Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: Miasto Bydgoszcz – Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45230000 | 45233120: Road construction works | 45234121
Submission deadline: 2020-11-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Budowa trasy tramwajowej łączącej ul. Fordońską z ul. Toruńską wraz z rozbudową układu drogowego i przebudową infrastruktury transportu szynowego w Bydgoszczy
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane w rozumieniu z art. 2 pkt 8 uPzp polegające na przebudowie w rozumieniu art. 3 pkt 7a i budowie w rozumieniu art. 3 pkt 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, w zakresie i na warunkach szczegółowo określonych w następujących załącznikach do SIWZ, stanowiących jej integralną część:
1) dokumentacji projektowej (DP) oraz specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (SST) opracowanych przez Konsorcjum w składzie: WYG International Sp. z o.o., ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. nr 7; 02-366 Warszawa oraz EPG Polska, Sp. z o.o. ul. Prądnicka 4; 30-002 Kraków;
które dostępne są na stronie internetowej www.platformazakupowa.pl/zdmikp_bydgoszcz, w miejscu ogłoszenia niniejszego postępowania, od dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Région Bourgogne-Franche-Comté
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65300000: Electricity distribution and related services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture et acheminement d'électricité à haute valeur environnementale et réalisation de prestations associées pour sept EPLE de la Région Bourgogne-Franche-Comté
Fourniture et acheminement d'électricité à haute valeur environnementale et réalisation de prestations associées pour sept EPLE de la Région Bourgogne-Franche-Comté.
Fourniture et acheminement d'électricité HVE et réalisation des prestations associées pour sept EPLE de la Région BFC.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Águas da Região de Aveiro (AdRA), S. A.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71540000: Construction management services
Estimated value: 50000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aquisição de serviços de fiscalização, gestão de qualidade, coordenação de segurança em obra e coordenação de gestão ambiental da empreitada «Águas Residuais de Carvalhal (PAR 017)», Albergaria-a-Velha.



Winner: Aveiplano — Arquitectura e Engenharia, Lda.
Award value: 50000
Number of bids: 12
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: BKK EUREGIO
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2022-09-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Abschluss eines nicht-exkl. Rabattvertrags nach § 130a Abs. 8 SGB V zu Wirkstoff Abatacept, ATC-Code: L04AA24 für die Zeit vom 1.12.2020 bis zum 30.11.2022
Die vorliegende Bekanntmachung dient dem Abschluss von Arzneimittelrabattverträgen gemäß § 130a Abs. 8 SGB V über den/die unter Punkt II.1.1) genannten Wirkstoff(e). Es handelt sich nicht um die Vergabe öffentlicher Aufträge im Sinne der Richtlinie 2014/24/EU bzw. der §§ 97 ff GWB. Vertragspartner kann jeder pharmazeutische Unternehmer gemäß § 4 Abs. 18 AMG werden. Gemäß der Rechtsprechung des EuGH unterliegen derartige Zulassungsverfahren nicht zwingend dem Vergaberecht, da aufgrund der fehlenden Auswahlentscheidung kein Wettbewerb stattfindet. Die Bekanntmachung dient als Aufforderung zum Abschluss von Rabattverträgen mit für alle Vertragspartner gleich geltenden und nicht dispositiven Konditionen einschließlich der Festlegung des Rabattes. Der Vertragsschluss erfolgt durch Unterzeichnung der Vertragsunterlagen und Abgabe der geforderten Erklärungen, welche bei der unter I.3) benannten Kontaktstelle angefordert werden können.
Abschluss eines nicht-exkl. Rabattvertrags nach § 130c Abs. 1 SGB V zu Wirkstoff Abatacept, ATC-Code: L04AA24 für die Zeit vom 1.12.2020 bis zum 30.11.2022
Abschluss eines nicht-exkl. Rabattvertrags nach § 130a Abs. 8 SGB V zu Wirkstoff Abatacept, ATC-Code: L04AA24 für die Zeit vom 1.12.2020 bis zum 30.11.2022
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: The Common Services Agency (more commonly known as NHS National Services Scotland) (‘NSS’)
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 72187 GBP
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The supply of co-trimoxazole 80 mg/400 mg/5 ml solution for infusion ampoules for the national Covid-19 medicines stockpile.
Delivery should be made to The TPS Healthcare Group Ltd, 27-35 Napier Place, Wardpark North, Cumbernauld, G68 0LL.
The supply of co-trimoxazole 80 mg/400 mg/5 ml solution for infusion ampoules for the national Covid-19 medicines stockpile.
Additional purchases of this medicine may be required to maintain the target volume for the national Covid-19 medicines stockpile.
This is a direct award to meet the additional demands of the Scottish Health and Social Care sector during the current Covid-19 pandemic and is on the basis of competition being absent for technical reasons in line with Regulation 33(1)(b) of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.
Economic operators should approach the contracting authority in the first instance. However, the only formal remedy is to apply to the courts: an economic operator that suffers, or is at risk of suffering, loss or damage attributable to a breach of duty under the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 or the Procurement Reform (Scotland) Act 2014, may bring proceedings in the Sheriff Court or the Court of Session.


Winner: Aspen Pharma Ireland Ltd
Award value: 72187
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Ville de Crépy-en-Valois
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34111200 | 34144700: Ambulances
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La location comprendra la fourniture de berlines, de petits, moyens et gros utilitaires, soit une flotte d'environ 50 véhicules au total. Les prestations détaillées au CCTP comprennent:
— la location longue durée et la mise à disposition de voitures neuves de tourisme et utilitaires sans chauffeur;
— le suivi du parc — un véhicule de remplacement de catégorie équivalente sera mis à la disposition du pouvoir adjudicateur pour toute immobilisation du matériel loué (entretien, réparation).
L'accord-cadre à bons de commande est prévu sans minimum ni maximum financier. Les montants indiqués à la rubrique V.2.4) correspondent à la somme du panel de prix unitaires pris en compte lors de l'analyse du critère prix.
Il s'agit de montants purement estimatifs. En tout état de cause, l'accord-cadre à bons de commande est conclu sans montant minimal ni maximal financier.


Winner: Public location longue durée
Number of bids: 2
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-11-06
Buyer: Kansaneläkelaitos
Country: FI
Contract type: Supplies
CPV classification: 48000000 | 72000000

Technical requirements: Tämä ilmoitus on ennakkotietoilmoitus (tietopyyntö). Tällä ilmoituksella ei pyydetä tarjouksia tai osallistumishakemuksia. Kaikki tässä ennakkoilmoituksessa kerrotut tiedot ovat alustavia.
Ennakkotietoilmoitus koskee Kansaneläkelaitoksen (Kela) pienpalvelinympäristön eräajattamisen laajentamista (ks. kohta II.2.4) Kuvaus hankinnasta).
Kansaneläkelaitos (Kela) suunnittelee laajentavansa pienpalvelinympäristönsä eräajattamista ja hankkivansa eräajattamisohjelmiston, jonka tulee automatisoida ja hallita Kelan pienpalvelinympäristön erilaisia taskeja (eräajoja, skriptejä, tiedostonsiirtoja yms.) niiden ajoitusta, ketjuttamista ja virhetilanteiden hallintaa. Hankintaan kuuluvat myös kyseiseen ohjelmistoon liittyvät palvelut.
Ohjelmatuotteen on myös kyettävä ketjuttamaan taskeja keskuskoneelta palvelimille sekä toisinpäin. Tuotteen tulee pystyä toimimaan saumattomasti yhteen Kelan nykyisen eräajattamisympäristön (Control-M) kanssa. Ohjelmassa tulee olla erilliset käyttöliittymät käyttäjille ja järjestelmän ylläpitäjille niin, että käyttäjien toiminta voidaan rajata omien taskien hallintaan.
Ennakkotietoilmoitukseen (tietopyyntöön) liittyy kutsu markkinavuoropuheluun, jossa hankinnasta kiinnostuneilla toimittajilla on mahdollisuus käydä hankintaa koskevaa markkinavuoropuhelua hankintayksikön kanssa. Tämän vuoropuhelun tarkoituksena on käydä yleisellä tasolla keskustelua hankinnan kohteesta.
Tähän ennakkoilmoitukseen vastaaminen tai vastaamatta jättäminen ei estä mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumista. Ennakkoilmoitus ei velvoita Kansaneläkelaitosta toteuttamaan varsinaista tarjouskilpailua.
Hankinnasta kiinnostuneita toimijoita pyydetään ilmoittamaan 11.11.2020 klo 12.00 mennessä kiinnostuksensa osallistua markkinavuoropuheluun lähettämällä tiedot yhteyshenkilöstä ja hänen yhteystiedoistaan osoitteeseen kilpailutus@hansel.fi otsikolla: "KELA, eräajo-ohjelmisto, kiinnostunut toimittaja".
Ennakkotietoilmoituksessa esitetty hankinnan kuvaus ja hankintailmoituksen arvioitu julkaisupäivämäärä ovat alustavia ja suuntaa-antavia ennakkotietoja.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Vodoopskrba i odvodnja Zaprešić d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 4982884.62 HRK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Predmet nabave su usluge nadzora nad izgradnjom sustava odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Zaprešić.
Usluga nadzora nad radovima u sklopu predmetnog ugovora obuhvaća usluge nad sljedećim aktivnostima: Aktivnost 1 Ugovor o radovima za dogradnju sustava javne vodoopskrbe i proširenja i rekonstrukcije sustava javne odvodnje aglomeracije Zaprešić Procijenjena vrijednost nabave radova je 300 215.400,00 HRK bez PDV-a. Faza projekta Trajanje (mjeseci), Izvedbeni projekt, Izvođenje radova, građenje, Testovi po dovršetku 28 mjeseci, Izdavanje potvrde o preuzimanju, ovjera okončanog obračuna Izvođača i izvješća o završetku, 1 mjesec, Aktivnost 2, Ugovor o Izgradnji kanalizacijske mreže aglomeracije Kraj Donji, Procijenjena vrijednost nabave radova je 62 181 000,00 HRK bez PDV-a. Faza projekta Trajanje (mjeseci) Izvedbeni projekt, Izvođenje radova, građenje, Testovi po dovršetku 16 mjeseciIzdavanje Potvrde o Preuzimanju i izvješća o završetku 1 mjesec, Aktivnost 3 Ugovor o rekonstrukciji i nadogradnji uređaja za pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Zaprešić, Izvođenje radova uključuje projektiranje, izgradnju i probni radi UPOV-a aglomeracije Zaprešić. Procijenjena vrijednost nabave radova je 109 372.000,00 HRK bez PDV-a. Faza projekta Trajanje (mjeseci) Projektiranje i ishođenje dozvola 7 mjeseci, Izvođenje radova, građenje, testovi prije i pri puštanju u rad 20 mjeseciProbni rad i testovi po dovršetku 12 mjeseci, Izdavanje Potvrde o Preuzimanju, ovjera okončanog obračuna Izvođača i izvješća o završetku 1 mjesec.
— otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,
— primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore navedenim opcijama nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.


Winner: Sedra Consulting d.o.o.
Award value: 4982884.62
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Ville de Saint-Étienne
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34139100 | 34144000: Special-purpose motor vehicles
Estimated value: 83333 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acquisition de véhicules et équipements: lot 1 — nacelle élévatrice sur véhicule léger pour le service éclairage public de la ville de Saint-Étienne — relance suite à infructueux
L'équipement objet de la présente consultation est actuellement utilisé par le service éclairage public de la ville de Saint-Étienne. La ville de Saint-Étienne souhaite que les candidats qui postulent soient force de propositions, elle compte donc sur l'expertise et le professionnalisme de chacun pour que le produit proposé réponde au réel besoin des utilisateurs, et surtout elle souhaite bénéficier de toutes les avancées technologiques récentes. Le candidat devra obligatoirement indiquer les caractéristiques techniques des fournitures proposées et fournir les fiches techniques existantes. Ces caractéristiques devront, en tous points, répondre aux exigences des prescriptions techniques.
Le montant indiqué est le montant estimé pour la durée totale du marché. Sous réserve des secrets protégés par la loi, le contrat peut être consulté à l'hôtel de ville au service marchés publics durant les heures d'ouverture au public.


Winner: KLUBB France
Award value: 83333
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Public Health England
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72260000: Software-related services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Public Health England, an executive agency of the Department of Health and Social and Social Care (DH) (hereafter referred to as ‘Public Health England’ or ‘PHE’ also referred to as the ‘Contracting Authority’ or the ‘Authority’ or the ‘Employer’) entered into an agreement with NHS Digital.
PHE has requested NHSD be responsible for the end to end provision of the following services which include:
These systems are fundamental to the operational delivery of screening programmes, and to PHE’s assurance of the quality, safety and effectiveness of the programmes.
This is the annual Service Level Agreement (SLA) between PHE and NHS Digital for the provision of cancer screening IT support and development services. NHS Digital provides essential software development, support, maintenance, service management and hosting for a number of cancer screening IT systems owned by PHE which include: (1) Bowel Cancer Screening (BCSS); National Statistical Reporting Application (NSRA); Cervical Screening call/recall Audit Service; Breast Screening Select call/recall Annual Review Service; Breast Screening Select call/recall Service.
These systems are fundamental to the operational delivery of screening programmes, and to PHE’s assurance of the quality, safety and effectiveness of the programmes.
NHS Digital and its predecessor organisations have provided software development and support services to cancer screening programmes since their inception in the 1980s. The scope of work has increased with the addition of new programmes.
As NHS Digital and Public Health England are both part of the Department of Health and Social Care (DHSC) Government department this contract was awarded under PCR 2015 Reg 12 (2) that states:
12 (2) A public contract also falls outside the scope of this Part where a controlled legal person which is a contracting authority awards the contract to:
Provided that there is no direct private capital participation in the legal person being awarded the contract with the exception of non-controlling and non-blocking forms of private capital participation required by national legislative provisions, in conformity with the Treaties, which do not exert a decisive influence on the legal person being awarded the contract.


Winner: NHS Digital
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33123000: Cardiovascular monitoring equipment | 33168100 | 33172000: Resuscitation devices
Submission deadline: 2020-11-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa bronchofiberoskopu z wyposażeniem, wideolaryngoskopu z wyposażeniem, aparatu do profilaktyki p/zakrzepowej i echokardiografu (IX)
Przedmiotem zamówienia jest dostawa bronchofiberoskopu z wyposażeniem, wideolaryngoskopu z wyposażeniem, aparatu do profilaktyki p/zakrzepowej i echokardiografu. Wyszczególnienie ilościowe i asortymentowe określono w formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 oraz w zestawieniu parametrów technicznych (dalej w treści: ZPT) – stanowiącym załączniki nr 4.1–4.4 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Lenti Gyógyfürdő Korlátolt Felelősségű Társaság
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45212100 | 45212212 | 45215110
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A Lenti Termálfürdő és Szent György Energiapark fejlesztésének megvalósításához szükséges építési beruházás kivitelezése (I. ütem), vállalkozási szerződés keretében
— földszinti felújítás és átalakítás: előcsarnok, Tourinform, üzlet, a pénztárak mögötti megmaradó személyzeti szociális egység 210 m
— a két végfal szerkezetének felújítása, új és korszerű nyílászáró beépítése, függönyfal rendszerben, fix 250 m
— vezetékrendszer és a komplett szűrő-forgató rendszer, vezérlés és villamos ellátás rekonstrukciója 860 m
— a teljes légtechnikai rendszer felülvizsgálatának függvényében a berendezések kiegészítése, összehangolva a bővítményben és az emeletráépítésben felmerülő igényekkel 1800 m2
— a medencecsarnok belsőépítészeti áthangolása, hogy az együtt értelmezhető legyen a meglévő és épülő egységek hangulatával, formavilágával, igényszintjével, a gépészeti elemek felújítása és részleges takarása, teljes belső festés és falburkolás 1300 m
— A belső térben használt festék rendszert egy független megbízható/tapasztalt ellenőrző testületnek kell tanúsítani (az IACS tagjának kell lenni, mint pl. Lloyd Register, DNV/GL)
— A kamrarendszer gyártójának az Európai Tanács rendeletének (93/42/EEC II. függelék) megfelelő tanúsítvánnyal kell rendelkeznie
— A kamrarendszer gyártójának a PED 2014/68/EU és az AMSE PVHO-1-2012 szabványoknak megfelelően, magasnyomású használatra alkalmas, akril sík ablak gyártói tanúsítvánnyal kell rendelkeznie
— földszinti felújítás és átalakítás: előcsarnok, Tourinform, üzlet, a pénztárak mögötti megmaradó személyzeti szociális egység 210 m
— a két végfal szerkezetének felújítása, új és korszerű nyílászáró beépítése, függönyfal rendszerben, fix 250 m2
— vezetékrendszer és a komplett szűrő-forgató rendszer, vezérlés és villamos ellátás rekonstrukciója 860 m3
— a teljes légtechnikai rendszer felülvizsgálatának függvényében a berendezések kiegészítése, összehangolva a bővítményben és az emeletráépítésben felmerülő igényekkel 1800 m2
— a medencecsarnok belsőépítészeti áthangolása, hogy az együtt értelmezhető legyen a meglévő és épülő egységek hangulatával, formavilágával, igényszintjével, a gépészeti elemek felújítása és részleges takarása, teljes belső festés és falburkolás 1300 m
— A belső térben használt festék rendszert egy független megbízható/tapasztalt ellenőrző testületnek kell tanúsítani (az IACS tagjának kell lenni, mint pl. Lloyd Register, DNV/GL)
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-11-06
Buyer: Tirol Kliniken GmbH
Country: AT
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48814400 | 72600000
Submission deadline: 2020-11-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die ausgeschriebene Leistung umfasst die Planung, Konzeption, Lieferung, Installation, Konfiguration, Migration, Implementierung, Schulung, Inbetriebnahme, sowie Wartung und Support eines Klinischen Informationssystems inklusive stationärer Dokumentation, Medikation und Fieberkurve für die Häuser der Tirol Kliniken GmbH (Landeskrankenhaus (Universitätskliniken) Innsbruck, Landeskrankenhaus Hochzirl-Natters, Landespflegeklinik Tirol, Landeskrankenhaus Hall in Tirol (letzteres als Option)).
Das in den o. a. Häusern bestehende KIS wird durch das ausgeschriebene Produkt abgelöst. Dieser Ablöseprozess ist nach entsprechender Analyse im Rahmen des ausgeschriebenen Auftrags entsprechend zu planen und durchzuführen.
Das ausgeschriebene KIS ist als eine gemeinsame Installation für alle Häuser zu implementieren (ca. 2 450 Betten, ca. 9 700 AnwenderInnen, ca. 6 500 Clients im Maximalausbau).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-11-06
Buyer: Região Autónoma da Madeira, Secretaria Regional de Equipamentos e Infraestruturas
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Estimated value: 640500 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: — o prazo de obrigação de manutenção das propostas é de noventa dias, contados da data do termo fixado para a apresentação das propostas.


Winner: Companhia Operacional de Segurança (COPS), Unipessoal, Lda.
Award value: 640500
Number of bids: 5