Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-09-23
Buyer: Den centrale finans- og kontraktenhed
Country: TR
Contract type: Supplies
CPV classification: 48000000 | 48610000: Database systems

Technical requirements: TR-Ankara: Ipa — Levering af udstyr til gennemførelse af bestandsvurderinger inden for fiskeriaktiviteter
Det årlige handlingsprogram for Tyrkiet for 2015 inden for rammerne af instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa II).
Formålet med kontrakten er at oprette et computerbaseret overvågningssystem, herunder integration af satellitdata, gennem indkøb, levering, installering, idriftsættelse, testning, inspektion, herunder undervisning og garantitjenester, af relevant udstyr, så den institutionelle kapacitet ved ministeriet for fiskeri, landbrug og husdyrhold kan styrkes med hensyn til adgang til forbedrede hav- og fiskeridata, der opfylder betingelsen for tilpasning og gennemførelse af den fælles fiskeripolitiks principper.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa II), EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11.
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
Der bør ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om yderligere oplysninger på nuværende tidspunkt.
TR-Ankara: IPA — Lieferung von Ausrüstung für die Durchführung von Bestandsbewertungen im Zusammenhang mit Fischereiaktivitäten
jährliches Aktionsprogramm für die Türkei für das Jahr 2015 im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe (IPA II).
IPA-Haushaltsposten 22.02 03 02 des Gesamthaushaltsplans der EU (85 %) und nationaler Beitrag (15 %).
Ziel des Auftrags ist es, ein computergestütztes Überwachungssystem, das die Nutzung von Satellitendaten einschließt, durch die Beschaffung, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Erprobung der entsprechenden Ausrüstung einzurichten, einschließlich diesbezüglicher Schulungen und Garantieleistungen. Dadurch soll die institutionelle Leistungsfähigkeit des Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Viehzucht (Ministry of Food, Agriculture and Livestock — MoFAL) für den Zugang zu besseren Meeres- und Fischereidaten verbessert werden, was eine Voraussetzung für die Anpassung an die Grundsätze der Gemeinsamen Fischereipolitik sowie deren Umsetzung darstellt.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II), ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 11.
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung liegen.
Zum jetzigen Zeitpunkt ist von der Einsendung von Bewerbungen und Anfragen bezüglich weiterer Informationen abzusehen.
Annual action programme for Turkey for the year 2015 under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).
The aim of the contract is establishment of computerised monitoring system including integration of satellite data by means of supply, delivery, installation, commissioning, testing, inspection, training and warranty services of the relevant equipment in order to enhance institutional capacity of MoFAL for access to improved marine and fisheries data which fulfils the prerequisite for adaptation and implementation of common fisheries policy principles.