Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: Air Navigation Services of the Czech Republic
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 80000000 | 80510000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The subject of this public contract is to provide ATM training for ANS CR related to ATCO (EU) 2015/340 and other ATM courses.
Part No 6 — ATM Training Provision for ANS CR — Instructor of Theoretical and Practical Training with Specialisation in Aerodrome Control Instrument Rating (ADI) (TWR) RAD Endorsement
K letisti 934/2, 16100 Prague 6, the Czech Republic (in particular at the classrooms and simulator premises) or his/her contractual partners (in the Czech Republic).
The subject of this agreement is the provision of ATM training for the client according to Commission Regulation (EU) 2015/340 of 20 February 2015 laying down technical requirements and administrative procedures relating to air traffic controllers' licences and certificates pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, amending Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 and repealing Commission Regulation (EU) No 805/2011 and other ATM courses, especially theoretical and practical training with specialisation Aerodrome Control Instrument Rating (ADI) (TWR) RAD Endorsement.
Part No 6 — ATM Training Provision for ANS CR — Instructor of Theoretical and Practical Training with Specialisation in Aerodrome Control Instrument Rating (ADI) (TWR) RAD Endorsement
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: Apagl
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72415000: Website hosting services
Estimated value: 413000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché a pour objet la réalisation des prestations relatives à l'hébergement et l'infogérance du Système d'information Visale.
Le marché a pour objet la réalisation des prestations relatives à l'hébergement et l'infogérance du Système d'information Visale. Le prestataire devra assurer une phase d'initialisation ou de réversibilité entrante en cas de changement de titulaire et une phase de réversibilité sortante éventuelle en fin de mission. Une annexe technique permet d'expliciter les caractéristiques techniques de l'application à héberger. Les prestations sont détaillées dans le CCTP du marché.
Références au vocabulaire commun des marchés publics: (CPV) 72415000-2 — services d'hébergement pour l'exploitation de sites www.


Winner: Open
Award value: 413000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: Banca d'Italia
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 9423220.09 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procedura competitiva, nell'ambito del sistema SDAPA, per l'acquisizione dei servizi di manutenzione del software e licenze SAP


Winner: SIDI srl
Award value: 9423220.09
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72510000: Computer-related management services
Estimated value: 1352736 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Prórroga del contrato administrativo de la oficina de soporte a la arquitectura de soluciones del ámbito de salud (C7), basado en el Acuerdo Marco para la prestación de servicios de soporte a los procesos de gestión de las TIC de la Generalitat de Catalunya (CTTI-2016-44).
De acuerdo con la cláusula primera de la adenda de la prórroga, el plazo de ejecución de la misma será por un período de doce meses a contar desde el 1.8.2021.
En fecha 1.8.2019, el CTTI y la empresa Sopra Steria España, S. A. formalizaron el contrato administrativo de la oficina de soporte a la arquitectura de soluciones del ámbito de salud (C7), basado en el Acuerdo Marco para la prestación de servicios de soporte a los procesos de gestión de las TIC de la Generalitat de Catalunya (CTTI-2016-44) de una duración de veinticuatro meses a contar desde el día 1.8.2019 hasta el 31.7.2021. De conformidad con lo previsto en la clausula 3.ª del mismo, se estableció la posibilidad de prórroga de veinticuatro meses.
Recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto impugnado en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la notificación de la resolución. El recurso contencioso-administrativo se interpondrá ante el juzgado contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución. Todo ello sin perjuicio que pueda interponerse cualquier otro recurso que se considere procedente.


Winner: Sopra Steria España, S. A.
Award value: 1352736
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: Administrador de Infraestructuras Ferroviarias
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 463000000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: El objeto del contrato es la prestación del «Servicio de soporte integral para la plataforma de firma digital de ADIF y ADIF Alta Velocidad» por un periodo de nueve meses. Dentro del contrato se realizarán todas aquellas tareas relacionadas con la evolución y mantenimiento de los servicios implementados en la plataforma de firma digital para ADIF y ADIF Alta Velocidad, así como la integración con otras aplicaciones, formación y soporte a usuarios de estos servicios electrónicos. Se incluyen así mismo, aquellas tareas de gestión asociadas al servicio, como priorización, coordinación y seguimiento del servicio, control de costes, etc. y todas aquellas necesarias para su correcto funcionamiento.
— evolución y soporte de la plataforma de firma digital, facilitando y potenciando el uso de las plataformas tecnológicas asociadas a la firma electrónica, en la actualidad la suite de productos Siaval del proveedor SIA, compuesta por: Appliance Siaval Crypto & Custody, componentes cliente Siaval Crypto, Siaval Safecert, Siaval Safecert Secure Appliance, Siaval Safecert CSP, Siaval Safecert Pasarela de Firma, Siaval Portafirmas y Servicio RASaaS de Certificados Digitales,
El objeto previsto en esta prestación de servicios está vinculado técnicamente con la empresa Sistemas Informáticos Abiertos, S. A. U., adjudicataria del contrato de: servicio de soporte integral para la plataforma de firma digital de ADIF y ADIF Alta Velocidad.


Winner: Sistemas Informáticos Abiertos, S. A. U.
Award value: 463000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Roquetas de Mar
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31000000 | 39715000 | 39715300 | 42416000 | 44100000
Estimated value: 95.41 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de mantenimiento, reparación y conservación, con suministro de materiales, de edificios dependientes de Educación y Cultura (Escuela de Música, Castillo de Santa Ana, Casa de la Cultura, bibliotecas municipales) y asignados a RRHH (edificios municipales de usos múltiples) del Ayuntamiento de Roquetas de Mar
Servicio de mantenimiento, reparación y conservación, con suministro de materiales, de edificios dependientes de Educación y Cultura (Escuela de Música, Castillo de Santa Ana, Casa de la Cultura, bibliotecas municipales) y asignados a RRHH (edificios municipales de usos múltiples) del Ayuntamiento de Roquetas de Mar.
Lote 1: edificios Biblioteca y Cultura: Casa de la Cultura, Biblioteca Municipal de Roquetas, Biblioteca Municipal de Aguadulce, Biblioteca Municipal Los Bajos, Universidad de Mayores: Centro CEPER Roquetas de Mar
Lote 1: edificios Biblioteca y Cultura: Casa de la Cultura, Biblioteca Municipal de Roquetas, Biblioteca Municipal de Aguadulce, Biblioteca Municipal Los Bajos, Universidad de Mayores, Centro CEPER Roquetas de Mar.
Lote 4: edificios adscritos a RRHH (edificios de usos múltiples): edificio municipal de usos múltiples de Las Marinas, edificio municipal de usos múltiples de Los LLanos de Marín, edificio municipal de usos múltiples de El Parador, edificio municipal de usos múltiples de La Gloria, edificio municipal de usos múltiples de Aguadulce, edificio municipal de usos múltiples Las Fuentes
Lote 4: edificios adscritos a RRHH (edificios de usos múltiples): edificio municipal de usos múltiples de Las Marinas, edificio municipal de usos múltiples de Los LLanos de Marín, edificio municipal de usos múltiples de El Parador, edificio municipal de usos múltiples de La Gloria, edificio municipal de usos múltiples de Aguadulce, edificio municipal de usos múltiples Las Fuentes.
Lote 1: edificios Biblioteca y Cultura: Casa de la Cultura, Biblioteca Municipal de Roquetas, Biblioteca Municipal de Aguadulce, Biblioteca Municipal Los Bajos, Universidad de Mayores, Centro CEPER Roquetas de Mar
Lote 4: edificios adscritos a RRHH (edificios de usos múltiples): edificio municipal de usos múltiples de Las Marinas, edificio municipal de usos múltiples de Los LLanos de Marín, edificio municipal de usos múltiples de El Parador, edificio municipal de usos múltiples de La Gloria, edificio municipal de usos múltiples de Aguadulce, edificio municipal de usos múltiples Las Fuentes


Winner: Lineal de Construcciones Hispánicas, S. L
Award value: 95.41
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: IMIO
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72415000: Website hosting services | 72600000
Estimated value: 1834666.35 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché porte sur des solutions d’hébergement pour nos solutions. Il s’agit d’un marché d’une durée de sept ans.
L’objet du marché est plus amplement défini dans la partie III du présent cahier auquel il est renvoyé.
Il consiste à la mise à disposition d’un service de hosting. Le hosting consiste en la mise à disposition dans un centre de données de serveurs sur lesquels le pouvoir adjudicateur peut venir installer des données, des applications, des bases de données, des systèmes d'exploitation, etc.
Dans tous les cas, le soumissionnaire proposera les serveurs sans système d'exploitation préinstallé.
Les deux infrastructures (hosting physique et hosting virtuel privé) doivent pouvoir utiliser des services communs (backup, maintenance, annuaire, etc.) avec un trafic illimité.
Il s’agit d’apporter un service d’accompagnement à l’industrialisation des solutions SAAS et PAAS exploitées sur l’environnement visé par le lot 1.
Ces prestations concernent la mise en place et le support de solutions logicielles «cloud natives» comme Kubernetes dans le cadre du déploiement continu déjà entrepris par iMio depuis plusieurs années.


Winner: Ovhcloud
Award value: 1834666.35
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: Rijksdienst Caribisch Nederland
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71600000 | 72254000: Software testing | 72800000
Estimated value: 1500000 USD
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Het IT landschap met de daarbij behorende applicaties en netwerk componenten van de Rijksdienst Caribisch Nederland is continu aan verandering onderhevig. Nieuwe applicaties worden in gebruik genomen en oude applicaties worden regelmatig vernieuwd. De Aanbesteding is opgezet omdat het gehele IT landschap regelmatig aan verandering onderhevig is en er volgens het informatiebeveiligingsbeleid periodiek een test dient te worden uitgevoerd. De pentest is niet alleen beperkt tot applicaties. Ook worden er regelmatig delen van het netwerk getest, of wordt een platform getest. Bij het uitvoeren van de pentesten worden de volgende methodieken toegepast: white box, grey box en black box.
Mochten andere RCN-units of Openbare Lichamen aanwezig op de BES-eilanden behoefte hebben aan een pentest, zijn zij in de gelegenheid later nog deelnemer te worden van deze Overeenkomst. Doordat niet duidelijk is welke RCN-units of andere onderdelen eventueel gebruik zouden willen maken van deze overeenkomst, kan (nog) niks worden gezegd over de mogelijke omvang van de herziening. Wel is het zo dat zij zullen aansluiten onder de geldende voorwaarden van deze Overeenkomst. Ze kunnen deelnemer worden door een schriftelijke mededeling richting alle Wederpartijen.


Winner: Onvio B.V.
Award value: 1500000
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: Parc national de Port-Cros
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22315000 | 32322000 | 34999400 | 39100000 | 39298900
Estimated value: 480094 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Restauration et valorisation du fort du Pradeau, scénographie, presqu'île de Giens (Hyères) pour le Parc national de Port-Cros.
Europe dans le cadre du programme interreg maritimo projet Neptune (patrimoine naturel et culturel immergé et gestion durable de la plongée de loisir).
Europe dans le cadre du programme interreg maritimo projet Neptune (Patrimoine naturel et culturel immergé et gestion durable de la plongée de loisir).
Europe dans le cadre du programme interreg maritimo projet Neptune (patrimoine naturel et culturel immergé et gestion durable de la plongée de loisir).
Europe dans le cadre du programme interreg maritimo projet Neptune (Patrimoine naturel et culturel immergé et gestion durable de la plongée de loisir).
Les candidats ont la possibilité d'introduire un référé pré-contractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat en référence à l'article L. 551-1 et suivants du Code de justice administrative (CJA), et un référé contractuel en référence à l'article L. 551-13 et suivants du CJA.


Winner: Matières à penser
Award value: 480094
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: Mairie de La Baule-Escoublac
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71240000 | 71312000: Structural engineering consultancy services | 79311000
Estimated value: 1000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'accord-cadre sera exécuté par la conclusion de marchés subséquents. Le détail des missions confiées au titulaire figure au cahier des charges.
— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Winner: Phytolab
Award value: 1000000
Number of bids: 24
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60410000: Scheduled air transport services
Estimated value: 1105635.36 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Naročnik in pooblastitelja bodo sklenili okvirni sporazum s 15 ponudniki, ki bodo najbolje ocenjeni na podlagi meril določenih v tej razpisni dokumentaciji. Okvirni sporazum se sklepa najdlje za obdobje 4 let. Naročnik in pooblastitelja lahko predčasno prekinejo okvirni sporazum v primerih in iz razlogov, ki so navedeni v obrazcu ePRO Ponudba-Okvirni sporazum.
Naročnik in pooblastitelja se z okvirnim sporazumom ne zavezujejo, da bodo naročili določeno količino storitev, saj so količine in destinacije zanje v trenutku izvajanja javnega naročila objektivno neugotovljive. Naročnik in pooblastitelja se z okvirnim sporazumom zavezujejo, da bodo v primeru, če bodo naročali storitve, ki so predmet tega razpisa, pozvali vse ponudnike s katerimi imajo sklenjen okvirni sporazum k oddaji ponudb na način, naveden v okvirnem sporazumu.


Winner: Potovalna agencija Cavallo organiziranje potovanj, turizem, storitve in posredovanje d.o.o.
Award value: 1105635.36
Number of bids: 19
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: SID - Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48441000 | 72319000: Data supply services
Estimated value: 327417 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dostop do podatkov o bonitetnih ocenah in obetih poslovnih subjektov in njihovih izdanih vrednostnih papirjev za obdobje 3 let.
Dostop do podatkov bonitetne agencije Fitch o bonitetnih ocenah in obetih poslovnih subjektov in njihovih izdanih vrednostnih papirjev za obdobje 3 let.
Dostop do podatkov bonitetne agencije Moody's o bonitetnih ocenah in obetih poslovnih subjektov in njihovih izdanih vrednostnih papirjev za obdobje 3 let.
Dostop do podatkov bonitetne agencije S&P o bonitetnih ocenah in obetih poslovnih subjektov in njihovih izdanih vrednostnih papirjev za obdobje 3 let.
Za dostop do podatkov o bonitetnih ocenah in obetih poslovnih subjektov in njihovih izdanih vrednostnih papirjev bonitetne agencije FitchRatings je zaradi zaščitei zključnih pravic in pravic intelektualne lastnine edini ponudnik Fitch Solutions, Neue Mainzer Strasse 46-50, 60311 Frankfurt.Za dostop do podatkov o bonitetnih ocenah in obetih poslovnih subjektov in njihovih izdanih vrednostnih papirjev bonitetne agencije Moody's je zaradi zaščite izključnih pravic in pravic intelektualne lastnine edini ponudnik Moodys Analytics UK Limited, One Canada Square, Canary Wharf, London, UK E14 5FA.Za dostop do podatkov o bonitetnih ocenah in obetih poslovnih subjektov in njihovih izdanih vrednostnih papirjev bonitetne agencije S&P je zaradi zaščitei zključnih pravic in pravic intelektualne lastnine edini ponudnik S&P Global Market Intelligence, 20 Canada Square, Canary Wharf, London, E14 5LH.


Winner: Fitch Solutions Deutschland GmbH
Award value: 327417
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: Община Варна
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 4225 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Консултантска услуга по чл. 166, ал. 1 от Закона за устройство на територията за нуждите на община Варна
Консултантска услуга по чл. 166, ал. 1 от Закона за устройство на територията за нуждите на община Варна.
„Изготвяне на комплексен доклад, упражняване на строителен надзор, изготвяне на окончателен доклад и изготвяне на технически паспорт на обект „Инженеринг — проектиране и изпълнение на СМР, на обект „Основен ремонт, реконструкция и преустройство на спортна площадка на открито в УПИ VIII — „детска градина“ (ПИ с ид. 30497.501.363 по КК), кв. 9 по плана на с. Звездица, с административен адрес ул. „Феникс“ № 47, с. Звездица, община Варна“ (покана 70)
Изготвяне на технически паспорти на нови строежи съгласно Наредба № 5/28.12.2006 г. (изм. ДВ, бр. 102 от 12.12.2014 г.).
Упражняване на строителен надзор по време на отстраняване на проявени скрити дефекти през гаранционните срокове.
Изпълнение на всички останали задължения на консултанта, предвидени в договора за изпълнение на обществената поръчка и приложимите законови разпоредби.
Изготвяне на комплексен доклад, упражняване на строителен надзор, изготвяне на окончателен доклад и изготвяне на технически паспорт на обект „Инженеринг — проектиране и изпълнение на СМР на обект „Осн


Winner: „СС-Консулт“ ЕООД
Award value: 4225
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-07-30
Buyer: Регионална дирекция за социално подпомагане — Ямбол
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 50112000: Repair and maintenance services of cars
Estimated value: 4776.16 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Осигуряване на извънгаранционно пълно сервизно обслужване и ремонт на служебните автомобили на АСП, предоставени за ползване на РДСП — Ямбол и на ДСП на територията на област Ямбол
Обект на обществената поръчка е извършване на извънгаранционно пълно сервизно и техническо обслужване, включително извършване на профилактика, диагностика, ремонт, доставка и монтаж на резервни части и консумативи, смяна на гуми, външно или вътрешно измиване, репатриране на повреден автомобил (при необходимост) и извършване на годишен технически преглед, за моторни превозни средства, ползвани от РДСП — Ямбол и на ДСП на територията на област Ямбол — собственост на Агенция за социално подпомагане или предоставени ѝ за ползване от други ведомства.
Техническите характеристики и броят на автомобилите е посочен в приложение № 1 — неразделна част от тази покана за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка. Възложителят си запазва правото да актуализира списъкa със служебните автомобили като увеличава или намалява броя им, при придобиване на нови, отчуждаване и бракуване на МПС.
Обект на обществената поръчка е извършване на извънгаранционно пълно сервизно и техническо обслужване, включително извършване на профилактика, диагностика, ремонт, доставка и монтаж на резервни части и консумативи, смяна на гуми, външно или вътрешно измиване, репатриране на повреден автомобил (при необходимост) и извършване на годишен технически преглед, за моторни превозни средства, ползвани от РДСП — Ямбол и на ДСП на територията на област Ямбол — собственост на Агенция за социално подпомагане или предоставени ѝ за ползване от други ведомства.
Техническите характеристики и броят на автомобилите е посочен в приложение № 1 — неразделна част от тази покана за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка. Възложителят си запазва правото да актуализира списъкa със служебните автомобили като увеличава или намалява броя им, при придобиване на нови, отчуждаване и бракуване на МПС.
При проведената открита процедура със същия предмет, представената една оферта е не подходяща и не отговаря на условията за представяне, и първоначално обявените условия не са съществено променени.
Осигуряване на извънгаранционно пълно сервизно обслужване и ремонт на служебните автомобили на АСП, предоставени за ползване на РДСП — Ямбол и на ДСП на територията на област Ямбол


Winner: „Би Ауто“ ЕООД
Award value: 4776.16
Number of bids: 1