Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Országos Mentőszolgálat
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33140000: Medical consumables | 33141624 | 33157000
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Respirátor, fecskendős vezérelt gyógyszeradagoló pumpa és motoros váladékszívó berendezés beszerzése az Országos Mentőszolgálat részére
Adásvételi keretszerződés keretében respirátor, fecskendős vezérelt gyógyszeradagoló pumpa és motoros váladékszívó berendezés beszerzése az Országos Mentőszolgálat részére.
Respirátor és ahhoz tartozó fogyóanyagok beszerzése adásvételi keretszerződés keretében nettó 466 000 000 Ft keretösszeg erejéig az alábbi tervezett mennyiségekben:
36 000 db Gyári (a respirátor gyártójának a megajánlott respirátorhoz ajánlott) egyszer használatos légzőkör felnőtt,
4 000 db Gyári (a respirátor gyártójának a megajánlott respirátorhoz ajánlott) egyszer használatos légzőkör gyerek.
A megadott mennyiségek a szerződés 24 hónapos időtartamára tervezett mennyiségek. Ajánlatkérő a keretösszeg 80 %-ára vállal megrendelési kötelezettséget.
Nyertes Ajánlattevőnek (AT) biztosítania kell a garancia időtartam alatt 10 db csere készüléket Ajánlatkérő (AK) telephelyén térítésmentesen.
Nyertes AT feladata az eszköz felhasználói szinten történő használatának elsajátításához szükséges oktatás biztosítása orvosoknak, szakszemélyzetnek. Nyertes AT köteles AK három szervizmérnökét kiképezni az eszközök javítására.
A részletes műszaki leírást, beleértve a respirátor tartozékainak felsorolását az egyéb közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Fecskendős vezérelt gyógyszeradagoló pumpa rögzítő állomással beszerzése adásvételi keretszerződés keretében nettó 61 200 000 Ft keretösszeg erejéig az alábbi tervezett mennyiségben:
A megadott mennyiség a szerződés időtartamára tervezett mennyiség. Ajánlatkérő (AK) a keretösszeg 80 %-ára vállal megrendelési kötelezettséget.
Nyertes AT-nek biztosítania kell a garancia időtartam alatt 10 db csere készüléket (gyógyszeradagoló készüléket) valamint 3 db rögzítő állomást AK telephelyén térítésmentesen.
Nyertes AT feladata az eszköz felhasználói szinten történő használatának elsajátításához szükséges oktatás biztosítása orvosoknak, szakszemélyzetnek. Nyertes AT köteles AK három szervizmérnökét kiképezni az eszközök javítására.
1. Ajánlati ár részszempont esetén 153 db Fecskendős vezérelt gyógyszeradagoló pumpa (rögzítő állomással) nettó ajánlati árára (nettó HUF) vonatkozóan kell megajánlást tenni.
A megadott mennyiség a szerződés időtartamára tervezett mennyiség. Ajánlatkérő a keretösszeg 80 %-ára vállal megrendelési kötelezettséget.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Region Jönköpings län
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33190000 | 33191000 | 39330000
Estimated value: 2000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: Autoklaver & Desinfektorer Medical i Göteborg
Award value: 2000000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Országgyűlés Hivatala
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35121000: Security equipment | 35124000: Metal detectors | 50610000
Estimated value: 70454819 HUF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1 db egynézetes, 3 db kétnézetes csomagvizsgáló berendezés ki-befutó görgősorokkal, valamint 2 db, a nukleáris medicinában használt izotópokat elkülönítetten jelezni képes, személyek ruházatában elrejtett ionizáló sugárzást kibocsátó és fémtartalmú anyagok kimutatására szolgáló berendezés (kombinált keresőkapu) beszerzése, telepítése, üzembe helyezése, a kezelőszemélyzet oktatása, a garancia fenntartásához valamint a biztonságos üzemeltetéséhez szükséges karbantartási és javítási feladatok teljesítése.
Országgyűlés Irodaháza (1054 Budapest, Széchenyi rkp. 19.)és Országház, (1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1–3.).
1 db egynézetes, 3 db kétnézetes csomagvizsgáló berendezés ki-befutó görgősorokkal, valamint 2 db, a nukleáris medicinában használt izotópokat elkülönítetten jelezni képes, személyek ruházatában elrejtett ionizáló sugárzást kibocsátó és fémtartalmú anyagok kimutatására szolgáló berendezés (kombinált keresőkapu) beszerzése, telepítése, üzembe helyezése, a kezelőszemélyzet oktatása, a garancia fenntartásához valamint a biztonságos üzemeltetéséhez szükséges karbantartási és javítási feladatok teljesítése.
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelem a Kbt. 148. § (3)-(8) bekezdéseiben foglaltak alapján megállapított határidőn belül, legkésőbb a jogsértés megtörténtétől számított 90. napon nyújtható be a Közbeszerzési Döntőbizottsághoz.


Winner: Z&Z Biztonságtechnika Kft.
Award value: 70454819
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Keski-Suomen sairaanhoitopiiri
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 290595 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Keski-Suomen sairaanhoitopiiri ja sen muodostama hankintarengas on kilpailuttanut korva-, nenä- ja kurkkutarvikkeet kolmen (3) vuoden sopimuskaudelle. Varsinaisen sopimuskauden jälkeen voidaan käyttää optiovuosi, josta ilmoitetaan erikseen.
Keski-Suomen sairaanhoitopiiri ja sen muodostama hankintarengas on kilpailuttanut korva-, nenä- ja kurkkutarvikkeet kolmen (3) vuoden sopimuskaudelle.
Keski-Suomen sairaanhoitopiiri ja sen muodostama hankintarengas on kilpailuttanut korva-nenä- ja kurkkutarvikkeet kolmen (3) vuoden sopimuskaudelle.



Winner: Medtronic Finland Oy
Award value: 290595
Number of bids: 15
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: МБАЛ „Югозападна болница“ ООД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 428709.24 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Доставка на медицински изделия — водачи, балони, катетри и други за нуждите на звено „Инвазивна кардиология“ на МБАЛ „Свети Врач“ ЕООД по периодични заявки, в зависимост от нуждите на възложителя, съгл.
МБАЛ „Югозападна болница“ ООД (старо наименование МБАЛ „Свети Врач“ ЕООД), гр. Сандански, 2800, ул. „Паркова зона“, болнична аптека.
МБАЛ „Югозападна болница“ ООД (старо наименование „Свети Врач“ ЕООД), гр. Сандански, 2800, ул. „Паркова зона“, болнична аптека.
Доставка на мед. изделия — водачи (подпозиции 5, 6, 23, 24, 25, 26, 27, 32), балони (подпозиции 1, 2, 3, 4) и катетри (подпозиции 25, 34)
Доставка на мед. изделия — водачи (подпозиции 1), балони (подпозиции 8), катетри — подпозиции 16, 18, 19, 26, 33, 35


Winner: „Медимаг“ ЕООД
Award value: 428709.24
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30213000 | 30213100 | 30213300 | 30216110
Estimated value: 8544988 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dodávka hardvéru (osobné počítače, monitory, notebooky, tlačiarne, periférne zariadenia a sieťové zariadenia), softvéru a súvisiacich služieb
Predmetom zákazky je dodávka hardvéru (osobné počítače, monitory, notebooky, tlačiarne, periférne zariadenia a sieťové zariadenia), softvéru a súvisiacich služieb.
Predmetom zákazky je dodávka hardvéru (osobné počítače, monitory, notebooky, tlačiarne, periférne zariadenia a sieťové zariadenia), softvéru a súvisiacich služieb. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B.1 Opis predmetu zákazky.
Dodávka hardvéru (osobné počítače, monitory, notebooky, tlačiarne, periférne zariadenia a sieťové zariadenia), softvéru a súvisiacich služieb
Po elektronickej aukcii bola uzatvorená otvorená rámcová dohoda s opakovaným plnením. Výsledkom sú 2 úspešní uchádzači, ktorí vždy pri opakovanom otvorení budú súťažiť o úspešnosť v danom čiastkovom plnení.


Winner: DIEBOLD NIXDORF s.r.o.
Award value: 8544988
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Odvoz a likvidácia odpadu v skratke: OLO a.s.
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32421000 | 32540000 | 33141641 | 35125100: Sensors | 38432300
Estimated value: 799500 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je výmena jestvujúceho automatického monitorovacieho systému (AMS) pre kontinuálne monitorovanie plynných látok vrátane demontáže jestvujúceho AMS a jeho príslušenstva a dodanie a inštalácia nového AMS vrátane jeho príslušenstva. Podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.
Predmetom obstarávania v rámci projektu výmena a modernizácia automatického monitorovacieho systému AMS na spaľovni komunálneho odpadu je:
— Výmena jestvujúcej AMS pre kontinuálne monitorovanie plynných látok vrátane meracieho kontajnera s príslušenstvom za novú stanicu AMS s redundantným meraním plynných látok z kotlov K1 a K2.
— Demontáž pôvodných prístrojov merania tuhých znečisťujúcich látok TZL na spalinovodoch kotlov K1 a K2,
— Dodanie a inštalácia nových prístrojov merania tuhých znečisťujúcich látok TZL na spalinovodoch kotlov K1 a K2,
— Demontáž prístrojov merania prietoku spalín a súvisiacich stavových veličín (absolútny tlak, teplota) na spalinovodoch kotlov K1 a K2.
— Dodanie a inštalácia nových prístrojov merania prietoku spalín a súvisiacich stavových veličín (absolútny tlak a teplota) na spalinovodoch kotlov K1 a K2.


Winner: ACP AuComp, s.r.o.
Award value: 799500
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Dolnośląski Szpital Specjalistyczny im. T. Marciniaka - Centrum Medycyny Ratunkowej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33158500 | 79632000
Estimated value: 57500 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa detektora krwawień śródczaszkowych wraz ze szkoleniem - realizacja projektu nr:POIS.09.01.00-00-0121/16 pn. Utworzenie centrum urazowego dla dzieci (...)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa detektora krwawień śródczaszkowych wraz ze szkoleniem - realizacja projektu.
Nr: POIS.09.01.00-00-0121/16 (nabór pozakonkursowy) pn. Utworzenie centrum urazowego dla dzieci poprzez doposażenie Szpitalnego Oddziału Ratunkowego w Dolnośląskim Szpitalu Specjalistycznym im. T. Marciniaka –Centrum Medycyny Ratunkowej we Wrocławiu.
Przedmiot zamówienia obejmuje przeszkolenie personelu Zamawiającego (maksymalnie 10 osób) oraz z prezentacją.
W zakresie: uruchomienia, eksploatacji, obsługi i serwisu. Przeprowadzone szkolenie zostanie potwierdzone zaświadczeniem.
Powyższy przedmiot zamówienia został wykazany i opisany w „Formularzu cenowym” oraz „Karcie parametrów” oraz we wzorze umowy, stanowiących integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa detektora krwawień śródczaszkowych wraz ze szkoleniem - realizacja projektu
Nr: POIS.09.01.00-00-0121/16 (nabór pozakonkursowy) pn. Utworzenie centrum urazowego dla dzieci poprzez doposażenie Szpitalnego Oddziału Ratunkowego w Dolnośląskim Szpitalu Specjalistycznym im. T. Marciniaka –Centrum Medycyny Ratunkowej we Wrocławiu.
Przedmiot zamówienia obejmuje przeszkolenie personelu Zamawiającego (maksymalnie 10 osób) oraz z prezentacją.
W zakresie: uruchomienia, eksploatacji, obsługi i serwisu. Przeprowadzone szkolenie zostanie potwierdzone zaświadczeniem.
Powyższy przedmiot zamówienia został wykazany i opisany w „Formularzu cenowym” oraz „Karcie parametrów” oraz we wzorze umowy, stanowiących integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
2. Miejsce wykonywania ww. dostaw – siedziba Zamawiającego przy ul. Gen. A. E. Fieldorfa 2 we Wrocławiu.
3. Warunki umowne realizacji przedmiotowego zamówienia publicznego zawiera wzór umowy, stanowiący integralną część SIWZ.
5. Termin realizacji przedmiotu zamówienia – do 21 dni liczonych od dnia otrzymania zamówienia, umowa zostanie zawarta na okres do 31.3.2018 r.
§ 7 UST. 3. Stałość cen, o której mowa w ust. 2, nie dotyczy obniżenia przez Wykonawcę cen wykazanych w załączniku 1, z przyczyn nie ujętych w niniejszej umowie, w całym okresie obowiązywania umowy.


Winner: Paramedica Polska Sp. z o.o. Sp. K.
Award value: 57500
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Universitätsklinikum Freiburg-KRZ
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 32322000 | 48500000 | 72250000: System and support services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand des Verhandlungsverfahrens ist die Entwicklung einer Lösung zum Kauf, der Installation und dem Betrieb einer Patienten-Multimedia Plattform bis hin zu Full Managed Services sowie initiale Vermarktungsdienstleistungen für ca. 1 600 Betten in der Endausbaustufe.
Dabei ist eine stufenweise Implementierung mit einem Erstrollout von ca. 350 Bettenplätzen vorgesehen. In Abhängigkeit von der endverhandelten technischen Lösung ist eine stufenweise Implementierung und Überleitung im gesamten Bestand vorgesehen. Die genaue Ausgestaltung wird u.a. Gegenstand des Verhandlungsverfahrens.
Der Leistungsbeginn ist geplant für das 3. Quartal 2018. Die Vertragslaufzeit beträgt 60 Monate mit der Option für den AG, den Vertrag einmalig um weitere 24 Monate zu verlängern.
Das Universitätsklinikum Freiburg beabsichtigt die Neuausstattung der Pflegebereiche mit einer innovativen und skalierbaren Multimedialösung. Neben der Bereitstellung klassischer Applikationen wie Fernsehen, Telefonie und Internet soll den Patienten die Möglichkeit angeboten werden an weiteren Dienstangeboten wie Menüerfassung, Patientenaufklärung, Terminverwaltung etc. teilzunehmen.
Zur Erhaltung und Wiederherstellung der Funktionalität sämtlicher Komponenten der Multimedia-Lösung sollen Wartungs- und Servicedienstleistungen in Anspruch genommen werden.
Die Vertragslaufzeit beträgt 60 Monate mit der Option für den AG, den Vertrag einmalig um weitere 24 Monate zu verlängern.
Erläuterung der Wertungsmethode zu Ziff. II 2.5.): Die Angebote werden gewertet nach UfaB VI – Erweiterte Richtwertmethode, Schwankungsbereich 10 %, Entscheidungskriterium: Leistung.
Das Verfahren wird gemäß § 63(1)1 VgV sowie § 51(2) VgV aufgehoben. Es erfolgt kurzfristig eine neue Bekanntmachung der Ausschreibung.
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertragsnach§ 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Stadtverwaltung Bielefeld Umweltbetrieb
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34131000: Pick-up trucks
Estimated value: 283248.61 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Los 2 1 Transporter mit Doppelkabine, 3 t zGG, Pritsche, Werkzeugkiste und Blinkpfeil mit Hebe-/Senkvorrichtung,
Von dem Bieter, dessen Angebot für den Zuschlag vorgesehen ist, werden Erklärungen und Nachweise gem. des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW) angefordert, die innerhalb von 5 Werktagen einzureichen sind.
1 Transporter mit Doppelkabine, 3 t zGG, Pritsche, Werkzeugkiste und Blinkpfeil mit Hebe-/Senkvorrichtung
Von dem Bieter, dessen Angebot für den Zuschlag vorgesehen ist, werden Erklärungen und Nachweise gem. des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW) angefordert, die innerhalb von 5 Werktagen einzureichen sind.



Winner: Autocenter Gaus GmbH & Co. KG
Award value: 283248.61
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Centre hospitalier de Valence
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 342433.36 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Variante: les variantes à l'initiative du candidat ne sont pas autorisées. La réponse à 4 variantes à l'initiative du Pouvoir Adjudicateur est obligatoire. La réponse à 1 variante à l'initiative du Pouvoir Adjudicateur est non obligatoire. Le pouvoir adjudicateur met à disposition des candidats un mode de réponse simplifiée dit « marché public simplifiée » Mps.
Variante: les variantes à l'initiative du candidat ne sont pas autorisées. La réponse à 4 variantes à l'initiative du Pouvoir Adjudicateur est obligatoire. La réponse à 1 variante à l'initiative du Pouvoir Adjudicateur est non obligatoire.  Le pouvoir adjudicateur met à disposition des candidats un mode de réponse simplifiée dit « marché public simplifiée » Mps.
Réalisation de prestations complémentaires possibilité par le PA de confier au titulaire du présent marché, en application de l'art. 30 du décret du 25.3.2016 relatif aux marchés publics, des marchés pour la réalisation de prestations complémentaires à celles qui lui seront confiées au titre du présent marché en procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence.


Winner: Trasis SA
Award value: 342433.36
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Siaap
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34140000: Heavy-duty motor vehicles | 34142000: Lifting and handling vehicles
Estimated value: 211280 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché porte sur l'achat de 2 camions polybennes mixte route /chantier, à carburation diesel, équipés d'un bras de levage ampli roll. Les véhicules auront un PTAC de 26 t et une charge utile de 16 t minimum. Les véhicules seront conformes aux normes françaises ou européennes en vigueur lors de la livraison des véhicules. Les produits proposés doivent respecter les normes environnementales en vigueur au moment de la livraison.
Le marché porte sur l'achat d'un camion polybenne mixte route /chantier, à carburation Diesel, équipés d'un bras de levage ampli roll Le véhicule aura un PTAC de 26 t et une charge utile de 16 t minimum.
Achat d'un camion poids lourd pour le site SEC du SIAAP. Le marché porte sur l'achat d'un camion polybenne mixte route/chantier, à carburation diesel, équipés d'un bras de levage ampli roll. Le véhicule aura un PTAC de 26 tonnes et une charge utile de 16 t minimum.


Winner: Vehicules industriels services
Award value: 211280
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Klinički bolnički centar Zagreb
Country: HR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Estimated value: 2656098.84 HRK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Nabava medicinskog potrošnog materijala za potrebe kirurgije sukladno Troškovniku za svaku grupu predmeta nabave.


Winner: M.T.F.d.o.o.
Award value: 2656098.84
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Ville de Joué Les Tours
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35125300: Security cameras
Estimated value: 896505.77 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Acquisition et mise en place de matériels de video protection, sécurisation des établissements scolaires


Winner: Eiffage Energie
Award value: 896505.77
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-03-06
Buyer: Občina Hrastnik
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 39000000 | 39100000 | 39200000 | 39700000
Estimated value: 358515.86 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Обзавеждане (включително офис обзавеждане), мебелировка, електродомакински уреди (с изключение на осветителни тела) и продукти за почистване
Nábytek (včetně kancelářského), zařízení interiéru, domácí spotřebiče (mimo osvětlení) a čisticí prostředky
Inventar (inkl. kontorinventar), boligudstyr, husholdningsapparater (ekskl. belysning) og rengøringsmidler
Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
Έπιπλα (όπου περιλαμβάνονται έπιπλα γραφείου), επιπλώσεις, οικιακές συσκευές (εκτός από συσκευές φωτισμού) και προϊόντα καθαρισμού
Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products
Mobiliario (incluido el de oficina), complementos de mobiliario, aparatos electrodomésticos (excluida la iluminación) y productos de limpieza
Huonekalut (myös toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet
Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l'exclusion de l'éclairage) et produits de nettoyage
Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products
Namještaj (uključujući uredski namještaj), unutarnja oprema, kućanske naprave (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje
Bútorok (beleértve irodai bútorok), lakberendezési cikkek, háztartási berendezések (kivéve világítás) és tisztítótermékek
Mobili (incluso mobili da ufficio), arredamento, apparecchi elettrodomestici (escluso illuminazione) e prodotti per pulizie
Baldai (įskaitant biuro baldus), dekoratyviniai patalpų objektai, buitiniai prietaisai (išskyrus apšvietimo) ir valikliai
Mēbeles (arī biroja mēbeles), mēbelējums, mājsaimniecības ierīces (izņemot apgaismojumu) un tīrīšanas produkti


Winner: Gonzaga-pro, proizvodnja, trgovina, inženiring, d.o.o.
Award value: 358515.86
Number of bids: 3