Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-08-14
Buyer: Netz Leipzig GmbH
Country: DE
Region: DED51
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2025-09-12
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Abschluss eines Auftrages zur Generalplanung einer Druckerhöhungsstation für eine Fernwärmeleitung der Gewerke Gebäude, Tragwerksplanung, Bauphysik, Brandschutz und Freianlagen
III.1.4 a)	Tragwerksplanung: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz
III.1.4 b)	Rohrleitungsplanung: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz
III.1.4 c)	Anlagentechnik: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz
III.1.4 d)	EMSR-Technik: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz
III.1.4 e)	Objektplanung: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz
III.1.4 f)	Freianlagenplanung
III.1.4 g)	Nachweis der Erbringung mindestens Leistungsphasen 2-8 über beliebiges Gewerk und Möglichkeit Abdeckung kumulativ über mehrere Projekte
III.1.3 a)	Nachweis über ein anerkanntes Qualitätsmanagementsystem (DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig) durch Vorlage des gültigen Zertifikats eines in der EU akkreditierten Unternehmens
III.1.3 b)	Durchschnittliche Anzahl der technischen Mitarbeiter (Führungskräfte und Ingenieure, einschließlich Büroinhaber/in und technischen Zeichnern) der letzten drei Geschäftsjahre , ohne sonstige Mitarbeiter und ohne freie Mitarbeiter
III.1.3 c)	Nachweis der Bauvorlagenberechtigung nach Landesbauordnung
III.1.3 d)	Zusicherung der Kommunikation und Projektabwicklung mit der Netz Leipzig GmbH und Stadtwerke Leipzig GmbH in deutscher Sprache (verhandlungssicher, mindestens Sprachniveau C1, mindestens Projektleiter und stellv. Projektleiter)
III.1.3 e)	Bestätigung zur Erstellung der elektronischen Leistungsverzeichnisse unter Berücksichtigung der "Anforderungen an den Aufbau des Leistungsverzeichnisses mit GAEB
III.1.2 a)	Bestätigung einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit Ausweis der Deckungssummen für Personen- und Sachschäden 
III.1.2 b)	"Durchschnittlicher Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre bei der Durchführung 
vergleichbarer Leistungen  (Summe aus  den folgenden Leistungsbildern und Gewerken: Tragwerksplanung, Rohrleitungsplanung, Anlagentechnik, EMSR Technik, Gebäude und Innenräume, SiGeKo Planfeststellungsverfahren,  Umweltberichte, Energieerzeugungs- und Verteilanlagen, Machbarkeitsstudien)"
III.1.1 a)	Fremdnachweis der Eintragung in ein Berufs- und/oder Handelsregister oder ein vergleichbares
Register (nicht älter als 12 Monate), Nachweis über aktuell gültige Eintragung in ein Handelsregister,
soweit nach den jeweiligen Bestimmungen des Mitgliedsstaates am Sitz oder Wohnsitz des
Bewerbers entsprechendes verpflichtend vorgesehen ist.
III.1.1 b)	Auszug aus dem Gewerbezentralregister
III.1.1 c)	Rechtsverbindliche Eigenerklärung des Bewerbers

Eligibility requirements: III.1.4 a)	Tragwerksplanung: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz
III.1.4 b)	Rohrleitungsplanung: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz
III.1.4 c)	Anlagentechnik: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz
III.1.4 d)	EMSR-Technik: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz
III.1.4 e)	Objektplanung: mindestens 3 zusammenhängende Leistungsphasen pro Referenz
III.1.4 f)	Freianlagenplanung
III.1.4 g)	Nachweis der Erbringung mindestens Leistungsphasen 2-8 über beliebiges Gewerk und Möglichkeit Abdeckung kumulativ über mehrere Projekte
III.1.3 a)	Nachweis über ein anerkanntes Qualitätsmanagementsystem (DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig) durch Vorlage des gültigen Zertifikats eines in der EU akkreditierten Unternehmens
III.1.3 b)	Durchschnittliche Anzahl der technischen Mitarbeiter (Führungskräfte und Ingenieure, einschließlich Büroinhaber/in und technischen Zeichnern) der letzten drei Geschäftsjahre , ohne sonstige Mitarbeiter und ohne freie Mitarbeiter
III.1.3 c)	Nachweis der Bauvorlagenberechtigung nach Landesbauordnung
III.1.3 d)	Zusicherung der Kommunikation und Projektabwicklung mit der Netz Leipzig GmbH und Stadtwerke Leipzig GmbH in deutscher Sprache (verhandlungssicher, mindestens Sprachniveau C1, mindestens Projektleiter und stellv. Projektleiter)
III.1.3 e)	Bestätigung zur Erstellung der elektronischen Leistungsverzeichnisse unter Berücksichtigung der "Anforderungen an den Aufbau des Leistungsverzeichnisses mit GAEB
III.1.2 a)	Bestätigung einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit Ausweis der Deckungssummen für Personen- und Sachschäden 
III.1.2 b)	"Durchschnittlicher Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre bei der Durchführung 
vergleichbarer Leistungen  (Summe aus  den folgenden Leistungsbildern und Gewerken: Tragwerksplanung, Rohrleitungsplanung, Anlagentechnik, EMSR Technik, Gebäude und Innenräume, SiGeKo Planfeststellungsverfahren,  Umweltberichte, Energieerzeugungs- und Verteilanlagen, Machbarkeitsstudien)"
III.1.1 a)	Fremdnachweis der Eintragung in ein Berufs- und/oder Handelsregister oder ein vergleichbares
Register (nicht älter als 12 Monate), Nachweis über aktuell gültige Eintragung in ein Handelsregister,
soweit nach den jeweiligen Bestimmungen des Mitgliedsstaates am Sitz oder Wohnsitz des
Bewerbers entsprechendes verpflichtend vorgesehen ist.
III.1.1 b)	Auszug aus dem Gewerbezentralregister
III.1.1 c)	Rechtsverbindliche Eigenerklärung des Bewerbers
Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags und ggfs. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift siehe Vergabeunterlagen
A	Bewertung des vorgesehenen Projektleiters (technischer Lebenslauf + Einzelreferenznachweise)
B	Bewertung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters (technischer Lebenslauf + Einzelreferenznachweise)
Gesamt-Honorar
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Im Fernwärmenetz der Stadtwerke Leipzig GmbH soll für die Netz Leipzig GmbH eine Druckerhöhungsstation „DES-West“ im Stadtgebiet der Stadt Leipzig errichtet werden.
Auftragsgegenstand für den Auftragnehmer ist die vollständige Generalplanung einer Druckerhöhungsanlage im Fernwärmenetz der Stadtwerke Leipzig GmbH für den Auftraggeber (in Anlehnung an die HOAI-Planungsphasen 1 bis 8, über alle Gewerke inkl. Elektroanschluss an das Versorgungsnetz und Freiflächenanlagen) am Vorzugsstandort unter Einhaltung der zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme geltenden öffentlichen Vorschriften und technischen Regelwerke.

Eine stufenweise Beauftragung ist wie folgt geplant:

1. Stufe: Leistungsphase 1 - 4
2. Stufe: Leistungsphase 5 - 8