Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-26
Buyer: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden, AöR
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31643100 | 33150000: Radiotherapy devices
Submission deadline: 2019-10-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von insgesamt 4 klinischen Elektronenlinearbeschleunigern (LINAC) für die Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie und Radioonkologie des Auftraggebers inklusive der baulichen Ertüchtigung/Herrichtung der erforderlichen Räumlichkeiten für die Systeme und Geräte sowie die Demontage und Abholung der Altsysteme und -geräte (Turnkey-Lösung/Komplettlösung).
Die Leistung hat nach Maßgabe der „Hinweise zum Vergabeverfahren und Leistungsbeschreibung zum Vergabeverfahren" nebst Anlagen, der Leistungsverzeichnisse (Leistungsverzeichnis – LINAC höchste Leistungsklasse/Leistungsverzeichnis – LINAC hohe Leistungsklasse) sowie der Angebots- und Bewerbungsbedingungen zu erfolgen. Ergänzend gelten die Regelungen des Bürgerlichen Gesetzbuches.
Anmerkung zu Punkt II.2.7) „Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems": Das Feld „Laufzeit" ist ein Pflichtfeld; die dort eingetragenen Angaben stellen keine verbindlichen vertraglichen Regelungen dar. Die Regelungen zu den Terminen/Fristen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter bzw. für alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), dies wie folgt: Eignungsnachweise sind bezogen auf den Leistungsanteil, den der Unterauftragnehmer bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft angebotsgemäß übernehmen soll, vorzulegen:
Für die Teilnehmer einer Bietergemeinschaft sind ebenfalls die entsprechenden, oben aufgeführten Nachweise einzureichen (für jeden Teilnehmer separat: aktueller Handels- oder Firmenregisterauszug, ggf. Auszug aus dem Gewerbezentralregister), dies abhängig vom jeweils zu erbringenden Leistungsanteil.
Für ausländische Bieter ist der Nachweis der Eignung auch durch amtliche Bescheinigungen gleichwertiger Art möglich. Nachweise in anderer als in deutscher Sprache sind mit einer beglaubigten Übersetzung abzugeben.
Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter bzw. für alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), dies wie folgt: Eignungsnachweise sind bezogen auf den Leistungsanteil, den das Mitglied der Bietergemeinschaft angebotsgemäß übernehmen soll, vorzulegen:
— Angaben zum Bieter (Angaben zur Firmenbezeichnung, zur Rechtsform, zu verbundenen Unternehmen, zur Anzahl der während der letzten 3 Jahre durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter und Führungskräfte, zu den Umsätzen der letzten 3 Geschäftsjahre (in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags)) gemäß beiliegendem Formblatt F1-A,
— Erklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung: Erklärung/Nachweis, dass derzeit eine Betriebshaftpflichtversicherung mindestens in Höhe der nachfolgend aufgeführten Deckungssummen (je Einzelschaden/Schadensfall) besteht inkl. Angabe des Versicherungsunternehmens und Angabe des Versicherungsdeckungsumfangs sowie der Versicherungssummen je Versicherungsfall und Zusicherung, dass die Haftpflichtversicherung während der gesamten Vertragslaufzeit aufrechterhalten wird, gemäß Formblatt F5 sowie durch die Vorlage einer aktuellen Deckungsbestätigung der Versicherung,
Für die Teilnehmer einer Bietergemeinschaft sind ebenfalls die entsprechenden, oben aufgeführten Nachweise einzureichen (für jeden Teilnehmer separat: Formblatt F1-A, Formblatt F5 sowie aktuelle Deckungsbestätigung der Versicherung, aktueller Handels- oder Firmenregisterauszug), dies abhängig vom jeweils zu erbringenden Leistungsanteil.
— Mindestanforderungen zur Betriebshaftpflichtversicherung: Mindestanforderungen an die Deckungssummen (je Einzelschaden/Schadensfall): 5 Mio. EUR pauschal für Personen-, Sach- und mitversicherte Vermögensschäden
Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter bzw. für alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), dies wie folgt: Eignungsnachweise sind bezogen auf den Leistungsanteil, den das Mitglied der Bietergemeinschaft angebotsgemäß übernehmen soll, vorzulegen:
— Angaben zum Bieter (Angaben zur Firmenbezeichnung, zur Rechtsform, zu verbundenen Unternehmen, zur Anzahl der während der letzten 3 Jahre durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter und Führungskräfte, zu den Umsätzen der letzten 3 Geschäftsjahre (in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags)) gemäß beiliegendem Formblatt F1-A,
— Referenzen zu den in den letzten 3 Geschäftsjahren erbrachten Leistungen, die mit der hier zu vergebenden Leistung vergleichbar sind gemäß Formblatt F4-A/Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der hier zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (insbes. Angabe von Auftraggeber, Anschrift, Telefonnummer und Ansprechpartner des Auftraggebers, Durchführungszeitraum, Angabe des jährlichen Auftragsvolumens in Euro) gemäß beiliegendem Formblatt F4-A

Eligibility requirements: Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter bzw. für alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich) sowie für Unterauftragnehmer (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), dies wie folgt: Eignungsnachweise sind bezogen auf den Leistungsanteil, den der Unterauftragnehmer bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft angebotsgemäß übernehmen soll, vorzulegen: — aktueller Handels- oder Firmenregisterauszug (nicht älter als 6 Monate, Kopie ausreichend), — um einen Gewerbezentralregisterauszug (nicht älter als 3 Monate, Kopie ausreichend) wird gebeten. Für die Teilnehmer einer Bietergemeinschaft sind ebenfalls die entsprechenden, oben aufgeführten Nachweise einzureichen (für jeden Teilnehmer separat: aktueller Handels- oder Firmenregisterauszug, ggf. Auszug aus dem Gewerbezentralregister), dies abhängig vom jeweils zu erbringenden Leistungsanteil. Für ausländische Bieter ist der Nachweis der Eignung auch durch amtliche Bescheinigungen gleichwertiger Art möglich. Nachweise in anderer als in deutscher Sprache sind mit einer beglaubigten Übersetzung abzugeben.