Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-01-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Sanitel est une application qui a été développée afin de satisfaire aux obligations européennes de chacun des États membres en matière de traçabilité de leur cheptel:
Le présent marché porte sur la fourniture de services en vue de l'hébergement et de la maintenance des bases de données et applications de Sanitel d'une part, et en vue de l'élargissement des fonctionnalités de ces bases de données et applications d'autre part (maintenance adaptative et évolutive), ce tant pour la Belgique que pour le Grand-Duché de Luxembourg.
Il s'agit expressément d'une obligation de résultat sur base des SLA requis, le prestataire de services garantissant donc les résultats demandés.
Sanitel is een toepassing ontwikkeld om te voldoen aan de Europese verplichtingen van elk van de lidstaten, m.b.t. de traceerbaarheid van de veestapel: deze opdracht betreft de aanneming van diensten voor enerzijds de hosting en het onderhoud en anderzijds het uitbreiden van de functionaliteiten van de Sanitel databanken en applicaties (adaptief en evolutief onderhoud), dit zowel voor België als voor het Groot Hertogdom Luxemburg. Het betreft uitdrukkelijk een resultaatsverbintenis op basis van de vereiste SLA’s waarbij de dienstverlener de gevraagde resultaten garandeert.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: Consejería de Desarrollo Rural, Agroganadería y Pesca
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Estimated value: 567055.4 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de vehículos destinados al parque móvil de la Consejería de Desarrollo Rural y Recursos Naturales.
5 unidades en el parque móvil, c/ Vázquez de Mella, 3-9, 33012 Oviedo; 2 unidades en la Dirección General de Pesca Marítima, avenida Príncipe de Asturias, s/n, 33212 Gijón.
Parque móvil de la Consejería de Desarrollo Rural y Recursos Naturales, sito en la c/ Vázquez de Mella, 3-9, 33012 Oviedo.
Dirección General de Pesca Marítima, sita en al avenida Príncipe de Asturias, s/n, (CIFP del Mar), 33212 Gijón.
Este lote cuenta con financiación del Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca (FEMP) en un 90 % (Art. 76.2 apartado f) Reglamento FEMP. Programa Operativo: Medida 3.2.1-Control y Ejecución- del Plan Financiero).
Dirección General de Pesca Marítima, sita en al avenida Príncipe de Asturias, s/n, (CIFP del Mar), 33212 Gijón.
Este lote cuenta con financiación del Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca (FEMP) en un 90 % (Art. 76.2 apartado f) Reglamento FEMP. Programa Operativo: Medida 3.2.1-Control y Ejecución- del Plan Financiero).
Dirección General de Pesca Marítima, sita en al avenida Príncipe de Asturias, s/n, (CIFP del Mar), 33212 Gijón.
Este lote cuenta con financiación del Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca (FEMP) en un 90 % (Art. 76.2 apartado f) Reglamento FEMP. Programa Operativo: Medida 3.2.1-Control y Ejecución- del Plan Financiero).


Winner: Asturhíbrido, S. L.
Award value: 567055.4
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: Guaguas Municipales, S. A.
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 50113000: Repair and maintenance services of buses
Estimated value: 3734640 EUR
Submission deadline: 2019-11-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de 8 autobuses de 10 metros para la prestación del servicio público de transporte de viajeros de Guaguas Municipales, S. A.
El objeto del presente contrato el suministro de ocho (8) autobuses de 10 metros de longitud, con destino a la prestación del servicio público de transporte de viajeros por carretera que realiza Guaguas Municipales, S. A. en el municipio de Las Palmas de Gran Canaria.
El servicio de mantenimiento y reparación tendrá una duración de cinco (5) años, prorrogable por periodos anuales hasta un máximo de diez (10) años, opcional para Guaguas Municipales y obligatorio para el adjudicatario.


Award value: 3734640
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2019-11-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tuomi Logistiikka Oy pyytää Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän (PSHP) Kuvantamiskeskus- ja apteekkiliikelaitoksen radiologian vastuualueen toimeksiannosta tarjouksia ultraäänilaitteista Tays Hatanpään rintaradiologiseen yksikköön. Hankittavat laitteet tulevat Tays Hatanpään rintaradiologisen yksikön erityistä tarkkuutta vaativaan rintakudoksen ja imusolmukkeiden diagnostiikkaan ja ultraääniohjattuihin näytteenottoihin, joissa edellytetään tavanomaista ultraäänitoimintaa parempaa kuvanlaatua ja erotuskykyä, mukaan lukien mammotoimintaan soveltuva doppler. Laitteelle erityistarpeina ovat erityisesti mammo-uä-toimintaan soveltuva ohjelmisto sekä anturivalikoima ja laitteiston helppokäyttöisyys sekä käyttöergonomia, joita painotetaan valinnassa. Hankintaan sisältyy lisäksi optio 1–2 ultraäänilaitteen hankinnasta Kuvantamiskeskus- ja apteekkiliikelaitoksen radiologian vastuualueelle vuosien 2019–2020 aikana.
Tuomi Logistiikka Oy pyytää Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän (PSHP) Kuvantamiskeskus- ja apteekkiliikelaitoksen radiologian vastuualueen toimeksiannosta tarjouksia ultraäänilaitteista Tays Hatanpään rintaradiologiseen yksikköön. Hankittavat laitteet tulevat Tays Hatanpään rintaradiologisen yksikön erityistä tarkkuutta vaativaan rintakudoksen ja imusolmukkeiden diagnostiikkaan ja ultraääniohjattuihin näytteenottoihin, joissa edellytetään tavanomaista ultraäänitoimintaa parempaa kuvanlaatua ja erotuskykyä, mukaan lukien mammotoimintaan soveltuva doppler. Laitteelle erityistarpeina ovat erityisesti mammo-uä-toimintaan soveltuva ohjelmisto sekä anturivalikoima ja laitteiston helppokäyttöisyys sekä käyttöergonomia, joita painotetaan valinnassa.
Hankintaan sisältyy optio 1–2 ultraäänilaitteen hankinnasta Kuvantamiskeskus- ja apteekkiliikelaitoksen radiologian vastuualueelle vuosien 2019–2020 aikana.
Tays Hatanpään rintaradiologisen yksikön ultraäänilaitteista julkaistiin 6.8.2019 tarjouspyyntö 247362. Aiempi hankintamenettely keskeytettiin tilaajan tarpeen ja hankinnan kohteen rahoituksen muuttumisen vuoksi. Tilaaja tarvitsee keskeytetyssä tarjouspyynnössä määriteltyä ultraäänilaitetta vaativampaan käyttöön soveltuvia ultraäänilaitteita, joista on julkaistu nyt uusi tarjouspyyntö. Hankinnan rahoituksen turvaamiseksi hankinnan kohteena olevien ultraäänilaitteiden toimituksen tulee toteutua vuoden 2019 aikana.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-23
Buyer: Izba Administracji Skarbowej w Rzeszowie
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2019-11-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Świadczenie usług pełnienia nadzoru inwestorskiego przy realizacji zadania pn.: Kompleksowa modernizacjaenergetyczna budynku urzędu skarbowego w Strzyżowie
Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy świadczenia usług nadzoru inwestorskiego w branży konstrukcyjno-budowlanej, sanitarnej i elektrycznej nad całym procesem inwestycyjnym oraz nadzór nad opracowaniem dokumentacji techniczno-projektowej przy realizacji zadania pn.: „Kompleksowa modernizacja energetyczna budynku urzędu skarbowego w Strzyżowie” zgodnie z projektem dofinansowania ze środków UE w ramach POIS dla Działania 1.3 - Wspieranie efektywności energetycznej w budynkach, Poddziałania 1.3.1 - Wspieranie efektywności energetycznej w budynkach użyteczności publicznej w ramach Osi priorytetowej I Zmniejszenie emisyjności gospodarki programu operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko 2014-2020” w systemie „zaprojektuj i wybuduj”.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: BWI GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Kaufmännischer Ansprechpartner seitens BWI GmbH: Daniel Gummersbach, Karl-Legien-Straße 192, 53117 Bonn, Daniel.Gummersbach@bwi.de
Projektleiter seitens BWI GmbH: Stefan Rücker, Karl-Legien-Straße 192, 53117 Bonn, Stefan.Ruecker@bwi.de.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-23
Buyer: Szpital Dziecięcy Polanki im. Macieja Płażyńskiego w Gdańsku Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Submission deadline: 2019-11-05
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyrobów jednorazowego użytku, których szczegółowy opis, asortyment, szacunkowe ilości oraz wymagania określone zostały w Załączniku nr 7 do SIWZ.
2. Zamawiający wymaga, aby zaoferowany asortyment spełniał wymagania dotyczące wyrobów medycznych zawarte w ustawie z dnia 20.5.2010 r. o wyrobach medycznych (t.j. Dz.U. z 2015 r., poz. 876 z późn. zm.) oraz w wydanych na podstawie tejże ustawy aktach wykonawczych.
4. Zamówienie zostało podzielone na 68 części, które zostały wyodrębnione w formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załącznik nr 1 do SIWZ.
5. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Pod pojęciem oferty częściowej rozumie się ofertę na pojedyncze pakiety ustalone w Załączniku nr 1 do SIWZ. Wykonawca może złożyć ofertę na 1, kilka lub wszystkie pakiety.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-23
Buyer: SPEEH Hidroelectrica S.A.
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144900: Tram cars
Submission deadline: 2019-11-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 20 autoturisme pur electrice prin Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nep [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
20 autoturisme pur electrice prin Programul privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de sera in transporturi, prin promovarea vehiculelor de transport rutier nepoluante din punct de vedere energetic, finantat din Fondul pentru Mediu, achiziţie care se realizează din surse proprii si din Fondul pentru Mediu.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 10 zile inainte de termenul limita stabilit prin anuntul de participare pentru depunerea ofertelor.
Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari: in a 6-a zi inainte de termenul limita stabilit prin anuntul de participare pentru depunerea ofertelor.
Se va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de op. ec. in termenul limita enuntat anterior.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-23
Buyer: Ředitelství silnic a dálnic ČR
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2019-11-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rekonstrukce stávající směrově nedělené čtyřpruhové komunikace kat. S 15/100 na čtyřpruhovou komunikaci směrově rozdělenou v délce 13 167 m.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: UAT Moldova Noua
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34390000 | 34521000 | 35112000: Rescue and emergency equipment
Estimated value: 61650 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Through this contract will be purchased the following features: Inflatable motor boat, metal motor boat and a tractor with the possibility of subsequent endowment.


Winner: SC Critical Technologies SRL
Award value: 61650
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: Guaguas Municipales, S. A.
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 50113000: Repair and maintenance services of buses
Estimated value: 6007200 EUR
Submission deadline: 2019-11-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de 10 autobuses híbridos de 12 metros para la prestación del servicio público de transporte de viajeros de Guaguas Municipales, S. A.
El objeto del presente contrato el suministro de diez (10) autobuses de 12 metros de longitud, de propulsión híbrida, con destino a la prestación del servicio público de transporte de viajeros por carretera que realiza Guaguas Municipales, S. A. en el municipio de Las Palmas de Gran Canaria.
El servicio de mantenimiento y reparación tendrá una duración de cinco (5) años, prorrogable por periodos anuales hasta un máximo de siete (7) años, opcional para Guaguas Municipales y obligatorio para el adjudicatario.


Award value: 6007200
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48311100 | 72000000 | 72319000: Data supply services
Submission deadline: 2019-11-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Tarjouspyynnön kohteena on ohjelmistopalveluna tuotettava dokumentinhallintajärjestelmä ja siihen liittyvät palvelut. Hankittavaa dokumentinhallintajärjestelmää on tarkoitus käyttää ensi vaiheessa kliinisten ohjeiden hallinnointiin. Käyttöä voidaan laajentaa myöhemmin kaikentyyppisiin dokumentteihin.
- erikseen tilattava migraatioprojekti, jossa viedään olemassa olevia dokumentteja ohjelmistopalveluun
Ohjelmistopalveluun voidaan lisätä muita dokumenttilajeja ja niitä koskevia dokumenttien hallintaprosesseja tai muita samaa asiasisältöä koskevia palveluja.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: Landratsamt Landsberg am Lech – Vergabestelle
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32560000 | 32562000 | 32562100 | 72222300: Information technology services
Submission deadline: 2019-11-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Installation, die Bereitstellung und der Betrieb von WAN-Verbindungen sowie die Bereitstellung eines zentralen, redundanten Internetzuganges. Gefordert werden symmetrische Bandbreiten mit folgenden Anforderungen:
– von-Kühlmann-Straße 15, 86899 Landsberg am Lech (Zentrale): Internetanbindung symmetrisch mit mindestens 300 Mbit/s, Erweiterung auf 500 Mbit/s muss möglich sein, mindestens 24 öffentliche IP-Adressen,
– von-Kühlmann-Straße 15, 86899 Landsberg am Lech (Zentrale): Backup – Leitung: 50 Mbit/s symmetrisch, mindestens 24 öffentliche IP-Adressen,
– Karwendelstraße 10,86899 Landsberg am Lech: 50 Mbit/s symmetrisch, Erweiterung auf 100 Mbit/s muss möglich sein, 8 öffentliche IP-Adressen,
– Justus-von-Liebig-Str. 3, 86899 Landsberg am Lech: 100 Mbit/s symmetrisch, Erweiterung auf 200 Mbit/s muss möglich sein, 8 öffentliche IP-Adressen,
– Justus-von-Liebig Str.12, 86899 Landsberg am Lech: 100 Mbit/s symmetrisch, Erweiterung auf 200 Mbit/s muss möglich sein, 8 öffentliche IP-Adressen Achtung: Nach Möglichkeit sollte die Anmietung der vorhandenen Glasstrecke der Firma LEW Telnet GmbH eingeplant werden,
– Schwiftinger Straße 14, 86932 Pürgen: 50 Mbit/s symmetrisch, Erweiterung auf 100 Mbit/s muss möglich sein, 8 öffentliche IP-Adressen Schnittstellen: 1 000 Base-T (RJ-45) Zusätzlich wird für alle Verbindungen Quality of Service gefordert (3 Serviceklassen). Wir suchen über diese Ausschreibung einen Netzbetreiber, der sowohl die gesamte notwendige Netzwerk-Infrastruktur bereitstellt als auch die weiteren in der Leistungsbeschreibung geforderten Dienste erbringt. Ziel ist die Verbindung aller Standorte des Auftraggebers unter Berücksichtigung der optimalen Anschlusstechnologie.
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Eligibility requirements: Sh. Anlagen
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alicante
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72212440 | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 493715.91 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Según los artículos 135 y 168 de la LCSP, en los contratos negociados sin publicidad sujetos a regulación armonizada no se tiene que publicar el anuncio de la convocatoria, pero según el artículo 154 de la LCSP se debe enviar el anuncio de formalización al DOUE.


Winner: Aytos Soluciones Informáticas, S. L. U.
Award value: 493715.91
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: Gemeindeverwaltung Sevelen
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2019-12-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Neubau eines Betagtenheim „Casa Sevellun" mit 44 Bewohnerzimmer, Massivbau mit Holzfassade, UG, EG, 2 OG's; mit Restaurant, Mehrzweckraum, Aufenthaltsräumen, Gastroküche, Büroräumen, Tiefgarage, sowie Nebenräumen.
Neubau eines Betagtenheim „Casa Sevellun" mit 44 Bewohnerzimmer, Massivbau mit Holzfassade, UG,EG, 2 OG's; mit Restaurant, Mehrzweckraum, Aufenthaltsräumen, Gastroküche, Büroräumen, Tiefgarage, sowie Nebenräumen.
Verhandlungen: Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Schlusstermin/Bemerkungen: Kuvertbeschriftung: Nicht öffnen" Bezeichnung Casa Sevellun Stichwort BKP 221.1 Fenster Holz Metall.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizică și Inginerie Nucleară „Horia Hulubei”
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60400000: Air transport services
Estimated value: 1165529.19 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Achiziționarea serviciilor de transport aerian intern si international de pasageri, în funcție de necesități și în limita bugetului alocat, după caz, pentru demnitarii, salariații și/sau delegații autorității contractante – de regula la clasa economic, ocazional la clasa business.
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare adresate de catre operatorii economici, in a 10-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor, conform art. 161 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 27 alin. (3) din HG 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate pana la termenul limita de 17 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Achiziționarea serviciilor de transport aerian intern si international de pasageri, în funcție de necesități și în limita bugetului alocat, după caz, pentru demnitarii, salariații și/sau delegații autorității contractante –de regula la clasa economic, ocazional la clasa business
Surse de finantare: Regie generala+regii departamente+proiecte +Contract 1/2016-POC- Program Operational competitivitate


Winner: OLIMPIC INTERNATIONAL TURISM S.R.L.
Award value: 1165529.19
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-23
Buyer: Land Tirol
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45216000: Construction work for military buildings
Submission deadline: 2019-11-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на полицията, отбраната, пожарната и аварийната безопасност
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester samt militære bygninger
Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste und an Militärgebäuden
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης ή έκτακτης ανάγκης και στρατιωτικά κτίρια
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Trabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público o con los servicios de emergencia y de edificios militares
Lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon, hälytyspalveluihin ja sotilaalliseen käyttöön tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours et de bâtiments militaires
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Građevinski radovi na zgradama vezanim za javni red i mir ili za službe za pomoć u izvanrednim stanjima i vojnim građevinama
Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico o di emergenza e di edifici militari
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mal-liġi, u servizzi taż-żamma ta’ l-ordni jew ta’ emerġenza u ta’ bini militari
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych oraz wojskowych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios destinados às forças policiais ou aos serviços de emergência e de edifícios militares
Lucrări de construcţii de clădiri destinate instituţiilor de ordine publică sau serviciilor de urgenţă şi clădiri militare

Eligibility requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.