Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-07-25
Buyer: Den centrale finans- og kontraktenhed (CFCU)
Country: TR
Contract type: Services
CPV classification: 75231000 | 79400000 | 80500000

Technical requirements: Det årlige handlingsprogram for Tyrkiet for 2014 inden for rammerne af instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa II).
Målet med kontrakten er at sikre retssikkerheden og de grundlæggende rettigheder i Tyrkiet i fuld overensstemmelse med internationale og europæiske standarder ved at bidrage til forbedring af retsstatistikkerne. I denne forbindelse er det primære mål for projektet at tilrettelægge og afholde undervisningsforløb. Andre tjenesteydelser, der skal udføres af kontrahenten, er bl.a. evaluering af den nuværende situation og udførelse af datatilgængelighed, integration med det retslige datavarehus, etablering og behandling af datavarehus for retsstatistikker, udvikling af hurtige, statistiske tabulerings- og beregningsværktøjer, tilrettelæggelse af konferencer for retsstatistik og studiebesøg om de ovennævnte aktiviteter.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa II), EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11.
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
TR-Ankara: IPA — Technische Hilfe für die Verbesserung der Leistungsfähigkeit und Qualität justizieller Statistiken
jährliches Aktionsprogramm für die Türkei für das Jahr 2014 im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA II).
IPA-Haushaltsposten 22.02.03.01 des Gesamthaushaltsplans der EU (90 %) und nationaler Beitrag (10 %).
Ziel des Auftrags ist die Gewährleistung der Rechtsstaatlichkeit und der Menschenrechte in der Türkei in vollständigem Einklang mit internationalen und europäischen Normen, indem ein Beitrag zur Verbesserung der justiziellen Statistiken geleistet wird. In dieser Hinsicht ist das Hauptziel des Projekts die Organisation und Durchführung von Schulungen. Darüber hinaus umfassen weitere vom Auftragnehmer zu erbringende Dienstleistungen die Bewertung der gegenwärtigen Situation und der Datenverfügbarkeit, die Integration dieser Daten in eine Datenbank für justizielle Daten, die Erstellung und Bearbeitung einer Datenbank für justizielle Daten, die Entwicklung von Instrumenten zur schnellen statistischen Tabellierung und Berechnung, die Ausrichtung von Konferenzen im Zusammenhang mit justiziellen Daten und die Organisation von Studienreisen zu Themen betreffend die vorgenannten Tätigkeiten.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II), ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 11.
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung liegen.
Derzeit ist von der Einreichung von Bewerbungen oder Anfragen bezüglich weiterer Auskünfte abzusehen.
Annual action programme for Turkey for the year 2014 under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).
The aim of the contract is to ensure rule of law and fundamental rights in Turkey fully in line with international and European standards by contributing to improvement of the judicial statistics. In this regard, the main objective of the project is to organise and conduct trainings. Moreover, among the other services to be carried out by the contractor are evaluation of the current situation and data availability exercise, integration with judicial data warehouse, establishment and processing of judicial statistics data warehouse, development of swift statistical tabulation and calculation tools, setting judicial statistics conferences and organising study visits on abovementioned activities.
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II), OJ L 77, 15.3.2014, p. 11.
There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the corresponding contract notice.