Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-18
Buyer: Rozhlas a televízia Slovenska
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45223100 | 45223200 | 45232410

Technical requirements: Predmetom zákazky je zabezpečenie kompletných interiérových a dokončovacích prác, ktoré pozostávajú napr. z murárskych a maliarskych prác, stierkovania, montáže sadrokartónových priečok a podhľadov, zárubní a dverí a sanitárneho príslušenstva počas interiérových úprav vybraných objektov v areáli RTVS: Objekt televízneho spravodajstva 1102 a 1112: súpisné číslo č. 5953 na parcele č. 2920/6 a 2914 Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, SLOVENSKO a objekt Filmovej a zvukovej výroby - priestory na začiatku objektu Filmová výroba od strany ulice Staré Grunty: súpisne číslo 5953, na parcele 2920/6 a 2914 Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, SLOVENSKO.
Predmetom zákazky je zabezpečenie kompletných interiérových a dokončovacích prác, ktoré pozostávajú napr. z murárskych a maliarskych prác, stierkovania, montáže sadrokartónových priečok
A podhľadov, zárubní a dverí a sanitárneho príslušenstva počas interiérových úprav vybraných objektov v areáli RTVS: Objekt televízneho spravodajstva 1102 a 1112: súpisné číslo č. 5953 na parcele č. 2920/6 a 2914 Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, SLOVENSKO a objekt Filmovej a zvukovej výroby - priestory na začiatku objektu Filmová výroba od strany ulice Staré Grunty: súpisne číslo 5953, na parcele 2920/6 a 2914 Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, SLOVENSKO.
2) potreba prác naviac, ktoré sú v zmysle § 18 ods. 1. písm. b) bod 1. a 2. zákona o VO, ktoré nemohol verejný obstarávateľ v zmysle § 18 ods. 1 písm. c) zákona o VO ani pri vynaložení náležitej starostlivosti predvídať.
Predmetom Dodatku č. 1 je vypustenie časti prác zahrnutých do pôvodnej projektovej dokumentácie vyprac. pre realizáciu stavby: "Interiérové úpravy pre programové služby Trojka a Šport" konkrétne sa jedná o interiérové a dokončovacie práce. Zároveň predmetom dodatku sú stavebné práce, ktoré nemohol verejný obst. v zmysle § 18 ods. 1 písm. c) zákona o VO ani pri vynaložení náležitej starostlivosti predvídať. Počas realizácie stavebných prác na objekte vznikli nepredvídané okolnosti, ktoré mali za následok úpravu pôvodne spracovanej proj. dok. vznikla potreba doplniť nové vybrané položky rozp. stavby pri obnov. prácach diela, ktoré nebolo možné predvídať. Počas prípravy a spracovania projektovej dok. nebolo možné preskúmať všetky detaily existuj. objektu obzvlášť skryté jestvujúce vady, ako sú tie, ktoré sú predmetom naviac prác. Predmetom Dodatku č.1 sú naviac práce, ktoré sú pre úspešnú realizáciu diela nevyhnutné, nie sú zahrnuté do pôvodnej zmluvy o dielo.


Winner: Dag Slovakia, a. s.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-18
Buyer: Institutul de Boli Infecțioase „Prof. Dr. Matei Balș”
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 33690000
Estimated value: 2202817.6 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Termenul-limită până la care operatorii economici pot solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire este de 20 de zile înainte de data-limită de depunere a ofertelor.
Autoritatea contractantă va răspunde, în mod clar și complet, tuturor solicitărilor de clarificări/informatii suplimentare în a 10-a zi înainte de data-limită de depunere a ofertelor.


Winner: PHARMAFARM S.A.
Award value: 2202817.6
Number of bids: 2
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-18
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45221240 | 45221242

Technical requirements: Teil des EU-Projektes Nr. 17 im Programm der „Transeuropäischen Netze (TEN)“ „Paris-Straßburg-Stuttgart-Wien-Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Herstellung des Kreuzungsbauwerks Ehmannstraße in bergmännischer Bauweise anstatt in offener Bauweise.
Die Zufahrt zu den Anschlagwänden der Tunnelvortriebe ist nur über die sich im Bau befindenden Bereich AN Bau möglich. Es besteht somit keine bzw. eine sehr beschränkte Zufahrtsmöglichkeit. Die Schwierige Zugangsmöglichkeit zur Anschlagwand. Koordination zwischen zwei AN zum permanenten Zugang. Schadenersatzansprüche des AN Bau. Erwartbare Behinderung der vertraglich geschuldeten Bauleistungen des AN Bau. Abhängigkeit von den im Voraus zu erbringenden Arbeiten des aktuellen AN Bau.


Winner: Arbeitsgemeinschaft Tunnel Cannstatt S21 c/o Hochtief Solutions AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-18
Buyer: Hopitaux civils de Colmar
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 888794 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Codes Cladimed: F52BA (01 à 19) — F52BA99 — F52BB01 — F52BB21 — F52BC01 — F52BF01 — F52BZ99. Ce marché est un accord-cadre à bons de commande sans montants minimum ni maximum au sens des articles R. 2162-1 à R. 2162-6 du code de la commande publique. Le marché est conclu pour une période unique de 36 mois, soit du 1.5.2020 au 30.4.2023, pour un montant prévisionnel pour la durée totale du marché de 959 000,00 EUR HT. Les quantités indicatives sont précisées dans le catalogue des besoins. Les précisions relatives aux échantillons (désignation, nombre, modalités de remise) sont indiquées dans le règlement de consultation.
Hôpitaux civils de Colmar — réception centrale des marchandises — site Gensburger — 8 rue de Guebwiller — 68024 Colmar.
Hôpitaux Civils de Colmar - réception Centrale des Marchandises - site Gensburger - 8 rue de Guebwiller 68024 Colmar



Winner: Johnson & Johnson Médical
Award value: 888794
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-18
Buyer: AOK Bayern – Die Gesundheitskasse
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bitte entnehmen Sie genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen den §§ 135 und 160 GWB. Der Platz im Formular ist nicht ausreichend für eine vollständige Wiedergabe.


Winner: Stadapharm GmbH
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-08-18
Buyer: Welsh Government
Country: UK
Contract type: Supplies
CPV classification: 48600000 | 72212600: Database software programming services
Estimated value: 240000 GBP

Technical requirements: As part of the international strategy, the Welsh Government wishes to engage with the Welsh diaspora and has committed to making 500 000 diaspora connections by 2025. By engaging with diaspora the Welsh Government wishes to support the strategic goals of:
— promote the Welsh Government’s key messages amongst diaspora and provide feedback on which messages resonate;
— ensure (and be able to measure) that there is economic benefit to Wales from connecting with diaspora e.g. through tourism, investment, donations; etc
We anticipate the contractor will use a digital platform to deliver this work. Possible solutions include:
1) we engage with a contractor who specialises in diaspora engagement and owns and runs their own platform. They would use their existing platform and their expertise to engage with the Welsh diaspora and coordinate the work of existing Welsh diaspora organisations; or
2) the successful contractor builds, and subsequently manages, a bespoke platform which has the functionality to engage with the Welsh diaspora and coordinate the work of the existing diaspora organisation in Wales.
Welsh Government does not guarantee that a call for competition will definitely take place as a result of this prior information notice.
Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at
Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=103429.


Award value: 240000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-08-18
Buyer: 1 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ
Country: PL
Contract type: Supplies
CPV classification: 33100000
Estimated value: 6384000 PLN

Technical requirements: 1 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SPZOZ Lublin Filia w Ełku, ul. Tadeusza Kościuszki 30, 19-300 Ełk, POLSKA.
1 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SPZOZ Lublin Filia w Ełku, ul. Tadeusza Kościuszki 30, 19-300 Ełk, POLSKA



Award value: 6384000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-18
Buyer: Sąd Apelacyjny w Krakowie (Zamawiający) reprezentowany przez Centrum Zakupów dla Sądownictwa Instytucja Gospodarki Budżetowej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48517000 | 48600000 | 72000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2020-08-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa rozwiązania informatycznego obejmującego funkcjonalność wykrywania i reakcji na zagrożenia, zapewniającą ochronę stacji roboczych i serwerów przed atakami oraz świadczenie innych usług
1. Przedmiotem umowy jest dostarczenie i wdrożenie przez Wykonawcę na rzecz Ministerstwa Sprawiedliwości oraz jednostek organizacyjnych sądownictwa powszechnego rozwiązania informatycznego obejmującego funkcjonalność wykrywania i reakcji na zagrożenia, zapewniającą ochronę stacji roboczych i serwerów przed atakami, obejmującego wdrożenie, dostarczenie i instalację systemu odpowiednio na stacjach roboczych lub serwerach Ministerstwa Sprawiedliwości oraz jednostek organizacyjnych sądownictwa powszechnego, jak i konfigurację elementów systemu, w tym ewentualnie sprzętu, w sposób niezbędny do poprawnego działania tego systemu.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 2 do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-18
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Informatics, Directorate A: Strategy and Resources, Unit 3: ICT Procurement and Contracts
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2024-04-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sistema dinámico de adquisición 2 de la Comisión Europea para servicios en la nube (Cloud II Digit A3 PR 2018 035)
Euroopan komission dynaaminen hankintajärjestelmä 2 pilvipalveluja varten (Cloud II Digit A3 PR 2018 035)
Sistema dinamico di acquisizione 2 della Commissione europea per servizi cloud (Cloud II Digit A3 PR 2018 035)
Comissão Europeia, Sistema de Aquisição Dinâmico 2 para Serviços na Nuvem (Cloud II Digit A3 PR 2018 035)
Europeiska kommissionens dynamiskt inköpssystem DPS 2 för molntjänster (CLOUD II DIGIT A3 PR 2018 035)
Az Európai Bizottság 2. dinamikus beszerzési rendszere a felhőalapú szolgáltatásokhoz (Cloud II Digit A3 PR 2018 035)
Ud over Europa-Kommissionen vil 64 EU-institutioner deltage som ordregivende myndigheder under Cloud II. Se venligst internetadressen anført i punkt I.3) for yderligere oplysninger.
For at opnå svar fra den ordregivende myndighed skal alle spørgsmål fra økonomiske aktører skal stilles på Negometrix-platformen på internetadressen angivet i afsnit I.3).
Ud over Europa-Kommissionen vil andre EU-institutioner deltage som ordregivende myndigheder under Cloud II, i henhold til specifikationerne i det dynamiske indkøbssystem (DPS, Dynamic Purchasing System).
For at opnå svar fra den ordregivende myndighed skal alle spørgsmål fra økonomiske aktører skal stilles på Negometrix-platformen på internetadressen angivet i afsnit I.3).
Neben der Europäischen Kommission nehmen 64 EU-Einrichtungen als öffentliche Auftraggeber im Rahmen von Cloud II teil. Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
Alle Fragen von Wirtschaftsteilnehmern müssen auf der Negometrix-Plattform unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse gestellt werden, um eine Antwort des öffentlichen Auftraggebers zu erhalten.
Neben der Europäischen Kommission nehmen gemäß den DPS-Spezifikationen auch andere EU-Organe als öffentliche Auftraggeber im Rahmen der Cloud II teil.
Alle Fragen von Wirtschaftsteilnehmern müssen auf der Negometrix-Plattform unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse gestellt werden, um eine Antwort des öffentlichen Auftraggebers zu erhalten.
Das Auswahlkriterium in Bezug auf die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit wurde in den Verdingungsunterlagen angepasst.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-18
Buyer: Oslo Kommune v/Kultur-og Idrettsbygg Oslo KF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34000000 | 34100000 | 34140000: Heavy-duty motor vehicles | 34143000: Winter-maintenance vehicles | 34144000: Special-purpose motor vehicles
Submission deadline: 2020-08-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Oslo Municipality, c/o the Municipal undertaking for cultural and sports facilities, hereafter referred to as the contracting authority, hereby invites tenderers to participate in an open tender competition for the procurement of a snow grooming machine for the cross-country ski tracks in the Holmenkollen National Facility.
The purpose of the procurement is to ensure that the company has access to sufficient machinery resources in order to safeguard the responsibility for preparation of the cross-country ski tracks in Holmenkollen. A snow grooming machines with salt-spread will be procured.
Public procurement notice: Dynamic Purchasing System
Published: 2020-08-18
Buyer: Digitaliseringsdirektoratet
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72200000 | 72222200: Information technology planning services | 72222300: Information technology services | 72240000 | 72254000: Software testing
Estimated value: 110000000 NOK
Submission deadline: 2020-09-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Directorate of Digitalisation (Digdir) would like to establish a Dynamic Purchasing System to cover the directorate's need for consultancy services within the special field project and process managment. The need for consultancy services is connected, amongst other things, to the Altinn system. There will also be a need for consultancy support for assignments and projects connected to the directorate's main functions.
Attention is drawn to the fact that is one of several areas where we are establishing a Dynamic Purchasing System (DPS) for consultancy services.
Digdir invites interested tenderers to apply for inclusion in the purchasing system. Inclusion in the purchasing system does not involve a procurement obligation for Digdir or a delivery obligation for suppliers. A contract will not be signed before a contest has been held under the system.
The first qualification round will last for 30 days. The Directorate of Digitalisation cannot, therefore, start to hold contests under the system for 30 days when we have assessed all the applications for inclusion that have been received by the deadline.
Between NOK 100-110 million excluding VAT over 4 years. The value is subject to change as Digdir is a newly established directorate. The estimated value is based on figures obtained from the previous ‘Difi’ and ‘Altinn’. The amount procured will nevertheless depend on budget grants.
The Directorate of Digitalisation will be the government's leading tool for quicker and more coordinated digitalisation of the public sector, as well as contribute to expedient digitalisation of society in general.
Tenderers must be registered in a company register or trade register in the member state where the tenderer is established. As described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; suppliers from certain member countries can be required to fulfil other requirements in the mentioned annex.

Eligibility requirements: Registered in a trade register or company register. Tenderers must be registered in a company register or trade register in the member state where the tenderer is established. As described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; suppliers from certain member countries can be required to fulfil other requirements in the mentioned annex.

Award value: 110000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-18
Buyer: Pleno del Ayuntamiento de Magán
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50232100 | 50700000 | 71314200: Energy management services
Estimated value: 2939364.69 EUR
Submission deadline: 2020-09-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contratación de los servicios energéticos del alumbrado exterior y los edificios municipales (contrato mixto de suministro y servicios con inversión)
Contratación de los servicios energéticos del alumbrado exterior y los edificios municipales (contrato mixto de suministro y servicios con inversión).
— títulos habilitantes: empresa instaladora autorizada baja tensión; instaladora y mantenedora habilitada de instalaciones térmicas en edificios y habilitado como proveedor de servicios energéticos por estar incluido en el Listado de Proveedores de Servicios Energéticos del Instituto para la Diversificación y Ahorro de Energía.

Eligibility requirements: — capacidad de obrar, — no prohibición para contratar, — cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social, — cumplimiento con las obligaciones tributarias, — títulos habilitantes: empresa instaladora autorizada baja tensión; instaladora y mantenedora habilitada de instalaciones térmicas en edificios y habilitado como proveedor de servicios energéticos por estar incluido en el Listado de Proveedores de Servicios Energéticos del Instituto para la Diversificación y Ahorro de Energía.

Award value: 2939364.69
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-18
Buyer: NHS Wales Shared Services Partnership
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 1485262.55 GBP
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: The framework is for the supply of Suction Canisters and Liners used within all Health Boards and Trusts in NHS Wales.
This lot will contain Portable Suction Units, Portable Suction Units (Manual), and associated accessories.
NHS Wales Shared Services Partnership (hosted by Velindre NHS Trust) operates on behalf of the following organisations:


Winner: GBUK GROUP LTD
Award value: 1485262.55
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-18
Buyer: ENAC
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212220 | 72212222
Estimated value: 100000 EUR
Submission deadline: 2020-10-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Développement, mise en œuvre et maintenance d'une application web permettant la création, la gestion et la passation d'épreuves de tests en ligne, dans le cadre de la sélection psychotechnique
Développement, mise en œuvre et maintenance d'une application web permettant la création, la gestion et la passation d'épreuves de tests en ligne, dans le cadre de la sélection psychotechnique. Les prestations donnent lieu à un accord-cadre à bons de commande avec minimum et/ou maximum, en application de l'article R. 2162-2 alinéa 2 du code de la commande publique.
La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle est fixée à 24 mois, à compter de la notification du marché. Le marché est reconductible de manière tacite deux fois, pour une période de douze mois, soit une durée maximale de 48 mois.
La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle est fixée à 24 mois, à compter de la notification du marché. L'accord-cadre est reconductible de manière tacite, dans les conditions définies au CCAP, deux fois, pour une période de douze mois, soit une durée maximale de 48 mois.
La durée de validité de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les bons de commande peuvent être émis. Elle est fixée à 24 mois, à compter de la notification du marché. Pour une notification à compter de 2021: le marché pourra être renouvelé en 2025.
— référé précontractuel qui doit être introduit dans les huit jours suivant la notification du rejet par voie électronique ou par envoi du courrier de rejet;
— recours pour excès de pouvoir permettant aux candidats évincés de demander directement devant le juge administratif, après signature du contrat, l'annulation de l'acte administratif unilatéral, recours qui doit être introduit dans un délai de deux mois à compter de la notification du rejet;
— recours de plein contentieux par lequel, le candidat évincé peut contester la validité du contrat après signature dans sa globalité ou bien certaines de ses clauses et demander une indemnisation de ses droits lésés par l'irrégularité du contrat, qui doit être introduit dans un délai de deux mois suivant l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.


Award value: 100000