Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-27
Buyer: El Gobierno de la República de Nicaragua
Country: NI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Submission deadline: 2018-08-08
EU fund: ESF

Technical requirements: Titulo Asignado: “Supervisión de las obras de alcantarillado sanitario de las ciudades de El Rama-La Esperanza, Nueva Guinea, Rivas y Nandaime y de agua potable de la Ciudad de Nandaime”
La Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios – ENACAL (en representación del Prestatario) invita a presentar Expresiones de Interés para proveer los siguientes servicios de consultoría: “Supervisión de las Obras de Alcantarillado Sanitario de las Ciudades de El Rama-La Esperanza, Nueva Guinea, Rivas y Nandaime y de Agua Potable de la Ciudad de Nandaime”.
Las responsabilidades de la firma consultora, sin limitarse a éstas, entre otras incluyen: realizar para el Contratante los servicios de supervisión del proyecto de manera integral, en todas las ciudades objeto de estos servicios, proporcionando y suministrando, entre otros: todos los recursos necesarios para llevar a cabo los controles técnicos, financieros, mediciones de cantidades de obras, el control de calidad de las mismas, informes, etc., durante el periodo de ejecución del proyecto, el cual está subdividido en los siguientes componentes:
Descripción del Proyecto “Construcción Sistema de Saneamiento en la Ciudad de Nandaime”: Red de recolección constituida por tubería de PVC, con diámetros desde 150 mm (6”) a 450 mm (18”), de 31.5 km longitud. Construcción de 400 pozos de visita. Acometidas domiciliares de alrededor de 3,024 acometidas de PVC de 4”. Construcción de la primera etapa de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR), con una capacidad nominal de tratamiento de 27.2 l/s (2.382 m
— construcción de 2 lagunas facultativas: y lagunas de maduración y lechos de secado de lodos estabilizados.
Descripción del Proyecto “Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable de la Ciudad de Nandaime”: El proyecto comprende: Perforación y equipamiento de dos pozos de producción de 130 m de profundidad, incluyendo obras anexas, cloración y controles eléctricos. Rehabilitación del pozo existente (Monte Grande), incluyendo pruebas de bombeo, inspección de la tubería y obras civiles, mecánicas y electromecánicas. Suministro y construcción de 2 tanques de almacenamiento de acero vitrificado con capacidad de almacenamiento unitaria de 1 500 m
Descripción del Proyecto “Construcción del Sistema de Saneamiento en la Ciudad de Rivas”. El proyecto consiste en la construcción del sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad de Rivas y una PTAR e incluye lo siguiente: Red de recolección constituida por tubería de PVC, con diámetros desde 150 mm (6”) a 525 mm (21”), de 23,7 km de longitud aprox. Construcción de aproximadamente 441 pozos de visita. Acometidas domiciliares de PVC de 4”, y aprox. 2 089 acometidas. Construcción de 2 estaciones de bombeo, con capacidades de cap.54.42 l/s y 4.17 l/s. Líneas de impulsión con tubería de PVC JR SDR 26 de 75 mm y 200 mm, 441,15 m y 666,11 m de longitud aproximada respectivamente. Construcción de una PTAR con una cap. de 64.20 l/s.
Descripción del Proyecto “Construcción del Sistema de Saneamiento de la Ciudad de Nueva Guinea”. El proyecto consiste en la construcción del sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad de Nueva Guinea y una PTAR, incluyendo: Red de recolección constituida por tubería de PVC, con diámetros desde 150 mm (6”) a 450 mm (18”), de 41,5 km de longitud aproximada. Construcción de aproximadamente 818 pozos de vista. Acometidas domiciliares de PVC de 4”, y de aproximadamente 3,397 acometidas. Construcción de 2 estaciones de bombeo, con capacidad de 29.98 l/s y 194.5 l/s. Construcción de una PTAR con una cap. de 30.92 l/s.
Descripción del Proyecto “Construcción del Sistema de Saneamiento en la Ciudad de Rama-La Esperanza”. El proyecto consiste en la construcción del sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad de El Rama – La Esperanza que se divide en lo siguiente:
— El Rama: Red de recolección de tubería de PVC, con diámetros desde 150 mm (6”) a 450 mm (18”), de 17,5 km de longitud aproximada. Construcción de alrededor de 327 pozos de visita. Construcción de 2 estaciones de bombeo, con capacidad de 81.47 l/s y 144.47 l/s. Líneas de impulsión con tubería de HFD de 300 mm y 400 mm, de 455 m y 3 830 m de longitud aproximada, respectivamente,
— La Esperanza: Red de recolección constituida por tubería de PVC, con diámetros desde 150 mm (6”) a 300 mm (12”) y de 4.3 km de longitud aproximada. Construcción de alrededor de 92 pozos de vista. Construcción de 2 estaciones de bombeo, con una capacidad de 17.43 l/s y 26.52 l/s. Líneas de impulsión con tubería de HFD de 150 mm y 200 mm, de 1 046 m y 5 400 m de longitud respectivamente.
Se prevé que la duración de los proyectos sea de aproximadamente 18 meses, a contar de forma estimada a partir del mes de marzo de 2019. Las obras se iniciarán de forma gradual, con un desfase entre el primer proyecto y el último de hasta 5 meses. A estos tiempos se adicionarán 45 días antes del inicio de obras y 45 días después de la finalización de las mismas para la apertura y cierre de los contratos de ejecución de obra, con lo cual la duración total de la consultoría será de 26 meses, aproximadamente.
La Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios — ENACAL invita a las firmas consultoras elegibles a expresar su interés en prestar los servicios solicitados. Los consultores interesados deberán proporcionar información que indique que están cualificados para suministrar los servicios, tal como:
iii) Experiencia de la firma, identificando aquella relacionada a la supervisión de obras de agua potable y alcantarillado sanitario;
La invitación está abierta a candidatos de todos los países. No obstante, el Banco no otorgará una financiación, directa o indirectamente, para la adjudicación de un contrato bajo la financiación del BEI, en beneficio de, o entrará en cualquier tipo de relación con cualquier individuo o entidad, que esté sujeto a sanciones financieras impuestas por la Unión Europea de acuerdo al Capítulo 2 del Título V del Tratado de la Unión Europea o del artículo 215 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, ya sea de forma autónoma o como consecuencia de las sanciones financieras decididas por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en base al artículo 41 de la Carta de las Naciones Unidas. Esto se aplica sin la necesidad de los Procedimientos de Exclusión.