Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-02-05
Buyer: Zoologischer Garten Rostock gGmbH
Country: DE
Region: Rostock, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71000000 | 71200000 | 71220000 | 71221000 | 71222000
Submission deadline: 2016-03-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Objektplanung, Tragwerkplanung, Planung der technischen Ausrüstung und Außenanlagenplanung einer Eisbären- und Pinguinanlage mit Besucherzentrum im Zoo Rostock (Projekt Polarium).
Zu diesem Zweck sucht der Zoo Rostock mit dem vorliegenden Vergabeverfahren einen qualifizierten Vertragspartner für die Objektplanung, die Tragwerksplanung, die Planung der technischen Ausrüstung und die Außenanlagenplanung.
Der vorliegend zu vergebende Auftrag umfasst die Objektplanung einschließlich der Anlagen und Lebensräume für die Eisbären und Pinguine gemäß § 34 HOAI mit den Leistungsphasen 2 bis 7, die Planung der Freianlagen gemäß § 39 HOAI mit den Leistungsphasen 2 bis 7, die Tragwerkplanung gemäß §§ 49, 51 HOAI und die Planung der technischen Ausrüstung gemäß §§ 53, 55 HOAI. Die technische Ausrüstung umfasst insbesondere Heizung, Sanitär, Lüftung, Elektro, Blitzschutz, Filtertechnik, Gebäudeleittechnik, Sicherheitstechnik und Kommunikationstechnik.
Objektüberwachung, Ausstellungsplanung und Planung der Aquarienanlagen des Projektes Polarium werden in gesonderten Vergabeverfahren vergeben und sind nicht Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens. Der Auftragnehmer des vorliegenden Vergabeverfahrens verpflichtet sich auch zur Koordination mit der Ausstellungsplanung und der Planung der Aquarienanlagen.
3. Angaben zum Umsatz in den Geschäftsjahren 2012, 2013 und 2014 mit den Leistungen, die nach Art und Umfang mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind.
IV.1.2)

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
a) Angaben zum Umsatz in den Geschäftsjahren 2012, 2013 und 2014 mit Leistungen, die nach Art und Umfang mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind (0-3 Punkte/Wichtung 5 %),
Generalplanung einer Eisbären- und Pinguinanlage mit Besucherzentrum im Zoo Rostock (Projekt Polarium) mit Ausnahme der Ausstellungsplanung und der Planung der Aquarienanlagen im Besucherzentrum.
Zu diesem Zweck sucht der Zoo Rostock mit dem vorliegenden Vergabeverfahren einen qualifizierten Generalplaner (mit Ausnahme der Ausstellungsplanung und der Planung der Aquarienanlagen im Besucherzentrum).
Der vorliegend zu vergebende Auftrag umfasst die Generalplanung einer Eisbären- und Pinguinanlage mit Besucherzentrum im Zoo Rostock (Projekt Polarium) mit Ausnahme der Ausstellungsplanung und der Planung der Aquarienanlagen im Besucherzentrum, die separat vergeben werden. Davon umfasst sind die Architektenleistungen (Leistungsbild Gebäude und Innenräume) mit den Leistungsphasen 1 bis 7 des § 34 HOAI i. V. m. Anlage 10 zur HOAI einschließlich der vollständigen Leistungen für den vorbeugenden, organisatorischen und konstruktiven baulichen Brandschutz, die Leistungen zur Planung der Garten-, Landschafts- und Außenanlagen (Leistungsbild Freianlagen) mit den Leistungsphasen 1 bis 7 des § 39 HOAI i. V. m. Anlage 11 zur HOAI, der Landschaftspflegerische Begleitplan mit den Leistungsphasen 1 bis 4 des § 26 HOAI i. V. m. Anlage 7 zur HOAI, die Statikleistungen (Leistungsbild Tragwerksplanung) in den Leistungsphasen 1 bis 6 des § 51 HOAI i. V. m. Anlage 14 zur HOAI, die Planung der technischen Anlagen/Haustechnik, insbesondere Heizung, Sanitär, Lüftung, Elektro, Blitzschutz, Filtertechnik, Gebäudeleittechnik, Sicherheitstechnik und Kommunikationstechnik, in den Leistungsphasen 1 bis 7 gemäß § 55 HOAI i. V. m. Anlage 15 zur HOAI, die Leistungen zur Bauphysik (Wärmeschutz, Energiebilanzierung, Bauakustik (Schallschutz), Raumakustik mit den Leistungsphasen 1 bis 7 gemäß Anlage 1 zur HOAI, den Arbeitsschutz (ohne SIGEKO), sowie die Beurteilung der Baugrund- und Grundwasserverhältnisse (Leistungsbild Geotechnik) gemäß Anlage 1 zur HOAI.
Objektüberwachung, Ausstellungsplanung und Planung der Aquarienanlagen im Besucherzentrum werden in gesonderten Vergabeverfahren vergeben und sind nicht Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens. Der Auftragnehmer des vorliegenden Vergabeverfahrens verpflichtet sich auch zur Koordination mit der Ausstellungsplanung und der Planung der Aquarienanlagen.
Für das Gesamtprojekt Polarium steht ein Budget (weitgehend Fördermitel) in Höhe von maximal 9 750 000 EUR zur Verfügung, dessen zwingende Einhaltung vom Auftragnehmer zu kontrollieren ist.
3. Angaben zum Umsatz in den Geschäftsjahren 2004 (als maximaler Zeitpunkt) bis 2014 mit Leistungen, die nach Art und Umfang mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind.
IV.1.2)

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
A) Angaben zum Umsatz in den Geschäftsjahren 2004 (als maximaler Zeitpunkt) bis 2014 mit Leistungen, die nach Art und Umfang mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind (0-3 Punkte / Wichtung 5 %).