Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-27
Buyer: S. E. Correos y Telégrafos, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 60411000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Resolución de fecha 9.12.020 del Comité de Inversiones de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos por la se acuerda elevar al consejo de administración el contrato de referencia: referencia del expediente número: CC200013.
Vistos los informes emitidos por las unidades competentes, en los que, en aplicación de los criterios de valoración establecidos en el Pliego de Condiciones Técnicas, se seleccionan los proveedores para la contratación de servicios, el Comité de Inversiones propone elevar al consejo de administración:
Primero: seleccionar como proveedores de servicios de transporte aéreo de correo internacional por un valor estimado de 27 500 000,00 EUR (sin IVA) con una duración de dos (2) años a contar desde la fecha de la firma del mismo.
Segundo: proponer la lista de los siguientes proveedores seleccionados. Identificación licitador, licitador:
Tercero: elevar al Consejo de Administración la propuesta de aprobación del citado expediente a favor de los proveedores seleccionados.
En el plazo de diez días hábiles a contar desde el siguiente al que se notifique la presente resolución, los adjudicatarios deberá presentar la documentación justificativa de hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. Durante el mismo plazo, deberán aportar resguardo acreditativo de haber constituido, en la forma establecida en el Pliego de Condiciones Generales que ha regido para esta contratación, la documentación que venga obligado a aportar conforme a lo previsto en los Pliegos de Condiciones por los que se rige esta contratación.
De conformidad con lo previsto en los artículos 101 y ss de la Ley 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, contra la presente resolución de adjudicación podrá interponerse reclamación ante el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales en el plazo de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de su recepción, y en los términos previstos en el artículo 104 de dicha Ley, o plantearse ante el mismo Tribunal, si procediera, la cuestión a la que se refiere el artículo 111 de dicha Ley 31/2007 en los términos previstos en los artículos 109 y ss del referido texto legal. De conformidad con lo previsto en el artículo 104.1 de la misma Ley 31/2007, previamente a la interposición de reclamación deberá anunciarse mediante escrito presentado ante la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S. A., S. M. E. indicando el acto del procedimiento contra el que irá dirigida la reclamación que se interponga.


Winner: Aerolíneas Reales Jordanas
Award value: 0.01
Number of bids: 14
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-27
Buyer: Osby kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48219300 | 48517000 | 48810000: Information systems | 48931000
Estimated value: 13000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen avser verksamhetssystem för skola i Osby kommun. Kommunen avser teckna avtal för en tid om fem (5) år med möjlighet till förlängning i nio (9) år, fördelat över tre (3) stycken treårsperioder.



Winner: Ist AB
Award value: 13000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-27
Buyer: Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 5115280 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: I. Dokumentacja przedmiotowego postępowania dostępna jest na platformie w zakładce „Załączniki”. Pobranie dokumentu następuje po kliknięciu na wybrany załącznik i wciśnięciu polecenia „Pobierz”. W celu pobrania wszystkich załączników jednocześnie należy wybrać polecenie „pobierz paczkę”, a następnie „pobierz wszystkie załączniki organizatora”.
II. Zamawiający wskazuje, że działając na podstawie art. 24aa Pzp najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
IV. Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 ustawy Pzp.
V. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ogłoszeniu, stosuje się przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. 2016 poz. 1126).
VII. Szczegółowe informacje dotyczące warunków udziału zawarte są w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).
Zgodnie z art. 182 ustawy z 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity z  11.9.2019 Dz.U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.).


Winner: Urtica Sp. z o.o.
Award value: 5115280
Number of bids: 1
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-01-27
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services

Technical requirements: Vom Auftragnehmer sind umfassende Projektmanagement- und Projektsteuerungsleistungen für das Großprojekt 2. S-Bahn-Stammstrecke inkl. netzergänzende Maßnahmen zu erbringen. Im einzelnen enthalten sind die Leistungsbereiche:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Vom Auftragnehmer sind umfassende Projektmanagement- und Projektsteuerungsleistungen für das Großprojekt 2. S-Bahn-Stammstrecke inkl. netzergänzende Maßnahmen zu erbringen. Im einzelnen enthalten sind die Leistungsbereiche:
Aufgrund der weitreichenden Optimierungen im Projekt 2. S-Bahn-Stammstrecke – wie etwa der Umsetzung der sog. „Integrierten Gesamtlösung“ am Haltepunkt Hauptbahnhof – werden mehrere umfangreiche Verfahren beim EBA zur Planfeststellung der geänderten Bauentwürfe erforderlich. Der AN wurde daher mit Nachtrag 06 mit der Erbringung von Leistungen im Bereich des sog. „Verfahrensmanagements“ der Planänderungsverfahren beauftragt. Mit NT 10 wurden für die zusätzliche Qualitätssicherung der Planänderungsunterlagen zusätzliche personelle Kapazitäten für das Verfahrensmanagement abgerufen.
Die Leistungen der beiden Nachträge 06 und 10 werden mit dem gegenständlichen Nachtrag 13 nun bis einschließlich den 8.3.2021 verlängert. Der ursprüngliche Leistungszeitraum endete mit der Leistungsstufe 2 des Projektsteuerungsvertrages am 31.12.2020.
Diese zeitliche Anpassung der Leistungserbringung wird notwendig, da die neu ausgeschriebene Vergabeeinheit für das Verfahrensmanagement (VE1100), die diese Leistungen zukünftig fortführt, erst zum 9.3.2021 beginnt.
Das vertragliche Leistungsbild der Projektsteuerung bildet über die verschiedenen Leistungsbereiche hinweg eine untrennbare Einheit und zielt auf eine gesamthafte und koordinierte Steuerungsleistung ab. Die anordnungsgegenständlichen Leistungen sind untrennbar mit den Leistungen des Verfahrensmanagenments sowie den Hauptvertragsleistungen verbunden. Insbesondere, da die einzelnen Leistungsbereiche in großen Teilen aufeinander aufbauen bzw. die Leistungserbringung in den einzelnen Leistungsbereichen im Hinblick auf die verschiedenen Bauabschnitte des Projekts einheitlich erfolgen muss. Zudem ist bei Durchführung durch einen weiteren AN keine scharfe Trennung der Aufgaben mehr möglich. Dementsprechend ist für den AG auch nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber er ggf. Mängelansprüche geltend machen muss. Die Zuordnung der Verantwortlichkeiten wäre besonders erschwert.


Winner: Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-27
Buyer: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Sevilla
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 1203750 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro, implantación, puesta en marcha y soporte de un aplicativo que contemple todos aquellos elementos y servicios que garanticen el correcto funcionamiento del sistema de gestión integrada del gasto (referencia 22/20)
Suministro, implantación, puesta en marcha y soporte de un aplicativo que contemple todos aquellos elementos y servicios que garanticen el correcto funcionamiento del sistema de gestión integrada del gasto (referencia 22/20).
Suministro, implantación, puesta en marcha y soporte de un aplicativo que contemple todos aquellos elementos y servicios que garanticen el correcto funcionamiento del sistema de gestión integrada del gasto (referencia 22/20)


Winner: Guadaltel, S. A.
Award value: 1203750
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-27
Buyer: Provincia di Lecco
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253000: Helpdesk and support services
Estimated value: 335755 EUR
Submission deadline: 2021-02-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: SUA.Lecco. Comune di Casatenovo. Affidamento del servizio di assistenza e manutenzione del sistema informatico comunale. Periodo dal 1.4.2021 al 31.3.2024 con possibile ripetizione di tre anni.
Servizio di assistenza e manutenzione del sistema informatico comunale compreso la transazione al digitale e la gestione — manutenzione — pronto intervento di una centrale telefonica voip basata su tecnologia open source — gestione manutenzione sito comunale rete ethernet, rete elettrica e sicurezza dati.



Award value: 335755
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-01-27
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 34928230 | 44212100 | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels

Technical requirements: Das Baulos 08: Ingenieurbau Nord umfasst Bauleistungen in einem Baufeld mit einer Gesamtlänge von ca. 2,8 km Mit folgenden Leistungen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Das Baulos 08: Ingenieurbau Nord umfasst Bauleistungen in einem Baufeld mit einer Gesamtlänge von ca. 2,8 km Mit folgenden Leistungen:
EÜ Ahrstraße, Umplanung des Bauablaufs bzw. der Bauzustände mit geänderter Sicherung der Bestandswiderlager (Nr.00)
Im Rahmen der Ausführungsplanung wurde festgestellt, dass der vorgesehene Bauablauf mit der Aussteifung der Widerlager zueinander aus statisch konstruktiven Gründen nicht möglich ist. Es muss somit ein neuer Bauzustand geplant werden. Der Sachverhalt ergab sich erst im Zuge der Erbringung der Vertragsleistung des AN (Ausführungsplanung) und konnte somit nicht vorhergesehen werden.


Winner: Starbag AG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-01-27
Buyer: Hessen Mobil Straßen- und Verkehrsmanagement Fulda
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45233110

Technical requirements: Die Leistung „Erdbau / Aushub RRB“ ist im HLV nicht vorgesehen bzw. enthalten und muss zusätzlich vergütet werden.


Winner: Heinz Schnorpfeil Bau GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-27
Buyer: Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 154.5 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Die beauftragte Firma reichte das wirtschaftlich günstigste Angebot ein.
Rechtsmittelbelehrung: Die Zuschlagsverfügung vom 16. Dezember 2020 ist rechtskräftig. Gegen die vorliegende Publikation ist kein Rechtsmittel gegeben. Fachstelle Beschaffungswesen.


Winner: Kontur Projektmanagement AG
Award value: 154.5
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-27
Buyer: Orléans Métropole
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112710 | 45220000 | 45233140: Roadway works | 45316100
Estimated value: 5237800.54 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La consultation porte sur les prestations suivantes: aménagement de la rue du pont Cotelle sur les communes d'Olivet et d'Orléans la présente consultation donnera lieu à un marché ordinaire. Le présent marché est décomposé en quatre lots. Il n'est pas prévu de décomposition en phases. Il n'est pas prévu de décomposition en tranches.


Winner: Eiffage Genie Civil
Award value: 5237800.54
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-27
Buyer: Defence Forces Ireland
Country: IE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34142000: Lifting and handling vehicles | 34142300 | 43262000 | 43300000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The Defence Forces Corps of Engineers requires a used articulated dumper to add to its construction plant assets. The maximum hours on the machine cannot be greater than 8 000 hours and the machine cannot be more than 7 years old (2012). The vehicle must come with a minimum of 1-year warranty for all mechanical and electrical components.



Winner: Philip P McCormack (Plant) Ltd
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-27
Buyer: Söderköpings kommun
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214200 | 45214210
Estimated value: 65000000 SEK
Submission deadline: 2021-03-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Objektet avser om- & tillbyggnad av Västra Husbyskolan samt matsal & kök som ligger i anslutning till Västra Husby förskola. Både skolan och förskolan är belägna på samma tomt Hylinge 3:3.
Västra Husby skola kommer att byggas till ca 1 700 m2 och ca 600 m2 kommer att totalrenoveras. Befintliga ytor i Matsal & kök kommer att totalrenoveras samt byggas ut med ca 400 m2.
Utemiljön kommer att uppdateras med lekmiljö, sociala ytor, miljöhus, förrådsbyggnad och trafikytor. Skolan kommer att konverteras till bergvärme. En ny UC placeras i förskolebyggnaden och anläggningen förbereds för att i framtiden kunna konvertera även förskolan till bergvärme. Solcellsanläggning på tillbyggnad skola.
Utöver det kommer en ny multiarena att byggas. Den delen är belägen på Hylinge 3:39 som är granntomt med Hylinge 3:3
Tillbyggnad av skola på ca 1 700 m2 som omfattar nya klassrum med tillhörande grupprum och kapprum. Nya personalutrymmen, Nya omklädningsrum och dusch. Nya slöjdsalar, hemkunskap- och bildsal samt musiksal.
Utbyggnad av matsal och kök med nytt komplett storkök för tillagning av 550 portioner dagligen. Nya utrymmen för undercentral och vaktmästarkontor. Total tillbyggnad ca 400 m2.
Anpassning och upprustning av yttre mijlö. Skolgården anpassas till tillbyggnader. Vissa gräsytor görs om till lekytor och vistelseytor. Vissa lekytor uppdateras med nya redskap. Ny multiarena byggs för att ersätta befintlig fotbollsplan.


Award value: 65000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-27
Buyer: Ministère de la mobilité et des travaux publics — Département de la mobilité et des transports
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72212600: Database software programming services
Estimated value: 657000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Storitve razvoja programske opreme za podatkovne baze in storitve razvoja operacijske programske opreme
Création d'une base données représentative et d'un outil d'exploitation de cette base à partir de données issues de la téléphonie mobile pour améliorer la planification de la mobilité
Création d'une base données représentative et d'un outil d'exploitation de cette base à partir de données issues de la téléphonie mobile pour améliorer la planification de la mobilité sur l'échelle nationale.
Motifs techniques pour obtenir une nouvelle source de données potentielle pouvant remplacer ou au moins réduire l’envergure des enquêtes de mobilité, à savoir les données issues de la téléphonie mobile du réseau de télécommunication. Validation de la procédure par la Commission des soumissions nationale.


Winner: Editus Luxembourg SA
Award value: 657000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-27
Buyer: LRS Architectes SA
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45211200 | 45215000: Construction work for health buildings
Submission deadline: 2021-03-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Code des frais de construction (CFC): 222 ferblanterie, 224 couverture, 225 étanchéités et isolations spéciales.
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:
— indication des voies de recours: le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du tribunal cantonal, avenue Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les dix jours dès la publication; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.
Délai de clôture pour le dépôt des offres — remarques: les offres doivent parvenir au plus tard le 1.3.2021 (12h00) à l'adresse indiquée au point 1.2. Il appartient au soumissionnaire de tout mettre en œuvre pour respecter cette échéance.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit) les questions doivent être posées à partir de la plate-forme SIMAP uniquement. L'adjudicateur n'accepte aucune question par téléphone ou courriel. Les questions doivent être précises et concises, avec références à un chapitre ou document remis.
Publication de référence nationale: SIMAP de la 22.1.2021, doc. 1174735. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 11.2.2021.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier. Seule la soumission remplie et retournée à l'adresse du chapitre 1.2 fait preuve d'inscription officielle.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-27
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Informatics, Directorate A: Strategy and Resources, Unit A3: ICT Procurement and Contracts
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32421000 | 32430000 | 72000000 | 72400000 | 72410000: Provider services
Estimated value: 90000000 EUR
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Välisvõrgu- ja internetiühenduvuse teenused (External and Internet Connectivity Services (edaspidi „Exicon“))
Služby externého pripojenia a pripojenia na internet (External and Internet Connectivity Services – EXICON)
Tjenesterne kan udføres over hele verden efter anmodning fra institutionerne, men de vil primært blive udført i Europa.
Europa-Kommissionen har iværksat denne procedure på egne vegne og på vegne af følgende EU-institutioner, -agenturer og -organer:
11) Fællesforetagendet for elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (Fællesforetagendet ECSEL), (BE) Bruxelles;
14) Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA), (DE) Frankfurt am Main;
23) Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA), (EE) Tallinn, (FR) Strasbourg, (BE) Bruxelles, (AT) Sankt Johann im Pongau;
Senest 2 måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab, kan der iværksættes foranstaltning til annullering. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra den ordregivende myndighed eller klager over eventuel fejladministration vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1).
Die Dienstleistungen können weltweit von den Einrichtungen angefordert werden, sind jedoch in erster Linie auf dem europäischen Kontinent zu erbringen.
Die Europäische Kommission hat dieses Verfahren im eigenen Namen und im Namen der folgenden Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU eingeleitet:
5) Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel (Chafea), (LU) Luxemburg;
10) Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC), (SE) Stockholm;
11) Elektronische Komponenten und Systeme für eine Führungsrolle Europas (Gemeinsames Unternehmen ECSEL), (BE) Brüssel;
14) Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA), (DE) Frankfurt am Main;
23) Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA), (EE) Tallinn, (FR) Straßburg,(BE) Brüssel, (AT) Sankt Johann im Pongau;


Winner: Orange Business Belgium SA
Award value: 90000000
Number of bids: 4