Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-29
Buyer: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2016-03-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Beschaffungsvorhaben besteht aus zwei Losen (Los 1 Aufgaben BICC / Support und Los 2 Weiterentwicklung). Ein Anbieter kann entweder auf Los 1 oder auf Los 2, nicht aber auf beide Lose anbieten.
Für den kontinuierlichen Betrieb der bestehenden DWH Anwendung und deren Weiterentwicklung benötigt das BLV pro Los einen Leistungserbringer mit Personen, welche in der Lage sind, einerseits die Aufgaben im Business Intelligence Competence Center (BICC) kompetent zu übernehmen, bei Meldungen, Störungen und Problemen einen adäquaten Support anzubieten und anderseits die Weiterentwicklungen termingerecht und in der gewünschten Qualität zu planen, zu realisieren, zu testen und einzuführen.
Auf Grund des zeitlich unterschiedlich anfallenden Bedarfs der in den erwähnten Kapiteln beschriebenen Dienstleistungen hat sich das BLV entschieden die Leistungen einzukaufen.
Die entsprechenden Aufgaben sollen vertrauensvoll und kompetent durch je einen Anbieter übernommen werden. Es wird erwartet, dass die Zusammenarbeit der beiden Anbieter (Los 1 Aufgaben BICC / Support und Los 2 Weiterentwicklung DWH) zielführend, respektvoll und kooperativ ist.
Die Auftraggeberin behält sich vor, Stunden an andere Bundesämter abzutreten, d. h. der Anbieter erfüllt Leistungen für ein anderes Bundesamt unter denselben Konditionen. Die Verträge werden jeweils zwischen Anbieter und Auftrag gebendes Bundesamt erstellt.
Zahlungsbedingungen: 30 Tage nach Erhalt der Rechnung, netto in CHF, zuzüglich MwSt. Korrekte Rechnungsstellung mittels E-Rechnung vorausgesetzt. Informationen der Bundesverwaltung zur E-Rechnung sind abrufbar unter: www.bbl.admin.ch – Rubrik Das BBL – E-Rechnung.
Einzubeziehende Kosten: Alle Preisangaben sind in Schweizer Franken (CHF), exklusive MwSt. auszuweisen: – Stundenansatz pro angebotenes Los – Gesamtpreis pro Angebot (Stundenansatz x Anzahl Arbeitsstunden) In diesen Preisen müssen sämtliche Nebenkosten (im Besonderen Spesen, Versicherungen, Sozialversicherungskosten /-beiträge, Reisezeit etc.) inbegriffen sein. Am Standort der Leistungserbringung wird für Einsätze vor Ort (Raum Bern) für von der Auftraggeberin verlangte Einsätze die benötigte Infrastruktur zur Verfügung gestellt.
Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Firmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäß Ziffer 3.8 erfüllen, sind aufgerufen ein Angebot in CHF zu unterbreiten.
Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf die Offerte eingegangen.
Der Anbieter verfügt über eine genügende wirtschaftliche / finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können.
Nachweis: Handelsregister- und Betreibungsregisterauszug nicht älter als 3 Monate (Original oder Kopie). Bei Anbieterinnen und Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes (Original oder Kopie).
Dieser Eignungsnachweis ist erst auf Aufforderung des Auftraggebers nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen.
Der Anbieter verfügt über genügend Erfahrung in der Erbringung von Dienstleistungen hinsichtlich Umfang und Komplexität vergleichbar mit den geforderten Dienstleistungen gemäß Beschreibung des Beschaffungsgegenstandes in Kapitel 3.0 des Pflichtenheft für Los 1 Grundauftrag und Option 1.1.
Nachweis, dass der Anbieter über einen Ansprechpartner und einen Stellvertreter verfügt, welcher bei der Eskalation von Problemen im Rahmen der Erbringung des Auftrags zuständig ist und seitens Anbieter den vom Auftraggeber benötigten Entscheid herbeiführen kann (SPOC).
Der Anbieter bestätigt, dass die zum Einsatz vorgesehenen und eingebrachten Personen sämtliche Dokumente in deutscher Sprache erstellen sowie Deutsch als Arbeitssprache bei der Zusammenarbeit mit dem Leistungsbezüger akzeptieren. Für den SPOC wird Deutsch als Muttersprache oder Sprachniveau C1 (gemäss „Gemeinsamem europäische Referenzrahmen für Sprachen“) oder ein Sprachaufenthalt von mindestens 1.5 Jahre im deutschsprachigem Raum (als Nachweis gelten ein Arbeitszeugnis mit entsprechender schriftlicher Bestätigung oder ein Zertifikat) für alle anderen Schlüsselperson Deutsch als Muttersprache oder Sprachniveau (B2 gemäss „Gemeinsamem europäische Referenzrahmen für Sprachen“) gefordert oder ein Sprachaufenthalt von mindestens 1.0 Jahre im deutschsprachigem Raum (als Nachweis gelten ein Arbeitszeugnis mit entsprechender schriftlicher Bestätigung oder ein Zertifikat).

Eligibility requirements: Eignungskriterien: Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Firmen, welche die nachfolgenden Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäß Ziffer 3.8 erfüllen, sind aufgerufen ein Angebot in CHF zu unterbreiten. Geforderte Nachweise: Die nachfolgend aufgeführten Eignungsnachweise müssen vollständig und ohne Einschränkungen oder Modifikation mit der Unterbreitung des Angebotes bestätigt bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf die Offerte eingegangen. Los 1: Los 1 EK1 Wirtschaftliche / finanzielle Leistungsfähigkeit: Der Anbieter verfügt über eine genügende wirtschaftliche / finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können. Nachweis: Handelsregister- und Betreibungsregisterauszug nicht älter als 3 Monate (Original oder Kopie). Bei Anbieterinnen und Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes (Original oder Kopie). Dieser Eignungsnachweis ist erst auf Aufforderung des Auftraggebers nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen. Los 1 EK2 Erfahrung: Der Anbieter verfügt über genügend Erfahrung in der Erbringung von Dienstleistungen hinsichtlich Umfang und Komplexität vergleichbar mit den geforderten Dienstleistungen gemäß Beschreibung des Beschaffungsgegenstandes in Kapitel 3.0 des Pflichtenheft für Los 1 Grundauftrag und Option 1.1. Los 1 EK3 SPOC: Nachweis, dass der Anbieter über einen Ansprechpartner und einen Stellvertreter verfügt, welcher bei der Eskalation von Problemen im Rahmen der Erbringung des Auftrags zuständig ist und seitens Anbieter den vom Auftraggeber benötigten Entscheid herbeiführen kann (SPOC). Los 1 EK4 Sprachkenntnis des SPOC und der Schlüsselpersonen: Der Anbieter bestätigt, dass die zum Einsatz vorgesehenen und eingebrachten Personen sämtliche Dokumente in deutscher Sprache erstellen sowie Deutsch als Arbeitssprache bei der Zusammenarbeit mit dem Leistungsbezüger akzeptieren. Für den SPOC wird Deutsch als Muttersprache oder Sprachniveau C1 (gemäss „Gemeinsamem europäische Referenzrahmen für Sprachen“) oder ein Sprachaufenthalt von mindestens 1.5 Jahre im deutschsprachigem Raum (als Nachweis gelten ein Arbeitszeugnis mit entsprechender schriftlicher Bestätigung oder ein Zertifikat) für alle anderen Schlüsselperson Deutsch als Muttersprache oder Sprachniveau (B2 gemäss „Gemeinsamem europäische Referenzrahmen für Sprachen“) gefordert oder ein Sprachaufenthalt von mindestens 1.0 Jahre im deutschsprachigem Raum (als Nachweis gelten ein Arbeitszeugnis mit entsprechender schriftlicher Bestätigung oder ein Zertifikat). Los 1 EK5 Ersatz von Mitarbeitern: Der Anbieter ist bereit, die Schlüsselpersonen bei Vorliegen wichtiger Gründe wie folgt zu ersetzen: Die Leistung und der Einsatz der vom Anbieter zur Verfügung gestellten Personen werden durch den Auftraggeber beurteilt. Wird dabei eine Diskrepanz zu den Anforderungen und Kriterien gemäß Pflichtenheft und Anhängen festgestellt, hat der Anbieter diesbezüglich Stellung zu nehmen. Anschließend entscheidet der Auftraggeber, ob der Anbieter verpflichtet wird, die betreffenden Personen innerhalb von 14 Tagen durch Personal zu ersetzen, welches den Anforderungen genügt. Im Rahmen der Auftragserfüllung können auch andere wichtige Gründe für den Ersatz von Personal auftreten wie negative Personensicherheitsprüfung des Bundes, Kündigung oder längerer Urlaub. Der Anbieter ist jeweils für den Ersatz durch eine gleich qualifizierte Person verantwortlich. Das Engagement in anderen Projekten des Auftragnehmers gilt dabei nicht als wichtiger Grund. Los 1 EK6 Verfahrensgrundsätze: a) Einhaltung von Verfahrensgrundsätzen; Der Anbieter bestätigt, dass er die Verfahrensgrundsätze gemäß Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des Bundes BKB einhält. b) Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann; Anbieter mit mehr als 50 Mitarbeitenden müssen zusätzlich zum Selbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis überprüft wurde. Los 1 EK7 All. Geschäftsbedingungen AGB: Akzeptanz der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB; alle Oktober 2010) unter Berücksichtigung der Referenz [10] zum Pflichtenheft: — AGB für Informatikdienstleistungen; — AGB für Werkverträge im Informatikbereich und die Pflege von Individualsoftware. Für das vorliegende Geschäft gelten die oben aufgelisteten AGB mit den Änderungen (Ergänzungen / Anpassungen / Derogationen) gemäß Referenz [7.1 und 7.2] des Pflichtenhefts. Anbieter, die darüber hinaus Änderungen (Ergänzungen/Anpassungen) anbringen, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Los 1 EK8 Rahmenvertrag: Der Anbieter bestätigt, dass er im Falle eines Zuschlags bereit ist, den Rahmenvertrag (vgl. Anhang 6.1 Referenz [12]) abzuschließen. Los 1 EK9 Haftung: Bei Los 1 werden jeweils Aufträge abgeschlossen. Personalverleihverhältnisse sind nicht zulässig. Los 1 EK10 Personensicherheitsprüfung: Der Anbieter bestätigt seine Bereitschaft, dass sämtliche zu Einsatz vorgesehenen Personen (inkl. Stellvertreter) einer Personensicherheitsprüfung des Bundes gemäß den auf der Webseite www.aios.ch publizierten Unterlagen unterzogen werden können. Los 1 EK11 Arbeitsort: Bereitschaft, den Raum Bern als Arbeitsort des Auftraggebers zu akzeptieren und bei Bedarf und auf Wunsch des Auftraggebers, Arbeiten im Rahmen des Auftrags an denen vom BLV resp. im Raum Bern bereitgestellten Arbeitsplätzen zu erbringen sowie auf Aufforderung durch den Auftraggeber, regelmäßig an Sitzungen im BLV resp. im Raum Bern teilzunehmen. Los 1 EK12 Spesen und Reisekosten: Der Anbieter akzeptiert, dass im Zusammenhang mit dem gesamten Auftrag keine Spesen und Reisekosten ausbezahlt werden. Los 1 EK13 Sicherheitsbestimmungen Bund Der Anbieter bestätigt, dass er im Rahmen seiner Leistungserbringung die Sicherheitsbestimmungen der Bundesverwaltung einhalten wird. (Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über den Datenschutz (DSG), Referenz [11] zum Pflichtenheft). Los 1 EK14 Erfahrung SQL Server: Der Anbieter bestätigt, dass die Firma über mindestens 5 Jahre Erfahrung und Kompetenz für SQL Server 2014 respektive zwei Generation tiefer in Entwicklung und Support ausweisen kann. Los 1 EK15 Erfahrung SAP BO: Der Anbieter bestätigt, dass die Firma über mindestens 5 Jahre Erfahrung und Kompetenz für SAP BO 4.x in Entwicklung und Support ausweisen kann. Los 1 EK16 Erfahrung ETL SSIS: Der Anbieter bestätigt, dass die Firma über mindestens 5 Jahre Erfahrung und Kompetenz für ETL SSIS 2014 respektive zwei Generation tiefer in Entwicklung und Support ausweisen kann. Los 1 EK17 Erfahrung Datenmodelle: Der Anbieter bestätigt, dass die Firma über mindestens 5 Jahre Erfahrung und Kompetenz für Datenmodelle in Entwicklung und Support ausweisen kann. Los 1 EK18 Erfahrung Schulung SAP BO: Der Anbieter bestätigt, dass die Firma über mindestens 5 Jahre Erfahrung und Kompetenz für Schulung von SAP BO 4.x Komponenten ausweisen kann. Los 1 EK19 Erfahrung Projektmanagement: Der Anbieter bestätigt, dass die Firma über mindestens 5 Jahre Erfahrung und Kompetenz in Projektmanagement ausweisen kann. Los 1 EK20 Erfahrung DWH Umgebung: Der Anbieter bestätigt, dass die Firma über mindestens 5 Jahre Erfahrung und Kompetenz im DWH Umfeld hat, in dieser Zeit selber die Entwicklung eines DWH vorgenommen hat oder aktuelle an der Umsetzung ist respektive an einzelnen Komponenten beteiligt ist und kann dies ausweisen. Los 1 EK21 Leistungsabtretung: Der Anbieter bestätigt, dass er akzeptiert, dass Leistungen wie im Pflichtenheft beschrieben an andere Bundesämter abgetreten werden können. Los 1 EK22 Zusammenarbeit mit anderen Organisationen: Der Anbieter bestätigt, dass er im Rahmen der angebotenen Dienstleistung die Zusammenarbeit mit anderen Bundesämtern und Leistungserbringern respektiert, unterstützt und gewährleistet. Los 1 EK23 Erfahrung Support und Incident Management: Der Anbieter bestätigt, dass die Firma über mindestens 5 Jahre Erfahrung und Kompetenz in Support und Incident Management ausweist. Los 2: Los 2 EK1 Wirtschaftliche / finanzielle Leistungsfähigkeit: Der Anbieter verfügt über eine genügende wirtschaftliche / finanzielle Leistungsfähigkeit, um den Auftrag erfüllen zu können. Nachweis: Handelsregister- und Betreibungsregisterauszug nicht älter als 3 Monate (Original oder Kopie). Bei Anbieterinnen und Anbietern aus dem Ausland vergleichbare aktuelle, amtliche Urkunde des Auslandes (Original oder Kopie). Dieser Eignungsnachweis ist erst auf Aufforderung des Auftraggebers nach Einreichung des Angebots und vor dem Zuschlag einzureichen. Los 2 EK2 Erfahrung: Der Anbieter verfügt über genügend Erfahrung in der Erbringung von Dienstleistungen hinsichtlich Umfang und Komplexität vergleichbar mit den geforderten Dienstleistungen gemäß Beschreibung des Beschaffungsgegenstandes in Kapitel 3 des Pflichtenheft für Los 2 Grundauftrag und Option 2.1. Los 2 EK3 SPOC: Nachweis, dass der Anbieter über einen Ansprechpartner verfügt, welcher bei der Eskalation von Problemen im Rahmen der Erbringung des Auftrags zuständig ist und seitens Anbieter den vom Auftraggeber benötigten Entscheid herbeiführen kann (SPOC). Los 2 EK4 Sprachkenntnis des SPOC und der Schlüsselpersonen Der Anbieter bestätigt, dass die zum Einsatz vorgesehenen und eingebrachten Personen sämtliche Dokumente in deutscher Sprache erstellen sowie Deutsch als Arbeitssprache bei der Zusammenarbeit mit dem Leistungsbezüger akzeptieren. Für den SPOC wird Deutsch als Muttersprache oder Sprachniveau C1 (gemäß „Gemeinsamem europäische Referenzrahmen für Sprachen“) oder ein Sprachaufenthalt von mindestens 1.5 Jahre im deutschsprachigem Raum (als Nachweis gelten ein Arbeitszeugnis mit entsprechender schriftlicher Bestätigung oder ein Zertifikat) für alle anderen Schlüsselperson Deutsch als Muttersprache oder Sprachniveau (B2 gemäß „Gemeinsamem europäische Referenzrahmen für Sprachen“) gefordert oder ein Sprachaufenthalt von mindestens 1.0 Jahre im deutschsprachigem Raum (als Nachweis gelten ein Arbeitszeugnis mit entsprechender schriftlicher Bestätigung oder ein Zertifikat). Los 2 EK5 Ersatz von Mitarbeitern Der Anbieter ist bereit, die Schlüsselpersonen bei Vorliegen wichtiger Gründe wie folgt zu ersetzen: Die Leistung und der Einsatz der vom Anbieter zur Verfügung gestellten Personen werden durch den Auftraggeber beurteilt. Wird dabei eine Diskrepanz zu den Anforderungen und Kriterien gemäß Pflichtenheft und Anhängen festgestellt, hat der Anbieter diesbezüglich Stellung zu nehmen. Anschließend entscheidet der Auftraggeber, ob der Anbieter verpflichtet wird, die betreffenden Personen innerhalb von 14 Tagen durch Personal zu ersetzen, welches den Anforderungen genügt. Im Rahmen der Auftragserfüllung können auch andere wichtige Gründe für den Ersatz von Personal auftreten wie negative Personensicherheitsprüfung des Bundes, Kündigung oder längerer Urlaub. Der Anbieter ist jeweils für den Ersatz durch eine gleich qualifizierte Person verantwortlich. Das Engagement in anderen Projekten des Auftragnehmers gilt dabei nicht als wichtiger Grund. Los 2 EK6 Verfahrensgrundsätze: a) Einhaltung von Verfahrensgrundsätzen; Der Anbieter bestätigt, dass er die Verfahrensgrundsätze gemäss Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des Bundes BKB einhält. b) Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann; Anbieter mit mehr als 50 Mitarbeitenden müssen zusätzlich zum Selbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis überprüft wurde. Los 2 EK7 All. Geschäftsbedingungen AGB: Akzeptanz der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB; alle Oktober 2010) unter Berücksichtigung der Referenz [10] zum Pflichtenheft: — AGB für Werkverträge im Informatikbereich und die Pflege von Individualsoftware; — AGB für Informatikdienstleistungen. Für das vorliegende Geschäft gelten die oben aufgelisteten AGB mit den Änderungen (Ergänzungen/Anpassungen/Derogationen) gemäß Referenz [7.1 und 7.2] des Pflichtenhefts. Anbieter, die darüber hinaus Änderungen (Ergänzungen/Anpassungen) anbringen, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Los 2 EK8 Rahmenvertrag: Der Anbieter bestätigt, dass er im Falle eines Zuschlags bereit ist, den Rahmenvertrag (vgl. Anhang 6.2 Referenz [12]) abzuschließen. Los 2 EK9 Haftung: Bei Los 2 werden jeweils Aufträge abgeschlossen. Personalverleihverhältnisse sind nicht zulässig. Los 2 EK10 Personensicherheitsprüfung: Der Anbieter bestätigt seine Bereitschaft, dass sämtliche zu Einsatz vorgesehenen Personen (inkl. Stellvertreter) einer Personensicherheitsprüfung des Bundes gemäß den auf der Webseite www.aios.ch publizierten Unterlagen unterzogen werden können. Los 2 EK11 Arbeitsort: Bereitschaft, den Raum Bern als Arbeitsort des Auftraggebers zu akzeptieren und bei Bedarf und auf Wunsch des Auftraggebers, Arbeiten im Rahmen des Auftrags an denen vom BLV resp. im Raum Bern bereitgestellten Arbeitsplätzen zu erbringen sowie auf Aufforderung durch den Auftraggeber, regelmäßig an Sitzungen im BLV resp. im Raum Bern teilzunehmen. Los 2 EK12 Spesen und Reisekosten: Der Anbieter akzeptiert, dass im Zusammenhang mit dem gesamten Auftrag keine Spesen und Reisekosten ausbezahlt werden. Los 2 EK13 Sicherheitsbestimmungen Bund: Der Anbieter bestätigt, dass er im Rahmen seiner Leistungserbringung die Sicherheitsbestimmungen der Bundesverwaltung einhalten wird. (Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über den Datenschutz (DSG), Referenz [11] zum Pflichtenheft). Los 2 EK14 Verfügbarkeit: Der Anbieter bestätigt, dass alle angeboten und zum Einsatz gelangenden Personen unmittelbar (im Arbeitsverhältnis) an den Anbieter vertraglich gebunden sind, so dass deren Verfügbarkeit innerhalb von 2 Monaten gewährleistet ist. Die Arbeitsverträge müssen sämtliche gesetzlichen Auflagen erfüllen. Für den unfall- oder krankheitsbedingten Ausfall einer angebotenen Person ist ein Stellvertreter mit gleichwertiger Ausbildung sicherzustellen. Los 2 EK15 Erfahrung SQL Server: Der Anbieter bestätigt, dass die Firma über mindestens 5 Jahre Erfahrung und Kompetenz für SQL Server 2014 respektive zwei Generationen tiefer in Entwicklung und Support ausweisen kann. Los 2 EK16 Erfahrung ETL SSIS: Der Anbieter bestätigt, dass die Firma über mindestens 5 Jahre Erfahrung und Kompetenz für ETL SSIS 2014 respektive zwei Generationen tiefer in Entwicklung und Support ausweisen kann. Los 2 EK17 Erfahrung Datenmodelle: Der Anbieter bestätigt, dass die Firma über mindestens 5 Jahre Erfahrung und Kompetenz für Datenmodelle in Entwicklung und Support ausweisen kann. Los 2 EK18 Erfahrung Projektmanagement: Der Anbieter bestätigt, dass die Firma über mindestens 5 Jahre Erfahrung und Kompetenz in Projektmanagement ausweisen kann. Los 2 EK19 Erfahrung DWH Umgebung: Der Anbieter bestätigt, dass die Firma über mindestens 5 Jahre Erfahrung und Kompetenz im DWH Umfeld hat, in dieser Zeit selber die Entwicklung eines DWH vorgenommen hat oder aktuelle an der Umsetzung ist respektive an einzelnen Komponenten beteiligt ist und kann dies ausweisen. Los 2 EK20 Leistungsabtretung: Der Anbieter bestätigt, dass er akzeptiert, dass Leistungen wie im Pflichtenheft beschrieben an andere Bundesämter abgetreten werden können. Los 2 EK21 Zusammenarbeit mit anderen Organisationen: Der Anbieter bestätigt, dass er im Rahmen der angebotenen Dienstleistung die Zusammenarbeit mit anderen Bundesämtern und Leistungserbringern respektiert, unterstützt und gewährleistet. Los 2 EK22 Erfahrung mit Standardtools für Anforderungserhebung und Tests: Der Anbieter bestätigt, dass er Erfahrung im Umgang mit Enterprise Architect (EA), Enterprise Tester (ET) und HP Application Lifecyle Management und JIRA (Bugtracking Tool) hat.
Critères d'aptitude: Toutes les entreprises disposant des compétences économiques et techniques suffisantes et pouvant apporter les justificatifs requis selon chiffre 3.8 sont appelées à déposer une offre en CHF. Justificatifs requis: Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l'offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière. Lot 1: Lot 1 CA1 Capacités économique et financière Le fournisseur dispose de capacités économique et financière suffisantes pour l'exécution du mandat. Attestation: extrait du registre du commerce et du registre des poursuites ne datant pas de plus de trois mois (original ou copie). Pour les fournisseurs étrangers, acte officiel actuel comparable (original ou copie). Cette attestation d'aptitude ne doit être transmise que sur demande du mandant, après la soumission de l'offre et avant l'adjudication. Lot 1CA2 expérience Le fournisseur dispose d'une expérience suffisante en matière de fourniture de prestations d'envergure et de complexité comparables avec les prestations demandées, conformément à la description de l'objet du marché public, au chapitre 3.0 du cahier des charges relatif au lot 1, mandat de base et option 1.1. Lot 1CA3 SPOC Attestation que le fournisseur dispose d'un interlocuteur et d'un suppléant, responsable en cas de problèmes se rapportant à la fourniture du mandat, et qui soit en mesure de prendre une décision s'avérant nécessaire pour le mandant (SPOC, point de contact unique). Lot 1 CA4 Connaissances linguistiques du SPOC et des personnes clés Le fournisseur confirme que les personnes prévues et mises à contribution pour l'exécution de ce mandat réaliseront toute la documentation de projet et celle d'exploitation en langue allemande, de même qu'elles acceptent l'allemand comme langue officielle de projet. Le SPOC doit être de langue maternelle allemande ou de niveau linguistique C1 (selon la grille d'évaluation des niveaux européens de langues) ou avoir effectué un séjour linguistique d'au moins 1,5 an dans une région germanophone (un certificat de travail avec confirmation écrite ou certificat correspondant tient lieu de preuve); toutes les autres personnes clés doivent être de langue maternelle allemande ou de niveau linguistique B2 (selon la grille d'évaluation des niveaux européens de langues) ou avoir effectué un séjour linguistique d'au moins 1 an dans l'espace germanophone (un certificat de travail avec confirmation écrite ou certificat correspondants tiennent lieu de preuve). Lot 1 CA5 Remplacement de collaborateurs Si des raisons majeures le nécessitent, le fournisseur est disposé à remplacer les personnes clés: les prestations et le travail des personnes mises à disposition par le fournisseur sont évalués par le mandant. En cas de divergence constatée avec les exigences et les critères consignés dans le cahier des charges et les annexes, le fournisseur doit fournir des explications à ce propos. En définitive, il incombe au mandant de décider si le fournisseur est tenu de remplacer la personne en question dans les 15 jours par une autre satisfaisant aux exigences. Dans le cadre de l'exécution du mandat, le remplacement de personnel peut aussi être exigé pour d'autres raisons importantes, telles qu'un résultat négatif du contrôle de sécurité relatif aux personnes de la Confédération, une démission ou des vacances prolongées. Le fournisseur est à chaque fois responsable du remplacement par une personne disposant des mêmes qualifications. L'engagement dans d'autres projets du mandaté ne constitue pas une raison importante. Lot 1 CA6 Bases de la procédure a) Respect des principes de base de la procédure Le fournisseur confirme qu'il respect les principes de base de la procédure, conformément à l'autodéclaration de la Conférence des achats de la Confédération CA. b) Preuve supplémentaire de la conformité à l'égalité des salaires entre hommes et femmes Un fournisseur employant plus de 50 personnes disposant respectivement de plus de 50 collaborateurs doivent également attester dans leur autodéclaration de la manière dont leur pratique salariale a été contrôlée. Lot 1 CA7 Conditions générales CG Acceptation des Conditions générales de la Confédération ci-après (CG datant toutes d'octobre 2010), en tenant compte de la référence [10] au cahier des charges: — CG pour les services informatiques — CG pour les contrats d'entreprise dans le domaine informatique et pour la maintenance de logiciels individuels Sont applicables à la présente transaction, les CG énumérées ci-dessus, ainsi que les modifications (compléments/adaptations/dérogations) selon les références [7.1 et 7.2] du cahier des charges. En outre, les fournisseurs apportant des modifications (compléments / adaptations) seront exclus de la procédure. Lot 1 CA8 Contrat cadre Le fournisseur confirme qu'en cas d'adjudication, il est disposé à conclure le contrat cadre (cf. annexe 6.1, référence [12]). Lot 1 CA9 Responsabilité Pour le lot 1, des mandats sont souscrits à chaque fois. Il n'est autorisé de requérir aux services d'une société de location de personnel. Lot 1 CA10 Contrôle de sécurité relatif aux personnes Le fournisseur confirme être disposé à soumettre toutes les personnes prévues pour l'exécution de ce mandat (suppléant inclus) à un contrôle de sécurité relatif aux personnes de la Confédération, conformément aux documents publiés sur le site web www.aios.ch. Lot 1 CA11 Lieu de travail Disposition à accepter la région de Berne comme lieu de travail du mandant, et si nécessaire, à la demande du mandant, à travailler pour le mandat à l'un des postes de travail mis à disposition par l'OSAV ou dans la région de Berne et à participer régulièrement aux réunions organisées à l'OSAV ou dans la région de Berne sur demande du mandant. Lot 1 CA12 Coûts et frais de voyage Le fournisseur accepte de renoncer au remboursement des coûts et des frais de voyage en relation avec le mandat dans son ensemble. Lot 1 CA13 Dispositions relatives à la sécurité de l'Administration fédérale Le fournisseur confirme respecter les dispositions relatives à la sécurité de l'Administration fédérale dans le contexte de la fourniture de ses prestations. (Loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données (LPD), référence [11] du cahier des charges). Lot1 CA14 Expérience en matière de serveur SQL Le fournisseur confirme que son entreprise peut attester d'au moins cinq ans d'expérience et des compétences requises en matière de serveur SQL 2014 ou deux générations antérieures des points de vue développement et assistance. Lot 1 CA15 Expérience en matière de SAP BO Le fournisseur confirme que son entreprise peut attester d'au moins cinq ans d'expérience et des compétences requises en matière de SAP BO 4.x des points de vue développement et assistance. Lot 1 CA16 Expérience en matière d'ETL SSIS Le fournisseur confirme que son entreprise peut attester d'au moins cinq ans d'expérience et des compétences requises en matière d'ETL SSIS 2014 ou deux générations antérieures des points de vue développement et assistance. Lot 1 CA17 Expérience en matière de modèles de données Le fournisseur confirme que son entreprise peut attester d'au moins cinq ans d'expérience et des compétences requises en matière de modèles de données des points de vue développement et assistance. Lot 1 CA18 Expérience en matière de formation SAP BO Le fournisseur confirme que son entreprise peut attester d'au moins cinq ans d'expérience et des compétences requises en matière de formation en SAP BO 4.x du point de vue des composants. Lot 1 CA19 Expérience en matière de gestion de projet Le fournisseur confirme que son entreprise peut attester d'au moins cinq ans d'expérience et des compétences requises en matière de gestion de projet. Lot 1 CA20 Expérience en matière d'environnement DWH Le fournisseur confirme que son entreprise peut attester d'au moins cinq ans d'expérience et des compétences requises en matière d'environnement DWH, qu'il a durant cette période procédé lui-même au développement d'un DWH ou qu'il est actuellement en train de le faire, respectivement qu'il est impliqué au niveau de certains de ses composants. Lot 1 CA21 Transmission de prestations Le fournisseur confirme accepter que les prestations décrites dans le cahier des charge puissent être transmises à d'autres offices fédéraux. Lot 1 CA22 Collaboration avec d'autres organisations Le fournisseur confirme que dans le cadre des prestations offertes, il respecte, soutient et garantit la collaboration avec les autres offices fédéraux et d'autres fournisseurs de prestations. Lot 1 CA23 Expérience en assistance et en gestion d'incidents Le fournisseur confirme que son entreprise dispose d'au moins 5 ans d'expérience et des compétences requises en matière d'assistance et de gestion d'incidents. Lot 2: Lot 2 CA1 Capacités économique et financière Le fournisseur dispose de capacités économique et financière suffisantes pour l'exécution du mandat. Attestation: extrait du registre du commerce et du registre des poursuites ne datant pas de plus de trois mois (original ou copie). Pour les fournisseurs étrangers, acte officiel actuel comparable (original ou copie). Cette attestation d'aptitude ne doit être transmise que sur demande du mandant, après la soumission de l'offre et avant l'adjudication. Lot 2 CA2 Expérience Le fournisseur dispose d'une expérience suffisante en matière de fourniture de prestations d'envergure et de complexité comparables avec les prestations demandées, conformément à la description de l'objet du marché public, au chapitre 3 du cahier des charges relatif au lot 2, mandat de base et option 2.1. Lot 2 CA3 SPOC SPOC que le fournisseur dispose d'un interlocuteur qui est responsable en cas de problèmes se rapportant à la fourniture du mandat, et qu'il est en mesure de prendre une décision s'avérant nécessaire pour le mandant (SPOC, single point of contact ou interlocuteur unique). Lot 2 CA4 Connaissances linguistiques du SPOC et des personnes clés Le fournisseur confirme que les personnes prévues et mises à contribution pour l'exécution de ce mandat réaliseront toute la documentation de projet et celle d'exploitation en langue allemande, de même qu'elles acceptent l'allemand comme langue officielle de projet. Le SPOC doit être de langue maternelle allemande ou de niveau linguistique C1 (selon la grille d'évaluation des niveaux européens de langues) ou avoir effectué un séjour linguistique d'au moins 1,5 an dans une région germanophone (un certificat de travail avec confirmation écrite ou certificat correspondant tient lieu de preuve); toutes les autres personnes clés doivent être de langue maternelle allemande ou de niveau linguistique B2 (selon la grille d'évaluation des niveaux européens de langues) ou avoir effectué un séjour linguistique d'au moins 1 an dans une région germanophone (un certificat de travail avec confirmation écrite ou certificat correspondant tient lieu de preuve). Lot 2 CA5 Remplacement de collaborateurs Si des raisons majeures le nécessitent, le fournisseur est disposé à remplacer les personnes clés: les prestations et le travail des personnes mises à disposition par le fournisseur sont évalués par le mandant. En cas de divergence constatée avec les exigences et les critères consignés dans le cahier des charges et les annexes, le fournisseur doit fournir des explications à ce propos. En définitive, il incombe au mandant de décider si le fournisseur est tenu de remplacer la personne en question dans les 15 jours par une autre satisfaisant aux exigences. Dans le cadre de l'exécution du mandat, le remplacement de personnel peut aussi être exigé pour d'autres raisons importantes, telles qu'un résultat négatif du contrôle de sécurité relatif aux personnes de la Confédération, une démission ou des vacances prolongées. Le fournisseur est à chaque fois responsable du remplacement par une personne disposant des mêmes qualifications. L'engagement dans d'autres projets du mandaté ne constitue pas une raison importante. Lot 2 CA6 Bases de la procédure a) Respect des principes de base de la procédure Le fournisseur confirme qu'il respect les principes de base de la procédure, conformément à l'autodéclaration de la Conférence des achats de la Confédération CA. b) Preuve supplémentaire de la conformité à l'égalité des salaires entre hommes et femmes Un fournisseur employant plus de 50 personnes disposant respectivement de plus de 50 collaborateurs doivent également attester dans leur autodéclaration de la manière dont leur pratique salariale a été contrôlée. Sur le site de la prestation de service (région de Berne), l'infrastructure nécessaire aux interventions demandées par le mandant doit être mise à disposition. Lot 2 CA7 Conditions générales CG Acceptation des Conditions générales de la Confédération ci-après (CG datant toutes d'octobre 2010), en tenant compte de la référence [10] du cahier des charges: — CG pour les contrats d'entreprise dans le domaine informatique et pour la maintenance de logiciels individuels — CG pour les services informatiques Sont applicables à la présente transaction, les CG énumérées ci-dessus, ainsi que les modifications (compléments / adaptations / dérogations) selon les références [7.1] et [7.2] du cahier des charges. En outre, les fournisseurs apportant des modifications (compléments / adaptations) seront exclus de la procédure. Lot 2 CA8 Contrat cadre Le fournisseur confirme qu'en cas d'adjudication, il est disposé à conclure le contrat cadre (cf. annexe 6.2, référence [12]). Lot 2 CA9 Responsabilité Pour le lot 2, des mandats sont souscrits à chaque fois. Il n'est autorisé de requérir aux services d'une société de location de personnel. Lot 2 CA10 Contrôle de sécurité relatif aux personnes Le fournisseur confirme être disposé à soumettre toutes les personnes prévues pour l'exécution de ce mandat (suppléant inclus) à un contrôle de sécurité relatif aux personnes de la Confédération, conformément aux documents publiés sur le site web www.vbs.ch. Lot 2 CA11 Lieu de travail Disposition à accepter la région de Berne comme lieu de travail du mandant, et si nécessaire, à la demande du mandant, à travailler pour le mandat à l'un des postes de travail mis à disposition par l'OSAV ou dans la région de Berne et à participer régulièrement aux réunions organisées à l'OSAV ou dans la région de Berne sur demande du mandant. Lot 2 CA12 Coûts et frais de voyage Le fournisseur accepte de renoncer au remboursement des coûts et des frais de voyage en relation avec le mandat dans son ensemble. Lot 2 CA13 Dispositions relatives à la sécurité de l'Administration fédérale Le fournisseur confirme respecter les dispositions relatives à la sécurité de l'Administration fédérale dans le contexte de la fourniture de ses prestations. (Loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données (LPD), référence [11] du cahier des charges). Lot 2 CA14 Disponibilité Le fournisseur confirme que toutes les personnes proposées et prêtes à intervenir (sous contrat) lui sont liées contractuellement, de manière à pouvoir garantir leur disponibilité dans un délai de 2 mois. Les contrats de travail doivent satisfaire à toutes les exigences légales. En cas d'absence des personnes proposées, due à un accident ou à la maladie, le remplacement par une personne disposant d'une formation équivalente doit être assuré. Lot 2 CA15 Expérience en matière de serveur SQL Le fournisseur confirme que son entreprise peut attester d'au moins cinq ans d'expérience et des compétences requises en matière de serveur SQL 2014 ou deux générations antérieures des points de vue développement et assistance. Lot 2 CA16 Expérience en matière d'ETL SSIS Le fournisseur confirme que son entreprise peut attester d'au moins cinq ans d'expérience et des compétences requises en matière d'ETL SSIS 2014 ou deux générations antérieures des points de vue développement et assistance. Lot 2 CA17 Expérience en matière de modèles de données Le fournisseur confirme que son entreprise peut attester d'au moins cinq ans d'expérience et des compétences requises en matière de modèles de données des points de vue développement et assistance. Lot 2 CA18 Expérience en matière de gestion de projet Le fournisseur confirme que son entreprise peut attester d'au moins cinq ans d'expérience et des compétences requises en matière de gestion de projet. Lot 2 CA19 Expérience en matière d'environnement DWH Le fournisseur confirme que son entreprise peut attester d'au moins cinq ans d'expérience et des compétences requises en matière d'environnement DWH, qu'il a durant cette période procédé lui-même au développement d'un DWH ou qu'il est actuellement en train de le faire, respectivement qu'il est impliqué au niveau de certains de ses composants. Lot 2 CA20 Transmission de prestations Le fournisseur confirme accepter que les prestations décrites dans le cahier des charge puissent être transmises à d'autres offices fédéraux. Lot 2 CA21 Collaboration avec d'autres organisations Le fournisseur confirme que dans le cadre des prestations offertes, il respecte, soutient et garantit la collaboration avec les autres offices fédéraux et d'autres fournisseurs de prestations. Lot 2 CA22 Expérience en matière d'outils standards pour l'analyse des exigences et les tests Le fournisseur confirme qu'il dispose de l'expérience nécessaire dans l'utilisation de l'Enterprise Architect (EA), Enterprise Tester (ET) et l'Application d'HP Lifecyle Management ainsi qu'avec JIRA (Bugtracking Tool).