Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-25
Buyer: Det Europæiske Asylstøttekontor
Country: MT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 4450000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med den enkelte rammekontrakt er at levere sikkerhedstjenester til Det Europæiske Asylstøttekontor's lokaler i Malta med en maksimal varighed på 4 år.
Åben procedure vedrørende udarbejdelse af en enkelt rammekontrakt vedrørende levering af sikkerhedstjenester til Det Europæiske Asylstøttekontor's lokaler i Malta med en maksimal varighed på 4 år.
EASO forbeholder sig ret til at øge værdien af rammekontrakten med højst 20 % inden for 3 år af kontraktens løbetid, jf. artikel 85 i finansforordningen for Det Europæiske Asylstøttekontor og artikel 134, stk. 1, litra e), i gennemførelsesbestemmelserne.
Gegenstand des einzelnen Dienstleistungsrahmenvertrags sind Sicherheitsdienste für die Räumlichkeiten des EASO in Malta für eine maximale Gesamtlaufzeit von 4 Jahren.
offenes Verfahren für den Abschluss eines einzelnen Dienstleistungsrahmenvertrags über Sicherheitsdienste für die Räumlichkeiten des EASO in Malta für eine maximale Gesamtlaufzeit von 4 Jahren.
Das EASO behält sich das Recht vor, in den 3 Jahren der Vertragslaufzeit den Wert des Rahmenvertrags gemäß Artikel 85 der Haushaltsordnung des EASO und gemäß Artikel 134 Absatz 1 Buchstabe e der Anwendungsbestimmungen um 20 % zu erhöhen.
The objective of the single framework service contract is to provide security services for the EASO premises in Malta for a total maximum duration of 4 years.
Open procedure for establishment of single framework service contract for the provision of security services for the EASO premises in Malta for a total maximum duration of 4 years.
EASO reserves the right to increase the value of the framework contract by 20 % within 3 years of the contract, in accordance with Article 85 of the EASO Financial Regulation and Article 134(1)(e) of the RAP.
El objetivo del contrato marco de servicios único consiste en la prestación de servicios de seguridad para las instalaciones de la EASO en Malta por un período máximo de 4 años.
Procedimiento abierto para el establecimiento de un único contrato marco de servicios para la prestación de servicios de seguridad para las instalaciones de la EASO en Malta por un período total máximo de 4 años.
La EASO se reserva el derecho a aumentar el importe del contrato marco en un 20 % en los de 3 años del contrato, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 85 del Reglamento financiero de la EASO y el artículo 134, apartado 1, letra e), de las normas de desarrollo.
Yksittäisen palveluja koskevan puitesopimuksen tavoitteena on turvapalvelujen toimittaminen Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) toimitiloja varten Maltalla enintään 4 vuoden kokonaiskestoajaksi.
Kyseessä on avoin menettely yksittäisen palveluja koskevan puitesopimuksen tekemiseksi turvapalvelujen toimittamisesta EASOn toimitiloja varten Maltalla enintään 4 vuoden kokonaiskestoajaksi.
EASO varaa oikeuden korottaa puitesopimuksen arvoa 20 prosenttia 3 vuoden kuluessa sopimuksen tekemisestä EASOn varainhoitoasetuksen 85 artiklan ja soveltamissääntöjen (rules of application – RAP) 134 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti.


Winner: G4S Security Services (Malta) Ltd
Award value: 4450000
Number of bids: 2