Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-09-19
Buyer: Stadt Sulzburg
Country: DE
Region: DE132
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144212 | 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Submission deadline: 2025-10-20
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Stadt Sulzburg - Lieferung und Aufbau eines Löschfahrzeuges LF 10 nach DIN 14530-05 für die Feuerwehr Sulzburg sowie Beladung
• Eigenerklärung über die Erbringung von mindestens 3 vergleichbaren Leistungen mit Ausführung seit 01.01.2021. 

Die Angaben sind in einer Referenzliste aufzuführen. 

In der Referenzliste sind zu benennen: 

Art der Leistung, Leistungsumfang, Auftraggeber, Ansprechpartner mit Kontaktdaten, Betriebsbeginn / Leistungsjahr

Der Auftraggeber behält sich vor, eine Bestätigung des Referenzgebers einzufordern.

Bieter, die ihren Sitz nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland haben, haben vergleichbare Nachweise zu erbringen. 

Nicht deutschsprachige Nachweise sind in als amtliche Übersetzungen in deutscher Sprache vorzulegen.

Bietergemeinschaften haben die Nachweise in Summe für die Bietergemeinschaft zu erbringen.

(auf Verlangen)
- Qualifikationsnachweise der für die Leistungserbringung vorgesehenen
Personen (Ausbildung, erworbene Berufserfahrung).

(auf Verlangen)
- Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung
(auf Verlangen)
- Beschreibung der technischen Ausrüstung für die Leistungserbringung (auf Verlangen)

Eligibility requirements: • Eigenerklärung über die Erbringung von mindestens 3 vergleichbaren Leistungen mit Ausführung seit 01.01.2021. 

Die Angaben sind in einer Referenzliste aufzuführen. 

In der Referenzliste sind zu benennen: 

Art der Leistung, Leistungsumfang, Auftraggeber, Ansprechpartner mit Kontaktdaten, Betriebsbeginn / Leistungsjahr

Der Auftraggeber behält sich vor, eine Bestätigung des Referenzgebers einzufordern.

Bieter, die ihren Sitz nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland haben, haben vergleichbare Nachweise zu erbringen. 

Nicht deutschsprachige Nachweise sind in als amtliche Übersetzungen in deutscher Sprache vorzulegen.

Bietergemeinschaften haben die Nachweise in Summe für die Bietergemeinschaft zu erbringen.

(auf Verlangen)
- Qualifikationsnachweise der für die Leistungserbringung vorgesehenen
Personen (Ausbildung, erworbene Berufserfahrung).

(auf Verlangen)
- Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung
(auf Verlangen)
- Beschreibung der technischen Ausrüstung für die Leistungserbringung (auf Verlangen)
- Verpflichtungserklärung zur Einhaltung von Mindestentgelten nach dem LTMG (nur Los 2 bei Angebotsabgabe, Lose 1+3 auf Verlangen)
- Verpflichtungserklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen
Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (auf Verlangen)
Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung wird zusätzlich die Vorlage folgender aktueller Unterlagen verlangt: 

 • Eigenerklärung: Unternehmensdarstellung (Name, Firma, Anschrift, Rechtsform, Kommunikationsdaten, Leistungsbereiche, Umsatzsteueridentifikationsnummer) zzgl. Organigramm/Darstellung Unternehmensstruktur 

• Eigenerklärung: Mitgliedschaft in der Ingenieurkammer, IHK, HWK, Berufsgenossenschaft u.dgl. 

• Registerauszug (z.B. HRA, HRB, GnR, PR, VR) 

 Bewerber, die ihren Sitz nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland haben, haben vergleichbare Nachweise zu erbringen. Die Nachweise sind als amtliche Übersetzungen in deutscher Sprache vorzulegen. 

 Bewerber, die aus Rechtsgründen nicht über vorgenannte Unterlagen bzw. Erklärungen verfügen (z.B. mangels Eintragungspflicht), haben vergleichbare Nachweise zur Befähigung und Erlaubnis der Berufsausübung vorzulegen und/oder durch eine Eigenerklärung zu erklären, dass entsprechende Eintragungspflichten nicht bestehen. 

 Bewerbergemeinschaften haben die Nachweise für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen.
Angebotene Komponenten
Gebrauchswert
Betriebs- und Folgekosten

Winner: Stadt Sulzburg