Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-09-30
Buyer: Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur (EACEA), EACEA.A.4. — International Capacity Building
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 73000000 | 80500000 | 98000000
Submission deadline: 2022-10-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gecentraliseerde ondersteuning van het netwerk van nationale knooppunten van Erasmus + Nationale knooppunten (Erasmus + National Focal Points, ENFP's)
Centraliseret støtte til netværket af nationale knudepunkter for Erasmus+ (ENFP — Erasmus+ National Focal Points) med det formål at lette tværnationalt samarbejde mellem ENFP'er, opgradere deres færdigheder og værktøjer med henblik på at øge deres kapacitet til at støtte forskellige målgrupper i tredjelande, der ikke er tilknyttet Erasmus+-programmet, samt at udbrede resultaterne af Erasmus+-projektet ved at identificere og dele god praksis på tværs af ENFP-netværket.
Zentrale Unterstützung des Netzes der nationalen Anlaufstellen für Erasmus+ mit dem Ziel, die transnationale Zusammenarbeit zwischen den nationalen Anlaufstellen zu erleichtern, ihre Fähigkeiten und Instrumente zu verbessern, um ihre Fähigkeit zur Unterstützung verschiedener Zielgruppen in Drittländern, die nicht mit dem Programm Erasmus+ assoziiert sind, zu erhöhen und die Ergebnisse von Erasmus+-Projekten durch die Ermittlung und den Austausch bewährter Verfahren im gesamten ENFP-Netz zu verbreiten.
Centralised support to the network of Erasmus + National Focal Points (ENFPs) with the objective to facilitate transnational cooperation among ENFPs, upgrade their skills and tools in order to raise their capacity to support different target groups in the Third countries not associated to the Erasmus+ Programme, disseminate Erasmus+ project results by identifying and sharing good practices across ENFP network.
Apoyo centralizado a la red de puntos focales nacionales de Erasmus+ (ENFP) con el objetivo de facilitar la cooperación transnacional entre los ENFP, mejorar sus capacidades y herramientas para aumentar su capacidad de apoyar a diferentes grupos destinatarios en los terceros países no asociados al Programa Erasmus+, difundir los resultados del proyecto Erasmus+ mediante la identificación y el intercambio de buenas prácticas en toda la red de ENFP.
Sopimuksen kohteena on keskitetty tuki Erasmus+-ohjelman kansallisten yhteyspisteiden verkostolle. Tavoitteena on helpottaa kansainvälistä yhteistyötä yhteyspisteiden välillä, parantaa niiden taitoja ja työkaluja, jotta voidaan parantaa niiden valmiuksia tukea eri kohderyhmiä Erasmus+ -ohjelmaan kuulumattomissa kolmansissa maissa, levittää Erasmus+-ohjelman hankkeiden tuloksia tunnistamalla ja jakamalla hyviä käytäntöjä Erasmus+-ohjelman kansallisten yhteyspisteiden verkostossa.
Soutien centralisé au réseau des points focaux nationaux Erasmus + (ENFP) dans l’objectif de faciliter la coopération transnationale entre les ENFP, d'améliorer leurs compétences et leurs outils afin de renforcer leur capacité à soutenir différents groupes cibles dans les pays tiers non associés au programme Erasmus+, de diffuser les résultats des projets Erasmus+ en identifiant et en partageant les bonnes pratiques à travers le réseau ENFP.
Κεντρική υποστήριξη στο δίκτυο των Εθνικών Εστιακών Σημείων Erasmus + (ENFP) με στόχο τη διευκόλυνση της διακρατικής συνεργασίας μεταξύ των ENFP, την αναβάθμιση των δεξιοτήτων και των εργαλείων τους προκειμένου να αυξηθεί η ικανότητά τους να υποστηρίζουν διαφορετικές ομάδες-στόχους στις τρίτες χώρες που δεν συνδέονται με το πρόγραμμα Erasmus+, τη διάδοση των αποτελεσμάτων του σχεδίου Erasmus+ με τον προσδιορισμό και την ανταλλαγή ορθών πρακτικών σε όλο το δίκτυο των ENFP.
Sostegno centralizzato alla rete dei punti focali nazionali (ENFP) Erasmus + con l'obiettivo di facilitare la cooperazione transnazionale tra ENFP, migliorare le loro competenze e strumenti al fine di aumentare la loro capacità di sostenere diversi gruppi destinatari nei paesi terzi non associati al programma Erasmus+, diffondere i risultati dei progetti Erasmus+ individuando e condividendo le buone pratiche in tutta la rete ENFP.
Gecentraliseerde ondersteuning van het netwerk van nationale knooppunten van Erasmus + Nationale knooppunten (Erasmus + National Focal Points, ENFP's)
Gecentraliseerde ondersteuning van het netwerk van nationale knooppunten van Erasmus+ (ENFP's) met als doel de transnationale samenwerking tussen ENFP's te vergemakkelijken, hun vaardigheden en instrumenten te verbeteren, zodat zij beter in staat zijn verschillende doelgroepen te ondersteunen in de derde landen die niet geassocieerd zijn met het Erasmus+-programma, de resultaten van Erasmus+-projecten te verspreiden door goede praktijken te inventariseren en te delen binnen het ENFP-netwerk.
Apoio centralizado à rede de Pontos Focais Nacionais Erasmus+ (ENFP) com o objetivo de facilitar a cooperação transnacional entre os ENFP, atualizar as suas competências e ferramentas a fim de aumentar a sua capacidade de apoiar diferentes grupos-alvo nos países terceiros não associados ao programa Erasmus+, divulgar os resultados do projeto Erasmus+ através da identificação e partilha de boas práticas em toda a rede ENFP.
Centraliserat stöd till nätverket Erasmus + nationella kontaktpunkter (ENFPs) i syfte att underlätta gränsöverskridande samarbete mellan ENFP:er, uppgradera deras kompetens och verktyg för att öka deras kapacitet att stödja olika målgrupper i tredjeländer som inte är associerade till Erasmus+-programmet, sprida resultaten av Erasmus+-projektet genom att identifiera och utbyta god praxis inom ENFP:s nätverk.
Centralizovaná podpora sítě národních kontaktních míst Erasmus+ (ENFP) s cílem usnadnit nadnárodní spolupráci mezi ENFP, zlepšit jejich dovednosti a nástroje s cílem zvýšit jejich schopnost podporovat různé cílové skupiny ve třetích zemích, které nejsou přidruženy k programu Erasmus+, šířit výsledky projektu Erasmus+ prostřednictvím určení a sdílení osvědčených postupů v rámci sítě ENFP.
Tsentraliseeritud tugi programmi „Erasmus+“ koordinatsioonikeskuste (ENFP) võrgustikule eesmärgiga hõlbustada riikidevahelist koostööd ENFPde vahel, ajakohastada nende oskusi ja vahendeid, et suurendada nende suutlikkust toetada erinevaid sihtrühmi kolmandates riikides, mis ei ole programmiga „Erasmus+“ seotud, ning levitada programmi „Erasmus+“ projektide tulemusi, tehes kindlaks ja jagades häid tavasid ENFPde võrgustikus.