Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-03
Region: ES511
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34115200
Estimated value: 2880000 EUR
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Arrendamiento de 32 vehículos ligeros sin opción de compra
de la tipología Unidad de Personal y Carga (UPC) adscritos a parque, destinados a la Dirección
General de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamentos (DGPEIS), dividido en 4 lotes, para el
período 2024-2029
15 días a contar desde la fecha de publicación de este anuncio
Ver pliego de cláusulas administrativas particulares


Award value: 1912166.4
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-03
Buyer: Servicio de Salud de las Illes Balears
Country: ES
Region: ES532
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 313846.85 EUR
Submission deadline: 2024-10-02
Award criteria: price, quality

Technical requirements: En el procedimiento abierto todo empresario interesado podrá presentar una proposición, quedando excluida toda negociación de los términos del contrato con los licitadores.
El objeto es la prestación del servicio de vigilancia y seguridad, mediante la cobertura de 1 puesto de trabajo en cada centro (lote 1 Inca, lote 2 Manacor), de lunes a viernes no festivos, en horario de 09:00 a 14:00 horas.
Entre otras funciones está la de evitar agresiones, vandalismo, y actividades no permitidas; así como para garantizar la seguridad de las personas, el mobiliario, equipos e instalaciones. Efectuar controles de identidad de pacientes y usuarios, así como de los demás accesos al centro. Atender cualquier situación de emergencia o peligro que pueda producirse. Gestionar los sistemas de alarma instalados, o que puedan instalarse, ante riesgos de intrusión, incendio u otros siniestros o accidentes. Conectar y desconectar, cuando sea necesario, los dispositivos de seguridad existentes.
La empresa adjudicataria está obligada al cumplimiento de las disposiciones legales en materia fiscal, laboral, de Seguridad Social y de seguridad e higiene en el trabajo. .
Servicio de vigilancia y seguridad en las instalaciones de Inspección Médica en Inca, mediante la cobertura de 1 puesto de trabajo de lunes a viernes no festivos, en horario de 09:00 a 14:00 horas.
Servicio de vigilancia y seguridad en las instalaciones de Inspección Médica en Manacor, mediante la cobertura de 1 puesto de trabajo de lunes a viernes no festivos, en horario de 09:00 a 14:00 horas.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2024-09-03
Buyer: Skyss
Country: NO
Region: NO0A2
Contract type: Supplies
CPV classification: 09000000 | 31000000 | 31158100: Fast chargers | 50532000
Estimated value: 4000000 NOK
Submission deadline: 2024-09-30

Technical requirements: Vestland County (VLFK) needs charging infrastructure in connection with the transition to electric bus transport in the county. VLFK wishes, in connection with this, to enter into a contract with companies that can deliver and operate the charging system on assignments for the county on specific legations. In connection with this, we would like to have a dialogue with and get participation from the tenderer ́s mark. See attached note.
VLFK/ Skyss plans two charging points at the bus stop at Ingafossen in Sogndal. Operational start-up in June 2025. Expected to increase the charging requirement in Sogndal due to bus service 2026, with operational start in June 2026.
Capacity 300 kW, until saman has a maximum of 600 kW power output.
The terminal building will be new. Before and during the construction period, a temporary charging point, which is the medical doctor at the back of the temporary terminal, must be established. The placement of the charging point at the new terminal is on three of the northern doctor perrongane. Operational start-up in June 2025. Expected to increase the charging requirement in Førde due to bus service in 2026, with an operational start in June 2026.
Capacity two charging points with 300 kW, until the saman has a maximum of 600 kW power outlet.
A charging point shall be established at Bergen bus station. 
Skyss plans three charging points 
Capacity 1x 150 kW and 2x 300 kW, to saman maximum 750 kW power output.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-03
Buyer: МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - ХАСКОВО АД
Country: BG
Region: BG422
Contract type: Supplies
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value:  BGN
Submission deadline: 2024-12-31

Technical requirements: Предметът на възлагане на настоящата поръчка е: „Доставка на лекарствени продукти за нуждите на „МБАЛ - Хасково” АД с две обособени позиции“.
ОП № 1: „Доставка на лекарствени продукти по Позитивен лекарствен списък за нуждите на „МБАЛ - Хасково” АД".
ОП № 2: „Доставка на лекарствени продукти извън Позитивен лекарствен списък за нуждите на „МБАЛ - Хасково” АД".
В предмета на  поръчка са включени лекарствени продукти по Позитивен лекарствен списък и извън Позитивен лекарствен списък  за нуждите  на  „МБАЛ  - Хасково”  АД, които ще се доставят периодично, с транспорт на Изпълнителя, след предварителна писмена заявка от страна на Възложителя.
Количествата на лекарствените продукти, посочени в Приложение № 1.1 за ОП № 1 и Приложение № 1.2 за ОП № 2 към  Техническата спецификация са прогнозни и Възложителят не се задължава да ги закупи в пълния им обем, а съобразно необходимостта.
Доставка на лекарствени продукти по Позитивен лекарствен списък за нуждите на "МБАЛ - Хасково" АД, включваща поредица от конкретни артикули - 448 (четиристотин четиридесет и осем) номенклатури, подробно описани в Приложение № 1.1 към Техническата спецификация от документацията за участие. Предложените от участника лекарствени продукти следва напълно да отговарят на изискванията на Възложителяв Техническата спецификация по отношение на посочените генерично наименование, окончателна опаковка, лекарствена форма, количество активно вещество и единична мярка. Количествата за всяка една номенклатура, посочена в Приложение № 1.1 към Техническата спецификация са прогнозни. Възложителят не се задължава да ги закупи в пълния им обем, а съобразно необходимостта, и с оглед броя пациенти. Възложителят не се задължава с минимални количества за периода на действие на договора и по отделните заявки.


Winner: ФЬОНИКС Фарма ЕООД
Award value: 1194880.04
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-03
Buyer: Многопрофилна болница за активно лечение "Национална кардиологична болница" ЕАД
Country: BG
Region: BG411
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 2605064.8 BGN
Award criteria: price

Technical requirements: Доставка на медицински изделия - консумативи за инвазивна кардиология за възрастни, инвазивни процедури при деца, ендоваскуларно лечение и електрофизиология в кардиологията, групирани в 32 броя обособени позиции, подробно описани в Техническо приложение № 1 към Техническата спецификацията в т. II от раздел І на документацията за участие..
Прогнозните количества на продуктите, които следва да се доставят по отделните обособени позиции, са посочени в Техническо приложение № 1 към Техническата спецификацията в т. II от раздел І на документацията за участие.. Поради прогнозния характер на посочените количества същите не представляват нито минимално, нито максимално общо количество, което Възложителя ще заяви за доставяне през периода на изпълнение на поръчката. При изпълнението на поръчката Възложителят ще заявява такива количества продукти, от каквито има нужда с оглед на обема и характера на дейността, която осъществява.
Мястото на изпълнение за всички обособени позиции е посоченото по-горе "Болничната аптека на МБАЛ „НКБ” ЕАД в гр. София, ул. „Коньовица” - №65"
Възлагането на поръчката (изборът на изпълнител) се извършва въз основа на критерия по чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП - „най-ниска цена”, като под „най-ниска” цена се разбира най-ниската оферирана прогнозна обща стойност за изпълнение на обособената позиция, изчислена на база на оферираните единични цени и посочените в Техническата спецификация прогнозни количества на продуктите по съответната обособена позиция.
Критерият се прилага поотделно за всяка от обособените позиции, предмет на поръчката.
Доставка на медицински изделия - консумативи за инвазивна кардиология за възрастни, инвазивни процедури при деца, ендоваскуларно лечение и електрофизиология в кардиологията - Устройства и въвеждащи системи за транскатетърно затваряне на персистиращ артериален канал и съдови малформации - ТИП 2 ( с керамично покритие ).
Подробно описание на подлежащите за доставка медицински изделия по позицията по вид и количество, както и изискванията на възложителя за изпълнение на поръчката, са предоставени в одобрената документация за участие за процедурата.
Доставка на медицински изделия - консумативи за инвазивна кардиология за възрастни, инвазивни процедури при деца, ендоваскуларно лечение и електрофизиология в кардиологията - 
Доставящи системи за емболизация на съдови малформации.
Подробно описание на подлежащите за доставка медицински изделия по позицията по вид и количество, както и изискванията на възложителя за изпълнение на поръчката, са предоставени в одобрената документация за участие за процедурата.


Number of bids: 0
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-03
Buyer: Die Autobahn GmbH des Bundes - NL Ost
Country: DE
Region: DEE02
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221111 | 45233124: Arterial road construction work
Estimated value: 8751831 EUR
Submission deadline: 2024-10-02
Award criteria: price

Technical requirements: Angaben, dass nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen.
Angaben, dass nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen. Ggf. Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gem. § 125 GWB.
Angaben, dass nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB vorliegen. Ggf. Nachweise hinsichtlich einer durchgeführten Selbstreinigung gem. § 125 GWB.
Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde und insofern nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB vorliegen. Auf gesondertes Verlangen: Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, soweit Ihr Unternehmen beitragspflichtig ist.
Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß erfüllt wurde und insofern nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB vorliegen. Auf gesondertes Verlangen: Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt.


Winner: Die Autobahn GmbH des Bundes - NL Ost
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-09-03
Buyer: Stadtwerke Schweinfurt GmbH
Country: DE
Region: DE262
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79713000: Guard services

Technical requirements: Die STWSW spielen eine entscheidende Rolle im öffentlichen Nahverkehr der Stadt Schweinfurt und ihrer Umgebung. Mit einem effizienten und zuverlässigen Busverkehrssystem tragen sie maßgeblich zur Mobilität und Lebensqualität der Bürger bei. Durch ihr breites Netzwerk an Linien und Routen gewährleisten sie eine reibungslose Verbindung zwischen verschiedenen Stadtteilen sowie angrenzenden Gemeinden. Im Fokus stehen dabei nicht nur die Quantität, sondern auch die Qualität des Service, um den Bedürfnissen einer vielfältigen Fahrgastklientel gerecht zu werden. Der Auftraggeber beauftragt den Auftragnehmer mit der Durchführung von kundenorientierten Fahrausweiskontrollen in den eigenen Verkehrsmitteln der STWSW, sowie im Auftrag fahrender Privatunternehmen


Winner: Stadtwerke Schweinfurt GmbH
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-03
Buyer: Área de Gobierno de Urbanismo, Medio Ambiente y Movilidad del Ayuntamiento de Madrid
Country: ES
Region: ES300
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314200: Energy management services | 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Estimated value: 2217100.82 EUR
Submission deadline: 2024-09-26
Award criteria: quality

Technical requirements: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 71 y siguientes de la Ley 9/2017 de contratos del sector público.
Servicios para la implantación y el mantenimiento de sistemas de gestión de la energía conforme a la norma ISO 50001:2018 y servicios de consultoría para la realización de certificaciones energéticas en instalaciones del Ayuntamiento de Madrid y sus Organismo Autónomos
Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social
Títulos académicos y profesionales del empresario y directivos, o responsables de la ejecución
organizar como mínimo una acción de formación profesional de seis horas en formato presencial que mejoren la ocupación y la adaptabilidad de las personas adscritas a la ejecución del contrato así como sus capacidades y cualificación.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-03
Buyer: Møre og Romsdal Fylkeskommune
Country: NO
Region: NO0A3
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services | 72000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72224000: Project management consultancy services | 73000000
Estimated value: 6000000 NOK
Submission deadline: 2024-10-04

Technical requirements: Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement?  Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions.
Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003,  p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier.
Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42)
Has the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition?

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-03
Buyer: TV5MONDE
Country: FR
Region: FR101
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72222300: Information technology services
Submission deadline: 2024-09-23
Award criteria: price, quality

Technical requirements: La présente consultation a pour objet le déploiement d'une solution technique de push notifications pour web et mobile pour TV5MONDEplus.
Référé précontractuel et référé contractuel dans les conditions et délais prévus aux articles 1441-1 à 144-3-1 du code de
procédure civile, et en vertu de l'ordonnance n°2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique.
Les renseignements peuvent être obtenus pour l'introduction des recours auprès du greffe du Tribunal Judiciaire de Paris.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-03
Buyer: Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Orientale
Country: IT
Region: ITH44
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 14200000 EUR
Submission deadline: 2024-10-09

Technical requirements: Procedura di gara a doppio oggetto per la scelta del socio privato della costituenda società mista "PCS Newco srl"

Eligibility requirements: other
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-03
Region: PL213
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72212517 | 72254000: Software testing | 72260000: Software-related services | 72263000: Software implementation services
Submission deadline: 2024-09-11
Award criteria: price, quality

Technical requirements: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
art. 108 ust.1 pkt 6) ustawy PZP - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP ­ szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2024-09-03
Buyer: Kanta-Hämeen hyvinvointialue
Country: FI
Region: FI1C2
Contract type: Services
CPV classification: 85100000: Health services
Submission deadline: 2024-09-30

Technical requirements: Kanta-Hämeen hyvinvointialue valmistelee kuulokojeiden sovitus- ja ylläpitopalveluiden hankintaa.

Kanta-Hämeen hyvinvointialueen kuntoutuksen tulosalueen Kuulokeskus tuottaa kuulontutkimukseen, diagnostiikkaan ja kuulonkuntoutukseen liittyviä palveluita. Kuulokeskus organisoi ja vastaa Kanta-Hämeen hyvinvointialueella edellä mainituista palveluista.

Tilaaja ohjaa kuulokojeiden sovitus- ja ylläpitopalveluihin pääsääntöisesti ikähuonokuuloisia asiakkaita, joille sovitetaan ensikojeita.

Hankinta ei sisällä asiakkaille sovitettavia kuulokojeita vaan niiden sovittamiseen ja ylläpitoon liittyvän työn. Sovitettavat kuulokojeet luovutetaan palveluntuottajalle tilaajan toimesta.

Kyseessä on tietopyyntö (ja ennakkoilmoitus) mahdollisille palveluntuottajille, (ei ennakkoilmoitus), hankintailmoitus eikä tarjouspyyntö. Tämän tietopyynnön tarkoituksena on selvittää hankintaan liittyviä kysymyksiä. Tietopyynnön tavoitteena on saada kattavasti hankittavan palvelun saatavuutta ja ominaisuuksia koskevaa tietoa, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.

Tietopyyntö ja siihen saadut vastaukset eivät sido kumpaakaan osapuolta. Tietopyyntö ei velvoita hankintayksikköä toteuttamaan hankintaa eikä tietopyyntöön vastaaminen velvoita tekemään tarjousta. Hankintaa koskevat tiedot voivat muuttua lopulliseen tarjouspyyntöön.

Alustava tarjouspyyntömateriaali on tietopyynnön liitteenä (Tarjouspalvelussa). Tietopyyntöön pyydetään vastauksia määräaikaan 13.9.2024 klo 12 mennessä Microsoft Forms-lomakekyselyn kautta: https://forms.office.com/e/xyw3xUTNyK

Hankintayksikkö varaa oikeuden toimittaa kommentoitavaksi muutakin hankintaa liittyviä materiaalia tai kysymyksiä.

Tietopyyntöön vastaaminen tai vastaamatta jättäminen ei ole este tarjouskilpailuun osallistumiselle.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-03
Buyer: Viešoji įstaiga Inovacijų agentūra
Country: LT
Region: NO081
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72211000: Systems and user software programming services | 72253200: Computer systems support services
Submission deadline: 2024-09-06
EU fund: eu-funds

Technical requirements: Žiūrėti pirkimo dokumentuose (Pirkimo sąlygų 3 priedas „Tiekėjų pašalinimo pagrindai“).
Pirkimo sąlygos ir pirkimo procedūrų aprašymas pateikiamas pirkimo dokumentuose.
Perkamos Viešosios įstaigos Inovacijų agentūros veiklos valdymo informacinės sistemos (IAVV IS) kūrimo ir palaikymo paslaugos. Detalus pirkimo objekto aprašymas pateikiamas techninėje specifikacijoje.
Paslaugų teikimo vieta nurodyta Pirkimo dokumentuose.
Kvalifikacinius reikalavimus žiūrėti pirkimo dokumentuose (Pirkimo sąlygų 4 priedas „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai ir reikalaujami kokybės bei aplinkos apsaugos vadybos sistemų standartai“).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-09-03
Buyer: AZ Oostende
Country: BE
Region: BE255
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33122000: Ophthalmological equipment
Submission deadline: 2024-09-30
Award criteria: quality, cost

Technical requirements: Perceel 1

De huidige phacotoestellen zijn end of life en dienen vervangen te worden. Momenteel staat 1 toestel in Az Oostende Damiaan, het tweede toestel staat in Az Oostende Serruys. Toestel 1 zal in 2024 worden aangekocht, toestel 2 wordt in een latere fase, of mogelijks tegelijkertijd, aangekocht.
In de toekomst dienen beide toestellen in dienst te zijn bij Az Oostende - Serruys waarvan 1 toestel in het operatiekwartier en het andere toestel op de dienst oftalmologie. 
In functie van de vermoedelijke levensduur van 8 jaar van het toestel bedraagt de looptijd van deze opdracht 4 jaar met mogelijke verlenging van 4 x 1 jaar. . De basisinventaris voor verbruiksgoederen is opgemaakt voor een periode van 4 jaar. 


Perceel 2

De levering dient te gebeuren in deelleveringen op de verschillende locaties van de ziekenhuizen welke mededingen aan deze overheidsopdracht. 
De aanbestedende overheid voert de procedure en treedt ook op in naam van:
AZ Oostende Damiaan
AZ Oostende Serruys  

Leveringsplaatsen:
AZ Oostende Damiaan, goederenontvangst,  Konterdamkaai (zonder nummer) te 8400 Oostende
AZ Oostende Serruys, goederenontvangst, Edith Cavellstraat (tegenover nummer 74) te 8400 Oostende
Een lijst van de voornaamste Belgische ziekenhuizen en oogcentra waar dezelfde toestellen in de afgelopen drie jaar werden geleverd en momenteel nog in gebruik zijn. Minimumeisen: Drie referenties binnen de ziekenhuissector en/of oogcentra met vermelding van het type toestel, de datum van levering, naam ziekenhuis/oogcentrum naam en telefoonnummer contactpersoon.
Bewijs inzake erkenning voor de verdeling van medische hulpmiddelen Minimumeisen: Een bewijs van erkenning bij het FAGG dat geldig is op het moment van de opening van de offertes
* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.
Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
Borgtocht (een forfaitaire borgtocht van € 5.550,00)


Winner: Rechtbank van eerste aanleg West Vlaanderen Afdeling Brugge