Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Holbæk Kommune
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72720000: Wide area network services
Estimated value: 11064600 DKK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nærværende udbud omfatter levering og distribution af datakommunikationstjenester og tilknyttede serviceydelser. Løsningen skal leveres som en Layer 2/EVPN løsning, ofte kaldet en “Pseudo-wire” da denne løsning gør det muligt for Holbæk Kommune at fortsætte og udvikle driftsafviklingen af det nuværende netværk med samme bemanding og ressourceforbrug, samtidig med, at den nuværende fleksibilitet, som er afgørende for institutionernes drift, opretholdes.
Kontrakten indeholder optioner på installation og opgradering af henholdsvis netværksforbindelser og internetforbindelse.
Nærværende udbud omfatter levering og distribution af datakommunikationstjenester og tilknyttede serviceydelser. Løsningen skal leveres som en Layer 2/EVPN løsning, ofte kaldet en “Pseudo-wire” da denne løsning gør det muligt for Holbæk Kommune at fortsætte og udvikle driftsafviklingen af det nuværende netværk med samme bemanding og ressourceforbrug, samtidig med, at den nuværende fleksibilitet, som er afgørende for institutionernes drift, opretholdes.
Kontrakten indeholder optioner på installation og opgradering af henholdsvis netværksforbindelser og internetforbindelse.
Klage over ikke at være blevet udvalgt, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.


Winner: Fibia P/S
Award value: 11064600
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-30
Buyer: De Vlaamse Waterweg nv
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112710 | 71000000 | 71220000 | 71240000 | 71242000
Submission deadline: 2020-11-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Deze diensten hebben betrekking op de kalibratie voor scheepvaart, alsook de omgevingsaanleg en natuurvriendelijke inrichting van de oevers van de Leie tussen Sint-Baafs-Vijve en Harelbeke. Het betreft concreet de opmaak van ontwerp, uitvoeringsstudie, aanbestedingsklaar dossier, omgevingsvergunning, alsook de opvolging van de desbetreffende werken in uitvoering.
Gelet op de inhoud van het rechtzettingsbericht nr. 1 d.d. 20.10.2020, wordt de datum van opening van de aanbesteding verdaagd naar donderdag 12.11.2020, 11:00.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Valsts asinsdonoru centrs
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Estimated value: 352800 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kā paredzamā līgumcena norādīta nolikumā ierakstītā paredzamā līgumcena. Piedāvājumu iesniegušais pretendents ir tikai viens, pretendents pievienojis savam piedāvājumam ražotāja ekskluzīvu pilnvarojumu izplatīt šī ražotāja preces Latvijas un Igaunijas teritorijā.


Winner: OÜ “ECT Nordic”
Award value: 352800
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 214614.59 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, sitos en la Comunidades Autónomas de Castilla y León, Andalucía, Cantabria, Comunidad Foral de Navarra, Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla
Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61, sitos en las Comunidades Autónomas de Castilla y León, Andalucía, Cantabria, Comunidad Foral de Navarra, Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla.
Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61, sitos en la Comunidad Foral de Navarra
Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61, sitos en la Comunidad Foral de Navarra.
Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61, sitos en la Comunidad Autónoma de Castilla y León
Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61, sitos en la Comunidad Autónoma de Castilla y León.
Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61, sitos en la Comunidad Autónoma de Andalucía y Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla
Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61, sitos en la Comunidad Autónoma de Andalucía y Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla.
Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61, sitos en la Comunidad Autónoma de Cantabria
Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61, sitos en la Comunidad Autónoma de Cantabria.
Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61, sitos en la Comunidad Foral de Navarra
Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61, sitos en la Comunidad Autónoma de Castilla y León
Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61, sitos en la Comunidad Autónoma de Andalucía y Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla
Contratación del servicio de seguridad en los centros de Fremap, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 61, sitos en la Comunidad Autónoma de Cantabria


Winner: Sabico Seguridad, S. A.
Award value: 214614.59
Number of bids: 2
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-10-30
Buyer: Servicio Madrileño de Salud — Hospital Universitario 12 de Octubre
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products

Technical requirements: 2019-3-72. Suministro de medicamentos agentes antineoplásicos inhibidores de proteinquinasa, de distribución exclusiva de varias firmas, para el Hospital Universitario 12 de Octubre
2019-3-72. Suministro de Bosulif 100 mg, Mekinist 0,5 mg, Mekinist 2 mg, Tafinlar 50 mg y Tafinlar 75 mg, medicamentos agentes antineoplásicos inhibidores de proteinquinasa de distribución exclusiva de las firmas Pfizer, S. L. U. y Novartis Farmacéutica, S. A. para uso en pacientes del hospital, con destino al Servicio de Farmacia del Hospital Universitario 12 de Octubre.
2019-3-72. Suministro de medicamentes agentes antineoplásicos inhibidores de proteinquisana de distribución exclusiva de la firma Pfizer, S. L. U. para el Hospital Universitario 12 de Octubre
Suministro de medicamentos de distribución exclusiva de la firma Pfizer, S. L. U. para el Servicio de Farmacia del Hospital Universitario 12 de Octubre


Winner: Pfizer, S. L. U.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 5 im. św. Barbary w Sosnowcu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33696500
Estimated value: 1189127 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa jednorazowego sprzętu do zabiegów endowaskularnych; prowadników; zestawu do interwencji wewnątrznaczyniowej na tętnicach szyjnych; dializatorów do hemodializy; zestawu do hemofiltracji (...)
Przedmiotem zamówienia jest „Dostawa jednorazowego sprzętu do zabiegów endowaskularnych; prowadników; zestawu do interwencji wewnątrznaczyniowej na tętnicach szyjnych; dializatorów do hemodializy; zestawu do hemofiltracji i linii do podaży wapnia kompatybilnych z posiadanym aparatem prismaflex IPX1; przewodów tętniczo-żylnych do hemodializy typu Dialog; igły tętniczej” w ilości i asortymencie określonym w załączniku nr 1 do SIWZ. Szczegółowe warunki dotyczące przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednorazowego sprzętu do zabiegów endowaskularnych; prowadników; zestawu do interwencji wewnątrznaczyniowej na tętnicach szyjnych; dializatorów do hemodializy; zestawu do hemofiltracji i linii do podaży wapnia kompatybilnych z posiadanym aparatem prismaflex IPX1; przewodów tętniczo-żylnych do hemodializy typu Dialog; igły tętniczej, w ilości i asortymencie określonym w załączniku nr 1 do SIWZ. Szczegółowe warunki dotyczące przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednorazowego sprzętu do zabiegów endowaskularnych; prowadników; zestawu do interwencji wewnątrznaczyniowej na tętnicach szyjnych; dializatorów do hemodializy; zestawu do hemofiltracji i linii do podaży wapnia kompatybilny z posiadanym aparatem prismaflex IPX1; przewodów tętniczo-żylnych do hemodializy typu Dialog; igły tętniczej, w ilości i asortymencie określonym w załączniku nr 1 do SIWZ. Szczegółowe warunki dotyczące przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednorazowego sprzętu do zabiegów endowaskularnych; prowadników; zestawu do interwencji wewnątrznaczyniowej na tętnicach szyjnych; dializatorów do hemodializy; zestawu do hemofiltracji i linii do podaży wapnia kompatybilnych z posiadanym aparatem prismaflex IPX1; przewodów tętniczo-żylnych do hemodializy typu Dialog; igły tętniczej, w ilości i asortymencie określonym w załączniku nr 1 do SIWZ. Szczegółowe warunki dotyczące przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.



Winner: Balton Sp. z o.o.
Award value: 1189127
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-30
Buyer: München Klinik gGmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2020-11-17
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: An den Standorten München Klinik Schwabing, Harlaching und Bogenhausen werden folgende Großbau-Projekte umgesetzt:
Es besteht die Notwendigkeit der Bewachung sowie zur Einrichtung von Systemen zur Zutrittskontrolle und Anwesenheitsdokumentation auf den Baustellen. Dies sowohl aus baulogistischer Sicht als auch aus Sicherheitsgründen und zur Gewährleistung des Betriebs der Kliniken im Bestand.
— die Einrichtung sowie das Betreiben eines Zutrittskontrollsystems inklusive Vor- und Instandhaltungsarbeiten, bestehend aus den dafür notwendigen Einrichtungen, Geräten und der entsprechenden Software.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: BWI GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: Amoria Bond GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-30
Buyer: Správa železnic, státní organizace
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34115200 | 34130000: Motor vehicles for transport of goods | 34131000: Pick-up trucks | 34136000
Submission deadline: 2020-11-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem zadávacího řízení je uzavření rámcové dohody v každé části VZ na dodávky různých kategorií užitkových vozidel pro resort Ministerstva dopravy, rozdělení do kategorií viz jednotlivé části veřejné zakázky.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Fundación Rioja Salud
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50421000
Estimated value: 1617887.89 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de mantenimiento integral de dos aceleradores Elekta Versa HD, sistema de planificación dosimétrica Elekta Monaco y sistema de información oncológica Elekta Mosaiq (Fundación Rioja Salud)
Servicio de mantenimiento integral de dos aceleradores Elekta Versa HD, sistema de planificación dosimétrica Elekta Monaco y sistema de información oncológica Elekta Mosaiq. Instalado en la Unidad de Oncología Radioterápica ubicada en el Centro de Investigación Biomédica de La Rioja, CIBIR (Fundación Rioja Salud).
Servicio de mantenimiento integral de dos aceleradores Elekta Versa HD, sistema de planificación dosimétrica Elekta Monaco y sistema de información oncológica Elekta Mosaiq (Fundación Rioja Salud)
El valor total del contrato indicado en el apartado V.2.4) Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido), corresponde con los treinta y seis meses de duración inicial del contrato. El contrato podrá prorrogarse hasta un máximo de veinticuatro meses más.


Winner: Elekta Medical, S. A. U.
Award value: 1617887.89
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Ministero dell’Interno – dipartimento della Pubblica sicurezza; direzione centrale per la Polizia stradale, ferroviaria, delle comunicazioni e per i reparti speciali della Polizia di Stato
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1313928 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Acquisizione di servizi professionali di progettazione e sviluppo per la realizzazione del progetto SINC3; mediante adesione a contratto quadro SPC Cloud. Lotto 2. CIG: 81875292AC
Acquisizione di servizi professionali di progettazione e sviluppo per la realizzazione del progetto SINC3; mediante adesione a contratto quadro SPC Cloud. Lotto 2. CIG:



Winner: Leonardo SpA
Award value: 1313928
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Janusza Korczaka w Słupsku Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 2118422.09 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z wniesieniem wyrobów medycznych takich jak: stabilizacji neurochirurgicznych, endoprotez, materiałów zespalających, w asortymencie i ilościach wyszczególnionych w Załączniku nr 2 do IDW – Formularz asortymentowo-ilościowy.
2. Oferowany przedmiot zamówienia musi spełniać wymagania Zamawiającego wymienione w formularzu asortymentowo-ilościowym, być fabrycznie nowy i gotowy do użytkowania zgodnie z przeznaczeniem.
3. Oferowany przedmiot zamówienia musi być dopuszczony do obrotu i używania, jako wyrób medyczny (dotyczy tylko wyrobów medycznych).
4. Zamawiający dopuszcza składanie ofert na poszczególne części zamówienia. Niniejsze zamówienie składa się z 22 części. Ofertę można złożyć w odniesieniu do jednej lub więcej części.
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z wniesieniem wyrobów medycznych w asortymencie i ilościach wyszczególnionych w Załączniku nr 2 do IDW – Formularz asortymentowo-ilościowy.
2. Oferowany przedmiot zamówienia musi spełniać wymagania Zamawiającego wymienione w formularzu asortymentowo-ilościowym, być fabrycznie nowy i gotowy do użytkowania zgodnie z przeznaczeniem.
3. Oferowany przedmiot zamówienia musi być dopuszczony do obrotu i używania jako wyrób medyczny (dotyczy tylko wyrobów medycznych).
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z wniesieniem wyrobów medycznych w asortymencie i ilościach wyszczególnionych w Załączniku nr 2 do IDW – Formularz asortymentowo-ilościowy.
2. Oferowany przedmiot zamówienia musi spełniać wymagania Zamawiającego wymienione w formularzu asortymentowo-ilościowym, być fabrycznie nowy i gotowy do użytkowania zgodnie z przeznaczeniem.
3. Oferowany przedmiot zamówienia musi być dopuszczony do obrotu i używania jako wyrób medyczny (dotyczy tylko wyrobów medycznych).
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z wniesieniem wyrobów medycznych w asortymencie i ilościach wyszczególnionych w Załączniku nr 2 do IDW – Formularz asortymentowo-ilościowy.
2. Oferowany przedmiot zamówienia musi spełniać wymagania Zamawiającego wymienione w formularzu asortymentowo-ilościowym, być fabrycznie nowy i gotowy do użytkowania zgodnie z przeznaczeniem.
3. Oferowany przedmiot zamówienia musi być dopuszczony do obrotu i używania jako wyrób medyczny (dotyczy tylko wyrobów medycznych).


Winner: implantcast Polska Sp. z o.o., ul. Postępu 21B, 02-676 Warszawa
Award value: 2118422.09
Number of bids: 1
Public procurement notice: Buyer Profile
Published: 2020-10-30
Buyer: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de A Coruña
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 39370000 | 42512000 | 45259000 | 71315000: Building services | 72514000: Computer facilities management services

Technical requirements: Mantenimiento hidráulico del Aquarium y del aire acondicionado y otros servicios de los museos científicos
Mantenimiento hidráulico del Aquarium y del aire acondicionado y otros servicios de los museos científicos.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-10-30
Buyer: Община Варна
Country: BG
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works

Technical requirements: Строителство, основен ремонт, реконструкция, рехабилитация и текущ ремонт на пътна и улична мрежа, пътни съоръжения, паркове и елементи на техническата инфраструктура за нуждите на община Варна
Изпълнение на обект „Пътна автомобилна рампа на АМ „Хемус“ — качване от бул. „Атанас Москов“, от О.Т. 1100 до О.Т. 1105, по плана на ПЗ „Метро“, р-н „Владислав Варненчик“, гр. Варна“
При изпълнение на поръчката следва да се извърши изпълнение на обект „Пътна автомобилна рампа на АМ „Хемус“ — качване от бул. „Атанас Москов“, от О.Т. 1100 до О.Т. 1105, по плана на ПЗ „Метро“, р-н „Владислав Варненчик“, гр. Варна“ съгласно техническа спецификация
Изпълнение на обект „Пътна автомобилна рампа на АМ „Хемус“ — качване от бул. „Атанас Москов“, от О.Т. 1100 до О.Т. 1105, по плана на ПЗ „Метро“, р-н „Владислав Варненчик“, гр. Варна“
При изпълнение на поръчката следва да се извърши изпълнение на обект „Пътна автомобилна рампа на АМ „Хемус“  —  качване от бул. „Атанас Москов“, от О.Т. 1100 до О. Т.1105, по плана на ПЗ „Метро“, р-н „Владислав Варненчик“, гр. Варна“
(1) Общата цена за изпълнение на договора се променя от 618 656,87 без ДДС на 716 472,58 BGN без ДДС съгласно остойностена количествено-стойностна сметка, неразделна част от настоящия анекс, с включени дейности по основния договор, допълнителни дейности и количества съгласно промяната по чл. 154 от ЗУТ и отпадащи дейности и количества, неподлежащи на изпълнение.
На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 и ал. 2 от ЗОП във връзка с констатирани в процеса на изпълнение на строителните дейности по горецитирания проект на обект за интервенция „Пътна автомобилна рампа на АМ „Хемус“  —  качване от бул. „Атанас Москов“, от О.Т. 1100 до О.Т. 1105, по плана на ПЗ „Метро“, р-н „Владислав Варненчик“, гр.  Варна“ непредвидени обстоятелства, които възложителят не е могъл да предвиди на етап изготвянето на техническия проект и са възникнали впоследствие, а именно: след издаване на разрешение за строеж за обекта е представено становище от АПИ, изразяващо принципно съгласие, но със забележки. На база на направените забележки от АПИ е направена промяна на проекта, за което ще бъде допуснато изменение съгласно чл. 154 от ЗУТ.  С промените в проектното решение са предвидени допълнителни строително-монтажни работи и операции, както и отпаднали дейности и количества.


Winner: „Хидрострой“ АД
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-10-30
Buyer: Maanteeamet
Country: EE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works

Technical requirements: Pärnu maantee teelõigu km 12,30–13,04 rekonstrueerimine ja „Pargi ja Reisi“ parkla ehitus vastavalt riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele
Riigihangete seaduse § 123 lõike 1 punkti 7 kohaselt on hankijal õigus sõlmitud hankelepingut muuta, kui muudatuse väärtusest sõltumata ei ole muudatus oluline.
Lepingukokkuleppe kohaselt on ettenähtud summa 15 % heakskiidetud lepingusummast. Pakkumuslisas on ettenähtud summaks ekslikult märgitud kuni 10 % heakskiidetud lepingusummast. Eritingimuste punkti 1.5 kohaselt on tõlgendamisel dokumentide pädevusjärjestus järgmine: (a) lepingukokkulepe, (c) pakkumuslisa. Seega tuleb olukorras, kus lepingukokkulepe ja pakkumuslisa on omavahel vastuolus, Lepingus määratud tõlgendusreegli kohaselt lähtuda lepingukokkuleppes toodust ehk ettenähtud summana käsitleda summat, mis moodustab 15 % heakskiidetud lepingusummast. Pakkujatel ei olnud kohustust pakkumuslisa koos pakkumusega esitada. Pakkumuse maksumuse koostamise aluseks oli pakkujate poolt täielikult täidetud HD IV loend, mis esitati MS Exceli failina. Kõik hankemenetluses osalenud pakkujad arvestasid vastavalt pakkumuse lisana esitatud loenditele ettenähtud summana summat suuruses 15 % heakskiidetud lepingusummast;
Riigihangete seaduse § 123 lõike 1 punkti 7 kohaselt on hankijal õigus sõlmitud hankelepingut muuta, kui muudatuse väärtusest sõltumata ei ole muudatus oluline. Käesoleva muudatuse näol on tegemist ilmselge vea parandamisega lepingu juurde kuuluvates dokumentides, kusjuures väljaspool vaidlust on asjaolu, et kõik hankemenetluses osalenud pakkujad arvestasid pakkumuse tegemisel ettenähtud summana summat suuruses 15 % heakskiidetud lepingusummast. Käesoleva muudatusega ei muudeta mingil viisil lepingu sisu ega tasu maksmise tingimusi. Seega ei oma käesolev muudatus rahalist väärtust, samuti on välistatud, et käesolev muudatus oleks võinud mõjutada lepingu sõlmimisele eelnenud hankemenetluse tulemust või hankemenetluses osalejate ringi.


Winner: AS YIT Eesti