Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-13
Buyer: Stadt Gütersloh
Country: DE
Region: Gütersloh
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71247000 | 71311000: Civil engineering consultancy services | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71322000: Civil engineering design services | 71322200
Estimated value: 420000 EUR
Submission deadline: 2017-07-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Stadt Gütersloh beabsichtigt den Bau einer weiteren Filtrationsstufe mit GAK-Filtern zur Elimination von Mikroschadstoffen auf dem Gelände der Kläranlage Putzhagen in Gütersloh. Eine nähere Beschreibung findet sich in Abschnitt II.2.4).
Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe der für das beschriebene Vorhaben erforderlichen weiteren Planungsleistungen an einen Generalplaner, bestehend insbesondere aus den Leistungsbildern Objektplanung Ingenieurbauwerke sowie Fachplanung Technische Ausrüstung und Tragwerksplanung.
Eine Machbarkeitsstudie sowie eine Genehmigungsplanung liegen bereits vor und stehen auf der unter I.3) verlinkten Internetseite zum Herunterladen bereit.
Die GAK-Filtration soll aus 12 Druckkesseln in einer Stahlleichtbauhalle bestehen, die von unten durchströmt werden. In der vorhandenen Flockungsfiltration sollen Pumpen aufgestellt werden, die das Wasser aus dem Klarwasserspeicher der Flockungsfiltration über eine oberirdische Rohrleitung in die Druckkessel fördert. Vor der Halle sollen 2 Speicherbecken für Spülwasser und Spülabwasser errichtet werden.
Vorgesehen ist eine zu behandelnde Abwassermenge von 250 l/s; die Einzelheiten sind im Rahmen der weiteren Planung im Bedarfsfall nochmals zu überprüfen.
Das Vorhaben soll mit Mitteln des Landes Nordrhein-Westfalen aus dem Förderprogramm ResA, FB 3, Variante 5.5.4.2.b) gefördert werden. Ein entsprechender Antrag wurde am 19.12.2012 gestellt. Der Auftragnehmer hat die sich aus der Förderung ergebenden Rahmenbedingungen zu beachten und im Rahmen seiner Planungsleistungen insbesondere die Einhaltung aller Vorgaben aus entsprechenden Zuwendungsbescheiden (einschließlich ihrer Nebenbestimmungen) sicherzustellen.
1. Verpflichtungserklärung gemäß TVgG NRW zur Zahlung eines Entgelts mindestens in Höhe des allgemeinen Mindestlohns nach den Vorgaben des Mindestlohngesetzes für alle im Rahmen der Auftragsausführung in Deutschland tätigen Mitarbeiter (einschließlich Mitarbeiter von Nachunternehmern) sowie zur gleichen Entlohnung von Leiharbeitnehmern und regulär Beschäftigten bei gleicher Tätigkeit im Rahmen der Ausführung von Leistungen, die auf Grundlage dieses Vergabeverfahrens erbracht werden.
2. Verpflichtungserklärung zur Durchführung von Maßnahmen zur Frauenförderung und zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie gemäß TVgG NRW (gilt nur für Unternehmen mit mehr als 20 Beschäftigten).
Die genannten Erklärungen sind von dem Bieter, dem der Zuschlag erteilt werden soll, nach Aufforderung durch den AG vorzulegen. Die Frist hierfür wird mind. 3 und max. 5 Werktage betragen. Die zugehörigen Vertragsbedingungen gemäß TVgG NRW bzw. RVO TVgG NRW werden im Auftragsfall Vertragsbestandteil.
Nachweis der Berufsqualifikation als Bauingenieur oder als Ingenieur der Fachrichtung Versorgungstechnik oder Elektrotechnik, siehe III.2.1.
1. durchschnittlicher Jahresgesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren;
2. durchschnittlicher Umsatz mit Planungsleistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
1. Referenzen (nicht älter als 5 Jahre) des Büros im Bereich Planungsleistungen für Kläranlagen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) zu den Anlagengruppen 5 (EMSR) und 7 (Verfahrenstechnik) bei Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 500 000 EUR ohne MwSt.
2. Referenzen (nicht älter als 5 Jahre) des Büros für Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) zu den Anlagengruppen 5 (EMSR) und 7 (Verfahrenstechnik) bei Anlagen zur Aktivkohle-Filtration von Wasser oder Abwasser mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 500 000 EUR ohne MwSt.
3. Benennung eines verantwortlichen Projektleiters (m/w) mit Angaben zu dessen Berufsjahren und Bürozugehörigkeit sowie mit Angabe und Nachweis zu dessen Berufsqualifikation;

Eligibility requirements: Nachweis der Berufsqualifikation als Bauingenieur oder als Ingenieur der Fachrichtung Versorgungstechnik oder Elektrotechnik, siehe III.2.1. Eignungskriterium für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sind: 1. durchschnittlicher Jahresgesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren; 2. durchschnittlicher Umsatz mit Planungsleistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Zur Nachweisführung genügen entsprechende Eigenerklärungen im Bewerbungsformular. Eignungskriterien für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind: 1. Referenzen (nicht älter als 5 Jahre) des Büros im Bereich Planungsleistungen für Kläranlagen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) zu den Anlagengruppen 5 (EMSR) und 7 (Verfahrenstechnik) bei Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 500 000 EUR ohne MwSt. 2. Referenzen (nicht älter als 5 Jahre) des Büros für Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) zu den Anlagengruppen 5 (EMSR) und 7 (Verfahrenstechnik) bei Anlagen zur Aktivkohle-Filtration von Wasser oder Abwasser mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 500 000 EUR ohne MwSt. 3. Benennung eines verantwortlichen Projektleiters (m/w) mit Angaben zu dessen Berufsjahren und Bürozugehörigkeit sowie mit Angabe und Nachweis zu dessen Berufsqualifikation; 4. Persönliche Referenzen der gemäß Ziffer 3 benannten Person für die verantwortliche Leitung von Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) zu den Anlagengruppen 5 (EMSR) und 7 (Verfahrenstechnik) für Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 300 000 EUR ohne MwSt. 5. Angabe der aktuellen Anzahl qualifizierter Mitarbeiter (m/w) in den Bereichen Objektplanung Ingenieurbauwerke, Fachplanung Technische Ausrüstung (Versorgungstechnik) und Fachplanung Technische Ausrüstung (Elektrotechnik). Zur Nachweisführung genügen entsprechende Eigenerklärungen im Bewerbungsformular. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Bewerber müssen zu Ziffer 2 mindestens eine Referenz des Büros, die sämtliche genannten Anforderungen erfüllt, vorweisen, sonst gelten sie als nicht hinreichend geeignet. Die Möglichkeit zur Eignungsleihe gem. § 47 Abs. 1 VgV bleibt hiervon unberührt. Die Benennung passender Referenzen zu den Ziffern 1 und 4 ist keine Mindestanforderung an die Eignung. Zu Ziffer 3 muss eine Person als verantwortlicher Projektleiter (m/w) benannt werden, die über eine Berufsqualifikation als Bauingenieur oder als Ingenieur der Fachrichtungen Versorgungstechnik oder Elektrotechnik verfügt und mindestens 3 aktive volle Berufsjahre seit Erwerb dieser Berufsqualifikation aufweist.
Eignungskriterium für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sind: 1. durchschnittlicher Jahresgesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren; 2. durchschnittlicher Umsatz mit Planungsleistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Zur Nachweisführung genügen entsprechende Eigenerklärungen im Bewerbungsformular.
Eignungskriterien für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind: 1. Referenzen (nicht älter als 5 Jahre) des Büros im Bereich Planungsleistungen für Kläranlagen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) zu den Anlagengruppen 5 (EMSR) und 7 (Verfahrenstechnik) bei Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 500 000 EUR ohne MwSt. 2. Referenzen (nicht älter als 5 Jahre) des Büros für Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) zu den Anlagengruppen 5 (EMSR) und 7 (Verfahrenstechnik) bei Anlagen zur Aktivkohle-Filtration von Wasser oder Abwasser mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 500 000 EUR ohne MwSt. 3. Benennung eines verantwortlichen Projektleiters (m/w) mit Angaben zu dessen Berufsjahren und Bürozugehörigkeit sowie mit Angabe und Nachweis zu dessen Berufsqualifikation; 4. Persönliche Referenzen der gemäß Ziffer 3 benannten Person für die verantwortliche Leitung von Planungsleistungen mindestens in den Leistungsphasen 2 bis 6 sowie 8 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke (mind. Honorarzone III) und Fachplanung Technische Ausrüstung (mind. Honorarzone II) zu den Anlagengruppen 5 (EMSR) und 7 (Verfahrenstechnik) für Kläranlagen oder wesentlichen Teilen hiervon mit Baukosten (ohne Ingenieurhonorare) von mind. 300 000 EUR ohne MwSt. 5. Angabe der aktuellen Anzahl qualifizierter Mitarbeiter (m/w) in den Bereichen Objektplanung Ingenieurbauwerke, Fachplanung Technische Ausrüstung (Versorgungstechnik) und Fachplanung Technische Ausrüstung (Elektrotechnik). Zur Nachweisführung genügen entsprechende Eigenerklärungen im Bewerbungsformular. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Bewerber müssen zu Ziffer 2 mindestens eine Referenz des Büros, die sämtliche genannten Anforderungen erfüllt, vorweisen, sonst gelten sie als nicht hinreichend geeignet. Die Möglichkeit zur Eignungsleihe gem. § 47 Abs. 1 VgV bleibt hiervon unberührt. Die Benennung passender Referenzen zu den Ziffern 1 und 4 ist keine Mindestanforderung an die Eignung. Zu Ziffer 3 muss eine Person als verantwortlicher Projektleiter (m/w) benannt werden, die über eine Berufsqualifikation als Bauingenieur oder als Ingenieur der Fachrichtungen Versorgungstechnik oder Elektrotechnik verfügt und mindestens 3 aktive volle Berufsjahre seit Erwerb dieser Berufsqualifikation aufweist.