Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-04
Buyer: Republik Österreich, vertreten durch den Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, dieser vertreten durch den Bezirkshauptmann von St. Pölten
Country: AT
Region: OSTÖSTERREICH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services | 71620000
Submission deadline: 2016-03-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Örtliche Aufsicht Chemie (ÖACh) im Zusammenhang mit den Sanierungsmaßnahmen der stillgelegten Abfallbehandlungsanlage Ratteneder Entsorgungs- und Recycling GmbH bestehend aus Lade- bzw. Umladeleistungen von festen und flüssigen Abfällen am Standort (ca. 13 500 t), Demontage von maschinellen Einrichtungen, Reinigung von Betonbecken, Tanks, Ölabscheideranlagen, etc., inkl. Abtransport und Behandlung aller Abfälle.
Befugnis „Ziviltechniker“ oder „Ingenieurbüro (Technisches Büro)“ gem. GewO 1994; Gewerberechtliche Berechtigung für Chemische Laboratorien; Ausländische Bieter müssen gegebenenfalls darüber hinaus ein Anerkennungs-, Gleichhaltungs- bzw. ein Anzeigeverfahren durchführen. – Auszug aus dem Firmenbuch, eine Strafregisterbescheinigung oder eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde, aus der hervorgeht, dass:
— gegen den Bieter kein Konkursverfahren oder kein gerichtliches Ausgleichsverfahren o. ä. eingeleitet wurde; – sich der Bieter nicht in Liquidation befindet oder seine gewerbliche Tätigkeit eingestellt hat;
— gegen den Bieter oder gegen physische Personen, die in der Geschäftsführung tätig sind, kein rechtskräftiges Urteil ergangen ist, das seine/ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt. – Letztgültiger Kontoauszug der zuständigen Sozialversicherungsanstalt oder gleichwertiger Dokumente. – Letztgültige Lastschriftanzeige der zuständigen Finanzbehörde oder gleichwertige Dokumente. Siehe im Detail in der Ausschreibungsunterlage.
— Eine entsprechende Bankerklärung (Bonitätsauskunft). – Nachweis einer bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung über eine Mindestversicherungssumme von 2 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden für die gesamte Dauer der Auftragsdurchführung oder einer diesbezüglichen Vorpromesse eines geeigneten Versicherers (= verbindliche Erklärung des Versicherers, im Auftragsfall den Bieter in Deckung zu nehmen). – Angaben über Unternehmensbeteiligungen – Organigramm. – Nachweis Gesamtumsatz von größer 500 000 EUR pro Jahr im Mittel über die letzten 3 Geschäftsjahre (bei Bietergemeinschaften gilt hier die Summe der Umsätze aller Bieter); ausschließlich auf Aufforderung sind Bilanzen oder Bilanzauskünfte der letzten drei Geschäftsjahre binnen 3 Werktagen vorzulegen. – Eine Erklärung über die solidarische Haftung von Subunternehmern gegenüber dem Auftraggeber, falls sich der Unternehmer zum Nachweis seiner finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit auf die Kapazität von Subunternehmern stützt.
— Nachweis einer bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung über eine Mindestversicherungssumme von 2 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden für die gesamte Dauer der Auftragsdurchführung oder einer diesbezüglichen Vorpromesse eines geeigneten Versicherers (= verbindliche Erklärung des Versicherers, im Auftragsfall den Bieter in Deckung zu nehmen). – Nachweis Gesamtumsatz von größer 500 000 EUR  pro Jahr im Mittel über die letzten 3 Geschäftsjahre (bei Bietergemeinschaften gilt hier die Summe der Umsätze aller Bieter).
1.Referenzprojekt – Kategorie A: Ein Referenzprojekt über die Durchführung der örtlichen chemischen Aufsicht im Zuge der Sanierung kontaminierter Liegenschaften, etc. Aushubmenge der Abfälle mindestens 5 000 t. Zumindest einer der Parameter PAK, BTEX, KW bestimmend für die Behandlung der Abfälle. 2.Referenzprojekt Feststoffanalytik – Kategorie B: Ein Referenzprojekt, Aufgabenschwerpunkt im Zuge der Örtlichen Aufsicht Chemie: Probenahme und chemische Analytik von kontaminierten Aushubmaterialien während der Sanierung von kontaminierten Liegenschaften, etc. Aushubmenge der kontaminierten Abfälle: mindestens 5 000 t, eine der Bedingungen muss zumindest einmal erfüllt sein:- Erstellung einer grundlegenden Charakterisierung gemäß Deponieverordnung 2008, oder – ein Beurteilungsnachweis gemäß Deponieverordnung 2008, oder- jedwede mit einer der vorangehend aufgezählten Analytikleistungen vergleichbare Leistung außerhalb Österreichs.
— Anforderungen an das Schlüsselpersonal (Projektleiter und Fachkraft) – siehe Ausschreibungsunterlage.
— Qualitätsanforderungen: Qualitätssicherung/Akkreditierung des Labors; -Anforderungen an den Laborbetrieb (Kapazitätsnachweise, Ringversuche, etc. siehe Ausschreibungsunterlage).
Bezirkshauptmannschaft St. Pölten, Am Bischofteich 1, 3100 St. Pölten, 1. Stock, Zimmer Nr. 45 (Wappensaal).

Eligibility requirements: Befugnis „Ziviltechniker“ oder „Ingenieurbüro (Technisches Büro)“ gem. GewO 1994; Gewerberechtliche Berechtigung für Chemische Laboratorien; Ausländische Bieter müssen gegebenenfalls darüber hinaus ein Anerkennungs-, Gleichhaltungs- bzw. ein Anzeigeverfahren durchführen. – Auszug aus dem Firmenbuch, eine Strafregisterbescheinigung oder eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde, aus der hervorgeht, dass: — gegen den Bieter kein Konkursverfahren oder kein gerichtliches Ausgleichsverfahren o. ä. eingeleitet wurde; – sich der Bieter nicht in Liquidation befindet oder seine gewerbliche Tätigkeit eingestellt hat; — gegen den Bieter oder gegen physische Personen, die in der Geschäftsführung tätig sind, kein rechtskräftiges Urteil ergangen ist, das seine/ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt. – Letztgültiger Kontoauszug der zuständigen Sozialversicherungsanstalt oder gleichwertiger Dokumente. – Letztgültige Lastschriftanzeige der zuständigen Finanzbehörde oder gleichwertige Dokumente. Siehe im Detail in der Ausschreibungsunterlage. — Eine entsprechende Bankerklärung (Bonitätsauskunft). – Nachweis einer bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung über eine Mindestversicherungssumme von 2 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden für die gesamte Dauer der Auftragsdurchführung oder einer diesbezüglichen Vorpromesse eines geeigneten Versicherers (= verbindliche Erklärung des Versicherers, im Auftragsfall den Bieter in Deckung zu nehmen). – Angaben über Unternehmensbeteiligungen – Organigramm. – Nachweis Gesamtumsatz von größer 500 000 EUR pro Jahr im Mittel über die letzten 3 Geschäftsjahre (bei Bietergemeinschaften gilt hier die Summe der Umsätze aller Bieter); ausschließlich auf Aufforderung sind Bilanzen oder Bilanzauskünfte der letzten drei Geschäftsjahre binnen 3 Werktagen vorzulegen. – Eine Erklärung über die solidarische Haftung von Subunternehmern gegenüber dem Auftraggeber, falls sich der Unternehmer zum Nachweis seiner finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit auf die Kapazität von Subunternehmern stützt. — Nachweis einer bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung über eine Mindestversicherungssumme von 2 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden für die gesamte Dauer der Auftragsdurchführung oder einer diesbezüglichen Vorpromesse eines geeigneten Versicherers (= verbindliche Erklärung des Versicherers, im Auftragsfall den Bieter in Deckung zu nehmen). – Nachweis Gesamtumsatz von größer 500 000 EUR  pro Jahr im Mittel über die letzten 3 Geschäftsjahre (bei Bietergemeinschaften gilt hier die Summe der Umsätze aller Bieter). — Unternehmensreferenzen-Leistung in den letzten 5 Jahren: 1.Referenzprojekt – Kategorie A: Ein Referenzprojekt über die Durchführung der örtlichen chemischen Aufsicht im Zuge der Sanierung kontaminierter Liegenschaften, etc. Aushubmenge der Abfälle mindestens 5 000 t. Zumindest einer der Parameter PAK, BTEX, KW bestimmend für die Behandlung der Abfälle. 2.Referenzprojekt Feststoffanalytik – Kategorie B: Ein Referenzprojekt, Aufgabenschwerpunkt im Zuge der Örtlichen Aufsicht Chemie: Probenahme und chemische Analytik von kontaminierten Aushubmaterialien während der Sanierung von kontaminierten Liegenschaften, etc. Aushubmenge der kontaminierten Abfälle: mindestens 5 000 t, eine der Bedingungen muss zumindest einmal erfüllt sein:- Erstellung einer grundlegenden Charakterisierung gemäß Deponieverordnung 2008, oder – ein Beurteilungsnachweis gemäß Deponieverordnung 2008, oder- jedwede mit einer der vorangehend aufgezählten Analytikleistungen vergleichbare Leistung außerhalb Österreichs. — Anforderungen an das Schlüsselpersonal (Projektleiter und Fachkraft) – siehe Ausschreibungsunterlage. — Qualitätsanforderungen: Qualitätssicherung/Akkreditierung des Labors; -Anforderungen an den Laborbetrieb (Kapazitätsnachweise, Ringversuche, etc. siehe Ausschreibungsunterlage). Siehe die Angaben zur technischen Leistungsfähigkeit.
— Eine entsprechende Bankerklärung (Bonitätsauskunft). – Nachweis einer bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung über eine Mindestversicherungssumme von 2 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden für die gesamte Dauer der Auftragsdurchführung oder einer diesbezüglichen Vorpromesse eines geeigneten Versicherers (= verbindliche Erklärung des Versicherers, im Auftragsfall den Bieter in Deckung zu nehmen). – Angaben über Unternehmensbeteiligungen – Organigramm. – Nachweis Gesamtumsatz von größer 500 000 EUR pro Jahr im Mittel über die letzten 3 Geschäftsjahre (bei Bietergemeinschaften gilt hier die Summe der Umsätze aller Bieter); ausschließlich auf Aufforderung sind Bilanzen oder Bilanzauskünfte der letzten drei Geschäftsjahre binnen 3 Werktagen vorzulegen. – Eine Erklärung über die solidarische Haftung von Subunternehmern gegenüber dem Auftraggeber, falls sich der Unternehmer zum Nachweis seiner finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit auf die Kapazität von Subunternehmern stützt. — Nachweis einer bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung über eine Mindestversicherungssumme von 2 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden für die gesamte Dauer der Auftragsdurchführung oder einer diesbezüglichen Vorpromesse eines geeigneten Versicherers (= verbindliche Erklärung des Versicherers, im Auftragsfall den Bieter in Deckung zu nehmen). – Nachweis Gesamtumsatz von größer 500 000 EUR  pro Jahr im Mittel über die letzten 3 Geschäftsjahre (bei Bietergemeinschaften gilt hier die Summe der Umsätze aller Bieter).
— Eine entsprechende Bankerklärung (Bonitätsauskunft). – Nachweis einer bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung über eine Mindestversicherungssumme von 2 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden für die gesamte Dauer der Auftragsdurchführung oder einer diesbezüglichen Vorpromesse eines geeigneten Versicherers (= verbindliche Erklärung des Versicherers, im Auftragsfall den Bieter in Deckung zu nehmen). – Angaben über Unternehmensbeteiligungen – Organigramm. – Nachweis Gesamtumsatz von größer 500 000 EUR pro Jahr im Mittel über die letzten 3 Geschäftsjahre (bei Bietergemeinschaften gilt hier die Summe der Umsätze aller Bieter); ausschließlich auf Aufforderung sind Bilanzen oder Bilanzauskünfte der letzten drei Geschäftsjahre binnen 3 Werktagen vorzulegen. – Eine Erklärung über die solidarische Haftung von Subunternehmern gegenüber dem Auftraggeber, falls sich der Unternehmer zum Nachweis seiner finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit auf die Kapazität von Subunternehmern stützt.
— Nachweis einer bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung über eine Mindestversicherungssumme von 2 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden für die gesamte Dauer der Auftragsdurchführung oder einer diesbezüglichen Vorpromesse eines geeigneten Versicherers (= verbindliche Erklärung des Versicherers, im Auftragsfall den Bieter in Deckung zu nehmen). – Nachweis Gesamtumsatz von größer 500 000 EUR  pro Jahr im Mittel über die letzten 3 Geschäftsjahre (bei Bietergemeinschaften gilt hier die Summe der Umsätze aller Bieter).
— Unternehmensreferenzen-Leistung in den letzten 5 Jahren: 1.Referenzprojekt – Kategorie A: Ein Referenzprojekt über die Durchführung der örtlichen chemischen Aufsicht im Zuge der Sanierung kontaminierter Liegenschaften, etc. Aushubmenge der Abfälle mindestens 5 000 t. Zumindest einer der Parameter PAK, BTEX, KW bestimmend für die Behandlung der Abfälle. 2.Referenzprojekt Feststoffanalytik – Kategorie B: Ein Referenzprojekt, Aufgabenschwerpunkt im Zuge der Örtlichen Aufsicht Chemie: Probenahme und chemische Analytik von kontaminierten Aushubmaterialien während der Sanierung von kontaminierten Liegenschaften, etc. Aushubmenge der kontaminierten Abfälle: mindestens 5 000 t, eine der Bedingungen muss zumindest einmal erfüllt sein:- Erstellung einer grundlegenden Charakterisierung gemäß Deponieverordnung 2008, oder – ein Beurteilungsnachweis gemäß Deponieverordnung 2008, oder- jedwede mit einer der vorangehend aufgezählten Analytikleistungen vergleichbare Leistung außerhalb Österreichs. — Anforderungen an das Schlüsselpersonal (Projektleiter und Fachkraft) – siehe Ausschreibungsunterlage. — Qualitätsanforderungen: Qualitätssicherung/Akkreditierung des Labors; -Anforderungen an den Laborbetrieb (Kapazitätsnachweise, Ringversuche, etc. siehe Ausschreibungsunterlage). Siehe die Angaben zur technischen Leistungsfähigkeit.
— Unternehmensreferenzen-Leistung in den letzten 5 Jahren: 1.Referenzprojekt – Kategorie A: Ein Referenzprojekt über die Durchführung der örtlichen chemischen Aufsicht im Zuge der Sanierung kontaminierter Liegenschaften, etc. Aushubmenge der Abfälle mindestens 5 000 t. Zumindest einer der Parameter PAK, BTEX, KW bestimmend für die Behandlung der Abfälle. 2.Referenzprojekt Feststoffanalytik – Kategorie B: Ein Referenzprojekt, Aufgabenschwerpunkt im Zuge der Örtlichen Aufsicht Chemie: Probenahme und chemische Analytik von kontaminierten Aushubmaterialien während der Sanierung von kontaminierten Liegenschaften, etc. Aushubmenge der kontaminierten Abfälle: mindestens 5 000 t, eine der Bedingungen muss zumindest einmal erfüllt sein:- Erstellung einer grundlegenden Charakterisierung gemäß Deponieverordnung 2008, oder – ein Beurteilungsnachweis gemäß Deponieverordnung 2008, oder- jedwede mit einer der vorangehend aufgezählten Analytikleistungen vergleichbare Leistung außerhalb Österreichs. — Anforderungen an das Schlüsselpersonal (Projektleiter und Fachkraft) – siehe Ausschreibungsunterlage. — Qualitätsanforderungen: Qualitätssicherung/Akkreditierung des Labors; -Anforderungen an den Laborbetrieb (Kapazitätsnachweise, Ringversuche, etc. siehe Ausschreibungsunterlage).
Siehe die Angaben zur technischen Leistungsfähigkeit.