Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-26
Buyer: Landeshauptstadt Erfurt – Erfurter Entwässerungsbetrieb
Country: DE
Region: Erfurt, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71318000: Lighting engineering services
Submission deadline: 2016-04-25
Award criteria: The most economic tender
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: Der Erfurter Entwässerungsbetrieb ist ein kommunaler Eigenbetrieb der als Vergabestelle fungierenden Landeshauptstadt Erfurt. Als solche ist er für die Belange der Wasserbeseitigung im Erfurter Stadtgebiet zuständig. Die Zahl der Abwasserkunden beträgt rund 32 000.
Das von der Vergabestelle betriebene Klärwerk Erfurt-Kühnhausen ist in der derzeitigen Ausbaustufe dimensioniert zur Behandlung des Abwassers von 375 000 EW.
Die Vergabestelle beabsichtigt eine umfassende Erneuerung der Belüftungseinrichtungen in den Nitrifikationsbecken NIT 1-4 einschließlich Umgestaltung der Luftzuführung sowie der Erweiterung der Regelungs- und Messtechnik.
Die vorhandenen Belebungsbecken 1 bis 4 (NIT 1-4) sind seit dem Jahr 2000 in Betrieb. Die Belüfterelemente wurden bereits teilweise gewechselt. Dennoch wird der in der Bemessung ausgewiesene Gesamtluftdurchsatz nicht mehr erreicht. Ersatzteile für die im Einsatz befindlichen starrporösen Belüfter sind nur noch über einen begrenzten Zeitraum verfügbar. Das System der eingesetzten Belüftung hat sich grundlegend bewährt. Bezüglich der Feldauslegung und der Luftverteilung ist Optimierungspotential gegeben.
Mit dem Ziel der stabilen Absicherung der biologischen Reinigungsleistung und vor dem Hintergrund, dass die Belüftung der Belebungsstufe den Hauptenergieverbraucher auf Kläranlagen darstellt, soll die Belüftungseinrichtung des Klärwerks Erfurt bestehend aus Luftverteilung und Belüfterelementen erneuert werden. Dabei wird besonderes Augenmerk auf die Realisierung einer dauerhaft wirtschaftlichen Lösung gelegt.
Das Vorhaben befindet sich derzeit in der Planungsphase. Es wurden bereits folgende Ingenieurleistungen erbracht:
— Leistungen nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, entsprechend §§ 41 HOAI ff., Ingenieurbauwerke,
Abschnittsweise Aufnahme der bestehenden Ausrüstung der Maschinen- und Elektrotechnik zu Aktualisierung, Ergänzung und Korrektur der vorhandenen Bestandsunterlagen basierend auf einer vorgenommenen stichprobenhaften Überprüfung der Bestandspläne,
Gegenstand der Ausschreibung sind nunmehr die derzeit noch fehlenden Grund- und Besonderen Leistungen, und zwar:
— Leistungen nach Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 3, entsprechend §§ 41 HOAI ff., Ingenieurbauwerke, Leistungsphasen 7 bis 9
Ausarbeitung von Prozessablaufplänen und Einarbeitung der AKZ-Nummern in die RI-Schemen und Verbraucherlisten,
Vorbereiten des Belüftungsversuches durch Erarbeitung eines Versuchs-programmes; Vorgabe der Untersuchungs- und Kontrollparameter und Auswertung der Versuchsergebnisse,
Kostenvergleichsrechnung nach LAWA im Zuge der Angebotsauswertung (Annahme: 3 vorliegende Angebote). Zusätzlicher Berechnungslauf für die nachgewiesenen Ergebnisse der Leistungsfahrt ist anzusetzen.
Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung in Form einer Eigenerklärung des Bewerbers, dass eine Berufshaftpflicht mit folgenden Mindest-Deckungssummen besteht:
für Personenschäden mindestens 2 000 000 EUR für jeden Einzelfall sowie für Sach- und Vermögensschäden mindestens jeweils 1 500 000 EUR für jeden Einzelfall sowie jeweils mindestens 4 000 000 EUR für alle Versicherungsfälle von Personenschäden in einem Jahr sowie jeweils mindestens 3 000 000 EUR für alle Versicherungsfälle von Sach- und Vermögensschäden in einem Jahr (also eine zweifache Maximierung pro Jahr).

Eligibility requirements: Der Bewerber hat sich im Bewerberformular an der angegebenen Stelle darüber zu erklären, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 4 Abs. 6 a) bis g) und Abs. 9 a) bis e) VOF sowie gemäß § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz vorliegen. Bei Bietergemeinschaften dürfen besagte Ausschlussgründe für kein Mitglied der Bietergemeinschaft einschlägig sein. Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung in Form einer Eigenerklärung des Bewerbers, dass eine Berufshaftpflicht mit folgenden Mindest-Deckungssummen besteht: für Personenschäden mindestens 2 000 000 EUR für jeden Einzelfall sowie für Sach- und Vermögensschäden mindestens jeweils 1 500 000 EUR für jeden Einzelfall sowie jeweils mindestens 4 000 000 EUR für alle Versicherungsfälle von Personenschäden in einem Jahr sowie jeweils mindestens 3 000 000 EUR für alle Versicherungsfälle von Sach- und Vermögensschäden in einem Jahr (also eine zweifache Maximierung pro Jahr). Bei einer Bietergemeinschaft genügt es, wenn der Federführer über eine entsprechende Berufshaftpflicht verfügt. Referenzen (zugleich Auswahlkriterium): Der Bewerber muss über Kenntnisse und Erfahrungen in vergleichbaren Bauvorhaben verfügen. Referenzprojekte müssen jeweils folgende Mindestanforderungen kumulativ erfüllen: Sanierung von Belüftungsanlagen von Belebungsanlagen > 50 000 EW im kompletten Leistungsspektrum der HOAI (Grundleistungen im Bereich Ingenieurbauwerke und Technischer Ausrüstung sowie örtliche Bauüberwachung als Besondere Leistung) Als taugliche Referenz ist es auch anzusehen, wenn dem Bewerber in dem genannten Leistungsspektrum die Sanierung oder Teilsanierung einer Kläranlage > 50 000 EW insgesamt übertragen wurde und dabei die Sanierung von Belüftungsanlagen von Belebungsanlagen lediglich Auftragsbestandteil war. Referenzen vor dem 1.1.2006 werden nicht gewertet; maßgeblich ist insofern der Zeitpunkt der baulichen Fertigstellung der jeweiligen Belüftungsanlagen. Entsprechende Angaben werden im Bewerberformular (Teil B der Vergabeunterlagen) abgefragt. Der zukünftige Projektleiter ist ebenfalls verbindlich anzugeben. Zum Nachweis der fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit in diesem Punkt muss der Bieter zumindest ein entsprechendes Referenzprojekt vorweisen können. Dem Bieter ist es jedoch unbenommen, alle verfügbaren Referenzen anzugeben. Im Teilnahmeantrag können maximal zehn Referenzen angegeben werden. Weitere Referenzen sind dann auf einem Beiblatt zum Teilnahmeantrag (mit diesem fest verbunden) anzugeben. Die Vergabestelle wird alle vom Bewerber angegebenen Referenzen darauf überprüfen, ob sie den vorstehend definierten Anforderungen genügen. Achtung: Auch für das Auswahlkriterium „Referenzen“ (gemäß VI. von Teil A der Vergabeunterlagen) sollten alle ggf. verfügbaren Referenzen nach dem 31.12.2005 angegeben werden.
Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung in Form einer Eigenerklärung des Bewerbers, dass eine Berufshaftpflicht mit folgenden Mindest-Deckungssummen besteht: für Personenschäden mindestens 2 000 000 EUR für jeden Einzelfall sowie für Sach- und Vermögensschäden mindestens jeweils 1 500 000 EUR für jeden Einzelfall sowie jeweils mindestens 4 000 000 EUR für alle Versicherungsfälle von Personenschäden in einem Jahr sowie jeweils mindestens 3 000 000 EUR für alle Versicherungsfälle von Sach- und Vermögensschäden in einem Jahr (also eine zweifache Maximierung pro Jahr). Bei einer Bietergemeinschaft genügt es, wenn der Federführer über eine entsprechende Berufshaftpflicht verfügt.
Referenzen (zugleich Auswahlkriterium): Der Bewerber muss über Kenntnisse und Erfahrungen in vergleichbaren Bauvorhaben verfügen. Referenzprojekte müssen jeweils folgende Mindestanforderungen kumulativ erfüllen: Sanierung von Belüftungsanlagen von Belebungsanlagen > 50 000 EW im kompletten Leistungsspektrum der HOAI (Grundleistungen im Bereich Ingenieurbauwerke und Technischer Ausrüstung sowie örtliche Bauüberwachung als Besondere Leistung) Als taugliche Referenz ist es auch anzusehen, wenn dem Bewerber in dem genannten Leistungsspektrum die Sanierung oder Teilsanierung einer Kläranlage > 50 000 EW insgesamt übertragen wurde und dabei die Sanierung von Belüftungsanlagen von Belebungsanlagen lediglich Auftragsbestandteil war. Referenzen vor dem 1.1.2006 werden nicht gewertet; maßgeblich ist insofern der Zeitpunkt der baulichen Fertigstellung der jeweiligen Belüftungsanlagen. Entsprechende Angaben werden im Bewerberformular (Teil B der Vergabeunterlagen) abgefragt. Der zukünftige Projektleiter ist ebenfalls verbindlich anzugeben. Zum Nachweis der fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit in diesem Punkt muss der Bieter zumindest ein entsprechendes Referenzprojekt vorweisen können. Dem Bieter ist es jedoch unbenommen, alle verfügbaren Referenzen anzugeben. Im Teilnahmeantrag können maximal zehn Referenzen angegeben werden. Weitere Referenzen sind dann auf einem Beiblatt zum Teilnahmeantrag (mit diesem fest verbunden) anzugeben. Die Vergabestelle wird alle vom Bewerber angegebenen Referenzen darauf überprüfen, ob sie den vorstehend definierten Anforderungen genügen. Achtung: Auch für das Auswahlkriterium „Referenzen“ (gemäß VI. von Teil A der Vergabeunterlagen) sollten alle ggf. verfügbaren Referenzen nach dem 31.12.2005 angegeben werden.