Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2020-07-29
Buyer: Mairie de Souppes-sur-Loing
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Concession award without prior concession notice
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Award criteria: Other

Technical requirements: Concession pour le service public du développement et de l'exploitation du réseau de distribution d'électricité et de la fourniture d'énergie aux tarifs réglementés de vente.
La concession est attribuée dans le cadre d'un droit exclusif en vertu d'une disposition légalement prise, au concessionnaire composé de:
— pour la mission de développement et d'exploitation du réseau public d'électricité: Enedis, gestionnaire du réseau public de distribution dont le siège social est sis 34 place des Corolles, 92079 Paris La Défense. Tél.: +33 156651111 — courriel: www.enedis.fr
— pour la mission de fourniture d'énergie électrique aux clients bénéficiant des tarifs réglementés de vente: Électricité de France (EDF) ayant son siège social 22-30 avenue de Wagram — 75008 Paris. Tél.: +33 140422222 — courriel: Hmasteredfcom@edf.fr
Le contrat peut être consulté sur demande auprès des services de l’AODE (désigner l’AODE et le service concerné).


Winner: Enedis
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-29
Buyer: Górnośląskie Centrum Medyczne im. prof. Leszka Gieca Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies
Submission deadline: 2020-08-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Медицински консумативи, с изключение на химическите и хематологични консумативи, за еднократна употреба
Niet-chemische medische gebruiksgoederen voor eenmalig gebruik en verbruiksartikelen voor hematologie
Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium obejmujące cały okres związania ofertą w wysokości: zadanie nr 1 – 6 400,00 PLN.
W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium obejmujące cały okres związania ofertą w wysokości: zadanie nr 1 – 640,00 PLN.
W niniejszym postępowaniu Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-29
Buyer: Gmina Bytom – Miejski Zarząd Dróg i Mostów
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45200000: Building and civil engineering work | 45223200 | 45230000
Submission deadline: 2020-09-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa węzła przesiadkowego na placu Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego
3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest budowa węzła przesiadkowego na placu Wolskiego w Bytomiu wraz z przystosowaniem układu komunikacyjnego.
budynek zaprojektowany został na planie prostokąta, jako obiekt o zwartej bryle, kubaturze ok. 105 000 m
c) układ komunikacyjny (przebudowa układu skrzyżowań na odcinku DK 94 – od ul. Kolejowej do ul. K. Miarki wraz z infrastrukturą techniczną w ramach inwestycji bez budowy torowiska tramwajowego);
Otwarcie nastąpi na platformie 5.8.2020 o godz. 10.15 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w Bytomiu, 41-902 Bytom, ul. Smolenia 35, POLSKA (II piętro – sala konferencyjna).
Otwarcie nastąpi na platformie w dniu 17 września 2020 o godz. 10.15 w Miejskim Zarządzie Dróg i Mostów w Bytomiu, 41-902 Bytom, ul. Smolenia 35, POLSKA (II piętro – sala konferencyjna).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-29
Buyer: Consorzio autostrade italiane energia (CAIE) presso EBC srl
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65300000: Electricity distribution and related services
Estimated value: 28000000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Fornitura di energia elettrica al 100 % verde e servizi associati, con il criterio del minor prezzo, composto dal 50 % di prezzo fisso e il 50 % di prezzo variabile PUN medio mensile per fascia più minimo spread, per un ammontare totale presunto annuo massimo fino a 400 GWH +/-20 %, a circa n. 4 400 +/-20 % punti di prelevamento dislocati sul territorio nazionale, per la durata di un (1) anno dall'1.1.2021 al 31.12.2021.
Accordo quadro del consorzio CAIE, per la fornitura di energia elettrica e servizi associati, per un ammontare annuo fino a 400 GWH +/-20 %, su territorio nazionale, dall'1.1.2021 al 31.12.2021.
La procedura in oggetto è stata aggiudicata alle condizioni formulate nell'offerta economica della medesima impresa, ovvero un prezzo unitario dell’energia elettrica pari a 56,70 EUR/MWh.


Winner: Edison Energia SpA
Award value: 28000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-07-29
Buyer: Direktoratet for Kriminalforsorgen
Country: DK
Contract type: Services
CPV classification: 85100000: Health services | 85121270 | 85142100 | 85172000
Estimated value: 12000000 DKK

Technical requirements: I forbindelse med et forestående genudbud af rammeaftale vedr. Kriminalforsorgens sundhedsordning for medarbejdere – herunder en delaftale om tværfaglig fysisk behandling og en delaftale om psykologisk rådgivning - afholder Kriminalforsorgen forud for offentliggørelsen en skriftlig høring.
Kriminalforsorgen behandlingsmuligheder for arbejdsrelaterede fysiske skader samt psykologisk rådgivning. Det er hensigten at sundhedsordningen på optimal vis er tilpasset Kriminalforsorgens behov. Sundhedsordningen skal være et supplement, der varetager behandling af akut opståede tilfælde, hvor leverandøren involverer og motiverer medarbejderen under behandlingens forløb.
Kriminalforsorgen ønsker at arbejde med det forebyggende og sundhedsfremmende arbejde. Der skal således være fokus på at styrke bevidstheden omkring fysisk sundhed i arbejdet, såvel som skabe forudsætninger for godt arbejdsmiljø og høj grad af trivsel på arbejdspladsen. Overordnet set skal sundhedsordningen virke i harmoni med ønsket om at nedbringe sygefravær og forebygge arbejdsrelateret nedslidning blandt de ansatte. For at opnå dette, ønsker Kriminalforsorgen en leverandør, der proaktivt kan bidrage med initiativer og aktiviteter til, hvordan akut opståede tilfælde kan forebygges af Kriminalforsorgen som arbejdsplads.
Kriminalforsorgen behandlingsmuligheder for arbejdsrelaterede fysiske skader samt psykologisk rådgivning. Det er hensigten at sundhedsordningen på optimal vis er tilpasset Kriminalforsorgens behov. Sundhedsordningen skal være et supplement, der varetager behandling af akut opståede tilfælde, hvor leverandøren involverer og motiverer medarbejderen under behandlingens forløb.
Kriminalforsorgen ønsker at arbejde med det forebyggende og sundhedsfremmende arbejde. Der skal således være fokus på at styrke bevidstheden omkring fysisk sundhed i arbejdet, såvel som skabe forudsætninger for godt arbejdsmiljø og høj grad af trivsel på arbejdspladsen. Overordnet set skal sundhedsordningen virke i harmoni med ønsket om at nedbringe sygefravær og forebygge arbejdsrelateret nedslidning blandt de ansatte. For at opnå dette, ønsker Kriminalforsorgen en leverandør, der proaktivt kan bidrage med initiativer og aktiviteter til, hvordan akut opståede tilfælde kan forebygges af Kriminalforsorgen som arbejdsplads.


Award value: 12000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-29
Buyer: Gemeinde Mutlangen
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71200000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 216000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Bausubstanz des Hauptgebäudes mit Sportbecken und Umkleide- sowie Sanitärbereich stammt noch aus der Erstellungszeit um 1970. Der „Spassbereich“ mit Sauna etc. wurde 1990 gänzlich neu errichtet.
— Herstellung der Barrierefreiheit mit Plattformlift zur Überwindung der unterschiedlichen Fußbodenhöhen im Schwimmbereich;
— Evtl. Rückbau Whirlpool, Planschbecken, Saunahalle (Gebäudehülle soll für evtl. Nachnutzung bestehen bleiben).
Die Beauftragung der Leistungsphasen erfolgt stufenweise. Der Auftraggeber ist in seiner Entscheidung über eine Weiterbeauftragung frei; ein Anspruch auf Übertragung weiterer Leistungen besteht nicht.
2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
a) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
d) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.


Winner: Fritz Planung GmbH
Award value: 216000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-29
Buyer: Hospital Universitario Fundación Alcorcón
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33610000: Medicinal products for alimentary tract | 33642300 | 33650000 | 33651400 | 33652000
Estimated value: 795905.51 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Suministro de medicamentos exclusivos de Sanofi-Aventis, S. A., a adjudicar por procedimiento negociado sin publicidad
Suministro de medicamentos exclusivos de Sanofi-Aventis, S. A., a adjudicar por procedimiento negociado sin publicidad.
El expediente objeto de este contrato es de suministros, artículo 16.3.a) de la Ley 9/2017, de 9 de noviembre, de Contratos del Sector Público, de acuerdo al apartado a) 2.º del artículo 168 de la Ley 9/2017, por tratarse de medicamentos de distribución exclusiva de una sola empresa en el territorio nacional.
Para la convocatoria de este nuevo procedimiento, se ha consultado con la responsable del contrato, jefe de Área de Farmacia, que ha facilitado las prescripciones técnicas y los criterios de negociación, así como las cantidades a adquirir con base a las estimaciones anuales de consumo. Los precios son los de mercado y en ningún caso sobrepasan a los estipulados por la Subdirección General de Farmacia y Productos Sanitarios del Sermas en su página oficial.


Winner: Sanofi-Aventis, S. A.
Award value: 795905.51
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-29
Buyer: Oblastní nemocnice Mladá Boleslav, a.s., nemocnice Středočeského kraje
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35125000: Surveillance system | 35125300: Security cameras | 48000000 | 48200000 | 48210000
Submission deadline: 2020-08-11
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je zajištění komplexního řešení vedoucího ke zvýšení kybernetické bezpečnosti, a to prostřednictvím dodávky a implementace dílčích částí, viz dále.
— dodávka a implementace (nasazení, nastavení) SW a HW nástrojů specifikovaných v Podrobné specifikaci předmětu zakázky - část I SW, část II operační systém a část III HW (viz přílohy ZD),
Nová lhůta pro podání nabídek do 11. 8. 2020 do 10:00 platí pouze pro část 1 - Software, pro část 2 - Operační systém a část 3 - Hardware je lhůta pro podání nabídek nezměněna, tj. do 28. 7. 2020 do 10:00 hod.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-29
Buyer: Sansia Oy
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33162000: Operating theatre instruments | 33183000
Submission deadline: 2020-08-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lonkan, polven ja olkapään tekonivelet, painepesurit sekä leikkaussalikypärän kertakäyttöinen huppu ja muut tarvikkeet
Lonkan, polven ja olkapään tekonivelten, painepesureiden sekä leikkaussalikypärän kertakäyttöisen hupun ja muiden tarvikkeiden hankinta. Sopimuskauden arvioitu alkamisajankohta on 15.12.2020. Sopimus tulee olemaan toistaiseksi voimassaoleva.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-07-29
Buyer: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska działająca w imieniu Gminy Miasta Gdańska, Gdańskiej Infrastruktury Wodociągowo – Kanalizacyjnej Sp. z o.o. oraz Polskiej Spółki Gazownictwa Sp. z o.o. w Tarnowie, Oddział Zakład Gazowniczy w Gdańsku
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45111200 | 45231300 | 45232410 | 45232460
Submission deadline: 2020-08-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przebudowa i rozbudowa dróg i infrastruktury podziemnej ulic: Przyokopowej, Polnej i Wierzbowej w ramach zadania Rewitalizacja obszaru Dolnego Miasta i Placu Wałowego wraz ze Starym Przedmieściem
1. Pełna nazwa zamówienia, która ze względu na ograniczoną liczbę znaków nie zmieściła się w sekcji II.1.1: „Przebudowa i rozbudowa dróg i infrastruktury podziemnej ulic: Przyokopowej, Polnej i Wierzbowej w ramach zadania Rewitalizacja obszaru Dolnego Miasta i Placu Wałowego wraz ze Starym Przedmieściem w Gdańsku”.
3. Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, Zamawiający realizuje obowiązki, o których mowa w art. 13 ust. 1–2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, poprzez zamieszczenie informacji dot. danych osobowych w SIWZ zamieszczonej na stronie internetowej Zamawiającego.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-29
Buyer: Ministerie van Economische Zaken en Klimaat, Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO)
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79132000
Estimated value: 250000 EUR
Submission deadline: 2020-09-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: RVO has been requested to prepare and collect all site data required for commercial developers to prepare a competitive bid. As part of the future permit call for tender document(s), the participants will receive information packages in which detailed information about the offshore site is included. Detailed information on the soil conditions at the site will be part of this information package. The objective of this tender is to contract a tenderer to carry out the certification of the various site studies that will be performed for the IJVWFZ.
This tender regards the certification of the various site studies that will be performed for the IJVWFZ.
In the event that one or more of the above situations occurs, this may lead to an extension of the assignment until the work of the assignment is successfully completed. In that case, the client can unilaterally extend the assignment under the same contractual and commercial conditions.
There is a certain degree of uncertainty about the duration of this assignment. With today’s knowledge it is difficult to predict the exact amount of work that has to be done to fulfil the job. The uncertainties can in particular be linked to:
• the performance of contractors of the geophysical and geotechnical works (equipment, vessel, personnel);
• market developments or questions from the market that do not change the general nature of the services;
In the event that one or more of the above situations occurs, this may lead to an extension of the assignment until the work of the assignment is successfully completed. In that case, the client can unilaterally extend the assignment under the same contractual and commercial conditions.


Award value: 250000
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-07-29
Buyer: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. A. Jurasza
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables

Technical requirements: Dostawa sprzętu medycznego jednorazowego podstawowego, specjalistycznego oraz wielorazowego (w tym: zestaw do drenażu opłucnej pediatryczny, stazy jednorazowego użytku, obłożenia specjalistyczne itd.)
Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza W Bydgoszczy, 85-094 Bydgoszcz, ul. M. Skłodowskiej-Curie 9, POLSKA
18.1. Środki ochrony prawnej określone są w dziale VI ustawy w art. 180–198 ustawy i przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
18.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.
18.4. Na podst. art. 181 ust. 1 ustawy Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podst. art. 180 ust. 2.
18.5. Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w rozdziale 3 ustawy.
Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza W Bydgoszczy, 85-094 Bydgoszcz, ul. M. Skłodowskiej-Curie 9, POLSKA


Winner: Skamex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-29
Buyer: GIP Resah
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 717554 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Fournitures de dispositifs médicaux implantables d'orthopédie et prestations associées pour les bénéficiaires de la centrale d'achat du GIP Resah dont la liste est annexée au cahier des clauses particulières. L'accord-cadre multi-attributaire est conclu sans minimum ni maximum. L'accord-cadre est décomposé en 151 lots dont la liste figure au DCE (voir le catalogue des besoins indiquant les quantités estimatives par lot).
Fournitures de dispositifs médicaux implantables d'orthopédie et prestations associées 151 lots dont la liste figure dans le catalogue des besoins versé au DCE. Il est possible de soumissionner pour un, plusieurs ou l'ensemble des lots. Le nombre maximum de titulaires envisagé est indiqué dans le règlement de la consultation.
Des compléments de gamme peuvent être proposés à titre facultatif, mais doivent répondre a minima au descriptif du lot, leurs différences pouvant se situer au niveau du matériau, des dimensions ou des ancillaires.
L'accord-cadre est conclu sans montant minimum ni maximum, la valeur totale du marché est par conséquent donnée à titre indicatif. Le présent contrat est consultable sur demande écrite adressée à: GIP Resah — Centrale d'achat — 47 rue de Charonne — 75011 Paris. Sur la base de cette demande, une copie du contrat, occultée des mentions couvertes par un secret protégé par la loi, sera envoyé à l'adresse précisée par le demandeur. Le présent avis vaut publicité de la décision de signer.


Winner: GIP Resah
Award value: 717554
Number of bids: 12
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-29
Buyer: Stadt Erlangen
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings | 45262330
Estimated value: 51732.7 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Betoninstandsetzungsarbeiten an der denkmalgeschützten Sichtbetonfassade eines öffentlichen Gebäudes, Bj. 1964, nach neuester Fassung DAfStb-Instandsetzungsrichtlinie (RILI-SIB), unter denkmalpflegerischen Gesichtspunkten mit zu lieferndem Reprofilierungsbeton (ca. 2 m



Winner: Mauss Spezialbau GmbH & Co. KG
Award value: 51732.7
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-29
Buyer: Centre hospitalier Henri Mondor
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38434540
Estimated value: 172384 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Numéro de la consultation: 2020-fcs-chm-0003 Isolateur de reconstitution des cytostatiques et anticorps monoclonaux
Fourniture, livraison, installation, mise en service et qualification d'un isolateur de reconstitution des cytostatiques et anticorps monoclonaux. Forme de marché: ordinaire. Attribution d'un marché unique.



Winner: JCE Biotechnology
Award value: 172384
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-07-29
Buyer: CoTraL SpA
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121000: Buses | 50113100 | 50113200
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Affidamento della fornitura di autobus corti da adibire a servizio pubblico di linea con servizio di global service per la durata di 10 anni
Procedura aperta da esperirsi mediante richiesta di offerta in busta chiusa digitale, gestita interamente per via telematica, da aggiudicarsi con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi degli artt. 58, 60 e 95, comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016, per l'affidamento della fornitura di autobus corti da adibire a servizio pubblico di linea con servizio di global service per la durata di 10 anni.
Procedura aperta da esperirsi mediante richiesta di offerta in busta chiusa digitale, gestita interamente per via telematica, da aggiudicarsi con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi degli artt. 58, 60 e 95, comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016, per l’affidamento della fornitura di autobus corti da adibire a servizio pubblico di linea con servizio di global service per la durata di 10 anni.
CoTraL si riserva la facoltà di recesso a decorrere dal terzo anno dall'attivazione del servizio di global service con un preavviso di almeno 30 giorni.
Affidamento della fornitura di autobus corti da adibire a servizio pubblico di linea con servizio di global service per la durata di 10 anni