Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-01-22
Buyer: Post CH AG/F41/Beschaffung
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000
Submission deadline: 2019-03-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dans le cadre du projet connexion internet et protection DDoS (IntAn), des prestataires adaptés, satisfaisant aux meilleures conditions économiques possibles les exigences de Poste CH SA telles qu’elles figurent dans le cahier des charges détaillé, doivent être évalués.
L’objet du marché est le raccordement des 2 centres de données de la Poste via la connexion internet d’un opérateur par site ainsi que l’exploitation subséquente de ces raccordements par les 2 différents fournisseurs.
Poste CH SA recherche 2 adjudicataires. Les prestataires décident librement s’ils souhaitent soumettre une offre pour le lot 1 et/ou le lot 2. Un prestataire ne peut cependant remporter l’appel d’offres que pour un seul lot.
Pour les détails, nous renvoyons au dossier d’appel d’offres ainsi qu’au point 4.5 ci-après (autres indications).
2.7 Acceptation de la démonstration de faisabilité (PoC) concernant la capacité de réduction des incidents DDoS
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur n’attribue des marchés publics pour des prestations fournies en Suisse qu’à des soumissionnaires qui garantissent l’observation des dispositions relatives à la sécurité au travail ainsi que le respect des conditions de travail du personnel et l’égalité des salaires entre hommes et femmes. Sont considérées comme conditions de travail les conditions fixées par les conventions collectives de travail et les contrats-types de travail et, à défaut, les conditions de travail en usage dans la localité et la profession. Si la prestation est fournie à l’étranger, le soumissionnaire doit au minimum respecter les conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (OIT), conformément à l’annexe 2a de l’ordonnance sur les marchés publics (OMP; RS 172.056.11).
Autres indications: les prestataires ne peuvent prétendre à aucune indemnisation pour l’élaboration de l’offre. Attribution par lot: Poste CH SA recherche 2 adjudicataires. Les prestataires décident librement s’ils souhaitent soumettre une offre pour le lot 1 et ou le lot 2. Un prestataire ne peut cependant remporter l’appel d’offre que pour un seul lot. Si un prestataire soumet l’offre la plus rentable pour les 2 lots, l’appel d’offres est attribué comme suit:
— le prestataire obtient l’adjudication pour le lot pour lequel il est éventuellement le seul soumissionnaire,
— en cas d'offres d'un seul soumissionnaire pour les 2 lots, la Poste décide librement de l'attribution du lot,
— les prestataires reçoivent l’adjudication selon la combinaison la plus rentable (montant total maximal des 2 lots). L’objet du marché est le raccordement des 2 centres de données de la Poste via la connexion internet d’un opérateur par site ainsi que l’exploitation subséquente de ces raccordements par les 2 différents fournisseurs. La plate-forme technique de protection contre les attaques DDoS est prédéfinie sur les 2 sites (voir point 5.1 du cahier des charges) afin de garantir le niveau de sécurité actuel et de réduire la complexité inhérente. Poste CH SA se réserve le droit de négocier les offres. Ne seront invités aux négociations finales que les prestataires dont les offres conservent une réelle chance d’adjudication (état avant les négociations) et qui satisfont aux critères d’aptitude conformément au point 3.7. de la publication ainsi que les spécifications techniques conformément au cahier des charges. La Poste invite donc expressément les soumissionnaires à présenter d’emblée la meilleure offre. Seules les offres négociées seront soumises à l’évaluation et au classement finaux en vue de l’adjudication du marché. Dans le cadre de l’évaluation finale du critère d’adjudication «Rentabilité (prix)», l’offre qui recevra le maximum de points sera celle qui présentera, à l’issue des négociations et parmi toutes les offres négociées, le prix d’évaluation déterminant le plus bas pour l’objet de la prestation. Les soumissionnaires sont priés de répondre aux questions relatives aux exigences dans l’outil d’évaluation en ligne «DecisionAdvisor». La demande d’un accès (nom d’utilisateur et mot de passe) au «DecisionAdvisor» s’effectuera conformément au guide succinct annexé au dossier d’appel d’offres. Obligation de confidentialité: tous les documents doivent être traités en toute confidentialité. Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués à des tiers, sous quelque forme que ce soit. Si les documents doivent impérativement être présentés à des tiers aux fins de soumission d’une offre, ceux-ci doivent également être tenus à la confidentialité. Par ailleurs, le prestataire, ses collaborateurs et les éventuels sous-traitants (entreprises/ …
Im Rahmen des Projektes Internetanbindung & DDoS Protection (IntAn) sollen geeignete Anbieter evaluiert werden, die die Anforderungen der Post CH AG gemäß detailliertem Anforderungskatalog zu bestmöglichen wirtschaftlichen Bedingungen erfüllen.
Beschaffungsgegenstand ist die Anbindung der beiden Datacenter der Post über eine Carrier Internetanbindung je Standort und der anschließende Betrieb dieser Anschlüsse durch die zwei unterschiedlichen Anbieter.
Die Post CH AG sucht zwei Zuschlagsempfänger. Die Anbieter können frei entscheiden, ob Sie ein Angebot für Los 1 und/oder Los 2 abgeben wollen. Der Anbieter kann jedoch nur auf einem Los einen Zuschlag erhalten..
Für weitere Details verweisen wir auf die Ausschreibungsunterlagen sowie Ziffer 4.5 hiernach (sonstige Angaben).
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamtarbeitsverträge und die Normalarbeitsverträge und, wo diese fehlen, die tatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedingungen. Wird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO-Kernübereinkommen) nach Anhang 2a der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen (VöB; SR 172.056.11) einzuhalten.