Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-05-12
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.G — Nuclear Safety and Security, JRC.G.1 — Site Safety
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71248000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71541000: Construction project management services
Estimated value: 2200000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kontrakten involverer varetagelse af bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med tekniske projekter på JRC Karlsruhes område.
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der henvises til i afsnit I.3), inden for de fem kalenderdage forud for fristen for modtagelse, angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at forlænge denne frist og offentliggøre fornyelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at registrere sig til udbuddet på adressen anført i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Das Angebot umfasst die Ausführung von Konstruktionsarbeiten für technische Projekte in den Räumlichkeiten des JRC Karlsruhe.
Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse abrufbar sind.
Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse abrufbar sind. Stehen die elektronischen Kommunikationsmittel nach Abschnitt I.3) in den letzten 5 Kalendertagen vor dem in Abschnitt IV.2.2) angegebenen Schlusstermin nicht zur Verfügung oder ist ihre Funktion gestört, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse bekanntzugeben, ohne zuvor eine Berichtigung der vorliegenden Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden gebeten, sie unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse zu abonnieren, damit sie benachrichtigt werden, wenn neue Informationen oder Unterlagen veröffentlicht werden.
Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse abrufbar sind.
The contract involves undertaking construction work for technical projects on the premises of the JRC Karlsruhe.
Please refer to the procurement documents, available at the address indicated in Section I.3). In the event of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication referred to in Section I.3) within 5 calendar days preceding the deadline for receipt, indicated in Section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this deadline and to publish the renewal at the Internet address provided in Section I.3), without prior publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this tender are invited to register for the call for tenders at the address indicated in Section I.3) in order to be notified when new information or documents are published.
El contrato incluye la realización de trabajos de construcción para proyectos técnicos en las instalaciones del CCI de Karlsruhe.
Véanse los documentos de contratación disponibles en la dirección indicada en el apartado I.3). En caso de falta de disponibilidad o de interrupciones en el funcionamiento de los medios de comunicación electrónica mencionados en el apartado I.3) en los cinco días naturales anteriores a la fecha límite de recepción, indicada en el apartado IV.2.2), el órgano de contratación se reserva el derecho de prorrogar dicho plazo y de publicar la renovación en la dirección de Internet indicada en el apartado I.3), sin necesidad de publicar previamente un rectificativo al presente anuncio. Se invita a los operadores económicos interesados en esta licitación a que se inscriban en la dirección indicada en el apartado I.3) para que se les notifique cuando se publiquen nuevas informaciones o documentos.
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitussa osoitteessa. Mikäli kohdassa I.3) mainitut sähköiset viestintäjärjestelmät eivät ole saatavilla tai niissä ilmenee toimintahäiriöitä kohdassa IV.2.2) ilmoitettua vastaanottamisen määräaikaa edeltävien viiden kalenteripäivän aikana, hankintaviranomainen varaa oikeuden pidentää määräaikaa ja julkaista uuden määräajan kohdassa I.3) annetussa internetosoitteessa ilman ennakkoon julkaistavaa oikaisuilmoitusta. Tästä tarjousmenettelystä kiinnostuneita talouden toimijoita kehotetaan rekisteröitymään kohdassa I.3) annetussa osoitteessa, jotta niille voidaan ilmoittaa, kun uusia tietoja tai asiakirjoja julkaistaan.
Le marché concerne la réalisation de travaux de construction pour des projets techniques au niveau des locaux de JRC Karlsruhe.
Voir dossier d’appel d’offres, disponible à l’adresse indiquée à la section I.3). En cas d’indisponibilité ou d’interruptions du fonctionnement des moyens de communication et électroniques indiqués à la section I.3) au cours des cinq jours de calendrier précédant la date limite de réception indiquée à la section IV.2.2), le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de reporter cette date limite et de publier la reconduction à l’adresse internet indiquée à la section I.3), sans publication préalable d’un rectificatif au présent avis. Les opérateurs économiques intéressés par le présent appel d'offres sont invités à souscrire à l’appel d’offres à l’adresse indiquée à la section I.3) afin d'être informés de la publication de nouveaux renseignements ou documents.


Winner: Construction & Design Heil
Award value: 2200000
Number of bids: 1