Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-01-15
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 445500 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Formålet med dette udbud er levering af personlige værnemidler (ansigtsmasker) for at forhindre personer, der arbejder for Den Europæiske Investeringsbank, i at sprede Coronavirus (Covid-19) i deres arbejdsmiljø.
Formålet med dette udbud er levering af 600 000 ansigtsmasker for at forhindre personer, der arbejder for Den Europæiske Investeringsbank, i at sprede Coronavirus (Covid-19) i deres arbejdsmiljø.
1) Coronavirus-sygdommen (Covid-19) er en alvorlig infektiøs luftvejssygdom, og dens følgevirkninger kan være livsfarlige. Udbruddet af Covid-19 er en internationalt bekymrende folkesundhedsmæssig nødsituation som angivet af Verdenssundhedsorganisationen den 30.01.2020.
2) Anvendelse af personlige værnemidler (PV) som f.eks. åndedrætsværn er af afgørende betydning for beskyttelsen af EIB-personalets sundhed og liv. Forsinkelser i leveringen af PV, i dette tilfælde ansigtsmasker, udgør en risiko for sundheden og sandsynligheden for et større antal dødsfald.
3) EIB oplevede vanskeligheder med at købe PV, da der på globalt plan blev konstateret mangler i PV-lagrene. Der var en enorm efterspørgsel efter PV, som krævede, at EIB hurtigt skulle imødekomme denne efterspørgsel. Under disse omstændigheder var et udbud i henhold til de sædvanlige tidsfrister, herunder fremskyndede valgmuligheder, umuligt. PV-producenter og forsyningskæder var under et akut og hidtil uset globalt pres for at levere produkter. Et forsinket samarbejde med markedet, som ville være tilfældet, hvis man gennemførte en almindelig udbudsprocedure, indebar en risiko for, at det ikke var muligt at skaffe det nødvendige lager af passende PV-udstyr og ville udgøre en betydelig risiko for sundhed og menneskeliv.
4) EIB skønner, at betingelserne for anvendelse af udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse er opfyldt:
A. I det omfang, det er strengt nødvendigt: Personlige værnemidler blev betegnet som strengt nødvendige for at forhindre spredning af virusset på EIB's lokaliteter.
EIB reagerer straks på Covid 19 på grund af risici for folkesundheden, der udgør en reel nødsituation.
C. De begivenheder, der har ført til tvingende nødvendigheder, var uforudsigelige. Som Kommissionen selv har bekræftet: »Den nuværende Coronavirus-krise er en ekstrem og uforudsigelig hastesag — netop i en sådan situation giver vores europæiske regler offentlige købere mulighed for at købe inden for få dage, og selv inden for få timer, hvis det er nødvendigt«.
D. Det var umuligt at overholde de sædvanlige tidsfrister. På grund af situationens hastende karakter var der ikke tid til at gennemføre fremskyndede udbud i henhold til de åbne, begrænsede eller konkurrenceprægede udbud med forhandling, der ville gøre det muligt for EIB at sikre levering af egnede produkter, navnlig i lyset af de tilsvarende forsinkelser i forbindelse med at sikre leveringen af PV-udstyr.
E. Situationen kan ikke tilskrives den ordregivende myndighed: EIB har hverken forårsaget eller bidraget til Coronavirus-krisen.
Tilbudsgivere kan i første omgang indgive eventuelle betænkeligheder vedrørende udbuddet til banken ved anvendelse af kontaktoplysningerne i punkt I.1) i denne udbudsbekendtgørelse. Hvis tilbudsgivere eller andre interesserede parter mener, at EIB har begået et tilfælde af fejl eller forsømmelser (f.eks. har undladt at handle i overensstemmelse med sine fastlagte politikker, standarder og procedurer eller at overholde principperne om god forvaltningsskik), kan de indgive en klage til EIB-gruppens klagemekanisme (jf. https://www.eib.org/en/about/accountability/complaints/index.htm) senest et år efter den dato, hvor klageren med rimelighed kunne forventes at kende den påståede handling, beslutning eller undladelse. Hvis tilbudsgiverne er utilfredse med resultatet, kan de søge en gennemgang af EIB-Gruppens svar på klagen fra Den Europæiske Ombudsmand (se https://www.ombudsman.europa.eu). Senest to måneder efter meddelelsen om resultatet af proceduren (tildelingsbeslutningen) kan tilbudsgivere indgive en anmodning om annullering deraf og/eller et erstatningssøgsmål. Enhver anmodning fra tilbudsgivere og eventuelle svar fra banken eller klager over fejl eller forsømmelser vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering. Organet med ansvar for at behandle annulleringsprocedurer er angivet i punkt VI.4.1) i denne udbudsbekendtgørelse.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung von persönlicher Schutzausrüstung (medizinische Masken), um Personen, die für die Europäische Investitionsbank arbeiten, daran zu hindern, das Coronavirus (Covid-19) in ihrem Arbeitsumfeld zu verbreiten.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung von 600 000 medizinischen Masken, um Personen, die für die Europäische Investitionsbank arbeiten, daran zu hindern, das Corona-Virus (Covid-19) in ihrem Arbeitsumfeld zu verbreiten.
1) Die Coronavirus-Krankheit (Covid-19) ist eine schwere ansteckende Atemwegserkrankung und ihre Folgen stellen ein lebensbedrohliches Risiko dar. Der Ausbruch von Covid-19 ist gemäß der Erklärung der Weltgesundheitsorganisation vom 30. Januar 2020 ein internationaler Gesundheitsnotstand des öffentlichen Gesundheitswesens.


Winner: INNOCLEAN SA
Award value: 445500
Number of bids: 1