Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-05-27
Buyer: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (FRONTEX)
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22000000
Estimated value: 250000 EUR
Submission deadline: 2021-07-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kontrakten vedrører design, trykning, bogbinding og levering af følgende typer af Frontex' virksomhedskalendere: stor kalender, lille kalender, dobbeltsidet kalender, vægkalender, skrivebordskalender, æske til mindre kalender.
Højst to gange, hver gang for en periode på 12 måneder. Kontraktens samlede varighed må under ingen omstændigheder overstige fire (4) år.
Tilbudsgiveren bedes dokumentere, at vedkommende er bemyndiget til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning.
Frontex' lokaler på Plac Europejski 6, Warsaw, POLEN eller via videokonference. Én repræsentant pr. tilbudsgiver kan deltage i mødet, hvis forudgående meddelelse herom sendes til procurement@frontex.europa.eu
Gegenstand des Auftrags sind der Entwurf, der Druck, die Buchbindung und die Lieferung von Unternehmenskalendern für Frontex.
Der Auftrag betrifft den Entwurf, den Druck, die Buchbindung und die Lieferung der folgenden Arten von Unternehmenskalendern für Frontex: großer Tagesplaner, kleiner Tagesplaner, doppelseitiger Kalender, Wandkalender, Schreibtischkalender, Box für kleine Tagesplaner.
Maximal zwei Mal, jeweils für einen Zeitraum von 12 Monaten. Die Gesamtlaufzeit des Vertrags darf in keinem Fall vier (4) Jahre überschreiten.
Der Bieter hat nachzuweisen, dass er berechtigt ist, den Auftrag gemäß den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften auszuführen.
Räumlichkeiten von Frontex in Plac Europejski 6, Warsaw, POLEN oder per Videokonferenz. Ein Vertreter je Bieter kann an der Sitzung teilnehmen, vorbehaltlich einer vorherigen Benachrichtigung an procurement@frontex.europa.eu.
The scope of the contract is the design, printing, bookbinding, and delivery of Frontex corporate calendars.
The contract concerns design, printing, bookbinding and delivery of the following types of Frontex corporate calendars: big agenda, small agenda, double-sided calendar, wall calendar, desk pad calendar, box for small agenda.
Maximum two times, each time for a period of 12 months. The overall duration of the contract may in no event exceed four (4) years.
Frontex premises at Plac Europejski 6 in Warsaw, Poland or via videoconference. One representative per Tenderer can attend the session, subject to prior notification sent to procurement@frontex.europa.eu.
El objeto del contrato es el diseño, impresión, encuadernación y entrega de los calendarios corporativos de Frontex.
El contrato abarca el diseño, impresión, encuadernación y entrega de los siguientes tipos de artículos corporativos de Frontex: agenda grande, agenda pequeña, calendario de doble cara, calendario de pared, calendario de escritorio, caja para agenda pequeña.

Eligibility requirements: Tilbudsgiveren bedes dokumentere, at vedkommende er bemyndiget til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning.
Der Bieter hat nachzuweisen, dass er berechtigt ist, den Auftrag gemäß den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften auszuführen.
The tenderer is asked to prove that is authorised to perform the contract under the national law.
El licitador debe demostrar que está autorizado a ejecutar el contrato en virtud de la legislación nacional.
Tarjoajan tulee näyttää, että sillä on oman kansallisen lainsäädäntönsä mukainen lupa suorittaa sopimus.
Le soumissionnaire devra démontrer qu'il est autorisé à exécuter le marché conformément à la législation nationale.
Ο υποψήφιος καλείται να αποδείξει ότι εξουσιοδοτείται να εκτελέσει τη σύμβαση σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία του.
L'offerente dovrà dimostrare di essere autorizzato a eseguire il contratto ai sensi del diritto nazionale.
De inschrijver moet aantonen dat hij bevoegd is om de opdracht overeenkomstig de nationale wetgeving uit te voeren.
O proponente deve comprovar que está autorizado a realizar o contrato ao abrigo da legislação nacional.
Anbudsgivaren ska styrka behörighet att genomföra kontraktet enligt den nationella lagstiftningen.
Uchazeč bude muset prokázat, že je oprávněn provést zakázku podle svého vlastního vnitrostátního práva.
Pakkuja peab esitama tõendid selle kohta, et kohalike riiklike õigusaktide kohaselt on tal volitused lepingut täita.
Az ajánlattevőnek bizonyítania kell, hogy a nemzeti jogszabályok alapján jogosult a szerződés teljesítésére.
Konkurso dalyvio prašoma įrodyti, kad jis yra įgaliotas vykdyti sutartį pagal savo nacionalinę teisę.

Award value: 250000