Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Semsamar (973)
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09300000 | 09310000 | 44316500 | 45210000: Building construction work
Estimated value: 1273635 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de bâtiment comprenant la fabrication et pose d'ouvrage feronnées de type portes métalliques, gardes corps.
Travaux de bâtiment comprenant la fourniture et pose de l'installation électrique courant fort et faible.
Ces lots ont été attribués lors de la CAO du 17.9.2020 le pouvoir adjudicateur a signé les marchés du lot 7 et 8, le 6.10.2020.
— référé précontractuel: recours possible avant la conclusion du contrat (articles 2 de l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009; 1441-1 et 1441-2 du code de procédure civile);


Winner: Guyane bâtiment général
Award value: 1273635
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Siun sote – Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 398000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Siun sote – Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä on tehnyt suorahankinnan nitriilikäsineistä Naxor Finland Oy:n kanssa ajalle 21.9.2020–31.12.2020.
Tarjous on pyydetty sähköpostitse ja tarjouksesta on neuvoteltu puhelimitse Naxor Finland Oy:n edustajan kanssa.
Sopimustoimittajat eivät pysty vastaamaan kasvaneeseen kysyntään ja kilpailuttaminen ei ole nopeita päätöksiä vaativassa tilanteessa mahdollista. Suojaintarvikkeiden kiireellinen ja suuri tarve nykyisessä markkinatilanteessa johtaa siihen, että suojaintarvikkeiden hankintoja on välttämätöntä tehdä myös suorahankintoina.
Hankintayksikkö on tehnyt tapauskohtaisen arvioinnin ja todennut, että perusteet suorahankintaan ovat olemassa. Koronaviruspandemian (Covid-19) vuoksi henkilökohtaisen suojauksen tarvikkeita joudutaan hankkimaan aikaisemmin ennakoituja määriä huomattavasti suurempi määrä, minkä lisäksi maailmanlaajuisesti ko. tuotteissa on merkittäviä toimitusongelmia. Hankinnan kohteena ovat sairaaloiden ja terveydenhuollon toiminnan ja henkilökunnan suojaamisen kannalta kriittiset suojavarusteet, joiden hankkiminen on suorahankinnan tekohetkellä välttämätöntä yleisen edun turvaamiseksi.
Sopimustoimittajat eivät pysty vastaamaan kasvaneeseen kysyntään ja kilpailuttaminen ei ole nopeita päätöksiä vaativassa tilanteessa mahdollista. Suojaintarvikkeiden kiireellinen ja suuri tarve nykyisessä markkinatilanteessa johtaa siihen, että suojaintarvikkeiden hankintoja on välttämätöntä tehdä myös suorahankintoina.
Hankintayksikkö on tehnyt tapauskohtaisen arvioinnin ja todennut, että perusteet suorahankintaan ovat olemassa. Koronaviruspandemian (Covid-19) vuoksi henkilökohtaisen suojauksen tarvikkeita joudutaan hankkimaan aikaisemmin ennakoituja määriä huomattavasti suurempi määrä, minkä lisäksi maailmanlaajuisesti ko. tuotteissa on merkittäviä toimitusongelmia. Hankinnan kohteena ovat sairaaloiden ja terveydenhuollon toiminnan ja henkilökunnan suojaamisen kannalta kriittiset suojavarusteet, joiden hankkiminen on suorahankinnan tekohetkellä välttämätöntä yleisen edun turvaamiseksi.
Hankinta täyttää hankintalain 40 §:n momentin 2 kohdassa 4 määritellyn suorahankinnan edellytykset. Suorahankinnan tekeminen on ehdottoman välttämätöntä, eikä säädettyjä määräaikoja voida noudattaa hankintayksiköstä riippumattomasta, ennalta-arvaamattomasta syystä aiheutuneen äärimmäisen kiireen vuoksi. Hankinnassa on äärimmäinen kiire, koska sopimustoimittajalta ei tuotteita saada riittäviä määriä (EU-komissio on myös 18.3.2020 katsonut, että tiedonannossa mainitut periaatteet soveltuvat koronaviruksen aiheuttamassa pandemiatilanteessa).


Winner: Naxor Finland Oy
Award value: 398000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Alver kommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles | 34144212 | 34144213
Estimated value: 10500000 NOK
Submission deadline: 2020-11-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nordhordland brann og redning (NHBR) shall procure three new fire-fighting vehicles, including two combined crew vehicles and a tank vehicle.
The objective of the call for tenders is to enter into a contract for the procurement of three new fire-fighting vehicles, including two combined crew vehicles and a tank vehicle.
Requirement: the tenderer must be a legally established company. Documentation: Norwegian tenderers: Company registration certificate. Foreign tenderers: Confirmation that the tenderer is registered in a trade register or company register in accordance with the legislation in the country where the tenderer is established.
Requirement: tenderers must have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contractual obligations. The required financial capacity will be assessed in relation to the contract's value, services, risk and length. Documentation, credit rating.
Requirement: tenderers must have experience from comparable assignments. Documentation: Description of the tenderer's most relevant assignments during the last 3 years. The description must include information on the delivery, value, time and customer (name, telephone and e-mail) for the individual contract. It is, however, the tenderer´s responsibility to substantiate the relevance through the description.

Eligibility requirements: Requirement: the tenderer must be a legally established company. Documentation: Norwegian tenderers: Company registration certificate. Foreign tenderers: Confirmation that the tenderer is registered in a trade register or company register in accordance with the legislation in the country where the tenderer is established.

Award value: 10500000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Land Berlin (SODA)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Estimated value: 223577.6 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Abdichtungsarbeiten (vertikal, horizontal), Herstellen von Außenbauteilen (Terrasse mit Zugangstreppen, Kellerlichtschächte, Kellertreppen), Abbrucharbeiten im Innen- und Außenbereich, Herstellen von Estrichen, Innenabdichtung (Negativabdichtung).
Der AG führt die Grundsanierung einer denkmalgeschützten Ausflugsgaststätte in der Liegenschaft Kiehnwerderallee 2 in 12437 Berlin durch. Inhalt dieser Ausschreibung sind Abdichtungsarbeiten (vertikal, horizontal), Herstellen von Außenbauteilen (Terrasse mit Zugangstreppen, Kellerlichtschächte, Kellertreppen), Abbrucharbeiten im Innen- und Außenbereich, Herstellen von Estrichen, Innenabdichtung (Negativabdichtung).
Zur Sicherstellung der Vorgaben der Denkmalbehörden sind vom Bieter Referenzen für denkmalgerechtes Bauen bzw. Bauen im denkmalgeschützten Bestand mit dem Angebot einzureichen. Bei der Durchführung der Arbeiten sind Unterbrechungen einzukalkulieren, um die geforderten Abstimmungen mit der Denkmalbehörde zu ermöglichen, aber auch um anderweitige, für die Fertigstellung der eigenen Leistungen notwendige Vorarbeiten durchführen zu können.


Winner: Wolfgang Bauer Ingenieurbau GmbH NL Berlin
Award value: 223577.6
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Ministry for Energy and Water Management
Country: MT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72230000: Custom software development services
Estimated value: 102000 EUR
Submission deadline: 2020-11-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Tender for the Design, Development, Implementation, Testing and Maintenance of a Water Conservation Game for Mobile, Tablet and Desktop Computer (Re-issue)
The design, development, implementation, testing and maintenance of a water conservation platform game intended for use on desktop computers, tables and smartphones running on the latest available operating system platforms. The main objective of this project is to educate consumers on ways to improve water use and cost through a medium (smartphone/tablet/desktop computer) which is widely used by consumers throughout the day. Such applications should indirectly make users more aware of their water consumption.



Award value: 102000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Société de gestion du réseau R1
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71316000 | 71318000: Lighting engineering services | 71336000 | 71356100 | 71356200
Submission deadline: 2020-11-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Accord-cadre de prestations de conseil et d'assistance technique pour le transport et la diffusion du multiplex R1 sur le réseau TNT R1
Le présent accord-cadre mono-attributaire a pour objet la réalisation de prestations de conseil et d'assistance technique pour le transport et la diffusion du multiplex R1 sur le réseau TNT R1.
Le présent accord-cadre a une durée de 36 mois à compter de sa notification. Il peut être reconduit 1 × 12 mois soit une durée maximale de 48 mois à compter de la notification.
— référé précontractuel (CJA, article L. 551-1 et suivants) depuis le début de la passation jusqu'à la signature du contrat;

Eligibility requirements: Cf. Règlement de consultation (RC).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-30
Buyer: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 1 w Lublinie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2020-11-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. Przedmiot zamówienia stanowi dostawa produktów leczniczych stosowanych w ramach programów lekowych, którego szczegółowy opis zawarto w załączniku nr 1–2 do SIWZ – „Formularz oferty – formularz cenowy“.
2. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Przedmiot zamówienia stanowią 2 zadania.
4. Za rozwiązanie równoważne (ofertę równoważną) Zamawiający będzie uważał środek posiadający identyczną substancję czynną, dawkę, postać farmaceutyczną, pojemność i sposób podawania jak lek określony przez Zamawiającego.
5. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie innych wielkości opakowań niż opisane w załącznikach, wówczas należy tak przeliczyć ilość oferowanych opakowań, aby w efekcie możliwa była realizacja całości zamówienia. W razie konieczności należy zaokrąglić ilość zaproponowanych opakowań w górę.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. A. Jurasza
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 468000 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w przypadkach gdy dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn:
b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów — jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
Firma SMT Polonia Sp. z o. o., al. Zwycięstwa 13A (80-219 Gdańsk) jest jedynym dystrybutorem oferującym System stentu wieńcowego uwalniającego lek Supraflex Cruz produkowany przez firmę Sahajanand Medical Technologies Pvt. Ltd. (SMT) na terenie Polski oraz jest jedynym dystrybutorem Systemu zastawki aortalnej Hydra produkowanej przez firmę Vascular Innovations.
W związku z faktem, iż formularz ogłoszenia o dobrowolnej przejrzystości ex ante nie jest przystosowany do przepisów prawa polskiego, Zamawiający w sekcji II.1.7 oraz V.2.4 wpisał wartość szacunkową zamówienia wyrażona w PLN. Natomiast w sekcji V.2.1 jako datę zawarcia umowy Zamawiający wpisał datę wszczęcia postępowania, tj. datę wysłania do Wykonawcy zaproszenia do negocjacji. Zgodnie z art. 66 ust. 2 ustawy Pzp z 29 stycznia 2004 r. (Dz.U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.) Zamawiający już po wszczęciu postępowania zamieszcza ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy co ma istotny wpływ na termin składania odwołań. Brak jest technicznej możliwości przesłania ogłoszenia o publikacji bez wypełnienia sekcji V związanej z zawartą umową. Po podpisaniu umowy z Wykonawcą, zostanie sporządzone odrębne ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.
18.1 Środki ochrony prawnej określone są w dziale VI ustawy w art. 180–198 ustawy i przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
18.2 Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.
18.4 Na podst. art. 181 ust 1 ustawy Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podst. art. 180 ust. 2.
18.5 Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w rozdziale 3 ustawy.


Winner: SMT Polonia Sp. z o. o.
Award value: 468000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Techniker Krankenkasse
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Zeitlich befristete Überlassung von Standardsoftware und nachträglicher Abruf weiterer Standardsoftware.
Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit im Sinne von § 135 Abs. 1 GWB in einem Nachprüfungsverfahren endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung.


Winner: Bechtle GmbH
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Stockholms stad, Enskede-Årsta-Vantör stadsdelsförvaltning
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79624000 | 85141000: Services provided by medical personnel | 85141200: Services provided by nurses
Submission deadline: 2020-11-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Stockholms stad genom Enskede-Årsta-Vantörs stadsdelsnämnd upphandlar sjukskötersketjänster stadsdelens vård- och omsorgsboenden och servicehus samt vikariebemanning av sjuksköterskor till stadsdelens boenden inom socialpsykiatrin.
Delområde A - Kompletterande sjukskötersketjänster kvällar och nätter till stadsdelens servicehus och
Avrop för denna tjänst sker vid behov vid t.ex. sjukfrånvaro, semester etc. Behovet avser helgfri måndagfredag mellan kl. 08:00-16:30.
Avtalstid: Fr.o.m. 2021-01-01, alternativt från avtalsstart, t.o.m. 2022-12-31, alternativt två år från
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Gerencia Calviá 2000
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34144900: Tram cars
Estimated value: 216000 EUR
Submission deadline: 2020-11-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — estar prerregistrado en el ROLECE, y declarar que no ha habido modificaciones en los datos registrados,
— muestras, descripciones y fotografías de los productos a suministrar. Descripción: según lo establecido en el PCAP.

Eligibility requirements: — capacidad de obrar, — no prohibición para contratar, — no estar incurso en incompatibilidades, — cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social, — cumplimiento con las obligaciones tributarias, — estar prerregistrado en el ROLECE, y declarar que no ha habido modificaciones en los datos registrados, — para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española, — preferencia para empresas con trabajadores con discapacidad.

Award value: 216000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: SP ZOZ MSWiA w Łodzi
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111730 | 33140000: Medical consumables
Estimated value: 1127412.5 PLN
Award criteria: Mixed

Technical requirements: — elektrod wraz z dzierżawą systemu elektrofizjologicznego, stymulatora elektrofizjologicznego, systemu do trójwymioarowego mapowania serca, generatora RF i pomp do elektrod chłodzących cieczą wraz z dostawą elektrod,
— elektrod wraz z dzierżawą systemu elektrofizjologicznego, stymulatora elektrofizjologicznego, systemu do trójwymiarowego mapowania serca, generatora RF i pomp do elektrod chłodzących cieczą wraz z dostawą elektrod.


Winner: Abbott Medical Sp. z o.o.
Award value: 1127412.5
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: University Hospitals of North Midlands NHS Trust
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles
Estimated value: 390000 GBP
Submission deadline: 2020-12-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Royal wolverhampton NHS Trust is commencing an in-house confidential data and office paper collection and shredding service. This service will need to comply with the GDPR regulations and their governance policies and procedures. The Trust requires a suitable 18-tonne high security service shredding truck. The shredder must shred the paper to a minimum of DIN4 to comply with their governance data protection policy and their data protection impact assessment.
The Royal Wolverhampton NHS Trust is commencing an in-house confidential data and office paper collection and shredding service. This service will need to comply with the GDPR regulations and their governance policies and procedures. The Trust requires a suitable 18-tonne high security service shredding truck. The shredder must shred the paper to a minimum of DIN4 to comply with their governance data protection policy and their data protection impact assessment.


Award value: 390000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Cambridgeshire County Council
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212214
Estimated value: 250000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Cambridgeshire County Council (The ‘Authority’) wishes to invite Tenders for the supply of services in respect of a UK Pavement Management System Software Single Supplier Framework. This framework will be available only to Cambridgeshire County Council and Peterborough City Council.
This framework is for 4 years with no option to extend. However, the length of contracts awarded under this framework could range from 1 to 3 years.
Cambridgeshire County Council and Peterborough City Council are seeking to jointly procure a single Pavement Management System (PMS). The PMS will be an integrated United Kingdom Pavement Management System (UKpms), the national standard for management systems for the assessment of local road network condition and for the planning of investment and maintenance on paved areas of roads.


Winner: W.D.M. Ltd
Award value: 250000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-30
Buyer: Serviços Partilhados do Ministério da Saúde (SPMS), E. P. E.
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2020-11-17
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: CP 2020/48: acordo-quadro para fornecimento de medicamentos do aparelho geniturinário, às instituições e serviços do SNS.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: Academisch ziekenhuis Maastricht
Country: NL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48814000: Medical information systems
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Het azM, tevens handelend onder de naam Maastricht UMC+, besteedt aan de opdracht tot levering, implementatie en onderhoud betreffende een


Winner: Sectra ImaXperts bv
Award value: 1
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-30
Buyer: University Clinic for Infectious Diseases and Febrilе Conditions
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 431500 EUR
Submission deadline: 2020-11-16
Award criteria: Lowest price


Eligibility requirements: — Document for registered activity — DRD form or certificate for registered activity. — Decision for wholesale of drugs in accordance with the law on drugs and medical devices.

Award value: 431500
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-30
Buyer: Zespół Opieki Zdrowotnej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 33141420 | 33141700 | 33141770
Submission deadline: 2020-12-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zamówienie obejmuje 70 części (pakietów) wg opisu zawartego poniżej (dopuszcza się składanie ofert częściowych na poszczególne części zamówienia). Szczegółowy opis poszczególnych części zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SIWZ.