Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-21
Buyer: Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
Country: LT
Region: LIETUVA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1600000 EUR
Submission deadline: 2016-08-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rammekontrakt om vedligeholdelse og opdatering af EIGE's værktøjer og ressourcer vedrørende kønsstatistisk.
Vedligeholdelse, udvikling og opdatering af statistiske data og metadata af EIGE's database over kønsstatistik; overvågning af dets anvendelighed og relevans; fremstilling af rapporter efter anmodning til støtte af udbredelsesprocessen.
Vedligeholdelse, udvikling og opdatering af statistiske data og metadata under punktet om kvinder og mænd i beslutningstagende stillinger fra EIGE's database over kønsstatistikker samt udarbejdelse af relaterede rapporter.
Som identifikation skal tilbudsgivere udfylde formularen vedrørende juridisk enhed samt bankoplysningsformularen. Tilbudsgivere skal opfylde kravene for udelukkelseskriterierne ved at underskrive erklæringen, der er anført i udbudsmaterialet, der findes på http://eige.europa.eu/content/procurement
Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder, Gedimino pr. 16, LT-01103 Vilnius, LITAUEN.
1 bemyndiget repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede som observatør ved åbningen af bud. Virksomheder, der ønsker at deltage, bedes give meddelelse herom senest 2 arbejdsdage i forvejen til kontaktadressen, der er anført i del I i denne bekendtgørelse. Denne meddelelse skal indeholde referencenummeret på udbudsproceduren, et bemyndigelsesdokument, der er underskrevet af en bemyndiget ansat ved tilbudsgiveren, og angive navnet på den person, der skal overvære åbningen på tilbudsgiverens vegne. Repræsentanternes legimitation vil blive kontrolleret af EIGE.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Rahmenvertrag über die Pflege und Aktualisierung der Instrumente und Ressourcen des EIGE für geschlechterbezogene Statistiken.
in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers oder sämtlichen anderen vom EIGE angegebenen Räumlichkeiten.
Pflege und Aktualisierung der Instrumente und Ressourcen des EIGE für geschlechterbezogene Statistiken.
Pflege, Weiterentwicklung und Aktualisierung von statistischen Daten und Metadaten der Datenbank des EIGE für geschlechterbezogene Statistiken, Überwachung ihrer Nutzbarkeit und Relevanz sowie Erstellung von Berichten auf Anfrage zur Unterstützung des Verbreitungsprozesses.
Pflege, Weiterentwicklung und Aktualisierung statistischer Daten und Metadaten unter dem Eingabepunkt betreffend Frauen und Männer in Positionen mit Entscheidungskompetenzen in der Datenbank des EIGE für geschlechterbezogene Statistiken und Erstellung damit verbundener Berichte.
Die Bieter müssen ihre Identität angeben, indem sie ein Formular zur Rechtsperson und ein Formular zur finanziellen Situation ausfüllen. Die Bieter müssen die Anforderungen im Zusammenhang mit den Ausschlusskriterien erfüllen, indem sie die in den Ausschreibungsunterlagen angegebene Erklärung unterzeichnen, die unter http://eige.europa.eu/content/procurement abrufbar sind.
wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben, die unter http://eige.europa.eu/content/procurement verfügbar sind.


Eligibility requirements: Som identifikation skal tilbudsgivere udfylde formularen vedrørende juridisk enhed samt bankoplysningsformularen. Tilbudsgivere skal opfylde kravene for udelukkelseskriterierne ved at underskrive erklæringen, der er anført i udbudsmaterialet, der findes på http://eige.europa.eu/content/procurement Som angivet i udbudsmaterialet, der findes på http://eige.europa.eu/content/procurement Som angivet i udbudsmaterialet, der findes på http://eige.europa.eu/content/procurement
Som angivet i udbudsmaterialet, der findes på http://eige.europa.eu/content/procurement
Die Bieter müssen ihre Identität angeben, indem sie ein Formular zur Rechtsperson und ein Formular zur finanziellen Situation ausfüllen. Die Bieter müssen die Anforderungen im Zusammenhang mit den Ausschlusskriterien erfüllen, indem sie die in den Ausschreibungsunterlagen angegebene Erklärung unterzeichnen, die unter http://eige.europa.eu/content/procurement abrufbar sind. wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben, die unter http://eige.europa.eu/content/procurement verfügbar sind. wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben, die unter http://eige.europa.eu/content/procurement verfügbar sind.
wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben, die unter http://eige.europa.eu/content/procurement verfügbar sind.
To identify themselves, tenderers must fill in the legal entity form and financial identification form. Tenderers must meet the requirements of exclusion criteria by signing the declaration as stated in the tender specifications available at http://eige.europa.eu/content/procurement As stated in the tender specifications available at http://eige.europa.eu/content/procurement As stated in the tender specifications available at http://eige.europa.eu/content/procurement
As stated in the tender specifications available at http://eige.europa.eu/content/procurement
los licitadores deberán rellenar un formulario de entidad jurídica y un formulario de identificación financiera con el fin de identificarse. Los licitadores deberán cumplir los requisitos de los criterios de exclusión mediante la firma de la declaración, como se indica en el pliego de condiciones disponible en http://eige.europa.eu/content/procurement véase el pliego de condiciones, que está disponible en http://eige.europa.eu/content/procurement Véase el pliego de condiciones, que está disponible en http://eige.europa.eu/content/procurement
véase el pliego de condiciones, que está disponible en http://eige.europa.eu/content/procurement
Véase el pliego de condiciones, que está disponible en http://eige.europa.eu/content/procurement
Antaakseen tietoja itsestään tarjoajien on täytettävä oikeushenkilölomake ja tilitietolomake. Tarjoajien on täytettävä poissulkemisperusteiden vaatimukset ja vahvistettava tämä allekirjoittamalla ilmoitus tarjouseritelmissä ilmoitetun mukaisesti. Tarjouseritelmät ovat saatavissa seuraavasta osoitteesta: http://eige.europa.eu/content/procurement ilmoitetaan tarjouseritelmissä, jotka ovat saatavissa osoitteesta http://eige.europa.eu/content/procurement ilmoitetaan tarjouseritelmissä, jotka ovat saatavissa osoitteesta http://eige.europa.eu/content/procurement
ilmoitetaan tarjouseritelmissä, jotka ovat saatavissa osoitteesta http://eige.europa.eu/content/procurement
pour s'identifier, les soumissionnaires devront compléter le formulaire «Entités légales» ainsi que le formulaire «Signalétique financier». Ils devront prouver qu'ils ne se trouvent dans aucune des situations d'exclusion en signant la déclaration prévue à cet effet, comme indiqué dans le cahier des charges disponible à l'adresse http://eige.europa.eu/content/procurement voir cahier des charges disponible à l'adresse http://eige.europa.eu/content/procurement voir cahier des charges disponible à l'adresse http://eige.europa.eu/content/procurement
voir cahier des charges disponible à l'adresse http://eige.europa.eu/content/procurement
Για την ταυτοποίηση των υποψηφίων, είναι απαραίτητη η συμπλήρωση εντύπου στοιχείων νομικού προσώπου και εντύπου χρηματοοικονομικών στοιχείων. Οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις των κριτηρίων αποκλεισμού υπογράφοντας τη δήλωση όπως αναφέρεται στη συγγραφή υποχρεώσεων η οποία διατίθεται στη διεύθυνση: http://eige.europa.eu/content/procurement Ορίζονται στη συγγραφή υποχρεώσεων που διατίθεται στη διεύθυνση http://eige.europa.eu/content/procurement Ορίζονται στη συγγραφή υποχρεώσεων που διατίθεται στη διεύθυνση http://eige.europa.eu/content/procurement
Ορίζονται στη συγγραφή υποχρεώσεων που διατίθεται στη διεύθυνση http://eige.europa.eu/content/procurement