Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-14
Buyer: Ville de Nevers
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services
Submission deadline: 2021-01-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La phase nº 1: examen de l'existant et la phase nº 2: définition de l'année de référence devront être achevées pour l'ensemble des sites au 31.8.2021.
S'ils le souhaitent, les candidats peuvent demander à visiter certains bâtiments inclus dans le périmètre de l'audit.
Ces bâtiments seront déterminés par l'acheteur et seront identiques pour tous les candidats formulant une demande de visite, par équité de traitement des candidats.
Cette visite ne donnera lieu en aucun cas à la divulgation d'informations «privilégiées» sur les attentes de l'acheteur, autres que celles formellement écrites au sein du CCTP.
Toutes les réponses aux questions éventuellement formulées lors de la visite seront strictement consignées et donneront lieu à l'établissement d'un questionnaire rendu anonyme et à sa transmission à l'ensemble des candidats potentiels identifiés sur la plate-forme territoires numériques Bourgogne-Franche-Comté.
Marc Lavache, chef du service gestion active du patrimoine, adjoint au directeur direction des bâtiments
À noter que, en fonction des demandes et eu égard au contexte d'organisation du travail en ce moment, l'acheteur se réserve le droit d'organiser des visites individuelles ou une ou plusieurs visites groupées.
Les modalités, date, heure, liste des sites, durée de la visite, seront transmises directement par Marc Lavache au cours de la prise de rendez-vous et confirmées par courrier électronique par le services de la commande publique.
Quelle que soit leur forme, ces visites seront organisées dans le strict respect des mesures sanitaires liées au COVID (port du masque obligatoire et constitution de groupes de six personnes maximum notamment).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-14
Buyer: IRSN
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 38341200 | 38527200 | 38547000 | 72212600: Database software programming services
Submission deadline: 2021-01-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Storitve razvoja programske opreme za podatkovne baze in storitve razvoja operacijske programske opreme
Le présent partenariat d'innovation a pour objet la recherche, le développement, la conception industrielle et l'acquisition ultérieure d'un système dosimétrique complet connecté.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-14
Buyer: Epafrance
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71311200 | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71420000
Submission deadline: 2021-01-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mission de maîtrise d'œuvre transverse pour l'aménagement des infrastructures routières structurantes du Val d'Europe
Mission de maîtrise d'œuvre transverse pour l'aménagement des infrastructures routières structurantes du Val d'Europe:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-14
Buyer: AFPA
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71240000 | 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Submission deadline: 2021-01-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Missions de MOE pour du traitement de clos couvert et de l'aménagement sur les sites AFPA de la Drôme et du Vaucluse
La présente consultation concerne une mission de MOE pour l'aménagement d'espaces sur le site d'Avignon et deux missions de MOE pour du traitement de clos couvert sur les sites d'Avignon et de Romans-sur-Isère dans le cadre d'une opération de rénovation.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-14
Buyer: Administrația Națională a Penitenciarelor
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72232000: Development of transaction-processing software | 79632000
Submission deadline: 2021-01-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Serviciu privind dezvoltarea aplicației PMS WEB și servicii de formare pentru 237 de persoane (implementare aplicație PMS WEB)
Prezenta procedura de atribuire corespunde Activității 3 din cadrul proiectului „Consolidarea instituțională a sistemului penitenciar românesc”, subactivitatea 3.2 „Implementarea aplicației PMS Web și instruirea a 237 persoane".
Pentru buna implementare a proiectului SIPOCA 60 este necesară achiziționarea unor servicii de dezvoltare software pentru implementarea aplicației PMS Web în cadrul proiectului cu titlul „Consolidarea instituțională a sistemului penitenciar românesc”.
Solicitările de clarificări la documentația de atribuire se vor depune de către potențialii ofertanți, cel mai târziu, cu 20 de zile înainte de expirarea termenului de depunere a ofertelor. Astfel, în conformitate cu art. 161 din Legea 98/2016, autoritatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificări, cel mai târziu, în a 11-a zi înainte de expirarea termenului de depunere a ofertelor.
Informații complete și detaliate privind solicitările de clarificări sunt detaliate în Secțiunea A „Instrucțiuni către ofertanți” – paragraful I.3.1) „Întrebări pe perioada pregătirii ofertelor”.
Termenul-limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare: data si ora locala: 5.1.2021, ora 15.00.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-14
Buyer: Ministerstwo Finansów, Biuro Administracyjne
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72611000: Technical computer support services
Submission deadline: 2020-12-21
Award criteria: Mixed

Technical requirements: 1) dla części I: zapewnienie przez Wykonawcę świadczenia przez producenta oprogramowania na rzecz Zamawiającego usługi asysty technicznej i konserwacji dla oprogramowania;
e) Zamawiający przewiduje realizację przedmiotu zamówienia określonego w lit. b i c jako Prawo opcji.
2. Szczegółowe założenia obejmujące zakres i wymagania oraz informacje związane z realizacją zamówienia, określają wzory umowy stanowiące odpowiednio Załącznik J do SIWZ i Załącznik K do SIWZ.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-14
Buyer: Česká televize
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-12-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Správa systémů a aplikací HbbTV, servis a provoz veřejných serverů, vnitřního serveru, manageru HbbTV, rozvoj dalších systémů a aplikací HbbTV a rozvoj SmartTV aplikací.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-12-14
Buyer: Vilniaus rajono savivaldybės administracija
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72250000: System and support services
Estimated value: 32290 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Turimos geografinės informacinės sistemos (Intergraph GeoMedia Essential ir GeoMedia WebMap programinės įrangos) optimizavimo, duomenų integravimo, konsultavimo ir aptarnavimo paslaugų pirkimas
Vilniaus rajono savivaldybės administracija numato pirkti turimos geografinės informacinės sistemos (Intergraph GeoMedia Essential ir GeoMedia WebMap programinės įrangos) optimizavimo, duomenų integravimo, konsultavimo ir aptarnavimo paslaugas. Pirkimas finansuojamas savivaldybės biudžeto lėšomis.
„Mikrokods Ltd“ įmonė yra vienintelė autorizuota „Hexagon Geospatial“ programinės įrangos, technologijų ir „Hexagon Geospatial“ teikiamų paslaugų platintoja ir yra suteikusi teisę vienintelei įmonei Lietuvoje UAB „C-GIS“ platinti programinę įrangą.
Todėl dėl išimtinių teisių, įskaitant intelektinės nuosavybės teises, turimos geografinės informacinės sistemos (Intergraph GeoMedia Essential ir GeoMedia WebMap programinės įrangos) optimizavimo, duomenų integravimo, konsultavimo ir aptarnavimo paslaugas teikti gali tik konkretus tiekėjas UAB „C-GIS“.


Winner: UAB „C-GIS“
Award value: 32290
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-12-14
Buyer: Radiotelevizija Slovenija javni zavod, ljubljana
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72261000: Software support services
Estimated value: 373211.05 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet javnega naročila je podaljšanje vzdrževanja Oracle licenc za potrebe RTV Slovenija - za obdobje 3 let.
Naročnik podaljšuje storitve tehnične podpore Oracle licenc za potrebe RTV Slovenija, in sicer za obdobje od 1.1.2021 do 31.12.2023.
Naročnik je v skladu s c) točko prvega odstavka 46. čl. ZJN-3 (Ur. l. RS, št. 91/2015 s spremembami) izvedel postopek s pogajanji brez predhodne objave št. JN-S0570 - z edinim ponudnikom, ki zaradi zaščite izključnih pravic in tehničnih razlogov lahko izpolni javno naročilo. Postopek je bil izveden z edinim ponudnikom, ki je s strani proizvajalca licenc - korporacije Oracle, v Sloveniji pooblaščen za opravljanje podaljšanja vzdrževanja Oracle licenc, in sicer s podjetjem Oracle Software d.o.o., Ljubljana.


Winner: Oracle software d.o.o. Ljubljana
Award value: 373211.05
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-12-14
Buyer: Vlada Republike Slovenije Statistični urad Republike Slovenije
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72251000: Disaster recovery services
Estimated value: 409500 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Naročnik v odprtem postopku ni prejel dopustne ponudbe (ponudbena cena je presegala zagotovljena sredstva naročnika) zato je oddajo naročila nadaljeval po konkurenčnem postopku s pogajanji (b točka prvega odstavka 44. člena ZJN-3)


Winner: Brevio - poslovno svetovanje, Andrej Pajenk s.p.
Award value: 409500
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-12-14
Buyer: Ministrstvo za javno upravo
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72260000: Software-related services | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 6202403.98 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Izbrani izvajalec je podjetje Oracle Software d.o.o. Ljubljana (v nadaljevanju: izvajalec), ki je pooblaščeno za prodajo ACS storitev in podpore v okviru prodaje licenc ali strojne opreme ter za ponujanje podaljšanja Oracle storitev tehnične podpore v Republiki Sloveniji.
S strani izvajalca so bile pridobljene ustrezne izjave, ki izkazujejo, da je slednji avtoriziran za izvajanje omenjenih storitev in v Republiki Sloveniji ni drugih distributerjev, ki bi imeli pravico obnoviti zgoraj navedene storitve.
Zahtevek za revizijo se vloži prek portala eRevizija ali do začetka njegove uporabe pri Ministrstvu za javno upravo, Tržaška cesta 21, 1000 Ljubljana, SLOVENIJA, in sicer pisno neposredno na tem naslovu ali po pošti priporočeno s povratnico. Vlagatelj revizije mora v zahtevku za revizijo navesti ime in naslov vlagatelja zahtevka za revizijo in kontaktno osebo, ime naročnika, oznako javnega naročila oziroma to odločitev, predmet javnega naročila, pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku, če bo vlagatelj nastopal s pooblaščencem, ter priložiti potrdilo o vplačilu takse iz drugega odstavka 71. člena Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11-ZTP-D, 63/13, 90/14-ZDU-1I, 60/17 in 72/19). Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti očitane kršitve ter dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo.
Takso mora vlagatelj plačati na transakcijski račun Ministrstva za finance, št. SI56 0110 0100 0358 802, odprt pri Banki Slovenije, Slovenska 35, 1505 Ljubljana, Slovenija, SWIFT KODA: BS LJ SI 2X; IBAN: SI56011001000358802 taksa za postopek revizije javnega naročanja. Pri tem mora na plačilnem nalogu vpisati naslednje podatke v polje referenca: 11 16110-7111290-00001720.


Winner: Oracle software d.o.o. Ljubljana
Award value: 6202403.98
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-14
Buyer: Casa Națională de Pensii Publice
Country: RO
Contract type: Services
CPV classification: 55100000 | 55300000 | 85100000: Health services | 85141200: Services provided by nurses

Technical requirements: Servicii de tratament balnear, cazare şi masă pentru beneficiarii biletelor eliberate de Casa Naţională de Pensii Publice în perioada 2020-2022
Diminuare contract subsecvent nr. 87/DB/2.7.2020 prin actul aditional nr. 243/DB/22.10.2020 prin diminuarea biletelor contractate si nevalorificate pe seriile 10-19 datorita nerealizarii contractului in urma restrictiilor impuse de aparitia pandemiei de coronavirus.
Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE]. Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante: modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada. Descrierea motivelor: diminuare contract subsecvent nr. 87/DB/2.7.2020 prin actul aditional nr. 243/DB/22.10.2020 prin diminuarea biletelor contractate si nevalorificate pe seriile 10-19 datorita nerealizarii contractului in urma restrictiilor impuse de aparitia pandemiei de coronavirus. Majorarea pretului contractului este de: -28,68 % din pretul contractului initial.


Winner: Dorna Turism
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-14
Buyer: Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Zentrale Geschäftsbereiche
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71322000: Civil engineering design services
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Neubau Trogbauwerk (3 Teilbauwerke) im Zuge der B 441n unter der DB-Strecke 1740 Wunstorf – Bremerhaven nördlich von Wunstorf
Neubau Trogbauwerk (3 Teilbauwerke) im Zuge der B 441n unter der DB-Strecke 1740 Wunstorf – Bremerhaven nördlich von Wunstorf DB-Strecke 1740 Wunstorf-Bremerhaven nördlich von Wunstorf, Trogbauwerk im Zuge der B 441n
„Neubau Trogbauwerk (3 Teilbauwerke) im Zuge der B 441n unter der DB-Strecke 1740 Wunstorf – Bremerhaven nördlich von Wunstorf
VgV-Verhandlungsverfahren: Vergabe der Objektplanungen Ingenieurbauwerke, Fachplanungen Tragwerksplanung sowie Fachplanung Technische Ausrüstung“
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 (3) Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Neubau Trogbauwerk (3 Teilbauwerke) im Zuge der B 441n unter der DB-Strecke 1740 Wunstorf – Bremerhaven nördlich von Wunstorf DB-Strecke 1740 Wunstorf-Bremerhaven nördlich von Wunstorf, Trogbauwerk im Zuge der B 441n
Die Nachtragsleistung beinhaltet die Fachplanung der Leit- und Sicherungstechnik (LST) – Kabel, die Fachplanung der Oberleitungsanlage (OLA) und die Sperrpausenabstimmung zur Erzielung der Baufreiheit für die Herstellung der Baugrube, des Baugrubenverbaus und der Gleishilfsbrücken-Auflager.
Bei der Nachtragsleistung handelt es sich um eine zusätzliche Dienstleistung, die auf Grund neuer Erkenntnisse im Rahmen der fortgeschrittenen Planung des Trogbauwerks erforderlich wird.
Ein Wechsel des Auftragnehmers ist für den Auftraggeber unwirtschaftlich, da ein Dritter sich zunächst in die Objektplanung einarbeiten müsste, was entsprechend zu vergüten wäre.
Zudem wäre ein Wechsel des Auftragnehmers für den Auftraggeber mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden, da die Erstellung der bahntechnischen Fachplanungen auf Grund der terminlichen Randbedingungen des Projektes zu zeitlichen Verzögerungen von mutmaßlich mehreren Jahren führen wird. Der Nettowert der Auftragsänderung 1 in Höhe von 52.236,45 EUR übersteigt nicht 50 % des ursprünglichen Nettoauftragswerts.


Winner: WTM Engineers GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-14
Buyer: Stadt Viersen
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Abweichend von Ziffer 1.8 EVB-IT Service-AGB ist der Auftragnehmer verpflichtet, im Hinblick auf sämtliche Software* des IT-Systems auch solche Serviceleistungen für Programmstände* zu erbringen, die vom Herstellersupport abhängen, jedoch nicht für Produkte, für die der Hersteller diesen Support nicht mehr allgemein anbietet. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, bei Störungen* die Betriebsbereitschaft* des IT-Systems gemäß Ziffer 2.2 EVB-IT Service-AGB wiederherzustellen. Der Auftraggeber ist gem. Ziffer 2.2.3 EVB-IT Service-AGB zur Übernahme neuer Systemkomponenten* im Rahmen der Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft* verpflichtet. Der Auftragnehmer ist, soweit zur Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft* erforderlich, auch zur Erstellung und Überlassung eines fehlerbereinigten Programmstandes* der Standard- und Individualsoftware* verpflichtet. Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Leistung der in Anlage 1 genannten Maßnahmen zur Aufnahme der bestehenden Systemkomponenten und Überführung in eine noch zu schaffende Netzwerkstruktur pro Standort. Der Vor-Ort Service ist an den Standorten gemäß Anlage 1 zu erbringen. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Vor-Ort-Service zu den in Ziffer 5 festgelegten Zeiten zu erbringen. Die mit dem * gekennzeichneten Begriffe sind am Ende der EVB-IT Service-AGB definiert.
Aufgrund der Corona-Pandemie wurden zusätzliche Endgeräte durch den FB 50 beschafft. Ziel der Beschaffung: Lehrkräfte und insbesondere sozialschwache Schüler im Falle eine Quarantäne in die Lage zu versetzen, sich an Homeschooling Maßnahmen beteiligen zu können. Diese Maßnahme war nicht vorhersehbar.
Der aktuelle Auftragnehmer ist in die umfassende Systemstruktur der Schule bereits eingearbeitet. Zunächst müsste ein Dienstleister gefunden werden der über die notwendigen Fachkenntnisse der von uns eingesetzten Softwareprodukte verfügt (Server-Betriebssysteme, Firewalls, Antivirensoftware, Automatische Verteilungssysteme, Updaten-Systeme, MDM-Systemen).
Dieser müsste dann zunächst an allen System in allen 20 Standorten durch den jetzigen IT-Dienstleister, die Firma WMS-GmbH, berechtigt werden. Danach müsste der alternative Dienstleister vom jetzigen IT-Servicedienstleister in die bestehenden Strukturen eingewiesen werden.


Winner: WMS GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-12-14
Buyer: Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services

Technical requirements: Kraków, budynki Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie wskazane w rozdziale 3 SIWZ.
— świadczenie usług ochrony budynków Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, przy ul. Studenckiej 5, ul. Karmelickiej 41, ul. Mazowieckiej 43, os. Stalowym 17 i ul. Jęczmiennej 9,
— obsługa szatni w budynkach przy ul. Ingardena 4, ul. Karmelickiej 41, ul. Mazowieckiej 43, os. Stalowym 17 oraz obsługa doraźna w budynku przy ul. Jęczmiennej 9.
Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność materialną za powierzone mienie, jeżeli w wyniku zaniechania obowiązków lub nienależytego wykonywania czynności ze strony jego pracowników powstanie szkoda lub naruszone zostanie inne dobro Zamawiającego, w takim przypadku Zamawiający powiadamia Wykonawcę pisemnie, niezależnie od zgłoszenia sprawy organom porządkowym (policja, straż miejska) i prowadzi postępowanie wyjaśniające w oparciu o procedury wewnętrzne obowiązujące u Zamawiającego.
Kraków, budynki Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie wskazane w rozdziale 3 SIWZ.
— świadczenie usług ochrony budynków Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, przy ul. Studenckiej 5, ul. Karmelickiej 41, ul. Mazowieckiej 43, os. Stalowym 17 i ul. Jęczmiennej 9,
— obsługa szatni w budynkach przy ul. Ingardena 4, ul. Karmelickiej 41, ul. Mazowieckiej 43, os. Stalowym 17 oraz obsługa doraźna w budynku przy ul. Jęczmiennej 9.
Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność materialną za powierzone mienie, jeżeli w wyniku zaniechania obowiązków lub nienależytego wykonywania czynności ze strony jego pracowników powstanie szkoda lub naruszone zostanie inne dobro Zamawiającego, w takim przypadku Zamawiający powiadamia Wykonawcę pisemnie, niezależnie od zgłoszenia sprawy organom porządkowym (policja, straż miejska) i prowadzi postępowanie wyjaśniające w oparciu o procedury wewnętrzne obowiązujące u Zamawiającego.
Wobec faktu, iż z uwagi na planowany odbiór inwestycji – Podbrzezie 3 zachodzi konieczność zapewnienia ochrony budynku od 24.11.2020 do 28.2.2021, tj. do dnia rozstrzygnięcia postępowania przetargowego na świadczenie tej usługi w pozostałych budynkach uczelni, które obecnie objęte są wiążącą strony umową nr 22/2020 z 24.2.2020, strony zawierają niniejszy aneks.
Na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp zmianie ulega § 4 ust. 1 umowy w zakresie kwot ryczałtowych w nim określonych: w miejsce kwoty 1 124 261,82 PLN strony wskazują kwotę: 1 193 938,83 PLN. W miejsce kwoty 914 034,00 PLN strony wskazują kwotę: 970 681,98 PLN.


Winner: Wolf Służba Ochrony Sp. z o.o.