Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-03-08
Buyer: Afdelingen for investeringer vedrørende Den Europæiske Union, Generaldirektoratet for eksterne forbindelser og EU-anliggender, ministeriet for transport, maritime anliggender og kommunikation
Country: TR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71240000 | 71350000 | 71530000: Construction consultancy services

Technical requirements: TR-Ankara: Ipa — Teknisk bistand til modernisering af jernbanelinjerne Alayunt-Afyon-Konya og Malatya-Narlı
Hvis en ny udbudsprocedure iværksættes for dette projekt, offentliggøres en ny udbudsbekendtgørelse, medmindre den kontraherende myndighed tildeler kontrakten gennem udbud efter forhandling — i dette tilfælde vil kun tildelingen af kontrakten blive offentliggjort.
TR-Ankara: IPA — Technische Hilfe für die Modernisierung der Eisenbahnstrecken Alayunt-Afyon-Konya und Malatya-Narlı
Falls ein neues Ausschreibungsverfahren für dieses Projekt eingeleitet wird, wird eine neue Auftragsbekanntmachung veröffentlicht, es sei denn, der öffentliche Auftraggeber vergibt den Auftrag im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens — in diesem Fall wird nur die Vergabe des Auftrags veröffentlicht.
TR-Ankara: IPA — Technical assistance for modernisation of the Alayunt–Afyon–Konya and Malatya–Narlı railway lines
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contracting authority awards the contract through a negotiated procedure — in which case only the award of the contract will be published.
TR-Ankara: IPA — Asistencia técnica para la modernización de las líneas ferroviarias Alayunt-Afyon-Konya y Malatya-Narlı
Si se inicia un nuevo procedimiento de licitación para este proyecto se publicará un nuevo anuncio de contrato, a menos que el órgano de contratación lo adjudique mediante un procedimiento negociado, en cuyo caso solo se publicará la adjudicación del contrato.
TR-Ankara: IPA – tekninen tuki Alayunt–Afyon–Konya-rautatielinjan ja Malatya–Narlı-rautatielinjan uudistamista varten
Jos tästä hankkeesta käynnistetään uusi tarjousmenettely, siitä julkaistaan uusi hankintailmoitus, ellei hankintaviranomainen tee sopimusta neuvottelumenettelyn perusteella. Tässä tapauksessa julkaistaan ainoastaan ilmoitus tehdystä sopimuksesta.
TR-Ankara: IAP — Assistance technique à la modernisation des lignes ferroviaires Alayunt-Afyon-Konya et Malatya-Narlı
Si la procédure de passation relative au présent projet est relancée, un nouvel avis de marché sera publié, sauf si le pouvoir adjudicateur décide d'attribuer le marché par le biais d'une procédure négociée. Le cas échéant, seul l'avis d'attribution de marché sera publié.
TR-Άγκυρα: IPA — Παροχή τεχνικής βοήθειας για τον εκσυγχρονισμό των σιδηροδρομικών γραμμών Alayunt–Afyon–Konya και Malatya–Narlı
Σε περίπτωση δρομολόγησης νέας διαδικασίας διαγωνισμού για το παρόν σχέδιο, θα δημοσιευτεί νέα προκήρυξη σύμβασης, εκτός εάν η αναθέτουσα αρχή αναθέσει τη σύμβαση μέσω διαδικασίας με διαπραγμάτευση —σε αυτήν την περίπτωση θα δημοσιευτεί μόνον η γνωστοποίηση ανάθεσης της σύμβασης.
TR-Ankara: IPA — Assistenza tecnica all'ammodernamento delle linee ferroviarie Alayunt–Afyon–Konya e Malatya–Narlı