Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-10-27
Buyer: Hamburger Stadtentwässerung AöR
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services | 71323000: Power engineering design services
Submission deadline: 2017-11-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Hamburger Stadtentwässerung beabsichtigt, auf dem Klärwerk Köhlbrandhöft die bestehende Klärschlammverbrennungsanlage VERA um eine vierte Linie zu erweitern. Die Planungsleistungen Grundlagenermittlung und Vorplanung (HOAI Leistungsphasen 1 + 2) sollen an ein Planungsbüro als Generalplaner vergeben werden. Der Leistungsumfang soll in Anlehnung an die HOAI 2013 Teil 3 Objektplanung Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke und Abschnitt 4 Verkehrsanlagen sowie Teil 4 Fachplanung Abschnitt 1 Tragwerkplanung und Abschnitt 2 Technische Ausrüstung vergeben werden und die Leistungsphasen 3 bis 9 optional beinhalten. Eine anteilige Leistungserbringung des Auftraggebers bleibt vorbehalten.
Die Maßnahme ist Teil des Gesamtprojekts zur Erneuerung und Erweiterung der Klärschlammverbrennungsanlage VERA. Die vorhandene Klärschlammverbrennungsanlage umfasst 3 Linien mit einer Nennleistung von jeweils 3 Mg Trockensubstanz je Stunde. Die vierte Linie soll eine Nennleistung von 3 bis 4,5 Mg Trockensubstanz je Stunde aufweisen. Die endgültige Ausbaugröße wird im Zuge der Vorplanung festgelegt. Im Gebäude der vierten Linie sollen sämtliche nicht-linienbezogene Anlagen für die Gesamtanlage (4 Linien) neu errichtet werden.
— Betriebsgebäude mit Einhausung der Anlagentechnik 4. Linie und Räumen für die o. g. neuen Einrichtungen der Gesamtanlage sowie Nebenräumen,
Der Generalplaner soll bis auf die u. g. Leistungen für alle Gewerke sämtliche Leistungen erbringen, die für die Realisierung des Projektes erforderlich sind.
Die folgenden Leistungen sind nicht vom Generalplaner zu erbringen. Es ist geplant diese Leistungen separat zu vergeben:
Referenzliste der in den letzten 5 Jahren abgeschlossenen vergleichbaren Leistungen (einschl. Ansprechpartner des AG mit Telefonnummer).
Es wird hiermit zu einem Teilnahmewettbewerb aufgerufen. Bitte reichen Sie einen Teilnahmeantrag in Papierform an die Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AoR, Adresse siehe I.1), ein. Erklärungen sind als Eigenerklärung abzugeben.
2) Gemittelter Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (Planung von Klärschlammverbrennungsanlagen) in den letzten 5 Jahren Wichtung 10 %
3) Darstellung der mit eigenem Personal erbrachten Leistungen, Auflistung der Subunternehmerleistungen Wichtung 10 %
4) Fachlicher Lebenslauf des vorgesehenen Projektleiters mit Referenzliste vergleichbarer Dienstleistungen Wichtung 10 %
5) Fachlicher Lebenslauf der maßgeblichen Mitarbeiter mit Referenzliste vergleichbarer Dienstleistungen Wichtung 15 %
6) Referenzliste der in den letzten zehn Jahren erbrachten vergleichbaren Dienstleistungen (einschl. Ansprechpartner mit Telefonnummer) des Bewerbers insgesamt Wichtung 15 %
7) Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 5 Jahren Wichtung 5 %
11) Nachgewiesene, verhandlungssichere deutsche Sprachkenntnisse des Projektleiters, deutsche Sprachkenntnisse der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter Wichtung 10 %
Gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB muss ein Nachprüfungsantrag vor Ablauf von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer gestellt werden.

Eligibility requirements: Auszug aus dem Gewerbezentralregister oder vergleichbare Nachweise. Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes oder vergleichbare Nachweise. Gemäß § 46 und § 75 VgV, siehe hierzu VI.3). Referenzliste der in den letzten 5 Jahren abgeschlossenen vergleichbaren Leistungen (einschl. Ansprechpartner des AG mit Telefonnummer).
Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes oder vergleichbare Nachweise.
Gemäß § 46 und § 75 VgV, siehe hierzu VI.3). Referenzliste der in den letzten 5 Jahren abgeschlossenen vergleichbaren Leistungen (einschl. Ansprechpartner des AG mit Telefonnummer).