Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-11-17
Buyer: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Country: CH
Region: CH070
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45233100: Construction work for highways
Submission deadline: 2026-01-28
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Die bestehende Ausschreibung umfasst den Ausbau der N13 auf dem Abschnitt von der Grünen Brücke bis zur Hinterrheinbrücke (HRBR) Rüti in Splügen mit folgenden Arbeiten:
1. Einrichten Installationen und temporäre Verkehrsführungen inkl. Umstellungen für die verschiedenen Bauphasen.
2. Erdarbeiten / Felsabtrag für Anpassung Trassee und der Unterführung Rüti. (ca. 26'400 m3)
3. Belagsarbeiten (ca. 11’500 t)
- Erstellen der provisorischen Umfahrung der Lehnenbrücke Rüti (ca. 150 m)
- Etappenweises Abbrechen und Einbauen von Belag auf der Stammachse N13 (unter Verkehr) und ausserhalb im Aushubbereich.
- Ausbau der italienischen Strasse im Bereich Unter Rüti
4. Etappenweiser Abbruch und Ersatz der Unterführung Rüti (ca. 375 m3 Betonabbruch, 1'440 m3 Betonarbeiten)
5. Abbruch und Ersatz der Lehnenbrücke Rüti (ca. 330 m3 Betonabbruch, 600 m3 Betonarbeiten)
6. Liefern und Montieren von Leitschranken (ca. 1'600 m)
7. Markierungsarbeiten (ca. 28'000 m)
L'appel d'offres actuel porte sur l'aménagement de la N13 entre le pont Grüne Brücke et le pont Hinterrheinbrücke (HRBR) Rüti à Splügen, et comprend les travaux suivants :
1. Mise en place d'installations et de mesures de gestion du trafic temporaires, y compris les modifications nécessaires pour les différentes phases de construction.
2. Travaux de terrassement / enlèvement de roches pour l'adaptation du tracé et du passage souterrain Rüti (env. 26'400 m3)
3. Travaux de revêtement (env. 11’500 t)
- Création d'une déviation provisoire au niveau du pont Lehnenbrücke Rüti (env. 150 m)
- Démontage et pose par étapes du revêtement sur l'axe routier N13 (sous trafic) et à l'extérieur dans la zone d'excavation
- Aménagement de la route italienne dans la zone Unter Rüti
4. Démolition par étapes et remplacement du passage souterrain Rüti
 Etappenweiser Abbruch und Ersatz der Unterführung Rüti (env. 375 m3 démolition de béton, 1'440 m3 travaux de bétonnage)
5. Démolition et remplacement du pont Lehnenbrücke Rüti (env. 330 m3 démolition de béton, 600 m3 travaux de bétonnage)
6. Livraison et montage de glissières de sécurité (env. 1'600 m)
7. Travaux de marquage (env. 28'000 m)
Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

Eligibility requirements: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch.
Gemäss Ziffer 5 der vorgesehenen Vertragsurkunde.
Selon le chiffre 5 du contrat prévu.
Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
2.1 Lehnenbrücke Rüti, Ausführung 2027: 8%; 
2.2 Trasseearbeiten 2027: 7%.
3.1 Plausibilität des Bauprogrammes: 10%; 
3.2 Qualität und Plausibilität der Bauabläufe: 5%.
3.1 Plausibilité du programme des travaux : 10 % ; 
3.2 Qualité et plausibilité des déroulements des travaux : 5 %.
4.1 Technischer Bericht, Baustelleneinrichtung und Logistikkonzept: 5%;
4.2 Risikoanalyse: 5%;
4.3 Nachhaltigkeit (wirtschaftlich, sozial und ökologisch): 5%.