Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-08-01
Buyer: Det Europæiske Forsvarsagentur
Country: BE
Contract type: Services
CPV classification: 73000000
Estimated value: 200000 EUR

Technical requirements: Turvallisuusarviota koskeva tutkimus – keskikorkeuden ja pitkän lentoajan (MALE) kauko-ohjatun ilma-aluksen käytön kokonaisjärjestelmää (RPAS) koskeva mukauttaminen
Περιπτωσιολογική μελέτη ασφάλειας — προσαρμογή τηλεκατευθυνόμενων αεροπορικών συστημάτων (RPAS) μεσαίου ύψους και μεγάλης εμβέλειας (MALE)
Studio di casi sulla sicurezza — adattamento dei sistemi aerei a pilotaggio remoto a media quota e lunga autonomia
Casestudy inzake veiligheid — Aanpassing van systemen van op afstand bestuurde luchtvaartuigen op middelmatige hoogte en met lange vliegduur (MALE RPAS)
Juhtumiuuring ohutuse kohta – keskmise lennukõrguse ja pika kestusega mehitamata õhusõiduki (MALE) kaugjuhitava õhusõiduki (RPA) süsteemi võimaldamine
Biztonsági esettanulmány – a közepes repülési magasságú, hosszú repülési idejű (MALE-típusú) távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS) adaptálása
Badanie sytuacyjne dotyczące bezpieczeństwa – dostosowanie zdalnie kierowanych bezzałogowych systemów powietrznych zdolnych do długodystansowych lotów na średnim pułapie
Целево проучване на безопасността – приемане на дистанционно управляема летателна система от тип MALE
Implementering af fjernstyrede flysystemer (RPAS) defineres af ICAO som »den tilstand, hvor et RPAS kan manøvrere med en vis grad af tilpasning eller støtte, der kompenserer for dets manglende evne til at indordnes i eksisterende operationelle begreber«. »De eksisterende operationelle begreber« er ikke tilpasset til RPAS-operationer, og indtil nye operationelle begreber er etableret (lovrammer og nødvendig teknologi) vil alle RPAS-operationer i det europæiske luftrum skulle ske med en vis grad af adskillelse.
RPAS-operationer, der involverer civil lufttrafikkontrol, vil kunne gøres mulige efter en sikkerhedsvurdering, som skal identificere de operationelle begrænsninger eller særlige ordninger, der skal iværksættes for at kompensere for risici på jorden og i luften, der skyldes manglende overholdelse af de operationelle krav, som findes for bemandede fly.
Kontrahenten skal udføre en risikoundersøgelse af »implementering« af operationer, hvor der anvendes en individuel risikovurdering. I undersøgelsen skal evalueres mindst 2 »standardscenarier«, dvs. mindst 2 tilgange til RPAS-implementering, inklusive RPAS'ers forventede oprindelige kapacitet i henseende til DAA, C3 (Detect and Avoid, C3-datalink), der senere kan anvendes til at understøtte indledende operationer af MALE-typen (medium altitude, long endurance (mellemstor højde, stor udholdenhed)) på nationalt plan. Hvad angår disse scenarier skal undersøgelsen identificere de operationelle risici og evaluere reduktionen af dem ved hjælp af solide sikkerhedsanalysemetodologier, herunder hurtige og tidstro simuleringer.
• risikoreduktion (hindringer) baseret på detaljeret sikkerhedsanalyse, herunder hurtige og tidstro simulationer
— operationelle restriktioner: f.eks. trafiktæthed, afstandskrav, planlægningsmæssige restriktioner (dvs. plads-/tidsmæssige restriktioner)
— nye risikoreduktioner enten proceduremæssige eller tekniske katalysatorer (gennemførligt inden for tidsrammen 2020-2025).
Die Anpassung von ferngesteuerten Flugsystemen (Remotely Piloted Aircraft Systems — RPAS) wird von der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (International Civil Aviation Organisation — ICAO) definiert als die Bedingung, unter der ein RPAS mit gewissen Anpassungen oder gewisser Unterstützung zum Ausgleich dafür, dass es die Anforderungen für bestehende operationelle Konzepte nicht erfüllt, dennoch betrieben werden kann. Die „bestehenden operationellen Konzepte“ sind nicht an den Einsatz von RPAS angepasst und bis zur Einführung neuer operationeller Konzepte (Regulierungsrahmen und erforderliche Technologie) werden sämtliche Einsätze von RPAS im europäischen Luftraum bis zu einem gewissen Grad unter abgesonderten Bedingungen stattfinden.


Award value: 200000