Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-02-18
Buyer: Den Europæiske Union
Country: BE
Contract type: Services
CPV classification: 71520000: Construction supervision services

Technical requirements: (1) Denne betegnelse tilsidesætter ikke holdninger til status og er på linje med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
Tilsyn med bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med opbevaringsfaciliteter til farlige affaldsmaterialer, der opstår gennem dekommissioneringsprocessen for »Kosovo A«-kraftvarmeværket fra (aktuelle og tidligere) industriaktiviteter i Kosovo.
En vellykket gennemførelse af bygge- og anlægsarbejder skal sikres gennem levering af passende tilsynstjenester og støtte i løbet af afprøvnings- og mangelsansvarsperioden i overensstemmelse med EU's PRAG-vilkår.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 angående fælles regler og procedurer for gennemførelsen af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II).
Vær opmærksom på, at efter Det Forenede Kongeriges tilbagetrækning fra EU vil reglerne om adgang til EU's udbudsprocedurer for økonomiske aktører, der er etableret i tredjelande, gælde for ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige, alt afhængigt af resultatet af forhandlingerne. Hvis en sådan adgang ikke gives ved retlige bestemmelser, der er gældende på tidspunktet for kontrakttildelingen, vil ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige kunne blive udelukket fra udbudsproceduren.
(2) Angiv venligst enhver specificitet, der kan have indflydelse på reglerne for deltagelse (såsom geografisk eller tematisk eller lang/kort-sigtet).
(1) Diese Bezeichnung ist unbeschadet der Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit UNSCR 1244 und der Stellungnahme des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovo.
Aufsicht der Bauarbeiten von Einrichtungen für eine Sondermülldeponie, die sich aus dem Stilllegungsprozess des Wärmekraftwerks „Kosovo A“ und aus den industriellen Aktivitäten (Vergangenheit und Gegenwart) im Kosovo ergeben.
Die erfolgreiche Umsetzung der Bauarbeiten ist durch die Bereitstellung angemessener Aufsichtsleistungen und Unterstützung während der Prüf- und Mängelrügefrist gemäß den EU-PRAG-Bedingungen sicherzustellen.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II).
Es gilt zu beachten, dass für Bewerber oder Bieter aus dem Vereinigten Königreich nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU in Abhängigkeit des Ausgangs der Verhandlungen die Bestimmungen über den Zugang zu Beschaffungsverfahren der EU für in Drittländern ansässige Wirtschaftsteilnehmer gelten werden. Falls dieser Zugang gemäß den bei Auftragsvergabe geltenden Bestimmung nicht gewährt wird, können Bewerber oder Bieter aus dem Vereinigten Königreich vom Beschaffungsverfahren ausgeschlossen werden.
(2) Bitte geben Sie alle Besonderheiten an, die sich auf die Regeln für die Teilnahme auswirken könnten (z. B. geographisch oder thematisch oder kurz-/mittelfristig).
(1) This designation is without prejudice to positions on status, and is inline with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Supervision of the construction works for the Hazardous Waste Materials storage facilities resulting from the decommissioning process of “Kosovo A” thermal power plant and from the industrial activities (past and present) in Kosovo.
Successful implementation of the construction works shall be ensured through provision of adequate Supervision services and support during the testing and defect liability period in accordance with the EU PRAG conditions.