Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-27
Buyer: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Country: PT
Region: Grande Lisboa
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35631200 | 72319000: Data supply services
Estimated value: 10200000 EUR
Submission deadline: 2016-05-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at tildele en rammetjenesteydelseskontrakt for følgende 4 typer af tjenesteydelser:
i. en global tilføring af realtidsdata fra det satellitbaserede automatiske identifikationssystem og eventuelle tilhørende Doppler-data til EMSA, EFCA og Frontex med henblik på at støtte deres brugere (statslige operationelle enheder samt EU-organer og EU-operationer såsom Eunavfor, MAOC-N).
Kontrahenten skal sørge for den globale tilføring af realtidsdata fra det satellitbaserede automatiske identifikationssystem til EMSA, og EMSA er ansvarlig for videre distribution heraf via EMSA's visualiseringsapplikationer (herunder web- og mobilapplikationer) samt system-til-system.
Den globale tilføring af realtidsdata fra det satellitbaserede automatiske identifikationssystem i form af system-til-system skal, om nødvendigt, leveres til EFCA og Frontex. For andre brugere af EMSA's tjenester end EFCA og Frontex kan EMSA, om nødvendigt, levere data fra det satellitbaserede automatiske identifikationssystem i form af system-til-system i forbindelse med anmodninger, der omfatter små geografiske områder, der ikke er større end 5 000 000 km
ii. licenser med henblik på global tilføring af realtidsdata fra det satellitbaserede automatiske identifikationssystem i form af system-til-system til de enkelte EU-/EFTA-medlemsstater i forbindelse med geografiske områder, som er større end 5 000 000 km
iii. licenser med henblik på levering af data fra det satellitbaserede automatiske identifikationssystem fra et bestemt interesseområde til enheder såsom EU-ansøgerlandene eller til landene under den europæiske naboskabspolitik, f.eks. modtagerlandene under Europa-Kommissionens programmer såsom SafeMed, Traceca eller andre tilsvarende aftaler
iv. tjenesteopsætning, testning og validering, tjenestevedligeholdelse, rapportering og levering af datatjenester vedrørende det satellitbaserede automatiske identifikationssystem som defineret i afsnit 2.0.0.1, nr. i), ii) og iii).
Betalinger vil blive foretaget i overensstemmelse med bestemmelserne i udkastet til tjenesteydelseskontrakten, der er tilgængelig fra EMSA's websted under »Procurement« under udbud EMSA/OP/09/2016 på følgende adresse: www.emsa.europa.eu
Se udbudsmaterialet og udbud OP/09/2016, der kan findes under afsnittet »Procurement« på Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerheds websted http://www.emsa.europa.eu (menupunkterne: »Working with us« — »Procurement« — »Calls for tender«).
Se udbudsmaterialet og opfordringen til at afgive bud for EMSA/OP/09/2016, der kan findes under afsnittet »Procurement« på Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerheds websted http://www.emsa.europa.eu (menupunkterne: »Working with us« — »Procurement« — »Calls for tender«).
Åbningsmødet vil være offentligt. En repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. Ved afslutningen af åbningsmødet vil formanden for åbningsudvalget oplyse navnene på tilbudsgiverne og beslutningen om antageligheden af hvert modtaget bud. De priser, der er anført i hvert modtaget bud, vil ikke blive oplyst. Personer, der ønsker at deltage, bedes sende en anmodning (senest 5 kalenderdage før datoen for åbning af buddene) til følgende e-mailadresse: open092016@emsa.europa.eu hvor navnet på den person, der vil deltage, og på den tilbudsgiver, vedkommende repræsenterer, angives.
Kontakter mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren, undtagen under særlige omstændigheder og kun på følgende betingelser:
* På tilbudsgiverens anmodning kan EMSA give yderligere oplysninger udelukkende med henblik på præcisering af kontraktens art.

Eligibility requirements: Se udbudsmaterialet og opfordringen til at afgive bud for EMSA/OP/09/2016, der kan findes under afsnittet »Procurement« på Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerheds websted http://www.emsa.europa.eu (menupunkterne: »Working with us« — »Procurement« — »Calls for tender«). Se udbudsmaterialet og opfordringen til at afgive bud for EMSA/OP/09/2016, der kan findes under afsnittet »Procurement« på Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerheds websted http://www.emsa.europa.eu (menupunkterne: »Working with us« — »Procurement« — »Calls for tender«). Se udbudsmaterialet og opfordringen til at afgive bud for EMSA/OP/09/2016, der kan findes under afsnittet »Procurement« på Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerheds websted http://www.emsa.europa.eu (menupunkterne: »Working with us« — »Procurement« — »Calls for tender«).
Se udbudsmaterialet og opfordringen til at afgive bud for EMSA/OP/09/2016, der kan findes under afsnittet »Procurement« på Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerheds websted http://www.emsa.europa.eu (menupunkterne: »Working with us« — »Procurement« — »Calls for tender«).
Siehe Ausschreibungsunterlagen und Aufforderung zur Angebotsabgabe für EMSA/OP/09/2016, die auf der EMSA-Website http://www.emsa.europa.eu im Bereich „Procurement“ (Beschaffung) (Registerkarten: „Working with us“ (Mit uns arbeiten) — „Procurement“ (Beschaffung) — „Calls for tenders“ (Ausschreibung)) verfügbar sind. Siehe Ausschreibungsunterlagen und Aufforderung zur Angebotsabgabe für EMSA/OP/09/2016, die auf der EMSA-Website http://www.emsa.europa.eu im Bereich „Procurement“ (Beschaffung) (Registerkarten: „Working with us“ (Mit uns arbeiten) — „Procurement“ (Beschaffung) — „Calls for tenders“ (Ausschreibung)) verfügbar sind. Siehe Ausschreibungsunterlagen und Aufforderung zur Angebotsabgabe für EMSA/OP/09/2016, die auf der EMSA-Website http://www.emsa.europa.eu im Bereich „Procurement“ (Beschaffung) (Registerkarten: „Working with us“ (Mit uns arbeiten) — „Procurement“ (Beschaffung) — „Calls for tenders“ (Ausschreibung)) verfügbar sind.
Siehe Ausschreibungsunterlagen und Aufforderung zur Angebotsabgabe für EMSA/OP/09/2016, die auf der EMSA-Website http://www.emsa.europa.eu im Bereich „Procurement“ (Beschaffung) (Registerkarten: „Working with us“ (Mit uns arbeiten) — „Procurement“ (Beschaffung) — „Calls for tenders“ (Ausschreibung)) verfügbar sind.
Please refer to the tender specifications and invitation to tender for EMSA/OP/09/2016, available on the ‘Procurement’ section on the EMSA website http://www.emsa.europa.eu (tabs: ‘Working with us’ — ‘Procurement’ — ‘Calls for tender’). Please refer to the tender specifications and invitation to tender for EMSA/OP/09/2016, available on the ‘Procurement’ section on the EMSA website http://www.emsa.europa.eu (tabs: ‘Working with us’ — ‘Procurement’ — ‘Calls for tender’). Please refer to the tender specifications and invitation to tender for EMSA/OP/09/2016, available on the ‘Procurement’ section on the EMSA website http://www.emsa.europa.eu (tabs: ‘Working with us’ — ‘Procurement’ — ‘Calls for tender’).
Please refer to the tender specifications and invitation to tender for EMSA/OP/09/2016, available on the ‘Procurement’ section on the EMSA website http://www.emsa.europa.eu (tabs: ‘Working with us’ — ‘Procurement’ — ‘Calls for tender’).
véase el pliego de condiciones y la invitación a licitar para EMSA/OP/09/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la AESM: http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Calls for tender» (convocatoria de licitación)]. véase el pliego de condiciones y la invitación a licitar para EMSA/OP/09/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la AESM: http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Calls for tender» (convocatoria de licitación)]. Véase el pliego de condiciones y la invitación a licitar para EMSA/OP/09/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la AESM: http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Calls for tender» (convocatoria de licitación)].
véase el pliego de condiciones y la invitación a licitar para EMSA/OP/09/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la AESM: http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Calls for tender» (convocatoria de licitación)].
Véase el pliego de condiciones y la invitación a licitar para EMSA/OP/09/2016, disponible en la sección «Procurement» (contratación) en el sitio web de la AESM: http://www.emsa.europa.eu [pestañas: «Working with Us» (trabajar con nosotros), «Procurement» (contratación), «Calls for tender» (convocatoria de licitación)].
katso menettelyn EMSA/OP/09/2016 tarjouseritelmät ja tarjouspyyntö, jotka ovat saatavissa EMSAn verkkosivuston hankintoja koskevasta osasta (”Procurement”) osoitteesta http://www.emsa.europa.eu (valikot: ”Working with us” – ”Procurement” – ”Calls for tender”). katso menettelyn EMSA/OP/09/2016 tarjouseritelmät ja tarjouspyyntö, jotka ovat saatavissa EMSAn verkkosivuston hankintoja koskevasta osasta (”Procurement”) osoitteesta http://www.emsa.europa.eu (valikot: ”Working with us” – ”Procurement” – ”Calls for tender”). katso menettelyn EMSA/OP/09/2016 tarjouseritelmät ja tarjouspyyntö, jotka ovat saatavissa EMSAn verkkosivuston hankintoja koskevasta osasta (”Procurement”) osoitteesta http://www.emsa.europa.eu (valikot: ”Working with us” – ”Procurement” – ”Calls for tender”).
katso menettelyn EMSA/OP/09/2016 tarjouseritelmät ja tarjouspyyntö, jotka ovat saatavissa EMSAn verkkosivuston hankintoja koskevasta osasta (”Procurement”) osoitteesta http://www.emsa.europa.eu (valikot: ”Working with us” – ”Procurement” – ”Calls for tender”).
voir cahier des charges et invitation à soumissionner de l'appel d'offres EMSA/OP/09/2016, disponibles à la rubrique «Procurement» du site internet de l'AESM (http://www.emsa.europa.eu — onglets «Working with us» — «Procurement» — «Calls for Tenders»). voir cahier des charges et invitation à soumissionner de l'appel d'offres EMSA/OP/09/2016, disponibles à la rubrique «Procurement» du site internet de l'AESM (http://www.emsa.europa.eu — onglets «Working with us» — «Procurement» — «Calls for Tenders»). voir cahier des charges et invitation à soumissionner de l'appel d'offres EMSA/OP/09/2016, disponibles à la rubrique «Procurement» du site internet de l'AESM (http://www.emsa.europa.eu — onglets «Working with us» — «Procurement» — «Calls for Tenders»).
voir cahier des charges et invitation à soumissionner de l'appel d'offres EMSA/OP/09/2016, disponibles à la rubrique «Procurement» du site internet de l'AESM (http://www.emsa.europa.eu — onglets «Working with us» — «Procurement» — «Calls for Tenders»).
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων και πρόσκληση υποβολής προσφορών EMSA/OP/09/2016 που διατίθενται στο τμήμα «Procurement» (Συμβάσεις) στον δικτυακό τόπο του EMSA http://www.emsa.europa.eu [καρτέλες: «Working with us» (Εργαστείτε μαζί μας) — «Procurement» (Συμβάσεις) — «Calls for tender» (Προσκλήσεις υποβολής προσφορών)]. Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων και πρόσκληση υποβολής προσφορών EMSA/OP/09/2016 που διατίθενται στο τμήμα «Procurement» (Συμβάσεις) στον δικτυακό τόπο του EMSA http://www.emsa.europa.eu [καρτέλες: «Working with us» (Εργαστείτε μαζί μας) — «Procurement» (Συμβάσεις) — «Calls for tender» (Προσκλήσεις υποβολής προσφορών)]. Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων και πρόσκληση υποβολής προσφορών EMSA/OP/09/2016 που διατίθενται στο τμήμα «Procurement» (Συμβάσεις) στον δικτυακό τόπο του EMSA http://www.emsa.europa.eu [καρτέλες: «Working with us» (Εργαστείτε μαζί μας) — «Procurement» (Συμβάσεις) — «Calls for tender» (Προσκλήσεις υποβολής προσφορών)].
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στη συγγραφή υποχρεώσεων και πρόσκληση υποβολής προσφορών EMSA/OP/09/2016 που διατίθενται στο τμήμα «Procurement» (Συμβάσεις) στον δικτυακό τόπο του EMSA http://www.emsa.europa.eu [καρτέλες: «Working with us» (Εργαστείτε μαζί μας) — «Procurement» (Συμβάσεις) — «Calls for tender» (Προσκλήσεις υποβολής προσφορών)].