Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-10-22
Buyer: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), JRC.F - Health, Consumers and Reference Maeterials (Geel), JRC.F.3 - Chemicals Safety and Alternative Methods
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33152000: Incubators | 38000000 | 50000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: EURL ECVAM-laboratoriet huser to højkapacitetsscreeningplatforme (HTS), der anvendes i vidt omfang i deres laboratorium. Begge HTS-platforme består af to væskehåndteringssystemer (Hamilton Star og Starlet), en robotarm (PrecisePF400), en pladevasker, en pladelæser og en automatiseret inkubator. Platformene styres ved hjælp af Hamilton Venus-software. For platformenes fulde operationalitet skal hver af disse komponenter være funktionsdygtige. De automatiserede inkubatorer er udtjente, og begge skal udskiftes.
Das EURL ECVAM-Labor beherbergt zwei in ihrem Labor weit verbreitete Hochdurchsatz-Screening-Plattformen (HTS). Beide HTS-Plattformen bestehen aus zwei flüssigen Handlingsystemen (Hamilton Star und Starlet), einem Roboterarm (Precise PF400), einem Plattenreiniger, einem Plattenleser und einem automatisierten Inkubator. Die Plattformen werden mit der Software Hamilton Venus gesteuert. Damit die Plattformen voll funktionsfähig sind, muss jede dieser Komponenten funktionsfähig sein. Die automatisierten Inkubatoren haben ihr Lebensende erreicht und beide müssen ersetzt werden.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
EURL ECVAM laboratory hosts two high throughput screening (HTS) platforms widely used in their laboratory. Both HTS platforms are comprised of two liquid handling systems (Hamilton Star and Starlet), a robotic arm (Precise PF400), a plate washer, a plate reader and an automated incubators. The platforms are controlled with Hamilton Venus software. In order for the platforms to be fully operational, each of these components must be functional. The automated incubators have reached their end-of-life and both must be replaced.
El laboratorio EURL ECVAM alberga dos plataformas de cribado de alto rendimiento (HTS-High throughput screening) ampliamente utilizadas en sus instalaciones. Las dos plataformas HTS están compuestas por dos sistemas de manipulación de líquidos (Hamilton Star y Starlet), un brazo robótico (precise PF400), un lavaparabrisas, un lector de placas y un incubadora automática. Las plataformas se controlan con el software Hamilton Venus. Para que las plataformas sean plenamente operativas, cada uno de estos componentes deberá ser funcional. Las incubadoras automáticas han llegado al final de su vida útil y ambas deben ser sustituidas.
EURL ECVAM -laboratorio isännöi laboratoriossaan kahta yleisesti käytettävää korkean suorituskyvyn seulonta-alustaa. Molemmat HTS-alustat koostuvat kahdesta nesteenkäsittelyjärjestelmästä (Hamilton Star ja Starlet), robottikädestä (Precise PF400), levypesurista, levylukijasta ja automaattisista inkubaattoreista. Alustoja hallitaan Hamilton Venus -ohjelmistolla. Jotta alustoista saadaan täysin toimivia, kunkin mainituista osista on oltava toimintakunnossa. Automaattiset inkubaattorit ovat käyttöikänsä päässä, ja ne on vaihdettava.
Le laboratoire EURL ECVAM accueille deux plateformes de criblage à haut débit (HTS) utilisées dans ses installations. Les deux plateformes HTS se composent de deux systèmes de manipulation de liquides (Hamilton Star et Starlet), d’un bras robotisé (Precise PF400), d’un laveur de plaques, d’un lecteur de plaques et d’un incubateur automatisé. Les plateformes sont contrôlées par le logiciel Hamilton Venus. Pour que les plateformes soient pleinement opérationnelles, chacune de ces composantes doit être fonctionnelle. Les incubateurs automatisés ont atteint leur fin de vie et doivent tous deux être remplacés.
Το εργαστήριο EURL ECVAM φιλοξενεί δύο πλατφόρμες ελέγχου υψηλής απόδοσης (HTS) που χρησιμοποιούνται ευρέως στο εργαστήριο τους. Και οι δύο πλατφόρμες HTS αποτελούνται από δύο συστήματα χειρισμού υγρών (Hamilton Star και Starlet), ένα ρομποτικό βραχίονα (Precise PF400), μια συσκευή πλυσίματος πλακών, μια συσκευή ανάγνωσης πλακών και ένα αυτόματο εκκολαπτήριο. Οι πλατφόρμες ελέγχονται με λογισμικό Hamilton Venus. Προκειμένου οι πλατφόρμες να είναι πλήρως λειτουργικές, καθένα από αυτά τα στοιχεία πρέπει να είναι λειτουργικό. Τα αυτοματοποιημένα εκκολαπτήρια έχουν φθάσει στο τέλος του κύκλου ζωής τους και πρέπει να αντικατασταθούν και τα δύο.
Ανατρέξετε στα έγγραφα της σύμβασης, τα οποία διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Il laboratorio di riferimento dell'Unione europea per le alternative alla sperimentazione animale ospita due piattaforme di screening ad alto rendimento largamente utilizzate. Entrambe le piattaforme comprendono due sistemi di manipolazione dei liquidi (Hamilton Star e Starlet), un braccio robotico (Precise PF400), un lavapiastre, un lettore di piastre e un'incubatrice automatizzata. Le piattaforme sono controllate con il software Hamilton Venus. Affinché le piattaforme siano pienamente operative, ciascuna di dette componenti deve funzionare perfettamente. Le incubatrici automatizzate hanno raggiunto la loro fine di vita e devono essere sostituite entrambe.
Het EURL ECVAM-laboratorium beschikt over twee platforms voor screening met hoge doorvoer (high throughput screening, HTS) die op grote schaal in hun laboratorium worden gebruikt. Beide HTS-platforms bestaan uit twee systemen voor vloeistofverwerking (Hamilton Star en Starlet), een robotarm (Precise PF400), een plaatwasser, een plaatlezer en geautomatiseerde incubators. De platforms worden aangestuurd met Hamilton Venus-software. Om de platforms volledig operationeel te maken, moet elk van deze onderdelen functioneel zijn. De automatische incubators hebben het einde van hun levensduur bereikt en beide moeten worden vervangen.