Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-01-18
Buyer: SBB AG Infrastruktur
Country: CH
Region: SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32342000 | 32343000 | 35121700 | 48952000 | 79711000: Alarm monitoring services
Submission deadline: 2017-03-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung wird ein Vertragspartner gesucht, welcher als Integrator von Sprachalarmierungsanlagen (SAA) für die Führung von Personen bei Evakuationen, die nachfolgenden Leistungen abdecken kann:
Da es zum Zeitpunkt der Ausschreibung kein genau definiertes Mengengerüst gibt, wird mit einem Beispielbahnhof gearbeitet, welcher als Referenzmengengerüst für die Bahnhöfe Bern und Basel dient. Die totalen Kosten des Beispielsbahnhofs multipliziert mit der Zahl 3 (feste Leistung Bern und Basel und eines weiteren Bahnhofs in vergleichbarem Umfang bzw. verschiedener kleiner Bahnhöfe), bilden den zuschlagsrelevanten Vergleichspreis. Es besteht keine Abnahmeverpflichtung der SBB AG über den Bezug der Bahnhöfe Bern und Basel hinaus.
Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung wird ein Vertragspartner gesucht, welcher als Integrator von Sprachalarmierungsanlagen (SAA) für die Führung von Personen bei Evakuationen, die nachfolgenden Leistungen abdecken kann:
Da es zum Zeitpunkt der Ausschreibung kein genau definiertes Mengengerüst gibt, wird mit einem Beispielbahnhof gearbeitet, welcher als Referenzmengengerüst für die Bahnhöfe Bern und Basel dient. Die totalen Kosten des Beispielsbahnhofs multipliziert mit der Zahl 3 (feste Leistung Bern und Basel und eines weiteren Bahnhofs in vergleichbarem Umfang bzw. verschiedener kleiner Bahnhöfe), bilden den zuschlagsrelevanten Vergleichspreis. Es besteht keine Abnahmeverpflichtung der SBB AG über den Bezug der Bahnhöfe Bern und Basel hinaus.
Geschäftsbedingungen: Allgemeine Geschäftsbedingungen der SBB AG für die Beschaffung von technischen Systemen, Maschinen und Apparaten, Ausgabe September 2016 Allgemeinen Geschäftsbedingungen der SBB AG für die Instandhaltung von Anlagen, technischen Systemen, Maschinen und Apparaten, Ausgabe September 2016.
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Das Angebot (Preisangebot und materielles Angebot getrennt) ist zweifach in Papierform und auf 1 USB-Stick (dabei muss das Preisangebot im offenen Excel-Format sein) und in einem verschlossenen Umschlag/Paket mit nachfolgenden Vermerken an folgende Adresse einzureichen. Bei Widersprüchen zwischen Papierform und elektronischen Datenträgern gilt die Papierform: SBB Einkauf Infrastruktur Strategischer Einkauf Energie und Elektroanlagen Abteilung: I-ESP-EI-EEN-ELA Projekt Sprachalarmierungsanlagen: Ausschreibung SAA – A. Preisblätter Nicht öffnen Hilfikerstraße 3 3000 Bern 65 SBB Einkauf Infrastruktur Strategischer Einkauf Energie und Elektroanlagen Abteilung: I-ESP-EI-EEN-ELA Projekt Sprachalarmierungsanlagen: Ausschreibung SAA – B. Restliche Teile Nicht öffnen Hilfikerstraße 3 3000 Bern 65 Maßgebend für die termingerechte Eingabe des Angebots ist der Poststempel oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle, bzw. bei ausländischen Anbietenden der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung.
Systèmes, composants et services pour des systèmes d'alarme vocale destinés à guider les personnes lors d'évacuations par EN 60849/EN 50849.
Dans le cadre du présent appel d'offres, nous recherchons un partenaire contractuel en mesure d'assurer les prestations ci-après en tant qu'intégrateur de systèmes d'alarme vocale destinés à guider les personnes lors d'évacuations:
Étant donné qu'il n'existe pas de grille quantitative précise au moment de l'appel d'offres, l'on se basera sur une gare servant d'exemple avec une grille quantitative de référence pour les gares de Berne et de Bâle. Les coûts totaux de la gare servant d'exemple multipliés par 3 (prestation fixe à Berne et à Bâle ainsi que dans une autre gare d'importance comparable ou dans différentes petites gares) correspondent au prix comparatif déterminant pour l'adjudication. Les CFF ne sont soumis à aucune obligation d'acquisition ...
Dans le cadre du présent appel d'offres, nous recherchons un partenaire contractuel en mesure d'assurer les prestations ci-après en tant qu'intégrateur de systèmes d'alarme vocale destinés à guider les personnes lors d'évacuations:
Étant donné qu'il n'existe pas de grille quantitative précise au moment de l'appel d'offres, l'on se basera sur une gare servant d'exemple avec une grille quantitative de référence pour les gares de Berne et de Bâle. Les coûts totaux de la gare servant d'exemple multipliés par 3 (prestation fixe à Berne et à Bâle ainsi que dans une autre gare d'importance comparable ou dans différentes petites gares) correspondent au prix comparatif déterminant pour l'adjudication. Les CFF ne sont soumis à aucune obligation d'acquisition ...
Conditions générales: CG CFF Acquisition de systèmes techniques, de machines et d'appareils, septembre 2016 CG CFF Maintenance d'installations, de systèmes techniques, de machines et d'appareils, septembre 2016.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.