Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-10-04
Buyer: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex), FRONTEX.MB.AD.DED-IM.FDS.SECU.CS — Corporate Services
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71200000
Submission deadline: 2023-10-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Frontex søger en pålidelig, erfaren partner til forvaltning af ejendomsprojekter, der kan støtte Frontex' ejendomsforvaltning i alle faser af ejendomsprojekter og være i stand til at lede Frontex gennem projekteringen og opførelsen af ejendomsprojekter på en integreret, ende-til-ende måde og inden for de fastlagte tidsfrister, budgetter og kvalitetsaftaler. Dette omfatter at hjælpe Frontex' ejendomsforvaltning med at reagere på skiftende faktorer såsom lovgivning, eksterne begivenheder, kriser, tendenser osv., der kræver tilpasning af Frontex' ejendomme. Frontex' ejendomsforvaltning ønsker også at kunne reagere bedre på interne forretningsmæssige anmodninger eller forespørgsler via adgang til ekspertrådgivning på området for forvaltning af kommercielle kontorprojekter, omkostningsstyring og projektering.
Frontex sucht einen zuverlässigen, erfahrenen Projektmanagementpartner für Immobilien, der die Gebäudeverwaltung von Frontex in allen Phasen von Immobilienprojekten unterstützen kann und in der Lage ist, Frontex durch Immobiliendesign und Bauprojekte in integrierter Gesamtmethode und innerhalb der festgelegten Zeitpläne, Budgets und Qualitätsvereinbarungen zu leiten. Dazu gehört die Unterstützung der Frontex-Gebäudeverwaltung bei der Reaktion auf sich ändernde Faktoren wie Rechtsvorschriften, externe Ereignisse, Krisen, Trends usw., die eine Anpassung an die Frontex-Liegenschaften erfordern. Darüber hinaus möchte die Gebäudeverwaltung von Frontex in der Lage sein, auf interne Geschäftsanfragen oder -anfragen besser zu reagieren, indem es Zugang zu sachkundigen Beratungsdiensten im Bereich des Geschäftsbüroprojekts sowie Kostenmanagement und -gestaltung erhält.
FRONTEX is looking for a reliable, experienced real estate project management partner that can support FRONTEX facility management during all phases of real estate projects and have the ability to guide FRONTEX through real estate design and build projects in an integrated, end-to-end manner and within the established timelines, budgets, and quality agreements. It includes helping FRONTEX facility management respond to changing factors such as legislation, external events, crisis, trends, etc. that require an adaptation to the FRONTEX properties. Also, FRONTEX facility management would like to be able to better respond to internal business requests or queries by having access to expert advisory services in the area of commercial office project and cost management and design.
Frontex está buscando un socio fiable y con experiencia en gestión de proyectos inmobiliarios que pueda apoyar la gestión de las instalaciones de Frontex durante todas las fases de los proyectos inmobiliarios y que tenga la capacidad de guiar a Frontex a través del diseño inmobiliario y la construcción de proyectos de una manera integrada de principio a fin y dentro de los plazos, presupuestos y acuerdos de calidad establecidos. Esto incluye ayudar a la gestión de instalaciones de Frontex a responder a factores cambiantes, como la legislación, eventos externos, crisis, tendencias, etc., que requieran una adaptación a las propiedades de Frontex. Además, a la gestión de instalaciones de Frontex le gustaría poder responder mejor a las solicitudes o consultas comerciales internas mediante el acceso a servicios de asesoramiento de expertos en el ámbito del proyecto de oficinas comerciales y de la gestión y el diseño de costes.
Frontex hakee luotettavaa, kokenutta kiinteistöhankkeiden hallintakumppania, joka pystyy tukemaan Frontexin toimitilahallintoa kaikissa kiinteistöhankkeiden vaiheissa, opastamaan Frontexia kiinteistöjen suunnittelussa ja rakentamaan hankkeita integroidusti päästä päähän ja määriteltyjen aikataulujen, budjettien ja laatusopimusten mukaisesti. Sopimukseen sisältyy Frontexin toimitilahallinnon avustaminen vastaamaan muuttuviin tekijöihin, kuten lainsäädäntö, ulkoiset tapahtumat, kriisit, trendit jne., jotka vaativat Frontexin kiinteistöjen mukauttamista. Lisäksi Frontexin toimitilahallinto haluaa pystyä vastaamaan sisäisiin liiketoimintaa koskeviin pyyntöihin tai tiedusteluihin käyttämällä asiantuntijaneuvontapalveluja kaupallisten toimistohankkeiden sekä kulujen hallinnan ja suunnittelun alalla.
Frontex recherche un partenaire fiable et expérimenté dans la gestion de projets immobiliers, capable de soutenir la gestion des installations de Frontex pendant toutes les phases des projets immobiliers et de guider Frontex dans les projets de conception et de construction immobiliers d’une manière intégrée, de bout en bout et dans le respect des délais, des budgets et des accords de qualité établis. Il s’agit notamment d'aider la gestion des installations de Frontex à répondre à des facteurs changeants tels que la législation, les événements extérieurs, les crises, les tendances, etc. qui nécessitent une adaptation aux propriétés de Frontex. En outre, la gestion des installations de Frontex aimerait être en mesure de mieux répondre aux requêtes ou aux demandes internes des entreprises en ayant accès à des services de conseil d’experts dans le domaine des projets de bureaux commerciaux et de la gestion et de la conception des coûts.
Ο Frontex αναζητά έναν αξιόπιστο, έμπειρο συνεργάτη στη διαχείριση έργων ακίνητης περιουσίας ο οποίος να μπορεί να υποστηρίξει τη διαχείριση των εγκαταστάσεων του Frontex σε όλες τις φάσεις των έργων ακίνητης περιουσίας και να έχει την ικανότητα να καθοδηγεί τον Frontex σε έργα σχεδιασμού και κατασκευής ακίνητης περιουσίας με ολοκληρωμένο τρόπο από την αρχή ως το τέλος και εντός των καθορισμένων χρονοδιαγραμμάτων, προϋπολογισμών και συμφωνιών ποιότητας. Ο ανάδοχος θα πρέπει να βοηθήσει τη διαχείριση των εγκαταστάσεων του Frontex να ανταποκριθεί σε μεταβαλλόμενους παράγοντες όπως η νομοθεσία, εξωτερικά γεγονότα, κρίσεις, τάσεις, κ.λπ., που απαιτούν προσαρμογή των ιδιοκτησιών του Frontex. Επίσης, η διαχείριση των εγκαταστάσεων του Frontex θα ήθελε να είναι σε θέση να ανταποκριθεί καλύτερα σε εσωτερικά επιχειρηματικά αιτήματα ή ερωτήματα έχοντας πρόσβαση σε συμβουλευτικές υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων στον τομέα της διαχείρισης και του σχεδιασμού έργων και δαπανών εμπορικών γραφείων.
Frontex è alla ricerca di un partner affidabile e esperto per la gestione di progetti immobiliari in grado di sostenere la gestione delle strutture di Frontex durante tutte le fasi dei progetti immobiliari e di guidare Frontex attraverso la progettazione e la costruzione di beni immobili in modo integrato, end-to-end ed entro i termini, i bilanci e gli accordi di qualità stabiliti. Ciò comprende l'assistenza alla gestione delle strutture di Frontex per far fronte a fattori in evoluzione quali la legislazione, gli eventi esterni, le crisi, le tendenze, ecc., che richiedono un adeguamento alle proprietà di Frontex. Inoltre, la gestione delle strutture di Frontex dovrà essere in grado di rispondere meglio alle richieste o alle domande aziendali interne, avendo accesso a servizi di consulenza di esperti nel settore del progetto di uffici commerciali, della gestione dei costi e della progettazione.
Frontex zoekt naar een betrouwbare, ervaren partner voor vastgoedprojectbeheer die het faciliteitenbeheer van Frontex tijdens alle fasen van vastgoedprojecten kan ondersteunen en die in staat is Frontex op een geïntegreerde, end-to-end manier en binnen de vastgestelde tijdschema's, budgetten en kwaliteitsafspraken door vastgoedontwerp en bouwprojecten te loodsen. Dit omvat de ondersteuning van het Frontex-faciliteitenbeheer om te reageren op veranderende factoren, zoals wetgeving, externe gebeurtenissen, crises, trends enz. die een aanpassing van de eigendommen van Frontex vereisen. Het Frontex-faciliteitenbeheer wil ook beter kunnen inspelen op interne verzoeken of vragen van bedrijven door toegang te hebben tot deskundige adviesdiensten op het gebied van project- en kostenbeheer en het ontwerp van commerciële kantoren.
A Frontex procura um parceiro de gestão de projetos imobiliários experiente e fiável que possa apoiar a gestão de instalações da Frontex durante todas as fases de projetos imobiliários e ter a capacidade de orientar a Frontex ao longo de projetos de conceção imobiliária e construção de forma integrada, de extremo a extremo e dentro dos prazos, orçamentos e acordos de qualidade estabelecidos. Isto inclui ajudar a gestão de instalações da Frontex a responder a fatores em mudança, tais como legislação, eventos externos, crises, tendências, etc., que exijam uma adaptação às propriedades da Frontex. Além disso, a gestão de instalações da Frontex gostaria de poder responder melhor a pedidos ou questões empresariais internos através do acesso a serviços de consultoria especializados no domínio de projetos de escritórios comerciais e gestão de custos e de conceção.
Frontex söker en pålitlig, erfaren partner för ledning av fastighetsprojekt som kan stödja Frontex fastighetsförvaltning under alla etapper av fastighetsprojekt och som har kapacitet att vägleda Frontex genom fastighetsutformning och byggprojekt på ett integrerat, genomgående sätt och inom fastställda tidsramar, budget och kvalitetsöverenskommelser. Det handlar bland annat om att hjälpa Frontex fastighetsförvaltning att reagera på föränderliga faktorer såsom lagstiftning, externa händelser, kriser, trender osv. som kräver en anpassning till Frontex egenskaper. Frontex fastighetsförvaltning skulle också vilja kunna svara bättre på interna förfrågningar eller begäran från näringslivet genom att ha tillgång till expertrådgivningstjänster inom området kommersiella kontorsprojekt och kostnadsförvaltning och utformning.
Agentura Frontex hledá spolehlivého a zkušeného partnera poskytujícího služby řízení projektů v oblasti nemovitostí, který bude schopen podpořit správu zařízení agentury Frontex ve všech fázích projektů v oblasti nemovitostí a který bude schopen podporovat agenturu Frontex v oblasti projektů návrhu a výstavby nemovitostí integrovaným, uceleným způsobem a v rámci stanovených lhůt, rozpočtů a dohod o kvalitě. Zahrnuje poskytnutí pomoci správě zařízení agentury Frontex s reakcí na měnící se faktory, jako jsou právní předpisy, vnější události, krize, trendy atd., které vyžadují přizpůsobení se nemovitostem agentury Frontex. Správa zařízení Frontex má rovněž v úmyslu lépe reagovat na interní obchodní žádosti nebo dotazy tím, že bude mít přístup k odborným poradenským službám v oblasti projektu komerční kanceláře a řízení nákladů a návrhu.
Frontex otsib usaldusväärset ja kogenud kinnisvaraprojekti juhtimise partnerit, kes oleks võimeline toetama Frontexi rajatiste haldamist kinnisvaraprojektide kõigis etappides ning suudaks juhendada Frontexit kinnisvara projekteerimisel ja ehitusprojektides integreeritult algusest lõpuni ning kehtestatud ajakavade, eelarvete ja kvaliteedikokkulepete raames. See hõlmab abi osutamist Frontexi rajatiste haldamisel, et võtta arvesse selliseid Frontexi objektide kohandamist nõudvaid muutuvaid tegureid, nagu õigusaktid, asutusevälised sündmused, kriisid, suundumused jne. Samuti soovib Frontex olla rajatiste haldamisel võimeline paremini vastama asutusesisestele äritellimustele või -päringutele, omades juurdepääsu ekspertide nõustamisteenustele äribüroo projekti ning kulude haldamise ja kavandamise valdkonnas.
A Frontex megbízható, tapasztalt ingatlanprojekt-irányító partnert keres, amely képes támogatni a Frontex létesítménykezelését az ingatlanprojektek valamennyi szakaszában, valamint irányítani a Frontexet az ingatlantervezés folyamatában, és projekteket építeni integrált, végponttól végpontig terjedő módon, a megállapított határidőkön és költségvetéseken belül, a minőségi megállapodások szerint. Ez magában foglalja azt, hogy a nyertes ajánlattevő segít a Frontex létesítményüzemeltetésének reagálni az olyan változó tényezőkre, mint a jogszabályok, külső események, válságok, trendek stb., amelyek a Frontex jellemzőihez való alkalmazkodást teszik szükségessé. Emellett a Frontex létesítményüzemeltetése hatékonyabban kíván reagálni a belső üzleti igényekre és kérésekre azáltal, hogy hozzáféréssel rendelkezik tanácsadási szolgáltatásokhoz a kereskedelmi irodákkal kapcsolatos projektirányítás, költségkezelés és tervezés területén.
Frontex ieško patikimo, patyrusio nekilnojamojo turto projektų valdymo partnerio, kuris galėtų padėti Frontex valdyti infrastruktūrą visuose nekilnojamojo turto projektų etapuose ir gebėtų vadovauti Frontex nekilnojamojo turto projektavimo ir statybos projektams integruotai, laikantis nustatytų terminų, biudžetų ir kokybės susitarimų. Tai susiję su pagalba Frontex infrastruktūros valdymui reaguojant į besikeičiančius veiksnius, tokius kaip teisės aktai, išorės įvykiai, krizės, tendencijos ir kt., dėl kurių reikia pritaikyti Frontex nekilnojamąjį turtą. Be to, Frontex infrastruktūros valdymo skyrius norėtų geriau reaguoti į vidinius verslo prašymus ar užklausas, nes galėtų naudotis ekspertų konsultavimo paslaugomis komercinių biurų projektų ir išlaidų valdymo bei projektavimo srityje.