Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-07-30
Buyer: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Country: CH
Region: CH070
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34928300 | 45000000: Construction work | 45233121: Main road construction work | 45262321
Submission deadline: 2025-09-05
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Il Lotto 301, opere da impresario costruttore, NMC, del progetto NEB N13 Viabilità
Bellinzona Sud - Riazzino, comprende interventi di manutenzione mirati alla 
revisione del concetto di viabilità nel tratto stradale N13 compreso tra km 202.727
e il km 203.310. Esso comprendere anche il rifacimento stradale delle bretelle di 
entrata e uscita su Via Serrai, nonché l’incrocio 60 tra via San Gottardo e via 
Camoghè. Verrà inoltre eseguita una nuova fondazione del portale della segnaletica
presso l’incrocio 60.
I lavori saranno da eseguirsi sia di giorno che di notte, in tal caso su tratte di 
intervento tali da garantire la riapertura del cantiere al traffico la mattina successiva. 
La gestione del traffico dovrà assicurare il transito di almeno una corsia in entrambe le 
direzioni per l’intera durata dei lavori, di notte sarà possibile ricorrere ad una gestione 
del traffico a senso alternato.
Di seguito i quantitativi principali previsti:
- Fresatura di pavimentazione esistente ca. 6’550 mq
- Posa miscela bituminosa AC T 22 H ca. 490 ton
- Posa miscela bituminosa AC B 22 H ca. 1’150 ton
- Posa miscele bituminose tipo SDA ca. 490 ton
- Nuovo tracciato TPC per nuova IP, ca. 600 ml, 21 candelabri, 5 camere e 2 pozzetti
- Nuove opere in calcestruzzo armato (fondazione portale, bauletti BE e nuovo cordolo camera CMMC) ca. 85 mc
- Nuove barriere elastiche ca. 550 ml
- Nuova segnaletica orizzontale ca. 1’300 ml
I criteri sono definiti nella pubblicazione ufficiale su simap.ch.
Conformemente al punto 5 del documento contrattuale previsto.
Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
3.1 plausibilità del piano di costruzione (durata lavori) 10%; 
3.2 qualità e plausibilità delle procedure di costruzione 5%.

Eligibility requirements: I criteri sono definiti nella pubblicazione ufficiale su simap.ch.
Conformemente al punto 5 del documento contrattuale previsto.
Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Durata dei lavori.
3.1 plausibilità del piano di costruzione (durata lavori) 10%; 
3.2 qualità e plausibilità delle procedure di costruzione 5%.
4.1 installazioni e organizzazione di cantiere 5%;
4.2 rapporto tecnico e analisi dei rischi 5%;
4.3 sostenibilità (economica, sociale ed ecologica) 5%.
5.1 Capocantiere 10%;
5.2 Sostituto Capocantiere 5%.
Indicazione dei rimedi giuridici
Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.
Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini. Conformemente all’articolo 52 capoverso 2 LAPub, il ricorso può essere presentato solamente per chiedere di accertare se una decisione viola il diritto federale, non tuttavia per chiedere di annullarla. Offerenti esteri possono presentare ricorso soltanto se lo Stato in cui hanno sede accorda la reciprocità.
Il Lotto 301, opere da impresario costruttore, NMC, del progetto NEB N13 Viabilità
Bellinzona Sud - Riazzino, comprende interventi di manutenzione mirati alla 
revisione del concetto di viabilità nel tratto stradale N13 compreso tra km 202.727
e il km 203.310. Esso comprendere anche il rifacimento stradale delle bretelle di 
entrata e uscita su Via Serrai, nonché l’incrocio 60 tra via San Gottardo e via 
Camoghè. Verrà inoltre eseguita una nuova fondazione del portale della segnaletica
presso l’incrocio 60.
I lavori saranno da eseguirsi sia di giorno che di notte, in tal caso su tratte di 
intervento tali da garantire la riapertura del cantiere al traffico la mattina successiva. 
La gestione del traffico dovrà assicurare il transito di almeno una corsia in entrambe le 
direzioni per l’intera durata dei lavori, di notte sarà possibile ricorrere ad una gestione 
del traffico a senso alternato.
Di seguito i quantitativi principali previsti:
- Fresatura di pavimentazione esistente ca. 6’550 mq
- Posa miscela bituminosa AC T 22 H ca. 490 ton
- Posa miscela bituminosa AC B 22 H ca. 1’150 ton
- Posa miscele bituminose tipo SDA ca. 490 ton
- Nuovo tracciato TPC per nuova IP, ca. 600 ml, 21 candelabri, 5 camere e 2 pozzetti
- Nuove opere in calcestruzzo armato (fondazione portale, bauletti BE e nuovo cordolo camera CMMC) ca. 85 mc
- Nuove barriere elastiche ca. 550 ml
- Nuova segnaletica orizzontale ca. 1’300 ml
Svizzera CH, Ticino, 6592 Sant’Antonino - 6593 Cadenazzo