Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 1149000 EUR
Award criteria: Evalueringskriterier, Informationskilder, Midler til indhentning af information, Gennemførlighed, Bewertungskriterien, Informationsquellen, Mittel zum Abruf von Informationen, Durchführbarkeit, Evaluation criteria, Sources of information, Means of retrieving information, Feasibility, Criterios de evaluación, Fuentes de información, Medidas de recuperación de información, Viabilidad, Arviointiperusteet, Tietolähteet, Tiedonhankintavälineet, Toteutettavuus, Critères d'évaluation, Sources d'information, Méthodes de récupération des informations, Faisabilité, Κριτήρια αξιολόγησης, Πηγές πληροφοριών, Μέσα ανάκτησης πληροφοριών, Σκοπιμότητα, criteri di valutazione, fonti di informazione, mezzi di recupero delle informazioni, fattibilità, Evaluatiecriteria, Informatiebronnen, Wijze van het opvragen van informatie, Haalbaarheid, Critérios de avaliação, Fontes de informação, Meios de obter informações, Viabilidade, Utvärderingskriterier, Informationskällor, Sätt att hämta information, Genomförbarhet, Hodnotící kritéria, Informační zdroje, Prostředky získávání informací, Proveditelnost, Hindamise kriteeriumid, Teabeallikad, Teabe saamise viisid, Teostatavus, Értékelési kritériumok, Információforrások, Információkinyerési eszközök, Megvalósíthatóság, Vertinimo kriterijus, Informacijos šaltinius, Informacijos gavimo būdus, Galimybes, Izvērtēšanas kritērijiem, Informācijas avotiem, Informācijas ieguves līdzekļiem, Iespējamību, Il-kriterji tal-evalwazzjoni, Is-sorsi ta' informazzjoni, Il-mezzi kif tinġabar l-informazzjoni, Il-fattibbiltà, Oceny, Źródeł informacji, Sposobów pozyskiwania informacji, Wykonalności, Kritériá hodnotenia, Zdroje informácií, Prostriedky získavania informácií, Uskutočniteľnosť, Merila za ocenjevanje, Viri informacij, Način pridobivanja informacij, Izvedljivost, Critéir mheasúnaithe, Foinsí faisnéise, Na modhanna chun faisnéis a aisghabháil, Féaidearthacht, Критерии за оценка, Източници на информация, Средства за извличане на информация, Приложимост, Criteriile de evaluare, Surse de informații, Mijloace de extragere a informațiilor, Fezabilitatea, Kriteriji ocjenjivanja, Izvori informacija, Sredstva za dohvat informacija, Izvodljivost

Technical requirements: Evalueringskriterier
Informationskilder
Midler til indhentning af information
Gennemførlighed
Bewertungskriterien
Informationsquellen
Mittel zum Abruf von Informationen
Durchführbarkeit
Evaluation criteria
Sources of information
Målet med denne kontrakt er at evaluere de systemer, der indsamler, analyserer, fortolker og formidler overvågningsdata for smitsomme sygdomme i EU/EØS og at fremsætte forslag til forbedring eller nedlæggelse. Evalueringerne skal omfatte alle 52 smitsomme sygdomme og tilhørende sundhedsemner og alle 30 lande under EU/EØS-overvågning, dvs. alle EU-medlemsstater, Island og Norge.
Ziel dieses Auftrags sind die Bewertung der Systeme zur Erhebung, Analyse, Interpretation und Verbreitung von Daten zur Überwachung von Infektionskrankheiten auf EU-/EWR-Ebene sowie die Abgabe von Empfehlungen zur Verbesserung oder zur Abschaffung. Es sollen alle 52 Infektionskrankheiten und damit verbundene Gesundheitsthemen bewertet werden, wobei sämtliche 30 überwachten Länder in der EU/im EWR, d. h. alle EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen, zu berücksichtigen sind.
The goal of this contract is to evaluate the systems collecting, analysing, interpreting and disseminating infectious disease surveillance data at EU/EEA level and to provide suggestions for improvement or discontinuation. The evaluations shall cover all 52 infectious diseases and related health topics and all 30 countries under EU/EEA surveillance, i.e. all EU Member States, Iceland and Norway.
Evaluación de los sistemas de vigilancia de la salud pública de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (Ephesus).
El objetivo del presente contrato consiste en evaluar los sistemas que recopilan, analizan, interpretan y difunden los datos de vigilancia sobre enfermedades infecciosas en la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo, así como realizar sugerencias para introducir mejoras o interrumpir el tratamiento. Las evaluaciones deberán abarcar las 52 enfermedades infecciosas y los temas relacionados con la salud, así como los 30 países bajo la vigilancia de la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo, es decir, todos los Estados miembros de la Unión Europea, Islandia y Noruega.


Winner: EpiConcept
Award value: 1149000