Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-24
Buyer: Istituto Nazionale di Fisica Nucleare — INFN
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Estimated value: 208000 EUR
Submission deadline: 2019-01-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sezione I.N.F.N. di Milano; Sezione I.N.F.N. di Napoli — Sezione I.N.F.N. di Roma — Laboratori Nazionali di Frascati dell'INFN.
Fornitura di sistemi di storage per i data centre delle Sezioni INFN di Napoli, Milano, Roma e per i Laboratori Nazionali di Frascati e relativo servizio di manutenzione per la durata di 5 anni, nell’ambito dell’esperimento ATLAS.
Ciascun operatore economico concorrente, unitamente all’offerta, dovrà presentare domanda di partecipazione ed il D.G.U.E. — Documento di Gara Unico Europeo (qualora italiano ed europeo) oppure l’E.S.P.D. — European Single Procurement Document (qualora extraeuropeo), conforme alla Circolare 18.7.2016, n. 3 del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti, recante le «Linee guida per la compilazione del modello di formulario di Documento di Gara Unico Europeo (D.G.U.E.)», mediante il quale, il proprio rappresentante legale dovrà dichiarare, ai sensi degli art. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000 s.m.i.:
a) di non trovarsi nelle situazioni previste dall’art. 80, commi 1, 2, 4 e 5, del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.;
b) di possedere i requisiti di idoneità professionale di cui all’art. 83, comma 3, del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.;
c) che non sussistono le condizioni ostative alla partecipazione alle gare di cui all’art. 53, comma 16 ter, del D.Lgs. n. 165/2001 s.m.i. (qualora emerga tale situazione sarà disposta l’esclusione dalla gara e l’obbligo di restituire eventuali compensi illegittimamente percepiti ed accertati in esecuzione dell’affidamento). Nel caso in cui il concorrente non intenda erogare in proprio il servizio di manutenzione, l’impresa che effettuerà la manutenzione dovrà essere certificata ISO9001. Ciascun concorrente può utilizzare i modelli e lo schema di D.G.U.E. e di E.S.P.D. messi a disposizione dalla Stazione Appaltante, seguendo le istruzioni per la compilazione. In caso di R.T.I., Consorzi ordinari, G.E.I.E., Reti di Imprese, il D.G.U.E. o l’E.S.P.D. dovrà essere presentato da ciascun operatore economico. Nel rispetto di quanto previsto dall’art. 85, comma 1, del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., il D.G.U.E. o l’E.S.P.D. deve essere reso disponibile in formato elettronico. Gli operatori economici italiani devono trasmettere il D.G.U.E. firmato digitalmente su supporto informatico (pennetta USB) da inserire nel plico contenente la domanda di partecipazione, alla luce di quanto previsto nella successiva Sezione VI.3). Gli operatori economici europei ed extraeuropei, invece, devono trasmettere il D.G.U.E. o l’E.S.P.D., una volta apposta una firma digitale conforme ad uno standard europeo riconosciuto e quindi utilizzabile su tutto il territorio europeo, su supporto informatico (pennetta USB) da inserire nel plico contenente la domanda di partecipazione.
Sezione I.N.F.N. di Napoli Complesso Universitario di Monte Sant’Angelo, Edificio 6, Via Cintia — 80126 (NA).
La data di apertura delle offerte è meramente indicativa. Verificare su sito www.ac.infn.it le informazioni relative alla data effettiva.
Cauzioni e garanzie richieste: l’offerta deve essere corredata da una garanzia provvisoria ai sensi dell’art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. come dettagliato nel Disciplinare di gara. Modalità di presentazione dell’offerta: L’Operatore Economico dovrà inviare un plico sigillato, all’indirizzo indicato al punto I.3), che dovrà recare all’esterno, a pena di esclusione, l’indicazione del mittente e la seguente dicitura: «Gara di appalto per la fornitura di sistemi di storage per i data centre delle Sezioni di Milano, Napoli, Roma e dei Laboratori Nazionali di Frascati — Atto GE n. 11822 del 17.10.2018 — Non aprire». Il plico dovrà inoltre recare all’esterno l’indirizzo di posta elettronica certificata (PEC) o l’indirizzo di posta elettronica ordinaria per gli operatori europei ed extraeuropei ed il domicilio eletto per le comunicazioni del mittente, il plico dovrà essere inviato a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento (A/R) del servizio postale o con agenzia di recapito o mediante corriere autorizzato, farà fede l’indicazione della data e l’ora apposti sul plico dal personale addetto dell’I.N.F.N.. La Stazione Appaltante non sarà responsabile per eventuali disguidi. Le modalità di compilazione dell’offerta, di svolgimento della gara e di richiesta di chiarimenti sono dettagliate nel Disciplinare di gara. È accettato il D.G.U.E. o l’E.S.P.D., debitamente compilato e adeguato a quanto richiesto dalla lex specialis di gara. Subappalto: su autorizzazione dell’I.N.F.N. e in conformità all’art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. e solo se dichiarato in sede di offerta. In caso di dichiarazione di ricorso al subappalto, è obbligatoria l’indicazione della terna dei subappaltatori. La Stazione appaltante, ai sensi dell’art. 216, comma 13, del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. e della deliberazione del Consiglio dell’Autorità Nazionale Anticorruzione (A.N.A.C.) n. 111 del 20.12.2012, utilizzerà il sistema AVCPass per la comprova del possesso dei requisiti di carattere generale, tecnico-professionale ed economico-finanziario. Pertanto, tutti gli operatori economici interessati a partecipare alla procedura devono obbligatoriamente registrarsi al sistema sul Portale A.N.A.C. e acquisire il PassOE relativo alla presente procedura. Le domande di partecipazione non vincolano l’I.N.F.N. all’espletamento della gara. L’I.N.F.N. si riserva il diritto di non procedere ad aggiudicazione se nessuna offerta risulta conveniente o idonea. Si procederà alla determinazione della soglia di anomalia mediante ricorso ai metodi di cui all’art. 97, comma 2, del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. soltanto in presenza di almeno 5 (cinque) offerte ammesse. Le spese relative alla pubblicazione obbligatoria del bando (non superiori a 3 500,00 EUR, IVA esclusa), sono a carico dell’aggiudicatario e dovranno essere rimborsate alla Stazione Appaltante entro il termine di 60 giorni dall’aggiudicazione, ai sensi del Decreto del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti del 2.12.2016. Il contratto stipulato a seguito dell’aggiudicazione non prevedrà alcuna clausola compromissoria. L’I.N.F.N. si conforma al Regolamento UE n. 2016/679 nel trattamento, anche con strumenti informatici, dei dati personali conferiti per la partecipazione alla presente procedura. Responsabili del trattamento dei dati: Direttore della Divisione Affari Contrattuali e i Direttori delle strutture dell’I.N.F.N. interessati dall’appalto.

Eligibility requirements: Ciascun operatore economico concorrente, unitamente all’offerta, dovrà presentare domanda di partecipazione ed il D.G.U.E. — Documento di Gara Unico Europeo (qualora italiano ed europeo) oppure l’E.S.P.D. — European Single Procurement Document (qualora extraeuropeo), conforme alla Circolare 18.7.2016, n. 3 del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti, recante le «Linee guida per la compilazione del modello di formulario di Documento di Gara Unico Europeo (D.G.U.E.)», mediante il quale, il proprio rappresentante legale dovrà dichiarare, ai sensi degli art. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000 s.m.i.: a) di non trovarsi nelle situazioni previste dall’art. 80, commi 1, 2, 4 e 5, del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.; b) di possedere i requisiti di idoneità professionale di cui all’art. 83, comma 3, del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.; c) che non sussistono le condizioni ostative alla partecipazione alle gare di cui all’art. 53, comma 16 ter, del D.Lgs. n. 165/2001 s.m.i. (qualora emerga tale situazione sarà disposta l’esclusione dalla gara e l’obbligo di restituire eventuali compensi illegittimamente percepiti ed accertati in esecuzione dell’affidamento). Nel caso in cui il concorrente non intenda erogare in proprio il servizio di manutenzione, l’impresa che effettuerà la manutenzione dovrà essere certificata ISO9001. Ciascun concorrente può utilizzare i modelli e lo schema di D.G.U.E. e di E.S.P.D. messi a disposizione dalla Stazione Appaltante, seguendo le istruzioni per la compilazione. In caso di R.T.I., Consorzi ordinari, G.E.I.E., Reti di Imprese, il D.G.U.E. o l’E.S.P.D. dovrà essere presentato da ciascun operatore economico. Nel rispetto di quanto previsto dall’art. 85, comma 1, del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., il D.G.U.E. o l’E.S.P.D. deve essere reso disponibile in formato elettronico. Gli operatori economici italiani devono trasmettere il D.G.U.E. firmato digitalmente su supporto informatico (pennetta USB) da inserire nel plico contenente la domanda di partecipazione, alla luce di quanto previsto nella successiva Sezione VI.3). Gli operatori economici europei ed extraeuropei, invece, devono trasmettere il D.G.U.E. o l’E.S.P.D., una volta apposta una firma digitale conforme ad uno standard europeo riconosciuto e quindi utilizzabile su tutto il territorio europeo, su supporto informatico (pennetta USB) da inserire nel plico contenente la domanda di partecipazione.

Award value: 208000