Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-24
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Region: SVERIGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 2000000 EUR
Submission deadline: 2016-08-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Unterstützung von Maßnahmen zur Überwachung der Influenza des Menschen in Europa in den Jahren 2016-2020
— at sikre en høj kvalitet af laboratoriediagnosticering, viruskarakterisering, overvågning af antiviral følsomhed samt molekylær typebestemmelse i EU/EØS via ekstern kvalitetsvurdering
— at sikre kapacitet, identificering af mangler og kapacitetsopbygning via afhjælpende foranstaltninger og overvågning af fremskridt over tid samt ekstern kvalitetsvurdering og efteruddannelse
— at understøtte høj kvalitet i overvågningen af influenzavirus hos mennesker i Europa, som ECDC og EU-/EØS-medlemsstater gennemfører, via efteruddannelse
— at etablere overvågning af mortalitet forbundet med influenza i og uden for influenzasæsonen som redskab til at vurdere alvorlighed og konsekvenser samt med henblik på pandemier
— at sikre hurtigt laboratorieberedskab og overvågning af mortalitet under en influenzapandemi eller en uventet, stor offentlig sundhedshændelse.
Den eksterne kvalitetsvurdering skal give væsentlige oplysninger om resultater og sammenlignelighed af de indberettede testresultater mellem deltagende laboratorier og lande.
Den eksterne kvalitetsvurdering har også til formål at sikre, at laboratorierne i EU/EØS kan yde høj kvalitet inden for diagnosticering, karakterisering, testning for antiviral følsomhed og typebestemmelse af influenzavira.
At levere efteruddannelse til netværket med henblik på at forbedre kvaliteten og resultaterne af influenzaovervågning i EU/EØS. Emnet for og indholdet i efteruddannelsen er hovedsageligt baseret på netværksdeltagernes behov og kunne være relateret til resultaterne af den eksterne kvalitetsvurdering.
Mortalitet er en grundlæggende faktor for vurderingen af indvirkningen af influenzaepidemier blandt den almindelige befolkning og en forståelse af dens epidemiologi er afgørende for en effektiv planlægning og håndtering af den offentlige sundhed. Den mest udbredte og anvendte metodologi til at anslå influenzamortalitet er at modellere den fra tidsseriedata for generel mortalitet. Vigtige statistikker er tilgængelige for alle europæiske lande, men vil måske ikke være tilgængelige i rette tid. Forskellene i mortaliteten i en befolkning over tid kan tilskrives forskellige faktorer som ekstreme vejrforhold og bølger af luftvejssygdomme, der blev fundet ved sæsonbestemte influenzaepidemier. Overvågning af generel mortalitet giver værdifulde oplysninger om den almindelige befolkning og bestemte aldersgrupper, der ikke er mål for sygdomsspecifikke overvågningssystemer.
Unterstützung von Maßnahmen zur Überwachung der Influenza des Menschen in Europa in den Jahren 2016-2020.
— Gewährleistung einer hohen Qualität in den Bereichen Labordiagnose, Virencharakterisierung, Überwachung der Suszeptibilität für Virostatika und molekulare Typisierung in der EU/im EWR durch externe Qualitätskontrollmaßnahmen,
— Sicherung von Kapazitäten, Ermittlung von Lücken und Auf- und Ausbau von Leistungsfähigkeit durch korrektive Maßnahmen, einschließlich der Überwachung des Fortschritts im Laufe der Zeit, im Rahmen von externen Qualitätskontroll- und Schulungsmaßnahmen,
— Förderung einer hohen Qualität der vom Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten und den Mitgliedstaaten der EU/des EWR durchgeführten Überwachung der Influenzaerkrankungen des Menschen in Europa mithilfe von Schulungsmaßnahmen,
— Einführung einer Überwachung der Sterblichkeit im Zusammenhang mit Influenza-Infektionen während und außerhalb der Influenza-Saison, die als Instrument zur Bewertung der Schwere und Auswirkungen dient und im Falle einer Pandemie eingesetzt werden kann,

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 2000000