Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-05-08
Buyer: Stadtwerke München GmbH
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71500000 | 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2025-05-28
Award criteria: price

Technical requirements: Erklärung des Unternehmens, dass vergaberechtliche Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 GWB nicht vorliegen.
TMN, Bauüberwachungsleistungen für Brückenbauarbeiten und Umbau OLA-DB
(1) Erklärung des Unternehmens, dass vergaberechtliche Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 GWB
nicht vorliegen;
(2) Angaben zur wirtschaftlichen Verknüpfung mit anderen Unternehmen hinsichtlich des Grundsatzes der
Trennung von Planung und Bauausführung;
(3) Bei Bildung einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaftserklärung mit Benennung sämtlicher Mitglieder,
welche im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft bilden und gesamtschuldnerisch haften
werden sowie Benennung des bevollmächtigten Vertreters, welcher die Bietergemeinschaft rechtsverbindlich
vertritt;
(4) Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung: Zugelassen ist jeder, der nach den Gesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur oder
Beratender Ingenieur zu tragen oder nach der EG-Richtlinie über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung
der Hochschuldiplome in der Bundesrepublik Deutschland als „Beratender Ingenieur“ oder „Ingenieur“ tätig zu
werden.
(5) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden sowie für Sonstige Schäden; die
jeweiligen Deckungssummen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen; ersatzweise kann eine Bestätigung
der Versicherung vorgelegt werden, dass die Deckungssumme im Auftragsfall auf die angegebenen Summen
angepasst werden können;
Kriterium Umsatz: Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz in dem vergleichbaren
Tätigkeitsbereich des Auftrags jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. Die
aufgestellte Forderung stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar; Geforderte Mindeststandards: zu (1) Kriterium Umsatz bei vergleichbaren Leistungen: Nachweis eines Mindestjahresumsatz bezogen auf
das Mittel der im vergleichbaren Tätigkeitsbereich angegeben Umsätze in Höhe von: 1000.000,00 €
Kriterium Personelle Ausstattung: Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des
Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren
ersichtlich ist. Die aufgestellte Forderung stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der
Geschäftstätigkeit dar;

Eligibility requirements: (1) Erklärung des Unternehmens, dass vergaberechtliche Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 GWB
nicht vorliegen;
(2) Angaben zur wirtschaftlichen Verknüpfung mit anderen Unternehmen hinsichtlich des Grundsatzes der
Trennung von Planung und Bauausführung;
(3) Bei Bildung einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaftserklärung mit Benennung sämtlicher Mitglieder,
welche im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft bilden und gesamtschuldnerisch haften
werden sowie Benennung des bevollmächtigten Vertreters, welcher die Bietergemeinschaft rechtsverbindlich
vertritt;
(4) Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung: Zugelassen ist jeder, der nach den Gesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur oder
Beratender Ingenieur zu tragen oder nach der EG-Richtlinie über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung
der Hochschuldiplome in der Bundesrepublik Deutschland als „Beratender Ingenieur“ oder „Ingenieur“ tätig zu
werden.
(5) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden sowie für Sonstige Schäden; die
jeweiligen Deckungssummen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen; ersatzweise kann eine Bestätigung
der Versicherung vorgelegt werden, dass die Deckungssumme im Auftragsfall auf die angegebenen Summen
angepasst werden können;
Kriterium Umsatz: Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz in dem vergleichbaren
Tätigkeitsbereich des Auftrags jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. Die
aufgestellte Forderung stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar; Geforderte Mindeststandards: zu (1) Kriterium Umsatz bei vergleichbaren Leistungen: Nachweis eines Mindestjahresumsatz bezogen auf
das Mittel der im vergleichbaren Tätigkeitsbereich angegeben Umsätze in Höhe von: 1000.000,00 €
Kriterium Personelle Ausstattung: Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des
Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren
ersichtlich ist. Die aufgestellte Forderung stellt keine Mindestanforderung im Hinblick auf die Dauer der
Geschäftstätigkeit dar;
Kriterium Referenzen: Angabe von Referenzen über vergleichbare Leistungen die in den letzten bis zu 10
abgeschlossenen Kalenderjahren ausgeführt und fertiggestellt (= in Betrieb genommen) wurden. Hinsichtlich
der Vergleichbarkeit wird auf die Kurzbeschreibung des Auftrags nach Ziffer II.2 sowie die Vergabeunterlagen
verwiesen. Die Referenzangaben beziehen sich auf folgende Aspekte:
**Präqualifikationsnachweis des Unternehmers bescheinigt durch die DB in der Kategorie Bauüberwachung für
folgende Leistungen:
- Bauüberwacher Bahn Oberbau / konstruktiver Ingenieurbau
- Bauüberwacher bahntechnische Ausrüstung
**Referenznachweise des Bewerbers (Unternehmensbezogen)
zwei vergleichbare Projekte sind nachzuweisen, die innerhalb der letzten 10 Geschäftsjahre abgeschlossen
wurden.
*Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:
- Bauüberwachung in der Leistungsphase 8 für vergleichbare Überführung Straße/ Bahn (Stahl oder
Stahlverbundbau) o. Bahn/Straße (Stahl oder Stahlverbundbau)
Beauftragte Leistungen:
FB_EK_151: Ausschreibung, VANF, für Leistungsart B und zugehörige Planungsleistungen, Version: 01/2024
- Leistung ÖBÜ Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 8
- Objektüberwachung Tragwerk Lph 8 HOAI besondere Leistungen
- Technische Ausrüstung Lph 8 HOAI Objektüberwachung
- BÜB KIB/Oberbau nach VV Bau
- BÜB E(OLA/50Hz) nach VV Bau STE
- BÜB (TK/LST) nach VV Bau STE oder FBÜ TK/LST
Ein Referenzblatt soll eine kurze Projektbeschreibung, Vorstellung der Projektinhalte und die angefragten
Mindestanforderungen beinhalten. "Das Referenzblatt darf 2 DIN A3 Seiten oder 4 DIN A4 Seiten nicht
überschreiten.“
(3) Kriterium auftragsspezifische Einzelnachweise: Vorlage nachfolgender auftragsspezifischer Angaben,
Erklärungen oder Nachweise (in Kopie)
**Qualifikationsnachweise der vorgesehenen eigenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung:
**Qualifikationsanforderungen zum leitenden Bauüberwacher (Leiter der Bauüberwachungszentrale):
Abschluss: Hochschul- oder Fachhochschulstudium (akademischer Grad Diplom-Ingenieur, Bachelor, Master)
im Bereich Bauingenieurwesen bzw. vergleichbare Studiengänge
Fachausbildung zum BÜB OB/KIB nach VV BAU. Als Nachweis ist ein gültiger Befähigungsausweis gemäß Ril
809.1000V13 einzureichen
Mindestens 10 Jahre Berufserfahrung als Bauüberwacher Bahn OB/KIB nach VV BAU
Leistung ÖBÜ Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 8
Personenbezogene Referenzen: Mindestens 2 vergleichbare abgeschlossene Projekte (innerhalb der letzten
10 Jahre)
**Qualifikationsanforderungen zum stellvertretenden leitenden Bauüberwacher (Vertreteung Leiter der
Bauüberwachungszentrale):
Abschluss: Hochschul- oder Fachhochschulstudium (akademischer Grad Diplom-Ingenieur, Bachelor, Master)
im Bereich Bauingenieurwesen bzw. vergleichbare Studiengänge;
Fachausbildung zum BÜB OB/KIB nach VV BAU. Als Nachweis ist ein gültiger Befähigungsausweis gemäß Ril
809.1000V13 einzureichen;
Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als Bauüberwacher Bahn OB/KIB nach VV BAU;
Leistung ÖBÜ Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 8;
Personenbezogene Referenzen: Mindestens 1 vergleichbare abgeschlossene Projekte (innerhalb der letzten
10 Jahre)
**Qualifikationsanforderungen zum Bauüberwacher für den Umbau OLA der DB:
Abschluss: Hochschul- oder Fachhochschulstudium (akademischer Grad Diplom-Ingenieur, Bachelor, Master)
im Bereich Elektrotechnik bzw. vergleichbare Studiengänge;
Fachausbildung zum BÜB E (OLA/50Hz) nach VV BAU STE. Als Nachweis ist ein gültiger
Befähigungsausweis gemäß Ril 809.1000V13 einzureichen;
Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als Bauüberwacher Bahn E (OLA/50Hz) nach VV BAU STE;
Zusätzlich nachzuweisende Qualifikationen:
Bahnerder (046.2301),
Schaltantragsteller (046.2302),
Prüfung innere Erdung von Stahlbetonbauwerken;
Personenbezogene Referenzen: Mindestens 2 vergleichbare abgeschlossene Projekte (innerhalb der letzten
10 Jahre)
**Qualifikationsanforderungen zum Bauüberwacher Tragwerksplanung Lph 8 nach HOAI:
Abschluss: Hochschul- oder Fachhochschulstudium (akademischer Grad Diplom-Ingenieur, Bachelor, Master)
im Bereich Bauingenieurwesen;
Mindestens 10 Jahre Berufserfahrung als Tragwerksplaner im Brückenbau nach HOAI (Stahlbetonbau,
Stahlbau, Stahlverbundbau);
Leistung ÖBÜ Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Lph 8 HOAI;
Personenbezogene Referenzen: Mindestens 2 vergleichbare abgeschlossene Projekte (innerhalb der letzten
10 Jahre)
FB_EK_151: Ausschreibung, VANF, für Leistungsart B und zugehörige Planungsleistungen, Version: 01/2024
**Allgemeine Anforderungen an die personenbezogenen Referenzen:
Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:
*Für den leitenden Bauüberwacher und den stellvertretenden leitenden Bauüberwacher:
Bauüberwachung für Überführung Straße/Bahn (Stahlbau oder Stahlverbundbau) oder Bahn/Straße (Stahlbau
oder Stahlverbundbau) mit technischer Ausrüstung OLA, LST, 50 Hz, TK-Anlagen in vergleichbarem Umfang.
*Für BÜB E (OLA/50Hz):
Bauüberwachung Neubau oder Erneuerung einer OLA-Anlage in vergleichbarem Umfang.
*Für Tragwerksplanung:
Bauüberwachung Tragwerksplanung Lph 8 nach HOAI Neubau einer Eisenbahnbrücke oder Straßenbrücke
(Stahlbau, Stahlbetonbau oder Stahlverbundbau) in vergleichbarem Umfang.
**Jedes Referenzblatt soll eine kurze Projektbeschreibung, eine Vorstellung der Projektinhalte und die
angefragten Mindestanforderungen beinhalten. Das Referenzblatt darf 2 DIN A3 Seiten oder 4 DIN A4 Seiten
nicht überschreiten.
Gemäß Ausschreibungsunterlagen
Bietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch. Unternehmen können sich im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen stützen (Eignungsleihe). Nimmt ein Unternehmen für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, so haften diese Unternehmen im Fall der Auftragsvergabe gemeinsam für die Auftragsausführung. Die Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen für die berufliche Leistungsfähigkeit wie Ausbildungs- und Befähigungsnachweise oder die einschlägige berufliche Erfahrung ist nur möglich, wenn diese anderen Unternehmen zugleich die (Teil)-Leistungen als Unterauftrag ausführen, für die diese Kapazitäten benötigt werden.
Gewichtung: 100 %
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung (elektronisch oder per Fax) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass der Antragsteller die geltend gemachten Vergabeverstöße, soweit diese vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt wurden, innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, soweit die Vergabeverstöße aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe, gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 - 3 GWB).
Bei der Öffnung der Angebote dürfen Bieter und Ihre Bevollmächtigten nicht anwesend sein. Eine
Bekanntgabe der Angebotspreise erfolgt nicht.
Stadtwerke München GmbH, Einkauf Bau- und Ingenieurleistungen, Emmy-Noether-Straße 2, D-80992
München

Winner: Stadtwerke München GmbH