Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-17
Buyer: Municipiul Galați
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings | 45321000 | 71242000 | 71356200
Submission deadline: 2021-07-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Municipiul Galati a depus spre finantare proiectul „Reabilitarea si eficientizarea energetica a Liceului cu Program Sportiv” prin care se doreste cresterea calitatii infrastructurii educationale scolare prin reabilitarea, modernizarea si dotarea acestora.
Proiectul este depus spre finanțare prin POR 2014-2020 – Axa prioritara 3 – „Sprijinirea tranzitiei catre o economie cu emisii scazute de carbon”, Prioritatea de investiții 3.1 – „Sprijinirea eficientei energetice, a gestionarii inteligente a energiei si a utilizarii energiei din surse regenerabile in infrastructurle publice, inclusiv in cladirile publice si in sectorul locuintelor”, Operatiunea B – „Cladiri publice”.
In aceasta faza de derulare a proiectului este necesara obtinerea documentatiei pentru elaborare proiect tehnic si contractarea lucrarilor de executie.
Proiectantul va furniza următoarele servicii în cadrul proiectului: proiectul tehnic de execuție în conformitate cu prevederile HG nr. 907/2016 privind aprobarea conținutului cadru al documentației tehnico-economice aferente investițiilor publice.
Execuția lucrărilor va respecta prevederile caietului de sarcini, normativele și legislația specifică in vigoare.
Termenul de realizare al contractului: 13 luni (din care patru luni proiectare și noua luni execuție).
Numarul de zile pâna la care se pot solicita clarificari înainte de data-limita de depunere a ofertelor: 18. In conformitate cu prevederile art. 160 și art. 161 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractanta va raspunde în mod clar si complet solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in doua termene, după cum urmează:
— primul termen în care autoritatea contractantă va răspunde la clarificări este: a 23-a zi inainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor;
— cel de-al doilea termen în care autoritatea contractantă va răspunde la clarificări este: a 11-a zi înainte de termenul-limita stabilit pentru depunerea ofertelor in anunțul de participare.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-17
Buyer: Spitalul Universitar de Urgență Militar Central „Dr. Carol Davila”
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33168000 | 50421000
Award criteria: Mixed

Technical requirements: 1. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 19 zile;
2. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare, care au fost adresate in termenul prevazut in anuntul de participare, in a 11-a zi inainte de termenul-limita de depunere a ofertelor/candidaturilor.
Nota: autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare care nu au fost adresate in termenul stabilit la pct. 1, invocat mai sus.


Winner: Tehno Electro Medical Company S.R.L.
Number of bids: 2
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2021-06-17
Buyer: Slovenská technická univerzita v Bratislave - Rektorát
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 38000000 | 38418000 | 38432200 | 38432210

Technical requirements: b) Predmet 2 - Výskumná infraštruktúra - dodávka prístrojov a zariadení určených pre biotechnológie II.
Slovenská technická univerzita v Bratislave, Fakulta chemickej a potravinárskej technológie, Radlinského 9, 812 37 Bratislava a
Predmetom dodávky sú zariadenia na analytickú kontrolu procesov a monitoring kľúčových parametrov potrebných na riadenie procesov.
3. Izotermický titračný kalorimeter (1 ks) - s parametrami vhodnými na meranie termodynamických parametrov interakcií proteínov pri adsorpcii a na stanovenie aktivity a kinetických parametrov enzýmových reakcií a inaktivácie enzýmov.
4. GC-FID (1 ks) - plynový chromatograf s FID detektorom na analýzu nových typov lipofilných látok s biologickou aktivitou.
5. GC-FID s head space (1 ks) - prístroj bude použitý na výskum chovania sa organolepticky účinných látok, pripravovaných biotechnologickou cestou v modelových aj reálnych potravinových matrixoch a fyzikálnochemickými dejmi adsorbcie na povrchu obalových materiálov s cieľom určenia podmienok na zabránenie vzniku "off flavour" fenoménu.
6. HPLC s fluorescenčným detektorom (1 ks) - zariadenie potrebné pre separáciu a frakcionáciu sekundárnych lipofilných metabolitov.
7. Cell sorter (1 ks) - zariadenie slúži na separáciu buniek podľa fluorescenčne detekovateľných vlastností napr. protilátkami.
8. Atómový absorpčný spektrofotometer (1 ks) - možnosť merania väčšiny prvkov aj jednoduchých zlúčenín nekovov v plynnom skupenstve.
9. Ručný röntgenový analyzátor (1 ks) - ručný batériovo napájaný prístroj pre presnú kvantitatívnu prvkovú analýzu materiálov.
10. Xenon Flash analyzátor (1 ks) - slúžiť na nedeštruktívne meranie tepelnej difúzie a tepelnej vodivosti kvapalných a pevných vzoriek.
11. Plynový chromatograf GC-FID (1 ks) - má slúžiť pre Identifikáciu a kvantifikáciu prchavých organických zlúčenín na výskum sorpcie partikulárneho materiálu s vysokým aktívnym povrchom.
b) Predmet 2 - Výskumná infraštruktúra - dodávka prístrojov a zariadení určených pre biotechnológie II.
Slovenská technická univerzita v Bratislave, Fakulta chemickej a potravinárskej technológie, Radlinského 9, 812 37 Bratislava a
Predmetom dodávky sú zariadenia na analytickú kontrolu procesov a monitoring kľúčových parametrov potrebných na riadenie procesov.


Winner: Hermes LabSystems, s.r.o.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-17
Buyer: Department of Contracts
Country: MT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71315210 | 71530000: Construction consultancy services | 72224000: Project management consultancy services | 79415200
Estimated value: 998800 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: CT2382/2020 — Provision of Civil Engineering Designs, Tender Documentation, and Project Management Services for the Bulk Excavations and Service Tunnel for the new Outpatients Facility at MDH
CT2382/2020 — Provision of civil engineering designs, tender documentation, and project management services for the bulk excavations and service tunnel for the new outpatients facility at Mater Dei Hospital.



Winner: Zammit-Sering JV
Award value: 998800
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-17
Buyer: Școala Națională de Sănătate Publică, Management și Perfecționare în Domeniul Sanitar București
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212900: Miscellaneous software programming services
Estimated value: 385000 RON
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 2. Termenul-limită până la care operatorii economici pot solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația
3. Autoritatea contractantă va răspunde, în mod clar și complet, tuturor solicitărilor de clarificări/informații suplimentare în a 11-a zi înainte de data-limită de depunere a ofertelor.
Achizitionare de servicii de dezvoltare aplicație informatică pentru colectare și prelucrare date de cost, SNSPMPDSB conform caietului de sarcini anexat.
Programul Operaţional Capacitate Administrativă 2014-2020; Îmbunătățirea Calității și Performanței Serviciilor Spitalicești prin Evaluarea Costurilor și Standardizare (CaPeSSCoSt), cod SIPOCA -724, cod MySMIS2014 -129170 tip de finantare: program/proiect.
Contract de servicii de dezvoltare aplicație informatică pentru colectare și prelucrare date de cost SNSPMPDSB


Winner: VIEW Company
Award value: 385000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-17
Buyer: Federația Română de Rugby
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 60400000: Air transport services | 60423000 | 60440000: Aerial work
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Acord-cadru valabil pe o perioadă de 36 de luni de la data intrării în vigoare, în baza căruia se vor achiziţiona servicii de transport aerian – transport intern si internațional pentru loturile de sportivi si colectivele tehnice aferente, pentru personalul Federatiei Romane de Rugby, colaboratori, parteneri de proiecte, pentru o perioada de 36 de luni de la data semnarii lui.
Acord-cadru cu max. 10 operatori economici. Durata acordului-cadru: 36 de luni. Valoarea estimata fara TVA: 1 770 857 EUR, aproximativ 8 422 905 RON. Frecventa estimata a atribuirii contractelor subsecvente (comenzilor ferme) poate fi săptămânal și ori de câte ori va apărea necesitatea organizării unor deplasări în țară și/sau străinătate a loturilor de sportivi si colectivelor tehnice aferente, a personalului Federatiei Romane de Rugby, colaboratorilor, partenerilor de proiecte. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este de 266 379 RON fara TVA, iar a celui mai mic de 2 663,79 RON fără TVA. Cantitatea previzionată de bilete de avion care se estimează că vor fi achiziționate pe durata întregului acord-cadru, este de minimun 2 500 bilete-maximum 3 162 bilete de avion. Pentru un singur contract subsecvent (o singura comanda ferma) dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru, cantitatea previzionată este de minim 1 si maxim 100 bilete de avion.
Bilete avion pentru sportivi: Burtila Costel pe ruta Bucuresti – Marsilia și Chirica Cristian pe ruta Bucuresti – Toulouse
Bilete avion pentru sportivi: Shennan Stephen pe ruta Timisoara – Bucuresti – Timisoara, Macovei Mihai pe ruta Lisabona – Toulouse si Antonescu Marius pe ruta Nisa – București Lyon
Bilete de avion ptr. Petru Andreea si Dinu Alexander Victor pe rutele Dublin - Bucuresti si Paris - Bucuresti


Winner: WECO TMC S.R.L.
Number of bids: 6
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-17
Buyer: Zakład Zamówień Publicznych przy Ministrze Zdrowia
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2021-06-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Wdrożenie e-Usług – rozbudowa systemu e-Usług w ramach realizacji projektu pn. „Wprowadzenie nowoczesnych e-Usług w podmiotach leczniczych (...)”; znak postępowania: ZZP-90/21
Przedmiotem zamówienia jest realizacja przez Wykonawcę dzieła w postaci budowy i wdrożenia e-Usług – rozbudowy systemu e-Usług dla Zamawiającego (partnera projektu) oraz integracji z oprogramowaniem Zamawiającego (partnera projektu) w ramach projektu pn. „Wprowadzenie nowoczesnych e-Usług w podmiotach leczniczych nadzorowanych przez Ministra Zdrowia”, realizowanego w oparciu o Porozumienie o dofinansowanie, w zakresie i zgodnie z wymaganiami Opisu przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ.
Rezultatem dzieła będzie produkcyjne wdrożenie zintegrowanych z oprogramowaniem Zamawiającego funkcjonalności stanowiących rozbudowę e-Usług:
— zwanych dalej „rozbudową systemu e-Usług”, zgodnie z wymaganiami opisanymi w dokumencie OPZ u Zamawiającego, stanowiącym załącznik nr 3 do umowy, wraz z usługą serwisu gwarancyjnego w zakresie opisanym umową.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-17
Buyer: Globesy, s.r.o.
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72416000: Application service providers
Submission deadline: 2021-07-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pre potreby realizácie vedecko-výskumného projektu je obstarávané poskytovanie služieb výskumno-vývojovej platformy. Služby budú poskytované pre realizáciu výskumu v oblastiach internet vecí, strojové učenie a analýza dát a získavanie znalostí v rámci realizácie vedecko-výskumného projektu zameraného na ochranu zdravotníckeho personálu počas pandémie. Poskytované budú komplexné služby zahŕňajúce všetko potrebné technické a softvérové vybavenie pre realizáciu výskumno-vývojových úloh. Pre účely efektívnej realizácie výskumu budú súčasťou služieb aj predvyplnené dáta a predtrénované modely strojového učenia.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-17
Buyer: SAI Treviglio — Società autolinee interprovinciali srl
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Estimated value: 345000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procedura aperta, per l’affidamento della fornitura di n. 1 autobus autosnodato (classe 1) alimentato a gasolio, euro 6, destinato al servizio di trasporto pubblico locale (TPL)
Procedura aperta, ai sensi dell’articolo 123, comma 1 e articolo 60 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., per l’appalto della fornitura, di n. 1 autobus nuovo di fabbrica, lotto unico — CUP: D10J20000000008 — CIG. 867750687A.
Autobus Autosnodato per il servizio extraurbano di classe 1 totalmente ribassato di lunghezza compresa tra 17,980 e 18,150 mt a 3 (tre) assi con 4 (quattro) porte, comprensivo delle dotazioni tecnologiche obbligatorie: quantità min. 1 (una) unità.
Fornitura di no1 autobus autosnodato per il servizio extraurbano (classe 1) alimentato a gasolio, euro 6, dotato di tecnologie di bordo e destinato al servizio di trasporto pubblico locale (TPL).
Il presente documento e tutta la documentazione di gara, verbali e documentazione di aggiudicazione sono disponibili sul sito web: www.saiautolinee.it


Winner: MAN Truck & Bus Italia SpA
Award value: 345000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-17
Buyer: Tolletaten
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30213000 | 30213100 | 30213200 | 30213300 | 30230000
Submission deadline: 2021-06-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procurement of a Framework Agreement for the Purchase of Clients and Peripheral Equipment, with Associated Services
Tolletaten v/Tolldirektoratet (the Norwegian Customs c/o the Directorate of Norwegian Customs) invites tenderers to participate in an open tender competition in connection with procurement of a framework agreement for the purchase of clients and peripheral equipment with associated services (End User Computing).
The purpose of the procurement is to establish a framework agreement that will cover Norwegian Customs’ need to purchase clients and peripheral equipment with associated services in the coming years. Equipment must delivered to all of Norwegian Customs’ locations.
The estimated total value of the contract was too low due to an error. The estimated value is NOK 50 000 000 excluding VAT.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-06-17
Buyer: Troms og Finnmark Fylkeskommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48219300 | 48311000 | 48311100 | 48329000 | 48814200
Submission deadline: 2021-07-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Competition for Journal-, Case- and Archive Solution System for Troms og Finnmark fylkeskommune (Troms og Finnmark County)
The contracting authority intends to procure a journal, case and archive solution system for Troms og Finnmark County that best satisfies the requirements we have regarding functionality, quality, usability and user experience. The procured system must be able to contribute to solving known case management assignments in the public sector.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-17
Buyer: Ålesund kommune
Country: NO
Contract type: Services
CPV classification: 79620000 | 79625000 | 85100000: Health services | 85120000: Medical practice services | 85121000: Medical services
Estimated value: 40000000 NOK

Technical requirements: The objective of the agreement is to cover the contracting authorities' need for temporary doctor services for the health and welfare sector in the participating municipalities, in accordance with the requirements specification. Tenderers must, as a minimum, be able to offer the following position groups: Doctors, specialists in general medicine, doctors with specialisation (LIS) 3, doctors with specialisation (LIS) 0. Up to three parallel framework agreements will be signed with up to three tenderers. The contract period will be 2 years from when it is signed, with an option for a 1 + 1 year extension.
The objective of the agreement is to cover the contracting authorities' need for temporary doctor services for the health and welfare sector in the participating municipalities, in accordance with the requirements specification.


Winner: Dedicare AS
Award value: 40000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-06-17
Buyer: Stadt Luzern, Baudirektion Dienstabteilung Immobilien Projektleitung: Christophe Zemp
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2021-08-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Diverse Bauleistungen für die Sanierung und den Erweiterungsbau der Schulanlage zu den Ausführungsterminen: Preise fest bis Bauvollendung.
Wegen Corona findet keine öffentliche Offertöffnung statt. Das Offertöffnungsprtokoll wird allen Anbietern zugestellt
Baukostenplannummer (BKP): 224 Bedachungsarbeiten, 2810 Estriche (Unterlagsböden), 2811 Fugenlose Bodenbeläge, 2812 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dgl.
Verhandlungen: Es wird keine Begehung durchgeführt. Der Unternehmer kann vor Ort die Situation begutachten. Der Unternehmer bestätigt mit der Eingabe das er die Örtlichkeiten kennt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Bis zum 23.6.2021 können Fragen eingereicht werden. Das Ziel ist die Beantwortung bis zum 29.6.2021 über die Ausschreibungsplattform. Die Fragerunde ist ab dem 24.6.2021 geschlossen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-06-17
Buyer: IWB Industrielle Werke Basel, Projekteinkauf
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72413000: Website design services
Submission deadline: 2021-07-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die iterative Konzeption, Umsetzung, Weiterentwicklung sowie Wartung & Support des Internetauftrittes für IWB. Aufbauend auf der Konzeption bilden IWB und der Anbieter iterativ und nach der im Projekt vorgegebenen Priorisierung Arbeitspakete die konzipiert, realisiert, integriert und eingeführt werden. Der darauffolgende Betrieb, die Wartung und der Support sowie eine allfällige Weiterentwicklung der Lösung sind ebenfalls Bestandteil des Vergabeverfahrens.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: Für die Erstellung des Angebots sind die von der Vergabestelle zur Verfügung gestellten Angebotsunterlagen zu verwenden. Diese sind vollständig ausgefüllt, im verschlossenen Umschlag, versehen mit der Aufschrift gemäß Lastenheft Ziffer 1.5 einzureichen und müssen spätestens zur angegebenen Eingabefrist bei der Vergabestelle vorliegen. Die Angebote können per Post geschickt (Datum des Poststempels nicht massgebend) oder werktags von 7.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr bei IWB am Empfang an der Margarethenstrasse 40 in Basel abgegeben werden. Alle Dokumente sind in Papierform abzugeben und im DecisionAdvisor hochzuladen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen können auf simap.ch gestellt werden. Zu spät eintreffende Fragen werden nicht beantwortet. Die Beantwortung der Fragen erfolgt ebenfalls auf simap.ch. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-06-08
Buyer: SESAR-fællesforetagendet (SESAR)
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services
Award criteria: The most economic tender
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: Sikkerhedsrelaterede tjenester: Vagttjenester (parti 1) og overvågning af alarm, indsatser på lokaliteter samt vedligeholdelse af sikkerhedssystemer (parti 2)
Sicherheitsbezogene Dienstleistungen: Wachdienste (Los 1) und Überwachung von Alarmen, Eingriff in den Räumlichkeiten und Wartung von Sicherheitssystemen (Los 2)
Security Related Services: Guarding (Lot 1) and Monitoring of Alarm, Intervention on Premises and Maintenance of Security Systems (Lot 2)
Servicios relativos a la seguridad: vigilancia (lote 1) y supervisión de sistemas de alarma, intervención en las instalaciones y mantenimiento de los sistemas de seguridad (lote 2)
Turvallisuuteen liittyvät palvelut: vartiointi (erä 1) ja hälytysten seuranta, toimitiloissa suoritettava toiminta ja turvallisuusjärjestelmien ylläpito (erä 2)
Services de sécurité connexes: Gardiennage (lot 1) et suivi des alarmes, intervention dans les locaux et maintenance des systèmes de sécurité (lot 2)
Υπηρεσίες σχετικές με την ασφάλεια: Φύλαξη (παρτίδα 1) και παρακολούθηση του συναγερμού, παρέμβαση στις εγκαταστάσεις και συντήρηση των συστημάτων ασφαλείας (παρτίδα 2)
Servizi relativi alla sicurezza: guardie (lotto 1) e monitoraggio di allarmi, intervento sul posto e manutenzione dei sistemi di sicurezza (lotto 2)
Beveiligingsgerelateerde diensten: Bewaking (perceel 1) en monitoring van alarm, interventie in de gebouwen en onderhoud van beveiligingssystemen (perceel 2)
Serviços relacionados com segurança: Guarda (lote 1) e monitorização de alarme, intervenção nas instalações e manutenção de sistemas de segurança (lote 2)
Säkerhetsrelaterade tjänster: Bevakning (del 1) och larmkontroll, ingripande i lokaler samt underhåll av säkerhetssystem (del 2)
Bezpečnostní služby: ostraha (položka č. 1) a monitorování poplašného systému, zásahy v prostorách a údržba bezpečnostních systémů (položka č. 2)
Turvalisusega seonduvad teenused:  valve (1. osa) ja häire seire, sekkumine ruumides ja turvasüsteemide korrashoiust (2. osa)
Biztonsággal kapcsolatos szolgáltatások: Őrzés (1. tétel) riasztásfigyelés, helyszíni beavatkozás és biztonsági rendszerek karbantartása (2. tétel)
Su saugumu susijusios paslaugos: Apsaugos darbuotojų (1 dalis) ir signalizacijos stebėsenos, intervencijos patalpose ir saugos sistemų priežiūros (2 dalis)