Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-23
Buyer: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48820000: Servers
Estimated value: 59955666 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky je kompletní upgrade systému Bypass pro IATCC Jeneč. Systém Bypass je určen pro všechny sektory ACC a APP Praha. Je požadován rozsáhlý upgrade systému Bypass beze změny funkčních vlastností a beze změny HMI pro řídící letového provozu, bez nutnosti výcviku řídících letového provozu. Předpoklad je kompletní obnova serverové struktury, pracovních stanic, bypass/fallback trackerů a úplná portace stávajícího SW na nový HW se zachováním shodné architektury systému a funkčních vlastností. Dále je požadováno využití stejného interface na základní systémy zadavatele, tj. FDP ESUP, IDP server, Waldo server, Artas systém. Zobrazovací prvky Bypass zůstanou zachovány včetně zástavby v ATC stolech. Požadován je shodný počet pracovišť. Zadání předpokládá využití Bypass jako nezávislého systému pro případ výpadku hlavních systémů. Při normální činnosti hlavních systémů jsou využívána data z hlavních systémů pro doplňkové funkce systému Bypass.
Předmětem plnění veřejné zakázky je kompletní upgrade systému Bypass pro IATCC Jeneč. Systém Bypass je určen pro všechny sektory ACC a APP Praha. Je požadován rozsáhlý upgrade systému Bypass beze změny funkčních vlastností a beze změny HMI pro řídící letového provozu, bez nutnosti výcviku řídících letového provozu. Předpoklad je kompletní obnova serverové struktury, pracovních stanic, bypass/fallback trackerů a úplná portace stávajícího SW na nový HW se zachováním shodné architektury systému a funkčních vlastností. Dále je požadováno využití stejného interface na základní systémy zadavatele, tj. FDP ESUP, IDP server, WALDO server, ARTAS systém. Zobrazovací prvky Bypass zůstanou zachovány včetně zástavby v ATC stolech. Požadován je shodný počet pracovišť. Zadání předpokládá využití Bypass jako nezávislého systému pro případ výpadku hlavních systémů. Při normální činnosti hlavních systémů jsou využívána data z hlavních systémů pro doplňkové funkce systému Bypass.
Součástí požadavku je úplný aktuální zdrojový kód systému a výhradní licence k jakémukoliv účelu, v neomezeném množstevním rozsahu pro území České republiky, na celou dobu trvání majetkových práv autorských.
Systém Radar Bypass pro IATCC je systémem záložního radarového zobrazení na pozicích IATCC, který je zcela nezávislý na ostatních systémech v IATCC a zajišťuje základní a doplňkové informace potřebné pro poskytování ATS.
Jedná se o zásadní upgrade systému Bypass. Původním dodavatelem systému Bypass včetně příslušného SW je společnost Ifield Computer Consultancy Limited – organizační složka. VZ obsahuje dodávky, které jsou hlavním předmětem podle vyšší předpokládané hodnoty a VZ obsahuje také služby. Realizace předmětu veřejné zakázky v části HW a SW obnovy systému je podmíněna technickými důvody a v části implementace, úprav příslušného SW vybavení systémů je podmíněna ochranou výhradních práv. Systém Bypass je využíván v prostředí provozu ATC/ATM jako systém záložní při výpadku hlavních ATC systémů a rovněž je využíván jako doplňkový ATC systém. Součástí upgrade systému Bypass jsou specifické konfigurace HW komponent, které jsou doporučeny pro využití v provozu řízení letového provozu. Požadovány jsou speciální úpravy HW, které standardní výrobce uživatelsky přizpůsobuje požadavkům společnosti Ifield Computer Consultancy Limited – organizační složka., která dále provádí další níže uvedené změny a vzniká tak HW s jedinečnými vlastnostmi a jedinečné technické řešení, které vlastní a dodává společnost Ifield Computer Consultancy Limited – organizační složka a nese veškerá rizika spojená se změnami HW komponent z důvodů případné nekompatibility. Jedná se zejména o konfiguraci a naprogramování hardware pro zpracování radarových dat Bypass pro provoz H24/7 se zdvojením funkčnosti všech HW komponent přizpůsobených k převzetí funkčnosti jakékoli části systému v případě jeho výpadku.
U SW se jedná o autorské dílo ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., u něhož je společnost Ifield Computer Consultancy Limited – organizační složka jediným oprávněným vykonavatelem majetkových práv k dílu. Z důvodů výše uvedených jsou naplněny podmínky pro použití jednacího řízení bez uveřejnění § 63, odst. 3 písm. b) a c), ZZVZ, kdy veřejná zakázka může být splněna pouze určitým dodavatelem, neboť z technických důvodů neexistuje hospodářská soutěž a z důvodu ochrany výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních 4 let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.


Winner: Ifield Computer Consultancy Limited – organizační složka
Award value: 59955666
Number of bids: 1