Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-05-13
Buyer: Det Europæiske Miljøagentur (EEA), EEA.EDO.DIS.DIS3 — Geospatial Information Services
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72310000: Data processing services | 72321000 | 72322000 | 73000000
Estimated value: 2250000 EUR
Submission deadline: 2022-06-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med dette udbud er indgåelse af en rammetjenesteydelseskontrakt med en økonomisk aktør om levering af rådgivningstjenester i forbindelse med fremstilling af en række »instances« ved hjælp af CLC+ Core. »Instances« er skræddersyede politikstøtteserier, der er udledt ved at kombinere oplysninger fra datasæt, der er indlejret i CLC+-kernedatabasen på et 100 m netniveau. Disse datasæt skal dække specifikke behov for at støtte visse politikområder såsom LULUCF-rapportering om arealanvendelse, overvågning af den fælles landbrugspolitik, EU's dagsorden for byerne, afbødning af klimaændringer, energiunionen og biodiversitetsstrategien.
Copernicus — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 af 28. april 2021 om oprettelse af Unionens rumprogram og Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 912/2010, (EU) nr. 1285/2013 og (EU) nr. 377/2014 (EUT L 170 af 12 maj 2021, s. 69).
Buddene vil blive åbnet elektronisk på datoen og tiden anført i udbudsbekendtgørelsen. Det er muligt at overvære åbningen via videokonference.
Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres. Den ordregivende myndighed kan inden for tre år efter underskrivelse af den rammeaftale, der bliver resultatet af nærværende udbud, gøre brug af proceduren udbud med forhandling i henhold til punkt 11, stk. 1, litra e) i finansforordningens bilag I til at erhverve nye tjenesteydelser fra kontrahenten til en værdi af højst 50 % af rammeaftalens oprindelige loft (dvs. 1 125 000 EUR). Disse tjenesteydelser vil bestå i en gentagelse af lignende tjenesteydelser, der overdrages til kontrahenten, og vil blive tildelt på de betingelser, der er beskrevet i udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Dienstleistungsrahmenvertrags mit einem Wirtschaftsteilnehmer zur Erbringung von Beratungsleistungen für die Herstellung einer Reihe von „Instanzen“ unter Verwendung von CLC+ Core. Instanzen sind maßgeschneiderte Richtlinien zur Unterstützung spezifischer Datensätze, die durch die Kombination von Informationen aus Datensätzen, die in die CLC+ Core Datenbank aufgenommen wurden, auf 100 m Rasterebene abgeleitet werden. Diese Datensätze gehen auf den spezifischen Bedarf ein, um bestimmte politische Bereiche wie LULUCF-Berichterstattung, Überwachung der GAP, Europas Städteagenda, Klimaschutz, die Energieunion und die Biodiversitätsstrategie zu unterstützen.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Copernicus — Copernicus - Verordnung (EU) 2021/696 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28.4.2021 zur Einrichtung des Europäischen Weltraumprogramms der Union und der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 912/2010, (EU) Nr. 1285/2013 und (EU) Nr. 377/2014 (ABl. L 170 vom 12.5.2021, S. 69).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Die Angebote werden zu dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Datum und Zeitpunkt elektronisch geöffnet. Es ist möglich, an der Eröffnung per Videokonferenz teilzunehmen.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind. Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden. Innerhalb von drei Jahren nach Unterzeichnung des Rahmenvertrags, der sich aus der vorliegenden Ausschreibung ergibt, kann der öffentliche Auftraggeber auf ein Verhandlungsverfahren gemäß Ziffer 11.1 Buchstabe e) des Anhangs I der Haushaltsordnung zurückgreifen, um neue Dienstleistungen des Auftragnehmers bis zu einem Höchstbetrag von 50 % der Obergrenze des ursprünglichen Rahmenvertrags (d. h. 1 125 000 EUR) zu beschaffen. Diese Dienstleistungen umfassen die Wiederholung ähnlicher Dienstleistungen, die dem Auftragnehmer übertragen werden, und werden zu den in den Beschaffungsunterlagen beschriebenen Bedingungen vergeben, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta.
Voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξετε στα έγγραφα της σύμβασης, τα οποία διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Raadpleeg de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso, disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).
Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Žr. pirkimo dokumentus, esančius I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 2250000