Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-28
Buyer: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72300000 | 72319000: Data supply services | 72321000
Estimated value: 5500000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) søger at indgå en kontrakt i tre forskellige partier om adgang til og anvendelse af et sæt individuelle databaser på patientniveau med udpluk fra den befolkningsgruppe, der modtager primær pleje, specialbehandling og/eller hospitalsbehandling i EU/EØS-lande.
Adgang til og anvendelse af en række individuelle patientdatabaser fra et sydeuropæisk land (herunder landene: Cypern, Grækenland, Italien, Malta, Portugal og Spanien).
Adgang til og anvendelse af en række individuelle patientdatabaser fra et østeuropæisk land (herunder landene: Bulgarien, Estland, Kroatien, Letland, Litauen, Polen, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn).
Databasen skal tilvejebringe data fra indlæggelser i de elektroniske sundhedsregistre på hospitaler eller anvendelse af hospitalsmedicin eller recepter på individuelt patientniveau; for at være af tilstrækkelig stikprøvestørrelse bør databasen dække flere hospitaler eller et etableret netværk af hospitaler.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) möchte einen Vertrag in drei verschiedenen Losen für den Zugang zu und die Nutzung einer Reihe von Datenbanken auf individueller Patientenebene unterzeichnen, die aus der Bevölkerung stammen, die in den EU-/EWR-Ländern eine primäre Versorgung, eine fachärztliche Versorgung und/oder eine Krankenhausversorgung erhält.
Zugang zu und Verwendung eines Satzes von Datenbanken auf individueller Patientenebene aus einem südeuropäischen Land (eingeschlossene Länder: Zypern, Griechenland, Italien, Malta, Portugal, Spanien).
Zugang zu und Verwendung eines Satzes von Datenbanken auf individueller Patientenebene aus einem osteuropäischen Land (eingeschlossene Länder: Bulgarien, Estland, Kroatien, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik, Ungarn).
Die Datenbank sollte Daten aus elektronischen Krankenakten, der Verwendung von Krankenhausarzneimitteln oder verschreibungspflichtigen Aufzeichnungen zur Verfügung stellen, die auf individueller Patientenebene verfügbar sind; um eine ausreichende Stichprobengröße zu haben, sollte die Datenbank mehrere Krankenhäuser oder ein etabliertes Netzwerk von Krankenhäusern abdecken.
The European Medicines Agency (EMA) is seeking to sign a contract in three different lots for access to and use of a set of individual patient-level databases drawn from the population receiving primary care, specialist care and/or hospital care in EU/EEA countries.
Access to and use of a set of individual patient-level database from a Southern European country (included countries: Cyprus, Greece, Italy, Malta, Portugal, Spain).
Access to and use of a set of individual patient-level database from an Eastern European country (included countries: Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia).
The database should provide data from hospital electronic health care records or hospital drug utilisation or prescription records available at the individual-patient level; to be of a sufficient sample size, the database should cover several hospitals or an established network of hospitals.
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) desea firmar un contrato en tres lotes diferentes para el acceso y el uso de un conjunto de bases de datos individuales a nivel de pacientes procedentes de la población que recibe atención primaria, atención especializada o atención hospitalaria en países de la UE/EEE.
Acceso y utilización de un conjunto de bases de datos individuales a nivel de pacientes de un país de Europa meridional (incluidos los países: Chipre, Grecia, Italia, Malta, Portugal y España).
Acceso y empleo de un conjunto de bases de datos individuales a nivel de pacientes de un país de Europa del Este (incluidos los países: Bulgaria, Croacia, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia).


Winner: GERS SAS (Cegedim Health Data)
Award value: 5500000
Number of bids: 2