Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-05-28
Buyer: Verbandsgemeindewerke Leinigerland
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71222000 | 71240000 | 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2019-06-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Verbandsgemeinde Leiningerland möchte die in 1989 in Betrieb genommen Kläranlage Eistal-West im baulichen Bereich und auch bezüglich der vorhandenen Maschinen-/EMSR-Technik ertüchtigen. Bei der Kläranlage handelt es sich um eine mechanisch-biologische Kläranlage mit simultaner aerober Schlammstabilisierung. Die Ausbaugröße beträgt ca. 4 000 EW. In der Kläranlage Eistal-West werden die Abwässer der Ortsgemeinden Ebertsheim, Mertesheim, Quirnheim und Lautersheim behandelt. In einer Studie aus dem Jahr 2018 wurde die Wirtschaftlichkeit der Behandlung des Abwassers am bestehenden Standort einer Überleitung des Abwassers zu anderen Kläranlagen gegenübergestellt. Im Ergebnis wurde festgehalten, dass eine Ertüchtigung der Kläranlagenstandortes mit einer Teilsanierung und dem Neubau eines Belebungsbeckens die wirtschaftlichste Variante darstellt.
Der Bewerber hat seine besondere Erfahrung mit der Planung der Erweiterung, der Sanierung oder dem Neubau von Kläranlagen durch mindestens 2 geeignete Referenzen nachzuweisen.
Geeignet sind solche Referenzen, die die nachfolgenden Anforderungen an die Vergleichbarkeit erfüllen und im Rahmen derer die Projekte kosten- und termingerecht abgewickelt wurden.
Es sind mindestens 2 Referenzobjekte zu den Bereichen Ingenieurbau und Technische Ausrüstung (hier mind KG 440 und 470) anzugeben, die die nachfolgenden Bedingungen erfüllen:
— alle Referenzen müssen einen Neubau oder eine Sanierung bzw. Erweiterung von Kläranlagen mit Schlammfaulung in vergleichbarer Größe (mind. 1 000 EW, max. 10 000 EW),
— alle Referenzen müssen mindestens die Planungsleistungen für die Ingenieurbauwerke und die Technischen Ausrüstung (hier jeweils mindestens Leistungsphasen 3-6 und 8),
— alle Referenzen müssen die Fertigstellung (d. h. Abschluss der Lph. 8, alternativ die Inbetriebnahme) nachdem 1.1.2014,
Die Erfahrung der Ausschreibung und Vergabe von Leistungen nach den Regelungen der VOB/A kann alternativ durch die Angabe von vergleichbaren Referenzen (mind. 3), nachgewiesen werden.
Für alle Referenzen hat der Bewerber Auskunft darüber zu geben, wie sich die Bauzeit und die Baukosten entwickelt haben (Vergleich der Ergebnisse zum Zeitpunkt des Abschlusses der Leistungsphase 3, der Leistungsphase 7 und der Projektergebnisse nach Abschluss der Leistungsphase 8). Abweichungen zwischen den Projektergebnissen und dem Kostenanschlag sowie der geplanten Bauzeit zum Zeitpunkt der Vergabe sind zu begründen.
Hinsichtlich aller Referenzen für den Bereich Ingenieurbau und Technische Ausrüstung ist darzustellen, inwieweit die im Rahmen der Referenzobjekte erbrachten Leistungen von den zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen erbracht worden sind.
Zu allen Referenzen hat der Bewerber den Namen, die Anschrift und die Kontaktdaten des Referenzgebers mitzuteilen.
Für die Referenzangaben kann die vorbereitete Liste (siehe Referenzbogen) genutzt werden. Die Referenzangaben sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
Der Bewerber hat seine besondere Erfahrung mit der Planung der Erweiterung, der Sanierung oder dem Neubau von Kläranlagen durch mindestens 2 geeignete Referenzen nachzuweisen.
Geeignet sind solche Referenzen, die die nachfolgenden Anforderungen an die Vergleichbarkeit erfüllen und im Rahmen derer die Projekte kosten- und termingerecht abgewickelt wurden.
Es sind mindestens 2 Referenzobjekte zu den Bereichen Ingenieurbau und Technische Ausrüstung (hier mind KG 440 und 470) anzugeben, die die nachfolgenden Bedingungen erfüllen: