Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-10-31
Buyer: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09100000 | 50100000
Submission deadline: 2022-11-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Poskytování služeb karet pro odběr pohonných hmot a souvisejících služeb pro vozidla agentury Frontex
Furnizarea de servicii privind cardurile de combustibil și servicii conexe în favoarea vehiculelor Frontex
Frontex' Finansforordning: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
Frontex vil indgå en enkelt rammeaftale (for hvert parti) vedrørende levering af brændstofkort og tilhørende tjenester til Frontex-køretøjer:
Frontex-Haushaltsordnung: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
Frontex wird einen einzigen Rahmenvertrag (für jedes Los) für die Bereitstellung von Tankkarten und damit verbundenen Dienstleistungen für Frontex-Fahrzeuge abschließen:
Frontex Financial Regulation: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
FRONTEX will establish a single framework contract (for each lot) for provision of fuel cards and associated services for FRONTEX vehicles:
Reglamento Financiero de Frontex: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
Frontex establecerá un contrato marco único (para cada lote) para el suministro de tarjetas de combustible y servicios asociados para vehículos de Frontex:
Frontex-varainhoitoasetus: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
Frontex aikoo tehdä yksittäisen puitesopimuksen polttoainekorttien ja oheispalvelujen toimittamisesta Frontexin ajoneuvoja varten:
Règlement financier de Frontex: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
Frontex établira un contrat-cadre unique (pour chaque lot) pour la fourniture de cartes de carburant et de services connexes pour les véhicules Frontex:
Δημοσιονομικός Κανονισμός Frontex: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-10-31
Buyer: Ministry of Finance, Government of the Republic of Serbia, Department of Contracting and Financing of EU-funded programmes
Country: RS
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000
Submission deadline: 2022-11-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)
Supply contract for the “Implementation of Automated Import System (AIS), Automated Export System (AES) and Customs Decision System (CDS)"
Procurement of the ITC equipment shall provide part of necessary hardware for development of a platform for software development. Hardware components are essential for the software development, testing, implementation and fine tuning. Procurement is composed of the following:
All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. The above alterations and/or corrections to the contract notice are integral part of the contract notice.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-31
Buyer: European Union, represented by the European Commission
Country: TJ
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 66171000 | 71314000: Energy and related services | 71314200: Energy management services | 71356100 | 71356200
Estimated value: 9810000 EUR
Submission deadline: 2023-01-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)
The project will promote Sustainable Energy in Tajikistan by supporting the institutional, legal and regulatory environment in the energy sector, improving the capacities and efficiency of the Ministry of Energy and Water Resources (MoEWR), Barqi Tajik operators (BT Generation, Transmission Operator and System Operators), as well as the Electricity Regulation Department of the Antimonopoly Service. This will make the electricity market fairer and more transparent, based on non-discriminatory and cost-reflective tariffs and thus attractive for the private sector, and able to cope with the requirements of an efficient regional power market. The project will enhance the interaction and coordination between energy and water sector stakeholders, and support activities that will reduce greenhouse gas emissions and improve climate change adaptation.
The Action is aligned with the 2030 Agenda as well as the EU’s new Global Gateway strategy and the European Green Deal.
The number of candidates is not limited. Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.
Provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50% of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
The economic and financial capacity required from the candidate or tenderer to perform the contract is detailed in the document A5f "Additional information about the Contract Notice".
The professional and technical capacity required from the candidate or tenderer to perform the contract is detailed in the document  A5f "Additional information about the Contract Notice".
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. For any additional information, please refer to the document A5f "Additional information about the Contract Notice".

Eligibility requirements: Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

Award value: 9810000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-10-31
Buyer: Ministry of Finance, Government of the Republic of Serbia, Department of Contracting and Financing of EU-funded programmes
Country: RS
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72230000: Custom software development services
Submission deadline: 2022-12-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)
Implementation of Automated Import System (AIS), Automated Export System (AES) and Customs Decision System (CDS)
Development and implementation of the software is the core activity related to the implementation of AIS,AES and CDMS systems. The purpose of this contract is as follows: to provide services related to the design, development, testing and implementation of AIS, AES and CDS (including all subsystems/components/modules), to contribute in the process of integration of the AIS, AES and CDS (including all subsystems/components/modules) within the CAS IT Systems Landscape and the EU Customs Application Architecture.
All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. The above alterations and/or corrections to the contract notice are integral part of the contract notice.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-10-31
Buyer: Lake Victoria South Water Works Development Agency
Country: KE
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45252126
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and subject to EIB's Guide to Procurement.
Prequalification of Contractors for Works Package 2: Lot 2 Dunga Lake Intake, Water Treatment Plant and Nyalenda Ponds
Rehabilitation and protection of Lake Water Intake, Water Treatment plant and Nyalenda Waste stabilization ponds.
Lake Victoria South Water Works Development Agency has received financing from the Agence Française de Développement (AFD) and the European Investment Bank, and has received funds from the European Union Africa Infrastructure Trust Fund, toward the cost of the Lake Victoria Water & Sanitation Program and it intends to apply part of the funds to payments under the contract for Works Package 2: Lot 2 Dunga Lake Intake, Water Treatment Plant and Nyalenda Ponds; LVSWWDA/PQ/1/2021-22/LVWATSAN/WP2/Lot2.
Construction Works will be carried out under 1 single tender through International Competitive Bidding Procedures, with the contract following Red/Yellow FIDIC book.
•	Construction of accessible containment barrier to protect intake of pumping station #3 from water hyacinths;
•	Construction of small dyke around Dunga intake site and access road for protection against potential increase of lake level;
•	Replacement of valves, pumps and electromechanical equipment, including the replacement of 3 Pumps (H=20m; Q=450m3/h) & the installation of 1 Pump (H=20 m; Q=540 m3/h);
•	Removal of pipe interconnections, alignment & head losses reduction works on transmission mains, including replacement of some sections (replaced by DN600) within the compound;
•	Rehabilitation of all pumping station buildings (three), including installation of lifting equipment for pumping stations #2 and #3;
•	Related pipe works within the compound, including replacement of DN400 section by DN600 & interconnections;
•	Small civil works: Repair of chemical dosing tanks, repair of walkways, construction of transformer house, replacement of fence, drainage improvement for WTP #3, rehabilitation of chemical dosing and storage buildings: roofs, painting, etc.
•	Replacement of valves, pumps and electromechanical equipment for pumping stations #2 and #3, including whole electrical installation for pumping station #2 and replacement of 2 water pumps (H=85m; Q=400m3/h) and 4 water pumps (H=85 m; Q=540 m3/h);
•	Rehabilitation of embankments (re-profiling of banks and vegetated erosion control mat) for middle treatment line;
•	Installation of flow meters and stationary automatic samplers at the inlet and outlet of the plant;
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-10-31
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72512000: Document management services | 79995100 | 79995200 | 79996100 | 92510000
Submission deadline: 2022-11-16
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Formålet er at tildele en rammeaftale til en enkelt succesfuld tilbudsgiver, der skal levere dokument- og informationsforvaltningstjenester til EIB-gruppen.
Ziel ist die Vergabe einer Rahmenvereinbarung an einen einzigen erfolgreichen Bieter, der Dokumenten- und Informationsmanagementdienste für die EIB-Gruppe erbringt.
The objective is to award a framework agreement to a single successful tenderer, which will provide document and information management services for the EIB Group.
El objetivo es adjudicar un acuerdo marco a un único adjudicatario, que prestará servicios de gestión de documentos y de información para el Grupo BEI.
Tarkoituksena on solmia puitesopimus yhden sellaisen menestyksekkään hakijan kanssa, joka toimittaa asiakirjojen ja tiedonhallintapalveluita EIP-ryhmälle.
L'objectif est d'attribuer un accord-cadre à un soumissionnaire unique, qui fournira des services de gestion de documents et d’informations pour le groupe BEI.
Στόχος είναι η ανάθεση μιας συμφωνίας-πλαισίου σε έναν μόνο επιτυχόντα υποψήφιο, ο οποίος θα παράσχει υπηρεσίες διαχείρισης εγγράφων και πληροφοριών για τον Όμιλο ΕΤΕπ.
L'obiettivo è l'aggiudicazione di un accordo quadro a un singolo aggiudicatario, che fornirà servizi di gestione dei documenti e delle informazioni per il Gruppo BEI.
De doelstelling is het gunnen van een raamovereenkomst aan één enkele geselecteerde inschrijver die documenten- en informatiebeheerdiensten aan de EIB-groep zal verlenen.
O objetivo consiste em adjudicar um contrato-quadro a um único proponente selecionado, que prestará serviços de gestão de documentos e informação a favor do Grupo BEI.
Syftet är att tilldela ett ramavtal till en enda utvald anbudsgivare, som ska tillhandahålla tjänster avseende dokument- och informationshantering för EIB-gruppen.
Cílem je uzavřít rámcovou smlouvu s jediným úspěšným uchazečem, který poskytne služby správy dokumentů a informací pro skupinu EIB.
Eesmärk on sõlmida raamleping ühe eduka pakkujaga, kes osutaks EIP grupile dokumendi- ja teabehaldusteenusteenuseid.
A cél keretmegállapodás odaítélése egyetlen nyertes ajánlattevőnek, amelynek feladata dokumentum- és információkezelési szolgáltatásokat biztosítása lesz az EBB csoport számára.
Tikslas – paskirti preliminariąją sutartį vienam konkurso laimėtojui, kuris teiks dokumentų ir informacijos valdymo paslaugas EIB grupei.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-31
Buyer: Det Europæiske Regionsudvalg
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules | 44220000 | 45000000: Construction work | 45213150 | 45223220
Estimated value: 11572500 EUR
Submission deadline: 2022-12-01
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Installerings-, ændrings-, forbedrings- og moderniseringsarbejder på tekniske installationer i kontorbygninger
Arbeiten zur Einrichtung, Umgestaltung, Aufwertung und Modernisierung der technischen Anlagen von Bürogebäuden
‘Installation, transformation, enhancement and modernisation works on technical installations of office buildings’
Obras de instalación, transformación, mejora y modernización de las instalaciones técnicas de los edificios de oficinas
«Travaux d'installation, de transformation, d'amélioration et de modernisation sur les installations techniques d'immeubles de bureaux»
Εργασίες εγκατάστασης, μετατροπής, βελτίωσης και εκσυγχρονισμού των τεχνικών εγκαταστάσεων των κτιρίων γραφείων
Lavori d'installazione, di trasformazione, di miglioramento e di ammodernamento degli impianti tecnici degli immobili adibiti ad uso ufficio
Werkzaamheden voor de installatie, renovatie, verbetering en modernisering van de technische installaties in de kantoorgebouwen
Obras de instalação, de transformação, de melhoramento e de modernização das instalações técnicas de imóveis de escritórios
Arbeten avseende installation, ombyggnad, förbättring och modernisering av de tekniska installationerna i kontorsbyggnader
Szerelési, átalakítási, fejlesztési és korszerűsítési munkálatok irodaépületek műszaki berendezéseire vonatkozóan
Xogħlijiet ta’ installazzjoni, tibdil, titjib u modernizzazzjoni fuq installazzjonijiet tekniċi tal-bini ta’ uffiċċji
Roboty montażowe, przebudowy, remontowe i modernizacyjne na instalacjach technicznych w budynkach biurowych
Inštalácia, rekonštrukcia, vylepšenie a modernizácia na technických inštaláciách v kancelárskych budovách
Oibreacha ar shuiteálacha teicniúla d'fhoirgnimh oifige a shuiteáil, a chlaochlú, a fheabhsú agus a nuachóiriú

Eligibility requirements: Se venligst internetadressen anført under punkt I.3)
Siehe die unter Ziffer I.3) angegebene Internetadresse
Please refer to the web address specified in point I.3)
Véase la dirección de internet indicada en el apartado I.3)
katso kohdassa I.3) ilmoitettu verkkosivusto
Voir l'adresse internet indiquée au titre I.3)
Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που ορίζεται στο σημείο I.3)
Cfr. indirizzo internet indicato al punto I.3)
zie het internetadres vermeld in sectie I.3)
Consultar o endereço Internet indicado no ponto I.3)
Se webbplatsen som anges i rubrik I.3)
Viz internetová stránka uvedená v bodu I.3)
Vt punktis I.3) nimetatud veebisaiti
Lásd az I.3) pontban említett internetcímet
Žr. I.3) skyriuje nurodytą interneto adresą

Award value: 11572500
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2022-10-31
Buyer: Staatliches Bauamt Bayreuth
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 44221220 | 44521110 | 45000000: Construction work | 45112410 | 45112700
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Die 1. Teilbaumaßnahme Neubau umfasst den Neubau eines Fachklassentrakts (Physik, Biologie, Chemie, Informatik, Werken usw.) und einer Dreifach-Sporthalle in Form eines zusammenhängenden Baukörpers.
Rohbauarbeiten, Dachabdichtungs- und -dämmarbeiten, Landschaftsgärtnerische Arbeiten, Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, Aushub von Gräbern, Bauarbeiten, Elektrotechnikinstallation, Bautischlerarbeiten, Anstricharbeiten in Gebäuden, Installation von Elektroanlagen, Boden- und Fliesenarbeiten, Brandschutztüren, Bodenverlegearbeiten, Türschlösser, Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten, Einbau von Trennwänden, Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, außer Türen und Fenstern
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2022-10-31
Buyer: Landeshauptstadt Magdeburg, Der Oberbürgermeister
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 39515000 | 43325000 | 44000000 | 44112310 | 44221100

Technical requirements: Erweiterungsneubau und Sanierung der Grundschule Westerhüsen, Zackmünder Straße 1 in 39122 Magdeburg von 29 Losen (30-ZV-0267/22), 1. Vorinformation
In Magdeburg-Westerhüsen, in der Zackmünder Straße 1 wird die bestehende, zweizügige Grundschule saniert und erweitert. Das Raumprogramm bildet Schul- als auch Hortnutzungen ab. Der Raumbedarf generiert sich aus einer Anzahl von 200 Schülern.
Der Erweiterungsteil wurde viergeschossig an der Südseite geplant, um auch den Bestandsteil barrierefrei mit einem Aufzug zu erschließen. Der Aufzug ist als Durchlader geplant, um in der Eingangsebene eine Verbindung zur höher gelegenen Erdgeschossebene des Bestands herzustellen. Einzig ein Teil des Hortbereichs (ältester Bauabschnitt 1885) wird nicht barrierefrei erschlossen. Hier werden in der unteren Ebene das Archiv sowie ein Hortraum, in der oberen Ebene WC´s für Schüler und Lehrer geplant. Ein barrierefreie WC befindet sich im Neubauteil.
Der zu DDR-Zeiten erbaute WC-Trakt an der Südseite, der Dachgeschossaufbau mit einem Pultdach auf dem Gebäudeteil aus dem Jahre 1912 sowie die außenliegende Fluchttreppe werden zur Umsetzung des Erweiterungsteils abgebrochen.
Die Nutzräume des Erweiterungsteils werden analog des Bestandsgebäudes entlang eines mittleren, notwendigen Flures organisiert. Die Aula/Speiseraum soll für Theatervorführungen eine mobile Bühne sowie Sitzbestuhlung aufnehmen.
Die Zuwegung zum Gebäude bleibt wie im Bestand unverändert von der nord-östlichen Grundstückszufahrt. Der Haupteingang wird barrierefrei neu im Neubauteil hergestellt. Der alte Haupteingang im Bestandsgebäudeteil bleibt als 2. Rettungsweg erhalten. Der Anlieferverkehr erfolgt weiterhin wie im Bestand von der süd-östlichen Grundstückszufahrt.
Zu dieser Vorinformation bitte KEINE Ausschreibungsunterlagen anfordern, erst mit der Veröffentlichung des Bauauftrages können die Ausschreibungsunterlagen von der eVergabe-Plattform heruntergeladen werden.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2022-10-31
Buyer: Helsingborgs stad
Country: SE
Contract type: Works
CPV classification: 45000000: Construction work | 45221241 | 45221242
Estimated value: 1 SEK

Technical requirements: The purpose of this information gathering is to address the private market to gain new perspectives and deepen the knowledge of how the connection can be implemented from a technical and financial perspective.
Through the RFI, the City of Helsingborg wishes to supplement existing investigations with in-depth knowledge of how the project can be financed, designed and implemented.
The purpose of this information gathering is to address the private market to gain new perspectives and deepen the knowledge of how the connection can be implemented from a technical and financial perspective.
Through the RFI, the City of Helsingborg wishes to supplement existing investigations with in-depth knowledge of how the project can be financed, designed and implemented.


Award value: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2022-10-31
Buyer: Stadt Besigheim
Country: DE
Contract type: Works
CPV classification: 45214000: Construction work for education buildings
Estimated value: 1760500 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Südlich der Altstadt entsteht auf dem Pausenhof der vorhandenen Grundschule ein neuer Erweiterungsbau für den Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen benötigt werden. Die Baumaßnahme erfolgt bei laufendem Schulbetrieb.
Der Auftragswert (siehe II.1.5 und II.2.6)  beträgt 1 760 500.00 EUR und setzt sich aus den folgenden Positionen zusammen:


Award value: 1760500
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-31
Buyer: Örkelljunga kommun
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45214000: Construction work for education buildings | 45214100 | 45214200
Submission deadline: 2022-11-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Syftet med denna anbudsförfrågan är att hitta rätt projektpartner för genomförande av projektet genom hela processen från bifogat Info-blad till färdigt projekt. Genomförandet kommer även ske i nära samarbete.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-31
Buyer: Regione Basilicata Direzione generale Stazione Unica Appaltante-RB Ufficio Ufficio Appalti di Servizi di Ingegneria e Architettura e Lavori
Country: IT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45211340
Estimated value: 2446831.72 EUR
Submission deadline: 2022-12-06
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lavori di demolizione e ricostruzione di n. 2 edifici residenziali pubblici alla via Lamarmora n. 5-7 nel Comune di Irsina (MT)
Lavori di demolizione e ricostruzione di n. 2 edifici residenziali pubblici alla via Lamarmora n. 5-7 nel Comune di Irsina (MT) promossi dall'ATER di Matera
L’appalto è finalizzato all’affidamento dei lavori di demolizione del primo lotto di 12 dei 24 alloggi di edilizia residenziale pubblica  in Via Lamarmora e la realizzazione di 18 alloggi di erp – nel Comune di Irsina.
L’appalto è finanziato con i fondi a valere sul Piano Nazionale per gli Investimenti Complementari al PNRR “Sicuro, verde e sociale: riqualificazione dell’edilizia residenziale pubblica” di cui all’art.1 comma 2, lett.c) punto 13 del D.L. 6 maggio 2021, n. 59 convertito con modificazioni dalla Legge 1° Luglio 2021 n. 101, giusto Decreto Direttoriale n. 52 del 30 marzo 2022 del M.I.M.S


Award value: 2446831.72