Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Region: LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72310000: Data processing services
Estimated value: 1000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med denne rammekontrakt er at få korrekturlæst eksisterende XML-filer, der mangler den nødvendige kvalitet. De pågældende filer indeholder hovedsageligt juridiske tekster i XML-format baseret på Formex.
Korrekturlæsning af kodning og korrekturlæsning af indhold i Formex-dokumenter. Der kan også blive anmodet om oprettelse af Formex-dokumenter.
Gegenstand dieses Rahmenvertrags ist die Berichtigung vorhandener XML-Dateien, die nicht der geforderten Qualität entsprechen. Die betreffenden Dateien enthalten hauptsächlich juristische Texte im XML-Format, die auf Formex basieren.
Berichtigung von Mark-ups und Berichtigung von Inhalten von Formex-Dokumenten. Es kann ebenfalls die Erstellung von Formex-Dokumenten verlangt werden.
2 Unterauftragnehmer: Amplexor Services SRL (mehr als 20 %) und Amplexor India Private Ltd (mehr als 20 %).
The subject of this framework contract is the correction of existing XML files lacking the required quality. The concerned files mainly contain legal texts in XML format based on Formex.
Correction of mark-up and correction of content of Formex documents. Creation of Formex documents can also be requested.
2 subcontractors: Amplexor Services SRL (more than 20 %) and Amplexor India Private Ltd (more than 20 %).
El objeto de este contrato marco es corregir los archivos XML existentes que no poseen la calidad requerida. Los archivos en cuestión contienen principalmente textos legales en formato XML basados en Formex.
Corrección de comentarios y corrección de contenidos de documentos Formex. También podrá solicitarse la creación de documentos Formex.
Tämän puitesopimuksen kohteena on sellaisten olemassa olevien XML-tiedostojen korjaus, jotka eivät vastaa vaadittua laatua. Kyseessä olevat tiedostot sisältävät pääasiassa Formex-järjestelmään perustuvia XML-muotoisia oikeudellisia tekstejä.
Sopimuksen kohteena on Formex-asiakirjojen merkintäkielen ja sisällön korjaus. Sopimusosapuolta voidaan pyytää myös laatimaan Formex-asiakirjoja.
2 alihankkijaa: Amplexor Services SRL (yli 20 prosenttia) ja Amplexor India Private Ltd (yli 20 prosenttia).
Le présent contrat-cadre porte sur la correction de fichiers XML existants qui ne correspondent pas au niveau de qualité requise. Les fichiers concernés contiennent principalement des textes juridiques au format XML basés sur Formex.
Correction du balisage et correction du contenu de documents Formex. La création de documents Formex pourra également être requise.


Award value: 1000000
Number of bids: 12
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-06-08
Buyer: Kommunaler Immobilien Service (KIS), Eigenbetrieb der Landeshauptstadt Potsdam
Country: DE
Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tischler-, Maler-, Klempner-, Putz- und Naturstein-, Gerüst-, Zimmerer-, Dachdecker-, Blitzschutz-, Dämm-, Schwachstrom-, Starkstrom-, HLS-arbeiten.
Alle Bauarbeiten werden bei laufenden Betrieb durchgeführt. Es handelt sich um ein Verwaltungsgebäude.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-06-08
Buyer: Hlavné mesto SR Bratislava
Country: SK
Region: Bratislavský kraj
Contract type: Works
CPV classification: 45233140: Roadway works | 45233141: Road-maintenance work | 45233142: Road-repair work
Estimated value: 24000000 EUR

Technical requirements: Predmetom zákazky je zabezpečenie pravidelnej rutinnej a štandardnej údržby ciest, zabezpečenie projektov organizácie dopravy, zabezpečenie cestného značenia v súlade s právnym poriadkom platným v Slovenskej republike, záväznými normami a technickými podmienkami vydanými Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, upravujúcimi jednotlivé oblasti predmetu zákazky.
Plošné opravy komunikácií v rozsahu podľa potrieb a požiadaviek verejného obstarávateľa špecifikovaných v zadávacej dokumentácii v priebehu 48 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvného vzťahu.
Štandardná a rutinná údržba komunikácií v rozsahu podľa potrieb a požiadaviek verejného obstarávateľa špecifikovaných v zadávacej dokumentácii v priebehu 48 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvného vzťahu.


Award value: 24000000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-06-08
Buyer: Rhein-Neckar Verkehr GmbH
Country: DE
Region: Heidelberg, Stadtkreis
Contract type: Works
CPV classification: 45233121: Main road construction work | 45234113 | 45234116 | 45234128 | 45247112

Technical requirements: Gleiserneuerung Heidelberg-Pfaffengrund einschl. barrierefreier Ausbau von drei Haltestellen, sowie Kanal- und Straßenbauarbeiten.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Conseil général de Seine-et-Marne
Country: FR
Region: Seine-et-Marne
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233125: Urban road construction work | 45233226
Submission deadline: 2016-07-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rd 306 — aménagement du carrefour d'accès à la plateforme hospitalière publique-privée de Melun-Sénart.
Les éléments constitués par l'ensemble des pièces administratives suivantes, conformément aux dispositions des articles 50 du décret 2016-360 du 25 mars 2016: Dc1, Dc2 (formulaires révisés au 31 mars 2016 ou équivalents) complétés, datés et signés
dans le cas de candidats étrangers, toutes les pièces énoncées ci-dessus devront être accompagnées d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du présent marché, réalisés pour chacun des trois derniers exercices disponibles.
1. Conformité administrative au regard des pièces exigées à l'appui de la candidature (Dc1, Dc2, déclaration sur l'honneur ou équivalents)
les niveaux minimum de capacités techniques, professionnelles et financières attendues des candidats sont proportionnés au marché considéré.
L'attention du candidat est attirée sur le fait que le Département s'est engagée dans une démarche de développement durable et d'achat public responsable.
il sera réservé au minimum 1 035 heures d'insertion du temps total de main d'oeuvre nécessaire à la réalisation des travaux.

Eligibility requirements: Les éléments constitués par l'ensemble des pièces administratives suivantes, conformément aux dispositions des articles 50 du décret 2016-360 du 25 mars 2016: Dc1, Dc2 (formulaires révisés au 31 mars 2016 ou équivalents) complétés, datés et signés dans le cas de candidats étrangers, toutes les pièces énoncées ci-dessus devront être accompagnées d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Conseil général du Calvados
Country: FR
Region: Calvados
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2016-07-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas des interdictions de soumissionner Copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire. Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail.
Précisions sur les délais d'exécution des travaux par tranches: Tranche ferme: 2 mois; Tranche optionnelle 1: 2 mois; Tranche optionnelle 2: 2 mois; Tranche optionnelle 3: 2 mois; Tranche optionnelle 4: 2 mois.
Les candidats sont invités à utiliser le formulaire Dc1 (lettre de candidature) et le Dc2 (déclaration du candidat) pour présenter leur candidature. Ces documents sont joints avec les notices explicatives au dossier de consultation.
les offres peuvent être transmises par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé. Dématérialisation des procédures: Les modalités de transmission électronique des plis sont définies dans le règlement de la consultation.
— Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 et R.551-1 à R.551-6 du Code de justice administrative (Cja), et pouvant être exercé avant la signature du contrat; — Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à R.551-10 du CJA, et pouvant être exercé dans un délai de trente et un jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché; — Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat: délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.

Eligibility requirements: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas des interdictions de soumissionner Copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire. Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Conseil général du Calvados
Country: FR
Region: Calvados
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2016-07-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les principales quantités sont: — remblai d'apport (1 500 mètres cubes) — grave 0/80 pour chaussée (800t) — grave Bitume 0/14 (400 T) — bBSG 0/10 (500 T) — bordure T2+Cs2 coulé en place (500 ml).
Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas des interdictions de soumissionner Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail; Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.
Caractéristiques des prix: Prix unitaires. Modalités de variation des prix: Révision mensuelle. Modalité de règlement des comptes: via un système de gestion informatique des marchés. Le délai global de paiement est de 30 jours. Modalités de financements: ressources propres Aucune forme de groupement imposée à l'attributaire. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois: — en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements; — en qualité de mandataires de plusieurs groupements Le marché débutera à compter de la date fixée par l'ordre de service.
Les candidats sont invités à utiliser le formulaire Dc1 (lettre de candidature) et le Dc2 (déclaration du candidat)
pour présenter leur candidature. Ces documents sont joints avec les notices explicatives au présent dossier de
Les offres peuvent etre transmises par lettre recommandée avec accusé de réception ou déposées contre
récépissé. Dématérialisation des procédures: Les modalités de transmission électronique des plis sont définies
l.551-12 et R.551-1 à R.551-6 du Code de justice administrative (Cja), et pouvant etre exercé avant la
signature du contrat; Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 et R.551-7 à R.551-10 du Cja,
Et pouvant etre exercé dans un délai de trente et un jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du
marché; Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat: délai de 2 mois à compter de

Eligibility requirements: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas des interdictions de soumissionner Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail; Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Landesamt für Umwelt (LfU) Brandenburg
Country: DE
Region: Prignitz
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112500 | 45112700 | 45233120: Road construction works | 45240000: Construction work for water projects | 45246400
Estimated value: 1706620 EUR
Submission deadline: 2016-07-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: XI. BA der Sanierung des rechten Elbedeiches im LK Prignitz, Baulos 6 Bälow – Sandkrug, D-km 6+275 bis 7+300.
Verstärkung und Erhöhung eines Deiches durch den Einbau von Stützkörpersand und Filterkies, Herstellung eines
Entlastungsschlitzes im Bereich des Filterprismas, Herstellung einer wasserseitigen Lehmdichtung und abschnittsweise
Abbruch und Entsorgung einer bestehenden Straße auf der Deichkrone und Herstellung Unterbau für eine Kreisstraße.
Länge des Deichbauabschnittes ca. 940 m zzgl. 250 m Erdarbeiten zur Anpassung einer bewaldeten Binnendüne.
Verstärkung und Erhöhung eines Deiches durch den Einbau von Stützkörpersand und Filterkies, Herstellung eines
Entlastungsschlitzes im Bereich des Filterprismas, Herstellung einer wasserseitigen Lehmdichtung und abschnittsweise
Abbruch und Entsorgung einer bestehenden Straße auf der Deichkrone und Herstellung Unterbau für eine Kreisstraße.
Länge des Deichbauabschnittes ca. 940 m zzgl. 250 m Erdarbeiten zur Anpassung einer bewaldeten Binnendüne.
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis)ergänzt durch folgende geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise:
413-01 (Böschungs-, Sohlensicherung an Wasserstraßen, Sicherungsarbeiten an Gewässern, Deichen, Küstendünen) und
Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ergänzt durch o. g. geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot:
— entweder die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung, ergänzt durch o. g. geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise
Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 des Formblattes 212EU (Teilnahmebedingungen EU) sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ergänzt durch o. g.geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereines für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden ergänzt durch o. g. geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Eligibility requirements: Siehe wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit.

Award value: 1706620
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Universidad de Salamanca
Country: ES
Region: Salamanca
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings | 71221000
Estimated value: 5371900.83 EUR
Submission deadline: 2016-09-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Redacción de proyecto y ejecución de la obra de rehabilitación del Edificio San Bartolomé de la Universidad de Salamanca.
Información técnica: D. Eduardo Dorado Díaz. Unidad Técnica de Infraestructuras. Teléfono 34 923294525. Correo electrónico: uti@usal.es
Universidad de Salamanca, (Sala de Reuniones nº 1 del Rectorado) Patio de Escuelas, 1 37008 Salamanca.

Eligibility requirements: La exigible para la realización de la actividad o prestación que constituya el objeto del contrato.

Award value: 5371900.83
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Landskapet Ålands pensionsfond
Country: FI
Region: ÅLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45213150 | 45213312
Submission deadline: 2016-08-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: I entreprenaden ingår byggandet av en kontorsmodul, underjordiskt parkeringsgarage, gårdsparkeringar, skyddsrum, förråd och markarbeten.
Upphandlingen av byggnadsentreprenaden genomförs i form av ett öppet förfarande och beskrivs närmare i anbudshandlingarna.
Anbudshandlingar ges ut i digital form på USB-sticka från och med den 8.6.2016. Kontakta Sanna Byman per tel. +358 1822210 eller e-post itiden@aland.net för närmare information.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Conseil départemental du Loiret
Country: FR
Region: Loiret
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39100000 | 44211100 | 45210000: Building construction work
Estimated value: 110805 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Extension de la demi-pension par la mise en place de bâtiments modulaires au collège de Cléry-Saint-André.
Le présent marché peut être consulté sur simple demande au siège du Conseil départemental du Loiret — direction de la commande publique durable — 45945 Orléans sous réserve de secrets protégés par la loi.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l'introduction des recours: voir coordonnées ci-dessus.


Award value: 110805
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: CA Toulon Provence Méditerranée
Country: FR
Region: Var
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111000 | 45210000: Building construction work
Estimated value: 30000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 15trav04-marché à bons de commande de travaux urgents tous corps d'état sur les bâtiments vétustes g.
La présente consultation concerne un Marché à bons de commande de travaux urgents tous corps d'état sur les bâtiments vétustes gérés par la CA — TPM.
La présente consultation concerne différents types de travaux de fabrication, pose, construction et fourniture d'ouvrage en maçonnerie, gros œuvre, charpente bois, couverture, zinguerie, plomberie, électricité, échafaudages, revêtement de sol, peinture, portes et panneaux métalliques renforcés de sécurité ainsi que la neutralisation temporaire d'ouvertures de tous types (fenêtres, portes?) et travaux divers susceptibles d'être réalisés sur les immeubles acquis dans le cadre des projets de l'agglomération toulonnaise.
Ces interventions s'effectuent dans le cadre des procédures de péril, d'insalubrité, de sécurisation ou de rénovation.
La présente consultation concerne un marché à bons de commande de travaux urgents tous corps d'état sur les bâtiments vétustes gérés par la CA — TPM.
La présente consultation concerne différents types de travaux de fabrication, pose, construction et fourniture d'ouvrage en maçonnerie, gros œuvre, charpente bois, couverture, zinguerie, plomberie, électricité, échafaudages, revêtement de sol, peinture, portes et panneaux métalliques renforcés de sécurité ainsi que la neutralisation temporaire d'ouvertures de tous types (fenêtres, portes?) et travaux divers susceptibles d'être réalisés sur les immeubles acquis dans le cadre des projets de l'agglomération toulonnaise.
Ces interventions s'effectuent dans le cadre des procédures de péril, d'insalubrité, de sécurisation ou de rénovation.
Montant de: minimum 30 000 EUR HT et sans maximum. Montants identiques pour les périodes de reconduction.
Durée du contrat: le marché est conclu pour une période initiale de 1 an à compter de la notification du marché, sans minimum ni maximum. Les montants seront identiques pour chaque période de reconduction du marché.
Le marché peut être reconduit par période successive de 1 an, par tacite reconduction, pour une durée maximale de reconduction de 3 ans.
Les contrats sont consultables conformément à l'arrêt Tarn-et-Garonne, après rendez-vous pris par écrit (courrier/fax/mail) auprès du service de la commande publique (cf. adresse supra).


Award value: 30000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Landkreis Erlangen-Höchstadt
Country: DE
Region: Erlangen-Höchstadt
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44233000 | 45210000: Building construction work | 45216110
Estimated value: 328632.5 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Schlosserarbeiten (Stahltreppe) für den Neubau des Landratsamtes Erlangen-Höchstadt in Erlangen. Der Landkreis Erlangen-Höchstadt errichtet ein neues Amtsgebäude im Zentrum der Stadt Erlangen. Das Gebäude ist mit 2 Tiefgaragengeschossen unterkellert und umfasst oberirdisch Erdgeschoss und vier Obergeschosse. Die Tiefgraragengeschosse sind auf einer Grundstücksfläche von 6 000 m² nahezu grundstücksfüllend.


Award value: 328632.5
Number of bids: 14
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Commune de Vitry-sur-Seine
Country: FR
Region: Val-de-Marne
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works
Estimated value: 2499999.99 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les aménagements de sécurité sur le domaine public, les travaux d'aménagements cyclables et les aménagements de zones apaisées.
Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis de marché au Journal officiel de l'Union européenne.
Le marché ne relève pas du champ d'application de la directive 2014/24/UE modifiée par le règlement 2015/2170 de la commission du 24.11.2015.


Award value: 2499999.99
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Ville de Massy
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Estimated value: 45000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Il s'agit d'un marché de travaux d'entretien et de petits travaux neufs de signalisation concernant la fourniture et l'application de la signalisation horizontale, ainsi que la réalisation de prestations spécifiques tels que dispositifs réfléchissants, produits en résine.
La procédure de passation utilisée est la procédure adaptée ouverte. Elle est soumise aux dispositions de l'article 28-I du code des marchés publics.
Il s'agit d'un marché de travaux d'entretien et de petits travaux neufs de signalisation concernant la fourniture et l'application de la signalisation horizontale, ainsi que la réalisation de prestations spécifiques tels que dispositifs réfléchissants, produits en résine.
Le marché est à prix unitaires à bons de commande sans montant minimum, avec un montant maximum de 45 000 EUR HT par an. Le montant indiqué dans la valeur du marché est donc le montant annuel maximum susceptible d'être commandé. Le marché est d'une durée d'un an à compter de sa notification et est renouvelable expressément 3 fois sans excéder une durée totale de 4 ans. Les pièces du marché sont consultables à la mairie de Massy de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00 bureau B431, 1 avenue du Général de Gaulle, 91349 Massy Cedex. Prendre rendez-vous auprès du secrétariat au +33 160137306 ou +33 160137528.


Award value: 45000
Number of bids: 3