Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-10-27
Buyer: Afdelingen for EU- og udenrigsanliggender, ministeriet for miljø og urbanisering
Country: TR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71356200
Submission deadline: 2018-11-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: IAP - Assistance technique et supervision dans le cadre du projet d'approvisionnement en eau potable de Trabzon
3) Ansøgerens tekniske kapacitet (baseret på punkt 5 og 6 i ansøgningsskemaet). Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 5 år fra afgivelse af bud.
Ansøgeren skal have fuldført alle følgende tjenesteydelser (følgende delkriterier kan opfyldes særskilt eller ved 1 eller flere kontrakter):
a) en tjenesteydelseskontrakt inden for vand-/spildevandssektoren med en minimumsværdi på 1 750 000 EUR (andel udført af ansøgeren) eller 2 kontrakter hver med en minimumsværdi på 1 250 000 EUR (andel udført af ansøgeren)
b) tilsyn med bygge- og anlægsarbejder (på vegne af arbejdsgiveren/den ordregivende myndighed) i forbindelse med projekter vedrørende vandforsyning og/eller systemer til opsamling af spildevand
d) tilsynstjenester i forbindelse med alle former for bygge- og anlægsarbejder (på vegne af arbejdsgiveren/den ordregivende myndighed), der er underlagt FIDIC's kontraktvilkår. Kontraktvilkår, der er forskellige fra FIDIC's kontraktvilkår, vil ikke blive accepteret
Igangværende projekter vil kun blive taget i betragtning i forbindelse med kriterium 21.3.b, 21.3.c og 21.3.d. Ansøgere skal dokumentere, at projektets relaterede tjenesteydelser er gennemført med vellykket resultat.
3) Ansøgerens tekniske kapacitet (baseret på punkt 5 og 6 i ansøgningsskemaet). Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 5 år fra afgivelse af bud.
Ansøgeren skal have fuldført alle følgende tjenesteydelser (følgende delkriterier kan opfyldes særskilt eller ved 1 eller flere kontrakter):
a) En tjenesteydelseskontrakt inden for vand-/spildevandssektoren med en minimumsværdi på 1 750 000 EUR (andel udført af ansøgeren) eller 2 kontrakter hver med en minimumsværdi på 1 250 000 EUR (andel udført af ansøgeren);
b) tilsyn med bygge- og anlægsarbejder (på vegne af arbejdsgiveren/den ordregivende myndighed) i forbindelse med projekter vedrørende vandforsyning og/eller systemer til opsamling af spildevand
d) tilsynstjenester i forbindelse med alle former for bygge- og anlægsarbejder (på vegne af arbejdsgiveren/den ordregivende myndighed), der er underlagt FIDIC's kontraktvilkår. Kontraktvilkår, der er forskellige fra FIDIC's kontraktvilkår, vil ikke blive accepteret.
Igangværende projekter vil kun blive taget i betragtning i forbindelse med kriterium 21.3.b) og 21.3.c). Ansøgere skal dokumentere, at projektets relaterede tjenesteydelser er gennemført med vellykket resultat.
Alle andre bestemmelser og betingelser i udbudsbekendtgørelsen forbliver uændrede. Ovenstående ændringer og/eller berigtigelser vil være at betragte som en integreret del af udbudsbekendtgørelsen.
3) Technische Leistungsfähigkeit des Bewerbers (auf der Grundlage von Ziffer 5 und 6 des Antragsformulars). Der Referenzzeitraum, der berücksichtigt wird, sind die letzten 5 Jahre vor Ablauf der Einreichungsfrist.