Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: A/S Storebælt
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Estimated value: 15000000 DKK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Udbuddet vedrører rammeaftale om indkøb af el- og hybridbiler. Rammeaftalen er delt op i 2 delafteler, 1 for elbiler og 1 for hybridbiler.
Deltagelse i udbuddet kan kun ske elektronisk via ordregivers anvendte elektroniske udbudssystem, jf. adressen i punkt I.3). For at få adgang til udbudsmaterialet, skal ansøger være registreret eller registrere sig som bruger.
Såfremt ansøgningen indeholder flere udgaver (versioner) af det samme dokument, vil den seneste uploadede udgave være den gældende.
Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem.
Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske udbudssystem. Såfremt ansøger oplever problemer med systemet, kan support kontaktes på mail, dksupport@eu-supply.com eller telefon (+45) 70 20 80 14.
I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.
I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbuds-givere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.


Winner: Trio Biler ApS
Award value: 15000000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Županijska uprava za ceste na području Splitsko-dalmatinske županije
Country: HR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45231000 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233120: Road construction works | 45233222 | 45316110
Estimated value: 27201237.35 HRK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Predmet ove nabave je izgradnja ceste od križanja sa nerazvrstanom cestom Pučišća-Jadrankamen do neposrednog dolaska pred uvalu Luka. Planiranim zahvatom je obuhvaćen potez ukupne duljine 4 825 metara.
Unutar koridora ceste predviđene su i komunalne instalacije: elektroenergetika i DTK instalacije na cijelom dijelu trase, te javna rasvjeta na početnom dijelu trase, uz naselje Pućišća, gdje se predviđa izgradnja nogostupa.
Županijska cesta 6161, od križanja sa nerazvrstanom cestom Pučišća-Jadrankamen do neposrednog dolaska pred uvalu Luka ukupne duljine 4 825 metara.
Nabava radova „Izgradnja ceste Pučišća – Povlja, dionice Pučišća – Uvala Luka“ se provodi u okviru Operativnog programa Konkurentnost i kohezija 2014.–2020. Struktura sustava upravljanja i kontrole
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,
5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj navedenoj fazi postupka gubi pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka na prethodnu fazu


Winner: Patrlji d.o.o.
Award value: 27201237.35
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Udaras Na Gaeltachta
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71200000 | 71210000 | 71220000 | 71221000
Estimated value: 8000000 EUR
Submission deadline: 2020-09-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Each framework agreement will be established with five economic operators comprising the following disciplines:
Work scope for all lots will relate primarily to design of new buildings and the adaptive re-use and refurbishment of existing buildings in all the regions.
An eligible person may seek a review of decisions taken b the contracting authority in relation to the award of this contract pursuant to S.I No 130 of 2010 European Communities (Public Authorities' Contracts) (Review Procedures) Regulations 2010.


Award value: 8000000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-21
Buyer: DAERA NIEA
Country: UK
Contract type: Services
CPV classification: 60400000: Air transport services | 60410000: Scheduled air transport services | 60424000

Technical requirements: DAERA NIEA wishes to obtain a call-off helicopter provision contract to enable aerial survey of lands designated as areas of special scientific interest ASSIs throughout Northern Ireland.
CPD will comply with the Public Contracts Regulations 2015 and, where appropriate, will incorporate a standstill period (i.e. a minimum of 10 calendar days) at the point information on the award of contract is communicated to tenderers. That notification will provide full information on the award decision.
DAERA NIEA wishes to obtain a call-off helicopter provision contract to enable aerial survey of lands designated as areas of special scientific interest ASSIs throughout Northern Ireland.
Cineflex V14HD and operator for 3 days and for each batch of flights requested by NIEA's contract manager.
The normal mode for this service is that PDG pilot the helicopter and NIEA provide a navigator to find the ASSIs and a camera person. With the Covid restrictions DAERA cannot ask staff to go in the small helicopter.
Providing additionally required work through a change of contractor (i.e. a new competition) would not be possible for economic or technical reasons or would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs. The modification does not alter the overall nature of the contract.


Winner: PLM Dollar Group Ltd
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 33111800
Estimated value: 20000000 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: A skeleton lab will be procured for Kongsberg Hospital. There is an option for the tender to be re-used up to four times in 3 years from the contract signing, available to all health trusts under the South Eastern Norway Regional Health Authority.
Option to reuse the tender up to four times in 3 years for all health trust in the South Eastern Norway Regional Health Authority.


Winner: Swemac Vision AS
Award value: 20000000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Sansia Oy
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33162000: Operating theatre instruments | 33183000
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Keskeytysilmoitus: Lonkan, polven ja olkapään tekonivelet, painepesurit sekä leikkaussalikypärän kertakäyttöinen huppu ja muut tarvikkeet
Hankinta keskeytetään. Lonkan, polven ja olkapään tekonivelten, painepesureiden sekä leikkaussalikypärän kertakäyttöisen hupun ja muiden tarvikkeiden hankinta. Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 15.12.2020. Sopimus tulee olemaan toistaiseksi voimassa oleva.
Hankintalain 1397/2016 125 §:n mukaan hankintamenettely voidaan keskeyttää vain todellisesta ja perustellusta syystä. Hankintamenettelyn keskeyttämistä koskevaan ratkaisuun sovelletaan, mitä hankintaa koskevasta päätöksestä säädetään 123 §:ssä. Lainsäädännön esitöiden mukaan keskeyttämisen syyn arvioinnissa hankintayksikön tulee kiinnittää huomiota siihen, perustuuko hankintamenettelyn keskeyttäminen todellisiin syihin ja siihen, vaikuttaisiko ratkaisu syrjivästi ehdokkaisiin tai tarjoajiin.
Oikeuskäytännön mukaan hankintamenettelyn keskeyttämistä ei ole pidetty julkisista hankinnoista annettujen säännösten vastaisena, kun tarjouskilpailun keskeyttäminen perustui todellisiin syihin (esim. KHO 28.9.2006 taltio 2514).
Oikeuskäytännössä ja -kirjallisuudessa todellisina syinä on pidetty muun muassa sitä, että hankintamenettelyssä on havaittu olennainen virhe, eikä virhettä voida korjata muutoin kuin keskeyttämällä hankinta ja käynnistämällä kokonaan uusi tarjouskilpailu.
Nyt kyseessä olevassa hankinnassa tarjouspyynnössä ilmoitettuja vähimmäisvaatimuksia muutetaan niin oleellisesti, että tietoja ei voi korjata muutoin kuin keskeyttämällä hankintamenettely ja käynnistämällä kokonaan uusi tarjouskilpailu. Hankinnan keskeyttämiselle on yllä mainittujen perustelujen johdosta lainsäädännön tarkoittama perusteltu syy. Ratkaisu ei vaikuta syrjivästi tarjoajiin.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Conseil départemental du Puy-de-Dôme
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45233140: Roadway works
Estimated value: 859960.5 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Opération de sécurité: reprise de la plate-forme routière. L'objectif de ces travaux est d'améliorer la sécurité de l'itinéraire y compris dans la traversée du hameau des Ballages. Forme de marché: ordinaire. Attribution d'un marché unique.
Opération de sécurité: reprise de la plateforme routière. L'objectif de ces travaux est d'améliorer la sécurité de l'itinéraire y compris dans la traversée du hameau des Ballages. Forme de marché: ordinaire. Attribution d'un marché unique.
Marché d'un montant inférieur aux seuils fixés par les directives, passé selon une procédure adaptée pour lequel un avis d'attribution est passé selon les dispositions des articles 551-7 et les suivants du code de justice administrative.
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat);
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Le tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique «Télérecours citoyens» accessible par le site internet: www.telerecours.fr


Winner: Forezienne d'entreprises
Award value: 859960.5
Number of bids: 5
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-21
Buyer: ČEZ, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2020-09-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je pořízení hasičského vozidla dle požadavků uvedených v části 3 Zadávací dokumentace „Technická specifikace“.
Přesné vymezení Předmětu veřejné zakázky a ostatní požadavky na jeho provedení včetně informací, podmínek, specifikací a ostatních údajů jsou detailně specifikovány v části 3 a 5 Zadávací dokumentace.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-21
Buyer: Departamento de Ciencia, Universidad y Sociedad del Conocimiento
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212311
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Desarrollo del Gestor de Expedientes Corporativo del Gobierno de Aragón, su soporte y evolución y las tareas complementarias necesarias para su control de calidad
Desarrollo del Gestor de Expedientes Corporativo del Gobierno de Aragón, su soporte y evolución y las tareas complementarias necesarias para su control de calidad.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-21
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45221242

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes in bergmännischer und offener Bauweise erstellt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S.2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertag nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf dieser Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden
Die Räumung der Fläche wird für die Durchführung der Baugrundverbesserungsmaßnahen zwischen TF1 und TF2 und für die Herstellung der Mastfundamente benötigt. Ein Wechsel des AN hätte Eingriffe in die Baustellenlogistik zur Folge und wäre mit erheblichen Zusatzkosten und Verzögerungen verbunden. Das Räumen von Materials des AN durch Dritte würde zu erheblichen Behinderungen des AN führen, da Abstimmungen notwendig werden.


Winner: ARGE Tunnel Rastatt –Ed.Züblin AG
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-21
Buyer: Zakład Zamówień Publicznych przy Ministrze Zdrowia
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 48000000 | 48820000: Servers
Submission deadline: 2020-08-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa i instalacja infrastruktury teleinformatycznej w ramach realizacji projektu pn. „Wprowadzenie nowoczesnych e-Usług w podmiotach leczniczych (...)" części: 1-4; znak postęp. ZZP-157/20
2. konfiguracja i uruchomienie infrastruktury w lokalizacjach wskazanych przez Zamawiającego (Partnera Projektu),
5. przeprowadzenie instruktaży dla administratorów z zakresu administrowania dostarczonym sprzętem i oprogramowaniem,
— w ramach realizacji projektu pn. „Wprowadzenie nowoczesnych e-usług w podmiotach leczniczych nadzorowanych przez Ministra Zdrowia”, w zakresie i zgodnie z wymaganiami Opisu przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiącym załącznik do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: EPS de Ville-Évrard
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2020-09-16

Technical requirements: Prestations de gardiennage et de surveillance des sites de l'EPS de Ville-Évrard situés en Seine-Saint-Denis
Prestations de gardiennage et de surveillance des sites de l'EPS de Ville-Évrard situés en Seine-Saint-Denis.
1) Phase candidature: cette phase qui fait l'objet de l'envoi d'un avis d'appel public à la concurrence est destinée à arrêter la liste des candidats qui seront admis à présenter une offre ultérieurement. Les candidatures seront examinées sur la base des capacités professionnelles, techniques et financières. Le nombre de candidats admis à soumissionner est de dix au maximum;
2) Phase offre: cette phase a pour objet l'analyse des candidatures des candidats sélectionnés lors de la phase candidature. Seuls les candidats retenus seront autorisés à soumissionner dans le cadre d'une publicité restreinte.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Univerzitetni klinični center Maribor
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33100000
Estimated value: 573612 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Potrošni material za izvajanje imunohistokemičnih in imunocitokemičnih barvanj na aparatih Ventana proizvajalca Roche
Predmet javnega naročila je nabava potrošnega materiala za izvajanje imunohistokemičnih in imunocitokemičnih barvanj na aparatih Ventana proizvajalca Roche.
Za dobavo aparatov s potrošnim materialom je bil leta 2009 izveden odprti postopek v skladu z ZJN-2 za obdobje 7 let. Ker je pričakovana doba aparatov še 4 leta, je bil za nabavo potrošnega materiala kompatibilnega z obstoječima aparatoma Ventana proizvajalca Roche, ki sta last UKC Mb, izveden postopek s pogajanji.


Winner: Roche farmacevtska družba d.o.o.
Award value: 573612
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-21
Buyer: Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje, příspěvková organizace
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45233142: Road-repair work
Submission deadline: 2020-09-01
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Stavba řeší stavební úpravu (rekonstrukci) stávající pozemní komunikace, silnice II. třídy č. 331 a to jak v průjezdních úsecích obce Borek a Stará Boleslav. Rekonstrukce bude provedena dvěma rozdílnými úpravami a to recyklací stávající vozovky a kompletní rekonstrukcí. Součástí stavby je i obnova a doplnění odvodňovacích zařízení silnice, doplnění autobusových zastávek včetně přístupového chodníku, přechodu pro chodce a veřejného osvětlení, přechodné a trvalé dopravní značení.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Presidencia del Consorcio para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y de Salvamento de la Provincia de Valencia
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34220000 | 34223330 | 35100000: Emergency and security equipment | 35111100 | 51134000
Estimated value: 422431 EUR
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Suministro e instalación del equipamiento para la adecuación de las instalaciones y complementos para recarga de seguridad de aire respirable en diecinueve parques de bomberos del CPBV
Suministro e instalación del equipamiento para la adecuación de las instalaciones y complementos para recarga de seguridad de aire respirable en diecinueve parques de bomberos del CPBV.
Equipos para la recarga de aire respirable con armario de recarga de seguridad en los parques de bomberos excepto en el de Paterna L1
Equipos para la recarga de aire respirable con armario de recarga de seguridad en los parques de bomberos excepto en el de Paterna L1.
Equipos para la recarga de aire respirable sin armario de recarga de seguridad en el parque de Paterna L2
Equipos para la recarga de aire respirable sin armario de recarga de seguridad en el parque de Paterna L2.
Equipos para la recarga de aire respirable con armario de recarga de seguridad en los parques de bomberos excepto en el de Paterna L1
Equipos para la recarga de aire respirable sin armario de recarga de seguridad en el parque de Paterna L2


Winner: Bauer Kompressoren Ibérica, S. L.
Award value: 422431
Number of bids: 2
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-21
Buyer: „Български пощи“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services

Technical requirements: Предоставяне на услуги по охрана на имущество и транспортиране на ценни пратки и пощенски товари на „Български пощи“ ЕАД
3. Ежемесечна профилактика на технически системи за сигурност (СОИС и системите за видео верификация).
Предоставяне на услуги по охрана на имущество и транспортиране на ценни пратки и пощенски товари на „Български пощи“ ЕАД
3. Ежемесечна профилактика на технически системи за сигурност (СОИС и системите за видео верификация).
Във връзка с Постановление № 350 на Министерски съвет от 19.12.2019 г. за определяне размера на минималната работна заплата и раздел III, чл. 8 (9) от договор 259/21.12.2018 г., където е посочено, че при промяна на размера на минималната работна заплата цената се променя пропорционално, за което страните сключват допълнително споразумение, чл. 116, чл. 1, т. 1.


Winner: „ВИП Секюрити“ ЕООД
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Lotnicza Akademia Wojskowa
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34730000: Aircraft engines and equipment
Estimated value: 33523.78 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do SIWZ (opis przedmiotu zamówienia).
Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ.


Winner: Europlast sp. z o.o.
Award value: 33523.78
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Stadt Neuss, Der Bürgermeister
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34110000: Passenger cars | 34134000 | 34136200 | 34144900: Tram cars
Estimated value: 57865.55 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 160 Abs. 3 GWB mit den dort festgelegten Rügefristen).


Winner: AutoBRUNS.eu
Award value: 57865.55
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-21
Buyer: Opća bolnica Dr. Ivo Pedišić– Sisak
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2020-09-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet