Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-03-24
Region: DE712
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2025-04-22
Award criteria: price

Technical requirements: - Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung
der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k
der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. - Verpflichtung zur
Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags
verantwortlich sind. - Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur
noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG
zulässig. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese
Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinaus gehende Unterlagen sind nicht
erwünscht. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei
einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. - Fragen zu den
Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter
Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der
Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält
sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf
der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. - Bei Abgabe
eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die
Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren
setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen
Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen
Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. - Alle geforderten Erklärungen sind zwingend
vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Für den Nachweis hat der AG
einen Musterteilnahmeantrag "25FEI79005 Teilnahmeantrag" zur Verfügung gestellt, der auf
dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: https://bieterportal.noncd.db.de/ heruntergeladen werden
kann. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. - Die Beschaffende Stelle
behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu
erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten
Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. - Der Auftraggeber behält sich die Anwendung
von §§ 123, 124 GWB vor. - Sicherheiten gemäß den Vergabeunterlagen.
Bei der Maßnahme handelt es sich um die Erneuerung der Ausrüstungsgewerke in dem Tunnelbereich der S-Bahn-Stammstrecke München (Strecken 5540/5550) zwischen Bahnhof München-Hackerbrücke und München Ostbahnhof.

Als Grundlage für die Tätigkeiten der Projektsteuerung werden folgenden Gewerke berücksichtigt: Oberleitung, Leit- und Sicherungstechnik, Fahrbahn (Verkehrsanlagen), Konstruktiver Ingenieurbau, 50 Hertz, Telekommunikation, Kabeltiefbau und Teile von Personenbahnhöfen.
Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie  zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/b9ed28f7-da81-4f99-81e9-9d7557848399/suitabilitycriteria - Referenznachweise des Bewerbers: Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 10 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde oder die Ausübung der Projektsteuerungstätigkeit seit mindestens 3 Jahren vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Ausschreibung in Bearbeitung ist, ist nachzuweisen. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:
1.	Projektsteuerungsleistungen in einem Bestandsnetzprojekt der Eisenbahninfrastruktur und einem Projektvolumen von ≥ 70 Mio. € netto. 
2.	Das Bestandsnetzprojekt umfasst hierbei mindestens 3 der nachfolgenden Gewerke:
Konstruktiver Ingenieurbau, Oberbau, Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik, Oberleitungsanlagen, elektrische Energieanlagen
3.	Die Referenzleistung umfasste mindestens die Leistungsstufen 1 und 2 nach DB-Anforderungen oder die Leistungsstufen 1 und 2 nach AHO Heft Nr. 9.
 - Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. -
Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen
werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht
ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zum Ausschluss des
Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung
(Anlage 1) schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung
tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung
verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der
Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der
Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig.
Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers
einzuholen. Dem schriftlichen Antrag zum Austausch sind zudem sämtliche Formblätter aus
dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur
gegen, nach den hiesigen Vorgaben geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig. -
Erklärung, dass wir in den genannten Fachbereichen mindestens untenstehende Anzahl an
Arbeitskräften in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich
beschäftigt haben (nach Berufsgruppen gegliedert): Fachbereich: Projektsteuerung (3) - Erklärung, dass der Umsatz für Projektsteuerung im Bereich der Eisenbahninfrastruktur im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 400.000 € Netto betrug. - Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung: Allgemeine Hinweise - Lebensläufe haben mindestens folgende Angaben zu enthalten: Name, Geburtsjahr, dzt. Beschäftigung, Sprachkenntnisse, Liste der persönlichen Referenzprojekte innerhalb der nachzuweisenden Berufserfahrung mit Zeitraum der Projektbearbeitung und Funktion. - Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen: Qualifikationsanforderung vorgesehener leitender Projektsteuerer: 1. Abschluss: mind. Bachelor oder höherwertiger akademischer Abschluss; 2. mind. 8 Jahre Berufserfahrung als leitender bzw. stellvertretend leitender Projektsteurer für Projekte im Bereich der Eisenbahninfrastruktur - Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen. - Referenz vorgesehener leitender Projektsteuerer: Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 10 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde oder die Ausübung der Projektsteuerungstätigkeit seit mindestens 2 Jahren vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Ausschreibung in Bearbeitung ist, ist nachzuweisen. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:
1.	Projektsteuerungsleistungen in einem Bestandsnetzprojekt der Eisenbahninfrastruktur und einem Projektvolumen von ≥ 10 Mio. € netto. 
2.	Das Bestandsnetzprojekt umfasst hierbei mindestens 3 der nachfolgenden Gewerke:
Konstruktiver Ingenieurbau, Oberbau, Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik, Oberleitungsanlagen, elektrische Energieanlagen
3.	Die Referenzleistung umfasste mindestens die Leistungsstufen 1 und 2 nach DB-Anforderungen oder die Leistungsstufen 1 und 2 nach AHO Heft Nr. 9. - Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung
herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des
Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur
Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten
Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen
zulässig. Vor dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung
des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Formblätter
aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur
nach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig.
Werden vom Bewerber vorzulegende Bescheinigungen bzw. Unterlagen in seinem
Herkunftsland nicht in deutscher Sprache ausgestellt, so hat er eine beglaubigte Übersetzung
in deutscher Sprache beizulegen.
Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Eligibility requirements: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie  zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/b9ed28f7-da81-4f99-81e9-9d7557848399/suitabilitycriteria - Referenznachweise des Bewerbers: Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 10 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde oder die Ausübung der Projektsteuerungstätigkeit seit mindestens 3 Jahren vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Ausschreibung in Bearbeitung ist, ist nachzuweisen. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:
1.	Projektsteuerungsleistungen in einem Bestandsnetzprojekt der Eisenbahninfrastruktur und einem Projektvolumen von ≥ 70 Mio. € netto. 
2.	Das Bestandsnetzprojekt umfasst hierbei mindestens 3 der nachfolgenden Gewerke:
Konstruktiver Ingenieurbau, Oberbau, Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik, Oberleitungsanlagen, elektrische Energieanlagen
3.	Die Referenzleistung umfasste mindestens die Leistungsstufen 1 und 2 nach DB-Anforderungen oder die Leistungsstufen 1 und 2 nach AHO Heft Nr. 9.
 - Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. -
Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen
werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht
ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zum Ausschluss des
Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung
(Anlage 1) schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung
tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung
verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der
Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der
Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig.
Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers
einzuholen. Dem schriftlichen Antrag zum Austausch sind zudem sämtliche Formblätter aus
dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur
gegen, nach den hiesigen Vorgaben geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig. -
Erklärung, dass wir in den genannten Fachbereichen mindestens untenstehende Anzahl an
Arbeitskräften in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich
beschäftigt haben (nach Berufsgruppen gegliedert): Fachbereich: Projektsteuerung (3) - Erklärung, dass der Umsatz für Projektsteuerung im Bereich der Eisenbahninfrastruktur im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 400.000 € Netto betrug. - Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung: Allgemeine Hinweise - Lebensläufe haben mindestens folgende Angaben zu enthalten: Name, Geburtsjahr, dzt. Beschäftigung, Sprachkenntnisse, Liste der persönlichen Referenzprojekte innerhalb der nachzuweisenden Berufserfahrung mit Zeitraum der Projektbearbeitung und Funktion. - Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen: Qualifikationsanforderung vorgesehener leitender Projektsteuerer: 1. Abschluss: mind. Bachelor oder höherwertiger akademischer Abschluss; 2. mind. 8 Jahre Berufserfahrung als leitender bzw. stellvertretend leitender Projektsteurer für Projekte im Bereich der Eisenbahninfrastruktur - Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen. - Referenz vorgesehener leitender Projektsteuerer: Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 10 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde oder die Ausübung der Projektsteuerungstätigkeit seit mindestens 2 Jahren vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Ausschreibung in Bearbeitung ist, ist nachzuweisen. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:
1.	Projektsteuerungsleistungen in einem Bestandsnetzprojekt der Eisenbahninfrastruktur und einem Projektvolumen von ≥ 10 Mio. € netto. 
2.	Das Bestandsnetzprojekt umfasst hierbei mindestens 3 der nachfolgenden Gewerke:
Konstruktiver Ingenieurbau, Oberbau, Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik, Oberleitungsanlagen, elektrische Energieanlagen
3.	Die Referenzleistung umfasste mindestens die Leistungsstufen 1 und 2 nach DB-Anforderungen oder die Leistungsstufen 1 und 2 nach AHO Heft Nr. 9. - Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung
herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des
Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur
Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten
Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen
zulässig. Vor dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung
des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Formblätter
aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur
nach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig.
Werden vom Bewerber vorzulegende Bescheinigungen bzw. Unterlagen in seinem
Herkunftsland nicht in deutscher Sprache ausgestellt, so hat er eine beglaubigte Übersetzung
in deutscher Sprache beizulegen.
Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Bei der Maßnahme handelt es sich um die Erneuerung der Ausrüstungsgewerke in dem Tunnelbereich der S-Bahn-Stammstrecke München (Strecken 5540/5550) zwischen Bahnhof München-Hackerbrücke und München Ostbahnhof.

Als Grundlage für die Tätigkeiten der Projektsteuerung werden folgenden Gewerke berücksichtigt: Oberleitung, Leit- und Sicherungstechnik, Fahrbahn (Verkehrsanlagen), Konstruktiver Ingenieurbau, 50 Hertz, Telekommunikation, Kabeltiefbau und Teile von Personenbahnhöfen.