Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: IKK classic
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Abschluss eines nicht-exklusiven Rabattvertrages gemäß § 130c Abs. 1 SGB V zwischen der IKK classic und der AMGEN GmbH zu Otezla(R)
Abschluss eines nicht-exklusiven Rabattvertrages gemäß § 130c Abs. 1 SGB V zwischen der IKK classic und der AMGEN GmbH zu Otezla(R) (Wirkstoff: Apremilast, ATC-Code: L04AA32) für den Zeitraum 1. November 2020 bis 31. Dezember 2022.
Gegenstand dieses Vertrages ist die Gewährung von Rabatten gemäß § 130c Abs. 1 SGB V durch die AMGEN GmbH für Otezla(R) (Wirkstoff: Apremilast, ATC-Code: L04AA32) im Zeitraum vom 1. November 2020 bis 31. Dezember 2022.
Der Vertrag sichert ausdrücklich keine Exklusivität zu. Die Vertragspartner werden nicht gehindert weitere Verträge auf der Grundlage der § 130c Abs. 1 SGB V auch mit anderen Vertragspartnern zu schließen.
Rabattvereinbarung gemäß § 130c Abs. 1 SGB V zwischen der IKK classic und der AMGEN GmbH zu Otezla(R)
2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.
(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
1) der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,
2) der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und DE Standardformular 03 – Bekanntmachung vergebener Aufträge,
3) der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde.
Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen.


Winner: AMGEN GmbH
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-12
Buyer: Správa Krkonošského národního parku
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Zadavatel má v úmyslu realizovat rekonstrukce lesních cest a chodníků na území KRNAP a jeho ochranného pásma
Programová dokumentace MŽP 115 030 pro období 2018-2022, akce č. 115V03300-E003 - Rekonstrukce lesních cest v souvislosti s plněním plánu péče národní park II - nepropustný povrch.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: Ayuntamiento de Marbella
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 51213000 | 72212450 | 72267000: Software maintenance and repair services | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 233760 EUR
Submission deadline: 2020-11-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Services de développement de logiciels d'enregistrement des horaires ou de logiciels de gestion des ressources humaines
Excelentísimo Ayuntamiento de Marbella para la contratación del servicio de control y registro de jornada laboral para el Área de Recursos Humanos del Excelentísimo Ayuntamiento de Marbella
Anuncio de licitación del Ayuntamiento de Marbella para la contratación del servicio de control y registro de jornada laboral para el Área de Recursos Humanos del Excelentísimo Ayuntamiento de Marbella, aprobado mediante decreto del Teniente Alcalde Concejal Secretario, el 5.10.2020.
Contratación del servicio de control y registro de jornada laboral para el Área de Recursos Humanos del Excelentísimo Ayuntamiento de Marbella.


Award value: 233760
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-12
Buyer: Secretaría General del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2020-10-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acuerdo Marco para la selección de proveedores de equipamiento electromédico de baja complejidad para las gerencias del Sescam; 6102TO20SUM00036-AM
Acuerdo Marco para la selección de proveedores de equipamiento electromédico de baja complejidad para las gerencias del Sescam; 6102TO20SUM00036-AM.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: Specjalistyczny Szpital im. E. Szczeklika w Tarnowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 36900 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa myjni do sprzętu - myjni dezynfektorów do basenów i kaczek i innego sprzętu 2 sztuki. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę do siedziby Zamawiającego myjni do sprzętu - myjni dezynfektorów do basenów i kaczek i innego sprzętu 2 sztuki, których wymagane parametry techniczne określono w Załączniku nr 6 do SIWZ, ich montaż i uruchomienie, a także świadczenie gwarantowanych usług serwisowych w okresie na jaki udzielona jest gwarancja na oferowany przedmiot zamówienia oraz przeszkolenie pracowników w zakresie obsługi u Zamawiającego.
Dostawa myjni do sprzętu - myjni dezynfektorów do basenów i kaczek i innego sprzętu 2 sztuki o parametrach określonych w Załączniku nr 6 do SIWZ.
Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Regionalnego programu operacyjnego województwa małopolskiego na lata 2014–2020. Tytuł projektu: „Małopolska tarcza antykryzysowa – pakiet medyczny”. Numer projektu: RPMP.09.02.01-12-0015/20.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej zgodnie z art. 180 ustawy Prawo zamówień publicznych, w terminie: — 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia– jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane winny sposób, — 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej wobec treści ogłoszenia i SIWZ, — 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, — 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, — 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej.


Winner: Unitechnika S.A.
Award value: 36900
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: Dirmed
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233210 | 45233290
Estimated value: 17500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Voies structurantes de l'agglomération de Marseille — travaux d'aménagement de voies réservées pour les bus et le covoiturage
Voies structurantes de l'agglomération de Marseille — travaux d'aménagement de voies réservées pour les bus et le covoiturage.
L'accord-cadre prévoira une ou plusieurs reconductions, le titulaire ne pourra pas les refuser; Nombre de reconductions éventuelles: trois.
Voies structurantes de l'agglomération de Marseille — travaux d'aménagement de voies réservées pour les bus et le covoiturage



Winner: Colas Midi Méditerranée
Award value: 17500000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: Mattilsynet
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48224000 | 72000000 | 72400000 | 72410000: Provider services | 72413000: Website design services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Cancellation of Contest — Tenderers of Network Systems/Publication Platform (CMS) and Associated Services
The Norwegian Food Safety Authority invites tenderers to a contest for a headless CMS platform and assistance with the development of content on the offered platform.
The Norwegian Food Safety Authority will enter into two contracts with one tenderer. One SSA-L and one SSA-R (with SSA-B as a call-off contract).
Documents that start with '1' are on the contest (rules, conditions, background for the procurement, etc.).
Documents that start with '2' are on the contract for the network system (cloud based, headless CMS), (SSA-L).
Documents that start with '3' are on the contract for assistance with the development of the system, etc., (SSA-R with SSA-B as a call-off contract).
The Norwegian Food Safety Authority would like a headless CMS platform, which is well-established in the market and which has several tenderers that offer the same product. In addition, an assistance contract for the development of content for the offered platform.
All of the Norwegian Food Safety Authority's network systems are built on and managed by strategies and concepts that are 5-9 years old. It is time to revise these based on the Norwegian Food Safety Authority's strategy 2020-2025 and other guidelines that have changed or will change in the coming years. The Norwegian Food Safety Authority needs more coordinated and efficient management of the content on the network systems than what we currently have.
The general goals of the Norwegian Food Safety Authority's external network services is to help entities and consumers to make well-informed choices, follow the rules, and do things correctly. In addition, we have a goal of increasing the target groups' knowledge on relevant themes connected to their needs, and to give them increased options for a dialogue with the Norwegian Food Safety Authority. The general aim of the internal network services is that the Norwegian Food Safety Authority's employees can share knowledge and culture in the best possible way, and, as far as is possible, operate as one team nationwide.
The Norwegian Food Safety Authority has only received so-called unacceptable tender offers in this contest, see the Public Procurement Regulation § 13-2 letter e. All tenders in the contest are rejected subject to the Public Procurement Regulation § 24-8 first section letter b.
The contracting authority can cancel the contest when there is justifiable cause, cf. the Public Procurement Regulations § 25-4.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 80420000
Estimated value: 30000000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Framework Agreement — Digital Management and Content Production — Module-based Learning Program for Foster Homes
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) [the Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs] will develop a learning program for foster parents in Norway. The entire learning program is put together by about 70 learning modules which will convey knowledge about various topics, invite reflection and skill development for families wanting to provide foster homes or are already foster parents.
— production of animations, films, interview, audio files, text and other digital instruments in order to achieve defined learning goals;
— contribute in the project work groups with competence on e-learning and web-design to provide advise about development and design of the e-learning modules;
— test, evaluate and revise the modules after commissioning in cooperation with a small group of course leaders and course participants.
Barne- ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) [the Norwegian Directorate for children, youth and family affairs] will develop a learning program for foster parents in Norway. The entire learning program is put together by about 70 learning modules which will convey knowledge about various topics, invite reflection and skill development for families wanting to provide foster homes or are already foster parents.
— production of animations, films, interview, audio files, text and other digital instruments in order to achieve defined learning goals;
— contribute in the project work groups with competence on e-learning and web-design to provide advise about development and design of the e-learning modules;
— test, evaluate and revise the modules after commissioning in cooperation with a small group of course leaders and course participants.
The client has the right to extend the framework agreement for a further one (1) year at a time up to 3 times.


Winner: Apropos Internett as
Award value: 30000000
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: Kristianstads kommun
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods | 34134100
Estimated value: 3000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Tekniska förvaltningen upphandlar en lastbil med lastväxlare, inkl. option på två flak av typ CMT Opticont premium lättdumperflak.



Winner: Kristianstads Automobil Lastvagnar AB
Award value: 3000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: Department of Information Technology Services
Country: CY
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 176000 EUR
Submission deadline: 2020-11-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
ΤΥΠ2020/026/Α/Α — Tender for the Supply of Services of an Information Technology Expert for the Needs of the Enterprise Resource Planning (ERP) System of the Treasury Department
Supply of services of an information technology expert for the needs of the enterprise resource planning (ERP) system of the Treasury Department of the Government of Cyprus.
1) Every interested economic operator who has or had an interest in being awarded the contract and who has sustained or is likely to sustain a loss as a result of an act or decision of the contracting authority which precedes the signature of the contract and for which it is alleged that it violates any provision of the legislation in force, has the right to file a recourse to the tenders review authority in accordance with the provisions of the law on the review procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010).
2) To file a recourse to the tenders review authority, the applicant must pay a non-refundable fee which is deposited into the general government account. More details are given in the website of the tenders review authority (www.tra.gov.cy).
3) Regarding the manner and procedure for filing resources, the manner in which these are examined and the procedure for the issue of the relevant rulings, the provisions of the law on the review procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010) shall apply.


Award value: 176000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: Voies navigables de France
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71322300 | 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2020-11-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché de maîtrise d'œuvre relatif à la réfection des ponts de service des trois barrages amont de la Moselle
La présente consultation concerne la la réfection des ponts de service des trois barrages amont de la Moselle sur l'itinéraires de la Moselle canalisée de la direction territoriale Nord Est. Le marché à tranches sera conclu en application des articles R. 2113-4 à R. 2113-6 du code de la commande publique. Les prestations sont divisées en deux tranches (une tranche ferme et une tranche optionnelle).
En cas de groupement conjoint le mandataire du groupement conjoint est solidaire de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard du maître de l'ouvrage, pour l'exécution du marché.
Ce marché est constitué par une tranche ferme (Pro, MC1, MC2), une tranche optionnelle (ACT, VISA, DET, AOR, MC3, MC4) correspondant chacune à un pont de service avec une étude de vérinage sur le pont de service d'Aingeray.
Le tribunal administratif peut être saisi par l'application Télérecours citoyens accessible par le site www.telerecours.fr

Eligibility requirements: En cas de groupement conjoint le mandataire du groupement conjoint est solidaire de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard du maître de l'ouvrage, pour l'exécution du marché.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: Община Варна
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 4097.43 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Консултантска услуга по чл. 166, ал. 1 от Закона за устройство на територията за нуждите на община Варна
Консултантска услуга по чл. 166, ал. 1 от Закона за устройство на територията за нуждите на община Варна.
Упражняване на строителен надзор на спортни площадки на училища ОУ „Свети Кирил и Методий“ и Първа езикова гимназия при община Варна (покана 49).
Упражняване на строителен надзор съгласно чл.166, ал.1, т.1 от ЗУТ, вкл. изготвяне на окончателен доклад, съгласно чл. 168, ал. 6 от ЗУТ.
Изготвяне на технически паспорти на нови строежи съгласно Наредба № 5/28.12.2006 г. (изм. ДВ, бр. 102 от 12.12.2014 г.).
Упражняване на строителен надзор по време на отстраняване на проявени скрити дефекти през гаранционните срокове.
Изпълнение на всички останали задължения на консултанта, предвидени в договора за изпълнение на обществената поръчка и приложимите законови разпоредби.
Упражняване на строителен надзор на спортни площадки на училища ОУ „Свети Кирил и Методий“ и Първа езикова гимназия при община Варна


Winner: „Обединение Бул Инвест Инженеринг“ ДЗЗД
Award value: 4097.43
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-12
Buyer: Fakultní nemocnice v Motole
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2020-10-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou průběžné dodávky spotřebního materiálu pro podtlakovou terapii ran pro potřeby FN Motol, a to na dobu neurčitou.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: Univerzitetni klinični center Maribor
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33162000: Operating theatre instruments
Estimated value: 496374.52 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dobava operacijskega mikroskopa, preventivno vzdrževanje opreme (vzdrževanje po navodilih proizvajalca), korektivno vzdrževanje opreme (odprava napak) za obdobje sedmih (7) let po poteku garancijske dobe in nabava vsega potrošnega materiala za obdobje štirih (4) let.



Winner: Carl Zeiss trgovina optičnih izdelkov in pripomočkov d.o.o.
Award value: 496374.52
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-12
Buyer: Vejle Kommune
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33141700 | 33180000 | 33183000 | 33700000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Levering af kompressionsstrømper til ben, til borgere bevilget efter servicelovens § 112. Hvor Vejle Kommune foretager opmålingen.
Ordregiver modtog ingen konditionsmæssige tilbud. Processen overgår til udbud med forhandling uden forudgående bekendtgørelse, med alle tilbudsgivere der afgav ikke-antagelige tilbud.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-12
Buyer: EKO - podnik verejnoprospešných služieb
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34131000: Pick-up trucks | 34144510 | 34144700: Ambulances | 34223000
Estimated value: 237134.78 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zadávanej zákazky je obnova vozového parku verejného obstarávateľa za účelom zabezpečenia úloh verejného obstarávateľa. Podrobnejšia špecifikácia jednotlivých častí predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.
Predmetom tejto časti zákazky je dodanie viacúčelového komunálneho vozidla s pohonom 4 x 4 s nadstavbami podľa podrobnej špecifikácie a podmienok uvedených v súťažných podkladoch.
Predmetom tejto časti zákazky je dodanie osobného motorového vozidla s hmotnosťou do 3,5 t podľa podrobnej špecifikácie a podmienok uvedených v súťažných podkladoch.
Zákazka bola verejným obstarávateľom v tejto časti zrušená podľa § 57 ods. 1 písm. c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Verejný obstarávateľ, vzhľadom na skutočnosť, že nebola predložená relevantná ponuka ani v tomto opakovanom postupe zadávania zákazky, pričom v rámci uskutočneného prieskumu trhu získal informácie o dostupnosti tovaru s určenými technickými parametrami na relevantnom trhu, zadá zákazku podľa § 81 písm. a) ZVO.
Predmetom tejto časti zákazky je dodanie osobného motorového vozidla s hmotnosťou nad 3,5 t na prepravu osôb a nákladov podľa podrobnej špecifikácie a podmienok uvedených v súťažných podkladoch.
Predmetom tejto časti zákazky je dodanie prívesu (prípojného vozidla bez vlastného pohonu) na prepravu veľkokapacitných kontajnerov s úpravou vozidla pre ťažné zariadenie podľa podrobnej špecifikácie a podmienok uvedených v súťažných podkladoch.


Winner: Unikont Slovakia, spol. s r.o.
Award value: 237134.78
Number of bids: 2
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-10-12
Buyer: Dirección General del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72316000: Data analysis services | 73210000

Technical requirements: Se modifica el contrato para añadir prestaciones adicionales, que consistirán en el diseño y desarrollo de los prototipos de visualización gráfica para la función de servicios, según la descripción que figura en el informe técnico de CDTI de 13.7.2020, expresamente aceptado por la empresa.



Winner: GMV Aerospace and Defence, S. A. U.