Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-04
Buyer: Zakład Wodociągów i Kanalizacji „Wod-Kan” Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45220000
Submission deadline: 2020-10-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest: „Modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Mokrej Prawej – etap III”. W ramach przedsięwzięcia przewidziano przebudowę i rozbudowę oczyszczalni polegającą na budowie nowych obiektów oraz na przebudowie, rozbudowie i remoncie części istniejących obiektów oczyszczalni ścieków. Oczyszczalnia ścieków zlokalizowana jest w miejscowości Mokra Prawa w gm. Skierniewice, w kierunku północno-zachodnim od granicy miasta Skierniewice.
Zamawiający, na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane poniżej czynności w zakresie realizacji zamówienia: roboty ziemne, montażowe, ogólnobudowlane i instalacyjne.
1. Przedmiotem zamówienia jest: „Modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Mokrej Prawej – etap III”. W ramach przedsięwzięcia przewidziano przebudowę i rozbudowę oczyszczalni polegającą na budowie nowych obiektów oraz na przebudowie, rozbudowie i remoncie części istniejących obiektów oczyszczalni ścieków. Oczyszczalnia ścieków zlokalizowana jest w miejscowości Mokra Prawa w gm. Skierniewice, w kierunku północno-zachodnim od granicy miasta Skierniewice.
Oczyszczalnia zlokalizowana jest na ogrodzonym terenie o powierzchni ok. 23,6 ha, na działkach o numerach ewidencyjnych: 714/2, 714/3, 714/4, 714/5, 765/1, 765/2, 766/1, 766/2, 767/3, 767/4, 767/6, 767/7, 773/3, 773/4, 773/5, 777, 779, 314/3, 314/5. Kanał ścieków oczyszczonych przechodzi przez działkę 772 i 771. Wylot ścieków oczyszczonych do środowiska zlokalizowany jest na działce 771. Działki stanowią własność ZWIK „Wod-Kan” Sp. z o.o.
— pompownia osadu recyrkulowanego, nadmiernego i wstępnego zagęszczonego – termomodernizacja budynku i wymiana urządzeń / armatury,
— budynek administracyjno-techniczny – wymiana istniejących opraw oświetlenia wnętrzowego na oprawy LED,
— sieci kablowe nn. na terenie rozbudowywanej i przebudowywanej oczyszczalni oraz zasilanie obiektów inżynierskich – budowa nowych.
W związku z ograniczoną liczbą znaków w niniejszej sekcji ogłoszenia informacje dotyczące szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia zostały zawarte w SIWZ oraz w załączniku nr 1.1 do SIWZ ,,OPZ" oraz w załączniku nr 1.2 do SIWZ ,,OPZ dokumentacja".
Wymagane wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 6 % ceny całkowitej brutto podanej w ofercie. Postępowanie prowadzone jest w formie elektronicznej za pośrednictwem platformy Marketplanet eZamawiający pod adresem: https://przetargiwodkan.ezamawiajacy.pl SIWZ wraz z załącznikami będzie udostępniona na platformie zakupowej Zamawiającego.
W związku z ograniczoną liczbą znaków w sekcji VI pkt VI.3 Zamawiający zamieszcza klauzulę dot. RODO w niniejszej sekcji:
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U. UE L nr 119 z 4.5.2016 r., s. 1), dalej ,,RODO”, informujemy, iż:
1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Zakład Wodociągów i Kanalizacji „WOD-KAN” Sp. z o.o.; Mokra Prawa 30, 96-100 Skierniewice;
2) inspektorem ochrony danych w Zakładzie Wodociągów i Kanalizacji „Wod-Kan” Sp. z o.o. jest Pan Marek Maszewski; e-mail iod@wodkan-skierniewice.com.pl, tel. +48 468333808 wew. 39;
3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.: ,,Modernizacja Oczyszczalni Ścieków wraz z częścią osadową w Mokrej Prawej – etap III” – nr sprawy: ZS/008/U/RB/JRP/20, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego;
4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1843), dalej „ustawa Pzp”;

Eligibility requirements: Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań. W związku z ograniczoną liczbą znaków w sekcji VI pkt VI.3 Zamawiający zamieszcza klauzulę dot. RODO w niniejszej sekcji: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U. UE L nr 119 z 4.5.2016 r., s. 1), dalej ,,RODO”, informujemy, iż: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Zakład Wodociągów i Kanalizacji „WOD-KAN” Sp. z o.o.; Mokra Prawa 30, 96-100 Skierniewice; 2) inspektorem ochrony danych w Zakładzie Wodociągów i Kanalizacji „Wod-Kan” Sp. z o.o. jest Pan Marek Maszewski; e-mail iod@wodkan-skierniewice.com.pl, tel. +48 468333808 wew. 39; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.: ,,Modernizacja Oczyszczalni Ścieków wraz z częścią osadową w Mokrej Prawej – etap III” – nr sprawy: ZS/008/U/RB/JRP/20, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1843), dalej „ustawa Pzp”; 5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy. W przypadku zamówień współfinansowanych ze środków UE dane osobowe będą przechowywane przez cały okres trwania projektu; 6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) posiada Pani/Pan: • na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących, • na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych *, • na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO **, • prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 9) nie przysługuje Pani/Panu: • w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych, • prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, • na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników. **Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.