Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: Szpital Miejski im. Jana Garduły w Świnoujściu Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 5600 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Dostawa drobnego sprzętu medycznego jednorazowego użytku – filtrów antybakteryjnych dla Szpitala Miejskiego im. Jana Garduły w Świnoujściu Sp. z o.o.
Dostawa drobnego sprzętu medycznego jednorazowego użytku – filtrów antybakteryjnych dla Szpitala Miejskiego im. Jana Garduły w Świnoujściu Sp. z o.o. zgodnie z treścią zaproszenia.
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie zamówienia „z wolnej ręki”, na podstawie art. 67 pkt 1 ust. 4 ustawy – w uprzednio prowadzonym postępowaniu przetargowym w trybie przetargu nieograniczonego nie została złożona żadna oferta.
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy.
2. Od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy, przysługuje odwołanie.


Winner: Aero-Medika Sp. z o.o.
Award value: 5600
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 585625 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: Quimera dos Sorrisos, Ortopedia e Geriatria, Lda.
Award value: 585625
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: Rīgas Stradiņa universitāte
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 2386.28 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: SIA "Viss Veikaliem un Noliktavām"
Award value: 2386.28
Number of bids: 14
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: Region Östergötland
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33130000: Dental instruments and devices | 33132000 | 33138000 | 33138100
Estimated value: 60000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Anbudsgivare kan välja att lämna anbud på ett eller flera anbudsområden. Varje anbudsområde utvärderas och tilldelas var för sig.
Leverantören ska för valt anbudsområde fylla priset i enlighet med bifogad produktlista, se punkten Pris på produkt.
Anbudsgivare kan välja att lämna anbud på ett eller flera anbudsområden. Varje anbudsområde utvärderas och tilldelas var för sig.
Leverantören ska för valt anbudsområde fylla priset i enlighet med bifogad produktlista, se punkten Pris på produkt.


Winner: BN Dental AB
Award value: 60000000
Number of bids: 36
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: Lantmäteriet
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34130000: Motor vehicles for transport of goods | 34131000: Pick-up trucks | 34900000
Estimated value: 31000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Upphandlingen omfattar köp av nya transportfordon ("mätbilar"), för att täcka Fastighetsbildningens huvudsakliga behov under avtalstiden. Tillkommande köp förekommer i form av utrustning till fordonen.
Avtal kommer att tecknas med en (1) leverantör. I avtalet fastställs samtliga villkor för avrop under avtalstiden, förutom mängden avrop.
Planerad avtalstid är 1.3.2021 till 28.2.2025 fördelat på en avtalsperiod om 2 år med möjlighet till förlängning i upp till 24 månader. Maximal total avtalstid är 4 år.
Upphandlingen omfattar köp av nya transportfordon ("mätbilar"), för att täcka Fastighetsbildningens huvudsakliga behov under avtalstiden. Tillkommande köp förekommer i form av utrustning till fordonen.
Obligatorisk utrustning i samband med fordonsköp (exempelvis: alkolås, brandsläckare, ljusramp med extraljus)
Avtal kommer att tecknas med en (1) leverantör. I avtalet fastställs samtliga villkor för avrop under avtalstiden, förutom mängden avrop.
Upphandlingen kommer inte att delas upp i separata delar. Skälet för detta är hänsynstagande av tjänstens art och karaktär där Lantmäteriet behöver en fordonsmodell för anpassning till Lantmäteriets verksamhetsbehov, samt en leverantör för likformning, kompabilitetsuppfyllande och effektiv samordning av avropade produkter.
Planerad avtalstid är 1.3.2021 till 28.2.2025 fördelat på en avtalsperiod om 2 år med möjlighet till förlängning i upp till 24 månader. Maximal total avtalstid är 4 år.
Användarnamn och lösenord erhålls kostnadsfritt genom en registrering på Tendsign.Tendsign support: e-post tendsignsupport@visma.com eller på telefon 0771-440 200.
Anbudsgivaren har inte rätt till ersättning för anbudet eller för kostnader som uppstår i samband med anbudsgivningen.


Winner: Holmgrens Bil AB
Award value: 31000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: Rostock Port GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles | 42418000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: (Lieferung eins Reachstackers mit Spreader, max. Tragfähigkeit 45 to, 3-fach Stapelung, Spreader mit intergriertem Piggy-Back System (intermodal Spreader) stufenlos für Be- und Entladung von 20' bis 40' Iso Container, Wechselbrücken und Trailern.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: EPCC du Centre Pompidou-Metz
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18000000 | 31530000 | 31600000 | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 37820000
Estimated value: 572000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Matériels pour fixations, visserie, sciage, perçage, coupe, soudure, lubrifiant, divers, espaces verts, quincaillerie
L'accord-cadre est conclu avec un opérateur économique, sans montant minimal et avec un montant maximal par période d'accord-cadre de: 15 000,00 EUR HT.
Accord-Cadre conclu pour une durée d'un an à compter de sa date de notification, reconductible trois fois par période d'un an par décision expresse du pouvoir adjudicateur.
L'accord-cadre est conclu avec un opérateur économique, sans montant minimal et avec un montant maximal par période d'accord-cadre de: 15 000,00 EUR HT.
Accord-cadre conclu pour une durée d'un an à compter de sa date de notification, reconductible trois fois par période d'un an par décision expresse du pouvoir adjudicateur.
L'accord-cadre est conclu avec un opérateur économique, sans montant minimal et avec un montant maximal par période d'accord-cadre de: 10 000,00 EUR HT.
Accord-cadre conclu pour une durée d'un an à compter de sa date de notification, reconductible trois fois par période d'un an par décision expresse du pouvoir adjudicateur.
L'accord-cadre est conclu avec un opérateur économique, sans montant minimal et avec un montant maximal par période d'accord-cadre de: 12 000,00 EUR HT.
Accord-cadre conclu pour une durée d'un an à compter de sa date de notification, reconductible trois fois par période d'un an par décision expresse du pouvoir adjudicateur.
L'accord-cadre est conclu avec un opérateur économique, sans montant minimal et avec un montant maximal par période d'accord-cadre de: 15 000,00 EUR HT.
Accord-cadre conclu pour une durée d'un an à compter de sa date de notification, reconductible 3 fois par période d'un an par décision expresse du pouvoir adjudicateur.
L'accord-cadre est conclu avec un opérateur économique, sans montant minimal et avec un montant maximal par période d'accord-cadre de: 20 000,00 EUR HT.
Accord-cadre conclu pour une durée d'un an à compter de sa date de notification, reconductible 3 fois par période d'un an par décision expresse du pouvoir adjudicateur.
L'accord-cadre est conclu avec un opérateur économique, sans montant minimal et avec un montant maximal par période d'accord-cadre de: 15 000,00 EUR HT.
Accord-cadre conclu pour une durée d'un an à compter de sa date de notification, reconductible trois fois par période d'un an par décision expresse du pouvoir adjudicateur.


Winner: Foussier quincaillerie
Award value: 572000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34111100 | 34113000: Four-wheel-drive vehicles | 34113200 | 34136000
Estimated value: 1499543.65 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Verejné obstarávanie dopravných prostriedkov s príslušenstvom v rámci projektu Posilnenie kapacít Policajného zboru v boji proti environmentálnej trestnej činnosti.
Časť 6: Osobné motorové vozidlo nižšej strednej triedy alebo strednej triedy typu "combi / wagon" s hybridným pohonom
Osobné motorové vozidlo nižšej strednej triedy alebo strednej triedy typu "combi / wagon" s hybridným pohonom



Winner: Imidjex spol. s r. o.
Award value: 1499543.65
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: Servicio Madrileño de Salud — Hospital Universitario 12 de Octubre
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 87880.05 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 2018-0-202 — Prórroga suministro de sondas de aspiración, Levin, nasogástricas, Salen, Lee y rectales para el Hospital Universitario 12 de Octubre
Suministro de sondas de aspiración, Levin, nasogástricas, Salen, Lee y rectales para el Hospital Universitario 12 de Octubre.


Winner: Suministros Hospitalarios, S. A.
Award value: 87880.05
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: „Университетска многопрофилна болница за активно лечение „Александровска“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Доставка на медицински изделия — кардиологични и ангиографски консумативи, в „УМБАЛ „Александровска“ ЕАД
Предметът на настоящата поръчка е за доставка на кардиологични консумативи, разделени в 19 обособени позиции.
Обособените позиции са затворени и участниците следва да оферират всички номенклатури, включени в обособената позиция.
Видовете, характеристиките, количества и прогнозните стойности на медицинските изделия по обособени позиции са подробно описани в приложените към документацията за участие технически спецификации.
Срок за изпълнение на поръчката — 24 месеца, считано от дата на сключване на договора за възлагане на обществена поръчка.
Доставките се извършват периодично след писмена заявка от страна на възложителя на съответното количество и вид на медицинските изделия за срока на договора.
Предметът на настоящата поръчка е за доставка на кардиологични консумативи, разделени в 19 обособени позиции.
Обособените позиции са затворени и участниците следва да оферират всички номенклатури, включени в обособената позиция.
Видовете, характеристиките, количества и прогнозните стойности на медицинските изделия по обособени позиции са подробно описани в приложените към документацията за участие технически спецификации.
Срок за изпълнение на поръчката — 24 месеца, считано от дата на сключване на договора за възлагане на обществена поръчка.
Доставките се извършват периодично след писмена заявка от страна на възложителя на съответното количество и вид на медицинските изделия за срока на договора.
Към датата на доставката остатъчният срок на годност следва да бъде не по-малък от 75 (седемдесет и пет) % от обявения от производителя.
В ценовото предложение трябва да бъдат включени всички разходи, които участникът предвижда да направи във връзка с изпълнението на обществената поръчка.
Обособените позиции са затворени и участниците следва да оферират всички номенклатури, включени в обособената позиция.
Предметът на настоящата поръчка е за доставка на кардиологични консумативи, разделени в 19 обособени позиции.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: „Многопрофилна болница за активно лечение „Д-р Братан Шукеров“ АД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Доставка на лекарствени продукти за нуждите на „МБАЛ „Д-р Братан Шукеров“ АД по обособени позиции съгласно приложение № 2 от документацията за участие.
Предметът на поръчката обхваща доставка на лекарствени продукти на лечебното заведение с прогнозно количество съгласно техническата спецификация  —  приложение № 2 от документацията за участие.
Участниците могат да представят предложение за една, няколко или всички обособени позиции по обществената поръчка от спецификацията на възложителя  —  приложение № 2 от документацията за участие.
Като включена опция по чл. 21, ал. 1 от ЗОП в поръчката се квалифицира възможността за увеличаване на стойността на договора във връзка с удължаването на срока на договора. Стойността на договора може да нарасне с до 50 % от първоначално определената за обезпечаване на възможността за подновяване на договора с до 12 месеца, както и на хипотезата за изчерпване на стойността на договора преди изтичане на срока му. Тази опция е включена в прогнозната стойност на поръчката и отразява съответното завишаване със до 50 % посочения обем — количество за единица мярка, в спецификацията на възложителя за съответната обособена позиция.
Като включена опция по чл. 21, ал.1 от ЗОП в поръчката се квалифицира възможността за увеличаване на стойността на договора във връзка с удължаването на срока на договора. Стойността на договора може да нарасне с до 50 % от първоначално определената за обезпечаване на възможността за подновяване на договора с до 12 месеца, както и на хипотезата за изчерпване на стойността на договора преди изтичане на срока му. Тази опция е включена в прогнозната стойност на поръчката и отразява съответното завишаване със до 50 % посочения обем - количество за единица мярка, в спецификацията на възложителя за съответната обособена позиция.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: SDIS 24
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144213
Estimated value: 414772.15 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acquisition d'un fourgon pompe tonne (FPT) d'occasion & acquisition d'une Échelle pivotante séquentielle (EPS) d'occasion.


Winner: Iturri
Award value: 414772.15
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: Inspectoratul de Stat în Construcții – ISC
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30233000 | 48000000 | 48820000: Servers
Estimated value: 1596737 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Autoritatea contractantă – Inspectoratul de Stat în Construcţii – ISC dorește să achiziționeze infrastructură hardware și software SAP S/4HANA, coduri CPV: 48820000-2 „Servere”, 30233000-1 „Dispozitive de stocare și citire”, 48000000-8 „Pachete software şi sisteme informatice”, de la un operator economic specializat, în conformitate cu cerințele prevăzute în documentatie.
Termenul-limita pana la care se pot solicita clarificari la documentatia de atribuire: cu 20 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire pana in a 11-a zi inainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare.
Valoarea estimată totală a achiziției este de 1 671 500,00 RON fără TVA, la care se adaugă TVA în cuantum legal, defalcată după cum urmează:
1. infrastructura hardware SAP S/4HANA, în valoare estimată de 1 552 050,00 RON fără TVA, compusă din:
— software SAP S/4HANA Enterprise Management for ERP customers, în valoare de 50 000,00 RON fără TVA.


Winner: Focality
Award value: 1596737
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: Dirección Económica del Centro de Transfusiones de la Comunidad Valenciana
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33620000: Medicinal products for blood
Estimated value: 11538461.54 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de hemoderivados a partir del fraccionamiento del plasma procedente del Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana (CTCV)
Suministro de hemoderivados a partir del fraccionamiento del plasma procedente del Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana (CTCV).
Suministro de hemoderivados a partir del fraccionamiento del plasma procedente del Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana (CTCV)


Winner: Instituto Grifols, S. A.
Award value: 11538461.54
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: „УМБАЛ „Свети Георги“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Доставка на медицински изделия — консумативи, необходими за нуждите на „УМБАЛ „Свети Георги“ ЕАД, гр. Пловдив, включени в самостоятелно обособени позиции, описани подробно по количества и характеристики в техническата спецификация, публикувана на профила на купувача на възложителя.
УМБАЛ „Свети Георги“ ЕАД, гр. Пловдив, бул. „Пещерско шосе“ № 66, склад „Медицински изделия“ и/или „Болнична аптека“.
Доставка на стерилен торакален дрен, описани още чрез посочената прогнозна стойност и чрез публикуваната техническа спецификация.
Като включена опция по чл. 21, ал. 1 от ЗОП в поръчката се квалифицира възможността за увеличаване на стойността на договора във връзка с удължаването на срока на договора. Стойността на договора може да нарасне с до 25 % от първоначално определената за обезпечаване на възможността за подновяване на договора с до 12 месеца, както и на хипотезата за изчерпване на стойността на договора преди изтичане.
На срока му. Тази опция е включена в прогнозната стойност на обособената позиция/поръчката и отразява съответното завишаване със до 25 % посочения обем — количество за единица мярка, в спецификацията на възложителя за съответната обособена позиция.
УМБАЛ „Свети Георги“ ЕАД, гр. Пловдив, бул. „Пещерско шосе“ № 66, склад „Медицински изделия“ и/или „Болнична аптека“.
Доставка на хирургичeски маски, ръкави и шапки, описани още чрез посочената прогнозна стойност и чрез публикуваната техническа спецификация.
Като включена опция по чл. 21, ал. 1 от ЗОП в поръчката се квалифицира възможността за увеличаване на стойността на договора във връзка с удължаването на срока на договора. Стойността на договора може да нарасне с до 25 % от първоначално определената за обезпечаване на възможността за подновяване на договора с до 12 месеца, както и на хипотезата за изчерпване на стойността на договора преди изтичане.
На срока му. Тази опция е включена в прогнозната стойност на обособената позиция/поръчката и отразява съответното завишаване със до 25 % посочения обем — количество за единица мярка, в спецификацията на възложителя за съответната обособена позиция.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: Spitalul de Urgență al MAI „Prof. Dr. Dimitrie Gerota” București
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 1211665 RON
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Obiectul achiziţiei constă în asigurarea de dispozitive medicale ce vor fi achizitionate in cadrul proiectului POIM/819/9/1/Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19/1/Consolidarea capacității de gestionare a crizei sanitare COVID-19.
A. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, termnul-limita pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 10 zile inainte de data-limita de a depunerea a ofertelor;
B. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde, in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in a cincea zi inainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in masura in care sunt transmise in termenul precizat.
Spitalul de Urgență „Prof. Dr. Dimitrie Gerota”, cu sediul în Bucureşti, Str. Vasile Vasilievici Stroescu nr. 29-31, sector 2.
Sistem videoendoscopie flexibila pentru diagnosticul PLR la pacienti pozitivi COVID-19 conform specificatiilor tehnice.
Spitalul de Urgență „Prof. Dr. Dimitrie Gerota”, cu sediul în Bucureşti, Str. Vasile Vasilievici Stroescu nr. 29-31, sector 2.
Sistem chirurgie endoscopica ORL pentru diagnosticarea pacientilor depistati pozitivi COVID-19 conform specificatiilor tehnice.
Spitalul de Urgență „Prof. Dr. Dimitrie Gerota”, cu sediul în Bucureşti, Str. Vasile Vasilievici Stroescu nr. 29-31, sector 2.
Analizor automat de gaze sanguine si electroliti in regim de urgenta conform specificatiilor tehnice.
Spitalul de Urgență „Prof. Dr. Dimitrie Gerota”, cu sediul în Bucureşti, Str. Vasile Vasilievici Stroescu nr. 29-31, sector 2.
Se solicită reducerea termenului de depunere a ofertei întrucât, la nivelul tării, s-a evidențiat o creștere alarmantă de cazuri pozitive la COVID-19. Totodată, conform noilor ordine, toate spitalele din Romania, inclusiv Spitalul de Urgență „Prof. Dr. Dimitrie Gerota” tratează în prezent cazuri de COVID-19, iar numărul acestora creste de la zi la zi, fiind imperios necesar a achiziționa cu celeritate aceste repere pentru a putea trata cazurile, viața pacienților fiind prioritară.


Winner: Karl Storz Endoscopia România
Award value: 1211665
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-04-23
Buyer: VBL – Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72000000
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die VBL setzt in ihrem Netzwerk den BSI Grundschutz-konformen „Tenable Security Center Continuous View“ ein. Die als „on premise“-Variante verwendete Software sucht automatisch nach Schwachstellen im VBL-Netzwerk, stellt diese übersichtlich dar und schlägt Lösungen vor. Die Ergebnisse der Scans bleiben in der VBL und werden nicht in einer Cloud gespeichert.
Gegenstand dieser Ausschreibung war die Verlängerung der bestehenden Lizenz für die Software sowie externe Unterstützung als Kontingent.
Der Auftraggeber behielt sich sich vor, während der vierjährigen Vertragslaufzeit bis zu 20 Personentage an Unterstützungsleistungen abzurufen. Eine Abrufverpflichtung war nicht vorgesehen.
Im Kontext dieser Unterstützung auf Abruf wäre die Erbringung der nachfolgenden Leistungen möglich gewesen: