Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-27
Buyer: Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder für den Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71240000 | 71243000 | 71244000 | 71245000 | 71246000
Submission deadline: 2022-08-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungsleistungen LP 3-9; Komplettsanierung/ Modernisierung des Verwaltungsgebäudes KGG 3 im Industriepark Schwarze Pumpe
Gegenstand des Auftrages sind Architekten- und Ingenieurleistungen nach der geltenden Fassung der HOAI zur Planung Modernisierung und Ergänzung (Anbau) eines vorhanden Verwaltungsgebäudes ab der Leistungsphase 3. Die Modernisierung und der Anbau sind nach dem aktuellen Stand der Technik und des einschlägigen Vorschriftenwerks zu planen und zu errichten.
Bestandteil der Planungen sind außerdem die Leistungsbilder Gebäude und Innenräume, Tragwerksplanung,Technischen Ausrüstung,und Verkehrsplanung. Hinzu kommen gegebenenfalls erforderliche Beratungsleistungen für Geotechnik, der Ingenieurvermessung, der Bauphysik, Wirtschaftlichkeitsberechnungen sowie Brandschutzkonzept und eine Blitzschutzanalyse.
Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder An der Heide/ Straße A- Mitte 03130 Spremberg
Das vorhandene Verwaltungsgebäude befindet sich in Industriestandort Schwarze Pumpe, im sächsischen Teil, an der Straßenkreuzung Str. 9/C. Es ist ein 4-geschossiges, unterkellertes Gebäude in massiver Blockbauweise errichtet, mit folgenden Abmessungen: Länge / Breite / Höhe - 44m / 13m / 9m (12m mit KG)
Der konzipierte Anbau/Neubau ist eingeschossig, nicht unterkellert und hat folgende Abmessungen: Länge / Breite / Höhe - 35m / 20m / 9m. Das Bürogebäude soll grundhaft modernisiert werden. Neben der Herrichtung des Bürobereiches sollen auch Möglichkeiten für kleine und größere Beratungen bzw. Veranstaltungen mit entsprechenden Räumlichkeiten geschaffen werden. Planungsziel ist, das jetzige Bürogebäude mit flexibel vermietbaren Büroeinheiten und multifunktionalen Meetingräumen für die zukünftigen Aufgaben am Industriestandort herzurichten.
Unternehmensreferenzen für vergleichbare Projekte können für jeweils Modernisierungen und Neubauten von Bürogebäuden in den  vergangenen fünf Kalenderjahre benannt werden. mit Baukosten in Höhe größer/gleich 2,0 Mio. Euro
- Projektleiter (Unterkriterium: 40%): erforderliche Qualifikation ist ein Berufsabschluss als Dipl.-Ing. (FH, Uni) der Fachrichtungen Bauingenieurwesen, Tiefbau, Hochbau und artverwandter Ausbildungsrichtungen; Persönliche Referenzen, wobei die persönlichen Referenzen können zeitlich unbefristet benannt werden und sind nicht auf vergleichbare Objekte beschränkt.; Berufsjahre im Bereich Planung von Bauvorhaben
- qualifizierte Mitarbeiter im Team (ohne Projektleiter) (60 %): Anzah der Mitarbeiter im Projektteam; Durchschnittl. Berufsjahre im Bereich Planung von Bauvorhaben mit einem Berufsabschluss als Dipl.-Ing. (FH, Uni) der Fachrichtungen Bauingenieurwesen, Tiefbau, Hochbau und artverwandter Ausbildungsrichtungen sowie ausgebildete technische Mitarbeiter
Gesamtumsatz für Planungsleistungen im EU-Raum, innerhalb der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre
Optional sind die Bauoberleitung und Objektbetreuung (LP 8 und 9) für Leistungen nach HOAI §§ 34, 47 und 55 anzubieten.
Zugelassen sind alle in Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes ansässigen natürlichen Personen, die gemäß Rechtsvorschriften des Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieurin der Fachrichtung Bauwesen (Tiefbau, Hochbau und artverwandter Ausbildungsrichtungen) oder gleichwertig berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, er über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise vorgenannter Fachrichtungen verfügt; juristische Personen sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf die zu vergebenden Planungsleistungen ausgerichtet ist und einer der Gesellschafter oder ein bevollmächtigter Vertreter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Der Auftraggeber behält sich vor Auftragserteilung vor, von dem für den Zuschlag in Betracht kommenden Bieter die Vorlage eines Auszuges aus dem Bundeszentralregisters/Gewerbezentralregisters zu verlangen. Sämtliche geforderten Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Sofern Originaldokumente in einer anderen Sprache verfasst sind, ist mit dem Dokument eine beglaubigte Übersetzung vorzulegen.
Fordert der Auftraggeber nicht vorgelegte Unterlagen nach, sind diese innerhalb von 3 Kalendertagen vorzulegen. Nicht fristgemäße Beibringung von nachgeforderten Unterlagen führt zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren.
o Angaben zum Unternehmen hinsichtlich Geschäftstätigkeit, Mitarbeiter gegliedert nach Berufsgruppen, Gesellschafter, ggf. Konzernzugehörigkeit und weitere gesellschaftsrechtliche Verflechtungen, Darlegung des Interesses am Auftrag
Bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist zum Teilnehmerwettbewerb sind mit dem Teilnahmeantrag die nachfolgend bezeichneten Nachweise vorzulegen:

Eligibility requirements: Zugelassen sind alle in Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes ansässigen natürlichen Personen, die gemäß Rechtsvorschriften des Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieurin der Fachrichtung Bauwesen (Tiefbau, Hochbau und artverwandter Ausbildungsrichtungen) oder gleichwertig berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, er über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstige Befähigungsnachweise vorgenannter Fachrichtungen verfügt; juristische Personen sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf die zu vergebenden Planungsleistungen ausgerichtet ist und einer der Gesellschafter oder ein bevollmächtigter Vertreter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Der Auftraggeber behält sich vor Auftragserteilung vor, von dem für den Zuschlag in Betracht kommenden Bieter die Vorlage eines Auszuges aus dem Bundeszentralregisters/Gewerbezentralregisters zu verlangen. Sämtliche geforderten Nachweise und Erklärungen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Sofern Originaldokumente in einer anderen Sprache verfasst sind, ist mit dem Dokument eine beglaubigte Übersetzung vorzulegen. Geforderte Erklärungen und Nachweise dürfen nicht älter als 6 Monate sein. Fordert der Auftraggeber nicht vorgelegte Unterlagen nach, sind diese innerhalb von 3 Kalendertagen vorzulegen. Nicht fristgemäße Beibringung von nachgeforderten Unterlagen führt zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren. o Angaben zur Eintragung in das Handels- oder Berufsregister mit Angabe der Registriernummer o Angaben zum Unternehmen hinsichtlich Geschäftstätigkeit, Mitarbeiter gegliedert nach Berufsgruppen, Gesellschafter, ggf. Konzernzugehörigkeit und weitere gesellschaftsrechtliche Verflechtungen, Darlegung des Interesses am Auftrag