Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: RTE réseau de transport d'électricité
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La mise en place de la BDES, est rendue obligatoire pour les entreprises de plus de 300 salariés depuis le 14.6.2014.
Depuis le 13.6.2014, pour répondre à cette obligation légale, RTE a mis à disposition des IRP une base SharePoint dans laquelle les informations visées dans le décret du 27.12.2013 sont disponibles. Le projet actuel s'inscrit dans la continuité et vise à mettre en place une solution pérenne dont l'ergonomie favorisera l'appropriation des informations par les élus et ce, dans un souci de dialogue social renforcé.
Cette évolution a été décidée après une phase de concertation avec les organisations syndicales représentatives au sein de RTE au cours de laquelle ces dernières ont pu exprimer leurs souhaits.
La création d'une BDES doit permettre de classer et de regrouper les informations qui doivent obligatoirement être fournies au CE/CCE de manière cohérente et par grandes thématiques.
Cette base, accessible de manière permanente, améliorera ainsi la lisibilité de ces informations, favorisera leur appropriation et des échanges constructifs entre les représentants élus et la direction dans ce cadre, la BDES de RTE devra être composée de 5 BDES distinctes les unes des autres:
Selon les modalités définies: à l'article 44 «Achèvement de la procédure» du décret n° 2005-1308 du 20.10.2005 publié au Journal officiel de la république française 247 du 22.10.2005, aux articles 2 à 21 de l'ordonnance n° 2009-515 du 7.5.2009 publiée au Journal officiel de la république française 107 du 8.5.2009, par le décret n° 2009-1456 du 27.11.2009 publié au Journal officiel de la république Française du 28.11.2009.


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: E-ON Distributie Romania SA
Country: RO
Region: Iaşi
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71314000: Energy and related services
Estimated value:  RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — inlocuirea contoarelor de energie electrica monofazate la efectuarea schimbului periodic de contoare de energie in conformitate cu legea metrologica sau datorita aparitiei unor noi reglementari BRML, avand drept scop respectarea reglementarilor ANRE si metrologice in vigoare pentru urmatoarele cantitati:
— procedura de atribuire aplicata: negociere fara invitatie prealabila la o procedura concurentiala de ofertare;
— justificarea alegerii procedurii de negociere fara invitatie prealabila la o procedura concurentiala de ofertare, in conformitate cu art. 117 aliniat 1 lit. d) din Legea 99/2016 (nota Justificativa inregistrata la E.ON Distributie Romania SA cu nr. 242 din data de 9.5.2016);
— in contextul rezilierii contractului de servicii cu prestatorul Allsys Energy SA si pe cale de consecinta a acordului-cadru nr. 163326/2.9.2014 pentru aspecte de neexecutare obligatii contractuale si avand in vedere necesitatea asigurarii continuitatii imediate a serviciului de inlocuiri contoare monofazate de energie electrica, pentru a nu afecta activitatea de baza a societatii, respectiv distributia de energie, din motive de extrema urgenta a serviciului de inlocuire contoare in sistemul de distributie, E.ON Distributie Romania SA nu va putea respecta perioada de aplicare a unei proceduri de achizitie publica de negociere competitiva sau a licitatiei deschise, pentru achizitia serviciului in speta, avand in vedere durata de finalizare a acesteia, estimata la 9 luni.


Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A.
Country: PL
Region: Bielski
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value:  PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Świadczenie usługi ochrony mienia w formie bezpośredniej ochrony fizycznej stałej lub doraźnej na posterunkach ujętych w Planie Ochrony JSW S.A. KWK „Pniówek” przez Specjalistyczne Uzbrojone Formacje Ochronne (SUFO) oraz na posterunkach tworzonych na doraźne potrzeby kopalni (nie ujętych w Planie Ochrony).
Termin wykonania zamówienia: 12 miesięcy od daty zawarcia umowy jednak nie wcześniej niż od 29.09.2016 r. od godz.: 8:00.
Świadczenie usługi ochrony mienia w formie bezpośredniej ochrony fizycznej stałej lub doraźnej na posterunkach ujętych w planie ochrony JSW S.A. KWK „Pniówek” przez specjalistyczne uzbrojone formacje ochronne (SUFO) oraz na posterunkach tworzonych na doraźne potrzeby kopalni (nie ujętych w planie ochrony)


Number of bids: 3
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Elbląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Country: PL
Region: Elbląski
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services

Technical requirements: Dystrybucja energii elektrycznej do obiektów użytkowanych przez Zamawiającego – ok. 6 800 MWh rocznie.
Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki w przypadku, gdy usługi mogą być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze (art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Prawo zamówień Publicznych). W postępowaniu spełniony jest ten warunek. Przedsiębiorstwa świadczące usługi dystrybucji lub przesyłu energii elektrycznej działają w obszarze monopolu naturalnego. Zamawiający nie ma innej możliwości, niż zawarcie umowy z Operatorem Sieci Dystrybucyjnej na danym terenie, którym w przypadku Zamawiającego jest Energa-Operator S.A. w Gdańsku.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Poste Italiane SpA
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72262000: Software development services
Estimated value: 1328879 EUR

Technical requirements: Il SISC (Sistema Integrato Servizio di Codifica) è l'infrastruttura software di rete che gestisce la parte «intelligente» del processo postale, disegnato sulle esigenze di business specifiche di Poste italiane. Il SISC è l'infrastruttura che realizza le funzioni di codifica automatica dell'indirizzo (OCR), di codifica semiautomatica tramite operatore (VCD), riconoscimento di codici e simboli (2D, indicia, etc.), gestendo l'intero ciclo di vita delle lettere sugli impianti tramite lo scambio di informazioni (immagini, dati, attributi) con tutti i sistemi di lavorazione installati nei centri di meccanizzazione postale, utilizzando componenti integrati (interfacce software), senza i quali non risulta possibile garantire le funzionalità dell'impianto. Tale sistema, quindi, è indispensabile per garantire il funzionamento dei sistemi di smistamento operativi nei centri di meccanizzazione postale. Con riferimento al servizio di manutenzione e supporto specialistico SISC, si precisa che tale sistema è un prodotto software proprietario di Leonardo SpA (già Selex ES SpA) di cui Poste non possiede i codici sorgente, attraverso i quali si gestisce il corretto aggiornamento e funzionamento dei sistemi. Pertanto, ai sensi dell'art. 125, comma 1, lett. c-3) del D.Lvo n.50/2016 risultano rispettate le condizioni per avviare una procedura negoziata senza la previa pubblicazione di un bando di gara.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Public Procurement Bureau
Country: MK
Region: Poranešnata jugoslovenska Republika Makedonija
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Estimated value: 41300000 MKD
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procurement of services for the development, maintenance and upgrade of the application of electronic procurement system for up to 3 years.



Winner: Drustvo za informaticka tehnologija NEKSTSENS DOO Skopje
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-23
Buyer: HR Prosjekt AS
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45214000: Construction work for education buildings

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Kultur- og idrettsbygg Oslo KF (The Municipal Undertaking for Culture and Sports Facilities Oslo)
Country: NO
Region: Oslo
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45212000: Construction work for leisure buildings | 45212300
Estimated value: 9733500 
Award criteria: Price, Assignment comprehension, Technical solution, Competence

Technical requirements: Price
Assignment comprehension
Technical solution
Competence
For a more detailed description of this contract's scope, refer to Part B Work Scope and Payment and Part F Drawings.
After the contract has been signed there will be an optimisation period of approx. 6 months in contract ‘ M005 Internal construction work and technical installations’.
Contract ‘M011 Automation’ must reckon on participating in parts of this process for the coordination of progress and technical systems.
A design phase in two stages for a total length of approx. 6 months shall be carried out for contract ‘M011 Automation’ after the contract has been signed:


Winner: Siemens AS
Number of bids: 8
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-23
Buyer: Vest-Agder fylkeskommune [Vest-Agder County]
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34111000: Estate cars and saloon cars | 34111200 | 50112100 | 50112200
Submission deadline: 2016-10-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: (...) Grimstad municipality is added as a municipality that has an option to join the contract. Estimated number of call-offs if the option is taken up: 35-40 vehicles, of which 12 vehicles with four wheel drive; 15 electrical vehicles.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Oslo kommune, Energigjennvinningsetaten [Oslo municipality, the Waste-to-Energy Agency]
Country: NO
Region: Oslo og Akershus
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71317210 | 75240000 | 79000000 | 79417000 | 79710000: Security services
Estimated value: 900000 NOK
Submission deadline: 2016-11-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: In accordance with the municipal contingency obligation and Oslo kommune's requirement for contingency, The Waste-to-Energy Agency is required to have updated contingency plans and co-ordinated exercises.
The Haralrud plant is subject to The Regulations relating to industrial safety (FOR-2011-12-20-1434) and The Waste-to-Energy Agency is required to have adequate and efficient industrial safety that is able to limit the consequences that adverse events can have on lives, health, environment and materials values, and to assist with quick normalisation.
The Waste-to-Energy Agency wants to enter into a framework agreement with a tenderer to cover this need.
— Support with execution, evaluation and follow-up of contingency and industrial safety exercises. Approx. 10 — 15 exercises annually per facility and any external exercises.
— Execution of necessary courses and training of industrial safety personnel. Course programmes should at least meet statutory requirements, including 24 hours of basic training for industrial safety in accordance with the authority requirements, as well as courses in heating works and first aid for industrial safety. The scope is estimated to be approx 20 persons/year in heating works, approx. 30 persons/year first aid, 0.5 persons/year 24 hours basic training for industrial safety. Other courses from the tenderer's course portfolio will be ordered as needed regarding necessary updating and training of persons with roles in the industrial safety.
— It is estimated that five to ten visits to the Romerike Biogas plant will be necessary and 20 to 30 visits to the installations in Oslo. The estimate is only a guide and does not bind the Contracting Authority.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Norges Bank (The Central Bank of Norway)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71621000 | 72000000 | 72100000 | 72110000 | 72221000: Business analysis consultancy services
Estimated value: 15000000 
Award criteria: Quality, Prices and costs

Technical requirements: Quality
Prices and costs
Norges Bank plans to carry out a competitive tendering of IT operations. In preparation of this, a general design shall be prepared of the future operating platform that will function partially as a requirement specification for future operations set ups and partially as a realisation of the internal architecture function. To ensure effective progress and the best possible solutions, Norges Bank wants to use technical experts who have top competence and broad experience in these areas.


Winner: Bouvet Norge AS
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Norges Bank (The Central Bank of Norway)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71300000 | 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71318000: Lighting engineering services | 71321300
Estimated value: 17000000 NOK
Award criteria: Quality, Price

Technical requirements: Quality
Price
— Consulting Engineer, Climatic Buffer If the discipline is part of 1 of the other specialist areas, this should be stated and documented by CV and experience on an equal footing with the other disciplines.
A tenderer can be awarded several disciplines. There will regardless only be 1 supplier per discipline.


Winner: Ingenia AS
Number of bids: 9
Public procurement notice: Periodic Indicative Notice Without Call For Competition
Published: 2016-09-23
Buyer: Jernbaneverket
Country: NO
Contract type: Works
CPV classification: 34632000 | 34632200 | 34632300 | 34940000 | 34946000

Technical requirements: The Norwegian National Rail Administration will hold an information meeting on Wednesday 12.10.2016 at 12:00 at Scandic hotel Helsfyr, Oslo. Refreshments will be served from 11:30. The Norwegian National Rail Administration will inform on preliminary plans for 2017, with regards to upcoming assignments and estimated schedule for requests. Please register at vedlikehold@jbv.no within the 6.10.2016. In case of great interest, we reserve the right to limit the number of participants from each supplier.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000
Estimated value: 838100 CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Nach Evaluation sämtlicher Bewertungskriterien und deren Gewichtung erhält die Offerte der Anbieterin den Zuschlag, da sie die höchste Anzahl von Punkten erhalten hat.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: 324 650 CHF – Option: 513 450 CHF  Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.
Raisons de la décision d'adjudication: l'offre du soumissionnaire est retenue car, après analyse de tous les critères d'évaluation selon leur pondération, elle a obtenu le plus grand nombre de points.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — mandat de base: CHF 324 650 — option: CHF 513 450. Tous les prix sont indiqués hors TVA.


Winner: Mega International
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-23
Buyer: Schweizerisches Bundesgericht
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 79999100
Estimated value: 994675 CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Das Angebot des Zuschlagsempfängers erreichte bei den Zuschlagskriterien die höchste Anzahl Punkte. Das Angebot der Unternehmung Secur'Archiv SA überzeugte – gestützt auf die bekanntgegebenen Anforderungen – durch ein attraktives Preis- Leistungsverhältnis.
Raisons de la décision d'adjudication: l'offre du soumissionnaire a atteint le plus grand nombre de points dans les critères d'attribution. L'offre de la société Secur'Archiv SA a convaincu — fondée sur les exigences annoncées — avec un rapport qualité-prix attractif.


Winner: Secur'Archiv SA
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd
Country: BE
Region: BELGIQUE-BELGIË
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72314000: Data collection and collation services | 79416200 | 79990000
Estimated value: 400000 EUR
Submission deadline: 2016-10-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dienstleistungen hinsichtlich Medienbeobachtung und -analyse für die Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats
Servicios de seguimiento y análisis de los medios de comunicación para la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación
Services de suivi et d'analyse des médias en faveur de l'Agence exécutive du Conseil européen de la recherche
Υπηρεσίες παρακολούθησης και ανάλυσης μέσων ενημέρωσης για τον Εκτελεστικό Οργανισμό του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας
Servizi di analisi e monitoraggio dei media per l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca
Serviços de análise e monitorização dos meios de comunicação para a Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação
Služby monitorování a analyzování sdělovacích prostředků pro Výkonnou agenturu Evropské výzkumné rady
Servizzi ta' monitoraġġ u analiżi tal-midja għall-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka
Seirbhísí monatóireachta agus anailísithe na meán do Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde
Услуги по медиен мониторинг и анализ за Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет
Servicii de monitorizare și analiză a mass-mediei în favoarea Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare
Denne rammekontrakt om tjenesteydelser vil tilvejebringe ERCEA overvågning og analyse af samt statistikker for traditionelle og sociale medier i alle EU-medlemsstater såvel som i visse tredjelande.
Disse tjenesteydelser vil give ERCEA løbende feedback om institutionens strategi. De vil endvidere sætte ERCEA i stand til rettidigt at reagere på artikler i medierne og om nødvendigt offentliggøre udtalelser eller reagere via dens sociale mediekanaler.
— overvågning af dækningen af ERCEA i forskellige medier (trykte, audiovisuelle, på nettet og sociale medier) i EU og i tredjelande
— udførelse af analyser og statistikker på grundlag af de oplysninger, der indsamles via medieovervågningen.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa v části I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 400000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-24
Buyer: Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC-kontoret)
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72100000 | 72200000 | 72250000: System and support services | 72260000: Software-related services | 72267200: Repair of information technology software
Submission deadline: 2016-10-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af støttetjenester på stedet i forbindelse med informations- og kommunikationsteknologi (IKT), herunder systemvedligeholdelse og -udvikling og central softwareforvaltning.
Støttetjenester vedrørende IKT, herunder systemvedligeholdelse og -udvikling og central softwareforvaltning.
Vor-Ort-Support für Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) einschließlich Systempflege und -entwicklung sowie zentralisiertes Softwaremanagement.
Provision of on-site information and communication technology (ICT) support services, including systems maintenance and development and centralised software management.
ICT support services, including systems maintenance and development and centralised software management.
Prestación de servicios de asistencia a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) «in situ», incluidos el mantenimiento y desarrollo de sistemas y la gestión centralizada del «software».
Servicios de asistencia a las TIC, incluidos el mantenimiento y desarrollo de sistemas y la gestión centralizada del «software».
Paikan päällä annettavien tieto- ja viestintäteknisten (TVT) tukipalvelujen (mukaan luettuina järjestelmien ylläpito ja kehittäminen sekä keskitetty ohjelmistonhallinta) toimittaminen
Sopimuksen kohteena ovat tieto- ja viestintätekniset (TVT) tukipalvelut, mukaan luettuina järjestelmien ylläpito ja kehittäminen sekä keskitetty ohjelmistonhallinta.
Prestation de services de soutien sur site dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC), y compris maintenance et développement de systèmes et gestion centralisée de logiciels.
Services de soutien dans le domaine des TIC, y compris maintenance et développement de systèmes et gestion centralisée de logiciels.
Παροχή επιτόπιων υπηρεσιών υποστήριξης τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ), συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και συντήρησης συστημάτων, καθώς και κεντρικοποιημένης διαχείρισης λογισμικού.
Υπηρεσίες υποστήριξης ΤΠΕ, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και συντήρησης συστημάτων, καθώς και κεντρικοποιημένης διαχείρισης λογισμικού.
Prestazione di servizi di supporto in loco alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, compresi sviluppo e manutenzione di sistemi nonché gestione centralizzata del software.
Servizi di supporto alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, compresi sviluppo e manutenzione di sistemi nonché gestione centralizzata del software.