Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-25
Buyer: Landkreis Dahme-Spreewald
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35111000: Fire-fighting equipment
Estimated value: 320000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lieferung von Atemschutzersatzteilen der Hersteller Dräger, MSA Auer und Interspiro mittels Rahmenvertrag.
Sämtliche Kommunikation erfolgt über den Vergabemarktplatz Brandenburg. Für das Vergabeverfahren betreffende Fragen ist ausschließlich die Rubrik „Kommunikation“ auf dem Vergabemarktplatz Brandenburg zu nutzen. Aufklärungsfragen zum Vergabeverfahren sind bis zum 6.10.2020 zu stellen.
Telefonische Auskünfte werden nicht gegeben. Anfragen, die per E-Mail oder Fax eingehen, werden nicht bearbeitet. Die Antworten inklusive der Fragen werden allen Wettbewerbsteilnehmern zur Kenntnis gegeben. Fragestellungen mit Hinweisen auf Ihr Unternehmen sind daher bitte zu vermeiden.
Angebote sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform Vergabemarktplatz Brandenburg einzureichen. Bitte beachten Sie hierzu das zum Vergabeverfahren bereitgestellte Dokument „Information zur Teilnahme am Vergabeverfahren“.
Angebote als E-Mail oder Fax gelten nicht als elektronisches Angebot und sind daher aus formellen Gründen auszuschließen.
Gleichstand: Das Angebot mit dem niedrigsten Preis erhält den Zuschlag. In die Wertung fließen ein der Rabatt abzüglich eines ggf. gewährten Skontos. Führt dies nicht zu einem eindeutigen Zuschlagsergebnis, entscheidet das Los.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.


Winner: G. B. S. Handelsgesellschaft mbH
Award value: 320000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-25
Buyer: Bergen Kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45311000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71334000 | 71356100 | 71630000
Estimated value: 3675000 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bergen Vann KF operates the municipal water and sewage facilities in Bergen and Bjørnarfjorden municipality. The organisation must ensure good and satisfactory water supply and good and environmentally correct sewage treatment. The organisation has approx. 154 full-time equivalent and the turnover is approx. NOK 310 million per annum.
Bergen Vann KF is a municipal company in Bergen Municipality. Bergen Vann KF is currently localised in Spelhaugen 22 and at numerous water treatment and sewage treatment facilities. The Contracting Authority reserves the right to carry out supplier audits.
Bergen Vann KF shall enter into a framework agreement (without mini-competition) for electrical safety services. The services shall be provided in the following municipalities: Bergen and Bjørnafjorden.
Bergen Vann KF has the professional operational responsibility for electrical and automation systems at approximately 550 plants. 6 of these plants are large water treatment plants and 7 are sewage treatment plants with complex process control systems. The remaining plants are small water and sewage pumping stations.
Execution of internal inspections of electrical technical installations in accordance with prevailing regulations. Prepare condition reports/rota systems in the event of deviations. Carry out calculations in plants, ‘FebDok’ (‘Software for calculating electrical plants in Norway’). Thermography for electrical installations including reports. Third-party inspections of plants
Before the initiation of the contract, a start up meeting shall be held with the contracting authority with the following agenda:
— delivery of: Overview of contact persons, telephone number and resource number per plant, keys and access card access;
The provider must inform the contracting authority of visits to the plants in advance (order of points of information: contact person at the plant, the contracting authority's contact person, electrical manager, cancellation of visits if contacts are not made).


Winner: Bravida Norge AS (hovedenhet)
Award value: 3675000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-01-25
Buyer: Interreg North Sea Region Programme
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72413000: Website design services | 79800000
Estimated value: 259200 EUR
Submission deadline: 2021-02-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Development of a new website and visual identity for the North Sea Region Programme 2021-2027. The website will be a multi-site, multi-user platform hosting many project websites. The assignment requires close cooperation with the contracting Authority. It includes website design, wireframing/site architecture, database integration, documentation, training, testing, and deployment as well as support and service maintenance for 2 years, with possibility for extension for up to 8 years in total. The visual identity includes a visual brand guide and a set of graphic products.
The contract may either be renewed annually for up to 6 consecutive years or through one renewal covering 6 years.
The suitability of the tenderer to participate in this tender will be assessed based on 3 to 5 references from the past 4 years, provided by the contractor and documenting the contractor’s experience with:
(a) development and design of websites using the content management system proposed by the contractor for the current tender;
The Joint Secretariat may contact referees listed for each reference to verify the delivered services.
In case a subcontractor assumes main responsibility for any of the three competency areas listed above, a corresponding reference from the subcontractor will be used for the suitability assessment.
The suitability of the tenderer to participate in this tender will be assessed based on 3 to 5 references from the past 5 years, provided by the contractor and documenting the contractor’s experience with:
(a) development and design of websites using the content management system proposed by the contractor for the current tender;
The joint secretariat may contact referees listed for each reference to verify the delivered services.
In case a subcontractor assumes main responsibility for any of the three competency areas listed above, a corresponding reference from the subcontractor will be used for the suitability assessment.
The successful bidder will need to enter a GDPR Data Processing Agreement with the Joint Secretariat.
• breaching of obligations in the field of environmental law, social law, and labour law, cf. section 137(1)(1) of the Danish Public Procurement Act;
• bankruptcy, insolvency, arrangement with creditors, analogous situation like bankruptcy under national law, assets being administered by liquidator, or business activities are suspended, cf. section 137(1)(2) of the Danish Public Procurement Act;
• guilty of grave professional misconduct, cf. section 137(1)(3) of the Danish Public Procurement Act;
• agreements with other economic operators aimed at distorting competition, cf. section 137(1)(4) of the Danish Public Procurement Act;


Award value: 259200
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-25
Buyer: Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. dr. Emila Warmińskiego SPZOZ
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1044246 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Zakup lic. syst. AMMS, wdrożenie i aktualiz. systemu AMMS do obow. przep. prawa w celu umożliwienia prawidłowego prowadzenia EDM i jej przesyłania do Reg. Repozytorium Danych Medycznych – 48 miesięcy
Zakup licencji systemu AMMS, wdrożenie i aktualizacja systemu AMMS do obowiązujących przepisów prawa w celu umożliwienia prawidłowego prowadzenia Elektronicznej dokumentacji medycznej i jej przesyłania do Regionalnego Repozytorium Danych Medycznych w okresie 48 miesięcy.
Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. dr E. Warmińskiego SPZOZ w Bydgoszczy, ul. Szpitalna 19, 85-826 Bydgoszcz
Przedmiotem zamówienia jest zakup, wdrożenie i aktualizacja systemu AMMS do obowiązujących przepisów prawa w celu umożliwienia prawidłowego prowadzenia EDM i jej przesyłania do Regionalnego Repozytorium Danych Medycznych, zwanym dalej Oprogramowaniem Aplikacyjnym, zainstalowanym i eksploatowanym przez Zamawiającego zgodnie z zał. nr 2 i 2b.
Projekt pn. „Budowa kujawsko-pomorskiego systemu udostępniania elektronicznej dokumentacji medycznej – etap II” współfinansowany ze środków EFRR w ramach RPO WK-P na lata 2014–2020 oś priorytetowa 2 Cyfrowy region, działanie 2.1. Wysoka dostępność i jakość e-usług publicznych.
b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów – jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b, ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, gdy usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. Szpital posiada i użytkuje licencję na oprogramowanie aplikacyjne AMMS dostarczone przez firmę Asseco Poland S.A. Prawa autorskie do programu AMMS posiada firma Asseco Poland. W związku z powyższym, zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, wyłącznie firma Asseco Poland może dokonywać aktualizacji oraz modyfikacji programu.
Aktualizacja systemu AMMS wraz z wdrożeniem modułów niezbędnych do prawidłowego prowadzenia elektronicznej dokumentacji medycznej i jej przesyłania do Regionalnego Repozytorium Danych Medycznych w okresie 48 miesięcy.


Winner: Asseco Poland Spółka Akcyjna
Award value: 1044246
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-25
Buyer: Spitalul Clinic Județean de Urgență „Sf. Spiridon” Iași
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33696500
Estimated value: 1211100.08 RON
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Acord-cadru reactivi și materiale laborator spital, programe transplant organe, transplant celule stem, transplant hepatic, transplant recidivă hepatică, program endocrine, alte programe 2020-2023
Reactivi și materiale laborator spital, programe transplant organe, transplant celule stem, transplant hepatic, transplant recidivă hepatică, program endocrine, alte programe 2020-2023.
Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari si/sau informatii suplimentare primite de la operatorii economici interesati, in a 10-a zi inainte de termenul-limita pentru primirea ofertelor. Termenul-limita pana la care se pot solicita clarificari si/sau informatii suplimentare este de 16 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
PACHET REACTIVI CROSS-MATCH SI ANTICORPI CITOTOXICI PENTRU TEHNOLOGIE xMAP LUMINEX-dispozitiv XMap Luminex
Pachet de reactivi si materiale laborator pentru analiza prin secvențiere Next Gen („High throughput”) a alelelor HLA-compatibil cu sistem de secventiere NGS Illumina iSeq 100
Sistem (kit) de separare magnetica si caracterizare a celulelor (limfocitelor) din sangele periferic sau splenocite, de tip HLA-ready
Pachet de reactivi si materiale laborator pentru analiza prin secvențiere Next Gen („High throughput”) a alelelor HLA-compatibil cu sistem de secventiere NGS Illumina iSeq 100


Winner: A.M.S. 2000 TRADING IMPEX S.R.L.
Award value: 1211100.08
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-25
Buyer: Instituto do Turismo de Portugal, I. P.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 675000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: LCG — Consultoria, S. A.
Award value: 675000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-25
Buyer: Spitalul Universitar de Urgență Militar Central „Dr. Carol Davila”
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 33141111 | 33141113 | 33141200
Estimated value: 1633996 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Acord-cadru furnizare materiale sanitare, conform caietului de sarcini si a sectiunii II.2) „Lista loturi”. Aut. contr. va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare, cu 10 zile inainte de termenul-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor (raspunsurile clare si complete ale tuturor solicitarilor de clarificari se vor atasa in a 10-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor).
Nota: autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare care nu au fost adresate in termenul stabilit la sectiunea I.1) din fisa de date. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18.
Cant. min. ac. 1.000 buc/ max. ac. 900.000 buc, cant. min. ctr. sub. 100 buc/ max. ctr. sub. 10.000 buc.
Cant. min. ac. 1.000 buc/ max. ac. 1.000.000buc, cant. min. ctr. sub. 1.000 buc/ max. ctr. sub. 100.000 buc.
Cant. min. ac. 1.000 buc/ max. ac. 100.000 buc, cant. min. ctr. sub. 100 buc/ max. ctr. sub. 2.000 buc.
Trusă cu port de injectare pentru administrat intravenos a soluţiilor medicamentoase cu dispozitiv suplimentar în Y
Cant. min. ac. 1.000 buc/ max. ac. 1.000.000 buc, cant. min. ctr. sub. 1.000 buc/ max. ctr. sub. 30.000 buc.
Cant. min. ac. 1.000 buc/ max. ac. 1.000.000 buc, cant. min. ctr. sub. 1.000 buc/ max. ctr. sub. 50.000 buc.
Cant. min. ac. 1.000 buc/ max. ac. 100.000buc, cant. min. ctr. sub. 100 buc/ max. ctr. sub. 2.000 buc.
Cant. min. ac. 1.000 buc/ max. ac. 500.000buc, cant. min. ctr. sub. 100 buc/ max. ctr. sub. 2.000 buc.
Cant. min. ac. 1.000 pereche/ max. ac. 400.000 pereche, cant. min. ctr. sub. 1.000 pereche/ max. ctr. sub. 20.000 pereche.
Cant. min. ac. 1.000 buc/ max. ac. 200.000buc, cant. min. ctr. sub. 1.000 buc/ max. ctr. sub. 10.000 buc.
Cant. min. ac. 1.000 buc/ max. ac. 500.000buc, cant. min. ctr. sub. 1.000 buc/ max. ctr. sub. 20.000 buc.


Winner: SANROTEX TRADING SRL
Award value: 1633996
Number of bids: 35
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-25
Buyer: Aarhus Universitet
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000 | 38000000
Estimated value: 186100 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Department of Physics and Astronomy, Aarhus University want to purchase an upgrade of the ion sources SO-110B to version SO-110C attached to the HVEE 1MV Tandetron accelerator. The present instrumental setup is used for cosmogenic isotope analysis, in particular 10Be, 14C and 26Al. A key aspect is introducing the possibility of 14CO2 analysis.
For the first negative ion source Model SO-110C: Instead of metal flange, Pb X-ray protected source-head observation window;
For the second negative ion source Model SO-110C: Instead of metal flange, Pb X-ray protected source-head observation window.
The combination of requirements described above are fulfilled exclusively by one supplier. The possibility that there are other potential suppliers who could deliver the same has been objectively excluded by market consultations.
In case of complaints about tenders or decisions, e.g. award of contracts covered by section II) or III) in the Danish Public Procurement Act must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement (Klagenævnet for udbud) within 45 calendar days from the day after the contractor published a notice in the Official Journal on the conclusion of a contract. At the latest concurrently with submission of an appeal to the Complaints Board for Public Procurement, the complainant must inform the Contracting Authority of the alleged infringement, and whether the appeal is to be referred to the board.


Winner: High Voltage Engineering Europa b.v.
Award value: 186100
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-25
Buyer: ÖBB-Technische Services Gesellschaft mbH
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport


Winner: Ing. Hans Bodner Baugesellschaft m.b.H. & Co. KG.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-01-25
Buyer: Kliniczne Centrum Ginekologii, Położnictwa i Neonatologii w Opolu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2021-01-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiot zamówienia obejmuje zakup wraz z dostawą leków, z możliwością składania ofert częściowych (liczba części-zadań: 16).
Na przedmiot zamówienia składają się: gąbka lecznicza, leki, system terapeutyczny dopochwowy i Immunoglobulinum B, Immunoglobulinum humanum anti-D 50, 150 i 300 mikrogramów, heparyny drobnocząsteczkowe enoxaparinum sodium, strzykawki fabrycznie napełnione 0,9 % NaCl do przepłukiwania cewników dożylnych, surfaktanty i cewniki dotchawicze, gaziki do dezynfekcji skóry, Immunoglobulinum A, Humanum albuminum, leki przeciwbakteryjne, lek przeciwkrwotoczny, leki na import docelowy. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w załącznikach do umowy do zadań nr 1–16, której wzór stanowi załącznik nr 1 do SIWZ. Realizacja przedmiotu zamówienia odbywać się będzie sukcesywnie w okresie od udzielenia zamówienia (zawarcia umowy) do 30.4.2022.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-01-25
Buyer: SDIS (06)
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 48000000 | 48820000: Servers | 72267100: Maintenance of information technology software | 72611000: Technical computer support services
Submission deadline: 2021-02-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent accord-cadre a pour objet la fourniture de serveurs, de systèmes de stockage, de matériels mobiles ou fixes permettant d'administrer l'infrastructure, d'équipements d'interconnexion du stockage, de logiciels système, de pièces détachées, de maintenances logicielles et de prestations associées.