Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-13
Buyer: Den Europæiske Union — Mission permanente de l'Union européenne auprès de l'OMC à Genève
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 4000000 CHF
Submission deadline: 2017-09-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sikkerhedstjenesteydelser for EU's mission ved Verdenshandelsorganisationen i Genève, EU's delegation ved De Forenede Nationers kontor i Genève og EU's delegation i Schweiz og Liechtenstein i Bern
Sicherheitsdienste für die Vertretung der EU bei der WTO in Genf, für die Delegation der EU bei den Vereinten Nationen in Genf und für die Delegation der EU für die Schweiz und Liechtenstein in Bern
Security services for the EU Mission to the WTO in Geneva, the EU Delegation to the UNOG in Geneva and the EU Delegation to Switzerland and Liechtenstein in Berne
Servicios de seguridad para la misión de la Unión Europea en la OMC en Ginebra, la Delegación de la Unión Europea en la ONUG en Ginebra y la Delegación de la Unión Europea para Suiza y Liechtenstein en Berna
Turvapalvelut Genevessä sijaitsevaa EU:n Maailman kauppajärjestön -edustustoa, Genevessä sijaitsevaa EU:n YK:n Geneven toimiston -edustustoa ja Bernissä sijaitsevaa EU:n Sveitsin ja Liechtensteinin -edustustoa varten
Services de sécurité pour la mission de l'UE auprès de l'OMC à Genève, la délégation de l'UE auprès de l'ONUG à Genève et la délégation de l'UE pour la Suisse et le Liechtenstein à Berne
Υπηρεσίες ασφάλειας για την αποστολή της ΕΕ στον ΠΟΕ στη Γενεύη, την αντιπροσωπεία της ΕΕ στο Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών στη Γενεύη και την αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Ελβετία και το Λιχτενστάιν στη Βέρνη
Servizi di sicurezza per la missione dell'UE presso l'OMC a Ginevra, la delegazione dell'UE presso l'UNOG a Ginevra e la delegazione dell'UE in Svizzera e per il Principato del Liechtenstein a Berna
Veiligheidsdiensten voor de missie van de EU bij de Wereldhandelsorganisatie in Genève, de Delegatie van de EU bij het Kantoor van de Verenigde Naties in Genève en de Delegatie van de EU voor Zwitserland en Liechtenstein in Bern
Serviços de segurança para a missão da UE junto da OMC em Genebra, a Delegação da UE junto do ONUG em Genebra e a Delegação da UE na Suíça e no Listenstaine em Berna
Säkerhetstjänster för EU:s representation vid WTO i Genève, EU-delegationen vid UNOG i Genève och EU-delegationen i Schweiz och Liechtenstein i Bern
Bezpečnostní služby pro Misi EU při Světové obchodní organizaci (WTO) v Ženevě, Delegaci EU při Úřadu OSN v Ženevě a Delegaci EU ve Švýcarsku a Lichtenštejnsku v Bernu
Turvateenused ELi esindusele Maailma Kaubandusorganisatsiooni juures Genfis, ELi delegatsioonile ÜRO büroo juures Genfis ning Bernis tegutsevale ELi delegatsioonile Šveitsis ja Liechtensteinis
Biztonsági szolgáltatások a Világkereskedelmi Szervezetnél működő EU-misszió (Genf), az Egyesült Nemzetek Hivatalánál működő uniós képviselet (Genf) és az Európai Unió Svájci és Liechtensteini Képviselete (Bern) részére
Saugumo paslaugos ES atstovybei PPO Ženevoje, ES delegacijai Jungtinių Tautų Ženevos biurui Ženevoje ir ES delegacijai Šveicarijoje ir Lichtenšteine Berne

Eligibility requirements: Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på webstedet angivet i punkt I.3.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die unter der unter Ziffer I.3 genannten Adresse verfügbar sind.
please refer to the contract documents available from the address stated in point I.3 above.
Véanse los documentos del contrato disponibles en la dirección de internet indicada en el apartado I.3 anterior.
katso sopimusasiakirjat, jotka ovat saatavilla edellä kohdassa I.3 ilmoitetusta osoitteesta.
veuillez vous référer aux documents de marché disponibles à l'adresse mentionnée au point I.3) ci-dessus.
παρακαλείστε να ανατρέξετε στα έγγραφα του διαγωνισμού που διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο σημείο I.3) ανωτέρω.
si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato al precedente punto I.3).
zie de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op het adres vermeld in I.3 hiervoor.
Ver a documentação do concurso disponível no endereço supramencionado no ponto I.3.
Se kontraktshandlingarna som finns tillgängliga på adressen som anges i punkt I.3 ovan.
viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na stránce uvedené v bodě I.3 výše.
vt lepingudokumente, mis on avaldatud eespool punktis I.3 nimetatud aadressil.
lásd a fenti I.3. pontban feltüntetett címen hozzáférhető szerződéses dokumentumokat.
Prašome žiūrėti sutarties dokumentus, kuriuos galima gauti I.3 dalyje nurodytu adresu.

Award value: 4000000