eine Erklärung zum vorgesehenen Einsatz und zu Art und Umfang der Teilleistungen vorzulegen (Formblatt 233) 1.3) Im Falle der Einbindung von Unterauftragnehmern ist spätestens vor
Auftragserteilung eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers vorzulegen, dem Hauptauftragnehmer im Auftragsfall die erforderlichen Mittel bzw. Leistungen zur Verfügung zu stellen (Formblatt 236); 1.4) Erklärung, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit des Unternehmens in Frage stellen: 1.4.1) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB; 1.4.2) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB; 1.4.3) Erklärung über eine Selbstreinigung gemäß § 125 GWB. 1.4.4) Eigenerklaerung_Bezug_Russland (auch betr. Unterauftragnehmer,
Lieferanten oder Eignungsverleiher) Die Vergabestelle ist nach § 19 Absatz 4 Mindestlohngesetz, § 21 Absatz 4 ArbeitnehmerEntsendegesetz, § 21 Absatz 1 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz verpflichtet, bei Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 Euro ohne Umsatzsteuer für das Unternehmen, welches den Zuschlag erhalten soll, vor der Zuschlags/ Auftragserteilung eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister nach § 6 Wettbewerbsregistergesetz abzurufen.
Mit dem Angebot sind zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des
Bieters folgende Erklärungen/Unterlagen abzugeben a) Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2021,2022,2023 [vorläufig]), soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; Hinweis: Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften ist der Gesamtumsatz für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft einzeln und für die Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft insgesamt darzustellen. b) Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet; c) Falls zutreffend, Erklärung, dass ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; d) Erklärung, dass das Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat; e) Erklärung, dass das
Unternehmen Mitglied der Berufsgenossenschaft ist. Mit dem Angebot sind die Nachweise zu erbringen entweder durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in ein Präqualifikationsverzeichnis oder vorläufig entweder durch eine den Ausschreibungsunterlagen beiliegende „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formblatt 124) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Unternehmen aus anderen Mitgliedsstaaten oder aus ausländischen Staaten haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Sprache beizubringen. Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur Bestätigung der Eigenerklärungen innerhalb von 6
Kalendertagen vorzulegen: a) Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/ Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn und Verlustrechnungen; b) Falls zutreffend, rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan; c) Unbedenklichkeitsbescheinigung.


Winner: Vergabekammer Niedersachsen