Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-20
Buyer: Miasto Zduńska Wola
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48610000: Database systems | 80500000
Submission deadline: 2018-04-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie, rozbudowa, integracja i wdrożenie oprogramowania i usług elektronicznych oraz przeprowadzenie szkoleń oraz, rozbudowa sieci LAN w podziale na dwie części:
Część 1 - „Dostawa, rozbudowa, integracja i wdrożenie oprogramowania i usług elektronicznych oraz przeprowadzenie szkoleń” w ramach projektu „Rozwój e-usług publicznych świadczonych przez Miasto Zduńska Wola”.
Część 2 - „Rozbudowa sieci LAN w Urzędzie Miasta Zduńska Wola” w ramach projektu „Rozwój e-usług publicznych świadczonych przez Miasto Zduńska Wola”.
3. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia.
11.Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 5 zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby, z uwzględnieniem terminów ich ważności.
11.Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 10 zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby, z uwzględnieniem terminów ich ważności.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-03-20
Buyer: Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej Kędzierzyn-Koźle
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33111000: X-ray equipment | 33112200
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dostawa i montaż sprzętu medycznego w ramach projektu:Podniesienie wydajności leczenia chorób cywilizacyjnych w SPZOZ w Kędzierzynie-Koźlu poprzez doposażenie w sprzęt medyczny finansowany z funduszy
1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią form. cenowe – zał. 2/1-2/6 do SIWZ. 2. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę na dowolną
Liczbę pakietów. Zamówienie zostało podzielone na następujące pakiety: nr 1-Dostawa i montaż bronchofiberoskopu-wg zał. 2/1 do SIWZ, nr 2-Dostawa i montaż zestawu do videoendoskopii z myjką-wg zał. 2/2 do SIWZ, nr 3-Dostawa i montaż 2 szt. rektoskopu-wg zał. 2/3 do SIWZ, nr 4-Dostawa i montaż aparatu ENDO-wg zał. 2/4 do SIWZ, nr 5-Dostawa i montaż ultrasonografu-wg zał. 2/5 do SIWZ, nr 6-Dostawa i montaż stacjonarnego aparatu RTG z torem wizyjnym i systemem cyfrowego obrazowania typu telekomando-wg zał. 2/6 do SIWZ. 3. W przypadku wyboru oferty, z chwilą dostawy i montażu przedmiotu zamówienia w zakresie pakietu nr 5 i 6:Wykonawca winien dostarczyć informacje dot. zalecanych preparatów myjących i dezynfekujących do mycia
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-03-20
Buyer: Technisches Polizeiamt Sachsen-Anhalt
Country: DE
Contract type: Supplies
CPV classification: 34144200: Road-maintenance vehicles | 34144210: Road-sweeping vehicles

Technical requirements: Hauptort der Ausführung ist der Ort des AN, da die Fahrzeuge beim Aufbauhersteller übernommen werden.
Zusätzlicher Bedarf, welcher zum Zeitpunkt der Ausschreibung noch nicht bekannt war. Wirtschaftliche und technische Gründe wurden herangezogen für die Vergabe an das identische Unternehmen. Die nunmehr nachbestellten Fahrzeuge sollen identisch zu den bereits bestellten Fahrzeugen ausgestattet werden, damit die Bedarfsträger untereinander reibungslos zusammenarbeiten können. Zudem sollten die durch eine Neuausschreibung zu erwartenden Zusatzkosten verhindert werden.


Winner: Rosenbauer Deutschland GmbH
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-20
Buyer: Belastingdienst, IUC Belastingdienst
Country: NL
Contract type: Services
CPV classification: 48000000 | 72000000

Technical requirements: Marktconsultatie - Design en Enterprise Architecture Levering (DEAL) (verwachte einddatum: 04-04-2018).
De overeenkomst voor de Enterprise Architecture Tooling loopt eind 2018 af. Daarom oriënteert de Belastingdienst zich op deze software en op de mogelijkheden om de migratie van de content naar nieuwe tooling uit te besteden.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-20
Buyer: Liikenteen turvallisuusvirasto
Country: FI
Contract type: Services
CPV classification: 72000000
Estimated value: 100000 EUR

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Tietopyynnön ja mahdollisen kilpailutuksen kohteena on asiantuntijatyö kohdistuen Splunk-lokienhallintajärjestelmän ylläpito- ja kehitystehtäviin.
Kilpailutuksen kohteena on yhdestä (1) tai mahdollisesti useammasta asiantuntijasta koostuva konsultointiresurssi. Hankintayksikkö tulee edellyttämään vahvaa Splunk-osaamista.
Kiinnostuneita toimittajia pyydetään ilmoittautumaan viimeistään torstaina 22.3.2018 klo 12.00 mennessä toimittamalla kiinnostuneen toimittajan nimi ja yhteystiedot osoitteeseen kilpailutus@hansel.fi
Tällä ilmoituksella ei pyydetä tarjouksia. Tietopyyntöön vastaaminen tai vastaamatta jättäminen ei estä mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumista. Tietopyyntö ei velvoita hankintayksikköä toteuttamaan varsinaista tarjouskilpailua.


Award value: 100000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-20
Buyer: Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju
Country: PL
Contract type: Services
CPV classification: 42962200 | 55000000 | 64110000 | 66171000 | 71000000
Estimated value: 839760 PLN

Technical requirements: Wykonanie kontroli projektów i wizyt monitoringowych w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój (PO WER)
Wykonanie kontroli projektów i wizyt monitoringowych w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój (PO WER).
Zakup praw do korzystania z usług asysty technicznej (Software Update License & Support) dla oprogramowania Oracle
Zakup praw do korzystania z usług asysty technicznej (Software Update License & Support) dla oprogramowania Oracle.
Ocena efektywności realizacji inwestycji na etapie przygotowania do realizacji pod kątem wykorzystania formuły PPP
Ocena efektywności realizacji inwestycji na etapie przygotowania do realizacji pod kątem wykorzystania formuły PPP.
Usługi doradcze o charakterze prawnym, finansowym, ekonomicznym i technicznym polegające na ocenie/analizie inwestycji na etapie przygotowania do realizacji pod kątem wykorzystania formuły PPP
Usługi doradcze o charakterze prawnym, finansowym, ekonomicznym i technicznym polegające na ocenie/analizie inwestycji na etapie przygotowania do realizacji pod kątem wykorzystania formuły PPP.
Wydarzenia promujące fundusze EOG i norweskie w Polsce (w ramach III edycji Mechanizmów Finansowych).
Organizacja spotkań informacyjno-diagnostycznych w samorządach gminnych na obszarach zmarginalizowanych oraz przeprowadzenie pilotażowych usług doradczych Centrum Wsparcia Doradczego 2019-2020 w wyb


Award value: 839760
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-20
Buyer: Derby Homes Limited
Country: UK
Contract type: Services
CPV classification: 48000000 | 48100000 | 72000000

Technical requirements: Derby Homes is looking to procure a comprehensive set of schedule of rates designed specifically for the social housing industry sector for ordering responsive day-to-day, gas and void repairs. Interested parties should express their interest through the delta messaging system. Note that all communications must be conducted via the delta messaging system for auditing purposes.
Derby Homes Limited is looking to procure a comprehensive set of schedule of rates designed specifically for the social housing industry sector for ordering responsive day-to-day, gas and void repairs.
Full details of the requirements are available in the document titled: “PIN 2017-1 - Social Housing Repairs Schedule of Rates” which is available via the general exchange tenderbox on the Delta e-Sourcing system.
https://www.delta-esourcing.com/tenders/UK-UK-Derby:-Software-package-and-information-systems./HD942T98G6
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-20
Buyer: Vantaan kaupunki
Country: FI
Contract type: Services
CPV classification: 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Tavoitteena on hankkia Vantaan kaupungin käyttöön pilvipalveluna valmis tuote, jolla hallinnoidaan ja tuotetaan henkilöstön sisäisiä verkkokoulutuksia ja -valmennuksia. Henkilöstömäärä 02/2018 oli noin 10 700.
Tietopyynnön tavoitteena on saada kattavasti hankittavan palvelun saatavuutta ja ominaisuuksia koskevaa tietoa, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.
Markkinavuoropuhelusta kiinnostuneita yrityksiä pyydetään ilmoittamaan yhteystietonsa 3.4.2018 klo 12.00 mennessä sähköpostitse osoitteeseen lisa.hartikainen@vantaa.fi Näille yrityksille tullaan lähettämään lisätietokysymyksiä tähän hankintaan liittyen.
Henkilöstökoulutuksen e-oppimisen järjestelmällä hallinnoidaan ja tuotetaan henkilöstön sisäisiä verkkokoulutuksia ja -valmennuksia. Verkkokoulutus on ajan ja paikan suhteen joustava, itsenäisesti suoritettava kokonaisuus. Tehtävät perustuvat automaattisiin tarkistuksiin ja palautteisiin. Kun kaikki tehtävät on tehty, koulutus on automaattisesti suoritettu. Verkkovalmennus on vuorovaikutteinen kokonaisuus, jota ohjaa valmentaja. Se voi koostua useista sisältömoduuleista, erilaisista tehtävistä, monipuolisesta vuorovaikutuksesta ja yhteisestä tiedon tuottamisesta. Siihen voi liittyä myös lähiopetusta tai verkkokoulutusosioita. Valmentaja hyväksyy tehtävät ja koko valmennuksen suorituksen.
Vantaan kaupungilla on vuodesta 2017 ollut käytössään sisäisten koulutusten hallinnointiin Osuma-järjestelmä (toimittajana eTaika Oy). Tavoitteena on integroida eOppimisen ympäristö Osumaan ja saada käyttöön helppokäyttöinen ja selkeä ympäristö.
- Palvelu on integroitu Osumaan, jossa on hakemis- ja hyväksymisprosessi. Integraation kautta tuotetaan käyttöoikeus ko. verkkokoulutukseen/-valmennukseen.
- Palvelusta löytyvät mm. seuraavat ominaisuudet/työkalut: sisällöntuotanto, monipuoliset tehtävät ja tarkistus- ja palautemahdollisuudet, monipuolinen vuorovaikutus, reaaliaikaiset oppimistilaisuudet, esim. webinaarit.
Tietopyyntöön vastaaminen ei ole edellytys myöhempään kilpailutukseen osallistumiselle. Tietopyyntöön vastanneille ei makseta korvausta tietopyynnön tekemisestä tai siihen liittyviin tilaisuuksiin osallistumisesta.
Tämä asiakirja ei ole hankintailmoitus, tarjouspyyntö tai kutsu neuvottelumenettelyyn, eikä asiakirjan julkaisemisella aloiteta tarjouskilpailua. Kaupunki varaa mahdollisuuden kutsua joitain toimittajia lisätietokeskusteluihin.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-20
Buyer: A.li.sa. Azienda Ligure Sanitaria — sede legale Piazza della Vittoria 15, 16121 Genova
Country: IT
Contract type: Services
CPV classification: 33100000 | 33190000

Technical requirements: Procedura aperta per l’affidamento della fornitura di materiale vario per anatomia patologica occorrente alle ASL, EO e IRCCS della Regione Liguria
Procedura aperta, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, per l’affidamento della fornitura di materiale vario per anatomia patologica occorrente alle ASL, EO, e IRCCS della Regione Liguria.
Sistemi completi per la raccolta, preservazione e archiviazione di campioni biologici destinati ai blocchi operatori e alle strutture di anatomia patologica
Sistemi completi per la raccolta, preservazione e archiviazione di campioni biologici destinati ai blocchi operatori e alle strutture di anatomia patologica.
Sistemi automatici per la processazione e inclusione automatica di campioni di piccole dimensioni (biopsie)
Sistemi automatici per la processazione e inclusione automatica di campioni di piccole dimensioni (biopsie).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-03-20
Buyer: Consip S.p.A. a socio unico
Country: IT
Contract type: Services
CPV classification: 48000000 | 72200000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72261000: Software support services
Estimated value: 8100000 EUR

Technical requirements: Affidamento servizi applicativi di supporto architetturale, specialistico, parametrizzazione, personalizzazione SW, manutenzione e assistenza in ambiente Oracle e-business Suite e Hyperion
Servizi applicativi di supporto specialistico ed architetturale, servizi di personalizzazione e parametrizzazione SW, servizi di gestione applicativa negli ambienti/prodotti in ambito Oracle e-business Suite e Hyperion.
Affidamento servizi applicativi di supporto architetturale, specialistico, parametrizzazione e manutenzione in ambiente B.I per il sistema informativo della fiscalità
Gara per l’affidamento di servizi applicativi di supporto architetturale, specialistico, parametrizzazione e manutenzione prevalentemente negli ambienti Data warehouse, ambiente SPSS, ambiente Cognos.
Acquisizione di licenze software, servizi di manutenzione del software e assistenza specialistica su prodotti Adobe Experience Manager forms (AEM forms) per Sogei
Acquisizione di licenze software, servizi di manutenzione del software e assistenza specialistica su prodotti Adobe Experience Manager forms (AEM forms) per Sogei.



Award value: 8100000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-03-20
Buyer: Politie Nederland
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71000000 | 71221000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2018-04-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De aanbesteding betreft het architectonisch, bouwkundig en constructief ontwerp inclusief interieurontwerp (Perceel 1) en werktuigbouwkundig en elektrotechnisch ontwerp (Perceel 2) en begeleiding van de uitvoering.
De aanbesteding betreft het architectonisch, bouwkundig en constructief ontwerp inclusief interieurontwerp en begeleiding van de uitvoering.
De aanbesteding betreft het werktuigbouwkundig en elektrotechnisch ontwerp inclusief begeleiding van de uitvoering.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-03-20
Buyer: Eskilstuna kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48190000 | 48330000 | 48332000 | 48900000 | 48930000
Submission deadline: 2018-04-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gymnasieskola och kommunal vuxenutbildning i Kommunen. I uppdraget ingår utbildning, support och service.
Upphandlingen avser en molntjänstbaserad lösning av en lärplattform för gymnasieskola och kommunal vuxenutbildning i Eskilstuna kommun.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-03-20
Buyer: Maanmittauslaitos
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2018-04-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Kyseessä on yhteishankinta, jossa Maanmittauslaitos toteuttaa kilpailutuksen, mutta kilpailutuksen perusteella muodostettavassa puitejärjestelyssä tilaajina ovat kaikki tässä osallistumispyynnössä määritellyt organisaatiot. Hankinnan kohteena on IT-asiantuntijapalvelut. Hankinta on jaettu viiteen (5) osa-alueeseen:
1. Osa-alue 1, Kokonaistoimitus: tietojärjestelmien kehittämis- ja/tai ylläpitopalvelu kokonaistoimituksena.
2. Osa-alue 2, Ohjelmointi: asiantuntijaresurssit tietojärjestelmien kehittämisen ja/tai ylläpidon laajoihin toteutustarpeisiin.
3. Osa-alue 3, Testaus: tietojärjestelmien kehittämisen ja/tai ylläpidon yksikkö-, integraatio-, regressio- ja hyväksymistestaus.
4. Osa-alue 4, Asiantuntijapalvelut: asiantuntijaresurssit tietojärjestelmien kehittämisen ja/tai ylläpidon asiantuntijatehtäviin.
Mikäli osallistumishakemus tehdään useammalle kuin yhdelle osa-alueelle, niin sama tarjoaja voi tehdä osallistumishakemuksen joko:
Sama tarjoaja ei siis voi tulla valituksi testausta, asiantuntijapalveluita eikä tietovarastoja koskevien osa-alueiden tarjoajaksi, mikäli se on tullut valituksi tarjoajaksi kokonaistoimituksen ja/tai ohjelmoinnin osa-alueille, ja sama toisinpäin. Jos tarjoaja on tehnyt hakemuksen näiden sääntöjen vastaisesti, niin osallistumishakemuksista huomioidaan ensisijaisesti osa-alueelle 1, Kokonaistoimitus ja osa-alueelle 2, Ohjelmointi tehdyt hakemukset.
Hankinnan kohteen yleiskuvaus ilmenee tarkemmin osallistumispyynnön liitteestä Kuvaus hankinnan kohteesta (liite 1).
Jos vähimmäisvaatimukset täyttäviä ehdokkaita on enemmän kuin valittavia tarjoajia, hankintayksikkö vertailee osallistumishakemuksia ja valitsee ehdokkaista 12 tarjoajaa seuraavin perustein:
- - Parhaat yhteispisteet saanut ehdokas saa 60 pistettä, ja muut ehdokkaat saavat pisteitä kaavalla: ehdokkaan pisteet / parhaat pisteet * 60.
Lopuksi kunkin ehdokkaan saamat pisteet lasketaan yhteen ja ehdokkaat asetetaan paremmuusjärjestykseen.
Ehdokkaiden vertailussa tasapisteissä olevista valitaan se ehdokas, joka on saanut lisäreferenssistä nro 1 paremmat pisteet, tai mikäli siinä on tasapisteet, niin valitaan lisäreferenssistä nro 2 paremmat pisteet saanut ehdokas, ja jos siinäkin on tasapisteet, niin valitaan lisäreferenssistä nro 3 paremmat pisteet saanut ehdokas tarjoajaksi. Mikäli kaikista lisäreferensseistä on tasapisteet, suoritetaan tasapisteissä olevien ehdokkaiden välillä arvonta ja valitaan tarjoajat sitä kautta.
Osallistumishakemusten vertailuun liittyvät tiedot tulee ilmoittaa kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit.

Eligibility requirements: Vaatimukset määritelty ESPD-lomakkeella.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-03-20
Buyer: Halsnæs Kommune
Country: DK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71310000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71530000: Construction consultancy services | 85312300
Estimated value: 5000000 DKK
Submission deadline: 2018-04-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Halsnæs Kommune ønsker at indgå aftale om bygherrerådgivning i forbindelse med opførelse af en ny folkeskole i Frederiksværk. Skolen skal rumme 0.-9. klasse, med dertil hørende faglokaler.
Halsnæs kommune skal opføre en ny folkeskole, beliggende i Frederiksværk. Byggeriet forventes at have en samlet projektsum, herunder udgifter til totalentreprenørkontrakt, rådgivere, finansiering, administration m.v., på 115 000 000 DKK.
Halsnæs Kommune har i den forbindelse behov for en bygherrerådgiver, der skal bistå kommunen under planlægning, projektering og udførelse af projektet. Overordnet ønsker ordregiver bygherrerådgivning som sikrer, at kommunens interesser varetages og at forventningerne til byggeriet, herunder til overholdelse af budgettet, opfyldes. Ordregiver har selv en begrænset administration, hvorfor bygherrerådgiveren i vid udstrækning må forvente at skulle varetage en bred vifte af opgaver i tilknytning til byggeriet.
Bygherrerådgivers fornemmeste opgave, bliver at sikre, at Halsnæs Kommune til enhver tid er tryg ved processen, og at projektet føres sikkert til ende.
Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om håndhævelse af udbuds reglerne m.v. gælder følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud:
Klage over ikke at være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.
Klage i forbindelse med indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.


Award value: 5000000