Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Department of Education and Skills
Country: IE
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45214200 | 45214210
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Minister for Education (the Contracting Authority), has established a Multi-Party Framework, of suitably qualified and experienced Building Contractors to deliver Works Contracts for the structural & architectural remediation and associated works across Ireland (Package B). Each Works Contract will comprise of a number of schools.
It is envisaged that the works to the schools in Package B shall be divided into two or more separate bundles. Notwithstanding this, the Contracting Authority may award Works Contracts under Package B in such order or combination as it sees fit. For example, the Contracting Authority reserves the right not to proceed with any package or packages, to adjust the number of schools that might be included in any package, to award more than three packages or to award a Works Contract for a single school, each at its discretion. The packages may not be of equal size or value.
The works shall be carried out both during the summer school holidays (when the schools will typically be vacated) and also during school academic terms (during which the schools will be partially or fully occupied). It is anticipated that the Works Contracts shall include the following services and works: project and construction team management, PSCS, procurement and management of materials and subcontracting supply chain, preliminaries (including security, access provision and control, temporary works design, site construction facilities) and all temporary and permanent remediation works.
The term of the framework is for 2 years, subject to an extension or extensions at the Contracting Authority's sole discretion up to the maximum allowable by law. The duration of any call-off contract may continue after the expiry of the Framework Agreement.
The contract sums are commercially and for this reason the value set out above in sections II.1.5 and II.2.6 is a nominal value only. While the Contracting Authority is not obliged to award any contracts under the Framework Agreement, it is anticipated that the value of the contract will significantly exceed the nominal value. The Contracting Authority reserves the right to award contracts that fall within the scope of the Framework Agreement notwithstanding that the value exceeds the nominal value set out in this contract notice, and the value entered in II.1.5 and II.2.6 shall not be a limit upon the total potential value of the Framework Agreement.


Winner: John Sisk & Son (Holdings) Ltd
Award value: 0.01
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen-Anhalt (BLSA), Zentrale Vergabestelle (ZVS)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35125300: Security cameras | 45315600
Estimated value: 66672.9 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Eine Registrierung auf der Vergabeplattform des Bundes für die Angebotsabgabe ist erforderlich, weitere Hinweise dazu: Siehe zusätzliche Angaben unter VI. 3).
Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können.
Eine Registrierung auf der Vergabeplattform des Bundes ist für die Angebotsabgabe erforderlich, Hinweise dazu stehen unter nachfolgendem Link zur Verfügung:
Die Registrierung ist unkompliziert und kostenlos, eine elektronische Signatur ist nicht erforderlich. Durch die Registrierung werden Sie automatisch über Änderungen der Vergabeunterlagen, Nachsendungen, Bieterfragen, Antwortschreiben, Niederschrift über den Öffnungstermin u. ä. unterrichtet.


Winner: Stanley Secutity Deutschland GmbH
Award value: 66672.9
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Kurbetrieb Timmendorfer Strand-Niendorf/Ostsee
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45223210 | 45240000: Construction work for water projects | 45244100 | 45262420
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ausführung von Stahl- und Betonarbeiten für die Herstellung des Überbaus im Zuge des Neubaus der Maritim Seebrücke in Timmendorfer Strand. Herstellung eines integralen Brückenbauwerkes in Stahlbauweise. Fertigung sowie land- und wasserseitige Montage der Stahlkonstruktionen für den Brückenüberbau (Stahlhohlkastenträger), die Kragarme, die Quer- und Längspfetten. Herstellung der Stahlträgerkonstruktion für zwei Bootsanleger einschließlich der Zugangsrampen. Herstellung des Brückenwiderlagers mit Pfahlkopfplatte und Übergangskonstruktion (Kragarm) an die Stahlkonstruktion in Ortbeton. Teilabbruch und Wiederherstellung des Kopfbalkens der Hochwasserschutzwand im Anschlussbereich. Beschichtungs- und Korrosionsschutzmaßnahmen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Kreis Borken, Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Estimated value: 34700 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Bekanntmachung der Auftragsvergabe: Aufzugsanlage (Fördertechnik) für die Sporthalle am Berufskolleg Bocholt West


Winner: NRW Lift Wartung und Reparatur GmbH
Award value: 34700
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: ville de Lyon
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44112200 | 45233142: Road-repair work | 45261000 | 45262000 | 45262522
Estimated value: 11610000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygg- och anläggningsarbeten som kräver specialkunskaper eller specialverktyg, med undantag för takarbeten
accord-Cadre pour les travaux à réaliser sur le patrimoine et les bâtiments ou locaux sur lesquels les membres du groupement de commande ont un droit à intervenir. Il s'agit de travaux non programmés ou de faible importance ou non compatibles avec la passation d'un marché spécifique
accord cadre sans maximum, Les montants indiqués dans le présent avis sont estimatifs. Le montant final du marché résultera de l'application des prix du marché aux quantités réellement exécutées. Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, le contrat est consultable sur rendez-vous les jours ouvrés de 9h à 12h sur demande écrite préalable à l'adresse mail suivante : dcpmarches.messagerie@mairie-lyon.fr. La demande écrite devra identifier le demandeur personne juridique et personne physique qui devra pouvoir justifier de son identité lors de la consultation


Winner: deluermoz
Award value: 11610000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Staatliches Bauamt Aschaffenburg
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45231000 | 45231223 | 45233120: Road construction works | 45262620
Estimated value: 6919377.74 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Neubau zweier Fahrstreifen sowie Oberbauerneuerung zweier bestehender Fahrstreifen, Leitungsverlegung für Versorgungsträger und BüStra, Sanierung Gasleitung, Erneuerung von Wasserleitungen:


Winner: LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG
Award value: 6919377.74
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Stadt Hemer - FB 5 FD 5.1 Hochbau -
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 43324100 | 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45212212 | 45223210
Estimated value: 982585.19 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Konstruktion, Herstellung, Lieferung und Montage eines  Edelstahlschwimmbeckens mit Einbauteilen, Hubboden und Ausstattung.


Winner: Bodan Schwimmbadbau GmbH & Co. KG
Award value: 982585.19
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Zweckverband Schulzentrum Haßfurt
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44172000 | 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45214200 | 45262670
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: TRIC A 272 Fassadenarbeiten / Außenwandverkleidung hinterlüftet  für die Generalsanierung Schulzentrum Haßfurt Baubabschnitt IV - Schulstraße
LV 1.272 Außenwandverkleidung hinterlüftet - Bauabschnitt BA IV - Schulstrasse (ca. 60m Gebäudelänge, überwiegend EG-Bereich inkl. Haupteingang, bis ca. 4m Höhe)
- Selbsttragende Außenwand als hinterlüftete Fassade Gebäudeecke Nord-West: ca. 15m² inkl. UK, Alu-Blech und  Alu-Verbund-Elementen
- Klempnerarbeiten Alu-Attika Vordach Haupteingang  ca. 22m  inkl. Uk, Dämmung und Anschlussarbeiten an aufgehende Bauteile
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Mobiliteit en Openbare Werken, Agentschap Wegen en Verkeer, Afdeling Wegen en Verkeer Antwerpen
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34922100 | 45220000 | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45221110 | 45221111
Estimated value: 7052611.33 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Het afbreken en opnieuw bouwen van brug 5 in de Wijnegemsteenweg te Wommelgem over de snelweg A13 / E313. Hiervoor dienen tevens de aanloophellingen, inclusief wegenis en het kruispunt Wijnegemsteenweg x Koralenhoeve opnieuw aangelegd te worden.
De werken betreffen enerzijds de afbraak van de bestaande brug B5 in de Wijnegemsteenweg over de E313 te Wommelgem (vnr. 000223) en anderzijds de bouw van een nieuwe wegbrug (vnr. 010820) en een oostelijke en westelijke fietsbrug (vnr. 010821 resp. vnr. 010822).
Tijdens alle fasen van de werken wordt rekening gehouden met de aanwezigheid van een hogedrukgasleiding van PPS en worden de nodige maatregelen getroffen om de leiding te beschermen.


Winner: BAM Contractors
Award value: 7052611.33
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: ville de Lisieux
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112700 | 45112730 | 45233120: Road construction works | 45316110
Estimated value: 5249626 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: travaux de requalification des espaces publics du centre-ville de Lisieux : travaux d'aménagements de voirie, réseaux divers, éclairage, mobilier et plantation. Travaux situés Place de la république, Rue aux Fèvres, Rue de la Résistance et Place du Général de Gaulle
des échantillons sont demandés sur ce lot, plus de détails figurent au Rc.Ce lot fait l'objet d'une clause sociale


Winner: toffolutti
Award value: 5249626
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: département de l'isère
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44316500 | 45210000: Building construction work | 45223000 | 45261000 | 45262320
Estimated value: 6926834 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: marchés de travaux lots 3 à 17 pour la construction d'un centre de formation pour l'ecole Nationale de l'aviation Civile (Enac)
construction d'un centre de Formation destiné à l'ecole Nationale de l'aviation Civile (Enac) à St Etienne de St Geoirs (38). Le projet prévoit la réalisation d'un ensemble immobilier et de hangar, d'une surface utile de 3 843 mètres carrés
les travaux à réaliser pour le lot 3 sont essentiellement les suivants :* Les travaux préparatoires,* Les terrassements complémentaires pour réalisation des fondations,* Les fondations* Les dallages, planchers, balcons, terrasses* Les élévations des murs,et gaines ascenseurs* Les escaliers
le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier à l'attributaire du marché,en application de l'article R.2122-7 du code de la commande publique, des marchés ayant pour objet laréalisation de prestations similaires à celles qui lui seront confiées au titre du marché dans le cadre d'uneprocédure négociée sans publicité ni mise en concurrence
principalement : - couverture des toitures rampantes- sorties, lanterneaux, etc... Dans les toitures rampantes- gouttière, y compris naissance- boîte à eau- descentes d'eaux pluviales en façade, y compris raccord sur départ d'ep- dauphin en pied de descente d'eaux pluviale
le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier à l'attributaire du marché,en application de l'article R.2122-7 du code de la commande publique, des marchés ayant pour objet laréalisation de prestations similaires à celles qui lui seront confiées au titre du marché dans le cadre d'uneprocédure négociée sans publicité ni mise en concurrence



Winner: moulin btp
Award value: 6926834
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Société Immobilière de la Guadeloupe
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Estimated value: 20769238 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Phase Candidatures - Conception Realisation Pour La Rehabilitation Et Le Confortement Parasismique Des 438 Logements Locatifs De La Residence Les Oliviers Fond Sarail A Baie Mahault En Guadeloupe
Rehabilitation Et Confortement Parasismique Des 438 Logements Locatifs De La Residence Les Oliviers Fond Sarail A Baie Mahault En Guadeloupe



Winner: ICM
Award value: 20769238
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Stadtgemeinde Baden bei Wien
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45000000: Construction work | 45223210 | 45223500 | 71240000 | 71315000: Building services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vergabeverfahren "Totalunternehmervertrag: Planung und Errichtung des Parkdecks Süd in Baden bei Wien"
Ausschreibungsgegenständlich war der Abschluss eines Totalunternehmervertrags für die Planung und Errichtung des Parkdecks Süd in Baden bei Wien.
Ausschreibungsgegenständlich war der Abschluss eines Totalunternehmervertrags für die Planung und Errichtung des Parkdecks Zentrum Süd in Baden bei Wien. Davon wären insb folgende Leistungen umfasst gewesen: (i) Planungsleistungen; (ii) Leistungen von fachlich Beteiligten; (iii) Building Information Modeling; (iv) Örtliche Bauaufsicht; (v) Bauleistungen: Abbruch des Bestandsgebäudes samt Entsorgung und Verwertung; schlüsselfertige Errichtung des neuen Parkdecks inkl Einrichtung; Herstellung aller Versorgungs- und Entsorgungsanlagen und -leitungen, Herstellung aller Zuwege auf der Liegenschaft für das neue Parkdeck; Option: Herstellung aller Außen- und Grünanlagen; Option: Herstellung einer Photovoltaikanlage; (vi) Übernahme von Bauherrnpflichten: gemäß §§ 1168ff ABGB; gemäß §§ 3, 4 Abs 1,  3, 7 und 8 BauKG; sämtliche Funktionen als verantwortlichen Beauftragten gemäß § 9 VStG.
Ergänzende Information zu Abschnitt V.6 dieser Bekanntmachung: Das Vergabeverfahren wurde aus folgenden Gründen widerrufen: Es ist nur ein Angebot eingelangt.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Rijkswaterstaat Programma's, Projecten en Onderhoud
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects | 45246200
Estimated value: 4810789 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Opvullen van stroomkuilen, het aanvullen/herstellen van de oeverbestorting en herstellen van de oeverbestortingerosiekuilen bodem en erosiegaten dijk als gevolg van Hoog Water-calamiteit.
Herstelmaatregelen van de HW-calamiteit dienen voor het nieuwe hoogwaterseizoen te zijn gerealiseerd waardoor onvoldoende tijd voor een aanbestedingsprocedure en er derhalve sprake is van dwingende spoed. Tevens bevinden de werkzaamheden zich in het beheersgebied van Consortium Grensmaas.


Winner: Consortium Grensmaas
Award value: 4810789
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Rijkswaterstaat Programma's, Projecten en Onderhoud
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects | 45246200
Estimated value: 2200000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Herstelmaatregelen van de HW-calamiteit dienen voor het nieuwe hoogwaterseizoen te zijn gerealiseerd waardoor onvoldoende tijd voor een aanbestedingsprocedure en er derhalve sprake is van dwingende spoed. Tevens bevinden de werkzaamheden zich in het beheersgebied van Consortium Grensmaas.


Winner: Consortium Grensmaas
Award value: 2200000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Rijkswaterstaat Programma's, Projecten en Onderhoud
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects | 45246200
Estimated value: 577156 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Het profileren van de onderliggende grindlaag, het herstellen van de kleilaag en het aanbrengen van oeverbescherming ter hoogte van de waterkering, als gevolg van HW-calamiteit.
Herstelmaatregelen van de HW-calamiteit dienen voor het nieuwe hoogwaterseizoen te zijn gerealiseerd waardoor onvoldoende tijd voor een aanbestedingsprocedure en er derhalve sprake is van dwingende spoed. Tevens bevinden de werkzaamheden zich in het beheersgebied van Consortium Grensmaas.mheden zich in het beheersgebied van Consortium Grensmaas.


Winner: Consortium Grensmaas
Award value: 577156
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-15
Buyer: Rijkswaterstaat Programma's, Projecten en Onderhoud
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects | 45246200
Estimated value: 411384 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Het aanvullen van erosiegaten met stroomopwaarts ontgraven van toutvenant en zo nodig afdekken met een pleisterlaag zodat de stabiliteit van de veerstoep gegarandeerd wordt, als gevolg van HW-calamiteit.
Herstelmaatregelen van de HW-calamiteit dienen voor het nieuwe hoogwaterseizoen te zijn gerealiseerd waardoor onvoldoende tijd voor een aanbestedingsprocedure en er derhalve sprake is van dwingende spoed. Tevens bevinden de werkzaamheden zich in het beheersgebied van Consortium Grensmaas.


Winner: Consortium Grensmaas
Award value: 411384
Number of bids: 1
Public procurement notice: Buyer Profile
Published: 2021-12-15
Buyer: Rectorado de la Universidad Miguel Hernández de Elche
Country: ES
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work

Technical requirements: OBRAS de finalización del nuevo edificio Departamental en el campus de Elche de la Universidad Miguel Hernández de Elche
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-12-15
Buyer: Transpordiamet
Country: EE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221120 | 45233120: Road construction works | 71320000
Submission deadline: 2022-01-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Riigiteel nr 11152 Kirdalu-Kiisa asuva Rail Baltica maanteeviadukti ehitamine vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-12-15
Buyer: Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45221100: Bridge construction works | 45221111 | 45221119 | 45233000: Construction work for highways and roads
Submission deadline: 2022-01-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je rekonstrukce Barrandovského mostu. Předmět veřejné zakázky je podrobně specifikován v předloze smlouvy.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-12-15
Buyer: Gmina Słupsk
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 45000000: Construction work | 45232000 | 45233120: Road construction works | 45233141: Road-maintenance work | 45233142: Road-repair work
Submission deadline: 2022-01-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa i przebudowa oraz utrzymanie dróg w formule partnerstwa publiczno-prywatnego w osiedlu Siemianice
Przedmiotem Zamówienia jest wykonanie robót budowlanych, zapewnienie finansowania oraz dalsze świadczenie usług (utrzymaniowych) dla projektu pn. Budowa i przebudowa oraz utrzymanie dróg w formule partnerstwa publiczno-prywatnego w osiedlu Siemianice.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-12-15
Buyer: Podkarpacki Zarząd Dróg Wojewódzkich
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45111200 | 45111300 | 45112000 | 45200000: Building and civil engineering work
Submission deadline: 2022-01-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotowe zamówienie obejmuje rozbudowę odcinka drogi wojewódzkiej nr 878 na odcinku od skrzyżowania z drogą wojewódzką nr 869 w miejscowości Jasionka do ul. Lubelskiej w miejscowości Rzeszów wraz z odcinkami dowiązania oraz przebudową/rozbudową dróg istniejących, przebudową skrzyżowań z drogami istniejącymi, przebudową i budową niezbędnej infrastruktury technicznej, budowli i urządzeń budowlanych. Łączna długość projektowanego odcinka drogi wojewódzkiej wynosi około 5005 m.
Zadanie jest planowane do współfinansowania w ramach Programu Operacyjnego Polska Wschodnia 2014-2020
Zamówienie należy wykonać zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY DLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I MECHANICZNYCH ORAZ ROBÓT INŻYNIERYJNYCH I BUDOWLANYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ, Warunki Ogólne, czwarte wydanie angielsko – polskie 2008 z erratą, (tłumaczenie pierwszego wydania 1999).