Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-06-02
Buyer: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71322000: Civil engineering design services | 71322200 | 71322500
Submission deadline: 2025-07-03
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Es gelten die Ausschlussgründe nach §§ 123-124 GWB, §§ 19, 21 MiLoG --  Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen sind folgende Angaben mit dem Angebot vorzulegen: --  1.) Eigenerklärung des Bieters, dass in der Person des Bewerbers/Bieters oder durch ein Verhalten seiner Person oder durch das Verhalten einer Person, die dem Bewerber/Bieter zuzurechnen ist, keine Ausschlussgründe nach § 123 GWB begründet sind. ---  2.) Eigenerklärung des Bieters, dass in der Person des Bewerbers/Bieters oder durch ein Verhalten seiner Person oder durch das Verhalten einer Person, die dem Bewerber/Bieter zuzurechnen ist, keine Ausschlussgründe nach § 124 GWB und nach §§ 19, 21 MiLoG begründet sind. ---  3.) Eigenerklärung des Bieters, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen nachgekommen ist. ---  4.) Eigenerklärung des Bieters, dass keine Abhängigkeiten von Ausführungs- und Lieferinteressen bestehen (gemäß § 73 Abs. 3 VgV). Gehört der Bieter einer Gruppe von Unternehmen an, hat er mit seinem Angebot zu erklären, inwieweit er mit den weiteren Unternehmen verknüpft ist. --- 5.) Eigenerklärung des Bieters gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Nichtzugehörigkeit zu den genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. ---  Auf Verlangen der Vergabestelle sind durch den Bieter zum Beleg seiner Eigenerklärungen entsprechende Eignungsnachweise vorzulegen, wie Bescheinigung des Finanzamtes, Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkassen/der Berufsgenossenschaft. Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Auskünfte und Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen, zu verlangen bzw. einzuholen. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären.  Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auch vom Dritten abzugeben.
Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den Fristen des § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der in dieser Auftragsbekanntmachung benannten Vergabekammer einen Nachprüfungsantrag zustellen.
Die geplante Straße liegt im Stadtteil Bad Neuenahr. Die Straße "Im Dellmich" beginnt ab der Heerstraße und verläuft in Richtung Nordosten. Der Planungsbereich endet beim Übergang zum Wirtschaftsweg. Im südlichen Teil der Straße wird das Brückenbauwerk der B266 unterquert. Die geplante Ausbaulänge beträgt ca. 395 m.Der Straßenzug nimmt überwiegend den Quell- und Zielverkehr der Anlieger auf. Ziel der Maßnahme ist vor allem die Sanierung der bestehenden, beschädigten Straße, um die Verkehrssicherheit zu verbessern und eine funktionale, moderne Infrastruktur zu gewährleisten. Der Planungsumfang der Maßnahme beinhaltet:  - Den Ausbau der Verkehrsanlage, inkl. Straßenbeleuchtung und Straßenentwässerung,  - die Wasserleitungen (Neubau Wasserleitung und Hausanschlussleitungen im Straßenkörper und die Teilverlegung zum Hochbehälter Ahrtal Süd,  - den Kanal und Trennkanalisation, und - die Leitungen der Ahrtal-Werke (Ausbau Mittelspannungsleitungen und die Planung der Trassenführung einer Fernwärmeleitung).  Die Außengebietsentwässerung in diesem Bereich der Stadt ist bereits an ein Ingenieurbüro vergeben und wird parallel bearbeitet. Hier ist das Ziel, eine Planung zu haben, um das Außengebietswasser gebündelt zu sammeln und kontrolliert abfließen zu lassen. Zusätzlich verläuft in den ersten 200 m eine Gashochdruckleitung. Diese wurde in den letzten Jahren saniert und soll nun für die Planung berücksichtigen werden. Die abgestimmte Entwurfsplanung soll bis zum 15.03.2026 abgeschlossen sein, um sie anschließend in den Gremien vorzustellen. Die Vergabe der Bauleistungen ist für Mitte September 2026 vorgesehen, gefolgt vom Baubeginn nach Abschluss der Vergabe.  Leistungsbaustein Ausbau Verkehrsanlage (inkl. Straßenbeleuchtung und Straßenentwässerung):  Da die Straße überwiegend als Anliegerstraße genutzt wird, liegt der Fokus beim Ausbau des Straßenquerschnitts auf der Optimierung der Aufenthaltsqualität sowie der Schaffung von Möglichkeiten für Begrünung und Parken der Anwohnenden. Der Straßenraum soll in voller Breite zwischen den Katastergrenzen von etwa 9,00 m ausgebaut werden. Geplant ist ein Querschnitt, der einen Gehweg, eine ausreichend dimensionierte Fahrbahn sowie Parkmöglichkeiten umfasst. Darüber hinaus ist die Integration von Baumstandorten zur Verbesserung des Mikroklimas und der optischen Qualität des Straßenraums vorgesehen. Die Planung der Straßenbeleuchtung erfolgt gemäß dem gültigen Beleuchtungskonzept des Stadtgebiets. Zurzeit sind keine Entwässerungseinrichtungen im Straßenkörper vorhanden, sodass im Zuge des Ausbaus eine entsprechende Entwässerungsinfrastruktur mitgeplant werden muss. Besonders unter Berücksichtigung der vorhandenen Steigung von bis zu 12 % ist die Planung einer effizienten Entwässerung von besonderer Bedeutung. Dabei ist darauf zu achten, dass dieser Abschnitt in der Planung berücksichtigt wird. Beschlüsse der städtischen Gremien sowie des Ortsbeirates Bad Neuenahr sind in die Planung einzubeziehen.  Folgende Entscheidungen bzw. Unterlagen sind bei der Planung zu berücksichtigen und als vorhandene Planungsgrundlagen den Vergabeunterlagen beigefügt: - Das Beleuchtungskonzept der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler.  Leistungsbaustein Wasserleitung (Neubau und Teilverlegung von Wasserleitungen):  Um im Zuge des Projektes "Im Dellmich" die zukünftige Versorgungssicherheit und Leistungsfähigkeit der Trinkwasserversorgung sicherzustellen, sind seitens des Wasserwerks zwei wesentliche Baumaßnahmen vorgesehen: 1. die Verlegung einer Trinkwasserversorgungsleitung (PE 100, SDR 11, DA 160) mit einer Länge von ca. 330 m. In diesem Zusammenhang sind zudem 20 bestehende Hausanschlüsse zu überprüfen, teilweise neu zu ordnen und bei Bedarf zu ersetzen. 2. die Verlegung einer Trinkwassertransportleitung (PE 100, SDR 11, DA 315) mit ebenfalls ca. 330 m Länge. Zusätzlich wird entlang der Trasse ein Kabelleerrohr DN 100 mit Zugdraht auf der gleichen Länge mitverlegt.  Die Abrechnung hat getrennt für die Netz- und Transportleitung zu erfolgen. Die jeweiligen Rechnungen sind dem Wasserwerk entsprechend aufzuschlüsseln und separat vorzulegen.  Leistungsbaustein Kanal und Trennkanalisation:  Nach dem Starkregenereignis wurden die Kanäle einer optischen Inspektion unterzogen. Diese wurde von dem Ingenieurbüro Sven Kämpfer, Allendorf ausgewertet. In Teilbereichen sind schwerwiegende Schäden vorhanden.  Die Ergebnisse können dem beigefügten Gutachten des IB Sven Kämpfer, Allendorf vom 14.08.2024 entnommen werden (Nr. 7 Kosten und Nr. 8 Schlussbemerkungen / Empfehlungen). Es wird empfohlen, die als sofort- und kurzfristig eingestuften Maßnahmen zeitnah durchzuführen. Im Rahmen der jetzt anstehenden Planungsschritte ist zwingend der bauliche Kanalzustand zu betrachten um überprüfen zu können, ob eine Erneuerung der NW-Kanäle in offener Bauweise zwischen den Schächten J16-049 und J16-047 ggf. einer Sanierungsmaßnahme vorzuziehen ist. Sofern eine offene Bauweise in Betracht kommt, sind hier Bauleistungen in Höhe von ca. 150.000 EUR anzusetzen. Das Ergebnis einer hydraulischen Betrachtung durch das Büro Björnsen, Darmstadt / Speyer ist ebenfalls beigefügt. Im Zuge der Planungsarbeiten sollen die bestehenden Hausanschlussleitungen sowie die für eine erforderliche Baulückenschließung erforderlichen Hausanschlüsse berücksichtigt werden. Insgesamt ist von 30 Kanalhausanschlüssen auszugehen.  Leistungsbaustein Mittelspannung:  Im Zuge der Maßnahme sollen 2 Mittelspannungsleitungen bis zur "Bengener Heide" mitverlegt werden.  Leistungsbaustein Fernwärmeleitungen:  Um über die Straße "Im Dellmich" zukünftig Fernwärme aus einem sich derzeit in Planung befindlichen Erzeugungsstandort für regenerative Energien "Bengener Heide" in das zentrale Fernwärmenetz der Ahrtal-Werke in der Heerstraße einspeisen zu können, soll eine Trasse für die hierfür erforderliche Transportleitung (2xDA 630) im Zuge des Projektes "Im Dellmich" bis zur Leistungsphase 3 mitgeplant werden.
Angaben, die mit dem Angebot vorzulegen sind: --   1.) Nachweis des Bieters über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister bzw. ein den Rechtsvorschriften seines Sitzstaates entsprechender Nachweis (wie Handelsregister, Partnerschaftsregister, Berufskammern der Länder)  ---
Angaben, die mit dem Angebot vorzulegen sind: -- 1.) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters und seinen Umsatz für die Dienstleistungen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, in den letzten drei Geschäftsjahren (§ 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV). ---   2.) Erklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bewerber/Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmer bedient, und dass die dann erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 47 Abs. 1 VgV). ---   Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Auskünfte und Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen (z.B. Bilanzen, EÜ-Rechnungen, BWAs), zu verlangen bzw. einzuholen. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auch vom Dritten abzugeben. Der Bieter hat eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung nachzuweisen, deren Deckungssumme - für Personenschäden mindestens 3.000.000,00 EUR und - für Sach- und Vermögenschäden mindestens 3.000.000,00 EUR und - für Umweltschäden mindestens 3.000.000,00 EUR beträgt (§ 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV). Die vorgenannten Mindestdeckungssummen müssen für die Personen-, Sach- und Vermögensschäden mind. zweifach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen. Es ist durch eine Bescheinigung der Versicherung nachzuweisen, dass die vorgenannten Versicherungssummen im Auftragsfall zur Verfügung stehen. Die geforderten Nachweise sind mit dem Angebot einzureichen. Bei Bietergemeinschaften ist der entsprechende Versicherungsnachweis für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu führen.

Eligibility requirements: Angaben, die mit dem Angebot vorzulegen sind: --   1.) Nachweis des Bieters über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister bzw. ein den Rechtsvorschriften seines Sitzstaates entsprechender Nachweis (wie Handelsregister, Partnerschaftsregister, Berufskammern der Länder)  ---
Angaben, die mit dem Angebot vorzulegen sind: -- 1.) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters und seinen Umsatz für die Dienstleistungen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, in den letzten drei Geschäftsjahren (§ 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV). ---   2.) Erklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bewerber/Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmer bedient, und dass die dann erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 47 Abs. 1 VgV). ---   Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Auskünfte und Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen (z.B. Bilanzen, EÜ-Rechnungen, BWAs), zu verlangen bzw. einzuholen. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auch vom Dritten abzugeben. Der Bieter hat eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung nachzuweisen, deren Deckungssumme - für Personenschäden mindestens 3.000.000,00 EUR und - für Sach- und Vermögenschäden mindestens 3.000.000,00 EUR und - für Umweltschäden mindestens 3.000.000,00 EUR beträgt (§ 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV). Die vorgenannten Mindestdeckungssummen müssen für die Personen-, Sach- und Vermögensschäden mind. zweifach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen. Es ist durch eine Bescheinigung der Versicherung nachzuweisen, dass die vorgenannten Versicherungssummen im Auftragsfall zur Verfügung stehen. Die geforderten Nachweise sind mit dem Angebot einzureichen. Bei Bietergemeinschaften ist der entsprechende Versicherungsnachweis für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu führen.
Angaben, die mit dem Angebot vorzulegen sind: ---   1.) Angabe der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen namentlich genannt und unter Nennung der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung (i.S.d. § 46 Abs. 3 Nr. 2 und Nr. 6 VgV); ---   2.) Erläuterung, aus der die Anzahl der Beschäftigten und deren Ausbildung der letzten 3 Jahre (Führungspersonal, Architekten, Ingenieure, Techniker etc.) hervorgeht (i.S.d. § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV); ---   3.) Angaben des Teils des Auftrages, den der Bieter unter Umständen an Dritte vergeben will. ---   Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Auskünfte und Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen, zu verlangen bzw. einzuholen. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auch vom Dritten abzugeben.
Projektleitung Verkehrsanlagenplanung und deren Stellvertretung: -- Der Bieter muss hinsichtlich der Person des Planers und des Bauüberwachers über die Qualifikation eines abgeschlossenen (Fach-) Hochschulstudiums des Ingenieurwesens mit dem Schwerpunkt Verkehrsanlagen verfügen und eine einschlägige Berufserfahrung nach Abschluss des Studiums von mindestens 8 Jahren im Planungsbereich nachweisen. Der Bieter muss mind. 1 Vertreter für die Planung und für die Bauüberwachung nachweisen. Die Vertretung muss bei gleicher Qualifikation eine Berufserfahrung von mind. 5 Jahren in diesem Planungsbereich nachweisen. Für die stellvertretende Bauüberwachung wird gleichwertig zum abgeschlossenen Studium eine abgeschlossene Ausbildung zum Techniker oder Meister mit einer Berufserfahrung in der Bauüberwachung von Verkehrsanlagen von 10 Jahren nach Abschluss der Qualifikation anerkannt. --- Projektleitung Ingenieurbauwerke und deren Stellvertretung: -- Der Bieter muss hinsichtlich der Person des Planers und des Bauüberwachers über die Qualifikation eines abgeschlossenen (Fach-) Hochschulstudiums des Ingenieurwesens mit dem Schwerpunkt Bauingenieurwesen verfügen und eine einschlägige Berufserfahrung nach Abschluss des Studiums von mindestens 8 Jahren im Planungsbereich nachweisen. Der Bieter muss mind. 1 Vertreter für die Planung und für die Bauüberwachung nachweisen. Die Vertretung muss bei gleicher Qualifikation eine Berufserfahrung von mind. 5 Jahren in diesem Planungsbereich nachweisen. Für die stellvertretende Bauüberwachung wird gleichwertig zum abgeschlossenen Studium eine abgeschlossene Ausbildung zum Techniker oder Meister mit einer Berufserfahrung in der Bauüberwachung von Ingenieurbauwerken von 10 Jahren nach Abschluss der Qualifikation anerkannt. --- SiGeKo: -- Der Bieter muss mit dem Angebot den Nachweis nach RAB 30 für die Person nachweisen, die als SiGeKo eingesetzt werden soll. Sofern der Bieter beabsichtigt für die Leistungen des SiGeKo einen Nachunternehmer einzusetzen, ist von diesem der erforderliche Nachweis nach RAB 30 mit dem Angebot vorzulegen. --- Die geforderte Qualifikation muss zum Einreichungstermin für die Angebote vorliegen und ist mit dem Angebot durch geeignete Unterlagen nachzuweisen. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe entsprechende Ingenieure benennen.
Der Bieter hat seine besondere Erfahrung mit der Erbringung vergleichbarer Planungsleistungen für - Verkehrsanlagen - Ingenieurbauwerke Wasserversorgung (Orts- und Transportnetze) - Ingenieurbauwerke Abwasserentsorgung (Leitungen für Schmutz- und Niederschlagswasser, offene u. geschlossene Bauweisen) - Ingenieurbauwerke der Ver- und Entsorgung (Fernwärme- u. Mittelspannungsleitungen) durch jeweils mindestens 2 geeignete Referenzen nachzuweisen, die die nachfolgenden Anforderungen erfüllen: Geeignet sind solche Referenzen, die die benannten Anforderungen an die Vergleichbarkeit erfüllen und im Rahmen derer die Projekte kosten- und termingerecht abgewickelt wurden. - Bei allen Referenzen müssen die Leistungsphasen 2 - 6 und 8 erbracht worden sein, - Für alle Referenzen muss die Leistungsphase 8 (alternativ die Inbetriebnahme) nach dem 01.01.2018 abgeschlossen worden sein, - alle Referenzen müssen nach den Regelungen der VOB/A vergeben worden sein. - Für alle Referenzen hat der Bieter Auskunft darüber zu geben, wie sich die Bauzeit und die Baukosten entwickelt haben (Vergleich Ergebnisse der LP 3, LP 7 und nach Abschluss der LP 8). Abweichungen zwischen den Projektergebnissen und dem Kostenanschlag sowie der geplanten Bauzeit zum Zeitpunkt der Vergabe sind zu begründen. Die Referenzen sind dann mit der Leistung vergleichbar, wenn sie hinsichtlich der Größenordnung (Kosten), der technischen Ausführung und Organisation einen ähnlichen oder höheren Schwierigkeitsgrad ausweisen wie die beschriebenen Leistungen. --- Hinsichtlich aller Referenzen ist darzustellen, inwieweit die im Rahmen der Referenzobjekte erbrachten Leistungen von den zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen erbracht worden sind. Zu allen Referenzen hat der Bieter den Namen, die Anschrift und die Kontaktdaten des Referenzgebers mitzuteilen. Die vorgenannten Angaben sind mit dem Angebot einzureichen.
Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach § 56 VgV.
Der Auftraggeber wendet das Landestariftreuegesetz (LTTG) Rheinland-Pfalz an. ---  Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Zugelassen ist, wer berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu führen oder nach den EU-Richtlinien berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur tätig zu werden. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Ingenieur benennen.
Herangehensweise an die Planungsaufgabe, Methoden und Maßnahmen zur Förderung eines wirtschaftlichen Planungsergebnisses für die Verkehrsanlage und die Ingenieurbauwerke (20 %)  --   Qualitätsmanagement im Rahmen der Planung und Ausführung zur Sicherstellung der Einhaltung von Bauzeiten und Baukosten (20 %) -- Örtliche Präsenz u. Organisation während der baulichen Projektrealisierung sowie die Qualitätssicherung der laufenden Arbeitsergebnisse (20 %) -- Details siehe Vergabeunterlagen.
Details siehe Vergabeunterlagen.
Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den Fristen des § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der in dieser Auftragsbekanntmachung benannten Vergabekammer einen Nachprüfungsantrag zustellen.

Winner: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)