Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: ProRail bv
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2021-09-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
De scope van de te sluiten overeenkomst is het realiseren van een opslagfaciliteit, binnen de ProRail Azure omgeving, voor gegeorefereerd beeldmateriaal en van de ontsluiting en de nabewerking daarvan voor de spoorsector. Onder gegeorefereerd beeldmateriaal wordt verstaan: rasterbeelden (waaronder foto’s en satellietopnamen), puntenwolken en video-opnamen waarvan de positie en oriëntatie ten opzichte van het aardoppervlak zijn vastgelegd.
2. gegeorefereerd beeldmateriaal beschikbaar te stellen aan gebruikers via webservices, API en download

Eligibility requirements: — Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA), — Uitsluitingscriteria, — Maatschappelijke geschiktheid
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2777040 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Realizacja potrzeb biznesowych spółki w zakresie wizualizacji danych przestrzennych poprzez rozbudowę i wsparcie utrzymania eksploatacyjnego systemu informacji dla linii kolejowych – projekt SILK 2023
b) etap 2 – opracowanie w module LRS narzędzia do utrzymywania w systemie SILK linii nowoprojektowanych;
c) etap 3 – implementacja w SILK mechanizmu aktualizacji danych przestrzennych dostarczanych na potrzeby mapy promocyjnej plk-inwestycje.pl;
b) etap 2 – opracowanie w module LRS narzędzia do utrzymywania w systemie SILK linii nowoprojektowanych;
c) etap 3 – implementacja w SILK mechanizmu aktualizacji danych przestrzennych dostarczanych na potrzeby mapy promocyjnej plk-inwestycje.pl;
1. Zamawiającemu przysługuje prawo rozszerzenia zakresu usług o usługi dodatkowe, uwzględniające dodatkowe, bieżące potrzeby Zamawiającego (dalej: „Prawo Opcji”). Zakres prawa opcji obejmuje możliwość rozszerzenia o dodatkowe roboczogodziny w liczbie do 5 516 godzin pracy według stawki określonej w §7 ust.1 pkt 5 umowy.
2. Prawo opcji może zostać zrealizowane przez Zamawiającego w ramach jednej bądź większej liczby zamówień.
3. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w terminie od dnia podpisana umowy do dnia zakończenia realizacji usługi wsparcia, o której mowa w § 1 ust.2 pkt 2.
4. Usługi wykonywane w ramach prawa opcji realizowane będą na podstawie pisemnych zamówień kierowanych przez Zamawiającego do Wykonawcy z terminem realizacji ustalonym każdorazowo przez strony.
Realizacja potrzeb biznesowych spółki w zakresie wizualizacji danych przestrzennych poprzez rozbudowę i wsparcie utrzymania eksploatacyjnego systemu informacji dla linii kolejowych – projekt SILK 2023


Winner: SHH Sp. z o.o.
Award value: 2777040
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: Fingrid Oyj
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31321300 | 71530000: Construction consultancy services
Estimated value: 1707893 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fingrid Oyj:n tarkoituksena on rakentaa 400 kV maakaapeli Helsingin Vanhakaupungin ja Vantaan Länsisalmen sähköasemien välille yhteistyössä Helsingin kaupungin ja Helen Sähköverkko Oy:n kanssa. Hankkeen taustatiedot löytyvät alustavasta projektiesittelystä, joka on tämän ilmoituksen liitteenä.
Hanke on edennyt yleissuunnitteluvaiheeseen ja tässä hankinnassa haetaan kaapelireitin yleissuunnittelun sekä rakennussuunnittelun suorittajaa. Suunnittelutyön lisäksi konsultti on mahdollisesti mukana tukitehtävissä koko projektin ajan. Osallistumishakemuksien kautta on tarkoitus saada etukäteen varmuus hakijan taloudellisista ja teknisistä edellytyksistä toteuttaa tarvittava suunnittelutyö.
Fingrid Oyj:n tarkoituksena on rakentaa 400 kV maakaapeli Helsingin Vanhakaupungin ja Vantaan Länsisalmen sähköasemien välille yhteistyössä Helsingin kaupungin ja Helen Sähköverkko Oy:n kanssa. Hankkeen taustatiedot löytyvät alustavasta projektiesittelystä, joka on tämän ilmoituksen liitteenä.
Hanke on edennyt yleissuunnitteluvaiheeseen ja tässä hankinnassa haetaan kaapelireitin yleissuunnittelun sekä rakennussuunnittelun suorittajaa. Suunnittelutyön lisäksi konsultti on mahdollisesti mukana tukitehtävissä koko projektin ajan. Osallistumishakemuksien kautta on tarkoitus saada etukäteen varmuus hakijan taloudellisista ja teknisistä edellytyksistä toteuttaa tarvittava suunnittelutyö.
Tähän hankintaan liittyvät työt aloitetaan vuoden 2021 alussa ja yleissuunnittelu saatetaan valmiiksi vuoden 2022 aikana. Hankintaan liittyy optioina projektin toteutuksen tukitehtäviä. Yleissuunnittelun suorittanutta konsulttia voidaan myös käyttää projektin valmistumiseen asti apuna yleissuunnittelun päivittämisessä ja suunnittelun noudattamisen seurannassa.
Hankinnasta vastaa Fingrid Oyj. Kaapelireittejä on alustavasti tarkasteltu, ja reittikohtainen esisuunnittelu, rakennettavuusselvitys sekä ympäristöselvitys on tehty. Pyydämme osallistumishakemustanne edellä mainitun maakaapelihankkeen suunnitteluun sekä tukitehtäviin.
Hankintaan liittyy optioina projektin toteutuksen tukitehtäviä. Yleissuunnittelun suorittanutta konsulttia voidaan myös käyttää projektin valmistumiseen asti apuna yleissuunnittelun päivittämisessä ja suunnittelun noudattamisen seurannassa.


Winner: Ramboll Finland Oy
Award value: 1707893
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen für das Projekt ESTW Elm, Strecke 3825 Abschnitt Flieden-Elm-Sterbfritz und Strecke 3826 Abschnitt Schlüchtern-Elm
Sicherung gegen die Gefahren aus dem Bahnbetrieb bei Arbeiten in Gleis− und Weichenbereichen der Deutschen
Zu II.2.10) Varianten/Alternativangebote sind hier als Nebenangebote deklariert. Nebenangebote sind nur i. V. m. einem Hauptangebot zugelassen (s. Standard-Einzelvertrag SbaD Anlage 05).
Sicherungs- und bauaffine Dienstleistungen für das Projekt ESTW Elm, Strecke 3825 Abschnitt Flieden-Elm-Sterbfritz und Strecke 3826 Abschnitt Schlüchtern-Elm
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ABS Angermünde - Grenze D/PL (Stettin), PFA 1 Angermünde - Passow; Projektsteuerung nach Lean Construction Grundsätzen im Bau
ABS Angermünde - Grenze D/PL (Stettin), PFA 1 Angermünde - Passow; Projektsteuerung nach Lean Construction Grundsätzen in der Bauausführung
Das Infrastrukturprojekt Ausbaustrecke Angermünde – Grenze D/PL (-Szczecin) der DB Netz AG schreibt die Dienstleistung des Projektsteuerung nach Lean Construction Grundsätzen in der Bauausführung aus.
Die Kernpunkte des bis 31.12.2025 zu erstellenden Produktes ist in den Bereichen Koordinierung, Organisation und Dokumentation sowie Terminsteuerung unter Einbeziehung der Lean-Management-Methoden in Infrastrukturprojekten angesiedelt.
ABS Angermünde - Grenze D/PL (Stettin), PFA 1 Angermünde - Passow; Projektsteuerung nach Lean Construction Grundsätzen im Bau
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: Väylävirasto
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 450251 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Hankinnassa toteutetaan rakentamissuunnitelmat kahdelle (2) uudelle liikennepaikalle, Maksniemi ja Lähessuo, rataosalla 2201 (Oulu—Laurila).
Suunnittelutoimeksiannon tarkoituksena on tuottaa rakentamissuunnitelmat rataosalle 2201 (Oulu—Laurila) rakennettaville kahdelle (2) uudelle liikennepaikalle, Maksniemi ja Lähessuo, pohjautuen vuonna 2021 laadittuun ratasuunnitelmaan sekä rakentamissuunnitteluvaiheen suunnitteluperusteisiin.


Winner: Sweco Infra & Rail Oy
Award value: 450251
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: Bialskie Wodociągi i Kanalizacja WOD-KAN Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72500000 | 72510000: Computer-related management services | 72511000: Network management software services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest usługa zaprojektowania, dostarczenie i wdrożenie kompletnego i funkcjonującego systemu wizualizacji urządzeń i procesów technologicznych Oczyszczalni Ścieków, ul. Brzegowa 4, Przepompowni Centralnej Ścieków ul. Mickiewicza 4 oraz magazynów gazu Zakładu Zagospodarowania Odpadów, ul. Ekologiczna 1 w Białej Podlaskiej.
2.1. zaprojektowanie, wdrożenie i uruchomienie systemu wizualizacji instalacji technologicznych Oczyszczalni Ścieków, Przepompowni Centralnej Ścieków oraz magazynów gazu Zakładu Zagospodarowania Odpadów;
2.3. dostawa trzech bram sieciowych oraz trzech przełączników do skonfigurowania bezpiecznego połączenia VPN między Oczyszczalnią ścieków a Przepompownią Centralną Ścieków.
Bialskie Wodociągi i Kanalizacja „WOD-KAN” sp. z o.o., ul. Narutowicza 35a, 21-500 Biała Podlaska, POLSKA
4.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest usługa zaprojektowania, dostarczenie i wdrożenie kompletnego i funkcjonującego systemu wizualizacji urządzeń i procesów technologicznych Oczyszczalni Ścieków, ul. Brzegowa 4, Przepompowni Centralnej Ścieków ul. Mickiewicza 4 oraz magazynów gazu Zakładu Zagospodarowania Odpadów, ul. Ekologiczna 1 w Białej Podlaskiej.
4.2.1. zaprojektowanie, wdrożenie i uruchomienie systemu wizualizacji instalacji technologicznych Oczyszczalni Ścieków, ul. Brzegowa 4, Przepompowni Centralnej Ścieków ul. Mickiewicza 4 oraz magazynów gazu Zakładu Zagospodarowania Odpadów, ul. Ekologiczna 1;
4.2.3. dostawa trzech bram sieciowych oraz trzech przełączników do skonfigurowania bezpiecznego połączenia VPN między Oczyszczalnią ścieków a Przepompownią Centralną Ścieków.
• ze sterowników PLC realizujących procesy technologiczne na oczyszczalni (ul. Brzegowa 4) i przepompowni centralnej (ul. Mickiewicza 4) które obecnie są modernizowane,
• ze zmodernizowanej instalacji odwadniania i zagęszczania osadów na oczyszczalni (ul. Brzegowa 4), oraz
• z istniejącego systemu SCADA ASIX EVO (Stacja operatorska) istniejącej instalacji biogazu w Zakładzie Zagospodarowania Odpadów (ul. Ekologiczna 1).
Pozostałe kwestie odnoszące się do opisu zamówienia uregulowane są w części III SWZ – opis przedmiotu zamówienia.
Zamawiający na podstawie art. 256 ustawy Prawo zamówień publicznych unieważnia niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sicherungsdienstleistung (SDL) für DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH für den Standort Leipzig für Separatwachdienst (SWD).
Sicherungsdienstleistungen für die DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Los 1 Separatwachdienst (SWD) im Train Parking am Standort Leipzig.
Sicherungsdienstleistungen für die DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, Los 2 Separatwachdienst (SWD) mit Hund im Train Parking am Standort Leipzig.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Klüh Security GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: Azienda Trasporti milanesi SpA
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 456000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 30 giorni decorrenti dall’ultima delle comunicazioni del provvedimento di aggiudicazione di cui all’art. 76 del D.Lgs. n. 50/2016 o, per le clausole di gara immediatamente lesive, dalla pubblicazione dell’avviso sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana, ai sensi del D.Lgs. n. 104/2010.


Winner: I & SI SpA
Award value: 456000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: Sinfra, Svensk Inköpscentral för Infrastruktur Ekonomisk förening
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems | 35121000: Security equipment | 35121700 | 79711000: Alarm monitoring services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen omfattar personlarm vilket inkluderar både larmenhet och koppling till larmcentral. Personlarmen avser säkerhetslösningar främst för olycka vid ensamarbeten, hot och våld.



Winner: Axel Group AB
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: DB Engineering & Consulting GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: Pošta Slovenije d.o.o.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72600000
Estimated value: 518000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet naročila lahko zagotovi le določen gospodarski subjekt. Ponudnik Lancom d.o.o. ima pri proizvajalcu programske opreme iScala status pooblaščenega partnerja in izvajalca za ozemlje Republike Slovenije. Proizvajalec EPICOR je edini ekskluzivni ponudnik programskega paketa iScala na slovenskem trgu. Iz navedenega izhaja, da lahko edino Lancom d.o.o. kot pooblaščeni partner jamči za kvalitetno in ustrezno delovanje sistema. Poseg tretjega v sam programski paket iScala, kot tudi module, ki se na njega navezujejo, se zato izključujejo.


Winner: Lancom inženiring računalniških sistemov d.o.o.
Award value: 518000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: Ivkom–vode d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 3177000 HRK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Usluga nadzora nad izgradnjom, rekonstrukcijom i sanacijom sustava odvodnje te uređaja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Ivanec
Usluge nadzora nad izgradnjom, rekonstrukcijom i sanacijom sustava odvodnje te uređaja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Ivanec.
Nadzor nad izgradnjom, rekonstrukcijom i sanacijom sustava odvodnje te uređaja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Ivanec.
Usluga nadzora nad izgradnjom, rekonstrukcijom i sanacijom sustava odvodnje te uređaja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Ivanec


Winner: Hidroprojekt d.o.o.
Award value: 3177000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-07-16
Buyer: Galleria di base del Brennero Brenner Basistunnel BBT SE
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2021-07-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Oggetto della presente gara dʼappalto sono le prestazioni di servizi riguardanti la «Direzione lavori Wolf» per i lotti di costruzione H52 «Hochstegen», H53 «Pfons-Brennero» e per il lotto di deposito D51 «Padastertal», da eseguirsi sul territorio di progetto austriaco della Galleria di base del Brennero BBT.
La presente gara è stata bandita in GUUE con numero 2021/S 098-259468, con data di trasmissione 17.5.2021. Il presente documento serve solamente allo scopo di rendere noto le informazioni ivi contenute in lingua italiana.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-07-16
Buyer: IREN SpA (in nome e per conto di IREN Energia SpA)
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72511000: Network management software services
Submission deadline: 2021-07-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Tender 17681 — servizi di Application Maintenance e sviluppo SAC teleriscaldamento — CIG: 879757548E.
Trattandosi di gara espletata mediante l’utilizzo di piattaforma informatica e di strumenti di comunicazione digitali (firma digitale), sussistono i presupposti giuridici per l’effettuazione della seduta di apertura delle offerte non in seduta pubblica (rif. art. 58, D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. nonché, da ultimo in giurisprudenza, TAR Napoli, 2.3.2020, n. 957).
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2021-07-16
Buyer: Hamburger Hochbahn AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 48931000 | 51611000 | 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Erneuerung der MESSINA (Mehrfunktionssimulator für Schienenpersonennahverkehrssysteme) Ausbildungsanlage
Erneuerung der MESSINA (Mehrfunktionssimulator für Schienenpersonennahverkehrssysteme) Ausbildungsanlage für Stellwerker und Liniendisponenten.
Die Hamburger Hochbahn AG betreibt, seit 1998 mit MESSINA (Mehrfunktionssimulator für Schienenpersonennahverkehrssysteme) eine Ausbildungsanlage für Stellwerker und Liniendisponenten.
Um MESSINA zukünftig im Rahmen der Ausbildung stabil und realitätsgetreu einsetzen zu können, wurde ein ReDesign durchgeführt.
Nun steht die nächste technische Umstellung an, da das reale betriebliche Steuerungs- und Betriebsführungssystem (SBS) auf das Betriebssystem Windows 10 umgestellt werden soll.
Diese Umstellung muss auch in der Schulungsanlage MESSINA durchgeführt werden, nur so kann mit den aktuellen Versionen des SBS weitergeschult werden.
Für diese Umstellung muss die gesamte Hardware ausgetauscht, sowie die Software Schnittstelle zwischen dem SBS und der Simulationssoftware MESSINA auf das neue Betriebssystem angepasst werden.
In diesem Zuge wird der Funktionsumfang von Stellwerkssimulator MESSINA im Bereich der Ereignisfolgen und dem Zustandsspeicherung erweitert.
Es werden auch Änderungen in der Bedienfreundlichkeit und Übersichtlichkeit, für das Einstellen und Löschen von Störungen durchgeführt.
Die Hamburger Hochbahn AG beabsichtigt mit der Scheidt & Bachmann System Technik GmbH einen Vertrag über die Erneuerung der MESSINA Ausbildungsanlage (Mehrfunktionssimulator für Schienenpersonennahverkehrssysteme) bei der Hamburger Hochbahn AG zu schließen.
Die Hamburger Hochbahn AG betreibt, seit 1998 mit MESSINA eine Ausbildungsanlage für Stellwerker und Liniendisponenten.
Um MESSINA zukünftig im Rahmen der Ausbildung stabil und realitätsgetreu einsetzen zu können, wurde ein ReDesign durchgeführt.
Nun steht die nächste technische Umstellung an, da das reale betriebliche Steuerungs- und Betriebsführungssystem auf das Betriebssystem Windows 10 umgestellt werden soll.
Diese Umstellung kann nur durch die Firma Scheidt und Bachmann durchgeführt werden. Die Vorgängerfirma von Scheidt und Bachmann war 1998 an dem Forschungsvorhaben beteiligt, bei welchem MESSINA entwickelt wurde. Die Nutzungsrechte der Simulationssoftware liegen bei der Firma Scheidt und Bachmann.


Winner: Scheidt & Bachmann System Technik GmbH