Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-04
Buyer: Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30210000 | 48820000: Servers
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen hat im Zuge des vorliegenden offenen Verfahrens mit einem Wirtschaftsteilnehmer eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung Servern und Nebensystemen (Server, Storage, Library, USV und Zubehör) sowie den dazugehörigen Dienstleistungen abgeschlossen.
Die Rahmenvereinbarung hat eine Mindestlaufzeit von 2 Jahren. Es besteht die Möglichkeit die Rahmenvereinbarung zweimal um jeweils ein weiteres Jahr zu verlängern. Die Rahmenvereinbarung hat somit eine Maximal-laufzeit von 4 Jahren.
Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen Schifferstraße 10 47059 Duisburg Weitere Erfüllungsorte sind die Standorte der Polizeibehörden des Landes Nordrhein-Westfalen.
Im Hinblick auf die Rahmenvereinbarung können keine Mindest- bzw. Höchstabnahmemengen garantiert werden. Darüber hinaus besteht seitens des Auftraggebers keine Verpflichtung zur Bestellung. Aufgrund der Abrufmengen der Vorjahre ist jedoch anzunehmen, dass über die Maximallaufzeit der Rahmenvereinbarung die in Kapitel E – Preisblatt als Kalkulationsgrundlagen angegebenen Mengen an Geräten aus der Rahmenvereinbarung abgerufen werden.


Winner: Fujitsu Technology Solutions GmbH
Award value: 1
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-04
Buyer: Klinikum Region Hannover GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die KRH Klinikum Region Hannover GmbH schreibt den Kauf von insgesamt 12 LKWs aus. Es werden 3 LKWs im Auftrag für die KRH Psychiatrie GmbH gekauft und 9 LKWs für die KRH Klinikum Region Hannover GmbH. Zusätzlich zum Kauf der LKWs muss ein entsprechender Full-Servicevertrag angeboten werden. Dieser hat zunächst eine Laufzeit von 72 Monaten.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-04
Buyer: Magistrat Rödermark – Stabsstelle Brandschutz
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 296054 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Anschaffung eines Gerätewagens in Form eines Gerätewagen Gefahrgut gemäß DIN EN 1846-1 bis 3, E DIN 145555-12 sowie gemäß der Anlage 2 a der Brandschutzförderrichtlinien des Landes Hessen und allen mit geltenden Normen sowie allen mitgeltenden Unfallverhütungsvorschriften in der aktuellen Fassung bzw. gemäß dem Leistungsverzeichnis der Stadt Rödermark.
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.


Winner: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH – Truck Center Frankfurt/M –
Award value: 296054
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-04
Buyer: City and County of Swansea
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44110000 | 44111000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contract for Supply of External Rendering Materials, to allow Swansea Council to carry out works to their housing stock and public buildings
Contract for Supply of Double Glazed Units and Glass, that will allow Swansea Council to carry out works to their housing stock and public buildings..
— This will move the ITT into your “My ITTs” page (this is a secure area reserved for your projects only),
— Click on the ITT code. You can now access any attachments by clicking the “Settings and Buyer Attachments” in the “Actions” box.
— There may be a mixture of online and offline actions for you to perform (there is detailed online help available).
If you require any further assistance use the online help. Alternatively, the BravoSolution helpdesk can be contacted (Monday to Friday, 8:00 to 18:00) on:
The Council will incorporate a minimum 10 calendar day standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. This period will extend to 15 calendar days for communication by non-electronic means. Applicants who are unsuccessful shall be informed by the Council as soon as possible after the decision has been made. Should additional information be required it should be requested of the addressee in section I.1). If an appeal regarding the award of the contract has not been successfully resolved, The Public Contracts Regulations 2015 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales, and Northern Ireland). Any such action must be brought promptly (generally within 30 days). Where a contract has not been entered into, the Court may order the setting aside of the award decision or order the Council to amend any document and may award damages. If the contract has been entered into the Court may, depending on the circumstances, award damages, make a declaration of ineffectiveness, order the Council to pay a civil financial penalty, and/or order that the duration of the contract be shortened. If a declaration of ineffectiveness is sought, any such action must be brought within 30 days where the Council has communicated the award of the contract and a summary of reasons to tenderers, or otherwise within 6 months. The purpose of the standstill period referred to above is to allow the parties to apply to the Courts to set aside the award decision before the contract is entered into.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-04
Buyer: Borås kommun
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34140000: Heavy-duty motor vehicles | 34142000: Lifting and handling vehicles
Estimated value: 3309208 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen avser köp av en fabriksny tipp- och kranbil (härefter kallad fordonet) där chassit ska baseras på en boggi med styrbar sista axel samt att service/reparationsavtal under 3 år ska ingå.
Fordonet ska vara anpassat för körning främst inom Borås Stads vägnät. Fordonets användningsområde kommer att i huvudsak bestå av anläggningstransporter samt snöröjning. Fordonet ingår även i Servicekontorets beredskapsgrupp. Beredskapen innebär att fordonet ska vara tillgänglig för uppdrag 24 timmar per dygn hela året. Detta innebär att vi ställer extra höga krav på tillgång till reparationer, service och underhåll.
Upphandlingen avser köp av en fabriksny tipp- och kranbil (härefter kallad fordonet) där chassit ska baseras på en boggi med styrbar sista axel samt att service/reparationsavtal under 3 år ska ingå.
Fordonet ska vara anpassat för körning främst inom Borås Stads vägnät. Fordonets användningsområde kommer att i huvudsak bestå av anläggningstransporter samt snöröjning. Fordonet ingår även i Servicekontorets beredskapsgrupp. Beredskapen innebär att fordonet ska vara tillgänglig för uppdrag 24 timmar per dygn hela året. Detta innebär att vi ställer extra höga krav på tillgång till reparationer, service och underhåll.


Winner: Borås Bil Lastvagnar AB
Award value: 3309208
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-04
Buyer: ARCA S.p.A. — Azienda Regionale Centrale Acquisti S.p.A.
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Estimated value: 2116086.72 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: L’appalto ha ad oggetto la stipula di una convenzione ai sensi dell’art. 1, comma 4, della L.R. n. 33/2007, per la fornitura di dispositivi per odontoiatria di cui al comma 4 dell’art. 1 della L.R. n. 33/2007, come meglio descritto negli atti di gara.
Presso le sedi degli enti che utilizzeranno la convenzione come più dettagliato nell’Allegato «Capitolato tecnico», previsto per ciascun lotto.
Contro il presente Bando di gara è proponibile ricorso avanti il TAR di Milano entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.


Winner: Gerhò S.p.A.
Award value: 2116086.72
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-04
Buyer: Department of Contracts
Country: MT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 31710000 | 32230000 | 64212500 | 72222300: Information technology services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: CT3023/2018 — Tender for the Delivery, Supply and Commissioning of Class A GPRS Trackers to be Installed on Vessels Including Data Transmission for the Department of Fisheries and Aquaculture
Tender for the Delivery, Supply and Commissioning of Class A GPRS Trackers to be Installed on Vessels Including Data Transmission for the Department of Fisheries and Aquaculture.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-04
Buyer: Borås kommun
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods | 34133000: Articulated trucks | 34134000
Estimated value: 2212372 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen omfattar behovet av 1 st. fabriksny Lastväxlarbil 26 ton Boggi (3 axlat fordon), samt service/reparationsavtal.
Upphandlingen omfattar en fabriksny 26 ton lastväxlarbil med boggie (3-axlat fordon) anpassad för 60 tons tågvikt samt service/reparationsavtal under 3 år. Bilen ska vara anpassad för körning främst inom Borås Stads vägnät. Bilens användningsområde kommer att bestå av schakt och anläggningstransport i stadstrafik. Bilen ingår även i Servicekontorets beredskapsgrupp. Beredskapen består av anläggningstransporter vid t.ex. vattenläckor samt vid vinterväghållning såsom plogning och halkbekämpning med spridare. Beredskapen innebär att bilen ska vara tillgänglig för uppdrag 24 timmar per dygn hela året. Detta innebär att vi ställer extra höga krav på tillgång till reparationer, service och underhåll.
Upphandlingen omfattar behovet av 1 st. fabriksny Lastväxlarbil 26 ton Boggi (3 axlat fordon), samt service/reparationsavtal.
Upphandlingen omfattar en fabriksny 26 ton lastväxlarbil med boggie (3-axlat fordon) anpassad för 60 tons tågvikt samt service/reparationsavtal under 3 år. Bilen ska vara anpassad för körning främst inom Borås Stads vägnät. Bilens användningsområde kommer att bestå av schakt och anläggningstransport i stadstrafik. Bilen ingår även i Servicekontorets beredskapsgrupp. Beredskapen består av anläggningstransporter vid t.ex. vattenläckor samt vid vinterväghållning såsom plogning och halkbekämpning med spridare. Beredskapen innebär att bilen ska vara tillgänglig för uppdrag 24 timmar per dygn hela året. Detta innebär att vi ställer extra höga krav på tillgång till reparationer, service och underhåll.


Winner: Borås Bil Lastvagnar AB
Award value: 2212372
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-04
Buyer: Region Västernorrland
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 33124200
Estimated value: 3500000 SEK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denna upphandling omfattar köp av en (1) röntgenutrustning till akuta rummet, Röntgenkliniken, Sundsvalls sjukhus.



Winner: Carestream Health Sweden AB
Award value: 3500000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-04
Buyer: Region Syddanmark
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33169000 | 33183300 | 33184100 | 79632000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Indkøb af kæbekirurgiske implantater til sygehusene i Region Syddanmark og Region Midtjylland. Indkøbet omfatter køb af implantater samt tilhørende instrumentarier, service og uddannelse af personalet.
Instrumentarier til sygehusene i Region Syddanmark og Region Midtjylland. Anskaffelserne indeholder desuden service og uddannelse i implantaterne og de tilhørende instrumentarier samt implementeringsservice.
- Ordregiver vurderer, at udbuddet ikke har medført et tilstrækkelig bredt konkurrencefelt. Specielt i forhold til virtuelle planlægningsydelser til ortodontisk kirurgisk korrektion og kæbekirurgisk rekonstruktion,
- Ordregiver vurderer, at en stor del af de udbudte virtuelle planlægningsydelser til ortodontisk kirurgisk korrektion bedst varetages af ordregiver selv, da udbuddet på disse ydelser har medført en væsentlig prisstigning.
Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af underretning om prækvalifikation.
Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II skal være indgivet til Klagenævnet inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Klager over indgåelse af en rammeaftale efter udbudsloven skal dog være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.
Klager over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem skal være indgivet til Klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen.
Samtidig med klagens fremsendelse til Klagenævnet skal klageren sende (evt. pr. e-mail) en kopi af klagen med bilag til Ordregiveren.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-04
Buyer: Department of Contracts
Country: MT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 3121000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Tender for the Supply and Implementation of a Fully Automated Individual Donor Nucleic Acid Amplification Technology (NAT) Testing System for the National Blood Transfusion Service, Malta - CT 3021/20
Tender for the supply and implementation of a fully automated individual donor Nucleic Acid Amplification Technology (NAT) testing system for the national blood transfusion service, Malta.
Tender may be financed by a grant from Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA Grants 2014-2021


Winner: Cherubino Ltd
Award value: 3121000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Buyer Profile
Published: 2018-09-04
Buyer: IRCCS Policlinico Ospedale San Martino
Country: IT
Contract type: Supplies
CPV classification: 33122000: Ophthalmological equipment

Technical requirements: Consultazione preliminare per fornitura di materiale di consumo per apparecchiature elettromedicali per UU.OO. Oculistiche
Ago di ricambio punta dritta a spazzola in silicone per ago a flauto 23 g 0,6 mm cof.10 pzz DR I281-B1D-0,6
Set camera di prova + sleeve 201 sp + punta manip.us +set tubi i/a conf. 6 pzz 8065750280 EX 20500MV-8065750960-8065740476-15RT-30RT-45RT
Lame con manico varie misure per trapano Cardonna Moria da diam 6 a 9 mm escluso diam 6,25 intervallo 0,25 mm 17150D
Si richiede ad eventuali operatori economici che dispongano di soluzioni che ottemperino in maniera equivalente ai requisiti tecnici e prestazionali sopra indicati di presentare adeguata documentazione tecnico-scientifica entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 19.9.2018 in uno dei seguenti modi: con e-mail all'indirizzo: protocollo@pec.hsanmartino.it, raccomandata A.R. a mezzo servizio postale, a mezzo agenzia di recapito autorizzata, con ricevuta di ritiro, a mano, purché in regola con le disposizioni in vigore in materia di invii e affrancatura della corrispondenza al seguente indirizzo:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-04
Buyer: Billund Kommune
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000 | 33196000 | 33615000
Submission deadline: 2018-09-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sydjysk Kommuneindkøb udbyder hermed Rammeaftale på køb af urologiprodukter til borgere med bevilling. Sydjysk kommuneindkøb består af Billund, Varde og Vejen Kommuner.
Vær opmærksom på, at i perioden fra uge 29 - 32, vil der pga. ferie ikke blive besvaret på spørgsmål.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-04
Buyer: Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου
Country: CY
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22000000 | 24000000 | 33000000 | 39800000
Submission deadline: 2018-09-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Ομαδοποιημένη προσφορά, για προμήθεια αναλωσίμων που χρησιμοποιεί η πανεπιστημιακή κοινότητα, για τα διδακτικά και ερευνητικά εργαστήρια Τμημάτων του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου ΚΥΠΡΟΥ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-04
Buyer: Fakultní nemocnice Hradec Králové
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48814000: Medical information systems
Submission deadline: 2018-09-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem plnění této veřejné zakázky je vytvoření IS, který umožní efektivní komunikaci a přenos informací v rámci nemocnice a mimo ní, čímž dojde ke značnému zefektivnění sdílení a zpracování dat. V rámci této veřejné zakázky budou vytvořeny technické prostředky pro zabezpečenou komunikaci s dalšími zdravotnickými zařízeními, lékaři a pacienty. Dále je předmětem veřejné zakázky zajištění servisní podpory po dobu neurčitou.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-04
Buyer: Fakultní nemocnice v Motole
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31524110 | 33100000 | 33112000: Echo and ultrasound equipment | 33168000 | 33172100
Submission deadline: 2018-10-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou dodávky zdravotnických přístrojů v rozsahu a v souladu se zadávacími podmínkami a technickou specifikací.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-04
Buyer: Veiligheidsregio Brabant-Zuidoost
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34140000: Heavy-duty motor vehicles | 34144212
Submission deadline: 2018-10-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De raamovereenkomst bestaat uit het leveren en onderhouden van minimaal 4 tankautospuiten voor Stedelijk Gebied. VRBZO wil naar een compact gestandaardiseerd TS-voertuig voor haar Stedelijk Gebied.
VRBZO kiest voor een raamovereenkomst om op deze wijze de mogelijkheid te hebben om, indien noodzakelijk, identieke voertuigen te kunnen nabestellen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-04
Buyer: Vzw AZ Sint-Lucas & Volkskliniek
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33610000: Medicinal products for alimentary tract
Submission deadline: 2018-10-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: (!) Opgepast: aangezien perceel 1 en perceel 8 opgesplitst zijn is de perceelnummering volledig aangepast. Alle wijzigingen werden in het geel gearceerd.
Het document "definitief bestek_rechtzetting_2" vervangt het document "definitief bestek_rechtzetting".
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-04
Buyer: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. A. Mielęckiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33141200 | 33171000: Anaesthesia instruments
Submission deadline: 2018-09-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego wg pakietów. Szczegółowe parametry wymagane, ilości oraz inne wymagania zamawiającego wyszczególnione są w załącznikach nr 1-3.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-04
Buyer: Copernicus Podmiot Leczniczy Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141420 | 33181100 | 33183100 | 33184100 | 33190000
Submission deadline: 2018-09-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa różnych wyrobów medycznych (CPV: 33.18.31.00-7 – implanty ortopedyczne, 33.18.41.00-4 – implanty chirurgiczne, 33.18.11.00-3 – urządzenia do hemodializy, 33.19.00.00-8 – różne urządzenia i produkty medyczne, 33.14.14.20-0 – rękawice chirurgiczne).
Pełny asortyment stanowiący przedmiot zamówienia, szacunkowe ilości, szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, warunki graniczne zawarte są w załączniku nr 2 (Pakiety 1-14).
Przedmiot zamówienia określony w pakietach nr: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14 dotyczy sprzedaży, w pakiecie nr 5 – komisu z użyczeniem, w pakietach nr 10, 11 – komisu bez użyczenia.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-04
Buyer: Podhalański Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2018-09-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa sprzętu 1 x użytku i wielorazowego wraz z użyczeniem instrumentarium, sprzetu, utworzeniem podmagazynu sprzętu
b) sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku wraz użyczeniem instrumentarium, utworzenie podmagazynu sprzętu – pakiety 93, 95.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-04
Buyer: Gmina Krasnystaw
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331100: Solar collectors for heat production | 45111200 | 45300000 | 45321000 | 45330000
Submission deadline: 2018-09-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia publicznego jest dostawa i montaż 415 szt. instalacji solarnych wraz z wykonaniem niezbędnych prac związanych z dostosowaniem istniejącej instalacji służącej do przygotowania ciepłej wody użytkowej do współpracy z instalacją kolektorów słonecznych w budynkach osób fizycznych.
2. Zakres robót obejmuje:montaż kolektorów słonecznych na poszczególnych obiektach zgodnie z projektem; demontaż istniejącego zbiornika CWU; wniesienie i montaż urządzeń; montaż i układanie izolowanych rur; montaż elementów armatury instalacyjnej; wpięcie projektowanej instalacji do instalacji istniejącej; montaż układu automatyki;załączenie zasilania instancji, sprawdzenie poprawności działania i wykonanie pomiarów elektrycznych skuteczności ochrony ppoż.; wykonanie napełnienia,prób ciśnieniowych; zabezpieczenie miejsc przebić i przejść rur w przegrodach wewnętrznych i zewnętrznych budynku;uruchomienie układu i regulacja.