Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-01-28
Buyer: Košický samosprávny kraj
Country: SK
Region: Košický kraj
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72251000: Disaster recovery services | 72253100: System support services | 72253200: Computer systems support services | 72254100: Systems testing services | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Služby podpory, potrebné na zabezpečenie všeobecnej použiteľnosti povinných a voliteľných elektronických služieb Košického samosprávneho kraja, ktoré sú výsledkom projektu: Elektronizácia služieb VÚC Košického samosprávneho kraja, realizované v rámci Operačného programu informatizácia spoločnosti.
Verejný obstarávateľ uzavrel dňa 11.1.2012 Zmluva o dielo – elektronizácia služieb VÚC – projekt Opis s dodávateľom Ness Slovensko, a.s., Galvaniho 15/C, Bratislava, IČO: 00603783. Predmetom tejto zmluvy je záväzok Zhotoviteľa vytvoriť a dodať dielo Elektronizácia služieb VÚC Košického samosprávneho kraja.
V zmysle zmluvy: Ak bude v rámci plnenia predmetu zmluvy Zhotoviteľom vytvorené plnenie, ktoré je alebo zahŕňa autorské dielo podľa § 7 autorského zákona (ďalej len autorské dielo), zmluvné strany sa dohodli, že zhotoviteľ udeľuje objednávateľovi odovzdaním plnenia alebo jeho časti, ktorá autorské dielo obsahuje, územne obmedzenú na štáty EÚ a časovo neobmedzenú licenciu k takto vytvorenému autorskému dielu ako celku aj k jeho jednotlivým častiam, a to v nasledovnom rozsahu:
15.1.1 objednávateľ je oprávnený autorské dielo používať pre vlastnú potrebu pri plnení svojich povinností pre účel, na ktorý mu bolo plnenie dodané podľa zmluvy (zapisovanie údajov, zostavovanie a tlač reportov a iné spôsoby použitia potrebné pre naplnenie účelu, na ktorý bolo plnenie Objednávateľovi dodané) bez obmedzenia počtu používateľov;
15.2 zhotoviteľ vyhlasuje a zodpovedá za to, že bude osobou oprávnenou vykonávať k autorskému dielu majetkové práva autora v zmysle § 50 Autorského zákona, alebo na základe zmluvy s autorom, alebo spoluautorom autorského diela;
(ii) že mu nie sú známe žiadne práva tretích osôb, ktoré by bránili použitiu autorského diela Zákazníkom podľa tejto Zmluvy.
V zmysle zmluvy dielo, ktoré ako celok pozostáva z jednotlivých častí (softvérové skripty, aplikácie a moduly, zdrojové kódy, návrhy riešení a inak zachytené know-how), predstavuje výsledok duševnej tvorivej činnosti t. j. autorské dielo podľa ustanovenia § 3 zákona č. 185/2015 Z. z., Autorský zákon.
Licencia udelená objednávateľovi v zmysle č. 15 Zmluvy o dielo a v zmysle § 65 a nasl. Autorského zákona bola verejnému obstarávateľovi udelená ako nevýhradná (na použitie Diela spôsobom nižšie uvedeným), pričom výhradné majetkové ako aj osobnostné práva podľa § 17 Autorského zákona aj naďalej vykonáva dodávateľ.
Zmluva o dielo neupravuje služby podpory a prevádzky informačného systému. Z tohto dôvodu je potrebné uzavrieť servisnú zmluvu, ktorá bude riešiť služby prevádzkovej podpory (hotline, legislatívny update, servisný zásah do IS) a služby údržby (úpravy IS funkčného a prevádzkového charakteru) servis komponentov/modulov architektúry IS úsekov správy potrebných na minimalizáciu dopadov vzniknutých prípadných porúch, alebo na zabezpečenie všeobecnej použiteľnosti povinných a voliteľných elektronických služieb verejného obstarávateľa a to po dobu piatich rokov udržateľnosti projektu: Elektronizácia služieb v Košickom samosprávnom kraji. Vzhľadom na charakter diela ako výsledku tvorivej duševnej činnosti pozostávajúceho z jednotlivých častí bude v rámci služieb podpory a prevádzky dochádzať k jeho úprave a modifikáciám v dôsledku jednotlivých servisných zásahov alebo legislatívneho update, prípadne iných úkonov zo strany dodávateľa, prostredníctvom ktorých dodávateľ bude vykonávať výhradné osobnostné práva podľa Autorského zákona, spočívajúce v modifikácii, adaptácii alebo úprave resp. spracovaní diela.
Z dôvodu, že súčasťou udelenej licencie nie je oprávnenie verejného obstarávateľa na výkon výhradných osobnostných práv a výhradných majetkových práv spočívajúcich v modifikácii, adaptácii, úprave alebo v spracovaní autorského diela, a to ani prostredníctvom tretej osoby, je legitímne uplatnenie § 58 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní. Premetom priameho rokovacieho konania bude, v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami, zabezpečenie komplexnej servisnej podpory autorského diela vytvoreného na základe Zmluva o dielo – elektronizácia služieb VÚC – projekt Opis s dodávateľom Ness Slovensko, a.s., Galvaniho 15/C, Bratislava, IČO: 00603783, ktorý vyhlásil, že je držiteľom autorských práv v zmysle osobitného zákona k predmetnému autorskému dielu, po dobu 5 rokov v súlade s cieľmi projektu: Elektronizácia služieb v Košickom samosprávnom kraji.


Number of bids: 1