Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-12-20
Buyer: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services

Technical requirements: Sicherungs- und Bauaffine Dienstleistungen für den Neubau von drei Aufzügen im Bf Riedstadt-Goddelau bei km 45,710 auf der Strecke (4010) Frankfurt/Main Stadion - Mannheim Hbf
ca. 1.650 h Sicherungsaufsicht, ca. 1.065 h Sicherungsposten, ATWS 2 x 200 m (6.400/7.800 md), ca. 70 Std ATWS, Handeinschaltung einsetzen, vorhalten (Stück x Tag), ca. 20 m Sichtbare Abgrenzung, ca. 5 Stck. Sh 2-Scheiben, ca. 2 Stck. Langsamfahrsignale (Satz Lf 1/Lf 2 und Lf 3), ca. je 2 Stck. Zusätzliches Signal Lf 1 und Lf 2 oder Lf 3, ca. 2 Stck. Lf 1 Wiederholer, ca. 264 h Bahnerdungsberechtigter, ca. 528 Std Erdungsbesteck (Stück x Tag), ca. 264 h Schaltantragsteller, ca. 332 h Helfer im Bahnbetrieb
Sicherungs- und Bauaffine Dienstleistungen für den Neubau von drei Aufzügen im Bf Riedstadt-Goddelau bei km 45,710 auf der Strecke (4010) Frankfurt/Main Stadion - Mannheim Hbf
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
ca. 1.650 h Sicherungsaufsicht, ca. 1.065 h Sicherungsposten, ATWS 2 x 200 m (6.400/7.800 md), ca. 70 Std ATWS, Handeinschaltung einsetzen, vorhalten (Stück x Tag), ca. 20 m Sichtbare Abgrenzung, ca. 5 Stck. Sh 2-Scheiben, ca. 2 Stck. Langsamfahrsignale (Satz Lf 1/Lf 2 und Lf 3), ca. je 2 Stck. Zusätzliches Signal Lf 1 und Lf 2 oder Lf 3, ca. 2 Stck. Lf 1 Wiederholer, ca. 264 h Bahnerdungsberechtigter, ca. 528 Std Erdungsbesteck (Stück x Tag), ca. 264 h Schaltantragsteller, ca. 332 h Helfer im Bahnbetrieb
Aufgrund der Aktualisierung der Bauablaufpläne der Baufirma sind zusätzliche Sicherungsleistungen für die Bahnsteige vom BBK gefordert. Hieraus resultieren Mehrmengen für die Sicherungsleistungen.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-20
Buyer: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Kommunikation (COMM), Repræsentationen i Tyskland — Berlin, COMM.DGA1.C.BE
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79713000: Guard services | 79992000
Estimated value: 1930000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sikkerhedsvagt- og receptions-/omstillingstjenester til Europahusets lokaler i Berlin og Bonn, Tyskland (to partier)
Sicherheitsdienstleistungen und Empfangs-/Vermittlungsdienste für die Räumlichkeiten des EU-Hauses in in Berlin und Bonn, Deutschland (zwei Lose)
Security Guard and Reception/Switchboard Services for the Premises of the EU-House in Berlin and Bonn, Germany (Two Lots)
Servicios de guardia de seguridad y de recepción y centralita en las instalaciones de la Casa de la Unión Europea en Berlín y en Bonn, Alemania (dos lotes)
Vartiointi- ja vastaanottopalvelut / puhelinvaihdepalvelut EU:n talon toimitiloja varten Berliinissä ja Bonnissa, Saksassa (kaksi erää)
Services de sécurité et de réception/standard téléphonique dans les locaux de la Maison de l’UE à Berlin et à Bonn, Allemagne (deux lots)
Υπηρεσίες φύλαξης και υποδοχής/τηλεφωνικού κέντρου για τις εγκαταστάσεις του Οίκου της ΕΕ στο Βερολίνο και στη Βόννη, Γερμανία (δύο παρτίδες)
Servizi di guardie di sicurezza e servizi di accoglienza/centralino per i locali della Casa dell'UE a Berlino e Bonn, Germania (due lotti)
Bewakings- en receptie-/telefooncentralediensten voor de kantoren van het Huis van Europa in Berlijn en Bonn, Duitsland (twee percelen)
Serviços de guardas de segurança e receção/central telefónica para as instalações da Casa da UE em Berlim e Bona, Alemanha (dois lotes)
Säkerhetsvakttjänster samt receptions-/telefonväxeltjänster för lokalerna tillhörande Europahuset i Berlin och Bonn, Tyskland (2 delar)
Služby bezpečnostní ostrahy a recepce/ústředny v prostorách Domu EU v Berlíně a v Bonnu v Německu (dvě položky)
Turvatöötajate ja vastuvõtuga/sisetelefoniga seotud teenused ELi maja ruumide jaoks Berliinis ja piirkondliku esinduse jaoks Bonnis Saksamaal (kaks osa)
Biztonsági őri és recepciós/telefonközpontos szolgáltatások az Európai Unió Házának berlini és bonni (Németország) helyszínei számára
Apsaugos darbuotojo ir priimamojo / skirstymo paslaugos ES namų patalpose Berlyne ir Bonoje, Vokietijoje (dvi dalys)


Winner: Piepenbrock Sicherheitsdienste & Co. KG
Award value: 1930000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-20
Buyer: Subdirección General de Servicios Económicos y Pagadurías
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85141000: Services provided by medical personnel
Estimated value: 950000 EUR

Technical requirements: Reconocimientos médicos específicos e informes médicos para el año 2023 al personal militar, funcionario y estatutario que presta sus servicio en el Ministerio de Defensa



Winner: QUIRON PREVENCION S.L.U
Award value: 950000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-20
Buyer: Autobahn GmbH des Bundes - NL Ost
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34143000: Winter-maintenance vehicles | 34144000: Special-purpose motor vehicles | 34144400: Gritting vehicles | 34144500: Firefighting vehicles
Estimated value: 240881 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lieferung eines 2-Achs-Allrad-Mehrzweckgeräteträger mit einem Radstand bis max. 3.400 mm, bei einer zulässigen Gesamtmasse von bis zu 16.500 kg und einer Motorleistung von mind. 210 kW.   Das Fahrzeug soll für Unterhaltungs- und Instandsetzungsaufgaben, mit den Schwerpunkten Grünpflege und Reinigung im Straßenbetriebsdienst, sowie Schneeräumung und Glättebekämpfung im Winterdienst im Bereich der Bundesautobahnen verwendet werden. Vorgesehene Geräte sind Kombinationsmähmaschinen oder Randstreifenmähgeräte und ein heckseitig aufgebautes absaugendes Mähgerät, Streumaschinen für den Einsatz zur Glättebekämpfung, weiterhin Streumaschinen kombiniert mit einem Schneepflug bzw. einer rotierenden Schneeräummaschine. Einsatzmöglichkeiten als Zugfahrzeug müssen gegeben sein.   Das Fahrzeug muss somit für den Einsatz im Straßenbetriebsdienst auf  Bundesautobahnen geeignet sein und der Leistungsbeschreibung entsprechen. Die Allgemeinen technischen Anforderungen und spezifischen Anforderungen zu Massen und Abmessungen, Antriebsstrang, Bremsanlage, Lenkung, Fahrwerk und Bereifung, Fahrerhaus, Geräteantrieb, elektrische Anlage, sonstige Ausstattungen, Lackierung und Konservierung und sonstigen Lieferumfang sind im Formular "Technische Anforderungen" genauer definiert. Die darin benannten Vorgaben sind Bestandteil der Leistungsbeschreibung. Das Formular ist ein Teil der Leistungsbeschreibung, welches ausgefüllt mit Angebotsabgabe einzureichen ist.    Entsprechende Nachweise sind mittels  - Prospektmaterial - Motorleistungsdiagramm - Datenblatt/ Maßblatt des Fahrzeugs - Nachweis der Zertifizierung der ISO 9001 für Fahrzeug und Hydraulik - Beispielrechnung der Einhaltung der Lastwerte (siehe: Formular Technische Anforderungen Punkt 1)  zu erbringen.


Winner: Henne Nutzfahrzeuge GmbH
Award value: 240881
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-20
Buyer: Stadt Kamen
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144213 | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Estimated value: 448319 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Beschaffungsgegenstand ist der Auftrag zu Lieferung eines Hilfeleistungslöschfahrzeugs, HLF 20 gemäß DIN 14530-27 nebst Beladung für die Feuerwehr der Stadt Kamen.


Winner: Magirus GmbH
Award value: 448319
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-20
Buyer: Wojewódzkie Pogotowie Ratunkowe w Katowicach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies | 33141110 | 33141320
Estimated value: 239409.54 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
„Zakup i sukcesywna dostawa materiałów medycznych jednorazowego użytku oraz materiałów opatrunkowych dla Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach”.
Przedmiot zamówienia stanowi „Zakup i sukcesywna dostawa materiałów medycznych jednorazowego użytku oraz materiałów opatrunkowych dla Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach”.  Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru określają:
Przedmiot zamówienia stanowi „Zakup i sukcesywna dostawa materiałów medycznych jednorazowego użytku oraz materiałów opatrunkowych dla Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach”.	Zadanie nr 1 – Igły, kaniule dożylne i inne
Przedmiot zamówienia stanowi „Zakup i sukcesywna dostawa materiałów medycznych jednorazowego użytku oraz materiałów opatrunkowych dla Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach”.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru określają:
Przedmiot zamówienia stanowi „Zakup i sukcesywna dostawa materiałów medycznych jednorazowego użytku oraz materiałów opatrunkowych dla Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach”.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru określają:
Przedmiot zamówienia stanowi „Zakup i sukcesywna dostawa materiałów medycznych jednorazowego użytku oraz materiałów opatrunkowych dla Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach”.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru określają:
Przedmiot zamówienia stanowi „Zakup i sukcesywna dostawa materiałów medycznych jednorazowego użytku oraz materiałów opatrunkowych dla Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach”.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru określają:
Przedmiot zamówienia stanowi „Zakup i sukcesywna dostawa materiałów medycznych jednorazowego użytku oraz materiałów opatrunkowych dla Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach”.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru określają:


Winner: Zarys International Group
Award value: 239409.54
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-20
Buyer: Dirección Gerente del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33152000: Incubators
Estimated value: 331500 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro, instalación, integración y formación de 22 incubadoras para neonatos para el Complejo Hospitalario Universitario Nuestra Señora de Candelaria.
Programa operativo 2014-2020 FEDER CANARIAS eje 20 REACT-UE y objetivo específico 20.1.5 Apoyar inversiones en infraestructuras que presten servicios básicos a los ciudadanos



Winner: GENERAL ELECTRIC HEALTHCARE ESPAÑA SAU
Award value: 331500
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-12-20
Buyer: Amt Döbern-Land
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71356400
Submission deadline: 2023-01-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kapazitätserweiterung inklusives Schulzentrum Döbern Zwischenlösung Planung technische Ausrüstung ELT
Inklusives Schulzentrum Döbern; Kapazitätserweiterung Zwischenlösung Ringstraße 8 / Schulstraße 1 03159 Döbern Adresse Standort Zwischenlösung Ringstraße 60b, 03159 Döbern
Der AG beabsichtigt die Teilinstandsetzung und Modernisierung des ehemaligen Schulgebäudes Ringstraße 60b in 03159 Döbern als Zwischenlösung für die notwendige Kapazitätserweiterung des Inklusiven Schulzentrums Döbern am Standort Ringstraße 8 /Schulstraße 1 in 03159 Döbern.
Es besteht sehr hoher Termindruck, da am Schulzentrum Döbern schon für das kommende Schuljahr mindestens 2 Klassenräume fehlen. Die Klassenräume sollen für die Nutzung durch den Sekundarbereich (Oberschule) des Schulzentrums hergerichtet werden.
Eigenerklärung über den Umsatz des Bewerbers in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Die Vergabestelle behält sich vor, zur Überprüfung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen. Bei Bewerbergemeinschaften kann dieser Umsatz insgesamt, also durch Addition der einzelnen Umsätze, nachgewiesen werden.
- natürliche und juristische Personen, die nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt/Ingenieur mit Bauvorlageberechtigung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden.
- juristische Personen (hierzu zählen auch Bietergemeinschaften), wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt/Ingenieur zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden.
Die Kommunikation zwischen den Bietern und der ausschreibenden Stelle erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg.
Das Angebot ist als solches eindeutig erkennbar (Nutzung des beigefügten Kennzettels) in einem verschlossenen und unversehrten Briefumschlag abzugeben.

Eligibility requirements: gemäß Anlage 1 - Teilnahmebedingungen
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-12-20
Buyer: Município de Matosinhos
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 227200 EUR
Submission deadline: 2023-01-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ESTAR PERTO DAS PESSOAS - HABITAÇÃO SOCIAL - CONJUNTO HABITACIONAL DE CUSTIÓ - FISCALIZAÇÃO DA EMPREITADA
O presente procedimento tem por objeto contratação de serviços para a fiscalização e coordenação da segurança em obra da empreitada.
O presente procedimento tem por objeto contratação de serviços para a fiscalização e coordenação da segurança em obra da empreitada


Award value: 227200
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-12-20
Buyer: Agder fylkeskommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 50230000 | 63712200
Submission deadline: 2023-01-20
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The assignment mainly consists of routine operational assignments and minor maintenance assignments on
The contract also includes winter operations such as snow ploughing, snow/ice clearing and gritting on
The assignment mainly consists of routine operational assignments and minor maintenance assignments on
The contract also includes winter operations such as snow ploughing, snow/ice clearing and gritting on
The contracting authority has an option for extending the contract for 12 months, cf. chapter C point 2.45.
If the contract is extended in accordance with chapter C point 2.45, the extended contract period is valid until
Technical and professional competency/relevant experience is required of the key personnel available for
The tenders will be opened electronically in the tender management tool (Norwegian abbreviation: KGV).

Eligibility requirements: -Tenderers must be a legally established company.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-12-20
Buyer: Regierungspräsidium Freiburg Landesbetrieb Gewässer, Referat 53.1
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45246000: River regulation and flood control works | 45247230
Submission deadline: 2023-02-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Auftragsbekanntmachung betrifft den achten Bauabschnitt des Schutterentlastungskanals. die weiteren Bauabschnitte werden voraussichtlich ab 2023 europaweit ausgeschrieben.
Die Eintragung in das Berufs- und Handelsregister oder der Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes ist nachzuweisen.
Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (eigenleistung): mindestens 5 Mio.€
— Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" nachzuweisen.Auftragsbezogen werden gemäß § 6 EG Abs. 3 VOB/A hierbei Angaben zu speziellen Erfahrungen mitvergleichbaren Leistungen verlangt,
— Präqualifizierte Unternehmen müssen, sofern die Erfüllung der Mindestanforderungen aus demPräqualifikationsverzeichnis nicht eindeutig ablesbar ist, ggf. ergänzende Eigenerklärungen zur Eignung imFormblatt "Eigenerklärung zur Eignung" beifügen.
Die Auftragsvergabe erfolgt mit den Vergabeunterlagen unter Anwendung des kommunalen Vergabehandbuchsfür Baden-Württemberg - KVHB-Bau.
Die für die Leistungserbringung relevanten Bedingungen des Planfeststellungsbeschlusses vom 28.7.2015des Landratsamtes Ortenaukreis zusammen mit dem Änderungsbescheid vom 6.8.2015 für die "Ertüchtigungund den Ausbau des Schutterentlastungskanals /SEK)" und Entscheidung über die Planänderung vom 16.12.2020 und 06.12.2021 sowie zusätzliche technische Vertragsbedingungen werden mit der Angebotsaufforderung versandt und gelten im Auftragsfall. Es wird darauf hingewiesen,dass mit der Angebotsabgabe die erforderlichen Verpflichtungserklärungen nach dem Landestariftreue- und Mindestlohngesetz abzugeben sind.
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Eligibility requirements: Die Eintragung in das Berufs- und Handelsregister oder der Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes ist nachzuweisen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-12-20
Buyer: Mesto Krásno nad Kysucou
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35125100: Sensors | 35125300: Security cameras | 48820000: Servers | 72000000 | 72200000
Submission deadline: 2022-12-23
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom projektu Moderné technológie je budovanie IKT platforiem v rámci mesta Krásno nad Kysucou zameraných na prepojenie mestských informačných systémov a externých senzorov a zariadení potrebných pre získavanie a poskytovanie dát s cieľom prijímať rozhodnutia a realizovať politiky v dotknutých oblastiach na základe takto získaných dát. Za týmto účelom sa požaduje dodanie tovarov akými sú najmä snímače parkovacích miest, snímače prostredia, snímače energií, infotabule, navádzacie tabule a kamerový systém vrátane montáže a inštalácie. Projekt uvažuje aj s centrálnou SMART platformou, ktorej súčasťou sú licencie, operačný systém, databáza, virtualizácia a hardvér. Celý projekt je možné rozdeliť do štyroch častí, ktoré spolu úzko súvisia nasledovne:
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B.1 Opisu predmetu zákazky a v prílohách súťažných podkladoch.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2022-12-20
Buyer: Mutua Universal Mugenat, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 10
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services

Technical requirements: Contratación del servicio de asistencia técnica para el mantenimiento de las aplicaciones de Prestaciones Económicas y Prestaciones Sanitarias en entorno SAP.
En el centro de trabajo de Mutua Universal, situado en la c/ Muntadas, nº 11 - Polígono Industrial Mas Blau, en la localidad Prat del Llobregat (Barcelona).. .
Contratación del servicio de asistencia técnica para el mantenimiento de las aplicaciones de Prestaciones Económicas y Prestaciones Sanitarias en entorno SAP.
En el centro de trabajo de Mutua Universal, situado en la c/ Muntadas, nº 11 - Polígono Industrial Mas Blau, en la localidad Prat del Llobregat (Barcelona).. .
Contratación del servicio de asistencia técnica para el mantenimiento de las aplicaciones de Prestaciones Económicas y Prestaciones Sanitarias en entorno SAP.
Modificación no prevista del contrato de un 5,65% del importe de adjudicación para incorporar al contrato los servicios profesionales requeridos para la integración de la nueva solución de teleconsulta con nuestros sistemas de prestaciones sanitarias.



Winner: EXPERIS MANPOWERGROUP S.L.U
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-12-20
Buyer: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79410000
Estimated value: 25000000 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Via tildelingen af udbud med forhandling NP/EFSA/FIN/2022/01 med henblik på forøgelse af budgettet for rammeaftale OC/EFSA/FIN/2019/01 med 25 000 000 EUR.
1. Den indledende rammeaftale blev tildelt efter et offentligt udbud, og muligheden for at anvende artikel 11, stk.1, litra e) i bilag 1 til EU's finansforordning blev meddelt i udbudsmaterialet til den indledende udbudsprocedure.
2. Udbuddet med forhandling i henhold til artikel 11, stk. 1, litra e) i bilag 1 til EU's finansforordning foreslås iværksat i løbet af de tre år efter den oprindelige kontrakts ikrafttræden.
Die Vergabe des Verhandlungsverfahrens NP/EFSA/FIN/2022/01 zur Erhöhung des Umfangs des Rahmenvertrags OC/EFSA/FIN/2019/01 um 25 000 000 EUR.
1. Der ursprüngliche Rahmenvertrag wurde im Rahmen eines offenen Verfahrens vergeben und die Möglichkeit der Verwendung von Artikel 11.1 Buchstabe e) Anhang 1 der EU-Haushaltsordnung wurde in den Ausschreibungsunterlagen des ursprünglichen Beschaffungsverfahrens angekündigt;
2. Das Verhandlungsverfahren gemäß Artikel 11.1 Buchstabe e) Anhang 1 der EU-Haushaltsordnung soll innerhalb von 3 Jahren nach Inkrafttreten des ursprünglichen Vertrags zu beginnen;
Via the award of the negotiated procedure NP/EFSA/FIN/2022/01, to increase by EUR 25 000 000 the envelope of the framework contract OC/EFSA/FIN/2019/01.
1. The initial framework contract was awarded following an open procedure and the possibility of using Art. 11.1(e) of Annex 1 of the EU Financial Regulation was announced in the tender specifications of the initial procurement procedure;
2. The negotiated procedure under Art. 11.1(e) of Annex 1 of the EU Financial Regulation is proposed to be launched during the 3 years following the entry into force of the original contract;
Mediante la adjudicación del procedimiento negociado NP/EFSA/FIN/2022/01, aumentar en 25 000 000 EUR la dotación del contrato marco OC/EFSA/FIN/2019/01.
1. El contrato marco inicial se adjudicó según un procedimiento abierto y se anunció la posibilidad de aplicar el artículo 11, apartado 1, letra e) del anexo 1 del Reglamento Financiero de la UE, en el pliego de condiciones del procedimiento de contratación pública inicial;


Winner: Deloitte Consulting & Advisory
Award value: 25000000
Number of bids: 9