Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-01-18
Buyer: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 39350000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45231300 | 45232400 | 45232410

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Váll. szerz. a KEHOP-2.2.1-15-2015-00009 az. sz. proj. ker., Bácsbokod, Cibakháza, Tiszakécske tel. megval. szennyvíztiszt. telep ill. csat.hál. fejl. fel. ell. von. a FIDIC Sárga Könyv felt.szt
Váll. szerz. a KEHOP-2.2.1-15-2015-00009 az. sz. proj. ker., Bácsbokod, Cibakháza, Tiszakécske tel. megval. szennyvíztiszt. telep ill. csat.hál. fejl. fel. ell. von. a FIDIC Sárga Könyv felt.szt”
A jel. közbesz.elj. második rész.tárgy.: „„Váll. szerz. a KEHOP-2.2.1-15-2015-00009 az. sz. proj. ker., Bácsbokod, Cibakháza, Tiszakécske tel. megval. szennyvíztiszt. telep ill. csat.hál. fejl. fel. ell. von. a FIDIC Sárga Könyv felt.szt” A kivit. főbb táj.jell.menny. az al.: Szennyvízcsatorna hál. ép.: Bácsbokod tel.tek.: Házi bek. sz.: 1 233 db Grav. gervez. hossza: 17 592,6 fm Nyomóvez. hossza: 1 270,8 fm 6 db közter. átem., 13 db házi beemelő Cibakháza tel. tek.: Házi bek. száma: 959 db Grav. gerincvez. hossza: 16 421 fm Nyomóvez. hossza: 1 370 fm 6 db közter. átem, 20 db házi beemelő Tiszakécske tel. tek.: Házi bek. száma: 556 db Grav. gervez hossza: 10 407 fm Nyomóvez. hossz: 6 870 fm 4 db közter. átem. Megl. szennyvíztisztító tel. techn.fejl. (ide ért a biol. műtárgysor és biológiai gépészet fejl.) és korsz.: Bácsbokod tel. tek.: Szennyvíztiszt. tel. helye: Bácsbokod, külterület 0129/6 hrsz. Terv. tiszt. (biológiai) kap.: 8 755 LE Terv. hidraulikai kap.: 1 000 m3/nap Cibakháza tel. tek. Szennyvízt. tel. helye: Cibakháza, külterület 0101/1 hrsz. Terv. tiszt. (biológiai) kap.: 4 365 LE Terv. hidraulikai kap.: 475 m3/nap A terv. és kivit. fel. von. leír. az ajtét.dok. III. kötetében tal. Megrend. köv.c.mell.ker.csat. Nyert.ajtev.felad.kép.tov.kül.:
1. Az ajt, dok. rész. kép. műsz. tart-hoz a kivit. sz. ter. elkész. a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rend-nek megfel. tart. A nyert.ajtevő fel. kép., hogy az indikatív jelleggel rend-re bocsátott tervekben fogl. figy. vét. a kivit-hez és az üz-hez szüks. minden további tervet (építéstechnológiai, gyártmány és részlettervet), tervrajzot és dok., indikatív tervtől elt. eng. terveket, kivit. terveket, próbaüzemi terveket, megval. terveket, üz. és-karbantartási út. telj. körűen elk., a kivit-ést megval. a hatóság által előírt idejű próbaüzemmel, sikeres üzembe hely. elj. lefolyt-val együtt. A nyertes ajánlattevő telj. körű fel-lel tart. az általa kész. dok-ban és tervekben fogl. helyességéért és a von. szabványokban, jogszab-ban és egyéb előírásokban fogl. betart. 2. Az ajt. dok. részét képező műsz. tart. ismertetett beavatk., lét. funkciójának, céljának, val. rend. haszn. megfel., telj. körű, műsz. és min. kifogtalan., szerzszer. kivit. a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rend-nek, a hat. jszok-nak, a műsz. szabványoknak, a mindenkori engedélyeknek, valamint a technika mai áll. megfelelően. Ajkér. felh. a figy. arra, hogy a szerz. telj. során a FIDIC Sárga könyv (El. és gépészeti lét-hez, valamint váll. ált. terv. ép. és mérn. lét., második, átdolg. magy. nyelvű kiad. 2011.szept)rend. alk. A szerz. telj. érd. szüks. eng., hozzájár. megszerz., hatósági, tul., kezelői egyezt., hatósági eljár. telj. körű lebony. (kiv. az üz. eng.), a lej. hat. szakhat. és közműkez. eng. mód., ill. érv. meghosszabb. 4. A terv. beavatkozások, lét. kivit. során érintett közművez. átépítése/áthelyezése, üzemeltetőkkel, hálózati eng. tört. egyeztetése, hozzájár. megszerz., eng. 5. Szüks. szerinti építés előkész. munkák, növényzetirtás, tereprendezés, száll. útvonalak kial., foly. karbantart., földmunkák, burk. ép., bontási munkák, műtárgyép. és felúj., technológiai gép., egyéb gépészeti berend. kivit., külső, belső energiaell. és működtetés kivit. 6. Megval. terv kész. 7. A kivit. során tervezői művez. bizt. 8. A telj ép. ter. lőszerment. fel. elv. 9. Rég. el. hatvizsg., előz. környvéd. vizsg. és környvéd. eng. beszerz. 10. A kivit. során rég. szakfelügy. bizt. az ill. szervek bevon. 11. A kivit. során a leendő üz. szakfel. bizt. az ill. szerv. bevon. 12. Üzem., kez. és karbant. kézikönyvek elk., egyeztetve az ér. üz., hatóságokkal, szervekkel. 13. Vízj. üz. eng. eljár. szüks. dok. elkész. beleértve az esetl. hp. sor.szüks.dok. elk. beleért.is azzal h.üz.eng.megsz.eng.fel. 14.Az ép. munk.ér.földr.tul./vkez. hozzájár. beszer.ill.ajt. felh.megk. ipontj. érv.vkez.megáll.tul.hozzájár.szüks.szti.akt. 15.A kivit.érd.felmer.zkár ért.szakér.felm. kárt. károsultak részére tört.megfiz.ezzel kapcs.üi.telj.kör.lebony
„„Váll. szerz. a KEHOP-2.2.1-15-2015-00009 az. sz. proj. ker., Bácsbokod, Cibakháza, Tiszakécske tel. megval. szennyvíztiszt. telep ill. csat.hál. fejl. fel. ell. von. a FIDIC Sárga Könyv felt.szt”
Jel. közbesz.elj. második rész.tárgy.: „„Váll. szerz. a KEHOP-2.2.1-15-2015-00009 az. sz. proj. ker., Bácsbokod, Cibakháza, Tiszakécske tel. megval. szennyvíztiszt. telep ill. csat.hál. fejl. fel. ell. von. a FIDIC Sárga Könyv felt.szt” A kivit. főbb táj.jell.menny. az al.: Szennyvízcsatorna hál. ép.: Bácsbokod tel.tek.: Házi bek. sz.: 1 233 db Grav. gervez. hossza: 17 592,6 fm Nyomóvez. hossza: 1 270,8 fm 6 db közter. átem., 13 db házi beemelő Cibakháza tel. tek.: Házi bek. száma: 959 db Grav. gerincvez. hossza: 16 421 fm Nyomóvez. hossza: 1 370 fm 6 db közter. átem, 20 db házi beemelő Tiszakécske tel. tek.: Házi bek. száma: 556 db Grav. gervez hossza: 10 407 fm Nyomóvez. hossz: 6 870 fm 4 db közter. átem. Megl. szennyvíztisztító tel. techn.fejl. (ide ért a biol. műtárgysor és biológiai gépészet fejl.) és korsz.: Bácsbokod tel. tek.: Szennyvíztiszt. tel. helye: Bácsbokod, külterület 0129/6 hrsz. Terv. tiszt. (biológiai) kap.: 8 755 LE Terv. hidraulikai kap.: 1 000 m3/nap Cibakháza tel. tek. Szennyvízt. tel. helye: Cibakháza, külterület 0101/1 hrsz. Terv. tiszt. (biológiai) kap.: 4 365 LE Terv. hidraulikai kap.: 475 m3/nap A terv. és kivit. fel. von. leír. az ajtét.dok. III. kötetében tal. Megrend. köv.c.mell.ker.csat. Nyert.ajtev.felad.kép.tov.kül.:
1. Az ajt, dok. rész. kép. műsz. tart-hoz a kivit. sz. ter. elkész. a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rend-nek megfel. tart. A nyert.ajtevő fel. kép., hogy az indikatív jelleggel rend-re bocsátott tervekben fogl. figy. vét. a kivit-hez és az üz-hez szüks. minden további tervet (építéstechnológiai, gyártmány és részlettervet), tervrajzot és dok., indikatív tervtől elt. eng. terveket, kivit. terveket, próbaüzemi terveket, megval. terveket, üz. és-karbantartási út. telj. körűen elk., a kivit-ést megval. a hatóság által előírt idejű próbaüzemmel, sikeres üzembe hely. elj. lefolyt-val együtt. A nyertes ajánlattevő telj. körű fel-lel tart. az általa kész. dok-ban és tervekben fogl. helyességéért és a von. szabványokban, jogszab-ban és egyéb előírásokban fogl. betart. 2. Az ajt. dok. részét képező műsz. tart. ismertetett beavatk., lét. funkciójának, céljának, val. rend. haszn. megfel., telj. körű, műsz. és min. kifogtalan., szerzszer. kivit. a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rend-nek, a hat. jszok-nak, a műsz. szabványoknak, a mindenkori engedélyeknek, valamint a technika mai áll. megfelelően. Ajkér. felh. a figy. arra, hogy a szerz. telj. során a FIDIC Sárga könyv (El. és gépészeti lét-hez, valamint váll. ált. terv. ép. és mérn. lét., második, átdolg. magy. nyelvű kiad. 2011.szept)rend. alk. A szerz. telj. érd. szüks. eng., hozzájár. megszerz., hatósági, tul., kezelői egyezt., hatósági eljár. telj. körű lebony. (kiv. az üz. eng.), a lej. hat. szakhat. és közműkez. eng. mód., ill. érv. meghosszabb. 4. A terv. beavatkozások, lét. kivit. során érintett közművez. átépítése/áthelyezése, üzemeltetőkkel, hálózati eng. tört. egyeztetése, hozzájár. megszerz., eng. 5. Szüks. szerinti építés előkész. munkák, növényzetirtás, tereprendezés, száll. útvonalak kial., foly. karbantart., földmunkák, burk. ép., bontási munkák, műtárgyép. és felúj., technológiai gép., egyéb gépészeti berend. kivit., külső, belső energiaell. és működtetés kivit. 6. Megval. terv kész. 7. A kivit. során tervezői művez. bizt. 8. A telj ép. ter. lőszerment. fel. elv. 9. Rég. el. hatvizsg., előz. környvéd. vizsg. és környvéd. eng. beszerz. 10. A kivit. során rég. szakfelügy. bizt. az ill. szervek bevon. 11. A kivit. során a leendő üz. szakfel. bizt. az ill. szerv. bevon. 12. Üzem., kez. és karbant. kézikönyvek elk., egyeztetve az ér. üz., hatóságokkal, szervekkel. 13. Vízj. üz. eng. eljár. szüks. dok. elkész. beleértve az esetl. hp. sor.szüks.dok. elk. beleért.is azzal h.üz.eng.megsz.eng.fel. 14.Az ép. munk.ér.földr.tul./vkez. hozzájár. beszer.ill.ajt. felh.megk. ipontj. érv.vkez.megáll.tul.hozzájár.szüks.szti.akt. 15.A kivit.érd.felmer.zkár ért.szakér.felm. kárt. károsultak részére tört.megfiz.ezzel kapcs.üi.telj.kör.lebony
A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a jelen módosítás hatálybalépésével a Szerződés alábbi pontjai törlésre kerülnek és helyükbe a következő rendelkezések lépnek:
A Szerződéses Ár 5 086 516 340 forint, azaz ötmilliárd-nyolcvanhatmillió-ötszáztizenhatezer-háromszáznegyven forint, amely megegyezik a Vállalkozó, mint nyertes ajánlattevő által a szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárásban megajánlott Egyösszegű Ajánlati Ár és a szerződésmódosítással bekerülő létesítményelem költségének összegével.
A Vállalkozó a Létesítmény szerződésszerű megvalósítását a szerződés hatályba lépésétől számított 2190 napos időtartamon belül köteles teljesíteni. Határidőn belül teljesít a Vállalkozó, amennyiben - erre vonatkozó hatósági előírás esetében - a próbaüzem lejártát követő műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres lezárására a fenti határidőn belül sor kerül. A teljesítési határidő az esetleges próbaüzem időtartamát is magába foglalja. A próbaüzem időtartama a hatósági engedélyekben meghatározottak szerint alakul, amennyiben a hatóság próbaüzem lefolytatását írja elő.
Vállalkozó 6. sz.Változtatási javaslata a Szerződéses Hat.idő, és az a Szerződéses Ár módosítását egyaránt érinti a következőkre tekintettel:Vállalkozó Változtatási Javaslatához csatolta a műszaki ütemtervét, mely alapján Mérnök megállapítja, hogy a Változtatási Javaslatban szereplő műszaki tartalom megvalósítása 1095 napot igényel.A Vállalkozó által benyújtott költségkalkuláció szerint a Változtatási javaslat 663 422 213 Ft többlet költséget mutat az eredeti szerződéses árhoz képest, melyre a Vállalkozó igényt tart.2.3.A FIDIC Mérnök a fentiek alapján 2020. március 31. napján kiadta a FIDIC 3.5. Alcikkely szerinti 1.sz. változtatási utasítást a Vállalkozó 1. sz.változtatási javaslat vonatkozásában a következő tartalommal:„A Vállalkozó a létesítményelem megvalósítására 1095 nap (e-naplóval igazolt) időráfordítás mellett, 663 422 213 Ft többletköltségre jogosult.Ezáltal a megvalósítás időráfordítása (e-napolóval igazolt)2190nap,Szerződéses ár:5 086 516 340 Ft nettó összegre módosul


Winner: Magyar Vakond Kft.