Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-15
Buyer: Stadt Auerbach i. d. Opf.
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71322000: Civil engineering design services | 71327000
Estimated value: 911046.31 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Umbau und Erweiterung der Kläranlage - Planungsleistungen Ingenieurbauwerke, Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung
Ausgeschrieben werden Planungsleistungen Leistungsbild Ingenieurbauwerke u.Technische Ausrüstung sowie Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke. Die mechanisch-biologische Kläranlage verfügt aktuell über eine Ausbaugröße von 8.000 EW und wird nach letztem Umbau seit 2001 als 1-straßige Kombibeckenanlage mit intermittierender Denitrifikation und gemeinsamer aerober Schlammstabilisierung betrieben. Sie erweist sich als stark überlastet. Es sind daher umfangereiche Sanierungsmaßnahmen notwendig. Zugleich hat eine Variantenuntersuchung ergeben, dass Umstellung auf ein anaerobes Verfahren sinnvoll ist. Im Rahmen der RL z. Fördrg. von Klimaschutzprojekten im kommunalen Umfeld „Kommunalrichtlinie“ (KRL) kann die Umstellung auf eine anaerobe Faulung um 30 % bis 40 % bezuschusst werden. Als grober Zeitplan zur Umsetzung der Maßnahmen lassen sich folgende Eckdaten nennen:
Vergeben werden die Planungsleistungen Leistungsbild Ingenieurbauwerke und Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung.
Die mechanisch-biologische Kläranlage Auerbach (KlärA) verfügt aktuell über eine Ausbaugröße von 8.000 EW und wird nach letztem Umbau seit 2001 als 1-straßige Kombibeckenanlage mit intermittierender Denitrifikation und gemeinsamer aerober Schlammstabilisierung betrieben.
Die KlärA erweist sich als stark überlastet. Dies zeigt sich daran, dass eine gezielte aerobe Schlammstabilisierung nicht mehr möglich ist. Das Schlammalter in der Belebung kann nicht wie für aerobe Schlammstabilisierung üblich mit 25 Tagen eingehalten werden, sondern die Belebung wird teilweise mit lediglich 15 Tagen Schlammalter betrieben. Als Folge verbleibt ein hoher Organik-Anteil im Klärschlamm mit Glühverlusten über 70 %.
Eine Auswertung der Zulaufsituation in Abgleich mit den tatsächlich angeschlossenen Einwohnern und Industriebetrieben resultiert in einer Empfehlung der zukünftigen Ausbaugröße von 15.000 EW. Nach Überrechnung der Mischwasserentlastungsanlagen im Gesamteinzugsgebiet der Stadt Auerbauch i.d.OPf. ist zudem der Mischwasserzulauf zur KlärA von derzeit 47 l/s auf 120 l/s zu erhöhen.
Daher istumfangreiche Ertüchtigung der gesamten mechanisch-biologischen Reinigungsstufe der KlärA Auerbach notwendig. Zugleich soll eine Umstellung auf ein anaerobes Verfahren erfolgen.
Im Rahmen der RL zur Förderung von Klimaschutzprojekten im kommunalen Umfeld des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz kann die Umstellung auf eine anaerobe Faulung um 30 % bis 40 % bezuschusst werden. Fördervoraussetzung ist eine im Vorfeld durchgeführte Machbarkeitsstudie bzw. Potenzialstudie. Diese wurde 2021 erstellt und beim Projektträger eingereicht.
Es wurde Variantenuntersuchung vorgenommen. Auf deren Basis soll zugleich eine Verfahrensumstellung auf anaerobe Schlammstabilisierung erfolgen. Für die Umsetzung dieser Variante wird die Errichtung eines Vorklärbeckens und eines 2-straßiges Belebungsbeckens betrachtet. Zudem wird das vorhandene Kombibecken zu einem Nachklärbecken umfunktioniert. Für die Faulgasgewinnung und -verstromung wird eine Faulung mit zugehörigem Schlammvorlagertank, Gasspeicher und Blockheizkraftwerk vorgesehen.
Die für die Sanierungsphase erteilte beschränkte Erlaubnis zur Nutzung des Speckbachs durch Einleiten der behandelten Abwässer aus der KlärA läuft zum 31.12.2025 aus.
Es ist beabsichtigt, die vorgesehenen Maßnahmen zur Sanierung und Ertüchtigung der KlärA Auerbach in zwei Bauabschnitten zu unterteilen u. sukzessive durchzuführen.
Im BA I sollen die Umbaumaßnahmen für die Verfahrensumstellung auf anaerobe Schlammstabilisierung mit Errichtung einer Faulung, einer Gasreinigung und Gasspeichers, Anlagentechnik zur Eigenstromerzeugung und notwendige Maßnahmen für die Schlamminfrastruktur umgesetzt werden.
Im BA II sollen die Umbaumaßnahmen zur Ertüchtigung der mechanisch-biologischen Abwasserreinigung mit Neubau der Belebung und Vorklärung, Umbau des Kombibeckens zu einem Nachklärbecken, sowie den generell erforderlichen Sanierungsmaßnahmen wie Ertüchtigung von Zulaufpumpwerk und Rechenanlage, Errichtung der stationären Schlammentwässerung, und Sanierungsbedarf an Bestandsbauwerken vorgenommen werden.
- stufenweise Beauftragung und bauabschnittsweise Beauftragung. Aus der stufen- oder bauabschnittsweisen Beauftragung kann der AN keine Erhöhung seines Honorars ableiten.
Die Bewerbung ist als EINE einzige .xlsx-Datei auf das Portal hochzuladen. Ggf. erforderliche Anlagen sind einheitlich als pdf._Datei hochzuladen.


Winner: ARGE U.T.E. Ingenieur GmbH mit SEUSS Ingenieure GmbH c/o U.T.E. Ingenieur GmbH
Award value: 911046.31
Number of bids: 2