Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-10-20
Buyer: Det Europæiske Lægemiddelagentur
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85120000: Medical practice services | 85121000: Medical services | 85121200: Specialist medical services | 85121270 | 85147000
Estimated value: 3000000 EUR
Submission deadline: 2018-11-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af medicinske og andre tjenesteydelser til nuværende og fremtidige medarbejdere i Amsterdam i overensstemmelse med personalevedtægten. Tjenesterne omfatter:
— vurdering af anvendelse af sygeorlov i udlandet og retfærdiggørelse af orlov på grund af sygdom i familien
— politikker for trivsel, sundhed og sikkerhed samt sæsonbetingede influenzavaccinationer og andre tjenester.
Levering af medicinske og andre tjenesteydelser til nuværende og fremtidige medarbejdere i Amsterdam i overensstemmelse med personalevedtægten. Tjenesterne omfatter:
— vurdering af anvendelse af sygeorlov i udlandet og retfærdiggørelse af orlov på grund af sygdom i familien
— undervisning til EMA's personale om spørgsmål inden for udbuddets genstand og andre tjenester af relevans for genstanden for dette udbud.
Erbringung von medizinischen und anderen Dienstleistungen für die derzeitigen und künftigen Mitarbeiter der EMA in Amsterdam gemäß den Dienstvorschriften. Dienstleistungen umfassen:
— Verwaltung und Bearbeitung von Dokumenten, die sich auf krankheitsbedingte oder unfallbedingte Abwesenheitszeiten beziehen,
— Beurteilungen für Krankschreibungen im Ausland sowie Beurteilungen bei Anträgen auf Sonderurlaub wegen Erkrankungen in der Familie,
— Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen und saisonale Grippeschutzimpfungen und andere Dienstleistungen.
Erbringung von medizinischen und anderen Dienstleistungen für die derzeitigen und künftigen Mitarbeiter der EMA in Amsterdam gemäß den Dienstvorschriften. Dienstleistungen umfassen:
— Verwaltung und Bearbeitung von Dokumenten, die sich auf krankheitsbedingte oder unfallbedingte Abwesenheitszeiten beziehen,
— Beurteilungen für Krankschreibungen im Ausland sowie Beurteilungen bei Anträgen auf Sonderurlaub wegen Erkrankungen in der Familie,
— Schulung des Personals der EMA in Angelegenheiten, die Gegenstand der Ausschreibung sind, und sonstiger Dienstleistungen, die für den Gegenstand der Ausschreibung von Belang sind.
Provision of medical and other services for the EMA current and prospective staff members in Amsterdam in line with the Staff Regulations. Services include:

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt 1.3).
Siehe die in Abschnitt 1.3) angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section 1.3.
Véase la dirección de Internet que figura en el apartado 1.3)
katso kohdassa 1.3) annettu internetosoite.
Voir l’adresse Internet mentionnée au point 1.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα 1.3).
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione 1.3).
Zie internetadres vermeld in Paragraaf 1.3)
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto 1.3)
Se internetadressen som anges i avsnitt 1.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddílu I.3).
Vt punktis 1.3) nimetatud internetiaadressi.
Lásd az 1.3) szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą 1.3) dalyje.

Award value: 3000000