Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-04-09
Buyer: Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH
Country: DE
Region: DED41
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71000000 | 71222000 | 71240000 | 71322000: Civil engineering design services | 71322300
Submission deadline: 2025-05-05
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Durch den Bewerber ist nachzuweisen, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs. (1), Abs. (4) GWB sowie § 124 Abs. (1), Abs. (2) GWB bestehen.
Gegenstand der Vergabe sind Generalplanungsleistungen für das Bauvorhaben „Elektrifizierung der Eisenbahnstrecke Hainichen – Niederwiesa“. 
Bauherr und Auftraggeber (AG) für die Planung und Ausführung ist die Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH (VMS GmbH). Vorhabenträger ist der Zweckverband Verkehrsverbund Mittelsachsen (ZVMS). 
Eine losweise Vergabe der Generalplanungsleistung ist nicht vorgesehen.  Weitere Einzelheiten sowie Inhalt und Umfang einzelner Planungsleistungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Durch den Bewerber ist die Befähigung zur Berufsausübung nachzuweisen. Dazu ist die Eintragung in das Handelsregister durch Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges nachzuweisen oder eine Begründung zur Nichteintragung im Handelsregister im Bewerbungsbogen (siehe Vergabeunterlagen) einzutragen. Der Handelsregisterauszug muss die aktuellen Verhältnisse widerspiegeln, darf jedoch nicht älter als drei Monate (gerechnet ab dem Zeitpunkt des Ablaufes der Teilnahmefrist) sein.
Es sind die Honorarumsätze (jeweils netto) in den letzten drei Geschäftsjahren 2022 bis 2024 nachzuweisen. Dabei sind der Gesamthonorarumsatz sowie die Honorarumsätze in den Bereichen Verkehrsanlagen (gemäß §§ 45 ff., Anlage 13.2 HOAI – Anlagengruppen a) und b)), Ingenieurbauwerke (gemäß §§ 41 ff., Anlage 12.2 HOAI – Anlagengruppe 6) und Technische Ausrüstung (gemäß §§ 53 ff., Anlage 15.2 HOAI – Anlagengruppe 4) im Bewerbungsbogen (siehe Vergabeunterlagen) anzugeben. 
Bei Bewerbergemeinschaften sind die Honorarumsätze von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft anzugeben.
Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung nachzuweisen. Dazu sind die im Bewerbungsbogen (siehe Vergabeunterlagen) geforderten Angaben (Name des Versicherers, Datum Versicherungsnachweis, Deckungssumme Personenschäden, Deckungssumme Sach- und sonstige Schäden, Maximierung im Schadenfall) einzutragen und durch einen Nachweis des Versicherers zu belegen. Dieser Nachweis darf nicht älter als 12 Monate (gerechnet ab dem Zeitpunkt des Ablaufes der Teilnahmefrist) sein. 
Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. 
Für die nachzuweisende Berufshaftpflichtversicherung werden folgende Mindestwerte gefordert:
1.	Deckungssumme für Personenschäden: 2,5 Mio. EUR;
2.	Deckungssumme für Sach- und sonstige Schäden: 2,5 Mio. EUR;
3.	Zweifache Maximierung im Schadenfall.
Werden die geforderten Mindestwerte im Rahmen der bestehenden Versicherung einzeln oder insgesamt nicht erreicht, so ist zusätzlich eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass 1. die Deckungssummen/die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder 2. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird, die die geforderten Mindestwerte erfüllt.

Eligibility requirements: Durch den Bewerber ist die Befähigung zur Berufsausübung nachzuweisen. Dazu ist die Eintragung in das Handelsregister durch Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges nachzuweisen oder eine Begründung zur Nichteintragung im Handelsregister im Bewerbungsbogen (siehe Vergabeunterlagen) einzutragen. Der Handelsregisterauszug muss die aktuellen Verhältnisse widerspiegeln, darf jedoch nicht älter als drei Monate (gerechnet ab dem Zeitpunkt des Ablaufes der Teilnahmefrist) sein.
Es sind die Honorarumsätze (jeweils netto) in den letzten drei Geschäftsjahren 2022 bis 2024 nachzuweisen. Dabei sind der Gesamthonorarumsatz sowie die Honorarumsätze in den Bereichen Verkehrsanlagen (gemäß §§ 45 ff., Anlage 13.2 HOAI – Anlagengruppen a) und b)), Ingenieurbauwerke (gemäß §§ 41 ff., Anlage 12.2 HOAI – Anlagengruppe 6) und Technische Ausrüstung (gemäß §§ 53 ff., Anlage 15.2 HOAI – Anlagengruppe 4) im Bewerbungsbogen (siehe Vergabeunterlagen) anzugeben. 
Bei Bewerbergemeinschaften sind die Honorarumsätze von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft anzugeben.
Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung nachzuweisen. Dazu sind die im Bewerbungsbogen (siehe Vergabeunterlagen) geforderten Angaben (Name des Versicherers, Datum Versicherungsnachweis, Deckungssumme Personenschäden, Deckungssumme Sach- und sonstige Schäden, Maximierung im Schadenfall) einzutragen und durch einen Nachweis des Versicherers zu belegen. Dieser Nachweis darf nicht älter als 12 Monate (gerechnet ab dem Zeitpunkt des Ablaufes der Teilnahmefrist) sein. 
Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. 
Für die nachzuweisende Berufshaftpflichtversicherung werden folgende Mindestwerte gefordert:
1.	Deckungssumme für Personenschäden: 2,5 Mio. EUR;
2.	Deckungssumme für Sach- und sonstige Schäden: 2,5 Mio. EUR;
3.	Zweifache Maximierung im Schadenfall.
Werden die geforderten Mindestwerte im Rahmen der bestehenden Versicherung einzeln oder insgesamt nicht erreicht, so ist zusätzlich eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass 1. die Deckungssummen/die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder 2. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird, die die geforderten Mindestwerte erfüllt.
Es ist für das Unternehmen, das für die Ausführung vorgesehen ist, eine Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG durch Vorlage eines aktuell gültigen Präqualifikationsnachweises für mindestens folgende Leistungen nachzuweisen: 
•	Planung bauliche Anlagen - Verkehrsanlagen 
•	Planung bauliche Anlagen - Eisenbahnbrücken
•	Planung elektrotechnische Anlagen 
•	Planung Oberleitungsanlagen
Es ist mindestens eine Referenz zu einem in der Vergangenheit ausgeführten vergleichbaren Auftrag nachzuweisen, die diesbezüglichen Angaben sind im Bewerbungsbogen (siehe Vergabeunterlagen) einzutragen.
Die Referenz muss einen vergleichbaren Auftrag aus den Bereichen Verkehrsanlagen oder Technische Ausrüstung – Neu- oder Umbau von Verkehrsanlagen nach EBO mit Planung einer Eisenbahnfahrleitungsanlage auf einer bestehenden Nebenstrecke betreffen.
Im Übrigen ergibt sich die Vergleichbarkeit der Referenz aus den nachfolgend geforderten Mindeststandards wie dem Auftragsinhalt, den Herstellungskosten sowie dem Fertigstellungszeitraum.
Es wird nicht zwingend eine unternehmensspezifische Referenz gefordert, d. h. das mit der Ausführung der in diesem Vergabeverfahren ausgeschriebenen Leistungen betraute Personal kann das Referenzprojekt auch im Rahmen einer früheren Tätigkeit erbracht haben. Eine persönliche Referenz aus einer früheren Tätigkeit des Personals werden dem Bewerber dann zugerechnet, wenn eine weitgehende Identität zwischen den Personen, die für die Ausführung des Referenzprojektes zuständig waren, und dem mit der Ausführung der in diesem Vergabeverfahren ausgeschriebenen Leistungen betrauten Personal besteht. Diesbezügliche Angaben sind ebenfalls im Bewerbungsbogen (siehe Vergabeunterlagen) einzutragen, ggf. unter Vorlage weiterer Nachweise. 
Geforderte Mindeststandards:
•	Planung einer Eisenbahnfahrleitungsanlage nach EBO auf einer bestehenden Nebenstrecke
•	Herstellungskosten (KG 200-600) von mind. 3,0 Mio. EUR netto
•	Fertigstellung (Fertigstellungszeitpunkt = Inbetriebnahme) im Zeitraum vom 01.01.2018 bis 31.12.2024 oder Planungsbeginn 01.01.2018 bei noch nicht fertiggestelltem Vorhaben  
Im Falle einer Bewerbergemeinschaft müssen die Anforderungen bzgl. Referenz einschließlich der geforderten Mindeststandards durch die Bewerbergemeinschaft insgesamt erfüllt sein.
Es ist das vorgesehene Personal/Projektkernteam unter Vorlage von Ausbildungsnachweisen, Bescheinigungen über die berufliche Befähigung sowie Angabe von Referenzen zu benennen. Die diesbezüglichen Angaben sind im Bewerbungsbogen (siehe Vergabeunterlagen) einzutragen.
Das Projektkernteam besteht aus:
•	Gesamtprojektleiter;
•	Projektbearbeiter Verkehrsplanung Schiene;
•	Projektbearbeiter Fahrleitung und Bahnstromversorgung; Projektbearbeiter Leit- und Sicherungstechnik;
•	Projektbearbeiter Ingenieurbauwerke (gem. HOAI Gruppe 6);
•	Projektbearbeiter Freianlagen/Umwelt.
-----Personalunion zwischen dem Gesamtprojektleiter und einem der im Projektkernteam zu benennenden Projektbearbeiter ist gestattet.
-----Für jedes Mitglied des Projektkernteams ist die berufliche Befähigung durch die Angaben im Bewerbungsbogen inkl. der beizufügenden Anlagen nachzuweisen. Dabei sind jeweils die berufliche Qualifikation, der Studiengang, die Berufserfahrung in Jahren sowie der berufliche Werdegang anzugeben.
-----Für den Gesamtprojektleiter ist zudem eine persönliche Referenz (Mitwirkung des Gesamtprojektleiters in leitender Funktion, d.h. Projektleiter oder stellvertretender Projektleiter, bei einem vergleichbaren Auftrag aus den Bereichen Generalplanung von Verkehrsanlagen oder Technische Ausrüstung – Neu- oder Umbau von Verkehrsanlagen nach EBO) nachzuweisen und im Bewerbungsbogen anzugeben. 
Für das anzugebende Personal/Projektkernteam werden folgende Mindeststandards gefordert:
•	Gesamtprojektleiter:
•	Abschluss mind. Dipl.-Ing./Master, Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Verkehrsingenieurwesen oder vergleichbar
•	Berufserfahrung mind. 5 Jahre
•	Persönliche Referenz:
-	vergleichbarer Auftrag aus den Bereichen Generalplanung von Verkehrsanlagen oder Technische Ausrüstung – Neu- oder Umbau von Verkehrsanlagen nach EBO
-	mind. Mitwirkung in leitender Funktion, d.h. Projektleiter oder stellvertretender Projektleiter, mind. für die Bereiche Verkehrsanlagen oder Technische Ausrüstung
-	Fertigstellung (Fertigstellungszeitpunkt = Inbetriebnahme) im Zeitraum vom 01.01.2018 bis 31.12.2024 oder Planungsbeginn 01.01.2018 bei noch nicht fertiggestelltem Vorhaben
•	Projektbearbeiter Verkehrsplanung Schiene:
•	Abschluss mind. Dipl.-Ing./Master, Fachrichtung Verkehrsingenieurwesen oder vergleichbar
•	Berufserfahrung mind. 5 Jahre
•	Projektbearbeiter Fahrleitung und Bahnstromversorgung:
•	Abschluss mind. Dipl.-Ing./Master, Fachrichtung Elektrotechnik oder Nachrichtentechnik oder vergleichbar
•	Berufserfahrung mind. 5 Jahre
•	Projektbearbeiter Leit- und Sicherungstechnik:
•	Abschluss mind. Dipl.-Ing./Master, Fachrichtung Elektrotechnik oder Nachrichtentechnik oder vergleichbar
•	Berufserfahrung mind. 5 Jahre
•	Projektbearbeiter Ingenieurbauwerke (gem. HOAI Gruppe 6):
•	Abschluss mind. Dipl.-Ing./Master Fachrichtung Bauingenieurwesen oder vergleichbar
•	Berufserfahrung mind. 5 Jahre
•	Projektbearbeiter Freianlagen/Umwelt:
•	Abschluss mind. Hochschulstudium der Fachrichtung Biologie, Landschaftsarchitektur, Landespflege, Geoökologie oder vergleichbare Studiengänge mit Schwerpunkt im landschaftsökologischen Bereich
•	Berufserfahrung mind. 2 Jahre. 
Im Falle einer Bewerbergemeinschaft müssen die Anforderungen bzgl. Personal/Projektkernteam einschließlich der geforderten Mindeststandards durch die Bewerbergemeinschaft insgesamt erfüllt sein.
siehe Vergabeunterlagen