Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Instituto Catalán de la Salud
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 697674.64 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Subministro agregado de brazaletes identificativos, geles y lubricantes, crioterapia, vasos de medicación y sudarios para los centros del Institut Català de la Salut y organismos adheridos
Subministro agregado de brazaletes identificativos, geles y lubricantes, crioterapia, vasos de medicación y sudarios para los centros del Institut Català de la Salut y organismos adheridos:: Gestió de Serveis Sanitaris (GSS), Hospital de la Cerdanya (HC), Institut de Diagnòstic per la Imatge (IDI) y Pius Hospital de Valls (PIUS).
Esta licitación se compone de doce lotes y la adjudicación se efectuará artículo a artículo excepto en el caso del lote 9 en el que se adjudicarán todos los artículos del lote a un licitador.
Subministro agregado de brazaletes identificativos, geles y lubricantes, crioterapia, vasos de medicación y sudarios para los centros del Institut Català de la Salut y organismos adheridos


Winner: AB Médica Group, S. A.
Award value: 697674.64
Number of bids: 15
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Oslo Universitetssykehus HF (hovedenhet)
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33124100 | 33127000 | 35125110: Biometric sensors | 38000000 | 38434000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Equipment must be procured for automatic detection of Mycobacterium tuberculosis (MTB/TB) DNA for Oslo University hospital, Ullevål hospital and Rikshospitalet (the National hospital).
For methodological similarity and back-up, it is necessary that the systems in the locations are identical.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-11-30
Buyer: Arbeids- OG Velferdsetaten (NAV)
Country: NO
Contract type: Services
CPV classification: 48311000 | 48311100 | 48612000: Database-management system | 48812000: Financial information systems | 72220000: Systems and technical consultancy services

Technical requirements: NAV is working with the digitalisation and increasing the efficiency of the processes within business economics, for example for ordering to payment. NAV would therefore like to carry out a market survey (RFI) in order to obtain knowledge and information on the market for ordering to payment process systems.
The procurement is planned as a cloud system that will support the ordering to payment process. We are considering to make the procurement in 2021. The procurement will follow the Public Procurement Act and is planned with a two-stage negotiated procedure. A Proof of Consept (PoC) is planned for the procurement. The planned procurement will consist of
— information on possible systems in the market that can support NAV's goals to reduce time spent on procurements and processing invoices, including automising manual assignments to the greatest possible degree, as well as improving control information and traceability in procurements and processing invoices;
— commercial information in order to make an optimum procurement as regards rights, liability and distribution of risk;
— information to identify the cost estimate for system support, implementation, and costs connected to running the system(s);
— NAV would like a system that has good functionality and good user friendliness. NAV would like to use this RFI to obtain information on products that are available in the market so that the decision process has the best possible basis. A decision has not yet been taken as to whether a contest will be held for a procurement. NAV would like to create good competition and is, therefore, distributing this RFI before a possible procurement.
Final decisions and choices in a potential procurement have not been made at this point in time. Relevant tenderers are asked to be aware that the information on the procurement process mentioned in this document must be seen as provisional and not binding for NAV.
NAV encourages tenderers to challenge the questions in the annex - Annex 1. RFI ordering to payment (Excel document) where we are looking for a more efficient system for the process. It is possible to respond to parts of this RFI. All contributions are valued. It must be clear which parts of the system the response covers, as well as information about the supplier.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Holding Slovenske elektrarne d.o.o.
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 18100000 | 18110000 | 18140000 | 18220000 | 35113400
Submission deadline: 2021-01-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet javnega naročila je dobava osebne varovalne opreme družbam skupine HSE, ki so vključene v predmetno skupno javno naročilo.
Predmet javnega naročila »Dobava osebne varovalne opreme« je sukcesivno naročanje in dobava osebne varovalne opreme za potrebe in na lokacije subjektov naročnikov na podlagi sklenjenih okvirnih sporazumov z več gospodarskimi subjekti, za obdobje dvainsedemdeset (72) mesecev, kot je podrobneje opredeljeno v tehničnih specifikacijah - tehničnem delu dokumentacije s katalogom (v nadaljevanju: tehnični del dokumentacije).
— pridobiti ponudbe, na podlagi katerih bo sklenil okvirni sporazum za obdobje dvainsedemdeset (72) mesecev z največ petimi (5) ponudniki, katerih ponudbe bodo dopustne in glede na merilo najugodnejše,
— izmed ponudnikov, s katerimi bo sklenjen okvirni sporazum, izbrati 1 ponudnika za izvedbo prvega naročila oz. prve dejanske dobave blaga javnega naročila za obdobje štiriindvajset (24) mesecev z možnostjo podaljšanja na podlagi končne skupne ponudbene vrednosti iz postopka s pogajanji z objavo.
Naročnik bo naročal blago, ki je predmet okvirnega sporazuma, sklenjenega na osnovi tega razpisa, obdobno in sukcesivno. Naročnik si pridržuje pravico do podaljšanja sklenjene obdobne pogodbe o izvedbi naročila za obdobje dvanajst (12) mesecev ter do podaljšanja veljavnosti okvirnega sporazuma za obdobje treh (3) let, v kolikor naročnik ugotovi, da po postopku javnega naročila potrebuje navedeno blago, kar ne predstavlja bistvene spremembe v skladu z določbo 95. člena ZJN-3.
Naročnik se z okvirnim sporazumom ne zavezuje, da bo naročil določen obseg blaga, saj je le-to količinsko in časovno odvisno od dejanskih potreb naročnika.
Podrobnejša specifikacija osebne varovalne opreme, okvirne/ocenjene količine in zahteve naročnika so razvidne iz tehničnega dela dokumentacije.
Izbrani ponudnik bo moral dostavljati blago pod pogoji in na način kot je določeno v tehničnem delu dokumentacije oz. okvirnem sporazumu.
Ponudniki morajo pri pripravi ponudbe upoštevati, da bo osebna varovalna oprema namenjena delavcem na področju kritične infrastrukture RS, ki pri svojem delu potrebujejo kvalitetno osebno varovalno opremo.
Dodatno k točki "II.2.5. Merila za izbiro ponudbe" tega obvestila: naročnik je navedel merilo za izbor strank okvirnega sporazuma in za izbor ponudnika za prvo odpiranje konkurence (prvo naročilo). Pri nadaljnjih odpiranjih konkurence bo naročnik opredelil merilo v vsakokratnem povpraševanju/povabilu na način kot je naročnik opredeli v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.
Odpiranje prijav (1.faza postopka) bo potekala avtomatično v informacijskem sistemu e-JN dne 15.01.2021 ob 10:01 uri.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Kansaneläkelaitos
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 659000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hankinnan kohteena on ostolaskujärjestelmä SaaS-palveluna, toimitusprojekti ja erikseen tilattavia asiantuntijapalveluita.



Winner: SoftCo Unlimited Company
Award value: 659000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Voies navigables de France
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34142000: Lifting and handling vehicles
Estimated value: 345000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acquisition d'une grue mobile tout-terrain à flèche téléscopique avec reprise de l'ancien équipement.
Des prestations supplémentaires éventuelles sont prévues dans la consultation et portent sur les garanties proposées par les candidats.


Winner: Star Crane SARL
Award value: 345000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Pleno del Ayuntamiento de Comillas
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50333000 | 50532400 | 50710000 | 50720000 | 50730000
Estimated value: 39600 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mantenimiento de infraestructuras eléctricas, mantenimiento de infraestructuras térmicas, gestión de la plataforma de tele gestión del alumbrado público, gestión integral de la factura eléctrica, gestión de comercialización, gestión Comillas Eficiente
Mantenimiento de infraestructuras eléctricas, mantenimiento de infraestructuras térmicas, gestión de la plataforma de tele gestión del alumbrado público, gestión integral de la factura eléctrica, gestión de comercialización, gestión Comillas Eficiente.
La prórroga se acordará por el órgano de contratación y será obligatoria para el empresario, siempre que su preaviso se produzca al menos con dos meses de antelación a la finalización del plazo de duración del contrato.
Mantenimiento de infraestructuras eléctricas, mantenimiento de infraestructuras térmicas, gestión de la plataforma de tele gestión del alumbrado público, gestión integral de la factura eléctrica, gestión de comercialización, gestión Comillas Eficiente


Winner: Gestión de Energía y Entornos Sostenibles, S. L.
Award value: 39600
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Syndicat des eaux d'Île-de-France
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 41110000 | 45252120 | 45252126 | 45262330 | 45262660
Estimated value: 7245794 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — le remplacement des équipements vétustes (agitateurs, racleurs, vannes, commande, équipements électriques);
— la sécurisation des accès aux différents ouvrages hydrauliques (plate-forme, échelle, garde corps);
— fourniture des installations de chantier communes à tous les lots réalisation des travaux de désamiantage sur l'ensemble du périmètre des travaux;
— remplacement des équipements électriques, des automatismes et des matériels de communication et de supervision;
Le lot nº 1: travaux de génie civil, métallerie, serrurerie et second œuvre a été notifié à l'entreprise Etandex le 24.6.2020.


Winner: SADE — CGTH
Award value: 7245794
Number of bids: 2
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-11-30
Buyer: Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement Darmstadt
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45221111

Technical requirements: Die Leistung Verkehrssicherung Asphaltarbeiten A66 Hauptfahrbahn kann bautechnisch nicht vom Hauptvertrag getrennt werden.


Winner: ARGE A3/A66 Wiesbadener Kreuz Hörnig/Faber
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Region Uppsala
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33110000: Imaging equipment for medical use | 33192000
Estimated value: 5000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Försörjningsenheter upphandlas i ett ramavtal för att säkerställa att nyinköp och att utbyten av befintlig uppsatt utrustning kan ske vid behov i Region Uppsala verksamheter främst Akademiska sjukhuset samt Lasarettet i Enköping.



Winner: Dräger Sverige AB
Award value: 5000000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Sansia Oy
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2020-12-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Hankinnnan kohteena on digitaalinen 3D-eksoskooppijärjestelmä (yksi (1) kpl) kliiniseen käyttöön mikrokirurgiaan. Tässä hankinnassa ei olla hankkimassa perinteistä leikkausmikroskooppia, johon on lisätty eksoskooppimoduuli. Hankittava järjestelmä koostuu seuraavista osista: (i) digitaalinen 3D- eksoskooppi, (ii) iso (>50'') erillinen pyörillä kulkeva 3D-näyttö ja pienempi (26—36") 3D-näyttö vastaavalla resoluutiolla kuin isompi näyttö.
Hankinnnan kohteena on digitaalinen 3D-eksoskooppijärjestelmä (yksi (1) kpl) kliiniseen käyttöön mikrokirurgiaan. Tässä hankinnassa ei olla hankkimassa perinteistä leikkausmikroskooppia, johon on lisätty eksoskooppimoduuli. Hankittava järjestelmä koostuu seuraavista osista: (i) digitaalinen 3D-eksoskooppi, (ii) iso (>50'') erillinen pyörillä kulkeva 3D-näyttö ja pienempi (26—36") 3D-näyttö vastaavalla resoluutiolla kuin isompi näyttö.
Tarjoajan tulee tarjota pakollisena optiona huoltosopimusta takuuajan jälkeiselle ajalle. Tarjoajan huoltosopimus lasketaan hintavertailuun.
Tarjoaja voi tarjota optiona kuvankäsittely-/valaistusominaisuuksia ja muuta näkyvän valon ulkopuolista kuvantamista, kuten kapeataajuudellista valaistusta. Tätä optiota ei lasketa hintavertailuun.
Itä-Suomen Mikrokirurgiakeskus hankkii Pohjois-Savon maakunnan ja Euroopan alueellisen kehittämisrahaston tukemana koulutus ja tutkimuskäyttöön robotti-avusteisen digitaalisen 3D-eksoskoopin (yksi (1) kpl).
Hankintayksikkö varaa oikeuden avata tarjoukset myös muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamisen määräajan jälkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Spitalul Judeţean Satu Mare
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 23580 RON
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Pentru achizitia acestor produse s-a primit referatul de necesitate cu nr. 15754/16.9.2020, intocmit de director ingrijiri Tarba Raluca Mariana, sef Sectie UPU-SMURD dr. Moldovan Adriana, avizat DFC si aprobat de conducerea SJUSM prin care se solicita achizitionarea de materiale sanitare necesare tratarii pacientilor internati in spital. De asemenea, Serviciului achizitii publice i-a fost inaintat de catre comitetul director justificarea nr. 15755/16.9.2020 aprobata de catre conducerea SJUSM.
LOT 9- Pachet complet echipamente de protectie antivirala/gripa cu combinezon impermeabil Categoria III
PREZENTUL ANUNT SE FACE PT.LOT 10- Masca ch-CANT.TOT.78600 BUC(SIST. NU PERMITE SA SE FACA ANUNT DE ATRIB.CARE SA CUPRINDA TOATE LOTURILE DIN PROCED. IN ACELASI ANUNT
In realiz. obiectivelor specif. ale institu.este indispensabil rolul mat.sanit. deoarece influențează în mod direct actul medical. Nu ne putem permite punerea in pericol a sanatatii si vietii pacientilor. Astfel, in contextul celor mai sus mentionate, si tinand cont de contextual epidemiologic actual-SARS COV2, autoritatea contractanta a organizat prezenta procedura de achizitie.
In realizarea obiectivelor specifice ale institutiei este indispensabil rolul materialelor sanitare furnizate pacieților deoarece influențează în mod direct actul medical, gradul de satisfacție al pacienului și rezultatele obținute.Nu ne putem permite punerea in pericol a sanatatii si vietii pacientilor prin expunerea la riscurile asociate lipsei materialelor sanitare. Astfel, in contextul celor mai sus mentionate, si tinand cont de contextual epidemiologic actual- SARS COV 2, cu scopul asigurarii continuitatii aprovizionarii cu materiale sanitare vitale unei bune desfasurari ale actului medical, autoritatea contractanta a organizat prezenta procedura de achizitie.Pentru achizitia acestor produse s-a primit referatul de necesitate cu nr. 15754/16.09.2020, intocmit de Director ingrijiri Tarba Raluca Mariana Sef sectie UPU-SMURD Dr. Moldovan Adriana, avizat DFC si Aprobat de conducerea SJUSM prin care se solicita achizitionarea de materiale sanitare necesare tratarii pacientilor internati in spital. De asemenea, Serviciului Achizitii Publice i-a fost inaintat de catre Comitetul Director justificarea nr. 15755/16.09.2020 aprobata de catre conducerea SJUSM.


Winner: CORAMED MEDIZINISCHE PRODUKTE
Award value: 23580
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Dirección de Activa Mutua 2008, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 3
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85110000: Hospital and related services
Estimated value: 133825.82 EUR

Technical requirements: Asistencia sanitaria de caracter hospitalario y ambulatorio en el ámbito territorial de Oviedo y Gijón y sus respectivas areas de influencia
Asistencia sanitaria de caracter hospitalario y ambulatorio en el ámbito territorial de Oviedo y Gijón y sus respectivas areas de influencia.
Asistencia sanitaria de caracter hospitalario y ambulatorio en el ámbito territorial de Oviedo y su área de influencia
Asistencia sanitaria de caracter hospitalario y ambulatorio en el ámbito territorial de Oviedo y su área de influencia.
Asistencia sanitaria de caracter hospitalario y ambulatoria en el ámbito territorial de Gijón y su área de influencia
Asistencia sanitaria de caracter hospitalario y ambulatoria en el ámbito territorial de Gijón y su área de influencia.
Asistencia sanitaria de caracter hospitalario y ambulatoria en el ámbito territorial de Gijón y su área de influencia


Winner: CK Senior Gestión, S. L.
Award value: 133825.82
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Klinički bolnički centar Zagreb
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 1641000 HRK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
S obzirom na novonastale izvanredne okolnosti uzrokovane bolešću Covid-19 (koronavirus) naručitelju je nužno, radi pružanja adekvatne medicinske skrbi, žurno osigurati medicinski potrošni materijal za potrebe bolničke uporabe (pregledne rukavice). Uz higijensku dezinfekciju ruku, uporaba medicinskih preglednih rukavica je jedan od najznačajnijih faktora u sprječavanju infekcija u zdravstvu te općenito kod generalne uporabe. Uloga rukavica je da pružaju sigurnost u radu s dezinficirajućim sredstvima, laboratorijskim kemikalijama i drugim opasnim agensima, što doprinosi zaštiti medicinskog osoblja i pacijenata.


Winner: Lohmann & Rauscher d.o.o.
Award value: 1641000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Regional Procurement Hub — Asia Pacific and MENAD
Country: PH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 2452896 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Autority is looking for a supplier who c an provide security guarding services for British Embassy Tel-Aviv


Winner: Team 3 Ltd
Award value: 2452896
Number of bids: 7
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-11-30
Buyer: DB Netz AG; DB Station&Service AG; DB Energie AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45234100

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Mit Bezug auf die im Zuge der Sammelleitung bereits beprobten Aushubmassen und der dort abgestimmten Entsorgung ergibt sich eine Entsorgung statt einer Verwertung. Der mit größer Z2 deklarierte Aushub ist als ein besonders überwachungsbedürftiger Boden/gefährlicher Abfall zu betrachten. Wir weisen auf die bereits abgestimmten Sicherungs- und Sicherheitsvorgaben mit Umgang mit diesem Boden hin. Es ist ein elektronischer Abfallverfahren zwingend anzuwenden.


Winner: ARGE Bf. Taucha
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-30
Buyer: Stadt Brühl — Der Bürgermeister
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45443000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Neubau eines städtischen Büro- und Verwaltungsgebäudes und einer Bibliothek mit einem Umbau des unmittelbar angrenzenden historischen und denkmalgeschützten Rathausgebäudes als Zusammenschluss einer funktionalbehafteten Einheit in Verbindung mit einer Platzgestaltung des angrenzenden Janshof.
Ausführung von Verblend- / Klinkerarbeiten an Fassaden- und Dachflächen im Zusammenhang mit einem Neubau eines städtischen Büro- und Verwaltungsgebäudes und einer Bibliothek, mit einem Umbau des unmittelbar anschließenden denkmalgeschützten Rathausgebäudes als Zusammenschluss einer funktionalbehafteten Einheit.
Etwaige Verstöße gegen vergaberechtliche Bestimmungen sind gemäß § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) zu rügen.
Der Nachprüfungsantrag muss spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer eingereicht werden.