Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-29
Buyer: Kreisklinik Roth
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000 | 45351000
Estimated value: 60846 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Für den Neubau einer OP-Station wird für den Bereich der Patientenschleuse eine bodenstehende maschinelle Umbettanlage mit Bodeneinbaurahmen benötigt.
2.    den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist,
(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
1.    der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,
2.    der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und
3.    der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens zehn Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde.
Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen.


Winner: Getinge Deutschland GmbH
Award value: 60846
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-29
Buyer: A.O.U Maggiore della Carità di Novara
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45215140 | 45453000 | 50232100 | 50413200 | 50700000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Concessione di costruzione e gestione della Città della Salute e della Scienza di Novara mediante finanza di progetto ai sensi dell’art. 183 del D.Lgs. n. 50/2016 (di seguito anche “Project Financing”
Concessione di costruzione e gestione della Città della Salute e della Scienza di Novara mediante finanza di progetto ai sensi dell’art. 183 del D.Lgs. n. 50/2016
L'appalto ha ad oggetto la concessione di costruzione e gestione della Città della Salute e della Scienza di Novara mediante finanza di progetto ai sensi dell’art. 183 del D.Lgs. n. 50/2016, sulla base del Progetto di Fattibilità Tecnico Economica redatto dalla Stazione Appaltante.
Concessione di costruzione e gestione della Città della Salute e della Scienza di Novara mediante finanza di progetto ai sensi dell’art. 183 del D.Lgs. n. 50/2016
Con deliberazione n. 937 del 24.09.2021 l'A.O.U. Maggiore della Carità ha dato atto   che,  in  esito  all’esperimento  della  procedura ristretta per l’affidamento della concessione di costruzione e gestione della Città della Salute e della Scienza  di  Novara,  con  ricorso  alla  finanza  di  progetto  ai  sensi  dell’art.  183,  D.  Lgs.  n.  50/2016, non è stata presentata alcuna  offerta.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-29
Buyer: Östra Göinge kommun
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45310000 | 45330000 | 45421143 | 45421144
Estimated value: 100000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen avser ramavtal med successiva avrop efter behov när det gäller byggtjänster inom olika entreprenadområden som avser underhålls- och reparationsarbeten samt ny-, om- och tillbyggnation. Upphandlingen avser Östra Göinge kommun, Göingehem AB och Östra Göinge Renhållnings AB. Upphandlande myndighet avser teckna ramavtal för en period om tre (3) år möjlighet till förlängning i ett (1) år. Planerad avtalsstart är 2022-01-01.



Winner: Sandå Sverige AB
Award value: 100000000
Number of bids: 23
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-29
Buyer: Nadwiślański Oddział Straży Granicznej
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa Strzeżonego Ośrodka dla Cudzoziemców o profilu rodzinnym w Lesznowoli – budynek administracyjny wraz z  zagospodarowaniem terenu
Przedmiotem zamówienia jest robota budowlana pn. "Budowa Strzeżonego Ośrodka dla Cudzoziemców o profilu rodzinnym w Lesznowoli – budynek administracyjny wraz z  zagospodarowaniem terenu" zgodnie z wymaganiami zawartymi w OPZ, przedmiarach robót i w dokumentacji projektowej stanowiących załącznik nr 1 do SWZ.
Projekt nr 1/7-2018/BK-FAMI "Poprawa warunków pobytu cudzoziemców w strzeżonych ośrodkach Straży Granicznej poprzez rozbudowę SOdC w Lesznowoli"
1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób.
2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej,
3) W przypadkach innych niż określone wyżej – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4) Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-29
Buyer: Glynn National School
Country: IE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45214000: Construction work for education buildings | 45214200 | 45214210
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Toilet + 2no. outside Principal’s Office – as per specification in accompanying School Design Guide for SanitaryFacilities in Schools (ref. SDG 02-06)


Winner: John Gray Ltd
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-29
Buyer: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331000: Solar panels | 45111100 | 45112711 | 45315000 | 45321000
Submission deadline: 2021-10-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: TOP-6.5.1-16-DE1-2017-00002 kódszámú projekt keretében „A Régi Városháza épületének energetikai korszerűsítése”, melynek során az alábbi munkálatok valósulnak meg:
- A 6664 m2-es területen lévő 5437,41 m2 hasznos alapterülettel rendelkező intézmény felújítási munkái, mely alatt értendő az épület energetikai korszerűsítése. Az épület homlokzatának (~2193 m2) hőszigetelő vakolattal történő ellátása, pince- és padlásfödémének (~5940 m2) hőszigetelése. Hőszigetelt nyílászárók beépítése (130 db), továbbá épületgépészeti korszerűsítése (padlófűtés és fan-coil rendszer kialakítása). Padlóburkolatok felújítása, belső nyílászárók cseréje/felújítása. Az épület erősáramú hálózatának, valamint lámpatestjeinek cseréje. Az épület reprezentatív tereinek belső építészeti felújítása. Az épület gyengeáramú hálózatának cseréje.
- A Régi Városháza mindkét épületszárnya műemléki védettséggel bír, műemléki törzszsámai: 1785 és 1807. A felújítás a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal HB/19-ÉPO-1/03020-3/2020 és HB/19-ÉPO-1/02828-3/2020 örökségvédelmi engedélyeivel rendelkezik. A korszerűsítés során fokozott figyelemmel kell lenni és be kell tartani az örökségvédelmi engedélyben foglalt feltételeket, valamint a munkavégzés során különös tekintettel kell lenni az értékleltárban foglalt megvédendő műemléki értékekre.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-29
Buyer: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45231220 | 45232450 | 45233120: Road construction works | 45233128: Roundabout construction work
Submission deadline: 2021-10-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: TOP-6.1.5-16-SG1-2018-00001 projekt keretein belül Szeged, ELI lézerközpont közlekedési kapcsolatainak javítása - generál kivitelezés
Ajánlatkérő tekintettel arra, hogy egyes kérdések megválaszolása eredményeként a közbeszerzési dokumentumokat (árazatlan költségvetés, tervdokumentáció) módosította a Kbt. 52. § (4) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattételi határidő módosítására is köteles.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-29
Buyer: ZESPÓŁ SZKÓŁ DRZEWNYCH i LEŚNYCH IM. JANA KOCHANOWSKIEGO w GARBATCE-LETNISKU
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45214200 | 45300000
Submission deadline: 2021-10-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa nowej siedziby  dla Zespołu Szkół Drzewnych i Leśnych im. Jana Kochanowskiego w Garbatce-Letnisku
Przedmiotem zamówienia jest budowa nowej siedziby dla Zespołu Szkół Drzewnych i Leśnych im. Jana Kochanowskiego w Garbatce-Letnisku wraz z budową i przebudową niezbędnej infrastruktury technicznej obejmująca: budowę budynku szkoły, budowę budynku internatu (bursy), budowę budynku sali gimnastycznej, budowę budynku warsztatów szkolnych.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-29
Buyer: PRIMARIA MUNICIPIULUI FAGARAS
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221111 | 45233122: Ring road construction work | 71322000: Civil engineering design services | 71356200
Submission deadline: 2021-10-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Proiectare, asistenta tehnica din partea proiectantului si executie lucrari pentru obiectivul de investitii "Varianta de ocolire municipiul Făgăraș"
Obiectul contractului il reprezinta proiectarea si executia lucrarilor pentru constructia Variantei de ocolire a municipiului Făgăraș, in conformitate cu prevederile contractului de proiectare si executie.
In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este cu 19 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, Autoritatea Contractanta stabileste doua termene limita in care va raspunde tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare, dupa cum urmeaza: primul termen - limita este cu 25 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor pentru solictarile de clarificari depuse cu 34  de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor; al doilea termen - limita este cu 11 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 19 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Precizam ca cele doua termene de raspuns la clarificari nu afecteaza dreptul operatorilor economici de a adresa solicitari de clarificare pe parcursul intregii perioade care se scurge de la momentul publicarii Anuntului de Participare si pana la termenul limita cu 24 de zile anterior termenului limita de depunere a ofertelor stabilit de Autoritatea Contractanta.
In functie de complexitatea solicitarilor de clarificare adresate de operatorii economici, pentru care raspunsurile ar trebui publicate la primul termen indicat mai sus, Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a publica raspunsurile la clarificarile respective la al doilea termen stabilit in Documentatia de Atribuire. Termenele de raspuns la clarificari au fost stabilite astfel incat operatorii economici sa aiba o perioada adecvata pentru analizarea documentatiei de atribuire si, ulterior, pentru elaborarea ofertelor prin prisma raspunsurilor oferite de Autoritatea Contractanta.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-29
Buyer: Gmina Starachowice
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45223300 | 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2021-10-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa placu wraz z budową parkingu dwupoziomowego w Starachowicach Dolnych.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-29
Buyer: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, Prowadzący postępowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Kielcach
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways
Submission deadline: 2021-10-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa drogi ekspresowej S19 Białystok – Lubartów odc. Międzyrzec Podlaski (koniec obwodnicy) - Kock (początek obwodnicy) z podziałem na 2 części
Budowa drogi ekspresowej S19 Białystok – Lubartów odc. Międzyrzec Podlaski (koniec obwodnicy) - Kock (początek obwodnicy) z podziałem na 2 części:
Część I Międzyrzec Podlaski (koniec obwodnicy) – Radzyń Podlaski (Węzeł Radzyn Podlaski Północ) o długości 22,329 km;
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-29
Buyer: JUDETUL  VRANCEA(CONSILIUL JUDETEAN)
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works
Submission deadline: 2021-10-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lucrari de adaptare a documentatiei tehnice  la situatia din teren aferente obiectivului de investitie: ,,Modernizarea infrastructurii rutiere de drum judetean dintre localitatile:Focsani-Golesti-Virtescoiu-Odobesti cu conectivitate directa la reteaua TEN-T”
Obiectul contractului consta execuția lucrarilor de adaptare a documentatiei tehnice  la situatia din teren aferente obiectivului de investitie ,,Modernizarea infrastructurii rutiere de drum judetean dintre localitatile:Focsani-Golesti-Virtescoiu-Odobesti cu conectivitate directa la reteaua TEN-T”.
La sfârșitul contractului lucrările la obiectivul menționat trebuie sa aibă admisa ,,Recepția la terminarea lucrărilor”,  iar obiectivul să fie functional la standardele impuse de normele legale in vigoare.
Detalii suplimentare cu privire la lucrările ce urmează să fie executate se găsesc în documentația tehnică.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 20 zile.
Autoritatea Contractanta va raspunde o singura data solicitarilor de clarificari in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Obiectul contractului consta execuția lucrarilor de adaptare a documentatiei tehnice la situatia din teren aferente obiectivului de investitie „Modernizarea infrastructurii rutiere de drum județean dintre localitățile: Focșani-Golești-Virtescoiu-Odobești cu conectivitate directă la rețeaua TEN-T”.
Obiectul contractului consta execuția lucrarilor de adaptare a documentatiei tehnice la situatia din teren aferente obiectivului de investitie „Modernizarea infrastructurii rutiere de drum județean dintre localitățile: Focșani-Golești-Virtescoiu-Odobești cu conectivitate directă la rețeaua TEN-T”. Durata contractului va fi de 6 luni.
Se modifica textul de la sectiunea II.1.4) Descrierea succinta: in loc de Obiectul contractului consta execuția lucrarilor de adaptare a documentatiei tehnice la situatia din teren aferente obiectivului de investitie „Modernizarea infrastructurii rutiere de drum județean dintre localitățile: Focșani-Golești-Virtescoiu-Odobești cu conectivitate directă la rețeaua TEN-T”, a se citit : Obiectul contractului consta execuția lucrarilor de adaptare a documentatiei tehnice la situatia din teren aferente obiectivului de investitie „Modernizarea infrastructurii rutiere de drum județean dintre localitățile: Focșani-Golești-Virtescoiu-Odobești cu conectivitate directă la rețeaua TEN-T”. Durata contractului va fi de 6 luni. In corelare cu cele precizate mai sus, la sectiunea II.2.7) Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii, in loc de Durata in luni: 12 se va citi Durata in luni: 6.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-29
Buyer: Skarb Państwa Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad, ul. Wronia 53, 00-874 Warszawa,Prowadzący postępowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Gdańsku
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111000 | 45111100 | 45111200
Submission deadline: 2021-10-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: - przebudowę i zabezpieczenie sieci i urządzeń infrastruktury technicznej, kolidujących z rozbudowywanym odcinkiem DK 22;
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-29
Buyer: Miasto Łódź – Zarząd Inwestycji Miejskich
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111250 | 45111291
Submission deadline: 2021-10-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Modernizacja linii tramwajowej w ul. Konstantynowskiej od ul. Krakowskiej na terenie Miasta Łódź do placu Wolności w Konstantynowie Łódzkim w podziale na Zadania (w trybie zaprojektuj i wybuduj)
1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie odrębnie dla Zadania 1 i 2 projektu budowlano-wykonawczego na podstawie załączonych programów funkcjonalno - użytkowych, uzyskanie wszelkich wymaganych prawem uzgodnień, zezwoleń i pozwoleń, a następnie wykonanie na tej podstawie robót budowlanych polegających na przebudowie/rozbudowie linii tramwajowej w ul. Konstantynowskiej od ul. Krakowskiej na terenie Miasta Łódź do placu Wolności w Konstantynowie Łódzkim.
2. Zamówienie należy realizować zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia – Programy Funkcjonalno-Użytkowe wraz z załącznikami i na zasadach określonych w Załączniku nr 2 – Projektowane postanowienia umowy.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-29
Buyer: Örebroporten Fastigheter AB
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings | 45311000 | 45311200 | 45330000 | 45331000
Submission deadline: 2021-11-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-29
Buyer: Miasto Łódź – Urząd Miasta Łodzi działający jako podmiot wykonujący zadania Centralnego Zamawiającego zgodnie z art. 44 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 32400000 | 32500000 | 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45111291
Submission deadline: 2021-10-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wybór Partnera Prywatnego do „Zaprojektowania, wybudowania i zarządzania nową siedzibą Urzędu Miasta Łodzi przy rynku Kobro (Nowe Centrum Łodzi) wraz z parkingiem
Przedmiotem Postępowania jest wybór Partnera Prywatnego do realizacji Przedsięwzięcia, pn. “Zaprojektowanie, wybudowanie i eksploatacja nowej siedziby Urzędu Miasta Łodzi przy rynku Kobro (Nowe Centrum Łodzi) wraz z parkingiem podziemnym oraz zaprojektowaniem i zagospodarowaniem płyty rynku Kobro”.
Powyższe zadanie inwestycyjne ma zostać zrealizowane na działkach położonych w obrębie S-2, o nr: 367 i 366, których właścicielem jest Miasto Łódź.
Uszczegółowienie wskazanego powyżej przedmiotu Przedsięwzięcia będzie przedmiotem negocjacji i zostanie zawarte w zaproszeniu do składania ofert.