Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-12-23
Buyer: Paul Hartmann polska Sp. z o.o.
Country: PL
Region: PL514
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 33141110 | 33141111 | 33141112
Estimated value: 214703 PLN
Award criteria: price

Technical requirements: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu
nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Pzp. Przedmiotem zamówienia są Dostawy
materiałów opatrunkowych zwykłych według poniższych części: Zadanie 1 - Zadanie 26. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ww. części został wykazany i opisany w „Formularzu cenowym” (załącznik nr 2 do SWZ) oraz we wzorze umowy (załącznik nr 3 do SWZ) stanowiących integralną część Specyfikacji Warunków Zamówienia.  W przypadku
zaistnienia podstaw do powierzenia przetwarzania danych osobowych Wykonawca
zobowiązuje się do podpisania umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych
(zgodnie z załącznikiem nr 12 do SWZ). W treści ogłoszenia podano szacunkową całkowitą
wartość przedmiotu zamówienia z "prawem opcji" - dotyczy wartości całego zamówienia, a
także poszczególnych jego części. Przed wszczęciem postępowania nie przeprowadzono
wstępnych konsultacji rynkowych.
Okres obowiązywania umowy wynosi 24 miesiące licząc od dnia zawarcia umowy 
Termin dostawy wynosi 3 dni robocze liczone od dnia otrzymania każdorazowego zamówienia na adres e mail Wykonawcy. Miejsce wykonywania ww. dostaw – siedziba Zamawiającego przy ul. Gen. Augusta Emila Fieldorfa 2 we Wrocławiu.
Komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy zakupowej „OpenNexus” https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_marciniak,  https://platformazakupowa.pl/transakcja/1112146, zwanej dalej „Platforma zakupowa”.
Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie Platformy zakupowej. Wszelkie dokumenty sporządza się w ogólnie dostępnych formatach danych, w szczególności w formatach .pdf, .doc, .docx, . odt., .txt, .rtf. ze szczeg. wskazaniem na .pdf. Wykonawca zobowiązany jest złożyć ofertę, oświadczenia, JEDZ pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Podpisy kwalifikowane wykorzystywane przez Wyk. do podpisywania wszelkich plików muszą spełniać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym (eIDAS) (UE) nr 910/2014 od 1 lipca 2016 roku. Nanoszenie jakichkolwiek zmian w treści dokumentów po opatrzeniu ww. podpisem może skutkować naruszeniem integralności podpisu, a w konsekwencji skutkować odrzuceniem oferty. Oferta ma być sporządzona w języku polskim. Dokumenty sporządzone w języku obcym składane są wraz z tłumaczeniem na język polski, poświad. przez Wykonawcę. Wszystkie dokumenty i oświad. oraz inne mat. informacyjne w językach obcych należy złożyć (wczytać) przetłumaczone na język polski. Wykonawcy przygotowują i przedkładają swoje oferty zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ. Treść złożonej oferty musi odpowiadać treści SWZ. Szczegółowe inf. znajdują się w rozdziale XV SWZ. Wykaz przedmiotowych środków dowodowych składanych przez Wykonawcę na potwierdzenie, że dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego:
a)    aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego zgodnie z załącznikiem nr 5 do SWZ;
b)   aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o wyrobach medycznych potwierdzające, że oferowane wyroby medyczne, 
w rozumieniu Ustawy o wyrobach medycznych są dopuszczone do obrotu i stosowania na terenie RP (dotyczy wszystkich pozycji wyspecyfikowanych w „Formularzu Cenowym”) - zgodnie z zał. nr 6 do SWZ;
c)  materiały z danymi technicznymi producenta w języku polskim (np. instrukcje używania, strony katalogów itp.) 
potwierdzające wyspecyfikowane parametry wymagane oraz nazwę handlową, numery katalogowe (jeżeli dotyczy) i nazwę producenta zaoferowanego wyrobu medycznego, dotyczy wszystkich pozycji wyspecyfikowanych w „Formularzu cenowym” ( za wyjątkiem Zadania 3, Zadania 4, Zadania 5, Zadania 6, Zadania 7 poz. 1, poz. 5 i poz. 9, Zadania 10, Zadania 11, Zadania 14 poz. 1, Zadania 16, Zadania 26).
     Dopuszcza się własne tłumaczenie (może odnosić się tylko do tych fragmentów, które dotyczą potwierdzenia spełniania wyspecyfikowanych parametrów). Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oświadczenia w celu potwierdzenia przez Wykonawcę spełniania przez zaoferowany wyrób medyczny wyspecyfikowanych parametrów, z zastrzeżeniem, że złożone oświadczenie winno jednoznacznie wskazywać nazwę potwierdzanego parametru, zgodnie z zapisami „Formularza cenowego”. 
W przypadku braku w ww. materiałach podanej nazwy handlowej, numerów katalogowych (jeżeli dotyczy), nazwy producenta Zamawiający dopuszcza ich potwierdzenie poprzez złożenie oświadczenia. Wskazana nazwa handlowa, numery katalogowe (jeżeli dotyczy), nazwa producenta w złożonym oświadczeniu powinny być tożsame z nazwą handlową, numerami katalogowymi (jeżeli dotyczy), nazwą producenta wskazanymi w „Formularzu cenowym”;
d)	próbki (w ilościach wskazanych w „Formularzu cenowym”) potwierdzające spełnianie wymagań określonych w „Formularzu cenowym” dla Zadania 3, Zadania 4, Zadania 5, Zadania 6, Zadania 7 poz. 1, poz. 5 i poz. 9, Zadania 10, Zadania 11, Zadania 14 poz. 1, Zadania 16, Zadania 26.
e)	materiały z danymi technicznymi producenta w języku polskim (instrukcje używania, strony katalogów itp.) - dotyczy wszystkich pozycji wyspecyfikowanych w „Formularzu cenowym”, potwierdzające spełnianie wymagań określonych w „Formularzu cenowym”, stanowiącym integralną cześć SWZ, dla zaoferowanych wyrobów, których nie potwierdzają dołączone do oferty próbki  oferowanego wyrobu medycznego (są to wymagania minimalne – dopuszcza się wszystkie cechy dodatkowe, podnoszące jakość oferowanego wyrobu) - dotyczy Zadania 3, Zadania 4, Zadania 5, Zadania 6, Zadania 7 poz. 1, poz. 5 i poz. 9, Zadania 10, Zadania 11, Zadania 14 poz. 1, Zadania 16, Zadania 26.
Dopuszcza się własne tłumaczenie (może odnosić się tylko do tych fragmentów, które dotyczą potwierdzenia spełniania wyspecyfikowanych parametrów). Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia oświadczenia w celu potwierdzenia przez Wykonawcę spełniania przez zaoferowany wyrób medyczny wyspecyfikowanych parametrów, z zastrzeżeniem, że złożone oświadczenie winno jednoznacznie wskazywać nazwę potwierdzanego parametru” wskazanego w „Formularzu cenowym”. 
W przypadku braku w ww. materiałach podanej nazwy handlowej Zamawiający dopuszcza też potwierdzenie poprzez złożenie oświadczenia. Wskazana nazwa handlowa w złożonym oświadczeniu powinna być tożsama ze wskazanymi w „Formularzu cenowym”.
        Przedmiotowe środki dowodowe Wykonawca składa wraz z ofertą. 
Jeżeli wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie.
Zgodnie z art. 515 ustawy z 11.9.2019 Prawo zamówień
publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320). Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień,
których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia
przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia,
jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni
od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego
wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; (...) 2.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia
lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia
publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia
dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest
równa albo przekracza progi unijne; (...)
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia ww. części został wykazany i opisany w
„Formularzu cenowym” (załącznik nr 2) oraz we Wzorze umowy (załącznik nr 3) stanowiącym
integralną część Specyfikacji Warunków Zamówienia. . W ogłoszeniu podano szacunkową
całkowitą wartość przedmiotu zamówienia z "prawem opcji".


Winner: J. Chodacki A. Misztal "Medica" Sp.J.
Award value: 214703
Number of bids: 4