Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-06
Buyer: Verbandsgemeinde Zell (Mosel)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71221000 | 71222000 | 71240000 | 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 229822 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zur Reinigung des in der Ortsgemeinde Grenderich anfallenden Abwassers betreibt die Verbandsgemeinde Zell (Mosel) -Abwasserwerk- eine mechanisch-biologische Kläranlage (Tropfkörperanlage, ca. 1 000 EW) mit vorgeschalteter Regenwasserbehandlung. Aufgrund der bisherigen Nutzungsdauer der Anfang der 1960er Jahre errichteten Abwasseranlage sowie der veralteten Tropfkörpertechnologie ist die Anlage weitestgehend erneuerungsbedürftig. Daher soll die Kläranlage am vorhandenen Standort als biologische Kläranlage mit Schlammstabilisierung neu errichtet werden. Nach den derzeitigen Kenntnissen ist eine Ausbaugröße von ca. 550 EW ausreichend.
Gegenstand der Ausschreibung sind Planungsleistungen (jeweils Leistungsphasen 1-9) für Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI) sowie für die technische Ausrüstung (§ 55 HOAI).
Ebenso Gegenstand der Ausschreibung sind die Planungsleistungen für das Betriebsgebäude (§ 34 HOAI sowie § 55 HOAI) und die Renaturierung des Altstandortes bzw. die Planung der Außenanlagen (§ 39 HOAI).
Die vergebende Stelle beabsichtigt eine stufenweise Vergabe der Planungsleistungen. In der Leistungsstufe 1 sollen die Leistungsphasen 1 bis 4 nach HOAI sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen beauftragt werden.
In der Leistungsstufe 2 beabsichtigt die vergebende Stelle für die genehmigte Planung die Vergabe der Leistungsphasen 5 bis 9 nach HOAI sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besondere Leistungen.
Die auf die Leistungsstufe 1 aufbauenden Leistungen werden optional ausgeschrieben. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen/Stufen besteht kein Rechtsanspruch.
In der Leistungsstufe 1 die Leistungsphasen 1 bis 4 nach HOAI sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen beauftragt werden.
In der Leistungsstufe 2 beabsichtigt die vergebende Stelle für die genehmigte Planung die Vergabe der Leistungsphasen 5 bis 9 nach HOAI sowie sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen.
1) Die Teilnahmeantrags- und Vergabeunterlagen sind ausschließlich digital über die Vergabeplattform erhältlich. Ggf. erforderliche Änderungen an diesen Unterlagen oder zusätzliche Bieterinformationen werden ebenfalls ausschließlich über die Vergabeplattform kommuniziert. Registrierte Bewerber/Bieter werden hierüber automatisch informiert. Es wird daher empfohlen, die Unterlagen mit Registrierung zu beziehen. Werden Teilnahmeantrags- oder Vergabeunterlagen anonym herunterladen, liegt die Information über die Aktualität dieser Unterlagen in der alleinigen Verantwortung des unregistrierten Bewerbers/Bieters,
2) Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zur Erfüllung der Teilnahmebedingungen steht ein Teilnahmeantrag als Formularvordruck zur Verfügung, den die Bewerber verwenden sollen. Die Verwendung des Formularvordrucks wird für die Erstellung des Teilnahmeantrages empfohlen, maßgeblich bleibt der Inhalt der EU-Bekanntmachung,
3) Anfragen von Bewerbern/Bietern werden nur in Textform über die Vergabeplattform, per E-Mail oder Fax von der unter I.3) genannten Kontaktstelle entgegengenommen und von der Vergabestelle ausschließlich in Textform über die Vergabeplattform beantwortet. Anfragen sollen bis spätestens 10 Tage vor Ablauf der Einreichungsfrist für die Teilnahmeanträge bzw. Angebote gestellt werden,
4) Der Versand der Einladungen zum Verhandlungsgespräch und der Informations- und Absageschreiben gemäß § 134 GWB erfolgt grundsätzlich über die Vergabeplattform, die Vergabestelle behält sich eine Versendung per Fax vor. Im Falle der Bewerbung einer Arbeits-/Bietergemeinschaft aus mehreren Büros erfolgt die Korrespondenz der Vergabestelle mit dem Bewerber über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten des Bevollmächtigten,
5) Ergänzende Informationen oder sonstige Korrespondenz der Vergabestelle erfolgen grundsätzlich über die Vergabeplattform,
6) Die Teilnahmeanträge und die Angebote sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen bis zum Ablauf der jeweiligen Einreichungsfrist elektronisch in Textform über die unter I.3) angegebene Vergabeplattform einzureichen,
7) Die Abgabe von schriftlichen Teilnahmeanträgen und/oder Angeboten (in Papierform) ist nicht zugelassen.


Winner: Enwacon Engenieering GmbH & Co.KG
Award value: 229822
Number of bids: 2