Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Miasto Leszno
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42924730 | 45110000 | 45111000 | 45213000: Construction work for commercial buildings | 45213350
Submission deadline: 2021-06-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zadanie jest współfinansowane ze środków w ramach projektu pn.: „Inwestycje Miasta Leszna wspierające strategie niskoemisyjne”, dla którego uzyskano dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego regionalnego programu operacyjnego na lata 2014–2020, oś priorytetowa 3: Energia, działanie 3.3. Wspieranie strategii niskoemisyjnych w tym mobilność miejska, poddziałanie 3.3.1. Inwestycje w obszarze transportu miejskiego.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V.
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48222000 | 48800000 | 72212222
Submission deadline: 2021-06-23
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bereitstellung von dedizierten Rechenzentrumskapazitäten sowie die Herstellung und Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft (Infrastructure as a Service – IaaS)
Auftragsgegenstand ist die Bereitstellung dedizierter Rechenzentrumskapazitäten sowie die Herstellung und Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft. Die aktuelle Konfiguration besteht aus ca. 100 VMs mit insgesamt 110 vCPUs, 600 GB Arbeitsspeicher und 8 TB Festplattenkapazität (zzgl. Backups) in verschiedensten, uneinheitlichen Konstellationen. Diese Konfiguration muss der zukünftige Auftragnehmer mindestens zu Vertragsbeginn erbringen. Das Rechenzentrum muss über eine leistungsstarke Internetanbindung (mind. dediziert 1 Gbit/s) verfügen. Dem DAAD müssen 100 Mbit/s jederzeit dediziert zur Verfügung stehen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Český statistický úřad
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30210000 | 30230000 | 48000000 | 48620000: Operating systems | 72253200: Computer systems support services
Submission deadline: 2021-07-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Podrobná specifikace předmětu veřejné zakázky, včetně technických podmínek, v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky, je uvedena v příloze č. 1 této zadávací dokumentace.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Fakultní nemocnice Hradec Králové
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2021-07-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou průběžné dodávky jednorázových sterilních operačních setů pro Porodnickou a gynekologickou kliniku, které slouží k zarouškování pacienta na operačním sále, a to po dobu 4 let podle aktuálních potřeb zadavatele. Veřejná zakázka je rozdělena na 2 části. CPV kódy: 33141620- 2 Zdravotnické sady, 33140000- 3 Zdravotnický spotřební materiál.
Na základě žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace č. 5 došlo k úpravě zadávacích podmínek. V souladu s § 99 odst. 2 zadavatel vzhledem k charakteru změn prodloužil lhůtu pro podání nabídek pro část 1 zakázky, a to o celou její původní délku. Prodloužení lhůty pro podání nabídek se netýká části 2 veřejné zakázky (lhůta pro podání nabídek pro část 2 zakázky vypršela 21. 5. 2021 v 10:00 hodin).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Masarykova univerzita
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 38970000
Submission deadline: 2021-07-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je dodávka simulátoru neurochirurgických procedur (část 1 VZ), simulátoru vyšetření oka štěrbinovou lampou (část 2 VZ), simulátoru vybraných chirurgických procedur v ORL (část 3 VZ) a simulátoru vybraných urologických intervenčních procedur (část 4 VZ).
Minimální požadavky na předmět veřejné zakázky jsou vymezeny technickými, obchodními a jinými smluvními podmínkami, které jsou součástí přílohy zadávací dokumentace.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Česká republika - Česká inspekce životního prostředí
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48810000: Information systems
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky je zhotovení, dodávka a implementace nového Centrálního agendového a informačního systému (CAIS) pro podporu práce inspektorů při kontrole, vedení správních a přestupkových řízení, včetně terénního klienta a dále pro zpracování žádostí o informace a žádostí o vyjádření/stanovisko, a vyhodnocení činnosti úřadu, podpora CAIS poskytována na dobu neurčitou, součástí provozní podpory je rovněž zajištění cloudových služeb pro provoz Díla a provádění zálohování systému včetně komplexní obnovy Díla a obsažených dat v případě mimořádné události v testovacím i provozním prostředí. Rozvoj CAIS a poskytnutí přesunů Díla do nové provozní lokality dle požadavku Zadavatele. Zadavatel přílohy 1, 11.1. a 11.2. Závazného návrhu smlouvy nezveřejňuje na profilu zadavatele, z důvodu důvěrné povahy informací obsažených v těchto přílohách. Dle ustanovení § 96 odst. 2 zákona budou tyto přílohy dodavatelům vydány v elektronické verzi na CD.
Zadavatel uveřejnil aktualizovanou zadávací dokumentaci a prodlužuje lhůtu pro podání nabídek o celou svou původní délku.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Fakultná nemocnica s poliklinikou J. A. Reimana v Prešove
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33168000 | 51410000 | 60000000 | 80561000
Submission deadline: 2021-07-06
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je dodanie endoskopických zariadení používaných na zabezpečenie prevencie, diagnostiky a liečby pacientov suspektných alebo chorých s diagnózou COVID-19.
Časť č. 5 Videogastroenterologická ERCP zostava a endosono zostava (s ultrazvukovým lineárnym gastroskopom)
Predmet zákazky musí byť nový, nepoužívaný a nerepasovaný, v bezchybnom stave a musí zodpovedať všetkým platným právnym predpisom Slovenskej republiky.
Neoddeliteľnou súčasťou zákazky je doprava predmetu zákazky do dohodnutého miesta dodania, vyloženie v mieste dodania, odovzdanie písomných dokladov potrebných pre nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetu zákazky, poskytnutie užívateľskej dokumentácie k predmetu zákazky, uvedenie predmetu zákazky do prevádzky (inštalácia) s vydaním potvrdenia o inštalácii, zaškolenie personálu verejného obstarávateľa o správnom užívaní predmetu zákazky s vydaním potvrdenia o zaškolení obsahujúceho menný zoznam zaškoleného personálu, ako aj poskytovanie záručných opráv v prípade výskytu vád predmetu zákazky v priebehu záručnej doby. Všetky písomné doklady musia byť vyhotovené v slovenskom jazyku.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Obec Maleč
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2021-07-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je dodávka 1 ks nové cisternové automobilové stříkačky (dále také CAS), která bude využívána Jednotkou sboru dobrovolných hasičů obce Maleč v technické specifikaci dle Přílohy č. 3 Technické podmínky pro cisternovou automobilovou stříkačku.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Aktsiaselts Rakvere Haigla
Country: EE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33124130 | 33141300 | 33141900 | 33192500
Submission deadline: 2021-06-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Käesoleva hankemenetluse objektiks on meditsiinilaboris kasutatavate, hankealusdokumentide lisa 1 tehnilises kirjelduses nimetatud, reagentide, testide ja tarvikute müük koos tarnega hankija asukoha.
Hankija on muutnud hankealusdokumentide lisa 1 üldtingimuste punktist 4 ja selle alapunktidest tulenevaid tingimusi ning sellega seonduvalt ka hankeregistris avaldatud vastavustingimusi. Seoses eeltooduga ning lähtudes riigihangete seaduse § 82 lõikest 1 tulenevast regulatsioonist on hankija pikendanud pakkumuste esitamise tähtaega selliselt, et muudetud riigihanke alusdokumentide kättesaadavaks tegemisest arvates oleks pakkumuste esitamise tähtaeg võrdne vähemalt poolega riigihangete seaduses sätestatud minimaalsest tähtajast.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Servicio Murciano de Salud
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33162000: Operating theatre instruments
Submission deadline: 2021-06-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Arrendamiento con opción de compra de equipos de cirugía robótica con destino a distintos centros hospitalarios del Servicio Murciano de Salud para la implantación del proyecto de cirugía robótica de
Implantación de un proyecto de cirugía robótica en la red de hospitales públicos de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (programa CIRMU), con la finalidad de mejorar significativamente la calidad asistencial prestada a los usuarios del sistema público de salud, optimizando al máximo el resultado de determinadas intervenciones quirúrgicas realizadas mediante estos equipos, con múltiples beneficios tanto a nivel clínico como para los propios pacientes intervenidos, ofreciendo además importantes ventajas para el sistema público de salud.
Arrendamiento con opción de compra de equipos de cirugía robótica con destino a distintos centros hospitalarios del Servicio Murciano de Salud para la implantación del proyecto de cirugía robótica de
Arrendamiento con opción de compra de equipos de cirugía robótica con destino a distintos centros hospitalarios del Servicio Murciano de Salud para la implantación del proyecto de cirugía robótica de la Comunidad Autónoma de Murcia (programa CIRMU)
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Área de Gobierno de Portavoz, Seguridad y Emergencias
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000 | 33195000
Submission deadline: 2021-06-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de aparatos de electromedicina para la Subdirección General de SAMUR-Protección Civil del Ayuntamiento de Madrid
Suministro de aparatos de electromedicina para la Subdirección General de SAMUR-Protección Civil del Ayuntamiento de Madrid.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34120000: Motor vehicles for transport of persons
Submission deadline: 2021-06-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Achiziționarea a 150 de autovehicule tip 16+1 locuri pe scaune destinate exclusiv transportului elevilor din învățământul preuniversitar de stat
Achiziționarea a 150 de autovehicule tip 16+1 locuri pe scaune destinate exclusiv transportului elevilor din învățământul preuniversitar de stat.
In conformitate cu prevederile art. 161 alin. (1) din Legea 98/2016 modificată și completată, autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 11-a zi inainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare.
Achiziționarea a 150 de autovehicule tip 16+1 locuri pe scaune destinate exclusiv transportului elevilor din învățământul preuniversitar de stat. Termenul de livrare: maximum trei luni de la data primirii ordinului de începere a contractului, dar nu mai târziu de 10.12.2021. Livrarea microbuzelor se va efectua de către furnizorul desemnat câștigător, într-o locație stabilită ulterior de comun-acord toate cheltuielile ocazionate de livrarea autovehiculelor destinate transportului elevilor din învățământul preuniversitar de stat vor fi suportate de către furnizorul declarat câștigător.
Achiziționarea a 150 de autovehicule tip 16+1 locuri pe scaune destinate exclusiv transportului elevilor din învățământul preuniversitar de stat. Termenul de livrare: maximum patru luni de la data primirii ordinului de începere a contractului, dar nu mai târziu de 10.12.2021. Livrarea microbuzelor se va efectua de către furnizorul desemnat câștigător, într-o locație stabilită ulterior de comun-acord toate cheltuielile ocazionate de livrarea autovehiculelor destinate transportului elevilor din învățământul preuniversitar de stat vor fi suportate de către furnizorul declarat câștigător.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Region Dalarna
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33696000 | 33696500 | 38400000
Submission deadline: 2021-06-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Köp av 1 st. proteinanalysator inlusive ramavtal avseende förbrukningsmateriel och reagens samt reagens för S- FLC kappa + S- FLC lambda till Laboratoriemedicin i Falun enligt beskrivning i upphandlingsdokumenten.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Municipiul Oradea
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33111600 | 33112000: Echo and ultrasound equipment | 33115000 | 33124100
Submission deadline: 2021-07-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Achiziția publică în comun în baza art. 44 din Legea 98/2016 de echipamente medicale: lot 1 – aparat ecograf Doppler – 8 buc.; lot 2 – aparat radiologic digital – 6 buc.; lot 3 – sistem telemedicină inter-spitalicească cu componentele aferente – 1 buc.; lot 4 – sistem de arhivare imagini si comunicare PACS – 1 buc.; lot 5 – aparat laringoscop video cu ecran LCD și stocare [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
A. Prezenta erata are la baza Decizia Curtii de Apel Bucuresti nr. 751/1572/2/2021/7.4.2021 si vizeaza lotul 8 – „Aparat Angio CT – 1 buc.”. Acest lot a revenit din suspendare, noua data-limita de depunere a ofertelor fiind data de 7.7.2021. In acest sens se considera modificata si sectiunea IV.2.2) „Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare”: 7.7.2021, ora fiind cea stabilita de sistem si nu 00.00, atat la aceasta sectiune, cat si la sectiunea IV.2.7);
B. Operatorii economici sunt rugati sa consulte sectiunea de clarificari a anuntului de participare, pentru a lua la cunostinta de continutul Deciziei Curtii de Apel Bucuresti.
C. Sectiunea IV.2.6) „Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta: 8.8.2021”, se modifica astfel: IV.2.6) „Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta: 7.1.2022”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Spitalul Municipal Adjud
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 50420000 | 51410000
Submission deadline: 2021-06-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Furnizare echipamente medicale, inclusiv operațiunile de montaj și punere în funcțiune (27 de loturi) în cadrul proiectului „Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare de către Spitalul Municipal Adjud, spital suport COVID-19”, SMIS 139917
Obiectul viitorului contract îl reprezintă furnizarea a 215 echipamente medicale împărțite în 27 de loturi, inclusiv serviciile accesorii de instalare, punere în funcțiune, instruire a personalului pentru utilizare, mentenanță și service în perioada de garanție a echipamentelor.
Valoarea totală a echipamentelor medicale aferente celor 27 de loturi, este de 6 451 000,00 RON (fără TVA), valoarea estimată aferentă fiecărui lot în parte fiind detaliată atât în cadrul caietului de sarcini (tabelul nr. 3), cât și în cadrul fișei de date a achiziției (cap. II.2.6).
Specificațiile tehnice ale fiecărui echipament în parte se regăsesc în fișele tehnice anexate caietului de sarcini.
În aplicarea dispozițiilor art. 160 alin. (2) din Legea 98/2016, coroborat cu art. 103 alin. (2) din HG 395/2016, autoritatea contractantă stabilește următoarele termene cu privire la solicitările de clarificări:
(a) termenul-limită de primire a solicitărilor de clarificări: 16 zile înainte de data-limită de depunere a ofertelor;
(b) termenul în care autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și concret la toate solicitările de clarificări: 11 zile înainte de data-limită de depunere a ofertelor.
Numarul sectiunii: IV.2.2) „Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare”: lot nr.: 16 „Paturi electrice cu saltele impermeabile protecție laterală, stativ perfuzii”: in loc de: „7.5.2021”, A se citi: „25.6.2021”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Kils kommun
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 32000000 | 51600000 | 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandling av It-partner för Kils kommun samt kommunerna, Forshaga, Eda, Arvika, Grums, Hammarö, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Torsby, Sunne och Årjäng samt tillhörande kommunala bolag.
Upphandlingen avser produkter och tjänster inom nedanstående områden för successiva avrop och leveranser under avtalsperioden samt eventuellt förlängning av avtalet:'
Användarnära produkter, Datacenterprodukter, Ljud- och bildprodukter, Nätverksprodukter, Tjänster och Konsulter. För mer detaljerad information se upphandlingsunderlaget med bilagor,
Upphandling av It-partner för Kils kommun samt kommunerna, Forshaga, Eda, Arvika, Grums, Hammarö, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Torsby, Sunne och Årjäng samt tillhörande kommunala bolag.
Upphandlingen avser produkter och tjänster inom nedanstående områden för successiva avrop och leveranser under avtalsperioden samt eventuellt förlängning av avtalet:'
Användarnära produkter, Datacenterprodukter, Ljud- och bildprodukter, Nätverksprodukter, Tjänster och Konsulter. För mer detaljerad information se upphandlingsunderlaget med bilagor,
Upphandling av It-partner för Kils kommun samt kommunerna, Forshaga, Eda, Arvika, Grums, Hammarö, Filipstad, Hagfors, Munkfors, Torsby, Sunne och Årjäng samt tillhörande kommunala bolag.
Upphandlingen avser produkter och tjänster inom nedanstående områden för successiva avrop och leveranser under avtalsperioden samt eventuellt förlängning av avtalet:'
Användarnära produkter, Datacenterprodukter, Ljud- och bildprodukter, Nätverksprodukter, Tjänster och Konsulter. För mer detaljerad information se upphandlingsunderlage med bilagor,
Kommunernas syfte med upphandlingen är att säkerställa kvalitativa leveranser av produkter, produktkompetens, produktrelaterade tjänster och konsultkompetens för att tillgodose verksamheternas högt ställda krav och förväntningar på professionalism och utveckling. Kundernas IT-miljö består av marknadsledande teknik där kvalitet, ergonomi och livscykelsflexibilitet är i fokus. Viljan att skapa ett tydligt ökat verksamhetsvärde med IT är gemensam för alla kunder.
Partnerna ska under avtalstiden verka för en hög nivå avseende miljö- och hållbarhet vid val av produkter.
Partnernas ambitioner kommer vara att uppnå en hög stabilitet i beställarnas miljöer genom långa livscykler för efterfrågande produkter.
Kommunerna förutsätter att leverantören själv har ett aktivt hållbarhetsarbete så väl internt som med sina leverantörer som gör att vi tillsammans kan driva utvecklingen mot mer hållbara val.
Upphandlingsvärdet beräknas till ca 70 000 000 SEK per år, vilket innebär ca 280 000 000 SEK totalt för hela avtalsperioden inklusive eventuella förlängningar.
Volymen är inte garanterad och den årliga volymen kan komma att variera mellan åren. Kommunerna förbehåller sig rätten att avropa det verkliga behovet vare sig det understiger eller överstiger beräknade angivna volymer.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Stad Tongeren
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114400: Vans | 34130000: Motor vehicles for transport of goods
Submission deadline: 2021-06-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: In punt III.2 van het toepasselijke bestek, onder het hoofdstuk "Posten 2 en 3: lichte vrachtwagen met open bak" wordt o.m. als wens bepaald: “gesloten materialenbak (afsluitbare kunststofkoffer) achter de cabine van ca. 1 m x 0,5 m x 0,5 m”.
Deze bepaling wordt als volgt aangepast: “gesloten materialenbak (afsluitbare kunststofkoffer) achter de cabine, die qua afmetingen in de hoogte en de breedte ongeveer hetzelfde is als de cabine van het voertuig en met een diepte van ca. 0,5 m, deze bak is voorzien van een deur aan iedere zijkant die ongeveer even groot is als de bak zelf”.
Een louter indicatieve illustratie van dergelijke materialenbak werd toegevoegd aan het digitale aanbestedingsdossier.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-04
Buyer: Stichting Drents Museum
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39000000 | 39154000 | 72212500: Communication software programming services
Submission deadline: 2021-07-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Обзавеждане (включително офис обзавеждане), мебелировка, електродомакински уреди (с изключение на осветителни тела) и продукти за почистване
Nábytek (včetně kancelářského), zařízení interiéru, domácí spotřebiče (mimo osvětlení) a čisticí prostředky
Inventar (inkl. kontorinventar), boligudstyr, husholdningsapparater (ekskl. belysning) og rengøringsmidler
Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
Έπιπλα (όπου περιλαμβάνονται έπιπλα γραφείου), επιπλώσεις, οικιακές συσκευές (εκτός από συσκευές φωτισμού) και προϊόντα καθαρισμού
Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products
Mobiliario (incluido el de oficina), complementos de mobiliario, aparatos electrodomésticos (excluida la iluminación) y productos de limpieza
Huonekalut (myös toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet
Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l'exclusion de l'éclairage) et produits de nettoyage
Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products
Namještaj (uključujući uredski namještaj), unutarnja oprema, kućanske naprave (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje
Bútorok (beleértve irodai bútorok), lakberendezési cikkek, háztartási berendezések (kivéve világítás) és tisztítótermékek
Mobili (incluso mobili da ufficio), arredamento, apparecchi elettrodomestici (escluso illuminazione) e prodotti per pulizie
Baldai (įskaitant biuro baldus), dekoratyviniai patalpų objektai, buitiniai prietaisai (išskyrus apšvietimo) ir valikliai
Mēbeles (arī biroja mēbeles), mēbelējums, mājsaimniecības ierīces (izņemot apgaismojumu) un tīrīšanas produkti