Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-25
Buyer: Umweltbundesamt
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72317000: Data storage services | 72400000
Award criteria: quality, price

Technical requirements: 1.Hintergrund und Problemstellung
Basierend auf den Ergebnissen der abgeschlossenen prototypischen Phase soll für den Produktivbetrieb des Portals umwelt.info eine Infrastruktur auf Basis einer marktgängigen Cloud-Dienstleistung aufgebaut werden. Dabei handelt es sich um eine Fortschreibung der bestehenden Cloud-Entwicklungsumgebung als Basis standardisierter Infrastructure-as-a-Service-(IaaS)-Dienstleistung. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf der Weiterentwicklung und dem dauerhaften Betrieb der Web-Präsenz zum Portal umwelt.info sowie verwandter Fachverfahren.

2. Ziel und Gegenstand des Projektes
Die Ausschreibung dient der Bereitstellung einer Cloud-Umgebung, in welcher die Entwicklungs-, Test- und Produktiv-Umgebungen des Portals umwelt.info sowie die verwandten Fachverfahren SNS und Data Cube betrieben werden. Im Rahmen der Umsetzung sollen nur öffentlich verfügbare Datensätze verarbeitet werden, d.h. es ist keine Verarbeitung dienstlicher Daten vorgesehen. Im Hinblick auf eine mögliche spätere Änderung des Aufgabenbereichs wird jedoch ein an die Mindeststandards des BSI zur Nutzung externer Cloud-Dienste angelehntes Vorgehen angestrebt, d.h. insbesondere eine Umsetzung der relevanten Anforderungen des IT-Grundschutzes wird aufseiten des AG angestrebt, und ein dementsprechendes Sicherheitsniveau vonseiten des AN gefordert.

Die Cloud-Dienstleistung soll über eine Programmierschnittstelle genutzt werden, mittels derer aus der OpenCoDE-Plattform heraus der Betrieb des Portals automatisiert werden kann (Infrastructure as Code (IaC)). Zur Vermeidung von Herstellerabhängigkeiten und zur Kompatibilität mit zukünftigen Entwicklungen im Rahmen der GAIA-X-Initiative soll eine standardisierte API auf OpenStack-Basis genutzt werden.

Die näheren fachlichen Einzelheiten sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
Für die Bewertung ist maßgebend, in welchem Umfang die gewichteten Kriterien erfüllt sind. Der Bieter hat in seinem Angebot eindeutige und nachvollziehbare Ausführungen zu machen, die eine Beurteilung der Erfüllungsgrade erlauben. Diese Ausführungen des Bieters sind Grundlage für die Bewertung durch den Auftraggeber.
Angebote, die die erforderliche(n) Mindestpunktzahl(n) nicht erreichen, werden nicht weiter berücksichtigt.
Formel: Niedrigster Preis aller wertungsfähiger Angebote (Pmin) geteilt durch Preis des jeweiligen Angebotes (P).
Es wird der (fiktive) Brutto-Gesamtpreis einschl. aller Optionen und Umsatzsteuer herangezogen. .Für den niedrigsten Preis Pmin ist zu beachten, dass das Minimum ausschließlich über die Angebote gebildet wird, welche nicht bereits vorher ausgeschlossen wurden. D.h. die Angebote die vollständig und formal korrekt sind, bei denen keine sonstigen Ausschlussgründe vorliegen, die alle inhaltlichen und technischen Anforderungen und die Eignungskriterien erfüllen und die die geforderten Mindestpunktzahlen der Bewertungskriterien erreichen.
Gemäß § 160 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist nach § 160 Absatz 2 GWB jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Der Antrag ist nach § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungoder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen.
Die folgenden Arten von IaaS-Ressourcen müssen über eine OpenStack-kompatible Programmierschnittstelle vollautomatisch bereitgestellt werden können:
•	Virtuelle Maschinen mit Linux-Betriebssystem und konfigurierbarer Menge an virtuellen Prozessoren und Arbeitsspeicher.
•	Für die Kommunikation zwischen den Systemen der Entwicklungsumgebung sind virtuelle private Netzwerk verfügbar und verbinden eine konfigurierbare Gruppe virtueller Maschinen.
•	Für öffentliche Erreichbarkeit sind gleitende IP-Adressen verfügbar die verschiedenen virtuellen Maschinen zugeordnet werden können.
•	Persistente virtualisierte Datenträger die sich beliebigen virtuellen Maschinen zuordnen lassen.
•	Für jeden virtualisierten Datenträger können im Rahmen des verfügbaren Speicherplatzes beliebig viele Datensicherungen angelegt werden.
•	Der Zugriff auf IaaS-Ressourcen muss auf Benutzer- und Projektebene steuerbar sein.


Winner: Urbetho CF GmbH
Number of bids: 2