Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-06-12
Buyer: Services Promotion Initiatives
Country: BE
Region: BE332
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2024-08-19
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Siehe Aufstragsdokumente für eine Vollständige Liste der Ausschlussgründe
PCAR Domäne in BULLANGE-BUTGENBACH - Erstellung der Unterlagen für die Zonenanerkennung, Erstellung von Vermessungsplänen und Abmarkungen, Projekt zur Entwicklung und Umsetzung eines Wirtschaftsparks. Das zu erschließende Gebiet befindet sich zwischen den Dörfern Büllingen und Bütgenbach, etwa 1,3 km von den beiden Ortschaften entfernt. Es ist derzeit über die Regionalstraßen N 632 und N 658 sowie die kommunalen Erschließungsstraßen des derzeitigen Gewerbegebiets zugänglich. Es hat eine Fläche von 24,9 Hektar und befindet sich im Sektorplan MALMEDY - ST-VITH in einer Zone für gemischte wirtschaftliche Aktivitäten. Siehe Lageplan in Anhang E. Zirkularität Durch die strategische Achse 4 ihres Strategieplans 2020-22 "Wirtschaft im Übergang" entscheidet sich SPI freiwillig für eine Kreislaufwirtschaft bei ihren Rückbau-, Bau- und Renovierungsarbeiten. Der Auftrag, der Gegenstand dieser Leistungsbeschreibung ist, muss sich voll und ganz in diesen Ansatz einfügen, der erfolgreiche Bieter wird sich in diesen Aspekten proaktiv zeigen. Er wird innovative Lösungen vorschlagen und ihre ökologischen und wirtschaftlichen Auswirkungen analysieren. Er wird die ständige Weiterentwicklung der verfügbaren technischen Lösungen im Laufe seiner Studie berücksichtigen. Je nach den Möglichkeiten, die sich aus den Unterlagen zur Zonenerkundung ergeben, kann es sein, dass er spezifische Anlagen (Wärme- oder Fluidverteilungsnetze oder alternative Energien) integrieren und koordinieren muss. Die Zuschlagsempfänger müssen verschiedenen Elementen besondere Aufmerksamkeit schenken, darunter : - selektiver Abriss, bei dem die Abrissprodukte maximal an Ort und Stelle verwertet werden. - die Trennung und Verwaltung von Baustellenabfällen - die Bewirtschaftung von ausgehobenem Boden in situ - die Verwendung von wiederverwendeten Materialien - die Nutzung der Stärken und Möglichkeiten des Standorts und seiner Nachbarschaft - ... Dieser Auftrag umfasst eine feste Tranche und vier bedingte Tranchen : - Tranche 1 (fest) : Erstellung der Unterlagen, die es ermöglichen, einen Erlass zur Anerkennung des Gebiets zu erhalten. Dieses Dossier wird gemeinsam von SPI und dem Zuschlagsempfänger erstellt. Letzterer wird sich um den technischen Teil der Akte kümmern. - Tranche 2 (bedingt) : Sonderauftrag zur Vermessung und Abmarkung der Grundstücke, die für den zukünftigen Gewerbepark bestimmt sind, und der Grundstücke, die für seine Erschließung benötigt werden. SPI - POL FÜR IMMOBILIENENTWICKLUNG Ref.: 2021-1701 P. 6 Da SPI zunächst sicherstellen wollte, dass es die Möglichkeit hat, die Grundherrschaft über diese Grundstücke zu erlangen, bevor die Kosten für ihre Vermessung und Abmarkung anfallen, ist diese Tranche vom Erhalt des Erlasses über die Anerkennung der Zone abhängig und wird Gegenstand eines speziellen Auftrags sein. - Tranche 3 (bedingt) : Vollständiger Auftrag für die Unterstützung des Bauherrn bei der Planung, Koordinierung und Überwachung der Arbeiten an den Einrichtungen der Unternehmensinsel. Der Auftrag umfasst auch die Erstellung der Genehmigungs- und Vergabeunterlagen, den Auftrag zur Koordinierung, Planung, Kontrolle und Überwachung der Arbeiten, den Auftrag zur Sicherheits- und Gesundheitskoordination (CPV 71317210-8). Da SPI zunächst sicherstellen wollte, dass es die Möglichkeit hat, die Grundherrschaft über diese Grundstücke zu erlangen und für Ausstattungszuschüsse in Frage zu kommen, bevor die Kosten für die Studien der Ausstattungsarbeiten anfallen, ist diese Tranche vom Erhalt des Erlasses zur Anerkennung der Zone abhängig und wird Gegenstand eines speziellen Auftrags sein. - Tranche 4 (optional) : Studie zum Wasserverteilungsprojekt. Die Betreiber der Wasserversorgungsnetze übertragen SPI die Bauaufsicht über die Arbeiten zur Errichtung des Wasserversorgungsnetzes, während SPI den Dienstleister mit der Projektplanung, der Koordination von Sicherheit und Gesundheit bei der Planung und Ausführung sowie der Bauleitung beauftragt. - Tranche 5 (optional) : Untersuchung des Kanalisationsprojekts außerhalb des Untersuchungsperimeters (für den Fall, dass das Gebiet im PASH der kollektiven Kanalisation zugeordnet wird). Im Falle einer Änderung der Nutzung des PASH, die spezifische Arbeiten nach sich ziehen würde, würde SPI den Dienstleister mit der Integration dieses Kanalisationsprojekts in die Projektstudie, der Sicherheits- und Gesundheitskoordination für Projekt und Ausführung sowie der Leitung der Arbeiten gemäß dem oben genannten Artikel zu Tranche 3 - Studien der Arbeiten beauftragen, und zwar gemäß denselben Vorschriften, die in diesem Artikel aufgeführt sind. Der Zweck der Mission wird in Kapitel III erläutert. Ort der Erbringung der Dienstleistung: Bütgenbach und Büllingen
PCAR Domäne à BULLANGE-BUTGENBACH – Elaboration du dossier de reconnaissance de zone, réalisation de plans de mesurage et bornage, projet d'aménagement et mise en oeuvre d'un Parc d’activité économique. La zone à mettre en oeuvre est située entre les villages de Bullange et Bütgenbach, à environ 1,3 km des deux localités. Elle est accessible actuellement par les routes régionales N 632 et N 658 ainsi que les voiries communales de desserte de la zone d’activité économique actuelle. D’une superficie de 24,9 hectares, elle est située en zone d’activités économiques mixtes au plan de secteur de MALMEDY – ST-VITH. Voir le plan de situation en annexe E. Circularité Au travers de l’axe stratégique 4 de son Plan stratégique 2020-22 « Economie en transition », SPI fait le choix de s’inscrire volontairement dans une démarche d’Economie Circulaire dans ses chantiers de déconstruction, construction et rénovation. La mission objet du présent cahier de charges doit s'inscrire pleinement dans cette démarche, l'adjudicataire se montrera proactif sur ces aspects. Il proposera des solutions innovantes et analysera leur impact environnemental et économique. Il tiendra compte de la constante évolution des solutions techniques disponibles au cours de son étude. Il pourra être amené à intégrer et coordonner des installations spécifiques (réseaux de chaleur ou de distribution de fluides ou d'énergies alternatives) en fonction des opportunités qui ressortiront du dossier de reconnaissance de zone. Les adjudicataires devront porter une attention particulière à divers éléments, dont : - la démolition sélective, avec valorisation des produits de la démolition, au maximum in situ. - le tri et gestion des déchets de chantier - la gestion des terres excavées in situ - l’utilisation de matériaux de réemploi - l'exploitation des atouts et opportunités du site et de son voisinage - ... Le présent marché comprend une tranche ferme et quatre tranches conditionnelles : - Tranche 1 (ferme) : Elaboration du dossier permettant l’obtention d’un arrêté de reconnaissance de zone. Ce dossier sera élaboré conjointement par SPI et par l’adjudicataire. Ce dernier s’occupera de la partie technique du dossier. - Tranche 2 (conditionnelle) : Mission spéciale de mesurage et de bornage des terrains destinés au futur parc d’activité et des terrains nécessaires à sa viabilisation. SPI - PÔLE DÉVELOPPEMENT IMMOBILIER Réf.: 2021-1701 P. 5 SPI voulant s’assurer au préalable d’avoir la possibilité d’obtenir la maîtrise foncière de ces terrains avant d’engager les frais nécessaires à leur mesurage et bornage, cette tranche est subordonnée à l’obtention de l’arrêté de reconnaissance de zone et fera l’objet d’une commande spécifique. - Tranche 3 (conditionnelle) : Mission complète pour l’assistance du maître de l’ouvrage en vue de la conception, la coordination et la surveillance des travaux relatifs aux équipements de l'îlot d'entreprises. La mission comprend également l’élaboration des dossiers de permis et d’adjudication, la mission de coordination, de planification, de contrôle et de surveillance des travaux, la mission de coordination sécurité – santé (CPV 71317210-8). SPI voulant s’assurer au préalable d’avoir la possibilité d’obtenir la maîtrise foncière de ces terrains et d’être éligible aux subsides à l’équipement avant d’engager les frais relatifs aux études des travaux d’équipement, cette tranche est subordonnée à l’obtention de l’arrêté de reconnaissance de zone et fera l’objet d’une commande spécifique. - Tranche 4 (optionnelle) : Etude du projet de distribution d'eau. Si les gestionnaires des réseaux de distribution d’eau confient à SPI la maîtrise d’ouvrage relative aux travaux de réalisation du réseau d’alimentation en eau, celle-ci confie au prestataire de services l’étude du projet, la coordination Sécurité et Santé projet et réalisation ainsi que la direction des travaux, les sociétés distributrices en assurant la surveillance. - Tranche 5 (optionnelle) : Etude du projet d'égouttage à l’extérieur du périmètre d’étude (dans le cas où la zone serait affectée à l'assainissement collectif au PASH). En cas de changement d’affectation au PASH, impliquant des travaux spécifiques, SPI confierait alors au prestataire de services l’intégration de ce projet d’égouttage à l’étude du projet, la coordination Sécurité et Santé projet et réalisation ainsi que la direction des travaux définie à l’article relatif à la Tranche 3 - Etudes des travaux repris supra et, suivant les mêmes prescriptions repris à cet article. L’objet de la mission est précisé au chapitre III. Lieu de prestation du service : Butgenbach et Bullange
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
Die DUME, mit der der Wirtschaftsteilnehmer erklärt, dass er sich nicht in einer der in den Artikeln 67 bis 69 des Gesetzes vom 17. Juni 2016 genannten Ausschlusssituationen befindet.
Artikel 70 des Gesetzes vom 17. Juni 2016 über das öffentliche Auftragswesen findet Anwendung. Bei den in Artikel 67 des Gesetzes genannten Ausschlussgründen meldet der Bewerber oder Bieter von sich aus, ob er zu Beginn des Verfahrens die in Artikel 70 Absatz 1 genannten Abhilfemaßnahmen ergriffen hat.