Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-28
Buyer: Den Europæiske Revisionsret
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72510000: Computer-related management services | 72600000
Submission deadline: 2019-11-14
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Den Europæiske Revisionsret planlægger at tildele en tjenesteydelseskontrakt om levering af tjenester vedrørende drift og udvikling af sine infrastrukturer.
A. Drift af IT-infrastrukturerne inden for normal arbejdstid for kontrahenter, aflønnet på basis af »Fast årlig pris«.
B. Drift af IT-infrastrukturerne ud over tjenesterne omtalt under A) for alle påkrævede særlige behov, aflønnet på basis af »Tidsforbrug og midler«.
Tilbudsgivere eller repræsentanter for disse, som ønsker at være til stede ved åbningen af bud, skal meddele dette skriftligt til Den Europæiske Revisionsret (fax (+352) 4398-46667, e-mail: ECA-procurement.service@eca.europa.eu) senest 6.11.2019 (12:00) og fremvise deres bemyndigelse fra den tilbudsgivende virksomhed. Der vil kun blive givet adgang for 1 repræsentant pr. tilbudsgiver.
Tilbudsgivere eller repræsentanter for disse, som ønsker at være til stede ved åbningen af bud, skal meddele dette skriftligt til Den Europæiske Revisionsret (fax (+352) 4398-46667, e-mail: ECA-procurement.service@eca.europa.eu) senest 19.11.2019 (12:00) og fremvise deres bemyndigelse fra den tilbudsgivende virksomhed. Der vil kun blive givet adgang for 1 repræsentant pr. tilbudsgiver.
Der Europäische Rechnungshof plant die Vergabe eines Dienstleistungsvertrag für die Bereitstellung von Dienstleistungen für den operativen Betrieb und die Weiterentwicklungen seiner IT-Infrastrukturen.
A. Operativer Betrieb der IT-Infrastrukturen innerhalb der normalen Arbeitsstunden des Auftragnehmers, die nach einem „Jahresfestpreis“ vergütet werden.
B. Operativer Betrieb der IT-Infrastrukturen zusätzlich zu den unter A) genannten Diensten für jeden erforderlichen Sonderbedarf, vergütet nach „Zeit- und Mittelaufwand“ und
Bieter oder deren Vertreter, die an der Öffnung der Angebote teilnehmen möchten, müssen den Europäischen Rechnungshof schriftlich davon in Kenntnis setzen (Fax: (+352) 4398-46667, E-Mail: ECA-procurement.service@eca.europa.eu), und zwar bis spätestens zum 6.11.2019 (12:00 Uhr), und eine entsprechende Bevollmächtigung des bietenden Unternehmens vorlegen. Es wird nur 1 Vertreter je Bieter zugelassen.
Bieter oder deren Vertreter, die an der Öffnung der Angebote teilnehmen möchten, müssen den Europäischen Rechnungshof schriftlich davon in Kenntnis setzen (Fax: (+352) 4398-46667, E-Mail: ECA-procurement.service@eca.europa.eu), und zwar bis spätestens zum 19.11.2019 (12:00 Uhr), und eine entsprechende Bevollmächtigung des bietenden Unternehmens vorlegen. Es wird nur 1 Vertreter je Bieter zugelassen.
The European Court of Auditors is planning to award a service contract for the provision of services for the operations and evolution of its IT infrastructures.
A. Operations of the IT Infrastructures inside the normal contractor service hours remunerated on the basis of ‘Annual fixed-price’.
B. Operations of the IT Infrastructures in addition to those services mentioned under A) for any required special needs, remunerated on the basis of ‘Time and means’; and
Tenderers or their representative who wish to be present at the opening of the bids must inform the European Court of Auditors in writing (fax (+352) 4398-46667, e-mail: ECA-procurement.service@eca.europa.eu) by 6.11.2019 at 12.00 a.m. at the latest, and must produce their authorisation from the tendering company. Only one representative per tenderer will be admitted.
Tenderers or their representative who wish to be present at the opening of the bids must inform the European Court of Auditors in writing (fax (+352) 4398-46667, e-mail: ECA-procurement.service@eca.europa.eu) by 19.11.2019 at 12.00 a.m. at the latest, and must produce their authorisation from the tendering company. Only one representative per tenderer will be admitted.