Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-15
Buyer: Norsk rikskringkasting AS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 32250000 | 32412100 | 32550000 | 64200000 | 64210000
Estimated value: 250000000 NOK
Submission deadline: 2021-02-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Norwegian Broadcasting Corporation Ltd (hereinafter called NRK) invite contenders to participate in a negotiated procedure for a service contract including landline, mobile traffic, including related services for administrative and production use. The procurement include landline, mobile traffic and related services, including mobile broadband traffic and services, connections to the public network, procurement of mobile terminals, etc. — as well as the related administrative systems and services.
— one to the winner of the competition, which will be the main supplier, and which will also be awarded a framework agreement for the purchase of mobile phones and associated equipment;
— the second contract will be awarded to the runner-up in the competition for a supplementary supply of mobile broadband traffic for production purposes enabling NRK to use both the two major Norwegian mobile networks.
The contract will have a minimum period of 3 years with an option for up to three annual extensions, which brings the maximum contract length up to 6 years.
K2 — Contenders must have adequate economic and financial capacity to fulfil their obligations under the contract.
K3 Contenders must have good competence and capacity for the delivery and further development of landline telephony, including disposal of their own mobile network in Norway, as well as the sale of mobile telephones and accompanying equipment.
K4 Contenders must have made equivalent service contracts with mobile and landline services nationwide in Norway for an equivalent corporation.

Eligibility requirements: K1 — Contenders must be a legally registered company.

Award value: 250000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-15
Buyer: Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón, Junta de Gobierno Local
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71221000 | 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 347091.9 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicios para la redacción del proyecto de obras y dirección facultativa de la obra «Construcción de pabellón polideportivo entre la c/ Enrique Granados y el paseo Joaquín Rodrigo»
Servicios para la redacción del proyecto de obras y dirección facultativa de la obra «Construcción de pabellón polideportivo entre la c/ Enrique Granados y el paseo Joaquín Rodrigo en áreas de reparto 2 y 3 de Pozuelo de Alarcón».
Servicios para la redacción del proyecto de obras y dirección facultativa de la obra «Construcción de pabellón polideportivo entre la c/ Enrique Granados y el paseo Joaquín Rodrigo»


Winner: UTE Conurma Ingenieros Consultores, S. L. y Sumar, Servicios de Urbanismo y Arquitectura, S. L.
Award value: 347091.9
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-15
Buyer: Consejería de Administraciones Públicas y Modernización
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 325922.37 EUR
Submission deadline: 2021-02-16

Technical requirements: Servicio de vigilancia y seguridad de las dependencias de la Consejería de Administraciones Públicas y Modernización, situadas en la c/ St. Pere, 7, Palma de Mallorca
Servicio de vigilancia y seguridad de las dependencias de la Consejería de Administraciones Públicas y Modernización, situadas en la c/ St. Pere, 7, Palma de Mallorca.



Award value: 325922.37
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-15
Buyer: Oesterreichische Nationalbank – Abteilung EVM
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die OeNB sucht im Rahmen dieses Vergabeverfahrens ein Unternehmen, welches Beratungsleistungen im Bereich der Weiterentwicklung und Betreuung des statistischen und aufsichtsrechtlichen Data Warehouse der OeNB (OSIRIS) unter weiterem Einsatz des bereits integrierten Auswertetools Oracle BI erbringt.
Die Oesterreichische Nationalbank (im Folgenden: OeNB oder AG) sucht im Rahmen dieses Vergabeverfahrens ein Unternehmen, welches Beratungsleistungen im Bereich der Weiterentwicklung und Betreuung des statistischen und aufsichtsrechtlichen Data Warehouse der OeNB (OSIRIS) unter weiterem Einsatz des bereits integrierten Auswertetools Oracle BI erbringt. Die Beratungsleistungen sind insbesondere in den Bereichen Performanceanalyse und -optimierung und Automatisierung der Repository-Wartung sowie in Spezialthemen hinsichtlich der Integration von Oracle BI mit der Weiterentwicklung der OeNB Analyselandschaft und der Unterstützung bei komplexen Berichtsdefinitionen zu erbringen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-15
Buyer: Département d'Ille-et-Vilaine
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services
Estimated value: 5000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Feuille de route numérique de la délégation générale à la transformation: assistance à maîtrise d'ouvrage du Département d'Ille-et-Vilaine
Feuille de route numérique de la délégation générale à la transformation: assistance à maîtrise d'ouvrage du Département d'Ille-et-Vilaine.
Accord-cadre à bons de commande, avec un montant minimal de 210 000 EUR HT, sans montant maximal, estimé à 5 000 000 EUR HT.


Winner: Wavestone
Award value: 5000000
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-15
Buyer: Ålesund Kommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34111000: Estate cars and saloon cars | 66114000
Estimated value: 10000000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The aim of the procurement is to cover the contracting authority's ongoing need for passenger cars of varying sizes and varying qualities, in accordance with the requirements specification. The passenger cars have a broad range of use and are used within most municipal areas of operation. The procurement is for both the procurement and leasing of cars of varying sizes. The contract is split into zero-emissions and incineration segments.



Winner: Rutebileiernes Standardisering AS
Award value: 10000000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-15
Buyer: Spitalul Universitar de Urgență Militar Central „Dr. Carol Davila”
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 33611000 | 33615100 | 33616000 | 33621100
Estimated value: 5061481.12 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Aut. contr. va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare, cu 10 zile inainte de termenul-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor (raspunsurile clare si complete ale tuturor solicitarilor de clarificare se vor atasa in a 10-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor).
Nota: autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare care nu au fost adresate in termenul stabilit la sectiunea I.1) din fisa de date. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18.
Cant.min.ac. 1000 fiole./ max. ac. 100000 fiole, cant.min.ctr.sub.1000 fiole./max.ctr.sub. 10000fiole.
Cant.min.ac. 1000 fiole./ max. ac. 400000 fiole, cant.min.ctr.sub.1000 fiole./max.ctr.sub. 50000fiole.


Winner: PHARMAFARM S.A.
Award value: 5061481.12
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-15
Buyer: Agenția Națională de Cadastru și Publicitate Imobiliară
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72262000: Software development services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 15732658.06 RON
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Mentenanta software sistem informatic eTerra (mentenata corectiva si evolutiva), cu incheiere de acord-cadru, pentru o perioada de 48 de luni.
clarificari/informatii suplimentare cu 20 de zile si 10 zile înainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea candidaturilor.
Autoritatea contractanta nu are obligatia sa achizitioneze cantitatea de servicii minima sau maxima prevazuta in acordul cadru. Acordul-cadru nu reprezinta un angajament ferm al autoritatii contractante, astfel încât conditiile minime/maxime vor ramane numai la nivel de estimari, nereprezentand limite fixe.
Ofertantul va elabora oferta in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire si va indica in cuprinsul acesteia care informatii din propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala.
Oferta are caracter obligatoriu, din punctul de vedere al continutului, pe toata perioada de valabilitate stabilita de catre autoritatea contractanta si asumata de ofertant. Comisia de evaluare are obligatia de a stabili oferta câstigatoare, dintre ofertele admisibile, pe baza aplicarii criteriului de atribuire al contractului de achizitie publica. Autoritatea contractanta poate solicita ofertantilor sa depuna toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE, în orice moment pe durata desfasurarii unei proceduri de atribuire, daca acest lucru este necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii. Înainte de atribuirea acordului-cadru autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare, in conformitate cu informatiile cuprinse în DUAE.
In cazul în care, în urma stabilirii clasamentului final, conform criteriului de atribuire, comisia de evaluare constata ca sunt doua sau mai multe oferte cu acelasi pret, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea încarcarii electronice de catre operatorii economici respectivi de documente care contin noi preturi. In cadrul acestui proces ofertantii au obligatia de a imbunatati sau de a mentine oferta initiala transmisa in SEAP.
Orice comunicare, solicitare, informare, notificare si altele asemenea vor fi încarcate în SEAP si vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în conditiile legii.


Winner: S.C. Trencadis Corp S.R.L.
Award value: 15732658.06
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-15
Buyer: Amt Geest und Marsch Südholstein
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144213 | 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Estimated value: 316270.93 EUR
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Die Gemeinde 25436 Heidgraben plant die Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges LF10 für die FF Heidgraben.
Auftraggeber ist die Gemeinde Heidgraben über das Amt Geest und Marsch Südholstein in Schleswig-Holstein. Die vorliegende Leistungsbeschreibung wird in 3 Lose aufgeteilt.
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß § 135 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungenüber das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 GWB lautet:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach§ 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.


Winner: Daimler Truck AG
Award value: 316270.93
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-01-15
Buyer: Copernicus Podmiot Leczniczy sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Submission deadline: 2021-01-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Dostawa wyposażenia medycznego Oddziału Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu oraz Oddziału Chorób Wewnętrznych i Diabetologii”
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia medycznego Oddziału Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu oraz Oddziału Chorób Wewnętrznych i Diabetologii (33190000-8).
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określający wymagania Zamawiającego, ilości oraz szczegółowe informacje nt. sposobu oceny ofert, zawarte są w zał. nr 1 do SIWZ – formularzach asortymentowo-cenowych. Wykonawca wypełniając wskazane pozycje potwierdza spełnianie wymagań określonych przez Zamawiającego.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-01-15
Buyer: Secretaría General del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2021-01-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acuerdo Marco para la selección de proveedores de medicamentos, sueros y contrastes para los centros dependientes del Sescam (parte I: sueroterapia I) (6102TO19SUM00003-AM)
Acuerdo Marco para la selección de proveedores de medicamentos, sueros y contrastes para los centros dependientes del Sescam (parte I: sueroterapia I) (6102TO19SUM00003-AM).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-15
Buyer: Préfecture de police DFCPP BCP
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 30236000 | 72212730 | 72250000: System and support services
Estimated value: 146485 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acquisition d'un décodeur de serrures à ultrasons et fourniture de prestations connexes pour le compte de la Cellule d'assistance technique (CAT) de la direction régionale de la police judiciaire
Acquisition d'un décodeur de serrures à ultrasons et fourniture de prestations connexes pour le compte de la Cellule d'assistance technique (CAT) de la direction régionale de la police judiciaire.
La présente consultation est passée selon la procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalables en application en application de l'article R. 2322-5 du code de la commande publique.
La solution MSCAN est la seule sur le marché à disposer d'un logiciel dédié et d'une base de données évolutives de plus de 350 serrures. Elle est développée exclusivement par la société Madelin et est réservée aux agences gouvernementales.
Acquisition d'un décodeur de serrures à ultrasons et fourniture de prestations connexes pour le compte de la Cellule d'assistance technique (CAT) de la direction régionale de la police judiciaire
Le contrat conclu est consultable sur rendez-vous dans les locaux du service, dans le respect des secrets protégés par la loi, sur demande écrite adressée au pouvoir adjudicateur.
Une réponse précisera le délai de traitement de la demande ainsi que la date et l'heure de consultation, à l'adresse suivante:
La date indiquée à la rubrique «date de conclusion du marché» correspond à la date de notification du marché/du lot au titulaire.
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, dans les conditions prévues par l'arrêt du Conseil d'État du 4.4.2014, département du Tarn-et-Garonne.


Winner: Madelin SA
Award value: 146485
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-01-15
Buyer: Zarząd Dróg Miejskich w Gliwicach
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2021-02-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wykonanie projektu budowlanego i projektu wykonawczego dla zadania: „Budowa drogi łączącej ul. Warszawską z ul. Świętojańską”
Przedmiotem opracowania jest wykonanie wielobranżowego projektu rozbudowy i przebudowy drogi łączącej ul. Warszawską z ul. Świętojańską, odcinek od budynku przy ul. Dziewanny 15 (od skrzyżowania z ul. Świętojańską) do skrzyżowania ulic Warszawska i Gierymskiego, w procedurze uzyskania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej i/lub pozwolenia na budowę.
Wykaz dokumentów i oświadczeń, które wykonawca składa w postępowaniu na wezwanie zamawiającego na potwierdzenie okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp:
informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 5 i 6 ustawy Pzp. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast powyższego dokumentu składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w powyższych przepisach ustawy Pzp. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument, składa dokument w zakresie określonym w powyższych przepisach ustawy Pzp. Powyższe dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-15
Buyer: IMSP Spitalul Clinic Republican „Timofei Moșneaga”
Country: MD
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 5088997.63 MDL
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: Denolga Medical S.R.L.
Award value: 5088997.63
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-15
Buyer: Universitätsklinikum Jena
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72200000 | 72260000: Software-related services
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Universitätsklinikum Jena setzt zur Unterstützung der im Unternehmen ablaufenden Geschäftsprozesse das ERP-System SAP ein.
Mittels externer SAP-Unterstützungsleistungen sollen anspruchsvolle Projektanträge der Nutzer des UKJ einer Realisierung zugeführt werden, die nicht mit SAP-Standard-Lösungen und dem Wissen der IT-AnwendungsbetreuerInnen alleine gelöst werden können. Darüber hinaus ist für die kundenspezifischen SAP-Programme der Support sicherzustellen.
Der genaue Bedarf lässt sich zum gegenwärtigen Moment nicht abschließend festlegen. Der tatsächliche Bedarf hängt von internen und externen Parametern ab, die ihrerseits einer Entwicklung unterliegen, so dass eine realistische Einschätzung aus heutiger Sicht nicht möglich ist. Der Auftraggeber geht davon aus, dass jährlich ca. 65 Beratertage an IT-Beratungs- und Entwicklungsleistungen beauftragt werden. Dieser Bedarf ist nicht abschließend und kann über- oder unterschritten werden. Ein Anspruch auf Ausschöpfung bzw. einer Abrufverpflichtung besteht nicht. Die Höhe der Beauftragung bestimmt sich durch die Einzelabrufe aus diesem Rahmenvertrag.
Der Gesamtwert der Beschaffung und des Auftrages werden zur Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers nicht bekannt gegeben. Daher die fiktive Angabe von 0,01 EUR.
Die Vergabestelle weist nachfolgend auf die zulässigen Rechtsbehelfe und durch einen Bieter einzuhaltenden Fristen hin.
Statthafte Rechtsbehelfe sind gemäß §§ 155 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer.
Statthafter Rechtsbehelf ist gemäß §§ 155 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff. VI.4.1).
1) der Antragsteller den Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.


Winner: in4MD Service GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-01-15
Buyer: Regionalny Szpital Specjalistyczny im dr. Władysława Biegańskiego
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Submission deadline: 2021-01-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy sprzętu dla magazynu sprzętu jednorazowego użytku w asortymentach i ilościach podanych w formularzach cenowych stanowiących załącznik nr 2 do SIWZ, w którym Zamawiający określił standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia. Zamawiający uwzględnił koszty cyklu życia przedmiotu zamówienia.
Oferowany przedmiot zamówienia powinien być fabrycznie nowy, bez znamion użytkowania oraz być pełnowartościowy, kompletny, pierwszej kategorii. Ponadto powinien spełniać wymagania jakościowe i właściwości określone przez Zamawiającego oraz producenta danego wyrobu oraz gwarantować funkcjonalność i niezawodność wykorzystania w zakresie swego przeznaczenia.