Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung für Umwelt
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2019-01-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1) Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 10 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäß Zivilprozessrecht gilt nicht;
2) Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heißt, es ist
3) Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäß den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten;
4) Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen;
5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heißt die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.
Schlusstermin/Bemerkungen: Die schriftlichen Angebote sind innerhalb dieser Frist einzureichen (A-Poststempel). Die Angebote sind in verschlossener Postsendung mit dem Vermerk, Submission Ersatz Ölwehrfahrzeug Baden und „bitte nicht öffnen“ zu senden.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: Stadt Winterthur Departement Finanzen Informatikdienste (IDW), Workplace & Servicemanagement
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30213200 | 30237000 | 48000000 | 72600000
Estimated value: 491745 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Hat wirtschaftlich günstigstes Angebot offeriert, die Qualität der angebotenen Lösung bzw. der Referenzen jeweils sehr gut oder am besten erfüllt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: AnyKey IT AG
Award value: 491745
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: Ville de Neuchâtel, Station d’épuration des eaux usées et réseau par mch-consultants, Sur la Croix 13,1071 Rivaz.
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45232420 | 71000000 | 71300000 | 90420000
Submission deadline: 2018-12-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Adaptation de la station d’épuration aux traitements des micropolluants et de la nitrification, incluant les développements des valorisations énergétiques. Prestations d'ingénieurs process & coordination BIM
— maîtrise d’ouvrage pour la partie «Process» soit la maîtrise des processus de traitement des eaux usées et le suivi des travaux de traitement des eaux usées comprenant toutes les phases du traitement des eaux ainsi que du traitement des boues et de l’air tout en maintenant en service la station d’épuration des eaux usées,
— maîtrise d’ouvrage pour la partie «Coordination BIM» soit la maîtrise des tâches de coordinateur BIM dans l’application de la méthode BIM tout au long du projet.
— maîtrise d’ouvrage pour la partie «Process» soit la maîtrise des processus de traitement des eaux usées et le suivi des travaux de traitement des eaux usées comprenant toutes les phases du traitement des eaux ainsi que du traitement des boues et de l’air tout en maintenant en service la station d’épuration des eaux usées,
— maîtrise d’ouvrage pour la partie «Coordination BIM» soit la maîtrise des tâches de coordinateur BIM dans l’application de la méthode BIM tout au long du projet.
Indication des voies de recours: le présent appel d´offres peut faire l´objet d´un recours auprès de la Cour de droit public du tribunal cantonal, rue du Pommier 1, 2001 Neuchâtel, dans les 10 jours dès sa publication.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication. La date du timbre n'est pas prise en considération.
Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit): l’adjudicateur répondra uniquement aux questions arrivées dans le délai fixé, posées par écrit et transmises sous la forme électronique (courriel à l'adresse step-neuchatel@mch-consultants.ch). Le titre du message comprendra «Réfection de la station d’épuration de Neuchâtel, AO Process&BIM».
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: Ville de Neuchâtel, station d’épuration des eaux usées et réseau par MCH-Consultants, sur la Croix 13, 1071 Rivaz
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45232420 | 71000000 | 71300000 | 71540000: Construction management services
Submission deadline: 2018-12-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Adaptation de la station d’épuration aux traitements des micropolluants et de la nitrification, incluant les développements des valorisations énergétiques. Prestations d'ingénieurs génie civil.
Les prestations sont les suivantes: maîtrise d’ouvrage pour la partie «Génie civil» soit la maîtrise d’œuvre et le suivi des travaux de démolition, de transformation et d’adaptation du génie civil des infrastructures de traitement des eaux et des bâtiments tout en maintenant en service la station d’épuration des eaux usées.
Ville de Neuchâtel, station d’épuration des eaux usées et réseau, quai Robert-Comtesse 8, 2000 Neuchâtel.
Les prestations sont les suivantes: maîtrise d’ouvrage pour la partie «Génie civil» soit la maîtrise d’œuvre et le suivi des travaux de démolition, de transformation et d’adaptation du génie civil des infrastructures de traitement des eaux et des bâtiments tout en maintenant en service la station d’épuration des eaux usées.
Code des frais de construction (CFC): 196 spécialistes, 192 ingénieur civil des offres partielles ne sont pas admises.
Indication des voies de recours: le présent appel d´offres peut faire l´objet d´un recours auprès de la cour de droit public du tribunal cantonal, rue du Pommier 1, 2001 Neuchâtel, dans les 10 jours dès sa publication.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication. La date du timbre n'est pas prise en considération.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit) l’adjudicateur répondra uniquement aux questions arrivées dans le délai fixé, posées par écrit et transmises sous la forme électronique (courriel à l'adresse step-neuchatel@mch-consultants.ch). Le titre du message comprendra «Réfection de la station d’épuration de Neuchâtel — AO GC».
Publication de référence nationale: SIMAP de la 2.11.2018, doc. 1044217. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 12.12.2018.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: Ville de Neuchâtel, station d’épuration des eaux usées et réseau par MCH-Consultants
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09330000: Solar energy | 45000000: Construction work | 45232420 | 71000000 | 71300000
Submission deadline: 2018-12-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Adaptation de la station d’épuration aux traitements des micropolluants et de la nitrification, incluant les développements des valorisations énergétiques. Prestations d'ingénieurs CVSE
— maîtrise d’œuvre pour la partie «CVSE» soit la maîtrise d’œuvre et le suivi des travaux de transformation, d’adaptation et de réalisation des installations de chauffage, de ventilation, d’électricité des installations techniques et des bâtiments ainsi que la maîtrise d’œuvre et le suivi des travaux de transformation, d’adaptation et de réalisation des installations sanitaires des bâtiments y compris la valorisation du potentiel photovoltaïque du site.
Ville de Neuchâtel, station d’épuration des eaux usées et réseau, quai Robert-Comtesse 8, 2000 Neuchâtel.
— maîtrise d’œuvre pour la partie «CVSE» soit la maîtrise d’œuvre et le suivi des travaux de transformation, d’adaptation et de réalisation des installations de chauffage, de ventilation, d’électricité des installations techniques et des bâtiments ainsi que la maîtrise d’œuvre et le suivi des travaux de transformation, d’adaptation et de réalisation des installations sanitaires des bâtiments y compris la valorisation du potentiel photovoltaïque du site.
Code des frais de construction (CFC): 193 Ingénieur électricien, 199 Divers, 195 Ingénieur en installations sanitaires, 194 Ingénieur CVCR
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours auprès de la Cour de droit public du tribunal cantonal, rue du Pommier 1, 2001 Neuchâtel, dans les 10 jours dès sa publication.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/Remarques: seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication. La date du timbre n'est pas prise en considération.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): l’adjudicateur répondra uniquement aux questions arrivées dans le délai fixé, posées par écrit et transmises sous la forme électronique (courriel à l'adresse step-neuchatel@mch-consultants.ch). Le titre du message comprendra «Réfection de la station d’épuration de Neuchâtel, AO CVSE».
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72260000: Software-related services
Estimated value: 693440 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Raisons de la décision d'adjudication: l'adjudicataire convaincu d'une part par le prix le plus favorable et par une offre qualitativement très élevée.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — Mandat de base: 182 240,00 CHF — Options: 511 200,00 CHF Tous les prix sont indiqués hors TVA.
Begründung des Zuschlagentscheides: Der Zuschlagsempfänger überzeugt einerseits durch den günstigsten Preis sowie durch ein qualitativ sehr hochstehendes Angebot.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: 182 240,00 CHF – Optionen: 511 200,00 CHF Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.


Winner: Apps with love AG
Award value: 693440
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: L’ouverture des offres n’est pas publique.
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1228160 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Application métier Chaussée TRA, Leitung Realisierung, Softwarepflege und Fachsupport (2019-2022, optionnel 2025)
Application métier Chaussée TRA, Leitung Realisierung, Softwarepflege und Fachsupport (2019-2022, optionnel 2025).
Raisons de la décision d'adjudication: l'offre reçue remplit complètement les critères d'adjudication. Le soumissionnaire est approprié et économiquement compétitif. L'offre a particulièrement convaincu par les compétences et expériences des personnes clefs et se situe dans le cadre financier prévu.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Begründung des Zuschlagentscheides: Die eingegangene Offerte erfüllt die Eignungskriterien vollständig. Der Anbieter ist geeignet und wirtschaftlich leistungsfähig. Das Angebot überzeugt insbesondere durch gut qualifizierte Schlüsselpersonen und liegt auch preislich im erwarteten Rahmen.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: Vico Group
Award value: 1228160
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: Berta Ottiger-Arnold
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314100: Electrical services | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 2151400 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen seit Eröffnung Beschwerde beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen, eingereicht werden. Die Beschwerde ist schriftlich abzufassen und im Doppel einzureichen. Sie muss eine Darstellung des Sachverhaltes, ein Rechtsbegehren und eine kurze Begründung sowie die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters enthalten. Der Beschwerde ist der angefochtene Entscheid samt allfälligen Beweismitteln beizulegen.


Winner: Gode AG Zürich, Ingenieurgesellschaft für Elektrotechnik
Award value: 2151400
Number of bids: 12
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: Leiterin Dienste Berta Ottiger-Arnold
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 71325000: Foundation design services | 71327000 | 71328000
Estimated value: 811160 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen seit Eröffnung Beschwerde beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen, eingereicht werden. Die Beschwerde ist schriftlich abzufassen und im Doppel einzureichen. Sie muss eine Darstellung des Sachverhaltes, ein Rechtsbegehren und eine kurze Begründung sowie die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters enthalten. Der Beschwerde ist der angefochtene Entscheid samt allfälligen Beweismitteln beizulegen.


Winner: Henauer Gugler AG
Award value: 811160
Number of bids: 16
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-11-03
Buyer: Pronovo AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 32400000 | 48000000 | 51000000 | 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: Lake Solutions AG
Number of bids: 5
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-11-15
Buyer: Landeshauptstadt Hannover, Zentrale Submission für Stadtentwässerung Hannover
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45252000 | 45350000

Technical requirements: Die Erneuerung der Schlammbehandlung umfasst im Bauabschnitt 2.1 die maschinentechnische Ausrüstung der neuen Faulbehälter 1 und 2 mit einem innenliegenden Umwälzsystem.
— Technische Leistung wie z. B. Werk- und Montageplanung sowie die Inbetriebnahme der gelieferten und montierten Komponenten.
Die Erneuerung der Schlammbehandlung umfasst im Bauabschnitt 2.1 die maschinentechnische Ausrüstung der neuen Faulbehälter 1 und 2 mit einem innenliegenden Umwälzsystem.
— Technische Leistung wie z. B. Werk- und Montageplanung sowie die Inbetriebnahme der gelieferten und montierten Komponenten.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-11-15
Buyer: Stadt Wien, Unternehmung Wiener Krankenanstaltenverbund
Country: AT
Contract type: Works
CPV classification: 71315000: Building services

Technical requirements: Vorinformation zu Projekt P27_25_GU-HT_V 2018-0002 siehe beiliegende DOKUMENT in den Verfahrensunterlagen: Ausschreibung: Offenes Vergabeverfahren GU-Bau Datum: November 2018 Projekt: Pavillon 27 und 25 Steinzentrum und Interdisziplinäre Bettenstation Ort: Wilhelminenspital Folgende Ausschreibungen sind derzeit zeitgleich angedacht
– Teil-GU-Ausführung Bau (Vorinformation) Baumeister, Trockenbau, Glaser, Schlosser (inkl. Konstruktiver Stahlbau), verglaste Rohrrahmenelemente, Maler, Spengler, Schwarzdecker, Fliesenleger, Bodenleger, Schließanlage, Sonnenschutz, Fliegengitter, Türsysteme, Wandschutz, Sanitärtrennwände, Beschilderung, Foliendesign, Feinreinigung inkl. Möbel, Fenster,
Vorinformation P27_25_GU_HT siehe Beiliegendes Dokument in den Verfahrensunterlagen Nationale Erkennungsnummer: [L-660415-8b13]
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-11-15
Buyer: Stadt Braunschweig, Der Oberbürgermeister
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214000: Construction work for education buildings

Technical requirements: Die Baumaßnahmen im Bereich der GS Waggum gliedern sich in 3 Teilbereiche. Im ersten Schritt wird ab Frühjahr 2019 ein Anbau für den Ganztagsbetrieb errichtet. Parallel dazu werden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen in den Bestandsgebäuden durchgeführt. Als letztes erfolgen dann Sanierungsarbeiten im Bereich der Sporthalle und die Wiederherrichtung der Außenanlagen. Die Baumaßnahmen erfolgen im laufenden Schulbetrieb und sollen im Sommer 2021 abgeschlossen werden.
— Umbau, Sanierung und Neubau von Abwasser- und Wasseranlagen für WC Anlagen und eine neue Aufwärmküche mit fetthaltigem Abwasser,
— Errichtung einer Blitzschutz und Erdungsanlage (inkl. Rückbau der bestehenden Anlage) KG 450 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen,
Ergänzung zu II.3): Voraussichtlicher Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung: Ab Januar 2019
Diese Vorinformation schließt an die Vorinformation unter Bekanntmachungsnummer im ABI: 2015/S 013-018288 vom 20.1.2015 an. Online abrufbar unter http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:018288-2015:TEXT:DE:HTML
Ein Antragsteller hat einen Vergabeverstoß gegen Vergabevorschriften nach Erkennen unverzüglich zu rügen.
Lehnt die Vergabestelle es ab, der Rüge abzuhelfen, so muss der Antragsteller innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, dieser Rüge nicht abzuhelfen, den Antrag auf die Einleitung eines Vergabenachprüfungsverfahrens stellen (vgl. § 107 GWB).