Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-08-31
Buyer: Det Europæiske Agentur for søfartssikkerhed (EMSA)
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 700000 EUR
Submission deadline: 2022-10-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Genstanden for rammeaftalen er levering af forvaltede wi-fi-tjenester til EMSA's lokaler i Lissabon ved levering af en dedikeret wi-fi-infrastruktur inklusive alle komponenter.
Formålet er at indkøbe wi-fi som en fuldt forvaltet tjeneste til EMSA's lokaler i Lissabon ved at levere en dedikeret wi-fi-infrastruktur inklusive alle komponenter, der forbliver kontrahentens ejendom, og ved at drive wi-fi-tjenesterne ud over den leverede infrastruktur. Tjenesteydelsen skal omfatte projektdesign, indkøb, installering, konfigurering og vedligeholdelse af den foreslåede infrastruktur samt serviceoperationer, helpdesk og support, forandringsstyring og sikkerhedsoperationer.
Den tildelte kontrakt vil være en rammeaftale med en løbetid på fem år med mulighed for forlængelse op til tre gange med ét år hver gang.
Gegenstand des Rahmenvertrags ist die Erbringung von WLAN-Verwaltungsdiensten für die Räumlichkeiten der EMSA in Lissabon durch Bereitstellung einer speziellen WLAN-Infrastruktur einschließlich aller Komponenten.
Ziel ist die Beschaffung von WLAN als vollständig verwalteter Dienst für die Räumlichkeiten der EMSA in Lissabon durch die Bereitstellung einer speziellen WLAN-Infrastruktur einschließlich aller Komponenten, die Eigentum des Auftragnehmers bleiben, und durch den Betrieb der WLAN-Dienste, die zusätzlich zur bereitgestellten Infrastruktur bereitgestellt werden. Die Dienstleistung umfasst den Projektentwurf, die Beschaffung, Installation, Konfiguration und Wartung der vorgeschlagenen Infrastruktur sowie die Serviceoperationen, Helpdesk und Support, das Änderungsmanagement und Sicherheitsoperationen.
Bei dem vergebenen Auftrag handelt es sich um einen Rahmenvertrag mit einer Laufzeit von fünf Jahren, der bei jeder Gelegenheit bis zu 3-mal um ein Jahr verlängert werden kann.
The subject matter of the FWC is the provision of WiFi managed services for the EMSA premises in Lisbon, by delivering a dedicated Wi-Fi infrastructure inclusive of all components.
The objective is to procure Wi-Fi as a fully managed service for the EMSA premises in Lisbon, by delivering a dedicated Wi-Fi infrastructure inclusive of all components, which will remain the property of the contractor, and by operating the Wi-Fi services on top of the provided infrastructure. The service should include the project design, the procurement, installation, configuration and maintenance of the proposed infrastructure, as well as the service operations, helpdesk and support, change management, and security operations.
The contract awarded will be a framework contract valid for five years with the possibility of renewal up to three times by one year on each occasion.
El objeto del contrato marco es la prestación de servicios gestionados por WiFi para las instalaciones de la AESM en Lisboa, mediante la prestación de una infraestructura WiFi específica que incluya todos los componentes.
El objetivo es adquirir WiFi como un servicio plenamente gestionado para las instalaciones de la AESM en Lisboa, mediante la prestación de una infraestructura WiFi específica que incluya todos los componentes, que seguirá siendo propiedad del contratista, y mediante la explotación de los servicios de WiFi además de la infraestructura proporcionada. El servicio deberá incluir el diseño del proyecto, la adquisición, la instalación, la configuración y el mantenimiento de la infraestructura propuesta, así como las operaciones de servicio, la asistencia técnica y el apoyo, la gestión de cambios y las operaciones de seguridad.
El contrato adjudicado deberá ser un contrato marco de cinco años de duración con posibilidad de renovación hasta tres veces por un año en cada ocasión.
Puitesopimuksen aiheena on hallinnoitujen WiFi-palvelujen tarjoaminen EMSAn tiloihin Lissabonissa toimittamalla tätä koskeva WiFi-infrastruktuuri, joka sisältää kaikki komponentit.
Tavoitteena on hankkia WiFi täysin hallinnoituna palveluna EMSAn tiloihin Lissabonissa toimittamalla tätä koskeva WiFi-infrastruktuuri, joka sisältää kaikki komponentit ja joka jää sopimusosapuolen omaisuudeksi, ja operoimalla WiFi-palveluita tarjotun infrastruktuurin lisäksi. Palveluun on sisällyttävä hankkeen suunnittelu, ehdotetun infrastruktuurin hankinta, asennus, konfigurointi ja ylläpito sekä palvelutoiminnot, tuki- ja neuvontapalvelu, muutosten hallinta ja tietoturvatoiminnot.
Kyseessä on puitesopimus, joka on voimassa viisi vuotta, ja se voidaan uusia enintään kolme kertaa yhdeksi vuodeksi kerrallaan.


Award value: 700000