Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-24
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Region: LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2300000 EUR
Submission deadline: 2016-07-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Udførelsesstedet for opgaverne vil være kontrahentens lokaler eller ethvert andet sted angivet i udbuddet, såvel som hos den ordregivende myndighed.
Formålet med dette udbud er levering af tjenester inden for softwareudvikling og vedligeholdelse af it-systemer og relaterede tjenester baseret på platformen Documentum.
Udbudsmaterialet kan downloades fra følgende »e-tendering«-websted https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1295
Der Ort der Ausführung der Aufgaben sind die Räumlichkeiten des Auftragnehmers oder jeder andere im Angebot genannte Ort sowie die Räumlichkeiten des öffentlichen Auftraggebers.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung und der Wartung der IT-Systeme sowie zugehörige Dienstleistungen auf der Grundlage der Documentum-Plattform.
Die Ausschreibungsunterlagen können unter folgender TED-eTendering-Website heruntergeladen werden: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1295
The place of performance of the tasks shall be the contractor's premises or any other place indicated in the tender, as well as the premises of the contracting authority.
The subject of this call for tenders is the provision of services related to software development and maintenance of the IT systems and related services based on the Documentum platform.
Procurement documents can be downloaded from the following TED e-tendering website https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1295
El lugar de ejecución de las tareas será las instalaciones del contratista o cualquier otro sitio indicado en el concurso, así como las oficinas del poder adjudicador.
El objeto de este anuncio de licitación es la prestación de servicios relativos al mantenimiento y desarrollo del «software» de los sistemas informáticos y servicios relacionados basados en la plataforma Documentum.
Los documentos del concurso se pueden descargar del siguiente sitio web de licitaciones electrónicas («e-Tendering») de TED https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1295
Tehtävät suoritetaan sopimusosapuolen toimitiloissa tai tarjouksessa ilmoitetussa muussa paikassa sekä hankintaviranomaisen toimitiloissa.
Tämän tarjouspyynnön kohteena on ohjelmistokehitykseen ja tietoteknisten järjestelmien ylläpitoon liittyvien palvelujen ja oheispalvelujen, jotka perustuvat Documentum-alustaan, toimittaminen.
Hankinta-asiakirjat ovat ladattavissa seuraavalta sähköistä tarjoamista koskevalta e-tendering-verkkosivustolta (TED) osoitteesta https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1295

Eligibility requirements: Se udbudsmaterialet.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
See procurement documents.
Véanse los documentos del concurso.
katso hankinta-asiakirjat.
voir dossier d'appel d'offres.
Βλέπε έγγραφα διαγωνισμού.
cfr. documenti di gara.
zie de aanbestedingsstukken.
Ver documentação do concurso.
Se upphandlingsdokumenten.
Viz zadávací dokumentace.
vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentumokat.
Žr. pirkimo dokumentus.

Award value: 2300000