Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-09-23
Buyer: Europæisk stabilitetsmekanisme (ESM)
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000 | 72413000: Website design services | 72415000: Website hosting services
Submission deadline: 2022-10-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hverken Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 (som ændret) finder anvendelse på ESM. ESM indkøber varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder på egne vegne og for egen regning i henhold til ESM's indkøbspolitik som offentliggjort på ESM's websted. Se venligst ESM's websted for yderligere oplysninger.
ESM har til hensigt at indgå en rammeaftale (med en løbetid på fire år) med en enkelt udbyder vedrørende levering af en omfattende række websitetjenester, med henblik på forbedring, udvikling, vedligeholdelse, hosting og support af ESM-websiden (»Websitetjenesterne«). ESM's krav er nærmere beskrevet i bilag 1 til prækvalifikationsdokumentet. ESM betragter webtjenester som en central tjeneste og kræver, at de udføres på en effektiv, virkningsfuld og professionel måde.
ESM har til hensigt at indgå en rammeaftale (med en løbetid på fire år) med en enkelt udbyder vedrørende levering af en omfattende række websitetjenester, med henblik på forbedring, udvikling, vedligeholdelse, hosting og support af ESM-websiden.
— løbende tjenesteydelser (vedligeholdelses- og supporttjenester, hosting, udviklingstjenester, generelle krav).
Hverken Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 (som ændret) finder anvendelse på ESM. ESM indkøber varer, tjenesteydelser og arbejder på egne vegne og for egen
regning i henhold til ESM's indkøbspolitik som offentliggjort på ESM's websted. Se venligst ESM's websted for yderligere oplysninger.
Für den ESM gelten weder die Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 noch die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 (in geänderter Fassung). Der ESM beschafft laut der ESM-Beschaffungspolitik, die auf der ESM-Website veröffentlicht ist, Lieferungen, Dienstleistungen und Bauarbeiten in eigenem Namen und auf eigene Rechnung. Weitere Informationen finden Sie auf der ESM-Website.
Der ESM beabsichtigt, einen Rahmenvertrag (mit einer Laufzeit von vier Jahren) mit einem einzigen Anbieter abzuschließen, der ein umfassendes Angebot an Website-Dienstleistungen zur Verbesserung, Entwicklung, Pflege, zum Hosting und zur Unterstützung der ESM-Website (die „Website-Dienstleistungen“) bereitstellt. Die Anforderungen des ESM sind in Anhang 1 des PQD ausführlicher beschrieben. Der ESM betrachtet die Website-Dienstleistungen als eine Kerndienstleistung und verlangt, dass sie auf effiziente, effektive und professionelle Weise ausgeführt werden.
Der ESM beabsichtigt, einen Rahmenvertrag (mit einer Laufzeit von vier Jahren) mit einem einzigen Anbieter abzuschließen, der ein umfassendes Angebot an Website-Dienstleistungen zur Verbesserung, Entwicklung, Pflege, zum Hosting und zur Unterstützung der ESM-Website bereitstellt.
— laufende Dienstleistungen (Wartungs- und Unterstützungsdienstleistungen, Hosting, Entwicklungsdienstleistungen, allgemeine Anforderungen).
Für den ESM gelten weder die Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 noch die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 (in geänderter Fassung). Der ESM beschafft Lieferungen, Dienstleistungen und Arbeiten in eigenem Auftrag und für sich selbst,
gemäß der ESM-Beschaffungspolitik, wie auf der ESM-Website veröffentlicht. Weitere Informationen finden Sie auf der ESM-Website.
Neither Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 nor Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 (as amended) apply to the ESM. The ESM procures supplies, services and works on its own behalf and for its own account pursuant to the ESM Procurement Policy as published on the ESM website. Please refer to the ESM website for more information.
The ESM intends to establish a framework agreement (for a term of four years) with a single provider to supply a comprehensive range of website services to enhance, develop, maintain, host, and support the ESM Website (the ‘Website Services’). The ESM’s requirements are described in more detail in Annex 1 to the PQD. The ESM considers website services as a core service and requires that they are executed in an efficient, effective and professional manner.
The ESM intends to establish a framework agreement (for a term of four years) with a single provider to supply a comprehensive range of website services to enhance, develop, maintain, host, and support the ESM Website.

Eligibility requirements: Som angivet i udbudsmaterialet.
Wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben.
As stated in the procurement documents.
Véanse los documentos de contratación.
ilmoitetaan hankinta-asiakirjoissa.
Voir dossier d'appel d'offres.
Όπως ορίζονται στα έγγραφα διαγωνισμού.
Come indicato nei documenti di gara.
Zoals aangegeven in de aanbestedingsstukken.
Tal como indicado na documentação do concurso.
Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
Vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentációt.
Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.