Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-14
Buyer: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med nærværende udbud er at tilvejebringe sikkerhedsbevogtnings- og receptionstjenester, sikkerhedsrelateret udstyr og systemer, vedligeholdelse af dette udstyr og/eller disse systemer og andre sikkerheds- og sikringsrelaterede tjenester til eu-LISA's lokaler i Tallinn (Estland), Strasbourg (Frankrig) og Bruxelles (Belgien).
Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Beschaffung von Sicherheits- und Empfangsdiensten, Sicherheitsausrüstung und -systemen, die Wartung dieser Ausrüstung und/oder Systeme sowie sonstige Dienstleistungen in Bezug auf Sicherheit und Schutz für die Standorte der eu-LISA in Tallinn, Estland, Straßburg, Frankreich und Brüssel, Belgien.
The scope of the present call for tenders is to procure security guarding and reception services, security related equipment and systems, maintenance of such equipment and / or systems, and other security and safety related services for the eu-LISA sites in Tallinn, Estonia, Strasbourg, France and Brussels, Belgium.
El objeto de la presente licitación es la prestación de servicios de recepción y de guardias de seguridad, el suministro de equipos y sistemas relacionados con la seguridad, el mantenimiento de dichos equipos o sistemas, y la prestación de otro tipo de servicios relacionados con la seguridad y la protección a favor de las sedes de eu-LISA en Tallin (Estonia), Estrasburgo (Francia) y Bruselas (Bélgica).
Prestación de servicios de guardias de seguridad y servicios de recepción en las instalaciones de eu-LISA en Estrasburgo
Tämän tarjouspyynnön tarkoituksena on hankkia vartiointi- ja vastaanottopalvelut, turvallisuuteen liittyvät laitteet ja järjestelmät sekä näiden laitteiden ja/tai järjestelmien huolto ja muut turvallisuuteen liittyvät palvelut eu-LISAn toimipaikkoja varten Tallinnassa (Viro), Strasbourgissa (Ranska) ja Brysselissä (Belgia).
L’étendue du présent appel d'offres porte sur la prestation de services de gardiennage de sécurité et de réception, sur la fourniture d'équipements et de systèmes de sécurité, sur la maintenance de ces équipements et/ou systèmes, ainsi que sur la prestation d'autres services de sécurité et de sûreté en faveur des sites de l'eu-LISA à Tallinn (Estonie), à Strasbourg (France) et à Bruxelles (Belgique).
Prestation de services de gardiennage de sécurité et de réception dans les locaux de l'eu-LISA à Strasbourg
Σκοπός της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών είναι η παροχή υπηρεσιών ασφαλείας και υποδοχής, εξοπλισμού και συστημάτων σχετικών με την ασφάλεια, συντήρηση του εν λόγω εξοπλισμού ή/και των συστημάτων και άλλες υπηρεσίες σχετικά με την ασφάλεια και την προστασία για τις εγκαταστάσεις του eu-LISA στο Ταλίν, Εσθονία, στο Στρασβούργο, Γαλλία και στις Βρυξέλλες, Βέλγιο.
Lo scopo del presente bando di gara consiste nell’acquisire servizi di guardie di sicurezza e servizi di accoglienza, apparecchiature e sistemi connessi alla sicurezza, manutenzione di tali apparecchiature e/o sistemi e altri servizi connessi alla sicurezza a favore delle sedi di eu-LISA a Tallinn (Estonia), Strasburgo (Francia) e Bruxelles (Belgio).
Prestazione di servizi di guardie di sicurezza e servizi di accoglienza presso i locali di eu-LISA a Strasburgo
Onderhavige oproep tot inschrijving omvat het verwerven van bewakings- en receptiediensten, uitrusting en systemen die verband houden met beveiliging, het onderhoud van dergelijke uitrusting en/of systemen, en andere beveiligings- en aan veiligheid gerelateerde diensten voor de locaties van eu-LISA in Tallinn (Estland), Straatsburg (Frankrijk) en Brussel (België).