Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Állami Egészségügyi Ellátó Központ
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 199900000 HUF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Az Egészségügyi Elektronikus Szolgáltatási Tér (EESZT) megnevezésű rendszer bővítése és továbbfejlesztése az eSzemélyi igazolvány felhasználói autentikációra történő alkalmazásához.
A közbeszerzés tárgya az Egészségügyi Elektronikus Szolgáltatási Tér (EESZT) megnevezésű rendszerbővítése és továbbfejlesztése az eSzemélyi igazolvány felhasználói autentikációra történő alkalmazásához.
A közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében Ajánlatkérő jelen ajánlati felhívásban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatot jelen ajánlati felhívásban előírt, vagy az azzal – az adott termék vonatkozásában a műszaki paraméterek tekintetében – egyenértékű termékre lehet tenni. A műszaki tartalom értékelése során az egyenértékűséget Ajánlatkérőnek kell megítélni, amely eldöntéséhez minden adatot Ajánlattevőnek kell megadnia. Ajánlattevő kötelessége tehát annak bizonyítása az ajánlatban, hogy a megajánlott termék az Ajánlatkérő által meghatározott termékkel egyenértékű. Az esetleges el nem fogadást Ajánlatkérő tényszerűen megindokolja. Ajánlatkérő számára ezeknél kedvezőbb jellemzőkkel rendelkezőtermékre is tehető ajánlat.
Az 1997. évi XLVII. tv-ben meghatározott EESZT szolgáltatásainak működtető általi biztosítását megelőzőfeladatok és a biztonságos működtetéshez szükséges eszközök beszerzésének és az authentikációhoz kapcsolódó fejlesztésnek még a rendszer országos szinten kötelező csatlakozás tervezett dátumát (2017.november) megelőzően kell, hogy megtörténjen. A teljesítés megkezdésének és az egyes feladatok elvégzésének a Kbt. 81. § (7) bek-ben foglalt határidők figyelembe vételével történő megvalósulása esetén az ütemezés betartása nem lenne biztosított.
AK-nak biztosítani kell az e-személyi olvasókkal és e-személyi igazolvánnyal történő authentikációt az EESZT-hez, hogy a csatlakozásra kötelezett intézmények biztosíthassák az egészségügyi ágazati dolgozók számára azEESZT-be való biztonságos belépését. A fejlesztés megvalósítása és tesztelése, valamint ágazati kiterjesztése 120 napot vesz igénybe, melynek okán a vállalkozási szerződés megkötése rendkívül sürgőssé vált.
Az Egészségügyi Elektronikus Szolgáltatási Tér (EESZT) megnevezésű rendszer bővítése és továbbfejlesztése az eSzemélyi igazolvány felhasználói autentikációra történő alkalmazásához
A szerződés alvállalkozó bevonásával megvalósított részének rövid ismertetése: fejlesztői, mérnöki munkavégzés.


Winner: T-Systems Magyarország Zrt.
Award value: 199900000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Kopparstaden AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72222300: Information technology services | 72253000: Helpdesk and support services | 72253100: System support services | 72514000: Computer facilities management services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Upphandlingen syftar till att Kopparstaden kontrakterar en kompetent och trygg driftpartner vars uppdrag är att tillhandahålla:
IT-drift – En tjänstebaserad leverans som förutsätter att driftpartnern tillhandahåller och ansvarar för all hårdvara, som sedan levereras som tjänst.
IT-stöd – Dagligt IT-stöd/support till Kopparstadens anställda, i form av en helpdeskfunktion tillgänglig dagligen via e-post/telefon och med en hustekniker fysiskt på plats avtalade dagar.
Upphandlingen syftar till att Kopparstaden kontrakterar en kompetent och trygg driftpartner vars uppdrag är att tillhandahålla:
IT-drift – En tjänstebaserad leverans som förutsätter att driftpartnern tillhandahåller och ansvarar för all hårdvara, som sedan levereras som tjänst.
IT-stöd – Dagligt IT-stöd/support till Kopparstadens anställda, i form av en helpdeskfunktion tillgänglig dagligen via e-post/telefon och med en hustekniker fysiskt på plats avtalade dagar.


Winner: Office Dalarna AB
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Communauté de communes Estuaire et Sillon
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34120000: Motor vehicles for transport of persons | 34121000: Buses
Estimated value: 237268 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent contrat-cadre concerne la mise à disposition d'un véhicule et d'un conducteur pour le transport collectif d'élèves, scolarisés dans les écoles des communes de la Communauté de communes Estuaire et Sillon, lors de leur déplacement vers la Cantine / Périscolaire / Piscine / Centre de loisirs.
Le présent lot concerne le transport collectif aller / retour d'élèves scolarisés dans les écoles des communes de la Communauté de communes Estuaire et Sillon vers les cantines (communes de Campbon, Quilly et Savenay).
L'accord-cadre avec minimum (35 000 EUR HT/an) est passé en application des articles 78 et 80 du décret n
Le présent lot concerne le transport collectif aller / retour d'élèves scolarisés dans les écoles des communes de la Communauté de communes Estuaire et Sillon vers le périscolaire (commune de Campbon).
L'accord-cadre avec minimum (8 000 EUR HT/an) est passé en application des articles 78 et 80 du décret n
Le présent lot concerne le transport collectif aller / retour d'élèves scolarisés dans les écoles des communes de la Communauté de communes Estuaire et Sillon vers les piscines (communes de Cordemais et de Savenay).
L'accord-cadre avec minimum (30 000 EUR HT/an) est passé en application des articles 78 et 80 du décret n
Le présent lot concerne le transport collectif aller d'élèves scolarisés dans les écoles des communes de la Communauté de communes Estuaire et Sillon vers les centres de loisirs (communes de Cordemais, le Temple de Bretagne et Saint-Étienne de Montluc).
L'accord-cadre avec minimum (5 000 EUR HT/an) est passé en application des articles 78 et 80 du décret n
— référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,
— recours en contestation de la validité du contrat ouvert aux tiers, et pouvant être exercé dans les 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, dans les conditions prévues par l'arrêt du Conseil d'État du 4.4.2014, Département Tarn-et-Garonne,
— recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme.


Winner: SAS Keolis Atlantique
Award value: 237268
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Métropole Nice Côte d'Azur
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 62100 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Maintenance et évolution du progiciel de gestion des demandes et des incidents informatiques EasyVista.
La maintenance et les évolutions du progiciel de gestion des demandes et des incidents informatiques EasyVista ainsi que la fourniture de prestations et modules complémentaires.
Les prestations du présent accord-cadre avec bons de commande font l'objet d'un fractionnement à bons de commande au sens des articles 78 et 80 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.
L'émission des bons de commande s'effectue sans négociation ni remise en concurrence préalable selon les modalités prévues par l'accord-cadre.
Des modifications des marchés en cours d'exécution (article 139 du Décret nº 2016-360 du 25.3.2016), et/ou des marchés de prestations similaires (article 30 du Décret nº 2016-360 du 25.3.2016) pourront être conclus, dans le respect des seuils de mise en concurrence visés à l'article 42 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics.
En raison des droits d'exclusivité de la société EasyVista sur le progiciel EasyVista, ce marché ne peut être confié qu'à cet opérateur économique, conformément à l'article 30 I 3 c du Décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.
Possibilité d'introduire un recours de plein contentieux et un recours pour excès de pouvoir, contre les décisions faisant grief dans les 2 mois à compter de leur publication ou leur notification conformément à l'article R 421-1 du Code de justice administrative, ces 2 recours pouvant être assortis d'un référé suspension prévu à l'article L 521-1 du Code de justice administrative. Possibilité d'exercer un recours contre la validité du contrat conclu le 10.7.2017 dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis d'attribution valant publicité de la décision de signer. L'instance chargée des procédures de recours est le Tribunal administratif de Nice. Vous pourrez consulter ce contrat à la Direction des marchés et appel d'offres, 45 rue Gioffredo, 06364 Nice Cedex 04 — 4


Winner: EasyVista
Award value: 62100
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services | 71541000: Construction project management services
Estimated value: 43977892.15 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je výber poskytovateľa služby: Stavebný dozor na stavbách spolu-financovaných z EÚ. Verejný obstarávateľ predpokladá poskytovanie služby činnosť stavebného dozoru na 13 stavbách s predpokladanou dobou poskytnutia služby počas lehoty výstavby jednotlivých stavieb v rozsahu 4.2016–6.2020 a s predpokladanou dobou poskytnutia služby po lehote výstavby stavieb v rozsahu 1.2017–9.2020.
Poskytovanie služieb, t. j. stavebného dozoru pre konkrétnu stavbu bude prebiehať priamo na príslušnej stavbe, v sídle verejného obstarávateľa a na mieste podľa činností uvedených v príslušnej zmluve.
Výsledkom verejného obstarávania bude uzavretie rámcovej dohody (ďalej len „RD“) s viacerými uchádzačmi. RD bude uzavretá na dobu určitú a to na 48 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti RD. Účastníkmi RD budú všetci uchádzači, ktorí splnili podmienky účasti a požiadavky na predmet zákazky, t. j. tí, ktorí sa umiestnia na niektorom z miest v poradí po vyhodnotení ponúk.
Predmet zákazky by mal byť financovaný z prostriedkov Európskej únie (Operačný program Integrovaná Infraštruktúra 2014–2020 a nástroj na prepájanie Európy (NPE)) a zo štátneho rozpočtu.
Jeden z úspešných uchádzačov IBR Consulting, s.r.o. uvedený v bode VI.3) tohto oznámenia uviedol 2 pod-zhotoviteľov:
— Združenie „Združenie SD Železnice“, ved. člen: SGS Czech Republic, s.r.o., 48589241, člen: ESP Consult, s.r.o., 46092404.
— Inžinierske združenie BUNG – skupina dodávateľov, ved. člen: Bung Slovensko s.r.o., 35908025, člen: Bung Ingeniere AG, HRB 337392.
2. Uvádzame členov komisie, ktorí vyhodnocovali ponuky: s právom vyhodnocovať: Ing. Štefan Sedláček, Ing. Jozef Tvrdoň, Ing. Jozef Opálený, Ing. Ivan Vongrej, Ing. Július Oláh, Ing. Dagmar Tökölyová a bez práva vyhodnocovať: Mgr. Ing. Martina Pašková, Ing. Daniela Fabulová, Ing. Mgr. Beáta Hermanská, PhD., Ing. Bc. Veronika Pavelková, Mgr. Daniel Ondreáš, Ing. Dušan Antolík.


Winner: DEC International, s.r.o.
Award value: 43977892.15
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: EduCampus Services Ltd
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 48000000 | 48440000 | 48441000 | 48442000 | 48443000
Estimated value: 10000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: EduCampus Services Ltd. invites expressions of interest from parties capable of meeting its needs to replace the hosting environment, application software and provide a managed support service for the Financial Management System (Agresso) that it manages on behalf of its clients — thirteen Institutes of Technology in Ireland. The single supplier framework agreement will be awarded using the competitive dialogue procedure. It is anticipated that the competitive dialogue procedure will be conducted over a six (6) week period commencing 3.10.2016. In order to be selected for participation in the competitive dialogue, applicants must meet the criteria and rules for participation set out in the qualification questionnaire. Potentially extends to include the provision of the application to all Higher Education institutions in Ireland.
EduCampus Services Ltd. invites expressions of interest from parties capable of meeting its needs to replace the hosting environment, application software and provide a managed support service for the Financial Management System (Agresso) that it manages on behalf of its clients — 13 Institutes of Technology in Ireland. The single supplier framework agreement will be awarded using the competitive dialogue procedure. It is anticipated that the competitive dialogue procedure will be conducted over a six (6) week period commencing 3.10.2016. In order to be selected for participation in the competitive dialogue, applicants must meet the criteria and rules for participation set out in the qualification questionnaire.
To receive more information about this tender, including any amendments and/or clarifications and to request any clarifications and/or to respond to this tender, you must register your interest to this tender on the following site: https://irl.eu-supply.com/etenders_simple.asp


Winner: Unit 4
Award value: 10000000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Агенция „Пътна инфраструктура“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 48000 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Извършване на консултантска услуга за осъществяване на строителен надзор по време на строителството на обект: Път III-5802 „Тополово — Поройна — мост над р. Чинар дере при км 19+435“.
Извършването на услугата включва консултантски услуги в пълен обем във връзка със строителството на обекта и включва дейностите по: Упражняване на строителен надзор по време на строителството в съответствие с изискванията на Закона за устройство на територията (ЗУТ) и подзаконовите нормативни актове (вкл. и контрол на Строителните продукти, влагани в Строежа, както и на извършените СМР); Изготвяне и подписване на всички актове и протоколи, съгласно изискванията на Законовите разпоредби, включително Наредба № 3 от 31.7.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството (обн. ДВ. бр.72 от 15.8.2003 г. с последващите изменения и допълнения); Окомплектоване на цялата необходима документация по време на строителния процес — актове, протоколи, изпитвания и измервания, сертификати за вложени материали, декларации за съответствие и др. и информиране на възложителя за липсващи документи, както и съдействие за тяхното набавяне; Ежедневен контрол на строителния процес.
„Извършване на консултантска услуга за осъществяване на строителен надзор по време на строителството на обект: Път III-5802 „Тополово — Поройна — мост над р. Чинар дере при км 19+435“.


Winner: „Пътинвест-инженеринг“ АД
Award value: 48000
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Агенция „Пътна инфраструктура“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 388381.88 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Осъществяване на консултантска услуга при строителството на 15 /петнадесет/ обекта — Етап I на ОП „Региони в растеж“ 2014-2020 по обособени позиции.
Обособена позиция 7 — Лот 6 „Път II-86 Пловдив — Асеновград от км 14+860 до км 25+150 с обща дължина 10,290 км, област Пловдив“.
Извършването на услугата включва консултантски услуги в пълен обем във връзка със строителството на горепосочения обект и включва дейностите по: а) Упражняване на строителен надзор по време на строителството в съответствие с изискванията на чл. 168 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) и подзаконовите нормативни актове (вкл. и контрол на Строителните продукти, влагани в Строежа, както и на извършените СМР); б) Координация на строителния процес до въвеждането на Строежа в експлоатация; в) Управление на изпълнението на Строежа /Управление на проекта/; г) Дейност на координатор по безопасност и здраве за етапа на изпълнение на Строежа, съгласно минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи; д) Контрол на Строителните продукти, влагани в Строежа, както и на извършените строително — монтажни работи е) Отчитане хода на изпълнение на Договора и на извършените СМР;
Обособена позиция 7 — Лот 6 „Път II-86 Пловдив — Асеновград от км 14+860 до км 25+150 с обща дължина 10,290 км, област Пловдив“.


Winner: ДЗЗД „Пътконсулт 2000 ИРД“
Award value: 388381.88
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Centrum Obsługi Administracji Rządowej
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 3509362.62 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług ochrony osób i mienia dla Jednostek Administracji Państwowej.



Winner: RR security Grupa Sp. z o.o.
Award value: 3509362.62
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Karlstads kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35121700 | 45312000 | 79711000: Alarm monitoring services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 30000000 SEK
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Denna upphandling avser trygghetsskapande tjänster inom äldreomsorgen och för personer med funktionsnedsättning i kommunen enligt följande uppdrag:
1) Tjänsteköp av larmenheter för trygghetslarm samt tillbehör/sensorer och larmmottagning för kunder i ordinärt boende.
2) Tjänsteköp av internt trygghetslarm samt tillbehör/sensorer för kunder i särskilt boende enligt SoL samt i bostad med särskild service enligt LSS.
Denna upphandling avser trygghetsskapande tjänster inom äldreomsorgen och för personer med funktionsnedsättning i kommunen enligt följande uppdrag:
1) Tjänsteköp av larmenheter för trygghetslarm samt tillbehör/sensorer och larmmottagning för kunder i ordinärt boende.
2) Tjänsteköp av internt trygghetslarm samt tillbehör/sensorer för kunder i särskilt boende enligt SoL samt i bostad med särskild service enligt LSS.
Denna upphandling avser trygghetsskapande tjänster inom äldreomsorgen och för personer med funktionsnedsättning i kommunen enligt följande uppdrag:
1) Tjänsteköp av larmenheter för trygghetslarm samt tillbehör/sensorer och larmmottagning för kunder i ordinärt boende.
2) Tjänsteköp av internt trygghetslarm samt tillbehör/sensorer för kunder i särskilt boende enligt SoL samt i bostad med särskild service enligt LSS.
Denna upphandling avser trygghetsskapande tjänster inom äldreomsorgen och för personer med funktionsnedsättning i kommunen enligt följande uppdrag:
1) Tjänsteköp av larmenheter för trygghetslarm samt tillbehör/sensorer och larmmottagning för kunder i ordinärt boende.
2) Tjänsteköp av internt trygghetslarm samt tillbehör/sensorer för kunder i särskilt boende enligt SoL samt i bostad med särskild service enligt LSS.


Winner: Tunstall AB
Award value: 30000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Ministerstvo kultury
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 3167200 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky, na jejíž plnění bude s vybraným dodavatelem uzavřena rámcová smlouva za podmínek této zadávací dokumentace, je poskytování technického poradenství a konzultačních služeb zejména v oblastech bezpečnosti, infrastruktury, SW i HW vybavení, autorských práv a ekonomiky IT/ICT. Tyto služby bude zadavatel využívat jak pro již běžící systémy, tak pro poradenství při pořizování nových systémů, aplikací, SW a HW vybavení a služeb souvisejících s IT/ICT.
Subdodavatel bude zajišťovat pro plnění zakázky odborné a poradenské konzultační služby v oblasti ISO dle normy ISO/IEC 27001:2013.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle odstavce 2 musí být doručen pouze Úřadu, a to do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 147 ZVZ s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení zadávacího řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.


Winner: Your System, spol. s.r.o.
Award value: 3167200
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: City of Dublin Education and Training Board
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32430000 | 72700000 | 72720000: Wide area network services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Provision of Wide Area Network (WAN) Connectivity to all centres under the CDETB's jurisdiction. Please see attached appendix 1 for list of centres.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-02
Buyer: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72261000: Software support services | 72262000: Software development services | 72263000: Software implementation services | 72264000 | 72265000: Software configuration services
Estimated value: 232465 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Wasserstandsvorhersagedienste (IS@WVD) FEWS BSH muss eine Softwaresystempflege beschafft werden um den hohen Sicherheits- und Verfügbarkeitsansprüchen Folge zu leisten. Eine reine Gewährleistung reicht hier nichtaus, weil die Grundsoftware Delft FEWS der Fa. Deltares (wie jede Software) verändert wird. Diese Änderungen können neben der Sicherheit gegen Angriffe Dritter sowie Verbesserung der Performance durch Patches, Updates
etc. auch Neuerungen oder Veränderungen von Funktionen innerhalb der Software sein. Die modular aufsetzenden Funktionen des FEWS BSH sind dann auch entsprechend anzupassen.


Winner: Hydrotec Ingenieurgesellschaft für Wasser und Umwelt mbH
Award value: 232465
Number of bids: 1