Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-18
Buyer: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72300000 | 72500000 | 72600000
Estimated value: 7800000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af IT-tjenester til IT-applikationer hos Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA), herunder C&L-fortegnelse, C&L-platform, formidling, eChem-portal, portalinstrumentbræt samt andre beslægtede IT-systemer
IT-Dienste für IT-Anwendungen der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA), einschließlich C&L-Verzeichnis, C&L-Plattform, Verbreitung, eChem-Portal, Portal-Dashboard und anderer zugehöriger IT-Systeme
Provision of IT Services for IT Applications of the European Chemicals Agency (ECHA), Including C&L Inventory, C&L Platform, Dissemination, eChem Portal, Portal Dashboard, and other Related IT Systems
Prestación de servicios informáticos para las aplicaciones informáticas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA), incluido el inventario de clasificación y etiquetado, la plataforma de clasificación y etiquetado, la difusión, el portal eChem, el panel de control del portal y otros sistemas informáticos relacionados
Tietoteknisten palvelujen toimittaminen Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) tietoteknisiä sovelluksia varten, mukaan luettuina luokitusten ja merkintöjen (C&L) luettelo, luokitusten ja merkintöjen (C&L) alusta, levitys, eChemPortal-portaali, portaalin asetusvalikko ja muut asiaankuuluvat tietotekniset järjestelmät
Prestation de services informatiques pour les applications informatiques de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), y compris l'inventaire C&L, la plate-forme C&L, la diffusion, le portail eChem, le tableau de bord du portail, et autres systèmes informatiques connexes
Παροχή υπηρεσιών ΤΠ για εφαρμογές ΤΠ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA), συμπεριλαμβανομένων των εξής: ευρετήριο ταξινόμησης και επισήμανσης (C&L), πλατφόρμα C&L, διάδοση, πύλη eChem, πίνακας εργαλείων πύλης και για λοιπά συναφή συστήματα ΤΠ
Prestazione di servizi informatici per le applicazioni informatiche dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA), compresi l’Inventario C&l, la Piattaforma C&L, divulgazione, portale Echem, scrivania del Portale e altri sistemi informatici connessi
Verlening van IT-diensten voor IT-applicaties van het European Chemicals Agency (ECHA), met inbegrip van de C&L-inventaris, het C&L-platform, verspreiding, het eChem-portaal, het portaal dashboard en andere bijbehorende IT-systemen
Prestação de serviços TI para aplicações TI da Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA), incluindo inventário de Classificação e Rotulagem (C&L), plataforma de classificação e rotulagem, divulgação, portal eChem, painel de controlo do portal, e outros sistemas TI conexos
Tillhandahållande av IT-tjänster för IT-applikationer tillhörande den Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa), inklusive inventariet över klassificering och märkning (C&L Inventory), plattformen för klassificering och märkning (C&L Platform), informationsspridning, eChem-portalen (eChem Portal), portalpanelen (Portal Dashboard) och andra relaterade IT-system
Poskytnutí služeb IT týkajících se aplikací IT Evropské agentury pro chemické látky (ECHA), včetně soupisu CL, platformy CL, šíření, portálu eChem, portálové tabule a dalších souvisejících systémů v oblasti IT
IT-teenuste osutamine Euroopa Kemikaaliametile (ECHA) IT-rakenduste jaoks, mis hõlmavad klassifitseerimis- ja märgistusandmikku, klassifitseerimis- ja märgistusplatvormi, levitamist, portaali eChem, portaali teabepaneeli ning muid seonduvaid IT-süsteeme
IT-szolgáltatások – így C&L jegyzék, C&L platform, terjesztés, eChem portál, portál irányítópult és más kapcsolódó IT-rendszerek – biztosítása az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) IT-alkalmazásaihoz
IT paslaugų teikimas Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) IT taikomosioms programoms, įskaitant klasifikavimo ir ženklinimo inventorių, klasifikavimo ir ženklinimo platformą, informacijos platinimo, eChem portalą, portalo informacinį skydelį ir kitas susijusias IT sistemas


Winner: UniSystems Information Technology Systems Commercial SA
Award value: 7800000
Number of bids: 1