Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-05-02
Buyer: Citybahn Essen - VE 3.8 Straßenbau Haus-Berge-Str. West
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112000 | 45233120: Road construction works | 45234113
Submission deadline: 2025-06-04
Award criteria: price

Technical requirements: Als Sicherheit für die vertragsgemäße Ausführung der Leistung werden 5 % der Auftragssumme bis zur  Schlusszahlung einbehalten. Als Sicherheit für die Erfüllung der Mängelansprüche werden 3 % der Abrechnungssumme für die Dauer der Gewährleistungsfrist einbehalten. Siehe auch Vertragsbedingungen.

Der Auftragnehmer kann stattdessen eine Vertragserfüllungs- bzw. Mängelanspruchsbürgschaft gemäß Nr. 32 der Zusätzlichen Vertragsbedingungen stellen.
Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) sowie der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (EU VOB/A).
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber der Auftraggeberin zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn die Auftraggeberin gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich eine Auftraggeberin über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die öffentliche Auftraggeberin über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat die Auftraggeberin die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
Die Ruhrbahn GmbH, als Vorhabenträgerin, plant in Kooperation mit der Stadt Essen den Neubau der Citybahn. Gegenstand dieser Baumaßnahme ist die Umgestaltung der Haus-Berge-Straße West mit Gleisrückbau des westlichen Gleises einschließlich des hierzu erforderlichen Straßenbaus, der Entwässerungs-, Kabelverlegearbeiten auf einer Länge von ca. 650 m. In den Randbereichen werden die Signalanlagen sowie die Beleuchtung umgebaut bzw. auf den aktuellen Planstand erneuert. Eine Anpassung der Oberflächen zur Barrierefreiheit im öffentlichen Raum ist gleichfalls integriert.
Der Bieter hat in den letzten fünf Kalenderjahren vergleichbare Leistungen ausgeführt. Kommt das Angebot in die engere Wahl, sind auf gesondertes Verlangen drei geeignete Referenznachweise vorzulegen. Diese Referenzen müssen mindestens folgende Angaben enthalten:
Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung - Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

Eligibility requirements: Der Bieter hat in den letzten fünf Kalenderjahren vergleichbare Leistungen ausgeführt. Kommt das Angebot in die engere Wahl, sind auf gesondertes Verlangen drei geeignete Referenznachweise vorzulegen. Diese Referenzen müssen mindestens folgende Angaben enthalten:
Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung - Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
Dem Bieter stehen die ihm für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung. Kommt das Angebot in die engere Wahl, ist auf gesondertes Verlangen die durchschnittliche Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren beschäftigten Arbeitskräfte anzugeben. Die Angaben sind gegliedert nach Lohngruppen mit gesonderter Ausweisung des Leitungspersonals vorzulegen. - Angaben zu Arbeitskräften
Der Bieter muss je nach den Rechtsvorschriften des Staats, in dem er niedergelassen ist, entweder die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder auf andere geeignete Weise die erlaubte Berufsausübung nachweisen. Für Mitgliedstaaten der Europäischen Union gelten die in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU genannten Nachweise.

Auf Anforderung sind entsprechende Nachweise (z.B. Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer) vorzulegen. - Registereintragungen
Der Bieter ist Mitglied der für ihn zuständigen Berufsgenossenschaft.
Kommt das Angebot in die engere Wahl, ist auf gesondertes Verlangen eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorzulegen. - Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Als Sicherheit für die vertragsgemäße Ausführung der Leistung werden 5 % der Auftragssumme bis zur  Schlusszahlung einbehalten. Als Sicherheit für die Erfüllung der Mängelansprüche werden 3 % der Abrechnungssumme für die Dauer der Gewährleistungsfrist einbehalten. Siehe auch Vertragsbedingungen.

Der Auftragnehmer kann stattdessen eine Vertragserfüllungs- bzw. Mängelanspruchsbürgschaft gemäß Nr. 32 der Zusätzlichen Vertragsbedingungen stellen.
Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, Nachweise oder Erklärungen - soweit rechtlich zulässig - nachzufordern.
Das Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein Westfalen (TVgG NRW) muss eingehalten werden. Es gelten die in den Vergabeunterlagen enthaltenden Vertragsbedingungen.
Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber der Auftraggeberin zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn die Auftraggeberin gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich eine Auftraggeberin über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die öffentliche Auftraggeberin über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat die Auftraggeberin die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
Die Ausschreibung erfolgt in Form einer Auftraggebergemeinschaft, bestehend aus der Ruhrbahn GmbH und der Stadt Essen.

Die gesamte Ausschreibung der Vergabeeinheit VE 3.8 Haus-Berge-Straße gliedert sich in die sechs Teile:
Teil 01 Rückbau Straßenbahnbetriebsanlagen
Teil 02 Straßenbau
Teil 03 Beleuchtung
Teil 04 Lichtsignalanlagen
Teil 05 Markierung
Teil 06 Beschilderung

Folgende Leistungen kommen zur Ausführung und Lieferung im Teil 01: 
- 14 Stahlmasten demonieren und entsorgen bzw. lagern 
-14 Einzelfundamente abspitzen
- ca. 460 m2, Asphaltoberbau aufbrechen und entsorgen
- ca. 930 m2 Groß-/Kleinpflasterflächen aufbrechen und entsorgen.
- ca. 605 m Straßenbahngleise demontieren und lagern
Die Leistungen im Teil 01 Rückbau Straßenbahnbetriebsanlagen werden im Namen und auf Rechnung der Ruhrbahn GmbH vergeben.

Folgende Leistungen kommen zur Ausführung und Lieferung im Teil 02 Straßenbau:
- ca. 7 m3 Oberboden aufnehmen 
- ca. 40 m3 Oberboden einbauen 
- ca. 1.600m3 Boden aufnehmen 
- ca. 2.110m2 Pflaster und Platten aufnehmen 
- ca. 700 m Borde und Rinnen aufnehmen 
- ca. 3.140m2 gebundenen Straßenoberbau aufnehmen 
- ca. 400 m2 gebundenen Straßenoberbau, Fräsen 
- ca. 605 m Gleisrückbau mit Unterbau 
- ca. 3.040 t 28 / 38 cm Frostschutzschicht, RC1 
- ca. 1.805 t 15 / 20 cm Schottertragschicht, Naturstein 
- ca. 1.045m2 Gussasphalt MA 8S, zur Anpassung an den Bestand 
- ca. 3.140m2 Asphaltbeton SMA 8 S 3,5 cm 
- ca. 3.140m2 Asphaltbinderschicht, AC 16 B S SG, 8,5 cm 
- ca. 3.140m2 Asphalttragschicht, AC 22 T S, 10,0 cm 
- ca. 700 m Bordsteine/ Rundbordsteine/ Tiefbordsteine 
- ca. 700 m Gussasphaltrinne 
- ca. 605 m2 Pflaster 
- ca. 1.560m2 Platten 
- ca. 700 m Kabelschutzrohre 
- ca. 26 St Straßenablauf 
- ca. 240 m Kanalrohr DN 150 

Zur Ausführung und Lieferung kommen im Teil 03 Beleuchtung: 
- ca. 1.785 m Kabelschutzrohr DN 53, DN 93 und DN 110 im Kabelgraben 
- ca. 9 Stück Kabelschächte 
- ca. 25 Stück Mastfundamente mit Beleuchtungsmast und Leuchten, komplette Verkabelung 

Zur Ausführung und Lieferung kommen im Teil 04 Lichtsignalanlagen: 
- ca. 1.960 m Kabelschutzrohr DN 53, DN 93 und DN 110 im Kabelgraben 
- ca. 6 Stück Kabelschächte 
- ca. 5 Stück Mastfundamente mit LSA-Mast und Leuchte 

Zur Ausführung und Lieferung kommen im Teil 05 Markierung: 
- ca. 630 m Linienmarkierung (durchgezogene und unterbrochene Linien) 
- ca. 10 Stück Richtungspfeile / Piktogramme 

Zur Ausführung und Lieferung kommen im Teil 06 Beschilderung: 
- ca. 45 Stück Verkehrsschilder mit Masten herstellen

Winner: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)