Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-09
Buyer: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85140000: Miscellaneous health services
Estimated value: 1400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med dette udbud er at indgå en rammekontrakt om at levere sundhedstjenester, udføre lægeundersøgelser og laboratorietests og levere hjemmeserviceydelser til EUIPO's personale.
— levering af sundhedstjenester til overvågning af sundheden af EUIPO's personale på linje med EU-ret. Tjenesten kan bestå af én eller flere stillinger, herunder læger, sygeplejersker og administrative assistenter. Hver enkelt kontrakt vil definere den krævede type og antallet af stillinger,
— udførelse af lægeundersøgelser og laboratorietests for årlige lægeundersøgelser af EUIPO's personale og lægeundersøgelser inden ansættelse af nye medarbejdere. Kontrahenten skal udfylde en rapport for hver medarbejder, hvor resultater af undersøgelsen og tests angives,
— levering af hjemmeserviceydelser for alle medarbejdere, der midlertidigt er ude af stand til at arbejde, ved at udføre mindre husarbejde og hjælpe disse medarbejdere.
Senest 2 måneder efter meddelelse til klageren eller, i mangel heraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.
Zweck dieser Ausschreibung ist die Erbringung von medizinischen Dienstleistungen, die Durchführung von ärztlichen Untersuchungen und Untersuchungen von Laborproben sowie die Erbringung von Hilfsdiensten im Haushalt für das Personal des Amtes.
— Erbringung von medizinischen Dienstleistungen zur Unterstützung bei der Überwachung des Gesundheitszustands des Personals des EUIPO gemäß den Rechtsvorschriften der Europäischen Union. Der Dienst kann 1 oder mehrere Stellen als Vertrauensarzt, in der Krankenpflege und Verwaltungsassistenz umfassen. In jedem Einzelauftrag werden die Art und Anzahl der Stellen, die abzudecken sind, festgelegt,
— Durchführung von Untersuchungen und Laborproben für die jährlichen Untersuchungen des Personals des Amtes und die Einstellungsuntersuchungen für neues Personal. Der Auftragnehmer muss pro Mitarbeiter einen individuellen Bericht erstellen, in dem die Ergebnisse der Untersuchungen und Proben enthalten sind,
— Erbringung von Hilfsdiensten im Haushalt für Mitarbeiter, die vorübergehend nicht zur Verfügung stehen, um kleine Haushalts- und Hilfstätigkeiten abzudecken.
Binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme an.
The purpose of this invitation to tender is to provide medical services, conduct medical examinations and laboratory tests, and provide home-help services for EUIPO staff.
— providing medical services for monitoring the health of EUIPO staff, in line with EU legislation. The service may consist of one or more positions covering medical officers, nurses and administrative assistants. Each specific contract will define the required type and number of positions,
— conducting medical examinations and laboratory tests for annual EUIPO staff medicals and pre-employment medicals for new employees. The contractor will be required to complete a report for each employee stating the examination and test results,
— providing home-help services for any employees temporarily unable to work, by performing light housework and assisting said employees.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to knowledge.


Winner: IDCQ Hospitales y Sanidad, S. L. U. (første på listen)
Award value: 1400000
Number of bids: 3