Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-26
Buyer: Société du Grand Paris
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112000 | 45120000 | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45221230 | 90732000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Travaux de réalisation d'un puits de reconnaissance et de divers essais — puits demi lune commune de Puteaux. La suite de la description des prestations est précisée dans l'annexe du présent avis, téléchargeable via la procédure décrite dans la section VI.3) du présent avis.
Achats de travaux supplémentaires susceptibles d'être effectués dans le cadre d'un avenants et possibilité de conclure des marchés de travaux ayant pour objet la réalisation d'ouvrages similaires sans mise en concurrence
Travaux de réalisation d'un puits de reconnaissance et de divers essais — puits demi lune commune de Puteaux
Le présent marché peut être consulté, sur simple demande, au siège de la SGP, dont l'adresse figure à la section I l'entité adjudicatrice, sous réserve des secrets protégés par la loi.


Winner: Sade
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-26
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112000 | 45221112 | 45234116 | 45262310
Estimated value: 6098452.05 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.


Winner: Glass GmbH Bauunternehmung
Award value: 6098452.05
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-07-26
Buyer: Miejski Zakład Komunalny Spółka z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111000 | 45111200
Submission deadline: 2018-08-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
„Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Leżajsku wraz z rozbudową i przebudową infrastruktury towarzyszącej oraz usprawnieniem zarządzania majątkiem sieciowym”
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest opracowanie projektu, uzyskanie pozwolenia na budowę i wykonanie robót budowlanych i montażowych na Warunkach kontraktowych dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych oraz mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę w ramach zadania inwestycyjnego pn. Kontrakt I: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Leżajsku wraz z rozbudową i przebudową infrastruktury towarzyszącej”
Przedmiotowe zadanie inwestycyjne - Kontrakt I polega przede wszystkim na pracach projektowych oraz robotach budowlanych obejmujących prace modernizacyjne w tym rozbudowa, prace remontowe wraz z wymianą sprzętu i wyposażenia oczyszczalni ścieków w Leżajsku.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-07-26
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112

Technical requirements: S2 Nord_ Ersatzneubau EÜ Zepernicker Chaussee km 20,079 inkl. Erneuerung des Oberbaus F-Bahn von km 21,739 – 19,233
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
S2 Nord_ Ersatzneubau EÜ Zepernicker Chaussee km 20,079 inkl. Erneuerung des Oberbaus F-Bahn von km 21,739 – 19,233
MKA 56 – Schadensbeseitigung und Nachuntersuchung Frostschutzschicht sowie erweiterter Einsatz Wasserpumpen
Auf Grund eines Starkregenereignisses wurden zur Schadensminimierung der noch nicht fertiggestellten Straße, zusätzlich zur vorhandenen Pumpanlage, weitere Pumpen eingesetzt. Da jedoch die Feuerwehr das abgepumpte Wasser aus dem naheliegenden Autohaus zusätzlich in das Baufeld spülte, überstieg dies die Leistungsgrenzen der Pumpen. Die Schadensbeseitigung und Nachuntersuchung der bereits eingebauten Frostschutzschicht ist nun unumgänglich. Sowohl das Starkregenereignis selbst, als auch die Erschwernisse durch die Feuerwehr, konnte der AG nicht vorhersehen. Die wegen des Starkregens geänderten Pumpeinsätze erweitern die vertraglich geschuldeten Leistungen. Die nun erforderlichen Nachuntersuchungen und Schadensbeseitigungen im Rahmen der Ausführung ändern den Gesamtcharakter des Auftrags (die Herstellung der Straße) nicht.


Winner: Sächsische Bau GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-07-26
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: S2 Nord_ Ersatzneubau EÜ Zepernicker Chaussee km 20,079 inkl. Erneuerung des Oberbaus F-Bahn von km 21,739 – 19,233
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
S2 Nord_ Ersatzneubau EÜ Zepernicker Chaussee km 20,079 inkl. Erneuerung des Oberbaus F-Bahn von km 21,739 – 19,233
MKA 57 – Durchführung von Restarbeiten in geänderten Sperrpausen und Umdisponierung Personal und Gerät
Auf Grund einer betrieblichen Beeinträchtigung des Fernverkehrs wurden kurzfristige Änderungen der Sperrpausen erforderlich. Da die Sperrpausen langfristig geplant und angemeldet waren, können solche Änderungen durch den AG nicht vorhergesehen werden. Wegen verkürzter Sperrpausen konnten die OLA Arbeiten nicht vollständig durchgeführt werden. Restleistungen erfolgen in zusätzlichen Sperrpausen im Nachgang. Die Änderungen der SPP erfordern einen zeitlich geänderten Personal- und Geräteeinsatz sowie ergänzende Bereitstellungen von BE-Flächen. Die vertraglich geschuldeten Leistungen sowie der Gesamtcharakter des Auftrags bleiben hierbei unverändert.


Winner: Sächsische Bau GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2018-07-26
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45112400 | 45112500 | 45221200: Tunnel construction works | 45221242 | 45234100

Technical requirements: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S.2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertag nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf dieser Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Da es sich hier um zusätzliche Leistungen zur Herstellung der Hauptvertragsleistung, hier Erdarbeiten zur Verlegung von Bestandsleitungen handelt, sind dies Zusammenhangsarbeiten. Die Leistungen sind zur Weiterführung aller mit dem Bau der Gesamttrasse in Verbindung stehenden Leistungen erforderlich, die Synergieeffekte aus zu den anderen noch zu erbringenden Leistungen sind vorhanden. Somit können diese Leistungen nur beim AN ARGE Freie Strecke angesiedelt werden. Bei einer getrennten Vergabe wäre eine erneute BE mit zusätzlichen Maschinentransporten und Unterkünften erforderlich. Behinderungen durch einen zusätzlichen Dritten im Baufeld wären zur Erbringung der Gesamtleistung nicht zu vermeiden. Das Gewährleistungsrisiko für die gesamte Neubautrasse in diesem Bereich wäre nicht mehr zuzuordnen. Die Leistungen sind zur Erbringung der vertraglichen Leistungen unbedingt erforderlich.


Winner: Grötz GmbH & Co.KG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-26
Buyer: „АЕЦ Козлодуй“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 30214000 | 38341600 | 38527200 | 45300000 | 48820000: Servers
Estimated value: 1920460 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Целта на настоящата поръчка е да се осигури допълнителна апаратура за мониторинг на радиационната обстановка в помещенията на ХОГ, замяна на технически средства за контрол на радиоактивно замърсяване на персонала и съвременни дозиметри, за да се приведе системата в съответствие с последните нормативни изисквания за съоръжения и сгради за съхранение на отработено ядрено гориво и увеличаване експлоатационния контрол в ХОГ, включва още строително-монтажни работи, свързани с монтажа на оборудването, ПНР, инсталиране на софтуер, въвеждане в експлоатация и обучение на персонал на възложителя.
Целта на настоящата поръчка е да се осигури допълнителна апаратура за мониторинг на радиационната обстановка в помещенията на ХОГ, замяна на технически средства за контрол на радиоактивно замърсяване на персонала и съвременни дозиметри, за да се приведе системата в съответствие с последните нормативни изисквания за съоръжения и сгради за съхранение на отработено ядрено гориво и увеличаване експлоатационния контрол в ХОГ. Изпълнението на поръчката включва доставка на необходимото оборудване (част „КИП и А“):
— компютъризиран монитор (арка кабина) за контрол на радиоактивно повърхностно замърсяване на персонала — 1 бр.,
Доставка и монтаж на оборудване по част СК, КИП и А и Електрическа, строително-монтажни работи по част КИП и А, доставка, монтаж и ПНР по част Електрическа
Поръчката включва още изпълнение на строително-монтажни работи по осигуряване на монтажа и ел. захранване на системата, строително-конструктивна част по изпълнение на опорни рамки и планки на стационарните интелигентни монитори и кабелни проходки. Поръчката включва монтаж на доставено оборудване и програмно осигуряване на системата (инсталиране на софтуер), ПНР, въвеждане в експлоатация, както и пълен курс на обучение (по експлоатация, техническо обслужване и ремонт) на персонал на възложителя, както следва:
— на системни администратори и други инженерни специалисти — 3 човека по време на монтажа и при въвеждането в експлоатация, и


Winner: „ЕнергоСервиз“ АД
Award value: 1920460
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-26
Buyer: Stadtwerke Tübingen GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Einhaltung der technischen Richtlinie des Busprogramms 2018 des Landes Baden-Württemberg (Az. 3-3894.3/361), veröffentlicht unter
— Möglichkeit des rein elektrischen Fahrens (mit abgeschaltetem Dieselmotor) über bestimmte Streckenanteile,
— Aufladen des Akkus durch einen Dieselmotor, 6 EUR sowie beim Bremsen durch Rückumwandlung von Bremsenergie in elektrischen Strom (Rekuperation).
— Das Fahrzeug muss eine Leistung aufweisen, die den Einsatz des vollbesetzten Fahrzeuges in der Tübinger Topographie im Linienbetrieb ermöglicht.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-26
Buyer: Stadtwerke Tübingen GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Einhaltung der technischen Richtlinie des Busprogramms 2018 des Landes Baden-Württemberg (Az.3-3894.3/361), veröffentlicht unter
— Möglichkeit des rein elektrischen Fahrens (mit abgeschaltetem Dieselmotor) über bestimmte Streckenanteile,
— Aufladen des Akkus durch einen Dieselmotor, 6 EUR sowie beim Bremsen durch Rückumwandlung vonBremsenergie in elektrischen Strom (Rekuperation),
— Das Fahrzeug muss eine Leistung aufweisen, die den Einsatz des vollbesetzten Fahrzeuges in der TübingerTopographie im Linienbetrieb ermöglicht.


Winner: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-26
Buyer: Netz Niederösterreich GmbH
Country: AT
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48820000: Servers
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die ausschreibende Stelle plant eine Rahmenvereinbarung über dir Lieferung von Serverhardware für einen Zeitraum von 36 Monaten ab Vertragsabschluss abzuschließen.
— an die Performanceanforderungen entsprechend dimensionierte Ausstattung betreffend RAM, HBA, Ethernet, FC, SAS, HDD, SDD
Die ausschreibende Stelle plant eine Rahmenvereinbarung über dir Lieferung von Serverhardware für einen Zeitraum von 36 Monaten ab Vertragsabschluss abzuschließen.
— an die Performanceanforderungen entsprechend dimensionierte Ausstattung betreffend RAM, HBA, Ethernet, FC, SAS, HDD, SDD


Winner: Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-26
Buyer: Stadtwerke Bad Homburg v.d. Höhe
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 65000000 | 65210000 | 65310000: Electricity distribution
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Die Stadtwerke Bad Homburg v.d. Höhe beabsichtigen, zur Beschaffung ihrer Energiemengen Rahmenlieferverträge mit jeweils einem potenziellen Lieferanten pro Sparte (Erdgas und Strom) abzuschließen. Angestrebt wird der Abschluss von Rahmenlieferverträgen über die Versorgung mit Erdgas (Los 1) und Strom (Los 2) ab dem 1.1.2020 mit einer Laufzeit von drei Jahren. Die Lose werden getrennt vergeben. Zu den Einzelheiten siehe Angaben zu den Losen.
Abschluss eines Rahmenliefervertrages mit einer Laufzeit vom 1.1.2020, 6.00, bis 1.1.2023, 5.59. Das geschätzte Gesamtabnahmevolumen beträgt ca. 281 GWh/Jahr.
Gegenstand des Vertrages ist die Belieferung eines Restlastgangs, welcher sich aus der Differenz zwischen dem Gesamtbedarf des Portfolios abzüglich vordefinierten Standardhandelsprodukten und Back-to-Back-Kunden ergibt. Es handelt sich um ein Tranchenmodell mit einem beim Abschluss des verbindlichen Angebots zu definierenden Flexibilitätsrahmen. Die Drittmengen (Standardhandelsprodukte) sind dabei ebenso wie der Restlastgang in einem Sub-Bilanzkonto oder Unterbilanzkreis des Lieferanten zu führen. Weiterhin soll eine Eindeckung von Back-to-Back-Kunden ebenfalls in eigene Sub-Bilanzkonten oder Unterbilanzkreise ermöglicht werden. Die Lieferung erfolgt in der Qualität H-Gas im Marktgebiet NCG, Kleinmengen im Marktgebiet GASPOOL und Kleinstmengen L-Gas im Marktgebiet NCG.
Abschluss eines Rahmenliefervertrages mit einer Laufzeit vom 1.1.2020, 0.00, bis 31.12.2022, 23.59. Das geschätzte Gesamtabnahmevolumen beträgt ca. 16 GWh/Jahr.
Angestrebt wird der Abschluss eines Rahmenliefervertrages über die Versorgung mit Strom für o. g. Lieferungszeitraum. Der Energieliefervertrag beinhaltet eine Vollversorgung auf Basis der jährlichen Verbrauchsprognose in Form eines Tranchenmodells zzgl. eines beim Abschluss des verbindlichen Angebots definierten Flexibilitätsrahmens. Weiterhin erfolgt die Bilanzierung in einen Sub-Bilanzkonto oder Unterbilanzkreis des Lieferanten. Qualität: aus erneuerbaren Energien in der Qualität GoO oder ähnlich. Die Stadtwerke Bad Homburg v.d. Höhe behalten sich vor, separate Zertifikate im Markt für die Lieferung einzudecken. Die Lieferung erfolgt in die Regelzonen TENNET und AMPRION.
HINWEIS: Diese regelmäßig nicht verbindliche Bekanntmachung ist ein Aufruf zum Wettbewerb (§ 36 Abs. 4 SektVO). Die Auftragsvergabe erfolgt im Verhandlungsverfahren ohne gesonderte Auftragsbekanntmachung.
Hinweis: Der Auftraggeber weist auf die Rechtsfolge des § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB hin, wonach ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn die Nachprüfung vom Bewerber/Bieter nicht innerhalb von 15 Tagen nach Zurückweisen einer Rüge durch den Auftraggeber beantragt wird.


Winner: Mainova AG
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-26
Buyer: PortGround GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34144000: Special-purpose motor vehicles
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung von 10 Luftfahrzeugenteisungsgeräten – Selbstfahrer, davon 6 Stück im Zeitraum 2018-2020. Sowie 4 Stück optional bis 2023.
Auf die Rügeobliegenheiten nach § 160 Abs. 3 GWB wird verwiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilungdes Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-07-26
Buyer: Gmina Kędzierzyn-Koźle, Urząd Miasta, Wydział Zamówień Publicznych
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30162000 | 45315300 | 48000000 | 71323100 | 72000000
Submission deadline: 2018-08-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Poprawa jakości powietrza w Subregionie Kędzierzyńsko-Strzeleckim-Etap II Infrastruktura służąca obsłudze pasażerów zapewniająca m.in. interaktywną informację pasażerską-Gmina Kędzierzyn-Koźle (..)
Poprawa jakości powietrza w Subregionie Kędzierzyńsko-Strzeleckim - Etap II Infrastruktura służąca obsłudze pasażerów zapewniająca m.in. interaktywną informację pasażerską – Gmina Kędzierzyn-Koźle (bilet elektroniczny).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-07-26
Buyer: Eau de Paris
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35111000: Fire-fighting equipment | 50413200
Estimated value: 90000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Maintenance des systèmes de sécurité anti-incendie et des moyens de lutte contre l'incendie d'eau de Paris
Maintenance des systèmes de sécurité anti-incendie et des moyens de lutte contre l'incendie d'eau de Paris — le contrat, de type accord-cadre à bons de commandes, comprend notamment des prestations de maintenance préventive à caractère systématique et programmé et de maintenance corrective à caractère ponctuel, exécutée à la demande d'EDP. — La situation, la description des installations par direction et leurs spécifications techniques, ainsi que l'étendue des prestations diverses mises à la charge du titulaire (et a contrario les limites de prestation), sont précisées aux CCTP. — En application de l'article 6 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 et de l'article 7 du CCAG FCS, les conditions d'exécution de l'accord-cadre comportent des éléments à caractère environnemental. Pas de variantes exigées. Variantes à l'initiative des soumissionnaires interdites.


Winner: Eurofeu Services
Award value: 90000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-07-26
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71248000 | 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2018-08-22
Award criteria: The most economic tender
EU fund: CEF

Technical requirements: Nadzór autorski w obszarze LCS Kutno i LCS Łowicz w ramach projektu „Prace na linii kolejowej E 20 na odcinku Warszawa - Poznań – pozostałe roboty, odcinek Sochaczew-Swarzędz”
Przedmiotem zamówienia jest Nadzór autorski w obszarze LCS Kutno i LCS Łowicz w ramach projektu „Prace na linii kolejowej E 20 na odcinku Warszawa -Poznań – pozostałe roboty, odcinek Sochaczew-Swarzędz”, realizowanego w ramach Unijnego Instrumentu Finansowego Connecting Europe Facility (CEF).
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 60 000 PLN (słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych)
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 100 000 PLN (słownie: sto tysięcy złotych)
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-07-26
Buyer: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71323100
Submission deadline: 2018-08-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji budowy i przebudowy trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka (na odcinku od ul. Karolkowej do ul. Sowińskiego) oraz w ciągu ul. Wolskiej (na odcinku od ul. Elekcyjnej do ul. Kasprzaka) wraz z uzyskaniem decyzji administracyjnych niezbędnych do rozpoczęcia i realizacji robót budowlanych oraz opracowaniem Programu Funkcjonalno – Użytkowego (PF-U). Przedmiot zamówienia należy realizować w podziale na 2 Zadania:
1) Zadanie 1 – opracowanie dokumentacji przebudowy istniejącej trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka na odcinku od ul. Karolkowej do ul. Skierniewickiej (bez planowanego węzła rozjazdowego);
2) Zadanie 2 – opracowanie dokumentacji budowy trasy tramwajowej w ciągu ul. Kasprzaka na odcinku od ul. Skierniewickiej (wraz z węzłem rozjazdowym) do włączenia w istniejącą trasę tramwajową w ul. Wolskiej oraz przebudowy trasy tramwajowej w ul. Wolskiej na odcinku od ul. Elekcyjnej do ul. Kasprzaka.
b) do projektowania bez ograniczeń w specjalności drogowej – co najmniej 1 osobą, która w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracowała jako projektant (w rozumieniu przepisów ustawy prawo budowlane) co najmniej 2 dokumentacje projektowe budowy, przebudowy (modernizacji) lub remontu torowiska tramwajowego, kolejowego lub metra, o długości co najmniej 1,0 km, na podstawie których uzyskano: ostateczną decyzje o pozwoleniu na budowę lub dokonano skutecznego zgłoszenia robót niewymagających pozwolenia na budowę, do których nie wniesiono sprzeciwu;
b) do projektowania bez ograniczeń w specjalności drogowej – co najmniej 1 osobą, która w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert opracowała jako projektant (w rozumieniu przepisów ustawy prawo budowlane) co najmniej dwie dokumentacje projektowe budowy, przebudowy (modernizacji) lub remontu torowiska tramwajowego obejmujące projekt pełnej konstrukcji torowiska o długości co najmniej 1,0 km w każdej z tych dokumentacji, na podstawie których uzyskano: ostateczną decyzje o pozwoleniu na budowę lub dokonano skutecznego zgłoszenia robót niewymagających pozwolenia na budowę, do których nie wniesiono sprzeciwu;