Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-29
Buyer: Centre national d'etudes spatiales — Centre spatial guyanais
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 38000000 | 50111000: Fleet management and maintenance services | 50400000 | 50411000 | 50413100
Submission deadline: 2016-11-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ensemble de Préparation des Charges Utiles (EPCU), Équipements de Protection Individuelle (EPI), Analyse chimique, Laboratoire physique, Détection gaz, Transport, Logistique et manutention.
Une présentation du CSG est téléchargeable sur le site https://marches.cnes.fr / rubrique: consultation.
Les installations du CSG sont pour la majeure partie des installations soumises à la réglementation pyrotechnique et classées pour la protection de l'environnement. Elles sont également SEVESO seuil haut.
Sont applicables: l'instruction Générale Interministérielle relative à la sécurité des activités d'importance Vitales 6600 (Point d'Importance Vitale), et dans certaines zones: la réglementation sur la protection du patrimoine scientifique et technique de la nation (Zone à régime restrictif), l'instruction Interministérielle 1300 sur la protection du secret de la défense nationale.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-29
Buyer: GIE Sesam Vitale
Country: FR
Region: Sarthe
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services
Submission deadline: 2016-11-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La prestation attendue a pour objet la fourniture d'électricité nécessaire à la consommation du site du GIE Sesam-Vitale ainsi que les services associés.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-29
Buyer: Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Področna enota Informacijski center Ljubljana
Country: SI
Region: SLOVENIJA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Submission deadline: 2016-11-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Storitve standardne ravni vzdrževanja programske opreme Microstrategy za obstoječe licence, ter opcijski nakup do 40 dodatnih licenc z vzdrževanjem.
Glede na objavljen predhodni popravek, naročnik objavlja nove (popravljene) obrazce razpisne dokumentacije, in sicer:
Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: http://www.enarocanje.si/App/Datoteke/175979/RD_popr_MSTR-8.zip
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-29
Buyer: SIAAP
Country: FR
Region: Paris
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71313100
Submission deadline: 2016-11-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: o pour l'assistance à l'élaboration et au contrôle de dossiers administratifs préalables à des travaux.
Une mission d'étude acoustique peut avoir pour but de déterminer et de décrire des traitements insonorisants pour la réalisation d'une nouvelle installation. Les prestations comportent également des campagnes de mesures acoustiques des installations du SIAAP, spécifiquement effectuées suite à des plaintes de riverains. Elles incluent l'interprétation par le titulaire des résultats de ces campagnes afin de vérifier la conformité aux réglementations.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-29
Buyer: CDEF 93
Country: FR
Region: Île de France
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Submission deadline: 2016-11-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestation de gardiennage et de surveillance de la structure du CDEF de Borniche classée en 4ème catégorie avec locaux à sommeil avec télésurveillance du site.
Gardiennage et surveillance du système automatique de détection incendie de la structure du CDEF de Borniche.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-29
Buyer: Commune de Saint-Pierre
Country: FR
Region: Réunion
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2016-11-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Maitrise d'ouvrage Mandatée pour Construction d'un Centre Aqualoisirs — zac oi — commune de Saint-Pierre.
Mandataire (désigné au sens de la Loi no 85-704 du 12 Juillet 1985) devant assurer des missions d'assistance spécialisée administrative, juridique et technique concernant les opérations pour le compte du Pouvoir Adjudicateur (le Mandant).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-29
Buyer: IRSN
Country: FR
Region: ÎLE DE FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Submission deadline: 2016-11-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: L'Irsn souhaite disposer des services de maintenance SAP Enterprise Support sur tout Progiciel dont un droit d'utilisation lui a été concédé.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-29
Buyer: Établissement public d'aménagement Alzette-Belval
Country: FR
Region: Meurthe-et-Moselle
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71312000: Structural engineering consultancy services
Submission deadline: 2016-11-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suivi et animation de l'opération programmée d'amélioration de l'habitat et de renouvellement urbain des cités ouvrières de Micheville, Saint-Ernest et Pouyer-Quertier (Villerupt — 54190).
La présente consultation a pour objet le suivi-animation de l'OPAH-RU sur les trois cités ouvrières (Micheville, Pouyer-Quertier et Saint Ernest) à Villerupt. La mise en œuvre opérationnelle de l'opération s'appuiera sur la mobilisation de l'ensemble des partenaires de l'OPAH-RU. Les missions de suivi-animation de la présente opération programmée incluent les missions d'accompagnement définies dans l'arrêté du 6.9.2010 et le décret du 10.7.2013 relatifs au règlement des aides du fonds d'aide à la rénovation thermique des logements privés (FART).
Les crédits budgétaires alloués au présent marché, toutes tranches confondues, s'élèvent à 350 000 EUR HT.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-10-29
Buyer: MJU
Country: SI
Region: Osrednjeslovenska
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72610000: Computer support services
Estimated value: 1408363.18 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Za zagotovitev nemotenega delovanja informacijsko-komunikacijske opreme na državnih organih, ki imajo za storitve, ki so predmet tega naročila, podpisano obstoječo krovno pogodbo, na državnih organih, ki so pod upravljanjem Ministrstva za javno upravo, kot tudi na državnih organih, ki bodo v letu 2017 pod upravljanjem Ministrstva za javno upravo, je v vmesnem obdobju (za čas od prenehanja veljavnosti obstoječe krovne pogodbe do oddaje novega javnega naročila po odprtem postopku in podpisa nove krovne pogodbe, oziroma za čas najdlje 6 mesecev) nujno potrebno zagotoviti storitev, ki je predmet tega naročila. Na podlagi navedenega se je zvedel postopek s pogajanji brez predhodne objave na podlagi točke č) prvega odstavka 46. člena ZJN-3.
Naročilo se izvaja (poleg naročnikov navedenih v točki II.2.14) tega obvestila) še v imenu in za račun naslednjih naročnikov: Ministrstvo za javno upravo, Agencija za komunikacijska omrežja in storitve RS, Agencija RS za okolje, Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil, Javna agencija za civilno letalstvo RS, Javna agencija za varstvo konkurence, Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti – CSD; Ministrstvo za finance; Ministrstvo za zunanje zadeve; Računsko sodišče RS; Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov RS; Ustavno sodišče RS; Varuh človekovih pravic; Vrhovno državno tožilstvo; Arhiv RS; Generalni sekretariat Vlade RS; Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti – Inšpektorat RS za delo; Inšpektorat RS za kmetijstvo, gozdarstvo, lovstvo in ribištvo; Kabinet predsednika Vlade RS;


Award value: 1408363.18
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-10-29
Buyer: Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Country: PL
Region: POLSKA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72310000: Data processing services | 72312000: Data entry services | 72314000: Data collection and collation services | 72319000: Data supply services | 72320000

Technical requirements: Świadczenie usług związanych z wykonaniem kartograficznych opracowań tematycznych w postaci cyfrowych map hydrograficznych wykonanych w ramach Projektu enviDMS [31].
Zamówienie podstawowe na „Świadczenie usług związanych z wykonaniem kartograficznych opracowań tematycznych w postaci cyfrowych map hydrograficznych w ramach Projektu enviDMS”
a) wykonanie 7 arkuszy kartograficznych opracowań tematycznych w postaci cyfrowych map hydrograficznych o szczegółowości odpowiadającej skali 1: 10 000,
b) wykonanie 32 arkuszy kartograficznych opracowań tematycznych w postaci cyfrowych map hydrograficznych o szczegółowości odpowiadającej skali 1: 50 000.
Na podstawie przeprowadzonych konsultacji Strony postanawiają, że Wykonawca na zasadach określonych Umową, w tym Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia wraz z załącznikami oraz ofertą złożoną przez Wykonawcę w postępowaniu poprzedzającym zawarcie Umowy, wykona dodatkowo 18 arkuszy kartograficznych opracowań tematycznych w postaci cyfrowych map hydrograficznych o szczegółowości odpowiadającej skali 1:50 000, za kwotę 653 437,50 zł. (słownie: sześćset pięćdziesiąt trzy tysiące czterysta trzydzieści siedem złotych i 50/100), zgodnie z szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do aneksu.
Postępowanie o udzielenie zamówienia podstawowego zostało przeprowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, gdzie Zamawiający przewidział możliwość udzielenia zamówień uzupełniających w ogłoszeniu o zamówieniu nr 2015/S 134-247971, opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 15.07.2015 r. Zgodnie z art.19 ust. 3pkt 2 lit 6 przepisów przejściowych ustawy Pzp: dopuszczalne są zmiany umów w spr. zam. publ. zawartych przed wejściem w życie niniejszej ustawy.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-10-29
Buyer: Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana (Epsar)
Country: ES
Region: Valencia / València
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 90420000 | 90481000

Technical requirements: Servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Albufera sur (Valencia).
Servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Albufera Sur (Valencia).
Servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Albufera Sur (Valencia)
Adjudicatario: UTE. Agricultores de la Vega de Valencia, S.A., Depuración de Aguas del Mediterráneo, S.L.
Incorporación de nuevas cuotas de retribución para la incorporación del tratamiento terciario al servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Albufera sur, así como para la desinfección del efluente.
Incorpora el mantenimiento y explotación del nuevo tratamiento terciario por parte del contratista, así como la aprobación de la adición de reactivos para la desinfección del efluente.
La modificación viene motivada por la necesidad de incorporar al contrato el nuevo tratamiento terciario construido en el interior de las instalaciones de la EDAR.
Las circunstancias o causas del modificado no eran previsibles en el momento de la licitación y adjudicación del contrato, ya que el inicio de la ejecución de las obras que se incorporan es posterior a la licitación del citado servicio de explotación.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2016-10-29
Buyer: NPO
Country: NL
Region: Utrecht
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
As a result of the fact that NPO needs to retender a CMS contract we have awarded some temporarily additional services under the contract that was awarded under TED notification 2016/S 075-131900.
Additional services procured under an existing tender in order to ensure enough time to organize the tender for a CMS contract with prior information notice 2016/S 075-131900.
NPO needs to retender a contract. This will take time and the current systems needs maintenance and modifications.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-29
Buyer: Neubau Geriatrie in Quedlinburg
Country: DE
Region: Harz
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85110000: Hospital and related services
Estimated value: 157887.92 EUR
Submission deadline: 2016-12-05

Technical requirements: Im Rahmen der Errichtung der Geriatrischen Klinik am Standort Quedlinburg des Harzklinikums ist die Erneuerung der vorhandenen Telekommunikationseinrichtung vorgesehen.
In diesem Zuge ist die Migration einer redundant aufgesetzten Kommunikations-plattform als SIP Softwitch Cluster geplant, die die Möglichkeit abbildet, folgende vorhandene Systeme über neu aufzusetzende Schnittstellen zu migrieren:
HiMed-Anlage, Alarmmeldeserver, Störmeldesystem und vorhandene Dect-Anlage Im Detail sind folgende Schnittstellen zu berücksichtigen:
Die Migration des Neusystems erfolgt im laufenden Klinikbetrieb. Unterbrechungen sind nur in sehr eingeschränkten Zeitfenstern in Teilen möglich. Des Weiteren ist die aktive Netzwerktechnik zur Migration des neu zu errichtenden IT-Zentrums im Back-bone des Klinikums und die Switchstruktur der Etagenverteiler für die Geriatrische Klinik aufzubauen.
Im Detail sind 1 Stck. Modulares Switch-Chassis mit 10 Steckplätzen sowie 8 Stck. Multilayer Switchsysteme mit 48 PoE+; 1 Stck. 48 Port; 2 STck. 24 Port PoE+ und 1 Stck 24 Port 10/100/100 BaseT zu liefern.


Award value: 157887.92
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-29
Buyer: Aéroports de Paris
Country: FR
Region: Val-de-Marne
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112500 | 45231300 | 45231400 | 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2016-11-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — le dévoiement des réseaux fluides et d'énergie impactés par le projet de modification des aires aéronautiques,
Le dossier de consultation des entreprises regroupe les différents volets des travaux à réaliser, à savoir:
Les travaux s'effectueront en milieu urbain sous exploitation (phasage, balisage de chantier) avec un trafic important (parc de stationnement P5 et P7 à proximité, l'accès à la centrale froid et le trafic sur l'avenue de l'Union).
Capacité techniques: présentation des moyens humains d'études, d'encadrement et de production/présentation des moyens techniques mobilisables pour les travaux objet de la consultation/présentation des qualifications selon nomenclature FNTP ou équivalents et notamment:
Nombre et similitude des références présentées (références de travaux d'infrastructure interfacés avec un phasage important couplé à l'obligation du maintien d'exploitation).
Les documents à remettre à minima pour faire acte de candidature sont la FRE renseignée (fiche de renseignements entreprise) et le K bis.
La retenue de garantie sera égale à 5 % du montant TTC du marché. Elle peut être remplacée, au gré du titulaire, par une garantie à première demande ou un cautionnement.
Une fois sur le site, les candidats peuvent consulter le mode opératoire accessible depuis la page d'accueil. En cas de problème lié à l'utilisation du portail achats vous pouvez contacter le support téléphonique au +33 149754321 (0,34 EUR/min).
Les négociations pourront être organisées en phases successives et n'être poursuivies qu'avec le ou les candidats présentant la ou les offres les plus intéressantes.
— référé précontractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché (article 5 de l'ordonnance du 7.5.2009),

Eligibility requirements: Les documents à remettre à minima pour faire acte de candidature sont la FRE renseignée (fiche de renseignements entreprise) et le K bis. Le FRE est téléchargeable sur https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr/
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-29
Buyer: Aéroports de Paris
Country: FR
Region: Val-de-Marne
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45220000 | 45221110 | 45221119
Estimated value: 20000000 EUR
Submission deadline: 2016-11-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché est un marché de conception-réalisation sur la base d'un avant-projet proposé par aéroports de Paris pour des travaux de renforcement, reprise d'étanchéité du pont aéronautique n° 2 sur la plate-forme d'Orly.
Le présent marché est un marché de conception-réalisation sur base d'un avant-projet proposé par aéroports de Paris. Le candidat devra répondre à l'offre de base sur l'avant-projet d'aéroports de Paris, et est invité à déposer une offre «variante» sur la base d'une proposition avant-projet qui lui est propre.
L'attention des candidats est portée sur les contraintes d'exploitation décrites ci-dessous qui impactent le marché.
Le pont n° 2 (305 m x 41.50 m) est un ouvrage de franchissement en béton précontraint, construit en 1958, supportant et faisant partie intégrante de la piste 3 de l'aéroport d'Orly.
Dans sa partie inférieure, il enjambe les voies de la RD7, la ligne de tramway T7 et une route de service. Des galeries techniques sont adjacentes au pont sur les côtés Est et Ouest, le long des culées.
— aux extrémités, les poutres s'appuient sur des culées par l'intermédiaire de blocs en élastomère fretté,
— poutres: espacées de 3.5 m et encastrée sur la tête des fûts, constituées d'une âme de 1.60 m de hauteur, de section légèrement trapézoïdale (épaisseur minimale au niveau de l'intrados: 0.40 m — fruit 2 %),
— entretoises: relient les poutres entre elles, sont de même forme que les poutres (hauteur totale légèrement réduite: 1.5 m), il y a deux entretoises pour la travée de 24.25 m et une entretoise pour la travée de 16.75 m,
Le marché objet de cette consultation comprendra un ensemble d'opérations de VRD et d'infrastructures, de gros-œuvre et de structure, et de réhabilitations, pour les études et travaux de:
— le renforcement du pont n° 2, en conservant l'homogénéité en béton précontraint de l'ouvrage, et de ses galeries techniques,
L'ensemble du marché sera soumis à de fortes contraintes d'exploitation compte tenu de la présence des éléments suivants:
Ces contraintes auront notamment un impact sur l'accès au chantier, les engins utilisables, la délimitation des zones de stockage, entre autres.
Les candidatures seront examinées en tenant compte de la capacité économique et financière et des capacités techniques et professionnelles qu'elles présentent ainsi que des références professionnelles des candidats.
Dans l'hypothèse où le nombre de candidats serait supérieur à 6, les candidats seront sélectionnés en fonction des critères indiqués ci-dessus.
Les candidatures seront examinées en tenant compte de la capacité économique et financière et des capacités techniques et professionnelles qu'elles présentent ainsi que des références professionnelles sur des chantiers d'ampleur impacté par des contraintes d'exploitation.


Award value: 20000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-29
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221113
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Im Zusammenhang mit dem Umbau des S-Bahnhof Ostkreuz ist nördlich des S-Bahngleises 604 (Warschauer Straße – Ostbahnhof) unmittelbar vor einer Bestandswand eine Stützwand neu zu errichten. Die Stützwand hat eine Gesamtlänge von ca. 610 m. Sie ist unterteilt in einen ca. 510 m langen Abschnitt, der als eine auf Bohrpfählen tief gegründete Stahlbetonwand herzustellen ist, und einen ca. 100 m langen Abschnitt, der als eine flach gegründete Winkelstützwand auszubilden ist. Der Stützwandkopf der Bestandswand aus Stahlbeton und Mauerwerk ist auf gleicher Länge abzubrechen. Die Baustelle ist im innerstädtischen Gebiet gelegen. Unter anderem sind folgende Hauptbauleistungen auszuführen: Kampfmitteluntersuchung: ca. 3 300 m
Public procurement notice: Qualification System Without Call For Competition
Published: 2016-10-29
Buyer: Acque SpA
Country: IT
Region: Pisa
Contract type: Works
CPV classification: 45110000 | 45230000 | 45240000: Construction work for water projects | 45250000 | 45260000

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai