Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-03-17
Buyer: Office fédéral des routes OFROU — Succursale de Zofingue
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2021-05-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Canton de Schwyz, N04 entre la jonction de Goldau et la jonction de Schwyz et filiale Infrastructure OFROU de Zofingue.
Les justificatifs/attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini), faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération
Un objet de référence concernant des travaux terminés présentant une complexité comparable et relevant des mêmes spécialités (construction d'un passage supérieur/inférieur sur route nationale de classe 1/2 sans interruption du trafic et travaux de terrassement/aménagement du terrain) avec indication de la période, du montant du mandat, des travaux effectués/des prestations du soumissionnaire, de la personne de référence du mandant avec numéro de téléphone.
Remarque: cette référence peut aussi être couverte par deux références partielles, une pour la nouvelle construction d’un passage inférieur/supérieur sur route nationale de classe 1/2 sans interruption du trafic et une pour les travaux de terrassement/aménagement du terrain.
Extrait du registre du commerce et des poursuites de moins de trois mois; chiffre d'affaires annuel du soumissionnaire plus de deux fois supérieur au chiffre d'affaires annuel du mandat.
Un objet de référence concernant des travaux terminés au même poste ou à un poste de suppléant présentant une complexité comparable et relevant des mêmes spécialités (construction d'un passage supérieur/inférieur sur route nationale de classe 1/2 sans interruption du trafic et travaux de terrassement/remaniement du terrain) avec indication de la période, du montant du mandat, des travaux effectués/des prestations de la personne clé et de la personne de référence autorisée à fournir des renseignements.
Remarque: cette référence peut aussi être couverte par deux références partielles, une pour la nouvelle construction d’un passage inférieur/supérieur sur route nationale de classe 1/2 sans interruption du trafic et une pour les travaux de terrassement/aménagement du terrain.
Preuve que la disponibilité de la personne clé est supérieure à la disponibilité requise pendant la durée du mandat. Énumération et présentation détaillées de la charge de travail (en temps) dans le cadre des autres projets. Disponibilité minimale du chef de projet 50 %.
Lors de l’examen des critères de qualification, l’autorité adjudicatrice peut se procurer des références sur les sous-traitants, si ces derniers fournissent une part significative des prestations totales.
Les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat, et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF:
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'états non membres de l'accord sur les marchés publics de l'OMC: aucun.
Exigences fondamentales: l'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.
3) le dossier d'appel d'offres est exclusivement remis sous forme électronique et n’est disponible qu’en allemand;
5) les documents devant être soumis pour que l’offre soit complète et valide et leur structuration sont définis dans le document «Dossier d'appel d'offres pour prestations de construction» (conformément au dossier d'appel d'offres);
6) avec la nouvelle construction du passage à faune supérieur Röthen — Goldau par l’Office fédéral des routes OFROU, Ecoenergy Systems AG va construire une nouvelle conduite de chauffage urbain dans le périmètre du projet du passage à faune supérieur (WTÜ) Röthen — Goldau. En complément des travaux de construction de la route nationale, la présente soumission comprend aussi les travaux de fouille, de transvasement et de remplissage pour la nouvelle conduite de chauffage urbain dans le périmètre du projet WTÜ Röthen — Goldau. L’appel d’offres et l’adjudication des travaux en question dans le périmètre du projet sont effectués par l’Office fédéral des routes OFROU à l’entrepreneur ou la communauté de travail qui soumet l’offre la plus rentable dans son ensemble. Un contrat d'entreprise sera établi avec l’Office fédéral des routes OFROU pour les prestations «N04 EP KüBru/WTÜ Röthen — Goldau». Un contrat d'entreprise sera établi avec Ecoenergy Systems AG pour les prestations susmentionnées «Conduites de chauffage urbain dans le périmètre du projet WTÜ Röthen — Goldau». Les présentes dispositions particulières et les annexes qui en dépendent s’appliquent également aux deux contrats. *(2.6) Dans le sillage du projet d’entretien de Küssnacht — Brunnen, la construction du passage à faune supérieur (WTÜ) Röthen — Goldau doit garantir ou restaurer la fonctionnalité du corridor faunistique d’importance suprarégionale. Un nouveau WTÜ (long. totale: 60 m; larg. totale: 31,5 m) doit donc être élaboré au niveau du corridor faunistique SZ5/Arth au 118 400 km. La construction du cadre du WTÜ comprend deux parois de culée latérales sur une fondation en pieux forés dans un support solide. La couverture est composée d’une chape en béton armé précontrainte par post-tension. Au niveau du portail, des murs de butée sont montés comme fermeture de bord. En coordination avec le canton SZ, il a été décidé de combiner le WTÜ avec un passage supérieur du ruisseau. Pour garantir la sécurité en cas d’inondation, différentes mesures d'accompagnement sont prévues pour Gnipenbach, lit central et lit est: