Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-08-13
Buyer: Energie- und Wasserversorgung Hamm GmbH
Country: DE
Region: Unna
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2016-09-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ingenieurdienstleistungen für die Erweiterung der Wasseraufbereitungsanlagen und die teilweise technische Erneuerung des Wasserwerkes Hamm in Fröndenberg-Warmen.
Die Energie- und Wasserversorgung Hamm GmbH (nachstehend EWV abgekürzt) betreibt in Fröndenberg-Warmen an der Ruhr ein Wasserwerk (WW) in dem durch künstliche Grundwasseranreicherung zurzeit jährlich ca. 12,5 Mio. m3 Trinkwasser gewonnen werden. Mit dem Trinkwasser wird die Stadt Hamm als auch ein anderes Versorgungsunternehmen zur Weiterverteilung versorgt.
Derzeit wird das Ruhrwasser zunächst über ein Entnahmebauwerk mit vorgeschaltetem Grob- und Feinrechen aus der Ruhr entnommen und anschließend -nach der Zudosierung von Pulveraktivkohle zur Adsorption über ein Sedimentationsbecken in die acht offenen Sandfilterbecken geleitet. Das hierdurch angereicherte Grundwasser wird nach der Untergrundpassage über Sickergalerien dem Untergrund entnommen. Eine Zudosierung von gesättigtem Kalkwasser dient zur Entsäuerung; die Desinfektion erfolgt durch Zugabe eines Gemisches aus Chlor und Chlordioxid. Das so aufbereitete Trinkwasser wird von etwa 130 Metern Höhe über Normal-Null auf etwa 220 Metern in zwei Erdbehälter am Haarstrang mit einer Gesamtkapazität von 20.000 m
Die EWV beabsichtigt, die Aufbereitungsanlagen am WW im Hinblick auf die neuen Anforderungen, die an die Wasseraufbereitungstechnik gestellt werden, zu erweitern und Teile der technischen Einrichtungen zu modernisieren. Dies soll auf der Grundlage einer Studie des IWW Mülheim erfolgen, in der die Verfahrensschritte und die während des Betriebes einer Pilotanlage ermittelten Verfahrenparameter dargestellt sind. Neben der Erweiterung der Aufbereitungstechnik soll als weiteres Ziel ein dauerhaft wirtschaftlicher Betrieb, unter besonderer Berücksichtigung der Optimierung des Energieverbrauchs, erreicht werden.
Vom Bieter ist eine Planung und Bauüberwachung für die Erweiterung der Wasseraufbereitungsanlagen unter Berücksichtigung der bestehenden Anlagenteile durchzuführen:
Die Aufbereitungsanlage soll, vorbehaltlich des Optimierungspotentials im Verlauf der Planung, verschiedene Volumeneinheiten von 400 m
Der Neu-/Umbau muss bei laufendem Betrieb durchgeführt werden. Die dazu benötigten Provisorien sind mit zu planen.
Zu vergeben sind Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Ausrüstung (einschließlich Verfahrens- und Prozesstechnik, Steuerungs- und Regelungstechnik sowie Rohrleitungsverlegung), Ingenieurbauwerke, Gebäude und Innenräume sowie Tragwerksplanung. Die Ausführung erfolgt in bestehenden Gebäuden sowie in Gebäuden die im Rahmen dieses Auftrages neu geplant und errichtet werden müssen.
Die Planungsleistung soll alle hierfür erforderlichen Grund- und besondernen Leistungen der Leistungsphasen 1-9 sowie als besondere Leistung die örtl. Bauüberwachung und die Inbetriebsetzungphase gem. HOAI umfassen.
Bestandspläne und -zeichnungen für die Anlagen inkl. Gebäude sind zu erstellen und gehen im dxf-, dwg- und pdf-Format sowie für die Elektrotechnik als intelligente Schaltpläne im WSCAD-Format in das Eigentum des Auftraggebers über.
Zur Nachweisführung genügt eine Eigenerklärung mit Angabe der entsprechenden Registerstelle (Registergericht) und der Registernummer. Bei präqualifizierten Bietern genügt der Hinweis auf die Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. oder in einem gleichwertigen Verzeichnis anderer EU-Mitgliedstaaten, wenn und soweit sich die zuvor genannten Angaben aus diesem Verzeichnis ergeben. Der Auftraggeber behält sich vor, bei begründeten Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärung bzw. der entsprechenden Angaben im Präqualifikations- oder gleichwertigen Verzeichnis von den in die engere Wahl genommenen Bietern im Wege der Aufklärung die Vorlage eines entsprechenden Auszugs aus dem Register zu verlangen.
a) der Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen;
b) das Bestehen einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Sachschäden von mindestens 5.000.000 EUR und für Personenschäden von mindestens 5.000.000 EUR und
c) eine allgemeine Bankauskunft über die wirtschaftliche Situation und das Zahlungsverhalten (Bonität).

Eligibility requirements: Eignungsanforderung ist die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister Zur Nachweisführung genügt eine Eigenerklärung mit Angabe der entsprechenden Registerstelle (Registergericht) und der Registernummer. Bei präqualifizierten Bietern genügt der Hinweis auf die Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. oder in einem gleichwertigen Verzeichnis anderer EU-Mitgliedstaaten, wenn und soweit sich die zuvor genannten Angaben aus diesem Verzeichnis ergeben. Der Auftraggeber behält sich vor, bei begründeten Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärung bzw. der entsprechenden Angaben im Präqualifikations- oder gleichwertigen Verzeichnis von den in die engere Wahl genommenen Bietern im Wege der Aufklärung die Vorlage eines entsprechenden Auszugs aus dem Register zu verlangen.