Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-04-03
Buyer: Wasser- und Abwasserverband Saale-Unstrut-Finne
Gewerbegebiet Kiesgrube 2
06632 Freyburg (Unstrut)
Deutschland
Region: DEA22
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44162500 | 45231300 | 45232400 | 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2025-05-06
Award criteria: price

Technical requirements: Es ist das Nichtvorliegen der in §123 GWB  genannten Zwingenden Ausschlussgründe und der in §124 GWB genannten fakultativen Ausschlussgründe einschließlich der in §6e EU VOB/A genannten Auschlüssgründe nachzuweisen.

Weiterhin dürfen entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576  öffentlichen Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.

Hierzu haben die Bewerber die folgende Eigenerklärung abzugeben:
Eigenerklärung zu Artikel 5 k) der Verordnung (EU) 2022/576
(Datei "Eigenerklärung Sanktionen Russland")

Vorstehende Eigenerklärungen /Auskünfte sind bei Bewerbergemeinschaften / Arbeitsgemeinschaften für jedes Mitglied getrennt abzugeben.
Im 6. Bauabschnitt soll nun in einem Los 12 der Ausbau der Ortskanalisation in den Straße Zur Siedlung, Straße der Einheit und der Buchaer Straße
sowie Oberen Straße abgeschlossen werden. Hier wird eine neue Kanalisation im Trennsystem hergestellt und an das Ortsnetz von Bad Bibra angeschlossen. 
Für die anliegenden Grundstücke werden damit getrennte Anschlussmöglichkeiten für Schmutz- und Regenwasser bereitgestellt.
Weiterhin werden in der Straße der Einheit und Zur Siedlung die Leitungen zur Trinkwasserversorgung, inklusive der Grundstücksanschlussleitungen, erneuert.

Im Zuge der Baumaßnahme wird  die Bahntrasse Strecke 6727 Laucha (Unstr)-Lossa (Finne) durch den Schmutzwasserkanal und die Trinkwasserleitung in geschlossener Bauweise gequert.

Schmutzwasserkanal
- Länge der geplanten Kanäle 635m DN 200 PP
- Anzahl der geplanten Schächte 16 Stk DN 1000 PP
- Bau von Grundstücksanschlüssen DN 150 PP

Regenwasserkanal
- Länge der geplanten Kanäle 185m DN 300 PP
                                              120m DN 400 PP
- Anzahl der geplanten Schächte 10 Stk DN 1000 PP
- Bau von Grundstücksanschlüssen DN 150 PP

Trinkwasserleitung
- Länge der geplanten Versorgungsleitungen 110m da 125x11,4 PE 100
                                                                        490m da 90x8,2 PE100
- Grundstücksanschlüsse PE-HD da 32

Die Oberflächenwiederherstellung der in Anspruch genommenen Verkehrsflächen der
Gemeinde erfolgt gemäß dem vorgefundenen Zustand, jedoch mindestens:
Aufbau (Wiederherstellung im Rohrgrabenbereich) Fahrbahn mit Asphalt
· 4 cm Asphaltdeckschicht AC 11 DN
· 10 cm Asphalttragschicht AC 32 TN
· 51 cm Frostschutzschicht 0/45
· 65 cm Gesamtdicke

Bestandteil der Baumaßnahme sind zudem Verdämmungsarbeiten von Altkanälen in Finneland OT Kahlwinkel.
Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen Europäischen Erklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb einer angemessenen Frist nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Ausländische Bewerber/Bieter müssen die/den entsprechende/n Erklärung/Nachweis vorlegen, die/der mit der geforderten Angabe vergleichbar ist. 
Auf Verlangen sind folgende Unterlagen vorzulegen:
Gemäß VOB/A § 6a EU:
- Gewerbeanmeldung
- Eintragung in das Berufsregister oder Handelsregister
- Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Gemäß VOB/A § 6a EU (2)

Auf Verlangen sind folgende Unterlagen vorzulegen:
- Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen
- Nachweis Haftpflichtversicherung des Bieters
- Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation,
- Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit der Betrieb beitragspflichtig ist) 
- Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen oder Kopie derselben,
- Freistellungsbescheinigung, Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit der Betrieb beitragspflichtig ist), 
inigung nach § 48b EStG,
- Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,
- Erklärung zur Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit (§ 11 TVergG LSA)
- Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 14 Abs. 2 und Abs. 4 TVergG LSA)
- Anlage 1 a (Erklärung nach Abschnitt 2 Basisparagraphen mit zusätzlichen Bestimmungen der EU-Vergabrichtlinie 2005/18/EG
- Erklärungen nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen-Anhalt sind auch für NAN abzugeben
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Gemäß VOB/A § 6a EU Abs. (3):
- Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (als tabellarische Aufstellung), wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind.
- Angaben über Ausführungen von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren zur Querung von Bahntrassen mittels steuerbaren Rohrvortrieb im Felsbohrverfahren
- Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal
- Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
- Erklärung aus der hervorgeht, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Vertrages verfügt

Weitere Eignungskriterien:
Der Auftrag ist nur an Kanalbaufirmen zu vergeben, die das jeweils zutreffende RAL-Gütezeichen Kanalbau führen. Ersatzweise kann ein Gütesicherungsvertrag für die jeweilige Einzelmaßnahme vorgelegt werden. 
- Gütezeichen Kanalbau RAL GZ 961 Beurteilungsgruppe AK 2   
- Nachweis DVGW GW 301 
- Nachweis RAL GZ 961 Beurteilungsgruppe VP oder  DVGW GW 302 Gruppe GN 6B


Die Bieter müssen auf Aufforderung und während der Werkleistung die erforderliche Qualifikation (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) nachweisen.

Eligibility requirements: Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen Europäischen Erklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb einer angemessenen Frist nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Ausländische Bewerber/Bieter müssen die/den entsprechende/n Erklärung/Nachweis vorlegen, die/der mit der geforderten Angabe vergleichbar ist. 
Auf Verlangen sind folgende Unterlagen vorzulegen:
Gemäß VOB/A § 6a EU:
- Gewerbeanmeldung
- Eintragung in das Berufsregister oder Handelsregister
- Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Gemäß VOB/A § 6a EU (2)

Auf Verlangen sind folgende Unterlagen vorzulegen:
- Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen
- Nachweis Haftpflichtversicherung des Bieters
- Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation,
- Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit der Betrieb beitragspflichtig ist) 
- Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen oder Kopie derselben,
- Freistellungsbescheinigung, Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit der Betrieb beitragspflichtig ist), 
inigung nach § 48b EStG,
- Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,
- Erklärung zur Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit (§ 11 TVergG LSA)
- Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 14 Abs. 2 und Abs. 4 TVergG LSA)
- Anlage 1 a (Erklärung nach Abschnitt 2 Basisparagraphen mit zusätzlichen Bestimmungen der EU-Vergabrichtlinie 2005/18/EG
- Erklärungen nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen-Anhalt sind auch für NAN abzugeben
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Gemäß VOB/A § 6a EU Abs. (3):
- Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (als tabellarische Aufstellung), wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind.
- Angaben über Ausführungen von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren zur Querung von Bahntrassen mittels steuerbaren Rohrvortrieb im Felsbohrverfahren
- Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal
- Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
- Erklärung aus der hervorgeht, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Vertrages verfügt

Weitere Eignungskriterien:
Der Auftrag ist nur an Kanalbaufirmen zu vergeben, die das jeweils zutreffende RAL-Gütezeichen Kanalbau führen. Ersatzweise kann ein Gütesicherungsvertrag für die jeweilige Einzelmaßnahme vorgelegt werden. 
- Gütezeichen Kanalbau RAL GZ 961 Beurteilungsgruppe AK 2   
- Nachweis DVGW GW 301 
- Nachweis RAL GZ 961 Beurteilungsgruppe VP oder  DVGW GW 302 Gruppe GN 6B


Die Bieter müssen auf Aufforderung und während der Werkleistung die erforderliche Qualifikation (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) nachweisen.
Eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme und eine Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme sind zu erbringen; es werden nur selbstschuldnerische Bürgschaften eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes bzw. Kredit- oder Kautionsversicherers angenommen.
Zeit der Mängelansprüche: für Gesamtmaßnahme: 4 Jahre
Die Mängelansprüchebürgschaft ist für die gesamte Mängelansprüchezeit zu hinterlegen.
Abschlags- und Schlusszahlungen erfolgen nach Vergabeunterlagen und VOB/B.
Rechtsform von Bietergemeinschaften: als gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
siehe Formblatt Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulgenden Unterlagen
Im 6. Bauabschnitt soll nun in einem Los 12 der Ausbau der Ortskanalisation in den Straße Zur Siedlung, Straße der Einheit und der Buchaer Straße
sowie Oberen Straße abgeschlossen werden. Hier wird eine neue Kanalisation im Trennsystem hergestellt und an das Ortsnetz von Bad Bibra angeschlossen. 
Für die anliegenden Grundstücke werden damit getrennte Anschlussmöglichkeiten für Schmutz- und Regenwasser bereitgestellt.
Weiterhin werden in der Straße der Einheit und Zur Siedlung die Leitungen zur Trinkwasserversorgung, inklusive der Grundstücksanschlussleitungen, erneuert.

Im Zuge der Baumaßnahme wird  die außer betriebgenommene Bahntrasse Strecke 6727 Laucha (Unstr)-Lossa (Finne) durch den Schmutzwasserkanal und die Trinkwasserleitung in geschlossener Bauweise gequert.

Schmutzwasserkanal
- Länge der geplanten Kanäle 635m DN 200 PP
- Anzahl der geplanten Schächte 16 Stk DN 1000 PP
- Bau von Grundstücksanschlüssen DN 150 PP

Regenwasserkanal
- Länge der geplanten Kanäle 185m DN 300 PP
                                              120m DN 400 PP
- Anzahl der geplanten Schächte 10 Stk DN 1000 PP
- Bau von Grundstücksanschlüssen DN 150 PP

Trinkwasserleitung
- Länge der geplanten Versorgungsleitungen 110m da 125x11,4 PE 100
                                                                        490m da 90x8,2 PE100
- Grundstücksanschlüsse PE-HD da 32

Die Oberflächenwiederherstellung der in Anspruch genommenen Verkehrsflächen der
Gemeinde erfolgt gemäß dem vorgefundenen Zustand, jedoch mindestens:
Aufbau (Wiederherstellung im Rohrgrabenbereich) Fahrbahn mit Asphalt
· 4 cm Asphaltdeckschicht AC 11 DN
· 10 cm Asphalttragschicht AC 32 TN
· 51 cm Frostschutzschicht 0/45
· 65 cm Gesamtdicke

Bestandteil der Baumaßnahme sind zudem Verdämmungsarbeiten von Altkanälen in Finneland OT Kahlwinkel.

Winner: Wasser- und Abwasserverband Saale-Unstrut-Finne
Gewerbegebiet Kiesgrube 2
06632 Freyburg (Unstrut)
Deutschland