Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-05
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Migration and Home Affairs, Directorate E: Migration and Security Funds
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72510000: Computer-related management services
Estimated value: 1600000 EUR
Submission deadline: 2018-01-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Det overordnede formål med kontrakten er forvaltning af service og support for hele indholdet på det europæiske integrationswebsted.
Det overordnede formål med udbuddet er forvaltning af service og support for hele indholdet på det europæiske integrationswebsted, dvs. alle tilgængelige sider på hjemmesiden, hvilket indebærer:
Rammekontrakten fornys automatisk 3 gange for 12 måneder ad gangen, medmindre en af parterne modtager formel meddelelse om det modsatte mindst 3 måneder før udløbet af den igangværende løbetid. Forlængelse ændrer eller udsætter ikke eksisterende forpligtelser.
Hver tilbudsgiver kan være repræsenteret af højst 1 person (mindst 1 arbejdsdag i forvejen skal en e-mail sendes til HOME-TENDERS@ec.europa.eu).
Das allgemeine Ziel der Ausschreibung ist das Leistungs- und Supportmanagement für den gesamten Inhalt der Europäischen Website für Integration.
Das allgemeine Ziel der Ausschreibung ist das Leistungs- und Supportmanagement für den gesamten Inhalt der Europäischen Website für Integration, d. h. für alle auf der Website verfügbaren Seiten. Dies beinhaltet:
— die ständige Aktualisierung dieser Informationen, die Aufrechterhaltung ihrer Relevanz und Vollständigkeit sowie
Der Vertrag wird automatisch 3-mal um einen Zeitraum von jeweils 12 Monaten verlängert, es sei denn, 1 der Parteien erhält spätestens 3 Monate vor Ende des laufenden Vertrags eine formelle anderslautende Mitteilung. Die Verlängerung bewirkt weder eine Veränderung noch einen Aufschub jeglicher bestehender Verpflichtungen.
Jedes Angebot kann von höchstens 1 Person vertreten werden (es sollte mindestens 1 Arbeitstag im Voraus eine E-Mail an HOME-TENDERS@ec.europa.eu gesendet werden).
The general objective of the tender is the service and support management of the whole content of the European Web Site on Integration.
The general objective of the tender is the service and support management of the whole content of the European Web Site on Integration, i.e. of all the pages available on the website, which implies:
The contract is renewed automatically 3 times for 12 months each, unless one of the parties receives formal notification to the contrary at least 3 months before the end of the ongoing duration. Renewal does not change or postpone any existing obligations.
Each tender may be represented by not more than 1 person (at least 1 working day in advance an e-mail should be sent to HOME-TENDERS@ec.europa.eu).
El objetivo general de la licitación es gestionar los servicios y la asistencia para todo el contenido del sitio web europeo sobre integración.
El objetivo general de la licitación es gestionar los servicios y la asistencia de todo el contenido del sitio web europeo sobre integración, es decir, de todas las páginas disponibles en el sitio web, lo cual implica:


Award value: 1600000