Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-06-24
Buyer: Det statslige foretagende »Ukraines statslige sammenslutning »Radon««
Country: UA
Contract type: Supplies
CPV classification: 35100000: Emergency and security equipment | 35113000: Safety equipment | 35113200 | 42924720
EU fund: ESF

Technical requirements: UA-Kiev: INSC — Udstyr til katastrofeberedskab ved specialiserede virksomheder i det statslige foretagende »Radon« og udbedring af lagringsanlæg for radioaktivt affald — U4.01/12BD del II
Kontrakten omfatter projektering, fremstilling, levering, installering og afprøvning af udstyr til katastrofeberedskabsteam ved Radon-specialiserede virksomheder og udbedring af lagringsanlæg for radioaktivt affald. Udstyret, der skal leveres, omfatter køretøjer til at bringe personale og udstyr til et arbejdssted, udstyr til karakterisering og håndtering af radioaktive materialer og affald, personalebeskyttelse, hjælpeudstyr, reservedele og forbrugsvarer.
Parti 1 — Udstyr til katastrofeberedskabsteam ved specialiserede virksomheder i det statslige foretagende »Ukraines statslige sammenslutning »Radon««.
Parti 2 — Udstyr til udbedring af lagringsanlæg for radioaktivt affald som følge af dekontamineringsaktiviteter efter ulykken ved atomkræftværket i Tjernobyl.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Rådets forordning (Euratom) nr. 237/2014 af 13.12.2013 om oprettelse af et instrument for samarbejde om sikkerhed på det nukleare område — se bilag A2 til den praktiske vejledning.
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
Der bør ikke fremsendes ansøgninger eller anmodninger om yderligere oplysninger på nuværende tidspunkt.
UA-Kiew: INSC — Ausrüstung für Notfallmaßnahmen in Spezialunternehmen des staatlichen Konzerns „Radon“ und für die Sanierung von Lagerstätten für radioaktive Abfälle — U4.01/12BD Teil II
Im Rahmen dieses Auftrags ist die Planung, Herstellung, Lieferung, Installation und Erprobung von Ausrüstung für die Notfallteams der Spezialunternehmen von Radon und für die Sanierung von Lagerstätten für radioaktive Abfälle vorgesehen. Die zu liefernde Ausrüstung umfasst Fahrzeuge für den Transport von Personal und Ausrüstung zum Arbeitsort, Ausrüstung für die Charakterisierung von und den Umgang mit radioaktiven Materialien und Abfällen, Schutzausrüstung für Personal, Hilfsausrüstung, Ersatzteile und Verbrauchsgüter.
Los 1 — Ausrüstung für die Notfallteams der Spezialunternehmen des staatlichen Konzerns „Ukrainian State Association ‚Radon‘“.
Los 2 — Ausrüstung für die Sanierung von Lagerstätten für radioaktive Abfälle, die infolge der Dekontaminierungsmaßnahmen nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl entstanden sind.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (Euratom) Nr. 237/2014 des Rates vom 13.12.2013 zur Schaffung eines Instruments für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit — siehe Anhang A2 des „Handbuch“.
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung dieser Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung liegen.
Zum jetzigen Zeitpunkt ist von der Einsendung von Bewerbungen und Anfragen bezüglich weiterer Informationen abzusehen.
UA-Kyiv: INSC — Equipment for emergency response at specialised enterprises of the State corporation ‘Radon’ and for remediation of radioactive waste storage sites — U4.01/12BD part II