Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-28
Buyer: Umweltbundesamt
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72411000: Internet service providers (ISP)
Submission deadline: 2016-11-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vergabe von Hostingdienstleistungen für die Fachdatenbanken ADB, VDB, SDB und Portal sowie die Anwendungen SAP BO, CRM, DOMEA® und ZAM® einschließlich einer Leitungsverbindung zum UBA-Standort Bismarckplatz in Berlin.
— Der Bieter ist aufgefordert, seine Fachkompetenz für die ausgeschriebenen Leistungsmerkmale an Hand von drei Referenzen – davon mindestens eine von einem öffentlichen Auftraggeber nachzuweisen. Die Referenzen müssen mit den im Leistungsverzeichnis dargestellten Anforderungen vergleichbar sein.
— Der Bieter ist aufgefordert, Maßnahmen zum nachhaltigen Ressourcenumgang nach-zuweisen. Der Nachweis kann auf verschiedene Weise erfolgen:
3. Nachweis über die Durchführung von Energieverbrauchsmessungen nach den Vorgaben der Bundesverwaltung, der eingeleiteten Maßnahmen zur Energieeinsparung und der damit erzielten Ergebnisse.
4. Dokumentation der im Unternehmen etablierten Prozesse zur Erfassung des Energieverbrauchs sowie Nachweis der eingeleiteten Maßnahmen zur Energieeinsparung und die damit erzielten Ergebnisse.
— Der Bieter ist aufgefordert, die ausgeschriebenen Hostingleistungen mit Mitteln der Virtualisierung zu erbringen, sofern dem keine weiteren Anforderungen des UBA entgegenstehen.
— Für die eingesetzten Virtualisierungstechnologien sind vom Bieter zwei Fachkräfte mit geeigneten Qualifikationen nachzuweisen.
— Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Netzwerk- und Firewall-Infrastrukturen sowie zur Beantwortung damit einhergehender Sicherheitsfragen sind vom Bieter zwei Fachkräfte mit geeigneten Qualifikationen nachzuweisen.
— Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Anwendungsserver und darauf laufender Betriebssysteme sind zwei Fachkräfte mit einer der nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen:
— Für Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Datenbankserver und der darauf laufender Betriebssysteme sind zwei Fachkräfte mit geeigneten Qualifikationen nachzuweisen.
— Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Microsoft SQL Anwendungsdatenbanken sind zwei Fachkräfte mit einer der nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen:
— Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Oracle Anwendungsda-tenbanken sind 2 Mitarbeiter mit einer der nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen:
— Der Bieter stellt sicher, dass mindestens je zwei Fachkräfte mit den unter Kapitel „Nachweise und Qualifikationen“ 0.5 bis 0.10 des Leistungsverzeichnisses angesprochenen Qualifikationen bei der Betreuung der für das UBA bereitgestellten Hostinginfrastruktur zur Verfügung stehen.
— Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 134 GWB. Der Bieter, dessen Angebot den Zuschlag erhält, wird schriftlich verständigt. Eine urkundliche Festlegung ist vorgesehen. Der Bieter, dessen Angebot den Zuschlag erhält, wird schriftlich verständigt.

Eligibility requirements: Eigenerklärung (siehe Vergabeunterlagen). — Der Bieter ist aufgefordert, seine Fachkompetenz für die ausgeschriebenen Leistungsmerkmale an Hand von drei Referenzen – davon mindestens eine von einem öffentlichen Auftraggeber nachzuweisen. Die Referenzen müssen mit den im Leistungsverzeichnis dargestellten Anforderungen vergleichbar sein. — Der Bieter ist aufgefordert, Maßnahmen zum nachhaltigen Ressourcenumgang nach-zuweisen. Der Nachweis kann auf verschiedene Weise erfolgen: 1. Blauer Engel des UBA; 2. Zertifizierung nach Green IT – Energieeffizientes Rechenzentrum; 3. Nachweis über die Durchführung von Energieverbrauchsmessungen nach den Vorgaben der Bundesverwaltung, der eingeleiteten Maßnahmen zur Energieeinsparung und der damit erzielten Ergebnisse. 4. Dokumentation der im Unternehmen etablierten Prozesse zur Erfassung des Energieverbrauchs sowie Nachweis der eingeleiteten Maßnahmen zur Energieeinsparung und die damit erzielten Ergebnisse. — Der Bieter ist aufgefordert, die ausgeschriebenen Hostingleistungen mit Mitteln der Virtualisierung zu erbringen, sofern dem keine weiteren Anforderungen des UBA entgegenstehen. — Für die eingesetzten Virtualisierungstechnologien sind vom Bieter zwei Fachkräfte mit geeigneten Qualifikationen nachzuweisen. — Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Netzwerk- und Firewall-Infrastrukturen sowie zur Beantwortung damit einhergehender Sicherheitsfragen sind vom Bieter zwei Fachkräfte mit geeigneten Qualifikationen nachzuweisen. — Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Anwendungsserver und darauf laufender Betriebssysteme sind zwei Fachkräfte mit einer der nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen: 1. Microsoft Certified Solutions Associate (MCSA), 2. Microsoft Certified Solutions Expert (MCSE), 3. oder vergleichbar. — Für Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Datenbankserver und der darauf laufender Betriebssysteme sind zwei Fachkräfte mit geeigneten Qualifikationen nachzuweisen. — Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Microsoft SQL Anwendungsdatenbanken sind zwei Fachkräfte mit einer der nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen: 1. MCSA: SQL Server, 2. MCSA: SQL Server 2012/2014, 3. oder vergleichbar. — Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Oracle Anwendungsda-tenbanken sind 2 Mitarbeiter mit einer der nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen: 1. Oracle Certified Associate (OCA), 2. Oracle Certified Professional (OCP), 3. Oracle Certified Master (OCM), 4. oder vergleichbar. — Der Bieter stellt sicher, dass mindestens je zwei Fachkräfte mit den unter Kapitel „Nachweise und Qualifikationen“ 0.5 bis 0.10 des Leistungsverzeichnisses angesprochenen Qualifikationen bei der Betreuung der für das UBA bereitgestellten Hostinginfrastruktur zur Verfügung stehen.
Eigenerklärung (siehe Vergabeunterlagen).
— Der Bieter ist aufgefordert, seine Fachkompetenz für die ausgeschriebenen Leistungsmerkmale an Hand von drei Referenzen – davon mindestens eine von einem öffentlichen Auftraggeber nachzuweisen. Die Referenzen müssen mit den im Leistungsverzeichnis dargestellten Anforderungen vergleichbar sein. — Der Bieter ist aufgefordert, Maßnahmen zum nachhaltigen Ressourcenumgang nach-zuweisen. Der Nachweis kann auf verschiedene Weise erfolgen: 1. Blauer Engel des UBA; 2. Zertifizierung nach Green IT – Energieeffizientes Rechenzentrum; 3. Nachweis über die Durchführung von Energieverbrauchsmessungen nach den Vorgaben der Bundesverwaltung, der eingeleiteten Maßnahmen zur Energieeinsparung und der damit erzielten Ergebnisse. 4. Dokumentation der im Unternehmen etablierten Prozesse zur Erfassung des Energieverbrauchs sowie Nachweis der eingeleiteten Maßnahmen zur Energieeinsparung und die damit erzielten Ergebnisse. — Der Bieter ist aufgefordert, die ausgeschriebenen Hostingleistungen mit Mitteln der Virtualisierung zu erbringen, sofern dem keine weiteren Anforderungen des UBA entgegenstehen. — Für die eingesetzten Virtualisierungstechnologien sind vom Bieter zwei Fachkräfte mit geeigneten Qualifikationen nachzuweisen. — Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Netzwerk- und Firewall-Infrastrukturen sowie zur Beantwortung damit einhergehender Sicherheitsfragen sind vom Bieter zwei Fachkräfte mit geeigneten Qualifikationen nachzuweisen. — Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Anwendungsserver und darauf laufender Betriebssysteme sind zwei Fachkräfte mit einer der nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen: 1. Microsoft Certified Solutions Associate (MCSA), 2. Microsoft Certified Solutions Expert (MCSE), 3. oder vergleichbar. — Für Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Datenbankserver und der darauf laufender Betriebssysteme sind zwei Fachkräfte mit geeigneten Qualifikationen nachzuweisen. — Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Microsoft SQL Anwendungsdatenbanken sind zwei Fachkräfte mit einer der nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen: 1. MCSA: SQL Server, 2. MCSA: SQL Server 2012/2014, 3. oder vergleichbar. — Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Oracle Anwendungsda-tenbanken sind 2 Mitarbeiter mit einer der nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen: 1. Oracle Certified Associate (OCA), 2. Oracle Certified Professional (OCP), 3. Oracle Certified Master (OCM), 4. oder vergleichbar. — Der Bieter stellt sicher, dass mindestens je zwei Fachkräfte mit den unter Kapitel „Nachweise und Qualifikationen“ 0.5 bis 0.10 des Leistungsverzeichnisses angesprochenen Qualifikationen bei der Betreuung der für das UBA bereitgestellten Hostinginfrastruktur zur Verfügung stehen.