Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 11950000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: d) a közbeszerzés tárgya, illetőleg mennyisége (nómenklatúra): „MATIAS (Magyar Automated and Integrated Air Traffic Control System) Build 13”
Ajánlatkérő a szerződés teljesítési határidejéről tárgyalni kíván, tehát ez a dátum a tárgyalások során változhat.
A szerződés teljesítsének kezdő dátuma adminisztrációs okokból került kitöltésre, az EKR működése így kívánja. Egyéb tekintetben nem bír jelen eljárásban relevanciával.
szóló 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés c) pontja alapján - figyelemmel a Kbt. 98. §
Ajánlatkérő igazolta, hogy a szerződés kizárólagos jogok védelme, valamint műszaki-technikai sajátosságok
hatályos nyilatkozata és az 1995. szeptember 28-án kötött szerződés alapján kizárólag az ajánlattételre
fejlesztésére terjed ki. Ajánlatkérő nyilatkozata szerint a hardver és a szoftver rendszer együttesen tudja
Ajánlatkérő - kizárólagossági nyilatkozatok és a megelőző szerződések becsatolásával - igazolta, hogy
a MATIAS rendszerhez kapcsolódó szellemi tulajdonjog kizárólagosan az ajánlattételre felhívott gazdasági
szereplő tulajdonát képezik, tekintettel arra, hogy a MATIAS rendszert a felhívott gazdasági szereplő
adott nyilatkozata szerint az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő kizárólagosan egy zárt, komplex
Ajánlatkérő, valamint az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő nyilatkoznak továbbá arról, hogy a


Winner: Thales LAS France SAS
Award value: 11950000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Anpassung der Schnittstelle zur Fahrzeugsteuerung RNV Variobahnen aufgrund Ersatzbeschaffung von Bordnetzumrichtern
Gemäß § 13 SektVO stehen dem Auftraggeber zur Vergabe von Aufträgen das offene Verfahren, das nicht offene
Verfahren und das Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb sowie der wettbewerbliche Dialog nach seiner
Teilnahmewettbewerb vergeben, wenn zum Zeitpunkt der Aufforderung zur Abgabe von Angeboten der Auftrag nur
von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann, weil aus technischen Gründen kein
Die DVB-Schnittstelle ist eine Eigenentwicklung von Bombardier Transportation und eine Schnittstellenbeschreibung existiert nicht.
Es liegt für die „DVB-Schnittstelle“ keine bekannte Norm zugrunde und die rnv hat keine technische Beschreibung
vorliegen. Aus diesem Grund kann kein anderer Bieter dieses Kriterium erfüllen. Vor diesem Hintergrund besteht keine
Vor diesem Hintergrund wurde entschieden, die Leistung der DVB-Kompatibilität in einem Verhandlungsverfahren
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Bombardier Transportation GmbH
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: PLINOVODI, Družba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72200000 | 72222300: Information technology services | 72267100: Maintenance of information technology software | 72540000 | 72600000
Estimated value: 725000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zaradi starosti elektronskih komponent je potrebno izvesti nadgradnjo nadzornih sistemov obeh kompresorskih enot (UCP, Unit Control Panel) in nadzornega sistema za delitev bremena kompresorskih enot (LSS, Load Sharing System) na lokaciji KP Ajdovščina, proizvajalca Solar Turbines. Projekt nadgradnje nadzornih sistemov zajema tudi posodobitev obstoječih vmesnikov HMI (Human Mashine Interface) za nadzor in upravljanje kompresorskih enot, pogonske turbine, sistema za nadzor vibracij, sistema za zajem plina in toplotnega izmenjevalca za dogrevanje olja.
V skladu z 2. alinejo, c. točke, 1. odstavka 46. člena ZJN-3 je bil zaradi tehničnih zahtev javnega naročila, ki so povezane z varovanjem avtorskih pravic, k oddaji ponudbe prek informacijskega sistema e-JN vabljen ponudnik Solar Turbines Europe S.A., Avenue de Finlande 8, B-1420 Braine-lAlleud, Belgium, ki lahko zaradi lastništva avtorskih pravic in izvorne kode edini izvaja dopolnitve in nadgradnje programske opreme nadzornih sistemov za upravljanje kompresorskih enot na objektu KP Ajdovščina.


Winner: Solar Turbines Europe S.A.
Award value: 725000
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: communaute d aggl herault mediterranee
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 45111100 | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Estimated value: 824257 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: concession d'aménagement de l'ilot Brescou sur Agde dans le cadre du Nouveau Programme national de Renouvellement Urbain
l'Ilot composé des parcelles cadastrées à Agde : 65 (le jardin),130,131,132,141,142,150,172,173,174,175,188,189. Est érigé de plusieurs bâtiments principalement à usage d'activités et logements d'une qualité architecturale pouvant être qualifiée d'inégale.Cet ilot de 5500 mètres carrés environ particulièrement bien situé, à proximité immédiate du centre-ville doit être réaménagé afin d'accueillir des logements, en partie à vocation sociale, des commerces et des activités, notamment de type médical et médico-social. Programme détaillé dans le dossier de consultationla Cahm souhaite :- définir cet aménagement et les modalités de sa réalisation avec le triple objectif suivant : mettre en oeuvre un urbanisme de qualité devant participer au développement de la ville, répondre aux objectifs de mixité sociale, relocaliser plusieurs services public et services d'intérêt général essentiels u bien vivre ensemble ;- confier la réalisation de l'opération à un opérateur privé
le projet est éligible aux subventions Npnru et pourra le cas échéant prévoir une participation financière forfaitaire de la Ville d'agde et la Cahm


Winner: promeo
Award value: 824257
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-12-10
Buyer: commune Raeren
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services
Submission deadline: 2021-12-23
Award criteria: Other

Technical requirements: Avis rectificatif Concession de services ayant pour objet la désignation d'un promoteur pour un parc éolien sur le territoire de la commune de Raeren
Avis rectificatifConcession de services ayant pour objet l'implantation et l'exploitation de 5 éoliennes sur des parcelles appartenant à la commune de Raeren
- la modification d'une partie du contenu des articles 4c), 29 al. 2 et 35 du cahier de charges (annexe 1)
Concession de services ayant pour objet la désignation d'un promoteur pour un parc éolien sur le territoire de la commune de Raeren
Avis rectificatif Concession de services ayant pour objet la désignation d'un promoteur pour un parc éolien sur le territoire de la commune de Raeren
Concession de services ayant pour objet l'implantation et l'exploitation de 5 éoliennes sur des parcelles appartenant à la commune de Raeren
Avis rectificatifConcession de services ayant pour objet l'implantation et l'exploitation de 5 éoliennes sur des parcelles appartenant à la commune de Raeren
- la modification d'une partie du contenu des articles 4c), 29 al. 2 et 35 du cahier de charges (annexe 1)
Concession de services ayant pour objet l'implantation et l'exploitation de 5 éoliennes sur des parcelles appartenant à la commune de Raeren.
Il faut joindre un dossier de présentation du projet portant sur la planification, la construction et l'exploitation du parc éolien projeté.
- un plan d'implantation des éoliennes et des installation connexes. Le choix d'implantation des éoliennes doit intégrer des réflexions sur une éventuelle future extension du parc
- un plan financier et d'investissement complet et transparent correspondant à la durée d'exploitation
- une note développant le modèle de participation directe ou indirecte de la commune envisagé par le soumissionnaire
Concession de services ayant pour objet l'implantation et l'exploitation de 5 éoliennes sur des parcelles appartenant à la commune de Raeren.
Il faut joindre un dossier de présentation du projet portant sur la planification, la construction et l'exploitation du parc éolien projeté.
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: Commune de Tournan-en-Brie
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Concession award without prior concession notice
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: Concession pour le service public de développement et de l'exploitation du réseau de distribution d'électricité et de la fourniture d'énergie électrique aux tarifs réglementés de vente.
la concession est attribuée dans le cadre d'un droit exclusif en vertu d'une disposition légalement prise, au concessionnaire composé de :
- pour la mission de développement et d'exploitation du réseau public d'électricité : Enedis, gestionnaire du réseau public de distribution dont le siège social est sis 34, place des Corolles, 92079 Paris la Défense tel : 33(0)1 56 65 11 11. www.enedis.fr
- pour la mission de fourniture d'énergie électrique aux clients bénéficiant des tarifs réglementés de vente : Electricité de France (EDF) ayant son siège social 22-30 avenue de Wagram, 75008 Paris, Tél. 33(0)1 40 42 22 22, courriel : Hmasteredfcom@edf.fr
Le contrat peut être consulté sur demande auprès des services techniques de la Commune de Tournan-en-Brie.


Winner: ENEDIS
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: MAIRIE DE BAZOCHES SUR GUYONNE
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Concession award without prior concession notice
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: concession pour le service publique du développement et de l'exploitation du réseau de distribution d’électricité et de la fourniture d'énergie donc électrique aux tarifs réglementés de vente


Winner: ENEDIS
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: le havre seine metropole
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 90400000 | 90410000 | 90420000
Estimated value: 11201852 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: concession des services publics d'assainissement des eaux usées et de gestion des eaux pluviales sur 29 communes de la Communauté urbaine Le Havre Seine Métropole
l'Objet de la présente consultation est la concession, à titre exclusif, de la gestion du service de collecte, de transport et de traitement des eaux usées et de collecte et de transport des eaux pluviales sur 29 communes de la Communauté urbaine Le Havre Seine Métropole. Mode et procédure de consultation (cf. Article 2.1 du règlement de la consultation) : la présente consultation est soumise aux dispositions du Code Général des Collectivités Territoriales et du Code de la commande publique. La procédure retenue est de type ouverte : les candidatures et les offres sont remises conjointement



Winner: eaux De Normandie
Award value: 11201852
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-12-10
Buyer: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
Country: DK
Contract type: Supplies
CPV classification: 35300000: Weapons, ammunition and associated parts | 35341000 | 35720000: Intelligence and surveillance systems | 35800000: Individual equipment and supplies

Technical requirements: Danish Ministry of Defense Acquisition and Logistic Organisation (DALO) is seeking information in preparation for a future tender on electrooptical tactical weapon sights.
Further information can be obtained from https://www.ethics.dk/ethics/eo#/79566e30-7431-4826-9d8c-0af56aeb5809/homepage
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: Region Västernorrland
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33100000 | 33112200 | 33124120
Estimated value: 2264500 SEK

Technical requirements: Medicincentrum Örnsköldsviks EKO-apparater har behov av en uppgradering. I köpet ingår installation samt komplettering av ett antal prober. Befintligt serviceavtal förlängs.
Upphandlingen har gjorts enligt ett förhandlat förfarande utan föregående annonsering av varor/tjänster då ett byte av leverantör skulle medföra att den upphandlande myndigheten tvingades anskaffa varor som skulle vara tekniskt oförenliga med de först anskaffade eller leda till oproportionerliga tekniska svårgheter avseende drift och underhåll.


Winner: SIMENS Healthcare AB
Award value: 2264500
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: INSPECTORATUL GENERAL AL POLITIEI DE FRONTIERA
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30231000 | 31154000 | 32413100 | 32420000 | 48820000: Servers
Estimated value: 8258671 RON
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Realizarea conexiunii între infrastructura națională de frontieră existentă și Interfața Națională Uniformă (NUI)
Sediul INSPECTORATULUI GENERAL AL POLITIEI DE FRONTIERA din B-dul Geniului, nr. 42C, Sector 6, București
1. Autoritatea contractantă intenţionează să încheie un contract de achiziţie publică de produse pentru achiziţionarea de echipamente necesare pentru implementarea unor soluţii de comunicaţii bazate pe tehnologii de ultimă generaţie prin care să se asigure conectarea infrastructurii de frontieră existente la Interfaţa Naţională Uniformă (NUi) din cadrul sistemului european de intrare/ieşire EES, conform specificaţiilor tehnice anexate la caietul de sarcini.
2. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificare/informaţiilor suplimentare cu 6 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor, în măsura în care aceste solicitări au fost transmise în termenul menţionat la SECTIUNEA I, respectiv 9 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor.
3. ATENTIE!!! Pentru respectarea principiului tratamentului egal, operatorii economici interesati vor respecta prevederile notificarii ANAP nr. 247 cu privire la modalitatea de transmitere a solicitărilor de clarificări şi a informaţiilor suplimentare la documentaţiile de atribuire/ răspunsurile formulate în cazul desfăşurării procedurilor de atribuire a contractelor de achiziţie publică prin intermediul mijloacelor electronice (on-line), in sensul ca documentele atasate la sectiunea "lntrebari" NU VOR CONTINE DATELE DE IDENTIFICAREA ALE ACESTORA, intrucat acestea vor deveni publice in momentul transmiterii raspunsului de catre autoritatea contractanta!
ROFSIB2020OS2A13P03 – Adaptarea sistemului informatic și infrastructurii IT&C la nivelul PFR pentru operaționalizarea componentei naționale EES


Award value: 8258671
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: INSPECTORATUL GENERAL AL POLITIEI DE FRONTIERA
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30231000 | 30233000 | 32521000 | 48820000: Servers
Estimated value: 1524960 RON
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Sediul INSPECTORATULUI GENERAL AL POLITIEI DE FRONTIERA din B-dul Geniului, nr. 42C, Sector 6, București
1. Autoritatea contractantă intenționează să încheie un contract de achiziție publică de produse pentru achiziţionarea de echipamentele necesare pentru implementarea unor soluţii IT &C bazate pe tehnologii de ultimă generaţie prin care să se asigure modernizarea infrastructurii de comunicaţii şi tehnologia informaţiei în Centrul de Date de la IGPF, conform specificațiilor tehnice anexate la caietul de sarcini..
2. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare cu 6 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor, în măsura în care aceste solicitări au fost transmise în termenul menționat la SECTIUNEA I, respectiv 9 zile înainte de termenul limită de depunere a ofertelor.
3. ATENTIE!!! Pentru respectarea principiului tratamentului egal, operatorii economici interesati vor respecta prevederile notificarii ANAP nr. 247 cu privire la modalitatea de transmitere a solicitărilor de clarificări și a informațiilor suplimentare la documentațiile de atribuire / răspunsurile formulate în cazul desfășurării procedurilor de atribuire a contractelor de achiziție publică prin intermediul mijloacelor electronice (on-line), in sensul ca documentele atasate la sectiunea "Intrebari" NU VOR CONTINE DATELE DE IDENTIFICAREA ALE ACESTORA, intrucat acestea vor deveni publice in momentul transmiterii raspunsului de catre autoritatea contractanta!
ROFSIB2020OS2A14P02 – „Consolidarea capabilităţilor IT&C pentru sprijinul activitătilor de control la frontieră"


Award value: 1524960
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: Министерство на отбраната
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35720000: Intelligence and surveillance systems
Estimated value: 116200 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Доставка на военно оборудване за разузнаване и наблюдение“ чрез рамкови споразумения по седем самостоятелно обособени позиции
Предвижда се доставка на военно оборудване, попадащо в обхвата на Списъка на продуктите, свързани с отбраната, приет на основание чл. 2, ал. 1 от Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употреба, по 7 обособени позиции, както следва:
„Доставка на военно оборудване за разузнаване и наблюдение“ чрез рамкови споразумения по седем самостоятелно обособени позиции, Обособена позиция 5: Доставка на „Бинокъл за нощно виждане“
Сключване на конкретен договор № УД-03-64/06.12.2021 г. към рамково споразумение № УД-03-33/06.07.2021 г.


Award value: 116200
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: Министерство на отбраната
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35720000: Intelligence and surveillance systems
Estimated value: 1300000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Доставка на военно оборудване за разузнаване и наблюдение“ чрез рамкови споразумения по седем самостоятелно обособени позиции
Предвижда се доставка на военно оборудване, попадащо в обхвата на Списъка на продуктите, свързани с отбраната, приет на основание чл. 2, ал. 1 от Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употреба, по 7 обособени позиции, както следва:
„Доставка на военно оборудване за разузнаване и наблюдение“ чрез рамкови споразумения по седем самостоятелно обособени позиции, Обособена позиция 1: Доставка на „Комбиниран прибор за разузнаване“
Сключване на конкретен договор № УД-03-65/06.12.2021 г. към Рамково споразумение № УД-03-34/06.07.2021 г.


Award value: 1300000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: Министерство на отбраната
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35720000: Intelligence and surveillance systems
Estimated value: 240000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Доставка на военно оборудване за разузнаване и наблюдение“ чрез рамкови споразумения по седем самостоятелно обособени позиции
Предвижда се доставка на военно оборудване, попадащо в обхвата на Списъка на продуктите, свързани с отбраната, приет на основание чл. 2, ал. 1 от Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употреба, по 7 обособени позиции, както следва:
„Доставка на военно оборудване за разузнаване и наблюдение“ чрез рамкови споразумения по седем самостоятелно обособени позиции, Обособена позиция 6: Доставка на „Двуканални очила за нощно виждане“
Сключване на конкретен договор № УД-03-61/03.12.2021 г. към рамково споразумение № УД-03-35/06.07.2021 г.


Award value: 240000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-10
Buyer: Министерство на отбраната
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35720000: Intelligence and surveillance systems
Estimated value: 119600 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Доставка на военно оборудване за разузнаване и наблюдение“ чрез рамкови споразумения по седем самостоятелно обособени позиции
Предвижда се доставка на военно оборудване, попадащо в обхвата на Списъка на продуктите, свързани с отбраната, приет на основание чл. 2, ал. 1 от Закона за експортния контрол на продукти, свързани с отбраната, и на изделия и технологии с двойна употреба, по 7 обособени позиции, както следва:
„Доставка на военно оборудване за разузнаване и наблюдение“ чрез рамкови споразумения по седем самостоятелно обособени позиции, Обособена позиция 3: Доставка на „Компактен прибор за нощно виждане - мо
Сключване на конкретен договор № УД-03-60/03.12.2021 г. към рамково споразумение № УД-03-47/04.10.2021 г.


Award value: 119600
Number of bids: 3