Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: Universitätsklinikum Düsseldorf
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71240000 | 71315000: Building services | 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2018-02-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Geforderte Berufsqualifikationen für die Leistungen gem. § 53 HOAI sind operativ tätige Personen mit einem berufsqualifizierenden Hochschulabschluss für die Leistung Technische Ausrüstung gem. § 55HOAI Heizung/ Lüftung/Sanitär/Kälte/MSR und operativ tätige Personen mit einem berufsqualifizierenden Hochschulabschluss für die Leistung Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI nutzungsspezifische Anlagen, hier Medienversorgungsanlagen und medizin- und labortechnische Anlagen sowie operativ tätige Personen mit einem berufsqualifizierenden Hochschulabschluss für die Leistung Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAIStarkstrom-/Fernmelde- und informationstechnische Anlagen nachzuweisen.
Geforderte Berufsqualifikationen für die Leistungen gem. § 53 HOAI sind operativ tätige Personen mit einem berufsqualifizierenden Hochschulabschluss für die Leistung Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI Heizung/Lüftung/Sanitär/Kälte/MSR und operativ tätige Personen mit einem berufsqualifizierenden Hochschulabschluss für die Leistung Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI nutzungsspezifische Anlagen, hier Medienversorgungsanlagen und medizin- und labortechnische Anlagen (mögliche Hochschulabschlüsse 1.) Medizintechnik oder Krankenhausplanungstechnik oder 2.) vergleichbare Hochschulabschlüsse, z.B. Architektur, Bauingenieurwesen, Gebäudetechnik und mit 10 Jahren Berufserfahrung im Bereich medizin- und labortechnische Anlagen/Ausstattung) sowie operativ tätige Personen mit einem berufsqualifizierenden Hochschulabschluss für die Leistung Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI Starkstrom-/Fernmelde- und informationstechnische Anlagen nachzuweisen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: Mesto Žilina
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works | 45233141: Road-maintenance work | 45233142: Road-repair work | 45233250 | 50230000
Submission deadline: 2018-02-05
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con carreteras y otros equipos
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d'autres équipements
Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com estradas e outros equipamentos
Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul rutier şi pentru alte echipamente
Letná údržba - zahŕňa služby v oblasti údržby komunikácií zahŕňajú stavebno- technickú údržbu komunikácií, parkovísk a iných odstavných plôch, krajníc, chodníkov, cyklistických trás, spevnených verejných priestranstiev, mostov, zábradlí a odvodňovacích systémov, čím sa rozumie najmä ich udržovanie v prevádzkovej spôsobilosti pri všetkých poveternostných podmienkach, odstraňovanie alebo zmierňovanie nedostatkov v zjazdnosti MK a zastavovanie degradácie vozoviek. Údržba musí byť vykonaná v súlade s príslušnými všeobecne záväznými predpismi a technickými normami SR (presnejší popis v špecifikácii).
Zimná údržba - Zahŕňa údržbu miestnych komunikácií, chodníkov, pešej zóny, parkovísk a iných verejných priestranstiev (presnejší popis v špecifikácii B.2 súťažných podkladov).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: Turner & Townsend
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 22314000 | 71200000 | 71317210 | 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2018-01-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: New housing development of approximately 25 flatted units and will include the demolition of an existing single storey building.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: East Dunbartonshire Council
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services | 85140000: Miscellaneous health services | 85147000
Submission deadline: 2018-02-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Provision of occupational health and related services including employee assistance programme, physiotherapy, counselling, drug and alcohol related testing
Due to the nature of the services required we are extending the deadline for receipt of responses to allow for competitive submissions.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: The University of Birmingham
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers | 72500000 | 72540000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The University of Birmingham has established an integrated research environment known as BEAR (Birmingham Environment for Academic Research). This tender is to extend the research partnerhip
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: NHS Rushcliffe Clinical Commissioning Group
Country: UK
Contract type: Services
CPV classification: 85100000: Health services

Technical requirements: West CCG, wishes to invite interested parties to express interest in the opportunity to provide a high quality and value for money service to diagnose and treat people with conditions – this will be from referral through diagnosis to outpatient assessment and post discharge care.
The services will be provided from the Nottingham Treatment Centre and will cover care across the following specialities:
The following CCGs will act as associates to the contract NHS Mansfield & Ashfield CCG, NHS Newark & Sherwood CCG, NHS Bassettlaw CCG, NHS Lincolnshire West, CCG, NHS Lincolnshire East CCG, NHS South Lincolnshire CCG, NHS South West Lincolnshire CCG, NHS Erewash CCG, NHS Hardwick CCG, NHS North Derbyshire CCG, NHS Southern Derbyshire CCG, NHS Leicestershire West CCG, NHS East Leicestershire and Rutland CCG, NHS Leicester City CCG and NHS England Midlands & East
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38221000 | 72250000: System and support services | 72261000: Software support services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2018-02-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zabezpečenie služieb podpory ESRI licencií pre Základnú bázu údajov pre geografický informačný systém (ZBGIS®)
Zabezpečenie služieb podpory ESRI licencií pre Základnú bázu údajov pre geografický informačný systém (ZBGIS) do 31.12.2021
Verejný obstarávateľ predlžuje lehotu na predkladanie a otváranie ponúk z dôvodu zverejnenia dodatočných informácií týkajúcich sa rozsahu predmetu zákazky. Dodatočné informácie sú zverejnené na elektronickej tabuli EKS tejto zákazky.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: SK Farm Partners s.r.o.
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212000: Platform-specific software programming services | 72260000: Software-related services | 72262000: Software development services | 72263000: Software implementation services
Submission deadline: 2018-02-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je vývoj a dodanie softvéru pre komplexné riadenie výrobných procesov fariem hovädzieho dobytka s trhovou produkciou mlieka. Moderná mliečna farma disponuje veľkým množstvom dát, ktoré pochádzajú z veľkého počtu vzájomne neintegrovaných zdrojov. Softvér bude schopný integrovať všetky dostupné dáta z rôznych zdrojov na jedno miesto, do webovej aplikácie s rôznymi úrovňami a rolami prístupu a vytvorí tak nástroj efektívneho riadenia mliečnej farmy. Riešenie musí byť navrhnuté s ohľadom na vysokú dostupnosť a bezpečnosť služby. Dodávka riešenia zahŕňa dodávku všetkej potrebnej technickej infraštruktúry, súvisiacich služieb a licencií, ako aj údržbu infraštruktúry po dobu 1 roka. Bližší popis je uvedený v súťažných podkladoch, časť B2. Opis predmetu zákazky
Public procurement notice: Corrigendum
Published: 2018-01-20
Buyer: Mobiliteit en Openbare Werken, Agentschap Wegen en Verkeer, Afdeling Limburg
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71220000 | 71242000 | 71311210 | 71311300
Submission deadline: 2018-01-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Voor het opmaken en indienen van uw offerte dient u rekening te houden met Rechtzettingsbericht 17-52.pdf
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: Ville de Samoëns
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114100: Emergency vehicles | 34114121 | 60443000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les stipulations du présent document concernant des prestations de transport en ambulances pour les secours sur pistes du domaine skiable du Giffre ainsi que des prestations de secours héliportés
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: Stockholms läns landsting
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60000000 | 79710000: Security services
Submission deadline: 2018-01-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denna upphandling avser värdetransporter mm för Stockholms läns landstings förvaltningar, bolag och stiftelser (SLL). I uppdraget ingår bl a hämtning av värde från landstingets enheter, transport till uppräkningscentral, uppräkning och insättning på bankkonto, leverans av växel samt att erbjuda olika typer av värdeförvaring.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: Český statistický úřad
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48610000: Database systems | 48810000: Information systems | 72212000: Platform-specific software programming services | 72212463 | 72212610
Submission deadline: 2018-01-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem plnění této veřejné zakázky je poskytování služeb pro funkční bloky Statistického informačního systému zadavatele (dále jen „funkční bloky SIS“, které jsou specifikovány v příloze č. 8 Závazného návrhu smlouvy). Podrobná specifikace předmětu plnění této veřejné zakázky je uvedena v příloze č. 1 zadávací dokumentace, v Závazném návrhu smlouvy, vč. příloh.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72315000: Data network management and support services | 72315100: Data network support services | 72317000: Data storage services | 72411000: Internet service providers (ISP) | 72514100
Submission deadline: 2018-02-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest udostępnienie Zamawiającemu infrastruktury oraz realizacja na rzecz Zamawiającego następujących usług szczegółowo opisanych w załączonym Opisie Przedmiotu Zamówienia:
K3 - Liczba godzin w miesiącu oferowanych w ramach usługi „zdalnych rąk” (minimum 4 godziny, maksimum 10 godzin miesięcznie) - 10 %;
K3 – Liczba godzin w miesiącu oferowanych w ramach usługi „zdalnych rąk” (minimum 4 godziny, maksimum 10 godzin miesięcznie) – 10 %;
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: Agencja Mienia Wojskowego
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2018-01-25

Technical requirements: Usługa bezpośredniej ochrony fizycznej nieruchomości znajdujących się w zasobach i zarządzanych przez Oddział Regionalny Agencji Mienia Wojskowego w Lublinie przy ul. Łęczyńskiej
Przedmiotem zamówienia jest bezpośrednia ochrona fizyczna nieruchomości znajdujących się w zasobach i zarządzanych przez Oddział Regionalny Agencji Mienia Wojskowego w Lublinie przy ul. Łęczyńskiej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załącznikach nr 1.1 i 1.2 do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-01-20
Buyer: Stockholms Stad, Trafikkontoret
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71540000: Construction management services | 71541000: Construction project management services | 79400000 | 79410000
Submission deadline: 2018-02-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Stockholms stads trafikkontor inbjuder härmed leverantörer att inkomma med anbud gällande upphandling av konsulttjänster avseende dels stöd inom management och projektmetod, dels stöd för utveckling av teknisk verksamhet.
Ramavtal kommer att tecknas separat för varje område med maximalt tre (3) leverantörer per respektive område.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-01-20
Buyer: Българската народна банка
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1549.93 BGN

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Осигуряване на телекомуникационни услуги за достъп до мрежата на SWIFT от двама доставчици с независима инфраструктура по две обособени позиции.
Осигуряване на комуникационна свързаност към мрежата на SWIFT, управление и поддръжка на тази свързаност, както и възможност за промяна на скоростта на комуникационните линии съобразно нуждите на БНБ.
С цел спазване на принципите по чл. 2, ал. 1 от ЗОП преди извършване на съответното плащанe по фактура № 4921003496/7.12.2017 г. към договор № РД29-0079/19.6.2003 г., сключен с „Ей Ти енд Ти Глоубъл Нетуърк Сървисиз България“ ЕООД, се публикува настоящето обявление.
За предоставяне на продуктите и услугите по т. 1 от SWIFT и съгласно политиката на организацията SWIFT БНБ е сключила през 2003 г. договори за комуникационна свързаност към мрежата на SWIFT, управление и поддръжка на тази свързаност с Orange Business UK Ltd и с „AT&T ГНС България“ ЕООД, като към момента на сключването им БНБ не е била възложител по смисъла на ЗОП.
Организацията SWIFT потвърждава, че единствените оторизирани партньори за предоставяне на услугите по комуникационна свързаност към мрежата на SWIFT са дружествата AT&T, Colt, BT и Orange Business UK Ltd.
С обява възложителят е обявил обществена поръчка с предмет: „Осигуряване на телекомуникационни услуги за достъп до мрежата на SWIFT от двама доставчици с независима инфраструктура по две обособени позиции“. В посочения срок за получаване на оферти не е постъпила нито една оферта, поради което обществената поръчка е прекратена на основание чл. 193 от ЗОП.
В допълнение на гореизложеното е постъпила информация от дружествата, предоставящи услугите по комуникационна свързаност към мрежата на SWIFT, че същите отказват да подпишат образци на договори, различни от бланковите договори на съответното дружество. Въпреки положените усилия от страна на БНБ, като възложител по ЗОП, до сключване на договор по реда на ЗОП за посочените услуги не се стигна. Невъзможността от прекъсване на предоставяните услуги по действащи договори поради критичните процеси, които осигуряват в БНБ, налага плащане на извършените услуги по действащи договори.
С цел спазване на принципите по чл. 2, ал. 1 от ЗОП преди извършване на съответното плащанe по фактура № 4921003496/7.12.2017 г. към договор № РД29-0079/19.06.2003 г., сключен с „Ей Ти енд Ти Глоубъл Нетуърк Сървисиз България“ ЕООД, се публикува настоящето обявление.
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 8 от ЗОП жалба може да подаде всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от публикуването на обявлението за доброволна прозрачност.


Winner: „Ей Ти енд Ти Глоубъл Нетуърк Сървисиз България“ ЕООД
Award value: 1549.93
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2018-01-20
Buyer: Българската народна банка
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 3201.24 EUR

Technical requirements: Предоставяне на продукти и услуги по осъществяване на обмен на финансови съобщения и предоставяни на БНБ сертификати за достъп до услугите, предоставяни от SWIFT, по сключени договори с БНБ.
С цел спазване на принципите по чл. 2, ал. 1 от ЗОП, преди извършване на съответните плащания по фактура № 14107539/31.12.2017 г. и фактура № 3017131569/31.12.2017 г. към договори, сключени със SWIFT, се публикува настоящето обявление.
През 2001 г. БНБ се присъединява към организацията SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication), глобален доставчик на продукти и услуги по осъществяване на обмен на финансови съобщения. Установената практика на организацията е договорите за продукти и услуги на SWIFT да се сключват по електронен път, като неразделна част към тях са Общите условия на SWIFT, които са основният комплект от стандартни условия на SWIFT за предоставянето и ползването на SWIFT продукти и услуги. Видно от общите условия на организацията, SWIFT е единствената организация, която може да предоставя посочените продукти и услуги и тяхната поддръжка не само на територията на Република България, а и в световен мащаб. През 2016 г. БНБ откри процедура на договаряне без предварително обявление с цел привеждане на сключените договори в съответствие с разпоредбите на ЗОП, но организацията SWIFT посочи, че сключването на нови договори във връзка с включените в предмета на обществената поръчка SWIFT продукти и услуги и тяхната поддръжка, ще доведе до прекратяване на предоставяните продукти и услуги за най-малко 3-месечен период. Невъзможността от прекратяването на предоставяните продукти и услуги по действащи договори поради критични процеси, които осигуряват в БНБ, налага плащане на предоставяните продукти и услуги по действащи към момента договори. С цел спазване на принципите по чл. 1, ал. 1 от ЗОП, преди извършване на съответните плащания по фактура № 14107539/31.12.2017 г. и фактура № 3017131569/31.12.2017 г. по сключени със SWIFT договори се публикува настоящето обявление.
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 8 от ЗОП жалба може да подаде всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от публикуването на обявлението за доброволна прозрачност.


Winner: SWIFT
Award value: 3201.24
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-01-20
Buyer: Iparművészeti Múzeum
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services

Technical requirements: Vagyonvédelmi feladatok ellátása az Iparművészeti Múzeum rekonstrukciója – kiköltözés, illetve a kivitelezés ideje – alatt, vállalkozási szerződés keretében
1. Vagyonvédelmi feladatok ellátása az Iparművészeti Múzeum rekonstrukciója – kiköltözés, illetve a kivitelezés ideje – alatt, vállalkozási szerződés keretében, 21 334 m
1.2. A személy-, és gépjárműforgalmi mozgások szabályozása, dokumentálása, visszakereshetőségének biztosítása;
1.4. Hatékony szakmai együttműködés a területen szintén vagyonvédelmi tevékenységet ellátó további gazdasági szereplőkkel;
2.2. A napi üzemszerű működés, biztonsági feladatainak az ellátása a területen szintén vagyonvédelmi tevékenységet ellátó további gazdasági szereplőkkel;
2.3. A személy-, és gépjárműforgalmi mozgások szabályozása, dokumentálása, visszakereshetőségének biztosítása;
— az építkezés felvonulási területe a kivitelezést végző vállalkozó által biztosított őrzés-védelmi szolgáltatással együttműködésben,
— a szomszédos Hőgyes u. 8. épület udvaráról történő behatolás elleni védelem, az új épület homlokzatának megépítéséig,
Vagyonvédelmi feladatok ellátása az Iparművészeti Múzeum rekonstrukciója - kiköltözés, illetve a kivitelezés ideje - alatt, vállalkozási szerződés keretében.
1. Vagyonvédelmi feladatok ellátása az Iparművészeti Múzeum rekonstrukciója – kiköltözés, illetve a kivitelezés ideje – alatt, vállalkozási szerződés keretében, 21 334 m
1.2. A személy-, és gépjárműforgalmi mozgások szabályozása, dokumentálása, visszakereshetőségének biztosítása;
1.4. Hatékony szakmai együttműködés a területen szintén vagyonvédelmi tevékenységet ellátó további gazdasági szereplőkkel;
2.2. A napi üzemszerű működés, biztonsági feladatainak az ellátása a területen szintén vagyonvédelmi tevékenységet ellátó további gazdasági szereplőkkel;
2.3. A személy-, és gépjárműforgalmi mozgások szabályozása, dokumentálása, visszakereshetőségének biztosítása;


Winner: Pro-Test Consulting Kft.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-01-20
Buyer: VOLÁNBUSZ Zrt.
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 60000000 | 66133000 | 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Estimated value: 3480066469 HUF
EU fund: ESF

Technical requirements: Közlekedési Központok, valamint a VOLÁNBUSZ Zrt. részére komplex vagyonvédelmi szolgáltatás megrendelése
Közlekedési Központok, valamint a VOLÁNBUSZ Zrt. részére komplex vagyonvédelmi szolgáltatás megrendelése.
Békéscsaba, Gyula, Orosháza, Szeged, Szentes, Makó, Hódmezővásárhely, Kecskemét, Kiskunhalas, Kalocsa, Kiskunfélegyháza, Baja.
2. objektum távfelügyeleti szolgáltatás, távfelügyelt rendszerek karbantartása és ügyeleti hibaelhárítása,
— őrzés védelem (élőerős) vagyonvédelmi szolgáltatás becsült éves őrzési óraszáma 223 949 óra, 21 helyszínen, naponta átlagosan 34 fő szolgálatával,
— Pénz- és értékszállítási szolgáltatás, valamint pénzfeldolgozási tevékenység összesen 30 helyszín, éves értékszállítás 5 675 alkalom,
Opció leírása: A megadott mennyiség a közbeszerzés legalacsonyabb mennyiségét jelenti, az ajánlatkérő kiköti az eltérés lehetőségét, melynek mértéke plusz 20 %.
A részletes műszaki leírást az ajánlattételi szakaszban készített közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Kaposvár, Pécs, Szekszárd, Komló, Mohács, Siklós, Szigetvár, Komló, Mohács, Szigetvár, Siklós, Harkány, Bonyhád, Dombóvár, Siófok, Nagyatád.
2. objektum távfelügyeleti szolgáltatás, távfelügyelt rendszerek karbantartása és ügyeleti hibaelhárítása,
— őrzés védelem (élőerős) vagyonvédelmi szolgáltatás becsült éves őrzési óraszáma 170 834 óra, 20 helyszínen, naponta átlagosan 25 fő szolgálatával,
— Objektum távfelügyeleti szolgáltatás: távfelügyelet és karbantartás, riasztórendszer felügyelet és karbantartás, készenléti és járőrszolgálat 28 objektum esetén,
— Pénz- és értékszállítási szolgáltatás összesen 15 helyszínről, éves becsült értékszállítás 3 465 alkalommal, pénzfeldolgozás.
Opció leírása: A megadott mennyiség a közbeszerzés legalacsonyabb mennyiségét jelenti, az ajánlatkérő kiköti az eltérés lehetőségét, melynek mértéke plusz 20 %.
A részletes műszaki leírást az ajánlattételi szakaszban készített közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.


Winner: ELIT SECURITY GROUP Kft.
Award value: 3480066469
Number of bids: 3