Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-20
Buyer: Det Europæiske Forsvarsagentur
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 80600000
Estimated value: 125000 EUR
Submission deadline: 2016-08-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 16.CAT.OP.89: Rammetjenesteydelseskontrakt om udførelse af brobygning til brug ved strategisk beslutningstagning om cybersikkerhed/-forsvar
16.CAT.OP.89: Dienstleistungsrahmenvertrag über Überbrückungsübungen für die strategische Entscheidungsfindung in der Cyber-Sicherheit/Cyber-Abwehr
16.CAT.OP.89: Service framework contract for the provision of bridging exercises for strategic decision-making in cyber security/defence
16.CAT.OP.89: Contrato marco de servicios para la realización de ejercicios de transición para la adopción de decisiones estratégicas en materia de defensa y seguridad cibernética
16.CAT.OP.89: palveluja koskeva puitesopimus yhdistämisharjoitusten toimittamisesta kyberturvallisuuteen/-puolustukseen liittyvän strategisen päätöksenteon osalta
16.CAT.OP.89: contrat-cadre de services relatif à l'organisation d'exercices de rapprochement pour la prise de décisions stratégiques en matière de cybersécurité/défense
16.CAT.OP.89: Σύμβαση-πλαίσιο υπηρεσιών για την παροχή ασκήσεων προσέγγισης για τη λήψη στρατηγικών αποφάσεων σχετικά με την ασφάλεια/άμυνα στον κυβερνοχώρο
16.CAT.OP.89: Contratto quadro di servizi per la fornitura di esercizi di collegamento per il processo decisionale strategico nella cibersicurezza/ciberdifesa
16.CAT.OP.89: Raamovereenkomst voor diensten voor het geven van overbruggingsoefeningen betreffende strategische besluitvorming op het gebied van cyberveiligheid/-defensie
16.CAT.OP.89: Contrato-quadro de serviços para a realização de exercícios transitórios para a tomada de decisões estratégicas no domínio da cibersegurança/defesa
16.CAT.OP.89: Ramavtal för tjänster för tillhandahållande av överbryggningsövningar för strategiskt beslutsfattande inom it-säkerhet och it-försvar
16.CAT.OP.89: Rámcová smlouva na poskytování služeb týkajících se poskytnutí překlenovacích cvičení pro strategické rozhodování v oblasti počítačové bezpečnosti / obrany
16.CAT.OP.89: Teenuste raamleping küberturvalisuse/-kaitse strateegiliste otsuste tegemise sildamisharjutuste tagamiseks
16.CAT.OP.89: A kiberbiztonság/-védelem területén a stratégiai döntéshozatalt célzó áthidaló tevékenységek biztosítására irányuló szolgáltatási keretszerződés
16.CAT.OP.89: Preliminarioji paslaugų pirkimo sutartis dėl sujungimo pratimų teikimo strateginiams sprendimams priimti kibernetinio saugumo / gynybos srityje

Eligibility requirements: Der henvises til udbudsmaterialet der er tilgængeligt på e-tendering adressen angivet ovenfor i punkt 1.3.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die bei der unter Ziffer I.3 angegebenen eTendering-Adresse verfügbar sind.
Please refer to the tender documents, available at the e-tendering address specified above under point I.3.
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección de «e-tendering» indicada en el apartado I.3.
katso tarjousasiakirjat, jotka ovat saatavissa edellä kohdassa I.3 annetusta sähköistä tarjoamista koskevasta osoitteesta.
voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse de soumission en ligne indiquée au point I.3) ci-dessus.
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα έγγραφα του διαγωνισμού, που διατίθενται στη διεύθυνση ηλεκτρονικής υποβολής προσφορών που αναφέρεται ανωτέρω στο σημείο I.3.
cfr. documenti di gara, disponibili all'indirizzo e-tendering indicato al punto I.3).
zie de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het in I.3 vermelde adres voor elektronische inschrijving.
Deve consultar a documentação do concurso que se encontra disponível no endereço de «e-tendering» especificado no ponto I.3 supra.
Se upphandlingsdokumenten, som finns tillgängliga på adressen för e-upphandling som anges ovan i punkt I.3.
Nahlédněte prosím do zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese pro elektronické podávání nabídek (e-tendering) uvedené výše v bodě I.3.
vt pakkumisdokumente, mis on avaldatud eespool punktis I.3 nimetatud elektroonilise pakkumise aadressil.
Lásd a pályázati dokumentációt, amely a fenti I.3. pontban meghatározott e-tendering címen érhető el.
Prašome žr. pirkimo dokumentus, esančius elektroninio viešojo pirkimo adresu, nurodytu pirmiau I.3 dalyje.

Award value: 125000