Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-03-01
Buyer: EASO — Det Europæiske Asylstøttekontor
Country: MT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72400000
Submission deadline: 2019-03-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: EASO planlægger at indgå en enkelt rammeaftale om levering af internetkommunikationstjenester og relaterede enheder i alle EASO-beliggenheder i Grækenland, som angivet i udbudsdokumentationen.
Das EASO plant den Abschluss eines einzigen Rahmenvertrags für die Bereitstellung von Internet-Kommunikationsdiensten und zugehörigen Geräten an allen EASO-Standorten in Griechenland, wie in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben.
EASO is planning to conclude a single framework contract for the provision of internet communication services and related devices in all EASO locations in Greece as described in the tender documentation.
La EASO planifica la celebración de un único contrato marco para la prestación de servicios de comunicación por internet y dispositivos relacionados en todas las ubicaciones de la EASO Grecia, tal como se describe en la documentación de licitación.
EASO aikoo tehdä yksittäisen puitesopimuksen internetviestintäpalveluiden ja niihin liittyvien laitteiden hankinnasta EASOn kaikkia Kreikassa sijaitsevia toimitiloja varten tarjousasiakirjoissa ilmoitetun mukaisesti.
L’EASO souhaite conclure un contrat-cadre unique pour la prestation de services internet et d’appareils connexes dans tous les lieux de l’EASO en Grèce comme décrit dans le dossier d’appel d’offres.
Η EASO σχεδιάζει να συνάψει μια ενιαία σύμβαση-πλαίσιο για την παροχή υπηρεσιών επικοινωνίας μέσω Διαδικτύου και συναφών συσκευών σε όλες τις τοποθεσίες της EASO στην Ελλάδα, όπως περιγράφεται στα έγγραφα του διαγωνισμού.
L'EASO prevede di stipulare un contratto quadro singolo per la prestazione di servizi di comunicazione internet e relativi dispositivi presso tutte le sedi dell'EASO in Grecia, come descritto nella documentazione di gara.
Het EASO wil een enkelvoudige raamovereenkomst sluiten voor de verlening van internetcommunicatiediensten en de levering van bijbehorende toestellen voor alle sites van het EASO in Griekenland, zoals beschreven in de aanbestedingsstukken.
O EASO está a planear celebrar um contrato-quadro único para a prestação de serviços de comunicação de internet e dispositivos conexos em todas as localizações EASO na Grécia consoante descrito na documentação do concurso.
Easo planerar att sluta ett enskilt ramavtal för tillhandahållande av internetkommunikationstjänster och tillhörande tjänster i alla Easos lokaler i Grekland enligt beskrivning i upphandlingsdokumenten.
EASO hodlá uzavřít samostatnou rámcovou smlouvu na poskytování internetových komunikačních služeb a souvisejících zařízení ve všech lokalitách EASO v Řecku, jak je popsáno v zadávací dokumentaci.
Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet (EASO) kavatseb sõlmida ühekordse raamlepingu Interneti sideteenuste ja seotud seadmete hankimiseks kõigisse EASO asukohtadesse Kreekas, nagu hankedokumentides kirjeldatud.
Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) egyetlen keretszerződés megkötését tervezi internetes kommunikációs szolgáltatások és a kapcsolódó eszközök biztosítása céljából valamennyi görögországi EASO helyszínen, a pályázati dokumentációban meghatározottak szerint.
EASO planuoja sudaryti vieną preliminariąją sutartį dėl interneto ryšio paslaugų ir susijusių prietaisų teikimo visose EASO vietose Graikijoje, kaip aprašyta konkurso dokumentuose.