Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-09-27
Buyer: Swiss Federal Institute of Technology Zurich IT Services
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2022-11-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Due to a lack of internal capacities, the ID Applications Section is looking for one or more professionals with competences in software development for the period Q1 2023 - Q4 2024 (extension option 1+1 year, automatically extended after 12 months) for the advancement of various budgeted internal customer orders and future projects.
Terms of business: General terms and conditions for IT services dated 20.10.2010 (as at 1 January 2021).
Essential requirements:The contractor shall award this contract only to bidders who comply with the conditions stipulated in the tender documents and the legislation, in particular occupational health and safety regulations, rules on working conditions, equal pay regulations, as well as environmental law, competition law and anti-corruption provisions.
Procedures for appeal:In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included. The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA.
Remarks (Desired deadline for questions in written form)Written questions will be accepted in the forum of www.simap.ch until the above date. Afterwards, they will be anonymised and made available again on www.simap.ch together with the corresponding answers.
National reference publication: Simap  of 22.09.2022 , doc. 1287983Desired deadline for questions in written form: 14.10.2022.
En raison d'un manque de capacités internes, la section ID Applications recherche pour la période T1 2023 - T4 2024 (option de prolongation 1+1 an, automatiquement renouvelable après 12 mois) un ou plusieurs spécialistes ayant des compétences dans le domaine du développement de logiciels pour faire avancer divers mandats de clients internes budgétés ainsi que des projets futurs.
Conditions générales: Conditions générales pour les services informatiques du 20.10.2010 (état au 1er janvier 2021).
Exigences fondamentales:L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Questions par écrit au forum sur www.simap.ch seront acceptées jusqu'à la date mentionnée. Elles seront rendues anonyme et publiées conjointement avec les réponses de nouveau sur www.simap.ch.
Publication de référence nationale: Simap de la 22.09.2022 ,doc. 1287923Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 14.10.2022.
Aufgrund fehlender interner Kapazitäten sucht die Sektion ID Applications für den Zeitraum Q1 2023 - Q4 2024 (Verlängerungsoption 1+1 Jahr, automatisch verlängernd nach Ablauf von 12 Monaten) für das Voranbringen diverser budgetierter interner Kundenaufträge sowie zukünftigen Vorhaben eine oder mehrere Fachpersonen mit Kompetenzen im Bereich Softwareentwicklung
Geschäftsbedingungen: Allgemeine Geschäftsbedingungen für Informatikdienstleistungen vom 20.10.2010 (Stand am 1. Januar 2021).