Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-03
Buyer: Den Europæiske Union
Country: GE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32570000 | 34100000 | 35125000: Surveillance system

Technical requirements: Forbedring af Georgiens kapaciteter inden for grænseforvaltning og migration — parti 1 — elektronisk overvågning.
Under hensyntagen til følsomheden og den unikke art af hele proceduren, der består af 7 partier, og i betragtning af princippet om sund finansiel forvaltning, som fordrer, at tildelingen af alle (7) sammenkoblede partier inden for rammerne af dette projekt bør gennemføres samtidig, er tildelingen af parti 1 blevet annulleret.
Hvis en ny udbudsprocedure iværksættes for dette projekt, offentliggøres en ny udbudsbekendtgørelse, medmindre den kontraherende myndighed tildeler kontrakten gennem udbud efter forhandling — i dette tilfælde vil kun tildelingen af kontrakten blive offentliggjort.
GE-Tiflis: ENPI — Verbesserung der Leistungsfähigkeit Georgiens in den Bereichen Grenzverwaltung und Migration
Verbesserung der Leistungsfähigkeit Georgiens in den Bereichen Grenzverwaltung und Migration — Los 1 — elektronische Überwachung.
Unter Berücksichtigung der Sensibilität und Einzigartigkeit des gesamten Verfahrens, das aus 7 Losen besteht, und unter Beachtung des Grundsatzes der soliden Finanzverwaltung, der nahelegt, dass die Vergabe aller (7) zusammenhängenden Lose dieses Projekts gleichzeitig erfolgen sollte, wird die Vergabe von Los 1 annulliert.
Falls ein neues Ausschreibungsverfahren für dieses Projekt eingeleitet wird, wird eine neue Auftragsbekanntmachung veröffentlicht, es sei denn, der öffentliche Auftraggeber vergibt den Auftrag im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens — in diesem Fall wird nur die Vergabe des Auftrags veröffentlicht.
Enhancing Georgia’s capacities for border management and migration — lot 1 — electronic surveillance.
Taking into account the sensitivity and unicity of the whole procedure consisting of 7 lots and having in mind the principle of sound financial management which suggests that the award of all (7) interconnected lots of this project should be done at the same time, the award of lot 1 is cancelled.
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contracting authority awards the contract through a negotiated procedure — in which case only the award of the contract will be published.
GE-Tiflis: IEVA — Refuerzo de las capacidades de Georgia en materia de gestión de fronteras y migración
Refuerzo de las capacidades de Georgia en materia de gestión de fronteras y migración — lote 1 — vigilancia electrónica.
Teniendo en cuenta la delicadeza y unicidad del procedimiento completo, formado por 7 lotes, y teniendo presente el principio de buena gestión financiera, que sugiere que la adjudicación de todos los lotes interconectados (7) de este proyecto debería llevarse a cabo al mismo tiempo, el proceso de adjudicación del lote 1 ha sido anulado.
Si se inicia un nuevo procedimiento de licitación para este proyecto se publicará un nuevo anuncio de contrato, a menos que el órgano de contratación lo adjudique mediante un procedimiento negociado, en cuyo caso solo se publicará la adjudicación del contrato.
Georgian rajavalvontaa ja muuttoliikettä koskevien valmiuksien parantaminen – erä 1 – sähköinen valvonta.