Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-12-24
Buyer: Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35120000: Surveillance and security systems | 45000000: Construction work | 50000000 | 71300000 | 79992000
Estimated value: 4000000 EUR
Submission deadline: 2021-02-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kontrahenten vil være ansvarlig for levering af ejendomsforvaltningstjenester med henblik på at sikre bygningens dekorum og renlighed, systemernes effektivitet og fuldstændige funktionalitet, bygningsstrukturen og de fælles områder samt en passende sikkerhedstjeneste og professionel reception. Dette omfatter bygningsrengøring samt sikkerheds- og støttetjenester ved hjælp af et centralt forvaltningssystem.
Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Villa Gualino, Viale Settimio Severo 65, 10133 Torino, ITALIEN (Room »Procurement«) eller, hvis den sundhedsmæssige nødsituation fortsætter, eksternt.
Der Auftragnehmer ist für die Erbringung von Facility-Management-Dienstleistungen verantwortlich, um das Dekorum und die Sauberkeit des Gebäudes, die Effizienz und perfekte Funktionalität der Systeme, die Gebäudestruktur und die gemeinsamen Bereiche sowie einen angemessenen Sicherheitsdienst und professionellen Empfang zu gewährleisten. Dazu gehören Gebäudereinigungs-, Sicherheits- und Unterstützungsdienste mit Hilfe eines zentralen Managementsystems.
Europäische Stiftung für Berufsbildung, Villa Gualino, viale Settimio Severo 65, 10133 Torino, ITALIEN, (Raum „Procurement“) oder, falls sich die gesundheitliche Notlage fortsetzt, aus der Ferne.
The contractor will be responsible for the provision of facility management services in order to ensure the decorum and cleanliness of the building, the efficiency and perfect functionality of the systems, the building structure and the common areas, as well as an adequate security service and professional welcome. This includes building cleaning, security and support services with the help of a central management system.
European Training Foundation, Villa Gualino, viale Settimio Severo 65, 10133 Torino, ITALY, (Room ‘Procurement’) or, if the health emergency situation continues, remotely.
El contratista será responsable de la prestación de servicios de gestión de instalaciones con el fin de garantizar la formalidad y limpieza del edificio, la eficiencia y el funcionamiento perfecto de los sistemas, de la estructura del edificio y de las áreas comunes, así como un servicio de seguridad y una acogida profesional adecuados. Esto incluye servicios de limpieza de edificios, de seguridad y de apoyo mediante un sistema central de gestión.
Fundación Europea de Formación, Villa Gualino, viale Settimio Severo 65, 10133 Torino, ITALIA, (Room «Procurement») o, si la situación de emergencia sanitaria continúa, de forma virtual.
Sopimusosapuolen vastuulla on tilanhallintapalveluiden toimittaminen rakennuksen arvokkuuden ja siisteyden sekä järjestelmien, rakennuksen rakenteiden ja yhteistilojen tehokkuuden ja täydellisen toiminnan takaamiseksi ja myös asianmukaisesta turvallisuuspalvelusta ja ammattimaisesta vastaanottopalvelusta huolehtimiseksi. Palveluihin kuuluu rakennuksen puhtaanapito sekä keskitetyn järjestelmän avulla hallinnoidut turvallisuus- ja tukipalvelut.
Euroopan koulutussäätiö, Villa Gualino, Viale Settimio Severo, 65, 10133 Torino, ITALIA (Room ”Procurement”), tai terveyskriisitilanteen jatkuessa etäyhteyden välityksellä.
Le contractant sera responsable de la prestation de services de gestion des installations pour garantir le décor et la propreté du bâtiment, l’efficacité et la parfaite fonctionnalité des systèmes, la structure du bâtiment et les espaces communs, ainsi qu’un service de sécurité adéquat et un accueil professionnel. Cela inclut des services de nettoyage de bâtiments, de sécurité et d’assistance à l'aide d’un système central de gestion.
Fondation européenne pour la formation, Villa Gualino, viale Settimio Severo 65, 10133 Torino, ITALIE (salle «Procurement») ou, si la situation d’urgence sanitaire se poursuit, à distance.
Ο ανάδοχος θα είναι υπεύθυνος για την παροχή υπηρεσιών διαχείρισης εγκαταστάσεων προκειμένου να διασφαλιστεί η ευπρέπεια και η καθαριότητα του κτιρίου, η αποτελεσματικότητα και η τέλεια λειτουργικότητα των συστημάτων, η δομή του κτιρίου και οι κοινοί χώροι, καθώς και μια επαρκής υπηρεσία ασφάλειας και επαγγελματική υποδοχή. Αυτό περιλαμβάνει υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων, ασφάλειας και υποστήριξης με τη βοήθεια ενός κεντρικού συστήματος διαχείρισης.
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, Villa Gualino, viale Settimio Severo 65, 10133 Torino, ΙΤΑΛΙΑ, (Room «Procurement») ή, εάν η κατάσταση έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας συνεχιστεί, εξ αποστάσεως.
L’appaltatore sarà responsabile per l’erogazione del servizio di gestione della struttura al fine di garantire il decoro e la pulizia dell’edificio, l’efficienza e la perfetta funzionalità degli impianti, della struttura edilizia e degli spazi comuni, nonché un adeguato servizio di sicurezza e un’accoglienza professionale. Sono inclusi i servizi di pulizia, all'edificio, sicurezza, supporto corredati all'ausilio di un sistema di gestione centrale.

Eligibility requirements: Se URL-adressen anført i punkt I.3).
Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.
See URL address provided in Section I.3).
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).
katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.
Voir URL mentionné à la section I.3).
Βλέπε διεύθυνση URL που παρέχεται στο τμήμα I.3).
Si veda l'indirizzo URL alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3).
Ver endereço disponibilizado no ponto I.3).
Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).
Vt punktis I.3) nimetatud URL-aadressi.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címet.
Žr. URL adresą, pateiktą I.3) dalyje.

Award value: 4000000