Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-29
Buyer: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111000 | 45112000 | 45231000 | 45232000 | 45233000: Construction work for highways and roads
Submission deadline: 2019-11-04
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας
Przebudowa i rewitalizacja sieci ciepłowniczej na terenie miasta Lublin. Przedmiot zamówienia składa się z 3 odrębnych zadań
Przebudowa i rewitalizacja sieci ciepłowniczej na terenie miasta Lublin. Przedmiot zamówienia składa się z 3 odrębnych zadań, które są identyfikowane nw. numerami budżetu:
Zadanie nr 1 (Działanie 1.5, poz. 30) pn.: „Przebudowa i remont kanałowej sieci ciepłowniczej 2× DN 600 od komory P.16 przy al. Kompozytorów Polskich do komory P.20 przy ul. Józefa Elsnera w Lublinie, nr budżetu: M/00434/TCO/16”.
Zadanie nr 2 (Działanie 1.5., poz. 14) pn.: „Rewitalizacja kanałowej sieci ciepłowniczej 2DN700 od komory WP do komory P2 przy ul. Inżynierskiej w Lublinie”. Nr budżetu: M/00423/TCO/16.
Zadanie nr 3 (Działanie 1.5., poz. 1) pn.: „Remont (rewitalizacja) kanałowej sieci ciepłowniczej 2DN700 od pkt PS16A w rejonie ul. Kredowej do komory P7 w pobliżu ul. Nowomiejskiej w Lublinie”. Nr budżetu: M/00419/TCO/16.”\
Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert, tj. do dnia 4.11.2019 r. do godz. 10:00.
Zgodnie z Częścią XIX SIWZ, Zamawiający żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, które służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana w wyniku przeprowadzonego postępowania zobowiązany będzie do wniesienia ww. zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 8 % ceny całkowitej podanej w ofercie odpowiednio dla danego zadania, w jednej lub kilku formach: opisanych w SIWZ
Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert, tj. do dnia 4.11.2019 r. do godz. 10:00.
Zgodnie z częścią XIX SIWZ, Zamawiający żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, które służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana w wyniku przeprowadzonego postępowania zobowiązany będzie do wniesienia ww.zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 8 % ceny całkowitej podanej w ofercie odpowiednio dla danego zadania, w jednej lub kilku formach: opisanych w SIWZ
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-29
Buyer: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45234110 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2019-11-29
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Jedná se o traťový úsek Brno - Střelice (včetně), který je součástí celostátní dráhy Brno – Jihlava a tvoří neelektrizovanou spojnici, mezi těmito stanicemi. Stavba bude řešit vlastní elektrizaci trati včetně předelektrizačních úprav. Trať bude elektrizována střídavou jednofázovou soustavou 25 kV, 50 Hz. V rámci stavby budou nově vybudovány zastávky Starý Lískovec a Ostopovice, což zkvalitní obslužnost lokalit v rámci integrovaného dopravního systému. Navržená maximální traťová rychlost je 120 km/h, do doby zavedení zabezpečovacího systému ETCS bude maximální provozovaná rychlost 100 km/h.
Součástí předmětu plnění veřejné zakázky jsou i činnosti, které budou prováděny v souvislosti s Pravidly pro publicitu spolufinancovaných projektů EU v rámci OPD.
Předpokládaná hodnota plnění vybraného dodavatele po odečtení hodnoty vyhrazených změn závazků ze smlouvy a hodnoty zadavatelem poskytovaného materiálu činí 1 606 872 509 CZK (bez DPH). Činnost publicity stavby je v této předpokládané hodnotě plnění vybraného dodavatele zahrnuta.
Předpokládaná hodnota plnění vybraného dodavatele po odečtení hodnoty vyhrazených změn závazků ze smlouvy (tzn. vyhrazených „víceprací“) činí 1 714 936 386 CZK (bez DPH). Činnost publicity stavby je v této předpokládané hodnotě plnění vybraného dodavatele zahrnuta.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-29
Buyer: Knisel Bus + Reisen GmbH & Co. KG
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Submission deadline: 2020-02-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vier Standardlinien-Niederflurbusse ca. 12 Meter, ein Standardlinien-Niederflurbus ca. 10 Meter mit Automatikgetriebe, Klimaanlage, Fahrgastinformationseinrichtung nach den Standards für den Busverkehr der Verbundlandkreis in der Region Stuttgart. Förderfähigkeit nach der Richtlinie Busförderung 2020 nebst der Technischen Richtlinie Linienbuss vom 2.9.2019 des Ministeriums für Verkehr Baden-Württemberg, abrufbar https://vm.baden-wuerttemberg.de/de/service/foerderprogramme/. Wir sind Mitglied der Einkaufsgemeinschaft der Erfa-Gruppen GbR c/o Wendlandt Unternehmensberatung GmbH, Gerichtstr. 4 56410 Montabaur.


Eligibility requirements: Keine. Im Zweifelsfall wird sich vorbehalten weitere Auskünfte diesbezüglich einzuholen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-29
Buyer: Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL)
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48121000
Estimated value: 700000 EUR
Submission deadline: 2019-12-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ATC-NL intends to replace their surveillance frontend processors by a multi-purpose front end solution. In the current situation LVNL operates 3 Frontend processors between different domains to perform monitoring of integrity of data streams and perform initial processing tasks on the data before forwarding it to other domains.
The agreement shall end 10 (say: ten) years after the date the final SAT has been successfully executed as stipulated in Article 11 of the agreement. After this initial period, this agreement is automatically extended for a consecutive period of 1 (say: one) year, with a maximum amount of extensions of 5 (say: five).
The scope of the assignment consists for the most part of deliveries and to a lesser extent of services. ATC-NL wishes to contract one supplier that is able to complete the entire scope of deliveries and services. The scope of supply for the assignment:
Maintenance, hardware- and software support services during the lifetime of the MSD-FEP system based on time and material.
The agreement shall end 10 (say: ten) years after the date the final SAT has been successfully executed as stipulated in Article 11 of the agreement. After this initial period, this Agreement is automatically extended for a consecutive period of 1 (say: one) year, with a maximum amount of extensions of 5 (say: five). During these potential periods of extension, the conditions as laid down in the Agreement shall apply.
After this initial period, this Agreement is automatically extended for a consecutive period of 1 (say: one) year, with a maximum amount of extensions of 5 (say: five).
Maintenance, hardware- and software support services during the lifetime of the MSD-FEP system based on time and material.

Eligibility requirements: Stated in the procurement documents.

Award value: 700000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-29
Buyer: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zakup pojazdów ciężarowych z żurawiem HDS oraz pojazdu ciężarowego z podestem ruchomym dla PGE GiEK S.A., Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów
Przedmiotem zamówienia jest zakup pojazdów ciężarowych z żurawiem HDS oraz pojazdu ciężarowego z podestem ruchomym dla PGE GiEK S.A., Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów.


Winner: Hewea Sp. z o.o.
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-29
Buyer: Uždaroji akcinė bendrovė „Vilniaus vandenys“
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles
Estimated value: 255800 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: N3 klasės automobilis su manipuliatoriumi (1 vnt.). Automobilis tiekėjo sąskaita turi būti pristatytas adresu: Savanorių pr. 212, LT-02301 Vilnius, per 8 mėn.


Winner: UAB „Volvo Lietuva“
Award value: 255800
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-29
Buyer: Transamo
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114000: Special-purpose vehicles | 34621200
Submission deadline: 2019-12-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture d'un véhicule rail-route et de ses accessoires pour le site de maintenance et de remisage des tramways de la ligne Tram 10 — Antony-Clamart situé à Châtenay-Malabry
Fourniture d'un véhicule rail-route et de ses accessoires pour le site de maintenance et de remisage des tramways de la ligne Tram 10 — Antony-Clamart situé à Châtenay-Malabry.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-29
Buyer: Szybka Kolej Miejska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09300000 | 65310000: Electricity distribution
Submission deadline: 2019-10-31
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dostawa energii elektrycznej trakcyjnej oraz usługa dystrybucji energii elektrycznej trakcyjnej w ramach umowy kompleksowej dla potrzeb Szybkiej Kolei Miejskiej Sp. z o.o.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej trakcyjnej oraz usługa dystrybucji energii elektrycznej trakcyjnej w ramach umowy kompleksowej dla potrzeb świadczenia przez Zamawiającego usług w zakresie transportu kolejowego trakcją elektryczną.
Publiczne otwarcie ofert odbędzie się w dniu 30.10.2019 r. o godz. 10:30 za pośrednictwem platformy zakupowej pełnomocnika Zamawiającego znajdującej się pod adresem: https://pierog.ezamawiajacy.pl
Publiczne otwarcie ofert odbędzie się w dniu 31.10.2019 r. o godz. 10:30 za pośrednictwem platformy zakupowej pełnomocnika Zamawiającego znajdującej się pod adresem: https://pierog.ezamawiajacy.pl
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-29
Buyer: ČEZ, a.s.
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 50112000: Repair and maintenance services of cars
Submission deadline: 2019-11-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je zajištění dodávek a navazujícího poskytování servisních služeb osobních vozidel po dobu jejich provozu. Pořizovaná vozidla budou sloužit k přepravě zaměstnanců při provádění jednotlivých činností vykonávaných Zadavatelem v kategoriích definovaných v zadávací dokumentaci, která budou dodána jediným dodavatelem v dále specifikovaných částech veřejné zakázky. Vozidla budou pořizována za účelem obnovení a případného rozšíření vozového parku Skupiny ČEZ. Součástí závazku vybraného dodavatele bude rovněž závazek převzít od Zadavatele v případě, že o to Zadavatel Dodavatele požádá, dodávaná Vozidla v okamžiku jejich vyřazování za podmínek a za odkupní ceny stanovené v návrhu Rámcové dohody o dodávkách vozidel.
Veřejná zakázka bude rozdělena do 4 části. Detailní specifikace předmětu veřejné zakázky je obsažena v zadávací dokumentaci.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-10-29
Buyer: Warmia i Mazury Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34142100 | 66114000
Submission deadline: 2019-10-29
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Dostawa w formie leasingu operacyjnego fabrycznie nowej oczyszczarki wraz z ciągnikiem siodłowym i pługiem do obsługi Portu Lotniczego Olsztyn-Mazury”
1. Przedmiot zamówienia jest dostawa w ramach leasingu operacyjnego z opcją wykupu fabrycznie nowej oczyszczarki wraz z ciągnikiem siodłowym i pługiem.
1) nabyciu od zbywcy fabrycznie nowej oczyszczarki wraz z ciągnikiem siodłowym i pługiem posiadającej indywidualne cechy spełniające parametry wskazane w załączniku nr 1 do SIWZ,
2) oddaniu w/w/pojazdu/maszyny Zamawiającemu do używania na czas określony tj. 60 miesięcy od dnia wydania do dnia przeniesienia własności,
3) zastrzeżeniu na rzecz Zamawiającego prawa do przeniesienia własności pojazdów/maszyn na Zamawiającego po zakończeniu umowy leasingu,
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-29
Buyer: GRDF
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1500000 EUR
Submission deadline: 2019-11-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Plusieurs directions de GRDF ont une équipe digitale et animent différents sites: développement, communication, relation clientèle, biométhane.
1) canaux de contacts (chat/wcb, réseaux sociaux): offrir une relation multi-canale à nos clients, plate-forme multi-canale pour les conseillers;
2) enquête de satisfaction: mesurer la satisfaction client, fidéliser grâce à un accompagnement online personnalisé, capter des leads;
4) marketing automation: construire et analyser les campagnes marketing sur l’espace client (emails/sms);
Mesurer et analyser les parcours digitaux pour améliorer les indicateurs suivi: taux de transfo/conversion.
Optimiser le positionnement naturel de nos sites en tête des résultats des moteurs de recherche (référencement).
Extrait kbis ou équivalent en cas de redressement judiciaire, joindre la copie du jugement prononcé au titre d'un redressement judiciaire accompagné d'une traduction certifiée si le candidat n'est pas établi en France.
Financement GRDF sur fonds propres paiement par virement bancaire confirmement à l'article L. 441-6 du code du commerce et à 60 jours date d'émission de facture.

Eligibility requirements: Extrait kbis ou équivalent en cas de redressement judiciaire, joindre la copie du jugement prononcé au titre d'un redressement judiciaire accompagné d'une traduction certifiée si le candidat n'est pas établi en France.

Award value: 1500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-29
Buyer: DB AG Konzernleitung (Bukr 10)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72212930
Submission deadline: 2019-11-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Abteilung New Learning Solutions plant, steuert und verantwortet die Entwicklung digitaler Lernmedien bei DB Training. Hierfür werden Auftragnehmer gesucht, die bei der Konzeption, der Produktion und bei der Umsetzung der Aufträge unterstützen.
Der Auftragnehmer erbringt Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Konzeptionierung, Erstellung und Weiterentwicklung von Web based Traings (WbT) unter Einbeziehung des DB-spezifischen Master-Skins. Das Aufgabenspektrum reicht von der Drehbucherstellung, Produktion und Aktualisierung der WbT bis hin zur Schulung und Einweisung sowie Rahmenprogrammierung.
Der Auftragnehmer erbringt berät und konzeptioniert Lernfilme, erstellt Drehbücher und Storyboards und übernimmt die Produktion.
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-29
Buyer: ADIF, Alta Velocidad
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71311230
Estimated value: 755313.05 EUR
Submission deadline: 2019-12-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios para la redacción de los proyectos básicos y constructivo para la conexión en Mérida, plataforma y vía
Servicios para la redacción de los proyectos básicos y constructivo para la conexión en Mérida, plataforma y vía.



Award value: 755313.05
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-29
Buyer: Enea Operator Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 210000 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi dozoru obiektu Enea Operator Sp. z o.o., OD Szczecin przy ul. Krasińskiego 53 w Szczecinie w dni robocze w godz. od 15:00 do 7:00, a w dni wolne od pracy (soboty,niedziele i święta) - całodobowo.
a) niezwłoczne wysłanie grupy interwencyjnej do chronionego obiektu – w dzień do 15 minut, w nocy w ciągu maksymalnie 10 minut, po odebraniu sygnału o zagrożeniu osób lub mienia w obiekcie w celu wyeliminowania zagrożenia oraz zabezpieczenie obiektu do czasu przybycia osoby upoważnionej przez Zamawiającego lub odpowiednich służb;
d) ograniczenie dostępu do chronionego obiektu po godzinach pracy (wejście tylko dla osób posiadających odpowiednie upoważnienie);
g) codzienne (po opuszczeniu obiektu przez pracowników) sprawdzenie budynków w zakresie wygaszenia świateł, zamknięcia okien, itp. oraz przeciwdziałanie zdarzeniom, które mogłyby przyczynić się do zniszczenia mienia zamawiającego;
h) obsługę urządzeń i instalacji alarmowych, p. poż., w które wyposażony jest obiekt oraz zgłaszanie uwag na temat ich funkcjonowania przełożonemu;
i) podejmowanie natychmiastowych działań w razie pożaru i innych negatywnych nadzwyczajnych zdarzeń losowych (np. akty terroryzmu, sabotażu, itp.);
j) niezwłoczne informowanie upoważnionego przedstawiciela zamawiającego, Policji i innych stosownych służbo wszelkich zdarzeniach istotnych dla bezpieczeństwa obiektu nie później niż w ciągu 1 godziny od wystąpienia tego zdarzenia;
l) prowadzenie ewidencji pojazdów samochodowych wjeżdżających i wyjeżdżających na chroniony obiekt zamawiającego po godzinach pracy (dni wolne od pracy i święta);
m) zapewnienie funkcjonowania łączności między pracownikiem ochrony, grupą interwencyjną i uzbrojonym stanowiskiem interwencyjnym.
Zgodnie z zapisem art. 29 ust. 3a ustawy Pzp zamawiający wymaga, aby osoby wykonujące czynności składające się na usługę ochrony, podczas realizacji zamówienia, zatrudnione były na podstawie umowy o pracę w całym okresie realizacji zamówienia - jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26.6.1974 - Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2018, poz.917 z późn. zm.). Szczegółowe zasady zatrudnienia określa projekt umowy – Załącznik nr 5 do SIWZ. Wymóg zatrudnienia wskazanych powyżej osób na umowę o pracę dotyczy zarówno wykonawcy, jak i podwykonawców, biorących udział w realizacji zamówienia. Ciężar udowodnienia spełnienia tego wymogu spoczywać będzie na wykonawcy. Za minimalny personel niezbędny do prawidłowej realizacji przedmiotu umowy zamawiający uważa co najmniej 3 Pracowników zatrudnionych na podstawie umowy o pracę, z których każda będzie zatrudniona w pełnym wymiarze czasu pracy.


Winner: Sing Polska Sp. z o.o.
Award value: 210000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-10-29
Buyer: Magyar Gáz Tranzit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72212100: Industry specific software programming services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Vállalkozási keret megállapodás a Magyar Gáz Tranzit Zrt. által üzemeltetett földgázszállító vezetékhez kapcsolódó FFRI rendszer fejlesztési feladatainak ellátására a közbeszerzési dokumentum műszaki tartalmának megfelelően a 2019. évben
Vállalkozási keret megállapodás a Magyar Gáz Tranzit Zrt. által üzemeltetett földgázszállító vezetékhez kapcsolódó FFRI rendszer fejlesztési feladatainak ellátására a közbeszerzési dokumentum műszaki tartalmának megfelelően a 2019. évben.
A Magyar Gáz Tranzit Zrt gázszállító rendszerén Szada kompresszorállomás, Balassagyarmat mérőállomás, Vecsés indító-fogadó állomás, Rád-, Romhány szakaszoló állomást felügyelő és irányító FFRI rendszer fejlesztési feladatainak ellátása.
— Hisztorikus adatmenedzsment és elszámoló alrendszer alkalmazó szoftver (Plant Information System alapokon)
— Lokális állomás felügyeleti rendszer/ek alkalmazói szoftver (ÁFSZ.SZADA, ÁFSZ.BGY) RealFelx, FlexView alapokon
— Terepi folyamat közeli irányító állomás/ok alkalmazói szoftver (FCS-RTU) Bristol Babcock ControlWave Designer alapokon
— Kapacitáskereskedelmi menedzsment alrendszer kereskedelmi szoftver (Gasys) Java EE, Spring Java Framework alapokon
EKR műszaki hiba miatt módosításra került a részvételi felhívás, azonban a módosított felhívás a módosított részvételi jelentkezési határidő lejártát követően jelent meg a TED-en.