Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-07-11
Buyer: Europa-Kommissionen, Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder (PMO), PMO 7 – Budget and International Control
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 66510000 | 66512100
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Forsikringskontrakt dækkende ulykkesrisici, arbejdsrelateret sygdom og naturlig død for tjenestemænd, midlertidigt ansatte, kontraktansatte og akkrediterede parlamentariske assistenter. Dækning i medfør af artikel 73 i Tjenestemandsvedtægten og artikel 28, 95 og 135 i vedtægten for Den Europæiske Unions øvrige ansatte af finansielle følger af arbejdsrelaterede ulykker og sygdom, som institutionerne, organerne og agenturerne oppebærer som følge af arbejdsrelaterede ulykker og sygdomme blandt de forsikrede personer.
Ulykkesforsikringskontrakt for ægtefæller eller registrerede partnere, børn og andre forsørgelsesberettigede til tjenestemænd, midlertidigt ansatte eller kontraktansatte , der yder tjeneste i et tredjeland uden for Den Europæiske Union. Dækning i medfør af artikel 25 i bilag X til Tjenestemandsvedtægten af finansielle følger, som institutionerne, organerne og agenturerne oppebærer som følge af ulykker, der indbefatter de forsikrede personer.
Forsikring dækkende ulykkesrisici, arbejdsrelateret sygdom og naturlig død for tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved Den Europæiske Unions institutioner, organer og agenturer.
Ulykkesforsikring for ægtefælle, børn og andre forsørgelsesberettigede til tjenestemænd, midlertidigt ansatte eller kontraktansatte, der yder tjeneste i et tredjeland.
Versicherung für Beamte, Bedienstete auf Zeit und Vertragsbedienstete und zugelassene parlamentarische Assistenten gegen Risiken von Unfällen, Berufskrankheiten und natürlichem Tod. Zweck der Versicherung ist es, gemäß den Verfügungen des Artikels 73 des Statuts der Beamten der Europäischen Union und der Artikel 28, 95 und 135 der für die weiteren Beauftragten der Europäischen Union anwendbaren Regelung die finanziellen Folgen abzudecken, die für die Organe, Agenturen und Einrichtungen infolge eines Unfalls und Berufskrankheiten von versicherten Person entstehen.
Versicherung zur Abdeckung der Unfallrisiken der Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner, der Kinder und anderer Personen, für die die betreffenden Beamten, Bediensteten auf Zeit oder Vertragsbediensteten in einem Drittland außerhalb der Europäischen Union haftbar sind. Zweck der Versicherung ist es, gemäß Artikel 25 des Anhangs X des Statuts der Beamten der Europäischen Union, die finanziellen Folgen abzudecken, die für die Organe, Agenturen und Einrichtungen infolge eines Unfalls einer versicherten Person entstehen.
Versicherung der Beamten, der Bediensteten auf Zeit und der Vertragsbediensteten der Organe, Einrichtungen und Agenturen der Europäischen Union gegen Risiken von Unfällen, Berufskrankheiten und natürlichem Tod.
Versicherung zur Abdeckung der Unfallrisiken des Ehepartners, der Kinder und anderer Personen, für die die betreffenden Beamten, Bediensteten auf Zeit oder Vertragsbediensteten in einem Drittland haftbar sind.
Insurance contract covering risk of accidents, work-related illness and natural death of civil servants, temporary staff,contract staff and accredited parliamentary assistants. To cover, in accordance with Article 73 of the Staff Regulations for Officials of the European Union, and Articles 28, 95 and 135 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, the financial consequences borne by the institutions, bodies and agencies following accidents and work-related illnesses of the insured persons.
Contract for insurance covering accident risk for the spouse or registered partners, children and other dependants of officials, temporary or contract staff serving in a non-EU country. To cover, in accordance with Article 25 of Annex X to the Staff Regulations of Officials of the European Union, the financial consequences borne by the institutions, bodies and agencies following accidents involving the insured persons.
Insurance covering risk of accidents, work-related illness and natural death of civil servants, temporary staff and contract staff at the European Union institutions, bodies and agencies.
Insurance covering accident risk for the spouse, children and other dependants of officials, temporary or contract staff serving in a non-EU country.
Contrato de seguro contra los riesgos de accidentes, de enfermedades relacionadas con el trabajo y de defunción natural de los funcionarios, el personal temporal, el personal contractual y los asistentes parlamentarios acreditados. Cubrir, en virtud de lo dispuesto en el artículo 73 del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y en los artículos 28, 95 y 135 del Régimen aplicable a los otros miembros del personal de la Unión Europea, las consecuencias económicas asumidas por las instituciones, los organismos y las agencias tras los accidentes y las enfermedades profesionales de las personas aseguradas.
Contrato de seguro para la cobertura de riesgos de accidente del cónyuge o la pareja registrados, los hijos y otras personas a cargo de los funcionarios y agentes temporales o contractuales destinados en un tercer país fuera de la Unión Europea. Cubrir, en virtud del artículo 25 del anexo X del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea, las consecuencias económicas asumidas por las instituciones, los organismos y las agencias tras los accidentes de las personas aseguradas.
Seguro contra accidentes, enfermedades relacionadas con el trabajo y defunción natural de los funcionarios y el personal temporal y contractual de las instituciones, organismos y agencias de la Unión Europea.