Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-15
Buyer: Oslo kommune v/ Bymiljøetaten
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34140000: Heavy-duty motor vehicles | 34144000: Special-purpose motor vehicles | 34144400: Gritting vehicles | 34144420
Estimated value: 1800000 NOK
Submission deadline: 2017-08-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The objective of the tender contest is to enter into an agreement on the procurement of a tool carrier for summer and winter operations for roads, facilities and other related assignments. The tool carrier is a multifunctional part of the service production through its usability in handling numerous different tools on one and same machine. The significance thereof is reinforced by development of future services and increased requirements.



Award value: 1800000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-15
Buyer: Statens vegvesen
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72221000: Business analysis consultancy services | 73210000
Submission deadline: 2017-07-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procurement of estimating time savings and better reliability for goods transport for use in socio-economic analyses in the transport sector.
The transport departments and Avinor AS need an updated and better basis for estimating time savings and better reliability for goods transport. The aim for the transport departments is to make the socio-economic analyses of transport projects as relevant as possible for decision makers and other interested parties. This involves, amongst other things, having good estimates for the value of benefits that are not directly realised in the market, including the value of time saved and better reliability.
The aim of the assignment is to estimate updated unit prices for the value of time savings and minor delays for goods and these unit prices shall reflect businesses' willingness to pay for such improvements in the transport offer. The unit prices will be included in the transport departments' cost-benefit tool for analysing initiatives that affect goods transport. The unit prices shall be connected to the value of the actual goods. Estimates for time dependent transport costs (e.g. wages for employees, capital costs connected to vehicles/vessels etc.) are not a part of the assignment. An assessment must be made as to whether the unit prices shall be a part of the national goods transport model or not.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-15
Buyer: AS Vinmonopolet
Country: NO
Region: Oslo
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79417000 | 79430000 | 79700000 | 79710000: Security services | 79713000: Guard services
Estimated value: 2000000 NOK
Submission deadline: 2017-08-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vinmonopolet wants to enter into an agreement for the hiring of a security manager. The agreement includes the following main services:


Award value: 2000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-15
Buyer: Statens Kartverk
Country: NO
Region: Buskerud
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50111000: Fleet management and maintenance services | 50700000 | 98341130
Estimated value: 3000000 NOK
Submission deadline: 2017-08-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contracting authority would like a framework agreement for a person who can carry out traditional caretaker services when required and who can run our garage on an independent basis for maintenance/adaptations of our vehicles.
The extent and the number of hours per week is difficult to estimate as, amongst other things, it depends on budgets. 2-3 days per week will be the norm, but it will vary from nothing to a full working week during staff holidays. Work hours will be agreed before work is expected to be carried out.
A framework agreement shall be procured for a person who can carry out traditional caretaker services when required and who can run our garage on an independent basis for maintenance/adaptations of our vehicles. It is difficult to estimate the number of hours, as, amongst other things, it depends on budgets, from nothing to a full working week during staff holidays. Work hours will be agreed before work is expected to be carried out.
The contracting authority has an option to extend the contract on the same terms for 2 years so that the total possible contract length is 4 years.
The options will automatically be taken up if the contracting authority has not given notice on the contract at least three months before the contract expires.
Each parties can terminate the agreement with 6 (six) months' notice. The termination of contract must be made in writing to the contact person stated on the front-page of the agreement.
Norwegian tenderers shall have their tax, payroll tax and VAT payments in order. — A tax certificate not older than 6 months.
Tenderers shall be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established. — Norwegian companies: Company Registration Certificate.
— Foreign companies: Verification that the tenderer is registered in a company register, trade register or a commerce register in the country where the tenderer is established.

Eligibility requirements: Norwegian tenderers shall have their tax, payroll tax and VAT payments in order. — A tax certificate not older than 6 months. Tenderers shall be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established. — Norwegian companies: Company Registration Certificate. — Foreign companies: Verification that the tenderer is registered in a company register, trade register or a commerce register in the country where the tenderer is established.

Award value: 3000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-15
Buyer: Ziörjen Baumanagement GmbH
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings
Submission deadline: 2017-07-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Bescheinigung über das Vorliegen aller gewerkespezifischen Zertifizierungen und Zulassungen für die
— Zusage, dass auf Verlangen eine Erfüllungsgarantie von 15 % der Auftragssumme bereitgestellt werden kann.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen seit der Publikation Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Nidwalden, Marktgasse 4, Postfach 1244, 6371 Stans, erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Begründung erhalten.
Schlusstermin / Bemerkungen: verschlossenes Couvert Aufschrift „Schulanlage Grossmatt / 211 Baumeisterarbeiten“. Maßgebend ist der Zeitpunkt des Einganges, Poststempel ist nicht maßgebend.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Unterlagen sind bei obengenannter Bezugsquelle schriftlich per Mail anzufordern und werden den Anbietern ausschließlich elektronisch übermittelt.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-15
Buyer: Service Achats
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34000000 | 34100000 | 34110000: Passenger cars | 34111000: Estate cars and saloon cars | 34113000: Four-wheel-drive vehicles
Submission deadline: 2017-07-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le soumissionnaire devra proposer la possibilité de reconduire le marché, aux mêmes conditions, pour une année supplémentaire.
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les 10 jours dès la publication; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-13
Buyer: Afdelingen for EU-investeringer under ministeriet for miljø og urbanisering
Country: TR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 31642000 | 34144000: Special-purpose motor vehicles | 48000000

Technical requirements: Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17.7.2006, om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82-93).
Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17.7.2006 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA) (ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 82-93).
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17.7.2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, pp. 82–93).
TR-Ankara: Suministro de equipos para el proyecto relativo al agua y las aguas residuales de Bulancak
Lote 3: Vehículo de limpieza de alcantarillas con sistema mixto de lavado/succión con unidad de reciclaje de agua.
Erä 3: vedenkierrätysyksiköllä varustettu viemärien puhdistamisessa käytettävä yhdistetty imu- ja huuhteluajoneuvo.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17.7.2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82–93).
TR-Ankara: Fourniture d'équipement dans le cadre du projet d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées de Bulancak
Κανονισμός (EΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου της 17.7.2006 για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210, της 31.7.2006, σ. 82–93).
Lotto 3: veicolo combinato per l'aspirazione/lo spurgo delle fognature con unità di riciclaggio dell'acqua.
Regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, del 17.7.2006, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) (GU L 210 del 31.7.2006, pagg. 82–93).
Perceel 3: gecombineerd voertuig voor het uitzuigen/uitspuiten van riolering met een installatie voor de recycling van water.
Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17.7.2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210, 31.7.2006, blz. 82-93).
Lote 3: veículo combinado de sucção/descarga para limpeza de esgotos com unidade de reciclagem de água.
Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17.7.2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82–93).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-13
Buyer: Den Europæiske Union
Country: ZM
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71621000 | 71700000

Technical requirements: ZM-Lusaka: Teknisk revisionskonsulent til projekt vedrørende renovering af dæmning i Kariba — omlægning af styrtlejet
ZM-Lusaka: Berater für die technische Kontrolle des Projekts für die Sanierung des Kariba-Staudamms — Neugestaltung des Tauchbeckens
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou, unterzeichnet am 23.6.2000, wie geändert 2005 und 2010 (Anhang IV).
ZM-Lusaka: Technical audit consultant for the Kariba dam rehabilitation project — reshaping of the plunge pool
ACP–EC Partnership Agreement signed at Cotonou on 23.6.2000 as amended in 2005 and in 2010 (Annex IV).
ZM-Lusaka: Consultor de auditoría técnica para el proyecto de rehabilitación de la presa de Kariba; reperfilado de la socavación
ZM-Lusaka: Teknisistä tarkastuksista vastaava konsultti Kariban padon kunnostushanketta varten – vesiputousaltaan uudelleenmuotoilu
Cotonoussa 23.6.2000 allekirjoitettu AKT–EY-kumppanuussopimus, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2005 ja vuonna 2010 (liite IV).
ZM-Lusaka: Consultant en audit technique pour le projet de réhabilitation du barrage de Kariba — Reformation de la marmite torrentielle
ZM-Λουσάκα: Τεχνικός σύμβουλος ελέγχου για το σχέδιο αποκατάστασης του φράγματος της Kariba — αναδιαμόρφωση της λεκάνης αποτόνωσης
Συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ–ΕΚ που υπεγράφη στην Κοτονού στις 23.6.2000, όπως τροποποιήθηκε το 2005 και το 2010 (παράρτημα IV).
ZM-Lusaka: Consulente per la revisione tecnica per il progetto di riattamento della diga di Kariba — ristrutturazione della vasca di calma
Accordo di partenariato ACP-CE concluso a Cotonou il 23.6.2000 come modificato nel 2005 e nel 2010 (allegato IV).
ZM-Lusaka: Adviseur inzake technische audits voor het project voor de renovatie van de Karibadam — Hervormen van het waterbekken
ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, ondertekend in Cotonou op 23.6.2000 en gewijzigd in 2005 en in 2010 (bijlage IV).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-13
Buyer: Den Europæiske Union, Delegation of the European Union to the Republic of Mauritius, to the Union of the Comoros and to the Republic of Seychelles
Country: MU
Region: Not specified
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at indgå en rammekontrakt med en virksomhed, der er specialiseret i sikring af personer og varer. Omfanget af tjenesteydelser inkluderer, men er ikke begrænset til:
1) overvågning og patruljering af delegationens lokaler (kontorbygningen, ambassadørens og de udstationerede medarbejderes boliger)
3) kommunikation mellem bygningerne over et radionetværk, der forbinder alle bygninger med et centralt driftscenter, som skal bemandes med operatører fra virksomheden
4) omgående indgriben med udryknings- eller backupenhed på enhver af lokaliteterne i tilfælde af problemer
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrags mit einem auf den Schutz von Personen und Gütern spezialisierten Unternehmen. Der Umfang der Dienstleistungen umfasst insbesondere Folgendes:
(1) Überwachung und Streifengänge im Zusammenhang mit den Liegenschaften (Bürogebäude, Residenz des Botschafters und Unterkünfte der Mitarbeiter im Auslandseinsatz);
(3) Kommunikation zwischen den Räumlichkeiten über ein Funknetz, das alle Räumlichkeiten mit einer Zentrale verbindet, die mit Mitarbeitern des Unternehmens zu besetzen ist;
(4) sofortiges Eingreifen durch eine schnelle Einsatztruppe oder Bereitschaftseinheit bei einem Zwischenfall im Bereich der Liegenschaften;
binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
The objective of this tender is to conclude a framework contract with a company specialised in the security of persons and goods. The scope of the services includes, but is not limited to:
(1) surveillance and patrolling of the premises (office building, residence of the Ambassador and expatriates' accommodation);
(3) communication between the premises by means of radio network linking all the premises to a central operations centre to be manned by the operators from the company;
(4) immediate intervention by use of a rapid response or back-up unit to any of the premises in the event of an incident;
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-13
Buyer: Europa-Parlamentet, direction générale des infrastructures et de la logistique
Country: LU
Region: LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71210000 | 71315210 | 71321100 | 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2017-07-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Projekt om udvidelse af Konrad Adenauer-Bygningen i Luxembourg — Kontrakter om projektledelse ved tilsyn med arbejdet
Projekt für den Ausbau des Konrad-Adenauer-Gebäudes in Luxemburg — Beauftragung einer Bauaufsicht für die Überwachung der Arbeiten
Project to extend the Konrad Adenauer Building in Luxembourg — Assignments concerning project management to monitor the works
Proyecto de ampliación del edificio Konrad Adenauer en Luxemburgo: misiones de dirección de obra para el seguimiento de las obras
Luxemburgissa sijaitsevan Konrad Adenauer -rakennuksen laajennushanke – hankkeen johtamiseen liittyvät toimeksiannot töiden seurantaa varten
Projet d'extension du bâtiment Konrad Adenauer à Luxembourg — Missions de maîtrise d'œuvre pour le suivi des travaux
Σχέδιο επέκτασης του κτιρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο — Αποστολές εργολάβου για την παρακολούθηση εργασιών
Progetto di ampliamento dell'edificio Konrad Adenauer a Lussemburgo — missioni relative alla direzione dell'opera per il controllo dei lavori
Project voor de uitbreiding van het gebouw Konrad Adenauer in Luxemburg — Opdrachten inzake projectbeheer voor de follow-up van de werkzaamheden
Projeto de ampliação do edifício Konrad Adenauer em Luxemburgo — Missões de direção da obra para o acompanhamento dos trabalhos
Projekt för att bygga ut Konrad Adenauer-byggnaden i Luxemburg – uppdrag rörande projektledning för att övervaka byggentreprenaden
Projekt na rozšíření budovy Konrad Adenauer v Lucemburku – úlohy týkající se řízení projektu pro účel monitorování prací
Luxembourgis asuva Konrad Adenaueri hoone laiendamise projekt – tööde järelevalve jaoks projektijuhtimisega seotud ülesanded
A luxembourgi Konrad Adenauer épület bővítésére irányuló projekt – projektmenedzsmenthez kapcsolódó megbízások a munkák ellenőrzése érdekében
Projektas siekiant praplėsti „Konrad Adenauer“ pastatą Liuksemburge – užduotys, susijusios su projekto valdymu, siekiant stebėti darbus

Eligibility requirements: Se punkt A.13.1 i udbudsmaterialet.
Siehe Ziffer A.13.1 des Lastenheftes.
see point A.13.1 of the specifications.
Véase el apartado A.13.1 del pliego de condiciones.
katso eritelmien kohta A.13.1.
voir point A.13.1 du cahier des charges.
βλέπε σημείο A.13.1 της συγγραφής υποχρεώσεων.
cfr. punto A.13.1 del capitolato d'oneri.
zie punt A.13.1 van het bestek.
Ver o ponto A.13.1 do caderno de encargos.
Se punkt A.13.1 i förfrågningsunderlaget.
viz bod A.13.1 specifikací.
vt iseloomustuse punkti A.13.1.
lásd a dokumentáció A.13.1 pontját.
žr. specifikacijų A.13.1 punktą.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-13
Buyer: Department of Agriculture, Food and the Marine
Country: IE
Region: Border, Midland and Western
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34513250 | 34930000 | 43300000 | 43320000 | 45000000: Construction work
Estimated value: 4500000 EUR
Submission deadline: 2017-07-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Putting in place all necessary waste permits, licences or permissions required to lawfully stabilise the dredged material and remove it from site for re-use or disposal.


Eligibility requirements: See Suitability Assessment and ITT documents issued with contract notice.

Award value: 4500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-13
Buyer: Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft
Country: AT
Region: ÖSTERREICH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2017-07-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A04 Ost Autobahn, Umbau RST Göttlesbrunn km 27,8 und Umbau AST Bruck/Leitha West km 31,8 Bauleistungen.
Die vom Auftraggeber verlangten Nachweise gem. §§ 70 ff BVergG sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Auf die Bestimmungen des § 20 BVergG wird ausdrücklich hingewiesen. Nationale Erkennungsnummer: [L-624924-769].
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-13
Buyer: Betrieb für Bau und Liegenschaften Mecklenburg-Vorpommern, die Bundesrepublik Deutschland vertretend
Country: DE
Region: MECKLENBURG-VORPOMMERN
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45216000: Construction work for military buildings | 45216100 | 45216121
Submission deadline: 2017-07-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради, предназначени за органите на обществения ред и службите за оказване на помощ
Trabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público o servicios de emergencia
Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours
Građevinski radovi na zgradama vezanim za javni red i mir ili za službe za pomoć u izvanrednim stanjima
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mal-liġi, u servizzi taż-żamma ta’ l-ordni jew ta’ emerġenza
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych
Lucrări de construcţii de clădiri destinate instituţiilor de ordine publică sau serviciilor de urgenţă
Gradbena dela na stavbah, povezanih z javnim redom in mirom ali službami za ukrepanje ob izrednih dogodkih
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form auf der Vergabeplattform zum Download bereitgestellt.
Die Angebote können elektronisch mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur, elektronisch in Textform und schriftlich abgegeben werden.
Die elektronische Angebotsabgabe in Textform darf nur über den Abgabeassistenten der Vergabeplattform erfolgen (vgl. §11a Abs. 4 VOB/A EU).
— Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Tage

Eligibility requirements: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 liegt den Vergabeunterlagen bei.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-13
Buyer: SMTC Artois-Gohelle
Country: FR
Region: Pas-de-Calais
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232130 | 45233120: Road construction works | 45233140: Roadway works | 45310000
Estimated value: 7997940.48 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — une tranche ferme (TF) correspondant aux travaux propres du SMT pour la réalisation des travaux BHNS ,


Winner: Colas Projects
Award value: 7997940.48
Number of bids: 2