Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-09
Buyer: Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44212317 | 45112000 | 45112700 | 45200000: Building and civil engineering work | 45232452
Submission deadline: 2020-10-14
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Die Fair GmbH plant im Rahmen eines internationalen Forschungsvorhabens die Errichtung des neuen Beschleunigerkomplexes „Fair“ (Facility for Antiproton and Ion Research) – nachfolgend als Projekt FAIR bezeichnet – mit Anbindung an die vorhandene GSI- Beschleunigeranlage.
Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens sind Leistungen des Tief-, Straßen- und Landschaftsbaus in Form einer Rahmenvereinbarung mit nur einem Unternehmen/Auftragnehmer (§ 4a EU Abs. 3 VOB/A).
Gegenstand des Auftrags ist eine Rahmenvereinbarung für punktuelle Arbeiten im Erd-, Straßen-, Tiefbau- und Wasserhaltungsbereich, sowie der Auf- und Abbau von Treppentürmen und einer Reifenwaschanlage. Ebenso enthalten sind Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten im Tief- und Straßenbaubereich sowie Pflasterarbeiten.
Präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis Ihrer Eignung den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikati-onsverzeichnis), oder in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedsstaaten schriftlich nachzuweisen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben das vollständig ausgefüllte Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung, Anlage C100) vorzulegen. Auf Verlangen der Vergabestelle haben die Bieter, deren Angebot in die engere Wahl gelangt, sämtliche in dem Formblatt VHB 124 angeführten Nachweise und Erklärungen der dort genannten Stellen schriftlich (Kopie ausreichend) zu belegen. Anstelle des ausgefüllten Formblatt VHB 124 wird auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) akzeptiert. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle haben die Unternehmen die in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen vorzulegen.
Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot die vollständig ausgefüllte „Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft“ VHB 234 vorzulegen.
Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Nachweise und Erklärungen zur Eignung abzugeben.
Ist der Einsatz von anderen Unternehmen für wesentliche Leistungen vorgesehen, sind die geforderten Nachweise und Erklärungen zur Eignung für jedes andere Unternehmen, das für die Ausführung einer wesentlichen Leistung vorgesehen ist, mit dem Angebot abzugeben.
Ist der Einsatz von anderen Unternehmen für wesentliche Leistungen vorgesehen, müssen präqualifizierte andere Unternehmen mit dem Angebot nachweisen, dass sie präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifizierung erfüllen.
Ist der Einsatz von anderen Unternehmen für wesentliche Leistungen vorgesehen, müssen nicht präqualifizierte andere Unternehmen mit dem Angebot das vollständig ausgefüllte Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung, Anlage C100)
Vorlegen sowie ab Verlangen für die Bieter, deren Angebot in die engere Wahl gelangt, sämtliche im dem Formblatt VHB 124 angeführten Nachweise und Erklärungen der dort genannten Stellen schriftlich (Kopie ausreichend) belegen.
Sofern andere Unternehmen für die Ausführung wesentlicher Leistungen vorgesehen sind, sind diese auch im beigefügten Formblatt VHB 235 zu benennen.
Andere Unternehmen für wesentliche Leistungen haben sich zudem gegenüber dem Auftraggeber durch Vorlage des ausgefüllten und unterzeichneten Formblattes VHB 236 zu verpflichten, im Falle der Auftragsvergabe an den Bieter, diesem mit den erforderlichen Kapazitäten seines Unternehmens für die von ihm auszuführenden wesentlichen Leistungen zur Verfügung zu stehen.
Bei Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Eligibility requirements: Präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis Ihrer Eignung den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikati-onsverzeichnis), oder in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedsstaaten schriftlich nachzuweisen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben das vollständig ausgefüllte Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung, Anlage C100) vorzulegen. Auf Verlangen der Vergabestelle haben die Bieter, deren Angebot in die engere Wahl gelangt, sämtliche in dem Formblatt VHB 124 angeführten Nachweise und Erklärungen der dort genannten Stellen schriftlich (Kopie ausreichend) zu belegen. Anstelle des ausgefüllten Formblatt VHB 124 wird auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) akzeptiert. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle haben die Unternehmen die in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen vorzulegen. Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot die vollständig ausgefüllte „Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft“ VHB 234 vorzulegen. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Nachweise und Erklärungen zur Eignung abzugeben. Ist der Einsatz von anderen Unternehmen für wesentliche Leistungen vorgesehen, sind die geforderten Nachweise und Erklärungen zur Eignung für jedes andere Unternehmen, das für die Ausführung einer wesentlichen Leistung vorgesehen ist, mit dem Angebot abzugeben. Ist der Einsatz von anderen Unternehmen für wesentliche Leistungen vorgesehen, müssen präqualifizierte andere Unternehmen mit dem Angebot nachweisen, dass sie präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifizierung erfüllen. Ist der Einsatz von anderen Unternehmen für wesentliche Leistungen vorgesehen, müssen nicht präqualifizierte andere Unternehmen mit dem Angebot das vollständig ausgefüllte Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung, Anlage C100) Vorlegen sowie ab Verlangen für die Bieter, deren Angebot in die engere Wahl gelangt, sämtliche im dem Formblatt VHB 124 angeführten Nachweise und Erklärungen der dort genannten Stellen schriftlich (Kopie ausreichend) belegen. Sofern andere Unternehmen für die Ausführung wesentlicher Leistungen vorgesehen sind, sind diese auch im beigefügten Formblatt VHB 235 zu benennen. Andere Unternehmen für wesentliche Leistungen haben sich zudem gegenüber dem Auftraggeber durch Vorlage des ausgefüllten und unterzeichneten Formblattes VHB 236 zu verpflichten, im Falle der Auftragsvergabe an den Bieter, diesem mit den erforderlichen Kapazitäten seines Unternehmens für die von ihm auszuführenden wesentlichen Leistungen zur Verfügung zu stehen. Im Hinblick auf andere Unternehmen ist als wesentliche Leistung folgendes Gewerk anzusehen: Titel 1.2 bis Titel 1.14 des Leistungsverzeichnisses: — Oberbodenarbeiten; — Bodenbewegungen; — Leitungsgräben, Baugruben; — Ungebundene Schichten des Oberbaus; — Wasserhaltung; — Entwässerungsarbeiten; — Asphaltschichten; — Pflaster, Platten, Borde; — Instandsetzung Straßen, Wege, Plätze; — Reifenwaschanlage für Dumper; — Treppentürme; — Notschieber; — Landschaftsbau und Bewässerung Baustraße. Bei Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.