Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-05-16
Buyer: Office fédéral des routes - Infrastructure routière Ouest Filiale Estavayer-le-Lac
Country: CH
Region: CH022
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221110
Submission deadline: 2024-07-26
Award criteria: quality

Technical requirements: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch
Plus d'informations dans la publication officielle sur www.simap.ch
Die vorliegende Ausschreibung behandelt das Projekt einer Wildtierüberführung über die Na-tionalstrasse N09 in Yvorne. Es handelt sich um eine Überführung mit einer einzigen Spann-weite, die aus einer Verbundplatte aus Stahl und Stahlbeton besteht. Die Überführung befin-det sich bei Kilometer 44+260 der N09 und soll den durch die NS unterbrochenen überregio-nalen Wildtierkorridor wiederherstellen. Mit einer Breite von 45 m wird das Bauwerk eine si-chere und attraktive Passage für die Wildtiere der Region ermöglichen. Auf dem Bauwerk wird eine spezielle Landschaftsgestaltung den Bedürfnissen der Tiere entsprechen, indem verschiedene Konfigurationen gemischt werden, die ihren natürlichen Lebensraum nachah-men (Trockenwiese, Sträucher usw.). Ausserdem werden begleitende Massnahmen wie Blendschutzwände das Bauwerk ergänzen, um die Wildtiere anzuziehen und an einen sicheren Ort zu führen.
Le présent appel d’offres traite du projet de passage à faune au-dessus de l’autoroute N09, sur la commune d’Yvorne. Il s’agit d’un passage supérieur d’une seule portée formée d’une dalle mixte acier-béton armé. Il se situe à la hauteur du km 44+260 de la route nationale N09 et a pour objectif de rétablir le couloir faunistique suprarégional, qui est, à cet endroit, interrompu par l’autoroute. Avec sa largeur de 45m, l’ouvrage permettra une voie de passage sécuritaire et attrayante pour la faune de la région. Sur l’ouvrage, un aménagement paysager spécifique répondra aux besoins de la faune, en mélangeant différentes configurations imitant leur habitat naturel (prairie sèche, arbustes, etc.). Par ailleurs, des mesures d’accompagnement comme des écrans de protection contre les nuisances sonores et lumineuses complèteront l’ouvrage pour attirer et guider la faune en lieu sûr.
Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden, da ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann. Der Anbieter muss als Beweis die Liste der Angebotsunterlagen benutzen. 1 TECHNISCHE FÄHIGKEITEN EK1.1 Referenzen des Anbieters Ein bereits realisiertes Referenzobjekt mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich. Zusätzlich mit Angaben von Zeitraum, Investitionsvolumen und Name des Bau-herrn. Für die realisierten Arbeiten in einem Konsortium muss die Firma den prozentualen An-teil seiner Gesamtarbeit angeben. Das Unternehmen erwähnt die Arbeiten, die sie als Subun-ternehmen realisiert. Diese Informationen müssen in den Ausschreibungsunterlagen enthalten sein. In Bezug auf die Typologie muss das Referenzobjekt mindestens die folgenden Anforderungen erfüllen können, nämlich : a) Verbundbauwerk aus Stahl und Beton b) Bauwerk mit verspannter Bauweise ("Bow-String" oder " Schrägseilkonstruktion"). Diese Anforderungen können mit max. 2 Referenzen abgedeckt werden. Für Referenz b) kann eine Referenz eines Subunternehmers eingereicht werden. EK1.2 Subunternehmer Maximum 50% der Leistungen kann durch den Subunternehmer erbracht werden. 2 WIRTSCHAFTLICHE UND FINANZIELLE FÄHIGKEITEN EK2.1 Jahresumsatz Der Jahresumsatz des Anbieters ist mehr als doppelt so gross wie der Jahresumsatz des Auftrags. EK2.2 Einzureichende Dokumente Dokumente die mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden müssen: - Selbstdeklaration des Anbieters (unterschieben) - Selbstdeklaration Art. 29c Ukraine-Verordnung - Auszug des Handelsregisters des Anbieters, allenfalls für alle Mitglieder der Partnergesell-schaft. Für Firmen die ihren Hauptsitz im Ausland haben, gleichwertige Bescheinigungen. Die Dokumente dürfen nicht älter als 3 Monaten sein (Stichdatum: Abgabe des Angebots) EK2.3 Einzureichende Dokumente nach Offerteingabe Vom Unternehmer auf Aufforderung des Bauherrn nach Offerteingabe innert 7 Tagen zu lie-fernde Nachweise: - Bescheinigung des Konkursamtes als Beweis, dass sich die Firma nicht in Liquidation be-findet - Auszug des Betreibungsamtes (nicht älter als 3 Monaten nach Einreichung des Angebotes - Letzter Bericht der Revisionsstelle - Nachweis der Zahlungen von AHV, IV, EO, ALV, IV sowie SUVA und ESTV - Nachweis der Zahlungen an die Pensionskasse (BVG) - Gültige Versicherungsnachweise des Anbieters bzw. Der Planergemeinschaft bezüglich der Berufshaftpflichtversicherung für Schäden und Deckungssummen, wie im Vertragsentwurf angegeben 3 SCHLÜSSELPERSONEN EK3.1 Referenzen der Schlüsselperson Eine Referenz der Schlüsselpersonen (*) in einer gleichen oder stellvertretenden Funktion ei-nes bereit realisierten Projekts mit vergleichbarer Komplexität und im selben Fachbereich mit den Angaben des Zeitraums, der Globalkosten, der erbrachten Leistungen und des aus-kunftsberechtigten Bauherrn. (*) Für die Befähigung einer Schlüsselperson: Die Person die die Funktion des Hauptbaulei-ters (Verantwortlicher der Bauleitung und Hauptansprechpartner des Bauherrn) hat wird als Schlüsselperson wahrgenommen. EK3.2 Verfügbarkeit Nachweis, dass die Verfügbarkeit der Schlüsselperson grösser oder gleich als die erforderli-che Verfügbarkeit während der Dauer des Projekts. Detaillierte Aufzählung und Darstellung der zeitlichen Auslastung innerhalb der Firma und an den übrigen Projekten.