Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-16
Buyer: BWI GmbH
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48100000 | 48821000: Network servers | 72260000: Software-related services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2024-09-30
Award criteria: price

Technical requirements: Zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 und 125 GWB hat der Bieter die gesonderte Erklärung als Anlage 7 "Erklärung gem. §§ 123, 124, 125 GWB" zu den Bewerbungsbedingungen vollständig auszufüllen und zu unterschreiben.
Die BWI GmbH (im Folgenden "BWI" genannt) erwägt, einen Rahmenvertrag über die Software "Virtual Apps & Desktops" inkl. Pflege des Herstellers Citrix, sowie Hardware "Appliance NetScaler SDX" inkl. Wartung, sowie Dienstleistungen des Herstellers Citrix in Höhe von bis zu 60.500.000,00 Euro netto (Obergrenze 90.750.000,00 Euro netto) im Wege eines offenen Verfahren nach §§ 15 VgV zu vergeben. Der Vertrag wird mit einer Laufzeit von maximal vier Jahren, bestehend aus einer Grundlaufzeit von zwei Jahren sowie zwei Verlängerungsoptionen von jeweils einem Jahr, abgeschlossen. Die Produkte und Leistungen sollen sowohl im Eigenbetrieb der BWI als auch für den Kunden Bundeswehr (nachfolgend auch "Kunde" oder "Bw") und für das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (nachfolgend "BSI") eingesetzt werden.
Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien (URL): https://vergabeplattform.bwi.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-18f80c606e6-7987b2973371a797
Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise gemäß § 56 VgV  nachzufordern. Ein Anspruch der Bieter auf Nachforderung besteht nicht.  

Die Vergabestelle behält sich insbesondere vor, nachfolgend aufgeführte Nachweise nachzufordern:  
• Bescheinigung der Behörde des Niederlassungsstaates des Bieters, dass der Bieter seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß nachgekommen ist.  
• Bescheinigung der Behörde des Niederlassungsstaates des Bieters, dass der Bieter seiner Verpflichtung zur Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen ist.
Für die Auftragsdurchführung sieht der Vertrag eine Verpflichtung des vom späteren Auftragnehmer eingesetzten Personals nach dem Verpflichtungsgesetz vor , was zur Anwendung der für Amtsträger geltenden Strafvorschriften des Strafgesetzbuchs führt.
Der Bieter hat sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter bzw. die Mitarbeiter seines Unterauftragnehmers, die für die Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, bereit sind, sich nach dem Verpflichtungsgesetz verpflichten zu lassen. Lassen sich die Mitarbeiter nicht verpflichten, kann dies zur Kündigung des Vertrages führen.

Eligibility requirements: other

Winner: BWI GmbH
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2024-09-16
Buyer: Landkreis Lüneburg
Region: DEA22
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48000000

Technical requirements: Integration von Künstlicher Intelligenz, Machine Learning und Mobilrobotik in Bezug auf eine zukunftsweisendene Digitalisierung im Automatisierungszentrum


Winner: Festo Didactic SE
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-16
Buyer: Laboratoire national de santé
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253000: Helpdesk and support services
Submission deadline: 2024-10-31

Technical requirements: La présente consultation, de type public, a pour objet l’ensemble des prestations d’un « Service Desk » informatique du Laboratoire national de santé (LNS) basé au Grand-Duché de Luxembourg. La mise en oeuvre, par le soumissionnaire choisi au terme de la procédure, des services associés comportent entre autres :  La prise d’appel ou réception de ticket Odoo relativement à toute question ou incident communiqué par les utilisateurs de l’informatique du LNS (bureautique, ERP Odoo, téléphonie, connectique, sécurité informatique)  Le support opérationnel des utilisateurs de la bureautique du LNS  La transmission et le suivi des tickets reçus ou créés vers les prestataires adéquats  La gestion du stock, l’installation et le déplacement de matériel informatique et de logiciel bureautique et de connectique.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-16
Region: FRY50
Contract type: Works
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 45233123: Secondary road construction work
Submission deadline: 2024-10-04
Award criteria: price, quality
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Les travaux consistent à la réalisation des accès et des plateformes pour les besoins divers du LEMA répartis sur l'ensemble de l'île.
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles 

Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels
Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années 

Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les plus 

importants (montant, époque, lieu d'exécution, s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés à bonne fin) 

Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat
Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner
Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé précontractuel prévu à l'article 1441- 2 du Code de procédure civile, et pouvant être exercé avant la signature du contrat. 
Référé contractuel: prévu à l'article 1441-3 du Code de procédure civile, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article précité.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-16
Buyer: Region Västmanland
Country: SE
Region: SE122
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33160000: Operating theatre technology
Estimated value: 46000000 SEK
Submission deadline: 2031-09-30
Award criteria: quality

Technical requirements: Upphandling av operationsrobot samt avtal förbrukningsmateriel.


Winner: Intuitive Surgical
Number of bids: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2024-09-16
Region: LV006
Contract type: Services
CPV classification: 72316000: Data analysis services | 73000000
Submission deadline: 2024-09-17

Technical requirements: Vienota kritēriju modeļa izstrāde zāļu iegādes kompensācijas sistēmas attīstībai un kompensējamo zāļu saraksta audits diagnozēm onkoloģijā
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-16
Buyer: Department of Health_1121
Country: IE
Region: IE061
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79410000 | 85100000: Health services
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Development of Healthy Workplace Support Service to drive implementation of the National Healthy Workplace Framework


Winner: Department of Health_1121
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-16
Region: DE712
Contract type: Services
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value:  EUR

Technical requirements: Projektsteuerung ABS Hagen Siegen Hanau
Lph 1+2 übertragene Leistung
Lph 3+4 optional
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: DB Netz AG (Bukr 16)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-16
Buyer: Schulverband Hofheim i.UFr.
Country: DE
Region: DE267
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71240000 | 71300000 | 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 989000 EUR
Submission deadline: 2030-09-01
Award criteria: quality, cost, price

Technical requirements: § 123 Abs. 1 Nr. 6 und Nr. 7 und Nr. 8 und Nr. 9 GWB
Der Schulverband Hofheim i. UFr, Obere Sennigstr.4, 97461 Hofheim i. UFr., beabsichtigt aus wirtschaftlichen Gründen die Verbandsschule in Hofheim i.UFr. inkl. Sporthallen nicht zu sanieren sondern einen Ersatzneubau vorzunehmen. Im Vorfeld wurden die Kosten einer Sanierung ermittelt, als Ergebnis zeigte sich, dass ein Neubau wirtschaftlicher ist.
1.) Herangehensweise an das Projekt
Wie gehen Sie an ein derartiges Projekt heran? Schildern Sie anhand eines frei wählbar von Ihnen früher erbrachten Referenzprojekts Ihre Herangehensweise an das Projekt. 
Bitte berücksichtigen Sie dabei auch folgende Punkte in Bezug auf das konkrete Projekt: Der Neubau befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur bestehenden Schule mit ca. 400 Schülern, wobei der Schulbetrieb aufrechterhalten wird. Zudem muss die sichere Zufahrt zur bestehenden Schule berücksichtigt werden. Ebenso zu berücksichtigen sind ein kleiner Bach in der Nachbarschaft, sowie der nachbarliche Sportverein.
Wie gehen Sie mit diesen örtlichen Gegebenheiten um? Welche weiteren konkreten Herausforderungen sehen Sie vorliegend?
2.) Bauablauf und Terminsicherheit
Wie können Sie sich aus heutiger Sicht in einem Grobraster die Planungs- und Ausführungszeiten vorstellen? Bitte beachten Sie dabei  den angedachten Baubeginn Mitte 2027 und Fertigstellungstermin 2030. Wo und wie planen Sie Zeitreserven ein? Wie gewährleisten Sie grundsätzlich die Einhaltung von Terminen?
3.) Energetische Ideen/innovative Konzete
Welche Ideen/Konzepte (Innovation/Nachhaltigkeit) können Sie sich für das vorliegende Projekt vorstellen?
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-16
Buyer: Município do Fundão
Country: PT
Region: PT16J
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34120000: Motor vehicles for transport of persons | 34121000: Buses
Estimated value: 300000 EUR
Submission deadline: 2024-10-09
Award criteria: price, quality


Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-16
Buyer: КОМПЛЕКСЕН ОНКОЛОГИЧЕН ЦЕНТЪР - РУСЕ ЕООД
Country: BG
Region: BG323
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 11030579.29 BGN
Award criteria: price

Technical requirements: Предметът на поръчката е периодична доставка по предварителна заявка на лекарствени продукти за нуждите на лечебния процес в КОЦ-Русе ЕООД по приложена спецификация. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка е описана и регламентирана в Техническата спецификация.
Lenvatinib Capsule, hard 4 mg - 7 300 капс.
НЗОК код и локализация-C22.0,C22.9
Paclitaxel (Nanoparticle albumin-bound-NAB) Powder for dispersion for infusion 5 mg/ml (100 mg) - 500 фл.
Iohexol Solution for injection350 mg I/ml - 100 ml - 500 фл.


Winner: ФЬОНИКС Фарма ЕООД
Award value: 10829087.13
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-16
Buyer: Hansestadt Salzwedel Rechtsamt - Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Region: DEE04
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2025-01-20
Award criteria: price

Technical requirements: Los 3: Feuerwehrtechnische Beladung dreier TSF-W für die Hansestadt Salzwedl


Winner: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-16
Buyer: Porvoon kaupunki
Country: FI
Region: FI1B1
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144400: Gritting vehicles
Submission deadline: 2024-10-21
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-16
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 72000000 | 85121270
Submission deadline: 2024-10-01

Technical requirements: Gemäß § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Aus den eingegangen Teilnahmeanträgen wählt die TK mindestens vier (4) Bieter zur Angebotsabgabe aus. Sollten weniger als vier (4) Bieter geeignet sein, dann kann die TK auch weniger als vier (4) Bieter zur Angebotsabgabe auffordern. Die Auswahl der aufzufordernden Teilnehmer erfolgt anhand der im Bewerbungsbogen Anlage E1 genannten Kriterien und folgt dem unter "Zusätzliche Informationen" angegebenen Ablauf.
Die TK möchte künftig ein eigenständiges Leistungsangebot "Digitale Psychotherapie" mit einem besonderen Schwerpunkt auf depressive Störungen bereitstellen. Rechtsgrundlage für die vertragliche Vereinbarung mit einem zukünftigen Auftragnehmer ("AN") bildet der Paragraf §140a SGB V. Zielgruppe sind Erwachsene ab 18 Jahren mit den einschlägigen Indikationen oder einem entsprechenden subjektiven Bedarf, wobei das Angebot insbesondere Menschen mit Erstmanifestation ansprechen soll, die erstmals auf der Suche nach psychotherapeutischer Unterstützung sind. Ziel ist eine niedrigschwellige, frühzeitige Versorgung, um Chronifizierung zu vermeiden.
https://vergabe.tk.de/Satellite/public/company/project/CXR0YYRYRLB/de/documents/filledByCompany/E1_Bewerbungsbogen.docx
Die TK wird fehlende Unterlagen entsprechend den gesetzlichen Vorschriften und nach billigem Ermessen nachfordern.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-16
Region: PL814
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 66000000
Submission deadline: 2024-10-02
Award criteria: price

Technical requirements: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1
ustawy Pzp
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108
ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Wykonawcy mogą złożyć ofertą na wybrane lub wszystkie części zamówienia. Zamawiający nie ogranicza liczby części jaka może zostać udzielona jednemu Wykonawcy. 
Część nr 1 – Dostawa 2 sztuk samochodów osobowych kombi segmentu C. 
Część nr 2 - Dostawa 12 sztuk samochodów ciężarowych pickup 4x4. 2
Część nr 3 - Dostawa 2 sztuk samochodów dostawczych typu furgon. 
Część nr 4 – Dostawa 2 sztuk samochodów segmentu VAN.
1.	Umowa leasingu operacyjnego może zostać zawarta na standardowym wzorze umowy stosowanej przez Wykonawcę, z zastrzeżeniem następujących postanowień które wykonawca jest zobowiązany uwzględnić  w treści umowy:
1)	Okres leasingu 59 miesięcy – 59 równych rat leasingowych, licząc od daty przekazania Zamawiającemu pojazdu do używania;
2)	Zamawiający nie przewiduje opłaty wstępnej; 
3)	bez opcji wykupu; 
4)	raty leasingowe o stałym niezmiennym oprocentowaniu w trakcie trwania umowy leasingowej, płatne raz w miesiącu na podstawie harmonogramu stanowiącego integralną część umowy; 
z zastrzeżeniem pkt. 7. 
5)	w przypadku opóźnienia Zamawiającego w zapłacie rat leasingowych Wykonawcy przysługuje prawo naliczenia odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych;
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-16
Buyer: Gemeente Midden-Groningen
Country: NL
Region: NL111
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72261000: Software support services
Estimated value: 600000 EUR
Submission deadline: 2024-10-15
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Het huidige VTH systeem voldoet niet aan de eisen en wensen van de gebruikers van team VTH.
Het huidige systeem is destijds (oktober 2020) aangeschaft voor een beperkte inzet, namelijk de administratie van vergunningsaanvragen voor de Versterkingsopgave. De rest van de wettelijke taken op het vlak van Vergunningen, Toezicht & Handhaving is uitbesteed.
Mei 2023 is het besluit genomen om alle uitbestede taken, behalve de milieutaken, terug te halen naar de gemeenteorganisatie. De reden hiervoor is da de capaciteit voor het hoeveelheid werk niet aan te kunnen.
Het blijkt dat het VTH pakket niet alle functionaliteiten bevat voor het dagelijks behandelen van vergunningsaanvragen en -meldingen en het voeren van toezicht en handhaving op verleende vergunningen.
Er is alsnog getracht om voor aanvraag van de gevraagde vergunningen in het pakket te laten inbouwen. Dit is een moeizaam traject geweest en er is nog steeds geen suboptimaal voor gebruikers en applicatiebeheerders. Er is nog steeds geen sprake van een taakvolwassen VTH pakket.
De Gemeente  Midden Groningen wil een gedegen applicatie op redelijke termijn die aan de eisen van het VTH team kan gaan voldoen. Daarom deze aanbesteding.
De implementatie wordt gestart op het moment dat de werkafspraken op dit vlak binnen de betreffende teams geborgd zijn. Dit zal na of tijdens de gunning zijn beslag moeten hebben.

Doelstellingen van deze aanbesteding zijn:
- Efficiëntie en effectiviteit van VTH-processen te verhogen.
- Klanttevredenheid te verbeteren door snellere en transparantere processen.
- Operationele kosten te verlagen door automatisering en betere data-integratie.
- Risico op non-conformiteit en de daaraan verbonden kosten te verminderen.
- Flexibel en schaalbaar systeem te bieden dat toekomstige groei en technologische ontwikkelingen ondersteunt.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-16
Buyer: Forsvarsbygg
Country: NO
Region: NO081
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31211000 | 45310000 | 45311000 | 45315100 | 45317000
Estimated value: 228500000 NOK
Submission deadline: 2024-10-18

Technical requirements: Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement?  Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003,  p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.
Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42)
Has the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition?

Eligibility requirements: other