Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-05-31
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Energy
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2019-07-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Koordinierter Ansatz für die Entwicklung und Bereitstellung von Radioisotopen in der Europäischen Union
Samordnat tillvägagångssätt avseende utveckling och tillhandahållande av radioisotoper i Europeiska unionen
A radioizotópok Európai Unióban történő fejlesztésére és biztosítására irányuló koordinált megközelítés
Formålet med denne undersøgelse er at udfylde hullerne i de tilgængelige oplysninger om forsyningskæder for de vigtigste etablerede og nye radioisotoper, der har, eller forventes at have, markante anvendelsesmuligheder i Europa. Arbejdet bør desuden bane vejen for et langsigtet europæisk samarbejde på dette område.
(a) identificere de vigtigste radioisotoper, der i øjeblikket anvendes i Den Europæiske Union, og de vigtigste radioisotoper, der forventes at være i brug i 2030
(b) identificere de eksisterende og nye metoder og teknologier til fremstilling af radioisotoperne omfattet af (a) og levere en fuldstændig beskrivelse af hovedelementerne i deres respektive forsyningskæder
(c) identificere de vigtigste leverandører af udgangsmaterialer og teknologier til fremstilling af radioisotoperne omfattet af (a) og de faciliteter, der er en del af ovennævnte forsyningskæder
(d) udvikle scenarier og konkrete muligheder for bæredygtig og sikker levering af radioisotoperne omfattet af (a) i EU.
Koordinierter Ansatz für die Entwicklung und Bereitstellung von Radioisotopen in der Europäischen Union
Ziel dieser Studie ist es, die Lücken der verfügbaren Informationen über die Lieferketten für die wichtigsten installierten und neuen Radioisotope, die bedeutende Zwecke in Europa erfüllen oder voraussichtlich erfüllen werden, zu füllen. Die Arbeit soll auch die Grundlage für eine langfristige europaweite Zusammenarbeit in diesem Bereich vorbereiten.
(a) Identifizierung der wichtigsten in der Europäischen Union verwendeten Radioisotope und der voraussichtlich bis 2030 verwendeten Radioisotope;
(b) Identifizierung der bestehenden und aufstrebenden Verfahren und Technologien für die Produktion von Radioisotopen im Rahmen von (a) und vollständige Beschreibung der Hauptelemente der entsprechenden Lieferketten;
(c) Identifizierung der Hauptlieferanten von Quellmaterialien und Technologien für die Produktion von Radioisotopen im Rahmen von (a) und der Fazilitäten im Rahmen der oben genannten Lieferketten;
(d) Entwicklung von Szenarien und konkreten Optionen für die nachhaltige und sichere Bereitstellung von Radioisotopen im Rahmen von (a) in der EU.
The objective of this study is to fill the gaps in the available information on the supply chains for the main established and novel radioisotopes that have, or are expected to have, significant uses in Europe. The work should also prepare the ground for a long-term European cooperation in this area.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-05-31
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 72000000 | 72400000
Estimated value: 9000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Genstanden for denne kontrakt er levering af forvaltede tjenester i forbindelse med Publikationskontorets portal (»OP Portal«).
Genstanden for denne kontrakt er levering af forvaltede tjenester i forbindelse med Publikationskontorets portal (»OP Portal«). Kontrahenten vil levere samtlige forvaltede tjenester, dvs.:
Gegenstand dieses Auftrags ist die Bereitstellung von Managed Services mit Bezug auf das Portal des Amtes für Veröffentlichungen („OP-Portal“).
Gegenstand dieses Auftrags ist die Bereitstellung von Managed Services mit Bezug auf das Portal des Amtes für Veröffentlichungen („OP-Portal“). Der Auftragnehmer stellt die Gesamtheit der Managed Services bereit, und zwar:
The subject of this contract is provision of managed services related to the Portal of the Publications Office (‘OP Portal’).
The subject of this contract is provision of managed services related to the Portal of the Publications Office (‘OP Portal’). The contractor will provide the entire set of managed services, namely:
El objeto del presente contrato es la prestación de servicios gestionados vinculados con el Portal de la Oficina de Publicaciones («Portal de la OP»).
El objeto del presente contrato es la prestación de servicios gestionados vinculados con el Portal de la Oficina de Publicaciones («Portal de la OP»). El contratista proporcionará todo el conjunto de servicios gestionados, a saber:
Sopimuksen kohteena on julkaisutoimiston portaaliin liittyvien hallinnoitujen palvelujen toimittaminen.
Sopimuksen kohteena on julkaisutoimiston portaaliin liittyvien hallinnoitujen palvelujen toimittaminen. Sopimusosapuolen tehtävänä on toimittaa seuraavat osat sisältävä täydellinen hallittujen palvelujen muodostama kokonaisuus:
L’objet du présent contrat de marché est la fourniture de services liés au portail de l’Office des publications («OP Portal»).
L’objet du présent contrat de marché est la fourniture de services liés au portail de l’Office des publications («OP Portal»). Le contractant fournira l’ensemble complet de services gérés, à savoir:
Το αντικείμενο της εν λόγω σύμβασης είναι παροχή διαχειριζόμενων υπηρεσιών σχετικές με την πύλη της Υπηρεσίας Εκδόσεων («Πύλη Υπηρεσίας εκδόσεων»).
Το αντικείμενο της εν λόγω σύμβασης είναι παροχή διαχειριζόμενων υπηρεσιών σχετικές με την πύλη της Υπηρεσίας Εκδόσεων («Πύλη Υπηρεσίας εκδόσεων»). Ο ανάδοχος θα παράσχει ολόκληρο το σύνολο των διαχειριζόμενων υπηρεσιών, ήτοι:
L'oggetto del presente contratto consiste nella prestazione di servizi gestiti relativi al portale dell'Ufficio delle pubblicazioni ("Portale OP").


Winner: Siveco Romania S.A.
Award value: 9000000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-05-31
Buyer: Municipiul Timișoara
Country: RO
Contract type: Works
CPV classification: 45221111
Estimated value: 204270 RON

Technical requirements: În baza contractului, se va executa podet canal desecare CCP263, Str. D. Dinicu, in conformitate cu cerintele impuse in documentatia de atribuire.
Documentatia de atribuire necesara pentru intocmirea ofertelor va fi atasata anuntului de participare care se va publica in SEAP la sectiunea „Anunturi de participare”. Criteriul de atribuire este pretul cel mai scazut; procedura aplicata este licitatia deschisa.


Award value: 204270
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-05-31
Buyer: DDT du Rhône
Country: FR
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45215222 | 50700000 | 71000000

Technical requirements: Le projet consiste à relocaliser les services occupants de la cité administrative d'état de Lyon (DGFIP, INSEE, DDT, DRAAF, Ancols). Il se réalisera en 2 phases:
— phase 1: relogement a minima des 1 000 agents occupant principalement le bâtiment IGH de la CAE, relevant de la direction générale des finances publiques et de l'INSEE. Les bâtiments devront être livrés à horizon fin 2022. La phase 1 sera en construction neuve, dans un(des) bâtiment(s) (~ 20 000 m
La phase 2 permettra le relogement des autres administrations (horizon 2026). 4 objectifs: modernisation et amélioration de la qualité des services publics, engagement environnemental, efficience économique et qualité de vie au travail. Le cahier des charges de la ZAC Part-Dieu s'appliquera au projet. Lancement prochain de la consultation pour le recrutement du titulaire du MGP pour la phase 1 du projet: AAPC avant l'été et AO (dialogue compétitif) à l'automne 2019.
Marché global de performance relatif à la construction, l'entretien et la maintenance d'un bâtiment de bureaux.
Public procurement notice: Prior Information Notice With Call For Competition
Published: 2019-05-31
Buyer: Magistrat der Stadt Wächtersbach
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 39100000 | 45210000: Building construction work
Estimated value: 5500000 EUR
Submission deadline: 2019-06-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bauvorhaben: Restaurierung und Umbau Schloss Wächtersbach, künftige Nutzung Rathaus der Stadt Wächtersbach, Gastronomie und Veranstaltungssaal, Schloss 1, 63607 Wächtersbach
Schloss Wächtersbach, ehem. Residenzschloss der Fürsten zu Ysenburg, 3-geschossiger Bau mit Ecktürmen, in Parkanlage, geschlossene Vierflügel-Anlage mit Innenhof, aus einer stauferschen Niederungsburg mit Bergfried hervorgegangen und im 16.Jhd. im Renaissancestil zum Schloss erweitert und später ausgebaut.
Maßnahmen: Nach Sanierung und Teilerneuerung durch Zimmerer und Rohbauer sind die Oberflächen und Innenausbauten denkmalgerecht zu ergänzen bzw. neu herzustellen, alle Oberflächen zu erneuern. Nach Fertigstellung der Roh- und Ausbauarbeiten Ausstattung mit Büromöbeln und Herstellung der Außenanlagen im Schlossumgriff.
Bereiche: Empfangsbereiche, Wartebereiche, Garderoben, Arbeitsplätze, Stauraum, Besprechungsbereiche, Teeküchen und Sozialräume.
Möbel: Empfangstheken, Bestuhlung Wartebereich, Garderoben, Arbeitstische, Bürostühle, Rollcontainer, Sideboards, Einbauschränke, Konferenztische, Konferenzbestuhlung, Einbauküchen, Gastrotische und Gastrobestuhlung.
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.


Award value: 5500000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-05-31
Buyer: Polizeipräsidium Bochum
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45216111 | 70200000 | 70321000

Technical requirements: Neuanmietung einer Polizeiwache "Polizeiinspektion 2/ Polizeiwache Herne" für das Polizeipräsidium Bochum. Der Auftragnehmer muss hierzu ein Grundstück anbieten, auf dem er die Polizeiwache an den Auftraggeber vermieten wird.
Das Land Nordrhein-Westfalen (NRW), vertreten durch das Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen (IM NRW), dieses vertreten durch das Polizeipräsidium Bochum, beabsichtigt, eine neue Polizeiwache für die "Polizeiinspektion 2/Polizeiwache Herne" im festgelegten Auswahlgebiet in Herne anzumieten.
Die benötigte Raumprogrammfläche für die neue Polizeiwache beträgt etwa 1 600 qm, die Mietfläche liegt bei ca. 2 500 qm. Zudem benötigt der Auftraggeber ca. 70 Stellplätze.
Das Vergabeverfahren soll im Juni 2020 abgeschlossen werden. Die Übergabe des Mietobjekts soll voraussichtlich nicht vor dem 1.7.2022 erfolgen.
Auftragsgegenstand ist der Abschluss eines Mietvertrags für eine nach den Anforderungen des Auftraggebers zu planende Polizweiwache auf einem vom Auftragnehmer bereitzustellenden Grundstück, gelegen im definierten Auswahlgebiet in Herne.
Das Auswahlgebiet wird im Wesentlichen wie folgt grob begrenzt (im Uhrzeigersinn, beginnend im Norden):
Mit den Vergabeunterlagen wird ein Plan des Auswahlgebiets zur Verfügung gestellt. Es werden auch Grundstücke zugelassen, die unmittelbar an der jeweiligen Straße liegen, die das Auswahlgebiet begrenzt.
Der Mietvertrag sieht eine Laufzeit von 15 Jahren vor, mit der Option für den Auftraggeber, den Vertrag einmalig um fünf Jahre zu verlängern.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-05-31
Buyer: Dirección General de Carreteras
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads
Estimated value: 75767157.93 EUR
Submission deadline: 2019-06-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta

Eligibility requirements: Capacidad de obrar.

Award value: 75767157.93
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-05-31
Buyer: Dirección General de Carreteras
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads
Estimated value: 23166742.75 EUR
Submission deadline: 2019-06-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta

Eligibility requirements: Capacidad de obrar.

Award value: 23166742.75
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-05-31
Buyer: Trois Moulins Habitat
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112710 | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Submission deadline: 2019-07-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Construction de 64 logements (44 logements intermédiaires et 20 maisons individuelles) allée Verte, rue Jean de la Fontaine et rue des Bois à Dammarie-les-Lys 77190
Important: le présent appel d'offres ne comprend que le lot 11 Espaces verts suite à relance du lot concerné.
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://polylogis.marches-publics.info/
Important: le présent appel d'offres ne comprend que le lot 11 Espaces verts suite à relance du lot concerné.

Eligibility requirements: Selon critères énoncés dans le règlement de consultation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-05-31
Buyer: Landeshauptstadt München vertreten durch das Kommunalreferat, Markthallen München
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42996000 | 45000000: Construction work | 45231300 | 45232000 | 45240000: Construction work for water projects
Submission deadline: 2019-06-24
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Das Kommunalreferat und die Markthallen München beabsichtigen im Zuge des Projektes „Restrukturierung Markt am Elisabethplatz“ in der Arcisstr./Elisabethplatz einen Interimsmarkt mit 15 Verkaufsmodulen und 21 kleinere Modulen für Lagernutzung, Sanitäreinrichtungen und Technik zu errichten.
Die Leistung umfasst die Wasserver- und -entsorgung innerhalb der Module, sowie den Anschluss aller Module an das zentrale Versorgungsnetz, welches über den Dächern der Module geführt wird.
Verlegen der sanitären Installationen innerhalb der Marktmodule erfolgt auf dem Gelände der Münchner Markthallen. Die Verrohrung wird bis zu einem Übergabepunkt (z.B. Absperrschieber) vorbereitet. Jedes Modul erhält eine Hebeanlage und eine Trinkwasserspülstation. Die Installation auf den Moduldächern wird ab diesem Punkt auf dem Gelände des Elisabethmarktes fortgeführt.
Auf Verlangen der Vergabestelle sind Nachweise und Erklärungenentsprechend der aktuell gültigen Fassungder VOB/A vorzulegen.
Bei einer Auftragssumme von mind. 250 000 EUR ohne Umsatzsteuer ist eine Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.
Bei einer Auftragssumme von mind. 250 000 EUR ohne Umsatzsteuer ist eine Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Summe Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme)zu leisten.

Eligibility requirements: Formblatt 124 " Eigenerklärung zur Eignung". Auf Verlangen der Vergabestelle sind Nachweise und Erklärungenentsprechend der aktuell gültigen Fassungder VOB/A vorzulegen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-05-31
Buyer: Helios Amper-Klinikum Dachau
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111100 | 45215000: Construction work for health buildings
Submission deadline: 2019-06-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Abbrucharbeiten für die Entkernung eines bestehenden Gebäudeteils innerhalb eines sich in Betrieb befindlichen Klinikgebäudes. Ausführung in drei zeitlich getrennten Takten.
Abbruch von leichten Trennwänden, abgehängten Decken, Fußbodenkonstruktionen und Elektroinstallationen bis auf die Rohbausubstanz
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Eligibility requirements: Gemäß VOB/A § 6a EU, Nr. 1-3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-05-31
Buyer: BBS Bau- und Betriebsservice GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45214220
Submission deadline: 2019-07-03
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Friedrich-Ebert-Schule in Mannheim- Waldhof wurde bis 1966 als Volksschule mit angegliedertem Kinderhaus erbaut. Das architektonische Erscheinungsbild der Schule wird von der Kombination von ockergelbem Sichtmauerwerk mit Sichtbetonteilen geprägt. Die Gesamtanlage steht unter Denkmalschutz. Für die zukünftige Nutzung als Ganztagsgrundschule sind Umbau- und Sanierungsmaßnahmen geplant, ohne die äußere Erscheinung des Baukörpers zu verändern. Das Gebäude wird durch den Einbau von Aufzügen und Rollstuhlfahrerrampen barrierefrei hergestellt und der bauliche Brandschutz wird durch zusätzliche Flucht- und Rettungswege über Dach ertüchtigt. Die Fassade besteht aus einer Stahlbetonkonstruktion mit Sichtbetonoberfläche in Brettschalung hergestellt. Der Sichtbeton ist ein wesentliches gestalterisches Element der Fassade, das sich in der Regel als Verlängerung der Decken zeigt, die bis zur Außenhaut geführt sind. Stützen und Attika der Flachdächer sind ebenfalls aus Sichtbeton ausgebildet. Weitere wesentliche Flächenanteile der Fassaden bestehen aus zweischaligem Klinkermauerwerk aus gelben Ziegeln mit hart gebrannter Oberfläche. Die Betonflächen haben unterschiedlich ausgeführte Instandsetzungen erfahren, die an der Oberflächenfarbe zu unterscheiden sind. Soweit erkennbar wurden Schadstellen mit mineralischem Mörtel instandgesetzt. Als Oberflächenschutzschicht sind unterschiedliche Techniken zur Ausführung gekommen:
(1) Teilweise wurde ein zementhaltiger, mineralischer Schlamm in grober, meist der Brettrichtung folgender Struktur aufgeschlämmt und deckend gestrichen;
(2) Teilweise wurde eine zementhaltige, mineralische Spachtelmasse glatt darauf gespachtelt und deckend gestrichen.
Es sind drei unterschiedliche Baukörper vorhanden, die zeitlich versetzt saniert werden. Die folgende Gliederung berücksichtigt auch die Nutzung der Schule. Im 1. Bauabschnitt wird der Klassentrakt (2.BA) durch die Schule genutzt und der Nordflügel (1.BA) wird umgebaut. Ab Sommer 2020, wenn der 1. BA fertig gestellt ist, wird mit der Sanierung des 2.BA begonnen und der Schulbetrieb wird im Nordflügel aufgenommen. Danach folgt der Umbau der Turnhalle, ebenfalls im 2.BA (Betonerhaltungs- und Fassadenarbeiten):
(1) Nordflügel (1.BA) im Wesentlichen 1- bis 2-geschossig mit Rundbau Mensa; Attikahöhen der Baukörper: ab ca.3,60m bis ca.8,70m
(2) Südflügel "Klassenräume" (2.BA); Attikahöhen der Baukörper Klassentrakt: 3-geschossig mit versetzten Ebenen bis ca.13,20m
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Eligibility requirements: Siehe Ausschreibung
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-05-31
Buyer: Communauté de communes Challans Gois Communauté
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45243300 | 45243500 | 45244000: Marine construction works | 45246410
Submission deadline: 2019-07-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — les récolements, implantation des ouvrages, élaboration des dossiers des ouvrages exécutés, des dossiers d'intervention ultérieure sur les ouvrages.
La description générale des travaux et les conditions de leur exécution sont précisées dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et dans les documents de la consultation.
— les récolements, implantation des ouvrages, élaboration des dossiers des ouvrages exécutés, des dossiers d'intervention ultérieure sur les ouvrages.
Conformément aux dispositions de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le maître d'ouvrage se réserve la faculté de conclure des marchés de prestations similaires à celles qui lui sont confiées au titre du présent marché.
Procédure: appel d'offres ouvert (L. 2124-2 du CCP). Retrait du dossier de consultation: par voie électronique via le service www.marches-securises.fr — maître d'ouvrage: Communauté de communes Challans Gois Communauté. La transmission électronique des candidatures et des offres est obligatoire.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-05-31
Buyer: "De Haagse Scholen", stichting voor primair en speciaal openbaar onderwijs
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2019-06-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De Aanbestedende Dienst is op zoek naar een bouwteamaannemer voor de nieuwbouw van de insp. W.P. Blokpoelschool te Den Haag. Zie de selectieleidraad voor een uitgebreide omschrijving.