Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-11
Buyer: Monheimer Kulturwerke GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2021-03-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: An der Monheimer Rheinpromenade wird die alte Shell-Fassabfüllanlage zu einer multifunktionalen Veranstaltungshalle mit dem Namen Kulturraffinerie K714 umgebaut. Das historische Gebäude soll seinen Industriecharme behalten, während modernste Bühnentechnik einzieht - und eine Gastronomie mit Rheinblick. Das Architekturkonzept für die Kulturraffinerie K714 sieht vor, die denkmalgeschützte Fassade der früheren Abfüllhalle mit ihren charakteristischen roten Ziegeln zu erhalten. In das Innere des Gebäudes wird ein deutlich höherer, rechteckiger Körper aus Glasbausteinen eingesetzt, der in den Abendstunden leuchten und am Tage das Sonnenlicht widerspiegeln soll. Dieser neue, moderne Gebäudekörper ist von breiten Wandelgängen umgeben und bezieht den alten Bestand an den Seiten variabel ein. Auf diese Weise entsteht in dem historischen Hallenensemble ein „Großer Saal“. Die Umbauarbeiten haben bereits begonnen.
— Berufserfahrung Projektleiter über 10 Jahre und mindestens 3 Projekte mit Denkmalschutz und 3 Sanierungen sowie mind. ein Projekt mit einem Projektvolumen von mind. 40 Mio. EUR mit Denkmalschutzanteil,
— Berufserfahrung stv. Projektleiter über 8 Jahre Berufserfahrung und mindestens 1 Projekte mit Berücksichtigung von Denkmalschutz und 1 Projekte mit Sanierungsanteil,
— Drei Referenzen für Projektsteuerung, davon mindestens eine Referenz für eine Veranstaltungshalle oder Gebäude mit Nutzungsanteil Veranstaltungs-saal (Aula, Tagungs-/ Konferenzräume, etc.), mindestens eine Referenz über eine Sanierung eines denkmalgeschützten Gebäudes und mindestens eine Referenz mit Baukosten (KG 200-500) über 40 Mio. Euro brutto.
Die Kommunikation über die Vergabeplattform erfolgt gemäß den vergaberechtlichen Erfordernissen transparent und diskriminierungsfrei. Um diesen Vorgaben sowie der Gleichbehandlung aller Bieter gerecht zu werden, sind die Bieter gehalten, sich für das vorliegende Verfahren beim Vergabemarktplatz freischalten zu lassen. Die Registrierung sowie die Nutzung des Vergabemarktplatzes sind für die Bieter kostenlos. Bieter, die sich nicht registrieren, haben keinen Anspruch darauf, über Antworten auf etwaige Bieterfragen oder Änderungen im laufenden Verfahren automatisch informiert zu werden.
Etwaige Verfahrensrügen sind eindeutig als solche zu bezeichnen. Auf die Rügepflichten des Bie-ters wird gemäß § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen. Weiterhin werden die Bieter auf die Rechts-behelfspflicht des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB hingewiesen. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2021-02-12
Buyer: Área Sanitaria IV — Hospital Universitario Central de Asturias
Country: ES
Contract type: Supplies
CPV classification: 33190000 | 50420000

Technical requirements: Suministro mediante arrendamiento sin opción a compra y mantenimiento de microscopio quirúrgico para el Hospital Universitario Central de Asturias
El objeto del contrato es el arrendamiento sin opción a compra y mantenimiento de microscopio quirúrgico para el Hospital Universitario Central de Asturias.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-12
Buyer: Östra Göinge kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 75241000 | 79711000: Alarm monitoring services
Estimated value: 4000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen avser ramavtal för larm- och bevakningstjänster där uppdragsgivaren ska kunna avropa tjänster efter behov. Upphandlingen är en samordnad upphandling mellan Osby kommun, Osbybostäder AB, Östra Göinge kommun, Östra Göinge Renhållnings AB, Göingehem AB samt Skåne Blekinge Vattentjänst AB där Östra Göinge kommun är den samordnande upphandlande myndigheten. De upphandlande myndigheterna kommer att teckna ramavtal var för sig. Upphandlingen är uppdelad i sammanlagt sex anbudsområden. Kommunerna/bolagen avser teckna ramavtal för perioden fr.o.m. 2021-01-01 t.o.m. 2021-12-31 med möjlighet till förlängning i tre (3) år.



Winner: Stanley Security Sverige AB
Award value: 4000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-12
Buyer: Servicio de Salud de las Illes Balears
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 2630276 EUR
Submission deadline: 2021-03-17
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Acuerdo Marco para la adquisición de jeringas y jeringas con aguja desechabes para los centros dependientes del Servicio de Salud de las Islas Baleares
Acuerdo Marco para la adquisición de jeringas y jeringas con aguja desechabes para los centros dependientes del Servicio de Salud de las Islas Baleares.


Eligibility requirements: Capacidad de obrar.

Award value: 2630276
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-12
Buyer: Diputación Foral de Gipuzkoa — Departamento de Infraestructuras Viarias
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ejecución de las obras de construcción de un tramo de adelantamiento entre el PK 26,600 y el PK 27,800 de la carretera GI-631 (Azkoitia-Urretxu) (1-EM-13/2020)
Ejecución de las obras de construcción de un tramo de adelantamiento entre el PK 26,600 y el PK 27,800 de la carretera GI-631 (Azkoitia-Urretxu) (1-EM-13/2020).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-12
Buyer: SPF Fin Division Achats
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 406762 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Procédure ouverte pour l'acquisition d'une nouvelle solution concernant un outil de gestion des tests
Procédure ouverte pour l'acquisition d'une nouvelle solution concernant un outil de gestion des tests.



Winner: CTG Group
Award value: 406762
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-12
Buyer: Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45312200 | 79710000: Security services
Submission deadline: 2021-03-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Hankinnan kohteena on VTT:n rikosilmoitinjärjestelmä ja siihen liittyvien ohjelmistojen sekä laitteiden huolto ja ylläpito sekä uusien laitteiden hankinta uudiskohteisiin. Hankinnan kohde on tarkemmin kuvattu liitteessä 1 Palvelun kuvaus. Palveluita tulee voida tarjota kaikilla VTT:n paikkakunnilla Suomessa (VTT:n paikkakunnat https://www.vttresearch.com/fi/tietoa-meista/yhteystiedot#).
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin hankintailmoitusasiakirjoissa, katso esimerkiksi hankintailmoituksen kohta Hankinnan taustaa.
Kilpailutuksella etsitään palveluiden toimittajaa kolmen (3) vuoden sopimuskaudelle. Varsinaisen sopimuskauden jälkeen VTT:llä on optio jatkaa sopimuksen voimassaoloa yhdellä (1) vuodella.
Jos vähimmäisvaatimukset täyttäviä ehdokkaita on enemmän kuin valittavia tarjoajia, valinta tarjouspyynnön saajiksi tehdään osallistumispyyntö-/hankintailmoitusasiakirjassa kuvatun mukaisesti. (Katso mm. kohta Päätöksenteon perusteet ja Hankinnan kohteen kriteerit).
Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/47466/notice/64348

Eligibility requirements: Hankintaa koskevissa asiakirjoissa esitetyn mukaisesti.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-12
Buyer: ASST della Brianza
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85130000: Dental practice services | 85131000
Estimated value: 7300000 EUR
Submission deadline: 2021-03-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procedura aperta per l’affidamento del servizio di assistenza specialistica odontoiatrica per i centri odontoiatrici dell’ASST della Brianza
Procedura aperta per l’affidamento del servizio di assistenza specialistica odontoiatrica per i centri odontoiatrici dell’ASST della Brianza (centri odontoiatrici di Besana, Carate B.za, Carate B.za odontoiatria speciale, Giussano, Seregno, Cesano Maderno, Desio, Muggiò, Nova Milanese, Limbiate).
2) informazioni complementari da richiedere tramite piattaforma Sintel esclusivamente per messo della funzionalità «comunicazioni procedura» secondo le modalità indicate nel disciplinare di gara;


Award value: 7300000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-12
Buyer: Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50421000
Estimated value: 460913.53 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pozáručný servis a pravidelná údržba zdravotníckej techniky značky Siemens vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou Žilina u nasledujúcich prístrojov:
Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, nie je obstarávanie inovácií, nie je obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.


Winner: Siemens Healthcare s. r. o.
Award value: 460913.53
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-12
Buyer: Aquatim S.A. Timișoara
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252126 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2021-03-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Obiectul contractului il constituie realizarea a trei STA noi in Giulvaz (debit STA 7,96 l/s), Liebling (debit STA 9,73 l/s) si Tormac (debit STA 8,29 l/s), de asemenea modernizarea STA din Masloc (debit STA 12 l/s), precum si extinderea si modernizarea STA din Sacoșu Turcesc (debit STA 8,92 l/s), conform caietului de sarcini.
Lucrările de execuție a stațiilor de tratare au drept scop: furnizarea apei potabile in conformitate cu Directiva UE 98/83/CE transpusa in Legea 458/2002 (**Republicata**); îmbunătăţirea siguranţei exploatării staţiilor de tratare; automatizarea proceselor de tratare.
Contractul pentru proiectarea si executia celor cinci statii de tratare include: activitatile de proiectare pentru elaborarea celor 5 Proiecte Tehnice de Executie, elaborarea documentatiilor necesare pentru obtinerea tuturor avizelor si autorizatiilor conform legislatiei in vigoare, lucrari de demolare acolo unde este cazul, alimentarea cu energie electrica a obiectivelor, lucrari de constructie, furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice, dotari (descrise in CS, capitolul 2, sectiunea 5: 2.5.13, 4.5.14, 5.513, 6.5.14), testare si punere in functiune, monitorizarea functionarii cu remedierea eventualelor defecte aparute in perioada de garantie si instruirea personalului beneficiarului.
Contractul se compune din durata de execuție care este de 24 de luni de la data de începere (sase luni proiectare si 18 luni execuție lucrări), la care se adaugă perioada de garanție care este de minimum 36 de luni de la semnarea procesului-verbal de recepție la terminarea lucrărilor.
Termenul-limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este: 21 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Entitatea contractanta stabileste doua termene pana la care va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitărilor de clarificări, astfel:
— primul termen: pana in a 28-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor, EC va raspunde solicitarilor transmise pana in a 38-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor;
— al doilea termen/ultimul termen: pana in a 11-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor, EC raspunde solicitarilor transmise pana in a 21-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
EC va raspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit, respectiv 21 de zile inainte de data-limita pentru depunerea ofertelor.
Valoarea estimată a contractului, 35 416 212 RON, fără TVA, include rezerva de implementare (suma provizionata pentru alimentarea cu energie electrica), dar nu include „cheltuieli diverse și neprevăzute”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-12
Buyer: Slovenská správa ciest
Country: SK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221110 | 45233120: Road construction works | 45233223 | 45233229
Submission deadline: 2021-02-23
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Podrobné vymedzenie jednotlivých častí predmetu zákazky je obsiahnuté v časti 1.4 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov a v priloženej projektovej dokumentácii.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-12
Buyer: Comune di Reggio Emilia — Servizio appalti e contratti
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 50300000 | 72611000: Technical computer support services
Estimated value: 1023000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Услуги по ремонт и поддържане на канцеларска и електронноизчислителна техника, радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника
Opravy a údržba osobních počítačů, kancelářského, telekomunikačního a audiovizuálního zařízení a související služby
Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser for pc'er, kontorudstyr, telekommunikations- og av-udstyr
Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen
Επισκευή, συντήρηση και συναφείς υπηρεσίες για προσωπικούς Η/Υ, εξοπλισμό γραφείου, τηλεπικοινωνίες και οπτικοακουστικό εξοπλισμό
Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con ordenadores personales, equipo de oficina, telecomunicaciones y equipo audiovisual
Personaalarvutite, kontoriseadmete, telekommunikatsiooni- ja audiovisuaalsete seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux ordinateurs personnels, au matériel de bureau, au matériel de télécommunications et au matériel audiovisuel
Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za osobna računala, uredsku opremu, telekomunikacije i audiovizualnu opremu
Személyi számítógépek, irodai, távközlési és audiovizuális berendezések javítása, karbantartása és járulékos szolgáltatások
Servizi di riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a personal computer, attrezzature d'ufficio, apparecchiature per telecomunicazione e impianti audiovisivi
Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su asmeniniais kompiuteriais, biuro įranga, telekomunikacijų bei garso ir vaizdo įranga
Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz personālajiem datoriem, biroja iekārtām, telekomunikācijām un audiovizuālajām iekārtām


Winner: Laser scarl, con sede legale in piazza Risorgimento 7, 20129 — Milano (MI) — CF/P.IVA: 06934610962
Award value: 1023000
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-12
Buyer: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48516000 | 48600000 | 48611000: Database software package | 72212224 | 72212516
Submission deadline: 2021-03-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Diese Bekanntmachung dient nicht der Einleitung eines Vergabeverfahrens, sondern der Bekanntgabe der Durchführung einer sog. Markterkundung zur Vorbereitung eines späteren Vergabeverfahrens.
Ziel dieser Markterkundung ist es möglichst viele Erkenntnisse über der Marktsituation von IT-Dienstleistungen (Website-Dienstleister & Open Date Portal) zu gewinnen.
In Vorbereitung des Beschaffungsvorhabens wird die spätere Auftraggeberin im Rahmen der Markterkundung einen RFI (Request for Information) durchführen.
Diese Informationsabfrage dient zur Information der späteren Auftraggeberin über die am Markt verfügbaren Dienstleistungen und technischen Lösungen.
Weitergehende Informationen bzw. der Einladungslink zum RFI können nach Registrierung unter der unter Ziffer 1.3) genannte URL eingesehen werden.
Im Vorfeld eines geplanten Vergabeverfahrens oder einer geplanten Ausschreibung evaluiert die rnv die Marktsituation zum Thema Website-Diensleister & Open Data Portal.
Die rnv benötigt einen verlässlichen digitalen Dienstleister und Partner, der nicht nur technischen Support, sondern auch konzeptionelle Beratung und Designleistungen erbringt. Die Geschäftsbeziehung sollte durch Vertrauen, Flexibilität und Professionalität geprägt sein. Die rnv ist hierzu auf der Suche nach einer Full-Service-Agentur, die sowohl technischen Support als auch konzeptionelle Beratung sowie Designleistungen übernimmt. Ein weiterer Bestandteil der Aufgabe könnte die Betreuung des Open Data Portals sein.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-12
Buyer: Przedsiębiorstwo Państwowe „Porty Lotnicze”
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Submission deadline: 2021-03-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wykonanie przeglądów technicznych oraz serwis i utrzymanie zintegrowanego systemu bezpieczeństwa zainstalowanego w budynkach na terenie Portu Lotniczego im. F. Chopina w Warszawie w podziale na zadania
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przeglądów technicznych oraz serwis i utrzymanie zintegrowanego systemu bezpieczeństwa zainstalowanego w budynkach na terenie Portu Lotniczego im. F. Chopina w Warszawie w podziale na zadania.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-12
Buyer: Sykehusinnkjøp HF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33164000
Estimated value: 3600000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contracting authority has signed a contract for the purchase of one complete 3D video-laparoscopy rack including the following: one light source, one processor, two monitors, one insufflator/pump, three 3D video-laparoscopy and other necessary scope accessories. In addition, there is an option for one equivalent equipment.
Intended use: Voss Hospital has four operating theatres, and carries out approx. 700 laparoscopic procedures per year. New equipment will be installed in an operating theatre where approx. 450 laparoscopic surgeries are carried out per year. Primarily bariatric surgery, cholecystectomy, hemicolectomy and hysterectomy.


Winner: Olympus Norge AS
Award value: 3600000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-12
Buyer: Territorio energia ambiente SpA Mantova
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72266000: Software consultancy services
Estimated value: 1500000 EUR
Submission deadline: 2021-03-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servizi di manutenzione applicativa, manutenzione evolutiva, sviluppo applicativo, consulenza strategica e manutenzione sistemistica sui sistemi informatici SAP — CIG: 8554773601.
Servizi di manutenzione applicativa, manutenzione evolutiva, sviluppo applicativo, consulenza strategica e manutenzione sistemistica sui sistemi informatici SAP Process Orchestration, SAP Cloud Platform Integration e SAP HANA Cloud Connector
Con la presente procedura si intende selezionare un operatore economico idoneo all’affidamento di servizi di manutenzione applicativa, manutenzione evolutiva, sviluppo applicativo, consulenza strategica e manutenzione sistemistica sui sistemi informatici SAP Process Orchestration, SAP Cloud Platform Integration e SAP HANA Cloud Connector.
Il perimetro di progetto riguarda tutte le aree di business del Gruppo Tea: servizio idrico integrato (acquedotto, fognature e depurazione), servizio gas, servizio teleriscaldamento/gestione energia, servizio illuminazione pubblica, gestione calore e servizi ambientali. L’oggetto dell’appalto consiste nella fornitura del servizio di Application Management comprensivo della manutenzione applicativa evolutiva da effettuarsi sui sistemi commerciali e di operation di Tea basati sulla piattaforma SAP.
La gara si svolgerà con modalità telematica, si veda il disciplinare di gara. Il bando, il disciplinare di gara e la restante documentazione sono pubblicati sul sito: www.teaspa.it/fornitori/avvisiebandi. Responsabile unico del procedimento: Andrea Cobelli.

Eligibility requirements: Si veda il disciplinale di gara.

Award value: 1500000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-12
Buyer: Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale Transgaz S.A. Mediaş
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Entitatea contractantă intenționează să încheie un acord-cadru având ca obiect „Abonament Enterprise Agreement Microsoft”.
Data-limită până la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire, este a 13-a zi dinaintea datei-limita de depunere a ofertelor, conform prevederilor art. 173 Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea și completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizițiilor publice.
Termenul-limită în care entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificari/informații suplimentare conform prevederilor art. 172 alin. (2), coroborat cu art. 173 din Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea și completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizițiilor publice, este: a 10-a zi dinaintea datei-limita de depunere a ofertelor
Durata de prestare: maximum trei ani și sase luni (termen de livrare a serviciilor 15 zile de la semnare contractului subsecvent).


Winner: Asseco See
Number of bids: 3