Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-14
Buyer: Vantaan Energia Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 30211300 | 48820000: Servers | 72000000 | 72222300: Information technology services | 72514000: Computer facilities management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hankinnan kohteena on Vantaan Energia Oy:n palvelinten käyttö- ja kapasiteettipalvelujen, tietoliikennepalveluiden sekä tietoturvapalveluiden kilpailutus. Hankintaa ei ole jaettu osiin koska kyseessä on monitahoinen palvelukokonaisuus. Sopimuskausi on toistaiseksi voimassa oleva. Sopijapuolilla on kuitenkin oikeus irtisanoa sopimus ilman syytä sopimuskauden aikana. Tällöin sopimuksen irtisanomisaika on Asiakkaan irtisanoessa kuusi (6) kuukautta ja Toimittajan irtisanoessa neljätoista (14) kuukautta. Ensimmäinen mahdollinen irtisanomispäivä molemmille osapuolille on kahden (2) vuoden päästä sopimuksen voimaantulosta.
- Palveluiden kohdeympäristöön kehittämiseen liittyvät tekniset asiantuntijapalvelut ja projektien johtaminen
Vantaan Energian päätoimipiste sijaitsee Vantaalla osoitteessa Peltolantie 27. Vantaan Energialla on päätoimipisteen lisäksi useampi merkittävä toimipiste Vantaan alueella. Tarkempaa tietoa hankinnan kohteesta löydätte liitteen 2 (alustava tarjouspyyntö).
Vantaan Energia on yhteiskunnallisesti huoltovarmuuskriittisiä palveluita tuottava toimija, jonka tietojärjestelmien häiriöttömällä ja turvallisella toimivuudella on merkitystä sekä    yhteiskunnan toiminnalle.
Varatoimittajan kanssa voidaan solmia sopimus, mikäli voittanut toimittaja ei täytä sopimuskauden alkaessa tarjouspyynnön ehtoja ja edellytyksiä tai toimittaja ei täytä näitä ehtoja ja edellytyksiä sopimuskauden aikana. Varatoimittajaksi valitaan vertailupisteissä toiseksi suurimmat pisteet saanut toimittaja.
Hankintamenettelyn on alustavasti suunniteltu etenevän seuraavien vaiheiden mukaisesti. Aikataulu tarkentuu menettelyn kuluessa:
- Ehdokkaiden valinnan jälkeen pidetään neuvottelut, jotka alkavat arviolta viikolla 33/2021. Neuvottelut on suunniteltu toteutettavaksi kirjallisena kyselynä sekä niiden perusteella pidettävinä ehdokaskohtaisina tapaamisina. Ehdokkailta pyydetään palautetta, kommentteja ja parannusehdotuksia alustavaan tarjouspyynnön asiakirjoihin. Tarvitessa asiakas voi pyytää tarkennuksia ehdokkaiden ehdotuksiin joko kirjallisesti, puhelimitse tai henkilökohtaisesti. Asiakas varaa oikeuden muuttaa neuvottelujen ajankohtaa, paikkaa, osallistumistapaa ja neuvottelujen toteutustapaa.
Neuvotteluihin valituille ehdokkaille lähetetään ennen neuvotteluiden alkamista neuvottelukutsut. Neuvottelut käydään suomeksi. Neuvotteluissa neuvotellaan muun muassa hankittavien palveluiden sisällöstä sekä käyttöönotosta, palvelutasoehdoista, hinnoittelusta ja sopimusehdoista.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-14
Buyer: МРЕЖОВИ ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН РАЙОН - ПЛОВДИВ
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services
Estimated value: 8856 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Охрана с технически средства (СОТ и видеонаблюдение), включително реакция с жива сила за обекти на територията на ЕСО ЕАД в МЕР Пловдив в подстанции: Рудозем, Конски дол, Северни Родопи
Изпълнителят трябва да монтира предавател и друга техника, извън горепосочената и съвместима с нея, за осъществяване на връзка с дежурния център, като осигури гаранционната и извънгаранционната им поддръжка за срока на договора. Тези технически средства са собственост на Изпълнителя и след прекратяването на съответния договор, сключен по рамковото споразумение, същият ги демонтира в деня на снемане на охраната от съответния обект и предава обекта на Възложителя с протокол.
Всички вреди вследствие на извършения демонтаж (ако има такива) са отговорност и са за сметка на Изпълнителя.
Допълнително монтираната техника от Изпълнителя за връзка с дежурния му център, трябва да е независима и да не пречи и/или прекъсва връзката на системите на Възложителя.
Преносът на данни и управлението на системите от обектите на Възложителя към дежурния център на Изпълнителя са задължение и са за сметка на Изпълнителя!
Подстанции „Рудозем“, „Конски дол“ и „Северни Родопи“ са собственост и се експлоатират от ЕСО ЕАД, Мрежови експлоатационен район (МЕР) Пловдив, МЕПР Смолян. Достъпът до обектите се осъществява по съществуващата пътна мрежа в страната.
При изпълнение на договор, възложен по рамковото споразумение, Изпълнителят трябва да използва наличната техника в обектите.
Изпълнителят трябва да монтира предавател и друга техника, извън горепосочената и съвместима с нея, за осъществяване на връзка с дежурния център, като осигури гаранционната и извънгаранционната им поддръжка за срока на договора. Тези технически средства са собственост на Изпълнителя и след прекратяването на съответния договор, сключен по рамковото споразумение, същият ги демонтира в деня на снемане на охраната от съответния обект и предава обекта на Възложителя с протокол.
Всички вреди вследствие на извършения демонтаж (ако има такива) са отговорност и са за сметка на Изпълнителя.
Допълнително монтираната техника от Изпълнителя за връзка с дежурния му център, трябва да е независима и да не пречи и/или прекъсва връзката на системите на Възложителя.
Преносът на данни и управлението на системите от обектите на Възложителя към дежурния център на Изпълнителя са задължение и са за сметка на Изпълнителя!
Охрана с технически средства (СОТ и видеонаблюдение), включително реакция с жива сила за обекти на територията на ЕСО ЕАД в МЕР Пловдив в подстанции: Рудозем, Конски дол, Северни Родопи


Winner: КРЕМЪК ЕООД
Award value: 8856
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-14
Buyer: МРЕЖОВИ ЕКСПЛОАТАЦИОНЕН РАЙОН - ПЛОВДИВ
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services
Estimated value: 8694 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Охрана с технически средства (СОТ и видеонаблюдение), включително реакция с жива сила за обекти на територията на ЕСО ЕАД в МЕР Пловдив в подстанции: Пазарджик, Широка поляна, Белово
Изпълнителят трябва да монтира предавател и друга техника, извън горепосочената и съвместима с нея, за осъществяване на връзка с дежурния център, като осигури гаранционната и извънгаранционната им поддръжка за срока на договора. Тези технически средства са собственост на Изпълнителя и след прекратяването на съответния договор, сключен по рамковото споразумение, същият ги демонтира в деня на снемане на охраната от съответния обект и предава обекта на Възложителя с протокол.
Всички разходи по демонтажа са за сметка на Изпълнителя. Всички вреди вследствие на извършения демонтаж (ако има такива) са отговорност и са за сметка на Изпълнителя.
Допълнително монтираната техника от Изпълнителя за връзка с дежурния му център, трябва да е независима и да не пречи и/или прекъсва връзката на системите на Възложителя.
Преносът на данни и управлението на системите от обектите на Възложителя към дежурния център на Изпълнителя са задължение и са за сметка на Изпълнителя!
Подстанции „Пазарджик“ 110/20 kV, „Широка поляна“ 110/20 kV и „Белово“ 110/20 kV са собственост и се експлоатират от ЕСО ЕАД, МЕР Пловдив - МЕПР Пазарджик. Достъпът до обектите се осъществява по съществуващата пътна мрежа.
При изпълнение на договор, възложен по рамковото споразумение, Изпълнителят трябва да използва наличната техника в обектите.
Изпълнителят трябва да монтира предавател и друга техника, извън горепосочената и съвместима с нея, за осъществяване на връзка с дежурния център, като осигури гаранционната и извънгаранционната им поддръжка за срока на договора. Тези технически средства са собственост на Изпълнителя и след прекратяването на съответния договор, сключен по рамковото споразумение, същият ги демонтира в деня на снемане на охраната от съответния обект и предава обекта на Възложителя с протокол.
Всички разходи по демонтажа са за сметка на Изпълнителя. Всички вреди вследствие на извършения демонтаж (ако има такива) са отговорност и са за сметка на Изпълнителя.
Допълнително монтираната техника от Изпълнителя за връзка с дежурния му център, трябва да е независима и да не пречи и/или прекъсва връзката на системите на Възложителя.
Преносът на данни и управлението на системите от обектите на Възложителя към дежурния център на Изпълнителя са задължение и са за сметка на Изпълнителя!
Охрана с технически средства (СОТ и видеонаблюдение), включително реакция с жива сила за обекти на територията на ЕСО ЕАД в МЕР Пловдив в подстанции: Пазарджик, Широка поляна, Белово


Winner: КРЕМЪК ЕООД
Award value: 8694
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-14
Buyer: Verkehrsbetriebe Karlsruhe GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Sicherungsleistungen auf Baustellen im BOStrab Streckennetz der Verkehrsbetriebe Karlsruhe GmbH, für das Projekt Rheinstrandsiedlung. Gestellung Sicherungsposten ca. 3.500 h Gestellung Sicherungskraft ca. 3.000 h


Winner: Kiefer Schweisstechnik GmbH
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-14
Buyer: CANAL DE ISABEL II, S.A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 5535794.82 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN DE LABORATORIO (LIMS) LABWARE DE CANAL DE ISABEL II, S.A.
No existe competencia por razones técnicas, habiéndose realizado una comprobación real del mercado que asegura que no existen otras empresas que puedan prestar el servicio necesario para el mantenimiento del sistema LIMS Labware de Canal de Isabel II, S.A.
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN DE LABORATORIO (LIMS) LABWARE DE CANAL DE ISABEL II, S.A.
Quince días hábiles de conformidad con lo dispuesto en el artículo 119 y siguientes del libro primero del Real Decreto Ley 3/2020, de 4de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español diversas directivas de la Unión Europea en elámbito de la contratación pública en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del ámbito tributarioy de litigios fiscales que recoge la transposición de la Directiva 2014/25/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26.2.2014, relativaa la contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, y la Directiva2014/23/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26.2.2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión.


Winner: LABWARE SOLUTIONS, S.L.
Award value: 5535794.82
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-14
Buyer: Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles - Procurement & Logistics Department
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 50112110 | 50113000: Repair and maintenance services of buses | 50113100
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L’objet du présent marché est la conclusion d’un accord-cadre pour l’exécution de réparations de châssis et l’entretien des autobus de la STIB.
Les travaux doivent être effectués dans l’atelier de l’adjudicataire et celui-ci doit également venir prendre les autobus et les retourner, ce qui signifie donc que c’est l’adjudicataire qui répare et traite les autobus.
Pour des raisons écologiques et pour limiter la durée de l’indisponibilité des véhicules, la collecte et le retour des autobus doivent pouvoir se faire endéans un délai de maximum une heure et demie (par le trajet le plus rapide sans circulation intense) auprès de/à l’atelier de la STIB (situé Houtweg 99, 1130 Haren).
Sur base de l’article 124 §1 sous-paragraphe 8° Loi sur les marchés publics de 2016, le marché peut ultérieurement être élargi en ajoutant d’autres séries d’autobus. Dans ce cas, les adjudicataires seront priés d’introduire une offre pour les lots complémentaires.
Le nombre de participants envisagé est de préférence d’au maximum 2, le soumissionnaire le deuxième mieux classé, par ordre décroissant, faisant fonction de back-up.
La candidature doit être introduite par la remise d’un dossier tel que décrit au paragraphe III.1) “Conditions de participation”.
Si souhaitée pour voir certains autobus, une visite est possible sur rendez-vous pris avec la personne suivante :
Rudy.Brankaer@stib.brussels. Ces demandes doivent se faire par e-mail et au plus tard 15 jours calendrier avant la date limite d’introduction des offres pour ce dossier.
Par ailleurs, on peut aussi poser des questions techniques à cette personne, mais exclusivement par e-mail.
Dans un deuxième temps, après l’évaluation des candidatures, les entreprises sélectionnées recevront le cahier spécial des charges, de sorte qu’elles puissent remettre leur offre.
Dans le cadre de la RGPD, le candidat reste lui-même responsable de l’obtention des permissions nécessaires auprès des contacts indiqués.
La candidature doit être introduite par la remise d’un dossier tel que décrit au paragraphe III.1) “Conditions de participation”.
Si souhaitée pour voir certains autobus, une visite est possible sur rendez-vous pris avec la personne suivante :
Rudy.Brankaer@stib.brussels. Ces demandes doivent se faire par e-mail et au plus tard 15 jours calendrier avant la date limite d’introduction des offres pour ce dossier.
Par ailleurs, on peut aussi poser des questions techniques à cette personne, mais exclusivement par e-mail.


Winner: Conseil d'Etat
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-14
Buyer: Správa železnic, státní organizace
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311230 | 71313400 | 71322000: Civil engineering design services | 71335000 | 71351730
Submission deadline: 2022-04-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: a) Zpracování dokumentace stavby, b) Zpracování dokumentace EIA stavby, c) Zpracování díla v režimu BIM
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-14
Buyer: DISTRIBUȚIE ENERGIE ELECTRICĂ ROMANIA S.A.
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2022-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii de paza si protectie a bunurilor, valorilor si persoanelor din cadrul unitatilor DEER SA -  SDEE PLOIESTI
Achizitie de:  „Servicii de paza si protectie a bunurilor, valorilor si persoanelor din cadrul unitatilor DEER SA -  SDEE PLOIESTI” pentru 18 obiective cu 20 de posturi permanente de 24 ore/zi si 1 obiectiv cu 1 post temporar de 12 ore/L-D noaptea, aflate în patrimoniul și exploatarea Sucursalei PLOIESTII din cadrul Distribuție Energie Electrică România S.A., conform Anexei nr. 1, pentru o perioadă de 12 luni, începând cu data de 01.02.2022 - 01.02.2023.
Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor:  22 (inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor)
Termenul limita in care entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare este: in a 12-a zi inainte de termenul limita stabilit in Anuntul de participare pentru depunerea ofertelor.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2022-02-14
Buyer: Fingrid Oyj
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72260000: Software-related services

Technical requirements: Käytössä olevien Esri-tuotteiden EA-lisenssisopimus. EA-Lisenssisopimus antaa vapaan käyttöoikeuden määritettyihin Esrin tuotteisiin sisältäen teknisen tuotetuen ja ylläpidon sopimuskauden ajaksi.
Esri Finland toimii Fingridin tietojen mukaan Esri Inc:in valmistamien ja lisensoimien ohjelmistojen ainoana maahantuojana ja edustajana ollen Suomessa ainoa toimittaja, joka voi toteuttaa hankinnan. Suorahankintakokonaisuus muodostuu jo käytössä olevista lisensseistä. Hankinnan sisältävällä EA-lisenssisopimuksella varmistetaan Esri- ohjelmistoja hyödyntävien järjestelmien toimivuus tulevan sopimuskauden ajan.
Fingridin tietojen mukaan järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole, eikä kilpailun puuttuminen johdu myöskään siitä, että Fingrid olisi kaventanut keinotekoisesti hankinnan ehtoja.


Winner: Esri Finland Oy
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2022-02-14
Buyer: Linköpings universitet
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72212100: Industry specific software programming services | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72250000: System and support services
Estimated value: 8500000 SEK

Technical requirements: Support och underhåll av ärendehanteringssystemet Public 360° samt möjlighet till vidareutveckling och kundanpassning.
Vid behov kan LiU komma att avropa ytterligare licenser, utbildning, konsulttjänster, vidareutveckling, kundanpassning, migrering till en molnbaserad lösning av Public 360°, drift och extra moduler samt eventuella ytterligare tjänster relaterade till Public 360°.
Efter den initiala avtalstiden har LiU möjlighet att förlänga avtalstiden med ytterligare fem (5) år.
Linköpings Universitet (LiU) har, efter genomförandet av ett förhandlat förfarande utan föregående annonsering och denna frivilliga förhandsinsyn, för avsikt att ingå avtal med Tieto Sweden AB avseende support och underhåll gällande ärendehanteringssystemet Public 360°
LiU förvärvade 2005 genom ett leveransavtal med WM-data en i tiden obegränsad nyttjanderätt till programprodukten Public 360° samt underhålls- och servicetjänst inkluderande uppgraderingsrättighet. Underhålls- och servicetjänst inkluderande uppgraderingsrättighet har sedan dess avropats. LiU har under åren utökat installationen av Public 360° med andra moduler.
LiU har nu behov att förnya/förlänga underhålls- och servicetjänsterna inklusive möjlighet till vidareutveckling och kundanpassning gällande Public 360°.
Public 360° vidareutvecklas enbart av TietoEVRY, som innehar samtliga IPR och rättigheter till Public 360°. Systemet utvecklades ursprungligen av det norska bolaget Software Innovation AS som tog fram de första versionerna av Public 360°. TietoEVRY förvärvade Software Innovation AS hösten 2015. Detta innebar att Public 360° med tillhörande komponenter blev en TietoEVRY-produkt avseende rättigheter/IPR, vidareutveckling, support & underhåll, implementation, drift, förvaltning, försäljning. Public 360° är idag en del av TietoEVRYs produktsortiment. TietoEVRY är därmed den enda leverantören på marknaden som har rättigheter, kompetens och resurser för att kunna erbjuda vidareutveckling, support & underhåll, implementation samt förvaltning beträffande Public 360°.
Avtal kommer inte att tecknas förrän minst 14 dagar har gått från den dagen annonsen om förhandsinsyn publicerades.


Winner: Tieto Sweden AB
Award value: 8500000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-14
Buyer: Comando Aviazione Esercito
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 50212000: Repair and maintenance services of helicopters
Estimated value: 712000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: servizio di gestione, stoccaggio, distribuzione, supporto tecnico e normativo, smaltimento e ripianamento scorte di prodotti chimici peculiari aeronautici (PCPA) per gli elicotteri militari
servizio di gestione, stoccaggio, distribuzione, supporto tecnico e normativo, smaltimento e ripianamento scorte di prodotti chimici peculiari aeronautici (PCPA) per gli elicotteri in uso all’Aviazione dell’Esercito Italiano, connesse con l'impiego nei teatri operativi esteri.


Award value: 712000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-14
Buyer: Comando Aviazione Esercito
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 35421000: Parts and accessories for tanks
Estimated value: 764000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: servizio di manutenzione a quantità indeterminata di riparazione, assistenza tecnica e di fornitura di parti, componenti o sottoassiemi per il parco mezzi antincendio dell'AVES (3R-03-P) (BAIFRESIA -
manutenzione a quantità indeterminata di riparazione, assistenza tecnica e di fornitura di parti, componenti o sottoassiemi per il parco mezzi antincendio dell'AVES (3R-03-P) (BAIFRESIA - IVECO RAMPINI - SIRMAC RENAULT-ROSENFIRE) per le esigenze del 3° Reggimento di Sostegno AVES “AQUILA” sito in Orio al Serio


Award value: 764000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-02-14
Buyer: Vestland fylkeskommune
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31000000 | 34990000 | 45310000 | 50230000 | 50232000
Submission deadline: 2022-04-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The main subject areas of the contract include: operation and maintenance tasks related to electrical installations, including Control, Regulation and Monitoring systems (Norwegian: SRO), on roads, tunnels and bridges. The geographical area covered by the contract is given in chapter D2-S01 in the tender documentation.
The parties can, if they agree, extend the contract to also apply for a period of a further 36 months after 2027-09-30. The contracting authority has an option for extending the contract for 12 months.