Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-10
Buyer: Det Europæiske Lægemiddelagentur
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72300000 | 72319000: Data supply services | 72321000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Adgang til og anvendelse af et sæt individuelle databaser på patientniveau med udpluk fra den befolkningsgruppe, der modtager primær pleje, specialbehandling og/eller hospitalsbehandling i EU/EØS-lande. Agenturet skal straks og på eget initiativ have direkte elektronisk adgang til data internt eller eksternt (fra EMA's lokaler).
En række individuelle databaser på patientniveau kan omfatte databaser over elektronisk sundhedspleje eller anprisninger og databaser over længerevarende ordinering eller udlevering af receptmedicin, eller andre databaser over brug af lægemidler.
Adgang til og anvendelse af et sæt individuelle databaser på patientniveau med udpluk fra den befolkningsgruppe, der modtager primær pleje, specialbehandling og/eller hospitalsbehandling i EU/EØS-lande. Agenturet skal straks og på eget initiativ have direkte elektronisk adgang til data internt eller eksternt (fra EMA's lokaler).
En række individuelle databaser på patientniveau kan omfatte databaser over elektronisk sundhedspleje eller anprisninger og databaser over længerevarende ordinering eller udlevering af receptmedicin, eller andre databaser over brug af lægemidler.
Zugang zu und Nutzung einer Reihe individueller Datenbanken auf Patientenebene, die aus der Bevölkerung stammen, die eine Erstversorgung, spezialisierte Versorgung und/oder Krankenhausversorgung in EU/EWR-Ländern erhält. Die Agentur muss direkten elektronischen Zugang zu den Daten intern oder aus der Ferne (von den Räumlichkeiten der EMA aus), sofort und auf eigene Initiative haben.
Der Satz individueller Datenbanken auf Patientenebene kann elektronische Datenbanken zur Gesundheitsfürsorge oder zu Leistungsansprüchen sowie Längsschnittdatenbanken zur Verschreibung, Abgabe oder sonstigen Nutzung von Arzneimitteln umfassen.
Zugang zu und Nutzung einer Reihe individueller Datenbanken auf Patientenebene, die aus der Bevölkerung stammen, die eine Erstversorgung, spezialisierte Versorgung und/oder Krankenhausversorgung in EU/EWR-Ländern erhält. Die Agentur muss direkten elektronischen Zugang zu den Daten intern oder aus der Ferne (von den Räumlichkeiten der EMA aus), sofort und auf eigene Initiative haben.
Der Satz individueller Datenbanken auf Patientenebene kann elektronische Datenbanken zur Gesundheitsfürsorge oder zu Leistungsansprüchen sowie Längsschnittdatenbanken zur Verschreibung, Abgabe oder sonstigen Nutzung von Arzneimitteln umfassen.
Access to and use of a set of individual patient-level databases drawn from the population receiving primary care, specialist care and/or hospital care in EU/EEA countries. The Agency must have direct electronic access to data in-house or remotely (from EMA premises), immediately, and on its own initiative.
The set of individual patient-level databases may include electronic health care or claims databases and longitudinal drug prescription, dispensing or other drug utilisation databases.
Access to and use of a set of individual patient-level databases drawn from the population receiving primary care, specialist care and/or hospital care in EU/EEA countries. The Agency must have direct electronic access to data in-house or remotely (from EMA premises), immediately, and on its own initiative.
The set of individual patient-level databases may include electronic health care or claims databases and longitudinal drug prescription, dispensing or other drug utilisation databases.
Acceso y uso de un conjunto de bases de datos individuales a nivel de pacientes procedentes de la población que recibe atención primaria, atención especializada y/o atención hospitalaria en países de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo. La Agencia deberá tener acceso electrónico directo a los datos de forma interna o a distancia (desde las instalaciones de la EMA), de inmediato y por iniciativa propia.
El conjunto de bases de datos individuales a nivel del paciente puede incluir bases de datos electrónicas de atención médica o reclamaciones y bases de datos longitudinales de prescripción de medicamentos, dispensación u otras bases de datos de uso de medicamentos.
Acceso y uso de un conjunto de bases de datos individuales a nivel de pacientes procedentes de la población que recibe atención primaria, atención especializada y/o atención hospitalaria en países de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo. La Agencia deberá tener acceso electrónico directo a los datos de forma interna o a distancia (desde las instalaciones de la EMA), de inmediato y por iniciativa propia.