Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-05-12
Buyer: Salangen kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000 | 72260000: Software-related services | 72266000: Software consultancy services | 72268000: Software supply services
Estimated value: 9000000 NOK
Submission deadline: 2018-06-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contracting authority would like to use this procurement to establish a framework agreement with a tenderer who can take on a LSP role for Salangen municipality, which is the host municipality for the inter-municipal cooperation in ICT (Astafjord IKT). The cooperation covers Salangen, Lavangen and Gratangen municipalities. The tenderer must be able to assist with the procurement of licences and services from Microsoft, as well as make choices regarding licence types and control counting, etc.
As the pattern of use varies in the municipalities, we would like a partner who can analyse the current use, as well as propose new good solutions for Microsoft licences and services. The tenderer is to negotiate prices with Microsoft on behalf of the contracting authority.
The contracting authority would like to use this procurement to establish a framework agreement with a tenderer who can take on a LSP role for the municipality. The tenderer must be able to assist with the procurement of licences and services from Microsoft, as well as make choices regarding licence types and control counting, etc.
As the pattern of use varies in the municipalities, we would like a partner who can analyse the current use, as well as propose new good solutions for Microsoft licences and services. The tenderer is to negotiate prices with Microsoft on behalf of the contracting authority.
The tenderer shall be registered in a company register, professional register or a trade register in the state where the tenderer is established.
The tenderer must have sufficient economic and financial capacity to be able to comply with the contractual regulations.
The tenderer shall have experience from comparable assignments.. Description of the tenderer´s up to 3 most relevant contracts in the course of the last 3 years.
The project description must include a specification of the project value, project length and state the Customer (name, phone and email.). The Contractor is responsible for documenting the projects’ relevance through their description. The Contractor may do this by including documentation on the skill or experience of the personnel that can be used for this project, including skills or experience that has been acquired while the personnel was in the service of another employer.

Eligibility requirements: The tenderer shall be registered in a company register, professional register or a trade register in the state where the tenderer is established.

Award value: 9000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-12
Buyer: Askim kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85140000: Miscellaneous health services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The competition concerns Framework Agreements for the hire of temporary nursing and care staff for the municipalities.
The municipalities (hereafter called the Contracting Authority) plans to enter into parallel Framework Agreements with up to 10 service providers. This is to ensure delivery in a critical sector.
The aim of the procurement is to ensure access to qualified labour for short term requirements. The hire of temporary staff also applies to long-term temporary staff requirements. E.g. long-term temporary positions within a defined period where it is challenging to recruit qualified personnel. The Framework Agreement will comprise the delivery of personnel to various entities in the named municipalities. Continuous orders during the Agreement period shall be carried out by each individual unit.
The competition concerns Framework Agreements for the hire of temporary nursing and care staff for the municipalities.
The municipalities (hereafter called the Contracting Authority) plans to enter into parallel Framework Agreements with up to 10 service providers. This is to ensure delivery in a critical sector.
The Contracting Authority assumes that temporary workers comply with current laws / regulations and agreements in the workplace, possibly refer to current exemptions.
The aim of the procurement is to ensure access to qualified labour for short term requirements. The hire of temporary staff also applies to long-term temporary staff requirements. E.g. long-term temporary positions within a defined period where it is challenging to recruit qualified personnel. The Framework Agreement will comprise the delivery of personnel to various entities in the named municipalities. Continuous orders during the Agreement period shall be carried out by each individual unit.
Written appeals must be received by the Contracting Authority no later than 10 days from the announced result of the competition.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-12
Buyer: Politiets fellestjenester
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48218000 | 72212218 | 72260000: Software-related services | 79121100
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Contracting Authority wants to enter into an agreement with a Licensing Solution Partner (LSP) for procurement and maintenance of Microsoft licences and associated LSP services.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-05-12
Buyer: Bergen Kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71240000 | 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services
Submission deadline: 2018-06-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bergen kommune, the Agency for Development hereby invites tenderers to a competition for a contract for an engineering design group for project U2600 Garnes Secondary School.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-05-12
Buyer: Stavanger kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services | 85140000: Miscellaneous health services | 85141000: Services provided by medical personnel | 85323000
Estimated value: 14500000 NOK
Submission deadline: 2018-06-04

Technical requirements: Stavanger and Gjesdal municipalities will hold a competition for the procurement of a manned response centre service for handling technological welfare warnings and alarms.
Stavanger is Norway's fourth largest town with 135 000 inhabitants. The town is aiming to be a regional lighthouse within welfare technology, digitalisation and Smart Town technology. Stavanger currently has approx. 1 800 safety alarms, 75 medicine dispensers, 3 camera monitors and 36 mobile safety alarms for residents in institutions. We have concrete plans to extend the use of medicine dispensers, so the amount will increase in the contract period. The municipality also has plans to increase the use of camera monitoring. We would also like to be open to using mobile safety alarms for persons living at home. Gjesdal municipality has approx. 180 safety alarms. The response centre service must be able to deal with different alarm calls from the above-mentioned systems — and other systems — and forward the alarms to our home-based services, AMK, relatives or others if there is a need for assistance. The alarms and warnings are currently triggered by users and are behaviour related, but technical alarms and warnings could also be included.
The contracting authority’s qualification requirements and associated documentation requirement are in the ESPD form integrated in the Mercell portal.


Award value: 14500000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-05-12
Buyer: Hias IKS
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 42122000 | 45240000: Construction work for water projects | 45350000 | 51200000 | 51500000
Submission deadline: 2018-06-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This procurement concerns contracts for E61 machine and process equipment for the new Hias Water Treatment Plant and comprises delivery, installation and commissioning of machine and process equipment for the raw water pumping station, Hias Water Treatment Plant and Nedre Furuberget Pumping Station.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-05-12
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2018-06-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!), mit der Aufschrift „BAV 60430, BKP 410“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-12
Buyer: Stadt Zürich Immobilien
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71317200 | 75241000 | 79417000 | 79710000: Security services
Estimated value: 158834930 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Zuschlag kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Zuschlag ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.


Winner: Bouygues Energies & Services Schweiz AG
Award value: 158834930
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-12
Buyer: Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 1168020 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Die beauftragte Firma reichte das wirtschaftlich günstigste Angebot ein.
Rechtsmittelbelehrung: Die Zuschlagsverfügung vom 29.1.2018 ist rechtskräftig. Gegen die vorliegende Publikation ist kein Rechtsmittel gegeben.


Winner: Kontur Projektmanagement AG
Award value: 1168020
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-05-12
Buyer: VBG Verkehrsbetriebe Glattal AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Submission deadline: 2018-06-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Durchführen der Umweltverträglichkeitsprüfung (1. Stufe und 2. Stufe) für den Bau von Tram- oder Stadtbahninfrastruktur sowie für Hochwasserschutzmassnahmen im innerstädtischen Bereich,
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel). Vermerk auf Angebot: „Bitte nicht öffnen – GTB 2A Planer QSM Umwelt".
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Fragen können bis am Mittwoch, 23.5.2018 im SIMAP-Forum hochgeladen werden. Die Fragenbeantwortung wird allen Bezügern der Submissionsunterlagen schriftlich via SIMAP und ohne Nennung der Fragesteller mitgeteilt. Der Versand erfolgt einmal (nicht laufend) bis Donnerstag, 31.5.2018.
Nationale Referenz-Publikation: SIMAP vom 9.5.2018, Dok. 1019649 gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 23.5.2018.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-12
Buyer: SBB Informatik
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: NICE Systems UK Limited
Number of bids: 6
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-05-30
Buyer: Municipal Development Fund of Georgia
Country: GE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects | 45252127
Submission deadline: 2018-06-18

Technical requirements: EBGU - Levering og installation af anlæg til slamafvanding på spildevandsanlægget i Kobuleti (GE-Tbilisi)
All tenders must be accompanied by a tender security of 24 000 EUR or its equivalent in Georgian Lari, and must be delivered to the office at the address below on or before 7.6.2018 [...]
All tenders must be accompanied by a tender security of 24 000 EUR or its equivalent in Georgian Lari, and must be delivered to the office at the address below on or before 18.6.2018 [...]
EBWE - Lieferung und Installation eines Schlammentwässerungssystems in der Abwasserbehandlungsanlage von Kobuleti (GE-Tiflis)
All tenders must be accompanied by a tender security of 24 000 EUR or its equivalent in Georgian Lari, and must be delivered to the office at the address below on or before 7.6.2018 [...]
All tenders must be accompanied by a tender security of 24 000 EUR or its equivalent in Georgian Lari, and must be delivered to the office at the address below on or before 18.6.2018 [...]
EBRD - Supply and installation of Sludge Dewatering System at Kobuleti Wastewater Treatment Plant (GE-Tbilisi)
All tenders must be accompanied by a tender security of 24 000 EUR or its equivalent in Georgian Lari, and must be delivered to the office at the address below on or before 7.6.2018 [...]
All tenders must be accompanied by a tender security of 24 000 EUR or its equivalent in Georgian Lari, and must be delivered to the office at the address below on or before 18.6.2018 [...]
BERD - Suministro e instalación de un sistema de deshidratación de lodos en la planta de tratamiento de aguas residuales de Kobuleti (GE-Tiflis)
All tenders must be accompanied by a tender security of 24 000 EUR or its equivalent in Georgian Lari, and must be delivered to the office at the address below on or before 7.6.2018 [...]
All tenders must be accompanied by a tender security of 24 000 EUR or its equivalent in Georgian Lari, and must be delivered to the office at the address below on or before 18.6.2018 [...]
EBRD - Lietteen vedenpoistojärjestelmän toimittaminen ja asentaminen Kobuletin jätevedenkäsittelylaitokselle (GE-Tbilisi)
All tenders must be accompanied by a tender security of 24 000 EUR or its equivalent in Georgian Lari, and must be delivered to the office at the address below on or before 7.6.2018 [...]
All tenders must be accompanied by a tender security of 24 000 EUR or its equivalent in Georgian Lari, and must be delivered to the office at the address below on or before 18.6.2018 [...]
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-05-30
Buyer: Ministry of Infrastructure
Country: 1A
Contract type: Services
CPV classification: 45233120: Road construction works | 45233140: Roadway works | 71310000 | 71520000: Construction supervision services | 79412000
Submission deadline: 2018-06-21
Award criteria: Other
EU fund: EU Fund

Technical requirements: EBGU - Kosovo: Hovedvejen mellem Kijeve og Zahaq — Vejfinansiering og institutionel undersøgelse (1A-Pristina)
Betim Reçica, Head of PIU of Kijevë- Zahaq project, St. Nena Tereze ex Germia Building, I-st floor, Tel: +38649299655 — E-mail contact: Betim.reqica@rks-gov.net
William Power, European Bank for Reconstruction and Development, One Exchange Square, London EC2A 2JN, Tel: + 44 20 7338 6409 — E-mail: POWERW@ebrd.com
The European Bank for Reconstruction and Development (“EBRD”, the “Bank”) has extended a sovereign loan of up to 71 000 000 EUR to Kosovo to co-finance the construction of a new highway section approximately 31 km in length between Kijeve and Zahaq (the “Project”).
The entity responsible for implementing the project will be the Ministry of Infrastructure (the “Ministry”).
The Ministry now requires a consultant (the “Consultant”) to undertake a road financing and institutional study, and to identify key areas where reform is required for the administration and management of state roads.
— provide an update of available information on road financing and recommend how best to provide an adequate and stable flow of funds to the sector,
— undertake a review of the road sector in Kosovo and identification of the key areas where reform is required to increase the effectiveness and efficiency of the administration and management of state roads.
— road sector revenue evaluation by updating information on the current roadrelated tax structure, highlighting any apparent anomalies,
— compare the total revenue estimated in the previous section with the expenditure required to maintain the road network,
— an evaluation of road user charges through updating information on the intensity of traffic demand (vehicle-kilometres, tonne-kilometres, standard axles, passenger car units, etc.) and using these measures to develop a realistic allocation of the total costs of road use to the different vehicle categories,
— the consultant will make recommendations by preparing a draft road sector financing report and presenting these conclusions, in conjunction with EBRD, at a workshop attended by representatives of all stakeholders in the sector, from both public and private sectors,
— following this workshop, the consultant shall make recommendations on a system of road user charging that meets network needs, and is acceptable to stakeholders, and will present an implementation plan for proposed changes,
— undertake a brief review of the road sector in Kosovo. This will be done in conjunction with the work undertaken on road financing, and by review of relevant documents available in Kosovo,
— the consultant will present policy options for improving the performance of the organization and management of state roads, for consideration by EBRD. This should include:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-05-30
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Informatics, Directorate A: Strategy & Resources, Unit A3: ICT Procurement & Contracts
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30230000 | 48820000: Servers | 72317000: Data storage services
Submission deadline: 2018-06-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Indkøb af løsninger vedrørende datacenterinfrastruktur (lagring og it) samt relaterede tjenesteydelser. Se internetadressen anført i punkt I.3
Erwerb von Infrastrukturlösungen für Rechenzentren (Speicherung und Berechnung) und damit verbundenen Dienstleistungen. Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse
Acquisition of data centre infrastructure solutions (storage and compute) and related services. See internet address provided in Section I.3
Adquisición de soluciones de infraestructura de centro de datos (almacenamiento y cálculo) y servicios relacionados. Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
Tietokeskuksen infrastruktuuriratkaisujen (tallennus ja laskenta) ja niihin liittyvien palvelujen hankinta. Katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
Acquisition de solutions d'infrastructure du centre de données (stockage et calcul) et de services connexes. Voir l’adresse Internet fournie à la section I.3
Αγορά λύσεων υποδομής κέντρου δεδομένων (αποθήκευση και υπολογισμός) και συναφείς υπηρεσίες. Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3
Acquisizione delle soluzioni infrastrutturali per il centro dati (memorizzazione e calcolo) e i servizi correlati. cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
Aankoop van infrastructuuroplossingen voor het datacentrum (opslag- en computeroplossingen) en aanverwante diensten. Zie het internetadres vermeld in I.3.
Aquisição de soluções de infraestrutura de centro de dados (armazenamento e computação) e serviços conexos. Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Anskaffning av lösningar för datacenterinfrastruktur (lagring och beräkning) och tillhörande tjänster. Se internetadressen som anges i avsnitt I.3.
Zajištění řešení infrastruktury datového střediska (uskladnění, počítačová řešení) a související služby. Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3
Andmekeskuse taristu lahenduste (hoidmine ja arvutamine) ja nendega seotud teenuste hankimine. Vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Adatközponti infrastruktúra megoldások (tárolás és számítógépek), valamint kapcsolódó szolgáltatások beszerzése. Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Duomenų centro infrastruktūros sprendimai (saugojimas bei skaičiavimas) ir susijusios paslaugos. Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje