Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-05-07
Buyer: Land Berlin- SILB Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin vertreten durch die BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services

Technical requirements: Planungsleistungen hinsichtlich der Leuchtmittelumstellung auf effizientere Leuchtmittel und die Sanierung der Lüftungsanlagen (mit Wärmerückgewinnung). Es handelt sich um eine BENE-Fördermaßnahme.
Verstöße gegen Vergabevorschriften in Bezug auf § 134 GWB sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich, jedoch bis spätestens 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union anzuzeigen.
Planungsleistungen hinsichtlich der Leuchtmittelumstellung auf effizientere Leuchtmittel und die Sanierung der Lüftungsanlagen (mit Wärmerückgewinnung). Es handelt sich um eine BENE-Fördermaßnahme.
Planerische Berücksichtigung von bautechnisch notwendigen Erschwernissen bzw. Erweiterungen resultierend aus der erreichten Planungstiefe, die weder für den AG zu Beginn des Verfahrens, noch für den AN zum Zeitpunkt der Ausschreibung und Angebotsabgabe im Detail erkennbar waren.
Planerische Berücksichtigung von bautechnisch notwendigen Erschwernissen bzw. Erweiterungen resultierend aus der erreichten Planungstiefe, die weder für den AG zu Beginn des Verfahrens, noch für den AN zum Zeitpunkt der Ausschreibung und Angebotsabgabe im detail erkennbar waren (Notwendigkeit der Erweiterung der Anlagengruppen bzgl. der Ausrüstung der Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung als Grundlage für die weitere Planung).


Winner: iwb Ingenieurgesellschaft mbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-05-07
Buyer: Държавна агенция „Електронно управление“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212000: Platform-specific software programming services

Technical requirements: Разработване, тестване и внедряване на информационна система за предварителен, текущ и последващ контрол по целесъобразност в областта на електронното управление и използването на информационните...
Разработване, тестване и внедряване на информационна система за предварителен, текущ и последващ контрол по целесъобразност в областта на електронното управление и използването на информационните ...
Разработване, тестване и внедряване на информационна система за предварителен, текущ и последващ контрол по целесъобразност в областта на електронното управление и използването на информационните и комуникационните технологии в дейността на административните органи и техните администрации и разработване, тестване и внедряване на публичен електронен регистър на проектите и дейностите в областта на електронното управление и ИКТ в администрациите
Разработване, тестване и внедряване на информационна система за предварителен, текущ и последващ контрол по целесъобразност в областта на електронното управление и използването на... (продължава в VI.3)
(Продължава от раздел V)...информационните и комуникационните технологии в дейността на административните органи и техните администрации и разработване, тестване и внедряване на публичен електронен регистър на проектите и дейностите в областта на електронното управление и ИКТ в администрациите
Разработване, тестване и внедряване на информационна система за предварителен, текущ и последващ контрол по целесъобразност в областта на електронното управление и използването на информационните и комуникационните технологии в дейността на административните органи и техните администрации и разработване, тестване и внедряване на публичен електронен регистър на проектите и дейностите в областта на електронното управление и ИКТ в администрациите.
Срокът за изпълнение на дейностите, посочени в чл. 4, т. 4.1 и т. 4.2 от договора, се удължава със срока на действие на извънредното положение.
Във връзка с влизане в сила на Закона за мерките и действията по време на извънредното положение, обявено с решение на Народното събрание от 13 март 2020 г., чл. 13, ал. 2 от същия дава възможност по искане на изпълнител на обществена поръчка да бъде предоговорен срока за изпълнение, но не повече от срока на действие на извънредното положение. С писмо с рег. № ДАЕУ-5636/9.04.2020 г. изпълнителят е поискал срокът за изпълнение на дейностите, посочени в чл. 4, т. 4.1 и т. 4.2 от договор 75/18.07.2019 г., да бъде удължен със срока на извънредното положение, което налага сключването на допълнително споразумение към договора.


Winner: „Инфосистемс Интернешънъл“ ЕАД
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-05-07
Buyer: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72319000: Data supply services

Technical requirements: Predmetom zákazky je zabezpečenie elektronického poskytovania údajov Bankami o existencii účtu Povinnej osoby a/alebo Klienta vedeného v Banke a o stave na tomto účte a iných údajov pre potreby Kriminálneho úradu finančnej správy na účely plnenia úloh pri odhaľovaní trestných činov, zisťovaní ich páchateľov a pátraní po nich a pre potreby daňových úradov a Colných úradov ako orgánov štátnej správy pri výkone činností v rámci správy daní, v daňovom a colnom exekučnom konaní v súlade s § 26 Daňového poriadku, § 11 Colného zákona a § 91 ods. 4 písm. c) Zákona o bankách podľa podmienok uvedených v zmluve, a následne výkon daňovej a colnej exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu podľa § 108 a nasl. Daňového poriadku a § 61 Colného zákona.
Verejný obstarávateľ pristúpil k uzatvoreniu dodatku k pôvodnej zmluve z dôvodu nevyhnutnosti zabezpečenia povinností v dôsledku legislatívnych zmien v zákone č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Zmena zmluvy sa týka služieb vo forme vývoja a implementácie Rozhrania týkajúceho sa účtov zo strany Bánk v súlade s § 90 zákona o bankách elektronickou formou, ktoré budú zo strany poskytovateľa implementované v rámci Rozhrania. Zmenou sa nemení charakter zmluvy, nakoľko sa len dopĺňa nová funkcionalita v rámci elektronickej komunikácie s bankami.
Dodatok je uzavretý v súlade s ustanoveniami zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Potreba uzatvorenia dodatku je daná nevyhnutnosťou zabezpečenia povinností v dôsledku legislatívnych zmien v zákone č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorých je FR SR povinné zabezpečiť, aby komunikovalo elektronicky s bankami za účelom odbremenenia daňovníkov od zasielania informácií o novozaložených účtoch a ich zmenách. Zmena zmluvy sa týka služieb vo forme vývoja a implementácie Rozhrania týkajúceho sa účtov zo strany Bánk v súlade s § 90 zákona o bankách elektronickou formou, ktoré budú zo strany poskytovateľa implementované v rámci Rozhrania.
Potreba uzatvorenia dodatku je tiež daná na základe splnenia zákonných predpokladov na zmenu zmluvy v zmysle § 18 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, pričom potreba zmeny vyplynula z okolností, ktoré verejný obstarávateľ nemohol pri vynaložení náležitej starostlivosti predvídať a zmenou sa nemení charakter zmluvy.


Winner: CRIF - Slovak Credit Bureau, s. r. o.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-05-07
Buyer: Агенция по обществени поръчки
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212000: Platform-specific software programming services | 80500000

Technical requirements: Разработване, внедряване и поддръжка на единна национална електронна уеб базирана платформа ЦАИС „Електронни обществени поръчки“, финансирана по ОПДУ, съфинансирана от ЕС чрез ЕСФ
Общата цел на настоящата обществена поръчка е да се разработи и внедри централизирана автоматизирана информационна система „Електронни обществени поръчки“ (ЦАИС ЕОП), която да обхваща всички етапи от процеса на управление на обществените поръчки, вкл. планиране на нуждите, подготовка, провеждане и приключване на процедурите, сключване на договори, фактуриране, разплащане и пр., като се обхванат всички видове процедури и способи за възлагане съгласно директивите на ЕС и националното законодателство в областта на обществените поръчки.
Поръчката се финансира по ОПДУ, приоритетна ос 1 „Административно обслужване и е-управление“, съфинансирана от ЕС чрез ЕСФ.
Разработване, внедряване и поддръжка на единна централизирана електронна уеб базирана платформа: централизирана автоматизирана информационна система „Електронни обществени поръчки“ (ЦАИС ЕОП)
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП — в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП
— разработв. на ЦАИС ЕОП на модулен принцип, при което трябва да бъдат реализирани всички подготвителни и раб. процеси на всички видове процедури, специфични техники, инструменти и начини за възлагане на ОП, предвидени в ЗОП,
Изменението на договора е свързано с промяна на начина на провеждане на допълнителните обучения за крайни потребители, като вместо договорената присъствена форма се премине към провеждането им онлайн. Променя се броя на обучаемите лица, като същият се увеличава с 37 обучаеми и става 2 537. Променя се и цената за 1 участник от 220 BGN без включен ДДС на 214,84 BGN без ДДС.
Необх. от промяната е във връзка с обявената пандемия от COVID-19 и въведеното извънредно положение и задължителни мерки, която безспорно представлява крайно неотложно и непредвидено обстоятелство, както се отбелязва и в Насоките на Европейската комисия относно прилагането на нормативната уредба за обществените поръчки в извънредната ситуация, породена от кризата с COVID-19 (2020/C 108 I/01) от 1.04.2020 г.
Доколкото в проекта за анекс не се предвижда промяна на общата крайна стойност, а от друга страна се запазва действието на предвидената в допълнително споразумение № 3 клауза за прекратяване при достигане на максимално допустимата обща стойност за всички изменения на договора, следва да се счита за изпълнено и условието относно стойността.


Winner: ДЗЗД „Консорциум ЕОП България“
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-07
Buyer: Region Skåne, Koncerninköp
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 85120000: Medical practice services | 85121200: Specialist medical services
Submission deadline: 2020-06-07

Technical requirements: Upphandlingen avser inköp av teleradiologiska tjänster för Region Skåne. Behovet omfattar granskning och utlåtande av datortomografiundersökning (DT), magnetkameraundersökning (MRT) och en liten del konventionella undersökningar. Upphandlingen består av två delområden - elektiva granskningar och jourgranskningar. Upphandlad tjänst kommer att vara ett komplement till Region Skånes befintliga verksamheter.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-07
Buyer: Kuntien Hankintapalvelut KuHa Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85150000: Medical imaging services
Submission deadline: 2020-06-05

Technical requirements: Hankinnan kohteena on Kangasalan, Nokian ja Ylöjärven kaupunkien sekä Lempäälän ja Pirkkalan kuntien radiologiset tutkimukset, jotka on määritelty tarkemmin tarjouspyynnössä. Hankinnassa mukana olevien kaupunkien ja kuntien (myöhemmin tilaajien) asukasluku (1.8.2019) on noin 141 000. Osa tilaajista myy isäntäkuntina palveluja yhteistoiminta-alueen kunnille, joten tilaajien järjestämisvastuulla olevan alueen asukasluku on kokonaisuudessa noin 152 000.
Hankinnan kohteena on päivystykselliset ultraäänitutkimukset (lausunnolla) palveluntuottajan tiloissa ja laitteilla Pirkanmaan alueella.
Hankinnan kohteena on luuntiheysmittaukset (lausunnolla) palveluntuottajan tiloissa ja laitteilla Pirkanmaan alueella.
Hankinnan kohteena on magneettitutkimukset (lausunnolla) palveluntuottajan tiloissa ja laitteilla Pirkanmaan alueella.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-07
Buyer: Kriminalvården
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 85130000: Dental practice services
Estimated value: 5000000 SEK

Technical requirements: Kriminalvården genomför upphandling av tandläkartjänster för behandling av Kriminalvårdens klienter på anstalten Skogome. Leverantören ska bedriva tandvård i Kriminalvårdens lokaler, dels som akut tandvård dels som grundläggande tandvård. Även rehabiliterande tandvård kan behöva utföras.
Kriminalvården genomför en upphandling av tandläkartjänster för behandling av Kriminalvårdens klienter på anstalten Skogome (män, säkerhetsklass 2, 171 platser och säkerhetsklass 3 20 platser) och häktet Göteborg (män, säkerhetshäkte, 344 platser). Leverantören ska bedriva tandvård i Kriminalvårdens lokaler, dels som akut tandvård dels som grundläggande tandvård. Även rehabiliterande tandvård kan behöva utföras.
Kriminalvården genomför upphandling av tandläkartjänster för behandling av Kriminalvårdens klienter på anstalten Skogome. Leverantören ska bedriva tandvård i Kriminalvårdens lokaler, dels som akut tandvård dels som grundläggande tandvård. Även rehabiliterande tandvård kan behöva utföras.
Kriminalvården genomför en upphandling av tandläkartjänster för behandling av Kriminalvårdens klienter på anstalten Skogome (män, säkerhetsklass 2, 171 platser och säkerhetsklass 3 20 platser) och häktet Göteborg (män, säkerhetshäkte, 344 platser). Leverantören ska bedriva tandvård i Kriminalvårdens lokaler, dels som akut tandvård dels som grundläggande tandvård. Även rehabiliterande tandvård kan behöva utföras.


Winner: Tandmottagning Stockholm AB
Award value: 5000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-07
Buyer: Sytral
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45232210 | 45233140: Roadway works | 45234115 | 45234121 | 45234126
Estimated value: 5793596 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation est passée selon la procédure avec négociation EA en application des articles L. 2124-3, R. 2124-4 et R. 2161-21 à R. 2161-23 du code de la commande publique. Le projet consiste à créer la nouvelle zone de manœuvre ferroviaire permettant de porter le terminus de la ligne T2 du tramway de l'agglomération lyonnaise jusqu'à la station Montrochet. Ces travaux comprennent:
Les candidats sont informés que l'entité adjudicatrice se réserve la possibilité de conclure un ou des marchés publics négociés sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires avec le titulaire en application de l'article L. 2122-1 et R. 2122-7 du code de la commande publique.
Dans le respect des règles relatives au secret des affaires protégé par les dispositions de l'article L. 311-6 du code des relations entre le public et l'administration, le contrat pourra être consulté sur demande aux coordonnées de l'organisme acheteur telles qu'indiquées au présent avis d'attribution.


Winner: Groupement TSO/Guintoli Auvergne Rhône Saône/Seca/EHTP/TSO Catenaires/Spie Citynetworks/TSO Signalisation/Agilis
Award value: 5793596
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-07
Buyer: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings
Submission deadline: 2020-05-13
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-07
Buyer: Green Wind Energy (Wexford) Ltd
Country: IE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31121320 | 31121330
Estimated value: 115000000 EUR
Submission deadline: 2020-06-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This contract notice is issued to tenderers for supply, installation and commissioning services for wind turbine generators (WTG) at Yellow River (Lot 1) and Tangy (Lot 2) Wind Farms, which will include but not be limited to the following:
• transport and delivery (including to site and on-site movements) of the same including any specialist lifting equipment;
The tenderer should be capable and experienced to supply all management, technical support, competent labour, supervision, equipment, tools, materials, consumables, temporary works and each and all other resources necessary for the manufacturing, handling, transportation, installation, commissioning, maintenance and quality assurance necessary to satisfy the scope of supply.
Yellow River wind farm, comprising of 29 No WTG. The wind farm site (the Site) is located within County Offaly, Republic of Ireland.
Consented WTG Parameters*: Tip Height up to 156 m (11 turbines) and 166 m (18 turbines), Rotor diameter up to 113 m, Hub Height up to 110 metres.
Grid capacity minimum/maximum: a grid offer via the ECP2.1 allocation process is anticipated in Q4 2020 and the size of this will match the configuration which delivers the best LCOE (levelized cost of energy) for the project
*Supplementary note to consented WTG Parameters: at the time of issue of this contract notice, the authority is in the process of making an application for non-material change to increase the rotor diameter up to 126 m. Tenderers will be requested to provide pricing for both the consented rotor diameter and for an option for potential increase to the rotor diameter, up to 126 m. It is important to note that a decision on the aforementioned application is not expected to be received prior to the issue of the tender.
Tangy wind farm, comprising of 16 No WTG. The wind farm site (the Site) is located within Argyll and Bute, Scotland.
We will also request tenderers to provide technical proposals/additional pricing for turbine models that, based on tenderers own analysis of the optimum machine, drive efficiencies whilst complying with the current consented tip height limits and rotor diameters.


Award value: 115000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-07
Buyer: Ørsted Services A/S
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48986000 | 72266000: Software consultancy services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acquisition of software or suite of software (‘test tool’) and licenses or subscriptions for using said software (‘licenses’) in order for Ørsted to perform automated testing and validation of systems and business processes in line with the stated requirements.
‘Quick-start’ support from vendor for initial installation and setup of the test tool, including the following activities (Location: Onsite Poland/Warsaw):
— acquisition of software or suite of software (‘test tool’) and licenses or subscriptions for using said software (‘licenses’) in order for Ørsted to perform automated testing and validation of systems and business processes in line with the stated requirements.
— ‘Quick-start’ support from vendor for initial installation and setup of the test tool, including the following activities (Location: Onsite Poland/Warsaw).
— optionally, onsite support from the vendor in the form of two (2) consultants 2 days/week onsite in PL (Warsaw) and DK (Gentofte/Virum). Duration is a period of six (6) months after completion of the initial installation of the tool;
— optionally, two onsite classroom training workshops (one in DK and one in PL) for 10-20 users per site;


Winner: Worksoft Inc
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-07
Buyer: Creos Luxembourg SA
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71241000 | 71312000: Structural engineering consultancy services | 71318000: Lighting engineering services
Submission deadline: 2020-06-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché reprend la mission de support en terme de recherche de solution par le biais d’un appel d’offre européen et la mission de suivi de projet pour l’implémentation de la solution sur l’ensemble des postes hautes tension de Creos Luxembourg SA. L’objectif de ce projet est de permettre un accès au poste hautes tension plus rapidement aux collaborateurs de Creos, et de pouvoir intervenir en cas de perte ou de vol du badge d’accès. Le projet doit aussi permettre de restreindre l’accès au poste hautes tension à nos sous-traitant et facilité l’attribution d’accès sans passer par une gestion de clefs.
Les conditions minima de participation sont définies dans le chapitre 6 du dossier de candidature. Le dossier de candidature est mis à disposition sur le portail des marches publics (www.pmp.lu). L'ouverture des candidature ne sera pas public. La candidature doit être remise sur le portail PMP.lu (lien remis dans la publication).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-07
Buyer: Alto Calore Servizi SpA
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 5400000 EUR
Submission deadline: 2020-06-15
Award criteria: Lowest price


Eligibility requirements: Come previsto dagli atti di gara.

Award value: 5400000