Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-02
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Institut for referencematerialer og -målinger
Country: BE
Region: Arr. Turnhout
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 34928110 | 34992300 | 34996000 | 35120000: Surveillance and security systems | 45233220
Estimated value: 350000 EUR
Submission deadline: 2016-02-03
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Institut for referencematerialer og -målinger, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIEN.
Renovering af indkørslen til JRC-IRMM for at forbedre og forny sikkerhedsdele (vagthus, barrierer) samt forbedre vejsikkerhed og synlighed.
Økonomiske aktører kan indgive en anmodning om deltagelse enten som individuel ansøger eller partner i et konsortium (med eller uden juridisk personlighed). I begge tilfælde er underentreprise tilladt.
Ansøgeren skal tydeligt angive den enkelte økonomiske aktørs rolle — som individuel ansøger, partner i et konsortium eller underkontrahent. Dette gælder også, hvor de involverede enheder tilhører samme økonomiske gruppe.
Hver af partnerne i konsortiet påtager sig solidarisk hæftelse over for den ordregivende myndighed vedrørende kontraktens udførelse og vil blive part i kontrakten, såfremt konsortiets bud vælges. Konsortiet skal udpege 1 juridisk enhed (»lederen«), der skal have fuld bemyndigelse til at forpligte konsortiet og hver af dets deltagere i kontraktens løbetid, og som vil være ansvarlig for den administrative forvaltning af kontrakten (fakturering, modtagelse af betalinger osv.) på vegne af alle andre deltagere.
Afgivelse i underentreprise er den situation, hvor kontrahenten indgår juridiske aftaler med andre juridiske personer, der skal udføre en del af kontrakten på dennes vegne. Kontrahenten forbliver fuldt ansvarlig over for den ordregivende myndighed for udførelse af kontrakten. Brug af freelancere, hvor der trækkes på aktiviteter hos eller ansatte fra en helt anden juridisk person end kontrahenten, gælder som underentreprise, uafhængigt af gældende national lovgivning.
Ansøgere skal sætte navn på alle underkontrahenter, hvis kapaciteter, de inddrager for at opfylde minimumskravene til kapacitet i punkt III.2.2 og III.2.3. Underkontrahenter skal fremlægge en hensigtserklæring om, de vil deltage i udførelsen af kontrakten. I kontraktens løbetid kræver enhver udskiftning af underkontrahenter forudgående skriftlig godkendelse fra den ordregivende myndighed.
En individuel ansøger eller et konsortium kan også inddrage kapaciteter fra andre enheder med henblik på at opfylde minimumskravene til kapacitet i punkt III.2.2 og III.2.3, uanset den juridiske art af de forbindelser, der eksisterer mellem dem. I så fald skal vedkommende godtgøre over for den ordregivende myndighed, at vedkommende har de nødvendige ressourcer til udførelse af kontrakten til rådighed, f.eks. i form af en skriftlig forpligtelse fra de pågældende enheder. Inddragelse af kapaciteterne hos en tredjepart, der er en anden juridisk enhed end den individuelle ansøger eller konsortiets partnere, selvom vedkommende er del af samme økonomiske sammenslutning, betragtes som underentreprise i forbindelse med dette udbud. Hvis kontrakten tildeles en tilbudsgiver, der inddrager en tredjepart til at udføre mere end 70 % af de minimumskrav til økonomisk og finansiel kapacitet, der er anført under punkt III.2.2, vil den ordregivende myndighed kræve, at den pågældende tredjepart underskriver kontrakten og hæfter solidarisk for dens gennemførelse sammen med tilbudsgiveren.
De enkelte konsortiepartneres og navngivne underkontrahenters roller og opgaver skal tydeligt angives i anmodningen om deltagelse. I følgeskrivelsen skal angives navn på ansøgeren (inklusive alle partnere i tilfælde af et konsortium) og eventuelle underkontrahenter, herunder tredjeparter hvis kapaciteter ansøgeren inddrager samt navnet på den fælles kontaktperson i forbindelse med denne procedure. Ved konsortier skal følgeskrivelsen underskrives af hver partner, eller af en partner, som er behørigt bemyndiget til at underskrive anmodningen om deltagelse, buddet og kontrakten på vegne af alle partnere. I sidstnævnte tilfælde kan bemyndigelsen f.eks. være i form af en fuldmagt, en hensigtserklæring eller en konsortiumaftale.
Ansøgere (alle partnere i tilfælde af et konsortium) skal også fremlægge en læselig kopi af bekendtgørelsen om udpegning af de personer, der er bemyndigede til at repræsentere ansøgeren i forretninger med tredjeparter og retsprocesser, eller en kopi af bekendtgørelsen af en sådan udpegning, hvis lovgivningen, der er gældende for virksomheden, kræver en sådan offentliggørelse. Enhver uddelegering af bemyndigelsen til en anden repræsentant, der ikke er angivet i den officielle bekendtgørelse, skal dokumenteres.
Ansøgerne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne udbudsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 106 og 107 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012. Ansøgere (herunder konsortiepartnere) og navngivne underkontrahenter i henhold til punkt III.1.3, skal underskrive tro og love-erklæringen (tilgængelig på den ordregivende myndigheds websted anført i punkt I.1) med henblik på at erklære, at de ikke befinder sig i nogen af disse situationer.
Ansøgere (alle partnere i tilfælde af et konsortium) skal dokumentere, at de har retsevne til at udføre kontrakten ved fremlæggelse af en attest for registrering i det relevante handels- eller erhvervsregister i det land, hvor vedkommende er etableret/stiftet. Hvis der ikke kræves eller tillades optagelse i et sådant register af grunde, der vedrører ansøgerens vedtægter eller juridiske status, kan den ordregivende myndighed som tilfredsstillende bevis acceptere en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret.
a) en erklæring om den økonomiske aktørs årlige omsætning og den årlige omsætning på området omfattet af kontrakten, for de seneste 2 afsluttede regnskabsår. Der skal fremlægges en kopi af finansielle opgørelser (balancer, årsregnskaber og en hvilken som helst anden beslægtet finansiel information) for de seneste 2 afsluttede regnskabsår, offentliggjorte og/eller reviderede eller, hvis offentliggørelse/revision ikke er et lovkrav i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, selvreviderede som nøjagtige og korrekte af en behørigt bemyndiget repræsentant
b) en erklæring vedrørende den økonomisk aktørs finansielle levedygtighed og likviditetsgrad, baseret på det seneste afsluttede regnskabsår. Der skal fremlægges en kopi af finansielle opgørelser (balancer, årsregnskaber og en hvilken som helst anden beslægtet finansiel information) for det seneste afsluttede regnskabsår, der er offentliggjorte og/eller reviderede eller, hvis offentliggørelse/revision ikke er et lovkrav i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, selvreviderede som nøjagtige og korrekte af en behørigt bemyndiget repræsentant.
Hvis det af en særlig grund, som den kontraherende myndighed finder begrundet, ikke er muligt for ansøgeren at vedlægge 1 eller flere af førnævnte dokumenter, kan vedkommende dokumentere sin økonomiske og finansielle kapacitet i form af et hvilket som helst andet dokument, som den kontraherende myndighed finder behørigt.

Eligibility requirements: 1. Udelukkelseskriterier: Ansøgerne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne udbudsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 106 og 107 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012. Ansøgere (herunder konsortiepartnere) og navngivne underkontrahenter i henhold til punkt III.1.3, skal underskrive tro og love-erklæringen (tilgængelig på den ordregivende myndigheds websted anført i punkt I.1) med henblik på at erklære, at de ikke befinder sig i nogen af disse situationer. Udvælgelseskriterier: juridisk kapacitet: Ansøgere (alle partnere i tilfælde af et konsortium) skal dokumentere, at de har retsevne til at udføre kontrakten ved fremlæggelse af en attest for registrering i det relevante handels- eller erhvervsregister i det land, hvor vedkommende er etableret/stiftet. Hvis der ikke kræves eller tillades optagelse i et sådant register af grunde, der vedrører ansøgerens vedtægter eller juridiske status, kan den ordregivende myndighed som tilfredsstillende bevis acceptere en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret. a) en erklæring om den økonomiske aktørs årlige omsætning og den årlige omsætning på området omfattet af kontrakten, for de seneste 2 afsluttede regnskabsår. Der skal fremlægges en kopi af finansielle opgørelser (balancer, årsregnskaber og en hvilken som helst anden beslægtet finansiel information) for de seneste 2 afsluttede regnskabsår, offentliggjorte og/eller reviderede eller, hvis offentliggørelse/revision ikke er et lovkrav i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, selvreviderede som nøjagtige og korrekte af en behørigt bemyndiget repræsentant b) en erklæring vedrørende den økonomisk aktørs finansielle levedygtighed og likviditetsgrad, baseret på det seneste afsluttede regnskabsår. Der skal fremlægges en kopi af finansielle opgørelser (balancer, årsregnskaber og en hvilken som helst anden beslægtet finansiel information) for det seneste afsluttede regnskabsår, der er offentliggjorte og/eller reviderede eller, hvis offentliggørelse/revision ikke er et lovkrav i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, selvreviderede som nøjagtige og korrekte af en behørigt bemyndiget repræsentant. Hvis det af en særlig grund, som den kontraherende myndighed finder begrundet, ikke er muligt for ansøgeren at vedlægge 1 eller flere af førnævnte dokumenter, kan vedkommende dokumentere sin økonomiske og finansielle kapacitet i form af et hvilket som helst andet dokument, som den kontraherende myndighed finder behørigt. a) Ansøgeren skal have en årlig omsætning i hvert af de seneste 2 år på mindst 1 000 000 EUR. I tilfælde af et konsortium eller ved underentreprise skal den krævede dokumentation fremlægges af de konsortiepartnere/underkontrahenter, hvis kapaciteter ansøgeren inddrager for at opfylde minimumskravene til kapacitet. b) Ansøgeren (hver individuel partner i tilfælde af et konsortium) skal have en likviditetsgrad på ≥ 1 ((omsætningsaktiver minus beholdning) divideret med kortfristet gæld ≥ 1). Hvis ansøgeren inddrager kapacitet fra en anden partner eller underkontrahent med henblik på at opfylde de økonomiske og finansielle kriterier, skal de hver især overholde dette minimumskriterium. Hvis en ansøger er en del af en koncern skal likviditetsgraden ≥ 1 godtgøres for såvel virksomhedernes årsregnskab som det konsoliderede regnskab. Den ordregivende myndighed forbeholder sig ret til ikke at vælge en ansøger, hvis den fremlagte dokumentation giver anledning til væsentlige bekymringer om vedkommendes finansielle kapacitet til at udføre kontrakten og ansøgeren ikke har været i stand til at afvise disse bekymringer ved indgivelse af observationer eller anden dokumentation for finansiel bæredygtighed. • Definition af omsætningsaktiver: Et omsætningsaktiv er likvider og andre virksomhedsaktiver, som skal være omsat til pengebeløb inden for 1 år fra den dato, der er angivet i overskriften på selskabets balance. (Hvis en virksomhed har en regnskabsperiode, der er længere end 1 år, betragtes et aktiv, som vil blive omsat til pengebeløb inden for regnskabsperioden, som et omsætningsaktiv). Omsætningsaktiver står generelt først i en virksomheds balance og vil blive fremlagt i likviditetsrækkefølge. Det betyder, at de bliver medtaget i følgende rækkefølge: likvider (omfattende valuta, løbende konti, bikasse), midlertidige investeringer, udestående fordringer, lagerbeholdning, leverancer og forudbetalte udgifter. (Leverancer og forudbetalte udgifter konverteres ikke i ordret betydning til likvider. De er medtaget, fordi de gør det muligt for virksomheden at undgå kontantbetaling for disse artikler i det kommende år). • Definition af kortfristet gæld: Kortfristet gæld er en forpligtelse, som forfalder inden for 1 år efter datoen for en virksomheds balance og kræver anvendelse af et omsætningsaktiv eller stiftelse af ny kortfristet gæld. Hvis en virksomheds regnskabsperiode er længere end 1 år, er den kortfristede gæld de forpligtelser, der skal forfalde inden for regnskabsperioden. Kortfristet gæld fremlægges normalt i følgende rækkefølge: — den væsentligste del af kreditbeviser, der forfalder inden for 1 år — udeståender — den resterende kortfristede gæld, såsom skyldige lønsumsafgifter, skyldig indkomstskat, renteudgifter og andre skyldige omkostninger. Dette minimum vil blive vurderet i forhold til ansøgeren som helhed, herunder den samlede kapacitet for alle partnere i tilfælde af et konsortium og alle underkontrahenter. a) Erfaring inden for infrastrukturarbejder dokumenteret ved et uddrag fra et erhvervs- eller handelsregister, eller tilsvarende dokumentation for etablering samt en liste over lignende kontrakter (mht. værdi, omfang og kompleksitet), der er udført inden for 3 år forud for fristen for deltagelse. Listen over tidligere kontrakter skal indeholde angivelse af start- og slutdatoer, kontrakternes samlede omfang og genstand, den økonomiske aktørs funktion samt faktureret beløb. I tilfælde af kontrakter, der stadig er i gang, vil kun den del, som er gennemført i referenceperioden, blive taget i betragtning. b) Ansøgeren skal drive et sikkerhedsforvaltningssystem og som dokumentation herfor fremlægge et certifikat udstedt af uafhængige organer eller enhver anden form for dokumentation for tilsvarende sikkerhedsforanstaltninger, der beviser overensstemmelse med minimumsstandarderne. a) Ansøgeren skal på grundlag af 3 projekter vise, at vedkommende har erfaring med infrastrukturarbejder. For hvert projekt fremlægges et bevis på en vellykket udførelse. I tilfælde af et konsortium eller ved underentreprise skal den krævede dokumentation fremlægges af de konsortiepartnere/underkontrahenter, hvis kapaciteter ansøgeren inddrager for at opfylde minimumskravene til kapacitet. b) Ansøgeren (hver enkelt partner i tilfælde af et konsortium) skal have et sikkerhedsledelsessystem i overensstemmelse med VCA (»Veiligheids Certificaat Aannemer«) eller tilsvarende certificeringskrav.
a) en erklæring om den økonomiske aktørs årlige omsætning og den årlige omsætning på området omfattet af kontrakten, for de seneste 2 afsluttede regnskabsår. Der skal fremlægges en kopi af finansielle opgørelser (balancer, årsregnskaber og en hvilken som helst anden beslægtet finansiel information) for de seneste 2 afsluttede regnskabsår, offentliggjorte og/eller reviderede eller, hvis offentliggørelse/revision ikke er et lovkrav i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, selvreviderede som nøjagtige og korrekte af en behørigt bemyndiget repræsentant b) en erklæring vedrørende den økonomisk aktørs finansielle levedygtighed og likviditetsgrad, baseret på det seneste afsluttede regnskabsår. Der skal fremlægges en kopi af finansielle opgørelser (balancer, årsregnskaber og en hvilken som helst anden beslægtet finansiel information) for det seneste afsluttede regnskabsår, der er offentliggjorte og/eller reviderede eller, hvis offentliggørelse/revision ikke er et lovkrav i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, selvreviderede som nøjagtige og korrekte af en behørigt bemyndiget repræsentant. Hvis det af en særlig grund, som den kontraherende myndighed finder begrundet, ikke er muligt for ansøgeren at vedlægge 1 eller flere af førnævnte dokumenter, kan vedkommende dokumentere sin økonomiske og finansielle kapacitet i form af et hvilket som helst andet dokument, som den kontraherende myndighed finder behørigt. a) Ansøgeren skal have en årlig omsætning i hvert af de seneste 2 år på mindst 1 000 000 EUR. I tilfælde af et konsortium eller ved underentreprise skal den krævede dokumentation fremlægges af de konsortiepartnere/underkontrahenter, hvis kapaciteter ansøgeren inddrager for at opfylde minimumskravene til kapacitet. b) Ansøgeren (hver individuel partner i tilfælde af et konsortium) skal have en likviditetsgrad på ≥ 1 ((omsætningsaktiver minus beholdning) divideret med kortfristet gæld ≥ 1). Hvis ansøgeren inddrager kapacitet fra en anden partner eller underkontrahent med henblik på at opfylde de økonomiske og finansielle kriterier, skal de hver især overholde dette minimumskriterium. Hvis en ansøger er en del af en koncern skal likviditetsgraden ≥ 1 godtgøres for såvel virksomhedernes årsregnskab som det konsoliderede regnskab. Den ordregivende myndighed forbeholder sig ret til ikke at vælge en ansøger, hvis den fremlagte dokumentation giver anledning til væsentlige bekymringer om vedkommendes finansielle kapacitet til at udføre kontrakten og ansøgeren ikke har været i stand til at afvise disse bekymringer ved indgivelse af observationer eller anden dokumentation for finansiel bæredygtighed. • Definition af omsætningsaktiver: Et omsætningsaktiv er likvider og andre virksomhedsaktiver, som skal være omsat til pengebeløb inden for 1 år fra den dato, der er angivet i overskriften på selskabets balance. (Hvis en virksomhed har en regnskabsperiode, der er længere end 1 år, betragtes et aktiv, som vil blive omsat til pengebeløb inden for regnskabsperioden, som et omsætningsaktiv). Omsætningsaktiver står generelt først i en virksomheds balance og vil blive fremlagt i likviditetsrækkefølge. Det betyder, at de bliver medtaget i følgende rækkefølge: likvider (omfattende valuta, løbende konti, bikasse), midlertidige investeringer, udestående fordringer, lagerbeholdning, leverancer og forudbetalte udgifter. (Leverancer og forudbetalte udgifter konverteres ikke i ordret betydning til likvider. De er medtaget, fordi de gør det muligt for virksomheden at undgå kontantbetaling for disse artikler i det kommende år). • Definition af kortfristet gæld: Kortfristet gæld er en forpligtelse, som forfalder inden for 1 år efter datoen for en virksomheds balance og kræver anvendelse af et omsætningsaktiv eller stiftelse af ny kortfristet gæld. Hvis en virksomheds regnskabsperiode er længere end 1 år, er den kortfristede gæld de forpligtelser, der skal forfalde inden for regnskabsperioden. Kortfristet gæld fremlægges normalt i følgende rækkefølge: — den væsentligste del af kreditbeviser, der forfalder inden for 1 år — udeståender — den resterende kortfristede gæld, såsom skyldige lønsumsafgifter, skyldig indkomstskat, renteudgifter og andre skyldige omkostninger. Dette minimum vil blive vurderet i forhold til ansøgeren som helhed, herunder den samlede kapacitet for alle partnere i tilfælde af et konsortium og alle underkontrahenter.
a) en erklæring om den økonomiske aktørs årlige omsætning og den årlige omsætning på området omfattet af kontrakten, for de seneste 2 afsluttede regnskabsår. Der skal fremlægges en kopi af finansielle opgørelser (balancer, årsregnskaber og en hvilken som helst anden beslægtet finansiel information) for de seneste 2 afsluttede regnskabsår, offentliggjorte og/eller reviderede eller, hvis offentliggørelse/revision ikke er et lovkrav i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, selvreviderede som nøjagtige og korrekte af en behørigt bemyndiget repræsentant b) en erklæring vedrørende den økonomisk aktørs finansielle levedygtighed og likviditetsgrad, baseret på det seneste afsluttede regnskabsår. Der skal fremlægges en kopi af finansielle opgørelser (balancer, årsregnskaber og en hvilken som helst anden beslægtet finansiel information) for det seneste afsluttede regnskabsår, der er offentliggjorte og/eller reviderede eller, hvis offentliggørelse/revision ikke er et lovkrav i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, selvreviderede som nøjagtige og korrekte af en behørigt bemyndiget repræsentant. Hvis det af en særlig grund, som den kontraherende myndighed finder begrundet, ikke er muligt for ansøgeren at vedlægge 1 eller flere af førnævnte dokumenter, kan vedkommende dokumentere sin økonomiske og finansielle kapacitet i form af et hvilket som helst andet dokument, som den kontraherende myndighed finder behørigt.
a) Ansøgeren skal have en årlig omsætning i hvert af de seneste 2 år på mindst 1 000 000 EUR. I tilfælde af et konsortium eller ved underentreprise skal den krævede dokumentation fremlægges af de konsortiepartnere/underkontrahenter, hvis kapaciteter ansøgeren inddrager for at opfylde minimumskravene til kapacitet. b) Ansøgeren (hver individuel partner i tilfælde af et konsortium) skal have en likviditetsgrad på ≥ 1 ((omsætningsaktiver minus beholdning) divideret med kortfristet gæld ≥ 1). Hvis ansøgeren inddrager kapacitet fra en anden partner eller underkontrahent med henblik på at opfylde de økonomiske og finansielle kriterier, skal de hver især overholde dette minimumskriterium. Hvis en ansøger er en del af en koncern skal likviditetsgraden ≥ 1 godtgøres for såvel virksomhedernes årsregnskab som det konsoliderede regnskab. Den ordregivende myndighed forbeholder sig ret til ikke at vælge en ansøger, hvis den fremlagte dokumentation giver anledning til væsentlige bekymringer om vedkommendes finansielle kapacitet til at udføre kontrakten og ansøgeren ikke har været i stand til at afvise disse bekymringer ved indgivelse af observationer eller anden dokumentation for finansiel bæredygtighed. • Definition af omsætningsaktiver: Et omsætningsaktiv er likvider og andre virksomhedsaktiver, som skal være omsat til pengebeløb inden for 1 år fra den dato, der er angivet i overskriften på selskabets balance. (Hvis en virksomhed har en regnskabsperiode, der er længere end 1 år, betragtes et aktiv, som vil blive omsat til pengebeløb inden for regnskabsperioden, som et omsætningsaktiv). Omsætningsaktiver står generelt først i en virksomheds balance og vil blive fremlagt i likviditetsrækkefølge. Det betyder, at de bliver medtaget i følgende rækkefølge: likvider (omfattende valuta, løbende konti, bikasse), midlertidige investeringer, udestående fordringer, lagerbeholdning, leverancer og forudbetalte udgifter. (Leverancer og forudbetalte udgifter konverteres ikke i ordret betydning til likvider. De er medtaget, fordi de gør det muligt for virksomheden at undgå kontantbetaling for disse artikler i det kommende år). • Definition af kortfristet gæld: Kortfristet gæld er en forpligtelse, som forfalder inden for 1 år efter datoen for en virksomheds balance og kræver anvendelse af et omsætningsaktiv eller stiftelse af ny kortfristet gæld. Hvis en virksomheds regnskabsperiode er længere end 1 år, er den kortfristede gæld de forpligtelser, der skal forfalde inden for regnskabsperioden. Kortfristet gæld fremlægges normalt i følgende rækkefølge: — den væsentligste del af kreditbeviser, der forfalder inden for 1 år — udeståender — den resterende kortfristede gæld, såsom skyldige lønsumsafgifter, skyldig indkomstskat, renteudgifter og andre skyldige omkostninger. Dette minimum vil blive vurderet i forhold til ansøgeren som helhed, herunder den samlede kapacitet for alle partnere i tilfælde af et konsortium og alle underkontrahenter.
a) Erfaring inden for infrastrukturarbejder dokumenteret ved et uddrag fra et erhvervs- eller handelsregister, eller tilsvarende dokumentation for etablering samt en liste over lignende kontrakter (mht. værdi, omfang og kompleksitet), der er udført inden for 3 år forud for fristen for deltagelse. Listen over tidligere kontrakter skal indeholde angivelse af start- og slutdatoer, kontrakternes samlede omfang og genstand, den økonomiske aktørs funktion samt faktureret beløb. I tilfælde af kontrakter, der stadig er i gang, vil kun den del, som er gennemført i referenceperioden, blive taget i betragtning. b) Ansøgeren skal drive et sikkerhedsforvaltningssystem og som dokumentation herfor fremlægge et certifikat udstedt af uafhængige organer eller enhver anden form for dokumentation for tilsvarende sikkerhedsforanstaltninger, der beviser overensstemmelse med minimumsstandarderne. a) Ansøgeren skal på grundlag af 3 projekter vise, at vedkommende har erfaring med infrastrukturarbejder. For hvert projekt fremlægges et bevis på en vellykket udførelse. I tilfælde af et konsortium eller ved underentreprise skal den krævede dokumentation fremlægges af de konsortiepartnere/underkontrahenter, hvis kapaciteter ansøgeren inddrager for at opfylde minimumskravene til kapacitet. b) Ansøgeren (hver enkelt partner i tilfælde af et konsortium) skal have et sikkerhedsledelsessystem i overensstemmelse med VCA (»Veiligheids Certificaat Aannemer«) eller tilsvarende certificeringskrav.
a) Erfaring inden for infrastrukturarbejder dokumenteret ved et uddrag fra et erhvervs- eller handelsregister, eller tilsvarende dokumentation for etablering samt en liste over lignende kontrakter (mht. værdi, omfang og kompleksitet), der er udført inden for 3 år forud for fristen for deltagelse. Listen over tidligere kontrakter skal indeholde angivelse af start- og slutdatoer, kontrakternes samlede omfang og genstand, den økonomiske aktørs funktion samt faktureret beløb. I tilfælde af kontrakter, der stadig er i gang, vil kun den del, som er gennemført i referenceperioden, blive taget i betragtning. b) Ansøgeren skal drive et sikkerhedsforvaltningssystem og som dokumentation herfor fremlægge et certifikat udstedt af uafhængige organer eller enhver anden form for dokumentation for tilsvarende sikkerhedsforanstaltninger, der beviser overensstemmelse med minimumsstandarderne.
a) Ansøgeren skal på grundlag af 3 projekter vise, at vedkommende har erfaring med infrastrukturarbejder. For hvert projekt fremlægges et bevis på en vellykket udførelse. I tilfælde af et konsortium eller ved underentreprise skal den krævede dokumentation fremlægges af de konsortiepartnere/underkontrahenter, hvis kapaciteter ansøgeren inddrager for at opfylde minimumskravene til kapacitet. b) Ansøgeren (hver enkelt partner i tilfælde af et konsortium) skal have et sikkerhedsledelsessystem i overensstemmelse med VCA (»Veiligheids Certificaat Aannemer«) eller tilsvarende certificeringskrav.
1. Ausschlusskriterien: Bieter sind nicht berechtigt, an diesem Verfahren teilnehmen, falls sie sich in einer der zum Ausschluss führenden Situationen befinden, die in den Artikeln 106 und 107 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates von 25.10.2012 beschrieben werden. Die Bewerber (einschließlich der Mitglieder eines Konsortiums) und die gemäß Ziffer III.1.3 benannten Unterauftragnehmer müssen die ehrenwörtliche Erklärung unterzeichnen (abrufbar auf der in Abschnitt I.1 genannten Website des öffentlichen Auftraggebers), in der sie erklären, dass sie sich in keiner der genannten Situationen befinden. Auswahlkriterien: Rechtsfähigkeit: Die Bewerber (im Falle eines Konsortiums alle Mitglieder) müssen nachweisen, dass sie über die Rechtsfähigkeit zur Ausführung des Auftrags verfügen, was durch die Bescheinigung der Eintragung im einschlägigen Handels- oder Berufsregister im Land ihrer Niederlassung/Gründung zu belegen ist. Ist der Bewerber aufgrund seiner Satzung oder seiner Rechtsform nicht dazu verpflichtet oder ist es ihm nicht gestattet, sich in einem entsprechenden Register einzutragen, so kann der öffentliche Auftraggeber als ausreichenden Nachweis auch eine eidesstattliche Erklärung bzw. eine entsprechende Bescheinigung, die Mitgliedschaft in einer fachspezifischen Organisation, eine ausdrückliche Ermächtigung oder die Eintragung in das USt.-Register akzeptieren. a) eine Erklärung über den Jahresumsatz des Wirtschaftsteilnehmers und den Jahresumsatz in auftragsrelevanten Bereichen, der während der letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahre erzielt wurde. Eine Kopie der veröffentlichten und/oder geprüften Jahresabschlüsse (Bilanzen, Gewinn-und-Verlust-Rechnungen und weitere damit zusammenhängende Finanzinformationen) für die letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahre muss vorgelegt werden; falls eine Veröffentlichung und/oder Prüfung nach dem Recht des Landes, in dem der Wirtschaftsteilnehmer ansässig ist, nicht erforderlich ist, sind diese Unterlagen von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter als korrekt und richtig zu bescheinigen. b) eine Erklärung über die gesicherte Finanzlage und Liquiditätswert des Wirtschaftsteilnehmers, bezogen auf das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr. Eine Kopie der veröffentlichten und/oder geprüften Jahresabschlüsse (Bilanzen, Gewinn-und-Verlust-Rechnungen und weitere damit zusammenhängende Finanzinformationen) für das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr muss vorgelegt werden; falls eine Veröffentlichung und/oder Prüfung nach dem Recht des Landes, in dem der Wirtschaftsteilnehmer ansässig ist, nicht erforderlich ist, sind diese Unterlagen von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter als korrekt und richtig zu bescheinigen. Falls ein Bewerber aus einem außergewöhnlichen Grund, den der öffentliche Auftraggeber als hinreichend erachtet, 1 oder mehrere der vorstehend genannten Dokumente nicht einreichen kann, kann er seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit auch durch andere Dokumente nachweisen, welche der öffentliche Auftraggeber für geeignet hält. a) Der Bewerber muss über einen jährlichen Mindestumsatz von mindestens 1 000 000 EUR für jedes der letzten 2 Jahre verfügen. Im Fall eines Konsortiums oder einer Unterauftragsvergabe müssen die geforderten Nachweise von denjenigen Mitgliedern des Konsortiums/Unterauftragnehmern vorgelegt werden, auf deren Leistungsfähigkeit der Bewerber zur Erfüllung der Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit zurückgreift. b) Der Bewerber (jeder Partner im Fall eines Konsortiums) muss über einen Liquiditätswert von ≥ 1 ((Umlaufvermögen – Bestände)/kurzfristige Verbindlichkeiten ≥ 1) verfügen. Falls der Bewerber auf die Leistungsfähigkeit eines anderen Partners oder Unterauftragnehmers zurückgreift, um die wirtschaftlichen und finanziellen Kriterien zu erfüllen, muss jeder Einzelne diese Mindestkriterien erfüllen. Falls der Bewerber Teil einer konsolidierten Gruppe ist, muss ein Liquiditätswert von ≥ 1 für die Jahresrechnungen und die konsolidierten Rechnungen der Unternehmen nachgewiesen werden. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, einen Bewerber nicht auszuwählen, wenn die vorgelegten Nachweise zu größeren Bedenken in Bezug auf seine finanzielle Leistungsfähigkeit für die Ausführung des Auftrags führen und der Bewerber diese Bedenken durch die Einreichung von Bemerkungen oder anderen Nachweisen der finanziellen Leistungsfähigkeit nicht ausräumen konnte. • Definition von Umlaufvermögen: Umlaufvermögen beinhaltet Barkapital und andere Vermögenswerte des Unternehmens, die binnen 1 Jahres ab dem Datum in der Kopfzeile der Unternehmensbilanz in Barkapital umgewandelt werden. (Wenn ein Unternehmen einen Geschäftszyklus von mehr als 1 Jahr verfolgt, schließt das Umlaufvermögen Vermögenswerte ein, die über den Zeitraum des Geschäftszyklus in Barkapital umgewandelt werden). Umlaufvermögen wird in der Regel in der Bilanz eines Unternehmen zuerst genannt und in der Reihenfolge der Liquidität aufgeführt. Die zugehörigen Positionen werden also in der nachstehenden Reihenfolge genannt: Barkapital (u. a. Währung, Girokonten, Portokasse), vorübergehende Investitionen, Forderungen, Bestände, Lieferungen und aktive Rechnungsabgrenzungsposten. (Lieferungen und aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden nicht buchstäblich in Barkapital umgewandelt. Sie werden aufgeführt, weil das Unternehmen durch diese Posten vermeiden kann, im kommenden Jahr Barkapital aufzuwenden). • Definition von kurzfristigen Verbindlichkeiten: Kurzfristige Verbindlichkeiten sind Verpflichtungen, die innerhalb 1 Jahres ab dem Datum der Bilanz des Unternehmens fällig sind und den Einsatz von Umlaufvermögen fordern oder zur Bildung anderer kurzfristiger Verbindlichkeiten führen. Wenn der Geschäftszyklus eines Unternehmens länger ist als 1 Jahr, bezeichnen kurzfristige Verbindlichkeiten solche Posten, die innerhalb des Geschäftszyklus fällig werden. Kurzfristige Verbindlichkeiten werden normalerweise in der folgenden Reihenfolge dargestellt: — wesentlicher Teil der Wechselverbindlichkeiten, die innerhalb 1 Jahres fällig werden, — Verbindlichkeiten, — die verbleibenden kurzfristigen Verbindlichkeiten, z. B. in Verbindung mit zahlbaren Lohnsteuern, Einkommenssteuern, Zinsaufwendungen und anderen angefallenen Aufwendungen. Dieser Mindestwert wird in Bezug auf den Bewerber als Ganzes bewertet, wobei die Leistungsfähigkeit aller Mitglieder eines Konsortiums und aller Unterauftragnehmer gemeinsam berücksichtigt wird. a) Erfahrung im Bereich von Infrastrukturbauarbeiten, nachgewiesen durch einen Auszug aus einem Berufs- oder Handelsregister oder einen gleichwertigen Niederlassungsnachweis sowie eine Auflistung von (in Bezug auf ihren Wert und Umfang und ihre Komplexität) vergleichbaren Aufträgen, die in den 3 Jahren vor dem Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge abgeschlossen wurden. Die Auflistung vorhergehender Aufträge umfasst Angaben zu Auftragsbeginn und -ende, Gesamtauftragswert und Umfang sowie Funktion und zu dem vom Wirtschaftsteilnehmer in Rechnung gestellten Betrag. Bei noch laufenden Aufträgen wird nur der während des Referenzzeitraums abgeschlossene Teil berücksichtigt. b) Der Bewerber muss ein Sicherheitsmanagementsystem einsetzen und als Nachweis hierfür eine Bescheinigung vorlegen, die von einer unabhängigen Stelle ausgestellt wurde, oder einen sonstigen Beleg betreffend gleichwertige Sicherheitsmaßnahmen, aus dem die Einhaltung der Mindestanforderungen hervorgeht. a) Der Bewerber muss anhand von 3 Projekten nachweisen, dass er über Erfahrung im Bereich der Infrastrukturbauarbeiten verfügt. Für jedes Projekt muss eine Bescheinigung der ordnungsgemäßen Fertigstellung vorliegen. Im Fall eines Konsortiums oder einer Unterauftragsvergabe müssen die geforderten Nachweise von denjenigen Mitgliedern des Konsortiums/Unterauftragnehmern vorgelegt werden, auf deren Leistungsfähigkeit der Bewerber zur Erfüllung der Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit zurückgreift. b) Der Bewerber (jeder einzelne Partner im Falle eines Konsortiums) muss über ein Sicherheitsmanagementsystem verfügen, das den VCA-Anforderungen („Veiligheids Certificaat Aannemer“) oder gleichwertigen Zertifizierungsanforderungen entspricht.
a) eine Erklärung über den Jahresumsatz des Wirtschaftsteilnehmers und den Jahresumsatz in auftragsrelevanten Bereichen, der während der letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahre erzielt wurde. Eine Kopie der veröffentlichten und/oder geprüften Jahresabschlüsse (Bilanzen, Gewinn-und-Verlust-Rechnungen und weitere damit zusammenhängende Finanzinformationen) für die letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahre muss vorgelegt werden; falls eine Veröffentlichung und/oder Prüfung nach dem Recht des Landes, in dem der Wirtschaftsteilnehmer ansässig ist, nicht erforderlich ist, sind diese Unterlagen von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter als korrekt und richtig zu bescheinigen. b) eine Erklärung über die gesicherte Finanzlage und Liquiditätswert des Wirtschaftsteilnehmers, bezogen auf das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr. Eine Kopie der veröffentlichten und/oder geprüften Jahresabschlüsse (Bilanzen, Gewinn-und-Verlust-Rechnungen und weitere damit zusammenhängende Finanzinformationen) für das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr muss vorgelegt werden; falls eine Veröffentlichung und/oder Prüfung nach dem Recht des Landes, in dem der Wirtschaftsteilnehmer ansässig ist, nicht erforderlich ist, sind diese Unterlagen von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter als korrekt und richtig zu bescheinigen. Falls ein Bewerber aus einem außergewöhnlichen Grund, den der öffentliche Auftraggeber als hinreichend erachtet, 1 oder mehrere der vorstehend genannten Dokumente nicht einreichen kann, kann er seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit auch durch andere Dokumente nachweisen, welche der öffentliche Auftraggeber für geeignet hält. a) Der Bewerber muss über einen jährlichen Mindestumsatz von mindestens 1 000 000 EUR für jedes der letzten 2 Jahre verfügen. Im Fall eines Konsortiums oder einer Unterauftragsvergabe müssen die geforderten Nachweise von denjenigen Mitgliedern des Konsortiums/Unterauftragnehmern vorgelegt werden, auf deren Leistungsfähigkeit der Bewerber zur Erfüllung der Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit zurückgreift. b) Der Bewerber (jeder Partner im Fall eines Konsortiums) muss über einen Liquiditätswert von ≥ 1 ((Umlaufvermögen – Bestände)/kurzfristige Verbindlichkeiten ≥ 1) verfügen. Falls der Bewerber auf die Leistungsfähigkeit eines anderen Partners oder Unterauftragnehmers zurückgreift, um die wirtschaftlichen und finanziellen Kriterien zu erfüllen, muss jeder Einzelne diese Mindestkriterien erfüllen. Falls der Bewerber Teil einer konsolidierten Gruppe ist, muss ein Liquiditätswert von ≥ 1 für die Jahresrechnungen und die konsolidierten Rechnungen der Unternehmen nachgewiesen werden. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, einen Bewerber nicht auszuwählen, wenn die vorgelegten Nachweise zu größeren Bedenken in Bezug auf seine finanzielle Leistungsfähigkeit für die Ausführung des Auftrags führen und der Bewerber diese Bedenken durch die Einreichung von Bemerkungen oder anderen Nachweisen der finanziellen Leistungsfähigkeit nicht ausräumen konnte. • Definition von Umlaufvermögen: Umlaufvermögen beinhaltet Barkapital und andere Vermögenswerte des Unternehmens, die binnen 1 Jahres ab dem Datum in der Kopfzeile der Unternehmensbilanz in Barkapital umgewandelt werden. (Wenn ein Unternehmen einen Geschäftszyklus von mehr als 1 Jahr verfolgt, schließt das Umlaufvermögen Vermögenswerte ein, die über den Zeitraum des Geschäftszyklus in Barkapital umgewandelt werden). Umlaufvermögen wird in der Regel in der Bilanz eines Unternehmen zuerst genannt und in der Reihenfolge der Liquidität aufgeführt. Die zugehörigen Positionen werden also in der nachstehenden Reihenfolge genannt: Barkapital (u. a. Währung, Girokonten, Portokasse), vorübergehende Investitionen, Forderungen, Bestände, Lieferungen und aktive Rechnungsabgrenzungsposten. (Lieferungen und aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden nicht buchstäblich in Barkapital umgewandelt. Sie werden aufgeführt, weil das Unternehmen durch diese Posten vermeiden kann, im kommenden Jahr Barkapital aufzuwenden). • Definition von kurzfristigen Verbindlichkeiten: Kurzfristige Verbindlichkeiten sind Verpflichtungen, die innerhalb 1 Jahres ab dem Datum der Bilanz des Unternehmens fällig sind und den Einsatz von Umlaufvermögen fordern oder zur Bildung anderer kurzfristiger Verbindlichkeiten führen. Wenn der Geschäftszyklus eines Unternehmens länger ist als 1 Jahr, bezeichnen kurzfristige Verbindlichkeiten solche Posten, die innerhalb des Geschäftszyklus fällig werden. Kurzfristige Verbindlichkeiten werden normalerweise in der folgenden Reihenfolge dargestellt: — wesentlicher Teil der Wechselverbindlichkeiten, die innerhalb 1 Jahres fällig werden, — Verbindlichkeiten, — die verbleibenden kurzfristigen Verbindlichkeiten, z. B. in Verbindung mit zahlbaren Lohnsteuern, Einkommenssteuern, Zinsaufwendungen und anderen angefallenen Aufwendungen. Dieser Mindestwert wird in Bezug auf den Bewerber als Ganzes bewertet, wobei die Leistungsfähigkeit aller Mitglieder eines Konsortiums und aller Unterauftragnehmer gemeinsam berücksichtigt wird.
a) eine Erklärung über den Jahresumsatz des Wirtschaftsteilnehmers und den Jahresumsatz in auftragsrelevanten Bereichen, der während der letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahre erzielt wurde. Eine Kopie der veröffentlichten und/oder geprüften Jahresabschlüsse (Bilanzen, Gewinn-und-Verlust-Rechnungen und weitere damit zusammenhängende Finanzinformationen) für die letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahre muss vorgelegt werden; falls eine Veröffentlichung und/oder Prüfung nach dem Recht des Landes, in dem der Wirtschaftsteilnehmer ansässig ist, nicht erforderlich ist, sind diese Unterlagen von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter als korrekt und richtig zu bescheinigen. b) eine Erklärung über die gesicherte Finanzlage und Liquiditätswert des Wirtschaftsteilnehmers, bezogen auf das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr. Eine Kopie der veröffentlichten und/oder geprüften Jahresabschlüsse (Bilanzen, Gewinn-und-Verlust-Rechnungen und weitere damit zusammenhängende Finanzinformationen) für das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr muss vorgelegt werden; falls eine Veröffentlichung und/oder Prüfung nach dem Recht des Landes, in dem der Wirtschaftsteilnehmer ansässig ist, nicht erforderlich ist, sind diese Unterlagen von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter als korrekt und richtig zu bescheinigen. Falls ein Bewerber aus einem außergewöhnlichen Grund, den der öffentliche Auftraggeber als hinreichend erachtet, 1 oder mehrere der vorstehend genannten Dokumente nicht einreichen kann, kann er seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit auch durch andere Dokumente nachweisen, welche der öffentliche Auftraggeber für geeignet hält.
a) Der Bewerber muss über einen jährlichen Mindestumsatz von mindestens 1 000 000 EUR für jedes der letzten 2 Jahre verfügen. Im Fall eines Konsortiums oder einer Unterauftragsvergabe müssen die geforderten Nachweise von denjenigen Mitgliedern des Konsortiums/Unterauftragnehmern vorgelegt werden, auf deren Leistungsfähigkeit der Bewerber zur Erfüllung der Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit zurückgreift. b) Der Bewerber (jeder Partner im Fall eines Konsortiums) muss über einen Liquiditätswert von ≥ 1 ((Umlaufvermögen – Bestände)/kurzfristige Verbindlichkeiten ≥ 1) verfügen. Falls der Bewerber auf die Leistungsfähigkeit eines anderen Partners oder Unterauftragnehmers zurückgreift, um die wirtschaftlichen und finanziellen Kriterien zu erfüllen, muss jeder Einzelne diese Mindestkriterien erfüllen. Falls der Bewerber Teil einer konsolidierten Gruppe ist, muss ein Liquiditätswert von ≥ 1 für die Jahresrechnungen und die konsolidierten Rechnungen der Unternehmen nachgewiesen werden. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, einen Bewerber nicht auszuwählen, wenn die vorgelegten Nachweise zu größeren Bedenken in Bezug auf seine finanzielle Leistungsfähigkeit für die Ausführung des Auftrags führen und der Bewerber diese Bedenken durch die Einreichung von Bemerkungen oder anderen Nachweisen der finanziellen Leistungsfähigkeit nicht ausräumen konnte. • Definition von Umlaufvermögen: Umlaufvermögen beinhaltet Barkapital und andere Vermögenswerte des Unternehmens, die binnen 1 Jahres ab dem Datum in der Kopfzeile der Unternehmensbilanz in Barkapital umgewandelt werden. (Wenn ein Unternehmen einen Geschäftszyklus von mehr als 1 Jahr verfolgt, schließt das Umlaufvermögen Vermögenswerte ein, die über den Zeitraum des Geschäftszyklus in Barkapital umgewandelt werden). Umlaufvermögen wird in der Regel in der Bilanz eines Unternehmen zuerst genannt und in der Reihenfolge der Liquidität aufgeführt. Die zugehörigen Positionen werden also in der nachstehenden Reihenfolge genannt: Barkapital (u. a. Währung, Girokonten, Portokasse), vorübergehende Investitionen, Forderungen, Bestände, Lieferungen und aktive Rechnungsabgrenzungsposten. (Lieferungen und aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden nicht buchstäblich in Barkapital umgewandelt. Sie werden aufgeführt, weil das Unternehmen durch diese Posten vermeiden kann, im kommenden Jahr Barkapital aufzuwenden). • Definition von kurzfristigen Verbindlichkeiten: Kurzfristige Verbindlichkeiten sind Verpflichtungen, die innerhalb 1 Jahres ab dem Datum der Bilanz des Unternehmens fällig sind und den Einsatz von Umlaufvermögen fordern oder zur Bildung anderer kurzfristiger Verbindlichkeiten führen. Wenn der Geschäftszyklus eines Unternehmens länger ist als 1 Jahr, bezeichnen kurzfristige Verbindlichkeiten solche Posten, die innerhalb des Geschäftszyklus fällig werden. Kurzfristige Verbindlichkeiten werden normalerweise in der folgenden Reihenfolge dargestellt: — wesentlicher Teil der Wechselverbindlichkeiten, die innerhalb 1 Jahres fällig werden, — Verbindlichkeiten, — die verbleibenden kurzfristigen Verbindlichkeiten, z. B. in Verbindung mit zahlbaren Lohnsteuern, Einkommenssteuern, Zinsaufwendungen und anderen angefallenen Aufwendungen. Dieser Mindestwert wird in Bezug auf den Bewerber als Ganzes bewertet, wobei die Leistungsfähigkeit aller Mitglieder eines Konsortiums und aller Unterauftragnehmer gemeinsam berücksichtigt wird.
a) Erfahrung im Bereich von Infrastrukturbauarbeiten, nachgewiesen durch einen Auszug aus einem Berufs- oder Handelsregister oder einen gleichwertigen Niederlassungsnachweis sowie eine Auflistung von (in Bezug auf ihren Wert und Umfang und ihre Komplexität) vergleichbaren Aufträgen, die in den 3 Jahren vor dem Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge abgeschlossen wurden. Die Auflistung vorhergehender Aufträge umfasst Angaben zu Auftragsbeginn und -ende, Gesamtauftragswert und Umfang sowie Funktion und zu dem vom Wirtschaftsteilnehmer in Rechnung gestellten Betrag. Bei noch laufenden Aufträgen wird nur der während des Referenzzeitraums abgeschlossene Teil berücksichtigt. b) Der Bewerber muss ein Sicherheitsmanagementsystem einsetzen und als Nachweis hierfür eine Bescheinigung vorlegen, die von einer unabhängigen Stelle ausgestellt wurde, oder einen sonstigen Beleg betreffend gleichwertige Sicherheitsmaßnahmen, aus dem die Einhaltung der Mindestanforderungen hervorgeht. a) Der Bewerber muss anhand von 3 Projekten nachweisen, dass er über Erfahrung im Bereich der Infrastrukturbauarbeiten verfügt. Für jedes Projekt muss eine Bescheinigung der ordnungsgemäßen Fertigstellung vorliegen. Im Fall eines Konsortiums oder einer Unterauftragsvergabe müssen die geforderten Nachweise von denjenigen Mitgliedern des Konsortiums/Unterauftragnehmern vorgelegt werden, auf deren Leistungsfähigkeit der Bewerber zur Erfüllung der Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit zurückgreift. b) Der Bewerber (jeder einzelne Partner im Falle eines Konsortiums) muss über ein Sicherheitsmanagementsystem verfügen, das den VCA-Anforderungen („Veiligheids Certificaat Aannemer“) oder gleichwertigen Zertifizierungsanforderungen entspricht.
a) Erfahrung im Bereich von Infrastrukturbauarbeiten, nachgewiesen durch einen Auszug aus einem Berufs- oder Handelsregister oder einen gleichwertigen Niederlassungsnachweis sowie eine Auflistung von (in Bezug auf ihren Wert und Umfang und ihre Komplexität) vergleichbaren Aufträgen, die in den 3 Jahren vor dem Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge abgeschlossen wurden. Die Auflistung vorhergehender Aufträge umfasst Angaben zu Auftragsbeginn und -ende, Gesamtauftragswert und Umfang sowie Funktion und zu dem vom Wirtschaftsteilnehmer in Rechnung gestellten Betrag. Bei noch laufenden Aufträgen wird nur der während des Referenzzeitraums abgeschlossene Teil berücksichtigt. b) Der Bewerber muss ein Sicherheitsmanagementsystem einsetzen und als Nachweis hierfür eine Bescheinigung vorlegen, die von einer unabhängigen Stelle ausgestellt wurde, oder einen sonstigen Beleg betreffend gleichwertige Sicherheitsmaßnahmen, aus dem die Einhaltung der Mindestanforderungen hervorgeht.
a) Der Bewerber muss anhand von 3 Projekten nachweisen, dass er über Erfahrung im Bereich der Infrastrukturbauarbeiten verfügt. Für jedes Projekt muss eine Bescheinigung der ordnungsgemäßen Fertigstellung vorliegen. Im Fall eines Konsortiums oder einer Unterauftragsvergabe müssen die geforderten Nachweise von denjenigen Mitgliedern des Konsortiums/Unterauftragnehmern vorgelegt werden, auf deren Leistungsfähigkeit der Bewerber zur Erfüllung der Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit zurückgreift. b) Der Bewerber (jeder einzelne Partner im Falle eines Konsortiums) muss über ein Sicherheitsmanagementsystem verfügen, das den VCA-Anforderungen („Veiligheids Certificaat Aannemer“) oder gleichwertigen Zertifizierungsanforderungen entspricht.
1. Exclusion criteria: Candidates will not be eligible to take part in this procedure if they are in any of the exclusion situations listed in Articles 106 and 107 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25.10.2012. Candidates (including consortium partners) and subcontractors identified as per heading III.1.3 shall sign the declaration on honour (available on the contracting authority's website indicated in heading I.1) to declare that they are not in any of these situations. Selection criteria: Legal capacity: Candidates (all partners in the case of a consortium) shall prove that they have the legal capacity to perform the contract by providing a certificate of registration in the relevant trade or professional register in their country of establishment/incorporation. If the candidate is not required or allowed to register in such a register for reasons related to its statute or legal status, the contracting authority may accept, as satisfactory evidence, a sworn declaration or certificate, membership of a specific organisation, express authorisation, or entry in the VAT register. a) A statement as to the economic operator's annual turnover and the annual turnover in the field covered by the contract, over the past 2 financial years for which accounts have been closed. A copy must be provided of financial statements (balance sheets, profit and loss accounts and any other related financial information) for the past 2 financial years for which accounts have been closed, published and/or audited or, where publication/auditing is not required under the law of the country in which the economic operator is established, self-certified as exact and sincere by the duly authorised representative. b) A statement on the financial viability and ‘acid-test ratio’ of the economic operator, based on the last financial year for which accounts have been closed. A copy must be provided of financial statements (balance sheets, profit and loss accounts and any other related financial information) for the last financial year for which accounts have been closed, published and/or audited or, where publication/auditing is not required under the law of the country in which the economic operator is established, self-certified as exact and sincere by the duly authorised representative. If, for some exceptional reason which the contracting authority considers justified, a candidate is unable to provide 1 or the other of the above documents, he/she may prove his/her economic and financial capacity by any other document which the contracting authority considers appropriate. a) The candidate must have a minimum annual turnover of at least 1 000 000 EUR for each of the past 2 years. In the case of a consortium or subcontracting the evidence requested must be provided by those consortium partners/subcontractors on whose capacity the candidate relies to satisfy the minimum capacity levels. b) The candidate (each individual partner in the case of a consortium) must have an ‘acid-test ratio’ of ≥ 1 ((current assets – inventory)/current liabilities ≥ 1). In case the candidate relies on the capacity of another partner or subcontractor for meeting the economic and financial criteria, they all have to comply individually with this minimum criteria. In case a candidate is part of a consolidated group, the acid-test ratio ≥ 1 shall be proven for the companies' annual account as well as for the consolidated account. The contracting authority reserves the right not to select a candidate where the evidence provided gives rise to major concerns on its financial viability to perform the contract and the candidate has failed to mitigate these concerns by submitting observations or other evidence of financial viability. • Definition of current assets: a current asset is cash and any other company asset that will be turning to cash within 1 year from the date shown in the heading of the company's balance sheet. (If a company has an operating cycle that is longer than 1 year, an asset that will turn to cash within the length of its operating cycle is considered to be a current asset.) Current assets are generally listed first on a company's balance sheet and will be presented in the order of liquidity. That means they will appear in the following order: cash (which includes currency, checking accounts, petty cash), temporary investments, accounts receivable, inventory, supplies, and prepaid expenses. (Supplies and prepaid expenses will not literally be converted to cash. They are included because they will allow the company to avoid paying cash for these items during the upcoming year.) • Definition of current liabilities: a current liability is an obligation that is due within 1 year of the date of a company's balance sheet and will require the use of a current asset or will create another current liability. If a company's operating cycle is longer than 1 year, current liabilities are those obligations due within the operating cycle. Current liabilities are usually presented in the following order: — the principal portion of notes payable that will become due within 1 year, — accounts payable, — the remaining current liabilities such as payroll taxes payable, income taxes payable, interest payable and other accrued expenses. This minimum will be assessed in relation to the candidate as a whole, including the combined capacities of all partners in the case of a consortium and all subcontractors. a) Experience in the field of infrastructure works proven by an extract from a trade or professional register, or an equivalent proof of establishment, and a list of similar (in value, scope and complexity) contracts completed in the 3 years preceding the deadline date for submitting requests to participate. The list of past contracts shall include details of their start and end dates, total contract amount and scope, role and amount invoiced by the economic operator. In the case of contracts still ongoing only the portion completed during the reference period will be taken into consideration. b) The candidate shall operate a safety management system and provide as proof thereof a certificate drawn up by independent bodies or any other evidence of equivalent safety measures attesting the compliance with the minimum level of standards. a) Based on 3 projects the candidate must show that he/she has experience in the field of infrastructure works. Each project must present a certificate of good completion. In the case of a consortium or subcontracting the evidence requested must be provided by those consortium partners/subcontractors on whose capacity the candidate relies to satisfy the minimum capacity levels. b) The candidate (each individual partner in the case of a consortium) must have a safety management system which complies with the VCA (‘Veiligheids Certificaat Aannemer’) or equivalent certification requirements.