Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-10
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72212100: Industry specific software programming services
Submission deadline: 2020-10-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
La norme e-LP spécifie une architecture d’entreprise permettant le transfert de données au sein du «réseau e-LP» et un modèle de données XML. Cette norme est gérée en continu afin d’être adaptée aux exigences et aux besoins actuels.
«Sanity Check» est une application internet qui permet de vérifier la conformité des fichiers XML contenant des données relatives aux poursuites et aux faillites. Grâce à cet outil de simulation, les fabricants de logiciels pour l’industrie et les fournisseurs de logiciels destinés aux offices des poursuites peuvent exécuter et tester individuellement chaque séquence e-LP (vérification de la conformité de fichiers XML). Les résultats de cette vérification sont consignés dans un rapport (rapport de résultat) qui atteste que l’application e-LP peut être mise en œuvre et exploitée en conformité avec la norme e-LP.
Activités d’exploitation, d’assistance et de maintenance logicielle pour l’application internet «Sanity Check».
— prestation de base - prolongation du contrat, exploitation au prix fixe annuel défini: 1.1.2023 - 31.12.2032;
— prestation de base assistance et maintenance logicielle — prolongation du contrat: 6 000 h, 1.1.2023 - 31.12.2032;
Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière.
Extrait du registre des poursuites ne datant pas de plus de trois mois au moment où l’adjudicateur le demande. Pour les soumissionnaires étrangers, document officiel étranger équivalent établi récemment.
NB: le pouvoir adjudicateur vérifie les extraits de l’index central des raisons de commerce (www.zefix.ch) au format électronique.
Pour les soumissionnaires étrangers, extrait du registre du commerce ou document officiel étranger équivalent.
Ces justificatifs ne doivent être fournis que sur demande, après la remise de l’offre et avant l’adjudication du marché.
Le soumissionnaire atteste que lui-même et ses sous-traitants respectent les principes mentionnés dans le formulaire «Déclaration du soumissionnaire» de la Conférence des achats de la Confédération (CA);
Les soumissionnaires qui emploient plus de 50 personnes et leurs sous-traitants de premier niveau qui emploient plus de 50 personnes doivent justifier du respect de l’égalité salariale entre femmes et hommes non seulement en signant le formulaire «Déclaration du soumissionnaire», mais également en prouvant que leurs pratiques salariales ont été vérifiées.
a) Apposition d'une signature juridiquement valable sur le formulaire «Déclaration du soumissionnaire» de la CA (annexe 4).
b) Preuve que le respect de l'égalité salariale entre femmes et hommes a été vérifié par l'un des moyens suivants: