Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-12-09
Buyer: Verbandsgemeinde Simmern/ Hunsrück
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71221000 | 71222000 | 71314310 | 71315000: Building services | 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 799195.7 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Verbandsgemeinde Simmern beabsichtigt den Neubau eines Hallenbades. Gebaut werden soll ein Hallenbad ohne Außenbereich mit 6 Bahnen, einem Hubboden über 2 Bahnen von etwa 125 m², einem Kinderbereich, eine Sprunganlage mit 3-m-Plattform und 1-m-Sprungbrett, ein kleiner Bistro-Bereich sowie die zugehörigen Nebenräume, Umkleiden und Technikräume.
Die Planungsleistungen der Gebäudeplanung, der Planung der Technischen Ausrüstung sowie der Tragwerksplanung sollen als Generalplanungsauftrag in den Leistungsphasen 1 – 9 nach HOAI im Wege einer stufenweise Beauftragung vergeben werden.
Das Vorhaben wird aus Mitteln des Bund-/ Länderprogramms „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ öffentlich gefördert. Die Voraussetzungen für die Gewährung der Fördermittel sind zu jeder Zeit einzuhalten, insbesondere eine Baukostenobergrenze von 8 000 000 EUR (KG 300 – KG 700 nach DIN 276) brutto.
Die Verbandsgemeinde Simmern beabsichtigt den Neubau eines Hallenbades wie oben beschrieben. Das Baugrundstück liegt an der Ecke Gemündener Straße/ Schulstraße in D-55469 Simmern/ Hunsrück. Gemarkung Simmern, Flur 39, Flurstück 49/6tw, s. a. Lageplan. Es befindet sich im Schwemmlandbereich des nahegelegenen Simmerbaches.
Es ist mit erhöhtem Gründungsaufwand zu rechnen. Das Schwimmbad ist barrierefrei zu planen. Zur Herstellung der Barrierefreiheit im Schwimmbadgebäude ist ggfs. die Planung einer Aufzugsanlage erforderlich.
Die Auftraggeberin erwartet die Planung des Neubaus eines funktionalen, barrierefreien Hallenbades in Passiv-Haus-Standard. Die Wärmeversorgung erfolgt über ein Nahwärmenetz.
Das Vorhaben wird aus Mitteln des Bund-/ Länderprogramms „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ öffentlich gefördert. Ein vorläufiges Raumprogramm gibt einen ersten Planungsstand wieder, ist aber nicht zwingend oder abschließend.
Beauftragt werden sollen Planungsleistungen der Gebäudeplanung in den Leistungsphasen 1 – 9 nach § 34 HOAI, Planungsleistungen für die Technische Ausrüstung in den Anlagengruppen 1 bis 5 sowie 7 und 8 und den Leistungsphasen 1 – 9 nach §§ 53, 55 HOAI, sowie Leistungen der Tragwerksplanung in den Leistungsphasen 1 – 6 nach § 51 HOAI im Wege einer stufenweisen Beauftragung.
Optional können Planungs- und Bauüberwachungsleistungen für Freianlagen in den Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß § 39 HOAI beauftragt werden.
Die anrechenbaren Kosten betragen für die Kostengruppe 300 voraussichtlich 3 300 000 EUR netto, für die Kostengruppe 400 in den Anlagengruppen 1 bis 5 sowie 7 und 8 voraussichtlich € 1.264.300 netto, die sich aufteilen wie folgt:
Es sollen zunächst die Leistungen bis zur Leistungsphase 3 - Entwurfsplanung beauftragt werden (sogenannte Leistungsstufe 1), sowie sodann die erforderlichen weiteren Planungsleistungen im Zuge der Realisierung der Baumaßnahme (sogenannte Leistungsstufe 2). Die auf die Leistungsstufe 1 aufbauenden Leistungen werden optional ausgeschrieben. Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen/ Stufen besteht kein Rechtsanspruch.
Je nach Planungsentwurf kann zur Herstellung der Barrierefreiheit die Planung einer Förderanlage erforderlich werden. Diese kann mit anrechenbaren Kosten von voraussichtlich 35 700 EUR veranschlagt werden.
Optional können Planungs- und Bauüberwachungsleistungen für Freianlagen in den Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß § 39 HOAI beauftragt werden. Die anrechenbaren Kosten hierfür werden voraussichtlich 150 000 EUR netto betragen.
1) Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zur Erfüllung der Teilnahmebedingungen steht ein Bewerbungsbogen zur Verfügung, den die Bewerber bei ihrer Bewerbung verwenden sollen. Der Bewerbungsbogen kann ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform bezogen werden.
2) Die Verwendung des Bewerbungsbogens als Formularvordruck wird für die Bewerbung empfohlen, maßgeblich bleibt der Inhalt der EU-Bekanntmachung. Der eingereichte Bewerbungsbogen mit Anlagen wird nicht zurückgegeben. Die Bewerbungsunterlagen inklusive der vorzulegenden Nachweise sind in deutscher Sprache oder in öffentlich beglaubigter Übersetzung vorzulegen.


Winner: Slangen+Koenis International B. V.
Award value: 799195.7
Number of bids: 3