Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-16
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Informatics, Directorate A: Strategy and Resources, Unit A3: ICT Procurement and Contracts
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 64200000 | 64216110 | 72315000: Data network management and support services
Estimated value: 103445000 EUR
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Services transeuropéens pour la télématique entre administrations — Nouvelle génération (TESTA-ng II)
A közigazgatási rendszerek közötti transzeurópai telematikai szolgáltatások – új generáció (TESTA-ng II)
Servizzi trans-Ewropej għat-telematika bejn l-amministrazzjonijiet — ġenerazzjoni ġdida (TESTA-ng II)
Transeuropejska telematyczna sieć komunikacyjna między administracjami – nowa generacja (TESTA-ng II)
Tjenesterne kan udføres over hele verden efter anmodning fra institutionerne, men de vil primært blive udført i Europa.
Udbuddet efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse, der er baseret på artikel 134, stk. 1, litra b), nr. ii), i Kommissionens delegerede forordning (EU) Nr. 1268/2012 af 29.10.2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (som ændret), vedrører tjenester, der kun kan udføres af en enkelt økonomisk aktør på betingelserne fastsat i stk. 3 i førnævnte artikel, da konkurrencen er fraværende af tekniske årsager.
Levering af de eksisterende TESTA-ng-tjenester, indtil migrationen til det fremtidige TESTA-miljø er færdigt og fuldt operationelt
Den dato, der er anført i punkt V.2.1), er datoen for beslutningen om tildeling, ikke datoen for indgåelse af kontrakten.
Omfanget for den tildelte kontrakt (se afsnit II.1.7 og V.2.4) er et samlet maksimumsbeløb, der omfatter en reserve til uforudsete udgifter og nyoprettede EU-organer osv. Europa-Kommissionen har iværksat denne procedure på dens vegne og på vegne af følgende EU-institutioner, -agenturer og -organer:
Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed, Tallinn, Estland
Senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab, kan der iværksættes foranstaltning til annullering. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra den ordregivende myndighed eller klager over eventuel fejladministration vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1.
Die Dienstleistungen können weltweit von den Einrichtungen angefordert werden, sind jedoch in erster Linie auf dem europäischen Kontinent zu erbringen.
Das Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung auf der Grundlage von Artikel 134 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission vom 29.10.2012 über die Anwendungsbestimmungen für die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (in geänderter Fassung) betrifft Dienstleistungen, die nach den in Absatz 3 dieses Artikels genannten Bedingungen nur von 1 bestimmten Wirtschaftsteilnehmer erbracht werden können, und zwar aufgrund nicht vorhandenen Wettbewerbs aus technischen Gründen.
Erbringung der bestehenden TESTA-ng-Dienste bis zum Abschluss der Migration zur künftigen TESTA-Umgebung und Erreichen ihrer vollen Betriebsfähigkeit
Das unter Ziffer V.2.1 angegebene Datum entspricht dem Zeitpunkt der Vergabeentscheidung und nicht dem des Vertragsabschlusses.


Winner: T-Systems International GmbH
Award value: 103445000
Number of bids: 1