Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-28
Buyer: NVBW – Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg mbH
Country: DE
Region: Stuttgart
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2017-04-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ausschreibung Laufende Betreuung des Informationsportals zur Radverkehrsförderung Baden-Württemberg www.fahrradland-bw.de („Fahrradportal“).
Die ausgeschriebene Leistung umfasst die Betreuung des Informationsportals zur Radverkehrsförderung Baden-Württemberg www.fahrradland-bw.de
Bei der Website handelt es sich um ein Fachportal zur Radverkehrsförderung. Gesucht wird eine auf Radverkehrsförderung spezialisierte Agentur. Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen die laufende redaktionelle und technische Betreuung, das Hosting und die Weiterentwicklung der Website und des Newsletters.
Die Vergütung soll quartalsweise zu den vereinbarten Preisen nach Rechnungsstellung erfolgen. Die Rechnungsstellung kann nur auf Nachweis erfolgen. Ergänzende Aufträge werden auf Stunden- bzw. Tagessatzbasis abgerechnet.
Geben mehrere Unternehmen ein gemeinschaftliches Angebot ab, so hat die Bietergemeinschaft in ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene Erklärung abzugeben. In dieser Erklärung muss die Bildung einer Bietergemeinschaft im Auftragsfall organisatorisch geregelt sein. Darüber hinaus sind alle Mitglieder der Bietergemeinschaft aufzuführen und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter zu benennen. Die entsprechende Vollmacht ist dem Angebot als Anlage beizufügen. Darüber hinaus ist mit der Angebotsabgabe zu erklären, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
Die oben genannten Nachweise müssen für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft vorgelegt werden. Bei der Beurteilung der Eignung einer Bietergemeinschaft wird die Bietergemeinschaft als Ganzes beurteilt. Die Bildung von Bietergemeinschaften nach Angebotsabgabe ist unzulässig.
Der Auftragnehmer ist berechtigt, Teile der Leistung durch Dritte (Subunternehmer) erbringen zu lassen. Der Auftragnehmer hat daher in seinem Angebot Art und Umfang der Leistungen anzugeben, die er an Unterauftragnehmer übertragen will. Die Unterauftragnehmer sind im Angebot namentlich zu benennen. Für die Subunternehmer sind ebenfalls geeignete Nachweise über die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit zu erbringen. Diese Regelung gilt für alle Subunternehmer, die Hauptleistungen erbringen.
Die Beauftragung von Subunternehmer nach Zuschlagserteilung ist nur nach schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers zulässig. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, bei der Weitergabe von Leistungen an Unterauftragnehmer nach den allgemeinen Wettbewerbsgrundsätzen zu verfahren.
Unternehmen, die sich mehrfach – sei es als einzelnes Unternehmen, Mitglied einer Bietergemeinschaft oder Nachunternehmer – an diesem Vergabeverfahren beteiligen, können wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbsprinzip ausgeschlossen werden.
Es gelten die Besondere Vertragsbedingungen zur Erfüllung der Tariftreue- und Mindestentgeltverpflichtungen nach dem Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz – LTMG).
Zur Prüfung der Eignung muss der Bieter erklären, ob die unter §§ 123 und 124 GWB genannten Fälle auf ihn zutreffen und inwiefern eine Selbstreinigung nach § 125 GWB vorliegt. Der Auftraggeber kann hierzu geeignete Nachweise nachfordern.
Des Weiteren können Bieter ausgeschlossen werden, die im Vergabeverfahren vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf ihre Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben haben.
Von der Teilnahme am Vergabeverfahren werden Bieter ausgeschlossen, die aufgrund eines der in Artikel 57 Absatz 1 der Richtlinie 2014/24/EU genannten Gründe rechtskräftig verurteilt worden sind.
Zur Beurteilung der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters hat dieser den Geschäftsbericht des letzten Kalender- oder Wirtschaftsjahres, aus dem auch die Eigentums- und Gesellschaftsverhältnisse hervorgehen. Falls durch einen Bieter kein eigener Geschäftsbericht herausgegeben wird, ist die Vorlage des Jahresabschlusses (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und ggf. des Lageberichts) sowie eine Erklärung über die aktuellen Eigentums- und Gesellschaftsverhältnisse ausreichend. Diese Unterlagen sind zwingend für das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr vorzulegen.
Zur Beurteilung der für die Durchführung der ausgeschriebenen Leistung erforderlichen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit, sind vom Bieter folgende Erklärungen zu machen, bzw. Bescheinigungen vorzulegen:

Eligibility requirements: 5.1 Ausschlussgründe: Zur Prüfung der Eignung muss der Bieter erklären, ob die unter §§ 123 und 124 GWB genannten Fälle auf ihn zutreffen und inwiefern eine Selbstreinigung nach § 125 GWB vorliegt. Der Auftraggeber kann hierzu geeignete Nachweise nachfordern. Des Weiteren können Bieter ausgeschlossen werden, die im Vergabeverfahren vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf ihre Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben haben. Von der Teilnahme am Vergabeverfahren werden Bieter ausgeschlossen, die aufgrund eines der in Artikel 57 Absatz 1 der Richtlinie 2014/24/EU genannten Gründe rechtskräftig verurteilt worden sind. 5.2 Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: Zur Beurteilung der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters hat dieser den Geschäftsbericht des letzten Kalender- oder Wirtschaftsjahres, aus dem auch die Eigentums- und Gesellschaftsverhältnisse hervorgehen. Falls durch einen Bieter kein eigener Geschäftsbericht herausgegeben wird, ist die Vorlage des Jahresabschlusses (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und ggf. des Lageberichts) sowie eine Erklärung über die aktuellen Eigentums- und Gesellschaftsverhältnisse ausreichend. Diese Unterlagen sind zwingend für das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr vorzulegen. 5.3 Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit: Zur Beurteilung der für die Durchführung der ausgeschriebenen Leistung erforderlichen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit, sind vom Bieter folgende Erklärungen zu machen, bzw. Bescheinigungen vorzulegen: a) Bis zu 3 maßgebliche Referenzen über bisher erbrachte Leistungen zu vergleichbaren Aufträgen der letzten fünf Jahre, mit Angabe der Auftraggeber und Ansprechpartner. b) Benennung eines verantwortlichen Ansprechpartners und der für die Projektleitung vorgesehenen Person (inkl. einer Übersicht über den beruflichen Werdegang sowie berufliche und fachliche Erfahrungen). c) Referenzen über Fachkompetenz im Bereich Nachhaltige Mobilität und Radverkehrsförderung: Der Bieter muss über fundierte Kenntnisse der nachhaltigen Mobilität und insbesondere der Radverkehrsförderung und ihrer Akteure verfügen. Er muss den Finger am Puls der Branche haben um in Fahrradportal und Newsletter über Neuigkeiten aus dem kompletten Themenspektrum der Radverkehrsförderung – sei es Planung, Infrastruktur, Politik, Service oder Kommunikation – berichten zu können. d) Referenzen über journalistische und redaktionelle Expertise: Kreativität und fundierte Kenntnisse bei journalistischen und redaktionellen Tätigkeiten, insbesondere bei der Erstellung von Texten und Recherchearbeiten möglichst zu Themen der nachhaltigen Mobilität an ein Fachpublikum sowie im Bereich der public sector Kommunikation. e) Erklärungen der fachlichen Eignung (Ausbildung, Berufserfahrung, Tätigkeit) der für die Leistung vorgesehenen Mitarbeiter. f) Referenzen zur technischen Umsetzung von Internetseiten und Newslettern mit typo 3. Eine ausreichende Lizenz für dieses System ist darzulegen. g) Referenzen zum Hosting und zur Serveradministration. Fachkunde und Erfahrung zu den Bereichen a – g sind im Angebot an Hand von Referenzen darzulegen. Im Bereich c und d sind Referenzen u.a. in Form von Textproben der vorgesehenen Mitarbeiter vorzulegen.
5.2 Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: Zur Beurteilung der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters hat dieser den Geschäftsbericht des letzten Kalender- oder Wirtschaftsjahres, aus dem auch die Eigentums- und Gesellschaftsverhältnisse hervorgehen. Falls durch einen Bieter kein eigener Geschäftsbericht herausgegeben wird, ist die Vorlage des Jahresabschlusses (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und ggf. des Lageberichts) sowie eine Erklärung über die aktuellen Eigentums- und Gesellschaftsverhältnisse ausreichend. Diese Unterlagen sind zwingend für das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr vorzulegen.
5.3 Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit: Zur Beurteilung der für die Durchführung der ausgeschriebenen Leistung erforderlichen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit, sind vom Bieter folgende Erklärungen zu machen, bzw. Bescheinigungen vorzulegen: a) Bis zu 3 maßgebliche Referenzen über bisher erbrachte Leistungen zu vergleichbaren Aufträgen der letzten fünf Jahre, mit Angabe der Auftraggeber und Ansprechpartner. b) Benennung eines verantwortlichen Ansprechpartners und der für die Projektleitung vorgesehenen Person (inkl. einer Übersicht über den beruflichen Werdegang sowie berufliche und fachliche Erfahrungen). c) Referenzen über Fachkompetenz im Bereich Nachhaltige Mobilität und Radverkehrsförderung: Der Bieter muss über fundierte Kenntnisse der nachhaltigen Mobilität und insbesondere der Radverkehrsförderung und ihrer Akteure verfügen. Er muss den Finger am Puls der Branche haben um in Fahrradportal und Newsletter über Neuigkeiten aus dem kompletten Themenspektrum der Radverkehrsförderung – sei es Planung, Infrastruktur, Politik, Service oder Kommunikation – berichten zu können. d) Referenzen über journalistische und redaktionelle Expertise: Kreativität und fundierte Kenntnisse bei journalistischen und redaktionellen Tätigkeiten, insbesondere bei der Erstellung von Texten und Recherchearbeiten möglichst zu Themen der nachhaltigen Mobilität an ein Fachpublikum sowie im Bereich der public sector Kommunikation. e) Erklärungen der fachlichen Eignung (Ausbildung, Berufserfahrung, Tätigkeit) der für die Leistung vorgesehenen Mitarbeiter. f) Referenzen zur technischen Umsetzung von Internetseiten und Newslettern mit typo 3. Eine ausreichende Lizenz für dieses System ist darzulegen. g) Referenzen zum Hosting und zur Serveradministration. Fachkunde und Erfahrung zu den Bereichen a – g sind im Angebot an Hand von Referenzen darzulegen. Im Bereich c und d sind Referenzen u.a. in Form von Textproben der vorgesehenen Mitarbeiter vorzulegen.