Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-01-18
Buyer: Ville de Luxembourg
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services
Submission deadline: 2022-02-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Appel de candidatures en vue de la conclusion d’un marché à attribuer selon la procédure concurrentielle avec négociation portant prestation de services d’ingénieur du génie civil
Appel de candidatures relatif aux services d’ingénieur en génie civil en vue de la conclusion d’un marché négocié dans l'intérêt d’un projet de rénovation et de réaffectation d’une ancienne ferme (immeuble classé monument national) avec une maison d’habitation et ses annexes (grange et étable) en projet socio-éducatif et d’utilité public (ferme pédagogique) avec l’extension de la maison d’habitation en structure d’hébergement et des nouvelles structures auxiliaires (étables) à Rodenbourg-Commune de Junglinster (code VDL : ESCW-0006).
Une étude de faisabilité pour ce projet a été établie et servira de base pour l’élaboration du projet. Le site s’étend sur plusieurs hectares. La surface bâtie nette s’élève à environ 600 m2 et occupe seulement une partie du site. Selon l’envergure et le programme, la réalisation du projet (structures principales, annexes et auxiliaires) est à intégrer de façon harmonieuse dans l’ensemble des volumes existants (immeuble classé monument national) et des surfaces extérieures existantes en y respectant le patrimoine bâti et la topographie du site. Les fonctions principales suivantes seront à prévoir avec toutes les fonctions auxiliaires conformément aux exigences et normes en vigueur : - Dortoirs - Salles fonctionnelles - Cuisine pédagogique avec réfectoire - Surfaces administratives - Petit logement - Stockages - Etables pour animaux - Emplacement de stationnement - Aménagement extérieur
1. Le candidat doit pouvoir faire état d’au moins 3 projets de références réalisés au cours des 8 dernières années, de qualité architecturale, d’envergure et de degré de difficulté comparables à celle de l’ouvrage faisant l’objet du présent appel de candidatures – dont au moins un projet de transformation ou réaménagement dans le patrimoine existant (Les références réalisées dans le domaine des bâtiments classés par le SSMN présentent un atout supplémentaire). Ces références doivent obligatoirement être appuyées de certificats de bonne exécution établis par le maître d’ouvrage. Ces certificats indiqueront : le montant, l’époque et le lieu d’exécution des prestations et précisent si elles ont été effectuées selon les règles de l’art et menées régulièrement à bonne fin. En cas de groupement, ce critère est apprécié en tenant compte des références dont peuvent faire état tous les membres de l’équipe.Les attestations et engagements exigés ci-dessous sont à remettre ensemble avec la candidature 2. Ne peuvent participer au présent appel de candidatures que les bureaux d’ingénieurs-conseils en génie civil –individuels ou groupements - nommés ci-après le candidat, dont tous les partenaires éventuels [bureau(x) d’ingénieurs-conseils en génie civil] remplissent les conditions légales pour s’occuper professionnellement de la prestation des services concernés. Ne peut être prise en considération une candidature remise en nom personnel émanant d’un bureau d’ingénieurs-conseils en génie civil si celui-ci remet parallèlement une candidature ensemble avec un ou plusieurs autres bureaux d’ingénieurs-conseils en génie civil. En cas d’adjudication du marché à un groupement d’ingénieurs-conseils en génie civil, celui-ci doit se constituer sous forme d’association momentanée avec solidarité de tous les associés pour l’exécution du marché, le candidat devant remettre un engagement formel y relatif, daté et signé par tous les membres du groupement 3. Le candidat doit garantir que les personnes qui s’occuperont du projet au cours de sa phase de planification et d’exécution maîtrisent parfaitement le français et l’allemand, qui sont les langues du projet. Le candidat doit remettre un engagement formel y relatif, daté et signé par tous les membres de l’équipe 4. Le candidat doit avoir une connaissance parfaite de la législation, des normes et réglementations applicables dans le secteur de la construction au Luxembourg, ainsi que dans le domaine des marchés publics et des règlements et lois spécifiques au programme du projet en vigueur. Le candidat doit remettre un engagement formel y relatif, daté et signé par tous les membres de l’équipe 5. Le candidat doit disposer d’un effectif total minimal de 8 personnes pour les services d’ingénieur du génie civil, dont au moins 5 ingénieurs-conseils en génie civil diplômés. En cas de groupement, ce critère est apprécié en tenant compte de l’effectif de tous les membres de l’équipe. Le candidat doit remettre une attestation sur l’honneur y relative, datée et signée par tous les membres de l’équipe 6. Le candidat doit disposer pendant la phase d’exécution du projet d’un bureau à proximité du lieu du projet, lui permettant de garantir la présence régulière sur chantier sur demande du Maître d’Ouvrage. Le candidat doit remettre un engagement formel y relatif, daté et signé par tous les membres de l’équipe. Les frais de route ou de déplacement et d’éventuel hébergement ne seront pas pris en charge par le Maître d’Ouvrage Le dossier de l'appel de candidatures peut être téléchargé par les intéressés du site internet www.pmp.lu. La visite des lieux est laissée à l'appréciation des soumissionnaires. Les candidatures sont à remettre exclusivement par voie électronique par l'intermédiaire du portail des marchés publics avant l'heure fixée pour la remise des candidatures. La durée du marché est estimée à 4-5 ans et se décomposent comme suit : - Phase 1 (études) : 1-2 an(s) - Phase 2 (exécution) : 2-3 ans