Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-10-28
Buyer: JUDETUL VASLUI
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45332000 | 71322000: Civil engineering design services | 71356200
Estimated value: 270000 RON
Submission deadline: 2021-12-06
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Reabillitarea sistemului de alimentare cu apa, a sistemului de canalizare si a statiilor de epurare a apelor uzate din municipiile Vaslui, Birlad, Husi si orasul Negresti - Etapa II-a, Municipiul Vaslui, Obiect: Statie de pompare ape uzate (SPAU), str. Gh. Doja.
Obiectul contractului il constituie proiectare si executia lucrarilor pentru o statie de pompare ape uzate suplimentare pe strada Gh. Doja din municipiul Vaaslui in cadrul proiectului – Reabilitarea sistemului de alimentare cu apa, a sistemului de canalizare si a statiilor de epurare a apelor uzate din municipiile Vaslui, Barlad, Husi si orasul Negresti – ETAPA –II-a.
Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Proiectarea si executia lucrarilor pentru o Statie de pompare ape uzate (SPAU), respectiv proiect tehnic si detalii de executie, inclusiv obtinerea avizelor si a autorizatiilor emise de catre autoritai/organisme abilitate dupa caz, executia lucrarilor si asistenta tehnica din partea proiectantului pe parcursul executiei lucrarilor de constructii
Ofertantii, terti sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va complta DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi:
1.	Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentatii;
2.	Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au puterea de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din Certifiatul constataor emis de ONRC/ actul constitutiv;
3.	Dupa caz, documente prin care se demonstraza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin (2), art. 167 alin (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile pubice;
demonstrarea faptului că ofertantul/candidatul nu se încadrează în una dintre situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ţara de origine sau în ţara în care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara respectivă.
(2) În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute la alin. (1) sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.
Persoanele fizice sau juridice romane care desfasoara activitati in strainatate trebuie  sa prezinte documentele edificatoare pentru dovedirea eligibilitatii si a obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor catre stat in conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta. Se vor accepta certificate – sau echivalent, cazier juridic – sau echivalent, declaratii pe propria raspundere date in fata unui notar, autoritati administrative sau judiciare sau asociatii profesionale.
Operatorii economici nerezidenti (staini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare eliberate de autoritatile din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente edificatoare) pentru a demonstra apartenenta/ inregistrarea la organele din tara respectiva si pentru a dovedi indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul statului respectiv. Referitor la termenul legal de exigibilitate a datoriilor care  bugetul statului respectiv, ofertantii straini vor dovedi indeplinirea obligatiilor de plata in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele vor fi prezentate in copie legalizata sau copie lizibila semnata de reprezentantul legal avand mentiunea „conform cu originalul”, la care se va anexa traducerea autorizata acestora in limba romana.
(1)In vederea respectarii principiilor transparentei si tratamentului egal, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, iar operatorul economic are obligatia de a comunica date de identificare a detinatorilor/beneficiarilor reali ai actiunilor la purtator in situatia in care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat, tert sustinator sau subcontractant la procedura este societate pe actiuni, cu capital social reprezentat prin actiuni la purtator.
(2)Daca este cazul reprezentantul legal a operatorului economic depune o declaratie pe propria raspundere cu privire la detinatorii/beneficiarii reali ai actiunilor la purtator sub sanctiunile prevazute de art. 326 dn Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificarile si completarile ulterioare.

Eligibility requirements: Ofertantii, terti sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va complta DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: 1.	Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentatii; 2.	Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au puterea de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din Certifiatul constataor emis de ONRC/ actul constitutiv; 3.	Dupa caz, documente prin care se demonstraza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin (2), art. 167 alin (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile pubice; 4.	Alte documente edificatoare, dupa caz. NOTA 1: Potrivit prevederilor art. 168 alin (1) si (3) din legea nr. 98/2016: (1)	Autoritatea contractantă va accepta ca fiind suficient şi relevant  pentru demonstrarea faptului că ofertantul/candidatul nu se încadrează în una dintre situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ţara de origine sau în ţara în care ofertantul/candidatul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara respectivă. (2) În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute la alin. (1) sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens. Nota 2: Persoanele fizice sau juridice romane care desfasoara activitati in strainatate trebuie  sa prezinte documentele edificatoare pentru dovedirea eligibilitatii si a obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor catre stat in conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta. Se vor accepta certificate – sau echivalent, cazier juridic – sau echivalent, declaratii pe propria raspundere date in fata unui notar, autoritati administrative sau judiciare sau asociatii profesionale. Operatorii economici nerezidenti (staini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare eliberate de autoritatile din tara de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente edificatoare) pentru a demonstra apartenenta/ inregistrarea la organele din tara respectiva si pentru a dovedi indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul statului respectiv. Referitor la termenul legal de exigibilitate a datoriilor care  bugetul statului respectiv, ofertantii straini vor dovedi indeplinirea obligatiilor de plata in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta. Documentele vor fi prezentate in copie legalizata sau copie lizibila semnata de reprezentantul legal avand mentiunea „conform cu originalul”, la care se va anexa traducerea autorizata acestora in limba romana. Nota 3: (1)In vederea respectarii principiilor transparentei si tratamentului egal, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, iar operatorul economic are obligatia de a comunica date de identificare a detinatorilor/beneficiarilor reali ai actiunilor la purtator in situatia in care forma de organizare a operatorului economic ofertant/candidat, tert sustinator sau subcontractant la procedura este societate pe actiuni, cu capital social reprezentat prin actiuni la purtator. (2)Daca este cazul reprezentantul legal a operatorului economic depune o declaratie pe propria raspundere cu privire la detinatorii/beneficiarii reali ai actiunilor la purtator sub sanctiunile prevazute de art. 326 dn Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificarile si completarile ulterioare. Evitarea conflictului de interese Operatorii economici (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Se va completa si prezenta DUAE  si Formular  nr. 7 „Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 59, 60 din Legea nr. 98/2016, privind achizitiile publice, declaratie ce va fi prezentata odata cu DUAE. In scopul evitarii conflictului de interese, (in sensul art. 59 din Legea nr. 98/2016) persoanele care detin functii de decizie in cadrul autoritatii in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele:  Buzatu Dumitru – presedinte al CJ Vaslui,  Ursulescu Diana – Elena – secretar al judetului, Afteni Mitica – consilier judetean, Arcaleanu Marius - Marian – consilier judetean, Ardeleanu Mihai – consilier judetean, Biicu Mihaela – Vica – consilier judetean, Bularda Carmen – consilier judetean, Braniste Sorin – consilier judetean  Caciula Madalin Claudiu – consilier judetean, Cain Dan Liviu – consilier judetean, Caragata Valeriu – administrator public, Chirica Lucian  Corneliu – consilier judetean, Cretescu Valentin – consilier judetean, , Dorin Emil – consilier judetean, Filip Liviu – consilier judetean, Galateanu Gelu – consilier judetean, Huzum Gicu – consilier judetean, Iacob Liviu – consilier judetean, Iordache Viorel-Cornel –consilier judetean, Lupu Costica – consilier judetean, Marian Dan - Mihai – vicepresedinte al CJ Vaslui, Miron – Feraru Raxana - Catalina – consilier judetean, Stefan Gheorghe – consilier judetean, Paladuta Louis – Iulian – consilier judetean Popa Bogdan – Vasile – consilier judetean, Pricop Ghiorghe – consilier judetean,  Prisecaru Dan – Eduard – consilier judetean, Puf Vasile – consilier judetean, Rotaru Bogdan – consilier judetean, Steimberg Eugenia – consilier judetean, Teslariu Iuliana – consilier judetean, Tiron Cristina - Mihaela – consilier judetean, Trifan Ciprian Ionut – vicepresedinte CJ Vaslui, Veziteu Gheorghe – consilier judetean, Voicu Vasile – consilier judetean, Zara Costel – consilier judetean, Agafitei Emilian – dir. Exec., Tutuianu Mircea – dir. Exec., Anton Aurel – dir. Exec. Adj., Buhus Rodica – consilier juridic, Gache Cristina – consilier juridic,   Iacob Iulia - consilier, Besliu Marian – arh. sef, Vieru Mariana- dir. Exec., Marin Diana - consilier, Gherase Victorita - consilier, Sacaliuc Vlad - consilier, Toma Catalin – dir. Exec. adj., Botezatu Bogdan Radu – sef serviciu,  Dragomir Mihaela – Dir. Exec, Nastasache Ciprian  - consilier. Atenționări speciale: Nedepunerea odata cu oferta a DUAE atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului Modaliatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se completeaza DUAE . La solicitarea autoritatii contractante inainte de a fi declarat castigator, ofertantul clasat pe primul loc  in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin DUAE, respectv certificat constatator emis de ONRC. In cazul persoanelor juridice straine, documente relevante echivalente emise de autoritati competente din tara in care isi are sediul operatorul economic, care sa dovedeasca o forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori aparteneta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic, in original/copie legalizata/ copie lizibila cu mentiunea ”conform cu originalul”, insotita de o traducere autorizata in limba romana.. In cazul in care vor fi executate parti din contract de catre subcontractanti, dovada inregistrarii si corespondentei activitatilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achizitiei se va prezenta obligatoriu si de catre subcontractanti , pentru partea de contract pe care o vor realiza. NOTA: Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul depunerii documentului. Daca exista incertitudini sau neclaritati in ceea ce priveste situatia personala/capacitatea de exercitate a activitatii profesionale a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita detalii, precizari sau confirmari suplimentare atat de la ofertantul in cauza cat si de la autoritatile competente care pot furniza informatiile in acest sens. In cazul in care oferta este depusa de o asociere, cerinta privind obiectul de acrtivitate trebuie sa fie indeplnita de fiecare asociat in parte pentru partea de contract pe care o realizeaza. Indeplinirea acestei cerinte nu poate  sa faca obiectul unei sustineri acordate de un tert.

Award value: 270000