Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-06-20
Buyer: MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR DIREKCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA VODE
Country: SI
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45240000: Construction work for water projects

Technical requirements: Predmet javnega naročila je Sanacija pregrade Vogršček s pripadajočimi objekti, ki vključuje izvedbo naslednjih objektov:
varovanja vtočne gradbene jame in začasnega  portala predora z zaščitnim nasipom na vodni strani pregrade,
vgradnji strojne opreme: obnova obstoječih in vgradnji novih rešetk, zapornic, pogonov in ostale strojne opreme.
Predmet javnega naročila je Sanacija pregrade Vogršček s pripadajočimi objekti, ki vključuje izvedbo naslednjih objektov: dostopne ceste na vodni in zračni strani pregrade za fazo izvajanje del, varovanja vtočne gradbene jame in začasnega portala predora z zaščitnim nasipom na vodni strani pregrade, izkopa in primarne podgradnje predora, z notranjo oblogo predora in portalnih konstrukcij, hidrotehnične objekte: obnova, sanacija in rekonstrukciji obstoječega odvzemnega objekta, novogradnja prizidka k obstoječemu odvzemnemu objektu gradnja novega podslapja. sanacija preliva za visoke vode. sanacijska in vzdrževalna dela elektro opreme in inštalacija. vgradnji strojne opreme: obnova obstoječih in vgradnji novih rešetk, zapornic, pogonov in ostale strojne opreme. Geološko-geomehanske raziskave in izdelava projektne dokumentacije: - Dodatne geološke-geomehanske raziskave za varovalni nasip gradbene jame - Načrt varovanja vtočne gradbene jame in začasnega portala faza PZI - Načrt izvedbe injekcijske zavese vključno s potrebnimi raziskavami faza PZI - Načrt primarne podgradnje predora faza PZI
Predhodne spremembe so bile že urejene v prejšnjih dodatkih in posledično v objavljenih obrazcih EU 20 za predmetno javno naročilo.
Potreba po dodatnih delih se je pokazala zaradi nepričakovanega dotoka jezerske vode v območje predora. Izvajanje dodatnih del je interventno zaradi zagotavljanja varnosti pregrade in je neločljivo povezano z ostalimi aktivnostmi gradnje. S tem, da bo dela izvedel pogodbeni izvajalec, bo interventni poseg uspešno opravljen in zagotovljena bo nemotena kontinuiteta del.


Winner: KOLEKTOR CESTNO PODJETJE NOVA GORICA, Družba za vzdrževanje in gradnjo cest, d.o.o.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2023-06-20
Buyer: MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72611000: Technical computer support services
Estimated value: 581669.87 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: izvajanje storitev obdelave osebnih podatkov za potrebe volilnih in referendumskih opravil za obdobje 5 let
Izvajanje storitev obdelave osebnih podatkov za potrebe volilnih in referendumskih opravil za obdobje 5 let
priprava podatkov splošnih in posebnih volilnih imenikov za elektronsko razgrnitev, priprava podatkov za tisk splošnih in posebnih imenikov za glasovanje, priprava podatkov za tisk obvestil volilcem v RS, priprava in obdelava podatkov v zvezi z volilnimi kartami, podpora elektronski razgrnitvi in izdelavi volilnih imenikov za lokalne volitve predstavnikov manjšin in Romov, računalniško ažuriranje podatkov, ter drugi izdelki po predhodni pisni specifikaciji podatkov s strani naročnika.
Informacijska podpora volilnim opravilom  je zahtevna storitev, uspešna izvedba pa predstavlja visoko stopnjo tveganja in je od nje odvisna tudi nadaljnja izvedba vsakih volitev zato je podjetje Genis d.o.o. edino, ki poseduje tehnična znanja in ima izkušnje na takšnem nivoju, da lahko učinkovito, pravočasno, zanesljivo in na ustreznem tehničnem nivoju zagotovi izvajanje storitev informacijske podpore volilnim opravilom, ob upoštevanju izvajalčevih moralnih avtorskih pravic nad poslovnimi modeli.
Glede na navedeno je podjetje Genis d.o.o. edino usposobljeno podjetje in edino zmožno zagotavljati omenjene storitve iz tehničnih razlogov,  zato se predmetno naročilo odda navedenemu podjetju na podlagi c točke prvega odstavka 46. člena ZJN-3 (Ur. l. RS, št. 91/15, 14/18, 121/21, 10/22 in 74/22 - odl. US in 100/22 - ZNUZSZS in 28/23).


Winner: GENIS izgradnja, prenovitev, uvedba organizacijskih in informacijskih sistemov d.o.o.
Award value: 581669.87
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-20
Buyer: Freizeit und Tourismus Bad Liebenzell GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44211100 | 45113000 | 45212000: Construction work for leisure buildings | 90911200
Submission deadline: 2023-07-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
— § 6 a EU Nr. 2 c) VOB/A: Eigenerklärung zu den Umsätzen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die Bauleistungen betreffen, welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und den Anteil bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen einschließen
— § 6 a EU Nr. 3 a) VOB/A: Eigenerklärung zu den Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Referenzen) der letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahre.
— § 6 a EU Nr. 3 g) VOB/A: Eigenerklärung zu der für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Anzahl der Arbeitskräfte.
— § 6e Abs. 4 Nr. 1 EU VOB/A: Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung,
— § 9c EU VOB/A: Sicherheit für Vertragserfüllung: 5 % der Summe der Auftragssumme (ab einer Auftragssumme von 250 000 EUR netto),

Eligibility requirements: — 6 a EU Nr. 1 VOB/A: Eigenerklärung zur Eintragung in das Berufs oder Handelsregister
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-20
Buyer: Unidade de Saúde da Ilha de São Miguel
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 204633 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: A prestação de serviços em causa deverá cumprir com os requisitos, condições e caraterísticas mencionadas no Caderno de Encargos do procedimento, disponível na página do procedimento com a referência CPI/2023/0003, no site https://www.acingov.pt.
Aquisição de serviço de vigilância e segurança humana para a Unidade de Saúde da Ilha de São Miguel para 2023


Winner: SMA Segurança Privada, Lda.,
Award value: 204633
Number of bids: 6
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-06-20
Buyer: ОБЩИНА ДОЛНИ ЧИФЛИК
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144900: Tram cars
Submission deadline: 2023-07-05
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Изпълнението на обществената поръчка има за цел осигуряване на екологично транспортно средство за нуждите на община Долни чифлик.
ЗИФОДРЮПДРСЛТДС, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, като ал.4 урежда случаите в
които чл.3 не се прилага.(В зависимост от правно - организационната форма на участниците, подизпълнителите
или третите лица.Обстоятелството се декларира от едно от лицата, съгласно чл.40, ал.1 от ППЗОП);наличие на
свързаност по смисъла на пар.2, т.45 от ДР на ЗОП между участниците в обществената поръчка;наличие на
обстоятелства по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото
Специфични национални основания за изключване,които следва да се декларират в Част III. „Основания за
– осъждания за престъпления по чл. 194–208, чл. 213а217, чл. 219–252 и чл. 254а–255а и чл. 256–260 НК (чл.
– нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6
– нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54,
– наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна
– наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата,
– обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото
Важно! В случай, че за участника не се прилагат Специфични национални основания за изключване, е достатъчно
да се посочи опция „НЕ“ в Част III. „Основания за изключване“, раздел „Г“ от Единния европейски документ за
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-06-20
Buyer: Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71000000 | 71200000 | 71220000 | 71248000 | 71300000
Award criteria: Other

Technical requirements: Dwuetapowy realizacyjny Konkurs architektoniczno- urbanistyczny na projekt koncepcyjny Muzeum Westerplatte i Wojny 1939  – Oddziału Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku na Westerplatte
Przedmiotem konkursu jest koncepcja architektoniczno-urbanistyczna projektu Muzeum Westerplatte i Wojny 1939 – Oddziału Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku na terenie Pola Bitwy na Westerplatte, które ma szczególne znaczenie dla historii oraz pamięci zbiorowej Narodu Polskiego jako miejsce będące symbolem rozpoczęcia II wojny światowej – największego konfliktu zbrojnego XX wieku, w celu realizacji interesu publicznego, polegającego na upowszechnieniu wiedzy o bohaterskiej obronie Westerplatte we wrześniu 1939 roku oraz zapewnieniu ochrony, utrzymania i rewaloryzacji zespołu obiektów architektury militarnej znajdujących się na terenie Westerplatte. Inwestycja będzie realizowana zgodnie z ustawą z dnia 19 lipca 2019 r. o inwestycjach w zakresie budowy Muzeum Westerplatte i Wojny 1939 - Oddziału Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku. Szczegółowy opis przedmiotu określa Rozdział II Regulaminu konkursu.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-20
Buyer: The Office of Government Procurement
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38434400 | 71313100 | 71317000: Hazard protection consultancy services | 71317200 | 71317210
Estimated value: 5669096 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Framework (2nd Generation) for the provision of Health and Safety Training, Consultancy and Advisory Services to the Public Sector.
The Safety, Health and Welfare at Work Act 1989 covered occupational health and safety for all workers and all places of work.
The Safety, Health and Welfare at Work Act 2005, which repealed and replaced the Safety, Health and Welfare at Work Act 1989, was brought in to make further provision for the safety, health and welfare of persons at work.
Under the Safety, Health and Welfare at Work Act 2005 anyone at work who is responsible for directing workers while at work and organising work activities has health and safety responsibilities for those workers.
The Safety, Health and Welfare at Work Act 1989 covered occupational health and safety for all workers and all places of work.
The Safety, Health and Welfare at Work Act 2005, which repealed and replaced the Safety, Health and Welfare at Work Act 1989, was brought in to make further provision for the safety, health and welfare of persons at work.
Under the Safety, Health and Welfare at Work Act 2005 anyone at work who is responsible for directing workers while at work and organising work activities has health and safety responsibilities for those workers.
Every employer is required to carry out a risk assessment for the workplace which should identify any hazards present in the workplace, assess the risks arising from such hazards and identify the steps to be taken to deal with any risks.
The Act places a general duty to 'ensure so far as is reasonably practicable the health, safety and welfare at work of all their employees'.
Employers must comply with the Act – they must provide and maintain safety equipment and safe systems of work.
They must control the key risk areas for their employees, their customers and the public who may be affected by what they do in the workplace.
To this end the Contracting Authority wishes to establish a Framework Agreement for the provision of Health and Safety Training and Consultancy for all Civil Service and Public Sector bodies to enable them to be compliant under the 2005 Act.
The Safety, Health and Welfare at Work Act 1989 covered occupational health and safety for all workers and all places of work.
The Safety, Health and Welfare at Work Act 2005, which repealed and replaced the Safety, Health and Welfare at Work Act 1989, was brought in to make further provision for the safety, health and welfare of persons at work.
Under the Safety, Health and Welfare at Work Act 2005 anyone at work who is responsible for directing workers while at work and organising work activities has health and safety responsibilities for those workers.


Winner: Safetech Consulting & Training Ltd.
Award value: 5669096
Number of bids: 16
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-20
Buyer: AOK Bayern - Die Gesundheitskasse
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bitte entnehmen Sie genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen den §§ 135 und 160 GWB. Der Platz im Formular ist nicht ausreichend für eine vollständige Wiedergabe.


Winner: AbZ Pharma GmbH
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-20
Buyer: Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Meißen
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works
Estimated value: 2372669.35 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: S 177 in 01833 Wünschendorf / Eschdorf, die S 177 ist eine Verbindung zwischen der Bundesautobahn A 17 bei Pirna und der BAB A 4 bei Ottendorf-Okrilla östlich der Landeshauptstadt Dresden, genaue Lage siehe Anlagen
Vorarbeiten  - Baustraße 2.900 m²  - Sondierbohrungen Kampfmittel 360 St  - Flächensondierung Kampfmittel 7.750 m²  BW 6  - Baugrube herstellen 680 m³  - Arbeitsebene inkl. Zufahrtsrampen herstellen 563 m³  - Bachumleitung herstellen 200 m  - Fangedamm herstellen 26 m  - Ortbetonverdrängungspfahl herstellen vertikal 380 m  - Ortbetonverdrängungspfahl herstellen geneigt 220 m  - Pfahlkopf herrichten 38 St  - Pfahlfuß herstellen 38 St  - Bewehrten Beton herstellen C 30/37 156 m³  - Bewehrten Beton herstellen C 35/45 375 m³  - Betonstahl einbauen 123 t  - Böschungstreppe herstellen 18 m  - Asphaltdeckschicht aus SMA 11 S herstellen 330 m²  - Kollisionsschutzwand einbauen 220 m²  - Feinkörnigen Boden liefern 360 m³  - Oberboden abtragen und andecken 220 m³  - Steinsatz herstellen 310 m²  - Nassansaat herstellen 690 m²  - Erosionsschutzmatten verlegen 690 m²  RRB 3/ RKB 3  - Verbau, verankert 560 m²  - Wasserhaltung  - Fertigteilschachtbauwerke (WU-Beton):  Trennungsbauwerk, Maße im Grundriss 3,5 x 1,75 m, Höhe 2,1 m;   Zusammenführungsbauwerk, Maße im Grundriss 3,5 x 1,75m, Höhe 2,1 m  Drosselschacht, Maße im Grundriss 4,0 x 2,25 m, Höhe 3,0 m  - Regenklärbecken (unterirdisch, WU-Beton):  Stahlbetonfertigteile, Maße im Grundriss 12,5 x 3,0 m, Bauhöhe 2,8 m  - Regenrückhaltebecken (unterirdisch, WU-Beton):  Stahlbetonfertigteile, Maße im Grundriss 16,6 x 5,5 m, Bauhöhe 3,2 m


Winner: Swietelsky Baugesellschaft m.b.H
Award value: 2372669.35
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-06-20
Buyer: SPITALUL MUNICIPAL ORSOVA
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Prin proiectul de dotare a spitalului vor fi procurate echipamentele necesare, care în acest moment sunt foarte vechi sau lipsesc din dotarea Compartimentului de Neonatologie. .In conformitate cu prevederile art.160 alin(1) din Legea 98/2016, cu modifocarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 18 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. in conformitate cu prevederile art.16 alin(2) din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare aduse prin OUG 45/2018, Autoritatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare in a 10-a zi inainte de data limia de depunere a ofertelor.
Pentru desfășurarea în condiții corespunzătoare a activității unitatii medicale este necesară contractarea echipamentelor dedicate secției de Neonatologie, astfel încat serviciile sanitare oferite sa poata fi prestate la un nivel calitativ inalt, in concordanta cu tehnologia de pe piata, la un nivel concurential ridicat cu impact direct asupra nivelului de sanatate al populatiei locale/celor aflati in tranzit si teritoriilor invecinate, precum si asupra veniturilor unitatii medicale. Realizarea investiției va contribui la îmbunătățirea nivelului de cazare în sănătate al populației din Regiunea de Sud-Vest. Echipamentele noi achiziționate în vederea dotării spitalului ( 2 incubatoare mobile si 2 mese radiante de neonatologie cu modul de resuscitare) vor asigura mijloacele oferirii de servicii medicale la standarde europene.
Programului Operaţional Infrastructură Mare 2014-2020, Axa prioritară 9 Protejarea sănătății populației în contextul pandemiei cauzate de COVID-19, Prioritatea de investiție 9.1 Creșterea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19, apel de proiecte POIM/819/9/1/Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19. Cod smis - 139417
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Public procurement notice: Design Contest
Published: 2023-06-20
Buyer: Muzeum Archeologiczne w Biskupinie
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71220000 | 71322000: Civil engineering design services | 71420000
Submission deadline: 2023-07-14
Award criteria: Other

Technical requirements: Konkurs architektoniczny na opracowanie koncepcji pawilonu ekspozycyjnego (z zagospodarowaniem ternu) oraz założeń wystawy stałej Muzeum Archeologicznego w Biskupinie
1.	Przedmiotem Konkursu jest opracowanie koncepcji architektonicznej pawilonu ekspozycyjnego na terenie Muzeum Archeologicznego w Biskupinie wraz z założeniami architektonicznymi dla wystawy stałej oraz zagospodarowaniem terenu dookoła pawilonu.
3)	koncepcję zagospodarowania terenu w granicach wskazanych w załączniku Z.C do Regulaminu Konkursu (wykroczenie poza wskazany zakres nie powoduje dyskwalifikacji Pracy Konkursowej).
2)	Nagroda w postaci zaproszenia do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na opracowanie dokumentacji projektowej na podstawie Pracy Konkursowej
1.	Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, lub 15 dni, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób.
2.	Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego konkurs wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-06-20
Buyer: UPV/EHU - Universidad del País Vasco - Campus de Guipuzkoa de la UPV/EHU
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Estimated value: 257077.28 EUR
Submission deadline: 2023-07-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de 2 (dos) servidores dotados de múltiples unidades de procesamiento gráfico de alto rendimiento para centro de datos.
LOTE 2.- Servidor para los proyectos TED2021-130398B-C22, TED2021-130295B-C31, TED2021-130810B-C21, TED2021-131617B-I00
Suministro de 2 (dos) servidores dotados de múltiples unidades de procesamiento gráfico de alto rendimiento para centro de datos.
Volumen anual de negocios en el ámbito del objeto del contrato, referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos, deberá ser de al menos
Haber efectuado suministros en los tres últimos años, de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato, cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior a


Award value: 257077.28
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2023-06-20
Buyer: Consejo de Administración de la Sociedad Mercantil Estatal de Gestión Inmobiliaria de Patrimonio, M.P.S.A. (Segipsa)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72600000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Servicios de implantación y mantenimiento de un ERP y Servicio de oficina técnica de proyecto (PMO) para SEGIPSA


Winner: EY TRANSFORMA SERVICIOS DE CONSULTORIA S.L.