Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-10-13
Buyer: Det Europæiske Forsvarsagentur
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Estimated value: 170000 EUR
Submission deadline: 2016-11-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 16.CAT.OP.187: Støtte til udvikling og udførelse af operative cyberplanlægningsøvelser på niveauet for operative hovedkvarterer/styrkehovedkvarterer
16.CAT.OP.187: Unterstützung in den Bereichen Entwicklung und Ausführung für operative Cyper-Planübungen auf Ebene des operativen Hauptquartiers/des operativ-taktischen Hauptquartiers
16.CAT.OP.187: Development and execution support for Operation Headquarters/Force Headquarters level cyber operational planning exercises
16.CAT.OP.187: Apoyo al desarrollo y a la realización de ejercicios de planificación operativa cibernética a nivel del cuartel general de operaciones/cuartel general de las fuerzas armadas
16.CAT.OP.187: operaatioesikunnan / joukkojen esikunnan tason tietoverkkoon liittyvien operatiivista suunnittelua koskevien harjoitusten kehittämisen ja toteuttamisen tukeminen
16.CAT.OP.187: soutien à l'élaboration et à l'exécution des exercices de planification opérationnelle cybernétique au niveau quartier général des opérations/quartier général des forces armées
16.CAT.OP.187: Υποστήριξη ανάπτυξης και εκτέλεσης ασκήσεων επιχειρησιακού σχεδιασμού στον κυβερνοχώρο σε επίπεδο επιχειρησιακού στρατηγείου/στρατηγείου δυνάμεων
16.CAT.OP.187: sostegno allo sviluppo e all'esecuzione degli esercizi di pianificazione operativa informatica a livello di quartiere generale delle operazioni/quartiere generale delle forze armate
16.CAT.OP.187: Bijstand bij de ontwikkeling en uitvoering van operationele cyberplanningsoefeningen op het niveau van het operationeel hoofdkwartier/hoofdkwartier van de troepenmacht
16.CAT.OP.187: Apoio ao desenvolvimento e execução de exercícios de planeamento operacional cibernético ao nível do Quartel-General da Força/Quartel-General de Operações
16.CAT.OP.187: Stöd till utarbetande och genomförande av operativa planeringsövningar i cybermiljö på nivån för operationshögkvarter/styrkehögkvarter
16.CAT.OP.187: Podpora rozvoje a realizace výcviku v oblasti plánování kybernetických operací na úrovni operačních velitelství / velitelství ozbrojených sil
16.CAT.OP.187: operatsiooni peakorteri / vägede peakorteri tasandil küberoperatsioonide kavandamise harjutuste arendamise ja elluviimise toetamine
16.CAT.OP.187: Fejlesztési és végrehajtási támogatás a műveleti parancsnoksági/erőparancsnoksági szintű kiberműveleti tervezési gyakorlatokhoz
16.CAT.OP.187: Plėtros ir vykdymo parama, skirta operacijos štabo / pajėgų štabo kibernetinių veiksmų planavimo pratyboms

Eligibility requirements: Der henvises til udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på e-tenderingadressen angivet ovenfor i punkt I.3.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die bei der unter Ziffer I.3 angegebenen eTendering-Adresse verfügbar sind.
Please refer to the tender documents, available at the e-tendering address specified above under point I.3.
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección de «e-tendering» indicada en el apartado I.3.
katso tarjousasiakirjat, jotka ovat saatavissa edellä kohdassa I.3 annetusta sähköistä tarjoamista koskevasta osoitteesta.
voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse de soumission en ligne indiquée au point I.3) ci-dessus.
Παρακαλείσθε να ανατρέξετε στα έγγραφα του διαγωνισμού, που διατίθενται στη διεύθυνση ηλεκτρονικής υποβολής προσφορών που αναφέρεται ανωτέρω στο σημείο I.3.
cfr. documenti di gara, disponibili all'indirizzo e-tendering indicato al punto I.3).
zie de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het in I.3 vermelde adres voor elektronische inschrijving.
Deve consultar a documentação do concurso que se encontra disponível no endereço de «e-tendering» especificado no ponto I.3 supra.
Se upphandlingsdokumenten, som finns tillgängliga på adressen för e-upphandling som anges ovan i punkt I.3.
Nahlédněte prosím do zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese pro elektronické podávání nabídek (e-tendering) uvedené výše v bodě I.3.
vt pakkumisdokumente, mis on avaldatud eespool punktis I.3 nimetatud elektroonilise pakkumise aadressil.
Lásd a pályázati dokumentációt, amely a fenti I.3. pontban meghatározott e-tendering címen érhető el.
Prašome žr. pirkimo dokumentus, esančius elektroninio viešojo pirkimo adresu, nurodytu pirmiau I.3 dalyje.

Award value: 170000