Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-09
Buyer: DB Regio AG (Bukr 12)
Country: DE
Region: Rheinhessen-Pfalz
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45232421
Submission deadline: 2016-04-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Im Bereich des Werkes Ludwigshafen der DB Regio AG ist die Erneuerung einer Außenreinigungsanlage geplant. Hier wird die Lieferung und Montage der zugehörigen Abwasseraufbereitungsanlage ausgeschrieben. Die Anlage behandelt das Abwasser mit dem Ziel der Wiederverwendung im Waschprozess und der Einleitung in den öffentlichen Kanal. Die Abwasseraufbereitungsanlage wird im Gebäude der bestehenden Aufbereitungsanlage errichtet. Einzelne Komponenten wie große Behälter usw. bleiben erhalten und könnten weiter genutzt werden.
Hinsichtlich der Zahlungsbedingungen gelten die Allgemeinen Einkaufsbedingungen der Deutschen Bahn AG. Wir verweisen auf die konkreten Anforderungen in der Aufforderung zur Angebotsabgabe.
1. Sämtliche in dieser Ziffer und in den und in den Ziffern III.2) geforderten Erklärungen bzw. Unterlagen sind vollständig und fristgerecht vorzulegen.
2. Alle Erklärungen/Unterlagen sind in deutscher Sprache abzugeben. Zu Unterlagen, die in einer anderen Sprache erstellt worden sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache vorzulegen.
3. schriftliche Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 3 Jahre keine rechtskräftig festgestellten schweren Verfehlungen vorliegen,
4. schriftliche Erklärung, dass sich der Bewerber in den letzten 3 Jahren nicht an wettbewerbsbeschränkenden Abreden beteiligt hat,
5. schriftliche Erklärung, dass sämtliche Bieter einer Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften (falls zutreffend),
1. Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Jahre (Angaben in EUR/Jahr). Sollte in einem Jahr kein Umsatz erreicht worden sein. so ist für das Geschäftsjahr 0 anzugeben. Ein durchschnittlicher Umsatz unter 400 000 EUR p. a. führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.
2. Schriftliche Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist. Eine negative Erklärung führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.
1. Schriftliche Erklärung über Referenzen zu der besonderen Leistungsart (Fertigung, Montage und Lieferung von Abwasserbehandlungsanlagen), die Gegenstand der Vergabe ist, in den letzten 5 Jahren mit Angabe des Auftraggebers, Leistungskurzbeschreibung und Jahr der Leistungserbringung. Sollten für ein Geschäftsjahr keine Referenzen vorliegen, so ist für dieses Geschäftsjahr – keine Referenz vorhanden – anzugeben.
Der unter IV.3.4) angegebene Termin bezieht sich auf den Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge.
Die Vergabe wird über das Vergabeportal (eVergabe) der Deutschen Bahn AG durchgeführt (http://www.deutschebahn.com/bieterportal).
Für den Zugriff auf die e-Vergabeplattform ist eine Registrierung unter Angabe der Vergabenummer 16TEA20237 erforderlich. Den Bietern stehen folgende Verfahren zur Einreichung von Teilnahmeanträgen zur Verfügung:
a) Teilnahmeantrag über das Vergabeportal mit elektronischer Signatur: Der Bewerber nutzt das Vergabeportal, um die mit dem Teilnahmeantrag geforderten Angaben zu machen und ggf. Begleitdokumente hochzuladen. Er signiert den Teilnahmeantrag mittels elektronischer Signatur und sendet ihn elektronisch an die Vergabestelle.
b) Teilnahmeantrag über das Vergabeportal mit Mantelbogen: Der Bieter nutzt das Vergabeportal, um die mit dem Teilnahmeantrag geforderten Angaben zu machen und ggf. Begleitdokumente hochzuladen.