Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-30
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology, Unit G3: Data Value Chain
Country: LU
Region: Not specified
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72314000: Data collection and collation services | 79311300 | 79951000
Estimated value: 5800000 EUR
Submission deadline: 2016-05-23
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Værktøjer og ressourcer til automatisk oversættelse til Connecting Europe-faciliteten — SMART 2015/1091
Herramientas y recursos para la traducción automática del Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) (SMART 2015/1091)
Välineet ja resurssit Verkkojen Eurooppa -välineeseen (CEF) liittyvää konekääntämistä varten – SMART 2015/1091
Tools en hulpbronnen voor geautomatiseerde vertaling voor de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen — SMART 2015/1091
Nástroje a zdroje pro automatizovaný překlad v rámci nástroje pro propojení Evropy (CEF) – SMART 2015/1091
Priemonės ir ištekliai, skirti Europos infrastruktūros tinklų priemonės (EITP) automatizuotam vertimui – SMART 2015/1091
Nástroje a zdroje pre automatizovaný preklad v rámci Nástroja na prepájanie Európy (NPE) – SMART 2015/1091
Orodja in viri za avtomatizirano prevajanje v okviru instrumenta za povezovanje Evrope (IPE) – SMART 2015/1091
Alati i resursi za automatizirano prevođenje u okviru Instrumenta za povezivanje Europe — SMART 2015/1091
Værktøjer og ressourcer til automatisk oversættelse til Connecting Europe-faciliteten — SMART 2015/1091.
Dette udbud vedrører iværksættelsen af arbejdsprogrammet for 2015 for Connecting Europe-faciliteten hvad angår byggeklodsen automatisk oversættelse. Udbuddet udgør 3 partier med følgende mål:
— anskaffelse af maskinoversættelsessystemer og nødvendige bearbejdningsmoduler og beslægtede tjenesteydelser vedrørende automatisk oversættelse til Connecting Europe-faciliteten (parti 1)
— uddybning og udvidelse af koordineringen og indsamlingen af sprogressourcer, herunder relevant juridisk og teknisk arbejde (opbygning af sproglig ressourcedatabase og ydelse af støtte vedrørende intellektuel ejendomsret og afviklingshelpdesk) (parti 2)
— anskaffelse af yderligere sprogressourcer og udførelse af beslægtet videreudvikling/bearbejdning (parti 3).
Støtte til anskaffelse af maskinoversættelsessystemer og nødvendige bearbejdningsmoduler og beslægtede tjenesteydelser i forbindelse med automatisk oversættelse til Connecting Europe-faciliteten

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die unter Ziffer I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa v části I.3.
vt punktis I.3 nimetatud Interneti-aadressi.
Lásd az I.3. szakaszban közölt internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 5800000