Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-16
Buyer: Société nationale des autoroutes du Maroc
Country: MA
Contract type: Works
CPV classification: 45233110
Submission deadline: 2019-08-29

Technical requirements: ЕИБ - Дейности по разширяване на път (2 до 3 ленти) по връзката към обходен участък на магистрала Казабланка между пътен възел Тит Мелил и разклонението към Лисафа и магистрала Казабланка-Берехид между Казабланка (пътен възел A5) и PK16+400
EIB - Stavební práce na rozšíření silnice (2x 3 jízdní pruhy) na dálničním obchvatu města Casablanca mezi mimoúrovňovou křižovatkou Tit Mellil a vidlicovou křižovatkou Lissasfa a na dálnici Casablanca-Berrechid mezi městem Casablanca (mimoúrovňová křižovatka A5) a PK16 + 400
EIB - Vejudvidelse fra 2 til 3 vejbaner på Casablanca-motorringvejen mellem Tit Mellilkrydset og Lissasfa-forgreningen samt på Casablanca-Berrechid-motorvejen mellem Casablanca (A5-krydset) og PK16+400
EIB - Ausbau der Umgehungsautobahn Casablanca zwischen dem Autobahnkreuz Tit Mellil und der Abzweigung Lissasfa und der Autobahn Casablanca–Berrechid zwischen Casablanca (Autobahnkreuz A5) und Kilometer 16+400 auf jeweils drei Richtungsfahrbahnen
ΕΤΕπ - Εργασίες διαπλάτυνσης του περιφερειακού αυτοκινητόδρομου της Καζαμπλάνκα μεταξύ του κόμβου Tit Mellil και της διακλάδωσης Lissasfa, και του αυτοκινητόδρομου Καζαμπλάνκα- Berrechid μεταξύ Καζαμπλάνκα (κόμβος Α5) και (Χ.Θ. 16+400) σε 2x3 λωρίδες κυκλοφορίας
EIB - Widening to 2x3 lanes of Casablanca motorway ring road between Tit Mellil interchange and Lissasfa junction, and of Casablanca-Berrechid motorway between Casablanca (A5 interchange) and kilometre point 16+400
BEI - Ampliación a 2x3 carriles de la autopista de circunvalación de Casablanca entre el intercambiador de Tit Mellil y el cruce de Lissasfa,, y de la autopista CasablancaBerrechid entre Casablanca (intercambiador A5) y el punto kilométrico 16+400
EIP - Teelaiendustööd (2 kuni 3 sõidurada) Casablanca maanteeümbersõidul Tit Mellili eritasandilise ristmiku ja Lissasfa teelahu ning Casablanca-Berrechidi maanteel Casablanca (A5 eritasandilise ristmiku) ja PK16+400 vahel
EIP - Tienlevennystyöt (2 kaistasta 3 kaistaan) Casablancan ohitustiellä Tit Mellilin eritasoliittymän ja Lissasfan haarautuman välillä sekä Casablanca–Berrechidmoottoritiellä Casablancan (eritasoliittymä A5) ja kilometripisteen PK16+400 välillä
BEI - Travaux d’élargissement à 2x3 voies de l’autoroute de contournement de Casablanca entre l’échangeur de Tit Mellil et la bifurcation de Lissasfa et de l’autoroute Casablanca-Berrechid entre Casablanca (l’échangeur A5) et le PK16+400
BEI - Widening to 2x3 lanes of Casablanca motorway ring road between Tit Mellil interchange and Lissasfa junction, and of Casablanca-Berrechid motorway between Casablanca (A5 interchange) and kilometre point 16+400
EIB - Radovi na izgradnji trećeg voznog traka u oba smjera na kazablanškoj obilaznici između čvora Tit Mellil i čvora Lissasfa te na autocesti Casablanca – Berrešid od Casablance (čvor s autocestom A5) do km 16+400
EBB - Útszélesítési munkák (2x3 sávosra szélesítés) a Casablanca autópálya-elkerülő összekötő Tit Mellil csomópont és a Lissasfa elágazás közötti szakaszán, valamint a Casablanca és Berrechid közötti autópálya Casablanca (A5 csomópont) és 16+400 kilométerpont közötti szakaszán
BEI - Lavori di costruzione di una terza corsia sulla circonvallazione autostradale di Casablanca tra lo svincolo di Tit Mellil e il bivio di Lissasfa, nonché sull’autostrada Casablanca-Berrechid tra Casablanca (svincolo A5) e il km 16+400
EIB - Kelio platinimo darbai (iš 2 į 3 juostas) Kasablankos greitkelio aplinkkelyje tarp Tit Melilio sankryžos ir Lissasfa šakojimosi bei Kasablankos–Berešido greitkelyje tarp Kasablankos (A5 sankryža) ir PK16+400