Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: University Of Edinburgh
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72300000
Estimated value: 400000 USD
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Under Regulation [33(1)(b)(ii)] of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015, a Contracting Authority may use the negotiated procedure without the prior publication in the case of a public contract, based on the following justification:
Competition is absent for technical reasons (only if it is not caused by artificial narrowing down of the parameters of the procurement and no reasonable alternative or substitute exists).
Languages, collated from previously published sources, and normalised in such a way so as to facilitate computer-assisted comparison. Achieving this goal requires a partner who can provide:
(1) immediate and unfettered access to a sufficient body of electronic lexicons, dialect surveys, comparative dictionaries, and word lists for languages in the Asia-Pacific region. Raw warehouse content should be on the order of about 1 000 items per language for about 1 000 languages, more or less evenly distributed among the language families of the region;
(2) the linguistic expertise necessary to phonologically and semantically normalise the data sources in order to enable valid comparisons between languages and datasets. This will involve translating transcriptions into a common phonological and semantic format;
(3) the computational expertise necessary to deliver the normalised data, and to develop of project-specific software tools to spec, within the timeframe specified by the project workplan; and
(4) a demonstrated track record of working successfully with academic partners in providing such resources and/or services.


Winner: CRCL INC
Award value: 400000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Deutsche Bundesbank suchte einen Auftragnehmer, der im Rahmen von externen Unterstützungsleistungen den Bereich DB2 for z/OS Performanz Optimierung unterstützt.
Die Deutsche Bundesbank suchte einen Auftragnehmer, der im Rahmen von externen Unterstützungsleistungen den Bereich DB2 for z/OS Performanz Optimierung unterstützt. Gesucht wurden 2 Berater/innen, die die nachfolgenden Arbeiten am Standort Frankfurt am Main verrichten sollen:
— Neukonzeption und Einbindung des Performancetools DB2 Query Monitor in die bestehende Infrastruktur,
— Erstellung von umfassenden Performanz-Konzepten unter Einbeziehung der Monitoringprozesse im gesamten DB2 for z/OS Umfeld für die Datenbankadministration mit dem Ziel der Kostenersparnis,
— Konzeption und Modellierung von DDL Objekten in Zusammenarbeit mit der Anwendungsentwicklung unter Berücksichtigung der speziellen Anforderungen technischer Verfahren,
— Konzeption und Beratung bei der Einführung neuer DB2 Funktionen und Systemparameter zur Performanz-Verbesserung,
— Beratung für den optimalen Einsatz von IBM DB2 for z/OS und der ergänzenden Produktpalette (IBM Administration Tool, IBM Object Comparison Tool, IDAA, IBM Query Monitor, BMC Mainview sowie IBM OMEGAMON for z/OS),
— Beratung im Umgang beim Problemtracking externer Software Lieferanten wie z.B. der Firmen IBM, BMC, Compuware, ggf. Eröffnung von Supportanfragen, sowie die Planung der Übernahme von Fixes in die Systemumgebungen,
— gelegentliche und anlassbezogene Übernahme von DB2 Rufbereitschaften sowie Anwesenheit im Rahmen von Versions- und Releasewechseln an Wochenenden,
— KnowHow-Transfer auf interne Mitarbeiter mit Fokus auf anwendungstechnische Aspekte wie Zugriffspfadanalysen, Datenbankdesign, Monitoring und Programmierung mit DB2 for z/OS.


Winner: U.N.P.-Software GmbH
Award value: 1
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: Akademiska Hus Aktiebolag
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48000000 | 48219300 | 48810000: Information systems | 72246000
Estimated value: 8000000 SEK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen omfattar leverans av en helhetslösning med tillhörande konsulttjänster för införande av ett helt integrerat systemstöd för planering, uppföljning, analys och rapportering. Systemstödet ska stödja en samlad styrning från verksamhetsplanering till genomförande, med kontinuerlig uppföljning av aktiviteter, mål och ekonomisk information på alla nivåer i organisationen, samt aggregering och rapportering av denna information i olika dimensioner.



Winner: Hypergene AB
Award value: 8000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: Miasto Gliwice, Wydział Zamówień Publicznych
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: w Gliwicach – Inżynier Kontraktu” jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu, tj. świadczenie usług polegających na:
Dla zadania inwestycyjnego pn. „Zachodnia Brama Metropolii Silesia – Centrum Przesiadkowe w Gliwicach”.
2. Inżynier Kontraktu będzie działał w zakresie uprawnień i obowiązków wynikających z umowy oraz aktualnych przepisów prawa, ze szczególnym uwzględnieniem ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 290 z późn. zm).
W Gliwicach – Inżynier Kontraktu” jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu, tj. świadczenie usług polegających na:
dla zadania inwestycyjnego pn. „Zachodnia Brama Metropolii Silesia – Centrum Przesiadkowe w Gliwicach”.
2. Inżynier Kontraktu będzie działał w zakresie uprawnień i obowiązków wynikających z umowy oraz aktualnych przepisów prawa, ze szczególnym uwzględnieniem ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 290 z późn. zm).
3. Szczegółowy zakres rzeczowy zadania inwestycyjnego został przedstawiony w ogłoszeniu o zamówieniu pn. „Zachodnia Brama Metropolii Silesia – Centrum Przesiadkowe w Gliwicach – dokumentacja projektowa” dostępnym na stronie internetowej: http://bip.gliwice.eu/przetargi/zamowienia_publiczne_urzedu_miejskiego,7037,,
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy PZP albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy PZP;
2.Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy PZP;
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy PZP – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.


Winner: ECM Group Polska S.A.
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: Région Grand Est
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Estimated value: 41250 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Affaire nº 17s0586 Mise en exploitation d'applications informatiques et exécution de services d'expertise et de recette technique
Le marché, objet de la consultation, a pour objet l'installation d'applications informatiques en pré-production et en production, ainsi que l'exécution de services d'expertise, d'audit et de recette technique.
Le marché englobe plusieurs types de prestations: la période transitoire de prise en charge pour la 1
— un référé précontractuel, depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article L. 551-1 et suivants et R. 551-1 du code de justice administrative),
— un référé contractuel dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution, ou à défaut de la publication, 6 mois à compter de la signature du contrat (articles L. 551-13 et suivants et R. 551-7 et suivants),
— un recours en annulation contre le marché dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat a été rendue publique,
— un recours pour excès de pouvoir contre la décision de rejet de l'offre dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet et jusqu'à la signature du marché (articles R. 421-1 à R. 421-7 du code de justice administrative).


Winner: Actimage consulting SA
Award value: 41250
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: C.r.o.u.s. de l'académie de Créteil
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 90400000 | 90420000 | 90430000 | 90460000
Estimated value: 377624 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestations de pompage, de nettoyage et de curage des bacs à graisses et des canalisations des sites de restauration du C.R.O.U.S. De l'académie de Créteil
Vidange, nettoyage des bacs de dégraissage, ainsi que curage de toutes les canalisations des sites du Crous. Prestations récurrentes de nettoyage des bacs à graisses et de curage des canalisations (bacs à graisse et eaux usées), prestations ponctuelles en cas d'engorgement des bacs à graisses ou canalisations ou dégâts des eaux usées suite à la présence de déchets ou résidu.
Prestations de pompage, de nettoyage et de curage des bacs à graisses, des canalisations de graisses et d'eaux usées des restaurants et résidences du C.R.O.U.S. De l'académie de Créteil localisés dans le secteur du Val-De-Marne (94).
Prestations de pompage, de nettoyage et de curage des bacs à graisses, des canalisations de graisses et d'eaux usées des restaurants et résidences du C.R.O.U.S. De l'académie de Créteil localisés dans le secteur de Seine-Saint-Denis (93).
Prestations de pompage, de nettoyage et de curage des bacs à graisses, des canalisations de graisses et d'eaux usées des restaurants et résidences du C.R.O.U.S. De l'académie de Créteil localisés dans le secteur du Seine-Et-Marne (77).
— Le candidat peut, s'il le souhaite, exercer un référé précontractuel contre la présente procédure de passation, devant le président du tribunal administratif de Melun, avant la signature du marché public. – Le candidat peut, s'il le souhaite, exercer un référé contractuel contre la présente procédure de passation, devant le président du tribunal administratif de Melun, dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal Officiel de l'union européenne (Joue). – Tout concurrent évincé d'un contrat administratif, peut, s'il le souhaite, exercer un recours en contestation de validité du contrat devant le tribunal administratif de Melun dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.


Winner: Sea
Award value: 377624
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: Diputación Provincial de Teruel
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48610000: Database systems
Estimated value: 187902 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: EU Fund

Technical requirements: Servicios de acceso a base de datos jurídica y económico-financiera para la Diputación Provincial de Teruel, Municipios, Comarcas y Entidad Local Menor de la provincia de Teruel
Servicios de acceso a base de datos jurídica y económico-financiera para la Diputación Provincial de Teruel, Municipios, Comarcas y Entidad Local Menor de la provincia de Teruel.
Servicios de acceso a base de datos jurídica y económico-financiera para la Diputación Provincial de Teruel, Municipios, Comarcas y Entidad Local Menor de la provincia de Teruel


Winner: Espublico Servicios para la Administración, S.A.
Award value: 187902
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 42961100 | 72253000: Helpdesk and support services | 72267100: Maintenance of information technology software | 72700000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: De Rijkspas is een multifunctionele smartcard voor de Nederlandse rijksoverheid. De pas wordt ingezet als toegangsbewijs/middel, authenticatiemiddel en interdepartementaal legitimatiebewijs. Naast fysieke toegang tot gebouwen/ruimten kan de pas ook worden gebruikt voor toegang tot de werkomgeving, printers en andere systemen.
De basisdienstverlening van Rijkspas aan de huidige Deelnemers bestaat uit het (door)ontwikkelen, onderhoud, het applicatief en technisch beheer van de Rijkspas kernapplicaties. Dit zijn de maatwerkapplicaties Rijkspas verkeershub, Interdepartementale Toegang Applicatie, Groepstoegang applicatie. Tevens implementatie ondersteuning van deelnemers ten aanzien van de kernapplicaties, alsmede het Generiek Card Management Systeem.
De volgende kengetallen (peildatum 1 april 2017) zijn relevant met betrekking tot de omvang van de opdracht:
• 45 organisaties zijn aangesloten op de centrale infrastructuur, variërend van kerndepartementen tot uitvoeringsorganisaties;
• 21 decentrale Card Management Systemen zijn aangesloten op de Rijkspas omgeving. Ca. 200 panden, met 28 Toegang Controle Systemen (TCS) en 123 verschillende centraal beheerde profielen zijn direct aangesloten op de centrale Rijkspas omgeving Daarnaast zijn er 75 TCS-en aangesloten op de decentrale Rijkspas systemen door het hele land en is er contact met 18 verschillende softwareleveranciers;


Winner: ID-ware
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: Centrum Sportowo-Rehabilitacyjne "Słowianka" Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dystrybucję energii elektrycznej do obiektów CSR „Słowianka” Sp. z o.o. w Gorzowie Wielkopolskim przy ul. Słowiańskiej 12 i 14 w roku 2018
Przedmiotem zamówienia jest dystrybucja energii do CSR „Słowianka” Sp. z o.o. w Gorzowie Wielkopolskim przy ul. Słowiańskiej 12 i 14 w roku 2018:
Dystrybucja energii elektrycznej w mieście Gorzowie Wielkopolskim może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: Dirección General de Carreteras
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services
Estimated value: 791005.19 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Asistencia Técnica para la inspección de la concesión de la Autovía A-31 del P.K. 29,800 al 124,00; Tramo: La Roda - Bonete. Albacete
Asistencia Técnica para la inspección de la concesión de la Autovía A-31 del P.K. 29,800 al 124,00; Tramo: La Roda - Bonete. Albacete.
Asistencia Técnica para la inspección de la concesión de la Autovía A-31 del P.K. 29,800 al 124,00; Tramo: La Roda - Bonete. Albacete


Winner: Prointec, S.A.
Award value: 791005.19
Number of bids: 33
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: Dirección General de Carreteras
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services
Estimated value: 777251.12 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A.T para la inspección de la concesión de la A. A-3 del p.k. 70,70 al 177,53 y de la A. A-31 del p.k. 0,0 al 29,80. Tramo: L.P. Madrid/Cuenca, L.P. Cuenca/Albacete. Provincia de Cuenca
A.T para la inspección de la concesión de la A. A-3 del p.k. 70,70 al 177,53 y de la A. A-31 del p.k. 0,0 al 29,80. Tramo: L.P. Madrid/Cuenca, L.P. Cuenca/Albacete. Provincia de Cuenca.
A.T para la inspección de la concesión de la A. A-3 del p.k. 70,70 al 177,53 y de la A. A-31 del p.k. 0,0 al 29,80. Tramo: L.P. Madrid/Cuenca, L.P. Cuenca/Albacete. Provincia de Cuenca


Winner: Alauda Ingeniería, S.A.
Award value: 777251.12
Number of bids: 36
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: Entreprise des technologies nouvelles de l'information et de la communication de la communauté française
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64200000 | 64210000 | 64214400 | 64216110 | 64221000
Estimated value: 934730.13 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L’Etnic assure actuellement la connectivité d’environs 500 sites pour la communauté française. Les données de ces sites sont actuellement toutes rapatriées par le fournisseur actuel vers le réseau de l’Etnic. Ce marché actuel prévoit le transport des données, la fourniture des équipements d’interconnexion ainsi que d’autres fournitures optionnelles. Il prévoit aussi que des sites soient directement connectés à Internet sans transiter par le réseau de l’Etnic ou d’éventuel PAB.
2. sites centraux: le remplacement et/ou la reprise, la configuration, l’installation, la gestion et la maintenance du matériel d’interconnexion aux sites centraux ainsi que de la connectivité au réseau de l’adjudicataire;
3. sites distants: le remplacement et/ou la reprise, la configuration, l’installation, la gestion et la maintenance du matériel d’interconnexion sur les sites distants et la mise en place de la connectivité lors des demandes de nouvelles connexions ou de modifications de type de connexion;
Voir article 23 de la loi du 17.6.2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics de travaux, fournitures et services.


Winner: WIN S.A.
Award value: 934730.13
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: Dirección General de Carreteras
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services
Estimated value: 769074.52 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Asistencia técnica para la inspección de la concesión de la Autovía A-2 del p.k. 139,5 al 232,8; tramo: L.P. Soria/Guadalajara – Calatayud. Provincias de Soria y Zaragoza
Asistencia técnica para la inspección de la concesión de la Autovía A-2 del p.k. 139,5 al 232,8; tramo: L.P. Soria/Guadalajara – Calatayud. Provincias de Soria y Zaragoza.
Asistencia técnica para la inspección de la concesión de la Autovía A-2 del p.k. 139,5 al 232,8; tramo: L.P. Soria/Guadalajara – Calatayud. Provincias de Soria y Zaragoza


Winner: Idom Consulting, Engineering, Architecture, S.A.U.
Award value: 769074.52
Number of bids: 32
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: Doncaster Borough Council
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71530000: Construction consultancy services | 71540000: Construction management services
Estimated value: 606140 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The provision of a management services in relation to the delivery of the Doncaster East Internal Drainage Board services.
The commissioning of a management services in relation to the delivery of the Doncaster East Internal Drainage Board services.


Winner: Lindsey March Drainage Board
Award value: 606140
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-11
Buyer: Bundesanstalt für Post und Telekommunikation Deutsche Bundespost
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services | 72300000
Estimated value: 2570400 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Übernahme und der Betrieb der SAP-Systeme der Auftraggeberin durch einen SAP-Hosting Service Provider in dessen Infrastruktur, der Betrieb eines Dokumentenarchivs als Service, die Bereitstellung der Anbindung zwischen den SAP-Systemen und dem Archivsystem, die Erbringung des Anwendungssupports sowie der Modul- & Basisberatung.
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Übernahme und der Betrieb der SAP-Systeme der BAnst PT und PBeaKK durch einen SAP-Hosting Service Provider in dessen eigene Infrastruktur, der Betrieb eines Dokumenten-archivs als Service, die Bereitstellung der Anbindung zwischen den SAP Systemen und dem Archivsystem, die Erbringung des Anwendungssupports (first/second level support) sowie der Modul- & Basisberatung. Dabei muss die für die Auftraggeberin genutzte Infrastruktur in Deutschland betrieben werden und für Mitarbeiter der Auftraggeberin grundsätzlich physisch zugänglich sein; Daten der Auftraggeberin dürfen die Landesgrenzen von Deutschland nicht verlassen.
Zu den Übernahme- bzw. Übergabeleistungen gehört die geplante, gesteuerte, sichere und getestete Betriebsübernahme des SAP-Systems, des Archivs als Service und der Hilfssysteme vom bisherigen Provider in die eigene Umgebung sowie die entsprechende Übergabe an den nachfolgenden Dienstleister zum Vertragsende. Die WAN-Anbindung an die IT-Infrastruktur (nur Standort der SAP Systeme) des Auftragnehmers wird von der Auftraggeberin zur Verfügung gestellt.
Zu den Betriebsleistungen gehört u. a. die Aufrechterhaltung der System- und Anwendungsverfügbarkeit auf Basis von SLAs, die Überwachung und Messung der Systeme, die Sicherung und Wiederherstellung und die Gewährleistung der Betriebs- und Systemsicherheit.
Zum Anwendungssupport (first level support) gehört insbesondere die Bereitstellung eines User Helpdesk, das Incident Management und das Lösen einfacherer und mittelschwerer Fragestellungen vorwiegend der Key User.
Zur SAP-Modul- & Basisberatung gehören die qualifizierte fachliche und technische Beratung und Unterstützung auf Expertenebene zu den verwendeten SAP-Modulen sowie den SAP-Basisaktivitäten wie Benutzer- oder Rechteverwaltung, die weiterhin von der BAnst PT selbst erbracht werden. Die Beratungs- und Unterstützungsleistungen können schwierigere ad-hoc zu lösende Fragestellungen zum SAP-Modul-Betrieb oder auf Fachebene sein, oder die Vorbereitung und Realisierung von projekthaften Changes, also etwas umfangreicheren Änderungen an den Anwendungen wie beispielsweise die Umsetzung neuer gesetzlicher Anforderungen.


Winner: T-Systems International GmbH
Award value: 2570400
Number of bids: 2