Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-12-19
Buyer: Den Europæiske Union
Country: BE
Contract type: Services
CPV classification: 71314000: Energy and related services
Submission deadline: 2018-12-06

Technical requirements: BE-Bruxelles: Støtte til PEAC (Pool Enérgetique de l'Afrique Centrale) vedrørende gennemførelsen af den regionale energipolitik
PEAC har ansvaret for at gennemføre den regionale energipolitik, styre undersøgelser og bygge- og anlægsarbejder vedrørende konstruktion af fællesskabsinfrastrukturer og organisere elektrisk energiudveksling inden for CEEAC-området. Denne kontrakt har til formål at støtte PEAC i (i) gennemførelsen af CEEAC’s hvidbog og Det strategiske dokument for den regionale energipolitik og (ii) etableringen af et regionalt elektricitetsmarked samt projektstyring. Den består af 3 dele:
(iii) organisation af regionale workshops med henblik på gennemførelsen af de aktiviteter, der foretages af underkomiteer samt regulerings- og forligsorganer.
Bilag IV til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, underskrevet i Cotonou 23.6.2000, som ændret i Luxembourg 25.6.2005 og i Ouagadougou 22.6.2010. Der henvises til bilag IV som ændret ved AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2014 af 20.6.2014.
Der skal gå mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilhørende udbudsbekendtgørelse. Der bør ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om oplysninger på nuværende tidspunkt.
BE-Brüssel: Unterstützung für den Strategischen Plan für Wettbewerbsmaßnahmen (SPCA) für die Umsetzung der regionalen Energiepolitik
Programm zur Unterstützung der Verwaltung von regionalen und nationalen Infrastrukturen in Zentralafrika (PAGIRN)
Der zentralafrikanische Strommarkt (Central African Power Pool (CAPP) ) ist für die Umsetzung der regionalen Energiepolitik, die Nachverfolgung der Studien und die Bauarbeiten für die kommunale Infrastruktur, die Organisation des Stromaustauschs im Bereich der CEEAC verantwortlich. Dieser Auftrag hat das Ziel, den CAPP bei (i) der Umsetzung des Weißbuchs der CEEAC und des strategischen Dokuments der regionalen Energiepolitik und (ii) der Einrichtung eines regionalen Strommarktes sowie der Bauleitung von Projekten zu unterstützen. Er umfasst 3 Komponenten:
(iii) Organisation von regionalen Workshops, die die Umsetzung der Tätigkeiten der Unterausschüsse und der Regulierungs- und Vermittlungsstellen ermöglichen.
Anhang IV des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits, unterzeichnet in Cotonou am 23.6.2000, in der am 25.6.2005 in Luxemburg und am 22.6.2010 in Ouagadougou geänderten Fassung. Es wird auf Anhang IV in der Fassung gemäß Beschluss Nr. 1/2014 des AKP-EU-Ministerrates vom 20.6.2014 verwiesen.
Zwischen der Veröffentlichung der vorliegenden Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung ist eine Mindestfrist von 30 Kalendertagen einzuhalten. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind weder Bewerbungen einzureichen noch Auskünfte anzufordern.
Support programme for regional and national infrastructure governance in Central Africa (Programme d'appui à la gouvernance des infrastructures régionales et nationales en Afrique centrale - PAGIRN)
The Central African Power Pool (CAPP) is responsible for the implementation of the regional energy policy, the monitoring of studies and the construction of community infrastructures, and the organisation of the exchanges of electrical energy in the ECCAS area. The purpose of this contract is to support the CAPP in (i) the implementation of the ECCAS White Paper and the strategic regional energy policy Document and (ii) the establishment of a regional electricity market and project management. It has 3 component parts:
(iii) organisation of regional workshops to implement the activities of the subcommittees and the regulatory and conciliation bodies.
EDF: Annex IV to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23.6.2000 as amended in Luxembourg on 25.6.2005 and in Ouagadougou on 22.6.2010. Reference is made to Annex IV as revised by Decision 1/2014 of the ACP-EU Council of Ministers of 20.6.2014.