Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-06
Buyer: Chinese – Hungarian Railway Nonprofit Ltd. / Kínai – Magyar Vasúti Nonprofit Zrt.
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34632200 | 34632300 | 34941000 | 34946000 | 45213321
Submission deadline: 2021-09-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ferencváros railway station (excl.) – Soroksár (excl.) (EPC – Engineering Procurement Construction contract)
Procurement related to the development of the Ferencváros railway station (excl.) – Soroksár (excl.) railway line (EPC – Engineering Procurement Construction contract)
Based on sub-clause 2. of paragraph 2 of Article 2 of the Treaty entered into by and between the Government of Hungary and the Government of the Peoples’ Republic of China about the Development, Construction and Financing of the Hungarian Section of the Budapest-Belgrade Railway Line, MÁV Zrt. will exercise the rights and obligations undertaken as the Employer under the EPC contract.
The main subject matter of this contract is the development of the Ferencváros Railway Station (excl.) –section 75+ 00 of MÁV railway line No. 150 with speed v=80km/h between sections 6+00-75+00 . , according to the principal rule, with substructures and superstructures, touching 1 large station (Soroksári út)  The length of the contracted railway line is approximately 6.9  tkm (cca. 14 track kilometres.
1.	The main parameters shall be developed according to the specifications in force for the EU TEN-T network (class P4), taking into account the mixed traffic.
8.	Electrified line (25 kV, 50 Hz) with FET control construction and / or conversion of alternating current power lines (poles, support cables, catenary wire replacement, installation, etc.).
9.	Installation of new station and open line interlocking, KÖFI + ETCS L2, GSM-R system (during operation at a large station with relay interlocking)
3.	Obtaining an environmental permit on the basis of an environmental impact assessment prepared by the Employer
The Contract Conditions will comprise the General Conditions forming part of the first edition of the Contract Conditions for PLANT AND DESIGN BUILD FOR ELECTRICAL AND MECHANICAL WORKS AND FOR BUILDING AND ENGINEERING WORKS DESIGNED BY THE CONTRACTOR published by the Fédération Internationale des Ingenieurs-Conseils (FIDIC) in 1999 and the Particular Conditions providing for the amendments, supplements of the General Contract Conditions to be drafted by the Contracting Authority, and which the Contracting Authority has consolidated into the General Contract Conditions, as well as the Contract Agreement with Annexes.
An economic operator shall be excluded from participating in the procedure as a Bidder, subcontractor or Organisation participating in certifying eligibility if:
a)	participation in a criminal organisation, as defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA
b)	corruption, as defined in Article 3 of the convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union and Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA as well as corruption as defined in Hungarian law or the national law of the economic operator;
c)	fraud within the meaning of Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities’ financial interests;
d)	terrorist offences or offences linked to terrorist activities, as defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision 2002/475/ respectively, or inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as referred to in Article 4 of that Framework Decision;
e)	money laundering or terrorist financing, as defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council

Eligibility requirements: Exclusion grounds: An economic operator shall be excluded from participating in the procedure as a Bidder, subcontractor or Organisation participating in certifying eligibility if: 1.	he or she has been convicted in final judgment for one of the following reasons: a)	participation in a criminal organisation, as defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA b)	corruption, as defined in Article 3 of the convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union and Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA as well as corruption as defined in Hungarian law or the national law of the economic operator; c)	fraud within the meaning of Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities’ financial interests; d)	terrorist offences or offences linked to terrorist activities, as defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision 2002/475/ respectively, or inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as referred to in Article 4 of that Framework Decision; e)	money laundering or terrorist financing, as defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council f)	child labour and other forms of trafficking in human beings as defined in Article 2 of Directive 011/36/EU of the European Parliament and of the Council; 2.	any of its executive officers or company managers, or any member of its supervisory board, or, in the case of an economic operator, its sole shareholder or any of its  shareholders, or any person that holds a similar decision-making powers under the laws of the jurisdiction where the economic operator is established has been convicted by a final court judgement for any of the crimes specified in subsection III.1.1) 1 in the last five years, and has not been relieved from the detrimental consequences attached to such prior conviction; 3.	a person who was convicted by a final court judgement for any of the crimes specified in subsection III.1.1) 1 in the last five years or, where such a period is shorter, within the period needed for the person convicted to be relieved from the detrimental consequences attached to the conviction for the given crime served as its executive officer or company manager, or as a member of its supervisory board, or, in the case of an economic operator, was its sole shareholder or any of its  shareholders, or as a person who was a member of a similar management or supervisory body or held that holds a similar decision-making powers under the laws of the jurisdiction where the economic operator is established, when committing the crime in question; 4.	he, she or it is in breach of obligations relating to the payment of taxes, customs duties or social security contributions for more than a year, where this has been established by a judicial or administrative decision having final and binding effect under Hungarian law or the national law of the economic operator. The above shall not apply if the economic operator has paid the debt, including, where applicable, any interest accrued or fines by the time of the submission of its application, or it was granted a permission for deferred payment of the debt; 5.	he, she or it has engaged or attempted to engage in any forbidden conduct during the present procurement procedure as defined in Section VI of Annex 1 as defined in Hungary’s Act XXIV of 2016 on the promulgation of the treaty between the Government of Hungary and the Government of the People’s Republic of China about the development, construction and financing of the Hungarian section of the Budapest-Belgrade railway line; 6.	it is an economic operator blacklisted by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) or the World Bank;