Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-20
Buyer: Dublin City Council
Country: IE
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 42000000 | 42961000 | 45210000: Building construction work | 45212000: Construction work for leisure buildings | 45212200
Submission deadline: 2020-07-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dublin City Council (DCC) is to build a new international standard White-Water Rafting Centre (WWRC) in George's Dock, Dublin 1. The WWRC will consist of the white-water rafting course, swift water rescue training facility, kayaking and canoe polo pool and urban street scene. As part of this WWRC, DCC wish to procure a specialist to design, manufacture, supply and installation of digital technology control system for the proposed whitewater rafting centre.
Please consult the appropriate documentation, which contains full instructions regarding the submission of expressions of interest and is available to download from www.etenders.gov.ie using RFT ID 168565.
The Final date for receipt of completed questionnaires has been extended to 14 August 2020. Revised dates are as follows:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-07-20
Buyer: ÖBB-Technische Services Gesellschaft mbH
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings | 45213100

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport


Winner: Bundesverwaltungsgericht
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-20
Buyer: Dirección General, Osakidetza
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 16323840 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Suministro del medicamento axicabtagén ciloleucel (DOE) para todas las organizaciones de servicios de Osakidetza y centros vinculados
Suministro del medicamento axicabtagén ciloleucel (DOE) para todas las organizaciones de servicios de Osakidetza y centros vinculados.
El presente expediente se ha tramitado por el procedimiento negociado sin publicidad, según lo dispuesto en el artículo 168 a) 2.º de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público.
La utilización de este procedimiento viene justificada porque no existe ningún otro medicamento comercializado que contenga axicabtagén ciloleucel, por lo que es de comercialización exclusiva. En esta ausencia de competencia no existe alternativa o sustituto razonable y no es consecuencia de una configuración restrictiva de los requisitos y criterios para adjudicar el contrato. La adquisición de este medicamento concreto, vista su exclusividad, es inexcusable para el Órgano de Contratación al objeto de cubrir adecuadamente las necesidades de determinados pacientes adultos con linfoma B difuso de células grandes refractario o en recaída y linfoma B primario mediastínico de células grandes, después de dos o más líneas de tratamiento sistémico.
Suministro del medicamento axicabtagén ciloleucel (DOE) para todas las organizaciones de servicios de Osakidetza y centros vinculados


Winner: Gilead Sciences, S. L. U.
Award value: 16323840
Number of bids: 1
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-07-20
Buyer: Subdirección General de Medios de Asepeyo, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social número 151
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33115100 | 33162100

Technical requirements: Suministro, instalación y mantenimiento de un navegador quirúrgico, instrumental de navegación y de equipo de tomografía computerizada portátil para bloque quirúrgico del Hospital de Coslada de Asepeyo
Modificar el contrato para sustituir el modelo Curve 1.2. que se ofertó y adjudicó por el modelo Curve 2.0., y que Brainlab Sales GmbH ha comenzado a comercializar en el mes de mayo de 2020.



Winner: Brainlab Sales GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-20
Buyer: Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, E. P. E.
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 349700 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: O ajuste direto não é um procedimento pré-contratual cuja formação e promoção, à luz do Código dos Contratos Públicos, deva ser publicada através de anúncio de abertura de procedimento quer no Jornal Oficial da União Europeia (JOUE), quer no Diário da República.


Winner: Pharmakern — Produtos Farmacêuticos
Award value: 349700
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-20
Buyer: CH le Mans
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1620000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture de produits pharmaceutiques par un grossiste-répartiteur: produits de catégorie c et produits non disponibles en commande directe chez les fabricants
Fourniture de produits pharmaceutiques par un grossiste-répartiteur: produits de catégorie c et produits non disponibles en commande directe chez les fabricants.
Fourniture de produits pharmaceutiques par un grossiste-répartiteur: produits de catégorie c et produits non disponibles en commande directe chez les fabricants pour le CHM, le CH de la Ferté Bernard, le PSSL, le CH de St-Calais, le CH de Château du Loir, le CH du Lude, le pôle hospitalier gérontologique Nord Sarthe et l'EPSM.
Fourniture de produits pharmaceutiques par un grossiste-répartiteur: produits de catégorie c et produits non disponibles en commande directe chez les fabricants



Winner: Alliance Healthcare répartition
Award value: 1620000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-07-20
Buyer: Naturalis Biodiversity Center
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48460000 | 72230000: Custom software development services | 73100000
Estimated value: 200000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dynamische meervoudige soortherkenning o.b.v. o.a. morfologische kenmerken, geluidsfragmenten, taxonomische ontologieën
De opdracht behelst het in samenwerking met NCB, en deels voor eigen rekening, ontwikkelen van herkenningstechnologie tbv dynamische meervoudige diersoortherkenning obv oa morfologische kenmerken, geluidsfragmenten, taxonomische ontologieën. Opdrachtnemer levert de expertise, domeinkennis en benodigde technologie waarmee taxonomische ontologieën, identificatiesleutels en voor soortherkenning geoptimaliseerde herkenningsmodellen in producten voor onderzoek en onderwijs kunnen worden ontwikkeld en geïntegreerd om tot voor soortherkenning bruikbare producten te komen. Daarbij gaat het om door opdrachtnemer te ontwikkelen en implementeren expertise voor deep learning technologie voor soortherkenning, incl. de herkenning van meerdere soorten per afbeelding of geluidsfragment, herkenning van soorten op beelden die van slechte kwaliteit zijn, en de combinatie van herkenning obv van AI met identificatiesleutels, taxonomieën en verspreidingsinformatie.
De omvang van de opdracht is vooralsnog niet in te schatten en is mede afhankelijk van de uitkomsten van pilots en proefnemingen.
Naturalis heeft gekozen voor de procedure zonder voorafgaande bekendmaking vanwege de voor uitvoering van de opdracht benodigde zeer specifieke combinatie van technische kennis op het gebied van beeld- en geluidsherkenning en inzicht in/ervaring met taxonomische ontologieën en taxonomische/geografische thesauri. Opdrachtnemer heeft op basis eerdere opdrachten van Naturalis deze zeer specifieke combinatie van kennis en ervaring opgedaan, waar onderhavige opdracht op voortborduurt.
Dynamische meervoudige soortherkenning o.b.v. o.a. morfologische kenmerken, geluidsfragmenten, taxonomische ontologieën


Winner: Cosmonio Imaging bv
Award value: 200000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-20
Buyer: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. (DLR)/IT- Einkauf
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72413000: Website design services
Estimated value: 250000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pflege und Betreuung des DLR-Jugendportals, genannt DLR_next, insbesondere die Aktualisierung durch Einstellung neuer redaktioneller Texte mit entsprechender Bebilderung etc.
— der Antragsteller von ihm erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gerügt hat,
— der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat,
— der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat,
— nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: anyMotion Graphics GmbH
Award value: 250000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-20
Buyer: ЮЗДП ДП, териториално поделение „Държавно горско стопанство Радомир“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 4680 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Предметът на обществената поръчка е охрана със СОТ (сигнално-охранителна техника) на сгради и съоръжения за нуждите на териториално поделение „Държавно горско стопанство Радомир“ съгласно техническа спецификация (приложение № 7)
1. Поддържане на СОТ на административна сграда на възложителя в гр. Радомир и на горски кантон — хижа „Вихрушка“.
2. Представяне в 7-дневен срок след сключване на договора на план за реагиране при задействане на сигнал „аларма“.
3. Реакция на получен алармен сигнал на СОТ от обектите на възложителя не по-късно от 5 минути за административна сграда ТП „ДГС Радомир“ и 20 минути за горски кантон  —  хижа „Вихрушка“.
10. Извършване на дейностите предмет на обществената поръчка със собствен персонал и технически средства.
Участниците не могат да подават оферта за част от услугите. Гаранцията за изпълнение е 3 % от стойността на договора.
Условие за сключване на договора е да е внесена гаранцията от 3 % от стойността на договора и да са представени документите по т. 2 от раздел V от документацията.


Winner: „Даймонт Секюрити“ ООД
Award value: 4680
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-20
Buyer: Univerzitetni klinični center Ljubljana
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000 | 72200000
Estimated value: 13192867.84 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Naročnik izvaja postopek s pogajanji brez predhodne objave, in sicer na podlagi 3. alineje c) točke 1. odstavka 46. člena ZJN-3, pri čemer v spisu javnega naročila obstoji ustrezna izjava ponudnika o obstoju materialnih avtorskih in sorodnih pravic.


Winner: Interexport mednarodna trgovina, d.o.o.
Award value: 13192867.84
Number of bids: 1
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-07-20
Buyer: Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement Dillenburg
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45221100: Bridge construction works | 45233124: Arterial road construction work

Technical requirements: Geänderte Verkehrssführungen durch beeinträchtigende Straßenbaustellen, Zusatzmaßnahmen der Entwässerungsarbeiten


Winner: Implenia Instandsetzung GmbH, Geschäftsstelle Mainz
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-20
Buyer: Nacionalni inštitut za javno zdravje
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60400000: Air transport services | 60410000: Scheduled air transport services
Estimated value: 409836 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Predmet javnega naročila je nakup letalskih kart za obdobje 4 let od sklenitve okvirnega sporazuma. Okvirni sporazum bo naročnik sklenil s 5 najugodnejšimi ponudniki.


Winner: Agencija Oskar, turizem in potovanja, d.o.o.
Award value: 409836
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-20
Buyer: Foreign and Commonwealth Office
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 75241000 | 79710000: Security services
Submission deadline: 2020-07-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contractor is required to present security guards to secure the premises of all the sites required, monitor CCTV and security alarm systems and to cover all ad-hoc security related requests at the British Embassy Bucharest.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-20
Buyer: BWI GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: Trans4mation BS GmbH & Co. KG
Award value: 0.01
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-20
Buyer: Centrale d'achat du transport public
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34000000 | 42961300 | 48813200 | 50312000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le contrat de fonctionnement de ces deux solutions est uniquement destiné aux adhérents de la CATP, en leur qualité d'entités adjudicatrices, ayant déjà acquis une solution 2school et/ou 2place.
Il s'agit d'une procédure avec négociation en application des articles L. 2124-3 et R. 2124-4 du CCP.
Le contrat de fonctionnement logiciel et matériel de la solution 2school correspond à un lot mono-attributaire qui a pour objet d'assurer la continuité du fonctionnement logiciel et la maintenance des matériels de la solution 2school déjà acquise, à périmètre constant, sans ajout de nouvelles fonctionnalités ou de matériels.
Le contrat de fonctionnement logiciel et matériel de la solution 2place correspond à un lot mono-attributaire qui a pour objet d'assurer la continuité du fonctionnement logiciel et la maintenance des matériels de la solution 2place déjà acquise, à périmètre constant, sans ajout de nouvelles fonctionnalités ou de matériels.
Les évolutions logicielles des solutions 2school et 2place correspondent à un lot mono-attributaire destiné aux adhérents déjà en possession de la solution 2school et/ou 2place, souhaitant faire évoluer leur système par l'ajout de nouvelles fonctionnalités, appelées « modules».
L'acquisition et la maintenance de matériels complémentaires pour les solutions 2school et 2place correspond à un lot mono-attributaire qui permet aux adhérents déjà en possession de la solution 2school et/ou 2place d'acquérir de nouveaux matériels et d'en assurer l'entretien et la maintenance.


Winner: Tribunal de grande instance de Paris
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-20
Buyer: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Country: EE
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 35100000: Emergency and security equipment
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lepingu saab sõlmida ainult ühe pakkujaga tehnilistel põhjustel. Tegemist on Kaitse- ja julgeolekuvaldkonna hankega, sest tegemist on sellise kaitseotstarbelise asja ostmisega, mis on projekteeritud või kohandatud sõjaliseks otstarbeks ning nendega seotud remondi- ja hooldusvahendeid ja muid sõjalistel eesmärkidel kasutatavaid materjale, sealhulgas selle mis tahes osa, koostisosa ja alamkoost või üks neist;


Number of bids: 1
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-07-20
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112 | 45221115 | 45233200

Technical requirements: Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO nur noch die Übermittlung von Angeboten/ Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Da aufgrund der fehlenden Kampfmittelfreiheit die Oberleitung nicht verschwenkt und der ursprünglich vorgesehene Gleislängsverbau nicht eingebaut werden konnte, konnte die Herstellung der Bohrpfähle nicht wie geplant erfolgen. Hierzu waren die im Nachtrag genannten zusätzlichen Leistungen erforderlich.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-07-20
Buyer: UMCG
Country: NL
Contract type: Supplies
CPV classification: 33110000: Imaging equipment for medical use

Technical requirements: The Dept. of Nuclear Medicine and Molecular Imaging of the University Medical Center Groningen (UMCG), the Netherlands, is highly experienced in the development of new PET ligands and the application of these ligands in a preclinical and clinical (research) setting. The department disposes of a cyclotron for the production of short-lived PET isotopes, dedicated radiochemistry labs for tracer development and GMP productions for human use, and state-of-the-art (pre-)clinical imaging equipment, thereby providing an excellent environment for translational imaging. The first small animal PET system in the Netherlands was installed at this department in 2005. Hence, the department has much experience with small animal PET studies, which has led to many publications in the top 25 % journals of different fields. Due to the availability of many (unique) PET tracers and facilities to perform complex PET studies (e.g. longitudinal designs that include behavioral tests in complex (genetically modified) disease models and studies involving arterial blood sampling and metabolite analysis for pharmacokinetic modeling), the department belongs to the top of small animal PET sites in Europe.
Currently, the department has access to a small animal PET and small animal PET/CT system, that will be installed in a new facility, the Groningen Small Animal Imaging facility (GronSAI), in the coming months. This facility additionally houses a 7.4T MRI and equipment for optical imaging. To complement the current imaging equipment, the department aims to purchase a simultaneous small animal PET/MRI system, for the development, testing and validation of new (translational) imaging techniques for functional processes that underlie (healthy) ageing and disease. The small animal PET/MRI will be used for research in the fields of oncology, neurology, psychiatry, infection/inflammation and cardiology, and for the development of new PET/MRI probes and methodology. The system will be installed in GronSAI and will be accessible for researchers from the UMCG and the University of Groningen, but also for researchers from outside and for pharmaceutical companies.
In order to get information on which small animal PET/MRI systems are currently available, we set out this market consultation. With regard to this we have the following questions:
— What is the distance of the axial 5 Gauss line of the MRI system relative to the center of the system?
— Does the MRI system require the installation of a quench pipe for release of helium when the MRI quenches?
— It is possible to access the animal during the scan to perform, e.g., arterial blood sampling or perform tracer injections?
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-20
Buyer: The Council of the Borough of Kirklees
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 70000000 | 70120000 | 70122000 | 70122100 | 70123000
Submission deadline: 2020-08-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kirklees Council are seeking experienced and suitably qualified consultants to participate in a framework for the provision of construction-related consultancy services.
The framework has been divided into 14 lots which each have specific requirements to meet the Council’s Construction-related Consultancy needs:
Increase in overall framework value due to increase in the value of lots 1, 2, 6, 10 and 13 post publication:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-20
Buyer: AOK Bayern – Die Gesundheitskasse
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bitte entnehmen Sie genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen den §§ 135 und 160 GWB. Der Platz im Formular ist nicht ausreichend für eine vollständige Wiedergabe.


Winner: Zentiva Pharma GmbH
Award value: 1
Number of bids: 6