Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-11-25
Buyer: Verbandsgemeindewerke Hachenburg - Betriebszweig Abwasser
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2022-12-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planungsleistungen für die Stilllegung von Teichkläranlagen und den Neubau von Mischwasserbehandlungen mit Anschluss an eine Gemeinschaftskläranlage
Die Verbandsgemeindewerke Hachenburg (VGWE) betreiben in ihrem Hoheitsgebiet aktuell zwölf Kläranlagen mit Ausbaugrößen von 150 EW bis 8.000 EW. Es ist beabsichtigt in den nächsten ca. 15 Jahren diese Kläranlagenstandorte von zwölf auf drei bis vier zu reduzieren. Für die Ortsgemeinden Mündersbach und Roßbach wurde unter Berücksichtigung aller technischen und wirtschaftlichen Faktoren die Stilllegung der jetzigen Teichkläranlage und ein Anschluss über die Nachbargemeinde Woldert an die Kläranlage Hölzches Mühle in der Verbandsgemeine Puderbach festgelegt. Gegenstand dieser Ausschreibung und beauftragter Leistungsumfang sind Planungsleistungen für Stilllegung der Teichkläranlagen sowie den Neubau von Mischwasserbehandlungen mit Pumpstationen auf den jeweiligen Kläranlagengeländen mit verbindenden Druckleitungen für den gemeinsamen Anschluss an die Gemeinschaftskläranlage in der VG Puderbach.
Auf dem Gelände der jetzigen Teichkläranlage in Mündersbach soll eine neue Mischwasserbehandlungsanlage errichtet werden. Von dort aus soll das Abwasser mittels einer Druckleitung zum Kläranlagenstandort Roßbach gefördert werden. Hierzu ist auf dem Gelände in Mündersbach ebenfalls der Bau einer Pumpstation erforderlich. Zusätzlich ist ggf. noch ein Regenrückhaltebecken zu planen. Für diese Objekte ist die ingenieurtechnische Planung sowie die Planung der technischen Ausrüstung gefordert. Zu den technischen Aspekten wird auf die Bedarfsplanung verwiesen.
Die Beauftragung erfolgt in Leistungsstufen. Zunächst werden nur die Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 4 nach HOAI beauftragt. Der Auftraggeber kann die nachfolgenden Leistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 – ganz oder teilweise – in einer oder mehreren weiteren Leistungsstufen durch schriftliche Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer in Auftrag geben. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf Beauftragung mit weiteren Leistungen über den laut Vertragsentwurf beauftragten Leistungsumfang hinaus besteht nicht.
Auf dem Gelände der jetzigen Teichkläranlage in Roßbach soll eine neue Mischwasserbehandlungsanlage errichtet werden. Von dort aus soll das Abwasser mittels einer Druckleitung bis zu einem Regenüberlaufbecken (RÜB) in der Ortsgemeinde Woldert (VG Puderbach) gefördert werden. Hierzu ist auf dem Gelände in Roßbach ebenfalls der Bau einer Pumpstation erforderlich. Zusätzlich ist ggf. noch ein Regenrückhaltebecken zu planen. Für diese Objekte ist die ingenieurtechnische Planung sowie die Planung der technischen Ausrüstung gefordert. Zu den technischen Aspekten wird auf die Bedarfsplanung verwiesen.
Die Beauftragung erfolgt in Leistungsstufen. Zunächst werden nur die Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 4 nach HOAI beauftragt. Der Auftraggeber kann die nachfolgenden Leistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 – ganz oder teilweise – in einer oder mehreren weiteren Leistungsstufen durch schriftliche Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer in Auftrag geben. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf Beauftragung mit weiteren Leistungen über den laut Vertragsentwurf beauftragten Leistungsumfang hinaus besteht nicht.
Für die Stilllegung der beiden Teichkläranlagen in Mündersbach und Roßbach sowie für die Renaturierung der Gelände ist die Freianlagenplanung zu erstellen. Dies umfasst ebenfalls den Rückbau aller alter Kläranlagenbestandteile.
Darüber hinaus sind für den Neubau der Mischwasserbehandlungen sowie die Trassenführung der Druckleitungen alle umweltrechtlichen Fachbeiträge zu erstellen. Aktuell wird dabei von einer UVP-Vorprüfung, der/dem landschaftspflegerischen Begleitplanung/Fachbeitrag Naturschutz sowie dem Fachbeitrag EU-WRRL ausgegangen.
Während der Grundlagenermittlung und Planungsphase wird sich herausstellen, ob ein Fachbeitrag Artenschutz und Umweltbaubegleitung erforderlich werden.
1. Auszug aus dem Handels- oder Berufsregister, nicht älter als 3 Monate (Stichtag: Bewerbungsfrist nach Ziffer IV.2.2). Bei ausländischen Bewerbern ist ein vergleichbarer Nachweis einer zuständigen Stelle vorzulegen.
2. Name und berufliche Qualifikation des Bewerbers und der Personen, welche für die Erbringung der Leistung als verantwortlich vorgesehen sind bzw. diese tatsächlich erbringen. Das Projektteam muss aus Ingenieuren bestehen.
(Nachweis gemäß § 43 Abs. 1 VgV; z. B. in Form von Studienabschlussnachweisen, Kammermitgliedsbescheinigungen)
Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung; nicht älter als 12 Monate (Stichtag: Bewerbungsfrist). Alternativ kann eine Erklärung des Versicherungsgebers abgegeben werden, dass eine den Mindeststandards entsprechende Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall für das Projekt abgeschlossen wird. In diesem Falle ist spätestens vor Zuschlagserteilung ein entsprechender Nachweis an die Vergabestelle zu übergeben. (Mindestdeckungssumme von 3,0 Mio. Euro je Schadensfall für Personenschäden sowie 1,5 Mio. Euro für sonstige Schäden, wobei der Betrag je Versicherungsjahr 2-fach maximiert sein muss.)
b) Für den Teilnahmeantrag sind ausschließlich die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter zu verwenden.
c) Die Angaben sind wahrheitsgemäß zu machen. Änderungen des Bewerbers/Bieters an seinen Eintragungen müssen zweifelsfrei sein. Änderungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig.

Eligibility requirements: 1. Auszug aus dem Handels- oder Berufsregister, nicht älter als 3 Monate (Stichtag: Bewerbungsfrist nach Ziffer IV.2.2). Bei ausländischen Bewerbern ist ein vergleichbarer Nachweis einer zuständigen Stelle vorzulegen. 2. Name und berufliche Qualifikation des Bewerbers und der Personen, welche für die Erbringung der Leistung als verantwortlich vorgesehen sind bzw. diese tatsächlich erbringen. Das Projektteam muss aus Ingenieuren bestehen. (Nachweis gemäß § 43 Abs. 1 VgV; z. B. in Form von Studienabschlussnachweisen, Kammermitgliedsbescheinigungen)