Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-25
Buyer: Maanteeamet
Country: EE
Region: EESTI
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works | 71320000
Estimated value: 10889000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Riigitee nr 11 Tallinna ringtee km 24,1-29,6 Juuliku liiklussõlme ja teelõigu ehitus vastavalt hankedokumentides sätestatud tingimustele.


Winner: Tallinna Teede Aktsiaselts
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-25
Buyer: Conseil départemental du Gard
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Estimated value: 129308 EUR
Award criteria: Valeur technique, Prix des prestations

Technical requirements: Valeur technique
Prix des prestations


Winner: TPCR
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-05-25
Buyer: ESH «Un toit pour tous»
Country: FR
Region: Gard
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Estimated value:  EUR
Award criteria: Valeur technique de l'offre, Offre de prix

Technical requirements: Valeur technique de l'offre
Offre de prix


Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-25
Buyer: Region Jönköping
Country: SE
Region: Jönköpings län
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33140000: Medical consumables | 39518100 | 39518200
Submission deadline: 2016-05-29

Technical requirements: SE-Jönköping: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-25
Buyer: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2016-06-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wykonawca zobowiązany jest wpłacić wadium dla całości zamówienia w kwocie 18 631 PLN, słownie:(osiemnaście tysięcy sześćset trzydzieści jeden zł 00/100) oraz w rozbiciu na poszczególne zadania:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-25
Buyer: Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Targu Mures
Country: RO
Region: Mureş
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65310000: Electricity distribution
Submission deadline: 2016-05-31
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 20.5.2016 si in data de 23.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-25
Buyer: Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii „Sf. Maria” Iasi
Country: RO
Region: Iaşi
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33113000: Magnetic resonance imaging equipment | 51411000 | 79632000
Submission deadline: 2016-06-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 20.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-25
Buyer: Spitalul Clinic de Urgenta pentru Copii „Maria Skolodovska Curie"
Country: RO
Region: Bucureşti
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33610000: Medicinal products for alimentary tract | 33611000 | 33612000 | 33613000 | 33614000
Submission deadline: 2016-06-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 20.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-25
Buyer: ARS Liguria — Area Centrale Regionale di Acquisto, sede legale P.zza della Vittoria 15 — 16121 Genova — Italia
Country: IT
Region: Liguria
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Submission deadline: 2016-06-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lotto n.: 1 Denominazione: Fornitura di «Ausili terapeutici per disabili di cui all'Allegato 1 dell'Elenco 2 del D.M. 332/1999»
Lotto n.: 5 Denominazione: Fornitura di «Ausili terapeutici per disabili di cui all'Allegato 1 dell'Elenco 2 del D.M. 332/1999»
Lotto n.: 6 Denominazione: Fornitura di «Ausili terapeutici per disabili di cui all'Allegato 1 dell'Elenco 2 del D.M. 332/1999»
Lotto n.: 1 Denominazione: Fornitura di «Ausili terapeutici per disabili di cui all'Allegato 1 dell'Elenco 2 del D.M. 332/1999»
Lotto n.: 5 Denominazione: Fornitura di «Ausili terapeutici per disabili di cui all'Allegato 1 dell'Elenco 2 del D.M. 332/1999»
Lotto n.: 6 Denominazione: Fornitura di «Ausili terapeutici per disabili di cui all'Allegato 1 dell'Elenco 2 del D.M. 332/1999»
Con determinazione n. 125 del 17.5.2016 è stata rettificata la documentazione di gara a seguito dei quesiti formulati dagli operatori economici.
Le eventuali richieste di chiarimenti da parte dei concorrenti dovranno essere formulate in forma scritta e pervenire entro le ore 24:00 del 12.6.2016 a mezzo fax al n. 010.5488566 o all'indirizzo cra@pecarsliguria.it.
Le risposte relative, nonché le comunicazioni di interesse generale saranno pubblicate nei termini di legge sul sito www.acquistiliguria.it — sezione «Gare».
Lotto n.: 1 Denominazione: Fornitura di «Ausili terapeutici per disabili di cui all'Allegato 1 dell'Elenco 2 del D.M. 332/1999»
Lotto n.: 5 Denominazione: Fornitura di «Ausili terapeutici per disabili di cui all'Allegato 1 dell'Elenco 2 del D.M. 332/1999»
Lotto n.: 6 Denominazione: Fornitura di «Ausili terapeutici per disabili di cui all'Allegato 1 dell'Elenco 2 del D.M. 332/1999»
Lotto n.: 1 Denominazione: Fornitura di «Ausili terapeutici per disabili di cui all'Allegato 1 dell'Elenco 2 del D.M. 332/1999»
Lotto n.: 5 Denominazione: Fornitura di «Ausili terapeutici per disabili di cui all'Allegato 1 dell'Elenco 2 del D.M. 332/1999»
Lotto n.: 6 Denominazione: Fornitura di «Ausili terapeutici per disabili di cui all'Allegato 1 dell'Elenco 2 del D.M. 332/1999»
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-25
Buyer: Медицински Университет- София
Country: BG
Region: Sofia (stolitsa)
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33190000
Submission deadline: 2016-06-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Мотиви за решението- на основание чл. 27а, ал. 8, т. 1 от ЗОП, удължавам срока за получаване на оферти, след постъпили писмени искания от потенциални участници, че първоначално определения срок за изготвяне на офертите е недостатъчен предвид характера, обема и сложността на поръчката, както и поради големия брой почивни дни през м. май 2016 г.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-25
Buyer: Дирекция „Управление на собствеността и социални дейности“ — Министерство на вътрешните работи (ДУССД — МВР)
Country: BG
Region: Sofia (stolitsa)
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35200000: Police equipment
Submission deadline: 2016-06-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: IV.3.3)

Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ:
IV.3.3)

Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ:
На основание чл. 27а, ал. 9, т. 1 от ЗОП /отм./ във връзка с § 18 от ПЗР на ЗОП, удължавам обявените срокове в процедурата, тъй като в първоначално определения срок за получаване на оферти /19.5.2016 г. — 16:00 ч./ не е получена нито 1 оферта за участие.
IV.3.3)

Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ:
IV.3.3)

Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ:
На основание чл. 27а, ал. 9, т. 1 от ЗОП /отм./ във връзка с § 18 от ПЗР на ЗОП, удължавам обявените срокове в процедурата, тъй като в първоначално определения срок за получаване на оферти /19.5.2016 г. — 16:00 ч./ не е получена нито 1 оферта за участие.
IV.3.3)

Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ:
IV.3.3)

Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ:
На основание чл. 27а, ал. 9, т. 1 от ЗОП /отм./ във връзка с § 18 от ПЗР на ЗОП, удължавам обявените срокове в процедурата, тъй като в първоначално определения срок за получаване на оферти /19.5.2016 г. — 16:00 ч./ не е получена нито 1 оферта за участие.
IV.3.3)

Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ:
IV.3.3)

Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ:
На основание чл. 27а, ал. 9, т. 1 от ЗОП /отм./ във връзка с § 18 от ПЗР на ЗОП, удължавам обявените срокове в процедурата, тъй като в първоначално определения срок за получаване на оферти /19.5.2016 г. — 16:00 ч./ не е получена нито 1 оферта за участие.
IV.3.3)

Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ:
IV.3.3)

Условия за получаване на спецификации и допълнителни документи или на описателен документ:
На основание чл. 27а, ал. 9, т. 1 от ЗОП /отм./ във връзка с § 18 от ПЗР на ЗОП, удължавам обявените срокове в процедурата, тъй като в първоначално определения срок за получаване на оферти /19.5.2016 г. — 16:00 ч./ не е получена нито 1 оферта за участие.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-25
Buyer: Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Brasov
Country: RO
Region: Braşov
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33112200 | 33161000: Electrosurgical equipment
Submission deadline: 2016-06-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 20.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-25
Buyer: Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta
Country: RO
Region: Bucureşti
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144200: Road-maintenance vehicles
Submission deadline: 2016-06-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 20.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-25
Buyer: Spitalul Judetean de Urgenta Slatina
Country: RO
Region: Olt
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 15511700 | 24322500 | 24931240 | 32354120 | 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2016-06-01
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 20.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-25
Buyer: Fakultní nemocnice v Motole
Country: CZ
Region: Hlavní město Praha
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33161000: Electrosurgical equipment | 33167000 | 33172100 | 33191100 | 33192230
Submission deadline: 2016-07-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu:
Pro všechny části, kterých se prohlídka místa plnění týká, platí, že uchazeči, kteří mají o prohlídku, zájem budou v daný termín na nádvoří před vchodem do budovy ředitelství FN Motol. V případě nulové účasti na prohlídce místa plnění bude prohlídka po 10 minutách ukončena.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu:
Pro všechny části, kterých se prohlídka místa plnění týká, platí, že uchazeči, kteří mají o prohlídku, zájem budou v daný termín na nádvoří před vchodem do budovy ředitelství FN Motol. V případě nulové účasti na prohlídce místa plnění bude prohlídka po 10 minutách ukončena.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu:
Pro všechny části, kterých se prohlídka místa plnění týká, platí, že uchazeči, kteří mají o prohlídku, zájem budou v daný termín na nádvoří před vchodem do budovy ředitelství FN Motol. V případě nulové účasti na prohlídce místa plnění bude prohlídka po 10 minutách ukončena.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu:
Pro všechny části, kterých se prohlídka místa plnění týká, platí, že uchazeči, kteří mají o prohlídku, zájem budou v daný termín na nádvoří před vchodem do budovy ředitelství FN Motol. V případě nulové účasti na prohlídce místa plnění bude prohlídka po 10 minutách ukončena.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu:
Pro všechny části, kterých se prohlídka místa plnění týká, platí, že uchazeči, kteří mají o prohlídku, zájem budou v daný termín na nádvoří před vchodem do budovy ředitelství FN Motol. V případě nulové účasti na prohlídce místa plnění bude prohlídka po 10 minutách ukončena.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu:
Pro všechny části, kterých se prohlídka místa plnění týká, platí, že uchazeči, kteří mají o prohlídku, zájem budou v daný termín na nádvoří před vchodem do budovy ředitelství FN Motol. V případě nulové účasti na prohlídce místa plnění bude prohlídka po 10 minutách ukončena.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu:
Pro všechny části, kterých se prohlídka místa plnění týká, platí, že uchazeči, kteří mají o prohlídku, zájem budou v daný termín na nádvoří před vchodem do budovy ředitelství FN Motol. V případě nulové účasti na prohlídce místa plnění bude prohlídka po 10 minutách ukončena.
IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů nebo dokumentace soutěžního dialogu:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-25
Buyer: Stadt Senden
Country: DE
Region: Neu-Ulm
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34139100 | 34144210: Road-sweeping vehicles | 42414410 | 42418940 | 44613600
Submission deadline: 2016-06-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aufhebung der Lose 1 bis 3 aufgrund §§ 17 bzw. 20 EG VOL/A aus folgenden schwer wiegenden Gründe (Beanstandung: keine offenen Fachlosvergabe).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-05-25
Buyer: Landkreis Erlangen-Höchstadt, Landratsamt
Country: DE
Region: Erlangen-Höchstadt
Contract type: Supplies
CPV classification: 33100000 | 33124000 | 33157000 | 33168000 | 33190000
Estimated value:  EUR

Technical requirements: 009 – Kreiskrankenhaus St. Anna Höchstadt – Strukturverbesserung und hygienische Optimierung – Vorimformation VOL.
Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern, Promenade 27 (Schloss), 91522 Ansbach, Tel.: +49 981531277, Fax: +49 981531837.
3) Dies ist nur eine Vorinformation. Die Leistungen werden erst zu einem späteren Zeitpunkt ausgeschrieben und veröffentlicht.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-05-25
Buyer: Institut klinické a experimentální medicíny
Country: CZ
Region: Hlavní město Praha
Contract type: Supplies
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 21200000 CZK

Technical requirements: Předmětem této veřejné zakázky, jsou opakované dodávky imunoadsorbčních kolon a souvisejícího spotřebního materiálu. Zakázka bude rozdělena na 2 části.
a) Popis potřeb, které mají být zadáním veřejné zakázky naplněny: Zajištění dodávek speciálního zdravotnického materiálu sloužícího k provádění:
— AB0 selektivní imunoadsorbce. Tato metoda vychytává protilátky proti krevní skupině dárce a umožňuje tak provedení transplantace u AB0 inkompatibilních dvojic,
— imunoadsorbce u pacientů s diagnostikovanou humorální rejekcí nebo s vysokým imunologickým rizikem. Tato léčebná metoda zabraňuje odhojování transplantovaného orgánu.
b) Popis vzájemného vztahu předmětu veřejné zakázky a potřeb zadavatele: Zadavatel realizací předmětu zakázky zajistí komplexnost poskytované péče v rámci transplantačního programu.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-05-25
Buyer: Institut klinické a experimentální medicíny
Country: CZ
Region: Hlavní město Praha
Contract type: Supplies
CPV classification: 33111000: X-ray equipment
Estimated value: 7000000 CZK

Technical requirements: Předmětem zakázky je zakoupení nového mobilního RTG pro operační sály kliniky transplantační chirurgie.
a) Popis potřeb, které mají být zadáním veřejné zakázky naplněny: peroperační angiografie při cévních operačních výkonech programu.
b) popis vzájemného vztahu předmětu veřejné zakázky a potřeb zadavatele: bezpečné provedení peroperační angiografiepreparace a resekce parenchymatózní tkáně.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-25
Buyer: Ministerie van Defensie — Inkoop IT
Country: NL
Region: NEDERLAND
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000
Estimated value: 135000 EUR
Submission deadline: 2016-07-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gestandaardiseerde DSL internet aansluitingen, eventueel aangevuld met de dienst IP pin of extra IP adressen.
Aantal aansluitingen zoals beschreven in het prijzenblad. Tijdens de looptijd van de overeenkomst worden verbindingen opgezegd of toegevoegd.
— de levering van minimaal 25 zakelijke DSL aansluitingen binnen de scope van de opdracht waarbij de volgende punten aantoonbaar worden gemaakt:

Eligibility requirements: Levering zakelijke DSL internet aansluitingen. De referentiebeschrijving dient minimaal de volgende onderdelen te bevatten: — de gevraagde dienstverlening zoals die door de referent aan de Inschrijver is gesteld; — de levering van minimaal 25 zakelijke DSL aansluitingen binnen de scope van de opdracht waarbij de volgende punten aantoonbaar worden gemaakt: o levering van DSL aansluitingen in dunbevolkt gebied, bij voorkeur een Waddeneiland.
Levering zakelijke DSL internet aansluitingen.
De referentiebeschrijving dient minimaal de volgende onderdelen te bevatten: — de gevraagde dienstverlening zoals die door de referent aan de Inschrijver is gesteld; — de levering van minimaal 25 zakelijke DSL aansluitingen binnen de scope van de opdracht waarbij de volgende punten aantoonbaar worden gemaakt: o levering van DSL aansluitingen in dunbevolkt gebied, bij voorkeur een Waddeneiland.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-25
Buyer: Leeds Teaching Hospitals
Country: UK
Region: YORKSHIRE AND THE HUMBER
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 2000000 GBP
Submission deadline: 2016-08-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Framework Agreement for the supply of unlicensed import medicines to Trusts within the Yorkshire and Humber NHS Pharmaceutical Purchasing Consortium.
Note: the unlicensed medicines are licensed in an approved country e.g. EEA and imported into the UK (see full tender specification for further details).
Framework Agreement for the supply of unlicensed import medicines to Trusts within the Yorkshire and Humber NHS Pharmaceutical Purchasing Consortium. The Framework is for 2 years with an option to extend for a further 2 years.

Eligibility requirements: Compliance with tender specification (ITT). Compliance with tender specification (ITT).
Compliance with tender specification (ITT).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-25
Buyer: Krankenhaus Agatharied GmbH
Country: DE
Region: Miesbach
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 33100000 | 33168100
Submission deadline: 2016-06-23
Award criteria: Gesamtpreis für 5 Jahre, Technische Kriterien, Versorgungs-Ausfallkonzept, Dienstleistungen

Technical requirements: Gesamtpreis für 5 Jahre
Technische Kriterien
Versorgungs-Ausfallkonzept
Dienstleistungen
1x Kaltlichtquelle mit Xenon- oder LED-Technik,1x LCD-Monitor 24“,1x LCD-Monitor 19“,1x Absaugpumpe,1x Spülpumpe
4x Videokoloskope (davon mindestens 2x HDTV, 1x Standard, 1 x Pädiatrisch und mindestens 160cm Arbeitsl.
1x Kaltlichtquelle mit Xenon- oder LED-Technik,1x LCD-Monitor 24“,1x LCD-Monitor 19“,1x Absaugpumpe,1x Spülpumpe
4x Videokoloskope (davon mindestens 2x HDTV, 1x Standard, 1 x Pädiatrisch und mindestens 160cm Arbeitslänge), 2x Video-Duodenoskope mit mindestens 3,2mm Arbeitskanal, 1x therapeutisches Videobronchoskop mit mindestens 2,8mm Arbeitskanal
c) Notfallwagen: 1x Notfallwagen mit 19“ LCD-Monitor, 1x Videoprozessor, 1x Kaltlichtquelle mit Xenon- oder LED-Licht, 1x Dokumentationsmöglichkeit zur Abspeicherung von Video und Bildern, 1x Absaugpumpe
— Ausführung von Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (20 %)
— Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (20 %)
— Der Bieter verfügt über mindestens 15 Jahre Erfahrung im Bereich flexible Videoendoskopie und kann die geforderte Produktpalette und Leistungen professionell bedienen (20 %)
— Die Produkte der Bewerber sind für die Aufbereitung mit Peressig Chemie im PH-Bereich 6-8 freigegeben. Es werden Aufbereitungsmaschinen und Chemie der Fa. Medivators verwendet (20 %).
Gegen die Entscheidung der Vergabekammer kann binnen einer Frist von zwei Wochen (§ 117 GWB), die mit der Zustellung der Entscheidung beginnt, die sofortige Beschwerde schriftlich beim Oberlandesgericht München eingelegt werden.

Eligibility requirements: Formblatt L 124. Formblatt L 124.
Formblatt L 124.