Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-05-24
Buyer: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA)
Country: CZ
Contract type: Services
CPV classification: 79710000: Security services | 79713000: Guard services

Technical requirements: Prestación de servicios de vigilancia para el Centro de Supervisión de la Seguridad de Galileo (CSSG)
Prestation de services de gardiennage en faveur du CSSG (Centre de surveillance de la sécurité Galileo)
Verlening van bewakingsdiensten voor het GSMC (Galileo Security Monitoring Centre — Galileo-beveiligingscentrum).
Őrző-védő szolgáltatások biztosítása a Galileo Biztonsági Megfigyelőközpont (Galileo Security Monitoring Centre - GSMC) számára
Poskytovanie strážnych služieb pre stredisko na monitorovanie bezpečnosti systému Galileo (Galileo Security Monitoring Centre – GSMC)
Den valgte tilbudsgiver vil sikre levering af vagttjenester til GSMC 24/7, året rundt, med tilstedeværelsen af 2 vagter på stedet. På arbejdsdage vil den valgte tilbudsgiver også skulle angive en permanent arbejdspladssleder. Den valgte tilbudsgiver skal desuden kunne levere yderligere vagter, hvis GSA specifikt anmoder herom.
Oven i de ovennævnte »hoved«-opgaver, vil de følgende 2 valgfrie opgaver nævnes i udbudsspecifikationerne:
Ansvarsfraskrivelse: Beskrivelsen af omfanget, opdelingen i partier og datoen for offentliggørelsen er udelukkende vejledende. Den er med forbehold for ændringer og skal ikke betragtes som værende endelig eller bindende.
Bemærk venligst at den valgte tilbudsgiver skal have en facilitetssikkerhedsgodkendelse på EU Secret/Secret UE-niveau for at udføre opgaverne. Bemærk venligst også at al personale, der leverer tjenester under den resulterende rammeaftale, skal have en personlig sikkerhedsgodkendelse på EU Secret/Secret UE-niveau.
Wachdienste für das GSMC (Galileo Security Monitoring Centre - Galileo Sicherheitsüberwachungsstelle).
Der erfolgreiche Bieter muss für eine durchgehende Bereitstellung von Wachdiensten für das GSMC (Galileo Sicherheitsüberwachungsstelle), 24 Stunden pro Tag, das ganze Jahr hindurch, mit zwei vor Ort anwesenden Sicherheitskörpern sorgen. Für die Arbeitstage muss der erfolgreiche Bieter auch einen permanenten Standortleiter ernennen. Zusätzlich muss der erfolgreiche Bieter in der Lage sein, zusätzliche Sicherheitskörper zu stellen, wenn dies von der GSA ausdrücklich angefordert wird.
Zusätzlich zu den oben genannten „Hauptaufgaben“ werden die 2 folgenden optionalen Aufgaben in den Ausschreibungsunterlagen genannt:
Haftungsausschluss: Die Beschreibung des Umfangs, die Unterteilung in Lose und das angegebene Datum der Veröffentlichung sind nur ein Richtwert. Sie unterliegen Anpassungen und sind nicht als endgültig oder verbindlich zu erachten.
Bitte beachten Sie, dass der erfolgreiche Bieter zur Auftragsausübung über einen Sicherheitsbescheid für Einrichtungen auf Stufe EU Secret/Secret UE verfügen muss. Bitte beachten Sie auch, dass alle Mitarbeiter, die unter diesem Rahmenvertrag Dienstleistungen erbringen, über einen personenbezogenen Sicherheitsbescheid auf Stufe EU Secret/Secret UE verfügen müssen.
The successful tenderer will ensure the provision of guarding services to GSMC (Galileo Security Monitoring Centre) on a 24 /7 basis all year round, with the presence on-site of 2 guards. During working days, the successful tenderer will be also required to nominate a permanent site manager. In addition, the successful tenderer must be able to provide additional guards if specifically requested by the GSA.