Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-07-05
Buyer: Kreis Pinneberg, Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Region: DEF09
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value:  EUR
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Die Stadt Pinneberg (Deutschland, Schleswig – Holstein) beabsichtigt, die Beschaffung eines Rüstwagens (RW) für die Freiwillige Feuerwehr durchzuführen. 

Die Ausschreibung erfolgt als gem. § 119 Abs. 3 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) i. V. m. § 15 Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VgV) als Offenes Verfahren in drei Losen

Los 1
Fertigung und Lieferung eines Basisfahrzeug (Fahrgestell) für die Aufnahme eines Kofferaufbaus nach DIN 14555-3  DIN EN 1846 Teil 1-3; DIN 14555-3 
Los 2
Fertigung und Lieferung eines Kofferaufbaus nach DIN EN 1846 Teil 1-3; DIN 14555-3   
Los 3
Feuerwehrtechnische Beladung

Das Fahrzeug muss aus einem handelsüblichen Lkw-Fahrgestell und einem entsprechenden Kofferaufbau mit den erforderlichen Innenausbauten sowie der in dieser Leistungsbeschreibung aufgeführten feuerwehrtechnischen Ausstattung und der feuerwehrtechnischen Beladung bestehen.
Kundendienst und Service
(Frist für Lieferzeit – 5% Mängelgewährleistungsansprüche – 5%, Servicekosten und Inspektionshäufigkeit – 5%, Ersatzteillieferungsverfügbarkeit – 5%)
Technischer Wert: 
(Material, Verarbeitung – 30%, Motorleistung 5%, Funktionalität, Bedienbarkeit – 5%)
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
(5) Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies auf Grund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
Lesen Sie die beigefügten Unterlagen bitte sorgfältig durch und nutzen Sie bei Unklarheiten die Möglichkeit, Bieterfragen zu stellen. Achten Sie insbesondere darauf, alle erforderlichen Angaben im Leistungsverzeichnis zu machen und geben Sie unbedingt auch das ausgefüllte Angebotsschreiben (Formblatt 06) zusammen mit dem übrigen Angebot ab. Ohne dieses wird Ihr Angebot -ohne die Möglichkeit der Aufklärung oder/und Nachforderung- ausgeschlossen werden. Weitere Informationen über vorzulegende Unterlagen und deren Zeitpunkt erhalten Sie in den beigefügten Vergabeunterlagen. Es ist nur die elektronische Angebotsabgabe zulässig. Es ist nur die Abgabe eines Hauptangebotes zugelassen. Die Ausschreibung erfolgt durch die Zentrale Vergabestelle des Kreises Pinneberg im Auftrag Stadt Pinneberg. Diese wird Vertragspartner. Bitte nutzen Sie für Ihre Eintragungen im beigefügten Leistungsverzeichnis nach Möglichkeit die zur Verfügung gestellte WORD-Datei (.docx). Sofern Sie das LV ausdrucken und händische Eintragungen machen möchten, steht es auch in PDF-Form zum Ausdrucken zur Verfügung. Die Leistungsbeschreibung/das Leistungsverzeichnis wurde vom Auftraggeber erstellt und wird inhaltlich vom selbigen bindend.


Winner: C.B. König GmbH
Award value: 63653.06
Number of bids: 2