Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-05-16
Buyer: KVSH-Kassenärztliche Vereinigung Schleswig-Holstein
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45223220 | 45223500 | 45262300 | 45262310
Submission deadline: 2019-06-18
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1) Hierbei handelt es sich um ein dreiseitig freistehendes, viergeschossiges Gebäude (UG, EG, OG und DG) mit einem Verbindungsbau zum Bestandsgebäude;
Nur Vertreter des Auftraggebers und Vertreter der Submissionsstelle Bau der GMSH; keine Bieter oder deren Bevollmächtigten
Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern (§ 155 ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht aufgehoben werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Ist der Zuschlag bereits erteilt, kann die Unwirksamkeit eines Vertrages nach § 135 Abs. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-05-16
Buyer: Rotherham MBC
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45220000 | 70110000 | 71220000 | 71241000
Estimated value: 20000000 GBP
Submission deadline: 2019-06-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rotherham Metropolitan Borough Council wishes to improve the vitality of the Town Centre of Swinton by introducing additional residential accommodation in close proximity to the town centre together with a civic and community offer complemented by an enhanced retail offer in the form of a limited number of new units and refurbishment of the existing parade.
The Council wishes to appoint a developer partner to produce a masterplan and bring about the development of the site through:
RMBC is releasing this tender to market through a formal competitive procurement procedure for the purpose of achieving the following aims and objectives:
— to respect the conservation Area through the use of sympathetic but creative design and by the employment of materials which complement the personality of the town and its buildings,
— to improve and protect the existing offer to the local community through the creation of a community hub,
It is expected that the development brings a capital receipt for the Council. No subsidy will be provided by the Council in relation to the development of the site.
There is also an expectation that works will be completed on property which will remain in the Council's ownership.
Legal services, internal audit, cabinet members and/or relevant external agencies may attend to make note of the tenders received and receive a subsequent written report on the tender received, such persons must agree to observe commercial confidentiality and be bound by the requirement of the Local Government Act 1972, as amended.
The tender documents are available from https://www.yortender.co.uk with reference DN374426. For support with registration on the YORtender website or if you are having difficulties accessing the documents through YORtender, please contact the helpdesk on 0330 005 0352 or ProContractSupplier@proactis.com.
Through this agreement the successful developer will be required to participate in the achievement of community wellbeing and positive outcomes for its customers as well as promotion and achievement of social and economic growth and environmental and sustainability policy objectives where this is required by the Contracting Authority in the contract/tender documentation.


Award value: 20000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-05-16
Buyer: OPH de la Somme
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44111400 | 45261000 | 45262500 | 45330000 | 45400000
Submission deadline: 2019-06-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent lot concerne des travaux de peinture et de revêtement de sols à faire sur le patrimoine de l'OPSOM.
Le renouvellement se fait sur décision du pouvoir adjudicateur tous les ans dans la limite des 2 ans. Une 3
Le présent lot concerne des travaux de peinture et de revêtement de sols à faire sur le patrimoine de l'OPSOM.
Le renouvellement se fait sur décision du pouvoir adjudicateur tous les ans dans la limite des deux ans. Une 3
Le présent lot concerne des travaux de peinture et de revêtement de sols à faire sur le patrimoine de l'OPSOM.
Le renouvellement se fait sur décision du pouvoir adjudicateur tous les ans dans la limite des 2 ans. Une 3
Le présent lot concerne des travaux de réfection de l'électricité et de réparation des VMC à faire sur le patrimoine de l'OPSOM.
Le renouvellement se fait sur décision du pouvoir adjudicateur tous les ans dans la limite des 2 ans. Une 3
Le présent lot concerne des travaux de réfection de l'électricité et de réparation des VMC à faire sur le patrimoine de l'OPSOM.
Le renouvellement se fait sur décision du pouvoir adjudicateur tous les ans dans la limite des 2 ans. Une 3
Le présent lot concerne des travaux de réfection de l'électricité et de réparation des VMC à faire sur le patrimoine de l'OPSOM.
Le renouvellement se fait sur décision du pouvoir adjudicateur tous les ans dans la limite des 2 ans. Une 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-05-16
Buyer: Département de la Loire
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Estimated value: 404455.4 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Confortement d'un talus et réfection de chaussée sur la RD 503 entre les PR 27+700 et 28+000 Commune de Saint-Sauveur-en-Rue
La présente consultation en procédure adaptée est soumise aux dispositions de l'article 42 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23 juillet 2015 et de l'article 27 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016.
La présente consultation en procédure adaptée est soumise aux dispositions de l'article 42 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 et de l'article 27 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016.
S'agissant d'un marché à procédure adaptée inférieur aux seuils européens, la parution au JOUE n'est pas obligatoire.
Demande à formuler auprès du correspondant CADA, à la direction des affaires juridiques et de la commande publique (voir adresse rubrique 1).
Les candidats peuvent introduire un recours de plein contentieux contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses qui en sont divisibles dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis d'attribution, ou un recours en référé contractuel sur le fondement de l'article L. 551-13 du code de justice administrative au plus tard le 31


Winner: Pyramid SAS
Award value: 404455.4
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-05-16
Buyer: BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45221100: Bridge construction works | 45221111 | 45221119 | 45233228
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budapest III. kerület B-905 és B-906 Flórián téri közúti felüljárók felújításának kivitelezési munkái vállalkozási szerződés keretében
Az északi (B906-jelű) felüljáró (hossza: 322,15 m, szélessége: 10,30-11,24 m, hozzá csatlakozó rámpa szentendrei úton 115,0 m, Árpád híd felül 152,0 m) és déli (B905) felüljáró (hossza: 364,5 m, szélessége: 10,30-11,24 m, hozzá csatlakozó rámpa szentendrei úton 115,0 m, Árpád híd felül: 133,0 m) felújítása.
— Előregyártott tartókat együttdolgoztató vasbeton pályalemez közbenső és vég kereszttartókkal: 312 m
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján, a közbeszerzési műszaki leírásban esetlegesen előforduló, meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra, vagy védjegyre való hivatkozás csak a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő azzal egyenértékű megajánlást is elfogad.
A részletes műszaki, szakmai követelményeket a Közbeszerzési Dokumentumok (továbbiakban: KD) tartalmazzák.
1.) Kbt. 61.§ (4) bek. szerint részajánlattétel nem biztosított, a műszaki leírásban meghatározott feladat műszaki egységet alkot, sem gazdaságilag, sem szakmailag nem értelmezhető jelen közbeszerzés részekre történő bontása. Továbbá, nem definiálhatóak olyan strukturális pontok a teljesítés vonatkozásában, melyek a részajánlattétel biztosítását indokolnák.
1.) A tárgyi közbeszerzési eljárás vonatkozásában az eljárás eredménytelensége a Kbt. 75. § (2) bekezdés b) pontja szerint megállapításra került, tekintettel arra, hogy az eljárás során a bontási jegyzőkönyvben ismertetett rendelkezésére álló anyagi fedezet összegét meghaladó ajánlat érkezett be.
A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 148-149. § szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. § (3)-(7) bekezdéseiben foglaltakra.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-05-16
Buyer: Azienda Sanitaria Locale città di Torino
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 19200000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lavori di manutenzione ordinaria programmata ed emergente avente carattere di urgenza e indifferibilità di natura edile ed impiantistica presso presidi ospedalieri.
Procedura aperta per l'affidamento dei lavori di manutenzione ordinaria programmata ed emergente avente carattere di urgenza e indifferibilità di natura edile ed impiantistica, da eseguirsi per un periodo di 24 mesi, presso:
— i presidi ospedalieri Maria Vittoria e Comprensorio ospedaliero Amedeo di Savoia — Birago di Vische (lotto 1),
Lavori di manutenzione ordinaria programmata ed emergente avente carattere di urgenza e indifferibilità di natura edile ed impiantistica, da eseguirsi per un periodo di 24 mesi, presso il presidio ospedaliero Maria Vittoria e Comprensorio ospedaliero Amedeo di Savoia — Birago di Vische.
Lavori di manutenzione ordinaria programmata ed emergente avente carattere di urgenza e indifferibilità di natura edile ed impiantistica, da eseguirsi per un periodo di 24 mesi, presso il presidio ospedaliero Torino Nord Emergenza San Giovanni Bosco.
Lavori di manutenzione ordinaria programmata ed emergente avente carattere di urgenza e indifferibilità di natura edile e impiantistica, da eseguirsi per un periodo di 24 mesi, presso il presidio ospedaliero Martini.


Winner: Multi Manutenzione S.r.l.
Award value: 19200000
Number of bids: 15
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-05-16
Buyer: Община Вършец
Country: BG
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233000: Construction work for highways and roads | 45233200 | 45233252
Estimated value: 138429.17 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
Предмет на поръчката е възстановяване на компрометирани асфалтови настилки на улици и общински пътища в населените места на община Вършец вследствие на дългия експлоатационен период и привеждането им в нормален и безопасен вид. Ремонтът на уличните и пътни настилки обхваща възстановяване на цели участъци с компрометирана носимоспособност, фрезоване/разваляне на асфалтови пластове и подмяната им с нови, изкърпване на единични дупки, направа на основа от трошен камък (локални ремонти) за подобряване носимоспособността на отслабени участъци. Целта е подобряване на отделните компоненти на физическата среда, възстановяване на транспортно-експлоатационните качества на улиците и пътищата в съответствие с действащите нормативни изисквания и създаване на условия за безпрепятствено придвижване на моторни превозни средства и пешеходци. Приблизителната площ на настилките по уличните/пътните платна, подлежащи на ремонт и възстановяване, установени към момента на изготвяне на заданието, е 5 500 м
Поръчката обхваща ремонтни дейности по улични/пътни настилки от общинската улична и пътна мрежа на територията на община Вършец. Изпълнението на ремонтните работи ще се извършва след получаване на възлагателно/и писмо/и от възложителя, придружено от съответното/ите техническо/и задание/я, включващо/и предвидения обхват и обем на изпълняваните дейности, съобразно нуждите, планираните дейности за реновиране на настилките и разполагаемия финансов ресурс на Община Вършец. Приблиз. площ на асфалтовите настилки по уличните/пътните платна, подлежащи на ремонт и възстановяване, установени към момента на изготвяне на заданието, е 5 500 м


Winner: „Гарант — 90 — Цонев и сие“ ООД
Award value: 138429.17
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-05-16
Buyer: Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects | 45241000: Harbour construction work | 45243600 | 45244100 | 45252124
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De opdracht betreft het uitvoeren van een aanvaarbescherming ter hoogte van het Amerikadok in Antwerpen, bestaande uit onder andere volgende werken:
• Het versterken van een bestaande kaaimuur (lengte ongeveer 60 meter) en aanbrengen van een nieuwe kaaimuur (lengte ongeveer 45 meter).
• Het aanbrengen van een aanvaarbumper van bijna 500 meter lang onder water onder het niveau van de kanaalbodem.
De opdracht betreft het uitvoeren van een aanvaarbescherming ter hoogte van het Amerikadok in Antwerpen, bestaande uit onder meer onderstaande Werken:
• Het versterken van een bestaande kaaimuur (lengte ongeveer 60 meter) en aanbrengen van een nieuwe kaaimuur (lengte ongeveer 45 meter):
• Het aanbrengen van een aanvaarbumper van bijna 500 meter lang onder water onder het niveau van de kanaalbodem:
O Aanbrengen van twee rijen stalen damplanken diep onder water (bovenrand damwand na inbrengen in grootte-orde 12 meter onder wateroppervlak);
O Aanbrengen van een wapening bestaande uit 3 lange stalen schorten naast mekaar (Elke schort is samengesteld uit horizontaal liggende stalen damplanken en heeft een lengte van bijna 500 meter en een hoogte van vijf aaneengesloten damplanken);
Zie ook verder + zie bijlagen. Let op, de in te vullen bijlagen werden in Word-formaat geüpload. Het UEA werd in xml-formaat geüpload.
a) Samenwerkingsverbanden/consortia: De aanvraag tot deelneming voor deze opdracht kan worden ingediend, hetzij door één enkele onderneming, hetzij door een combinatie van ondernemingen (‘consortium’) die de vorm aangaan van een tijdelijke handelsvennootschap of een ander samenwerkingsverband.
De onderneming die of het consortium (van ondernemingen) dat een aanvraag tot deelneming indient, wordt verder ‘Kandidaat’ genoemd.
• Moet, t.a.v. de aanbestedende dienst, voldoende duidelijk worden gemaakt uit welke leden het consortium precies bestaat.
• Gelden, behoudens andersluidende vermelding, alle verplichtingen t.a.v. een Kandidaat (onderneming) ook voor alle leden van het consortium.
• Moet er aangegeven worden welk lid v.h. consortium zal optreden als penhouder (contactpunt met de Aanbestedende Dienst).
• Zal ieder lid dat de aanvraag tot deelneming onderschrijft hoofdelijk en solidair t.a.v. de aanbestedende dienst verbonden zijn.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-05-16
Buyer: Municipiul Timișoara
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings | 45232141 | 45232460
Estimated value: 284751.47 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Execuție lucrări pentru obiectivul: „Reabilitare corp A — Liceul «W. Shakespeare» — acoperiș și instalații corp «I.L. Caragiale» nr. 6, HCL 299/2015”, Cod Unic de Identificare: 14756536-2018-PAAPD1040920
Executie lucrari pentru obiectivul: „Reabilitare corp A — Liceul «W. Shakespeare» — acoperiș și instalații corp «I.L. Caragiale» nr. 6, HCL 299/2015”, Cod Unic de Identificare: 14756536-2018-PAAPD1040920, in conformitate cu cerintele din documentatia de atribuire. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare, in a 11-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu minim 20 zile înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor.
In baza contractului se vor executa si finaliza lucrari pentru realizarea obiectivului de investitii „Reabilitare corp A — Liceul «W. Shakespeare» — acoperis si instalatii corp «I.L. Caragiale» nr. 6, HCL 299/2015”, Cod Unic de Identificare: 14756536-2018-PAAPD1040920. Se vor executa lucrări de reabilitare acoperis si instalatii termice si sanitare a şcolii prin realizarea de lucrari de consolidare structurala sarpanta, lucrari de instalatii sanitare si termice interioare, cu respectarea A.C. nr. 1331/16.10.2018 şi a documentatiei de atribuire.
Contract execuție lucrări pentru realizarea obiectivului: „Reabilitare corp A — Liceul «W. Shakespeare» — acoperiș și instalații corp «I.L. Caragiale» nr. 6, HCL 299/2015”


Winner: Zitico S.R.L.
Award value: 284751.47
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-05-16
Buyer: Municipiul Timișoara
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 9099289.97 RON
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Proiectare și execuție lucrări aferente obiectivului de investiții „Modernizare și extindere Bulevardul Sudului”, cod unic de identificare: 14756536_2018_PAAPD1048028
Zona proiectata se desfasoara pe actualul traseu al Bulevardului Sudului, intre Bulevardul Iosif Bulbuca si Str. Maresal Constantin Prezan, cu respectarea traseului prevazut in Planul Urbanistic General.
La ora actuala Bulevardul Sudului, intre Bulevardul Iosif Bulbuca (Liviu Rebreanu) si Str. Maresal Constantin Prezan (Lidia), este amenajat ca strada cu 2 benzi de circulatie si trotuare pietonale.
Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare în legatura cu documentația de atribuire, nu mai tarziu de 20 zile inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare. Conform art. 160–161 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare, in a 11-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in masura in care [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Timisoara, Bulevardul Sudului, intre Bulevardul Iosif Bulbuca (Liviu Rebreanu) si Str. Maresal Constantin Prezan (Lidia).
Municipiul Timisoara doreste sa achizitioneze serviciul de proiectare si executia lucrarilor aferente obiectivului de investitie „Modernizare si extindere Bulevardul Sudului”.
Lucrarile vor fi realizate in conformitate cu documentatia tehnico-economica faza Proiect Tehnic, elaborata in cadrul aceluiasi contract, pe baza Studiului de Fezabilitate aprobat prin HCL nr. 250/18.5.2018. In urma finalizarii procedurii de achizitie publica, se va incheia un contract de lucrari (proiectare si executie) cu un singur operator economic.


Winner: PORR Construct S.R.L.
Award value: 9099289.97
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-05-16
Buyer: Provincia di Foggia
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Estimated value: 2071734.1 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Lavori nell’ambito del POR Puglia FESR FSE 2014–2020 — «Piano per la messa in sicurezza e l’infrastrutturazione viaria interna dei Monti Dauni»: 14 lotti



Winner: Interscavi Sassano S.r.l.
Award value: 2071734.1
Number of bids: 16
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-05-16
Buyer: Commune de Suresnes
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings | 45212200
Estimated value: 6455553.91 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux pour la construction d'un équipement sportif rue Fernand Forest à Suresnes. Ce projet intervient dans le cadre d'un aménagement concerté du terrain devant accueillir à la fois des équipements publics, des équipements privés ainsi que des logements privés. Cet équipement sportif, d'une surface plancher de 1 800 m
Avant la signature du marché, vous pouvez introduire un recours administratif, gracieux ou hiérarchique, contre la décision de rejet de votre offre et/ou un recours pour excès de pouvoir contre les actes détachables et/ou un recours en référé sur le fondement de l'article L. 551-1 du code de justice administrative. La conclusion du contrat aura lieu après l'expiration d'un délai d'au moins 16 jours à compter de la date d'envoi de la notification de rejet pour les procédures formalisées et de 11 jours pour les procédures adaptées. Ces recours peuvent être introduits dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée et jusqu'à la signature du marché sur le fondement de l'article R. 421-1 du code de justice administrative. Après la signature du marché, et dans un délai de 2 mois à compter de la publication d'un avis d'attribution, vous pouvez introduire un recours de plein contentieux contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses qui en sont divisibles et/ou un référé contractuel sur le fondement des articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative dans un délai de 1 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou dans un délai de 6 mois en l'absence de publication d'avis d'attribution.


Winner: Pitel
Award value: 6455553.91
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-05-16
Buyer: Stadt Schloß Holte-Stukenbrock über Zentrale Submissionsstelle des Kreises Gütersloh
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings | 45262320 | 45432100
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die Stadt Schloss Holte-Stukenbrock schreibt über die Zentrale Submissionsstelle des Kreises Gütersloh für die Erweiterung und Sanierung der Realschule die Estrich- und Bodenbelagsarbeiten aus.