Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-08-06
Buyer: Det Europæiske Miljøagentur (EEA)
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79311000 | 79311100 | 79311200 | 79311300
Submission deadline: 2021-08-19
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: EEA ønsker som ledende ordregivende myndighed i forbindelse med dette fælles udbud på tværs af forskellige agenturer at indgå en rammetjenesteydelseskontrakt med en erfaren tjenesteyder, der skal bistå agenturet og de deltagende ordregivende myndigheder i udførelsen af benchmarkede rundspørger om personaleengagement.
Efter deltagelse af yderligere ét agentur i dette fælles udbud på tværs af forskellige agenturer (som meddelt med den første berigtigelse til denne udbudsbekendtgørelse) er den samlede værdi 2 755 000 EUR.
Als federführender öffentlicher Auftraggeber beabsichtigt die EUA für die Zwecke dieser Ausschreibung unter mehreren Agenturen den Abschluss eines Dienstleistungsrahmenvertrags mit einem erfahrenen Dienstleister, der sie und die teilnehmenden öffentlichen Auftraggeber bei der Durchführung der vergleichenden Befragungen zum Mitarbeiterengagement unterstützt.
Nachdem sich eine weitere Agentur an dieser agenturübergreifenden Ausschreibung beteiligt hat (wie mit dem ersten Korrigendum zu dieser Auftragsbekanntmachung angekündigt), beläuft sich der Gesamtwert auf 2 755 000 EUR.
The EEA, as leading contracting authority for the purpose of this inter-Agency call for tenders, seeks to establish a framework service contract with an experienced service provider who will assist it and the participating contracting authorities in carrying out benchmarked staff engagement surveys.
Following the participation of one more Agency to this inter-agency call for tenders (as announced with the first corrigendum to this contract notice), the total value is 2 755 000 EUR.
La AEMA, como órgano de contratación principal a los efectos de esta licitación interinstitucional, busca establecer un contrato marco de servicios con un proveedor de servicios experimentado que le ayude a ella y a los órganos de contratación participantes en la realización de encuestas sobre el compromiso del personal.
Luego de la participación de una Agencia más en esta convocatoria de licitación interinstitucional (tal como se anunció con el primer rectificativo de este anuncio de contrato), el valor total es de 2 755 000 EUR.
Tämän toimielinten yhteisen tarjouspyynnön johtavana hankintaviranomaisena toimiva Euroopan ympäristökeskus (EEA) aikoo tehdä palveluja koskevan puitesopimuksen kokeneen palveluntarjoajan kanssa, joka tukee Euroopan ympäristökeskusta ja osallistuvia hankintaviranomaisia ​​henkilöstön sitoutumista koskevien vertailututkimusten suorittamisessa.
Koska yksi virasto enemmän osallistui tähän virastojen väliseen tarjouskilpailuun (kuten tämän hankintailmoituksen ensimmäisessä oikaisuilmoituksessa ilmoitettiin), kokonaisarvo on 2 755 000 EUR.
L'AEE, en tant que pouvoir adjudicateur principal dans le cadre du présent appel d'offres interagences, cherche à établir un contrat-cadre de services avec un prestataire de services expérimenté qui l'assistera et les pouvoirs adjudicateurs participants dans la réalisation des enquêtes comparatives sur l’engagement de personnel.
À la suite de la participation d'une agence supplémentaire à cet appel d'offres interagences (comme annoncé dans le premier rectificatif au présent avis de marché), la valeur totale s'élève à 2 755 000 EUR.
Για τους σκοπούς της παρούσας διυπηρεσιακής πρόσκλησης υποβολής προσφορών, ο ΕΟΠ, ως επικεφαλής αναθέτουσα αρχή, επιδιώκει να συνάψει μια σύμβαση-πλαίσιο υπηρεσιών με έναν έμπειρο πάροχο υπηρεσιών ο οποίος θα συνδράμει τον ίδιο και τις συμμετέχουσες αναθέτουσες αρχές στην εκτέλεση ερευνών συγκριτικής αξιολόγησης σχετικά με τη δέσμευση του προσωπικού.
Μετά τη συμμετοχή ενός ακόμη οργανισμού σε αυτήν τη διοργανική πρόσκληση υποβολής προσφορών (όπως ανακοινώθηκε με το πρώτο διορθωτικό της παρούσας προκήρυξης σύμβασης), η συνολική αξία είναι 2 755 000 EUR.
L'AEA, in qualità di amministrazione aggiudicatrice capofila per il presente bando di gara inter-agenzie, intende stipulare un contratto quadro di servizi con un prestatore di servizi esperto che assisterà la stessa AEA e gli altri enti appaltanti partecipanti nello svolgimento di sondaggi comparativi sull'impegno del personale.