Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-05
Buyer: Den Europæiske Centralbank
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72210000: Software programming services | 72263000: Software implementation services | 72265000: Software configuration services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 16534744 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ECB søger tilbud om at erstatte det nuværende finansforvaltningssystem og tilhørende tjenesteydelser, hvilket omfatter:
1) Produkter/applikationer, der omfatter software og licenser. For yderligere oplysninger se venligst referatet over finansforvaltningssystemet, som er baseret på ECB's applikationsarkitektur, funktionsmodel og detaljerede forretningsmæssige og tekniske krav, som vil være vedlagt opfordringen til afgivelse af bud.
— Videnoverførsel (herunder undervisning til både support — teknisk og forretningsmæssig — samt slutbrugere under projekt- og driftsfaserne).
Formålet med denne kontrakt er at anskaffe et finansforvaltningssystem og tilhørende tjenester, herunder:
1) Produkter/applikationer, der omfatter software og licenser. For yderligere oplysninger se venligst referatet over finansforvaltningssystemet, som er baseret på ECB's applikationsarkitektur, funktionsmodel og detaljerede forretningsmæssige og tekniske krav, som vil være vedlagt opfordringen til afgivelse af bud.
— Videnoverførsel (herunder undervisning til både support — teknisk og forretningsmæssig — samt slutbrugere under projekt- og driftsfaserne).
Rammeaftalens samlede værdi, der er anført i del V.2.4 er et vejledende, ikke bindende udgiftsskøn på tidspunktet for tildeling af den indledende 8-årige rammeaftale. Rammeaftalens endelige værdi kan variere og vil afhænge af institutionens faktiske behov.
Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.
ECB udelukker tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne beskrevet i artikel 30, stk. 4, i afgørelse ECB/2016/2 (f.eks. dom for svig eller korruption), eller som er sortlistet i henhold til artikel 30, stk. 7, i afgørelse ECB/2016/2. ECB kan udelukke tilbudsgivere, der befinder sig i en af situationerne, som er beskrevet i artikel 30, stk. 5, i afgørelse ECB/2016/2 (f.eks. insolvens, alvorlige fejl i forbindelse med udøvelsen af erhverv, afgivelse af urigtige oplysninger). Yderligere oplysninger om ECB's indkøbsregler og -procedurer kan rekvireres på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
15 dage fra modtagelse af oplysningerne angivet i artikel 34, stk. 3, i ECB's udbudsregler (se afsnit VI.3) eller, hvis der ikke er krævet oplysninger, 15 dage fra ikke-valgte tilbudsgiveres modtagelse af meddelelsen.
Klagen til Den Europæiske Ombudsmand har ingen indvirkning på fristen for afgivelse af bud og giver heller ikke anledning til fastsættelse af en ny frist for indgivelse af klager.
Die EZB ersucht Bieter darum, Angebote für den Austausch des derzeitigen TMS und zugehörige Dienstleistungen vorzulegen, die Folgendes abdecken:
1) Produkte/Anwendungen, einschließlich Software und Lizenzen. Weitere Informationen sind dem auf der Anwendungsarchitektur der EZB basierenden TMS-Überblick, dem Funktionsmodell und den ausführlichen fachlichen und technischen Anforderungen zu entnehmen, die in der Aufforderung zur Angebotsabgabe enthalten sind.
2) Dienstleistungen in Bezug auf die Erfüllung und Umsetzung der Anforderungen und den Aufbau des Systems:
— Wissenstransfer (einschließlich Schulungen für den — technischen und fachlichen — Support und die Endnutzer während der Projekt- und Betriebsphasen).


Winner: OpenLink Financial LLC
Award value: 16534744
Number of bids: 6