Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-01-18
Buyer: MAHART Magyar Hajózási Zrt.
Country: HU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35100000: Emergency and security equipment | 42120000 | 44162000 | 44612000 | 45223800
Submission deadline: 2019-02-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: "PAN-LNG-4-DANUBE Projekt - LNG belvízi infrastruktúra magyarországi kiépítésének előkészítése, az első fix és mozgó töltőpont megvalósítása” Projekt (PL4D Projekt) keretében LNG - CNG töltő létesítmény (a továbbiakban: létesítmény) megvalósítása a Csepeli szabadkikötőben trimodális (hajó,kamion,vonat) felhasználásra.Ezen Projektből a jelen eljárás keretében egy vízi létesítményből (horgonyzott bárka a folyamon) és egy parti létesítményből, valamint a vízi létesítmény és parti összeköttetésből álló fix LNG-CNG töltőállomás - parti és vízi létesítmény elemekkel - berendezései beszerzése a feladat. Ennek keretében a létesítmény LNG és CNG technológiai elemei legyártása,szerelési helyre szállítása és beszerelése,telepítése,a parti összeköttetés kialakítása,a későbbi fejlesztési,bővítési lehetőségek figyelembevételével,valamint a létesítmény próbáinak elvégzése,az üzemeltetéshez szükséges valamennyi rendszer (különösen NAV, ESD, stb.) telepítésével és beüzemelésével
Úszó terminál: Duna MAHART Szabadkikötő területén,1640fkm balparti Duna-ágon Bp. XXI. ker. belter. 210034/1 hrsz
1 (egy) darab -a PAN-LNG-4-DANUBE Projekt(PL4D) keretében megvalósítandó- fix töltőállomás -parti és vízi létesítmény elemekkel- berendezései beszerzése, a létesítmény komplett telepítése (ideértve II.1.4. pontban).A komplett projekt a Duna Régiós LNG infrastruktúra hazai első Duna melletti része,amely alkalmas a nemzetközi közlekedésben az LNG tárolására és elosztására multimodális módon.A projekt keretében megvalósítandó létesítmény két részből áll:egy vízi létesítményből (horgonyzott bárka a folyamon) és egy parti létesítményből.A két rész összeköttetését is meg kell valósítani.
— Horgonyzott bárka a folyamon (vízi létesítmény),amelyen két egység egyenként 100m3-es,összesen 200 m3 tározóban folyékony földgáz (LNG), -161,5 C hőfokon való tárolása lehetséges és onnan mind a parti létesítmény,mind más folyami hajók áttankolása biztosítható,(és további 2*100m3 tározó tartály elhelyezési lehetősége biztosított)
— Parti objektum,amelyben ugyancsak 2*100m3,összesen 200 m3 LNG tárolása biztosítható helyi lefejtéssel,vagy a bárkáról átadott közvetlen csővezetéken,amely így kétirányú áramlásra is alternatív alkalmazást nyer (a parti objektumnál ugyancsak biztosított további tározók elhelyezése).
A létesítmény két telepített főegysége (azaz a parti objektumé és a vízi létesítmény) az alábbi feladatokat kell ellássa:
— Töltési műveletek,közúti tartálykocsiba,és kamionokba LNG-vel NAV kimérő szerkezeten át és ESD felügyelettel,
— Töltési műveletek,bunkerhajóba,és más LNG propulziót alkalmazó hajókba,kimérő szerkezettel és ESD felügyelettel.
Az üzemanyag forgalom a NAV beépített szerkezete és a NAV rendszeréhez kapcsolódás útján valósul meg,az üzemanyagok fogadási és kiadási forgalmának ellenőrzése kapcsán,az aktuális forgalmi adó befizetésére.
A létesítményben beépített ESD-rendszer működik,amely a biztonságtechnikai felügyeletet látja el,az áttankolások műszaki paraméterei folyamatos mérése alatt,a vészeseti automatikus beavatkozások-humán felügyelt-biztosításával.
A projekt egy fokozatos fejlesztés első lépcsőjét jelenti és a megfelelő technikai és alkalmazási tapasztalatok szerzésére irányul,ezért a berendezéseknél kis teljesítmény kerül tervezésre a tároló egységek esetén,ami későbbi esetleges kapacitásfejlesztésére is sor kerülhet.
A létesítménynek a vonatkozó hazai jogszabályok,hatósági és szakmai előírások mellett meg kell felelnie az IMO(International Maritime Organization) és a DNV-GL(Det Norske Veritas-Germanischer Lloyd) vagy azzal IMO által auditált egyenértékű tanúsító szervezet előírásainak,ami alapján a létesítmény DNV-GL vagy azzal egyenértékű tanúsító szervezet általi minőségtanúsítása és IMO előírások szerinti jóváhagyása történik.A létesítmény DNV-GL vagy azzal egyenértékű tanúsító szervezet általi tanúsítása érdekében nyertes ajánlattevő köteles szerződést kötni a DNV-GL-lel vagy azzal egyenértékű tanúsító szervezettel.A feladat részletes bemutatását az ajánlati dokumentáció(AD) tartalmazza,különösen az annak részét képező műszaki specifikáció.
II.1.4) folyt:a létesítmény megvalósításához szükséges valamennyi hazai és nemzetközi engedélyeztetési és jóváhagyási eljárás lebonyolítása,az üzembe helyezéshez szükséges dokumentáció teljes körű elkészítése,a gyártásban és az üzemeltetésben résztvevő személyzet oktatása,képzése és a létesítmény éles üzeme biztosítása eléréséhez minden,az előbb fel nem sorolt feladat ellátása.A mozgó töltőpont beszerzése nem jelen eljárás tárgya
A II.2.5) Értékelési szempontok pontban megadott minőségi értékelési szempontok rövidítve szerepelnek, teljes terjedelemben ld: VI.4.3) pontban és az AD-ban.
II.2.3) folyt: A parti tároló és a töltő a fenti 210023 hrsz-en kerüljön elhelyezésre,a fenti 210034/2 hrsz-ú ingatlanon pedig a töltő-átfejtő vezeték haladjon keresztül.

Eligibility requirements: Nem lehet ajánlattevő(AT),alvállalkozó(ALV),és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában (ig.) olyan gazdasági szereplő(KAP.IG),akivel szemben a Kbt.62.§(1)-(2)bek-ben,továbbá a 63.§(1)bek.b)ésd) pontban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkérőnek (AK) ki kell zárnia az eljárásból azt az AT-t,AV-t,vagy KAP.IG-t,aki a Kbt. 62.§(1)-(2)bek-ben foglalt,valamint a 63.§(1)bek b)ésd) pontban szereplő kizáró okok hatálya alá tartozik vagy a részéről (részükről) a kizáró ok az eljárás során következett be. Igazolási mód: AT-nek(közös ajánlattétel esetén a közös AT-k mindegyikének külön) és KAP.IG- az ajánlatban a 321/2015.(X.30.) Korm.rend. (KR) 1.§(1)bek-nek megfelelően -a KR II.Fejezet(2-4.§) tekintettel- az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia,hogy nem tartozik a Kbt.62.§(1)-(2) bek és 63.§(1)bek b)ésd) pont hatálya alá. Az ajánlatban be kell nyújtani AT arra vonatkozó nyilatkozatát,hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt.62.§ (1)-(2)bek. és 63.§(1)bek. b)ésd) pont szerinti kizáró okok hatálya alá eső -az alkalmasság igazolásában részt nem vevő- ALV-t. Magyarországon letelepedett AT (közös AT) a KR8.§-a szerint köteles igazolni,hogy nem tartozik a Kbt.62.§(1)-(2)bek és a KR9.§ szerint köteles igazolni,hogy nem tartozik 63.§(1)bek b)ésd) pont szerinti kizáró okok hatálya alá. AK nem kéri az érintett AT-(k)től a KR III.Fejezete szerinti részletes ig(oka)t, ha AK a Kbt. 69.§(11)bek-nek megfelelően közvetlenül hozzáfér a kizáró okokat ig-ó adatbázisokhoz, és a gazdasági szereplő (g.sz) ezek elérhetőségét az EEKD-ban megjelölte - azon adatbázisok elérhetőségének kivételével,amelyek ellenőrzését a kizáró okok ig-a körében AK számára a KR előírja. Nem Magyarországon letelepedett AT (közös AT) a KR10.§ szerint köteles igazolni,hogy nem tartozik a Kbt.62.§ (1)-(2)bek-ben és a KR11.§ szerint köteles igazolni,hogy nem tartozik a 63. § (1)bek.b)ésd)pontban meghatározott kizáró okok hatálya alá. Esetükben AK az ig-ok hitelességét a KR VI. fejezetének megfelelően jogosult ellenőrzni. A kizáró okok ig-ára AT-k az ajánlati felhívás VI.5) pontja szerinti feladásának napjánál régebbi keltezésű nyilatkozat(ok)at is benyújthatnak,mindaddig,ameddig az ig-okban foglalt tény, illetve adat tartalma valós.AK -ellenkező bizonyításig- az adat valóságtartalmát AT erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A kizáró okok ig-ának módjáról részletesen a KR 1-16.§-ai rendelkeznek. Felhívjuk a figyelmet a Kbt.64.§-ára és a 67.§(3)bek-re is. Alkalmatlan a szerződés teljesítésére AT, közös AT-k ha SZ/1. nem szerepel a 8/2018.(VIII.17.) ITM rendelet 7.§ szerinti műszaki biztonsági hatóság által vezetett nyilvántartásban (nyt.),illetve nem teljesítette az ITM r. 4és6.§ szerinti feltételeket a hegesztett szerkezet szerelése,átalakítása,javítása során ömlesztőhegesztés végzésére vonatkozóan. AT-nek elegendő a nyt-ba vételhet szükséges feltételek fennállását igazolnia, a nyt-ban szereplés nyertes AT esetén a szerződéskötés feltétele,amit legkésőbb a szerz.kötéskor kell igazolni. Az AT-nek ajánlatában a KR1.§(1)bek-nek megfelelően az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia,hogy megfelel AK által meghatározott szakmai tevékenység végzésére való alkalmassági követelménynek(alk.köv).Közös ajánlattétel esetén mindegyik közös AT-nek külön EEKD-t kell benyújtania. AK a KR 5.§ szerint a 2.§ (5)bek. alapján nem kéri az EEKD IV. rész szerinti részletes információk megadását a szakmai tevékenység végzésére való alk.köv. előzetes ig-ára. AT-(k)nek az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően,AK felhívása alapján a KR 1.§(2)bek. szerint,a KR IV.fejezet (26.§) szerint kell részletesen igazolnia,hogy megfelel a szakmai tevékenység végzésére való alk. köv-nek. AK em kéri az érintett AT-(k)től a KR IV.Fejezet szerinti részletes igazolás(oka)t,ha AK a Kbt. 69.§(11)bek szerint közvetlenül hozzáfér a g.sz. alk-t ig-ó adatbázisokhoz,és a g.sz ezek elérhetőségét az EEKD-ben megjelölte.