Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-25
Buyer: Haridus- ja Teadusministeerium
Country: EE
Region: EESTI
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 72212931 | 80420000
Estimated value: 300000 EUR
Submission deadline: 2016-11-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Riigihanke eesmärgiks on tellida B1 taseme eesti keele e-õppe kursus, mis on jätkuks olemasolevale A1-A2 taseme kursusele.
1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;
3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate tema elu- või asukoha kohalike maksude võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.
Pakkuja või taotleja esitab oma elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse originaaltõendi eelnevalt nimetatud asjaolude puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit eelnevalt nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
3. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.
Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi eelnevalt nimetatud asjaolude puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit eelnevalt nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
4. Ühispakkujad või -taotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.
5. Taotleja peab esitama taotluse hankemenetluses osalemiseks sh kinnitama, et võetakse üle kõik hanketeates ja taotluse esitamise tingimustes esitatud tingimused ja pakkumus esitatakse üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta hankija soovib võistlevaid pakkumusi. Taotleja peab kinnitama, et tal on olemas hankelepingu täitmiseks vajalikud intellektuaalse omandi õigused. Taotleja peab kinnitama, et tema pakkumus on jõus 90 päeva, alates pakkumuste esitamise tähtpäevast.
Taotleja esitab taotluse lisa 2 vormil. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 2 Taotlus hankemenetlusel osalemiseks.
1. Taotleja viimase 3 (kolme) majandusaasta (2013-2015) keskmine netokäive peab olema olnud vähemalt 60 000 (kuuskümmend tuhat) eurot. Juhul, kui pakkuja on tegutsenud vähem kui 3 (kolm) aastat, arvutatakse keskmine netokäive tegutsetud aja käibe keskmisena.
1.1. magistrikraad või sellega võrdustatud tasemega kõrgharidus eesti filoloogia või eesti keele kui teise keele erialal;
Taotleja esitab meeskonna liikmete loetelu vormil 5 koos CV-dega, milles on toodud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kontrolliks vajalik info. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 3 Vorm 5 Meeskonnaliikmete loetelu
2. Taotleja peab olema viimase kolme aasta jooksul (arvestada tagasiulatuvalt alates hanketeate avaldamisest) täitnud vähemalt ühe (1) lepingu, mis on hõlmanud endas digitaalse õppesisu loomist.

Eligibility requirements: 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja: 1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv; 2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt; 3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt. Nimetatud asjaolude puudumist kinnitab pakkuja või taotleja kirjalikult vormil 1. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 3 Vorm 1 Kinnitus kõrvaldamise aluste puudumise kohta. 2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate tema elu- või asukoha kohalike maksude võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Pakkuja või taotleja esitab oma elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse originaaltõendi eelnevalt nimetatud asjaolude puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit eelnevalt nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta. 3. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi eelnevalt nimetatud asjaolude puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit eelnevalt nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta. 4. Ühispakkujad või -taotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja. Ühispakkujad või -taotlejad esitavad nende esindajale volikirja originaali vormil 2. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 3 Vorm 2 Ühistaotlejate volikiri. 5. Taotleja peab esitama taotluse hankemenetluses osalemiseks sh kinnitama, et võetakse üle kõik hanketeates ja taotluse esitamise tingimustes esitatud tingimused ja pakkumus esitatakse üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta hankija soovib võistlevaid pakkumusi. Taotleja peab kinnitama, et tal on olemas hankelepingu täitmiseks vajalikud intellektuaalse omandi õigused. Taotleja peab kinnitama, et tema pakkumus on jõus 90 päeva, alates pakkumuste esitamise tähtpäevast. Taotleja esitab taotluse lisa 2 vormil. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 2 Taotlus hankemenetlusel osalemiseks. 1. Taotleja viimase 3 (kolme) majandusaasta (2013-2015) keskmine netokäive peab olema olnud vähemalt 60 000 (kuuskümmend tuhat) eurot. Juhul, kui pakkuja on tegutsenud vähem kui 3 (kolm) aastat, arvutatakse keskmine netokäive tegutsetud aja käibe keskmisena. Taotleja esitab väljavõtte oma viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta vormil 3. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 3 Vorm 3 Väljavõte netokäibest. 1. Taotleja peab kaasama oma meeskonda: 1. vähemalt kaks isikut, kellel on: 1.1. magistrikraad või sellega võrdustatud tasemega kõrgharidus eesti filoloogia või eesti keele kui teise keele erialal; 1.2. vähemalt 5-aastane eesti keele õpetamise ja õppematerjalide loomise kogemus. 2. Vähemalt ühe isiku, kellel on vähemalt 3-aastane digitaalse õppesisu loomise kogemus. 3. Vähemalt ühe isiku, kellel on 3-aastane veebirakenduste arendamise kogemus. 4. Vähemalt ühe isiku, kellel on 3-aastane kasutajakogemuse disainimise kogemus. Taotleja esitab meeskonna liikmete loetelu vormil 5 koos CV-dega, milles on toodud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kontrolliks vajalik info. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 3 Vorm 5 Meeskonnaliikmete loetelu 2. Taotleja peab olema viimase kolme aasta jooksul (arvestada tagasiulatuvalt alates hanketeate avaldamisest) täitnud vähemalt ühe (1) lepingu, mis on hõlmanud endas digitaalse õppesisu loomist. Taotleja esitab käesolevas punktis nõutud tingimustele vastavuse tõenduseks andmed nõuetele vastavast lepingust vormil 4. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 3 Vorm 4 Loetelu lepingutest.
1. Taotleja viimase 3 (kolme) majandusaasta (2013-2015) keskmine netokäive peab olema olnud vähemalt 60 000 (kuuskümmend tuhat) eurot. Juhul, kui pakkuja on tegutsenud vähem kui 3 (kolm) aastat, arvutatakse keskmine netokäive tegutsetud aja käibe keskmisena. Taotleja esitab väljavõtte oma viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta vormil 3. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 3 Vorm 3 Väljavõte netokäibest.
1. Taotleja peab kaasama oma meeskonda: 1. vähemalt kaks isikut, kellel on: 1.1. magistrikraad või sellega võrdustatud tasemega kõrgharidus eesti filoloogia või eesti keele kui teise keele erialal; 1.2. vähemalt 5-aastane eesti keele õpetamise ja õppematerjalide loomise kogemus. 2. Vähemalt ühe isiku, kellel on vähemalt 3-aastane digitaalse õppesisu loomise kogemus. 3. Vähemalt ühe isiku, kellel on 3-aastane veebirakenduste arendamise kogemus. 4. Vähemalt ühe isiku, kellel on 3-aastane kasutajakogemuse disainimise kogemus. Taotleja esitab meeskonna liikmete loetelu vormil 5 koos CV-dega, milles on toodud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse kontrolliks vajalik info. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 3 Vorm 5 Meeskonnaliikmete loetelu 2. Taotleja peab olema viimase kolme aasta jooksul (arvestada tagasiulatuvalt alates hanketeate avaldamisest) täitnud vähemalt ühe (1) lepingu, mis on hõlmanud endas digitaalse õppesisu loomist. Taotleja esitab käesolevas punktis nõutud tingimustele vastavuse tõenduseks andmed nõuetele vastavast lepingust vormil 4. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 3 Vorm 4 Loetelu lepingutest.