Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-07-01
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32320000 | 33100000 | 39151000 | 44423400 | 45232460
Estimated value: 56017890.73 RON
Submission deadline: 2025-07-16
Award criteria: price, quality
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste
Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane
Servicii de proiectare, executie lucrari si dotare pentru obiectivul de investitii „Eficientizare Energetica, Reabilitare, Modernizare si dotare corpuri E, H, I si J din cadrul Institutului National de Gerontologie si Geriatrie "Ana Aslan" – Reabilitare, Eficientizare, Modernizare si dotare laborator recuperare medicala in cadrul I.N.G.G. “Ana Aslan”, Clinica Otopeni prin programul de investitii in Infrastructura Unitatilor Sanitare Publice de Recuperare/ Reabilitare Medicala –”, confom DALI.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de minim 20 zile. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificari sau informatiilor suplimentare in a 11 zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

Orice solicitare de clarificare transmisa dupa data mentionata, va pune AC in imposibilitatea de a oferi un raspuns si drept urmare se va considera TARDIVA.
Orice solicitare de clarificari trebuie transmisa in SEAP (www.e-licitatie.ro).
1- Neincadrarea in prevederile art. 164, 165 si 167 din L nr 98/2016 pentru ofertant/ tert sustinator/subcontractant Mod. de indeplinire: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terti si subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor. Doc. justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In sensul celor de mai sus, operatorul economic situat pe primul loc, la solicitarea autoritatii contractante va prezenta documente-suport actualizate/la zi:- certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate; certificatul de cazier fiscal al firmei;- cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;- dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. 2: - Neincadrarea in prevederile art. 59-60 din L nr 98/2016 privind achizitiile publice.Mod. de indeplinire: Completarea Formularului „Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 59-60 din L.nr 98/2016” privind A.P. Se va prezenta atat de lider de asociere, asociat, subcontractant, cat si de tertul sustinator, odata cu DUAE avand in vedere prevederile acestuia si obligativitatea asumarii lor in momentul participarii la procedura.Persoane responsabile cu atribuirea contractului din partea A.C. precum si persoanele din cadrul autoritatii contractante ce pot influenta continutul documentatiei de atribuire si/sau procedura de atribuire sunt:1. Sergiu Pantea - Manager,2. Antoaneta Bucur - Director Medical,3. Iliescu Claudia Iuliana - Director Financiar,4. Camelia Cirjan – Director Ingrijiri,5. Marian Mirea – Sef Serviciu Achizitii Publice Contractare, Aprovizionare, Transport, Tehnic;Pers. cu rol de reprezentare din cadrul TEA ITD CONSULTING S.R.L. (servicii auxiliare) implicate in derularea procedurii de achizitie sunt: Tereza Ion - Expert achizitii publice si Mocanu Malaianu Dragos - Expert cooptat. In cazul depunerii unei oferte in asociere, fiecare membru al asocierii are obligatia de a demonstra indeplinirea cerintei prin prezentarea doc. justificative, la solicitarea AC catre operatorul ec. clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz.
1 - Operatorii economici care depun oferta individuala sau comuna trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociati in cazul ofertei comune si subcontractanti, daca este cazul, care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Mod. de indeplinire: Se va completa DUAE – „Criteriile de selectie” - Sectiunea A „Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” de catre toti operatorii economici (ofertanti/ ofertanti asociati /subcontractanti) participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica, in functie de situatia fiecarui operator economic in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (6) din L. nr. 98/2016 privind AP, cu modificarile si completarile ulterioare. La solicitarea AC doar ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar rezultat dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta doc. justificative care probeaza indeplinirea cerintei privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice romane: Se va prezenta certificat constatator emis de O.R.C. de pe langa Tribunalul competent. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de O.R.C., iar ofertantul trebuie sa fie autorizat sa desfasoare activitatile aferente contractului, conform art. 15 din L. nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice straine: Se vor prezenta doc. echivalente care sa dovedeasca forma de inregistrare/autorizare ori apartenenta , din punct de vedere profesional in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa rezulte ca operatorul ec. este adecvat constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul prezentului contract in corelare cu cerintele mai sus mentionate si reglementarile aplicabile in tara de origine/ tara in care operatorul ec. este stabilit, in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Continuarea informatiilor se regaseste la sectiunea VI Informatii suplimentare

Eligibility requirements: 1- Neincadrarea in prevederile art. 164, 165 si 167 din L nr 98/2016 pentru ofertant/ tert sustinator/subcontractant Mod. de indeplinire: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terti si subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor. Doc. justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In sensul celor de mai sus, operatorul economic situat pe primul loc, la solicitarea autoritatii contractante va prezenta documente-suport actualizate/la zi:- certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat datorate; certificatul de cazier fiscal al firmei;- cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;- dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. 2: - Neincadrarea in prevederile art. 59-60 din L nr 98/2016 privind achizitiile publice.Mod. de indeplinire: Completarea Formularului „Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 59-60 din L.nr 98/2016” privind A.P. Se va prezenta atat de lider de asociere, asociat, subcontractant, cat si de tertul sustinator, odata cu DUAE avand in vedere prevederile acestuia si obligativitatea asumarii lor in momentul participarii la procedura.Persoane responsabile cu atribuirea contractului din partea A.C. precum si persoanele din cadrul autoritatii contractante ce pot influenta continutul documentatiei de atribuire si/sau procedura de atribuire sunt:1. Sergiu Pantea - Manager,2. Antoaneta Bucur - Director Medical,3. Iliescu Claudia Iuliana - Director Financiar,4. Camelia Cirjan – Director Ingrijiri,5. Marian Mirea – Sef Serviciu Achizitii Publice Contractare, Aprovizionare, Transport, Tehnic;Pers. cu rol de reprezentare din cadrul TEA ITD CONSULTING S.R.L. (servicii auxiliare) implicate in derularea procedurii de achizitie sunt: Tereza Ion - Expert achizitii publice si Mocanu Malaianu Dragos - Expert cooptat. In cazul depunerii unei oferte in asociere, fiecare membru al asocierii are obligatia de a demonstra indeplinirea cerintei prin prezentarea doc. justificative, la solicitarea AC catre operatorul ec. clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz.
1 - Operatorii economici care depun oferta individuala sau comuna trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului. Cerinta se aplica inclusiv pentru asociati in cazul ofertei comune si subcontractanti, daca este cazul, care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Mod. de indeplinire: Se va completa DUAE – „Criteriile de selectie” - Sectiunea A „Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” de catre toti operatorii economici (ofertanti/ ofertanti asociati /subcontractanti) participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica, in functie de situatia fiecarui operator economic in conformitate cu prevederile art. 193 alin. (6) din L. nr. 98/2016 privind AP, cu modificarile si completarile ulterioare. La solicitarea AC doar ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar rezultat dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, va prezenta doc. justificative care probeaza indeplinirea cerintei privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale. Aceste documente sunt: Pentru persoanele juridice/fizice romane: Se va prezenta certificat constatator emis de O.R.C. de pe langa Tribunalul competent. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codurile CAEN din certificatul constatator emis de O.R.C., iar ofertantul trebuie sa fie autorizat sa desfasoare activitatile aferente contractului, conform art. 15 din L. nr. 359/2004. Pentru persoane juridice/fizice straine: Se vor prezenta doc. echivalente care sa dovedeasca forma de inregistrare/autorizare ori apartenenta , din punct de vedere profesional in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa rezulte ca operatorul ec. este adecvat constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul prezentului contract in corelare cu cerintele mai sus mentionate si reglementarile aplicabile in tara de origine/ tara in care operatorul ec. este stabilit, in limba in care au fost emise, insotite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Continuarea informatiilor se regaseste la sectiunea VI Informatii suplimentare
Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE - ”Criteriile de selectie” - Sectiunea a: ”Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” de catre toti operatorii economici (ofertanti/ofertanti asociati/ subcontractanti/ terti sustinatori) participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica, in functie de situatia fiecarui operator economic in conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare. 
La solicitarea autoritatii contractante, operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta situatiile financiare (bilant contabil) care probeaza indeplinirea cerintei privind Media cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 trei ani (2022, 2023, 2024).
Nota 1: Daca din motive obiective si justificate, operatorul economic nu este in masura sa prezinte documentele solicitate, acesta este autorizat sa faca dovada situatiei sale economice si financiare prin orice alt document care poate fi considerat adecvat.
Nota 2: Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu publicat pe site-ul http://ec.europa.eu/ budget /inforeuro. 
Nota 3: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.
Nota 4: In vederea indeplinirii cerintei, ofertantul poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/terti. In acest sens, vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 si ale art. 48 din H.G. nr. 395/2016.
Ofertantii trebuie sa faca dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate/mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. 
Modalitatea de indeplinire:
Se va completa DUAE -”Criteriile de selectie” - Sectiunea a: ”Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” de catre toti operatorii economici (ofertanti/ofertanti asociati/ subcontractanti/ terti sustinatori) participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica, in functie de situatia fiecarui operator economic in conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare. 
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor
Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii. Ofertantii trebuie sa faca dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate/mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit.
Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE - ”Criteriile de selectie” - Sectiunea a: ”Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” de catre toti operatorii economici (ofertanti/ofertanti asociati/ subcontractanti/ terti sustinatori) participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica, in functie de situatia fiecarui operator economic in conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare. 
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a dus la bun sfarsit in ultimii 5 ani calculati pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, lucrari de constructii civile cel putin din categoria de importanta C (sau superioare), in conformitate cu prevederile Hotararii Guvernului 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in constructii, cu modificarile si completarile ulterioare, cu o valoare cumulata de minimum 34,632,600.00 lei (fara TVA) din care cel putin un contract sa fi vizat executia unor lucrari pentru construirea / reabilitarea / modernizarea / reparatia capitala a unei / unor unitati spitalicesti, in cadrul unui, maxim 2 contracte de executie sau contracte de proiectare si executie. 
Ultimii 5 ani se raporteaza la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a instructiunii ANAP nr. 2/2017(art. 13).
Prin lucrari duse la bun sfarsit se intelege:
- lucrari receptionate pe obiective de investitii, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice aplicabile
- lucrari receptionate insotite de proces verbal la terminarea lucrarilor.
- lucrari receptionate insotite de proces verbal de receptie finala.
Modalitatea de indeplinire:
Se va completa DUAE -”Criteriile de selectie” - Sectiunea a: ”Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” de catre toti operatorii economici (ofertanti/ofertanti asociati/ subcontractanti/ terti sustinatori) participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica, in functie de situatia fiecarui operator economic in conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare. 
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Ofertantul poate demonstra indeplinirea cerintelor aferente
experientei similare prin prezentarea de contracte de proiectare, contracte de executie lucrari, contracte de proiectare si executie si/sau contracte de tip „As-built” executate in perioada indicata (ultimii 5 ani de la data limita de depunere a ofertelor,) care se va calcula prin raportare la termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor cu precizarea ca, in cazul contractelor de tip proiectare si executie (cum ar fi FIDIC Cartea Galbena) se vor lua in considerare si serviciile de proiectare realizate in ultimii 5 ani de la data limita de depunere a ofertelor, cu conditia ca ofertantul sa se prevaleze de obiectul intregului contract pentru a indeplini cerinta de calificare.
Documentele prin care operatorii economici pot indeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la:
- certificate de predare-primire; 
- recomandari;
- procese-verbale de receptie;
- certificari de buna executie;
- certificate constatatoare
- alte documente relevante
Nota: Enumerarea nu este cumulativa.
Din documentele prezentate sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica. 
Nota: Pentru calculul pretului contractelor exprimat in euro sau in alte monede se va folosi cursul stabilit de catre parti in respectivele contracte (daca este cazul) sau, in absenta acestuia, cursul mediu comunicat de catre Banca Nationala a Romaniei pentru anii in care au fost derulate contractele in cauza.
Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a finalizat in ultimii 3 ani, calculati pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, proiectarea unei constructii similare de aceeasi natura (ce a inclus proiectarea, proiectarea si executia lucrarilor), rezultand astfel ca operatorul economic in cauza a avut capacitatea de a presta serviciile pentru un obiectiv de investitii similar pentru care a fost raspunzator de indeplinirea indicatorilor de performanta si calitate. Cerinta de calificare referitoare la experienta similara va fi considerata indeplinita daca ofertantul va face dovada ca a prestat in ultimii 3 ani, in mod corespunzator servicii similare cu cele ce fac obiectul contractului, cu o valoare cumulata de minim 600.000,00 lei fara TVA, cu mentiunea ca cel putin la nivelul unuia dintre aceste contracte sa fi executat servicii de proiectare aferente unor unitati spitalicesti noi, sau a unor lucrari de consolidare / reabilitare / extindere/ reparatie capitala aferente unei unitati spitalicesti
Servicii similare: servicii de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de Studii de fezabilitate si/sau Documentatii de avizare a lucrarilor de interventii si/sau Proiecte tehnice si/sau [Proiecte tehnice si Detalii de executie] pentru lucrari de constructii civile cel putin din categoria de importanta C (sau superioare), in conformitate cu prevederile Hotarari Guvernului 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in constructii, cu modificarile si completarile ulterioare, (constructii noi si/sau consolidari si/sau reabilitari si/sau modernizari si/sau extinderi si/sau reparatii capitale).
Ultimii 3 ani se raporteaza la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzatoare a instructiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13).
Prin servicii duse la bun sfarsit se intelege:
- servicii receptionate partial, cu conditia ca acestea sa fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent;
- servicii receptionate la sfarsitul prestarii.Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE - ”Criteriile de selectie” - Sectiunea a: ”Indicatie globala pentru toate criteriile de selectie” de catre toti operatorii economici (ofertanti/ofertanti asociati/ subcontractanti/ terti sustinatori) participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica, in functie de situatia fiecarui operator economic in conformitate cu art. 193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare. 
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Documentele prin care operatorii economici pot indeplini cerinta privind experienta similara sunt urmatoarele, fara a se limita la:
- certificate de predare-primire; 
- recomandari;
- procese-verbale de receptie;
- certificari de buna executie;
- certificate constatatoare
- alte documente relevante
Nota: Enumerarea nu este cumulativa.
Din documentele prezentate sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica. 
Nota: Pentru calculul pretului contractelor exprimat in euro sau in alte monede se va folosi cursul stabilit de catre parti in respectivele contracte (daca este cazul) sau, in absenta acestuia, cursul mediu comunicat de catre Banca Nationala a Romaniei pentru anii in care au fost derulate contractele in cauza.