Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-16
Buyer: Българската народна банка
Country: BG
Region: Sofia (stolitsa)
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212442 | 72261000: Software support services
Estimated value: 2260000 BGN
Submission deadline: 2016-05-26
Award criteria: Обща цена на техническа поддръжка, Цена за развитие на ОБИС

Technical requirements: Обща цена на техническа поддръжка
Цена за развитие на ОБИС
1. Техническа поддръжка на Основната банкова информационна система (ОБИС/SAP), подробно описана в Приложение № 1 „Задание за развитие и поддръжка на информационната система ОБИС (SAP) в случай на инциденти и проблеми“ (Приложение № 1) и Приложение № 2 „Обекти за поддръжка извън стандартната функционалност на SAP“ (Приложение № 2), които са неразделна част от документацията за участие в процедурата.
2. Услуги за развитие на ОБИС (SAP) — анализ, разработване и внедряване на допълнителна функционалност, съгласно т. 10 от Приложение № 1.
3. Безплатна гаранционна поддръжка на всяка допълнителна функционалност по т. 2, която се осъществява при условията и сроковете посочени в проекта на договор.
4. към техническата поддръжка по т. 1 се включва и всяка допълнителна функционалност, възложена по силата на този договор, след изтичане на съответния и срок на гаранционна поддръжка по чл. 3, ал. 2 от проекта на договор.
Техническата поддръжка се състои в предоставянето на услугите, съгласно Приложение № 1 и Приложение № 2. Дейностите по анализ, разработване и внедряване на допълнителна функционалност се извършват от избрания за изпълнител участник след получаване на писмена заявка.
Документ за гаранция за участие (оригинал на банкова гаранция или копие от документ за внесена гаранция под формата на парична сума) в размер на 6 600 BGN (шест хиляди и шестстотин лева) или тяхната равностойност в евро в размер на 3 374,53 EUR (три хиляди триста седемдесет и четири евро и петдесет и три евроцента). Гаранцията се представя под формата на банкова гаранция или парична сума. Участникът сам определя формата на гаранцията за участие. Паричната сума в лева се превежда по банкова сметка на БНБ IBAN: BG40 BNBG 9661 1000 0661 23, BIC: BNBGBGSD, а ако участникът представя гаранцията за участие в евро, паричната сума трябва да бъде преведена по следната сметка: IBAN: DE53500700100923349500, SWIFT code DEUTDEFF, Банкова сметка: 10092334950000, Deutsche Bank, Frankfurt. Гаранцията се представя под формата на банкова гаранция или парична сума. Участникът сам определя формата на гаранцията за участие. Паричната сума в лева се превежда по банкова сметка на БНБ IBAN: BG40 BNBG 9661 1000 0661 23, BIC: BNBGBGSD, а ако участникът представя гаранцията за участие в евро, паричната сума трябва да бъде преведена по следната сметка: IBAN: DE53500700100923349500, SWIFT code DEUTDEFF, Банкова сметка: 10092334950000, Deutsche Bank, Frankfurt. Ако участникът представя банкова гаранция за участие, тя следва да е със срок на валидност, не по-малко от 15 (петнадесет) календарни дни след изтичане срока на валидност на офертата на участника. В банковата гаранция следва да е посочено условието, при което възложителят има право да я задържа до решаване на спора, когато участникът в процедурата за обществена поръчка обжалва решението на възложителя за определяне на изпълнител (чл. 61, ал. 1 от ЗОП). В банковата гаранция следва да са посочени още следните условия, в съответствие с чл. 61, ал. 2 от ЗОП, при които възложителят има право да я усвои, а именно ако участникът: — оттегли офертата си след изтичането на срока за получаване на офертите; — определен е за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществена поръчка. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. Гаранцията за участие се задържа или освобождава при условията и сроковете на чл. 61 и 62 от ЗОП. Гаранцията за изпълнение на договора в размер на представляваща 3 % от стойността на техническата поддръжка, изчислена за целия срок на договора по чл. 3, ал. 1 от проекта на договор, на база на годишната обща цена посочена в чл. 4, ал. 1 от проекта на договор.
Право да подават оферти имат всички български и чуждестранни физически и юридически лица, както и техни обединения. Пречка за участие в процедурата са наличието на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви „а” — „д”, т. 2, 3, 4 от ЗОП, чл. 47, ал. 2, т. 1, 2, 2а (по отношение на текста „който е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение), т. 4 и 5 от ЗОП, както и по чл. 47, ал. 5, т. 1 и 2 от ЗОП. В офертата липсата на посочените обстоятелства се удостоверява с една декларация съгласно чл. 47, ал. 9 (по образец), подписана от лицата, които представляват участника.На дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и на свързаните с тях лица се забранява пряко или косвено участие в настоящата обществена поръчка, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим (чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици). В плик № 1 с надпис: „Документи за подбор”, се поставят следните документи: 1. Пълномощно на лицето, подписващо офертата — представя се, когато офертата не е подписана от управляващия и представляващ участника, съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. 2. Представяне на участника* (по образец), което включва: а) посочване на единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата и б) декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП (по образец) *Забележка: Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът се представя в официален превод. Официален превод е превод, извършен от преводач, който е вписан в списък на лице, което има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи (§ 1, т. 16а от Допълнителните разпоредби на ЗОП); 3. При участници обединения — копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият. В договора за обединението следва да се посочи и разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предмет на поръчката. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице: документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, букви "а" и "б" от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението; документите по чл. 56, ал. 1, т. 4 и 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП; 4. Документ за гаранция за участие (оригинал на банкова гаранция или копие от документ за внесена гаранция под формата на парична сума). 5. Доказателства за технически възможности и/или квалификации на участника посочени в т. III.2.3) от обявлението. 6. Участниците представят оторизационно писмо, издадено от разработчика на софтуера (SAP), за предоставяне на услугите от Техническото заданието на възложителя (Приложение №1), помощ (обслужване) и свързаните с това услуги; 7. Декларация за липса на свързаност с друг участник в съответствие с чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП (декларация по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП по образец); Продължава в VI.3 „Допълнителна информация".
1. Участникът следва да предостави подписан и подпечатан списък на услугите, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Към посочените в списъка услуги, с които участникът доказва, че изпълнява минималните изисквани на възложителя за брой изпълнени услуги, участникът следва да представи доказателства, под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата.
2. Декларация — списък на състава на предложения екип, който ще изпълни поръчката, в която се посочва следната информация: имена на лицата, образование и професионален опит (посочва се предвидената роля в екипа, както и информация с оглед изпълнение на минималните изисквания за професионална квалификация и професионален опит на екипа).
Забележка: Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документите доказващи техническите възможности и/или квалификация на участниците, които са на чужд език, се представят и в превод на български език.
— За последните три години, считано от датата на подаване на офертата, да имат изпълнени минимум 3 (три) услуги за внедряване и поддръжка на SAP софтуер, поддръжка на AIX ORACLE.
— Изисквания към броя и квалификацията на състава на предложения екип, който ще изпълни поръчката (доказва се от декларацията-списък на предложения екип, който ще изпълни поръчката):
b. минимум 1 SAP системен администратор (включва и поддръжката на ORACLE за нуждите на SAP), който да има минимум 5 (пет) години професионален опит;

Eligibility requirements: Право да подават оферти имат всички български и чуждестранни физически и юридически лица, както и техни обединения. Пречка за участие в процедурата са наличието на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, букви „а” — „д”, т. 2, 3, 4 от ЗОП, чл. 47, ал. 2, т. 1, 2, 2а (по отношение на текста „който е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, доказано от възложителя с влязло в сила съдебно решение), т. 4 и 5 от ЗОП, както и по чл. 47, ал. 5, т. 1 и 2 от ЗОП. В офертата липсата на посочените обстоятелства се удостоверява с една декларация съгласно чл. 47, ал. 9 (по образец), подписана от лицата, които представляват участника.На дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и на свързаните с тях лица се забранява пряко или косвено участие в настоящата обществена поръчка, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим (чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици). В плик № 1 с надпис: „Документи за подбор”, се поставят следните документи: 1. Пълномощно на лицето, подписващо офертата — представя се, когато офертата не е подписана от управляващия и представляващ участника, съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. 2. Представяне на участника* (по образец), което включва: а) посочване на единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата и б) декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП (по образец) *Забележка: Когато участникът е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът се представя в официален превод. Официален превод е превод, извършен от преводач, който е вписан в списък на лице, което има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи (§ 1, т. 16а от Допълнителните разпоредби на ЗОП); 3. При участници обединения — копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият. В договора за обединението следва да се посочи и разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предмет на поръчката. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице: документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, букви "а" и "б" от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението; документите по чл. 56, ал. 1, т. 4 и 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП; 4. Документ за гаранция за участие (оригинал на банкова гаранция или копие от документ за внесена гаранция под формата на парична сума). 5. Доказателства за технически възможности и/или квалификации на участника посочени в т. III.2.3) от обявлението. 6. Участниците представят оторизационно писмо, издадено от разработчика на софтуера (SAP), за предоставяне на услугите от Техническото заданието на възложителя (Приложение №1), помощ (обслужване) и свързаните с това услуги; 7. Декларация за липса на свързаност с друг участник в съответствие с чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП (декларация по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП по образец); Продължава в VI.3 „Допълнителна информация". Няма. Няма. 1. Участникът следва да предостави подписан и подпечатан списък на услугите, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Към посочените в списъка услуги, с които участникът доказва, че изпълнява минималните изисквани на възложителя за брой изпълнени услуги, участникът следва да представи доказателства, под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата. 2. Декларация — списък на състава на предложения екип, който ще изпълни поръчката, в която се посочва следната информация: имена на лицата, образование и професионален опит (посочва се предвидената роля в екипа, както и информация с оглед изпълнение на минималните изисквания за професионална квалификация и професионален опит на екипа). Забележка: Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документите доказващи техническите възможности и/или квалификация на участниците, които са на чужд език, се представят и в превод на български език. — За последните три години, считано от датата на подаване на офертата, да имат изпълнени минимум 3 (три) услуги за внедряване и поддръжка на SAP софтуер, поддръжка на AIX ORACLE. — Изисквания към броя и квалификацията на състава на предложения екип, който ще изпълни поръчката (доказва се от декларацията-списък на предложения екип, който ще изпълни поръчката): a. 1 ръководител, който да има минимум 7 (седем) години професионален опит; b. минимум 1 SAP системен администратор (включва и поддръжката на ORACLE за нуждите на SAP), който да има минимум 5 (пет) години професионален опит; c. минимум 1 AIX администратор, който да има минимум 5 (пет) години професионален опит; d. минимум 2 консултанти по ERP, които да имат минимум 5 (пет) години професионален опит; e. минимум 2 BCA консултанти, които да имат минимум 5 (пет) години професионален опит; f. минимум 2 програмисти на ABAP, Report Tools (drill-down reporting, report painter/writer), които да имат минимум 5 (пет) години професионален опит.
Няма. Няма.
Няма.
1. Участникът следва да предостави подписан и подпечатан списък на услугите, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Към посочените в списъка услуги, с които участникът доказва, че изпълнява минималните изисквани на възложителя за брой изпълнени услуги, участникът следва да представи доказателства, под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата. 2. Декларация — списък на състава на предложения екип, който ще изпълни поръчката, в която се посочва следната информация: имена на лицата, образование и професионален опит (посочва се предвидената роля в екипа, както и информация с оглед изпълнение на минималните изисквания за професионална квалификация и професионален опит на екипа). Забележка: Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документите доказващи техническите възможности и/или квалификация на участниците, които са на чужд език, се представят и в превод на български език. — За последните три години, считано от датата на подаване на офертата, да имат изпълнени минимум 3 (три) услуги за внедряване и поддръжка на SAP софтуер, поддръжка на AIX ORACLE. — Изисквания към броя и квалификацията на състава на предложения екип, който ще изпълни поръчката (доказва се от декларацията-списък на предложения екип, който ще изпълни поръчката): a. 1 ръководител, който да има минимум 7 (седем) години професионален опит; b. минимум 1 SAP системен администратор (включва и поддръжката на ORACLE за нуждите на SAP), който да има минимум 5 (пет) години професионален опит; c. минимум 1 AIX администратор, който да има минимум 5 (пет) години професионален опит; d. минимум 2 консултанти по ERP, които да имат минимум 5 (пет) години професионален опит; e. минимум 2 BCA консултанти, които да имат минимум 5 (пет) години професионален опит; f. минимум 2 програмисти на ABAP, Report Tools (drill-down reporting, report painter/writer), които да имат минимум 5 (пет) години професионален опит.
1. Участникът следва да предостави подписан и подпечатан списък на услугите, които са еднакви или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Към посочените в списъка услуги, с които участникът доказва, че изпълнява минималните изисквани на възложителя за брой изпълнени услуги, участникът следва да представи доказателства, под формата на удостоверение, издадено от получателя или от компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за услугата. 2. Декларация — списък на състава на предложения екип, който ще изпълни поръчката, в която се посочва следната информация: имена на лицата, образование и професионален опит (посочва се предвидената роля в екипа, както и информация с оглед изпълнение на минималните изисквания за професионална квалификация и професионален опит на екипа). Забележка: Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документите доказващи техническите възможности и/или квалификация на участниците, които са на чужд език, се представят и в превод на български език.
— За последните три години, считано от датата на подаване на офертата, да имат изпълнени минимум 3 (три) услуги за внедряване и поддръжка на SAP софтуер, поддръжка на AIX ORACLE. — Изисквания към броя и квалификацията на състава на предложения екип, който ще изпълни поръчката (доказва се от декларацията-списък на предложения екип, който ще изпълни поръчката): a. 1 ръководител, който да има минимум 7 (седем) години професионален опит; b. минимум 1 SAP системен администратор (включва и поддръжката на ORACLE за нуждите на SAP), който да има минимум 5 (пет) години професионален опит; c. минимум 1 AIX администратор, който да има минимум 5 (пет) години професионален опит; d. минимум 2 консултанти по ERP, които да имат минимум 5 (пет) години професионален опит; e. минимум 2 BCA консултанти, които да имат минимум 5 (пет) години професионален опит; f. минимум 2 програмисти на ABAP, Report Tools (drill-down reporting, report painter/writer), които да имат минимум 5 (пет) години професионален опит.