Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Správa železnic, státní organizace
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112 | 45221200: Tunnel construction works | 45234110 | 45234115 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2020-06-17
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Stavba řeší rekonstrukci stávající železniční tratě v úseku km 343,459 (evidenční staničení km 343,447) – km 347,308. Začátek stavby se nachází ve směru od Českých Budějovic před vjezdovým obloukem železniční stanice Plzeň - Koterov. Stavba končí před lobezským kolejištěm železniční stanice Plzeň hl. nádraží, kde navazuje na v současné době realizovanou stavbu „Uzel Plzeň, 1. stavba – přestavba pražského zhlaví". Celková délka stavby je 3,849 km.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Eszterháza Kulturális, Kutató- és Fesztiválközpont Közhasznú Nonprofit Kft.
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45231300 | 45315100 | 45317300 | 45350000
Submission deadline: 2020-05-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „A fertődi Esterházy-kastély turisztikai célú fejlesztése” c. projekthez kapcsolódó generál kivitelezési feladatok ellátásához (projekt azonosító: GINOP-7.1.1-15-2016-00027)
A kivitelezési terület a kastély főépület („múzeumi tömb”) pince, földszint, I. emelet, II. emelet keleti oldalának egyes helyiségei, óra szint és belvedere szint. Keleti összekötőszárny pince, földszint, valamint a keleti szárny déli végében helyreállítandó lépcső és a csatlakozó I. emeleti közlekedő terület. A jelenlegi felújítás csak az épület belső tereit és a díszudvar felőli előlépcső restaurálását érinti.
A kiegészítő tájékoztatás kérés megválaszolása folyamatban van, így az ajánlati határidő hosszabbításra került sor.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34993000 | 45221100: Bridge construction works | 45233120: Road construction works | 45233162 | 45247112
Submission deadline: 2020-06-12
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Ajánlatkérő kiegészítő tájékoztatás keretében módosította, kiegészítette a kiegészítő tájékoztatásban megjelölt dokumentumokat (így például szerződéstervezet, stb.), melyre való tekintettel az ajánlattételi határidőt módosítani szükséges az ajánlatok megfelelő elkészítése érdekében. A módosítások nem járnak a Kbt. 55. § (6) bekezdésében foglaltak sérelmével.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Sopron-Fertő Turisztikai Fejlesztő Nonprofit Zrt.
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111230 | 45111290 | 45111291 | 45112300 | 45112310
Submission deadline: 2020-05-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vállalkozási szerződés melyben a Fertő-tavi Vízitelep komplex fejlesztése során vízjogi létesítési engedélyes munkái keretében kotrási és tereprendezési munkák, partfal kialakítások, Rákos patak érintett szakaszának átalakítása, úszóműves vitorlás kikötők, csónakkikötő kialakítása, járathajó kikötőrész kialakítása, Fertő-tó nyílt víz felöli terület kialakítása, Nyugati csatorna kialakítása, víziközmű építési munkák elvégzése a feladat, a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak, valamint a közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott vízjogi létesítési engedélyek, valamint a bontási és kiviteli tervdokumentáció szerint.
Ajánlatkérő meghosszabbította az ajánlattételi határidőt a Kbt. 52.§ (4) alapján figyelemmel a Kbt. 56.§ (4) bekezdésére.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Javni stanovanjski sklad Mestne občine Ljubljana
Country: SI
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Submission deadline: 2020-05-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Izvedba gradbenih, obrtniških in instalacijskih del za novogradnjo stanovanjske soseske Rakova jelša II v Ljubljani
Izvedba gradbenih, obrtniških in instalacijskih del za izgradnjo stanovanjske soseske Rakova jelša II v Ljubljani, s pripadajočo zunanjo, prometno in komunalno ureditvijo, izvedba monitoringa objektov v vplivnem območju gradnje stanovanjske soseske Rakova jelša II (meritve in pregledi med in po končanem izvajanju GOI del), izdelava energetske izkaznice in zapisnikov o ugotovitvi vrednosti stanovanj.
Naročnik ponudnike obvešča, da so na spletni strani www.jssmol.si objavljena soglasja Energetike Ljubljana za priključitev na distribucijsko plinovodno omrežje, za Stanovanjsko sosesko Rakova jelša II, stavbe A1/1, A1/2, A2/1, A2/2, B1, B2, B3 in C.
Naročnik spreminja razpisno dokumentacijo in besedilo pogodbe v delu, ki se nanaša na višino stimulacije za
 predčasno pridobitev uporabnega dovoljenja:
»Vmesni rok za pridobitev uporabnega dovoljenja je 25 mesecev od začetka veljavnosti pogodbe. V primeru,
 da izvajalec uporabno dovoljenje pridobi pred potekom 25 mesecev od začetka veljavnosti pogodbe, bosta naročnik in izvajalec sklenila dodatek k pogodbi, v katerem bosta ugotovila skupno višino stimulacije zaradi predčasno pridobljenega uporabnega dovoljenja, pod pogojem, da v času gradnje ni prišlo do podaljševanja vmesnih rokov iz kateregakoli razloga, pri čemer velja znesek stimulacije 500,00 EUR na dan."
Naročnik ponudnike obvešča, da so na spletni strani www.jssmol.si objavljena soglasja Energetike Ljubljana za priključitev na distribucijsko plinovodno omrežje, za Stanovanjsko sosesko Rakova jelša II, stavbe A1/1, A1/2, A2/1, A2/2, B1, B2, B3 in C.
Naročnik spreminja razpisno dokumentacijo in besedilo pogodbe v delu, ki se nanaša na višino stimulacije za
 predčasno pridobitev uporabnega dovoljenja:
»Vmesni rok za pridobitev uporabnega dovoljenja je 25 mesecev od začetka veljavnosti pogodbe. V primeru,
 da izvajalec uporabno dovoljenje pridobi pred potekom 25 mesecev od začetka veljavnosti pogodbe, bosta naročnik in izvajalec sklenila dodatek k pogodbi, v katerem bosta ugotovila skupno višino stimulacije zaradi predčasno pridobljenega uporabnega dovoljenja, pod pogojem, da v času gradnje ni prišlo do podaljševanja vmesnih rokov iz kateregakoli razloga, pri čemer velja znesek stimulacije 500,00 EUR na dan."
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Gmina Sosnowiec – reprezentowana przez Prezydenta Miasta Pana Arkadiusza Chęcińskiego
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39100000 | 39298800 | 44211500 | 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work
Submission deadline: 2020-05-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa Centrum Edukacji Ekologicznej – Egzotarium w ramach projektu pn.: „Zagłębiowski Park Linearny – rewitalizacja obszaru funkcjonalnego dolina rzeki Przemszy (cd. nazwy zadania punkt: II.1.4)"
II.1.4) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach zadania pn.: Budowa Centrum Edukacji Ekologicznej – Egzotarium w ramach projektu pn.: „Zagłębiowski Park Linearny – rewitalizacja obszaru funkcjonalnego dolina rzeki Przemszy i Brynicy przez rozwój terenów zielonych:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Gmina Miasto Rzeszów – Urząd Miasta Rzeszowa, postępowanie prowadzi Urząd Miasta Rzeszowa w imieniu i na rzecz Zamawiającego – Miejskiego Zarządu Dróg w Rzeszowie
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads | 45233140: Roadway works | 45233222 | 71320000
Submission deadline: 2020-05-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
a) opracowanie dokumentacji projektowej dla odcinka od ul. Wichrowej do ul. Pienińskiej (km 0+000 do km 2+352);
b) opracowanie dokumentacji projektowej dla odcinka od ul. Pienińskiej do granic miasta Rzeszowa (od km 2+352 do granicy miasta Rzeszowa);
c) opracowanie dokumentacji projektowej budowy 6 zatok autobusowych w lokalizacjach wynikających z uzgodnień na etapie prac projektowych wraz z urządzeniami systemu informacji pasażerskiej ITS;
2) wykonanie robót budowlanych na odcinku od ul. Wichrowej do ul. Pienińskiej (km 0+000 do km 2+352).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Miasto Łódź – Zarząd Dróg i Transportu
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111200 | 45112000 | 45112710 | 45233000: Construction work for highways and roads
Submission deadline: 2020-05-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na remoncie wybranych ulic położonych na terenie Miasta Łodzi w następujących lokalizacjach:
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w formularzach cenowych części 1–11 (Formularze 2a–2k) – tom I SIWZ, w specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych – tom II SIWZ oraz w tomie III SIWZ – formularz aktu umowy.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111000 | 45120000 | 45200000: Building and civil engineering work
Submission deadline: 2020-05-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa istniejącego polderu „Żelazna” w Opolu polegająca na przebudowie istniejących urządzeń wodnych oraz budowie nowych obiektów w celu zwiększenia pojemności polderu oraz ochrony przed wodami powodziowymi rz. Odry terenów położonych w mieście Opolu i w gminie Dąbrowa (m. Żelazna).
1. część 1 – budowa i przebudowa wałów przeciwpowodziowych zamykających wraz z budową i przebudową obiektów towarzyszących;
Etap II dotyczył będzie przebudowy wału przy rzece Odrze i nie jest przedmiotem niniejszego zamówienia.
Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, pozostałe informacje zawarto w SIWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie internetowej BIP Zamawiającego.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Zarząd Dróg i Mostów w Lublinie
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32570000 | 34922100 | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111000
Submission deadline: 2020-06-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Powyższe zadania stanowią część projektu pn. „Budowa, modernizacja przystanków i węzłów przesiadkowych zintegrowanych z innymi rodzajami transportu dla potrzeb LOF” realizowanego w ramach Regionalnego programu operacyjnego województwa lubelskiego na lata 2014–2020, Działanie 5.6 Efektywność energetyczna i gospodarka niskoemisyjna dla zintegrowanych inwestycji terytorialnych Lubelskiego Obszaru Funkcjonalnego.
d) co najmniej 1 osobą zdolną do pełnienia funkcji kierownika robót branży elektroenergetycznej, posiadającą wymagane uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych. Ww. osoba musi wykazać się co najmniej 3-letnim doświadczeniem zawodowym w kierowaniu robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych;
e) co najmniej 1 osobą zdolną do pełnienia funkcji kierownika robót branży sanitarnej, posiadającą wymagane uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych. Ww. osoba musi wykazać się co najmniej 3-letnim doświadczeniem zawodowym w kierowaniu robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, gazowych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych;
f) co najmniej 1 uprawnionym geodetą, posiadającym doświadczenie zawodowe przy budowie lub przebudowie min. jednej drogi w zakres której wchodziły roboty instalacyjne w zakresie sieci: sanitarnych i elektrycznych. Wymagane uprawnienia zawodowe w zakresie określonym w art. 43 pkt 4 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2019 r., poz. 725 z późn. zm.), tj. uprawnienia zawodowe w zakresie: „geodezyjnej obsługi inwestycji”.
Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób.
Zamawiający nie dopuszcza przedstawienia jednej osoby do pełnienia więcej niż jednej z funkcji wymienionych powyżej.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Régie communale autonome d'Aubange
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212212 | 50324100 | 71315000: Building services
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Le marché a pour objet la construction de la nouvelle piscine du complexe sportif du «Joli bois» à Athus, Rue de la Piscine 1 à 6791 Athus (Aubange).
— lot 3: maintenance de la piscine pendant une période de 20 ans à dater de la réception provisoire des travaux.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Sondervermögen Stadt und Hafen, vertreten durch die HafenCity Hamburg GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221200: Tunnel construction works | 45221243 | 45221247 | 45234113 | 45234115
Submission deadline: 2020-05-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=c7MsdAlOPgM%253d
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=D0bP8LvhDeQ%253d
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221250 | 45233120: Road construction works | 45233222 | 45234113 | 45234116
Submission deadline: 2020-05-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Barrierefreier Ausbau des Abschnittes Kurpfalz-Centrum bis Friedhof in Leimen und Gleiserneuerung Bogen Rathausstraße Gleis-, Tief- und Straßenbau
Gegenstand der Ausschreibung sind Gleis-, Tief und Straßenbauleistungen für den barrierefreien Ausbau des Abschnittes Kurpfalz-Centrum bis Friedhof in Leimen sowie einer 90 m langen Gleiserneuerung direkt nördlich daran anschließend.
Neben 3 Bahnsteigen und 2 Bussteigen wird der gesamte Straßenraum mit Fahrbahn-, Park-, Gehweg-, Radverkehrs- und Grünflächen erneuert. Für Telekommunikationsleitungen ist die Leerrohrinfrastruktur herzustellen.
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=MeWcgbwyMP4%253d
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=aoU4PvKHyxA%253d
— Öffnen und Wiederherstellen der Oberfläche für das Stellen von Fahrleitungsmasten (das Stellen erfolgt durch Dritte im Auftrag des AG);
— Herstellung von 5 Bahnsteigen (Stadtbahn) und von 2 Bussteigen einschließlich Leerrohrinfrastruktur und Schutzgeländer;
— Herstellung von Leerrohrinfrastruktur einschließlich Kontrollschächte für Telekommunikationsleitungen der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH, der Stadt Leimen (Lichtsignaltechnik) und dem ZV High-Speed-Netz Rhein-Neckar;
— Herstellung von Leitungsgräben und Schutzrohren für Anschlussleitungen Straßenbeleuchtung und Versorgungsleitungen der Syna GmbH (Strom);
— Erneuerung / Anpassung der Straßen- und Gleisentwässerung einschließlich der dazu-gehörenden Anschlussleitungen;
— Aufstellen, Vorhalten, Umsetzen von Beschilderungen für bauzeitliche Verkehrsführung und Baustellensicherungen;
— Öffnen und Wiederherstellen der Oberfläche für das Stellen von Fahrleitungsmasten (das Stellen erfolgt durch Dritte im Auftrag des AG);
— Herstellung von 3 Bahnsteigen (Stadtbahn) und von 2 Bussteigen einschließlich Leerrohrinfrastruktur und Schutzgeländer;
— Herstellung von Leerrohrinfrastruktur einschließlich Kontrollschächte für Telekommunikationsleitungen der Rhein-Neckar-Verkehr GmbH, der Stadt Leimen (Lichtsignaltechnik) und dem ZV High-Speed-Netz Rhein-Neckar;
— Herstellung von Leitungsgräben und Schutzrohren für Anschlussleitungen Straßenbeleuchtung und Versorgungsleitungen der Syna GmbH (Strom);
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Rijkswaterstaat Programma's, Projecten en Onderhoud
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112000 | 45112100 | 45240000: Construction work for water projects | 71300000 | 71351500
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 31146531: het meerjarig in stand houden van, monitoren van en informeren over de toestand van havens aan de Westerschelde
Het project betreft het meerjarig in stand houden van, monitoren van en informeren over de toestand van havens aan de Westerschelde.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Rijkswaterstaat Programma's, Projecten en Onderhoud
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112000 | 45112100 | 45240000: Construction work for water projects | 71300000 | 71351500
Submission deadline: 2020-06-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Het project betreft het meerjarig instandhouden van, monitoren van en informeren over de toestand van de vaargeulen op de Noordzee.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-15
Buyer: Ministrstvo za infrastrukturo, Direkcija Republike Slovenije za infrastrukturo
Country: SI
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways
Submission deadline: 2020-05-29
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: A-22/20; Sanacija zidov in brežin Trebija-Sovodenj na cesti R1-210/1112 (Trebija - Sovodenj) od km 1,060 do km 2,500
Sanacija zidov in brežin Trebija-Sovodenj na cesti R1-210/1112 (Trebija - Sovodenj) od km 1,060 do km 2,500.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-05-15
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works

Technical requirements: Teil des EU-Projektes Nr. 17 im Programm der „Transeuropäischen Netze (TEN) „Paris — Straßburg — Stuttgart — Wien — Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Für das Projekt Stuttgart 21 ist die Trassenverlegung der S-Bahn notwendig. Los 4 Süd umfasst den S-Bahn-Neubau Bauabschnitt von Stuttgart Hauptbahnhof bis kurz hinter die Wolframstraße. Im Zuge der Ausführungsplanung und Ausführung erfolgt eine weitere Detailierung des Projekts. Bei der Ausführungsplanung und Ausführung vor Ort wurden dabei verschiedene Punkte erkannt, die in der Ausschreibung nicht berücksichtigt bzw. die zu detaillieren waren.
Eine Änderung des Gesamtcharakters läge vor, wenn sich das Wesen des gesamten Auftrages verändern würde — indem beispielsweise die originäre Bauleistung, Lieferung oder Dienstleistung durch andersartige Leistungen ersetzt werden würde oder indem sich die Art der Erbringung der Leistung grundlegend ändern würde. Dies ist gegenständlich nicht der Fall. Durch hohe Wärmelasten muss der Technikraum des Rettungsbauwerkes be- und entlüftet werden. Hierzu sind nun entsprechende Wandaussparungen und Zu- und Abluftleitungen zu installieren.


Winner: ARGE Tunnel Wolframstraße c/o Alfred Kunz Untertagebau München
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-05-15
Buyer: Deutsche Bahn AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works

Technical requirements: Teil des EU-Projektes Nr. 17 im Programm der „Transeuropäischen Netze“ (TEN) „Paris-Straßburg-Stuttgart-Wien-Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Für das Projekt Stuttgart 21 ist die Trassenverlegung der S-Bahn notwendig. Los 4 Süd umfasst den S-Bahn-Neubau Bauabschnitt von Stuttgart Hauptbahnhof bis kurz hinter die Wolframstraße. Im Zuge der Ausführungsplanung und Ausführung erfolgt eine weitere Detailierung des Projekts. Bei der Ausführungsplanung und Ausführung vor Ort wurden dabei verschiedene Punkte erkannt, die in der Ausschreibung nicht berücksichtigt bzw. die zu detaillieren waren.
Eine Änderung des Gesamtcharakters läge vor, wenn sich das Wesen des gesamten Auftrages verändern würde - indem beispielsweise die originäre Bauleistung, Lieferung oder Dienstleistung durch andersartige Leistungen ersetzt werden würde oder indem sich die Art der Erbringung der Leistung grundlegend ändern würde. Dies ist gegenständlich nicht der Fall. Um die umzuverlegenden Straßeneinläufe ohne Vollsperrung der Straße anschließen zu können, müssen die Verkehrsphasen entsprechend geplant werden.


Winner: ARGE Tunnel Wolframstraße c/o Alfred Kunz Untertagebau München