Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-15
Buyer: Sarpsborg kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85140000: Miscellaneous health services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The objective of the contract is to reduce work-related sick leave among Sarpsborg municipality's employees, through preventive naprapathy services. According to NAV's diagnosis statistics, muscle and skeleton disorders are the most frequent reason for sick leave and disability benefits.
Sarpsborg municipality has several preventive measures in its IA work, which are aimed at this group.
The objective of the contract is to reduce work-related sick leave among Sarpsborg municipality's employees, through preventive naprapathy services. According to NAV's diagnosis statistics, muscle and skeleton disorders are the most frequent reason for sick leave and disability benefits.
Sarpsborg municipality has several preventive measures in its IA work, which are aimed at this group.
The service is meant as a supplement to the schemes that are covered by HELFO's refund schemes. See part 2 of the tender documentation for more information.
The tender contest is cancelled with immediate effect, due to justifiable reason. Cf. the Public Procurement Regulations § 25-4. The reason for cancellation is lacking tenders to the tender contest.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2017-12-15
Buyer: Miljødirektoratet
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 73200000 | 90711000 | 90711400
Estimated value: 1800000 NOK

Technical requirements: This agreement is an expansion of the original agreement from 2015. According to the original agreement, methodology shall be tested in four locations per main ecosystem. To increase the variability in the range of area variety and thereby improve the methodology, we want to expand the number of locations for testing to a further eight protected areas.
The Contracting Authority also wants the methodology to communicate with NiN, therefore that the vegetation units and function areas for wildlife shall have a translation/link to nature types in Norway. This will give significant added value to the method as it enables the use of basic mapping in protected areas (NiN mapping) to identify vulnerable areas.
In connection with the work of visit management in Norwegian protected areas, the Norwegian Institute for Nature Research (NINA) has developed a method to asses vulnerability of vegetation and wildlife connected to traffic in protected areas. All nature is vulnerable to traffic and will undergo wear and tear if the traffic is substantial enough. However, the resilience varies in line with typical variables such as humidity, terrain inclination, substrate, etc.
Therefore, some types of vegetation, geology and species (wildlife) tolerate trampling and disturbance better than others. This project aims to identify the nature types that are vulnerable to traffic so as to avoid channelling traffic to areas that contain vegetation types or terrain that are particularly sensitive to trampling and/or avoid channelling traffic through function areas for wildlife that are sensitive to disturbance.
The method shall be able to be used in all of Norway’s protected areas. Since Norway has a large variety of nature, the project is divided into four main ecosystems that shall cover this range of variation.
The Norwegian Environment Agency considers that this contract comes under the exception for R&D services in the public procurement regulations § 2-5.
The methodology to carry out vulnerability assessments of traffic in Norwegian nature, and particularly in Norwegian protected areas has been developed by NINA. Before the method can be used as a tool in the work with visit management there is still some work to be done with quality assurance, testing and other facilitation. Based on the above, it is considered that NINA possesses unique competence, data and information that is necessary to further develop and quality assure the relevant method before it is used.


Winner: Norsk institutt for naturforskning
Award value: 1800000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2017-12-15
Buyer: HRA TRANSPORT AS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 34144500: Firefighting vehicles
Estimated value: 3200000 NOK

Technical requirements: Acquisition of 2 leasing contracts for 2 used vehicles powered by biogas for waste transport services.
After the company RenoNorden AS went bankrupt, the company HRA Transport AS took over the bankruptcy debtor's activities. It turned out that several of the vehicles the bankruptcy debtor had used in their operations were too heavy for HRA Transport AS' use and could, therefore, not be taken over. HRA Transport AS safeguards a society critical function and had to procure the biogas-powered vehicles without a prior call for competition. Cf. § 13-3 e.


Winner: SG Finans AS
Award value: 3200000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-15
Buyer: Division Défense Incendie et Secours (DDIS)
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 2185272 CHF
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Indication des voies de recours: La présente décision d'adjudication a fait l'objet d'une notification individuelle. Le présent avis n'est par conséquent pas sujet à recours.


Winner: Feumotech AG
Award value: 2185272
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-16
Buyer: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72300000
Estimated value: 15000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rammetjenesteydelseskontrakt om levering af it-tjenester inden for dataforvaltning til Det Europæiske Kemikalieagentur
Framework Service Contract for the provision of Data Management IT services to the European Chemicals Agency
Contrato marco de servicios para la prestación de servicios informáticos de gestión de datos para la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
Palveluja koskeva puitesopimus tiedonhallintaa koskevien tietoteknisten palvelujen toimittamisesta Euroopan kemikaalivirastolle (ECHA)
Contrat-cadre relatif à la prestation de services informatiques de gestion des données en faveur de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA)
Σύμβαση-πλαίσιο υπηρεσιών για την παροχή υπηρεσιών ΤΠ αναφορικά με τη διαχείριση δεδομένων στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων
Contratto quadro di servizi per la prestazione di servizi informatici relativi alla gestione di dati a favore dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche
Raamovereenkomst voor diensten inzake de verlening van IT-diensten inzake gegevensbeheer aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen
Contrato-quadro de serviços para a prestação de serviços informáticos de gestão de dados a favor da Agência Europeia dos Produtos Químicos
Ramavtal för tjänster avseende tillhandahållande av IT-tjänster för datahantering till förmån för Europeiska kemikaliemyndigheten
Rámcová smlouva o poskytnutí služeb správy údajů pomocí prostředků IT pro Evropskou agenturu pro chemické látky
Szolgáltatási keretszerződés adatgazdálkodási IT-szolgáltatásoknak az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) részére történő teljesítésére
Preliminarioji paslaugų pirkimo sutartis dėl duomenų valdymo informacinių technologijų paslaugų teikimo Europos cheminių medžiagų agentūrai
Pakalpojumu pamatnolīgums par datu pārvaldības IT pakalpojumu nodrošināšanu Eiropas Ķimikāliju aģentūrai
Qafas ta' kuntratt ta' servizz għall-provvista ta' servizzi tal-immaniġġjar tad-dejta tat-TI għall-Aġenzija Ewropea tas-Sustanzi Kimiċi (ECHA)


Winner: ATOSYS + Consortium represented by ATOS Belgium SA
Award value: 15000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-16
Buyer: Det Europæiske Forsvarsagentur
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Estimated value: 134999.88 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Forberedelser foregår hovedsageligt i kontrahentens lokaler og i den ordregivende myndigheds lokaler, som er nærmere beskrevet i udbudsmaterialet.
Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på e-tendering-adressen angivet ovenfor i punkt I.3.
Vorbereitungen hauptsächlich in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers und in den Räumlichkeiten des öffentlichen Auftraggebers gemäß den Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die unter der in Ziffer I.3 angegebenen eTendering-Adresse verfügbar sind.
Preparations mainly at the contractor's premises and at the contracting authority´s premises as detailed in the tender specifications.
Please refer to the tender documents, available at the etendering address specified above under point I.3.
Los preparativos se realizarán principalmente en las instalaciones del contratista y en las instalaciones del poder adjudicador, tal y como se detalla en el pliego de condiciones.
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección de «e-tendering» indicada en el apartado I.3.
valmistelut pääasiassa sopimusosapuolen toimitiloissa ja hankintaviranomaisen toimitiloissa tarjouseritelmissä eritellyn mukaisesti.
Katso tarjousasiakirjat, jotka ovat saatavissa edellä kohdassa I.3 annetusta sähköistä tarjoamista koskevasta osoitteesta.
Préparations principalement dans les locaux du contractant et dans les locaux du pouvoir adjudicateur, comme détaillé dans le cahier des charges.
Veuillez consulter le dossier d'appel d'offres disponible à l'adresse de soumission en ligne indiquée ci-dessus au point I.3.
Εκπόνηση κυρίως στις εγκαταστάσεις του αναδόχου και στις εγκαταστάσεις της αναθέτουσας αρχής, όπως περιγράφεται στη συγγραφή υποχρεώσεων.
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα έγγραφα του διαγωνισμού, που διατίθενται στη διεύθυνση ηλεκτρονικής υποβολής προσφορών που αναφέρεται ανωτέρω στο σημείο I.3.
Preparazione principalmente presso le strutture del contraente e presso i locali dell'amministrazione aggiudicatrice, come indicato nel capitolato d'oneri.


Winner: CNIT
Award value: 134999.88
Number of bids: 2
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-12-16
Buyer: Staatliches Bauamt Regensburg
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45233100: Construction work for highways

Technical requirements: 3.100 m Streckenbau (zweibahnig) mit 2 höhenfreien Anschlussstellen, 5 Brückenbauwerke, 1.200 m Gemeindeverbindungsstraße mit begleitendem Geh- und Radweg
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-12-16
Buyer: Bezirkskliniken Mittelfranken
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 44212310 | 44221000 | 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45262100

Technical requirements: Die Bezirkskliniken Mittelfranken sind ein selbstständiges Unternehmen des Bezirks Mittelfranken sowie eines der größten Klinikunternehmen der Region. Insgesamt werden an 8 verschiedenen Standorten Patienten klinisch betreut. Am Standort Klinikum am Europakanal (KaE) in Erlangen befinden sich die Klinik für Psychiatrie, Sucht, Psychotherapie und Psychosomatik. Des Weiteren gibt es das Zentrum für Neurologie und die Neurologische Rehabilitation sowie eine Klinik für forensische Psychiatrie. Der damalige Neubau wurde im Jahr 1978 fertiggestellt. Nun soll im Rahmen einer Generalsanierung Zug um Zug das Klinikum am Europakanal saniert bzw. neu gebaut werden.
Diese Vorinformation betrifft die Bauleistungen für den Neubau des Haus M, Neubau einer Klinik für forensische Psychiatrie. Der Neubau beinhaltet ca. 3.011 m² Nutzfläche, der Brutto-Rauminhalt beträgt ca. 23.900 m³.
Die Bezirkskliniken Mittelfranken sind ein selbstständiges Unternehmen des Bezirks Mittelfranken sowie eines der größten Klinikunternehmen der Region. Insgesamt werden an 8 verschiedenen Standorten Patienten klinisch betreut. Am Standort Klinikum am Europakanal (KaE) in Erlangen befinden sich die Klinik für Psychiatrie, Sucht, Psychotherapie und Psychosomatik. Des Weiteren gibt es das Zentrum für Neurologie und die Neurologische Rehabilitation sowie eine Klinik für forensische Psychiatrie. Der damalige Neubau wurde im Jahr 1978 fertiggestellt. Nun soll im Rahmen einer Generalsanierung Zug um Zug das Klinikum am Europakanal saniert bzw. neu gebaut werden.
Diese Vorinformation betrifft die Bauleistungen für den Neubaus des Haus M, Neubau einer Klinik für forensische Psychiatrie. Der Neubau beinhaltet ca. 3.011 m² Nutzfläche, der Brutto-Rauminhalt beträgt ca. 23.900 m³.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-12-16
Buyer: Stadt Hoyeswerda, Fachbereich Innerer Service und Finanzen, Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 44115900 | 44221100 | 44221200 | 45000000: Construction work | 45111100
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Sanierung des denkmalgeschützten ehemaligen Zuse gymnasiums zur Oberschule mit Ergänzungsbauten in 02977 Hoyerswerda, Konrad-Zuse-Straße 7, 02977 Hoyerswerda
Die Stadt Hoyerswerda plant die Errichtung einer 3-zügigen Oberschule auf dem Gelände des ehemaligen Konrad-Zuse-Gymnasiums in der Konrad-Zuse-Straße 7.
Die Vorinformation bezieht sich auf die Sanierung des Bestandsschulgebäudes. Die Schule wurde 1959 als 16-Klassen-Mittelschule in offener Bebauung errichtet. Das Gebäude ist als Kulturdenkmal entsprechend dem SächsDSchG eingestuft. Der Schulkomplex wurde in traditioneller Bauweise errichtet. Das Gebäude ist teilunterkellert. Im Zuge der Sanierung ist es erforderlich, den Brandschutz an den aktuellen technischen Stand anzupassen. Darüber hinaus ist das Gebäude energetisch zu ertüchtigen und an die Vorgaben der aktuellen EnEV anzunähern. Bauphysikalische Ertüchtigungen zur Verbesserung der Bau- und Raumakustik sind ebenfalls geplant.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-12-16
Buyer: Leicestershire County Council
Country: UK
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 70000000

Technical requirements: Leicestershire County Council (the Council) owns a site of approximately 9 acres on the Interlink Industrial Park within North West Leicestershire.
The site could be developed out into any combination of plot sizes, but a minimum size of 1 acre plots would be anticipated.
The appointed developer or developers will build out and find an end tenant user, for the site. The aim of the Council is to gain the maximum value from the development.
To assess the value from the proposals, the Council will take account of the design, build and associated fee costs and time-scales to receive an income in order to calculate the return on investment.
The Council are therefore inviting interested developers to put forward a proposal containing ideas for the site with a secured tenant in place who will be capable of taking a lease of the property upon completion of the building.
The decision to whether the procurement will be divided into lots will depend on the proposals received.
The final closing date for proposal submission is 12:00 noon, 31 January 2018. The proposal must be submitted via EastMidsTenders, in English and in a Microsoft Word or PDF format.
Leicestershire County Council (LCC) will incorporate a minimum 10 calendar day standstill period at the point of information on the award of the contract, as communicated to tenderers. Applicants who are unsuccessful shall be informed by LCC as soon as possible after the decision has been made as to the reasons why the applicant was unsuccessful. If an appeal regarding the award of the contract has not been successfully resolved, The Public Contracts Regulations 2015 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by breach of the rules to take legal action. Any such action must be brought within the applicable limitation period. Where a contract has not been entered into, the Court may order the setting aside of the award decision or order for any document to be amended and may award damages, make a declaration of ineffectiveness, order for a fine to be paid, and/or order the duration of the contract be shortened. The purpose of the standstill period referred to above is to allow the parties to apply to the Courts to set aside the award decision before the contract is entered into.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-12-16
Buyer: Gemeente Amersfoort en Gemeente Hilversum
Country: NL
Contract type: Works
CPV classification: 45220000 | 72212960 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72222300: Information technology services

Technical requirements: Marktconsultatie - Marktconsultatie Smart City Platform gemeente Amersfoort en gemeente Hilversum (verwachte einddatum: 15-03-2018)
Gemeente Amersfoort en gemeente Hilversum zetten deze marktconsultatie uit, als voorbereiding op de mogelijke aanbesteding van de ontwikkeling van een Smart City Platform voor beide steden. De Smart City Platform aanbesteding betreft het contracteren van één of meerdere marktpartijen om een stads-dekkende infrastructuur en een data-diensten platform te realiseren voor gemeente Amersfoort en voor gemeente Hilversum.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-12-16
Buyer: Hansestadt Lübeck – Bereich 5.061.2 Fachbereichsdienste – Submission
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 44191000 | 45223100 | 45223500 | 45223820 | 45240000: Construction work for water projects
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Spundbohlen liefern und einbauen/Stahlrammpfähle liefern und einbauen/Gurtungen und Rundstahlverankerungen liefern und einbauen/Verfüllboden, Leichtbaustoffe und Wasserbausteine liefern und einbauen/Fertigteile für Treppenanlage mit Sitzstufen herstellen, liefern und einbauen/bewehrten Ortbeton einbauen/Holzauflagen für Sitzstufen herstellen, liefern und einbauen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-16
Buyer: Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt – Eigenbetrieb Immobilienmanagement
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45332000 | 71315000: Building services
Submission deadline: 2018-01-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Mit 2 Geschossen. Keine Unterkellerung. Im EG liegen alle einsatzrelevanten Räume. Im OG befinden sich Büros, Aufenthaltsräume und Schulungsräume.
Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 6a EU, 6b EU VOB/A), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.


Eligibility requirements: Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 6a EU, 6b EU VOB/A), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-16
Buyer: Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt – Eigenbetrieb Immobilienmanagement
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45331200 | 71315000: Building services
Submission deadline: 2018-01-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bei diesem Neubauprojekt handelt es sich um die Herstellung eines Feuerwehrgerätehauses mit 2 Geschossen. Keine Unterkellerung. Im EG liegen alle einsatzrelevanten Räume. Im OG befinden sich Büros, Aufenthaltsräume und Schulungsräume.
Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 6a EU, 6b EU VOB/A), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.


Eligibility requirements: Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 6a EU, 6b EU VOB/A), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-12-16
Buyer: Ville de Pessac
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09300000 | 42416000 | 44111400 | 44112200 | 44316500
Estimated value: 5095000 EUR
Submission deadline: 2018-01-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Il est précisé que le chantier se déroulera en site occupé et donc avec les établissements scolaires en fonctionnement pendant les travaux. Les travaux sont prévus phasés — un document de phasage du chantier est joint au DCE. Les visites de site sont obligatoires pour les lots nº 1, 2, 3, 5, 7, 12, 13 et 15. Les modalités sont décrites dans le règlement de la consultation. Pour les autres lots non visés par la visite obligatoire, la visite est tout de même conseillée. Le délai d'exécution des travaux de l'ensemble des lots est de 25 mois et 22 jours. À titre indicatif, les travaux débuteront à compter du 6.7.2018 jusqu'au 28.8.2020. Le délai du marché s'entend de sa notification jusqu'à la fin de la garantie de parfait achèvement. Des variantes exigées par l'acheteur sont imposées. Elles concernent le lot nº 2 et sont décrites dans le cahier des charges marché séparé ordinaire.
La durée citée ci-dessus correspond à titre indicatif à la durée des travaux. Le délai du marché s'entend de sa notification jusqu'à la fin de la garantie de parfait achèvement.


Eligibility requirements: Les candidats sont invites a utiliser les imprimes Dc 1 et Dc 2 joints au dossier de consultation ou le Document unique de marche européen (DUME) pour présenter sa candidature. Les documents sont disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr — La déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnes aux articles 45 et 48 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés. Copie du ou des jugements prononces si le candidat est en redressement judiciaire. Un K bis ou document équivalent. Le pouvoir de la personne habilitée à signer le marché.

Award value: 5095000