Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-09-01
Buyer: Økonomi- og finansministeriet, EUF's nationale anvisningsberettigede
Country: GN
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34111000: Estate cars and saloon cars | 34113300 | 34410000

Technical requirements: GN-Conakry: Indkøb og levering af 14 firehjulstrukne stationcars, 3 personbiler og 16 terrængående motorcykler
WinkonTrade Automobile SARL, GC-KAL/013.807A/2006, Almamya, Commune de Kaloum, Garage et Showroom, Dixinn Bora, Commune de Dixinn, REPUBLIKKEN GUINEA. Tlf. 664 20 15 15/654 45 87 22. E-mail: winkonauto2@gmail.com momsregistreringsnummer 4Z, skatteregistreringsnummer 002758M.
Bilag IV til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, underskrevet i Cotonou 23.6.2000, som ændret i Luxembourg 25.6.2005 og i Ouagadougou 22.6.2010. Der henvises til bilag IV som ændret ved AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2014 af 20.6.2014.
GN-Conakry: Beschaffung und Lieferung von 14 Kombifahrzeugen mit Allradantrieb, 3 Limousinen und 16 Geländemotorrädern
WinkonTrade Automobile SARL, GC-KAL/013.807A/2006, Almamya, Commune de Kaloum, Garage et Showroom, Dixinn Bora, Commune de Dixinn, REPUBLIK GUINEA. Tel. 664 20 15 15/654 45 87 22. E-Mail: winkonauto2@gmail.com MwSt.-Nr. 4Z, Steuernr. 002758M.
Anhang IV des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits, unterzeichnet in Cotonou am 23.6.2000, in der am 25.6.2005 in Luxemburg sowie am 22.6.2010 in Ouagadougou geänderten Fassung. Es wird auf Anhang IV in seiner durch den Beschluss Nr. 1/2014 des AKP-EU-Ministerrates vom 20.6.2014 geänderten Fassung verwiesen.
WinkonTrade Automobile SARL, GC-KAL/013.807A/2006, Almamya, Commune de Kaloum, Garage et Showroom, Dixinn Bora, Commune de Dixinn, REPUBLIC OF GUINEA. Tel. 664 20 15 15/654 45 87 22. E-mail: winkonauto2@gmail.com VAT No 4Z, TIN code 002758M.
Annex IV to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community and its Member States, signed in Cotonou on 23.6.2000, as amended in Luxembourg on 25.6.2005 and in Ouagadougou on 22.6.2010. Reference is made to Annex IV as revised by Decision No 1/2014 of the ACP-EU Council of Ministers of 20.6.2014.
GN-Conakry: Suministro y entrega de 14 vehículos 4x4 tipo ranchera, 3 berlinas y 16 motocicletas todoterreno
WinkonTrade Automobile SARL, GC-KAL/013.807A/2006, Almamya, Commune de Kaloum, Garage et Showroom, Dixinn Bora, Commune de Dixinn, REPÚBLICA DE GUINEA. Tel. 664 20 15 15/654 45 87 22. Correo electrónico: winkonauto2@gmail.com N.
Anexo IV del Acuerdo de asociación entre los Estados miembros del grupo de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra parte, firmado en Cotonú el 23.6.2000, en su versión modificada en Luxemburgo el 25.6.2005, y en Uagadugu el 22.6.2010. Se hace referencia al anexo IV modificado por la Decisión n.
GN-Conakry: 14 nelivetoisen farmariauton, 3 sedan-mallisen henkilöauton ja 16 maastomoottoripyörän hankinta ja toimitus
WinkonTrade Automobile SARL, GC-KAL/013.807A/2006, Almamya, Commune de Kaloum, Garage et Showroom, Dixinn Bora, Commune de Dixinn, GUINEAN TASAVALTA. P. 664 20 15 15 / 654 45 87 22. Sähköpostiosoite: winkonauto2@gmail.com ALV-nro 4Z, TIN-tunniste 002758M.
Cotonoussa 23.6.2000 allekirjoitetun Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen liite IV, sellaisena kuin sopimus on muutettuna Luxemburgissa 25.6.2005 ja Ouagadougoussa 22.6.2010. Viitataan liitteeseen IV, sellaisena kuin se on tarkistettuna 20.6.2014 annetulla AKT–EU-ministerineuvoston päätöksellä nro 1/2014.
GN-Conakry: Fourniture et livraison de 14 véhicules 4x4 en station wagon, de 3 berlines et de 16 motos tout-terrain