Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-06-19
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 65000000 | 65100000
Estimated value: 945000 EUR
Submission deadline: 2019-07-19
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Denne tekniske bistandsforanstaltning er led i en igangværende aktivitet i landet (Vand- og kloakeringsprojekt i Seychellerne). Det overordnede formål med den tekniske bistand er vurdering af gennemførligheden af og udarbejdelsen af udbudsmateriale til et nyt vandreservoir i Praslin.
Formålet med kontrakten er levering af tjenester vedrørende undersøgelse og udformning af en ny dæmning og et reservoir med en kapacitet på 170 000 m
Den tekniske bistand til udformningen af et nyt vandreservoir i Plaine Hollandaise vil blive gennemført i 2 faser:
Fase 1: Undersøgelse, gennemførlighedsgennemgang og forprojektering af de foreslåede arbejder, herunder geofysiske, hydrologiske og miljømæssige undersøgelser;
Kontrakten kan forlænges i tilfælde af, at tekniske eller øvrige problemer uden for den valgte tjenesteyders kontrol resulterer i en forsinkelse af projektets gennemførelse, og på betingelse af rådighed over det nødvendige budget.
Som angivet i ansøgningsskemaet: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
Ansøgerens årlige omsætning skal være mindst 1 000 000 EUR for hvert af de seneste 3 år, for hvilke regnskaberne er afsluttede. Bemærkning til ansøgere: Sørg for at medtage det konkrete år, der indgives oplysninger for, i ansøgningsskemaet (https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm).
1) Ansøgerens antal af fastansatte medarbejdere (som individuel virksomhed eller som konsortium samlet set), der i øjeblikket arbejder på områder med relation til denne kontrakt (som beskrevet i afsnit III) i denne bekendtgørelse), skal være mindst 3 for hvert af de seneste 3 år (2016, 2017, 2018). Bemærkning til ansøgere: Sørg venligst for, at det konkrete år, der indgives oplysninger for, altid fremgår af det indsendte;
2) Ansøgeren har i de seneste 5 år (maj 2014 indtil tidsfristen for modtagelse af ansøgninger anført i afsnit IV.2.2) i denne bekendtgørelse) (som individuel virksomhed eller som konsortium samlet set) gennemført mindst:
Lille dæmning eller projektering og undersøgelser vedrørende dæmning (dæmningsarbejder af geologisk og/eller geoteknisk og/eller topografisk og/eller hydrologisk og/eller sikkerhedsmæssig art og/eller supplerende arbejder), inklusive udbudsmateriale.
Detailprojektering af vandforsyningsinfrastruktur (rensningsanlæg med en kapacitet på mindst 20 000 m
Alle ansøgere skal kunne påvise, at deres deltagelsesgrad i hvert projekt, der anvendes som reference, har været mindst 50%.
Alle relevante oplysninger skal angives i ansøgningsskemaet https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
Diese technische Hilfe ist Teil einer laufenden Operation vor Ort (Wasser- und Abwasserprojekt auf den Seychellen). Das übergeordnete Ziel dieser TH ist die Beurteilung der Machbarkeit und die Erstellung von Ausschreibungsunterlagen für ein neues Wasserreservoir in Praslin.
Gegenstand dieses Auftrags ist die Erbringung von Dienstleistungen für die Untersuchung und Planung eines neuen Staudamms und eines Wasserreservoirs mit einer Kapazität von 170 000 m

Eligibility requirements: Som angivet i ansøgningsskemaet: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
Wie im Bewerbungsformular angegeben: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
As specified in Application form: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
Como se especifica en el formulario de solicitud: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
hakemuslomakkeen mukaisesti: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
Tel que spécifié dans le formulaire de candidature: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
Όπως ορίζεται στο έντυπο υποβολής υποψηφιότητας: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
Come specificato nell'atto di candidatura: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
zoals gespecificeerd in het aanvraagformulier: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
Conforme especificado no formulário de candidatura: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
I enlighet med ansökningsformuläret: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
Jak je specifikováno ve formuláři přihlášky: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
Vastavalt taotlusvormis sätestatule: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
A jelentkezési formanyomtatványon megadottak szerint: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm
Kaip numatyta paraiškos formoje: https://www.eib.org/en/about/documents/application-for-a-technical-assistance-contract.htm

Award value: 945000