Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-08-30
Buyer: Abwasserzweckverband Heidelberg
Country: DE
Region: Heidelberg, Stadtkreis
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71322200 | 71327000
Submission deadline: 2016-10-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Kläranlage Heidelberg besteht aus den Klärwerken Nord (KWN) und Süd (KWS). Im Klärwerk Nord wird das anfallende Abwasser gereinigt, im Klärwerk Süd erfolgt die Behandlung des bei der Abwasserreinigung anfallenden Klärschlamms. Beide Klärwerke sind durch den Neckar getrennt und deshalb mit einem Düker verbunden. Das Klärwerk Nord reinigt zusammen mit dem Klärwerk Süd täglich rund 65 000 m
Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Leistungen zur Planung des Ingenieurbauwerks gemäß HOAI Teil 3, Abschnitt 3, der Tragwerksplanung gemäß HOAI Teil 4, Abschnitt 1 und Planung der Technischen Ausrüstung gemäß HOAI Teil 4, Abschnitt 2 in den Leistungsphasen 1 – 8 der HOAI einschließlich örtliche Bauüberwachung. Der neu zu errichtende Düker ist nach folgenden Auslegungswerten zu bemessen:- Abwassermenge von KWS nach KWN: Qmax 1,9 m
Es wird beabsichtigt, die Leistungen Gemäß II.2.4) in Stufen zu beauftragen. Stufe 1 enthält die Leistungsphasen 1 – 4, die 2. Stufe enthält die Lph. 5 – 7 und die 3. Stufe enthält die Lph. 8 einschließlich örtlicher Bauüberwachung.
Die Auswahl erfolgt unter Berücksichtigung der nachfolgend dargestellten Kriterien, sofern keine Ausschlusskriterien vorliegen:
Die Kriterien inkl. Unterkriterien können auch der Kriterienliste entnommen werden. Die Kriterienliste ist zusammen mit den Formblättern unter der unter I.3) genannten elektronischen Adresse abrufbar.
Die erforderlichen Nachweise und Erklärungen sind unter Verwendung der Formblätter zu erbringen, die bei der unter I.3) genannten elektronischen Adresse abgerufen und ordnungsgemäß ausgefüllt werden müssen. Der Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen des Bewerbers durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen bzw. nach Rücksprache bei den zuständigen Stellen bestätigen zu lassen. Bei fremdsprachlichen Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Im Falle von Bewerbergemeinschaften sind die Nachweise für alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zu erbringen.
Vertrags-/Abwicklungs- und Verhandlungssprache im Rahmen der Projektdurchführung ist Deutsch. Alle Projektdokumente und die Projektdokumentation sind grundsätzlich in Deutsch zu erstellen. Der Auftragnehmer hat während der Ausführungsphase eine kurzfristige Erreichbarkeit/Verfügbarkeit vor Ort zu gewährleisten. Das für das Leistungserbringung vorgesehene Projektteam muss bereits in den Bewerbungsunterlagen benannt werden (Organigramm). Sollten in den Bewerbungsunterlagen benannte Personen im vorgelegten Angebot ausgetauscht werden, so darf dies nur durch in der fachlichen Qualifikation und Projekterfahrung gleichwertige Mitarbeiter erfolgen. Die beruflichen Qualifikation, Berufspraxis in Jahren und projektrelevantes Erfahrungsspektrum (Lebenslauf sowie Berufszulassung oder Studienabschluss) sind entsprechend nachzuweisen.
Mehrfachbewerbungen von Nachunternehmern bei verschiedenen Bewerbern bzw. Bewerbergemeinschaften sind zugelassen. Die Referenzen der Nachunternehmen sind beizufügen.
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben in den Bewerbungen die Mitglieder zu benennen und eines ihrer Mitglieder als uneingeschränkt bevollmächtigten Vertreter zu bezeichnen.
Es werden keine mit dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen nachgefordert (§ 56 Abs. 2 S. 2 VgV ).
Ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer ist gem. § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Eligibility requirements: Erforderliche Nachweise und Erklärungen gemäß Auftragsunterlagen. Die erforderlichen Nachweise und Erklärungen sind unter Verwendung der Formblätter zu erbringen, die bei der unter I.3) genannten elektronischen Adresse abgerufen und ordnungsgemäß ausgefüllt werden müssen. Der Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen des Bewerbers durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen bzw. nach Rücksprache bei den zuständigen Stellen bestätigen zu lassen. Bei fremdsprachlichen Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Im Falle von Bewerbergemeinschaften sind die Nachweise für alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zu erbringen.