Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-06-18
Buyer: Compania Nationala de Cai Ferate „CFR” – SA
Country: RO
Region: Bucureşti
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71324000: Quantity surveying services | 71354300
Submission deadline: 2016-06-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 16.6.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-06-18
Buyer: Engie Romania SA
Country: RO
Region: Bucureşti
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72200000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72261000: Software support services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2016-06-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 16.6.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-06-18
Buyer: CN Aeroporturi Bucuresti SA
Country: RO
Region: Ilfov
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32425000 | 34961000 | 34967000 | 64200000 | 72318000: Data transmission services
Submission deadline: 2016-06-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 16.6.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-06-18
Buyer: PGNiG Termika SA
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Postępowanie unieważniono na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych z uwagi na fakt, iż cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, jaką zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Cena oferty 24 293 783,92 PLN jest wyższa od kwoty 22 927 200 PLN jaką zamawiający podał przed otwarciem ofert.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-18
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2016-07-19
Award criteria: Preis

Technical requirements: Preis
Sicherungs- und Bauaffine Dienstleistungen für das Projekt Hochheim – Neubau Bahnkörper km 26,200 bis km 27,430
Sicherung gegen die Gefahren aus dem Bahnbetrieb bei Arbeiten in Gleis- und Weichenbereichen der Deutschen Bahn AG und unterstützende Bauaffine Dienstleistungen zur Abwicklung der Baumaßnahme.
Ca. 3 900 h Sicherungsaufsicht, ca. 32 h Sicherungsposten, Feste Absperrung 4.030 m (85 660 md), ATWS 1 000 m (37 000 md), 1.440 m (57 600 md), ca. 48 Stck. Notwendige technische Detektionen zur Ein- bzw. Ausschaltung, ca. 704 Stck. Sh 2-Scheiben, ca. 28 Stck. Langsamfahrsignale (Satz Lf 1/Lf 2 und Lf 3), ca. 420 Stck. Baugleismagnete, ca. 240 h Bahnerdungsberechtigter, ca. 1 424 STD Erdungsbesteck (Stück x Tag), ca. 165 h Schaltantragsteller, ca. 3 720 h Helfer im Bahnbetrieb.
Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht (siehe http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads -> Abschnitt Präqualifikationssysteme Beschaffung Infrastruktur).
Die entsprechende, zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültige Präqualifikation ist vom Bieter/ Bietergemeinschaftsmitglied zu erklären.
Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung eines Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 022-035819 vom 2.2.2016.
Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistung/Produkt) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.
— „Sicherungsleistung (Sipo + Sakra) “ erfüllen die Voraussetzungen „Sicherungsleistung (Sipo + Sakra) mit u. ohne feste Absperrung“
— „Sicherungsleistung automatisches Warnsystem“ erfüllen die Voraussetzungen „Sicherungsleistung mit automatischen / mobilen Warnsystemen“.
— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 Jahre keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.
— Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.1.4 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-18
Buyer: „Столичен електротранспорт“ ЕАД
Country: BG
Region: Sofia (stolitsa)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services
Estimated value:  BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Управлението, депата и поделенията на „Столичен електротранспорт“ ЕАД, намиращи се на територията на гр. София (столицата).
I. Обособена позиция 1 — Охрана на Трамвайно депо „Красна поляна”, намиращо се на адрес: гр. София 1330, бул. „Никола Мушанов” № 149;
II. Обособена позиция 2 — Охрана на трамвайно депо „Банишора”, намиращо се на адрес: гр. София 1233, бул. „Княгиня Мария Луиза” № 193;
III. Обособена позиция 3 — Охрана на Трамвайно депо „Искър”, намиращо се на адрес: гр. София 1528, кв. Гара Искър, ул. „Димитър Пешев” № 5;
IV. Обособена позиция 4 — Охрана на Тролейбусно депо „Искър”, намиращо се на адрес: гр. София 1528, кв. Гара Искър, ул. „Амстердам” № 7;
V. Обособена позиция 5 — Охрана на Тролейбусно депо „Надежда”, намиращо се на адрес: гр. София 1220, бул. „Подп. Калитин” № 28;
VI. Обособена позиция 6 — Охрана на Ремонтно тролейбусно депо „Левски”, намиращо се на адрес: гр. София 1517, ул. „Бесарабия” № 26;
VII. Обособена позиция 7 — Охрана на общежитие „Банишора”, намиращо се на адрес: гр. София 1233, бул. „Княгиня Мария Луиза” № 193;
VIII. Обособена позиция 8 – Охрана на КМ „Веслец” (контактна мрежа, складове, ТИС, РМР), намираща се на адрес: гр. София 1202, ул. „Веслец” и ул.„Козлодуй” № 16;
IX. Обособена позиция 9 – Охрана на КМ „Слатина” (поделение на КМ, складове, ТИС, гараж), намираща се на адрес: гр. София 1574, ул. „Владово” № 22;
X. Обособена позиция 10 — Охрана на Автобаза (автобаза, автосервиз, складове, ел. лаборатория), намираща се на адрес: гр. София 1202, ул. „Будапеща” и ул. „В. Главинов”;
XI. Обособена позиция 11 — Oхрана на Депо „Клокотница” (помещения, складове, халета, административна сграда, РМР и др. на отчет в под. „Трансенерго и РП”), намиращо се на адрес: гр. София 1202, бул. „Княгиня Мария Луиза” № 84;
XII. Обособена позиция 12 — Oхрана на поделение „Трамкар” (сграда, цехове за ремонт на трамваи, складове за имущества, ГСМ складове, ел. цех трамваи, и друга техника в района). Поделението се намира на адрес: гр. София 1618, бул. „Цар Борис III” № 126А.
Oхрана на Депо „Клокотница“ (помещения, складове, халета, административна сграда, РМР и др. на отчет в под. „Трансенерго и РП“)
Крайният срок за подаване на жалби до Комисията за защита на конкуренцията е съгласно чл. 120, ал. 5, т. 1 и ал. 6 от Закона за обществените поръчки.


Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-18
Buyer: UAB „Vilniaus energija“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72310000: Data processing services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: UAB „Vilniaus energija“ klientų (gyventojų) sumokėtų įmokų ir deklaruotų karšto vandens skaitiklių rodmenų informacijos konsolidavimo ir konsoliduotų duomenų teikimo paslauga.
UAB „Vilniaus energija“ klientų (gyventojų) sumokėtų įmokų ir deklaruotų karšto vandens skaitiklių rodmenų informacijos konsolidavimo ir konsoliduotų duomenų teikimo paslauga
Tiekėjas turi teisę pateikti pretenziją Perkančiajai organizacijai, pateikti prašymą ar pareikšti ieškinį teismui (išskyrus ieškinį dėl Pirkimo sutarties pripažinimo negaliojančia): – per 15 dienų nuo Perkančiosios organizacijos pranešimo raštu apie jos priimtą sprendimą išsiuntimo Tiekėjams dienos; – per 10 dienų nuo paskelbimo apie Perkančiosios organizacijos priimtą sprendimą dienos, jeigu VPĮ nėra reikalavimo raštu informuoti Tiekėjus apie Perkančiosios organizacijos priimtus sprendimus.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-18
Buyer: Aena, S.A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 1289000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de coordinación en el centro de gestión aeroportuaria (CGA Seguridad) — Aeropuerto Barcelona-El Prat.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-06-18
Buyer: Trondheim municipality, municipal engineering services
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45232000 | 45232100 | 45232150 | 45232411

Technical requirements: This is the 1st section of the construction of water and sewer pipelines between Klæbu and Trondheim. The pipelines shall be used for transmission of all waste water from Klæbu to Trondheim, and the establishment of back-up supply system for Klæbu. The section is approx. 2.5 km and goes along County Road 885 from Kambrua (crossing with County Road 922) to Solemsbekken (crossing with County Road 924). A 250 mm water pipeline and a 300 mm sewer pipeline shall be constructed. The stream along the County Road shall be erosion protected with blasted rock, 11 sub-drains shall be replaced and a new road railing shall be assembled.
The tender contest will be published with drafts 20 June The remaining tender documents are available from 1 July. An information meeting followed by a site inspection will be held Thursday 23 June (12:30). Address: Multiconsult, Sluppenvegen 15. Participants must arrange own transportation to the site inspection after the information meeting is concluded.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-18
Buyer: Tromsø Kommune, Eiendom (Tromsø Municipality, Properties)
Country: NO
Region: Troms
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45220000 | 71000000 | 71300000
Estimated value: 650000 
Award criteria: Expertise and experience, Price

Technical requirements: Expertise and experience
Price
82KU shall, on behalf of the builder, provide the coordination in the execution phase in accordance with the builder regulations and the project's SHA plan.


Winner: HR Prosjekt AS
Number of bids: 3
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-06-18
Buyer: Direktoratet for e-helse
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72200000
Estimated value: 2980000 NOK

Technical requirements: The contract covers assistance from the supplier to the pilot project ‘A future ICT-platform for general practitioners’. The project's aim is to map and document prerequisites for a functioning market for centralised application service providers aimed at covering the needs of general practitioners. As a part of the pilot project, the Directorate for eHealth will build a platform aimed at testing the concept.
The contract will be signed with the supplier of the software CGM Allmenn, which is a software for managing electronic health records (EHR). The program is used by many general practitioners in Norway. For this reason it is essential that both this and other EHR-programs used by general practitioners in Norway are included in the pilot.
— Participation in the programme's planning and estimation of costs of further amendments to the EHR-systems.
The contract has been entered into directly with the supplier of the software CGM Allmenn, pursuant to the Norwegian procurement regulations § 14-4 letter c, as the supplier is the sole rightful owner of the software. It is subsequently only the supplier who can adapt and further develop the software and give the directorate the necessary rights to install the software on the pilot platform.
The contract will be signed if no appeals are received within 10 calendar days after the notice has been published.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-06-18
Buyer: Avinor AS
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 48000000 | 50312610 | 50324100 | 50324200 | 72000000
Estimated value: 2000000 NOK

Technical requirements: Avinor (the Contracting Authority) currently has a system for queue measuring at the airport. The system is a PAXPath+ Queue Management System/BlipTrack, and is delivered and operated by Lockheed Martin. The existing contract for the system is close to expiring. Consequently, the Contracting Authority will carry out this notice of intent prior to signing a new contract for management, operation, maintenance and development (MOMD) of this system to ensure that we do not bypass other parties in the market who can deliver this. The combined contract value for the coming 3 year period is estimated to be approximately 2 000 000 NOK to 2 500 000 NOK excluding VAT (under the threshold for the supply sector).
Prerequisites for the agreement will be that the tender can deliver management, operations, maintenance and development of the existing system, and offer the necessary licenses and compliment the equipment and spare parts for the system.
Tenderers who can consider they will be in a position to offer MOMD for the system Avinor currently uses, please contact the Avinor case manager; Åshild Berg, on emailberg@avinor.no
If the Contracting Authority does not receive applications within 14 days of the publication date, the Contracting Authority will quickly sign a contract with Lockheed Martin.
The contract is under the national threshold for the supply sector. The following is not relevant for TED.
Any appeals must be in the hands of the Contracting Authority within 14 days of publication. Contact person is listed above.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-18
Buyer: RWB Hydroconcept SÀRL
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09323000 | 39715000 | 45251000 | 45251140: Thermal power station construction work | 45251142: Gas-fired power station construction work
Submission deadline: 2016-08-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché concerne la fourniture et la pose d'équipements techniques à la centrale de chauffe des EPO. Cette centrale alimente un réseau de chauffage et un réseau de vapeur à distance à partir d'installation de production thermique fonctionnant au bois, gaz et solaire.
Indication des voies de recours: Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les dix jours dès la publication; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-18
Buyer: BLS AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 48000000 | 48100000 | 48451000 | 48600000 | 72210000: Software programming services
Estimated value: 10831526 
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Der Anbieter IVU Traffic Technologies AG, Berlin (D) erfüllte alle Anforderungen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Raisons de la décision d'adjudication: le fournisseur IVU Traffic Technologies SA, Berlin ( D ) remplit toutes les exigences.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-24
Buyer: Rådet for Den Europæiske Union, General Secretariat
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 8191672.5 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: UCA 065/13 Udførelse af ikt-tjenesteydelser for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union — parti 12 (2C) LAN-løsninger
UCA 065/13 Bereitstellung von IKT-bezogenen Dienstleistungen für das Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union — Los 12 (2C) LAN-Lösungen
UCA 065/13 Provision of ICT services for the General Secretariat of the Council of the European Union — lot 12 (2C) LAN solutions
UCA 065/13 Prestación de servicios de TIC para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea; lote 12 (2C) soluciones LAN
UCA 065/13 – tieto- ja viestintäteknisten palvelujen toimitus Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristöä varten – erä 12 (2C) lähiverkkoja (LAN) koskevat ratkaisut
UCA 065/13 Fourniture de services de TIC en faveur du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne — Lot 12 (2C — Solutions pour réseaux locaux)
UCA 065/13 Παροχή υπηρεσιών ΤΠΕ για τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Τμήμα 12 (2C) λύσεις LAN
UCA 065/13 Prestazione di servizi TIC al segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea — lotto 12 (2C) soluzioni LAN
UCA 065/13 Verlening van ICT-diensten voor het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie –– Perceel 12 (2C) LAN-oplossingen
UCA 065/13 Prestação de serviços TIC a favor do Secretariado-Geral do Conselho da União Europeia — Lote 12 (2C) Soluções de rede local
UCA 065/13 Tillhandahållande av IKT-tjänster till generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd – del 12 (2C) LAN-lösningar
UCA 065/13 Poskytování služeb IKT pro Generální sekretariát Rady Evropské unie – položka č. 12 (2C) řešení LAN
UCA 065/13 – Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadile IKT-teenuste osutamine – 12. osa (2C) – kohtvõrgu lahendused
UCA 065/13 IKT-szolgáltatások teljesítése az Európai Unió Tanácsának Főtitkársága számára – 12. tétel (2C) LAN megoldások
UCA 065/13 IRT paslaugų teikimas Europos Sąjungos Tarybos generaliniam sekretoriatui – 12 dalis (2C) LAN sprendimai


Award value: 8191672.5
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-24
Buyer: Europa-Kommissionen
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1643400 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Denne kontrakt omfatter indkøb af konfigurations-, migrations- og undervisningstjenester, der kræves til anvendelsen og vedligeholdelsen af Archibus-software.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dato, sagen er taget til efterretning. En klage indgivet til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Gegenstand des vorliegenden Auftrags ist die Beschaffung von Beratungs-, Parametrisierungs-, Migrations- und Schulungsleistungen, die für die Anwendung der Software Archibus und deren Pflege notwendig sind.
binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger. Eine an den Europäischen Bürgerbeauftragten gerichtete Beschwerde bewirkt weder eine Unterbrechung dieser Frist noch den Beginn einer neuen Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
This contract involves purchasing the configuration, migration and training consultancy services needed for the application and maintenance of Archibus software.
within 2 months of the plaintiff being notified or, failing this, of the date on which it became known to them. A complaint made to the European Ombudsman neither suspends this period nor opens a new period for lodging appeals.
El objeto del presente contrato consiste en la adquisición de servicios de asesoramiento en materia de parametrización, migración y formación necesarios para la aplicación del programa Archibus, así como para su mantenimiento.
En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
Sopimus koskee konfigurointiin, siirtämiseen ja koulutukseen liittyvien konsultointipalvelujen hankintaa. Palveluita tarvitaan Archibus-ohjelmiston käyttöä ja huoltoa varten.
Muutoksenhakupyynnöt on jätettävä 2 kuukauden kuluessa siitä, kun asianomistaja on saanut ilmoituksen asiasta tai, mikäli ilmoitusta ei ole tehty, 2 kuukauden kuluessa päivästä, jona tämä on saanut tiedon asiasta. Euroopan oikeusasiamiehelle esitetty valitus ei jatka tätä aikaa eikä käynnistä uutta jaksoa muutoksenhakupyyntöjen jättämiselle.


Award value: 1643400
Number of bids: 1