Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-03-05
Buyer: Den Europæiske Revisionsret
Country: LU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33100000
Submission deadline: 2021-04-06
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at indgå rammeaftaler om vareindkøb vedrørende levering af udvalgte personlige værnemidler til Den Europæiske Revisionsret.
Udførelsesstedet er Luxembourg. De tekniske specifikationer med detaljerede oplysninger om de krævede artikler, deres beskrivelse og betingelserne for kontraktens gennemførelse findes i del B i udbudsmaterialet.
Zweck dieser Ausschreibung ist der Abschluss von Rahmenlieferverträgen (nachfolgend „Rahmenvertrag“) für die Bereitstellung ausgewählter persönlicher Schutzausrüstung (PSA) für den Europäischen Rechnungshof.
Erfüllungsort ist Luxemburg. Die technischen Spezifikationen, in denen die geforderten Posten, ihre Beschreibung und die Bedingungen für die Ausführung des Auftrags aufgeführt sind, sind in Teil B der Ausschreibungsunterlagen enthalten.
The purpose of this call for tenders is to conclude framework supply contracts (hereinafter referred to as ‘the FWC’) for the provision of selected Personal Protective Equipment (PPE) to the European Court of Auditors.
The place of performance is Luxembourg. The technical specifications detailing the required items, their description and the conditions for contract’s implementation are provided in part B of the tender specifications.
El objetivo de esta licitación es celebrar contratos marco de suministros (en lo sucesivo, «el contrato marco») para el suministro de equipos seleccionados de protección individual (EPIs) al Tribunal de Cuentas Europeo.
El lugar de ejecución es Luxemburgo. Las especificaciones técnicas detallan los artículos requeridos, su descripción y las condiciones de ejecución del contrato figuran en la parte B del pliego de condiciones.
Tämän tarjouspyynnön tarkoituksena on toimitusta koskevien puitesopimusten (jäljempänä ”puitesopimukset”) tekeminen valittujen henkilösuojainten toimittamisesta Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle.
Suorituspaikka on Luxemburg. Tekniset eritelmät, joissa annetaan yksityiskohtaiset tiedot vaadituista tuotteista, niiden kuvaukset ja sopimuksen suoritusehdot, annetaan tarjouseritelmien osassa B.
L’objectif du présent appel d’offres est de conclure des contrats-cadres de fournitures (ci-après dénommés «le contrat-cadre») pour la fourniture de certains équipements de protection individuelle (EPI) à la Cour des comptes européenne.
Le lieu d’exécution est Luxembourg. Les spécifications techniques détaillant les articles requis, leur description et les conditions de mise en œuvre du contrat figurent dans la partie B du cahier des charges.
Σκοπός της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών είναι η σύναψη συμβάσεων-πλαισίων προμηθειών (εφεξής αναφερόμενη ως «η σύμβαση-πλαίσιο») για την παροχή επιλεγμένων μέσων ατομικής προστασίας (PPE - Personal Protective Equipment) στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο.
Ο τόπος παροχής είναι το Λουξεμβούργο. Οι τεχνικές προδιαγραφές που αναφέρουν λεπτομερώς τα απαιτούμενα είδη, την περιγραφή τους και τους όρους υλοποίησης της σύμβασης παρέχονται στο μέρος Β της συγγραφής υποχρεώσεων.
Lo scopo del presente bando di gara è di concludere contratti quadro di fornitura (di seguito «il contratto quadro») per la fornitura di dispositivi di protezione individuale (DPI) selezionati alla Corte dei conti europea.