Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-03-21
Buyer: Ville d'Echternach
Country: LU
Region: Luxembourg (Grand-Duché)
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71312000: Structural engineering consultancy services
Estimated value: 19300000 EUR
Submission deadline: 2017-05-10

Technical requirements: Appel de candidatures pour la mission d'ingénieur technique dans le cadre du campus scolaire «Gare» à Echternach.
Ne peuvent participer au présent appel de candidatures que les candidats qui remplissent toutes les conditions légales (sub. III: 2.1, 2.2 et 2.3; critères de sélection minimales) pour s'occuper professionnellement de la prestation des services concernés.
— Extrait du casier judiciaire ou, à défaut, document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance.
— Certificats délivrés par les autorités compétentes de l'État membre selon lequel le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, des impôts et de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) selon les dispositions légales du pays où il est établi.
— Chiffre d'affaire minimal moyen par année: 1 000 000 EUR. Le chiffre d'affaire moyen annuel doit, pour les trois derniers exercices, être supérieur au minimum indiqué.
— Projets de référence d'envergure et de complexité similaire (coûts de construction globaux supérieurs à 10  000 000 EUR hors TVA): minimum 3 références mises en exploitation dans les 10 dernières années.
— École d'envergure et de complexité similaire, (coûts de construction globaux supérieurs à 3  000 000 EUR hors TVA): minimum 1 référence mise en exploitation dans les 5 dernières années.
— Maison relais d'envergure et de complexité similaire, (coûts de construction globaux supérieurs à 3  000 000 EUR hors TVA): minimum 1 référence mise en exploitation dans les 5 dernières années.
— Les références exigées dans le présent cadre sont à présenter sur un maximum de 2 pages A4 (par référence) et renseigneront: l'objet, le maître d'ouvrage, les coûts des travaux hors TVA, les surfaces et volumes construits de même que informeront de la mission effectuée par le candidat.
La participation est réservée à des bureaux d'ingénieurs inscrits à l'Ordre des Architectes et Ingénieurs. Sont admises à participer au marché les personnes physiques et morales, ainsi que les associations momentanées de personnes physiques et/ou morales qui, à la date de la publication de l'avis, sont autorisées à exercer la profession d'ingénieur technique dans le pays d'origine.
Appel de candidatures relatif aux services d'ingénieur technique en vue de la conclusion d'un marché négocié dans le cadre de la construction du nouveau campus scolaire «Gare» à Echternach.
b) Maison relais: capacité de la maison relais: 210 enfants en fonction accueil et 300 enfants en fonction restaurant, cuisine de production de 600 repas.
c) Fonctions communes: fonctions partagées entre l'école et la maison relais: ateliers, salles multifonctionnelles, locaux sanitaires, etc.
d) EDIFF: éducation différenciée permettant une relocalisation partielle et extension des activités et fonctions actuellement existantes à Echternach accueillant à ce jour de l'ordre de 50 enfants.
e) Autres contraintes: sont à considérer comme important dans le présent cadre: le raccordement à un chauffage urbain, les contraintes d'implantation de locaux techniques en niveaux hors crues (sup. HQ100), le respect des règlementations en vigueur (SNFP, ITM.,...), l'usage d'outils pédagogiques multimédias, les aspects de planning et de budget.

Eligibility requirements: Ne peuvent participer au présent appel de candidatures que les candidats qui remplissent toutes les conditions légales (sub. III: 2.1, 2.2 et 2.3; critères de sélection minimales) pour s'occuper professionnellement de la prestation des services concernés. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: — Certificat d'inscription au registre professionnel de l'état membre où il est établi; — Extrait du casier judiciaire ou, à défaut, document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance. — Certificats délivrés par les autorités compétentes de l'État membre selon lequel le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, des impôts et de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) selon les dispositions légales du pays où il est établi. — Attestations de souscription à des assurances responsabilité civile et professionnelle. — Indications des chiffres d'affaire pendant les 3 derniers exercices. — Chiffre d'affaire minimal moyen par année: 1 000 000 EUR. Le chiffre d'affaire moyen annuel doit, pour les trois derniers exercices, être supérieur au minimum indiqué. — Projets de référence d'envergure et de complexité similaire (coûts de construction globaux supérieurs à 10  000 000 EUR hors TVA): minimum 3 références mises en exploitation dans les 10 dernières années. — École d'envergure et de complexité similaire, (coûts de construction globaux supérieurs à 3  000 000 EUR hors TVA): minimum 1 référence mise en exploitation dans les 5 dernières années. — Maison relais d'envergure et de complexité similaire, (coûts de construction globaux supérieurs à 3  000 000 EUR hors TVA): minimum 1 référence mise en exploitation dans les 5 dernières années. — Les références exigées dans le présent cadre sont à présenter sur un maximum de 2 pages A4 (par référence) et renseigneront: l'objet, le maître d'ouvrage, les coûts des travaux hors TVA, les surfaces et volumes construits de même que informeront de la mission effectuée par le candidat.
— Certificats délivrés par les autorités compétentes de l'État membre selon lequel le candidat est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, des impôts et de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) selon les dispositions légales du pays où il est établi. — Attestations de souscription à des assurances responsabilité civile et professionnelle. — Indications des chiffres d'affaire pendant les 3 derniers exercices. — Chiffre d'affaire minimal moyen par année: 1 000 000 EUR. Le chiffre d'affaire moyen annuel doit, pour les trois derniers exercices, être supérieur au minimum indiqué.
— Projets de référence d'envergure et de complexité similaire (coûts de construction globaux supérieurs à 10  000 000 EUR hors TVA): minimum 3 références mises en exploitation dans les 10 dernières années. — École d'envergure et de complexité similaire, (coûts de construction globaux supérieurs à 3  000 000 EUR hors TVA): minimum 1 référence mise en exploitation dans les 5 dernières années. — Maison relais d'envergure et de complexité similaire, (coûts de construction globaux supérieurs à 3  000 000 EUR hors TVA): minimum 1 référence mise en exploitation dans les 5 dernières années. — Les références exigées dans le présent cadre sont à présenter sur un maximum de 2 pages A4 (par référence) et renseigneront: l'objet, le maître d'ouvrage, les coûts des travaux hors TVA, les surfaces et volumes construits de même que informeront de la mission effectuée par le candidat.