Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: Stockholms stad, Exploateringskontoret
Country: SE
Region: Stockholms län
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71313400 | 90700000 | 90712000

Technical requirements: Upphandlingen avser konsultuppdrag som miljösamordnare inom Projekt Slussen. Konsultens arbetsuppgifter är i stort att ansvara för miljöstyrningsfunktionen inom projektet och följa upp efterlevnaden av projektets miljömål och miljökrav i planering, projektering, genomförande samt vid överlämning av driftsatt anläggning.


Winner: Iterio AB
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: Straßenbauamt Schwerin
Country: DE
Region: Ludwigslust
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71312000: Structural engineering consultancy services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: BAB A 14, Neubau VKE 6 – A 14 AS Groß Warnow bis AS Grabow (VKE 6), Los 1 Strecke A 14 mit BW 6.01, BW 6.02, BW 6.03 sowie BW 22 A – Kontrollprüfung Oberbau.
BAB A 14, Neubau VKE 6 – A 14 AS Groß Warnow bis AS Grabow (VKE 6), Los 1 Strecke A 14 mit BW 6.01, BW 6.02, BW 6.03 sowie BW 22 A – Kontrollprüfung Oberbau


Winner: Asphalt Labor Schwerin
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: Município do Funchal
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 90420000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Prestação de serviços de gestão dos equipamentos elevatórios e sistema de tratamento e destino final de águas residuais do Concelho do Funchal 2016/2018.



Winner: Luságua — Serviços Ambientais, SA
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: HafenCity Hamburg GmbH und dem Sondervermögen „Stadt und Hafen“ der Freien und Hansestadt Hamburg, vertreten durch die HafenCity Hamburg GmbH
Country: DE
Region: Hamburg
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Preis / Honorar, Qualität, Fachlicher Wert

Technical requirements: Preis / Honorar
Qualität
Fachlicher Wert
Die im Quartier noch vorhandenen Gleisschuppen werden derzeit für diverse kulturelle Zwecke genutzt (Kreativquartier). Darüber hinaus sollen in dem Quartier aber auch infrastrukturelle Voraussetzungen realisiert werden.
Hierfür sollen erforderliche Wegeverbindungen zur Quartierserschließung sowie zur Verbindung mit den benachbarten Quartieren hergestellt werden. Die Querung des Oberhafens erfolgt dabei mittels einer Brückenverbindung.
Für den Schulsport sowie den Vereins- und Freizeitsport sollen unterschiedliche Sportflächen geschaffen werden.
Der historische Gebäudebestand soll noch besser an die kulturelle Nutzung angepasst werden. Dafür sind im Hochbau Neu- und Umbaumaßnahmen durchzuführen.
Gleichzeitig soll sich mit diesen Maßnahmen auch eine Freiraumgestaltung des Quartiers am Oberhafen verbinden. Für die fußläufige Verbindung der HafenCity mit dem Oberhafenquartier ist bereits ein Fußgängertunnel unter der Pfeilerbahn in Planung, dessen nördlicher Ausgang in seiner baulichen Gestaltung auf die Quartiersbelange abzustimmen ist. Dabei sind auch Flächen der Deutschen Bahn berührt, die evtl. umgestaltet oder entwidmet werden müssen.
Weitere bauliche Maßnahmen, deren Erfordernis, Art und Umfang noch abzustimmen sind, sind Rückbaumaßnahmen, Medienerschließung, Entwässerungsanlagen und gegebenenfalls abschnittsweise Kaimauersanierungen. Ebenso können auch eventuell naturschutzfachliche Maßnahmen im Rahmen der Quartiersentwicklung erforderlich werden.
Für die vorgesehenen Entwicklungsvorhaben liegen bisher nur teilweise Grundlagenuntersuchungen und Machbarkeitsstudien vor. Die Flächen sind überwiegend Kampfmittelverdachtsflächen. Nach Auswertung der historischen Altlastenerfassung ist an diversen Stellen im Untergrund von Kontaminationen mit mittlerem bis hohem Gefährdungspotenzial auszugehen.
Für die Entwicklung und Begleitung der erforderlichen Maßnahmen soll ein Projektsteuerer ausgewählt werden, welcher mit den Projektsteuerungsleistungen nach Heft 9, AHO in den Stufen 1-5, jeweils mit allen Handlungsbereichen einschließlich erforderlicher besonderer Leistungen betraut werden soll (siehe Punkt II.2.1) dieser Bekanntmachung).


Winner: Contelos Engineering GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: Försäkringskassan
Country: SE
Region: SVERIGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services | 72250000: System and support services | 72253200: Computer systems support services

Technical requirements: Upphandlingen omfattar Försäkringskassans behov av ett systemstöd för administration av sociala medier med tillhörande tjänster. Justeringar av omfattningen, tillägg av nya sociala medierantal användare etc., kan komma att ske under avtalstiden enligt Försäkringskassans önskemål. Ändringar i omfattningen får bara göras av avtalsansvariga hos Försäkringskassan.


Winner: Relation Desk AB
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: Lietuvos bankas
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72261000: Software support services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Programinės įrangos Microsoft Windows Enterprise techninio aptarnavimo naujumo pratęsimo paslaugų pirkimas.
Perkamos programinės įrangos Microsoft Windows Enterprise techninio aptarnavimo naujumo pratęsimo paslaugos.


Winner: Uždaroji akcinė bendrovė „BLUE BRIDGE“
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: Valstybinė kelių transporto inspekcija prie Susisiekimo ministerijos
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 129600 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos kompiuterių tinklo priežiūros paslaugos sutartis.
Valstybinė kelių transporto inspekcija prie susisiekimoministerijos,Švitrigailos g. 42, LT-03209 Vilnius.


Winner: Uždaroji akcinė bendrovė „Blue Bridge“
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Opolu
Country: PL
Region: Opolski
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 105500 PLN
Award criteria: Cena, Okres rękojmi

Technical requirements: Cena
Okres rękojmi
Opracowanie projektu budowlano-wykonawczego dla zadania: rozbudowy drogi wojewódzkiej nr 408 w m. Brzeźce.
1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu budowlano-wykonawczego rozbudowy drogi wojewódzkiej nr 408 w m. Brzeźce zgodnie z warunkami niniejszej specyfikacji.
— opracowanie projektu budowlanego wraz z uzyskaniem decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID),
— opracowanie części kosztorysowej (kosztorys inwestorski, kosztorys ofertowy, przedmiar robót, kalkulacja cen jednostkowych),
— wykonanie opracowań z zakresu ochrony środowiska wraz z uzyskaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia,
— sporządzenie materiałów do wniosku o dofinansowanie inwestycji drogowej z środków Unii Europejskiej,
c) przygotowywanie odpowiedzi na pytania wykonawców robót, udzielania wyjaśnień dotyczących opracowanej dokumentacji projektowej oraz dokonywania ewentualnych modyfikacji (poprawek i uzupełnień) w opracowanej dokumentacji projektowej i przetargowej, w trakcie postępowania przetargowego na realizację robót budowlanych dla przedsięwzięcia polegającego na rozbudowie drogi wojewódzkiej nr 408 w m. Brzeźce.
1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w punkcie 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.


Winner: P.H.U. ARCUS-2 Hoszowski Tadeusz
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: East Sussex County Council
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services | 72312000: Data entry services | 72312100: Data preparation services | 72313000: Data capture services | 72314000: Data collection and collation services
Estimated value: 239052 GBP
Award criteria: Price, Quality

Technical requirements: Price
Quality
East Sussex County Council is seeking to appoint a single provider to enter into a service contract, for the provision of a business support service under the umbrella of the Business East Sussex (BES) Growth Hub — a sub-hub of the South East Business Hub.
The Core Service will provide a single route via which all East Sussex businesses can access relevant business support through a (mainly) telephone-based signposting and diagnostic service, but also via the Business East Sussex website and face-to-face engagement.
The Contract will run for an initial period from 1.10.2016 to 31.3.2018 (eighteen (18) months). The Contract may be extended for a further two (2) years, subject to satisfactory performance and the availability of funding.
ESCC NC — ‘Business East Sussex’ (BES) — East Sussex Growth Hub Core Service Contract (‘the Contract’)
In accordance with Regulation 32 (Information about the contract award procedures and the application of a standstill period prior to contract award) and Regulation 47 (Enforcement of Obligations) of the Public Contracts Regulations 2006.


Winner: Lets Do Business (South East) Group Ltd
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: RTBF
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000
Award criteria: Attractivité des conditions financières, Valeur technique global de l'offre

Technical requirements: Attractivité des conditions financières
Valeur technique global de l'offre
Marché public pluriannuel de services, à tranches. Mise à disposition d'un service de vidéo à la demande (VOD) payante en OTT («over the top»), et développement d'une application de vidéo à la demande (VOD) — 48 mois.
— rechercher l'avis de marché publié, soit au Bulletin des adjudications, soit au Journal officiel de l'Union européenne (lorsqu'il a été publié au niveau européen),
— copier, au point I.1) de l'avis, rubrique «Adresse du profil d'acheteur», l'adresse URL qui s'y trouve reprise (de type https://),
— lancer la recherche. Vous pouvez alors télécharger l'ensemble des fichiers constituant le cahier spécial des charges.
L'attention des soumissionnaires est attirée sur le fait que, par courtoisie et facilité à l'égard des firmes potentiellement intéressées, une version non officielle du cahier spécial des charges, en anglais, a également été publiée. La RTBF étant une entreprise publique autonome de la Fédération Wallonie-Bruxelles, il va de soi que la seule et unique version officielle des documents du marché est celle en langue française. De même, et pour les mêmes raisons, l'offre devra être en français.
Si l'offre est envoyée par des moyens électroniques, elle doit être envoyée via le site internet e-tendering https://eten.publicprocurement.be, qui garantit le respect des conditions établies par l'article 52 de l'AR Passation du 15.7.2011.


Winner: Hubee SAS
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: Keskkonnaministeerium
Country: EE
Region: EESTI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71248000 | 71310000 | 71315300 | 71521000: Construction-site supervision services | 90733100
Estimated value: 255000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Projekteerimis-ehitustööd endiste Maadevahe ja Priimetsa asfaltbetoonitehaste jääkreostuse ohutustamiseks. FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenus.
Projekteerimis-ehitustööd endiste Maadevahe ja Piirimetsa asfaltbetoonitehase jääkreostuse ohustamiseks. FIDIC Inseneri ja omanikujärelvalve teenus hankedokumendis ja selle lisades toodud tingimustel.


Winner: P.P. Ehitusjärelevalve OÜ
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Veitshöchheim
Country: DE
Region: Würzburg, Landkreis
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value:  EUR
Award criteria: 1 Preis, 2 Qualität

Technical requirements: 1 Preis
2 Qualität


Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-14
Buyer: Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value:  EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Damit eingestufte Informationen entsprechend der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums des Innern zum materiellen und organisatorischen Schutz von Verschlusssachen (VS-Anweisung – VSA) zwischen Netzwerken verschlüsselt ausgetauscht oder Daten verschlüsselt verarbeitet bzw. gespeichert werden können, wurde vom BSI und der Firma secunet Security Network AG die Produktfamilie SINA (=Sichere Inter-Netzwerk Architektur) entwickelt. Um die SINA Systeme für den Austausch von Daten nutzten zu können, müssen diese für den Betrieb netzwerk- und sicherheitstechnisch konfiguriert werden. Hierfür wird das sogenannte SINA Management verwendet. Das SINA Management soll an neue Herausforderungen angepasst werden, um die SINA Systeme zukunftsfähig zu halten. Als unabhängiger Gutachter erstellt der Auftragnehmer im Rahmen dieses Projektes eine Grobspezifikation mit deren Hilfe zu einem späteren Zeitpunkt eine schrittweise Weiterentwicklung des SINA Managements initiiert werden kann. Dabei sind die Nutzeranforderungen und die Anforderung aus IT-Sicherheitssicht zu ermitteln, zu priorisieren und mögliche Realisierungsansätze zu definieren. Die spätere Umsetzung der Machbarkeitsstudie ist nicht Teil des hier vorliegenden Vergabeverfahrens.
Bei diesem Vergabeverfahren handelt es sich um ein ausschließlich elektronisches Verfahren. Die gesamte Kommunikation erfolgt nur über die E-Vergabe-Plattform des Bundes (www.evergabe-online.de). Weitere Informationen zum Zugang zur E-Vergabe-Plattform erhalten Sie unter evergabe-online.info


Number of bids: 5
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-14
Buyer: DONG Energy Thermal Power A/S
Country: DK
Region: Zuidoost-Noord-Brabant
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 44114000 | 44114250 | 45100000: Site preparation work | 45111230 | 45111240
Submission deadline: 2017-01-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med kraftværker, mineanlæg og fremstillingsvirksomheder samt bygninger i tilknytning til olie- og gasindustrien
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry
Trabajos de construcción de plantas, de instalaciones para la minería y la industria y de edificios relacionados con la industria del gas y del petróleo
Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios
Tehtaiden, laitosten, kaivosten, verstaiden, pajojen sekä öljy- ja kaasuteollisuuden rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction d'usines, d'exploitations minières et d'unités de fabrication et de bâtiments pour l'industrie du pétrole et du gaz
Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
Κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες ηλεκτροπαραγωγής, καθώς και για τον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα και για κτίρια βιομηχανίας πετρελαίου και αερίου
Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με χρήση αερίου παραγόμενου σε χωματερή
Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων
Lavori di costruzione per centrali elettriche, attività estrattive e manifatturiere, l'industria del gas e del petrolio
Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
Bouwwerkzaamheden voor krachtcentrale, mijnbouw en industrie, en voor gebouwen in verband met olie- en gasindustrie
Construção relacionada com centrais eléctricas e as indústrias extractiva e transformadora e construção relacionada com a indústria do petróleo e do gás
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-14
Buyer: Electricity Authority of Cyprus
Country: CY
Region: Kypros / Kıbrıs
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 72000000
Submission deadline: 2016-11-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: CY-Nicosie: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
CY-Λευκωσία: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
CY-Nikosija: IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
CY-Nikozja: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
CY-Nikozija: Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora
CY-Nikozija: Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-14
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Region: POLSKA
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 32510000 | 32520000 | 32524000 | 32581000 | 45232332
Submission deadline: 2016-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser for pc'er, kontorudstyr, telekommunikations- og av-udstyr
Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen
Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con ordenadores personales, equipo de oficina, telecomunicaciones y equipo audiovisual
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux ordinateurs personnels, au matériel de bureau, au matériel de télécommunications et au matériel audiovisuel
Επισκευή, συντήρηση και συναφείς υπηρεσίες για προσωπικούς Η/Υ, εξοπλισμό γραφείου, τηλεπικοινωνίες και οπτικοακουστικό εξοπλισμό
Servizi di riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a personal computer, attrezzature d'ufficio, apparecchiature per telecomunicazione e impianti audiovisivi
Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten in verband met pc's, kantooruitrusting, telecommunicatie- en audiovisuele uitrusting
Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com computadores pessoais e com equipamento burótico, audiovisual e para telecomunicações
Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende persondatorer, kontorsutrustning, telekommunikations- och audiovisuell utrustning
Opravy a údržba osobních počítačů, kancelářského, telekomunikačního a audiovizuálního zařízení a související služby
Personaalarvutite, kontoriseadmete, telekommunikatsiooni- ja audiovisuaalsete seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused
Személyi számítógépek, irodai, távközlési és audiovizuális berendezések javítása, karbantartása és járulékos szolgáltatások
Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su asmeniniais kompiuteriais, biuro įranga, telekomunikacijų bei garso ir vaizdo įranga
Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz personālajiem datoriem, biroja iekārtām, telekomunikācijām un audiovizuālajām iekārtām
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-14
Buyer: CN Posta Romana SA
Country: RO
Region: Bucureşti
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems | 66114000 | 66510000
Submission deadline: 2016-11-03
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 12.10.2016 se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-14
Buyer: Aeroportul International Avram Iancu Cluj RA
Country: RO
Region: Cluj
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34143000: Winter-maintenance vehicles | 51500000 | 80510000
Submission deadline: 2016-10-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 12.10.2016 se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-14
Buyer: EWE Netz GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Annulierung des kompletten Prüfungssystems. Aufgrund zusätzlicher Auftraggeber und einer geänderten technischen Spezifikation und neuen Prüfungsabläufen sowie Prüfungskriterien soll dieses Prüfungssystem eingestellt werden. Gleichzeitig werden wir ein neues Qualifizierungssystem veröffentlichen.