Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-02-12
Buyer: Bundesamt für Bauten und Logistik BBL
Country: CH
Region: CH021
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72267100: Maintenance of information technology software | 72267200: Repair of information technology software | 72310000: Data processing services | 72413000: Website design services
Estimated value: 837710.15 CHF
Submission deadline: 2035-12-31
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Mit dem Projekt «Web Auftritt blw.admin.ch» wird die Webseite des BLW modernisiert und auf den neuen Standarddienst des Bundes (CMS) migriert. Der Relaunch der bestehenden BLW-Webseite www.blw.admin.ch befindet sich in Umsetzung mit geplantem Go-Live Ende 2024. Nach dem Go-Live der Inhalte auf der BLW-Webseite sollen auch die beiden Webseiten https://agrarbericht.ch <https://agrarbericht.ch> und https://www.agrarmarktdaten.ch <https://www.agrarmarktdaten.ch> (zusammengefasst «Agrardaten») integriert werden.
Mit dem Projekt «Web Auftritt blw.admin.ch» wird die Vision verfolgt, die User Experience auf der Webseite blw.admin.ch zu vereinheitlichen und alle Informationen des BLW nutzerfreundlich an einem Ort zu veröffentlichen.
Le projet « Site Internet blw.admin.ch » a pour objet de moderniser le site Internet de l’OFAG et de le convertir au nouveau service standard de la Confédération (CMS). La refonte du site Internet actuel de l’OFAG www.blw.admin.ch est en cours de réalisation, avec une mise en ligne prévue pour fin 2024. Après la mise en ligne des contenus sur le site Internet de l’OFAG, les deux sites Internet https://rapportagricole.ch <https://rapportagricole.ch> et https://www.donnees-agri-marche.ch <https://www.donnees-agri-marche.ch> (regroupés sous le nom de « Données agricoles ») devront également y être intégrés.
Le projet « Site Internet blw.admin.ch » devra uniformiser l’expérience utilisateur sur tout le site Internet blw.admin.ch et réunir en un même lieu toutes les informations publiées par l’OFAG, accessibles de manière conviviale.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Voies de droit
Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.


Winner: DE_EBP Schweiz AG
Award value: 837710.15
Number of bids: 5