Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Ayuntamiento de Reus
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144900: Tram cars
Estimated value: 237810 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: El presente contrato tiene por objeto el suministro de 10 vehículos (8 turismos y 2 furgoneta/comercial) corporativos así como el «software» de gestión de flota (aplicación de «car-sharing» corporativo) para el Ayuntamiento de Reus.
El objeto del lote 1 es el suministro de 8 turismos corporativos así cómo también del «software» de gestión de flota (aplicación de «car-sharing» corporativo) para el Ayuntamiento de Reus.
El plazo máximo de entrega de los vehículos será de 90 días naturales, a contar desde la fecha de formalización del contrato y la durada del contrato en relación a la aplicación «car-sharing» es de 4 años.
El lote 2 tiene por objeto el suministro de 2 vehículos tipo furgoneta/comercial corporativos así cómo también del «software» de gestión de flota (aplicación de «car-sharing» corporativo) para el Ayuntamiento de Reus.
El plazo máximo de entrega de los vehículos será de 90 días naturales, a contar desde la fecha de formalización del contrato y la durada del contrato en relación a la aplicación «car-sharing» es de 4 años.


Winner: Nikko Center Motors, S. L.
Award value: 237810
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Stadt Oberhausen - Der Oberbürgermeister
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 48000000 | 48800000
Estimated value: 1470013 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Stadt plant die Modernisierung der bestehenden Integrierten Leitstelle (ILS) auf dem Gelände der Feuerwehr Oberhausen. Die ILS dient der Alarmierung und Führungsunterstützung im Brandschutz, im Katastrophenschutz sowie als Einsatzzentrale für den Rettungsdienst. Sie ist für die Entgegennahme aller nicht-polizeilichen Notrufe über die Notrufnummer 112 sowie die Disposition des Krankentransportes unter der Rufnummer 19222 zuständig. Im Rahmen der vorliegenden Vergabe erfolgt die Neubeschaffung der Kommunikationsmanagementsystem-Software (KMS-SW), der gesamten IT-Technik für KMS-SW und die bereits vergebene Einsatzleitsystem-Software (ELS-SW) sowie die Erweiterung der Leittische für die ILS. Alle Komponenten müssen zum Einsatz in einer ILS geeignet sein und die oben genannten Aufgaben mit Modulen für BS, Kat-Schutz, Rettungsdienst und Krankentransport unterstützen. Die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme aller Komponenten muss bis zum 30.11 2019 im lfd. Betrieb erfolgen.


Winner: Sinus Nachrichtentechnik GmbH
Award value: 1470013
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Vergabe und Beschaffungszentrum
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18000000 | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35113400 | 35811100
Estimated value: 4434000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Abschluss eines vierjährigen Rahmenvertrages über die Lieferung von Feuerwehrschutzkleidung (600 Feuerwehrschutzhosen und 600 Feuerwehrschutzjacken)
Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbe-werbsbeschränkungen (GWB) muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der angegebenen Vergabekammer eingereicht werden.
Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§168 GWB).
Die Zuschlagserteilung ist möglich zehn Kalendertage nach Absendung der Information über die Vergabeentscheidung per Fax oder E-Mail und 15 Kalendertage nach Absendung der Information überdie Vergabeentscheidung per Post, wobei die Frist jeweils unabhängig vom Zugang der Information beimbetroffenen Bewer-ber oder Bieter am Tag nach Absendung der Information beginnt (§ 134 GWB).
Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsverfahrens setzt ferner voraus, dass erkannte Vergabeverstöße innerhalb der in § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB genannten Fristen gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden.


Winner: LHD Group Deutschland GmbH
Award value: 4434000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: BARMER Ersatzkasse
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die vorliegende Bekanntmachung betrifft nicht die Vergabe eines öffentlichen Auftrages im Sinne der Vergabekoordinierungsrichtlichtlinie (2014/24/EU) bzw. des Kartellrechts. Im Interesse einer möglichst breit angelegten Information der interessierten pharmazeutischen Unternehmer erfolgt diese Bekanntmachung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union. Die im Rahmen des vorliegenden Bekanntmachungstextes verwendete Verfahrensbezeichnung "offenes Verfahren" (Ziffer IV.1.1.) ist den Vorgaben des Bekanntmachungsformulars geschuldet. Hiermit sowie mit der Nutzung des Mediums "TED" ist keinerlei Unterwerfung unter vergaberechtliche Regelungen verbunden, deren Geltung kraft Gesetzes bzw. Vergabeordnungen nicht verpflichtend vorgegeben ist. Es handelt sich um einen Rahmenvertrag mit Beitrittsoption, der sich auf diverse Wirkstoffe bezieht.
Vertragsgegenständlich sind Arzneimittel, die den Wirkstoff Humaner Papillomvirus-Impfstoff enthalten.
Das Los 14ist nicht mehr Gegenstand des Verfahrens 0024-RVBEITR.32-2018. Es können in diesem Verfahren keine Verträge zum Humanen Papillomvirus-Impfstoff abgeschlossen werden. Ein Vertragsschluss zu den übrigen Wirkstoffen des Verfahrens 0024-RVBEITR.32-2018 bleibt bis zum Ablauf des Verfahrens weiterhin möglich.
Ein Nachprüfungsantrag kann bei der Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt Bonn, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, gestellt werden.
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Ein Nachprüfungsantrag kann bei der Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt Bonn, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, gestellt werden.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Mairie de Brignoles
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48219300 | 48611000: Database software package
Estimated value: 21993.59 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Acquisition d’un logiciel de gestion des installations et équipements municipaux pour le service direction de l’éducation et de la vie associative avec prestations de maintenance
La ville de Brignoles souhaite acquérir un logiciel pour optimiser son système de gestion des installations et équipements municipaux pour le service direction de l’éducation et de la vie associative.
Les prestations demandées comprennent la fourniture et l’installation du système et de ses modules, le paramétrage du logiciel par rapport au fonctionnement de la ville, une formation des utilisateurs et gestionnaires, un support aux utilisateurs lors du démarrage, la maintenance et l’assistance à l’utilisation du logiciel (3 ans démarrant au terme de l’année de garantie).
Acquisition d’un logiciel de gestion des installations et équipements municipaux pour le service direction de l’éducation et de la vie associative avec prestations de maintenance
— référé précontractuel (jusqu'à la signature du marché): article L. 551-1 à L. 551-4 du code de justice administrative,
— référé suspension introduit avant la signature du marché contre les actes détachables du contrat: art. L. 521-1 à L. 521-4 du code de justice administrative.
Le tribunal administratif peut être saisi par l’application informatique «Télérecours citoyens» accessible par le site internet www.telerecours.fr


Winner: GMA Consulting
Award value: 21993.59
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Magistrat der Stadt Wetter
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 248031.48 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Als Ersatzbeschaffung der vorhandenen Einsatzleitwagen ELW 1 der Stadt Wetter (Hessen) und der Gemeinde Cölbe werden zwei neue Fahrzeuge des gleichen Typs beschafft.
1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nrw. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.


Winner: REDCAR GmbH & Co KG
Award value: 248031.48
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Zespół Opieki Zdrowotnej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 976073.18 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa leków według szacunkowych ilości określonych w załączniku nr 1 do SIWZ podzielonego na 14 pakietów, który stanowi integralną część niniejszej specyfikacji:
Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. Szymanowskiego 11 w Ostrowcu Świętokrzyskim 27-400, POLSKA, Apteka Szpitalna



Winner: Urtica Sp. z o.o.
Award value: 976073.18
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Śląskie Centrum Chorób Serca w Zabrzu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 643300 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę zestawów do drenażu klatki piersiowej zawartych w pakiecie nr 1 odpowiadające opisowi umieszczonemu w załączniku nr 4
Dostawa zestawów do drenażu klatki piersiowej zawartych w pakiecie nr 1 odpowiadające opisowi umieszczonemu w załączniku nr 4


Winner: AKME Sp. z o.o. Sp.k.
Award value: 643300
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Klinik Havelland GmbH, Klinik Nauen
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 33125000
Estimated value: 304640 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Im Rahmen des Vergabeverfahrens soll für den Standort Nauen ein radiologischer Durchleuchtungs-Arbeitsplatz mit Universal- Patientenlagerungstisch für die Urologie beschafft werden.



Winner: Siemens Healthcare GmbH
Award value: 304640
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Havelland Kliniken GmbH Klinik Nauen
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 33111720
Estimated value: 1188610 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Im Rahmen des Vergabeverfahrens soll für den Standort Nauen zwei Stück radiologische Durchleuchtungs-Arbeitsplatz mit multifunktionalem C-Bogen-System mit Universal Patientenlagerungtisch geeignet für die



Winner: Philips GmbH Market DACH
Award value: 1188610
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Assistance publique – Hôpitaux de Paris
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 637447 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture de «Préparations pour nourrissons, solutions de réhydratation orale et céréales infantiles»
Lait pour prématurés à teneur calorique supérieure ou égale à 80 kcal/100ml, enrichi en Agpi-Cl* oméga 3 et oméga 6, à teneur en protéines strictement sup à 2,5 et < ou égal à 3 g/100ml
Lait pour prématurés à teneur calorique supérieure ou égale à 80 kcal/100ml, enrichi en Agpi-Cl* oméga 3 et oméga 6, à teneur en protéines strictement supérieure à 2,5 et inférieur ou égal à 3 g/100ml
Lait pour prématurés à teneur calorique supérieure ou égale à 70 kcal/100ml et strictement < à 80 kcal/100ml, enrichi en Agpi-Cl* oméga 3 et 6, à teneur en protéines < ou égal à 2,5 g/100ml
Lait pour prématurés à teneur calorique supérieure ou égale à 70 kcal/100ml et strictement inférieure à 80 kcal/100ml, enrichi en Agpi-Cl* oméga 3 et oméga 6, à teneur en protéines inférieure ou égale à 2,5 g/100ml
Hydrolysat partiel de protéines lactées (lait Ha) 1er âge: Liquide en biberon (=Bouteille + tétine) 60 à 100ml
Lait pour nourrissons pré-épaissi à l'amidon seul: Liquide en biberon (=Bouteille + tétine) 60 à 100ml 1er âge
Préparation pour nourrissons à teneur en lactose inférieure ou égale à 0,1g/100g de poudre, à base de protéines lactées non hydrolysées, indiquée en cas de diarrhées aigues: poudre
Préparation pour nourrissons à base de protéines lactées non hydrolysées, utilisable en cas de galactosémie ou de glycogénose hépatique.
Préparation pour nourrissons à base de protéines lactées non hydrolysées, utilisable en cas de galactosémie ou de glycogénose hépatique avec: teneur en lactose inférieure à 10mg/100kcal, teneur en galactose inférieure à 10 mg/100 kcal, absence de saccharose et fructose: poudre
Solution gluco-électrolytique de réhydratation orale pour nourrissons et pour enfants de moins de 5 ans: sachet de poudre


Winner: Bledina
Award value: 637447
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Gemeinde Weyarn
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34139100 | 34144213 | 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Estimated value: 378884.02 EUR
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Lieferung eines Fahrgestells, feuerwehrtechnischen Aufbaus und feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Gemeinde Weyarn, Freiwillige Feuerwehr Weyarn.
Lieferung eines Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Gemeinde Weyarn, Freiwillige Feuerwehr Weyarn
Lieferung eines Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Gemeinde Weyarn, Freiwillige Feuerwehr Weyarn.
Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Gemeinde Weyarn, Freiwillige Feuerwehr Weyarn
Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Gemeinde Weyarn, Freiwillige Feuerwehr Weyarn.
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Gemeinde Weyarn, Freiwillige Feuerwehr Weyarn
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Gemeinde Weyarn, Freiwillige Feuerwehr Weyarn.
Lieferung eines Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Gemeinde Weyarn, Freiwillige Feuerwehr Weyarn
Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Gemeinde Weyarn, Freiwillige Feuerwehr Weyarn
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Gemeinde Weyarn, Freiwillige Feuerwehr Weyarn


Winner: Daimler AG
Award value: 378884.02
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Gemeinde Dörfles-Esbach
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34139100 | 34144213 | 35110000: Fire-fighting and safety equipment
Estimated value: 684254 EUR
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Lieferung von 2 Löschgruppenfahrzeugen LF 20 für die Gemeinde Dörfles-Esbach und Stadt Rödental, Freiwillige Feuerwehr Dörfles-Esbach und Rödental
Lieferung von Fahrgestelle, feuerwehrtechnische Aufbauten und feuerwehrtechnische Beladung für zwei Löschgruppenfahrzeuge LF 20 für die Gemeinde Dörfles-Esbach und Stadt Rödental, Freiwillige Feuerwehr Dörfles-Esbach und Rödental.
Lieferung von Fahrgestellen für zwei Löschgruppenfahrzeuge LF 20 für die Gemeinde Dörfles-Esbach und Stadt Rödental, Freiwillige Feuerwehr Dörfles-Esbach und Rödental
Lieferung von Fahrgestellen für zwei Löschgruppenfahrzeuge LF 20 für die Gemeinde Dörfles-Esbach und Stadt Rödental, Freiwillige Feuerwehr Dörfles-Esbach und Rödental.
Lieferung von feuerwehrtechnischen Aufbauten für zwei Löschgruppenfahrzeuge LF 20 für die Gemeinde Dörfles-Esbach und Stadt Rödental, Freiwillige Feuerwehr Dörfles-Esbach und Rödental
Lieferung von feuerwehrtechnischen Aufbauten für zwei Löschgruppenfahrzeuge LF 20 für die Gemeinde Dörfles-Esbach und Stadt Rödental, Freiwillige Feuerwehr Dörfles-Esbach und Rödental.
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Gemeinde Dörfles-Esbach, Freiwillige Feuerwehr Dörfles-Esbach
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Gemeinde Dörfles-Esbach, Freiwillige Feuerwehr Dörfles-Esbach.
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Stadt Rödental, Freiwillige Feuerwehr Rödental
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Stadt Rödental, Freiwillige Feuerwehr Rödental.
Lieferung von Fahrgestellen für zwei Löschgruppenfahrzeuge LF 20 für die Gemeinde Dörfles-Esbach und Stadt Rödental, Freiwillige Feuerwehr Dörfles-Esbach und Rödental
Lieferung von feuerwehrtechnischen Aufbauten für zwei Löschgruppenfahrzeuge LF 20 für die Gemeinde Dörfles-Esbach und Stadt Rödental, Freiwillige Feuerwehr Dörfles-Esbach und Rödental
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Gemeinde Dörfles-Esbach, Freiwillige Feuerwehr Dörfles-Esbach
Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20 für die Stadt Rödental, Freiwillige Feuerwehr Rödental
Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte Vergabestelle zu richten. Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1) genannt. Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 160 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff. VI.4.1). Der Antrag ist unzulässig, soweit:


Winner: Daimler AG
Award value: 684254
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Bundesagentur für Arbeit (BA), vertreten durch den Vorstand, hier vertreten durch die Leiterin des Geschäftsbereiches Einkauf im BA-Service-Haus
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ziel der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages zum Abruf von Medizinischen Verbrauchsmaterialien für die Ärztlichen Dienste der Bundesagentur für Arbeit und von Materialien für Erste Hilfe und Arbeitsschutz. Während der Vertragslaufzeit muss bei den Produkten eine Anpassung aus fachlichen Gründen jederzeit möglich sein. Die Vertragsgegenstände sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Lieferungen haben frei Haus bundesweit innerhalb von 10 Tagen zu erfolgen. Zur Überprüfung der Qualität, der angebotenen Produkte, kann zu einer verifizierenden Teststellung (einzelner Produkte) aufgefordert werden.
Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, schriftlich bei der zuvor genannten Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)


Winner: Medical Industrie GmbH & Co. KG
Award value: 0.01
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-30
Buyer: Klinikum der Stadt Ludwigshafen am Rhein gGmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48931000 | 72263000: Software implementation services | 72265000: Software configuration services | 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Im Rahmen eines Verhandlungsverfahren mit TNW hat das Klinikum der Stadt Ludwigshafen am Rhein gGmbH (KliLu) ein Learning Management System beschafft. Der Vertrag richtet sich nach EVB-IT-System.
Die derzeit vorhandene Softwarelösung auf Access-Basis ist aufgrund einer in Q3/2019 anstehenden EDV-Umrüstung auf Windows 10 dringend abzulösen. Für die Implementierung mit Inbetriebnahme des Systems werden mindestens sechs Monate benötigt. Bei einer Teilnahmefrist von 30 Tagen würde der früheste Zuschlag erst am 1.4.2019 möglich sein, also fast 1 Monat später als mit der verkürzten Frist wegen Dringlichkeit; die rechtzeitige Ablösung der Datenbank wäre gefährdet.
Die Dringlichkeit ist nicht dem Auftraggeber zuzurechnen: Die Umrüstung auf Windows 10 ist eine technische Zwangssituation, die durch das Klinikum nicht beeinflusst werden kann. Die Problematik wurde erst mit einem Abteilungsleiterwechsel im Mai 2018 erkannt, und daraufhin wurde zügig die Ausschreibung vorbereitet (Personalressourcen schaffen, Bedarfsanalyse durchführen, Markterkundung durchführen etc.).
Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens alle Verfahrensbeteiligten nach § 165 Abs. 1 GWB Akteneinsichtsrecht haben. Mit der Abgabe eines Teilnahmeantrages oder eines Angebotes wird dieser oder dieses in die Akte des Auftraggebers als Vergabeakte aufgenommen.
Jeder Bewerber muss daher mit der konkreten Möglichkeit rechnen, dass sein Teilnahmeantrag oder Angebot jeweils mit allen Bestandteilen von den anderen Verfahrensbeteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird. Es liegt daher im eigenen Interesse eines jeden Bieters, schon in seinen Angebotsunterlagen auf wichtige Gründe, die nach § 165 Abs. 2 GWB die Vergabekammer veranlassen, die Einsicht in die Akten zu versagen, hinzuweisen und diese in seinen Unterlagen entsprechend kenntlich zu machen (Geheimnisse, insbesondere Fabrikations-, Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse).


Winner: Qualitus GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 3