Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-12-23
Buyer: APAREGIO GORJ S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45247270 | 45252100 | 45252126 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2023-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: CL 19- Proiectare si executie lucrari la surse, STAP, aductiuni si SEAU - Targu Carbuneşti si Ticleni
Lucrările de constructie pentru proiectarea si executia de lucrari pentru „CL19- Proiectare si executie lucrari la surse, STAP, aductiuni si SEAU - Targu Carbuneşti si Ticleni”, includ:
Sector 1: Sistem zonal de alimentare cu apa Targu Carbunesti, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari:
Sector 3: Sistem de alimentare cu apa Cretesti-Curteana-Floresteni, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari:
Durata de executie - 732 zile (24 luni), din care  275 zile (9 luni) proiectare si 457 zile (15 luni) executie
•	Proiectul Tehnologic si Detaliile de Executie – cuprinzand proiectarea tuturor lucrarilor popuse, a procesului tehnologic si a constructiilor, instalatiilor si echipamentelor aferente obiectelor tehnologice de pe fluxul noii statii de epurare, conform cerintelor descrise in Cap.1 Cerintele Entitatii Contractante. Totodata, se vor implementa toate masurile necesare (inclusiv lucrari temporare) pentru mentinerea facilitatilor existente pe toata durata realizarii noii statii de epurare.
•	Intocmirea documentatiilor pentru obţinerea tuturor avizelor şi autorizaţiilor necesare proiectului, de la toate autorităţile mentionate in Certificatul de Urbanism, conform legislatiei in vigoare in domeniul constructiilor din Romania.
•	Instruirea (training) personalului operatorului si intocmirea Manualelor de Operare si Intretinere, conform celor descrise in documentatie.
•	Intocmirea desenelor post executie si a Cartii Constructiei descrise in Cap.1 Sectiunea 1, Partile 1 si 2.
•	O perioada de 3 luni de testare si punere in functiune, incepand cu terminarea lucrarilor de executie.
Lucrările de constructie pentru proiectarea si executia de lucrari pentru „CL19- Proiectare si executie lucrari la surse, STAP, aductiuni si SEAU - Targu Carbuneşti si Ticleni”, includ:Sector 1: Sistem zonal de alimentare cu apa Targu Carbunesti, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari:•	Surse de apa:-	Obiect 1.1 – Extindere front captare Targu Carbunesti•	Conducte de aductiune/transport:-	Obiect 1.2 – Conducta aductiune noua de la forajele noi Targu Carbunesti-	Obiect 1.3 – Conducta aductiune reabilitata de la forajele existente Targu Carbunesti•	Facilitati de tratare:-	Obiect 1.4 – Instalatie de clorinare noua CojaniSector 2: Sistem de alimentare cu apa Carbunesti Sat, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari:•	Surse de apa:-	Obiect 2.1 – Reabilitare foraj existent Carbunesti Sat •	Facilitati de tratare:-	Obiect 2.2 – Realizare statie de clorinare noua Carbunesti Sat•	Rezervoare de inmagazinare:-	Obiect 2.3 – Realizare rezervor nou V=150mc Carbunesti SatSector 3: Sistem de alimentare cu apa Cretesti-Curteana-Floresteni, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari:•	Surse de apa:-	Obiect 3.1 – Extindere front captare Curteana -	Obiect 3.2 – Reabilitare foraj existent Curteana •	Conducte de aductiune/transport:-	Obiect 3.3 – Conducta aductiune noua de la forajele noi Curteana-	Obiect 3.4 – Conducta aductiune noua de la forajul reabilitat Curteana•	Facilitati de tratare:-	Obiect 3.5 – Realizare statie de clorinare noua Curteana•	Rezervoare de inmagazinare:-	Obiect 3.6 – Realizare rezervor nou V=150mc Curteana•	Statii de pompare:-	Obiect 3.7 – Realizare statie de pompare noua CurteanaSector 4: Sistem de alimentare cu apa Macesu, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari:•	Facilitati de tratare:-	Obiect 4.1 – Instalatie de clorinare noua Macesu•	Rezervoare de inmagazinare:-	Obiect 4.2 – Realizare rezervor nou V=100mc Macesu•	Statii de pompare:-	Obiect 4.3 – Realizare statie de pompare noua MacesuSector 5: Sistem de alimentare cu apa Ticleni, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari:•	Conducte de aductiune/transport:-	Obiect 5.1 – Reabilitare aductiune GA Socu-GA Dealul Comanda•	Facilitati de tratare:-	Obiect 5.2 – Realizare STAP noua Dealul Comanda-	Obiect 5.3 – Amenajare drum access din ballast la STAP Dealul ComandaSector 6: Sistem de canalizare Aglomerarea Targu Carbunesti•	Facilitati de epurare:-                          Obiect 6.1 – Unitate de preluare namoluri vidanjate Sector 7: Sistem de canalizare Aglomerarea Ticleni•	Facilitati de epurare:-                          Obiect 7.1 – Unitate de preluare namoluri vidanjateDurata de executie - 732 zile (24 luni), din care  275 zile (9 luni) proiectare si 457 zile (15 luni) executieSectoarele se vor executa simultan. Lucrarile constau in:•	Proiectul Tehnologic si Detaliile de Executie – cuprinzand proiectarea tuturor lucrarilor popuse, a procesului tehnologic si a constructiilor, instalatiilor si echipamentelor aferente obiectelor tehnologice de pe fluxul noii statii de epurare, conform cerintelor descrise in Cap.1 Cerintele Entitatii Contractante. Totodata, se vor implementa toate masurile necesare (inclusiv lucrari temporare) pentru mentinerea facilitatilor existente pe toata durata realizarii noii statii de epurare.•	Intocmirea documentatiilor pentru obţinerea tuturor avizelor şi autorizaţiilor necesare proiectului, de la toate autorităţile mentionate in Certificatul de Urbanism, conform legislatiei in vigoare in domeniul constructiilor din Romania.•	Execuţia lucrărilor şi punerea în funcţiune a obiectivelor.•	Instruirea (training) personalului operatorului si intocmirea Manualelor de Operare si Intretinere, conform celor descrise in documentatie.•	Intocmirea desenelor post executie si a Cartii Constructiei descrise in Cap.1 Sectiunea 1, Partile 1 si 2.•	O perioada de 3 luni de testare si punere in functiune, incepand cu terminarea lucrarilor de executie.•	Pe toata perioada de garantie (36 luni), Antreprenorul
Lucrările de constructie pentru proiectarea si executia de lucrari pentru „CL19- Proiectare si executie lucrari la surse, STAP, aductiuni si SEAU - Targu Carbuneşti si Ticleni”, includ:Sector 1: Sistem zonal de alimentare cu apa Targu Carbunesti, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari:•	Surse de apa:-	Obiect 1.1 – Extindere front captare Targu Carbunesti•	Conducte de aductiune/transport:-	Obiect 1.2 – Conducta aductiune noua de la forajele noi Targu Carbunesti-	Obiect 1.3 – Conducta aductiune reabilitata de la forajele existente Targu Carbunesti•	Facilitati de tratare:-	Obiect 1.4 – Instalatie de clorinare noua CojaniSector 2: Sistem de alimentare cu apa Carbunesti Sat, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari:•	Surse de apa:-	Obiect 2.1 – Reabilitare foraj existent Carbunesti Sat •	Facilitati de tratare:-	Obiect 2.2 – Realizare statie de clorinare noua Carbunesti Sat•	Rezervoare de inmagazinare:-	Obiect 2.3 – Realizare rezervor nou V=150mc Carbunesti SatSector 3: Sistem de alimentare cu apa Cretesti-Curteana-Floresteni, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari:•	Surse de apa:-	Obiect 3.1 – Extindere front captare Curteana -	Obiect 3.2 – Reabilitare foraj existent Curteana •	Conducte de aductiune/transport:-	Obiect 3.3 – Conducta aductiune noua de la forajele noi Curteana-	Obiect 3.4 – Conducta aductiune noua de la forajul reabilitat Curteana•	Facilitati de tratare:-	Obiect 3.5 – Realizare statie de clorinare noua Curteana•	Rezervoare de inmagazinare:-	Obiect 3.6 – Realizare rezervor nou V=150mc Curteana•	Statii de pompare:-	Obiect 3.7 – Realizare statie de pompare noua CurteanaSector 4: Sistem de alimentare cu apa Macesu, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari:•	Facilitati de tratare:-	Obiect 4.1 – Instalatie de clorinare noua Macesu•	Rezervoare de inmagazinare:-	Obiect 4.2 – Realizare rezervor nou V=100mc Macesu•	Statii de pompare:-	Obiect 4.3 – Realizare statie de pompare noua MacesuSector 5: Sistem de alimentare cu apa Ticleni, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari:•	Conducte de aductiune/transport:-	Obiect 5.1 – Reabilitare aductiune GA Socu-GA Dealul Comanda•	Facilitati de tratare:-	Obiect 5.2 – Realizare STAP noua Dealul Comanda-	Obiect 5.3 – Amenajare drum access din ballast la STAP Dealul ComandaSector 6: Sistem de canalizare Aglomerarea Targu Carbunesti•	Facilitati de epurare:-                          Obiect 6.1 – Unitate de preluare namoluri vidanjate Sector 7: Sistem de canalizare Aglomerarea Ticleni•	Facilitati de epurare:-                          Obiect 7.1 – Unitate de preluare namoluri vidanjateDurata de executie - 732 zile (24 luni), din care  275 zile (9 luni) proiectare si 457 zile (15 luni) executieSectoarele se vor executa simultan. Lucrarile constau in:•	Proiectul Tehnologic si Detaliile de Executie – cuprinzand proiectarea tuturor lucrarilor popuse, a procesului tehnologic si a constructiilor, instalatiilor si echipamentelor aferente obiectelor tehnologice de pe fluxul noii statii de epurare, conform cerintelor descrise in Cap.1 Cerintele Entitatii Contractante. Totodata, se vor implementa toate masurile necesare (inclusiv lucrari temporare) pentru mentinerea facilitatilor existente pe toata durata realizarii noii statii de epurare.•	Intocmirea documentatiilor pentru obţinerea tuturor avizelor şi autorizaţiilor necesare proiectului, de la toate autorităţile mentionate in Certificatul de Urbanism, conform legislatiei in vigoare in domeniul constructiilor din Romania.•	Execuţia lucrărilor şi punerea în funcţiune a obiectivelor.•	Instruirea (training) personalului operatorului si intocmirea Manualelor de Operare si Intretinere, conform celor descrise in documentatie.•	Intocmirea desenelor post executie si a Cartii Constructiei descrise in Cap.1 Sectiunea 1, Partile 1 si 2.•	O perioada de 3 luni de testare si punere in functiune, incepand cu terminarea lucrarilor de executie.•	Pe toata perioada de garantie (36 luni), Antreprenorul va avea in vedere mentinerea de personal cu prezenta continua, care sa monitorizeze performantele operationale ale lucrarilor pentru verificarea respectarii plafoanelor maxime din garantiile privind costurile de operare, asigurand training si asistenta operationala pentru personalul Beneficiarului.Durata prevazuta la Sectiunea II.2.7, reprezinta perioada de executie a lucrarilor si nu cuprinde perioada de Garantie de 1095 zileNumarul de zile până la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor / candidaturilor este de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel:-	in a 25- a zi inainte de data limita  de depunere a solicitarile de clarificari depuse cu 34 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor; -	in a 11-a zi inainte  de data limita de depunere a solicitarile de clarificari depuse cu 19 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.