Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-06
Buyer: Ullensaker kommune
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 42996000 | 45252000 | 48921000 | 71320000
Estimated value: 210809148 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за третиране на отпадъчни води, пречиствателни станции и заводи за изгаряне на битови отпадъци
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων
Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios
Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, citu attīrīšanas iekārtu un atkritumu dedzināšanas iekārtu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, impjanti tal-purifikazzjoni u impjanti ta’ l-inċinerazzjoni taż-żibel
Construção de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos
Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale, de staţii de epurare şi de staţii de incinerare a deşeurilor menajere
Gardermoen wastewater treatment plant is a mechanical, chemical and biological treatment plant with a connection close to 85 000 pe, measured as BOD5. The plant was commissioned in 1998 and has, amongst other things, nitrogen removal requirements.
The existing Gardermoen sewage treatment plant must be expanded. The expansion is a result of a large growth in the population in the wastewater treatment plant's catchment area, i.e., large parts of Ullensaker and Nannestad Municipalities, as well as a large growth in the number of passengers at Oslo Airport. In addition a decision has been made to close Kløfta treatment plant, so all sewage water from Kløfta will be transferred to the new Gardermoen wastewater treatment plant. The new Gardermoen wastewater treatment plant is to be dimensioned for a future connection in the year 2050. This means more than double the current capacity.
The assignment is a turnkey contract with function responsibility, comprising the following main parts:
— delivery and assembly of all technical mechanical equipment that is required to meet the capacity and water quality requirements. Further details on this are in the technical description,
— delivery of the accompanying process automation and perhaps also electrical installations related to the treatment process,


Winner: Enwa PMI AS
Award value: 210809148
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-06
Buyer: Województwo Małopolskie – Urząd Marszałkowski
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48211000 | 48440000 | 48443000 | 48810000: Information systems
Submission deadline: 2020-07-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zaprojektowanie, dostawa, wdrożenie, utrzymanie i rozwój zintegrowanego systemu ds. planowania budżetu i obsługi finansowo-księgowej oraz sprawozdawczości....
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, dostawa, wdrożenie, utrzymanie i rozwój zintegrowanego systemu ds. planowania budżetu i obsługi finansowo-księgowej oraz sprawozdawczości („system”) w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Małopolskiego, w wojewódzkich samorządowych jednostkach organizacyjnych oraz w innych jednostkach organizacyjnych wskazanych w treści zamówienia wraz z zainstalowaniem go na infrastrukturze Zamawiającego, z dostawą niezbędnego oprogramowania wraz z licencjami oraz świadczeniem serwisu utrzymaniowego i usług rozwoju w związku z realizacją projektu pn. „Zintegrowany system informatyczny – narzędzia IT wspomagające zarządzanie województwem małopolskim” w ramach Regionalnego programu operacyjnego województwa małopolskiego na lata 2014–2020, w ramach 2 osi priorytetowej Cyfrowa Małopolska, działanie 2.1 E-administracja i otwarte zasoby, poddziałanie 2.1.1 Elektroniczna administracja.
Ofertę wraz z dokumentami, wskazanymi w rozdz. XVII SIWZ należy złożyć za pomocą formularza do złożenia oferty dostępnego na ePUAP i na miniPortalu.
Skonfigurowany laptop na potrzeby oceny kryterium K3 należy złożyć w terminie do dnia 9 lipca 2020 r. do godziny 11.00 w sposób wskazany w pkt XII 16 pkt 8 SIWZ.
Otwarcie ofert odbędzie się w UMWM, BIS, ul. Królewska 57, 30-081 Kraków, POLSKA, ,sala konferencyjna.
Ofertę wraz z dokumentami, wskazanymi w rozdz. XVII SIWZ należy złożyć za pomocą formularza do złożenia oferty dostępnego na ePUAP i na miniPortalu.
Skonfigurowany laptop na potrzeby oceny kryterium K3 należy złożyć w terminie do dnia 16 lipca 2020 r. do godziny 11.00 w sposób wskazany w pkt XII 16 pkt 8 SIWZ.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-06
Buyer: Hospital Clínico San Carlos de Madrid
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 582037.5 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Suministro de medicamento Herceptin (trastuzumab 600 mg/5 ml inyectable), de distribución exclusiva para el Servicio de Farmacia del Hospital Clínico San Carlos de Madrid
Suministro de medicamento Herceptin (trastuzumab 600 mg/5 ml inyectable), de distribución exclusiva para el Servicio de Farmacia del Hospital Clínico San Carlos de Madrid.
Proveedor exclusivo. Artículo 168 párrafo segundo de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26.2.2014, requiere «La no existencia de competencia por razones técnicas y la protección de derechos exclusivos, incluidos los derechos de propiedad intelectual e industrial se aplicará cuando no exista una alternativa o sustitución razonable».


Winner: Roche Farma, S. A.
Award value: 582037.5
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-06
Buyer: Tekniska verken i Linköping AB (publ)
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48100000 | 48151000 | 48445000 | 48780000 | 72212100: Industry specific software programming services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen omfattar implementera en stabil, effektiv, skalbar och modern lösning för vägning av fordon samt supporttjänst för denna lösning.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-06
Buyer: Landkreis Gotha, vertreten durch den Landrat
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34000000 | 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2020-07-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung eines Gerätewagens Messtechnik Thüringen nach technischer Richtlinie Thüringen sowie der für Feuerwehrfahrzeuge allgemein gültigen DIN in der jeweils gültigen Fassung, Ausführung entsprechend dem Leistungsverzeichnis.
Lieferung eines Gerätewagen Messtechnik Thüringen nach technischer Richtlinie Thüringen sowie der für Feuerwehrfahrzeuge allgemein gültigen DIN in der jeweils gültigen Fassung, Ausführung entsprechend des Leistungsverzeichnisses.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-06
Buyer: Nationale Opera & Ballet
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48110000 | 48480000 | 48481000
Submission deadline: 2020-08-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Oplossing Kaartverkoop voor voorstellingen voor Nationale Opera & Ballet en hieraan gekoppelde diensten
Deze aanbesteding heeft als doel om een opdracht te verstrekken voor een Oplossing Kaartverkoopsysteem waarmee tevens gekoppelde diensten kunnen worden verkocht van de Nationale Opera & Ballet te Amsterdam.
Perceel 1 - "Backend" heeft een maximaal indicatief bedrag van 198 000 EUR met eenmalige indicatief bedrag voor het implementeren van 200 000 EUR.
Perceel 2 - "Frontend" heeft een maximaal indicatief bedrag van 79 200 EUR met eenmalige indicatief bedrag voor het implementeren en cöordineren van 80 000 EUR.

Eligibility requirements: — U1 - Inschrijving in Beroepshandelsregister, — U2 - Gedragsverklaring aanbesteden, — U3 - Verklaring Belastingsdienst.
Public procurement notice: Qualification System With Call For Competition
Published: 2020-07-06
Buyer: Ørsted Services A/S
Country: DK
Contract type: Services
CPV classification: 72720000: Wide area network services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: In addition, Ørsted locations in North America (United States of America) and Asia (Malaysia, Singapore, Japan, Indonesia, Taiwan) are included.
The supplier qualification system includes four (4) geographical categories covering the geographical areas where Ørsted operates from as well as four (4) technology categories that cover the type of WAN technoloies, that Ørsted uses. The geographical and technology categories are:
Application for admission in qualification system must be submitted in the eSourcing system Scanmarket through the following link:
https://dongenergy.scanmarket.com/SupplierRegistration/NewSupplier?eventId=373129&ccsum=4aec2eb88d2c4f94ec680b33ff938290
A guideline (guideline for supplier qualification system) for the application is available through Scanmarket.
Applicants are requested to fill out the eESPD document using the XML file made available by Ørsted through Scanmarket.
— if the applicant is applying for qualification for more categories using the same eESPD, the contracting entity encourage the applicant to insert separate reference lists for each of the categories in the eESPD part V in accordance with the guidelines and requirements described in this notice section III.1.9).
All contact and inquiries regarding this qualification system must be made in writing through Ørsteds eSourcing system Scanmarket.
The applicant must provide references for relevant services for each category (geographical and technology) the applicant is applying for. The number of references provided per category (geographical and technology) shall be minimum two (2) and no more than five (5).
The contracting entity encourages the applicant to include the following information for each of the references:
— scope of services provided and the applicant’s role in the project — reference(s) must include at least one (1) relevant service from the examples listed under each technology category;
— period of execution — the end dates for project references must be within 3 years of the date of your application (i.e. less than 3 years old from the date of your application);
The contracting entity encourages the applicant to use the same eESPD if applying for more than one category. Please insert a list of references for each category in eESPD Part V.
The contracting entity expects to use the data and descriptions of the references in the eESPD as an important objective criterion when selecting suppliers for future tenders in each of the categories. Thus, it is of significant importance that the applicant fills in the reference description as detailed as possible.
Qualification and pre-qualification will take place in several stages. The first stage is the qualification into the qualification system. When pre-qualifying applicants for a specific tender, the contracting entity will use objective criteria.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-06
Buyer: Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA) — CEA Paris-Saclay
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30211400 | 72212900: Miscellaneous software programming services | 72265000: Software configuration services
Submission deadline: 2020-08-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Réalisation du remplacement de la brique technologique vieillissante GMF (Graphical modeling framework) de Papyrus.
Le logiciel Papyrus est éditeur de modèles EMF (Eclipse modeling framework) centré sur le langage de modélisation UML et proposant des extensions pour d’autres langages de modélisation tels SysML, UML-RT et MARTE. Ce logiciel est développé sur la plate-forme de développement Eclipse et distribué sous la licence libre EPL (Eclipse public licence).
Réalisation du remplacement de la brique technologique vieillissante GMF (Graphical modeling framework) de Papyrus.
— poste 3: le développement d’un nouveau générateur de diagramme pour la/les technologie(s) choisie(s);
— poste 4: le travail de remplacement des diagrammes des classes, de statemachine et de séquence avec la/les solution(s) choisie(s) par le CEA.
— le référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché;
— le référé contractuel peut être introduit dans les conditions des articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative;
— le recours en contestation de la validité du marché par un tiers peut être intenté dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-06
Buyer: ČEZ, a.s.
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings
Estimated value: 51231610 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport


Winner: Hochtief CZ, a.s.
Award value: 51231610
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-06
Buyer: Agence de services et de paiement
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222100: Information systems strategic review services
Estimated value: 700000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — le présent marché a pour objet la réalisation de prestations d'analyses de risques et tests d'intrusion sur différentes applications et infrastructures de l'ASP;
— poste 2 révision de l'analyse de risques globale des processus de gestion des aides agricoles communautaires sur le périmètre de certification ISO 27001.
— l'ASP se réserve le droit d'appliquer les dispositions de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique;
— l'ASP se réserve également la possibilité de modifier le marché en application de l'article R. 2194-1 du code de la commande publique.
— poste 1: réalisation de tests d'intrusion de différentes applications et/ou infrastructures de l'ASP dans le cadre de l'homologation au RGS;
— poste 2: réalisation de tests d'intrusion de différentes applications et/ou infrastructures de l'ASP hors cadre homologation au RGS.
— l'ASP se réserve le droit d'appliquer les dispositions de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique;
— l'ASP se réserve également la possibilité de modifier le marché en application de l'article R. 2194-1 du code de la commande publique.
— le référé contractuel (article L. 551-13 du CJA), dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché;
— le recours en contestation de la validité du contrat, dans les deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché.


Winner: SFR SA
Award value: 700000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-06
Buyer: Regione Lazio — Direzione Regionale Centrale Acquisti — Area 17
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 33690000
Estimated value: 3.87 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Gara comunitaria centralizzata a procedura aperta per la fornitura di prodotti farmaceutici occorrenti alle AS e AO della Regione Lazio–Farmaci 2019 Bis e Vaccini Anti Influenzali 2019/2020.
“Gara comunitaria centralizzata a procedura aperta per la fornitura di prodotti farmaceutici occorrenti alle Aziende Sanitarie e Ospedaliere della Regione Lazio – Farmaci 2019 Bis e Vaccini Anti Influenzali campagna 2019/2020”
Il valore riportato di € 262.484,57 è comprensivo dell'opzione di cui sopra. La base d'asta è di € 224.986,77 iva esclusa
Opzione, ai sensi dell'articolo 106, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016, pari ad € 360.000,00 iva esclusa
Il valore riportato di € 2.520.000,00 è comprensivo dell'opzione di cui sopra. La base d'asta è di € 2.160.000,00 iva esclusa
Il valore riportato di € 336.000,00 è comprensivo dell'opzione di cui sopra. La base d'asta è di € 288.000,00 iva esclusa.
Il valore riportato di € 111.542,08 è comprensivo dell'opzione di cui sopra. La base d'asta è di € 95.607,50 iva esclusa
Il valore riportato di € 2.250,05 è comprensivo dell'opzione di cui sopra. La base d'asta è di € 1.928,61 iva esclusa
Opzione, ai sensi dell'articolo 106, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016, pari ad € 187.154,00 iva esclusa
Il valore riportato di € 1.310.078,00 è comprensivo dell'opzione di cui sopra. La base d'asta è di € 1.122.924,00 iva esclusa
Opzione, ai sensi dell'articolo 106, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016, pari ad € 855.495,50 iva esclusa
Il valore riportato di € 5.988.468,50 è comprensivo dell'opzione di cui sopra. La base d'asta è di € 5.132.973,00 iva esclusa.
Opzione, ai sensi dell'articolo 106, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016, pari ad € 270.739,20 iva esclusa.
Il valore riportato di € 1.895.174,40 è comprensivo dell'opzione di cui sopra. La base d'asta è di € 1.624.435,20 iva esclusa
Vaccino inattivato dell'influenza quadrivalente preparato con antigene a virus frammentati (split) o antigene di sup. (subunità) prodotto in uova.


Winner: IBSA FARMACEUTICI ITALIA S.R.L.
Award value: 3.87
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-06
Buyer: Tirol Kliniken GmbH – Bau und Technik
Country: AT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment
Estimated value: 275200 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Es sind 4 Stück fahrbare Röntgen C-Bögen-Systeme für den neuen OP-Bereich am LKH-Hall/Haus 14 zu liefern und in Betrieb zu setzen. Zusätzlich wird ein weiteres Gerät optional mit ausgeschrieben und kann bei Bedarf zu einem späteren Zeitpunkt abgerufen werden.



Winner: Fa. Ziehm Imaging Austria GmbH
Award value: 275200
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-06
Buyer: North Yorkshire County Council
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45220000 | 45233120: Road construction works | 50230000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: North Yorkshire County Council wishes to award a framework contract for the provision of civil engineering works, to be carried out on behalf of NYCC and others. The geographical scope of this framework contract covers locations associated with the Yorkshire Highways Alliance (YHA): North Yorkshire County Council, City of Bradford Metropolitan District Council; Leeds City Council; Wakefield Council; Kirklees Council; City of York Council; and the Borough of Calderdale Council. Other contracting authorities may also wish to access the services of the suppliers on the framework for the geographical areas covered by this framework.
Potential works may include, but are not limited to, resurfacing, reconstruction, slurry sealing, drainage works, kerbing, repairs to bridges, retaining walls and culverts, and any other related activity.
This lot covers works valued between GBP 0 — GBP 500 000 in Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds and Wakefield.
This lot covers works valued between GBP 500 000 — GBP 2 000 000 in Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds and Wakefield.
GBP 2 000 000 — GBP 10 000 000 North Yorkshire, York, Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds and Wakefield
This lot covers works valued between GBP 2 000 000 — GBP 10 000 000 in North Yorkshire, York, Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds and Wakefield.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-06
Buyer: L’Office national de l'électricité et de l’eau potable (l’«ONEE-BE»)
Country: MA
Contract type: Services
CPV classification: 45251120: Hydroelectric power station construction work
Submission deadline: 2020-07-15

Technical requirements: EBWE - Auswahl in einem Schritt im Rahmen eines offenen Verfahrens für einen Auftrag - Anforderung von Vorschlägen
BERS - Selezione in un'unica fase tramite concorso con procedura aperta per un contratto – invito a presentare proposte
EBRD - Egyszakaszos kiválasztás szerződésre irányuló nyílt versenyvizsga keretében – ajánlattételi felhívás
EBOR - Zamówienie zostanie udzielone w jednym etapie na podstawie konkursu otwartego – zaproszenie do składania ofert
BERD - Selecție într-o singură etapă prin concurs deschis pentru atribuirea unui contract - cerere de propuneri
EBGU - Ettrins udvælgelse via åben konkurrence i forbindelse med kontrakt – anmodning om forslag (MA-Casablanca)
EBWE - Auswahl in einem Schritt im Rahmen eines offenen Verfahrens für einen Auftrag - Anforderung von Vorschlägen (MA-Casablanca)
BERD - Selección en una sola etapa por licitación abierta para un contrato: solicitud de propuestas (MA-Casablanca)
EBRD - Sopimusosapuolen valinta yksivaiheisen avoimen kilpailumenettelyn avulla – ehdotuspyyntö (MA-Casablanca)
BERD - Sélection en une étape par concours ouvert pour un marché – demande de propositions (MA-Casablanca)
ΕΤΑΑ - Επιλογή σε ένα στάδιο με ανοικτό διαγωνισμό για σύμβαση – πρόσκληση υποβολής προτάσεων (MA-Καζαμπλάνκα)
BERS - Selezione in un'unica fase tramite concorso con procedura aperta per un contratto – invito a presentare proposte (MA-Casablanca)
EBWO - Openbare procedure met mededingingsselectie (enkelvoudige fase) – verzoek om voorstellen (MA-Casablanca)
BERD - Seleção numa fase por concurso público para um contrato - Convite à apresentação de propostas (MA-Casablanca)
EBRD - Urval i ett steg via öppet uttagningsprov för en upphandling - begäran om förslag (MA-Casablanca)