Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-03-12
Buyer: Den Europæiske Union
Country: JO
Contract type: Services
CPV classification: 71356200
EU fund: ESF

Technical requirements: JO-Amman: ENI — Teknisk bistand til programmet for vedvarende energi og energieffektivitet i Jordan REEE II
At støtte de vigtigste interessenter (ministerier for energi og mineralske ressourcer, offentlige arbejder og boliger, vand og kunstvanding, miljø, transport samt Amman storkommune, nationalt energiforskningscenter, kommission for energiregulering og andre relevante partnere) for at supplere de relevante institutions-, lovgivnings- og skattereformer og derved skabe et fordelagtigt miljø til at mobilisere offentlige og private aktører med henblik på at nå målet på 10 % vedvarende energi og energibesparelser på 20 % frem til 2020 med deltagelse af den private sektor og civilsamfundet og samtidig fremme undervisning og vidensoverførsel.
Tjenesteydelseskontrakten skal bygge på forudgående arbejde i sektoren og arbejde med kommunikation til støtte for tematikken om vedvarende energi og energieffektivitet som helhed.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og det europæiske naboskabsinstrument (ENI) — se bilag A2 til den praktiske vejledning.
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
JO-Amman: ENI — Technische Hilfe für das Programm für erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Jordanien REEE II
Unterstützung der Hauptinteressenträger (Ministerium für Energie und mineralische Ressourcen (Ministry of Energy and Mineral Resources — MEMR), Ministerium für öffentliche Arbeiten und Wohnungsbau, Ministerium für Wasser und Bewässerung, Ministerium für Umwelt, Ministerium für Transport sowie Stadtverwaltung von Amman (Greater Amman Municipality), Nationales Energieforschungszentrum (National Energy Research Centre — NERC), Regulierungsbehörde für Energie EMRC und weitere relevante Partner) zur Ergänzung der entsprechenden institutionellen, rechtlichen und steuerbezogenen Reformen, wodurch ein für die Mobilisierung öffentlicher und privater Akteure förderliches Umfeld geschaffen werden soll, um die Ziele (10 % erneuerbare Energien und 20 % Energieeinsparungen bis 2020) unter Beteiligung des privaten Sektors und der Zivilgesellschaft zu erreichen und gleichzeitig die Aus- und Weiterbildung und den Wissenstransfer zu fördern.
Der Dienstleistungsauftrag stützt sich auf frühere Anstrengungen in diesem Sektor und betrifft Arbeiten im Bereich Kommunikation, um die Thematik der erneuerbaren Energien und Energieeffizienz (Renewable Energy and Energy Efficiency — REEE) in ihrer Gesamtheit zu unterstützen.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Europäisches Nachbarschaftsinstrument ENI — siehe Anhang A2 des „Handbuch“.
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung dieser Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung liegen.
JO-Amman: ENI — Technical assistance to the renewable energy and energy efficiency programme in Jordan REEE II
To support the main stakeholders (Ministries of Energy and Mineral Resources (MEMR), Public Works and Housing, Water and Irrigation, Environment, Transport as well as Greater Amman Municipality, National Energy Research Centre (NERC), Energy Regulatory Commission EMRC and other relevant partners) to complement the relevant institutional, legislative and fiscal reforms, creating an enabling environment to mobilise public and private actors, in order to achieve the goals of 10 % renewable energy and 20 % of energy savings by 2020, with the participation of private and civil societies, while promoting training and knowledge transfer.
The service contract will build on previous efforts in the sector, and work on communication to support the REEE theme at large.
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and European Neighbourhood Instrument ENI — see Annex A2 of the ‘Practical Guide’.
There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the corresponding contract notice.