Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: Община Разград
Country: BG
Region: Razgrad
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services
Estimated value: 9350 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Поръчката включва упражняване на редовен и постоянен авторски надзор на обекта; проследяване точното и качествено изпълнение на СМР и съответствието на вложените материали с одобрения проект; даване на необходимите консултации, детайли и спецификации, и количествени сметки, допълнително възникнали по време на изпълнението на СМР, необходими за изпълнението на одобрения проект; извършване на изменения в проекта, наложени по обективни причини /наличие на подземни комуникации, нездрава почва, пропуски в проекта и други подобни/; отразяване констатациите и предписанията в заповедната книга на строежа; подписване на всички актове и протоколи, съгласно ЗУТ и наредба № 3 от 31.7.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството; участие в приемателни комисии за въвеждане в експлоатация; изготвяне при необходимост на екзекутивна документация, отразяваща несъществените отклонения от съгласуваните проекти.
Поръчката включва упражняване на редовен и постоянен авторски надзор на обекта; проследяване точното и качествено изпълнение на СМР и съответствието на вложените материали с одобрения проект; даване на необходимите консултации, детайли и спецификации, и количествени сметки, допълнително възникнали по време на изпълнението на СМР, необходими за изпълнението на одобрения проект;извършване на изменения в проекта, наложени по обективни причини /наличие на подземни комуникации, нездрава почва, пропуски в проекта и други подобни/; отразяване констатациите и предписанията в заповедната книга на строежа; подписване на всички актове и протоколи, съгласно ЗУТ и наредба № 3 от 31.7.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството; участие в приемателни комисии за въвеждане в експлоатация; изготвяне при необходимост на екзекутивна документация, отразяваща несъществените отклонения от съгласуваните проекти.
Обществената поръчка е с предмет авторски надзор на строеж — Реконструкция на водопроводи в ж.к. Орел гр. Разград. Съгласно чл. 162 ал. 2 и ал. 3 от Закона за устройство на територията авторският надзор се упражнява от проектанта, като неговите предписания свързани с авторското му право са задължителни за останалите участници в строителството. Въз основа на договор за проектиране № ПО-04-06/19.01.2016 г. сключен между „Водоснабдяване Дунав“ ЕООД и „Техно финанс инженеринг“ ООД и съгласно чл. 42 ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) изпълнителят на работните проекти е запазил авторското си право върху тях.
Поради тези причини възлагането на обществената поръчка на друго лице би довело до нарушаване на авторското право на проектанта, което е основание възлагането на обществената поръчка да се осъществи по реда на чл. 79 ал. 1 т. 3, б. „в“ от ЗОП чрез договаряне без предварително обявление.


Award value: 9350
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: Københavns Kommune, Teknik- Miljøforvaltningen TMF Stab
Country: DK
Region: Hovedstaden
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72227000: Software integration consultancy services | 72266000: Software consultancy services | 73220000
Estimated value: 20000000 DKK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ordregivers krav til kontraktvilkår fremgår af kontraktudkastet (bilag A), mens kravene til ydelsen er detaljeret beskrevet i Opgavebeskrivelsen (bilag 1).
Opgaverne på rammeaftalen er primært udvikling og videreudvikling af it-løsninger, hvor det ikke på forhånd præcist er defineret, hvordan den endelige løsning ser ud. Der indkøbes konsulenttimer på aftalen, og i processen bliver opgaverne løbende defineret, testet og ændret i samråd mellem Køberen og Leverandøren undervejs i forløbet.
Håndhævelseslovens § 7 fastsætter følgende klagefrister for EU-udbud, som ordregiver henholder sig til:
(1) Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. Håndhævelseslovens § 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
(2) Klager over andet end ordregivers prækvalifikationsbeslutninger under nr. (1) skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
— 45 dage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, hvor fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
— 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.
— 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. Håndhævelseslovens § 2, stk. 2.
(3) Klager over kontraktindgåelse uden gennemførelse af udbud efter Håndhævelseslovens § 4 skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU-Tidende.
Ovenstående gælder også for sagsanlæg ved domstolene om, at de regler, der er nævnt i Håndhævelseslovens § 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, og sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbud herom.


Award value: 20000000
Number of bids: 15
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: DARS d.d.
Country: SI
Region: SLOVENIJA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31711000 | 34927000 | 48217000 | 50312600 | 51611000
Estimated value: 90566754.08 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Vzpostavitev in delovanje večsteznega elektronskega cestninskega sistema v prostem prometnem toku na avtocestah in hitrih cestah.
Vzpostavitev in delovanje večsteznega elektronskega cestninskega sistema v prostem prometnem toku na avtocestah in hitrih cestah za vozila nad 3.500 kg največje dovoljene mase.
Vzpostavitev in delovanje večsteznega elektronskega cestninskega sistema v prostem prometnem toku na avtocestah in hitrih cestah za vozila nad 3 500 kg največje dovoljene mase.
— gradbena in montažna dela povezana s postavitvijo cestninskih in nadzornih portalov, namestitev opreme na cestninske portale, zagotavljanje električnega napajanja in optičnih povezav, vzdrževanje konstrukcij portalov, pomoč pri koordinaciji in vodenju projekta, pomoč pri konfiguraciji tehničnega dela zalednega sistema, pomoč pri namestitvi opreme na nadzorne portale, namestitev in podobno.


Award value: 90566754.08
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: ZPIZ
Country: SI
Region: SLOVENIJA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48611000: Database software package | 48612000: Database-management system | 48613000 | 48614000
Estimated value: 523267.43 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dobava, namestitev, vzdrževanje in podpora namenske strojne in programske opreme za izvajanje podatkovnih zbirk Oracle po sklopih.
Dobava, namestitev, vzdrževanje in podpora namenske strojne in programske opreme za izvajanje podatkovnih zbirk po sklopih.
Dobava, namestitev, vzdrževanje in podpora namenske strojne in programske opreme za izvajanje podatkovnih zbirk Oracle po sklopih, in sicer:


Award value: 523267.43
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: Onera — direction des achats
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71248000 | 72261000: Software support services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 2001350 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Support et maintenance, validation et documentation des logiciels Elsa et Cassiopée pour la simulation aérodynamique dans le domaine aérospatial.
Support et maintenance et validation des logiciels Elsa et Cassiopée isolés ou dans des chaînes de simulation industrielles (lot 1).
Support et maintenance et validation des logiciels Elsa et Cassiopée isolés ou dans des chaînes de simulation industrielles
Elsa traite des problèmes d'aérodynamiques externe et interne, dans une large gamme de nombre de Mach (de la basse vitesse à l'hypersonique), sur des configurations très variées (avions, turbomachines, hélicoptères, lanceurs, missiles). Le code est écrit en langage Fortran pour la partie calcul, en C++ pour les librairies externes et en langage Python pour l'IHM.
L'outil de validation de l'ensemble logiciel Elsa est écrit en python et permet de lancer, analyser et mettre en référence des cas de validation.
Cassiopée est un ensemble de modules python fournissant des services de pré et post-traitement de calculs CFD.
Ce lot concerne le support et la maintenance des logiciels Elsa et Cassiopée en utilisation «Stand alone» et il sera aussi assuré pour des applications utilisant ces logiciels dans 2 chaînes de simulation industrielles.
Les cas test relatifs aux tutoriels de l'ensemble logiciel Elsa sont écrits en CGNS/HDF (pour les arbres d'entrée contenant le maillage et la topologie) et en python pour les commandes déclenchant le logiciel Elsa.
Support et maintenance et validation des logiciels Elsa et Cassiopée isolés ou dans des chaînes de simulation industrielles


Award value: 2001350
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: The Pennine Acute Hospitals NHS Trust
Country: UK
Region: Greater Manchester North
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services | 85140000: Miscellaneous health services | 85141000: Services provided by medical personnel | 85141220 | 85147000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The purpose of this tender exercise was to select a service provider whose delivery of a Sickness Absence Recording and Reporting Service would represent value for money, high-quality service; combined with the ability to identify and implement service efficiencies across the Trust.
The primary objective of this procurement was to appoint an Absence Management Service provider. The Trust required a solution for partnership working for a Sickness Absence Management System that would meet (or support) the Trust's aspirational target reduction in its sickness absence rate to 4.5 % by the end of 2016/17.
Due to the current circumstances that the Trust finds itself in, a decision has been taken that to implement an absence management service at this moment in time would not be cost effective nor would it not represent value for money for the Trust.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: Office of Public Works (OPW)
Country: IE
Region: IRELAND
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71324000: Quantity surveying services
Estimated value: 135000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: (to include Electrical Rewiring, Mechanical, Structural works, Fire Upgrading and Fabric repairs to Historic Leinster House.).


Award value: 135000
Number of bids: 13
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: Agence nationale de l'habitat
Country: FR
Region: Île de France
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72500000
Estimated value: 1084400 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: phase 5, conditionnelle, de réversibilité de la maintenance (transfert de compétences au bénéfice de l'ANAH ou à un nouveau titulaire).



Award value: 1084400
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: Département de la Vendée
Country: FR
Region: Vendée
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72610000: Computer support services | 79512000
Estimated value: 414885 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La consultation a pour objet de confier à un prestataire extérieur une mission d'assistance informatique, entre autres, téléphonique auprès des services départementaux. Pour des raisons de sécurité et pour une meilleure coordination avec la Direction des solutions numériques (DSN), la mission s'exercera dans les locaux du département.
Les prestations consistent pour le titulaire à prendre en charge l'ensemble des demandes d'interventions et des incidents dans tous les domaines actuels et futurs gérés par la Direction des solutions numériques à savoir notamment l'environnement numérique de travail des utilisateurs (ordinateurs, écrans, téléphones?.), les logiciels bureautiques, les logiciels métiers, la visioconférence et l'ensemble de l'infrastructure informatique et téléphonique.
La consultation a pour objet de confier à un prestataire extérieur une mission d'assistance informatique, entre autres, téléphonique auprès des services départementaux. Pour des raisons de sécurité et pour une meilleure coordination avec la Direction des solutions numériques (DSN), la mission s'exercera dans les locaux du département.
Les prestations consistent pour le titulaire à prendre en charge l'ensemble des demandes d'interventions et des incidents dans tous les domaines actuels et futurs gérés par la Direction des solutions numériques à savoir notamment l'environnement numérique de travail des utilisateurs (ordinateurs, écrans, téléphones?.), les logiciels bureautiques, les logiciels métiers, la visioconférence et l'ensemble de l'infrastructure informatique et téléphonique.
Direction juridique du département de la Vendée — 40 rue du Maréchal Foch — 85923 La Roche-sur-Yon Cedex 9 — Tél. +332.51.34.48.52 — Fax: +332.51.34.47.46 — courriel: odile.defontaine@cg85.fr; ou Accueil du tribunal administratif de Nantes — 6 allée de l'Île-Gloriette — BP 24111 — 44041 Nantes Cedex 01 — Tél. (+33)240994600 — Télécopieur: (+33)240994658 — courriel: greffe.ta-nantes@juradm.fr — adresse Internet: http://www.ta-nantes.juradm.fr


Award value: 414885
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: Mesto Banská Bystrica
Country: SK
Region: SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72222300: Information technology services
Estimated value: 409699.2 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzača zabezpečiť poskytovanie služieb súvisiacich s upgrade, prevádzkou a údržbou informačno-komunikačnej siete Mesta Banská Bystrica.
— dostupnosť telekomunikačnej infraštruktúry pre redundantné pripojenie (z dvoch nezávislých smerov) do chrbticovej siete o kapacite nx1000Mbps
— dostupnosť telekomunikačnej infraštruktúry pre pripojenie do chrbticovej siete o kapacite nx1000Mbps
— dostupnosť telekomunikačnej infraštruktúry pre pripojenie do chrbticovej siete o kapacite nx1000Mb.
Oznámenie o dobrovoľnej transparentnosti ex ante bolo zverejnené vo Vestníku verejného obstarávania v SR pod č. 11910-DES vestník č. 152/2016 dňa 8.8.2016.
Dňa 17.3.2016 verejný obstarávateľ zaslal doporučene poštou vlastníkom telekomunikačnej infraštruktúry v meste Banská Bystrica žiadosť o poskytnutie informácie o dostupnosti ich infraštruktúry pre poskytnutie žiadaných služieb. V termíne do 31.3.2016 verejný obstarávateľ obdržal 2 písomné stanoviská-od spoločnosti Swan aSlovanet. Požadované parametre infraštruktúry pre zabezpečenie žiadaných služieb deklarovala len spoločnosť Slovanet. Dodatočne boli vyžiadané stanoviská od spoločnosti T-Com, UPC, Engine, Orange, Imafex, Spoje. Ani jedna zo spoločnosti na základe ich odpovedí nedisponuje požadovanou infraštruktúrou a tým nie je schopná poskytovať požadované služby verejnému obstarávateľovi. Na základe vyššie uvedených skutočností a v zmysle § 81 odsek b) zákona č. 343/2015 o verejnom obstarávaní, sa verejný obstarávateľ rozhodol uzavrieť novú zmluvu na poskytovanie predmetných služieb s pôvodným dodávateľom týchto služieb a to postupom priameho rokovacieho konania.
Komisia pracovala v zložení: Ing. Alexander Hlavatý, Peter Dolihal, JUDr. Martin Adamec, JUDr. Alena Pospíšilová, Ing. Soňa Bartková.


Award value: 409699.2
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: OPPIC
Country: FR
Region: ÎLE DE FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71312000: Structural engineering consultancy services
Estimated value: 1678106.48 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Cité des sciences et de l'industrie de la Villette — élaboration d'un schéma directeur de rénovation et d'aménagement du site — assistance à maîtrise d'ouvrage — diagnostic sur les éléments verriers (.
Le présent appel d'offres ouvert a pour objet une mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage pour le diagnostic des éléments verriers de la Cité des sciences et de l'industrie dans le cadre de l'élaboration du schéma directeur de restauration et d'aménagement.
2. Réalisation d'investigations complémentaires en vue d'établir une cartographique des éléments verriers.
3. Définition et estimation des actions à mener, en les hiérarchisant selon les objectifs définis en amont.
* Référé précontractuel: avant la conclusion du marché (articles L551-1 à -12 et R551-1 à -6 du code de justice administrative);
* Référé contractuel: 31 jours après la publication de l'avis d'attribution ou, à défaut, 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché (articles L551-13 à -23 et R551-7 à -10 du code de justice administrative);
* Recours de plein contentieux: dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du marché.


Award value: 1678106.48
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft
Country: AT
Region: Wien
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit Unternehmen, die IT-Berater, Entwicklern und Software-Architekten mit Spezialwissen in den Bereichen Software-Entwicklung, insbesondere Java, Oracle, Liferay und Webservices zur Verfügung stelllen.
Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit IT-Beratern, Entwicklern und Software-Architekten in den Bereichen Software-Entwicklung, insbesondere Java, Oracle, Liferay und Webservices.
Die Bewertung des Preises erfolgte nach den angebotenen Stundensätzen. Die jeweils angebotenen Stundensätze sind als „Gesamtwert des Auftrags/Loses“ dem Abschnitt V zu entnehmen.


Award value: 1
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: Stadtverwaltung Kaiserslautern, Stabsstelle IV1. – Vergabestelle Bau
Country: DE
Region: Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71314000: Energy and related services | 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Estimated value: 322449.9 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Erstellung eines Masterplans für Kaiserslautern anlässlich des Förderprojekts Masterplan 100 % Klimaschutz.
Der Masterplan, der das 2010 beschlossene Klimaschutzkonzept 2020 mit der klimaschutzbasierten Wirtschaftsförderungsstrategie inhaltlich und zeitlich fortschreiben soll, basiert auf den beschlossenen Zielen im Klimaschutz bis zum Jahre 2050 eine 95 %-ige Reduktion der treibhauswirksamen Gase (Basisjahr 1990) und eine Reduzierung des Endenergiebedarfs bis 2050 um 50 % zu erreichen.
Für die Erstellung des Masterplanes erhalten wir Mittel aus der Bundesklimaschutzinitiative der Bundesregierung. Die zu vergebenen Leistungen betreffen insbesondere die Erstellung eines Masterplans 100 % Klimaschutz für die Stadt Kaiserslautern gemäß der Vorgaben des Fördermittelträgers.
Erstellung eines Masterplans für Kaiserslautern anlässlich des Förderprojekts Masterplan 100 % Klimaschutz.
Der Masterplan, der das 2010 beschlossene Klimaschutzkonzept 2020 mit der klimaschutzbasierten Wirtschaftsförderungsstrategie inhaltlich und zeitlich fortschreiben soll, basiert auf den beschlossenen Zielen im Klimaschutz bis zum Jahre 2050 eine 95 %-ige Reduktion der treibhauswirksamen Gase (Basisjahr 1990) und eine Reduzierung des Endenergiebedarfs bis 2050 um 50 % zu erreichen.
Für die Erstellung des Masterplanes erhalten wir Mittel aus der Bundesklimaschutzinitiative der Bundesregierung. Die zu vergebenen Leistungen betreffen insbesondere die Erstellung eines Masterplans 100 % Klimaschutz für die Stadt Kaiserslautern gemäß der Vorgaben des Fördermittelträgers.
Erstellung eines Masterplans für Kaiserslautern anlässlich des Förderprojekts Masterplan 100 % Klimaschutz.


Award value: 322449.9
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-09
Buyer: Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR), Anstalt des öffentlichen Rechts
Country: DE
Region: Köln, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem WDR nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem WDR gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem WDR gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des WDR, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,vergangen sind.


Award value: 1
Number of bids: 1