Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-09
Buyer: École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), Laboratory of Wind Engineering and Renewable Energy (WIRE)
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33112000: Echo and ultrasound equipment | 38000000
Submission deadline: 2016-03-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die EPFL plant ein komplettes 3D LDV System (dreidimensionales Laser Doppler Velocimeter) für das Institut Wind Engineering and Renewable Energy (WIRE) der Fakultät Architektur, Bau- und Umweltingenieurwissenschaften (ENAC) anzuschaffen.
Das System soll in der Atmosphärenforschung auf dem neusten Stand der Wissenschaft zum Einsatz kommen. Mit Berücksichtigung der Bedürfnisse der EPFL und der spezifischen wissenschaftlichen Ziele des Institutes WIRE sind die folgenden Forschungsgebiete von besonderem Interesse:
das Messsystem soll dazu verwendet werden, eingriffsfreie, punktweise Geschwindigkeitsmessungen durchzuführen. Dies soll insbesonere folgende Experimente im Windkanal möglich machen:
— Analyse der Interaktion zwischen der atmosphärischen Strömung mit künstlichen Strukturen z. B. Windturbinen, Gebäuden, Brücken, etc.;
— Analyse der turbulenten atmosphärischen Strömung über natürliches Terrain wie z.B. Hügel, Felswände, etc.
Verfahrensgrundsätze: – Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. – Interessierte Firmen müssen an die http://www.simap.ch Adresse sich anmelden und das Pflichtenheft mit den Beilagen selbst erhalten (download). – Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite. – Um die Aktualität der Information und gleiche Behandlung der Anbieter zu gewährleisten, werden nur jene Offerte bei der Beurteilung berücksichtigt, welche nach der Veröffentlichung der Ausschreibung auf dem Server http://www.simap.ch einlangen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Unterlagen sind durch http://www.simap.ch verfügbar.
L'EPFL entend acquérir un système complet de LDV 3D (vélocimétrie laser-Doppler 3-dimensionelle) pour son laboratoire Wind Engineering and Renewable Energy (WIRE) de la faculté d'Environnement naturel, architectural et construit (ENAC). Ce système sera dédié aux besoins d'équipes engagées dans des activités de recherche de pointe en science atmosphérique. En regard de ces besoins et objectifs particuliers du laboratoire WIRE, le système LDV 3D sera utilisé pour faciliter les études suivantes:
—l'interaction entre l'écoulement atmosphérique et les structures construites (les éoliennes, les bâtiments, les ponts etc.)
—l'écoulement complexe des turbulences atmosphériques sur les terrains naturels (les collines, les falaises, etc.).
Conditions régissant la procédure: — le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes. — Les entreprises intéressées doivent s'inscrire sur le serveur http://www.simap.ch et télécharger elles-mêmes le cahier des charges et ses annexes, à la même adresse. — L'acquisition se fera sous réserve de l'avancement du projet et de la disponibilité des crédits. — Afin de garantir l'actualité de l'information et l'égalité de traitement entre les soumissionnaires, seuls les documents remis après la date de publication de l'appel d'offres sur le serveur http://www.simap.ch seront pris en considération dans l'évaluation des offres.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: le dossier de l'appel d'offre est disponible sous http://www.simap.ch