Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-06
Buyer: Liikenteen turvallisuusvirasto
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 600000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Liikenteen turvallisuusvirasto (Trafi) kilpailutti Trafista, Viestintävirastosta ja Liikenneviraston eräistä tehtäväalueista muodostettavan uuden viraston www-palvelun julkaisujärjestelmän ja toteutusprojektin toteuttajan.
Hankinnan kohteena oli tulevan viraston sähköistä asiointia, asiakaspalvelua ja viestintää tukeva verkkopalvelu, joka tarjoaa käyttäjilleen tehokkaan ja nopean pääsyn näiden etsimien palveluiden tai tietosisältöjen äärelle. Verkkopalvelu luodaan sisällönhallintajärjestelmällä, jonka tulee tarjota helppokäyttöiset työkalut www-sivujen luomiseen sekä palvelun käyttöliittymien ja toiminnallisuuksien muodostamiseen. Tarjouspyyntöön sisältyi lisäksi verkkopalveluratkaisuiden ylläpitoa.
Palveluiden toimittajalta voidaan tilata seuraavia palveluja, joita kaikkia toimittajien tuli kyetä tilaajalle tarjoamaan:
Hankintaoikaisuvaatimus sekä mahdollinen valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä muutoksenhakuohjeineen. Hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden kasiteltäväksi. Tarkemmat tiedot muutoksenhakumenettelystä annetaan hankintapäätöksen yhteydessä annettavassa oikaisuvaatimus- ja valitusosoituksessa. Laki julkisista hankinnoista 1397/2016.


Winner: Wunder Finland Oy
Award value: 600000
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-06
Buyer: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72262000: Software development services
Estimated value: 573688.95 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Garantijų valdymo sistemos sukūrimas apims visą sistemos funkcionalumą, rezultatai į gamybinę aplinką bus diegiami etapais, todėl yra labai svarbu tuo pačiu metu užtikrinti ir tuo pačiu metu kuriamos sistemos kūrimą.
Pirkimo objektas į dalis neskaidomas, tiekėjai privalo siūlyti visą paslaugų apimtį. GVS sukūrimas apims visą sistemos funkcionalumą, rezultatai į gamybinę aplinką bus diegiami etapais, todėl yra labai svarbu tuo pačiu metu užtikrinti ir tuo pačiu metu kuriamos sistemos kūrimą atliekančio tiekėjo nemokamą garantinės priežiūros paslaugų teikimą.


Winner: UAB „Asserte“
Award value: 573688.95
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-06
Buyer: Norddjurs Kommune
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85140000: Miscellaneous health services | 85141200: Services provided by nurses | 98513300
Estimated value: 2100000 DKK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Udbuddet vedrører levering af sundheds- og plejefaglige vikarer til Norddjurs Kommune. Ordregiver forpligter sig i aftaleperioden til at købe de af udbuddet omfattede ydelser hos den valgte Tilbudsgiver på de i udbudsmaterialets nævnte vilkår.
Klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere jf. lov om Klagenævnet for Udbud (lbk nr. 593 af 2.6.2016) § 7, stk. 2, nr. 3. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 12, stk.1.


Winner: Carelink A/S
Award value: 2100000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-06
Buyer: Dorset County Council
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79632000 | 79633000 | 80400000 | 85100000: Health services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: To develop a Framework Agreement for the provision of learning and development training to be available for all Dorset County Council Directorates including Adult and community services, Children's services and Pan-Dorset Local Safeguarding Children's Board (Pan-Dorset LSCB). The Learning and Development Service contribute to a confident, competent and skilled workforce through learning and organisational development activities which are cost effective, outcome driven and future focused. Providers will work closely with Dorset County Council to deliver the full range of learning and development services and where appropriate qualification based, nationally accredited learning programmes across all staff groups and learning abilities. We require providers to work closely with us in designing, delivering and, on occasion, evaluating training to ensure that the training solution meets the requirement.
We require providers to work closely with us in designing, delivering and, on occasion, evaluating training to ensure that the training solution meets the requirement. Key areas:
Initial Framework for 12 months with the option to extend for 3 further periods of 12 months. Quantity will be dependent on the needs and requirements of the workforce.


Winner: 3 Spirit Enterprise UK
Number of bids: 64
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-06
Buyer: Telewizja Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS pod nr KRS: 0000100679, NIP: 5210412987, Regon: 010418973
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48820000: Servers | 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Przedmiotem zamówienia jest wdrożenie systemu SAP HANA. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Wzór umowy, stanowiący Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej: SIWZ).
Przedmiotem zamówienia jest wdrożenie systemu SAP HANA. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Wzór umowy, stanowiący Załącznik Nr 1 do SIWZ.
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198 a-198 g ustawy Pzp.


Winner: KBJ S.A.
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-06
Buyer: Община Варна
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48810000: Information systems
Estimated value: 1798800 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Извънгаранционна поддръжка, включваща техническо обслужване и системно администриране на автоматизираната билетна система на Община Варна, доставена по проект „Интегриран градски транспорт на Варна
При изпълнение на поръчката следва да се извърши извънгаранционна поддръжка, включваща техническо обслужване и системно администриране на автоматизираната билетна система на Община Варна, доставена по проект „Интегриран градски транспорт на Варна“, както и услуги по актуализация и допълнителни консултантски услуги за обезпечаване на работата на автоматизираната билетна система посредством предоставяне на специализиран оперативно-технически персонал и допълнителна доставка на компоненти на Автоматизираната билетна система при необходимост.
Услуги по извънгаранционна поддръжка, включваща техническо обслужване и системно администриране на автоматизираната билетна система на Община Варна, както и услуги по актуализация и други услуги за обезпечаване на работата на автоматизираната билетна система посредством предоставяне на специализиран оперативно-технически персонал и допълнителна доставка на компоненти на автоматизираната билетна система при необходимост.
Извънгаранционната поддръжка, техническото обслужване, както и системното и логическо проектиране и администриране на автоматизираната билетна система на Община Варна, доставена по проект „Интегриран градски транспорт на Варна“, е обезпечена посредством разработването на отделни софтуерни програми, които са:
Софтуерът за контролен център и за централен офис събира и анализира на данните от извършените транзакции, както и настройки на видовете и цените на превозните документи, криптира данни и осъществява техния пренос, предоставя възможност за отчитане и на транзакциите и приходите, генерирани от всяка една услуга, както и на броя на пътниците. Модулът в своята оперативна част дава възможност за автоматизиране на процеси, създаване на последователност от действия в системата, които могат да бъдат изпълнявани от различни потребители. Приложният софтуер на автоматизираната билетна система е разработен от съдружник в консорциума — „Балистик Сел“ ЕООД, ЕИК 201055457, който притежава авторските права, както и право на индустриална собственост (ноу-хау, производствен опит), върху които възложителят е получил само неограничено във времето право на ползване при липсата на изрична уредба в договора и съгласно ЗАПСП (Закон за авторско право и сродните му права).
„Извънгаранционна поддръжка, включваща техническо обслужване и системно администриране на автоматизираната билетна система на Община Варна, доставена по проект „Интегриран градски транспорт на Варна


Winner: „Балистик Сел“ ЕООД
Award value: 1798800
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-06
Buyer: Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der Ausschreibung ist die Stärkung der Sicherheit von allein arbeitenden Beschäftigten nach DIN VDE V 0825-11 / DGUV Regel 112-139 mit Hilfe eines Sicherheitssystems (ca. 151 Stück). Dieses Sicherheitssystem muss sicherstellen, dass in Gefahrensituationen (still) und im Falle einer gesundheitlichen Problemstellung im Rahmen eines sogenannten Totmannmelders (nach Rückfrage) entsprechend notwendige Hilfe herbeigerufen wird.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Stärkung der Sicherheit von allein arbeitenden Beschäftigten nach DIN VDE V 0825-11 / DGUV Regel 112-139 mithilfe eines Sicherheitssystems (ca. 151 Stück). Dieses Sicherheitssystem muss sicherstellen, dass in Gefahrensituationen (still) und im Falle einer gesundheitlichen Problemstellung im Rahmen eines sogenannten Totmannmelders (nach Rückfrage) entsprechend notwendige Hilfe herbeigerufen wird.
Etwaige Verfahrensrügen sind eindeutig als solche zu kennzeichnen. Die Vergabestelle weist rein vorsorglich auf die Rügeobliegenheiten der Bieter sowie die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 GWB bezüglich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Ein Antrag auf Nachprüfung ist danach insbesondere unzulässig, soweit erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt werden oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der KBS, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Public procurement notice: Design Contest
Published: 2018-10-06
Buyer: Department of Agriculture, Food and the Marine
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71311000: Civil engineering consultancy services
Submission deadline: 2018-11-12
Award criteria: Other

Technical requirements: A competition is being undertaken for provision of consultancy services to the Department of Agriculture, Food and the Marine for investigation, permitting and design of dredge works at Howth FHC, Dublin.
Due to build-up of siltation, it is necessary to dredge the existing basins and approach channels in Howth FHC in order to provide safe access, navigation and berthing to the vessels currently using the harbour, and to provide for appropriate maintenance of same into the future through a Programme of measurement and maintenance dredging.
The aim of the overall project is to increase the depth of water in order to provide safe access and harbour, to the largest range of vessel size and type on the widest range of tides, within the structural parameters of the existing harbour quay structures and where possible to treat and re-use or dispose of dredge material in an environmentally sensitive and cost effective manner.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-10-06
Buyer: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72262000: Software development services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2018-10-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hankija ei ole jaotanud hanget osadeks, kuivõrd tegemist on tervikliku infosüsteemi arendus- ja hooldustööde hankimisega, osadeks jaotamine ei oleks hankija hinnangul majanduslikult otstarbekas (RHS § 27 lg 2).
1. Pakkuja peab olema riigihankele eelneva kolme aasta jooksul täitnud vähemalt kolm raamlepingu esemele sarnase esemega lepingut. Riigihanke esemega sarnaseks loeb hankija infosüsteemi arendustööde teostamist, kus on tööde teostamisel kasutatud tsentraalset autentimist, loodud API liidestus (json+SOAP) ja esitluskiht (nimetatud nõuded peavad olema täidetud iga lepingu puhul). Iga lepingu maht koos käibemaksuga peab olema vähemalt 500 000 (viissada tuhat) EUR.
Pakkuja esitab nimekirja nõuetele vastavatest lepingutest hankepassis koos teabega lepingu eseme kirjelduse, lepingu maksumuse, algus- ja lõppkuupäeva ja infoga teise lepingupoole kohta koos kontaktandmetega. Esialgse otsuse pakkuja kvalifitseerimise osas teeb hankija lähtudes hankepassis esitatud lepingute nimekirjast (nõutud nimekiri koos infoga on esitatud).
Hankija kontrollib lepingute sisulist vastavust esitatud nõudele ja täitmist ainult eduka pakkuja puhul ning võib selleks küsida infot ka teise lepingu osapoole kaudu.
1. Pakkuja peab olema riigihankele eelneva kolme aasta jooksul täitnud vähemalt kolm raamlepingu esemele sarnase esemega lepingut. Riigihanke esemega sarnaseks loeb hankija infosüsteemi arendustööde teostamist, kus on tööde teostamisel:
2. loodud API liidestus (vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud SOAP standardit ja vähemalt ühes lepingus peab olema kasutatud REST stiil JSON’is);
Pakkuja esitab nimekirja nõuetele vastavatest lepingutest hankepassis koos teabega lepingu eseme kirjelduse, lepingu maksumuse, algus- ja lõppkuupäeva ja infoga teise lepingupoole kohta koos kontaktandmetega. Esialgse otsuse pakkuja kvalifitseerimise osas teeb hankija lähtudes hankepassis esitatud lepingute nimekirjast (nõutud nimekiri koos infoga on esitatud).
Hankija kontrollib lepingute sisulist vastavust esitatud nõudele ja täitmist ainult eduka pakkuja puhul ning võib selleks küsida infot ka teise lepingu osapoole kaudu.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-10-06
Buyer: Město Horní Slavkov
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71314000: Energy and related services
Submission deadline: 2018-11-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Návrh, příprava, realizace, vyhodnocování a financování energeticky úsporných opatření v 9 objektech metodou EPC. 1. návrh energeticky úsporných opatření pro objekty zadavatele, 2. zpracování příslušné prováděcí a projektové dokumentace na realizaci úsporných opatření, pokud je nezbytná, 3. zajištění náležitostí spojených se získáním stavebního povolení, pokud je bude navržené opatření vyžadovat, 4. zajištění výstavby realizace (výstavby) navržených opatření, 5. dodávka a montáž navržených úsporných opatření „na klíč", 6. vypracování provozního řádu pro nově instalovaná zařízení a zaškolení obsluhy, 7. energetický management (služby zahrnující trvalé sledování a vyhodnocování dosahovaných úspor energie) po dobu trvání záruky, včetně kontroly instalovaného zařízení, 8. poskytnutí záruky za dosažení předpokládaných úspor, které slouží ke splacení celkových nákladů.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-10-06
Buyer: Valstybės įmonė Ignalinos atominė elektrinė
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71540000: Construction management services
Submission deadline: 2018-10-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: VĮ Ignalinos atominė elektrinė ketina įsigyti mažo ir vidutinio aktyvumo trumpaamžių radioaktyviųjų atliekų paviršinio atliekyno (I/A, II/A statybos etapų) statybos bei išorinių inžinerinių statinių projektavimo ir statybos techninės priežiūros ir FIDIC inžinieriaus paslaugas.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-10-06
Buyer: Lancashire County Council
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71315000: Building services | 90900000
Submission deadline: 2018-10-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Contract for scheduled and ad hoc commercial kitchen extractor system cleaning. See tender documents for full details.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-10-06
Buyer: Carmarthenshire County Council
Country: UK
Contract type: Services
CPV classification: 71000000 | 71200000 | 71210000 | 71220000 | 71240000

Technical requirements: Carmarthenshire County Council, in association with Neath Port Talbot County Borough Council, Pembrokeshire County Council, Ceredigion County Council and the City and County of Swansea wishes to undertake a procurement exercise to establish a Framework Agreement for use by public and voluntary sector organisations based in the counties of Carmarthenshire, Ceredigion, Neath Port Talbot, Pembrokeshire, Powys and Swansea for the supply of property related project management and full design team services. These organisations include, but are not limited to, central Government departments and their agencies, non-departmental public bodies, devolved administrations, NHS bodies, local authorities, police, fire service, voluntary sector, charities and private sector organisations procuring on behalf of these bodies. An indicative list of these organisations and a short introductory guide to the Framework, are attached in the additional information section of this notice.
Please note that the Lot values e.g. 0-4 m relates to project construction value and not commission value for the sublots.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-10-06
Buyer: North Ayrshire Council
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50111000: Fleet management and maintenance services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: North Ayrshire Council is seeking to appoint service providers within a Framework Agreement with the appropriate experience of vehicle repairs and maintenance services to supplement their in-house provision.
North Ayrshire Council operates an in-house facility for the maintenance of its fleet of vehicles and plant. This facility covers all repairs, services, MOTs, routine planned inspections and maintenance to vehicles, plant and any associated equipment fitted to vehicles. From time to time, the Council will outsource some of this work.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-10-06
Buyer: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60000000 | 71241000 | 71242000 | 72212000: Platform-specific software programming services | 72254100: Systems testing services
Submission deadline: 2018-10-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je vývoj, inštalácia, integrácia konfigurácia systému pre elektronickú výmenu údajov v rámci sociálneho zabezpečenia EESSI. Systém má obsahovať 3 moduly (NG, NA, NAS) v 3 prostrediach (testovacie, akceptačné a produkčné) a má byť navrhnutý ako cloud ready.
Moduly EESSI majú komplexne zabezpečovať elektronickú komunikáciu medzi koncovými užívateľmi systému EESSI podľa článku 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo 16.9.2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v platnom znení (ďalej len vykonávacie nariadenie), ktoré nadobudlo účinnosť 1.5.2010.
Modul Národná brána (NG) má zabezpečiť transformáciu správ od kompetentných národných inštitúcií, ktoré budú s NG komunikovať v národnom formáte, do medzinárodného formátu v profile ebMS3.0 AS4 a odoslať túto správu bezpečným spôsobom prostredníctvom siete Govnet do prístupového bodu a ďalej do príslušnej inštitúcie v inom členskom štáte a opačne prijať správu z prístupového bodu, transformovať ju do národného formátu a odoslať ju kompetentným inštitúciám na spracovanie prostredníctvom webových služieb. Jadro NG má byť postavené na prepoužiteľnom komunikačnom module BMS, ktoré obsahuje Referenčná Implementácia Národnej Aplikácie (RINA), ktorú dodáva Európska komisia prostredníctvom projektu EESSI.
Modul Národná aplikácia (NA) má zabezpečiť vstup, spracovanie a vystup informácií od užívateľov, ktoré sú zadané prostredníctvom grafického rozhrania, importom alebo prostredníctvom API rozhrania.
Modul Národné Aplikačné Služby (NAS) má byť súčasťou NG a má zabezpečiť podporné funkcionality, ktoré zabezpečujú prevádzku aplikačnej a komunikačnej vrstvy.
Návrh architektúry riešenia. Definovanie hardwarových požiadaviek na základe navrhnutej architektúry. Dodávka hardware nie je súčasťou obstarávania. Systém musí byť navrhnutý ako cloud ready, teda musí byť schopný prevádzkovania v dátovom centre s virtuálnym prostredím.
Implementácia synchronizácie dátového modelu, schém a číselníkov medzi centrálnym nodom, prístupovým bodom,
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch a nezverejnenej časti súťažných podkladov.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-10-06
Buyer: NHS England North (Cumbria and the North East)
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services | 85130000: Dental practice services | 85131000
Submission deadline: 2018-11-15

Technical requirements: North of England Commissioning Support is working for and on behalf of NHS England (North) Cumbria and North East who wish to commission a general dental service in Rothbury and Hadston.
The aim of the service will be to deliver comprehensive routine general dental services for this area. The contract term is for 7 years with the option to extend for a further 3 years.
Please note that the service delivery locations have been updated, the overall aim is to provide a high quality, patient centred, value for money primary care based NHS dental service to the population of Rothbury, Hadston / Amble and the surrounding areas. Clinical Care will be provided in two appropriate locations in the localities of Rothbury and Hadston or Amble.