Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-07-12
Buyer: Mesto Liptovský Mikuláš
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30230000 | 32580000 | 48000000 | 48600000 | 48800000
Submission deadline: 2017-08-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Dodanie riešenia na poskytovanie služieb občanom mesta v zmysle zákona o elektronickom výkone verejnej moci II. etapa a Poskytovanie podpory a zabezpečenie prevádzky pre dodané riešenie.
Predmetom zákazky je dodanie riešenia na poskytovanie služieb občanom mesta v zmysle zákona o elektronickom výkone verejnej moci v rozsahu vymedzenom zadaním a poskytovanie podpory a zabezpečenie prevádzky pre dodané riešenie.
Predmetom zákazky je poskytovanie služieb v rámci oblasti: analýza a dizajn IS, vývoj IS, implementácia IS, testovanie IS, nasadenie IS, dodanie a nasadenie HW a SW, následná aktualizácia (po dobu 12 mesiacov) systému na implementáciu požiadaviek zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente). Predmetom zákazky je rovnako aktualizácia, podpora riešenia a zabezpečenie prevádzky po uplynutí záručnej doby 12 mesiacov a to po dobu 48 mesiacov v rozsahu služieb definovanom v zadaní.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2017-07-12
Buyer: Rødovre Kommune
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2381695 DKK

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Fagsystem til understøttelse af opgaverne på arbejdsmarkedsområdet, med indbygget EDH-system, således at det er muligt at journalisere direkte i systemet.
Rødovre Kommune har gennemført processen for direkte tildeling på SKI rammeaftale 02.19, delaftale 2 ASP løsninger, jf. rammeaftalens bestemmelser.
Inden indgåelse af leveringsaftale afholdes en frivillig standstill-periode på 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.


Winner: KMD A/S
Award value: 2381695
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2017-07-12
Buyer: Udlændingestyrelsen
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72230000: Custom software development services
Estimated value: 336000 DKK

Technical requirements: Udlændingestyrelsen (US) agter at indgå kontrakt om et webbaseret specialudviklet tolkebookingssystem i henhold til reglerne i Udbudslovens afsnit V om offentlige indkøb under tærskelværdierne uden klar grænseoverskridende interesse. Krav til systemet omfatter særligt: US kan finde og booke den bedst kvalificerede tolk til prisen, som er ledig på et bestemt tidspunkt. Systemet skal holde styr på bestillinger og aflysninger. Systemet skal sortere tolkene efter slutpris med billigste tolk først. Systemet skal tage højde for dialekter, sprog og kompetencer i forhold til uddannelse. Systemet skal sikre booking direkte mellem US og tolk, dvs. ikke gennem 3. mand. Systemet skal tilknytte alle tolke i Rigspolitiets tolkeliste. Systemet skal indeholde et kvitteringssystem, som anvendes til efterfølgende fakturering. Systemet skal sikre interation med US' »Asylkalender«, der er et centralt planlægningsværktøj for hele planlægningen af asylsamtaler. Se videre afsnit II.2.4) nedenfor.
Udlændingestyrelsen booker årligt mange tusinde tolke. Udlændingestyrelsen har derfor brug for et system, der gør det let og enkelt at finde og bestille den bedst kvalificerede tolk til prisen. Systemet skal også kunne holde styr på bestillinger, afbestillinger og aflysninger, samt oversigt til brug for skriftlige oversættelser. Det månedlige vederlag på 7 000 DKK (ekskl. moms) dækker de krævede funktioner, der er i systemet ved kontraktunderskrivelse, de driftsudgifter, der er ved systemet, samt løbende opdatering og videreudvikling af de funktioner, der findes i systemet. Aftalen kan opsiges med en måneds varsel. I tilknytning til aftalen indgås endvidere også en databehandleraftale.
Henset til kontraktens værdi og karakter er det US' vurdering, at kontrakten kan indgås i henhold til Udbudslovens afsnit V om offentlige indkøb under tærskelværdierne uden klar grænseoverskridende interesse. US har derfor gennemført en markedsafdækning og indhentet et tilbud. Det er US' vurdering, at indkøbet foregår på markedsmæssige vilkår, idet der herved bl.a. er taget hensyn til de samlede krav til systemet, leverandørens vederlag og de kontraktuelle betingelser.
US agter ikke at indgå kontrakten inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor nærværende bekendtgørelsen er blevet offentliggjort, jf. bekendtgørelse af lov om Klagenævnet for Udbud (lbk nr. 593 af 2.6.2016), § 4, hvortil der henvises.


Winner: Broca IVS
Award value: 336000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-12
Buyer: Ministerie van Economische Zaken, Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO)
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 38126400

Technical requirements: The objective of these measurements is to reduce the uncertainty of the metocean data at the HK WFZ through field measurements at HK WFZ. The resulting measurement data will be added to Contracting authorities' communication channels and the offshore wind measurements database of ECN. Both channels disclose publicly available data. The new dataset should allow developers to:
It is anticipated that more accurate metocean data will lead to a lower risk surplus and therefore lower cost of capital in the business case of an offshore wind farm, thereby reducing the project costs and resulting in a lower SDE-grant.
For this purpose, the Contracting Authority requires a consistent and validated dataset disclosed before the opening of the SDE+ tender. The short available timeframe will imply that quality measures like redundancy and validation during data collection campaign will be of great importance. It is the specific aim of Contracting Authority to have a data set of 12 months which is as complete as possible. Therefore the Contracting Authority will select 2 measuring devices to create redundancy.
The Contracting Authority intends to extend the Agreement under similar conditions for the provision of a continuous metocean dataset with a minimum duration of at least 12 months for 1 or 2 adjacent Wind Farm Zones Hollandse Kust.
A. additional reference stations for the wind and wave validation (use LEG, EPL and K13 and other buoy).
1. The provision of a continuous metocean dataset at Wind Farm Zone Hollandse Kust (zuid) for 8 months (June 2017 until January 2018).
2. Enhanced validation of the metocean data Wind Farm Zone Hollandse Kust (zuid) for 8 months (June 2017 until January 2018).
3. Enhanced validation of the metocean date Wind Farm Zone Hollandse Kust (noord) for 12 months (April 2017 until March 2018).
The additional services are necessary because it is proven that a good estimate of the met ocean conditions contributes significantly to the reduction of the cost for off shore wind energy. It is revealed during a preliminary wind resource assessment on the basis of 10 months of data at the Hollandse Kust (zuid) that the uncertainty of the metocean conditions is reduced even further. For this purpose, the measurement campaign has to be prolonged until at least the end of January 2018. Thus, the data set is enlarged to a period of at least 18 consecutive months. This contributes to the further reduction of the measurement uncertainty.


Winner: Fugro Survey BV
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-12
Buyer: Nemzeti Sportközpontok
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71310000 | 71356300 | 71520000: Construction supervision services | 71631000

Technical requirements: A budapesti Puskás Ferenc Stadion rekonstrukciójához szükséges komplex lebonyolítói, műszaki ellenőri, tervellenőrzési, gyártásközi ellenőrzési feladatok ellátása.
A közbeszerzési eljárás tárgya a Puskás Ferenc labdarúgó stadion rekonstrukciójának teljes körű megvalósításához, a rekonstrukcióhoz szükséges egyéb épületek bontásához ( hőfogadó, gázfogadó, transzformátor állomás ) illetve átépítéséhez ( SYMA csarnok ), az ehhez kapcsolódó közműkiváltásokhoz, gyalogos hidak építéséhez, közúti átépítésekhez kapcsolódó lebonyolítói, műszaki ellenőri, mérnök tanácsadói, tervellenőrzési és gyártásközi ellenőrzési feladatok ellátása az alábbi szempontok figyelembevételével együtt:
— Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) vonatkozó előírásainak betartása és a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) ajánlásainak figyelembevétele,
— Építési műszaki ellenőrzés a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletben, valamint a dokumentációban meghatározottak szerint;
— A létesítmény használatbavételét követően a kivitelező vállalkozó jótállási kötelezettségével kapcsolatos feladatok, 1. év és a teljes időszak lejártának napján bejárás szervezése;
— A beruházás műszaki és pénzügyi menedzselését végző információs rendszer felállítása és folyamatos üzemeltetése;
— A Sky boxok, illetve azok háttér területe, közösségi területekkel, fogyasztói illetve kereskedelmi részekkel.
A létesítményben a sportesemények mellett más rendezvények (pl. koncertek) is helyet kaphatnak, akár a küzdőtér teljes elfoglalásával is.
— Bruttó szintterület összesen: 171 635,70 m2 (a stadion körüli dekkek és a lelátó felületek nélkül).
Ajánlatkérő a műszaki alkalmassági feltételek megfelelőségének megítélése érdekében jelen beruházással összefüggésben az alábbi mennyiségeket tájékoztatásul közli:
A beruházás (tervezés és kivitelezés) időtartama mintegy 32 hónap és a használatbavételi engedély megszerzéséig tart. A következő 36 hónapos időszakban nyertes ajánlattevő az alábbi munkák elvégzésére köteles:
A használatbavételi engedély megszerzését követően a kivitelező vállalkozó jótállási kötelezettségével kapcsolatos feladatok ellátása, az 1. év és a teljes időszak lejártának napján bejárás szervezése.
A szerződés tárgyát képező műszaki ellenőri feladatok ellátása Kbt. hatálya alá tartozó építési beruházásra vonatkozik.
A közbeszerzési eljárás tárgya a Puskás Ferenc labdarúgó stadion rekonstrukciójának teljes körű megvalósításához, a rekonstrukcióhoz szükséges egyéb épületek bontásához ( hőfogadó, gázfogadó, transzformátor állomás ) illetve átépítéséhez ( SYMA csarnok ), az ehhez kapcsolódó közműkiváltásokhoz, gyalogos hidak építéséhez, közúti átépítésekhez kapcsolódó lebonyolítói, műszaki ellenőri, mérnök tanácsadói, tervellenőrzési és gyártásközi ellenőrzési feladatok ellátása az alábbi szempontok figyelembevételével együtt:


Winner: Óbuda-Újlak Beruházásszervező és Fővállalkozó Zrt.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-07-12
Buyer: Secretaría General de la Agencia Estatal Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Submission deadline: 2017-09-15

Technical requirements: Instituto de Biomedicina de Valencia, Instituto de Neurociencias de Alicante e Instituto de Agroquímica y Tecnología de los Alimentos, Madrid.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-07-12
Buyer: Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzata
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121100: General practitioner services | 85121291
Estimated value: 417504000 HUF

Technical requirements: Az egészségügyi alapellátás körébe tartozó felnőtt és gyermek háziorvosi központi orvosi ügyelet ellátása és annak jogszabályok szerinti dokumentálása Tatabánya és Héreg, Környe, Szárliget, Tarján, Várgesztes, Vértessomló, Vértesszőlős ellátási körébe tartozó lakosság tekintetében, mennyiség: jelenlegi lakosság összesen 84 442 fő (közülük 11 269 gyermek).
Tatabánya, Béla király krt. 69. (helyhez kötött ügyelet), Tatabánya és Héreg, Környe, Szárliget, Tarján, Várgesztes, Vértessomló, Vértesszőlős települések területe (házhoz menő ügyelet).
Az egészségügyi alapellátás körébe tartozó felnőtt és gyermek háziorvosi központi orvosi ügyelet ellátása és annak jogszabályok szerinti dokumentálása Tatabánya és Héreg, Környe, Szárliget, Tarján, Várgesztes, Vértessomló, Vértesszőlős ellátási körébe tartozó lakosság tekintetében, mennyiség: jelenlegi lakosság összesen 84 442 fő (közülük 11 269 gyermek):
— munkanapokon felnőtt háziorvosi ügyelet vonatkozásban 16:00 órától másnap reggel 8:00 óráig két orvos, egy szakdolgozó és egy megkülönböztető jelzéssel felszerelt gépkocsi vezetésére jogosult gépkocsivezető,
— munkanapokon gyermek háziorvosi ügyelet vonatkozásban 16:00 órától 22 óráig egy orvos és egy megkülönböztető jelzéssel felszerelt gépkocsi vezetésére jogosult gépkocsivezető,
— hétvégén, munkaszüneti és ünnepnapokon felnőtt háziorvosi ügyelet vonatkozásban 8:00 órától másnap reggel 8:00 óráig két orvos, egy szakdolgozó és egy megkülönböztető jelzéssel felszerelt gépkocsi vezetésére jogosult gépkocsivezető,
— hétvégén, munkaszüneti és ünnepnapokon gyermek orvosi ügyelet vonatkozásban 10:00 órától 22:00 óráig egy orvos és egy megkülönböztető jelzéssel felszerelt gépkocsi vezetésére jogosult gépkocsivezető részvételével.
2. közbeszerzés azon részei, melyet nyertes ajánlattevő alvállalkozó bevonásával teljesít: orvosi tevékenység, ápolói tevékenység, gépjárművezetői tevékenység.


Winner: Inter-Ambulance Zrt.
Award value: 417504000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-07-12
Buyer: National Grid Plc
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45220000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
National Grid incorporated a standstill period at the point when information on the award of the contract was communicated to tenderers. That notification provided full information on the award decision. The standstill period, which was for a minimum of 10 calendar days, provided time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract was entered into.


Winner: National Grid
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-12
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112000 | 45221242 | 45234100 | 45262212 | 45262310

Technical requirements: Im Bereich von Ötigheim und Rastatt wird der Bau eines ca. 6 km langen Tunnel- und Trogbauwerkes inbergmännischer und offener Bauweise beabsichtigt.
Aufgrund der Sorgen seitens terranets bw bezüglich der Unterfahrung deren Gashochdruckleitung im Bereich
Der zusätzliche Abstimmungsaufwand bezüglich der Gashochdruckleitung war durch den AG nicht vorhersehbar. Der


Winner: ARGE Tunnel Rastatt- Ed. Züblin AG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-12
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221112 | 45222000 | 45234100

Technical requirements: Baubereich: km 8,8 – 12,6 der Strecken 6002 Berlin-Nordbahnhof – Bernau (S-Bahn) und 6081 Berlin Stralsund.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Neben dem Krbw BAR soll fernbahnseitig eine Baugrube hergestellt werde. An dieser Stelle wurde ein Nest geschützter Waldameisen vorgefunden, dass zur Herstellung der Baufreiheit und zum Schutz der Waldameisen umgesiedelt werden musste.
Durch die Beauftragung eines zweiten ANs kommt es zu erheblichen Verzögerungen im Leistungsablauf, da hier besondere zeitliche Zwänge aufgrund des Behinderungstatbestandes vorliegen.
Durch eine Neuvergabe würde es zu einem immensen Verzug innerhalb des Leistungsablaufs kommen, sodass die Herstellung der Baugrube und die darauf folgenden Leistungen sich erheblich verschieben würden. In der Folge könnten Betren und die damit in Zusammenhang stehende IBN gefährdet werden.


Winner: ARGE Nordkreuz Karow, 2. Baustufe c/o DB Bahnbau Gruppe GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-12
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45220000 | 45221112 | 45223000

Technical requirements: Ingenieurbau 3 Eisenbahnüberführungen 2 Personenunterführungen; 9,4 km Ober-, Tief- und Kabeltiefbau; 9,4 km Oberleitung; Bahntechnische Ausrüstung (Telekommunikation, 50 Hz, Signaltechnik, S-Bahnstrom).
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Ingenieurbau 3 Eisenbahnüberführungen 2 Personenunterführungen; 9,4 km Ober-, Tief- und Kabeltiefbau; 9,4 km Oberleitung; Bahntechnische Ausrüstung (Telekommunikation, 50 Hz, Signaltechnik, S-Bahnstrom).


Winner: Arge Köpenick – Erkner, c/o Wittfeld GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-12
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221110 | 45234100

Technical requirements: Ausbau der Strecke 6135, zwischen Wünsdorf und Hohenleipisch auf bis zu 200 km/h PA 3, PA 4.1-4.4b, PA 7, PA 8
Los-Nr: 1 Bezeichnung: Los Nord: PA 4.1 Baruth(e)-Golßen(a), PA 4.2 Golßen(e)-Uckro(a), ESTW-A Uckro.
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Los Süd: PA 4.3 Walddrehna(e)-Doberlug-Kirchhain(a), PA 4.4b Doberlug-Kirchhain(a)-Hohenleipisch(a).
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Während der Baumaßnahmen am Bf. Baruth/Mark mussten diverse Anpassungen im Oberbau, Tiefbau und Kabeltiefbau vorgenommen werden. Der AN zeigte diese Leistungen mit seinen MKA 417 u.
Dazu gehören bspw. Regulierungsarbeiten an TE-Schächten, die Auffüllung mit wasserdurchlässigem Material, der Einbau von Geotextil sowie der Herstellung von zus. Rand- u. Rangierwegen.
Die Vergabe ist an den bisherigen Auftragnehmer ist erforderlich, weil anderenfalls im Fall von Gewährleistungsansprüchen nicht erkennbar wäre, welchem AN die Ursachen zuzuordnen sind.
Die Arge Los Nord ist im Baufeld auch mit allen erforderlichen Geräten ausgestattet (nur Umsetzungen innerhalb der Baustelle erforderlich). Ein Dritter müsste sich für diese Arbeiten mit Geräten und Personal auf der Baustelle erst einrichten. Dadurch gingen Synergien bei der Baustelleneinrichtung verloren.


Winner: ARGE ABS Berlin-Dresden, Los Nord c/o. SPITZKE SE
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-12
Buyer: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels

Technical requirements: Fernbahn-Zuführung Feuerbach – Tunnel Ausführung in Spritzbetonbauweise, Tunnel inOffener Bauweise, Eisenbahntechnische Ausrüstung und Oberbau im Bereich Feuerbach // – Los 3 Fern- u. S-Bahn-Zuführung Bad Cannstatt – Tunnel Ausführung in Spritzbetonbauweise, Tunnel in Offener Bauweise.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
: Im Rahmen des Projektes Stuttgart 21 ist u. A. auch eine Anpassung der vorhandenen Bahnsteige am HP Feuerbach vorgesehen. Die dafür erforderlichen Leistungen sind Bestandteil des gegenständlichen Bauvertrages. Im Zuge der barrierefreien Erschließung der Anlagen wird nunmehr eine weitergehende Erneuerung und Aufhöhung des Bahnsteiges 2 mit verschiedenen technischen Ausstattungen erforderlich. Daraus resultieren geänderte bzw. zusätzliche Leistungen, welche aus sicherheitstechnischen, technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht ohne wesentliche Nachteile für den Auftrag-/Zuwendungsgeber von einem anderen Auftragnehmer erbracht werden können. Die erforderlichen Planungs- und Bauleistungen sind nach der Systematik des Bauvertrages und aus Gründen der grundlegenden Verteilung von Verantwortungen zwingend durch den ANBau zu erbringen. Eine Trennung der Planungs- und Bauleistungen darf aus vorgenannten Gründen ebenfalls nicht erfolgen.
Eine weitere Einrichtung eines zweiten Unternehmens (vor allem mit grundlegendem Gerät) innerhalb des Baufeldes ist nicht wirtschaftlich. Erhebliche Synergieeffekte würden verloren gehen. Eine spätere Leistungserbringung wäre ebenfalls wegen doppelter / wiederholender / verlorener Leistungen nicht wirtschaftlich vertretbar. Dies betrifft Planungs- und Bauleistungen.


Winner: Biege Baresel/ Kunz /Walo c/o Baresel GmbH Gb Tunnelbau
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-07-12
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112

Technical requirements: S2 Nord_ Ersatzneubau EÜ Zepernicker Chaussee km 20,079 inkl. Erneuerung des Oberbaus F-Bahn von km 21,739 – 19,233.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
S2 Nord_ Ersatzneubau EÜ Zepernicker Chaussee km 20,079 inkl. Erneuerung des Oberbaus F-Bahn von km 21,739 – 19,233.
Ein massiver Baumstumpf samt Wurzelwerk muss zur Gewährleistung der Standsicherheit eines OL-Mastes im Untergrund verbleiben. Da er nicht wie geplant vollständig beseitigt werden kann, stellt er nun ein Hindernis für die vorgesehenen Rammarbeiten im Bereich der Kabelhilfsbrücke dar. Mittels Handarbeit ist das Wurzelwerk so weit wie möglich freizulegen und zu entfernen. Das Ausmaß des Wurzelwerks konnte dem AG trotz Bestandsaufmaß zum Zeitpunkt der Vergabe nicht bekannt sein.
Das Hindernis erfordert eine geänderte Vorgehensweise zur Baufeldfreimachung und erschwert die Arbeiten beim Einbringen der Spundbohlen. Der Gesamtcharakter des Auftrags wird bzgl. Herstellung der Baufreiheit und Durchführung der Rammarbeiten jedoch nicht verändert.


Winner: Sächsische Bau GmbH