Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-12
Buyer: Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34513600 | 60640000 | 60651000 | 60651100 | 60651300
Estimated value: 4100000 EUR
Submission deadline: 2017-06-12
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Agenturet agter, for bestemte definerede områder langs EU's kystlinje, at oprette ekstra indsatskapacitet, der ligger ud over EU-medlemsstaternes indsatsmekanismer mod forurening, i tilfælde af et alvorligt olieudslip.
For hvert område kan dette ske i form af enten et enkelt fartøj eller via fartøjer i en »puljeordning«. EMSA ønsker at benytte skibe, som i kontraktperioden driver økonomisk aktivitet i det pågældende område, og indgå tjenesteydelseskontrakter om deres disponibilitet som olieopsamlingsfartøjer i forbindelse med (alvorlige) olieudslip. Gennemførelsen af kontrakten omfatter følgende faser:
— forberedelsesfasen (anslået mellem 0 og 7 måneder efter underskrivelsen af kontrakten afhængigt af det eller de tilbudte fartøjer og behov), i hvilken kontrahenten skal:
udføre tilpasning af eller formontering på, om nødvendigt, det/de pågældende fartøj/fartøjer, så det/de kan klassificeres som »lejlighedsvist olieopsamlingsskib« eller tilsvarende
Udgifter til såvel formontering som udstyr kan agenturet præfinansiere i henhold til de bestemmelser, der fremgår af kontrakten på fartøjets disponibilitet
— rådighedsfasen (mellem 45 og 48 måneder efter forberedelsesfasen, kan forlænges for en periode på yderligere 4 år), hvor fartøjet/fartøjerne:
under normale omstændigheder vil være i sædvanlig kommerciel drift, uddanne besætningen, deltage i regelmæssig træning og olieopsamlingsøvelser efter anmodning. Deltagelse i årlige opsamlingsøvelser til søs og lignende aktiviteter vil være højst 10 dage om året. Disse dage inkluderer sejltid til og fra øvelseslokaliteten.
I tilfælde af et (alvorligt) olieudslip og efter anmodning om assistance via agenturet fra en kyststat skal skibet eller skibene indstille de sædvanlige aktiviteter så hurtigt som muligt og indtræde som olieopsamlingsfartøj til søs. Tjenesteydelserne udføres for den anmodende part på grundlag af »indsatskontrakten«. Fartøjet eller fartøjerne skal stå til rådighed med kort varsel i det pågældende geografiske område, så længe kontrakten om forureningsbekæmpelsesaktiviteter løber, for at sikre hurtig mobilisering
— afslutningsfasen (op til 3 måneder efter afslutningen på rådighedsfasen), hvor kontrahenten skal afslutte den nødvendige rapportering samt overdrage udstyr til olieopsamlingsudstyret til EMSA's udpegede repræsentanter.
Selvom olieudslip forekommer regelmæssigt i de europæiske farvande, er det umuligt at forudsige stedet for (større) fremtidige uheld med nogen sikkerhed. Det kan forventes, at et fartøj/fartøjer kontraheret af EMSA på ethvert tidspunkt efter en forudgående meddelelse befinder sig inden for det geografiske område anført nedenfor, udstyret og udrykningsklar i tilfælde af uheld. Hvis det er nødvendigt og teknisk forsvarligt, vil de dog assistere andre steder. Af logistiske og tekniske årsager vil disse øvrige områder sandsynligvis grænse op til hinanden.
For at maksimere effektiviteten af agenturets netværk af yderligere indsatskapacitet ved olieudslip bør sådanne midler fordeles optimalt omkring den europæiske kystlinje. Med dette in mente er de operative områder, hvor fartøjerne skal være til rådighed, angivet nedenfor:
Biscayabugten: herunder den europæiske atlanterhavskyst fra Vigo (Spanien) til Le Havre (Frankrig) afgrænset af 09°18' vestlig længde og 49°45' nordlig bredde.
100 % af udgifterne forbundet med indkøb, transport, eftersyn og/eller vedligeholdelse af det overførte olieopsamlingsudstyrssæt og 80 % af arbejderne i forbindelse med formontering vil være præfinansieret ved hjælp af tilvejebringelse af en finansiel garanti i overensstemmelse med artikel VI.8 i kontrakten om skibets disponibilitet (vessel availability contract – VAC).
Se venligst også bilag IX — skabelon for præfinansieringsgaranti til udkastet til kontrakt om skibets disponibilitet, der er offentliggjort på EMSA's websted: www.emsa.europa.eu under »Procurement«.
Se venligst udkastet til kontrakt om skibets disponibilitet, kapitel VI, der er offentliggjort på EMSA's websted: www.emsa.europa.eu under »Procurement«.

Eligibility requirements: Se venligst punkt 10.1 til 10.3 i »Application specifications«, der er offentliggjort på EMSA's websted: www.emsa.europa.eu under »Procurement«. Se venligst punkt 10.4 i »Application specifications«, der er offentliggjort på EMSA's websted: www.emsa.europa.eu under »Procurement«. Se venligst punkt 10.4 i »Application specifications«, der er offentliggjort på EMSA's websted: www.emsa.europa.eu under »Procurement«. Se venligst punkt 10.5 i »Application specifications«, der er offentliggjort på EMSA's websted: www.emsa.europa.eu under »Procurement«. Se venligst punkt 10.5 i »Application specifications«, der er offentliggjort på EMSA's websted: www.emsa.europa.eu under »Procurement«.
Se venligst punkt 10.4 i »Application specifications«, der er offentliggjort på EMSA's websted: www.emsa.europa.eu under »Procurement«. Se venligst punkt 10.4 i »Application specifications«, der er offentliggjort på EMSA's websted: www.emsa.europa.eu under »Procurement«.
Se venligst punkt 10.4 i »Application specifications«, der er offentliggjort på EMSA's websted: www.emsa.europa.eu under »Procurement«.
Se venligst punkt 10.5 i »Application specifications«, der er offentliggjort på EMSA's websted: www.emsa.europa.eu under »Procurement«. Se venligst punkt 10.5 i »Application specifications«, der er offentliggjort på EMSA's websted: www.emsa.europa.eu under »Procurement«.
Se venligst punkt 10.5 i »Application specifications«, der er offentliggjort på EMSA's websted: www.emsa.europa.eu under »Procurement«.
Es wird auf die Ziffern 10.1 bis 10.3 der „Application specifications“ (Bewerbungsspezifikationen) verwiesen, die auf der EMSA-Website veröffentlicht wurden: www.emsa.europa.eu, im Abschnitt „Procurement“ (Beschaffung). Es wird auf Ziffer 10.4 der „Application specifications“ (Bewerbungsspezifikationen) verwiesen, die auf der EMSA-Website veröffentlicht wurden: www.emsa.europa.eu, im Abschnitt „Procurement“ (Beschaffung). Es wird auf Ziffer 10.4 der „Application specifications“ (Bewerbungsspezifikationen) verwiesen, die auf der EMSA-Website veröffentlicht wurden: www.emsa.europa.eu, im Abschnitt „Procurement“ (Beschaffung). Es wird auf Ziffer 10.5 der „Application specifications“ (Bewerbungsspezifikationen) verwiesen, die auf der EMSA-Website veröffentlicht wurden: www.emsa.europa.eu, im Abschnitt „Procurement“ (Beschaffung). Es wird auf Ziffer 10.5 der „Application specifications“ (Bewerbungsspezifikationen) verwiesen, die auf der EMSA-Website veröffentlicht wurden: www.emsa.europa.eu, im Abschnitt „Procurement“ (Beschaffung).
Es wird auf Ziffer 10.4 der „Application specifications“ (Bewerbungsspezifikationen) verwiesen, die auf der EMSA-Website veröffentlicht wurden: www.emsa.europa.eu, im Abschnitt „Procurement“ (Beschaffung). Es wird auf Ziffer 10.4 der „Application specifications“ (Bewerbungsspezifikationen) verwiesen, die auf der EMSA-Website veröffentlicht wurden: www.emsa.europa.eu, im Abschnitt „Procurement“ (Beschaffung).
Es wird auf Ziffer 10.4 der „Application specifications“ (Bewerbungsspezifikationen) verwiesen, die auf der EMSA-Website veröffentlicht wurden: www.emsa.europa.eu, im Abschnitt „Procurement“ (Beschaffung).
Es wird auf Ziffer 10.5 der „Application specifications“ (Bewerbungsspezifikationen) verwiesen, die auf der EMSA-Website veröffentlicht wurden: www.emsa.europa.eu, im Abschnitt „Procurement“ (Beschaffung). Es wird auf Ziffer 10.5 der „Application specifications“ (Bewerbungsspezifikationen) verwiesen, die auf der EMSA-Website veröffentlicht wurden: www.emsa.europa.eu, im Abschnitt „Procurement“ (Beschaffung).
Es wird auf Ziffer 10.5 der „Application specifications“ (Bewerbungsspezifikationen) verwiesen, die auf der EMSA-Website veröffentlicht wurden: www.emsa.europa.eu, im Abschnitt „Procurement“ (Beschaffung).
Please refer to points 10.1 to 10.3 of ‘Application specifications’ published on EMSA's website: www.emsa.europa.eu under the procurement section. Please refer to point 10.4 of ‘Application specifications’ published on EMSA's website: www.emsa.europa.eu under the procurement section. Please refer to point 10.4 of ‘Application specifications’ published on EMSA's website: www.emsa.europa.eu under the procurement section. Please refer to point 10.5 of ‘Application specifications’ published on EMSA's website: www.emsa.europa.eu under the procurement section. Please refer to point 10.5 of ‘Application specifications’ published on EMSA's website: www.emsa.europa.eu under the procurement section.
Please refer to point 10.4 of ‘Application specifications’ published on EMSA's website: www.emsa.europa.eu under the procurement section. Please refer to point 10.4 of ‘Application specifications’ published on EMSA's website: www.emsa.europa.eu under the procurement section.
Please refer to point 10.4 of ‘Application specifications’ published on EMSA's website: www.emsa.europa.eu under the procurement section.
Please refer to point 10.5 of ‘Application specifications’ published on EMSA's website: www.emsa.europa.eu under the procurement section. Please refer to point 10.5 of ‘Application specifications’ published on EMSA's website: www.emsa.europa.eu under the procurement section.
Please refer to point 10.5 of ‘Application specifications’ published on EMSA's website: www.emsa.europa.eu under the procurement section.