Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-08-14
Buyer: Magistrat der Stadt Dreieich
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71327000
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungsleistungen für die Tragwerksplanung und die Fachplanung Technische Ausrüstung - EMSR-Technik für die Kläranlage Hengstbachtal, Dreieich
Die Stadt Dreieich betreibt zur Reinigung der im Stadtgebiet, d.h. in den 5 Stadtteilen Offenthal, Götzenhain, Dreieichenhain, Sprendlingen und Buchschlag, anfallenden kommunalen Abwässer eine zentrale Kläranlage.  Technische Daten der Kläranlage Hengstbachtal:   Ausbaugröße 85.000 EW (Größenklasse 4)  Trockenwetterzulauf ca. 10.000 m³/d (ca. 115 l/s)  Regenwetterzulauf 537 l/s  Rechenanlage 2 Feinrechen mit Rechengutwaschpressen  belüfteter Sandfang 175 m³ Nutzinhalt  Vorklärung 2 x 554 m³  Belebung ca. 10.000 m³ Gesamtnutzinhalt  Nachklärung 3 x 3.178 m³  Faulturm 3.500 m³  Gasspeicher 500 m³  Entwässerungszentrifugen 2 x ca. 30 m³/h (Überschussschlamm) 2 x ca. 50 m³/h (ausgefaulter Klärschlamm)  Blockheizkraftwerk Gasmotor mit 190 kW  Vorfluter Hengstbach  Bei der Kläranlage Hengstbachtal handelt es sich um eine Kläranlage der Größenklasse 4, die ihr gereinigtes Abwasser in einen sehr schwachen Vorfluter, den Hengstbach, einleitet. Aus diesem Grund sollen zukünftig folgende Einleitgrenzwerte für Phosphor gelten:   - Überwachungswert von 0,4 mg/l Pges in der 2h-Mischprobe bzw. der qualifizierten Stichprobe   - betrieblicher Monatsmittelwert von 0,2 mg/l Pges in der 24 h-Mischprobe.   In einem gesonderten Vergabeverfahren wurde das Büro aquadrat ingenieure GmbH aus Griesheim beauftragt. Dieses hat die Vorplanung zur Erweiterung der Anlage abgeschlossen. Hierbei wurden die folgenden Punkte entwickelt:   • Erweiterung des Klärwerks Hengstbachtal um eine Flockungsfiltration inkl. der dazugehörigen Erschließung der Erweiterungsfläche (u.a. Querung Bachlauf) und Anbindung an die bestehende Kläranlage  • Optimierung / Ausbau der bestehenden Fällmittelstation zur Nutzung für die bestehende Simultanfällung und die neue Flockungsfiltration  • Umlegung Einleitstelle inkl. der dazugehörigen Peripherie (IDM, Online-Analysegeräte, Probenehmer, usw.)  • Überprüfung der bestehenden Belebungsstufe  • Erstellung aller notwendiger Genehmigungsunterlagen (ausgenommen: naturschutzrechtliche Belange, separate Beauftragung)  Um nun die Genehmigung einholen zu können sind Leistungen der Tragwerksplanung und Planungsleistungen für die EMSR-Technik erforderlich.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise.  Für die Tragwerksplanung sollen als erste Stufe die Leistungsphasen 1-4 und als zweite Stufe die Leistungsphasen 5 und 6 vergeben werden. Mit dem Zuschlag überträgt die Auftraggeberin dem Auftragnehmer die erste Stufe. Es bleibt der Auftraggeberin vorbehalten, den Auftragnehmer stufenweise mit der Erbringung weiterer Leistungsphasen zu beauftragen, wobei kein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf die Beauftragung weiterer, über die erste Stufe hinausgehender Stufen besteht.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise.  Als erste Stufe sollen für die Fachplanung der Technischen Ausrüstung - EMSR-Technid - die Leistungsphasen 1-4, als zweite Stufe die Leistungsphasen 5-7 und als dritte Stufe die Leistungsphasen 8 und 9 vergeben werden. Mit dem Zuschlag überträgt die Auftraggeberin dem Auftragnehmer die erste Stufe. Es bleibt der Auftraggeberin vorbehalten, den Auftragnehmer stufenweise mit der Erbringung weiterer Leistungsphasen zu beauftragen, wobei kein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf die Beauftragung weiterer, über die erste Stufe hinausgehender Stufen besteht.


Winner: KREBS+KIEFER Ingenieure GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 4