Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-14
Buyer: Община Лом
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 7000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР по обновяване на градски пространства в гр. Лом
В обхвата на обществената поръчка се включват дейностите по упражняване на строителен надзор по време на строителството, съгласно чл.166, ал. 1, т .1 от ЗУТ в задължителния обхват, регламентиран в чл.168, ал. 1, ал. 3 и ал. 6 от ЗУТ.
Строителният надзор ще осъществява качествен и ефективен контрол върху: законосъобразното започване на строежа; пълнотата и правилното съставяне на актовете, протоколите по време на строителството; изпълнението на строежите в съответствие с одобрените инвестиционни проекти и съгласно изискванията по чл. 169, ал. 1 и ал. 2 от ЗУТ; спазване на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд; недопускане на увреждане на трети лица и имоти вследствие на строителството; спазване на всички изисквания по отношение на годността на строежа за въвеждане в експлоатация; извършване на качествена оценка за достъпност на строежа от лица с увреждания; осъществяване на контрол на строителните продукти по чл. 169а, ал. 1 от ЗУТ, на документирането на всички обстоятелства, свързани със строежа, като предаването и приемането на строителната площадка, строителните и монтажните работи, подлежащи на закриване, междинните и заключителните актове за приемане и предаване на строителни и монтажни работ
В съответствие с чл. 114 от ЗОП изпълнението на договора ще се счита за възложено под отлагателното условие след осигурено финансиране по Оперативна програма „Региони в растеж” 2014-2020.
Осъществяване на строителен надзор при изпълнение на СМР по обновяване на градски пространства в гр. Лом


Winner: Ведипема ЕООД
Award value: 7000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-14
Buyer: Главна дирекция Пожарна безопасност и
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 27200 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Осъществяване на строителен надзор и оценка съответствието на работен инвестиционен проект, „във връзка с изпълнение на проект ISR - „Инвестиции за безопасен регион: окръг Гюргево и област Русе"
Първа районна служба „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Русе (Първа РСПБЗН-Русе) с административен адрес: област Русе, община Русе, гр. Русе, бул. “Трети март” № 23.
Предмета на обществената поръчка е консултантска услуга по чл. 166, ал. 1 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) за оценка на съответствието на работен инвестиционен проект с основните изисквания към строежите и упражняване на строителен надзор по време на строителството, включително изпълнение задълженията на координатор по безопасност и здраве за етапа на изпълнение на строежа, съгласно чл. 11 от Наредба № 2 от 22 март 2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи на строеж: Първа РСПБЗН-Русе - основно обновяване и реконструкция на сгради с идентификационни номера: гараж за противопожарни автомобили – 63427.3.325.9, административна сграда - 63427.3.325.8, физкултурен салон - 63427.3.325.6, тренировъчна кула - 63427.3.325.10 с адрес: гр. Русе, бул. Трети март № 23”, във връзка с изпълнение на проект ISR“, „Инвестиции за безопасен регион: окръг Гюргево и област Русе“.


Winner: ДЗЗД Консорциум Мултиплекс инженеринг - Лайф Енерджи
Award value: 27200
Number of bids: 13
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-14
Buyer: Servicio de Salud de las Illes Balears
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 50421000
Estimated value: 168000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de mantenimiento de los equipos de citometría de la Plataforma de Citometría y Cultivos celulares del IdISBa
Servicio de mantenimiento de los equipos de citometría de la Plataforma de Citometría y Cultivos celulares del IdISBa.
Los citómetros de flujo, FACSVerse y FACSAria son fabricados y distribuidos por Becton Dickimson, S. A., que tiene registradas las marcas FACS en total exclusividad en todo el territorio europeo, tal y como se recoge en el certificado de exclusividad de Becton Dickinson.
El servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de dichos equipos de Becton Dickinson, S. A. es un servicio único en el mercado que solo puede ser realizado por Becton Dickinson, S. A.
No existe ningún otro proveedor autorizado que pueda realizar el mantenimiento de estos equipos de citometría.
Servicio de mantenimiento de los equipos de citometría de la Plataforma de Citometría y Cultivos celulares del IdISBa


Winner: Becton Dickinson, S. A.
Award value: 168000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-14
Buyer: Kreisaltenheime Traunstein GmbH & Co. KG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 399002 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Leistungen der Projektsteuerung nach dem Leistungsbild der AHO, § 2 AHO Schriftenreihe Heft Nr. 9, Stand Mai 2014, zunächst für die Projektstufe 1, ohne VgV-Verfahren für die Auswahl des Architekten, das bereits durchgeführt wird. Die Leistungen werden stufen- und ggf. bauabschnittsweise beauftragt.
Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Projektstufen und/oder Bauabschnitte – ganz oder teilweise – zu übertragen. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung dieser Leistungen besteht nicht.


Winner: Stein und Partner Projektmanagement Beratende Ingenieure PartmbB
Award value: 399002
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-14
Buyer: Ministry for Education and Employment
Country: MT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods | 42415100 | 42415110 | 42415200 | 42415210
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: MEDE/MPU/54/2017 Provision of Various Transport Services including Environmentally Friendly Vans for the Ministry of Education and Employment
Provision of Various Transport Services including Environmentally Friendly Vans for the Ministry of Education and Employment.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-14
Buyer: Muzeum Wojska Polskiego
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32322000 | 32417000 | 39150000 | 39154000 | 48780000
Estimated value: 1898531.5 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servizzi ta' l-organizzazzjoni ta' fieri ta' l-esibizzjonijiet, u ta' l-organizzazzjoni tal-kongressi
Zaprojektowanie oraz wykonanie ekspozycji stałej oddziału Muzeum Wojska Polskiego – Muzeum Broni Pancernej w Poznaniu w ramach realizacji inwestycji pn. Modernizacja obiektów na potrzeby utworzenia oddz
2) budowę stalowych ścianek ekspozycyjnych oraz wykonanie elementów konstrukcyjnych służących jako konstrukcje wsporcze pod elementy wyposażenia ekspozycji;
3) wykonanie okablowania zasilającego do urządzeń multimedialnych wraz z dostosowaniem tablicy elektrycznej oraz okablowania multimedialnego i okablowania nagłośnienia w zakresie objętym koncepcją aranżacji ekspozycji;
5) opracowanie kontentów i aplikacji multimedialnych oraz pozyskanie materiałów ikonograficznych i zdjęciowych,
6) przeprowadzenie rozruchu wszystkich urządzeń technicznych, multimedialnych i zainstalowanych systemów.
a) inwentaryzację wnętrz po przeprowadzonych pracach budowlanych mających na celu adaptację obiektu do nowej funkcji,
c) opracowanie architektonicznego projektu wykonawczego ekspozycji wraz z przeniesieniem praw autorskich,
d) opracowanie projektu wykonawczego instalacji multimedialnych i nagłośnienia wraz z okablowaniem i przeniesieniem praw autorskich,
e) opracowanie projektu wykonawczego instalacji elektrycznych zasilania urządzeń multimedialnych wraz z przeniesieniem praw autorskich,
2) budowę stalowych ścianek ekspozycyjnych oraz wykonanie elementów konstrukcyjnych służących jako konstrukcje wsporcze pod elementy wyposażenia ekspozycji;
3) wykonanie okablowania zasilającego do urządzeń multimedialnych wraz z dostosowaniem tablicy elektrycznej oraz okablowania multimedialnego i okablowania nagłośnienia w zakresie objętym koncepcją aranżacji ekspozycji;
5) opracowanie kontentów i aplikacji multimedialnych oraz pozyskanie materiałów ikonograficznych i zdjęciowych,
6) przeprowadzenie rozruchu wszystkich urządzeń technicznych, multimedialnych i zainstalowanych systemów.
3. Do realizacji zamówienia należy stosować materiały i wyroby zgodnie z zatwierdzoną dokumentacją techniczną rekomendowaną do stosowania w budownictwie, posiadające wymagane dokumenty określające ich jakość. Na zastosowane materiały, wyroby budowlane i urządzenia techniczne muszą być dostarczone, zgodnie z obowiązującymi przepisami, certyfikaty na znak bezpieczeństwa, certyfikaty zgodności z Polskimi Normami,lub aprobatami technicznymi, certyfikaty jakości, atesty, wymagane prawem opinie i oświadczenia. Dostarczane wyposażenie oraz usługi realizowane wraz z dostawą muszą spełniać wymagania Zamawiającego opisane w załącznikach nr 10-11 do SIWZ.


Winner: SLX Sp. z o.o.
Award value: 1898531.5
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-14
Buyer: Wasserstraßen-Neubauamt Berlin
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71317200 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71332000 | 71420000
Estimated value: 295049.81 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungsleistungen für die Fahrrinnenanpassung in der Unteren Havel-Wasserstraße UHW 32,61 km bis 54,25 km – Flusshavel –
Für das Vorhaben „Fahrrinnenanpassung in der Unteren Havel-Wasserstraße UHW km 32,61 bis km 54,25 (Flusshavel)“, einem Teilprojekt des Verkehrsprojektes Deutsche Einheit Nr. 17, sind Entwurf-Ausführungsunterlagen (Entwurf-AU) und Vergabeunterlagen (VDU), die Landschaftspflegerische Ausführungsplanung (LAP) sowie Pflege- und Entwicklungspläne (PEP) auf der Basis des Planfeststellungsbeschlusses zu erstellen.
Die wesentlichen Baumaßnahmen des Vorhabens sind Sohlbaggerungen zur Anpassung der erforderlichen Fahrrinne, abschnittsweise Deckwerkserneuerung, Ersatzneubau einer Liegestelle, Rückbau einer Liegestelle, Maßnahmen an Anlagen der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung (WSV) und Dritter, Herstellung von Holzpfahlreihen als Maßnahme aus dem Landschaftspflegerischen Begleitplan (LBP) und Kampfmittelräumplanung.
Planungsleistungen für die Fahrrinnenanpassung in der Unteren Havel-Wasserstraße UHW 32,61 km bis 54,25 km – Flusshavel –
Teilnahmeunterlagen und Teilnahmeanträge können ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform des Bundes in elektronischer Form bezogen bzw. abgegeben werden. Die Abgabe der Teilnahmeunterlagen ist kostenlos.
Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unter http://www.evergabe-online.de abgerufen werden.
Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 160 (3) Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beim Bieter/Bewerber zulässig.


Winner: BG Ramboll GmbH / iKD Consult
Award value: 295049.81
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-14
Buyer: Ardenne métropole
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services
Estimated value: 92500 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestation de télésurveillance et vidéosurveillance avec interventions et rondes des alarmes anti intrusions des bâtiments des membres du groupement de commandes
— les interventions et rondes à assurer dans les différents sites et locaux des bâtiments du groupement de commandes,
— les systèmes de sécurité portable ainsi que le raccordement des sites au Centre de télésurveillance lors de la prise en compte du marché pour les années 2018, 2019, 2020 et 2021.
— les interventions et rondes à assurer dans les différents sites et locaux des bâtiments du groupement de commandes,
— les systèmes de sécurité portable ainsi que le raccordement des sites au Centre de télésurveillance lors de la prise en compte du marché pour les années 2018, 2019, 2020 et 2021.


Winner: Perin télésurveillance
Award value: 92500
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-14
Buyer: Mairie de Brunoy
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79710000: Security services | 79713000: Guard services
Estimated value: 80000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché a pour objet la fourniture des prestations de sécurité privée, via une surveillance humaine, pour les événements municipaux et les situations d'exception de la Ville de Brunoy.
Ce marché est traité en lot unique (objet ne permettant pas l'identification de prestations distinctes, prestations homogènes), sans décomposition en tranches.
Sa durée est fixée à 1 an à compter de sa date de notification. Il est reconductible chaque année, par reconduction expresse, à sa date anniversaire, sa durée totale ne pouvant excéder 4 ans. À titre indicatif, le marché est susceptible de démarrer mi-juin 2018.
Le délai d'exécution de chaque bon de commande sera fixé dans l'ordre de service correspondant. La durée maximale d'exécution d'un bon de commande sera de 3 mois.
Le présent marché a pour objet la fourniture des prestations de sécurité privée, via une surveillance humaine, pour les événements municipaux et les situations d'exception de la Ville de Brunoy.
Ce marché est traité en lot unique (objet ne permettant pas l'identification de prestations distinctes, prestations homogènes), sans décomposition en tranches.
Sa durée est fixée à 1 an à compter de sa date de notification. Il est reconductible chaque année, par reconduction expresse, à sa date anniversaire, sa durée totale ne pouvant excéder 4 ans. À titre indicatif, le marché est susceptible de démarrer mi-juin 2018.
Le délai d'exécution de chaque bon de commande sera fixé dans l'ordre de service correspondant. La durée maximale d'exécution d'un bon de commande sera de 3 mois.
Le Pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité, le cas échéant, de mettre en oeuvre la procédure de marché complémentaire de services résultant de l'article 30-I-7º du décret nº 2016-360, à savoir: la possibilité de conclure un marché, sans publicité préalable ni mise en concurrence, avec le Titulaire du présent marché en vue de la réalisation de prestations similaires
Le marché ne relève pas du champ d'application de la directive 2004/24/UE, conformément à l'article 4-c de cette dernière (montant inférieur au seuil européen), et n'est donc pas soumis à publication préalable au Joue. Les articles 27 du décret 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics et R551-7 du code de justice administrative ont été appliqués.
Les prestations feront l'objet d'un accord-cadre à bon de commande avec les montants minimum et maximum suivants:
Organe chargé des procédures de médiation (la saisie d'une demande est effectuée via un formulaire internet ou par courrier):


Winner: Gmda Sécurité Privée
Award value: 80000
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-14
Buyer: Община Павликени
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 48034 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Осъществяване на независим строителен надзор по време на строителството по проект „Реконструкция и рехабилитация на общинска пътна мрежа в община Павликени“, финансиран по мярка 7.2 от ПРСР 2014–2020.
Предметът на поръчката включва осъществяване на строителен надзор по смисъла на ЗУТ на обекти на територията на община Павликени, както следва:
1. Рехабилитация и реконструкция на път IV 34235 VTR 1202/III 405 Павликени – Дъскот – Паскалевец – граница общ./ Павликени – Велико Търново VTR 1012/ от км 8 + 780.00 до км 13+738.23 – Етап I;
Подземна тръбна мрежа за широколентов Интернет на път IV 34235 VTR 1202/III 405 Павликени – Дъскот – Паскалевец – граница общ./ Павликени – Велико Търново VTR 1012/ от км 8 + 780.00 до км 13+738.23 – Етап I;
2. Рехабилитация и реконструкция на път IV 40527 /VTR 1208 / III 403 Сухиндол – Павликени – Върбовка / VTR 1200/ от км 0+000 до км 8 + 176.80;
Рехабилитация и реконструкция на път IV 40527 /VTR 1208 / III 403 Сухиндол – Павликени – Върбовка / VTR 1200/ от км 0+000 до км 8 + 176.80 – тротоари;
Подземна тръбна мрежа за широколентов Интернет на път IV 40527 /VTR 1208 / III 403 Сухиндол – Павликени – Върбовка / VTR 1200/ от км 0+000 до км 8 + 176.80.
Упражняването на строителен надзор по време на СМР. Строителният надзор се упражнява съгласно изискванията на Закона за устройство на територията и приложимата нормативна уредба. Лицето, упражняващо строителен надзор, подписва всички актове и протоколи по време на строителството съгласно Наредба № 3 от 31.7.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, издадена от министъра на регионалното развитие и благоустройството. Предписанията и заповедите на лицето, упражняващо строителен надзор, вписани в заповедната книга, са задължителни за строителя, предприемача и техническия ръководител на строежа. При нарушаване на техническите правила и нормативи лицето, упражняващо строителен надзор, е длъжно да уведоми регионалната дирекция за национален строителен контрол в 3-дневен срок от установяване на нарушението.
След приключване на строително-монтажните работи лицето, упражняващо строителен надзор, изготвя окончателен доклад до възложителя.
Проект: „Реконструкция и рехабилитация на общинска пътна мрежа в Община Павликени“ по подмярка 7.2. към Програма за развитие на селските райони 2014-2020 г.“
Осъществяване на независим строителен надзор по време на строителството по проект „Реконструкция и рехабилитация на общинска пътна мрежа в община Павликени“, финансиран по мярка 7.2 от ПРСР 2014–2020


Winner: „Институт за управление на програми и проекти“ ЕООД
Award value: 48034
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-14
Buyer: Bayer. Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72600000
Estimated value: 502400 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Im Geschäftsbereich des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) wird eine Vielzahl von hoch komplexen Test- und Entwicklungs-Servern eingesetzt und großteils mit eigenem Personal selbst betreut.
Im Rahmen der Ausschreibung wird ein externer Dienstleister gesucht, der den Auftraggeber bei der Installation, Test, Freigabe, Pflege, Fehlerkorrekturen, Updates, Betreuung und Dokumentation der eingesetzten sowie bei der Konzeption und Einführung neuer Systeme unterstützt.
Es wird eine voraussichtliche Abnahmemenge für zwei Jahre ausgeschrieben. Die Mindestabnahmemenge beträgt je Jahr 100 Projekttage und kann vom Auftraggeber optional bis zu weitere 85 Tage je Jahr erhöht werden.
Der Auftraggeber hat zudem eine zweimalige Verlängerungsoption, um den Vertrag um jeweils ein weiteres Jahr zu verlängern.
Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
2) Die Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.


Winner: Delta Projects GmbH
Award value: 502400
Number of bids: 1
Public procurement notice: Buyer Profile
Published: 2018-08-14
Buyer: Alcaldía del Ayuntamiento de San Fernando
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 79710000: Security services

Technical requirements: Servicio de vigilancia y seguridad y de auxiliares de servicios en dependencias municipales y en recintos y espacios públicos
Servicio de vigilancia y seguridad y de auxiliares de servicios en dependencias municipales y en recintos y espacios públicos.
Public procurement notice: Results Of Design Contests
Published: 2018-08-14
Buyer: Gewobag Wohnungsbau‐Aktiengesellschaft Berlin
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Award criteria: Other

Technical requirements: Lieferung, Konfiguration und Inbetriebnahme von Servern sowie Migration virtueller Server auf die neuen Systeme
Die Gewobag plant die Durchführung einer Servermigration (von rd. 150 virtuellen Servern) auf die neu zu beschaffenden Systeme. Der Leistungsgegenstand umfasst daher nicht nur die Lieferung der Hard- und Software sondern auch die Durchführung des Migrationsprojektes.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-08-14
Buyer: Eesti Haigekassa
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 85141200: Services provided by nurses
Submission deadline: 2018-09-19

Technical requirements: Riigihanke väljakuulutamine ravi rahastamise lepingute sõlmimiseks iseseisvas statsionaarses õendusabis ja koduõenduses