Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-05-04
Buyer: Afdelingen for EU-Investeringer, ministeriet for miljø og urbanisering
Country: TR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71356200

Technical requirements: — Projektering og opførelse af et spildevandsanlæg med en gennemsnitlig gennemstrømningskapacitet på omkring 12 000 m3 /d samt projektering og konstruktion af en samletank med en omkreds på omkring 1 600 m, en diameter på 600 mm og cirka 40 mandehuller
— Test, idriftsættelse og 12 måneders tilsyn med driften efter overdragelse (frist for anmeldelse af defekter).
Arbejderne vil blive gennemført i henhold til FIDIC's kontraktvilkår for anlæg, projektering og bygning (»gul bog«)
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 angående fælles regler og procedurer for gennemførelsen af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Rådets forordning (EF) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA) — (EUT L 77/11 af 11.3.2014, s. 11).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
— Entwurf und Bau von einer Kläranlage mit einer durchschnittlichen Durchflussrate von ungefähr 12 000 m3/Tag, Entwurf und Bau von ungefähr 1 600 m, Sammler mit einem Durchmesser von 600 mm und ungefähr 40 Kanalöffnungen,
— Test, Inbetriebnahme und 12 Monate lange Überwachung des Betriebs nach der Übernahme (Mängelrügefrist).
Die Arbeiten werden gemäß den FIDIC-Vertragsbedingungen für Anlagenentwurf und -bau umgesetzt („Gelbbuch“).Die Arbeiten werden gemäß den FIDIC-Vertragsbedingungen für Anlagenentwurf und -bau umgesetzt („Gelbbuch“).
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EG) Nr. 231/2014 des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für die Heranführungshilfe (IPA II) — (ABl. L 77/11, 15.3.2014, S. 11).
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung liegen.
— Design and build of approximately 12 000 m3 /d average flow rate capacity wastewater treatment plant, design and build of approximately 1 600 m, 600 mm diameter collector and approximately 40 manholes,
— testing, commissioning and 12 months supervision of operation after taking over (defects notification period).
The works will be implemented under FIDIC conditions of contract for plant and design–build (Yellow Book)
Regulation (EU) nº 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Council regulation (EC) nº 231/2014 of 15.3.2014 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA II) (OJ L 77/11, 15.3.2014, P. 11).
There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the corresponding contract notice.