Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-11-07
Buyer: Den centrale finans- og kontraktenhed (CFCU)
Country: TR
Contract type: Services
CPV classification: 71520000: Construction supervision services

Technical requirements: TR-Ankara: Ipa — Tilsyn med bygge- og anlægsarbejder til støtte for internt fordrevne personer i provinsen Van
Det årlige handlingsprogram for Tyrkiet for 2015 inden for rammerne af instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa II).
Det overordnede mål med dette projekt er at forbedre de sociale forhold for internt fordrevne personer ved at øge antallet af personer, der kan nyde godt af de kommunale forsamlingsbygningers ydelser. Inden for rammerne af denne kontrakt skal kontrahenten føre tilsyn i forbindelse med opførelse af 3 multifunktionelle forsamlingsbygninger med offentlige faciliteter i provinsen Van for internt fordrevne personer og andre socialt sårbare grupper. Hver forsamlingsbygning består af en 2-etagers hovedbygning i armeret beton med ståltag og en separat stålkonstruktion, der skal fungere som idrætshal. Det samlede etageareal er vejledende sat til 2 500 m
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa II), EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11.
Der skal gå mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilhørende udbudsbekendtgørelse.
TR-Ankara: IPA — Beaufsichtigung von Bauarbeiten zur Unterstützung von Binnenvertriebenen in der Provinz Van
jährliches Aktionsprogramm für die Türkei für das Jahr 2015 im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA II).
IPA-Haushaltsposten 22.02 03 01 des Gesamthaushaltsplans der EU (44 %) und nationaler Beitrag (56 %).
Das übergeordnete Ziel des vorliegenden Projekts ist die Verbesserung der sozialen Bedingungen von Binnenvertriebenen (Internally Displaced Persons — IDPs) durch die Erhöhung der Anzahl der Personen, die die Dienstleistungen der Gemeinschaftszentren nutzen. Im Rahmen dieses Auftrags erbringt der Auftragnehmer Aufsichtsdienstleistungen für den Bau von 3 Multifunktionsgemeinschaftszentren als öffentliche Einrichtungen in der Provinz Van für Binnenvertriebene und andere schutzbedürftige soziale Gruppen. Jedes Gemeinschaftszentrum besteht aus einem 2-stöckigen Hauptgebäude aus Stahlbeton mit Stahldach sowie einer separaten Sporthalle mit Stahlkonstruktion. Die Gesamtfläche beträgt voraussichtlich 2 500 m
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II), ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 11.
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung liegen.
Derzeit ist von der Einreichung von Bewerbungen oder Anfragen bezüglich weiterer Auskünfte abzusehen.
TR-Ankara: IPA — Supervision services of construction for support to internally displaced persons in the province of Van
Annual action programme for Turkey for the year 2015 under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).
The overall objective of this project is to improve social conditions of internally displaced persons (IDPs) by increasing the number of persons benefiting from the community centres' services. Within the scope of this contract, the contractor will provide supervision services for the construction of 3 multipurpose community centres as public facilities in the province of Van for IDPs and other socially vulnerable groups. Each community centre has a 2-storey reinforced concrete main building with steel roof and a separate steel structure gymnasium building. The total surface area is indicatively 2 500 m