Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-10-31
Buyer: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 3000000 EUR
Submission deadline: 2017-12-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: De vigtigste opgaver for den fremtidige kontrahent vil være udvikling, der dækker al softwareudvikling i forbindelse med udvidelser, forbedringer og funktionsmæssige forbedringer af et eksisterende system, bl.a. ved udvikling af supplerende komponenter og tekniske migrationer af alle systemets komponenter. Vedligeholdelse og rådgivning er en del af kontrakten.
Kontrahentens lokaler, lokaliteter for de europæiske institutioner/agenturer/organer i Luxembourg og Bruxelles, medlemsstater, EFTA-stater og ansøgerlande.
De vigtigste opgaver for den fremtidige kontrahent vil være udvikling, der dækker al softwareudvikling i forbindelse med udvidelser, forbedringer og funktionsmæssige forbedringer af et eksisterende system, bl.a. ved udvikling af supplerende komponenter og tekniske migrationer af alle systemets komponenter. Vedligeholdelse og rådgivning er en del af kontrakten.
Udbudsmaterialet kan downloades fra følgende TED e-tendering websted: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2928
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Die wichtigsten Aufgaben des künftigen Auftragnehmers betreffen die Weiterentwicklung, die alle Softwareentwicklungsaufgaben im Zusammenhang mit Erweiterungen, Verbesserungen und funktionalen Verbesserungen eines bestehenden Systems umfasst, einschließlich der Entwicklung der ergänzenden Komponenten und technischen Migrationen von Komponenten des Systems. Wartungs- und Beratungsleistungen sind Bestandteil des Auftrags.
Räumlichkeiten des Auftragnehmers, Räumlichkeiten der europäischen Einrichtungen/Organe/Agenturen in Luxemburg und Brüssel, Mitgliedstaaten, EFTA-Mitgliedstaaten und Bewerberländer.
Die wichtigsten Aufgaben des künftigen Auftragnehmers betreffen die Weiterentwicklung, die alle Softwareentwicklungsaufgaben im Zusammenhang mit Erweiterungen, Verbesserungen und funktionalen Verbesserungen eines bestehenden Systems umfasst, einschließlich der Entwicklung der ergänzenden Komponenten und technischen Migrationen von Komponenten des Systems. Wartungs- und Beratungsleistungen sind Bestandteil des Auftrags.
Die Ausschreibungsunterlagen können auf der folgenden eTendering-Website heruntergeladen werden: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2928
binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, vom Zeitpunkt der Kenntnisnahme durch den Kläger an. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
The major tasks of the future contractor will be the provision of evolution, covering all software development activities related to extensions, improvements and functional enhancements of an existing system, including development of the complementary components and technical migrations of any components of the system. Maintenance and consultancy services are part of the contract.
Contractor's premises, premises of the European institutions/agencies/bodies in Luxembourg and Brussels, Member States, EFTA States and candidate countries.
The major tasks of the future contractor will be the provision of evolution, covering all software development activities related to extensions, improvements and functional enhancements of an existing system, including development of the complementary components and technical migrations of any components of the system. Maintenance and consultancy services are part of the contract.
Procurement documents can be downloaded from the following TED e-tendering website: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2928
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the plaintiff. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.

Eligibility requirements: Se udbudsmaterialet.
Siehe Ausschreibungsunterlagen.
See procurement documents.
Véanse los documentos del concurso.
katso hankinta-asiakirjat.
voir dossier d'appel d'offres.
Βλέπε έγγραφα διαγωνισμού.
cfr. documenti di gara.
zie de aanbestedingsstukken.
Ver documentação do concurso.
Se upphandlingsdokumenten.
Viz zadávací dokumentace.
vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentumokat.
Žr. pirkimo dokumentus.

Award value: 3000000