Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-11-24
Buyer: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Country: PL
Region: PL911
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2025-12-22
Award criteria: price

Technical requirements: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. -
Prawo zamówień publicznych. Wykonawca winien wykazać brak podstaw wykluczenia z
postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie oświadczenia w formie jednolitego
europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych środków dowodowych wskazanych
z Rozdziale IV.3. SWZ, składanych w sposób opisany w SWZ.
dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. -
Prawo zamówień publicznych. Wykonawca winien wykazać brak podstaw wykluczenia z
postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie oświadczenia w formie jednolitego
europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych środków dowodowych wskazanych
z Rozdziale IV.3. SWZ, składanych w sposób opisany w SWZ.
dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11
września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych. Wykonawca winien wykazać brak podstaw
wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie oświadczenia w formie
jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych środków dowodowych
wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, składanych w sposób opisany w SWZ.
dotyczy art. 109 ust. 1 pkt
4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych. Wykonawca winien
wykazać brak podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie
oświadczenia w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych
środków dowodowych wskazanych z Rozdziale IV.3. SWZ, składanych w sposób opisany w
SWZ.
dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo
zamówień publicznych. Wykonawca winien wykazać brak podstaw wykluczenia z
postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie oświadczenia w formie jednolitego
europejskiego dokumentu zamówienia oraz podmiotowych środków dowodowych wskazanych
z Rozdziale IV.3. SWZ, składanych w sposób opisany w SWZ.

Eligibility requirements: 1.	O niniejsze zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunki udziału w postępowaniu w zakresie:
1.1.	Zdolności technicznej lub zawodowej. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału we wskazanym zakresie, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
1.1.1.	wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje: co najmniej 2 usługi (umowy), każda o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 zł brutto (słownie: jeden milion złotych 00/100), każda polegająca na dostarczeniu i konfiguracji oprogramowania wraz ze wsparciem, do systemu rejestracji i obsługi zgłoszeń.
UWAGA 1
Jeżeli wartość usługi wskazanej w wykazie jest podana w walucie innej niż PLN, Wykonawca zobowiązany jest, na potrzeby niniejszego postępowania, dokonać przeliczenia jej wartości na PLN wg średniego kursu NBP (www.nbp.pl tabela A – tabela kursów średnich walut obcych) z dnia zakończenia usługi o zakresie jak wyżej wraz z podaniem kursu oraz daty jego obowiązywania (zgodnie z tabelą A – tabela kursów średnich walut obcych) wg których dokonano przeliczenia; w przypadku usług nadal realizowanych - wg tabeli kursów średnich walut obcych z dnia rozpoczęcia realizacji danej usługi.
UWAGA 2
W odniesieniu do usługi dotyczącej doświadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takiej sytuacji Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie w zakresie wskazania, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy (członkowie konsorcjum). Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 3 do SWZ.
UWAGA 3
W przypadku usługi będącej w trakcie wykonywania, wymagana wartość, czas oraz przedmiot dotyczy części usługi (umowy) już zrealizowanej (tj. od dnia rozpoczęcia wykonywania usługi do upływu terminu składania ofert) i tą też wartość, czas oraz przedmiot Wykonawca zobowiązany jest podać w wykazie usług.
1.1.2.	dysponuje co najmniej dwoma  osobami, które zostaną skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, legitymującymi się odpowiednimi kwalifikacjami zawodowymi, wykształceniem i doświadczeniem umożliwiającymi realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości, tj. dysponuje:
1.1.2.1.	min. jedną osobą, która posiada specjalistyczne kwalifikacje potwierdzone certyfikatem ACP-100 Jira Administrator lub równoważnym producenta oferowanego oprogramowania, oraz posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w zakresie świadczenia usługi wsparcia oprogramowania.
1.1.2.2.	min. jedną osobą, która posiada specjalistyczne kwalifikacje potwierdzone certyfikatem ACP-400 Jira Service Desk Administration lub równoważny producenta oferowanego oprogramowania, oraz posiada minimum pięcioletnie doświadczenie w zakresie świadczenia usługi wsparcia oprogramowania.
UWAGA 4
W odniesieniu do warunku udziału w zakresie dysponowania osobami skierowanymi do realizacji zamówienia Zamawiający dopuszcza wykazanie przez Wykonawcę tej samej osoby w jednej roli.
UWAGA 5
 Przez certyfikat równoważny, o którym mowa powyżej Zamawiający rozumie certyfikat, który:
1)	jest analogiczny co do zakresu z przykładowym certyfikatem wskazanym z nazwy dla danej roli, co jest rozumiane jako:
a)	analogiczna dziedzina merytoryczna wynikająca z roli, której dotyczy certyfikat,
b)	analogiczny stopień poziomu kompetencji,
c)	analogiczny poziom doświadczenia zawodowego wymaganego do otrzymania danego certyfikatu,
2)	potwierdzony jest egzaminem (dotyczy tylko tych ról, których przykładowe certyfikaty muszą być potwierdzone egzaminem).
1.	Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 50 000,00 zł.
1.1.	pieniądzu;
1.2.	gwarancjach bankowych;
1.3.	gwarancjach ubezpieczeniowych;
1.4.	poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299).
2.	Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego prowadzony w Banku Gospodarstwa Krajowego III Oddział w Warszawie numer rachunku – 45 1130 1062 8000 0000 0002 8175, z dopiskiem na przelewie: „wadium w postępowaniu na "Zakup usługi subskrypcji oprogramowania, przez okres 12 miesięcy, do systemu rejestracji i obsługi zgłoszeń oraz zarządzania projektami wraz z konsultacjami. " o nr ref.: DZP.2610.22.2025””.
3.	W przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt. 1.2.-1.4., Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej poprzez wczytanie na Platformie Zakupowej. Wadium powinno być oznaczone w następujący sposób: WADIUM – numer referencyjny sprawy, nazwa postępowania lub 
w inny sposób umożliwiający identyfikację postępowania, którego dotyczy. 
4.	Dokument wadialny (gwarancja lub poręczenie) musi wyraźnie wskazywać na wszystkie okoliczności jego utraty określone 
w art. 98 ust. 6 ustawy.
5.	Z treści gwarancji/poręczenia powinno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 
6 ustawy.
6.	Oferta Wykonawcy, który nie wniósł wadium lub wniósł w sposób nieprawidłowy lub nie utrzymywał wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złożył wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 
3) ustawy zostanie odrzucona.  
7.	W przypadku wniesienia wadium i niezłożenia oferty, Wykonawca jest zobowiązany złożyć do Zamawiającego wniosek o zwrot wadium.
"cena" (Pc) – waga 100%
1. Wykonawcom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu
danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez
Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX
ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność
zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie winno zawierać
informacje określone w art. 516 ust. 1 ustawy, w szczególności wskazanie czynności lub
zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Pisma w postępowaniu
odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci
elektronicznej, z tym, że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione
w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje
Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo
kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu
do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed
upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią
odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio
odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu
środków komunikacji elektronicznej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 6.1 10 (dziesięciu) dni
od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego
wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 6.2 15
(piętnastu) dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej
podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przekazane w inny sposób niż określony w pkt 6.1.;
7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie lub wobec treści
dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 7.1. 10 (dziesięciu) dni od dnia publikacji
ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów
zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt
6) i 7) wnosi się w terminie: 8.1. 10 (dziesięciu) dni od dnia, w którym powzięto lub przy
zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach
stanowiących podstawę jego wniesienia.
1.	Przedmiotem zamówienia świadczonego przez Wykonawcę na rzecz Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Warszawie (zwanej dalej „Zamawiającym”) jest usługa polegająca na uzyskaniu Certyfikatu i Usługi Wsparcia dla Oprogramowania wskazanego w załączniku nr 1 do projektowanych postanowień umowy (dalej: ppu) stanowiących Załącznik nr 8 do specyfikacji warunków zamówienia (dalej: SWZ), w wyniku której Zamawiający uzyska prawo do korzystania na zasadach subskrypcji z Oprogramowania,  lub dostawa rozwiązania równoważnego zgodnie ze specyfikacją określoną w Załączniku nr 1 do ppu. 
2.	Wykonawca, na podstawie umowy:
2.1.	Sprzeda i dostarczy Oprogramowanie, w tym:  
2.1.1.	dostarczy klucze licencyjne na Oprogramowanie lub rozwiązanie równoważne;
2.1.2.	zapewni Zamawiającemu na zasadach określonych w ppu oraz ogólnych warunkach licencyjnych Producenta Oprogramowania - prawo do korzystania (na zasadach subskrypcji) z Oprogramowania, w tym zarówno w całości, jak i z poszczególnych jego elementów, wskazanej w Załączniku nr 1 do ppu liczbie użytkowników wraz z prawem do korzystania z dokumentacji Producenta Oprogramowania (np. techniczna, użytkownika, administratora); 
2.1.3.	zapewni Zamawiającemu prawo do korzystania z Oprogramowania wraz z jego dokumentacją zgodnie z ppkt  2.1.2 na zasadzie subskrypcji, przez 12 miesięcy od dnia podpisania bez zastrzeżeń przez Zamawiającego Protokołu odbioru, w tym przekaże Certyfikat (dokument licencyjny) wystawiony przez Producenta Oprogramowania; 
2.1.4.	w przypadku rozwiązania równoważnego przeprowadzi Wdrożenie na wskazanej przez Zamawiającego platformie sprzętowo-systemowej w Lokalizacji Zamawiającego zgodnie z warunkami Umowy, w tym uzgodni z Zamawiającym Harmonogram Realizacji Wdrożenia, wykona i dostarczy Projekt Techniczny, Plan Testów Akceptacyjnych oraz Dokumentację Powdrożeniową w formie elektronicznej;
2.1.5.	w przypadku rozwiązania równoważnego przeprowadzi przeniesienie danych (migrację) wskazanych przez Zamawiającego znajdujących się w systemie JIRA wykorzystywanym przez Zamawiającego w terminie nie przekraczającym 60 Dni Roboczych od dnia zawarcia Umowy. 
2.2.	zapewni Zamawiającemu świadczenie wsparcia Producenta (Opiekę serwisową), poprzez wydanie odpowiedniego dokumentu na rzecz Zamawiającego (Certyfikat), potwierdzającego prawo dostępu do wsparcia Producenta w okresie obowiązywania subskrypcji oraz Usługi Wsparcia, wskazanym w ppkt 2.1.3., zgodnie z ogólnymi warunkami Producenta, 
2.3.	na podstawie ppu Wykonawca świadczyć będzie na rzecz Zamawiającego Usługę Wsparcia dla Oprogramowania, w okresie obowiązywania subskrypcji przez 12 miesięcy począwszy od daty wskazanej w Protokole odbioru (zgodnej z datą obowiązywania subskrypcji)  potwierdzającego dostarczenie Certyfikatu, zgodnie z warunkami ppu;
2.4.	wykonawca zapewni Zamawiającemu 50 (słownie: pięćdziesiąt) godzin konsultacji w okresie obowiązywania Umowy, w zakresie dotyczącym Oprogramowania w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 ust. 2 pkt 2) ppu; 
2.5.	wykonawca, w ramach Usługi Wsparcia, będzie przyjmował zgłoszenia od poniedziałku do piątku, w godzinach od 8.00 do 17.00, telefonicznie lub na adres poczty elektronicznej. 
3.	Zamawiający wymaga, aby wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpiło na warunkach i zasadach określonych w ppu wraz z załącznikami stanowiących Załącznik nr 8 do SWZ oraz ogólnych warunkach licencyjnych Producenta Oprogramowania.
Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy.

Winner: Publications Office of the European Union