Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-04-01
Buyer: Landkreis Mühldorf a. Inn, vertreten durch den Landrat
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2019-04-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Projektsteuerungsleistungen für den Neubau eines Klassen- und Verwaltungsgebäudes des Gymnasiums Garsam Inn
Gegenstand des zu vergebenen Auftrages sind Projektsteuerungsleistungen der Leistungsstufen 1 bis 5 des Leistungsbildes Projektsteuerung gemäß HAV-KOM 4 (Handbuch für Architekten-/IngenieurverträgeVergabe im kommunalen Hochbau, Ausgabe 4) nach näherer Maßgabe der Vergabeunterlagen. Die auftragsgegenständlichen Leistungsstufen gliedern sich wie folgt auf:
— Leistungsstufe 3: Ausführungsvorbereitung: Planung der Ausführungsvorbereitung, Ausführungsplanung,Vorbereitung der Vergabe und Mitwirkung bei der Vergabe,
Mit Vertragsschluss werden zunächst die Leistungsstufen 1 bis einschließlich 3 des Leistungsbildes Projektsteuerung gem. HAV-KOM 4 vergeben.
Vorlage eines Auszuges aus dem Berufs- oder Handelsregister oder bei Bewerbern von außerhalb Deutschlands aus einem vergleichbaren Register des Staates, in dem der Bewerber niedergelassen ist, soweit eine Eintragung nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bewerber niedergelassen ist, vorgesehen ist. Der Auszug hat den aktuellen Stand wiederzugeben und darf zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht älter als 3 Monate sein. Bei einer Bewerbergemeinschaft ist ein entsprechender Auszug von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen.
Vorlage eines Auszuges aus dem Berufs- oder Handelsregister oder bei Bewerbern von außerhalb Deutschlands aus einem vergleichbaren Register des Staates, in dem der Bewerber niedergelassen ist, soweit eine Eintragung nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bewerber niedergelassen ist, vorgesehen ist. Der Auszug hat den aktuellen Stand wiederzugeben und darf zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrages nicht älter als 3 Monate sein. Bei einer Bewerbergemeinschaft ist ein entsprechender Auszug von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-04-01
Buyer: University of Northampton
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 48100000 | 48160000 | 48190000 | 72000000 | 72211000: Systems and user software programming services
Submission deadline: 2019-04-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The University of Northampton is seeking to acquire a Virtual Learning Environment (VLE) solution (live, test and staging). It is envisaged that the contract length will be 5 years with the option to extend at the discretion of the University for a further 5 additional 1 year extensions. With a contract start date of August 2019 The current VLE has been a key product at the University supporting learning and teaching and is the key backbone of NILE (Northampton Integrated Learning Environment) and is fed directly from the Student Record System (QLS) to ensure access for all students. Courses are structured on NILE and this provides content, communication and engagement functionality to provide the University blend of virtual and face to face support which underpins University Active Blended Learning (ABL).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-04-01
Buyer: S.C. Profi Rom Food S.R.L.
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212190
Submission deadline: 2019-04-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii dezvoltare și implementare soft suport pentru activitatea de formare profesională „E-Learning”
Prestarea serviciilor se va realiza prin crearea si implementarea unui soft suport pentru activitatea de formare profesionala, in conformitate cu specificatiile tehnice mentionate in cuprinsul caietului de sarcini, precum si prin asigurarea asistentei tehnice (suportului necesar) pe intreaga perioada a proiectului de finantare.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-04-01
Buyer: Conseil départemental des Hauts-de-Seine
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50000000 | 50413200 | 50720000 | 71314100: Electrical services
Submission deadline: 2019-04-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Exploitation et maintenance préventive et corrective multi-technique de l'immeuble de bureaux de l'Hôtel du département Arena
La présente consultation concerne l'exploitation et la maintenance préventive et corrective multi-technique du bâtiment de bureaux de l'Hôtel du département des Hauts-de-Seine situé à Nanterre.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-04-01
Buyer: Magyar Nemzeti Bank
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72319000: Data supply services
Submission deadline: 2019-04-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Cégek strukturált adatainak elérését biztosító Orbis (vagy azzal egyenértékű) globális adatbázis előfizetése (fix időtartam: 12 hónap, opció: 2x12 hónap), mely lehetővé teszi a cégek adataihoz, tulajdonosi szerkezetéhez, pénzügyi mutatószámaihoz és egyéb adataihoz való hozzáférést, riport és export funkciót, korlátlan számú felhasználó regisztrálását, egy időben 2 felhasználó egyidejű hozzáférését, az adatbázis heti frissítését, az előfizetés teljes ideje alatti HelpDesk szolgáltatást.
A részletes előírásokat a Dokumentáció II. számú mellékletét képező Követelményspecifikáció tartalmazza.
A közbeszerzési dokumentáció III. fejezet szerződéstervezet 1.1. pont első és negyedik bekezdései, 1.3., 1.5., 2.6. és 5.2. pontjainak rendelkezései módosulnak.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-04-01
Buyer: Union des groupements d'achats publics
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50312000 | 50324100 | 51611100 | 72150000 | 72267000: Software maintenance and repair services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tierce maintenance de matériels d'infrastructure et prestations associées. Les lots 1 et 2 s'entendent comme des accords-cadres, non exécutés en application de l'article 26.I.2 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics, donnant lieu à la conclusion de marchés subséquents. Ils sont sans engagement et mono-attribués. Les bénéficiaires, utilisateurs des accords-cadres des lots 1 et 2 sont mentionnés dans le CCME.
Les bénéficiaires, utilisateurs des accords-cadres des lots 1 et 2 sont mentionnés au point VI.3) et dans le CCME.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-04-01
Buyer: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72263000: Software implementation services | 72265000: Software configuration services | 72267000: Software maintenance and repair services | 72400000
Submission deadline: 2019-04-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia jest wdrożenie systemu komunikacji elektronicznej (zwanego dalej SKE) opartego o system poczty elektronicznej wraz z systemem zarządzania tożsamością użytkowników. Zamówienie obejmuje również dostarczenie licencji wymaganych do uruchomienia SKE, szkolenia pracowników w zakresie obsługi SKE oraz wparcie uruchomionego SKE.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-04-01
Buyer: Copernicus Podmiot Leczniczy Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79342200 | 85000000 | 85100000: Health services | 85121000: Medical services | 85140000: Miscellaneous health services
Submission deadline: 2019-04-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Realizacja kompleksowej rehabilitacji kardiologicznej w ramach projektu: „Rehabilitacja kardiologiczna szansą na wydłużenie aktywności zawodowej mieszkańców województwa pomorskiego”
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja kompleksowej usługi rehabilitacji kardiologicznej w ramach projektu: „Rehabilitacja kardiologiczna szansą na wydłużenie aktywności zawodowej mieszkańców województwa pomorskiego”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020. (tryb postępowania: przetarg nieograniczony)
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres oraz sposób jego realizacji został określony w następujących załącznikach do SIWZ:
— Załącznik nr 1B - Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) wraz z Regionalnym Programem Zdrowotnym - Moduł Rehabilitacja Kardiologiczna (zał. nr 1 do OPZ), stanowiącym uszczegółowienie do OPZ,
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-04-01
Buyer: Gdańskie Centrum Informatyczne
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Submission deadline: 2019-04-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Asysta techniczna i konserwacja programu wspomagającego zarządzanie jednostkami budżetowymi gminy miasta Gdańska
Usługa Asysty Technicznej i Konserwacji Programu do zarządzania jednostką budżetową, obejmuje usługi utrzymania Programu oraz usługi rozwoju Programu realizowane w ramach usług podstawowych oraz zamówień opcjonalnych.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-04-01
Buyer: Česká republika - Úřad vlády České republiky
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253200: Computer systems support services | 72261000: Software support services | 72262000: Software development services
Submission deadline: 2019-04-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je poskytování služeb aplikační podpory a rozvoje k ekonomickému systému SAP včetně souvisejících služeb a činností, přičemž podrobná specifikace předmětu veřejné zakázky je uvedena v příloze č. 1 vzoru smlouvy, který je přílohou B zadávací dokumentace, a dále poskytování rozvoje ekonomického systému SAP.
Zadavatel na základě žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace č. 1 provedl změnu zadávací dokumentace a prodloužil lhůtu k podání nabídek na celou původní délku.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-04-01
Buyer: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72240000 | 72250000: System and support services | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2019-04-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
SKI udbyder en rammeaftale som omhandler software as a service (SaaS). SaaS er en leveringsmodel, hvor software leveres på abonnementsvilkår og er centralt hostet. SaaS applikationer er fuldt udviklede slutbruger applikationer, der leveres som en internet- eller anden databaseret service, dvs. hvor leverandøren stiller softwareapplikationen til rådighed for kunden, og hvor leverandøren ejer og løbende udvikler og supporterer softwareapplikationen.
Rammeaftalen er opdelt i delaftaler i del I stat og statsfinansieret selvejende institutioner, regioner, uddannelsesinstitutioner, forsyningsvirksomheder mv. (ikke-kommunale myndigheder) og delaftaler i del II kommuner. Rammeaftalen er opdelt i 56 delaftaler, der hver dækker et FORM-område, herunder 28 delaftaler i del I og 28 delaftaler i del II, som hver især udgør selvstændige og uafhængige rammeaftaler. Se nærmere om opdelingen i delaftaler, herunder ift. FORM, i udbudsbetingelsernes punkt 3 og 4.
På baggrund af spørgsmål modtaget under udbuddet har SKI foretaget en række mindre justeringer og præciseringer i kravspecifikationen vedrørende serviceniveauer for de services, der skal leveres under rammeaftalen. Justeringerne vedrører overvejende kategorisering og afhjælpning fejl i servicen, som nærmere beskrevet under de enkelte servicemål i bilag E.2. Der er således ikke foretaget justeringer i kravene til selve indholdet af de services, der kan tilbydes på rammeaftalen. I forbindelse med at SKI gennemføre disse justeringer gives en forlængelse af fristen for af afgive tilbud, således at interesserede tilbudsgivere samlet har 15 dage, eksklusive dagen for offentliggørelse af justeringerne og dagen for tilbudsfristen, til at indrette sig på justeringerne.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-04-01
Buyer: Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72700000
Submission deadline: 2019-04-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/301917/Dodatek-1-292-18.zip
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-04-01
Buyer: Γ.Ν.Α. «Ο Ευαγγελισμός - Οφθαλμιατρείο Αθηνών - Πολυκλινική»
Country: GR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50421000
Submission deadline: 2019-04-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ανοικτός, ηλεκτρονικός διαγωνισμός άνω των ορίων, για υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού τού νοσοκομείου.
Αντικείμενο της διακήρυξης είναι οι υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού τού νοσοκομείου, σύμφωνα με τα όσα ορίζονται στην τεχνική περιγραφή της διακήρυξης.
Οι παρεχόμενες υπηρεσίες κατατάσσονται στους ακόλουθους κωδικούς του Κοινού Λεξιλογίου δημοσίων συμβάσεων (CPV): 50421000-2.
Η εκτιμώμενη αξία της σύμβασης ανέρχεται σε 1 019 897,06 EUR, συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ 24 % (προϋπολογισμός χωρίς ΦΠΑ: 822 497,63 EUR, ΦΠΑ: 197 399,43 EUR).
Η σύμβαση θα ανατεθεί με το κριτήριο της πλέον συμφέρουσας από οικονομικής άποψης προσφοράς, βάσει μόνο της τιμής.
Βάσει της 11/07/131/7764/6.3.2019 απόφασης διοικήτριας (ΑΔΑ: 60Σ24690ΩΧ-ΠΘΤ), ως νέα καταληκτική ημερομηνία και ώρα παραλαβής των προσφορών στο Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ., ορίζεται η Δευτέρα 8.4.2019 και ώρα 15:00, και ως νέα ημερομηνία και ώρα διενέργειας του διαγωνισμού (αποσφράγισης των δικαιολογητικών συμμετοχής τεχνικών προσφορών), η Παρασκευή 12.4.2019 και ώρα 12:00 μ.μ..
Επίσης, βάσει της υπ' αριθμ. 1 απόφασης τής 232 Συν Δ.Σ. 28.3.2019 (ΑΔΑ: ΩΤ924690ΩΧ-ΤΟΑ), τροποποιείται το τεύχος διακήρυξης του διαγωνισμού. Η απόφαση, όπου αναφέρονται αναλυτικά οι όροι της διακήρυξης που τροποποιούνται, βρίσκεται αναρτημένη στο portal τού διαγωνισμού στο Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ..
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-04-01
Buyer: Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72300000 | 72600000
Estimated value: 1000000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Postopek in zakonska podlaga ter razlog za izbiro postopka: postopek s pogajanji brez predhodne objave tretja alineja c) točke prvega odstavka 46. člena ZJN-3.
V tretji alineji c) točke prvega odstavka 46. člena ZJN-3 je določeno, da se postopek s pogajanji brez predhodne objave lahko uporabi v primeru, ko gre za zaščito izključnih pravic, vključno s pravicami intelektualne lastnine.
Naročnik je pred samo izbiro postopka oddaje javnega naročila ustrezno preveril trg oz. je opravil predhodne analize trga in ugotovil, da v trenutku izbire postopka ni bilo drugega ponudnika, ki bi prav tako nudil zahtevane storitve.
Naročnik ima nameščene komponente integriranega laboratorijskega informacijskega sistema (v nadaljevanju: LIS), katerega proizvajalec je SRC Infonet d.o.o., Cesta talcev 39, 4000 Kranj, in zajema osnovni laboratorijski informacijski sistem ter dodatne module. Predmetna storitev se nanaša na vzdrževanje, podporo in razvoj LIS-a, ki ga je za specifične potrebe naročnika razvil, dobavil ter implementiral izvajalec, zato drugi izvajalci ne bi mogli prevzeti izvajanja storitev vzdrževanja in nadgrajevanja v kratkem času, saj z programsko opremo niso seznanjeni in nimajo izkušenj z njenim vzdrževanjem in nadgrajevanjem. Poleg navedenega je izvajalec lastnik izvorne kode in je zadržal materialne avtorske pravice na celotni programski opremi.
Za sistem je potrebno zagotavljati servisiranje in vzdrževanje, posodabljanje, nadgrajevanje in razširjanje sistema ter podporo in pomoč uporabnikom, s čimer se zagotavlja nemoteno izvajanje delovnih procesov pri naročniku.


Winner: SRC Infonet d.o.o., podjetje za informacijsko svetovanje, inženiring in trgovino
Award value: 1000000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-04-01
Buyer: Υπουργείο Υγείας
Country: CY
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 118500 EUR

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Σ.Υ. 96/18 — Αγορά υπηρεσιών συμβούλων, από την εταιρεία KPMG, για την αξιολόγηση των προσφορών τού διαγωνισμού  74/2018, για εφαρμογή ολοκληρωμένου πληροφοριακού συστήματος υγείας, βασισμένης σε συμφωνία SL.
Η αξιολόγηση απευθείας, από λειτουργούς του Υπουργείου Υγείας, έχει μελετηθεί και θεωρείται ως αδύνατη, λόγω:
— της αδυναμίας που υπάρχει, λειτουργοί του Υ.Υ. να εργαστούν, κατ’ αποκλειστικότητα και με πλήρη απασχόληση στην αξιολόγηση,
Η αξιολόγηση από λειτουργούς, εκτός του Υπουργείου υγείας ή ιδιώτες σύμβουλους, που δεν είχαν οποιαδήποτε σχέση με το συγκεκριμένο θέμα (προδιαγραφές, περιβάλλον, μεταρρυθμίσεις), επίσης έχει μελετηθεί και θεωρείται ότι παρουσιάζει πολλούς κινδύνους, θα βάλει σε κίνδυνο την επιτυχία τού έργου και θα είναι πολύ χρονοβόρα, μέχρι να ενημερωθούν οι αξιολογητές.
Οι μόνοι που τηρούν τα πιο πάνω κριτήρια και είναι οι πιο κατάλληλοι για την αξιολόγηση, είναι οι ιδιώτες σύμβουλοι της KPMG, που ετοίμασαν τα έγγραφα διαγωνισμού και τις προδιαγραφές, είναι ενήμεροι για τις μεταρρυθμίσεις που προωθούνται (λόγω της ανάμειξής τους και σε άλλες προσφορές, και συμβάσεις του Υ.Υ., για την εκτέλεση σχετικών μελετών και εργασιών που αφορούν στις μεταρρυθμίσεις), και γνωρίζουν ως ένα σημείο τις αλλαγές που θα γίνουν στο περιβάλλον εφαρμογής τού Ο.Π.Σ.Υ.. Επίσης, έχουν εμπειρία σε αξιολόγηση προφορών, για έργα που προωθούνται με SLA (έχουν αξιολογήσει την προφορά για Housing Finance Corporation).
1) κάθε ενδιαφερόμενος οικονομικός φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία, από πράξη ή απόφαση της αναθέτουσας αρχής, που προηγείται της σύναψης της σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010)·
2) για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στον Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy·
3) για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).


Winner: KPMG Limited
Award value: 118500
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-04-01
Buyer: DB Netz AG; DB Station & Service AG; DB Energie AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45234100
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Bei der Abnahme des neu gegründeten Signal C wurde eine mangelhafte Signalsicht festgestellt. Zur Verbesserung der Signalsicht wurde festgelegt, dass Signal mit einem kürzeren Mast auszurüsten (Lichtpunkthöhe 4,5 m). Da nur eine kurze Sperrpause (4 h) zur Verfügung steht ist ein komplettes Signal zu beschaffen und einzubauen. Das bisherige Signal ist bis zur Weiterverwendung zwischen zu lagern. Derartige Leistungen sind bisher vertraglich nicht vereinbart. Die ursprünglich beauftragte Leistung u. a. der Umbau des Bahnhofs Taucha zum SPNV Linienendpunkt entsprechend der verkehrlichen Anforderungen ist weiterhin Teil des Projektziels, jedoch ohne die oben genannten zusätzlichen/geänderten Maßnahmen nicht erreichbar. Somit bleibt der Gesamtcharakter des Auftrages unverändert.


Winner: ARGE Bf. Taucha