Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Narodowy Instytut Geriatrii, Reumatologii i Rehabilitacji im. prof. dr hab. med. Eleonory Reicher
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2018-03-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Narodowy Instytut Geriatrii, Reumatologii i Rehabilitacji im. prof. dr hab. med. Eleonory Reicher, ul. Spartańska 1, 02-637 Warszawa.
1. Środki ochrony prawnej przysługują wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 uPzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
6. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 uPzp.
7. Szczegóły dotyczące odwołań i skarg określa Dział VI - Środki ochrony prawnej, ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych.

Eligibility requirements: ZGODNIE Z SIWZ.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: MEEDDM
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Submission deadline: 2018-03-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Entretien des chaussées de la partie du réseau routier national non concédé d'Île-de-France géré par l'Ager sud
Entretien des chaussées de la partie du réseau routier national non concédé d'Île-de-France géré par l'Ager sud.
Les montants minimum et maximum de l'accord-cadre sont fixés comme suit: période ferme = montant minimum: 250 000 EUR HT, montant maximum: 3 000 000 EUR HT. Reconduction nº 1= montant minimum: 250 000 EUR HT, montant maximum: 3 000 000 EUR HT.
Le formulaire DC1 dûment complété et signé. En cas de groupement le DC1 est signé par tous les co-traitants (signatures manuscrites originales pour les offres sur support «papier» / signatures électroniques pour les offres «électroniques»); le pouvoir du signataire pour engager l'entreprise (établi par tout moyen, notamment un extrait K-bis et/ou des délégations internes à l'entreprise). Ces formulaires sont disponibles avec leur notice d'utilisation sur le site: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires
Le formulaire DC2 dûment complété, et notamment le chiffre d'affaires sur les 3 dernières années. En cas de groupement il est fourni un DC2 par co-traitant. Les annexes demandées au DC2 sont fournies le cas échéant. Ces formulaires sont disponibles avec leur notice d'utilisation sur le site : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires
Les références pour des prestations de nature similaire sur les 3 derniers exercices appuyées de certificats de capacité; précisant le montant, la date et le Maître de l'ouvrage public ou privé, les prestations exécutées en propre et celles sous-traitées. En particulier, des références concernant des prestations similaires à la fois de nuit et de jour sur voies rapides et sous circulation; une déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature. En particulier, la marque, le type, le modèle, la capacité et la classe au regard du fascicule 27 du CCTG de la centrale d'enrobage qui devra être de classe 2 au minimum et de type discontinu, ainsi que l'attestation d'assurance qualité pesage de la centrale d'enrobage (ou autre justificatif équivalent); une déclaration indiquant les effectifs du candidat et l'importance du personnel d'encadrement, pour chacune des 3 dernières années.

Eligibility requirements: Le formulaire DC1 dûment complété et signé. En cas de groupement le DC1 est signé par tous les co-traitants (signatures manuscrites originales pour les offres sur support «papier» / signatures électroniques pour les offres «électroniques»); le pouvoir du signataire pour engager l'entreprise (établi par tout moyen, notamment un extrait K-bis et/ou des délégations internes à l'entreprise). Ces formulaires sont disponibles avec leur notice d'utilisation sur le site: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-06
Buyer: Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32412110 | 32571000 | 64200000 | 64210000 | 64214000
Submission deadline: 2018-03-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denna upphandling omfattar tjänster inom tele- och datakom. De kommande ramavtalen kommer att täcka Statens inköpscentrals nuvarande ramavtal för ”Kommunikation som Tjänst” och ”Fasta och mobila operatörstjänster samt transmissionstjänster” med ett antal tillägg och förändringar.
Hela upphandlingen omfattar tjänster såsom operatörstjänster, WAN, LAN, Internet, växeltjänster, mobil anknytning i växel, molntjänster inom tele- och datakom, Internet of Things (IoT), WiFi-calling, Digitala möten, Unified Communication (UC), Kontaktcenter, telefonisttjänster och liknande. Upphandlingen är indelad i fyra anbudsområden, varav tre delområden och ett område för helheten.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Servicio Andaluz de Salud. Hospital Universitario Reina Sofía
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 6210000 EUR
Submission deadline: 2018-03-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de medicamento con principio activo etanercept, con destino a los centros integrados en la Plataforma de Logística Sanitaria de Córdoba y en la Agencia Sanitaria Alto Guadalquivir.
— Suministro de medicamento con principio activo etanercept, con destino a los centros integrados en la Plataforma de Logística Sanitaria de Córdoba y en la Agencia Sanitaria Alto Guadalquivir (CCA. +X3R+KC),
La solvencia económica y financiera se acreditará conforme al artículo 75.1 a) del TRLCSP,  mediante una declaración del volumen anual de negocios en el ámbito al que se refiere el contrato, según el R.D. 773/2015, de 28 de agosto, que modifica el artículo 11.4 a), 2
La solvencia técnica se acreditará conforme al artículo 77.1 a) del TRLCSP. Deberá acreditar un total de destinatarios públicos o privados no inferior a tres, acompañado de sus certificados correspondientes.
Tendrá lugar en las dependencias del citado Hospital en la fecha y hora indicados en este anuncio de licitación. Dicha fecha y hora podrá ser modificada, anunciándose con, al menos, 72 horas de antelación en la página web (www.hospitalreinasofia.org) de dicho Centro.


Award value: 6210000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Łódzki Oddział Wojewódzki Narodowego Funduszu Zdrowia
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value:  PLN
Award criteria: Kompleksowość, Jakość, Dostępność, Ciągłość, Cena, Inne

Technical requirements: Kompleksowość
Jakość
Dostępność
Ciągłość
Cena
Inne
Konkurs ofert nr 05-17-000250/STM/07/1/07.0000.214.02/01 w rodzaju: Leczenie stomatologiczne w zakresie: 07.0000.214.02 - ŚWIADCZENIA PROTETYKI STOMATOLOGICZNEJ na obszar: Powiat - łódzki wschodni, brzeziński, Łódź



Number of bids: 20
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Region Östergötland
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33196000
Estimated value: 11000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Anledningen till att upphandlingen inte har delats upp i separata anbudsområden är för att samtliga upphandlingsföremål måste vara kompatibla med varandra.



Winner: Medtronic Aktiebolag
Award value: 11000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: LBM ABA Montabaur
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2018-03-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Grundhafte Erneuerung der Bundesautobahn A61 zwischen den Anschlussstellen Kruft und Mendig in FR Köln.
LBM ABA Montabaur; Bahnhofsplatz 1; 56410; Montabaur; BAB A 61 zw. der AS Kruft und AS Mendig, FR Köln, AM Mendig.
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch unter www.vergabe.rlp.de zur Verfügung gestellt. Bieteranfragen werden ebenfalls ausschließlich elektronisch im Projektraum behandelt.
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des §160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.

Eligibility requirements: Angabe gemäß Vordruck. Eigenerklärung zur Eignung.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Keller Partner Bauberater AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services
Submission deadline: 2018-03-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bauherrenberatung in Stabsfunktion als Unterstützung der Bauherrschaft bei der Realisation des Bauvorhabens Teilsanierung und Erweiterung des Alterszentrums im Geeren, Seuzach.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 2.2.2018, Dok. 1004643 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 16.2.2018.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Ville Eurométropole de Strasbourg
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30234500 | 48822000: Computer servers | 50312000
Estimated value: 1800000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation porte sur l'acquisition et la maintenance d'extensions pour les systèmes de stockage et de sauvegarde de l'Eurométropole de Strasbourg. Elle comprend les prestations suivantes:
Marché signé le 12.12.2017. La consultation du(des) contrat(s) peut être effectuée à l'adresse de l'organisme acheteur. Les tiers justifiant d'un intérêt lésé peuvent exercer un recours de pleine juridiction devant le juge administratif dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis.


Winner: SCC SA
Award value: 1800000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-06
Buyer: Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32412100 | 32500000 | 64210000 | 72700000
Submission deadline: 2018-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Javno naročilo zajema razvoj, implementacijo in vzdrževanje pametne informacijsko komunikacijske rešitve, adaptivne na vseh lokacijah naročnika.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-06
Buyer: Województwo Kujawsko-Pomorskie, pl. Teatralny 2, 87-100 Toruń w imieniu którego działa Zarząd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232452 | 45233140: Roadway works
Submission deadline: 2018-02-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przebudowa i rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 255 Pakość–Strzelno od km 0+005 do km 21+910 Etap I – Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 255 na odc. od km 0+005 do km 2+220, dł. 2,215 km
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-02-06
Buyer: Mobiliteit en Openbare Werken, Agentschap Wegen en Verkeer, Afdeling Elektromechanica en Telematica Gent
Country: BE
Contract type: Services
CPV classification: 30210000 | 30230000 | 48100000 | 48782000 | 48820000: Servers
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering, installatie en ondersteuning van een via software gedefinieerde virtualisatie infrastructuur
Het voorwerp van de opdracht betreft het leveren, plaatsen, installeren en ondersteunen van hyperconverged virtualisatie infrastructuur. Het doel is toekomstige systemen van het VTC (Vlaams Tunnel- en Controlecentrum) en EMT (Elektromechanica en Telematica) te virtualiseren op de te leveren infrastructuur, zodanig dat er niet telkens fysische hardware dient aangekocht te worden.
Levering, installatie en ondersteuning van een via software gedefinieerde virtualisatie infrastructuur.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Département de la Gironde
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Estimated value: 34200 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Assistance à Maîtrise d'Ouvrage dans le cadre d'une démarche de développement durable pour la construction du collège haute gironde à Marsas.
Conformément à la loi nº 78-753 du 17.7.1978 portant diverses mesures d'amélioration entre l'administration et le public et diverses dispositions d'ordre administratif, social et fiscal, le point de contact auprès duquel le marché peut être consulté sur place ou pour obtenir une copie dudit marché est: Conseil Général de la Gironde service de la commande publique immeuble gironde 1 esplanade Charles de Gaulle, CS 71223, 33074 Bordeaux Cedex Tél +33 556993333.
Recours pour excès de pouvoir dans un délai de 2 mois à compter de la publicité ou de la notification des décisions. Le référé contractuel devant la juridiction administrative saisie au plus tard le 31


Winner: Home technology management
Award value: 34200
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Π.Γ.Ν. Λάρισας - Γ.Ν. Λάρισας «Κουτλιμπάνειο και Τριανταφύλλειο»
Country: GR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33168100 | 33172100 | 33182100 | 33195100
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2018-03-26
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: Όπως αναφέρονται στη διακήρυξη. Όπως αναφέρονται στη διακήρυξη. Όπως αναφέρονται στη διακήρυξη. Όπως αναφέρονται στη διακήρυξη. Όπως αναφέρονται στη διακήρυξη.
Όπως αναφέρονται στη διακήρυξη. Όπως αναφέρονται στη διακήρυξη.
Όπως αναφέρονται στη διακήρυξη.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Sistema d'Emergències Mèdiques S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71317000: Hazard protection consultancy services | 71317200
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2018-03-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 2017-000905 — Servicio de prevención de riesgos. Especialidades vigilancia de la salud y ergonomía y psicosociología
Servicio de prevención de riesgos. Especialidades vigilancia de la salud y ergonomía y psicosociología.

Eligibility requirements: Según se indica en los Pliegos. Según se indica en los Pliegos. Según se indica en los Pliegos.
Según se indica en los Pliegos.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Oise Habitat
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71317000: Hazard protection consultancy services | 71356100
Estimated value: 275000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Accord-cadre pour la réalisation de missions de contrôle technique et missions de coordonnateur SPS pour diverses opérations de travaux.


Winner: Qualiconsult
Award value: 275000
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Statped
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services
Submission deadline: 2018-03-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Statped, also referred to as the Contracting Authority, invites tenderers to a tender contest regarding a framework agreement for consultancy service for the ongoing digitalisation project. The Contracting Authority requires competence for service design and the preparation of a profit taking plan. The tender contest includes consultancy services in connection with the implementation of a service design project in all stages, as well as an option for assistance for the preparation of a profit taking plan. The project is scheduled to be concluded in 2019.
Statped, also referred to as the Contracting Authority, invites tenderers to a tender contest regarding a framework agreement for consultancy service for the ongoing Digitalisation project. The Contracting Authority requires competence for service design and the preparation of a profit taking plan. The tender contest includes consultancy services in connection with the implementation of a service design project in all stages, as well as an option for assistance for the preparation of a profit taking plan. The project is scheduled to be concluded in 2019.
The framework agreement period is 2 years with an option (a right) for Statped to extend the framework agreement period for 1 + 1 year on verbatim terms.
Competence and assistance for the preparation of a profit taking plan is included as an option to the framework agreement.

Eligibility requirements: See the tender documentation with annexes.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Česká republika – Ministerstvo obrany
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 50114000: Repair and maintenance services of trucks
Estimated value:  CZK

Technical requirements: Informace o výzvách, uzavřených na základě rámcových smluv o dílo č. 155410193 a č. 155410194 s dobou trvání od 26.10.2015, resp. 2.10.2015 do 30.11.2018, pro defektace a běžné opravy techniky na podvozku Tatra s různými typy speciálních nástaveb.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Presidencia del Cabildo de Fuerteventura
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 9345794.39 EUR
Submission deadline: 2018-03-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contratación conjunta para la redacción de proyecto, ejecución de las obras y suministro e instalación de equipamiento de la residencia y centro de día para personas mayores dependientes
Contratación conjunta para la redacción de proyecto, ejecución de las obras y suministro e instalación de equipamiento de la residencia y centro de día para personas mayores dependientes.



Award value: 9345794.39
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Tampereen Seudun Keskuspuhdistamo Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services
Submission deadline: 2018-03-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tampereen Seudun Keskuspuhdistamo Oy rakennuttaa Tampereen talousalueen tarpeita varten jäteveden keskuspuhdistamon suunnittelukapasiteetiltaan 430 000 asukkaalle. Puhdistamo rakennetaan kallion sisään ja se hankitaan osaurakoina, joiden pääosina ovat ainakin kallion louhinta, rakentaminen ja koneisto/laitteistoasennukset.
Tässä hankinnassa on kyse Tampereen seudun keskuspuhdistamon kalliorakennuttamisen ja valvonnan palveluista. Tehtävät käsittävät kalliorakentamisen valmistelun ja rakentamisen aikaisia tehtäviä.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-06
Buyer: Vandmiljø Randers A/S
Country: DK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45230000 | 45231000 | 45231100 | 45231110 | 45231111
Submission deadline: 2022-04-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nærværende kvalifikationsordning vedrører udførelse af anlægsarbejder indenfor sanering af afløbssystemer.
Hovedparten af opgaverne er således typisk at ændre eksisterende fællessystemer til separatsystemer og ændringerne forventes gennemført ved opgravning.
Formålet med kvalifikationsordningen er at etablere en liste over kvalificerede entreprenørvirksomheder, der kan udføre anlægsopgaver for Vandmiljø Randers.
For yderligere beskrivelse, herunder oplysning om ansøgning om optagelse på kvalifikationsordningen, se
Dokumentet Vejledning vedr. kvalifikationsordning af systemtekniske årsager er EU bekendtgørelsen (TED formuler 7 - Kvalifikationsordning – forsyningsvirksomhed) vedhæftet her - Vandmiljø Randers.pdf - og dette er det overordnede dokument på opgaven.
Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om håndhævelse af udbuds reglerne m.v. gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud:
Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.
Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.