Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-02-05
Buyer: Zweckverband Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) vertreten durch die ASG Spremberg GmbH als Treuhänder
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 38800000 | 42996000 | 45232421 | 45252127 | 45252130

Technical requirements: Bauleistungen und Montageleistungen von maschinen- und elektrotechnischer Ausrüstung, Vorbereitung zur Inbetriebnahme, Inbetriebnahme und Erbringung des Nachweises der Leistungsfähigkeit einer Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage ABA I zur Erweiterung der Infrastrukturelles Erschließung am Industriestandort Schwarze Pumpe/Erweiterung Altstandort IG Spreewitz.
Errichtung einer zusätzlichen Kühlung (3 MW Kühlleistung) für den Zulauf, Anpassung der Zuleitung zur Vorklärung um alternativ eine Umfahrung des Verteilerbauwerks (B220) zu erreichen. Errichtung einer zusätzlichen dritten Vorklärung (131 m
Sämtliche neu zu errichtenden Anlagen sind miteinander zu verbinden und/oder an den Bestand anzubinden. Hierzu sind für einen Teil der Rohrleitungen Begleitbeheizungen und Isolierungen zu verlegen. Die erforderlichen Sekundärhalter und Rohrbrücken sind auf geeigneten Gründungen zu errichten. Die Errichtung zweier Zuwegungen in der Anlage, sowie die Modellierung des Geländes sind nach Abschluss der Bauarbeiten durchzuführen.
Das Betriebsgebäude ist durch einen Umbau mit Laboren zu erweitern. Dies schließt auch die Einrichtung der Labore nicht aber die Beschaffung zusätzlicher Messgeräte mit ein.
Die Beschaffung umfasst die komplette Bautechnik einschließlich der Gründungen, die Ausrüstung, Elektrotechnik und Automatisierung einschließlich Software für eine betriebsfähige Anlagenerweiterung. Der Auftragnehmer hat als Generalunternehmer unter anderem folgende Leistungen zu erbringen: Werkplanung der Bauleistungen (ergänzend zur vorliegenden Bauplanung), der Ausrüstung und Elektrotechnik und Automatisierung einschließlich Software für eine betriebsfähige Anlagenerweiterung.
Alle Maßnahmen zur Erweiterung der ABA I haben im laufenden Betrieb zu erfolgen. Betriebsunterbrechungen sind nur in enger und kurzzeitger Abstimmung mit dem Betreiber möglich.
Die zu erweiternde Anlage ist eine Anlage zur vollbiologischen Behandlung der Abwässer einer Papierfabrik bestehend aus einer mechanischen Vorreinigung, einer anaeroben Reinigung und einer aeroben Reinigung. Die Kühlung erfolgt vor der biologischen Reinigung. Die Anlage ist für 27 t CSB/Tag und eine Abwassermenge von 6 240 m
Der Auftragnehmer hat als Generalunternehmer unter anderem folgende Leistungen zu erbringen: Werkplanung der Bauleistungen (ergänzend zur vorliegenden Bauplanung), der Ausrüstung und der Elektro- und Automatisierungstechnik, Baustelleneinrichtung und Vorhaltung und Sicherung der Baustelle, Räumung der Baustelle sowie die Entsorgung der entstandenen Abfälle. Erbringung aller Bauleistungen einschließlich der Gründungen und Montagen sowie der Gerüste und Kranleistungen. Vollständige betriebsbereite Montage der Anlagen- und Elektrotechnik, Vorbereitung zur Inbetriebnahme einschließlich aller erforderlichen Prüfungen. Durchführung der Inbetriebnahme und des Nachweises der Leistungsfähigkeit aller Teile der beschriebenen Erweiterung. Training des Personals. Unterstützung und Teilnahme an Prüfungen und Abnahmen durch externe Prüfer. Unterstützung im Genehmigungsverfahren soweit erforderlich.
Die Erweiterung der ABA I soll zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme der Erweiterung der ABA II am 30.6.2020 zur Verfügung stehen. Eine Übernahme von Abwasser der ABA I durch ABA II soll nach Inbetriebnahme der Erweiterung der ABA II nicht mehr erfolgen.
Auf dem Gelände der ABA I wird zusätzlich ein Teil des Abwasserkanals errichtet, der das Abwasser der ABA I ableiten kann, soweit der vorhandene Ableiter bedingt durch eine Havarie nicht zur Ableitung des Abwassers der ABA I zur Verfügung steht. Die Errichtung des Abwasserkanals ist nicht Teil dieses Loses sondern wird separat ausgeschrieben. Die Bauarbeiten für den Kanal fallen in die Bauzeit der Erweiterung der ABA I.
Die Errichtung der Biogasleitung von der ABA I zur ABA II auf der Rohrbrücke der Firma Hamburger ist nicht Teil dieses Loses sondern wird separat ausgeschrieben.
Parallel zu den hier ausgeschriebenen Arbeiten finden ebenfalls die Arbeiten an der ABA II sowie die Arbeiten zur Fertigstellung der PM2 der Firma Hamburger statt.
Die ASG Spremberg GmbH (ASG) ist im Industriepark Schwarze Pumpe als Konzessionärin des Zweckverbandes Industriepark Schwarze Pumpe (ZV ISP) für die Betriebsführung der wasser- und abwassertechnischen Anlagen länderübergreifend zwischen dem Land Brandenburg und dem Freistaat Sachsen tätig. Die Pflichtaufgabe besteht im Besonderen in der schadlosen Abwasserbeseitigung.
Die Erweiterung der Anlage erhält eine Förderung durch das Bundesland Brandenburg. Kostennachweise sind konform zu den Anforderungen der Buchhaltung des Auftraggebers und der für das Projekt geltenden Förderrichtlinien zu erstellen.