Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-02-04
Buyer: Provincie Zeeland
Country: NL
Region: NEDERLAND
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45221120 | 45230000 | 45233000: Construction work for highways and roads

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
De selectieprocedure wordt op korte termijn gepubliceerd onder de aanbestedende dienst Tractaatweg BV i.o.
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
De selectieprocedure wordt op korte termijn gepubliceerd onder de aanbestedende dienst Tractaatweg BV i.o.
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
De selectieprocedure wordt op korte termijn gepubliceerd onder de aanbestedende dienst Tractaatweg BV i.o.
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
De selectieprocedure wordt op korte termijn gepubliceerd onder de aanbestedende dienst Tractaatweg BV i.o.
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
De selectieprocedure wordt op korte termijn gepubliceerd onder de aanbestedende dienst Tractaatweg BV i.o.
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
De selectieprocedure wordt op korte termijn gepubliceerd onder de aanbestedende dienst Tractaatweg BV i.o.
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
De selectieprocedure wordt op korte termijn gepubliceerd onder de aanbestedende dienst Tractaatweg BV i.o.
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-02-04
Buyer: Port autonome de Strasbourg
Country: FR
Region: Bas-Rhin
Contract type: Works
CPV classification: 42414310 | 42418940 | 45112710 | 45120000 | 45213150
Estimated value: 12000000 EUR

Technical requirements: Travaux d'aménagement d'un terminal multimodal de manutention et de stockage de conteneurs ainsi que de sa desserte ferroviaire et de la construction d'un portique de manutention fluvial.
Aménagement de la plate forme destinée à accueillir la base vie (environ 2000 m²) avec ensemble des branchements nécessaires (électricité, alimentation en eau potable, assainissement).
Fourniture et pose des voies ferrées ordinaires et des appareils de voies nécessaires à la réalisation de la desserte ferroviaire et interne de la future plate forme conteneurs multimodale de Lauterbourg.
Réalisation des fondations du futur portique conteneur de la future plateforme conteneurs de Lauterbourg.
Les fondations seront constituées de deux longrines en béton armé fondé sur pieux, avec fourniture et pose d'un rail de roulement A120.
Fourniture et mise en place des équipements de transformation et de distribution HT/BT de la future plateforme conteneurs de Lauterbourg.
Fourniture et mise en place de clôture et portail pour la future plateforme conteneurs de Lauterbourg.
Fourniture et mise en œuvre d'un dispositif de contrôle d'accès et de détection d'intrusion pour la future plateforme conteneurs de Lauterbourg.
Réalisation d'une plateforme en béton goujonné ou percolé de la future plateforme conteneurs de Lauterbourg.
Conception, fourniture et montage sur site du Terminal multimodal à conteneurs de Lauterbourg, d'un portique de manutention de conteneurs en bordure de quai.
Fourniture et livraison sur le site du Terminal à Conteneurs de Lauterbourg de 2 engins de manutention de conteneurs de type «stackers» d'une capacité de levage de 45 tonnes.
Les ressources mobilisées pour financer l'objet de l'opération sont composées de ressources propres et de subventions provenant des différents partenaires au projet: l'Union européenne, l'État français (CPER), la région Alsace, Lorraine, Champagne Ardenne et le Conseil départemental du Bas-Rhin.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-02-04
Buyer: Bristol City Council
Country: UK
Region: SOUTH WEST (ENGLAND)
Contract type: Works
CPV classification: 44113910 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233130: Road works
Estimated value: 14800000 GBP

Technical requirements: Bristol City Council intends to consolidate several highways work streams into 2 8-year term tender contracts which are to be launched and fully operational on 1.4.2017.
Term tender contracts include; Contract number 1 Winter Maintenance and Contract number 2 Highway Maintenance and Minor Improvements.
Appointment of a contractor for the provision of a winter maintenance service for Bristol's highway Network within the boundary of City of Bristol. Contract involves the provision of winter maintenance services, including precautionary and post salting on scheduled routes, along with spot salting, snow clearance, the installation and maintenance of salt bins and the supply and delivery of rock salt.
Bristol City Council estimated spend for this contract is between 3 200 000 GBP and 6 400 000 GBP. The remaining estimated spend is to allow for the occasional external grant funded project and possible use of this Lot by the 3 surrounding authorities, although there is no guarantee that the three surrounding authorities will use this framework.
Bristol City Council estimated spend for this contract is between 6 000 000 GBP and 9 600 000 GBP. The remaining estimated spend is to allow for the occasional external grant funded project and possible use of this Lot by the 3 surrounding authorities, although there is no guarantee that the three surrounding authorities will use this framework.
The authority understands that best value can only be achieved by designing a procurement strategy that allows the market to work to its strengths and the authority making it clear what is really important to them to ensure both parties achieve commercial and operational success. To this end we are inviting prospective tenderers to engage with Bristol City Council by e emailing the procurement Construction Team e-mail:construction.procurement@bristol.gov.uk and participating in this process by completing and returning a questionnaire by Tuesday 23.2.2016. Bristol City Council intends to give feedback to all suppliers that participated in completing and returning a questionnaire by e-mail in late February or early March 2016. Following the feedback information suppliers will be able to request a Pre-Market Engagement meeting for the week commencing 14.3.2016. The meeting will be a maximum of 1 hour. This will allow the suppliers to share in the development of the authority final documentation and details for the procurement process. Results of the feedback questionnaire will be recorded, anonymised and published at the time the project is sent out to tender to ensure the procurement is undertaken in a transparent, fair and equal process.
Bristol City Council standard form of condition for payment, which will be provided in the contract documents.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-02-04
Buyer: Gemeente Amsterdam, Ingenieursbureau
Country: NL
Region: Groot-Amsterdam
Contract type: Works
CPV classification: 45213312 | 45220000 | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45234120 | 71400000

Technical requirements: Project De Entree/stationseiland Amsterdam — uitnodiging marktpartijen voor informatiebijeenkomst aanbesteding 'De Entree': zie bijlage.
Amsterdam krijgt bij het Centraal Station een nieuwe entree die prettig, veilig en goed bereikbaar is voor reizigers, bezoekers en omwonenden. Het wordt een entree met meer water, minder auto’s en meer ruimte voor voetgangers en fietsers. Daarvoor wordt in de komende jaren de centrumzijde van Amsterdam Centraal over de hele breedte van het Stationseiland vernieuwd. De Prins Hendrikkade wordt opnieuw ingericht tussen de Schreierstoren en de Martelaarsgracht. Tussen Damrak en Martelaarsgracht wordt de weg autovrij. De Westertoegang, de weg die onder de treinsporen loopt aan de westkant van het Stationseiland, wordt verdiept. Voor het station komt meer water. Onder water komt een fietsenstalling met ruimte voor 7 000 fietsen. Er komen nieuwe aanlegsteigers en onder de grond komt ruimte voor voorzieningen voor de rederijen. Het Stationsplein krijgt een bekleding van natuursteen en er komen twee nieuwe tramemplacementen. Project De Entree sluit aan op project De Rode Loper en samen vormen zij straks dé entree van Amsterdam.
De gemeente Amsterdam zoekt voor dit project een opdrachtnemer die — op basis van een geïntegreerd contract — in staat is om de werkzaamheden in deze complexe omgeving uit te voeren. De gemeente streeft daarbij naar een optimale samenwerking waarin oog is voor kwaliteit, een succesvolle uitvoering met minimale overlast voor de gebruikers en de omgeving.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-02-04
Buyer: EKO-REGION Sp. z o.o.
Country: PL
Region: REGION CENTRALNY
Contract type: Works
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45222100 | 45222110

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane polegające na rozbudowie Zakładu Gospodarowania Odpadami w Dylowie A w części dotyczącej sortowni wraz z infrastrukturą towarzyszącą.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Le Fonds Belval
Country: LU
Region: LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35113000: Safety equipment
Submission deadline: 2016-03-25
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Travaux d'installation de dispositifs de sécurité de la Maison du nombre, des arts et étudiants à Belval.
Soumission pour les travaux et fournitures d'installation et de mise en service d'un système de détection intrusion, contrôle d'accès, de vidéosurveillance et de vidéo parlophonie à exécuter dans l'intérêt de l'exploitation la Maison du nombre, des arts et étudiants à Belval.
Capacité économique et financière: déclaration concernant le chiffre d'affaires réalisé par l'entreprise au cours des 3 derniers exercices. Le chiffre d'affaires annuel moyen sera au minimum de 3 000 000 EUR.
Capacité technique: une liste des références (au minimum 3) d'envergure similaire pour des marchés analogues et de même nature (50 lecteurs, 30 caméras, 500 points d'alarme intrusion). L'effectif minimal du candidat est de 40 personnes.
Virement d'une caution (remboursable en cas de remise d'une offre valable) de 250 EUR à effectuer au compte n° LU85 0019 1755 3163 6000 auprès de la Banque et caisse d'épargne de l'État- BCEELULL. Le dossier de soumission est à réserver obligatoirement par fax en y indiquant l'adresse d'expédition. Le dossier sera envoyé au soumissionnaire dans un délai de 6 jours au plus tard après réception du virement.
Les offres portant l'inscription «Soumission pour...» sont à remettre à l'adresse prévue pour l'ouverture de la soumission conformément à la législation et à la réglementation sur les marchés publics avant les date et heure fixées pour l'ouverture.

Eligibility requirements: Capacité économique et financière: déclaration concernant le chiffre d'affaires réalisé par l'entreprise au cours des 3 derniers exercices. Le chiffre d'affaires annuel moyen sera au minimum de 3 000 000 EUR. Capacité technique: une liste des références (au minimum 3) d'envergure similaire pour des marchés analogues et de même nature (50 lecteurs, 30 caméras, 500 points d'alarme intrusion). L'effectif minimal du candidat est de 40 personnes. Une garantie de pérennité de 5 ans du matériel proposé. Une liste des techniciens prévus pour réaliser ce projet et formés sur le matériel proposé.
Capacité économique et financière: déclaration concernant le chiffre d'affaires réalisé par l'entreprise au cours des 3 derniers exercices. Le chiffre d'affaires annuel moyen sera au minimum de 3 000 000 EUR.
Capacité technique: une liste des références (au minimum 3) d'envergure similaire pour des marchés analogues et de même nature (50 lecteurs, 30 caméras, 500 points d'alarme intrusion). L'effectif minimal du candidat est de 40 personnes. Une garantie de pérennité de 5 ans du matériel proposé. Une liste des techniciens prévus pour réaliser ce projet et formés sur le matériel proposé.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Region: Kalmar län
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45220000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71530000: Construction consultancy services
Submission deadline: 2016-05-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Reparation Ölandsbron. För utförande av broreparation bro 8-200-1, Ölandsbron, Kalmar län. Totalentreprenad.
Utbyte tätskikt på högbron, reparation av kantbalkar samt installation av katodiskt skydd på högbron samt utbyte av ca 200 lager.
Entreprenören åtar sig att för beställarens räkning på totalentreprenad utföra broreparation bro 8-200-1, Ölandsbron, Kalmar i överensstämmelse med i § 1.1 angivna kontraktshandlingar.

Eligibility requirements: Enligt anbudsformuläret. Enligt anbudsformuläret.
Enligt anbudsformuläret.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Bostads AB Poseidon
Country: SE
Region: Västra Götalands län
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45223310 | 45230000
Submission deadline: 2016-03-14

Technical requirements: Projektet avser nybyggnation av 3 flerfamiljshus 3-6 våningar med totalt 155 hyresrätter och underjordiskt garage, på lott L1, L2 och L6 på del av fastigheten Torp 50:6. Byggnaderna är benämnda 2-4 (byggnad 1 är första etappen). Byggnad 4 ska även inrymma ett boende med särskild service (BMSS).
Fastigheten Torp 50:6 är belägen i Örgryte Torp vid Delsjövägen där Tevehuset tidigare låg. Lotterna L1, L2 och L6 ligger längst västerut och längst in på den blivande Synvillans gata.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: NÖ Landesimmobiliengesellschaft m.b.H.
Country: AT
Region: Wiener Umland/Nordteil
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112000 | 45210000: Building construction work | 45213150 | 45262310 | 45262320
Submission deadline: 2016-02-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Baumeister- und Erdarbeiten für den Neubau des Bürogebäudes „I07 – 2nd Administration Building“ des Projektes IST Austria in Klosterneuburg.
Im Auftragsfall schulden Bietergemeinschaften als Arbeitsgemeinschaften dem Auftraggeber die solidarische Leistungserbringung.
Die Ausschreibungsunterlagen sind ausschließlich über das Beschaffungsportal http://noe.vemap.com erhältlich. Angebotsabgabe ebenfalls ausschließlich am Beschaffungsportal http://noe.vemap.com

Eligibility requirements: Siehe Ausschreibungsunterlagen. Siehe Ausschreibungsunterlagen. Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Landratsamt Erzgebirgskreis Referat Liegenschaften und Zentrale Dienste – Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45212224
Submission deadline: 2016-03-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Umbau Sparkassen-Erzgebirgssstation Aue – Los 19 – Fernmelde- und Informationsstechnische Anlagen, EMA.
Abschnittsweiser Komplettumbau eines bestehenden Stadions für die 2. Bundesliga bei laufendem Spielbetrieb. Die Realisierung erfolgt in 3 Bauabschnitten.
Unterlagen werden nur an die Bieter versandt, von denen ein Nachweis über die Einzahlung der Schutzgebühr
fristgerecht der Vergabestelle vorliegt (Einreichung des Überweisungsbeleges mit der Bewerbung). Schecks
werden weder akzeptiert noch eingelöst bzw. zurückgeschickt. Es erfolgt keine Erstattung des Kostenbeitrages.
müssen unverzüglich (innerhalb von 10 Kalendertragen) nach Kenntnis bzw. nach Erkennbarkeit gerügt werden;
bei Nichtabhilfe der Rüge durch den Auftraggeber kann nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der

Eligibility requirements: Mit dem Angebot zuzulegende Unterlagen: Eigenerklärung zur Eignung Formblatt 124 ausgefüllt: — vergleichbare Referenzobjekte, — Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, — Angaben zur Eintragung Berufsregister oder Handelsregisterauszug, — Unbedenklichkeitserklärung zu Insolvenzverfahren/Liquidation, zur Zuverlässigkeit zur Zahlung von Steuern/Abgaben/Beiträgen zur gesetzl. Sozialversicherung. Auf Verlangen der Vergabestelle: — Anzahl der Arbeitskräfte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäft. Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenen Leitungspersonal, — Nachweis Gewerbeanmeldung, — Nachweis zur Eintragung Berufsregister oder Handelsregisterauszug und Eintragung. Handwerksrolle oder IHK: — Unbedenklichkeitserklärung der Berufsgenossenschaft, — Unbedenklichkeitserklärung Krankenkasse, — Unbedenklichkeitserklärung Finanzamt, — Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG, — Angaben zur Preisermittlung, Formblatt 221 oder 222 und Formblatt 223, — bestätigte 3 Referenzbescheinigungen – Formblatt 444, — Erklärung/Begründung Bietergemeinschaft. — siehe 2.1. — siehe 2.1.
— siehe 2.1.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Landratsamt Erzgebirgskreis Referat Liegenschaften und Zentrale Dienste – Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45212224
Submission deadline: 2016-03-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Abschnittsweiser Komplettumbau eines bestehenden Stadions für die 2. Bundesliga bei laufendem Spielbetrieb.
Unterlagen werden nur an die Bieter versandt, von denen ein Nachweis über die Einzahlung der Schutzgebühr
fristgerecht der Vergabestelle vorliegt (Einreichung des Überweisungsbeleges mit der Bewerbung). Schecks
werden weder akzeptiert noch eingelöst bzw. zurückgeschickt. Es erfolgt keine Erstattung des Kostenbeitrages.
müssen unverzüglich (innerhalb von 10 Kalendertragen) nach Kenntnis bzw. nach Erkennbarkeit gerügt werden;
bei Nichtabhilfe der Rüge durch den Auftraggeber kann nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der

Eligibility requirements: Mit dem Angebot zuzulegende Unterlagen: Eigenerklärung zur Eignung Formblatt 124 ausgefüllt: — vergleichbare Referenzobjekte, — Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, — Angaben zur Eintragung Berufsregister oder Handelsregisterauszug, — Unbedenklichkeitserklärung zu Insolvenzverfahren/Liquidation, zur Zuverlässigkeit zur Zahlung von Steuern/Abgaben/Beiträgen zur gesetzl. Sozialversicherung. Auf Verlangen der Vergabestelle: — Anzahl der Arbeitskräfte der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäft. Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenen Leitungspersonal, — Nachweis Gewerbeanmeldung, — Nachweis zur Eintragung Berufsregister oder Handelsregisterauszug und Eintragung. Handwerksrolle oder IHK: — Unbedenklichkeitserklärung der Berufsgenossenschaft, — Unbedenklichkeitserklärung Krankenkasse, — Unbedenklichkeitserklärung Finanzamt, — Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG, — Angaben zur Preisermittlung, Formblatt 221 oder 222 und Formblatt 223, — bestätigte 3 Referenzbescheinigungen – Formblatt 444, — Erklärung/Begründung Bietergemeinschaft. — siehe 2.1. — siehe 2.1.
— siehe 2.1.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Landratsamt Vogtlandkreis
Country: DE
Region: Vogtlandkreis
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2016-03-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: VE 33 – Beschilderung / Leitsystem für den Um- und Ergänzungsbau am ehem. Kaufhaus Horten Plauen zum neuen Verwaltungssitz des Vogtlandkreises.
Ein bisher als Kaufhaus genutztes innerstädtisches Gebäude soll zum neuen Sitz der Landkreisverwaltung umgebaut und durch einen Ergänzungsbau erweitert werden. Im Gebäude sollen 546 Arbeitsplätze entstehen.
Zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sind folgende Unterlagen gemäß § 6 EG Abs. 3 Nr. 2 VOB/A vorzulegen: Umsatz, vergleichbare Referenzen und durchschnittliche Beschäftigte der letzten 3 Geschäftsjahre; Eintragung im Berufsregister; Anmeldebescheinigung der Berufsgenossenschaft; Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und der Sozialversicherung; Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes zur Bauabzugssteuer gemäß § 48 b Abs. 1 EStG. Bei Vorlage einer gültigen Zertifizierung des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen müssen nur noch die geforderten auftragsbezogenen Angaben gemacht werden.
Bei ausländischen Bietern sind gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes in deutsch vorzulegen.
Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis der Einzahlung des Kostenbeitrages vorliegt (Einreichung des Überweisungs-/Einzahlungsbeleges mit der Bewerbung). Bargeld oder Verrechnungsschecks werden nicht angenommen. Eine Erstattung des Entgeltes erfolgt nicht.
Zahlungsempfänger: Landratsamt Vogtlandkreis; Kreditinstitut: Sparkasse Vogtland, IBAN DE24870580003150100380; BIC WELADED1PLX;

Eligibility requirements: Zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sind folgende Unterlagen gemäß § 6 EG Abs. 3 Nr. 2 VOB/A vorzulegen: Umsatz, vergleichbare Referenzen und durchschnittliche Beschäftigte der letzten 3 Geschäftsjahre; Eintragung im Berufsregister; Anmeldebescheinigung der Berufsgenossenschaft; Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und der Sozialversicherung; Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes zur Bauabzugssteuer gemäß § 48 b Abs. 1 EStG. Bei Vorlage einer gültigen Zertifizierung des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen müssen nur noch die geforderten auftragsbezogenen Angaben gemacht werden. Bei ausländischen Bietern sind gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes in deutsch vorzulegen. Gemäß Pkt. III.2.1). Gemäß Pkt. III.2.1).
Gemäß Pkt. III.2.1).