Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2019-02-08
Buyer: Den Europæiske Union
Country: BE
Contract type: Services
CPV classification: 45240000: Construction work for water projects
EU fund: ESF

Technical requirements: EU har tildelt midler under programmet for globale offentlige goder og udfordringer for anden del af »Skift til grøn«-faciliteten og for etableringen af en ny vandfacilitet. Formålet for de 2 faciliteter er at udvikle og fremme en effektiv dialog og et samarbejde vedrørende omdannelse mod en inklusiv grøn økonomi (særligt vedrørende SDG 8, 9 og 12) og vedrørende forvaltning af vandressourcer (forbundet med SDG 6) blandt EU- og udviklingslande.
1) levere kvalitetsstøtte til at forbedre identifikationen, formuleringen og leveringen af programmer
2) støtte dialog, netværksarbejde og samarbejde med udviklingspartnere, der arbejder på problemer inden for grøn økonomi
3) støtte tiltag til videnskabelse, formidling og kommunikation samt opbygge kapacitet til forbedret EU-samarbejde vedrørende grøn økonomi.
1) levere kvalitetsstøtte til at forbedre identifikationen, formuleringen og leveringen af programmer
2) støtte dialog, netværksarbejde og samarbejde med udviklingspartnere, der arbejder på vand og sanitet
3) støtte tiltag til videnskabelse, formidling og kommunikation samt opbygge kapaciteter til forbedret EU-samarbejde vedrørende vand og sanitet.
Die EU hat im Rahmen des Global Public Goods & Challenges-Programms Mittel für eine zweite Phase der SWITCH-Fazilität für umweltfreundliche Anlagen und für die Errichtung einer neuen Wasserfazilität bereitgestellt. Das Ziel der 2 Fazilitäten ist die Entwicklung und Förderung eines effektiven Dialogs und einer effizienten Zusammenarbeit im Hinblick auf die Wandlung hin zu einer inklusiven grünen Wirtschaft (insbesondere in Bezug auf die nachhaltigen Entwicklungsziele 8, 9, 12) und auf die Bewirtschaftung der Wasserressourcen (verbunden mit dem nachhaltigen Entwicklungsziel 6) zwischen der EU und den Entwicklungsländern.
1) Qualitätsunterstützung bieten, um die Identifizierung, Formulierung und Bereitstellung von Programmen zu verbessern;
2) Unterstützung des Dialogs, des Networkings und der Koordinierung mit Entwicklungspartnern, die sich mit Fragen der grünen Wirtschaft befassen; und
3) Unterstützung bei der Schaffung von Wissen, bei der Verbreitung und bei der Kommunikation sowie beim Aufbau der Leistungsfähigkeit für eine verbesserte Zusammenarbeit der EU im Bereich der grünen Wirtschaft.
1) Qualitätsunterstützung bieten, um die Identifizierung, Formulierung und Bereitstellung von Programmen zu verbessern;
2) Unterstützung des Dialogs, des Networkings und der Koordinierung mit Entwicklungspartnern, die sich mit Wasser und Abwasser befassen; und
3) Unterstützung bei der Schaffung von Wissen, bei der Verbreitung und bei der Kommunikation sowie beim Aufbau der Leistungsfähigkeit für eine verbesserte Zusammenarbeit der EU im Bereich Wasser und Abwasser.
The EU has allocated funds under the Global Public Goods and Challenges programme for a second phase of the SWITCH to Green facility and for the establishment of a new water facility. The aim of the 2 facilities is to develop and foster effective dialogue and cooperation on the transformation towards inclusive green economy (notably in relation to SDGs 8, 9, 12) and on water resources management (linked to SDG6), among the EU and developing countries.