Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2020-09-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Im Rahmen der Pressebetreuung anlässlich von Besuchen ausländischer Staats- und Regierungschefs obliegt dem BPA auch die Akkreditierung der Journalistinnen und Journalisten. Die Akkreditierung ist deren Zugangsberechtigung zu den Veranstaltungen, zu denen Journalistinnen und Journalisten zugelassen sind. Die Akkreditierung im BPA erfolgt auch für andere Ministerien der Bundesregierung. Für diese Akkreditierung wird eine eigens für das BPA entwickelte Anwendungssoftware (Akkredi) mit Onlineportal genutzt, die sich seit dem Jahr 2011 im Einsatz befindet.
— Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter durch den Auftraggeber über den Abschluss des Vertrages, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss oder im Falle der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 30 Kalendertage nach dieser Veröffentlichung;
— Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:
—— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der in § 134 Abs. 2 GWB geregelten Frist, nach deren Verstreichen ein Zuschlag erteilt werden darf, bleibt unberührt;
—— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabegegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
—— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
—— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: SIA “Rīgas ūdens”
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 2256162.84 EUR

Technical requirements: Apsardzes pakalpojumu sniegšana — drošības sistēmu piegāde un montāža, drošības sistēmu tehniskā uzturēšana, tehniskā apsardze, fiziskā apsardze, patrulēšanas pakalpojumi.



Winner: SIA “Rīgas apsardzes sabiedrība”
Award value: 2256162.84
Number of bids: 6
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-05
Buyer: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Hamburg Nord – IT-Angelegenheiten der Bezirksverwaltung
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48100000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2020-08-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fachanwendung zur Durchführung für Hilfen nach dem Betreuungsgesetz in der Betreuungsbehörde Hamburg.
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=Y%252fu2VOULrfk%253d
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=SkiDHc4AlMA%253d
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Instituto de Turismo de España (Turespaña)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services | 79413000
Estimated value: 300000 EUR
Submission deadline: 2020-08-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de consultoría de apoyo a la elaboración del plan estratégico de marketing 2021-2024, del Instituto de Turismo de España (Turespaña)
Servicio de consultoría de apoyo a la elaboración del plan estratégico de marketing 2021-2024, del Instituto de Turismo de España (Turespaña).


Eligibility requirements: Capacidad de obrar.

Award value: 300000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 38433200 | 72260000: Software-related services
Estimated value: 336134 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Über die Rahmenvereinbarung werden vom Auftraggeber Arbeiten für Leistungen im Zusammenhang mit der Aktualisierung und Modifikation der vom LANUV eingesetzten Softwaremodule, Datenbanken, Tools und Emissionskataster (Teil A) sowie
Für die Emissionsmodelle Straßenverkehr einschl. Prognose- und Szenarienmodul, Flugverkehr, Kleinfeuerungsanlagen sowie VOC-Kataster abgerufen werden (diese als Pflegeleistung).
Für den Abruf der Leistungen beträgt das geschätzte Finanzvolumen je Vertragsjahr ca. 100 000,00 EUR brutto.
Der tatsächliche Leistungsabruf während der gesamten Vertragslaufzeit kann nur in dem Umfang erfolgen, wie dem LANUV Haushaltsmittel zur Bewirtschaftung zugewiesen werden. Die Zuweisung erfolgt auf der Grundlage des Haushaltsgesetzes, dass der Landtag des Landes Nordrhein-Westfalen gemäß dem in der Landesverfassung beschriebenen Verfahrens beschließt.
Der tatsächliche Bedarf kann das geschätzte Volumen sowohl über als auch unterschreiten. Dieses ist abhängig von den entsprechenden Zielvereinbarungen mit dem Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Umwelt NRW (MKULNV).
Eine verbindliche Abnahmeverpflichtung für die Leistungen gemäß Leistungsbeschreibung kann vertraglich nicht eingegangen werden.
Das geschätzte Finanzvolumen für den Gesamtauftrag (Höchstgrenze) beträgt 400 000 EUR brutto für die gesamte Vertragslaufzeit. Wird diese Höchstgrenze erreicht oder überschritten, endet die Rahmenvereinbarung auch vor Ablauf des 31.12.2023.
Der AN verpflichtet sich die abgerufenen Leistungen — unabhängig vom geforderten Leistungsumfang — zu den vereinbarten Bedingungen zu erbringen.
Der jeweilige Leistungsabruf (= Beauftragung) der hier ausgeschriebenen Leistungen wird ausschließlich durch das LANUV NRW an den Auftragnehmer erfolgen. Folglich werden auch nur solche Leistungen vergütet, die ausschließlich durch textliche Beauftragung/Zustimmung des LANUV NRW erfolgen.
Sämtliche Lieferpflichten, die sich aus dieser Ausschreibung ergeben, stellen Bringschulden des Auftragnehmers dar.


Winner: AVISO GmbH
Award value: 336134
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 PUM
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 2489358.21 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Na podstawie art. 43 ust. 2b pkt 2 ustawy Pzp zamawiający wyznaczył termin składania ofert krótszy niż określony w art. 43 ust. 2 ustawy Pzp, z uwagi na pilną potrzebę udzielenia zamówienia celem zabezpieczenia leczenia pacjentów, co wiąże się z koniecznością natychmiastowego rozpoczęcia leczenia pacjentów.
1. Na podstawie art. 24aa ustawy zamawiający może najpierw dokonać oceny ofert, a następnie zbadać, czy wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach wskazanych w ustawie Prawo zamówień publicznych. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu oraz potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego, zamawiający żąda dokumentów określonych w rozdziale VIII i IX SIWZ.
3. Składający ofertę pozostaje nią związany, przez okres 60 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.


Winner: Urtica Sp. z o.o.
Award value: 2489358.21
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Limerick City and County Council
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71322100 | 71324000: Quantity surveying services | 71332000
Estimated value: 5000000 EUR
Submission deadline: 2020-10-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Limerick City and Environs Flood Relief Scheme, Integrated Engineering and Environmental Consultancy Services
The objective of this project is the identification, design and submission (for planning consent) of a Flood Relief Scheme, that is technically, socially, environmentally and economically acceptable, to alleviate the risk of flooding to the Community of Limerick City and Environs to a determined standard of protection and to procure, manage and oversee the construction of the Scheme. The consultant shall also assess, design and deliver a geotechnical assessment of existing embankments within the scheme area and shall assess, design and deliver public realm (including green way) within the scheme area. The tasks that are to be carried out to fulfill these objectives are described in detail within the tender specification, public realm scope and geotechnical study scope.
The objective of this project is the identification, design and submission (for planning consent) of a Flood Relief Scheme, that is technically, socially, environmentally and economically acceptable, to alleviate the risk of flooding to the Community of Limerick City and environs to a determined standard of protection and to procure, manage and oversee the construction of the Scheme. The consultant shall also assess, design and deliver a geotechnical assessment of existing embankments within the study area and shall assess, design and deliver public realm (including green way) within the study area. The tasks that are to be carried out to fulfill these objectives are described in detail within the tender specification, public realm scope and geotechnical study scope.

Eligibility requirements: Please see attached documents for further information.

Award value: 5000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2791682.02 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Raisons de la décision d'adjudication: le marché pour l’appel d’offre publique par procédure ouverte, a été adjugé à l’entreprise Swisscom (Schweiz) AG. Elle a soumis une offre sans concurrence du point de vue du prix (CAD 4), mais a également obtenu un très haut taux de satisfaction au niveau des critères pour l’organisation de projet et la planification (CAD 2), ce qui donne un taux de satisfaction de l’ensemble des critères d’adjudication très élevé, et est donc convaincant. Après l'évaluation de tous les critères d'adjudication, l'adjudicataire a atteint le meilleur score parmi tous les fournisseurs et son offre est économiquement la meilleure.
Indication des voies de recours: conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Begründung des Zuschlagentscheides: den Zuschlag für die öffentliche Ausschreibung im offenen Verfahren erhält die Firma Swisscom (Schweiz) AG, da diese neben dem preislich konkurrenzlosen Angebot für die Bundesverwaltung (ZK 4 Preis), auch hinsichtlich der qualitativen Anforderungen im Bereich der Projektorganisation und Planung (ZK 2) eine sehr hohe Erfüllung ausweisen und somit überzeugen konnte. Über alle Zuschlagskriterien betrachtet, hat die Swisscom (Schweiz) AG die höchste Erfüllung erreicht und somit das wirtschaftlich günstigste Angebot eingereicht.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: 1 298 768.27 CHF – Optionen: 1 492 913.75 CHF. Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.


Winner: Swisscom (Schweiz) AG
Award value: 2791682.02
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Universidad Autónoma de Madrid
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 857890.2 EUR
Submission deadline: 2020-09-04
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Mantenimiento y desarrollo evolutivos en los aplicativos de carácter institucional no docente en la Universidad Autónoma de Madrid (Expediente: A-3/21)
Mantenimiento y desarrollo evolutivos en los aplicativos de carácter institucional no docente en la Universidad Autónoma de Madrid.
Mantenimiento de los aplicativos Universitas XXI económico, Recursos Humanos, investigación, integrador, elementos tecnológicos subyacentes y servicios gestionados
Servicio de mantenimiento y desarrollo de aplicativos de carácter institucional no docente en la Universidad Autónoma de Madrid.


Award value: 857890.2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Eduskunnan kanslia
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72416000: Application service providers
Estimated value: 144000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Eduskunnan kanslian verkkopalveluiden saavutettavuusmonitorointi-, hakukoneoptimointi- ja analytiikkatyökalun hankinta
Eduskunnan kanslia kilpailuttaa verkkopalveluiden reaaliaikaisen monitorointi-, optimointi- ja analytiikkatyökalun. Tällä tarjouspyynnöllä ja sen liitteillä pyydetään kustannusarviota verkko-, mobiili- ja digitaalisten palvelujen optimointi- ja analytiikkatyökalusta, jossa pääpaino on saavutettavuuden WCAG-kriteeristön analysointikyvykkyydessä. Laki digitaalisten palvelujen saavutettavuudesta määrittelee julkisen sektorin digitaalisten palvelujen kehittämiselle ja ylläpidolle vaatimuksia, joita eduskunnan on noudatettava.
Tällä tarjouspyynnöllä ja sen liitteillä pyydetään kustannusarviota verkko-, mobiili- ja digitaalisten palvelujen optimointi- ja analytiikkatyökalusta, jossa pääpaino on saavutettavuuden WCAG-kriteeristön analysointikyvykkyydessä. Laki digitaalisten palvelujen saavutettavuudesta määrittelee julkisen sektorin digitaalisten palvelujen kehittämiselle ja ylläpidolle vaatimuksia, joita eduskunnan on noudatettava.
Lisähankintamahdollisuuksien osalta noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016.
Eduskunnan kanslian verkkopalveluiden saavutettavuusmonitorointi-, hakukoneoptimointi- ja analytiikkatyökalun hankinta


Winner: Siteimprove Oy
Award value: 144000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-08-05
Buyer: Compania de Apă Someș S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30232100 | 35111510 | 38000000 | 39711130 | 39721410
Submission deadline: 2020-09-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prin această componentă a proiectului se urmărește reabilitarea şi modernizarea Stației de Tratare a Apei Gilău conform specificațiilor din caietul de sarcini, în cadrul proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată din județele Cluj și Sălaj, în perioada 2014-2020.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Академия на Министерство на вътрешните работи (МВР)
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72210000: Software programming services
Estimated value: 37824 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Абонаментно поддържане на инсталиран работещ програмен счетоводен продукт „Бизнес процесор“ за нуждите на сектор „Финанси“ на Академия на МВР и подчинените ѝ структури
Предметът на поръчката включва пълно абонаментно поддържане на инсталиран работещ програмен счетоводен продукт „Бизнес процесор“ за нуждите на сектор „Финанси“ на Академия на МВР и подчинените ѝ структури за срок от 12 (дванадесет) месеца, считано от датата на сключване на договора.
По смисъла на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ от ЗОП публичните възложители могат да прилагат процедура на договаряне без предварително обявление, когато поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител при наличие на изключителни права, вкл. права на интелектуална собственост. Програмният продукт „Конто“ е внедрен и поддържан от „Диуеър“ ЕООД, който притежава изключителни права върху него. Съгласно договор от 13.02.2018 г. наследниците на автора и собственик на ПП „Конто“ предоставят изключително право за внедряване и поддържане на ПП КОНТО на „Диуеър“ ЕООД. В полза на горецитираното дружество е издаден лиценз за изключителни права за внедряване и поддържане на програмния продукт. Видно от свидетелство за марка, издадено от Патентно ведомство, притежател на словесната марка „Конто/Коnto“ е „Диуеър“ ЕООД. Марката е свързана със стоки и услуги за разработване на компютърен софтуер. От уведомление на Патентно ведомство се установява, че на 17.03.2014 г. марка „Конто/Konto“ с рег. № 56656 е подновена до 20.01.2025 г. Видно от декларация от 2.07.2020 г. на управителя на дружеството, наименованията „Конто“ и „Бизнес процесор“ са идентични. Съгласно чл. 3, ал. 1, т.1 и чл. 5 от ЗАПСП компютърните програми са обект на авторско право, негови носители са лицата, в резултат на чиято творческа дейност е създадено произведението. По силата на чл. 42 от ЗАПСП при липса на изрична уговорка правата на интелектуална собственост принадлежат на автора.
В тази връзка единствено лицето, което притежава изключителни права, вкл. права на интелектуална собственост върху създадения програмен продукт, може да реализира обществената поръчка, тъй като възлагането на изпълнението на друго лице ще доведе до нарушаване на правата на интелектуална собственост на „Диуеър“ ЕООД.
Абонаментно поддържане на инсталиран работещ програмен счетоводен продукт „Бизнес процесор“ за нуждите на сектор „Финанси“ на Академия на МВР и подчинените ѝ структури.


Winner: „Диуеър“ ЕООД
Award value: 37824
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-05
Buyer: Dirección General de Recursos Económicos del Servicio Canario de la Salud
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 1200000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Visto el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19 (BOE número 67, de 14.3.2020) y las prórrogas del mismo.
Visto el Real Decreto Ley 7/2020, de 12 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes para responder al impacto económico de la COVID-19 (BOE número 65 de 13.3.2020), en cuyo artículo 16 relativo a medidas de contratación para la gestión eficiente de las Administraciones públicas se indica que: «La adopción de cualquier tipo de medida directa o indirecta por parte de las entidades del sector público para hacer frente a la COVID-19 justificará la necesidad de actuar de manera inmediata, siendo de aplicación el artículo 120 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26.2.2014».
Por ultimo en fecha 3.2.2020 por parte de la consejera de Sanidad del Gobierno de Canarias se dictó la Orden número 57/2020, de 27.2.2020, por la que se acordó: «Declarar la emergencia y la ejecución de las actuaciones necesarias ante la situación revelada por el caso de infección por el nuevo brote de Coronavirus (2019-nCoV) detectado en Canarias, que obliga a intensificar las medidas de prevención y protección adecuadas conforme a los protocolos establecidos para este supuesto consistentes, en la dotación a los centros sanitarios de material de aislamiento para evitar riesgos de exposición, de productos farmacológicos para el tratamiento de estos pacientes, y de la prestación del servicio de obtención y traslado de muestras a los laboratorios autorizados».


Winner: Palex Medical, S. A.
Award value: 1200000
Number of bids: 1