Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-10
Buyer: EDF SA
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Marchés EDF groupe «APSM (Appui au pilotage stratégique et méthodologique) & AMOE (Appui à la maîtrise d'œuvre)»
Le marché EDF groupe APSM AMOE a pour objectif de mettre à disposition du groupe EDF des prestations pour accompagner l’entreprise dans la réalisation de ses projets IT:
— les activités APSM permettent l’accompagnement complet d’un projet, depuis sa phase stratégique jusqu'à sa phase de REX. Il apporte au projet la méthode et les outils nécessaires à sa réussite;
— de la même manière, les activités AMOE apportent au projet les compléments technico-fonctionnels et le pilotage opérationnel tout au long de sa réalisation.
Cette affaire est composée de trois lots APSM répartis par métiers et trois lots AMOE répartis par métiers soit six lots au total, constituant chacun un accord-cadre, sans exclusion entre lots.
À titre indicatif, ces marchés sont estimés pour une valeur comprise entre 530 000 000 et 655 000 000 EUR.
Les marchés issus de cette procédure d'achat seront à destination d'EDF SA et de ses filiales listées dans le fichier «filiales-beneficiaires.xlsx» mis à disposition à l'internet du I.3).
Les activités du marché APSM interviennent en appui du management de l’entreprise et de ses chefs de projets: aide à la décision, sécurisation de projets à enjeux, accompagnement à la mise en œuvre de normes, de recommandations et de méthodes d’industrialisation.
— elles permettent l’accompagnement complet d’un projet, depuis sa phase stratégique jusqu'à sa phase de REX;
Ces activités APSM sur le lot 1 DSIT & Corporate sont à destination des entités suivantes: DSIT, DSIF, SIRH, DSIG, SEI et filiales du périmètre.
Les activités du marché APSM interviennent en appui du management de l’entreprise et de ses chefs de projets: aide à la décision, sécurisation de projets à enjeux, accompagnement à la mise en œuvre de normes, de recommandations et de méthodes d’industrialisation.
— elles permettent l’accompagnement complet d’un projet, depuis sa phase stratégique jusqu'à sa phase de REX;
Ces activités APSM sur le lot 1 DSIT & Corporate sont à destination des entités suivantes: DSIT, DSIF, SIRH, DSIG, SEI et filiales du périmètre.
Les activités du marché APSM interviennent en appui du management de l’entreprise et de ses chefs de projets: aide à la décision, sécurisation de projets à enjeux, accompagnement à la mise en œuvre de normes, de recommandations et de méthodes d’industrialisation.


Winner: Tribunal de grande instance de Paris
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-10
Buyer: Apa Târnavei Mari S.A.
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71356200 | 71520000: Construction supervision services | 72224000: Project management consultancy services | 79341000
Submission deadline: 2021-01-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ATM-CS-2 – Servicii de asistență tehnică pentru managementul proiectului, publicitate și supervizarea lucrărilor de execuție din aria de operare a S.C. Apa Târnavei Mari S.A., din județul Sibiu
Obiectul acestui contract este prestarea de servicii de asistență tehnică pentru managementul proiectului, publicitate și supervizarea lucrărilor din cadrul proiectului major „Proiect regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în regiunile Mediaș Agnita și Dumbrăveni, județul Sibiu în perioada 2014-2020”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-10
Buyer: Agencyfor Electronic Communications
Country: MK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2020-12-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: To have at least 4 (four) successfully realized contracts (completed realization) related to the subject of procurement in the last 3 years.
List of main services (reference list) of the bidders or candidates performed in the last 3 years, with values, dates, buyers (contracting authorities or economic operators), by providing 4 (four) certificates for successfully realized contracts (completed realization) related to the subject of the procurement issued by the recipients.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-10
Buyer: Ringsaker kommune
Country: NO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45260000 | 45400000 | 45421000
Submission deadline: 2020-12-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The framework agreement, hereafter called the contract, will cover the contracting authority's need for services within builder services and materials for minor and major assignments.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-10
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33112000: Echo and ultrasound equipment | 38000000 | 38650000
Submission deadline: 2021-01-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The intended use of the equipment is preoperative evaluation and perioperative imaging of lymph vessels and drainage patterns to facilitate arteriovenous anastomoses. In addition, the intention is also to use it for pre and perioperative visualisation of perfusion patterns and detection of perforator vessels in relation to flap procedures in reconstructive plastic surgery.
We also request tenders for equipment-dependent consumables and an option for a service contract after expiry of the warranty period.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-10
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2021-01-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contracting authority wants tenders for two intensive care beds for critically ill patients in Intensivavdelingen at Stavanger universitetssjukehus (the Intensive Care Department a Stavanger University Hospital), Helse Stavanger HF (Stavanger Hospital Trust).
An option is desired for the purchase of six intensive care beds (equivalent). We also wan an option for different service levels and an option for service courses.
See Appendix 1 — Price Form and Appendix 2 — Requirement Specification for more detailed information about what is requested.
The contracting authority wants tenders for two intensive care beds for critically ill patients in Intensivavdelingen at Stavanger universitetssjukehus (the Intensive Care Department a Stavanger University Hospital), Helse Stavanger HF (Stavanger Hospital Trust).
An option is desired for the purchase of six intensive care beds (equivalent). We also want an option for different service levels and an option for service courses.
See Appendix 1 — Price Form and Appendix 2 — Requirement Specification for more detailed information about what is requested.
Option for six intensive care beds (equivalent), service contract for different levels and service courses.
The tender including the completed appendix must be created in Norwegian, Danish or Swedish. Any studies and brochures can be designed in Norwegian, Danish, Swedish or English.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-10
Buyer: Vefsn Kommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33610000: Medicinal products for alimentary tract | 33615000 | 33620000: Medicinal products for blood | 33621000
Submission deadline: 2021-01-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Framework Agreement for Medicines — Brønnøy, Grane, Hattfjelldal and Vefsn Municipalities — Second Publication
The contracting authority hereby invites tenderers to participate in a contest for the establishment of a framework agreement for delivery of medicines, pharmacy-specific goods, dose-packed medicines, and the purchase of pharmaceutical services/advice.
The contest concerns framework agreements for Vefsn Municipality, Grane Municipality, Hattfjelldal Municipality and Brønnøy Municipality.
Vefsn Municipality will be responsible for the tender process up until contract signing, on behalf of all of the participating municipalities. The awarded tenderer(s) will sign contracts with each individual municipality.
The contracting authority has previously implemented prior information notices for tender documents in their own publication in Doffin.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-10
Buyer: Siva - Selskapet for industrivekst SF
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212000: Platform-specific software programming services | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72267100: Maintenance of information technology software | 72320000 | 72321000
Submission deadline: 2021-01-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Siva needs a provider of maintenance and further development services related to the reporting system for Norsk katapult.
The reporting system is set up in Azure Services and consists of a web application that runs in the browser and writes and retrieves data using the web api. The Web API reads and writes data to the Azure-SQL database.
Contract is in accordance with Norwegian Government's Standard Terms and Conditions for IT Procurement (Norwegian; SSA-V). The contract period is 1 year with an exclusive option for 1 + 1 + 1 year extension for the contracting authority.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-10
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings
Estimated value: 166750.05 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Die Vergabe des Auftrages erfolgt aufgrund des in den Ausschreibungsunterlagen vorgegebenen Zuschlagskriteriums an die günstigste Anbieterin.
Rechtsmittelbelehrung: Soweit es sich nicht aus dieser Publikation ergibt, können die Beteiligten innerhalb von fünf Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, verlangen, dass ihnen durch einen weiteren Entscheid eröffnet wird, aus welchen wesentlichen Gründen ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde und worin die ausschlaggebenden Merkmale und Vorteile des berücksichtigten Angebotes liegen. Das Begehren ist schriftlich an das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen, Münsterplatz 11, Postfach, 4001 Basel zu richten. Rekurse sind innerhalb von 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt oder von der Zustellung der ergänzenden Begründung an gerechnet, an das Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel zu richten. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Gysin Asiko AG
Award value: 166750.05
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-12-07
Buyer: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000
Submission deadline: 2021-01-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rahmenvertrag für IT-Dienste, die die Beschaffungsebenen (Sourcing Tiers) der ECHA für maßgeschneiderte Anwendungen umfassen
Contrato marco de servicios informáticos que cubra los niveles de abastecimiento de aplicaciones a medida de la ECHA
Contrat-cadre relatif à des services informatiques couvrant les niveaux de sourçage des applications sur mesure de l'ECHA
Σύμβαση-πλαίσιο για παροχή υπηρεσιών ΤΠ που καλύπτουν προσαρμοσμένα επίπεδα πορισμού εφαρμογών του ECHA
Contratto quadro per servizi informatici riguardanti i livelli di fornitura delle applicazioni su misura dell'ECHA
Raamovereenkomst voor IT-diensten met betrekking tot de op maat gemaakte Applications Sourcing Tiers van ECHA
Contrato-quadro para serviços informáticos abrangendo os níveis de aprovisionamento de aplicações personalizadas da ECHA
Rámcová smlouva na služby IT zahrnující aplikace na míru na úrovni zajišťování zdrojů pro agenturu ECHA
Sisseostetavaid ECHA-le eritellimusel valmistatud rakenduste tooterühmi hõlmavate IT-teenuste raamleping
Az ECHA egyedi igényeire szabott alkalmazások beszerzési szintjeire kiterjedő IT-szolgáltatásokra irányuló keretszerződés
Preliminarioji sutartis dėl IT paslaugų, susijusių su ECHA pagal užsakymą sukurtų taikomųjų programų tiekimo pakopomis
Pamatnolīgums par IT pakalpojumiem saistībā ar ECHA īpaši izstrādāto lietojumprogrammu iegūšanas avotu līmeņiem
Qafas ta' Kuntratt għal Servizzi tat-TI li jkopru s-Saffi tas-Sourcing tal-Applikazzjonijiet Adattati tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA)
Umowa ramowa o zewnętrzne usługi informatyczne obejmujące warstwy aplikacji opracowywane na zamówienie ECHA
Rámcová zmluva na IT služby týkajúce sa aplikácií na mieru z hľadiska úrovní zabezpečovania zdrojov Európskej chemickej agentúry
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-07
Buyer: European Union, represented by the European Commission
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71314200: Energy management services
Estimated value: 3000000 EUR
Submission deadline: 2021-01-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)
The action will support a European Union leadership of the global energy transition. It should strengthen the EU's energy diplomacy capacity, particularly towards a targeted group of countries with which the European Commission does not maintain an energy dialogue but there is political interest to step-up engagement on energy efficiency and renewable energy potential and market opportunities.
1) The establishment of a repository of training modules on a number of European energy policy areas (e.g. renewable energy technology, competitive auctions, balancing of power systems, building efficiency standards, hydrogen, energy efficiency, etc.) using concrete examples from the wide EU Member States experience; and
2) Outreach activities such as presentations, study visits and regional seminars to targeted countries and regions, dissemination of training modules and support to EU Delegations to identify further activities with third countries.
Subsequent to the initial contract resulting from the current tender procedure, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, up to the estimated amount of 3 000 000, may be entrusted to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice, provided the new services or works are in conformity with the same basic project.
The economic and financial capacity required from the candidate or tenderer to perform the contract is detailed in the document ‘Information to candidates and tenderers’.
The professional and technical capacity required from the candidate or tenderer to perform the contract is detailed in the document ‘Information to candidates and tenderers’.
See internet address provided in section I.3). For any additional information, please refer to the document ‘Information to candidates and tenderers’.

Eligibility requirements: See internet address provided in section I.3).

Award value: 3000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-07
Buyer: Conseil départemental de l'Indre
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works
Estimated value: 2986089.16 EUR
Submission deadline: 2021-01-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Renforcement des couches de roulement et grosses réparations en matériaux enrobés des routes départementales de 1
— tranche ferme: RD 11 PR 27 + 812 au PR 37 + 050 RD 943 PR 69 + 000 au PR 70 + 100 RD 951 PR 38 + 000 au PR 38 + 082,
Financement sur les crédits inscrits aux budgets départementaux. Paiement par virement administratif dans un délai maximal de 30 jours après réception de la facture par la collectivité ou son représentant. Groupement solidaire ou conjoint. Dans ce dernier cas, le mandataire sera solidaire de chacun des membres du groupement.
— référé précontractuel avant la signature du marché (article L. 551-1 du code de justice administrative français);
— référé suspension dans les deux mois à compter de leur publication contre les actes détachables du contrat (article L. 521-1 du code de justice administrative);
— recours pour excès de pouvoir dans les deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision administrative concernée (article R. 421-1 du code de justice administrative);
— recours de plein contentieux dans les deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées; dès la signature du contrat, le concurrent évincé n'est plus recevable à déposer un recours pour excès de pouvoir;
— recours indemnitaire après demande préalable au pouvoir adjudicateur, dans le délai de déchéance quadriennale.

Eligibility requirements: — lettre de candidature à signer, — déclaration du candidat DC2, — liste des moyens en personnel et techniques, — références de prestations similaires de moins de cinq ans, — copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.

Award value: 2986089.16
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-07
Buyer: Magistrat der Stadt Erlensee
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42000000 | 45210000: Building construction work | 50000000
Submission deadline: 2021-01-13
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Liefern und montieren einer Aufzugsanlage für einen 8-gruppigen Kindergartens in Massivbauweise mit 2 Vollgeschossen. (Personenaufzug 8 Personen)
Das Baufeld des Bauvorhabens liegt in der Nähe des Limeskreisels und gegenüber der Dieselstraße 3 an der Leipziger Straße. Im Süden grenzt das Grundstück an einen Radweg welcher von der Leipziger Straße in die Römerstraße führt. Der Kindergarten wird mit insgesamt 8 Gruppen für je max. 25 Kinder und 2 Turnräumen errichtet.
Essbereich, Nebenräume und 2 behinderten WCs geplant. Zur Erschließung des Obergeschosses dient eine offene Halle (Flure und Foyer) mit einer Podest-Treppenanlage und einem Behinderten gerechten Aufzug.
Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachwiese in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.
— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. (siehe II.2.4)),
— Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie seinem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt,
— Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,
— Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
Ein Nachprüfungsverfahren bei der zuständigen Vergabekammer aufgrund eines erkannten Verstoßes gegen Vergabevorschriften ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB nur zulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Eligibility requirements: Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle des Sitzes.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-07
Buyer: Mairie de Saint-Cyr-l'École
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works
Submission deadline: 2021-01-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation a pour objet l'exécution des prestations d'entretien, de grosses réparations ou d'intervention en urgence ainsi que des aménagements ou travaux neufs des voiries communales de la ville du Saint-Cyr-l'École (Yvelines).
— document prouvant que le candidat dispose d'une autorisation spécifique ou est membre d'une organisation spécifique pour pouvoir fournir dans son pays d'origine le service concerné;
— formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);
— formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature;
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;
— présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants.
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.marches-publics.info — Afin de sécuriser et faciliter les échanges avec la ville, les candidats sont invités à poser leurs questions via notre profil acheteur.

Eligibility requirements: — copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire; — document prouvant que le candidat dispose d'une autorisation spécifique ou est membre d'une organisation spécifique pour pouvoir fournir dans son pays d'origine le service concerné; — formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat); — formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat).