Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Pärnu Linnavalitsus
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50232100 | 65320000: Operation of electrical installations
Estimated value: 322375 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Riigihange hõlmab aastaringset tänavavalgustuse hooldust ja käidu korraldamist Pärnu linnas. Riigihanke kooseisu kuulub ka jõuluvalgustuse ülespanek, töökorras hoidmine ja mahavõtmine ning tänavakellade (3 tk) hooldus.
Hankeleping sõlmitakse täiskuudeks ja selle kestus on 60 (kuuskümmend) kuud, arvates hankelepingu sõlmimisele vahetult järgnevast kuust, kuid mitte varasemast kui 1.1.2021.
Riigihange hõlmab aastaringset tänavavalgustuse hooldust ja käidu korraldamist Pärnu linnas. Riigihanke kooseisu kuulub ka jõuluvalgustuse ülespanek, töökorras hoidmine ja mahavõtmine ning tänavakellade (3 tk) hooldus.
Hankeleping sõlmitakse täiskuudeks ja selle kestus on 60 (kuuskümmend) kuud, arvates hankelepingu sõlmimisele vahetult järgnevast kuust, kuid mitte varasemast kui 1.1.2021.


Winner: Leonhard Weiss OÜ
Award value: 322375
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pirkimo objektą sudaro keleivinio lengvojo automobilio nuoma – 2 vnt. su techniniu aptarnavimu garantiniu laikotarpiu.
Vidaus saugumo fondas „Europos kelionių informacijos ir leidimų sistemos (ETIAS) sukūrimas ir įgyvendinimas“ LT/2020/VSF/2.4.6.1.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Hospital Universitario Severo Ochoa (Sermas)
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 1725465.81 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie


Winner: Bausch & Lomb, S. A.
Award value: 1725465.81
Number of bids: 14
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Национален осигурителен институт
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 345240 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Абонаментна поддръжка на софтуерен продукт за управление на човешките ресурси HeRMeS, внедрен в централно управление, 28 ТП на НОИ и фонд „Гарантирани вземания на работниците и служителите“
Поръчката включва поддръжка на внедрените модули на софтуерен продукт HeRMeS — информационната система за управление на човешките ресурси в работно състояние, съобразно техническите спецификации на последно инсталираната версия.
Централно управление на НОИ и 28 териториални поделения на НОИ и фонд „Гарантирани вземания на работниците и служителите“
Поръчката включва поддръжка на внедрените модули на софтуерен продукт HeRMeS — информационната система за управление на човешките ресурси в работно състояние, съобразно техническите спецификации на последно инсталираната версия.
На осн. чл.  79,ал.  1, т. 3, б.  „в“ и ал.  7 от ЗОП във връзка с чл.  65 ал. 2 от ППЗОП възложителят няма да одобрява и да изпраща покана за участие процедура на договаряне.  Възложителят сключи договор след влизане в сила на решението за откриване на процедурата.  При подписване на договора определеният за изпълнител участник представи всички изискуеми докум.  по чл. 112, ал. 1, т. 2 и 54, ал.  1, т.  7 от ЗОП
Лицето („Технологика“ ЕАД) е единствен собственик на програмния продукт „Система за управление на човешките ресурси HeRMeS“ и всичките и модули и компоненти съгласно чл. 14 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП). Предмет на настоящата поръчка е абонаментно поддържане на програмния продукт. Внедряването на продукта е било предмет на договор 133/3.09.2013 г., сключен между НОИ и „Технологика“ ЕАД след проведена открита процедура по ЗОП. Предвид предмета на обществената поръчка, а именно: „абонаментна поддръжка на софтуерен продукт за управление на човешките ресурси HeRMeS, внедрен в централно управление, 28 териториални поделения на НОИ и фонд „Гарантирани вземания на работниците и служителите“, възлагането на обществената поръчка би довело до нарушаване на авторските права или други права на интелектуалната собственост. Предвид прогнозната стойност на обществената поръчка стойност, на които попада в праговете на чл. 20, ал. 1 от ЗОП, следва да се проведе процедура на договаряне без предварително обявление по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ от ЗОП.
Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, б. „а“ от ЗОП — в 10-дневен срок от публикуване на решението на поръчката


Winner: „ТехноЛогика“ ЕАД
Award value: 345240
Number of bids: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice With Call For Competition
Published: 2020-11-27
Buyer: Jefatura de Intendencia de Asuntos Económicos Este
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 85120000: Medical practice services
Estimated value: 87540 EUR
Submission deadline: 2020-12-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Concesión de servicios de fisioterapia para personal del Acuartelamiento Alférez Rojas Navarrete (Alicante)
Servicios de fisioterapia desde el 15.2.2021 o desde la formalización del contrato hasta el 31.9.2022.


Award value: 87540
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Stadt Röbel/Müritz
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 437300 EUR
Submission deadline: 2021-01-15
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Kauf und Lieferung eines Rüstwagens einschließlich Beladung für die Stadt Röbel/Müritz in 3 Teillosen.
Mit dem Angebot ist die tatsächliche Lieferzeit anzugeben. Die unter Abgabe II.2.7) Laufzeit des Vertrages, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems ist kein Ausschlusskriterium.
Befähigung zur Berufsausübung einschließlich der Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister. Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (max. 12 Monate alt zum Zeitpunkt der Submission) oder bei Kleingewerbetreibenden einen geeigneten Nachweis der Gewerbeanmeldung
Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB informiert. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird. Ein Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Ein Antrag auf Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer ist zulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Eligibility requirements: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich der Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister. Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (max. 12 Monate alt zum Zeitpunkt der Submission) oder bei Kleingewerbetreibenden einen geeigneten Nachweis der Gewerbeanmeldung

Award value: 437300
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Stadtverwaltung Pirna
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 2474154.88 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Beschaffung von Drehleitern DLK 23/12 für die Feuerwehren 01796 Pirna, 01809 Heidenau, 01723 Wilsdruff und 08107 Kirchberg.
Beschaffung von Drehleitern DLK 23/12 für die Feuerwehren 01796 Pirna, 01809 Heidenau, 01723 Wilsdruff und 08107 Kirchberg (Fahrgestell, Aufbau und Beladung); bei Endabnahme uneingeschränkt einsatzbereit.


Winner: Rosenbauer Deutschland GmbH
Award value: 2474154.88
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-27
Buyer: Miasto Bydgoszcz – Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45230000 | 45233120: Road construction works | 45234121
Submission deadline: 2020-12-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa trasy tramwajowej łączącej ul. Fordońską z ul. Toruńską wraz z rozbudową układu drogowego i przebudową infrastruktury transportu szynowego w Bydgoszczy
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane w rozumieniu z art. 2 pkt 8 uPzp polegające na przebudowie w rozumieniu art. 3 pkt 7a i budowie w rozumieniu art. 3 pkt 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, w zakresie i na warunkach szczegółowo określonych w następujących załącznikach do SIWZ, stanowiących jej integralną część:
1) dokumentacji projektowej (DP) oraz specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (SST) opracowanych przez konsorcjum w składzie: WYG International Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. nr 7, 02-366 Warszawa oraz EPG Polska Sp. z o.o., ul. Prądnicka 4, 30-002 Kraków;
które dostępne są na stronie internetowej www.platformazakupowa.pl/zdmikp_bydgoszcz, w miejscu ogłoszenia niniejszego postępowania, od dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-27
Buyer: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000 | 72411000: Internet service providers (ISP)
Submission deadline: 2020-12-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: „Świadczenie usług dostępu do szerokopasmowych łączy internetowych na potrzeby RZGW w Gliwicach oraz jednostek terenowych podległych pod Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach PGW WP".
Przedmiotem zamówienia jest: usługa polegająca na zapewnieniu dostępu do szerokopasmowych łączy internetowych na potrzeby RZGW w Gliwicach i jednostek terenowych podległych pod Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie.
2) Ilość adresów: Do łącza musi zostać przydzielonych – ilość wskazana w danej części zamówienia – publicznych adresów IP z puli operatora.
3) Typ łącza: wskazany dla każdej części zamówienia w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym Załącznik nr 7 do SIWZ, zakończone wtykiem RJ45 w technologii 100Base-TX.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dla każdej z części) został ujęty w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiącym Załącznik nr 7 do SIWZ.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Instytut Hematologii i Transfuzjologii
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 50421000
Estimated value: 15750 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zamawiający prowadził już postępowanie przetargowe w trybie przetargu nieograniczonego na usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu medycznego (26 części), postępowanie o sygnaturze IHIT/P/72/2020, które zostało przekazane Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej 21.8.2020 oraz opublikowane w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 26.8.2020 pod numerem 2020/S 165-400926. Ogłoszenie zostało zamieszczone na stronie internetowej https://ihit.ezamawiajacy.pl od 26.8.2020 do 28.9.2020. Otwarcie ofert nastąpiło 28.9.2020 poprzez wczytanie danych na platformie Marketplanet o godz. 09.15. Do upływu terminu na składanie ofert nie wpłynęła żadna oferta. W związku z powyższym Zamawiający unieważnił postępowanie na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp i zastosował przesłankę udzielenia zamówienia na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.


Winner: Zakład Usług Technicznych „Michalin”
Award value: 15750
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-11-27
Buyer: Région Occitanie
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79414000 | 79714000: Surveillance services

Technical requirements: Réalisation d'un pré-diagnostic ressources humaines pour les microentreprises et les PME de la Région Occitanie — PASS Conseil RH
Réalisation d'un pré-diagnostic ressources humaines pour les microentreprises et les PME de la Région Occitanie — PASS Conseil RH.
Référé pré-contractuel (L. 551-1) l'introduction du recours peut se faire jusqu'à la signature du marché.
Référé contractuel (articles L. 551-13 à L. 551-23) dans un délai de 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution.
Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat dit Tarn-et-Garonne dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.
Recours direct contre le contrat dans un délai de deux mois à compter la publication de l'avis d'attribution.
Réalisation d'un pré-diagnostic ressources humaines pour les microentreprises et les PME de la Région Occitanie — PASS Conseil RH — lot nº 4
Cet avenant complète l'article 3 du CCTP, il a pour objectif d'ouvrir le dispositif aux associations employeuses d'au moins un salarié permanent. Cet avenant prolonge également la durée du marché de six mois.



Winner: Marapro AMF — AMF PRO
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Université d'Aix-Marseille
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 132000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Il s'agit ici de renouveler les prestations de maintenance et de mise à jour du Système de gestion de la base de données relationnelles (SGBDR), dénommée «ADUM», dont est dotée la Direction de la formation doctorale (DFD) de l'université d'Aix-Marseille. Le marché comprend principalement les prestations suivantes:
Le SGBDR dénommé «ADUM» étant la propriété de l'association Contact, l'ensemble des prestations prévues au titre de ce marché demeurent la propriété de l'association et ne peuvent être effectuées que par les personnels spécifiques de l'association qui en est le propriétaire.
En conséquence, un marché sans publicité ni mise en concurrence est passé (il s'agit ici d'un marché exclusif au sens de l'article R. 2122-3 du code de la commande publique).
La formation doctorale de l'université d'Aix-Marseille est gérée par le collège doctoral (instance politique) qui s'appuie sur la Direction de formation doctorale, qui met en œuvre les orientations définies au niveau du collège.
La gestion des doctorants se fait au travers des douze écoles doctorales existantes au sein de notre établissement.
La formation doctorale utilise à ce jour le SGBDR ADUM qui est une plateforme de gestion des doctorants de notre établissement.
Le SGBDR dénommé «ADUM» étant la propriété de l'association Contact, l'ensemble des prestations prévues au titre de ce marché demeurent la propriété de l'association et ne peuvent être effectuées que par les personnels spécifiques de l'association qui en est le propriétaire.
En conséquence, un marché sans publicité ni mise en concurrence est passé (il s'agit ici d'un marché exclusif au sens de l'article R. 2122-3 du code la commande publique).
Mise à disposition d'une licence du système de gestion de la base de données relationnelles «ADUM» pour la Direction de la formation doctorale


Winner: Association Contact
Award value: 132000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Ville de Castelginest
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09000000 | 65200000 | 65300000: Electricity distribution and related services
Estimated value: 501906 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — à la mise en concurrence pour la fourniture d'électricité pour les points de livraison dont la consommation est inférieure à 36 Kw/H («Tarif bleu»).
Il s'agit du renouvellement du marché de fourniture de gaz naturel arrivant à échéance au 31.12.2020.
Le marché consiste à la mise en concurrence pour la fourniture d'électricité pour les points de livraison dont la consommation est inférieure à 36 Kw/H («Tarif bleu»).
Les pièces du marchés sont disponibles en consultation en vous adressant à mairie de Castelginest, Grand'Place du Général de Gaulle, 31780 Castelginest, France, +33 561377543, fax +33 561377536, service.marche@mairie-castelginest.fr
— référé précontractuel: cette consultation peut faire l'objet d'une procédure de référé précontractuel telle que définie à l'article L. 551-1 du code de justice administrative du début de la procédure jusqu'à la signature du contrat, à l'encontre de tous les actes de la procédure de passation qui méconnaîtraient les règles de publicité et de mise en concurrence applicables;
— référé contractuel: un référé contractuel peut être introduit après signature du contrat dans les conditions définies par l'article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative, dans un délai de 31 jours à compter de la notification ou de la publication de décision attaquée;
— recours pour excès de pouvoir: un recours pour excès de pouvoir et référé suspension pourra être introduit tendant à l'annulation de tous les actes détachables dudit contrat, dans un délai de deux mois à compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée, dans les conditions prévues par l'article R. 421-1 et l'article L. 551-1 du code de justice administrative;
— recours de pleine juridiction: indépendamment des actions dont les parties disposent devant le juge du contrat,les candidats évincés sont recevables à former devant le juge administratif un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires: ce recours doit être exercé dans un délai de maximum de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité. Enfin, une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d'une demande tendant, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, à la suspension de son exécution.


Winner: Gaz de Bordeaux
Award value: 501906
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Chambre des députés
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 72000000 | 72240000
Estimated value: 1973295.05 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Le marché vise à sélectionner un acteur capable de répondre aux exigences formulées dans le cahier des charges en vue du développement, de la mise en production et du support d'un nouveau site Internet de la Chambre des députés. Ce marché inclut notamment la création d’une nouvelle solution technologique incluant le Content Management System et le respect d'exigences fondamentales telles que celles liées à l'accessibilité (ETSI EN 301 549) et la qualité de service.


Winner: CGI Luxembourg SA
Award value: 1973295.05
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-27
Buyer: Region Gävleborg
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48810000: Information systems | 48814000: Medical information systems | 48814100 | 48814500 | 72212400: Computer aided design software
Submission deadline: 2020-12-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Regionen har för avsikt att teckna ramavtal för leverans av Självincheckning där hårdvara och mjukvara ingå enligt beskrivning i upphandlingskontraktet.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e.V. (DLR) -DME--DME-
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verschiedene IT-Komponenten mehrerer Großforschungsanlagen des Instituts für Verkehrssystemtechnik in Braunschweig sollen weiterentwickelt werden.
Verschiedene IT-Komponenten mehrerer Großforschungsanlagen des Instituts für Verkehrssystemtechnik in Braunschweig sollen weiterentwickelt werden. Hierbei sind mehrere Anlagen betroffen, die sich auch aus Effizienzgründen einige Querschnittskomponenten teilen. Für die Weiterentwicklung der Anlagen, der betroffenen Querschnittskomponenten und darauf aufbauender Anwendungen wird ein Dienstleister gesucht, der bei diesen Aufgaben beratend zur Seite steht und auch verschiedene Aufgaben übernehmen kann.
Der Auftraggeber ist zur Bekanntgabe des Auftragswerts nicht verpflichtet. Die vorgenommene Eintragung gibt den Auftragswert nicht wieder. Sie beruht ausschließlich auf technischen Gründen, weil die verwendeten elektronischen Systeme Auftragsbekanntmachungen nicht verarbeiten, wenn das Feld V.2.4) nicht ausgefüllt wird.
— der Antragsteller von ihm erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gerügt hat,
— der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat,
— der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat,
— nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: gemitec Frank Ehrich
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-27
Buyer: Stadt Neckargemünd
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144213
Estimated value: 709148.31 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kauf eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 nach DIN 14530-5 sowie eines Mittleren Löschfahrzeugs MLF nach DIN 14530-25.
Die Vergabestelle verweist auf die Regelungen zur Rechtsbehelfsfristen und Präklusionsbestimmungen nach § 160 Absatz 1 bis 3 GWB. Ein Antrag auf Nachprüfung ist binnen 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen.


Winner: Rosenbauer Deutschland GmbH
Award value: 709148.31
Number of bids: 2