Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-30
Buyer: Magistrat der Stadt Wien – Magistratsabteilung 01
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-11-03
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Abschluss eines unbefristeten Rahmenvertrags über die Unterstützungsleistungen im Bereich Microsoft Sharepoint im Ausmaß von durchschnittlich 800 Stunden pro Jahr und maximal 1 930 Stunden pro Jahr.
Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.

Eligibility requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-30
Buyer: EDF SA direction des achats groupe — DAIT
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72268000: Software supply services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché pour l’acquisition d’un Service d’abonnement à une solution logicielle et ses modules applicatifs (SAAS) de traitement intelligent de mails pour le groupe EDF
Consultation dans le cadre du système de qualification domaine intelligence artificielle publié au JOUE le 16.9.2019 sous la référence nº 2019 /S 178-434658.
La consultation porte sur la fourniture d'un service de traitement intelligent des mails pour le groupe EDF.
Le marché a pour objet l’acquisition d’un service d’abonnement à une solution logicielle de traitement intelligent de mails et ses modules applicatifs comprenant les prestations suivantes:
Un ensemble de services dont la maintenance des services, l’assistance technique, des prestations complémentaires de conseil et expertise ainsi que la réversibilité.


Winner: Tribunal de grande instance de Paris
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-30
Buyer: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-10-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Das Deutsche Museum in München genießt internationales Renommee. Mit ca. 1,5 Millionen Besucherinnen und Besuchern pro Jahr gehört das Deutsche Museum zu den meistbesuchten Museen Deutschlands. Das Deutsche Museum verfügt über mehrere Standorte. Der Hauptstandort befindet sich auf der Museuminsel in München. Weitere Standorte sind die Flugwerft in Oberschleißheim, das Verkehrszentrum in München auf der Theresienhöhe, das Deutsche Museum Bonn und künftig das Deutsche Museum Nürnberg. Die Gebäude des Deutschen Museums haben eine Bruttogeschossfläche von rund 145 000 m
Auch in Zukunft wird das Deutsche Museum attraktive Ausstellungsflächen mit den neusten Aspekten der Museumspädagogik und -didaktik bieten, den Gesamtbestand an Objekten aufzubewahren und zukunftssichere Gebäude zu haben. Dazu wurde für den Zeitraum von 2015 bis 2025 die Zukunftsinitiative ins Leben gerufen, welche die Sanierung und Modernisierung der Gebäude und Ausstellungsflächen am Standort Museuminsel sicherstellt. Mit der Zukunftsinitiative will das Deutsche Museum seine Stellung als eines der größten und bedeutendsten Museen für Naturwissenschaft und Technik weltweit erhalten.
Der Realisierungsabschnitt 1 und 2 am Standort Museuminsel umfassen die Brandschutzsanie-rung, die Modernisierung der Ausstellungsflächen in 2 Bauabschnitten. Der Realisierungsabschnitt 1 mit einer Ausstellungsfläche von rund 25 000 m
Das Deutsche Museum erfordert ein professionelles Facility Management in gebäudebezogenen und betriebsrelevanten Prozessen und Leistungen. Für das Facility Management des Deutschen Museums ist zudem eine IT-Unterstützung erforderlich. Während der Sanierungsmaßnahmen der Museumsinsel ist ein geeignetes CAFM-System (Computer Aided Facility Management) zu beschaffen und einzuführen. Die vorliegende Leistungsbeschreibung fasst alle Anforderungen an ein CAFM-System für das Facility Management des Deutschen Museums zusammen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-30
Buyer: Communauté de communes des Crêtes Préardennaises
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232410 | 45232421 | 71630000
Submission deadline: 2020-11-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Création du système d'assainissement sur les communes de Coucy et Lucquy. Le précédent marché ayant été déclaré sans suite pour cause d'intérêt général selon les motifs d'intérêt général, conformément aux dispositions du code de la commande publique et en application des articles R. 2185-1 et R. 2185-2 du code de la commande publique.
— délais de recours précontractuel: possibilité de l'introduire entre le début de la procédure de passation et la signature du marché et dans les quelques jours suivant la date de notification de la décision de rejet de la candidature ou de l'offre;
— délai applicable en cas de demande d'annulation d'un acte détachable du contrat: deux mois à compter de la publication, de l'affichage ou de la notification de l'acte attaqué (articles L. 521-1 et R. 421-1 du code de justice administrative);
— délai applicable pour un candidat non retenu en cas de demande d'annulation du marché lui-même: deux mois à compter de la publication ou de l'affichage de l'avis de signature de ce marché.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-30
Buyer: Hospital Clínico San Carlos de Madrid
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72315200: Data network management services | 72415000: Website hosting services
Submission deadline: 2020-10-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestación de servicios de un sistema de información para los laboratorios del Instituto de Medicina de Laboratorio del Hospital Clínico San Carlos
Prestación de servicios de un sistema de información para los laboratorios del Instituto de Medicina de Laboratorio del Hospital Clínico San Carlos.
Tiene una mesa técnica el 6.10.2020 en c/ Profesor Martín Lagos, s/n, sala de juntas de Mesa de Contratación Administrativa en la 1.ª planta del edificio principal.
Tiene una mesa técnica el 3.11.2020 en c/ Profesor Martín Lagos, s/n, sala de juntas de Mesa de Contratación Administrativa en la 1.ª planta del edificio principal.
Se publica nuevo PCAP, Orden de inicio y Memoria justificativa en el Perfil del Contratante de la Comunidad de Madrid.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-30
Buyer: Gemeinde Sulzbach
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30210000 | 32400000 | 48218000 | 48821000: Network servers | 51000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Erneuerung der EDV-Ausstattung für die Gemeinschaftsschule Sulzbach an der Murr und die Lautereck Realschule Sulzbach an der Murr
Die Gemeinde Sulzbach an der Murr (nachfolgend: Auftraggeber) benötigt in der Gemeinschaftsschule Sulzbach an der Murr und der Lautereck-Realschule Sulzbach an der Murr die Installation von Netzwerkservern sowie die Lieferung und Bestellung von Softwarelizenzen der erforderlichen EDV-Anlagen im Rahmen der Modernisierung der EDV-Ausstattung der Schulen. Der Auftraggeber erhält eine Förderung des Landes Baden-Württemberg auf Grundlage des Förderprogamms Verwaltungsvorschrift des Kultusministeriums zur Umsetzung der Verwaltungsvereinbarung DigitalPakt Schule 2019 bis 2024 vom 15.8.2019 – Az.: 53-0278.4-07/5.
Der Auftragnehmer hat im Falle der Zuschlagserteilung alle Förderbedingungen des Landes Baden-Württemberg als fördergewährende Stelle zwingend zu beachten.
Die Leistungspflichten des Auftragnehmers ergeben sich abschließend aus dem der Aufforderung zur Bewerbung am öffentlichen Teilnahmewettbewerb beigefügten Leistungsverzeichnis.
Ein Bieter, der den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt hat, muss dies gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen rügen. Der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt davon unberührt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die für den Bieter aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen bis spätestens zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen vom Bieter spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder bis zur Angebotsabgabe gegenüber dem Aufraggeber gerügt werden. Hilft der Auftraggeber einer Rüge nicht ab, ist der Nachprüfungsantrag spätestens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen. Ergänzend wird auf die Regelungen des § 160 GWB verwiesen. Die Vergabestelle wird vor Zuschlagserteilung die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, hiervon in Textform in Kenntnis setzen. Bei schriftlicher Mitteilung darf der Vertrag erst 15 Kalendertage, bei Mitteilung durch Telefax erst 10 Kalendertage nach der Absendung dieser Information abgeschlossen werden (vgl. § 134 GWB).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-30
Buyer: Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport dtv UBR|HIS
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33100000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: De toenemende druk op de ziekenhuizen gepaard gaande met de wereldwijde vraag naar medische middelen en producten ter bestrijding van het coronavirus dwingen de overheid om snel en adequaat te handelen. De Europese Commissie heeft in een Mededeling richtsnoeren uitgevaardigd die met name zien op de flexibiliteit voor inkopers om aan de toenemende vraag naar goederen en diensten te kunnen voldoen. Daarbij worden richtsnoeren gegeven hoe om te gaan met inkoopprocedures. Alle opdrachten ter indamming en bestrijding van het coronavirus kunnen worden gekwalificeerd als opdrachten met dwingende spoed.
De coronavirus pandemie is een uitzonderlijke omstandigheid die met een gemotiveerd beroep op dwingende spoed als opgenomen in artikel 2.32, lid 1, letter c Aw 2012 kan worden gerechtvaardigd.


Winner: Vetinova Medical bv
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-30
Buyer: Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport dtv UBR|HIS
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33100000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: De toenemende druk op de ziekenhuizen gepaard gaande met de wereldwijde vraag naar medische middelen en producten ter bestrijding van het Coronavirus dwingen de overheid om snel en adequaat te handelen. De Europese Commissie heeft in een mededeling richtsnoeren uitgevaardigd die met name zien op de flexibiliteit voor inkopers om aan de toenemende vraag naar goederen en diensten te kunnen voldoen. Daarbij worden richtsnoeren gegeven hoe om te gaan met inkoopprocedures. Alle opdrachten ter indamming en bestrijding van het Coronavirus kunnen worden gekwalificeerd als opdrachten met dwingende spoed.
De Coronavirus pandemie is een uitzonderlijke omstandigheid die met een gemotiveerd beroep op dwingende spoed als opgenomen in artikel 2.32, lid 1, letter c Aw 2012 kan worden gerechtvaardigd.


Winner: Hamiltion Medical Nederland bv
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-30
Buyer: Département du Calvados
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45210000: Building construction work | 71000000 | 79311100
Estimated value: 4833333 EUR
Submission deadline: 2020-11-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Marché de conception réalisation pour la construction de la maison départementale des sports à Hérouville-Saint-Clair.
Marché de conception et réalisation de la maison départementale des sports à Hérouville-Saint-Clair. Le Département du Calvados fait le choix d'une procédure de conception réalisation car il s'agit de la construction d'un bâtiment neuf dépassant la réglementation thermique en vigueur rendent nécessaire l'association de l'entrepreneur aux études de l'ouvrage. La parcelle d'environ 5 600 m
— références similaires (3) présentées sous forme de book avec année de réalisation, montant, donneur d'ordre et localisation;
— chiffre d'affaire du groupement qui ne pourra pas être inférieur à 1.5 fois le montant des travaux.
Les 3 à 5 candidats retenus seront admis à présenter une offre sur la base du programme qui leur sera remis à l'appui de l'offre un rendu phase APS sera demandé à chaque candidat une prime de 35 000 EUR (TTC) sera versée aux candidats ayant remis un rendu APS conforme aux exigences de la consultation. Pour l'équipe lauréate la prime sera déduite du montant de sa rémunération.
— qualifications spécifiques pour la construction d'un bâtiment type tertiaire et labélisé BEPOS et bâtiment biosourcé.
Trois références présentées sur un book de moins de cinq ans en type de marché, montants avec indication du donneur d'ordre, du montant de chaque référence et année de réalisation niveau de qualification définis dans le document de consultation.
Marché de conception réalisation le groupement répondant devra être composée au minimum de: architecte, économiste, BET fluide — thermique, BET structure, acousticien, OPC (différent de l'archi), BET VRD, BIM manager corps d'état: terrassement/VRD, gros-œuvre, ossature bois, clos-couvert, lots techniques, second œuvre/finitions, aménagements paysagers.

Eligibility requirements: L'architecte devra être inscrit à l'ordre des architectes.

Award value: 4833333
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-30
Buyer: Miasto Józefów
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles | 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2020-10-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze specjalistycznym wyposażeniem, spełniającego wymagania
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-30
Buyer: Republican Unitary Enterprise of the automobile roads ‘Minskavtodor-Center’
Country: BY
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Estimated value: 24586998.79 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: This contract will be financed by European Investment Bank (EIB) and is subject to the EIB's Guide to Procurement.
Rehabilitation and upgrading of section between km 57.7-km 90.397 of the M-7/E28 highway, by improving the quality of the road, increasing throughput and bearing capacity and creating safer driving and road conditions, it comprises the following:
Reconstruction and repair of 1 interchange, reconstruction of 3 overpasses, construction of 2 underpasses for wild animals, construction, reconstruction and repair of culverts, reconstruction of existing bus stops, and construction of pedestrian lanes, road surface rehabilitation works
Minsk region, Volozhinskiy district, M-7/E28 highway section between km 5-km 90.397 and the adjoined local plots according the relevant authority’s permissions necessary for the execution of works.
(a) letter of tender with the signed covenant of integrity and environmental and social covenant attached thereto;
(c) duly authorised power of attorney, indicating that the person(s) signing the tender have the authority to sign it;
(f) completed forms and documentary evidence establishing the participant’s eligibility and qualification, furnished as per required forms, eligibility and qualification criteria;
(h) the tender security, in amount of EUR 300 000 (one for each lot). for lot 1 and lot 2 together — EUR 600 000, or its equivalent in a freely convertible currency. The render security shall be valid for twenty-eight (28) calendar days beyond the validity of tender;
— the list of insurance company(ies) proposed for provision of insurance policies under the contract;


Winner: Open Joint Stock Company ‘Road-building Trust No 2, Gomel’
Award value: 24586998.79
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-30
Buyer: Ministerstvo obrany
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34113000: Four-wheel-drive vehicles
Submission deadline: 2020-11-03
Award criteria: Lowest price


Eligibility requirements: Viz ZD.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-30
Buyer: Tranemo kommun
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45111000 | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 45211100 | 45215210 | 45215213
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen kommer omfatta att aktören köper fastigheten Solbacken, radhusvägen 4, Länghem, river befintlig byggnad samt uppför nytt VoB. Försäljningen av Solbacken förutsätter även att aktören köper av Kommunen anvisad mark (Mejeribacken) för upprättande av hyresrättslägenheter.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-30
Buyer: Stazione appaltante provinciale – Provincia di Como
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314200: Energy management services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Comuni di Cadorago (capofila), Lomazzo, Vertemate con Minoprio concessione del servizio energia CUP: H72G19000380004 – CIG: 808684539B
Affidamento della concessione, con diritto a percepire un canone annuale, del servizio energia, ivi comprese la fornitura di energia elettrica e di combustibile, la progettazione definitiva ed esecutiva e l’esecuzione degli interventi di adeguamento e messa a norma e degli interventi di riqualificazione ed efficientamento energetico-ambientale,
La conduzione e la manutenzione degli impianti termici ed elettrici relativamente ad immobili di proprietà dei comuni di Cadorago, Lomazzo e Vertemate con Minoprio.
Valore totale stimato: 5 865 000,00 EUR (oltre IVA) (importo del canone per l’intera durata massima prevista del contratto: 23 anni) di cui: 79 263,00 EUR (oltre IVA) per oneri di sicurezza, non soggetti a ribasso (in base al costo stimato degli interventi obbligatori).
Affidamento della concessione, con diritto a percepire un canone annuale, del servizio energia, ivi comprese la fornitura di energia elettrica e di combustibile, la progettazione definitiva ed esecutiva e l’esecuzione degli interventi di adeguamento e messa a norma e degli interventi di riqualificazione ed efficientamento energetico-ambientale,
La conduzione e la manutenzione degli impianti termici ed elettrici relativamente ad immobili di proprietà dei comuni di Cadorago, Lomazzo e Vertemate con Minoprio, di seguito elencati:
La durata dell’appalto è fissata in 23 (ventitré) anni naturali e consecutivi, che avranno inizio dalla data di consegna del servizio risultante da apposito verbale sottoscritto dall'appaltatore e dal direttore dell’esecuzione del contratto (verbale di avvio dell’esecuzione del contratto).
Comuni di Cadorago (capofila), Lomazzo, Vertemate con Minoprio concessione del servizio energia CUP: H72G19000380004 – CIG: 808684539B.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-30
Buyer: Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64212000 | 72000000 | 79540000
Estimated value: 452000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän alueella puhuttujen kielien tulkkauspalvelu, joka tuotetaan älypuhelinsovelluksen välityksellä SaaS-palveluna.



Winner: Semantix Finland Oy
Award value: 452000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-30
Buyer: Linnéuniversitetet
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48770000: General and print utilities software package | 48773000 | 48773100 | 48824000: Print servers | 72212770
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Syftet är att via ett externt leveransavtal tillhandahålla en kopiering- och utskriftsfunktion för Copycenter.
Utskriftsfunktionen skall levereras som en tjänst innehållande all teknik för kommunikation mellan datorer och Utenheter (skrivare). Alternativa anbud kommer ej att utvärderas.
Syftet är att via ett externt leveransavtal tillhandahålla en kopiering- och utskriftsfunktion för Copycenter.
Utskriftsfunktionen skall levereras som en tjänst innehållande all teknik för kommunikation mellan datorer och Utenheter (skrivare). Alternativa anbud kommer ej att utvärderas.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-30
Buyer: CHRU de Nancy
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33136000 | 33140000: Medical consumables | 33162100 | 33162200 | 33166000
Submission deadline: 2020-10-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture et gestion de parc de moteurs chirurgicaux, accessoires, consommables et maintenance associés (GCS Uniha)
Fourniture et gestion de parc de moteurs chirurgicaux, accessoires, consommables et maintenance associés pour le groupement de commandes constitué par le Centre hospitalier régional universitaire de Nancy (établissement coordonnateur) et le Groupement de coopération sanitaire (GCS) Uniha, adhérent au titre de ses activité de centrale d'achat (établissements bénéficiaires de la centrale d'achat listés en annexe au CCAP).