Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-22
Buyer: Det Europæiske Agentur for søfartssikkerhed (EMSA)
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1850000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet er at indgå en toårig rammeaftale med en erfaren kontrahent, der kan støtte EMSA med kodekorrektioner, udviklende vedligeholdelse, udvikling af nye tjenester eller forbedringer af de eksisterende samt IT-drift og helpdesk i forbindelse med HP-IMS.
Ziel ist der Abschluss eines zweijährigen Rahmenvertrags mit einem erfahrenen Auftragnehmer, der die EMSA bei der Codekorrektur, der evolutiven Wartung, der Entwicklung neuer Dienstleistungen oder der Erweiterung bestehender Dienstleistungen sowie bei IT-Operationen und -Helpdesk für HP-IMS unterstützen kann.
The objective is to establish a two-year Framework Contract with an experienced contractor that can support EMSA with code correction, evolutive maintenance, new services development or enhancements to the existing ones, and IT Operations and Helpdesk for HP-IMS.
Prestación de servicios de TIC para las actualizaciones, servicio de asistencia y mantenimiento relacionados con HP-IMS.
El objetivo consiste en establecer un contrato marco de dos años con un contratista experimentado que pueda darle apoyo a la AESM para la corrección del código, el mantenimiento evolutivo, el desarrollo de nuevos servicios o la mejora de los existentes, y las operaciones de TI y el servicio de asistencia para HP-IMS.
Tieto- ja viestintäteknisten palvelujen toimittaminen HP-IMS-sovelluksiin liittyviä parannuksia, käyttötukea ja ylläpitoa varten.
Tavoitteena on tehdä kahden vuoden puitesopimus sellaisen kokeneen sopimusosapuolen kanssa, joka voi tukea Euroopan meriturvallisuusvirastoa (ESMA) ohjelmakoodin korjaamisessa, kehittävässä ylläpidossa, uusien tai olemassa olevien palvelujen kehittämisessä, tietoteknisissä toiminnoissa sekä HP-IMS-käyttötukipalvelussa.
Prestation de services dans le domaine TIC pour les mises à niveau, le service d’assistance et la maintenance liés au système HP-IMS.
L’objectif est d’établir un contrat-cadre de deux ans avec un contractant expérimenté capable de soutenir l’AESM dans le cadre de la correction du code, de la maintenance évolutive, du développement ou de l’amélioration de nouveaux services par rapport aux services existants, des opérations informatiques et du service d’assistance informatique concernant le système HP-IMS.
Στόχος είναι η σύναψη διετούς σύμβασης-πλαίσιο με έναν έμπειρο ανάδοχο που μπορεί να υποστηρίξει τον EMSA με διόρθωση κώδικα, εξελικτική συντήρηση, ανάπτυξη νέων υπηρεσιών ή βελτιώσεις σε υφιστάμενες, καθώς και λειτουργίες ΤΠ και γραφείο εξυπηρέτησης για το HP-IMS.
Prestazione di servizi TIC per aggiornamenti, helpdesk e manutenzione relativi ai servizi marittimi integrati ad alte prestazioni.
L'obiettivo consiste nella stipula di un contratto quadro della durata di due anni con un contraente esperto in grado di sostenere l'EMSA nella correzione di codici, la manutenzione evolutiva, lo sviluppo o i miglioramenti di nuovi servizi rispetto a quelli esistenti, nonché nelle operazioni e helpdesk informatici per i servizi marittimi integrati ad alte prestazioni.
De doelstelling is het sluiten van een raamovereenkomst van twee jaar met een ervaren contractant die het EMSA kan ondersteunen met codecorrectie, evolutief onderhoud, ontwikkeling van nieuwe diensten of verbeteringen aan de bestaande, en IT-operaties en helpdesk voor HP-IMS.
O objetivo consiste em estabelecer um contrato-quadro de dois anos com um contratante experiente que possa apoiar a EMSA com correção de código, manutenção evolutiva, desenvolvimento de novos serviços ou melhorias para os existentes, e operações informáticas e serviço de assistência para o HP-IMS.
Tillhandahållande av IKT-tjänster för uppgraderingar, helpdesk och underhåll med anknytning till HP-IMS.


Winner: European Dynamics Luxembourg SA
Award value: 1850000
Number of bids: 4