Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-07-26
Buyer: Hrvatski operator prijenosnog sustava d. o. o.
Country: HR
Region: Hrvatska
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings
Submission deadline: 2016-08-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: HR-Zagreb: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Ukoliko ponuditelj u svojoj ponudi nudi jednakovrijednu opremu, odnosno opremu drugog proizvođača od onog naznačenog u tehničkoj specifikaciji ovog DZN-a, dužan je u svojoj ponudi priložiti dokumente – kataloge/prospektnu dokumentaciju/tehničku dokumentaciju kojima dokazuje sukladnost tehničkih specifikacija ponuđene opreme sa tehničkim specifikacijama opreme traženim ovim DZN-om (B-Tehnički zahtjevi) i (D-Troškovnik sa tehničkom specifikacijom tražene opreme).
Dokumenti moraju biti na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Ukoliko je izvorni dokument sukladnosti opreme na stranom jeziku (osim engleskog jezika), uz njega je ponuditelj dužan priložiti i prijevod ovlaštenog sudskog tumača predmetnog jezika na hrvatski jezik.
— katalozi, prospektna ili tehnička dokumentacija: ukoliko ponuditelj u svojoj ponudi nudi jednakovrijednu opremu, odnosno opremu drugog proizvođača od onog naznačenog u tehničkoj specifikaciji ovog DZN-a, dužan je u svojoj ponudi priložiti dokumente – kataloge/prospektnu dokumentaciju/tehničku dokumentaciju kojima dokazuje sukladnost tehničkih specifikacija ponuđene opreme s tehničkim specifikacijama opreme traženim ovim DZN-om (B-Tehnički zahtjevi) i (D-Troškovnik s tehničkom specifikacijom tražene opreme).
Dokumenti moraju biti na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Ukoliko je izvorni dokument sukladnosti opreme na stranom jeziku, uz njega je ponuditelj dužan priložiti i prijevod ovlaštenog sudskog tumača predmetnog jezika na hrvatski jezik.
HR-Zagreb: Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Ukoliko ponuditelj u svojoj ponudi nudi jednakovrijednu opremu, odnosno opremu drugog proizvođača od onog naznačenog u tehničkoj specifikaciji ovog DZN-a, dužan je u svojoj ponudi priložiti dokumente – kataloge/prospektnu dokumentaciju/tehničku dokumentaciju kojima dokazuje sukladnost tehničkih specifikacija ponuđene opreme sa tehničkim specifikacijama opreme traženim ovim DZN-om (B-Tehnički zahtjevi) i (D-Troškovnik sa tehničkom specifikacijom tražene opreme).
Dokumenti moraju biti na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Ukoliko je izvorni dokument sukladnosti opreme na stranom jeziku (osim engleskog jezika), uz njega je ponuditelj dužan priložiti i prijevod ovlaštenog sudskog tumača predmetnog jezika na hrvatski jezik.
— katalozi, prospektna ili tehnička dokumentacija: ukoliko ponuditelj u svojoj ponudi nudi jednakovrijednu opremu, odnosno opremu drugog proizvođača od onog naznačenog u tehničkoj specifikaciji ovog DZN-a, dužan je u svojoj ponudi priložiti dokumente – kataloge/prospektnu dokumentaciju/tehničku dokumentaciju kojima dokazuje sukladnost tehničkih specifikacija ponuđene opreme s tehničkim specifikacijama opreme traženim ovim DZN-om (B-Tehnički zahtjevi) i (D-Troškovnik s tehničkom specifikacijom tražene opreme).
Dokumenti moraju biti na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu. Ukoliko je izvorni dokument sukladnosti opreme na stranom jeziku, uz njega je ponuditelj dužan priložiti i prijevod ovlaštenog sudskog tumača predmetnog jezika na hrvatski jezik.
HR-Zagreb: Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Ukoliko ponuditelj u svojoj ponudi nudi jednakovrijednu opremu, odnosno opremu drugog proizvođača od onog naznačenog u tehničkoj specifikaciji ovog DZN-a, dužan je u svojoj ponudi priložiti dokumente – kataloge/prospektnu dokumentaciju/tehničku dokumentaciju kojima dokazuje sukladnost tehničkih specifikacija ponuđene opreme sa tehničkim specifikacijama opreme traženim ovim DZN-om (B-Tehnički zahtjevi) i (D-Troškovnik sa tehničkom specifikacijom tražene opreme).