Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-08-05
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72311100 | 72314000: Data collection and collation services | 79100000
Submission deadline: 2017-08-20

Technical requirements: LU-Luxembourg: AO 10605 »Teknisk konsolidering af Den Europæiske Unions retsakter og overensstemmelseskontrol heraf«
Ved supplerende beslutning om kontrakttildeling af 25.7.2017 blev budgetloftet for parti 1 forhøjet med 1 294 561,25 EUR oven i det beløb, der oprindeligt blev tildelt, dvs. fra 2 942 184,66 EUR til 4 236 745,91 EUR.
Budgetloftet for parti 2 blev forhøjet med 198 000 EUR oven i det beløb, der oprindeligt blev tildelt, dvs. fra 600 000 EUR til 798 000 EUR.
LU-Luxemburg: AO 10605 „Technische Konsolidierung von Rechtsakten der Europäischen Union und Konsistenzprüfung“
Durch die ergänzende Vergabeentscheidung vom 25.7.2017 wurde der budgetierte Auftragswert für Los 1 zusätzlich zum ursprünglich vergebenen Wert um 1 294 561,25 EUR erhöht, d. h. von 2 942 184,66 EUR auf 4 236 745,91 EUR.
Für Los 2 wurde der budgetierte Auftragswert zusätzlich zum ursprünglich vergebenen Wert um 198 000 EUR erhöht, d. h. von 600 000 EUR auf 798 000 EUR.
LU-Luxembourg: AO 10605 ‘Technical consolidation of legal acts of the European Union and its consistency check’
By supplementary award decision of 25.7.2017 the budgetary ceiling for lot 1 was increased by 1 294 561,25 EUR of the amount originally awarded, i.e. from 2 942 184,66 EUR to 4 236 745,91 EUR.
For lot 2 the budgetary ceiling was increased by 198 000 EUR of the amount originally awarded, i.e. from 600 000 EUR to 798 000 EUR.
LU-Luxemburgo: AO 10605 «Consolidación técnica de actos jurídicos de la Unión Europea y su respectiva verificación de la coherencia»
Por decisión de adjudicación adicional de 25.7.2017, el límite presupuestario establecido para el lote 1 se incrementó 1 294 561,25 EUR con respecto al importe inicialmente adjudicado, es decir, de 2 942 184,66 EUR a 4 236 745,91 EUR.
El límite presupuestario establecido para el lote 2 se aumentó 198 000 EUR con respecto al importe inicialmente adjudicado, es decir, de 600 000 EUR a 798 000 EUR.
LU-Luxemburg: AO 10605 ”Euroopan unionin säädösten tekninen konsolidointi ja siihen liittyvä ristiriidattomuustarkastus”
25.7.2017 tehdyllä täydentävällä sopimuksentekopäätöksellä rahoituskattoa nostettiin erän 1 osalta 1 294 561,25 eurolla alkuperäisestä myönnetystä summasta (eli 2 942 184,66 eurosta 4 236 745,91 euroon).
Erän 2 osalta rahoituskattoa nostettiin 198 000 eurolla alkuperäisestä myönnetystä summasta (eli 600 000 eurosta 798 000 euroon).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-08-05
Buyer: Sąd Apelacyjny w Łodzi
Country: PL
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45215000: Construction work for health buildings
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przebudowa budynku dla Sądu Apelacyjnego w Łodzi przy al. Kościuszki 65 wraz z budową parkingu podziemnego łącznie z kompleksową termomodernizacją.
Przedmiot zamówienia obejmuje m. in. przebudowę budynku przy al. Kościuszki 65 znajdującego się pod ochroną konserwatorską, dobudowę garażu podziemnego na 58 miejsc samochodowych, zagospodarowanie terenu zewnętrznego, parking naziemny na 37 miejsc samochodowych, wykonanie i montaż instalacji sanitarnych i elektrycznych, dostarczenie i montaż wyposażenia. Powierzchnia netto całości zadania: 8 262,51 m², w tym powierzchnia netto budynku po przebudowie 6 344,19 m². Kubatura głównego budynku – brutto 31 021,77 m³. Budynek istniejący po przebudowie: powierzchnia użytkowa 3 710,91 m². Projektowany garaż podziemny wraz ze zjazdem do garażu i stróżówką powierzchnia użytkowa 1 723,41 m². Liczba kondygnacji budynku przebudowywanego – piwnica, 4 kondygnacje nadziemne oraz poddasze użytkowe. Wysokość projektowanej zadaszonej pochylni zjazdu do garażu podziemnego wraz ze stróżówką, sortownią odpadów i klatką ewakuacyjną z garażu podziemnego: 3,69 m. Szerokość: 8,14 m, długość: 24,71 m.
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa budynku użyteczności publicznej ( oświaty, szkolnictwa wyższego) przy al. Kościuszki 65 w Łodzi ze zmianą sposobu użytkowania na potrzeby Sądu Apelacyjnego w Łodzi wraz z urządzeniami budowlanymi i infrastrukturą techniczną, budową miejsc parkingowych w poziomie terenu, parkingu podziemnego, zjazdu oraz rozbiórką budynków gospodarczych, łącznie z kompleksową termomodernizacją. W ramach przedmiotu zamówienia należy wykonać m. in. roboty ogólnobudowlane, dobudowę (garaż podziemny), roboty pod opieką konserwatorską, roboty rozbiórkowe, przebudowę sieci c.o., roboty sanitarne, roboty elektryczne w tym systemy teletechniczne, przyłącza, zagospodarowanie terenu (ogrodzenie, drogi, chodniki, wiaty na rowery, parking dla samochodów, zieleń), zagospodarowanie i wyposażenie obiektu (meble projektowane). Częścią projektu adaptacji i przebudowy budynku przy al. Kościuszki 65 są prace termomodernizacyjne polegające m.in. na dociepleniu i izolacji pionowej i poziomej ścian zewn. podziemia, wymianie stolarki okiennej, wymianie stolarki drzwiowej, przebudowie instalacji centralnego ogrzewania (c.o.), przebudowie instalacji ciepła technologicznego (c.t.), wymianie węzła cieplnego, instalacji wentylacji i klimatyzacji, izolacji podłogi na gruncie, ociepleniu dachu, robotach oświetleniowych.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-05
Buyer: Harvington Properties Ltd
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45220000 | 45221112 | 45233120: Road construction works
Estimated value: 3700000 EUR
Submission deadline: 2017-09-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Harvington Properties, a private landowner group, and the Homes and Communities Agency seeks expressions of interest from suitably experienced design and build contractors to construct the Butts Bridge Highway Improvement Works at Alton in Hampshire consisting of the following elements:
1. The demolition and reconstruction of Butts Bridge which carries the privately owned Watercress Line Railway over the A339 at Whitedown Lane in Alton.
2. The construction of a new 7.3 m wide adopted highway link road between Winchester Road and Selborne Road with associated footways and cycleways.
4. Construction of a new 40 m ICD roundabout at the junction of Selborne Road, Winchester Road, A339 Whitedown Lane and Butts Road.
At ITT stage the design will be developed to RIBA Stage 4 detail with the design novated to the successful contractor.
Whilst Harvington Properties is a private sector body which is not subject to the Public Contracts Regulations 2015, the Homes and Communities Agency is subject to these Regulations. As such, Harvington Properties has agreed that it will follow the requirements of the Public Contracts Regulations 2015 when procuring the contractor.
Selection criteria will be set out in the Selection Questionnaire and will include experience and capacity.
Whilst this procurement is being sponsored by Harvington Properties, the final contract award could be placed by, or novated to the Homes and Communities Agency or a future development partner of Harvington Properties or HCA.
This tender is being administered by Harvington Properties working in partnership with Homes and Communities Agency. The contract award could be made by either party or novated by either party to their respective development partners.

Eligibility requirements: As defined in the Selection Questionnaire.

Award value: 3700000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-05
Buyer: Commune de Boisseron
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 45233142: Road-repair work
Submission deadline: 2017-09-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché est conclu de sa date de notification, à la réception, sans réserve, de l'ensemble des travaux.
Les délais d'exécution de chaque lot sont ceux sur lesquels le candidat s'engage dans son offre et dans l'acte d'engagement correspondant.
— sous-critère 2: calendrier de l'entretien, nature et nombre de passages, suivi de l'entretien — 20 points,
— mesures envisagées pour éviter des dégâts sur les ouvrages existants (murs de clôture, façades de maisons.
— ? des points (7.5): renseigné, adapté mais pas d'élément autre que le respect du cahier des charges et normes,
Si elle a lieu, la négociation sera ouverte à tous les candidats ayant remis une offre compétitive et susceptible, à ce titre, de remporter la consultation au regard des critères de sélection des offres. Les négociations seront au minimum menées avec les deux candidats ayant remis les offres économiquement les plus avantageuses et ce quel que soit les écarts constatés entre elles.
Il est néanmoins rappelé que la régularisation des offres irrégulières ne peut avoir pour effet de modifier des caractéristiques substantielles des offres.
Le pouvoir adjudicateur se réserve également la possibilité de ne pas négocier et d'attribuer le marché sur la base des offres initiales.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-05
Buyer: Albyn Housing Society Limited
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Estimated value: 6500000 GBP
Submission deadline: 2017-09-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Albyn Housing Society are looking to construct 49 new social housing units at Balvonie Braes, Inverness which are to be a mixture of detached, semi detached, terraced and flatted properties with all associated external works, roads, services, landscaping etc.
Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland Web Site at http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=506638
The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx
Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.
A sub-contract clause has been included in this contract. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2363
Community benefits are included in this requirement. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2361
Albyn Housing Society aims to combat social exclusion and deprivation by promoting opportunities for training and employment for the long term unemployed. The Contractor must be able to demonstrate its intention to integrate trainees and [long term] unemployed persons into the labour market without distinction of sex, marital status, race, ethnic origin or political or religious beliefs.
Albyn Housing Society also specifically wishes to encourage and intends to support the education and training of young people in order that they can be equipped to work successfully in the Building and Construction Industries. The contractor is, therefore, required to recruit and train such young people.
Accordingly, the Contractor shall provide Albyn Housing Society with a Training and Employment Method Statement detailing how they will aim to achieve and manage the following training and employment objectives during the Contract Period:
(a) provide at least one (No. 1) Modern Apprenticeship (MA) place who is obtained from a source agreed by Albyn Housing Society. The placement can be across a range of disciplines to be determined by the successful contractor;
(b) the application of good equal opportunities recruitment procedures and management practices by the Contractor and subcontractors;
(c) the development of an operating framework to encourage sub-contractor compliance in order to achieve these training and employment objectives.
Download the ESPD document here: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/ESPD/ESPD_Download.aspx?id=506638

Eligibility requirements: Selection criteria as stated in the procurement documents.

Award value: 6500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-05
Buyer: Roscommon County Council
Country: IE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45230000 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233100: Construction work for highways
Estimated value: 5650000 EUR
Submission deadline: 2017-09-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The N61 Coolteige (Phase 1) Road Project comprises but is not limited to, the construction of approx. 2.5km of national secondary road on the outskirts of Roscommon town.
The N61 Coolteige (Phase 1) Road Project comprises, but is not limited to, the construction of approx. 2.5km of national secondary road in the townlands of Cloonbrackna, Gallowstown or Lisnacroghy, Ranelagh, Barnhill and Mullymucks in County Roscommon. The scope of works includes the construction of: — approximately 2.5km of national road; an at-grade roundabout junction; 2 no. at grade ghost island junctions, 2 no. at grade simple junctions; various side roads, domestic and agricultural accesses; Drainage works; Site Clearance works; Earthworks works; Soil Nailing works; Kerb and Footway works; Fencing works; Public Lighting works; Accommodation works; Landscape and Environmental mitigation works; Road Marking and Road Studs; Supply and installation of regulatory, warning and directional road signage; Design, implementation and removal of temporary traffic management systems; and all other associated Ancillary works.

Eligibility requirements: Refer to Suitability Assessment Questionnaire(s).

Award value: 5650000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-05
Buyer: Stadt Breisach
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45221250 | 45233120: Road construction works | 45247110
Submission deadline: 2017-08-29
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Umgestaltung Marktplatz mit Rheinstraße, Rheinuferstraße und Gutgesellentor sowie Kanal-/Leitungsbauarbeiten in Bauabschnitten mit wechselnder Verkehrsführung.
Baufeld, Erneuerung von Versorgungsleitungen (u. a. Trinkwasser- und Gasleitungsbau, Stromversorgung);
Einbau von Fundamenten für Straßenbeleuchtungen, div. Baumpflanzungen, ca. 40 lfm Baumquartier-Natursteineinfassung als Sitzblock, div. Ausstattungsgegenstände.
Baufeld, Erneuerung von Versorgungsleitungen (u. a. Trinkwasser- und Gasleitungsbau, Stromversorgung);
Einbau von Fundamenten für Straßenbeleuchtungen, div. Baumpflanzungen, ca. 40 lfm Baumquartier-Natursteineinfassung als Sitzblock, div. Ausstattungsgegenstände.
Förderkulisse im Rahmen des Stadtsanierungsprogramms ist bei Aufmaß und Rechnungsstellung zu berücksichtigen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-05
Buyer: Hrvatske ceste d. o. o., Zagreb
Country: HR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Estimated value: 46100000 HRK
Submission deadline: 2017-09-04
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: Sukladno DON-u.

Award value: 46100000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-05
Buyer: Hrvatske ceste d. o. o., Zagreb
Country: HR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Estimated value: 50000000 HRK
Submission deadline: 2017-09-04
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: Sukladno DON-u.

Award value: 50000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-05
Buyer: NIF Zrt.
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads
Estimated value: 2373395970 HUF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Komárom-Komárno határon átívelő Duna-híd magyar oldali útcsatlakozásának kivitelezési munkái vállalkozási szerződés keretében.
„Komárom-Komárno határon átívelő Duna-híd magyar oldali útcsatlakozásának kivitelezési munkái vállalkozásiszerződés keretében.”
A Komárom és Komárno között tervezett hídon átvezető útszakasz a magyar oldali 1. sz. főutat köti összea szlovák oldali 63. sz. főúttal. Jelen közbeszerzés tárgya az 1 315 m hosszú magyar oldali útcsatlakozáskiépítése az 1. sz. főúttól a Duna-hídig.
Az út Magyarországon a megépült 131. sz. főút Komárom déli elkerülő úthoz csatlakozik. (A híd megépítéseután előre láthatóan a 13. sz. főút útszámot kapja.)
A Koppányvezér úti felüljáró 3 nyílású, amely a Koppányvezér út és egy önkormányzati kerékpárút felett vezetiát az építendő utat.
Felszerkezet: előregyártott vasbeton gerendával együtt dolgozó monolit vasbeton pályalemez. A hídsíkalapozású.
A kerékpárúti műtárgy kerethíd, amely a töltésben helyezkedik el. A kerethíd előregyártott elemekből épül. Hídszélesség: 3,3 m. Kerethíd hossza: 38 m. Belmagasság 3 m.
660 m hosszú párhuzamos szerviz és kerékpárút kerül kiépítésre a Koppányvezér úttól a Duna-hídig a szelvényezés szerinti jobb oldalon. Korona szélessége 7,5 m, burkolat szélesség 5 m. 320 m hosszúpárhuzamos földút a szelvényezés szerinti bal oldalon a területek megközelítését biztosítja. Korona szélessége7,5 m, burkolat szélesség 5 m.
Komárom-Komárno határon átívelő Duna-híd magyar oldali útcsatlakozásának kivitelezési munkái vállalkozási szerződés keretében


Winner: Strabag Építő Kft.
Award value: 2373395970
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-05
Buyer: Landkreis Günzburg
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45214220
Estimated value: 11000000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: In innerstädtischer Lage in Krumbach direkt an der Lichtensteinstraße und der Kammel entsteht der Neubau der Fach- und Berufsoberschule (FOS-BOS) Krumbach. Das Schulgebäude ist als kompaktes 3- geschossiges Gebäude ohne Keller um eine zentrale Halle/Pausenhalle konzipiert. Sämtliche Klassen- und Fachklassenzimmer befinden sich in den Obergeschoßen. Die Räume der Verwaltung sowie sämtliche Lager- und Versorgungsräume befinden sich im Erdgeschoß. Brutto-Rauminhalt sind ca. 19 500 m³ und die Brutto-Geschoss-Fläche sind ca. 4 410 m². Das Gebäude ist als Massivbau in Stahlbeton mit Vollbelüftung und Fußbodenheizung konzipiert. Auf dem flach geneigten Flachdach mit außenliegender Entwässerung ist eine Photovoltaikanlage und für die Primärheizenergiegewinnung ist ein Wärmetauscher im Abwasserhauptsammler der Stadt Krumbach vorgesehen. Die Fassade wird als hinterlüftete Ziegel-Keramik mit Holz-Alu-Fenster-Elementen kombiniert ausgeführt.
1 Behindertengerechter Personenaufzug 630 kg, 8 Personen, Seilaufzug geschlossen mit Treibscheibenantrieb und Teleskoptüren 2-teilig, Aufzug ohne Triebwerksraum.
Der Bieter muss Vergaberechtsverstöße, die er im Vergabeverfahren erkennt, unverzüglich, d. h. ohne schuldhaftes Verzögern, bei der Vergabestelle rügen.
Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung bzw. in den Vertragsunterlagen erkennbar sind, müssen innerhalb der Frist zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle gerügt werden.
Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer Südbayern eingereicht werden.
Der Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden.
Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden durch die Vergabestelle über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses nach § 134 Abs. 1 GWB informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information durch die Vergabestelle geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage nach der Absendung der Information durch die Vergabestelle.


Winner: HBW
Award value: 11000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-05
Buyer: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111000 | 45112000 | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45221113 | 45233000: Construction work for highways and roads
Estimated value: 4750000 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Budowa zintegrowanej sieci tras rowerowych w Województwie Małopolskim – Zadanie nr 1 – Wiślana Trasa Rowerowa (WTR) – odc. III cz.1 (od ujścia Podłężanki do m. Drwinia (Niepołomice).
1) Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem zgody właściwych organów na prowadzenie robót w oparciu o obowiązujące przepisy.
2) Wykonanie robót budowlanych obejmujących budowę drogi rowerowej wraz z obiektami inżynierskimi oraz oznakowanie szlaku.
Droga Velo Dunajec, województwo małopolskie, powiat: Wielicki, gmina: Niepołomice, miejscowość: Niepołomice, Grobla.
1) Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem zgody właściwych organów na prowadzenie robót w oparciu o obowiązujące przepisy.
2) Wykonanie robót budowlanych obejmujących budowę drogi rowerowej wraz z obiektami inżynierskimi oraz oznakowanie szlaku.
Droga rowerowa prowadzona jest na terenach zielonych. Budowa trasy rowerowej obejmuje m. in. roboty przygotowawcze i rozbiórkowe (w tym również wycinka zieleni, rozbiórka istniejących konstrukcji nawierzchni),roboty ziemne, wykonanie robót związanych z budową konstrukcji jezdni, poboczy, skarp drogi rowerowej,remont istniejących dróg po śladzie których prowadzona jest trasa, prace dotyczące obiektów inżynierskich obejmujące remont, przebudowę, rozbudowę obiektów istniejących i budowę obiektów nowych w formie przepustów wykonanie odwodnienia, montaż urządzeń bezpieczeństwa ruchu, wykonanie stałej organizacji ruchu i oznakowanie trasy rowerowej.
2. Planowane jest zgłoszenie zadania do Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Zgodnie z przepisami działu VI Środki Ochrony Prawnej, Rozdział 2 – Odwołanie Ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29.1.2004 r (tekst jedn. Dz.U. z 2015 r. poz. 2164, ze zm.).


Winner: Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe S.A.
Award value: 4750000
Number of bids: 1