Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-08
Buyer: DigiFinland Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 890000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
DigiFinland Oy -  IT-konsultointi 2021-2025 (DPS) - Sovellus- ja ohjelmistokehityspalvelut sekä ylläpito - Tunnistautumis- ja muiden ICT-teknologioiden kehitys-, ylläpito- ja konsultointipalvelu
DigiFinland Oy pyytää tarjoustanne tunnistautumis- ja muiden ICT-teknologioiden kehitys-, ylläpito- ja konsultointipalvelusta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
DigiFinland Oy -  IT-konsultointi 2021-2025 (DPS) - Sovellus- ja ohjelmistokehityspalvelut sekä ylläpito - Tunnistautumis- ja muiden ICT-teknologioiden kehitys-, ylläpito- ja konsultointipalvelu


Winner: Elenium Oy
Award value: 890000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-08
Buyer: Vågan Kommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34136000 | 34144900: Tram cars | 50111000: Fleet management and maintenance services | 50111100
Estimated value: 972400 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dynamic purchase system for the leasing and procurement of official cars for Vågan Konsern. Vågan Konsern consists of Vågan Municipality and its municipal companies. Qualified suppliers can be included in the purchase system throughout the entire contract period.
Vågan Municipality would like to use this tender notice to procure official cars from one or several tenderers. The procurements will be leasing/hire or purchase of: There will be approx. 80 vehicles that will be replaced during the period September 2019 to September 2023. Electric vehicles, hybrid vehicles, fossil-fuel vehicles and hydrogen vehicles. The scope of the contracts is uncertain, and call-offs for cars will be made in accordance with needs or sale/disposal. Hydrogen vehicles will be relevant when this fuel is available in Svolvær.
Hire and procurement of official cars for Vågan Konsern, via a Dynamic Purchase System, hereafter called (DPS). The system is meant to create competition and is a chance for all qualified tenderers to deliver their products to Vågan Konsern via mini-competitions. It will be possible to qualify throughout the entire duration of the system for the chance to submit tenders in accordance with Vågan Municipality's need for official cars.
It is difficult to estimate the value of the contract and the scope per product. The contract is estimated to have a value of approx. NOK 20 million over 4 years. Vågan Municipality has approx. 80 vehicles, both electric vehicles, diesel, hybrid and petrol. Vågan Municipality has a variety of cars/vehicles that meet different functional needs, some are leased and some are owned. They are normally replaced after four years. The majority of the leasing contracts have a duration of 48 months or 60 months. Vågan Municipality has approx. 80 cars and approx. 50 cars are on 24 hour stand-by. In the event of accidents or breakdowns, cars must be replaced with a new car within 2 hours. The contracting authority will, therefore, not be bound by an estimate or scope, but plans 5-8 vehicles in 2019, 35-40 cars in 2020, 15 in 2021 and 20 in 2022.
The system includes: A 24/7 service contract, option for a tyre hotel and tyre changes, car washes every other month, and repairs and the accompanying parts after the guarantee period. Each individual category is to be priced separately.


Winner: Nordvik AS
Award value: 972400
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-08
Buyer: université de Nantes
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30121300 | 50313000 | 72212421 | 79810000
Estimated value: 1500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: location d'appareils multifonctions avec maintenance adossée à la fourniture et l'infogérance d'une solution de service d'impression managée pour Nantes Université
location d'appareils multifonctions avec maintenance adossée à la fourniture et l'infogérance d'une solution de service d'impression managée
la date indiquée précédemment correspond à la date de notification du marché. La date de signature du marché est quant à elle le 21/08/2023.Par ailleurs, le montant indiqué précédemment correspond au montant estimatif de l'accord-cadre sur sa durée totale. L'Accord-Cadre demeure conclu avec un minimum et avec un maximum exprimés en quantité


Winner: iliane
Award value: 1500000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-08
Buyer: Dirección del Servicio Canario de Salud
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 310258 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro, instalación y mantenimiento durante el periodo de garantía de diverso equipamiento electromédico con destino al Hospital Insular Nuestra Señora de Los Reyes, dependiente de la Gerencia de Servicios Sanitarios del área de Salud de El Hierro


Winner: Fermon Indis, S.L.
Award value: 310258
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-08
Buyer: Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 655560 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Predmetom zákazky sú poradenské služby v oblasti zefektívňovania riadenia IT aktív vo verejnej správe, súčasťou
ktorých bude kontrola, optimalizácia, štandardizácia a centralizácia schvaľovania využitia a nákupu IT hardvérových a
softvérových aktív v rámci vybraných orgánov verejnej moci, čím sa významne prispeje k znižovaniu nákladov na IT
Pre účely zefektívňovania riadenia IT aktív je potrebné implementovať komplexný prevádzkový model riadenia IT aktív v
podmienkach štátnej správy. V rámci tejto fázy Dodávateľ s podporou Objednávateľa vykoná všetky aktivity spojené s
identifikovaním, mapovaním, vypracovaním a nasadzovaním ITAM procesov vo verejnej správe na základe best practice
prístupu ITIL a IAITAM metodológií, so zreteľom na špecifické podmienky verejnej správy. Pre efektívne nastavenie
riadenia IT aktív bude potrebné špecificky zadefinovať organizačnú schému fungovania centrálnej kompetencie v gescii
MIRRI, jednotlivé potrebné role a personálne pokrytie, vypracovanie ITAM prevádzkového modelu a Governance modelu
zohľadňujúceho rozsah pokrytia služby a komplexnosť prostredia verejnej správy. Ďalej je tiež potrebné zadefinovať role
a procesy v rámci vybraných orgánov verejnej moci (OVM), ako aj ich zodpovednosti a povinnosti v rámci korektného
IS ITAM bude pozostávať z centrálnej časti implementovanej do prostredia vládneho cloudu a distribuovanej časti
agentov, ktorí budú postupne nasadzovaní do infraštruktúry (desktop, notebook, tenký klient, server, virtuálny server)
vybraných OVM. Úplný zoznam OVM a predpokladaný počet IT zariadení je uvedený v Opise predmetu zákazky Prílohe


Winner: SoftwareONE Slovakia s. r. o.
Award value: 655560
Number of bids: 2
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-09-08
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112

Technical requirements: Personenunterführung Hailer-Meerholz, Strecke 3600 ABS HU-GN: Neubau einer Personenunterführung bei km 41,261. Stahlbeton 495 m3; Betonstahl 219 t; Verbaufläche 1.480 m2; Abbruch 30 m3; Erdarbeiten 7.730 m3; Mager-betonverfüllung 700 m3; Verkehrsfläche 32 m2; Gleisbau 60 m; Garten- Landschaftsbau 500 m3; Brückenflä-che 179,84 m2
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Personenunterführung Hailer-Meerholz, Strecke 3600 ABS HU-GN: Neubau einer Personenunterführung bei km 41,261. Stahlbeton 495 m3; Betonstahl 219 t; Verbaufläche 1.480 m2; Abbruch 30 m3; Erdarbeiten 7.730 m3; Mager-betonverfüllung 700 m3; Verkehrsfläche 32 m2; Gleisbau 60 m; Garten- Landschaftsbau 500 m3; Brückenflä-che 179,84 m2
Der Auftragnehmer ist mit der Herstellung der Treppenanlagen bereits beauftragt. Ausgeschrieben war die Materialbeistellung
der Treppenstufen durch den Auftraggeber. Die Treppenstufen sollen nun durch den AN geliefert werden.


Winner: Sächsische Bau GmbH
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-09-08
Buyer: Fakultní nemocnice Brno
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2023-10-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem zadávacího řízení je uzavření kupní smlouvy mezi jednotlivými zadavateli – osobami zúčastněnými na společném zadávání a dodavatelem na dodávky léčivých přípravků dle potřeb jednotlivých zadavatelů.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-08
Buyer: Многопрофилна болница за активно лечение " Лозенец " ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Поръчката включва доставка след заявка (възлагателно писмо) на възложителя на медицинска апаратура, подробно описана в Техническита спецификация на поръчката, включително: монтаж, инсталация, въвеждане в експлоатация, настройка, обучение на персонала и осигуряване на сервизно обслужване съгласно гаранционния срок, който не може да е по-малък от 12 месеца, считано от датата на протокола с който се констатира, че е монтиран и въведен в експлоатация при Възложителя.
Участниците следва да предложат фабрично нова апаратура,  нерециклирана и неизползвана за демонстрационни цели, а така също и да се поддържат от съответния производител към момента на подаване на офертата
Поръчката включва доставка след заявка (възлагателно писмо) на възложителя на медицинска апаратура, подробно описана в Техническита спецификация на поръчката, включително: монтаж, инсталация, въвеждане в експлоатация, настройка, обучение на персонала и осигуряване на сервизно обслужване съгласно гаранционния срок, който не може да е по-малък от 12 месеца, считано от датата на протокола с който се констатира, че е монтиран и въведен в експлоатация при Възложителя.
Участниците следва да предложат фабрично нова апаратура,  нерециклирана и неизползвана за демонстрационни цели, а така също и да се поддържат от съответния производител към момента на подаване на офертата
Целта на провежданата процедура е да се сключи договор, който удовлетворява нуждите на лечебното заведение от медицинска апаратура и то по начин, осигуряващ ефективност на разходваните средства.
Настъпилата промяна е съществена и води до невъзможност за възлагане в рамките на прогнозната стойност на поръчката и начина на плащане.
Тази съществена промяна е възникнала по обективни за МБАЛ „Лозенец“ ЕАД“ обстоятелства, след анализиране на
разполагаемите бюджетни средства към настоящия момент, доколкото състоянието им не е било известно към момента на откриване на поръчката. В тази връзка настъпването на съществена промяна, състояща се в невъзможност да се осигури финансиране за изпълнението на поръчката, е законово основание за прекратяването на процедурата на основание чл. 110, ал. 1, т. 8 от ЗОП. Само с посочените действия по прекратяване на процедурата Възложителят може да осигури спазване на принципа на ефективност при разходване на средства.
Предвид изложената фактическа обстановка, Възложителят счита, че е налице необходимост от прекратяване на процедурата по целесъобразност.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-09-08
Buyer: Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71620000 | 72000000
Estimated value: 72000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Predmetom čiastkovej zákazky Centrálne obstarávanie IT rolí pre potreby verejnej správy_05 je zabezpečenie služby troch (3) osôb na pozíciu IT Analytik (Biznis Analytik) pre Ministerstvo informatizácie a regionálneho rozvoja, ktoré pracuje na implementácii projektov životných situácií v spolupráci s dotknutými rezortami (najmä Ministerstvo vnútra SR, Ministerstvo spravodlivosti SR, Ministerstvo dopravy SR, Ministerstvo životného prostredia) Do projektového tímu hľadá IT pozíciu IT Analytika - Biznis Analytika ktorý bude spolupracovať pri zadefinovaní aktuálneho stavu a budúceho stavu životnej situácie
Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO:50 349 287
Predmetom čiastkovej zákazky zadávanej v zriadenom Dynamickom nákupnom systéme je obstaranie zabezpečenia služby troch (3) osôb na pozíciu IT Analytik (Biznis Analytik) pre Ministerstvo informatizácie a regionálneho rozvoja, ktoré pracuje na implementácii projektov životných situácií v spolupráci s dotknutými rezortami (najmä Ministerstvo vnútra SR, Ministerstvo spravodlivosti SR, Ministerstvo dopravy SR, Ministerstvo životného prostredia) Do projektového tímu hľadá IT pozíciu IT Analytika - Biznis Analytika ktorý bude spolupracovať pri zadefinovaní aktuálneho stavu a budúceho stavu životnej situácie.
V rámci mechanizmu na podporu plánu obnovy a odolnosti a to konkrétne Investície č. 1 Lepšie služby pre občanov a podnikateľov / Reforma č. 1 Budovanie eGovernment riešení prioritných životných situácií


Winner: WALLENBERG, s. r. o.
Award value: 72000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-09-08
Buyer: An Garda Síochána_1192
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48517000 | 48900000 | 72000000 | 72250000: System and support services
Estimated value: 16000000 EUR
Submission deadline: 2023-10-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Request for Tenders for the provision of Enterprise Solutions for IT Service Management, and IT Asset Discovery and Management, for An Garda Síochána
An Garda Síochána is undertaking this procurement process to identify a suite of solutions to enable the complete IT Service Management of An Garda Síochána’s ICT Service Catalogue as well as the full discovery and management of all Hardware and Software assets and associated licence usage and compliance. An Garda Síochána considers the details of Appendix 1 to be confidential information and have chosen not to include these details in the publicly available RFT documents. In order to access this information Tenderers must agree to the terms of the Tender Confidentiality Undertaking (Attachment 1). The Tender Confidentiality Undertaking must be downloaded from the Documents area within the Request for Tender, printed, signed by an authorised signatory. Tenderers must return a scanned copy of the signed Confidentiality Undertaking through the messaging system on eTenders.gov.ie as soon as possible, and return the signed original to Procurement, Garda HQ, Phoenix Park, Dublin 8.
The Initial Contract Duration is five (5) years. The Contracting Authority has provided for two extensions of up to five years each. The service is subject to renewal by way of Tender after or in liew of any extension provided for.


Eligibility requirements: See Contract Documents

Award value: 16000000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-09-08
Buyer: Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony w Szczecinie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111610 | 51410000
Submission deadline: 2023-09-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 2. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy, stanowiącym załącznik nr 4 do SWZ oraz w opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ i w załączniku nr 1A, 1B i 1C do SWZ.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa i instalacja rezonansu magnetycznego dla SPWSZ w Szczecinie, w tym:
3) protokolarny odbiór prac instalacyjnych rezonansu magnetycznego oraz wyposażenia wraz z uzyskaniem
Przedmiotem zamówienia jest dostawa i instalacja rezonansu magnetycznego dla SPWSZ w Szczecinie, w tym:
3) protokolarny odbiór prac instalacyjnych rezonansu magnetycznego oraz wyposażenia wraz z wykonaniem niezbędnych pomiarów i testów,
Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymywać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 PZP.
4) 	poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w  art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn.: Dz. U. z 2020 r., poz. 299).
11.3. 	Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w banku PEKAO S.A. nr rachunku: 79 1240 6292 1111 0010 7561 6657 z dopiskiem: wadium na zabezpieczenie oferty w postępowaniu na „Dostawa i instalacja rezonansu magnetycznego dla SPWSZ w Szczecinie” Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie zostanie zaliczone na rachunku bankowym Zamawiającego. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
11.4. 	Z treści wadium wnoszonego w formie: gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości powinno wynikać bezwarunkowe, na pierwsze pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 PZP.
11.5. 	Wadium wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 11.2. ppkt 2)-4) należy przekazać Zamawiającemu wraz z Ofertą w oryginale w postaci elektronicznej,  opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia. Wadium musi zabezpieczać ofertę przez cały okres związania ofertą. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie wadium w sposób nieprawidłowy, lub nie będzie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 PZP zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 PZP.
Public procurement notice: Dynamic Purchasing System
Published: 2023-09-08
Buyer: Gerencia de la Empresa Municipal de Aguas y Saneamiento de Murcia S.A.
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30200000 | 30230000 | 48000000 | 72000000
Estimated value: 1719200 EUR
Submission deadline: 2024-10-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro y Mantenimiento del Hardware y Software, Material y Consultorías de Informática mediante Sistema Dinámico de Adquisición.



Award value: 1719200
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-09-08
Buyer: Universitatea din Bucuresti
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48450000 | 72212000: Platform-specific software programming services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2023-09-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Scopul proiectului este implementarea unui sistem software pentru administrarea personalului și a drepturilor salariale ale angajaților din cadrul Universității din București și a serviciilor aferente de implementare și post-implementare. În scopul realizării implementării și a bunei  funcționări a sistemului  de salarizare este necesară încheierea unui acord – cadru  pentru o perioadă de 48 luni.
Serviciile solicitate/ activitățile ce vor fi realizate în cadrul achiziției de  „Sistem pentru Gestiunea Informatică  a Resurselor Umane (GIRU) la nivelul Universității din București ”vor constitui obiectele contractelor subsecvente, respectiv:
1. Licențe software pentru Sistem, precum și pentru toate pachetele software de bază pentru utilizarea Sistemului;
2. Servicii de implementare (analiză, design, instalare, configurare, migrare, testare, instruire, supervizare utilizator, transfer în producție)
3. Servicii post-implementare  (actualizarea versiunii Sistemului, mentenanță corectivă și suport tehnic) se vor derula de la data procesului verbal de acceptanță finală  până la data finalizării acordului cadru.
Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17
zile. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11-
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-09-08
Buyer: Kopparstaden AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71240000 | 71300000 | 71315200 | 71530000: Construction consultancy services
Submission deadline: 2023-10-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ramavtal under perioden 2024-01-01 – 2025-12-31 med option på 1 + 1 år för tekniska konsulttjänster inom avtalsområde:
Avsikten är att ramavtal tecknas med tre (3) leverantörer för respektive avtalsområde under förutsättning att så många anbud uppfyller ställda krav.
Ramavtal under perioden 2024-01-01 – 2025-12-31 med option på 1 + 1 år för tekniska konsulttjänster inom avtalsområde:
Avsikten är att ramavtal tecknas med tre (3) leverantörer för respektive avtalsområde under förutsättning att så många anbud uppfyller ställda krav.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-09-08
Buyer: Hamburg Port Authority AöR
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45111000 | 45240000: Construction work for water projects | 45243600 | 71320000 | 71356400
Submission deadline: 2023-09-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Salzgitterkai befindet sich am Hamburger Sandauhafen in Hamburg-Altenwerder auf der Westseite der Süderelbe. Der Salzgitterkai gehört zu den Liegeplätzen mit den meisten Schiffsbewegungen pro Jahr im Hamburger Hafen und besitzt zudem auch die tiefste Liegewanne mit einer Solltiefe von -17,04 mNHN. Die Kaimauer ist derzeit Teil des Umschlagbetriebs von Hansaport. Auf einer Länge von ca. 750 m werden mithilfe von vier Löschbrücken Schüttgüter, wie Eisenerz und Kohle auf und von Seeschiffen umgeschlagen.
Die folgenden Mindestanforderungen müssen für Kampfmittelleistungen im Wasserbereich (Kat. O.1) erbracht