Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-09-03
Buyer: Agencija za ugljikovodike
Country: HR
Region: HR050
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48710000: Backup or recovery software package | 48730000: Security software package | 72212730 | 72250000: System and support services | 72253000: Helpdesk and support services
Estimated value: 830000 EUR
Submission deadline: 2025-10-07
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Agencija za ugljikovodike (dalje u tekstu: Naručitelj) provodi postupak nabave s ciljem sklapanja ugovora na razdoblje od 4 (četiri) godine s jednim gospodarskim subjektom za usluge migracije i hostinga virtualnih poslužitelja te za rješenje za zaštitu podataka i izradu sigurnosnih kopija u cloud. 

Ponuditelj mora osigurati poslužiteljske resurse i prostor za pohranu u podatkovnim centrima. Ponuditelj mora osigurati dediciranu L2 VPN vezu i siguran pristup resursima putem svjetlovodne infrastrukture između primarne lokacije Naručitelja i podatkovnog centra Ponuditelja koristeći vlastite optičke veze ili unajmljene optičke veze od ovlaštenog pružatelja telekomunikacijskih usluga s ciljem ostvarenja sigurne komunikacije za razmjenu podataka. Ponuditelj mora osigurati podatkovnu optičku vezu između dva podatkovna centra u kojima će pružati predmetnu uslugu koristeći vlastitu optičku vezu ili unajmljenu optičku vezu od ovlaštenog pružatelja telekom usluga. Ponuditelj mora osigurati pristup internetu na sekundarnoj lokaciji kao alternativni pristup do virtualnih poslužitelja u slučaju da primarna lokacija nije dostupna za Naručitelja. Ponuditelj mora osigurati upravljanje uslugom bez potrebe za vlastitom intervencijom prilikom korištenja usluge od strane Naručitelja kako bi Naručitelj mogao samostalno upravljati ugovorenom infrastrukturom (self-service).
Ponuditeljima se napominje da ako ponudu podnosi zajednica ponuditelja u svim jamstvima navedenim u ovoj DON moraju biti navedeni svi članovi zajednice.

U slučaju da ponudu predaje ili ugovor izvršava zajednica gospodarskih subjekata, sva jamstva u nastavku (u slučaju da se daju kao jamstva u obliku bankarske garancije, a ne novčanog pologa) mogu biti dostavljena Naručitelju:

A. Kao jedinstveno jamstvo na puni traženi iznos i u kojem slučaju jamstvo pribavlja samo jedan član zajednice gospodarskih subjekata koji je naveden kao nalogodavac, ali isto mora biti dano u ime cijele zajednice gospodarskih subjekata odnosno jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata i moraju biti navedeni članovi zajednice gospodarskih subjekata, ili
B. Kao jedinstveno jamstvo na puni traženi iznos i u kojem slučaju jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice gospodarskih subjekata (svi članovi zajednice gospodarskih subjekata su nalogodavci na bankarskoj garanciji), ili
C. Kao više jamstava odnosno svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavlja zasebno jamstvo za svoj dio ugovora, ali isto mora biti dano u ime cijele zajednice gospodarskih subjekata, odnosno jamstvo mora sadržavati navod o tome da je Izvršitelj zajednica gospodarskih subjekata i moraju biti navedeni članovi zajednice gospodarskih subjekata, a zbroj svih jamstava mora biti jednak traženom iznosu jamstva.

Nalogodavac može biti i subjekt koji ne sudjeluje u ponudi, bitno je samo da se iz jamstva vidi za koji postupak je dano i u čije ime te za čiji račun (dalje u tekstu: Nalogodavac).

Ponuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije koja je neopoziva, bezuvjetna, naplativa na prvi poziv i bez prigovora, u iznosu od
23.000,00 EUR.

U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedeće:
- da je korisnik garancije Agencija za ugljikovodike, Miramarska cesta 24, HR-10 000 Zagreb, OIB: 72156517632
- da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti traženi iznos u slučaju:
a) odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
b) nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016,
c) neprihvaćanja ispravka računske greške,
d) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili
e) nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora.

Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na ponuditelja ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta.

Rok valjanosti bankarske garancije mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.

Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku.

Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane javnog bilježnika ili ovlaštenog sudskog tumača.

Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku ne kraćem od 5 dana.

Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.
<p>Potvrde proizvođača tehnologija o partnerskom statusu:</p>
<p>Kako bi osigurao potrebnu razinu dostupnosti informatičko-komunikacijskog sustava, Ponuditelj treba priložiti izjave o posjedovanju potvrda proizvođača tehnologija o partnerskom statusu za tehnologije koje se koriste u informatičko-komunikacijskom sustavu Naručitelja i koje namjerava koristiti za pružanje usluga Naručitelju, a od velike su važnosti za operativnost sustava.</p>
<ol>
<li>Potvrde proizvođača tehnologija Microsoft o partnerstvu</li>
<li>Potvrde proizvođača tehnologija Veeam o partnerstvu</li>
<li>Potvrde proizvođača tehnologija Dell Technologies o partnerstvu</li>
<li>Potvrde proizvođača tehnologija Broadcom o partnerstvu</li>
</ol>
<p>Obrazloženje: Obzirom na važnost i složenost sustava za kojeg je hosting virtualnih poslužitelja i izrada sigurnosnih kopija podataka u oblak predmet ovog postupka nabave, Naručitelj traži dokaz da Ponuditelj, kao aktualni partner ima kompetentnost i podršku izvornih proiz...

Eligibility requirements: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Ponuditeljima se napominje da ako ponudu podnosi zajednica ponuditelja u svim jamstvima navedenim u ovoj DON moraju biti navedeni svi članovi zajednice.

U slučaju da ponudu predaje ili ugovor izvršava zajednica gospodarskih subjekata, sva jamstva u nastavku (u slučaju da se daju kao jamstva u obliku bankarske garancije, a ne novčanog pologa) mogu biti dostavljena Naručitelju:

A. Kao jedinstveno jamstvo na puni traženi iznos i u kojem slučaju jamstvo pribavlja samo jedan član zajednice gospodarskih subjekata koji je naveden kao nalogodavac, ali isto mora biti dano u ime cijele zajednice gospodarskih subjekata odnosno jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata i moraju biti navedeni članovi zajednice gospodarskih subjekata, ili
B. Kao jedinstveno jamstvo na puni traženi iznos i u kojem slučaju jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice gospodarskih subjekata (svi članovi zajednice gospodarskih subjekata su nalogodavci na bankarskoj garanciji), ili
C. Kao više jamstava odnosno svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavlja zasebno jamstvo za svoj dio ugovora, ali isto mora biti dano u ime cijele zajednice gospodarskih subjekata, odnosno jamstvo mora sadržavati navod o tome da je Izvršitelj zajednica gospodarskih subjekata i moraju biti navedeni članovi zajednice gospodarskih subjekata, a zbroj svih jamstava mora biti jednak traženom iznosu jamstva.

Nalogodavac može biti i subjekt koji ne sudjeluje u ponudi, bitno je samo da se iz jamstva vidi za koji postupak je dano i u čije ime te za čiji račun (dalje u tekstu: Nalogodavac).

Ponuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije koja je neopoziva, bezuvjetna, naplativa na prvi poziv i bez prigovora, u iznosu od
23.000,00 EUR.

U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedeće:
- da je korisnik garancije Agencija za ugljikovodike, Miramarska cesta 24, HR-10 000 Zagreb, OIB: 72156517632
- da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti traženi iznos u slučaju:
a) odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
b) nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016,
c) neprihvaćanja ispravka računske greške,
d) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili
e) nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora.

Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na ponuditelja ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta.

Rok valjanosti bankarske garancije mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.

Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku.

Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane javnog bilježnika ili ovlaštenog sudskog tumača.

Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku ne kraćem od 5 dana.

Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.
<p>Potvrde proizvođača tehnologija o partnerskom statusu:</p>
<p>Kako bi osigurao potrebnu razinu dostupnosti informatičko-komunikacijskog sustava, Ponuditelj treba priložiti izjave o posjedovanju potvrda proizvođača tehnologija o partnerskom statusu za tehnologije koje se koriste u informatičko-komunikacijskom sustavu Naručitelja i koje namjerava koristiti za pružanje usluga Naručitelju, a od velike su važnosti za operativnost sustava.</p>
<ol>
<li>Potvrde proizvođača tehnologija Microsoft o partnerstvu</li>
<li>Potvrde proizvođača tehnologija Veeam o partnerstvu</li>
<li>Potvrde proizvođača tehnologija Dell Technologies o partnerstvu</li>
<li>Potvrde proizvođača tehnologija Broadcom o partnerstvu</li>
</ol>
<p>Obrazloženje: Obzirom na važnost i složenost sustava za kojeg je hosting virtualnih poslužitelja i izrada sigurnosnih kopija podataka u oblak predmet ovog postupka nabave, Naručitelj traži dokaz da Ponuditelj, kao aktualni partner ima kompetentnost i podršku izvornih proiz...
Cijena ponude
Naručitelj kao minimalnu razinu tehničke i stručne sposobnosti traži minimalno jednog stručnjaka kako je propisano u dijelu Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta za Stručnjaka 1, a sve više za navedenog stručnjaka od minimalno traženog se boduje kao dodatni nefinancijski kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude.
Naručitelj kao minimalnu razinu tehničke i stručne sposobnosti traži minimalno  jednog stručnjaka kako je propisano u dijelu Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta za Stručnjaka 5, a sve više za navedenog stručnjaka od minimalno traženog se boduje kao dodatni nefinancijski kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude.
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana:  
1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi  
2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka  
3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije  
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda 
5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.     

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
Ana Petrović, Goran Valentić, Milena Herold
Agencija za ugljikovodike, Miramarska cesta 24, 10000 Zagreb
Agencija za ugljikovodike (dalje u tekstu: Naručitelj) provodi postupak nabave s ciljem sklapanja ugovora na razdoblje od 4 (četiri) godine s jednim gospodarskim subjektom za usluge migracije i hostinga virtualnih poslužitelja te za rješenje za zaštitu podataka i izradu sigurnosnih kopija u cloud. 

Ponuditelj mora osigurati poslužiteljske resurse i prostor za pohranu u podatkovnim centrima. Ponuditelj mora osigurati dediciranu L2 VPN vezu i siguran pristup resursima putem svjetlovodne infrastrukture između primarne lokacije Naručitelja i podatkovnog centra Ponuditelja koristeći vlastite optičke veze ili unajmljene optičke veze od ovlaštenog pružatelja telekomunikacijskih usluga s ciljem ostvarenja sigurne komunikacije za razmjenu podataka. Ponuditelj mora osigurati podatkovnu optičku vezu između dva podatkovna centra u kojima će pružati predmetnu uslugu koristeći vlastitu optičku vezu ili unajmljenu optičku vezu od ovlaštenog pružatelja telekom usluga. Ponuditelj mora osigurati pristup internetu na sekundarnoj lokaciji kao alternativni pristup do virtualnih poslužitelja u slučaju da primarna lokacija nije dostupna za Naručitelja. Ponuditelj mora osigurati upravljanje uslugom bez potrebe za vlastitom intervencijom prilikom korištenja usluge od strane Naručitelja kako bi Naručitelj mogao samostalno upravljati ugovorenom infrastrukturom (self-service).