Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Public Works Department
Country: CY
Region: Kypros / Kıbrıs
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 66121000 | 66171000 | 70110000 | 70330000 | 70332300
Estimated value: 450000 EUR
Award criteria: Technical, Financial

Technical requirements: Technical
Financial
Provision of Advisory Services to the Government for the successful completion of the process of the re-development of the Larnaca Port and Marina Area.
The provision of the Advisory Services to the Government, aimed at the successful completion of the process for the Redevelopment of Larnaca Port and Marina Area.
Provision of Advisory Services to the Government for the successful completion of the process of the re-development of the Larnaca Port and Marina Area
1. Every interested economic operator who has or had an interest in being awarded the Contract and who has sustained or is likely to sustain a loss as a result of an act or decision of the Contracting Authority which precedes the signature of the Contract and for which it is alleged that it violates any provision of the legislation in force, has the right to file a recourse to the Tenders Review Authority in accordance with the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010).
2. To file a recourse to the Tenders Review Authority, the applicant must pay a non-refundable fee which is deposited into the General Government Account. More details are given in the Website of the Tenders Review Authority (www.tra.gov.cy).
3. Regarding the manner and procedure for filing recourses, the manner in which these are examined and the procedure for the issue of the relevant rulings, the provisions of the Law on the Review Procedures concerning the Award of Public Contracts of 2010 (Law 104(I)/2010) shall apply.


Winner: Ministry of Transport Communications and Works
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Stockholms stad, Stadsledningskontoret
Country: SE
Region: Stockholms län
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48810000: Information systems | 72000000 | 72222300: Information technology services | 72230000: Custom software development services
Award criteria: Pris, Funktionalitet, Design och användarvänlighet

Technical requirements: Pris
Funktionalitet
Design och användarvänlighet


Winner: MyNetwork AB
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Danderyds kommun
Country: SE
Region: Stockholms län
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71800000 | 90500000 | 90700000

Technical requirements: Uppdraget omfattar upphandling, utredning, planering och genomförande inom avfalls- och miljöområdet.


Winner: Projektengagemang Energi & Klimatanalys i Stockholm AB
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Tanums kommun
Country: SE
Region: Västra Götalands län
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35121700 | 45312000 | 79711000: Alarm monitoring services
Award criteria: Leveranssäkerhet

Technical requirements: Leveranssäkerhet
Upphandlingen avser en helhetslösning av ett användarvänligt IT-system för nyckelfri låshantering samt planering, registrering och uppföljning av insatser gällande hemtjänst och hemsjukvård samt trygghetslarm och larmmottagning för ordinärt boende. Tanums kommun upphandlar utifrån 2 delområden. Vidare avser Tanums kommun att funktionshyra helhetslösningen under avtalsperioden.
10 dagar efter att beslut om tilldelning av kontrakt skickats ut till anbudsgivarna, enligt Lagen om LOU kap. 16.


Winner: Tunstall AB
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Financial Conduct Authority
Country: UK
Region: UNITED KINGDOM
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 48000000 | 72000000

Technical requirements: The FCA is seeking to establish a strategic partnership for Application Development (AD) services for their existing application estate. This will rationalise the current supplier base for Application Development, reducing the number of existing suppliers that will provide application development services for future changes on the systems in scope to 1 supplier.
The FCA is seeking to establish a strategic partnership for Testing services. The initiative aims to reduce the number of existing Testing suppliers to 1 supplier. This supplier will provide testing services for across FCA's IS estate.
It is expected that these contracts will be for an initial 36 month period with a further 24 months extension if performance during the initial period has been satisfactory.
The Contracting Authority intends to use an eTendering system in this procurement exercise and reserves the right to use a reverse auction.


Winner: Cognizant Technology Solutions
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Consejo de Administración de Correos Express Paquetería Urgente, S.A.
Country: ES
Region: ESPAÑA
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 60000000 | 60400000: Air transport services
Estimated value:  EUR

Technical requirements: Agente de Aduana para los trámites aduaneros necesarios para el tránsito de mercancía entre la península y Canarias


Winner: Adyco Aduanas, S.L.
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Danske Spil A/S
Country: DK
Region: Københavns omegn
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79132000
Estimated value: 5129962 DKK
Award criteria: Price, Approach to perform the certifications, Knowledge of DGA, flexibility and availability, Qualifications of the consultants offered to perform the services covered by the framework agreement, Reservations to the framework agreement

Technical requirements: Price
Approach to perform the certifications
Knowledge of DGA, flexibility and availability
Qualifications of the consultants offered to perform the services covered by the framework agreement
Reservations to the framework agreement
Danske Spil A/S wishes to sign a framework agreement for the delivery of certification services concerning the subsidiaries of Danske Spil, Danske Licens Spil A/S and Danske Lotteri Spil A/S.
The certification services cover testing, inspection and certification of Danske Spil's subsidiaries' gambling systems, business processes and business systems in accordance with the Danish Gambling Authority's (Spillemyndigheden) certification programme.
The types of games in scope are online casino, online betting, land-based betting and lotteries. The supplier must perform:
It is expected that the supplier must perform the above mentioned certification services for Danske Spil and 3 international suppliers' services provided to Danske Spil.
Further information regarding the certification programme can be found at the Danish Gambling Authority's website: https://spillemyndigheden.dk/en/certification
The supplier must be an accredited testing organisation — or in the process of obtaining accreditation — with DANAK, the Danish Accreditation and Metrology Fund, or a similar accreditation body being covered by the multilateral agreement on reciprocal recognition of the European Co-operation for Accreditation or a member of the International Laboratory Accreditation Cooperation, no later than at the time of signing the contract.
The Supplier must be able to perform testing, inspection and certification from 1.9.2016. A further description of scope and requirements will follow in the tender specifications.
As the services covered under this process are characterized as Annex II B services (Service category 21) with regards to Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council, there are no deadlines for complaints against the tender procedure.


Winner: Danske Lotteri Spil A/S
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Universidade de Aveiro
Country: PT
Region: Baixo Vouga
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Contrato 227/2016, tendo em vista a aquisição de serviços de segurança e vigilância das instalações, propriedade e à responsabilidade, da Universidade de Aveiro.
Aquisição de serviços de segurança e vigilância das instalações, propriedade e à responsabilidade, da Universidade de Aveiro.
AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE SEGURANÇA E VIGILÂNCIA DAS INSTALAÇÕES, PROPRIEDADE E À RESPONSABILIDADE, DA UNIVERSIDADE DE AVEIRO



Winner: GÁLIA EMPRESA DE SEGURANÇA, LDA.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Inkoop Uitvoeringscentrum Vreemdelingenketen (IUC-vk)
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72221000: Business analysis consultancy services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Het, éénmalig in het jaar 2016, uitvoeren van een Multi Moment Opname tijdstudie. De tijdsmeting wordt alleen gedaan binnen de directies van het primair proces (Asiel en Bescherming, Regulier Verblijf en Nederlanderschap, Juridische Zaken en Dienstverlenen). Het doel is om hiermee inzicht te krijgen in de tijdsbesteding per product en/of activiteit. Na analyse van de uitkomsten kunnen door de opdrachtgever vervolgens de kostprijzen per product en/of activiteit worden bepaald.


Winner: Capgemini Nederland BV
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Elbphilharmonie und Laeiszhalle Service GmbH
Country: DE
Region: Hamburg
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Estimated value: 340000 
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Der Betrieb der Internetplattform für die Elbphilharmonie und die Laeiszhalle durch die Elbphilharmonie und Laeiszhalle Service GmbH stellt sehr hohe Anforderungen bzgl. der Kriterien:
Dies hat zur Folge, dass der Betrieb der notwendigen Plattform gemäß diesen qualitativen Anforderungen mit eigenen Ressourcen nicht mit vertretbaren Kosten realisierbar ist.
Aus diesem Grund ist es beabsichtigt, die Bereitstellung der Infrastruktur, deren Wartung und Betrieb an einen entsprechend qualifizierten Auftragnehmer zu beauftragen.
Der Verkauf bestimmter Leistungen erfolgt wiederum in Kooperation mit vorgelagerten Inventory-Systemen (z.B. Konzert-Tickets und Plaza-Tickets).
Außerdem steuert der Web-Shop die Interaktionen der beteiligten Systeme und überwacht deren Betrieb aus der Anwendungssicht.
Dieses Inventory verwaltet das gesamte Ticketangebot für die Eigenveranstaltungen der Elbphilharmonie und der Laeiszhalle, d. h. sowohl die Tageskassen, Vorverkaufsstellen und diverse Web-Shops greifen auf dieses Inventory zu.
Zusätzlich zu den Systemen für den Produktionsbetrieb, soll der Auftragnehmer auch die Test-Plattformen für die Systemabnahmen und die Deployment-Tests bereitstellen. Diese können mit stark reduzierter Verfügbarkeit, ohne dynamische Performance-Reserven und mit reduzierter Datensicherheit aufgesetzt werden.
— die Infrastruktur im RZ (inkl. Internetanbindung, LAN, Firewall, DNS, Load-Balancing, Monitoring, Remote-Zugang zu den einzelnen Servern);
— eine redundante VPN-Verbindung zur Elbphilharmonie (hierüber werden alle Kassen-Clients der Elbphilharmonie an das Ticketsystem angebunden);
— die Installation und den Betrieb auf Ebene Betriebssystem (inkl. Service-Updates, Zertifikate nach Absprache mit dem Auftraggeber);
— die Datensicherung (minimal alle 24 Std Vollsicherungen, alle 4 Std. incremental. gem. Vorgaben der SWLieferanten);
— die redundante Auslegung der Basisinfrastruktur im Sinne von Ausfallschutz und Verfügbarkeit (Stromversorgung, LAN, Internetanbindung an unterschiedliche Carrier, Klima, usw.);
— den Betrieb einer Kommunikationsplattform für alle Projektbeteiligten (Fehler-Ticketing, Vorgangsverwaltung, Knowledge Base);
— das Monitoring / Reporting (im laufenden Betrieb: Verfügbarkeit, Lastsituationen; rückblickend: Status, Lastsituationen)


Winner: Medialine EuroTrade AG
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Der Präsident des Oberlandesgerichts München, -Zentrale Vergabestelle-
Country: DE
Region: BAYERN
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services | 72260000: Software-related services
Award criteria: Leistung, Preis

Technical requirements: Leistung
Preis
Der Auftraggeber benötigt Dienstleistungen zur Betriebsunterstützung für das Elektronische Integrationsportal(eIP) der Bayerischen Justiz; insbesondere: – Administration und Pflege der Oracle-Weblogic-Infrastruktur– Administration und Pflege der Oracle-Datenbankinfrastruktur – Betrieb und Pflege des Verfahrens Elektronisches Integrationsportal (eIP) – Service Management für das Verfahren und die Komponenten –Durchführung von Fehlerbehebung und Troubleshooting im 2nd Level Der überwiegende Teil der Aufgaben im Rahmen dieser Dienstleistungen wird eigenverantwortlich durch die eingesetzten Mitarbeiter des Dienstleisters erbracht. Die Steuerung der Aufgabendurchführung wird durch den Dienstleister sichergestellt. Hierzu wird von Seiten des Auftraggebers ein Auftrags- und Auftragssteuerungswesen genutzt. Die Dienstleistungen werden in den Räumlichkeiten des BayLfSt / RZ Nord erbracht. Die eingesetzten Mitarbeiter werden sich gegenseitig vertreten und müssen demnach idealerweise über redundante Qualifikationen und Kompetenzen verfügen.
— Der Bieter hat von ihm erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich – d. h. innerhalb einer Frist von 14 Kalendertagen – zu rügen.
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
— Falls der Auftraggeber mitteilt, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, hat der Bieter die Möglichkeit, die Vergabekammer anzurufen, solange nicht eine Frist (gerechnet nach dem Eingang der Mitteilung des Auftraggebers) von mehr als 15 Kalendertagen vergangen sind.


Winner: virtual7 GmbH
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Deutscher Wetterdienst
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48612000: Database-management system

Technical requirements: Abschluss eines ACS (Advanced Customer Support) Vertrages zur Unterstützung bei schwierigen Systemaufgaben oder schwerwiegenden Problemen, bei denen die normale Unterstützungsleistung für die Pflege des Oracle DBMS nicht ausreichend ist. So beinhaltet der ACS u. a. einen Vorort Service.
Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit im Sinne von § 101b Abs. 2 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntgabe dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.


Winner: Oracle Deutschland B.V. & Co. KG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Hospital Universitario de Getafe
Country: ES
Region: Madrid
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85110000: Hospital and related services
Estimated value:  EUR

Technical requirements: Codificación de informes de alta médica hospitalaria e informes de intervenciones quirúrgicas ambulantes del Hospital Universitario de Getafe (COD) PACP 2016-8-6.


Winner: ASHO A-2, S. L. (B-60580503)
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Ministerium der Finanzen des Landes Brandenburg
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value:  EUR
Award criteria: Preis, Leistung

Technical requirements: Preis
Leistung
System- und applikationsseitiger Betrieb für die kameralen Ressorts und parlamentarischen Organe sowie organisatorische Steuerung der Landesbetriebe im Rahmen der Richtlinie des „CCoE“.


Winner: T-Systems International GmbH
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Gramepark, S.A.
Country: ES
Region: Barcelona
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Propuesta técnica, Propuesta económica

Technical requirements: Propuesta técnica
Propuesta económica
Contratación del servicio de controlador de accesos en los aparcamientos de rotación y depósito municipal de vehículos que gestiona Gramepark, S.A. en Santa Coloma de Gramenet.



Winner: Barna Porters, S.L.
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Gesobau AG
Country: DE
Region: Berlin
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71500000 | 71541000: Construction project management services
Award criteria: Auftragsbezogenes Organisations- und Personalkonzept, Vorstellung von vergleichbaren durchgeführten Projekten und Darstellung des Erfahrungshorizontes hinsichtlich der Steuerung der Vergabe von Bau- und Planungsleistungen aus einer Hand, Konzept zur Sicherung der Durchführung der Aufgabe und Darstellung der Steuerungskompetenz, Wirtschaftlichkeit des Honorarangebotes

Technical requirements: Auftragsbezogenes Organisations- und Personalkonzept
Vorstellung von vergleichbaren durchgeführten Projekten und Darstellung des Erfahrungshorizontes hinsichtlich der Steuerung der Vergabe von Bau- und Planungsleistungen aus einer Hand
Konzept zur Sicherung der Durchführung der Aufgabe und Darstellung der Steuerungskompetenz
Wirtschaftlichkeit des Honorarangebotes


Winner: VBD Beratungsgesellschaft für Behörden GmbH
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Stadt Karlsruhe
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 377000 EUR
Award criteria: Honorar / Wirtschaftlichkeit, Kostenconrtolling, Termincontrolling, Qualitätsmanagement, Prozessmanagement, Projektorganisation, Aus dem Bietergespräch gewonnene Eindrücke

Technical requirements: Honorar / Wirtschaftlichkeit
Kostenconrtolling
Termincontrolling
Qualitätsmanagement
Prozessmanagement
Projektorganisation
Aus dem Bietergespräch gewonnene Eindrücke
Gegenstand dieses Verfahrens sind die Projektsteuerungsleistungen für die Modernisierung der Stadthalle in Karlsruhe gemäß Heft 9 der AHO – Schriftenreihe, Stand Mai 2014 für einen Teil der Projektstufe 2 (Planung) und die Projektstufen 3-5 (Ausführungsvorbereitung, Ausführung, Projektabschluss).
Das Kongresszentrum Karlsruhe ist eines der größten Kongresszentren Deutschlands und wird von der Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH betrieben.
Die Stadthalle bietet 5 Veranstaltungssäle für insgesamt 4 000 Personen, 5 Konferenzräume sowie 17 Seminarräume und 3 Foyers mit einer Gesamtnutzfläche von ca. 13 000 m
Das Gebäude ist als Stahlbetonbau mit natursteinverkleideter Fassade errichtet und präsentiert eine zeittypische Innenausstattung.
Neben den veralteten Oberflächen bestehen große Mängel im Bereich der Haustechnik. Zusätzlich wurden im Rahmen einer Brandverhütungsschau erhebliche brandschutztechnische Mängel festgestellt, die bauliche Veränderungen erforderlich machen. Im weiteren Verlauf der Projektplanung wurde entschieden, auch die Modernisierung der Säle in die Gesamtmaßnahme aufzunehmen. Daher liegen sowohl für die technische als auch gestalterische Modernisierung der Säle in die Gesamtmaßnahme aufzunehmen. Daher liegen sowohl für die technische als auch gestalterische Modernisierung Planungen in unterschiedlichen Bearbeitungstiefen vor, deren Grundlage für die weitere Beauftragung zwingend gilt.
Durch das VOF-Verfahren wird ein geeignetes Projektsteuerungsbüro gesucht, das die Projektsteuerungsleistungen im Hinblick auf die Zusammenführung der Maßnahmen und deren Umsetzung übernimmt. Es ist vorgesehen, die Baumaßnahme in einem Bauabschnitt umzusetzen.


Winner: BMP – Baumanagement
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Deutsches Patent- und Markenamt
Country: DE
Region: München, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212000: Platform-specific software programming services | 72212517

Technical requirements: Lieferung und Installation, Konfiguration und Herstellung der Betriebsfähigkeit einer Enterpri-se-Search –
Lösung für das DPMA, Abnahme und Überführung in den produktiven Betrieb wie in der Leistungsbeschreibung


Winner: interface projects GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Kassenärztliche Vereinigung Westfalen-Lippe
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: IT-Projektleiter und -Analytiker, SW-Architekt (Microsoft, Java EE), SW-Entwickler (Web, Microsoft, Java) und Systemadministrator (Linux/Unix, MS Windows Server).
Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der o. g. Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden.


Winner: Harvey Nash GmbH
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-26
Buyer: Landkreis Leipzig Landratsamt
Country: DE
Region: Leipziger Land
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48490000 | 72268000: Software supply services | 72317000: Data storage services | 72318000: Data transmission services | 72319000: Data supply services
Award criteria: Leistung, Preis

Technical requirements: Leistung
Preis
Das Landratsamt des Landkreises Leipzig beabsichtigt die Beschaffung eines Vergabemanagementsystems in
einer Applikation-Service-Provider-Dienstleistung (ASP). Weiterhin ist eine Bieterapplikation in einer ASP durch
Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte Vergabestelle zu richten. Statthafter Rechtsbehelf ist gemäß §§ 107 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziffer VI.4.1)). Der Antrag auf ein Nachprüfverfahren ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat bzw. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Der Antrag ist ebenso unzulässig, wenn Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden bzw. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: SDV Vergabe GmbH
Number of bids: 3