Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-03-15
Buyer: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil
Country: BE
Contract type: Services
CPV classification: 70000000 | 70123200
Submission deadline: 2018-05-04

Technical requirements: Tjenesten for EU's Optræden Udadtil repræsenteret ved Den Europæiske Unions delegation for Salomonøerne og Vanuatu (sælgeren) har planer om at sælge sin ejendom og starter derfor en udbudsprocedure henvendt til kvalificerede personer eller enheder, som er interesserede i at købe denne meget velplacerede ejendom med en grund på 1 800 m{^>2<^} (parcel nr. 191-012-3) og et tilhørende hus på Vasakena Street, Lengakiki i Honiara.
Ejendommen består af en grund på 1 800 m{^>2<^}, som er fuldt indhegnet med et betonhegn på 2 meter og dobbelt pigtråd, samt et hus på 268 m{^>2<^}. Huset har en entré, en gæstegarderobe, et gæstebadeværelse med bruser, et fuldt udstyret køkken med et spisekammer, spise- stueareal på 70 m{^>2<^}, 3 soveværelser, hvoraf de 2 har et tilstødende badeværelse, et separat badeværelse med bruser, et kontor, et bryggers, en overdækket veranda på 75 m{^>2<^}, separate personaleboliger, en vagtstue med elektricitet, en dobbelt carport, yderligere parkeringsplads til 5 biler og god kælderplads. Ejendommen har desuden et stort flisebelagt fritidsareal med en ny og rummelig bladhytte og et svømmebassin på 12 x 6 m.
Ejendommen sælges fuldt møbleret. Den er udstyret med vandtanke til 3 x 5 000 l, en brændstoftank på 1 000 l, en FG Wilson 150kvA-generator og en varmtvandsbeholder med solfanger.
Ejendommen kan besøges — efter forudgående aftale — fra tirsdag 20. marts til fredag 13.4.2018. Kontaktnummer: +677.22765. Kontaktperson: Ms. Elena Mendez, administrationschef. Besøgende vil blive anmodet om at underskrive en besøgsliste og opgive deres kontaktoplysninger.
»Købstilbuddet« skal være behørigt underskrevet og dateret af enkeltpersonen og/eller enheden. Det skal være fuldt læseligt for at undgå enhver misforståelse vedrørende tekst og tal. Indgivelse af ansøgninger kan foretages således:
a. Enten med almindelig post eller kurertjeneste, afsendt senest 4.5.2018, som bekræftet ved poststemplets dato eller datoen på den modtagne leveringskvittering, på adressen angivet nedenfor.
b. Eller ved direkte indlevering til adressen angivet nedenfor senest 4.5.2018 (13:00). Ved direkte indlevering vil en bemyndiget medarbejder ved EU-delegationen udstede en dateret og underskrevet kvittering.
Bud skal indgives i to eksemplarer og skal lægges i en dobbelt kuvert. Begge kuverter skal forsegles behørigt med tape, hen over hvilken den potentielle køber skal sætte sin underskrift. Den inderste kuvert skal påføres følgende adresse:
Bud kan afgives i enten EUR eller SBD. Ved bud i SBD vil den mindste købspris blive vurderet i forhold til InforEuro-kursen på udbuddets udløbsdato.
Efter afslutningen af købstilbuddene vil Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil efter eget skøn tildele salget til det højeste bud. Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil forbeholder sig til enhver tid ret til ikke at tildele salget eller til at annullere det.
Der Europäische Auswärtige Dienst, vertreten durch die Delegation der Europäischen Union auf den Salomonen und Vanuatu (der Verkäufer) plant, seine Residenz zu verkaufen und leitet einen Aufruf für Kaufangebote von qualifizierten Einzelbewerbern oder Unternehmen ein, die am Kauf dieser sehr gut liegenden Immobilie mit 1 800 m
Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft. Sie ist mit 3 x 5 000L Wassertanks, eine, 1 000L Brennstofftank, einem FG Wilson 150 kVA-Generator und einem solarbetriebenen Warmwasserboiler ausgestattet.
Die Immobilie kann - nach Vereinbarung - von Dienstag, 20. 3. bis Freitag, 13.4.2018 besichtigt werden, Nummer der Kontaktpersonen: +677.22765 Ansprechpartner: Ms. Elena Mendez, Leiterin der Verwaltung Besucher werden dazu aufgefordert, in einem Besucherverzeichnis zu unterzeichnen und ihre Kontaktdaten anzugeben.
Das Kaufangebot („Offer to Purchase“) ist von der Einzelperson und/oder der Einrichtung ordnungsgemäß zu unterzeichnen und zu datieren. Es muss deutlich lesbar sein, um jegliche Missverständnisse bezüglich Text oder Zahlen auszuschließen. Es kann wie folgt eingereicht werden:
a. Entweder per Post oder Kurierdienst bis spätestens 4.5.2018, nachgewiesen durch den Poststempel oder das Datum auf der Bestätigung des Empfangs bei der unten genannten Anschrift;