Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-06
Buyer: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000 | 72415000: Website hosting services | 72421000
Submission deadline: 2020-11-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Die Deutsche Bundesbank plant eine Rahmenvereinbarung über Betrieb, Hosting, Wartung, Support und Weiterentwicklung der Webpräsenz.
Der Auftragnehmer verantwortet das Hosting und den Betrieb der Anwendungen der Webpräsenz in eigenen Rechenzentren (RZ) bzw. in Rechenzentren von Unterauftragnehmern. Der Auftragnehmer baut entsprechend der bisher eingesetzten Systemarchitektur (siehe Anlage „Systemarchitektur") eine Infrastruktur für den Betrieb der Webpräsenz auf, auf der das WCMS CoreMedia 10 und alle betriebenen Komponenten und Anwendungen laufen. Die Infrastruktur und die Prozesse des Auftragnehmers müssen so ausgestaltet sein, dass er die Einhaltung der vereinbarten Service Level Agreements (SLA) in der Anlage „Service Level Agreement zum Hosting der Webpräsenz der Deutschen Bundesbank" gewährleisten kann.
Die Ausschreibung beinhaltet die Anforderungen und Rahmenbedingungen an einen externen Dienstleister, der den Betrieb der Webpräsenz der Deutschen Bundesbank gewährleistet sowie die Weiterentwicklung übernimmt.
— das Hosting der Daten und den Betrieb der Lösung über die angestrebte Vertragslaufzeit gemäß der Verfügbarkeitsanforderungen des SLA;
— Betreuung und Weiterentwicklung von CoreMedia-Lösungen inklusive der eingebundenen Anwendungen (Kauf- und Individualsoftware);
Da die Deutsche Bundesbank als oberste Bundesbehörde eine besondere Schutzbedürftigkeit genießt, bestehen besondere Anforderung an IT-Sicherheitsmaßnahmen. Deshalb wird verlangt, dass Anbieter ISO/IEC 27001 und ISO/IEC 27005 sowie ISO/IEC 27035 und ISO/IEC 22301 bzw. BS 25999 zertifiziert sind (alternativ: BSI IT-Grundschutz zertifiziert), die Mindestanforderungen des Kriterienkatalogs C5 des BSI erfüllen oder zumindest die Leistungserbringung im Einklang mit den genannten Normen erfolgt und dies durch regelmäßige unabhängige Prüfungen nachgewiesen werden kann.
a) Eigenerklärung über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß 44 VgV).
b) Eigenerklärung zu Eintragungen im Gewerbezentralregister über den Bewerber (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Anhang XI der Richtlinie2014/24/EU) oder Falls vorhanden Auszug aus dem Gewerbezentralregister (GZRA) — ggf. auch Kopie — nach § 150 Abs. 1 Gewerbeordnung über den Bewerber — nicht älter als 6 Monate, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge.
a) Eigenerklärung über den vergleichbaren Umsatz je Jahr in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren; und
b) Eigenerklärung über eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung i. H. v. mind. 3 000 000,00 EUR für Sachschäden sowie eine IT-Haftpflichtversicherung i. H. v. mind. 5 000 000,00 EUR für Vermögensschäden gemäß beigefügtem Formular (siehe Datei T04_Versicherungsbestätigung 20-0002255.docx). Dem gleichgesetzt ist eine Bestätigung des Versicherers (auf o. a. Formular oder vergleichbar), dass im Auftragsfall die Deckungssummen ohne Bedingungen auf die geforderten Summen erhöht werden oder der Nachweis einer entsprechenden Betriebshaftpflichtversicherung sowie IT-Haftpflichtversicherung mit o. g. Summen. (Hinweis: die geforderten Schadensarten und Schadenssummen müssen explizit ausgewiesen sein.) Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle während der Vertragslaufzeit beträgt mindesten das zweifache dieser Deckungssumme.
b) Eigenerklärung, dass für die Erbringung der Leistung nur Fachkräfte eingesetzt werden, welche zustimmen, eine entsprechende Einwilligungs- und Verpflichtungserklärung zur Nutzung der IT-Ressourcen des Auftraggebers zu unterschreiben.
c) Eigenerklärung: dass für die Erbringung der Leistung nur Fachkräfte eingesetzt werden, welche einwilligen, sich einer Sicherheitsprüfung nach dem Sicherheitsprüfungsgesetz oder dem Sabotageschutz zu unterziehen und welche die Prüfung positiv durchlaufen.
e) Eigenerklärung: Nachweis von 2 Referenzen (möglichst unter Angabe der vollständigen Adresse, eines Ansprechpartners, dessen Funktion und Kontaktdaten) über ein Projekt, welches bezüglich des technischen Umfelds und der Aufgabenstellung mit den in der Leistungsbeschreibung (möglichst in vollem Umfang, ggf. auch teilweise) vergleichbar sind. Der Bewerber hat die Vergleichbarkeit darzustellen.
Eigenerklärung: Allgemeine Informationen über das Unternehmen (z. B. Firmenbroschüre, Zertifikate, Maßnahmen zur Qualitätssicherung).

Eligibility requirements: a) Eigenerklärung über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß 44 VgV). b) Eigenerklärung zu Eintragungen im Gewerbezentralregister über den Bewerber (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Anhang XI der Richtlinie2014/24/EU) oder Falls vorhanden Auszug aus dem Gewerbezentralregister (GZRA) — ggf. auch Kopie — nach § 150 Abs. 1 Gewerbeordnung über den Bewerber — nicht älter als 6 Monate, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge.