Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-12-10
Buyer: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed (HR), HR.D.5 — Medical Service — Ispra
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2022-01-31
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: HR/IPR/2021/OP/0017 – Bereitstellung eines integrierten chemischen und immunologischen Analysesystems
Leje af et system til integreret kemisk og immunologisk analyse på en enkelt platform, vedligeholdelse med fuld risikodækning samt levering af produkter, der er nødvendige til drift og onlineforbindelse. Levering af hardware og software til forvaltning af opbevaring af alle reagenser, forbrugsvarer samt vedligeholdelse med fuld risikodækning.
HR/IPR/2021/OP/0017 – Bereitstellung eines integrierten chemischen und immunologischen Analysesystems
Bereitstellung eines integrierten chemischen und immunologischen Analysesystems auf einer einzigen Plattform, Wartung in vollem Umfang, Lieferung der für den Betrieb erforderlichen Produkte und Online-Verbindung. Bereitstellung eines Hardware- und Softwaresystems zur Verwaltung der Lagerung aller Reagenzien, Verbrauchsmaterialien und der Wartung in vollem Umfang.
Hire of an integrated chemical and immunological analysis system on a single platform, full-risks maintenance, supply of products required for operation and online connection. Supply of hardware and software system in order to manage the storage of all reagents, consumables and full-risks maintenance.
Alquiler de un sistema integrado de análisis químico e inmunológico en una única plataforma, mantenimiento a todo riesgo, suministro de productos necesarios para el funcionamiento y conexión en línea. Suministro de «hardware» y «software» para gestionar el almacenamiento de todos los reactivos, consumibles y mantenimiento a todo riesgo.
Yhdelle alustalle integroidun kemiallisten ja immunologisten analyysien järjestelmän vuokraus, kaikki riskit kattava ylläpito, toimintaan tarvittavien tuotteiden toimitus ja verkkoyhteys. Laitteistojen ja ohjelmistojärjestelmän toimittaminen kaikkien reagenssien ja kulutustarvikkeiden varastoinnin ja kaikki riskit kattavan ylläpidon hallintaa varten.
Location d'un système intégré d'analyse chimique et immunologique sur une plateforme unique, maintenance complète des risques, fourniture des produits nécessaires à l'exploitation et à la connexion en ligne. Fourniture de matériel informatique et de systèmes logiciels afin de gérer le stockage de tous les réactifs, consommables et maintenance complète des risques.
Μίσθωση ενός ολοκληρωμένου συστήματος χημικής και ανοσολογικής ανάλυσης σε μια ενιαία πλατφόρμα, συντήρηση πλήρους κινδύνου, προμήθεια των προϊόντων που απαιτούνται για λειτουργία και επιγραμμική σύνδεση. Προμήθεια συστήματος υλισμικού και λογισμικού για τη διαχείριση της αποθήκευσης όλων των αντιδραστηρίων, των αναλώσιμων και της συντήρησης πλήρους κινδύνου.
Noleggio di un sistema integrato di analisi chimiche e immunologiche su un'unica piattaforma, manutenzione full-risks, fornitura dei prodotti necessari al funzionamento e connessione online. Fornitura di sistema hardware e software per gestire lo stoccaggio di tutti i reagenti, materiali di consumo e manutenzione full-risks.
Huur van een geïntegreerd systeem voor chemische en immunologische analyse op één enkel platform, onderhoud voor alle risico's, levering van producten die nodig zijn voor de werking en onlineverbinding. Levering van een hardware- en softwaresysteem voor het beheer van de opslag van alle reagentia, verbruiksartikelen en onderhoud voor alle risico's.
Aluguer de um sistema integrado de análise química e imunológica numa plataforma única, manutenção contra todos os riscos, fornecimento de produtos necessários ao funcionamento e ligação em linha. Fornecimento de sistema de hardware e software com vista a gerir o armazenamento de todos os reagentes, consumíveis e manutenção contra todos os riscos.
Hyra av ett integrerat system för kemisk och immunologisk analys på en enda plattform, fullständigt underhåll, leverans av produkter som krävs för drift och onlineanslutning. Tillhandahållande av maskinvaru- och programvarusystem för hantering av förvaring av alla reagenser, förbrukningsvaror och fullständigt underhåll.
Pronájem integrovaného systému chemické a imunologické analýzy na jedné platformě, údržba s krytím všech rizik, dodávka výrobků požadovaných pro provoz a on-line připojení. Dodávka hardwaru a softwarového systému za účelem řízení skladování všech činidel, spotřebních materiálů a údržby s krytím všech rizik.
Ühtsel platvormil integreeritud keemilise ja immunoloogilise analüüsi süsteemi rentimine, täielik riskihooldus, tööks vajalike toodete tarne ja võrguühendus. Riist- ja tarkvarasüsteemi tarne kõigi reaktiivide ja tarvikute ladustamise korraldamiseks ning täielik riskihooldus.