Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-01-24
Buyer: Europæisk stabilitetsmekanisme (ESM)
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34111000: Estate cars and saloon cars | 34111100 | 34136000 | 70220000
Submission deadline: 2023-02-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hverken Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 (som ændret) finder anvendelse på ESM. ESM indkøber varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder på egne vegne og for egen regning i henhold til ESM's indkøbspolitik som offentliggjort på ESM's websted. Se venligst ESM's websted for yderligere oplysninger.
ESM har til hensigt at indgå en rammeaftale med én leverandør om levering af langtidsleasing af nye køretøjer uden en købsoption. Rammeaftalen vil blive indgået for højst fire år.
Det forventede antal lejede køretøjer er ét lejet kollektivt køretøj (»minibus«) og 7-10 lejede sedan- eller SUV-biler. Dette nummer kan revideres for at tilpasse det til ESM's behov i løbet af rammeaftalens løbetid. De leasede biler skal leveres i Luxembourg.
Hverken Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 (som ændret) finder anvendelse på ESM. ESM indkøber varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder på egne vegne og for egen regning i henhold til ESM's indkøbspolitik som offentliggjort på ESM's websted. Se venligst ESM's websted for yderligere oplysninger.
Für den ESM gelten weder die Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 noch die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 (in geänderter Fassung). Der ESM beschafft laut der ESM-Beschaffungspolitik, die auf der ESM-Website veröffentlicht ist, Lieferungen, Dienstleistungen und Bauarbeiten in eigenem Namen und auf eigene Rechnung. Weitere Informationen finden Sie auf der ESM-Website.
Der ESM beabsichtigt, einen Rahmenvertrag mit einem Lieferanten abzuschließen, der die langfristige Vermietung von neuen Fahrzeugen ohne Kaufoption ermöglicht. Der Rahmenvertrag wird für maximal 4 Jahre abgeschlossen.
Die erwartete Anzahl von Leasingfahrzeugen besteht aus einem Sammel-Leasingfahrzeug („Minivan“) und 7 bis 10 Limousinen- oder SUV-Leasingfahrzeugen. Diese Zahl kann während der Laufzeit des Rahmenvertrags an die Bedürfnisse des ESM angepasst werden. Die zu mietenden Fahrzeuge müssen nach Luxemburg geliefert werden.
Für den ESM gelten weder die Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 noch die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 (in geänderter Fassung). Der ESM beschafft laut der ESM-Beschaffungspolitik, die auf der ESM-Website veröffentlicht ist, Lieferungen, Dienstleistungen und Bauarbeiten in eigenem Namen und auf eigene Rechnung. Weitere Informationen finden Sie auf der ESM-Website.
Neither Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 nor Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 (as amended) apply to the ESM. The ESM procures supplies, services and works on its own behalf and for its own account pursuant to the ESM Procurement Policy as published on the ESM website. Please refer to the ESM website for more information.
The ESM intends to establish a framework agreement with one provider for provision of long-term lease of new vehicles without an option to purchase. The framework agreement will be concluded for maximum of 4 years.
The expected number of lease vehicles is one collective lease vehicle (‘minivan’) and 7 to 10 berline/sedan or SUV lease cars. This number may be reviewed to fit the ESM needs during the duration of the framework agreement. The cars to be leased shall be delivered in Luxembourg.
Neither Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 nor Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 (as amended) apply to the ESM. The ESM procures supplies, services and works on its own behalf and for its own account pursuant to the ESM procurement policy as published on the ESM website. Please refer to the ESM website for more information.
Ni la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, ni el Reglamento (UE, Euratom) n.º 2018/1046, del Parlamento Europeo y del Consejo (modificado) de 18 de julio de 2018, se aplican al ESM. El ESM adquiere suministros, servicios y obras en su nombre y por su cuenta de conformidad con la política de contratación pública del ESM, tal y como se publica en su sitio web. Consulte el sitio web del ESM para obtener más información.
El ESM pretende celebrar un acuerdo marco con un proveedor para la prestación de servicios de arrendamiento a largo plazo de vehículos nuevos sin opción de compra. El acuerdo marco se celebrará por un período máximo de cuatro años.
El número previsto de vehículos de arrendamiento incluye un vehículo de arrendamiento colectivo («minivan») y de 7 a 10 vehículos de arrendamiento de tipo berlina/sedan o SUV. Esta cifra podrá revisarse para adaptarse a las necesidades del ESM durante la duración del acuerdo marco. Los vehículos que se alquilarán deben ser entregados en Luxemburgo.

Eligibility requirements: Som angivet i udbudsmaterialet.
Wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben.
As stated in the procurement documents.
Véanse los documentos de contratación.
ilmoitetaan hankinta-asiakirjoissa.
Voir dossier d'appel d'offres.
Όπως ορίζονται στα έγγραφα διαγωνισμού.
Come indicato nei documenti di gara.
Zoals aangegeven in de aanbestedingsstukken.
Tal como indicado na documentação do concurso.
Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
Vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentációt.
Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.