Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-01-07
Buyer: Gmina Wrocław
Country: PL
Region: PL514
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71248000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2025-01-17
Award criteria: price, quality

Technical requirements: art. 108 ust.1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp oraz art. 108 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp
Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP, art. 108 ust. 1 pkt 4 oraz art. 108 ust. 2 Ustawy PZP, art. 7 ustawy z dnia 13.04.2022 o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2022 poz. 835) oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576
Zamówienie dotyczy opracowania wielostadiowej i wielobranżowej dokumentacji projektowej dla budowy linii tramwajowej na odcinku od ul. Przyjaźni do ulicy Kupieckiej oraz rozbudowy istniejącego jednotorowego torowiska tramwajowego w ulicy Przyjaźni o drugi tor.
W ramach zamówienia należy wykonać analizę porównawczą dwóch wariantów przebiegu trasy tramwajowej wg schematów zamieszczonych w dalszej części niniejszego OPZ, następnie opracować koncepcję programowo-przestrzenną dla wybranego wariantu oraz projekt budowlany (projekt zagospodarowania terenu, projekty architektoniczno-budowlane, projekty techniczne), pozyskać wszelkie niezbędne decyzje, uzgodnienia i pozwolenia, w tym: decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia, pozwolenie wodnoprawne, pozwolenie konserwatora zabytków oraz inne wymagane przepisami, oraz uzyskać decyzję umożliwiającą realizację robót budowlanych.
Projekt należy opracować zgodnie z wytycznymi zamieszczonymi w niniejszym opisie przedmiotu zamówienia oraz zgodnie z uwagami uzyskanymi w trakcie uzgadniania dokumentacji.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został przedstawiony w Części III Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej tj. muszą: 
1.	posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie. Warunek ten uważa się za spełniony jeżeli:
1.1.	wykonać nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwie dokumentacje projektowe każda zawierająca tj. projekt budowlany budowy lub przebudowy torowiska tramwajowego o długości co najmniej 200 m w terenie miejskim.		
2.	Wykonawca wskaże do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia następujące osoby odpowiedzialne za świadczenie usług, kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, wykształcenia i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami:
2.1.	Projektant w specjalności drogowej (1 osoba) - posiadający doświadczenie polegające na opracowaniu jako projektant dokumentacji projektowej tj. projektu budowlanego budowy lub przebudowy torowiska tramwajowego o długości co najmniej 200 m w terenie miejskim, posiadający uprawnienia budowlanie do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej drogowej, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub zgodnie z wcześniej obowiązującymi przepisami dotyczące uznawania kwalifikacji
2.2.	Projektant w specjalności mostowej (1 osoba) – posiadający doświadczenie polegające na opracowaniu jako projektant dokumentacji projektowej tj. projektu budowlanego dla budowy lub przebudowy obiektu mostowego o rozpiętości przęseł min. 10 m przenoszącego ruch tramwajowy lub kolejowy oraz posiadający uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej mostowej, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich, 
UWAGA! W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i zawodowy. W myśl postanowieniom art. 117 ust. 3 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach poszczególnych członków konsorcjum, którzy wykonają usługi do realizacji, których te zdolności są wymagane. Zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane/usługi wykonają poszczególni członkowie konsorcjum – wzór w Załączniku 4. Oświadczenie dotyczące zakresu deklarowanych prac jakie będą wykonywać poszczególni wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia winno być zgodne z warunkiem udziału w postępowaniu jakim wykazywał się dany członek konsorcjum.
Zamawiający wyjaśnia, że:
a) osoby posiadające uprawnienia budowlane wydane na terenie UE mogą uzyskać decyzję w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych oraz wpis do stosownej izby na zasadach określonych w Ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz w Regulaminie postępowania w sprawie uznawania kwalifikacji do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli w tych państwach, kwalifikacje odpowiadające uprawnieniom budowlanym w Polsce (Załącznik do uchwały Krajowej Rady Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa Uchwała nr 15/R/17 Krajowej Rady Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa z dnia 6 września 2017r.) W razie uzyskania uznania kwalifikacji w zakresie wymaganym zgodnie z postanowieniami niniejszego punktu oraz wpisu do Izby Inżynierów Budownictwa uznaje się, że Wykonawca wykazał spełnienie warunków określonych w tym zakresie;
b)	pojęcia: „budowa”, „przebudowa” o których mowa powyżej są rozumiane zgodnie z definicją zawartą w art. 3 pkt 6), 7a), ustawy Prawo budowlane.”
c) 	pojęcia: „teren miejski", o którym mowa powyżej jest rozumiany jako teren położony w granicach administracyjnych miasta
d)	przez „rozpiętość przęseł” Zamawiający rozumie długość mierzoną między osiami skrajnych łożysk obiektu mostowego
e) 	pojęcie „obiekt mostowy” Zamawiający rozumie jako budowlę przeznaczoną do przeprowadzenia drogi nad przeszkodą terenową.
3. Wykonawca musi spełniać niżej określony warunek, dotyczący sytuacji finansowej (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oceniana będzie ich łączna sytuacja finansowa – w tym celu składane dokumenty mają dotyczyć tego lub tych z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku), na następującym minimalnym poziomie zdolności:
3.1.	Wykonawca posiada środki finansowe w wysokości co najmniej 1 000 000,00 PLN lub posiada zdolność kredytową   w wysokości co najmniej 1 000 000,00 PLN
W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach, niż określono powyżej  Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowany w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych.

Eligibility requirements: Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej tj. muszą: 
1.	posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie. Warunek ten uważa się za spełniony jeżeli:
1.1.	wykonać nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwie dokumentacje projektowe każda zawierająca tj. projekt budowlany budowy lub przebudowy torowiska tramwajowego o długości co najmniej 200 m w terenie miejskim.		
2.	Wykonawca wskaże do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia następujące osoby odpowiedzialne za świadczenie usług, kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, wykształcenia i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami:
2.1.	Projektant w specjalności drogowej (1 osoba) - posiadający doświadczenie polegające na opracowaniu jako projektant dokumentacji projektowej tj. projektu budowlanego budowy lub przebudowy torowiska tramwajowego o długości co najmniej 200 m w terenie miejskim, posiadający uprawnienia budowlanie do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej drogowej, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub zgodnie z wcześniej obowiązującymi przepisami dotyczące uznawania kwalifikacji
2.2.	Projektant w specjalności mostowej (1 osoba) – posiadający doświadczenie polegające na opracowaniu jako projektant dokumentacji projektowej tj. projektu budowlanego dla budowy lub przebudowy obiektu mostowego o rozpiętości przęseł min. 10 m przenoszącego ruch tramwajowy lub kolejowy oraz posiadający uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej mostowej, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich, 
UWAGA! W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i zawodowy. W myśl postanowieniom art. 117 ust. 3 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach poszczególnych członków konsorcjum, którzy wykonają usługi do realizacji, których te zdolności są wymagane. Zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane/usługi wykonają poszczególni członkowie konsorcjum – wzór w Załączniku 4. Oświadczenie dotyczące zakresu deklarowanych prac jakie będą wykonywać poszczególni wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia winno być zgodne z warunkiem udziału w postępowaniu jakim wykazywał się dany członek konsorcjum.
Zamawiający wyjaśnia, że:
a) osoby posiadające uprawnienia budowlane wydane na terenie UE mogą uzyskać decyzję w sprawie uznania kwalifikacji zawodowych oraz wpis do stosownej izby na zasadach określonych w Ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz w Regulaminie postępowania w sprawie uznawania kwalifikacji do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej oraz państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli w tych państwach, kwalifikacje odpowiadające uprawnieniom budowlanym w Polsce (Załącznik do uchwały Krajowej Rady Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa Uchwała nr 15/R/17 Krajowej Rady Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa z dnia 6 września 2017r.) W razie uzyskania uznania kwalifikacji w zakresie wymaganym zgodnie z postanowieniami niniejszego punktu oraz wpisu do Izby Inżynierów Budownictwa uznaje się, że Wykonawca wykazał spełnienie warunków określonych w tym zakresie;
b)	pojęcia: „budowa”, „przebudowa” o których mowa powyżej są rozumiane zgodnie z definicją zawartą w art. 3 pkt 6), 7a), ustawy Prawo budowlane.”
c) 	pojęcia: „teren miejski", o którym mowa powyżej jest rozumiany jako teren położony w granicach administracyjnych miasta
d)	przez „rozpiętość przęseł” Zamawiający rozumie długość mierzoną między osiami skrajnych łożysk obiektu mostowego
e) 	pojęcie „obiekt mostowy” Zamawiający rozumie jako budowlę przeznaczoną do przeprowadzenia drogi nad przeszkodą terenową.
3. Wykonawca musi spełniać niżej określony warunek, dotyczący sytuacji finansowej (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oceniana będzie ich łączna sytuacja finansowa – w tym celu składane dokumenty mają dotyczyć tego lub tych z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku), na następującym minimalnym poziomie zdolności:
3.1.	Wykonawca posiada środki finansowe w wysokości co najmniej 1 000 000,00 PLN lub posiada zdolność kredytową   w wysokości co najmniej 1 000 000,00 PLN
W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach, niż określono powyżej  Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowany w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ten sam kurs Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych finansowych.
Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny ofertowej brutto. Wymagania zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, o których mowa w art. 95 ustawy Prawo zamówień publicznych, osób wykonujących wskazane przez 
Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia zostały określone w SWZ. Przed podpisaniem Umowy Wykonawca jest zobowiązany podpisać oświadczenia zgodne ze wzorem stanowiącym załącznik nr 7 do IDW oraz zgodne ze wzorem stanowiącym załącznik nr 8 do IDW. Nie złożenie oświadczeń stanowiących załącznik nr 7 oraz załącznik nr 8 do IDW lub złożenie oświadczeń, z których wynika zakaz udzielenia zamówienia ma ten sam skutek, 
co odmowa podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Cena (C) - waga kryterium 60%
Doświadczenie Projektanta w specjalności drogowej (D) - waga kryterium 35%
Doświadczenie projektanta, koordynatora, kierownika projektu lub lidera projektu biorącego czynny udział w konsultacjach społecznych (KS) - waga kryterium 5%
Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie 
o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz rzecznikowi małych i średnich przedsiębiorców. Szczegółowe informacje na temat środków ochrony prawnej znajdują się w art. 505 do art. 590 ustawy Pzp
Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą przez 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert tj. do dnia 16.04.2025.
Zamówienie dotyczy opracowania wielostadiowej i wielobranżowej dokumentacji projektowej dla budowy linii tramwajowej na odcinku od ul. Przyjaźni do ulicy Kupieckiej oraz rozbudowy istniejącego jednotorowego torowiska tramwajowego w ulicy Przyjaźni o drugi tor.
W ramach zamówienia należy wykonać analizę porównawczą dwóch wariantów przebiegu trasy tramwajowej wg schematów zamieszczonych w dalszej części niniejszego OPZ, następnie opracować koncepcję programowo-przestrzenną dla wybranego wariantu oraz projekt budowlany (projekt zagospodarowania terenu, projekty architektoniczno-budowlane, projekty techniczne), pozyskać wszelkie niezbędne decyzje, uzgodnienia i pozwolenia, w tym: decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia, pozwolenie wodnoprawne, pozwolenie konserwatora zabytków oraz inne wymagane przepisami, oraz uzyskać decyzję umożliwiającą realizację robót budowlanych.
Projekt należy opracować zgodnie z wytycznymi zamieszczonymi w niniejszym opisie przedmiotu zamówienia oraz zgodnie z uwagami uzyskanymi w trakcie uzgadniania dokumentacji.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został przedstawiony w Części III Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Winner: Publications Office of the European Union