Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-07-15
Buyer: Afdelingen for EU-investeringer under ministeriet for miljø og urbanisering
Country: TR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32235000 | 34144000: Special-purpose motor vehicles | 38430000 | 42990000

Technical requirements: Det flerårige operationelle program »Miljø« vedrørende EU-støtte inden for rammerne af instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa) under komponenten for regional udvikling i Tyrkiet.
Udbudsproceduren er blevet annulleret, eftersom intet egnet, kvalitativt eller finansielt overensstemmende bud er modtaget for parti 1, og da tildelingen vedrørende parti 3 ikke er i overensstemmelse med forsvarlig økonomisk forvaltning, dvs. ikke overholder principperne om økonomi, virkningsgrad og effektivitet (f.eks. svarer den pris, der foreslås af tilslagsmodtageren, ikke til markedsprisen).
Hvis en ny udbudsprocedure iværksættes for dette projekt, offentliggøres en ny udbudsbekendtgørelse, medmindre den kontraherende myndighed tildeler kontrakten gennem udbud efter forhandling — i dette tilfælde vil kun tildelingen af kontrakten blive offentliggjort.
Mehrjähriges operatives Programm „Umweltschutz“ für EU-Hilfe aus dem Instrument für Heranführungshilfe (IPA) im Rahmen der Komponente „Regionale Entwicklung“ in der Türkei.
Das Ausschreibungsverfahren war ergebnislos, da für Los 1 kein geeignetes, qualitativ bzw. finanziell annehmbares Angebot eingegangen ist und da die Vergabe für Los 3 nicht den Anforderungen der wirtschaftlichen Haushaltsführung entspricht, d. h. nicht mit den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit, der Effizienz und der Effektivität vereinbar ist (z. B. wenn der angebotene Preis des Bieters, der den Zuschlag erhalten soll, im Vergleich zum Marktpreis aus objektiver Sicht unverhältnismäßig hoch ist).
Falls ein neues Ausschreibungsverfahren für dieses Projekt eingeleitet wird, wird eine neue Auftragsbekanntmachung veröffentlicht, es sei denn, der öffentliche Auftraggeber vergibt den Auftrag im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens — in diesem Fall wird nur die Vergabe des Auftrags veröffentlicht.
Multiannual operational programme ‘Environment’ for EU assistance from the Instrument of Pre-Accession Assistance (IPA) for the regional development component in Turkey.
The tender procedure has been unsuccessful since no suitable, qualitatively or financially acceptable tender has been received for lot 1; and since the award is not in compliance with sound financial management i.e. does not obey the principles of economy, efficiency and effectiveness (e.g. the price proposed by the tenderer to whom the contract is to be awarded bears no relation to the market price) for lot 3.
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contracting authority awards the contract through a negotiated procedure — in which case only the award of the contract will be published.
TR-Ankara: IPA — Suministro de equipos para el proyecto relativo al agua y las aguas residuales de Kahramanmaraş
Programa operativo plurianual de «Medio Ambiente» para la asistencia de la Unión Europea bajo el componente de desarrollo regional del Instrumento de ayuda Preadhesión (IPA) en Turquía.
El procedimiento de licitación ha sido declarado desierto ya que no se ha recibido ninguna oferta adecuada ni aceptable desde el punto de vista cualitativo o financiero para el lote 1; y debido a que la adjudicación no se encuentra en conformidad con una gestión financiera sólida, es decir, no obedece los principios de economía, eficiencia y eficacia (por ejemplo, el precio propuesto por el licitador al que se le adjudicará el contrato no se corresponde con el precio de mercado) para el lote 3.
Si se inicia un nuevo procedimiento de licitación para este proyecto se publicará un nuevo anuncio de contrato, a menos que el órgano de contratación lo adjudique mediante un procedimiento negociado, en cuyo caso solo se publicará la adjudicación del contrato.
Ympäristöä koskeva monivuotinen toimintaohjelma EU:n tukea varten – liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA) alueellista kehittämistä koskeva osa Turkissa.
Tarjousmenettely oli tulokseton, koska yhtään sopivaa, laadulliset tai taloudelliset vaatimukset täyttävää tarjousta ei saatu erän 1 osalta ja koska sopimuksenteko ei ollut moitteettoman varainhoidon mukainen eli sen osalta ei noudatettu taloudellisuuden, tehokkuuden ja tuloksellisuuden periaatteita (esim. sopimusosapuoleksi valitun tarjoajan ehdottama hinta ei vastaa markkinahintaa) erän 3 osalta.