Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-11-23
Buyer: ZDF, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, HA Rechtemanagement und Zentraleinkauf, Abt. Produktions-, Verwaltungs- und Baueinkauf
Country: DE
Region: Mainz, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2016-12-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Personalgestellung (Systemadministratoren) im GB IST des ZDF im Rahmen von Arbeitnehmerüberlassungen (3 Lose).
Los 1: 1 Systemadministrator für das ZDF in Mainz für das produktions- und senderelevante Digitale Archiv des ZDF, dem Content Management System in der Sendabwicklung sowie angegliederte Sub-Systeme im Rahmen von Arbeitnehmerüberlassung.
Los 2: 1 Systemadministrator für das ZDF in Mainz für die Systeme Bidas/Delta (Bildarchiv- und Bildbearbeitungssystem der Firma Signum Bildtechnik GmbH) und das Aufzeichnungsbacksystem Rec4All als Arbeitnehmerüberlassung.
Los 3: 1 Systemadministrator für das ZDF in Mainz für die sendekritische Sendeabwicklung mit derzeit insgesamt 5 Sendestraßen woei angegliederten Subsystemen im Rahmen von Arbeitnehmerüberlassung.
Das ZDF möchte für den Standort Mainz einen Systemadministrator für das produktions- und senderelevante Digitale Archiv, dem Contend Mangament System in der Sendeabwicklung sowie angegegliederte Subsysteme im Rahmen von Arbeitnehmerüberlassung einsetzen.
Das ZDF möchte eine Systemadminstrator für den Standort Mainz für die Systeme Bidas/Delta (Bildarchiv- und Bildbearbeitungssystem der Firma Signum Bildtechnik GmbH) und für das Aufzeichnungsbackendsystem Rec4All im Rahmen von Arbeitnehmerüberlassung einsetzen.
Das ZDF möchte einen Systemadminstrator für den Standort Mainz für die sendekritische Sendeabwicklung mit derzeit insgesamt 5 Sendestraßen sowie angegliederten Subsystemen im Rahmen von Arbeitnehmerüberlassung einsetzen.
6. Nachweis über sehr gute technische Kenntnisse, tägliche Anwendung der unter 1.2 im LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in der aktuellen Version der
7. Nachweis über sehr gute Kenntnisse, tägliche Anwendung der unter 1.2 im LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess der CMS-Software und Interplay MAM bis zur- zum Zeitpunkt der Ausschreibung- aktuell im ZDF eingesetzten Version und deren zusätzliche Module sowie Erfahrungen im Umfeld von digitalen Archiv- und Videoarchivlösungen.
8. Nachweis über gute Kenntnisse, regelmäßige Anwendung der unter 1.2 im LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in den eingesetzten Softwareprodukten und aktuellen Informationstechnologien:
9. Gute Kenntnisse, regelmäßige Anwendung der unter 1. 2 des LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in fersehtechnologischen Technologien:
10. Mindestens 3 Jahre Erfahrung in- mit dem ZDF vergleichbaren-komplexen fernsehtechnischen Infrastrukturumfeldern.
11. Mindestens 3 Jahre Erfahrung beim Betrieb von IT-Systemen. Dies umfasst sowohl die Administration der Umgebungen als auch die Erstellung von Betriebsdokumentationen.
11. Mindestens 1 Jahr Erfahrung hinsichtlich der technischen Kenntnisse der Software Interplay MAM und deren zusätzliche Module.
13. Die gesamt Kommunikation sowie Dokumentationsleistungen erfolgen in deutscher Sprache und müssen den üblichen Standards bezüglich Form und Rechtschreibung entsprechen. Der Auftragnehmer stellt sicher, dass der eingesetzte Mitarbeiter über Kenntnisse und Fertigkeiten der deutschen Sprache verfügt, um eine einwandfreie Kommunikation innerhalb von Betrieb- und Projektteam sicher zu stellen.

Eligibility requirements: Für alle Lose: 1. Eigenerklärung gem. §§ 123, 124 GWB (Vordruck ZDF); 2. Erlaubnis zur gewerbsmäßigen Arbeitnehmerüberlassung von Arbeitnehmern gem. Art. 1 § 1 AÜG; 3. Eigenerklärung Bieter/Arbeitsgemeinschaft (Vordruck ZDF); 4. Überlassungsvereinbarung- je Leiharbeitnehmer (Vordruck ZDF); 5. Auftrag gem. § 4 LDSG. Los 1: 6. Nachweis über sehr gute technische Kenntnisse, tägliche Anwendung der unter 1.2 im LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in der aktuellen Version der a. Betriebsplattformen Windows Server/Cluster, Windows 7 b. Linux Red Hat 7. Nachweis über sehr gute Kenntnisse, tägliche Anwendung der unter 1.2 im LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess der CMS-Software und Interplay MAM bis zur- zum Zeitpunkt der Ausschreibung- aktuell im ZDF eingesetzten Version und deren zusätzliche Module sowie Erfahrungen im Umfeld von digitalen Archiv- und Videoarchivlösungen. 8. Nachweis über gute Kenntnisse, regelmäßige Anwendung der unter 1.2 im LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in den eingesetzten Softwareprodukten und aktuellen Informationstechnologien: a. Windows Domänen, AD; b. IIS Webserver; c. Scripting unter Windows und Linux; d. MS-SQL Datenbank- Administration und SQL-Abfragen; e. SAN-Netzwerktechnologien; f. VMWare und Virtualisierungsumgebungen; g. StorNext Filesysteme; h. Netzwerktechnologien. 9. Gute Kenntnisse, regelmäßige Anwendung der unter 1. 2 des LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in fersehtechnologischen Technologien: a. von Videocodecs z. B. DVCPro 25/50, AVCI100-xxx und H.264; b. Formaten z. B. MXF, OP1a, MP4; c. Transkodierung von Videodateien. 10. Mindestens 3 Jahre Erfahrung in- mit dem ZDF vergleichbaren-komplexen fernsehtechnischen Infrastrukturumfeldern. 11. Mindestens 3 Jahre Erfahrung beim Betrieb von IT-Systemen. Dies umfasst sowohl die Administration der Umgebungen als auch die Erstellung von Betriebsdokumentationen. 11. Mindestens 1 Jahr Erfahrung hinsichtlich der technischen Kenntnisse der Software Interplay MAM und deren zusätzliche Module. 12. Englisch in Wort und Schrift. 13. Die gesamt Kommunikation sowie Dokumentationsleistungen erfolgen in deutscher Sprache und müssen den üblichen Standards bezüglich Form und Rechtschreibung entsprechen. Der Auftragnehmer stellt sicher, dass der eingesetzte Mitarbeiter über Kenntnisse und Fertigkeiten der deutschen Sprache verfügt, um eine einwandfreie Kommunikation innerhalb von Betrieb- und Projektteam sicher zu stellen. 15. Profil der/des angebotenen Leiharbeitnehmer/s in Form eines aussagekräftigen Lebenslaufs mit Fokussierung auf die zu erfüllenden Aufgaben ist beizufügen. Los 2. 6. Nachweis über sehr gute Kenntnisse, tägliche Anwendung der unter 1.2 des LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in der Administration und Pflege einer Bildarchiv- und Bildbearbeitungsumgebung SIGI-Studio Frontendapplikation und den SIGI-Plus Backenddiensten der Signum Bildtechnik GmbH 7. Nachweis über sehr gute Kenntnisse, tägliche Anwendung der unter 1.2 des LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, im Umgang mit den aktuellen Versionen der a. Betriebssystemplattformen Windows Server/Cluster, Windows 7, b. Linux SLES und CentOS inkl. Pacemaker Cluster sowie c. Monitoringtools ZIS und BB; d. Netzwerk Technologien. 8. Nachweis über gute Kenntnisse, regelmäßige Anwendung der unter 1.2 des LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, über die a. fernsehtechnischen und produktionstechnischen Technologien im Broadcastumfeld; b. serverbasierende Aufzeichnung von digitalen SD- und HD-Fernsehsignalen über DVB (Digital Video Broadcasting); c. Anwendung von Videocodecs ( z.B. DivX und H.264 ) bei der Transkodierung von Videodateien; d. Installation und Konfiguration von TV-Aufzeichnungskarten unter Windows Server 2008 R2 und 2012 R2 in Server- und Desktop-Hardware. 9. Nachweis über gute Kenntnisse, regelmäßige Anwendung und sicherer Umgang der unter 1.2 des LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in folgenden Technologien und IT-Komponenten: a. Solaris; b. Oracle Datenbanksystemen ab der Ver¬sion 11g bis zur – zum Zeitpunkt der Ausschreibung – aktuellen Version und deren zusätzliche Module (z. B. Oracle-Text ); c. DB-Engine MySQL/MariaDB; d. Apache Webserver; e. Softwaremanagement Empirum von Matrix42 für die Softwareverteilung unter Windows; f. Softwaremanagement Spacewalk für die Softwareverteilung unter Linux. 10. Mindestens 3 Jahre Erfahrung in – mit dem ZDF vergleichbaren – komplexen fernsehtechnischen Infrastrukturumfeldern 11.Mindestens 5 Jahre Erfahrung mit der SIGI-Studio Frontendapplikation und den SIGI-Plus Backenddiensten der Signum Bildtechnik GmbH sowie mit Bilddatenbanken 12. Mindestens 3 Jahre Erfahrung hinsichtlich der technischen Kenntnisse der Oracle Datenbanksysteme sowie mit den o. a. Betriebssystemen und HA-Plattformen. 13. Mindestens 3 Jahre Erfahrung beim Betrieb von Apache Webservern, MySQL-/MariaDB-Umgebungen sowie Erfahrung in den geforderten video- und fernsehtechnischen Technologien 14. Englisch in Wort und Schrift (upper mediate level) 15. Die gesamt Kommunikation sowie Dokumentationsleistungen erfolgen in deutscher Sprache und müssen den üblichen Standards bezüglich Form und Rechtschreibung entsprechen. Der Auftragnehmer stellt sicher, dass der eingesetzte Mitarbeiter über Kenntnisse und Fertigkeiten der deutschen Sprache verfügt, um eine einwandfreie Kommunikation innerhalb von Betrieb- und Projektteam sicher zu stellen. 16. Profil der/des angebotenen Leiharbeitnehmer/s in Form eines aussagekräftigen Lebenslaufs mit Fokussierung auf die zu erfüllenden Aufgaben ist beizufügen. Los 3: 6. Nachweis über sehr gute Kenntnisse, tägliche Anwendung der unter 1.2 aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, der Sendeautomationssoftware Marina von Pebble Beach bis zur – zum Zeitpunkt der Ausschreibung – aktuellen Version und deren zusätzliche Module in diesem Umfeld. 7. Nachweis über gute technische Kenntnisse, regelmäßige Anwendung der unter 1.2 aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in den eingesetzten Softwareprodukten und Technologien in aktueller Version wie z. B. Microsoft Server, Microsoft Cluster Windows Domänen, AD IIS Webserver MS-SQL Datenbank-Administration und SQL-Abfragen ISILON Konfiguration werden in dem notwendigen Maß vorausgesetzt. Netzwerktechnologien 8. Nachweis über gute Kenntnisse, regelmäßige Anwendung und sicherer Umgang der unter 1.2 des LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in folgenden fernsehtechnischen Technologien und Komponenten: — Videoserver; — Ansteuerung und Konfiguration von MAZ-Maschinen usw.; — Grafiksysteme (VIZrt, Miranda LGK); — Untertitelung; — Timecode; — Evertz Kreuzschienen. 9. Mindestens 3 Jahre Erfahrung in – mit dem ZDF vergleichbaren – komplexen fernsehtechnischen Infrastrukturumfeldern. 10. Mindestens 3 Jahre Erfahrung beim Betrieb von IT- und Broadcastsystemen. Dies umfasst sowohl die Administration der Umgebungen als auch die Erstellung von Betriebsdokumentationen. 11. Mindestens 1 Jahr Erfahrung hinsichtlich der technischen Kenntnisse der Software Marina von Pebble Beach. 12. Nachweis über ein Studium der Fernsehtechnik. 13. Nachweis über fließendes Englisch in Wort und Schrift. Sämtliche Erfahrungen der Lose 1-3 sind adäquat z. B. in Form von Zertifizierungen, Referenzen und Schulungsnachweisen oder eines Lebenslaufes mit Einsatzzeiten- und ort darzustellen. Für den Nachweis der Referenzen steht in den Anlagen ein Formblatt zur Verfügung.
Für alle Lose: 1. Eigenerklärung gem. §§ 123, 124 GWB (Vordruck ZDF); 2. Erlaubnis zur gewerbsmäßigen Arbeitnehmerüberlassung von Arbeitnehmern gem. Art. 1 § 1 AÜG; 3. Eigenerklärung Bieter/Arbeitsgemeinschaft (Vordruck ZDF); 4. Überlassungsvereinbarung- je Leiharbeitnehmer (Vordruck ZDF); 5. Auftrag gem. § 4 LDSG.
Los 1: 6. Nachweis über sehr gute technische Kenntnisse, tägliche Anwendung der unter 1.2 im LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in der aktuellen Version der a. Betriebsplattformen Windows Server/Cluster, Windows 7 b. Linux Red Hat 7. Nachweis über sehr gute Kenntnisse, tägliche Anwendung der unter 1.2 im LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess der CMS-Software und Interplay MAM bis zur- zum Zeitpunkt der Ausschreibung- aktuell im ZDF eingesetzten Version und deren zusätzliche Module sowie Erfahrungen im Umfeld von digitalen Archiv- und Videoarchivlösungen. 8. Nachweis über gute Kenntnisse, regelmäßige Anwendung der unter 1.2 im LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in den eingesetzten Softwareprodukten und aktuellen Informationstechnologien: a. Windows Domänen, AD; b. IIS Webserver; c. Scripting unter Windows und Linux; d. MS-SQL Datenbank- Administration und SQL-Abfragen; e. SAN-Netzwerktechnologien; f. VMWare und Virtualisierungsumgebungen; g. StorNext Filesysteme; h. Netzwerktechnologien. 9. Gute Kenntnisse, regelmäßige Anwendung der unter 1. 2 des LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in fersehtechnologischen Technologien: a. von Videocodecs z. B. DVCPro 25/50, AVCI100-xxx und H.264; b. Formaten z. B. MXF, OP1a, MP4; c. Transkodierung von Videodateien. 10. Mindestens 3 Jahre Erfahrung in- mit dem ZDF vergleichbaren-komplexen fernsehtechnischen Infrastrukturumfeldern. 11. Mindestens 3 Jahre Erfahrung beim Betrieb von IT-Systemen. Dies umfasst sowohl die Administration der Umgebungen als auch die Erstellung von Betriebsdokumentationen. 11. Mindestens 1 Jahr Erfahrung hinsichtlich der technischen Kenntnisse der Software Interplay MAM und deren zusätzliche Module. 12. Englisch in Wort und Schrift. 13. Die gesamt Kommunikation sowie Dokumentationsleistungen erfolgen in deutscher Sprache und müssen den üblichen Standards bezüglich Form und Rechtschreibung entsprechen. Der Auftragnehmer stellt sicher, dass der eingesetzte Mitarbeiter über Kenntnisse und Fertigkeiten der deutschen Sprache verfügt, um eine einwandfreie Kommunikation innerhalb von Betrieb- und Projektteam sicher zu stellen. 15. Profil der/des angebotenen Leiharbeitnehmer/s in Form eines aussagekräftigen Lebenslaufs mit Fokussierung auf die zu erfüllenden Aufgaben ist beizufügen. Los 2. 6. Nachweis über sehr gute Kenntnisse, tägliche Anwendung der unter 1.2 des LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in der Administration und Pflege einer Bildarchiv- und Bildbearbeitungsumgebung SIGI-Studio Frontendapplikation und den SIGI-Plus Backenddiensten der Signum Bildtechnik GmbH 7. Nachweis über sehr gute Kenntnisse, tägliche Anwendung der unter 1.2 des LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, im Umgang mit den aktuellen Versionen der a. Betriebssystemplattformen Windows Server/Cluster, Windows 7, b. Linux SLES und CentOS inkl. Pacemaker Cluster sowie c. Monitoringtools ZIS und BB; d. Netzwerk Technologien. 8. Nachweis über gute Kenntnisse, regelmäßige Anwendung der unter 1.2 des LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, über die a. fernsehtechnischen und produktionstechnischen Technologien im Broadcastumfeld; b. serverbasierende Aufzeichnung von digitalen SD- und HD-Fernsehsignalen über DVB (Digital Video Broadcasting); c. Anwendung von Videocodecs ( z.B. DivX und H.264 ) bei der Transkodierung von Videodateien; d. Installation und Konfiguration von TV-Aufzeichnungskarten unter Windows Server 2008 R2 und 2012 R2 in Server- und Desktop-Hardware. 9. Nachweis über gute Kenntnisse, regelmäßige Anwendung und sicherer Umgang der unter 1.2 des LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in folgenden Technologien und IT-Komponenten: a. Solaris; b. Oracle Datenbanksystemen ab der Ver¬sion 11g bis zur – zum Zeitpunkt der Ausschreibung – aktuellen Version und deren zusätzliche Module (z. B. Oracle-Text ); c. DB-Engine MySQL/MariaDB; d. Apache Webserver; e. Softwaremanagement Empirum von Matrix42 für die Softwareverteilung unter Windows; f. Softwaremanagement Spacewalk für die Softwareverteilung unter Linux. 10. Mindestens 3 Jahre Erfahrung in – mit dem ZDF vergleichbaren – komplexen fernsehtechnischen Infrastrukturumfeldern 11.Mindestens 5 Jahre Erfahrung mit der SIGI-Studio Frontendapplikation und den SIGI-Plus Backenddiensten der Signum Bildtechnik GmbH sowie mit Bilddatenbanken 12. Mindestens 3 Jahre Erfahrung hinsichtlich der technischen Kenntnisse der Oracle Datenbanksysteme sowie mit den o. a. Betriebssystemen und HA-Plattformen. 13. Mindestens 3 Jahre Erfahrung beim Betrieb von Apache Webservern, MySQL-/MariaDB-Umgebungen sowie Erfahrung in den geforderten video- und fernsehtechnischen Technologien 14. Englisch in Wort und Schrift (upper mediate level) 15. Die gesamt Kommunikation sowie Dokumentationsleistungen erfolgen in deutscher Sprache und müssen den üblichen Standards bezüglich Form und Rechtschreibung entsprechen. Der Auftragnehmer stellt sicher, dass der eingesetzte Mitarbeiter über Kenntnisse und Fertigkeiten der deutschen Sprache verfügt, um eine einwandfreie Kommunikation innerhalb von Betrieb- und Projektteam sicher zu stellen. 16. Profil der/des angebotenen Leiharbeitnehmer/s in Form eines aussagekräftigen Lebenslaufs mit Fokussierung auf die zu erfüllenden Aufgaben ist beizufügen. Los 3: 6. Nachweis über sehr gute Kenntnisse, tägliche Anwendung der unter 1.2 aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, der Sendeautomationssoftware Marina von Pebble Beach bis zur – zum Zeitpunkt der Ausschreibung – aktuellen Version und deren zusätzliche Module in diesem Umfeld. 7. Nachweis über gute technische Kenntnisse, regelmäßige Anwendung der unter 1.2 aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in den eingesetzten Softwareprodukten und Technologien in aktueller Version wie z. B. Microsoft Server, Microsoft Cluster Windows Domänen, AD IIS Webserver MS-SQL Datenbank-Administration und SQL-Abfragen ISILON Konfiguration werden in dem notwendigen Maß vorausgesetzt. Netzwerktechnologien 8. Nachweis über gute Kenntnisse, regelmäßige Anwendung und sicherer Umgang der unter 1.2 des LV aufgeführten Tätigkeiten im Service Management Prozess, in folgenden fernsehtechnischen Technologien und Komponenten: — Videoserver; — Ansteuerung und Konfiguration von MAZ-Maschinen usw.; — Grafiksysteme (VIZrt, Miranda LGK); — Untertitelung; — Timecode; — Evertz Kreuzschienen. 9. Mindestens 3 Jahre Erfahrung in – mit dem ZDF vergleichbaren – komplexen fernsehtechnischen Infrastrukturumfeldern. 10. Mindestens 3 Jahre Erfahrung beim Betrieb von IT- und Broadcastsystemen. Dies umfasst sowohl die Administration der Umgebungen als auch die Erstellung von Betriebsdokumentationen. 11. Mindestens 1 Jahr Erfahrung hinsichtlich der technischen Kenntnisse der Software Marina von Pebble Beach. 12. Nachweis über ein Studium der Fernsehtechnik. 13. Nachweis über fließendes Englisch in Wort und Schrift. Sämtliche Erfahrungen der Lose 1-3 sind adäquat z. B. in Form von Zertifizierungen, Referenzen und Schulungsnachweisen oder eines Lebenslaufes mit Einsatzzeiten- und ort darzustellen. Für den Nachweis der Referenzen steht in den Anlagen ein Formblatt zur Verfügung.