Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-10-19
Buyer: S.C. AQUACARAS S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31121000 | 45000000: Construction work | 45231300 | 45232152 | 45247270
Estimated value: 12529858 RON
Submission deadline: 2021-11-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: CS-CL-02 Reabilitarea și extinderea facilitaților de captare, înmagazinare, de tratare apa și a conductelor de aducţiune în Teregova
Proiectare și execuție lucrări aferente contractului CS-CL-02 „Reabilitarea şi extinderea facilitaților de captare, înmagazinare, de tratare apa şi a conductelor de aducţiune în Teregova”, incluzând proiectarea de detaliu și execuția construcțiilor civile, a instalațiilor mecanice, electrice și automatizare, inclusiv furnizarea și montarea echipamentelor aferente, pentru construire front de captare, construire conducta de aducţiune în localitatea Teregova și construire Gospodărie de Apă.
Obiect 1 – Front nou de captare (execuția a 9 foraje cu o adâncime de H=90m, Q = 1,5 l/s/foraj) şi conducta nouă de aducţiune de la foraje la Gospodăria de Apă (Ltot = 1.550m);
Obiect 2 – Gospodărie nouă de apă: stație de tratare apă potabilă Qtr = 11,54 l/s (deferizare – demanganizare), stație de pompare apă potabilă, 2 rezervoare de înmagazinare V=300mc, drum
a) Elaborare Proiect Tehnic în conformitate cu legislația națională, incluzând toate documentele necesare (memorii, desene, calcule etc.) și orice documentație necesară pentru obținerea autorizației de construcție;
Durata de proiectare a lucrărilor (inclusiv obținerea Autorizației de Construire) este de 6 luni. Durata de execuție a lucrărilor și punere în funcțiune a instalațiilor este de 17 luni (Total durată contract = 6 luni proiectare + 17 execuție lucrări și punere în funcțiune a instalaților = 23 luni).
1. Număr de zile până la care operatorii economici interesați pot solicita clarificări înainte de data limita de depunere a ofertelor: 19.
2. Termene-limită până la care entitatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare/informații suplimentare:
- 25 de zile înainte de data limita de depunere a ofertelor, pentru solicitările de clarificări transmise cu minim 34 de zile înainte de data limita de depunere a ofertelor;
- 11 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor, pentru solicitările de clarificări transmise cu minim 19 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor.
Proiectare și execuție lucrări aferente contractului CS-CL-02 „Reabilitarea și extinderea facilităților de captare, înmagazinare, de tratare apa și a conductelor de aducţiune în Teregova”.
Durata de proiectare a lucrărilor (inclusiv obținerea Autorizației de Construire) este de 6 luni. Durata de execuție a lucrărilor și punere în funcțiune a instalațiilor este de 17 luni (Total durată contract = 6 luni proiectare + 17 execuție lucrări și punere în funcțiune a instalaților = 23 luni).
Valoarea estimată a contractului include Sume Provizionate în valoare totală de 314.327 lei, pentru racordarea obiectivelor la rețelele de electricitate.
Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Caraș-Severin/Regiunea Vest, în perioada 2014-2020
POIM 2014-2020, Axa prioritară 3. Tipul de finanțare: Fondul de Coeziune în cadrul Programului Operațional Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contribuție proprie

Eligibility requirements: Cerința 1: Ofertanții în nume propriu sau în asociere, terții susținători și subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016 cu modificările și completările ulterioare. Se va completa și prezenta DUAE - "Motive de excludere" - Secțiunea A "Motive referitoare la condamnările penale", Secțiunea B "Motive legate de plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale", Secțiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale" Înainte de atribuirea contractului, Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, la solicitarea Entității Contractante, următoarele documente edificatoare care probează/ confirma reîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 177, 178 și 180 din Legea 99/2016, atât pentru ofertantul unic/ofertantul asociat, cât şi pentru subcontractant/terț susținător declarați în oferta. Documentele emise în altă limbă decât limba romana trebuie să fie însoțite de traducere autorizată în limba romană. - Cazierul judiciar al operatorului economic - Cazierul judiciar al persoanelor care sunt membri ai organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; Notă: se vor prezența caziere judiciare pentru acționar său asociat semnificativ respectiv orice persoană care exercită drepturi aferente unor acțiuni care, cumulate, reprezintă cel puțin 10% din capitalul social sau îi conferă deținătorului cel puțin 10% din totalul drepturilor de vot în adunarea generală . - Persoanele juridice române vor prezenta certificat de atestare fiscală cu situația obligațiilor de plată către bugetul general consolidat, eliberat de ANAF, și certificat de atestare fiscală privind situația obligațiilor de plată către bugetul local, din care să reiasă lipsa datoriilor restante la momentul prezentării acestora; Operatorul economic prezintă pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 178 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate; - Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare (certificate de atestare fiscală, caziere fiscale, alte documente echivalente) eliberate de autoritățile competente ale ţării de origine, prin care să dovedească faptul că și-au îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor, taxelor și a contribuțiilor la bugetul de stat şi local, în conformitate cu legislația țării de rezidență a operatorului economic sau a țării în care acesta este stabilit. Din documentele edificatoare prezentate trebuie să reiasă lipsa datoriilor restante la momentul prezentării acestora. - certificate, caziere, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 180 alin. (2) şi art. 184 din Legea 99/2016 - alte documente edificatoare, după caz. NOTE: 1. Detalii privind modul de completare a DUAE sunt disponibile în cap. VI.3) Informații suplimentare. 2. Neprezentarea DUAE odată cu oferta (completat inclusiv pentru asociat/subcontractant/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. 3. În cazul în care ofertantul/candidatul demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la situația economică și financiară ori privind capacitatea tehnică și profesională bazându-se pe capacitățile altor entități, invocând, după caz, susținerea unui terț, DUAE, împreună cu angajamentul de susținere, trebuie să fie completat separat și de către terțul/terții susținător (i) pe a căror capacitate se bazează ofertantul/candidatul. 4. În cazul în care în țara de origine sau în țara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor solicitate sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art.177, 178, 180 se va accepta o declaraţie pe propria răspundere, conform art.181 alin.(3) din Legea nr.99/2016. 5. Entitatea contractantă, conform art.184 din Legea nr. 99/2016, nu va exclude din procedură ofertanții aflați în oricare dintre situațiile prevăzute la art.177, 178 și 180 care atrag excluderea din procedura de atribuire, dacă aceștia prezintă dovezi prin care arată că măsurile luate sunt suficiente pentru a-şi demonstra în mod concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere. 6. Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire dacă, anterior deciziei de excludere, își îndeplinește obligațiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modalități de stingere a acestora sau beneficiază, în condițiile legii, de eșalonarea acestora ori de alte facilități în vederea plătii acestora, inclusiv, după caz, a eventualelor dobânzi ori penalități de întârziere acumulate sau a amenzilor. 7. Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci când cuantumul impozitelor, taxelor şi contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate şi restante este mai mic de 10.000 lei. 8. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce privește situația personală a unui ofertant, entitatea contractantă are dreptul de a solicita în mod direct informații de la autoritățile competente care emit documente de natura celor cerute. Cerința 2: Ofertanții în nume propriu sau în asociere, terții susținători și subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situațiile de conflict de interese prevăzute la art. 72 şi 73 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale Se va completa DUAE - "Motive de excludere" - Secțiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale". Alături de DUAE, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/ Subcontractantul/Terțul susținător va prezenta Formularul nr. 5 - Declarație privind neîncadrarea în prevederile art. 72 şi 73 alin (1) din Legea 99/2016. Persoanele care dețin funcții de decizie în cadrul Entității Contractante, în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt: Director General - Filipescu Gheorghe Director General Adjunct - Mutu Viorel Director Comercial - Stănoiu Ștefan Director Economic - Irimia Luminița Director de Program SCADA, GIS, Dispecerat, IT - Dobra Flavius Director Tehnic Operațional - Burneci Nicolae Șef Serviciu Juridic - Petrişor Gabriela Șef Serviciu Tratare Apă și Stații de Pompare - Pîrlică Vasile Manager Proiect UIP - Basaraba Daniel Manager Financiar UIP - Chita-Sporea Florentina Consilier Juridic - Păcurariu Ovidiu Inginer UIP - Stîngu Ion Expert Achiziţii Publice - Braun Leonard Expert Achiziţii Publice - Cristescu Cristian Comisia de evaluare: Președinte cu drept de vot - Braun Leonard Membru - Chita-Sporea Florentina Membru - Pîrlică Vasile Membru - Stîngu Ion Membru - Păcurariu Ovidiu Membru de rezervă - Petrișor Gabriela Membru de rezervă - Cristescu Cristian Expert cooptat extern (SC TADECO CONSULTING SRL) - Ștefan Monica Cerința 1: Operatorii economici care depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țară de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic (ofertant în nume propriu sau în asociere, terț susținător, subcontractant) este legal constituit, că nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Se va completa DUAE - "Criterii de selecţie" – Secţiunea A. Capacitatea de a corespunde cerințelor Înainte de atribuirea contractului, Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea Entității Contractante, următoarele documente de confirmare în vederea probării celor asumate prin DUAE: (a) Operatorii economici români - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Teritorial, din care să rezulte cel puțin informațiile legate de reprezentanții legali și domeniul/domeniile de activitate. În cazul unei oferte în asociere, autorizarea activităților se va demonstra pentru fiecare asociat în raport cu implicarea în contractul pentru care se depune oferta. (b) Operatori economici nerezidenți (străini) – documente echivalente, care dovedesc o formă de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinţele legale din ţară de rezidenţa, din care să rezulte că domeniul de activitate al operatorului economic corespunde obiectului contractului supus procedurii. Documentele emise în altă limbă decât limba romana trebuie să fie însoţite de traducere autorizată în limba romană; - Certificat de Rezidenţa Fiscală (evitarea dublei impuneri) sau o declaraţie, valabile pentru anul calendaristic în curs. NOTE: 1. Informațiile din certificatele constatatoare trebuie să fie reale/actuale la data prezentării acestora, în urma solicitării entității contractante; 2. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC (respectiv documentul echivalent prezentat de operatorul economic nerezident) pentru partea din contract pe care o realizează operatorul economic (ofertant individual / asociat / subcontractant / terț susținător).

Award value: 12529858