Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-30
Buyer: Europa-Parlamentet
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48219000 | 79512000
Estimated value: 3207500 EUR
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Der kan gøres indsigelse mod den ordregivende myndigheds beslutning inden for 2 måneder fra datoen for bekendtgørelse af kontrakttildelingen enten af forbigåede tilbudsgivere eller af fysiske eller juridiske personer, der er direkte og personligt berørt af beslutningen, også selvom de ikke er beslutningens adressater.
Nicht erfolgreiche Bieter oder (natürliche oder juristische Personen, die von der Entscheidung des öffentlichen Auftraggebers unmittelbar oder individuell betroffen sind, ohne dass diese Entscheidung gegen sie selbst gerichtet war, können diese innerhalb von 2 Monaten ab der Mitteilung des Ergebnisses des Verfahrens anfechten.
The contracting authority's decision may be contested within 2 months from the date of publication of the outcome of the procedure, either by unsuccessful tenderers or by the natural persons or legal entities who are directly and individually affected by this decision, even if they are not the addressee thereof.
Podrán recurrir la decisión del órgano de contratación en un plazo de 2 meses desde la notificación del resultado del procedimiento, tanto los licitadores excluidos como las personas físicas o jurídicas que, sin ser destinatarias de la decisión, se vean directa e individualmente afectadas.
Sopimuksen kohteena on rakennuksia koskevan tuki- ja neuvontapalvelun (helpdesk) palveluiden toimittaminen (2 erää).
Hankintaviranomaisen päätöksen voivat riitauttaa 2 kuukauden kuluessa menettelyn tuloksen ilmoituspäivästä laskien joko valitsematta jääneet tarjoajat tai (luonnolliset tai oikeus)henkilöt, joihin päätös vaikuttaa suoraan ja omakohtaisesti, vaikka he eivät ole olleet suoranaisesti päätöksen kohteena.
La décision du pouvoir adjudicateur pourra être attaquée dans les 2 mois à compter de la notification du résultat de la procédure, soit par les soumissionnaires évincés, soit par les personnes (physiques ou morales) qui, sans être destinataires de la décision, sont directement et individuellement concernées par cette dernière.
Η απόφαση της αναθέτουσας αρχής μπορεί να προσβληθεί 2 μήνες από την ανακοίνωση του αποτελέσματος της διαδικασίας, είτε από τους αποκλεισθέντες υποψηφίους είτε από τα (φυσικά ή νομικά) πρόσωπα τα οποία, χωρίς να είναι αποδέκτες της απόφασης, θίγονται άμεσα και ατομικά από αυτήν.
La decisione dell'ente appaltante potrà essere impugnata entro 2 mesi a decorrere dalla notifica dell'esito della procedura, o dagli offerenti esclusi o dalle persone (fisiche o giuridiche) che, pur non essendo destinatarie della decisione, sono direttamente e individualmente interessate dalla stessa.
Er kan in beroep worden gegaan tegen het besluit van de aanbestedende dienst en dit binnen 2 maanden na bekendmaking van het resultaat van de procedure door de uitgesloten inschrijvers of door de (rechts- of natuurlijke) personen die, zonder ontvanger van het besluit te zijn, rechtstreeks of individueel hierbij zijn betrokken.
A decisão da entidade adjudicante poderá ser contestada num prazo de 2 meses a contar da notificação do resultado do procedimento, quer pelos proponentes excluídos quer pelas pessoas (singulares ou coletivas) que, sem serem destinatárias da decisão, sejam direta ou indiretamente visadas pela mesma.
Den upphandlande myndighetens beslut kan överklagas inom 2 månader från datumet för underrättelsen om resultatet av förfarandet, antingen av anbudsgivare som uteslutits, eller av fysiska eller juridiska personer, som direkt och personligen berörs av detta beslut, även om de inte är mottagare av det.
Rozhodnutí veřejného zadavatele lze napadnout ve lhůtě 2 měsíců ode dne zveřejnění výsledku zadávacího řízení, a to buď neúspěšnými uchazeči nebo fyzickými nebo právnickými osobami, kterých se bezprostředně a osobně toto rozhodnutí dotýká, i když nejsou jeho adresáty.
Hankija otsuse võivad kahe kuu jooksul menetluse tulemuste avaldamise kuupäevast vaidlustada edutud pakkujad või füüsilised või juriidilised isikud, keda kõnealune otsus otseselt või kaudselt mõjutab, isegi kui see neid ei käsitle.
Az ajánlatkérő döntése ellen az eljárás eredményéről szóló tájékoztatás közzétételétől számított 2 hónapon belül fellebbezhetnek a sikertelen pályázók vagy a döntés által közvetlenül vagy személyesen érintett olyan (természetes vagy jogi) személyek, akik egyébként nem a döntés címzettjei.


Winner: Computer Resources International (Luxembourg) SA
Award value: 3207500
Number of bids: 3