Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-04-01
Buyer: Fællesforetagendet Fusion for Energy (F4E)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72300000 | 72400000 | 72700000
Estimated value: 1275000 EUR
Submission deadline: 2022-05-10
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: — netværkskommunikationstjenester mellem F4E's lokaler i Barcelona, Spanien, og EUIPO's lokaler i Alicante
Den offentlige åbning af bud vil finde sted i F4E's lokaler i Barcelona (C/ Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral B3, 08019 Barcelona, SPANIEN). Hvis det som følge af forstyrrelser forårsaget af Covid-19-pandemien ikke er tilladt at være fysisk til stede ved den offentlige budåbning, vil åbningen af bud finde sted via videokonference på samme dato og tidspunkt som fastsat i udbudsbekendtgørelsen.
En økonomisk aktør kan udpege højst to repræsentanter til at overvære åbningen af det offentlige udbud. Deres fulde navn og ID- eller pasnummer skal sendes senest den dag, hvor fristen for afgivelse af bud udløber, til it-tenders@f4e.europa.eu.
1. Tilbudsgiverne informeres om, at den tildelte kontrakt ikke vil blive underskrevet på papir. Underskrivelse af kontrakten vil finde sted via et webbaseret F4E-værktøj kaldet »Deviation, Amendment and Contract Changes« (DACC) (Afvigelse, ændring og kontraktændringer). Kontrakten skal underskrives af tilbudsgiverens juridiske repræsentant i DACC. Underskrivelse af kontrakten i DACC anses for at svare til et papirdokument med en håndskrevet underskrift og vil kunne bruges som bevismateriale i retssager. Den er juridisk bindende.
2. Denne bekendtgørelse og resten af udbudsdokumenterne vil blive offentliggjort på F4E's portal for industri og sammenslutninger. Der vil accepteres anmodninger fra tilbudsgivere om præciseringer, og svarene vil kun blive offentliggjort der. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I i denne bekendtgørelse.
c) i tilfælde af afvigelser suppleret af Fusion for Energy's finansforordning vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 10. december 2019
5. Den maksimale kontraktværdi for den samlede varighed på fire år kan ikke overstige 850 000,00 EUR. I overensstemmelse med punkt 11 i bilag I til den generelle finansforordning kan Fusion for Energy anvende et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse med henblik på at tildele en eller flere nye kontrakter, der består i en gentagelse af lignende arbejder eller tjenesteydelser, til den kontrahent, der vælges som resultat af dette udbud, og i så fald må beløbet, der tildeles i forbindelse med dette udbud, ikke overstige 50 % af denne kontrakt. En sådan ret vil blive udøvet af F4E i tilfælde/i tilfælde af, at/i tilfælde af, at en af følgende omstændigheder indtræffer: hvis den maksimale kontraktværdi nås inden udløbet af rammeaftalen som følge af en uforudset forøgelse af kontraktforbruget.
Senest to (2) måneder efter meddelelsen om tildelingsbeslutningen kan der indgives en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver anmodning, der eventuelt fremsættes, og alle svar fra os samt alle klager over eventuelle fejl og forsømmelser, vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen. Hvis der menes at være fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand senest to år efter, der er opstået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu).
— Netzwerkkommunikationsdienste zwischen den Räumlichkeiten von F4E in Barcelona, Spanien, und den Räumlichkeiten des EUIPO in Alicante;
— Netzwerkkommunikationsdienste zwischen den Räumlichkeiten von F4E in Barcelona und den Räumlichkeiten von ITER IO in Frankreich;
— Netzwerkkommunikationsdienste zwischen den Räumlichkeiten von F4E in Barcelona und Equinix Cloud Exchange;
— Netzwerkkommunikationsdienste zwischen den Räumlichkeiten des EUIPO in Alicante und Equinix Cloud Exchange;
— Netzwerkkommunikationsdienste zwischen den Räumlichkeiten von ITER IO in Frankreich und Equinix Cloud Exchange;
Die öffentliche Öffnung der Angebote erfolgt in den Räumlichkeiten von F4E in Barcelona (C/ Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral B3, 08019 Barcelona, SPANIEN). Wenn aufgrund der durch die COVID-19-Pandemie verursachten Störungen die physische Anwesenheit bei der Eröffnung der öffentlichen Ausschreibung nicht gestattet werden kann, findet die Eröffnung der öffentlichen Ausschreibung per Videokonferenz am selben Tag und zur selben Uhrzeit statt, wie in der Bekanntmachung vorgesehen.
Ein Wirtschaftsteilnehmer darf maximal zwei Vertreter zur Teilnahme an der Öffnung der öffentlichen Angebote ernennen. Ihre vollständigen Namen und Ausweis- oder Reisepassnummern müssen spätestens am Tag der Einreichungsfrist an: it-tenders@f4e.europa.eu übermittelt werden.

Eligibility requirements: Der henvises til opfordringen til afgivelse af bud for yderligere oplysninger.
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Ausschreibung.
Please refer to the invitation to tender for more details.
Para más información, véase la invitación a licitar.
katso lisätiedot tarjouspyynnöstä.
Voir appel d’offres pour de plus amples renseignements.
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στην πρόσκληση υποβολής προσφορών για περισσότερες λεπτομέρειες.
Per ulteriori dettagli, consultare il bando di gara.
Zie de uitnodiging tot inschrijving voor meer details.
Para mais informações, consultar o convite à apresentação de propostas.
Se anbudsinfordran för mer information.
Bližší informace jsou uvedeny ve výzvě k účasti v nabídkovém řízení.
Vt täpsemat teavet pakkumiskutsest.
További részletekért lásd az ajánlati felhívást.
Daugiau informacijos rasite kvietime pateikti pasiūlymus.

Award value: 1275000