Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-07-16
Buyer: Den Europæiske Union
Country: BE
Contract type: Services
CPV classification: 72212463 | 75130000

Technical requirements: ENI/2015/038-933, årligt handlingsprogram 2015 til fordel for Republikken Moldova, »Støtte til reform af offentlig administration«.
Det overordnede formål med denne kontrakt er at støtte det nationale statistiske kontor i forbindelse med harmonisering af statistikkerne med EU- og internationale standarder og bedste praksis, der er gennemført i det europæiske statistiske system. Projektet skal støtte indførelsen af nye teknologier og metoder til dataindsamling og databehandling, der muliggør effektiv produktion, analyse og udbredelse af officielle statistiske oplysninger, og styrke det nationale statistiske systems koordinerende rolle i det nationale statistiske system.
Finansieringsaftalen mellem Kommissionen og Republikken Moldova forventes ikke at træde i kraft inden tidspunktet for den planlagte offentliggørelse af udbudsbekendtgørelsen. Udbudsbekendtgørelsen vil blive offentliggjort med en forbeholdsklausul.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 232/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument.
Der skal gå mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
BE-Brüssel: ENI — Technische Hilfe zur Unterstützung des nationalen Amts für Statistik der Republik Moldau
ENI/2015/038-933, jährliches Aktionsprogramm 2015 für die Republik Moldau, „Unterstützung der Reform der öffentlichen Verwaltung“.
Das übergeordnete Ziel dieses Auftrags ist die Unterstützung des nationalen Amts für Statistik (National Bureau of Statistics — NBS) bei der Angleichung von Statistiken an EU- und internationale Standards und bewährte Verfahren, die auch im Europäischen Statistischen System (ESS) umgesetzt sind. Mit dem Projekt soll die Einführung neuer Technologien und Methoden für die Datensammlung und -verarbeitung unterstützt werden, um so eine effiziente und wirksame Erstellung, Analyse und Verbreitung amtlicher statistischer Daten zu ermöglichen und die koordinierende Funktion des NBS innerhalb des nationalen Statistiksystems zu stärken.
Das Finanzierungsabkommen zwischen der Kommission und der Republik Moldau wird voraussichtlich zum Zeitpunkt der geplanten Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung noch nicht in Kraft getreten sein. Die Auftragsbekanntmachung wird daher mit einer Suspensivklausel veröffentlicht.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 232/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Europäischen Nachbarschaftsinstruments.
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung dieser Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung liegen.
BE-Brussels: ENI — Technical assistance to support the National Bureau of Statistics of the Republic of Moldova
ENI/2015/038-933, annual action programme 2015 in favour of the Republic of Moldova, ‘Support to public administration reform’.
The overall purpose of this contract is to support the National Bureau of Statistics (NBS) in harmonisation of statistics with EU and international standards and best practices as implemented in the ESS. The project will support the introduction of new technologies and methods for data collection and processing enabling efficient and effective production, analysis and dissemination of official statistical data and strengthen the coordination role of the NBS in the national statistical system.
The financing agreement between the Commission and Republic of Moldova is not expected to enter into force by the time of the planned publication of the contract notice. The contract notice will therefore be published with a suspension clause.