Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-01-21
Buyer: Cartrefi Cymunedol Gwynedd Cyf
Country: UK
Region: Gwynedd
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45211100 | 45211300 | 45211340
Submission deadline: 2017-03-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=61205.
The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.
Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.
The Contractor shall ensure that all contracts with Subcontractors and Suppliers which the Contractor intends to procure following the Award date, and which the Contractor has not, before the date of this Contract, already planned to award to a particular Subcontractor or Supplier, are advertised through the Sell2Wales portal (www.sell2wales.co.uk) and awarded following a fair, open, transparent and competitive process proportionate to the nature and value of the contract.
Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority's economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:
Please see tender documentation for information regarding community benefit requirements of the contract.

Eligibility requirements: Please see attached tender documentation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-01-21
Buyer: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Krasnymstawie
Country: PL
Region: Chełmsko-zamojski
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45111200 | 45223200 | 45231300
Submission deadline: 2017-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Rozbudowa systemu sieci kanalizacji sanitarnej w Krasnymstawie: Zadanie IV: Planowane osiedle pomiędzy ulicami: Polewana; Okrzei; Królowej Jadwigi.”
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach kontraktu pn. „Rozbudowa systemu sieci kanalizacji sanitarnej w Krasnymstawie Zadanie IV: Planowane osiedle pomiędzy ulicami: Polewana; Okrzei; Królowej Jadwigi.”, wchodzącego w skład projektu pn: „Rozbudowa kanalizacji sanitarnej wraz z modernizacją oczyszczalni ścieków w Krasnymstawie”.
Kontrakt realizowany będzie zgodnie z Warunkami Kontraktowymi dla Budowy dla Robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego – Edycja 4. wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 (tłumaczenie 1. wydania 1999) – Czerwony FIDIC.
Kontrakt współfinansowany jest ze środków Programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, w ramach działania 2.3. „Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach”, oś priorytetowa II „Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu”.
— wykonanie pomiarów geodezyjnych, wytyczenie sieci kanalizacyjnej przed rozpoczęciem robót oraz inwentaryzację powykonawczą,
— wykonanie montażu i demontażu zabezpieczeń wykopów na czas montażu elementów sieci i przyłączy kanalizacyjnych,
— w przypadku zniszczenia – naprawa nawierzchni dróg, wjazdów i ogrodzeń oraz innych własności publicznych i prywatnych.
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Krasnymstawie; ul. Piekarskiego 3; 22-300 Krasnystaw; pokój nr 9.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-01-21
Buyer: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Krasnymstawie
Country: PL
Region: Chełmsko-zamojski
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45111200 | 45223200 | 45231300
Submission deadline: 2017-02-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Rozbudowa systemu sieci kanalizacji sanitarnej w Krasnymstawie: Zadanie III: ul. Stokowa (ul. Stokowa, ul. Ściegiennego, ul. Bieleszy, ul. Niesieckiego, ul. Wąska, ul. Czuby, ul. Łukasińskiego)”.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w ramach kontraktu pn. „Rozbudowa systemu sieci kanalizacji sanitarnej w Krasnymstawie Zadanie III: ul. Stokowa (ul. Stokowa, ul. Ściegiennego, ul. Bieleszy, ul. Niesieckiego ul. Wąska, ul. Czuby, ul. Łukasińskiego).”, wchodzącego w skład projektu pn: Rozbudowa kanalizacji sanitarnej wraz z modernizacją oczyszczalni ścieków w Krasnymstawie”.
„Rozbudowa systemu sieci kanalizacji sanitarnej w Krasnymstawie Zadanie III: ul. Stokowa (ul. Stokowa, ul. Ściegiennego, ul. Bieleszy, ul. Niesieckiego ul. Wąska, ul. Czuby, ul. Łukasińskiego).”, wchodzącego w skład projektu pn: Rozbudowa kanalizacji sanitarnej wraz z modernizacją oczyszczalni ścieków w Krasnymstawie”.
Kontrakt realizowany będzie zgodnie z Warunkami Kontraktowymi dla Budowy dla Robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego – Edycja 4. wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 (tłumaczenie 1. wydania 1999) – Czerwony FIDIC.
Kontrakt współfinansowany jest ze środków Programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, w ramach działania 2.3. „Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach”, oś priorytetowa II „Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu”.
— wykonania pomiarów geodezyjnych, wytyczenia sieci kanalizacyjnej przed rozpoczęciem robót oraz inwentaryzację powykonawczą,
— wykonania montażu i demontażu zabezpieczeń wykopów na czas montażu elementów sieci i przyłączy kanalizacyjnych,
— w przypadku zniszczenia – naprawa nawierzchni dróg, wjazdów i ogrodzeń oraz innych własności publicznych i prywatnych.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-01-21
Buyer: Gemeente Amsterdam, Ingenieursbureau
Country: NL
Region: Groot-Amsterdam
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45214300
Submission deadline: 2017-02-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vanuit het Calandlyceum is er een nieuwe school ontstaan met een vernieuwend onderwijsprogramma. De nieuwe school is nu ongeveer 550 leerlingen groot. De verwachting is dat er een groeipotentieel is tot circa 1 300 leerlingen. De huidige tijdelijk locatie moet vervangen worden door een definitieve huisvesting. Voor de definitieve huisvesting is het Tec West gebouw aan de Vlaardingenlaan 25 aangekocht. Met een combinatie van hergebruik van een gedeelte van het bestaande gebouw en nieuwbouw moet op deze locatie een passende definitieve huisvesting komen voor Caland 2.
— De te handhaven bebouwing wordt tot op het casco leeg gesloopt en volledig gesaneerd (asbest) opgeleverd;
— De buitenwandopeningen laat de sloopaannemer zitten om het gebouw wind en waterdicht te houden. De bestaande kozijnen bestaan uit een houten raamwerk (puivulling) aan de buitenzijde voorzien van beglazing en stalen draaiende delen. Het hout blijft gehandhaafd, de beglazing en de draaiende delen worden vervangen (aluminium systeem aan de buitenzijde).
Voor het realiseren van het ontwerp zijn aanpassingen aan de openbare ruimte buiten de kavelgrens benodigd Deze worden door een andere partij uitgevoerd:

Eligibility requirements: — Uniform Europees Aanbestedingsdocument.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-01-21
Buyer: Joensuun Kaupunki / Joensuun Tilakeskus
Country: FI
Region: Pohjois-Karjala
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems
Submission deadline: 2017-02-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Hoitajakutsujärjestelmä asennettuna ja käyttövalmiina, asennukseen liittyy järjestelmän integrointi tarvittavin osin lukitus-, hälytys-, ja talotekniikkajärjestelmiin.
Hankkeen toteutusmuoto on projektinjohtopalvelu (PJP). Projektinjohtopalvelun tuottaa Genpro Solutions Oy Joensuun Tilakeskuksen alaisuudessa.
Selvitykset eivät saa olla 2 kuukautta vanhempia ja niiden tulee olla osallistumisilmoituksen liitteenä.
Luotettavana selvityksenä hyväksytään RALA ry:n tietopankista tulostettu RALA-perustieto tai tilaajavastuu.fi:stä tulostettu yritysraportti
Yrityksen liikevaihdon on oltava vähintään miljoona euroa. Tilinpäätöstieto vaaditaan kolmelta viimeiseltä vuodelta.
Sähköisiä tarjouspyyntöasiakirjoja voi pyytää lähettämällä yrityksen yhteystiedot sähköpostiviestillä osoitteeseen markku.hyttinen@genpro.fi ja ilmoittamalla, mihin sähköpostiosoitteeseen (vain yksi sähköpostiosoite) haluaa toimitettavan sähköisen tarjouspyyntöaineiston. Sähköpostin otsikkona tulee olla ”Asiakirjapyyntö, Siilaisen terveyskeskus; Hoitajakutsuurakka”.
Aineiston sähköpostitse pyytäneelle urakoitsijalle lähetetään projektipankin kautta linkki tarjouspyyntömateriaalin hakemista varten. Urakka-asiakirjat, myös mahdolliset lisäkirjeet, on noudettavissa projektipankista sähköpostissa olevan linkin kautta.

Eligibility requirements: Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Selvitys, että yritys on merkitty: — ennakkoperintärekisteriin, — työnantajarekisteriin, — arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ja, — kaupparekisteriin. Sekä selvitykset: — työterveyshuoltosopimuksesta, — työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta ja, — tapaturmavakuutuksen järjestömisestä. Selvitykset eivät saa olla 2 kuukautta vanhempia ja niiden tulee olla osallistumisilmoituksen liitteenä. Luotettavana selvityksenä hyväksytään RALA ry:n tietopankista tulostettu RALA-perustieto tai tilaajavastuu.fi:stä tulostettu yritysraportti Urakoissa käytettävä kieli (suullinen ja kirjallinen) on suomi. tarjousaineisto on toimitettava Suomen kielisenä.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-21
Buyer: Statuární město Frýdek-Místek
Country: CZ
Region: Moravskoslezsko
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Estimated value: 19267322.23 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Stručný popis předmětu: Předmětem veřejné zakázky jsou stavební práce směřující k úsporám energie v bytových domech č.p. 146 a 147 na ul.17. listopadu ve Frýdku-Místku (parcely č. 2155/23 a 2155/18 v k.ú. Místek). Jedná se o dva samostatně stojící bytové domy, každy o 53 malometrážních bytových jednotkách. V rámci stavebních prací bude provedena výměna stávajících oken za nové plastové, bílé, s izolačním sklem a vnitřními žaluziemi, nové meziokenní vložky budou sendvičové konstrukce s tepelnou izolací. Budou vyměněny všechny stávající vnější vstupní dveře za nové hliníkové s přerušeným tepelným mostem a izolačním sklem, v č.p. 146 budou vyměněny rovněž garážové vrata. Fasáda objektů bude zateplena certifikovaným kontaktním zateplovacím systémem z minerální vlny, soklová část bude zateplena extrudovaným polystyrénem. Zatepleny budou i podhledové části vstupů a lodžií a ostění balkonových dveří. Bude zateplena převážná většina stropních konstrukcí 1. podzemního podlaží. V rámci zateplen.
Předmětem veřejné zakázky jsou stavební práce směřující k úsporám energie v bytových domech č.p. 146 a 147 na ul. 17. listopadu ve Frýdku-Místku. K domu čp. 147 bude přistavěn nový lůžkový evakuační výtah vč. přístupové zpevněné plochy.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.


Winner: Beskydská stavební a.s.
Award value: 19267322.23
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-21
Buyer: Wiltshire Council
Country: UK
Region: UNITED KINGDOM
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work
Estimated value: 6000000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The project is concerned with the construction of new affordable houses comprising a mix of 2- and 3-bedroom houses on parcels of land at Southview Park in Trowbridge. It is anticipated that in total 50 houses will be constructed as part of the project which may be delivered in a number of tranches subject to Council affordability limits. The houses are required to comply with Wiltshire Council Core Policies for affordable housing including Core Policy 41, Housing Quality Indicators as well as the Government's Code for sustainable housing (Code 4) and achieve a BREEAM Very Good rating. The proposed affordable houses are expected to be similar in appearance and style to the already constructed and occupied houses in the locality of the parcels of land. The anticipated construction value is 6 600 000 GBP and the procurement route is likely to be Single Stage Design and Build.
The project is concerned with the construction of new affordable houses comprising a mix of 2- and 3-bedroom houses on parcels of land at Southview Park in Trowbridge. It is anticipated that in total 50 houses will be constructed as part of the project which may be delivered in a number of tranches subject to Council affordability limits. The houses are required to comply with Wiltshire Council Core Policies for affordable housing including Core Policy 41, Housing Quality Indicators as well as the Government's Code for sustainable housing (Code 4) and achieve a BREEAM Very Good rating. The proposed affordable houses are expected to be similar in appearance and style to the already constructed and occupied houses in the locality of the parcels of land. The anticipated construction value is6 600 000 GBP and the procurement route is likely to be Single Stage Design and Build.


Winner: Stepnell Ltd
Award value: 6000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-21
Buyer: Wiltshire Council
Country: UK
Region: SOUTH WEST (ENGLAND)
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 770000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wiltshire Council owns a number of rural sites across the county which have the potential to deliver small numbers of affordable rentable housing units. Alongside that the council has identified a need for bungalows to be developed for older people in rural communities for them to downsize from larger family houses. The site at Charles Road Durrington has been identified and the council is conducting a procurement exercise using Restricted Procedure under Regulation 28 of The Public Contracts Regulations 2015. The council is therefore seeking potential organisations to complete the tender pack.
— To develop new bungalows, which will be 2-bedroom dwellings (1 x double bedroom and 1 x single bedroom), across a range of sites over the next 4-5 years, this tender referring to Garages site, Charles Road, Durrington.
— To develop accommodation which is capable of being adapted at a later date to suit the occupier's changing needs, e.g. removing or adding walls; loft conversions or extensions.
— To develop accommodation that is sympathetic to the local environment and complements existing designs in the area.
— To develop accommodation that is user friendly and cost effective to manage and maintain over the coming years.


Winner: RJ McKelvey Ltd
Award value: 770000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-21
Buyer: Conseil général de la Vendée
Country: FR
Region: Vendée
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112500 | 45221111 | 45233121: Main road construction work
Estimated value: 1238108.55 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de l'échangeur de l'espérance dans le cadre de la mise à 2x2 voies de la Rd 948 entre Aizenay et Challans.
La consultation concerne 2 lots, traités au titre de marchés ordinaires à prix unitaires, à exécuter selon les quantités prévisionnelles indiquées pour chaque lot.
Les prestations devront être exécutées dans un délai de 6 mois pour le lot 1 et 12 mois pour le lot 2, à compter de la date fixée par l'ordre de service de démarrage des travaux, non compris la période de préparation d'une durée de 30 jours à compter de la notification de chaque marché.
Il s'agit d'un marché ordinaire, traité à prix unitaires, à exécuter selon les quantités prévisionnelles suivantes:
Il s'agit d'un marché ordinaire, traité à prix unitaires et à exécuter selon les quantités prévisionnelles suivantes:
Les marchés public peuvent être consultés à l'adresse suivante: Département de la Vendée — service marchés — 40 rue Maréchal Foch — 85923 La Roche-sur-Yon Cedex 9. Merci de prendre préalablement rendez-vous en appelant au 02.28.85.83.84.


Winner: SAS Lauriere et Fils
Award value: 1238108.55
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-21
Buyer: Office public de l'habitat de Firminy
Country: FR
Region: Loire
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings | 71200000 | 71242000
Estimated value: 4993470.28 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Appel à candidatures pour un marché de conception réalisation pour la construction de 34 maisons individuelles groupées, en zone ZPPAUP. Labellisation «Eco Renovation». Un permis de construire pour maison neuve doit être déposé.


Winner: Vallorge SAS
Award value: 4993470.28
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-21
Buyer: Ville de Châlons-en-Champagne
Country: FR
Region: Marne
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34928500 | 45112710 | 45233120: Road construction works
Estimated value: 6000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La consultation du(des) contrat(s) peut être effectuée à l'adresse de l'organisme acheteur. Les tiers justifiant d'un intérêt lésé peuvent exercer un recours de pleine juridiction devant le juge administratif dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis.
Voies et délais des recours dont dispose le candidat: — référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. — Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. — Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme. Le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat.


Winner: Colas Nord Est Agence de Châlons-en-Champagne
Award value: 6000000
Number of bids: 12
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-21
Buyer: CA de Saint-Quentin-en-Yvelines
Country: FR
Region: Yvelines
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44162500 | 45112710 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45233120: Road construction works | 45316110
Estimated value: 6500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Građevinski radovi, građevinski radovi na temelju i građevinski radovi na površinskom sloju autocesta, cesta
La présente consultation a pour objet les travaux d'aménagement de la ZAC de l'Aérostat à Trappes, tranche 3.
Il concerne plus particulièrement des travaux de viabilisation de parcelles, de création et de réaménagent de voiries, réseaux et espaces verts de la 3
La durée de la période de travaux est d'environ 48 mois à compter de la date indiquée dans l'ordre de service.
D'organisation, elles pourront elles-mêmes faire l'objet de différentes étapes planifiées lors des périodes de préparation.
Les travaux du lot 1 comprennent des travaux de VRD assainissement / mobilier urbain / branchements AEP.
Délais d'exécution de 48 mois,hors période préparation, à compter de l'ordre de service qui prescrira le démarrage des travaux.
Délai d'exécution de 39,5 mois, hors période de préparation, à compter de la date fixée par l'ordre de service qui prescrira de commencer les travaux.
Délai d'exécution de 24 mois, hors période de préparation, à compter de la date fixée par l'ordre de service qui prescrira de commencer les travaux.
Les travaux du lot 4 comprennent la pose de canalisations neuves pour la distribution et le transport d'eau potable.
Délais d'exécution de 5 mois,hors période préparation, à compter de l'ordre de service qui prescrira le démarrage des travaux.
Les modalités de consultation du contrat dans le respect des secrets protégés par la loi sont les suivantes: toute demande de consultation doit être adressée au Service marchés publics, soit par télécopie (01.30.57.12.64), soit par courrier (Saint-Quentin-en-Yvelines — communauté d'agglomération — service marchés publics — BP 10118 — 78192 Trappes Cedex).
Après réception de la demande, le Service marchés publics prendra contact avec le demandeur afin de fixer une date de rendez-vous pour procéder gratuitement à la consultation du contrat sur place, dans les locaux du Service marchés publics de Saint-Quentin-en-Yvelines (1 rue Eugène Hénaff — 78190 Trappes).


Winner: Société Eurovia
Award value: 6500000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-01-21
Buyer: Ville de Saint-Pierre-du-Mont
Country: FR
Region: Landes
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Estimated value: 5378847.65 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet


Winner: SARL Lapeyre
Award value: 5378847.65
Number of bids: 2