Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-12-13
Buyer: Военномедицинска академия
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33111800 | 33112000: Echo and ultrasound equipment | 33112200 | 33122000: Ophthalmological equipment
Estimated value: 3389808.33 BGN
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение и гаранционен сервиз на медицинска апаратура по обособени позиции
Финансовите средства за заплащане на доставката са целеви средства за закупуване на медицинска апаратура.
На основание чл. 114 от Закона за обществените поръчки, поради липса на осигурено финансиране при откриване на процедурата, Възложителят поставя изпълнението на договора под условие. В този случай всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му.
Предметът на настоящата обществена поръчка е: Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение и гаранционен сервиз на медицинска апаратура по обособени позиции
Финансовите средства за заплащане на доставката са целеви средства за закупуване на медицинска апаратура.
На основание чл. 114 от Закона за обществените поръчки, поради липса на осигурено финансиране при откриване на процедурата, Възложителят поставя изпълнението на договора под условие. В този случай всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му.
Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение и гаранционен сервиз на Видеоендоскопска платформа с аргонплазмена коагулация - 1 брой
Финансовите средства за заплащане на доставката са целеви средства за закупуване на медицинска апаратура.
На основание чл. 114 от Закона за обществените поръчки, поради липса на осигурено финансиране при откриване на процедурата, Възложителят поставя изпълнението на договора под условие. В този случай всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му.
Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение и гаранционен сервиз на Видеолапароскопска система за пластична хирургия – 1 брой
Финансовите средства за заплащане на доставката са целеви средства за закупуване на медицинска апаратура.
На основание чл. 114 от Закона за обществените поръчки, поради липса на осигурено финансиране при откриване на процедурата, Възложителят поставя изпълнението на договора под условие. В този случай всяка от страните може да поиска прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му.
Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение и гаранционен сервиз на Премиум клас сонографска система с еластография и контраст – 2 броя
Висок клас мобилна сонографска система тип таблет, с окомплектовка за отворена и лапароскопска хирургия
Финансовите средства за заплащане на доставката са целеви средства за закупуване на медицинска апаратура.


Winner: ИНФОМЕД ЕООД
Award value: 3389808.33
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-12-13
Buyer: Statens vegvesen
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71311000: Civil engineering consultancy services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The assignment concerns consultancy for the engineering design of ecom, electrical and automation projects.
The project is cancelled pursuant to the PPR § 25-4 (1), the contracting authority can cancel a contest with immediate effect if there is justifiable cause.
The decision to cancel the contest has been made as the need for the scope of assistance has significantly changed, and the received tenders are significantly higher than the budget's limits.
An equivalent contest will be published based on the contracting authority's changed needs in the near future.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-12-13
Buyer: GMINA GNOJNO
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 33100000
Estimated value: 1220577.24 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa i montaż wyposażenia do nowo budowanego Ośrodka Zdrowia wmiejscowości Gnojno (gm. Gnojno, woj. świętokrzyskie)Przedmiot zamówienia został podzielony na 2 części (zamiennie: zadania)Część 1 - Zakup wyposażenia medycznego do nowo budowanego Ośrodka Zdrowia w miejscowości GnojnoCzęść 2 - Zakup sprzętu informatycznego do nowo budowanego Ośrodka Zdrowia w miejscowości Gnojno
Przedmiotem zamówienia jest zakup wyposażenia medycznego do nowo budowanego Ośrodka Zdrowia w miejscowości Gnojno. Zakup obejmuje również rozładunek, wniesienie i montaż oraz przeszkolenie z obsługi urządzeń wyposażenia medycznego we wskazanej przez Zamawiającego lokalizacji budynku. Tolerancja wymiarów +/- 5% Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2a do SWZ
Przedmiotem zamówienia jest zakup sprzętu informatycznego do nowo budowanego Ośrodka Zdrowia w miejscowości Gnojno takich jak m.in. komputery stacjonarne, komputery przenośne, urządzenia sieciowe, wyposażenie informatyczne. Zakup obejmuje również rozładunek, wniesienie i montaż poszczególnych elementów sprzętu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2b do SWZ.


Winner: Medcomplex Sp. z o. o.
Award value: 1220577.24
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-12-13
Buyer: ville de Pessac
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services
Estimated value: 384000 EUR
Submission deadline: 2024-01-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: l'Accord-Cadre est conclu pour une période initiale de 1 an reconductible 3 fois 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans.L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande.Les prestations sont réglées par des prix unitaires.Le montant des prestations pour la période initiale de l'accord-cadre est de 96 000 euro(s) Ht, soit 384 000 euro(s) Ht sur 4 ans
déclaration sur l'honneur que le candidat n'entre dans aucun cas d'exclusion des procédures de marchés publicsoption 1 : choix du Dume (recommandé) : Dume complété (format Xml et Pdf)Option 2 : choix formulaires Dc1 et Dc2 (cf. Www.economie.gouv.fr)- dc1 et Dc2 complétés- déclaration sur l'honneur justifiant du respect des obligations issues du droit social et du droit environnementaldéclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat respecte les dispositions de la loi no2014-873 du 4 août 2014 pour l'égalité réelle entre les femmes et les hommes
déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles
apsad I31 - télésurveillanceNf Service & Apsad - nf 367-i81 - systèmes de détection intrusion - service d'installation et de maintenance
l'Exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat.Aucune clause de garantie financière prévue.Le contrat prévoit le versement d'une avance, sans obligation de constituer une garantie financière pour en bénéficier.Les prix sont révisables.Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur
pour retrouver cet avis intégral, déposer un pli, allez sur https://marchespublics.bordeaux-metropole.fr -Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.L'intégralité des documents se trouve sur le profil d'acheteur

Eligibility requirements: déclaration sur l'honneur que le candidat n'entre dans aucun cas d'exclusion des procédures de marchés publicsoption 1 : choix du Dume (recommandé) : Dume complété (format Xml et Pdf)Option 2 : choix formulaires Dc1 et Dc2 (cf. Www.economie.gouv.fr)- dc1 et Dc2 complétés- déclaration sur l'honneur justifiant du respect des obligations issues du droit social et du droit environnementaldéclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat respecte les dispositions de la loi no2014-873 du 4 août 2014 pour l'égalité réelle entre les femmes et les hommes

Award value: 384000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-12-13
Buyer: Public Enterprise “Roads of Serbia”
Country: RS
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 4250000 EUR
Submission deadline: 2024-02-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This contract will be financed by European Investment Bank (EIB) and is subject to the EIB's Guide to Procurement.
Supervision of Rehabilitation Works including Environmental and Social Safeguard Monitoring on Additional EIB Sections under RRSP
Consulting Services for Supervision of Rehabilitation Works including Environmental and Social Safeguard Monitoring on Additional EIB Sections under RRSP
The Services for the supervision of rehabilitation works including environmental and social safeguard monitoring for the 10 sections in total length of app. 260 km for a period of 30 months.
Proposals will be publicly opened by the Evaluation Committee in presents of the consultants’ designated representatives and anyone who chooses to attend at the above address. Consultants’ representatives who choose to attend the proposal opening shall submit to the Committee prior to the commencement of the session, power of attorney to act as the Consultant’s representative.
Electronic version of Request for Proposals will be delivered to interested Consultants, free of charge, upon submission of the Consultant’s request to the e-mail: rrsp.investicije@putevi-srbije.rs


Award value: 4250000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-12-13
Buyer: aife
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72250000: System and support services | 72267100: Maintenance of information technology software
Submission deadline: 2024-01-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: exploitation des applications de l'aife hébergées dans le Cloud et mise en place d'un centre de sécurité opérationnel (Soc)
la présente consultation porte sur l'exploitation et la gestion d'un SOC pour les nouvelles applications cloud de l'aife. Le périmètre initial du marché est constitué des applications PPF (portail public de facturation électronique) et PISTE (plateforme d'api management) mais ce périmètre pourrait augmenter sur la durée du marché avec l'ajout de nouvelles applications Cloud. Les applications PLACE (Plateforme des achats de l?etat) et TNCP (Transformation numérique de la commande publique) pourraient notamment intégrer le périmètre du marché. Un mécanisme de calcul du périmètre des applications exploitées permet de prendre en compte cette augmentation du périmètre. La première application à exploiter, après une phase d'initialisation des prestations, est PISTE, dès le démarrage du marché. Puis l'exploitation du PPF pourra démarrer, après une phase d'initialisation, dès qu'une plateforme de production du PPF sera mise en service
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-12-13
Buyer: КОМПЛЕКСЕН ОНКОЛОГИЧЕН ЦЕНТЪР - ШУМЕН ЕООД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 3180 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Предметът на поръчката е периодична доставка по предварителна заявка на медицински изделия, консумативи и реактиви за нуждите на „КОЦ - Шумен ЕООД”. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка е описана и регламентирана в Техническата спецификация.
ОП №3 „Консумативи и реактиви за Клинична лаборатория и Отделение Клинична Патология” - 200 Номенклатурни единици, описани подробно в Техническата спецификация, неразделна част от настоящата документация.
Предметът на поръчката е периодична доставка по предварителна заявка на медицински изделия, консумативи и реактиви за нуждите на „КОЦ - Шумен ЕООД”. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка е описана и регламентирана в Техническата спецификация.
Обособената позиция №3 - "Консумативи и реактиви за Клинична лаборатория и Отделение Клинична Патология",  съдържа 200 номенклатурни единици, описани подробно в Техническа спецификация, неразделна част от документацията. Всяко медицинско изделие, консуматив и реактив представлява отделна номенклатурна единица в обособената позиция.  Прогнозната стойност /за 24 месеца/ е в размер на 262 117.82 лв. без ДДС.  Прогнозната стойност с включени опции е в размер на 327 647.28 лв. без ДДС.
В договора е включена опция за удължаване на срока на договора до 6/шест/ месеца, в случай, че при изтичане на срока на договора Възложителят по обективни причини не е успял да приключи процедурата по определяне на нов изпълнител за извършване на услугите по настоящата процедура, настоящият договор продължава да е в сила до окончателното приключване на процедурите и сключването на нов договор.
Доставка на медицински изделия, консумативи и реактиви за нуждите на "КОЦ-Шумен" ЕООД, Обособена позиция 3: Консумативи и реактиви за Клинична лаборатория и Отделение Клинична Патология


Winner: РИДАКОМ ЕООД
Award value: 3180
Number of bids: 11
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-12-13
Buyer: Województwo Kujawsko – Pomorskie Pl. Teatralny 2, 87 – 100 Toruń w imieniu którego działa Zarząd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works | 71320000

Technical requirements: Prace projektowe i roboty drogowe w trybie ZAPROJEKTUJ I WYBUDUJ dla zadania pn.: Przebudowa wraz z rozbudową DW nr 254 Brzoza – Łabiszyn – Barcin – Mogilno – Wylatowo Odcinek II
Wraz z przygotowaniem materiałów do złożenia wniosku w celu uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę/
pozwolenia na budowę/zezwolenia na realizacje inwestycji drogowej (ZRID) z rygorem natychmiastowej wykonalności i uzyskanie opinii, uzgodnień oraz innych decyzji administracyjnych niezbędnych do zrealizowania
Wykonawca musi mieć świadomość, że rodzaje robót opisane w PFU są orientacyjne i poglądowe i mogą ulec
zmianie po opracowaniu dokumentacji projektowej (wynikające z uzyskanych decyzji, opinii i uzgodnień oraz
traktowane jako roboty dodatkowe za wyjątkiem sytuacji opisanej w istotnych postanowieniach umowy - katalog
9. Przedstawiciel Wykonawcy będzie czynnie uczestniczył w każdej kontroli dokonywanej przez instytucje do
tego uprawnione również w ciągu okresu trwałości projektu, tj. 5 lat od daty zakończenia finansowej realizacji
projektu (poniesienia ostatniego wydatku w ramach projektu). W szczególności dotyczy to kontroli doraźnych
2014–2020 oraz kontroli odbywającej się przed dokonaniem przez IZ RPO WK-P ostatniej płatności w projekcie.
Projekt współfinansowany z EFRR w ramach RPO Województwa Kujawsko – Pomorskiego na lata 2014-2020, oś priorytetowa V –Spójność wewnętrzna i dostępność zewnętrzna regionu, działanie 5.1 – Infrastruktura Drogowa
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI Ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt. 5 Ustawy Pzp.
1. Wykonawcy przysługuje odwołanie wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Ustawy Pzp.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.


Winner: „DROGOMEX” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-12-13
Buyer: Tromsø kommune
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 44210000 | 44211000 | 44211100 | 45210000: Building construction work
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Tromsø Municipality, c/o the Procurements Section would like to establish a dynamic purchasing system (DPS) for the hire and procurement of module buildings.
Tromsø Municipality would therefore like to establish a DPS for the hire and procurement of module buildings.
Tromsø Municipality has decided to end the above-mentioned DPS scheme and will shortly publish a notice on this.
The main reason why Tromsø Municipality is ending this scheme is that we would like to reduce the risks and uncertainties in the project, as well as ensure overall project implementation. Tromsø Municipality has therefore decided to make these procurements as turnkey contracts rather than as supply procurements.
Tromsø Municipality would thus like to refer all qualified suppliers to the prior information notice on a turnkey contract for Bymyra (see the annex).
If you have any questions on the process for the turnkey contracts, you can contact the project manager Mathias Sletten at mathias.sletten@tromso.kommune.no
Finally we would like to thank all applicants for their efforts in qualifying for the DPS scheme and for all the feedback that the municipality has received.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-12-13
Buyer: DRUŽBA ZA AVTOCESTE V REPUBLIKI SLOVENIJI D.D.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services

Technical requirements: Izdelava DGD in PZI projektne dokumentacije za izgradnjo pododseka B, od priključka Metlika sever do MMP Metlika, na 2. odseku 3. razvojne osi jug
Aneks št. 2 k pogodbi DARS št. 72/2023 za izdelavo projektne dokumentacije PGD in PZI za izdelavo DGD in PZI projektne dokumentacije za izgradnjo pododseka B, od priključka Metlika sever do MMP Metlika, na 2. odseku 3. razvojne osi jug
Sprememba pogodbe (podaljšanje pogodbenih faznih rokov) je dopustna na podlagi 3. točke prvega odstavka 95. člena ZJN-3, in sicer je sprememba potrebna zaradi okoliščin, ki jih skrben naročnik ni mogel predvideti (daljši čas pridobivanja projektnih pogojev s strani pristojnih mnenjedajalcev in dolgotrajna usklajevanja s pristojnimi mnenjedajalci ter prilagoditve zasnove nadvoza 4-02, zaradi zahtevnih GGH razmer). Poleg tega sprememba ne spreminja splošne narave javnega naročila, saj predmet pogodbe ostaja nespremenjen.


Winner: BPI biro za projektiranje in inženiring d.o.o.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-12-13
Buyer: МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - АСЕНОВГРАД ЕООД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 56860 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Периодична доставка на медицински консумативи по приложена спецификация за нуждите на „МБАЛ – Асеновград” ЕООД
Обект на настоящата обществена поръчка е доставка на стоки по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки. Периодичните доставки на медицински консумативи се извършват по предварителни писмени заявки с цел осигуряване на лечебния процес в „Многопрофилна болница за активно лечение - Асеновград” ЕООД.
Медицинските консумативи, предмет на настоящата поръчка, са групирани по обособени позиции, подробно посочени по номенклатурни единици, представени като наименование на изделието и технически характеристики, мярка и приблизително годишно количество в приложената към указанията за участие Техническа спецификация - Приложение № 1. Поръчката съдържа 25 обособени позиции.
Посочените в Техническата спецификация количества на медицински консумативи са ориентировъчни и не пораждат задължение за възложителя да ги закупи в пълен обем. Изпълнението на доставките се определя от потребностите на лечебното заведение на база прием на пациенти и финансова обезпеченост.
Сградата на "Многопрофилна болница за активно лечение - Асеновград" ЕООД, находяща се на адрес: гр. Асеновград, ул. "Александър Стамболийски" № 28.
Обособената позиция е за доставка на диализни разтвори, които са подробно посочени по номенклатурни единици,  представени като наименование на изделието и технически характеристики, мярка и приблизително годишно количество в приложената към указанията за участие Техническа спецификация - Приложение № 1.
Посочените в Техническата спецификация количества на медицински консумативи са ориентировъчни и не пораждат задължение за възложителя да ги закупи в пълен обем. Изпълнението на доставките се определя от потребностите на лечебното заведение на база прием на пациенти и финансова обезпеченост.
Периодична доставка на медицински консумативи по приложена спецификация за нуждите на „МБАЛ – Асеновград” ЕООД, Обособена позиция 16: ДИАЛИЗНИ РАЗТВОРИ


Winner: ИНТЕРГАЛЕНИКА ООД
Award value: 56860
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-12-13
Buyer: inrae Centre Clermont Auvergne Rhone A
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 38000000 | 38540000
Submission deadline: 2024-01-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
le présent marché a pour objet l?acquisition de 5 bioréacteurs, 4 de 250ml et 1 de 1l. Le titulaire du marché devra assurer la fourniture des équipements, la livraison, l?installation et la mise en service, ainsi que la formation des utilisateurs
le présent marché a pour objet l'acquisition de 5 bioréacteurs, 4 de 250ml et 1 de 1l. Le titulaire du marché devra assurer la fourniture des équipements, la livraison, l'installation et la mise en service, ainsi que la formation des utilisateurs
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-12-13
Buyer: TenneT TSO GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution | 71240000 | 71248000 | 71317200 | 71320000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Leistungsumfang der Ausschreibung beinhaltet Werkleistungen auf dem Gebiet der Genehmigungsplanung,
Bauvorbereitung, Ausführungsplanung, Bauüberwachung für Freileitungen und Kabel sowie Dokumentenmanagement im Rahmen des Netzausbaus Onshore
Dieses Los umfasst Werkleistungen in die Genehmigungsplanung, Bauvorbereitung und Ausführungplanung für
Dieses Los umfasst Werkleistungen in in der Bauüberwachung Freileitungen für diverse Projekte im nördlichen
Dieses Los umfasst Werkleistungen in in der Bauüberwachung Freileitungen für diverse Projekte im südlichen
Dieses Los umfasst Werkleistungen im Bereich Dokumentenmanagement und -prüfung im mittigen Netzgebiet.
1. Platz der Kaskade in den Losen 1 und 2 / 3. Platz der Kaskade in dem Los 3 / 2. Platz der Kaskade in dem Los 4
Bewerber/Bieter haben Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu


Winner: Accenture GmbH