Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-03-14
Buyer: Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)
Country: HU
Region: Not specified
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72411000: Internet service providers (ISP) | 72412000: Electronic mail service providers | 72413000: Website design services | 72415000: Website hosting services | 72416000: Application service providers
Estimated value: 405000 EUR
Submission deadline: 2017-04-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tjenesteydelser vedrørende hosting, vedligeholdelse og support til Cepol's elektroniske netværk (e-Net)
Služby hostingu, údržby a podpory pro elektronickou síť Agentury Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL) (e-Net)
Tárhelybiztosítási, karbantartási és támogatási szolgáltatások a CEPOL elektronikus hálózatához (e-Net)
Tjenesteydelser vedrørende hosting, vedligeholdelse og support til Cepol's elektroniske netværk (e-Net).
Formålet med denne kontrakt er begrænset til hosting, vedligeholdelse og support af e-Net i sin nuværende udformning i løbet af rammekontraktens varighed.
E-Net er baseret på et operativsystem såvel som applikationer og databaser, der er open source-baserede. Den består af forskellige anvendelsesområder.
— vedligeholdelse, administration og support af e-Net's open source-baserede operativsystem, applikationer og databaser (herunder, men ikke begrænset til, opgradering, opdatering og patchstyring).
Kontraktens varighed må ikke overstige en indledende fastsat periode på 12 måneder. Kontrakten kan forlænges op til 4 gange, hver gang med en tjenesteydelsesperiode på 6 måneder. Således er den højest mulige kontraktvarighed 36 måneder.
Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol), Budapest, Ó utca 27., 1066, UNGARN.
Zweck dieses Auftrags sind nur das Hosting, die Wartung und der Support des elektronischen Netzes (e-Net) in seiner aktuellen Ausführung während der Laufzeit des Rahmenvertrags.
Das e-Net basiert auf einem Open-Source-Betriebssystem, Open-Source-Anwendungen und -Datenbanken. Es umfasst verschiedene Anwendungen.
Die wesentlichen Dienstleistungen, die vom Auftragnehmer im Rahmen des Vertrags verlangt werden, beinhalten:
— die Wartung, Verwaltung und den Support des Open-Source-Betriebssystems, der Open Source-Anwendungen und -Datenbanken des e-Nets (einschließlich unter anderem Upgrade- und Update-Leistungen sowie Patch-Management).
Der Auftragnehmer wird unter Umständen aufgefordert, eine Reihe zusätzlicher Dienstleistungen zu erbringen, wie zum Beispiel:
Die Vertragsdauer darf die festgelegte Erstlaufzeit von 12 Monaten nicht überschreiten. Der Vertrag kann maximal 4-mal jeweils um einen Zeitraum der Dienstleistungserbringung von 6 Monaten verlängert werden. Die maximal mögliche Vertragslaufzeit beträgt somit 36 Monate.

Eligibility requirements: Se internetadressen anført i punkt I.3.
Siehe die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse.
See Internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3.
katso kohdassa I.3 annettu internetosoite.
voir adresse internet mentionnée au point I.3).
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3.
cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Ver endereço Internet disponibilizado no ponto I.3.
Se internetadressen som anges i punkt I.3.
Viz internetová adresa uvedená v oddílu I.3.
vt punktis I.3 nimetatud internetiaadressi.
Lásd az I.3. szakaszban megadott internetcímet.
Žr. interneto adresą, nurodytą I.3 dalyje.

Award value: 405000