Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-14
Buyer: Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer (Chafea), Health Unit
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 700000 EUR
Submission deadline: 2019-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Chafea/2019/Health/08 vedrørende levering af en undersøgelse, der (i) udforsker gennemførligheden af og identificerer muligheder for fysiske forråd af vaccine og (ii) udvikler et koncept for en mekanisme til udveksling af forsyninger af vacciner fra én EU-medlemsstat til en anden i tilfælde af et udbrud
Chafea/2019/Health/08 über die Bereitstellung einer Studie über die Machbarkeit und die Ermittlung von Optionen für die physische Bevorratung von Impfstoffen und die Entwicklung eines Konzepts für einen Mechanismus für den Austausch von Impfstofflieferungen von einem EU-Mitgliedstaat in einen anderen im Falle eines Ausbruchs.
Chafea/2019/Health/08 concerning the provision of a study (i) exploring the feasibility of and identifying options for physical stockpiling of vaccines and (ii) developing a concept for a mechanism for exchanging vaccine supplies from one EU Member State to another in case of an outbreak
Chafea/2019/Health/08 relativa a la provisión de un estudio que (i) explore la viabilidad e identifique opciones para el almacenamiento de vacunas y (ii) desarrolle un concepto para un mecanismo para el intercambio de suministros de vacunas entre Estados miembros de la UE en caso de brote
Chafea/2019/Health/08 – Selvityksen toimittaminen i) rokotteiden fyysisen varastoinnin toteutettavuuden ja vaihtoehtojen selvittämiseksi sekä ii) sellaisen mekanismin ideoimiseksi, jolla voitaisiin vaihtaa rokotevarastoja eri EU:n jäsenmaiden kesken epidemian sattuessa
Chafea/2019/Health/08 concernant la réalisation d'une étude (i) sur la faisabilité et l'identification d'options pour le stockage physique des vaccins et (ii) l'élaboration d'un concept de mécanisme d'échange de vaccins d'un État membre à un autre en cas d'épidémie
Chafea/2019/Health/08 σχετικά με τη διεξαγωγή μελέτης για i) τη διερεύνηση της σκοπιμότητας και του προσδιορισμού των δυνατοτήτων για τη φυσική αποθεματοποίηση των εμβολίων και ii) την ανάπτυξη μιας ιδέας για ένα μηχανισμό ανταλλαγής προμηθειών εμβολίων από ένα κράτος μέλος της ΕΕ σε άλλο περίπτωση εμφάνισης κρουσμάτων
Chafea/2019/Health/08 riguardante la realizzazione di uno studio allo scopo di (i) esplorare la fattibilità e individuare le opzioni per lo stoccaggio fisico di vaccini e (ii) di sviluppare un concetto per un meccanismo di scambio di forniture di vaccini da uno Stato membro dell’UE a un altro, nel caso di epidemia
Chafea/2019/Health/08 betreffende de uitvoering van een onderzoek om: i) de haalbaarheid van het fysiek aanleggen van voorraden van vaccins te verkennen en daar opties voor te identificeren en ii) een concept te ontwikkelen voor een mechanisme voor de uitwisseling van voorraden vaccins tussen EU-lidstaten in geval van een uitbraak.
Chafea/2019/Health/08 referente ao fornecimento de um estudo (i) explorando a viabilidade de, e identificando opções para o armazenamento físico de vacinas e (ii) o desenvolvimento de um conceito para um mecanismo de intercâmbio de abastecimentos de vacinas de um Estado-Membro da UE para outro no caso de um surto
Chafea / 2019 / Health / 08 om tillhandahållande av en studie (i) undersöka genomförbarheten och identifiera alternativ för fysisk lagring av vacciner och (ii) utveckla ett koncept för en mekanism för utbyte av vaccintillförsel från en EU-medlemsstat till en annan i fall av ett utbrott
Chafea/2019/Health/08 týkající se poskytnutí studie i) zabývající se proveditelností a zjištěním možností pro vytvoření fyzických zásob vakcín a ii) rozvíjející koncept mechanismu pro výměnu dodávek vakcín mezi členskými státy v případě propuknutí nákazy
Chafea/2019/Health/08 käsitleb uuringu teostamist järgmistel eesmärkidel: i) teostatavuse uurimine ja vaktsiinide füüsilise varumise võimaluste kindlakstegemine; ii) kontseptsiooni väljatöötamine mehhanismi kohta vaktsiinivarude vahetamiseks ELi liikmesriikide vahel haiguspuhangute korral.
Chafea/2019/Health/08 a következőkre vonatkozó tanulmány biztosítására: (i) vakcinák fizikai raktározása megvalósíthatóságának feltérképezése és az erre irányuló lehetőségek azonosítása, valamint (ii) járvány kitörése esetén vakcinakészletek tagállamok közötti cseréjét szolgáló mechanizmusra irányuló koncepció kidolgozása
Chafea/2019/Health/08 dėl tyrimo atlikimo, kurio metu: (i) bus nagrinėjama galimybė ir nurodoma galimybė fiziškai kaupti vakcinas ir (ii) kuriama mechanizmo koncepcija, kaip protrūkio atveju tarp ES valstybių narių būtų galima keistis vakcinomis.


Award value: 700000