Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-07-12
Buyer: Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen c/o ReGe Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71000000 | 71240000 | 71242000 | 71300000 | 71310000
Submission deadline: 2023-08-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Entwicklungsgebiet Finkenwerder 32 - Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung Oberflächenwasserpumpwerk inkl. Druckrohrleitung
Der Auftragsgegenstand ist die Erbringung der Objekt- und Tragwerksplanung sowie die Planungen für die technische Ausrüstung für den Neubau des Pumpwerks mit Verbau und Tiefgründung, sowie der Objekt- und Tragwerksplanung für die Druckrohrleitung mit Start- und Zielbaugrube.
Der Auftrag beinhaltet für das Objekt Pumpwerk folgende Leistungsphasen der einzelnen Leistungsbilder:
Der Auftrag beinhaltet für das Objekt Druckrohrleitung folgende Leistungsphasen der einzelnen Leistungsbilder:
Das Entwicklungsgebiet Finkenwerder 32 liegt im Kern Finkenwerders zwischen dem Finkenwerder Norderdeich und dem Finkenwerder Landscheideweg.
Der Bebauungsplan Finkenwerder 32 wurde im Oktober 2009 festgestellt mit dem Ziel, in dem 56 ha großen Plangebiet familiengerechten Wohnraum in Einzel-, Doppel- und Reihenhäusern zu schaffen. Die wesentlichen baulichen Maßnahmen zur Herrichtung des Entwicklungsgebietes sind die Neustrukturierung der Entwässerung des Gebietes, Flächenaufhöhungen der zukünftigen Baufelder sowie die verkehrliche Erschließung.
Für die Oberflächenentwässerung wurde dem B-Plan ein wasserrechtliches Planfeststellungsverfahren nachgelagert. Der Planfeststellungsbeschluss liegt seit dem 20.04.2022 vor.
Die hydraulischen Betrachtungen haben gezeigt, dass unter Ansatz der neuen Planungsbedingungen und Bemessungsgrundlagen eine Zwischenspeicherung des anfallenden Oberflächenwassers über die geplanten Retentionsflächen nicht ausreichend ist. Demzufolge wurde die Planung eines Oberflächenentwässerungspumpwerkes veranlasst.
Für den Ergänzungsantrag zum Planfeststellungsantrag wurden Variantenuntersuchungen (u.a. Standortbetrachtungen und Pumpentypen) und ein Erläuterungsbericht erstellt.
Die Genehmigungsgrundlage für das Pumpwerk ist durch den Planfeststellungsbeschluss vom 20.04.2022 zur "Oberflächenentwässerung" vorhanden.
Mit dieser Ausschreibung wird ein Planer für Planungsleistungen der Objekt- und Tragwerksplanung sowie der technischen Ausrüstung für den Neubau eines Oberflächenentwässerungspumpwerks, sowie einer Druckrohrleitung zum Steendiekkanal gesucht.
Die Planung des Oberflächenentwässerungspumpwerk umfasst die Planung der dafür erforderlichen Maßnahmen für Bauwerk inkl. Ausstattung, Baugrube, Verbau, Tiefgründung und Umfeldherrichtung sowie die Planung von Maßnahmen am Bestandsiel.
Die Einhausung des Pumpwerkes ist ca. 10,00 x 10,00 m groß. Es sind 4 Pumpen vorgesehen. Vorzusehen ist eine Pumpenleistung von mindestens 4 m³ pro Sekunde insgesamt, verteilt auf drei Pumpen. Zudem muss eine Notstromversorgung und mindestens eine Reservepumpe vorgesehen werden. Die Pumpwerksfunktionen müssen mit der Steuerung des Sielbetriebs abgestimmt werden.
Das Oberflächenentwässerungspumpwerk wird aufgrund der Nähe zum Steendiekkanal ebenfalls im Nord-Osten des Erschließungsgebietes angeordnet. Dem Pumpwerk wird ein Mahlbusen vorgeschaltet, um das erforderliche Pumpenvolumen im Hinblick auf die Wirtschaftlichkeit des Pumpenbetriebes vorhalten zu können. Über eine geplante Druckrohrleitung (DN 1000) wird das anfallende Oberflächenwasser in den Steendiekkanal abgeleitet.
Die Planung der Druckrohrleitung umfasst die Planung sämtlicher für die Herstellung erforderlicher Maßnahmen, wie Start- und Zielbaugruben und das Einlaufbauwerk in den Steendieckkanal.

Eligibility requirements: Teilnahmeberechtigt sind Ingenieurinnen/Ingenieure oder Architektinnen/Architekten aus den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie aus Staaten, die Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) sind (=Zulassungsbereich): 1. Natürliche Personen: Im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigte sind, die Berufsbezeichnung Ingenieurin/Ingenieur oder Architektin/Architekt zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Person die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Architekt / Ingenieur verfügt. 2. Juristische Personen, die am Tag der Bekanntmachung folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen: Geschäftssitz im Zulassungsbereich; zum Geschäftszweck gehört die Erbringung von Planungsleistungen, die der gegenständlichen Aufgabe entsprechen; die für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche Person erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, die an natürliche Personen (s.o.) gestellt sind. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.