Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-01
Buyer: Europa-Kommissionen, Direction générale des ressources humaines et de la sécurité, unité DDG.HR.R.1 «Finances, marchés publics et contrôle interne»
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2018-03-05
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Leje af en automat, som kan udføre kemiske tests, immunologiske tests og tests vedrørende særlige proteiner, levering af reagenser og produkter, som kræves til drift og vedligeholdelse heraf
Vermietung eines Automaten, mit dem sowohl chemische Tests, immunologische Tests als auch Tests spezifischer Proteine sowie die Lieferung von für den Betrieb und die Wartung dieses Systems benötigten Reaktivstoffe und die Wartung durchgeführt werden können
Rental of a machine able to perform specific chemistry, immunological and protein tests, and supply of reagents and products necessary for its operation and maintenance
Alquiler de un robot capaz de realizar pruebas químicas, inmunológicas y de proteínas específicas, suministro de reactivos y productos necesarios para su funcionamiento y mantenimiento
Automaatin vuokraus, jolla voidaan suorittaa erityisiä kemiallisia, immunologisia ja proteiinitestejä sekä laitteen toiminnan ja ylläpidon kannalta tarpeellisten reagenssien ja tarvikkeiden hankinta
Location d'un automate capable d'effectuer des tests de chimie, immunologiques et protéines spécifiques, fourniture de réactifs et produits nécessaires à son fonctionnement et maintenance
Μίσθωση ενός αυτόματου συστήματος για την πραγματοποίηση χημικών και ανοσολογικών δοκιμών και ειδικών πρωτεϊνών, προμήθεια αντιδραστήρων και απαραίτητων προϊόντων για τη λειτουργία και τη συντήρησή του
Noleggio di un apparecchio automatico in grado di eseguire prove chimiche, immunologiche e su proteine specifiche, fornitura dei reattivi e dei prodotti necessari al suo funzionamento e manutenzione
Huur van een machine voor het uitvoeren van tests op het gebied van chemie, immunologie en specifieke proteïnen, en levering van reagentia en producten die nodig zijn voor de werking en het onderhoud ervan.
Aluguer de um autómato capaz de realizar testes químicos, imunológicos e de proteínas específicas, fornecimento de reagentes e produtos necessários ao seu funcionamento e manutenção
Hyra av en robot som kan utföra kemiska tester, immuntester och tester på specifika proteiner, tillhandahållande av reagenser och utrustning som är nödvändiga för drift och underhåll
Pronájem automatu, který umožní provádět speciální chemické, imunologické a proteinové analýzy, dodávka činidel a výrobků nutných pro jeho fungování a údržbu
Keemiliste, immunoanalüüsi ja teatud valkude määramise katsete tegemist võimaldava automaadi rent, selle kasutamiseks ja hooldamiseks vajalike reaktiivide ja toodete tarne.
Vegyi vizsgálatok, immunvizsgálatok és speciális proteinvizsgálatok végzésére képes önműködő gép bérlése, az önműködő gép működtetéséhez és karbantartásához szükséges reagensek és termékek beszerzése
Aparato, galinčio atlikti specifinius cheminius, imunologinius ir baltymų tyrimus, nuoma, reagentų ir produktų, būtinų jo veikimui ir priežiūrai, tiekimas

Eligibility requirements: Se venligst internetadressen anført under punkt I.3).
Siehe die unter Ziffer I.3 angegebene Internetadresse.
See internet address provided in Section I.3.
Véase la dirección de internet indicada en el apartado I.3.
Katso kohdassa I.3 ilmoitettu verkkosivusto.
Voir adresse internet indiquée au point I.3).
Βλέπε τη διαδικτυακή διεύθυνση που αναφέρεται στο σημείο I.3).
Cfr. indirizzo Internet indicato al punto I.3).
zie het internetadres vermeld in I.3.
Consultar o endereço Internet indicado no ponto I.3.
Se webbplatsen som anges i punkt I.3.
Viz internetová stránka uvedená v bodu I.3.
Vt punktis I.3 nimetatud veebisaiti.
Lásd az I.3. pontban említett weboldalt.
Žr. I.3 punkte nurodytą interneto adresą.