Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-26
Buyer: Det Europæiske Regionsudvalg
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71000000 | 71221000 | 71240000 | 71310000 | 71311100
Estimated value: 1790000 EUR
Submission deadline: 2017-08-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: «Oficina de estudios multidisciplinares para la asistencia técnica en los ámbitos de la construcción»
„Multidiszciplináris tanácsadó cég építési területekkel kapcsolatos szakmai segítségnyújtás céljából”
Under denne kontrakt skal en tværfaglig konsulentvirksomhed levere tjenester til tekniske bistandsopgaver inden for forskellige byggeriområder:
Under forvaltning af deres bygningsmasser skal udvalgene udføre tekniske og arkitektoniske gennemførelser og/eller ombygninger. I denne sammenhæng vil kontrahentens opgave omfatte definition af alle tekniske og arkitektoniske undersøgelser vedrørende organisering af opfordringen til afgivelse af bud og indhentning af forskellige administrative tilladelser.
Der vorliegende Auftrag betrifft die Erbringung von Dienstleistungen durch ein multidisziplinäres Planungsbüro für Dienste der technischen Hilfe in den folgenden verschiedenen Bereichen des Bauwesens:
Bei der Verwaltung ihres Immobilienparks sehen sich die Ausschüsse dazu veranlasst, technische und architektonische Veränderungen und/oder Implementierungen durchzuführen. In diesem Zusammenhang besteht die Aufgabe des Auftragnehmers darin, sämtliche technischen und architektonischen Studien für die Organisation der Ausschreibungen und den Erhalt der verschiedenen administrativen Genehmigungen festzulegen.
Under this contract, a multidisciplinary consultancy firm shall provide services for technical assistance assignments in the various building fields:
In managing their building stock, the Committees are called upon to carry out technical and architectural implementations and/or modifications. In this context, the contractor's assignment will involve defining all the technical and architectural studies for organising the invitation to tender and obtaining the various administrative authorisations.
«Oficina de estudios multidisciplinares para la asistencia técnica en los ámbitos de la construcción».
El presente contrato está destinado a la prestación de servicios por parte de una oficina de estudios multidisciplinares para misiones de asistencia técnica en los distintos ámbitos de la construcción:
Como parte de la gestión de su parque inmobiliario, los Comités podrán tener que realizar transformaciones o implementaciones técnicas y arquitectónicas. En este contexto, la misión del contratista consistirá en definir el conjunto de los estudios técnicos y arquitectónicos conducentes a la organización de concursos así como obtener las diferentes autorizaciones administrativas.
Tämän sopimuksen yhteydessä monialainen konsultointiyritys toimittaa seuraavia palveluja teknisen tuen toimeksiantoja varten eri rakennusaloilla:
Rakennuskantansa hallinnan yhteydessä komiteoita pyydetään suorittamaan teknisiä ja arkkitehtonisia toteutustoimia ja/tai muutoksia. Tässä yhteydessä sopimusosapuolen toimeksiantoon sisältyy kaikkien teknisten ja arkkitehtonisten tutkimusten määrittäminen tarjouspyyntöjen järjestämistä ja eri hallinnollisten valtuutusten saamista varten.
Le présent marché est destiné à la prestation de services par un bureau d'études multidisciplinaire pour des missions d'assistance technique dans les différents domaines du bâtiment:
Dans la gestion de leur parc immobilier, les Comités sont amenés à réaliser des transformations et/ou implémentations techniques et architecturales. Dans ce contexte, la mission du contractant consistera à définir l'ensemble des études techniques et architecturales pouvant mener à l'organisation d'appels d'offres ainsi qu'à obtenir les différentes autorisations administratives.

Eligibility requirements: Se venligst internetadressen anført under punkt I.3.
Siehe die unter Ziffer I.3 angegebene Internetadresse.
please refer to the web address specified in point I.3.
Véase la dirección de internet indicada en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 ilmoitettu verkko-osoite.
voir adresse internet indiquée au point I.3).
βλέπε τη διαδικτυακή διεύθυνση που αναφέρεται στο σημείο I.3).
cfr. indirizzo Internet indicato al punto I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Consultar o endereço Internet indicado no ponto I.3.
Se webbadressen som anges i punkt I.3.
viz internetová adresa uvedená v bodu I.3.
vt punktis I.3 nimetatud veebisaiti.
Lásd az I.3. pontban említett internetcímet.
prašome žr. I.3 dalyje nurodytą interneto adresą.

Award value: 1790000