Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-16
Buyer: Exportno-importná banka Slovenskej republiky
Country: SK
Region: Bratislavský kraj
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72232000: Development of transaction-processing software
Estimated value: 550000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Exportno-importná banka Slovenskej republiky, Grösslingová 1, SK-813 50 Bratislava I, mestská časť Bratislava – Staré Mesto, Slovenská republika.
(ii) poskytnutie služieb technickej podpory, údržby a poskytovanie servisných služieb (maintenance); a
1. úprava (upgrade) a aplikačný rozvoj bankového informačného systému AXA DBS na základe objednávok a zadaní Eximbanky po dobu trvania Zmluvy o dielo v zmysle Časti III článku X. bodu 10.1 a to, až do doby uplynutia 5 rokov od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, kedy bol BIS AXA DBS uvedený do rutinnej prevádzky. Pod úpravou (upgrade) a aplikačným rozvojom sa rozumie najmä:
— dodávky nových verzií vyšších ako je dodaná verzia AXA DBS 3.7.1 pokiaľ objednávateľ o ne prejaví záujem,
2. poskytnutie služieb technickej podpory, údržby a poskytovanie servisných služieb, vrátane prevádzky informačných systémov z externých lokalít a poskytovanie poradenských a servisných služieb, pod ktoré spadajú aj výkony po chybových hláseniach, ktoré sú poruchou. Poruchou pre účely tejto zákazky sa rozumie výskyt nesúladu medzi skutočnou a zdokumentovanou funkčnosťou systému, ktorý nie je preukázateľne spôsobený systémom alebo zavinený zamestnancami dodávateľa. Porucha systému môže byť spôsobená najmä nevhodným hardvérom verejného obstarávateľa, nedodržaním technických podmienok prevádzky systému, zmenou konfiguračných parametrov systému alebo parametrov hardvéru verejného obstarávateľa bez konzultácie s dodávateľom, obsluhou systému vykonanou v rozpore s dokumentáciou alebo pokynmi dodávateľa, prípadne inými okolnosťami;
3. školenia nových zamestnancov, školenia novej funkcionality a ďalšie školenia súvisiace s predmetom zákazky uvedeným ad 1. a 2.
V zmysle čl. XI. bod 11.3 písm. b) Zmluvy o dielo spoločnosť Axasoft, a.s. udelila Eximbanke súhlas na použitie systému AXA DBS, a to Zmluvou č. 3/2013 o udelení súhlasu na používanie BIS AXA DBS uzatvorenou dňa 31.10.2013 (ďalej len Licenčná zmluva). Na základe tejto Licenčnej zmluvy bolo Eximbanke udelené oprávnenie na použitie systému AXA DBS ako nevýhradné, teritoriálne a časovo neobmedzené v rozsahu uvedenom v prílohe č. 1 Zmluvy o dielo a bez možnosti udeľovať sublicencie. V Licenčnej zmluve spoločnosť Axasoft, a. s. neudelila Eximbanke a ani tretím osobám oprávnenie na úpravy, zmeny, upgrady a ani na zásahy do systému AXA DBS.
Z uvedeného vyplýva, že len spoločnosť Axasoft, a.s. disponuje výhradnými majetkovými právami k systému AXA DBS a len Axasoft, a. s. je oprávnená upraviť (upgradovať) systém AXA DBS, poskytovať služby technickej podpory, údržby a poskytovanie servisných služieb alebo udeliť súhlas na použitie systému AXA DBS tretím osobám.
Úprava (upgrady) a aplikačný rozvoj systému AXA DBS, poskytnutie služieb technickej podpory, údržby a poskytovanie servisných služieb systému AXA DBS a poskytnutie súvisiacich školení sa nemôžu udiať bez súhlasu Axasoft, a.s. (výhradnosť práv), nakoľko:
A. v zmysle bodu 7.3 Licenčnej zmluvy bola Eximbanka oboznámená s právami Axasoft, a. s. na rozširovanie systému a zodpovedá za ich ochranu. Eximbanka je povinná:
a. akékoľvek požiadavky na rozširovanie funkčnosti, prispôsobenie a úpravy dodaného systému vopred konzultovať s Axasoft, a.s., vyžiadať si vopred písomný súhlas Axasoft, a.s. a uzavrieť o tom písomnú zmluvu;
b. využívať systém iba vo vlastnej organizácii a nepreviesť súhlas k ich využívaniu na tretie osoby ani neumožniť využitie systému tretími osobami;
c. umožniť zamestnancovi Axasoft, a.s. na základe jej písomného poverenia v sprievode zamestnanca Eximbanky vstup na pracovisko za účelom vykonania kontroly využívania systému a podmienok tejto zmluvy;
B. v zmysle bodu 4.4 Licenčnej zmluvy bola Eximbanka oboznámená s právami Axasoft, a.s. na rozširovanie systému a je povinná:
a) využívať systém iba pre vlastnú organizáciu a nepreviesť súhlas k jeho využívaniu na tretie osoby;


Winner: Axasoft, a.s.
Number of bids: 1