Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-08-02
Buyer: Det Europæiske Fiskerikontrolagentur (EFCA)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 60650000 | 60651000 | 60651100
Estimated value: 2500000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Levering af tjenester vedrørende fiskeriinspektion i farvandene, der grænser til Det Forenede Kongerige
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Fischereiüberwachung in den Gewässern des Vereinigten Königreichs
Prestación de servicios relacionados con la vigilancia de la pesca en las aguas adyacentes al Reino Unido
Παροχή υπηρεσιών περιφρούρησης σχετικά με την προστασία περιοχών αλιείας στα ύδατα που γειτνιάζουν με το Ηνωμένο Βασίλειο
Verlening van diensten in verband met visserijcontrole in de wateren die grenzen aan het Verenigd Koninkrijk
Tillhandahållande av tjänster med anknytning till fiskerikontroll i de vatten som gränsar till Det Förenade kungariket
Poskytování služeb týkajících se hlídky pro rybolovné oblasti ve vodách přiléhajících ke Spojenému království
Halászati járőrszolgálattal kapcsolatos szolgáltatások nyújtása az Egyesült Királysággal szomszédos vizeken
Zagotavljanje storitev, povezanih z ribiškim patruljnim plovilom, v vodah, ki mejijo na Združeno kraljestvo
Levering af tjenester vedrørende fiskeriinspektion i farvandene, der grænser til Det Forenede Kongerige
Kontrahenten skal til fiskerikontrolformål levere tjenesteydelser vedrørende fiskeriinspektion i farvandene, der grænser til Det Forenede Kongerige. EFCA kan desuden anmode fartøjet om at støtte andre kystvagtfunktioner end fiskerikontrol og -inspektion i overensstemmelse med samarbejdsmandatet, for så vidt angår deling af kapacitet inden for rammerne af det europæiske samarbejde om kystvagtfunktioner, jf. forordningen om oprettelse af Det Europæiske Fiskerikontrolagentur, EFCA.
Fartøjet skal operere i internationale farvande og EU-farvande i overensstemmelse med de operationelle behov og prioriteter, der er fastlagt af EFCA, navnlig i EU-farvande, der grænser til Det Forenede Kongerige.
Fartøjet skal udføre forskellige fiskeriinspektionsmissioner (af op til højst fire ugers varighed) i overensstemmelse med en driftsplan, der på forhånd er fastsat af EFCA. Mellem missionerne vil der blive foretaget mellemliggende havneanløb for bunkring, udskiftning af besætning og/eller afløsning af EFCA's personale. Under gennemførelsen af fiskeriinspektionsmissionerne skal fartøjet kunne indkvartere EFCA-personale.
Den omstændighed, der begrunder anvendelsen af proceduren med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i henhold til punkt 11.1), litra b), nr. ii), i bilag I til finansforordningen vedrørende Unionens almindelige budget, er: Af tekniske årsager vil kontrakten kun blive tildelt en bestemt økonomisk aktør, da der er fravær af konkurrence. Der findes ingen rimelige alternativer eller erstatning, og fraværet af konkurrence er ikke resultatet af en kunstig indsnævring af parametre i forbindelse med fastlæggelsen af udbuddet. Til levering af tjenesteydelser vedrørende fiskerikontrol gør EFCA brug af EMSA's »Kontrakttillæg nr. 1 til tjenesteydelseskontrakt for standbytjenester til opsamling af olieudslip nr. EMSA/NEG/1/2013 — parti 3: Det Ægæiske Hav« og er derfor forpligtet til at anvende den økonomiske aktør i henhold til denne kontrakt. I særdeleshed skal EMSA gennemføre kontrakten med kontrahenten på grundlag af de finansielle bestemmelser, der er fastsat i kontrakten med EFCA, med forpligtelsen til at betale EMSA de dermed forbundne omkostninger. EFCA vil indgå en særskilt aftale med EMSA's kontrahent om levering af de yderligere tjenesteydelser, der er nødvendige for, at fartøjet kan fungere som fiskeriinspektionsfartøj.
Levering af tjenester vedrørende fiskeriinspektion i farvandene, der grænser til Det Forenede Kongerige


Winner: Environmental Protection Engineering S.A.
Award value: 2500000
Number of bids: 1