Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-01-02
Buyer: ministeriet for finanser og udviklingsplanlægning
Country: LR
Contract type: Services
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services | 71356200 | 71520000: Construction supervision services | 79212000

Technical requirements: Projektet »Konsolidering af eltransmission og -distribution i Monrovia« sigter mod at forbedre driften og pålideligheden af eltransmissionen og -distributionen i Monrovia samt at øge adgangen til elektricitet. Dette udbud vedrørende tjenesteydelseskontrakter med relation til »projektet for konsolidering af eltransmission og -distribution i Monrovia« består af 3 partier:
parti 1: 3-årig teknisk bistand til støtte for ministeriet for jorder, miner og energi — kontoret for elektricitet og vedvarende energi
parti 2: kontrakt vedrørende tilsyn med bygge- og anlægskontrakter vedrørende anlæggelse/installering af:
— styrkelse af transmissionsnettene på 66 kV ved renovering af en 66 kV luftledning med dobbelt kredsløb
Bygge- og anlægskontrakten skal bestå af 1 eller flere kontrakter om styrkelse af det transmissionsnet, der leverer strøm til Monrovia-området, og forsyningsarbejderne (udvidelser og tilslutninger til 45 980 kunder og 23 store forbrugere).
Tilbudsgivere for denne tjenesteydelse kan afgive bud på et hvilket som helst antal partier, men kontrakterne kan kun blive tildelt i henhold til en af følgende kombinationer af partier:
Parti 1 — teknisk bistand til ministeriet for jorder, miner og energi — kontoret for elektricitet og vedvarende energi: 3 000 000 EUR.
Bilag IV til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet, som den ene part, og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, som den anden, underskrevet i Cotonou 23.6.2000, som ændret i Luxembourg 25.6.2005 og i Ouagadougou 22.6.2010. Der henvises til bilag IV som ændret ved AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2014 af 20.6.2014.
Das „Projekt zur Konsolidierung der Stromübertragung und -verteilung in Monrovia“ zielt darauf ab, die Funktionsweise und Zuverlässigkeit der Stromübertragung und -verteilung in Monrovia zu verbessern und den Zugang zu Strom zu verstärken. Diese Ausschreibung für Dienstleistungsaufträge in Zusammenhang mit dem „Projekt zur Konsolidierung der Stromübertragung und -verteilung in Monrovia” ist in 3 Lose unterteilt:
Los 1: „Unterstützung des BERE”: 3-jährige technische Hilfe zur Unterstützung des Ministeriums für Raumordnung, Bergbau und Energie (Ministry of Lands, Mines and Energy — MLME) — Büro für Elektrizität und Erneuerbare Energie (Bureau of Electricity and Renewable Energy — BERE);
Los 2: Bauüberwachungsauftrag für die Bauaufträge bezüglich des Baus/der Installation folgender Elemente:
— Verstärkung der 66-kV-Übertragungsnetze durch die Sanierung einer 66-kV-Doppelfreileitung (Overhead Line — OHL),
— Netzwerkerweiterungen für 22 kV und Niederspannung (NS) und Verbraucheranschlüsse für insgesamt 45 980 Verbrauchsstellen,
— eingeschränkte Komponente zum Aufbau von Kapazitäten für das Personal der Liberia Electricity Corporation;
Los 3: technische Prüfung der im Rahmen von Los 2 beschriebenen Bauarbeiten und Bauüberwachungsaufträge.