Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-26
Buyer: Valophis Habitat, Office Public de l'Habitat du Val de Marne
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Submission deadline: 2021-04-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mandres-les-Roses — Angle des rues François Coppée et Docteur Schweitzer — construction de 44 logements collectifs, 8 maisons individuelles et un cabinet médical
Marchés de travaux dévolus en corps d'état séparés pour la construction de 44 logements collectifs, 8 maisons individuelles et un cabinet médical, angle des rues François Coppée et Docteur Schweitzer à Mandres-les-Roses (94520).
Les candidats doivent utiliser les formulaires DC1 (lettre de candidature) et DC2 (déclaration du candidat) dans leur dernière version mise à jour pour présenter leur candidature. Ces documents sont disponibles gratuitement à l'adresse suivante: https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
Modalités de retrait du dossier de consultation des entreprises: le dossier de consultation des entreprises est téléchargeable gratuitement sur la plate-forme www.achatpublic.com — jusqu'aux date et heure limites de remise des offres. Modalités de transmission des offres: la transmission dématérialisée des plis est obligatoire. Elle se fait par voie électronique sur notre profil acheteur à l'adresse spécifique mentionnée ci-dessus. À titre de copie de sauvegarde, le candidat a la possibilité de procéder parallèlement à une transmission sur support physique électronique (clé USB) ou sur support papier; dans ce cas, la transmission est réalisée sous pli scellé avec la mention «copie de sauvegarde» et dans les délais impartis pour la remise des candidatures et des offres.
— recours en contestation de validité du contrat pouvant être exercé par les tiers au contrat, dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.

Eligibility requirements: Les candidats doivent utiliser les formulaires DC1 (lettre de candidature) et DC2 (déclaration du candidat) dans leur dernière version mise à jour pour présenter leur candidature. Ces documents sont disponibles gratuitement à l'adresse suivante: https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat Ils seront annexés des pièces indiquées à l'article 4.2 du règlement de consultation joint au DCE.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-26
Buyer: Senatsverwaltung für Finanzen
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212463 | 72262000: Software development services | 72263000: Software implementation services | 72322000
Estimated value: 755200 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rahmenvertrag zur Pflege, Änderung und Anpassung des IT-Gesamtverfahrens Personal und Statistik PuSta, insbesondere der bestehenden Individualsoftware
Rahmenvertrag zur Pflege, Änderung und Anpassung des IT-Gesamtverfahrens Personal und Statistik PuSta, insbesondere der bestehenden Individualsoftware.


Winner: Schütze AG; seit 11.11.2000 Nortal AG
Award value: 755200
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-26
Buyer: Małopolski Szpital Ortopedyczno-Rehabilitacyjny im. prof. Bogusława Frańczuka
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48710000: Backup or recovery software package | 72230000: Custom software development services | 72263000: Software implementation services
Submission deadline: 2021-03-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rozbudowa lub wymiana zintegrowanego systemu informatycznego (HIS) oraz zwiększenie funkcjonalności obecnie posiadanych modułów systemu z możliwością integracji regionalnej wymiany EDM (...)
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa lub wymiana zintegrowanego systemu informatycznego (HIS) oraz zwiększenie funkcjonalności obecnie posiadanych modułów systemu z możliwością integracji regionalnej wymiany EDM oraz innych usług MSIM.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-26
Buyer: Canssm
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 33690000
Estimated value: 750434 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture aux officines de Filieris de médicaments remboursables inscrits au répertoire des groupes génériques mentionné à l'article R. 5121-5 du code de la santé publique
Fourniture aux officines de Filieris de médicaments remboursables inscrits au répertoire des groupes génériques mentionné à l'article R. 5121-5 du code de la santé publique — 48 lots.
Amorolfine (chlorhydrate D') équivalant à Amorolfine 5 g/100 ml — Loceryl 5 pour cent, vernis à ongles médicamenteux.
Atorvastatine calcique trihydratée équivalant à 20 mg Atorvastatine — tAHOR 20 mg, comprimé pelliculé.
Atorvastatine calcique trihydratée équivalant à 40 mg Atorvastatine — Tahor 40 mg, comprimé pelliculé.
Atorvastatine calcique trihydratée équivalant à 80 mg Atorvastatine — Tahor 80 mg, comprimé pelliculé.
Borax 12 mg/ml + acide borique 18 mg/ml — Dacryoserum, solution pour lavage ophtalmique en récipient unidose.
Esomeprazole magnésium trihydraté équivalant à Esomeprazole 20 mg — Inexium 20 mg, comprimé gastro-résistant.
Esomeprazole magnésium trihydraté équivalant à Esomeprazole 40 mg — Inexium 40 mg, comprimé gastro-résistant.
Naftidrofuryl (oxalate acide de) ou naftidrofuryl (hydrogenooxalate de) 200 mg — Praxilene 200 mg, comprimé pelliculé.
Nebivolol (chlorhydrate de) équivalant à Nebivolol 5 mg + Hydrochlorothiazide 12,5 mg — Temeritduo 5 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé.
Nebivolol (chlorhydrate de) équivalant à Nebivolol 5 mg + Hydrochlorothiazide 25 mg — Temeritduo 5 mg/25 mg, comprimé pelliculé.
Terbutaline (sulfate de) 5 mg/2 ml — Bricanyl 5 mg/2 ml, solution pour inhalation par nébuliseur en récipient unidose.
Valsartan 160 mg — Tareg 160 mg, comprimé pelliculé sécable — Nisis 160 mg, comprimé pelliculé sécable.
Valsartan 80 mg + hydrochlorothiazide 12,5 mg — Cotareg 80 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé — Nisisco 80 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé.


Winner: EG Labo
Award value: 750434
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-26
Buyer: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72262000: Software development services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vieningos informavimo ir konsultavimo informacinės sistemos, skirtos informavimui ir konsultavimo proceso valdymui, sukūrimo ir įdiegimo paslaugos.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-26
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ausgeschrieben werden Bauüberwachungsleistungen gem. VV BAU-STE für die Bereiche OLA, LST und TK. Überwacht werden soll die Erneuerung der Eisenbahnüberführung (EÜ) Hohlweg auf der Strecke 3900 bei km 167,309. Die Bauüberwachungsleistungen gem. VV BAU wird durch die interne Bauüberwachung der DB Netz AG erbracht. Nähere Informationen sind den Angebotsunterlagen zu entnehmen.
Bei der Maßnahme liegt die Auftragswertschätzung über dem Schwellenwert EU. Die Ausschreibung erfolgt auf Grundlage der SektVO im Verhandlungsverfahren ohne öffentlichen Teilnahmewettbewerb gem. SektVO §48 (9). Durch die Bekanntmachung eines Qualifizierungssystems (nach SektVO §48) kann die neuerliche Durchführung eines öffentlichen Teilnahmewettbewerbs entfallen. Es wird die Bekanntmachung des Qualifizierungssystems im ABI 2020/S 185-447760 am 23.9.2020 zugrunde gelegt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: ZETCON Ingenieure GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-26
Buyer: Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Estimated value: 2630960 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Furnizare platformă pentru cloud computing – echipamente de procesare, stocare și interconectare echipamente inclusiv software pentru acestea
Contract de furnizare platformă pentru cloud computing – echipamente de procesare, stocare si interconectare echipamente inclusiv software pentru acestea.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor este: pana in a 16-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatiilor suplimentare in a 20-a zi si, respectiv a 10-a zi, inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Daca aceste termene vor fi zile nelucratoare, autoritatea va raspunde in ultima zi lucratoare inainte de termenul respectiv.
Departamentul de Comunicaţii Digitale, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, corp A, camera 168 Iaşi, Bulevardul Carol I nr. 11, Iași, RO-700506, România.
Furnizare platformă pentru cloud computing – echipamente de procesare, stocare și interconectare echipamente inclusiv software pentru acestea conform caietului de sarcini.
Proiect POC/398/1 cu titlul „Research As A Service – Iaşi (RaaS-IS)”, (cod MySMIS 124759), cofinanțat prin Programul Operaţional Competitivitate 2014-2020, Axa prioritară: „Cercetare, dezvoltare tehnologică și inovare (CDI) în sprijinul competitivităţii economice şi dezvoltării afacerilor”, Operațiunea: „Dezvoltarea unor reţele de centre CD, coordonate la nivel naţio [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Contract de furnizare platformă pentru cloud computing – echipamente de procesare, stocare si interconectare echipamente, inclusiv software pentru acestea


Winner: Dante International S.A.
Award value: 2630960
Number of bids: 4
Public procurement notice: Buyer Profile
Published: 2021-02-26
Buyer: Consejero Delegado de Ingeniería de Sistemas para la Defensa de España, S. A., S. M. E. y M. P.
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services | 79411000

Technical requirements: Contratación de los servicios para la realización de actividades de apoyo de consultoría e ingeniería en los planes de digitalización y recuperación
Contratación de los servicios para la realización de actividades de apoyo de consultoría e ingeniería en los planes de digitalización y recuperación.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-26
Buyer: Gemeinde Damüls
Country: AT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2021-03-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.

Eligibility requirements: Auf das allfällige Erfordernis einer behördlichen Entscheidung für die Zulässigkeit der Ausübung einer Tätigkeit in Österreich sowie auf die Verpflichtung gemäß §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 wird ausdrücklich hingewiesen. §§ 21 bzw. 194 des Bundesvergabegesetzes 2018 verpflichtet Bewerber oder Bieter, die im Gebiet einer anderen Vertragspartei des EWR-Abkommens oder in der Schweiz ansässig sind und die für die Ausübung einer Tätigkeit in Österreich eine behördliche Entscheidung betreffend ihre Berufsqualifikation einholen müssen, ein darauf gerichtetes Verfahren möglichst umgehend, jedenfalls aber vor Ablauf der Angebotsfrist einzuleiten. Für reglementierte Gewerbe (§ 94 der Gewerbeordnung 1994) wird diesbezüglich auf die §§ 373a bis 373e der Gewerbeordnung 1994 hingewiesen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-26
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., Centrala
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2021-03-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego „Modernizacja układu torowo-peronowego i infrastruktury kolejowej na stacji Olsztyn Główny” w ramach projektu pn......
Przedmiotem zamówienia jest zarządzanie i sprawowanie nadzoru nad realizacją zadania inwestycyjnego „Modernizacja układu torowo-peronowego i infrastruktury kolejowej na stacji Olsztyn Główny” w ramach projektu pn. „Prace na linii kolejowej 216 na odcinku Działdowo-Olsztyn”.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-26
Buyer: SATT AXLR
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222000: Information systems strategic planning services | 79400000 | 79416100 | 79800000 | 79822500
Estimated value: 207200 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — communication globale SATT AXLR: presse et événementiel, charte graphique, animation des réseaux, réalisation des supports de communication internes et externes;
S'agit d'un accord-cadre à prix forfaitaire pour les prestations récurrentes et à prix unitaires pour les prestations ponctuelles. Il est mono-attributaire et à bons de commande conformément aux articles L. 2125-1 et R. 2162-2 à R. 2162-6 et R. 2162-13 à R. 2162-14 du code de la commande publique.Il est conclu sans montant minimal ni montant maximal annuel.


Winner: APE éditions
Award value: 207200
Number of bids: 2
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-02-26
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112 | 45234100 | 45234116

Technical requirements: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post(§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setztferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Da die Bauwerke zeitversetzt hergestellt werden muss zur Herstellung der Magerbetonauffüllung seitlich abgeschalt werden.


Winner: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-26
Buyer: Translink
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50000000 | 60200000 | 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Translink seek a competent economic operator who can clearly demonstrate both the capability and capacity to provide a cost effective and sustainable upgrade to its current train simulator.



Winner: Corys
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-26
Buyer: „Университетска многопрофилна болница за активно лечение „Свети Георги“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2021-03-31
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Предметът на настоящата обществена поръчка включва доставка, демонтаж, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонала за работа с апаратурата и гаранционно обслужване на 13 бр. операционни лампи и 7 бр. операционни маси, разделени в 2 самостоятелно обособени позиции, подробно описани в техническата спецификация — приложение № 2 от документацията за участие. Възложителят възлага доставка само при необходимост и финансово обезпечение в срок до 12 месеца от подписването на договора и не носи отговорност в случай на неизпращане на възлагателно писмо (заявка) в посочения срок.
Самостоятелно обособена позиция № 1 „Доставка на 13 бр. операционни лампи“ — прогнозна стойност на позицията — 816 000 BGN без ДДС.
Самостоятелно обособена позиция № 2 „Доставка на 7 бр. операционни маси“ — прогнозна стойност на позицията — 884 000 BGN без ДДС.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-26
Buyer: De Vlaamse Waterweg nv
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111000 | 45112000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45232440
Estimated value: 2269950.75 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Het voorwerp van de opdracht is de bouw van een kaaimuur langs de Leie ter hoogte van Noorderwal te Deinze.
EU-programma ‘CEF-Transport MAWP 2014 – 2020’ (MAWP = Multi-Annual Work Programme) - projecttitel ‘Seine-Scheldt 2020’ – projectnummer ‘2014-EU-TM-0373-M’.
— Vanaf 1.1.2017 moeten alle facturen die in het kader van deze opdracht worden ingediend op een elektronische manier (e-facturen in xml-formaat) worden verstuurd. Meer info over e-invoicing is terug te vinden via https://overheid.vlaanderen.be/e-invoicing
Aan dit bestand mogen geen wijzigingen worden aangebracht met uitzondering van het invullen van de grijze invulvelden.
Bij tegenstrijdigheid tussen beide bestanden, wordt het pdf-bestand geacht de werkelijke bedoeling van de inschrijver te zijn en is het pdf-bestand aldus het enige rechtsgeldige.
Een handleiding voor het omzetten van de inventaris van Excel naar pdf is beschikbaar op http://mow.vlaanderen.be/qc en is ook bijgevoegd als bijlage bij dit bestek.


Winner: nv Herbosch-Kiere
Award value: 2269950.75
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-26
Buyer: Erzdiözese München & FreisingKdÖR7.2.2 Vergabestelle Bau
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45214200 | 45320000
Submission deadline: 2021-03-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Es wurde kurz vor Ausführungsbeginn bekannt, dass das mit den Abdichtungsarbeiten bereits beauftrage Unternehmen die Leistungen nicht wie gefordert ausführen kann. Die Abdichtungsarbeiten stellen einen terminlich kritischen Vorgang dar. Um den weiteren terminlichen Ablauf nicht zu gefährden muss ein beschleunigtes Verfahren durchgeführt werden.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-02-26
Buyer: OPAC de la Savoie
Country: FR
Contract type: Works
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings

Technical requirements: — référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique;
— Télérecours citoyen ouvert aux particuliers et personnes morales de droit privé qui souhaitent communiquer avec les juridictions administratives par le biais du site www.telerecours.fr


Winner: Ineo Rhône-Alpes-Auvergne
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-26
Buyer: Stockholms läns sjukvårdsområde
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 80590000 | 85100000: Health services
Estimated value: 75000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Stockholms läns sjukvårdsområde avser att upphandla handledning till personal inom psykiatrin. Det dynamiska inköpssystemet gör det möjligt för leverantörer att ansluta och avsluta sin medverkan i systemet under hela dess giltighetstid.



Winner: Stockholms KBT praktik Lisa Grönblad AB
Award value: 75000
Number of bids: 2