Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Stadt Wien - Wiener Wohnen
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71244000 | 71248000 | 71521000: Construction-site supervision services | 71530000: Construction consultancy services
Submission deadline: 2022-03-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.
Die Angebotsöffnung erfolgt kommissionell nach Ablauf der Angebotsfrist unter Ausschluss der Bieter*innen.

Eligibility requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Instituto Municipal de Informática de Barcelona
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72600000
Estimated value: 667734.89 EUR
Submission deadline: 2022-03-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios de Oficina Tecnológica de Gestión Documental (OTGD) para la eAdministración del Instituto Municipal de Informática del Ayuntamiento de Barcelona
Servicios de Oficina Tecnológica de Gestión Documental (OTGD) para la eAdministración del Instituto Municipal de Informática del Ayuntamiento de Barcelona, con medidas de contratación pública sostenible
El contratista quedará vinculado por la oferta que haya presentado, el cumplimiento de la cual, en todos sus términos, tendrá el carácter de obligación esencial del contrato.
La Mesa de contratación, se reunirá a partir del primer día hábil después de la finalización del plazo para presentar proposiciones, en el día y lugar que oportunamente se comunique a los licitadores.


Award value: 667734.89
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Dirección General del Instituto de Mayores y Servicios Sociales
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 6584465.71 EUR
Submission deadline: 2022-03-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Servicio gestionado de soporte, mantenimiento y evolución del sistema de información para la autonomía personal y atención a la dependencia (SISAAD) y aplicaciones del Imserso vinculadas a la dependencia y la discapacidad
Los trabajos se podrán realizar en la modalidad presencial o en remoto, a criterio del Imserso. El servicio en la modalidad presencial se prestará en las oficinas de los Servicios Centrales del Imserso.Ginzo de Limia, 58. Madrid. 28029
Servicio gestionado de soporte, mantenimiento y evolución del sistema de información para la autonomía personal y atención a la dependencia (SISAAD) y aplicaciones del Imserso vinculadas a la dependencia y la discapacidad

Eligibility requirements: Capacidad de obrar No prohibición para contratar No estar incurso en incompatibilidades Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social Cumplimiento con las obligaciones tributarias

Award value: 6584465.71
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Gerencia de Infraestructures i Serveis de Telecom. I Certificació S.A.U.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72810000: Computer audit services | 79212000
Estimated value: 249000 EUR
Submission deadline: 2022-03-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Son incompatibles la adjudicación del lote 1 y 2, porque las entidades que hacen la auditoría interna del SGSI y la de certificación debe ser diferentes. Según apartado B del Anexo 1 del PCAP
Auditoría de cumplimiento del Reglamento Nº 910/2014 (eIDAS)Auditoría del SGSI según la norma ISO 27001:2013Auditoría del Esquema Nacional de Seguridad
Auditoría Webtrust para CA y Baseline RequirementsAuditoría Interna del SGSI según la norma ISO 27001:2013
Eliminar desigualdades entre el hombre y la mujer. Descripción: Según apartado X del Anexo 1 del PCAP
Descripción: Se publicará enlace de conexión telepresencial en documentos adicionales de la licitación

Eligibility requirements: Capacidad de obrar Específicos para el lote: 1 Titulos habilitantes: Habilitación profesional Específicos para el lote: 2 Titulos habilitantes: Habilitación profesional

Award value: 249000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Dirección General de Transparencia y Participación Ciudadana
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72262000: Software development services | 72267000: Software maintenance and repair services | 72413000: Website design services | 73220000
Estimated value: 161716.26 EUR
Submission deadline: 2022-03-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: En el supuesto de que una licitadora, como consecuencia de la valoración de su oferta, resulte adjudicataria de los dos lotes simultáneamente, se le propondrá como adjudicataria del lote que tenga un presupuesto mayor, esto es, el 2, salvo que la adjudicación del lote 1 no pudiera formalizarse, en cuyo caso, podrá proponerse que se le adjudique también ese lote.

Eligibility requirements: Capacidad de obrar No prohibición para contratar Titulos habilitantes: Ver cláusula 4.5 del PCAP.

Award value: 161716.26
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Presidencia de la Confederación Hidrográfica del Segura
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71350000
Estimated value: 1807156.62 EUR
Submission deadline: 2022-03-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Trabajos técnicos previos de contenido topográfico, cartográfico, delineación u otras funciones de contenido puramente material necesario para la detección de regadíos ilegales y tramitación de expedientes asociados, en la demarcación hidrográfica del Segura.
Toda la cuenca del Segura, para el trabajo de campo, y en las oficinas de la empresa consultora C/ Acisclo Diaz, 5 A. Murcia. 30005
Trabajos técnicos previos de contenido topográfico, cartográfico, delineación u otras funciones de contenido puramente material necesario para la detección de regadíos ilegales y tramitación de expedientes asociados, en la demarcación hidrográfica del Segura.
Cumplimiento de las Convenciones fundamentales de la Organización Mundial del Trabajo. Descripción: El puntual pago de los salarios y la aplicación  de las condiciones salariales derivadas de los convenios colectivos  El cumplimiento de las obligaciones en materia de pagos a subcontratistas, conforme al art  217 LCSP
Consideraciones de tipo social. Descripción: Ejecución del contrato con estricto cumplimiento de la legislación sobre prevención de riesgos laborales

Eligibility requirements: Capacidad de obrar No prohibición para contratar No estar incurso en incompatibilidades Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social Cumplimiento con las obligaciones tributarias Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.

Award value: 1807156.62
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Montpellier Business School
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72315100: Data network support services | 72500000
Submission deadline: 2022-03-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Externalisation des services des technologies de l?information (Sti) pour Montpellier Business School
Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail
déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles
Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années
liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat
indication des techniciens ou des organismes techniques, qu'ils soient ou non intégrés au candidat, en particulier de ceux qui sont responsables du contrôle de la qualité
indication des mesures de gestion environnementale que le candidat pourra appliquer lors de l'exécution du contrat
description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise
indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat
les éléments de preuve relatifs à des prestations exécutées il y a plus de trois ans seront pris en compte.
le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur.
la consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges.
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://marches-publics.info/
Chaque transmission par voie électronique fera l'objet d'un accusé de réception. Le pli sera considéré « hors délai » si le téléchargement se termine après la date et l'heure limites prévues. Si un nouveau pli est envoyé par voie électronique par le même candidat, celui-ci annule et remplace le pli précédent. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier.

Eligibility requirements: Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Nassauische Heimstätte
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2022-03-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: "Wärmeversorgungsanlagen", "Lufttechnische Anlagen", "Stark- und Schwachstromanlagen", "nutzungsspezifische Anlagen" der Leistungsphasen 2-9 gemäß § 53 ff. Leistungsbild Technische Ausrüstung nach HOAI
Bei dem Projekt handelt es sich um eine grundhafte Sanierung eines vorhandenen Sportplatz- Areales, des Richard-Beekmann-Stadions in Bad Arolsen, Am Tannenkopf 10.
Vorgesehen ist ein 1- oder 2-geschossiger Baukörper mit flach geneigtem, begrüntem Dach. Das Gebäude ist nicht unterkellert.
Geplant sind 4 Umkleideräume mit angrenzendem Sanität- / Duschbereich, 2 Umkleiden für Schiedsrichter / Lehrer, Umkleide-, WC- und Duschbereich speziell für Rollstuhlfahrer,
Vereinsheim mit kleiner Küche und WCs, Verkaufsraum und Lagerräume für TuS-Bad Arolsen (Fußball), Vfl-Bad Arolsen (Leichtathletik) und Gerätelager mit kleinem Büro für den Platzwart.
Bei dem Projekt wird besonderer Wert auf eine barrierefreie Infrastruktur und eine nachhaltige Bauausführung gelegt.
Ein bestehender Gebäudeteil mit Multifunktionsraum für Versammlungen, Gymnastik, Yoga usw. wird eventuell in den Neubau integriert oder neu geplant.
im Einzelnen ist im Rahmen der Stark- und Schwachstromtechnik eine standardgemäße Ausstat- tung geplant.
-	zur Fernübertragung geeignete intelligente Zähler für Nahwärme, Strom, Wasser und optional PV-Anlage
Fläche (BGF):	ca. 570 qm, 140 qm Multifunktionsraum, ca. 150 qm Überdachung Umbauter Raum:	ca. 2200 cbm, 560 cbm Multifunktionsraum mit Nebenraum.
welches die erforderlichen Ingenieurleistungen "Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen" sowie "Wärmeversorgungsanlagen", "Lufttechnische Anlagen", "Stark- und Schwachstromanlagen" und "nutzungsspezifische Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen" erbringt.
Wir bitten um die Abgabe eines Honorarangebotes für die Ausführung von Ingenieurleistungen nach den § 55 HOAI:
Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur. Hierfür ist ein Nachweis über die Mitgliedschaft in einer Architekten- / Ingenieurkammer dem Angebot beizulegen
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

Eligibility requirements: Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur. Hierfür ist ein Nachweis über die Mitgliedschaft in einer Architekten- / Ingenieurkammer dem Angebot beizulegen
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Waterschap Limburg
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000
Submission deadline: 2022-04-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Deze aanbestedingsleidraad betreft de Europese aanbesteding voor de levering, implementatie/inrichting, onderhoud/beheer en het bieden van support inzake een e-tender, contractbeheer en contractmanagement systeem als SaaS oplossing.
- Contractbeheer: digitaal en centraal registeren en beheren van contracten, zodat de contractuele verplichtingen op het juiste tijdstip en op de juiste plaats beschikbaar zijn. Contractbeheer is een onderdeel van contractmanagement.
- Contractmanagement: methodiek om afspraken met leveranciers duidelijk en transparant vast te leggen en hier actief op te sturen. Het managen van wederzijds prestaties, contractuele afspraken, mutaties en (nadere) opdrachten.
De overeenkomst zal voor een initiële loopduur van twee jaar worden afgesloten. Na deze initiële looptijd kan de overeenkomst met twee jaar worden verlengd en daarna voor onbepaalde tijd jaarlijks worden verlengd.
- In bijlage 3 zijn opties aangegeven, deze mogen separaat worden afgeprijsd op het prijzenblad (zie paragraaf 5.2.3 van de aanbestedingsleidraad). Voor deze opties vindt, uiterlijk aan einde van de pilotfase, interne besluitvorming plaats of deze worden ingezet door WL
- WBL moet in de toekomst ook gebruik kunnen maken van de oplossing. WBL moet ook de mogelijkheid hebben om maar een gedeelte (dus niet álle modules) van het systeem te kunnen afnemen. Zie toelichting aanbestedingsleidraad (paragraaf 1.2.1).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Seure Henkilöstöpalvelut Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2022-03-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Seuren uutta tietojärjestelmäarkkitehtuuria rakennetaan pilvipalveluita hyödyntäen ja ensisijaisesti SaaS- ja PaaS-tyyppisten palveluiden varaan. Tällä hankinnalla haetaan toiminnanohjausjärjestelmää (ERP), joka mahdollistaa tehokkaan ja automatisoidun tilaus-toimitusketjun hallinnan sekä palkanmaksu- ja myyntilaskutusaineiston muodostumisen.
Sopimukset tulevat voimaan, kun molemmat Sopijapuolet ovat ne allekirjoittaneet. Sopimukset ovat voimassa toistaiseksi.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: VSIA "Bērnu klīniskā universitātes slimnīca"
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50421000
Estimated value: 300000 EUR
Submission deadline: 2022-03-24
Award criteria: Lowest price


Eligibility requirements: Saskaņā ar konkursa nolikuma noteikumiem

Award value: 300000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: imsa
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 3760000 EUR
Submission deadline: 2022-03-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: le marché a pour objet la maintenance et le support de licences hpu, odm, tsm, tim, Db2, INFORMIX, Mq.
La prestation de maintenance comprend l'accès gratuit aux versions mineures, majeures et aux versions correctives du produit.
le marché a pour objet la maintenance et le support de licences hpu, odm, tsm, tim, Db2, INFORMIX, Mq.
La prestation de maintenance comprend l'accès gratuit aux versions mineures, majeures et aux versions correctives du produit.
durée du marché : le marché sera conclu pour une durée de 4 ans à compter de la date de sa notification.
Le dossier de consultation doit être retiré sur le site https://msa.achatpublic.com. Cette opération est gratuite. Les
Candidats doivent présenter leur offre sous forme dématérialisé sur le site https://msa.achatpublic.com, dans les conditions décrites dans le Règlement de Consultation. En application de l'article R.2132-11 du CCP, les candidats peuvent faire parvenir une copie de sauvegarde sur support physique électronique (cd-rom, dvd rom
ou clé Usb). Cette copie doit être identique à l'offre déposée sur le profil acheteur ( voir condition de l'article Iv.3 du Rc)


Award value: 3760000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Malmö kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48460000 | 72212460 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72253200: Computer systems support services
Submission deadline: 2022-03-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Услуги по разработване на аналитичен, научноизследователски, математически софтуер или на софтуер за прогнозиране
Analitikai, tudományos, matematikai vagy előrejelző szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások
Storitve razvoja analitične, znanstvene, matematične programske opreme ali programske opreme za napovedovanje
HVOF önskar upphandla ett verktyg som gör det möjligt att kontinuerligt följa resursanvändningen. Denna ska kunna jämföras mellan stadens olika områden samt med andra kommuner med exempelvis en kostnad per patient kopplat till resursanvändningen. Systemet ska även omfatta ett inbyggt verktyg som analyserar datan samt även en tillhörande konsultationstjänst för bearbetning av data enligt ovan ska upphandlas.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Kriminalvården
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30124000 | 30230000 | 30232100 | 30232130 | 48773000
Submission deadline: 2022-03-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Syftet med upphandlingen är att tillgodose Kriminalvårdens behov av utskriftshantering. Upphandlingen består av ett tjänste-/funktionsuppdrag avseende utskriftshantering (eng. "Managed Print Services") för samtliga verksamhetsställen och samtliga sysselsatta inom Kriminalvården. Tjänsten ska inkludera alla erforderliga utrustningar (hårdvaror, mjukvaror, tillbehör och förbrukningsartiklar) och tillhörande tjänster för en fullgod utskriftstjänst, dvs för utskrift, skanning, kopiering och faxning med hjälp av MFP-skrivare. Utskriftsfunktionen ska inkludera funktionalitet av typen ”Follow-Me-Print/Pull-Print” såväl som av typen ”Direct-Print/Push-Print”.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Skolfastigheter i Stockholm Aktiebolag (SISAB)
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71315200 | 71318000: Lighting engineering services
Estimated value: 240000000 SEK
Submission deadline: 2022-03-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denna ramavtalsupphandling avser konsulter inom VVS och kökskyla. Uppdragen avser projektering för såväl nybyggnationer som ROT-arbeten.



Award value: 240000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Löf regionernas ömsesidiga försäkringsbolag
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72227000: Software integration consultancy services
Estimated value: 3000000 SEK
Submission deadline: 2022-03-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
- En (1) IT-säkerhetsspecialist för penetrations/säkerhetstester av IT-infrastruktur ur ett kontinuitets/säkerhetsperspektiv.


Award value: 3000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-18
Buyer: Lidköpings kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233130: Road works | 45233139 | 45233140: Roadway works | 45233142: Road-repair work | 45233222
Submission deadline: 2022-03-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con carreteras y otros equipos
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d'autres équipements
Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com estradas e outros equipamentos
Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul rutier şi pentru alte echipamente
Uppdraget avser beläggningsarbeten som utförs i kommunal regi. Såväl underhållsbeläggning som nyproduktion kan bli aktuell. Även objekt som förvaltas av vägföreningar men som ligger inom planlagt område kan bli aktuella. Objekt som upphandlas i särskild ordning och där beläggningsarbete utgör en del omfattas inte. Handläggning genomförs löpande under beläggningssäsongen, maskinläggning enligt för varje säsong fastlagd tidplan.