Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-28
Buyer: Swissgrid AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services | 72500000
Submission deadline: 2016-06-01
Award criteria: Spezifische Referenzen des Anbieters im Bereich Schutz- und Leittechnik von 380/220 kV Unterwerken, Praktische Erfahrung der vorgesehenen Mitarbeiter im Bereich Schutz- und Leittechnik von 380/220 kV Unterwerken, Nachweis von geeignetem Equipment zum Auslesen der Geräte, Persönlicher Eindruck von der fachlichen Eignung im Rahmen der Präsentation, Durchführung der Erfassung in einem Pilot-Unterwerk, Références spécifiques du prestataire dans le domaine de la technique de protection et de contrôle-commande de sous-stations 380/220 kV Pondération, Expérience pratique des collaborateurs prévus dans le domaine de la technique de protection et de contrôle-commande de sous-stations 380/220 kV Pondération, Preuve de la possession d'équipement approprié pour la lecture des appareils Pondération, Impression personnelle de l'aptitude technique dans le cadre de la présentation Pondération, Réalisation de la saisie dans une sous-station pilote Pondération

Technical requirements: Spezifische Referenzen des Anbieters im Bereich Schutz- und Leittechnik von 380/220 kV Unterwerken
Praktische Erfahrung der vorgesehenen Mitarbeiter im Bereich Schutz- und Leittechnik von 380/220 kV Unterwerken
Nachweis von geeignetem Equipment zum Auslesen der Geräte
Persönlicher Eindruck von der fachlichen Eignung im Rahmen der Präsentation
Durchführung der Erfassung in einem Pilot-Unterwerk
Références spécifiques du prestataire dans le domaine de la technique de protection et de contrôle-commande de sous-stations 380/220 kV Pondération
Expérience pratique des collaborateurs prévus dans le domaine de la technique de protection et de contrôle-commande de sous-stations 380/220 kV Pondération
Preuve de la possession d'équipement approprié pour la lecture des appareils Pondération
Impression personnelle de l'aptitude technique dans le cadre de la présentation Pondération
Réalisation de la saisie dans une sous-station pilote Pondération
Der Dienstleister soll für Swissgrid die SAS Daten (Sekundärtechnik) aller Unterwerke in der Schweiz erfassen und in vordefinierten Strukturen in elektronischer Form auf einem Datenträger (USB-Stick) ablegen und an Swissgrid übergeben. Die Strukturen entsprechen einem Modell mit 6 Ebenen und ist gemäß der Anlagenstruktur aufgebaut (Nr. des Unterwerkes, Spannungsebene, Feld, etc.). Dabei wird für jede Dokumentart, die vom Dienstleister zu erfassen ist, ein Verzeichnis auf dem Datenträger definiert, sowie ein Namenskonzept inkl. Metadaten vorgegeben, um die Dokumente und Dateien zu identifizieren und zu verschlagworten. Mit dem Mechanismus soll eine folgende Übernahme in die Swissgrid IT-Systeme automatisiert erfolgen. Die Strukturen dienen daher der Qualitätssicherung sowie korrekten Ablage für die Wiederverwendbarkeit der Informationen.
EK 7 Akzeptanz des Dienstleistervertrages und die Allgemeine Geschäftsbedingungen für Dienstleistungsaufträge (nachstehend „AGB“);
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: – Es werden die Anbieter mit den besten Angeboten (gemäß Bewertung in der Evaluation) zur Präsentation eingeladen, im Normalfall drei Anbieter pro Los. Sollte der Platz drei ohne Chance auf einen Zuschlag weit zurückliegen, werden nur zwei eingeladen. Sollten Platz drei und vier mit minimalster Differenz gleichauf liegen, werden vier eingeladen. Der Anbieter sollte sich die Daten freihalten. – Im Weiteren werden mit den 2 besten Anbietern pro Los eine Piloterfassung durchgeführt. Die dem Anbieter, für die Piloterfassung, entstehenden Kosten werden von Swissgrid pauschal mit 2 000 CHF  (1 Arbeitstag im Unterwerk) entschädigt. – Die Bewertung des Preises erfolgt über die Quotienten Methode. – Nach der endgültigen Bewertung (Finalisierung Evaluation) werden die besten zwei Anbieter zur Vertragsverhandlung eingeladen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.