Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-07-15
Buyer: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30190000
Submission deadline: 2022-08-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kontraktens formål er at etablere en regelmæssig levering af papirvarer og kontorartikler af høj kvalitet til Frontex-kontoret/-kontorerne i Warszawa for at sikre, at dette/disse fungerer korrekt.
Ziel des Vertrags ist die regelmäßige Versorgung der Frontex-Büros in Warschau mit qualitativ hochwertigen Schreibwaren und Büromaterialien, um deren ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
The contract objective is to establish a regular supply of good-quality stationery products and office supplies to FRONTEX office(s) in Warsaw to ensure their proper functioning.
El objetivo del contrato consiste en establecer un suministro regular de productos de papelería y material de oficina de buena calidad para las oficinas de Frontex en Varsovia, a fin de garantizar su correcto funcionamiento.
Sopimuksen tavoitteena on varmistaa säännöllinen laadukkaiden toimisto- ja kirjoitustarvikkeiden toimitus Frontexin toimistoille Varsovassa niiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.
L'objectif du marché est d'établir une fourniture régulière d'articles de papeterie et d'articles de bureau de bonne qualité pour le(s) bureau(s) Frontex à Varsovie afin d'en assurer le bon fonctionnement.
Στόχος της σύμβασης είναι η καθιέρωση τακτικής προμήθειας προϊόντων γραφικής ύλης καλής ποιότητας και προμηθειών γραφείου στην (στις) υπηρεσία(ες) του Frontex στη Βαρσοβία για τη διασφάλιση της ορθής λειτουργίας τους.
L'obiettivo dell'appalto è di stabilire una fornitura regolare di articoli di cancelleria e forniture per ufficio di buona qualità per l'ufficio/gli uffici Frontex a Varsavia al fine di garantirne il corretto funzionamento.
De doelstelling van de opdracht is te zorgen voor een regelmatige levering van kantoorbenodigdheden van goede kwaliteit aan de Frontex-kantoren in Warschau, zodat deze naar behoren kunnen functioneren.
O objetivo do contrato consiste em estabelecer um fornecimento regular de artigos de papelaria e material de escritório de boa qualidade a favor do(s) gabinete(s) da Frontex em Varsóvia para assegurar o seu funcionamento adequado.
Målet för kontraktet är att upprätta ett regelbundet tillhandahållande av högkvalitativa pappersvaror och kontorsmateriel till Frontex kontor i Warszawa för att säkerställa att de fungerar korrekt.
Cílem zakázky je zajistit pravidelnou dodávku kvalitních papírnických výrobků a kancelářských potřeb pro úřad(-y) agentury Frontex ve Varšavě s cílem zajistit jejich řádné fungování.
Lepingu eesmärk on tagada kvaliteetsete kirja- ja kontoritarvete korrapärane tarnimine Frontexi Varssavis asuva(te)le büroo(de)le, et tagada büroo(de) nõuetekohane toimimine.
A szerződés célja jó minőségű irodaszerek rendszeres és irodai eszközök beszerzése a Frontex varsói irodája (irodái) számára azok megfelelő működésének biztosítása érdekében.
Sutarties tikslas – reguliariai tiekti geros kokybės raštinės reikmenis ir biuro prekes Frontex biurui (-ams) Varšuvoje siekiant užtikrinti tinkamą jų veikimą.