Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-08-01
Buyer: JUDETUL GIURGIU
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221110 | 45232130 | 45233120: Road construction works | 45234140
Submission deadline: 2022-08-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Traseul varintei ocolitoare se desprinde din DN 5 din sensul giratoriu al obiectivului “Drum de legatura DN 5 km 60+500 - Soseaua de centura - Pod Prieteniei km 61+400” continua pe terenuri agricole, la km 1+000 traverseaza magistrala C.F. 903 Bucuresti - Giurgiu cu un pasaj, dupa care se indreapta catre DC 115 si magistrala C.F. 902 Bucuresti - Videle pe care le traverseaza prin intermediul unui pasaj. Traseul se continua pe terenuri agricole, intersecteaza pe rand, la nivel, DN 5B, DJ 503, DJ 504 unde sunt prevazute amenajari de tip giratoriu. Intre DJ 504 si DN 5C se prevede traversarea canalului de irigatii Giurgiu - Razmiresti cu un pod, urmand ca traseul sa se finalizeze in DN 5C - km 3+900, unde se va realiza un sens giratoriu. Pentru amenajarea in plan a traseului au fost utilizate curbe cu raza cuprinse intre 650 m si 2.500 m. Traseul variantei are o lungime totala de 12,068 km.
Proiectul Varianta Ocolitoare Giurgiu este amplasat in vecinatatea Municipiului Giurgiu. Orasul este situat in partea sudica a tarii, la 64 km de Bucuresti in lunca si pe malul stang al Dunarii, la altitudinea de 23 - 26 m (fig. 1). Este un port fluvial important si un punct de frontiera cu Bulgaria, avand o populatie de cca. 69300 locuitori. Municipiul Giurgiu are o suprafata totala de 5233 ha, din care 2358 ha reprezinta teren intravilan, iar 2876 teren extravilan. Suprafata locuita a municipiului este de cca. 923705 mp, din care 896641 mp sunt proprietate privata si 27064 mp, proprietate de stat. In mun. Giurgiu exista un numar de 350 de strazi, insumand 131 km din care, 111 km reprezinta strazi betonate si asfaltate, iar 20 km, strazi pietruite cu piatra de rau si pamant.
Soluţia propusă in prezenta documentatie este bazată pe Studiul de Fezabilitate varianta 4 de traseu, avizat favorabil de catre CNAIR. In cadrul proiectului au fost respectate cerintele caietului de sarcini respectiv viteza de proiectare, elementele geometrice in profil transversal precum si prevederile diverselor Norme, Normative si Standarde in vigoare in Romania.
Operatorii economici vor putea solicita clarificari/informatii suplimentare privind documentatia de atribuire pana la termenul de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor astfel incat raspunsul autoritatii contractante sa fie transmis cu cel putin 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Autoritatea contractanta va răspunde in mod clar si complet tuturor solicitărilor de clarificare/informații suplimentare cu 11 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor, în măsura în care solicitările sunt transmise in termenul de 20 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor.
(...)CERINȚA 2.Ofertanții (lider, asociat, după caz), terțiisusținători și subcontractanții nu trebuie săse regăsească în situațiile prevăzute la art. 60din Legea nr.98/2016 privind achizițiilepublice.Persoanele care detîn functii de decizie încadrul autoritatii contractante, sunturmatoarele:1. Dumitru Beianu- Președînte CJ Giurgiu2. Șilviu-Cristian Anculescu- VicepreședînteCJ Giurgiu3. Elisăbeta Mihalcea- Vicepreședînte CJGiurgiu4. Aurelia Brebenel – Secretar General alJudețului5. Grătianu Cristian - Administrator aljudețului6. Yahia Dardari – Arhitect șef7. Pană Doina Lidia – Director executiv8. Burcea Daniela - Director executiv9. Ionela Daniela Patru -Șef serviciu10. Ciobanu Vlad Cosmin - Șef serviciu11. Mihăila Alin - Șef serviciu12. Constantin Andrei Gabriel - Șef serviciuPersoane cooptate:Cristi Giurumescu - expertModalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE de catre operatoriieconomici participanti la procedura, inclusiveventualii terti sustinatori si subcontractanti.O data cu DUAE se va depune si declaratiaprivind absenta conflictului de interese,conform formularului prezentat in fisierulModele de formulare.Autoritatea contractanta are obligațiacompletării formularului de integritateconform art. 5 din Legea nr. 184/2016privind instituirea unui mecanism deprevenire a conflictului de interese înprocedura de atribuire a contractelor deachiziție publică.Operatorii economici care depun ofertătrebuie să dovedească o formă deînregistrare în condițiile legii din țararezidentă, din care să reiasă că operatoruleconomic este legal constituit, că nu se aflăîn niciuna din situațiile de anulare aconstituirii, precum și faptul că arecapacitatea profesională de a realizaactivitățile ce fac obiectul contractului deachiziție publica /sectorială. . Cerința seaplică inclusiv pentru subcontractanți și/sauterți susținători care completeazăinformațiile aferente situației lor la nivelulunui DUAE distinct. (...)
(...)CERINȚA 2.Ofertanții (lider, asociat, după caz), terțiisusținători și subcontractanții nu trebuie săse regăsească în situațiile prevăzute la art. 60din Legea nr.98/2016 privind achizițiilepublice.Persoanele care detîn functii de decizie încadrul autoritatii contractante, sunturmatoarele:1. Dumitru Beianu- Președînte CJ Giurgiu2. Șilviu-Cristian Anculescu- VicepreședînteCJ Giurgiu3. Elisăbeta Mihalcea- Vicepreședînte CJGiurgiu4. Aurelia Brebenel – Secretar General alJudețului5. Grătianu Cristian - Administrator aljudețului6. Pană Doina Lidia – Director executiv7. Burcea Daniela - Director executiv8. Ionela Daniela Patru -Șef serviciu9. Ciobanu Vlad Cosmin - Șef serviciu10. Mihăila Alin - Șef serviciu11. Constantin Andrei Gabriel - Șef serviciuPersoane cooptate:Cristi Giurumescu - expertModalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE de catre operatoriieconomici participanti la procedura, inclusiveventualii terti sustinatori si subcontractanti.O data cu DUAE se va depune si declaratiaprivind absenta conflictului de interese,conform formularului prezentat in fisierulModele de formulare.Autoritatea contractanta are obligațiacompletării formularului de integritateconform art. 5 din Legea nr. 184/2016privind instituirea unui mecanism deprevenire a conflictului de interese înprocedura de atribuire a contractelor deachiziție publică.Operatorii economici care depun ofertătrebuie să dovedească o formă deînregistrare în condițiile legii din țararezidentă, din care să reiasă că operatoruleconomic este legal constituit, că nu se aflăîn niciuna din situațiile de anulare aconstituirii, precum și faptul că arecapacitatea profesională de a realizaactivitățile ce fac obiectul contractului deachiziție publica /sectorială. . Cerința seaplică inclusiv pentru subcontractanți și/sauterți susținători care completeazăinformațiile aferente situației lor la nivelulunui DUAE distinct.(...)
(...)Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE de către operatoriieconomici participanți la procedura deatribuire a contractului de achizițiepublică/sectorială cu informațiile solicitatede către autoritatea contractantă – informațiireferitoare la îndeplinirea cerințelor privindcapacitatea de exercitare a activitățiiprofesionale.Documentul justificativ care probeazăîndeplinirea celor asumate prin completareaDUAE, respectiv certificatul constatator emisde ONRC urmează să fie prezentate, lasolicitarea Autorității contractante, doar decătre ofertantul clasat pe locul I înclasamentulintermediar întocmit la finalizarea evaluăriiofertelor.Persoanele juridice străine vor prezentadocumente relevante echivalente, emise deautoritățile competente din țara în care îșiare sediul operatorul economic, care sădovedească o formă de înregistrare și, dupăcaz, de atestare ori apartenență din punct devedere profesional, în conformitate cucerințele legale din țara în care este stabilitoperatorul economic, în original/copielegalizată/copie lizibilă cu mențiunea”conform cu originalul”, însoțite de otraducere autorizată a acestora în limbaromână.In situația în care vor fi executate părți dincontract de către subcontractanți, dovadaînregistrării și corespondența activitățilorprincipale/secundare din cadrul acestuia cuobiectul achiziției se va prezenta obligatoriuși de către subcontractanți, pentru partea dincontract pe care o vor realiza.Nota 1: În cazul unei asocieri, se vorprezenta documente pentru fiecare dintremembrii asocierii.(...)
(...)CERINTA 3Inscrierea la registrul comertuluiInscrierea in registrul comertului:Operatorii economici ce depun ofertatrebuie sa dovedeasca o forma deinregistrare in conditiile legii din tara derezidenta, din caresa reiasa ca operatorul economic(ofertant/ofertant asociat), este legalconstituit, ca nu se afla in niciuna dinsituatiile de anulare aconstituirii precum si faptul ca arecapacitatea profesionala de a realizaactivitatile care fac obiectul contractului.Obiectul contractului trebuie sa aibacorespondent in codul CAEN din Certificatulconstatator.Cerinta se aplica inclusiv pentrusubcontractanti si/sau terti sustinatori carecompleteaza informatiile aferente situatieilor la nivelulunui DUAE distinct.Modalitatea de îndeplinire:Se va completa DUAE de către operatoriieconomici participanți la procedura deatribuire a contractului de achizițiepublică/sectorială cu informațiile solicitatede către autoritatea contractantă – informațiireferitoare la îndeplinirea cerințelor privindcapacitatea de exercitare a activitățiiprofesionale.Documentul justificativ care probeazăîndeplinirea celor asumate prin completareaDUAE, respectiv certificatul constatator emisde ONRC urmează să fie prezentate, lasolicitarea Autorității contractante, doar decătre ofertantul clasat pe locul I înclasamentulintermediar întocmit la finalizarea evaluăriiofertelor.Persoanele juridice străine vor prezentadocumente relevante echivalente, emise deautoritățile competente din țara în care îșiare sediul operatorul economic, care sădovedească o formă de înregistrare și, dupăcaz, de atestare ori apartenență din punct devedere profesional, în conformitate cucerințele legale din țara în care este stabilitoperatorul economic, în original/copielegalizată/copie lizibilă cu mențiunea”conform cu originalul”, însoțite de otraducere autorizată a acestora în limbaromână.In situația în care vor fi executate părți dincontract de către subcontractanți, dovadaînregistrării și corespondența activitățilorprincipale/secundare din cadrul acestuia cuobiectul achiziției se va prezenta obligatoriuși de către subcontractanți, pentru partea dincontract pe care o vor realiza.Nota 1: În cazul unei asocieri, se vorprezenta documente pentru fiecare dintremembrii asocierii.(...)
CERINȚA 1Ofertantul va face dovada ca nu seincadreaza la situatiile prevazute de art. 60,164, art 165, art.167 din Legea 98/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrataindeplinirea cerintelor: Se va prezenta DUAEin conformitate cu prevederile art 193 alin 1din Legea 98/2016 iar documentelejustificative care probeaza indeplinirea celorasumate in DUAE urmeaza a fi prezentate lasolicitarea autoritatii contractante, doar decatre ofertantul clasat pe locul I inclasamentul intermediar intocmit lafinalizareaevaluarii ofertelor.Cerintele privind neincadrarea in situatiileprevazute la art.60, 164, art 165, art.167 seadreseaza si subcontractantilor si tertilorconform art 170/1 si 183/1 din Legea98/2016.Documentele justificative vor putea fi, inmasura in care furnizeaza toate informatiilesolicitate in DUAE, urmatoarele :1. Formularul Declarație privind conflictul deinterese completat2. Certificate constatatoare privind plataobligatiilor la bugetul general consolidat(bugetul local si bugetul de stat) care saconfirmefaptul caofertantul si-a indeplinit obligatiileRESTANTE de plata a impozitelor, taxelor sicontributiilor de asigurari sociale la sediulsocial,sediile secundare, precum sipunctul/punctele de lucru ,,pentru careexista obligatii de plata" la momentulDEPUNERII ACESTORA.Ofertantul va transmite certificat de atestarefiscală pentru sediul principal, din care săreiasă neîncadrarea în prevederile art. 165alin. (1), iar pentru sediilesecundare/punctele de lucru, o Declaraţie pepropria răspundere privind îndeplinireaobligaţiilor de plată aimpozitelor, taxelor sau contribuţiilor labugetul general consolidat datorate.3.Cazier judiciar pentru operatorul economic,4.Cazier judiciar al membrilor organului deadministrare, de conducere sau desupraveghere al respectivului operatoreconomic, saua celor ce au putere de reprezentare, dedecizie sau de control in cadrul acestuia, asacum rezulta din certificatul constatator emisdeONRC / actul constitutiv5. Dupa caz, documente prin care sedemonstreaza faptul ca operatorul economicpoate beneficia de derogarile prevazute laart.166alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea98/2016 privind achizitiile publice;6. Orice documente echivalente emise deautoritati din tara in care ofertantul esterezident.7. Orice alte documente edificatoare (...)
CERINTA 1Ofertantul va face dovada ca nu seincadreaza la situatiile prevazute de art. 164,art 165, art.167 din Legea 98/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrataindeplinirea cerintelor: Se va prezenta DUAEin conformitate cu prevederile art 193 alin 1din Legea 98/2016 iar documentelejustificative care probeaza indeplinirea celorasumate in DUAE urmeaza a fi prezentate lasolicitarea autoritatii contractante, doar decatre ofertantul clasat pe locul I inclasamentul intermediar intocmit lafinalizareaevaluarii ofertelor.Cerintele privind neincadrarea in situatiileprevazute la art. 164, art 165, art.167 seadreseaza si subcontractantilor si tertilorconform art 170/1 si 183/1 din Legea98/2016.Documentele justificative vor putea fi, inmasura in care furnizeaza toate informatiilesolicitate in DUAE, urmatoarele :1. -2. Certificate constatatoare privind plataobligatiilor la bugetul general consolidat(bugetul local si bugetul de stat) care saconfirmefaptul caofertantul si-a indeplinit obligatiileRESTANTE de plata a impozitelor, taxelor sicontributiilor de asigurari sociale la sediulsocial,sediile secundare, precum sipunctul/punctele de lucru ,,pentru careexista obligatii de plata" la momentulDEPUNERII ACESTORA.Ofertantul va transmite certificat de atestarefiscală pentru sediul principal, din care săreiasă neîncadrarea în prevederile art. 165alin. (1), iar pentru sediilesecundare/punctele de lucru, o Declaraţie pepropria răspundere privind îndeplinireaobligaţiilor de plată aimpozitelor, taxelor sau contribuţiilor labugetul general consolidat datorate.3.Cazier judiciar pentru operatorul economic,4.Cazier judiciar al membrilor organului deadministrare, de conducere sau desupraveghere al respectivului operatoreconomic, saua celor ce au putere de reprezentare, dedecizie sau de control in cadrul acestuia, asacum rezulta din certificatul constatator emisdeONRC / actul constitutiv5. Dupa caz, documente prin care sedemonstreaza faptul ca operatorul economicpoate beneficia de derogarile prevazute laart.166alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea98/2016 privind achizitiile publice;6. Orice documente echivalente emise deautoritati din tara in care ofertantul esterezident.7. Orice alte documente edificatoare (...)
Se va prezenta DUAE in conformitate cuprevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016iar documentele justificative care probeazaindeplinirea celor asumate in DUAE urmeazaa fi prezentate la solicitarea autoritatiicontractante, doar de catre ofertantul clasatpe locul I in clasamentul intermediarintocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Inceea ce priveste modalitatea de completarea DUAE, operatorii economici se vor putealimita la a indica global ca indeplinesccerintele de calificare/selectie, fara satrebuiasca sa completeze nicio alta sectiunedin partea IV - A,B,C,D. In fapt, operatoriieconomici vor bifa la sectiunea « partea IVcriteriile de selectie » punctul - a: Indicatieglobala pentru toate criteriile de selectie – “In ceea ce priveste criteriile de selectie,autoritatea contractanta cere operatoruluieconomic sa declare ca Acesta indeplinestetoate criteriile de selectie impuse indicate inanuntul relevant sau in documenteleachizitiei mentionate in anunt.”
Se va prezenta DUAE in conformitate cuprevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016iar documentele justificative care probeazaindeplinirea celor asumate in DUAE urmeazaa fi prezentate la solicitarea autoritatiicontractante, doar de catre ofertantul clasatpe locul I in clasamentul intermediarintocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.In ceea ce priveste modalitatea decompletare a DUAE, operatorii economicivor completa sectiunile din partea IV -A,B,C,D, respectiv :A: Capacitatea de a corespunde cerintelorInscrierea la registrul comertlui:Se va completa DUAE in format electronic,odata cu oferta, de catre operatoriieconomici participanti la procedura deatribuire, completat cu informatiile aferentesituatiei lor.B: Capacitatea economica si financiara-C: Capacitatea tehnica si profesionala1.Experienta similara in “Realizari de lucrarisimilare”Se va completa DUAE in conformitate cuprevederile art 12, alin 2 din instructiuneaANAP nr 2/2017, astfel: “La nivelul DUAEtrebuie precizate de cătrecandidaţi/ofertanţi informaţii cum ar fi:numărul şi data contractului invocat dreptexperienţăsimilară, beneficiarul acestuia şi datele salede contact, data şi numărul documentului derecepţie,precum şi ponderea şi/sau activităţile pentrucare a fost responsabil, împreună cuvaloarea acestora,fără TVA2) proportia de subcontractareSe va prezenta DUAE pentru fiecaresubcontractant (atat pentru subcontractantiipe ale caror capacitati se bazeaza operatoruleconomic cat si pentru subcontractantii peale caror capacitati nu se bazeaza) precumsi acordul de subcontractare. Duae vacontine informatiile prevazute de art 193 dinLegea 98/2016, modificat prin OUG107/2017,
2.) Proportia de subcontractare(...)2.Autoritatea contractantă solicităofertantului să precizeze în ofertăpartea/părţile din contract pe care urmeazăsă le subcontracteze şi datele de identificareale subcontractanţilor propuşi daca acestiasunt cunoscuti la momentul depuneriiofertei3.Autoritatea contractanta solicitaofertantului sa precizeze in oferta inconformitate cu art 150 alin 2 din HG395/2016 si ale art 219 coroborat cu art. 220din Legea 98/2016, numele, datele decontact şi reprezentanţii legali pentru:-furnizorii săi implicaţi în executareacontractului de achiziţie publică, - pentrusubcontractanţii subcontractanţilorcontractantului sau subcontractanţii aflaţi peniveluri subsecvente ale lanţului desubcontractare. daca acestia sunt cunoscutila momentul depunerii ofertei
2.) Proportia de subcontractare (...)2.(1)Autoritatea contractantă solicităofertantului/ candidatului să precizeze înofertă ori în solicitarea departicipare:a) categoriile de servicii/lucrări din contractpe care intenţionează să le subcontracteze,precum şi procentulsau valoarea aferentă activităţilor indicate înofertă ca fiind realizate de cătresubcontractanţi; şib) datele de identificare alesubcontractanţilor propuşi, dacă aceştia dinurmă sunt cunoscuţi la momentuldepunerii ofertei sau a solicitării departicipare.2.(2). Subcontractanţii propuşi în ofertă sauimplicaţi/declaraţi ulterior semnăriicontractului trebuie să respecteaceleaşi obligaţii ca ofertanţii, în domeniulmediului, social şi al relaţiilor de muncă,stabilite prin legislaţiaadoptată la nivelul Uniunii Europene,legislaţia naţională, prin acorduri colectivesau prin tratatele şi acordurileinternaţionale în aceste domenii, prevăzuteîn documentaţia de atribuire potrivit art. 51alin. (1).”.3.-(...)