Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-12-11
Buyer: SWM Services GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services | 71356400
Submission deadline: 2019-01-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Es wird ein Generalplaner für die Errichtung einer komplexen Fernkältezentrale im Gebäudebestand gesucht. Das Bestandsgebäude ist ein Stahltragwerk mit Trapezblechfassade und Flach- bzw. Tonnendach (ca. 168 m lang x 12 m breit x 46-58 m hoch). Das Gebäude soll zur Fernkältezentrale umgerüstet werden und befindet sich am Standort Heizkraftwerk Süd in München. Parallel finden im Zeitrahmen 2019-2022 auch andere große Baumaßnahmen auf dem Kraftwerksgelände statt.
Die Fernkältezentrale soll in verschiedenen Ausbaustufen realisiert werden – nur die erste Ausbaustufe wird umgesetzt. Der Realisierungszeitrahmen der ersten Ausbaustufe mit 14 bis 16 MW Kälteleistung ist 2019-11/2021. Potentiell kann die Anlage auf ca. 36 MW Kälteleistung (Endausbau) modular erweitert werden, falls sich das Kundenpotential weiterhin sehr positiv entwickelt. Dieses Endausbauszenario ist bei der Planung zu berücksichtigen.
Die erste Ausbaustufe beinhaltet den Einbau von Absorptionskältemaschinen, Kompressionskältemaschinen, Wärmeübertrager zur freien Kühlung mit Kühlwasser, Kühltürmen mit ca. 25 MW Rückkühlleistung, Netzpumpen, Netzdruckhaltung usw. Für den weiteren perspektivischen Ausbau sind ausschließlich Kompressionskältemaschinen angedacht.
— Bautechnik (inklusive Objektplanung,Tragwerksplanung, Koordinierungsleistungen für von den SWM beigestellte Brand- und Schallschutzgutachten),
Es ist zu beachten, dass manche Anlagenteile in benachbarten Gebäuden aufgestellt werden. Hierfür sind Koordinierungsleistungen mit anderen Projekten am Standort erforderlich.
Die Planungen sind für alle Fachdisziplinen von der Konzeptphase (Grundlagenermittlung) bis einschließlich Detailed Engineering (Ausführungsplanung) für den Endausbau zu leisten.
Die Ausführung der Bautechnik (inklusive baulicher Brand- und Schallschutz) ist bis einschließlich der Endausbaustufe zu begleiten.
Die Ausführung aller anderen Fachdisziplinen soll nur für die erste Ausbaustufe begleitet werden, für den Endausbau nur, wenn es funktional notwendig oder zu einem späteren Zeitpunkt erschwert nachrüstbar ist.
Die Auswahl der Bewerber für die Aufforderung zur Angebotsabgabe erfolgt über eine Prüfung und Bewertung der mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Eignungsnachweise im Bezug zu den in Ziffer III.1 vorgegebenen Eignungskriterien (= Eignungsprüfung).
Voraussetzung für die Berücksichtigung eines Teilnahmeantrages ist dessen fristgerechte Einreichung, die Vollständigkeit der Eignungsnachweise sowie die Einhaltung von etwaigen Mindestanforderungen. Es werden nur die Bewerber zur Angebotsabgabe ausgewählt, welche nach dem Ergebnis der Eignungsprüfung über eine ausreichende Fachkunde und Leistungsfähigkeit (Eignung) verfügen und daher die notwendige Sicherheit für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen bieten.
(1) Erklärung des Unternehmens, dass die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung erfüllt sind;
(2) Angabe über eine Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens;
(3) Erklärung des Unternehmens, dass die gesetzliche Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist;
(4) Erklärung des Unternehmens, ob das Unternehmen Mitglied bei der Berufsgenossenschaft ist und die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge an die Berufsgenossenschaft/gesetzliche Unfallversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist;
(5) Erklärung des Unternehmens, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, welche die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt

Eligibility requirements: (1) Erklärung des Unternehmens, dass die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung erfüllt sind; (2) Angabe über eine Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens; (3) Erklärung des Unternehmens, dass die gesetzliche Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist; (4) Erklärung des Unternehmens, ob das Unternehmen Mitglied bei der Berufsgenossenschaft ist und die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge an die Berufsgenossenschaft/gesetzliche Unfallversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist; (5) Erklärung des Unternehmens, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, welche die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt Ausländische Unternehmen, in deren Herkunftsland die geforderten Nachweise nicht erhältlich sind, können vergleichbare Bescheinigungen der zuständigen Behörden oder Stellen ihres Herkunftslandes unter Beifügung einer amtlich beglaubigten oder von einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher angefertigten Übersetzung in die deutsche Sprache vorlegen.