Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-03-17
Buyer: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Country: DE
Region: Main-Taunus-Kreis
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2017-04-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Die GIZ ist in mehr als 130 Ländern weltweit aktiv. In Deutschland ist das Unternehmen in nahezu allen Bundesländern präsent. Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Bonn und Eschborn. Weltweit hat die GIZ mehr als 17 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – etwa 70 Prozent von ihnen sind als Nationales Personal in den Partnerländern beschäftigt. Hinzu kommen rund 1 110 Entwicklungshelferinnen und -helfer, zudem 700 Integrierte und 455 Rückkehrende Fachkräfte sowie 820 „weltwärts“-Freiwillige, die von der GIZ vermittelt oder finanziert wurden. Ein Blick in die Geschäftszahlen unterstreicht: Das Geschäftsvolumen in Höhe von rund 1,85 Milliarden EUR bildet eine gute Basis für die Zukunft.
An allen deutschen Standorten und in den Partnerländern gilt es, die GIZ ansprechend in der Öffentlichkeit darzustellen. Das einheitliche Erscheinungsbild signalisiert Professionalität und Authentizität. Daher nutzen wir etwa 500 MS Office Vorlagen (Word, Excel, PowerPoint) für die interne und externe Kommunikation. Übersetzungen in Englisch, Französisch oder Spanisch erweitern die weltweiten Einsatzmöglichkeiten.
Im Internet stellt die Unternehmenskommunikation für externe Dienstleister umfassende Informationen rund um das Corporate Design (CD) der GIZ bereit.
Auftraggeber für die Erstellung sowie Änderung der MS Office Vorlagen sind die Unternehmensorganisation, Unternehmenskommunikation und die Informationstechnologie, andererseits jedoch auch Fachleute aus den verschiedenen Stabsstellen und Bereichen des Unternehmens im In- und Ausland. In Deutschland gibt es, neben den beiden Sitzen in Bonn und Eschborn, den Standort Berlin sowie Regionale Zentren in weiteren Bundesländern.
An den Auslands-Standorten des Unternehmens wird i. d. R. die jeweils aktuelle MS Office Version genutzt. Daher ist sicherzustellen, dass die Vorlagen auf den unterschiedlichen MS Office Versionen lauffähig sind. In besonderen Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass 2 Versionen einer Vorlage für unterschiedliche MS Office Versionen zu erstellen sind (falls die Kompatibilität nicht sichergestellt ist).
Die zu gestaltenden Vorlagen unterscheiden sich deutlich hinsichtlich der Themen, Formate und Zielgruppen. Der Schwerpunkt der Aufgaben liegt im Bereich Anpassung und Optimierung des Layouts von bereits existierenden Vorlagen. Daneben kann die Erstellung neuer Vorlagen sowie die Programmierung von neuen oder die Optimierung von bestehenden Makros inklusive Anbindung an IT-Systeme als Aufgabe anfallen.
Laufzeitverlängerung bis zur maximal zulässigen Laufzeit für Rahmenvereinbarungen von insgesamt 48 Monaten.
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.