Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-08
Buyer: Europa-Kommissionen, CNECT — Communications Networks, Content and Technology, CNECT.DDG2.I.4 — Media Convergence and Social Media
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 73000000 | 79953000
Estimated value: 275000 EUR
Submission deadline: 2020-11-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Organisere en hybrid netværksbaseret AI- og musikfestival, der kombinerer de bedste karakteristika ved offline- og onlinearrangementer samt de bedste karakteristika ved et centralt lokaliseret spillested og netværksforbundne delokaliserede spillesteder. Festivalens hensigt er at fremhæve hele AI's potentiale til at fremme og bistå menneskelige aktiviteter, med musik som et særlig spændende og udfordrende eksempel. Festivalen bliver en demonstration af, hvordan det digitale kan støtte scenekunsten, og en prøvebænk til forsøg med AI inden for en meget specifik menneskelig aktivitet: musik. Festivalen er således helt på linje med og fremmer en europæisk menneskecentreret tilgang til AI.
Organisation eines hybriden, vernetzten KI- und Musikfestival, das die besten Eigenschaften von Offline- und Online- sowie von einem zentralen, lokalisierten und vernetzten, delokalisierten Veranstaltungsort vereint. Das Festival beabsichtigt, das volle Potenzial der KI zur Erleichterung und Unterstützung menschlicher Aktivitäten mit Musik als besonders faszinierendes und herausforderndes Beispiel hervorzuheben. Das Festival soll ein Schaufenster dafür werden, wie die Digitaltechnik die darstellenden Künste unterstützen kann, und ein Versuchsfeld für das Experimentieren mit KI in einer ganz bestimmten menschlichen Aktivität: der Musik. Das Festival steht somit voll und ganz in Übereinstimmung mit einem europäischen, menschenzentrierten Ansatz der KI und fördert ihn.
Organize a hybrid networked AI and Music Festival that combines the best characteristics of offline and online as well as of a central localized and networked delocalized venues. The festival intends to highlight the full potential of AI to facilitate and assist human activities with music as a particularly intriguing and challenging example. The festival shall become a showcase for how digital can support the performing arts and a test bed for experiment with AI in a very specific human activity: music. The festival is thus fully in line with and is promoting a European human-centred approach to AI.
Organizar un festival híbrido de inteligencia artificial (IA) y música en red que combine las mejores características de los lugares fuera de línea y en línea, así como de los lugares deslocalizados centralizados y en red. El festival pretende destacar todo el potencial de la IA para facilitar y ayudar a las actividades humanas con la música como ejemplo particularmente intrigante y desafiante. El festival se convertirá en un escaparate de cómo lo digital puede apoyar las artes escénicas y en un banco de pruebas para experimentar con la IA en una actividad humana muy específica: la música. Por tanto, el festival está totalmente en consonancia con un enfoque europeo de la IA centrado en el ser humano y lo promueve.
Sopimuksen kohteena on sellaisen sekamuotoisen, verkotetun tekoäly- ja musiikkifestivaalin järjestäminen, jossa yhdistyvät offline- ja online-tapahtumien sekä keskitettyjen paikallisten ja verkotettujen delokalisoitujen tapahtumapaikkojen parhaat ominaisuudet. Festivaalin tarkoituksena on tuoda esiin, miten tekoäly voi helpottaa ja tukea ihmisen toimintaa, josta musiikki toimii erityisen kiehtovana ja haastavana esimerkkinä. Festivaalin on tarkoitus osoittaa, miten digitaalisuus voi tukea esittävää taidetta, sekä toimia tekoälyn testausalustana hyvin erityislaatuisessa ihmisen toiminnassa: musiikissa. Festivaali on siten täysin yhdenmukainen eurooppalaisen tekoälyä koskevan ihmiskeskeisen lähestymistavan kanssa ja edistää lähestymistavan soveltamista.
Organiser un festival hybride d'intelligence artificielle et de la musique en réseau qui combine les meilleures caractéristiques des sites hors ligne et en ligne ainsi que d'un site centralisé, localisé et décentralisé en réseau. Le festival a l’intention de mettre en lumière tout le potentiel de l’IA pour faciliter et aider les activités humaines dans le domaine de la musique en tant qu’exemple particulièrement intéressant et stimulant. Le festival doit devenir une vitrine de la manière dont le numérique peut soutenir les arts du spectacle et un banc d'essai pour l'expérimentation de l'IA dans une activité humaine très spécifique : la musique. Le festival s’inscrit donc pleinement dans le cadre d’une approche européenne de l’IA centrée sur l’homme.
Οργάνωση ενός υβριδικού δικτυακού φεστιβάλ τεχνητής νοημοσύνης και μουσικής που συνδυάζει τα καλύτερα χαρακτηριστικά των πλαισίων εντός και εκτός σύνδεσης στο διαδίκτυο (offline και online), καθώς και των τοπικών κεντρικών και δικτυακών περιφερειακών πλαισίων. Το φεστιβάλ σκοπεύει να αναδείξει πλήρως τις δυνατότητες της τεχνητής νοημοσύνης να διευκολύνει και να βοηθήσει τις ανθρώπινες δραστηριότητες με τη μουσική, ως ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον και προκλητικό παράδειγμα. Το φεστιβάλ θα πρέπει να αποτελέσει μια βιτρίνα για το πώς ο ψηφιακός κόσμος μπορεί να υποστηρίξει τις παραστατικές τέχνες, καθώς και το πεδίο δράσης για πειραματισμό με την τεχνητή νοημοσύνη σε μια πολύ συγκεκριμένη ανθρώπινη δραστηριότητα: την μουσική. Έτσι, το φεστιβάλ ευθυγραμμίζεται πλήρως και προωθεί μια ευρωπαϊκή ανθρωποκεντρική προσέγγιση της τεχνητής νοημοσύνης.
Organizzare un festival ibrido in rete sulla musica e l'intelligenza artificiale, che combini le migliori caratteristiche di una sede offline e online, localizzata centralmente e delocalizzata in rete. Il festival intende evidenziare tutto il potenziale dell'intelligenza artificiale per facilitare e sostenere le attività umane connesse con la musica come esempio particolarmente interessante e stimolante. Il festival diventerà una vetrina sui modi in cui il digitale può sostenere le arti dello spettacolo e un banco di prova per l'esperimento con l'intelligenza artificiale in un'attività umana molto specifica: la musica. Il festival, di conseguenza, promuove ed è pienamente in linea con un approccio europeo all'intelligenza artificiale incentrato sull'uomo.
Organiseer een hybride genetwerkt AI- en Muziekfestival dat de beste kenmerken van zowel offline als online en van een centrale gelokaliseerde en genetwerkte gedelokaliseerde locaties combineert. Het festival wil het volledige potentieel van AI benadrukken om menselijke activiteiten te faciliteren en te ondersteunen met muziek als een bijzonder intrigerend en uitdagend voorbeeld. Het festival wordt een showcase voor hoe digitaal de podiumkunsten kan ondersteunen en een proeftuin voor het experimenteren met AI in een zeer specifieke menselijke activiteit: muziek. Het festival is dus volledig in overeenstemming met en bevordert een Europese menselijke benadering van AI.
Organizar um Festival de IA e Música híbrido em rede que combina as melhores características de locais fora de linha e em linha, bem como de locais centralizados localizados e em rede deslocalizados. O festival pretende realçar todo o potencial da IA para facilitar e apoiar as atividades humanas com a música como um exemplo particularmente interessante e estimulante. O festival deve tornar-se um espetáculo para a forma como o digital pode apoiar as artes do espetáculo e um banco de ensaio para a experiência com a IA numa atividade humana muito específica: a música. O festival está, portanto, totalmente alinhado e está a promover uma abordagem europeia da IA centrada no ser humano.
Organisera en hybridnätverksfestival för artificiell intelligens och musik som kombinerar de bästa egenskaperna hos offline och online samt av centralt lokaliserade och nätverksbaserade utlokaliserade platser. Syftet med festivalen är att lyfta fram AI:s fulla potential att underlätta och stödja mänsklig verksamhet, med musik som ett särskilt intressant och utmanande exempel. Festivalen ska vara ett bevis på hur digitala verktyg kan stödja scenkonsten, och fungera som en provbädd för experiment med AI i en mycket specifik mänsklig verksamhet: musik. Festivalen är alltså helt i linje med och främjar en europeisk människoorienterad strategi för artificiell intelligens.
Uspořádání hybridního síťově propojeného festivalu umělé inteligence a hudby, který kombinuje nejlepší vlastnosti off-line a on-line, jakož i centrálních lokalizovaných a síťově delokalizovaných míst. Festival má za cíl zdůraznit plný potenciál umělé inteligence, která může usnadnit a pomoci v oblasti lidských činností s hudbou jako obzvláště zajímavý a náročný příklad. Festival se stane přehlídkou toho, jak mohou digitální technologie podporovat divadelní umění, a zkušebnou experimentů s UI ve velmi specifické lidské činnosti: hudbě. Festival je tedy plně v souladu s evropským přístupem k UI zaměřeným na člověka.
Hübriidse võrgus toimuva intellektitehnika- ja muusikafestivali korraldamine, mis ühendaks füüsilise ja võrgufestivali parimaid jooni, keskseid füüsilisi ja võrgus asuvaid toimumispaiku. Festival soovib esile tõsta kogu intellektitehnika potentsiaali inimtegevuste lihtsustamisel ja neile kaasaaitamisel, kusjuures muusika on selle kohta eriti põnev ja keeruline näide. Festival demonstreerib, kuidas digitaalne maailm saab toetada esinemiskunste ja on katselavaks intellektitehnika katsetustele väga konkreetses inimtegevuse valdkonnas: muusikas. Seega on festival täielikult kooskõlas Euroopa inimkeskse lähenemisviisiga intellektitehnikale ja toetab seda.
Hibrid, hálózati alapú mesterségesintelligencia- és zenei fesztivál megszervezése, amely az offline és az online események, valamint a központi elhelyezkedésű és a hálózati segítséggel áthelyezett helyszínek legjobb jellemzőit kombinálja. A fesztivál célja, hogy hangsúlyozza a mesterséges intelligenciában rejlő teljes potenciált, különös tekintettel a zenével kapcsolatos emberi tevékenységek megkönnyítésére és segítésére, ami egy különösen izgalmas és kihívást jelentő példa. A fesztiválon bemutatják, hogy a digitális technológiák hogyan tudják támogatni az előadó-művészetet, illetve a fesztivál teszthelyszínként szolgál majd ahhoz, hogy a mesterséges intelligenciával egy konkrét emberi tevékenység területén kísérletezzenek, a zenében. A fesztivál tehát teljesen összhangban van a mesterséges intelligenciához való emberközpontú európai megközelítéssel, és támogatja is azt.
Organizuoti mišrų tinklo dirbtinio intelekto ir muzikos festivalį, kuriame sujungiamos geriausios ne internetinės ir internetinės savybės ir centrinės lokalizuotos ir iškeltos vietos tinkle. Festivalyje ketinama pabrėžti visą dirbtinio intelekto potencialą palengvinti ir padėti žmogaus veiklai leidžiant muziką, kaip ypač intriguojantį ir drąsų pavyzdį. Per festivalį bus demonstruojama, kaip skaitmeninės technologijos gali padėti scenos menui ir prilygs vietai, kur galima eksperimentuoti su dirbtiniu intelektu atliekant labai specifinę žmogaus veiklą – muziką. Todėl festivalis visiškai atitinka ir skatina Europos į žmogų orientuotą metodą, susijusį su dirbtiniu intelektu.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See internet address provided in section I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse internet indiquée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in sectie I.3).
Ver endereço Internet indicado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 275000