Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-16
Buyer: Aquatim S.A. Timișoara
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232150 | 45232400 | 45233140: Roadway works | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2020-10-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Obiectul contractului il constituie executia retelelor noi de apa si retelelor noi de apa uzata Sanpetru Mare Saravale si Lovrin, dupa cum urmeaza:
(a) activitatile de proiectare pentru devierea/protejarea retelelor utilitare intâlnite pe traseul retelelor de apa/apa uzata, care vor fi cotate de ofertanți conform capitolulului 3 „CS-Preambul, Liste, Fise tehnice”, 1. Preambul-9. Proiectul va include printre altele toate documentele necesare (dupa cum ar fi memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea proiectului tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor necesare;
Durata contractului este de 60 de luni: incepand de la data atribuirii contractului/emiterii ordinelor de incepere a serviciilor si/sau lucrarilor (24 de luni perioada de executie si 36 de luni perioada de notificare defectelor/perioada de garantie).
Termenul-limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este: 21 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Termenul pana la care entitatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare: in a 11-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-09-16
Buyer: Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 72200000 | 72220000: Systems and technical consultancy services

Technical requirements: Das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern hat im Rahmen dieses Vergabeverfahrens den Abschluss eines Rahmenvertrages über IT-Dienstleistungen zur Unterstützung der Entwicklung/ Gestaltung/ Durchsetzung einer übergreifenden Enterprise-Architektur im Bundesverwaltungsamt (BVA) sowie zur Unterstützung der Steuerung und des Managements komplexer IT-Projekte durchgeführt. Dieses Vergabeverfahren war Teil der Gesamtausschreibung „IT-Dienstleistungen zur Unterstützung von Fachaufgaben und -verfahren der Abteilung S und der Referatsgruppe BSII des Bundesverwaltungsamtes“, welches insgesamt sechs Lose umfasste. Im vorliegenden Verfahren wurden die Leistungen für das Los 4 (Entwicklung und Pflege von Fachverfahren) ausgeschrieben.
Ein Antrag auf Nachprüfung kann schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, gerichtet werden. Die Unwirksamkeit des Vertrages gemäß § 135 GWB kann innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht werden.
Das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern hat im Rahmen dieses Vergabeverfahrens den Abschluss eines Rahmenvertrages über IT-Dienstleistungen zur Unterstützung der Entwicklung/ Gestaltung/ Durchsetzung einer übergreifenden Enterprise-Architektur im Bundesverwaltungsamt (BVA) sowie zur Unterstützung der Steuerung und des Managements komplexer IT-Projekte ausgeschrieben. Dieses Vergabeverfahren war Teil der Gesamtausschreibung "IT-Dienstleistungen zur Unterstützung von Fachaufgaben und -verfahren der Abteilung S und der Referatsgruppe BSII des Bundesverwaltungsamtes", welches insgesamt sechs Lose umfasst. Im vorliegenden Verfahren wurden die Leistungen für das Los 4 (Entwicklung und Pflege von Fachverfahren) ausgeschrieben.
Es wurden zum einheitlichen Tagessatz weitere drei Senior- Rollen hinzugefügt: Senior- Lösungsarichitekt, Senior Facharchitekt und Senior Berater
Auf Grund der COVID-19 Pandemielage müssen zusätzliche Projekte im Kontext PNR (Passenger Name Record), hier „digitale Aussteigekarte“ zügig umgesetzt werden. Die entsprechende Fachexpertise wird zusätzlich benötigt. Das Gesamtvolumen des Auftrages ändert sich nicht.


Winner: Accenture GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 63712700 | 63712710 | 79710000: Security services
Estimated value: 4281615.98 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Raisons de la décision d'adjudication: après évaluation des offres reçues, la plupart des fournisseurs ont été qualifiés d'adéquats et d'économiquement efficaces, après évaluation des critères d'attribution, le soumissionnaire retenu a obtenu le meilleur score. Son offre était convaincante en raison d'un prix favorable combiné à un bon respect des autres critères d'attribution.
Begründung des Zuschlagentscheides: Nach Evaluation der eingegangenen Offerten wurden die meisten Anbieter als geeignet und als wirtschaftlich leistungsfähig qualifiziert. Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl. Seine Offerte überzeugt durch einen vorteilhaften Preis in Verbindung mit einer guten Erfüllung der übrigen Zuschlagskriterien.


Winner: Pantex AG
Award value: 4281615.98
Number of bids: 6
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-16
Buyer: Powiat Gliwicki
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33111000: X-ray equipment | 33112200 | 33161000: Electrosurgical equipment | 33168000
Submission deadline: 2020-09-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie (wraz z montażem i instruktażem) Zamawiającemu urządzeń w ramach zadania pn. „Doposażenie w sprzęt i aparaturę medyczną szpitala w Pyskowicach”. Przedmiot zamówienia został podzielony na 6 części.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa montaż i uruchomienie fabrycznie nowego aparatu USG do Szpitala w Pyskowicach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
Nowoczesny stacjonarny aparat ultrasonograficzny o wysokiej ergonomii ze zintegrowanym systemem archiwizacji i układem jezdnym umożliwiającym łatwe przemieszczanie z wbudowanym dyskiem SSD
Przedmiotem zamówienia jest dostawa montaż i uruchomienie fabrycznie nowego aparatu USG do Szpitala w Pyskowicach Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Nowoczesny stacjonarny aparat ultrasonograficzny o wysokiej ergonomii ze zintegrowanym systemem archiwizacji i układem jezdnym umożliwiającym łatwe przemieszczanie z wbudowanym dyskiem SSD lub HDD.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum, Rezydencja Królów i Rzeczypospolitej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30000000 | 30213000 | 30213100 | 30214000 | 30231310
Estimated value: 1320000 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Μηχανήματα γραφείου και υπολογιστές, εξοπλισμός και προμήθειες εκτός από έπιπλα και πακέτα λογισμικών
Irodai és számítástechnikai gépek, berendezések és kellékek, a bútorzat és a szoftvercsomagok kivételével
Macchine per ufficio ed elaboratori elettronici, attrezzature e forniture, esclusi i mobili e i pacchetti software
Biuro ir skaičiavimo mašinos, įrenginiai ir reikmenys, išskyrus baldus ir programinės įrangos paketus
Kantoormachines en gegevensverwerkende apparatuur, kantooruitrusting en -benodigdheden, uitgez. meubilair en softwarepakketten
Máquinas, equipamento e material de escritório e de informática, excepto mobiliário e pacotes de programas (software)
Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov
Przedmiotem zamówienia jest leasing operacyjny sprzętu komputerowego dla Zamku Królewskiego w Warszawie – Muzeum. zakres zamówienia obejmuje także dostawę i serwis sprzętu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.
Przedmiotem zamówienia jest leasing operacyjny sprzętu komputerowego dla Zamku Królewskiego w Warszawie – Muzeum. Zakres zamówienia obejmuje także dostawę i serwis sprzętu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.
Zamawiający informuje, że tam gdzie zamawiający opisał przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Pzp, dopuszcza się rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, spełniają wymagania określone przez zamawiającego.
Zamawiający informuje, że tam gdzie w SIWZ opisał przedmiot zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty dostarczane przez konkretnego wykonawcę, co mogłoby doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów, zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne opisywanym pod warunkiem, że będą one o nie gorszych właściwościach i jakości.


Winner: Storio sp. z o.o. sp. k.
Award value: 1320000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-10-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Normpositionen-Katalog (NPK): 113 Baustelleneinrichtung, 162 Baugrubenabschlüsse und Aussteifungen, 181 Garten- und Landschaftsbau, 221 Fundationsschichten für Verkehrsanlagen, 223 Belagsarbeiten, 228 Zusammengefasste Leistungen im Strassen- und Leitungsbau
Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend!), mit der Aufschrift „BAV 27171, BKP 465“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-16
Buyer: Hrvatske ceste d.o.o. Zagreb
Country: HR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads
Submission deadline: 2020-10-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-16
Buyer: Commune de Grasse
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112500 | 45220000 | 45233141: Road-maintenance work
Submission deadline: 2020-10-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux d'entretien des voiries et des espaces publics — quatre Lots. Le présent appel d'offres est lancé dans le cadre d'un groupement de commande dont les membres sont la ville de Grasse et le Communauté d'agglomération du pays de Grasse (CAPG). Le coordonnateur du groupement est la ville de Grasse, chargée de lancer la consultation, signer et notifier les marchés. Chaque membre du groupement procédera à ses propres commandes.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-16
Buyer: Comune di Busto Arsizio
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings | 45212290 | 71300000 | 92610000
Submission deadline: 2020-09-22
Award criteria: Other

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Procedura aperta affidamento in concessione progettazione esecutiva, realizzazione, manutenzione, conduzione, gestione funzionale, economica impianto sportivo Campus Beata Giuliana finanza di progetto
Affidamento in concessione della progettazione esecutiva, realizzazione, manutenzione, conduzione, gestione funzionale ed economica dell'impianto sportivo denominato «Campus Beata Giuliana» nel comune di Busto Arsizio attraverso finanza di progetto.
— il blocco dei sistemi della piattaforma SINTEL per attività di manutenzione dal giorno 12.9.2020 al giorno 13.9.2020,
— l'ampia documentazione da presentare per gli operatori che richiede l'intervento della piattaforma per l'ampliamento degli spazi per il caricamento della stessa con i conseguenti tempi tecnici.
Viene disposta la proroga del termine di presentazione delle offerte per la partecipazione alla procedura di gara in oggetto strettamente collegata ai su indicati aspetti tecnici al 22.9.2020 alle ore 9:30.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-09-16
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112

Technical requirements: 2 Eisenbahnüberführungen, EÜ´s, 2 Vergabelose, Otzinger Brücken, Paket 4, Losweise Vergabe; Strecke 5643, Los 1: EÜ km 53,152, Los 2: EÜ km 57,707
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Lfd. Nr. 5 (L1) – Erforderliche Vermessungsleistungen nach Wiederherstellung Gleislage nach Einschub auf Anordnung AG.
Baustelleneinrichtung vorhanden und AN kennt Baumaßnahme, neuer AN würde wesentlich höhere Kosten verursachen und die Terminschiene auf der Baustelle wäre nicht mehr einzuhalten, massive Zeitverschiebungen mit allen Konsequenzen wären die Folge.


Winner: Josef Pfaffinger Bauunternehmung GmbH
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Inderøy Kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 48510000 | 48515000 | 72212222 | 72212515 | 72413000: Website design services
Estimated value: 2700000 NOK

Technical requirements: Inn-Trøndelag-samarbeidet, which consists of Steinkjer, Inderøy, and Snåsa Municipalities, intends to enter into a contract with Sikri AS for the delivery of First Agenda/Agenda Live, a modern, future-orientated, and fully digitalised meeting system for both administration and those elected by the people.
Inn-Trøndelag would like a more efficient tool for those who work with dossier and document flow between administration and those elected by the people.
The offered system is designed for efficient handling of all processes that go on before, during, and after political meetings, with the aim being automatic transfer of documentation/information both in and out of both systems. The system is integrated with the case and archive system elements.
The contract will be signed with Sikri, as Sikri is the supplier of the case and archive system and can deliver a tool that is fully digitalised and integrated with the case and archive system. The largest benefits are found here.


Winner: Sikri as
Award value: 2700000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: ASST Melegnano Martesana
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85110000: Hospital and related services
Estimated value: 4103865 EUR
Submission deadline: 2020-10-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procedura aperta, in forma aggregata, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016 attraverso il sistema informatico di negoziazione «Sintel» per l’affidamento del servizio di assistenza infermieristica dialisi, per mesi 24, oltre eventuale opzione di mesi 12 – occorrente all’ASST di Melegnano e della Martesana (in qualità di capofila) e ASST di Vimercate lotto 1 ASST Melegnano Martesana.
Affidamento del servizio di assistenza infermieristica dialisi, per mesi 24, oltre eventuale opzione di mesi 12 – occorrente all’ASST di Melegnano e della Martesana.
Servizio di assistenza infermieristica dialisi, per mesi 24, oltre eventuale opzione di mesi 12 – occorrente all’ASST di Vimercate.
Le offerte devono essere redatte e presentate tramite piattaforma informatica Sintel della Regione Lombardia. Gli atti di gara, completi dei relativi allegati sono disponibili sul sito: http://www.asst-melegnano-martesana.it/ e su: www.aria.regione.lombardia.it


Award value: 4103865
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-16
Buyer: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Wojskowej Akademii Medycznej Uniwersytetu Medycznego w Łodzi – Centralny Szpital Weteranów
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33112200 | 33157400 | 33162000: Operating theatre instruments | 33192120
Submission deadline: 2020-09-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa sprzętu medycznego z podziałem na pakiety dla Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego im. Wojskowej Akademii Medycznej – Centralny Szpital Weteranów w Łodzi
1. Przedmiotem zamówienia niniejszego postępowania przetargowego jest: Dostawa sprzętu medycznego z podziałem na pakiety dla Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego im. Wojskowej Akademii Medycznej – Centralny Szpital Weteranów w Łodzi (zwanego dalej towarem lub sprzętem), zgodnie z rodzajem asortymentu i ilościami określonymi w „Formularzu asortymentowo-cenowym” stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ i zgodnie z „Formularzem oferty”, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ i spełniającego parametry graniczne sprecyzowane w załączniku „Parametry techniczne” (załącznik 1a do „Formularza oferty”), a także zgodnie z załącznikiem „Warunki gwarancji i serwisu” (załącznik 1b do „Formularza oferty”) – zamówienie podzielone na 13 pakietów.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2 do SIWZ („Formularz asortymentowo-cenowy”) i w załączniku nr 1a do SIWZ („Parametry techniczne”).
3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania przetargowego w przypadku niepozyskania zewnętrznych środków dofinansowania.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 4173623.5 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: SADA AG
Award value: 4173623.5
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Iarnrod Eireann-Irish Rail
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 31600000 | 34632300 | 34940000 | 45317300 | 50532000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This is a call to competition by Iarnród Éireann-Irish Rail (‘IE’), for the procurement of a suitably qualified electrical contractor to carry out maintenance of the 38 kV equipment in traction substations located throughout the IE Rail Network.



Winner: O'Hara Engineering services Ltd
Number of bids: 5