Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Specjalistyczny Szpital im.E.Szczeklika w Tarnowie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48820000: Servers
Estimated value: 853500 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa środowiska sprzętowo programowego do wirtualizacji wraz z przeniesieniem systemu szpitala. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę środowiska sprzętowo programowego do wirtualizacji wraz z przeniesieniem systemu szpitala, którego parametry techniczne określono w Załączniku nr 5 do SIWZ, ponadto w przypadku zaoferowania systemu równoważnego systemowi Windows Server 2019 Standard – w Załączniku nr A do SIWZ, a także świadczenie gwarantowanych usług serwisowych w okresie na jaki udzielona jest gwarancja na oferowany przedmiot zamówienia oraz przeszkolenie pracowników w siedzibie Zamawiającego.
Dostawa środowiska sprzętowo programowego do wirtualizacji wraz z przeniesieniem systemu szpitala, którego parametry techniczne określono w Załączniku nr 5 do SIWZ, ponadto w przypadku zaoferowania systemu równoważnego systemowi Windows Server 2019 Standard – w Załączniku nr A do SIWZ, a także świadczenie gwarantowanych usług serwisowych w okresie na jaki udzielona jest gwarancja na oferowany przedmiot zamówienia oraz przeszkolenie pracowników w siedzibie Zamawiającego.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej zgodnie z art. 180 ustawy Prawo zamówień publicznych, w terminie:
— 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane winny sposób,
— 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej wobec treści ogłoszenia i SIWZ,
— 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia,
— 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej,
— 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej.


Winner: Konsorcjum firm: Maxto ITS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Spółka komandytowa (lider konsorcjum)
Award value: 853500
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Zagłębiowskie Centrum Onkologii Szpital Specjalistyczny im. Sz. Starkiewicza w Dąbrowie Górniczej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies | 35113400
Estimated value: 587328.5 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zamówienie składa się z 19 części, tzw. pakietów, z których każdy stanowi oddzielny przedmiot zamówienia:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium na podstawie art. 15va ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych.



Winner: Zarys International Group Sp. z o.o., Sp. k.
Award value: 587328.5
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-27
Buyer: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr. Władysława Biegańskiego
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2020-12-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy leków stosowanych w programach terapeutycznych w asortymentach i ilościach podanych w formularzach cenowych stanowiących Załącznik nr 2 do SIWZ, w którym Zamawiający określił standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia. Zamawiający uwzględnił koszty cyklu życia przedmiotu zamówienia.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-11-27
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71240000 | 71311230 | 71314100: Electrical services | 71322000: Civil engineering design services

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Nachtrag 16: Beurteilung der Durchführbarkeit einer Verrohrung an den Durchlässen D-T-16,17,18,19, D-E-1,2. Zuarbeit zur Beschaffung der notwendigen Daten von Dritten. Ausarbeitung der Grundlagedaten. Durchführung hydraulischer Nachweise zur Ermittlung des notwendigen Durchflussquerschnitts zur Verrohrung der Durchlässe im RB Süd. Ermittlung der in die bestehenden Durchlassbauwerke einbaubaren Verrohrungsquerschnitte. Vergleich, Beurteilung und Dokumentation der Ergebnisse. Erstellung von Unterlagen zur Abstimmung mit Behörden und Unterstützung AG bei der Behördenabstimmung.
Laut dem Vertrag ist nur eine reduzierte Lph2, ohne Variantenuntersuchung nur mit Betrachtung einer 1:1-Erneuerung durchzuführen. Nach Absprache mit PD und Behörden und auf Basis der ökologischen Bestandsaufnahme ist es jetzt zu prüfen, ob eine Verrohrung anstatt 1:1 Erneuerung der einzelnen Durchlässe möglich ist.


Winner: Krebs und Kiefer Ingenieure GmbH
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Region Örebro
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33130000: Dental instruments and devices | 33192400 | 33192410
Submission deadline: 2021-01-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denna upphandling avser ramavtal för dental unit för leverans till Region Örebro län med placering inom Folktandvårdens kliniker. Upphandlingen omfattar även option för demontering och uttransport av befintlig utrustning, option på extra klinisk utbildning samt option på serviceavtal efter garantitiden.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Университет за национално и световно стопанство
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Годишен абонамент за получаване на готови настройки за ПП Opal 2005 и ПП „Опал Х“ и за обобщаване на месечни и тримесечни отчети за 2021 г.
Във връзка с чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ и ал. 2 от ЗОП обществената поръчка може да бъде изпълнена само от конкретен изпълнител, който има изключителни права спрямо предмета на поръчката и не съществува достатъчно добра алтернатива или заместител и отсъствието на конкуренция не се дължи на изкуствено стесняване на параметрите на поръчката. Мотивът за избор на процедурата е потвърден с „декларация“ от дата 18.05.2020 г. от фирма „Ада софт“ ООД, подписана от управителя Марин Билбилев. С представената декларация фирма „Ада софт“ ООД декларира, че е разработчик и носител на авторските права на програмните продукти: „Опал 2005“ и „Опал Х“. Дружеството не е преотстъпвало правото за дистрибуция и поддръжка на посочените програмни продукти на трети страни. „Ада софт“ ООД притежава следните сертификати:
1. Сертификат с рег. № 427/17 — ISO/IEC 27001:2013, област на приложение: „създаване, продажба, внедряване и поддръжка на програмни продукти“.
2. Сертификат с рег. № 35442/17/S — ISO 9001:2015, област на приложение: „създаване, продажба, внедряване и поддръжка на програмни продукти“
Процедурата с предмет „Годишен абонамент за получаване на готови настройки за ПП Opal 2005 и ПП „Опал Х“ и за обобщаване на месечни и тримесечни отчети за 2021 г.“ е прекратена с решение № 51/18.11.2020 г на помощник-ректора на УНСС на основание чл. 110, ал. 1, т. 6, от ЗОП, поради това че единственият участник „Ада софт“ ООД, който е избран заради това че притежава изключителни права спрямо предмета на поръчката и не съществува достатъчно добра алтернатива или заместител отказва да изпълни едно от задълженията по чл. 112, ал. 1, т. 3, като не представя определената гаранция за изпълнение на договор, поради което не може да се сключи договор.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Comune di Piacenza
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 506371.45 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procedura aperta per l’affidamento dei servizi di vigilanza armata del Comune di Piacenza per il periodo di 36 mesi
L’appalto ha per oggetto l'affidamento dei servizi di vigilanza armata del Comune di Piacenza, per il periodo di 36 mesi a decorrere dalla data del verbale di consegna.
Procedura aperta per l’affidamento dei servizi di vigilanza armata del comune di piacenza per il periodo di 36 mesi


Winner: Sicuritalia Ivri SpA
Award value: 506371.45
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Azienda unità sanitaria locale Teramo
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'appalto ha ad oggetto l'affidamento del servizio di gestione emodialitica domiciliare assistita come dettagliatamente descritto nel capitolato tecnico per un numero max di sei pazienti nel corso dei 4 anni di durata dell'AQ.


Winner: Costituendo RTI SapioLife — LifeCure
Award value: 500000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Servicio Andaluz de Salud, Hospital Universitario Virgen de las Nieves
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85111000: Hospital services
Estimated value: 19302973.27 EUR
Submission deadline: 2020-12-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de prestación de asistencia complementaria a usuarios del SAS en centros hospitalarios homologados de la provincia de Granada.
— servicio de prestación de Asistencia complementaria a usuarios del SAS en centros hospitalarios homologados de la provincia de Granada. (CCA. 61E98W-),
División por lotes y número: sí, dos lotes. (véase el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares en la Plataforma de Contratación de la Junta de Andalucía, Perfil del Contratante del SAS).
La solvencia económica y financiera se acreditará conforme al artículo 87.1 a) de la LCSP, mediante una declaración relativa al volumen anual de negocios de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles en función de la fecha de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de ofertas, por un importe mínimo de 200 000 EUR por cada uno de los lotes.
La solvencia técnica se acreditará conforme al artículo 90.1 a) de la LCSP. Ver apartado 14.1 del Cuadro Resumen.
Tendrá lugar en las dependencias, fecha y hora que se anunciará en la Plataforma de Contratación de la Junta de Andalucía, Perfil del Contratante del SAS y en el tablón de anuncios de la 3.


Award value: 19302973.27
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-27
Buyer: Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives — CEA/Saclay
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 09310000 | 31625100 | 31682000 | 38431000 | 44112300
Submission deadline: 2020-11-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Accords locaux pour les travaux de second œuvre sur le centre CEA de Paris-Saclay (site de Saclay (91), de Fontenay-aux-Roses (92) et leurs annexes respectives)
Ces accords portent sur la réalisation de petits travaux d'entretien des bâtiments. En sont exclus, les travaux de rénovation lourde et les travaux ou prestations prévus au titre des contrats d'exploitation ou de maintenance déjà en vigueur, sur les différents sites.
Les travaux sont classés en deux catégories: les travaux «planifiés» exécutés sous forme de commande sur devis préalable d'une part et les autres travaux donnant lieu à exécution immédiate sur Bons d'intervention (BI) avec relevé d'intervention d'autre part. Les commandes et les BI seront rémunérés sur la base du bordereau de prix unitaires contractuel. Le personnel intervenant pouvant être amené à travailler en présence de rayonnement ionisant (la certification catégorie B sera exigée pour deux intervenants minimum (à l'exception des lots 3 et 10)). La date estimée de début des accords est le 1.9.2021. Les lots 8 et 9 nécessitent une habilitation «confidentiel Défense» [cf. paragraphe III.2.2) du présent avis de marché].
— 5113 «Installation de plomberie sanitaire dans tout type de bâtiment avec surpresseur ou dans l’industrie»;
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-11-27
Buyer: Municipiul Cluj-Napoca
Country: RO
Contract type: Services
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 2200000 RON

Technical requirements: Servicii de proiectare cf. caietului de sarcini pentru obiectivul mixt de investitii „Regenerare urbană a zonei verzi Expo-Transilvania: amenajare și extindere parc Aurel Vlaicu, amenajare străzi adiacente după conceptul «walkable and smart – city» și construire «parking»”
SERVICII DE PROIECTARE CF CAIET DE SARCINI pentru obiectivul mixt de investitii " REGENERARE URBANA A ZONEI VERZI EXPO-TRANSILVANIA: AMENAJARE SI EXTINDERE PARC AUREL VLAICU, AMENAJARE STRAZI ADIACENTE DUPA CONCEPTUL WALKABLE AND SMART- CITY SI CONSTRUIRE PARKING"


Award value: 2200000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-27
Buyer: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72212920 | 72222300: Information technology services | 72227000: Software integration consultancy services
Submission deadline: 2020-12-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je obstaranie certifikovaného registraturného informačného systému pre 500 užívateľov a systému alebo služby konektora do elektronickej schránky Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (ďalej len úrad) na Ústrednom portály verejnej správy (ďalej len UPVS) (ďalej len registratúrny systém alebo registratúra). Registratúrny systém musí byť certifikovaný Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky a musí mať vysokú úroveň zhody s požiadavkami výnosu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky c. 525/2011 Z. z. o štandardoch pre elektronické informačné systémy na správu registratúry v aktuálne platnom znení. Súčasťou zákazky je 24 mesačná bezplatná záruka na dodaný registratúrny systém ako aj služby poskytované pri prevádzke registratúry v rozsahu 48 mesiacov pozostávajúce z technickej podpory a vykonania drobných zmien v registratúrnom systéme. Súčasťou dodávky je aj vypracovanie Dohody o integračnom zámere a Exit Plánu registratúry.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: INAIL — Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18130000 | 18143000 | 33190000
Estimated value: 14100000 EUR
Submission deadline: 2020-12-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Fornitura, suddivisa in cinque lotti, di mascherine chirurgiche e altri dispostivi di protezione individuale da destinare al personale delle strutture centrali e territoriali dell'Inail
Alla scadenza di ciascun accordo quadro è possibile attivare eventuale opzione di proroga, limitata al tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione di un nuovo contraente, secondo le disposizioni di cui all’art. 106, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016.
Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con l’oggetto del lotto.
— allegato 1 – Disciplinare di gara e relativi allegati: allegato 1/A – Domanda di partecipazione, allegato 1/B – DGUE, allegato 1/C – Dichiarazioni integrative al DGUE, allegato 1/D – Avvalimento,
— allegato 3 – Patto d’integrità (approvato con determinazione del presidente dell’Inail 4.6.2014, n. 149).
È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti da inoltrare quattro giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte, in via telematica attraverso la sezione del sistema riservata alle richieste di chiarimenti, previa registrazione al Sistema stesso. Le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile verranno fornite in formato elettronico entro due giorni prima della scadenza del termine per la presentazione delle offerte mediante pubblicazione in forma anonima sui siti: www.acquistinretepa.it e: www.inail.it. Non sono ammessi chiarimenti telefonici
I ricorsi avverso il presente bando e l'aggiudicazione potranno essere presentati nei termini e con le modalità di cui all'art. 120 CPA

Eligibility requirements: Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con l’oggetto del lotto.

Award value: 14100000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-27
Buyer: Tauron Ciepło Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45213251 | 45220000 | 45251200: Construction work for cooling towers | 71320000
Submission deadline: 2021-01-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zaprojektowanie i budowa w formule „pod klucz” gazowego kotła wodnego 140 MWt w ramach realizacji inwestycji pod nazwą: Budowa kotła gazowego o mocy 140 MWt w ZW Katowice dla potrzeb rynku ciepła
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie na rzecz Zamawiającego w formule „pod klucz” obiektu stanowiącego nowy kompletny kocioł gazowy o mocy znamionowej 140 MWt i mocy w paliwie ok. 150,5 MWt wykonany w technologii wodnorurowej, wraz z niezbędnymi instalacjami i urządzeniami pomocniczymi, posadowionego w ZW Katowice, zrealizowanego zgodnie z postanowieniami umowy, prawidłowymi standardami inżynieryjnymi i budowlanymi, a także wymaganiami prawnymi obowiązującymi w dniu przejęcia obiektu do eksploatacji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: EpaFrance
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71311200 | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71420000
Submission deadline: 2021-01-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mission de maîtrise d'œuvre transverse pour l'aménagement des infrastructures routières structurantes du Val d'Europe
Mission de maîtrise d'œuvre transverse pour l'aménagement des infrastructures routières structurantes du Val d'Europe:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Deutsche Rentenversicherung Bund Zentraler Einkauf
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Es werden insgesamt 300 PT Dienstleistung benötigt, davon entfallen 125 PT auf den Sametime-Experten und 175 PT auf den Connections-Experten.
Die Deutsche Rentenversicherung Bund beabsichtigt den Abschluss eines EVB-IT Dienstvertrages für die Prüfung einer Auftragsverarbeitung nach Datenschutz-Grundverordnung. Leistungsumfang: 300 Personentage (50 PT Mindestabnahmemenge) / 2 Mitarbeiter Geplanter Leistungszeitraum: 1.8.2020-30.07.2022.


Winner: edcom Software & Consulting GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 5
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-11-27
Buyer: Republika Slovenija, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Predmet javnega naročila so storitve izgradnje novega informacijskega sistema za izvajanje pregledov s spremljanjem (monitoring) ter zagotavljanje ustrezne oblike podatkov Sentinel za potrebe statističnih analiz ter delovanja spletnih aplikacij za obdobje 3 let.
Pri naročniku pojavila potreba po dodatnih storitvah zagotavljanja satelitskih podatkov v ustrezni obliki, in sicer zagotavljanje podatkov PlanetScope v ustrezni obliki za potrebe monitoringa
Zagotavljanje podatkov PlanetScope ni bilo vključeno v prvotno naročilo, vendar so nujno potrebni za uspešno izvedbo celotnega predmeta javnega naročila, upoštevaje specifičnost kmetijskih zemljišč v Sloveniji, ter uspešno delovanje na novo izgrajenega informacijskega sistema za monitoring, pri tem zamenjava izvajalca iz ekonomskih in tehničnih razlogov ni mogoča, prav tako bi zamenjava naročniku povzročila velike nevšečnosti in podvajanje stroškov, saj je bil za navedene storitve izveden odprti postopek oddaje javnega naročila, katerega predmet je izgradnja novega informacijskega sistema, ki bo za svoje delovanje uporabljal Sentinel podatke, za ustrezno izvajanje pregledov s spremljanjem v Sloveniji pa mora imeti naročnik na voljo tudi PlanetScope podatke, ki jih bo prav tako uporabljal novi informacijski sistem, je bil izvajalec edini ponudnik ter je sklenjena pogodba za tri leta. Dodatne storitve so neločljivo povezane z izvajanjem prvotnega naročila ter hkrati nujno potrebne za do


Winner: Sinergise, laboratorij za geografske informacijske sisteme, d.o.o.