Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-07-17
Buyer: Magyar Nemzeti Bank
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212421

Technical requirements: - Vmware riportban /leltárban szereplő licencek Production szintű gyártói támogatásának megújítása a vCloud termékcsomag 3 éves gyártói támogatásának végéig;
A szerződés módosítás aláírásának dátuma: 2023. 06. 27. A Felek a szerződést annak 3.1. pontja alapján 2023. 06.25-étől rendelik alkalmazni. A módosítás Kbt. szerinti jogalapja: Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdése.
A szerződés 2020. 06. 25. napján került aláírásra. A szerződés 3.1. pontjában foglaltak szerint a fix licenceket és kapcsolódó szolgáltatásokat a szerződés hatálybalépésétől számított 45 naptári napon belül köteles az Eladó a Vevő rendelkezésére bocsátani. Előteljesítés a Vevő előzetes hozzájárulásával lehetséges. A Vevő élt az előteljesítés lehetőségével, és 2020. 06.25. napján a Vevő rendelkezésére bocsátotta a fix licenceket és kapcsolódó szolgáltatásokat. A szerződés 1.3.2. ponta szerint a fix licencek és kapcsolódó szolgáltatások átvételének napjától számított (három) év elteltéig kötik. Így lehetséges, hogy a szerződés 2023. 06. 25-én lejárt volna a módosítás nélkül.
- Vmware riportban /leltárban szereplő licencek Production szintű gyártói támogatásának megújítása a vCloud termékcsomag 3 éves gyártói támogatásának végéig;
3 db VMware vCloud Suite 2018 Enterprise + 2 év Production Sns” licence használatának és gyártói támogatásának 2023.10.31-ig történő meghosszabbítása. A hosszabbított licencek használatának és gyártói támogatásának kezdő időpontja: 2023.06.26., lejárati időpontja: 2023.10.31.
módosítással nettó 75 245 000 Ft-tal kerül megnövelésre. A módosítás értéke nem éri el az uniós értékhatárt és az eredeti szerződéses érték
10%-át. A módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, a tárgyi összefüggés miatt. A szerződés meghosszabbítása az értékváltozás szükségszerű következménye.
A de minimis értékhatáron belül további gyártói támogatás igénye a szolgáltatás jellegénél fogva természetszerűleg hosszabbítással jár. A szerződés 1.2. és 3.1. pontja alapján a módosítást a Felek 2023. 06. 25-étől 10. 31-ig rendelték alkalmazni.
De minimis értékhatáron belül történt a módosítás a Kbt. 141. § (2) bekezdés első mondata alapján nem szükséges indokolás.


Winner: T-Systems Magyarország Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: Deutsche Rentenversicherung Schwaben - Einrichtungsbetreuung
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 85111400: Rehabilitation services
Estimated value: 1 EUR

Technical requirements: Es handelt sich um die Bekanntmachung einer Entscheidung im Rahmen eines gesetzlich normierten offenen Zulassungsverfahrens.


Winner: Suchtfachambulanz Augsburg land
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: Università degli Studi di Milano - Bicocca
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72150000
Estimated value: 1100000 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: Servizi di consulenza per verifiche di sistemi informatici e servizi di consulenza per attrezzature informatiche
Nel corso degli anni l'Ateneo si è dotato di strumenti multimediali per l'intero ecosistema didattico, le aule sono state dotate di sistemi ad elevata automazione per la registrazione dei contenuti formativi e per la loro pubblicazione per la fruizione degli studenti. Per il video management è stato adottato un sistema cloud Kaltura poi integrato con i servizi digitali per la didattica, i servizi di management e i sistemi multimediali per aule. Attualmente il sistema è fortemente integrato e il servizio rappresenta un'eccellenza provata e riconosciuta; un cambio, a fronte degli investimenti effettuati,  porterebbe a notevoli disservizi e a blocchi per nell'utilizzo delle aule. L'erogazione verrà inoltre effettuata direttamente da Kaltura senza intermediari commerciali.


Winner: Kaltura Europe Ltd
Award value: 1100000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: Treasury of the Republic of Cyprus
Country: CY
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48000000 | 48517000 | 72100000 | 72200000
Award criteria: The most economic tender
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Implementation, maintenance and operation of a total solution covering the whole cycle of Public Procurement in Cyprus, via the development of a comprehensive eProcurement System and the provision of Infrastructure as a Service (IaaS)
a the right of the Contracting Authority to request the extension of the operation of the System, including the provision of licenses of the application software, maintenance and support and the provision of Infrastructure as a Service for a total period of three 3 years, renewable each year 1+1+1 [budget €600.000 for all three 3 years]b the right of the Contracting Authority to request additional services for similar services to those being put out to Tender including 200 person days [budget: €100,000]
1. Every interested economic operator who has or had an interest in being awarded the Contract and who has sustained or is likely to sustain a loss as a result of an act or decision of the Contracting Authority which precedes the signature of the Contract and for which it is alleged that it violates any provision of the legislation in force, has the right to file a recourse to the Tenders Review Authority in accordance with the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010).. 2. To file a recourse to the Tenders Review Authority, the applicant must pay a non-refundable fee which is deposited into the General Government Account. More details are given in the Website of the Tenders Review Authority (www.tra.gov.cy).. 3. Regarding the manner and procedure for filing recourses, the manner in which these are examined and the procedure for the issue of the relevant rulings, the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010) shall apply.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: NASJONALT KOMMUNESAMARBEID FOR 110-SENTRALENE IKS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services | 72224000: Project management consultancy services | 72224100: Systems implementation planning services | 79418000 | 79421000
Estimated value: 8500000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The aim of the procurement is to join up with a expert project manager to manage the project with the procurement and implementation of a new communication system (KOM) and the implementation of a new case management system (SAK). Furthermore, the contracting authority will have an option to expand the assignment to manage the implementation of systems for an alarm management tool (AHV) and a customer relation system (CRM).
In general the project manager must have the capability for process management and project management for several processes, carry out a procurement process, and manage the implementation of the new systems. The role of the project manager in the implementation of the new systems will include follow-up of the chosen suppliers and systems, ensure necessary progress, and function as a contact point for users, NKS110 IKS, and the 110 exchanges.
The systems are critical infrastructure, so there are particularly strict requirements for suitability for the project manager who is awarded the assignment. The project manager must ensure integration and coordination between the overlapping systems and projects, and will be responsible for integrations, including the communication system with other stand-by plans.
The project manager ought therefore to have experience from critical infrastructure, the ability to manage and have control of major and complex processes, as well as in-depth knowledge of technical systems, updates, and the development of systems.
The contracting authority has an option to expand the assignment to manage the implementation of systems for an alarm management tool (AHV) and a customer relation system (CRM).


Winner: AFRY Norway AS
Award value: 8500000
Number of bids: 12
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: Stadt Aachen - Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212160
Submission deadline: 2023-08-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: - Formular 523 EU VHB NRW - Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Abs. 3 der Verordnung (EU) 2022/576
(Angabe des  Umfangs der Leistung/Auftragswert, Ausführungsort, Ausführungszeit, Auftraggeber mit Adressdaten (auf Anforderung sind Ansprechpartner, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie zur Konkretisierung des Auftrags die Auftrags-, Rechnungs- oder Kundennummer zu benennen))
1. Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung. Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet.
2. Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind schriftlich über das Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen zu beantragen!
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist zu rügen.
Rechtsbehelfe gegen die Entscheidung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB spätestens innerhalb von 15 Tagen einzulegen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: Deutsche Rentenversicherung Schwaben - Einrichtungsbetreuung
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 85111400: Rehabilitation services
Estimated value: 1 EUR

Technical requirements: Es handelt sich um die Bekanntmachung einer Entscheidung im Rahmen eines gesetzlich normierten offenen Zulassungsverfahrens.


Winner: Suchtfachambulanz Kaufbeuren
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: Vermögen und Bau Baden-Württemberg Universitätsbauamt Stuttgart und Hohenheim
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 560153.31 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Beabsichtigt ist die Beauftragung von Fachplanungsleistungen nach Teil 4, Abschnitt 2 HOAI  für die folgende zur Technischen Ausrüstung gehören Anlagengruppe nach § 53 Absatz 2 HOAI: Nr. 7 nutzungsspezifische Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen, Laborplanung (Los 1), Grundleistungen der Leistungsphasen 2 bis 9 mit Besonderen Leistungen.  Die Bewerbung hat mit dem vom Auftraggeber vorgegebenen Teilnahmeantrag zu erfolgen.    Bieter sowie deren Nach- und Verleihunternehmer haben mit Angebotsabgabe die einschlägigen Verpflichtungserklärungen nach § 5 LTMG, einsehbar unter "https://rp.baden-wuerttemberg.de/themen/wirtschaft/tariftreue/seiten/mustererklaerungen/", abzugeben.   Dieses Verfahren wird unter der Vergabenummer   22-28450   durchgeführt. (Bei Rückfragen bitte angeben)
Beabsichtigt ist die Beauftragung von Fachplanungsleistungen nach Teil 4, Abschnitt 2 HOAI für die folgende zur Technischen Ausrüstung gehören Anlagengruppe nach § 53 Absatz 2 HOAI: Nr. 7 nutzungsspezifische Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen, Tierhaltungsplanung (Los 2), Grundleistungen der Leistungsphasen 2 bis 9 mit Besonderen Leistungen.  Die Bewerbung hat mit dem vom Auftraggeber vorgegebenen Teilnahmeantrag zu erfolgen.    Bieter sowie deren Nach- und Verleihunternehmer haben mit Angebotsabgabe die einschlägigen Verpflichtungserklärungen nach § 5 LTMG, einsehbar unter "https://rp.baden-wuerttemberg.de/themen/wirtschaft/tariftreue/seiten/mustererklaerungen/", abzugeben.   Dieses Verfahren wird unter der Vergabenummer   22-28450   durchgeführt. (Bei Rückfragen bitte angeben)


Winner: Teamplan GmbH
Award value: 560153.31
Number of bids: 6
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2023-07-28
Buyer: Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība
Country: LV
Contract type: Services
CPV classification: 71520000: Construction supervision services

Technical requirements: Būvuzraudzības pakalpojumi būvobjektos "Industriālās teritorijas ielu un inženiertīklu izbūve Rēzeknē" un "Noliktavas ēka Rēzeknes industriālā parka teritorijā"
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-07-28
Buyer: Department of Contracts
Country: MT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2023-08-29
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
CT2183/2023 Tender Sup, Del, Inst, Com and Val of a Microbial Detect. Sys. with Red.Env.Impact (Inc. Blood Culture Sys), Organisms for Challenge Test. and Other Microbiology Mat. and Equ. for Env. Mon
CT2183/2023 - Tender for the Supply and Delivery, Installation, Commissioning and Validation of a Microbial Detection System with Reduced Environmental Impact (Including Blood Culture System), Organisms for Challenge Testing and Other Microbiology Material and Equipment for Environmental Monitoring
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: Szpital Specjalistyczny Nr 2 w Bytomiu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 169000 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa  albumin dla potrzeb Apteki Szpitala Specjalistycznego Nr 2 w Bytomiu, zgrupowana w 1  pakiecie  asortymentowo-cenowych.



Winner: URTICA SP. Z O.O.
Award value: 169000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: siguy
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32400000 | 44316500 | 45000000: Construction work | 45112500 | 45112710
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: travaux de VRD et Bâtiment pour la construction de 65 lls/llts " Vallée de Bourda "  - impasse Roucou à CAYENNE
réalisation des travaux de VRD et Bâtiment relatifs à l'opération de construction de 65 logements type Lls/Llts &quot; Vallée de Bourda &quot;, situés impasse Roucou à CAYENNE. Les travaux feront l'objet d'une seule tranche de réalisation et sont répartis en douze lots qui seront traités par marchés distincts. Dévolution en marchés de travaux séparés pour chacun des lots. Durée prévisionnelle des travaux TCE : 18 mois dont 2 mois de période de préparation, excepté pour le lot 1 - terrassements / Voiries dont la période de préparation sera de 1 mois (voir le planning prévisionnel des travaux joins au Dce). Date prévisionnelle de début des travaux : 4e trimestre 2022
- référé pré-contractuel : recours possible avant la conclusion du contrat (articles 2 de l'ordonnance no 2009-515 du 7.5.2009; 1441-1 et 1441-2 du code de procédure civile); - référé contractuel : recours possible après la conclusion du contrat au plus tard au 31e jour suivant la publication de l'avis d'attribution. En l'absence de publication ou de notification du marché, le recours peut être formé jusqu'à l'expiration d'un délai de six (6) mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. (articles 11 de l'ordonnance no 2009-515 du 7.5.2009; 1441-3 du code de procédure civile)


Winner: hippo bat
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: Instituto Canario de la Vivienda
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71221000 | 71240000 | 71242000 | 71520000: Construction supervision services
Award criteria: The most economic tender
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Redacción de proyectos y direcciones de obras de la rehabilitación energética y mejoras de la accesibilidad de 5 grupos de VPP, que incluye subproyectos de instalaciones eléctricas de baja tensión, instalación de fontanería  e instalaciones térmicas, dirección de obra del proyecto, direcciones de obras de los subproyectos de instalaciones, así como la coordinación de seguridad y salud
Redacción de proyectos y direcciones de obras de la rehabilitación energética y mejoras de la accesibilidad de 5 grupos de VPP, que incluye subproyectos de instalaciones eléctricas de baja tensión, instalación de fontanería  e instalaciones térmicas, dirección de obra del proyecto, direcciones de obras de los subproyectos de instalaciones, así como la coordinación de seguridad y salud mediante procedimiento abierto financiados con financiación "NEXT GENERATION" con cargo al mecanismo de recuperación y resiliencia (MRR).
El plazo de ejecución podrá ampliarse cuando la contratista no pudiere cumplirlo por causas que no le sean imputables de conformidad con lo previsto en la Cláusula 10.2 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-07-28
Buyer: Rijkswaterstaat Programma's, Projecten en Onderhoud
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 34996200 | 45240000: Construction work for water projects | 45246410 | 72212771

Technical requirements: De Stormvloedkering Ramspol (SVKR) is een kerende constructie met een overspanning van circa 300 meter in het Ramsdiep en de Ramsgeul, samengesteld uit drie opblaasbare balgen en een dijklichaam. Het Beslis- & Besturingssysteem is het geheel aan hard- en software dat benodigd is voor het bedienen, besturen, beslissen en bewaken van de stormvloedkering. De bestaande situatie van het B&B-systeem is end of life en voldoet niet (meer) aan de eisen die door Rijkswaterstaat gesteld worden aan dit soort systemen. Het doel van deze inkoop is dan ook om het huidige beslis- en besturingssysteem van de stormvloedkering Ramspol (SVKR) te vervangen. Daardoor moet de veiligheid, het autonoom bewaken, beslissen, besturen en bedienen (functionaliteit) en daarmee de betrouwbaarheid van de stormvloedkering Ramspol voor langere tijd gewaarborgd blijven. Wijziging betreft aanpassingen van de software t.b.v. aansturen van diverse processen en werktuigen op de SVKR.
Het werk betreft noodzakelijke diensten, welke niet oorspronkelijk in de contractstukken stond. Vanuit economisch en technisch oogpunt is verandering van ON niet mogelijk aangezien Istimewa bekend is met het object en de A-omgeving en het onderhoud combineert met het onderhoud aan de P-omgeving. Om dit uit te laten voeren door een andere Opdrachtnemer zou leiden tot een aanzienlijke kostenstijging. Voor gedurende 3 jaar uitvoeren van correctief en preventief onderhoud aan DUT te Lelystad, de eerste preventieve onderhoudsronde wordt in maart 2024 uitgevoegd. Op deze wijze kunnen tevens de eventueel noodzakelijke parameterwijziging, updates en virusscanners en firmware-updates allereerst op de DUT van de A-omgeving worden geïnstalleerd. De verhoging van de prijs is >50% van de waarde van de oorspronkelijke opdracht.


Winner: Istimewa Elektrotechniek B.V. (kvk 63717727)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: ORTOPEDSKA BOLNIŠNICA VALDOLTRA OSPEDALE ORTOPEDICO VALDOLTRA
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 61245 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Sklop 3: Igle za periferne blokade, kompatibilne z nevrostimulatorjem Braun Stimuplex HNS 11/1, vidne pod UZ 360°
Igle za periferne blokade, kompatibilne z nevrostimulatorjem Braun Stimuplex HNS 11/1, vidne pod UZ 360°
Sklop 3: Igle za periferne blokade, kompatibilne z nevrostimulatorjem Braun Stimuplex HNS 11/1, vidne pod UZ 360°


Winner: MEDIS, farmacevtska družba, d.o.o.
Award value: 61245
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: Órgano de Contratación de la Ciudad Autónoma de Ceuta
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72412000: Electronic mail service providers
Estimated value: 170000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Instalacion y mantenimiento del servicio de correo electronico cloud para la ciudad autonoma de Ceuta
Procedimiento abierto mediante el unico criterio del precio con tramitacion ordinaria y sujeto a regulacion armonizada.
Instalacion y mantenimiento del servicio de correo electronico cloud para la ciudad autonoma de Ceuta


Winner: ASAC COMUNICACIONES, SL
Award value: 170000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg, Einrichtungsmanagement
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 85111400: Rehabilitation services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Es handelt sich um die Bekanntmachung einer Entscheidung im Rahmen eines gesetzlich normierten offenen Zulassungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist § 15 Abs. 5 Satz 4 des Sechsten Sozialgesetzbuchs.


Winner: VAMED Rehazentrum Ulm
Award value: 1
Number of bids: 1