Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-04
Buyer: Vilhelmina kommun
Country: SE
Region: SVERIGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09300000 | 09310000 | 71314000: Energy and related services
Submission deadline: 2016-11-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Avtalet omfattar leverans av Elenergi till Vilhelmina kommun och angivet delägt dotterbolag, Vilhelmina bostäder (VIBO) AB. Totalt beräknas leveransen av Elenergi uppgå till 11 950 437 kWh/år enligt sammanställd förbrukningsvolym. Upphandlande myndighet kommer att anta en (1) anbudsgivare för uppdraget.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-04
Buyer: Ministerstvo pro místní rozvoj
Country: CZ
Region: ČESKÁ REPUBLIKA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48825000: Web servers | 72222300: Information technology services | 72413000: Website design services
Submission deadline: 2017-01-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vytvoření, servisní podpora a rozvoj webových aktivit Ministerstva pro místní rozvoj (dále též „MMR“): WEB A: portál MMR + extranety + microsity,Intranet (včetně propojení s ostatními moduly zadavatele). WEB B: portál Integrovaného regionálního programu (dále jen „IROP“) + extranet. WEB C: portál Evropských strukturálních a investičních fondů (dále jen „ESI fondů“) + extranety + microsity. Součástí předmětu jsou: grafické návrhy všech výše zmiňovaných webových portálů orientované na uživatele, dodávka jednotného redakčního systému a jeho aktualizace,zajištění serveru po celou dobu provozu webů,poskytování podpory (zaznamenávání a správa požadavků přes helpdesk Poskytovatele),zabezpečení provozu webových portálů proti útokům,migrace dat ze stávajících webových portálů Objednatele včetně kompletního obsahu redakčního systému (RS) a veškerých souvisejících aplikací na nové webové portály a přesun dat na Objednatelem určený a dodaný hardware (...).
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-11-04
Buyer: Gloucestershire County Council
Country: UK
Region: Gloucestershire
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 35110000: Fire-fighting and safety equipment | 48931000 | 72212931 | 79632000 | 80400000
Estimated value: 375000 GBP

Technical requirements: Training commissioning and co-ordination of delivery, with potential to include Apprenticeship programme management.
Provision of training administration, sourcing and learning management system to our current provider WDR for a 6-month period, with the option of an additional 3-month extension. This is to allow for time to procure a joint or concurrent contracts for training provision and apprenticeship scheme provision, and to transition effectively from the current arrangements to the new arrangements.
Gloucestershire County Council's current arrangements for the provision of training administration, sourcing, contract management and provision of a learning management system are due to expire on the 28.2.2017.
A soft market testing exercise was conducted in September 2016 to understand the potential synergies between current training provision models and the new apprenticeship levy scheme. This suggested that there are opportunities to align delivery models.
In addition, information is still emerging about the operation and practical considerations of the new apprenticeship levy scheme. It has therefore been determined that the most practical short term approach is to maintain the existing provision for training services and then to seek to procure both requirements side by side, once full details of the apprenticeship levy are available. The intention will be to have contracts in place by October 2017.


Award value: 375000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-11-04
Buyer: NHS High Weald Lewes Havens CCG
Country: UK
Region: SOUTH EAST (ENGLAND)
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 34114122 | 34115200 | 60000000 | 60130000 | 60140000
Estimated value: 50100000 GBP

Technical requirements: Non-Emergency Passenger Transport Services for High Weald Lewes Havens CCG acting on behalf of itself and also Coastal West Sussex CCG, Crawley CCG,Horsham and Mid Sussex CCG, Brighton and Hove CCG, Hastings and Rother CCG, Eastbourne Hailsham and Seaford CCG.
Provision of patient transport services within the areas of High Weald Lewes Havens CCG, Coastal West Sussex CCG, Crawley CCG, Horsham and Mid Sussex CCG, Brighton and Hove CCG, Hastings and Rother CCG, Eastbourne Hailsham and Seaford CCG.
The contract has to be let urgently because of the risk (arising for unforeseen reasons) of being left without a provider of essential patient transport services.
Following the original tender exercise in 2015, only 1 tender was received. The contract was awarded to that tenderer. Following unforeseen issues, the contract is now likely to be terminated early. Therefore there are no suitable bids, and the CCG and the other participating CCGs have an urgent need for the patient transport services forming part of this contract and cannot be left without a provider. The contract duration is the same as awarded under the initial tender process.
The contract was initially awarded following a tender exercise in respect of which only 1 tender was received. Due to unforeseen issues there is a risk that the contract will need to be terminated early and there will thus be no provision of patient transport services. Therefore this contract needs to be placed urgently.
Following publication of this notice, the contracting authority will allow a 10-day standstill period prior to entering into the contract, pursuant to regulation 99(3)(c) of the Public Contracts Regulations 2015.


Award value: 50100000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-11-04
Buyer: Region Syddanmark
Country: DK
Region: Syddanmark
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72200000 | 72212180
Estimated value: 667000000 DKK

Technical requirements: Rammekontrakt om vedligeholdelse og videreudvikling af Elektronisk Patientjournal, Patientadminitrativt System og Fælles Medicinkort.
Rammekontrakten omfatter vedligeholdelse og videreudvikling af Region Syddanmarks Elektronisk Patientjournal, Patientadminitrativt System og Fælles Medicinkort der er samlet i et COSMIC-suite. Rammekontrakten træder i stedet for tidligere leveringsaftale om Cosmic-systemet, som parterne har samarbejdet om gennem en længere årrække.
Rammekontrakten er på statens K02-lignende standardvilkår og er forudsat at have en løbetid på 8 år med 4 års uopsigelighed fra kundens side med 24 måneders varsel (dvs. tidligst til ophør 6 måneder efter indgåelsen).
Region Syddanmark ejer ikke de samlede rettigheder, herunder kildekoden, til den samlede COSMIC-suite omfattende EPJ, PAS og FMK, der er nødvendig for vedligeholdelse og videreudvikling af systemerne. Dokumentationen for systemet er endvidere fragmenteret, ufuldstændig og ikke opdateret, og vedligehold og videreudvikling af systemerne er derfor baseret på den eksisterende leverandøres kendskab til systemerne i stedet for eksisterende dokumentation. Det er på denne baggrund Region Syddanmarks vurdering, der er verificeret af en uafhængig tredjemand, at idet det udelukkende er den eksisterende leverandør, der har den nødvendige kildekode og den nødvendige dokumentation og knowhow i forhold til systemerne i den samlede COSMIC-suite, vil det kun være teknisk muligt for den eksisterende leverandør at udføre vedligeholdelse og videreudvikle systemerne. Betingelserne for at indgå en kontrakt uden forudgående offentliggørelse i udbudslovens § 80, stk. 3, nr. 2 er dermed opfyldt.
Rammekontrakt om vedligeholdelse og videreudvikling af Elektronisk Patientjournal, Patientadminitrativt System og Fælles Medicinkort i Region Syddanmark
I tilfælde hvor ordregiveren forud for en kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at ordregiveren agter at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med ordregiverens beslutning om, at ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse om, at ordregiver har indgået en kontrakt. Klagen skal vedlæges et klagegebyr på 20 000 DKK.


Award value: 667000000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-11-04
Buyer: Szépművészeti Múzeum
Country: HU
Region: Budapest
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60000000 | 79710000: Security services

Technical requirements: Szállítmányozási szerződés a Modigliani című kiállítás műtárgy szállítmányozási feladatainak ellátására.
Szállítmányozási szerződés a Modigliani című kiállítás műtárgy szállítmányozási feladatainak ellátására
Magyar Nemzeti Galéria, 1014 Budapest, Szent György tér 2., Budavári Palota „C” épület, illetve a kölcsönadók által megjelölt helyszínek.
A 28.6.2016. – 2.10.2016. között tartandó Modigliani kiállítás műtárgy szállítmányozási feladatainak ellátása: összesen 86 db (80 + 6 opció) műtárgynak a kölcsönadók által megjelölt helyekről a Magyar Nemzeti Galériába, illetve a Magyar Nemzeti Galériából való visszaszállítása a kölcsönadók által megjelölt helyekre, a közbeszerzési dokumentumokban meghatározottaknak megfelelően. A műtárgyak összesen 10 különböző külföldi országból származnak a műszaki leírásban meghatározottak szerint.
Szállítmányozási szerződés a Modigliani című kiállítás műtárgy szállítmányozási feladatainak ellátására
Magyar Nemzeti Galéria, 1014 Budapest, Szent György tér 2., Budavári Palota „C” épület, illetve a kölcsönadók által megjelölt helyszínek.
A 28.6.2016. – 2.10.2016. között tartandó Modigliani kiállítás műtárgy szállítmányozási feladatainak ellátása: összesen 86 db (80 + 6 opció) műtárgynak a kölcsönadók által megjelölt helyekről a Magyar Nemzeti Galériába, illetve a Magyar Nemzeti Galériából való visszaszállítása a kölcsönadók által megjelölt helyekre, a közbeszerzési dokumentumokban meghatározottaknak megfelelően. A műtárgyak összesen 10 különböző külföldi országból származnak a műszaki leírásban meghatározottak szerint.
„A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozót a szerződés 2.2. pontjában foglaltak teljesítéséért vállalkozói díj illeti meg, amelynek mértéke nettó 292 866 EUR + áfa, azaz nettó kettőszázkilencvenkettőezer-nyolcszázhatvanhat EUR + áfa.”
Kölcsönadókhoz történő visszaszállítás véghatárideje: A Helsinkibe menő műtárgyak esetében: 14.10.2016., a többi műtárgynál 17.10.2016. (kivétel: A KMSKA gyűjteményből származó Modigliani: Nu assis című műtárgy esetében, ahol 22.8.2016. a visszaszállítási határidő.).”
A szerződésmódosítás indoka, hogy a finn helyszín installálási idejéhez kellett igazítani a Helsinkibe menő műtárgyak szállítási idejét, így ezeknél a szállítási határidő 14.10.2016-re módosul. Továbbá a szállítmányozáshoz kapcsolódóan egyéb tételek is felmerültek. Kurírasszisztencia: a koppenhágai kölcsönadó kérésére le kellett szervezni a kurír útját (210 EUR), valamint a bécsi kurír részére vonatjegy igénye merült fel (90 EUR), a La Rochelle-i kurír esetében pedig vonatjegy és repülőjegy (összesen 532 EUR összegben). A műtárgylista tartalmazta a kölcsönadók által kikötött szállítmányozókat, amelyeket a szállítmányozás során a teljesítésbe be kell vonni. A Beweship Finland kimaradt a listáról, így a műtárgylista ezen része adminisztrációs kiegészítésre kerül.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-04
Buyer: Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Country: FI
Region: SUOMI / FINLAND
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85121000: Medical services
Estimated value: 2000000 EUR
Submission deadline: 2016-11-25

Technical requirements: Hankinnan tarkoituksena on yhtenäistää ja selkeyttää ostopalveluhankintaa Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirissä sekä varmistaa hoidon saatavuus muutostilanteissa, joissa jotain erikoislääkäripalvelua ei pystytä tuottamaan oman tai yhteistoimintana muiden julkisyhteisöjen kanssa.
Tarjoukset tulee jättää sähköisesti tai paperisena määraikaan mennessä. Osoite paperisina toimitettavista tarjouksista löytyy kohdasta ”I kohta: hankintaviranomainen”.
Tilaaja valitsee puitejärjestelyyn 3 palveluntuottajaa per kohderyhmä. Kohderyhmässä 28. Suu- ja leukakirurgia tilaaja valitsee 3 palveluntuottajaa per kohderyhmän sisällä oleva osa-alue.


Award value: 2000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-04
Buyer: Община Казанлък
Country: BG
Region: Stara Zagora
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 550000 BGN
Submission deadline: 2016-12-07

Technical requirements: Осигуряване на охрана на обекти на Община Казанлък по видове дейности: 1. Физическа охрана (въоръжена и невъоръжена) на общински обекти по списък.
Осигуряване на охрана на обекти на Община Казанлък по видове дейности: 1. Физическа охрана (въоръжена и невъоръжена) на общински обекти по списък; 2. Техническа охрана и реагиране със специален автопатрул на общински обекти по списък, в т.ч. проектиране, доставка, монтиране, използване и поддръжка на сигнално-оповестителна техника и/или видеонаблюдение; 3. Охрана на ценни пратки и товари от и до обекти на Община Казанлък.
1. Участника следва да притежава валиден към датата на подаване на офертата Лиценз за извършване на частна охранителна дейност за извършване на дейности по охрана на имуществото на физически или юридически лица, както и охрана на ценни пратки и товари по смисъла на чл. 5, ал. 1, т. 2 и т. 4 от ЗЧОД, издаден от директора на Главна дирекция „Национална полиция” или от упълномощени от него лица, който разрешава на Участника да извършва охранителна дейност на територията на цялата страна или еквивалентен документ, съобразно законодателството на държавата, в която Участникът е регистриран.
За доказване съответствието с изискването на т. 1, Участникът прилага (декларира) в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в част IV „Критерии за подбор, Буква А.
Участник в процедура за възлагане на обществена поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образование, което има право да изпълнява обекта.
Съгласно разпоредбата на чл. 20, ал. 1, т. 1, б. „в“ от ЗОП, когато планираната за провеждане поръчка за услуга е по приложение № 2 към ЗОП на стойност равна или по-висока от 500 000 BGN без вкл. ДДС, Възложителят провежда някоя от предвидената в чл. 18, ал. 1, т. 1-11 на ЗОП процедури. В настоящият случай, прогнозната стойност на обществената поръчка е в размер на 550 000 BGN без ДДС.
Дата на отваряне на офертите — 8.12.2016 г., 9:30 часа, гр. Казанлък, бул. „Розова долина“ № 6, в сградата на Община Казанлък, зала № 6. На заседанието могат да присъстват кандидатите или участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.
Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни, икономически,финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ свързан с процедурата, от всяко заинтересовано лице както и професионални сдружения и организации в съответния бранш за защита на интересите на своите членове, в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 1 и чл. 198, ал. 2 от ЗОП.


Award value: 550000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-04
Buyer: Thames Water Utilities Limited
Country: UK
Region: SOUTH EAST (ENGLAND)
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 18222000 | 35113000: Safety equipment | 35113400
Estimated value: 11200000 GBP
Submission deadline: 2016-11-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Framework agreement for the provision of Personnel Protective Equipment (PPE) and work-wear Clothing for Thames Water employees and associated partners. This framework agreement is for the supply and distribution of PPE and work-wear to anywhere within the Thames Water operating area.
The scope of this proposed framework agreement is for the provision of Personnel Protective Equipment (PPE) and work-wear clothing for Thames Water employees and associated partners.
The service under this framework agreement would be looking for the supplier to supply and distribute PPE and work-wear clothing to several distribution points. We will require distribution to individual sites across the Thames Water and associated partner regions and or direct to individuals addresses.
Please note that Thames logos are required to be applied to all main items before delivery. Detailed volume information will be provided at tender stage. Specifications required by Thames Water Utilities Ltd will be issued in the official tender documentation. Variants will be accepted in addition to a compliant bid at ITN stage.
If required, we may ask for a Parent Company Guarantee or Ultimate Parent Guarantee, however the costs will be borne by the bidder.
Any agreement awarded would be for an initial duration of 3 years with option to extend annually up to a maximum of 7 years.
All suppliers who wish to respond to this notice must request a pre-qualification questionnaire (PQQ) by using the link in Section I.3) of this notice, i.e. www.thameswater.co.uk/19385htm
Thames Water Utilities Limited will incorporate a standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. That notification will provide full information on the award decision. The standstill period, which will be for a minimum of 10 calendar days, provides time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract is entered into.
The Utilities Contracts Regulations 2016 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).


Award value: 11200000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-04
Buyer: Scottish Water
Country: UK
Region: SCOTLAND
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35121000: Security equipment
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Scottish Water has a requirement for the provision of various security-rated products to support its capital maintenance programmes
Only those suppliers who provide products that are compliant to LPS 1175 and are certified and listed by BRE Global on ‘RedbookLive’ will be considered eligible for inclusion on this framework
Although successful bidders will primarily provide survey and supply services there may be an opportunity to provide installation services. This will be explained further in the ITN.
Although successful bidders will primarily provide survey/supply and install services there may be an opportunity to provide survey and supply services. This will be explained further in the ITN.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-11-04
Buyer: Magyar Posta Zrt.
Country: HU
Region: Budapest
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30213500 | 48600000 | 48820000: Servers | 71310000 | 72212000: Platform-specific software programming services
Submission deadline: 2016-11-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Elektronikus Kézbesítési Rendszer fejlesztése, a szükséges kiszolgáló infrastruktúra kialakítása, valamint kézbesítő mobil eszközök szállítása.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-04
Buyer: Aéroports de Paris
Country: FR
Region: Île de France
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71300000 | 71310000 | 71311240 | 71318000: Lighting engineering services | 71330000
Submission deadline: 2016-11-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Accord cadre pour l'exécution de missions d'assistance au pilotage des projets de construction pour Aéroports de Paris.
Le présent accord cadre multi attributaires (3) a pour objet de satisfaire les besoins d'Aéroports de Paris en pilotage des projets de construction réalisées par la Direction Ingénierie et Aménagement d'Aéroports de Paris. Ces projets peuvent être constitués par:
— des opérations de construction neuve de bâtiment, des opérations d'extension, de réutilisation ou de réhabilitation de bâtiment et d'aérogares;
— des opérations d'aménagement de zones, de viabilisation de parcelles, de construction d'infrastructures routières ou aéronautiques (ouvrages d'art, voiries, pistes, parking);
— des opérations industrielles et de process aéroportuaire: tri-bagages, production et réseaux d'énergies thermique et électrique, data-centers.
Les opérations visées par le présent accord cadre concernent les aéroports de Paris-Charles-de-Gaulle, Paris-Orly et Paris-Le Bourget.
La mission de pilotage d'un projet s'étend de l'origine du projet jusqu'à sa clôture. La mission peut être décomposée en éléments de mission ayant chacun une durée ou un périmètre spécifique. Ces éléments sont les suivants:
2. La planification et assistance à l'instruction des procédures réglementaires et des autorisations administratives.
6. L'assistance au processus de sélection des intervenants externes (prestations intellectuelles, travaux) au projet.
7. L'assistance au pilotage du projet en phase de réalisation (suivi financier, risques, gestion des modifications).
1. Au-dessus du seuil financier de 30 K euros, les 3 attributaires seront mis en concurrence pour l'attribution des marchés subséquents.
Les marchés subséquents — ou marchés d'application — porteront sur des projets ou parties de projets nécessitant des missions ou éléments de missions définies dans le présent accord cadre. Dans ce cas, les clauses spécifiques à chaque besoin (tranches, délais d'exécution, livrables, pénalités, assurances, ..) pourront être détaillées dans chaque marché d'application.
L'attribution de chaque marché subséquent fera l'objet d'une remise en concurrence entre les trois titulaires selon les modalités définies dans le document accord-cadre.
2. En dessous du seuil financier, l'accord-cadre donne lieu à l'attribution de bons de commande sans mise en concurrence.
Pour l'attribution des bons de commande de l'accord-cadre, chaque titulaire pourra être consulté individuellement sans mise en concurrence.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-11-04
Buyer: ProRail BV
Country: NL
Region: NEDERLAND
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72253200: Computer systems support services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De hoofdfunctie van het GTN (generieke toegangsnetwerk) is om het ProRail IT netwerk veilig aan het publieke internet te koppelen. Het GTN (firewalls, etc.) bestaat uit een interne en externe deel en bevat standaard hardware. Een geheel nieuw GTN zal vanaf 2020 opgeleverd gaan worden. In de tussenliggende periode (2017-2020) dient het huidige GTN beheerd te blijven. Zie bijlage voor een beschrijving van het GTN en de scope.
Enkele eisen in de selectiefase van de niet-openbare aanbesteding waren niet geheel correct gesteld. De inschrijvingen van gegadigden konden daarom niet geheel objectief en transparant gecontroleerd worden. Dit is de reden om de aanbesteding nu af te breken en op korte termijn (zo mogelijk dit jaar nog) te herpubliceren.