Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-03
Buyer: Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung, Stadtkämmerei-Verdingungsstelle
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 140000 EUR
Submission deadline: 2019-04-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Erneuerung/Erweiterung innerörtlicher Lichtsignalanlagen sowie Wegweiser in Erfurt, Planung und örtliche Bauüberwachung.
Planung zur Erneuerung und Erweiterung von 10 LSA (Lichtsignalanlagen) sowie eines Parkleitsystems mit ca. 12 Wegweisern: Grundlagenermittlung (Arbeitspaket 1), verkehrstechnische Planung (AP 2), Vorbereitung der Ausschreibung (AP 3) und örtliche Bauüberwachung (AP 4). Die signalanlagenbezogenen Zielsetzungen ergeben sich aus der Aufgabenstellung zur Detailplanung des VLS Gothaer Straße.
Die Auswahlkriterien entsprechen den Eignungskriterien aus Abschnitt III und werden wie folgt gewichtet: Technische Leistungsfähigkeit 49 %, personelle Leistungsfähigkeit 36 %, wirtschaftliche Leistungsfähigkeit 8 %, sonstige Kriterien 7 %. Näheres siehe Bewerbungsbogen.
Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmers, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Studiennachweise und/oder Bescheinigungen. Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.2.3 nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter (Projektleiter) die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist.
— Erklärung, dass im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1,5 Mio. EUR und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 1,5 Mio. EUR abgeschlossen wird. Das Versicherungsunternehmen muss in einem Mitgliedstaat der EU oder einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassen sein. Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.
Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.
— Erklärung des Bewerbers über den Fachumsatz für entsprechende Dienstleistungen (Planung Lichtsignalanlagen) in den letzten 3 Geschäftsjahren (2016 bis 2018).
— Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung, s. III.2.1,
— Angaben mit Namen und beruflicher Qualifikation sowie Berufserfahrung der technischen Leitung (Projektleiter und Stellvertreter),
— Erklärung des Bewerbers über das jährliche Mittel der Anzahl in den letzten 3 Jahren (2016 bis 2018) Beschäftigter im Bereich der geforderten Dienstleistungen, die entsprechende Weiterbildungen aufweisen,
— Nachweise der vom Bewerber erbrachten vergleichbaren Referenzen aus dem Bereich LSA-Planung bzw. Parkleitsystemen. Hierfür ist der entsprechende Referenzbogen zu verwenden sowie eine Bescheinigung des Auftraggebers, die mindestens die Bearbeitung eines der AP 1 bis 4 bestätigt, beizubringen. AP 3 oder AP 4 muss für eine Wertung der Referenz abgeschlossen sein, dies zwischen 2014 und 2018. Vergleichbar mit der Maßnahme sind die Erneuerung/Erweiterung vorhandener innerörtlicher LSA nach gleichen Anforderungen (mindestens vier LSA) sowie ein innerörtlicher dynamischer Wegweiser (mindestens 2 Wegweiser pro Maßnahme). Gewertet werden die ersten 2 Referenzen auf der Liste,
— Auflistung der vom vorgesehenen Projektleiter sowie Stellvertreter erbrachten vergleichbaren Referenzen aus dem Bereich Planung von LSA bzw. Parkleitsystemen. Hierfür ist der entsprechende Referenzbogen zu verwenden sowie eine Bescheinigung des Auftraggebers, die mindestens die Bearbeitung eines der AP 1 bis 4 bestätigt, beizubringen. AP 3 oder AP 4 muss für eine Wertung der Referenz abgeschlossen sein, dies zwischen 2014 und 2018. Vergleichbar mit der Maßnahme sind die Erneuerung/Erweiterung vorhandener innerörtlicher LSA nach gleichen Anforderungen (mindestens vier LSA) sowie ein innerörtlicher dynamischer Wegweiser (mindestens 2 Wegweiser pro Maßnahme). Gewertet werden für den Projektleiter die beiden ersten, für den Stellvertreter die erste benannte Referenz,
— Beschreibung der organisatorischen Maßnahmen des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft zur Gewährleistung der Qualität,
— Erklärung des Bewerbers, welche Teile des Auftrages unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen. Der Bewerber erklärt, dass Unterauftragnehmer die für ihre Leistung sinngemäß geforderten Mindeststandards erfüllen. Eine Verpflichtungserklärung der Unternehmen, derer sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft bei der Erfüllung des Auftrages bedienen will, ist nach Aufforderung vorzulegen.
Die Referenzobjekte können zusätzlich auf einer Seite DIN A4 in Form von Texten, Fotos und Plänen dargestellt werden. Bei Referenzen, deren Urheberrecht bei anderen liegt, sind die Urheber und deren Anteil der eigenen Leistung anzugeben.

Eligibility requirements: Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmers, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Studiennachweise und/oder Bescheinigungen. Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.2.3 nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter (Projektleiter) die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist.

Award value: 140000