Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-27
Buyer: Havenbedrijf Rotterdam NV
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2018-03-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Een marktconsultatie of marktdialoog stelt HbR in staat om de kennis en ervaring van marktpartijen te verzamelen en te gebruiken bij het doorlopen van een inkoop- of aanbestedingstraject.
In de praktijk betekent dit dat HbR de kennis en kunde van marktpartijen gebruikt om eigen ideeën te toetsen nog voordat de aanbesteding start en dus om de kwaliteit van het bestek of de offerte-aanvraag te verbeteren. Het doel van deze marktconsultatie is het verkrijgen van inzicht in oplossingsrichtingen die marktpartijen bieden. Daarnaast heeft de consultatie tot doel:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-27
Buyer: Aéroports de Paris
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72400000
Submission deadline: 2018-03-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Prestations de services liées à la gestion d'un site e-commerce et la mise en place d'une stratégie marketing
Les missions demandées dans le cadre de ce marché sont des prestations de services liées à la gestion d'un site e-commerce et la mise en place d'une stratégie marketing.
Capacités financières, capacités professionnelles dans le même domaine d'activité. Le candidat devra démontrer son expertise dans le domaine lié à l'objet du marché.
Description des moyens matériels et humains nécessaires à l'exécution du marché et références détaillées (un document complémentaire de 10 pages maximum présentant des références détaillées avec des études du même niveau de complexité est attendu).
Après la phase de sélection des candidats, la date de remise des offres définitives sera indiquée aux candidats à travers le règlement de la consultation.
Les candidatures seront examinées en tenant compte des garanties, capacités techniques et financières qu'elles présentent ainsi que des références professionnelles.
Dans l'hypothèse où le nombre de candidatures serait supérieur à 5 celles-ci seront sélectionnées en fonction des critères indiqués ci-dessus et ci-dessous.
Les négociations pourront être organisées en phases successives et n'être poursuivies qu'avec l'ensemble des candidats ayant remis une offre appropriée.
Les documents à remettre pour faire acte de candidature sont la (FRE) renseignée (cette fiche est à remplir par le candidat via un formulaire de saisie en ligne directement accessible dans son compte), le K-bis, dossier de 10 pages de réf.
Les sommes dues en exécution du marché seront payées par virement bancaire dans un délai global de 60 jours. Le financement des prestations est assuré par des fonds propres et des emprunts bancaires.
— à titre d'information, le marché ne fait pas l'objet d'une procédure conjointe. Il n'est pas attribué par une centrale d'achat,
— critères de sélection des candidatures: chiffre d'affaires des 3 dernières années dans le domaine d'activité concerné par le présent marché. Description des moyens matériels et humains nécessaires à l'exécution du marché et références détaillées (un document complémentaire de 10 pages maximum présentant des références détaillées avec des études du même niveau de complexité est attendu),
Précisions concernant les délais d'introduction des recours: référé précontractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché (article 5 de l'ordonnance du 7.5.2009).Référé contractuel prévu par l'article 11 de l'ordonnance du 7.5.2009. Recours en nullité relative (5 ans). Recours en nullité absolue (30 ans).

Eligibility requirements: K-bis
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-27
Buyer: Société aéroports de la Cote-d’Azur
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 60440000: Aerial work | 71700000
Submission deadline: 2018-03-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — des prestations annexes de sûreté, dont inspection des bagages de soute par des moyens cynotechniques (services complémentaires).
Le marché est reconductible éventuellement 1 fois pour une période de 1 an, la durée globale du marché ne pouvant excéder 2 ans et 5 mois. Les modalités de la reconduction sont indiquées à l’acte d’engagement.
Seules les candidatures conformes aux dispositions des articles 44 et 48 du Décret nº 2016-360 du 25.3.2016 pris pour l’application de l’article 51 de l’Ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 seront recevables.
Selon les documents demandés ci-dessus, seules les candidatures présentant des garanties techniques – financières – professionnelles suffisantes seront retenues.
Le niveau minimum de capacité financière exigé est: chiffre d’affaires annuel supérieur ou égal à 25 000 000 EUR HT.
Les niveaux de capacités humaines et techniques doivent être liés et proportionnés à l’objet du marché.
Modalités de paiement: Le paiement s’effectuera par virement bancaire selon les modalités fixées au CCAP.
Mode de passation: procédure négociée selon les articles 26, 56, 74 et 78 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés passés par les entités adjudicatrices mentionnées à l’article 11 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics.
Les dossiers de consultation seront envoyés aux entreprises retenues à l’issue de la phase de sélection des candidatures.
Les dossiers devront être envoyés sous double enveloppe, l’enveloppe extérieure portant obligatoirement, en plus de l’adresse, la mention «Candidature pour: MAPF nº 2018-018 – marché de sûreté – aéroport Nice Côte-d’Azur / Marché négocié», l’enveloppe intérieure portant la mention. «Candidature pour: MAPF nº 2018-018 – marché de sûreté – aéroport Nice Côte-d’Azur / Marché négocié / Nom de la Société».
Les dossiers seront impérativement rédigés en langue française, présentés en version informatique et au format A4 et reliés. Ils comporteront toutes les pièces listées ci-après.
Les dossiers qui seraient remis ou dont l’avis de réception serait délivré après la date et l’heure limites fixées dans le présent document ne seront pas retenus et renvoyés à leurs auteurs.
6.1 — La lettre de candidature (imprimé DC1, version disponible sur le site www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-marches-publics;
6.2 — La déclaration du candidat (imprimé DC2, version disponible sur le site www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-marches-publics) accompagnée des justificatifs demandés;

Eligibility requirements: Seules les candidatures conformes aux dispositions des articles 44 et 48 du Décret nº 2016-360 du 25.3.2016 pris pour l’application de l’article 51 de l’Ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 seront recevables.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-27
Buyer: „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 358800 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Софтуерно обслужване на Информационна управляваща микропроцесорна система (ИУМС) в „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД
Софтуерно обслужване на Информационна управляваща микропроцесорна система (ИУМС) в „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД.
— Трета обособена позиция: Софтуерно сервизно обслужване на ИУМС „Въглищно стопанство“ и ИУМС Димен вентилатор на Котел № 12.
Софтуерно сервизно обслужване на ИУМС „Въглищно стопанство“ и ИУМС Димен вентилатор на Котел № 12 съгласно Приложение № 1 към договора.
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 179 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация.


Winner: „Амеес“ ООД
Award value: 358800
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-27
Buyer: HEP – Operator distribucijskog sustava d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72511000: Network management software services
Estimated value: 6994615 HRK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Korektivno održavanje i modifikacija tehničkog sustava vođenja u EE objektima i SCADA sustavima u distribucijskim upravljačkim centrima
Korektivno održavanje i modifikacija tehničkog sustava vođenja u EE objektima i SCADA sustavima u distribucijskim upravljačkim centrima.
Područje 21 distribucijskog područja HEP ODS-a, odnosno točna(e) lokacija(e) navedena(e) u pojedinom ugovoru na temelju sklopljenog okvirnog sporazuma (narudžbenici).
Korektivno održavanje i modifikacija tehničkog sustava vođenja u EE objektima i SCADA sustavima u distribucijskim upravljačkim centrima.
Korektivno održavanje i modifikacija tehničkog sustava vođenja u EE objektima i SCADA sustavima u distribucijskim upravljačkim centrima


Winner: Končar – Inženjering za energetiku i transport d.d.
Award value: 6994615
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-27
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31620000 | 32235000 | 34943000 | 35120000: Surveillance and security systems | 35121700
Estimated value: 9144137.13 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Usługa monitoringu systemów teletechnicznych w pomieszczeniu Control Room na terenie multimodalnego dworca kolejowego Łódź Fabryczna
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa monitoringu systemów teletechnicznych w pomieszczeniu Control Room na terenie multimodalnego dworca kolejowego Łódź Fabryczna.
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa stałego monitoringu elektronicznego i fizycznego stanu wszystkich budowli, instalacji, urządzeń i systemów dworca odnoszących się do części kolejowej oraz tunelu w szczególności poprzez teletechniczne systemy monitoringu wskazane poniżej w punkcie 2, kontrolowane i nadzorowane
2. Usługa będzie realizowana przy wykorzystaniu systemów wbudowanych na dworcu Łódź Fabryczna (zwanych dalej również „Systemami”), w tym w szczególności:
4) systemu słupki SOS: System Interkomowy SOS (telefony alarmowe), wraz ze stanowiskiem zapasowym na stacji Łódź Widzew;
10) systemu łączności radiowej dla służb ratunkowych w zakresie VHF oraz UHF, wraz ze stanowiskiem zapasowym na stacji Łódź Widzew;
11) systemu zarządzania i kontroli technicznych systemów w obiekcie - BMS wraz ze stanem pracy wszystkich urządzeń objętych BMS wraz ze stanowiskiem zapasowym na stacji Łódź Widzew;
12) systemu sterowanie cyfrowe urządzeń pożarowych wraz z nadzorowaniem systemów bezpieczeństwa, oraz ze stanem pracy wszystkich urządzeń objętych GEMOS.
Usługa monitoringu systemów teletechnicznych w pomieszczeniu Control Room na terenie multimodalnego dworca kolejowego Łódź Fabryczna


Winner: TECHNITEL POLSKA S.A.
Award value: 9144137.13
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-27
Buyer: Hamburger Wasserwerke GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 30210000 | 72000000 | 72110000 | 72130000 | 72228000: Equipment integration consultancy services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: LifeCycle Management inkl. Endgerätelieferung, Installation und Implementierung-ACHTUNG: Vorgeschalteter Teilnahmewettbewerb!
Für die professionelle Umsetzung des LifeCycle Managements mit hohem Leistungsgrad, wird ein Partner gesucht, der als Hardware-Lieferant nicht nur über ein breites Client-Endgeräte-Spektrum verfügt, sondern auch die Expertise hat, den Kunden in allen Punkten des LifeCycle-Management umfassend zu beraten und innovativ sowie operativ zu unterstützen. Die Vertragslaufzeit soll acht Jahre betragen. Innerhalb dieser Vertragsdauer werden die Assets mehrfach ausgetauscht und aktualisiert. Entsprechend des Umfangs für Field Service Leistungen, werden Service Level Agreements (SLAs) abgeschlossen, welche über regelmäßige Reports nachgewiesen werden.
In mehreren Leistungsklassen. Auf eine Herstellertreue innerhalb der Leistungs- und Typen-Klassen ist zu achten.
LifeCycle Management inkl. Endgerätelieferung, Installation und Implementierung-ACHTUNG: Vorgeschalteter Teilnahmewettbewerb!
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-27
Buyer: Polska Grupa Górnicza Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 1608336 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Świadczenie usług ochrony osób i mienia dla potrzeb Oddziału KWK RUDA Ruch Bielszowice na podstawie przepisów określonych w Rozdziale 6 „Zamówienia na usługi społeczne i inne szczególne usługi”, zgodnie


Winner: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe „GEMES” Sp. z o.o.
Award value: 1608336
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-27
Buyer: RTE, Réseau de transport d'électricité
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Mise en place d’une solution décisionnelle ressources humaines préconçue s’inscrivant dans une démarche de refonte d’un SI décisionnel RH existant, couvrant l’ensemble de la chaîne décisionnelle:
— restitution (production d’indicateurs RH, mise à disposition de la bibliothèque de données RH via un outil d’extraction et de mise en forme, mise à disposition de tableaux de bord de pilotage de la fonction RH et de reporting social légal).
L'objectif de la prestation est de mettre à disposition de RTE une solution décisionnelle «clés en main» évolutive et réactive capable de:
Par le terme «clé en main», il est sous-entendu une solution «préconçue» qui permettrait d’accélérer la phase de développement.
— un système d’alimentation de la base de données (système de connexion natif au système sources [Meta4 et SAP HR], flux d’alimentation),
— une plate-forme de restitution connectée à la base de données restituant une bibliothèque d’indicateurs et d’axes d’analyse orientée ressources humaines.
— la gestion administrative et la paie gérée actuellement dans un progiciel de gestion intégré: META4,
— la gestion du parcours professionnel des salariés (gestion et suivi des formations et des compétences).
La solution sera une solution «on premise» (hébergée chez RTE). Elle devra offrir la possibilité de transférer ou de charger les données de la solution vers un socle BigData de façon native et donc disposer de connecteurs natifs à ce type de socle technologique. Elle devra également s’appuyer sur des technologies référencée au sein de RTE (cf. annexe le RTSI de RTE).
— 3 options de prolongation de 1 an chacune des droits d'utilisation et du support et de la maintenance de la solution,
— prestations complémentaires (évolutifs majeurs, formations) sur la base d'un bordereau de prix unitaire,
RTE se réserve la possibilité d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation.
— référé pré-contractuel prévu aux articles 5 et suivants de l’ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique. Le recours doit être formé avant la conclusion du contrat,
— référé contractuel prévu aux articles 11 et suivants de l’ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique.


Winner: Tribunal de grande instance de Nanterre
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-27
Buyer: PKP Intercity S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 3199240 PLN

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi ochrony fizycznej przejazdów pociągów PKP IC. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ujęty został w dokumentacji udostępnionej na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem: http://www.intercity.pl.
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi ochrony fizycznej przejazdów wybranych pociągów PKP IC. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ujęty został w dokumentacji udostępnionej na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem: http://www.intercity.pl.
Niniejsze postępowanie prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 29.1.2004 roku – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1579 z późn. zm.), dalej również jako „ustawa Pzp”, regulujących udzielanie zamówień na usługi społeczne, tj. art. 138 g–n oraz art. 138 p–s ustawy Pzp. Szczegółowe informacje niezbędne do wzięcia udziału w postępowaniu zostały określone w dokumentacji udostępnionej na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem: http://www.intercity.pl.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Pozostałe regulacje dotyczące środków ochrony prawnej zawiera Dział VI ustawy Pzp.


Winner: Agencja Ochrony Osób i Mienia Zubrzycki Sp. z o.o.
Award value: 3199240
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-27
Buyer: Poczta Polska S.A.
Country: PL
Contract type: Services
CPV classification: 85121000: Medical services | 85147000 | 85148000
Estimated value: 143436.8 PLN

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia było sprawowanie profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami jednostek organizacyjnych Poczty Polskiej S.A. obsługiwanymi przez Region Pionu Kapitału Ludzkiego w Poznaniu, Dział Obsługi Kadrowej w Poznaniu oraz inne komórki kadrowe Poczty Polskiej S.A., które za pośrednictwem Działu Obsługi Kadrowej w Poznaniu wystąpią o wykonanie badań.
Sprawowanie profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami jednostek organizacyjnych Poczty Polskiej S.A. w miejscowości Kalisz
Sprawowanie profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami jednostek organizacyjnych Poczty Polskiej S.A. w miejscowości Kalisz.
1. Średniorocznie badaniom podlegać będzie ok. 337 pracowników (76 – badania wstępne, 207 – badania okresowe, 53 badania kontrolne) w preliminowanym okresie 3 lat przy łącznej ilości 1 010 pracowników objętych badaniami profilaktycznymi z miasta Kalisza i powiatów kaliskiego, pleszewskiego i jarocińskiego.
*Testy sprawności psychoruchowej dla pracowników, którzy kierują samochodami, ale nie są zawodowymi kierowcami, w oparciu o art. 229 kodeksu pracy – 365 szt.,
*Udział w komisji BHP lekarza medycyny pracy 3 razy w roku po 2 godziny (kwota za godzinę pracy) – 6 szt.,
*Badania psychologiczne w zakresie psychologii transportu dla kierowców kierujących pojazdami powyżej 3,5 t – 8 szt.,
*Testy sprawności psychoruchowej dla kierujących wózkami podnośnikowymi oraz widłowymi napędzanymi elektrycznie i gazem – 10 szt.,
W okresie realizacji zamówienia Zamawiającemu, w zależności od rzeczywistych potrzeb, przysługiwać będzie prawo do korygowania ilości w ramach usług/badań wymienionych w Załączniku nr 1 do projektu umowy, przy zachowaniu maksymalnego wynagrodzenia.
Sprawowanie profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami jednostek organizacyjnych Poczty Polskiej S.A. w miejscowości Ostrów wlkp.
Sprawowanie profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami jednostek organizacyjnych Poczty Polskiej S.A. w miejscowości Ostrów Wlkp.
1. Średniorocznie badaniom podlegać będzie ok. 298 pracowników (72 – badania wstępne, 184 – badania okresowe, 42 badania kontrolne) w preliminowanym okresie 3 lat przy łącznej ilości 894 pracowników objętych badaniami profilaktycznymi z miasta Ostrów Wlkp., powiatów ostrowskiego, ostrzeszowskiego, kępińskiego i krotoszyńskiego.
*Testy sprawności psychoruchowej dla pracowników, którzy kierują samochodami, ale nie są zawodowymi kierowcami, w oparciu o art. 229 kodeksu pracy – 261 szt.,
*Udział w komisji BHP lekarza medycyny pracy 3 razy w roku po 2 godziny (kwota za godzinę pracy) – 6 szt.,
*Badania psychologiczne w zakresie psychologii transportu dla kierowców kierujących pojazdami powyżej 3,5 t – 8 szt.,


Winner: Ośrodek Leczenia Kompleksowego Sp. z o.o.
Award value: 143436.8
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-27
Buyer: Administratia Bazinala de Apa Dobrogea Litoral
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45243000: Coastal-defence works | 71322000: Civil engineering design services | 71328000 | 71335000 | 71356200
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 22.2.2018 se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-27
Buyer: Municipiul Orșova
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works | 45330000 | 71322200 | 71322500
Submission deadline: 2018-03-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 22.2.2018 se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-27
Buyer: Δήμος Ηρωικής Πόλης Νάουσας
Country: GR
Contract type: Works
CPV classification: 42418200 | 42418290 | 45111291 | 45200000: Building and civil engineering work | 45212000: Construction work for leisure buildings
Submission deadline: 2018-04-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Строителни и монтажни работи по общо изграждане на спортни съоръжения за практикуване само на един вид спорт
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima