Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-04-15
Buyer: EUNAVFOR Somalia, Operation Atalanta
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 72000000 | 72100000
Estimated value: 373793.97 EUR
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Servizi di manutenzione della rete informatica nel quartier generale del comando del livello strategico
ES-OHQ har to CIS-netværk, Atalanta Classified Mission Network (ACMN) og det operationelle beskyttede netværk (OPN, Operational Protected Network), som kræver
Den eksterne levering af denne tjeneste er meget kritisk for operationen, og ethvert potentielt tab af kapacitet anses for uacceptabelt, da man vil undgå risikoen for at miste den operationelle kommunikation og sætte OHQ's evne til at reagere operationelt og taktisk inden for operationsområdet på spil.
Undtagelse i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, litra b), gennemførelsesbestemmelser for indkøb under den europæiske fredsfacilitet i overensstemmelse med artikel 11, stk. 6, i Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509.
Das ES-OHQ verfügt über zwei CIS-Netze, das Atalanta Classified Mission Network (ACMN) und das Operational Protected Network (OPN), die
Die externe Bereitstellung dieses Dienstes ist für die Operation sehr kritisch, und jeder potenzielle Verlust von Fähigkeiten wird als inakzeptabel angesehen, um das Risiko des Verlusts der operativen Kommunikation zu vermeiden und die Fähigkeit der OHQ, sowohl auf der operativen als auch taktischen Ebene im Bereich des Betriebs zu reagieren, zu gefährden.
Abweichung gemäß Artikel 8. 2. Buchstabe b, Durchführungsbestimmungen für die Auftragsvergabe gemäß der Europäischen Friedensfazilität gemäß Absatz (6) des Artikels 11 des Beschlusses des Rates (GASP) 2021/509.
The ES-OHQ has two CIS networks, the Atalanta Classified Mission Network (ACMN) and the Operational Protected Network (OPN), which require the
The external provision of this service is highly critical to the operation, and any potential loss of capability is deemed unacceptable in order to avoid the risk of losing operational communication and jeopardising the OHQ ability to react at both, the operational and tactical level in the area of operation.
Derogation in line with Article 8. 2.b, Implementing Procurement Rules set out under the European Peace Facility in accordance with paragraph (6) of the Article 11 of the Council Decision (CFSP) 2021/509.
El ES-CGO cuenta con dos redes CIS, la Red de Misión Clasificada de Atalanta y la Red Operativa Protegida, que requieren
La prestación externa de este servicio es altamente crucial para la operación, y cualquier posible pérdida de capacidad se considera inaceptable para evitar el riesgo de perder la comunicación operativa y poner en peligro la capacidad de reacción de la CGO tanto a nivel operativo como táctico en el área de operación.
Excepción de conformidad con el artículo 8. 2.b, Normas de implementación de la contratación pública establecidas en el marco del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz de acuerdo con el apartado 6 del artículo 11 de la Decisión (PESC) 2021/509 del Consejo.
ES-OHQ:lla on kaksi tietoteknistä verkkoa, Atalantan salattu operatiivinen verkko (Atalanta Classified Mission Network – ACMN) ja suojattu operatiivinen verkko (Operational Protected Network – OPN), jotka edellyttävät päivittäisiä ympärivuorokautisia tukipalveluja.
Se, että ulkoinen tarjoaja tarjoaa tämän palvelun, on erittäin kriittistä operaation kannalta, ja mahdollisia valmiuksien menetyksiä ei pidetä hyväksyttävinä, jotta vältetään riski operatiivisen viestinnän menettämisestä ja OHQ:n kyvystä reagoida sekä operatiivisella että taktisella tasolla toiminta-alallaan.


Winner: CSA (Centro Regional de Servicios Avanzados S.L.)
Award value: 373793.97
Number of bids: 2