Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Narodowy Fundusz Zdrowia Centrala
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72611000: Technical computer support services
Estimated value: 4321368 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia są usługi serwisowe dla rozwiązań firmy CISCO w Centrali i oddziałach wojewódzkich NFZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do umowy. Szczegółowy zakres praw i obowiązków związanych z realizacją zamówienia określa umowa.
Przedmiotem zamówienia są usługi serwisowe dla rozwiązań firmy Cisco w Centrali i oddziałach wojewódzkich NFZ w szczególności:
1) świadczenia usług wsparcia technicznego dla sprzętu i oprogramowania Zamawiającego wyspecyfikowanych w załączniku nr 4 do umowy;
2) zapewnienie wsparcia merytorycznego w ilości maksymalnie 500 roboczogodzin na zasadach określonych w załączniku nr 1 do umowy;
3) udostępniania aktualizacji sygnatur dla urządzeń Zamawiającego oraz wsparcia przy ich implementacji oraz przedłużenie odpowiednich subskrypcji lub wsparcia dla licencji wymienionych w załączniku nr 4 do umowy, na zasadach określonych w załączniku nr 1 do umowy.
Zamawiający przewiduje zamówienia uzupełniające, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp stanowiące nie więcej niż 25 % wartości zamówienia podstawowego.


Winner: Dimension Data Polska Sp. z o.o.
Award value: 4321368
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Lietuvos Respublikos finansų ministerija
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72210000: Software programming services
Estimated value: 77500 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lietuvos Respublikos finansų ministerija, Lukiškių g. 2, LT-01104 Vilnius. Registrų centras, Vinco Kudirkos g. 18-3, LT-03105 Vilnius.
1.1.1. Naujo, aiškiai apibrėžto funkcionalumo realizavimas (įskaitant dokumentacijos parengimą / naujinimą);
1.1.2. Veikiančio funkcionalumo pakeitimų realizavimas (įskaitant dokumentacijos parengimą / naujinimą);
1. Tiekėjas, norėdamas iki pirkimo sutarties sudarymo ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus ar veiksmus, turi pateikti pretenziją perkančiajai organizacijai Viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje nustatyta tvarka. Perkančiosios organizacijos priimtas sprendimas gali būti skundžiamas teismui Viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje nustatyta tvarka.
2. Perkančioji organizacija nagrinėja tik tas tiekėjų pretenzijas, kurios gautos iki pirkimo sutarties sudarymo dienos, laikantis Viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje nustatytų terminų.
3. Perkančioji organizacija, gavusi pretenziją, nedelsdama sustabdo pirkimo procedūrą, kol bus išnagrinėta ši pretenzija ir priimtas sprendimas.


Winner: UAB „iTree Lietuva“
Award value: 77500
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Sociedad Andaluza para el Desarrollo de las Telecomunicaciones, S.A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 485384 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
— Implementación de herramientas y procedimientos de ayuda a mejorar la calidad de los productos según la metodología definida en el Departamento de SSII: Sonar, Jenkins, ODM.
— Implementación de herramientas y procedimientos de ayuda a mejorar la calidad de los productos según la metodología definida en el cliente cuando no coincide con la del departamento.
— Apoyo a las oficinas de proyecto o clientes en seleccionar, valorar, o implementar herramientas enfocadas a la mejora de los Sistemas de información.
— Apoyo a las oficinas de proyectos, equipos de Sandetel o clientes en mejorar o analizar los sistemas de gestión internos para mejorar los servicios.
— Implementación de herramientas y procedimientos de ayuda a mejorar la calidad de los productos según la metodología definida en el Departamento de SSII: Sonar, Jenkins, ODM.
— Implementación de herramientas y procedimientos de ayuda a mejorar la calidad de los productos según la metodología definida en el cliente cuando no coincide con la del departamento.
— Apoyo a las oficinas de proyecto o clientes en seleccionar, valorar, o implementar herramientas enfocadas a la mejora de los Sistemas de información.
— Apoyo a las oficinas de proyectos, equipos de Sandetel o clientes en mejorar o analizar los sistemas de gestión internos para mejorar los servicios.


Winner: Sopra Steria España, S.A.
Award value: 485384
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Stichting voor Interconfessioneel Beroeps- en Algemeen Vormend Onderwijs en Volwassenen Educatie voor Rotterdam en omstreken Albeda College
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72600000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Het ondersteunen van het Albeda College bij het vormen van een visie rondom (delen van) het ICT netwerk (strategisch advies), het voorzien in merkonafhankelijk advies over en ontwerp van (delen van) het ICT netwerk (tactisch advies), en het voorzien in ondersteuning op delen van het ICT netwerk.
Het leveren van advies en ondersteuning op het gebied van netwerktechnologieën (LAN, WAN, Wifi en firewall/security) is de kerndienstverlening van de inschrijver. De dienstverlening van de inschrijver ten behoeve van het Albeda College richt zich alleen op deze gebieden. De overeenkomst betreft niet de inzet op andere ICT-domeinen waaronder systemen, werkplekken, applicaties, softwareontwikkeling e.d.
De omvang van de opdracht is vooraf niet bekend, om die reden wordt een raamovereenkomst gesloten. Wel is duidelijk dat de omvang van de opdracht het drempelbedrag voor Europees aanbesteden overstijgt.
Gezien de aard van de overeenkomst (raamovereenkomst) is het niet mogelijk achteraf de omvang van de opdracht in een bedrag uit te drukken, aangezien er niet bekend is hoeveel en wat er precies afgenomen gaat worden. Om deze reden is de fictieve waarde € 1 meegegeven.


Winner: TenICT Infrastructure Management B.V.
Award value: 1
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Žilinská univerzita v Žiline - Rektorát
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72210000: Software programming services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ide o prevádzku a údržbu pôvodných počítačových programov umiestnených na www.portalvs.sk, ako aj o rozširovanie a nadväzujúce analytické, vývojárske, grafické a testovacie služby, ktorých autorom je záujemca.
Ide o prevádzku pôvodných počítačových programov umiestnených na www.portalvs.sk, ako aj rozširovanie a nadväzujúce analytické, vývojárske, grafické a testovacie služby.Prevádzka a údržba sa týka aplikácií CRŠ a CRZ.V prípade vzniku požiadavky na zmenu má táto zmena komplexný dopad na všetky dotknuté moduly a systémy.
Neexistuje žiadna primeraná alternatíva alebo náhrada uvedených aplikácií. Jedná sa o špecifický a robustný informačný systém, ktorý vzhľadom na svoj rozsah a charakter nemá v rámci SR žiaden spôsobilý ekvivalent. Ako informačný systém verejnej správy musí zodpovedať štandardom v zmysle právnych predpisov platných a účinných na území SR.
Dôvodom výberu záujemcu je aj to, že kvôli ochrane jeho autorských práv, zmeny a rozšírenia pôvodného informačného systému nemôže uskutočniť žiaden iný dodávateľ. Záujemca má k softvéru (CRŠ, CRZ) autorské práva v zmysle zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v znení neskorších predpisov.
Verejné obstarávanie bolo zrušené podľa § 57 ods.1 písm. d) zákona NR SR č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Urssaf Paca
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 1277337 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation a pour objet de fournir à l'Urssaf Paca, au titre de l'exécution du présent marché, une prestation de gardiennage sur les sites de Marseille et Nice.
La mission générale confiée au titulaire consiste à prévenir les risques, à préserver la sécurité des personnes et protéger les biens sur le site appartenant à l'Urssaf Paca. Cette protection doit être assurée 24h/24h sur le site. L'agent en poste est demandé, avec niveau de qualification afférent.
Le marché est à prix mixte: une partie à prix global et forfaitaire et une partie à bons de commande dont le montant maximum est fixé à 50 000 EUR (HT). Le pouvoir adjudicateur n'est engagé sur aucun montant minimum.
La mission générale confiée au titulaire consiste à prévenir les risques, à préserver la sécurité des personnes et protéger les biens sur le site appartenant à l'Urssaf Paca Site de Nice.
Le marché est à prix mixte: une partie à prix global et forfaitaire et une partie à bons de commande dont le montant maximum est fixé à 10 000 EUR (HT). Le pouvoir adjudicateur n'est engagé sur aucun montant minimum.


Winner: Arcosur
Award value: 1277337
Number of bids: 15
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: ARTE GEIE
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000
Estimated value: 156100 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
ARTE GEIE est une chaîne culturelle européenne localisée à Strasbourg et diffusant ses programmes 24 h/24 sur de nombreux vecteurs en France, en Allemagne et en Europe, au moins en langue française et allemande.
ARTE dispose d'une vidéothèque regroupant la totalité de son offre vidéo, en 6 langues (français, allemand, anglais, espagnol, italien, polonais), à travers un système commun de classification (à base de catégories).
ARTE a souhaité améliorer les recommandations de vidéos intelligentes sur son offre web. Dans ce contexte, ARTE GEIE a recherché un prestataire pouvant proposer un système intelligent de recommandation de ses vidéos.
— aider les utilisateurs à découvrir du contenu pertinent, dans 6 langues (français, allemand, anglais, espagnol, italien, polonais),
— créer des méthodes de navigation alternatives (recommandations basées sur les intérêts personnels de l’internaute ou sur son humeur du moment),
Arte GEIE ist ein europäischer Kultursender mit Sitz in Straßburg, der sein Programm über alle Verbreitungswege in Deutschland, Frankreich, und anderen europäischen Ländern rund um die Uhr mindestens in deutscher und französischer Sprache ausstrahlt.
ARTE unterhält eine Mediathek, welche sämtliche Video-Angebote des Senders in insgesamt sechs Sprachen (Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch), gegliedert nach einem einheitlichen Klassifizierungssystem (kategoriebasiert), beinhaltet.
ARTE GEIE möchte seine intelligenten Video-Empfehlungen für sein Web-Angebot optimieren. Vor diesem Hintergrund hat ARTE GEIE einen Dienstleister gesucht, der ein intelligentes Video-Empfehlungssystem anbieten kann.
— Unterstützung der Nutzer bei der Auffindung relevanten Contents in sechs Sprachen (Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch),
— Implementierung alternativer Vorschlagsmethoden (Empfehlungen auf Basis der persönlichen Interessen oder der momentanen Stimmung des Nutzers),
Rechtsmittelverfahren können unter Berufung auf Art. 11 der frz. Verordnung Nr. 2009-515 vom 7.5.2009 über Rechtsmittelverfahren, die im Rahmen der öffentlichen Auftragsvergabe vergeben werden, spätestens am 31. Tag nach der Veröffentlichung der Vergabebekanntmachung eingelegt werden.


Winner: Cognik SAS
Award value: 156100
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Urząd Komisji Nadzoru Finansowego
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 564572.29 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest usługa dystrybucji energii elektrycznej dla nowo wybudowanego przyłącza energetycznego do budynku biurowego UKNF w Warszawie przy ul. Niedźwiedzia 6 E zgodnie z postanowieniami Umowy o przyłączenie nr ND\WW/05182\2013\2013-ND-B\WW\00002/2013 z dnia 26.7.2013 z INNOGY Stoen Operator Sp. z o.o.



Winner: Innogy Stoen Operator Sp. z o.o.
Award value: 564572.29
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Junta de Castilla y León, Consejería de Economía y Hacienda
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 51027534 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acuerdo marco para la homologación de los servicios de vigilancia a prestar en los bienes inmuebles utilizados por la Administración de la Comunidad de Castilla y León y entidades adheridas
Adjudicación del acuerdo marco en el que no están establecidos todos los términos, por lo que para la adjudicación de los contratos basados se convocará una nueva licitación.
Acuerdo marco de homologación de los servicios de vigilancia en los inmuebles de la Administración de la Comunidad de Castilla y León y entidades adheridas, en el ámbito de la Comunidad Autónoma.
Acuerdo marco para la homologación de los servicios de vigilancia a prestar en los bienes inmuebles utilizados por la Administración de la Comunidad de Castilla y León y entidades adheridas



Winner: Garda Servicios de Seguridad, S.A.
Award value: 51027534
Number of bids: 16
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 75211200
Estimated value: 889097 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Firm of Consultants is responsible for supporting the project team in the implementation of the Project “Capacity Development in the Transport Sector” in Liberia for the period 11.2017 to 6.2019. The Firm of Consultants shall be responsible for the component “Implementation of a Road Maintenance Training Course (RMT)”. This component directly contributes to the fulfillment of the project indicator no. 5 as indicated under B 3.5:
A road construction training course and examination regulations, developed by vocational education and training institutions and the Association for Liberian Construction Contractors (ALCC) has been submitted to the responsible ministry for recognition.
2. develop a modularized curriculum, including assessment questionnaires based on ECOWAS standard for 12-months RMT course;
Within the framework of the basic project described in the terms of reference, GIZ reserves the right to award contracts for additional services of this type up to 15 months to the successful company in this procedure by means of a negotiated procedure without a prior call for competition, or to enter into a follow-on contract pursuant to the criteria listed in the terms of reference and the contract.
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition, application for re-examination is not permissible insofar as:
1. the applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting the application for re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning party within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of contract award regulations that are evident in the notice are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for the application specified in the notice or by the deadline for the submission of bids,
3. complaints of infringements of contract award regulations that first become evident in the tender documents are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for application or for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have elapsed after receipt of the notification from the commissioning party that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.


Winner: Integration International Management Consultants GmbH
Award value: 889097
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Big Lottery Fund (London)
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 66122000 | 72221000: Business analysis consultancy services | 79212110 | 79400000 | 79411100
Estimated value: 466667 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The big lottery fund is seeking a service provider who will offer specialist business support services to grant holders and applicants. Grant holders will be referred to the service provider on a case-by-case basis. The big lottery fund would like to support low capacity, inexperienced groups and organisations that operate at community level.
The big lottery fund seeks to appoint an external service provider that will give grant holders and applicant’s access to reliable, consistent and high-quality advice from people who have specialist skills and experience in business accounting, management, governance and risk.
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland Web Site at http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=437659
The big lottery fund is seeking a service provider who will offer specialist business support services to grant holders and applicants. Grant holders will be referred to the service provider on a case-by-case basis.
The big lottery fund would like to support low capacity, inexperienced groups and organisations that operate at community level.The big lottery fund seeks to appoint an external service provider that will give grant holders and applicant’s access to reliable, consistent and high-quality advice from people who have specialist skills and experience in business accounting, management, governance and risk.
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland Web Site at http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=437659


Winner: Social Investment Business
Award value: 466667
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Municipio da Guarda
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 349860 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestação de serviços de segurança e vigilância nas instalações e equipamentos do Município da Guarda
Prestação de serviços de segurança e vigilância nas instalações e equipamentos do Município da Guarda.
Prestação de serviços de segurança e vigilância nas instalações e equipamentos do Município da Guarda


Winner: 3XL Segurança Privada Fernando Marques Unipessoal, Lda
Award value: 349860
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Danish Energy Agency
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Estimated value: 33000000 DKK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Framework Agreement for Consultancy Services for the Danish Energy Partnership Programme (DEPP), Phase II with Mexico, China, South Africa and Viet Nam
The Danish Energy Agency Energy Partnership Programme Phase II (DEPP II) is a major programme that will provide technical assistance combined with policy dialogue, in promotion of renewable energy and energy efficiency – aiming for low carbon.
Development and reduced CO2 emissions. The programme will build capacity with DEPP partner countries to:
1— provide convincing input for governmental energy, climate/low carbon policies, strategies and plans and,
2— deal with implementation aspects of Energy Efficiency and of high shares of variable Renewable Energy in the national power systems in a cost-efficient manner.
This tender aims to provide a framework agreement for external consultancy services to provide technical assistance /consultant support to DEPP on demand to ensure that the implementing agencies can access the most appropriate knowledge and skills and benefit from the expertise and experience of international know-how in the partnership programme.
The objective of the consultancy framework agreement is to provide specialist technical expertise on demand to ensure that the implementing agencies can access the most appropriate knowledge and skills and benefit from the expertise and experience of international know-how in the partnership programme.
The specialist technical expertise is provided in such a manner that capacity of partner institutions in the 4 countries is enhanced including through peer-to-peer learning modalities as relevant.
The supplier can expect a series of assignments each governed by a specific terms of reference (TOR) specifying activities and deliverables.
Framework Agreement for Consultancy Services for the Danish Energy Partnership Programme (DEPP), Phase II with Mexico, China, South Africa and Viet Nam
The offered Framework Agreement is not divided into lots. This is due to the need to draw on the same consultants across the different countries covered by the DEPP II Project.
Complaints regarding not being prequalified must be submitted to the complaints board within 20 calendar days from the day after the Contracting Authority's notification of pre-qualification.
Complaints regarding the conclusion of a framework agreement pursuant to the procurement act (Sections II, III and Sections 191 and 192), must be submitted to the complaints board within 6 months from the day after the contracting authority's notice of the award decision.


Winner: COWI A/S
Award value: 33000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-23
Buyer: Centre hospitalier Reg de Marseille
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33100000
Estimated value: 1040000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La société Accuray International SARL (filiale détenue à 100 % par Accuray et précédemment connue sous le nom de Tomotherapy Eurpoe SARL) est la seule entité autorisée à fournir les services de réparation et de maintenance pour les systèmes de traitement Tomotherapy vendus et installés en France.
La durée d'exécution du marché est de 4 ans à compter de la date d'accusé de réception de sa notification par le titulaire.
Le marché prendra effet à compter du 1.1.2018 (ou au plus tard à compter de la date d'accusé de réception de notification d'attribution.
Le contrat peut être consulté à l'adresse suivante: assistance publique-hôpitaux de Marseille — Direction des achats — cellule marchés — 80 rue Brochier 13005 Marseille, sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00.


Winner: Accuray intérnantional
Award value: 1040000
Number of bids: 1