Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-09-06
Buyer: Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur (EACEA), EACEA.A.2 — Platforms, Skills and Innovation
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 80000000 | 80310000 | 80400000 | 80420000
Submission deadline: 2021-09-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Agenturet ønsker at indgå en kontrakt om indkøb af tjenester til produktion af indhold til sprogindlæring af høj kvalitet og støtte til de fremtidige deltagere i programmerne Erasmus+- og det europæiske solidaritetskorps. I en vis udstrækning vil basismaterialer til sprogindlæring også være tilgængelige for offentligheden for at tilskynde dem til at lære nye sprog. Materialerne til sprogindlæring vil blive hostet på EU-akademiets Moodle-platform. Den nuværende kontrakt er ved at udløbe.
Die Agentur beabsichtigt den Abschluss eines Vertrags über den Kauf von Dienstleistungen für die Erstellung qualitativ hochwertiger Sprachunterrichtsinhalte und die Unterstützung für die künftigen Teilnehmer des Programms Erasmus+, des Europäischen Solidaritätskorps. In gewissem Maße wird das Sprachenlernen auch für die breite Öffentlichkeit zugänglich sein, um sie zu ermutigen, neue Sprachen zu lernen. Die Sprachenlernmaterialien werden auf der Moodle-Plattform der EU Academy angeboten. Der derzeitige Vertrag läuft bald ab.
The Agency wishes to conclude a contract to buy services for producing high quality language learning contents and support for the future Erasmus+, European Solidarity Corps programme participants. To a certain extent language learning basic materials will also be accessible to the general public to encourage them to learn new languages. The language learning materials will be hosted on the EU Academy Moodle platform. Current contract is coming to end.
La Agencia desea celebrar un contrato de compra de servicios para producir contenidos de aprendizaje de idiomas de alta calidad y apoyo para los futuros participantes del programa Erasmus+, del Cuerpo Europeo de Solidaridad. En cierta medida, el público también podrá acceder a los materiales básicos de aprendizaje de idiomas para animarlos a aprender nuevos idiomas. El material de aprendizaje de idiomas se alojará en la plataforma Moodle de la Academia de la Unión Europea. El contrato actual está llegando a su fin.
Virasto haluaa tehdä sopimuksen palvelujen hankkimiseksi laadukkaiden kieltenopiskelusisältöjen tuottamiseksi ja Erasmus+-ohjelman ja Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevan ohjelman tulevien osallistujien tukemiseksi. Osa kieltenopiskelun perusmateriaaleista annetaan myös yleisön saataville, jotta yleisöä voidaan kannustaa opiskelemaan uusia kieliä. Kieltenopiskelun materiaaleja pidetään EU Academyn Moodle-alustalla. Nykyinen sopimus on päättymässä.
L'Agence souhaite conclure un contrat d'achat de services relatifs à la production de contenus d'apprentissage linguistique de haute qualité et de soutien aux futurs participants du programme «Corps européen de solidarité» du programme Erasmus+. Dans une certaine mesure, les matériels de base pour l'apprentissage linguistique seront également accessibles au grand public afin d'encourager l'apprentissage de nouvelles langues. Le matériel d'apprentissage linguistique sera hébergé sur la plateforme de l'Académie de l'UE Moodle. Le contrat actuel arrive à son terme.
Ο Οργανισμός επιθυμεί να συνάψει σύμβαση για την αγορά υπηρεσιών για την παραγωγή περιεχομένου εκμάθησης γλωσσών υψηλής ποιότητας και την υποστήριξη για τους μελλοντικούς συμμετέχοντες στο πρόγραμμα Erasmus + του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης. Σε κάποιο βαθμό, το βασικό υλικό εκμάθησης γλωσσών θα είναι επίσης προσβάσιμο στο ευρύ κοινό για να το ενθαρρύνει να μάθει νέες γλώσσες. Το υλικό εκμάθησης γλωσσών θα φιλοξενείται στην πλατφόρμα EU Academy Moodle. Η τρέχουσα σύμβαση πρόκειται να λήξει.
L'Agenzia intende stipulare un contratto per l'acquisto di servizi per la produzione di contenuti di apprendimento delle lingue di alta qualità e il sostegno ai futuri partecipanti al programma Erasmus+, Corpo europeo di solidarietà. In una certa misura, anche i materiali di base per l'apprendimento delle lingue saranno accessibili al pubblico per incoraggiarli a imparare nuove lingue. I materiali per l'apprendimento delle lingue saranno ospitati sulla piattaforma dell'Accademia Moodle dell'UE. L'attuale contratto sta per concludersi.
Het Agentschap wenst een overeenkomst te sluiten voor de aankoop van diensten voor de productie van hoogwaardige inhoud voor taallessen en ondersteuning voor de toekomstige deelnemers aan het programma Erasmus+, het Europees Solidariteitskorps. Tot op zekere hoogte zal er ook basismateriaal voor taallessen toegankelijk worden gemaakt voor het algemene publiek om hen te stimuleren om nieuwe talen te leren. Het taallesmateriaal zal worden gehost op het Moodle-platform van de EU-academie. De huidige opdracht loopt ten einde.
A Agência pretende celebrar um contrato para a aquisição de serviços para a produção de conteúdos de aprendizagem linguística de elevada qualidade e apoio para os futuros participantes do programa Erasmus+, Corpo Europeu de Solidariedade. Em certa medida, os materiais básicos de aprendizagem de línguas também estarão acessíveis ao público em geral para os incentivar a aprender novas línguas. Os materiais de aprendizagem linguística serão alojados na plataforma Moodle da Academia da UE. O presente contrato está a chegar ao seu termo.
Byrån önskar sluta ett kontrakt för inköp av tjänster för framtagning av innehåll för högkvalitativ språkinlärning och stöd till deltagarna i det framtida programmet Erasmus+ och Europeiska solidaritetskåren. I viss utsträckning kommer grundmaterial för språkinlärning också att finnas tillgängligt för allmänheten för att uppmuntra dem att lära sig nya språk. Materialen för språkinlärning kommer att finnas på EU-akademins plattform Moodle. Det nuvarande kontraktet håller på att gå ut.
Agentura má v úmyslu uzavřít smlouvu na nákup služeb týkajících se vysoce kvalitního obsahu výuky jazyků a podpory pro budoucí účastníky programu Erasmus+, účastníky programu Evropského sboru solidarity. Do určité míry budou základní materiály pro výuku jazyků přístupné široké veřejnosti s cílem povzbudit ji k učení nových jazyků. Materiály pro studium jazyků budou hostovány na platformě EU Academy Moodle. Současná zakázka končí.
EACEA soovib sõlmida lepingu kvaliteetse keeleõppe sisu tootmise teenuste ostmise ja tulevastes Erasmus+ ja Euroopa solidaarsuskorpuse programmides osalejate toetamise kohta. Uute keelte õppimise edendamiseks on keeleõppe põhimaterjal teatavas ulatuses juurdepääsetav ka avalikkusele. Keeleõppe materjal majutatakse ELi akadeemia Moodle'i platvormil. Praegune leping hakkab lõppema.
Az Ügynökség szerződést kíván kötni kiváló minőségű nyelvi tananyagok előállítására és támogatására irányuló szolgáltatások beszerzésére vonatkozóan a jövőbeli Erasmus+ és az Európai Szolidaritási Testület program résztvevői számára. Az alapvető nyelvtanulási anyagok bizonyos mértékig elérhetők lesznek a nagyközönség számára is, hogy bátorítsák annak tagjait az új nyelvek tanulására. A nyelvtanulási anyagoknak az EU Academy Moodle platform biztosít majd tárhelyet. A jelenlegi szerződés hamarosan lejár.
Agentūra ketina sudaryti sutartį dėl kokybiško kalbos mokymosi turinio paslaugų ir paramos būsimiems „Erasmus+“, Europos solidarumo korpuso programų dalyviams, pirkimo. Kalbų mokymosi pagrindinė medžiaga tam tikru lygiu taip pat bus prieinama plačiajai visuomenei, skatinant mokytis naujų kalbų. Kalbų mokymosi medžiaga bus rengiama ES akademijos „Moodle“ platformoje. Dabartinė sutartis artėja prie pabaigos.