Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-04-29
Buyer: Société nationale des chemins de fer luxembourgeois
Country: LU
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45221113 | 45223210 | 45262400 | 45262420
Submission deadline: 2020-05-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La gare périphérique de Howald s’inscrit dans le concept des « gares périphériques » de Luxembourg-ville. Elle permet de connecter les quartiers Ban de Gasperich, Cloche d'Or et zone industrielle de Howald directement au réseau ferré. Un nombre important de voyageurs accéderont directement à leur lieu de travail par les voies ferrées sans devoir passer par la gare centrale de Luxembourg (délestage de la gare centrale). Dans une phase ultérieure, avec l'arrivée du tram à Howald ainsi qu’avec la réalisation de la gare routière, l’arrêt constituera le point d'échange principal entre les bus régionaux venant de Remich et de Mondorf. Ceci permettra de dégager la gare centrale d'un nombre important de bus. Le projet est divisé en plusieurs lots qui sont constitués comme suit:
La fourniture et l’installation d’une passerelle métallique de +/- 17 m. Elle sera composée d’une structure légère à treillis en acier galvanisé. Les membrures supérieures et inférieures ainsi que les montants seront constitués de profilés laminés. Le contreventement vertical sera assuré par des barres en acier en forme de croix de Saint-André. La toiture sera composée d’un bardage en tôle trapézoïdale et incliné dans une direction. Un chenal en tôle reprendra les eaux de pluie. Celles-ci seront évacuées vers la canalisation par des descentes d’eau. Le plancher sera constitué d’une tôle en acier renforcée par des profilés U en acier. Les profiles U reposeront sur des traverses reliant les deux treillis. Un revêtement synthétique élastomastic sera appliqué sur la tôle. Les côtés seront fermés par des panneaux vitrés d’une hauteur de 2 m.
La fourniture et l’installation de tôles perforées en aluminium laqué, de couleur jaune lesquelles recouvrent la cage d’ascenseur ainsi que les socles d’appuis des escaliers et escalators ainsi que les structures portantes et toitures lesquelles seront réalisées en acier galvanisé et thermolaqué.
La fourniture et l’installation des couvertures de quais de profilés standard en acier à haut degré de préfabrication. Les arêtes des toits de quais reprendront la largeur des quais et tiendront compte de leur forme, ce qui signifie que la forme évasée des bordures de quais sera elle aussi couverte par le toit de quai. Afin de prendre en compte les diverses géométries de quais, différents types de toits ont été conçus (à un ou deux montants, simples ou doubles) à partir d’un concept de base unique. Les portiques, s’aligneront en règle générale avec une distance axiale d’environ 8 m et se présenteront à un ou deux montants. Ils permettront de passer au choix, les câbles électriques ou l’évacuation des eaux du toit. Le système de toit sera par ailleurs équipé d’une mise à la terre. Sur la partie médiane des portiques reposera la gouttière carrée prévue en tant qu’élément pré-monté. Les toits de quai seront caractérisés par leur forme en ailes de papillon. En règle générale, la couverture
—— n’est pas en état d'insolvabilité et ne fait pas l'objet d'une procédure de faillite, de liquidation, de règlement judiciaire ou de concordat préventif, de cessation d'activité,
—— (ou un des membres de la direction) n'a pas commis, en matière professionnelle, une faute grave et n'a pas été en défaut grave d'exécution de ses obligations contractuelles,
—— est en règle concernant le paiement des cotisations de sécurité sociale et de ses impôts, —— s'engage à respecter la législation Grand-Ducale en matière de la règlementation sociale et du code du travail.
— Document constitutif de la société et/ou statut avec sa dernière mise à jour. Si le candidat est une personne physique, document certifiant son statut juridique, (Ariba 3.5);
— Présentation des bilans (comptes charges et profits inclus) ou extraits de bilans de l’entreprise, des trois derniers exercices clos (Ariba 3.14);
— Déclaration fournissant l’effectif moyen des trois dernières années de ressources humaines allouées au type de services/travaux/fourniture objet du marché (Ariba 1.2).
— Informations relatives à votre effectif permanent (joindre les principaux curriculum vitae) et votre équipement technique (Ariba 3.6 et 3.16);
— Références de travaux réalisés pour d’autres entreprises ferroviaires ou des projets réalisés pour d’autres administrations ou des tiers au cours des trois dernières années en incluant les certificats de bonne exécution (Ariba 3.11);
— pour les opérateurs économiques figurant déjà sur la liste des entreprises qualifiées par les CFL et qui remplissent les conditions définies dans le présent avis, une simple lettre de candidature suffira pour être pris en considération lors des appels d’offres relatifs au projet faisant l’objet de la présente publication,
— tous les documents sans la mention « (Ariba) » demandés sous la section III sont à joindre à la lettre de candidature,
— toute entreprise enregistrée déjà sur la plate-forme devra mettre à jour les documents y enregistrées,

Eligibility requirements: — Déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire/candidat: —— n’est pas en état d'insolvabilité et ne fait pas l'objet d'une procédure de faillite, de liquidation, de règlement judiciaire ou de concordat préventif, de cessation d'activité, —— (ou un des membres de la direction) n'a pas commis, en matière professionnelle, une faute grave et n'a pas été en défaut grave d'exécution de ses obligations contractuelles, —— est en règle concernant le paiement des cotisations de sécurité sociale et de ses impôts, —— s'engage à respecter la législation Grand-Ducale en matière de la règlementation sociale et du code du travail. — Document constitutif de la société et/ou statut avec sa dernière mise à jour. Si le candidat est une personne physique, document certifiant son statut juridique, (Ariba 3.5); — Justification de l'inscription au registre de commerce, (Ariba 3.4 et 3.5).