Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-16
Buyer: Агенция „Митници“
Country: BG
Region: Haskovo
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 45421152 | 50800000 | 51000000
Estimated value: 7540000 BGN
Submission deadline: 2016-05-30
Award criteria: Технически показатели — 100 точки, разпределени между: 1.1. Разполагаемост на системата (Т1) — 60 точки и 1.2. Надеждност на системата (Т2) — 40 точки, които от своя страна се разпределят, както следва: 1.2.1. Брой часове между две повреди (Т2h) — 15 точки и 1.2.2. Брой сканирания между две повреди (Т2scan) — 25 точки, Финансови показатели — 100 точки, разпределени между: 2.1. Цена за изработка (производство), доставка, тестване и въвеждане в експлоатация на рентгеновата система (П1) — 50 точки, 2.2. Цена на опцията за пълно следгаранционно обслужване за срок до 1 (една) година (П2) — 10 точки и 2.3. Цена на опцията за пълно следгаранционно обслужване за срок до 2 (две) години (П3) — 40 точки

Technical requirements: Технически показатели — 100 точки, разпределени между: 1.1. Разполагаемост на системата (Т1) — 60 точки и 1.2. Надеждност на системата (Т2) — 40 точки, които от своя страна се разпределят, както следва: 1.2.1. Брой часове между две повреди (Т2h) — 15 точки и 1.2.2. Брой сканирания между две повреди (Т2scan) — 25 точки
Финансови показатели — 100 точки, разпределени между: 2.1. Цена за изработка (производство), доставка, тестване и въвеждане в експлоатация на рентгеновата система (П1) — 50 точки, 2.2. Цена на опцията за пълно следгаранционно обслужване за срок до 1 (една) година (П2) — 10 точки и 2.3. Цена на опцията за пълно следгаранционно обслужване за срок до 2 (две) години (П3) — 40 точки
„Доставка, гаранционно обслужване и пълно следгаранционно обслужване на стационарна рентгенова система за проверка на влакови композиции и превозваните от тях товари“.
Мястото за изпълнение на дейностите, включени в предмета на настоящата обществена поръчка е площадка, находяща се в района на ж. п. гара Свиленград, конкретизирана на чертежи и снимки на площадката, които са Приложение към Техническата спецификация.
Обект на настоящата обществена поръчка е доставката на стационарна рентгенова система за проверка на влакови композиции и превозваните от тях товари, осъществявана чрез покупка, както и всички необходими предварителни дейности по употребата на рентгеновата система, като инсталиране, тестване на системата и съоръжения и други, по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗОП, необходими за привеждане на системата в пълна функционалност и осигуряващи работоспособността и съответствието на стационарната рентгенова система със заложените в Техническата спецификация параметри.
Възлаганата обществена поръчка включва едновременно два обекта — закупуване на стока „стационарна рентгенова система за проверка на влакови композиции и превозваните от тях товари“ и предоставяне на услуги по гаранционно обслужване и пълно следгаранционно обслужване за срок до две години, с оглед на което и съобразно правилото на чл. 14а, ал. 2 от ЗОП, поръчката се възлага по реда за обекта, който има по-висока стойност, а именно „доставка на стоки“.
Предмет на възлагане с настоящата поръчка е: „Доставка, гаранционно обслужване и пълно следгаранционно обслужване на стационарната рентгенова система за проверка на влакови композиции и превозваните от тях товари“.
а) изработка (производство), доставка, тестване и въвеждане в експлоатация на стационарна рентгенова система за проверка на влакови композиции и превозваните от тях товари — всички необходими предварителни дейности по употребата на рентгеновата система, като: проектно-проучвателни работи, проектиране, изработка (производство), транспорт, застраховки, складиране (в случай на необходимост), доставка на техническа документация и ръководство за потребителя; инсталиране (монтажни и/или строителни и монтажни дейности), тестове, доказване на съответствие, дозиметричен контрол, въвеждане в експлоатация и всички процедури, необходими за привеждане на системата в пълна функционалност и осигуряващи работоспособността и съответствието на стационарната рентгенова система с параметрите, заложени в Техническата спецификация;
г) пълно следгаранционно обслужване на доставената стационарна рентгенова система за срок до 2 години.
Доставка на 1 бр. стационарната рентгенова система (СРС) за проверка на влакови композиции и превозваните от тях товари.
Изпълнителят (И-ят) организира проектна среща с Възложителя (В-я) и детайлен оглед на мястото на изпълнението и бъдещата работа на СРС до 15 дни след влизане на договора в сила, т. е. от датата на която И-ят е получил уведомително писмо от В-я, че необходимият фин. ресурс за изработката (производството), доставката, тестването и въвеждането в експлоатация е осигурено.
И-ят представя за съгласуване окончателната конфигурация на СРС заедно с нейните чертежи и спецификации, план за безопасност и други документи, съгласно спецификата на СРС и бълг. законодателство в срок до 90 дни от влизане на договора в сила.
И-ят трябва да изготви и представи лъчезащитен проект от квалифициран експерт по радиационна защита (с приложено доказателство за придобита квалификация) в Агенцията за ядрено регулиране (АЯР), заедно с всички документи, които съгласно бълг. законодателство са необходими за издаване на разрешение за строителство по чл. 15, ал. 4, т. 9 от Закона за безопасно използване на ядрена енергия (ЗБИЯЕ). В-ят ще съдейства на И-я за успешното приключване на тези процедури.
И-ят трябва да изработи (произведе) и достави СРС за проверка на влакови композиции и превозваните от тях товари, както и да инсталира (извърши монтажните и/или строителни и монтажни дейности), тества, въведе в експлоатация и извърши всички процедури, необх. за привеждане на СРС в пълна функционалност и осигуряващи работоспособността и съответствието й с параметрите, заложените в Техническата спецификация (ТС) и конкретизирани от Участниците в Техническото предложение за изпълнение на поръчката (ТПИП).
И-ят трябва да проведе обучение на Системните оператори и на операторите на В-я на място за работа със СРС. Обучението трябва да включва до 16 души. Обучението трябва да обхваща като минимум: 1. Работа със СРС в нормален и извънреден режим; 2. Оценка и анализ на изображенията и 3. Ежедневно техническо обслужване(ТО) за СРС. След приключване на обучението, трябва да бъдат издадени сертификати на обучените служители, от които да е видно, че същите са преминали обучение за работа със СРС и са в състояние да извършват ТО на същата в касаещия ги обем, определен от производителя на СРС.

Eligibility requirements: Участник (У-к) в обществената поръчка (ОП) може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо (ФЛ) или юридическо лице (ЮЛ), както и техни обединения. ЮЛ се представляват от лицето или лицата с представителна власт по закон или от специално упълномощени с нотариално заверено пълномощно лица. Когато се представляват от друго лице, ФЛ представят нотариално заверено пълномощно за това.Свързани лица или свързани предприятия по смисъла на § 1, т. 23а и т. 24 от Допълнителните разпоредби на ЗОП не могат да бъдат самостоятелни Участници в една и съща ОП. В ОП може да участва всеки У-к, който отговаря на изискванията на ЗОП и на предварително обявените от Възложителя (В-ля) условия, посочени в обявлението и документацията за участие. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията, посочени в документацията за участие в ОП. Не може да участва в ОП, тъй като комисията ще предлага за отстраняване, а В-лят ще отстранява от участие в ОП У-к, за когото са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“ до „д“, т. 2, т. 3 или т. 4 и ал. 5 от ЗОП. Наличието на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“-„д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП по отношение на У-ка или на някое от лицата в обединението, води до отстраняване на У-ка от ОП. При подаване на офертата У-кът удостоверява липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, ал. 1, т. 1, б. „а“-„д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП с една декларация (д-я), подписана от лицата, които представляват У-ка. В д-ята се включва и информация относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която У-кът е установен, е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на В-ля. Съгласно разпоредбата на чл. 48, ал. 1 от ЗОП, У-к — чуждестранно лице, с д-ята по чл. 47, ал. 9 от ЗОП удостоверява наличието или липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а“ до „д“, т. 2, т. 3 и т. 4 от ЗОП в държавата, в която лицето е установено. Д-ята се представя в официален превод на български език. Когато У-к в ОП е обединение, което не е ЮЛ, документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, б. „б“ от ЗОП (д-ята по чл. 47, ал. 9 от ЗОП) се представят за всяко ФЛ или ЮЛ, включено в обединението. 2. Съгл. чл. 3, т. 8 от Закона за иконом. и фин. отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, на дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и на свързаните с тях лица се забранява пряко или косвено участие в ОП по ЗОП и нормативните актове по прилагането му, независимо от характера и стойността на ОП, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим. Когато У-кът в ОП е ЮЛ, д-ята се подписва задължително от лицата, посочени в чл. 47, ал. 9 от ЗОП. В случай, че У-кът е обединение, д-я се представя за всяко ФЛ или ЮЛ, включено в обединението. Когато У-к в ОП е чуждестранно ФЛ или ЮЛ или техни обединения, д-ята, която е на чужд език се представя и в превод на български език. 3. Освен при наличие на горните обстоятелства, комисията ще предлага за отстраняване, респективно В-лят ще отстранява У-к: а) който не е представил някой от необходимите документи или информация по чл. 56 от ЗОП; б) който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на В-ля; в) който е представил оферта, която не отговаря на изискванията на чл. 57, ал. 2 от ЗОП; г) за когото по реда на чл. 68, ал. 11 от ЗОП е установено, че е представил невярна информация за доказване на съответствието му с обявените от В-ля критерии за подбор. Възложителят не предвижда представянето на доказателства. Възложителят не поставя минимални изисквания. 1. Списък, съгласно чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП на доставките/услугите, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата. Списъкът трябва да съдържа информация относно предмета на изпълнената доставка/услуга (кратко описание на изпълнените доставки/услуги, които са еднакви или сходни с предмета на възлаганата обществена поръчка); крайна дата на изпълнение на доставката/услугата; получател на доставката/услугата — лицето и данни за контакт; качеството, в което е изпълнена доставка/услугата; доказателства по чл. 51, ал. 4 от ЗОП за изпълнената доставка/услуга. В случаите, в които Участникът е участвал в обединение или като подизпълнител се описва само тази част от дейностите, които Участникът сам е изпълнил, като се представя и съответно доказателство за това. Забележки: * Съгласно чл. 51а, ал. 1 от ЗОП, Участникът може да докаже съответствието си с изискванията за технически възможности и/или квалификация с възможностите на едно или повече трети лица. В тези случаи, освен документите, определени от Възложителя за доказване на съответните възможности, Участникът представя доказателства, че при изпълнението на поръчката ще има на разположение ресурсите на третите лица. За посочените цели, трети лица може да бъдат посочените подизпълнители, свързани предприятия и други лица, независимо от правната връзка на Участника с тях. ** Когато Участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по чл. 56, ал. 1, т. 5 от ЗОП (съответно документите, описани в настоящото поле) се представят само за Участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП. 1. През последните три години, считано от датата на подаване на офертата, Участникът трябва да има изпълнени най-малко две доставки/услуги, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка. Важно: Под „доставки/услуги, които са сходни с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира доставка на рентгенови апарати за проверка на товари или услуги по обслужване на рентгенови апарати за проверка на товари. Възложителят ще приема, че поставеното минимално изискване е изпълнено, ако Участникът докаже изпълнението на две сходни доставки, изпълнението на две сходни услуги или изпълнението на една сходна доставка и изпълнението на една сходна услуга. Под „доставки/услуги, които са еднакви с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира доставка на рентгенови апарати за проверка на товари с характеристики, съответстващи на посочените в Техническата спецификация и услуги по тяхното гаранционно и извънгаранционно обслужване. „Изпълнена“ е тази доставка/услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от Възложителя период.
Възложителят не предвижда представянето на доказателства. Възложителят не поставя минимални изисквания.
Възложителят не предвижда представянето на доказателства.
Възложителят не поставя минимални изисквания.
1. Списък, съгласно чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП на доставките/услугите, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата. Списъкът трябва да съдържа информация относно предмета на изпълнената доставка/услуга (кратко описание на изпълнените доставки/услуги, които са еднакви или сходни с предмета на възлаганата обществена поръчка); крайна дата на изпълнение на доставката/услугата; получател на доставката/услугата — лицето и данни за контакт; качеството, в което е изпълнена доставка/услугата; доказателства по чл. 51, ал. 4 от ЗОП за изпълнената доставка/услуга. В случаите, в които Участникът е участвал в обединение или като подизпълнител се описва само тази част от дейностите, които Участникът сам е изпълнил, като се представя и съответно доказателство за това. Забележки: * Съгласно чл. 51а, ал. 1 от ЗОП, Участникът може да докаже съответствието си с изискванията за технически възможности и/или квалификация с възможностите на едно или повече трети лица. В тези случаи, освен документите, определени от Възложителя за доказване на съответните възможности, Участникът представя доказателства, че при изпълнението на поръчката ще има на разположение ресурсите на третите лица. За посочените цели, трети лица може да бъдат посочените подизпълнители, свързани предприятия и други лица, независимо от правната връзка на Участника с тях. ** Когато Участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по чл. 56, ал. 1, т. 5 от ЗОП (съответно документите, описани в настоящото поле) се представят само за Участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП. 1. През последните три години, считано от датата на подаване на офертата, Участникът трябва да има изпълнени най-малко две доставки/услуги, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка. Важно: Под „доставки/услуги, които са сходни с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира доставка на рентгенови апарати за проверка на товари или услуги по обслужване на рентгенови апарати за проверка на товари. Възложителят ще приема, че поставеното минимално изискване е изпълнено, ако Участникът докаже изпълнението на две сходни доставки, изпълнението на две сходни услуги или изпълнението на една сходна доставка и изпълнението на една сходна услуга. Под „доставки/услуги, които са еднакви с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира доставка на рентгенови апарати за проверка на товари с характеристики, съответстващи на посочените в Техническата спецификация и услуги по тяхното гаранционно и извънгаранционно обслужване. „Изпълнена“ е тази доставка/услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от Възложителя период.
1. Списък, съгласно чл. 51, ал. 1, т. 1 от ЗОП на доставките/услугите, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата. Списъкът трябва да съдържа информация относно предмета на изпълнената доставка/услуга (кратко описание на изпълнените доставки/услуги, които са еднакви или сходни с предмета на възлаганата обществена поръчка); крайна дата на изпълнение на доставката/услугата; получател на доставката/услугата — лицето и данни за контакт; качеството, в което е изпълнена доставка/услугата; доказателства по чл. 51, ал. 4 от ЗОП за изпълнената доставка/услуга. В случаите, в които Участникът е участвал в обединение или като подизпълнител се описва само тази част от дейностите, които Участникът сам е изпълнил, като се представя и съответно доказателство за това. Забележки: * Съгласно чл. 51а, ал. 1 от ЗОП, Участникът може да докаже съответствието си с изискванията за технически възможности и/или квалификация с възможностите на едно или повече трети лица. В тези случаи, освен документите, определени от Възложителя за доказване на съответните възможности, Участникът представя доказателства, че при изпълнението на поръчката ще има на разположение ресурсите на третите лица. За посочените цели, трети лица може да бъдат посочените подизпълнители, свързани предприятия и други лица, независимо от правната връзка на Участника с тях. ** Когато Участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по чл. 56, ал. 1, т. 5 от ЗОП (съответно документите, описани в настоящото поле) се представят само за Участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП.
1. През последните три години, считано от датата на подаване на офертата, Участникът трябва да има изпълнени най-малко две доставки/услуги, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка. Важно: Под „доставки/услуги, които са сходни с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира доставка на рентгенови апарати за проверка на товари или услуги по обслужване на рентгенови апарати за проверка на товари. Възложителят ще приема, че поставеното минимално изискване е изпълнено, ако Участникът докаже изпълнението на две сходни доставки, изпълнението на две сходни услуги или изпълнението на една сходна доставка и изпълнението на една сходна услуга. Под „доставки/услуги, които са еднакви с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира доставка на рентгенови апарати за проверка на товари с характеристики, съответстващи на посочените в Техническата спецификация и услуги по тяхното гаранционно и извънгаранционно обслужване. „Изпълнена“ е тази доставка/услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от Възложителя период.