Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-08
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.D — Sustainable Resources (Ispra), JRC.D.5 — Food Security
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72240000 | 72310000: Data processing services | 72320000 | 72420000 | 73000000
Estimated value: 7500000 EUR
Submission deadline: 2021-12-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Operationelle Unterstützung für die Tätigkeiten im Bereich Überwachung von Kulturen und Vorausschätzung von Erträgen (MARSOP)
Επιχειρησιακή υποστήριξη στις δραστηριότητες παρακολούθησης των καλλιεργειών και πρόβλεψης της απόδοσης (MARSOP)
Operationele steun voor de activiteiten inzake het toezicht op en de prognose van de opbrengsten van gewassen (MARSOP)
Provozní podpora pro činnosti v podobě monitorování stavu zemědělských plodin a předpovídání výnosů (MARSOP)
Appoġġ Operazzjonali għall-Attivitajiet ta’ Monitoraġġ u ta’ Tbassir tar-Rendiment tal-Uċuħ tar-Raba’ (MARSOP)
Susținere operațională a activităților de monitorizare și de prognozare a randamentului culturilor (MARSOP)
I gennemførelsen af artikel 22 i den horisontale forordning om den fælles landbrugspolitik (2013) 1306 om overvågning af landbrugsressourcer (MARS) giver JRC.D.5 GD AGRI rettidige, uafhængige oplysninger af høj kvalitet om afgrøders tilstand og -udvikling, herunder kvantitative prognoser for landbrugsudbytter og -produktion i EU og nabolande. Disse oplysninger anvendes af GD AGRI til at sikre fødevaresikkerheden og til at træffe beslutninger på landbrugsmarkederne.
De operationelle tjenester understøtter driften og videreudviklingen af MARS systemet til høstprognoser (MCYFS — Mars Crop Yield Forecasting System), der er et centralt element for afgrødeovervågningsaktiviteterne ved JRC.
I forbindelse med det nuværende udbud er de operationelle tjenester til MARS systemet til høstprognoser opdelt i tre forskellige partier.
Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tiden anført i udbudsbekendtgørelsen. Det er muligt at overvære åbningen via videokonference.
Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Operationelle Unterstützung für die Tätigkeiten im Bereich Überwachung von Kulturen und Vorausschätzung von Erträgen (MARSOP)
Die Umsetzung von Artikel 22 der horizontalen Verordnung der Gemeinsamen Agrarpolitik REG (2013) 1306 über die Überwachung der landwirtschaftlichen Ressourcen (MARS), JRC.D.5 liefert der GD AGRI rechtzeitige, unabhängige und qualitativ hochwertige Informationen über den Zustand und die Entwicklung der Kulturen, einschließlich quantitativer Prognosen über die landwirtschaftlichen Erträge und die Produktion in der EU und den Nachbarländern. Diese Informationen werden von der GD AGRI zur Gewährleistung der Ernährungssicherheit und zur Entscheidungsfindung auf den Agrarmärkten verwendet.
Die operativen Dienste unterstützen den Betrieb und die Weiterentwicklung des MARS Crop Yield Forecasting Systems (MCYFS) im Zentrum der Aktivitäten zur Überwachung von Kulturen bei der JRC.
Für die aktuelle Beschaffung sind die operativen Dienstleistungen für das MARS Crop Yield Forecasting System (MCYFS) in drei verschiedenen Losen organisiert.

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta.
Voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξετε στα έγγραφα της σύμβασης, τα οποία διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Raadpleeg de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso, disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).
Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Žr. pirkimo dokumentus, esančius I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 7500000