Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-22
Buyer: Landeshauptstadt Schwerin, Die Oberbürgermeisterin, Fachdienst Feuerwehr und Rettungsdienst
Country: DE
Region: Schwerin, Kreisfreie Stadt
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34139100 | 34144213 | 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Estimated value: 275000 EUR
Submission deadline: 2016-05-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung eines Feuerwehrfahrzeuges – Hilfeleistungs-Löschfahrzeug HLF 20 nach EN 1846, E DIN 14502 und DIN 14530-27 für die Feuerwehr der Landeshauptstadt Schwerin.
Bau und Lieferung eines (1) Hilfeleistungs-Löschfahrzeuges nach EN 1846, E DIN 14502 und DIN 14530-27, Allradantrieb 4 x 4, Vollautomatikgetriebe, EURO 5, mit der zugehörigen feuerwehrtechnischen Beladung. In den Vergabeunterlagen werden technische und inhaltliche Qualitätskriterien für die Bestandteile aufgeführt, deren Einhaltung im Angebot nachzuweisen ist. Die Gesamtleistung wird in zwei Losen vergeben:
— LOS 1: Lieferung eines (1) für den Aufbau und die Beladung geeigneten Fahrgestells mit Allradantrieb 4 x 4, Vollautomatikgetriebe, EURO 5;
— LOS 2: Lieferung eines (1) Hilfeleistungslöschfahrzeuges –HLF20-Aufbaus und der feuerwehrtechnischen Ausrüstung gem. DIN 14530-27, Anlehnung an Tabelle 1, zzgl. Einbau von Zusatzausrüstung.
Lieferung eines (1) für den Aufbau und die Beladung geeigneten Fahrgestells für ein Hilfeleistungs-Löschfahrzeug HLF 20, Allradantrieb 4 x 4, Vollautomatikgetriebe, EURO 5, nach EN 1846, E DIN 14502 und DIN 14530-27,
Lieferung eines (1) Hilfeleistungslöschfahrzeuges –HLF20-Aufbaus und der feuerwehrtechnischen Ausrüstung gem. DIN 14530-27, in Anlehnung an Tabelle 1, zzgl. Lieferung und Einbau von Zusatzausrüstung.
Durch den Auftragnehmer (LOS 2) ist nach Übernahme des Fahrgestells eine Übernahmebescheinigung auszustellen und mit der ausgefüllten Eigentumserklärung (Anlage 1 der Leistungsbeschreibung LOS 2) dem Auftraggeber zu übergeben.
Die Zahlung für das Fahrgestell (LOS 1) erfolgt nach Eingang der schriftlichen Übernahmebescheinigung vom Auftragnehmer (LOS 2) nach mängelfreier Werkseinlieferung und Abgabe der Eigentumserklärung (LOS 2 Anlage 1).
Weitere Zahlungsbedingungen gemäß den Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Landeshauptstadt Schwerin (ZVB-L), die in den Vergabeunterlagen enthalten sind.
— Es gelten die Bewerbungsbedingungen der Landeshauptstadt Schwerin (BB-L) und die Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Landeshauptstadt Schwerin (ZVB-L), die in den Vergabeunterlagen enthalten sind.
— Vor Erteilung des Zuschlages hat der Auftragnehmer eine Vereinbarung mit dem Auftraggeber zu unterzeichnen, die Kontrollen und Sanktionen bei der Nichtbeachtung von Mindestarbeitsbedingungen nach § 9 Absatz 1 und 4 VgG M-V, gemäß § 10 Abs. 1, 2 und 4 VgG M-V beinhalten.
— Eigenerklärung des Bieters dahingehend, dass keine wettbewerbsbeschränkende Absprachen, Verstöße gegen das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen. Durch Abgabe eines Angebotes gilt als zugesichert, dass Vereinbarungen mit Dritten über Abgabe oder Nichtabgabe von Angeboten, über Preise, Entrichtung von Ausfallentschädigung (Gewinnbeteiligung oder sonstige Abgaben) sowie über Festlegung der Empfehlung von Preisen nicht getroffen worden sind. Eine wissentlich falsche Abgabe der Bestätigung hat zur Folge, dass das Angebot unberücksichtigt bleibt.
— Eigenerklärung dahingehend, dass bei unstreitiger Beteiligung des in diesem Verfahren bietenden Unternehmens an dem vom Bundeskartellamt geahndeten Feuerwehrbeschaffungskartell (illegale Preisabsprachen) das Unternehmen eine erfolgreiche sog. Selbstreinigung durchgeführt hat (hierzu gehören unter anderem die Entfernung der beteiligten Personen, organisatorische Schutzmaßnahmen und die Einrichtung von unternehmensinternen Kontrollmechanismen, um in der Zukunft schwere Verfehlungen zu verhindern).

Eligibility requirements: — Eigenerklärung des Bieters dahingehend, dass keine wettbewerbsbeschränkende Absprachen, Verstöße gegen das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) vorliegen. Durch Abgabe eines Angebotes gilt als zugesichert, dass Vereinbarungen mit Dritten über Abgabe oder Nichtabgabe von Angeboten, über Preise, Entrichtung von Ausfallentschädigung (Gewinnbeteiligung oder sonstige Abgaben) sowie über Festlegung der Empfehlung von Preisen nicht getroffen worden sind. Eine wissentlich falsche Abgabe der Bestätigung hat zur Folge, dass das Angebot unberücksichtigt bleibt. — Eigenerklärung dahingehend, dass bei unstreitiger Beteiligung des in diesem Verfahren bietenden Unternehmens an dem vom Bundeskartellamt geahndeten Feuerwehrbeschaffungskartell (illegale Preisabsprachen) das Unternehmen eine erfolgreiche sog. Selbstreinigung durchgeführt hat (hierzu gehören unter anderem die Entfernung der beteiligten Personen, organisatorische Schutzmaßnahmen und die Einrichtung von unternehmensinternen Kontrollmechanismen, um in der Zukunft schwere Verfehlungen zu verhindern). — Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der in § 6 EG Abs. 4 Buchst. a bis g und Abs. 6 Buchstabe a bis e VOL/A EG genannten Ausschlussgründe. — Eigenerklärung dahingehend, dass der Bieter nicht von einem öffentlichen Auftraggeber wegen Korruptionsverfehlungen von der Teilnahme an Wettbewerben ausgeschlossen ist. Bei beabsichtigter Einschaltung von Unterauftragsnehmern werden zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und  Gesetzestreue der Unterauftragsnehmer ebenfalls die aufgeführten Eigenerklärungen und Nachweise verlangt. Von ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Eigenerklärungen einzureichen. Der Nachweis kann auch durch die Vorlage der Bescheinigung einer Präqualifikation erbracht werden. — Eigenerklärung zur Eignung nach § 5 Vergabegesetz M-V. (VHB Bund 2014 Vordruck 124). — Eigenerklärung nach § 9 Vergabegesetz M-V (Mindestarbeitsbedingungen). — Eigenerklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen nach § 11 Vergabegesetz M-V. Von ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Eigenerklärungen einzureichen. — Angabe über mindestens drei Referenzen gleichartiger ausgelieferter Feuerwehrfahrzeuge (einschließlich Bildinformationen) der letzten 3 Geschäftsjahre; — Eigenerklärung über die Einführung und Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems (Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001); — Mit dem Angebot sind für das Fahrzeug, den Fahrzeugaufbau und die feuerwehrtechnische Beladung neben den im Leistungsverzeichnis geforderten Angaben passendes Prospektmaterial bzw. Produktbeschreibungen und Datenblätter beizufügen; — Eine Mustervorführung des Fahrzeugaufbaus und seiner Beladung (LOS 2) ist Bestandteil des vollständigen Angebotes und führt bei Nichteinhaltung zum Ausschluss. Sie muss bis zum Ablauf der Angebotsfrist erfolgt sein. Über den genauen Termin ist sich mit dem Auftraggeber abzustimmen. Es ist ein Fahrzeug vorzustellen, welches in der Bedienlogik, der Ausführung wesentlicher Baugruppen und der Handhabung dem angebotenen Produkt entspricht. Eine Vergütung von Kosten erfolgt nicht. Die Musterverführung hat am Standort des Auftraggebers oder bei entsprechenden Referenzpartnern im Umkreis von 100 km zum Standort des Auftraggebers zu erfolgen. Von ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Eigenerklärungen einzureichen.
— Eigenerklärung zur Eignung nach § 5 Vergabegesetz M-V. (VHB Bund 2014 Vordruck 124). — Eigenerklärung nach § 9 Vergabegesetz M-V (Mindestarbeitsbedingungen). — Eigenerklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen nach § 11 Vergabegesetz M-V. Von ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Eigenerklärungen einzureichen.
— Angabe über mindestens drei Referenzen gleichartiger ausgelieferter Feuerwehrfahrzeuge (einschließlich Bildinformationen) der letzten 3 Geschäftsjahre; — Eigenerklärung über die Einführung und Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems (Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001); — Mit dem Angebot sind für das Fahrzeug, den Fahrzeugaufbau und die feuerwehrtechnische Beladung neben den im Leistungsverzeichnis geforderten Angaben passendes Prospektmaterial bzw. Produktbeschreibungen und Datenblätter beizufügen; — Eine Mustervorführung des Fahrzeugaufbaus und seiner Beladung (LOS 2) ist Bestandteil des vollständigen Angebotes und führt bei Nichteinhaltung zum Ausschluss. Sie muss bis zum Ablauf der Angebotsfrist erfolgt sein. Über den genauen Termin ist sich mit dem Auftraggeber abzustimmen. Es ist ein Fahrzeug vorzustellen, welches in der Bedienlogik, der Ausführung wesentlicher Baugruppen und der Handhabung dem angebotenen Produkt entspricht. Eine Vergütung von Kosten erfolgt nicht. Die Musterverführung hat am Standort des Auftraggebers oder bei entsprechenden Referenzpartnern im Umkreis von 100 km zum Standort des Auftraggebers zu erfolgen. Von ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Eigenerklärungen einzureichen.