Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-15
Buyer: Det Europæiske GNSS-agentur
Country: CZ
Region: ČESKÁ REPUBLIKA
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1250000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kontraktændring til GSA/OP/09/14 om levering af informations- og kommunikationsteknologistøtte til GSA for at tillade en udvidelse af den finansielle ramme.
Kontraktændring til GSA/OP/09/14 om levering af informations- og kommunikationsteknologistøtte til GSA for at tillade en udvidelse af den finansielle ramme fra 2 500 000 EUR til 3 750 000 EUR.
Ændringen af kontrakt GSA/OP/09/14 er i overensstemmelse med artikel 134, stk. 1, litra e), i gennemførelsesbestemmelserne, da tjenesteydelserne er lig dem, der blev tildelt under den oprindelige kontrakt, og svarer til et basisprojekt, som var genstand for et offentligt udbud. Den indledende kontrakt angav muligheden for at indkøbe nye tjenesteydelser bestående i gentagelse af lignende tjenesteydelser, og proceduren anvendes inden for 3 år efter underskrivelse af den oprindelige kontrakt.
Änderung des Auftrags GSA/OP/09/14 über die Bereitstellung von Support-Diensten für die GSA im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie, um eine Erweiterung des finanziellen Rahmens zu ermöglichen.
Änderung des Auftrags GSA/OP/09/14 über die Bereitstellung von Support-Diensten für die GSA im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie, um eine Erweiterung des finanziellen Rahmens von 2 500 000 EUR auf 3 750 000 EUR zu ermöglichen.
Die Änderung des Auftrags GSA/OP/09/14 steht im Einklang mit Artikel 134 Absatz 1 Buchstabe e der Anwendungsbestimmungen, da die Dienstleistungen mit den Dienstleistungen vergleichbar sind, die im Rahmen des ursprünglichen Vertrags vergeben wurden, und einem Grundentwurf entsprechen, der Gegenstand eines offenen Verfahrens war. Im ursprünglichen Vertrag wurde auf die Möglichkeit der Beschaffung neuer Dienstleistungen, die in der Wiederholung vergleichbarer Dienstleistungen bestehen, hingewiesen und das Verfahren wird innerhalb von 3 Jahren nach der Unterzeichnung des ursprünglichen Vertrags angewandt.
Amendment to contract GSA/OP/09/14 for the provision of information and communication technology support services for the GSA to allow an extension of the financial frame.
Amendment to contract GSA/OP/09/14 for the provision of information and communication technology support services for the GSA to allow an extension of the financial frame from 2 500 000 EUR to 3 750 000 EUR.
The amendment to contract GSA/OP/09/14 is in accordance with Article 134(1)(e) RAP as the services are similar services to the ones awarded under the initial contract and conform to a basis project that was subject to an open procedure. The initial contract indicated the possibility to procure new services consisting in the repetition of similar services and the procedure is used within 3 years following the signature of the initial contract.
Enmienda al contrato GSA/OP/09/14 para la prestación de servicios de apoyo en materia de tecnologías de la información y la comunicación para la Agencia del GNSS Europeo con el fin de permitir una ampliación del marco financiero.
Enmienda al contrato GSA/OP/09/14 para la prestación de servicios de apoyo en materia de tecnologías de la información y la comunicación para la Agencia del GNSS Europeo con el fin de permitir una ampliación del marco financiero de 2 500 000 EUR a 3 750 000 EUR.
La modificación del contrato GSA/OP/09/14 se hace de conformidad con lo dispuesto en el artículo 134, apartado 1, letra e), de las normas de desarrollo, ya que los servicios son similares a los adjudicados en el marco del contrato inicial y se ajustan a un proyecto de base que fue objeto de un procedimiento abierto. En el contrato inicial se señalaba la posibilidad de solicitar la prestación de nuevos servicios consistentes en la repetición de servicios similares, y se recurre al procedimiento dentro del plazo de los 3 años siguientes a la firma del contrato inicial.
Kyseessä on muutos tieto- ja viestintäteknisten tukipalvelujen toimittamista Euroopan GNSS-virastoa (GSA) varten koskevaan sopimukseen GSA/OP/09/14 rahoituskehyksen laajentamiseksi.
Kyseessä on muutos tieto- ja viestintäteknisten tukipalvelujen toimittamista Euroopan GNSS-virastoa varten koskevaan sopimukseen GSA/OP/09/14 rahoituskehyksen laajentamiseksi 2 500 000 eurosta 3 750 000 euroon.
Sopimuksen GSA/OP/09/14 muutos on soveltamissääntöjen (rules of application – RAP) 134 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukainen, sillä palvelut ovat samanlaisia kuin ne palvelut, joista alkuperäinen sopimus tehtiin, ja ne vastaavat perushanketta, joka oli avoimen menettelyn kohteena. Alkuperäisessä sopimuksessa ilmoitettiin mahdollisuudesta hankkia uusia palveluja, jotka koostuvat samanlaisten palvelujen toistamisesta, kun menettelyä käytetään alkuperäisen sopimuksen allekirjoittamista seuraavien 3 vuoden aikana.


Award value: 1250000
Number of bids: 1