Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: Statens legemiddelverk [The Norwegian Medicines Agency]
Country: NO
Region: Oslo
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30125110 | 30216110 | 30232110 | 30232130 | 48824000: Print servers
Estimated value: 500000 NOK
Award criteria: Price, Quality

Technical requirements: Price
Quality
The Norwegian Medicines Agency invites tenderers to an open tender contest for the procurement/hire of 9 multi-functional printers with an option for the accompanying equipment and services.
A framework agreement shall be signed with 1 tenderer. The delivery will be a procurement for replacing the current printers.
The Norwegian Medicines Agency shall move its activities in med December 2016 to new offices and will use office areas over 4 floors with one printer room on each floor. There shall be 2 different multi-functional printers in each printer room. In addition there shall be 1 multi-functional printer in separate areas for lab.
The aim of this procurement is to procure these 9 multi-functional printers. The Norwegian Medicines Agency has approx. 270 employees that shall use the printers and the current printout volume is approx. 70 000 sides per month. The 9 multi-functional printers shall together cover this need.
The project's main aim is to enter into a leasing contract for 9 multi-functional printers with the accompanying service and maintenance, support and services. In addition there will be a need for smaller complementary procurements in the contract period.
The result of the project shall be that the Norwegian Medicines Agency has two appropriate multi-functional printers in each printer room with an additional 1 multi-functional printer in the lab areas, a total of 9 multi-functional printers.
The multi-functional printers shall be installed before the Norwegian Medicines Agency moves into the new premises in mid December 2016.


Winner: Sharp Business Systems Norge AS
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: Sykehuset i Vestfold HF (SiV) [The Hospital in Vestfold]
Country: NO
Region: Vestfold
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 33100000 | 33124100 | 38432000 | 85148000
Estimated value: 2500000 NOK

Technical requirements: The Pathology Department intends to procure equipment for automatic embedding of tissue. The equipment belongs to US patent 20110054679 A1, Class 4, Integrated Tissue Embedding Systems.


Winner: Sakura Finetek Norway AS
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: Lillehammer kommune, Fagenhet Innkjøp (Lillehammer municipality, the Procurement Department)
Country: NO
Region: Oppland
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34144400: Gritting vehicles | 34144440
Estimated value: 3280000 NOK
Award criteria: Price, Quality and functionality

Technical requirements: Price
Quality and functionality
The contracting authority for the procurement is Lillehammer municipality, Road and Traffic Department.
The contracting authority shall procure 1 new sand/salt spreading vehicle for the operation and maintenance of municipal roads.


Winner: Norsk Scania AS, department Lillehammer
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-15
Buyer: Statens Vegvesen Region vest (The Norwegian Public Roads Administration, Region West)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services | 71322300

Technical requirements: The Norwegian Public Roads Administration Western Region is cancelling the above mentioned competitions due to changes in the progress plan for Bjørnafjorden. Further concept review work is wanted.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-15
Buyer: Statens Vegvesen Region vest (The Norwegian Public Roads Administration, Western Region)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services | 71322300
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Norwegian Public Roads Administration Western Region is cancelling the above mentioned competition due to changes in the progress plan for the work at Bjørnafjorden. This is because further concept review work is wanted.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: Statens vegvesen Region nord (The Norwegian Public Roads Administration, Northern Region)
Country: NO
Region: Troms
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services
Submission deadline: 2016-12-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The hire of a consultant. The consultant shall be engaged in the Project Øyfast which is a separate section in the Project Department. The Project Øyfast is responsible for large projects in the Tromsø area and region to the Finnish border.
The consultant shall contribute with project management, construction management and advisory service in connection with the Project Øyfast, with focus on submarine tunnels.
The contract period is 1 year with approx 1 000 hours, plus option for 2 x 6 months extension (2 x 500 hours).
— The tenderer shall have the requisite professional foundation to fulfil the contract obligations, c.f. chapter E.
— Special competence requirement: Construction manager experience (Project management and construction management) in connection with submarine tunnels.
— A list of the offered consultant's completed assignments, competence and CV (enclosed with the tender using form G4).

Eligibility requirements: — Tax certificate. — Company Registration Certificate. — The tenderer shall have the requisite professional foundation to fulfil the contract obligations, c.f. chapter E. — Special competence requirement: Construction manager experience (Project management and construction management) in connection with submarine tunnels. — A list of the offered consultant's completed assignments, competence and CV (enclosed with the tender using form G4). — Documentation of special competence shall be given in the CV.
— The tenderer shall have the requisite professional foundation to fulfil the contract obligations, c.f. chapter E. — Special competence requirement: Construction manager experience (Project management and construction management) in connection with submarine tunnels. — A list of the offered consultant's completed assignments, competence and CV (enclosed with the tender using form G4). — Documentation of special competence shall be given in the CV.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: Kystverket (the Norwegian Coastal Administration)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72211000: Systems and user software programming services | 72212600: Database software programming services | 72212781 | 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 40000000 NOK
Submission deadline: 2016-11-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The framework agreements are for the management and further development of the IT systems SafeSeaNet and Njord. 2 contracts shall be signed, one for SSN and 1 for Njord. Each contract will include management and development in its area. In the next phase, the prequalification phase, tenders can be submitted for both contracts. One tenderer will be chosen for both contracts if this is the economically most advantageous. Tenderers must submit 2 tenders, one for each of the contracts and state a total tender sum if the tenderer would like to compete for both contracts.
SafeSeaNet Norway is a national ship reporting system for shipping, based on the European Single Window concept. The system is and will be developed and managed based on the current national and international laws, as well as cooperation agreements between relevant authorities.
The Norwegian Coastal Administration is the responsible authority for facilitating the ship reporting system in Norway, so that the departments that have a statutory and regulatory legal basis for this, can extract relevant ship information directly from the notification system, without requesting for individual reports on shipping. In this way the notification system simplifies the administrative work for sailors, ship agents, ports and authorities.
SafeSeaNet Norway also functions as a gateway for external users for ordering a pilot or fairway certificate administration.
The overall objectives of the procurement are to fulfil the requirements in the Norwegian Coastal Administration's award letter from the Ministry of Transport and this involves the Norwegian Coastal Administration's systems being operative for 99 % of the time.
Njord currently functions as an integrated part of the electronic message and reporting system SafeSeaNet, which shipping and shipping agents use to order pilots and report sailing related information to Norwegian authorities. A separate framework agreement will be signed for the trade system Njord.
In addition Njord is also an administration tool for basic data that is used in SafeSeaNet and Njord. This is basic data on vessels, companies and persons.
This is a restricted competition that shall be held in two stages, with the first phase being a qualification of the participants (prequalification — this notice). Only qualified tenderers will be able to participate in the second phase, receive the tender documentation and be able to submit a tender.

Eligibility requirements: See the qualification documentation. See the qualification documentation. See the qualification documentation.
See the qualification documentation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: Norsk Tipping AS
Country: NO
Region: Hedmark
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71621000 | 72000000 | 85312320
Submission deadline: 2016-11-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Norsk Tipping requires strategic consultancy assistance for our analysis environment in the department for sales and customer relations. The analysing team will be an important premise provider for the development and operation of Norsk Tipping's customer-based sale and marked operation, in order to provide future-oriented data and knowledge-based information to the entire organisation in Norsk Tipping. The assistance shall enable Norsk Tipping to carry out its strategy for 2020 in regards to:
The procurement is estimated to be between 1 500 000 NOK and 4 000 000  NOK (excluding VAT) over a four (4) year period. This is an estimate only, and is not to be considered as binding for the Contracting Authority.

Eligibility requirements: Cf. the tender documentation point 3.2. Cf. the tender documentation point 3.3. Cf. the tender documentation point 3.4.
Cf. the tender documentation point 3.3.
Cf. the tender documentation point 3.4.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: Statens vegvesen Region øst (The Norwegian Public Roads Administration, Eastern Region)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 5500000 NOK
Submission deadline: 2016-11-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A construction manager for the implementation of local noise reduction measures for residential properties in Oslo, Akershus and Østfold.
The contract includes the hire of a construction manager for the implementation of local noise reduction measures for residential properties in Oslo, Akershus and Østfold.
The contract period is 2 years with option for 1+1 year extension. The total contract period is 4 years.

Eligibility requirements: See the tender documents point B2.1 and B2.2. See the tender documents point B3, E4.1, E4.2 and E4.3.
See the tender documents point B3, E4.1, E4.2 and E4.3.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: Statens vegvesen Region vest
Country: NO
Region: Rogaland
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71311100 | 71311210 | 71311220
Estimated value: 5370000 NOK
Award criteria: Price offer, Quality

Technical requirements: Price offer
Quality
The person must be available 5 days a week. The person is expected to hold office at the Ryfast and Eiganestunnel's office at least 2 days a week. The person has to be accessible during work-hours on both phone and email. The person can request to work at a different office for the 3 remaining days of the work-week.
Tenderers have received a notice regarding complaint deadline. Deadline expired on monday, 26.9.2016.


Winner: Multiconsult ASA
Number of bids: 14
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (The Norwegian Directorate for Children, Youth and Family Affairs)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72600000 | 79400000 | 79410000
Estimated value: 20000000 NOK
Award criteria: Price, Quality

Technical requirements: Price
Quality
The use of ICT is a vital part of the Office for Children, Youth and Family Affairs' deliveries of internal and external services. The Office for Children, Youth and Family Affairs aims at development with increased focus on digital solutions that support the core activity. Based on this, Information and Communication Technology (ICT) is an important priority area.
The procurement includes consultancy services for information security for the Children, Youth and Family Affairs.
Framework agreement for information security for the Office for Children, Youth and Family Affairs (Bufetat)


Winner: Infosec
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: Avinor Flysikring AS
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34711000: Training aircraft | 38110000
Estimated value: 100000000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This contract shall ensure that the required flight inspections of the Norwegian airspace are performed in order for Purchaser to maintain a continuous operation of the CNS systems. In addition to regular scheduled flights, on demand flights shall be available to Purchaser should unforeseen events or incidents occur.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: École polytechnique fédérale de Lausanne EPFL PL-DP DABS
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2016-11-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Location de services pour des compétences dans les technologies de sauvegarde, stockage, virtualisation, et bases de données.
Spécialiste système nécessite 2 personnes de janvier 2017 pour 1 an avec des compétences sur les technologies suivantes: ASG Atempo TimeNavigator 4.3/4.4, Atempo Data File Migration (DFM), VMware ESXi 5.5/6, vRealize Operations, FC Cisco, EMC VNX, NetApp cluster, Tequila, MySQL, Nagios, ServiceNow.
Spécialiste système nécessite 2 personnes de janvier 2017 pour 1 an avec des compétences sur les technologies suivantes: ASG Atempo TimeNavigator 4.3/4.4, Atempo Data File Migration (DFM), VMware ESXI 5.5/6, vRealize Operations, FC Cisco, EMC VNX, NetApp cluster, Tequila, MySQL, Nagios, ServiceNow.
Conditions générales: conditions générales de la confédération pour les services informatiques (édition d'octobre 2010).
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 12964930 CHF

Technical requirements: (1585) 609 Projekt- und Programmmanagement inkl. Projektunterstützung von 2. Q. 2016-Ende 4. Q. 2020.
Begründung des Zuschlagentscheides: Die fünf Zuschlagsempfänger haben hinsichtlich der qualitativen Anforderungen überzeugt. Es ist kein weiterer Zuschlag möglich, da kein weiteres eingegangenes Angebot alle Musskriterien erfüllt hat.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Ausschreibung erfolgt ohne Mindestabnahmemenge. Im konkreten Bedarfsfall wird ein Wettbewerb unter den Zuschlagsempfängern durchgeführt. Es wird höchstens das in der Ausschreibung publizierte, maximale Stundenkontingent von 94 070 Stunden abgerufen.
(1585) 609 gestion de projets et de programmes y c. assistance aux projets du 2ème trimestre 2016 jusqu'à la fin du 4ème trimestre 2020.
Raisons de la décision d'adjudication: les 5 adjudicataires ont convaincu en ce qui concerne les exigences qualitatives. Il n'y a pas d'adjudication supplémentaire possible, car aucune autre offre reçue n'a répondu à tous les critères moûts.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Aucune quantité minimale n'est indiquée dans l'appel d'offres. Un concours sera organisé entre les adjudicataires en cas de besoin. Le volume des acquisitions ne dépassera pas le quota horaire maximal de 94 070 heures publié dans l'appel d'offres.


Winner: LBT Business Technologies GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-10-15
Buyer: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 396000 CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Den Zuschlag erhält die Firma IT-Logix AG. Die Bewertung aller Zuschlagskriterien gemäß Pflichtenheft (qualitative Kriterien und Preis) hat die höchste Gesamtpunktzahl unter den eingereichten Angeboten erzielt. Ausschlaggebend für den Zuschlag an die Firma IT-Logix AG ist insbesondere der günstigste Preis des Angebots.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: 132 000 CHF – Option: 264 000 CHF Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.
(16085) 785 Location de services (gestionnaire de problèmes [Problemmanager], support exploitation informatique SAP BI/BO).
Raisons de la décision d'adjudication: L'adjudication est attribuée à l'entreprise IT-Logix SA. L'évaluation de tous les critères d'attribution selon le cahier des charges (critères de qualité et prix) a réalisé le score global le plus élevé parmi les offres soumises. Décisif pour l'adjudication a la société IT-Logix SA est notamment le prix le plus abordable des offres soumises.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — Mandat de base: CHF 132 000 — Option: CHF 264 000. Tous les prix sont indiqués hors TVA.


Winner: IT-Logix AG
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-10-18
Buyer: Regeringen i Staten Eritrea
Country: ER
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65310000: Electricity distribution
Submission deadline: 2016-10-26

Technical requirements: ER-Asmara: EUF — Levering, installering og idriftsættelse af solenergisystemet til projektet i Areza Maidma vedrørende solcelledrevne mininetsystemer
Tilbudsgiverne gøres opmærksom på, at der vil foreligge en berigtigelse af vejledningen til tilbudsgivere.
Denne berigtigelse er en opdatering af bekendtgørelserne om berigtigelse offentliggjort i »Supplement til Den Europæiske Unions Tidende«, 2.8.2016, 2016/S 147-265481, 9.8.2016, 2016/S 152-274968 og 20.9.2016, 2016/S 181-324346.
ER-Asmara: EEF — Lieferung, Installation und Inbetriebnahme einer PV-Solaranlage für das Projekt für ein PV-Kleinnetz in Areza Maidma
Den Bietern wird hiermit mitgeteilt, dass eine Berichtigung zu den Anweisungen für Bieter zur Verfügung gestellt wird.
Durch die vorliegende Berichtigung werden die im „Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union“ vom 2.8.2016 (2016/S 147-265481), vom 9.8.2016 (2016/S 152-274968) und vom 20.9.2016 (2016/S 181-324346) veröffentlichten Berichtigungen aktualisiert.
ER-Asmara: EDF — Supply, installation and commissioning of solar PV generation system for the Areza Maidma solar PV mini-grid project
Tenderers are hereby advised that a notice of correction to the instructions to tenderers will be available.
This corrigendum updates the corrigendum notices published in the ‘Supplement to the Official Journal of the European Union’, 2.8.2016, 2016/S 147-265481, 9.8.2016, 2016/S 152-274968 and 20.9.2016, 2016/S 181-324346.
ER-Asmara: FED — Suministro, instalación y puesta en servicio de un sistema de generación fotovoltaica para el proyecto de mini-redes de energía solar fotovoltaica de Areza Maidma
Se comunica a los licitadores que se pondrá a su disposición un anuncio rectificativo de las instrucciones a los licitadores.
El presente rectificativo actualiza los rectificativos publicados en el «Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea», 2.8.2016, 2016/S 147-265481, 9.8.2016, 2016/S 152-274968 y 20.9.2016, 2016/S 181-324346.
ER-Asmara: EKR – aurinkosähkön (PV) tuotantojärjestelmän toimitus, asennus ja käyttöönotto Arezan ja Maidman aurinkosähköllä toimivaa pienverkkoa koskevaa hanketta varten
Tarjoajille ilmoitetaan, että tarjoajille tarkoitettuja ohjeita koskeva oikaisuilmoitus on saatavilla.
Tällä oikaisuilmoituksella ajantasaistetaan oikaisuilmoituksia, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa 2.8.2016 (2016/S 147-265481), 9.8.2016 (2016/S 152-274968) ja 20.9.2016 (2016/S 181-324346).