Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-14
Buyer: EUF's nationale anvisningsberettigede (NAO)
Country: NG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services

Technical requirements: Indkøb, levering, installering og idriftsættelse af generatorer, inverter-lader-systemer, geofysisk/hydrogeologisk udstyr, laboratorieudstyr, kontorudstyr og IKT-udstyr, inklusive operativ- og applikationssoftware, samt motorkøretøjer
Beschaffung, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme von Generatoren, Wechselrichter-Ladesystemen, geophysischer/hydrologischer Ausrüstung, Laborausrüstung, Büro-IKT-Ausrüstung einschließlich Betriebs- und Anwendungssoftware und Motorfahrzeuge
Supply, Delivery, Installation and Commissioning of Generators, Inverters-Chargers Systems; Geophysical/Hydrogeological Equipment; Laboratory Equipment; Office Equipment and ICT Equipment, including Operating and Application Software and Motor Vehicles
Suministro, entrega, instalación y puesta en marcha de generadores, sistemas de inversores-cargadores, equipos geofísicos/hidrogeológicos, equipos de laboratorio, equipos de oficina y equipos de TIC, incluyendo software de operación y aplicación y vehículos de motor
Seuraavien tuotteiden hankinta, toimitus, asennus ja käyttöönotto: generaattorit, vaihtosuuntaaja-laturijärjestelmät, geofysikaaliset/hydrogeologiset laitteet, laboratoriolaitteet, toimistolaitteet ja tieto- ja viestintätekniset laitteet, mukaan luettuina käyttö- ja sovellusohjelmistot sekä moottoriajoneuvot
Fourniture, livraison, installation et mise en service de groupes électrogènes, systèmes d’onduleurs-chargeurs, équipements géophysiques/hydrogéologiques, équipements de laboratoire, équipements de bureau et équipements TIC, y compris les logiciels d'exploitation et d'application et les véhicules automobiles
Προμήθεια, παράδοση, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία γεννητριών, συστημάτων μετατροπέων-φορτιστών, γεωφυσικού/υδρογεωλογικού εξοπλισμού, εξοπλισμού εργαστηρίου, εξοπλισμού γραφείου και ΤΠΕ, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού εφαρμογής και λειτουργικού, και μηχανοκίνητων οχημάτων
Fornitura, consegna, installazione e messa in servizio di generatori, sistemi di caricatori-invertitori, apparecchiature geofisiche/idrogeologiche, attrezzature da laboratorio, apparecchiature per ufficio e apparecchiature TIC, compresi i software operativi e applicativi e veicoli a motore
Levering, bezorging, installatie en inwerkingstelling van aggregaten, omvormers-laadsystemen, geofysische/hydrogeologische, laboratorium-, kantoor-/ICT-uitrusting waaronder besturings- en applicatiesoftware en motorvoertuigen
Fornecimento, entrega, instalação e colocação em funcionamento de geradores, sistemas inversores-carregadores; equipamento geofísico/hidrogeológico; equipamento de laboratório; equipamento de escritório e informático, incluindo software aplicativo e operativo e veículos motorizados
Tillhandahållande, leverans, installation och driftsättning av generatorer, system för växelriktare-laddare, geofysisk/hydrogeologisk utrustning, laboratorieutrustning, kontorsutrustning och IKT-utrustning, inklusive drifts- och tillämpningsprogramvara och motorfordon
Dodávka, doručení, instalace a zprovoznění generátorů, systémů měničů-nabíjecích jednotek; geofyzikálního/hydrologického vybavení, laboratorního vybavení; kancelářského vybavení a IKT vybavení, včetně operačního a aplikačního softwaru a motorových vozidel
Generaatorite ja vaheldite-laadijate süsteemide tarne, kohaletoimetamine, paigaldamine ning töökorda seadmine; geofüüsikalised/hüdrogeoloogilised seadmed; laboriseadmed; bürooseadmed ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) seadmed, sh operatsioonisüsteemid ja rakendustarkvara; mootorsõidukid
Generátorok, inverter-töltő rendszerek; geofizikai/hidrogeológiai berendezések; laboratóriumi berendezések; irodai és IKT-berendezések (a felhasználói és az alkalmazásszoftvert is beleértve), valamint gépjárművek beszerzése, leszállítása, telepítése és üzembe helyezése
Generatorių, inverterių-įkroviklių sistemų; geofizinės / hidrogeologinės, laboratorinės, biuro ir IRT įrangos, įskaitant operacinės ir taikomosios programinės įrangos bei motorinių transporto priemonių tiekimas, pristatymas, įrengimas ir perdavimas eksploatuoti