Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-17
Buyer: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2020-04-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bauüberwachungs- und Objektüberwachungsleistungen für im Wesentlichen folgende Gewerke: Tiefbau, Landschaftsbau, Straßenbau, Gleisbau und Fahrleitungsbau, Entwässerung.
Die Stadt Düsseldorf hat die Umgestaltung der Schadowstraße zwischen Bleichstraße und Tonhallenstraße in eine Fußgängerzone beschlossen. Zur Baumaßnahme zählen folgende Teilabschnitte:
— Umgestaltung der Schadowstraße in eine Fußgängerzone mit grundhafter Erneuerung der Straße und Neuaufteilung des Querschnitts und hochwertig gestalteten Flächen. Pflanzung und Pflege von Großbäumen in komplexer innenstädtischer Lage;
— Verlegung der Straßenbahnhaltestellen Jacobistraße und barrierefreier Ausbau der Haltestellen mit den dazugehörigen Gleisbau-, Fahrleitungsbau- und Straßenbauarbeiten Gegenstand des Auftrages sind die Bauüberwachung und Objektüberwachung für die Baumaßnahme.
Bauüberwachungs- und Objektüberwachungsleistungen für im Wesentlichen folgende Gewerke: Tiefbau, Landschaftsbau, Straßenbau, Gleisbau und Fahrleitungsbau, Entwässerung.
Mit dem Angebot ist durch den Bieter bzw. durch jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft folgender Nachweis vorzulegen:
Vorlage eines aktuellen Auszugs (nicht älter als 3 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Frist für die Einsendung des Angebotes) aus dem Handelsregister oder Berufsregister (Ingenieur- oder Architektenkammer, Verzeichnis der Handwerkskammer, Register der IHK) des Sitzes oder Wohnsitzes des Bieters bzw. des Mitglieds einer Bietergemeinschaft; für Bieter bzw. Mitglieder einer Bietergemeinschaft, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, ist eine entsprechende aktuelle Bescheinigung des Handels- oder Berufsregisters ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Sofern sich ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zur Ausführung des vorliegenden Auftrags auf die Fähigkeiten eines anderen Unternehmens berufen will (Eignungsleihe), hat er/sie mit dem Teilnahmeantrag insoweit auch für dieses Unternehmen den entsprechenden Nachweis vorzulegen.
Mit dem Angebot sind durch den Bieter bzw. durch jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft folgende Nachweise vorzulegen:
1. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz mit Bauleistungen mit jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,
2. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, alternativ eine verbindliche Erklärung des Haftpflichtversicherers, dass eine bereits bestehende Haftpflichtversicherung im Auftragsfall auf die nachstehend geforderten Mindestdeckungssummen erhöht oder eine Objektversicherung mit den geforderten Mindestdeckungssummen abgeschlossen wird.
Soweit sich ein Bieter beziehungsweise eine Bietergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens beruft (Eignungsleihe), sind die vorgenannte Erklärung zu Ziffer 1) und der vorgenannte Nachweis zu Ziffer 2) auch für dieses Unternehmen abzugeben.
Zu 1) Der durchschnittliche jährliche Gesamtumsatz mit Bauleistungen, welcher anhand der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre ermittelt wird, muss mindestens 3 000 000 EUR betragen. Der durchschnittliche jährliche Mindestgesamtumsatz mit Bauleistungen kann bei einer Bietergemeinschaft von allen Mitgliedern gemeinsam erbracht werden. Werden zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit die Kapazitäten eines anderen Unternehmens in Anspruch genommen, so genügt es, wenn der durchschnittliche jährliche Mindestumsatz unter Einbeziehung der Umsätze dieses Unternehmens erreicht wird.
Zu 2) Die Deckungssumme der Berufshaftpflichtversicherung muss mindestens 3 000 000 EUR pro Schadensfall bei Personenschäden und mindestens 3 000 000 EUR pro Schadensfall für sonstige Schäden betragen.
Mit dem Angebot sind durch den Bieter bzw. die Bietergemeinschaft 3 Referenzprojekte zu benennen, welche innerhalb der letzten 10 Jahre (2009 bis 2019) fertig gestellt wurden oder sich derzeit noch in der Bauausführung befinden. Mindestens ein Referenzprojekt muss sich auf die besondere Gestaltung öffentlicher Flächen, Gestaltung mit Pflaster und/oder Asphalt beziehen. Mindestens ein Projekt muss die Pflanzung und Pflege von Großbäumen im Verkehrsbereich enthalten. Mindestens ein Projekt muss sich auf Gleisbauarbeiten im Straßenbereich beziehen.

Eligibility requirements: Mit dem Angebot ist durch den Bieter bzw. durch jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft folgender Nachweis vorzulegen: Vorlage eines aktuellen Auszugs (nicht älter als 3 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Frist für die Einsendung des Angebotes) aus dem Handelsregister oder Berufsregister (Ingenieur- oder Architektenkammer, Verzeichnis der Handwerkskammer, Register der IHK) des Sitzes oder Wohnsitzes des Bieters bzw. des Mitglieds einer Bietergemeinschaft; für Bieter bzw. Mitglieder einer Bietergemeinschaft, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, ist eine entsprechende aktuelle Bescheinigung des Handels- oder Berufsregisters ihres Herkunftslandes vorzulegen. Sofern sich ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zur Ausführung des vorliegenden Auftrags auf die Fähigkeiten eines anderen Unternehmens berufen will (Eignungsleihe), hat er/sie mit dem Teilnahmeantrag insoweit auch für dieses Unternehmen den entsprechenden Nachweis vorzulegen.