Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-06-24
Buyer: Markt Isen
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45431000
Estimated value: 69325.32 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Grund- und Mittelschule Isen wird generalsaniert und erweitert. Im ersten Bauabschnitt wird das dreigeschoßige Erweiterungsgebäude errichtet mit einer Länge von ca. 80 m und einer Breite von ca. 7,2 m.
Die Leistungsbeschreibung beinhaltet im Wesentlichen folgende (Teil-) Leistungen: Abdichtungsarbeiten, liefern und verlegen von Wand- und Bodenfliesen;
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4.mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Fliesen Auer GmbH
Award value: 69325.32
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-06-24
Buyer: Staatliches Hochbauamt Schwäbisch Hall
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45216000: Construction work for military buildings
Estimated value: 26214.86 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на полицията, отбраната, пожарната и аварийната безопасност
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester samt militære bygninger
Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste und an Militärgebäuden
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης ή έκτακτης ανάγκης και στρατιωτικά κτίρια
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Trabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público o con los servicios de emergencia y de edificios militares
Lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon, hälytyspalveluihin ja sotilaalliseen käyttöön tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours et de bâtiments militaires
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Građevinski radovi na zgradama vezanim za javni red i mir ili za službe za pomoć u izvanrednim stanjima i vojnim građevinama
Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico o di emergenza e di edifici militari
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mal-liġi, u servizzi taż-żamma ta’ l-ordni jew ta’ emerġenza u ta’ bini militari
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych oraz wojskowych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios destinados às forças policiais ou aos serviços de emergência e de edifícios militares
Lucrări de construcţii de clădiri destinate instituţiilor de ordine publică sau serviciilor de urgenţă şi clădiri militare


Winner: Weckbacher Sicherheitssyeme GmbH, Niederalssung Würzburg
Award value: 26214.86
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-06-24
Buyer: Wohnbaugruppe Augsburg Entwickeln GmbH - Entwicklungsträgerin und Treuhänderin der Stadt Augsburg
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Estimated value: 114436.83 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bei den hier ausgeschriebenen Straßenbauarbeiten handelt es sich um den Neubau eines Gehweges von der Siegfried-Aufhäuser-Straße in südlicher Richtung entlang eines Entwässerungsgrabens östlich des Nestackerweges.
Der hier ausgeschriebene 2. Teil dieses Gehweges hat eine Gesamtlänge von ca. 150m, mit einer Gesamtfläche von ca. 450m2.
Das Baufeld ist durch den westlich verlaufenden Straßengraben bzw. durch ein östlich liegendes Privatgrundstück in Nord-Südrichtung auf eine Baufeldbreite von ca. 6,50 m begrenzt.
Erschwernisse durch die geringe Baufeldbreite sind in die Einheitspreise einzurechnen (siehe Allgemeine Vorbemerkungen zum LV).
Bei den hier ausgeschriebenen Straßenbauarbeiten handelt es sich um den Neubau eines Gehweges von der Siegfried-Aufhäuser-Straße in südlicher Richtung entlang eines Entwässerungsgrabens östlich des Nestackerweges.
Der hier ausgeschriebene 2. Teil dieses Gehweges hat eine Gesamtlänge von ca. 150m, mit einer Gesamtfläche von ca. 450m2.
Das Baufeld ist durch den westlich verlaufenden Straßengraben bzw. durch ein östlich liegendes Privatgrundstück in Nord-Südrichtung auf eine Baufeldbreite von ca. 6,50 m begrenzt.
Erschwernisse durch die geringe Baufeldbreite sind in die Einheitspreise einzurechnen (siehe Allgemeine Vorbemerkungen zum LV).


Winner: Klaus Hoch- und Tiefbau GmbH
Award value: 114436.83
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-06-24
Buyer: Abwasserzweckverband Obere Schwarze Elster c/o ewag kamenz
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232421
Estimated value: 9711885.48 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die vorhandene Kläranlage Kamenz ist von einer Reinigungskapazität von bisher 27.000 Einwohnerwerte auf künftig 41.000 Einwohnerwerte zu erweitern. Dazu werden folgende Maßnahmen erforderlich:
- technische Neuausrüstung der vorhandenen Anlagenteile Rechenanlage, Abwasserpumpwerk, Belebungsbecken 1, Rücklauf- und  Überschussschlammpumpwerk, Dekanterstation, Schlammsiloanlage, Regenüberlaufbecken 1, Heizungsanlage, Phosphatfällung, Schaltanlagen.
Weiterhin erforderlich wird die Erweiterung der technischen Ausrüstung der Verdichterstation, des Nachklärbeckens 1 und die Sanierung des Rundräumers und Regenüberlaufbecken 2. Der Bestand an verbindenden Rohrleitungen ist entsprechend zu erweitern. Die Verkabelung ist mit den Schaltanlagen vollständig zu erneuern. Außenanlagen, Werkstraßen und Gehwege sind zu erweitern/ zu erneuern.
Das Bauvorhaben wird bei laufendem Betrieb der bestehenden Kläranlage Kamenz ausgeführt. Die bestehende Kläranlage ist bei laufendem Betrieb zu verändern und zu erweitern.
• Abbruch des alten Belebungsbeckens, Beckenentleerung mit 900 m³ Schlamm, Rückbau 1 St. Kran mit Schienen 470 m, Abbruch/Entsorgung ca. 1200 m³ Beton und Stahlbeton
• Neubau mechanische Vorbehandlung Trennsystem: Fläche ca. 170 m², Stahlbeton ca. 320 m³, Spannbetondach,
• Erweiterung Betriebsgebäude: Fläche ca. 123 m², Gründung auf Streifenfundamente (32 m³ Stahlbeton), Mauerwerkswände (76 m³), Sanitärausstattung bestehend aus Trinkwasserleitungen, Duschanlagen, Sanitärkeramik und Abluftanlage, Fliesenarbeiten 470 m², Malerarbeiten 350 m², Mobiliarausstattung, Dacharbeiten 130 m², Erdung
• Neubau Belebungsbecken 2: Volumen 7300 m³, 1105 m³ Stahlbeton, Durchmesser 40 m, Tiefe 6,5 m, mit Rohrleitung und Metallbau- und Schlosserarbeiten bestehend aus Bedienbrücken mit Gesamtlängen von 16,40 m und 9,15 m, Zuwegung, Erdung
• Neubau Nachklärbecken 2: Volumen 3100 m³, 630 m³ Stahlbeton, Durchmesser 31 m, Tiefe 4,5 – 9,0 m, Zuwegung, Erdung
• Neubau Verteilerbauwerk Nachklärbecken: 25 m³ Stahlbeton, Wanddurchführungen 4 St. DN 600, 2 St. DN 150, Volumen von ca. 31 m³, Fläche ca. 16 m², Erdung
• Umbau Maschinenhaus 1: 13 Wanddurchführungen, Umsetzen Unterflanschlaufkatzträger, Fliesenarbeiten, Vergrößerung Pumpfundamente, Malerarbeiten 520 m²
• Umbau Maschinenhaus 2: 2 Rolltore, Malerarbeiten 600 m², 7  Wanddurch-führungen, Fliesenarbeiten ca. 30 m²
• Erweiterung Phosphatfällung: Abbrucharbeiten Fahrbahndecke 35 m², Stahlbeton 50 m³, Herstellung Betankungsplatz 30 m²
• Erneuerung der Werkstraßen: ca. 4300 m² mit 5 Schächten, 4 Straßeneinläufen und Entwässerungskanal 80 m
• Hinweis: Es liegen viele Kabelkreuzungen und parallel laufende Leitungen im Baugebiet vor. Gesamtaushub für Herstellung der Kabelgräben beträgt ca. 3300 m³.


Winner: DIW Bau GmbH
Award value: 9711885.48
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-06-24
Buyer: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de La Matanza de Acentejo
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45215000: Construction work for health buildings
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ampliación del Centro Sociosanitario para mayores dependientes y construcción de un centro de rehabilitación integral de carácter comarcal, en el municipio de La Matanza de Acentejo
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-06-24
Buyer: Stadtbauamt Gernsbach
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112000 | 45112200 | 45112400 | 45112500 | 45240000: Construction work for water projects
Estimated value: 2694477.12 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Hochwasserschutz in Gernsbach an der Murg, Gewässer I. Ordnung: Bau der Hochwasserschutzmaßnahme Gewässeraufweitung (GE 6) und der Murgstufen
Die Stadt Gernsbach strebt die Verbesserung der Hochwassersituation für die Murg auf dem gesamten Gemarkungsbereich und die Herstellung des 100-jährlichen Hochwasserschutzes inkl. Lastfall Klima an. Die Hochwasserschutzmaßnahme GE 6 ist eine maßgebliche Teilmaßnahme zur Herstellung des Hochwasserschutzes und beinhaltet die Aufweitung der Murg durch Abgrabung der rechten Böschung auf einer Breite von ca. 10 Meter und einer Länge von ca. 350 Meter. Die Abgrabung erfolgt beim sog. Pfleiderer-Areal. Das Pfleiderer-Areal ist eine brachliegende Produktionsfläche mit Altlasten, die einer städtebaulichen Nutzung zugeführt wird.
Die Gewässeraufweitung inkl. Murgstufen ist eingebunden in das Bebauungskonzept des Pfleiderer Areals. Anhand von umfangreichen abfalltechnischen Untersuchungen sind Belastungen des Aushubs bekannt; ein Aushubkonzept liegt vor. Die Erdarbeiten sind von Juli bis September 2022 auszuführen, da in diesem Zeitfenster die geringste Wahrscheinlichkeit für Hochwasserereignisse besteht.
Aushubkonzept: Der Aushub wird an der Entnahmestelle vorsorglich als gefährlicher Abfall eingestuft u. auf ein Zwischenlager des AN (genehmigt nach BImSchG/für Annahme gefährlicher Abfälle) transportiert. Abfalltechn. Untersuchung des Aushubs durch Fachbüro des AG. Entsorgung/Verwertung d. Aushubs erfolgt durch AN.
Hochwasserschutz in Gernsbach an der Murg, Gewässer I. Ordnung: Bau der Hochwasserschutzmaßnahme  Gewässeraufweitung (GE 6) und der Murgstufen


Winner: Fa. Oettinger Tief- und Straßenbau GmbH
Award value: 2694477.12
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-06-24
Buyer: Vermögen und Bau Baden-Württemberg Universitätsbauamt Stuttgart und Hohenheim
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214600 | 45223220 | 45262300
Estimated value: 5364701.34 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die ausgeschriebene Leistung umfasst im Wesentlichen: Baugruben Aushub und Entsorgung 850 m³, Verfüllung Arbeitsraum 4.240 m³, Stahlbetonwände 3.730 m², Stützwände 230 m², Stahlbetondecken 3.720 m², Bodenplatten 1.880 m² Mauerarbeiten 780 m², Frischverbundabdichtung 1.640 m², Bitumendickbeschichtung 1.430 m², Perimeterdämmung 960 m², Abwasserleitungen 290 m, Elektroleerrohre 3.950 m, Fundamenterder 2.220 m, Wiederherstellung Asphaltstraße 340 m².


Winner: Wayss & Freytag
Award value: 5364701.34
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-06-24
Buyer: Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45215000: Construction work for health buildings | 45262670 | 45421131
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundheds- og socialvæsenet, til krematorier og offentlige toiletter
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητηρίων
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud y los servicios sociales, de crematorios y aseos públicos
Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Građevinski radovi na zgradama vezanim za zdravstvene i socijalne službe, za krematorije i javne zahode
Egészségügyi és szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek, krematóriumok és nyilvános illemhelyek építése
Su sveikatos priežiūra ir socialinėmis paslaugomis susijusių pastatų, krematoriumų ir viešųjų tualetų statybos darbai
Ar veselības un sociālajiem pakalpojumiem saistītu ēku, krematoriju un publisko tualešu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa u servizzi soċjali, għall-krematorji u utilizzazzjoni pubblika
Gebouwen in verband met gezondheidszorg en sociale dienstverlening, crematorium en openbare toiletten
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej


Winner: BKM Mihla GmbH
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-06-24
Buyer: Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45215000: Construction work for health buildings | 45262670
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundheds- og socialvæsenet, til krematorier og offentlige toiletter
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητηρίων
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud y los servicios sociales, de crematorios y aseos públicos
Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Građevinski radovi na zgradama vezanim za zdravstvene i socijalne službe, za krematorije i javne zahode
Egészségügyi és szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek, krematóriumok és nyilvános illemhelyek építése
Su sveikatos priežiūra ir socialinėmis paslaugomis susijusių pastatų, krematoriumų ir viešųjų tualetų statybos darbai
Ar veselības un sociālajiem pakalpojumiem saistītu ēku, krematoriju un publisko tualešu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa u servizzi soċjali, għall-krematorji u utilizzazzjoni pubblika
Gebouwen in verband met gezondheidszorg en sociale dienstverlening, crematorium en openbare toiletten
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej


Winner: MHG Metallhandwerk GmbH
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-06-24
Buyer: Limerick City and County Council
Country: IE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34990000 | 34992200 | 34993000 | 45111000 | 45112000
Estimated value: 10753492 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
This project involves the construction of approximately 1610m of new roadway west of the R510 Regional Road and south of the R859 Regional Road in Mungret, County Limerick.
The completion of this roadway will accommodate the future construction of new residential development in Mungret, Limerick.
his project involves the construction of approximately 1610m of new roadway west of the R510 Regional Road and south of the R859 Regional Road in Mungret, County Limerick.
The completion of this roadway will accommodate the future construction of new residential development in Mungret, Limerick. The purpose of the residential development is to regenerate an area within the locality to enable the provision of housing under the LIHAF schemes.
The new roadway will comprise of two number roads (Road 1 approximately 1210m long and Road 2 approximately 400m long) and a new junction connecting these new roads. The proposed new roadway will be 26.9metres wide, consisting of a 6.5metre wide carriageway, 2.5metre car parking facility either side of the carriageway, two number 1.2metre wide verges, two number 2metre wide footpaths, two number 2metre wide cyclepath and two number 2.5metre wide privacy strips. The footpath and cyclepath are required to be provided on both sides of the proposed roads and at the proposed junction of the new roads. Public street lighting shall also be provided along the new roads. Bus-bays/stops and pedestrian crossings on a raised platform/ramp shall also be provided as part of the new road works. All services to facilitate the development of the residential development shall be provided along the new of roads. The construction of the road infrastructure also includes the provision of all necessary drainage works, foul and watermain works and the provision of all necessary road markings and signage.


Winner: Sorensen Civil Engineering Ltd
Award value: 10753492
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-06-24
Buyer: Stadt Krefeld, ZGM - Zentrales Gebäudemanagement
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45321000
Estimated value: 408805 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2.


Winner: STAKO-Hallenbau GmbH Stahlkonstruktionen Hallenbau
Award value: 408805
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-06-24
Buyer: gemeente Westland
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 45233142: Road-repair work | 45233222
Estimated value: 3200000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De gemeente Westland is voornemens om het vervangen van asfaltverhardingen op de mark te zetten. De scope van het werk richt zicht voornamelijk op het geprogrammeerd volledig vervangen van deklagen en tussenlagen van asfaltconstructies en kleine civieltechnische werkzaamheden die benodigd zijn om het asfaltwerk te kunnen realiseren.
Doel van de aanbesteding is het door middel van een Raamovereenkomst contracteren van één Opdrachtnemer voor het uitvoeren van asfaltvervangingen.
Opdrachtgever verwacht op jaarbasis circa € 1.000.000, - aan groot vervangende en levensduur verlengend asfaltprojecten in de markt te zetten. Inschrijvers kunnen aan deze verwachtingen geen rechten ontlenen. Genoemde bedragen zijn slechts indicaties


Winner: BAM Infra B.V.
Award value: 3200000
Number of bids: 10