Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-26
Buyer: Stadt Alsdorf
Country: DE
Region: Aachen, Kreis
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144200: Road-maintenance vehicles | 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 230000 EUR
Submission deadline: 2016-05-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fahrgestell, geeignet für den Aufbau eines Löschgruppenfahrzeugs für den Katastrophenschutz (LF-20 KatS).
Gleichwertige Bescheinigung von Stellen aus anderen EU-Mitgliedsstaaten oder Vertragsstaaten des EWR-Abkommens werden anerkannt und müssen mit einer beglaubigten Übersetzung in die deutsche Sprache eingereicht werden.
Bedient sich der Bieter oder ein Mitglied einer Bietergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und Fachkunde der Fähigkeiten anderer Unternehmen, muss er in diesem Fall dem Auftraggeber nachweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrags zur Verfügung stehen, indem er eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorlegt.
In diesem Fall sind andere Unternehmen, auf deren Nachweise verwiesen wurde, bei Beauftragung des Bieters so einzubeziehen, dass die von den anderen Unternehmen zur Verfügung gestellten Mittel die Eignung des Bieters zur Durchführung des zu vergebenden Auftrags begründen oder sichern. Bei Beauftragung ist der Bieter verpflichtet, die zugesicherten Mittel des anderen Unternehmens auch einzusetzen. Jeder Bieter jedes anderen Unternehmens, auf das verwiesen wurde und bei Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die in der „Liste der geforderten Erklärungen, Eigenerklärungen und Eignungsnachweise“ genannten Erklärungen abgeben, einen Handelsregisterauszug (siehe auch Regelung zu Kleinunternehmen) vorlegen.
Bei den anderen nachfolgend genannten Nachweisen können sich Bieter bzw. Bietergemeinschaftsmitglieder und andere Unternehmen ergänzen.
Vorgenannte Bedingungen gelten auch für die nachfolgenden Abschnitte III.2.2) und III.2.3) und für alle Lose.
Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (zum Zeitpunkt der Submission bis max. 12 Monate alt) oder bei Kleingewerbetreibenden einen geeigneten Nachweis der Gewerbeanmeldung als Kopie. Das Auszugsdatum muss erkennbar sein.
Bietererklärung zur Zusicherung der Zuverlässigkeit, nur für diejenigen, die am Kartell beteiligt waren.
Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte
Der Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Der Antrag ist außerdem unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB muss ein Antrag auf Nachprüfung aufgrund einer Rüge, der der Auftraggeber nicht abgeholfen hat, binnen 15 Tagen bei der o. g. Vergabekammer gestellt werden.

Eligibility requirements: Gleichwertige Bescheinigung von Stellen aus anderen EU-Mitgliedsstaaten oder Vertragsstaaten des EWR-Abkommens werden anerkannt und müssen mit einer beglaubigten Übersetzung in die deutsche Sprache eingereicht werden. Geforderte Erklärungen und Nachweise sind mit dem Angebot einzureichen. Die Auftraggeberin behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern. Bedient sich der Bieter oder ein Mitglied einer Bietergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und Fachkunde der Fähigkeiten anderer Unternehmen, muss er in diesem Fall dem Auftraggeber nachweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrags zur Verfügung stehen, indem er eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorlegt. Art und Umfang der Mittel müssen in der Verpflichtungserklärung dargestellt werden. In diesem Fall sind andere Unternehmen, auf deren Nachweise verwiesen wurde, bei Beauftragung des Bieters so einzubeziehen, dass die von den anderen Unternehmen zur Verfügung gestellten Mittel die Eignung des Bieters zur Durchführung des zu vergebenden Auftrags begründen oder sichern. Bei Beauftragung ist der Bieter verpflichtet, die zugesicherten Mittel des anderen Unternehmens auch einzusetzen. Jeder Bieter jedes anderen Unternehmens, auf das verwiesen wurde und bei Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die in der „Liste der geforderten Erklärungen, Eigenerklärungen und Eignungsnachweise“ genannten Erklärungen abgeben, einen Handelsregisterauszug (siehe auch Regelung zu Kleinunternehmen) vorlegen. Bei den anderen nachfolgend genannten Nachweisen können sich Bieter bzw. Bietergemeinschaftsmitglieder und andere Unternehmen ergänzen. Vorgenannte Bedingungen gelten auch für die nachfolgenden Abschnitte III.2.2) und III.2.3) und für alle Lose. Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (zum Zeitpunkt der Submission bis max. 12 Monate alt) oder bei Kleingewerbetreibenden einen geeigneten Nachweis der Gewerbeanmeldung als Kopie. Das Auszugsdatum muss erkennbar sein. Erklärungen nach TVgG: Verpflichtungserklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen; Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie; Weitere Erklärungen: Unbedenklichkeitsbescheinigung in Steuersachen vom Finanzamt; Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkassen; Bietererklärung zur Zusicherung der Zuverlässigkeit, nur für diejenigen, die am Kartell beteiligt waren. Angaben über den Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre Angaben über die ausgeführten Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte Nachweis der Eintragung in das Berufsregister.
Angaben über den Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre Angaben über die ausgeführten Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte Nachweis der Eintragung in das Berufsregister.