Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Asklepios Kliniken Hamburg GmbH – KB Architektur und Bau
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45262320
Submission deadline: 2020-09-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Asklepios Klinik Nord – Heidberg beabsichtigt im Haus 3 eine Neustrukturierung durch zu führen. Hierzu werden im EG bis OG2 neue Bettenzimmer erstellt. Im UG wird eine zentrale Umkleide aufgebaut. Im OG3 werden brandschutztechnische Arbeiten durchgeführt.
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.
Es ist eine Mindestumsatz von 300 000 EUR in dem vom Auftrag abgedeckten Bereich in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren nachzuweisen.
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.
Es ist eine Mindestmitarbeiterzahl von 5 Personen für Fachpersonal in dem vom Auftrag abgedeckten Bereich in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren nachzuweisen sowie ein Fachbauleiter und ein Obermonteur mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung.

Eligibility requirements: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-21
Buyer: Gmina Kornowac
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09330000: Solar energy | 09331200: Solar photovoltaic modules | 45311100 | 45331000
Submission deadline: 2020-08-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych oraz pomp ciepła na terenie gminy Kornowac w ramach projektu „Eko-Gmina – wykorzystanie OZE w budynkach użyteczności publicznej w gminie Kornowac”
Przedmiotem zamówienia realizowanym w ramach projektu „Eko-Gmina – wykorzystanie OZE w budynkach użyteczności publicznej w gminie Kornowac” jest dostawa i montaż 235 paneli fotowoltaicznych o mocy 340 Wp każdy oraz dostawa i montaż 9 pomp ciepła o mocy 12,1 kW (przy temp. zewn -20 oC i parametrach zasilania 65/55 oC) każda, zabudowanych w trzech niezależnych instalacjach montowanych w poniższych budynkach użyteczności publicznej:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-21
Buyer: Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71222000 | 71240000 | 71322000: Civil engineering design services | 71322300 | 71322500
Submission deadline: 2020-09-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Chemnitzer Modell, Stufe 5 – Ausbau Stollberg – Oelsnitz – St. Egidien, hier: Generalplanungsleistungen für Verkehrsanlagen für nichtbundeseigene Eisenbahnen (EBO) (Vergabe-Nr.: CM5-Plg-II)
Ziel der Planung und der baulichen Realisierung der Stufe 5 des Chemnitzer Modells ist eine umsteigefreie Verlängerung der Pilotlinie Chemnitz – Stollberg über Oelsnitz und St. Egidien bis nach Glauchau. Dafür soll zum einen eine Neubaustrecke ausgehend vom Bahnhof Stollberg zunächst entlang des alten Bahndammes der Strecke nach Zwönitz, anschließend in Mittellage über die Auer Straße führend und schließlich die Bundesautobahn A72 unterquerend südlich der Ortslage Niederwürschnitz in die Strecke Stollberg – St. Egidien einbindend errichtet werden. Zum anderen soll die vorhandene Strecke Stollberg – St. Egidien zwischen der Einbindestelle der Neubaustrecke und dem Bahnhof St. Egidien elektrifiziert werden.
Gegenstand des Auftrags sind Generalplanungsleistungen (Lph 1 bis 3 und 5 teilweise, Lph 4, 6 und 7 vollständig, optional Lph 8 und 9 vollständig) für den Teil 2 – Abschnitt 2, Teil 3 - Abschnitt 1 bis 4, Teil 4 - Abschnitt 1 und 2 gemäß HOAI 2013.
— Nachweis Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 Ausführungsbereich AK 2 oder gleichwertiger Nachweis Fremdüberwachung.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-08-21
Buyer: Scottish Prison Service
Country: UK
Contract type: Services
CPV classification: 48515000 | 72212515

Technical requirements: The SPS are seeking a supplier to provide software to be used to facilitate virtual visits across the SPS estate.
The supplier shall also be required to provide continued support and maintenance as part of the contract.
Following publication of the contract notice, an invitation to tender (ITT) including the European Single Procurement Document (ESPD) will be published by SPS and will be made available to bidders via Public Contract Scotland Tender. Tender responses will then be evaluated by the SPS in accordance with the ITT.
Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland Web Site at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=628135.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-21
Buyer: Zakład Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services
Submission deadline: 2020-08-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Świadczenie usługi ochrony mienia w zakresie ochrony obiektów Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wola w 2021 r.
Przedmiotem zamówienia są: usługi ochrony mienia w zakresie ochrony obiektów Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami w Dzielnicy Wola m. st. Warszawy w okresie od 30.11.2020 od godz. 14.00 do 30.11.2021 do godz. 14.00.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-21
Buyer: „Български пощи“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services

Technical requirements: Предоставяне на услуги по охрана на имущество и транспортиране на ценни пратки и пощенски товари на „Български пощи“ ЕАД
3. Ежемесечна профилактика на технически системи за сигурност (СОИС и системите за видео верификация).
Предоставяне на услуги по охрана на имущество и транспортиране на ценни пратки и пощенски товари на „Български пощи“ ЕАД
3. Ежемесечна профилактика на технически системи за сигурност (СОИС и системите за видео верификация).
В чл. 8, ал. 1 от договора е посочено, че при промяна на цената на горивата с над 10 %, цената се променя пропорционално, за което страните сключват допълнително споразумение, при спазване на разпоредбите на чл. 116 от ЗОП.


Winner: „ВИП Секюрити“ ЕООД
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Fakultná nemocnica Nitra
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33160000: Operating theatre technology | 33168000
Estimated value: 1062606.47 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je nákup artroskopickej zostavy, endoskopickej a endosonografickej techniky a 3D/4K endoskopických zostáv. Predmet zákazky sa delí na časti:
Uchádzač predloží ponuku na jednu časť predmetu zákazky, na viacero častí alebo na celý predmet zákazky.
Predmetom časti 1 zákazky je nákup artroskopickej zostavy. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v kapitole B. Opis predmetu zákazky Súťažných podkladov.
Predmetom časti 2 zákazky je nákup endoskopickej a endosonografickej techniky. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v kapitole B. Opis predmetu zákazky Súťažných podkladov.
Predmetom časti 3 zákazky je nákup 3D/4K endoskopických zostáv. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v kapitole B. Opis predmetu zákazky Súťažných podkladov.
Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, obstarávanie inovácií, ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.


Winner: Radix spol. s r.o.
Award value: 1062606.47
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-21
Buyer: Tromsø Kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-08-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Tromsø, Senja and Karlsøy municipalities will enter into a new framework agreement for consultancy services in Cisco Computer Room and Internet.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-21
Buyer: Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki im. Papieża Jana Pawła II w Zamościu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2020-09-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa sprzętu medycznego jednorazowego użytku dla Oddziału Kardiochirurgii – 57 zadań asortymentowych.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-21
Buyer: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71315300 | 71322400 | 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: Das Wehr Raguhn (rechtes Ufer der Mulde) wird zwischen dem Widerlager der Straßenbrücke und der in 2018 neu errichteten Hochwasserschutzanlage durch eine Schwergewichtswand aus Beton begrenzt. Diese Mauer weist gegenüber der neu errichteten Hochwasserschutzanlage eine Höhendifferenz von etwa 70 cm auf. Im Rahmen der Erarbeitung der Genehmigungsplanung wurde eine Spundwand in einem Abstand von 7 m bis 8 m östlich der Wehranlage festgelegt.
Es ist der Bau einer Spundwand zu planen, sowie die Vergabe vorzubereiten und die Angebotsauswertung vorzunehmen. Desweiteren sollen Leistungen der örtlichen Bauüberwachung und Leistungen zu naturschutzrechlichen Belangen erbracht werden.
Objektplanung Lph. 4-7, TragwerksplanungLph. 5-6, EA-Bilanzierung und AFB, öBü; Aktualisierung Entwurfsvermessung; Die Erstellung neuer Planungsunterlagen der Tragwerksplanung wie Querprofile, Regelprofile, Überarbeitung Längsschnitt, Erstellung eines neuen digitalen Geländemodels ist durch aktualisiertes HQ100 notwendig.
Aktualisierung Entwurfsvermessung; Die Erstellung neuer Planungsunterlagen der Tragwerksplanung wie Querprofile, Regelprofile, Überarbeitung Längsschnitt und Erstellung eines neuen digitalen Geländemodels ist durch aktualisiertes HQ100 notwendig.
Die im Nachtrag beauftragten Leistungen stehen in Bezug zu Leistungen aus dem Hauptvertrag, lediglich die Ergänzungsvermessung ist eine zusätzliche Leistung.


Winner: Basler & Hofman Deutschland GmbH
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Inverclyde Council
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 6200000 GBP
Submission deadline: 2020-09-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Inverclyde Council are seeking to appoint a suitably skilled, resourced and experienced contractor to undertake the design and build of the new Ocean Terminal Building, Art Gallery and restaurant and associated environmental/public realm works.
Tenderers must meet the minimum selection criteria as detailed in this contract notice/qualification envelope of the ESPD. Thereafter, the following evaluation will apply:
Inverclyde Council will check the financial status of applicants by means of a Dun and Bradstreet assessment. In order to be considered, applicants must achieve the following:
The tenderers Dun & Bradstreet risk indicator must be 2 or less, the annual contract value should also be less than 50 % of the tenderers average turnover over the preceding 2 years.
Applicants are strongly advised to satisfy themselves that they meet these criteria as failure of the financial check will mean that their application will not be considered further. Applicants
should also satisfy themselves that their dun and bradstreet ratings are correct and it is the applicant’s responsibility to raise any queries with Dun and Bradstreet if they feel a correction is required.
Turnover must be provided from your audited accounts. Turnover from unaudited accounts or part year turnover will not be accepted.
If you are unable to provide the turnover information required due to being exempt from submission of full audited accounts, please provide an explanation on why you are exempt in response to this question.
If you have responded that you are exempt from submitting full audited accounts, please confirm that you will be prepared to submit alternative information and documentation on your financial position should this be required at any point. This information could be required at selection or in the event that the bidder is identified as the preferred bidder.
4C.1 Bidders will be required to provide 3 project examples that demonstrate they have the relevant experience to deliver the works as described in part II.2.4) of the OJEU contract notice. Bidders must demonstrate the have experience of:
4C.2 Bidders will be required to confirm details of the technicians or technical bodies for quality control.
Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.
It is a requirement of this contract that bidders hold, or can commit to obtain prior to the commence of any subsequently awarded contract, the types and levels of insurance as indicated below:
Bidders will be required to confirm whether they intend to subcontract and, if so, for what proportion of the contract.


Award value: 6200000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Vantaan kaupunki
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18130000 | 35800000: Individual equipment and supplies | 37414800
Estimated value: 550000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Vantaan kaupungin hankintakeskus kilpailuttaa sammutusasujen hankinnan Keski-Uudenmaan pelastuslaitokselle. Keski-Uudenmaan pelastuslaitokseen kuuluvat seuraavat toiminta-alueet: Vantaa, Nurmijärvi, Tuusula, Kerava, Järvenpää, Hyvinkää, Mäntsälä ja Pornainen.
Tällä hankinnalla tullaan sopimuskaudella hankkimaan Keski-Uudenmaan pelastuslaitokselle seuraavan eritelmän mukaisia ja vähimmäisvaatimukset täyttäviä sammutusasuja pelastuslaitoskäyttöön. Hankintasopimukseen valitaan yksi (1) sopimustoimittaja.
Hankinnan kohteena on sammutusasujen hankinta Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksen eri yksiköiden tarpeisiin. Arvioitu sammutusasujen keskimääräinen hankintamäärä vuodessa on noin 80 kpl.
Tilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana. Tarkemmat määritelmät hankittavista tuotteista löytyvät tarjouspyynnön kohdasta Hankinnan kohteen kriteerit.
Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana sopimuksessa mainituin irtisanomisehdoin.


Winner: Viking Life-Saving Equipment Oy
Award value: 550000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Public Health Institution University clinic for Pulmology and alergology — Skopje
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2020-09-17
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
A10AD01 insulin (human) 30 % (30IE) soluble insulin (human) and 70 % (70IE) isophane insulin (human) 100IE /ml suspension for injection Patron x 3ml
— Certificate of registered activity as proof that he/she is registered as a natural or legal person for performing the activity related to the subject of procurement or proof that he/she belongs to an appropriate professional association in accordance with the regulations of the country where he/she is registered.
— Decision on trade in medicines, in accordance with the Law on Medicines and Medical Devices of RSM, issued by Malmed.
— temporary or permanent approval for parallel import, issued by the Agency for Drugs and Medical Devices of the Republic of Macedonia in accordance with the law on drugs and medical devices.
For unregistered drugs: Approval for intervention import in accordance with the law on medicines and medical devices.
— temporary or permanent approval for parallel import, issued by the Agency for Drugs and Medical Devices of the Republic of Macedonia in accordance with the Law on Drugs and Medical Devices.
For unregistered drugs: approval for intervention import in accordance with the Law on Medicines and Medical Devices.
The contracting authority will use the electronic auction as the last stage in the open procedure. The subject of the electronic auction is the single price, including all costs and discounts, excluding VAT. The starting price of the electronic auction is the lowest price of the acceptable bids submitted in the initial phase of the procedure.

Eligibility requirements: — Certificate of registered activity as proof that he/she is registered as a natural or legal person for performing the activity related to the subject of procurement or proof that he/she belongs to an appropriate professional association in accordance with the regulations of the country where he/she is registered. — Decision on trade in medicines, in accordance with the Law on Medicines and Medical Devices of RSM, issued by Malmed.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72263000: Software implementation services
Estimated value: 2549820.08 HRK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Samo određeni gospodarski subjekt može pružiti uslugu zbog tehničkih razloga i zaštite isključivih prava sukladno članku 131. stavak 2 točka b) i c).


Winner: King ICT d.o.o.
Award value: 2549820.08
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-21
Buyer: Presidencia de la Autoridad Portuaria de Huelva
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212451
Estimated value: 399400 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestación del servicio de «Adquisición e implantación de un sistema de gestión de espacios portuarios en la Autoridad Portuaria de Huelva»
Prestación del servicio de «Adquisición e implantación de un sistema de gestión de espacios portuarios en la Autoridad Portuaria de Huelva».
Prestación del servicio de «Adquisición e implantación de un sistema de gestión de espacios portuarios en la Autoridad Portuaria de Huelva»


Winner: Prodevelop, S. L.
Award value: 399400
Number of bids: 2
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-21
Buyer: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71320000 | 71521000: Construction-site supervision services

Technical requirements: Planungsleistungen: Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI 2013, Leistungsphasen 5 bis 9, Besondere Leistung zur Leistungsphase 8 gemäß Anlage 12.1 HOAI 2013 — Örtliche Bauüberwachung, Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI 2013, Leistungsphasen 5 und 6, Besondere Leistung zur Leistungsphase 8 gemäß Anlage 14 HOAI 2013 Ingenieurtechnische Kontrolle.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Honorarfortschreibung für die Leistungen der örtlichen Bauüberwachung als Besondere Leistungen zur Leistungsphase gemäß Anlage 12.1 HOAI 2013 auf Grund geänderter Bauzeit.
Die nachträglich beauftragten zusätzlichen Leistungen sind erforderlich für die Erfüllung des Werkvertrages, hier für die Bauüberwachung der Hochwasserschutzmaßnahme des Projektes. Aufgrund einer neuen Bauzeit hat sich der im Hauptvertrag vereinbarte Leistungszeitraum der Örtlichen Bauüberwachung verschoben und verlängert. Die Leistungen der Örtlichen Bauüberwachung sich nicht herausgelöst an einen anderen AN übertragen. Eine Einarbeitung / Koordinierung eines neuen AN würde zu erheblicheren Mehrkosten hinsichtlich Koordinierung- und Abwicklungsaufwandes führen, die in keinem Verhältnis zu den Kosten für die zusätzlichen Leistungen stehen. Auch bezüglich Haftung und Gewährleistung des AN für seine Planung, ist eine Erbringung der zusätzlichen Leistungen durch einen anderen AN nicht rechtens.


Winner: Ingenieurbüro Schulze & Rank