Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-05-05
Buyer: Landeshauptstadt Magdeburg, Der Oberbürgermeister
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2018-06-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Auftraggeber wird für den Wirtschaftsteilnehmer, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 105 Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern um seine Zuverlässigkeit zu überprüfen. Wird eine derartige einschlägige Registerauskunft vom Herkunftsland oder vom Niederlassungsstaat des ausländischen Wirtschaftsteilnehmers nicht oder nicht in vollem Umfang ausgestellt, kann sie durch eine gleichwertige Bescheinigung einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes oder des Niederlassungsstaates des ausländischen Wirtschaftsteilnehmers ersetzt werden (§ 48 Abs. 4 VgV). Des Weiteren wird auf die Regelungen in § 48 Abs. 6 VgV hingewiesen.
Die nachfolgenden Eignungskriterien sind Inhalt der geforderten Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE):
— mindestens 5 Referenzen zu vergleichbaren abgeschlossene Leistungen aus den letzten 3 Jahren, in Art und Umfang wie in der Leistungsbeschreibung beschrieben,
Die ausgefüllte EEE ist vom Wirtschaftsteilnehmer/jedem Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen.
Nimmt der Wirtschaftsteilnehmer zur Erfüllung der Eignungskriterien die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch (Eignungsleihe), ist von jedem dieser anderen Unternehmen eine der durchzuführenden Leistung entsprechende separate ordnungsgemäß ausgefüllte und unterzeichnete EEE auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle im Original einzureichen. Die EEE ist zu unterschreiben, wenn diese nicht Bestandteil eines unterschriebenen Angebotes ist.
Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind folgende Unterlagen vom Wirtschaftsteilnehmer, jedem Mitglied der Bietergemeinschaft und von jedem anderem Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden (Eignungsleihe), einzureichen:
— Zertifikat bzw. Einzelnachweis (Bescheinigung) zum Qualitätssicherungsverfahren (z.B. DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig) entsprechend der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE),
— eine detaillierte, maßstabsgerechte Konstruktionszeichnung, aus der die Lagerung/Anordnung aller im LV aufgeführter Geräte ersichtlich ist,
An die Auftragsdurchführung werden zusätzliche soziale Kriterien gestellt. Zur Verpflichtung der Einhaltung sind mit dem Angebot vom Wirtschaftsteilnehmer/jedem Mitglied der Bietergemeinschaft gem. LVG LSA Erklärungen (im ORIGINAL) zu folgenden §§ abzugeben:
Entsprechende Formblätter liegen den Ausschreibungsunterlagen bei und können eingesehen werden unter: http://www.magdeburg.de/Start/Wirtschaft-Arbeit/Unternehmerservice/Ausschreibungen.
Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind folgende Erklärungen gem. LVG LSA von jedem Unterauftragnehmer und anderen Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden, im ORIGINAL abzugeben:
Um den Auftrag ausführen zu können, hat der Wirtschaftsteilnehmer, jedes Mitglied der Bietergemeinschaft, Unterauftragnehmer und andere Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden (Eignungsleihe), das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB zu erklären.
Die ausgefüllte EEE ist vom Wirtschaftsteilnehmer/jedem Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen. Von den Unterauftragnehmern und anderen Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden (Eignungsleihe), ist die EEE auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle im Original einzureichen. Die EEE ist zu unterschreiben, wenn diese nicht Bestandteil eines unterschriebenen Angebotes ist.
Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind folgende Unterlagen als Nachweise für die ordnungsgemäße Entrichtung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen vom Wirtschaftsteilnehmer, jedem Mitglied der Bietergemeinschaft, jedem Unterauftragnehmer und von jedem anderem Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden (Eignungsleihe), einzureichen:
Die Vergabestelle behält sich das Recht vor, sich vom Wirtschaftsteilnehmer nachweisen zu lassen, dass alle benannten Unterauftragnehmer die erforderlichen Mittel besitzen, um die im Angebot des Wirtschaftsteilnehmers angebenen Leistungen zu erbringen.

Eligibility requirements: Der Auftraggeber wird für den Wirtschaftsteilnehmer, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 105 Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern um seine Zuverlässigkeit zu überprüfen. Wird eine derartige einschlägige Registerauskunft vom Herkunftsland oder vom Niederlassungsstaat des ausländischen Wirtschaftsteilnehmers nicht oder nicht in vollem Umfang ausgestellt, kann sie durch eine gleichwertige Bescheinigung einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes oder des Niederlassungsstaates des ausländischen Wirtschaftsteilnehmers ersetzt werden (§ 48 Abs. 4 VgV). Des Weiteren wird auf die Regelungen in § 48 Abs. 6 VgV hingewiesen.