Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-05-04
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC)
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 2900000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at indkøbe kontinuerlige tjenesteydelser (persondage) fra eksterne konsulenter (herunder en årlig periode på stedet på højst 20 arbejdsdage pr. konsulent) til støtte for ECDC i forbindelse med informationsstyring, indholdsstyring og registerforvaltning inden for ekspertiseområderne beskrevet i dette udbudsmateriale.
Se venligst udbudsdokumenterne, der er tilgængelige på: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13348
Ziel dieser Ausschreibung ist es, die kontinuierlichen Dienstleistungen (Personentage) von externen Beratern (einschließlich einer jährlichen Vor-Ort-Zeit von maximal 20 Arbeitstagen pro Berater) zu beschaffen, die das ECDC mit Dienstleistungen in den Bereichen Informationsmanagement, Inhaltsverwaltung und Berichtsverwaltung in den in dieser Ausschreibung beschriebenen Fachgebieten unterstützen.
Die Verdingungsunterlagen stehen unter https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13348 zur Einsicht bereit
The objective of this call for tender is to procure the continuous services (person-days) of off-site consultants (including an annual onsite period of maximum 20 working days per consultant) supporting ECDC with information management, content management and records management services in the areas of expertise outlined in this tender specification.
Please consult the procurement documents available at https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13348
El objetivo de la presente convocatoria de licitación consiste en contratar servicios continuos (días/persona) de consultores externos (incluido un período anual in situ de un máximo de veinte días laborables por consultor) de apoyo al ECDC en materia de gestión de información, gestión de contenidos y servicios de gestión de registros en los ámbitos de especialización descritos en este pliego de condiciones.
Véanse los documentos de contratación en https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13348
Tämän tarjouspyynnön tavoitteena on hankkia jatkuvia palveluja (henkilötyöpäivät) ulkopuolisilta konsulteilta (sisältäen enintään 20 työpäivää/vuosi paikan päällä konsulttia kohden), jotka tukevat ECDC:tä tiedonhallinnan, sisällönhallinnan ja asiakirjojen hallinnan palveluissa näissä tarjouseritelmissä määritellyillä asiantuntemusaloilla.
Katso hankinta-asiakirjat osoitteessa https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13348
L’objectif du présent appel d’offres est de fournir des services continus (jours-hommes) de consultants hors site (y compris une période annuelle sur site de 20 jours ouvrables au maximum par consultant) en soutien à l’ECDC dans le cadre de services de gestion de l’information, de gestion de contenu et de gestion de documents d’activité dans les domaines de compétence décrits dans le cahier des charges.
Merci de consulter le dossier d’appel d’offres à l’adresse suivante: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13348
Στόχος της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών είναι η συνεχής παροχή υπηρεσιών (ανθρωποημέρων) εκτός έδρας συμβούλων (συμπεριλαμβανομένης μιας ετήσιας επιτόπιας παροχής διάρκειας κατ' ανώτατο όριο 20 εργάσιμων ημερών ανά σύμβουλο) για την υποστήριξη του ECDC με υπηρεσίες διαχείρισης πληροφοριών, διαχείρισης περιεχομένου και διαχείρισης αρχείων στους τομείς εμπειρογνωμοσύνης που περιγράφονται στην παρούσα συγγραφή υποχρεώσεων.
Συμβουλευτείτε τα έγγραφα διαγωνισμού που διατίθενται στη διεύθυνση (https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html? cftId=13348).
L'obiettivo del presente bando di gara è acquisire servizi continui (giorni/persona) di consulenti esterni (compreso un periodo annuale in loco di massimo 20 giorni lavorativi per consulente) a sostegno dell'ECDC con servizi di gestione delle informazioni, gestione dei contenuti e gestione dei documenti nei settori di competenza descritti nel presente capitolato d'oneri.


Winner: European Dynamics
Award value: 2900000
Number of bids: 1