Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: Hrvatska Lutrija d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48000000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 230040 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 48000000 Predmet nabave je nabava su licence za eSrećke i usluga održavanja i podrške, sukladno Opisu predmeta nabave iz dijela III i količinama određenim u Troškovniku iz priloga ove Dokumentacije o nabavi. Troškovnik se popunjava i dostavlja u odgovarajućem formatu, primjerice .xls ili .xlsx formatu. Nije dozvoljena izmjena troškovnika koji je preuzet iz Dokumentaciju o nabavi, već je dozvoljeno samo popunjavanje polja predviđenih za unos podataka.
S obzirom na prirodu predmeta nabave Naručitelj je odredio predviđene količine te stvarno nabavljena količina predmeta nabave može biti veća ili manja od predviđene količine.
48000000 Predmet nabave je nabava su licence za eSrećke i usluga održavanja i podrške, sukladno Opisu predmeta nabave iz dijela III i količinama određenim u Troškovniku iz priloga ove Dokumentacije o nabavi. Troškovnik se popunjava i dostavlja u odgovarajućem formatu, primjerice .xls ili .xlsx formatu. Nije dozvoljena izmjena troškovnika koji je preuzet iz Dokumentaciju o nabavi, već je dozvoljeno samo popunjavanje polja predviđenih za unos podataka. Količina predmeta nabave. S obzirom na prirodu predmeta nabave Naručitelj je odredio predviđene količine te stvarno nabavljena količina predmeta nabave može biti veća ili manja od predviđene količine.
Predmet nabave je produljenje licence za uporabu i upravljanje softvera za eSrećke te izvršavanje usluga podrške i održavanja softvera. Radi se o nastavku pružanja usluge na postojećoj B-On+™ platformi.
B-On+™ platforma je intelektualno vlasništvo proizvođača Intralot S.A. Integrated Lottery Systems and Services za koju je jedini ovlašten pružati uslugu održavanja software-a, podrške, dogradnje i izmjene.


Winner: Intralot S.A. Integrated Lottery Systems and Services
Award value: 230040
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: Nacionālais veselības dienests
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 146990 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Atklātā konkursā ir noteiktas izpildāmas, objektīvas un samērīgas prasības un pretendentu pieteikšanās atklātam konkursam nav tikusi ierobežota.


Winner: SIA "Tet"
Award value: 146990
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: Sächsische Staatskanzlei
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72413000: Website design services | 92111200
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Услуги, свързани с производство на рекламни, пропагандни и информационни кино-, видеофилми и филми на цифров диск (DVD)
Der Freistaat Sachsen nutzt im Onlinebereich zu einem großen Teil Videomaterial. Hierzu ist die Produktion von hochwertigem Full-HD-Filmmaterials notwendig. Neben hochwertigen Imagefilmen, Dokumentationen und Spots gibt es Nachrichtenfilme und Kurzbeiträge, unter anderem zu Terminen und Veranstaltungen des Ministerpräsidenten, Messeauftritten oder auch zu Veranstaltungen, an denen der Freistaat Sachsen maßgeblich beteiligt ist (z. B. Tag der Sachsen).
Darüber hinaus sollen die bereits laufenden Social-Media-Aktivitäten ausgebaut und weiterentwickelt werden.
Gegenstand der Ausschreibung sind Nachrichtenfilme und Kurzbeiträge zu aktuellen Themen (maximale Länge: 3 Minuten inklusive Intro und Outro), Livestreams sowie hochwertige themenbezogene Imagefilme und Spots. Die Videos können auch auf bereits vorhandenem Footage-Material basieren.
Gegenstand der Ausschreibung sind die Konzeption und Contentkreation neuer Social-Media-Formate, das Monitoring und Reporting der Social-Media-Aktivitäten, die Betreuung, Gestaltung und Positionierung der Social-Media-Auftritte in Struktur, Wort, Bild, und Video sowie das Projektmanagement.


Winner: Fernsehen in Dresden GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: Studierendenwerk Stuttgart AöR
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 32400000 | 48000000 | 48800000 | 72000000
Estimated value: 329568 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Das Studierendenwerk Stuttgart AöR hat ein Projekt zur Aktualisierung der Computing- und Storage Infrastruktur aufgesetzt.
Wesentliche Bestandteile der Erneuerung der bestehenden Computing- und Storage -Infrastruktur des Studierendenwerks Stuttgart AöR sind zum einen die Erweiterung des Betriebes des vorhandenen Rechenzentrums auf einen zweiten Standort, um den RTO- und RPO-Anforderungen gerecht zu werden und zum anderen die Einführung einer Hyperconverged Infrastructure Lösung (HCI-System), um in Zukunft den Betrieb und die Administration der Systeme mit den vorhandenen Kapazitäten sicherstellen zu können.
Das Studierendenwerk Stuttgart AöR hat ein Projekt zur Aktualisierung der Computing- und Storage Infrastruktur aufgesetzt.
Wesentliche Bestandteile der Erneuerung der bestehenden Computing- und Storage -Infrastruktur des Studierendenwerks Stuttgart AöR sind zum einen die Erweiterung des Betriebes des vorhandenen Rechenzentrums auf einen zweiten Standort, um den RTO- und RPO-Anforderungen gerecht zu werden und zum anderen die Einführung einer Hyperconverged Infrastructure Lösung (HCI-System), um in Zukunft den Betrieb und die Administration der Systeme mit den vorhandenen Kapazitäten sicherstellen zu können.


Winner: ACP IT Solutions GmbH
Award value: 329568
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: Дирекция „Управление на собствеността и социални дейности“ — Министерство на вътрешните работи
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 89800 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: „Смарт Системс 2010“ ЕООД
Award value: 89800
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: University College Cork (UCC)
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71310000 | 71317210 | 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 700000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Establishment of a Single Supplier Framework of MEP Led Design Team for Small Works Projects at Tyndall National Institute
This tender comprises the establishment of a single supplier framework of MEP led design team for small works projects at Tyndall National Institute and Appointment of Design Team for the Replacement of Hydrogen Generator in TNI Block C.
The design team services required to carry out this project will be procured on the basis of a MEP led single design team appointment. The selected team will be required to provide the range of consultancy services for the delivery of the project including but not limited to the following:
The initial contract used to establish the framework comprises designing a space for replacement of hydrogen generator in TNI Block C.
This tender comprises the establishment of a single supplier framework of MEP led design team for small works projects at Tyndall National Institute and Appointment of Design Team for the Replacement of Hydrogen Generator in TNI Block C.
The design team services required to carry out this project will be procured on the basis of a MEP led single design team appointment. The selected team will be required to provide the range of consultancy services for the delivery of the project including but not limited to the following:
The initial contract used to establish the framework comprises designing a space for replacement of hydrogen generator in TNI Block C. Tyndall National Institute utilise an onsite hydrogen generator to generate ultra high purity hydrogen gas that is used in a number of processes. The current generation unit has reached end of life and will be replaced. The current hydrogen generator is located on the ground floor of the Block A, Phase 4 plantroom.
It is Tyndall’s intention to replace the current hydrogen generator with two (2) new units.. Tyndall are currently finalising the procurement of these units. This will be a separate procurement process managed by UCC Procurement Office.
The initial contract value with PM Group is for EUR 42 100. the estimated value of all contracts to be delivered under this framework is c. EUR 700 000.
Establishment of a Single Supplier Framework of MEP Led Design Team for Small Works Projects at Tyndall National Institute


Winner: PM Group
Award value: 700000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: BWI GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Gesamtmenge: 100 Personentage (geforderte Anzahl Leistungserbringer: 1) Leistungsort: Bonn, Köln, Koblenz, Rhein-Sieg-Kreis.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: Universitätsklinikum Münster
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Übernahme der SAP-Basis-Infrastruktur-Aufgaben der SAP-Systeme des Auftraggebers durch einen SAP-Basis Auftragnehmer.
Die Vertragsdauer beträgt 12 Monate mit der Option, den Vertrag dreimalig zu je 12 Monaten zu verlängern. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt somit 48 Monate.
Mit den umfangreichen und detaillierten Kenntnissen Ihrer Mitarbeiter in SAP-Basis Aktivitäten und deren aktiver und innovativer Umsetzungsstärke sind Sie als SAP-Basis Auftragnehmer Umsetzungsverantwortlich für die Basisadministration der SAP-Systemlandschaft des UKM. Hierzu gehören die Datenbank-Administration und die Sicherstellung der Basisfunktionalität Inklusive der hierzu definierten Systemperformance und Überwachung des SAP-Betriebes. Zudem sind Sie zuständig für die aktive Systemoptimierung, das Einspielen und Überwachen der Support-Packages und die Problemanalyse sowie die Fehlerkorrektur.
— Aktives SAP-Systemmanagement und Überwachung/Monitoring (wenn z. B. Tablespaces keinen ausreichenden Speicher mehr haben, damit es zu keiner Störung kommt);
— Aktive Systempflege (Analyse und Behebung von Fehlern, Sicherheitslücken und Alerts sowie Warnings);
— Sicherstellung einer tatsächlichen Verfügbarkeit von mindestens 99,8 % der SAPSysteme des Auftraggebers für den Produktionsbetrieb (in entsprechendem Verantwortungsbereich);
(Definition tatsächliche Verfügbarkeit: Anteil der „zugesicherten Betriebszeit", zu dem ein System/ein Service dem Nutzer zur Verfügung steht, in Prozent.)


Winner: Cpro Industry Projects & Solutions GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: BWI GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Gesamtmenge: 520 Personentage (geforderte Anzahl Leistungserbringer: 2) Leistungsort: Bonn, Dresden, Koblenz, München.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: COBAS
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services
Estimated value: 120000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mandat de maîtrise d'ouvrage déléguée pour la reconstruction du groupe scolaire des Miquelots à La Teste de Buch et d'un équipement sportif attenant
Mandat de maîtrise d'ouvrage déléguée pour la reconstruction du groupe scolaire des Miquelots à La Teste de Buch et d'un équipement sportif attenant forme de marché: ordinaire. Attribution d'un marché unique.
Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes: voies et délais des recours dont dispose le candidat:
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique;
— recours contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme.


Winner: Soderec
Award value: 120000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: Hochschule Merseburg
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32551200 | 64110000 | 79713000: Guard services | 79715000: Patrol services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bewachungs-, Sicherheits-, Schließ- und Streifendienst, Pforten-, Informations- und Telefondienst sowie Postdienst auf dem Campus der Hochschule Merseburg.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: COBAS
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services
Estimated value: 100000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mandat de maîtrise d'ouvrage déléguée pour la reconstruction de l'école Paul Bert à Arcachon. Forme de marché: ordinaire. Attribution d'un marché unique.
Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes: voies et délais des recours dont dispose le candidat:
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique;
— recours contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme.


Winner: Soderec
Award value: 100000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: DIKO GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Vertragsverlängerung bezüglich technischer Unterstützungsleistungen mit dem Hersteller Oracle um 12 Monate.
Der Auftraggeber setzt Oracle Software ein. Zur Aufrechterhaltung eines störungsfreien Betriebs sind technische Unterstützungsleistungen erforderlich.
Wegen ausschließlichen Rechten an der Software kann nur die beauftragte Firma die Leistung erbringen. Insofern wurde nach § 14 Abs. 4 Nr. 2 VgV ein Verhandlungsverfahren mit nur einem Teilnehmer durchgeführt.
Die vergebenen Auftragswerte werden gemäß § 39 Absatz 6 Nr. 3 und 4 VgV nicht veröffentlicht. Der Betrag 1,00 EUR dient lediglich als Platzhalter.
Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in § 160 Abs. 3 GWB wie folgt: „Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in der Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Die Frist zur Angebotsabgabe endet in diesem Verfahren gemäß Ziffer IV.2.2), so dass erkannte oder erkennbare Vergaberechtsverstöße gegenüber dem Auftraggeber bis zu diesem Zeitpunkt gerügt werden müssen.


Winner: Oracle Deutschland B. V. & Co. KG
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: Université catholique de Louvain — service des achats
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
UCL SA 2019.04 — marché public de services ayant pour objet l’appel à consultants pour les systèmes de gestion SAP de l’Uclouvain
UCL SA 2019.04 — marché public de services ayant pour objet l’appel à consultants pour les systèmes de gestion SAP de l’Uclouvain.
— lot 1 filo: expertise SAP financial accounting — SAP Logistics — SAP BCS en intégration avec SAP PS
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: Université catholique de Louvain — service des achats
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1800000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
UCL SA 2019.04 — marché public de services ayant pour objet l’appel à consultants pour les systèmes de gestion SAP de l’UCLouvain
UCL SA 2019.04 — marché public de services ayant pour objet l’appel à consultants pour les systèmes de gestion SAP de l’UCLouvain.


Winner: Flexso Brussels SA
Award value: 1800000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: Métropole européenne de Lille
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232421 | 90400000 | 90480000
Estimated value: 559018 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — avant la conclusion du marché, référé précontractuel dans les conditions fixées aux articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative;
— après la conclusion du marché, référé contractuel dans les conditions fixées aux articles L.551-13 et suivants du code de justice administrative;
— recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution dans les conditions fixées par le Conseil d'État dans son arrêt nº 358994 du 4.4.2014.


Winner: SUEZ Organique
Award value: 559018
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-20
Buyer: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 34928470 | 45215500 | 45342000 | 79710000: Security services | 92621000
Estimated value: 7700000 DKK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Udbud af operatørrollen til Tour de France, Grand Départ Copenhagen - Denmark 2021, prækvalifikationsfase
Ved nærværende udbud ønsker ordregiver at indhente tilbud på håndtering af operatørrollen til Tour de France i København i 2021.
Interesserede økonomiske aktører skal fremsende ansøgning, tro- og loveerklæring og fortroligheds-erklæring som beskrevet i udbudsbetingelserne for at komme i betragtning til deltagelse i tilbudsprocessen.
Operatøren skal sammen med Københavns Kommune og andre interessenter, som f.eks. ejerne af Tour de France Amaury Sport Organisation (A.S.O), interessentselskabet Grand Départ Copenhagen 2021 I/S (GDCD), Trafikselskabet Movia, Hovedstadens Beredskab, Københavns Politi og Politiets Efterretningstjeneste (PET), sørge for at cykelløbets første etape planlægges og eksekveres bedst muligt.
For nærværende udbud er der, udover de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § § 135-136, valgt følgende udelukkelsesgrunde:
§ 137, stk. 1, nr. 3, nærmere specificeret: for overtrædelse af gældende skattelovgivning indenfor det område, hvor virksomheden udøver sit hverv.
Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til LBK nr. 593 af 2. juni 2016 om lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud:
Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at
ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har
Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette
ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Samtidig med indgivelse af klage skal der indbetales et klagegebyr på 20 000 DKK til Klagenævnet for Udbud.


Winner: Sparta Atletik & Motion
Award value: 7700000
Number of bids: 2