Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-02
Buyer: Det Europæiske Lægemiddelagentur
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72300000 | 72319000: Data supply services | 72321000
Estimated value: 1000000 EUR
Submission deadline: 2021-05-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1) en elektronisk database for primær sundhedspleje (med mindst 1 000 000 nuværende aktive patienter), der gør det muligt at forbinde anvendelsen af lægemidler med efterfølgende kliniske begivenheder og med eksisterende kliniske tilstande og demografiske variabler på patientniveau
2) en tilknyttet database for hospitalsbehandling, der giver oplysninger om hospitalshændelser, hospitalsbehandlinger og diagnoser på patientniveau.
Kontrakten vil blive indgået for en indledende periode på ét år med mulighed for fem forlængelser hver på ét år (maksimal kontraktvarighed er seks år).
Den anslåede kontraktværdi er 1 000 000,00 EUR. Agenturet kan gøre brug af et udbud med forhandling i henhold til punkt 11, stk. 1, litra e) i bilag 1 til den generelle finansforordning til indkøb af nye tjenester fra kontrahenten, op til et maksimum på 50 % af loftet for den oprindelige kontrakt.
Der Zweck dieser Beschaffung ist es, einen Vertrag für ein Abonnement von britischen Gesundheitsdatenbanken zu erstellen.
Die Agentur benötigt Zugriff auf 2 Datenbanken, die aus der Bevölkerung des Vereinigten Königreichs stammen:
1) Eine elektronische Datenbank für die medizinische Grundversorgung (mit mindestens 1 000 000 derzeit aktiven Patienten), die es ermöglicht, die Medikamentennutzung mit nachfolgenden klinischen Ereignissen und mit bestehenden klinischen Status- und demographischen Variablen auf Patientenebene zu verknüpfen; und
2) Eine verknüpfte Krankenhausversorgungsdatenbank, die Informationen über Krankenhausaufenthaltsepisoden, Krankenhausbehandlungen und Diagnosen auf Patientenebene bereitstellt.
Der Auftrag wird zunächst für eine Dauer von 1 Jahren mit der Möglichkeit von 5 Verlängerungen um jeweils 1 Jahr abgeschlossen (die maximale Vertragslaufzeit beträgt 6 Jahre).
Der geschätzte Auftragswert liegt bei 1 000 000,00 EUR. Die Agentur kann das Verhandlungsverfahren gemäß Anhang 1 Ziffer 11.1. Buchstabe e der Haushaltsordnung nutzen, um neue Dienstleistungen vom Auftragnehmer bis zu einer Höchstgrenze von 50 % der ursprünglichen Vertragsobergrenze zu beschaffen.
The purpose of this procurement is to set up a contract for a subscription of UK healthcare databases.
1) An electronic primary health care database (with at least 1 000 000 currently active patients) allowing to link drug utilisation to subsequent clinical events and to existing clinical status and demographic variables at the patient level; and
2) A linked hospital care database providing information on hospitalisation episodes, hospital treatments and diagnoses at the patient-level.
The contract will be concluded for an initial period of 1 year with the possibility of five renewals each of 1 year (maximum contract duration is 6 years).
The estimated contract value is of EUR 1 000 000.00. The Agency may use the negotiated procedure under point 11.1.e of Annex 1 to the general financial regulation to procure new services from the contractor up to a maximum of 50 % of the initial contract ceiling.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i afsnit I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See internet address provided in section I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir adresse internet indiquée à la section I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
Zie het internetadres vermeld in sectie I.3).
Ver endereço Internet indicado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.

Award value: 1000000