Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-11-09
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Justice and Consumers, Unit JUST/04, Programme and Financial Management
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71241000 | 71620000 | 72314000: Data collection and collation services | 72316000: Data analysis services | 79100000
Estimated value: 350000 EUR
Submission deadline: 2017-12-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Μελέτη παρακολούθησης σχετικά με πρακτικές συνδικαλιστικών οργανώσεων για την καταπολέμηση των διακρίσεων και την πολυμορφία
Estudo de acompanhamento relativo às práticas sindicais em matéria de não discriminação e diversidade
Nyomonkövetési tanulmány a megkülönböztetésmentességgel és sokszínűséggel kapcsolatos szakszervezeti gyakorlatokról
Studju ta' tkomplija dwar prattiċi tal-għaqdiet tal-ħaddiema fuq in-nuqqas ta' diskriminazzjoni u d-diversità
Hovedformålet med kontrakten er at tilvejebringe Kommissionen en opdateret, kvalitativ analyse af fagforeningspraksisser og/eller -initiativer vedrørende ikke-forskelsbehandling og mangfoldighed. Blandt de årsager til forskelsbehandling, der er anført i artikel 19 i TEUF, skal undersøgelsen, der skal udmøntes via denne kontrakt, primært fokusere på forskelsbehandling på grund af race eller etnisk oprindelse (inklusive romaer), religion eller tro samt seksuel orientering og kønsidentitet. Hovedmålene er dermed: 1) at følge de vigtigste udviklinger i fagforeningernes praksisser og/eller initiativer vedrørende ikke-forskelsbehandling og ligestilling siden 2010, 2) at identificere og uddrage de elementer, der bidrager til, at praksisserne og initiativerne lykkes, og 3) at undersøge den mulige overførbarhed til andre medlemsstater.
— identificere de indledningsvist anslåede 15-20 mest relevante fagforeningspraksisser og/eller -initiativer til en kvalitativ dybdegående analyse baseret på resultater og anbefalinger i fagforeningsundersøgelsen fra 2010
— identificere et indledningsvist anslået antal på yderligere 25 nye, relevante fagforeningspraksisser og/eller -initiativer, som ikke er omfattet af fagforeningsundersøgelsen fra 2010
— gennemføre en begrænset række kvalitative og sammenlignende casestudier af indledningsvist anslået 20 fagforeningspraksisser og/eller -initiativer, der er blevet identificeret som mest relevante i forhold til de foregående opgaver, der omfatter alle de klynger, der er aftalt med styringsudvalget, med det formål 1) at identificere de elementer, der bidrager til, at initiativet og/eller praksissen lykkes, og 2) at vurdere deres overførbarhed
— tilrettelægge en konference af 1,5 dags varighed, der skal have til formål 1) at undervise et anslået antal på 120 fagforeningsrepræsentanter, der efterfølgende skal fungere som undervisere på nationalt plan (dvs. forestå »undervisning af undervisere«), og 2) at udbrede resultaterne af undersøgelsen blandt fagforeningsrepræsentanterne og andre berørte interessenter
Vær opmærksom på, at efter Det Forenede Kongeriges udtræden af EU vil reglerne om adgang til EU's udbudsprocedurer for økonomiske aktører, der er etableret i tredjelande, gælde for ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige, alt afhængigt af resultatet af forhandlingerne. Hvis en sådan adgang ikke muliggøres af de gældende retlige bestemmelser, kan ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige blive udelukket fra udbudsproceduren.
Der Hauptzweck dieses Auftrags ist es, für die Kommission eine aktuelle, qualitative Analyse zu Verfahren und/oder Initiativen der Gewerkschaften zu den Themen Nichtdiskriminierung und Vielfalt zu erstellen. Unter den in Artikel 19 AEUV aufgeführten Diskriminierungsgründen konzentriert sich die Studie, die im Rahmen dieses Auftrags durchgeführt werden soll, hauptsächlich auf die Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder der ethnischen Herkunft (einschließlich Roma), der Religion oder der Weltanschauung sowie der sexuellen Ausrichtung und der Geschlechteridentität. Die wichtigsten Ziele sind demnach: (1) die wichtigsten Entwicklungen in den Verfahren und/oder Initiativen der Gewerkschaften zu den Themen Nichtdiskriminierung und Gleichstellung seit 2010 nachzuvollziehen, (2) diejenigen Elemente zu ermitteln und zusammenzutragen, die zum Erfolg der Verfahren und/oder Initiativen beitragen, und (3) ihre mögliche Übertragbarkeit auf andere Mitgliedstaaten zu untersuchen.
— diejenigen 15-20 Verfahren und/oder Initiativen von Gewerkschaften identifizieren, die für eine eingehende qualitative Analyse am relevantesten sind, auf der Grundlage der Ergebnisse und Empfehlungen der Gewerkschaftsstudie aus dem Jahr 2010,
— ca. 25 weitere, neue relevante Verfahren und/oder Initiativen von Gewerkschaften ermitteln, die in der Gewerkschaftsstudie 2010 noch nicht abgedeckt wurden,
— eine begrenzte Zahl von qualitativen und vergleichenden Fallstudien zu ca. 20 Verfahren und/oder Initiativen von Gewerkschaften durchführen, die im Rahmen der vorangegangen Aufgaben als die relevantesten identifiziert wurden, wobei alle Cluster abgedeckt werden, auf die sich der Lenkungsausschuss geeinigt hat, mit dem Ziel, (1) diejenigen Elemente zu ermitteln, die zum Erfolg des Verfahrens und/oder der Initiative beigetragen haben, und (2) deren Übertragbarkeit zu beurteilen,
— eine 1 1/2-tägige Konferenz organisieren, auf der (1) etwa 120 Gewerkschaftsvertreterinnen und -vertreter geschult werden, die anschließend auf nationaler Ebene selbst Schulungen anbieten (d. h. „die Ausbilder ausbilden“), und auf der (2) die Gewerkschaftsvertreter und andere relevante Interessenträger über die Ergebnisse der Studie informiert werden,

Eligibility requirements: Se udbudsmaterialet.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
See tender specifications.
Véase el pliego de condiciones.
katso tarjouseritelmät.
voir cahier des charges.
Βλέπε συγγραφή υποχρεώσεων.
cfr. capitolato d'oneri.
zie de aanbestedingsstukken.
Consultar o caderno de encargos.
Se förfrågningsunderlaget.
Viz specifikace nabídkového řízení.
vt pakkumise iseloomustust.
Lásd a pályázati dokumentációt.
Žr. pirkimo specifikacijas.

Award value: 350000