Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-01
Buyer: Külgazdasági és Külügyminisztérium
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 35125000: Surveillance system | 39000000 | 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-08-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Vállalkozási szerződés a washingtoni új nagykövetségi épület átalakítása és teljes körű felújítása céljából kiviteli szintű tervdokumentáció készítése (a zoning engedély megszerzéséhez), és a komplett.
A 1500 Rhode Island Avenue, NW Washington, DC 20005 washingtoni új nagykövetségi épület átalakítása és teljes körű felújítása céljából kiviteli szintű tervdokumentáció készítése (a zoning engedélyek megszerzése, az építési engedély megszerzése) és a komplett rekonstrukciós kivitelezési munkálatok elvégzése.
Az 1500 Rhode Island Avenue, NW Washington, DC 20005 washingtoni új nagykövetségi épület átalakítása és teljes körű felújítása céljából kiviteli szintű tervdokumentáció készítése (a zoning engedély megszerzéséhez), és a komplett rekonstrukciós kivitelezési munkálatok elvégzése a közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint.
A feladat magába foglalja az új washingtoni nagykövetségi épület (Washington D.C, Rhode Island 1500) területén található meglévő épület átalakítását és teljes körű felújítása céljából kiviteli szintű tervdokumentáció készítését (a zoning engedély megszerzéséhez), és a komplett rekonstrukciós kivitelezési munkálatainak elvégzését, a tereprendezési és kertészeti munkálatokkal, valamint egyéb szakipari (építész, gépész, elektromos, tartószerkezet, stb.) feladatokkal együtt.
— tervezett új terepszint alatti (pinceszint) 1 szintes rámpás mélygarázsnettó alapterület: 654,53 m2; (bruttó: 728,36 m2; tetején zöldtető),
A kiviteli szintű tervdokumentáció készítése a szerzői jogok figyelembevételével: magyar-angol tervek elkészítése és adaptálása, a zoning engedélyek megszerzése, az építési engedély megszerzése, kiviteli tervek elkészítése és kivitelezés) A tervek adaptálását csak helyi jogosultsággal rendelkező amerikai tervezőcég végezheti.
A részletes feladatokat az ajánlati szakaszhoz tartozó közbeszerzési dokumentum műszaki leírása tartalmazza. A tárgyalások függvényében Ajánlatkérő a megadott paraméterektől eltérhet.
Telj.határidő:az építési engedélyre vonatkozó hiány-éshibamentes kérelem benyújtására ésa kivitelezésre vállalt időtartam összege úgy,hogyaz ép. eng.-re vonatkozó kér.benyújt-nak határideje: legkésőbb aszerződéskötéstől számított 70munkanap,kivitelezés határideje:az ép.eng.jogerőre emelkedésétőlszámított 252 munkanap.
— Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll.
— A gazdasági szereplő akkor sem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben vele szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fenn áll.
A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt a részvételre jelentkezőt, ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
A magyarországi letelepedésű részvételre jelentkező(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 4. § és 8. §-ai szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását.
A nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkező esetében az ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 4. és 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el. A nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál.
A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján a részvételre jelentkezőnek az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával a részvételre jelentkező eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában a részvételre jelentkező a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be.
Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 67. § (3) bekezdésére, valamint a 321/2015. (X.30.) KR. 3. § (2) és (3) bekezdésére.

Eligibility requirements: Kizáró okok: — Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fenn áll. — A gazdasági szereplő akkor sem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben vele szemben a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fenn áll. A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt a részvételre jelentkezőt, ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Megkövetelt igazolási mód: A magyarországi letelepedésű részvételre jelentkező(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 4. § és 8. §-ai szerint kell igazolni a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását. A nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkező esetében az ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 4. és 10. §-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el. A nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése alapján a részvételre jelentkezőnek az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával a részvételre jelentkező eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában a részvételre jelentkező a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be. Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 67. § (3) bekezdésére, valamint a 321/2015. (X.30.) KR. 3. § (2) és (3) bekezdésére. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában a részvételre jelentkezőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtani. Felhívjuk a figyelmet a 321/2015. (X.30.) KR. 12-14. § és 16.§-ára és a Kbt. 64. § szerinti öntisztázás lehetőségére. Szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 65. § (1) bek. c) pontja és a 322/2015. (X.30.) KR.8. § (1) és a 21. § (1) bek. alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a jelentkező szerepeljen az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői vagy mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében, valamint az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy rendelkezzen a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal. Igazolási mód: Ajánlatkérő ellenőrzi az országos szakmai kamara névjegyzékében. Nem Magyarországi gazdasági szereplő esetén mellékelnie kell az adott ország nyilvántartásba vételi igazolását.