Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-09
Buyer: Mikkelin tuomiokirkkoseurakunta
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services
Submission deadline: 2020-11-20

Technical requirements: Mikkelin tuomiokirkkoseurakunta kilpailuttaa henkilöstönsä työterveyshuollon palvelut ja pyytää tarjouksia lakisääteisestä työterveyshuollosta sekä rajatusta yleislääkäritasoisesta sairaanhoidosta työterveyshuoltolain (työterveyshuoltolaki 1383/2001;12 §) sekä hyvän työterveyshuoltokäytännön mukaisesti (VnP 708/2013).
Mikkelin tuomiokirkkoseurakuntaan kuuluu kuusi (6) erikokoista alueseurakuntaa. Vuoden 2019 lopussa palvelussuhteessa henkilöstöä oli 122 henkilöä, joista vakituista henkilöstöä oli 103 henkilöä ja määräaikaisia 19 henkilöä. Ympärivuotisen henkilöstön lisäksi kesäkaudella kesätyöntekijöinä oli noin 50 henkilöä yhden–kahden (1–2) kuukauden mittaisissa palvelussuhteissa ja noin 40 henkilöä kausityöntekijöinä noin viiden (5) kuukauden mittaisissa palvelussuhteissa.
Korjausilmoituksella vastataan määräaikaan 2.11.2020 klo 16.00 mennessä esitettyihin kysymyksiin. Lisäksi korjausilmoitus sisältää tarkennuksen tarjouspyynnön kohtaan 5. Palveluntarjoajan resurssit, palvelun kattavuus ja saatavuus. Tarkennuksesta johtuen myös täydennettävässä Excel-tiedostossa on tarkennettu tekstiä KPI-välilehdellä solussa C17.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-09
Buyer: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314100: Electrical services
Submission deadline: 2020-11-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Świad. usł. w zakresie prowadzenia ekspl. urządzeń i instal. elektroenerget. na powierzchni zakł. główn. JSW S.A. KWK Budryk poza obiektami podst. łącznie z urządzeniami Zakł. Przerób. Mechan. Węgla
Świadczenie usług w zakresie prowadzenia eksploatacji urządzeń i instalacji elektroenergetycznych na powierzchni zakładu głównego JSW S.A. KWK Budryk poza obiektami podstawowymi łącznie z urządzeniami Zakładu Przeróbki Mechanicznej Węgla.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera specyfikacja techniczna, stanowiąca załącznik nr 1 do SIWZ.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-09
Buyer: TGSS — Dirección Provincial de Guipúzcoa
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 68724 EUR

Technical requirements: Vigilancia y seguridad y el control por medio de los sistemas de CCTV instalados, incluida la conexión de los sistemas de alarmas de intrusión y de incendios a la central receptora de alarmas de la empresa adjudicataria y el servicio de acuda ante alarmas de intrusión y de incendios
Vigilancia y seguridad y el control por medio de los sistemas de CCTV instalados, incluida la conexión de los sistemas de alarmas de intrusión y de incendios a la central receptora de alarmas de la empresa adjudicataria y el servicio de acuda ante alarmas de intrusión y de incendios.
Vigilancia y seguridad de la administración y UURE de Tolosa e Éibar, incluido el servicio de conexión de los sistemas de alarma y acuda de los citados, incluidos los almacenes de Lezo e Irún
Vigilancia y seguridad de la administración y UURE de Tolosa e Éibar, incluido el servicio de conexión de los sistemas de alarma y acuda de los citados, incluidos los almacenes de Lezo e Irún.
Vigilancia y seguridad de la administración y UURE de Tolosa e Éibar, incluido el servicio de conexión de los sistemas de alarma y acuda de los citados, incluidos los almacenes de Lezo e Irún


Winner: INV Vigilancia, S.L.
Award value: 68724
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-09
Buyer: Subsecretaría de la Consellería de Sanidad y Salud Pública
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 1950000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: Nacatur 2 España, S. L.
Award value: 1950000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-09
Buyer: Städtischer Verkehrsbetrieb Esslingen am Neckar
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35125100: Sensors | 42961100 | 48810000: Information systems
Submission deadline: 2020-11-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: (a) Mindestens 3 Referenzen über die Lieferung und Inbetriebnahme von Fahrgastzählsensoren für Fahrzeuge im ÖPNV,
(d) Mindestens 1 Referenz über die Realisierung einer Standardschnittstelle gemäß VDV430f, VDV454 oder SIRI,
(e) Mindestens 1 Referenz über die Realisierung einer Standardschnittstelle gemäß VDV300 oder VDV301,
(a) Mindestens 3 Referenzen über die Lieferung und Inbetriebnahme von Fahrgastzählsensoren für Fahrzeuge im ÖPNV,
(d) Mindestens 1 Referenz über die Realisierung einer Standardschnittstelle gemäß VDV300 oder VDV301,
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-09
Buyer: Curtea de Conturi a României
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31625100 | 35120000: Surveillance and security systems
Estimated value: 27406.73 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Contract de furnizare, instalare şi punere în funcţiune a unor sisteme de securitate la Camera de Conturi Gorj (lot 1) şi Camera de Conturi Giurgiu (lot 2)
Obiectul contractului îl constituie furnizarea, instalarea și punerea în funcțiune a unor sisteme de securitate:
— lot 1 – furnizarea, instalarea și punerea în funcțiune a unui sistem de alarmare împotriva efracţiei şi control acces şi a unui sistem de supraveghere video CPV 35120000-1 – sisteme şi dispozitive de supraveghere şi de securitate) pentru Camera de Conturi a județului Gorj,
— lot 2 – furnizarea, instalarea şi punerea în funcțiune a unui sistem de detecție incendiu pentru Camera de Conturi Giurgiu, CPV 31625100-4 – instalații detecție și avertizare incendiu.
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data-limită de depunere a ofertelor: 15 zile.
Autoritatea contractanta va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări în a 11-a zi înainte de data-limită stabilită pentru depunerea ofertelor.
Se vor respecta prevederile art. 160 din Legea nr. 98/2016 cu modificările și completările ulterioare și ale art. 27 din Anexa la HG nr. 395/2016 cu modificările și completările ulterioare.
Lot 1 – Furnizarea, instalarea și punerea în funcțiune a unui sistem de alarmare împotriva efracţiei şi control acces şi a unui sistem de supraveghere video pentru Camera de Conturi a județului Gorj
Lot 1 – furnizarea, instalarea și punerea în funcțiune a unui sistem de alarmare împotriva efracţiei şi control acces şi a unui sistem de supraveghere video pentru Camera de Conturi a județului Gorj.
Lot 2 – furnizarea, instalarea şi punerea în funcțiune a unui sistem de detecție incendiu pentru Camera de Conturi Giurgiu
Lot 2 – furnizarea, instalarea şi punerea în funcțiune a unui sistem de detecție incendiu pentru Camera de Conturi Giurgiu.
Lot 1 – Furnizarea, instalarea și punerea în funcțiune a unui sistem de alarmare împotriva efracţiei şi control acces şi a unui sistem de supraveghere video pentru Camera de Conturi a județului Gorj


Winner: PrimeSEC Technology
Award value: 27406.73
Number of bids: 1
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-11-09
Buyer: „Университетска специализирана болница за активно лечение по онкология“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies

Technical requirements: Предметът на обществената поръчка включва периодично повтарящи се доставки на общ медицински консуматив съгласно приложената техническа спецификация с цел избор на изпълнител/и и сключване на договор/и при най-благоприятни за „УСБАЛ по онкология“ЕАД условия по 216 обособени позиции (ОП).


Winner: „Агарта-ЦМ“ ЕООД
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-09
Buyer: National Transport Authority
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71300000 | 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71311100 | 71311200
Estimated value: 1079362.5 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Framework Agreement for Technical Consultancy Services for Transport Projects funded by the National Transport Authority
The National Transport Authority is acting as a central purchasing body in respect of a multi party framework agreement for the provision of multi-disciplinary services for transport related projects. The list of public bodies that will be entitled (but not obliged) to drawdown services from the framework agreement, in accordance with the rules of the framework agreement is set out in the Information Memorandum.
The ‘Total value of the contract/lot’ (Section II.1.7) is the total notional value for the framework based on the sum of successful tenderers' pricing submissions against the notional numbers of hours set out in the tender documents. Similarly, the ‘Total Value of the Procurement’ in section V.2.4) for each contract is based on these values.
Framework Agreement for Technical Consultancy Services for Transport Projects funded by the National Transport Authority
The contracting authority will not be responsible for any costs, charges or expenses incurred by candidates or tenderers relating to this contract award procedure irrespective of the outcome of the competition, or if the competition is postponed or cancelled. All costs incurred by interested parties in participating in this competition must be borne by them. Any contract award will be subject to a number of preconditions, including production of a current tax clearance certificate or tax clearance statement from the Revenue Commissioners in Ireland.The contracting authority may terminate this competition (or any part thereof), change the basis of and the procedures for the bidding process, at any time, or procure the project by alternative means if it appears that the project can thereby be more advantageously procured.
As set out in S.I. No 131/2010 European Communities (Award of Contracts by Utilities Undertakings) (Review Procedures) Regulations 2010 (in particular Regulation 7 thereof).


Winner: AECOM Ireland Ltd
Award value: 1079362.5
Number of bids: 12
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-09
Buyer: Медицински университет (МУ) — София — ректорат
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 2125000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Доставка на апаратура — високопроизводителен секвенатор за цялостно геномно, екзомно и транскриптомно секвениране, използващ новогенерационната... Продължава в VI.3) „Допълнителна информация“.
Поръчката включва доставка на апаратурата, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонала и осигуряване на гаранционен сервиз.
Поръчката включва следните артикули: високопроизводителен секвенатор, използващ новогенерационната технология на секвениране чрез синтез  —  1 бр., и сървърна биоинформатична платформа за ултрабърз вторичен анализ на данни от следващо поколение секвениране (NGS)  —  1 бр., съгласно посоченото в приложение № 1 „Пълно описание предмета на поръчката“ и приложение № 1а „Техническа спецификация“ от документацията за обществена поръчка.
Център по молекулна медицина, Катедра по медицинска химия и биохимия, Медицински факултет при Медицински университет — София, гр. София, ул. „Здраве“ № 2
Поръчката включва доставка на апаратурата, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонала и осигуряване на гаранционен сервиз.
Поръчката включва следните артикули: високопроизводителен секвенатор, използващ новогенерационната технология на секвениране чрез синтез  —  1 бр., и сървърна биоинформатична платформа за ултрабърз вторичен анализ на данни от следващо поколение секвениране (NGS)  —  1 бр., съгласно посоченото в приложение № 1 „Пълно описание предмета на поръчката“ и приложение № 1а „Техническа спецификация“ от документацията за обществена поръчка.
Доставка на апаратура — високопроизводителен секвенатор за цялостно геномно, екзомно и транскриптомно секвениране и сървърна биоинформатична платформа за ултрабърз анализ на данни.
Продълж. от II.1.1):...технология на секвениране чрез синтез със сървърна биоинформатична платформа за ултрабърз вторичен анализ на данни от следващо поколение секвениране (NGS), по споразумение Д01-285/17.12.2019 г. с МОН за нуждите на НУКБПИ (Национален университетски комплекс за биомедицински и приложни изследвания)


Winner: „Елта 90М“ ООД
Award value: 2125000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-09
Buyer: Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71314100: Electrical services
Estimated value: 394794.26 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: In dem Gebäudekomplex des Polizeipräsidiums Nordhessen soll die vorhandene LAN- und 230V-Verkabelungmodernisiert und auf den neusten Stand gebracht werden.
Ziel des Verhandlungsverfahrens nach § 17 VgV ist die Vergabe der Fachplanungsleistungen Technische Ausrüstung nach § 53 ff. HOAI 2013 i.V. mit Anlage 15, Leistungsphasen 2, 3 und 5 bis 9 inkl. Besondere Leistungen (stufenweise Beauftragung) für die Anlagengruppe 4 und 5.
In dem Gebäudekomplex des Polizeipräsidiums Nordhessen soll die vorhandene LAN- und 230V-Verkabelung modernisiert und auf den neusten Stand gebracht werden. Gefordert wird eine Erneuerung nach der derzeit gültigen IRKoV. Hierzu bedingt es auch die Technikräume und Serverräume zu ergänzen, zu verändern oder neu herzurichten. Weiterhin müssen die neu verwendeten Leitungswege nach der Installation wieder baulich hergerichtet werden. Die Maßnahme muss im laufenden Nutzerbetrieb, mit einer temporären Auslagerung der Büro- und Verwaltungsräume der Polizei umgesetzt werden. Parallel laufen in dem Gebäude weitere Baumaßnahmen, die bei der Ausführung der Leistung berücksichtigt werden müssen. Es sind die Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung nach § 53 ff. HOAI 2013 i.V. mit Anlage 15, Leistungsphasen 2, 3 und 5 bis 9 inkl. Besondere Leistungen (stufenweise Beauftragung) für die Anlagengruppe 4 und 5 zu vergeben.
Mit Abschluss des Vertrages werden die Leistungsphasen 2 und 3 sowie Besondere Leistungen beauftragt. Weitere Leistungen sollen stufenweise beauftragt werden. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen besteht nicht.


Winner: dvt Consulting AG
Award value: 394794.26
Number of bids: 5
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-09
Buyer: Oslo kommune v/Helseetaten
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services | 85111200: Medical services | 85112200 | 85140000: Miscellaneous health services
Submission deadline: 2020-11-13
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The Agency for Development and Competence invites tenderers, on behalf of the Health Department, to an open tender contest for the procurement of services connected to Covid-19 testing. The aim of the procurement is to ensure that Oslo Municipality always has sufficient testing capacity to carry out Covid-19 tests on Oslo Municipality's inhabitants.
Oslo Municipality offers the actual testing to the municipality's inhabitants under municipal management, but requires assistance from private suppliers to ensure that Oslo Municipality always, depending on the spread of infection, has sufficient testing capacity and resources to manage the Covid-19 situation in Oslo.
The entire procurement has an estimated total value of NOK 45 500 000-161 200 000 excluding VAT. The contracts' value is expected to be in the lower part of the given span. The lower part of the span is based on the real testing figures based on the current need, whilst the upper part is based on estimated costs for the procurement of approx. 11 000 tests a week.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-09
Buyer: Seqens
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112710 | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-12-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gif-sur-Yvette (91) Aliop 103110 ZAC du Moulon (chemin de Saint-Aubin D128) — Construction d'une caserne de gendarmerie + 28 logements de fonction et un logement de passage
Gif-sur-Yvette (91) Aliop 103110 ZAC du Moulon (chemin de Saint-Aubin D128) — Construction d'une caserne de gendarmerie + 28 logements de fonction et un logement de passage.
Les candidats répondant au macro lot 1 doivent obligatoirement répondre au macro lot 2 — Les deux lots pourront être attribués isolément.
Macro lot 1: gros œuvre/charpente/étanchéité/couverture/CDFP/menuiserie intérieure/sols/menuiserie extérieure/métallerie/peinture/plomberie/CVC/électricité
Gros œuvre/charpente/étanchéité/couverture/CDFP/menuiserie intérieure/sols/menuiserie extérieure/métallerie/peinture/plomberie/CVC/électricité.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-09
Buyer: Serviço de Utilização Comum dos Hospitais
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331000: Solar panels
Submission deadline: 2020-12-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: CPI número 20-295: aquisição e montagem de sistemas de produção de energia elétrica, por painéis fotovoltaicos, para funcionamento em regime de autoconsumo em regime de aluguer
CPI número 20-295: aquisição e montagem de sistemas de produção de energia elétrica, por painéis fotovoltaicos, para funcionamento em regime de autoconsumo em regime de aluguer.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-11-09
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44322100 | 45112500 | 45221100: Bridge construction works | 45234100 | 45234116

Technical requirements: Komplexer Umbau des zweigleisigen elektrifizierten Hauptstreckenabschnittes Bf. Böhlen (a) km 15,700 —Bf. Regis-Breitingen (a) km 28,064 der Strecke 6362 Leipzi — Hof unter Aufrechterhaltung eines eingleisigen, elektrischen Eisenbahnbetriebes. Wesentliche zu erbringende Leistungen:
Oberbau (Gleise 8.100 m, 20 Weichen, Beistellung Oberbaumaterial durch AG); Bahnsteige (4 Bstg.-kanten a 170 m und 2 Bstg.-kanten a 140 m); Personenunterführung unter 4 Gleisen mit 3 Aufzügen (Aufzugsanlage Beistellung durch AG); Fußgängerüberführung Stützweite 19 m; Schallschutzwände aus Aluminiumelementen(H = 2 m) 370 m; umfangreicher Tiefbau mit Bodenaustausch und PSS, Bodenverbesserung ca. 50 000 m2, Baustraßen und Zufahrten 40 000 m2, Entwässerung 3 800 m, Kabelgefäßsysteme 12 300 m inkl. Kabelverlegung 105 000 m (Kabelbeistellung durch AG), Baugrubenverbau 4 100 m2 und Mittelverbau2 200 m; Geomagnetische Untersuchung 3 600 m2, Elektromagnetische Untersuchung 27 000 m2,Georadaruntersuchung 8 300 m2, Bohrlochmessungen 2 000 St..
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Komplexer Umbau des zweigleisigen elektrifizierten Hauptstreckenabschnittes Bf. Böhlen (a) km 15,700 —Bf. Regis-Breitingen (a) km 28,064 der Strecke 6362 Leipzig - Hof unter Aufrechterhaltung eines eingleisigen, elektrischen Eisenbahnbetriebes. Wesentliche zu erbringende Leistungen:
— Schallschutzwände aus Aluminiumelementen(H = 2 m) 370 m; umfangreicher Tiefbau mit Bodenaustausch und PSS, Bodenverbesserung ca. 50 000 m
MKA 01 - Der AN ist mit der Planung und dem Neubau der Kabelquerungen im o. g. Abschnitt beauftragt. Die Ausführungsplanung und technische Erfordernisse haben hat die Notwendigkeit von 2 zusätzlichen Kabelquerungen ergeben. Diese Leistung ist zur Vertragserfüllung durch den AN zu erbringen.
Der AN ist mit der Planung und dem Neubau des Kabelgefäßsystems im o. g. Abschnitt beauftragt. Aus der Ausführungsplanung und der notwendigen Kabelbelegung ergibt sich der Wechsel auf einen größeren bzw. das Erfordernis eines zusätzlichen Kabeltroges. Diese Leistung ist zur Vertragserfüllung durch den AN zu erbringen.


Winner: Hasselmann GmbH
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-09
Buyer: Landratsamt Fürth
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Landratsamt Fürth, Dienststelle Zirndorf — Erweiterung Verwaltungsgebäude, Technische Gebäudeausrüstung, ALG 4 und 5, gemäß Teil 4, Abs. 2 bzw. § 53ff. HOAI 2013, Lph 1 bis 9
Das Landratsamt Fürth beabsichtigt, an seinem Hauptstandort Im Pinderpark 2 in Zirndorf, einen Erweiterungsbau zu realisieren. Geplant ist die Zusammenlegung des Standorts in der Stadt Fürth mit dem Hauptsitz in Zirndorf. Gegenstand des Vergabeverfahrens sind die Leistungen zur Technischen Gebäudeausrüstung ALG 4 und 5 der Leistungsphasen 1 bis 9.
Das Landratsamt Fürth beabsichtigt, an seinem Hauptstandort Im Pinderpark 2 in Zirndorf, einen Erweiterungsbau zu realisieren. Geplant ist die Zusammenlegung des Standorts in der Stadt Fürth mit dem Hauptsitz in Zirndorf. Zukünftig sollen am Standort Zirndorf zu den bestehenden 224 weitere 175 Arbeitsplätze zur Verfügung stehen. Neben der Büronutzung sind in dem Neubau ein Sitzungssaal und eine Kantine geplant. Auf dem ca. 21 600 m
Gegenstand des Vergabeverfahrens sind die Leistungen zur Technischen Gebäudeausrüstung ALG 4 und 5 der Leistungsphasen 1 bis 9.


Winner: ecoplan – IB preller
Award value: 0.01
Number of bids: 3