Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-07-16
Buyer: Abwasserbehandlung im Ahrtal - Abwasserpumpwerke
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 71000000 | 71222000 | 71300000 | 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2025-08-15

Technical requirements: Es gelten die Ausschlussgründe nach §§ 123-126 GWB, §§ 19, 21 MiLoG --   Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen sind folgende Angaben mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen: --  1.) Eigenerklärung des Bieters, dass in der Person des Bewerbers/Bieters oder durch ein Verhalten seiner Person oder durch das Verhalten einer Person, die dem Bewerber/Bieter zuzurechnen ist, keine Ausschlussgründe nach § 123 GWB begründet sind. ---  2.) Eigenerklärung des Bieters, dass in der Person des Bewerbers/Bieters oder durch ein Verhalten seiner Person oder durch das Verhalten einer Person, die dem Bewerber/Bieter zuzurechnen ist, keine Ausschlussgründe nach § 124 GWB und nach §§ 19, 21 MiLoG begründet sind. ---  3.) Eigenerklärung des Bieters, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen nachgekommen ist. ---  4.) Eigenerklärung des Bieters, dass keine Abhängigkeiten von Ausführungs- und Lieferinteressen bestehen (gemäß § 73 Abs. 3 VgV). Gehört der Bieter einer Gruppe von Unternehmen an, hat er mit seinem Angebot zu erklären, inwieweit er mit den weiteren Unternehmen verknüpft ist. ---  5.) Eigenerklärung des Bieters gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Nichtzugehörigkeit zu den genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. ---   Auf Verlangen der Vergabestelle sind durch den Bieter zum Beleg seiner Eigenerklärungen entsprechende Eignungsnachweise vorzulegen, wie Bescheinigung des Finanzamtes, Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkassen/der Berufsgenossenschaft. Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Auskünfte und Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen, zu verlangen bzw. einzuholen. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auch vom Dritten abzugeben.
Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den Fristen des § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der benannten Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren einen Nachprüfungsantrag zu stellen.
In der ersten Phase des Verfahrens (Teilnahmewettbewerb) wird die Eignung der Bewerber geprüft.   In der zweiten Phase des Verfahrens werden 3 - 5 Bewerber aufgefordert, ein Angebot zu unterbreiten.    Die Angebote werden anschließend in 1 oder mehreren Verhandlungsrunden verhandelt.
Durch die Flutkatastrophe am 14./15.07.2021 wurden die Kläranlagen in Altenahr und Mayschoß vollständig zerstört. Ein Wiederaufbau an gleicher Stelle ist aus Gründen der zukünftigen Anforderungen an die Hochwassersicherheit nicht angezeigt. Der Verbandsgemeinderat Altenahr hat daher nach Beschlussempfehlung durch den Werkausschuss beschlossen die Abwässer aus dem Einzugsbereich der ehem. Kläranlage Altenahr (11.000 EW) der Kläranlage Dümpelfeld und die Abwässer aus dem Einzugsbereich der ehem. Kläranlage Mayschoß (4.000 EW) der Kläranlage Sinzig des Abwasserverbands Untere Ahr zuzuführen.    Da die Zuleitungen mittels Druckleitungen erfolgen, ist der Bau von 6 Pumpwerken erforderlich. Die Druckleitungen im Material PE-HD wurden bereits verlegt bzw. sind in Teilstrecken noch in der Ausführung. Die erforderlichen Planungsleistungen für die Objektplanung der Pumpwerke (teils mit vorgelagerten Regenüberlaufbecken als Durchlaufbecken im Nebenschluss) sowie der zugehörigen Fachplanung für die Technische Ausrüstung werden in zwei Losen ausgeschrieben.     Los 01 : Pumpwerk Mayschoß  -   Pumpwerk Brück  -   Pumpwerk Hönningen (mit vorgelagertem RÜB)   Los 02 : Pumpwerk Altenahr  -   Pumpwerk Kreuzberg (mit vorgelagertem RÜB)  -   Pumpwerk Ahrbrück (mit vorgelagertem RÜB)   Die Planungsleistungen für die Pumpwerke des Loses 01 wurden bereits im Jahr 2022 ausgeschrieben und befinden sich derzeit in der planerischen Bearbeitung.    Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Planungsleistungen der Pumpwerke des Loses 02. Ergänzend zu den Objekt- und Fachplanungen werden zusätzliche und besondere Leistungen ausgeschrieben. Dies betrifft die örtliche Bauüberwachung und die Durchführung von Vermessungsleistungen  auf den vorgesehenen Bauwerksstandorten (planungsbegleitende Vermessung und Bauvermessung).    Für die Festlegung der Anordnung von Be- und Entlüftungsarmaturen im Verlauf der Rohrleitungstrassen sowie als Grundlage für die Dimensionierung der jeweiligen Pumpenaggregate ist die Durchführung von Druckstoßberechnungen erforderlich. Als Grundlage für die Druckstoßberechnung muss der nur grob vermessene Höhenverlauf der Leitungen anhand ergänzender Daten (z. B. Befliegungsdaten aus der Landesvermessung, weitere Vermessungspunkte aus der Infrastrukturtrasse) plausibilisiert und als digitaler Längsschnitt erstellt werden.    Für den Teilbereich ab dem neuen Pumpwerk Ahrbrück bis zum Kläranlagenstandort Dümpelfeld wurden zwei parallele Leitungen mit verschiedenen Nennweiten verlegt. Weiterhin ist die Pumpleitung des Pumpwerks Hönningen im weiteren Verlauf an eine dieser beiden Druckleitungen angeschlossen. Im Rahmen einer Variantenbetrachtung sind fördertechnische Optimierungsberechnungen im Hinblick auf die Gestaltung der Mengenaufteilung der Abwasserströme durchzuführen.
Angaben, die mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen sind: 1.) Nachweis des Bieters über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister bzw. ein den Rechtsvorschriften seines Sitzstaates entsprechender Nachweis (wie Handelsregister, Partnerschaftsregister, Berufskammern der Länder) --- --- Auf Verlangen der Vergabestelle sind durch den Bewerber zum Beleg seiner Eigenerklärungen entsprechende Nachweise vorzulegen. Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Auskünfte und Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen, zu verlangen bzw. einzuholen. Werden die Leistungen von einer Bewerbergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bewerber/Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auch vom Dritten abzugeben.

Eligibility requirements: Angaben, die mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen sind: 1.) Nachweis des Bieters über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister bzw. ein den Rechtsvorschriften seines Sitzstaates entsprechender Nachweis (wie Handelsregister, Partnerschaftsregister, Berufskammern der Länder) --- --- Auf Verlangen der Vergabestelle sind durch den Bewerber zum Beleg seiner Eigenerklärungen entsprechende Nachweise vorzulegen. Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Auskünfte und Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen, zu verlangen bzw. einzuholen. Werden die Leistungen von einer Bewerbergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bewerber/Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auch vom Dritten abzugeben.
Angaben, die mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen sind:  1.) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers/Bieters und seinen Umsatz für die Dienstleistungen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, in den letzten drei Geschäftsjahren (§ 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV). ---  2.) Erklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bewerber/Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmer bedient, und dass die dann erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 47 Abs. 1 VgV). ---   Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Auskünfte und Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen (z.B. Bilanzen, EÜ-Rechnungen, BWAs), zu verlangen bzw. einzuholen. Werden die Leistungen von einer Bewerbergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bewerber/Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auch vom Dritten abzugeben. ---  Der Bewerber/Bieter hat eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung nachzuweisen, deren Deckungssumme  - für Personenschäden mindestens 3.000.000 EUR,  - für Sach- und Vermögenschäden mindestens 3.000.000 EUR und  - für Umweltschäden mindestens 3.000.000 EUR beträgt (§ 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV). ---  Die vorgenannten Mindestdeckungssummen müssen für die Personen-, Sach- und Vermögensschäden mind. zweifach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen. Es ist durch eine Bescheinigung der Versicherung nachzuweisen, dass die vorgenannten Versicherungssummen im Auftragsfall zur Verfügung stehen. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist dieser Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Die geforderten Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
Angaben, die mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen sind:  1.) Angabe der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen namentlich genannt und unter Nennung der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung (i.S.d. § 46 Abs. 3 Nr. 2 und Nr. 6 VgV); ---  2.) Erläuterung, aus der die Anzahl der Beschäftigten und deren Ausbildung der letzten 3 Jahre (Führungspersonal, Architekten, Ingenieure, Techniker etc.) hervorgeht (i.S.d. § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV); ---  3.) Angaben des Teils des Auftrages, den der Bewerber/Bieter unter Umständen an Dritte vergeben will. ---   4.) Benennung eines Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinators (Qualifizierungsnachweis gemäß RAB 30). ---   Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Auskünfte und Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen, zu verlangen bzw. einzuholen. Werden die Leistungen von einer Bewerbergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bewerber/Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auch vom Dritten abzugeben.
Objektplaner Ingenieurbau und dessen Stellvertretung: Der Bewerber muss ein Planungsteam aus mindestens drei Personen benennen. Die Person des Objektplaners Ingenieurbau muss über die Qualifikation eines abgeschlossenen Hochschulstudiums des Ingenieurwesens verfügen und in diesem Planungsbereich eine mind. 8-jährige, einschlägige Berufserfahrung nach Abschluss des Studiums nachweisen. Mindestens ein weiteres Mitglied des Planungsteams muss über eine mindestens gleiche berufliche Qualifikation und Berufserfahrung verfügen. Für die weiteren Personen wird gleichwertig zum abgeschlossenen Studium und einer Berufserfahrung von 8 Jahren   die Qualifikation durch eine abgeschlossene Ausbildung zum Techniker mit mindestens 10 Jahren Berufserfahrung nach Abschluss der Techniker-Ausbildung in dem ausgeschriebenen Planungsbereich anerkannt. Die geforderte Eignung muss zum Einreichungstermin vorliegen und ist mit dem Teilnahmeantrag durch geeignete Belege (Diplom, Abschlusszeugnisse, persönliche Referenzen etc.) nachzuweisen.  --   Bauüberwachung Ingenieurbau und dessen Stellvertretung: Der Bewerber muss ein Bauüberwachungsteam aus mindestens drei Personen benennen. Die Person des Bauüberwachers muss über die Qualifikation eines abgeschlossenen Hochschulstudiums des Ingenieurwesens verfügen und eine mind. 8-jährige Berufserfahrung in der Bauüberwachung von Ingenieurbauwerken nachweisen. Die weiteren Personen des Bauüberwachungsteams müssen über eine mindestens gleiche berufliche Qualifikation und Berufserfahrung verfügen, wobei für die weiteren Personen gleichwertig zum abgeschlossenen Studium die Qualifikation durch eine abgeschlossene Ausbildung zum Techniker mit mindestens 10 Jahren Berufserfahrung nach Abschluss der Techniker-Ausbildung in dem ausgeschriebenen Planungsbereich anerkannt wird. Die geforderte Eignung muss zum Einreichungstermin vorliegen und ist mit dem Teilnahmeantrag durch geeignete Belege nachzuweisen.  --   Fachplaner und Bauüberwachung Technische Ausrüstung und deren Stellvertretung: Der Bewerber muss ein Planungsteam und ein Bauüberwachungsteam aus jeweils mindestens drei Personen benennen, davon muss jeweils mindestens eine Person über die Qualifikation eines abgeschlossenen Hochschulstudiums in diesem Planungsbereich verfügen und eine mind. 8-jährige Berufserfahrung in der Planung bzw. Bauüberwachung in diesem Planungsbereich nachweisen. Die weiteren Personen der Projektteams müssen über eine mindestens gleiche berufliche Qualifikation und Berufserfahrung verfügen, wobei für die weiteren Personen gleichwertig zum abgeschlossenen Studium die Qualifikation durch eine abgeschlossene Ausbildung zum Techniker mit mindestens 10 Jahren Berufserfahrung nach Abschluss der Techniker-Ausbildung in dem ausgeschriebenen Planungsbereich und in der Bauüberwachung anerkannt wird. Die geforderte Eignung muss zum Einreichungstermin vorliegen und ist mit dem Teilnahmeantrag durch geeignete Belege nachzuweisen. -- Der Bewerber muss eine Planvorlageberechtigung nach § 103 Landeswassergesetz Rheinland-Pfalz vorweisen (Nachweis dem Teilnahmeantrag beifügen).   Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe entsprechende Ingenieure/Techniker benennen.
Der Bewerber hat seine besondere Erfahrung mit der Planung, Ausschreibung und Bauüberwachung vergleichbarer Projekte durch geeignete Referenzen nachzuweisen, die die nachfolgenden Anforderungen an die Vergleichbarkeit erfüllen. --- Es sind jeweils mindestens 3 Referenzen für den Planungsbereich Ingenieurbauwerke und Technische Ausrüstung für den Neubau von vergleichbaren Bauwerken zu benennen: -- bei mindestens 2 Referenzen muss es sich um vergleichbare Pumpwerke/Pumpstationen handeln,     davon eine Referenz mit einer Förderleistung > 50 l/s und eine Referenz mit einer Förderhöhe von mindestens 50 m  -- bei mindestens 2 Referenzen muss die Planung eines RÜB oder vglb. Bauwerks beinhaltet sein, -- bei mindestens 2 Referenzen müssen nach den Regeln der VOB/A ausgeschrieben worden sein, -- mindestens 1 Referenz muss eine Planung in 3D nachweisen, -- bei allen Referenzen müssen mindestens die Leistungsphasen 2-6 und 8 erbracht worden sein. --- Dabei muss für alle Referenzen der Abschluss der Lph 8 (alternativ die Inbetriebnahme) nach dem 1.1.2015 erfolgt sein, maximal eine Referenzen darf noch in der baulichen Umsetzung sein. --- Für alle Referenzen - soweit es sich um abgeschlossene Projekte handelt (bis Lph 8) - hat der Bewerber Auskunft darüber über die tatsächlichen Bauzeiten und die Baukosten zu geben. --- Hinsichtlich aller Referenzen ist darzustellen, inwieweit die im Rahmen der Referenzobjekte erbrachten Leistungen von den zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen erbracht worden sind. Zu allen Referenzen hat der Bieter den Namen, die Anschrift und die Kontaktdaten des Referenzgebers (Ansprechpartner mit Telefondurchwahl) mitzuteilen.
Kriterium zur Auswahl der 3 - 5 am besten geeigneten Bewerber: --- Die vergebende Stelle beabsichtigt zum Verhandlungsverfahren mindestens 3, höchstens 5 Bieter einzuladen, die auf Grundlage der nachbenannten Kriterien ausgewählt werden:   1.) Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung von vergleichbaren Planungs- und Bauüberwachungsleistungen, anhand der eingereichten Referenzen, die die Mindestanforderungen an die Referenzen gemäß dieser Bekanntmachung erfüllen. Durch die Einreichung von zusätzlichen Referenzen (über die Mindestanzahl von 3 hinaus) kann eine bessere Bewertung erzielt werden; ebenso bei größerer Entsprechung der vorgelegten Referenzen mit der vorliegenden Planungsaufgabe (Kosten, Größe, Schwierigkeitsgrad/ Komplexität, etc.). Bei der Bewertung der Teilnahmeanträge werden ausschließlich Referenzen herangezogen, die die Mindestanforderungen an die Referenzen gemäß dieser Bekanntmachung erfüllen. Dies gilt auch für die Berücksichtigung von zusätzlichen Referenzen. (Gewichtung: 70 %) ---  2.) Gesammelte Berufserfahrung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen anhand der eingereichten Referenzen (Gewichtung: 30 %) Die Bewertung erfolgt in Form einer vergleichenden Bewertung.  --- Sofern die Zahl geeigneter Bewerber unter der bekanntgemachten Mindestzahl von 3 Bewerbern liegt, kann der Auftraggeber das Vergabeverfahren nach § 51 Abs. 3 S. 2 VgV fortführen, indem er den oder die Bewerber einlädt, die über die geforderte Eignung verfügen. Alternativ kann der Auftraggeber das Vergabeverfahren wegen Unterschreitung der Mindestzahl von drei geeigneten Bewerbern, aber auch gemäß § 63 VgV aufheben und gegebenenfalls ein neues Vergabeverfahren durchführen.
Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt nach den Regelungen des § 56 VgV.
Der Auftraggeber wendet das Landestariftreuegesetz (LTTG) Rheinland-Pfalz an. ---   Die Ausführung des Auftrages ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten. Zugelassen ist, wer berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu führen oder nach den EU-Richtlinien berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur tätig zu werden. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Ingenieure benennen.
Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den Fristen des § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der benannten Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren einen Nachprüfungsantrag zu stellen.
Gegenstand der Ausschreibung sind - Objektplanungsleistungen (Lph 1-9) für Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI) einschl. der örtlichen Bauüberwachung - Fachplanungsleistungen (Lph 1-9) für die Technische Ausrüstung (§ 55 HOAI) sowie - Objektplanungsleistungen (Lph 1-9) für Freianlagen (§ 39 HOAI).  Für alle Planungsbereiche gilt: Der Auftraggeber beabsichtigt eine stufenweise Vergabe der Leistungen. In der Leistungsstufe 1 sollen die Leistungsphasen 1 bis 4 nach HOAI sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen beauftragt werden. In der Leistungsstufe 2 beabsichtigt der Auftraggeber für die genehmigte Planung die Vergabe der Leistungsphasen 5 bis 9 nach HOAI sowie der in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen. . Die auf die Leistungsstufe 1 aufbauenden Leistungen sind optional ausgeschrieben.  Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen/Stufen besteht kein Rechtsanspruch.

Winner: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)