Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-01
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2018-10-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift „BAV 60491, BKP 281.2“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstrasse 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)FRAGEN: Fragen sind schriftlich, unter Angabe BAV 60491, BKP 281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dgl., an die Bauleitung Righetti Partner Group AG, Giesshübelstrasse 62d, 8045 Zürich, oder per E-Mail an mueller@righettipartner.ch, bis Montag, 17.9.2018, 7.00 Uhr, einzureichen. Die Antworten werden am Freitag, 21. September 2018, auf www.simap.ch veröffentlicht.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 31.8.2018, Dok. 1035425Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 17.9.2018.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-01
Buyer: Département des Infrastructure / Office des bâtiments
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45216000: Construction work for military buildings
Submission deadline: 2018-10-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sous-sol, ainsi qu’au rez-de-chaussée inférieur, la structure en béton armé est réalisée de manière simple et conforme aux espaces qu’elle accueille.La dalle sur les salle de gym, ainsi que la dalle sur auditorium nécessite des câbles de précontraintes. Les 3 cages d'escaliers-ascenseurs réalisées avec des murs en béton armé de 30 cm, constituent les seuls éléments de stabilisations nécessaires aux plaques mixtes bois-béton des étages.
Code des frais de construction (CFC): 2140 Installations de chantier, 2142 Structure (calculée par un ingénieur), 2144 Bardages, corniches, escaliers, 2155 Revêtements extérieurs
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de Justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, Case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en 2 exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-01
Buyer: Département des infrastructure/Office des bâtiments
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45216000: Construction work for military buildings
Submission deadline: 2018-10-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sous-sol, ainsi qu’au rez-de-chaussée inférieur, la structure en béton armé est réalisée de manière simple et conforme aux espaces qu’elle accueille.La dalle sur les salle de gym, ainsi que la dalle sur auditorium nécessite des câbles de précontraintes. Les 3 cages d'escaliers-ascenseurs réalisées avec des murs en béton armé de 30 cm, constituent les seuls éléments de stabilisations nécessaires aux plaques mixtes bois-béton des étages.
Code des frais de construction (CFC): 2116 Maçonnerie, 2110 installations de chantier, 2115 Béton et béton armé, 2122 éléments préfabriqués en béton, 4115 béton et béton armé
Le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGE L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, Case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en 2 exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-01
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 472834.7 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Rebsamen Technocasa AG
Award value: 472834.7
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-01
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 484156.15 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Oppikofer Stahl- und Metallbau AG
Award value: 484156.15
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-01
Buyer: Stadt Zürich Stadtpolizei Technischer Dienst
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35113100
Submission deadline: 2018-10-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Beschreibung der Verlängerungen: die Laufzeit des abzuschliessenden Vertrages beträgt 5 Jahre mit Option zur
Verlängerung für weitere 3 Jahre. Werden die Erwartungen aus dem Pflichtenheft nicht erfüllt oder ergibt die
Regelmässig durchgeführte Lieferantenbewertung ein ungenügendes Ergebnis, behält sich die Vergabestelle vor, die Dienstleistung vor Vertragsende neu auszuschreiben.
Verfahrensgrundsätze: die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 31.8.2018, Dok. 1035845 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 13.9.2018.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-01
Buyer: Stadt Winterthur, Departement Bau Tiefbauamt, Strasseninspektorat
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144400: Gritting vehicles
Estimated value: 446746.05 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden/Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Contena-Ochsner AG
Award value: 446746.05
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-01
Buyer: Kanton Solothurn, Finanzdepartement, Amt für Informatik und Organisation, Ritterquai 23, 4509 Solothurn, Schweiz
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48100000 | 72000000
Estimated value: 1725000 CHF
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Winner: Ringler Informatik AG
Award value: 1725000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-01
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU), Division infrastructure routière, Filiale de Winterthourur
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2018-10-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kleinandelfingen — Échangeur de Winterthour nord, appui au maître de l'ouvrage construction (T/E, O, G, EES) et EES, direction générale des travaux incluse (DP jusqu'à exécution/mise en service)
Le marché comprend les prestations d’appui au maître de l'ouvrage et de direction générale des travaux pour les phases Projet de détail/Projet d'intervention, soumission, documents pour l’exécution et l’exécution des travaux (phases 41, 51 — 53 de la SIA), dans les spécialités Tracé/Environnement et ouvrages d’art/Géotechnique ainsi que Équipements d’exploitation et de sécurité (EES) pour les projets partiels «Entretien» et «Élimination des goulets d'étranglement/nouvelle construction» y compris le pont de Weinland existant et le pont de Seelenstall ainsi que le nouveau pont de Weinland. L’appui au maître d’ouvrage soutient le chef de projet global de l’OFROU afin que les phases citées puissent être réalisées en respectant la qualité, les coûts et les délais.
6) le renchérissement n’est pas indemnisé jusqu'au 31.12.2026. Il est à prendre en compte dans l'offre. En cas de retard induit par le projet, la compensation du renchérissement est effectuée à partir du 1.1.2027 sur la base de calcul du 1.1.2027.
6) les adaptations de prix dues au renchérissement sont calculées selon la version actuelle au moment de la conclusion du contrat de la norme SIA 126 «Variations de prix: procédure selon la méthode paramétrique des prestations de mandataire». (Remarque: l'ébauche de contrat publiée a été remplacée.)
Kleinandelfingen – Verzweigung Winterthur Nord, Bauherrenunterstützung Bau (T/U, K, G, BSA) und BSA inkl. Oberbauleitung (DP bis Ausführung/Inbetriebnahme).
Beschaffungsgegenstand sind die Leistungen als Bauherrenunterstützung und Oberbauleitung für die Phasen Detailprojekt/Massnahmenprojekt, Submission, Unterlagen für die Ausführung und Bauausführung (Phasen 41, 51 – 53 nach SIA) in den Fachbereichen Trassee/Umwelt und Kunstbauten/Geotechnik sowie Betriebs- und Sicherheitsanlagen (BSA) für die Teilprojekte „Unterhalt“ und „Engpassbeseitigung/Neubau“, inklusive bestehende Weinlandbrücke und Seelenstallbrücke sowie neue Weinlandbrücke. Die BHU unterstützt den GPL ASTRA, damit das Projekt in den genannten Phasen qualitäts-, kosten- und termingerecht umgesetzt werden kann.
6) Die Teuerung wird bis zum 31.12.2026 nicht vergütet. Sie ist im Angebot zu berücksichtigen. Bei projektbedingtem Verzug erfolgt der Teuerungsausgleich ab dem 1.1.2027 auf Berechnungsbasis 1.1.2027.
6) Die Teuerung wird gemäß der zur Zeit des Vertragsabschlusses aktuellen Fassung der Norm SIA 126 „Preisänderung infolge Teuerung bei Planerleistungen“ berechnet und vergütet. (Hinweis: Der publizierte Vertragsentwurf wurde ersetzt.)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-01
Buyer: Verkehrsbetriebe Schaffhausen (VBSH)
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 34121000: Buses | 34121100: Public-service buses | 34121200: Articulated buses | 34121400
Submission deadline: 2018-09-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Schaffhauser Verkehrsbetriebe VBSH und die Regionalen Verkehrsbetriebe Schaffhausen RVSH beabsichtigen insgesamt 4 Dieselbusse (3 Standardniederflurbusse und 1 Niederflurgelenkbusse) zu beschaffen. Die Ausschreibung umfasst zudem Optionen zur Bestellung von weiteren 65 Fahrzeugen (29 Standardniederflurbusse und 36 Niederflurgelenkbusse).
Die hohe Anzahl der Dieselbus Optionen in der vorliegenden Ausschreibung ist darin begründet, dass diese eine Rückfallebene bilden für den Fall, dass das Projekt E-Busse inkl. Infrastruktur der VBSH nicht zeitgerecht umgesetzt werden kann bzw. von den zuständigen Gremien abgelehnt würde.
Die Schaffhauser Verkehrsbetriebe VBSH und die Regionalen Verkehrsbetriebe Schaffhausen RVSH beabsichtigen insgesamt 4 Dieselbusse (3 Standardniederflurbusse und 1 Niederflurgelenkbusse) zu beschaffen. Die Ausschreibung umfasst zudem Optionen zur Bestellung von weiteren 65 Fahrzeugen (29 Standardniederflurbusse und 36 Niederflurgelenkbusse).
Die hohe Anzahl der Dieselbus Optionen in der vorliegenden Ausschreibung ist darin begründet, dass diese eine Rückfallebene bilden für den Fall, dass das Projekt E-Busse inkl. Infrastruktur der VBSH nicht zeitgerecht umgesetzt werden kann bzw. von den zuständigen Gremien abgelehnt würde.
Verhandlungen: Gemäß Art. 30 VRöB sind Abgebotsrunden – d.h. Verhandlungen über Preise, Preisnachlässe und Änderungen des Leistungsinhalts – unzulässig.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Die Anbieterin verpflichtet sich, die geforderten Minimalanforderungen bezüglich Verfahrensgrundsätze (VRöB, Artikel 27) vollumfänglich zu erfüllen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen von der Publikation an gerechnet beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frauengasse 17, Postfach, 8200 Schaffhausen, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und wenn möglich beizulegen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen) Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen müssen bis spätestens 9. September 2018 auf der Simap-Plattform erfasst werden.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 31.8.2018, Dok. 1035561 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 12.9.2018.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-01
Buyer: Transports publics fribourgeois Trafic (TPF Trafic) SA
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114400: Vans
Submission deadline: 2018-10-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC: Conformément aux documents d'appel d'offres.
Autres indications: la publication plus détaillée peut être consultée sur le site internet www.simap.ch. Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit d'adjuger ultérieurement, de gré à gré, de nouveaux marchés liés au marché de base. Le Maître de l'Ouvrage se réserve le droit d'interrompre la procédure au cas où le financement disponible serait inférieur à l'offre économiquement la plus avantageuse.
Indication des voies de recours: Cette décision peut, dans un délai de 10 jours dès la présente publication,faire l'objet d'un recours auprès du tribunal cantonal, section administrative, rue des Augustins 3, Case postale 1654, 1701 Fribourg.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: sous pli fermé avec mention «Ne pas ouvrir – AO Midibus scolaires et mixtes». Le timbre postal ne fait pas foi.
Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)L'adjudicateur ne répondra qu'aux questions posées dans le délai imparti à cet effet via le forum SIMAP.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-01
Buyer: Services industriels de Genève — Droit et achats
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution | 65320000: Operation of electrical installations
Submission deadline: 2018-10-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché sera attribué pour une durée de 12 mois du 1.1.2019 au 31.12.2019, prolongeable uniquement par SIG et aux mêmes conditions, pour une période de 3 fois une année, soit du:
La décision de prolongation sera transmise au l’adjudicataire au plus tard à fin octobre de l’année en cours.
Indication des voies de recours: Le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la chambre administrative de la cour de justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en deux exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-01
Buyer: BKW Energie AG
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 42130000 | 45248000: Construction work for hydraulic structures | 45250000 | 45251000 | 45251120: Hydroelectric power station construction work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: das die Zuschlagskriterien am besten erfüllende und insgesamt wirtschaftlichste Angebot wurde eingereicht von der Firma Fäh Maschinen- und Anlagebau AG in Glarus.
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen seit ihrer Eröffnung Beschwerde beim Departement für Volkswirtschaft, Energie und Raumentwicklung (VRVER) des Kantons Wallis, erhoben werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Verfügung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.


Winner: Fäh Maschinen- und Anlagenbau AG
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-01
Buyer: SBB Informatik
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-09-04
Buyer: United Nations Development Programme
Country: RS
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71320000

Technical requirements: ЕИБ - Услуги по проектиране, проверка и надзор на проектирането за местни обществени инфраструктурни строителни дейности
EIB - Služby týkající se projektování, ověření projektování a dohledu nad pracemi souvisejícími s místní veřejnou infrastrukturou
EIB - Projektering, verificering af projektering samt tilsyn vedrørende lokale bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med offentlig infrastruktur
EIB - Dienstleistungen in den Bereichen Planung, Planungskontrolle und Überwachung im Zusammenhang mit lokalen öffentlichen Infrastrukturarbeiten
BEI - Servicios de diseño, verificación del diseño y supervisión para obras de infraestructuras públicas locales
EIP - Kohaliku avaliku taristu ehitustööde projekteerimise, projekteerimise kontrolli ja järelevalve teenused
EIP - Paikallisten julkisten infrastruktuuritöiden suunnittelu, suunnitelman tarkastus ja valvontapalvelut
BEI - Services de conception, de vérification et de supervision des concepts pour des travaux d’infrastructures publiques locales
EBB - Tervezési, tervezés-ellenőrzési és felügyeleti szolgáltatások helyi közcélú infrastrukturális munkálatokhoz
BEI - Servizi di progettazione, verifica del progetto e supervisione di opere di infrastruttura pubblica locale
EIB - Projektavimo, projektavimo tikrinimo ir priežiūros paslaugos vietos viešosios infrastruktūros darbams vykdyti
EIB - Vietējā mēroga publiskās infrastruktūras darbu projektēšanas, projektu apstiprināšanas un uzraudzības pakalpojumi
BEI - Servizzi ta’ disinn, verifika tad-disinn u sorveljanza għal xogħlijiet pubbliċi lokali ta’ infrastruttura
EIB - Diensten inzake ontwerp en ontwerpcontrole van en diensten inzake het houden van toezicht op lokale openbare infrastructuurwerken
EBI - Usługi projektowania, kontroli projektu i nadzoru dotyczące robót w zakresie lokalnej infrastruktury publicznej