Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-06
Buyer: Informatik
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48824000: Print servers | 72513000: Office automation services
Submission deadline: 2016-08-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ziel des Request for Proposal ist es einen geeigneten Partner für die Umsetzung der Gesamtlösung betreffend Outsourcing Managed Print Service (MPS) für das dezentrale Printing zu evaluieren. Die Gesamtlösung beinhaltet alle Leistungspakete, wie die Migration zum Sollzustand, Betrieb der benötigten Server für die Print-Queues, Betrieb der SW-Lösungen welche der Anbieter einsetzen wird, Betrieb der HW welche der Anbieter dem Spital Wallis zur Verfügung stellt.
Ist es dem Anbieter nicht möglich alle Leistungspakete selbst anzubieten, kann er Subunternehmen hinzuziehen. Voraussetzungen dafür sind, dass das Spital Wallis vorab informiert wird und die Subunternehmen die Geheimhaltungsverpflichtung des Spital Wallis unterschrieben haben. Wesentlich ist, dass der Anbieter als GU auftritt und entsprechend alle Verträge direkt mit dem Spital Wallis abschließt.
Die Vertragsdauer beträgt 48 Monate mit der Option einer Verlängerung um weitere 48 Monate. Die Verlängerung ist 6 Monate vor dem Ende der Laufzeit gemeinsam zu bestimmen.
Generelle Teilnahmebedingungen: Abs. 15 der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 11.6.2003 muss dem Angebot beigefügt werden.
Subunternehmer: Potenzielle Subunternehmer müssen bei der Einreichung des Angebots bekannt gegeben werden.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Entscheidung kann innerhalb von 10 Tagen nach ihrer Veröffentlichung beim Kantonsgericht in Sitten angefochten werden.
Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Offertenunterlagen werden nach Erhalt der unterzeichneten „Vertraulichkeitserklärung“ zugesendet. Dieses Dokument kann auf der SIMAP heruntergelanden werden. (Unterschrieben und eingescannt an marc.garmatter@hopitalvs.ch senden).
L'objectif du RFP est d'évaluer un partenaire approprié pour la mise en œuvre de la solution globale de sous-traitance d'un « Managed Print Service » (MPS) pour de l'impression décentralisée. La solution globale inclut tous les paquets de prestations de service, tels la migration vers l'état cible, l'exploitation des serveurs requis pour les queues d'impression (Print Queues), l'exploitation des solutions logicielles que le soumissionnaire va mettre en œuvre, l'exploitation des équipements (HW) que le soumissionnaire met à disposition de l'Hôpital du Valais.
Si le soumissionnaire n'est pas en mesure d'offrir lui-même tous les paquets de prestations de service, il peut faire appel à un sous-traitant. Les conditions pré-requises pour cela sont que l'Hôpital du Valais en soit préalablement informé et que sous-traitant ait signé l'accord de confidentialité de l'Hôpital du Valais. Il est essentiel que le soumissionnaire agisse en tant qu'entrepreneur général et, qu'en conséquence, qu'il conclue les contrats directement avec l'Hôpital du Valais.
La durée de contrat est de 48 mois, avec une option de prolongation de 48 mois supplémentaires. La prolongation est déterminée conjointement 6 mois avant le terme du contrat.
Conditions générales de participation: le formulaire tel que spécifié à l'art. 15 de l'ordonnance sur les marchés publics du 11.6.2003 doit obligatoirement être joint à l'offre.
Négociations: les négociations tant sur le prix que sur les prestations sont interdites pendant et jusqu'à et y compris la décision d'adjudication.
Indication des voies de recours: la présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: les documents d'appel d'offres seront envoyés dès réception de «l'accord de confidentialité» dûment signé (A envoyer scanné à marc.garmatter@hopitalvs.ch)