Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-10-22
Buyer: Lieferung (Los 1) und Installation (Los 2) von HPE-Virtualisierungsservern
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48820000: Servers | 51600000
Submission deadline: 2025-11-24
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 134 GWB).
Ausschreibung über die Lieferung von HPE-Virtualisierungsservern (Los 1) und die Installation der gelieferten Server (Los 2) für die Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden (ELW).  Die bestehenden Server der Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden (ELW) basieren bereits auf einer einheitlichen Infrastruktur aus Komponenten des Herstellers HPE. Diese Systeme sind zentral in das Betriebs-, Sicherheits- und Managementkonzept eingebunden. Entsprechend steht die Konfiguration der Virtualisierungsserver bereits fest, siehe LV.
Bitte das angefügte Formular "Eigenerklärungen - ELW" nutzen.  Der Bieter gibt Eigenerklärungen über folgende Eignung ab:  Befähigung zur Berufsausübung - in welchem Berufsregister des Firmensitzes bzw. Wohnsitzes (oder gleichwertiger Nachweis), in dem wir ansässig sind, eingetragen ist. - dass den Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben und Beiträgen zur Sozial-Versicherung nachgekommen wurde. - dass Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen. - Eigenerklärung zu Tariftreue und Mindestlohn nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) und Mindestlohngesetz (MiLoG). - Eigenerklärung zu russischen Sanktionen im Hinblick auf Beteiligungen russischer Unternehmen am Unternehmen des Bieters.  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - er über eine Betriebshaftpflichtversicherung verfügt und die Mindestdeckungssummen für Sach-, Vermögens- und Personenschäden nennt.  Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Bestätigungen zur Leistungsfähigkeit. - Bestätigung, dass das eingesetzte Personal die deutsche Sprache fließend beherrscht.  Mindestkriterium:  Los 1:  - Lieferung ab Januar 2026, spätestens im Laufe des 1. Quartals 2026.  Los 2:  - Beginn der Arbeiten spätestens zwei Wochen nach Anlieferung der Server. - Erfahrung im Umgang mit HPE Pure Storage, idealerweise ein zertifizierter Partner.
Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Unterlagen, die gemäß Vergabeverordnung §56 Abs. 2 VgV nachgereicht werden dürfen, innerhalb einer angemessenen Frist, nachzufordern.
Los 1: Die geplante Erweiterung verfolgt das Ziel, die bestehende Architektur technisch konsistent weiterzuentwickeln. Ein Umstieg auf eine andere Herstellerplattform würde zu einem erheblichen Mehraufwand in der Integration, Administration und Schulung führen und wäre nicht wirtschaftlich sowie technisch nicht zielführend.  Aus diesem Grund ist die Ausschreibung produktspezifisch auf die Fortführung von HPE-Servern ausgelegt. Nur Angebote, die diesem Kriterium entsprechen sowie den allgemeinen Anforderungen entsprechen, werden in Betracht gezogen.  Los 2: Dieses Los umfasst die Installation der gelieferten Server aus Los 1, den exakten Leistungsumfang entnehmen Sie bitte dem LV.  Alle interessierten Anbieter sind aufgefordert, ihr Angebot unter Berücksichtigung der technischen Spezifikationen und der geforderten Kriterien einzureichen.   Weitere Details siehe LV.

Eligibility requirements: Bitte das angefügte Formular "Eigenerklärungen - ELW" nutzen.  Der Bieter gibt Eigenerklärungen über folgende Eignung ab:  Befähigung zur Berufsausübung - in welchem Berufsregister des Firmensitzes bzw. Wohnsitzes (oder gleichwertiger Nachweis), in dem wir ansässig sind, eingetragen ist. - dass den Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben und Beiträgen zur Sozial-Versicherung nachgekommen wurde. - dass Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen. - Eigenerklärung zu Tariftreue und Mindestlohn nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) und Mindestlohngesetz (MiLoG). - Eigenerklärung zu russischen Sanktionen im Hinblick auf Beteiligungen russischer Unternehmen am Unternehmen des Bieters.  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit - er über eine Betriebshaftpflichtversicherung verfügt und die Mindestdeckungssummen für Sach-, Vermögens- und Personenschäden nennt.  Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Bestätigungen zur Leistungsfähigkeit. - Bestätigung, dass das eingesetzte Personal die deutsche Sprache fließend beherrscht.  Mindestkriterium:  Los 1:  - Lieferung ab Januar 2026, spätestens im Laufe des 1. Quartals 2026.  Los 2:  - Beginn der Arbeiten spätestens zwei Wochen nach Anlieferung der Server. - Erfahrung im Umgang mit HPE Pure Storage, idealerweise ein zertifizierter Partner.
Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Unterlagen, die gemäß Vergabeverordnung §56 Abs. 2 VgV nachgereicht werden dürfen, innerhalb einer angemessenen Frist, nachzufordern.
Gesamtpreis gem. Preisblatt (Nur für Los 1)
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 134 GWB).
Los 1: Die geplante Erweiterung verfolgt das Ziel, die bestehende Architektur technisch konsistent weiterzuentwickeln. Ein Umstieg auf eine andere Herstellerplattform würde zu einem erheblichen Mehraufwand in der Integration, Administration und Schulung führen und wäre nicht wirtschaftlich sowie technisch nicht zielführend.  Aus diesem Grund ist die Ausschreibung produktspezifisch auf die Fortführung von HPE-Servern ausgelegt. Nur Angebote, die diesem Kriterium entsprechen sowie den allgemeinen Anforderungen entsprechen, werden in Betracht gezogen.  Los 2: Dieses Los umfasst die Installation der gelieferten Server aus Los 1, den exakten Leistungsumfang entnehmen Sie bitte dem LV.  Alle interessierten Anbieter sind aufgefordert, ihr Angebot unter Berücksichtigung der technischen Spezifikationen und der geforderten Kriterien einzureichen.   Weitere Details siehe LV.
Preis gem. Preisblatt. Höchstpunktzahl für den niedrigsten Kaufpreis, alle übrigen Angebote werden prozentual ins Verhältnis gesetzt (umgekehrter Dreisatz)  erreichte Punktzahl des jeweiligen Bieters = 800 x X / Y
Angabe von Referenzen gem. Eigenerklärungen. - Referenzen in denen Auftragsgegenstand, Laufzeit und Volumen absolut vergleichbar mit der ausgeschriebenen Leistung sind: 200 Punkte - Referenzen, in denen Auftragsgegenstand, Laufzeit und Volumen größtenteils vergleichbar mit der ausgeschriebenen Leistung sind: 150 Punkte - Referenzen, in denen Auftragsgegenstand, Laufzeit und Volumen teilweise vergleichbar mit der ausgeschriebenen Leistung sind: 100 Punkte - Referenzen, in denen Auftragsgegenstadt, Laufzeit und Volumen nur begrenzt vergleichbar mit der ausgeschriebenen Leistung sind: 50 Punkte - Referenzen, in denen Auftragsgegenstadt, Laufzeit und Volumen nicht vergleichbar mit der ausgeschriebenen Leistung sind: 0 Punkte