Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 31643100 | 33100000 | 33150000: Radiotherapy devices | 33151000: Radiotherapy devices and supplies
Estimated value: 401866987 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contract for the delivery of five linear accelerators (three for Haukeland University Hospital and two for Stavanger University Hospital), as well as an option for the procurement of further three linear accelerators.
The contracting authority would like tenders for modern and future-orientated equipment (hardware and software) for radiation therapy based on linear accelerator technology, which will supplement each clinic's existing system. The aim of the procurement is to get a composition of machines so that each clinic can, when seen in total, carry out the broadest possible spectrum of modern treatment techniques. The main delivery (excluding options) will last for three years. It is subject to the replacement plan being postponed due to various conditions.
Tenderers must consist of five linear accelerators, three for Haukeland University Hospital (HUS) and two for Stavanger University Hospital (SUS). In addition an option is wanted for three linear accelerators, two for HUS and one for SUS.
The linear accelerators will be installed in existing bunkers, or possibly in a new hospital building for SUS.
The existing Oncology Information System (OIS) — 'Aria' will still be used, and the offered machines must function together with this system.
The existing dose planning system (TPS) — 'Eclipse' will still be used for the existing machines and possibly the new machines if appropriate. Machines that function better with another TPS than 'Eclipse' must be offered together with the TPS that gives the best functionality.
Software, with the necessary licences that ensure full functionality and capacity in the clinics, must be included in the delivery.
The entire machinery at each clinic will be used for treating patients within all diagnosis groups. The clinics must be able to deliver the full spectrum of the current modern radiation therapy, with high geometric precision, high efficiency and dose conformity. The clinics must be able to offer a special set-up for, for example, full-body radiation therapy, stereotactic radiation therapy, gating, electron radiation and adaptive radiation therapy. All the machines must be delivered with good, efficient and integrated systems for image-guided radiation therapy (IGRT). We would like flexibility with duplicate machines at each clinic.
Stage 2 — the Tendering Phase — Radiation Therapy System for Helse Bergen HF [Bergen Hospital Trust] and Helse Stavanger HF [Stavanger Health Trust]
The tender, including the completed annexes shall be in Norwegian. Any brochures or equivalent documentation can be written in a Scandinavian language or English.


Winner: Varian Medical Systems Scandinavia A/S
Award value: 401866987
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000 | 72600000
Submission deadline: 2020-11-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Naročnik lahko tako na podlagi prvega odstavka 95. člena ZJN-3 spremeni veljavnost pogodbe, ker je sprememba predvidena že v prvotni dokumentaciji postopka o oddaji javnega naročila.
Ponudniku je na voljo dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila na Portalu javnih naročil, razen Poglavja 2 - Tehnične specifikacije, ki je dostopno ponudnikom v elektronski obliki na Portalu naročnika DARS d.d., spletni naslov www.dars.si, v rubriki javna naročila; pregled večjih javnih naročil, interna številka javnega naročila 000199/2020.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: AOK Bayern – Die Gesundheitskasse
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bitte entnehmen Sie genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen den §§ 135 und 160 GWB. Der Platz im Formular ist nicht ausreichend für eine vollständige Wiedergabe.


Winner: Allergan GmbH
Award value: 1
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72810000: Computer audit services
Estimated value: 3500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hange ei ole osadeks jagatud, kuna turbetestimised infosüsteemidele ei ole objektiivselt osadeks lahutatavad ning täpne tööde tegija selgub minikonkurssides raamlepingu alusel.


Winner: Clarified Security OÜ
Award value: 3500000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: Consejería de Sanidad y Servicios Sociales
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30160000 | 31712113 | 72312000: Data entry services | 79800000
Estimated value: 122525 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de tarjetas electrónicas de identificación sanitaria de la Consejería de Sanidad y Servicios Sociales de la Comunidad Autónoma de Extremadura
Suministro de tarjetas electrónicas de identificación sanitaria de la Consejería de Sanidad y Servicios Sociales de la Comunidad Autónoma de Extremadura.
Suministro de tarjetas electrónicas de identificación sanitaria de la Consejería de Sanidad y Servicios Sociales de la Comunidad Autónoma de Extremadura


Winner: Giesecke + Devrient Mobile Security Iberia, S. A.
Award value: 122525
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works
Estimated value: 7686863.17 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Remont dróg wojewódzkich administrowanych przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku w podziale na części
Remont dróg wojewódzkich administrowanych przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku w podziale na następujące części:
— część 3 – remont nawierzchni drogi wojewódzkiej nr 212 na odcinku km 75+950 – 77+700 – RDW Chojnice,
— część 4 – remont nawierzchni drogi wojewódzkiej nr 236 na odcinku km 1+600 – 6+800 oraz 8+450 – 9+250 – RDW Chojnice,
— część 5 – remont nawierzchni drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku km 71+500 – 72+556 – RDW Kartuzy,
— część 8 – remont nawierzchni drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku km 133+687 – 136+187 – RDW Starogard Gdański.
Remont nawierzchni drogi wojewódzkiej nr 236 na odcinku km 1+600 – 6+800 oraz 8+450 – 9+250 – RDW Chojnice
Remont nawierzchni drogi wojewódzkiej nr 236 na odcinku km 1+600 – 6+800 oraz 8+450 – 9+250 – RDW Chojnice.
Remont nawierzchni drogi wojewódzkiej nr 214 na odcinku km 133+687 – 136+187 – RDW Starogard Gdański.
Remont nawierzchni drogi wojewódzkiej nr 236 na odcinku km 1+600 – 6+800 oraz 8+450 – 9+250 – RDW Chojnice
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w niniejszym postępowaniu lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
3. Środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom zrzeszającym Wykonawców, wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, pod warunkiem że dotyczą ogłoszenia o zamówieniu lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
4. Odwołanie przysługuje od wszystkich, niezgodnych z przepisami ustawy Pzp, czynności Zamawiającego o podjętych w postępowaniu o udzieleniu zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeśli została przesłana faksem lub drogą elektroniczną albo w terminie 15 dni jeśli została przesłana w inny sposób.


Winner: Firma Marbruk Sp. z o.o. Sp. k.
Award value: 7686863.17
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: Conseil départemental de l'Aveyron
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111212 | 45233141: Road-maintenance work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les recours contentieux pouvant être intentés contre le présent marché public signé devant le tribunal administratif de Toulouse sont les suivants:
— soit un référé contractuel dans les 31 jours qui suivent la publication du présent avis (articles L. 551-13 à 23 du code de justice administrative);
— soit un recours de pleine juridiction dit «Tropic» dans un délai de deux mois à compter du présent avis (Conseil d'État, Ass., 16.7.2007, Société Tropic travaux signalisation, req. nº 291545).
Pour plus de renseignements sur l'introduction des recours possibles, les candidats sont invités à consulter le site internet du Conseil d'État: http://www.conseil-etat.fr


Winner: Société girondine d'équipement
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: Sala kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72211000: Systems and user software programming services | 72212420
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: Entsorgungsbetriebe Wesseling (EBW)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 336749.38 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Entsorgungsbetriebe Wesseling beabsichtigen zur Entlastung des Kanalnetzes ein Rückhaltebecken im Mischsystem zu errichten. Gemäß hydraulischer Berechnungen ist das Becken derzeit mit einem Volumen von rund VRück=5 000 m
Die Leistungen umfassen die bautechnische Planung und hydraulische Bemessung der Becken mit den zugehörigen Bauwerken und der technischen Ausstattung. Bestandteil der anzubietenden Planungsleistungen ist die zugehörigen statischen Planung sowie der elektrotechnischen Planung. Die Statik ist bis LPH 6 als Ausschreibungsgrundlage anzubieten, die statische Prüfung erfolgt bauseits im Auftrag der EBW. Die elektrotechnische Planung ist inklusive der örtlichen Bauüberwachung sowie der Leistungen Ingenieurleistungen bis LPH 9 anzubieten. Hierbei ist zu beachten, dass die elektrotechnischen Arbeiten als eigene Leistungsbeschreibung aufzustellen ist.
Die zu erbringenden Leistungen umfassen nicht die Planung der Baugrube. Die Baugrubenplanung wird durch die EBW separat vergeben. Der Bieter verpflichtet sich, aus der Baugrubenplanung sich ergebende Optimierungen der Bauweise zum Kostenvorteil der EBW bei der Planung zu berücksichtigen, entsprechend übernimmt der Auftragnehmer auch die Koordination mit dem Baugrubenplaner der EBW.
Die Leistungen gemäß §42 HOAI – Ingenieurbauwerke sind in Anlehnung an die HOAI auf Grundlage der Honorarzone III Mitte für die Leistungsphasen 1-8 sowie für die örtliche Bauüberwachung anzubieten. Die Koordinierungsleistungen als Bestandteil der angebotenen Ingenieurleistungen sind ausdrücklich zu beschreiben. Die Leistungen der Leistungsphase 4 umfassen die Genehmigungsunterlagen für eine ggf. erforderliche Betriebsgenehmigung der Bezirksregierung sowie die Unterstützung der Stadt Wesseling im B-Plan Verfahren. Umbau- oder Modernisierungszuschläge sind anzugeben und zu begründen. Unterbleibt die Angabe erfolgt die Regelung gemäß HOAI.
Die Leistungen gemäß HOAI §51 Tragwerksplanung sind in Anlehnung an die HOAI auf Grundlage der Honorarzone III Unten für die Leistungsphasen 1-6 anzubieten.
Die Leistungen gemäß § 55 HOAI Technische Ausrüstung sind in Anlehnung an die HOAI auf Grundlage der Honorarzone III Unten für die Leistungsphasen 1-9 anzubieten.


Winner: Bjoernsen Beratende Ingenieure GmbH
Award value: 336749.38
Number of bids: 14
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-07
Buyer: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Opolskie Centrum Onkologii im. prof. Tadeusza Koszarowskiego w Opolu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2020-09-09
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Dostawa sprzętu medycznego jednorazowego użytku dla Opolskiego Centrum Onkologii na okres 12 miesięcy
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego jednorazowego użytku dla Opolskiego Centrum Onkologii na okres 12 miesięcy w ilościach i asortymencie określonym w załączniku nr 1 do SIWZ – Formularz asortymentowo-cenowy.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: Västerås Stad
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71530000: Construction consultancy services
Estimated value: 2500000 SEK
Submission deadline: 2020-10-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kalkylarbete för Byggprojektet Västerås nya resecentrum som är på väg att startas upp genom att i ett första skede ta fram en programhandling som ska ligga till grund för att skapa ett förfrågningsunderlag för totalentreprenad i samverkan. Beslut om förprojektering som bland annat innehåller programhandlingsprojektering togs av kommunstyrelsen i december 2019.



Award value: 2500000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: Bezirksregierung Düsseldorf
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Bezirksregierung Düsseldorf ist für den Flughafen Niederrhein in Weeze die zuständige Luftsicherheitsbehörde für die Aufgabenwahrnehmung nach §§ 5 und 8 LuftSiG. Zu den besonderen Befugnissen gehören u. a. die Kontrollen von Fluggästen und Gepäck nach § 5 LuftSiG (Fluggastkontrolldienst) sowie Bestreifungs- und Überwachungsaufgaben (Bestreifungsdienst). Die gemeinsame Übertragung des Fluggastkontrolldienstes sowie des Bestreifungsdienstes an einen geeigneten Sicherheitsdienstleister ist Gegenstand dieses Vergabeverfahrens. Der Vertrag wird für die Zeit vom 1.11.2020 bis 31.12.2023 abgeschlossen und kann bis zu zweimal um 12 Monate verlängert werden.
I. Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
II. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
III. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
IV. Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.


Winner: ESA Luftsicherheit GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: Hospital Clínico San Carlos de Madrid
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 148080 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Suministro del medicamento Zerbaxa (ceftolozano/tazobactam de 1 000 mg/500 mg, inyectable perfusión).
Proveedor exclusivo, artículo 168, párrafo 2.º de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26.2.2014, requiere «La no existencia de competencia por razones técnicas y la protección de derechos exclusivos, incluidos los derechos de propiedad intelectual e industrial, se aplicará cuando no exista una alternativa o sustitución razonable».


Winner: Merck Sharp & Dohme de España, S. A.
Award value: 148080
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: AOK Bayern – Die Gesundheitskasse
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bitte entnehmen Sie genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen den §§ 135 und 160 GWB. Der Platz im Formular ist nicht ausreichend für eine vollständige Wiedergabe.


Winner: axicorp Pharma GmbH
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-07
Buyer: Toulouse Métropole
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35113000: Safety equipment
Submission deadline: 2020-09-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 20mc0248aoo-ac-jm — la fourniture et la mise en place de plans de sécurité dans les bâtiments de la ville de Toulouse et de Toulouse Métropole — année 2020 à 2024
Les prestations à réaliser sont la conception et la mise en place de plans de sécurité. La réglementation visant à prévenir les risques d'incendie, impose d'équiper les établissements recevant du public de plans de sécurité. Ces plans sont de deux sortes: plans d'évacuation et plans d'intervention. Les plans d'évacuation portent les cheminements permettant l'évacuation en cas d'incendie. Les plans d'intervention, situés aux entrées, indiquent les accès des bâtiments et les moyens de secours, au personnel de lutte contre l'incendie. Si la majeure partie de ces établissements est déjà pourvue de ce type de plans, certains ne le sont pas encore. De plus, de nouveaux établissements sont en permanence créés et les établissements existants voient souvent leurs dispositions modifiées. Ce qui entraîne la nécessité de pouvoir les équiper de nouveaux plans.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: Gemeente Peel en Maas
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48611000: Database software package | 72261000: Software support services
Estimated value: 165000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Gemeente Peel en Maas wil om haar Business Intelligence te verbeteren TimeXtender Discovery Hub gaan gebruiken. De opdracht omvat behalve de levering van de licentie(s) voor TimeXtender ook bijbehorende diensten o.a.:
De gemeente verwacht/hoopt na verloop van tijd steeds zelfstandiger te worden in het gebruik van TimeXtender, zodat het beroep op ondersteuning en advisering in het eerste jaar het grootst is om vervolgens af te nemen naar een minimaal noodzakelijk niveau.
De gemeente wil een overeenkomst voor onbepaalde tijd aangaan, met de mogelijkheid om jaarlijks de overeenkomst te beëindigen.


Winner: Victa bv
Award value: 165000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: Ministère de la défense, BCAC-CG195/M
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72411000: Internet service providers (ISP)
Estimated value: 1200000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture d'accès et abonnements à internet pour les départements, régions et collectivités d'outre-mer (DOM,ROM et COM)
Fourniture d'accès et abonnements à internet pour les départements, régions et collectivités d'outre-mer (DOM,ROM et COM).
Fourniture d'accès et abonnements à internet pour les départements, régions et collectivités d'outre-mer (DOM,ROM et COM)
1. Article R. 421-1 et suivants du code de justice administratif «Recours pour excès de pouvoir dans le délai de deux mois à compter de la notification de la décision attaquée»;
2. Article L. 551-1 et suivants du code de justice administrative «Référé précontractuel avant la conclusion du contrat»;
3. Article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative «Référé contractuel» dans un délai de trente et un jours à compter de la notification de l'avis d'attribution, si la procédure concerné est un marché ou un accord-cadre (ou, à défaut d'un tel avis, dans un délai de six mois à compter de la publicité);
5. Article R.421-1 et suivants du code de justice administrative «Recours indemnitaire, dans les deux mois suivants une décision expresse, ou sans délai pour une décision implicite, rejetant une demande préalable, et sous réserve des dispositions relatives à la prescription quadriennale».


Winner: IDOM Technologies
Award value: 1200000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-07
Buyer: PHI Public health centre — Bitola
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33651600
Submission deadline: 2020-09-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — decision/approval for performing the activity of wholesale of medicines on the territory of RSM issued by the Ministry of Health in accordance with the Law on Medicines and Medical Devices.
— With a description of the technical conditions and measures that the economic operator uses to ensure quality as well as with a description of its development and research capacities: statement describing the conditions it meets for safe storage, accommodation, transport and handling of vaccines in accordance with the Rulebook on the content of the application and the detailed conditions regarding the space, equipment and staff for obtaining approval for wholesale trade in medicines; a statement that it has a cold storage and storage chamber with an automatic temperature reader that should be continuously maintained from 2-8C; the statement should include a description of the cold chamber (manufacturer, capacity, etc.).
— By specifying the supply chain management and monitoring system, which the economic operator will be able to apply during the execution of the contract: together with the delivered vaccines during the delivery to submit proof of maintenance of cold chain of 2-8 ºC during transport, storage and delivery to the end users (Centers), which is an important element for the quality of the vaccine.
— Certificates and reports issued by competent quality control bodies with recognized competence, which test the suitability of the products which has been clearly established by the references to the specifications and standards: to have a decision/approval for placing on the market of the offered vaccine on the territory of the Republic of Northern Macedonia, issued by the Ministry of Health/Agency for Drugs and Medical Devices of RSM, in accordance with the Law on Medical and Medical Devices.

Eligibility requirements: — document for registered activity; — decision/approval for performing the activity of wholesale of medicines on the territory of RSM issued by the Ministry of Health in accordance with the Law on Medicines and Medical Devices.