Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-07-07
Buyer: Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s.
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000 | 72212442
Estimated value: 470000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Slovenská záručná a rozvojová banka a.s., prevádzkuje a spravuje Informačný systém (IS)DS Middleware. Predmetný IS sa v SZRB, a.s. používa už od roku 2009 ako súčasť medzibankového platobného systému v rámci celosvetovej siete Swift. Súčasťou systému sú i ďalšie komponenty, ktoré sú súčasťou DS Middleware ako napríklad Sepa pred/post processing dodaný v rámci prechodu na štandard Sepa ako i komponenty zabezpečujúce povinné procesné procedúry, ktoré vyplývajú zo zákona o Bankách č. 483/2001 Z. z. v jeho platnom znení. Celý systém musí spĺňať technické/bezpečnostné kritéria v zmysle špecifikácie Swift CSP a Swift SIP V3 nakoľko je prepojený v rámci uzatvoreného komunikačného systému Swift v rámci Swift infraštruktúr ktoré sú zabezpečované cez Swift Service Bureau. Celý systém má pre fungovanie banky mimoriadny význam a je prevádzkovaný v režime 24x7.
Súčasťou riešenia je tiež integrovaný systém, ktorý zabezpečuje všetky procesné úkony vrátane obehu súvisiacich dokumentov s procesmi viažucimi sa na platobné systémy banky a Swift infraštruktúru, v zmysle Zákona č.297/2008 Z.z., O ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Dodávateľom predmetného IS DS Middleware ako i vyššie uvedených jeho súčasti Swift pre zabezpečenie medzibankového styku je spoločnosť Digital Systems, a.s. Spoločnosť Digital Systems, a.s., ktorá je držiteľom výhradných autorských práv na dielo IS DS Middleware a SZRB, a.s. bola udelená licencia (časovo a územne neobmedzená a voľne neprevoditeľná licencia) s presne definovaným spôsobom použitia uvedeného diela, ktoré vylučuje zásah do diela bez súhlasu autora a jeho akékoľvek pozmeňovanie. Súčasťou riešenia je i integrácia na chránenú a certifikovanú infraštruktúru Swift DS Service Bureau, IS DS Middleware využíva banka zároveň ako centrálny komunikačný systém mezibankového platobného styku celosvetovej siete Swift S.C.R.L.
Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., Štefánikova 27, 814 99 Bratislava-mestská časť Staré Mesto.
Slovenská záručná a rozvojová banka a.s., prevádzkuje a spravuje Informačný systém DS Middleware. IS DS Middleware sa v SZRB, a.s. používa už od roku 2009 ako súčasť medzibankového platobného systému v rámci globálnej siete Swift S.C.R.L. Súčasťou systému sú i ďalšie komponenty, ako napríklad Sepa pred/post processing dodaný v rámci prechodu na štandard Sepa ako i komponenty zabezpečujúce povinné procesné procedúry, ktoré vyplývajú zo zákona o Bankách č. 483/2001 Z. z. v jeho platnom znení. Celý systém musí spĺňať technické/bezpečnostné kritéria v zmysle špecifikácie Swift CSP a Swift SIP V3 a je prepojený v rámci komunikačného systému Swift S.C.R.L., prostredníctvom Swift Service Bureau. Celý systém má pre fungovanie banky mimoriadny význam a musí byť prevádzkovaný v režime 24x7 s RTO max. 2 hod.
Súčasťou riešenia je tiež integrovaný systém, ktorý zabezpečuje všetky procesné úkony vrátane obehu súvisiacich dokumentov s procesmi viažucimi sa na platobné systémy a Swift infraštruktúru, v zmysle Zákona č.297/2008 Z.z., O ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Integrovanou súčasťou systému je databázové úložisko, archív a modul analytických nástrojov. V uvedenom systéme je uložených a spracúvaných niekoľko miliónov záznamov, auditných logov a súvisiacich databázových záznamov.
IS DS Middleware využíva banka zároveň ako centrálny komunikačný systém mezibankového platobného styku siete Swift S.C.R.L. prevádzkovaného na certifikovanej infraštruktúre Swift.
Poskytovateľ Swift infraštruktúry musí v rámci CSP spľňať Swift CSC Framework. Povinné bezpečnostné opatrenia stanovujú základnú bezpečnostnú architektúru systému Swift Service Bureau.
Dodávateľom IS DS Middleware ako i vyššie uvedených súčasti systému Swift pre zabezpečenie medzibankového styku je spoločnosť Digital Systems, a.s. Digital Systems, a.s. je držiteľom výhradných autorských práv na dielo IS DS Middleware a jeho súčasti. SZRB, a.s. bola udelená časovo a územne neobmedzená, voľne neprevoditeľná licencia, s presne definovaným spôsobom použitia uvedeného diela, ktoré vylučuje zásah do diela bez súhlasu autora a jeho akékoľvek pozmeňovanie. Súčasťou riešenia je i integrácia na chránenú certifikovanú infraštruktúru Swift DS Service Bureau,
Spoločnosť Digital Systems, a.s. je zároveň jediným certifikovaným subjektom Swift Sevice Bureau pre územie Slovenskej a Českej republiky v zmysle potvrdenia, ktoré vydalo zastúpenie Swift pre teritórium Central Europe.
SZRB, a.s. má v súčasnosti uzatvorenú platnú rámcovú zmluvu č.110-02/04/2009 so spoločnosťou Digital Systems, na základe ktorej môže pokračovať v jej plnení. (metodické usmernenie UVO č. 382-5000/2011)
Predmetom zákazky je zabezpečenie služieb nevyhnutých pre prevádzku, odstraňovanie poruchových stavov, konzultačné služby, školenia, upgrady technologickej platformy, funkčné i bezpečnostné upgrady IS DS Middleware a jeho súčastí AML, Sepa pred/post processing, ako aj služieb databázových špecialistov a programové služby, ktoré zabezpečia implementáciu zmenových požiadaviek do produkčnej prevádzky informačného systému podľa potreby jednotlivých útvarov banky a dosiahnutia súladu s platnou legislatívou, smernicami EU a novoprijatých opatrení na úrovni prevádzkovateľa medzibankového platobného styku Swift S.C.R.L. alebo zmien štandardov a procesov vyplývajúcich so záväzných usmernení ECB.
IS DS Middleware bol vyvinutý pre potreby SZRB, a.s v zmysle platnej Rámcovej zmluvy č. 110/02/04/2009 zo dňa 1.1.2009. Dodávateľovi - Digital Systems, a.s. v zmysle zmluvy vzniklo k dielu výhradné autorské právo v zmysle zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom. SZRB, a.s. bola udelená licencia, časovo a územne neobmedzená, voľne neprevoditeľná licencia s presne definovaným spôsobom použitia diela, ktoré vylučuje zásah a jeho pozmeňovanie bez súhlasu autora. SZRB, a.s. bola na použitie diela udelená výhradná licencia a vychádzajúc so zákonnej formulácie výhradnej licencie, ako aj zo špecifickosti počítačového programu a obmedzením majetkových práv v zmysle ustanovení § 35 a 36 autorského zákona, SZRB, a.s. nemôže dielo upravovať nad rámec kogentného ustanovenia § 36 autorského zákona. V prípade, že by SZRB, a.s. pristúpila k úpravám diela nad rámec ustanovení § 35, §36 autorského zákona, alebo to umožnila tretej osobe, dopustila by sa porušenia autorských práv poskytovateľa. V prípade zásahu do diela by porušila i povinnosti objednávateľa v súvislosti so zárukou čím sa vystaví riziku zániku všetkých záväzkov zhotoviteľa súvisiacich so zárukou, vadami diela alebo inými nárokmi SZRB, a.s. ako objednávateľa, ktoré z použitia diela môžu vzniknúť ako i riziku nesúladu so Swift SIP a Swift CSP a z toho vyplývajúcich sankcii.


Winner: Digital Systems a.s.
Award value: 470000