Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-04
Buyer: Rahandusministeeriumi Infotehnoloogiakeskus
Country: EE
Region: EESTI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72262000: Software development services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 300000 EUR
Submission deadline: 2016-06-01
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kohalike omavalitsuste infosüsteemide majutuse, hoolduse, kasutajatoe osutamine ning arendustööde teostamine.
Rahandusministeerium on alates 2009 aastast toetanud Eesti omavalitsuste infotehnoloogia arengut ühiste infotehnoloogiliste platvormide ja infosüsteemide arendamisega. Omavalitsuste tarbeks on välja töötatud järgnevad infosüsteemid:
Elektrooniline sisuhaldustarkvara CMS ühtse infoarhitektuuriga info leitavuse parendamiseks ja veebilehe lihtsamaks haldamiseks omavalitsustes. Lahendus baseerub sisuhaldustarkvarale „Liferay“. Serverirakendus on realiseeritud Linux platvormil, veebiserverina kasutatakse Apache ja andmebaasina PostgreSQL. Infosüsteem kasutab riigi keskset infrastruktuuri (x-tee, autentimine, liidestused registritega).
Infosüsteem võimaldab omavalitsuste teenuste taotlemist ja osalist menetlemist elektroonilises keskkonnas. Infosüsteem on realiseeritud lahenduse KOVTP pistikprogrammina (portlet) ning kasutab äriprotsesside modelleerimiseks ja käivitamiseks tarkvara „Bonitasoft“. Infosüsteem kasutab riigi keskset infrastruktuuri (x-tee, autentimine, liidestused registritega).
Rakendust kasutatakse heakorra teavituste saatmiseks m-teenusena kohalikule omavalitsusele ja Maateeametile. Mobiilirakendus töötab Android, iOS kui Windows platvormil. Serverirakendus on realiseeritud Linux platvormil, veebiserverina kasutatakse Apache ja andmebaasina PostgreSQL. Programmeerimiskeelena on kasutatud Pythonit.
Infosüsteem võimaldab elektrooniliselt läbi viia volikogu/valitsuse istungeid, teostada arvamusküsitluste läbiviimist omavalitsustes ning teostada kaasava eelarve elektroonilist läbiviimist. Lahendus on arendatud Java programmeerimiskeeles ning kasutab komponentidena Java Glassfish ja Grails raamistikku. Andmebaasidena kasutatakse PostgreSQL-i.
Infosüsteem on loodud omavalitsuste planeeringute läbipaistvaks menetlemiseks ja avalikustamiseks elektroonilises keskkonnas. Serverirakendus on realiseeritud Linux platvormil, rakendusserverina kasutatakse Apache Tomcat ja andmebaasina PostgreSQL. Infosüsteemi menetlusloogikad kasutavad „Bonitasoft“ tarkvara. Infosüsteem kasutab riigi keskset infrastruktuuri (x-tee, autentimine, liidestused registritega).
Käesoleva hankega soovime ülaltoodud infosüsteemidele leida majutuse, hoolduse ning kasutajatoe (edaspidi haldusteenus) osutaja 36 (kolmekümmend kuus) kuuks. Hanke võitja kohustub omavalitsustele osutama ülaltoodud infosüsteemide osas majutus, hooldus ning kasutajatuge Tellija poolt teenuse osutamiseks antud riistvaral enda majutuskeskkonnas. Hankega ostetava haldusteenuse osutamise kulu kaetakse teenuste kasutajate poolt (kohalikud omavalitsused jt asutused) makstavate haldustasudega. Tellija ei taga teenuste kasutajaid.
Käesoleva hankega soovime ülaltoodud infosüsteemidele leida arendusteenuse osutaja raamlepinguna 36 (kolmekümmend kuus) kuuks. Hanke võitja kohustub raamlepingu raames hanke objektiks olevatele infosüsteemidele teostama Rahandusministeeriumi tellimusel arendustöid.
1. Kõik esitatavad dokumendid, mis on Taotleja enda koostatud, peavad olema vormistatud eesti keeles Taotleja enda või Hankija poolt nõutud plangile. Taotlus peab olema digitaalselt allkirjastatud allkirjaõigusliku isiku poolt. Kõik esitatud kinnitused peavad olema selgesõnalised ja üheselt mõistetavad.
1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
2) keda või kelle seaduslikku esindajat on karistatud karistusseadustiku §-de 133–133.3, § 175 või 260.1 alusel ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud;
3) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;
4) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
5) kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel;

Eligibility requirements: 1. Kõik esitatavad dokumendid, mis on Taotleja enda koostatud, peavad olema vormistatud eesti keeles Taotleja enda või Hankija poolt nõutud plangile. Taotlus peab olema digitaalselt allkirjastatud allkirjaõigusliku isiku poolt. Kõik esitatud kinnitused peavad olema selgesõnalised ja üheselt mõistetavad. 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest taotleja või pakkuja: 1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv; 2) keda või kelle seaduslikku esindajat on karistatud karistusseadustiku §-de 133–133.3, § 175 või 260.1 alusel ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud; 3) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt; 4) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt; 5) kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel; 6) kes on esitanud valeandmeid menetlusest kõrvaldamise aluste kohta ning hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta. Taotleja esitab kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta Vormil I. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm I. 2. 2. Hankija ei sõlmi raamlepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest taotleja või pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuste maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlga) hankemenetluse algamise päeva seisuga või kui maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui 6 kuud arvates hanemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike või elu- ja asukoha kohalike maksude võlaks loetakse Pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR. Eesti Vabariigis registreeritud taotleja riiklike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete võla puudumist kontrollib hankija iseseisvalt avalike andmete põhjal. Taotleja esitab oma asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri (kohaliku omavalitsuse) tõendi selle koha, et pakkujal ei ole kohalike maksude võlga hankemenetluse algamise päeva seisuga. Tallinnas registreeritud taotleja kohalike maksude võla puudumist kontrollib hankija iseseisvalt avalike andmete põhjal. Hankija kontrollib enne raamlepingu sõlmimist maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta RHS § 38 lõike 1 punkti 4 osas andmekogus olevate avalike andmete põhjal ning nõuab pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi esitamist maksuvõla puudumise kohta esimese päeva seisuga pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemisest arvates. Kui ilmneb, et pakkujal on nimetatud päeval maksuvõlg, ei sõlmi Hankija selle isikuga raamlepingut ja kõrvaldab ta hankemenetlusest. 3. 3. Ühistaotlejad nimetavad hankega ning raamlepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja. Ühistaotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali. Vorm II – Volikiri 1. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm II Volikiri 1. 4. 4. Taotleja esitab volikirja, kui osalemise avalduse, riigihanke taotluse ja pakkumuse ning muude dokumentide allkirjastamise õigus on antud isikule, kes ei ole taotleja seaduslik esindaja. Taotleja esitab sellekohase volikirja Vormil II – Volikiri 2. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm II Volikiri 2. 1. Taotleja viimase 3 (kolme) majandusaasta (2012, 2013, 2014) haldusteenuse (majutuse, hoolduse ning kasutajatoe) netokäive peab olema vähemalt 100 000 (ükssada tuhat) EUR igal aastal ja arendusteenuste (infosüsteemide arendamine ja/või programmeerimine) netokäive peab olema vähemalt 100 000 (ükssada tuhat) EUR igal aastal. Juhul, kui Taotleja aastaaruanded ei ole Äriregistris kättesaadavad või netokäive ei ole tuvastatav, esitab Taotleja nimetatud asjaolu kohta kinnituse Vormil III ja nimetatud andmed netokäibe kohta viimase 3 majandusaasta osas. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm III. 1. 1. Taotlejal peab olema ajaperioodil 1.1.2013 – 31.3.2016 tööde teostajana nõuetekohaselt täidetud lepingute hulgas: 1.1. vähemalt 2 (kaks) haldusteenuse osutamise lepingut andmekogudele, mille puhul on täidetud järgmised nõuded: 1.1.1. millele on rakendatud turbeaste vähemalt tasemel „M“; 1.1.2. lepingu täitmise raames on koostatud arhitektuuri dokumentatsioon; 1.1.3. lepingu täitmise raames on läbi viidud infosüsteemi modifitseerimine ja testimine; 1.1.4. lepingu täitmise raames osutatav haldusteenus baseerub Linux, SQL ning Apache lahendustel; 1.1.5. lepingu täitmise raames osutatav haldusteenus kasutab liidestena andmevahetuskihti „x-tee“ ja dokumendivahetuskeskust „DVK“; 1.2. vähemalt 2 (kaks) tarkvara arendustööde lepingut, mille puhul on täidetud järgmised nõuded: 1.2.1 tarkvara arendustööde maht on vähemalt 1 000 (üks tuhat) inimtöötundi lepingu kohta; 1.2.2 tarkvara arendustööde raames on teostatud infosüsteemide või registrite liidestamist, kasutades Eestis kasutuses olevat X-tee andmevahetuskihti; 1.2.3 tarkvara arendustööde raames on teostanud Linuxi, Apache, SQL lahendustel baseeruvatel infosüsteemide arendamist; 1.2.4 tarkvara lahendused kasutavad DVK (dokumendivahetuskeskus) liidest; 1.2.5 tarkvara lahendused kasutavad ID-kaardi ja Mobiil-ID-de rakendusi; 1.2.6 tarkvara arendustööd on teostatud Java platvormil; 1.2.7 vähemalt 1 tarkvara arendustöö on teostatud Liferay sisuhaldustarkvaral; 1.3. taotleja esitab sellekohased andmed Vormil IV näidates ära: — tarkvara haldusteenuse lepingu objekti koos teostatud tööde lühikirjeldusega, — tarkvara haldusteenuse lepingute maht (EUR-des) lepingu kohta, — tarkavara arendusteenuse lepingu objekti nimetused ja realiseerimise tehnoloogilise lahenduse üldise kirjelduse, — teostatud tööde mahu inimtöötundides arendustööde teostamise osas, — teised lepingupooled (sh tellijate kontaktisikute äranäitamisega), — lepingu sõlmimise ja täitmise kuupäeva. Taotleja esitab lepingute nõuetekohase täitmise kohta kas teise lepingupoole väljaantud tõendi, kui lepingu teiseks pooleks on RHS § 10 lõike 1 punktides 1-3 nimetatud hankija või teise lepingupoole kinnituse või Taotleja kirjaliku kinnituse, kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik. Rahandusministeeriumi ja tema valitsemisala asutuste lepingute puhul ei ole tõendi esitamine vajalik. Kvalifikatsiooni hindamisel lähevad arvesse ainult need lepingud, mis on nõutud tõendi või kinnitustega tõendatud. Täidetuks loetakse lepinguid, mis on täielikult täidetud ja lepingu täitmise tähtaeg on saabunud ning mille alt teostatud tööd on tellijale üleantud ja tellija poolt vastu võetud. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm IV. 2. 2. Taotleja peab teenuse osutamiseks komplekteerima projektimeeskonna, mis koosneb vähemalt 5 (viiest) meeskonnaliikmest. Projektimeeskond peab koosnema vähemalt järgmistest rollidest: — projektijuht, — analüütik, — programmeerija, — 2 (kaks) kasutajatoe spetsialisti, — süsteemiadministraator, — andmebaaside administraator. Juhul, kui Taotleja pakub projektimeeskonna koosseisu rohkem liikmeid, peavad nende rollid olema määratletud ja vastama antud rollile esitatud tingimustele. 1 isik võib projektimeeskonnas täita ka mitut erinevat rolli, nt projektijuht-analüütik, kuid sellisel juhul peab antud isik täitma igale antud rollile esitatud nõudeid. Vähemalt 1 projektimeeskonna liikmel peab olema Riigi Infosüsteemi Haldussüsteemile https://riha.eesti.ee/riha/main esitamiseks vajaliku dokumentatsiooni koostamise kogemus. Taotleja peab tagama meeskonna piisavuse, et tagada hanke objektiks olevate infosüsteemide haldusteenuse osutamine ning arendustööde teostamine. 2.1 Projektimeeskonna liikmed peavad vastama järgmistele tingimustele: 2.1.1 projektijuht: 2.1.1.1 projektijuht peab omama kõrgharidust ja vähemalt 3 (kolme) aastast IT projektide juhtimise kogemust või kõrghariduse puudumisel vähemalt 5 (viie) aastast töökogemust IT projektide juhina; 2.1.1.2 peab olema ajavahemikul 1.1.2013–31.3.2016 osalenud projektijuhina vähemalt 1 (ühes) tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht on vähemalt 450 (nelisada viiskümmend) inimtöötundi projekti kohta; 2.1.2 analüütik: 2.1.2.1 peab omama IT- või reaalala (matemaatika, füüsika) kõrgharidust ja vähemalt 3 (kolme) aastast töökogemust infosüsteemide analüütikuna või vastava kõrghariduse puudumisel vähemalt 5 (viie) aastast töökogemust infosüsteemide analüütikuna; 2.1.2.2 peab olema ajavahemikul 1.1.2013– 31.3.2016 osalenud vähemalt 3 (kolme) infosüsteemide loomise või modifitseerimise ja juurutamise projekti vastavas rollis, mille töömaht on vähemalt 450 (nelisada viiskümmend) inimtöötundi projekti kohta. Nõutav on vähemalt 1 (ühe) projekti osas arenduskogemus Liferay sisuhaldusraamistiku platvormil; 2.1.2.3 peab omama X- teel andmeid vahetavate rakenduste arendamise töökogemust; 2.1.3 programmeerija: 2.1.3.1 peab omama IT alast eri- või kõrgharidust või vastava hariduse puudumisel vähemalt 3 (kolme) aastast programmeerimise töökogemust; 2.1.3.2 peab olema ajavahemikul 1.1.2013 – 31.3.2016 osalenud vastavas rollis vähemalt 3 (kolmes) infosüsteemide loomise või modifitseerimise ja juurutamise projektis, mille töömaht on vähemalt 450 (nelisada viiskümmend) inimtöötundi iga projekti kohta ning mis on arendatud Java platvormil (Linuxi, Apache, SQL lahendustel) ja Liferay sisuhaldusraamistiku platvormil; 2.1.3.3 peab omama vähemalt 2 (kahe) aastast Java programmeerimise töökogemust; 2.1.3.4 peab omama X- teel andmeid vahetavate rakenduste arendamise töökogemust; Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm V; 3. 2.1.4 kasutajatugi: 2.1.4.1 peab omama ajavahemikul 1.1.2013 – 31.3.2016 kasutajatoe osutamise kogemust vähemalt 1 (ühes) käesoleva hanke objektiks olevate või sarnase infosüsteemi kasutajatoe teenuse pakkumisel; 2.1.5 süsteemiadministraator: 2.1.5.1 peab omama IT- või reaalala (matemaatika, füüsika) kõrgharidust ja vähemalt 3 (kolme) aastast töökogemust süsteemiadministraatorina või vastava kõrghariduse puudumisel vähemalt 5 (viie) aastast töökogemust süsteemiadministraatorina; 2.1.5.2 peab omama töökogemust Linuxi, Apache, SQL lahendustel põhinevate süsteemide administreerimisel; 2.1.5.3 peab omama töökogemust X-tee turvaserveri administreerimisel; 2.1.6 andmebaaside administraator: 2.1.6.1 peab omama IT- või reaalala (matemaatika, füüsika) kõrgharidust ja vähemalt 3 (kolme) aastast töökogemust andmebaaside administraatorina või vastava kõrghariduse puudumisel vähemalt 5 (viie) aastast töökogemust andmebaaside administraatorina; 2.1.6.2 peab omama töökogemust SQL andmebaasi administreerimisel; 2.2 taotleja esitab projektimeeskonna liikmete CV-d vastavalt Vormile V (või muul vormil, mis sisaldab samaväärset informatsiooni) ning koopiad haridust tõendavatest dokumentidest (õppeasutuste diplomite koopiad), millest on selgelt ja üheselt tuvastatavad kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed. Võõrkeelsete dokumentide korral võib Hankija nõuda Taotlejalt dokumentide eesti keelde tõlkimist. Taotleja esitab andmed projektimeeskonna kohta (sh meeskonnaliikmete arvu iga nõutud rolli kohta) mahus, mis võimaldab hinnata Taotleja projektimeeskonna liikmete vastavust esitatud kvalifikatsiooninõuetele; 2.3 taotleja projektijuht ja analüütik peavad olema võimelised töötama Hankijaga eesti keeles ning Eesti õigusaktidega. Taotleja esitab vabas vormis sellekohase kinnituse; 2.4 vähemalt 1 projektimeeskonna liikmel peab olema Riigi Infosüsteemi Haldussüsteemile https://riha.eesti.ee/riha/main esitamiseks vajaliku dokumentatsiooni koostamise töökogemus; 2.5 pakkumuse esitamisel ja raamlepingu täitmisel tuleb kasutada samaväärse kvalifikatsiooniga projektimeeskonna liikmeid nagu on esitatud hankes osalemise taotluses; 2.6 juhul, kui dokumentide digiallkirjastamine ei ole võimalik, esitatakse need skaneerituna läbi registri, kuid nõutud originaaldokumendid edastatakse taotluse esitamise tähtajaks hankijale. Erinevuste esinemisel originaali ja koopia vahel loetakse õigeks ning lähtutakse hindamisel originaaldokumentide sisust. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm V.
1. Taotleja viimase 3 (kolme) majandusaasta (2012, 2013, 2014) haldusteenuse (majutuse, hoolduse ning kasutajatoe) netokäive peab olema vähemalt 100 000 (ükssada tuhat) EUR igal aastal ja arendusteenuste (infosüsteemide arendamine ja/või programmeerimine) netokäive peab olema vähemalt 100 000 (ükssada tuhat) EUR igal aastal. Juhul, kui Taotleja aastaaruanded ei ole Äriregistris kättesaadavad või netokäive ei ole tuvastatav, esitab Taotleja nimetatud asjaolu kohta kinnituse Vormil III ja nimetatud andmed netokäibe kohta viimase 3 majandusaasta osas. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm III.
1. 1. Taotlejal peab olema ajaperioodil 1.1.2013 – 31.3.2016 tööde teostajana nõuetekohaselt täidetud lepingute hulgas: 1.1. vähemalt 2 (kaks) haldusteenuse osutamise lepingut andmekogudele, mille puhul on täidetud järgmised nõuded: 1.1.1. millele on rakendatud turbeaste vähemalt tasemel „M“; 1.1.2. lepingu täitmise raames on koostatud arhitektuuri dokumentatsioon; 1.1.3. lepingu täitmise raames on läbi viidud infosüsteemi modifitseerimine ja testimine; 1.1.4. lepingu täitmise raames osutatav haldusteenus baseerub Linux, SQL ning Apache lahendustel; 1.1.5. lepingu täitmise raames osutatav haldusteenus kasutab liidestena andmevahetuskihti „x-tee“ ja dokumendivahetuskeskust „DVK“; 1.2. vähemalt 2 (kaks) tarkvara arendustööde lepingut, mille puhul on täidetud järgmised nõuded: 1.2.1 tarkvara arendustööde maht on vähemalt 1 000 (üks tuhat) inimtöötundi lepingu kohta; 1.2.2 tarkvara arendustööde raames on teostatud infosüsteemide või registrite liidestamist, kasutades Eestis kasutuses olevat X-tee andmevahetuskihti; 1.2.3 tarkvara arendustööde raames on teostanud Linuxi, Apache, SQL lahendustel baseeruvatel infosüsteemide arendamist; 1.2.4 tarkvara lahendused kasutavad DVK (dokumendivahetuskeskus) liidest; 1.2.5 tarkvara lahendused kasutavad ID-kaardi ja Mobiil-ID-de rakendusi; 1.2.6 tarkvara arendustööd on teostatud Java platvormil; 1.2.7 vähemalt 1 tarkvara arendustöö on teostatud Liferay sisuhaldustarkvaral; 1.3. taotleja esitab sellekohased andmed Vormil IV näidates ära: — tarkvara haldusteenuse lepingu objekti koos teostatud tööde lühikirjeldusega, — tarkvara haldusteenuse lepingute maht (EUR-des) lepingu kohta, — tarkavara arendusteenuse lepingu objekti nimetused ja realiseerimise tehnoloogilise lahenduse üldise kirjelduse, — teostatud tööde mahu inimtöötundides arendustööde teostamise osas, — teised lepingupooled (sh tellijate kontaktisikute äranäitamisega), — lepingu sõlmimise ja täitmise kuupäeva. Taotleja esitab lepingute nõuetekohase täitmise kohta kas teise lepingupoole väljaantud tõendi, kui lepingu teiseks pooleks on RHS § 10 lõike 1 punktides 1-3 nimetatud hankija või teise lepingupoole kinnituse või Taotleja kirjaliku kinnituse, kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik. Rahandusministeeriumi ja tema valitsemisala asutuste lepingute puhul ei ole tõendi esitamine vajalik. Kvalifikatsiooni hindamisel lähevad arvesse ainult need lepingud, mis on nõutud tõendi või kinnitustega tõendatud. Täidetuks loetakse lepinguid, mis on täielikult täidetud ja lepingu täitmise tähtaeg on saabunud ning mille alt teostatud tööd on tellijale üleantud ja tellija poolt vastu võetud. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm IV. 2. 2. Taotleja peab teenuse osutamiseks komplekteerima projektimeeskonna, mis koosneb vähemalt 5 (viiest) meeskonnaliikmest. Projektimeeskond peab koosnema vähemalt järgmistest rollidest: — projektijuht, — analüütik, — programmeerija, — 2 (kaks) kasutajatoe spetsialisti, — süsteemiadministraator, — andmebaaside administraator. Juhul, kui Taotleja pakub projektimeeskonna koosseisu rohkem liikmeid, peavad nende rollid olema määratletud ja vastama antud rollile esitatud tingimustele. 1 isik võib projektimeeskonnas täita ka mitut erinevat rolli, nt projektijuht-analüütik, kuid sellisel juhul peab antud isik täitma igale antud rollile esitatud nõudeid. Vähemalt 1 projektimeeskonna liikmel peab olema Riigi Infosüsteemi Haldussüsteemile https://riha.eesti.ee/riha/main esitamiseks vajaliku dokumentatsiooni koostamise kogemus. Taotleja peab tagama meeskonna piisavuse, et tagada hanke objektiks olevate infosüsteemide haldusteenuse osutamine ning arendustööde teostamine. 2.1 Projektimeeskonna liikmed peavad vastama järgmistele tingimustele: 2.1.1 projektijuht: 2.1.1.1 projektijuht peab omama kõrgharidust ja vähemalt 3 (kolme) aastast IT projektide juhtimise kogemust või kõrghariduse puudumisel vähemalt 5 (viie) aastast töökogemust IT projektide juhina; 2.1.1.2 peab olema ajavahemikul 1.1.2013–31.3.2016 osalenud projektijuhina vähemalt 1 (ühes) tarkvaraarenduse projektis, mille töömaht on vähemalt 450 (nelisada viiskümmend) inimtöötundi projekti kohta; 2.1.2 analüütik: 2.1.2.1 peab omama IT- või reaalala (matemaatika, füüsika) kõrgharidust ja vähemalt 3 (kolme) aastast töökogemust infosüsteemide analüütikuna või vastava kõrghariduse puudumisel vähemalt 5 (viie) aastast töökogemust infosüsteemide analüütikuna; 2.1.2.2 peab olema ajavahemikul 1.1.2013– 31.3.2016 osalenud vähemalt 3 (kolme) infosüsteemide loomise või modifitseerimise ja juurutamise projekti vastavas rollis, mille töömaht on vähemalt 450 (nelisada viiskümmend) inimtöötundi projekti kohta. Nõutav on vähemalt 1 (ühe) projekti osas arenduskogemus Liferay sisuhaldusraamistiku platvormil; 2.1.2.3 peab omama X- teel andmeid vahetavate rakenduste arendamise töökogemust; 2.1.3 programmeerija: 2.1.3.1 peab omama IT alast eri- või kõrgharidust või vastava hariduse puudumisel vähemalt 3 (kolme) aastast programmeerimise töökogemust; 2.1.3.2 peab olema ajavahemikul 1.1.2013 – 31.3.2016 osalenud vastavas rollis vähemalt 3 (kolmes) infosüsteemide loomise või modifitseerimise ja juurutamise projektis, mille töömaht on vähemalt 450 (nelisada viiskümmend) inimtöötundi iga projekti kohta ning mis on arendatud Java platvormil (Linuxi, Apache, SQL lahendustel) ja Liferay sisuhaldusraamistiku platvormil; 2.1.3.3 peab omama vähemalt 2 (kahe) aastast Java programmeerimise töökogemust; 2.1.3.4 peab omama X- teel andmeid vahetavate rakenduste arendamise töökogemust; Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm V; 3. 2.1.4 kasutajatugi: 2.1.4.1 peab omama ajavahemikul 1.1.2013 – 31.3.2016 kasutajatoe osutamise kogemust vähemalt 1 (ühes) käesoleva hanke objektiks olevate või sarnase infosüsteemi kasutajatoe teenuse pakkumisel; 2.1.5 süsteemiadministraator: 2.1.5.1 peab omama IT- või reaalala (matemaatika, füüsika) kõrgharidust ja vähemalt 3 (kolme) aastast töökogemust süsteemiadministraatorina või vastava kõrghariduse puudumisel vähemalt 5 (viie) aastast töökogemust süsteemiadministraatorina; 2.1.5.2 peab omama töökogemust Linuxi, Apache, SQL lahendustel põhinevate süsteemide administreerimisel; 2.1.5.3 peab omama töökogemust X-tee turvaserveri administreerimisel; 2.1.6 andmebaaside administraator: 2.1.6.1 peab omama IT- või reaalala (matemaatika, füüsika) kõrgharidust ja vähemalt 3 (kolme) aastast töökogemust andmebaaside administraatorina või vastava kõrghariduse puudumisel vähemalt 5 (viie) aastast töökogemust andmebaaside administraatorina; 2.1.6.2 peab omama töökogemust SQL andmebaasi administreerimisel; 2.2 taotleja esitab projektimeeskonna liikmete CV-d vastavalt Vormile V (või muul vormil, mis sisaldab samaväärset informatsiooni) ning koopiad haridust tõendavatest dokumentidest (õppeasutuste diplomite koopiad), millest on selgelt ja üheselt tuvastatavad kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed. Võõrkeelsete dokumentide korral võib Hankija nõuda Taotlejalt dokumentide eesti keelde tõlkimist. Taotleja esitab andmed projektimeeskonna kohta (sh meeskonnaliikmete arvu iga nõutud rolli kohta) mahus, mis võimaldab hinnata Taotleja projektimeeskonna liikmete vastavust esitatud kvalifikatsiooninõuetele; 2.3 taotleja projektijuht ja analüütik peavad olema võimelised töötama Hankijaga eesti keeles ning Eesti õigusaktidega. Taotleja esitab vabas vormis sellekohase kinnituse; 2.4 vähemalt 1 projektimeeskonna liikmel peab olema Riigi Infosüsteemi Haldussüsteemile https://riha.eesti.ee/riha/main esitamiseks vajaliku dokumentatsiooni koostamise töökogemus; 2.5 pakkumuse esitamisel ja raamlepingu täitmisel tuleb kasutada samaväärse kvalifikatsiooniga projektimeeskonna liikmeid nagu on esitatud hankes osalemise taotluses; 2.6 juhul, kui dokumentide digiallkirjastamine ei ole võimalik, esitatakse need skaneerituna läbi registri, kuid nõutud originaaldokumendid edastatakse taotluse esitamise tähtajaks hankijale. Erinevuste esinemisel originaali ja koopia vahel loetakse õigeks ning lähtutakse hindamisel originaaldokumentide sisust. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm V.