Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-07-12
Buyer: CFF Immobilier - Développement, Objets d’exploitation
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71500000 | 71540000: Construction management services | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2023-08-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: CI 1.1: Le soumissionnaire doit présenter 1 objet de référence réalisé au cours des 10 dernières années en tant que coordinateur / manager de projet (AMO) ou chef de projet général côté MO.
Les objets de référence en tant que planificateur général ou coordinateur (pilote/responsable) d’un team de planification ne sont pas acceptées.
CI 2.1: Le personnel nécessaire pour le mandat ne peut pas dépasser le 30% de l’effectif total du soumissionnaire dans le domaine concerné par le présent appel d’offres. Le nombre de ETP (équivalent temps plein) fait foi.
CI 4.1: Au cours des deux années précédant la publication du présent appel d'offres, le soumissionnaire, un de ses organes, un tiers auquel il fait appel ou un organe de ce dernier n’a fait l'objet d'aucune condamnation pour des faits portant atteinte à son honneur ou à son intégrité professionnelle, tels qu’escroquerie, escroquerie par métier, faux dans les titres.
EM 1: La personne-clé 1 doit présenter un objet de référence réalisé au cours des 10 dernières années en tant que coordinateur de projet (AMO) ou chef de projet général côté MO.
Les objets de référence en tant que coordinateur (pilote/responsable) d’un team de planification ne sont pas acceptées.
La personne clé 1 doit être de langue maternelle italienne ou avoir d’excellentes connaissances de cette langue (au minimum niveau C1 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues).
EM 2: Organigramme de projet avec indication du nom et du taux d’occupation (en % et en ETP) de toutes les personnes impliquées dans le projet. Un document qui explique la répartition des tâches et des responsabilités entre les personnes du team de management de projet est aussi requis.
EM 3: Le soumissionnaire garantit qu’en cas de problèmes graves sur le chantier, le responsable du team de management de projet sera sur place (sur le chantier) dans un délai maximum d'une heure après en avoir été averti.
CI 2.1: Rapport adéquat (max. 30%) entre le personnel nécessaire pour le mandat et l’effectif du personnel du soumissionnaire
CI 3.1: Rapport adéquat (max. 30%) entre la valeur du marché par an et le chiffre d’affaires annuel moyen
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:
Exigences fondamentales:L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.
Autres indications: Préimplication et exclusion En lien avec le projet “Officine FFS – Smantellamento, CFF SA publiera sur SIMAP un appel d’offres pour la recherche d’un planificateur général ; la date de publication n’est pas encore connue. Le présent appel d’offres sera adjugé avant l’appel d’offres du planificateur général. Le soumissionnaire qui sera adjudicataire du présent appel d’offres sera exclu de la procédure d’appel d’offres du planificateur général. Sont expressément réservés les cas d’exclusion de la procédure d’adjudication prévus par la Loi fédérale sur les marchés publics (LMP) et de l’Ordonnance correspondante (OMP).
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.