Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-10-24
Buyer: Kommunales Vergabezentrum Kreis Groß-Gerau, für die Stadt Gernsheim
Country: DE
Region: DE717
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules
Submission deadline: 2025-01-30
Award criteria: price

Technical requirements: Lieferung und Montage einer Photovoltaikanlage.

Die Stadt Gernsheim plant an sieben Liegenschaften PV Anlagen zu errichten. Dies beinhaltet die Lieferung und die betriebsfertige Montage von insgesamt ca. 440 Stück Glas - Glas Bifazial Modulen mit ca. 430 W Clear Black. Die Anlagen sollen mit Hybrid-wechselrichter inkl. NA-Schutz und Smart Meter ausgerüstet sein. Pro Anlage soll ein Hochvoltspeicher integriert werden.


Winner: FG Solar GmbH
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-10-24
Buyer: STANOVANJSKI SKLAD REPUBLIKE SLOVENIJE, javni sklad
Country: SI
Region: SI041
Contract type: Works
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 45000000: Construction work | 45110000 | 45210000: Building construction work | 45211340 | 71220000
Estimated value: 6200000 EUR
Award criteria: price

Technical requirements: Projektiranje in gradnja večstanovanjskih objektov Partizan Jesenice
Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)


Winner: GORENJSKA GRADBENA DRUŽBA, projektiranje, inženiring, gradnja in vzdrževanje objektov visoke in nizke gradnje d.d.
Award value: 13440000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-10-24
Region: PL814
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2024-11-28
Award criteria: price

Technical requirements: Układ pacjenta dla dużych przepływów kompatybilny z posiadanym przez Zamawiającego aparatem Novalung, kolec do nakłuwania – igła plastikowa typu Spike
Odwołanie wnosi się w terminie:
a)	10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
b)	15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
2 pozycje:
Układ pacjenta dla dużych przepływów kompatybilny z posiadanym przez Zamawiającego aparatem Novalung. 
Kolec do nakłuwania – igła plastikowa typu Spike.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-10-24
Buyer: Department of Health_1121
Country: IE
Contract type: Services
CPV classification: 73000000 | 73100000 | 73110000 | 73200000 | 73210000
Estimated value:  EUR

Technical requirements: A mixed methods process and impact evaluation of the Health Regions policy reform between 2024 and 2029


Winner: Department of Health_1121
Award value: 576472
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-10-24
Buyer: Ministerstvo obrany
Country: CZ
Region: CZ010
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253200: Computer systems support services
Submission deadline: 2028-11-30
Award criteria: price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je pořízení odborné technické podpory a maintenance (subskripcí) pro bezchybný chod webových prezentací resortu MO a pro efektivní provozování a využívání služeb v oblasti práce s informačním obsahem.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny


Winner: Ministerstvo obrany
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-10-24
Buyer: Sansia Oy
Country: FI
Region: FI1D2
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services | 85121100: General practitioner services | 85121200: Specialist medical services
Estimated value: 12600000 EUR
Submission deadline: 2024-11-07
Award criteria: price

Technical requirements: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuvasta samankaltaisesta menettelystä johtuvassa konkurssissa tai muuta sellaista vastaavassa tilanteessa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa
Tarjoaja on tehnyt muiden tarjoajien kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa

Eligibility requirements: other


Winner: Hansel Oy (Hilma)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-10-24
Buyer: Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
Country: DE
Region: DE713
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Award criteria: quality, cost

Technical requirements: Pkw der Kleinwagenklasse mit reinem Elektroantrieb entsprechend dem Peugeot e-208, dem Renault Zoe E-Tech, dem Opel Corsa Electric oder Fahrzeugen vergleichbarer Art, mindestens 2-türig mit Heckklappe, elektrische Reichweite mindestens 250 km
Mindestabnahmemenge: 0 Fahrzeuge, geschätzte Abnahmemenge: 460 Fahrzeuge, Höchstabnahmemenge: 506 Fahrzeuge

In Verbindung mit einer Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 12 Monaten und der einmaligen Option zur Verlängerung von 12 Monaten


Winner: Autohaus Henneberger OHG
Number of bids: 14
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-10-24
Buyer: Socialförvaltningen
Country: SE
Region: SE110
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 48219300 | 48300000 | 48311000 | 48311100 | 48613000
Estimated value: 10000000 SEK
Submission deadline: 2024-11-21
Award criteria: quality

Technical requirements: Socialförvaltningen i Stockholms stad (Beställaren) bjuder in ansökande företag (Leverantör) till att ansöka om att delta i upphandling avseende digitalt verktyg för föreningsstöd.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-10-24
Region: BE100
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18000000 | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35100000: Emergency and security equipment | 35200000: Police equipment | 35800000: Individual equipment and supplies
Award criteria: price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: The Security Directorate (HR.DS.01) provides the necessary close protection of the Commissioners in and outside the European Union. 
The objective of this call for tender is to provide the Close Protection Officers (CPO) proper and adequate tactical equipment for their training and their job’s execution. Their missions are executed in very isolated and demanding areas ( i.e. within the context of Development or Humanitarian Aid & Crisis Management). It is of the upmost importance to have the correct suitable equipment to carry out duties in demanding areas.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-10-24
Buyer: CNRS DR17
Country: FR
Region: FRH02
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35125100: Sensors
Submission deadline: 2024-11-25
Award criteria: quality, price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Fourniture d'un système complet de mesure bathymétrique haute résolution


Winner: Tribunal administratif de Rennes
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-10-24
Region: PL514
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121400
Submission deadline: 2024-11-08
Award criteria: price, quality

Technical requirements: art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; art. 5k rozporządzenia Radu UE 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r., dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady UE 2022/576 z dnia 08 kwietnia 2022r.
art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 108 ust. 2 ustawy Pzp
Przedmiotem zamówienia jest dzierżawa 200 sztuk fabrycznie nowych, miejskich autobusów, całkowicie niskopodłogowych, przystosowanych do przewozu osób z niepełnosprawnościami 
w podziale na 2 zadania:
1)	Zadanie nr 1: dzierżawa 100 sztuk fabrycznie nowych, miejskich autobusów niskopodłogowych, w tym 55 sztuk autobusów MEGA, 38 sztuk autobusów MAXI i 7 autobusów MIDI napędzanych silnikiem diesla wraz z pełną obsługą serwisową;
2)	Zadanie nr 2: dzierżawa 100 sztuk fabrycznie nowych, miejskich autobusów niskopodłogowych, w tym 42 sztuk autobusów MEGA i 58 sztuk MAXI napędzanych silnikiem diesla.
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie tego warunku.
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości nie mniejszej niż 20.000.000,00 zł (słownie: dwadzieścia milionów złotych 00/100).
UWAGA: dla ww. wartości wykazanych przez Wykonawcę w walucie innej niż PLN, Zamawiający przyjmie przelicznik według średniego kursu NBP z dnia wszczęcia niniejszego postępowania. Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, Zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej tabeli przed wszczęciem postępowania.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-10-24
Buyer: Stadt Eggenfelden
Country: DE
Region: DE22A
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34143000: Winter-maintenance vehicles
Estimated value: 250000 EUR
Submission deadline: 2024-11-22
Award criteria: price

Technical requirements: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens
Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung
Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags
Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen
Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-10-24
Region: BE100
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18000000 | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35100000: Emergency and security equipment | 35200000: Police equipment | 35800000: Individual equipment and supplies
Award criteria: price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: The Security Directorate (HR.DS.01) provides the necessary close protection of the Commissioners in and outside the European Union. 
The objective of this call for tender is to provide the Close Protection Officers (CPO) proper and adequate tactical equipment for their training and their job’s execution. Their missions are executed in very isolated and demanding areas ( i.e. within the context of Development or Humanitarian Aid & Crisis Management). It is of the upmost importance to have the correct suitable equipment to carry out duties in demanding areas.


Number of bids: 2
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2024-10-24
Region: DE254
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45214000: Construction work for education buildings | 45214200
Estimated value: 18793462 EUR
Submission deadline: 2024-12-20

Technical requirements: Aufgrund des Allgemeinzustandes der Grundschule St. Johannis bedarf es einer Generalsanierung des Gebäudes. Die Fassaden des denkmalgeschützen (Einzeldenkmal) Schulgebäudes sind stark sanierungsbedürftig. Ebenfalls bedürfen alle Klassenräume, die Turnhalle sowie die WC-Anlage einer umfassenden Sanierung, um den heutigen Anforderungen an eine moderne und zukunftsorientierte Schule gerecht zu werden. Die haustechnischen Anlagen, sowie die komplette Elektroinstallation werden von Grunde auf neu aufgebaut. Zusätzlich wird ein Aufzug in das Gebäude eingebaut.  Der bauliche und technische Brandschutz muss an die heutigen baurechtlichen Vorschriften angepasst werden. Es wird eine aufgeschaltete Brandmeldeanlage eingebaut. Das alte provisorische Bestandsdach wird abgebaut und durch einen neuen Holzdachstuhl mit Schieferdeckung ersetzt. Die Außenanlagen werden gegen Ende der Maßnahme ebenfalls grundlegend erneuert. Die Maßnahme wird in zwei Bauabschnitten umgesetzt, wobei der erste Bauabschnitt entlang der Sandratstraße verortet ist. Der jeweils andere Gebäudetrakt bleibt voll in Betrieb.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-10-24
Buyer: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Stiftung Öffentlichen Rechts
Country: DE
Region: DE91C
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48610000: Database systems
Estimated value:  EUR
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Der Geschäftsbereich Informationstechnologie der UMG, beabsichtigt die Neubeschaffung eines 
Oracle Database Appliance Systems als Ersatz für die bereits bestehenden ODA-Cluster an zwei Standorten.
Lösungskonzepte -Migrationskonzept -Ausfallkonzept -Supportkonzept -Berechtigungs- und 
Rollenkozept -Schulungskonzept
Es wird auf §§160 ff. GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) hingewiesen: Erkannte Vergabeverstöße im Vergabeverfahren sind unverzüglich, jedoch spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe zu rügen. Anträge auf 
Vergabenachprüfungsverfahren sind unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Das Projekt umfasst die Lieferung und Implementierung der Hardware (2x ODA X10-HA) als Nachfolge der bereits im Betrieb befindlichen ODA X7-2-HA (siehe Anhang) an zwei Standorten zum zentralen Betrieb der klinischen, administrativen und wissenschaftlichen Datenbanken, die Softwareinstallation und Konfiguration, die Inbetriebnahme, die Übertragung/Migration der vorhandenen Datenbanken (siehe Anhang) im laufenden Klinikbetrieb, Schulung und Projektmanagement sowie den Hardwaresupport und Systemserviceleistungen. Des Weiteren 
beinhaltet dieses Projekt die Verlängerung der Lizenz-Support-Verträge sowie die Übernahme der Verwaltung und Abrechnung dieser.


Winner: Robotron Datenbank-Software GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-10-24
Region: PL633
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value:  PLN
Award criteria: price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa produktów leczniczych w ramach importu docelowego dla UCK w ilości, asortymencie oraz wymaganiach określonych w załączniku nr 3 do SWZ.


Award value: 4561.92
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-10-24
Region: PL911
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value:  PLN
Award criteria: price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów farmaceutycznych. Przedmiot zamówienia obejmuje 67 zadań (części). Zadania są niepodzielne i stanowią całość. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych i nie ogranicza ilości zadań, na które Wykonawca może złożyć swoją ofertę.  
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają formularze asortymentowo- ilościowo-cenowe stanowiące załączniki od 2/1 do 2/67 do SWZ. Wszystkie określone tam parametry i wymagania techniczne, stanowią wymagania minimalne, a ich spełnienie jest obligatoryjne. Niespełnienie tych wymagań  będzie skutkować odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami  zamówienia.
1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych. 
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a także Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów farmaceutycznych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera formularz asortymentowo- ilościowo-cenowy stanowiący załącznik 2/7 do SWZ.
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów farmaceutycznych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera formularz asortymentowo- ilościowo-cenowy stanowiący załącznik 2/13 do SWZ.
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktów farmaceutycznych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera formularz asortymentowo- ilościowo-cenowy stanowiący załącznik 2/23 do SWZ.


Award value: 416398.47
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-10-24
Buyer: PagoPA S.p.A.
Country: IT
Region: ITI43
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253000: Helpdesk and support services
Estimated value: 1671600 EUR
Submission deadline: 2024-11-26
Award criteria: quality
EU fund: eu-funds

Technical requirements: L’appalto ha per oggetto la realizzazione di strumenti di digitalizzazione per la gestione degli appalti pubblici nella piattaforma SCP
GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA, AI SENSI DELL’ART. 71 D.LGS. 36/2023,  PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI SVILUPPO E GESTIONE DI STRUMENTI PER LA DIGITALIZZAZIONE DEL CICLO DI VITA DEI CONTRATTI PUBBLICI
Fatturato medio annuo maturato nel triennio precedente almeno pari € 900.000,00 IVA esclusa
Esecuzione negli ultimi tre anni di almeno n. 1 contratto analogo, avente ad oggetto servizi analoghi a quelli da affidare nel lotto di riferimento, in favore di pubbliche amministrazioni, società/enti controllati dalla pubblica amministrazione, società private, di importo minimo pari a  € 100.000,00
Iscrizione nel Registro delle Imprese oppure nell’Albo delle Imprese artigiane per attività pertinenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-10-24
Region: PL219
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value:  PLN
Submission deadline: 2024-11-29
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla OSP w Lipnicy Wielkiej Centrum.
Szczegółowe wymagania jakie powinien spełniać oferowany pojazd, zostały określone w załączniku nr 3 do SWZ – Szczegółowy opis wymogów.
Uwaga: Dostarczany przedmiot zamówienia ma być fabrycznie nowy, nieużywany, nieuszkodzony, nieobciążony prawami osób trzecich.
Waga 60% 
Sposób obliczenia punktacji został szczegółowo opisany w  SWZ
Waga 30% 
Sposób obliczenia punktacji został szczegółowo opisany w SWZ
Waga 10% 
Sposób obliczenia punktacji został szczegółowo opisany w SWZ
1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego  przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień  publicznych.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a także Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorstw.


Award value: 1041000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-10-24
Buyer: Federal Department of Foreign Affairs FDFA
Country: CH
Region: CH021
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2024-12-06
Award criteria: quality

Technical requirements: Further details in the official publication on simap.ch
Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Property and personnel protection services for the Swiss Residence and the Swiss Embassy in Tirana, Albania for the period 15.05.2025 to 14.05.2030.
Premises/persons to be protected: Compound of the Swiss Residence and Swiss Embassy located respectively in “Ukraine e Lire” street, No. 11, and “Ibrahim Rugova” street, Nr. 3/1, 1019, Tirana, (hereafter referred to as “Embassy compound”) and the personnel of the Swiss Confederation in Tirana, Albania.
Security guards are instructed to carry out tasks directly related to their duties by their supervisor, who in turn is instructed by the Security Officer of the embassy.
The main functions of guards are to ensure the security of premises of the Compound of the Swiss Embassy and Swiss Residence:
- To check and organize the entrance and exit of visitors and staff
- To observe surroundings and detect intruders
- To prevent criminal acts against or intrusion onto the premises of the Swiss Embassy and Residence
- To raise alarm in the event of emergency (intrusion, fire)
Services de protection des biens et du personnel pour la résidence suisse et l'ambassade suisse à Tirana, Albanie pour la période du 15.05.2025 au 14.05.2030.
Locaux/personnes à protéger : L'enceinte de la résidence suisse et de l'ambassade suisse situées respectivement dans la rue « Ukraine e Lire », n° 11, et dans la rue « Ibrahim Rugova », n° 3/1, 1019, Tirana, (ci-après dénommées « enceinte de l'ambassade ») et le personnel de la Confédération suisse à Tirana, Albanie.
Les agents de sécurité reçoivent des instructions pour effectuer des tâches directement liées à leurs fonctions de la part de leur superviseur, qui lui-même reçoit des instructions de la part du responsable de la sécurité de l'ambassade.
Les principales fonctions des gardes sont d'assurer la sécurité des locaux de l'enceinte de l'ambassade de Suisse et de la résidence suisse :
- Contrôler et organiser l'entrée et la sortie des visiteurs et du personnel
- Observer les environs et détecter les intrus
- Prévenir les actes criminels ou les intrusions dans les locaux de l'ambassade et de la résidence suisses.
- Donner l'alerte en cas d'urgence (intrusion, incendie)
As described in the tender documentation on simap.ch.