Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-08
Buyer: Den Europæiske Union, Delegation of the European Union to Argentina
Country: AR
Region: Not specified
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 2800000 EUR
Submission deadline: 2016-12-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sikkerhedstjenester (alarmer, panikknapper, kameraovervågningsudstyr og sikringsrum) for delegationen, dennes boliger og udstationerede medarbejderes boliger.
Sicherheitsdienste (Alarmanlagen, Anti-Panik-Schalter, Videoüberwachung und Sicherheitsunterschlupf) für die Delegation, die Residenz und die Häuser der Mitarbeiter im Auslandseinsatz.
Security services (alarms, anti-panic buttons, CCTV and security shelter) for the Delegation, residency and expatriates' houses.
Servicios de seguridad (alarmas, botones antipánico, circuito cerrado de televisión y caseta de seguridad) para la Delegación, la residencia y las viviendas de los expatriados.
Sopimuksen kohteena ovat turvapalvelut (hälytykset, hälytyspainikkeet, videovalvontajärjestelmä (closed-circuit television – CCTV) ja turvatila) edustustoa, virka-asuntoa ja ulkomailla työskentelevän henkilöstön taloja varten.
Services de sécurité (alarmes, boutons anti-panique, système de télévision en circuit fermé et poste de sécurité) pour la délégation, la résidence et les logements du personnel expatrié.
Υπηρεσίες ασφαλείας [συναγερμοί, κομβία κατά του πανικού, κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης (CCTV) και καταφύγιο ασφάλειας] για την Αντιπροσωπεία, την οικία και τις κατοικίες του εκπατρισμένου προσωπικού.
Παρακαλείστε να ανατρέξτε στα έγγραφα διαγωνισμού που διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3.
Servizi di sicurezza (allarmi, pulsanti antipanico, CCTV e rifugio di sicurezza) per la delegazione, la residenza e le abitazioni degli espatriati.
Beveiligingsdiensten (alarmsystemen, antipaniekknoppen, CCTV en veiligheidsschuilplaats) voor de Delegatie, residentie en huizen van uitgezonden personeelsleden.

Eligibility requirements: Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i punkt I.3.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die an der unter Ziffer I.3 angegebenen Adresse abrufbar sind.
Please refer to the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.
Véanse los documentos de licitación disponibles en la dirección indicada en el apartado I.3.
katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3 mainitussa osoitteessa.
voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse indiquée au point I.3).
Παρακαλείστε να ανατρέξτε στα έγγραφα διαγωνισμού που διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3.
cfr. documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato al punto I.3).
zie de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op het adres vermeld in sectie I.3.
Consultar a documentação do concurso disponível no endereço indicado no ponto I.3.
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i punkt I.3.
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3.
vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3 märgitud aadressil.
Lásd az I.3. szakaszban feltüntetett címen hozzáférhető közbeszerzési dokumentációban.
Žiūrėti pirkimo dokumentus, kuriuos galima gauti I.3 dalyje nurodytu adresu.

Award value: 2800000