Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-01-19
Buyer: Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, délégation de l'Union européenne en République du Sénégal
Country: SN
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Stillinger, Almene krav til sikkerhedsvagter, Adfærdskodeks, Undervisning til vagter, Uniformer og udstyr, Alarmsystemer, Rapporter, Tilrettelæggelse af tjenesterne og tilrettelæggelse af tjenesterne i tilfælde af en alvorlig hændelse, Kvalitetskontrol og overvågning til brug for vurdering af tjenester samt program for medarbejderloyalitet etableret af tilbudsgiveren, Pris, Posten, allgemeine Anforderungen an das Sicherheitspersonal, Verhaltenskodex, Ausbildung der Wachleute, Uniformen und Ausrüstung, Alarmsysteme, Berichte, Organisation der Dienstleistungen und Organisation der Dienstleistungen bei schweren Zwischenfällen, Qualitätskontrolle und Auswertung der Dienstleistungen sowie vom Bieter eingesetztes Programm zur Bindung der Mitarbeiter, Preis, Positions, General requirements for the security guards, Code of conduct, Training for the guards, Uniforms and equipment, Alarm system, Reports, Service organisation and service organisation in the event of a serious incident, Quality control and service assessment monitoring, and staff loyalty programme set up by the tenderer, Price, Puestos, Exigencias generales referentes a los guardias de seguridad, Código de conducta, Formación de los guardias, Uniformes y equipamiento, Sistema de alarma, Informes, Organización de los servicios y organización de servicios en caso de incidente grave, Control de la calidad y de la evaluación de los servicios y programa de fidelización del personal establecido por el licitador, Precio, Asemat, Vartijoita koskevat yleiset vaatimukset, Menettelysäännöt, Vartijoiden kouluttaminen, Univormut ja välineet, Hälytysjärjestelmä, Raportit, Palvelujen organisointi ja palvelujen organisointi vakavan välikohtauksen sattuessa, Laadunvalvonta ja palvelun arvioinnin seuranta sekä tarjoajan perustama henkilöstön uskollisuusohjelma, Hinta, Postes, Exigences générales pour les gardes de sécurité, Code de conduite, Formation des gardes, Uniformes et équipements, Système d'alarme, Rapports, Organisation des services et organisation des services en cas d'incident grave, Contrôle de la qualité et de l'évaluation des services et programme de fidélisation du personnel mis en place par le soumissionnaire, Prix, Θέσεις, Γενικές απαιτήσεις για τους φύλακες ασφαλείας, Κώδικας δεοντολογίας, Εκπαίδευση των φρουρών, Στολές και εξοπλισμοί, Σύστημα συναγερμού, Αναφορές, Οργάνωση των υπηρεσιών και οργάνωση των υπηρεσιών σε περίπτωση σοβαρού περιστατικού, Έλεγχος ποιότητας και αξιολόγηση των υπηρεσιών και πρόγραμμα αφοσίωσης του προσωπικού που θα εφαρμοστεί από τον υποψήφιο, Τιμή, Posti, Esigenze generali per le guardie di sicurezza, Codice di condotta, Formazione delle guardie, Uniformi e apparecchiature, Sistema di allarme, Relazioni, Organizzazione dei servizi e organizzazione dei servizi in caso di incidente grave, Controllo della qualità e di valutazione dei servizi, nonché programma di fidelizzazione del personale previsto dall'offerente, Prezzo, Functies, Algemene eisen voor de bewakers, Gedragscode, Opleiding van de bewakers, Uniformen en uitrusting, Alarmsysteem, Verslagen, Organisatie van diensten en organisatie van diensten in geval van een ernstig incident, Kwaliteitscontrole en evaluatie van de diensten en het getrouwheidsprogramma voor het personeel dat door de inschrijver is opgezet, Prijs, Postos, Requisitos gerais para os guardas de segurança, Código de conduta, Formação de guardas, Uniformes e equipamentos, Sistema de alarme, Relatórios, Organização dos serviços e organização dos serviços em caso de incidente grave, Controlo da qualidade e da avaliação dos serviços e programa de fidelização do pessoal implementado pelo proponente, Preço, Positioner, Allmänna krav för säkerhetsvakterna, Uppförandekod, Utbildning för vakterna, Uniformer och utrustning, Larmsystem, Organisation av tjänsterna och organisation av tjänsterna i händelse av att något allvarligt inträffar, Kvalitetskontroll och bedömning av tjänster, och lojalitetsprogram för personal som upprättas av anbudsgivaren, Pozice, Všeobecné požadavky na bezpečnostní stráže, Kodex chování, Školení stráží, Uniformy a vybavení, Poplašný systém, Zprávy, Organizace služby a organizace služby v případě závažného incidentu, Řízení kvality a monitoring posuzování služeb, a věrnostní zaměstnanecký program vytvořený uchazečem, Cena, Ametikohad, Üldnõuded turvatöötajatele, Käitumisreeglid, Valvurite koolitus, Vormiriietus ja varustus, Häiresüsteem, Aruanded, Teenuse korraldamine ning teenuse korraldamine tõsise vahejuhtumi korral, Kvaliteedi kontrolli ja teenuse hindamise järelevalve ning pakkuja loodud töötajate lojaalsuse programm, Hind, Pozíciók, Általános követelmények a biztonsági őrök számára, Magatartási kódex, Az őrök képzése, Egyenruhák és felszerelés, Riasztórendszer, Jelentések, A szolgáltatások megszervezése és a szolgáltatások megszervezése súlyos incidensek esetén, Minőség-ellenőrzés és a szolgáltatások értékelésének nyomon követése + az ajánlattevő által létrehozott személyzeti hűségprogram, Ár, Postus, Bendruosius saugos darbuotojams keliamus reikalavimus, Elgesio kodeksą, Apsaugos darbuotojams skirtus mokymus, Uniformas ir įrangą, Signalizacijos sistemą, Ataskaitas, Paslaugų organizavimą bei paslaugų organizavimą rimto incidento atveju, Kokybės kontrolę ir paslaugų vertinimo stebėjimą bei konkurso dalyvio sukurtą darbuotojų lojalumo programą, Kainą, Amatiem, Uz apsargiem attiecināmajām vispārējām prasībām, Rīcības kodeksu, Apsargu apmācību, Formastērpiem un aprīkojumu, Signalizācijas sistēmu, Ziņojumiem, Pakalpojumu organizāciju un pakalpojumu organizāciju nopietna incidenta gadījumā, Kvalitātes kontroli un pakalpojumu novērtēšanas pārraudzību, kā arī pretendenta izveidoto darbinieku lojalitātes programmu, Cenu, Pożizzjonijiet, Ħtiġijiet ġenerali għall-gwardji tas-sigurtà, Il-kodiċi tal-imġieba, It-taħriġ għall-gwardji, L-unformijiet u t-tagħmir, Sistemi ta' allarm, Rapporti, Organizzazzjoni ta' servizzi u organizzazzjoni ta' servizzi f'każ ta' inċident serju, Il-kontroll tal-kwalità u l-monitoraġġ tal-valutazzjoni tas-servizz, u l-programm tal-lealtà tal-persunal imwaqqaf minn dak li jitfa' l-offerta, Il-prezz, Stanowisk, Ogólnych wymogów dla strażników dozoru, Kodeksów postępowania, Szkolenia strażników, Mundurów i wyposażenia, Systemu alarmowego, Raportowania, Organizacji usług i organizacji usług w przypadku poważnego incydentu, Kontroli jakości i oceny usług oraz wdrożonego przez oferenta programu lojalności personelu, Ceny, Stanovištia, Všeobecné požiadavky na bezpečnostnú stráž, Kódex správania, Školenie strážnikov, Uniformy a vybavenie, Výstražný systém, Správy, Organizácia služieb v prípade závažného incidentu, Kontrola kvality a monitorovanie hodnotenia služieb, program lojality zamestnancov zavedený uchádzačom, Položaje, Splošne zahteve za varnostnike, Kodeks ravnanja, Usposabljanje varnostnikov, Uniforme in opremo, Alarmni sistem, Poročila, Organizacijo storitev in organizacijo storitev v primeru resnega incidenta, Nadzor kakovosti in spremljanje ocenjevanja storitev ter program lojalnosti zaposlenih, ki ga je sprejel ponudnik, Ceno, Poist, Riachtanais ghinearálta le haghaidh gardaí slándála, Cód iompair, Oiliúint do na gardaí, Éidí agus trealamh, Córas aláraim, Tuairiscí, Eagrú seirbhíse agus eagrú seirbhíse i gcás teagmhas tromchúiseach, Rialú cáilíochta agus monatóireacht um measúnú seirbhíse, agus clár dílseachta foirne arna bhunú ag an tairgeoir, An praghas, Длъжности, Общи изисквания за охранителите, Кодекс за поведение, Обучение за охранителите, Униформи и оборудване, Алармена система, Доклади, Организация на услугите и организация на услугите в случай на сериозен инцидент, Контрол на качеството и мониторинг на оценката на услугата и програма за лоялност на служителите, установена от оферента, Цена, Posturile, Cerințele generale pentru agenții de securitate, Codul de conduită, Formarea agenților, Uniformele și echipamentele, Sistemul de alarmă, Rapoartele, Organizarea serviciilor și organizarea serviciilor în cazul unui incident grav, Controlul calității și al evaluării serviciilor și programul de fidelizare a personalului implementat de ofertant, Prețul, Položaji, Opći zahtjevi za zaštitare, Pravila ponašanja, Osposobljavanje za zaštitare, Uniforme i oprema, Alarmni sustav, Izvješća, Organizacija usluge i organizacija usluge u slučaju ozbiljnog incidenta, Kontrola kvalitete i praćenje usluga ocjenjivanja i program lojalnosti osoblja koji je uspostavio ponuditelj, Cijena

Technical requirements: Stillinger
Almene krav til sikkerhedsvagter
Adfærdskodeks
Undervisning til vagter
Uniformer og udstyr
Alarmsystemer
Rapporter
Tilrettelæggelse af tjenesterne og tilrettelæggelse af tjenesterne i tilfælde af en alvorlig hændelse
Kvalitetskontrol og overvågning til brug for vurdering af tjenester samt program for medarbejderloyalitet etableret af tilbudsgiveren
Pris
Sikkerhedstjenester til Den Europæiske Unions delegation i Republikken Senegal — reference EEAS-405-DELSEND-SER-FWC-2015.
1) overvågning af delegationens bygninger (kontorer, ambassadørresidensen og det udstationerede personales boliger) og oprettelse af patruljetjenester til forebyggelse af enhver form for indtrængen og angreb på personer og ejendomme
3) oprettelse af et radiokommunikationsnetværk (VHF/UHF) mellem bygningerne fra en af virksomheden drevet central
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dato, sagen er taget til efterretning. En klage indgivet til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Sicherheitsdienste für die Delegation der Europäischen Union in der Republik Senegal — Referenznr. EEAS-405-DELSEND-SER-FWC-2015.


Winner: Bureau régional d'aide humanitaire
Number of bids: 5