Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-04-13
Buyer: ETH Rat Finanzen & Personal
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2018-06-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Support et développement ultérieur du système de consolidation SAP FC du domaine des EPF (Détails, voir appel d’offres).
1a. prestations fournies en Suisse. Pour les prestations fournies en Suisse, l'adjudicateur n'adjuge les marchés publics qu'à des soumissionnaires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection du travail et des conditions de travail ainsi que l'égalité salariale entre femmes et hommes;
1b. prestations fournies à l’étranger. Si la prestation est exécutée à l’étranger, le soumissionnaire doit garantir au moins le respect des conventions fondamentales de l’organisation internationale du travail (conventions fondamentales de l'OIT), à savoir les conventions suivantes:
— convention nº 87 du 9.7.1948 concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical (RS 0.822.719.7),
— convention nº 100 du 29.6.1951 concernant l’égalité de rémunération entre la main d’œuvre masculine et la main-d’oeuvre féminine pour un travail de valeur égale (RS 0.822.720.0),
— convention nº 111 du 25.6.1958 concernant la discrimination en matière d’emploi et de profession (RS 0.822.721.1),
— convention nº 182 du 17.6.1999 concernant l’interdiction des pires formes de travail des enfants et l’action immédiate en vue de leur élimination (RS 0.822.728.2);
2. respect des normes sociales minimales par les sous-traitants. L’adjudicateur exige que les sous-traitants respectent les normes sociales minimales susmentionnées. S'ils fournissent leur prestation en Suisse, les sous-traitants doivent observer les normes sociales minimales en vigueur en Suisse (chiffre 1a); s'ils fournissent leur prestation à l’étranger, ils sont tenus de respecter au moins les conventions fondamentales de l'OIT (chiffre 1b). À confirmer par une déclaration du soumissionnaire.
Autres indications: l'acquisition se fera sous réserve de l'avancement du projet et de la disponibilité des crédits.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 j à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: l’offre est à soumettre 1 fois sous forme papier avec toute les signatures requises ainsi qu’une copie électronique (CD ou Stick USB avec fichier sous forme originale et en format non modifiable). Les données doivent pouvoir être traitées sur un ordinateur Windows. Si l’offre est remise en main propre elle doit l’être sous pli fermé.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit). Questions par écrit au forum sur www.simap.ch seront acceptées jusqu'à la date mentionnée. Elles seront rendues anonyme et publiées conjointement avec les réponses de nouveau sur www.simap.ch
Publication de référence nationale: Simap de la 11.4.2018, doc. 1015697. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 7.5.2018.