Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-11-05
Region: DE712
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2025-12-05
Award criteria: price

Technical requirements: Gemäß §§ 123, 124 GWB, § 42 Abs. 1 UVgO bzw. § 16 VOB/A
Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
Der Auftraggeber hat die Deutsche Bahn AG, Zentraleinkauf, bevollmächtigt, im Rahmen des Vergabeverfahrens bei der Entgegennahme sowie Abgabe von Willenserklärungen (insbesondere der Zuschlagserteilung) in Vertretung und mit Vollmacht des Auftraggebers zu handeln.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.///
Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. ///
Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vor ab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am
Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen
Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. ///

Nach der Verordnung (EU) 2022/2560 ist die EU-Kommission befugt, finanzielle Zuwendungen aus Drittstaaten für in der Europäischen Union tätige Unternehmen zu prüfen. Stellt sie binnenmarktverzerrende drittstaatliche Subventionen fest, kann die EU-Kommission gegen die durch sie entstehenden Verzerrungen vorgehen („Foreign Subsidies Regulation“).  Da dieses Vergabeverfahren einen geschätzten Auftragswert von mehr als € 250 Mio. aufweist, sind Bewerber/Bieter verpflichtet, in diesem Vergabeverfahren eine Meldung oder Erklärung zu drittstaatlichen finanziellen Zuwendungen im Sinne des Art. 29 der genannten Verordnung abzugeben. Weitere Informationen finden Sie unter https://lieferanten.deutschebahn.com/lieferanten/Bedarfe-der-DB/OeffentlicheAusschreibungen/EU-Verordnung-ueber-Subventionen-aus-Drittstaaten-11341426.
Sofern die Ausschreibung Leistungen beinhaltet, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht, ist vom Bewerber/Bieter folgendes zu beachten:
Die Präqualifikation ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren/Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag zu bestätigen.
Für die Teilnahme am Wettbewerb, die Auftragserteilung und die Ausführung der Leistung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht. ///

Bei losweiser Vergabe kommt eine Vergabe nach Einzellosen in Betracht. ///
Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen.
Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. ///
Zweitausschreibung - Bauüberwachung Ersatzwasserbeschaffung Wasserwerk Goldstein Ost

Gegenstand der Ausschreibung sind Bauüberwachungsleistungen im Rahmen der Baumaßnahme "Ersatzwasserbeschaffung Wasserwerk Goldstein Ost" zur Errichtung von Ersatzentnahmebrunnen und Ersatzinfiltrationsanlagen im Stadtwald der Stadt
Frankfurt am Main im Wasserschutzgebiet der WSG-Zonen I, II und IIIa.

Im Rahmen dieser Maßnahme sind folgende wesentliche Bauleistungen fachlich zu begleiten und überwachen:
- Rückbau von vier Versuchsentnahmebrunnen
- Herstellung von fünf neuen Entnahmebrunnen (Flach- und Tiefausbau)
- Verlegung einer ca. 2 km langen Brunnenanschlussleitung (DN 200 – 500 GGG)
- Herstellung von zwei Bahnquerungen (DN 1200)
- Herstellung von drei Sickerschlitzbauwerken
- Verlegung einer ca. 1,6 km langen Infiltrationszuleitung (DN 200 – 400 GGG)
- Errichtung von 7 Grundwassermessstellen

Die Bauüberwachungsleistungen beinhalten die Grundleistungen der vertraglichen, fachtechnischen Bauüberwachung (Leitende Bauüberwachung); die Umweltfachliche Bauüberwachung in allgemeiner Hinsicht und in spezieller Hinsicht für den Gewässer- und Bodenschutz; eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung sowie bauaufsichtliche Leistungen nach VV BAU zur Überwachung der Herstellung der Bahnquerungen; wie auch das Abfallmanagement sowie vermessungstechnische Leistungen der Bauüberwachung.
Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie  zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/23963e2a-1d3f-4426-a51b-dbe9e933155f/suitabilitycriteria
Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO,  § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.

Eligibility requirements: Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie  zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/23963e2a-1d3f-4426-a51b-dbe9e933155f/suitabilitycriteria
Sicherheiten gemäß Vergabeunterlagen
Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO,  § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Das Los 1 beinhaltet die erforderlichen allgemeinen bauvertraglichen und fachtechnischen Bauüberwachungsleistungen nebst Terminüberwachungs- und Abnahmeleistungen sowie Leistungen der Bauüberwachung zur Mängelbeseitigung, Abrechnung, Nachtragsbearbeitung und Dokumentation.
Das Los 2 beinhaltet die zur Umsetzung der Bahnquerungen erforderlichen eisenbahnbetrieblichen Leistungen und Leistungen zur  Sicherungsüberwachung (beinhaltet Aufgaben des Technischen Berechtigten, betriebliche Aufgaben, Sicherung gegen Gefahren aus dem Eisenbahnbetrieb / Sicherungsüberwachung), weiterhin die erforderlichen bauaufsichtlichen Aufgaben und Leistungen nach VV Bau und VVBau-STE, sowie die notwendigen vermessungstechnischen Leistungen der Bauüberwachung.
Das Los 3 beinhaltet die erforderlichen Aufgaben und Leistungen der Bauüberwachung zum Abfallmanagement (wie die Überwachung des Entsorgungskonzepts, Probenahmen und Kontrolle der Beprobungen, Koordination der Entsorgung, Dokumentation)
Das Los 4 beinhaltet die zur Durchführung einer Umweltfachlichen Bauüberwachung gemäß den Anforderungen des Umwelt-Leitfadens des Eisenbahn-Bundesamtes zur eisenbahnrechtlichen Planfeststellung und Plangenehmigung, Teil VII, erforderlichen allgemeinen umweltfachlichen Bauüberwachungsleistungen und spezielle umweltfachliche Bauüberwachungsleistungen zum Boden- und Gewässerschutz.