Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-02-24
Buyer: Polizeiinspektion Zentrale Dienste Sachsen-Anhalt
Country: DE
Region: DEE03
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34000000 | 34100000 | 34110000: Passenger cars | 34114000: Special-purpose vehicles | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Submission deadline: 2025-02-28
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Tanklöschfahrzeuge TLF 3.000 Staffel sowie Löschgruppenfahrzeuge LF 20/ LF 20 KatS
Die Bieter werden aufgefordert, folgende Eignungsnachweise vorzulegen:
•Eigenerklärung zu § 31 UVgO, §§123/ 124 Abs. 1 GWB i. V. m. § 48 VgV (Vordruck siehe Vergabeunterlagen) 
und
•Bewerbererklärung nach Abschnitt 2 (Vordruck siehe Vergabeunterlagen)
oder 
der Bieter erfüllt die o. g. Eignungsnachweise durch Eintragung in eine Datenbank mit Vorlage eines Zertifikates einer durch das Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft und Forsten des Landes Sachsen-Anhalt anerkannten Präqualifizierungsstelle wie das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV) der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt oder das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (DIHK AVPQ) der Deutschen Industrie- und Handelskammer. In dem Zertifikat müssen die
Eignungskriterien der Vergabebestimmungen angegeben sein, die bei der Präqualifizierung geprüft worden sind.
Weiter akzeptiert der Auftraggeber eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung nach § 50 VgV.

Die folgenden Unterlagen (Vorgabe TVergG LSA) gelten als besondere Vertragsbedingungen und sind dem Angebot ebenfalls beizufügen: 
- Vereinbarung zu §§ 17,18 TVergG LSA (Vordruck siehe Vergabeunterlagen)
- Erklärung zu §§ 11,13,14 TVergG LSA (Vordruck siehe Vergabeunterlagen)

Die o. g. Nachweise/ Unterlagen müssen auch von angegebenen Nachunternehmen erbracht werden. Von ausländischen Bietern sind statt oder neben den geforderten Unterlagen gleichwertige Eigenerklärungen und Bescheinigungen von Gerichts- oder Verwaltungsbehörden ihres Herkunftslandes einzureichen.

Die folgende Erklärung ist bei Durchführung von Vergabeverfahren ab Erreichen der EU-Schwellenwerte nach § 106 GWB von allen Bewerbern/Bietern/jedem Mitglied von Bewerber- bzw. Bietergemeinschaften auszufüllen:
- Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 - Sanktionen (Vordruck siehe Vergabeunterlagen)
Darüber hinaus sind gem. allgemeinen Anforderungen folgende technische Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen:

Los 1
-die Beschreibung des Fahrgestells mit Angabe der Ausstattung und technischen Parameter
-Beschreibung des Aufbaus einschließlich der technischen Einbauten
-die Beschreibung der feuerwehrtechnischen Standardbeladung und optionalen Zusatzbeladung (Hersteller, Bezeichnung, Kurzbeschreibung/ Leistungsparameter müssen erkennbar sein) Aus Gründen einer eindeutigen Zuordnung ist die Positionsnummer gem. Leistungsverzeichnis zu verwenden.
-Beschreibung der Einstiege in den Mannschaftsraum (LV Teil A 2.3.3)
-Energiebilanz gemäß Leistungsbeschreibung (LV Teil A 9.1)
-Massenbilanz gemäß Leistungsbeschreibung (LV Teil A 9.2)
-Beschreibung der Lagerungsmöglichkeiten für persönliche Gegenstände (z. B. Schlüssel, Handy, Brille)
-Zur Sicherstellung einer annähend durchgängigen Verfügbarkeit (Begrenzung von Ausfallzeiten durch Pflege- und Prüfarbeiten, Kleinreparaturen und umfassenden Instandsetzungsarbeiten) ist sicherzustellen, dass alle regelmäßigen Fahrgestellwartungen und Serviceleistungen einschließlich Reparaturen an mindestens fünf Standorten in Sachsen-Anhalt durch herstellerseitig zertifizierte Fachwerkstätten erbracht werden können (Nachweis ist beizufügen)
-Beschreibung zu LV Teil A 1.4: Motor und Wechselgetriebe sind für eine Dauerbelastung bei Nennleistung der FPN für den üblichen Bereich der Umgebungstemperaturen gemäß EN 1846 ausgelegt, ohne zu überhitzen (Technologie beschreiben).
-Warn- und Signalanlage (eine detaillierte Beschreibung zu Pos. 4.12.1 bis 4.12.6 ist in einer Anlage beizufügen)
-Zur Nachvollziehbarkeit der Pumpenleistungen ist ein Leistungsdiagramm der Pumpe beizulegen. (LV Teil A 5.13)

Los 2
-die Beschreibung des Fahrgestells mit Angabe der Ausstattung und technischen Parameter 
-Beschreibung des Aufbaus einschließlich der technischen Einbauten
-die Beschreibung der feuerwehrtechnischen Standardbeladung und optionalen Zusatzbeladung (Hersteller, Bezeichnung, Kurzbeschreibung/ Leistungsparameter) müssen erkennbar sein. Aus Gründen einer eindeutigen Zuordnung ist die Positionsnummer gem. Leistungsverzeichnis zu verwenden.
-Energiebilanz gemäß Leistungsbeschreibung (LV Teil A 9.1)
-Gewichtsbilanz gemäß Leistungsbeschreibung (LV Teil A 9.2)
-Beschreibung der Lagerungsmöglichkeiten für persönliche Gegenstände (z. B. Schlüssel, Handy, Brille)
-Zur Sicherstellung einer annähend durchgängigen Verfügbarkeit (Begrenzung von Ausfallzeiten durch Pflege- und Prüfarbeiten, Kleinreparaturen und umfassenden Instandsetzungsarbeiten) ist sicherzustellen, dass alle regelmäßigen Fahrgestellwartungen und Serviceleistungen einschließlich Reparaturen an mindestens fünf Standorten in Sachsen-Anhalt durch herstellerseitig zertifizierte Fachwerkstätten erbracht werden können (Nachweis ist beizufügen)
-Beschreibung zu LV Teil A 1.4: Motor und Wechselgetriebe sind für eine Dauerbelastung bei Nennleistung der FPN für den üblichen Bereich der Umgebungstemperaturen gemäß EN 1846 ausgelegt, ohne zu überhitzen (Technologie beschreiben).
-Beschreibung der Einstiege in den Mannschaftsraum (LV Teil A 2.3.3)
-Warn- und Signalanlage (eine detaillierte Beschreibung zu Pos. 4.12.1 bis 4.12.6 ist in einer Anlage beizufügen)
-Zur Nachvollziehbarkeit der Pumpenleistungen ist ein Leistungsdiagramm der Pumpe beizulegen. (LV Teil A 5.15)
Eine Nachforderung der Unterlagen kann nach erster Prüfung des Angebotes erfolgen. Wertungsrelevante Unterlagen sind von der Nachforderung ausgeschlossen.
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Eligibility requirements: Die Bieter werden aufgefordert, folgende Eignungsnachweise vorzulegen:
•Eigenerklärung zu § 31 UVgO, §§123/ 124 Abs. 1 GWB i. V. m. § 48 VgV (Vordruck siehe Vergabeunterlagen) 
und
•Bewerbererklärung nach Abschnitt 2 (Vordruck siehe Vergabeunterlagen)
oder 
der Bieter erfüllt die o. g. Eignungsnachweise durch Eintragung in eine Datenbank mit Vorlage eines Zertifikates einer durch das Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft und Forsten des Landes Sachsen-Anhalt anerkannten Präqualifizierungsstelle wie das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV) der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt oder das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (DIHK AVPQ) der Deutschen Industrie- und Handelskammer. In dem Zertifikat müssen die
Eignungskriterien der Vergabebestimmungen angegeben sein, die bei der Präqualifizierung geprüft worden sind.
Weiter akzeptiert der Auftraggeber eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung nach § 50 VgV.

Die folgenden Unterlagen (Vorgabe TVergG LSA) gelten als besondere Vertragsbedingungen und sind dem Angebot ebenfalls beizufügen: 
- Vereinbarung zu §§ 17,18 TVergG LSA (Vordruck siehe Vergabeunterlagen)
- Erklärung zu §§ 11,13,14 TVergG LSA (Vordruck siehe Vergabeunterlagen)

Die o. g. Nachweise/ Unterlagen müssen auch von angegebenen Nachunternehmen erbracht werden. Von ausländischen Bietern sind statt oder neben den geforderten Unterlagen gleichwertige Eigenerklärungen und Bescheinigungen von Gerichts- oder Verwaltungsbehörden ihres Herkunftslandes einzureichen.

Die folgende Erklärung ist bei Durchführung von Vergabeverfahren ab Erreichen der EU-Schwellenwerte nach § 106 GWB von allen Bewerbern/Bietern/jedem Mitglied von Bewerber- bzw. Bietergemeinschaften auszufüllen:
- Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 - Sanktionen (Vordruck siehe Vergabeunterlagen)
Darüber hinaus sind gem. allgemeinen Anforderungen folgende technische Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen:

Los 1
-die Beschreibung des Fahrgestells mit Angabe der Ausstattung und technischen Parameter
-Beschreibung des Aufbaus einschließlich der technischen Einbauten
-die Beschreibung der feuerwehrtechnischen Standardbeladung und optionalen Zusatzbeladung (Hersteller, Bezeichnung, Kurzbeschreibung/ Leistungsparameter müssen erkennbar sein) Aus Gründen einer eindeutigen Zuordnung ist die Positionsnummer gem. Leistungsverzeichnis zu verwenden.
-Beschreibung der Einstiege in den Mannschaftsraum (LV Teil A 2.3.3)
-Energiebilanz gemäß Leistungsbeschreibung (LV Teil A 9.1)
-Massenbilanz gemäß Leistungsbeschreibung (LV Teil A 9.2)
-Beschreibung der Lagerungsmöglichkeiten für persönliche Gegenstände (z. B. Schlüssel, Handy, Brille)
-Zur Sicherstellung einer annähend durchgängigen Verfügbarkeit (Begrenzung von Ausfallzeiten durch Pflege- und Prüfarbeiten, Kleinreparaturen und umfassenden Instandsetzungsarbeiten) ist sicherzustellen, dass alle regelmäßigen Fahrgestellwartungen und Serviceleistungen einschließlich Reparaturen an mindestens fünf Standorten in Sachsen-Anhalt durch herstellerseitig zertifizierte Fachwerkstätten erbracht werden können (Nachweis ist beizufügen)
-Beschreibung zu LV Teil A 1.4: Motor und Wechselgetriebe sind für eine Dauerbelastung bei Nennleistung der FPN für den üblichen Bereich der Umgebungstemperaturen gemäß EN 1846 ausgelegt, ohne zu überhitzen (Technologie beschreiben).
-Warn- und Signalanlage (eine detaillierte Beschreibung zu Pos. 4.12.1 bis 4.12.6 ist in einer Anlage beizufügen)
-Zur Nachvollziehbarkeit der Pumpenleistungen ist ein Leistungsdiagramm der Pumpe beizulegen. (LV Teil A 5.13)

Los 2
-die Beschreibung des Fahrgestells mit Angabe der Ausstattung und technischen Parameter 
-Beschreibung des Aufbaus einschließlich der technischen Einbauten
-die Beschreibung der feuerwehrtechnischen Standardbeladung und optionalen Zusatzbeladung (Hersteller, Bezeichnung, Kurzbeschreibung/ Leistungsparameter) müssen erkennbar sein. Aus Gründen einer eindeutigen Zuordnung ist die Positionsnummer gem. Leistungsverzeichnis zu verwenden.
-Energiebilanz gemäß Leistungsbeschreibung (LV Teil A 9.1)
-Gewichtsbilanz gemäß Leistungsbeschreibung (LV Teil A 9.2)
-Beschreibung der Lagerungsmöglichkeiten für persönliche Gegenstände (z. B. Schlüssel, Handy, Brille)
-Zur Sicherstellung einer annähend durchgängigen Verfügbarkeit (Begrenzung von Ausfallzeiten durch Pflege- und Prüfarbeiten, Kleinreparaturen und umfassenden Instandsetzungsarbeiten) ist sicherzustellen, dass alle regelmäßigen Fahrgestellwartungen und Serviceleistungen einschließlich Reparaturen an mindestens fünf Standorten in Sachsen-Anhalt durch herstellerseitig zertifizierte Fachwerkstätten erbracht werden können (Nachweis ist beizufügen)
-Beschreibung zu LV Teil A 1.4: Motor und Wechselgetriebe sind für eine Dauerbelastung bei Nennleistung der FPN für den üblichen Bereich der Umgebungstemperaturen gemäß EN 1846 ausgelegt, ohne zu überhitzen (Technologie beschreiben).
-Beschreibung der Einstiege in den Mannschaftsraum (LV Teil A 2.3.3)
-Warn- und Signalanlage (eine detaillierte Beschreibung zu Pos. 4.12.1 bis 4.12.6 ist in einer Anlage beizufügen)
-Zur Nachvollziehbarkeit der Pumpenleistungen ist ein Leistungsdiagramm der Pumpe beizulegen. (LV Teil A 5.15)
Eine Nachforderung der Unterlagen kann nach erster Prüfung des Angebotes erfolgen. Wertungsrelevante Unterlagen sind von der Nachforderung ausgeschlossen.
technische Umsetzung
Serviceintervalle
Garantien und Lieferzeiten
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Winner: Polizeiinspektion Zentrale Dienste Sachsen-Anhalt