Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-19
Buyer: Portsmouth CCG
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 85120000: Medical practice services | 85121100: General practitioner services
Estimated value: 7200000 GBP
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: As per the previously published prior information notice Portsmouth City CCG have direct awarded an interim contract to Portsmouth Primary Care Alliance (PPCA) for the integrated primary care service to ensure the seamless delivery of primary medical care across the traditional in-hours and out-of-hours periods will be key to enabling effective, efficient, and safe primary medical care to the registered patients of Portsmouth. The interim (17-month with optional 12-month extension period) delivery of an integrated primary care service by the PPCA will enable improved patient safety, create greater efficiencies, increase quality of care, test new delivery models and reduce clinical risk. Following a transparent, compliant and auditable due diligence process a robust contract has been implemented starting January 2020.


Winner: Portsmouth primary Care Alliance
Award value: 7200000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-19
Buyer: Ifremer
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72262000: Software development services
Estimated value: 337500 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché a pour objet le développement et la maintenance du logiciel de supervision vibratoire SWAN.



Winner: Aquitaine Electronique
Award value: 337500
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-19
Buyer: Opća bolnica Pula
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 17859966 HRK
Submission deadline: 2020-01-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Jednogodišnja nabava lijekova za liječenje zloćudnih bolesti i imunomodulatori – grupa L, sukladno traženim uvjetima naznačenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi.
Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

Eligibility requirements: Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

Award value: 17859966
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-19
Buyer: Göteborgs stad Trafikkontoret
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71311300 | 71318000: Lighting engineering services | 71541000: Construction project management services
Estimated value: 2500000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen syftar till att teckna avtal om konsulttjänster avseende byggledning för trafiksignaler inom Göteborgs stad.
Uppdraget omfattar byggledning av två drift- och underhållsentreprenader för trafiksignaler. Därutöver ingår att vid behov upprätta förfrågningsunderlag för upphandling av drift- och investeringsprojekt avseende trafiksignaler.


Winner: Göteborgs Konsult och Byggledning AB
Award value: 2500000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-19
Buyer: Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 6000000 EUR
Submission deadline: 2020-01-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos järjestää puitejärjestelynä tarjouskilpailun HKL:n omistamissa, hallinnoimissa ja kunnossapidon vastuunalaisissa kiinteistöissä tehtävistä sähkö-, tele-, turva- ja teollisuusautomaatiojärjestelmien sekä HKL:n erityissähköjärjestelmien 750 VDC ja 600 VDC suunnittelutöistä neljän (4) vuoden aikana. Sopimusta on mahdollista jatkaa kahden (2) vuoden optiokaudelle. Veloitusperusteena on laskutyö. Puitesopimustoimittajiksi valitaan kolmesta neljään (3—4) toimittajaa.
Hankinnan kohteena on sähkö-, tele-, turva- ja teollisuusautomaatiojärjestelmien sekä HKL:n erityissähköjärjestelmien 750 VDC ja 600 VDC suunnittelutyöt HKL:n omistamissa, hallinnoimissa ja kunnossapitovastuunalaisissa kiinteistöissä. Tarjouspyynnön liitteenä on Palvelukuvauskohdeluettelo (liite 1B), jossa on esitetty tämän hetkiset HKL:n omistamat, hallinnoimat ja kunnossapitovastuunalaiset kiinteistöt. Hankkeet ovat pääosin korjaus- ja peruskorjauskohteita, mutta yksittäinen hanke voi olla myös laajennus-, kunnossapito- tai uudiskohde. Yksittäisen hankkeen kesto voi vaihdella muutamasta päivästä ja kuukaudesta useampaan vuoteen, kohteen laajuudesta ja aikataulusta riippuen.
Tilaaja voi antaa toimeksiannon soveltuvimmaksi katsomalleen sopimustoimittajalle, mikäli hankinnan ennakoitu arvo alittaa 60 000 EUR tai jos erityisalojen hankintalaissa tarkoitetut suorahankintaa (suorahankinta ja suorahankinta lisätilauksissa) koskevat perusteet täyttyvät. Muissa toimeksiannoissa tilaaja tekee hankekohtaisia tilauksia sopimustoimittajilta puitesopimuskilpailutuksen sijoittumisjärjestyksen perusteella kuitenkin siten, että tilauksia tehtäessä otetaan huomioon toimittajan tiedossa olevan kapasiteetin riittävyys vaaditussa aikataulussa ja laajuudessa kyseiseen hankkeeseen. Toimittaja on velvollinen antamaan tilaajalle kohteesta arvion töiden kustannuksista ja kestosta ennen tilaajan päätöstä toimeksiannon suorittamisesta. Tilaajalla on oikeus järjestää puitejärjestelyyn valittujen toimittajien kesken minikilpailutus pääsääntöisesti yli 60 000,00 EUR:n hankkeissa. Minikilpailutuksen voittanut tarjous on se, joka on tilaajan arvion mukaisesti kokonaistaloudellisesti edullisin määrälliset ja laadulliset tekijät huomioon ottaen.
Optiomahdollisuus on kaksi (2) vuotta. Hankintayksikkö tekee hankintapäätöksen ensimmäisen optiokauden käytöstä viimeistään kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.


Award value: 6000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-19
Buyer: BWI GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Gesamtmenge: 30 Personentage (geforderte Anzahl Leistungserbringer: 2) Leistungsort: Bonn Kaufmännischer Ansprechpartner seitens BWI GmbH: Jacqueline Sylvia Gross Karl-Legien-Strasse 192 53117 Bonn JacquelineSylvia.Gross@bwi.de Projektleiter seitens BWI GmbH: Dietmar Walter Karl-Legien-Strasse 192 53117 Bonn Dietmar.Walter@bwi.de.


Winner: steep GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-12-19
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45112000 | 45113000 | 45213321 | 45221100: Bridge construction works

Technical requirements: — Neubau eines 145 m langen Mittelbahnsteiges in konventioneller Bauweise mit Bahnsteigausstattung (Bahnsteigkategorie 5), Erstellung eines 65 m langen System-Behelfsbahnsteiges, Zugang zum Bahnsteig mit Personentunnel (Lichte Weite 3 Meter, Länge ca. 6 Meter) samt Treppe und Aufzugschacht,
— Neubau einer zweifeldigen Spannbetonbrücke mit Mittelpfeiler (Spannweite ca. 23 Meter), zirka 400 m
— Technische Ausrüstung der Personenverkehrsanlage mittels Beleuchtung für 210 Meter Bahnsteig sowie Beleuchtung der Personenunterführung und des Vorplatzes, 50-Hz Stromversorgungsanlage für den Mittelbahnsteig,
— Änderung der TK-Anlage durch zirka 200 Meter neue Kabel, einen Kabelschaltschrank und Schaltarbeiten für den Bahnsteig,
— Erstellung von ca. 14 000 qm Bahnkörper mit ca. 700 Meter Tiefenentwässerung und ca. 900 Meter Kabeltiefbau, 1 800 Meter Gleisbau,
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Zur Einhaltung der Vorgaben des Bundesnaturschutzgesetzes müssen im Bereich des Reptilienschutzkorridors notwendige Reptilienschutzzäune erstellt und in diesem Zusammenhang Mäh- und Rückschnittarbeiten durchgeführt werden.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-19
Buyer: Dipartimento SUA-RB
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Estimated value: 3912425 EUR
Submission deadline: 2020-04-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gara telematica mediante procedura aperta per l'affidamento della fornitura di pannoloni, mutande e traverse per le aziende sanitarie della Regione Basilicata per la durata di anni 5
Gara telematica mediante procedura aperta per l'affidamento della fornitura di pannoloni, mutande e traverse per le aziende sanitarie della Regione Basilicata per la durata di anni 5.



Award value: 3912425
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-12-19
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112500 | 45221112 | 45234100 | 45236000

Technical requirements: Bauleistungen: Oberbau ca. 4 000 m (Gleise und 4 Weichen mit Stoffbeistellung durch AG), Neubau einer Eisenbahnüberführung mit einer Stützweite von 21 m, Ertüchtigung weiterer im Bauabschnitt vorhandener Ingenieurbauwerke, umfangreicher Erdbau mit Bodenaustausch und Bodenverbesserung (ca. 18 000 m³), Neubau Entwässerungsanlagen ca. 2 700 m und Kabelgefäßsysteme ca. 2 600 m, 790 m Lärmschutzwände (Höhe 5 m).; Vermessung und Ausführungsplanung; Bauen größtenteils unter laufenden elektrischen Eisenbahnbetrieb; Bahntechnische Ausrüstungsleistungen sind Inhalt einer parallelen Vergabe.
17FEI25452 Umbau des Streckenabschnittes Abzweig Az (e) - Abzw. Radebeul-Nord (a) - DEK, Bauleistungen
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Bauleistungen: Oberbau ca. 4 000 m (Gleise und 4 Weichen, Neubau einer Eisenbahnüberführung mit einer Stützweite von 21 m, Ertüchtigung weiterer im Bauabschnitt vorhandener Ingenieurbauwerke, ca. 18 000 m³ Erdbau mit Bodenaustausch und Bodenverbesserung, ca. 2 700 m Neubau Entwässerungsanlagen und ca. 2 600 m Kabelgefäßsysteme, 790 m Lärmschutzwände (Höhe 5 m).; Vermessung und Ausführungsplanung; Bauen größtenteils unter laufenden elektrischen Eisenbahnbetrieb
Mehrmengen bei Ausführung Bodenaustausch und hydraulische Bodenverbesserung auf Grund vorgefundenen Baugrund nach Abtrag


Winner: STRABAG Rail GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-19
Buyer: Narodowy Fundusz Zdrowia Centrala
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 5107023.44 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji z sieci elektroenergetycznej do lokali użytkowych nr 1, 2, 3, 4, 9, 13, 14 i 15 w budynku przy ul. Grójeckiej 186 w Warszawie.
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa energii elektrycznej i świadczenie usług dystrybucji z sieci elektroenergetycznej do lokali użytkowych nr 1, 2, 3, 4, 9, 13, 14 i 15 w budynku przy ul. Grójeckiej 186 w Warszawie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do umowy. Szczegółowy zakres praw i obowiązków związanych z realizacją zamówienia określa umowa.


Winner: Innogy Polska S.A.
Award value: 5107023.44
Number of bids: 1
Public procurement notice: Qualification System With Call For Competition
Published: 2019-12-19
Buyer: Grupo Iberdrola
Country: ES
Contract type: Supplies
CPV classification: 30000000 | 31000000 | 34000000 | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Este anuncio informa de la existencia del Sistema de Registro y Clasificación de Proveedores del Grupo Iberdrola para la compra de suministros indicados en el apartado II. Este sistema de clasificación es operado por GoSupply (http://www.mygosupply.com) e incorpora toda aquella información y documentación necesaria para la correcta identificación y evaluación de los proveedores en función de las categorías/familias de Iberdrola en las cuales se clasifiquen dichos proveedores. El Grupo Iberdrola utilizará preferentemente este sistema de clasificación para contratar todos los productos, servicios y obras contemplados en la Ley 31/2007,de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, en los términos y condiciones allí recogidos.
Los proveedores pueden solicitar su registro y clasificación en cualquier momento. Para ello, deberán seguir el proceso establecido por el Grupo Iberdrola (https://www.iberdrola.com/proveedores/quieres-ser-proveedor) y facilitar la información y documentación requeridas para su clasificación. Los requisitos mínimos para ser clasificado como proveedor incluyen: aceptación del código ético del proveedor, cumplimiento con legislación aplicable en cada uno de los países en los que el Grupo Iberdrola opera, evidencia de situación financiera estable, respeto derechos humanos, políticas sostenibilidad. El Grupo Iberdrola utilizará preferentemente este sistema de clasificación como base para la selección de candidatos para presentar ofertas sujetas a la Ley 31/2007, de 30 de octubre. Los candidatos serán seleccionados de acuerdo con criterios objetivos definidos en cada licitación.
La información relativa a cada licitación individual será facilitada por el Grupo Iberdrola en los documentos específicos de la misma a los proveedores seleccionados entre aquellos proveedores clasificados en el sistema.
Este anuncio implica la cancelación de cualquier otro sistema de clasificación utilizado por el Grupo Iberdrola previamente.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-19
Buyer: Monetra Oulu Oy hankintapalvelut
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 38284 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hankinnan kohteena on Arkistointijärjestelmän hankinta Monetra Oy:n käyttöön. Tulevaisuudessa arkistoitavien dokumenttien määrä vuositasolla on arviolta noin 5 miljoonaa dokumenttia koko Monetra konsernintasolla.
Arkistointitarpeet Hankinnassa olevilla yhtiöillä on arkistoitavia dokumentteja tuottavia järjestelmiä useita ja järjestelmiin tulee luoda liittymät tietojen siirtoa varten uuteen arkistointijärjestelmään. Uuden arkistointijärjestelmän käyttöönotto vaiheessa pitää siirtää myös nykyisestä arkistointijärjestelmästä aineistot mahdolliseen uuteen järjestelmään. Lisäksi on huomioitava, että arkistoitavien dokumenttien määrä tulee kasvamaan, kun hankinnassa mukana oleville yhtiöille tulee uusia asiakkaita. Lisäksi on mahdollista, että hankittavaa arkistointijärjestelmäpalvelua tarjotaan Montera Oy:n toimesta myös sen asiakkaiden omiin tarpeisiin.


Winner: Canon Oy
Award value: 38284
Number of bids: 6
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-12-19
Buyer: Municipiul Oradea
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works | 45311000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2020-01-28
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: „Elaborare proiect pentru autorizarea executării lucrărilor (PAC/DTAC), proiect tehnic pentru execuția lucrărilor (PT), asistență tehnică din partea proiectantului pe [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Obiectivul principal este Elaborare proiect pentru autorizarea executării lucrărilor (PAC/DTAC), proiect tehnic pentru execuția lucrărilor (PT), asistență tehnică din partea proiectantului pe perioada executării lucrărilor și execuție lucrări pentru obiectivul de investiții „Modernizare Piața Tineretului din Velența”.
Piata Tineretului din cartierul Velența al municipiului Oradea, se află în zona adiacentă bisericii romano-catolice Velența. Tronsonul dintre străzile Dobrogeanu Gherea-Miron Costin este nemodernizat, cu trotuare neamenajate. În zonă parcarea autoturismelor se face dezorganizat, o parte din aleile pietonale sunt asfaltate, dar fara o legatura continuă. Pe acest tronson circulația autoturismelor și a pietonilor se desfășoară în condiții precare, starea de viabilitate existenta este necorespunzatoare pentru desfasurarea circulatiei in conditii normale, cu defectiuni ale suprafetei de rulare si ale complexului rutier, cu o îmbrăcămin [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-19
Buyer: Ljungby kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35121700 | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Submission deadline: 2020-01-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: − Bevakning, innefattande rondering, områdesbevakning, ordningsvakt, utryckningar vid larm dygnet runt alla dagar, extrabevakningar.
− Larmcentraltjänster, innefattande ta emot och förmedla larm, t.ex. inbrottslarm, kameralarm, överfallslarm.
− Bevakning, innefattande rondering, områdesbevakning, ordningsvakt, utryckningar vid larm dygnet runt alla dagar, extrabevakningar.
− Larmcentraltjänster, innefattande ta emot och förmedla larm, t.ex. inbrottslarm, kameralarm, överfallslarm.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-19
Buyer: Szpitale Pomorskie Sp. z o. o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33169000
Estimated value: 1009448.48 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem niniejszego zamówienia są dostawy wielorazowych narzędzi i sprzętu chirurgicznego do lokalizacji w Gdyni i w Wejherowie, w 10 zadaniach, szczegółowo określonych w załączniku nr 2 do SIWZ.
Zadanie nr 1 – Mikronarzędzia do zespoleń naczyń krwionośnych w onkologicznych operacjach otolaryngologicznych, wielorazowego użytku
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, asortyment i szacunkowe ilości podano w formularzu asortymentowo-cenowym, który stanowi załącznik nr 2 do SIWZ.
Kryteria: cena brutto – 70 %, termin dostawy – 10 %, okres gwarancji – 5 %, zapewnienie procesu regeneracji – 5 %, jakość sterylizacji – 10 %
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, asortyment i szacunkowe ilości podano w formularzu asortymentowo-cenowym, który stanowi załącznik nr 2 do SIWZ.
Kryteria: cena brutto – 70 %, termin dostawy – 10 %, okres gwarancji – 5 %, zapewnienie procesu regeneracji – 5 %, jakość sterylizacji – 10 %
Zadanie nr 3 – Elementy eksploatacyjne do sprzętu Richard Wolf posiadanego przez Zamawiającego, wielokrotnego użytku
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, asortyment i szacunkowe ilości podano w formularzu asortymentowo-cenowym, który stanowi załącznik nr 2 do SIWZ.
Kryteria: cena brutto – 80 %, termin dostawy – 5 %, termin dostawy zamówienia częściowego – 5 %, okres gwarancji – 10 %
Zadanie nr 5 – Endoskopowe kleszczyki do usuwania ciał obcych, osprzęt do operacji z zakresu chirurgii szczękowej
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, asortyment i szacunkowe ilości podano w formularzu asortymentowo-cenowym, który stanowi załącznik nr 2 do SIWZ.
Kryteria: cena brutto – 70 %, termin dostawy zamówienia częściowego – 10 %, okres gwarancji – 5 %, zapewnienie procesu regeneracji – 5 %, jakość sterylizacji – 10 %


Winner: Ronest Spółka Cywilna Jerzy Nędzewicz, Lech Rosochowicz, Tomasz Stawarz
Award value: 1009448.48
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-19
Buyer: HeLics
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000
Estimated value: 698575 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: SeatGeek Benelux bv
Award value: 698575
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-12-19
Buyer: KT-Infrastrukturgesellschaft GmbH & Co. KG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings | 45230000 | 45234116
Submission deadline: 2020-02-05
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai