Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-04
Buyer: Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34513600 | 60640000 | 60651000 | 60651100 | 60651300
Estimated value:  EUR
Award criteria: Egnethed vedrørende fartøj/pulje af fartøjer, Fuldstændighed og kvalitet af det foreslåede udstyr (overført og supplerende), Fuldstændighed og kvalitet af mobiliseringsprocedurer, Besætningens kvalitet, Pointtal for prisen for »Tilgængelighed«, Pointtal for prisen for anvendelse af fartøj(er), Eignung des Schiffes/des Pools an Schiffen, Vollständigkeit und Qualität der vorgeschlagenen Ausrüstung (übergebene und zusätzliche Ausrüstung), Vollständigkeit und Qualität der Verfahren für das Eingreifen, Eignung der Besatzung, Punktzahl in Bezug auf den Preis für die „Verfügbarkeit“, Punktzahl in Bezug auf den Preis für die vertragliche Verpflichtung des Schiffs/der Schiffe, Adequacy of vessel/pool of vessels, Completeness and quality of the proposed equipment (transferred and additional), Completeness and quality of mobilisation procedures, Quality of crew, Score for the price of the ‘Availability’, Score for the price of contracting the vessel(s), Adecuación de la embarcación/flota de embarcaciones, Integridad y calidad del equipo propuesto (transferido y adicional), Integridad y calidad de los procedimientos de movilización, Calidad de la tripulación, Puntuación por el precio de la «disponibilidad», Puntuación por el precio de contratación de los buques, Aluksen / useiden alusten soveltuvuus, Ehdotettujen laitteiden (siirretyt laitteet ja lisälaitteet) kattavuus ja laatu, Mobilisointimenetelmien kattavuus ja laatu, Miehistön laatu, Käytettävyyttä koskevasta hinnasta saatu pistemäärä, Aluksia koskevien sopimusten hinnasta saatu pistemäärä, Adéquation du navire/de la flotte de navires, Exhaustivité et qualité de l'équipement proposé (transféré et supplémentaire), Exhaustivité et qualité des procédures de mobilisation, Qualité de l'équipage, Score pour le prix de la «disponibilité», Score pour le prix des contrats relatifs aux navires, Επάρκεια του πλοίου/της ομάδας πλοίων, Πληρότητα και ποιότητα του προτεινόμενου εξοπλισμού (μεταφερόμενου και πρόσθετου), Πληρότητα και ποιότητα των διαδικασιών κινητοποίησης, Ποιότητα του πληρώματος, Βαθμολογία για την τιμή της «Διαθεσιμότητας», Βαθμολογία για την τιμή σύναψης σύμβασης όσον αφορά το (τα) πλοίο(α), adeguatezza delle imbarcazioni/della flotta di imbarcazioni, completezza e qualità dell'attrezzatura proposta (trasferita e supplementare), completezza e qualità delle procedure di mobilitazione, qualità dei membri dell'equipaggio, punteggio per il prezzo della «Disponibilità», punteggio per il prezzo dell'appalto relativamente alle imbarcazioni, Geschiktheid van het schip/de „pool” van schepen, Volledigheid en kwaliteit van de voorgestelde (overgedragen en aanvullende) uitrusting, Volledigheid en kwaliteit van de mobilisatieprocedures, Kwaliteit van de bemanning, Score voor de prijs van de „beschikbaarheid”, Score voor de prijs van de aanbesteding van het schip/de schepen, Adequação da embarcação/conjunto de embarcações, Integralidade e qualidade do equipamento proposto (transferidos e suplementares), Integralidade e qualidade dos procedimentos de mobilização, Qualidade da tripulação, Pontuação relativa ao preço da «Disponibilidade», Pontuação relativa ao preço de contratação da(s) embarcação(ões), Lämplighet avseende fartyg/grupp av fartyg, Fullständighet och kvalitet avseende den föreslagna utrustningen (överförd och ytterligare), Fullständighet och kvalitet avseende mobiliseringsförfaranden, Besättningens kvalitet, Poäng för priset för tillgänglighet, Poäng för priset för upphandling av fartyg, Adekvátnost plavidla / skupiny plavidel, Úplnost a kvalita navrhovaného vybavení (předaného a doplňkového), Úplnost a kvalita mobilizačních postupů, Kvalita posádky, Počet bodů za cenu „Dostupnosti", Počet bodů za cenu kontraktace plavidla (plavidel), Laeva/laevapargi sobivus, Pakutud seadmete (üleantud ja täiendavate seadmete) terviklikkus ja kvaliteet, Mobiliseerimisprotseduuride terviklikkus ja kvaliteet, Meeskonna kvaliteet, Valmisoleku hinna punktid, Laeva(de) tellimise hinna punktid, A hajó, illetve a hajóflotta megfelelősége, A javasolt berendezések (átruházott és kiegészítő) teljes és minőségi volta, A mozgósítási eljárások teljes körű és minőségi volta, A legénység minősége, A „Rendelkezésre állás” árára kapott pontszám, A hajó(k) szerződtetésével kapcsolatos árra kapott pontszám, Laivo / laivų grupės adekvatumą, Siūlomos įrangos (perduotos ir papildomos) užbaigtumą ir kokybę, Mobilizavimo procedūrų užbaigtumą ir kokybę, Įgulos kokybę, Kainos už „Pasiekiamumą“ balas, Laivo (-ų), su kuriuo (-iais) sudaroma (-os) sutartis (-ys), kainos balas, Kuģa / kuģu grupas piemērotību, Piedāvātā aprīkojuma (nodotā un papildu aprīkojuma) pilnīgumu un kvalitāti, Mobilizācijas procedūru pilnīgumu un kvalitāti, Apkalpes kvalitāti, Pieejamības cenas punktu skaitu, Kuģa(-u) nolīgšanas cenas punktu skaitu, L-adegwatezza tal-bastiment/il-grupp ta' bastimenti., Il-kompletezza u l-kwalità tat-tagħmir propost (trasferit u addizzjonali), Il-kompletezza u l-kwalità tal-proċeduri għall-immobilizzar, Il-kwalità tal-ekwipaġġ, Il-punteġġ għall-prezz tad-'Disponibbiltà', Il-punteġġ għall-prezz tal-ikkuntrattar tal-bastiment(i), Adekwatności statku / grupy statków, Kompletności i jakości proponowanego sprzętu (przekazanego w posiadanie i dodatkowego), Kompletności i jakości procedur mobilizacji, Jakości załogi, Punktacji za cenę dotyczącą udostępniania, Punktacji za cenę dotyczącą zakontraktowania statku(-ów), Primeranosť plavidla/parku plavidiel, Kompletnosť a kvalita navrhovaného zariadenia (prenesená a dodatočná), Kompletnosť a kvalita postupov mobilizácie, Body za cenu „dostupnosti“, Body za cenu obstarania plavidiel, Primernost plovila/skupine plovil, Celovitost in kakovost predlagane opreme (prenesene in dodatne), Celovitost in kakovost mobilizacijskih postopkov, Kakovost posadke, Ocena za ceno razpoložljivosti, Ocena za ceno najema plovila(-), Leorgacht an arthaigh/comhthiomsaithe árthaí, Iomláine agus cáilíocht an trealaimh a mholtar (arna aistriú agus breise), Iomláine agus cáilíocht na nósanna imeachta maidir le slógadh, Cáilíocht an chriú, Scór le haghaidh phraghas na "hInfhaighteachta", Scór le haghaidh an phraghais maidir le hárthach/hárthaí a chonrú, Адекватност на кораба/флота, Завършеност и качество на предложеното оборудване (прехвърлено и допълнително), Завършеност и качество на процедурите на мобилизиране, Качество на екипажа, Резултат за цената на „Наличност“, Резултат за цената на договаряне на плавателния/те съд/съдове, Caracterul adecvat al navei/grupului de nave, Exhaustivitatea și calitatea echipamentelor propuse (transferate și suplimentare), Exhaustivitatea și calitatea procedurilor de mobilizare, Calitatea echipajului, Punctajul pentru prețul „disponibilității”, Punctajul pentru prețul contractării navei (navelor), Prikladnost plovila/skupine plovila, Cjelovitost i kvaliteta predložene opreme (prenesene i dodatne), Cjelovitost i kvaliteta postupaka mobilizacije, Kvaliteta posade, Ocjena za cijenu „Dostupnosti”, Ocjena za cijenu ugovaranja plovila
EU fund: ESF

Technical requirements: Egnethed vedrørende fartøj/pulje af fartøjer
Fuldstændighed og kvalitet af det foreslåede udstyr (overført og supplerende)
Fuldstændighed og kvalitet af mobiliseringsprocedurer
Besætningens kvalitet
Pointtal for prisen for »Tilgængelighed«
Pointtal for prisen for anvendelse af fartøj(er)
Eignung des Schiffes/des Pools an Schiffen
Vollständigkeit und Qualität der vorgeschlagenen Ausrüstung (übergebene und zusätzliche Ausrüstung)
Vollständigkeit und Qualität der Verfahren für das Eingreifen
Eignung der Besatzung
Agenturet agter, for bestemte definerede områder langs EU's kystlinje, at oprette ekstra indsatskapacitet, der ligger ud over EU-medlemsstaternes indsatsmekanismer mod forurening, i tilfælde af et alvorligt olieudslip.
For hvert område kan dette ske i form af enten et enkelt fartøj eller via fartøjer i en »puljeordning«. EMSA ønsker at benytte skibe, som i kontraktperioden driver økonomisk aktivitet i det pågældende område, og indgå tjenesteydelseskontrakter om deres disponibilitet som olieopsamlingsfartøjer i forbindelse med (alvorlige) olieudslip. Gennemførelsen af kontrakten omfatter følgende faser:
— forberedelsesfasen (anslået mellem 0 og 7 måneder efter underskrivelsen af kontrakten afhængigt af det eller de tilbudte fartøjer og behov), i hvilken kontrahenten skal:
udføre tilpasning af eller formontering på, om nødvendigt, det/de pågældende fartøj/fartøjer, så det/de kan klassificeres som »lejlighedsvist olieopsamlingsskib« eller tilsvarende
Udgifter til såvel formontering som udstyr kan agenturet præfinansiere i henhold til de bestemmelser, der fremgår af kontrakten på fartøjets disponibilitet


Number of bids: 1