Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-02
Buyer: Das Land Hessen vertreten durch das Hessische Ministerium des Innern und für Sport
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 2287500 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Die derzeit vorliegende, nicht vorhersehbare und sich sehr schnell ausbreitende PandemieCovid-19 stellt ein dringliches Ereignis dar, das bei fehlenden Vorkehrungen und Maßnahmen zu nicht wieder gut zu machenden Personenschäden bis hin zum Tod führen kann. Diese Pandemie erfüllt damit die Voraussetzungen der vergaberechtlichen Dringlichkeit. Soweit aus dringenden und zwingenden Beschaffungsverpflichtungen zur Erfüllung staatlich, hoheitlicher Aufgaben des Gesundheitsschutzes der Bevölkerung auch eine Einholung von Vergleichsangeboten nicht möglich war, musste der Auftrag unmittelbar vergeben werden.
Es handelt sich hier nicht um eine neue Bekanntmachung, sondern diese Bekanntmachung ergänzt bzw. korrigiert die bereits vorhandene Bekanntmachung mit der HADNr.: 76/2863 und der TED-Nr.: 2020/S 089-212060.
Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.


Winner: FLYERALARM GmbH
Award value: 2287500
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-02
Buyer: Entidade Pública Empresarial Portos de Galicia
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Estimated value: 2786772 EUR
Submission deadline: 2020-08-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio para la redacción de estudios ambientales y redacción de proyectos de dragado de Portos de Galicia
Este expediente tiene como objecto la contratación del servicio para la redacción de estudios ambientales y redacción de proyectos para actuaciones de dragado y para otras intervenciones relacionadas con las actuaciones a desarrollar por la Entidad Empresarial Portos de Galiclia.



Award value: 2786772
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-07-02
Buyer: NHS Wales Shared Services Partnership
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 33110000: Imaging equipment for medical use
Estimated value: 175440 GBP

Technical requirements: NHS Wales Shared Services Partnership on behalf of Cwm Taf Morgannwg University Health Board wish to inform the market that they intend to award a contract for the trans abdominal training System deployed within the health board.
The health board wish to award the contract for an Trans abdominal training system to Medaphor Ltd to avoid disruption to the training schedules for new students coming through the NIAW. There has been an increase in students since the NIAW has opened and there is a need to expand the training facilities.The choice of units was based on the simulation models currently used by NIAW. The addition of the same units will ensure consistency in training, assessment and research. No other systems were considered as need for consistency is vital.
The authority will allow a minimum 10 day calendar standstill period between notifying the award decision and awarding the contract.
Should any additional information be required it should be requested from the addressee in section I.1). Aggrieved parties who have been harmed or at risk of harm by breach of the procurement rules have the right to take action in the High Court (England and Wales). Any such action is subject to strict time limits in accordance with the Public Contracts (Amendments) Regulations 20185.
Note: to register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=102603.


Winner: MedaPhor Ltd
Award value: 175440
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-02
Buyer: Oberösterreichische Gesundheitsholding GmbH
Country: AT
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 35113000: Safety equipment
Estimated value: 370000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Äußerst dringliche Beschaffung Aufgrund COVID-19 Pandemie; zu diesem Zeitpunkt einzig verfügbare Ware mit Liefergarantie, ohne Vorkasse


Winner: Löffler GmbH
Award value: 370000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-02
Buyer: Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Sector 2
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64210000 | 72400000 | 92232000
Estimated value: 65333.45 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Numarul zilelor pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 de zile.
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare in a 11-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor.


Winner: RCS & RDS S.A.
Award value: 65333.45
Number of bids: 20
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-02
Buyer: Komenda Główna Policji
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72253200: Computer systems support services
Estimated value: 1947825 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zakup usługi serwisu pogwarancyjnego aplikacji automatycznego systemu identyfikacji daktyloskopijnej (AFIS) MetaMorpho
Zakup usługi serwisu pogwarancyjnego aplikacji automatycznego systemu identyfikacji daktyloskopijnej (AFIS) MetaMorpho.
Przedmiotem zamówienia jest usługa: „Serwis pogwarancyjny aplikacji automatycznego systemu identyfikacji daktyloskopijnej (AFIS) do 15.12.2020”.
System AFIS w pierwszej wersji został zainstalowany i uruchomiony w 2000 roku z inicjatywy Komisji Europejskiej, która zakupiła go od firmy SAGEM (od 2010 r. firma zmieniła nazwę na „Morpho”, a od 2017 r. – Idemia Identify & Security France) dla potrzeb polskiej policji. Od tamtego czasu system ten był rozbudowywany i modyfikowany zarówno pod względem sprzętowym, jak i programowym. Na podstawie umowy z dnia 26 listopada 2002 r. zawartej między dostawcą i stroną polską, autorskie prawa majątkowe do przedmiotowego systemu posiada firma Idemia. W wymienionej umowie zobowiązano Zamawiającego – Komendę Główną Policji – do spełnienia wymagań związanych z ochroną oraz bezpieczeństwem dostarczonego oprogramowania poprzez „zaniechanie udzielenia dostępu jakimkolwiek osobom trzecim do jakichkolwiek elementów oprogramowania dostarczonego Zamawiającemu przez firmę Idemia, w tym również do kodów źródłowych oprogramowania systemu”.
Zakup usługi serwisu pogwarancyjnego aplikacji automatycznego systemu identyfikacji daktyloskopijnej (AFIS) MetaMorpho
2. Odwołanie w przedmiotowym postępowaniu przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której był zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub SIWZ na stronie internetowej.
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanych przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.


Winner: Idemia Identity & Security France
Award value: 1947825
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-02
Buyer: Grad Zagreb
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2020-07-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Str. nadzor i koord. zašt. na radu nad ugrad. opr. u ispravlj. stanice i zamjene dij. post. i izgrad. nove kabelske mreže iz ispravlj. stanica u okv. proj. „1.faza moder.tram.infrast.u Gr. Zagrebu”
Predmet nabave je: Stručni nadzor i koordinator zaštite na radu nad ugradnjom opreme u IS i zamjene dijela postojeće i izgradnja nove kabelske mreže iz IS u okviru projekta „1. faza modernizacije tram. infr. u Gr. Zagrebu”.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-07-03
Buyer: Espace Nordique Jurassien
Country: FR
Contract type: Services
CPV classification: 72000000 | 72212217 | 72400000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Modernisation des outils de vente des domaines nordiques — caisses informatiques — vente en ligne — internet
Refonte site internet/équipement en caisses informatiques de ventes de forfaits de ski/création d'un module de vente en ligne de forfaits et de produits touristiques coordonné et installé sur les sites internet des stations de l'Ain, du Doubs et du Jura/amélioration de l'équipement de sites déjà équipés en billetterie informatique.
Modernisation des outils de vente des domaines nordiques — caisses informatiques — vente en ligne — internet
Le poste «Fonctionnement — maintenance de la solution» initialement intégré au marché est considéré comme un coût ne faisant pas partie du marché.
Le poste «Fonctionnement — maintenance de la solution» a été reconsidéré comme hors du marché car il relève d'un coût récurrent.


Winner: Xsalto Sarl
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-03
Buyer: Walsall Council
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72510000: Computer-related management services
Estimated value: 600000 GBP
Submission deadline: 2020-07-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This specification of work details Walsall Council’s requirement from a support provider in relation to the Council’s Oracle Cloud One Source Project, the specification sets out the associated support requirements for the contract period. A review of support requirements will take place during the first 6 months of support as the Council continues to understand the support requirements of the business.
The Council requires a level 3 functional and technical support service for all its instances of the Oracle Cloud application. This will include:
The Council's operation is dependent upon the successful operation of this ERP system and it is essential that this support service is in place to ensure the continued operation of the system by the 1 September.
Interest in this contract process should be expressed via the Council’s eTendering Portal: https://in-tendhost.co.uk/walsallcouncil
The Council reserves the right to cancel the procurement and not to proceed with the contract. The Council also reserves the right not to award a contract or to award a contract for parts or part of the services only. The Council will not, under any circumstances, reimburse any expense incurred by bidders in preparing their SSQ or tender submissions. Under this procurement the provider is required to actively participate in the economic and social regeneration of the locality of and surrounding the place of delivery for the procurement. Accordingly contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations.
The Council will incorporate a standstill period at the point when information on the proposed award of the contract is communicated to tenderers. The standstill period, which will be for a minimum of 10 calendar days, provides time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract is entered into. Aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by any breach of the Council’s obligations may take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland).


Award value: 600000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-03
Buyer: Elenia Palvelut Oy
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Innovation partnership
CPV classification: 31000000
Estimated value: 7000000 EUR
Submission deadline: 2020-08-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The battery concept for distribution network concerns products and services required in the Battery Energy Storage System (BESS) located in the medium voltage network to be used by the Battery Service Provider (BSP) as a Frequency Containment Reserve for Normal Operation (FCR-N) or other suitable markets. Distribution system operator (DSO) can purchase reservation time from the battery capacity approximately of 1-5 % of the total operational time and use the BESS automatically during an unexpected interruption of supplying network. BESS shall be able to support island operations fully automatically. The BSP shall also supply, own and develop a battery system connected to DSO’ Battery Connection System (BCS). The BCS Supplier shall be responsible for delivering the BCS for DSO which is then operated by DSO and BSP. Both the BSP and the BCS Supplier shall work together as the Innovation Partners (the Innovation Partners) to develop the Battery Concept for Distribution Network.
The battery concept for distribution network concerns products and services required in the Battery Energy Storage System (BESS) located in the medium voltage network to be used by the Battery Service Provider (BSP) as a Frequency Containment Reserve for Normal Operation (FCR-N) or other suitable markets. Distribution system operator (DSO) can purchase reservation time from the battery capacity approximately of 1-5 % of the total operational time and use the BESS automatically during an unexpected interruption of supplying network. BESS shall be able to support island operations fully automatically. The BSP shall also supply, own and develop a battery system connected to DSO’ Battery Connection System (BCS). The BCS supplier shall be responsible for delivering the BCS for DSO which is then operated by DSO and BSP. Both the BSP and the BCS supplier shall work together as the Innovation Partners (the Innovation Partners) to develop the battery concept for distribution network.


Award value: 7000000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-07-03
Buyer: Institut français
Country: FR
Contract type: Services
CPV classification: 72413000: Website design services | 72415000: Website hosting services

Technical requirements: Création, réalisation, maintenance, exploitation, et hébergement du site dédié à la création numérique
L'objet du marché est la conception, la production, la maintenance et l'hébergement d'un site bilingue (français/anglais) dédié à la création numérique française (ce site viendra remplacer les quatre sites existants mis en ligne depuis 2017: culture.vr, futurlivre, futurimage et culturegamer).
Conception d'une architecture d'information, d'une arborescence simple, et des wireframe et gabarits, déclinés des sites existants dédiés à la création numérique et répondant aux nouveaux enjeux; conception graphique et ergonomique du site; production et développement; reprise de données et intégration des contenus des sites «création numérique» existants; maintenance; hébergement et infogérance.
L'Institut français émet, par le présent document, un avis de préinformation permettant de faire connaître aux opérateurs économiques son intention de passer le marché. La date de publication n'est pas encore connue mais le marché sera très certainement publié dans le courant de l'été 2020 (fin juillet — début août) et la réception des offres, dans le courant du mois de septembre. Le futur marché pourra être attribué à une entreprise ou à un groupement d'entreprise, étant entendu que le groupement doit être constitué dès le stade de la candidature et sue la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est celle d'un groupement solidaire.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-03
Buyer: Comune di Ghilarza
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314200: Energy management services
Estimated value: 5232310.2 EUR
Submission deadline: 2020-08-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Affidamento in concessione del servizio energia degli impianti di illuminazione pubblica, del servizio energia degli impianti termici, del servizio energia elettrico, del servizio di manutenzione.
La concessione ha per oggetto, in via esclusiva da parte del concedente, l’affidamento in concessione del servizio energia degli impianti di illuminazione pubblica, del servizio energia degli impianti termici, del servizio energia elettrico, del servizio di manutenzione ordinaria degli impianti di condizionamento, antincendio, idrico sanitari e fotovoltaici, del patrimonio tecnologico degli immobili di proprietà del Comune di Ghilarza. La presente è indetta ai sensi del combinato disposto di cui all’art. 180, comma 8 e art. 183, comma 15 del D.Lgs. 50/2016 così come modificato ed integrato dal D.Lgs. n. 56/2017 (prevede che il promotore prescelto, laddove non aggiudicatario, possa adeguare la propria proposta a quella giudicata dall’amministrazione più conveniente).



Award value: 5232310.2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-03
Buyer: Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48510000 | 72410000: Provider services
Submission deadline: 2020-08-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: SoMe tool for Statsministerens kontor og departementsfellesskapet [The Office of The Prime Minister and the Joint Ministries]
Statsministerens kontor og departementsfellesskapet [The Office of The Prime Minister and the Joint Ministries] want to procure a solution/software in order to administrate and follow-up accounts on social media.
Large parts of the public discussion in Norway currently take place on social media. The Ministries have suitable accounts in multiple channels. The Office of The Prime Minister and the Joint Ministries use the accounts for publication, moderation of individual comment fields and to a degree to follow the digital discussion in their own sectors.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-03
Buyer: Česká republika-Státní pozemkový úřad
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Estimated value: 8264000 CZK
Submission deadline: 2020-07-31
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem plnění nadlimitní veřejné zakázky je dodávka 25 nových osobních vozidel jedním dodavatelem.
Jedná se o pětimístné automobily s karosérií kombi, a to 20 ks malých vozidel se zážehovým motorem a 5 ks vozidel střední třídy se vznětovým motorem (kategorizace podle přehledu obchodních tříd - Svaz dovozců automobilů http://portal.sda-cia.cz/clanek.php?id=4000).
Předmětem plnění nadlimitní veřejné zakázky je dodávka 25 nových osobních vozidel jedním dodavatelem.
Jedná se o pětimístné automobily s karosérií kombi, a to 20 ks malých vozidel se zážehovým motorem a 5 ks vozidel střední třídy se vznětovým motorem (kategorizace podle přehledu obchodních tříd - Svaz dovozců automobilů http://portal.sda-cia.cz/clanek.php?id=4000).
a) výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje;
b) doklad, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují:
- živnostenské oprávnění pro předmět podnikání Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona, obory činnosti: Zprostředkování obchodu a služeb nebo Velkoobchod a maloobchod.
Dodavatel prokáže, že v posledních 3 letech realizoval min. 3 obdobné dodávky, z nichž každá zahrnovala dodání alespoň 5 osobních automobilů v celkové výši min. 1 200 000 CZK bez DPH pro jednoho objednatele během jednoho roku. Obdobnou dodávkou se rozumí dodávka silničních osobních vozidel kategorie M1.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.

Eligibility requirements: a) výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje; b) doklad, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují: - živnostenské oprávnění pro předmět podnikání Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona, obory činnosti: Zprostředkování obchodu a služeb nebo Velkoobchod a maloobchod.

Award value: 8264000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-07-03
Buyer: Automobilové opravovne Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, a. s.
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars

Technical requirements: Miesto dodania predmetu zákazky sú Automobilové opravovne Ministerstva vnútra SR, Sklabinská 20,831 06 Bratislava, SLOVENSKO
Predmetom zákazky je operatívny leasing osobných automobilov tzn. prenájom osobných motorových vozidiel so zabezpečením povinného zmluvného poistenia, havarijného poistenia a ďalších služieb spojených s prevádzkovaním vozidiel a s vybavovaním súvisiacej administratívy.
Miesto dodania predmetu zákazky sú Automobilové opravovne Ministerstva vnútra SR, Sklabinská 20,831 06 Bratislava, SLOVENSKO
Predmetom zákazky je operatívny leasing osobných automobilov tzn. prenájom osobných motorových vozidiel so zabezpečením povinného zmluvného poistenia, havarijného poistenia a ďalších služieb spojených s prevádzkovaním vozidiel a s vybavovaním súvisiacej administratívy.
Prenájom 1 ks osobného motorového vozidla súvisiaceho s rozšírením podnikateľskej činnosti verejného obstarávate vyplývajúcich z pridelených úloh od zriaďovateľa.
Rozšírenie podnikateľskej činnosti verejného obstarávateľa vyplývajúcich z pridelených úloh od zriaďovateľa.


Winner: Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-03
Buyer: Republik Österreich, vertreten durch den Bundesminister für Inneres
Country: AT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35330000: Ammunition
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Los 1: Patrone 9 mm x 19 mit bleifreiem Geschoß (definitiver Leistungsteil: 39 935 000 Stück; optionaler Leistungsteil: 32 320 000 Stück);
Los 2: Patrone .223 Rem. schadstoffreduziert mit 3,6 g Weichkerngeschoß (definitiver Leistungsteil: 15 525 000 Stück; optionaler Leistungsteil: 12 910 000 Stück);
Los 3: Patrone 9 mm x 19 schadstoffreduziert mit Polizeigeschoß (TR) (definitiver Leistungsteil: 1 716 000 Stück).