Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2021-03-02
Buyer: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 71230000 | 72222300: Information technology services
Estimated value: 100000 EUR

Technical requirements: Wedstrijd voor het ontwerpen van een infrastructuur ter bestrijding van namaak in het kader van de Blockathon
Kompetizzjoni ta’ Disinn ta’ Infrastruttura ta’ Blockathon ta’ Dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni
Inden for rammerne af et af kontorets strategiske håndhævelsesprojekter for 2021 er formålet med denne konkurrence at designe en åben, blockchain-baseret autentificeringsplatform, der vil integrere produkters sporingssystemer med håndhævelsesmyndigheders risikoanalyseværktøjer (såsom told, politi, markedsovervågning) med støtte fra EUIPO's ressourcer, navnlig håndhævelsesportalen.
Im Rahmen eines der strategischen Projekte des Amtes für 2021 zum Thema Durchsetzung ist das Ziel dieses Wettbewerbs die Entwicklung einer offenen Blockchain-basierten Authentifizierungsplattform, die die Systeme zur Verfolgung und Rückverfolgung von Produkten mit den Risikoanalysewerkzeugen der Durchsetzungsbehörden (wie Zoll, Polizei, Marktüberwachung) integrieren würde, die von den Ressourcen des EUIPO, insbesondere dem Durchsetzungsportal, unterstützt werden.
Within the context of one of the Office’s strategic projects for 2021 on enforcement, the object of this contest is to design an open blockchain based authentication platform that would integrate products‘ track and trace systems with the risk analysis tools of enforcement authorities (such as customs, police, market surveillance) supported by the EUIPO resources, notably the enforcement portal.
En el contexto de uno de los proyectos estratégicos de la Oficina para 2021 sobre aplicación, el objetivo de este concurso consiste en diseñar una plataforma de autenticación basada en cadena de bloques abierta que integre los sistemas de seguimiento y localización de productos con los instrumentos de análisis de riesgos de las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley (como organismos aduaneros, cuerpos policiales o de vigilancia del mercado) respaldados por los recursos de la EUIPO, en particular el portal de aplicación.
Viraston vuoden 2021 täytäntöönpanoa koskevan erään strategisen hankkeen yhteydessä tämän kilpailun tarkoituksena on suunnitella avoin lohkoketjuun perustuva todennusalusta, joka integroi tuotteiden paikannus- ja seurantajärjestelmät lainvalvontaviranomaisten (esimerkiksi tullin, poliisin, markkinavalvonnan) riskianalyysityökaluihin, ja jota tuetaan EUIPO:n resursseilla, erityisesti valvontaportaalilla.
Dans le cadre de l’un des projets stratégiques de l’Office pour 2021 sur l’application de la législation, l’objet du présent concours est de concevoir une plateforme d’authentification ouverte basée sur la blockchain qui intégrerait les systèmes de suivi et de traçage des produits avec les outils d’analyse des risques des autorités chargées de l’application de la législation (douanes, police, surveillance du marché) soutenus par les ressources de l’EUIPO, notamment le portail d’application.
Στο πλαίσιο ενός από τα στρατηγικά σχέδια του Γραφείου για το 2021 σχετικά με την επιβολή, ο στόχος του παρόντος διαγωνισμού είναι ο σχεδιασμός μιας ανοικτής πλατφόρμας επαλήθευσης βασισμένης σε τεχνολογία blockchain που θα ενσωματώνει συστήματα παρακολούθησης και ανίχνευσης προϊόντων με τα εργαλεία ανάλυσης κινδύνου των αρχών επιβολής (όπως τελωνεία, αστυνομία, εποπτεία της αγοράς) που υποστηρίζονται από τους πόρους του EUIPO, κυρίως την πύλη επιβολής.
Nel contesto di uno dei progetti strategici dell'Ufficio per il 2021 in materia di applicazione delle norme, l'obiettivo del presente concorso è progettare una piattaforma aperta di autenticazione basata su blockchain che integri i sistemi di tracciabilità e rintracciabilità dei prodotti con gli strumenti di analisi dei rischi delle autorità di contrasto (come dogane, polizia, vigilanza del mercato) sostenuta dalle risorse dell'EUIPO, in particolare del portale di applicazione delle norme.
Wedstrijd voor het ontwerpen van een infrastructuur ter bestrijding van namaak in het kader van de Blockathon
In het kader van een van de strategische projecten van het Bureau voor 2021 inzake handhaving is het doel van deze wedstrijd het ontwerpen van een open, op blockchain gebaseerd authenticatieplatform dat de volg- en opsporingssystemen van producten integreert met de risicoanalyse-instrumenten van handhavingsinstanties (zoals douane, politie, markttoezicht), ondersteund door de middelen van het EUIPO, met name het handhavingsportaal.
No contexto de um dos projetos estratégicos do Instituto para 2021 em matéria de execução, o objetivo do presente concurso consiste em conceber uma plataforma de autenticação baseada em blockchain aberta que integraria os sistemas de rastreio e monitorização de produtos com as ferramentas de análise de riscos das autoridades de execução (tais como alfândegas, polícia, vigilância do mercado) apoiadas pelos recursos do IPIUE, nomeadamente o portal de execução.
Inom ramen för ett av myndighetens strategiska projekt för 2021 avseende verkställighet är syftet med denna tävling att skapa en öppen blockkedjebaserad autentiseringsplattform som ska integrera produkters system för spårning med tillsynsmyndigheternas riskanalysverktyg (såsom tull, polis, marknadskontroll) som stöds av EUIPO:s resurser, i synnerhet tillsynsportalen.
V souvislosti s jedním ze strategických projektů úřadu pro rok 2021 v oblasti vymáhání práva je cílem této soutěže navrhnout otevřenou platformu pro ověřování založené na technologii „blockchain“, která by integrovala systémy sledování produktů pomocí nástrojů pro analýzu rizik donucovacích orgánů (jako jsou celní orgány, policie, tržní dohled) podporovaných ze zdrojů úřadu EUIPO, zejména portálem pro prosazování práva.


Award value: 100000