Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-12-12
Buyer: Stadt Jarmen
Country: DE
Region: DE80N
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71000000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71321200 | 71321300 | 71321400
Estimated value: 151.23 EUR
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Stadt Jarmen: Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung für die Errichtung eines Feuerwehrgebäudes sowie Abriss vorhandener Gebäude in Jarmen
Für einen Nachprüfungsantrag gilt § 160 Abs 3 GWB:

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Die Stadt Jarmen vergibt Planungsleistungen für die Errichtung eines Feuerwehrgebäudes sowie den Abriss vorhandener Gebäude wie folgt: 
	Planungsleistungen Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1-9 gemäß § 55 HOAI 2021 für folgende Anlagengruppen:
•	Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen 
•	Wärmeversorgungsanlagen 
•	Lufttechnische Anlagen
•	Starkstromanlagen
•	Fernmelde- und informationstechnische Anlagen 

Hinweis: 
Für die Planungen der 
–	Objektplanung Gebäude und Innenräume
–	Tragwerksplanung 
–	Freianlagen 
sind bereits Vergabeverfahren durchgeführt worden, in denen auch die Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung ausgeschrieben wurden; das Los Fachplanung Technische Ausrüstung ist jedoch aufgehoben worden. Die nachfolgende Leistungsbeschreibung gibt alle Leistungen wieder, die in dem zuvor durchgeführten Vergabeverfahren nachgefragt wurden. Sie beinhaltet also neben den Leistungen der Objektplanung Freianlagen auch die Beschreibung der Leistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume, der Tragwerksplanung und der Objektplanung Freianlagen. 
Die mit diesem hier durchgeführten Vergabeverfahren nachgefragten Leistungen sind ausschließlich diejenigen der Fachplanung Technische Ausrüstung!

Die Aufgabe beinhaltet eine vollständige Planung für den Neubau eines Feuerwehrge-bäudes, Freianlangen mit notwendigen Stellplätzen, den Abbruch aller vorhandenen Baulichkeiten auf dem neuen Standort Lindenstraße 13 sowie eine Anpassung an Zuwe-gungen und Außenanlagen.
Aufgrund des Platzbedarfs für ein Feuerwehrgebäude, soll das Grundstück ohne Belas-tungen in Form vorhandener Baulichkeiten beplant und bebaut werden können. Die vor-herrschende städtebauliche Situation ist zu berücksichtigen. Das zu bebauende Grund-stück befindet sich im Innenbereich gemäß § 34 BauGB.
Planungsgrundlage ist die Aufgabenbeschreibung sowie die durch den Planer zu erstel-lenden Unterlagen und Zeichnungen der betreffenden Gebäude. Eine detaillierte Erfas-sung der bautechnischen Angaben des neu zu errichtenden Feuerwehrgerätehauses ge-hören somit zur Planungsaufgabe.
Der Objektplaner Freianlagen hat im Rahmen der Vorplanung drei Varianten auszuar-beiten, die als Grundleistungen nach lit. c zu LPH 2 der Anlage 11 (zu § 39 Absatz 4, § 40 Absatz 5) der HOAI 2021 zu erbringen sind. 
Bevor mit der Realisierung bzw. Umsetzung der Planung begonnen werden kann, sind alle bestehenden Baulichkeiten auf dem Standort Lindenstraße 13 zurückzubauen. Diese Planung ist ebenfalls ein Bestandteil der Aufgabe.
Es sind folgende Punkte zu berücksichtigen: 
- Fahrzeughalle mit entsprechender DIN-gerechter Technik für 6 Fahrzeuge (davon 1 Fahrzeug mit Drehleiter)
- ein Waschplatz für die Fahrzeuge
- eine kleine Werkstatt
- ein kleines Lager
- HAR/ Heizungsraum
- Schleuse/Wäsche/Sanitärbereich Kameraden von der Fahrzeughalle zum Sozial-trakt
- Umkleide für 30 Kameraden und 10 Jugendliche mit Spinden
- Umkleide für 20 Kameradinnen und 7 Jugendliche mit angrenzendem Sanitärbe-reich (inkl. 2 Duschen) mit Spinden
- ein Raum für die Jugendfeuerwehr
- zwei Büroräume
- Schulungsraum für ca. 50 Teilnehmer mit angrenzendem Stuhllager
- Teeküche mit kleinem Lagerraum
- einem Raum für Lehrmittel
- sanitäre Einrichtungen mit Geschlechtertrennung (inkl. Behinderten-WC)
- ausreichend Stellplätze
- Rückbau von zwei Gebäuden und einem Folienzelt

Die Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung in den Vergabeunterlagen


Winner: HDH Waren GmbH
Award value: 151.23
Number of bids: 4