Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-01
Buyer: Aquatim S.A. Timișoara
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232420 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2021-03-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Obiectul contractului il constituie proiectarea si executia SE Satchinez-Hodoni (5 054 LE), SE Cenei-Checea (4 701 LE), SE Cenad (4 095 LE), conform caietului de sarcini. Obiectivul contractului este îmbunătățirea serviciilor de epurare a apei uzate din aglomerarile Satchinez si Hodoni, Cenei si Checea, respectiv Cenad. Execuția SE are ca scop: asigurarea tratării apei uzate din aglomerarile de mai sus; efluentul SE sa fie conf. NTPA 011/2002 pentru zone senzitive; tratamentul nămolului rezultat din procesul de epurare al apei uzate pentru valorificare ulterioara; îmbunătăţirea siguranţei exploatării SE; automatizarea proceselor de epurare.
Contractul pentru proiectarea si executia SE include: activitatile de proiectare; proiectul tehnic de executie pentru SE, care va include toate doc necesare conf. legislatiei si orice documentatie necesara pentru obtinerea avizelor si autorizatiilor; suport pentru beneficiar în obţinerea autorizaţiilor şi avizelor necesare; lucrari de demolare acolo unde este cazul; lucrari de constructie; furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; testare si punere in functiune; monitorizarea functionarii SE; remedierea eventualelor defecte aparute in perioada de garantie; instruirea personalului beneficiarului.
Durata contractului se compune din: perioada de proiectare care este de sase luni de la data de incepere, notificata in ordinul de incepere, urmata de perioada de executie a lucrarilor care este de 18 luni, la care se adauga perioada de garantie care este de minimum 36 de luni de la semnarea procesului-verbal de receptie la terminarea lucrarilor.
Nr. zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor: termenul-limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este: 21 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
Entitatea contractanta stabileste doua termene pana la care va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitărilor de clarificări, astfel:
— primul termen: in a 28-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor, EC va raspunde solicitarilor transmise pana in a 38-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor;
— al doilea termen/ultimul termen: in a 11-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor, EC raspunde solicitarilor transmise pana in a 21-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor.
EC va raspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit, respectiv 21de zile inainte de data-limita pentru depunerea ofertelor.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2021-02-01
Buyer: AOK Bayern – Die Gesundheitskasse
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die AOK Bayern beabsichtigt, mit dem Hersteller des Arzneimittels Jyseleca®, Wirkstoff: Filgotinib, ATC-Code: L04AA45 einen Vertrag gemäß § 130a Abs. 8 SGB V abzuschließen. Es handelt sich um eine Bekanntmachung gemäß § 135 Abs. 3 GWB.
Die AOK Bayern beabsichtigt, mit dem Hersteller des Arzneimittels Jyseleca®, Wirkstoff: Filgotinib, ATC-Code: L04AA45, einen Vertrag gemäß § 130a Abs. 8 SGB V abzuschließen. Die AOK Bayern geht davon aus, dass der Vertragsschluss ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist, da der Vertrag keine Lenkungswirkung zugunsten des vertragsgegenständlichen Arzneimittels entfaltet und im Vertrag keine Exklusivität gewährt wird. Für das Präparat besteht Patentschutz. Es besteht kein Wettbewerb durch Reimporteure. Der Vertrag wurde noch nicht abgeschlossen. Er wird nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen. Der Vertrag soll abgeschlossen werden mit der
2. Den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist,
(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
1. Der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,
2. Der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und
3. Der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde.
Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen.


Winner: Gilead Sciences GmbH
Award value: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-01
Buyer: ENAV SpA
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60440000: Aerial work
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Gara a rilevanza comunitaria per il servizio di revisione generale (overhaul) carrelli dei velivoli aziendali Piaggio P180 avanti II di ENAV SpA
Gara a rilevanza comunitaria per il servizio di revisione generale (overhaul) carrelli dei velivoli aziendali Piaggio P180 avanti II di ENAV SpA..
Gli interventi richiesti riguarderanno la revisione generale dei carrelli su due velivoli Piaggio di proprietà ENAV. È prevista, in opzione, la possibilità di far eseguire lo stesso intervento su un terzo velivolo aziendale. il valore stimato è di 600 000,00 EUR + 300 000,00 EUR in opzione. La durata delle prestazioni per ciascun kit di carrelli, attestata dalla certificazione di aero navigabilità (EASA Form 1) sarà di massimo 60 giorni calendariali. Vedi disciplinare CIG 84694424A3.
È prevista, in opzione, la possibilità di far eseguire lo stesso intervento su un terzo velivolo aziendale alle medesime condizioni, termini, modalità e prezzi indicati nell’offerta economica per i primi due velivoli aziendali.
Gara a rilevanza comunitaria per il servizio di revisione generale (overhaul) carrelli dei velivoli aziendali Piaggio P180 avanti II di ENAV SpA
La documentazione di gara, disponibile sul sistema telematico degli acquisti di ENAV all’indirizzo: https://www.pleiade.it/enav/sourcing/ ha carattere di ufficialità.
Ai sensi dell’art. 209 del D.Lgs. 50/2016 si precisa che nel contratto non sarà contemplata la clausola compromissoria.
In accordo a quanto previsto dall’art. 133, comma 8 del D.Lgs. 50/2016, si procederà applicando l’inversione delle fasi procedimentali, valutando le offerte economiche prima della documentazione amministrativa attinente la verifica dell'idoneità dei concorrenti. Vedasi disciplinare di gara.
La struttura responsabile del procedimento in fase di affidamento è la struttura Procurement di ENAV.
Il responsabile del procedimento, RUP in fase di affidamento, è il responsabile Procurement, dott. Giovanni Vasta (tel. +39 0681661).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-01
Buyer: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s.
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34110000: Passenger cars | 34111100 | 34115000 | 34115200
Submission deadline: 2021-02-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Predmetom zákazky je operatívny leasing osobných a úžitkových motorových vozidiel spolu so zabezpečením služieb súvisiacich s údržbou a prevádzkou motorových vozidiel, so zabezpečením povinného zmluvného poistenia a havarijného poistenia a ďalších služieb spojených s prevádzkovaním motorových vozidiel a s vybavovaním príslušnej administratívy.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-01
Buyer: Norsk Helsenett SF
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 38000000
Estimated value: 2240000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The service is defined as 'antibiotic products for manual resistance determination of bacteria and antibiotics products for cell cultivation' for the Norwegian Institute of Public Health (NIPH).
NIPH carries out manual resistance determination of several bacteria by using gradient strips, disk diffusion, and growthin liquid media (antibiotics solutions).
The existing use of products for resistance determination of bacteria as described above triggers a need for a framework agreement for the procurement of products that can increase the efficiency of the order flow, while at the same time the tests must produce/present specified results.
NIPH primarily uses the results from resistance determination to monitor antimicrobial resistance. In addition, the results can also be used to give advice on the treatment of patients.
NIPH would like to enter into a framework agreement to procure antibiotics products for use in resistance determination of bacteria with the help of three principle: Gradient strips, disk diffusion, and growth in liquid media.


Winner: Biomerieux Norge AS
Award value: 2240000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-01
Buyer: Dirección General de la Entidad Pública Empresarial Red.es
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72250000: System and support services | 72600000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-01
Buyer: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr. Władysława Biegańskiego
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33141110 | 33141700 | 33184400 | 33196000
Submission deadline: 2021-02-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy towarów dla sklepu medycznego w asortymentach i ilościach podanych w formularzu cenowym stanowiącym Załącznik nr 2 do SIWZ, w którym Zamawiający określił standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia. Zamawiający uwzględnił koszty cyklu życia przedmiotu zamówienia.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-01
Buyer: Urząd Komisji Nadzoru Finansowego
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services | 79610000
Submission deadline: 2021-02-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest określenie warunków udzielania i realizacji zamówień na usługi tj. świadczenie przez Wykonawcę kompleksowych usług z zakresu zapewnienia zasobów ludzkich z branży IT, poprzez udostępnienie Zamawiającemu specjalistów.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-01
Buyer: Commune de Royan
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71540000: Construction management services
Estimated value: 280000 EUR
Submission deadline: 2021-03-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mandat de représentation pour assurer, au nom et pour le compte du maître de l'ouvrage, en application du livre IV de la partie 2 du code de la commande publique (articles L. 2411-1 et s.), la réalisation d'un centre technique municipal au nº 8 rue Gilles Personne de Roberval à Royan.
— référé précontractuel contre la procédure initiée par le pouvoir adjudicateur à introduire avant la conclusion du contrat dans les conditions prévues aux articles L. 551-1 à L. 551-12 et R. 551-1 à R. 551-6 du code de justice administrative;
— référé contractuel à compter de la signature du contrat conformément aux articles L. 551-13 et R. 551-7 à R. 551-10 du code de justice administrative, dans les délais mentionnés à l'article R. 551-7 du code de justice administrative;
– recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du code de justice administrative, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'autorité administrative (dans les limites posées par la jurisprudence);
— recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.


Award value: 280000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-01
Buyer: Spitalul Județean de Urgență Slatina
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18143000 | 18318300 | 24322500 | 33100000 | 33140000: Medical consumables
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Achizitie materiale sanitare utilizate in vederea combaterii epidemiei de COVID-19 – impartita pe 25 de loturi.


Winner: CO&CO Consumer 2002 S.R.L.
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-01
Buyer: Mestna občina Ljubljana
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 2304205.34 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Izvajanje fizičnega in tehničnega varovanja za potrebe upravnih zgradb MU, varovanje cestnih zapor in decembrskih prireditev
Naročnik je v odprtem postopku prejel eno ponudbo in jo v skladu z 89. členom ZJN-3 pregledal in ugotovil:
Skupna ponudba ponudnikov Valina Varovanje d.o.o., Litijska cesta 45, SI-1000 Ljubljana in Varnost Vič, d.d., Koprska ulica 94, SI-1000 Ljubljana je nedopustna. Pri navedeni ponudbi ne obstajajo razlogi za izključitev, izpolnjeni so vsi pogoji za sodelovanje, ponudba ustreza potrebam in zahtevam naročnika in ni ocenjena kot neobičajno nizka. Ponudba je nedopustna, saj presega zagotovljena sredstva naročnika, namenjena izvedbi javnega naročila. Na podlagi navedenega je naročnik ugotovil, da ni prejel nobene ponudbe, ki bi bila v skladu z 29. točko 1. odstavka 2. člena ZJN-3 dopustna. Naročnik je po pravnomočnosti te odločitve izvedel nov postopek oddaje naročila, in sicer je na podlagi b) točke 1. odstavka 44. člena ZJN-3 izvedel konkurenčni postopek s pogajanji.
Podatki se nanašajo na sporočanje transparentnosti za veljavne okvirne sporazume - 4. kvartal 2020 - od 1.10.2020 do 31.12.2020.


Winner: Valina Varovanje, družba za varovanje, d.o.o.
Award value: 2304205.34
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-01
Buyer: Karlovarský kraj
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 30200000 | 30211200 | 30211300 | 30211400 | 30211500
Estimated value: 2687215 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zadavatel zavádí DNS na výpočetní a zobrazovací techniku včetně příslušenství pro Karlovarský kraj a v postavení centrálního zadavatele pro pověřující zadavatele, kterými mohou být jím zřizované příspěvkové organizace. Předmětem veřejných zakázek zadávaných v DNS budou dodávky výpočetní a zobrazovací techniky, jako jsou servery, počítače, notebooky, tiskárny, terminály, skenery, monitory, projektory, fotoaparáty, externí paměti, plátna, obrazovky apod. a příslušenství k nim, jako např. klávesnice, myši, flash disky, DVD, držáky.
Místem dodání předmětu plnění je Střední škola živnostenská Sokolov, příspěvková organizace, Žákovská 716, Sokolov.
Předmětem plnění této veřejné zakázky je dodávka 16 ks notebooků, 1 ks tiskové multifunkce laser a 1 ks tiskové multifunkce inkoust pro Střední školu živnostenskou Sokolov, příspěvková organizace, dle technické specifikace.
Místem dodání předmětu plnění je Krajský úřad Karlovarského kraje, Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary.
Předmětem plnění této veřejné zakázky je dodávka 70 ks notebooků včetně příslušenství pro Karlovarský kraj.
Předmětem plnění veřejné zakázky v rámci tohoto zadávacího řízení je nákup ICT techniky včetně příslušenství dle specifikace.
Jedná se o pořízení 2 ks tabletů vč. pouzdra, 5 ks notebooků vč. brašny a externí mechaniky, 1 ks multifunkční tiskárny, 1 ks prezentéru, 1 ks externího disku, 5 ks myší a 5 ks licencí Office 365 vč. MS Teams.
„Implementace Krajského akčního plánu 2 v Karlovarském kraji“, reg. č. CZ.02.3.68/0.0/0.0/19_078/0017823
Místem dodání předmětu plnění je Střední průmyslová škola Ostrov, příspěvková organizace, Klínovecká 1197, 363 01 Ostrov.
Předmětem plnění této veřejné zakázky je dodávka 30 ks PC stanic bez monitoru, 5 ks notebooků a 4 ks grafických tabletů pro Střední průmyslovou školu Ostrov, příspěvková organizace, dle technické specifikace.
Místem dodání předmětu plnění je Střední průmyslová škola Ostrov, příspěvková organizace, Klínovecká 1197, 363 01 Ostrov.
Předmětem plnění této veřejné zakázky je dodávka 20 ks notebooků pro Střední průmyslovou školu Ostrov, příspěvková organizace, dle technické specifikace uvedené ve výzvě.
Místem dodání předmětu plnění je Gymnázium Sokolov a Krajské vzdělávací centrum, příspěvková organizace, Husitská 2053, 356 01 Sokolov.
Předmětem plnění této veřejné zakázky je dodávka 16 ks notebooků (Chromebooků), 1 ks SW pro správu třídy pro Gymnázium Sokolov a Krajské vzdělávací centrum, příspěvková organizace, dle uvedené technické specifikace.


Winner: VUJO s.r.o.
Award value: 2687215
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-01
Buyer: Servicio de Salud del Principado de Asturias
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 09000000 | 31121000 | 31620000 | 34000000 | 45300000
Estimated value: 276270.07 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicios necesarios para la puesta a punto y funcionamiento del Hospital H-144, para hacer frente a la COVID-19
Servicios necesarios para la puesta a punto y funcionamiento del Hospital H-144, para hacer frente a la COVID-19.
Servicio de impresión de fotos para salas de espera, suministro y colocación de espejos y de mamparas separadoras


Winner: Cámara oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Gijón
Award value: 276270.07
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-01
Buyer: Centre hospitalier de Valenciennes
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 1240000 EUR
Submission deadline: 2021-03-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché est soumis aux dispositions des articles R. 2124-1 et R.2124-2 et R.2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique. Cette consultation sera passée en application de R. 2162-1 à R. 2162-6 du code de la commande publique relatif aux accords-cadres. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande sans minimum ni maximum avec un seul attributaire par lot. La consultation comporte deux lots.
Le marché est conclu à compter du 1.6.2021 ou à compter de la date de notification le marché pourra être reconduit 3 × 12 mois par reconduction expresse du pouvoir adjudicateur.
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles; o déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels; o bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi.
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;
— liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique;
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature.
Le dossier de consultation des entreprises est remis gratuitement à chaque candidat. Il est disponible à l'adresse électronique suivante: https://www.marches-publics.gouv.fr
Le téléchargement du dossier sur la plateforme est obligatoire. La signature électronique n'est pas obligatoire. L'unité monétaire utilisée est l'euro.


Award value: 1240000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-02-01
Buyer: Uniwersytet Opolski
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products | 33690000
Submission deadline: 2021-02-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sukcesywna dostawa leku Levosimendan do ośrodków badawczych w celu realizacji niekomercyjnego badania klinicznego w ramach projektu „LEIA-HF: Levosimendan in Ambulatory Heart Failure Patients”
1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa leku Levosimendan do ośrodków badawczych w celu realizacji niekomercyjnego badania klinicznego w ramach projektu „LEIA-HF: Levosimendan in Ambulatory Heart Failure Patients”.
2. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1A do SIWZ, zwany dalej „opisem przedmiotu zamówienia”.
2.1. Ilość leku wskazana w opisie przedmiotu zamówienia (maksymalnie 2 400 opakowań) jest wielkością orientacyjną ustaloną na podstawie przewidywanych zapotrzebowań. Zamawiający może zmniejszyć ilość zamawianego leku, przy zachowaniu niezmienionej ceny jednostkowej leku, wskazanej w § 4 ust. 1 umowy. Zamawiający zrealizuje nie mniej niż siedemdziesiąt (70) procent _%) ilości całego przewidywanego zapotrzebowania z możliwością niewykorzystania pozostałej części.