Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-07-23
Buyer: Bau & Service Oberursel Eigenbetrieb der Stadt Oberursel
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252000 | 45252100
Submission deadline: 2021-09-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за третиране на отпадъчни води, пречиствателни станции и заводи за изгаряне на битови отпадъци
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων
Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios
Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, citu attīrīšanas iekārtu un atkritumu dedzināšanas iekārtu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, impjanti tal-purifikazzjoni u impjanti ta’ l-inċinerazzjoni taż-żibel
Construção de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos
Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale, de staţii de epurare şi de staţii de incinerare a deşeurilor menajere
Die Kläranlage Oberursel ist für eine Belastung mit 75 000 EW ausgelegt. Zur sicheren Einhaltung der Phosphor – Ablaufwerte soll die Anlage um eine Flockungs – Filtrationsstufe erweitert werden. Die für die Erweiterung vorgesehene Fläche grenzt nordwestlich an das derzeitige Kläranlagengelände an. Die Beschickung der Filtration erfolgt über ein neu zu errichtendes Zwischen-Pumpwerk. Der Standort des Zwischen-Pumpwerks ist an der östlichen Ecke des Kläranlagengeländes. Die neue Druckleitung verläuft parallel zum Urselbach bis zum neuen Maschinengebäude. Die Filtration besteht im Wesentllichen aus dem Maschinengebäude und dem Filtergebäude. Die Zugabe von Flockungsmittel erfolgt aus der bestehenden Fällmittelanlage in das Zwischen-Pumpwerk.
Zur Einleitung des gereinigten Abwassers in den Urselbach sowie als Entlastungskanal für die beiden Regenüberlaufbecken ist ein Ablaufkanal mit einer neuen Einleitstelle geplant. Die Erweiterungsfläche liegt an der Grenze des Überflutungsbereichs des Urselbachs. Das Gelände wird im Zuge der Baumaßnahme angeschüttet und mit einer Winkelstützwand zum Gewässer hin abgegrenzt. In den Gewässer-Randstreifen/die Überflutungsflächen darf, auch während der Bauarbeiten, nicht eingegriffen werden.
— Bewerber, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen, sind teilnahmeberechtigt, wenn sie nachweisen, dass diese Unternehmen die Voraussetzung erfüllen, ihnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen und die fachliche Eignung nachgewiesen wird.
Die Bieter müssen ihre Eignung hinsichtlich Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachweisen. Hierfür sind folgende Eignungsnachweise dem Angebot zwingend beizulegen:
a) in einem anerkannten Register eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines nach dem Recht der Europäischen Union gleichgestellten Vertragsstaates oder

Eligibility requirements: — Eintrag in das Berufs- bzw. Handelsregister. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: — Bewerber, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen, sind teilnahmeberechtigt, wenn sie nachweisen, dass diese Unternehmen die Voraussetzung erfüllen, ihnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen und die fachliche Eignung nachgewiesen wird.