Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-17
Buyer: Imuna Pharm, a.s.
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33100000
Estimated value: 320000 EUR
Submission deadline: 2017-11-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Dodanie a inštalácia technologického vybavenia v rámci realizácie projektu: Vývoj a výroba veľkoobjemových irigačných roztokov.
Dodanie a inštalácia technologického vybavenia v rámci realizácie projektu: Vývoj a výroba veľkoobjemových irigačných roztokov podľa kvalitatívnej a kvantitatívnej špecifikácie uvedenej v súťažných podkladoch.
Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní (ďalej len „ZVO“), dokladmi podľa § 32 ods. 2, resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 ZVO. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 ZVO za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Uchádzač (hospodársky subjekt) zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie môže preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 1 ZVO. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.apríla 2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností. Verejný obstarávateľ je bez ohľadu na to, že zápis v zozname hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať, oprávnený od uchádzača dodatočne vyžiadať doklad podľa § 32 ods. 2 písm. b) a c) ZVO. V súlade s § 39 ZVO uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 ZVO. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov v súlade s podmienkami vyžadovanými ZVO – nemá doplnené do zoznamu hospodárskych subjektov doklady na preukázanie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a), b), c) a f) ZVO (podľa § 187 ods. 7 ZVO zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností) musí vypĺňať v JED-e aj Časť III.
Dôvody na vylúčenie oddiely A, B, C, D (v rámci nich relevantné ustanovenia/podmienky). Uchádzač zapísaný do zozname hospodárskych subjektov podľa ZVO spĺňa všetky podmienky týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods.1 písm. a) až f) ZVO, nevypĺňa Časť III. (§ 152 ZVO – preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) ZVO a ods. 2, 4 a 5 ZVO, zápis je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi/obstarávateľovi, údaje v ňom uvedené nie je potrebné overovať). Hospodársky subjekt môže v časti IV.
JED uviesť tzv. globálny údaj pre všetky podmienky účasti, bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV. V prípade, ak hospodársky subjekt predbežne nahrádza doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti v rámci tohto verejného obstarávania v súlade so ZVO a týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania podľa § 39 ZVO JEDom, vyžaduje sa predloženie JED-u v naskenovanej forme – vyplnenom a podpísanom formulári podľa súhrnného materiálu obsahujúceho zhrnutie informácií o JED pre jednotlivé subjekty verejného obstarávania. Každý predložený JED (uchádzača, inej osoby, subdodávateľa) musí byť podpísaný príslušným hospodársky subjektom, ktorého sa týka. Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa 32 ods. 1 písm. b) a c) ZVO, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach. Za účelom preukázania uvedených skutočností uchádzač predloží vo svojej ponuke príslušné doklady, napr. potvrdenie o zaplatení nedoplatku alebo potvrdenie o tom, že mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach od príslušných subjektov.
Súťažné podklady sú záujemcom k dispozícii na profile osoby podľa § 8 ods. 2 ZVO, ktorý je zriadený v súlade s § 113 ods. 3 ZVO. Z dôvodu zabezpečenia bezproblémovej komunikácie so záujemcami obstarávateľ pri získaní súťažných podkladov odporúča záujemcom zaslať elektronickými prostriedkami na e-mailovú adresu obstarávateľa uvedenú v bode I.1 oznámenia informáciu o ich prevzatí s uvedením obchodného mena, sídla, IČO, mena kontaktnej osoby záujemcu a termínu získania súťažných podkladov.
Skutočnosti, týkajúce sa postupu zadávania zákazky, neupravené vo výzve na predkladanie ponúk, sa riadia príslušnými ustanoveniami ZVO v platnom znení.
Na preukázanie splnenia podmienok účasti uchádzač vo svojej ponuke predloží doklady v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vyhotovené v inom než štátnom (v slovenskom) jazyku, okrem dokladov vyhotovených v českom jazyku, uchádzač predloží v pôvodnom jazyku a súčasne predloží ich úradne preklady v štátnom (v slovenskom) jazyku, pričom ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do slovenčiny. Všetky doklady musia dokumentovať aktuálny stav.
Obstarávateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom ktorý nemá v registri konečných užívateľov výhod podľa § 159 ZVO (register) zapísaných konečných užívateľov výhod definovaných v § 11 ZVO. Rovnako bude postupovať v prípadoch, ak subdodávateľ, ktorý sa má podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia zákazky nebude mať v registri zapísaných konečných užívateľov výhod. Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač a osoba podľa § 33 ods. 2 ZVO, resp. § 34 ods. 3 ZVO zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne.
Komunikácia a výmena informácií sa bude uskutočňovať písomne prostredníctvom pošty, iného doručovateľa, elektronicky alebo ich kombináciou v súlade s § 187 ods. 8 ZVO. Uchádzač, ktorý nespĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a), g) a h) ZVO alebo sa na neho vzťahuje dôvod na vylúčenie podľa odseku 6 písm. d) až g) a odseku 7 ZVO, je oprávnený verejnému obstarávateľovi preukázať, že prijal dostatočné opatrenia na vykonanie nápravy. Opatreniami na vykonanie nápravy musí záujemca alebo uchádzač preukázať, že zaplatil alebo sa zaviazal zaplatiť náhradu týkajúcu sa akejkoľvek škody, napravil pochybenie, dostatočne objasnil sporné skutočnosti a okolnosti, a to aktívnou spoluprácou s príslušnými orgánmi, a že prijal konkrétne technické, organizačné a personálne opatrenia, ktoré sú určené na to, aby sa zabránilo budúcim pochybeniam, priestupkom, správnym deliktom alebo trestným činom. Uchádzač, ktorému bol uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v inom členskom štáte, nie je oprávnený verejnému obstarávateľovi preukázať, že prijal opatrenia na vykonanie nápravy podľa § 40 ods. 8 druhej vety ZVO, ak je toto rozhodnutie vykonateľné v Slovenskej republike.

Eligibility requirements: Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní (ďalej len „ZVO“), dokladmi podľa § 32 ods. 2, resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 ZVO. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 ZVO za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Uchádzač (hospodársky subjekt) zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie môže preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 1 ZVO. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.apríla 2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností. Verejný obstarávateľ je bez ohľadu na to, že zápis v zozname hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať, oprávnený od uchádzača dodatočne vyžiadať doklad podľa § 32 ods. 2 písm. b) a c) ZVO. V súlade s § 39 ZVO uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 ZVO. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov v súlade s podmienkami vyžadovanými ZVO – nemá doplnené do zoznamu hospodárskych subjektov doklady na preukázanie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a), b), c) a f) ZVO (podľa § 187 ods. 7 ZVO zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa predpisov účinných do 17.4.2016 je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností) musí vypĺňať v JED-e aj Časť III. Dôvody na vylúčenie oddiely A, B, C, D (v rámci nich relevantné ustanovenia/podmienky). Uchádzač zapísaný do zozname hospodárskych subjektov podľa ZVO spĺňa všetky podmienky týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods.1 písm. a) až f) ZVO, nevypĺňa Časť III. (§ 152 ZVO – preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) ZVO a ods. 2, 4 a 5 ZVO, zápis je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi/obstarávateľovi, údaje v ňom uvedené nie je potrebné overovať). Hospodársky subjekt môže v časti IV. JED uviesť tzv. globálny údaj pre všetky podmienky účasti, bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV. V prípade, ak hospodársky subjekt predbežne nahrádza doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti v rámci tohto verejného obstarávania v súlade so ZVO a týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania podľa § 39 ZVO JEDom, vyžaduje sa predloženie JED-u v naskenovanej forme – vyplnenom a podpísanom formulári podľa súhrnného materiálu obsahujúceho zhrnutie informácií o JED pre jednotlivé subjekty verejného obstarávania. Každý predložený JED (uchádzača, inej osoby, subdodávateľa) musí byť podpísaný príslušným hospodársky subjektom, ktorého sa týka. Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa 32 ods. 1 písm. b) a c) ZVO, ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach. Za účelom preukázania uvedených skutočností uchádzač predloží vo svojej ponuke príslušné doklady, napr. potvrdenie o zaplatení nedoplatku alebo potvrdenie o tom, že mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach od príslušných subjektov.

Award value: 320000