Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-12
Buyer: Stadt Dietikon, Hochbauabteilung
Country: CH
Region: CH040
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214200
Submission deadline: 2024-09-25
Award criteria: quality

Technical requirements: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Auf dem Areal der Schule Wolfsmatt in Dietikon sollen diverse Gebäudetrakte saniert bzw. erweitert werden.
Das Bauvorhaben wird in 2 Etappen ausgeführt (Etappe 1: Start Juli 2024, Etappe 2: Start Juli 2026 (Teilbereiche des Turnhallentrakts bereits 2025)) und umfasst die Gebäude Kindergarten Wolfsmatt, Kindergarten Bambi (Rückbau), Klassentrakt, Lehrertrakt, Singsaaltrakt und den Turnhallentrakt (Sanierungen), sowie die Erstellung zweier Neubauten an der Vogelaustrasse.
Zur Erstellung der Gebäudesicherheit bedarf es in beiden Etappen der Installation einer Zutritts-Kontrollanlage.
Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-12
Buyer: Kittilän kunta
Country: FI
Region: FI1D7
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 60000000
Estimated value: 600000 EUR
Submission deadline: 2024-09-12
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-12
Region: DEA22
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles | 66114000
Submission deadline: 2024-09-11
Award criteria: price

Technical requirements: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beschaffung Tanklöschfahrzeug Feuerwehr mit Aufbau/ Ausbau und Beladung sowie Leasingfinanzierung.
Einzureichende Unterlagen:
    - 124 Eigenerklärung (für nicht präqualifizierte Unternehmen) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)
Einzureichende Unterlagen:
    - 233 Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)
- Nachweis Sozialversicherung (Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse/n) (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen)
Einzureichende Unterlagen:
    - Drei vergleichbare Referenznachweise (auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegen)

Eligibility requirements: other


Winner: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-12
Region: PL911
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72710000: Local area network services | 72720000: Wide area network services
Submission deadline: 2024-09-02
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605) dalej "ustawa PZP" - szczegółowy opis w SWZ
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegółowy opis w SWZ
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą okoliczności, o których mowa w: 1) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r.  o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2023 r., poz. 129 ze zm.)); 2) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz. UE L 229 z 31.7.2014, s.1 ze zm.)) oraz  art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp  - szczegółowy opis w SWZ
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp - szczegółowy opis w SWZ
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp - szczegółowy opis w SWZ
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-12
Buyer: Plate-forme commissariat Ouest (Rennes)
Country: FR
Region: FRD21
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 79710000: Security services | 79713000: Guard services
Submission deadline: 2024-09-27
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Prestations d'accueil filtrage et gardiennage DGA TH (Direction Générale de l'armement Techniques
Hydrodynamiques)site de VAL DE REUIL (27)
Chiffre d'affaires des 3 derniers exercices doit être supérieur à 580 000 euros HT
Explications détaillées dans le règlement de la consultation.
Valeur technique.
Explications détaillées dans le règlement de la consultation.
Habilitation au niveau SECRET de la personne morale. 
Explications détaillées dans le règlement de la consultation.

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-12
Buyer: Klinički bolnički centar Zagreb
Country: HR
Region: HR050
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 3704164.36 EUR
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Ostali lijekovi (koji nisu uključeni u kategorije pod rednim brojem 1. i 17.) - XXII za zdravstvene ustanove u Republici Hrvatskoj
Implementirani sustav upravljanja okolišem prema normi ISO 14001 (oznaka hrvatske norme HRN EN ISO 14001) (ISUO).
Naručitelj traženi kriterij kvalitete za nuđenu robu zahtjeva zbog činjenice da su predmet nabave lijekovi, a temeljna djelatnost Naručitelja pružanje zdravstvene zaštite. Za Naručitelja je posebno važno da isporučeni lijekovi u trenutku isporuke nisu ni po čemu oštećeni odnosno da nisu izgubili kvalitetu djelatne tvari lijeka, da ambalaža lijeka ni po čemu nije oštećena te da su isporučeni lijekovi unutar roka valjanosti, a kako bi osigurali da se krajnjim korisnicima Naručitelja, a to su pacijenti, osigura pravodobna i neupitna zdravstvena zaštita .
Kako bi Naručitelj osigurao kvalitetan standard u pružanju zdravstvene zaštite ponuditelji koju su svoje poslovanje uskladili s traženom normom ISO 14001 znači da je metodologija poslovanja temeljena na međunarodnoj normi poznatoj kao Planiraj-Provedi-Provjeri-Postupi (Plan-Do-Check-Act ili PDCA).
•	P - uspostaviti ciljeve i procese za ostvarivanje rezultata u skladu sa zahtjevima kupca i politikom organizacije, 
•	D - primjeni te procese,
•	C - nadziri i mjeri procese i proizvod s obzirom na politiku, ciljeve i zahtjeve za proizvod i izvijesti o rezultatima te
•	A - poduzimaj radnje za neprekidno poboljšavanje procesa.

Slijedom toga ponuditelji koju su svoje poslovanje uskladili s traženom normom ISO 14001 udovoljava standardima norme u pogledu skladištenja lijekova te na svome skladištu neće imati „stare lijekove“ odnosno lijekove kojima je istekao rok valjanosti te je navedena činjenica dodatno jamstvo Naručitelju da isporučeni lijekovi neće imati manu niti po pitanju ambalaže niti po pitanju kvalitete djelatne tvari niti pak po pitanju roka valjanosti.
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana:  
1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi  
2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka  
3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije  
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda      

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
Zdravstvene ustanove na području Republike Hrvatske
imunoglobulin-antitoksin protiv otrova zmija (purificiran i koncentriran)


Winner: OKTAL PHARMA d.o.o.
Award value: 1799.22
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-12
Region: PL432
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34000000 | 34133000: Articulated trucks | 34137000
Submission deadline: 2024-09-16
Award criteria: price

Technical requirements: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2
ustawy Pzp
Przedmiotem zamówienia jest dostawa używanego samochodu ciężarowego typu ciągnik siodłowy. Urządzenie nie może być prototypem, ma pochodzić z seryjnej produkcji oraz spełniać obowiązujące w Polsce normy i przepisy prawa. Pojazd musi być bezwypadkowy, wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych, wykonawczych i prawnych.
Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi załącznik nr 6 do SWZ.
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-12
Buyer: Tisséo Voyageurs
Country: FR
Region: FRJ23
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 34121000: Buses | 50116500
Estimated value: 9765000 EUR
Submission deadline: 2024-09-13
Award criteria: quality, price

Technical requirements: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.
Le présent marché a pour objet les prestations d'entretien sur les pneumatiques autobus (TISSEO) et autocars (RRT31).
La présente consultation a pour objet l'entretien régulier des enveloppes pneumatiques, l'achat ponctuel d'enveloppes neuves ou d'occasion, des prestations ponctuelles d'entretien et d'atelier et spécifiquement pour la RRT31, des prestations de dépannage.
Il s'agit d'une prestation régulière de type &amp;quot;Entretien kilométrique&amp;quot;.
Un groupement de commandes a été constitué entre TISSEO et la Régie Régionale des Transports de la Haute Garonne (RRT 31) en application des dispositions des articles L2113-6 et suivants du code de la commande publique.
TISSEO et la RRT 31 signeront chacun, avec le cocontractant retenu, un marché à hauteur de leurs besoins respectifs préalablement déterminés et en suivront l'exécution.
Tisseo est le coordonnateur du groupement de commandes.
L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires
Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner ;
Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses co-traitants (Dc1 ou forme libre) ;
Les traductions en français si les documents ne sont pas rédigés en langue française
Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels ;
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles
Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années ;
Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat ;
Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché


Winner: Tribunal judiciaire de Toulouse
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-12
Buyer: Hamburger Verkehrsverbund GmbH
Country: DE
Region: DE600
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212480 | 72262000: Software development services | 72310000: Data processing services | 72316000: Data analysis services | 72413000: Website design services
Submission deadline: 2024-09-16
Award criteria: quality

Technical requirements: Zwingende Ausschlussgründe sind in erster Linie bestimmte Straftaten, die sich unmittelbar auf die Eignung des Bieters auswirken. Die Straftaten sind in § 123 Abs. 1 Nr. 1 bis 10 GWB aufgeführt. Der Bewerber hat eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen mit seinem Angebot einzureichen (Anlage 5 - Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit). Hinzu kommen die Eigenerklärung Anlage 7 - Konformität mit Sanktionspaket gegen Russland, Anlage 6 Eigenerklärung zur Tariftreue sowie Referenzen gemäß Angebotsaufforderung.
Der hvv verfolgt eine ambitionierte Vertriebsstrategie, aus der ein Bedarf an kundenfokussierten Webtools für interne und externe Kunden entsteht. Für die Entwicklung von beispielsweise Datenanalyse-Tools, Website-Erweiterungen und andere Front- und Backend-Entwicklungen suchen wir immer wieder externe Kompetenz.
Über einen Rahmenvertrag möchten wir einen Pool an qualifizierten Anbietern aufbauen, welcher für individuelle Projekte zeitnah und kompetent zur Verfügung steht. Hier wird die Teilnahme an einer Rahmenvereinbarung ausgeschrieben. Verträge für Einzelprojekte werden erst nach Abschluss dieser Ausschreibung nach Bedarf vergeben.
Für Los 1 ist geeignet, wer einschlägige Erfahrung in dem genannten Bereich belegen kann. Weiterhin wird beurteilt, wie viele Mitarbeitende diese Erfahrung besitzen bzw. darauf zugreifen können.
Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation kommuniziert.
Alle erfolgreichen Anbieter / Bewerber für die Lose 2 und 3 sind dabei automatisch auch Partner einer Rahmenvereinbarung über das Los 1, vorausgesetzt, die Eignungskriterien für Los 1 werden erfüllt.

Für Los 1 ist geeignet, wer einschlägige Erfahrung in dem genannten Bereich belegen kann. Weiterhin wird beurteilt, wie viele Mitarbeitende diese Erfahrung besitzen bzw. darauf zugreifen können.

Mehrere hvv-Mitarbeitende vergeben Punkte von 0-5 für die Antworten im Fragenkatalog Los 1 (Unternehmensdarstellung und Referenzen).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-12
Buyer: Department of Contracts
Country: MT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 75200000 | 79624000 | 79625000 | 85140000: Miscellaneous health services | 85141000: Services provided by medical personnel
Estimated value: 38330000 EUR
Award criteria: quality

Technical requirements: CT2210/2023 TENDER FOR THE PROVISION OF DOMICILIARY NURSING AND CARING SERVICES IN THE COMMUNITY for AACC


Winner: Department of Contracts
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2024-08-12
Region: DE123
Contract type: Supplies
CPV classification: 32234000 | 32323500 | 35120000: Surveillance and security systems | 35125300: Security cameras | 48219000
Submission deadline: 2024-10-02
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Die Hardware des Videoüberwachungssystems des JRC Karlsruhe erreicht das Ende ihres Lebenszyklus, weshalb sie erneuert werden muss. Gleichzeitig sollte das Netzwerk erweitert werden, um die Kameras vollständig in die verschiedenen Gebäude aufzunehmen. Das Alarmsystem soll modernisiert und die Schnittstelle zwischen Alarmsystem und Videoüberwachungssystem erneuert werden. In diesem Zusammenhang ist eine größtmögliche Integration beider Systeme anzustreben.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-12
Buyer: Trondheim kommune
Country: NO
Region: NO060
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods | 34140000: Heavy-duty motor vehicles | 34144000: Special-purpose motor vehicles | 34144400: Gritting vehicles | 34144430
Submission deadline: 2024-10-01

Technical requirements: Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement?  Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003,  p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.
Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42)
Has the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition?

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-08-12
Region: PL622
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33610000: Medicinal products for alimentary tract
Award criteria: price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa produktu leczniczego (Immunoglobulina ludzka)
1)	Kryterium: Pc - cena [zł] - 100 %
Kryterium „Oferowana cena” rozpatrywane będzie na podstawie oferowanej ceny (z VAT) 
za wykonanie całości zamówienia, podanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. 
Wykonawca, który przedstawi w ofercie najniższą cenę za wykonanie zamówienia otrzyma maksymalnie 100 punktów. Pozostali Wykonawcy otrzymają proporcjonalnie mniej punktów, stosownie do wzoru Rozdz. XVIII ust. 1 pkt 1 SWZ
Dz.U.2023.1605 t.j.
Art.  515.  [Termin wniesienia odwołania]
1.  Odwołanie wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:
a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;


Number of bids: 0
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-12
Buyer: Good Counsel College (New Ross)
Country: IE
Region: IE061
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71315000: Building services | 71315210
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2024-09-10

Technical requirements: Good Counsel College is a secondary school under the patronage of the Augustinian Schools Trust. Your attention is drawn to the attached Project Brief and particularly the proposed Schedule of Accommodation and the options outlined in the Brief. In summary, the project will comprise: Section A: • 1 x General Classroom 58.6 m2 • 1 x Universal Access Toilet 4.5m2 • Giving a floor area (incl. circulation and internal walls) of: 80.8 m2 Section B • 2 Classroom SEN Base 204.0 m2 • Giving a floor area (incl. circulation and internal walls) of: 261.12 m2 Giving a Gross Floor Area for Section A and B (incl. circulation, int. walls and stairs) 342.0 m2 Also: • Secure Hard and soft play area 100 m2 • 6 parking spaces
https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=4102969
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-08-12
Buyer: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Country: LT
Region: NO081
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72211000: Systems and user software programming services | 72262000: Software development services | 72263000: Software implementation services
Submission deadline: 2024-09-12
Award criteria: price, quality
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Valstybinės mokesčių inspekcijos gyventojų pajamų mokesčio informacinės sistemos GYPAS plėtros paslaugos.
PASLAUGOS dalių įgyvendinimo terminai gali būti pratęsti dėl aplinkybių, kurios nepriklauso nuo TIEKĖJO ir UŽSAKOVO (pvz., IS įdiegimui būtinų techninių resursų pirkimų, integracijos su kitomis IS ir /ar registrais galimybių ir pan.). PASLAUGOS dalių įgyvendinimo terminai gali keistis priklausomai ir nuo teisės aktų nuostatų pasikeitimų, reglamentuojančių ir įtakojančių PASLAUGOS atlikimą. Tokiu atveju, galioja terminai nurodyti teisės aktuose.