Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-05-13
Buyer: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
Country: CH
Region: CH022
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311100 | 71541000: Construction project management services | 72224000: Project management consultancy services
Submission deadline: 2025-06-02
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Assainissement du bruit Düdingen – Flamatt, le projet concerne les communes de : Schmitten, Bösingen, Uberstorf, Neuenegg, Wünnewil, et Flamatt.
Le mandat d’appui au Maître de l’ouvrage concerne le suivi des études et de réalisations des projets de protection contre le bruit cité ci-dessus. Les tâches principales qui seront confiées au BAMO sont entre autres les suivantes : 
- l’organisation et convocation des séances ; 
- l’établissement de la planification du projet ; 
- le suivi financier du projet, le contrôle de la facturation, le contrôle de la planification financière, estimation des délimitations ;
 - la coordination avec des partenaires, des tiers et les mandataires du projet ; 
- la synthèse et la consolidation des éléments concernant les délais, les coûts et la qualité ; 
- Une partie des prestations relative à la direction générale des travaux.
Lärmsanierung Düdingen – Flamatt. Das Projekt betrifft die Gemeinden: Schmitten, Bösingen, Überstorf, Neuenegg, Wünnewil und Flamatt.
Das Mandat Bauherrnunterstützung umfasst die Begleitung der Projektierung und der Realisierung der oben genannten Lärmschutzprojekte. Die Hauptaufgaben, die der BHU anvertraut werden, sind unter anderem: 
- Organisation und Einberufung von Sitzungen;
- Erstellung der Projektplanung;
- Finanzielle Überwachung des Projekts, Rechnungsprüfung, Kontrolle der Finanzplanung, Schätzung der Abgrenzungen;
- Koordination mit Partnern, Dritten und Projektbeauftragten;
- Zusammenfassung und Konsolidierung der Aspekte in Bezug auf Termine, Kosten und Qualität;
Ein Teil der Leistungen im Zusammenhang mit der Oberbauleitung.
Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.

Eligibility requirements: Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Selon paragraphe 5 du projet de contrat.
Gemäss Ziffer 5 der Vertragsurkunde
Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
C1.1 Responsable BAMO [20%]

Eléments de preuve : 
- Références de la personne dans une fonction similaire (en tant que responsable ou d'adjoint) pour un projet de complexité comparable
- CV de la personne-clé (diplômes, attestations, projets de référence, coûts, phases réalisées, parcours professionnel)

Eléments de jugement :
- Formation de base et continue, membre de commissions d'expert en relation avec les domaines concernés par le projet.
- Expérience : nombre d'années d'expérience dans les domaines concernés par le projet, adéquation des projets de références en relation avec le marché, fonctions exercées dans les projets de référence. Qualité des prestations fournies dans les projets de référence.
ZK1.1 Verantwortlicher Bauherrenunterstützung (BHU) [20%]

Beweiselement: 
- Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Leiter/in oder Stellvertreter/in) für ein Projekt von vergleichbarer Komplexität.
- Lebenslauf der Schlüsselperson (Diplome, Bescheinigungen, Referenzprojekte, Kosten, abgeschlossene Phasen, beruflicher Werdegang)

Beurteilungselemente:
- Aus- und Weiterbildung, Mitglied von Expertenkommissionen in Bezug auf die vom Projekt betroffenen Bereiche
- Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich als Bauherrenunterstützung inkl. Qualität in den entsprechenden passenden Projekten
C1.2 Responsable BAMO/DGT [15%]

Eléments de preuve :
- Références de la personne dans une fonction similaire (en tant que responsable ou d'adjoint) pour un projet de complexité comparable
- CV de la personne-clé (diplômes, attestations, projets de référence, phases réalisées, parcours professionnel)

Eléments de jugement :
- Formation de base et continue, membre de commissions d'expert en relation avec les domaines concernés par le projet.
- Expérience : nombre d'années d'expérience dans les domaines concernés par le projet, adéquation des projets de références en relation avec le marché, fonctions exercées dans les projets de référence. Qualité des prestations fournies dans les projets de référence.
ZK1.2 Verantwortlicher BHU/OBL [15%]

Beweiselement: 
- Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem vergleichbaren, komplexen Projekt
- CV der Schlüsselperson (Diplom, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, Phasen, Karriereverlauf)

Beurteilungselemente:
- Aus- und Weiterbildung, Mitglied Expertenkommission im Zusammenhang den betroffenen Fachbereichen
- Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich inkl. Qualität und den entsprechenden passenden Projekten