Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-11
Buyer: Frontex — Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 3009000 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Det overordnede mål med dette udbud er at leje to aerostater til overvågning med henblik på udførelse af et andet pilotprojekt støttet af en værtsmedlemsstat: Grækenland, med det formål at vurdere kapaciteten og omkostningseffektiviteten af en aerostat til maritim overvågning i et operationelt miljø. Udbuddet skal derfor resultere i en tjenesteydelseskontrakt vedrørende installation, drift og vurdering af to aerostater i en minimumsperiode på fire måneder og maksimalt seks måneder. Kontrakten omfatter desuden levering af udstyr og eksperter til at udføre forsøget.
1) In-innovative navigation GmbH, Leibnizstraße 11, 70806 Kornwestheim, TYSKLAND, udpeget som leder af konsortiet
Senest to måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab.
Das übergeordnete Ziel dieser Ausschreibung ist die Anmietung von zwei Überwachungsaerostaten für die Durchführung eines zweiten Pilotprojekts, das von einem Aufnahmemitgliedstaat unterstützt wird: Griechenland, das darauf abzielt, die Leistungsfähigkeit und Kosteneffizienz von Aerostaten zu bewerten, die die Meeresüberwachung in einem operativen Umfeld durchführen. Gegenstand der Ausschreibung ist folglich der Abschluss eines Dienstleistungsvertrags für den Einsatz, den Betrieb und die Bewertung zweier Überwachungsaerostate für einen Zeitraum von mindestens vier Monaten und maximal sechs Monaten, sowie die im Vertrag vorgesehene Bereitstellung von Ausrüstung und Experten für die Durchführung der Erprobung.
1) In-innovative Navigation GmbH, Leibnizstraße 11, 70806 Kornwestheim, DEUTSCHLAND, zum federführenden Partner des Konsortiums ernannt;
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme.
The global objective of this tender is to lease two surveillance aerostats to carry out a second pilot project, supported by a host Member State: Greece, aiming to assess the capacity and cost efficiency of aerostats performing maritime surveillance in an operational environment. The scope of the tender is then to establish a service contract to deploy, operate and assess for a period of minimum of four months and maximum of six months two surveillance aerostats, including in the contract the provision of the equipment and experts to conduct the trial.
1) In-innovative navigation GmbH, Leibnizstraße 11, 70806 Kornwestheim, Germany, appointed as the leader of the consortium;
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge.
El objetivo global de esta licitación consiste en alquilar dos aerostatos de vigilancia para llevar a cabo un segundo proyecto piloto, apoyado por un Estado miembro anfitrión: Grecia, con el objetivo de evaluar la capacidad y la rentabilidad de los aerostatos que realizan la vigilancia marítima en un entorno operativo. El objeto de la licitación es establecer un contrato de servicios para desplegar, operar y evaluar durante un período mínimo de cuatro meses y un máximo de seis meses dos aerostatos de vigilancia, incluyendo en el contrato el suministro de equipos y expertos para llevar a cabo el ensayo.
1) In-innovative navigation GmbH, Leibnizstraße 11, 70806 Kornwestheim, ALEMANIA, designado jefe de fila del consorcio;


Winner: in-innovative navigation GmbH
Award value: 3009000
Number of bids: 3