Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-03-22
Buyer: ville de forbach
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48440000 | 48450000 | 48900000 | 72000000 | 72210000: Software programming services
Submission deadline: 2022-04-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Lot no1 : logiciel de gestion des finances, de la comptabilite, de la gestion des carrieres et des paies
fourniture, mise en service et maintenance de : logiciel métier de gestion des finances, de la comptabilité, de la gestion des carrières et des paies.
la durée du marché commence à compter de sa notification. Chaque logiciel devra être opérationnel à compter du 1er  juillet 2022, la maintenance (y compris la garantie) s'échelonne à partir de cette date pour une durée globale de 3 ans, soit jusqu'au 30 juin 2025.
Le contrat de maintenance aura une durée initiale d'un an, renouvelable deux fois par reconduction tacite.
fourniture, mise en service et maintenance d'un logiciel métier de gestion des actes d'état-civil, du recensement citoyen et des élections.
La durée du marché commence à compter de sa notification. Chaque logiciel devra être opérationnel à compter du 1er  juillet 2022, la maintenance (y compris la garantie) s'échelonne à partir de cette date pour une durée globale de 3 ans, soit jusqu'au 30 juin 2025.
Le contrat de maintenance aura une durée initiale d'un an, renouvelable deux fois par reconduction tacite.
fourniture, mise en service et maintenance d'un logiciel métier de gestion du courrier et de la signature électronique.
la durée du marché commence à compter de sa notification. Chaque logiciel devra être opérationnel à compter du 1er  juillet 2022, la maintenance (y compris la garantie) s'échelonne à partir de cette date pour une durée globale de 3 ans, soit jusqu'au 30 juin 2025.
Le contrat de maintenance aura une durée initiale d'un an, renouvelable deux fois par reconduction tacite.
fourniture, mise en service et maintenance d'un logiciel métier de gestion des affaires scolaires et des activités périscolaires.
la durée du marché commence à compter de sa notification. Chaque logiciel devra être opérationnel à compter du 1er  juillet 2022, la maintenance (y compris la garantie) s'échelonne à partir de cette date pour une durée globale de 3 ans, soit jusqu'au 30 juin 2025.
Le contrat de maintenance aura une durée initiale d'un an, renouvelable deux fois par reconduction tacite.
un extrait de l'inscription au registre du commerce et des sociétés (K ou  Kbis) ou équivalent datant de moins de six mois

Eligibility requirements: un extrait de l'inscription au registre du commerce et des sociétés (K ou  Kbis) ou équivalent datant de moins de six mois
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-22
Buyer: Kassenärztliche Vereinigung Rheinland-Pfalz
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212450
Estimated value: 124534 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Services de développement de logiciels d'enregistrement des horaires ou de logiciels de gestion des ressources humaines
Software zur Dienstplanung und Arbeitszeiterfassung im ärztlichen Bereitschaftsdienst und im Patientenservice 116117
Die KV RLP benötigt eine Software zur Dienstplanung und Arbeitszeiterfassung der Mitarbeiter in den Bereichen des ärztlichen Bereitschaftsdienstes (ÄBD) mit aktuell 43 Standorten und des Patientenservices 116117.


Winner: Opcyc GmbH
Award value: 124534
Number of bids: 2
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2022-03-22
Buyer: DIPUTACIÓN DE TARRAGONA
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 72212218
Estimated value: 255000 EUR

Technical requirements: • Plazo para presentar el recurso: 2 meses a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación en el Perfil de contratante.
-Plazo para presentar el recurso: 15 días hábiles a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación en el Perfil de contratante


Award value: 255000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-22
Buyer: BIJ12 namens IPO
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72200000 | 72400000 | 72500000 | 72700000 | 72800000
Estimated value: 10000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Het hoofddoel dat BIJ12 nastreeft met deze aanbesteding is de borging van de continuïteit en de toekomstvastheid van de IV-dienstverlening


Winner: Atos Nederland B.V.
Award value: 10000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-03-22
Buyer: SYKEHUSINNKJØP HF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 24322300 | 33100000 | 33600000: Pharmaceutical products | 33690000
Estimated value: 4000000 NOK
Submission deadline: 2022-04-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The purpose of the procurement is to cover the use of micro particles for chemo embolisation of livers for Oslo University Hospital.
Between 60-80 procedures are carried out a year where micro particles are used for chemo embolisation of livers.
The contracting authority's enquiry is for the procurement of micro particles for chemo embolisation of livers for Oslo University Hospital HF.
The products included in the contract will be organised in accordance with the national category structure:

Eligibility requirements: See the contest terms.

Award value: 4000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-22
Buyer: Stadtverwaltung der Fontanestadt Neuruppin
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45400000 | 45420000
Estimated value: 219580.1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Bieter sind aufgefordert, ein Angebot für die Sporthallen Wandsysteme Mehrzweckhalle des Bauvorhabens: Um- und Ausbau Wilhelm-Gentz-Grundschule inkl. Neubau einer Mehrzweckhalle abzugeben. Die Arbeiten umfassen die Lieferung und den Aufbau von ca. 260 m² Prallwand, einem Sporthallen-Trennvorhang von ca. 220 m² und 650 m² Akustikwandsysteme inkl. notwendiger Türen in der Mehrzweckhalle.
Soweit der Bieter/ das interessierte Unternehmen Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt, hat er sie unverzüglich d.h. ohne schuldhaftes Zögern gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber zu rügen. Sind Vergabeverstöße aufgrund der Bekanntmachung erkennbar, sind diese bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe zu rügen.
Teilt der öffentliche Auftraggeber dem interessierten Unternehmen/ Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, muss der Nachprüfungsantrag innerhalb von 15 Tagen ab Eingang dieser "Nichtabhilfe-Mitteilung" eingereicht werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)


Winner: REDER GmbH
Award value: 219580.1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-03-22
Buyer: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska działająca w imieniu i na rzecz Gminy Miasta Gdańska
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45232460 | 45310000
Submission deadline: 2022-04-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 81 w Gdańsku  ul. Siedleckiego 14, w ramach projektu: „G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków oświatowych oraz sportowych (...)
1. Pełna nazwa zamówienia, która ze względu na ograniczoną liczbę znaków, nie zmieściła się w sekcji II.1.1  ogłoszenia, brzmi: Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 81 w Gdańsku
ul. Siedleckiego 14, w ramach projektu: „G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków oświatowych oraz sportowych należących do Gminy Miasta Gdańska – w latach 2017-2020.
2.1.	I (pierwszy) przedmiot odbioru  - Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 81 przy ul. Siedleckiego 14 w Gdańsku w ramach projektu „G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków oświatowych oraz sportowych należących do Gminy Miasta Gdańska – w latach 2017-2020”;
2.2.	II (drugi) przedmiot odbioru - przebudowa instalacji hydrantowej, wymiana posadzek w wybranych pomieszczeniach segmentu D, przebudowa sanitariatów w segmencie F, wymiana nawierzchni asfaltowej o powierzchni ok. 380 m² przed budynkiem szkoły.
1. Pełna nazwa zamówienia, która ze względu na ograniczoną liczbę znaków, nie zmieściła się w sekcji II.1.1
ul. Siedleckiego 14, w ramach projektu: „G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków oświatowych
1.	Przedmiotem zamówienia jest realizacja robót budowlanych w ramach zadania inwestycyjnego pod nazwą : „Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 81 w Gdańsku  ul. Siedleckiego 14,
w ramach projektu: „G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków oświatowych oraz sportowych należących do Gminy Miasta Gdańska – w latach 2017-2020”  w następującym zakresie:
przy ul. Siedleckiego 14 w Gdańsku w ramach projektu „G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków oświatowych oraz sportowych należących do Gminy Miasta Gdańska – w latach 2017-2020”.
w wybranych pomieszczeniach segmentu D, przebudowa sanitariatów w segmencie F, wymiana nawierzchni asfaltowej o powierzchni ok. 380 m² przed budynkiem szkoły.
2.	Zakres rzeczowy zamówienia został podzielony na dwa przedmioty odbioru i obejmuje wszystkie prace, czynności i roboty konieczne dla wykonania zadania inwestycyjnego, w tym następujące elementy:
1)	I (pierwszy) przedmiot odbioru - Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 81 przy ul. Siedleckiego 14 w Gdańsku w ramach projektu „G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków oświatowych oraz sportowych należących do Gminy Miasta Gdańska – w latach 2017-2020”;
2)	II (drugi) przedmiot odbioru - przebudowa instalacji hydrantowej, wymiana posadzek w wybranych pomieszczeniach segmentu D, przebudowa sanitariatów w segmencie F, wymiana nawierzchni asfaltowej o powierzchni ok. 380 m² przed budynkiem szkoły.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-22
Buyer: bibliothèque nationale de France
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72268000: Software supply services
Estimated value: 42957.12 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: abonnement à une solution de diffusion de documents audiovisuels dans les salles de lecture de la bibliothèque tous publics et la salle Ovale du site Richelieu
le marché a pour objet la mise en ?Uvre d?une solution d?abonnements de diffusion des ressources numériques audiovisuelles et multimédias par la création d?un nouveau portail " tous publics " d?accès aux documents audiovisuels sur les postes de la Bnf ainsi que des frais d?abonnement liés
une tranche optionnelle 1 comprenant la mise en service d'une solution de diffusion adaptée pour les documents vidéos, son et multimédia hébergés par la Bnf
abonnement a une solution de diffusion de documents audiovisuels dans les salles de lecture de la bibliotheque tous publics et la salle ovale du site richelieu


Winner: archimed
Award value: 42957.12
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-03-22
Buyer: Miasto Łódź - Zarząd Inwestycji Miejskich
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111000 | 45111200 | 45112000 | 45112710 | 45221121
Submission deadline: 2022-04-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1.Przedmiotem niniejszego zamówienia pn.” Przebudowa linii tramwajowej w al. Śmigłego-Rydza od ul. Przybyszewskiego do ul. Dąbrowskiego są roboty budowlane polegające na: przebudowie linii tramwajowej wraz z rozbudową istniejącego układu drogowo - torowego   w ciągu al. Śmigłego-Rydza na odcinku od ul. Przybyszewskiego (wraz ze skrzyżowaniem) do ul. Dąbrowskiego (bez skrzyżowania) wraz z przebudową budynku podstacji trakcyjnej "Wacława" i  przebudową budynku podstacji trakcyjnej "Zapolskiej.
2.Zamówienie należy realizować zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia i na zasadach określonych w Załączniku nr 2 – Projektowane postanowienia umowy.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-22
Buyer: Komenda Stołeczna Policji
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32323500 | 32333100 | 32412100 | 32562000 | 34971000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rozbudowa i przebudowa Komendy Powiatowej Policji w Otwocku przy ulicy Puławskiego 7A z parkingiem, niezbędnymi instalacjami wewnętrznymi wraz z zagospodarowaniem terenu i zewnętrzną infrastrukturą
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa i przebudowa Komendy Powiatowej Policji w Otwocku przy ulicy Puławskiego 7A z parkingiem, niezbędnymi instalacjami wewnętrznymi wraz z zagospodarowaniem terenu i zewnętrzną infrastrukturą.
1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa i przebudowa Komendy Powiatowej Policji w Otwocku przy ulicy Puławskiego 7A z parkingiem, niezbędnymi instalacjami wewnętrznymi wraz z zagospodarowaniem terenu i zewnętrzną infrastrukturą.
3. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 ze zm.) osób wykonujących następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia:
4. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. Zamawiający informuje, że: 1)administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Komendant Stołeczny Policji; 2)nadzór nad prawidłowym przetwarzaniem danych osobowych sprawuje inspektor ochrony danych osobowych: adres: ul. Nowolipie 2, 00-150 Warszawa; adres e-mail:iod@ksp.policja.gov.pl
Rozbudowa i przebudowa Komendy Powiatowej Policji w Otwocku przy ulicy Puławskiego 7A z parkingiem, niezbędnymi instalacjami wewnętrznymi wraz z zagospodarowaniem terenu i zewnętrzną infrastrukturą
art. 255 pkt. 3 Ustawy dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 ze zm.): „cena lub koszt najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, chyba że zamawiający może zwiększyć tę kwotę do ceny lub kosztu najkorzystniejszej oferty”.
Oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zamawiający nie dysponuje środkami finansowymi na dofinansowanie ww. postępowania.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-22
Buyer: SNCF RESEAU
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 1413117.95 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ce marché concerne la surveillance des trains en marche (STEM) en gare de Tournus et dans la zone de STEM proche de Chagny avec la mise en place d'agents spécifiquement habilités pour assurer cette prestation.
Pour assurer la surveillance des trains en marche (STEM) en gare de Tournus, la SNCF, par le biais de l’établissement Infra-Circulation de Bourgogne-Franche-Comté met en place des agents visant à assurer des prestations de surveillance des trains.
Ces missions nécessitent un travail rigoureux de la part des agents et une organisation mise en place par le prestataire adaptée au travail en gare et donc aux risques potentiels liés au milieu ferroviaire.
• Des agents pouvant assurer les différentes missions au sein de la gare permettant une surveillance sans faille des trains.
• Une méthode de contrôle et de suivi de la prestation pour permettre un contrôle des présences pour s’assurer d’un bon fonctionnement des prestations et permettre une bonne communication avec les responsables de la SNCF.
• Des moyens logistiques pour assurer les missions au quotidien comme par exemple des moyens de substitutions en cas de l’indisponibilité de l’un des agents du prestataire (pour éviter toute absence empêchant la surveillance des trains).
- le référé précontractuel (CJA, art L.551-5 et s) qui peut être exercé jusqu’à la signature du marché ;
- 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat ;
- 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat si aucun avis d’attribution n’a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n’a été effectuée ;
- le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses (dans un délai de 2 mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées).


Winner: ITIREMIA
Award value: 1413117.95
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-22
Buyer: Infrabel sa - Procurement, division I-FBA.51
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48000000 | 48220000 | 48510000 | 48516000 | 48810000: Information systems
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Accord-cadre pour l'achat, le support et la formation d'une platforme Open Source de Streaming Evénementiel
Raamovereenkomst voor de aankoop, de support en training van een open source Event Streaming platform
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-22
Buyer: Presidencia de la Mancomunidad de Municipios de las Medianías de Gran Canaria
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09330000: Solar energy | 09331000: Solar panels | 09331100: Solar collectors for heat production | 09331200: Solar photovoltaic modules | 09332000: Solar installation
Estimated value: 225545.96 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro para la homologación de aulas e instalaciones de energías renovables por procedimiento abierto sujeto a regulación armonizada, sin vertido a red, en el marco el proyecto RENOE



Winner: DISTRIBUIDORA ELECTRICA CANARIA S.A.
Award value: 225545.96
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-03-22
Buyer: Riigi Tugiteenuste Keskus
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71315300 | 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 80800 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Erra jõe ja Kiviõli kraavi jääkreostuse ohutustamise projekteerimis- ja ehitustööde FIDIC inseneri ja omanikujärelevalve teenus (Keskkonnaministeerium)
Erra jõest ja Kiviõli kraavist kaevatakse välja reostunud muda ja pinnas ning pigijäätmed , viiakse ära ja antakse jäätmekäitlejale üle. Pärast saastunud muda, pinnase ning pigijäätmete väljakaevamist tehakse tagasitäide puhta pinnasega. Käesoleva hankega tellitakse nendele töödele FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve teenus.
⁠Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondist 85% ja omafinantseering 15% tuleb riigieelarvest ja KIK-i keskkonnaprogrammist. Projekti number: 2014-2020.7.02.16-0001
⁠Hankemenetluse lisateave on toodud failis "lisateave", mille leiate hanke alusandmete alamkaustast "Dokumendid".


Winner: AS Infragate Eesti
Award value: 80800
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-03-22
Buyer: Jihomoravský kraj
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72261000: Software support services | 72262000: Software development services | 72263000: Software implementation services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2022-04-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je návrh, vývoj a implementace veškerého aplikačního programového vybavení a jeho integrace do komplexního a funkčního řešení informačního systému Digitální technické mapy Jihomoravského kraje (dále jen „IS DTM“, digitální technická mapa samostatně dále jako „DTM“), a to včetně souvisejících činností (např. provedení integračních prací, zaškolení, dodání licencí a zpracování dokumentace), jakož i související zanesení relevantních dat (data základní prostorové situace, dopravní infrastruktury a technické infrastruktury) do IS DTM. IS DTM bude významným informačním systémem ve smyslu zákona č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-03-22
Buyer: MINISTARSTVO ZDRAVSTVA
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 2853509196.13 HRK
Submission deadline: 2022-04-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dokaz o upisu gospodarskog subjekta u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.
Na temelju Okvirnog sporazuma i u skladu s istim zdravstvena ustanova/Korisnik s odabranim ponuditeljem sklapa jednogodišnji ugovor o javnoj nabavi odnosno izdaje narudžbenicu koja sadrži sve bitne sastojke ugovora. Ugovori o javnoj nabavi/narudžbenice dodijelit će se prema uvjetima utvrđenima u Okvirnom sporazumu. Pri sklapanju ugovora/narudžbenica koji se temelje na okvirnom sporazumu stranke ne smiju mijenjati bitne uvjete okvirnog sporazuma.
Ukoliko se za vrijeme trajanja Okvirnog sporazuma kod pojedine zdravstvene ustanove/korisnika pojavi potreba za određenim stavkama za koje prvotno nisu bile iskazane potrebe, zdravstvena ustanova/korisnik pristupit će sklapanju ugovora temeljem Okvirnog sporazuma i za te stavke.
U slučaju sklapanja Dodatka Okvirnom sporazumu u skladu s točkom 2.9. Dokumentacije i zdravstvene ustanove/korisnici pristupit će sklapanju Dodataka sklopljenim ugovorima.
Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi Stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi 10 (deset) dana i to od dana objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi.

Eligibility requirements: Dokaz o upisu gospodarskog subjekta u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

Award value: 2853509196.13