Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-04
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
Country: BE
Region: Not specified
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72314000: Data collection and collation services | 72316000: Data analysis services | 79300000 | 79311000 | 79311200
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tjenesteydelsen består i at anvende en undersøgelse af finansieringskilder til virksomheder med mellemstor markedsværdi, dvs. i) gennemføre den faktiske undersøgelse, hvor stikprøver for virksomhederne allerede er fastlagt, og de analytiske værktøjer er udviklet, som en del af den første fase af denne undersøgelse, ii) anvende de analytiske værktøjer, som er udviklet under første fase af denne undersøgelse, til at analysere primære data, der er opnået i forbindelse med undersøgelsen, herunder ved at matche disse med sekundære data om karakteristika på bank- og virksomhedsniveau.
1. udformning af undersøgelsen i overensstemmelse med besvarelsesgradsbaseret strategi (i modsætning til kvotestikprøvemetoden) og på en sådan måde, at man får et repræsentativt antal af primære data fra både behandlings- og kontrolstikprøver af virksomheder.
2. gennemførelse af undersøgelsen ved hjælp af stikprøven, som leveres til kontrahenten, for at indhente oplysninger om EU's ikke-finansielle selskabers (non-financial corporations - NFCs) finansieringsvalg i overensstemmelse med den vejledende metodologi (se afsnit 3.4), som omfatter et foreslået spørgeskema.
3. udførelse af statistiske og økonometriske analyser til at matche primære data, som er opnået via undersøgelsen, på virksomhedsniveau på den ene side med data om kreditudbud på bankniveau og på den anden side med karakteristika på virksomhedsniveau, der hentes fra beskyttede databaser, i overensstemmelse med den foreslåede metodologi.
Da der var 2 resultatløse offentlige udbud i træk (FISMA/2015/069/B og FISMA/2016/031/B), er udbudsproceduren blevet annulleret.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Die Dienstleistung besteht aus der Durchführung einer Erhebung über Finanzierungsquellen für mittelständische Unternehmen, d. h. (i) der tatsächlichen Ausführung der Erhebung, wobei als Teil der ersten Phase dieser Studie die Stichprobe der Unternehmen bereits ermittelt wurde und die Analysewerkzeuge bereits entwickelt wurden; (ii) der Nutzung der in der ersten Phase der Studie entwickelten Analysewerkzeuge zur Analyse der durch die Erhebung gewonnenen Primärdaten, einschließlich ihrer Verknüpfung mit Sekundärdaten zu Merkmalen auf Bank- und Unternehmensebene.
1. der Planung der Erhebung nach dem Rücklaufquotenansatz (im Gegensatz zur Stichprobenmethode) auf eine Art und Weise, dass ein repräsentativer Primärdatensatz sowohl aus der zu behandelnden Stichprobe als auch aus der Kontrollstichprobe von Unternehmen gewonnen wird;
2. der Durchführung der Erhebung mit der Stichprobe, die dem Auftragnehmer bereitgestellt wird, um nach diesen methodischen Leitlinien (siehe Abschnitt 3.4), zu denen ein Fragebogenvorschlag gehört, Daten zu den Finanzierungsentscheidungen der nichtfinanziellen Gegenparteien (Non-Financial Counterparties — NFC) der EU zu erhalten;
3. statistischen und ökonometrischen Analysen zur Abgleichung der durch die Erhebung gewonnenen Primärdaten auf Unternehmensebene mit Daten zum Kreditangebot auf Bankebene und mit aus proprietären Datenbanken ermittelten Merkmalen auf Unternehmensebene im Einklang mit der vorgeschlagenen Methodik;
In Erwägung der Tatsache, dass 2 aufeinanderfolgende Ausschreibungen im Wege des offenen Verfahrens (FISMA/2015/069/B und FISMA/2016/031/B) ergebnislos geblieben sind, wurde das Beschaffungsverfahren annulliert.
binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
The service consists in applying a survey on sources of financing for mid-cap companies, i.e. (i) run the actual survey where the sample of firms is already identified and the analytical tools are developed as part of the first phase of this study; (ii) apply the analytical tools developed during the first phase of this study in analysing the primary data obtained through the survey, including by matching it with secondary data on bank-level and firm-level characteristics.
1. designing the survey in accordance with response rate-driven approach (as opposed to quota-sampling methodology) and in such a way, so as to obtain a representative set of primary data from both treatment and control sample of firms;
2. running the survey on the sample provided to the contractor to obtain data on the EU NFCs' financing choices in line with the indicative methodology (see Section 3.4), which includes a proposed questionnaire;