Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-04-25
Buyer: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS), Delegationen i Etiopien
Country: ET
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 25060000 EUR
Submission deadline: 2023-05-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sikkerhedstjenester til Delegationen i Etiopien, Delegationen ved Den Afrikanske Union, Europa-Kommissionens ECHO, Luxembourgs ambassade, EIB og EU's særlige repræsentant i Afrikas Horn
Sicherheitsdienste für die Delegation der Europäischen Union in Äthiopien, die Delegation der Europäischen Union in der Afrikanischen Union, die Europäische Kommission ECHO, die Botschaft von Luxemburg, die EIB und den EU-Sonderbeauftragten für das Horn von Afrika
Security Services for the Delegation of the European Union to Ethiopia, the Delegation of the European Union to the African Union, the European Commission ECHO, the Embassy of Luxembourg, the EIB and the EU Special Representative to the Horn of Africa
Servicios de seguridad para la Delegación en Etiopía, la Delegación en la Unión Africana, la Comisión Europea ECHO, la Embajada de Luxemburgo, el BEI y el Representante Especial de la Unión Europea en el Cuerno de África
Turvapalvelut Euroopan unionin Etiopian-edustustolle, Euroopan unionin Afrikan unionin -edustustolle, Euroopan komission ECHO-pääosastolle, Luxemburgin suurlähetystölle, EIP:lle ja EU:n erityisedustajalle Afrikan sarven alueella
Services de sécurité en faveur de la délégation de l'Union européenne en Éthiopie, de la délégation de l'Union européenne auprès de l'Union africaine, la Commission européenne ECHO, de l'ambassade de Luxembourg, de BEI et du représentant spécial de l'UE de la Corne de l'Afrique
Υπηρεσίες ασφαλείας για την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Αιθιοπία, την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Αφρικανική Ένωση, την ECHO της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την Πρεσβεία του Λουξεμβούργου, την ΕΤΕπ και τον Ειδικό Εντεταλμένο της ΕΕ στο Κέρας της Αφρικής
Servizi di sicurezza per la delegazione dell'Unione europea in Etiopia, la delegazione dell'Unione europea presso l'Unione africana, la DG ECHO della Commissione europea, l'ambasciata di Lussemburgo, la BEI e il rappresentante speciale dell'Unione europea per il Corno d'Africa
Beveiligingsdiensten voor de Delegatie van de Europese Unie in Ethiopië, de Delegatie van de Europese Unie in de Afrikaanse Unie, de Europese Commissie ECHO, de ambassade van Luxemburg, de EIB en de speciale vertegenwoordiger van de EU voor de Hoorn van Afrika
Serviços de segurança a favor da Delegação da União Europeia na Etiópia, da Delegação da União Europeia na União Africana, da Comissão Europeia ECHO, da Embaixada do Luxemburgo, do BEI e do Representante Especial da UE no Corno de África
Säkerhetstjänster för Europeiska unionens delegation i Etiopien, Europeiska unionens delegation i Afrikanska unionen, Europeiska kommissionen ECHO, Luxemburgs ambassad, EIB och EU:s särskilda representant vid Afrikas horn
Bezpečnostní služby pro Delegaci v Etiopii, Delegaci při Africké unii, Evropskou komisi (GŘ ECHO), Velvyslanectví Lucemburska, EIB a zvláštního zástupce EU v oblasti Afrického rohu
Turvateenused Euroopa Liidu delegatsioonile Etioopias, Euroopa Liidu delegatsioonile Aafrika Liidus, Euroopa Komisjoni ECHO-le, Luksemburgi suursaatkonnale, EIP-le ja ELi eriesindajale Aafrika Sarve piirkonnas
Biztonsági szolgáltatások az Etiópiai küldöttség, az Afrikai Unió melletti küldöttség, az Európai Bizottság – Az Európai Polgári Védelem és Humanitárius Segítségnyújtási Műveletek Főigazgatósága (ECHO), a Luxemburg nagykövetsége, az EBB és az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselője számára
Saugos paslaugos Europos Sąjungos delegacijai Etiopijoje, Europos Sąjungos delegacijai Afrikos Sąjungoje, Europos Komisijai ECHO, Liuksemburgo ambasadai, EIB ir ES specialiajam įgaliotiniui Somalio pusiasalyje

Eligibility requirements: Der henvises til udbudsdokumenterne, der er tilgængelige på adressen anført i punkt I.3).
Siehe die Verdingungsunterlagen, die an der unter Abschnitt I.3) angegebenen Adresse abrufbar sind.
Refer to the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).
Véanse los documentos de contratación disponibles en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitussa osoitteessa.
Voir dossier d'appel d'offres disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξτε στα έγγραφα διαγωνισμού που διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Cfr. documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Raadpleeg de aanbestedingsstukken die beschikbaar zijn op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).
Vt punktis I.3) märgitud aadressil avaldatud hankedokumente.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Žiūrėti pirkimo dokumentus, kuriuos galima gauti I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 25060000