Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: Liverpool City Council
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30000000 | 48000000 | 72000000
Estimated value: 730000 
Award criteria: Technical quality, Cost

Technical requirements: Technical quality
Cost
Liverpool City Council (LCC) provides a wide range of ICT products and services to users in locations across the City and to schools. To support the delivery of these activities, the City currently procures Hardware, Software, Support and Maintenance, and Professional Services through a specific supplier.
The City is looking to identify suitable Framework approved suppliers to deliver these products and services in the future. LCC is therefore seeking tenders from bidders who wish to be part of its Framework to deliver ICT Services for a period of 3 years plus a 1 year optional extension period (3+1). The contract is expected to commence 1.3.2016.
Tender documentation can be accessed electronically from www.the-chest.org.uk (if not already done so, you may need to complete a quick registration first).
In accordance with the Public Contracts Regulations 2015 (the Regulations) the Council will operate a standstill period of not less than 10 days between notifying Contractors of its intention to award the contract and the award of the Contract. This notification to Contractors will provide full information on the award decision. The standstill period provides time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract is entered into.


Winner: Computacenter (UK) Ltd
Number of bids: 16
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: Azienda Sanitaria Locale BT — Andria
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85110000: Hospital and related services
Estimated value:  EUR

Technical requirements: Servizio di noleggio, ricondizionamento e logistica dei dispositivi tessili e della materasseria dell'ASL BT.
Procedura aperta per l'affidamento del servizio integrato di noleggio, ricondizionamento e logistica dei dispositivi tessili e della materasseria dell'A.S.L. BAT. Codice CIG 53211900E7.
Con deliberazione n.1474 del 16.10.2015, l'ASL BT ha annullato l'aggiudicazione a favore di della ditta Adapta SpA e aggiudicato alla ditta LA.V.I.T. Soc. Coop ad un costo complessivo pari a 4 244 226,50 EUR oltre Iva (giusta sentenza del C.d.S n.04211/2015 del 16.7.2015 depositata il 8.9.2015).


Winner: LA.V.I.T. Soc. Coop
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: Caerphilly County Borough Council
Country: UK
Region: UNITED KINGDOM
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 34114400: Vans | 60000000 | 60120000 | 60170000 | 60171000
Estimated value: 132786 GBP
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Caerphilly County Borough Council has established a Dynamic Purchasing System (DPS) for the provision of high quality and cost effective transport for the requirements of the Integrated Transport Unit. The requirements cover taxi, minibus and wheelchair accessible vehicles.
The DPS cover services provided by the Integrated Transport Unit, but can also be utilised by any other departments within the Council.
The nature of the DPS is to provide transport routes via a broad range of appropriate vehicles. Wheelchair accessible vehicles will form part of the requirement. The DPS is structured into three separate lots as detailed below.
The attachment details the full list of contracts awarded in the second quarter (December 15 — February 16).


Winner: Thomas Taxis
Number of bids: 89
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: Einkaufsverbund der Krankenkassen (EVdK) für die hkk Krankenkasse, Körperschaft des öffentlichen Rechts
Country: DE
Region: BREMEN
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79512000 | 85100000: Health services
Award criteria: Bewertung Preis, Bewertung Fachlichkeit

Technical requirements: Bewertung Preis
Bewertung Fachlichkeit
Gegenstand des Vertrages ist die die Durchführung qualifizierter Beratungen im Rahmen eines medizinischen Servicetelefons. Die Organisation eines fachärztlichen Terminservice ist ebenfalls Vertragsbestandteil.


Winner: hkk Krankenkasse
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW))
Country: DE
Region: NORDRHEIN-WESTFALEN
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 145000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Rahmenvertrag PersNRW-EMiL- Unterstützunsleistungen zur Umsetzung der Anforderungen aus der Reform zum Dienstrechtsgesetz-.
Benötigt wird Unterstützung des Projekts PersNRW/EMiL bei der Analyse und Umsetzung der Anforderungen, die sich aus der Dienstrechtsreform 2016 ergeben und in die folgenden Vorhaben aufgeteilt wurden:
Gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung) ist ein Antrag auf Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: CSC Deutschland GmbH
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: Regione Abruzzo — Giunta Regionale — Servizio Gestione Beni Mobili, Servizi e Acquisti
Country: IT
Region: Pescara
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servizio di vigilanza armata — piantonamento fisso a mezzo di guardie particolari giurate da svolgere presso l'immobile della Giunta Regionale d'Abruzzo sito in Pescara, Viale Bovio 425.
Servizio di vigilanza armata — piantonamento fisso a mezzo di guardie particolari giurate da svolgere presso l'immobile della Giunta Regionale d'Abruzzo sito in Pescara, Viale Bovio 425 — CIG 6467274356.
Servizio di vigilanza armata e piantonamento fisso a mezzo di guardie particolari giurate da svolgere presso l'immobile della Giunta Regionale d'Abruzzo sito in Pescara, Viale Bovio 425


Winner: Italpol Srl
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: Azienda Sanitaria Unica Regionale delle Marche
Country: IT
Region: Ancona
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value:  EUR
Award criteria: 70, 30

Technical requirements: 70
30
Appalto servizi di assistenza infermieristica e di assistenza alla persona presso la Residenza Sanitaria Assistita (RSA) di Montecarotto (Ancona) afferente alla sede operativa di Jesi dell'Area Vasta n. 2.
Appalto servizi di assistenza infermieristica e di assistenza alla persona presso la Residenza Sanitaria Assistita (RSA) di Montecarotto.


Winner: Raggruppamento temporaneo di Imprese COOSS Marche Onlus — Ancona/Vivicare — Jesi
Number of bids: 25
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: LBB Niederlassung Trier
Country: DE
Region: Mainz, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000

Technical requirements: 14E0612 Beschaffung und Implementierung eines Dokumentenmanagementsystems (DMS) im Landesbetrieb LBB.
Der Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung (LBB) plant ab dem 2. Halbjahr 2015 die Implementierung und schrittweise Einführung eines Dokumentenmanagementsystems (DMS) in seinen 8 Niederlassungen. Die Systembeschaffung und Implementierung soll dabei in mehreren Schritten mit dem Aufbau des DMS in der 2. Hälfte 2015 über die sukzessive Einführung in den 8 Niederlassungen bis Ende 2018 (ca. 1 000 Nutzer) erfolgen. Eine spätere Einführung in weiteren Abteilungen des Landesbetriebs ist vorgesehen.
Für Amtshandlungen der Vergabekammer werden Kosten (Gebühren und Auslagen) zur Deckung des Verwaltungsaufwandes erhoben, deren Höhe sich nach § 128 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) bestimmt.


Winner: SER eGovernment Europe GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: The City of Edinburgh Council
Country: UK
Region: Edinburgh, City of
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314200: Energy management services
Estimated value: 816000 GBP
Award criteria: Price, Quality

Technical requirements: Price
Quality
City of Edinburgh Council Building Energy Management System (BEMS) Servicing and Maintenance Contract.
City of Edinburgh Council contract for Building Energy Management System (BEMS) Servicing and Maintenance for its extensive portfolio of BEMS covering all major properties in the operational portfolio.
5. Energy Targeting — optimising existing BEMS installations to ensure the system is running as efficiently as possible.
The contract value provided is estimated based on historical usage data. The actual contract value will be dependent on usage during the contract period.
A tenderer that suffers loss as a result of a breach of duty under the Public Contracts (Scotland) Regulations 2012 may bring proceedings in the Sheriff Court or the Court of Session. The City of Edinburgh Council (the Council) will have a minimum standstill period of 10 days before awarding the contract. The communication of the award decision notice will be sent by fax or e-mail to all tenderers with the Standstill period commencing on the next working day. If proceedings are started in the Sheriff Court or the Court of Session against the Council in respect of the decision to award the contract within the standstill period then the Council is prevented from awarding the contract. Post contract award the Sheriff Court or the Court of Session may (1) award damages provided proceedings are brought within 3 months from the date when the grounds for the bringing of the proceedings first arose (2) be entitled to issue an ineffectiveness order or impose a financial penalty on the Council. A claim for an ineffectiveness order must be made within 30 days of the Contract Award Notice being published in the OJEU or within 30 days of the date those who expressed an interest in or otherwise bid for the contract were informed of the conclusion of the contract or in any other case within 6 months from the date on which the contract was entered into.


Winner: Sse Enterprise Energy Solutions
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221111 | 45221112 | 45262212
Estimated value:  EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: VDE 8.1.1 ABS Nürnberg – Ebensfeld; VP 19.1000 – BÜ Beseitigungen Eggolsheim – Los 1: Neubau EÜ mit GWW und Los 2: Neubau SÜ mit Parallelweg.



Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: Hamburg Port Authority AöR
Country: DE
Region: Hamburg
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112000 | 45112300 | 45113000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45233140: Roadway works
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Hamburg Port Authority (HPA) beabsichtigt, auf der Fläche des ehemaligen Baggergutzwischenlagers Dradenauhafen eine gewerblich zu nutzende Logistikfläche herzustellen. Hierzu ist das Baggergutzwischenlager verfüllt worden und wird auf eine sturmflutsichere Endhöhe (ca. NN +7,50 m) aufgehöht. Ursprünglich handelte es sich bei dem Baggergutzwischenlager Dradenau um eine Wasserfläche. Das ehemalige Hafenbecken ist mit Sand und behandelten Baggergut (METHA-Material) verfüllt worden.
1. Herstellung der BE-Flächen auf vom AG übergebenes Sandplanum für die Ausführung der Bauphase 4 (Befestigung nach den Erfordernissen des AN);
2. Baustelleneinrichtung AN Bauphase 4 landseitig innerhalb des Baufeldes (inkl. Umsetzung der Baustelleneinrichtung innerhalb der Baufelder);
3. Umsetzen der vorhandenen Revisions- und Messschächte, inkl. Verlängerung der Bestandsleitungen, Aufhöhung vorhandener Messschächte, Umpflastern vorhandener Schächte;
6. Herstellung einer gasdichten umlaufenden Abdichtung entlang des Randabschlussdammes einschließlich Kunststoffdichtungsbahn-Arbeiten;


Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-04-23
Buyer: DONG Energy Wind Power A/S
Country: DK
Contract type: Supplies
CPV classification: 03000000 | 09000000 | 14000000 | 15000000 | 16000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Inventar (inkl. kontorinventar), boligudstyr, husholdningsapparater (ekskl. belysning) og rengøringsmidler
DK-Fredericia: Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse
Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse
Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products
Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus)
Instrumentos musicales, artículos deportivos, juegos, juguetes, artículos de artesanía, materiales artísticos y accesorios
Mobiliario (incluido el de oficina), complementos de mobiliario, aparatos electrodomésticos (excluida la iluminación) y productos de limpieza
Estructuras y materiales de construcción; productos auxiliares para la construcción (excepto aparatos eléctricos)
Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Huonekalut (myös toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet
DK-Fredericia: Produits agricoles, de l'élevage, de la pêche, de la sylviculture et produits connexes
Équipements et appareils de radio, de télévision, de communication, de télécommunication et équipements connexes
Instruments de musique, articles de sport, jeux, jouets, articles pour artisanat, articles pour travaux artistiques et accessoires
Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l'exclusion de l'éclairage) et produits de nettoyage
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: Schmetterling Reise- und Verkehrs-Logistik GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Submission deadline: 2016-06-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Festpreis, Konventionalstrafe: 0,5 % des vereinbarten Preises je Kalenderwoche Lieferverzug. Die Zahlung erfolgt nach mängelfreier Lieferung.
Nach § 107 Abs. 3 Satz 1 Ziff. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: Personennahverkehrsgesellschaft Bad Salzungen (PNG)
Country: DE
Region: THÜRINGEN
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121000: Buses
Submission deadline: 2016-06-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Auftraggeber behält sich die Option zur Reduzierung oder Erhöhung der Menge bzw. des Umfanges des Auftrages in Abhängigkeit der finanziellen Situation und der Förderung laut GVFG des Landes Thüringen vor.
Überweisung vor bzw. mit Anforderung der Unterlagen auf folgendes Konto: IBAN: DE10840550500000008087, BIC: HELADEF1WAK.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-04-23
Buyer: Stadtwerke Gießen AG
Country: DE
Region: Gießen, Landkreis
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 44912000 | 45251140: Thermal power station construction work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Stadtwerke Gießen AG (SWG AG) plant die Errichtung und den Betrieb eines Heizkraftwerkes, bei dem das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung und ein ganzjähriger wärme-geführter Betrieb der Anlage im Vordergrund steht. Das Heizkraftwerk setzt sich zusammen aus einer Dampfkesselanlage zur energetischen Verwertung von nicht gefährlichen Ersatzbrennstoffen und 2 Blockheizkraftwerken. In der Dampfkesselanlage soll die thermische Energie aus der energetischen Verwertung der Ersatzbrennstoffe zur Erzeugung von Sattdampf genutzt werden. Der Sattdampf soll aufgrund der bei energetischen Verwertung von Ersatzbrennstoffen an den Überhitzerheizflächen auftretenden Hochtemperaturkorrosion extern überhitzt werden. Für die externe Überhitzung wird die thermische Energie der Rauchgase, welche von den Blockheizkraftwerken bei der Verbrennung von Erdgas erzeugt werden, genutzt. Die SWG betreibt bereits eine thermische Reststoffbehandlungs- und Energieverwertungsanlagen (TREA). Die hier ausgeschriebene zweite Thermische Reststoffbehandlungs- und Energieverwertungsanlage (TREA II) beinhaltet im Wesentlichen folgende Komponenten, welche ausnahmslos innen aufgestellt werden:
Gemäß § 107 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist jedenfalls dann unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabebestimmungen im Vergabeverfahren erkannt und nicht unverzüglich gegenüber der Vergabestelle gerügt hat, § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB. Die Rüge gilt nur dann als unverzüglich, wenn sie nicht später als 14 Kalendertage nach Kenntnis des behaupteten Verstoßes eingelegt wird. Der Nachprüfungsantrag ist auch dann unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, verstrichen sind. Auf die Vorschriften des § 107 Abs. 2 und Abs. 3 GWB wird hingewiesen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-04-23
Buyer: WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72212100: Industry specific software programming services | 72230000: Custom software development services | 72250000: System and support services
Submission deadline: 2016-05-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: DE-Wuppertal: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
DE-Wuppertal: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
DE-Wuppertal: IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
DE-Wuppertal: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
DE-Wuppertal: Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora
DE-Wuppertal: Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-04-23
Buyer: DONG Energy Wind Power A/S
Country: DK
Contract type: Services
CPV classification: 50000000 | 51000000 | 55000000 | 60000000 | 63000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Forretningstjenesteydelser: forskrifter, markedsføring, rådgivning, rekruttering, trykning og sikkerhed
Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad
Services d'appui et services auxiliaires dans le domaine des transports, services des agences de voyages
Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Επιχειρηματικές υπηρεσίες: νομικές, μάρκετινγκ, παροχής συμβουλών, πρόσληψης, εκτύπωσης και ασφάλειας
Servizi connessi all'agricoltura, alla silvicoltura, all'orticoltura, all'acquacoltura e all'apicoltura
Servizi per le imprese: servizi giuridici, di marketing, di consulenza, di reclutamento, di stampa e di sicurezza
Obchodní služby: právní, marketingové, poradenské služby, nábor zaměstnanců, tiskařské a bezpečnostní služby
Uzņēmējdarbības pakalpojumi: tiesības, tirgzinība, konsultēšana, darbinieku vervēšana, iespiešana un drošība
Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby
Servicii de evacuare a apelor reziduale, de eliminare a deşeurilor, de igienizare şi servicii privind mediul
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-04-23
Buyer: Enea Operator Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71314100: Electrical services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zgodnie art. 93. 1 pkt. 4 (…cena najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia…) ustawy z 29.1.2004 – Prawo zamówień publicznych (tj.: Dz.U. z 2010 r. 113, poz. 759) informuję, że w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu ograniczonego pn.: „Montaż szaf pomiarowych dla układów bilansujących w stacjach wnętrzowych SN/nn w ENEA Operator Sp. z o.o.” dokonano unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia. Zamawiający nie zamierza zwiększyć kwoty przeznaczonej na realizację zamówienia.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-04-23
Buyer: Société des transports intercommunaux de Bruxelles — Procurement & Logistics Department
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72226000: System software acceptance testing services | 72254000: Software testing | 72260000: Software-related services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Après une analyse approfondie des besoins, il est apparu qu'un cahier spécial des charges en vue de la conclusion d'un accord-cadre d'une durée de 4 années n'était pas nécessaire pour couvrir les besoins actuels de la STIB.
BE-Bruxelles: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
Après une analyse approfondie des besoins, il est apparu qu'un cahier spécial des charges en vue de la conclusion d'un accord-cadre d'une durée de 4 années n'était pas nécessaire pour couvrir les besoins actuels de la STIB.
BE-Βρυξέλλες: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Après une analyse approfondie des besoins, il est apparu qu'un cahier spécial des charges en vue de la conclusion d'un accord-cadre d'une durée de 4 années n'était pas nécessaire pour couvrir les besoins actuels de la STIB.
Na een grondige analyse, bleek dat een bestek voor het afsluiten van een raamovereenkomst met een looptijd van 4 jaar niet nodig was om de huidige behoeften van de MIVB te dekken.
Après une analyse approfondie des besoins, il est apparu qu'un cahier spécial des charges en vue de la conclusion d'un accord-cadre d'une durée de 4 années n'était pas nécessaire pour couvrir les besoins actuels de la STIB.