Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-02-11
Buyer: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Bereich Einkauf und Logistik
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31711200 | 48813000: Passenger information systems | 48813100
Submission deadline: 2019-03-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH beabsichtigen das Fahrgastinformationssystem an den LVB-Haltestellen für die Kunden qualitativ zu erweitern und auszubauen.
An den Haltestellen können sich die Fahrgäste derzeit durch Dynamische Fahrgastinformations-Anzeiger über die genauen Abfahrtszeiten ihrer Straßenbahnen und Busse informieren. Es handelt sich dabei um vierzeilige doppelseitige DFI-Anzeigen, die an separaten- oder Fahrleitungsmasten montiert und zentral auf den Haltestellen aufgestellt wurden. Den Kunden werden Echtzeit-Informationen über ankommende Linienfahrzeuge angezeigt, sowie Informationen zu Streckenblockierungen, Umleitungen und Baustellen.
Die Dynamischen Fahrgastinformationen sollen auch in Zukunft als bewährtes Fahrgastinformationssystem im Streckennetz der Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH eingesetzt und an den Haltestellen aufgestellt werden.
Es müssen 5- und 8-zeiliige doppelseitige DFI-Anzeiger geliefert werden, die im Design mit den vorhandenen Leipziger DFI-Anzeiger korrespondieren. Die Breite der jetzigen DFI-Anzeiger ist bei allen DFI-Anzeigertypen beizubehalten. In der Höhe müssen sich die fünfzeiligen DFI-Anzeigen an den Bestandsanzeigen orientieren. Die Höhe der achtzeiligen DFI-Anzeigen sowie die Gehäusestärke aller DFI-Anzeigertypen richten sich nach der technischen Notwendigkeit.
Zukünftig wird kein Mastverlängerungsaufsatz vorgesehen, dadurch wirkt die DFI-Anzeige schlanker und fügt sich besser in das Gesamtbild der Haltestelle ein. Oberhalb des 5- oder 8-zeiligen Anzeigenfeldes ist eine Digitaluhr vorzusehen. Bereiche ohne LED sind mit einem als Siebdruck in die Scheibe ausgeführten schwarzen Passepartout abgedeckt. Diese Passepartoutflächen werden genutzt, um den Haltestellennamen sowie eine zusätzliche statische Informationszeile (Überschrift) oberhalb der LED-Leuchtanzeige anzuzeigen.
Der Auftraggeber hat das einseitige Recht (Option) die Laufzeit der Rahmenvereinbarung einmalig um 24 Monate zu verlängern.
a) Eigenerklärungen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 123 Abs. 1, 4 GWB und § 124 Abs. 1 Nr. 2, 3 GWB, zur Eintragung im Handels- bzw. Berufsregister und zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft bzw. gesetzlichen Unfallversicherung (Formblatt Deckblatt — Teilnahmeantrag);
b) Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft: Abgabe einer Bewerbergemeinschaftserklärung (Formblatt 1);
e) Bei Nennung Nachunternehmer: Nachunternehmererklärungen der jeweiligen Nachunternehmer. Der Nachunternehmer darf nicht Hersteller des Hauptauftragsgegenstandes, sondern nur Zulieferer von einzelnen Modulen oder Baugruppen sein. (Formblatt 3b)
b) Eigenerklärung des Bewerbers, Versicherungen im nachstehenden Umfang bzw. zu den nachfolgenden Konditionen entweder bereits zu unterhalten oder die Bereitschaft, auf eigene Kosten diese im Auftragsfalle abzuschließen (Formblatt 5):
— Betriebs- bzw. Berufshaftpflicht-Versicherung mit einer Deckungssumme von mind. 3 000 000,00 EUR für Personen- oder Sachschäden, je Versicherungsfall, zweifach maximiert je Versicherungsjahr.
a) Mindestens eine Referenz über vergleichbare Leistungen, in deutscher Sprache oder mit beglaubigter Übersetzung ins Deutsche, zwingend mit folgenden Angaben:
Der Auftraggeber behält sich vor, die Referenzangaben zu hinterfragen. Ist dies nicht möglich, so behält er sich weiterhin vor, die entsprechende Referenz nicht zu werten (Formblätter 6a-6c).
Eine Vorlage von mehr als 3 Referenzen ist nicht erwünscht. Die Mindestanforerungen an Referenzen sind zu beachten!

Eligibility requirements: a) Eigenerklärungen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 123 Abs. 1, 4 GWB und § 124 Abs. 1 Nr. 2, 3 GWB, zur Eintragung im Handels- bzw. Berufsregister und zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft bzw. gesetzlichen Unfallversicherung (Formblatt Deckblatt — Teilnahmeantrag); b) Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft: Abgabe einer Bewerbergemeinschaftserklärung (Formblatt 1); c) Wenn einschlägig: Eigenerklärung des Bewerbers zu verbundenen Unternehmen (Formblatt 2); d) Wenn einschlägig: Eigenerklärung des Bewerbers zu Nachunternehmern (Formblatt 3a); e) Bei Nennung Nachunternehmer: Nachunternehmererklärungen der jeweiligen Nachunternehmer. Der Nachunternehmer darf nicht Hersteller des Hauptauftragsgegenstandes, sondern nur Zulieferer von einzelnen Modulen oder Baugruppen sein. (Formblatt 3b)