Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45400000 | 45453000 | 71247000 | 71248000
Estimated value: 1562582.2 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pełnienie funkcji inwestora zastępczego przy remoncie i konserwacji Kaplicy Grobowej Rodziny Krzyżanowskich
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na pełnieniu funkcji inwestora zastępczego przy remoncie i konserwacji Kaplicy Grobowej Rodziny Krzyżanowskich na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie. 2. Obiekt znajduje się w polu 16 Cmentarza Łyczakowskiego we Lwowie, na wzniesieniu, poniżej Górki Powstańczej 1863 r. Zlokalizowany jest na zboczu z wystawą w kierunku południa, na ścieżce schodzącej stromo ze wzgórza i rozwidlającej się wokół kaplicy. Powierzchnia wewnętrzna kaplicy - 4,31 m
1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej opatrzonej odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
4. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy Pzp. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności.
5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu na zasadach określonych w Rozdziale 3 Działu VI ustawy Pzp.


Winner: Monument Service Sp. z o.o. S.K.
Award value: 1562582.2
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: Department for Infrastructure
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45244000: Marine construction works | 45244100 | 50200000 | 50240000 | 60600000
Estimated value: 254000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: DfI has a wide range of responsibilities including regional strategic planning, planning policy and legislation; transport strategy and sustainable transport policy; public transport policy and performance; management of public roads; road safety, vehicle and driver testing, driver licensing and enforcement; watercourse and coastal flooding; policy on water, sewerage services and drainage. As part of this DfI provide 2 public ferry services:
— the Rathlin Island Ferry Service (RIFS) which provides a ferry between Ballycastle, County Antrim and Rathlin Island, and
— the Strangford Lough Ferry Service (SLFS) which provides a road ferry link between Strangford and Portaferry in County Down. The purpose of this contract is to provide the department with access to specialist marine engineering and naval architecture expertise to ensure that issues can be assessed and appropriately dealt with in a timely manner thus reducing the risk of delays or disruption in either ferry service.
DfI has a wide range of responsibilities including regional strategic planning, planning policy and legislation; transport strategy and sustainable transport policy; public transport policy and performance; management of public roads; road safety, vehicle and driver testing, driver licensing and enforcement; watercourse and coastal flooding; policy on water, sewerage services and drainage. As part of this DfI provide 2 public ferry services:
— the Rathlin Island Ferry Service (RIFS) which provides a ferry between Ballycastle, County Antrim and Rathlin Island, and
— the Strangford Lough Ferry Service (SLFS) which provides a road ferry link between Strangford and Portaferry in County Down. The purpose of this contract is to provide the department with access to specialist marine engineering and naval architecture expertise to ensure that issues can be assessed and appropriately dealt with in a timely manner thus reducing the risk of delays or disruption in either ferry service.
On expiry of the initial three (3) year contract period there are two (2) options to extend for a period of up twelve (12) months each.
The following text was published in the Contract Notice for this competition: CPD will comply with the Public Contracts Regulations 2015 and, where appropriate, will incorporate a standstill period (i.e. a minimum of 10 calendar days) at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. That notification will provide full information on the award decision. This provides time for unsuccessful tenderers to challenge the award decision before the contract is entered into.


Winner: Vectis Marine Design Ltd
Award value: 254000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: Stockholms stad, Exploateringskontoret
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71200000 | 71300000 | 71311300 | 71410000 | 71420000
Estimated value: 4500000 SEK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Exploateringskontoret har behov vad gäller konsulttjänster som stöd och rådgivning inom stadsplanering för området Norra Järva.



Winner: SVELARS Konsult AB
Award value: 4500000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: Stockholms stad, Stockholms stadsarkiv
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services | 72222300: Information technology services | 72228000: Equipment integration consultancy services
Estimated value: 2000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Syftet med denna upphandling är att träffa ett rangordnat ramavtal med två Leverantörer för att säkerställa tillgång på professionell kompetens och resurser i samband med anslutningar till e-arkiv Stockholm. Leverantören ska kunna leverera helhetsåtaganden och även stödja delar i ett anslutningsprojekts genomförande.



Winner: ArkivIT AB
Award value: 2000000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: AB Svenska Spel
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32412110 | 64200000 | 72250000: System and support services | 72400000 | 72410000: Provider services
Estimated value: 10974990 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandling avseende två fysiskt separata framföringsvägar (multihoming) till Svenska Spels överlämningspunkt i Visby samt tillhörande funktioner och tjänster.Tjänsten omfattar:



Winner: Telia Sverige AB
Award value: 10974990
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: Stichting Gereformeerd Voortgezet Onderwijs Oost-Nederland
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
EA Leveren, implementeren en onderhouden van een geïntegreerd Elektronische Leeromgeving en Leerling Administratiesysteem
De dienstverlevering omvat het leveren, implementeren, onderhouden inclusief updates en upgrades van een “geïntegreerd Elektronische Leeromgeving en Leerling Administratiesysteem” tegen een marktconforme prijs, dienstverlening en service conform de gestelde eisen en wensen omschreven in deze aanbesteding. Het te leveren Systeem worden ingezet op de locaties van het Greijdanus College en dient gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en zoveel mogelijk onderhoudsvrij te zijn.
De te sluiten Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur van drie (3) jaar, naar verwachting ingaande per 1.5.2019 met de optie tot vier (4) maal verlenging voor een periode van twee (2) jaar. De overeenkomst zal derhalve uiterlijk 30.4.2030 expireren.
Greijdanus sluit een wachtkamerovereenkomst met de inschrijver die op de tweede plaats is geëindigd. De wachtkamerovereenkomst eindigt één (1) jaar nadat de overeenkomst is afgesloten. De concept wachtkamerovereenkomst is als bijlage 5d bij dit bestek gevoegd. In voorkomend geval zullen partijen afspraken maken over een redelijke termijn waarin de Opdrachtnemer van de wachtkamerovereenkomst operationeel kan zijn.
EA Leveren, implementeren en onderhouden van een geïntegreerd Elektronische Leeromgeving en Leerling Administratiesysteem


Winner: Topicus.Education B.V.
Award value: 1
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Calahorra
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72500000
Estimated value: 333605.38 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Contrato de servicios de mantenimiento de las aplicaciones de gestión del ERP del Ayuntamiento de Calahorra suministradas por T-Systems ITC Iberia, S. A. U., expediente 09/2019 CO-SER
Contrato de servicios de mantenimiento de las aplicaciones de gestión del ERP del Ayuntamiento de Calahorra suministradas por T-Systems ITC Iberia, S. A. U., expediente. 09/2019 CO-SER.
Contrato de servicios de mantenimiento de las aplicaciones de gestión del ERP del Ayuntamiento de Calahorra suministradas por T-Systems ITC Iberia, S. A. U., expediente 09/2019 CO-SER.
T-Systems ITC Iberia, S. A. U., es la propietaria intelectual de la solución software y en consecuencia la única que puede realizar la programación del mismo para cuantas adaptaciones a la legislación vigente o correcciones de errores sean necesarias, así como las tareas de configuración e implantación de nuevos módulos, del sistema de planificación de recursos empresariales (ERP) del Ayuntamiento de Calahorra, (cláusula 16 del PCAP).
Contrato de servicios de mantenimiento de las aplicaciones de gestión del ERP del Ayuntamiento de Calahorra suministradas por T-Systems ITC Iberia, S. A. U., expediente 09/2019 CO-SER


Winner: T-Systems ITC Iberia, S. A. U.
Award value: 333605.38
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: „Югозападно държавно предприятие“ ДП
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 2300 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционен проект за обект „Изграждане на водоизточник за борба с пожарите в м. Вранещица в землището на село Сухострел, находящ се в териториалния обхват на ТП „ДГС Симитли“.
Изготвяне на доклад за оценка на съответствието на инвестиционен проект за обект „Изграждане на водоизточник за борба с пожарите в м. Вранещица в землището на село Сухострел, находящ се в териториалния обхват на ТП „ДГС Симитли“


Winner: Обединение „Стройбул“ ДЗЗД
Award value: 2300
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000
Estimated value: 267656 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Terveyden ja Hyvinvoinnin laitos (THL) ja THL:n alainen Vankiterveydenhuollon yksikkö (jäljempänä tilaaja tai hankintayksikkö) pyytävät ehdokkaita lähettämään osallistumishakemuksen neuvottelumenettelyyn Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sekä tämän osallistumispyynnön mukaisesti. Hankinnan kohteena on puheentunnistuspalvelu Saas-palveluna Oikeuslääkinnän käyttöön. Hankinta sisältää myös option puheentunnistuspalvelun käyttöönottoon Vankiterveydenhuollon yksikössä. Hankintasopimuksen tavoite on kuvattu tarjouspyyntöluonnoksen liitteessä 1.


Winner: Lingsoft Language Services Oy
Award value: 267656
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: AdRA — Águas da Região de Aveiro, S. A.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 180000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A AdRA pretende adquirir serviços técnico na área dos estudos e projetos, no âmbito do sistema de abastecimento de água e de drenagem de águas residuais, em toda a sua área de abrangência territorial.
Sistema da AdRA: Águeda, Albergaria-a-Velha, Aveiro, Estarreja, Ílhavo, Murtosa, Oliveira do Bairro, Ovar, Sever do Vouga e Vagos.
A AdRA pretende adquirir serviços de técnico na área dos estudos e projetos, no âmbito do sistema de abastecimento de água e de drenagem de águas residuais, em toda a sua área de abrangência territorial.


Winner: AdRA — Águas da Região de Aveiro, S. A.
Award value: 180000
Number of bids: 12
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 2 PUM w Szczecinie
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1449856 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
a) Przedmiotem zamówienia jest objęcie nadzorem autorskim, w zakresie wskazanym w pkt 2, modułów oprogramowania aplikacyjnego InfoMedica/AMMS wymienionych w Załączniku nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia (dalej: „Oprogramowanie Aplikacyjne”),
b) dostawa licencji oprogramowania wymienionego w załączniku nr 1 do Formularza Oferty – formularz cen jednostkowych, o funkcjonalności opisanej w załączniku nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia,
c) upgrade technologiczny dla oprogramowania wymienionego w załączniku nr 1 do Formularza Oferty – formularz cen jednostkowych, o funkcjonalności opisanej w załączniku nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia.
a) Przedmiotem zamówienia jest objęcie nadzorem autorskim, w zakresie wskazanym w pkt 2, modułów oprogramowania aplikacyjnego InfoMedica/AMMS wymienionych w Załączniku nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia (dalej: „Oprogramowanie Aplikacyjne”),
b) dostawa licencji oprogramowania wymienionego w załączniku nr 1 do Formularza Oferty – formularz cen jednostkowych, o funkcjonalności opisanej w załączniku nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia,
c) upgrade technologiczny dla oprogramowania wymienionego w załączniku nr 1 do Formularza Oferty – formularz cen jednostkowych, o funkcjonalności opisanej w załączniku nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia.
Dokumenty i oświadczenia wymagane w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia – zawarte są w SIWZ dostępnej na stronie internetowej Zamawiającego.
Dokumenty i oświadczenia wymagane w celu potwierdzenia warunków udziału w postępowaniu – zawarte są w SIWZ dostępnej na stronie internetowej Zamawiającego.
1. Środki ochrony prawnej określone w dziale VI Pzp przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu na wniesienie odwołania, w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.


Winner: Asseco Poland S. A.
Award value: 1449856
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: Consorcio Provincial de Bomberos de Castellón
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 15.32 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Contratación del servicio de trabajos de seguridad y vigilancia de la sede de los Servicios Centrales del Consorcio Provincial de Bomberos de Castellón
Servicio de trabajos de seguridad y vigilancia de la sede de los Servicios Centrales del Consorcio Provincial de Bomberos de Castellón.
Servicio de trabajos de seguridad y vigilancia de la sede de los Servicios Centrales del Consorcio Provincial de Bomberos de Castellón


Winner: Seguridad Integral Secoex, S. A.
Award value: 15.32
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: S:t Eriks Ögonsjukhus AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85120000: Medical practice services | 85121200: Specialist medical services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandling av Anestesitjänster inklusive optioner för jour och anestesiutrustning till S:t Eriks Ögonsjukhus AB
Leverantörer som vill att sekretess ska råda för någon del av sitt lämnade anbud efter det att anbudssekretessen upphört ska i anbudet ange vilka delar som denne vill ha sekretessbelagda innehållande precisering av vilka uppgifter som avses samt vilken skada som skulle drabba leverantören om uppgifterna röjs. Observera att Avropande enhet inte kan sekretessbelägga en uppgift om det inte finns stöd för det i offentlighets‐ och sekretesslagen även om en Leverantör begärt det.
Upphandling av Anestesitjänster inklusive optioner för jour och anestesiutrustning till S:t Eriks Ögonsjukhus AB
Leverantörer som vill att sekretess ska råda för någon del av sitt lämnade anbud efter det att anbudssekretessen upphört ska i anbudet ange vilka delar som denne vill ha sekretessbelagda innehållande precisering av vilka uppgifter som avses samt vilken skada som skulle drabba leverantören om uppgifterna röjs. Observera att Avropande enhet inte kan sekretessbelägga en uppgift om det inte finns stöd för det i offentlighets‐ och sekretesslagen även om en Leverantör begärt det.
En upphandling får avbrytas om den upphandlande myndigheten har sakligt godtagbara skäl för beslutet. I det här fallet överstiger alla inkomna anbud S:t Eriks Ögonsjukhus budget. S:t Erik beräknade avtalsvärdet till ca. 50 000 000 SEK under en 4 års period. Detta baserades på information om S:t Eriks nuvarande avtal och andra uppskattningar. Enligt information i de inkomna anbuden skulle det totala avtalsvärdet bli mer än 180 000 000 SEK under en 4 års period.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizică și Inginerie Nucleară „Horia Hulubei”
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60400000: Air transport services
Estimated value: 489504.13 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Achiziționarea serviciilor de transport aerian intern si international de pasageri, în funcție de necesități și în limita bugetului alocat, după caz, pentru demnitarii, salariații și/sau delegații autorității contractante – de regula la clasa economic, ocazional la clasa business.
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare adresate de catre operatorii economici, in a 10-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor, conform art. 161 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 27 alin. (3) din HG 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate pana la termenul limita de 17 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Achiziționarea serviciilor de transport aerian intern si international de pasageri, în funcție de necesități și în limita bugetului alocat, după caz, pentru demnitarii, salariații și/sau delegații autorității contractante –de regula la clasa economic, ocazional la clasa business
Surse de finantare: Regie generala+regii departamente+proiecte +Contract 1/2016-POC- Program Operational competitivitate


Winner: BBook Bed and Breakfast SRL
Award value: 489504.13
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-02
Buyer: ESID de Metz
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35121000: Security equipment | 35121700
Estimated value: 1961080 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Maintenance et entretien des systèmes de sécurité anti-intrusion au profit des emprises de Mourmelon (51); Sissonne (02) et Châlons-en-Champagne (51).
Maintenance et entretien des systèmes de sécurité anti-intrusion des emprises de Châlons-en-Champagne (51)
Maintenance et entretien des systèmes de sécurité anti-intrusion des emprises de Châlons-en-Champagne (51).
— lot 1: le montant minimum (part forfaitaire) est de 41 300,00 EUR HT — maximum: 400 000,00 EUR HT — par période,
— lot 2: le montant minimum (part forfaitaire) est de 15 000,00 EUR HT — maximum: 400 000,00 EUR HT — par période,
— lot 3: le montant minimum (part forfaitaire) est de 4 370,00 EUR HT — maximum: 200 000,00 EUR HT — par période.
L'offre économiquement la plus avantageuse a été effectué sur les critères suivants: valeur technique (40 points):
— planning d'exécution des prestations à forfait indiquant la durée (en heure) et l'organisation des différentes interventions sur l'ensemble des installations (par site) et pour chaque type de matériel. Cette présentation portera notamment sur les moyens humains, matériels et organisationnels, pour la maintenance, l'entretien, les modalités de prise en charge des installations. (sur 30 points): planning sur 10 points — présentation sur 20 points — fiabilité des mesures prévues pour assurer la protection et la sécurité des personnels: 5 points — organisation de l'astreinte (disponibilité, réactivité, traçabilité, moyens techniques, stock de maintenance palliative, …): 5 points.


Winner: Nord Picardie Maintenance Service
Award value: 1961080
Number of bids: 2