Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-29
Buyer: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU)
Country: BE
Region: Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72320000 | 72400000
Estimated value: 900000 EUR
Award criteria: Kvalitetskriterier — overordnet forståelse, præsentation af, tilgang til buddet samt buddets klarhed og sammenhæng med hensyn til de ønskede tjenesteydelser, Kvalitetskriterier — tilrettelæggelse og forvaltning af arbejdet, Kvalitetskriterier — foranstaltninger til kvalitetskontrol og styring af risici og hindringer, Kvalitetskriterier — kvalitet af simuleringen, Samlet vægtning af kvalitetskriterier, Pris, Qualitätskriterien — allgemeines Verständnis, Konzept, Präsentation, Klarheit und Konsistenz des Angebots im Hinblick auf die geforderten Dienstleistungen, Qualitätskriterium — Organisation und Abwicklung der Arbeiten, Qualitätskriterium — Maßnahmen zur Qualitätskontrolle und Management von Risiken und Hindernissen, Qualitätskriterium — Qualität der Simulation, Gesamtgewichtung der Qualitätskriterien, Preis, Quality criteria — overall understanding, approach, presentation, clarity and consistency of the tender in respect of the services requested, Quality criterion — organisation and management of work, Quality criterion — quality control measures and management of risks and obstacles, Quality criterion — quality of the simulation, Total weighting of quality criteria, Price, Criterio de calidad: comprensión general, enfoque, presentación, claridad y coherencia de la oferta con respecto a los servicios requeridos, Criterio de calidad: organización y gestión del trabajo, Criterio de calidad: medidas de control de la calidad y gestión de riesgos y obstáculos, Criterio de calidad: calidad de la simulación, Ponderación total de los criterios de calidad, Precio, Laatuperusteet – tarjouksen kokonaisvaltainen ymmärtäminen, lähestymistapa, esittely, selkeys ja johdonmukaisuus vaadittavien palvelujen osalta, Laatuperuste — työn organisointi ja johtaminen, Laatuperuste — laadunvalvontatoimet sekä riskien ja esteiden hallinta, Laatuperuste – simulaation laatu, Laatuperusteiden kokonaispainotus, Hinta, Critères de qualité: compréhension, approche, présentation, clarté et cohérence générales de l'offre par rapport aux services requis, Critère de qualité: organisation et gestion du travail, Critère de qualité: mesures de contrôle de la qualité et gestion des risques et des obstacles, Critère de qualité: qualité de la simulation, Pondération totale des critères de qualité, Prix, Κριτήρια ποιότητας — Συνολική κατανόηση, προσέγγιση, παρουσίαση, σαφήνεια και συνοχή της προσφοράς όσον αφορά τις απαιτούμενες υπηρεσίες, Κριτήριο ποιότητας — Οργάνωση και διαχείριση της εργασίας, Κριτήριο ποιότητας — Μέτρα ποιοτικού ελέγχου και διαχείριση κινδύνων και εμποδίων, Κριτήριο ποιότητας — Ποιότητα της προσομοίωσης, Συνολική στάθμιση των κριτηρίων ποιότητας, Τιμή, critero di qualità — comprensione generale, approccio, presentazione, chiarezza e coerenza dell'offerta con riguardo ai servizi richiesti, criterio di qualità — organizzazione e gestione del lavoro, criterio di qualità — misure di controllo della qualità e gestione dei rischi e degli ostacoli, criterio di qualità — qualità della simulazione, ponderazione totale dei criteri di qualità, prezzo, Kwaliteitscriteria — algemeen begrip, aanpak, presentatie, duidelijkheid en consistentie van de inschrijving met het oog op de gevraagde diensten, Kwaliteitscriterium — organisatie en beheer van het werk, Kwaliteitscriterium — maatregelen voor kwaliteitscontrole en beheer van risico's en belemmeringen, Kwaliteitscriterium — kwaliteit van de simulatie, Totale weging kwaliteitscriteria, Prijs, Critérios de qualidade — compreensão global, abordagem, apresentação, clareza e coerência da proposta relativamente aos serviços requeridos, Critério de qualidade — organização e gestão do trabalho, Critério de qualidade — medidas de controlo de qualidade e gestão de riscos e obstáculos, Critério de qualidade — qualidade da simulação, Ponderação total dos critérios de qualidade, Preço, Kvalitetskriterier – övergripande förståelse, metod, presentation, tydlighet och konsekvens hos anbudet vad gäller de efterfrågade tjänsterna, Kvalitetskriterium – organisering och ledning av arbetet, Kvalitetskriterium – åtgärder för kvalitetskontroll samt hantering av risker och hinder, Kvalitetskriterium – kvalitet på simuleringen, Total viktning av kvalitetskriterier, Kritéria kvality – celkové pochopení, přístup, prezentace, jasnost a shoda nabídky s požadovanými službami, Kritérium kvality – organizování a řízení práce, Kritérium kvality – opatření na kontrolu kvality a řízení rizik a překážek, Kritérium kvality – kvalita simulace, Celková váha kritérii kvality, Cena, Kvaliteedikriteeriumid – pakkumise üldine arusaamine, käsitlusviis, esitlus, selgus ja sidusus nõutud teenustest lähtuvalt, Kvaliteedikriteerium – töö korraldus ja juhtimine, Kvaliteedikriteerium – kvaliteedikontrolli meetmed ning riskide ja takistuste juhtimine, Kvaliteedikriteerium – simulatsiooni kvaliteet, Kvaliteedikriteeriumide osakaal kokku, Hind, Minőségi kritériumok – a pályázatnak a kért szolgáltatások tekintetében vett általános értelmezése, megközelítése, bemutatása, egyértelműsége és konzisztens volta, Minőségi kritérium – munkaszervezés és -irányítás, Minőségi kritérium – minőség-ellenőrzési intézkedések, valamint kockázatok és akadályok kezelése, Minőségi kritérium – a szimuláció minősége, A minőségi kritériumok teljes súlyozása, Ár, Kokybės kriterijai – bendras pasiūlymo dėl pageidaujamų paslaugų supratimas, principas, pristatymas, aiškumas ir nuoseklumas, Kokybės kriterijus – darbo organizavimas ir valdymas, Kokybės kriterijus – kokybės kontrolės priemonės bei rizikos ir kliūčių valdymas, Kokybės kriterijus – imitavimo kokybė, Bendra lyginamoji kokybės kriterijų vertė, Kaina, Kvalitātes kritērijiem – vispārējā izpratne, pieeja, piedāvājuma prezentācija, skaidrība un atbilstība pieprasītajiem pakalpojumiem, Kvalitātes kritēriju – darba organizācija un vadība, Kvalitātes kritēriju – kvalitātes kontroles pasākumi un risku un šķēršļu pārvaldība, Kvalitātes kritēriju – simulācijas kvalitāte, Kvalitātes kritēriju kopējo svērumu, Cenu, Il-kriterji tal-kwalità — il-fehim ġenerali, l-approwċ, il-preżentazzjoni, iċ-ċarezza u l-konsistenza tas-sejħa għall-offerti fir-rigward tas-servizzi mitluba, Il-kriterju tal-kwalità — l-organizzazzjoni u l-immaniġġjar tax-xogħol, Il-kriterju tal-kwalità — il-miżuri tal-kontroll tal-kwalità u l-immaniġġjar tar-riskji u l-ostakli, Il-kriterju tal-kwalità — il-kwalità tas-simulazzjoni, Il-punteġġ totali tal-kriterji tal-kwalità, Il-prezz, Jakości – ogólnego zrozumienia, podejścia, prezentacji, przejrzystości i spójności oferty w odniesieniu do zamawianych usług, Jakości – organizacji i zarządzania pracami, Jakości – środków kontroli jakości oraz zarządzania ryzykiem i rozwiazywania problemów, Jakości – jakości symulacji, Całkowitej wagi kryteriów dotyczących jakości, Ceny, Kritériá kvality – celkové pochopenie, prístup, prezentácia, jasnosť a zhoda ponuky s požadovanými službami, Kritérium kvality – organizovanie a riadenie práce, Kritérium kvality – opatrenia na kontrolu kvality a riadenie rizík a prekážok, Kritérium kvality – kvalita simulácie, Celkové váhovanie kritérií kvality, Merila kakovosti – splošno razumevanje, pristop, predstavitev, jasnost in doslednost ponudbe v zvezi z zahtevanimi storitvami, Merilo kakovosti – organizacija in upravljanje dela, Merilo kakovosti – ukrepi za nadzor kakovosti in upravljanje tveganj in ovir, Merilo kakovosti – kakovost simulacije, Skupno ponderiranje meril kakovosti, Critéir cháilíochta — tuiscint fhoriomlán, cur chuige, cur i láthair, soiléire agus comhsheasmhacht na tairisceana maidir leis na seirbhísí arna n-iarraidh, Critéar cáilíochta — obair a eagrú agus bhainistiú, Critéar cáilíochta — bearta rialaithe cáilíochta agus rioscaí agus bacainní a bhainistiú, Critéar cáilíochta — cáilíocht an ionsamhlúcháin, Ualú iomlán na gcritéar cáilíochta, An praghas, Критерии за качество – цялостно разбиране, подход, представяне, яснота и съгласуваност на офертата по отношение на изискваните услуги, Критерий за качество – организиране и управление на работата, Критерий за качество – мерки за контрол на качеството и управление на рисковете и пречките, Критерий за качество – качество на симулациите, Обща тежест на критерии за качество, Цена, Criterii de calitate – înțelegerea globală, abordarea, prezentarea, claritatea și consecvența ofertei în ceea ce privește serviciile solicitate, Criteriu de calitate – organizarea și gestionarea activităților, Criteriu de calitate – măsurile de control al calității și gestionarea riscurilor și obstacolelor, Criteriu de calitate – calitatea simulării, Ponderea totală a criteriilor de calitate, Prețul, Kriteriji kvalitete — ukupno razumijevanje, pristup, prezentacija, jasnoća i dosljednost ponude u pogledu traženih usluga, Kriterij kvalitete — organizacija rada i upravljanje njime, Kriterij kvalitete — mjere kontrole kvalitete i upravljanje rizicima i preprekama, Kriterij kvalitete — kvaliteta simulacije, Ukupni ponder kriterija kvalitete, Cijena

Technical requirements: Kvalitetskriterier — overordnet forståelse, præsentation af, tilgang til buddet samt buddets klarhed og sammenhæng med hensyn til de ønskede tjenesteydelser
Kvalitetskriterier — tilrettelæggelse og forvaltning af arbejdet
Kvalitetskriterier — foranstaltninger til kvalitetskontrol og styring af risici og hindringer
Kvalitetskriterier — kvalitet af simuleringen
Samlet vægtning af kvalitetskriterier
Pris
Qualitätskriterien — allgemeines Verständnis, Konzept, Präsentation, Klarheit und Konsistenz des Angebots im Hinblick auf die geforderten Dienstleistungen
Qualitätskriterium — Organisation und Abwicklung der Arbeiten
Qualitätskriterium — Maßnahmen zur Qualitätskontrolle und Management von Risiken und Hindernissen
Qualitätskriterium — Qualität der Simulation
Levering af webtjenester, herunder en bred vifte af rådgivning, teknisk udvikling og optimering af opgaver i forbindelse med websteder og platforme, der hovedsageligt er baseret på Drupal og eventuelt MS SharePoint.
Som angivet i udbudsmaterialet tildeles der 3 rammekontrakter efter kaskadeprincippet i forbindelse med parti 1.
De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1. Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.3.1).
Web-Dienstleistungen, einschließlich einer breiten Palette an Beratung, technischer Entwicklung und Optimierung von Aufgaben für Websites und Plattformen überwiegend auf der Grundlage von Drupal und gegebenenfalls MS SharePoint.
Es werden 3 Rahmenverträge im Kaskadenverfahren für Los 1 vergeben, wie in den Beschaffungsunterlagen vorgesehen.


Winner: EWORX S.A.
Number of bids: 9