Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-08
Buyer: Den Europæiske Union - Delegation of the European Union to Juba, Republic of South Sudan
Country: SD
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 1916112 USD
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kontrahenten skal stille de nødvendige menneskelige og materielle ressourcer til rådighed til sikring af personer og ejendom hos den ordregivende myndighed.
Grundet ophævelse af den foregående kontrakt før tiden og i betragtning af nødvendigheden af at have sikkerhedstjenester i Sydsudan var det af yderst presserende årsager nødvendigt at iværksætte et udbud med forhandling uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse for at sikre beskyttelse af personale og lokaler hos den ordregivende myndighed.
Det var umuligt at følge en normal procedure på grund af tidsbegrænsningerne. Kontrakten, der var et resultat af dette udbud med forhandling, vil kun dække den periode, der er nødvendig for at gennemføre en ny standardmæssig udbudsprocedure.
Der Auftragnehmer soll die personellen und materiellen Ressourcen bereitstellen, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Personen und Gütern des öffentlichen Auftraggebers zu gewährleisten.
Aufgrund einer vorzeitigen Kündigung des vorhergehenden Vertrags und in Anbetracht des Bedarfs an Sicherheitsdiensten im Südsudan musste aus Gründen des extremen Notfalls ein Verhandlungsverfahren ohne Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung eingeleitet werden, um den Schutz des Personals und der Räumlichkeiten des öffentlichen Auftraggebers zu gewährleisten.
Wegen der zeitlichen Einschränkungen war es unmöglich, ein ordentliches Verfahren zu befolgen. Der aus diesem Verhandlungsverfahren hervorgehende Vertrag deckt nur den Zeitraum für die Ausführung eines neuen Standard-Beschaffungsverfahrens ab.
The contractor shall provide the human and material resources necessary to ensure the security of persons and assets of the contracting authority.
Due to early termination of the previous contract and considering the necessity to have security services in South Sudan, in order to ensure the protection of staff and premises of the contracting authority, a negotiated procedure without publication of a contract notice for reasons of extreme urgency had to be launched.
It was impossible to follow an ordinary procedure because of the time constraints.The contract resulting from this negotiated procedure will only cover the period necessary to carry out a new standard procurement procedure.
El contratista deberá proporcionar los recursos humanos y materiales necesarios para garantizar la seguridad de las personas y los bienes del órgano de contratación.
Debido a la finalización anticipada del contrato anterior y teniendo en cuenta la necesidad de contar con servicios de seguridad en Sudán del Sur, para garantizar la protección del personal y de las instalaciones del órgano de contratación,debió iniciarse un procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación por razones de extrema urgencia.


Winner: Veterans Security Services (VSS) Ltd
Award value: 1916112
Number of bids: 1