Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-21
Buyer: Commune nouvelle de Montval sur Loir
Country: FR
Region: FRG04
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings | 71221000
Estimated value: 3180000 EUR
Submission deadline: 2024-06-07
Award criteria: quality, price

Technical requirements: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.
L'enveloppe prévisionnelle des travaux pour la tranche ferme est estimée à 2 300 000  euro(s)  HT. L'enveloppe prévisionnelle des travaux pour la tranche conditionnelle 1 est estimée à 240 000  euro(s)  HT. L'enveloppe prévisionnelle des travaux pour la tranche conditionnelle 2 est estimée à 640 000  euro(s)  HT.
Les candidats devront respecter strictement le budget annoncé.
- La livraison de l'ouvrage est envisagée pour septembre 2027.
- Il est prévu une décomposition en tranches, les prestations sont réparties en un marché de base et 2 tranches conditionnelles
- Formulaire Dc1, Lettre de candidature _ Habilitation du mandataire par ses co-traitants.
(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)
- Formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.
(disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)
- Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire


Winner: Tribunal administratif de Nantes
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-21
Buyer: Region Sörmland och Region Västmanland
Country: SE
Region: SE122
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33111000: X-ray equipment
Estimated value: 20000000 SEK
Submission deadline: 2024-07-01

Technical requirements: Befinner sig Leverantören i en situation motsvarande konkurs till följd av ett liknande förfarande enligt nationella lagar och förordningar?
Har Leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 3 i konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i (EUT C 195, 25.6.1997, s. 1) respektive artikel 2.1 i rådets rambeslut 2003/568/RIF av den 22 juli 2003 om kampen mot korruption inom den privata sektorn (EUT L 192, 31.7.2003, s. 54). Detta skäl för uteslutning omfattar även korruption enligt definition i den nationella lagstiftningen för Köparen eller Leverantören.
Har Leverantören ingått ackordsuppgörelse med borgenärer?
Har Leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för deltagande i någon kriminell organisation genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 2 i rådets rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brottslighet (EUT L 300, 11.11.2008, s. 42).
Har Leverantören ingått överenskommelser med andra leverantörer som syftar till att snedvrida konkurrensen?

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-21
Buyer: Sveriges geologiska undersökning
Country: SE
Region: SE121
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72212220 | 72212224 | 72410000: Provider services
Estimated value: 3000000 SEK
Submission deadline: 2024-06-18
Award criteria: price

Technical requirements: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för deltagande i någon kriminell organisation genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för bedrägeri genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för terrorbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för penningtvätt eller finansiering av terrorism genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-21
Buyer: Hochbauamt Kanton Zürich, Baubereich C
Country: CH
Region: CH040
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214300 | 45223220 | 45262311
Submission deadline: 2024-05-30
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch
Baumeisterarbeiten zu folgendem Projekt: Neubau Gebäude TT und Ersatzneubau Gebäude TL mit Park als 1. Etappe der schrittweisen Erneuerung des Hochschulareals Campus Technikumstrasse der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) in Winterthur.
Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich. Das Eröffnungsprotokoll wird auf Verlangen zugestellt. Zustellungsbegehren sind an die HBA-Kanzlei (Tel. 043 259 28 42) zu richten.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-21
Buyer: Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe
Country: DE
Region: DE71E
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2024-06-12
Award criteria: price

Technical requirements: Ausschlussgründe (namentlich §§123, 124 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen, 19 Mindestlohngesetz, 21 Arbeitnehmerentsendegesetz, 98c Aufenthaltsgesetz, 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz) werden dem nationalen Recht entsprechend geprüft.
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: https://vergabe.hessen.de/NetServer/download/124-Bund_2019.pdf

Folgende sonstige Nachweise/Angaben sind mit dem Angebot vorzulegen:
Geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise: 'Keine'
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: https://vergabe.hessen.de/NetServer/download/124-Bund_2019.pdf
Siehe Punkt III.2.1
Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.
Zu der Öffnung der Angebote sind Bieter nicht zugelassen.


Winner: Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-21
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114000: Special-purpose vehicles | 34114200: Ambulances
Submission deadline: 2024-06-20

Technical requirements: Le présent marché a pour objet l'acquisition de véhicules neufs au profit du commandement de la gendarmerie de Mayotte
Les véhicules recherchés sont des véhicules 4X4 de type SUV dont les caractéristiques sont définies dans l?annexe 1 du présent CCP
Les véhicules recherchés sont des véhicules de type COMBI 9 places dont les caractéristiques sont définies dans l?annexe 3 du présent CCP
Les véhicules recherchés sont des véhicules 4X4 de type SUV dont les caractéristiques sont définies dans l?annexe 2 du présent CCP
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-21
Buyer: UNIVERZA V LJUBLJANI, MEDICINSKA FAKULTETA
Country: SI
Region: SI041
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Submission deadline: 2024-06-05
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Razlog za izključitev iz 1. odstavka 75. člena ZJN-3
Razlog za izključitev iz 2. odstavka 75. člena ZJN-3
Razlog za izključitev iz 4. odstavka 75. člena ZJN-3
Predmet javnega naročila je izvajanje storitev zasebnega varovanja za obdobje oseminštirideset mesecev. Pri tem se bo izvajalo varovanje ljudi in premoženja, upravljanje z varnostno nadzornim centrom, načrtovanje sistemov tehničnega varovanja in izvajanje sistemov tehničnega varovanja.
Vsak gospodarski subjekt, ki nastopa v ponudbi, mora biti registriran za opravljanje dejavnosti v državi članici in vpisan v ustrezni register, v kateri ima gospodarski subjekt sedež, ki je predmet tega javnega naročila. Za gospodarske subjekte, registrirane v Republiki Sloveniji, to pomeni registracija dejavnosti N 80.100.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-21
Buyer: Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12
Country: DE
Region: DE212
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30211000 | 38652110 | 48822000: Computer servers
Submission deadline: 2024-05-27
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Projektoren mit Medientechnik für Virtual-Reality-Anlage
Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien (URL): https://vergabe.fraunhofer.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-18e1d78148a-7dda2fa9afe2fa
Bei evtl. Einsatz von Nachunternehmern sind diese zu benennen, ihre Eignung ist ebenfalls anhand der unter "Ausschreibungsbedingungen" aufgeführten Eignungskriterien nachzuweisen. Ferner ist zu bestätigen, dass sie im Auftragsfall zur Verfügung stehen; deren Anteil am Umfang des Auftragsgegenstandes ist darzulegen.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB) . Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).

Eligibility requirements: other

Winner: Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-21
Region: AT130
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71240000 | 71241000 | 71242000 | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2024-06-17
Award criteria: price

Technical requirements: Gemäß den entsprechenden nationalen vergaberechtlichen Vorgaben.
Projektentwicklung und -management Sanierung Wohnhausanlage
Die Angebotsöffnung erfolgt kommissionell nach Ablauf der Angebotsfrist unter Ausschluss Bieter*innen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-21
Buyer: Region Dalarna
Country: SE
Region: SE312
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85130000: Dental practice services
Estimated value: 35000000 SEK
Submission deadline: 2024-07-05

Technical requirements: enligt 13 kap. 1-3 §§§ Lag om offentlig upphandling (2016:1145)
Uppdraget innefattar
- all barntandvård för barn och unga 
- ”sista-hands-ansvaret” inom vuxentandvården, 
- behandling av patienter som är berättigade till tandvårdsstöd

Uppdraget ska utföras i befintliga lokaler inkl. utrustning och inventarier, som kommer att hyras ut av regionen.
Leverantör ska uppfylla i Sverige eller i hemlandet lagenligt ställda krav avseende sina registrerings-, skatte- och avgiftsskyldigheter

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-21
Buyer: REFA Maribo-Sakskøbing Kraftvarmeværk A/S
Country: DK
Region: DK022
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32235000 | 35120000: Surveillance and security systems | 48000000
Submission deadline: 2024-06-18
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret?
Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?
Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15).

Eligibility requirements: other


Winner: I/S Refa
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-05-21
Region: PL213
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value:  PLN
Award criteria: price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa programu lekowego szczegółowo opisana w załączniku nr 1A do SWZ.
Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp.


Award value: 8466516.8
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-05-21
Region: PL633
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value:  PLN
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyrobów medycznych jednorazowego użytku na potrzeby całego szpitala dla UCK w asortymencie, szacunkowej ilości oraz wymaganiach określonych w załączniku nr 3 do SWZ.


Award value: 210988.8
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-21
Buyer: Docapesca - Portos e Lotas, S. A.
Country: PT
Region: PT170
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services
Submission deadline: 2024-06-17

Technical requirements: O operador económico ou qualquer pessoa que seja membro do seu órgão de
administração, direção ou supervisão ou que tenha poderes de representação,
decisão ou controlo nesse âmbito foi condenado por sentença transitada em
julgado por fraude, objeto de uma condenação proferida há cinco anos, no
máximo, ou de um período de exclusão estabelecido diretamente na condenação
e que continua a ser aplicável? Na aceção do artigo 1.º da Convenção relativa
à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias (JO C 316 de
27.11.1995, p. 48).
Fornecimento de energia elétrica em Média Tensão e Baixa Tensão Especial para o terceiro trimestre de 2024
Registo de reconhecimento para o exercício da atividade de comercialização de energia nos termos dos Decreto-Lei n.º 29/2006, de 15 de Fevereiro, e Decreto-Lei n.º 172/2006, de 23 de Agosto.

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Qualification System With Call For Competition
Published: 2024-05-21
Buyer: Electricity Supply Board ( ESB )
Country: IE
Contract type: Works
CPV classification: 45251100: Construction work for power stations

Technical requirements: TR1675- QSQ for The Supply and Installation of Open Cycle Gas Turbine Packages within the Island of Ireland

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-21
Region: FR105
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 72250000: System and support services

Technical requirements: Les autres motifs d'exclusion figurent dans le règlement particulier de la procédure (RPN en annexe disponible sur PLACE)
Prestation de tierce maintenance applicative du logiciel de GMAO COSWIN des sites de l'Andra.
Ce marché porte sur la Tierce Maintenance Applicative, pour une durée de 4 ans, du logiciel de GMAO COSWIN déployé sur certains sites de l'Andra. En plus de la maintenance en condition opérationnelle, une montée de version 8i7 vers 8i12 ainsi que l'intégration du logiciel sur un autre site de l'Andra sont à prévoir.
La liste des documents et renseignements demandés aux fins de vérification de l'habilitation à l'activité professionnelle des candidats est détaillée dans le DCE.
« Jusqu'à la notification du contrat, la présente procédure peut faire l'objet d'un référé précontractuel dans les conditions prévues aux articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative. A compter de la notification du contrat, la présente procédure peut faire l'objet d'un référé contractuel dans les conditions prévues aux articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative. Ce référé contractuel peut être exercé dans un délai de 31 jours, à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au Journal officiel de l'Union européenne (JOUE), ou 6 mois, à compter du lendemain du jour de la notification du contrat, si aucun avis d'attribution n'a été publié. Le tribunal administratif peut en outre être saisi d'un recours en contestation de validité du contrat, qui peut être exercé par les tiers au contrat justifiant d'un intérêt lésé, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées. »


Winner: Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs)