Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-03-05
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services

Technical requirements: Sicherungsleistungen_ABSNBS KB StA1 Ka-Ba PfA 1.2_Rastatt Süd_Sicherungsaufsicht 30 020,00 h, Sicherungsposten 4 800,00 h, feste Absperrung 7 600 m, Signalisierung, Bahnerdungsberechtigter, Schaltantragsteller. II.2.5).
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post(§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs.3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWBgenannten Fristen verwiesen.
Für die Sicherung der La-Stelle ist eine Geschwindigkeitsüberwachung in Form von 6 Punktförmigen Zugbeeinflussungen PZB GÜ135 nach RIL 819 durch den AN im Gleis installiert und vorgehalten. Durch unvorhergesehene Maßnahmen im Gleis müssen die o. g. Installationen an 3 Terminen jeweils demontiert und wieder montiert werden. Es handelt sich um Leistungspositionen, wie im Rahmen von NA 1 bereits ausgeführt, jedoch an zusätzlichen Terminen. Da der vorhandene AN sowohl Eigentümer der Anlage ist, als auch die Verantwortung für den Betrieb der Anlage hat, dürfen Dritte diese Anlage nicht umbauen.


Winner: Pfälzische Bewachungsgesellschaft – Großhans GmbH & Co.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-03-05
Buyer: Casa Națională de Pensii Publice
Country: RO
Contract type: Services
CPV classification: 55100000 | 55300000 | 85100000: Health services | 85141200: Services provided by nurses

Technical requirements: Servicii de tratament balnear, cazare şi masă pentru beneficiarii biletelor eliberate de Casa Naţională de Pensii Publice în perioada 2020-2022
Diminuarea contractului subsecvent nr. 146/DB/2.7.2020 prin actul aditional nr. 340/DB/16.12.2020 prin diminuarea biletelor contractate si nevalorificate pe seriile 10-19 datorita prelungirii starii de alerta in contextul pandemiei cu COVID-19.
Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE]. Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante: modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada. Descrierea motivelor: diminuarea contractului subsecvent nr. 146/DB/2.7.2020 prin actul aditional nr. 340/DB/16.12.2020 prin diminuarea biletelor contractate si nevalorificate pe seriile 10-19 datorita prelungirii starii de alerta in contextul pandemiei cu COVID-19. Majorarea pretului contractului este de:-47,53 % din pretul contractului initial.


Winner: Olănești Riviera S.A.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-03-05
Buyer: Casa Națională de Pensii Publice
Country: RO
Contract type: Services
CPV classification: 55100000 | 55300000 | 85100000: Health services | 85141200: Services provided by nurses

Technical requirements: Servicii de tratament balnear, cazare şi masă pentru beneficiarii biletelor eliberate de Casa Naţională de Pensii Publice în perioada 2020-2022
Diminuare contract subsecvent nr. 116/DB/2.7.2020 prin actul aditional nr. 339/DB/16.12.2020 prin diminuarea biletelor contractate si nevalorificate pe seriile 15-18 din cauza restrictiilor impuse de aparitia si raspandirea virusului COVID SARS 19.
Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE]. Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante: modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada. Descrierea motivelor: diminuare contract subsecvent nr. 116/DB/2.7.2020 prin act aditional nr. 339/DB/16.12.2020 prin diminuarea biletelor contractate si nevalorificate pe seriile 15-18 din cauza restrictiilor impuse de aparitia si raspandirea virusului COVID SARS 19. Majorarea pretului contractului este de: -19,38 % din pretul contractului initial.


Winner: Băile Govora S.A.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-03-05
Buyer: Casa Națională de Pensii Publice
Country: RO
Contract type: Services
CPV classification: 55100000 | 55300000 | 85100000: Health services | 85141200: Services provided by nurses

Technical requirements: Servicii de tratament balnear, cazare şi masă pentru beneficiarii biletelor eliberate de Casa Naţională de Pensii Publice în perioada 2020-2022
Diminuare contract subsecvent nr. 124/DB/2.7.2020 prin actele aditionale 199/DB/22.9.2020, 204/DB/23.9.2020 si 252/DB/27.10.2020 prin diminuarea biletelor contractate si nevalorificate pe seriile 10-14 si 17-19 din cauza dificultatilor in valorificarea biletelor de tratament, cauzate de impactul produs de cresterea majora la nivelul judetului Valcea, cat si la nivel national a infectiilor cu virusul COVID-19.
Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE]. Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante: modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada. Descrierea motivelor: diminuare contract subsecvent nr. 124/DB/2.7.2020 prin actele aditionale 199/DB/22.9.2020, 204/DB/23.9.2020 si 252/DB/27.10.2020 prin diminuarea biletelor contractate si nevalorificate pe seriile 10-14 si 17-19 din cauza dificultatilor in valorificarea biletelor de tratament, cauzate de impactul produs de cresterea majora la nivelul judetului Valcea cat si la nivel national a infectiilor cu virusul COVID-19. Majorarea pretului contractului este de: -21,22 % din pretul contractului initial.


Winner: S.C. Călimanești Căciulata S.A.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-03-05
Buyer: Casa Națională de Pensii PUBLICE
Country: RO
Contract type: Services
CPV classification: 55100000 | 55300000 | 85100000: Health services | 85141200: Services provided by nurses

Technical requirements: Servicii de tratament balnear, cazare şi masă pentru beneficiarii biletelor eliberate de Casa Naţională de Pensii Publice în perioada 2020-2022
Diminuare contract subsecvent nr. 137/DB/2.7.2020 prin actul aditional nr. 320/DB/3.12.2020 prin diminuarea numarului de bilete de tratament contractate si nevalorificate pe seriile 11-14 si 17-19 din cauza situatiei COVID-19 si carantinarii mai multor localitati din tara.
Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE]. Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante: modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada. Descrierea motivelor: diminuare contract subsecvent nr. 137/DB/2.7.2020 prin actul aditional nr. 320/DB/3.12.2020 prin diminuarea numarului de bilete de tratament contractate si nevalorificate pe seriile 11-14 si 17-19 din cauza situatiei COVID-19 si carantinarii mai multor localitati din tara. Majorarea pretului contractului este de: -12,73 % din pretul contractului initial.


Winner: Cosmicom S.R.L.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-03-05
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71313450 | 71332000 | 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: Abfall- und geotechnische Bauüberwachung S13 – Bauabschnitt Nord; weitere Angaben zu Art und Umfang können den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Abfall- und geotechnische Bauüberwachung S13 – Bauabschnitt Nord; weitere Angaben zu Art und Umfang können den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.
Durchführung von Kleinrammbohrungen und Kembohrungen zur Gewinnung von Probenmaterial im Rahmen einer Insitu-Beprobung an der StrU Schultheißstraße. (MKA9)
Da der Projektfortschritt maßgebend ist und eine Einarbeitung sowie vorausgehende anderweitige Beauftragung aus zeitkritischen Punkten erhebliche Einwirkungen hätte. Die Dr. Spang Ingenieurgesellschaft ist im Projekt engmaschig eingearbeitet und gewährleistet mit der Ausführung dieser Leistung den Baufortschritt ohne Verzögerungen. Bauverzögerungen da bei den zurzeit zur Verfügung stehenden BE-Flächen immer nur kleine Mengen Material bereitgestellt werden könnten und nach Deklaration (ca. 2 Wochen) abgefahren werden könnten und in der Zwischenzeit der Baubetrieb ruhen müsste.
Die Dr. Spang Ingenieurgesellschaft ist im Projekt engmaschig eingearbeitet und gewährleistet mit der Ausführung dieser Leistung den Baufortschritt ohne Verzögerungen. Wird diese zusätzliche Leistung nicht durch die Fa. Dr. Spang bearbeitet, sind objektbezogene Verzögerungen zu erwarten.


Winner: Dr. Spang Ingenieurgesellschaft für Bauwesen Geologie Umwelttechnik mbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-03-05
Buyer: DB Netz AG, Großprojekt VDE 8.1
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 79714000: Surveillance services
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: SbaD VDE 8.1 NBS Ebensfeld — Erfurt (Restleistungen) Los 1: Ebensfeld — Esbacher See km 81,850 — 110,436 und Los 2: Esbacher See — Erfurt km 110,436-188,976
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen (ca. 900 h Sakra, 2 200 h Sipo, 200 m FA, 300 m ATWS, Signalisierung, 600 h BEB, 1 500 h HiB).
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen VDE 8.1 Hallstadt – Erfurt (Restleistungen), Los 1: Ebensfeld –Esbacher See km 81,850 – 110,436 und Los 2: Esbacher See – Erfurt km 110,436 – 188,976
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen VDE 8.1 Hallstadt – Erfurt (Restleistungen), Los 1: Ebensfeld –Esbacher See km 81,850 – 110,436 und Los 2: Esbacher See – Erfurt km 110,436 – 188,976.
Die Leistungen verschieben sich aufgrund zusätzlicher Bauleistungen und geplatzter Termine in das Jahr 2021. Die Leistungen müssen zwingend durch den AN des Hauptvertrages erbracht werden, da eine Ausschreibung und erneute Einweisung eines neuen AN aufgrund der weiterführenden Sperrpausen nicht möglich ist und unter sicherheitstechnischen Gesichtspunkten wegen des Ineinandergreifens von Hauptvertrags- und Zusatzleistungen ein Austausch des AN SiPO ebenfalls nicht möglich ist.


Winner: ARGE Sicherung Ebensfeld — Erfurt c/o. Bahndienste Lang GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-03-05
Buyer: DataCentrum elektronizácie územnej samosprávy Slovenska
Country: SK
Contract type: Services
CPV classification: 30200000 | 30210000 | 30234000 | 32422000 | 48000000

Technical requirements: 1) Dodávka a implementácia softvérového riešenia pre národný projekt Datacentrum obcí a miest DCOM (ďalej ako IS
a) riešenie elektronických služieb a spracovanie súvisiacich dát obcí a miest SR poskytované formou SaaS (front-end pre
Spracovanie elektronických aj manuálnych podaní v plnom rozsahu 138 služieb podľa originálnych kompetencií
Samosprávy, back-end pre elektronickú evidenciu a spracovanie všetkých relevantných údajov vrátane integrácie na
b) riešenie datacentra pre prevádzkovanie a správu aplikácií IS DCOM (vrátane aplikácií pre vnútorné agendy obcí)
Poskytovaných formou SaaS a riešenie pre podporné systémy IS DCOM (prístupové rozhranie, riadenie a správa
Prístupov a identít, Service Desk, manažment znalostí, riadenie vzťahov so zákazníkmi, automatizovanú správu platieb,
c) riešenie pre konsolidáciu údajov samosprávy (umožní stanoviť pre každý údaj referenčné miesto výskytu, validovať
Jeho aktuálny stav a všetky ostatné miesta výskytu tohto údaja zosynchronizovať tak, aby nedochádzalo k
Nejednoznačným hodnotám na rôznych miestach výskytu) a riešenie pre riadenie a správu procesov v oblasti
d) riešenie pre integráciu informačných systémov IS DCOM na SM ÚPVS vrátane dodávky rozhraní na strane DCOM.
2) Dodávka hardvéru, softvérových licencií a služieb infraštruktúry pre IS DCOM, ktorá je požadovaná v rozsahu:
a) komplexné riešenie infraštruktúry datacentra a cloudovej platformy pre hlavnú aj záložnú lokalitu poskytujúce
Potrebný výkon a služby pre prevádzkovanie IS DCOM a aplikácií na spracovanie agend vnútornej správy vo všetkých
b) infraštruktúra pre pripojené obce a mestá v rozsahu desktop, multifunkčné zariadenie pre tlač, skenovanie a


Winner: PosAm, spol. s r.o.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-05
Buyer: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services
Estimated value: 6000000 EUR

Technical requirements: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä Eksote hankkii lääkäripalveluita kuntoutuksen vastuualueelle.
Kilpailutettavana ollut palvelu on luonteeltaan lääkäripalvelujen henkilöstövuokrausta. Lääkärin työpanos suoritetaan tilaajan toimipisteissä sekä osittain etävastaanottojen avulla.
Sopimuskauden tavoitellaan alkavan 1.2.2021, ja se päättyy 31.1.2023. Sopimukseen liittyy optio sopimuskauden jatkamisesta yksi (1) + yksi (1) vuotta.
Tilaaja ostaa palveluita vain tarvitsemansa määrän täydentämään omaa palvelutuotantoa. Palvelut tuotetaan tällä hetkellä omana palvelutuotantona.


Winner: Medimatkat Oy
Award value: 6000000
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-03-05
Buyer: Département du Finistère
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79511000 | 79710000: Security services | 79713000: Guard services
Estimated value: 220000 EUR
Submission deadline: 2021-03-29

Technical requirements: Prestations de surveillance, de télé-sécurité et tenue du standard téléphonique du Département du Finistère
Accord-cadre à bons de commande pour les prestations de surveillance, de télé-sécurité et tenue du standard téléphonique du Département du Finistère en application de l'article R. 2123-1-3º du code de la commande publique — lot 1 avec un maximum de 160 000 EUR HT — lot 2 avec un maximum de 60 000 EUR HT.
Prestations de surveillance, de télé-sécurité et tenue du standard téléphonique du Département du Finistère.
Les variantes techniques ne sont pas autorisées. Seule, la variante insertion de 140 heures est exigée pour le lot 1.
Prestations de surveillance, de télé-sécurité et tenue du standard téléphonique du Département du Finistère.
Consultation passée selon la procédure adaptée soumise aux dispositions de l'article R. 2123-1-3º du code de la commande publique.


Award value: 220000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-05
Buyer: Debreceni Kosárlabda Akadémia Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 232900000 HUF

Technical requirements: Ajánlatkérő szakmai koncepciójának fontos része az Akadémián nevelkedő játékosok teljes körű egészségügyi ellátásának biztosítása, mely magában foglalja a játékosok regenerációjával és rehabilitációjával összefüggő tevékenységek lebonyolítását, illetve minden sporttevékenységhez kapcsolódó orvosi, diagnosztikai és sportanalitikai felmérések elvégzését.
Ajánlatkérő esetében az érintett játékosok száma 70 fő, akik az alábbi korosztályokba tartoznak: U20, U18, U16, U15.
A jelen közbeszerzés tárgyát képező feladatok elvégzéséhez az alábbi személyi feltételekkel szükséges rendelkeznie a nyertes ajánlattevőnek:
A teljesítés helyszíne a DEAC Kosárlabda Akadémia Nonprofit Kft. székhelyének 30 km-es vonzáskörzetétől nem távolabban elhelyezkedő helyszín, ahol a teljesítésben részt vevő szakemberek Ajánlatkérő további szakembereivel együtt a munkájukat egy helyen, egy időben és a leghatékonyabb módon tudják elvégezni.
Ajánlatkérő szakmai koncepciójának fontos része az Akadémián nevelkedő játékosok teljes körű egészségügyi ellátásának biztosítása, mely magában foglalja a játékosok regenerációjával és rehabilitációjával összefüggő tevékenységek lebonyolítását, illetve minden sporttevékenységhez kapcsolódó orvosi, diagnosztikai és sportanalitikai felmérések elvégzését.
Ajánlatkérő esetében az érintett játékosok száma 70 fő, akik az alábbi korosztályokba tartoznak: U20, U18, U16, U15.
A jelen közbeszerzés tárgyát képező feladatok elvégzéséhez az alábbi személyi feltételekkel szükséges rendelkeznie a nyertes ajánlattevőnek:
A részletes szakmai követelményeket és feladatokat a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza.


Winner: MSE Magyar Sport- és Életmódfejlesztő Klaszter Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Award value: 232900000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-03-05
Buyer: Junta de Gobierno del Ajuntament de València
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 1249750.47 EUR

Technical requirements: Servicio de asistencia sanitaria, salvamento, socorrismo, ayuda al baño de personas con diferentes capacidades y otras actuaciones en las playas de València y servicio de información y sensibilización del plan para la transición hacia una nueva normalidad en la crisis COVID-19 en playas
Servicio de asistencia sanitaria, salvamento, socorrismo, ayuda al baño de personas con diferentes capacidades y otras actuaciones en las playas de València y servicio de información y sensibilización del plan para la transición hacia una nueva normalidad en la crisis COVID-19 en playas.
Servicio de asistencia sanitaria, salvamento, socorrismo, ayuda al baño de personas con diferentes capacidades y otras actuaciones en las playas de València
Servicio de asistencia sanitaria, salvamento, socorrismo, ayuda al baño de personas con diferentes capacidades y otras actuaciones en las playas de València.
Servicio de información y sensibilización del plan para la transición hacia una nueva normalidad en la crisis COVID-19 en playas
Servicio de información y sensibilización del plan para la transición hacia una nueva normalidad en la crisis COVID-19 en playas.
Se trata de un contrato celebrado para atender las necesidades derivadas de la protección de las personas y otras medidas adoptadas por el Consejo de Ministros para hacer frente a la COVID-19, prevista en el artículo 16 del Real Decreto Ley 7/2020, de 12 de marzo, al que le resulta de aplicación la tramitación de emergencia.
La tramitación de emergencia del artículo 120 LCSP se trataría en la Directiva 2014/24/UE como un supuesto de procedimiento negociado sin publicidad por razón de imperiosa urgencia previsto en su artículo 32.2.c).
Servicio de asistencia sanitaria, salvamento, socorrismo, ayuda al baño de personas con diferentes capacidades y otras actuaciones en las playas de València
Servicio de información y sensibilización del plan para la transición hacia una nueva normalidad en la crisis COVID-19 en playas


Winner: Cruz Roja Española
Award value: 1249750.47
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-03-05
Buyer: Dirección General de Ibermutua, Mútua Colaboradora con la Seguridad Social número 274
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 6315892 EUR
Submission deadline: 2021-04-05

Technical requirements: Servicio de asistencia sanitaria hospitalaria en el término municipal de Vigo y su área de influencia
Servicio de asistencia sanitaria hospitalaria en el término municipal de Vigo y su área de influencia.



Award value: 6315892