Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-10
Buyer: Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων
Country: CY
Region: Kypros / Kıbrıs
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71320000 | 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 30000 EUR
Submission deadline: 2016-03-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: TAY 3/2016 — Παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών για τη μελέτη των αντλιοστασίων Α1 και Α2 στην Ανθούπολη για τη μεταφορά ανακυκλωμένου νερού.
Η λειτουργική βάση υλοποίησης του αντικειμένου της σύμβασης μπορεί να είναι και εκτός Κύπρου, νοουμένου ότι ο Ανάδοχος και οι ειδικοί του θα την επισκέπτονται συχνά για συλλογή πληροφοριών, ανταλλαγή απόψεων με την Αναθέτουσα Αρχή και επί τόπου διερεύνηση για επίτευξη των στόχων του έργου.
Η θέση κατασκευής του Έργου, όπου θα πρέπει να γίνουν γεωτεχνικές και άλλες επιτόπιες μελέτες, βρίσκεται στην περιοχή Ανθούπολης στην Επαρχία Λευκωσίας.
Παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών για τη μελέτη των αντλιοστασίων Α1 και Α2 στην Ανθούπολη για τη μεταφορά ανακυκλωμένου νερού.
Φυσικά ή Νομικά Πρόσωπα. Οι κοινοπραξίες δεν υποχρεούνται να περιβληθούν ορισμένη νομική μορφή για την υποβολή της
Προσφοράς τους. Στην περίπτωση που ο επιλεγείς Ανάδοχος είναι κοινοπραξία τότε αυτή, πριν την υπογραφή της Σύμβασης.
Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν την προσωπική τους κατάσταση:
α. να μην έχουν καταδικαστεί οριστικά με απόφαση κυπριακού ή αλλοδαπού δικαστηρίου για συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση (όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2, παράγραφος 1 της κοινής δράσης 98/773/ΔΕΥ του Συμβουλίου), για δωροδοκία (όπως αυτή ορίζεται αντίστοιχα στο άρθρο 3 της πράξης του Συμβουλίου της 26.5.1997 και στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης — πλαίσιο 2003/568/ΔΕΥ), απάτη (κατά την έννοια του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 27.11.1995), ή για νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και χρηματοδότηση της τρομοκρατίας (όπως αυτές ορίζονται στο άρθρο 1 της Οδηγίας 2005/60/ΕΚ),
β. να μην τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση, παύση δραστηριοτήτων, αναγκαστική διαχείριση, ή πτωχευτικό συμβιβασμό, ή οποιαδήποτε ανάλογη κατάσταση που προκύπτει από παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις
γ. να μην έχει κινηθεί εναντίον τους διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης, πτωχευτικού συμβιβασμού, ή παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις
δ. να μην έχουν καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική τους διαγωγή, βάσει αποφάσεως η οποία έχει ισχύ δεδικασμένου
ε. να μην έχουν διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα, το οποίο αποδεδειγμένως διαπιστώθηκε με οποιοδήποτε μέσο από την Αναθέτουσα Αρχή
στ. να έχουν διευθετημένες τις υποχρεώσεις τους σε σχέση με την καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και την πληρωμή των φόρων και τελών κατά την ημερομηνία τελευταίας προθεσμίας υποβολής των προσφορών, σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει στην Κυπριακή Δημοκρατία ή τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα όπου είναι εγκατεστημένοι
ζ. να έχουν παράσχει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την τεκμηρίωση των ανωτέρω και δεν έχουν προβεί σε σοβαρές ψευδείς δηλώσεις κατά την παροχή των πληροφοριών αυτών.
2. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται από όλα τα μέλη της κοινοπραξίας.

Eligibility requirements: Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν την προσωπική τους κατάσταση: α. να μην έχουν καταδικαστεί οριστικά με απόφαση κυπριακού ή αλλοδαπού δικαστηρίου για συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση (όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2, παράγραφος 1 της κοινής δράσης 98/773/ΔΕΥ του Συμβουλίου), για δωροδοκία (όπως αυτή ορίζεται αντίστοιχα στο άρθρο 3 της πράξης του Συμβουλίου της 26.5.1997 και στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της απόφασης — πλαίσιο 2003/568/ΔΕΥ), απάτη (κατά την έννοια του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 27.11.1995), ή για νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και χρηματοδότηση της τρομοκρατίας (όπως αυτές ορίζονται στο άρθρο 1 της Οδηγίας 2005/60/ΕΚ), β. να μην τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση, παύση δραστηριοτήτων, αναγκαστική διαχείριση, ή πτωχευτικό συμβιβασμό, ή οποιαδήποτε ανάλογη κατάσταση που προκύπτει από παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις γ. να μην έχει κινηθεί εναντίον τους διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης, πτωχευτικού συμβιβασμού, ή παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις δ. να μην έχουν καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική τους διαγωγή, βάσει αποφάσεως η οποία έχει ισχύ δεδικασμένου ε. να μην έχουν διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα, το οποίο αποδεδειγμένως διαπιστώθηκε με οποιοδήποτε μέσο από την Αναθέτουσα Αρχή στ. να έχουν διευθετημένες τις υποχρεώσεις τους σε σχέση με την καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και την πληρωμή των φόρων και τελών κατά την ημερομηνία τελευταίας προθεσμίας υποβολής των προσφορών, σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει στην Κυπριακή Δημοκρατία ή τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα όπου είναι εγκατεστημένοι ζ. να έχουν παράσχει τις πληροφορίες που απαιτούνται για την τεκμηρίωση των ανωτέρω και δεν έχουν προβεί σε σοβαρές ψευδείς δηλώσεις κατά την παροχή των πληροφοριών αυτών. 2. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται από όλα τα μέλη της κοινοπραξίας. 3. Οι ίδιες προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται από τους φορείς των οποίων τις δυνατότητες επικαλείται ο Προσφέρων, κατά την έννοια του εδαφίου (5) της παραγράφου 6.2.2 και του εδαφίου (7) της παραγράφου 6.2.3 του Μέρους Α. 4. Οι ίδιες προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται από κάθε Βασικό Εμπειρογνώμονα της Ομάδας Έργου που δεν είναι μόνιμος εργοδοτούμενος του Προσφέροντα, κατά την έννοια του εδαφίου (4) της παραγράφου 6.2.3 του Μέρους Α. Για την πιστοποίηση της Οικονομικής και Χρηματοοικονομικής Επάρκειας του Προσφέροντα, της παραγράφου 6.2.2 του Μέρους Α, συμπληρωμένο το Έντυπο 3, υπόδειγμα του οποίου περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού, συνοδευόμενοαπό αντίγραφα ή αποσπάσματα ελεγμένων οικονομικών καταστάσεων των τελευταίων τριών (3) οικονομικών ετών, σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς. Εάν, με βάση την νομοθεσία της χώρας προέλευσης τους δεν είναι υποχρεωμένοι να ετοιμάζουν ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις ή εάν για οποιοδήποτε βάσιμο λόγο οι ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις δεν είναι διαθέσιμες στο στάδιο υποβολής της προσφοράς, οι Προσφέροντες θα πρέπει να υποβάλουν ισολογισμό και λογαριασμό αποτελεσμάτων της επιχείρησης τους για τα τρία (3) τελευταία οικονομικά έτη, υπογεγραμμένα από τη διεύθυνση της επιχείρησης, μαζί με την βεβαίωση από εγκεκριμένο λογιστή ή από κάτοχο ισοδύναμων προσόντων που ισχύουν στη χώρα προέλευσής του όπως φαίνεται στο εδάφιο (4 ) της παραγράφου 8.3.1.1 του Μέρους Α. Ο Προσφέρων πρέπει να υποδεικνύει στις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις, τους αριθμούς που χρησιμοποίησε στο Έντυπο 3 (αναφέροντας την σχετική σελίδα, παράγραφο, κλπ) Η Επιτροπή Αξιολόγησης διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει διευκρινίσεις και / ή επιπρόσθετες πληροφορίες επί των υποβληθέντων εγγράφων. Εάν τα υποβληθέντα έγγραφα δεν πιστοποιούν / επαληθεύουν τις πληροφορίες που δίδονται στο Έντυπο 3 ,στο βαθμό που καθορίζονται στα έγγραφα διαγωνισμού ή ο Προσφέρων αποτύχει να υποβάλει έγκαιρα τις πληροφορίες που ζητούνται, τότε η προσφορά του θα απορριφθεί. Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν στην οικονομική και χρηματοοικονομική τους επάρκεια: 1. να έχουν μέσο ετήσιο κύκλο εργασιών, για τα τρία (3) τελευταία οικονομικά έτη, τουλάχιστον ίσο με 15 000 EUR. 2. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, η ανωτέρω προϋπόθεση αρκεί να πληρείται αθροιστικά από τα μέλη της κοινοπραξίας. 3. Ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 53(2) του Ν.12(Ι)/2006, δύναται να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλου/ων φορέα/ων ασχέτως της νομικής φύσης των δεσμών με αυτόν/ους. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι θα έχει στη διάθεσή του τους αναγκαίους πόρους. Για την πιστοποίηση των Τεχνικών και Επαγγελματικών Ικανοτήτων του Προσφέροντα, της παραγράφου 6.2.3 του Μέρους Α, τα ακόλουθα στοιχεία: α. Δήλωση η οποία να παρέχει γενικές πληροφορίες για τα κάτωθι τουλάχιστον χαρακτηριστικά του Προσφέροντα: — επιχειρηματική δομή, — τομείς δραστηριότητας, — παρεχόμενες υπηρεσίες, — εγκαταστάσεις και εξοπλισμός. β. Τα πιο κάτω δικαιολογητικά δεν θα πρέπει να περιληφθούν στο Φάκελο Προσφοράς: Οι Προσφέροντες θα πρέπει να υποβάλουν μέσα στα χρονικά πλαίσια που θα τους ζητηθούν από την Επιτροπή Αξιολόγησης κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης και πριν την ανάθεση της Σύμβασης, τα ακόλουθα πιστοποιητικά που αφορούν στην Ομάδα Έργου, η οποία θα υποβληθεί με τη Τεχνική Προσφορά: 1. Αναλυτικά Βιογραφικά Σημειώματα των Βασικών Εμπειρογνωμόνων (όπως αυτοί ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — Τεχνικες προδιαγραφες) της Ομάδας Έργου σε τυποποιημένη μορφή, σύμφωνα με το υπόδειγμα (Έντυπο 5) που περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. 2. Πίνακα Τεκμηρίωσης των Τεχνικών και Επαγγελματικών Ικανοτήτων των Βασικών Εμπειρογνωμόνων (όπως αυτοί ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — τεχνικες προδιαγραφες) της Ομάδας Έργου σε τυποποιημένη μορφή, σύμφωνα με το υπόδειγμα (Έντυπο 5.1) που περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. 3. Αντίγραφα των διπλωμάτων που αναφέρονται στα βιογραφικά σημειώματα των Βασικών Εμπειρογνωμόνων. Τα προσόντα και η εμπειρία κάθε Βασικού Εμπειρογνώμονα, οφείλουν να βρίσκονται σε καθαρή αντιστοίχηση με τα προφίλ που ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — Τεχνικες προδιαγραφες. 4. Πιστοποιητικά καλής εκτέλεσης για τα έργα που έχουν δηλωθεί στα Βιογραφικά Σημειώματα, για τεκμηρίωση της Εμπειρίας, ως ακολούθως: — εάν η Αναθέτουσα Αρχή του Έργου είναι Δημόσιος Φορέας, σχετικό πιστοποιητικό, που έχει εκδοθεί από την αρμόδια Δημόσια Αρχή, — εάν ο Αντισυμβαλλόμενος είναι ιδιώτης, βεβαίωση του ιδιώτη, ή εάν τούτο δεν είναι δυνατόν, απλή δήλωση του Προσφέροντα στην οποία θα αναφέρονται υποχρεωτικά τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου στο Φορέα που εκτελέστηκε η σύμβαση. Στα πιστοποιητικά καλής εκτέλεσης θα γίνεται αναφορά στην αξία, το χρόνο, τη φύση, τον τόπο εκτέλεσης των συμβάσεων και θα πιστοποιούν την επιτυχή υλοποίηση των πιο πάνω Έργων. 5. Όπου Βασικοί Εμπειρογνώμονες είναι Μηχανικοί, αντίγραφα της εγγραφής των Μηχανικών στο μητρώο μελών του Ε.Τ.Ε.Κ. ή στο αντίστοιχο της χώρας προέλευσης και αντίγραφο της ανανεωμένης άδειας. 6. Όπου Βασικοί Εμπειρογνώμονες είναι μόνιμοι εργοδοτούμενοι του Προσφέροντα, στοιχεία τεκμηρίωσης της μόνιμης εργοδότησης τους. Ενδεικτικά, αποδεκτό ως στοιχείο τεκμηρίωσης, μπορεί να θεωρηθεί πιστοποιητικό από το Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, στο οποίο να φαίνεται η σχέση Εργοδότη — Εργοδοτούμενου. Εάν τα υποβληθέντα έγγραφα δεν πιστοποιούν / τεκμηριώνουν / επαληθεύουν τις πληροφορίες στο βαθμό που καθορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — Τεχνικες Προδιαγραφες των Εγγράφων Διαγωνισμού ή οι Προσφέροντες αποτύχουν να υποβάλουν έγκαιρα τις πληροφορίες που ζητούνται, τότε η προσφορά τους θα απορριφθεί. Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν τις τεχνικές και επαγγελματικές τους ικανότητες: 1. να έχουν συμπεριλάβει στην προτεινόμενη Ομάδα που θα υλοποιήσει το Αντικείμενο της Σύμβασης Έργου, ως Βασικούς Εμπειρογνώμονες, στελέχη, των οποίων τα προσόντα θα καλύπτουν τα ελάχιστα απαιτούμενα όπως αυτά περιγράφονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — τεχνικες προδιαγραφες των Εγγράφων Διαγωνισμού. Οι Προσφέροντες θα πρέπει να υποβάλουν, μέσα στα χρονικά πλαίσια που θα καθοριστούν από την Επιτροπή Αξιολόγησης, κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης και πριν την ανάθεση της Σύμβασης, όλα τα πιστοποιητικά που καταγράφονται στην παράγραφο 8.3.1.1 εδάφιο (5)(ε). 2. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις αρκεί να πληρούνται αθροιστικά από τα μέλη της κοινοπραξίας. 3. Ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 54(3) του Ν.12(Ι)/2006, δύναται να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλου/ων φορέα/ων ασχέτως της νομικής φύσης των δεσμών με αυτόν/ους. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι θα έχει στη διάθεσή του τους αναγκαίους πόρους.
Για την πιστοποίηση της Οικονομικής και Χρηματοοικονομικής Επάρκειας του Προσφέροντα, της παραγράφου 6.2.2 του Μέρους Α, συμπληρωμένο το Έντυπο 3, υπόδειγμα του οποίου περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού, συνοδευόμενοαπό αντίγραφα ή αποσπάσματα ελεγμένων οικονομικών καταστάσεων των τελευταίων τριών (3) οικονομικών ετών, σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς. Εάν, με βάση την νομοθεσία της χώρας προέλευσης τους δεν είναι υποχρεωμένοι να ετοιμάζουν ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις ή εάν για οποιοδήποτε βάσιμο λόγο οι ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις δεν είναι διαθέσιμες στο στάδιο υποβολής της προσφοράς, οι Προσφέροντες θα πρέπει να υποβάλουν ισολογισμό και λογαριασμό αποτελεσμάτων της επιχείρησης τους για τα τρία (3) τελευταία οικονομικά έτη, υπογεγραμμένα από τη διεύθυνση της επιχείρησης, μαζί με την βεβαίωση από εγκεκριμένο λογιστή ή από κάτοχο ισοδύναμων προσόντων που ισχύουν στη χώρα προέλευσής του όπως φαίνεται στο εδάφιο (4 ) της παραγράφου 8.3.1.1 του Μέρους Α. Ο Προσφέρων πρέπει να υποδεικνύει στις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις, τους αριθμούς που χρησιμοποίησε στο Έντυπο 3 (αναφέροντας την σχετική σελίδα, παράγραφο, κλπ) Η Επιτροπή Αξιολόγησης διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει διευκρινίσεις και / ή επιπρόσθετες πληροφορίες επί των υποβληθέντων εγγράφων. Εάν τα υποβληθέντα έγγραφα δεν πιστοποιούν / επαληθεύουν τις πληροφορίες που δίδονται στο Έντυπο 3 ,στο βαθμό που καθορίζονται στα έγγραφα διαγωνισμού ή ο Προσφέρων αποτύχει να υποβάλει έγκαιρα τις πληροφορίες που ζητούνται, τότε η προσφορά του θα απορριφθεί. Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν στην οικονομική και χρηματοοικονομική τους επάρκεια: 1. να έχουν μέσο ετήσιο κύκλο εργασιών, για τα τρία (3) τελευταία οικονομικά έτη, τουλάχιστον ίσο με 15 000 EUR. 2. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, η ανωτέρω προϋπόθεση αρκεί να πληρείται αθροιστικά από τα μέλη της κοινοπραξίας. 3. Ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 53(2) του Ν.12(Ι)/2006, δύναται να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλου/ων φορέα/ων ασχέτως της νομικής φύσης των δεσμών με αυτόν/ους. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι θα έχει στη διάθεσή του τους αναγκαίους πόρους.
Για την πιστοποίηση της Οικονομικής και Χρηματοοικονομικής Επάρκειας του Προσφέροντα, της παραγράφου 6.2.2 του Μέρους Α, συμπληρωμένο το Έντυπο 3, υπόδειγμα του οποίου περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού, συνοδευόμενοαπό αντίγραφα ή αποσπάσματα ελεγμένων οικονομικών καταστάσεων των τελευταίων τριών (3) οικονομικών ετών, σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς. Εάν, με βάση την νομοθεσία της χώρας προέλευσης τους δεν είναι υποχρεωμένοι να ετοιμάζουν ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις ή εάν για οποιοδήποτε βάσιμο λόγο οι ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις δεν είναι διαθέσιμες στο στάδιο υποβολής της προσφοράς, οι Προσφέροντες θα πρέπει να υποβάλουν ισολογισμό και λογαριασμό αποτελεσμάτων της επιχείρησης τους για τα τρία (3) τελευταία οικονομικά έτη, υπογεγραμμένα από τη διεύθυνση της επιχείρησης, μαζί με την βεβαίωση από εγκεκριμένο λογιστή ή από κάτοχο ισοδύναμων προσόντων που ισχύουν στη χώρα προέλευσής του όπως φαίνεται στο εδάφιο (4 ) της παραγράφου 8.3.1.1 του Μέρους Α. Ο Προσφέρων πρέπει να υποδεικνύει στις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις, τους αριθμούς που χρησιμοποίησε στο Έντυπο 3 (αναφέροντας την σχετική σελίδα, παράγραφο, κλπ) Η Επιτροπή Αξιολόγησης διατηρεί το δικαίωμα να ζητήσει διευκρινίσεις και / ή επιπρόσθετες πληροφορίες επί των υποβληθέντων εγγράφων. Εάν τα υποβληθέντα έγγραφα δεν πιστοποιούν / επαληθεύουν τις πληροφορίες που δίδονται στο Έντυπο 3 ,στο βαθμό που καθορίζονται στα έγγραφα διαγωνισμού ή ο Προσφέρων αποτύχει να υποβάλει έγκαιρα τις πληροφορίες που ζητούνται, τότε η προσφορά του θα απορριφθεί.
Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν στην οικονομική και χρηματοοικονομική τους επάρκεια: 1. να έχουν μέσο ετήσιο κύκλο εργασιών, για τα τρία (3) τελευταία οικονομικά έτη, τουλάχιστον ίσο με 15 000 EUR. 2. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, η ανωτέρω προϋπόθεση αρκεί να πληρείται αθροιστικά από τα μέλη της κοινοπραξίας. 3. Ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 53(2) του Ν.12(Ι)/2006, δύναται να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλου/ων φορέα/ων ασχέτως της νομικής φύσης των δεσμών με αυτόν/ους. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι θα έχει στη διάθεσή του τους αναγκαίους πόρους.
Για την πιστοποίηση των Τεχνικών και Επαγγελματικών Ικανοτήτων του Προσφέροντα, της παραγράφου 6.2.3 του Μέρους Α, τα ακόλουθα στοιχεία: α. Δήλωση η οποία να παρέχει γενικές πληροφορίες για τα κάτωθι τουλάχιστον χαρακτηριστικά του Προσφέροντα: — επιχειρηματική δομή, — τομείς δραστηριότητας, — παρεχόμενες υπηρεσίες, — εγκαταστάσεις και εξοπλισμός. β. Τα πιο κάτω δικαιολογητικά δεν θα πρέπει να περιληφθούν στο Φάκελο Προσφοράς: Οι Προσφέροντες θα πρέπει να υποβάλουν μέσα στα χρονικά πλαίσια που θα τους ζητηθούν από την Επιτροπή Αξιολόγησης κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης και πριν την ανάθεση της Σύμβασης, τα ακόλουθα πιστοποιητικά που αφορούν στην Ομάδα Έργου, η οποία θα υποβληθεί με τη Τεχνική Προσφορά: 1. Αναλυτικά Βιογραφικά Σημειώματα των Βασικών Εμπειρογνωμόνων (όπως αυτοί ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — Τεχνικες προδιαγραφες) της Ομάδας Έργου σε τυποποιημένη μορφή, σύμφωνα με το υπόδειγμα (Έντυπο 5) που περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. 2. Πίνακα Τεκμηρίωσης των Τεχνικών και Επαγγελματικών Ικανοτήτων των Βασικών Εμπειρογνωμόνων (όπως αυτοί ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — τεχνικες προδιαγραφες) της Ομάδας Έργου σε τυποποιημένη μορφή, σύμφωνα με το υπόδειγμα (Έντυπο 5.1) που περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. 3. Αντίγραφα των διπλωμάτων που αναφέρονται στα βιογραφικά σημειώματα των Βασικών Εμπειρογνωμόνων. Τα προσόντα και η εμπειρία κάθε Βασικού Εμπειρογνώμονα, οφείλουν να βρίσκονται σε καθαρή αντιστοίχηση με τα προφίλ που ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — Τεχνικες προδιαγραφες. 4. Πιστοποιητικά καλής εκτέλεσης για τα έργα που έχουν δηλωθεί στα Βιογραφικά Σημειώματα, για τεκμηρίωση της Εμπειρίας, ως ακολούθως: — εάν η Αναθέτουσα Αρχή του Έργου είναι Δημόσιος Φορέας, σχετικό πιστοποιητικό, που έχει εκδοθεί από την αρμόδια Δημόσια Αρχή, — εάν ο Αντισυμβαλλόμενος είναι ιδιώτης, βεβαίωση του ιδιώτη, ή εάν τούτο δεν είναι δυνατόν, απλή δήλωση του Προσφέροντα στην οποία θα αναφέρονται υποχρεωτικά τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου στο Φορέα που εκτελέστηκε η σύμβαση. Στα πιστοποιητικά καλής εκτέλεσης θα γίνεται αναφορά στην αξία, το χρόνο, τη φύση, τον τόπο εκτέλεσης των συμβάσεων και θα πιστοποιούν την επιτυχή υλοποίηση των πιο πάνω Έργων. 5. Όπου Βασικοί Εμπειρογνώμονες είναι Μηχανικοί, αντίγραφα της εγγραφής των Μηχανικών στο μητρώο μελών του Ε.Τ.Ε.Κ. ή στο αντίστοιχο της χώρας προέλευσης και αντίγραφο της ανανεωμένης άδειας. 6. Όπου Βασικοί Εμπειρογνώμονες είναι μόνιμοι εργοδοτούμενοι του Προσφέροντα, στοιχεία τεκμηρίωσης της μόνιμης εργοδότησης τους. Ενδεικτικά, αποδεκτό ως στοιχείο τεκμηρίωσης, μπορεί να θεωρηθεί πιστοποιητικό από το Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, στο οποίο να φαίνεται η σχέση Εργοδότη — Εργοδοτούμενου. Εάν τα υποβληθέντα έγγραφα δεν πιστοποιούν / τεκμηριώνουν / επαληθεύουν τις πληροφορίες στο βαθμό που καθορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — Τεχνικες Προδιαγραφες των Εγγράφων Διαγωνισμού ή οι Προσφέροντες αποτύχουν να υποβάλουν έγκαιρα τις πληροφορίες που ζητούνται, τότε η προσφορά τους θα απορριφθεί. Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν τις τεχνικές και επαγγελματικές τους ικανότητες: 1. να έχουν συμπεριλάβει στην προτεινόμενη Ομάδα που θα υλοποιήσει το Αντικείμενο της Σύμβασης Έργου, ως Βασικούς Εμπειρογνώμονες, στελέχη, των οποίων τα προσόντα θα καλύπτουν τα ελάχιστα απαιτούμενα όπως αυτά περιγράφονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — τεχνικες προδιαγραφες των Εγγράφων Διαγωνισμού. Οι Προσφέροντες θα πρέπει να υποβάλουν, μέσα στα χρονικά πλαίσια που θα καθοριστούν από την Επιτροπή Αξιολόγησης, κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης και πριν την ανάθεση της Σύμβασης, όλα τα πιστοποιητικά που καταγράφονται στην παράγραφο 8.3.1.1 εδάφιο (5)(ε). 2. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις αρκεί να πληρούνται αθροιστικά από τα μέλη της κοινοπραξίας. 3. Ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 54(3) του Ν.12(Ι)/2006, δύναται να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλου/ων φορέα/ων ασχέτως της νομικής φύσης των δεσμών με αυτόν/ους. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι θα έχει στη διάθεσή του τους αναγκαίους πόρους.
Για την πιστοποίηση των Τεχνικών και Επαγγελματικών Ικανοτήτων του Προσφέροντα, της παραγράφου 6.2.3 του Μέρους Α, τα ακόλουθα στοιχεία: α. Δήλωση η οποία να παρέχει γενικές πληροφορίες για τα κάτωθι τουλάχιστον χαρακτηριστικά του Προσφέροντα: — επιχειρηματική δομή, — τομείς δραστηριότητας, — παρεχόμενες υπηρεσίες, — εγκαταστάσεις και εξοπλισμός. β. Τα πιο κάτω δικαιολογητικά δεν θα πρέπει να περιληφθούν στο Φάκελο Προσφοράς: Οι Προσφέροντες θα πρέπει να υποβάλουν μέσα στα χρονικά πλαίσια που θα τους ζητηθούν από την Επιτροπή Αξιολόγησης κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης και πριν την ανάθεση της Σύμβασης, τα ακόλουθα πιστοποιητικά που αφορούν στην Ομάδα Έργου, η οποία θα υποβληθεί με τη Τεχνική Προσφορά: 1. Αναλυτικά Βιογραφικά Σημειώματα των Βασικών Εμπειρογνωμόνων (όπως αυτοί ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — Τεχνικες προδιαγραφες) της Ομάδας Έργου σε τυποποιημένη μορφή, σύμφωνα με το υπόδειγμα (Έντυπο 5) που περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. 2. Πίνακα Τεκμηρίωσης των Τεχνικών και Επαγγελματικών Ικανοτήτων των Βασικών Εμπειρογνωμόνων (όπως αυτοί ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — τεχνικες προδιαγραφες) της Ομάδας Έργου σε τυποποιημένη μορφή, σύμφωνα με το υπόδειγμα (Έντυπο 5.1) που περιλαμβάνεται στο Προσάρτημα των Εγγράφων Διαγωνισμού. 3. Αντίγραφα των διπλωμάτων που αναφέρονται στα βιογραφικά σημειώματα των Βασικών Εμπειρογνωμόνων. Τα προσόντα και η εμπειρία κάθε Βασικού Εμπειρογνώμονα, οφείλουν να βρίσκονται σε καθαρή αντιστοίχηση με τα προφίλ που ορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — Τεχνικες προδιαγραφες. 4. Πιστοποιητικά καλής εκτέλεσης για τα έργα που έχουν δηλωθεί στα Βιογραφικά Σημειώματα, για τεκμηρίωση της Εμπειρίας, ως ακολούθως: — εάν η Αναθέτουσα Αρχή του Έργου είναι Δημόσιος Φορέας, σχετικό πιστοποιητικό, που έχει εκδοθεί από την αρμόδια Δημόσια Αρχή, — εάν ο Αντισυμβαλλόμενος είναι ιδιώτης, βεβαίωση του ιδιώτη, ή εάν τούτο δεν είναι δυνατόν, απλή δήλωση του Προσφέροντα στην οποία θα αναφέρονται υποχρεωτικά τα στοιχεία επικοινωνίας του υπευθύνου στο Φορέα που εκτελέστηκε η σύμβαση. Στα πιστοποιητικά καλής εκτέλεσης θα γίνεται αναφορά στην αξία, το χρόνο, τη φύση, τον τόπο εκτέλεσης των συμβάσεων και θα πιστοποιούν την επιτυχή υλοποίηση των πιο πάνω Έργων. 5. Όπου Βασικοί Εμπειρογνώμονες είναι Μηχανικοί, αντίγραφα της εγγραφής των Μηχανικών στο μητρώο μελών του Ε.Τ.Ε.Κ. ή στο αντίστοιχο της χώρας προέλευσης και αντίγραφο της ανανεωμένης άδειας. 6. Όπου Βασικοί Εμπειρογνώμονες είναι μόνιμοι εργοδοτούμενοι του Προσφέροντα, στοιχεία τεκμηρίωσης της μόνιμης εργοδότησης τους. Ενδεικτικά, αποδεκτό ως στοιχείο τεκμηρίωσης, μπορεί να θεωρηθεί πιστοποιητικό από το Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, στο οποίο να φαίνεται η σχέση Εργοδότη — Εργοδοτούμενου. Εάν τα υποβληθέντα έγγραφα δεν πιστοποιούν / τεκμηριώνουν / επαληθεύουν τις πληροφορίες στο βαθμό που καθορίζονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — Τεχνικες Προδιαγραφες των Εγγράφων Διαγωνισμού ή οι Προσφέροντες αποτύχουν να υποβάλουν έγκαιρα τις πληροφορίες που ζητούνται, τότε η προσφορά τους θα απορριφθεί.
Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν τις τεχνικές και επαγγελματικές τους ικανότητες: 1. να έχουν συμπεριλάβει στην προτεινόμενη Ομάδα που θα υλοποιήσει το Αντικείμενο της Σύμβασης Έργου, ως Βασικούς Εμπειρογνώμονες, στελέχη, των οποίων τα προσόντα θα καλύπτουν τα ελάχιστα απαιτούμενα όπως αυτά περιγράφονται στην παράγραφο 6.1 του Παραρτήματος ΙΙ Οροι εντολης — τεχνικες προδιαγραφες των Εγγράφων Διαγωνισμού. Οι Προσφέροντες θα πρέπει να υποβάλουν, μέσα στα χρονικά πλαίσια που θα καθοριστούν από την Επιτροπή Αξιολόγησης, κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης και πριν την ανάθεση της Σύμβασης, όλα τα πιστοποιητικά που καταγράφονται στην παράγραφο 8.3.1.1 εδάφιο (5)(ε). 2. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις αρκεί να πληρούνται αθροιστικά από τα μέλη της κοινοπραξίας. 3. Ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 54(3) του Ν.12(Ι)/2006, δύναται να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλου/ων φορέα/ων ασχέτως της νομικής φύσης των δεσμών με αυτόν/ους. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι θα έχει στη διάθεσή του τους αναγκαίους πόρους.