Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-03-13
Buyer: Beschaffung von Server-Systemen und Switches
Region: DEA22
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32413100 | 32422000 | 48820000: Servers
Submission deadline: 2025-04-14

Technical requirements: Ausschlussgründe aufgrund gesetzlicher Bestimmungen
Gegenstand der Vergabe ist die Beschaffung von Server-Systemen und SAN-Switches für die
Infrastruktur des Rechenzentrums des Märkischen Kreises.
Ziel dieser Vergabe ist es, mehrere Server-Systeme zu beschaffen, die die erforderliche Rechen- und
Speicherkapazität bereitstellen, sowie SAN-Switches für die Anbindung an das vorhandene Storage
System für das Rechenzentrum. Der Anbieter muss die Geräte liefern, in die bestehende Umgebung
integrieren, die Virtuelle Umgebung migrieren und betriebsbereit übergeben.
Mit der Neugestaltung der Infrastruktur wird ein wichtiges Projekt innerhalb der gesamten IT des
Märkischen Kreises durchgeführt.
Hierbei werden insbesondere folgende Ziele verfolgt:
§ Einsatz moderner Techniken der Virtualisierung zur Erhöhung der Systemleistungen und
Verbesserung der Administrationsmöglichkeiten
§ Erhöhung der Systemverfügbarkeiten durch Einsatz aktueller Redundanztechniken
Vorgaben der Datensicherheit und Vertraulichkeit der Informationen wie z.B. die Trennung der
Systeme sind selbstverständlich zu berücksichtigen.
Dabei sollen folgende Leistungen erbracht werden:
§ Lieferung und Aufbau der Serverinfrastruktur
§ Erstellung einer Netzwerk-Infrastruktur
§ Migration der Daten
§ Unterstützung der Systemabnahme
§ Second- und Third-Level-Service für die Systeme für 5 Jahre
§ Schulung zur Administration
Für Los 1
Nachweis eines bestimmten Mindestjahresumsatzes, einschließlich eines bestimmten Mindest- Jahresumsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags von min. 500.000 EUR
Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter geeigneter Höhe
Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 2.000.000 EUR
für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 500.000 EUR

Für Los 2
Nachweis eines bestimmten Mindestjahresumsatzes, einschließlich eines bestimmten Mindest- Jahresumsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags von min. 100.000 EUR
Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter geeigneter Höhe
Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 2.000.000 EUR
für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 500.000 EUR
Für Los 1
Mindestens vergleichbare 3 Referenzen im Bereich öffentlicher Auftraggeber aus den letzten 36 Monaten.
Eine Referenz davon muss einen Mindestumsatz von 400.000 EUR beinhalten.

Für Los 2
Mindestens vergleichbare 3 Referenzen im Bereich öffentlicher Auftraggeber aus den letzten 36 Monaten.
Eine Referenz davon muss einen Mindestumsatz von 100.000 EUR beinhalten.
sofern die Nachforderung aufgrund der Regelungen der VgV zulässig ist.

Eligibility requirements: Für Los 1
Nachweis eines bestimmten Mindestjahresumsatzes, einschließlich eines bestimmten Mindest- Jahresumsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags von min. 500.000 EUR
Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter geeigneter Höhe
Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 2.000.000 EUR
für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 500.000 EUR

Für Los 2
Nachweis eines bestimmten Mindestjahresumsatzes, einschließlich eines bestimmten Mindest- Jahresumsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags von min. 100.000 EUR
Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter geeigneter Höhe
Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 2.000.000 EUR
für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 500.000 EUR
Für Los 1
Mindestens vergleichbare 3 Referenzen im Bereich öffentlicher Auftraggeber aus den letzten 36 Monaten.
Eine Referenz davon muss einen Mindestumsatz von 400.000 EUR beinhalten.

Für Los 2
Mindestens vergleichbare 3 Referenzen im Bereich öffentlicher Auftraggeber aus den letzten 36 Monaten.
Eine Referenz davon muss einen Mindestumsatz von 100.000 EUR beinhalten.
sofern die Nachforderung aufgrund der Regelungen der VgV zulässig ist.
s. Vergabeunterlagen.
Gegenstand der Vergabe ist die Beschaffung von Server-Systemen und SAN-Switches für die
Infrastruktur des Rechenzentrums des Märkischen Kreises.
Ziel dieser Vergabe ist es, mehrere Server-Systeme zu beschaffen, die die erforderliche Rechen- und
Speicherkapazität bereitstellen, sowie SAN-Switches für die Anbindung an das vorhandene Storage
System für das Rechenzentrum. Der Anbieter muss die Geräte liefern, in die bestehende Umgebung
integrieren, die Virtuelle Umgebung migrieren und betriebsbereit übergeben.
Mit der Neugestaltung der Infrastruktur wird ein wichtiges Projekt innerhalb der gesamten IT des
Märkischen Kreises durchgeführt.
Hierbei werden insbesondere folgende Ziele verfolgt:
§ Einsatz moderner Techniken der Virtualisierung zur Erhöhung der Systemleistungen und
Verbesserung der Administrationsmöglichkeiten
§ Erhöhung der Systemverfügbarkeiten durch Einsatz aktueller Redundanztechniken
Vorgaben der Datensicherheit und Vertraulichkeit der Informationen wie z.B. die Trennung der
Systeme sind selbstverständlich zu berücksichtigen.
Dabei sollen folgende Leistungen erbracht werden:
§ Lieferung und Aufbau der Serverinfrastruktur
§ Erstellung einer Netzwerk-Infrastruktur
§ Migration der Daten
§ Unterstützung der Systemabnahme
§ Second- und Third-Level-Service für die Systeme für 5 Jahre
§ Schulung zur Administration