Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-02
Region: DEA22
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Estimated value:  EUR
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Die zuständige Nachprüfungsbehörde ist die
Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
53123 Bonn
Tel.: 0228 9499-0
Fax: 0228 9499-163
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 
Internet: http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html

Der Bewerber /Bieter wird aufgefordert, die Teile seines Teilnahmeantrags (und später ggf. seines Angebots), die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhal-ten, deutlich zu kennzeichnen. Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht in seine Unterlagen ausgehen (§165 Abs. 3 GWB). Die GSI ist als Verga-bestelle bei der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 Satz 3 GWB).
Bewerber / Bieter haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieterschützenden Best-immungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber (§ 97 Abs. 6 GWB). Sieht sich ein am Auftrag interessierter Bewerber / Bieter durch Nichtbeach-tung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von zehn Kalendertagen bei der GSI zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB).
Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Bewerbungen (bzw. Angebote) gegenüber der GSI geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 - 3 GWB).

Teilt die GSI dem Bewerber / Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der o.g. Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). 
Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertrage nach Absendung dieser Information durch die GSI geschlossen werden. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch die GSI. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Zuschlag möglich, auch wenn eine Frist nach § 160 Abs. 3 GWB noch nicht verstrichen sein sollte. Ein Nachprüfungsantrag müsste daher zur Verhinderung eines Zuschlags vor Ablauf der Frist nach § 134 GWB der GSI durch die Vergabekammer zugestellt worden sein.

Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 135 Abs. 1 und 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalender-tagen ab Information über den Vertragsabschluss, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentli-chung der Bekanntmachung der Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
?
Die Bewerber werden auf den rechtlichen Bedeutungsgehalt des § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen, Abs. 3 GWB, insbesondere dessen Nr. 4:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabe-vorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung er-kennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benann-ten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkenn-bar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Ange-botsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH beschafft (auch für die FAIR GmbH sowie für die Helmholtz-Institute Mainz und Jena) Server für den Ersatz und die Erweiterung wissenschaftlicher Computing-Systeme, hierzu gehören 
- Server für Rechencluster (Los A), 
- für Speichersysteme (Los B) und 
- für wissenschaftliche Infrastruktursysteme (Los C).

In den nächsten Jahren erwarten wir einen erhöhten Bedarf (etwa 35 Mio. EUR) an neuer Hardware. Dabei handelt es sich gleichzeitig um die monetäre Obergrenze, die aus diesem Rahmenvertrag über die max. Gesamtlaufzeit von 4 Jahren insgesamt abgerufen wird.

Die Vereinbarung gilt zunächst für einen Zeitraum von 24 Monaten mit der Option, der zweimaligen Verlängerung um jeweils 12 Monate.

Zur Deckung des Bedarfs bei GSI (und FAIR) wird eine Rahmenvereinbarung mit bis zu drei Auftragnehmern pro Los abgeschlossen werden. 
Es werden also bis zu 9 Verträge mit max. 9 Bietern abgeschlossen. Die Bieter können auch den Zuschlag für zwei oder alle Lose erhalten, wenn die Wertung entsprechend ausfällt. In diesem Fall werden mit den entsprechenden Vertragspartnern zwei oder mehrere Verträge abgeschlossen.

Die Bewertung der Ausschreibung erfolgt pro Los anhand einer Initialbestellung. 

Für die Rahmenvereinbarung erfolgt der Zuschlag pro Los an die 3 Bieter, die nach Auswertung der Auswahlkriterien aus dem LV und der Punktzahl in der zugehörigen Wertungsmatrix die höchsten Wertungskennzahlen erhalten.

Der Zuschlag pro Los für die Initialbestellung geht an den Bieter, der das wirtschaftlichste Angebot abgibt.

Mit Abschluss dieser Rahmenvereinbarung geht GSI jedoch keinerlei Verpflichtung zu weiteren Bestellungen ein.

Zum Abschluss der Rahmenvereinbarung werden in dieser Leistungsbeschreibung u. a. Beispieltypen von Servern im Rahmen der Initialbeschaffung beschrieben. Diese dienen zur Orientierung unseres typischen Bedarfs. Die tatsächlich über die Vertragslaufzeit bestellten Server können je nach Einsatzzweck in ihrer Ausstattung variieren.
Für jeden Abruf aus der Rahmenvereinbarung (ausgenommen der Initialbestellung nach Zuschlagserteilung durch die Vergabestelle) wird der Auftraggeber unter den Vertragspartnern einen erneuten Aufruf zum Wettbewerb durchführen (sog. Mini-Wettbewerb).

Dazu erhalten bei konkretem Bedarf die Rahmenvertragspartner eine Anfrage mit der genauen Spezifikation des Servers. Hier erhält jeweils das wirtschaftlichste Angebot gemäß Wertungsmatrix den Zuschlag. Bei Angaben zum Lieferdatum gilt dieses bei Zuschlagserteilung im Mini-Wettbewerb als fix und ist unbedingt einzuhalten.

Die Wertung jedes einzelnen Miniwettbewerbs entspricht jedoch für die einzelnen Lose der Wertungsmatrix, die für die Ausschreibung (Initialbestellung) verwendet wird.

- Los A wird also in Ausschreibung und Miniwettbewerb wie folgt gewertet:
(Serverpreis + Node-bezogene Kosten + Stromkosten über 5 Jahre bei max. Belastung) / SPEC
Dabei werden die Stromkosten von GSI in der Wertungsmatrix angepasst, sofern sie sich verändern.

- Los B wird also in Ausschreibung und Miniwettbewerb hinsichtlich des Leistungskriteriums Energieeffizienz wie folgt gewertet
Energieeffizienz: 100 %
Im LV werden Netzteile mit der Klasse "Platinum" zwingend vorausgesetzt (Ausschlusskriterium); diese Netzteile erhalten 0 Punkte. Netzteile mit einer höheren "80plus" Spezifikation ("Titanium") erhalten 10 Punkte.
Die vom Bieter in der Ausschreibung angebotene Klasse zur Energieeffizienz gilt für die folgenden Miniwettbewerbe als Minimum.
Der Wertungspreis n wird wie folgt ermittelt: Preis pro Server / Kapazität in TB

- Los C wird also in Ausschreibung und Miniwettbewerb hinsichtlich des Leistungskriteriums Energieeffizienz wie folgt gewertet:
Energieeffizienz: 100 %
Im LV werden Netzteile mit der Klasse "Platinum" zwingend vorausgesetzt (Ausschlusskriterium); diese Netzteile erhalten 0 Punkte. Netzteile mit einer höheren "80plus" Spezifikation ("Titanium") erhalten 10 Punkte.
Die vom Bieter in der Ausschreibung angebotene Klasse zur Energieeffizienz gilt für die folgenden Miniwettbewerbe als Minimum.
Die Vereinbarung soll für einen Zeitraum von 24 Monaten gelten mit der Option, zweimal um jeweils 12 Monate zu verlängern.
Dabei verlängert sich die Vereinbarung automatisch um 12  Monate, wenn nicht 3 Monate vor Ablauf gekündigt wird.
Die Wertung bei Los A erfolgt wie nachfolgend beschrieben:  Wertung insgesamt: (Serverpreis inkl.Einbau+Node-bezogene Kosten+Stromkosten über 5 Jahre bei max.Belastung) / SPEC Dabei werden die Stromkosten über 5 Jahre wie folgt ermittelt: Leistungsaufnahme bei max.SPEC in KWh x Stromkosten x 24 Stunden x 365 Tage x 5 Jahre Es werden also die Energiekosten bei maximaler Leistung über 5 Jahre berechnet, die zusätzlichen Knotenkosten (= Node-bezogene Kosten bestehend aus Netzwerk etc.) sowie Serverpreise inkl. Preis für den Einbau addiert und durch die SPEC geteilt; so erhält man den Wert EUR/SPEC, wobei der niedrigste Wert gewinnt. Die Stromkosten liegen bei 0,22 EUR, die Node-bezogenen Kosten (EUR/Server) hat GSI mit 494 EUR ermittelt. Daraus ergibt sich diese Formel: (Serverpreis inkl.Einbau + 494 EUR + (Leistungsaufnahme bei max.SPEC in KWh x 0,22 EUR x 24 Stunden x 265 Tage x 5 Jahre)) / SPEC Zur Abgabe des preislichen Angebots ist das Angebotsformblatt inkl. Cost-Breakdown zu Los A
Wir erwarten Ihr Angebot für die Initialbestellung für n HPC-Server mit einer Gesamtleistung von mindestens SPECrate®2017_fp_base = 33 000. Diese müssen noch in 2024 geliefert werden [Ausschlusskriterium]. Wir werden HPC-Server bis zu einem Betrag von maximal 700.000 EUR (Initialbestellung) beschaffen, die die oben genannten allgemeinen Anforderungen und die unten genannten technischen Merkmale erfüllen:
- Die Server sind in Gehäusen mit zwei Höheneinheiten (2U) zu liefern.
In jedem Gehäuse dürfen entweder ein Rechenknoten oder zwei Rechenknoten installiert sein. [Ausschlusskriterium]
- Jeder Rechenknoten muss über folgende Komponenten verfügen:
- Single oder Dual CPU Systeme mit zusammen mindestens 128 physikalischen CPU-Kernen pro Rechenknoten und maximal 256 physikalischen CPU-Kernen pro Rechenknoten. Es können sowohl Einzel- als auch Zweifachsockelsysteme geliefert werden. [Ausschlusskriterium]
- Die CPU/die CPUs müssen folgenden Anforderungen erfüllen [Ausschlusskriterium]:
o Die Architektur der CPUs muss dem Typ x86-64 (auch bezeichnet als x64, AMD64, Intel 64) entsprechen. Die CPUs müssen außerdem die Befehlssatzerweiterung AVX-2 unterstützen. [Ausschlusskriterium]
o Die Basisfrequenz der CPUs muss gleich oder größer 2.1 GHz sein. [Ausschlusskriterium]
- Arbeitsspeicher mit folgenden Anforderungen:
o Mindestens 4 GByte Hauptspeicher pro physikalischem CPU-Kern. Für das Minimalsystem mit 128 physikalischen CPU-Kernen ergibt sich hierdurch eine Arbeitsspeicher-Minimalausstattung von 512 GByte. [Ausschlusskriterium]
o Die Speicherbausteine müssen vom Mainboard-Herstellers für Mainboard und CPU freigegeben worden sein und über Fehlerkorrektur (ECC) verfügen. [Ausschlusskriterium]
o Sämtliche verbauten Speicherbausteine müssen einer identischen Spezifikation (Größe, Zugriffstakt) entsprechen. [Ausschlusskriterium]
o Es sind alle Arbeitsspeicherkanäle der CPU mit mindestens einem Speicherbaustein (DIMM) zu bestücken. Alle Arbeitsspeicherkanäle sind gleich zu bestücken. [Ausschlusskriterium]?
- Eine SSD mit folgenden Eigenschaften:
o Mindestens 960 GB netto Speicherkapazität [Ausschlusskriterium]
o Mit Schnittstelle m.2 , U.2 oder U3  [Ausschlusskriterium]
o Mindestens 5000 TBW. [Ausschlusskriterium]]
o Einer MTBF von mindestens 2 Millionen Stunden. [Ausschlusskriterium]
o Die Lesegeschwindigkeit muss über 3000 MB/s und die Schreibgeschwindigkeit über 1500 MB/s liegen [Ausschlusskriterium]
o Der Durchsatz muss mindestens 300 000 IOPS lesend und 100 000 IOPS schreibend betragen. [Ausschlusskriterium]
o Diese SSD wird als Systemlaufwerk eingesetzt. Die SSD muss daher als Boot-Medium dienen können. [Ausschlusskriterium]
- Mindestens eine Nvidia ConnectX-6 (HDR100) Infiniband Netzwerk-Schnittstelle  (100Gbit/s), vergleichbar oder besser [Ausschlusskriterium] mit "Boot over Infiniband" Unterstützung verfügbar und aktiviert. [Ausschlusskriterium] Insbesondere muß die Konfigurationsoptionen KEEP_LINK_UP_ON_BOOT_P1=1 und KEEP_IB_LINK_UP_P1=1 zum Booten über HDR-Links gesetzt sein.
- Für den Rechenknoten ist die Leistung in SPECrate2017_fp_base (SPEC CPU 2017; SPECrate2017 Floating Point; base) anzugeben. [Leistungskriterium]
Dem Anbieter stehen zur Bestimmung folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
o Vom Anbieter durchgeführte und dokumentierte Messung gemäß den Vorgaben von SPEC CPU 2017 (SPEC CPU 2017 Run and Reporting Rules) auf einem dem Angebot entsprechenden Rechenknoten.
o Angabe der für den Rechenknoten zu erwartenden Leistung anhand Berechnung mit den auf https://www.spec.org/cpu2017/results/ publizierten Messwerten. Die Leistung ist hier als Durchschnittsleistung der zum Stichtag 01. Januar 2024 (Published Date) gemeldeten Systeme mit gleicher CPU-Ausstattung (d.h. CPU-Typ und Anzahl CPUs im Rechenknoten) zu berechnen.
o Jeder Rechenknoten muss die Mindestleistung von SPECrate®2017_fp_base = 550 erreichen. [Ausschlusskriterium]
Bitte geben Sie als Option den Preis für den Rack-Einbau pro Server bei GSI an. [Ausschlusskriterium]


Award value: 904240.05
Number of bids: 8