Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-08-22
Buyer: FAIR GmbH „Projekt FAIR“
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71300000 | 71310000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71332000

Technical requirements: Ingenieurleistungen nach HOAI (2013), § 43, Leistungen Ingenieurbauwerke, Leistungsphase 1 Grundlagenermittlung, Leistungsphase 2 und 3 Vor-und Entwurfsplanung, Leistungsphase 5 Ausführungsplanung (optional), Leistungsphasen 6 und 7, Vorbereitung der Vergabe und Mitwirken bei der Vergabe sowie Leistungsphase 8, Bauoberleitung. Sowie örtliche Bauüberwachung für die Bereiche Baugrube und Verbau (Objektplanung Baugrube) und Wasserhaltung. Ergänzend sind die dazugehörigen Leistungen der Baulogistik sowie des Bodenmanagements Leistungsgegenstand des Auftrags. Optional Leistungen der Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke nach § 41 HOAI (2013) und bodengutachterliche Leistungen, insbesondere Sondierungsmaßnahmen und deren Auswertung, ergänzend zu den vorgenannten Leistungen.
Ingenieurbau– Baugrube und Verbau (Objektplanung Baugrube, Wasserhaltung, Baulogistik und Bodenmanagement
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.
NA 04: Proaktive Bauüberwachung VE 300-25, Fachtechnische Prüfung und Koordination der Ausführungsplanung und Genehmigungsstatik in VE 300-25;
Die Leistungen haben keine Bedingungen eingeführt, die, wenn sie für das ursprüngliche Vergabeverfahren gegolten hätten, die Zulassung anderer Bewerber oder Bieter oder die Annahme eines anderen Angebots ermöglicht hätten oder das Interesse weiterer Teilnehmer am Vergabeverfahren geweckt hätten. Die Notwendigkeit der Leistungen war bei Beauftragung durch den AG nicht vorhersehbar und nicht im beauftragten Leistungsbild angelegt. Die Vergabe der Leistungen an einen anderen Planer hätte zusätzliche (Haftungs-) Schnittstellen und Einarbeitungsaufwände zur Folge. Ohne das projektspezifische Wissen kann die Planung von keinem anderen Fachplaner ohne Mehraufwand erbracht werden. Die Leistungen bauen auf bereits von CDM erbrachten Leistungen auf und sind eng mit vorangegangenen Leistungen von CDM gekoppelt.


Winner: CDM Smith Consult GmbH
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-08-22
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services

Technical requirements: Brennerzulauf Nord – Strukturierung des Trassenauswahlverfahrens im erweiterten Planungsraum Rosenheim
Brenner Nordzulaufs – Erstellung einer Bewertungsmethodik samt Definition der notwendigen Gremien für ein Trassenauswahlverfahren im erweiterten Planungsraum Rosenheim, im Einklang mit der Bewertungsmethodik des gemeinsamen Planungsraumes südlich Rosenheim bis Schaftenau (A).
Brennerzulauf Nord – Strukturierung des Trassenauswahlverfahrens im erweiterten Planungsraum Rosenheim
Brenner Nordzulaufs – Erstellung einer Bewertungsmethodik samt Definition der notwendigen Gremien für ein Trassenauswahlverfahren im erweiterten Planungsraum Rosenheim, im Einklang mit der Bewertungsmethodik des gemeinsamen Planungsraumes südlich Rosenheim bis Schaftenau (A).
Es wurde eine Mehrfachbearbeitung im Zusammenhang mit der Bewertungsmethode und der Gremienbildung notwendig.


Winner: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-08-22
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services

Technical requirements: Brennerzulauf Nord – Strukturierung des Trassenauswahlverfahrens im erweiterten Planungsraum Rosenheim
Brenner Nordzulaufs – Erstellung einer Bewertungsmethodik samt Definition der notwendigen Gremien für ein Trassenauswahlverfahren im erweiterten Planungsraum Rosenheim, im Einklang mit der Bewertungsmethodik des gemeinsamen Planungsraumes südlich Rosenheim bis Schaftenau (A).
Brennerzulauf Nord – Strukturierung des Trassenauswahlverfahrens im erweiterten Planungsraum Rosenheim
Brenner Nordzulaufs – Erstellung einer Bewertungsmethodik samt Definition der notwendigen Gremien für ein Trassenauswahlverfahren im erweiterten Planungsraum Rosenheim, im Einklang mit der Bewertungsmethodik des gemeinsamen Planungsraumes südlich Rosenheim bis Schaftenau (A).
Es wurde eine zus. Prüfung der fachlichen Beurteilung der Grobtrassenvarianten und Grobtrassenvergleiche notwendig.


Winner: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-08-22
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71530000: Construction consultancy services

Technical requirements: Brennerzulauf Nord – Strukturierung des Trassenauswahlverfahrens im erweiterten Planungsraum Rosenheim
Brenner Nordzulaufs – Erstellung einer Bewertungsmethodik samt Definition der notwendigen Gremien für ein Trassenauswahlverfahren im erweiterten Planungsraum Rosenheim, im Einklang mit der Bewertungsmethodik des gemeinsamen Planungsraumes südlich Rosenheim bis Schaftenau (A).
Brennerzulauf Nord – Strukturierung des Trassenauswahlverfahrens im erweiterten Planungsraum Rosenheim
Brenner Nordzulaufs – Erstellung einer Bewertungsmethodik samt Definition der notwendigen Gremien für ein Trassenauswahlverfahren im erweiterten Planungsraum Rosenheim, im Einklang mit der Bewertungsmethodik des gemeinsamen Planungsraumes südlich Rosenheim bis Schaftenau (A).
Zusätzliche Leistungen für Betreuung Abstimmungs-/ Diskussionsprozesse und Begleitung Öffentlichkeitsveranstaltungen.
Im Zuge der Öffentlichkeitsarbeit wurden in den Gemeindeforen statt ursprünglich je 4 Termine bis zu je 8 Termine zur Abstimmung der Geschäftsordnung sowie des Kriterienkatalogs sowie der zugehörigen Vorbesprechungen erforderlich. Die Mehrmengen in den Besprechungspositionen sind in diesem Nachtrag abzubilden. Weiter sind im Zuge der Öffentlichkeitsarbeit mehrere Informationsveranstaltungen im Planungsraum vorgesehen an denen die Teilnahme des AN, zur Erläuterung der in den Gemeindeforen besprochenen Themen rund um den Kriterienkatalog, notwendig ist.


Winner: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-08-22
Buyer: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72300000 | 72310000: Data processing services | 72314000: Data collection and collation services | 72316000: Data analysis services | 72317000: Data storage services

Technical requirements: Informačný systém o cene práce ISCP je budovaný od roku 1992 z iniciatívy Vlády SR, ktorá zaviazala sociálnych partnerov vybudovať tento informačný systém pod koordináciou Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR vychádzajúc z potrieb liberalizácie podmienok odmeňovania a rešpektujúc úlohy vyplývajúce z Dohovoru medzinárodnej organizácie práce (MOP) o štatistikách práce č. 160/1985 (ratifikovaný Československou republikou 25.2.1988, uverejnený v Zb. zákonov pod č. 144/1988) a Odporúčania MOP č. 170/1985 k štatistikám práce. Vláda Slovenskej republiky uznesením č. 100 z 18.2.1992 uložila členom vlády plniť v rozsahu svojej pôsobnosti úlohy vyplývajúce z jednotlivých medzinárodných záväzkov SR. Koncepcia budovania a rozvíjania ISCP a jeho podsystémov je zakotvená v Uznesení vlády SR č. 43 z roku 1997 k realizačnému projektu koncepcie ceny práce. Význam ISCP potvrdzujú aj úlohy stanovené a prijaté Vládou SR uznesením č. 300/2012 zo dňa 27.6.2012.
Uzavretie dodatku č. 4 v súlade s § 18 ods. 1 písm. c) ZVO, nakoľko potreba zmeny vyplynula z okolností, ktoré verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ nemohol pri vynaložení náležitej starostlivosti predvídať a zmenou sa nemení charakter zmluvy, rámcovej dohody alebo koncesnej zmluvy.
VOB vznikla potreba dodatočne zabezpečiť služby, ktoré neboli zahrnuté do pôvodnej zmluvy, ich potreba vyplynula z okolností, ktoré VOB nemohol predvídať pri vynaložení náležitej starostlivosti, a to konkrétne z dôvodu legisl. zmien, ktoré majú priamy vplyv na plnenie zmluvy a ktoré boli schválené a prijaté až po uzatvorení zmluvy (pričom od VOB ani od dodávateľa nie je možné rozumne očakávať, aby predvídal vôľu zákonodarcu a vývin harmonizácie procesov v prostredí SR a EÚ). Uvedenými nevyhnutnými zmenami zmluvy, ktoré sú dôsledkom legisl. zmien, sa nemení charakter zmluvy, v prevažnej väčšine ide o zapracovanie úprav vyvolaných legisl. zmenami do existujúceho informač. systému a následne vyvolané zmeny v prevádzke, podmieňujúce fungovanie informač. systému po zapracovaní dotknutých zmien. Uvedené legisl. zmeny požadujúce zmenu plnenia vznikli nečakane, t.j. po uzatvorení zmluvy a bez ohľadu na vôľu VOB a jeho dodávateľa. Rovnako ide o služby, ktoré sú nevyhnutné na prevádzku ISCP.


Winner: Trexima Bratislava, spol. s r.o.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121200: Specialist medical services | 85141200: Services provided by nurses
Estimated value: 2000000 EUR

Technical requirements: Hankinnan kohteena oli Raaseporin sairaalan röntgenin radiologian erikoislääkärin tehtävät. Työ edellyttää radiologin paikallaoloa röntgenyksikössä virka-aikaan (ns. päivälääkäri). Raaseporin sairaalan röntgenissä työ kattaa kaikki radiologian erikoislääkärin tehtävät, koska paikalla ei ole HUS Kuvantamisen omaa radiologia. Lisäksi pyydettiin tarjousta hoitajien palvelusta tarjouspyynnön liitteessä 1 kuvatussa laajuudessa.
Hankinnan kohteena on Raaseporin sairaalan röntgenin radiologian erikoislääkärin tehtävät. Työ edellyttää radiologin paikallaoloa röntgenyksikössä virka-aikaan (ns. päivälääkäri). Raaseporin sairaalan röntgenissä työ kattaa kaikki radiologian erikoislääkärin tehtävät, koska paikalla ei ole HUS Kuvantamisen omaa radiologia. Radiologin tulee olla paikalla Raaseporin sairaalan röntgenissä jokaisena arkipäivänä virka-aikaan, kun tilaus tehdään. Tilaaja ei sitoudu mihinkään vähimmäistilausmääriin. Sopimuksen perusteella voidaan hankkia myös hoitajatyövoimaa avustamaan radiologia ultraäänitutkimuksissa. Hankintasopimus on voimassa 31.12.2020 saakka. Tämän jälkeen tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta enintään kolmella (3) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella.


Winner: Suomen Radiologikeskus Oy
Award value: 2000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Área de Gobierno de Economía y Hacienda
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 543830 EUR

Technical requirements: Vigilancia y seguridad de los edificios dependientes del Área de Gobierno de Economía y Hacienda (2 lotes). Ayuntamiento de Madrid
Vigilancia y seguridad de los edificios dependientes del Área de Gobierno de Economía y Hacienda (2 lotes). Ayuntamiento de Madrid.
Lote 1: vigilancia y seguridad de los edificios ubicados en las c/ Alcalá, 45 y c/ Barquillo, 17, c/v a c/ Augusto Figueroa
Lote 1: vigilancia y seguridad de los edificios ubicados en las c/ Alcalá, 45 y c/ Barquillo, 17, c/v a c/ Augusto Figueroa.
Lote 2: vigilancia y seguridad del edificio ubicado en el Paseo del Molino, 7-9 y del Almacén de Villa
Lote 2: vigilancia y seguridad del edificio ubicado en el Paseo del Molino, 7-9 y del Almacén de Villa.
Lote 2: vigilancia y seguridad del edificio ubicado en el Paseo del Molino, 7-9 y del Almacén de Villa


Winner: Alerta y Control, S. A.
Award value: 543830
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Concejalía del Área de Salud Pública y Seguridad Ciudadana
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 2799997.2 EUR
Submission deadline: 2019-09-24

Technical requirements: Distintas dependencias municipales conforme al apartado 1º del Pliego de Prescripciones Técnicas Varias. Valladolid.
—— Otros. Descripción: conforme a lo dispuesto en el apartado H 1 del Cuadro de Características Particulares que forma parte del PCAP. En cualquier caso estos requisitos solo serán exigidos al licitador propuesto como adjudicatario,
—— Otros. Descripción: conforme a lo dispuesto en el apartado H 1 del Cuadro de Características que forma parte del PCAP. En cualquier caso estos requisitos solo serán exigidos al licitador propuesto como adjudicatario.
— Consideraciones de tipo ambiental. Descripción: conforme a lo dispuesto en el apartado N 1 del Cuadro de Características que forma parte del PCAP,
— Consideraciones tipo social. Descripción: conforme a lo dispuesto en el apartado N 2 del Cuadro de Características que forma parte del PCAP.


Award value: 2799997.2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Gerencia de Atención Sanitaria del Instituto Nacional de Gestión Sanitaria en Ceuta
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121200: Specialist medical services
Estimated value: 2426840 EUR
Submission deadline: 2019-09-23

Technical requirements: — Seguro de indemnización. Descripción: conforme apartado 8.1 del PCAP, disposición de un seguro de indemnización por riesgos profesionales vigente hasta el fin del plazo de presentación de ofertas, aportando además el compromiso de su renovación o prórroga durante toda la ejecución del contrato por un importe mínimo de 2 426 840 EUR.
— Títulos académicos y profesionales del empresario y directivos, o responsables de la ejecución. Descripción: conforme apartado 8.2 del PCAP titulo oficial de especialista en oncología radioterápica, de un radiofísico, ambos con licencia de supervisor de instalaciones radiactivas título oficial de dos técnicos especialistas en radioterapia, ambos con licencia de operador de instalaciones radiactiva, y título oficial de un enfermero/a.


Award value: 2426840
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Stadtwerke München GmbH
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings
Submission deadline: 2019-09-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport

Eligibility requirements: (1) Nachweis der Eintragung in einem Berufsregister mittels Kopie der Eintragung im Berufsregister (Handwerksrolle bzw. Industrie- und Handelskammer); (2) Erklärung des Unternehmens, dass vergaberechtliche Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 GWB nicht vorliegen; (3) Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft: Bewerbergemeinschaftserklärung, mit Benennung sämtlicher Mitglieder, welche im Falle der Einladung zur Angebotsabgabe eine Bietergemeinschaft bilden und im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften werden sowie Benennung des bevollmächtigten Vertreters, welcher die Bewerbergemeinschaft rechtsverbindlich vertritt.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Résonor
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le contrat concerne la réalisation d'un bâtiment à Lille pour recevoir les équipements d'interconnexion de réseau, les prestations comprennent:



Winner: Tribunal de grande instance de Lille
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-08-22
Buyer: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Competitive dialogue
CPV classification: 45231000 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45311000 | 45314000 | 45316000
Submission deadline: 2019-09-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας
Przedmiotem zamówienia jest „Budowa linii 400 kV Kozienice - Miłosna”. Ostateczny opis przedmiotu zamówienia zawarty będzie w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej SIWZ), który zostanie przekazany Wykonawcom wraz z zaproszeniem do składania ofert.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: „Столичен електротранспорт“ ЕАД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2019-09-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Обществената поръчка е с предмет извършване на денонощна въоръжена физическа охрана на обекти на „Столичен електротранспорт“ ЕАД.
Охрана на трамвайно депо „Красна поляна“, намиращо се на адрес гр. София 1330, бул. „Никола Мушанов“ № 149
Охрана на трамвайно депо „Искър“, намиращо се на адрес София, кв. „Гара Искър“, ул. „Димитър Пешев“№ 5
Охрана на тролейбусно депо „Искър“, намиращо се на адрес София, кв. „Гара Искър“, ул. „Амстердам“ № 7
Охрана на КМ „Веслец“ (контактна мрежа, складове, ТИС, РМР), намираща се на адрес София, ул. „Веслец“ и ул. „Козлодуй“ № 16
Охрана на КМ „Слатина“ (подделение на КМ, складове, ТИС, гараж), намиращо се на адрес София, ул. „Владово“ № 22
Охрана на автобаза (автобаза, автосервиз, складове, ел. лаборатория), намираща се на адрес София, ул. „Будапеща“ и ул. „В. Главинов“
Охрана на депо „Клокотница“ (помещения, складове, халета, административна сграда, РМР и др. в поделение „Трансенерго и РП“), намиращо се на адрес София, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 84
Участникът в процедурата трябва да отговаря на следното изискване за икономическо и финансово състояние:
1. Участниците следва да имат застраховка за професионална отговорност с покритие, съответстващо на размера на обособената позиция, за която кандидатства участникът.
2. Всеки участник следва да е реализирал минимален общ оборот за последните 3 (три) години в размер на 40 000,00 BGN (четиридесет хиляди лева) за обособена позиция.
1. При предоставяне на офертата обстоятелство застраховка „Професионална отговорност“ се декларира в ЕЕДОП. В случаите по чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП тези изисквания се доказват със следните документи: доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“.
2. За доказване на минимален общ оборот за последните 3 (три) години за обособена позиция. При предоставяне на офертата това обстоятелство се декларира в съответствието на критериите за подбор за икономическо и финансово състояние чрез представяне на ЕЕДОП. В случаите по чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП тези изисквания се доказват със следните документи: годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква, и/или справка за общия оборот и/или за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.
Участник в процедурата трябва да отговаря на следните изисквания за технически и професионални способности:
2. Да докаже, че участникът е внедрил интегрирана система за управление на качеството съгласно ISO 9001:2015 или еквивалент, обхващащ охранителна дейност по смисъла на чл. 5, ал. 1, т. 2 (охрана на имуществото на физически или юридически лица) от Закона за частната охранителна дейност (охрана на имуществото на физически или юридически лица).