Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-08-22
Buyer: Den Europæiske Union
Country: RS
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31625100 | 35111500 | 35112000: Rescue and emergency equipment | 38431000

Technical requirements: Parti 1 er annulleret i henhold til artikel 2.4.13 i PRAG, da den tilbudsgiver, der skulle tildeles parti 1, ikke var i stand til at fremlægge de nødvendige dokumenter i medfør af 2.3.3 ved underskrivelse af kontrakten.
Hvis en ny udbudsprocedure iværksættes for dette projekt, offentliggøres en ny udbudsbekendtgørelse, medmindre den kontraherende myndighed tildeler kontrakten gennem udbud efter forhandling — i dette tilfælde vil kun tildelingen af kontrakten blive offentliggjort.
IPA-Komponente II, Programm für grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Serbien und Bosnien und Herzegowina.
Los 1 wurde gemäß Artikel 2.4.13 des PRAG annulliert, da der für Los 1 vorgeschlagene Bieter bei Vertragsunterzeichnung nicht die unter 2.3.3 genannten erforderlichen Unterlagen vorlegen konnte.
Falls ein neues Ausschreibungsverfahren für dieses Projekt eingeleitet wird, wird eine neue Auftragsbekanntmachung veröffentlicht, es sei denn, der öffentliche Auftraggeber vergibt den Auftrag im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens — in diesem Fall wird nur die Vergabe des Auftrags veröffentlicht.
Lot 1 has been cancelled as per Article 2.4.13 of the PRAG, due to the proposed tenderer to be awarded lot 1 being unable to provide necessary documents under 2.3.3 at the contract signature.
Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contracting authority awards the contract through a negotiated procedure — in which case only the award of the contract will be published.
RS-Belgrado: IPA — Labores conjuntas de vigilancia y extinción de incendios forestales en el oeste de Serbia, lote 1
Se ha anulado el lote 1 de acuerdo con el artículo 2.4.13 de la PRAG, debido a que el licitador propuesto para la adjudicación del lote 1 no ha podido presentar los documentos necesarios en virtud del punto 2.3.3 en el momento de la firma del contrato.
Si se inicia un nuevo procedimiento de licitación para este proyecto se publicará un nuevo anuncio de contrato, a menos que el órgano de contratación lo adjudique mediante un procedimiento negociado, en cuyo caso solo se publicará la adjudicación del contrato.
Liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA) osa II, Serbian sekä Bosnia ja Hertsegovinan välistä rajatylittävää yhteistyötä koskeva ohjelma.
Erä 1 on peruttu EU:n ulkoisten toimien sopimusmenettelyjä koskevan käytännön oppaan (PRAG-opas) kohdan 2.4.13 mukaisesti, koska erän 1 sopimusosapuoleksi ehdotettu tarjoaja ei kyennyt toimittamaan kohdassa 2.3.3 vaadittuja asiakirjoja sopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä.
Jos tästä hankkeesta käynnistetään uusi tarjousmenettely, siitä julkaistaan uusi hankintailmoitus, ellei hankintaviranomainen tee sopimusta neuvottelumenettelyn perusteella. Tässä tapauksessa julkaistaan ainoastaan ilmoitus tehdystä sopimuksesta.
RS-Belgrade: IAP — Opérations conjointes pour la surveillance et la suppression des feux de forêt en Serbie occidentale — lot 1
Volet II de l'IAP, programme de coopération transfrontalière entre la Serbie et la Bosnie-Herzégovine.