Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-11
Buyer: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2021-09-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungsleistungen nach HOAI Teil 3 Abschnitt 3 § 43 i. V. m. Anlage 12 Ingenieurbauwerk Leistungsphasen 5-9; Teil 4 Abschnitt 1 § 51 i. V. m. Anlage 14 Tragwerksplanung Leistungsphasen 5+6, Teil 4 Abschnitt 2 § 55 i. V. m. Anlage 15 Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1-9 sowie Besondere Leistungen: nach HOAI Anlage 12 Örtliche Bauüberwachung, Anlage 14 Bauüberwachung Tragwerk, SiGe-Koordination in der Planungs- und Ausführungsphase, Ökologische Bauüberwachung, Planungen zur Verkehrsführung während der Bauzeit, Prüfen und Werten von Nebenangeboten in der Leistungsphase 7, Koordinierung und Baubetreuung Kampfmitteluntersuchung, Abstimmungen mit Behörden (100 Stck) und mit Eigentümern (30 Stck) für die Abschnitte 1.5 [2.1] und 2.2+2.3
Die Landeshauptstadt Dresden beabsichtigt, Planungsleistungen getrennt für die Abschnitte 1.5 [2.1] und 2.2+2.3 nach HOAI Teil 3 Abschnitt 3 § 43 i. V. m. Anlage 12 Ingenieurbauwerk Leistungsphasen 5-9; Teil 4 Abschnitt 1 § 51 i. V. m. Anlage 14 Tragwerksplanung Leistungsphasen 5+6; Teil 4 Abschnitt 2 § 55 i. V. m. Anlage 15 Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1-9 ALG 4 Starkstromanlagen, 5 informationstechnische Anlagen, 7.2 verfahrenstechnische Anlagen und 8 Automation von Ingenieurbauwerken sowie Besondere Leistungen nach HOAI Anlage 12 Örtliche Bauüberwachung, Anlage 14 Bauüberwachung Tragwerk, SiGe-Koordination in der Planungs- und Ausführungsphase, Ökologische Bauüberwachung, Planungen zur Verkehrsführung während der Bauzeit, Prüfen und Werten von Nebenangeboten in der Leistungsphase 7, Koordinierung und Baubetreuung Kampfmitteluntersuchung, Abstimmungen mit Behörden (ca.30 Stck. Abschnitt 1.5 [2.1] und 70 Stck. Abschnitt 2.2+2.3) und mit Eigentümern (ca. 10 Stck Abschnitt 1.5 [2.1] und 20 Stck Abschnitt 2.2+2.3), für den Abschnitt 1.5 [2.1] Neubau Mischwasserkanal DN 600 bis DN 1600 einschließlich Vereinigungsbauwerk "Prinovis" und für den Abschnitt 2.2+2.3 Neubau Mischwasserkanal DN 600 bis DN 1600 einschließlich Vereinigungsbauwerk "Moritzburger Weg" und "Königsbrücker Straße" zu vergeben.
Der Auftraggeber wird fristgerecht eingegangene Teilnahmeanträge (TA) anhand der in vorliegender Bekanntmachung benannten Nachweise u. Erklärungen formal u. inhaltlich prüfen u. bewerten. Die Auswahl erfolgt unter den formal zulässigen TA (Erfüllung geforderter Mindeststandards) u. anhand Bewertungsmatrix Eignung, wobei d. Kriterien folgend bewertet werden: pro Auswahlkriterium können 0 bis 3 Pkt. vergeben werden, Punktzahl pro Kriterium wird gewichtet. Die Rangfolge richtet sich nach erreichter Gesamtpunktzahl von 285. Es werden die 3 Bewerber mit höchster Punktzahl zum Verhandlungsgespräch eingeladen. Erfüllen mehrere Bewerber mit festgelegter Höchstzahl gleichermaßen d. Anforderungen u. ist die Bewerberzahl auch nach objektiver Auswahl zu hoch, entscheidet unter diesen das Los.
4. Mehrfachbewerbungen (MFB) sind nicht zulässig. Eine MFB ist auch eine Bewerbung untersch. Niederlassungen eines Büros. MFB von Mitgliedern einer BG bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros haben d. Ausscheiden aller Mitglieder der BG zur Folge
Zu III.1.2) Wirtsch. u. finanz. Leistungsfähigkeit: Gesamtwichtung (GW) 2%, durchsch. Honorarumsätze Abwasserkanalplanung d. Wirtschaftsteilnehmers gem. § 45 (1) Nr. 1 VgV 2016, soweit sie Leistungen d. letzten 3 abgeschl. Geschäftsjahre betreffen (in Euro netto);
Zu III.1.3) Techn. u. berufl. Leistungsfähigkeit GW 98%, dav.: 1. Referenzen (Ref.): GW 50%, dav.: Büroref.1: Plang. u. Bauüberwachung (BÜ) eines Kanalneubaus DN 1200 Länge 400 m u. Neubau Steuerbauwerk gem. § 43 HOAI i. V. m. Anlage 12 (Ingenieurbauwerk - Ing.-bauw.) u. gem. § 55 HOAI i. v. m. Anl. 15 (Technische Ausrüstung -(TA)). Ref.-projekt beinhaltet  Mindestanforderungen: a) Abschl. Plang. u. BÜ im Zeitraum (ZR) 1.1.2016 bis Abl. Teilnahmefrist (TF), b) Kanalneubau hat  Dimension von DN 1200 u. 400 m Länge: Wichtg. 21%, dav. a) 9%, b) 6% u. c) u. d) je 3%; Büroref. 2 Plang. u. BÜ geschlossener Rohrvortrieb DN 1400 Länge 400 m u. Neubau Steuerbauwerk gem. § 43 HOAI i. V. m. Anl. 12 (Ing.-bauw.) u. gem. § 55 HOAI i. V. m. Anl. 15 (TA). Das Ref.-projekt beinh. Mindestanforderungen: a) Abschl.  Plang. u. BÜ im ZR 1.1.2016 bis Abl. TF, b) geschlossener Rohrvortrieb hat eine Dimension von DN 1400 u. 400 m Länge: Wichtg. 21%, dav. a) 9%, b) 6% u. c) u. d) je 3%; Büroref. 3: Plang. u. BÜ des Neubaus eines Steuerbauwerks gem. § 43 HOAI i. V. m. Anl. 12 (Ing.-bauw.) u. gem. § 55 HOAI i. V. m. Anl. 15 (TA). Das Ref.-projekt beinh. Mindestanforderungen: Abschl. Plang. u. BÜ im ZR 1.1.2016 bis Abl. TF: Wichtg. 3% und 2. Ref. für spezifische Leistungen: Ref. beinhaltet Kriterium: Abschl. Plang. u. BÜ im ZR 1.1.2016 bis Abl. TF,  Wichtg. 5%, dav. a) bis e) je 1%; 3. pers. Ref. GW 48%, dav. 3.1: PL Mitwirkg. in gleicher Fkt. (PL o. stellv. PL) für Plang. u. BÜ eines Kanalneubaus DN 1200, Länge 400 m eines geschlossenen Rohrvortriebs DN 1400 Länge 400 m u. Neubau von Steuerbauwerken gem. § 43 HOAI i.V.m. Anl. 12 (Ing.-bauw.) u. gem. § 55 HOAI i. v. m. Anl. 15 (TA). Ref.-projekt beinh. Mindestanforderungen: a) Plang. Lph 5 bis 8, b) Abschl. Lph im ZR 1.1.2016 bis Abl. TF, c) mind. 5 Jahre Berufserfahrung (BE) in projektleit. Tätigkeit sowie 3.2: Ref. d. Objektplaners (Ing.-bauw.): Plang. u. BÜ Kanalneubaus DN 1200 Länge 400 m, geschl. Rohrvortrieb DN 1400 Länge 400 m u. Neubau von Steuerbauwerken gem. § 43 HOAI i.V.m. Anl. 12 (Ing.-bauwerk)., Ref.-projekt beinhaltet Mindestanforderungen: a) Abschl.  Lph im ZR 1.1.2016 bis Abl. TF, b) mind. 5 Jahre BE als Objektplaner. Hinweis: spez. u. pers. Ref. können auch den bereits aufgeführten Büroref. entsprechen sowie PL u. Objektplaner auch untersch. Proj. beinhalten.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Der Auftraggeber überträgt dem Auftragnehmer für das benannte Vorhaben nach Abschluss des VgV-Verfahrens zunächst die Leistungen bis Lph 5. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf Übertragung weiterer Leistungen/Lph besteht nicht. Aus der stufenweisen Beauftragung kann der Auftragnehmer keine Erhöhung seines Honorars ableiten. Vermerke, Protokolle, mündliche und schriftliche Wünsche/Äußerungen von anderen Dienststellen und Bediensteten des Auftraggebers gelten nicht als Aufträge. Bei Fortsetzung der Planung und Durchführung der Baumaßnahme werden die Lph. 6 bis 9 nach Bestätigung der Ausführungsplanung dem Auftragnehmer einzeln oder im Ganzen übertragen.
Die in den Vergabeunterlagen verwendete Form für personenbezogene Bezeichnungen gilt  für alle Geschlechter. Sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt, sind mit "Bewerber" oder "Bieter" sowohl einzelne Unternehmen als auch BG gemeint, mit "Auftragnehmer" der Bieter bzw. die BG.
Das Dokument "Überblick zum Verfahren und Aufgabenstellung" enthält alle Informationen für die zweite Stufe des Verfahrens sowie Angaben zur Bearbeitungszeit und verweist auf die Bewertungsmatrix der Zuschlagskriterien, die auch den Vergabeunterlagen beigefügt ist.
Die konkreten Termine des Verhandlungsverfahrens werden mit der Aufforderung zur Teilnahme an der  Verhandlung bekannt gegeben.
Zum Abschluss der Verhandlungen legt der Auftraggeber gemäß § 17 (14) VgV eine einheitliche Frist zur Einreichung abschließender Angebote fest, die mit den Bietern abgestimmt wird.
Das Einreichen von TA per Post, E-Mail, Fax oder über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform führt zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.
Im Auftragsfall gilt die im Ergebnis des Verhandlungsverfahrens entstehende Vertragsurkunde als alleinverbindliche Unterlage für das Vertragsverhältnis zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer. Auszüge aus den Vergabeunterlagen gelten nur dann als Vertragsbestandteil oder Vertragsgrundlage, wenn in der Vertragsurkunde ausdrücklich darauf Bezug genommen wird.
Das vollständig ausgefüllte Formular zur Eigenerklärung ist über d. Vergabeplattform in Textform gezeichnet (Ausschlussgrund) fristgerecht elektronisch einzureichen. Mitglieder von Bietergemeinschaften (BG) haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied (MG) abzugeben mit Ausnahme der Angaben zum Projektleiter (PL) sowie zu den Referenzen.
1) Angaben zur Identität: Firmenbez., Anschrift Straße u. PLZ/Ort, Kontaktperson(en), Tel., E-Mail, Internetadresse, Zweigstelle/Niederlassung

Eligibility requirements: Das vollständig ausgefüllte Formular zur Eigenerklärung ist über d. Vergabeplattform in Textform gezeichnet (Ausschlussgrund) fristgerecht elektronisch einzureichen. Mitglieder von Bietergemeinschaften (BG) haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied (MG) abzugeben mit Ausnahme der Angaben zum Projektleiter (PL) sowie zu den Referenzen. Teil I - Angaben zum Vergabeverfahren Teil II - Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer (WT): A: Angaben: 1) Angaben zur Identität: Firmenbez., Anschrift Straße u. PLZ/Ort, Kontaktperson(en), Tel., E-Mail, Internetadresse, Zweigstelle/Niederlassung 2) Allg. Angaben: Handelt es sich um Kleinstunternehmen, kleines, mittleres o. großes Unternehmen (UN) - bei BG: Angaben zur Einordnung des UN für jedes MG; Rechtsform gem. § 43 (1) VgV 2016; Bestätigung WT gem. § 73 (3) VgV 2016 (Unabhängigkeit v. Ausführungs- u. Lieferinteressen); Angabe WT gem. § 53 (8) VgV 2016 (gewerbl. Schutzrechte). 3) Art d. Angebotsabgabe: Einzelbieter o. BG (bei BG gem. § 43 (2) VgV 2016 Eigenerklärung von jedem MG separat vorlegen); bei BG: Angabe, welche Fkt. welcher Teilnehmer (TN) ausübt, welche weiteren TN gemeinsam am Vergabeverf. teilnehmen, Bezeichnung d. teilnehm. Gruppe; bei BG: Erklär. ü. gesamtschuldnerische Haftung u. bevollmächtigten Vertreter als Anlage beifügen. B: Angaben zu Vertretern des WT: Name, Position, Anschrift, Tel., E-Mail, Erläuterungen zu Form, Umfang u. Zweck der Vertretungsberechtigung. C: Angaben zu Unterauftragnehmern gem. § 36 VgV 2016: Unteraufträge an Dritte beabsichtigt, falls ja Namen der vorgeschlagenen Unterauftragnehmer einschließlich der vorgesehenen Leistungen u. Verpflichtungserklärung. D: Angaben zur Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer UN (Eignungsleihe) gem. § 47 (1) VgV 2016. Falls ja, ist für jedes UN jeweils separat die Eigenerklärung mit den Abschn. A, B des Teils II u. III auszufüllen; Falls ja, ist die Verpflichtungserklärung durch jedes der betreffenden UN als Anlage beizufügen. Teil III - Ausschlussgründe: A: im Zusammenhang (Zshg.) mit einer strafrechtl. Verurteilung gem. § 123 (1) GWB. Liegen Ausschlussgründe vor? Falls ja, hat der WT Maßnahmen getroffen, um trotz des Vorliegens eines einschlägigen Ausschlussgrundes seine Zuverlässigkeit nachzuweisen (Selbstreinigung)? Falls ja, Beschreibung d. Maßnahmen. B: im Zshg. mit der Entrichtung von Steuern o. Sozialversicherungsbeiträgen gem. § 123 (4) GWB. Angabe, ob allen Verpflichtungen im Zshg. mit Entrichtung von Steuern o. SV-beiträgen nachgekommen wurde. (zwingende Ausschlussgründe) C: im Zshg. mit Insolvenz, Interessenkonflikten o. berufl. Fehlverhalten gem. § 124 (1) GWB. (fakultative Ausschlussgründe). Liegen Ausschlussgründe vor? Falls ja, Ausführung, welche. Wurden selbstreinigende Maßnahmen getroffen? Falls ja, welche? Teil IV - Eignungskriterien: A: Befähigung zur Berufsausübung gem. § 44 (1) i. V. m. § 46 (3) Nr. 6 VgV 2016: Name Bewerber/verantwortliche Führungskraft; Bauvorlageberechtigung durch Kammereintrag z.B. Architekt bzw. bauvorlageberechtigter Ing., Kopie d. Kammereintrages, Eintrag im Berufsregister z.B. Architekten-o. Ing.-kammer, Kopie Berufsausübungsberechtigung; Eintrag Handelsregister/Part.-register, falls nein: Begründung; falls ja: Kopie des entsprechenden Auszuges (Registerauszug muss aktuelle Verhältnisse widerspiegeln u.darf nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Angebotsfrist) sein.