Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-06-10
Buyer: Stadt Friedberg i. Bayern - Stadtwerke
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2025-07-08
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. (Erklärung im Erklärungsvordruck)
Das bestehende Betriebsgebäude der Stadtwerke Friedberg, Kläranlage mittlere Paar stammt aus dem Jahr 1995. Mittlerweile hat sich die Anzahl der Mitarbeiter verändert, ebenso haben sich die Anforderungen an Sanitär- und Umkleidebereiche verändert. Zur Abhilfe wurde im Februar 2024 eine Machbarkeitsstudie und im Anschluss eine Vorplanung beauftragt. Aufgrund des Flächenbedarfs für die Sanitärräume und der erforderlichen klaren Trennung von Schwarz- und Weiss-Bereichen wurde ein separates Gebäude für die Sanitäranlagen geplant. Der Erweiterungsbau soll an der Nordseite über einen Verbindungsbau an das Bestandsgebäude angeschlossen werden. Unter Berücksichtigung der vorhandenen Bäume und der Grenzsituation ist geplant, den Anbau zum bestehenden Betriebsgebäude als eingeschossiges, kompaktes Gebäude mit Abmessungen von circa 15 × 12 m zu platzieren. Im bestehenden Labor wird ein Verbindungsgang abgetrennt und das Labor im Bereich der momentan existierenden Umkleiden im Erdgeschoss erweitert. Unter Anwendung der technischen Regeln für biologische Arbeitsstoffe, der technischen Regeln für Arbeitsstätten und der einschlägigen Vorschriften für Schwarz/Weiss  – Bereiche ergibt sich für circa sechs bis zehn männliche und ein bis fünf weibliche Mitarbeiter ein Platzbedarf von etwa 105 m². Da eine mechanische Lüftungsanlage den Luftwechsel sicherstellt, ist das Gebäude ohne Fenster vorgesehen. Die Versorgung mit Tageslicht erfolgt über Oberlichter. Im Obergeschoss des bestehenden Betriebsgebäudes kann aus dem bisherigen Sanitär- und Umkleidebereich ein neues Büro mit knapp 20 m² gewonnen werden. Die Belichtung dieses Büros erfolgt über Dachflächenfenster, die Belüftung über eine mechanische Lüftungsanlage. Zur Verbesserung der Arbeits- und Belichtungssituation werden für das bestehende Büro mit knapp 40 m² vier zusätzliche Dachflächenfenster vorgeschlagen. Für die Konstruktion wurden verschiedene Materialien untersucht. Als wartungsarme Bauweise wird ein verputzter Mauerwerksbau vorgeschlagen, alternativ eine Fassadenbekleidung. Das neue Sozialgebäude wird mit einer Fußbodenheizung beheizt. Die Lüftung gemäß Arbeitsstättenrichtlinie wird über eine zentrale Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung sichergestellt. Als zielführend wird die Wärmeenergie für Heizung und Warmwasser sowohl für den neuen Sanitäranbau als auch für das bestehende Gebäude nicht mehr über Gas, sondern über eine Wärmepumpe erfolgen. Die Stromerzeugung für die Wärmepumpen kann über die bestehende Freiflächen-Fotovoltaikanlage abgedeckt werden. Die Kläranlage ist untertages an Werktagen immer personell besetzt.
Der verantwortliche Leistungserbringer muss über folgende Qualifikation verfügen: - 1.) Natürliche Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt sind. Ist im jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung grundsätzlich nicht geregelt, so sind die
fachlichen Voraussetzungen erfüllt, wenn die Berechtigung zur Führung der o. g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des
Rates gewährleistet ist. Die bei einer juristischen Person für die Ausführung der betreffenden Dienstleistungen verantwortlichen Personen müssen die an natürliche Personen gestellten
Anforderungen erfüllen. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein.
Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung; Der Nachweis
bzw. die Erklärung darf nicht älter als 12 Monate vor Tag der Absendung
dieser Bekanntmachung sein. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft muss
der Versicherungsschutz auf die Bewerbergemeinschaft ausgestellt sein.
Alternativ kann eine gleichlautende Versicherungsbestätigung aller
Mitglieder der Bewerbergemeinschaft eingereicht werden (Mindestsummen
sind von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzuweisen), wenn in
der jeweiligen Bescheinigung der Passus enthalten ist, dass auch die
Teilnahme an Bewerbergemeinschaften sowie das in diesem
Zusammenhang bestehende Risiko aus der gesamtschuldnerischen Haftung
und dem Insolvenzrisiko eines Bewerbergemeinschafts-Partners
mitversichert ist. Bei Erteilung des Auftrags muss der gültige
Versicherungsschein über mind. 1.500.000 EUR für Personenschäden und
500.000 EUR für sonstige Schäden vorgelegt werden. Die Ersatzleistung
der Versicherung muss mindestens das zweifache der o. g.
Deckungssummen pro Jahr betragen. Die Deckung muss über die gesamte
Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.
Durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren einschl. Inhaber, voll erfüllt bei 3 Ingenieuren gem. Bay. Ingenieuregesetz oder Techniker

Eligibility requirements: Der verantwortliche Leistungserbringer muss über folgende Qualifikation verfügen: - 1.) Natürliche Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigt sind. Ist im jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung grundsätzlich nicht geregelt, so sind die
fachlichen Voraussetzungen erfüllt, wenn die Berechtigung zur Führung der o. g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des
Rates gewährleistet ist. Die bei einer juristischen Person für die Ausführung der betreffenden Dienstleistungen verantwortlichen Personen müssen die an natürliche Personen gestellten
Anforderungen erfüllen. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein.
Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung; Der Nachweis
bzw. die Erklärung darf nicht älter als 12 Monate vor Tag der Absendung
dieser Bekanntmachung sein. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft muss
der Versicherungsschutz auf die Bewerbergemeinschaft ausgestellt sein.
Alternativ kann eine gleichlautende Versicherungsbestätigung aller
Mitglieder der Bewerbergemeinschaft eingereicht werden (Mindestsummen
sind von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzuweisen), wenn in
der jeweiligen Bescheinigung der Passus enthalten ist, dass auch die
Teilnahme an Bewerbergemeinschaften sowie das in diesem
Zusammenhang bestehende Risiko aus der gesamtschuldnerischen Haftung
und dem Insolvenzrisiko eines Bewerbergemeinschafts-Partners
mitversichert ist. Bei Erteilung des Auftrags muss der gültige
Versicherungsschein über mind. 1.500.000 EUR für Personenschäden und
500.000 EUR für sonstige Schäden vorgelegt werden. Die Ersatzleistung
der Versicherung muss mindestens das zweifache der o. g.
Deckungssummen pro Jahr betragen. Die Deckung muss über die gesamte
Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.
Durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren einschl. Inhaber, voll erfüllt bei 3 Ingenieuren gem. Bay. Ingenieuregesetz oder Techniker
2 Referenzprojekte mit folgenden Mindestanforderungen: Erfahrung in der Leistung für Anlagengruppen 1, 2 und 3 bei einem baulich fertiggestellten Vorhaben mit Baubeginn seit 01.01.2020, alle LPH 2-3 und 5 bis 8 § 55 HOAI selbst erbracht und abgeschlossen, bei vergaberechtlich rügefähiger Berücksichtigung VOB B und C, KG 410 und 420 gem. DIN 276 mind. 0,3 Mio. brutto, KG 430 gem. DIN 276 mind. 0,1 Mio. brutto, Lüftungsanlage für einen Raum über 30m³ in einem Gebäude
Angaben zu den Referenzprojekten: 1. Vorzulegen sind Referenzen zur 
Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit gem. 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV __ 2. Angaben sind 
bei allen Referenzprojekten erforderlich zu: Bezeichnung des Referenzprojekts, Auftraggeber, 
Ansprechpartner des Auftraggebers mit aktueller Telefonnummer, namentlich vom Bauherrn 
beauftragter Auftragnehmer, Beauftragte und erbrachte Leistungen/ Angabe der erbrachten 
Leistungsphasen, Einsatz mit Umfang von Nachunternehmen oder freien Mitarbeitern, 
Benennung der Auftragnehmer für die Leistungen im Umfang des Auftrages dieser 
Veröffentlichung, die nicht vom Bewerber erbracht wurden, Baubeginn (Tag, Monat und Jahr)
Bieterunterlagen können im Rahmen der Rechtsvorschriften nachgefordert werden.
Qualität des fachlichen Angebotes
Gesamthonorar
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärplanung und Anschluss des Betriebswasserbrunnens,  Anlagengruppen 1, 2, 3, 7 und 8 gem. HOAI §§ 53, 55 sowie besondere Leistungen für den Neubau sowie die Umbaumaßnahmen im Bestandsgebäude. Die Planung soll auf die bestehende Vorentwurfsplanung, die sowohl für die Objektplanung wie auch für die TGA-Fachplanungen vorliegt, aufbauen.  Eine Beheizung der Luft in der Lüftungsanlage ist nach jetzigem Kenntnisstand nicht erforderlich. Die Leistungen werden stufenweise beauftragt. Nach Abschluss der LPH 3 der Planer wird eine Kostenobergrenze, die indiziert wird, festgelegt. Separat beauftragt werden Objektplanung, Tragwerksplanung sowie ELT- Planung.

Winner: Stadt Friedberg i. Bayern - Stadtwerke