Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2021-07-27
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.F — Health, Consumers and Reference Materials (Geel), JRC.F.3 — Chemicals Safety and Alternative Methods
Country: IT
Contract type: Supplies
CPV classification: 33152000: Incubators | 38000000 | 50000000
Estimated value: 150000 EUR

Technical requirements: EURL ECVAM-laboratoriet huser to platform til high-throughput screening (HTS) i deres laboratorium. Begge HTS-platforme består af to væskehåndteringssystemer (Hamilton Star og Starlet), en robotarm (PrecisePF400), en pladevasker, en pladelæser og en automatiseret inkubator. Platformene styres ved hjælp af Hamilton Venus-software. For at platformene kan være fuldt funktionsdygtige, skal hver af disse komponenter fungere. De automatiserede inkubatorer er udtjente, og begge skal udskiftes.
I denne forhåndsmeddelelse bekendtgøres den ordregivende myndighed hensigt om at offentliggøre et fremtidigt udbud. Ingen andre oplysninger eller dokumenter foreligger på nuværende tidspunkt. Interesserede økonomiske aktører opfordres til at tilmelde sig på adressen i afsnit I.3) for at blive informeret, når udbudsbekendtgørelsen og alle udbudsdokumenterne, herunder udbudsspecifikationerne, offentliggøres.
Das EURL ECVAM-Labor beherbergt in seinem Labor zwei Hochdurchsatz-Screening-Plattformen (HTS). Beide HTS-Plattformen bestehen aus zwei flüssigen Handlingsystemen (Hamilton Star und Starlet), einem Roboterarm (Precise PF400), einem Plattenreiniger, einem Plattenleser und einem automatisierten Inkubator. Die Plattformen werden mit der Software Hamilton Venus gesteuert. Damit die Plattformen voll funktionsfähig sind, musst jede dieser Komponenten funktionsfähig sein. Die automatisierten Inkubatoren haben ihr Lebensende erreicht und beide müssen ersetzt werden.
Diese Vorinformation kündigt die Absicht des öffentlichen Auftraggebers an, eine künftige Ausschreibung zu veröffentlichen. Zum jetzigen Zeitpunkt sind keine weiteren Informationen oder Dokumente verfügbar. Interessierte Wirtschaftsteilnehmer werden gebeten, sich unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse zu registrieren, um benachrichtigt zu werden, wenn die Bekanntmachung und alle Verdingungsunterlagen, einschließlich der Ausschreibungsunterlagen, veröffentlicht werden.
EURL ECVAM laboratory hosts two high throughput screening (HTS) platforms widely in their laboratory. Both HTS platforms are comprised of two liquid handling systems (Hamilton Star and Starlet), a robotic arm (Precise PF400), a plate washer, a plate reader and an automated incubators. The platforms are controlled with Hamilton Venus software. In order for the platforms to be fully operational, each of these components much be functional. The automated incubators have reached their end-of-life and both must be replaced.
This prior information notice announces the intention of the contracting authority to publish a future call for tenders. No other information or documents are available at this stage. Interested economic operators are invited to subscribe at the address in section I.3) in order to get notified when the contract notice and all the procurement documents, including the tender specifications, are published.
El laboratorio EURL ECVAM alberga en sus instalaciones dos plataformas de cribado de alto rendimiento (HTS-High throughput screening). Las dos plataformas HTS están compuestas por dos sistemas de manipulación de líquidos (Hamilton Star y Starlet), un brazo robótico (precise PF400), un lavaparabrisas, un lector de placas y un incubadora automática. Las plataformas se controlan con el software Hamilton Venus. Para que las plataformas estén plenamente operativas, cada uno de estos componentes debe ser funcional. Las incubadoras automáticas han llegado al final de su vida útil y ambas deben ser sustituidas.
Este anuncio de información previa anuncia la intención del órgano de contratación de publicar una futura convocatoria de licitación. En esta fase no se dispone de más información ni de documentos. Se invita a los operadores económicos interesados a que se suscriban a la dirección mencionada en el apartado I.3) para que se les notifique el anuncio de contrato y todos los documentos de licitación, incluido el pliego de condiciones.
EURL ECVAM -laboratorio isännöi laboratoriossaan laajasti kahta korkean suorituskyvyn seulonta-alustaa. Molemmat HTS-alustat koostuvat kahdesta nesteenkäsittelyjärjestelmästä (Hamilton Star ja Starlet), robottikädestä (Precise PF400), levypesurista, levylukijasta ja automaattisista inkubaattoreista. Alustoja hallitaan Hamilton Venus -ohjelmistolla. Jotta alustoista saadaan täysin toimivia, kunkin mainituista osista on oltava toimintakunnossa. Automaattiset inkubaattorit ovat käyttöikänsä päässä, ja ne on vaihdettava.
Tässä ennakkoilmoituksessa ilmoitetaan hankintaviranomaisen aikomus julkaista tuleva tarjouspyyntö. Muita tietoja tai asiakirjoja ei ole tällä hetkellä saatavilla. Kiinnostuneita talouden toimijoita kehotetaan rekisteröitymään kohdassa I.3) ilmoitettuun osoitteeseen saadakseen ilmoituksen, kun hankintailmoitus ja kaikki hankinta-asiakirjat sekä tarjouseritelmät julkaistaan.
Le laboratoire EURL ECVAM accueille deux plateformes de criblage à haut débit (HTS) dans ses installations. Les deux plateformes HTS se composent de deux systèmes de manipulation de liquides (Hamilton Star et Starlet), d’un bras robotisé (Precise PF400), d’un laveur de plaques, d’un lecteur de plaques et d’un incubateur automatisé. Les plateformes sont contrôlées par le logiciel Hamilton Venus. Pour que les plateformes soient pleinement opérationnelles, chacune de ces composantes doit être fonctionnelle. Les incubateurs automatisés ont atteint leur fin de vie et doivent tous deux être remplacés.
Le présent avis de préinformation annonce l'intention du pouvoir adjudicateur de publier un futur appel d'offres. Aucune autre information ou document n'est disponible à ce stade. Les opérateurs économiques intéressés sont invités à s’inscrire à l’adresse indiquée à la section I.3) afin d'être informés de la publication de l’avis de marché et de l’ensemble du dossier d’appel d’offres, y compris du cahier des charges.
Το εργαστήριο EURL ECVAM φιλοξενεί δύο πλατφόρμες ελέγχου υψηλής απόδοσης (HTS) ευρέως στο εργαστήριο τους. Και οι δύο πλατφόρμες HTS αποτελούνται από δύο συστήματα χειρισμού υγρών (Hamilton Star και Starlet), ένα ρομποτικό βραχίονα (Precise PF400), μια συσκευή πλυσίματος πλακών, μια συσκευή ανάγνωσης πλακών και ένα αυτόματο εκκολαπτήριο. Οι πλατφόρμες ελέγχονται με λογισμικό Hamilton Venus. Προκειμένου οι πλατφόρμες να είναι πλήρως λειτουργικές, καθένα από τα στοιχεία αυτά πρέπει να είναι σε μεγάλο βαθμό λειτουργικό. Τα αυτοματοποιημένα εκκολαπτήρια έχουν φθάσει στο τέλος του κύκλου ζωής τους και πρέπει να αντικατασταθούν και τα δύο.
Με την παρούσα προκαταρκτική ανακοίνωση ανακοινώνεται η πρόθεση της αναθέτουσας αρχής να δημοσιεύσει μελλοντική πρόσκληση υποβολής προσφορών. Δεν υπάρχουν περαιτέρω πληροφορίες ή έγγραφα στη φάση αυτή. Οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς καλούνται να εγγραφούν στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3) προκειμένου να ενημερωθούν για τη δημοσίευση της προκήρυξης σύμβασης και όλων των εγγράφων της σύμβασης, συμπεριλαμβανομένης της συγγραφής υποχρεώσεων.
Il laboratorio di riferimento dell'Unione europea per le alternative alla sperimentazione animale ospita due piattaforme di screening ad alto rendimento largamente utilizzate. Entrambe le piattaforme comprendono due sistemi di manipolazione dei liquidi (Hamilton Star e Starlet), un braccio robotico (Precise PF400), un lavapiastre, un lettore di piastre e un'incubatrice automatizzata. Le piattaforme sono controllate con il software Hamilton Venus. Affinché le piattaforme siano pienamente operative, ciascuna di dette componenti deve funzionare perfettamente. Le incubatrici automatizzate hanno raggiunto la loro fine di vita e devono essere sostituite entrambe.


Award value: 150000