Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-24
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Taxation and Customs Union
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 124563189.83 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Spécification, développement, maintenance et support des systèmes informatiques douaniers (CUST-DEV3)
Especificação, desenvolvimento, manutenção e apoio de sistemas informáticos alfandegários (CUST-DEV3)
Dette udbud med forhandling dækker indkøb af specialiserede IT-profiler, der skal levere IT-tjenesteydelser og leverancer til udvikling og specifikation af IT-systemer og -applikationer til toldanvendelse, der forvaltes af Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion.
Tjenesterne skal udføres i kontrahentens lokaler, i en af medlemsstaterne, og i Kommissionens lokaler.
Under gennemførelsen af rammeaftalen blev nye teknologiske platforme — der ikke var identificeret da denne kontrakt blev udbudt — nødvendige til udvikling af toldsystemer. De krævede specialiserede profiler er blevet integreret i aftalen.
Dieses Verhandlungsverfahren umfasst die Beschaffung von spezialisierten Informatikprofilen zur Erbringung der IT-Dienstleistungen und Leistungen für Entwicklungen und Spezifikationen der IT-Systeme und Anwendungen im Zollbereich unter der Leitung der Generaldirektion Steuern und Zollunion.
Die Dienstleistungen werden in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers, in einem der Mitgliedstaaten und in den Räumlichkeiten der Kommission erbracht.
Im Zuge der Umsetzung des Rahmenvertrags wurden neue technologische Plattformen – die zum Zeitpunkt der Ausschreibung dieses Auftrags nicht ermittelt wurden – für die Entwicklung von Zollsystemen notwendig. Die erforderlichen spezialisierten Profile wurden in den Auftrag integriert.
This negotiated procedure covers the procurement of specialised informatics profiles to provide the IT services and deliverables for developments and specifications of the customs IT systems and applications under the management of the Directorate-General for Taxation and Customs Union.
The services will be carried out at the contractor's premises, in one of the Member States, and at the Commission's premises.
In the course of the implementation of the framework contract, new technological platforms – not identified at the moment of tendering this contract — became necessary for the development of Customs systems. The required specialised profiles have been integrated into the contract.
Este procedimiento negociado cubre la adquisición de perfiles informáticos especializados para proporcionar los servicios y productos informáticos necesarios para el desarrollo y las especificaciones de los sistemas y aplicaciones informáticos aduaneros bajo la gestión de la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera.
Los servicios se llevarán a cabo en los locales del contratista, en uno de los Estados miembros y en los locales de la Comisión.
En el curso de la aplicación del contrato marco, se hicieron necesarias nuevas plataformas tecnológicas -no identificadas en el momento de la licitación de este contrato- para el desarrollo de los sistemas aduaneros. Se han integrado en el contrato los perfiles especializados necesarios.
Neuvottelumenettely koskee erikoistuneiden tietoteknisten profiilien hankintaa tietoteknisten palvelujen ja suoritusten toimittamiseksi sellaisten tullin tietoteknisten järjestelmien ja sovellusten kehittämiseksi ja määrittämiseksi, joita hallinnoi verotuksen ja tulliliiton pääosasto.


Winner: Intrasoft International S.A. (konsortieleder)
Award value: 124563189.83
Number of bids: 1