Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-08-21
Buyer: Musée Royal de l’Afrique Centrale
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79700000 | 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services | 79714000: Surveillance services
Submission deadline: 2018-09-18
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: La conclusion d’un accord-cadre avec un seul participant pour des services de gardiennage pour le musée royale d’Afrique centrale et éventuellement aussi pour d'autres établissements scientifiques fédéral
Le marché a pour objet l’exécution des activités de gardiennage visant à assurer la sécurité de personnes et de biens (en particulier, de toutes les collections muséales, exposées ou non) au sein des bâtiments et du site du musée royal de l'Afrique centrale (dénommé ci-après MRAC).
MRAC, et éventuellement aussi pour des autres établissements scientifiques fédéraux à fonction muséale.
Le marché a pour objet l’exécution des activités de gardiennage visant à assurer la sécurité de personnes et de biens (en particulier, de toutes les collections muséales, exposées ou non) au sein des bâtiments et du site du Musée royal de l'Afrique centrale (dénommé ci-après MRAC).
1) le soumissionnaire doit être agréé comme entreprise de gardiennage. Cet agrément doit être fourni par la direction sécurité privée du SPF intérieur.
2) le soumissionnaire doit démontrer qu'il n'effectue pas d'activités (de gardiennage) dans le milieu des sorties ou dans des lieux où l’on danse.
3) en complément de l'agrément comme entreprise de gardiennage, le soumissionnaire doit également disposer d'un label de qualité délivré par une association professionnelle agréée.
Le donneur d’ordre souhaite un prestataire de services qui effectue ses activités de gardiennage de manière organisée et qualitative: celles-ci doivent être réalisées selon les principes de «bonnes pratiques» tels que définis par le secteur. Ce label de qualité doit quant à lui avoir été obtenu par le biais d'un audit externe approfondi. L'agrément du SPF intérieur ne vaut que comme autorisation à mener des activités de gardiennage, mais ne donne aucun jugement concernant la qualité du processus de l'entreprise ni du personnel de gardiennage.
Raamovereenkomst met 1 enkele deelnemer voor bewakingsdiensten voor het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA) en mogelijk andere federaal wetenschappelijke instellingen
De opdracht betreft het uitvoeren van bewakingsactiviteiten met het oog op het verzekeren van de veiligheid van personen en goederen (in het bijzonder van al dan niet tentoongestelde museale collecties) binnen de gebouwen en de site van het Koninklijk Museum voor Midden Afrika (verder genoemd KMMA).
1) De inschrijver moet vergund zijn als bewakingsonderneming. Deze vergunning wordt afgeleverd door de directie Private Veiligheid van de FOD Binnenlandse Zaken. De inschrijver voegt een kopie van deze vergunning bij de offerte;
2) De inschrijver dient aan te tonen dat hij geen (bewakings)activiteiten uitvoert in uitgaans- of dansgelegenheden. Een attest op erewoord dient toegevoegd te worden aan de offerte;
3) Naast de vergunning als bewakingsonderneming dient de inschrijver te beschikken over een kwaliteitslabel voor bewaking erkend door een erkende beroepsvereniging.
De opdrachtgever wenst een opdrachtnemer die zijn bewakingsactiviteiten op een georganiseerde en kwaliteitsvolle manier uitvoert. Dit dient te gebeuren volgens principes die door de sector als 'best practices' worden gezien. Zulk kwaliteitslabel dient behaald te zijn via een externe diepgaande audit. De vergunning van Binnenlandse Zaken heeft als waarde enkel de toestemming om bewakingsactiviteiten uit te voeren maar geeft geenszins inzicht op kwaliteit van het bedrijfsproces en het bewakingspersoneel. De inschrijver voegt een attest van het kwaliteitslabel bij de offerte.

Eligibility requirements: 1) le soumissionnaire doit être agréé comme entreprise de gardiennage. Cet agrément doit être fourni par la direction sécurité privée du SPF intérieur. Le soumissionnaire joint une copie de cet agrément à son offre. 2) le soumissionnaire doit démontrer qu'il n'effectue pas d'activités (de gardiennage) dans le milieu des sorties ou dans des lieux où l’on danse. Une attestation sur l'honneur doit être jointe à l'offre. 3) en complément de l'agrément comme entreprise de gardiennage, le soumissionnaire doit également disposer d'un label de qualité délivré par une association professionnelle agréée. Le donneur d’ordre souhaite un prestataire de services qui effectue ses activités de gardiennage de manière organisée et qualitative: celles-ci doivent être réalisées selon les principes de «bonnes pratiques» tels que définis par le secteur. Ce label de qualité doit quant à lui avoir été obtenu par le biais d'un audit externe approfondi. L'agrément du SPF intérieur ne vaut que comme autorisation à mener des activités de gardiennage, mais ne donne aucun jugement concernant la qualité du processus de l'entreprise ni du personnel de gardiennage. Le soumissionnaire joint une attestation du label de qualité à son offre.
1) De inschrijver moet vergund zijn als bewakingsonderneming. Deze vergunning wordt afgeleverd door de directie Private Veiligheid van de FOD Binnenlandse Zaken. De inschrijver voegt een kopie van deze vergunning bij de offerte; 2) De inschrijver dient aan te tonen dat hij geen (bewakings)activiteiten uitvoert in uitgaans- of dansgelegenheden. Een attest op erewoord dient toegevoegd te worden aan de offerte; 3) Naast de vergunning als bewakingsonderneming dient de inschrijver te beschikken over een kwaliteitslabel voor bewaking erkend door een erkende beroepsvereniging. De opdrachtgever wenst een opdrachtnemer die zijn bewakingsactiviteiten op een georganiseerde en kwaliteitsvolle manier uitvoert. Dit dient te gebeuren volgens principes die door de sector als 'best practices' worden gezien. Zulk kwaliteitslabel dient behaald te zijn via een externe diepgaande audit. De vergunning van Binnenlandse Zaken heeft als waarde enkel de toestemming om bewakingsactiviteiten uit te voeren maar geeft geenszins inzicht op kwaliteit van het bedrijfsproces en het bewakingspersoneel. De inschrijver voegt een attest van het kwaliteitslabel bij de offerte.