Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-10
Buyer: Sociedad Mercantil Estatal de Infraestructuras Agrarias, S.A. (SEIASA)
Country: ES
Region: ES300
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71311100 | 71317210 | 71520000: Construction supervision services | 71530000: Construction consultancy services
Estimated value: 2256638.76 EUR
Submission deadline: 2024-07-23
Award criteria: quality, price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: El presente acuerdo marco se articula como un sistema de racionalización de la contratación, mediante la conclusión del cual, se establecen las condiciones para la selección de proveedores para la ejecución de los servicios establecidos en el Apartado 2 del Cuadro Resumen, conforme a lo previsto en el artículo 219 de la LCSP, y cuya celebración y adjudicación se regirá según lo dispuesto en los artículos 220 y 221 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014 (“LCSP”). El expediente de adjudicación se instruirá utilizando el procedimiento abierto, regulado en el artículo 156 y siguientes de la LCSP.
Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
Instalaciones técnicas y medidas para garantizar la calidad
Títulos académicos y profesionales del empresario y directivos, o responsables de la ejecución
Experiencia extra de la persona propuesta como Coordinador/a de Seguridad y Salud.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-10
Region: DEA22
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2026-07-06

Technical requirements: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Die IKK classic gibt hiermit bekannt, dass sie mit allen interessierten und geeigneten pharmazeutischen Unternehmen im Zeitraum vom 01.09.2024 bis zum 31.08.2026 zu verschiedenen Wirkstoffen und Wirkstoffkombinationen nicht-exklusive Rabattvereinbarungen nach § 130a Abs. 8 SGB V zu gleichen, nicht verhandelbaren Bedingungen abschließen wird. Frühester Vertragsbeginn ist der 01.09.2024, sofern der unterschriebene Vertrag und alle nötigen Nachweise, Eigenerklärungen und Unterlagen bis zum 05.08.2024 bei der IKK classic eingehen. Danach gilt: Bei Eingang der Unterlagen bis zum 05. eines jeweiligen Monats im möglichen Beitrittszeitraum wird der jeweils 01. des Folgemonats Vertragsbeginn. Bei Eingang der Unterlagen nach dem 05. eines jeweiligen Monats im möglichen Beitrittszeitraum wird der jeweils 01. des übernächsten Folgemonats Vertragsbeginn. Ein Beitritt zur Vereinbarung ist im angegebenen Zeitraum jederzeit möglich, spätestens jedoch bis zum 05.07.2026. Weitere Angaben siehe Pkt. VI.3).
Die IKK classic behält sich das Recht vor, das Open-House-Verfahren zum vertragsgegenständlichen Los für einen Monat bis zu 12 Monate zu verlängern. Die IKK classic wird in diesem Fall den pharmazeutischen Unternehmen eine entsprechende Verlängerungsvereinbarung zukommen lassen. Die Zustimmung obliegt dem pharmazeutischen Unternehmen.
Gemäß § 130a Abs.8 Satz 1 SGB V ist das Verfahren nur an pharmazeutische Unternehmer (oder Bietergemeinschaften pharmazeutischer Unternehmer) im Sinne des § 4 Abs. 18 AMG gerichtet.
Alle Unterlagen zu den Bedingungen der Rahmenvereinbarungen sowie Formulare zur Eigenerklärung werden den interessierten pharmazeutischen Unternehmen kostenfrei zur Verfügung gestellt.  Die unterzeichneten Verfahrensunterlagen werden vollständig an die E-Mail-Adresse open-house@ikk-classic.de gerichtet.

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-10
Region: AT312
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings
Submission deadline: 2024-08-22
Award criteria: price

Technical requirements: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Durchführung von Leistungen im Bereich Aussenanlagenarbeiten gem. ggst. Ausschreibungsunterlagen
Der Ausschreibungsgegenstand besteht in der Beauftragung eines Auftragnehmers zur Erbringung der Leistung „Aussenanlage“.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-10
Region: DE712
Contract type: Works
CPV classification: 45221110
Estimated value:  EUR

Technical requirements: Weddeler Schleife - zweigleisiger Ausbau: EÜ K37 (km 16,145), EÜ K35 (km 16,999) und Rahmendurchlass (km 16,525)
Verg.-Los 2: 58 t Rückbau Überbau Stahlkonstruktion, 1.633 m² Abbruch Widerlager und Flügel, 114 m³ Abbruch Mauerwerk, 5,4 t Abdichtung und Beschichtungen entfernen, 104 m Brückengeländer Rückbau, 3.970 m³ Bodenaushub, 14 t Hilfsstützentürme als Hilfsbrückengründung, 37 m³ Ortbeton Fundament Hilfsbrückenturm, 242 m³ Ortbeton Fundament Widerlager und Flügel, 460 m³ Ortbeton Widerlager/Kammerwände, 35 m³ Kammerwände Fertigteile, 188 m³ Ortbeton Brückenüberbau WIB, 100 t Walzträger für WIB-Überbau, 216 m² Schutzbeton, 80 m³ Bewehrter Beton Randkappen, 263 t Betonstabstahl, 216 m² Schutzbeton, 80 m³ Bewehrter Beton Randkappen, 263 t Betonstabstahl, 376 m² Wandsockel aus Beton, 8,5 t Betonstahl Wandsockel, 520 m² Wandelemente aus Leichtmetall


Winner: DB Netz AG (Bukr 16)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-10
Buyer: GRAND ANNECY
Country: FR
Region: FRK28
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34430000 | 50111000: Fleet management and maintenance services
Submission deadline: 2024-08-12
Award criteria: quality, cost

Technical requirements: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.
Accord-cadre mono attributaire de fourniture et de services avec minimum (1 000 000 euro(s) HT) et maximum (15 000 000 euro(s) HT), exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande, passé selon la procédure de l'appel d'offres ouvert
- Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants.
(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)
- Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire
- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.
- Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels
- Dc2 (références similaires récentes de même nature, moyens matériels et humains, C.A. des 3 der. ex, certificats qualification prof ou équivalent, ...)formulaire disponible sur http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
- Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique
- Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années


Winner: Tribunal administratif de Grenoble
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-10
Buyer: PBMG eG
Country: DE
Region: DE600
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2026-06-30
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Verhandlung von Verträgen zur Belieferung von Krankenhausapotheken mit Arzneimitteln und apothekenüblichen Waren. Es ist geplant, einzelne oder mehrere Verträge je Produkt abzuschließen. Die Belieferung der Krankenhausapotheken erfolgt mit den verhandelten Produkten für den Einsatz der Produkte im Rahmen der Regelungen des Apothekengesetzes.
Preis nach Abzug aller Vergünstigungen und zuzüglich Lieferkosten und Hinzurechnung im Ambulanzbereich erzielbarer Abrechnungserlöse
Packungsgrößen, Anlieferung, Regalsservice, Lagerungsbedingungen,..
Beschaffung von Arzneimitteln: Cinacalcet 30 mg Filmtabletten St
Beschaffung von Arzneimitteln: Cinacalcet 60 mg Filmtabletten St


Winner: AMAROX PHARMA GmbH
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-10
Buyer: ОБЩИНА ЯМБОЛ
Country: BG
Region: BG343
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45321000 | 45421000
Estimated value: 4093400.45 BGN
Submission deadline: 2024-08-09
Award criteria: price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-10
Buyer: Zarasų rajono savivaldybės administracija
Country: LT
Region: NO081
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71319000: Expert witness services
Award criteria: price

Technical requirements: Perkančioji organizacija numato įsigyti Zarasų rajono savivaldybės vietinės reikšmės kelių, gatvių, pėsčiųjų takų, pėsčiųjų – dviračių takų, naujos statybos, rekonstrukcijos, kapitalinio remonto techninių projektų ir techninių darbo projektų bendrosios ekspertizės paslaugas.


Winner: UAB "STATYBOS PROJEKTŲ EKSPERTIZĖS CENTRAS"
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-10
Region: FRL03
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45110000 | 45112710 | 45223220 | 45231110 | 45231112
Submission deadline: 2024-09-16
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Travaux d'aménagement global des établissements balnéaires de restauration et des aménagements extérieurs du domaine public communal des plages naturelles du secteur Garoupe
Fondations - Gros-Œuvre - Façades - Pierres appareillées
Electricite courants forts - Courants faibles - CVC- Plomberie
Revêtements de sols, bordures, ouvrages divers, mobilier, irrigation et plantations
Cloisons - Doublages – Faux plafonds - Carrelage - Faïences - Menuiseries intérieures - Peinture
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-10
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 33696500 | 72316000: Data analysis services

Technical requirements: Beschaffung von NGS (next generation sequencing)-basierter molekularpathologischer CE-IVD zertifizierter Tests* für die in-house Bestimmung der HRD (Homologe Rekombinations-Defizienz) an Gewebeproben (in Formalin fixiertes und in Paraffin eingebettetes (FFPE) Tumorgewebe). Der positive Ausfall des Tests zeigt in den dafür vorgesehenen Krebsarten eine Behandlungsindikation mit einem Medikament aus der Gruppe der PARP-Inhibitoren an. Der Test muss folgende molekulare Parameter erfassen: Pathogenetisch relevante Mutationen/Aberrationen in den Genen BRCA1 und BRCA2 sowie weiterer HRR-relevanter Gene, LOH (loss of heterozygosity), TAI (telomere allelic imbalance) und LST (large-scale state transitions). Geplant ist die Untersuchung von 200-400 Tumorsamples pro Jahr.*beinhaltet sowohl Liefer- als auch Dienstleistungskomponenten, wobei die Dienstleistungskomponenten überwiegen.

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-10
Buyer: Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.
Country: DE
Region: DE300
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 705900 EUR
Submission deadline: 2026-07-31
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss von Rahmenvereinbarungen zur Erfüllung von Rezeptions- und Bewachungsdienstleistungen am Standort 1 und 2 in Berlin.
Die Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. (KAS) ist eine politische Stiftung, die bundesweit in 16 Bildungsforen aktiv ist. Sie hat ihren Sitz in Sankt Augustin bei Bonn und in Berlin. In zehn Hauptabteilungen sind insgesamt 560 Mitarbeiter/innen beschäftigt.
National und international setzen wir uns durch politische Bildung für Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit ein. Die Festigung der Demokratie, die Förderung der europäischen Einigung, die Intensivierung der transatlantischen Beziehungen und die
entwicklungspolitische Zusammenarbeit sind unsere besonderen Anliegen.
Die Konrad-Adenauer-Stiftung unterhält in Berlin ein Verwaltungsgebäude und ein Veranstaltungsgebäude, die Akademie, sowie in Sankt Augustin ein weiteres Verwaltungsgebäude.

Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss von Rahmenvereinbarungen zur Erfüllung von Rezeptions- und Bewachungsdienstleistungen am Standort 1 und 2 in Berlin.
Die Vertragslaufzeit beginnt frühestens am 1. August 2024 endet nach 24 Monaten. Der
Auftraggeber hat das Recht, diesen Vertrag zweimal für 12 Monate, bis max. 31. Juli 2028
zu verlängern.


Winner: AWR All Wacht Rennwanz GmbH
Number of bids: 13
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-10
Buyer: Veiligheidsregio Zuid-Holland Zuid
Country: NL
Region: NL33A
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 38430000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: quality, price

Technical requirements: De Aanbestedende Dienst is op zoek naar een Opdrachtnemer voor het leveren van de onderstaande basis meetapparatuur en toebehoren, inclusief de benodigde materialen voor het kalibreren en beheren van deze meetapparatuur en het eventueel uitvoeren van specialistische reparaties:
•	Twee-gasmeter, LEL & O2
•	CO-meter
•	Kalibratiestation voor twee-gasmeter
•	Kalibratiestation voor CO-meter 
•	Of gecombineerd kalibratiestation twee-gasmeter CO-meter
•	Voertuiglader twee-gasmeter incl. bevestigingsmateriaal
•	Voertuighouder voor de CO-meter incl. bevestigingsmateriaal
•	Draagband twee-gasmeter
•	Netlader of bureaulader
•	Prik(stok) voor puntmetingen
•	Drijfbal vloeistofplas meting
•	Slangen t.b.v. prik(stok)/drijfbal
•	Verlengslang 5 meter
•	Onderdelen en onderhoudsmiddelen t.b.v. het onderhoud van de meetapparatuur 80 stuks Twee gasmeter, LEL & O2 
80 stuks CO-meter
2 stuks Kalibratiestation voor twee gasmeter
2 stuks Kalibratiestation voor CO-meter 
2 stuks Gecombineerd kalibratiestation twee-gasmeter CO-meter
80 stuks Voertuiglader tweegasmeter incl. bevestigingsmateriaal
80 stuks Voertuighouder CO-meter incl. bevestigingsmateriaal
100 stuks Draagband twee gasmeter
20 stuks Netlader of bureaulader
15 stuks Prik(stok) voor puntmetingen
15 stuks Drijfbal vloeistofplas meting
15 stuks Slangen tbv prik(stok)/drijfbal
15 stuks Verlengslang 5 meter
Zie Beschrijvend Document Zie Beschrijvend Document


Winner: Dräger Nederland B.V.
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-10
Buyer: СПЕЦИАЛИЗИРАНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ НА ОНКОЛОГИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ Д-Р МАРКО АНТОНОВ МАРКОВ-ВАРНА ЕООД
Country: BG
Region: BG331
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 166552.6 BGN
Submission deadline: 2027-06-10
Award criteria: price

Technical requirements: Доставка чрез периодични заявки на общоболнични лекарствени продукти извън Приложение 2 от ПЛС, за нуждите на "СБАЛОЗ д-р М. А. Марков - Варна"ЕООД
Икономически най–изгодната оферта се определя въз основа на определения критерий – „най–ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП.
	На първо място се класира участникът, предложил най-ниска цена за съответната обособена позиция. 
 Всеки участник в процедурата има право да представи оферта за една или повече обособени позиции, включени в предмета на обществената поръчка, като всяка позиция може да бъде спечелена от различен участник.
	Назначената от Възложителя комисия за разглеждане, оценка и класиране на постъпилите оферти, сравнява ценовите предложения на допуснатите до оценка оферти, като съпоставя единичната цена на единица мярка без ДДС (g, mg, mcg, ml, IU), т.е. по колона 15 на Приложение 1 до пети  /5/ знак след десетичната запетая.
Обявлението се отнася за Обособени позиции – 3, 7, 14, 24, 25 и 28, а именно:
Обособена позиция 3 - "Pitofenone and analgesics  500 mg/ml + 2 mg/ml+ 0,02mg/ml Solution for injection 2 ml";
Обособена позиция 7 - "Organo-heparinoid /HEPARIN/ 100 IU/mg 30g";
Обособена позиция 14 - "Indometacin, Troxerutin  30 mg/20 mg/g  40g";
Обособена позиция 24 - "PARACETAMOL 500  mg tabl.";
Обособена позиция 25 - "METAMIZOLE SODIUM  500mg tabl.";
         Обособена позиция 28 – " BARIEV SULFAT 100g, powder for oral and rectal s.";
Обща стойност на Договор Д-73/11.06.2024 -6 841,00 лв. без ДДС.


Winner: ДАНСОН ТРЕЙДИНГ ООД
Award value: 6841
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-10
Region: PL22A
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111100 | 45111200
Submission deadline: 2024-08-09
Award criteria: price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) i pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-10
Buyer: Uppsala kommun
Country: SE
Region: SE121
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71312000: Structural engineering consultancy services | 71315200
Estimated value: 2500000 SEK
Submission deadline: 2024-09-03

Technical requirements: Uppdraget omfattar projektering av LSO, Gata, LA, allmänt VA, dagvatten, privat VA, privat fjärrvärme/-kyla, privat tele, privat opto, privat el för utförandeentreprenad.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-07-10
Buyer: Správa Krkonošského národního parku
Country: CZ
Region: CZ052
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34113000: Four-wheel-drive vehicles
Estimated value: 1100000 CZK
Submission deadline: 2024-08-09
Award criteria: price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.
Předmětem veřejné zakázky je dodání 2 ks automobilů, kategorie N1, 4x4 o specifikaci dle zadávací dokumentace.
1. Profesní způsobilost dle ustanovení § 77 odst. 1 Zákona: Profesní způsobilost podle ustanovení § 77 odst. 1 Zákona prokáže dodavatel, který předloží výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje.
2. Profesní způsobilost dle ustanovení § 77 odst. 2 písm. a) Zákona: Profesní způsobilost podle ustanovení § 77 odst. 2 písm. a) Zákona prokáže dodavatel, který předloží doklad o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícímu předmětu Veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují, tj. zejména: Předmět podnikání: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona
Technická kvalifikace dle ustanovení § 79 odst. 2 písm. b) Zákona.
Dodavatel předloží seznam významných dodávek poskytnutých dodavatelem za poslední tři roky před zahájením tohoto zadávacího řízení. 

Minimální úroveň požadované technické kvalifikace:   
Dodavatel splní tuto technickou kvalifikaci, pokud prokáže, že v posledních 3 letech (tj. v posledních 36 měsících) před zahájením tohoto zadávacího řízení poskytl alespoň 3 dodávky obdobného charakteru odpovídající druhu, rozsahu a složitosti předmětu Veřejné zakázky, tj. poskytl alespoň 3 dodávky spočívající v dodání automobilů, o minimálním finančním objemu každé takové dodávky ve výši 500 000 Kč bez DPH.
Jako nejvhodnější (první v pořadí) bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou, další pořadí nabídek bude stanoveno vzestupně dle nabídkové ceny.