Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-06-29
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.D — Sustainable Resources (Ispra), JRC.D.6 — Knowledge for Sustainable Development and Food Security
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48810000: Information systems | 72000000 | 72300000 | 72310000: Data processing services
Estimated value: 4400000 EUR
Submission deadline: 2021-08-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Observaciones en tierra para la validación de los productos terrestres globales de Copernicus; fase 2
Copernicus-ohjelman maailmanlaajuisten maatuotteiden validointia koskevat maan pinnalta tehdyt havainnot – vaihe 2
Επίγειες παρατηρήσεις για την επικύρωση των παγκόσμιων χερσαίων προϊόντων του προγράμματος Copernicus — Φάση 2
Osservazioni terrestri per la convalida dei prodotti della componente terrestre globale del programma Copernicus — Fase 2
Waarnemingen op de grond voor de validatie van globale landproducten van Copernicus (CGL-producten) — Fase 2
Földi megfigyelésgyűjtemény a Kopernikusz globális földmegfigyelési termékek hitelesítéséhez – 2. fázis
Žemėje atlikti stebėjimai siekiant patvirtinti „Copernicus“ pasaulio žemės stebėjimo produktus – 2 etapas
Uz zemes izvietotu iekārtu nodrošināti novērojumi Copernicus globālā zemes komponenta produktu validācijai — 2. posms
Osservazzjonijiet Ibbażati fuq l-Art għall-Validazzjoni ta’ Prodotti Globali tal-Art Copernicus — Fażi 2
Obserwacje naziemne na potrzeby walidacji produktów Copernicus dotyczących globalnego monitorowania obszarów lądowych — etap 2
Pozemné pozorovania na overenie produktov globálneho monitorovania krajiny programu Copernicus – fáza 2
Opazovanja na tleh za potrjevanje globalnih kopenskih proizvodov v okviru programa Copernicus – faza 2
Promatranje temeljeno na tlu za potvrđivanje globalnih kopnenih proizvoda programa Copernicus — faza 2
Formålet med nærværende kontrakt er indkøb af jordbaserede observationer (in-situ-målinger), der systematisk skal indsamles, organiseres og anvendes til validering af Copernicus' globale landprodukter. Denne valideringsaktivitet er afgørende, før Copernicus' globale landprodukter udbredes, for at sikre deres kvalitet.
Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tiden anført i udbudsbekendtgørelsen. Det er muligt at overvære åbningen via videokonference.

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Please consult the procurement documents available at the address indicated in section I.3).
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta.
Voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξετε στα έγγραφα της σύμβασης, τα οποία διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Raadpleeg de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso, disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).
Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Prašome žr. pirkimo dokumentus, esančius I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 4400000