Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-10-13
Buyer: Gemeinde Böttingen
Country: DE
Region: DE137
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles | 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Submission deadline: 2025-11-12
Award criteria: price, quality, cost

Technical requirements: Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die Lieferung von einem Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 nach DIN EN 1846, E DIN 14502-2, DIN 14530-26 und Vorgaben gemäß dieser Leistungsbeschreibung.
Beschreibung: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Der Auftraggeber verlangt, dass Bewerber je nach den
Rechtsvorschriften des Staats, in dem sie niedergelassen sind, entweder die Eintragung in
einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staats nachweisen oder auf andere Weise die
erlaubte Berufsausübung nachweisen. Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie
2004 /18/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65) aufgeführt. Der Auftraggeber fordert die
Vorlage von Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§
123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen sowie über gegebenenfalls
Maßnahmen des Bewerbers zur Selbstreinigung nach § 125 des Gesetzes gegen
Wettbewerbsbeschränkungen
Als Beleg der erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit
des Bieters verlangt die Auftraggeberin die Vorlage der folgenden Unterlagen: 1.
entsprechende Bankerklärungen, 2. Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder
Betriebshaftpflichtversicherung, 3. Jahresabschlüsse oder Auszüge von Jahresabschlüssen,
falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem der Bewerber oder Bieter niedergelassen ist,
gesetzlich vorgeschrieben ist, 4. eine Erklärung über den Gesamtumsatz und gegebenenfalls
den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags; die Erklärung wird für die letzten 3
Geschäftsjahre verlangt.
Als Beleg der erforderlichen technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit
des Bieters verlangt die Auftraggeberin die Vorlage der folgenden Unterlagen: 1. geeignete
Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste
der in den letzten höchstens 3 Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen
mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des
öffentlichen oder privaten Empfängers; um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen,
werden auch einschlägige Liefer- oder Dienstleistungen berücksichtigt, die mehr als 3 Jahre
zurückliegen, 2. Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur
Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens,
3. Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die das Unternehmen während der
Auftragsausführung anwendet, 4. Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche
Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3
Jahren ersichtlich ist, 5. Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche
Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags
verfügt, 6. Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als
Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
Es werden nur Unterlagen nachgefordert, die nach §56 VGV nachgefordert werden dürfen.

Eligibility requirements: Beschreibung: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Der Auftraggeber verlangt, dass Bewerber je nach den
Rechtsvorschriften des Staats, in dem sie niedergelassen sind, entweder die Eintragung in
einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staats nachweisen oder auf andere Weise die
erlaubte Berufsausübung nachweisen. Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie
2004 /18/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65) aufgeführt. Der Auftraggeber fordert die
Vorlage von Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach den §§
123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen sowie über gegebenenfalls
Maßnahmen des Bewerbers zur Selbstreinigung nach § 125 des Gesetzes gegen
Wettbewerbsbeschränkungen
Als Beleg der erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit
des Bieters verlangt die Auftraggeberin die Vorlage der folgenden Unterlagen: 1.
entsprechende Bankerklärungen, 2. Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder
Betriebshaftpflichtversicherung, 3. Jahresabschlüsse oder Auszüge von Jahresabschlüssen,
falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem der Bewerber oder Bieter niedergelassen ist,
gesetzlich vorgeschrieben ist, 4. eine Erklärung über den Gesamtumsatz und gegebenenfalls
den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags; die Erklärung wird für die letzten 3
Geschäftsjahre verlangt.
Als Beleg der erforderlichen technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit
des Bieters verlangt die Auftraggeberin die Vorlage der folgenden Unterlagen: 1. geeignete
Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste
der in den letzten höchstens 3 Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen
mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des
öffentlichen oder privaten Empfängers; um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen,
werden auch einschlägige Liefer- oder Dienstleistungen berücksichtigt, die mehr als 3 Jahre
zurückliegen, 2. Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur
Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens,
3. Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die das Unternehmen während der
Auftragsausführung anwendet, 4. Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche
Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3
Jahren ersichtlich ist, 5. Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche
Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags
verfügt, 6. Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als
Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
Es werden nur Unterlagen nachgefordert, die nach §56 VGV nachgefordert werden dürfen.
Technische Daten - Eignung 50%
Folgekosten 10%
Ein Nachprüfungsantrag muss schriftlich innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer gestellt werden. Bei Versendung per Telefax oder elektronisch 10 Kalendertage. Die Rüge muss unverzüglich nach Kenntnis des Bieters von einem Vergabeverstoß bei dem Auftraggebereingegangen sein.
Lieferung von einem Frontlenkerfahrgestell (4x4) mit Mannschaftskabine, feuerwehrtechnischem Aufbau mit Feuerlöschkreiselpumpe.
Folgekosten 5 %
Beschafft wird in diesem Los die feuerwehrtechnische Beladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 nach DIN 14530- 26 und Vorgaben gemäß dieser Leistungsbeschreibung.