Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Infrabel — direction build
Country: BE
Region: Arr. Gent
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: TR 206318:L50A: Gent — Bruges — Communes: Nevele, Aalter et Beernem: Passages supérieurs Weitingstraat, Knesselaarsestraat et Galgeveld.
Le marché s'inscrit dans les travaux de la pose d'une troisième et quatrième voie (L 50D) le long de la Ligne 50A de Gand à Bruges et concerne essentiellement les travaux suivants, ce compris les études correspondantes:
Le Cahier spécial des charges, les plans et les avis rectificatifs éventuels sont exclusivement à télécharger à l'adresse mentionnée sous « Accès électronique à l'information », reprise au point I.1) ci-avant.
Le pouvoir adjudicateur impose le recours aux moyens électroniques pour le dépôt d'une offre via le site web e-Tendering de la plateforme e-Procurement.
Une visite facultative sur place est organisée le 8.7.2016. Les modalités pratiques seront communiquées lors de l'inscription à la visite. Modalités: voir partie « Clauses contractuelles générales » du Cahier spécial des charges.
Les questions éventuelles sur le Cahier spécial des charges doivent être posées via le Forum « Question réponse » repris à l'adresse du profil d'acheteur.
Voir article 23 de la loi du 17.6.2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services.
TR 206318: L50A: Gent — Brugge — Gemeenten: Nevele, Aalter en Beernem: Overbrugging Weitingstraat, Knesselaarsestraat en Galgeveld.
De opdracht kadert in de aanleg van een 3de en 4de spoor (L50D) langs de lijn 50A vanaf Gent tot Brugge, en omvat hoofdzakelijk de volgende werkzaamheden, met inbegrip van de bijbehorende studies:
Het bestek, de plannen en de eventuele verbeterberichten zijn enkel te downloaden op het adres vermeld bij „Elektronische toegang tot informatie” hernomen in punt I.1) hiervoor.
De aanbestedende overheid legt het gebruik van elektronische middelen op voor het indienen van een offerte via de website e-Tendering van het platform e-Procurement.
Er wordt een facultatief bezoek ter plaatse georganiseerd op 8.7.2016. De plaats van afspraak wordt meegedeeld na inschrijving. Modaliteiten: zie het deel „Algemene contractuele bepalingen” van het bestek.
Eventuele vragen over het bestek dienen gesteld te worden via het Forum „Vraag antwoord” hernomen in het adres van het kopersprofiel.
Zie artikel 23 van de wet van 17.6.2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten.


Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Azienda Siciliana Trasporti SpA
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Estimated value: 204000 EUR
Submission deadline: 2017-01-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fornitura di n. 12 autoveicoli per uso aziendale di cui 6 utilitarie segmento B, 3 autovetture medie segmento C e 3 autoveicoli furgonati.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-07
Buyer: SC Nova Apaserv SA Botosani
Country: RO
Region: Botoşani
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71241000 | 71322000: Civil engineering design services | 71356200 | 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2016-12-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 5.12.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-07
Buyer: Filiala de Distributie a Energiei Electrice – Electrica Distributie Muntenia Nord SA
Country: RO
Region: Prahova
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2016-12-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor / corectiilor aduse documentelor initiale in data de 5.12.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Brussels Airport Company NV
Country: BE
Region: Arr. Halle-Vilvoorde
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71000000 | 71200000 | 71230000 | 71240000 | 71250000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Opdracht architectuur, stabiliteit en technieken voor ontwerp en controle van uitvoering van de herontwikkeling van een overslaggebouw en bijhorende kantoren op de Luchthaven Brussel-Nationaal (zone cargo).
Opdracht architectuur, stabiliteit en technieken voor ontwerp en controle van uitvoering van de herontwikkeling en uitbreiding van een eerste lijn cargo overslaggebouw met bijhorende kantoren op de Luchthaven Brussel-Nationaal.
— 3 uitbreidingen aan het bestaande logistiek gebouw met een totale grondoppervlakte van ongeveer 5 850 m
Architectuurstudie rekening houdend met de door Brussels Airport Company opgestelde functionele programmatie en eisen. Dit onderdeel omvat o.a.
Opdracht architectuur, stabiliteit en technieken voor ontwerp en controle van uitvoering van de herontwikkeling van een overslaggebouw en bijhorende kantoren op de Luchthaven Brussel-Nationaal (zone cargo)


Number of bids: 13
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-07
Buyer: Oslo Universitetssykehus HF [Oslo University Hospital]
Country: NO
Region: Oslo og Akershus
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2017-01-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The deadline for receipt of tenders is changed to 4.1.2017 as Doffin is closed during Christmas due to upgrading.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-07
Buyer: Norges Bank — NBREM
Country: NO
Region: Oslo
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48000000 | 48219300 | 48422000 | 48450000 | 48517000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Due to circumstances outside NBREM‘s control, NBREM does no longer need the procurement as it was specified.
NO-Oslo: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
Services de développement de logiciels d'enregistrement des horaires ou de logiciels de gestion des ressources humaines
Due to circumstances outside NBREM‘s control, NBREM does no longer need the procurement as it was specified.
NO-Όσλο: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Due to circumstances outside NBREM‘s control, NBREM does no longer need the procurement as it was specified.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Bergen og Omland havnevesen [Bergen and Omland Port Authority]
Country: NO
Region: Hordaland
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34143000: Winter-maintenance vehicles | 90620000
Estimated value: 6000000 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Winter operational services for delivery to Bergen og Omland Havnevesen [Bergen and Omland Port Authority].
The procurement concerns winter maintenance of BOH's properties in Bergen for the 2016 — 2018 winter season, with an option on extending for 1 + 1 year.


Winner: Mesta AS
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen (NOKUT) [the Norwegian Agency for Quality Assurance in Education]
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72210000: Software programming services | 72230000: Custom software development services | 72240000
Estimated value: 40000000 NOK
Award criteria: Price, Delivery quality of the offered core team, Delivery quality of the resources connected to the offered core team, Quality

Technical requirements: Price
Delivery quality of the offered core team
Delivery quality of the resources connected to the offered core team
Quality
The aim of the procurement is to enter into a framework agreement with one tenderer for advice, system development and maintenance related to NOKUT's self-developed systems.
NOKUT currently has contracts with Visma Consulting for the provision of adaptation, development and maintenance services.
The expected annual activity level for this framework agreement is equivalent to 6 000 000 NOK -10 000 000 NOK excluding VAT, but NOKUT depends on the award of annual budgets that are determined by the Norwegian parliament. A lot is happening in the university and university college sector, and there can be an increase in the services in the framework agreement, if there is a re-structuring of the sector or other political commitments that affect services and systems. The limit can then be greater than  10 000 000 NOK excluding VAT per year.
The contract can be used by other public entities under the Ministry of Education and Research, in particular adjoining cases that cooperate with NOKUT's interaction system/services.


Winner: Visma Consulting AS
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-01-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend), mit der Aufschrift „BAV 40150, BKP Nr.“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-01-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Sonstige Angaben: Am Dienstag 10.1.2017 um 13:30 Uhr findet eine Begehung vor Ort statt. Treffpunkt: Haupteingang Kongresshaus Claridenstraße, Zürich. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Für Anbieter, welche nicht an der Begehung teilgenommen haben, werde die abgegebenen Informationen bei Angebotseingabe als bekannt vorausgesetzt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend), mit der Aufschrift „BAV 60411, BKP 112“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205, Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich; Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich; Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-01-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Sonstige Angaben: Am Dienstag 10.1.2017 um 9:00 Uhr findet eine Begehung vor Ort statt. Treffpunkt: Haupteingang Kongresshaus Claridenstraße, Zürich. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Für Anbieter, welche nicht an der Begehung teilgenommen haben, werden die abgegebenen Informationen bei Angebotseingabe als bekannt vorausgesetzt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend), mit der Aufschrift „BAV 60411, BKP 119“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205, Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich; Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich; Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-02-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Sonstige Angaben: Am Dienstag 10.1.2017 um 9:00 Uhr findet eine Begehung vor Ort statt. Treffpunkt: Haupteingang Kongresshaus Claridenstraße, Zürich. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Für Anbieter, welche nicht an der Begehung teilgenommen haben, werde die abgegebenen Informationen bei Angebotseingabe als bekannt vorausgesetzt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend), mit der Aufschrift „BAV 60411, BKP 211“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205, Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich; Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich; Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-01-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend), mit der Aufschrift „BAV 80368, BKP 271“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205, Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich; Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich; Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-01-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend), mit der Aufschrift „BAV 60448, BKP Nr.“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205, Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich; Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich; Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-01-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend), mit der Aufschrift „BAV 80471, BKP 230“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205, Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich; Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich; Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten, Postfach, 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Departement für Verkehr, Bau und Umwelt Dienststelle für Straßen, Verkehr und Flussbau Kreis 1 – Oberwallis
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45221111
Submission deadline: 2017-02-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dienststelle für Straßen, Verkehr und Umwelt, Kreis 1 – Oberwallis, Kantonsstraße 275, 3902 Brig-Glis.
Verhandlungen: Verhandlungen betreffend Preis oder sonstige Dienstleistungen sind während und bis zur Auftragsvergabe verboten.
Verfahrensgrundsätze: Der Zuschlag erfolgt an das wirtschaftlich günstigste Angebot. Die Vergabeinstanz vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz ausschließlich an Auftragnehmer, welche die Vorgaben bezüglich Arbeitnehmerschutz, Arbeitsbedingungen und der Lohngleichheit von Mann und Frau garantieren und einhalten.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Verfügung kann innerhalb von 10 Tagen seit ihrer Veröffentlichung mittels Beschwerde bei der öffentlichrechtlichen Abteilung des Kantonsgerichtes in Sitten angefochten werden.
Schlusstermin / Bemerkungen: Es gilt das Datum des Poststempels. Eingabeform: Ausdruck der .pdf Datei des Offertformulares, dieses ausgefüllt von Hand und unterzeichnet. Couvert versehen mit der Aufschrift „Umfahrung Stalden, Brücke Chinegga“.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen werden weder zurückgenommen noch rückerstattet.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-12-07
Buyer: Gemeinderat Hunzenschwil
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Submission deadline: 2017-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: 1. Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von einer nicht erstreckbaren Frist von 10 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5001 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäß Zivilprozessrecht gilt nicht. 2. Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heißt, es ist a) anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. 3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäß den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten. 4. Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen. 5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heißt die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.