Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-30
Buyer: Sécurité sociale — Caisse des français
Country: FR
Region: Seine-et-Marne
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72600000 | 72610000: Computer support services | 72611000: Technical computer support services
Estimated value: 14250000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché relatif aux prestations de service par des projets d'entreprise et système d'information de la CFE Le marché comprend 4 lots:
— lot 3: développement du programme d'architecture d'entreprise du SI maîtrise d'œuvre d'urbanisation,
Assistance aux études d'évolutions des fonctions du SI ou d'une partie de l'application métier, notamment assistance à la réalisation d'études et de recettes de mise en œuvre de projets documentaires, études fonctionnelles et organisationnelles autour d'un ou plusieurs processus métiers coordination transverse de projets pour l'ensemble du SI.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir pendant l'exécution de chaque marché à un marché similaire (article 35 II 6° du code des marchés publics).
Maintien en condition opérationnelle des applications du périmètre, support et maintenance des applications, évolution des fonctionnalités ou interfaces existantes des applications, adaptations liées aux évolutions du métier et de la règlementation, amélioration de l'ergonomie ou plus largement de l'optimisation des processus métiers.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir pendant l'exécution de chaque marché à un marché similaire (article 35 II 6° du code des marchés publics).
Lot 3: développement du programme d'architecture d'entreprise du SI — maîtrise d'œuvre d'urbanisation
Lot 3: développement du programme d'architecture d'entreprise du SI — prestations nécessaires à la maîtrise d'œuvre du programme d'urbanisation (ou architecture d'entreprise par des tâches de conception, de pilotage et de réversibilité de la TMA.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir pendant l'exécution de chaque marché à un marché similaire (article 35 II 6° du code des marchés publics).
Les prestations attendues sont les suivantes: réception et le contrôle des livrables de maintenance et d'évolution, assistance à la recette et à la qualification technique des applications; support à l'exploitation des environnements d'intégration et de recette; expertise sur l'utilisation et la mise en œuvre sur différents logiciels open source également utilisés par la CFE.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir pendant l'exécution de chaque marché à un marché similaire (article 35 II 6° du code des marchés publics).


Award value: 14250000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-30
Buyer: Instituto Municipal de Informática de Barcelona
Country: ES
Region: ESPAÑA
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 72500000
Estimated value: 1095867.76 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Creación y definición del City Os: una plataforma tecnológica de servicios y soluciones a la ciudad de Barcelona.
Servicios para la especificación, el abastecimiento, la construcción, la integración, la puesta en servicio, la operación, el mantenimiento y el soporte de City OS, plataforma tecnológica de servicios y soluciones Smart City a la ciudad de Barcelona.
Creación y definición del City Os: una plataforma tecnológica de servicios y soluciones a la ciudad de Barcelona.


Award value: 1095867.76
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-30
Buyer: NISZ – Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Region: Budapest
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 645000000 HUF
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
A gyártói supportban érintett eszközök részletes listáját és a gyártói support tartalmát a Dokumentáció részét képező Műszaki leírás tartalmazza.


Award value: 645000000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-30
Buyer: Gerencia Regional de Salud de Castilla y León
Country: ES
Region: Castilla y León
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72317000: Data storage services
Estimated value: 437000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicio de mantenimiento soporte y gestión de los sistemas de almacenamiento de primer nivel EMC de la Gerencia Regional de Salud de Castilla y León.
En el importe estimado del contrato están incluidas las posibles prórrogas por un periodo máximo de 12 meses.
Servicio de mantenimiento soporte y gestión de los sistemas de almacenamiento de primer nivel EMC de la Gerencia Regional de Salud de Castilla y León
Dado que se trata de un procedimiento negociado por exclusividad basado en el art. 170 d del TRLCSP no existen criterios de adjudicación, sino aspectos de negociación siendo estos los siguientes:


Award value: 437000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-07-30
Buyer: Agence nationale de la recherche
Country: FR
Region: Paris
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services | 72267100: Maintenance of information technology software
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'accord-cadre issu de la présente consultation a pour objet la tierce maintenance applicative (TMA) du Système d'information budgétaire et comptable (ou SIBC, système SAP) de l'agence nationale de la recherche, et prestations connexes. Il s'exécutera pour partie, au fur et à mesure de l'émission de bons de commande (partie à prix unitaires) conformément à l'article 80 du CMP issu du décret n° 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics, et pour une autre partie, à la notification de l'accord-cadre (partie forfaitaire), conformément aux documents contractuels. Il est conclu sans engagement sur les montants minimum et maximum, conformément à l'article 78 du CMP.
L'accord-cadre issu de la présente consultation a pour objet la Tierce maintenance applicative (TMA) du Système d'information budgétaire et comptable (ou SIBC, système SAP) de l'agence nationale de la recherche, et prestations connexes.
Le présent accord-cadre (AC) est mono attributaire (passé selon la procédure de l'appel d'offres ouvert (article 64, 66, 67, 78 et 80 du décret n° 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics). Il s'exécute pour partie, par l'émission de bons de commande, et pour une autre partie, à la notification de l'AC (partie forfaitaire). Il est reconductible par périodes de 12 mois (48 mois maximum).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-07-30
Buyer: Offshore Renewable Energy Catapult
Country: UK
Region: Northumberland and Tyne and Wear
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 75240000 | 75241000
Submission deadline: 2016-08-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The principle objective of this tender is to appoint a single contractor to provide a robust security service to ORE Catapult.
Due to an additional site visit date arranged for 1.8.2016, the deadline for submissions has been extended to accommodate this.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-07-30
Buyer: Conseil général des Hauts-de-Seine
Country: FR
Region: Hauts-de-Seine
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2016-08-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les stipulations du présent marché concernent les prestations de gardiennage lot 1: prestations de gardiennage incluant la sureté et la sécurité incendie des espaces verts et de leurs bâtiments ainsi que des sites et espaces culturels en intérieur et en extérieur. Lot 2: prestations de gardiennage incluant la sureté et la sécurité du pôle universitaire Léonard de Vinci.
Pour le lot 1 :Les visites concerneront l'ensemble des sites objets du présent lot. Point de contact: Eric Vacher (01 41 91 28 39 / 06 64 40 56 72) — evacher@hauts-de-seine.net et Guillaume Deverrewaere (01 41 13 03 87 / 06 66 95 73 40) — gdeverrewaere@hauts-de-seine.net pour fixer une date de visite.
Pour le lot 1 :Les visites concerneront l'ensemble des sites objets du présent lot. Point de contact: Eric Vacher (01 41 91 28 39 / 06 64 40 56 72) — evacher@hauts-de-seine.fr et Guillaume Deverrewaere (01 41 13 03 87 / 06 66 95 73 40) — gdeverrewaere@hauts-de-seine.fr pour fixer une date de visite.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-07-30
Buyer: Sorgem (société d'économie mixte)
Country: FR
Region: Essonne
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2016-08-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mission d'ordonnancement -pilotage — coordination pour la construction de la Cité Val Vert. Mission d'ordonnancement, pilotage et coordination (OPC) pour la réalisation de la Cité Val Vert, un équipement public de 3 198 mètres carrés SDP, qui fait l'objet d'une certification HQE et d'une labélisation Effinergie +.
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://sorgem.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2016_HmlbVf3GpW
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://sorgem.achatpublic.com
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-07-30
Buyer: Ministère de la justice
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2016-08-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché d'assistance à maîtrise d'ouvrage du groupe applicatif &Amp;Quot;Chaîne civile" (&Amp;Quot;Amoa CC 2016").
A bons de commandes, l'accord-cadre incorpore des prestations d'ordre technique, d'industrialisation et de logistique qui accompagnent la vie des configurations (installation, intégration, diffusion, etc.).
Description des options: sans préjudice de tout autre dispositif, l'administration se réserve la possibilité de négocier avec le titulaire de l'accord-cadre pour la réalisation de prestations similaires, par application de l'article 30.I.7° du décret nº 2016-360 relatif aux marchés publics.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-07-30
Buyer: Conseil général de Seine Saint-Denis
Country: FR
Region: Seine-Saint-Denis
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2016-08-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mission d'ordonnancement, de pilotage et de coordination T-Zen3 (BHNS) sur l'ex RN3 de Porte de Pantin (Paris,19e) à la gare de Pantin (Pavillon-Sous-Bois) — affaire nº 20169300143.
Le présent appel d'offres concerne mission d'OPC dans le cadre de la réalisation d'une ligne de Bus à haut niveau de service (BHNS) entre la Porte de Pantin en connexion avec le tramway T3, et le pôle gare de Gargan en connexion avec le tramway T4 et son futur débranchement aux Pavillons-sous-Bois.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-07-30
Buyer: Município de Lisboa
Country: PT
Region: Grande Lisboa
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72262000: Software development services
Submission deadline: 2016-09-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aquisição de serviços de fornecimento e desenvolvimento de uma plataforma de cidade inteligente para a gestão do Centro Operacional Integrado de Lisboa e de serviços técnicos complementares.
Aviso de prorrogação de prazo — Por deliberação do Júri do Procedimento, tomada em 28.7.2016, foram retificadas as peças do procedimento, ao abrigo do disposto no artigo 50.º, n.º 3, do Código dos Contratos Públicos (CCP), e, em consequência, foi prorrogado o prazo inicial fixado para a apresentação das propostas, indicado no DRE n.º 130, II Série, de 8.7.2016 (Anúncio do Procedimento do DRE nº 4197/2016 e no JOUE 2016/S 133-239461, de 13.7.2016), para cumprimento do estatuído no artigo 64.º, n.º 2 do CCP. Assim, por motivos de prorrogação, o prazo de apresentação das propostas termina às 19:00 do dia 14.9.2016, ficando designado o dia 15.9.2016, pelas 10h:00, para abertura das propostas e demais formalidades. Por força do determinado no artigo 64.º, n.º 4, do CCP publica-se o presente aviso, constando as deliberações do Júri de ata consultável na plataforma eletrónica «AcinGov».
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-07-30
Buyer: Banco de España
Country: ES
Region: Madrid
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Servicios de consultoría para el diseño, definición y configuración del producto Calypso (proyecto MAPS).
Servicios de consultoría para el diseño, definición y configuración del producto Calypso (proyecto MAPS)
Servicios de consultoría para el diseño, definición y configuración del producto Calypso (proyecto MAPS).
El retraso en la puesta en funcionamiento del proyecto MAPS acordado por el comité de dirección del proyecto se debe a causas externas al poder adjudicador y a dificultades surgidas durante las pruebas de aceptación de usuarios, que no eran previsibles en el momento de la adjudicación del contrato.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-30
Buyer: Irish Water
Country: IE
Region: IRELAND
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45231300 | 45232411 | 45232421 | 45232423 | 45232424
Submission deadline: 2016-08-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Killala, Foxford and Charlestown Sewerage Schemes — Wastewater Treatment Plants and Collection Networks — Design, Build and Operate (DBO) Contract.
Irish Water proposes to construct new Wastewater Treatment Plants (WWTP) at Killala and Foxford and undertake upgrade works on the Charlestown WWTP and collection networks (including pumping stations) including:
The Contract will include for operation and maintenance of the existing Charlestown WWTP during the design-build period and will also include for operation and maintenance of some elements of the completed works (primarily the WWTPs) for a 2 year period after completion of the design-build works.
Irish Water proposes to construct new Wastewater Treatment Plants (WWTP) at Killala and Foxford and undertake upgrade works on the Charlestown WWTP and collection networks (including pumping stations).
The questionnaire must be completed and returned to the address detailed in the attached document not later than 12:00 Wednesday, 31.8.2016.
If any of the conditions set out in Regulation 53(1) of The European Communities (Award of Public Authorities Contract) Regulations apply to the applicant, the applicant will be excluded from the competition.
Requests to participate may be submitted by single entities or by groups of service providers. A group will not be required to convert into a specific legal form in order to submit a request to participate, but may if Irish Water considers it necessary to ensure that the contract is carried out to its satisfaction, be required to do so prior to award of the contract. Irish Water also reserves the right to contract with each member of the group on the basis of joint and several liability, or with 1 member of the group as a main contractor with a number of sub-contractors or on any other basis as Irish Water considers appropriate.
Documents are available to all candidates who register their interest through etenders. All queries for clarification must be submitted via email to Tenders@ervia.ie The questionnaire must be completed and returned to the address detailed in the attached document not later than 12:00 Wednesday, 31.8.2016.
Interested parties are referred to Statutory Instrument 131 of 2010, European Communities (Award of Contracts by Utility Undertaking) (Review Procedures) Regulations 2010 (and in particular Regulation 7 and 10(2).

Eligibility requirements: If any of the conditions set out in Regulation 53(1) of The European Communities (Award of Public Authorities Contract) Regulations apply to the applicant, the applicant will be excluded from the competition.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-07-30
Buyer: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH
Country: DE
Region: Esslingen
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221242

Technical requirements: Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 2, Streckenabschnitt Albvorlandtunnel (mit Kleine WendlingerKurve).
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 2, Streckenabschnitt Albvorlandtunnel (mit Kleine Wendlinger Kurve).
Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 2, Streckenabschnitt Albvorlandtunnel (mit Kleine Wendlinger Kurve)
Im Bereich der ehemaligen Bohnackerhöfe wurden bei der Kampfmittelsondierung so viele Anomalien aufgezeichnet, dass für die notwendigen Nachgrabungen ein Feuerwerker beigestellt werden soll. Dies war so nicht vorhersehbar.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-07-30
Buyer: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH
Country: DE
Region: Stuttgart
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221242

Technical requirements: Im Zuge der Ausführung haben der Tunnelbausachverständige und der EBA-Prüfer gefordert, zusätzlich zu den planfestgestellten Messquerschnitten, die nahe an den Vortrieben liegenden baulichen Anlagen in die Höhenkontrolle aufzunehmen.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-07-30
Buyer: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH
Country: DE
Region: Stuttgart
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221242

Technical requirements: Die Vergabe der Bauleistungen der VE 240 erfolgte im Jahr 2013. Im Zuge der Arbeitsvorbereitung für die Unterfahrung Michelsberg, sollten zur Kontrolle der Planung und Ausführung, die Bestands- und Gründungsdaten der zu unterfahrenden Flurstücke nochmals überprüft werden, um Fortschreibungen des Bestands entsprechend berücksichtigen zu können.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-07-30
Buyer: DB Netz AG, Regionalbereich Südost
Country: DE
Region: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
CPV classification: 79714000: Surveillance services

Technical requirements: Sicherungsleistungen und bauaffine Dienstleistungen Komplex ESTW / Ertüchtigung Knnoten Roßlau – Dessau 2. RA, Bereich Coswig-Piesteritz-Lu Wittenberg (Strecke 6207), Güterbahnhof Roßlau.
Sicherungsleistungen und bauaffine Dienstleistungen Komplex ESTW / Ertüchtigung Knnoten Roßlau – Dessau 2. RA, Bereich Coswig-Piesteritz-Lu Wittenberg (Strecke 6207), Güterbahnhof Roßlau
Sicherung von Arbeitskräften zur Abwendung der Gefahren aus dem Bahnbetrieb für den 2. Realisierungsabschnitt Bereich Coswig – Piesteritz – Lutherstadt Wittenberg und Güterbahnhof Roßlau im Vorhabenkomplex ESTW / Ertüchtigung Knoten Roßlau – Dessau einschl. damit gleichzeitig zu realisierender Zusammenhangsmaßnahmen (41.330 h Sakra, 41.330 h Sipo, 5.100 m FA, Signalisierung, 2.316 h BEB, 2.316 h SAS, 16.000 h BÜP, 10.000 h BHiP, 1.300 h HiB).
Sicherungsleistungen und bauaffine Dienstleistungen Komplex ESTW / Ertüchtigung Knoten Roßlau – Dessau 2. RA, Bereiche Coswig-Piesteritz-Lu Wittenberg (Strecke 6207), Güterbahnhof Roßlau
Sicherungsleistungen und bauaffine Dienstleistungen Komplex ESTW / Ertüchtigung Knoten Roßlau – Dessau 2. RA, Bereiche Coswig – Piesteritz – Lu Wittenberg (Strecke 6207), Güterbahnhof Roßlau; Los: SIPO 03.05 (6207 Co-Pie-Lu Wie, Knoten, DB Netz).
Anpassung Oberleitungsanlage als notwendige Zusammenhangsleistung mit der Gleisregulierung Lu Wittenberg-Piesteritz.
Zur Absicherung der notwendigen Bautechnologie der Bauarbeiten im Baufeld sind mehr Sicherheitskräfte zur Gewährleistung der Bahn- und Betriebssicherheit erforderlich als geplant gewesen.
Wechsel der Sicherheitspersonale im gleichen Baufeld für gleiche Bauleistung ist mit hohem Sicherheitsrisiko verbunden. Lange Vorlaufzeit der Betra-Erstellung bis zur Durchführung erforderlich (namentliche Benennung der Sicherheitspersonale notwendig).
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-07-30
Buyer: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH
Country: DE
Region: Stuttgart
Contract type: Works
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels

Technical requirements: Fernbahn-Zuführung Feuerbach – Tunnel Ausführung in Spritzbetonbauweise, Tunnel inOffener Bauweise, Eisenbahntechnische Ausrüstung und Oberbau im Bereich Feuerbach // – Los 3 Fern- u. S-Bahn-Zuführung Bad Cannstatt – Tunnel Ausführung in Spritzbetonbauweise, Tunnel in Offener Bauweise.
Baugrunduntersuchungen vor Ausschreibung wurden in ausreichender Anzahl vorgenommen. Weitere Baugrundaufschlüsse wurden im Zuge der Vertragsdurchführung ausgeführt, aufgrund der daraus gewonnenen Erkenntnisse wurde beschlossen, dass eine erneute Baugrundaufschlussbohrung erforderlich wird. Damit sollen genauere Bodenkennwerte zur Erstellung der Ausführungsplanung zur Verfügung stehen. Zusätzlich ist eine Ausbildung der Bohrung zum Grundwasserpegel für die Beobachtung der Grundwasserumläufigkeit des Tunnels erforderlich.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-07-30
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Magdeburg, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Fachlos 1 – Eisenbahnüberführung, Stützwände, Unterfangungen; Erneuerung der vorhandenen Stahlüberbauten durch Spannbetonfertigteile im Verbundrahmen für 12 Gleise und 3 Bahnsteige einschließlich zugehöriger Stützwände und Unterfangungen.
Zusätzliche Aufwendungen Herstellung Widerlager Block 14-17 NORD & SÜD zur Einhaltung der Sperrpausen 30.08.16 & 01.09.16, sowie IBN MVB.
Usätzliche Aufwendungen Herstellung Widerlager Block 14-17 NORD & SÜD zur Einhaltung der Sperrpausen 30.08.16 & 01.09.16, sowie IBN MVB.
Zur Absicherung der IBN MVB (Straßenbahn) im September 2016, hat die Montage der Überbau-Fertigteile und Übergabe der EÜ an den Spurplan zu erfolgen. Diese Termine sind nur durch Optimierungen des Bauablaufs einzuhalten, wodurch zusätzliche Schalungselemente, Montagevorrichtungen und Arbeitskolonnen zur Widerlagererrichtung notwendig werden. Unter den gegebenen terminlichen und örtlichen Zwängen ist die Herstellung ausschließlich durch einen vom Hauptauftragnehmer koordinierten AN realisierbar. Die Leistungen sind zur Erreichung des Bausolls unbedingt notwendig und der Sperrpausentermin zur Herstellung EÜ muss gehalten werden, da sonst die IBN MVB sowie der Übergabetermin mit Baufreiheit an das Vorhaben „Spurplanumbau“ gefährdet werden.