Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-08-13
Buyer: StädteRegion Aachen
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114100: Emergency vehicles | 34144200: Road-maintenance vehicles | 34221200
Submission deadline: 2021-09-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Beschaffung der zwei ausgeschrieben Basisfahrzeuge und dessen Ausbau gemäß Leistungsbeschreibung zum Einsatzleitwagen I.
Bewerber werden gebeten, Rückfragen zum Teilnahmeantrag ausschließlich über das unter Ziffer I.3) genannte Vergabeportal (Reiter "Kommunikation") an die Vergabestelle zu übersenden. Alle Fragen und Antworten werden auf dem genannten Vergabeportal anonymisiert zur Verfügung gestellt.
Zur Eignungsprüfung in Vergabeverfahren ohne Teilnahmewettbewerb (im "offenen Verfahren") sind folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen zusätzlich zum Formular 521 mit dem Angebot einzureichen, sofern diese nicht in einer der im Angebotsschreiben zu benennenden PQ-Datenbanken hinterlegt sind:
- Zu den angebotenen Einbaulösungen sind aussagekräftige technische Zeichnungen (ggf. für Referenzkunden bereits hergestellte Ausbauten) einzureichen. Geforderte ergonomische Maße sind in den Zeichnungen vermaßt darzustellen. Eine detaillierte Beschreibung zur Funktionalität, Technik und Bedienung aller Bauteile, Bedienungsanleitungen aller verbauten Geräte in deutscher Sprache sowie aussagefähige Prospekte und technische Unterlagen des auszubauenden Fahrzeuges sind vorzulegen.
- Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung.
Folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
Zur Eignungsprüfung in Vergabeverfahren ohne Teilnahmewettbewerb (im "offenen Verfahren") sind folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen zusätzlich zum Formular 521 mit dem Angebot einzureichen, sofern diese nicht in einer der im Angebotsschreiben zu benennenden PQ-Datenbanken hinterlegt sind:
- Erklärung über den Gesamtumsatz einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags. Die Erklärung ist für die letzten drei Geschäftsjahre vorzulegen. Es wird ein Mindestjahresumsatz in Höhe von 500.000 EUR in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags verlangt.
- Gültige qualifizierte Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers über eine bestehende Haftpflichtversicherung mit Angabe der Versicherungssummen (Alter der Bescheinigung: max. 1 Jahr) in folgender Höhe: min. 3.000.000 EUR jeweils für Personen- und Sachschäden je Schadenfall
Zur Eignungsprüfung in Vergabeverfahren ohne Teilnahmewettbewerb (im "offenen Verfahren") sind folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen zusätzlich zum Formular 521 mit dem Angebot einzureichen, sofern diese nicht in einer der im Angebotsschreiben zu benennenden PQ-Datenbanken hinterlegt sind:
- Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Wertes, des Zeitraums der Leistungserbringung und des Auftraggebers:
Die Referenzliste muss mindestens 2 Referenzfahrzeuge annähernd gleicher Bauart und Ausbauweise ausweisen. Werden weniger als die geforderten 2 Referenzfahrzeuge angegeben, führt dies zum Ausschluss des Angebotes.
Die Ausschreibungsunterlagen können auf dem Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen kostenlos unter www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de heruntergeladen werden.
Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet.
Für das Angebot sind die vorgegebenen Unterlagen zu verwenden. Bei fremdsprachigen Dokumenten ist zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung in die Verfahrenssprache (deutsch) beizufügen.

Eligibility requirements: Zur Eignungsprüfung in Vergabeverfahren ohne Teilnahmewettbewerb (im "offenen Verfahren") sind folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen zusätzlich zum Formular 521 mit dem Angebot einzureichen, sofern diese nicht in einer der im Angebotsschreiben zu benennenden PQ-Datenbanken hinterlegt sind: - Zu den angebotenen Einbaulösungen sind aussagekräftige technische Zeichnungen (ggf. für Referenzkunden bereits hergestellte Ausbauten) einzureichen. Geforderte ergonomische Maße sind in den Zeichnungen vermaßt darzustellen. Eine detaillierte Beschreibung zur Funktionalität, Technik und Bedienung aller Bauteile, Bedienungsanleitungen aller verbauten Geräte in deutscher Sprache sowie aussagefähige Prospekte und technische Unterlagen des auszubauenden Fahrzeuges sind vorzulegen. - Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung. ---------------------------------------------------------------------------------------- Folgende Nachweise / Angaben / Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen: