Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-06-11
Buyer: armasuisse Ressourcen und Support CC WTO
Country: CH
Region: CH021
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31642000 | 32344100 | 35110000: Fire-fighting and safety equipment | 37400000
Estimated value: 1567204 CHF
Submission deadline: 2030-07-31
Award criteria: quality

Technical requirements: Mit dem zu beschaffenden Lawinenverschütteten-Suchgerät wird die Sicherheit bei Einsätzen im lawinengefährdeten Gelände erhöht. Das Gerät wird von allen Nutzern getragen, welche sich im Gefahrenbereich von Lawinenniedergängen bewegen. Es soll sicherstellen, dass allfällig verschüttete Nutzer zeitnah geortet und gerettet werden können.
L'appareil de recherche de victimes d'avalanches à acquérir permet d'augmenter la sécurité lors d'interventions en terrain exposé aux avalanches. L'appareil est porté par tous les utilisateurs qui se déplacent dans la zone de danger des avalanches. Il doit garantir que les utilisateurs éventuellement ensevelis puissent être localisés et sauvés en temps voulu.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.
Voies de droit
Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.


Winner: DE_PIEPS GmbH
Award value: 1567204
Number of bids: 2