Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-21
Buyer: Det Europæiske Agentur for søfartssikkerhed (EMSA)
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 80511000
Estimated value: 260000 EUR
Submission deadline: 2018-10-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af undervisning inden for områder relateret til søfartssikkerhed og beskyttelse af havmiljøet samt forvaltning af kvalitetskontrol
Erbringung von Schulungsdiensten in den Bereichen Sicherheit des Seeverkehrs und Schutz der Meeresumwelt und Qualitätsprüfungsmanagement
Provision of training services in the fields related to Maritime Safety and Protection of Marine Environment and Quality Audit Management
Prestación de servicios de formación en los ámbitos relacionados con la seguridad marítima y la protección del medio ambiente marino y la gestión de auditorías de calidad
Koulutuspalvelujen toimittaminen meriturvallisuuden ja meriympäristön suojelun sekä laatutarkastusten hallinnan aloilla
Prestation de services de formation dans les domaines liés à la sécurité maritime et à la protection du milieu marin et à la gestion des audits de qualité
Παροχή υπηρεσιών κατάρτισης στους τομείς που σχετίζονται με τη θαλάσσια ασφάλεια και την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και διαχείριση του ελέγχου της ποιότητας
Fornitura di servizi di formazione nei settori relativi alla sicurezza marittima, alla protezione dell'ambiente marino e alla gestione della qualità
Verlening van opleidingsdiensten op het gebied van maritieme veiligheid en bescherming van het mariene milieu en kwaliteitsauditbeheer
Prestação de serviços de formação nos domínios relacionados com a segurança marítima e proteção do ambiente marinho e auditoria de gestão da qualidade
Tillhandahållande av tjänster inom området för sjösäkerhet och skydd av marina miljöer samt ledning av kvalitetsrevision
Poskytnutí služeb odborné přípravy v oblastech týkajících se námořní bezpečnosti a ochrany mořského prostředí a řízení kvality auditu
Képzési szolgáltatások nyújtása a tengerészeti biztonsággal, a tengeri környezet védelmével és a minőség-ellenőrzés irányításával kapcsolatos területeken
Mokymo paslaugų teikimas su jūrų saugumu ir jūros aplinkos apsauga bei kokybės audito valdymu susijusiose srityse
Apmācības pakalpojumu sniegšana jomās, kas saistītas ar kuģošanas drošību, jūras vides aizsardzību un kvalitātes revīzijas vadību

Eligibility requirements: Tilbudsgiveren skal fremlægge relevante akkrediteringer gældende for de tjenesteydelser, der anmodes om, f.eks. IMO eller ISO.
Der Bieter muss einschlägige Akkreditierungen für die angeforderten Dienstleistungen bereitstellen, z. B. IMO oder ISO.
The tenderer shall provide relevant accreditations applicable to the services requested e.g. IMO or ISO.
El licitador presentará las homologaciones pertinentes aplicables a los servicios solicitados, por ejemplo, OMI o ISO.
Tarjoajan tulee esittää asiaankuuluvat sertifioinnit kunkin palvelun mukaisesti, esim. IMO tai ISO.
Le soumissionnaire doit fournir les accréditations pertinentes applicables aux services demandés, par exemple OMI ou ISO.
Ο υποψήφιος παρέχει τις σχετικές πιστοποιήσεις που ισχύουν για τις ζητούμενες υπηρεσίες π.χ. IMO ή ISO.
L'offerente dovrà fornire i relativi accreditamenti applicabili ai servizi richiesti, ad es. IMO o ISO.
De inschrijver verstrekt relevante accreditaties die van toepassing zijn op de gevraagde diensten, bijvoorbeeld IMO of ISO.
O proponente deverá fornecer acreditações relevantes aplicáveis aos serviços solicitados, por exemplo, OMI ou ISO.
Anbudsgivaren ska tillhandahålla relevanta godkännanden tillämpliga på de efterfrågade tjänsterna t ex IMO eller ISO.
Uchazeč předloží příslušné akreditace týkající se požadovaných služeb, např IMO nebo ISO.
Pakkuja peab esitama taotletavate teenuste, nt IMO või ISO seisukohalt asjakohased akrediteeringud.
A pályázónak az igényelt szolgáltatásokra érvényes, megfelelő tanúsítvánnyal kell rendelkezniük (pl. IMO vagy ISO).
Konkurso dalyvis turi suteikti reikalingas akreditacijas, taikomas reikalaujamoms paslaugoms, pvz., IMO ar ISO.

Award value: 260000