Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Infraestructures de la Generalitat de Catalunya, S. A. U.
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 6690066.87 EUR
Submission deadline: 2019-05-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ejecución de las obras RAM para la sustitución de las cubiertas en el Centro Penitenciario de Quatre Camins, incluyendo los medios de seguridad de mismas, en La Roca del Vallès. Clave: JVX-14209.A
Ejecución de las obras RAM para la sustitución de las cubiertas en el Centro Penitenciario de Quatre Camins, incluyendo los medios de seguridad de mismas, en La Roca del Vallès. Clave: JVX-14209.A.
Ejecución de las obras de RAM para la sustitución de las cubiertas en el Centro Penitenciario de Quatre Camins, incluyendo los medios de seguridad para las mismas, en La Roca del Vallès. Clave: JVX-14209.A.
Contra este acuerdo se puede interponer recurso especial en materia de contratación, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 y siguientes de la LCSP y el Real Decreto 814/2015, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el reglamento de los procedimientos especiales de revisión de decisiones en materia contractual y de organización del Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales.
Este recurso tiene carácter potestativo, es gratuito para los recurrentes, se podrá interponer ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, previa o alternativamente, a la interposición del recurso contencioso administrativo, de conformidad con la Ley 29/1998, de 13 de junio, regulador a la jurisdicción contencioso administrativa.

Eligibility requirements: Clasificación: grupo C; subgrupo 4; categoría: 5 (categoría Real Decreto 1098/2001: f).

Award value: 6690066.87
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Slovenski državni gozdovi, d.o.o.
Country: SI
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings | 45213100
Submission deadline: 2019-05-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport

Eligibility requirements: Kot je naročnik določil v razpisni dokumentaciji.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Stad Antwerpen
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 45233142: Road-repair work | 45233252 | 45233253
Submission deadline: 2019-06-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Onderhavige raamovereenkomst betreft onderhoudswerken aan rijwegen en voetpaden. De deelopdrachten die volgens deze overeenkomst geplaatst worden verschillen onderling sterk in omvang, gaande van plaatselijke herstelling van beschadigingen (zoals verzakkingen of schade na nutswerken of ongevallen), tot het opnieuw aanleggen van volledige straten. De aanbestedende overheid vestigt er uitdrukkelijk de aandacht op dat de kleine werken een groot aandeel van deze overeenkomst uitmaken en de inschrijver bijgevolg met een hiermee overeenstemmend rendement rekening dient te houden bij het calculeren van zijn offerte.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Infraestructures de la Generalitat de Catalunya, S. A. U.
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels
Estimated value: 10213881.09 EUR
Submission deadline: 2019-05-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ejecución de las obras de la mejora de la accesibilidad y adaptación a la normativa del intercambiador de la estación de Maragall (L4
Ejecución de las obras de la mejora de la accesibilidad y adaptación a la normativa del intercambiador de la estación de Maragall (L4 y L5 de FMB). Fase 1.
La apertura del sobre número 3 (propuesta económica) tendrá lugar en la dirección indicada en el punto IV.2.7 a las 10.05 del día 11.7.2019.
Contra este acuerdo se 6puede interponer recurso especial en materia de contratación, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 y siguientes de la LCSP y el Real Decreto 814/2015, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de los procedimientos especiales de revisión de decisiones en materia contractual y de organización del Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales.
Este recurso tiene carácter potestativo, es gratuito para los recurrentes, se podrá interponer ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, previa o alternativamente a la interposición del recurso contencioso-administrativo, de conformidad con la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.

Eligibility requirements: Clasificación lote 1: grupo I; B, subgrupo 7;2, categoría 4 (Categoría Real Decreto 1098/2001: e). Clasificación lote 2: grupo J, subgrupo 1, categoría 4 (Categoría Real Decreto 1098/2001: e).

Award value: 10213881.09
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Ville de Saint-Jean-de-Luz
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works
Estimated value: 4000000 EUR
Submission deadline: 2019-05-15
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: Cf. règlement de la consultation.

Award value: 4000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Land Salzburg
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2019-05-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Baumeisterarbeiten für die Landwirtschaftliche Fachschule Bruck – BHM – Zubau und Aufstockung Schülerheim in 5671 Bruck a. d. Glstr., Bahnhofstraße 5.
Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 20 bzw. 188 Abs. 1 des Bundesvergabegesetzes 2006 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 20 bzw. 188 Abs.1 des Bundesvergabegesetzes 2006 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.
Anträge auf Nachprüfung der Ausschreibung können bis spätestens 7 Tagen vor Ablauf der Angebotsfrist beim Landesverwaltungsgericht eingebracht werden.

Eligibility requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 20 bzw. 188 Abs. 1 des Bundesvergabegesetzes 2006 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 20 bzw. 188 Abs.1 des Bundesvergabegesetzes 2006 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Wiltshire Council
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work
Estimated value: 13500000 GBP
Submission deadline: 2019-05-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — New Leisure Centre with sports hall, fitness suite, studio, swimming pool, changing rooms, community room, meeting rooms, reception, café area, library, parish council offices and ancillary staff areas,
— site works including formation of parking areas and access roads, soft landscaping, pedestrian paved areas and paths, fencing, drainage swale, mound, tree works, relocation of stone entrance piers and repairs to boundaries,
— New Leisure Centre with sports hall, fitness suite, studio, swimming pool, changing rooms, community room, meeting rooms, reception, café area, library, parish council offices and ancillary staff areas,
— site works including formation of parking areas and access roads, soft landscaping, pedestrian paved areas and paths, fencing, drainage swale, mound, tree works, relocation of stone entrance piers and repairs to boundaries,


Award value: 13500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Welwyn Hatfield Borough Council
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45211300
Submission deadline: 2019-05-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Welwyn Hatfield Borough Council is embarking on a project known as the Minster Close Redevelopment. The site is located at Minister Close, Hatfield, AL10 9JN. The scope of the project is to demolish the existing buildings which comprise 29 flats and 11 bungalows of sheltered housing accommodation and build a state of the art modern sheltered housing scheme comprising 90+ residential units, guest units, external hard and soft landscaping, below ground drainage and services. A 2 stage procurement process is being adopted and this invitation to tender and the other supporting documents form the first stage where the bidders are requested to provide priced preliminaries and pre-construction design and other services, overheads and profit ready for a Stage 2 negotiated contract. The contractor would be appointed at the end of the first stage process and be required to enter into a “Pre- construction service agreement”.

Eligibility requirements: As detailed in the tender documents.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Regierungspräsidium Tübingen Ref. 47.1-Straßenbau Nord Dienstsitz Reutlingen
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221110 | 45221111
Submission deadline: 2019-05-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: B 28, Neubau zwischen Rottenburg und Tübingen, Bauabschnitt 2, Bauwerk 5.2, Brücke über den Bühlertalbach.
Eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.
Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind. Um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, kann der öffentliche Auftraggeber darauf hinweisen, dass er auch einschlägige Bauleistungen berücksichtigen werde, die mehr als 5 Jahre zurückliegen.
Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie seinem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt.
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Conseil général du Val d'Oise
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Submission deadline: 2019-05-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La consultation est effectuée sous forme d'un appel d'offres ouvert, soumis aux dispositions des articles R. 2113-1 à 3, R. 2124-1 et 2, R. 2131-16 et 17, R. 2161-1 à 5, 2162-1 à 6 et R. 2162-13 et 14 du code de la commande publique en vigueur. Il n'est pas prévu de décomposition des prestations en tranches.
— lot nº 1 secteurs Vexin-Vallée de l'Oise: montant HT minimum annuel: 125 000 EUR — montant HT maximum annuel: 600 000 EUR
— lot nº 2 secteurs Rives de Seine et Vallée de Montmorency-Plaine et Pays de France: montant HT minimum annuel: 180 000 EUR — montant HT maximum annuel: 900 000 EUR.
Le nombre de lots pouvant être attribué à un même soumissionnaire est limité à un lot et ce, en application de l'article R. 2113-1 du code de la commande publique.
Travaux de fauchage et entretien des dépendances du réseau routier départemental: montant HT minimum annuel: 125 000 EUR — montant HT maximum annuel: 600 000 EUR.
Le présent marché est conclu à compter de sa date de notification pour une durée d'1 an. Il est reconductible tacitement 3 fois par le pouvoir adjudicateur, par période d'1 an, sans que sa durée totale excède 4 ans.
Travaux de fauchage et entretien des dépendances du réseau routier départemental montant HT minimum annuel: 180 000 EUR — montant HT maximum annuel: 900 000 EUR.
Le présent marché est conclu à compter de sa date de notification pour une durée d'1 an. Il est reconductible tacitement 3 fois par le pouvoir adjudicateur, par période d'1 an, sans que sa durée totale excède 4 ans
Le présent marché est conclu à compter de sa date de notification pour une durée d'1an. Il est reconductible tacitement 3 fois par le pouvoir adjudicateur, par période d'1 an, sans que sa durée totale excède 4 ans.
— une note sommaire décrivant les caractéristiques du groupement et notamment le mandataire, cotraitant et sous-traitant éventuels.
— une attestation d'assurance en responsabilité civile professionnelle signée, mentionnant: la période de validité, la nature des activités garanties, le nom de la compagnie et le nº de contrat.
Si le candidat ne peut pas fournir un DC1 ou DC2 joindre une attestation sur l'honneur datée et signée reprenant les éléments indiqués dans le formulaire et copie du ou des jugements prononcés.
— liste de travaux similaires (5 dernières années) en nature et en importance à la mission envisagée,
— iIndiquer qualité de l'entreprise (entreprise générale ou sous-traitant), nature des prestations, montants, de préférence accompagnées de certificats de capacité de maîtres d'ouvrage concernés,

Eligibility requirements: — DC1, — le pouvoir de la personne habilitée pour engager l'entreprise candidate, — une note sommaire décrivant les caractéristiques du groupement et notamment le mandataire, cotraitant et sous-traitant éventuels.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Stadt Kulmbach
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39715300 | 42131160 | 45110000 | 45216000: Construction work for military buildings | 45223220
Estimated value: 6300000 EUR
Submission deadline: 2019-05-17
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на полицията, отбраната, пожарната и аварийната безопасност
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester samt militære bygninger
Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste und an Militärgebäuden
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης ή έκτακτης ανάγκης και στρατιωτικά κτίρια
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Trabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público o con los servicios de emergencia y de edificios militares
Lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon, hälytyspalveluihin ja sotilaalliseen käyttöön tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours et de bâtiments militaires
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Građevinski radovi na zgradama vezanim za javni red i mir ili za službe za pomoć u izvanrednim stanjima i vojnim građevinama
Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico o di emergenza e di edifici militari
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mal-liġi, u servizzi taż-żamma ta’ l-ordni jew ta’ emerġenza u ta’ bini militari
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych oraz wojskowych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios destinados às forças policiais ou aos serviços de emergência e de edifícios militares
Lucrări de construcţii de clădiri destinate instituţiilor de ordine publică sau serviciilor de urgenţă şi clădiri militare

Eligibility requirements: Nachweis über Präqualifikation über allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifizierung von Bauunternehmen e. V. oder Abgabe der Eigenerklärung gem. Formblatt 124, welches über den Link https://www.kommsafe.de/#/public/shares-downloads/3pwA3rLJmA3vxkaP4xBTwKBvm7fFr3Ja abrufbar ist. Das Formblatt ist vollständig auszufüllen.

Award value: 6300000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Malmö kommun
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212200 | 45212225 | 45214200 | 45261215 | 45300000
Submission deadline: 2019-06-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nybyggnad av 2 huskroppar om totalt ca 11 500 kvm BTA förbundna med gångbroar samt takterrass. Tillhörande markmiljö för skolgård.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Semcoda
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45443000
Submission deadline: 2019-05-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nantua — ancien hôpital — construction et réhabilitation d'un EHPAD de 98 lits reconsultation du lot 290 ITE façades
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://agysoft.marches-publics.info/

Eligibility requirements: Références requises mentionnées dans les documents de la consultation.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Municipiul Timișoara
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Realizarea drumurilor de legătură şi a utilităţilor aferente, între Str. Popa Şapcă, Calea Aradului şi Str. Oituz. Cod unic de identificare: 14756536_2018_PAAPD1024184
În baza contractului care se va încheia, vor fi executate lucrări aferente obiectivului de investiţie „Realizarea drumurilor de legătură şi a utilităţilor aferente, între Str. Popa Şapcă, Calea Aradului şi Str. Oituz”, cod unic de identificare: 14756536_2018_PAAPD1024184, în conformitate cu documentaţia tehnico-economică intocmita de proiectant. Lucrările vor cuprinde: amenajare carosabil cu 2 benzi de circulație încadrat cu borduri (o banda pe sens), amenajare trotuare, zone verzi, accese la proprietăți, rețele edilitare, cercetare arheologică preventivă pe traseul rețelelor proiectate.
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare, in a 10-a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile vor fi adresate in termenul limita impus de autoritatea contractanta. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Sectorul studiat este situat în zona centrală a municipiului Timişoara, în interiorul careului format din străzile Oituz și Popa Şapcă, respectiv penitenciar şi zona de blocuri de pe Calea Aradului. Obiectivul principal al investiţiei îl constituie realizarea a 2 străzi, inclusiv utilităţile aferente acestora, care vor deservi clădirile existente şi viitoare de pe platforma noului Campus Universitar Oituz. O stradă parcurge terenul pe direcţia est-vest, racordându-se pe partea estică la strada Popa Şapcă, iar la partea vestică la Intrarea Doinei (Strada 1) cu o lungime de 276 m. A doua stradă este amplasată pe direcţia nord-sud racordându-se la sud la strada Oituz, iar la nord la Strada 1 (Strada 2), cu o lungime de 169 m. Cele două străzi vor fi de categoria a-3-a. Pentru circulaţia pietonală vor fi prevăzute trotuare. Pe ambele străzi sunt prevăzute lucrări hidroedilitare (alimentare cu apă potabilă şi tehnologică, canalizare menajeră şi pluvială) și rețele electrice.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-16
Buyer: Municipiul Arad
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111100 | 45223310 | 45232460 | 45310000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Proiectare şi execuţie lucrări de regenerare urbană zona Piaţa Catedralei din Municipiul Arad conform cerinţelor caietului de sarcini şi a SF-ului aprobat varianta I.
Descrierea detaliata a activităţilor ce vor face obiectul contractului de achizitie publica se regaseşte în documentaţia tehnică anexată. Valoarea estimată a contractului de lucrări aferentă prezentei proceduri este de 107 271.100 RON fără TVA, aşa cum rezultă din SF, aprobat prin H.C.L.M. nr. 365/2018. Conform structurii devizului general al obiectivului de investiţii, pentru atribuirea contractului de lucrări, care include şi servicii de proiectare, valoarea totală a contractului ce face obiectul prezentei achiziţii este de 107 271 100 RON, fără TVA, defalcată astfel:
Proiectare şi execuţie lucrări de regenerare urbană zona Piaţa Catedralei din Municipiul Arad conform cerinţelor caietului de sarcini şi a SF-ului aprobat varianta I.