Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-17
Buyer: Verohallinto
Country: FI
Region: SUOMI / FINLAND
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 79340000 | 79413000
Estimated value: 500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hankinnan kohteena on Verohallinnon Vero.fi-verkkopalvelun suunnittelu, toteutus sekä sovellusylläpito.
Hankinnan kohteena on Episerver-alustan rakentaminen, käyttöönotto ja vanhan Vero.fi:n migraatio uuteen alustaan sekä alustan ylläpito:
Valitulla toimittajalla on kokonaisvastuu vero.fi-verkkopalvelun toimittamisesta. Toimitus sisältää mm. vero.fi -verkkopalvelun käyttöliittymän ja ulkoasun suunnittelun, palvelun teknisen toteuttamisen, toteutuksen vaatimat määrittely- ja suunnittelutehtävät, sisällön siirron suunnittelun ja toteuttamisen sekä projektinhallinnan ja käyttäjien kouluttamisen.
Verohallinnolla on oikeus hankkia optiona jatkokehityspalveluita enintään 4 vuotta sekä optiona voidaan toteuttaa Harmaan talouden selvitysyksikön extranetin suunnittelu- ja toteutusprojekti Episerver-alustalle.


Award value: 500000
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-17
Buyer: IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AÖR)
Country: DE
Region: Berlin
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 1500000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Beratung und Unterstützung von SAP-Spezialisten im Rahmen der Unterstützung bei Projekten und Produktweiterentwicklungen der vom ITDZ Berlin eigenen betriebenen SAP-Systeme ERP, HR, CRM und BI.
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertage gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
II. Gemäß § 135 Absatz 2 GWB kann die von Anfang an bestehende Unwirksamkeit eines Vertrages gemäß § 135 Absatz 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.


Award value: 1500000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-17
Buyer: Verkehrsverbund und Fördergesellschaft Nordhessen mbH (NVV)
Country: DE
Region: Kassel, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50800000 | 63120000 | 72313000: Data capture services | 72322000 | 79211120
Estimated value: 1200000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Dienstleistungsvertrag umfasst die Bushaltestellen-Qualitätssicherung von ca. 6.899 Bushaltestellenpositionen in den 5 Landkreisen „Hersfeld-Rotenburg, Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder und Werra-Meißner“ sowie NVV relevante Haltestellen in der Stadt Kassel – im Verbundgebiet der Verkehrsverbund und Fördergesellschaft Nordhessen mbH.
Darüber hinaus umfasst die vertragsgegenständliche Leistung die Pflege und Sauberhaltung der rund 90 Bahnstationen im NVV-Tarifgebiet in den 5 Landkreisen „Hersfeld-Rotenburg, Kassel, Schwalm-Eder, Werra-Meißner und Waldeck-Frankenberg“ sowie im Großraum Kassel.
Der Dienstleistungsvertrag umfasst die Bushaltestellen-Qualitätssicherung von ca. 6.899 Bushaltestellenpositionen in den 5 Landkreisen „Hersfeld-Rotenburg, Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder und Werra-Meißner“ sowie NVV relevante Haltestellen in der Stadt Kassel – im Verbundgebiet der Verkehrsverbund und Fördergesellschaft Nordhessen mbH.
Darüber hinaus umfasst die vertragsgegenständliche Leistung die Pflege und Sauberhaltung der rund 90 Bahnstationen im NVV-Tarifgebiet in den 5 Landkreisen „Hersfeld-Rotenburg, Kassel, Schwalm-Eder, Werra-Meißner und Waldeck-Frankenberg“ sowie im Großraum Kassel.
Hinzu kommen noch ca. 385/211 Haltestellenpositionen/Haltestellen außerhalb des Gebietes des NVV, die durch Bus-/AST-Linien des NVV bedient werden.
Dem Auftraggeber steht eine zweimalige Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr zu, d. h. bis zum 31.12.2021 bzw. 31.12.2022. Die Ausübung der Option durch den Auftraggeber erfolgt jeweils schriftlich bis zum 30.6.2020 bzw. 30.6.2021 eingehend beim Auftragnehmer.


Award value: 1200000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-17
Buyer: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg
Country: DE
Region: BRANDENBURG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72260000: Software-related services
Estimated value: 1039 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Ziel der Ausschreibung ist die Beschaffung von Beratungs- und Unterstützungsleistungen zur Konsolidierung, Konzeptionierung und Umsetzung einer den perspektivischen Anforderungen entsprechenden Applikationslandschaft im Landesbetrieb Straßenwesen Land Brandenburg.
Beim Unterlassen der freiwilligen Registrierung trägt das Unternehmen das Risiko, einen Teilnahmeantrag, eine Interessenbestätigung oder ein Angebot auf der Grundlage veralteter Vergabeunterlagen erstellt zu haben und daher im weiteren Verlauf vom Verfahren ausgeschlossen zu werden.
Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf der elektronischen Vergabeplattform (http://www.vergabemarktplatz.brandenburg.de) bereitgestellt, für den Download wird kein Entgelt erhoben. Ggf. erforderliche Nachsendungen und Änderungen werden ebenfalls in diesem Portal in elektronischer Form zur Verfügung gestellt. Eine Registrierung auf der Vergabeplattform ist freiwillig. Beim Unterlassen der freiwilligen Registrierung trägt das Unternehmen das Risiko, einen Teilnahmeantrag, eine Interessenbestätigung oder ein Angebot auf der Grundlage veralteter Vergabeunterlagen erstellt zu haben und daher im weiteren Verlauf vom Verfahren ausgeschlossen zu werden.


Award value: 1039
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-17
Buyer: Land Berlin (SILB Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin), vertreten durch die BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
Country: DE
Region: Berlin
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79992000
Estimated value: 4506496.71 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sicherheitsleistungen für 27 Polizeigebäud, Finanzämter sowie Verwaltungen/ sonst. Dienststellen in Berlin.
Ausgeschrieben werden Pförtner – und Sicherheitsdienste für 27 Polizeigebäude, Finanzämter sowie Verwaltungen/ sonst. Dienststellen ausschließlich im Berliner Stadtgebiet. Der Leistungsumfang über alle Objekte beträgt dabei monatlich ca. 8 816 Leistungsstunden, welche sich mit ca. 8.364 Stunden auf die Pförtnerdienste, 360 Leistungsstunden Revierdienst sowie ca. 92 Stunden Schließdienst verteilen.
Martin-Luther-Str.105,10825 Berlin; Salzburger Straße 21-25, 10825 Berlin; Parochialstraße 1-3, 10179 Berlin.
Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung, Martin-Luther-Str.105,10825 Berlin: 811 Stunden Pförtnerdienste, 90 Stunden Revierdienste.
Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz, Salzburger Straße 21-25, 10825 Berlin: 1.069 Stunden Pförtnerdienst, 84 Stunden Revierdienst.
Bezirksamt Mitte Parochialstraße 1-3, 10179 Berlin: 416 Stunden Pförtnerdienst, 55 Stunden Revierdienst.
EVB Punkt 13: Wird der Vertrag nicht 3 Monate vor Ablauf der vereinbarten Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert er sich um jeweils 3 Monate. Die Kündigungsfrist beträgt dann 6 Wochen zum Monatsende.
Ferdinand-Schulze-Str. 55, 13055 Berlin; Friedrichstraße 219, 10969 Berlin; Puttkamerstr. 16-18, 10958 Berlin; Friesenstraße 16, 12524 Berlin; Magazinstraße 5, 10179 Berlin.
Kraftfahrzeugzulassungsbehörde, Ferdinand-Schulze-Str. 55, 13055 Berlin: 16 Stunden Revierdienst, 44 Stunden Schließdienst,
Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten/Polizei, Friedrichstraße 219, 10969 Berlin: 453 Std. Pförtnerdienst,
EVB Punkt 13: Wird der Vertrag nicht 3 Monate vor Ablauf der vereinbarten Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert er sich um jeweils 3 Monate. Die Kündigungsfrist beträgt dann 6 Wochen zum Monatsende.
Eichborndamm 208,13403; Mehringdamm 22,10961; Mehringdamm 110,10961; Seelenbinder Str. 99, 12555;Storkower Str. 134, 10407; Volkmarstr. 13, 12099; Colditzstr. 37, 39, 12099; Thiemannstr. 1, 12059.
Finanzamt Friedrichshain/ Kreuzberg, Mehringdamm 22, 10961 Berlin: 209 Std. Pförtnerdienst, 16 Std.Revierdienst,
Finanzamt für Körperschaften III, Colditzstraße 37,39, 12099 Berlin: 170 Std. Pförtnerdienst, 15 StundenRevierdienst,
EVB Punkt 13: Wird der Vertrag nicht 3 Monate vor Ablauf der vereinbarten Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert er sich um jeweils 3 Monate. Die Kündigungsfrist beträgt dann 6 Wochen zum Monatsende.


Award value: 4506496.71
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-17
Buyer: Scottish Government
Country: UK
Region: SCOTLAND
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22200000 | 72310000: Data processing services | 72416000: Application service providers | 79310000 | 79330000
Estimated value: 2668000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Scottish Ministers have awarded a Framework Agreement for the provision of Media Services. The Framework incorporates 2 Lots, with a single Contractor appointed to both Lots — Precise Media Monitoring Ltd. Services are broken down as follows:
The Scottish Ministers have awarded a Framework Agreement for the provision of Media Services. The Framework incorporates 2 Lots, with a single Contractor appointed to both Lots — Precise Media Monitoring Ltd. Lot 1 services are broken down as follows:
The Scottish Ministers have awarded a Framework Agreement for the provision of Media Services. The Framework incorporates two Lots, with a single Contractor appointed to both Lots — Precise Media Monitoring Ltd. Lot 2 services are broken down as follows:


Award value: 2668000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-17
Buyer: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale
Country: DE
Region: Dresden
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72200000 | 72212421
Estimated value: 377260 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die zu beschaffende Software muss zwingend über eine Standardschnittstelle zu der vom Freistaat Sachsen vorgegebenen Finanzbuchhaltungssoftware „Agresso“ verfügen.


Award value: 377260
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-17
Buyer: SBEV – Stadtbahn Europaviertel Projetkbaugesellschaft mbH
Country: DE
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Leistungen der örtlichen Bauüberwachung für die Rohbauarbeiten für den unterirdischen Streckenabschnitt der Stadtbahnstrecke B, Teilabschnitt 3 Europaviertel (Linie U 5) in Frankfurt am Main.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-17
Buyer: Städtische Wohnungsbau GmbH Lahr
Country: DE
Region: Ortenaukreis
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Erweiterung von 3 Wohngebäuden innerhalb einer Wohnanlage um jeweils einen Personenaufzug (Neubau) in Lahr, Kanadaring 20-24. Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 6 gem. § 53 HOAI 2013.
Innerhalb einer Wohnsiedlung sollen 3 Gebäude modernisiert werden. Zusätzlich werden die Gebäude um eine Aufzugsanlage erweitert. Alle Maßnahmen erfolgen im bewohnten Zustand.
Das Vergabeverfahren ist ohne Ergebnis verlaufen, da in der gegebenen Frist keine Teilnahmeanträge abgegeben wurden.
Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB: Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-17
Buyer: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Country: PL
Region: POLSKA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48610000: Database systems | 72000000 | 72260000: Software-related services | 72263000: Software implementation services
Submission deadline: 2016-12-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kompleksowe wytworzenie oraz wdrożenie systemu inform., który usprawni osobom niepełnospr. i podmiotom działającym na ich rzecz proces aplikowania o środki PFRON będące w gestii jednostek samorząd...
1) kompleksowe wytworzenie przez Wykonawcę dzieła w postaci Systemu, spełniającego wymagania Zamawiającego opisane w Umowie oraz OPZ, a następnie, wdrożenie Systemu spełniającego wymagania z Umowy na podstawie odebranej przez Zamawiającego Analizy, OPZ oraz na zasadach opisanych w Umowie i Zał., gwarantującego osiągnięcie celów, rezultatów i wskaźników Projektu wraz ze skonfigurowaniem i zainstalowaniem przez Wykonawcę Systemu na Środowisku Produkcyjnym;
2) opracowanie i dostarczenie Dokumentacji określonej w Umowie, w tym Dokumentacji Użytkownika oraz Powykonawczej;
3) świadczenie przez Wykonawcę Usług Utrzymania, w szczególności na zasadach określonych w załączniku nr 1 do OPZ,
4) świadczenie przez Wykonawcę Usług Modyfikacji w ramach maksymalnego limitu 4200 Roboczogodzin, w szczególności na zasadach określonych w zał. nr 1 do OPZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-17
Buyer: Hansel Oy
Country: FI
Region: Åland
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72268000: Software supply services
Submission deadline: 2016-11-23
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Puitejärjestelyn kohteena on Red Hat ja Suse -tuotteiden jakelu- ja hallintapalveluiden tuottaminen asiakkaille tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyillä ehdoilla.
Hansel Oy korjaa tarjouspyynnön liitteitä 2 ”Hintalomake” ja 3 ”Puitesopimusmalli” sekä tarjouspyynnön kohtaa ”Hinta ja kaupalliset ehdot”.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-17
Buyer: The Council of the City of Wakefield
Country: UK
Region: Calderdale, Kirklees and Wakefield
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33711700 | 85000000 | 85130000: Dental practice services | 85131000

Technical requirements: Contract for the provision of an Oral Health Promotion and Dental Epidemiology Service. The Service will support delivery against the main measure for oral health outcome in the Public Health Outcome Framework. The oral health outcome is to measure the proportion of children aged 5 years with tooth decay. In addition, the service will deliver outcomes to improve the oral health of the local population aged 0-8 years as a whole.
No bids were received in response to this procurement process, therefore is it the Councils intention that the tender may be re-advertised in due course.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-17
Buyer: Heinolan kaupunki, Sosiaali- ja terveystoimi
Country: FI
Region: Päijät-Häme
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 85121000: Medical services | 85121200: Specialist medical services | 85141200: Services provided by nurses
Submission deadline: 2016-12-14

Technical requirements: Hankinnan kohteena on Heinolan terveyskeskuksen erikoissairaanhoidon polikliiniset lääkäripalvelut sekä päiväkirurginen leikkaustoiminta.
Pääsääntöisesti palvelut tuotetaan Heinolan terveyskeskuksen tiloissa. Jos toiminta vaatii erityislaitteita, joita ei ole Heinolassa/ei ole järkevää hankkia, voidaan palvelut tuottaa muualla.
Heinolan Sosiaali- ja terveyslautakunnan linjauksen mukaisesti suunnitellun hankinnan tavoitteena on, että Heinolassa voidaan jatkossakin tarjota erikoissairaanhoidon palveluja kustannustehokkaasti ja nopeasti lähipalveluna omassa terveyskeskussairaalassa. Nykyisten erikoisalojen lisäksi valikoimaa voidaan laajentaa muille erikoisaloille. Tavoitteena on erikoissairaanhoidon toimiva kokonaisuus, johon sisältyy lähetteiden käsittely sekä polikliininen toiminta myös ennen ja jälkeen mahdollisen operaation. Lisäksi tavoitteena on joustava ja tiivis yhteistyö perusterveydenhuollon kanssa sekä joustava konsultaatioihin vastaaminen. Hankittavat erikoisalat täsmentyvät neuvottelujen kuluessa.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-17
Buyer: Ville de Reims
Country: FR
Region: Marne
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 75251110 | 79710000: Security services | 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 481920 EUR

Technical requirements: Missions de sécurité incendie et d'accueil, de surveillance et de bon usage des locaux du réseau de la bibliothèque municipale de la ville de Reims.
Le présent marché a pour objet l'exécution de prestations de services des missions de sécurité incendie de la médiathèque Jean Falala et les missions d'accueil, de surveillance et de bon usage des locaux du réseau de la bibliothèque municipale de la ville de Reims. Variantes: non.
Le présent marché a pour objet l'exécution de prestations de services des missions de sécurité incendie de la médiathèque Jean Falala et les missions d'accueil, de surveillance et de bon usage des locaux du réseau de la bibliothèque municipale de la ville de Reims.
— partie forfaitaire: prix forfaitaire mensuel de 10 040 EUR HT soit 481 920 EUR HT sur la durée totale du marché,
Missions de sécurité incendie et d'accueil, de surveillance et de bon usage des locaux du réseau de la bibliothèque municipale de la ville de Reims
Peuvent être formés devant la juridiction visée au présent avis, dans les conditions fixées par le code de justice administrative (CJA):
— un référé précontractuel, avant la signature du contrat, selon les modalités fixées aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R. 551-1 à R. 551-6 du CJA,
— un référé contractuel, après la signature du contrat, selon les modalités fixées aux articles L. 551-13 à L. 551-23 et R.551-7 à R.551-10 du CJA,
— un recours en contestation de validité du contrat, selon les modalités fixées par la décision du Conseil d'État n° 358994 du 4.4.2014 «Département de Tarn-et-Garonne», dans un délai de 2 mois à compter à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, assorti le cas échéant, d'un référé suspension (art. L. 521-1 du CJA),
— un recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative, selon les modalités fixées aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, dans les 2 mois suivant la notification de la décision susmentionnée.


Award value: 481920
Number of bids: 12
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-17
Buyer: Helsingin kaupungin liikennelaitos -liikelaitos
Country: FI
Region: Uusimaa
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects
Submission deadline: 2016-12-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vahventaminen on suunniteltu tehtäväksi kannen molemmin puolin asennettavilla teräspalkeilla, joista alkuperäisen kannen pohja on tuettu poikkipalkeilla, joiden keskeltä keskelle etäisyys on noin 4–5 metriä. Palkit on tuettu alkuperäisiltä tuilta tai niiden yhteyteen rakennettavilta uusilta tuilta.
Rakennustyö käsittää ”Metrosilta – Kulosaari – Sillan Vahventaminen” -rakennusurakan rakentamisen tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti kaikkine töineen, liikennejärjestelyineen, varusteineen ja laitteineen sekä muine hankintoineen täysin valmiiksi. Urakkaan kuuluu uusien rakenteiden liittäminen saumattomasti ja viimeistellysti rakennettuun ympäristöön.

Eligibility requirements: Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.