Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-04-25
Buyer: Ski Kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311210 | 71311220 | 71317200 | 71317210 | 71322200
Estimated value: 40000000 NOK
Submission deadline: 2018-05-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Services de conseil en matière d'approvisionnement en eau et services de conseil en matière de déchets
Ski municipality invites tenderers to a competition for a Framework Agreement for project and construction management within buildings and construction (roads, water and sewage, etc.).
The Framework Agreements concern delivery of services for project and construction managers in connection with building and construction projects. Hereunder planning and implementation of projects in the disciplines of construction, roads and Water and Sewage.
In individual projects, the Construction management can also be awarded the role of HSE coordinator in the implementation phase in accordance with Guiding Performance Description for construction manager assignments / the Builder Regulation. Or that the Contracting Authority only calls on the HSE coordinator for a project.
The service shall also include reports / early phase work as well as planning assignments in building and construction projects.


Award value: 40000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-04-25
Buyer: Innovasjon Norge
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48312000 | 48320000 | 48328000 | 48329000 | 48600000
Submission deadline: 2018-05-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Innovasjon Norge needs a modern media bank, a Digital Asset Management System (DAM system) for organising, making available and distributing all types of content. The contracting authority shall enter into a cooperation with a tenderer of such a system.
The existing system includes almost 10 000 pictures, approx. 530 videos in the open part of the database, which are available for external / third parties and approx. 370 videos in the internal part of the photo bank that are only available for the Contracting Authority´s own employees.
The system currently stores approx. 500 Gb data. The users of the database are both our own employees and external users / third parties. The volume is increasing.
The contracting authority would like a state-of-the-art DAM system that is currently available in the market. It must be easy to transfer the existing content in the current system to the new system and present it.
The contracting authority would like a modern media database for all types of files; for example, video, pictures, music, 360/VR, infographics/vector graphics, document files and other future files and formats.
The database shall function as a document bank for both internal and external users and cooperation partners. The database must have access control at different levels and interface.
Options are wanted in the system for simple storage, processing and distribution of all types of documents and files as well as options for meta information about each individual file.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-04-25
Buyer: Direktoratet for e-helse
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72200000 | 72212000: Platform-specific software programming services | 72212180 | 72212445 | 72230000: Custom software development services
Submission deadline: 2018-05-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This procurement is for the further development of the total system. The tenderer shall develop the functionality in a separate EPJ system, based on the attached system descriptions and requirement documents. The deliveries in this procurement are new functionality for Digital Dialogue GP. The new functionality must be based on the already established functionality in order to give a functional total system.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-04-25
Buyer: MP3 p/a: Me Bertrand R. Reich
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85110000: Hospital and related services
Submission deadline: 2018-06-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mandat de prestations de services d'agences de travail temporaire d'intérim consistant en la mise à disposition de personnel temporaire pour le compte de la maison de retraite du Petit-Saconnex.
L’ouverture des dossiers d'appel d'offres est un acte formel de réception qui est sujet à une vérification plus approfondie et à une évaluation multicritères par la suite.
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 j à compter de sa publication dans la FAO auprès de la chambre administrative de la cour de justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en 2 exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Publication de référence nationale: Simap de la 23.4.2018, doc. 1013385. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 7.5.2018.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-04-25
Buyer: Schweiz Tourismus (ST)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72262000: Software development services | 72267000: Software maintenance and repair services
Submission deadline: 2018-06-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vorliegende Ausschreibung sieht die Beschaffung einer App Entwicklungs-Agentur vor, welche für die bestehenden Apps (siehe Lastenheft Kapitel 7.1 – Bestehende Apps) den Support und Unterhalt übernimmt und zusätzlich Weiterentwicklungen und Neuentwicklungen von native iOS und Android Apps übernehmen kann. Die Leistungen werden sowohl in Form eines Dienstleistungsvertrags als auch situativ und für größere Projekte als Werk bezogen.
Geschäftsbedingungen: gemäß Lastenheft und Beilagen „AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen für Informatikdienstleistungen“ und „Allgemeine Geschäftsbedingungen für Werkverträge und Pflege von Individualsoftware“.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu gewährleisten. Das entsprechende Formular (enthalten in den Ausschreibungsunterlagen) ist dem Angebot ausgefüllt und rechtsgültig unterzeichnet beizulegen.
Sonstige Angaben: Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Auftrags sowie die Verfügbarkeit der benötigten Budgets von Schweiz Tourismus. Die Vergabestelle behält sich vor, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen. Weitere Bestimmungen und Vorbehalte sind im Lastenheft beschrieben.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 24.4.2018, Dok. 1014839 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 25.5.2018.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-04-25
Buyer: Amt für zentrale Dienste, Abteilung IT der Erziehungsdirektion des Kantons Bern
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72416000: Application service providers | 72500000
Submission deadline: 2018-06-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Der Auftraggeber sucht eine webbasierte Plattform für die Kulturförderung, welche eine durchgängige, nachvollziehbare und digitale Gesuchseingabe und Gesuchsverwaltung für Kulturschaffende, Fach- und Entscheidpersonen der Kulturförderung, deren Partnerinstitutionen sowie interne und externe Jurierungspersonen ermöglicht.
Es wird ein Anbieter gesucht, welcher eine solche Lösung realisieren, einführen sowie als SaaS-Lösung (Software as a Service) betreiben kann.
Weiter werden vom Zuschlagsempfänger Leistungen für die Datenmigration aus dem „Alt-System“, den Support sowie die Weiterentwicklung der Lösung abgerufen.
Der Auftraggeber sucht eine webbasierte Plattform für die Kulturförderung, welche eine durchgängige, nachvollziehbare und digitale Gesuchseingabe und Gesuchsverwaltung für Kulturschaffende, Fach- und Entscheidpersonen der Kulturförderung, deren Partnerinstitutionen sowie interne und externe Jurierungspersonen ermöglicht.
Es wird ein Anbieter gesucht, welcher eine solche Lösung realisieren, einführen sowie als SaaS-Lösung (Software as a Service) betreiben kann.
Weiter werden vom Zuschlagsempfänger Leistungen für die Datenmigration aus dem „Alt-System“, den Support sowie die Weiterentwicklung der Lösung abgerufen.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei (genaue Adresse der sachlich zuständigen Direktion bzw. des örtlich zuständigen Regierungsstatthalteramts) angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Bei Abgabe gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung am Empfang der Erziehungsdirektion des Kantons Bern: Öffnungszeiten des Empfangs 7.30 – 12.00 / 13.00 – 17.00, Freitag bis 16.00).
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Die bis zum 21.5.2018 eingegangenen Fragen werden bis am 24.5.2018 beantwortet.
Nationale Referenz-Publikation: SIMAP vom 24.4.2018, Dok. 1017587 gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 21.5.2018.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-25
Buyer: Stadt Winterthur Departement Finanzen Informatikdienste (IDW), Datacenter & Communication (DC & C)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 551760 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Begründung des Zuschlagentscheides: Die Zuschlagsempfängerin hat das wirtschaftlich günstigste Angebot offeriert, die qualitativen Kriterien am besten und auch die Anforderungen an die Referenzen sehr gut erfüllt. Sie erreichte damit in der Bewertung die höchste Punktzahl.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden/Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Netcloud AG
Award value: 551760
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-04-25
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 2015533.79 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Raisons de la décision d'adjudication: le marché a été adjugé à l‘entreprise SAG Software Systems AG Zürich (CH), parce que celle-ci a déposé les seules offres valables et complètes pour le lot 1 et le lot 2 et parce qu‘elle a satisfait aux critères de qualité au mieux pour les 2 lots.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale 9023 Saint-Gall. Le mémoire de recours à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire, y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve lorsqu'elles sont disponibles.
Begründung des Zuschlagentscheides: Den Zuschlag erhält die Firma SAG Software Systems AG Zürich (CH), da diese die einzigen gültigen und vollständigen Angebote für Los 1 und Los 2 eingereicht hat und die Qualitätskriterien für beide Lose am besten erfüllt hat.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen:


Winner: SAG Software Systems AG
Award value: 2015533.79
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-04-25
Buyer: Services industriels de Genève — Droit, achats et risques
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution | 65320000: Operation of electrical installations
Submission deadline: 2018-05-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Coffrets extérieurs permettant la distribution du réseau Basse tension (BT). Le coffret est composé d’une enveloppe en élévation, contenant l’équipement électrique, fixé sur une fondation enterrée permettant l’introduction des câbles du réseau BT.
Le marché sera attribué de préférence pour la période de env. 20 mois dès le courrier d’adjudication jusqu’au 31.12.2019, prolongeable, si nécessaire, uniquement par SIG et aux mêmes conditions, pour une période de 3 fois 1 année, soit du:
La décision de prolongation sera transmise aux adjudicataires au plus tard à fin octobre de l’année en cours.
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en 2 exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Publication de référence nationale: SIMAP du 24.4.2018, doc. 1017571. Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-05-02
Buyer: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2018-05-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rammetjenesteydelseskontrakt om levering af it-tjenesteydelser til it-applikationerne hos Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) i relation til REACH-forordningen
Rahmenvertrag für die Bereitstellung von IT-Diensten für die IT-Anwendungen der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) in Verbindung mit der REACH-Verordnung
Framework Service Contract for the provision of IT services for the IT Applications of the European Chemicals Agency (ECHA) related to the REACH Regulation
Contrato marco de servicios para la prestación de servicios informáticos de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas relacionados con el Reglamento REACH
Palveluja koskeva puitesopimus tietoteknisten palveluiden hankkimiseksi Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) REACH-asetukseen liittyviä IT-sovelluksia varten
Contrat-cadre de services pour la fournitures de services informatiques destinées aux applications informatiques de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) relativement au règlement REACH
Σύμβαση-πλαίσιο παροχής υπηρεσιών για την παροχή υπηρεσιών ΤΠ για τις εφαρμογές ΤΠ του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) συναφών με τον κανονισμό REACH
Contratto quadro di servizi per la prestazione di servizi informatici per le applicazioni informatiche dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) in relazione al regolamento REACH
Raamovereenkomst voor diensten voor de verlening van IT-diensten voor de IT-applicaties van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) met betrekking tot de REACH-verordening
Contrato-quadro de serviços para o fornecimento de serviços informáticos para as aplicações informáticas da Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) relacionadas com o Regulamento Reach
Ramavtal för tillhandahållande av IT-tjänster avseende IT-tillämpningar Europeiska kemikaliemyndigheten med anknytning till Reach-förordningen
Rámcová smlouva na poskytnutí služeb IT v oblasti IT aplikací týkajících se nařízení Reach pro Evropskou agenturu pro chemické látky (ECHA)
Teenuste raamleping IT-teenuste osutamiseks Reach-määrusega seotud Euroopa Kemikaaliameti (European Chemicals Agency /ECHA)) IT-rakendustes
Szolgáltatási keretszerződés IT-szolgáltatásoknak az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) részére történő nyújtására a REACH rendelethez kapcsolódóan
Preliminarioji paslaugų pirkimo sutartis IT paslaugoms teikti dėl Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) IT programų, susijusių su REACH reglamentu
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-05-02
Buyer: Frontex
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34113000: Four-wheel-drive vehicles
Submission deadline: 2018-05-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rammeaftale i forbindelse med leasing af terrængående køretøjer til operationelle aktiviteter under Frontex
Contrato marco para el alquiler de vehículos todoterreno para las actividades operacionales de Frontex
Contrat-cadre relatif à la location de véhicules tout-terrain pour les activités opérationnelles de Frontex
Σύμβαση-πλαίσιο για τη μίσθωση οχημάτων παντός εδάφους για τις επιχειρησιακές δραστηριότητες του Frontex
Contrato-quadro relativo ao aluguer de veículos todo-o-terreno para as atividades operacionais da Frontex
Preliminarioji sutartis dėl Frontex operatyvinei veiklai skirtų visureigių transporto priemonių išperkamosios nuomos
Qafas ta' Kuntratt għall-kiri ta' vetturi għal fuq toroq imħarbta għal attivitajiet operazzjonali tal-Frontex
Conradh creatlaí le haghaidh feithiclí easbhóthair a léasú maidir le gníomhaíochtaí oibríochtúla Frontex
Rammeaftale i forbindelse med leasing af terrængående køretøjer til operationelle aktiviteter under Frontex
Leasing af terrængående køretøjer i Polen, Bulgarien og Grækenland, der er fornødne for Frontex's operationelle aktiviteter.
Leasing von Geländefahrzeugen, die im Rahmen der Einsatztätigkeiten von Frontex in Polen, Bulgarien und Griechenland benötigt werden.
Contrato marco para el alquiler de vehículos todoterreno para las actividades operacionales de Frontex
Alquiler de vehículos todoterreno en Polonia, Bulgaria y Grecia para las actividades operacionales de Frontex.
Sopimuksen kohteena on maastoajoneuvojen vuokraus Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) operatiivisia toimia varten Puolassa, Bulgariassa ja Kreikassa.
Contrat-cadre relatif à la location de véhicules tout-terrain pour les activités opérationnelles de Frontex
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-05-02
Buyer: EF-Sortsmyndigheden
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72611000: Technical computer support services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Forståelse, Teamets sammensætning og metodologi, Verständnis, Zusammensetzung des Teams und Methodik, Understanding, Composition of the team and methodology, Comprensión, Composición del equipo y metodología, ymmärtäminen, työryhmän kokoonpano ja menettelyt, Compréhension, Composition de l'équipe et méthode, Κατανόηση, Τη σύνθεση της ομάδας και τη μεθοδολογία, Comprensione, Composizione dell'équipe e metodologia, begrip, samenstelling van het team en methodologie, Compreensão, Composição da equipa e metodologia, Förståelse, Gruppens sammansättning och metod, Porozumění, Složení týmu a metodika, mõistmine, meeskonna koosseis ja metoodika, Értelmezés, A csapat összetétele és módszertan, Išmanymas, Grupės sudėtis ir metodika, Izpratne, Grupas sastāvs un metodika, Il-fehim, Kompożizzjoni tat-tim u l-metodoloġija, Zrozumienie, Składu zespołu i metodologia, Pochopenie, Zloženie tímu a metodika, Razumevanje, Sestava ekipe in metodologija, Tuiscint, Ballraíocht na foirne agus an mhodheolaíocht, Разбираемост, Състав на екипа и методология, înțelegerea, Alcătuirea echipei și metodologia, Razumijevanje, Sastav tima i metodologija

Technical requirements: Forståelse
Teamets sammensætning og metodologi
Verständnis
Zusammensetzung des Teams und Methodik
Understanding
Composition of the team and methodology
Comprensión
Composición del equipo y metodología
ymmärtäminen
työryhmän kokoonpano ja menettelyt
Teknisk bistand på deltid i forbindelse med udbredelsen af forebyggende vedligeholdelse og udvikling af procedurer til backoffice-software, der er installeret på EF-Sortsmyndighedens servere og computere.
Technische Unterstützung in Teilzeit für Übertragungen in Form von Wartungsleistungen und Entwicklung von Verfahren für Back-Office-Software, die auf den Servern und Computern des CPVO installiert ist.
Part-time technical assistance for broadcasting in the form of preventative maintenance and development of procedures for back-office software installed on the servers and computers of the CPVO.
Asistencia técnica a tiempo parcial para la difusión en forma de mantenimiento preventivo y desarrollo de procedimientos para el «software» de servicio interno instalado en los servidores y ordenadores de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales.
Sopimuksen kohteena on osa-aikainen tekninen tuki ennalta ehkäisevien huoltopäivitysten levittämiseksi sekä kasvilajikeviraston (CPVO) palvelimille ja tietokoneisiin asennettujen viraston sisäisten hallinta- ja tuki- (back office) ohjelmistojen menetelmäkehityksestä huolehtimiseksi.


Number of bids: 4