Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-05
Buyer: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil, BA.SI.3 Secure Communications Division
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 24962685.83 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denne kontrakts formål er overtagelsen og driften af et netværksdriftscenter (Network Operations Centre, NOC). NOCII skal levere støtte-, vedligeholdelses- og overvågningstjenester og -operationer til det klassificerede CIS for at garantere en service af høj kvalitet til CIS' slutbrugere, afdelingen for sikre kommunikationer og de andre NOC-interessenter.
NOCII skal levere støtte-, vedligeholdelses- og overvågningstjenester og -operationer til det klassificerede CIS
Ziel dieses Auftrags ist es, ein NOC (Network Operations Centre) zu übernehmen und zu betreiben. NOCII wird die Dienste der Unterstützung, Wartung und Überwachung und Vorgänge für vertrauliche Kommunikations- und Informationssysteme (CIS) bereitstellen, um den Endnutzern der CIS, der Kommunikationssicherheitsabteilung und den anderen Interessenträgern einen hochwertigen Dienst zu gewährleisten.
Das NOCII wird Unterstützungs-, Wartungs- und Überwachungsdienste sowie den Betrieb für das klassifizierte CIS-System bereitstellen.
The aim of this contract is to take over and operate a NOC (Network Operations Centre). The NOCII will provide support, maintenance and monitoring services and operations for the classified CIS in order to guarantee a high quality service to the CIS end-users, to the secure communications division and to the other NOC stakeholders.
The NOCII will provide support, maintenance and monitoring services and operations for the classified CIS
El objetivo del presente contrato es hacerse cargo de un centro de operaciones de red y operarlo. El NOCII ofrecerá servicios de apoyo, mantenimiento y seguimiento y operaciones para el sistema informático confidencial para garantizar un servicio de gran calidad a sus usuarios finales, a la división de comunicaciones seguras y a otras partes interesadas del centro.
El NOCII proporcionará servicios y operaciones de apoyo, mantenimiento y monitorización para el CIS clasificado
Tämän sopimuksen sopimusosapuolen tehtävänä on ottaa hoitaakseen verkonhallintakeskus (NOC – Network Operations Centre) ja huolehtia sen toiminnasta. Verkonhallintakeskus NOCII tarjoaa tuki-, ylläpito- ja valvontapalveluja sekä -toimia turvallisuusluokiteltua viestintä- ja tietojärjestelmää (communication and information system – CIS) varten, jotta kyseisen järjestelmän loppukäyttäjille, turvaviestintäyksikölle ja muille verkonhallintakeskuksen sidosryhmille voidaan taata korkeatasoinen palvelu.
Verkonhallintakeskus NOCII tarjoaa tuki-, ylläpito- ja valvontapalveluja sekä -toimia turvallisuusluokiteltua viestintä- ja tietojärjestelmää (communication and information system – CIS) varten.
L’objectif de ce marché est de prendre en charge et d’exploiter un COR (Centre d'exploitation du réseau). Le NOCII apportera des services de soutien, de maintenance et de surveillance et des opérations pour le Système Informatique Classifié afin de garantir un service de haute qualité pour les utilisateurs finaux du système informatique, à la division des communications sécurisée et aux autres parties prenantes du COR.
La NOCII fournira des services de soutien, d'entretien et de surveillance ainsi que des opérations pour le Système Informatique Classifié
Σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η ανάληψη και λειτουργία ενός Κέντρου Επιχειρήσεων Δικτύου (NOC). Το NOCII θα παρέχει υπηρεσίες και λειτουργίες υποστήριξης, συντήρησης και παρακολούθησης για την ταξινομημένη CIS, προκειμένου να διασφαλίσει την παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας στους τελικούς χρήστες της CIS, στο ασφαλές τμήμα επικοινωνιών και στους άλλους ενδιαφερόμενους του NOC.
Το Κέντρο Επιχειρήσεων Δικτύου θα παρέχει υπηρεσίες και λειτουργίες υποστήριξης, συντήρησης και παρακολούθησης για την ταξινομημένη CIS
L'obiettivo del presente appalto è rilevare e gestire un centro di gestione della rete. Detto centro fornirà servizi di sostegno, manutenzione e monitoraggio, nonché operazioni, al sistema di comunicazione e informazione classificato, al fine di garantire un servizio di alta qualità agli utenti finali di detto sistema, alla divisione comunicazioni sicure e alle altre parti interessate del centro.


Winner: SERCO Belgium SA
Award value: 24962685.83
Number of bids: 3