Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-02
Buyer: GESA Gesellschaft zur Entwicklung und Sanierung von Altlastenstandorten mbH
Country: DE
Region: BERLIN
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71322500
Submission deadline: 2016-04-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungs- und Bauüberwachungsleistungen zur Oberflächenabdichtung, Grünflächengestaltung, Ausgleichsmaßnahmen und Uferweg Köpenicker Landstraße 297.
Das Gelände, für welches Planungsleistungen zu erbringen sind, befindet sich an der Köpenicker Landstraße 297 in 12437 Berlin im Stadtbezirk Treptow-Köpenick und wurde zwischen ca. 1871 bis 1990 vornehmlich durch chemische Industriebetriebe genutzt. Aufgrund der Nutzungshistorie und durch Kriegsschäden sind in Boden und Grundwasser diverse Schadstoffe eingetragen worden, die die Brunnen des Wasserwerks Johannisthal akut gefährden. Durch verschiedene bautechnische Sicherungsmaßnahmen konnten die Grundwasserneubildung und der Zustrom von Grundwasser aus Fließgewässern reduziert werden. Eine seit Mitte der 90iger Jahre betriebene hydraulische Sicherung des Geländes verhindert den weiteren Abstrom von kontaminiertem Grundwasser.
Derzeit wird auf dem Gelände eine neue Straßenbrücke über die Spree als Bestandteil der Süd-Ost-Verbindung (SOV) errichtet. Das planfestgestellte Bauvorhaben soll eine Anbindung zwischen Köpenicker Landstraße und Rummelsburger Straße herstellen. Bestandteil des Bauvorhabens SOV sind trassennahe Ausgleichsmaßnahmen, welche auf der Fläche zwischen der Straßenverbindung und dem Britzer Zweigkanal (BZK) sowie entlang der Spree umzusetzen sind.
Zur weiteren Reduzierung der Grundwasserneubildung soll eine Oberflächenabdichtung des Geländes geplant werden. Bisher ist dafür allgemein der Einbau einer Beton- oder Asphaltdecke (Los 1 Fläche GESA) und der Einbau einer Kunststoffdichtungsbahn und darüber liegender Schutzschicht sowie eine Drainage- und eine Rekultivierungsschicht (Los 2 Fläche BZK) vorgesehen. Die Umsetzung von im Planfeststellungsbeschluss zur SOV festgelegten Ausgleichsmaßnahmen zum Schutz von Natur und Landschaft und der Bau eines Uferwegs sind ebenfalls Gegenstand der ausgeschriebenen Planungsleistungen (Los 3). Die ausgeschriebenen Planungsleistungen gliedern sich somit in die drei Lose:
— Los 2 Oberflächenabdichtung Fläche BZK und Uferweg einschließlich Profilierung bis 1 – 1,5 m über OK Dichtung in Abstimmung mit Los 3, HOAI-Leistungsbild § 43 Ing.-Bauwerke, ca. 16.000 m
— Los 3 Grünflächengestaltung Fläche BZK und Uferweg, HOAI-Leistungsbild § 39 Freianlagen, ca. 13 000 m
Die stufenweise Beauftragung der Planungsleistungen ist ab dem 2. Quartal 2016 vorgesehen. Als Baubeginn für das Los 1 ist März 2017 geplant. Der Baubeginn von Los 2 und 3 ist abhängig vom Fertigstellungstellungstermin der SOV-Brücke. Derzeit sollen die Bauarbeiten zum Los 2 spätestens vom 2. bis 4. Quartal 2018 ausgeführt werden.
Der Auftraggeber vergibt stufenweise Planungsleistungen aus dem Leistungsbild Ingenieurbauwerke für eine Oberflächenabdichtung als Verkehrsfläche (ca. 43 700 m
Optionen auf weitere stufenweise Beauftragung HOAI-Leistungsbild § 43 Ing.-Bauwerke, Leistungsphasen 3 bis 9 inkl. örtliche Bauüberwachung.
Aufgrund des notwendigen Ineinandergreifens der Planungen werden die Leistungen der 3 Lose an nur einen Auftragnehmer vergeben.
Der Auftraggeber vergibt stufenweise Planungsleistungen aus dem Leistungsbild Ingenieurbauwerke für eine Oberflächenabdichtung (ca. 16 000 m
Zunächst wird beauftragt: HOAI-Leistungsbild § 43 Ing.-Bauwerke, Leistungsphasen 1 bis 2. Optionen auf weitere stufenweise Beauftragung HOAI-Leistungsbild § 43 Ing.-Bauwerke, Leistungsphasen 3 bis 9 inkl. örtliche Bauüberwachung.
Aufgrund des notwendigen Ineinandergreifens der Planungen werden die Leistungen der 3 Lose an nur einen Auftragnehmer vergeben.
Der Auftraggeber vergibt stufenweise Planungsleistungen aus dem Leistungsbild Freianlagen für eine öffentliche Grünanlage mit Uferweg (ca. 13 000 m
Optionen auf weitere stufenweise Beauftragung HOAI-Leistungsbild § 39 Freianlagen, Leistungsphasen 3 bis 8.

Eligibility requirements: Der Teilnahmeantrag ist in Papierform unter Verwendung der vom AG vorgegebenen und bei folgender Vergabeplattform www.dtvp.de abzufordernden Bewerbungsunterlagen (Formulare) zu erstellen. Die Anlagen und Nachweise sind in der im Bewerbungsbogen vorgegebenen Reihenfolge geheftet vorzulegen. Darüber hinausgehende Informationsunterlagen werden nicht berücksichtigt. Für den Fall einer Bewerbergemeinschaft ist ein Bewerbungsbogen zu erstellen, das alle geforderten Erklärungen und Nachweise für alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft enthält. Beabsichtigt der Bewerber, Teile der Leistung von Nachunternehmern ausführen zu lassen, muss er in seinem Teilnahmeantrag Art und Umfang der durch NU auszuführenden Leistungen angeben sowie die vorgesehenen NU benennen. Hiervon unberührt bleibt die Pflicht, eine in den Bewerbungs- bzw. Vergabeunterlagen anderweitig geforderte NU-Erklärung wie dort vorgesehen abzugeben. Die Nachweise müssen aktuell, nicht älter als 12 Monate (außer Urkunden und Referenzschreiben) und gültig sein. Fremdsprachige Bescheinigungen sind in die deutsche Sprache übersetzen zu lassen. Ausländische Bewerber können an Stelle der geforderten Eignungsnachweise auch vergleichbare Nachweise vorlegen. Sie werden anerkannt, wenn sie nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, erstellt wurden. Geforderte Erklärungen und Nachweise (unter Verwendung der Vordrucke in den abzufordernden Bewerbungsunterlagen): 1. Vollständig ausgefüllter und rechtsverbindlich unterschriebener Bewerbungsbogen, 2. Eigenerklärung zu wirtschaftlichen und / oder rechtlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen gem. § 4 Abs. 2 VOF, 3. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft sind die Auftragsanteile der Mitglieder zu benennen, wobei jedes einzelne Mitglied seine Eignung für die Leistung nachweisen muss, die es übernehmen soll, 4. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist eine Vollmachtserklärung mit Benennung eines bevollmächtigen Vertreters nachzuweisen, 5. Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers sind die Leistungsinhalte, die als Unterauftrag vom Auftragnehmer vergeben werden sollen, zu benennen, 6. Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers ist eine Verpflichtungserklärung nach § 5 Abs. 6 VOF vorzulegen, 7. Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 4 Abs. 6 a-g VOF und über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 4 Abs. 9 a-e VOF, 8. Erklärungen nach Abschnitt 2 – Basisparagraphen mit zusätzlichen Bestimmungen der EU – Vergaberichtlinie 2004/18/EG, 9. Erklärung zur Frauenförderung, 10.Erklärung zu Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen, 11. Namen, berufliche Qualifikation, Berufserfahrungen und gleichartige Projektreferenzen der Personen, die die Leistung im Auftragsfall tatsächlich erbringen sollen gem. § 4 Abs. 3 VOF (Fachlebensläufe), 12. Nachweis der geforderten Qualifikation des Bewerbers. Sofern es sich bei dem Bewerber um eine juristische Person handelt, ist die Qualifikation der Berufsangehörigen nachzuweisen, 13. Nachweis über das Vorliegen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 2.000.000 EUR für Personen und 2 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden (spätestens im Auftragsfall). Für den Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind folgende Auskünfte zu erteilen: 1.Gesamtumsatz incl. einer Darstellung der Organisationsstruktur des Unternehmens (nur nachrichtlich). 2. Umsatz für mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um Planungen und Bauüberwachung von Ingenieurbauwerken gem. HOAI § 43 Ingenieurbauwerke, Abdichtung von Altablagerungen und kontaminierten Standorten und von Freianlagen gem. HOAI § 39 -Freianlagen, Geländeprofilierung mit Grünflächengestaltung und Wegebau, Umsetzung Planfeststellungsbeschluss und Landschaftspflegerischer Begleitplan (Ausgleichsund Ersatzmaßnahmen), Deponiebegrünung mit vergleichbaren Parametern zu Leistungszeit, Gesamtbaukosten, Honorarwert, den bearbeiteten Leistungsphasen nach HOAI handelt. Für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit sind folgende Auskünfte zu erteilen: 1. Auskunft zur zahlenmäßigen Entwicklung der Beschäftigten innerhalb der vergangenen drei Jahre in den folgenden Kompetenzbereichen: — Abdichtung von Altablagerungen und kontaminierten Standorten, — Geländeprofilierung mit Grünflächengestaltung und Wegebau, — Umsetzung Planfeststellungsbeschluss und Landschaftspflegerischer Begleitplan (Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen), — Deponiebegrünung für die LP 1 – 8 des § 39 HOAI bzw. LP 1 – 9 des § 43 der HOAI inkl. Baustellenüberwachung. 2. Vorstellung von Projektleitung, stv. Projektleitung und des Teams der Projektbearbeitung mit folgenden Angaben zu deren Qualifikation gem. § 5 Abs. 5 a) VOF: Ausbildung und berufliche Qualifikation, Berufserfahrung, Bürozugehörigkeit in Jahren, Berufserfahrung mit vergleichbaren Projekten, persönliche Referenzliste, Einbindung in die Referenzprojekte, bisherige Zusammenarbeit des Projektteams. Studiennachweise und Fortbildungsnachweise der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter/in sind in Kopie vorzulegen. Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte dem Bewerbungsbogen. — Technische Ausstattung: MS Office-kompatible Software, AutoCAD-kompatible Software, GAEBkonformes AVA-Programm — Verfügbarkeit: Es wird vorausgesetzt, dass der Bewerber zusichert, während der Planungsphase mindestens alle 14 Tage an einem Besprechungstermin teilzunehmen und wenn es der Auftraggeber für erforderlich hält, innerhalb von 24 h nach Aufforderung vor Ort zu sein. Während der Bauausführung wird vom Bewerber erwartet, dass die örtliche Bauüberwachung für Los 1 und Los 2 täglich mit einer Dauer je nach Erfordernis vor Ort ist Für Los 3 erfolgt die Leistungsphase 8 gem. § 39 HOAI. Die Präsenz vor Ort muss jedoch bei Los 3 im Bedarfsfall innerhalb von 24 Stunden nach Aufforderung gegeben sein.
Für den Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind folgende Auskünfte zu erteilen: 1.Gesamtumsatz incl. einer Darstellung der Organisationsstruktur des Unternehmens (nur nachrichtlich). 2. Umsatz für mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn es sich um Planungen und Bauüberwachung von Ingenieurbauwerken gem. HOAI § 43 Ingenieurbauwerke, Abdichtung von Altablagerungen und kontaminierten Standorten und von Freianlagen gem. HOAI § 39 -Freianlagen, Geländeprofilierung mit Grünflächengestaltung und Wegebau, Umsetzung Planfeststellungsbeschluss und Landschaftspflegerischer Begleitplan (Ausgleichsund Ersatzmaßnahmen), Deponiebegrünung mit vergleichbaren Parametern zu Leistungszeit, Gesamtbaukosten, Honorarwert, den bearbeiteten Leistungsphasen nach HOAI handelt.
Für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit sind folgende Auskünfte zu erteilen: 1. Auskunft zur zahlenmäßigen Entwicklung der Beschäftigten innerhalb der vergangenen drei Jahre in den folgenden Kompetenzbereichen: — Abdichtung von Altablagerungen und kontaminierten Standorten, — Geländeprofilierung mit Grünflächengestaltung und Wegebau, — Umsetzung Planfeststellungsbeschluss und Landschaftspflegerischer Begleitplan (Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen), — Deponiebegrünung für die LP 1 – 8 des § 39 HOAI bzw. LP 1 – 9 des § 43 der HOAI inkl. Baustellenüberwachung. 2. Vorstellung von Projektleitung, stv. Projektleitung und des Teams der Projektbearbeitung mit folgenden Angaben zu deren Qualifikation gem. § 5 Abs. 5 a) VOF: Ausbildung und berufliche Qualifikation, Berufserfahrung, Bürozugehörigkeit in Jahren, Berufserfahrung mit vergleichbaren Projekten, persönliche Referenzliste, Einbindung in die Referenzprojekte, bisherige Zusammenarbeit des Projektteams. Studiennachweise und Fortbildungsnachweise der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter/in sind in Kopie vorzulegen. Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte dem Bewerbungsbogen. — Technische Ausstattung: MS Office-kompatible Software, AutoCAD-kompatible Software, GAEBkonformes AVA-Programm — Verfügbarkeit: Es wird vorausgesetzt, dass der Bewerber zusichert, während der Planungsphase mindestens alle 14 Tage an einem Besprechungstermin teilzunehmen und wenn es der Auftraggeber für erforderlich hält, innerhalb von 24 h nach Aufforderung vor Ort zu sein. Während der Bauausführung wird vom Bewerber erwartet, dass die örtliche Bauüberwachung für Los 1 und Los 2 täglich mit einer Dauer je nach Erfordernis vor Ort ist Für Los 3 erfolgt die Leistungsphase 8 gem. § 39 HOAI. Die Präsenz vor Ort muss jedoch bei Los 3 im Bedarfsfall innerhalb von 24 Stunden nach Aufforderung gegeben sein.
Für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit sind folgende Auskünfte zu erteilen: 1. Auskunft zur zahlenmäßigen Entwicklung der Beschäftigten innerhalb der vergangenen drei Jahre in den folgenden Kompetenzbereichen: — Abdichtung von Altablagerungen und kontaminierten Standorten, — Geländeprofilierung mit Grünflächengestaltung und Wegebau, — Umsetzung Planfeststellungsbeschluss und Landschaftspflegerischer Begleitplan (Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen), — Deponiebegrünung für die LP 1 – 8 des § 39 HOAI bzw. LP 1 – 9 des § 43 der HOAI inkl. Baustellenüberwachung. 2. Vorstellung von Projektleitung, stv. Projektleitung und des Teams der Projektbearbeitung mit folgenden Angaben zu deren Qualifikation gem. § 5 Abs. 5 a) VOF: Ausbildung und berufliche Qualifikation, Berufserfahrung, Bürozugehörigkeit in Jahren, Berufserfahrung mit vergleichbaren Projekten, persönliche Referenzliste, Einbindung in die Referenzprojekte, bisherige Zusammenarbeit des Projektteams. Studiennachweise und Fortbildungsnachweise der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter/in sind in Kopie vorzulegen. Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte dem Bewerbungsbogen.
— Technische Ausstattung: MS Office-kompatible Software, AutoCAD-kompatible Software, GAEBkonformes AVA-Programm — Verfügbarkeit: Es wird vorausgesetzt, dass der Bewerber zusichert, während der Planungsphase mindestens alle 14 Tage an einem Besprechungstermin teilzunehmen und wenn es der Auftraggeber für erforderlich hält, innerhalb von 24 h nach Aufforderung vor Ort zu sein. Während der Bauausführung wird vom Bewerber erwartet, dass die örtliche Bauüberwachung für Los 1 und Los 2 täglich mit einer Dauer je nach Erfordernis vor Ort ist Für Los 3 erfolgt die Leistungsphase 8 gem. § 39 HOAI. Die Präsenz vor Ort muss jedoch bei Los 3 im Bedarfsfall innerhalb von 24 Stunden nach Aufforderung gegeben sein.