Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-27
Buyer: Министерство на труда и социалната политика
Country: BG
Region: Sofia (stolitsa)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60400000: Air transport services | 60410000: Scheduled air transport services | 66510000
Estimated value: 700000 BGN
Submission deadline: 2016-04-05
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Осигуряване на самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебните пътувания в чужбина за нуждите на Министерство на труда и социалната политика“.
Осигуряване на самолетни билети по вид икономическа класа и група дестинации, съгласно т. I от ценовата оферта;
Осигуряване на медицински застраховки на пътуващите, съобразени с изискваните за всяка държава застрахователни покрития.
Общата прогнозна стойност за обхвата на цялата обществена поръчка възлиза на 700 000 BGN /седемстотин хиляди лева/ без ДДС или 840 000 /осемстотин и четиридесет хиляди/ BGN.
1. Всеки участник представя гаранция за участие в процедурата за възлагане на обществената поръчка, а определеният изпълнител представя гаранция за изпълнение на поръчката при подписването на договора.
3. Участникът или определеният изпълнител избира сам формата на гаранцията за участие, съответно за изпълнение.
Всеки участник представя заедно с офертата гаранция за участие в процедурата в размер на 7 000 /седем хиляди/ BGN.
Гаранцията за изпълнение на настоящата обществена поръчка е в размер на 1 (един) на сто от стойността на договора за обществената поръчка. Банковата гаранция за изпълнение на договора е безусловна и неотменяема, представя се при подписването на договора и е със срок на валидност не по-малко от 30 дни след изтичане срока на самия договор. При парична гаранция — сумата следва да бъде преведена по сметката на Възложителя: МТСП в Банка: IBAN: BG83BNBG96613300134102; BIC: BNBGBGSD към БНБ — Централно управление. Паричната гаранция следва да бъде предоставена в лева.
При подписване на договора изпълнителят представя гаранция за изпълнението на поръчката при условия, размер и срок на валидност в съответствие с обявлението за откриване на процедурата, указанията, офертата и срока на договора.
Плащането на закупените самолетни билети се извършва по банков път, в левовата равностойност по фиксинга на Българска народна банка /БНБ/, ежемесечно в срок до 15 (петнадесет) работни дни след подписване на приемо-предавателен протокол, съгласно чл.3, ал. 3, удостоверяващ изпълнението на предмета на договора за предходния месец и представяне на протокол, в съответствие с изискванията на чл. 6 и чл. 7, ал. 1 от Закона за счетоводството и копие от оригиналния самолетен билет, съдържащ задължително отрязък „агент купон“. В протоколът се вписва задължително номера на проекта/бюджетната линия, по който/която се извършва плащането.
1. В настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо и юридическо лице, както и техни обединения. Всеки от участниците в настоящата процедура се представлява от законните си представители или от изрично упълномощени с нотариално заверено пълномощно лица.
2. Всички участници следва да отговарят на изискванията по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви „а-д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП.
3. Изискванията по чл. 47, ал. 1, т. 1 от ЗОП, както и изискването по чл. 47, ал. 5, т. 1 от ЗОП се прилагат, съгласно разпоредбата на чл.47, ал.4 от ЗОП.
4. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, e налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви „а-д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП.
1. Юридически лица или еднолични търговци — посочват единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за Търговския регистър. Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за Търговския регистър, участниците — юридически лица, прилагат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган в държавата, в която са установени.

Eligibility requirements: 1. В настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо и юридическо лице, както и техни обединения. Всеки от участниците в настоящата процедура се представлява от законните си представители или от изрично упълномощени с нотариално заверено пълномощно лица. 2. Всички участници следва да отговарят на изискванията по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви „а-д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП. 3. Изискванията по чл. 47, ал. 1, т. 1 от ЗОП, както и изискването по чл. 47, ал. 5, т. 1 от ЗОП се прилагат, съгласно разпоредбата на чл.47, ал.4 от ЗОП. 4. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, e налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви „а-д“, т. 2, т. 3 и т. 4 и ал. 5 от ЗОП. Участниците представят документи за юридическия си статус, както следва: 1. Юридически лица или еднолични търговци — посочват единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за Търговския регистър. Когато не е представен ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за Търговския регистър, участниците — юридически лица, прилагат към своите оферти и удостоверения за актуално състояние. Чуждестранните юридически лица прилагат еквивалентен документ на съдебен или административен орган в държавата, в която са установени. 2. Физически лица — копие от документа за самоличност. 3. Обединение/неперсонифицирано дружество по ЗЗД — следва да приложи нотариално заверен договор за създаване на обединението/за гражданско дружество, съдържащ клауза за солидарна отговорност на лицата — участници в обединението за задълженията по договора за обществена поръчка. Документът следва да е подписан от лицата в обединението, с посочване на представляващият обединението. В случай, че в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и нотариално заверен документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият. Към документа се прилага и посочен ЕИК съгласно чл. 23 от ЗТР за юридическите лица или еднолични търговци, включени в обединението. 4. Чуждестранни лица — съответен еквивалентен документ, издаден от съдебен или административен орган в държавата, в която е установен, който се представя в официален превод. Няма. Няма. 1. Списък — Декларация (Приложение № 4), съдържаща списък на услугите, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката, за последните 3 години и приключили преди крайния срок за подаване на оферта по настоящата обществена поръчка, с посочени стойности, дати (на услугата) и получатели (възложители), придружени с доказателство за извършена услуга. Когато посочената доставка е вписана в Регистъра на обществените поръчки (РОП), се посочва и идентификационния номер на обществената поръчка в РОП. За доказване на услугата, която не е вписана в публичния регистър, се приема удостоверение, издадено от получателя на услугата или от компетентен орган. Последните 3 години се броят считано от датата, определена като краен срок за подаване на офертите. Под услуги, сходни с предмета на обществената поръчка следва да се разбират услуги по продажба на самолетни билети. 1. Участникът следва да докаже опит в изпълнение на поне 2 (две) услуги със сходен с предмета на настоящата поръчка през последните 3 (три) години, считано до крайния срок за подаване на офертите.
Няма. Няма.
Няма.
1. Списък — Декларация (Приложение № 4), съдържаща списък на услугите, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката, за последните 3 години и приключили преди крайния срок за подаване на оферта по настоящата обществена поръчка, с посочени стойности, дати (на услугата) и получатели (възложители), придружени с доказателство за извършена услуга. Когато посочената доставка е вписана в Регистъра на обществените поръчки (РОП), се посочва и идентификационния номер на обществената поръчка в РОП. За доказване на услугата, която не е вписана в публичния регистър, се приема удостоверение, издадено от получателя на услугата или от компетентен орган. Последните 3 години се броят считано от датата, определена като краен срок за подаване на офертите. Под услуги, сходни с предмета на обществената поръчка следва да се разбират услуги по продажба на самолетни билети. 1. Участникът следва да докаже опит в изпълнение на поне 2 (две) услуги със сходен с предмета на настоящата поръчка през последните 3 (три) години, считано до крайния срок за подаване на офертите.
1. Списък — Декларация (Приложение № 4), съдържаща списък на услугите, които са еднакви или сходни с предмета на поръчката, за последните 3 години и приключили преди крайния срок за подаване на оферта по настоящата обществена поръчка, с посочени стойности, дати (на услугата) и получатели (възложители), придружени с доказателство за извършена услуга. Когато посочената доставка е вписана в Регистъра на обществените поръчки (РОП), се посочва и идентификационния номер на обществената поръчка в РОП. За доказване на услугата, която не е вписана в публичния регистър, се приема удостоверение, издадено от получателя на услугата или от компетентен орган. Последните 3 години се броят считано от датата, определена като краен срок за подаване на офертите. Под услуги, сходни с предмета на обществената поръчка следва да се разбират услуги по продажба на самолетни билети.
1. Участникът следва да докаже опит в изпълнение на поне 2 (две) услуги със сходен с предмета на настоящата поръчка през последните 3 (три) години, считано до крайния срок за подаване на офертите.