Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-05-22
Buyer: Europa-Kommissionen, JRC — Joint Research Centre, JRC.E — Space, Security and Migration (Ispra), JRC.E.1 — Disaster Risk Management
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32534000 | 34712200 | 35631200 | 71354000 | 71354100
Estimated value: 8000000 EUR
Submission deadline: 2019-06-26
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Puitesopimus Copernicus-ohjelman hätätilanteiden hallintapalvelun riskejä ja palautumista koskevaa kartoitusta varten
Contrat-cadre relatif à la gestion des situations d'urgence de Copernicus - Risques et rétablissement
Σύμβαση-πλαίσιο του προγράμματος Copernicus για την παροχή υπηρεσιών ως προς τη διαχείριση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης κινδύνων και αποκατάστασης
Umowa ramowa w zakresie zarządzania kryzysowego w ramach programu Copernicus — ryzyko i przywracanie sprawności operacyjnej
Rámcová zmluva týkajúca sa služieb riadenia mimoriadnych situácií v rámci programu Copernicus – riziká a obnova
Okvirno naročilo za kartiranje tveganja in obnove v okviru storitev za ravnanje v izrednih razmerah iz programa Copernicus
Creatchonradh seirbhíse maidir le seirbhís bainistíochta éigeandála Copernicus riosca agus aisghabháil
Рамков договор за управление на риска и възстановяването от извънредни ситуации по програма „Коперник“
Okvirni ugovor u pogledu rizika i oporavka usluge upravljanja kriznim situacijama programa Copernicus
Kortlægning af risici og genopretning (RRM, Risk & Recovery Mapping) i Copernicus-katastrofehåndteringstjenesten vil blive dækket af rammeaftaler og bestå af følgende:
Parti 1: ikke-standardiserede RRM-produkter (RRM — FLEX) — multipel rammeaftale med genåbning af konkurrencen
Denne tjeneste består af leveringen af geospatial information efter anmodning. Disse informationer støtter katastrofehåndteringsaktiviteter, der ikke er relateret til nødberedskabsfasen. Denne tjeneste vedrører prævention, beredskab, katastrofeforebyggelse eller genoprettelsesfaser.
Parti 1: Ikke-standardiserede risici- og genopretningsprodukter (RRM — FLEX) til komplekse aktiveringer eller aktiveringer, der ikke er omfattet af rammeaftalen om RRM — STD, og som dækker alle aspekter af katastrofecyklussen, med anvendelse af multiple rammeaftaler med konkurrencemekanisme.
Parti 2: Standardiserede risiko- og genopretningsprodukter (RRM — STD) til standardiserede produkter for at forbedre synligheden med en klar portefølje og forbedret rettidighed af produktleveringer. Enkelt rammeaftale.
Die Risiko- und Wiederaufbaukartierung (RRM) des Copernicus-Notfallmanagementservices (Emergency Management Service - EMS) wird von Rahmenverträgen abgedeckt und aus folgenden Leistungen bestehen:

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See internet address provided in Section I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse Internet indiquée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in I.3).
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 8000000