Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-01-10
Buyer: Logistikdienstleistung Hilfsmittelversorgung
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 64110000
Estimated value: 1300033 EUR
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Möchte ein Unternehmen einen Verstoß gegen Vergabevorschriften geltend machen, so hat es diese innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen ab Kenntnis gegenüber der Auftraggeberin zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zu Angebotsabgabe der Auftraggeberin gegenüber gerügt werden. Teilt die Auftraggeberin dem Unternehmen mit, dass sie der Rüge nicht abhelfen werde, so kann das Unternehmen innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen schriftlichen Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen Vergabekammer stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die genannten Fristen gelten nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 S. 2 bleibt unberührt.
Es handelt sich um ein 2- stufiges Verhandlungsverfahren nach § 17 VgV.
Gegenstand der Vergabe der Logistikdienstleistung ist die materialwirtschaftliche Belieferung von SGB VII-Versicherten mit medizinischem Verbrauchsmaterial insbesondere aus dem Bereich der ableitenden und aufsaugenden Inkontinenz.
Verlängerungsoption: zweimal Verlängerung um je zwei Jahre.
Einkaufs-, Logistik-, Kundenservice-, Informationsaustausch-, Ausfallkonzept


Winner: BG Kliniken Einkauf und Logistik GmbH
Award value: 1547040
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-01-10
Buyer: КОМПЛЕКСЕН ОНКОЛОГИЧЕН ЦЕНТЪР - СТАРА ЗАГОРА ЕООД
Country: BG
Region: BG344
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 181153997.41 BGN
Submission deadline: 2026-12-31
Award criteria: price

Technical requirements: Доставка на лекарствени продукти за лечение на солидни злокачествени заболявания по лекарствена форма и опаковка, включени в Приложение №2 на Позитивния лекарствен списък (ПЛС) за нуждите на възложителя, по номенклатури, подробно описани в „технически спецификации“ от документацията на ОП.
Болнична аптека на „КОЦ - Стара Загора“ ЕООД, в работен ден от 07:30ч. до 14:00ч., на адрес: гр. Стара Загора, ул. „Д-р Т. Стоянович“ № 15
Най-ниска единична цена за всеки отделен лекарствен продукт (номенклатура) в лева с ДДС до пети знак след десетичната запетая.


Winner: СОФАРМА ТРЕЙДИНГ АД
Award value: 181153997.41
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-01-10
Region: AT130
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Estimated value: 1183333.33 EUR
Submission deadline: 2025-02-12
Award criteria: quality, cost

Technical requirements: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Anfertigung und Lieferung von zwei Pumpensystemen zur Verwendung für den Feuerwehr- und Katastropheneinsatz
Die Zahlung einer ersten Baurate erfolgt als Anzahlung und ist mit einer Bankgarantie bis zur Auslieferung / Übergabe - Eigentumsübertragung der Pumpen abszusichern. Es werden nur Bankgarntien von jenen Banken akzeptiert, die den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen des österreichischen Rechtes unterliegen.
technischer Wert, Bedienungs- und Wartungsfreundlichkeit
Einsatzkosten über Nutzungsdauer (END), Instandhaltungs-, Betriebs- und Ersatzteilkosten

Eligibility requirements: Die Zahlung einer ersten Baurate erfolgt als Anzahlung und ist mit einer Bankgarantie bis zur Auslieferung / Übergabe - Eigentumsübertragung der Pumpen abszusichern. Es werden nur Bankgarntien von jenen Banken akzeptiert, die den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen des österreichischen Rechtes unterliegen.
Umweltfreundlichkeit, Emissionen
technischer Wert, Bedienungs- und Wartungsfreundlichkeit
Ausführung, Fertigungsqualität und Design
Einsatzkosten über Nutzungsdauer (END), Instandhaltungs-, Betriebs- und Ersatzteilkosten
Anfertigung und Lieferung von 2 Pumpsystemen für den Feuerwehr- und Katastropheneinsatz
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-01-10
Buyer: Presidencia de la Confederación Hidrográfica del Segura
Country: ES
Region: ES620
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71318000: Lighting engineering services
Estimated value: 124069.17 EUR
Award criteria: price, quality

Technical requirements: El sistema de compuertas del desagüe de fondo quedó instalado en 1957, con posterioridad, a finales de los años 70, y a principio de los años 80, se realizaron hasta tres proyectos de reparación de estas compuertas. En la actualidad, este sistema de compuertas originario ha quedado obsoleto, presenta deficiencias significativas que no dan garantía de servicio ni de seguridad, y se concluye que ha agotado su vida útil y es urgente su renovación.
Analizada la problemática y sus posibles consecuencias, se decide la inclusión de esta obra en el Real Decreto-ley 8/2023, de 27 de diciembre, como una medida urgente y como actuación de ejecución inmediata.
En enero del año 2024, se producen fallos en la operación del sistema de compuertas del Desagüe de fondo, quedando fuera de servicio 4 de los 6 conductos que lo integran, reduciéndose la capacidad total de este órgano de desagüe al 30%.
Bajo esta situación, la infraestructura requiere la adecuación completa y puesta en servicio de su desagüe de fondo mediante la renovación del sistema de compuertas y sus instalaciones auxiliares, esto comprenderá la sustitución de las válvulas de compuerta existentes por válvulas tipo Bureau, los grupos electrobomba de accionamiento, centrales y circuitos oleo-hidráulicos, cuadros de mando y la adecuación de todo del sistema eléctrico de baja tensión entre otros.
Otros criterios cuantificables automáticamente distintos del precio.


Winner: MS INGENIEROS, S.L.U.- PROYECTOS INGENIO21 S.L.
Award value: 150123.7
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-01-10
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60400000: Air transport services
Estimated value: 363110.8 RON
Award criteria: price

Technical requirements: ACORD CADRU PENTRU SERVICII DE TRANSPORT AERIAN PENTRU INTERVALUL IANUARIE 2024 - DECEMBRIE 2027. Frecventa si valoarea contractelor subsecvente ce vor fi atribuite: Contractele subsecvente vor respecta conditiile acordului cadru care va fi incheiat cu respectarea prevederilor caietului de sarcini. Acordul Cadru va stabili conditiile generale ale achizitionarii serviciilor de transport aerian intern si international. Scopul acordului-cadru îl reprezintă stabilirea elementelor/condiţiilor esenţiale care vor guverna contractele subsecvente de prestări servicii ce urmează a fi atribuite prin proceduri de reofertare pe durata derulării prezentului acord, precum și stabilirea condițiilor contractuale care vor completa în mod corespunzător contractele subsecvente. Procedurile de reofertare se vor derula offline prin solicitarea de oferte de la toți operatorii economici semnatari ai acordului cadru.Elementele distinctive ale contractelor subsecvente fata de acordul cadru sunt reprezentate de detaliile deplasarilor reofertate. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este de 20.000 lei, conform istoricului anilor 2021-2023.
Acordul cadru va fi incheiat cu operatori economici clasati pe primele 8 locuri, conform taxei de serviciu ofertata.
Acord Cadru pentru servicii de transport aerian pentru intervalul ianuarie 2024- decembrie 2027 : servicii prestate de catre entitati juridice specializate in vederea achizitionarii de catre OSIM a biletelor de avion pentru zboruri interne si internationale, in functie de deplasarile aprobate de catre Ordonatorul de credite
In functie de valabilitatea Acordului cadru incheiat, printr-o noua procedura de Licitatie deschisa.


Award value: 363260.00000000006
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-01-10
Region: DE712
Contract type: Works
CPV classification: 45221112
Estimated value:  EUR
Submission deadline: 2025-06-27

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: DB Netz AG (Bukr 16)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-01-10
Buyer: Ochotnicza Straż Pożarna „Grodziec”
Country: PL
Region: PL22B
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144200: Road-maintenance vehicles | 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 1411917 PLN
Award criteria: price, quality

Technical requirements: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, ciężkiego (GCBA) pojazdu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej „Grodziec” w Będzinie.
2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został określony w Załączniku nr 2 do SWZ
10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, ciężkiego (GCBA) pojazdu ratowniczo-gaśniczego dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej „Grodziec” w Będzinie.
2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został określony w Załączniku nr 2        do SWZ


Winner: Przedsiębiorstwo Specjalistyczne "bocar" Sp. z o.o.
 Korwinów, ul. Okólna 15,
Award value: 1411917
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-01-10
Buyer: Министерство на отбраната
Country: BG
Region: BG411
Contract type: Services
CPV classification: 72600000
Estimated value:  BGN

Technical requirements: Следгаранционната (техническата) поддръжка на Voice Communication System (VCS) е свързана с поддържането на постоянна работоспособност, осигуряване използване по предназначение за комуникационната, информационната и навигационната система (КИНС) на ВВС и осигуряване на безопасност на полетите, както и бойното използване на авиацията.
Следгаранционната (техническата) поддръжка на VCS се извършва на елементите от „Списък на елементите за следгаранционна поддръжка”, Приложение 1 към Техническа спецификация № ТС А 91.4232.22.


Winner: БАЛКАНТЕЛ ООД
Award value: 3084500
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-01-10
Buyer: TAKEDA PHARMA SP.ZO.O.
Country: PL
Region: PL721
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 4283100 PLN
Award criteria: price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa immunoglobulinum humanum normale roztwór do infuzji dla Apteki Szpitalnej Świętokrzyskiego Centrum Onkologii w Kielcach.
ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ 
1.	Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
2.	Odwołanie przysługuje na:
1)	niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2)	zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.
3.	Odwołanie wnosi się w terminie:
1)	10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
2)	15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.
4.	Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 
5.	Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 
6.	Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. 
7.	Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy.


Winner: TAKEDA PHARMA SP.ZO.O.
Award value: 4283100
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-01-10
Buyer: Gemeinde Löcknitz vertreten durch Amt Löcknitz - Penkun
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44212310 | 45210000: Building construction work | 45262120
Estimated value: 99886.4 EUR
Award criteria: price

Technical requirements: Die Gemeinde Löcknitz befindet sich in der Ausführung zum Ersatzneubau Regionale Schule. Im weiteren Bauablauf werden die Gerüstbauarbeiten benötigt. Diese sollen mit diesem Verfahren ausgeschrieben und vergeben werden.
Das Zuschlagskriterium ist zu 100% der Preis. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte aus Vergabeunterlagen.
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer müssen die Fristen des § 160 GWB
beachtet werden.
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit sowie die Präklusionsregeln des § 160 Abs.3
S. 1 Teil 4, Kap. 1, Abschn. 2 GWB hin. Diese hat jeder Bewerber oder Bieter zu beachten, wenn er einen
behaupteten Verstoß gegen das Vergaberecht geltend machen möchte.
§ 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet:
Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
m Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber
dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind.
Die Gemeinde Löcknitz befindet sich in Ausführung des Bauvorhabens Ersatzneubau Regionale Schule Löcknitz. Im weiteren Bauablauf werden die Gerüstbauarbeiten benötigt.
Folgende Mengen werden benötigt:
•       4300 m² Fassadengerüst, 0,9 m, Gerüstklasse 3,0 kN/m²
•	300 m³ Raumgerüst
•	1100 m Konsolen, 30 cm
•	1100 Innengeländer
•	6 Treppentürme, je 8 m
•	50 m Weitspannträger
•	Vorhaltezeit ca. 30 Wochen


Winner: BPG Gerüstbau
Award value: 99886.4
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-01-10
Region: BE100
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72316000: Data analysis services | 73110000
Estimated value: 810010.3 EUR
Award criteria: quality, price
EU fund: eu-funds

Technical requirements: The purpose of this contract is to provide business and investment insights, including overall market patterns and trends and monitoring of performance and impact of EIC beneficiaries, for strategic intelligence at the European Innovation Council. The contractor will be required to deliver outputs in the following streams:

A) Technology / Sector Overview
- Private and public financing broken down by key technologies/ sectors
- Venture capital activity by geography including cross-border flows
- Startup and spinout activity and trends by technology/sector 
- Market sizing and growth rates/ trends 
- Market share and competitive positioning by geographic region to understand EU positioning alongside country profiles within the EU
- Incentives or barriers including regulatory impacting technology or sector by geography
- IP positioning of EU compared to other geographies

B) Company Insights
- Performance of EIC beneficiaries monitoring period (Y-2) to (Y+10) subsequent to award of support to include subsequent funding, employment and revenue growth, M&A, high value/ impact contracts etc.
- Performance of key competitors to EIC supported companies by sector/ technology

C) Ad-hoc Specialist Reports
- Deep dives by sector specialists covering market trends and competitive positioning of the EU broken down by supply chain and potential value added, including market sensitive data such as licencing deals, M&A, and others.
The contract is concluded for an initial period of 24 (twenty-four)     months, renewable 1 (one) time(s). Please consult the draft contract in the procurement documents.


Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-01-10
Region: ES213
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 3296988 EUR
Submission deadline: 2027-12-31
Award criteria: cost, quality

Technical requirements: Suministro de equipos para sistemas de infusión automatizada de insulina subcutánea o sistemas de asa cerrada híbridos para pacientes con Diabetes Mellitus tipo 1 OSI Ezkerraldea Enkarterri Cruces
Se iniciará mediante escrito que deberá presentarse en el plazo de 15 días hábiles. Dicho plazo se computará conforme a la Ley de Contratos del Sector Público.
Kit para sistema integrado de bomba de insulina con sistema de monitorización continua de glucosa con algoritmo en la propia bomba que permita establecer distintos objetivos glucémicos
Kit para sistema integrado de bomba de insulina con sistema de monitorización continua de glucosa con algoritmo en la propia bomba que permita ajustar la tasa basal y factor de sensibilidad
Kit para sistema integrado de bomba de insulina con sistema de monitorización continua de glucosa con algoritmo programable según paciente y con cartucho de insulina precargado


Award value: 3296988
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-01-10
Buyer: wykonawca dla zadania 1
Country: PL
Region: PL636
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services
Estimated value: 19702860.66 PLN
Submission deadline: 2026-01-02
Award criteria: price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie ochrony osób i mienia realizowana przez Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne (SUFO) w 2025 r. na rzecz 6 Wojskowego Oddziału Gospodarczego oraz jednostek organizacyjnych będących na zaopatrzeniu OG z podziałem na 8 zadania. Ochrona ma polegać na bezpośredniej ochronie fizycznej obiektów, stałym dozorze sygnałów przesyłanych, gromadzonych i przetwarzanych w systemach i urządzeniach specjalistycznych do ochrony obiektów oraz zapewnieniu usług ochronnych po ogłoszeniu mobilizacji, wprowadzeniu stanu wyjątkowego lub w czasie wojny.
Ochrona osób i mienia świadczona przez Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne (SUFO) w kompleksach wojskowych administrowanych przez 6. Wojskowy Oddział Gospodarczy w m. Ustka i Słupsk – woj. pomorskie, w tym terenów i obiektów n/w jednostek organizacyjnych:
1)	6. Wojskowy Oddział Gospodarczy (6. WOG) Ustka;
2)	Centrum Szkolenia Marynarki Wojennej (CSMW) Ustka;
3)	Jednostka Wojskowa Nr 2521 (JW Nr 2521) Ustka;
4)	Szkoła Podoficerska Marynarki Wojennej (SP MW) Ustka;
5)	Węzeł Teleinformatyczny (WT) Ustka;
6)	Parafia Wojskowa Ustka;
7)	Sekcja Obsługi Infrastruktury (SOI) 6. WOG, w m. Słupsk ul. Bohaterów Westerplatte 6.
Ochrona osób i mienia świadczona przez Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne (SUFO) w kompleksach wojskowych administrowanych przez 6. Wojskowy Oddział Gospodarczy w m. Ustka i Wicko Morskie – woj. pomorskie, w tym terenów i obiektów n/w jednostek organizacyjnych:
1)	Jednostka Wojskowa Nr 3672 Ustka;
2)	6. Wojskowy Oddział Gospodarczy Ustka (Grupa Zabezpieczenia Ustka).
Ochrona osób i mienia oraz monitoring świadczona przez Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne (SUFO) w kompleksie wojskowym administrowanym przez 6. Wojskowy Oddział Gospodarczy w m. Słupsk – woj. pomorskie, w tym teren i obiekty Wojskowego Centrum Rekrutacji w m. Słupsk, ul. Bohaterów Westerplatte 8.
Ochrona osób i mienia oraz monitoring świadczona przez Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne (SUFO) w kompleksie wojskowym administrowanym przez 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy w m. Człuchów – woj. pomorskie, w tym teren i obiekty Wojskowego Centrum Rekrutacji w m. Człuchów, ul. Wojska Polskiego 11.


Winner: wykonawca dla zadania 2
Award value: 19703860.66
Number of bids: 3