Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-19
Buyer: Landesbetrieb Straßenbau NRW – Betriebssitz Gelsenkirchen
Country: DE
Region: NORDRHEIN-WESTFALEN
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2016-05-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Betreiben des Internetportals WWW.Verkehr.NRW.de (Regelbetrieb Integriertes Verkehrsinformationsportal NRW – Verkehr.NRW) mit
Haftpflichtversicherung bei Personen und sonstigen Schäden in Höhe von jeweils 1,5 Mio Euro. Bei Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied getrennt.
Bei Bildung einer Bietergemeinschaft ist mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.
Einzureichen von jedem Bewerber sowie jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sowie jedem Unternehmen, auf dessen Eignung sich ein Bewerber bezieht, sind:
Eigenerklärung zur Eignung mit den jeweiligen Anlagen des Bewerbers, dass Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6 lit. a-g und § 9 lit. a-d VOF nicht vorliegen.
Näheres siehe Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb. Diese Aufforderung ist – wie alle anderen Verfahrensunterlagen – auf dem Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen kostenlos abrufbar:
Eigenerklärung zur Eignung mit den jeweiligen Anlagen des Bewerbers, gemäß § 5 Abs. 4 c) und § 5 Abs. 5 b) VOF:
— Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren;
— Erklärungen zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Näheres siehe Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb. Diese Aufforderung ist – wie alle anderen Verfahrensunterlagen – auf dem Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen kostenlos abrufbar:
Ausführung von Leistungen in den letzten drei Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind:
Der Infrastrukturbetreiber muss in dieser Zeit Leistungen nach BSI VK 2 (s. Spezifikation Kap. 6.9) mit Erfolg angeboten haben. Er muss deutsches Datenschutzrecht gewährleisten. Eine bedarfsabhängige, automatische Skalierung der Server muss obligatorisch sein.
Der Applikationsbetreiber muss in dieser Zeit Erfahrung haben mit dem Betrieb der hier zu betreuenden Open-Source-Tools (s. Spezifikation Kap. 4.4). Ein Erfahrungsaufbau auf Teilgebieten ist unter Nennung der jeweiligen Bereiche möglich.
Nachweis der Eignung durch Eigenerklärung zur Eignung mit den jeweiligen Anlagen des Bewerbers, gemäß § 5 Abs. 5 a); c) bis f); h) VOF:
— Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist,

Eligibility requirements: Einzureichen von jedem Bewerber sowie jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sowie jedem Unternehmen, auf dessen Eignung sich ein Bewerber bezieht, sind: Eigenerklärung zur Eignung mit den jeweiligen Anlagen des Bewerbers, dass Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6 lit. a-g und § 9 lit. a-d VOF nicht vorliegen. Näheres siehe Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb. Diese Aufforderung ist – wie alle anderen Verfahrensunterlagen – auf dem Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen kostenlos abrufbar: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/welcome.do Von jedem Bewerber sowie von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sind einzureichen: Eigenerklärung zur Eignung mit den jeweiligen Anlagen des Bewerbers, gemäß § 5 Abs. 4 c) und § 5 Abs. 5 b) VOF: — Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren; — Erklärungen zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Näheres siehe Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb. Diese Aufforderung ist – wie alle anderen Verfahrensunterlagen – auf dem Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen kostenlos abrufbar: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/welcome.do Der Bewerber muss mindestens Umsätze von 500.000,-- EUR p. a. aufweisen. Ausführung von Leistungen in den letzten drei Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind: Der Infrastrukturbetreiber muss in dieser Zeit Leistungen nach BSI VK 2 (s. Spezifikation Kap. 6.9) mit Erfolg angeboten haben. Er muss deutsches Datenschutzrecht gewährleisten. Eine bedarfsabhängige, automatische Skalierung der Server muss obligatorisch sein. Der Applikationsbetreiber muss in dieser Zeit Erfahrung haben mit dem Betrieb der hier zu betreuenden Open-Source-Tools (s. Spezifikation Kap. 4.4). Ein Erfahrungsaufbau auf Teilgebieten ist unter Nennung der jeweiligen Bereiche möglich. Nachweis der Eignung durch Eigenerklärung zur Eignung mit den jeweiligen Anlagen des Bewerbers, gemäß § 5 Abs. 5 a); c) bis f); h) VOF: — Angaben der persönlichen Leistungsfähigkeit der Personen inklusive beruflicher Befähigung, — Angaben über die technische Leitung, — Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist, — Erklärung, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistung verfügen wird, — Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität, — Angabe, falls Teile der Leistung, an andere Unternehmer vom Bewerber vergeben werden sollen, Näheres siehe Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb. Diese Aufforderung ist – wie alle anderen Verfahrensunterlagen – auf dem Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen kostenlos abrufbar: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/welcome.do Persönliche Leistungsfähigkeit der Personen inkl. berufliche Befähigung: Der Bewerber muss mindestens folgende Befähigung aufweisen: Betrieb der Infrastruktur: Fünf Jahre Berufserfahrung im Betrieb von Internetportalen Betrieb der Applikation: Abgeschlossenes Studium als Informatiker oder entsprechende Ausbildung und mind. fünf Jahre Berufserfahrung. Persönliche Leistungsfähigkeit der Personen, die die technische Leitung innehaben inkl. berufliche Befähigung: Der Bewerber muss mindestens folgende Befähigung aufweisen: Abgeschlossenes Studium als Informatiker oder entsprechende Ausbildung und mind. zehn Jahre Berufserfahrung haben und ferner gute Branchenkenntnis im Bereich der Verkehrstelematik (ITS) mitbringen. Personalbestand in den letzten drei Jahren. Der Bewerber muss mindestens im IT-Betrieb 10 Mitarbeiter in Vollzeit (oder gleichwertige Anzahl von Teilzeitkräften) sozialversicherungspflichtig angestellt haben. Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung, über die der Bewerber für die Dienstleistung verfügen wird: Über folgende Ausstattung muss der Bewerber verfügen: Infrastrukturbetrieb: Ausreichend konfigurierte Server, Massenspeicher, Lastverteilung, Backup, Sicherheitskomponenten (Firewall usw.), Internetanbindung, Redundanzen, dynamische Skalierung, Umgebung (Klima, Strom, Notstrom, Feuerschutz), Betriebssystem (Linux), Service Level Agreement, IT-Sicherheit, Monitoring, Störfallmanagement. Applikationsbetrieb: Störfallmanagement, Betrieb einer Liferay-Umgebung zum Test und Know-how-Erhalt für die Portaladministration von Liferay. Maßnahmen des Bewerbers, zur Gewährleistung der Qualität und seiner Untersuchungsmöglichkeiten: Der Bewerber muss mindestens sein Personal regelmäßig schulen, ein Repository zur Fehlerverwaltung führen, ein geeignetes Qualitätsmanagement etabliert haben. Anteil der Leistung, die an andere Unternehmer vom Bewerber vergeben werden sollen: Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die von ihm benannten anderen Unternehmer den Mindeststandards für die übernommenen Leistungen genügen.
Von jedem Bewerber sowie von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sind einzureichen: Eigenerklärung zur Eignung mit den jeweiligen Anlagen des Bewerbers, gemäß § 5 Abs. 4 c) und § 5 Abs. 5 b) VOF: — Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren; — Erklärungen zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Näheres siehe Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb. Diese Aufforderung ist – wie alle anderen Verfahrensunterlagen – auf dem Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen kostenlos abrufbar: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/welcome.do Der Bewerber muss mindestens Umsätze von 500.000,-- EUR p. a. aufweisen. Ausführung von Leistungen in den letzten drei Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind: Der Infrastrukturbetreiber muss in dieser Zeit Leistungen nach BSI VK 2 (s. Spezifikation Kap. 6.9) mit Erfolg angeboten haben. Er muss deutsches Datenschutzrecht gewährleisten. Eine bedarfsabhängige, automatische Skalierung der Server muss obligatorisch sein. Der Applikationsbetreiber muss in dieser Zeit Erfahrung haben mit dem Betrieb der hier zu betreuenden Open-Source-Tools (s. Spezifikation Kap. 4.4). Ein Erfahrungsaufbau auf Teilgebieten ist unter Nennung der jeweiligen Bereiche möglich.
Von jedem Bewerber sowie von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sind einzureichen: Eigenerklärung zur Eignung mit den jeweiligen Anlagen des Bewerbers, gemäß § 5 Abs. 4 c) und § 5 Abs. 5 b) VOF: — Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren; — Erklärungen zur Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Näheres siehe Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb. Diese Aufforderung ist – wie alle anderen Verfahrensunterlagen – auf dem Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen kostenlos abrufbar: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/welcome.do
Der Bewerber muss mindestens Umsätze von 500.000,-- EUR p. a. aufweisen. Ausführung von Leistungen in den letzten drei Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind: Der Infrastrukturbetreiber muss in dieser Zeit Leistungen nach BSI VK 2 (s. Spezifikation Kap. 6.9) mit Erfolg angeboten haben. Er muss deutsches Datenschutzrecht gewährleisten. Eine bedarfsabhängige, automatische Skalierung der Server muss obligatorisch sein. Der Applikationsbetreiber muss in dieser Zeit Erfahrung haben mit dem Betrieb der hier zu betreuenden Open-Source-Tools (s. Spezifikation Kap. 4.4). Ein Erfahrungsaufbau auf Teilgebieten ist unter Nennung der jeweiligen Bereiche möglich.
Nachweis der Eignung durch Eigenerklärung zur Eignung mit den jeweiligen Anlagen des Bewerbers, gemäß § 5 Abs. 5 a); c) bis f); h) VOF: — Angaben der persönlichen Leistungsfähigkeit der Personen inklusive beruflicher Befähigung, — Angaben über die technische Leitung, — Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist, — Erklärung, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistung verfügen wird, — Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität, — Angabe, falls Teile der Leistung, an andere Unternehmer vom Bewerber vergeben werden sollen, Näheres siehe Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb. Diese Aufforderung ist – wie alle anderen Verfahrensunterlagen – auf dem Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen kostenlos abrufbar: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/welcome.do Persönliche Leistungsfähigkeit der Personen inkl. berufliche Befähigung: Der Bewerber muss mindestens folgende Befähigung aufweisen: Betrieb der Infrastruktur: Fünf Jahre Berufserfahrung im Betrieb von Internetportalen Betrieb der Applikation: Abgeschlossenes Studium als Informatiker oder entsprechende Ausbildung und mind. fünf Jahre Berufserfahrung. Persönliche Leistungsfähigkeit der Personen, die die technische Leitung innehaben inkl. berufliche Befähigung: Der Bewerber muss mindestens folgende Befähigung aufweisen: Abgeschlossenes Studium als Informatiker oder entsprechende Ausbildung und mind. zehn Jahre Berufserfahrung haben und ferner gute Branchenkenntnis im Bereich der Verkehrstelematik (ITS) mitbringen. Personalbestand in den letzten drei Jahren. Der Bewerber muss mindestens im IT-Betrieb 10 Mitarbeiter in Vollzeit (oder gleichwertige Anzahl von Teilzeitkräften) sozialversicherungspflichtig angestellt haben. Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung, über die der Bewerber für die Dienstleistung verfügen wird: Über folgende Ausstattung muss der Bewerber verfügen: Infrastrukturbetrieb: Ausreichend konfigurierte Server, Massenspeicher, Lastverteilung, Backup, Sicherheitskomponenten (Firewall usw.), Internetanbindung, Redundanzen, dynamische Skalierung, Umgebung (Klima, Strom, Notstrom, Feuerschutz), Betriebssystem (Linux), Service Level Agreement, IT-Sicherheit, Monitoring, Störfallmanagement. Applikationsbetrieb: Störfallmanagement, Betrieb einer Liferay-Umgebung zum Test und Know-how-Erhalt für die Portaladministration von Liferay. Maßnahmen des Bewerbers, zur Gewährleistung der Qualität und seiner Untersuchungsmöglichkeiten: Der Bewerber muss mindestens sein Personal regelmäßig schulen, ein Repository zur Fehlerverwaltung führen, ein geeignetes Qualitätsmanagement etabliert haben. Anteil der Leistung, die an andere Unternehmer vom Bewerber vergeben werden sollen: Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die von ihm benannten anderen Unternehmer den Mindeststandards für die übernommenen Leistungen genügen.
Nachweis der Eignung durch Eigenerklärung zur Eignung mit den jeweiligen Anlagen des Bewerbers, gemäß § 5 Abs. 5 a); c) bis f); h) VOF: — Angaben der persönlichen Leistungsfähigkeit der Personen inklusive beruflicher Befähigung, — Angaben über die technische Leitung, — Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist, — Erklärung, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistung verfügen wird, — Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität, — Angabe, falls Teile der Leistung, an andere Unternehmer vom Bewerber vergeben werden sollen, Näheres siehe Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb. Diese Aufforderung ist – wie alle anderen Verfahrensunterlagen – auf dem Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen kostenlos abrufbar: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/welcome.do
Persönliche Leistungsfähigkeit der Personen inkl. berufliche Befähigung: Der Bewerber muss mindestens folgende Befähigung aufweisen: Betrieb der Infrastruktur: Fünf Jahre Berufserfahrung im Betrieb von Internetportalen Betrieb der Applikation: Abgeschlossenes Studium als Informatiker oder entsprechende Ausbildung und mind. fünf Jahre Berufserfahrung. Persönliche Leistungsfähigkeit der Personen, die die technische Leitung innehaben inkl. berufliche Befähigung: Der Bewerber muss mindestens folgende Befähigung aufweisen: Abgeschlossenes Studium als Informatiker oder entsprechende Ausbildung und mind. zehn Jahre Berufserfahrung haben und ferner gute Branchenkenntnis im Bereich der Verkehrstelematik (ITS) mitbringen. Personalbestand in den letzten drei Jahren. Der Bewerber muss mindestens im IT-Betrieb 10 Mitarbeiter in Vollzeit (oder gleichwertige Anzahl von Teilzeitkräften) sozialversicherungspflichtig angestellt haben. Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung, über die der Bewerber für die Dienstleistung verfügen wird: Über folgende Ausstattung muss der Bewerber verfügen: Infrastrukturbetrieb: Ausreichend konfigurierte Server, Massenspeicher, Lastverteilung, Backup, Sicherheitskomponenten (Firewall usw.), Internetanbindung, Redundanzen, dynamische Skalierung, Umgebung (Klima, Strom, Notstrom, Feuerschutz), Betriebssystem (Linux), Service Level Agreement, IT-Sicherheit, Monitoring, Störfallmanagement. Applikationsbetrieb: Störfallmanagement, Betrieb einer Liferay-Umgebung zum Test und Know-how-Erhalt für die Portaladministration von Liferay. Maßnahmen des Bewerbers, zur Gewährleistung der Qualität und seiner Untersuchungsmöglichkeiten: Der Bewerber muss mindestens sein Personal regelmäßig schulen, ein Repository zur Fehlerverwaltung führen, ein geeignetes Qualitätsmanagement etabliert haben. Anteil der Leistung, die an andere Unternehmer vom Bewerber vergeben werden sollen: Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die von ihm benannten anderen Unternehmer den Mindeststandards für die übernommenen Leistungen genügen.