Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-03-13
Buyer: TUNNEL EURALPIN LYON TURIN SAS
Country: FR
Region: FRK27
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 79300000
Estimated value: 100000 EUR
Submission deadline: 2025-04-11
Award criteria: price, quality
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Le prestazioni consistono nell’assistenza a TELT per l’esecuzione delle attività di monitoraggio ambientale previste nel progetto esecutivo del Piano di Monitoraggio Ambientale (PMA) – lato Italia – redatto in conformità con la normativa vigente e con le prescrizioni formulate dal CIPE e approvato dal Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare. L'oggetto di questa assistenza riguarda la componente "ambiente sociale" del monitoraggio ambientale. Le attività di monitoraggio saranno eseguite per tutte le fasi di realizzazione dell'opera: Ante Operam, in Corso d’Opera e Post Operam.
Les prestations consistent à assister TELT dans l'exécution des activités de suivi environnemental prévues dans le projet exécutif du Plan de suivi environnemental (PMA) – côté Italie – rédigé conformément à la réglementation en vigueur et aux prescriptions formulées par le CIPE et approuvé par le Ministère de l’Environnement et de la Protection du Territoire et de la Mer. L’objet de cette assistance porte sur la composante "environnement social" du suivi environnemental. Les activités de suivi seront menées pour toutes les phases de réalisation de l’ouvrage : ante operam, en cours d’exécution et post operam.
Le procedure di ricorsi applicabili sono:
• il ricorso precontrattuale (articolo L.551-5 del Codice di Giustizia Amministrativa francese), che può essere esercitato fino alla stipula dell’appalto pubblico; 
• il ricorso contrattuale (articolo L.551-13 del Codice di Giustizia Amministrativa francese), che può essere esercitato entro il termine di 31 giorni a decorrere dalla pubblicazione dell’avviso di aggiudicazione sul GUUE oppure entro il termine di sei mesi a decorrere dal giorno successivo al giorno della conclusione dell’appalto pubblico se non è stato pubblicato alcun avviso di aggiudicazione;
• il ricorso avverso la validità del contratto o di alcune clausole di pubblicità di fronte al giudice del contenzioso, che può essere esercitato entro un termine di due mesi successivi alle misure di pubblicità adeguate.
Les procédures de recours applicables sont :
• le référé précontractuel (article L.551-5 du Code de justice administrative), qui peut être exercé jusqu'à la signature du marché public ; 
• le référé contractuel (article L.551-13 du Code de justice administrative), qui peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution au JOUE ou de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché public si aucun avis d'attribution n'a été publié ;
• le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses de publicité devant le juge du plein contentieux, qui peut être exercé dans un délai de deux mois suivant les mesures de publicité adéquates.
Le attività da eseguire sono le seguente:
• Raccolta e analisi degli indicatori secondo le metodologie riportate nelle fasi Ante Operam, Corso d'Opera et Post Operam del Piano di Monitoraggio Ambientale (PMA) ;
• Intervista campionaria in loco per la verifica di situazioni ;
• Analisi controfattuale ;
• Produzione di una relazione annuale.


Winner: Publications Office of the European Union