Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-04
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Energy
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services | 71314200: Energy management services | 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Estimated value: 2000000 EUR
Submission deadline: 2017-09-29
Award criteria: The most economic tender
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: Dette udbud skal støtte EU's energimodelleringssystem, der kan anvendes til at undersøge forskellige scenarier, der er af relevans for et integreret EU-energisystem.
De primære aspekter, der skal undersøges er indvirkningen af den øgede andel af variable vedvarende energikilder, de potentielle øgede forbindelser mellem medlemsstaterne og mellem energinetværk og potentialet for energilagring. Modellen skal gøre det muligt at vurdere virkninger på EU-niveau, men også på regionalt plan, og have kapacitet til at simulere variationer inden for en dag og de forskellige årstider.
Tilbudsgivere kan deltage i åbningsmødet, men må kun være repræsenteret af 1 person. Ved afslutningen af åbningsmødet vil formanden for åbningsudvalget oplyse navnene på tilbudsgiverne og beslutningen om antageligheden af hvert modtaget bud. De priser, der er anført i buddene, vil ikke blive oplyst.
Diese Ausschreibung dient der Unterstützung des Systems der EU für die Energiemodellierung, das für die Untersuchung verschiedener Szenarien eingesetzt werden kann, die im Hinblick auf ein integriertes Energiesystem in der EU relevant sind.
Die wesentlichen zu untersuchenden Aspekte betreffen die Auswirkungen des wachsenden Anteils variabler erneuerbarer Energiequellen, das Potenzial verstärkter wechselseitiger Verbindungen zwischen Mitgliedstaaten sowie zwischen Energienetzen und das Potenzial der Energiespeicherung. Das Modell sollte es ermöglichen, die Auswirkungen sowohl auf EU-Ebene als auch auf regionaler Ebene zu bewerten und Veränderungen tages- und jahreszeitenabhängig zu simulieren.
Die Bieter dürfen teilnehmen, jedoch nur durch maximal 1 Person vertreten werden. Am Ende der Sitzung zur Öffnung der Angebote wird der Vorsitzende des Öffnungsausschusses die Namen der Bieter und die Entscheidung hinsichtlich der Zulassung jedes eingereichten Angebots bekannt geben. Die in den Angeboten angegebenen Preise werden nicht mitgeteilt.
This tender will support the EU energy modelling system which can be used to investigate different scenarios that are relevant to an integrated EU energy system.
The main aspects to be investigated are the impact of the increasing share of variable renewable energy sources, the potential of increased interconnections between Member States and between energy networks and the potential of energy storage. The model should allow to assess effects at EU level but also at regional levels and have the capacity to simulate variations at the level of a day, and seasons.
Tenderers may attend the meeting but can be represented by not more than 1 person. At the end of the opening session, the chairperson of the opening committee will indicate the names of the tenderers and the decision concerning the admissibility of each offer received. The prices mentioned in the bids will not be communicated.
La presente licitación prestará apoyo al sistema de elaboración de modelos energéticos de la Unión Europea, que se podrá utilizar para investigar diferentes hipótesis que sean pertinentes para un sistema de energía integrado de la Unión Europea.
Los principales aspectos que se investigarán serán los efectos del aumento de la proporción de fuentes de energía renovable variables, el potencial de aumento de las interconexiones entre los Estados miembros y entre las redes de energía y el potencial de conservación de la energía. El modelo deberá permitir evaluar los efectos a nivel de la Unión Europea y también a nivel regional, así como tener la capacidad de simular variaciones a nivel de día y de estación.
Los licitadores podrán asistir a la reunión, pero no podrán ser representados por más de 1 persona. Al concluir la sesión de apertura, el presidente del comité de apertura indicará el nombre de los licitadores y la decisión relativa a la admisibilidad de cada oferta recibida. Los precios indicados en las ofertas no serán comunicados.
Tämän tarjouspyynnön avulla tuetaan EU:n energiaan liittyvää mallintamisjärjestelmää, jota voidaan käyttää sellaisten erilaisten skenaarioiden tutkimiseen, jotka ovat asiaankuuluvia yhdennetyn EU:n energiajärjestelmän osalta.
Pääasialliset tutkittavat näkökohdat ovat vaihtelevien uusiutuvien energialähteiden kasvavan osuuden vaikutus, jäsenvaltioiden välisten ja energiaverkkojen välisten yhteyksien lisäämiseen liittyvät mahdollisuudet sekä energian varastointiin liittyvät mahdollisuudet. Mallin avulla on voitava arvioida vaikutuksia EU:n tasolla mutta myös alueellisilla tasoilla, ja siihen on sisällyttävä valmiudet simuloida vaihteluita päiväkohtaisella ja vuodenaikakohtaisella tasolla.
Tarjoajat voivat osallistua kokoukseen, mutta niitä voi edustaa ainoastaan 1 henkilö. Avaustilaisuuden lopussa avauskomitean puheenjohtaja ilmoittaa tarjoajien nimet sekä kunkin vastaanotetun tarjouksen hyväksyttävyyttä koskevan päätöksen. Saaduissa tarjouksissa mainittuja hintoja ei ilmoiteta.


Award value: 2000000