Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-04-20
Buyer: Trink- und Abwasserverband „Bourtanger Moor“
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45311200 | 45351000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Um den Betrieb des Wasserwerks Haselünne-Stadtwald an die gestiegenen und zukünftig zu erwartende Erhöhung der Aufbereitungsleistung anpassen zu können, soll ein neues Wasserwerk auf einer Freifläche in unmittelbarer Nähe zum Bestandswerk errichtet werden. Das Bauwerk und die komplette Aufbereitungsanlage ist einschließlich aller erforderlichen Filter, Aggregate, Armaturen, Rohrleitungen und der erforderlichen E/MSR-Technik zum vollautomatischen Betrieb, für eine Spitzenaufbereitungsleistung von 500 m
In dem Los Bautechnik sind alle Leistungen für die Herstellung des vollständigen Bauwerks (inkl. Baugrube / Erdbau, Gründung, Wände, Decken, Dächer, sowie Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen, Wärmeversorgungs- und raumlufttechnische Anlagen) enthalten. Ergänzend sind auch verschiedene Stahlbühnen (Gitterrostebenen) und ein Teil der Erdungsanlage zu erstellen.
Der Neubau des Wasserwerks ist als viergeschossiges Gebäude geplant. In dem Bauwerk werden alle neuen Anlagen (Aufbereitungsanlage, Spülwasservorlage, E/MSR-Technikräume und „Sozialräume“) untergebracht.
Die Filterhalle hat im Kellergeschoss einen annähernd quadratischen Grundriss mit einer Grundfläche von insgesamt ca. 30 m x 30 m = 900 m
Die Ausführungen der Sohlplatte sowie der erdberührten Außenwände erfolgen als weiße Wanne aus wasserundurchlässigem Stahlbeton. Alle wasserbenetzten Bauteile der Aufbereitungsanlage (Filter, Spülwasserkammern) sind ebenfalls aus wasserundurchlässigem Beton geplant. Für alle wasserbenetzten Bauteile gelten u. a. die Anforderungen an den Beton gemäß DVGW Arbeitsblatt W 300.
Die beiden Dächer der unterschiedlich hohen Gebäudeteile sind als Satteldächer auf einer Stahlunterkonstruktion geplant. Der Dachaufbau besteht aus gedämmten Sandwichelementen. Die Fassade ist als wärmegedämmte, hinterlüftete Vorhangfassade geplant.
Es wird ein reduziertes Grundwasser, das erhöhte Gehalte an Eisen und Mangan in reduzierter (zweiwertiger) Form enthält, aufbereitet. Aus Redundanzgründen ist die gesamte Aufbereitungsanlage zweistraßig geplant.
Das Rohwasser der verschiedenen Brunnen wird über 2 Rohwassersammelleitungen ins Wasserwerksgebäude geführt. Im ersten Aufbereitungsschritt erfolgt die offene Belüftung des Rohwassers in Kaskaden. Es sind 2 Kaskaden (eine je Aufbereitungsstraße) vorgesehen. Das belüftete Rohwasser wird vor den Kaskaden zusammengeführt und über eine Verteilungsleitung auf die (Vor-) Filter verteilt. Die Filtration erfolgt in 2 Filterstufen, in geschlossenen und überstauten Betondruckfiltern. Je Filterstraße sind 2 Mehrschichtfilter zur Enteisenung (1. Filterstufe, Vorfilter) und ein nachgeschalteter Mehrschichtfilter zur Entsäuerung und Entmanganung (2. Filterstufe, Nachfilter) vorgesehen. Anschließend wird das aufbereitete Trinkwasser in 2 im Neubau integrierten Reinwasserkammern und einem bereits auf dem Gelände vorhandenen Reinwasserbehälter (Reinwasserbehälter 3) zwischengespeichert und von dort über fünf neue Reinwasserpumpen (3 Pumpen integriert im neuen Werk und 2 Pumpen installiert im Reinwasserbehälter 3) in das Versorgungsnetz abgegeben.
Neben der bereits beschriebenen verfahrens- und anlagentechnischen Ausrüstung für die Aufbereitung sind auch verschiedene weitere Anlagenkomponenten in der neuen Filterhalle untergebracht, die für den Betrieb der Anlage erforderlich werden. Dazu gehören u. a.:
— diverse Rohrleitungen und Armaturen (bis DN 300), Ventilatoren und Luftfilteranlagen für die lufttechnische Ausrüstung;
Los 2: Anlagentechnik: Es sind Varianten/Alternativangebote zulässig, die sich auf die ausgeschriebenen Rohrleitungsmaterialien (lediglich wassertechnische Verrohrung innerhalb des Wasserwerkes, vorgesehen Ausführung Stahl Rilsan, Alternative Edelstahl 1.4571 oder PE) beziehen. Als Wertungskriterium wird hier lediglich der Preis festgelegt.
In diesem Los sind die Herstellung und Sicherung der Energieversorgung der neuen Anlage sowie die Steuerung und Automatisierung enthalten. Der Betrieb der Anlage inklusive Filterspülungen, Mengenveränderungen durch Brunnenschaltungen sowie Filtergleichlaufregelung erfolgt im Normalfall vollautomatisch.
Die Energieversorgung besteht zukünftig aus einer Mittelspannungsschaltanlage (20 kV Mittelspannungsanlage und 2 Transformatoren 800 kVA) und der Niederspannungsanlage, die beide in das neue Bauwerk integriert sind.


Winner: Beton- und Monierbau GmbH
Number of bids: 3