Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-12-02
Buyer: Swissmedic, Beschaffungsmanagement
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72210000: Software programming services | 72211000: Systems and user software programming services | 72212000: Platform-specific software programming services
Submission deadline: 2020-01-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Swissmedic appuie ses processus d’entreprise sur une architecture IT intégrée. Pour ce faire, diverses applications sur mesure ont été développées sur mandat de Swissmedic. Aujourd'hui, Swissmedic fait appel à plusieurs fournisseurs pour assurer l’Application Lifecycle Management (ALM), qui inclut l’extension, le développement continu, la maintenance et le support de ces applications. Les contrats-cadres actuels arriveront à échéance courant 2020, d’où le présent appel d’offres, qui porte sur l’éventail complet des prestations fournies jusqu'à présent par les entreprises Adnovum AG, Mimacom AG et Wega Informatik AG. Le présent appel d’offres ne prévoit pas de constitution de lots, mais une adjudication multiple à 2 fournisseurs différents. Vous trouverez de plus amples informations sur le présent appel d’offres dans le cahier des charges.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: l’offre complète doit être envoyée au plus tard d’ici au 10.1.2020 (date du cachet de la Poste), en 3 exemplaires (2 exemplaires sur papier et 1 clé USB), à l’adresse indiquée au chapitre 12 du cahier des charges.
a) dépôt à la réception de Swissmedic (par le soumissionnaire lui-même ou par un coursier): les documents doivent être déposés au plus tard le jour précité, pendant les heures d’ouverture de la réception (à savoir du lundi au jeudi entre 8:00 et 12:00 ou entre 13:30 et 17:00, et le vendredi entre 8:00 et 12:00 ou entre 13:30 et 16:00), à l’adresse énoncée au chapitre 12 du cahier des charges, contre un accusé de réception délivré par Swissmedic;
b) remise par voie postale: le cachet de la poste ou le justificatif avec code à barres d'un office de poste suisse ou étranger reconnu officiellement sont déterminants pour le respect du délai (l'affranchissement par une machine d'entreprise n'est pas reconnu comme cachet de la poste). En cas d’envoi par la poste, le soumissionnaire doit veiller à ce que son offre parvienne à Swissmedic au plus tard le 17.1.2020. L’offre doit être remise à la poste le 10.1.2020 au plus tard;
c) remise de l’offre à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger: 10 jours avant la date de clôture, le soumissionnaire doit communiquer à Swissmedic par courriel (markus.diethelm@swissmedic.ch), le nom de l’instance (avec l’adresse) à laquelle il a remis son offre. Il est également tenu d’envoyer par courriel au mandant l’accusé de réception délivré par la représentation correspondante, au plus tard pour la date de clôture de l'appel d'offres. Le soumissionnaire doit s'assurer dans tous les cas qu'il dispose de la preuve de remise de son offre dans les délais. Les offres tardives ne pourront plus être prises en considération et seront renvoyées à l'expéditeur.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les questions doivent être postées sur le forum www.simap.ch
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: les documents relatifs à l’appel d’offres sont uniquement disponibles sur www.simap.ch
Swissmedic unterstützt ihre Geschäftsprozesse mit einer integrierten IT-Architektur. Dazu wurden verschiedene Anwendungen individuell im Auftrag von Swissmedic entwickelt. Heute bezieht Swissmedic für diese Anwendungen Application Lifecycle Management (ALM) Leistungen für Ausbau, Weiterentwicklung, Pflege und Support von verschiedenen Anbietern. Die heute bestehenden Rahmenverträge laufen im Verlaufe von 2020 aus. Dies ist der Auslöser für die vorliegende Ersatz-Ausschreibung. Mit ihr wird das gesamte, bisher von Adnovum AG, Mimacom AG und Wega Informatik AG erbrachte Leistungsspektrum neu ausgeschrieben. Es erfolgt keine Losbildung, jedoch wird ein Mehrfachzuschlag an 2 verschiedene Anbieterinnen erfolgen. Detaillierte Informationen sind im Pflichtenheft zur Ausschreibung zu finden.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim