Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-02-18
Buyer: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Poznaniu Spółka z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121400 | 34144900: Tram cars
Submission deadline: 2020-03-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 37 fabrycznie nowych, niskopodłogowych, przyjaznych środowisku autobusów miejskich o napędzie elektrycznym, w tym 31 autobusów miejskich standardowych o napędzie elektrycznym i długości w przedziale 11,5–12 m oraz 6 autobusów miejskich przegubowych o napędzie elektrycznym i długości w przedziale 17,5–18 m.
Jeżeli Wykonawca składa ofertę na oba zadania, wówczas na potrzeby wykazania spełnienia ww. warunku dla zadania 1 oraz zadania 2 Wykonawca musi wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej na sumę wartości wskazanych dla obu zadań, tj. w łącznej wysokości co najmniej 16 200 000,00 PLN (słownie: szesnaście milionów dwieście tysięcy złotych).
2.1. Zadania 1 – autobusy standardowe o napędzie elektrycznym - wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie dostawę/dostawy na łączną liczbę co najmniej 15 fabrycznie nowych niskopodłogowych autobusów o napędzie elektrycznym.
2.2. Zadania 2 – autobusy przegubowe o napędzie elektrycznym - wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie dostawę/dostawy na łączną liczbę co najmniej 3 fabrycznie nowych niskopodłogowych autobusów o napędzie elektrycznym.
2.1. Zadanie 1 – autobusy standardowe o napędzie elektrycznym wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie dostawę/dostawy na łączną liczbę co najmniej 15 fabrycznie nowych niskopodłogowych autobusów zasilanych energią elektryczną lub których układ napędowy wspomagany jest silnikiem elektrycznym, o długości co najmniej 11 metrów każdy.
2.2. Zadanie 2 – autobusy przegubowe o napędzie elektrycznym wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie dostawę/dostawy na łączną liczbę co najmniej 3 fabrycznie nowych niskopodłogowych autobusów zasilanych energią elektryczną lub których układ napędowy wspomagany jest silnikiem elektrycznym, o długości co najmniej 11 metrów każdy.
Public procurement notice: Periodic Indicative Notice Without Call For Competition
Published: 2020-02-18
Buyer: Irish Water
Country: IE
Contract type: Services
CPV classification: 71200000 | 71210000 | 71220000 | 71230000 | 71240000

Technical requirements: This notice is to inform the market that Irish Water intends to procure client partner professional services for the proposed Water Supply Project – East and Midlands Region (WSP).
The proposed WSP will deliver infrastructure to supply treated water to sustain Ireland’s Eastern and Midlands Region.
The purpose of the client partner will be to work with the internal WSP team in an integrated manner to manage the procurement and construction phases of the project.
To align with the corporate values of Ervia/Irish Water the appointment of the client partner will be undertaken in a collaborative manner using the skills and experience of the market. Ervia/Irish Water has looked at a number of different contractual delivery models with regards to the client partner and would now like to formally engage with the market commencing with the attached questionnaire. The responses received to the questionnaire will be noted but will not form part of any tender evaluation. Please see attachment Appendix 2 ‘PIN Questionnaire’ for further details.
It is requested that suppliers submit their completed questionnaire through the eTenders system by 4.3.2020.
Please note that Irish Water intends to hold a market engagement event related to this client partner competition in late Q1 2020. Further details in relation to this event will be provided in due course.
Irish Water wishes to invite expressions of interest for ‘19/102 Client Partner — Water Supply Project (East and Midlands Region)’. To register your interest please return a copy of the responses to PIN Appendix 2 –Questionnaire using the eTenders messaging facility before 12.00 4.3.2020 with the tender reference number and tender title in the subject line of the message.
Irish Water wishes to invite expressions of interest for ‘19/102 — Client Partner — Water Supply Project (East and Midlands Region)’. To register your interest please return a copy of the responses to PIN Appendix 2 – Questionnaire using the eTenders messaging facility before 12.00 4.3.2020 with the tender reference number and tender title in the subject line of the message.
Respondents are reminded that their responses are for request for information only and they are not precluded from future communications should they not respond.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-18
Buyer: 50Hertz Transmission GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72200000
Submission deadline: 2020-03-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Los 1: DevOps Energiewirtschaftliche Prozesse und Development von IMaT, BonitAS und Application Launcher.
Nachweis des Versicherungsgebers über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung unter Nennung der Deckungssummen (pro Schadensfall und maximierte Versicherungsperiode) für Sach- und Personenschäden sowie für Vermögensschäden bzw. Eigenerklärung, dass der Bewerber zum Zeitpunkt der Leistungserbringung über eine entsprechende Berufshaftpflichtversicherung verfügen wird.
Nachweis des Versicherungsgebers über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung unter Nennung der Deckungssummen (pro Schadensfall und maximierte Versicherungsperiode) für Sach- und Personenschäden sowie für Vermögensschäden bzw. Eigenerklärung, dass der Bewerber zum Zeitpunkt der Leistungserbringung über eine entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung verfügen wird.
Der Bewerber hat Angaben zum Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre, sowie zum Umsatz des Geschäftszweiges der letzten 3 Jahre, mit dem der Ausschreibungsgegenstand vergleichbar ist, zu machen.
Eine aktuelle Wirtschaftsauskunft (z. B. Schufa, Credit Reform oder vergleichbar; nicht älter als 6 Monate) ist vorzulegen.
Eigenerklärung, dass das vorgesehene Personal mindestens über Niveau B2 in der Anwendung der deutschen Sprache zum Zeitpunkt der Leistungserbringung verfügen wird.
Eigenerklärung, dass das vorgesehene Personal mindestens über Niveau B2 in der Anwendung der englischen Sprache zum Zeitpunkt der Leistungserbringung verfügen wird.
Eigenerklärung, dass die bei 50Hertz vor Ort einzusetzenden Mitarbeiter kein Sicherheitsrisiko im Sinne des SÜG darstellen.
Es sind mindestens 2 Projektreferenzen je Los der letzten 3 Jahre über mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbare Leistungen einzureichen.
Die Dokumente des Teilnahmeantrags sind elektronisch per Upload unter Angabe der Gliederung wie folgt einzureichen:
(3) Erklärungen/Nachweise zu Ziffer III.1.2) Bekanntmachung, dann jeweils hintereinander zu a), b) usw.;
(4) Erklärungen/Nachweise zur Ziffer III.1.3) Bekanntmachung, dann jeweils hintereinander zu a), b) usw.;
Der Teilnahmeantrag ist komplett auf Deutsch, in elektronischer Textform auf der Ausschreibungsplattform „Vergabekooperation Berlin" einzureichen.
(1) Aktuell bedeutet nicht älter als 6 Monate rückgerechnet vom Datum des Ablaufs der Teilnahmefrist (sofern nicht anders gefordert).
(2) Falls ein Bewerber nicht wie gefordert eine Drittbescheinigung, z. B. einen Registereintrag, vorweisen kann,

Eligibility requirements: Handelsregisterauszug Ein aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate) ist vorzulegen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-18
Buyer: Hamburger Hochbahn AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-03-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
App-Design und -Entwicklung bei der Hamburger Hochbahn AG (iOS und Android) gemäß der Leistungsbeschreibung.
Siehe Formular „Eigenerklärung" aus den Verdingungsunterlagen. Das ausgefüllte Formular ist mit Anhängen einzureichen.
Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

Eligibility requirements: Siehe Formular „Eigenerklärung" aus den Verdingungsunterlagen. Das ausgefüllte Formular ist mit Anhängen einzureichen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-18
Buyer: An Post
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 50111000: Fleet management and maintenance services | 50111100
Submission deadline: 2020-03-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: An Post is seeking expressions of interest from suitably qualified service providers for consideration for the tender list for the provision of vehicle leasing and fleet management services in relation to light commercial vehicles (electric and diesel) and other types of vehicles that An Post may use from time to time for delivery of mails and parcels. The requirement is divided into 2 lots. Further details are available in the PQQ document which can be accessed via eTenders.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-02-18
Buyer: Aigües de Barcelona, Empresa Metropolitana de Gestió del Cicle Integral de l'Aigua, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 1596520 EUR
Submission deadline: 2020-03-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de vigilancia y seguridad en las oficinas de atención al cliente y direcciones de zona de Aigües de Barcelona, Empresa Metropolitana de Gestió del Cicle Integral de l’Aigua, S. A.
Dos (2) prórrogas de un (1) año cada una, una vez finalizado el período inicial de vigencia del contrato, o en su caso, de la correspondiente prórroga.
Certificación expedida por el Ministerio del Interior de que la empresa está legalmente constituida para esta actividad en el Registro Nacional de Seguridad Privada del Ministerio de Interior de acuerdo con la normativa vigente.
Aigües de Barcelona, Empresa Metropolitana de Gestió del Cicle Integral de l’Aigua, S. A., edificio Collblanc.

Eligibility requirements: Certificación expedida por el Ministerio del Interior de que la empresa está legalmente constituida para esta actividad en el Registro Nacional de Seguridad Privada del Ministerio de Interior de acuerdo con la normativa vigente.

Award value: 1596520
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-18
Buyer: Kraftringen Energi AB (publ)
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212400: Computer aided design software | 72212440 | 72212441 | 72250000: System and support services | 72260000: Software-related services
Estimated value: 8000000 SEK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen omfattar ramavtal avseende flera delar. Det är möjligt att lämna anbud på en, två eller alla tre delar.
Avtal kommer att tecknas med en leverantör per område gällande område 1 och 2.För område 3 tecknas avtal med maximalt fem (5) leverantörer.
Anbudsgivaren ska i samband med ifyllande av anbudet välja den eller de delar som anbudet ska gälla. För att anbudet ska vara giltigt måste minst ett av de tre valfria delarna väljas.


Winner: Climber AB
Award value: 8000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-18
Buyer: Metropolitano de Lisboa, E. P. E.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 11499750 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Aquisição de serviços de vigilância, guardaria e portaria para o Metropolitano de Lisboa, E. P. E. — Proc. número 095/2019-DLO/ML
Aquisição de serviços de vigilância, guardaria e portaria para o Metropolitano de Lisboa, E. P. E.— Proc. número 095/2019-DLO/ML
Aquisição de serviços de vigilância, guardaria e portaria para o Metropolitano de Lisboa, E. P. E. — Proc. número 095/2019-DLO/ML



Winner: Conselho de Administração do Metropolitano de Lisboa, E. P. E.
Award value: 11499750
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-18
Buyer: Ente Autonomo Volturno S.r.l.
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50113000: Repair and maintenance services of buses
Estimated value: 9010055.42 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Manutenzione preventiva programmata e correttiva degli autobus dei depositi aziendali di Agnano, Comiziano, Galileo Ferraris, Ischia e Torre Annunziata
Manutenzione preventiva programmata e correttiva degli autobus del deposito aziendale di Galileo Ferraris
Manutenzione preventiva programmata e correttiva degli autobus dei depositi aziendali di Agnano, Comiziano, Galileo Ferraris, Ischia e Torre Annunziata
Manutenzione preventiva programmata e correttiva degli autobus del deposito aziendali di Torre Annunziata
Manutenzione preventiva programmata e correttiva degli autobus dei depositi aziendali di Agnano, Comiziano, Galileo Ferraris, Ischia e Torre Annunziata



Winner: RTI Eurobus S.r.l. – CIMEP S.r.l. – Capacchione S.r.l.
Award value: 9010055.42
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-18
Buyer: Poste Italiane
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72510000: Computer-related management services
Estimated value: 2810000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Il 31.1.2020 è scaduto il contratto 4501212825 stipulato con la società Computer Associate S.r.l. per il rinnovo del servizio di manutenzione e supporto delle licenze SW proprietarie acquisite ed in uso presso Poste Italiane/ex Postecom. Si rende necessario procedere al rinnovo del servizio di manutenzione e supporto fino al 31.1.2020 direttamente con la società CA Europe, detentore dei diritti di proprietà intellettuale e titolare del codice sorgente e la sola in grado di garantire competenza e possibilità di intervento sui propri prodotti sw e di assicurare livelli di servizio e di assistenza in caso di malfunzionamenti adeguati rispetto alle esigenze dei servizi erogati da Poste Italiane.
In considerazione delle ragioni sopra esposte, non risultando possibile acquisire i servizi richiesti da altri contraenti né ipotizzare una sostituzione delle piattaforme tecnologiche basate sul sw CA, tenendo conto degli investimenti già effettuati per la messa in produzione delle stesse, si è proceduto mediante trattativa diretta con la Società CA Europe ai sensi dell’art. 125, comma 1, lettera C), punto 3 del D.Lgs. 50/2016, in quanto risultano rispettate le condizioni per avviare una procedura negoziata senza la previa pubblicazione di un bando di gara.


Winner: CA Europe
Award value: 2810000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-18
Buyer: Enedis, électricité réseau distribution France
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71310000 | 71314000: Energy and related services | 71314100: Electrical services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'objet du marché portent sur des prestations de maîtrise d'œuvre de construction de réseau de distribution d'électricité sur le territoire d'Île-de-France Ouest.
Enedis est une entreprise de service public, gestionnaire du réseau de distribution d'électricité qui développe, exploite, modernise le réseau électrique et gère les données associées. Indépendante des fournisseurs d'énergie chargés de la vente et de la gestion du contrat d'électricité, Enedis réalise les raccordements, le dépannage, le relevé des compteurs et toutes interventions techniques. Enedis gère équitablement le réseau de distribution d'électricité sur l'ensemble du territoire français et réalisons toutes les interventions techniques (raccordement, dépannage, relevé de compteur...).
Les prestations du marché objet de l'avis sont des prestations de maîtrise d'œuvre de construction de réseau dans le cadre des missions de la direction régionale d'Île-de-France Ouest pour exploiter et moderniser le réseau, pour raccorder les clients au réseau et pour accompagner les projets des collectivités locales tel que le Grand Paris ou le JO.
La durée du marché mentionnée à la rubrique II.2.7) comprend 2 options de 12 mois. Le marché est d'une durée de 24 mois fermes prorogeable 2 fois pour une période de 12 mois.
Le montant indiqué au II.1.5) et au II.2.6) constitue la valeur haute de l'estimation du montant du marché sur la durée maximale du marché (options de durée comprises).
Les candidats sont invités à manifester leur intérêt, prendre connaissance des documents, et fournir l'ensemble des information demandées dans le présent avis via le portails achats d'Enedis, en respectant la date et l'heure limites précisée au IV.2.2). En cas de manquement l'entité adjudicatrice se réserve le droit de rejeter la demande de participation. Les candidats sont invités à s'enregistrer au préalable, si ce n'est pas déjà le cas, dans le portail achat. Afin de se porter candidat, se connecter au portail achats HTTPS://portail-achats.enedis.fr et rechercher la demande d'information RFX_068017 afin de compléter le questionnaire et y déposer les documents requis. Pour tout renseignement relatif au portail achats, contacter le centre support et assistance Ivalua: du lundi au vendredi de 8:00 à 18:00 CET (heures françaises). Tél.: +33 184770026 ou par courrier électronique: support-edf@ivalua.com
La consultation sera lancée via le portail achat: https://portail-achats.enedis.fr/. Une inscription a ce portail est obligatoire pour déposer votre candidature et participer à la consultation si votre candidature est retenue.


Winner: Tribunal judiciaire de Nanterre
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-02-18
Buyer: DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Deutsche Bahn AG führt zwischen Januar bis Dezember 2020 im Großraum Rhein-Main-Neckar mehrere Streckenprojekte durch. Hierfür werden Bauüberwachungsleistungen „Fachbauüberwachung Oberbau“ und „Bauüberwacher Bahn“ benötigt. Die Projekte im einzelnen sind in 6 Raum- bzw. Fachlose aufgeteilt.
Alle Bewerber hatten bereits durch ein Präqualifikationsverfahren, das mit einer Veröffentlichung im EU-Amtsblatt durchgeführt wurde, die Kriterien für eine Angebotsabgabe erfüllt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Jablonski + Nonnengässer Beratende Ingenieure PartG mbB
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-02-18
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72265000: Software configuration services
Submission deadline: 2020-03-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług utrzymaniowych i rozwojowych systemu SAP w okresie 24 miesięcy od daty podpisania umowy.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-02-18
Buyer: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2020-03-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego (ZSI), klasy EAM/CMMS.
1.3. co najmniej jedno zamówienie (umowę), którego przedmiotem była dostawa i wdrożenie systemu informatycznego u operatora transportu szynowego, dedykowanego do planowania pracy pojazdów szynowych z wykorzystaniem algorytmów optymalizacyjnych dla co najmniej 200 pojazdów szynowych (pojazd szynowy rozumiany jako lokomotywa elektryczna, lokomotywa spalinowa, elektryczny zespół trakcyjny, tramwaj wieloczłonowy lub wagon).
1.3. co najmniej 1 zamówienie (umowę), którego przedmiotem była dostawa i wdrożenie systemu informatycznego u operatora transportu szynowego, dedykowanego do planowania pracy pojazdów szynowych oraz utrzymania taboru, zawierającego m.in. funkcję planowania, realizacji i rozliczania jego obsług oraz przypisywania pojazdów do zadań przewozowych, z wykorzystaniem algorytmów optymalizacyjnych dla co najmniej 200 pojazdów szynowych (pojazd szynowy rozumiany jako lokomotywa elektryczna, lokomotywa spalinowa, elektryczny zespół trakcyjny, tramwaj wieloczłonowy lub wagon).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-02-18
Buyer: Metković d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71310000 | 71355000 | 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Submission deadline: 2020-03-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Usluge nadzora radova nad izgradnjom sustava prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Metković
Predmet nabave su usluge nadzora nad izgradnjom sustava prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Metković.
Usluge nadzora u okviru ovog Ugovora obuhvaćaju usluge stručnog nadzora (građevinski, strojarski, elektro, geodetski) u smislu Zakona o gradnji (NN 153/13, 65/17, 114/18, 39/19, 98/19) i ostalih važećih zakonskih i podzakonskih akata i nadzor u smislu uvjeta Ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i radove po projektima Izvođača (Fidic Žuta knjiga, izdanje 1999.), uvjeta Ugovora o građenju za građevinske i inženjerske radova po projektima Naručitelja (Fidic Crvena knjiga, izdanje 1999.) te usluge koordinatora zaštite na radu u fazi izvođenja radova.