Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-03-20
Buyer: Kulturstiftung Dessau-Wörlitz
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71221000 | 71222000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71327000
Submission deadline: 2019-04-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Dessau-Wörlitzer Gartenreich zählt zu den bedeutendsten Kulturlandschaften Europas. Es nimmt ein Gesamtareal von etwa 142 Quadratkilometern ein und wurde im Jahr 2000 in die Liste des Welterbes der Vereinten Nationen (UNESCO) eingetragen. Ein wesentlicher Schwerpunkt des im Dezember 2018 erstellten Masterplans sieht die nachhaltige Aufwertung des Kernbereichs der Wörlitzer Anlagen vor. Die Zielsetzung der Aufwertung soll durch die Schaffung eines Ausstellungszentrums im Haus der Fürstin und durch eine Wiedereröffnung des neugotischen Marstalls als restauriertes Schauobjekt und schließlich durch das Gelbe Haus als Welterbezentrum realisiert werden.
Vorrangigste Aufgabe des Welterbezentrum stellt die Präsentation des UNESCO Welterbes Gartenreich Dessau-Wörlitz und der Welterbe Region Luther I Bauhaus I Gartenreich sowie die Optimierung des Informationsangebotes für Besuche dar.
Gebäudeplanung nach § 34, LPH 1 bis 2 HOAI; Tragwerksplanung nach § 51 Abs. 2, LPH 1 bis 2 HOAI; Freianlagenplanung nach § 39, LPH 1 bis 2 HOAI
Zu erbringen sind vom Auftragnehmer die Grundleistungen nach § 34, § 51 und § 39 HOAI 2013 - LPH 1 - 2. Beabsichtigt ist die Vergabe im Rahmen eines Stufenvertrages. Zunächst sollen die Leistungsphasen 1 bis 2 HOAI übertragen werden. Eine stufenweise Übertragung der Leistungsphasen 3 - 8 der HOAI ist beabsichtigt, ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht. Die Planungsleistungen verlangen ein ausgeprägtes Verständnis für denkmalpflegerische Belange, ein fundiertes Wissen in Bezug auf die Behebung der baukonstruktiven Mangelbilder und ein hohes Maß an restauratorischer Fachkenntnis zur Wiederherstellung.
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Falls das Angebot durch eine Bietergemeinschaft abgegeben wird, sind die Bietergemeinschaftserklärungen zur gesamtschuldnerischen Haftung und die Erklärung des bevollmächtigten Vertreters, Angaben zum Vertretungsberechtigten, der Unterauftragnehmer und deren Kapazitäten anzugeben.ff.
Zu erbringen sind vom Auftragnehmer die Grundleistungen nach § 53 HOAI 2013 - LPH 1 - 2. Beabsichtigt ist die Vergabe im Rahmen eines Stufenvertrages. Zunächst sollen die Leistungsphasen 1 bis 2 HOAI übertragen werden. Eine stufenweise Übertragung der Leistungsphasen 3 - 8 der HOAI ist beabsichtigt, ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.
Ferner sind die in der Leistungsbeschreibung aufgeführten besonderen Leistungen zu erbringen. Die besonderen Leistungen werden nicht fest beauftragt, sondern optional abgerufen.
— Bietergemeinschaften sind zugelassen. Falls das Angebot durch eine Bietergemeinschaft abgegeben wird, sind die Bietergemeinschaftserklärungen zur gesamtschuldnerischen Haftung und die Erklärung des bevollmächtigten Vertreters, Angaben zum Vertretungsberechtigten, der Unterauftragnehmer und deren Kapazitäten anzugeben.ff.
Der Auftraggeber wird für den Bieter, mit dem der Vertrag geschlossen werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 105 Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern, um seine Zuverlässigkeit zu überprüfen. Wird eine entsprechende Bescheinigung vom Herkunftsland eines ausländischen Bieters nicht oder nicht in vollem Umfang ausgestellt, kann sie durch eine eidesstattliche oder förmliche Erklärung des ausländischen Bieters ersetzt werden.
Mit dem Angebot ist eine Gewerbeanmeldung/ggf. eine Gewerbeummeldung in Kopie, eine Steuernummer oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bieter ansässig ist, einzureichen.
Teilnahmeberechtigt sind Bieter, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt sind oder über eine vergleichbare Befähigung nach den Richtlinien 2005/36/EG und 89/48/EWG verfügen. Juristische Personen sind berechtigt, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Bearbeiter benannt werden kann, der zu oben genannten Führen der Berufsbezeichnung berechtigt ist.
Die Vorlage eines Nachweises der Eintragung in das Amtliche Verzeichnis für präqualifizierte (www.amtliches-verzeichnis.ihk.de) bzw. in das Unternehmer und Lieferantenverzeichnis (ULV) der ABSt Sachsen-Anhalt (www.pq-abst.de) oder Vorlage vergleichbarer Nachweise nach den Bestimmungen des Landes, in dem der Bieter ansässig ist oder Vorlage folgender gültiger Einzelnachweise:
Erklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen hat zu erfolgen. Gibt ein Unternehmen ein Angebot für alle zwei Lose ab, sind die o.a. Angaben nur einmal mit dem Angebot einzureichen. Ein aktueller Nachweis der Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von
Je mit zweifacher Maximierung pro Jahr ist dem Angebot beizufügen. Im Falle einer geringeren Deckungssumme der Berufshaftpflicht sind Erklärungen einer Versicherungsgesellschaft abzugeben, dass im Auftragsfalle diese nach geforderter Summe erhöht oder abgeschlossen wird. Bei Bietergemeinschaften ist der Versicherungsnachweis für jedes Mitglied zu führen. Gibt ein Unternehmen ein Angebot für alle zwei Lose ab, sind die o.a. Angaben nur einmal mit dem Angebot einzureichen.
Wenn zur Erfüllung des Auftrages Kapazitäten Dritter herangezogen werden (bei Bietergemeinschaften: auch von einzelnen Mitgliedern), sind Art und Umfang der durch Dritte zu erbringenden Leistungen mit dem Angebot anzugeben. Nachweise, dass die erforderlichen Mittel dem Bieter zur Verfügung stehen (z.B. Verpflichtungserklärung), müssen mit dem Angebot nicht vorgelegt werden. Der Auftraggeber fordert derartige Nachweise gegebenenfalls von den Bietern, die in die engere Wahl kommen und behält sich vor, die Eignung der Dritten für die von ihnen zu erbringenden Leistungen zu überprüfen.

Eligibility requirements: Der Auftraggeber wird für den Bieter, mit dem der Vertrag geschlossen werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 105 Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern, um seine Zuverlässigkeit zu überprüfen. Wird eine entsprechende Bescheinigung vom Herkunftsland eines ausländischen Bieters nicht oder nicht in vollem Umfang ausgestellt, kann sie durch eine eidesstattliche oder förmliche Erklärung des ausländischen Bieters ersetzt werden. Mit dem Angebot ist eine Gewerbeanmeldung/ggf. eine Gewerbeummeldung in Kopie, eine Steuernummer oder vergleichbare Nachweise nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bieter ansässig ist, einzureichen. Teilnahmeberechtigt sind Bieter, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt sind oder über eine vergleichbare Befähigung nach den Richtlinien 2005/36/EG und 89/48/EWG verfügen. Juristische Personen sind berechtigt, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Bearbeiter benannt werden kann, der zu oben genannten Führen der Berufsbezeichnung berechtigt ist.