Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-13
Buyer: Ministry of Finance, EDF National Authorising Officer, c/o 'European Union Unit'
Country: NE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works

Technical requirements: NE-Niamey: Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med anlæggelse af landeveje mellem Tahoua og Takanamat (60 km) og Tahoua og Barmou (30 km) i Tahoua-regionen
Parti 1: Bygge- og anlægsarbejder til anlæggelse og renovering af landevejen mellem Tahoua og Takanamat (60 km).
Parti 2: Bygge- og anlægsarbejder til anlæggelse og renovering af landevejen mellem Tahoua og Barmou (30 km).
Parti 1: Kontraktnr. CTx 007/2016/ON-FED/023810 (CRIS-nr. 374 482); kontraktværdi: 3 392 993 000 XOF.
Bilag IV til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, underskrevet i Cotonou 23.6.2000, som ændret i Luxembourg 25.6.2005 og i Ouagadougou 22.6.2010. Der henvises til bilag IV som ændret ved AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2014 af 20.6.2014.
NE-Niamey: Arbeiten zum Bau der Landstraßen Tahoua-Takanamat (60 km) und Tahoua-Barmou (30 km) in der Region Tahoua
Anhang IV des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits, unterzeichnet in Cotonou am 23.6.2000, in der am 25.6.2005 in Luxemburg sowie am 22.6.2010 in Ouagadougou geänderten Fassung. Es wird auf Anhang IV in seiner durch den Beschluss Nr. 1/2014 des AKP-EU-Ministerrates vom 20.6.2014 geänderten Fassung verwiesen.
NE-Niamey: Works to construct rural roads Tahoua–Takanamat (60 km) and Tahoua–Barmou (30 km) in the Tahoua Region
Annex IV to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community and its Member States, signed in Cotonou on 23.6.2000, as amended in Luxembourg on 25.6.2005 and in Ouagadougou on 22.6.2010. Reference is made to Annex IV as revised by Decision No 1/2014 of the ACP-EU Council of Ministers of 20.6.2014.
NE-Niamey: Obras de construcción de las carreteras rurales de Tahoua-Takanamat (60 km) y Tahoua-Barmou (30 km) en la región de Tahoua
Anexo IV del Acuerdo de asociación entre los Estados miembros del grupo de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra parte, firmado en Cotonú el 23.6.2000, en su versión modificada en Luxemburgo el 25.6.2005, y en Uagadugu el 22.6.2010. Se hace referencia al anexo IV modificado por la Decisión n.
NE-Niamey: Maaseututeiden rakennustyöt Tahouan ja Takanamatin välillä (60 kilometriä) sekä Tahouan ja Barmoun välillä (30 kilometriä) Tahouan alueella
Erä 1: sopimus nro CTx 007/2016/ON-FED/023810 (CRIS nro 374 482); sopimuksen arvo: 3 392 993 000 CFA-frangia (XOF).
Cotonoussa 23.6.2000 allekirjoitetun Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen liite IV, sellaisena kuin sopimus on muutettuna Luxemburgissa 25.6.2005 ja Ouagadougoussa 22.6.2010. Viitataan liitteeseen IV, sellaisena kuin se on muutettuna 20.6.2014 annetulla AKT–EU-ministerineuvoston päätöksellä nro 1/2014.
NE-Niamey: Travaux de construction des routes rurales Tahoua — Takanamat (60 km) et Tahoua — Barmou (30 km) dans la région de Tahoua