Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-12-18
Buyer: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.
Country: PL
Region: PL911
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111291 | 45200000: Building and civil engineering work
Submission deadline: 2026-01-26
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy
Pzp
Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy
Pzp
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2
ustawy Pzp
Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy
Pzp
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy
Pzp
Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy
Pzp
Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp
modernizacja Oczyszczalni Ścieków „Czajka” w zakresie gospodarki osadowej – budowa zespołu Wydzielonych Komór Fermentacyjnych wraz z infrastrukturą towarzyszącą i innymi robotami technologicznymi
w tym:
Część Robót nr 1 - Budowa nowych komór WKF i węzła kogeneracji, rozbudowa obiektów gospodarki biogazowej, cieplnej i energetycznej oraz rozbiórka istniejących komór WKF w ramach realizacji inwestycji z obszaru Gospodarki Obiegu Zamkniętego (GOZ) na Oczyszczalni Ścieków „Czajka” w Warszawie;
Część Robót nr 2 - Punkt przyjęcia substratów dowożonych do kofermentacji;
Część Robót nr 3 - Ograniczenie uciążliwości zapachowej;
Część Robót nr 4 - Optymalizacja pracy linii technologicznej obróbki osadów, procesów technologicznych oraz systemów pomocniczych w części ściekowej. Część zakresu rzeczowego wchodzącego w skład Części Robót nr 1 planowana jest do realizacji w ramach programu priorytetowego 8.6.2 „Współfinansowanie projektów realizowanych w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 (FEnIKS), Część 2) Rozwój OZE”, dla którego Zamawiający ubiega się o dofinansowanie.
(szczegółowy opis zawarty jest Programie Funkcjonalno-Użytkowym - część III SWZ)

Eligibility requirements: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1.1 spełniają warunki udziału w postępowaniu dot. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym oraz posiadania kompetencji lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile obowiązek ten wynika z odrębnych przepisów tj.:
Nie dotyczy
1.2.	nie podlegają wykluczeniu na podstawie:
1.2.1. art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 393 ust 4 ustawy Pzp,
1.2.2. art. 108 ust. 2 ustawy Pzp oraz na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp;
1.2.3. art. 5k ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie;
1.2.4. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.
2. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu (wg formuły „spełnia - nie spełnia”) i braku podstaw wykluczenia zostanie dokonana na podstawie:
2.1. Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia oraz oświadczenia potwierdzającego brak podstaw wykluczenia, o których mowa w pkt 1.2.3 i 1.2.4 powyżej - w stosunku do wszystkich wykonawców, którzy złożyli oferty, oraz
2.2. podmiotowych środków dowodowych, potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia – dot. wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona.
3. Zamawiający żąda złożenia:
3.1.1.	Na etapie składania ofert od wszystkich wykonawców - dokumentów zgodnie z treścią IDW.
3.1.2.	Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych.
3.1.3. Wykonawca mający siedzibę na terytorium RP, w odniesieniu do osób które mają miejsce zamieszkania poza terytorium RP, których dotyczy dokument określony w pkt 6.3 IDW, składa odpowiednie dokumenty zgodnie z wytycznymi zawartymi w IDW.
4. W celu potwierdzenia spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1 ppkt 1.1 wykonawca, którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza przedstawi: 
Nie dotyczy.
5. Zamawiający oceni (jeżeli dotyczy), czy udostępniane wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, takie jak sformułowane wobec wykonawców. Zamawiający zażąda przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia   podmiotowych środków  dowodowych  takich jak żądane od wykonawców.
...
ciąg dalszy tekstu z pkt. 5.1.9. Kryterium kwalifikacji "Odpowiednie kwalifikacje edukacyjne i zawodowe"
b)	łącznie co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w projektowaniu instalacji technologicznych, w tym wykonanie samodzielnie lub jako członek zespołu projektowego (wymieniony w treści projektu) co najmniej 1 projektu budowlanego i wykonawczego budowy (lub rozbudowy) lub przebudowy oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości nie mniejszej niż 100 000 RLM, przy czym: 
	ww. projekt budowlany i wykonawczy obejmował obiekty gospodarki osadowej i gospodarki biogazowej, w tym budowę lub przebudowę co najmniej jednej komory fermentacyjnej oraz
	na podstawie ww. projektu budowlanego wydane zostało prawomocne pozwolenie na budowę.
Cała treść powyższego wymagania w IDW.
1.2.5	Projektant branży konstrukcyjno-budowlanej nr 1 - Ekspert 5 - niniejsza osoba ma posiadać co najmniej następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie:
a)	uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa (lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, wystarczające do realizacji przedmiotu zamówienia)
b)	łącznie co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w projektowaniu, w tym wykonanie samodzielnie lub jako członek zespołu projektowego (wymieniony w treści projektu) co najmniej 1 projektu budowlanego i wykonawczego budowy (lub rozbudowy) lub przebudowy oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości nie mniejszej niż 100 000 RLM, przy czym na podstawie ww. projektu budowlanego wydane zostało prawomocne pozwolenie na budowę.
Cała treść powyższego wymagania w IDW.
1.2.6	Projektant branży konstrukcyjno-budowlanej nr 2 - Ekspert 6 - niniejsza osoba ma posiadać co najmniej następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie:
a)	uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa (lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, wystarczające do realizacji przedmiotu zamówienia)
b)	łącznie co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w projektowaniu, w tym wykonanie samodzielnie lub jako członek zespołu projektowego (wymieniony w treści projektu) co najmniej 1 projektu budowlanego i wykonawczego budowy co najmniej jednego zbiornika w konstrukcji sprężonej, o objętości nie mniejszej niż 2 500 m3, przy czym na podstawie ww. projektu budowlanego wydane zostało prawomocne pozwolenie na budowę. Cała treść powyższego wymagania w IDW.;
1.2.7	Projektant branży elektrycznej - Ekspert 7 - niniejsza osoba ma posiadać co najmniej następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie:
...
Dalszy ciąg tekstu w Kryterium kwalifikacji "Inne wymagania ekonomiczne lub finansowe"
1.	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej tj.:
a.	Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, osiągnęli przychód netto ze sprzedaży w wysokości co najmniej 100 000 000,00 zł w każdym roku;
b.	Wykonawcy, którzy posiadają zdolność kredytową lub środki finansowe w wysokości stanowiącej równowartość co najmniej 30 000 000,00 zł;
c.	Wykonawcy, którzy posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną o wartości co najmniej 30 000 000,00 zł.
2.	W celu potwierdzenia spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1 wykonawca którego oferta zostanie oceniona jako najkorzystniejsza przedstawia:
Dokumenty zgodnie z treścią IDW
...
ciąg dalszy tekstu z pkt.5.1.9. Kryterium kwalifikacji "Odpowiednie kwalifikacje edukacyjne i zawodowe"
a)	uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów (lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, wystarczające do realizacji przedmiotu zamówienia),
b)	łącznie co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w projektowaniu sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, w tym samodzielnie lub jako członek zespołu (wymieniony w treści projektu) co najmniej 1 projektu budowlanego i wykonawczego budowy (lub rozbudowy) lub przebudowy oczyszczalni ścieków komunalnych, przy czym: 
	ww. projekt budowlany i wykonawczy obejmował budowę lub przebudowę instalacji kogeneracji oraz
	na podstawie ww. projektu budowlanego wydane zostało prawomocne pozwolenie na budowę.
Cała treść powyższego wymagania w IDW. 
1.2.8	Projektant ds. automatyki - Ekspert 8 - niniejsza osoba ma posiadać co najmniej następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie:
a)	wykształcenie wyższe techniczne,
b)	łącznie co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w projektowaniu systemów automatyki i sterowania, w tym wykonanie samodzielnie lub jako członek zespołu (wymieniony w treści projektu) co najmniej 1 projektu budowlanego i wykonawczego budowy (lub rozbudowy) lub przebudowy oczyszczalni ścieków komunalnych, przy czym:   
	ww. projekt budowlany i wykonawczy obejmował wykonanie lub wymianę centralnego (nadrzędnego w stosunku do sterowania poszczególnymi instalacjami lub obiektami) systemu informatycznego służącego do nadzorowania i kontrolowania procesów technologicznych oraz
	na podstawie ww. projektu budowlanego wydane zostało prawomocne pozwolenie na budowę.
Cała treść powyższego wymagania w IDW. 
1.2.9	Kierownik budowy – Ekspert 9 - niniejsza osoba ma posiadać co najmniej następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie:
a)	uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej wydane na podstawie aktualnie obowiązujących przepisów prawa (lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, wystarczające do realizacji przedmiotu zamówienia
lub 
uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa (lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, wystarczające do realizacji przedmiotu zamówienia)
lub
uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej hydrotechnicznej, wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa (lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, wystarczające do realizacji przedmiotu zamówienia),
b)	łącznie co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót, w tym przy realizacji co najmniej 1 roboty budowlanej polegającej na budowie (lub rozbudowie) lub przebudowie oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości nie mniejszej niż 100 000 RLM, przy czym: 
	łączna wartość ww. roboty budowlanej była równa lub większa od kwoty stanowiącej równowartość 50 000 000,00 zł bez podatku VAT.
Cała treść powyższego wymagania w IDW. 
1.2.10	Technolog procesów oczyszczania ścieków (Kierownik Rozruchu) - Ekspert 10 - niniejsza osoba ma posiadać co najmniej następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie:
a)	wykształcenie wyższe techniczne,
b)	łącznie co najmniej 5- letnie doświadczenie zawodowe w zakresie procesów technologii oczyszczania ścieków i przetwarzania osadów ściekowych, w tym doświadczenie na stanowisku kierownika rozruchu lub kierownika grupy rozruchowej lub kierownika zespołu rozruchowego przy rozruchu instalacji technologicznych wykonanych w ramach co najmniej 1 roboty budowlanej polegającej na budowie (lub rozbudowie) lub przebudowie oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości nie mniejszej niż 100 000 RLM, przy czym: 
	ww. robota budowlana obejmowała obiekty gospodarki osadowej i gospodarki biogazowej.
Cała treść powyższego wymagania w IDW.
1.2.11	Kierownik robót konstrukcyjno-budowlanych nr 1 – Ekspert 11 - niniejsza osoba ma posiadać co najmniej następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie:
a)	uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej wydane na podstawie aktualnie obowiązujących przepisów prawa (lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, wystarczające do realizacji przedmiotu zamówienia,
...
dalszy ciąg tekstu w Informacjach dodatkowych.
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1.1. zdolności technicznej lub zawodowej (Doświadczenie wykonawcy), tj.:
w okresie ostatnich 15 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali co najmniej:
a)	1 usługę (umowę) polegającą na opracowaniu projektu budowlanego i wykonawczego budowy (lub rozbudowy) lub przebudowy oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości nie mniejszej niż 100 000 RLM, przy czym: 
	ww. projekt budowlany i wykonawczy obejmował budowę lub przebudowę co najmniej jednej komory fermentacyjnej oraz
	na podstawie ww. projektu budowlanego wydane zostało prawomocne pozwolenie na budowę oraz
	łączna wartość prac projektowych wykonanych w ramach ww. usługi była równa lub większa od kwoty stanowiącej równowartość 500 000,00 zł bez podatku VAT, 
oraz
b)	1 usługę (umowę) polegającą na opracowaniu projektu budowlanego i wykonawczego budowy co najmniej jednego zbiornika w konstrukcji sprężonej o objętości minimum 2 500 m3, przy czym na podstawie ww. projektu budowlanego wydane zostało prawomocne pozwolenie na budowę,
oraz
c)	1 robotę budowlaną (umowę) polegającą na budowie (lub rozbudowie) lub przebudowie  oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości nie mniejszej niż 100 000 RLM, przy czym: 
	ww. robota budowlana obejmowała łącznie roboty konstrukcyjno-budowlane, technologiczne, sanitarne, elektryczne, AKPiA,
	ww. robota budowlana obejmowała rozruch wykonanych w ramach ww. roboty budowlanej urządzeń, instalacji i obiektów,
	łączna wartość ww. roboty budowlanej była równa lub większa od kwoty stanowiącej równowartość 50 000 000,00 zł bez podatku VAT,
oraz 
d)	1 robotę budowlaną (umowę) polegającą na budowie lub przebudowie co najmniej jednej komory fermentacyjnej,
oraz
e)	1 robotę budowlaną (umowę) obejmującą budowę co najmniej jednego zbiornika w konstrukcji sprężonej o pojemności minimum 2 500 m3. 
Cała treść powyższego wymagania w IDW.  
                       1.2. zdolności technicznej lub zawodowej (Osoby), tj.:
wykazania osób, członków Zespołu Kluczowych Specjalistów, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, spełniających poniższe warunki:
1.2.1	Przedstawiciel Wykonawcy - Ekspert 1 - niniejsza osoba ma posiadać co najmniej następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie:
a)	wykształcenie wyższe techniczne lub wyższe ekonomiczne lub wyższe menadżerskie lub prawnicze, 
b)	łącznie co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w zarządzaniu kontraktami realizowanymi w oparciu o Warunki Kontraktowe FIDIC lub równoważne, w tym: 
	na stanowisku Przedstawiciela Wykonawcy lub kierownika zespołu Wykonawcy przy realizacji co najmniej 1 inwestycji (umowy) polegającej na budowie (lub rozbudowie) lub przebudowie oczyszczalni ścieków komunalnych,  oraz 
	na stanowisku Przedstawiciela Wykonawcy lub kierownika zespołu Wykonawcy przy realizacji co najmniej 1 inwestycji (umowy) o wartości tej inwestycji równej lub większej od wartości stanowiącej równowartość 50 000 000,00 zł bez podatku VAT.
Cała treść powyższego wymagania w IDW.
1.2.2	Kierownik Zespołu Projektowego – Ekspert 2  – niniejsza osoba ma posiadać co najmniej następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie:
a)	wykształcenie wyższe techniczne,
b)	doświadczenie zawodowe, nabyte w ciągu 15 lat przed upływem terminu składania ofert, w kierowaniu zespołem, który opracował co najmniej 1 projekt budowlany i wykonawczy budowy (lub rozbudowy) lub przebudowy oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości nie mniejszej niż 100 000 RLM, przy czym: 
	ww. projekt budowlany i wykonawczy obejmował obiekty gospodarki osadowej i gospodarki biogazowej, w tym budowę lub przebudowę co najmniej jednej komory fermentacyjnej oraz
	na podstawie ww. projektu budowlanego wydane zostało prawomocne pozwolenie na budowę oraz
	łączna wartość prac projektowych wykonanych w ramach ww. usługi (umowy), w ramach której opracowany został ww. projekt budowlany i wykonawczy była równa lub większa od kwoty stanowiącej równowartość 500 000,00 zł bez podatku VAT. 
Cała treść powyższego wymagania w IDW. 
1.2.3	Projektant branży sanitarnej – Ekspert 3 - niniejsza osoba ma posiadać co najmniej następujące kwalifikacje zawodowe i doświadczenie:
a)	uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa (lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, wystarczające do realizacji przedmiotu zamówienia),
b)	łącznie co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w projektowaniu instalacji sanitarnych, w tym wykonanie samodzielnie lub jako członek zespołu projektowego (wymieniony w treści projektu) co najmniej 1 projektu budowlanego i wykonawczego budowy (lub rozbudowy) lub przebudowy oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości nie mniejszej niż 100 000 RLM, przy czym na podstawie ww. projektu budowlanego wydane zostało prawomocne pozwolenie na budowę;
Cała treść powyższego wymagania w IDW. 
1.2.4	Projektant technolog – Ekspert 4 – niniejsza osoba ma posiadać następujące uprawnienia i doświadczenie:
a)	uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, wydane na podstawie obecnie obowiązujących przepisów prawa (lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa, wystarczające do realizacji przedmiotu zamówienia),
...
Dalszy ciąg tekstu w Kryterium kwalifikacji "Wpis do odpowiedniego rejestru zawodowego"
1.	Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert, wadium w wysokości 6 000 000,00 złotych (sześć milionów złotych). Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą. Szczegółowe informacje o wadium zawiera specyfikacja.
2.	Wybrany wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy na sumę stanowiącą 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie (z naliczonym podatkiem VAT). Zabezpieczenie może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub w kilku formach. Szczegółowe informacje o zabezpieczeniu należytego wykonania zawiera specyfikacja.
3.	Inne gwarancje, o których mowa w specyfikacji.
Szczegółowe warunki realizacji umowy określone zostały w Projekcie umowy, stanowiącej Część II SWZ
Cena - Waga: 85%
Parametr techniczny /PT/ - Efektywność produkcji energii w instalacji agregatów kogeneracyjnych zasilanych biogazem (przy 100% obciążeniu) : 5%
Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia /D1/ – Ekspert 4 - Projektant technolog  : 2%
Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia /D2/ – Ekspert 10 - Technolog procesów oczyszczania ścieków (Kierownik Rozruchu)   : 2%
Długość okresu rękojmi i gwarancji jakości  : 6%

Winner: Publications Office of the European Union