Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-12
Buyer: Ministeriet for udenrigsanliggender og internationalt samarbejde
Country: ML
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30230000 | 48000000
Submission deadline: 2019-10-15
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Levering og idriftsættelse af datacenter, it-netværk, Voice Over Internet Protocol-teknologi, software, it-udstyr, transport og levering af kontormøbler til forstærkning af kapaciteten hos planlægnings- og strategienheden i sektoren for landbrugsudvikling (CPS/SDR) og brancheorganisationen for ris i Mali (IFRIZ-M)
Lieferung und Inbetriebnahme eines Data Centers, eines IT-Netzwerks, eines Protokolls für Voice-over-Internet-Technologie, IT-Ausrüstung, von Mitteln für den Transport- und die Lieferung von Büromöbeln für den Ausbau und die Erweiterung der Leistungsfähigkeit der Planungs- und Statistikstelle des Sektors für die ländliche Entwicklung (Cellule de planification et de statistiques du secteur du développement rural/CPS/SDR) und die Reisbranchenorganisation von Mali (IFRIZ-M)
Supply and commissioning of a data centre, an IT network, a voice over internet protocol technology, software, hardware, means of transport and delivery of office furniture for capacity building of the planning and statistics unit of the rural development sector (CPS/SDR) and the rice interbranch organisation in Mali (IFRIZ-M)
Suministro y puesta en marcha de un centro de datos, una red informática, una tecnología de protocolo de voz sobre Internet, software, hardware, transporte y entrega de mobiliario de oficina para el desarrollo de capacidades de la unidad de planificación y estadística del sector de desarrollo rural (CPS/SDR) y la interprofesión de arroz de Mali (IFRIZ-M)
Tietokeskuksen, tietokoneverkon, VoIP-teknologian, ohjelmistojen, tietoteknisten laitteiden ja kuljetusajoneuvojen hankinta ja käyttöönotto sekä toimistokalusteiden toimitus maatalouden kehittämisen alan suunnittelu- ja tilastoyksikön (CPS/SDR) sekä Malin riisiä käsittelevän toimialajärjestön (IFRIZ-M) valmiuksien vahvistamiseksi
Fourniture et mise en service d'un data center, d'un réseau informatique, d'une technologie voice over internet protocol, de logiciels, de matériels informatiques, de moyens de transport et livraison de mobiliers de bureau pour le renforcement des capacités de la cellule de planification et de statistiques du secteur du développement rural (CPS/SDR) et de l'interprofession riz du Mali (IFRIZ-M)
Προμήθεια και θέση σε λειτουργία ενός κέντρου δεδομένων, ενός δικτύου υπολογιστών, μίας τεχνολογίας φωνητικών υπηρεσιών μέσω του πρωτοκόλλου Ίντερνετ (VoIP), λογισμικού, υλικού πληροφορικής, μέσων μεταφοράς και παράδοσης επίπλων γραφείου για την ανάπτυξη ικανοτήτων της μονάδας προγραμματισμού και στατιστικών στοιχείων του τομέα της αγροτικής ανάπτυξης (CPS/SDR) και της διεπαγγελματικής ένωσης για το ρύζι του Μάλι (IFRIZ-M)
Fornitura e messa in funzione di un data center, di una rete informatica, di una tecnologia voice over internet protocol, di software, di apparecchiature informatiche, di mezzi di trasporto e consegna di mobili per ufficio per il rafforzamento delle capacità dell'unità di pianificazione e statistica del settore dello sviluppo rurale (CPS/SDR) e del settore interprofessionale del riso in Mali (IFRIZ-M)
Levering en inwerkingstelling van een gegevenscentrum, een computernetwerk, een Voice over IP-technologie, software, computermateriaal, vervoersmiddelen en levering van kantoormeubilair voor de capaciteitsversterking van de afdeling Planning en Statistieken van de sector plattelandsontwikkeling (CPS/SDR) en de bedrijfstak voor rijst van Mali (IFRIZ-M)
Fornecimento e implementação de um centro de dados, rede informática, tecnologia de Voz sobre Protocolo Internet, software, hardware, transporte e entrega de mobiliário de escritório para reforço de capacidades da célula de planificação e de estatísticas do setor do desenvolvimento rural (CPS/SDR) e do setor intersetorial do arroz do Mali (IFRIZ-M)
Tillhandahållande och driftsättning av ett datacenter, ett IT-nätverk, en IP-telefoniteknologi, programvaror, databehandlingsutrustning, transport- och leveransmedel för kontorsmöbler för att förstärka planerings- och statistikcellens kapacitet avseende sektorn för jordbruksutveckling (CPS/SDR) och branchorganisationen för ris i Mali (FRIZ-M)
Dodávka a uvedení do provozu datového centra, počítačové sítě, technologie voice over internet protocol, softwaru, informatického materiálu, dopravních a zásobovacích prostředků kancelářského vybavení pro posílení kapacit statistického a plánovacího oddělení odvětví rozvoje venkova (CPS/SDR) a mezioborové organizace pro rýži v Mali (IFRIZ-M)
Andmekeskuse, IT-võrgu, Voice Over Internet-protokolli, tarkvara, arvutiriistvara, transpordivahendite tarne ja töökorda seadmine ning kontorimööbli kohaletoimetamine Mali maaelu arengu planeerimise ja statistika üksuse ja riisi tootmisharude vahelise organisatsiooni suutlikkuse väljaarendamiseks
Adatközpont, informatikai hálózat, VoIP technológia, szoftverek, számítástechnikai anyagok, valamint közlekedési eszközök és irodabútorok beszerzése és üzembe helyezése a vidékfejlesztés tervezési és statisztikai egysége (CPS/SDR) és a rizstermesztéssel foglalkozó mali ágazatközi szervezet (IFRIZ-M) felkészültségének megerősítése céljából
Duomenų centro, kompiuterių tinklo, balso perdavimo internetu protokolo technologijos, programinės įrangos, aparatinės įrangos tiekimas ir paleidimas, transporto priemonių ir biuro baldų pristatymas, Kaimo plėtros sektoriaus Planavimo ir statistikos skyriaus (CPS/SDR) ir Malio ryžių tarpšakinės organizacijos (IFRIZ-M) gebėjimų stiprinimui