Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-01-11
Buyer: Hansestadt Wismar
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34139000 | 34139200 | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Estimated value: 399355.36 EUR
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Für die Freiwillige Feuerwehr Altstadt soll das alte Löschgruppenfahrzeug LF 8/10 durch ein neues LF 20 ersetzt werden. Der Auftrag wird dabei in zwei Lose aufgeteilt.
Los 1: Los 1a – Fahrgestell für Löschgruppenfahrzeug LF 20 sowie Los 1b – Aufbau für LF 20 nach DIN 14520 – 11 Los 2 – Feuerwehrtechnische Beladung  für Löschgruppenfahrzeug LF 20.
Lieferung eines Fahrgestells für Löschgruppenfahrzeug LF 20 sowie Lieferung eines Aufbaus für LF 20 nach DIN 14520 – 11
Geliefert werden soll ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 nach DIN 14530-11, bestehend aus Fahrgestell, Aufbau nach DIN 14520-11 sowie der feuerwehrtechnischen Beladung. Dabei müssen folgende Regeln, Vorschriften und Normen eingehalten werden:
-	Das angebotene Fahrzeugkonzept hat eine gültige, der aktuell geltenden Maschinenrichtlinie entsprechenden Baumusterprüfung.
Der Auftragnehmer verantwortet insbesondere die Verträglichkeit bzw. die notwendigen Schnittstellen zwischen Fahrgestell- und Aufbauhersteller. Das Angebot muss in deutscher Sprache abgefasst werden, ebenso ist die komplette Projektsprache in Deutsch oder mit einem staatlich geprüften Übersetzer auf Kosten des Auftragnehmers durchzuführen.
360° Kamera-Monitor-System, zusätzliche Sicherheitssysteme, Wartungsvertrag für das angebotene Fahrzeug
Geliefert werden soll ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 nach DIN 14530-11, bestehend aus Fahrgestell, Aufbau nach DIN 14520-11 sowie der feuerwehrtechnischen Beladung. Dabei müssen folgende Regeln, Vorschriften und Normen eingehalten werden:
Das angebotene Fahrzeugkonzept hat eine gültige, der aktuell geltenden Maschinenrichtlinie entsprechenden Baumusterprüfung.
Der Auftragnehmer verantwortet insbesondere die Verträglichkeit bzw. die notwendigen Schnittstellen zwischen Fahrgestell- und Aufbauhersteller. Das Angebot muss in deutscher Sprache abgefasst werden, ebenso ist die komplette Projektsprache in Deutsch oder mit einem staatlich geprüften Übersetzer auf Kosten des Auftragnehmers durchzuführen.
Lieferung eines Fahrgestells für Löschgruppenfahrzeug LF 20 sowie Lieferung eines Aufbaus für LF 20 nach DIN 14520 – 11
Der Auftraggeber wird die betroffenen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, mit der Vorabinformation über den frühesten Zeitpunkt des vorgesehenen Vertragsschlusses in Textform informieren. 15 Kalendertage nach Absendung der Vorabinformation an unterlegene Bieter ist der Vertragsschluss möglich.
Wird die Vorabinformation nach § 134 GWB per Fax oder auf elektronischem Wege versendet, verkürzt sich diese Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 Satz 2 GWB). Sie beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.
Auf das Vergabeverfahren findet das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. Juni 2013 (BGBl I, S. 1750, 3245), das zuletzt durch Artikel 2 des Geset-zes vom 16. Juli 2021 (BGBl. I, S. 2959) geändert worden ist, Anwendung.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.


Winner: Albert Ziegler GmbH
Award value: 399355.36
Number of bids: 2