Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-09
Buyer: Fællesforetagendet Fusion for Energy (F4E)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79500000 | 79710000: Security services | 79990000 | 79992000 | 79993100
Estimated value: 4414000 EUR
Submission deadline: 2021-09-06
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Denne udbudsprocedure vedrører tildeling af en enkelt rammeaftale vedrørende levering af støttetjenester inden for rengøring, affaldshåndtering, sikkerhedsvagter, hjælpetjenester, international chauffør, ejendomsforvaltning og vedligeholdelse.
Levering af tjenesteydelserne i afsnit »II.1.4) Kort beskrivelse« i overensstemmelse med gældende lovgivning og gældende retsforskrifter på aktivitetsområdet.
Kontrakten er gyldig i en periode på 12 måneder og kan forlænges (på et automatisk grundlag) op til tre gange, hvilket dækker en samlet periode på 48 måneder.
Senest 2 måneder efter meddelelsen om tildeling kan der indgives en anmodning om annullering af tildelingsbeslutningen. Ingen fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel forsømmelse vil have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering eller påbegyndelsen af en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen. Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).
Dieses Beschaffungsverfahren betrifft die Vergabe eines Einzelrahmenvertrags über Unterstützungsdienste im Bereich Reinigungsdienste, Abfallmanagement, Sicherheitspersonal, Hilfskräfte, internationaler Fahrer, Gebäudemanagement und Wartung.
Erbringung der Dienstleistungen unter Abschnitt „II.1.4) kurze Beschreibung“ in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften und Bestimmungen im Bereich der Tätigkeiten.
Der Vertrag ist für einen Zeitraum von 12 Monaten gültig und kann bis zu 3-mal (auf der Grundlage der automatischen Verlängerung) bis zu einer Gesamtlaufzeit von 48 Monaten verlängert werden.
Innerhalb von 2 Monaten nach der Bekanntmachung der Vergabeentscheidung kann eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung eingereicht werden. Weder Anfragen noch Antworten auf Anfragen oder Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit führen zu einer Unterbrechung der Frist für die Einreichung einer Klage auf Nichtigerklärung oder den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einreichung einer Klage auf Nichtigerklärung. Die für Nichtigerklärungen zuständige Stelle ist unter Ziffer VI.4.1) der vorliegenden Auftragsbekanntmachung angegeben. Bei Verdacht auf Missstände in der Verwaltungstätigkeit kann beim Europäischen Bürgerbeauftragten eine Beschwerde eingereicht werden, und zwar innerhalb von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Tatsachen, auf denen die Beschwerde beruht (siehe http://www.ombudsman.europa.eu).
This procurement procedure is for the award of a single framework contract for the provision of support services in the field of cleaning services, waste management, security guards, auxiliaries, international driver, facility management and maintenance.
Provision of the services under section 'II.1.4) Short description' in compliance with the applicable legislation and regulatory provisions in force in the area of activities.
The Contract shall be valid for a period of 12 months and may be renewed (on an automatic renewal basis) up to 3 times, covering a total period of 48 months.
Within 2 months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open anew period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in section VI.4.1) of this contract notice. If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu).
El presente procedimiento de licitación consiste en la adjudicación de un contrato marco único para la prestación de servicios de apoyo en el ámbito de los servicios de limpieza, la gestión de residuos, las guardias de seguridad, auxiliares, conductores internacionales, gestión y mantenimiento de las instalaciones.
Prestación de los servicios indicados en el apartado II.1.4), «Breve descripción», de conformidad con la legislación aplicable y las disposiciones reglamentarias en vigor en el ámbito de las actividades.
El contrato será válido durante un período de 12 meses y podrá renovarse (automáticamente) hasta 3 veces, con una duración total de 48 meses.

Eligibility requirements: Som angivet i udbudsdokumenterne.
Wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben.
As stated in the procurement documents.
Véanse los documentos de contratación.
ilmoitetaan hankinta-asiakirjoissa.
Voir dossier d'appel d'offres.
Όπως ορίζεται στα έγγραφα διαγωνισμού.
Come indicato nei documenti di gara.
Zoals vermeld in de aanbestedingsstukken.
Tal como indicado na documentação do concurso.
Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentációt.
Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.

Award value: 4414000