Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-02-01
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) Gestion de projets à l’étranger
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2019-03-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: (b19003) Contrat-cadre pour prestations d'architecture et gestion de construction des projets de construction pour le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Le présent appel d’offres divisé en 3 lots (différents profils de compétences) a pour but de trouver quatre soumissionnaires par lot pour gérer et mettre en œuvre sur les plans de l’étude et de l’organisation des projets de construction du DFAE à l’étranger. Il s’agit, en particulier, de projets de petite à moyenne ampleur liés à l’agrandissement, à la rénovation et à l’entretien de représentations diplomatiques et consulaires de Suisse à l’étranger ainsi que des résidences qui leur sont rattachées. Un contrat-cadre s’étendant du T2 2019 au T2 2024 sera conclu avec les bureaux sélectionnés. Au total, la valeur du marché se monte à 6 000 000 de francs pour tous les soumissionnaires et pour toute la durée du contrat-cadre. Le contrat-cadre ne prévoit aucune obligation légale liée au volume des commandes, qui seront passées l’une après l’autre.
Représentation du maître d’ouvrage, gestion des projets et contrôle des constructions (4 mandataires)
Diplôme reconnu de dessinateur en bâtiment, de chef de chantier, de technicien diplômé ES en planification des travaux ou équivalent.
Les justificatifs ci-après relatifs à la capacité technique doivent, à l'exception de celle qui sont mentionnées sous le point CQ2 capacité économique et financière, être remis avec l'offre, faute de quoi cette dernière ne sera pas prise en considération.
— CQ1.1: références de l'entreprise relatives à l'exécution, au cours des 8 dernières années environ, de 2 projets comparables avec le mandat à attribuer. Par comparable, on entend:
b) pour le lot 2: projet d’aménagement intérieur principalement lié aux espaces de bureau (par principalement, on entend au moins 50 % de la surface totale);
c) pour le lot 3: représentation sur place du maître d'ouvrage, gestion des projets et contrôle de constructions à l'étranger (les références pour le lot 3 doivent obligatoirement avoir été réalisées à l'étranger).
— CQ1.2: preuve que l’entreprise dispose de ressources en personnel suffisantes (lots 1 et 2: au moins 1,8 poste à plein temps; lot 3: au moins 0,8 poste à plein temps) pour que le projet de construction soit réalisé dans les délais. La preuve doit être fournie sur le formulaire 1 de l'offre,
Pour les lots 1 et 2: diplôme en architecture (université, haute école spécialisée). Justificatif: indiquer le titre du diplôme sur le formulaire 4 de l’offre et en joindre une copie.
Pour le lot 3, les formations suivantes sont autorisées: diplôme reconnu de dessinateur en bâtiment, de chef de chantier, de technicien diplômé ES en planification des travaux ou équivalent. Indiquer le titre du diplôme sur le formulaire 4 de l'offre et en joindre une copie,
— connaissances d'au moins 2 langues officielles et d'au moins une des langues suivantes (niveau suffisant pour réaliser un projet de construction): anglais ou espagnol. La personne-clé atteste ses connaissances linguistiques en signant le formulaire 4 de l'offre (déclaration du soumissionnaire). Aucune preuve formelle n'est exigée.
— CQ1.4: déclaration signée par laquelle le soumissionnaire s'engage, en cas d'obtention du marché, à appliquer entièrement les instructions concernant les données CAO édictées par l'OFCL (voir lien au chiffre 4.6) et mises à disposition dans les documents d'appel d'offres et à remettre à l'OFCL, à la fin des travaux, les données et documents dans la qualité exigée. La déclaration se fait en signant le formulaire 2 de l'offre,
— CQ1.5: le soumissionnaire doit s'engager à présenter les déclarations de sécurité relatives aux collaborateurs participant à l'exécution des mandats qui sont requises en vertu des dispositions juridiques relatives à la sauvegarde du secret (voir la page https://www.vbs.admin.ch/fr/themes/securite-integrale/controle-securite-personnes.html et lien au chiffre 4.6). La déclaration se fait en signant le formulaire 2.1 de l'offre.
— CQ2.1: preuves à fournir par l'entreprise sur demande de l'adjudicateur après la remise de l'offre et avant l'adjudication du marché: