Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-28
Buyer: Banca d'Italia
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72253000: Helpdesk and support services
Estimated value: 5380444.36 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: L'appalto avrà ad oggetto l'acquisizione di servizi di assistenza specialistica sui prodotti Oracle per una durata di 36 mesi.
Esclusività del fornitore per ragioni connesse all'esistenza di diritti di proprietà intellettuale, con specifico riferimento all'accesso al codice sorgente dei prodotti Oracle e alle relative personalizzazioni, come risultante anche dagli esiti della consultazione preliminare di mercato svolta.


Winner: Oracle Italia S.r.l.
Award value: 5380444.36
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-28
Buyer: Groupe Hospitalier Bretagne Sud
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50421000
Estimated value: 471164 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les marchés nº 180185, 180186 et 180187 ont été signés le 16.4.2018 par le Groupe Hospitalier Bretagne Sud (GHBS). Ils sont consultables (dans le respect des secrets protégés par la loi) à l'adresse suivante: GHBS — Direction achats et logistique / Cellule marchés — 5 avenue de Choiseul — 56100 Lorient — France, du lundi au vendredi (hors jours fériés), de 10:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00, en prévenant 24 heures à l'avance.
Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat.
Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA.
Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant etre exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, etre exercé après la signature du contrat).
Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intéret lésé, et pouvant etre exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Endomobil Gmbh
Award value: 471164
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-28
Buyer: Einkaufsverbund der Krankenkassen (EVdK) für die actimonda krankenkasse, Körperschaft des öffentlichen Rechts.
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32412110 | 72000000 | 75000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines Vertrages über die Betreuung des Internetauftritts.
Gegenstand ist die Betreuung des Internetauftritts der actimonda krankenkasse. Die Dienstleistung beinhaltet neben der technischen Betreuung, Pflege und Weiterentwicklung auch redaktionelle Unterstützungsleistungen.
Die Vergabestelle verweist auf die Regelungen zu Rechtsbehelfsfristen und Präklusionsbestimmungen nach §160 Absatz 1 bis 3 GWB. Ein Antrag auf Nachprüfung ist binnen 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, an Die Vergabekammern des Bundes, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, Tel.: 0228 9499-0, Fax: 0228 9499-163, vk@bundeskartellamt.bund.de gemäß Punkt VI.4.1) zu stellen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-28
Buyer: GCS Bahia
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48822000: Computer servers | 98341000
Estimated value: 643569.76 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les 2 établissements (l’HIA Robert Picqué et la Maison de Santé Protestante de Bordeaux-Bagatelle) doivent se regrouper sur le site de la MSPB à l’horizon 2021. Pendant la phase de transition 2014/2020, un partage de moyens a été engagé au sein d’un GCS de moyens nommé BAHIA.
Compte tenu du maintien de plusieurs entités juridiques séparées, la mise en place d’une infrastructure partagée répondant aux exigences liées à l’Hébergement de Données de Santé (HDS), est obligatoire.
Dans ce contexte, le GCS Bahia souhaite choisir avant fin 2017, un fournisseur en capacité de fournir:
— un service d’hébergement et d’infogérance des applications et des données mutualisées au niveau du GCS BAHIA,


Winner: CIS Valley
Award value: 643569.76
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-28
Buyer: Arbetsförmedlingen
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48100000 | 48219300 | 48810000: Information systems | 48900000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Syftet med upphandlingen är att Arbetsförmedlingen vill utöka det digitala tjänsteutbudet inom område Arbetsgivare så kunder får ett bättre stöd vid sina rekryteringar. Vi söker en leverantör som via sin produkt och verksamhetskunskap tar ett helhetsansvar och driver området Urvalsverktyg, benämns tjänsten, tillsammans med produktområde Arbetsgivare.
Enheten Digitala tjänster till Arbetsgivare ansvarar för produktområde Arbetsgivare som levererar det digitala kundmötet till våra arbetsgivarkunder. De söker nu en leverantör/partner som kan anpassa och leverera sin tjänst/produkt för Urval av kandidater. Urvalsverktyget är tänkt att stötta arbetsgivaren att på egen hand eller i samarbete med Arbetsförmedlingen välja ut rätt kandidat för sin rekrytering.
De volymer som tjänsten urvalsverktyg kommer att hantera beror på hur väl vi tillsammans med kommande leverantör lyckas utifrån våra förutsättningar.
Varje månad läggs det upp strax under 20 000 annonser via Arbetsförmedlingens annonsera-tjänst vilket utgör ca 18 % av den totala mängden annonser i Platsbanken. För ca 11 500 av dessa annonser saknar arbetsgivaren ett Urvalsverktyg.
Utöver dessa så finns det en potential för ca 12 000 uppdrag per månad där Arbetsgivaren ringer oss, den vill vi styra över till våra digitala tjänster.
Angiven volym är enbart uppskattad. Arbetsförmedlingen garanterar inte en viss beställningsvolym. Det verkliga behovet kan bli mindre eller större än uppskattningen. Leverantören förbinder sig att leverera det verkliga behovet.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-28
Buyer: Conseil régional d'Île-de-France
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71312000: Structural engineering consultancy services | 71540000: Construction management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Accord-cadre portant sur la maîtrise d'ouvrage d'opérations de construction, rénovation et restructuration des lycées et des institutions à usage de l'enseignement supérieur de la région Île-de-France
L'objet de l'accord-cadre consiste en la maîtrise d'ouvrage déléguée d'opérations de construction, de rénovation globale et restructuration des lycées, et des établissements d'enseignement supérieur de la Région d'Île-de-France. Les missions qui sont confiées aux titulaires des accords-cadres et des marchés subséquents sont définies à l'article 3 de la Loi nº 85-704 du 12.7.1985 relative à la maîtrise d'ouvrage publique et à ses rapports avec la maîtrise d'œuvre privée.
Maîtrise d'ouvrage déléguée de construction nouvelle des lycées et des institutions à usage de l'enseignement supérieur de la Région Île-de-France. Une opération de construction nouvelle implique la création d'un bâtiment neuf pour répondre au besoin de places nouvelles d'enseignement. Quantité minimum d'opérations: 1 - sans quantité maximum.
Maîtrise d'ouvrage d'opérations de rénovation globale des lycées et des institutions à usage de l'enseignement supérieur de la Région Île-de-France. Une opération de rénovation globale permet de traiter l'ensemble des bâtiments d'un lycée et revisiter à cette occasion l'offre pédagogique, les fonctionnalités, les problématiques techniques et architecturales. Quantité minimum d'opérations: 1) sans quantité maximum.
Maîtrise d'ouvrage d'opérations ciblées sur les lycées et les institutions à usage de l'enseignement supérieur de la Région Île-De-France, et création d'internats. Une opération ciblée est définie comme une opération ponctuelle sur des ensembles fonctionnels spécifiques de type demi-pension, pôles d'enseignement ou ateliers pédagogiques lorsqu'ils sont défaillants ou obsolètes. Quantité minimum d'opérations: 1) sans quantité maximum.
La procédure relative aux trois lots du marché nº 1700456 « accord-cadre portant sur la maîtrise d'ouvrage d'opérations de construction, rénovation et restructuration des lycées et des institutions à usage de L'Enseignement supérieur de la région île-de-france » est déclarée sans suite, par décision du 18.4.2018, En effet, dans le cadre de la mise en œuvre du plan prévisionnel d'investissements (PPI), afin de s'adapter au mieux aux exigences opérationnelles et calendaires de celui-ci, une modification du périmètre, une révision du cahier des charges et des critères de jugement des offres se sont avérées nécessaires. En conséquence, une nouvelle consultation pour les prestations objet du marché sera lancée sur les supports de publication précédents.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-28
Buyer: Občina Rogaška Slatina
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Estimated value: 154523.28 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Letno in zimsko vzdrževanje lokalnih cest v občini Rogaška Slatina za obdobje od 15.3.2018 do 15.3.2019
Javno naročilo zajema letno in zimsko vzdrževanje lokalnih cest v občini Rogaška Slatina za obdobje od 15.3.2018 do 15.3.2019.
Javno naročilo zajema letno in zimsko vzdrževanje lokalnih cest v občini Rogaška Slatina za obdobje od 15.3.2018 do 15.3.2019, skladno z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila (predmetna navodila, popis del, vzorec okvirne pogodbe, itd.).
Javno naročilo se vodi kot postopek s pogajanji brez predhodne objave, v skladu s pogoji iz a točke 1. odstavka 46. člena ZJN-3.
Za javno naročilo na splošnem področju v predhodno izvedenem odprtem postopku, v katerem je naročnik objavil povabilo k sodelovanju, ni bila oddana nobena ustrezna ponudba. Ponudba se šteje za neustrezno, če ni relevantna za javno naročilo, ker brez bistvenih sprememb očitno ne ustreza potrebam in zahtevam naročnika, ki so določene v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila.
Prvotni pogoji javnega naročila se v okviru postopka s pogajanji brez predhodne objave bistveno ne spreminjajo glede na predhodno izveden odprti postopek. Naročnik bo Evropski komisiji poslal poročilo, v kolikor bo komisija to zahtevala.
Skupna cena iz končne ponudbe, predložene v predmetnem postopku s pogajanji, ne presega cene iz ponudbe istega ponudnika, predložene v neuspešnem prej izvedenem postopku javnega naročanja.


Winner: Gradnje Tadina, gradbeništvo in posredništvo, d.o.o.
Award value: 154523.28
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-28
Buyer: Conseil régional Occitanie
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 90712000 | 90713000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée est chef de file en matière de biodiversité, depuis la loi nº 2014-58 du 27.1.2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles.
Pour assumer pleinement son nouveau rôle de coordonnateur, elle souhaite élaborer, en concertation avec les acteurs, une stratégie régionale pour la biodiversité.
La consultation donnera lieu à un marché ordinaire passé en procédure adaptée en application de l'article 27 du décret relatif aux marchés publics.
L'attention des candidats est attirée sur la mise en œuvre d'éléments à caractère environnemental dans les conditions d'exécution du marché. Une négociation est prévue.
— phase 1: structurer un diagnostic traduisant une vision dynamique de la biodiversité en Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée,
— phase 3: proposer des axes stratégiques d'intervention, partagés en matière de biodiversité par les différents acteurs,
— phase 6: proposer un dispositif de suivi et d'évaluation de la stratégie régionale pour la biodiversité.
La consultation ne comporte pas de variantes obligatoires (prestations supplémentaires éventuelles). Il est prévu une option au sens du droit communautaire: possibilité de recourir à une modification de l'accord-cadre dans les conditions fixées aux articles 139 et 140 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.
Précisions concernant les délais d'introduction de recours: les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes:
— référé précontractuel (L. 555-1) l'introduction du recours peut se faire jusqu'à la signature du marché,
— référé contractuel (art L. 551-13 à L. 551-23) dans un délai de 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution,
— recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat dit «Tarn-et-Garonne» dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées,
— recours direct contre le contrat dans un délai de 2 mois à compter la publication de l'avis d'attribution.


Winner: I Care Environnement
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-28
Buyer: Javni holding Ljubljana, d.o.o., družba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na področju gospodarskih javnih služb
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72300000 | 72310000: Data processing services
Estimated value: 290000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet javnega naročila je dobava in vzdrževanje opreme gradbiščnih semaforjev, LED displajev in radarskih tabel Vi Vozite za obdobje 36 mesecev.
Naročnik javnega naročila je Javno podjetje Ljubljanska parkirišča in tržnice, d.o.o., Kopitarjeva ulica 2, 1000 Ljubljana, ki je na podlagi pooblastila prenesla izvedbo in odločanje v postopku oddaje javnega naročila za »Dobava in vzdrževanje opreme gradbiščnih semaforjev, LED displajev in radarskih tabel Vi Vozite« na JAVNI HOLDING Ljubljana, d.o.o., Verovškova ulica 70, 1000 Ljubljana.
Proizvajalec, dobavitelj in vzdrževalec opreme gradbiščnih semaforjev, LED displajev in tabel Vi Vozite je Sipronika d.o.o., Tržaška cesta 2, SI-1000 Ljubljana, ki že skrbi za vzdrževanje in tehnično podporo ter parametriranje programske opreme. Podjetje Sipronika d.o.o. je razvijalec in proizvajalec celotne programske opreme, vključno s posebnimi komunikacijskimi protokoli in namensko razvito programsko opremo. Ima vse zahtevane certifikate za strojni in programski del omenjene opreme, ki jih redno obnavlja. Je lastnik izvornih kod za vso programsko opremo in avtorskih pravic ter za uporabo programske opreme podeljuje licence.
Iz razloga, ki je povezan z varovanjem izključnih pravic, naročilo lahko izpolni le določen ponudnik. Glede na navedeno, za tehnično podporo, razvoj, nadgradnjo in parametriranje programske opreme za gradbiščne semaforje in table Vi Vozite, ni mogoče zagotoviti poljubnega najugodnejšega ponudnika pod pogoji odprtega postopka javnega naročanja, ki bi zagotovil enakost med ponudniki pri sodelovanju v razpisu. Zato je naročnik presodil, da je izvedba postopka s pogajanji brez predhodne objave edini možni način zagotovitve tehnično brezhibne dobave in vzdrževanja s podporo ter parametriranjem programske opreme.
Na podlagi navedenega bo/je naročnik predmet javnega naročila oddal po postopku s pogajanji brez predhodne objave upoštevajoč 3.alinejo c točke 46. člena ZJN-3.


Winner: Sipronika, družba za razvoj, proizvodnjo, projektiranje in trženje elektronskih in računalniških sistemov d.o.o.
Award value: 290000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-28
Buyer: Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50324100 | 72211000: Systems and user software programming services
Estimated value: 124264.46 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1.1) konsultavimo darbus — užsakovo nurodytų darbuotojų konsultavimas darbo su MAIS, jos komponentų bei naudojamos programinės įrangos administravimo klausimais;
1.2) paslaugos rezultato elementų, kuriems negalioja kokybės garantija, eksploatavimo trikčių šalinimo ir klaidų taisymo paslaugas, susijusios sistemos eksploatavimo dokumentacijos atnaujinimai esant MAIS pakeitimams;
1.4) smulkius, nereikalaujančius esminių projektinių sprendimų paslaugos rezultato elementų modifikavimo darbus, kurių suminis mėnesinis darbo imlumas nereikalauja iš tiekėjo daugiau kaip 160 žmogaus darbo valandų;
1.5) sugadintų bei prarastų IS ir (arba) su ja susijusių kitų IS duomenų (toliau — duomenys) atstatymą, kai gedimo priežastis yra ne tiekėjo pateiktų (įdiegtų) priemonių veikimas arba jų neveikimas;
1.6) sugadintų bei prarastų duomenų atstatymą, kai gedimo priežastis yra tiekėjo pateiktos (įdiegtos) priemonės (programinė įranga, sukurta duomenų bazė, įdiegta technologija ir pan.) netinkamas veikimas arba jos neveikimas, tiekėjas atlieka savo lėšomis arba iš savo lėšų padengia su duomenų atstatymu susijusias išlaidas ir kompensuoja VMI prie FM patirtus nuostolius, atsiradusius dėl sugadintų arba prarastų duomenų;
1.7) kitų paslaugų tiekėjų, vykdančių MAIS kūrimo ir (arba) modernizavimo darbus, diegimui teikiamų sprendimų programinio kodo vertinimas ir analizė;
1.8) MAIS ir jos komponentų, serverių ir duomenų bazių bei paslaugų procesų stebėjimas ir veikimo užtikrinimas užsakovo ne darbo valandomis.


Winner: UAB „Ingenious IT“
Award value: 124264.46
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-28
Buyer: Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72268000: Software supply services
Estimated value: 2700121.9 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bereitstellung, Betrieb, technischer und fachlicher Support einer landesweit einsetzbaren BAföG-Software sowie laufender Pflege- und Weiterentwicklung der Gesamtanwendung für 5 niedersächsische Studentenwerke, für die Region Hannover als BAföG-Auslandsamt und für 46 niedersächsische kommunale Ämter für Ausbildungsförderung mit einem Sachbearbeitungs- und Forderungsmanagementsystems unter Verwendung einer Datenbank unter Vermeidung redundanter Daten. Bereitzustellen ist zudem ein Online-Antragsmodul mit Übernahmemöglichkeit der erfassten Antragsdaten in die BAföG-Software.
Die dafür erforderliche technische Infrastruktur (insbes. Netzanbindung, technische Ausstattung der vorgenannten Anwender) ist zu beschreiben/offen zu legen und mit möglichen Kosten zu benennen.
Betrieb der Software im Rechenzentrum des Bieters mit Online-Verbindung zu den Arbeitsplätzen bei den Anwendern
Mit der BAföG-Software sollen die 5 niedersächsischen Studentenwerke, die Region Hannover als BAföG-Auslandsamt und die 46 niedersächsischen kommunalen Ämter für Ausbildungsförderung in die Lage versetzt werden, um die nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) zu leistenden Zahlungen zu berechnen, mit vorherigen Zahlungsmonaten Re- und abzurechnen sowie die Aufbereitung von Bescheidungen und Zahlbarmachungen an die Auszubildenden oder sonstigen Zahlungsempfängern vornehmen zu können.
Im Rahmen des Haushaltsvollzuges müssen die BAföG-Zahlungen im Bereich der Staatsförderung in Zuschuss (IDR 100 % im Schülerbereich, 50 % im Studierendenbereich) und Darlehen (idR. 50 % im Studierendenbereich) ausgewiesen werden.
Die Darlehensanteile im Bereich der Bankdarlehensförderung sind gesondert entsprechend (getrennt von der Staatsförderung) auszuweisen.
Im Einzelnen sind die detaillierten Anforderungen aus den beigefügten Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Die Angebote bitte ausschließlich in 2-facher Ausfertigung zustellen. Dabei muss auf dem Umschlag der beigefügte Angebotskennzettel deutlich neben dem Adressfeld aufgeklebt sein. Im Adressfeld selbst muss „Herrn Thomas Knust persönlich – Angebot BAföG-Software“ kenntlich gemacht sein.
Die Zustellung kann arbeitstäglich nur innerhalb der Dienstzeiten (Mo.-Do. 09.00-16.00 Uhr und Fr. 09.00 bis 15.30) von der Poststelle oder der Pförtnerin/dem Pförtner angenommen werden; sie muss spätestens zu dem unter Abschnitt IV.2.2 genannten Termin erfolgen. Verspätet oder an anderer Stelle eingegangene oder elektronisch übermittelte Angebote können nicht berücksichtigt werden.


Winner: Datagroup IT Services + Solutions GmbH
Award value: 2700121.9
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-28
Buyer: Techniker Krankenkasse
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72211000: Systems and user software programming services | 72240000 | 72260000: Software-related services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Beratungs-/Programmierungsdienstleistung für die Umsetzung und Im-plementierung eines betrieblichen Pensionsfonds mit SAP HR und FI
Techniker Krankenkasse Bramfelder Str. 140 22305 Hamburg Beratungs-/Programmierungsdienstleistung für die Umsetzung und Im-plementierung eines betrieblichen Pensionsfonds mit SAP HR und FI
Beratungs-/Programmierungsdienstleistung für die Umsetzung und Im-plementierung eines betrieblichen Pensionsfonds mit SAP HR und FI
Gemäß § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit.
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: ABS Team
Award value: 1
Number of bids: 3