Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-07-28
Buyer: Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71000000 | 71600000 | 71630000 | 71631000 | 71700000
Estimated value: 3150000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Esternalizzazione dei compiti dei dispositivi di addestramento al volo simulato (FSTD) a un ente qualificato
Uitbesteding van taken voor vluchtsimulatietoestellen voor opleidingsdoeleinden aan een gekwalificeerde instantie
Externí zajištění úkolů cvičných zařízení pro výcvik pomocí letové simulace (FSTD) kvalifikovanému subjektu
A repülésszimulációs oktatóeszközökkel kapcsolatos feladatok kiszervezése egy minősített szervezetnek
Angažiranje kvalificiranog vanjskog suradnika za provedbu zadataka simulatora leta za osposobljavanje (FSTD-ova)
På områderne flyvesimulatortræningsanordninger (FSTD — Flight Simulation Training Devices) og data vedrørende flyvesimulatortræningsanordningers operationelle egnethed (FSTD OSD — Flight Simulation Training Devices Operational Suitability Data) har EASA brug for yderligere støtte fra flyveinspektører og tekniske inspektører, som hverken findes i EASA eller andre steder i Europa. Overvågningen af FSTD-operatører er en EASA's statslige opgaver, som kræves i grundforordningen.
EASA's certificerings- og tilsynsopgaver er en del af EU's suverænitet inden for luftfartssikkerhed. EASA har en juridisk forpligtelse til at udføre disse projekter, der stammer fra forordning EU(2018)1139. Disse opgaver kan kun udføres af EASA, nationale luftfartsmyndigheder (NAA — National Aviation Authorities) og kvalificerede enheder (QE — Qualified Entities). På området flyvesimulatortræningsanordninger (FSTD) er arbejdsmængden steget betydeligt, især efter Brexit. De opgaver, der skal udføres, er meget tekniske og specialiserede, f.eks. for flyveinspektører eller tekniske inspektører med en specifik typerettighed til en simulator.
Den valgte tilbudsgiver NLR tilbyder et betydeligt udvalg af disse typerettigheder. Desuden kan de yde støtte på FSTD SIMULATOR-området.
NLR er den eneste godkendte enhed for FSTD og FSTD OSD. Indtil der er indført en ny lovgivning om akkreditering (herunder en delegeret lov/gennemførelsesbestemmelser), har NLR således et de facto-monopol som akkrediteret QE på ovennævnte områder/områder, hvor NLR allerede er akkrediteret som eneste QE.
In den Bereichen Flight Simulation Training Devices (Flight Simulation Training Devices – FSTD) und Flight Simulation Training Devices Operational Suitability Data (FSTD OSD) benötigt die EASA zusätzliche Unterstützung von Fluginspektoren und technischen Inspektoren, die weder in der EASA noch anderswo in Europa verfügbar sind. Die Überwachung der FSTD-Betreiber ist eine souveräne Aufgabe der EASA, die in der Grundverordnung vorgeschrieben ist.
Die EASA beabsichtigt den Abschluss eines Auftrags zur Gewährleistung der Kontinuität der Aufsichtsaufgaben (für FSTD und OSD FSTD).
Die Zertifizierungs- und Aufsichtsaufgaben der EASA sind Teil der Fähigkeit der EU-Souveränen zur Luftverkehrssicherheit. Die EASA ist rechtlich verpflichtet, diese Projekte aus der Verordnung (2018) 1139 durchzuführen. Für diese Aufgaben sind nur EASA, nationale Luftfahrtbehörden (NAA) und qualifizierte Stellen (QE) zulässig. Im Bereich Flight Simulation Training Devices (FSTD) ist das Arbeitsvolumen vor allem nach dem Brexit deutlich gestiegen. Die auszuführenden Aufgaben sind technisch und fachspezifisch, z.B. für Fluginspektoren oder technische Inspektoren mit einer bestimmten Typbewertung für einen Simulator.
Der vergebene Bieter NLR bietet eine bedeutende Auswahl dieser Typenbewertungen an. Darüber hinaus können sie Unterstützung im Bereich FSTD SIMULATOR leisten.
NLR ist das einzige qualifizierte Unternehmen, das für FSTD und FSTD OSD zugelassen ist. Folglich gibt es bis zur Einführung einer neuen Zulassungsregelung (einschließlich eines delegierten Gesetzes/Durchführungsbestimmungen) ein De-facto-Monopol für NLR als akkreditierte QE für die oben genannten Bereiche/Domains, in denen das NLR die einzige QE ist, die bereits akkreditiert ist.
In the areas of Flight Simulation Training Devices (FSTD) and Flight Simulation Training Devices Operational Suitability Data (FSTD OSD), EASA needs additional support of flight inspectors and technical inspectors that is available neither in EASA nor elsewhere in Europe. The surveillance of FSTD operators is a sovereign task of EASA that is required by the Basic Regulation.


Winner: Stichting Koninklijk Nederlands Lucht- en Ruimtevaartcentrum (NLR)
Award value: 3150000
Number of bids: 1