Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-12
Buyer: Gemeinde Kirchdorf i. Wald
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71240000 | 71300000 | 71310000 | 71318000: Lighting engineering services | 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2018-08-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Gemeinde Kirchdorf betreibt derzeit eine Tropfkörperanlage, in der die Abwässer der Gemeinden Kirchdorf und Eppenschlag gereinigt werden. Die Kläranlage wurde im Jahr 1986 errichtet. Sie auf einer Größenordnung von 4 100 EW ausgelegt. Um für die zukünftigen Mehrbelastungen gewappnet zu sein und die Kläranlage auf einen modernen und für die kommenden Jahre betriebssicheren Zustand zu bringen, ist geplant die Kläranlage Kirchdorf zu erweitern.
Die Baukosten werden mit netto 3,25 Mio. EUR (KG 300-600) veranschlagt, davon entfallen auf die Bautechnik netto ca. 1,25 Mio. EUR.
Mit der Planung ist im Anschluss an das Vergabe verfahren zu beginnen. Ein Baubeginn ist für Anfang 2020 angedacht. Es ist von einer Gesamtbauzeit von ca. 1,5 Jahren auszugehen.
Beauftragt werden stufenweise die Leistungsphasen 3 – 9 des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke sowie als Besondere Leistung die Örtliche Bauüberwachung, schließlich stufenweise die Lph. 3 – 9 des Leistungsbildes Technische Ausrüstung.
Die Gemeinde Kirchdorf betreibt derzeit eine Tropfkörperanlage, in der die Abwässer der Gemeinden Kirchdorf und Eppenschlag gereinigt werden. Die Kläranlage wurde im Jahr 1986 errichtet und ist laut Wasserrechtsbescheid vom 19.8.2011 auf eine BSB5-Fracht von 246 kg/d ausgelegt, was einer Größenordnung von 4 100 EW entspricht.
Um für die zukünftigen Mehrbelastungen gewappnet zu sein und die Kläranlage als Teil der örtlichen Infrastruktur auf einen modernen und für die kommenden Jahre betriebssicheren Zustand zu bringen, ist geplant die Kläranlage Kirchdorf zu erweitern. Zusätzlich ist damit zu rechnen, dass der ortsansässige Getränkebetrieb, bedingt durch ggf. Teilstilllegung seiner werkseigenen Abwasseranlage, die kommunale Kläranlage Kirchdorf künftig mit höher belasteten Abwasserströmen konfrontiert, als es gegenwärtig der Fall ist.
Es liegt eine Studie von Dezember 2017 vor, die die Erweiterungsmöglichkeiten im Hinblick auf künftige Belastungssteigerungen, unter anderem auch durch eine mögliche Einleitung der erhöhten Schmutzfrachten des örtlichen Getränkeherstellers untersucht. 3 verfahrenstechnische Lösungsvarianten wurden im Rahmen der Studie betrachtet. Bezüglich der zukünftigen Ausbaukapazität der Kläranlage wurden 3 Ausbaustufen geplant, die maßgeblich abhängig sind vom örtlichen Getränkebetrieb. Als Bemessungsgrundlage wurden die Ablaufgrenzwerte gemäß Merkblatt des Landesamtes für Umwelt Nr. 4.4./22 für Größenklasse 3 und Anforderungsstufe 3 zugrunde gelegt. Die Gemeinde hat sich für Variante 3 a – intermittierende Denitrifikation im Kombibecken – entschieden.
Die Baukosten werden mit netto 3,25 Mio. EUR (KG 300-600) veranschlagt, davon entfallen auf die Bautechnik netto ca. 1,25 Mio. EUR.
Mit der Planung ist im Anschluss an das Vergabeverfahren zu beginnen. Ein Baubeginn ist für Anfang 2020 angedacht. Es ist von einer Gesamtbauzeit von ca. 1,5 Jahren auszugehen.
Beauftragt werden stufenweise die Leistungsphasen 3 – 9 des Leistungsbildes Objektplanung Ingenieurbauwerke sowie als Besondere Leistung die Örtliche Bauüberwachung, schließlich stufenweise die Leistungsphasen 3  9 des Leistungsbildes Technische Ausrüstung.
1) finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: spezifischer Umsatz (brutto): Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre beim Leistungsbild Ingenieurbauwerke betreffend Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung: 10 %.
2.2) Referenzen: Referenzportfolio Bewerber (Büro): Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung (Anlage 12, 12.2. Objektliste Ingenieurbauwerke, Gruppe 2): 80 %.
Bearbeitungszeitraum der Referenzen: 1.1.2008 bis zum Ablauf der unter IV.2.2) genannten Bewerbungsfrist, Referenzobjekte finden nur insoweit Berücksichtigung, als die Fertigstellung (Bezugsfertigkeit/Inbetriebnahme) oder der Abschluss der letzten beauftragten Leistungsphase innerhalb des genannten Zeitraums stattgefunden hat.
Referenzen werden in einer Gesamtschau beurteilt und bewertet. Die volle Punktzahl kann ab 5 sehr gut vergleichbaren Referenzen erreicht werden. Alle übrigen Bewerber erhalten sodann abgestuft nach der Vergleichbarkeit Punkte. Es können auch Projekte eingereicht werden, die außerhalb der Grenzen zur sehr guten Vergleichbarkeit liegen. Die Vergleichbarkeit der Referenzen im Rahmen der Gesamtschau wird anhand folgender Kriterien beurteilt:
— Bauwerke und Anlagen für mehrstufige oder kombinierte Verfahren der Schlammbehandlung (sehr gut vergleichbar),

Eligibility requirements: Bei juristischen Personen Vorlage des Handelsregisterauszugs (nicht älter als 6 Monate vor dieser Bekanntmachung (Tag der Absendung der Bekanntmachung)), bei Kommanditgesellschaften sind die HR-Auszüge sowohl der Kommanditgesellschaft als auch der persönlich haftenden Gesellschafterin einzureichen. Bei Partnerschaften Vorlage des Auszugs aus dem Partnerschaftsregister nach PartG (nicht älter als 6 Monate vor dieser Bekanntmachung (Tag der Absendung der Bekanntmachung)). Erklärung, dass Ausschlussgründe nach § 123 GWB und § 124 GWB nicht vorliegen. Die tatsächlichen Leistungserbringer im Auftragsfall sind namentlich zu benennen und mit beruflicher Qualifikation anzugeben. Der Nachweis der fachlichen Qualifikation des Inhabers/der Inhaberin oder der Führungskräfte des Unternehmens oder der Projektleitung ist durch Vorlage der Berufszulassung (Nachweis Kammereintragung oder Diplomurkunde (Dipl.-Ing. Univ./TU/TH/FH, Master, Bachelor oder vergleichbare Berufszulassung) und durch Angaben zur Berufserfahrung in Jahren zu führen.