Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-13
Buyer: Eurofound — Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72413000: Website design services | 72421000
Estimated value: 200000 EUR
Submission deadline: 2020-06-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med rammekontrakten, der indgås på baggrund af dette udbud, er at indhente en leverandør, der kan støtte Eurofound i komponenten vedrørende brugererfaring i dets webforvaltningsprogram og i udviklingen af onlinetjenester, der skaber merværdi for slutbrugerne.
Det overordnede mål er at bidrage til, at Eurofounds webprodukter og -tjenester bliver af høj kvalitet, skalerbare, rettidige og effektive.
Én person, der repræsenterer tilbudsgiveren, kan deltage i åbningen. Deltagelse vil være begrænset til rollen som observatør. De bedes meddele Deres repræsentants fulde navn og ID- eller pasnummer til OSUTenders@eurofound.europa.eu mindst to arbejdsdage i forvejen og senest 25.6.2020.
Bemærk venligst, at Eurofound's arbejdssprog er engelsk. Vi vil sætte pris på, at buddet indgives på engelsk. Udbudsrunden er åben for alle fysiske og juridiske personer fra EU-medlemsstater og fra lande, som har indgået en særlig aftale med Den Europæiske Union på området for offentlige tjenesteydelser. Yderligere oplysninger fås ved at benytte følgende link: http://www.eurofound.europa.eu/about-eurofound/procurement
En tilbudsgiver kan, senest to måneder efter meddelelsen om procedurens resultat (tildelingsbeslutning), indgive en anmodning om annullering deraf. Ingen anmodninger fremsat af tilbudsgivere, ingen eventuelle svar fra Eurofound eller klager over eventuel fejladministration vil have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller påbegyndelsen af en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i udbudsbekendtgørelsen.
Ziel des Rahmenvertrags, der sich aus dieser Ausschreibung ergibt, ist es, einen Anbieter aufzulisten, der Eurofound in der Komponente Benutzer-eXperience seines Webmanagementprogramms und bei der Entwicklung von Online-Diensten unterstützen kann, die einen Mehrwert für die Endnutzer schaffen.
Die Aufgaben sind in den vom Auftragnehmer benannten und von Eurofound genehmigten Räumlichkeiten durchzuführen.
Das allgemeine Ziel ist der Beitrag zu Hochwertigkeit, Skalierbarkeit, Pünktlichkeit und Effektivität von Webprodukten und Dienstleistungen von Eurofound.
Eine Person, die den Bieter vertritt, darf an der Öffnung teilnehmen, wobei die Teilnahme nur auf eine Beobachterrolle beschränkt ist. Die vollständigen Namen und Ausweis- oder Reisepassnummern des Vertreters sind bis spätestens 2 Arbeitstage im Voraus bis zum 25.6.2020 an OSUTenders@eurofound.europa.eu zu übermitteln.
Bitte beachten Sie, dass Englisch die Arbeitssprache von Eurofound ist. Wir würden uns freuen, wenn der Ausschreibungsvorschlag auf Englisch vorliegt. Die Ausschreibungen stehen natürlichen und juristischen Personen aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie aus Ländern, die ein spezielles Abkommen mit der Europäischen Union für den Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens unterzeichnet haben, offen. Ausführlichere Informationen sind unter folgendem Link erhältlich: https://www.eurofound.europa.eu/about-eurofound/procurement
Innerhalb von 2 Monaten nach Mitteilung des Verfahrensergebnisses (Zuschlagsentscheidung) können die Bieter eine Klage auf Nichtigerklärung einreichen. Weder Anfragen noch Antworten auf Anfragen durch die Eurofound oder Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit der Bieter, führen zu einer Unterbrechung der Frist für die Einreichung einer Klage auf Nichtigerklärung oder den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einreichung einer Klage auf Nichtigkeit. Die für Nichtigerklärungen zuständige Stelle ist unter der Ziffer VI.4.1) der Auftragsbekanntmachung angegeben.
The aim of the framework contract resulting from this call for tenders is to enlist a provider that can support Eurofound in the user experience component of its web management programme and in developing online services that add create value for the end users.
The overall goal is to contribute to the high-quality, scalability, timeliness and effectiveness of Eurofound web products and services.
One person representing the tenderer may be present at the opening, participation will be restricted to an observer role. Please communicate the full name and ID or passport number of your representative to OSUTenders@eurofound.europa.eu at the latest 2 working days in advance by 25 June 2020.
Please note that English is the working language of Eurofound. We would appreciate if the tender proposal is in English. Calls for tender are open to natural and legal persons from European Union member states and from countries which have signed a special agreement with the European Union in the field of public procurement. For more detailed information, please consult the following link: https://www.eurofound.europa.eu/about-eurofound/procurement


Award value: 200000