Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-01-14
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Udarbejdelse af undersøgelser, tekniske specifikationer og prototyper til forbedring af den nuværende implementering og opsætning af CELLAR og andre systemer, der anvender semantisk teknologi.
Levering af rådgivning (teoretisk og teknisk) inden for semantisk teknologi i forbindelse med Publikationskontorets aktiviteter.
Teknisk bistand til forberedelse og udførelse af tests, der påviser, at udviklede systemer er i overensstemmelse med de tekniske specifikationer, inklusive fremstilling af testrapporter og varetagelse af data.
Udarbejdelse af undersøgelser, tekniske specifikationer og prototyper til forbedring af den nuværende implementering og opsætning af CELLAR og andre systemer, der anvender semantisk teknologi.
Levering af rådgivning (teoretisk og teknisk) inden for semantisk teknologi i forbindelse med Publikationskontorets aktiviteter.
Teknisk bistand til forberedelse og udførelse af tests, der påviser, at udviklede systemer er i overensstemmelse med de tekniske specifikationer, inklusive fremstilling af testrapporter og varetagelse af data.
Som følge af den supplerende tildelingsbeslutning af 22. december 2020 er det tildelte beløb blevet forhøjet med 3 500 000 EUR, hvilket bringer maksimumsbudgettet for rammeaftalens udførelse op på 11 500 000 EUR for den maksimale varighed indtil den 31. januar 2022.
Efter kontraktens udførelse var begyndt, har den øgede fokus på digitalisering ved både Juncker- og von der Leyen-kommissionen krævet større investeringer i disse programmer end oprindeligt planlagt. De nye behov opstod i forbindelse med projekter, der blev udviklet under det europæiske interoperabilitetsinitiativ vedrørende offentlige indkøb (eProcurement Ontology og tilhørende kodelister) og i forbindelse med gennemførelsen af dataanalyseværktøjer baseret på Ontologien. Den nuværende budgetforhøjelse skyldes derfor de omstændigheder, som en ordregivende myndighed selv med den fornødne omhu ikke kunne forudse.
Ausarbeitung von Studien, technischen Spezifikationen und Prototypen, um die derzeitige Implementierung und Konfiguration des CELLAR-Systems und anderer Systeme, die auf semantische Technologien zurückgreifen, zu verbessern.
Bereitstellung von (konzeptionellen und technischen) Beratungsleistungen im Bereich semantischer Technologien, die im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Amtes für Veröffentlichungen stehen.
Technische Unterstützung für die Testausarbeitung und -durchführung, mit denen gezeigt werden soll, dass die entwickelten Systeme den technischen Spezifikationen entsprechen. Dazu gehört auch die Erstellung von Testberichten und die Datenpflege.
Ausarbeitung von Studien, technischen Spezifikationen und Prototypen, um die derzeitige Implementierung und Konfiguration des CELLAR-Systems und anderer Systeme, die auf semantische Technologien zurückgreifen, zu verbessern.
Bereitstellung von (konzeptionellen und technischen) Beratungsleistungen im Bereich semantischer Technologien, die im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Amtes für Veröffentlichungen stehen.
Technische Unterstützung für die Testausarbeitung und -durchführung, mit denen gezeigt werden soll, dass die entwickelten Systeme den technischen Spezifikationen entsprechen. Dazu gehört auch die Erstellung von Testberichten und die Datenpflege.
Nach der ergänzenden Zuschlagsentscheidung vom 22.12.2020 wurde der bewilligte Betrag um 3 500 000 EUR erhöht, so dass sich das maximale Budget für die Durchführung des Rahmenvetrags auf 11 500 000 EUR für die maximale Laufzeit bis zum 31.1.2022 erhöht.


Winner: infeurope S.A.