Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-03-09
Buyer: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72211000: Systems and user software programming services | 72260000: Software-related services | 72261000: Software support services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2021-03-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je zabezpečenie plynulej, bezpečnej, bezporuchovej a spoľahlivej prevádzky informačného systému Elektronických služieb MZVEZ SR, ktoré boli budované v rámci Operačného programu Informatizácia spoločnosti. Ide o poskytnutie služieb podpory prevádzky, údržby (služby Hot Line, technická podpora a servisný zásah a technologická podpora) a služieb rozvoja, rozšírenia a školení informačného systému podľa požiadaviek verejného obstarávateľa.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-03-09
Buyer: SPF Fin Division Achats
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48219300 | 48783000 | 48931000 | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2021-03-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procédure ouverte pour l’implémentation d'un éco-système de technologie d'apprentissage (y compris modalités LMS et LXP) pour diverses institutions publiques
Le présent marché a pour objet l’implémentation d'un éco-système de technologie d'apprentissage (y compris modalités LMS et LXP) pour diverses institutions publiques.
Erratum sur la date limite de réception des offres et sur le cahier des charges + questions réponses.
Openbare procedure voor het implementeren van een learning tech eco system (waaronder LMS- en LXP-modaliteiten) voor verschillende openbare instellingen
De huidige opdracht heeft als voorwerp het implementeren van een learning tech eco system (waaronder LMS- en LXP-modaliteiten) voor verschillende openbare instellingen.
Erratum over de uiterste datum voor de indienen van de offertes en over het bestek + vragen en antwoorden.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-03-09
Buyer: SCK•CEN
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71310000 | 71314300: Energy-efficiency consultancy services | 71317000: Hazard protection consultancy services
Submission deadline: 2021-03-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nomination d'un rapporteur CPE et un coordinateur de la santé et de la sécurité pour le projet Minerva
Aanstelling van een EPB-verslaggever en een veiligheids- en gezondheidscoördinator voor het project MINERVA
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-03-09
Buyer: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services
Submission deadline: 2021-03-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Monitoraggio sull'esecuzione dei contratti ICT del sistema informativo del dipartimento per i Trasporti, la navigazione, gli affari generali ed il personale
Gara a procedura aperta per l'affidamento del servizio di monitoraggio sull'esecuzione dei contratti ITC per il funzionamento del sistema informativo del dipartimento Trasporti, di cui all'atto di sottomissione n. RUP_RU29500 176 e atto aggiuntivo n. RUP_RU29500 177 del 23.12.2019 e contratto RU18709 del 10.6.2019.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2021-03-09
Buyer: Espoon kaupunki
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 1800000 EUR

Technical requirements: Espoon kaupunki hankkii koronarokotus- ja -neuvontapuhelinpalvelua, jonka avulla turvataan poikkeavissa olosuhteissa nopea reagointi rokotettavien ajanvaraukseen sekä akuutteihin sairastapauksiin. Puhelinpalvelu toimii koronarokotusten ajanvarauspisteenä sekä kontakti-, neuvonta- ja ajanvarauspisteenä koko kaupungin alueella.
Espoon kaupunki hankkii koronarokotus- ja -neuvontapuhelinpalvelua, jonka avulla turvataan poikkeavissa olosuhteissa nopea reagointi rokotettavien ajanvaraukseen sekä akuutteihin sairastapauksiin. Puhelinpalvelu toimii koronarokotusten ajanvarauspisteenä sekä kontakti-, neuvonta- ja ajanvarauspisteenä koko kaupungin alueella. Hankinnan toteuttaminen poikkeusoloissa on välttämätöntä, koska asiakkaat tarvitsevat ajanvarauskanavan rokotuksia varten sekä neuvontaa ja hoitoonohjausta välittömästi ottaessaan yhteyttä palvelujen järjestäjään. Palvelutarpeeseen tulee kyetä reagoimaan viiveettä terveyden ja hyvinvoinnin varmistamiseksi koko väestössä. Kyseinen hankittava palvelu tulee tukemaan Espoon kaupungin omaa toimintaa haasteellisessa ja kuormittavassa tilanteessa.
Hankintalain 40 §:n 2 momentin 4 kohdan mukaan hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos sopimuksen tekeminen on ehdottoman välttämätöntä eikä säädettyjä määräaikoja voida noudattaa hankintayksiköstä riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syystä aiheutuneen äärimmäisen kiireen vuoksi.
Suomen hallitus on tehnyt useita rajoittamistoimenpiteitä koskevia linjauksia kevättalvella 2020 alkaneeseen koronavirustilanteeseen liittyen. Suomen hallitus on hyväksynyt rokotusstrategian neuvotteluissaan 2.12.2020 ja tehnyt siitä valtioneuvoston periaatepäätöksen 10.12.2020. Sosiaali- ja terveysministeriö on lisäksi lähettänyt ohjekirjeen kunnille 15.1.2021, jonka mukaan covid-19-rokotteet tulee antaa välittömästi, kun ne ovat käytettävissä. Ohjekirjeen mukaan covid-19-rokotusten järjestämisessä kuntien tulee huomioida THL:n tarkennetut ohjeet koskien rokotusten kohderyhmiä ja rokotusten käytännön järjestelyjä suunniteltaessa on hyvä huomioida esimerkiksi covid-19-rokotteiden kohderyhmään kuuluvien lukumäärä ja tavoittaminen.
Espoon kaupungin oma koronapuhelinpalvelu on pahasti ruuhkautunut, ja tästä johtuen koronaan liittyvän puhelinpalvelun tuottamiseen tarvitaan lisäresursseja, jotta saapuviin puheluihin voidaan reagoida ja vastata sosiaali- ja terveysministeriön koronarokotusstrategiaan.
Espoon kaupungin on välttämätöntä varautua alkavaan koronarokottamiseen sekä rakentaa kyvykkyys reagoida välittömästi, rokotettavien määrän kasvaessa. On selvää, että kansainvälinen koronavirusepidemia valtiotasoisine määräyksineen ja linjauksineen täyttää hankintalain 40 §:n 2 momentin 4 kohdan mukaiset edellytykset koskien hankintayksiköstä riippumattomasta ja ennalta-arvaamattomasta syystä aiheutunutta äärimmäistä kiirettä.


Winner: Luona Hoiva Oy
Award value: 1800000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2021-03-09
Buyer: LK Depų tarnyba
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 961937.28 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Perkamos nuolatinės amunicijos saugojimo aikštelės Gaižiūnų poligono teritorijoje apsaugos paslaugos.
VPAGSSĮ 19 str. 4 dalies 5 punktu, kadangi nuolatinės amunicijos saugojimo aikštelės Gaižiūnų poligono teritorijoje apsaugos paslaugą gali teikti tik vienas tiekėjas – Lietuvos šaulių sąjunga.


Winner: Lietuvos šaulių sąjunga
Award value: 961937.28
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2021-03-09
Buyer: Itä-Suomen laboratoriokeskuksen liikelaitoskuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 937200 EUR

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Suorahankinnan perusteena on My+-järjestelmästä saatu varmistus, että se tulee täyttämään direktiivin vaatimukset määräaikaan mennessä. My+-järjestelmä on selvitysten perusteella tällä hetkellä ainoa Suomen markkinoilla oleva CE-sertifioitu IVD-direktiivin mukaisesti luokan general laitteeksi sertifioitu laboratoriotietojärjestelmä. Valmistajalla on ISO13485 sekä ISO9001 mukainen sertifioitu laadunhallintajärjestelmä, joiden puitteissa tuotteita valmistetaan.
My+-järjestelmä täyttää kaikki nykyaikaisille laboratoriotietojärjestelmille asetetut vähimmäisvaatimukset ja sisältää kaikki laboratoriotoiminnan vaatimat toiminnallisuudet ISLABin toiminta- ja käyttöympäristöissä ja kaikilla erikoisaloilla. Kokonaistaloudellisesti arvioituna päivitysratkaisua puoltaa myös se, että nykyisen järjestelmän jo olemassa olevat toiminnot, kuten koko ISLABin alueen kattava näytteenottojärjestelmä, yhteydet asiakkaiden potilastietojärjestelmiin, mobiilinäytteenotto sekä liittymät ja rajapinnat käytössä oleviin taloushallinnon järjestelmiin, säilyvät ennallaan. Näin varmistetaan laboratoriojärjestelmän nopea ja hallittu vaihto siten, että potilasturvallisuus ei vaarannu päivitysprojektin aikana.


Winner: Mylab Oy
Award value: 937200
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2021-03-09
Buyer: Umbria salute e servizi scarl — CRAS
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 538650 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Consultazione preliminare di mercato per l’affidamento del «Servizio di assistenza e manutenzione dei software sviluppati dalla ditta 3M Italia srl»
Consultazione preliminare di mercato per l’affidamento del «Servizio di assistenza e manutenzione dei software sviluppati dalla ditta 3M Italia srl».
Consultazione preliminare di mercato per l’affidamento del «Servizio di assistenza e manutenzione dei software sviluppati dalla ditta 3M Italia Srl».
Umbria Salute e servizi scarl, società in house providing della Regione Umbria e delle Aziende sanitarie regionali, opera ai sensi dell’art. 9 della LRU del 29.4.2014, n. 9 quale centrale regionale di acquisto per il Sistema sanitario regionale (in seguito: CRAS) e quale soggetto aggregatore unico regionale, ai sensi dell’articolo 9, commi 1 e 5 del decreto legge del 24.4.2014, n. 66.
Con la pubblicazione del presente avviso, intende espletare una consultazione preliminare di mercato ai sensi dell’art. 66 del D.Lgs. n. 50/2016 e delle linee guida ANAC n. 8, al fine di informare gli operatori economici degli appalti programmati e verificare la presenza sul mercato di una o più ditte produttrici e/o rivenditrici di software di analisi del flusso SDO che sono stati sviluppati dalla ditta 3M Italia srl, già in uso presso la Regione Umbria e le Aziende sanitarie regionali.
Più precisamente Umbria Salute e servizi scarl — CRAS, con il presente avviso, in attuazione del principio di pubblicità preventiva, nonché dei principi di non discriminazione, parità di trattamento, proporzionalità e trasparenza intende verificare se, diversamente dalle informazioni in proprio possesso, esistono nel mercato eventuali altri fornitori che commercializzano i prodotti software 3MTM Webcodefinder — 3MTM 360 Encompass Analytics con 3MTM DQE e siano in grado di effettuare il servizio di assistenza e manutenzione ordinaria, correttiva ed evolutiva dei suddetti sistemi software, al fine di escludere la possibilità di procedere con una procedura comparativa e conseguentemente l’esperimento di una gara pubblica.
Nel caso in cui, in esito alla presente consultazione preliminare di mercato, venga confermata l’esclusività dell’attuale impresa fornitrice quale unico operatore economico che può effettuare il servizio di assistenza e manutenzione dei suddetti software utilizzati dalla Regione Umbria e dalle Aziende sanitarie, si procederà al relativo affidamento mediante procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando di gara ai sensi dell’art. 63, comma 2, lett. b) del D.Lgs. n. 50/2016.


Winner: 3M Italia srl
Award value: 538650
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2021-03-09
Buyer: Nacionalni inštitut za javno zdravje
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000 | 72600000
Estimated value: 330982.64 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Predmet javnega naročila je nadgradnja ambulantnih oz. bolnišničnih sistemov na različico V3 eNaročanja.
Nadgradnja sistema BIRPIS21/ISOZ21 in HOS na različico V3 eNaročanja in Nadgradnja sistema Medis (UKC Maribor) na različico V3 eNaročanja
Naročnik je za nadgradnjo ambulantnih oz. bolnišničnih informacijskih sistemov na različico V3 eNaročanja izvedel postopek s pogajanji brez predhodne objave, ker lahko storitve, ki so predmet javnega naročila, zagotovi le določen gospodarski subjekt in zaradi tehničnih razlogov konkurence za predmet naročanja ni.
Nadgradnja sistema BIRPIS21/ISOZ21 in HOS na različico V3 eNaročanja in Nadgradnja sistema Medis (UKC Maribor) na različico V3 eNaročanja


Winner: Audax računalniški in industrijski inženiring d.o.o.
Award value: 330982.64
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-03-09
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 79710000: Security services

Technical requirements: Sicherungsleistungen Lärmschutzsanierung auf der Strecke 5830 Passau - Obertraubling Los 1 Abschnitt Vilshofen, Los 2 Abschnitt Straubing Los 3 Abschnitt Pleinting
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Mehrleistungen im Zeitraum vom 1.10.2020-31.12.2021 der Firma NWS Bahnservice GmbH für das Bauvorhaben „Errichtung von Lärmschutzwände in Straubing“
Für die Errichtung der Lärmschutzwände (LSW) sind Sicherungsmaßnahmen erforderlich gewesen, sonst hätten die Arbeiten nicht stattfinden können. Auch ATWS Sicherungsmaßnahmen fanden stattund werden Statt finden. Diese Mehrleistungen der Sicherungsfirma NWS Bahnservice GmbH in Jahr 2020 und 2021 mussten/müssen erbracht werden. Wirtschaftlich und projektspezifisch ist es sinnvoll und notwendig, die Fa. NWS Bahnservice GmbH weiterhin zu beauftragen, da als aktueller Sicherungsfirma dieses Verfahrens, ist sie als eingewiesene Firma wichtig, auch gegenüber der Bauüberwachung, Baufirma und erforderlichen umfangreichen Steckenkenntnisse um die Arbeiten ohne betriebliche Einschränkungen durchzuführen. Es betrifft den Los 2/Straubing: Gesamtauftragswert 404 130,07 EUR. Unter VII.2.3) Gesamtwert für Los 1 + 2 + 3.


Winner: NWS Bahnservice GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-03-09
Buyer: Department of the Environment, Climate and Communications
Country: IE
Contract type: Services
CPV classification: 71314000: Energy and related services | 71620000 | 71621000 | 73200000 | 73210000

Technical requirements: Provision of Economic and Policy Advice Required to Support DCCAE with the Design and Implementation of the RESS
Provision of economic and policy advice required to support DCCAE with the design and implementation of the RESS.
Provision of Economic and Policy Advice Required to Support DCCAE with the Design and Implementation of the RESS
Provision of economic and policy advice required to support DCCAE with the design and implementation of the RESS.
An extension to the original contract in terms of additional work that is within the scope of the original contract but not included in the fixed price.
The proposed changes will provide the necessary advice to the Department to continue to run the RESS in line with the latest policy and legal updates including: the RESS EU state aid approval (received in July 2020), Programme for Government 2020 and the final National Energy and Climate Plan. The proposed changes will ensure that Ireland has expert economic advice in place to support the RESS auctions to achieve the ambitious National and EU Renewable Energy Targets for 2030.


Winner: NERA UK
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-03-09
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71240000 | 71311230 | 71314100: Electrical services | 71322000: Civil engineering design services

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Der Planer baut auf seine im Vertrag geschuldete Leistung auf. Er hat die im Zusammenhang stehende Planung erstellt, er hat die Kenntnis der Örtlichkeit und hat die notwendigen Abstimmungen mit dem Gutachter sowieso zu führen. Um die Aufgabe zu erfüllen, müsste ein neuer AN sich in die vorhandene Planung einarbeiten (u. a. Planung der Tu Ebertsberg und Brandenstein, der Entwässerung, Konstruktion des neuen Geländes, Mengenermittlung, darstellen der Änderungen in den Plänen, Anpassung der Kostenschätzung und weiterer Unterlagen), sich die Kenntnis der Örtlichkeit aneignen, sowie die notwendigen Abstimmungen mit den restlichen Beteiligten führen. Dies würde zu einem zusätzlichen zeitlichen und finanziellen Mehraufwand führen.


Winner: Krebs und Kiefer Ingenieure GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-03-09
Buyer: Regione Toscana — Soggetto aggregatore
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services

Technical requirements: Servizio di guardiania (portierato e altri servizi correlati) per Regione Toscana (giunta e consiglio regionale), agenzie ed enti dipendenti, enti del servizio sanitario ed enti locali toscani
Servizi di guardiania (portierato/reception) e servizi correlati Area sud est del territorio della Regione Toscana province di SI, AR, GR, e ARDSU (tutto il territorio regionale) — CIG: 7049918061
Servizio di guardiania (portierato/reception) e servizi correlati come descritti nei documenti di gara come descritti nei documenti di gara per le aziende sanitarie ed altri enti del SSR, Regione Toscana (sedi territoriali della giunta regionale), agenzie, enti dipendenti e società in house della Regione Toscana, enti locali ubicati nel territorio dell'Area sud est della Toscana (province di Siena, Grosseto, Arezzo), ARDSU Toscana (tutto il territorio regionale).
Servizi di guardiania (portierato/reception) e servizi correlati Area sud est del territorio della Regione Toscana province di SI, AR, GR, e ARDSU (tutto il territorio regionale) — CIG: 7049918061.
La prestazione «Rilevazione della temperatura corporea» consiste nelle attività seguenti: permesso dell’accesso alle sedi di lavoro solo a soggetti che indossano mascherina facciale; verifica del rispetto della distanza interpersonale consigliata di 1,8 m.; rilevazione della temperatura tramite termoscanner e preclusione dell’accesso alla sede in caso di rilevazione di temperatura superiore a 37,5
La modifica è stata disposta con decreto dirigenziale del 18.5.2020, n. 7429, adottato dal responsabile unico del procedimento.
I corrispettivi offerti in gara per l'erogazione del servizio di guardiania (piattaforme Basic, Basic Flat, Basic 1, Basic 2, Basic 3, Medium Plus, Premium, Premium 1, Premium 1, Premium 2, Premium 2, Premium 3 e portiere aggiuntivo — diurno feriale e festivo, notturno feriale e festivo) sono stati rivalutati in modo da consentire l'erogazione della prestazione «Rilevazione della temperatura corporea» e la fornitura agli addetti dei dispositivi di protezione individuale necessari.
In conseguenza della dichiarazione da parte dei consiglio dei ministri dello stato di emergenza sul territorio nazionale relativo al rischio sanitario connesso all’insorgenza di patologie derivanti da agenti virali trasmissibili (COVID – 19) e dell'ordinanza del presidente della giunta regionale 3.5.2020, n. 48 (che contiene misure per la gestione degli spazi e le modalità di accesso alle sedi di lavoro da parte dei dipendenti e dell’utenza) vi è stata la necessità di organizzare le modalità di accesso alle sedi di lavoro da parte dei dipendenti e del pubblico e i relativi controlli, con particolare riferimento alla rilevazione della temperatura corporea.


Winner: Co.Lser servizi s.c.r.l.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-03-09
Buyer: Land Berlin (SILB Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin), vertreten durch die BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71541000: Construction project management services

Technical requirements: Verstöße gegen Vergabevorschriften in Bezug auf § 134 GWB sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich, jedoch bis spätestens 30 Kalendertage, nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union anzuzeigen.
Die inhaltlichen Aufgaben sind gleich geblieben, lediglich der Aufwand hat sich erhöht. Ein Wechsel des AN würde zu Wiederholungen eines Großteils der bisher erbrachten Leistungen führen.


Winner: DU Diederichs AG & CO. KG