Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-20
Buyer: Nadleśnictwo Łosie
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71242000 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 40000 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Wykonanie uproszczonej dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego dla zadania – zabudowa szlaków zrywkowych na terenie Nadleśnictwa Łosie.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie uproszczonej dokumentacji projektowo – kosztorysowej wraz z uzyskaniem niezbędnych prawomocnych decyzji administracyjnych dla zadania zabudowa szlaków zrywkowych na terenie Nadleśnictwa Łosie oraz sprawowanie nadzoru autorskiego. Zamówienie podzielono na trzy etapy które obejmują:
b) Etap II – Wykonanie uproszczonej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych prawem decyzji i pozwoleń administracyjnych, opinii oraz zaświadczeń;
c) Etap III – udział w pracach komisji w postępowaniu przetargowym na wykonanie robót budowlanych objętych przedmiotową dokumentacją oraz sprawowanie nadzoru autorskiego.
Zamówienie obejmuje wykonanie uproszczonych projektów zabudowy około 28,4 km szlaków zrywkowych na terenie zasięgu terytorialnego Nadleśnictwa Łosie. Dokumentacja powinna zawierać i przedstawiać sposób realizacji zabudowy szlaków, profilowania, wałowania oraz montażu w ich nawierzchni około 240 szt. wodospustów.
Zadanie pn. zabudowa szlaków zrywkowych wpisuje się w działania z zakresu przeciwdziałania nadmiernej erozji wodnej Projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich”.
W postępowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego nie wpłynął żaden wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, i nie zostały złożone żadne oferty lub wszystkie oferty zostały odrzucone na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ze względu na ich niezgodność z opisem przedmiotu zamówienia lub wszyscy wykonawcy zostali wykluczeni z postępowania, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione.
Wykonanie uproszczonej dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego dla zadania – zabudowa szlaków zrywkowych na terenie Nadleśnictwa Łosie


Winner: Firma Usługowo- Budowlana mgr inż. Marcin Wszołek
Award value: 40000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-20
Buyer: SID banka, d.d., Ljubljana
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212440 | 72262000: Software development services | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 126000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Predmet javnega naročila je programska oprema za podporo MSRP9, ki zajema storitve razvoja in vzdrževanja programske opreme za podporo MSRP9 vključno z vsemi regulatornimi spremembami poročanja ter spremembami na področju razkritij v obdobju veljavnosti pogodbe.
— Izračun efektivne obrestne mere (v primeru variabilne obrestne mere vsakokratne efektivne obrestne mere) in v primeru „POCI“ postavk prilagojene efektivne obrestne mere.
— Izračun pričakovanih kreditnih izgub za finančna sredstva, uvrščena v skupino 3, glede na pravila in metodologijo, ki jo bo določila SID banka.


Winner: Analitica d.o.o.
Award value: 126000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-20
Buyer: Dipartimento Programmazione e Finanze
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000
Estimated value: 978000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
DGR 1060/2016 - Standardizzazione dei procedimenti amministrativi e dei servizi del sistema territoriale locale – Attuazione Progetto "Centro di Competenza Area meridionale".
Realizzazione dei “Servizi diretti alla evoluzione delle attività del Centro di Competenza per la Digitalizzazione della Pubblica Amministrazione – Area meridionale – con sede in Potenza”.
Le finalità generali sono quelle di assicurare la fattiva partecipazione regionale all'inedito progetto governativo "Centro di Competenza" per la standardizzazione e la semplificazione delle procedure amministrative, la digitalizzazione delle P.A., la dematerializzazione, il riuso delle esperienze a livello interregionale ed il rafforzamento effettivo del sistema regionale di ausilio alle P.A., imprese e cittadini.
L’aggiudicazione dei servizi è avvenuta ai sensi dell’articolo 63 del D.lgs. 50/2016 ed in particolare:
- comma 1, ai sensi del quale è possibile “aggiudicare appalti pubblici mediante una procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando di gara, dando conto con adeguata motivazione, nel primo atto della procedura, della sussistenza dei relativi presupposti”;
- comma 2, lett. b), numero 2), che consente la procedura negoziata di cui al medesimo articolo nell’ipotesi in cui “la concorrenza è assente per motivi tecnici”, recependo testualmente l’art. 32, comma 2, lett b), punto ii), della Direttiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 26.2.2014.
DGR 1060/2016 - Standardizzazione dei procedimenti amministrativi e dei servizi del sistema territoriale locale - Attuazione Progetto Centro di Competenza Area meridionale


Winner: Gazzetta Amministrativa
Award value: 978000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-20
Buyer: Groupement de commandes
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71316000 | 71621000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72224000: Project management consultancy services
Estimated value: 250000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le groupement de commandes pour les services de communications électroniques est ouvert aux collectivités territoriales, aux établissements publics, aux groupements d'intérêt public et aux sociétés d'économie mixte, dont le siège est situé en région Île-De-France. Le groupement de commandes est composé de 293 membres. Le SIPPEREC est coordonnateur du groupement de commandes conformément à l'article 28 de l'ordonnance no 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics. Il est chargé de procéder à l'organisation de l'ensemble des opérations de sélection des cocontractants, de signer et notifier les accords-cadres. Chaque membre du groupement exécute le ou les marchés ou accords-cadres à hauteur de ses besoins propres. Le présent accord-cadre concerne les services d'accompagnement relatifs à la diffusion et à l'exploitation de données pour les membres du groupement de commandes listés en annexe du CCAP et de l'acte d'engagement.
Territoire de chacun des membres du groupement de commandes pour les services de communications électroniques visés en annexe du CCAP et de l'acte d'engagement de l'accord-cadre.
Dans le cadre de l'accord-cadre, le titulaire sera chargé d'un accompagnement à la conception et/ou à la mise en oeuvre d'une démarche de d'exploitation, de diffusion des données et de valorisation des données, d'une assistance à maîtrise d'ouvrage (Amoa) dans le déploiement des services issus de la consultation « services de diffusion et d'exploitation des données » et d'une assistance au pilotage de projet et à l'accompagnement au changement.
Précision sur les rubriques V.2.4: s'agissant d'accord-cadres à bons de commande sans minimum ni maximum, la Valeur totale du marché/du lot ne peut être qu'une estimation.
Précision sur la rubrique V.2.1: la «Date de conclusion du marché» est la date de la notification de l'accord-cadre.
En application des jurisprudences Société Tropic Travaux Signalisation (CE, 16.7.2007, Req. No 291545) et Département du Tarn-Et-Garonne (CE, Ass., 4.4.2014, Req. No 358994), l' accord-cadre à bons de commande est consultable, dans le respect des secrets protégés par la loi, en en faisant la demande auprès du Sipperec (voir point de contact à la rubrique I 1) du présent avis) durant un délai de 2 mois suivant la publication du présent avis. L'Accord-Cadre peut être contesté par tout tiers susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses, dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis.


Winner: quantmetry
Award value: 250000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-20
Buyer: Lerums kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71310000 | 71315200 | 71500000 | 71530000: Construction consultancy services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ramavtalet för tekniska konsulttjänster bygg tecknas för avrop vid behov för hela eller delar av byggprocessen. Uppdragen avser allt från mindre utredningar till större projekt inom nybyggnad, ombyggnad och tillbyggnad. Konsulten ska bland annat kunna utföra kostnadskalkyler, projekteringsledning, byggledning samt innaha rollen som kontrollansvarig och besiktningsman.
Ramavtalet syftar till att komplettera kommunens egna utförande vad avser de upphandlade tjänsterna samt att kommunen kan ha valt att avropa övergripande projektledare som kan ha delar av dessa uppgifter i sitt uppdrag. Det innebär att kommunen vid ändrade ekonomiska, politiska eller andra förutsättningar kan välja att utföra de tjänster som ramavtalet avser i egen regi alternativt upphandla separat. Även då olika projekt ska genomföras med flera inblandade upphandlande myndigheter kan tjänster som ramavtalet berör upphandlas separat. Kommunen förbehåller sig rätten att annonsera separata projekt vid behov.
Kommunen avbryter rubricerad upphandling med motiveringen att av inkomna anbud så är det för få anbud, endast 2, som blir kvalificerade. För att säkerställa leveranser på ramavtalet har kommunen som önskemål att teckna avtal med minst 3 leverantörer och gärna fler.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-20
Buyer: Izglītības un zinātnes ministrija
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72315000: Data network management and support services | 72317000: Data storage services | 72318000: Data transmission services | 72411000: Internet service providers (ISP)
Estimated value: 609205 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Līgumcena ir norādīta kā salīdzinošā visu finanšu piedāvājuma pozīciju 1 vienības ierīkošanas un ikmēneša izmaksu kopsumma. Faktiskā vispārīgās vienošanās summa veidosies atbilstoši faktiski veikto pasūtījumu apjomam 4 gadu periodā, ņemot vērā piedāvātās 1 vienības izmaksas.


Winner: SIA “Lattelecom”
Award value: 609205
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-06-20
Buyer: Groupement de commandes
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64216210 | 72310000: Data processing services | 72316000: Data analysis services | 72317000: Data storage services
Estimated value: 300000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le groupement de commandes pour les services de communications électroniques est ouvert aux collectivités territoriales, aux établissements publics, aux groupements d'intérêt public et aux sociétés d'économie mixte, dont le siège est situé en région Île-de-France. Le groupement de commandes est composé de 293 membres. Le Sipperec est coordonnateur du groupement de commandes conformément à l'article 28 de l'ordonnance n° 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics Il est chargé de procéder à l'organisation de l'ensemble des opérations de sélection des cocontractants, de signer et notifier les accords-cadres. Chaque membre du groupement exécute le ou les marchés ou accords-cadres à hauteur de ses besoins propres. Le présent accord-cadre concerne les services de diffusion et d'exploitation de données pour les membres du groupement de commandes listés en annexe du CCAP et de l'acte d'engagement.
L'objet de l'accord-cadre est de permettre aux membres du groupement de commandes de disposer de services clé en main offrant des services de collecte, de stockage (non obligatoire), de traitement et de mise en qualité de données provenant de différents horizons, de disposer d'une interface permettant la consultation de ces données, des analyses, des exports et des partages, afin de leur permettre de se mettre en conformité avec des recommandations nationales et européennes sur la diffusion de données et de lancer une démarche de diffusion de données ouvertes (open data).
Précision sur les rubriques V.2.4: s'agissant d'accord-cadres à bons de commande sans minimum ni maximum, la Valeur totale du marché/du lot ne peut être qu'une estimation.
Précision sur la rubrique V.2.1: la «Date de conclusion du marché» est la date de la notification de l'accord-cadre en application des jurisprudences société tropic travaux signalisation (CE, 16.7.2007, Req. N° 291545) et Département du Tarn-et-Garonne (CE, Ass., 4.4.2014, Req. N° 358994), l' accord-cadre à bons de commande est consultable, dans le respect des secrets protégés par la loi, en en faisant la demande auprès du Sipperec (voir point de contact à la rubrique I 1) du présent avis) durant un délai de 2 mois suivant la publication du présent avis. L'accord-cadre peut être contesté par tout tiers susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses, dans un délai de 2 mois à compter de la publication du présent avis.


Winner: BPM Conseil
Award value: 300000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Buyer Profile
Published: 2017-06-20
Buyer: Dirección General de Tráfico
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 85100000: Health services

Technical requirements: Realización de actividades preventivas de riesgos laborales para los servicios de prevención ajenos en la Dirección General de Tráfico, 2017-2019.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-06-20
Buyer: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2017-06-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
„Unterstützungsleistungen Microsoft Management- und Supporting-Services für Serverlösungen (Technologie MS Windows Server) in 2 Losen (Rahmenverträge)“.
Die elektronische Angebotsabgabe ist auch ohne qualifizierte oder fortgeschrittene Signatur möglich. Textform
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-06-20
Buyer: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Bochni Spółka z o.o.
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32260000 | 38421000 | 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000
Submission deadline: 2017-07-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest usprawnienie systemu zarządzania majątkiem sieciowym poprzez wdrożenie systemów informatycznych, wykorzystywanych do zarządzania infrastrukturą sieciową w obszarze zintegrowanego systemu informacji przestrzennych oraz wymiana wodomierzy na urządzenia umożliwiające zdalny odczyt i przesył danych na terenie gminy miasta Bochnia w ramach „Usprawnienie systemu zarządzania majątkiem sieciowym” projektu pn. „Rozbudowa i przebudowa ciągu technologicznego na oczyszczalni ścieków w Bochni wraz z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii i usprawnieniem zarządzania majątkiem sieciowym” współfinansowanego z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, realizowanych według „Warunków kontraktowych dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez wykonawcę – FIDIC Żółta Książka”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-06-20
Buyer: Muzeum Okręgowe w Toruniu
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72212520 | 79822500 | 92110000
Submission deadline: 2017-07-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Wykonanie programów multimedialnych i tablic graficznych do wystawy stałej w kompleksie kamienic przy ul. Kopernika 15 i 17.
a) wykonanie programów multimedialnych: do stanowisk multimedialnych na ekspozycjach wystawy oraz w strefie wejścia, 3 filmy tematyczne do sali pokazów multimedialnych 3D, interaktywny film do sali edukacyjnej, animację – projekcja nocnego nieba i mapping więźby,
a) wykonania scenariuszy filmów, animacji, aplikacji i programów multimedialnych – zakres do ustalenia z Zamawiającym po podpisaniu umowy,
b) wykonania wstępnych wersji filmów, animacji, aplikacji i programów multimedialnych do akceptacji przez Zamawiającego,
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-06-20
Buyer: Občina Postojna
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114100: Emergency vehicles
Submission deadline: 2017-06-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Naročnik obvešča morebitne ponudnike, da je na spletni strani http://www.postojna.si/objave/58 objavljeni popravljena stran 23 Navodil, ki se veže na spremembo zahtevanega pogoja.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-06-20
Buyer: Województwo Małopolskie
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72316000: Data analysis services | 79300000 | 79311000 | 79311100 | 79311200
Submission deadline: 2017-06-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 2. Celem badania jest wielowymiarowa diagnoza marki Małopolska w kontekście realizowanych przez województwo małopolskie działań. Badanie będzie stanowić źródło wiedzy na temat aktualnego wizerunku województwa i tożsamości marki. Ponadto powinno wskazać kierunki rozwoju w obszarze budowy silnej marki regionu i podnoszenia świadomości społeczności regionalnych w tym zakresie.
a) Przygotowanie oraz przeprowadzenie pomiaru zestawów wskaźników opisujących obecny i pożądany stan marki Małopolska.
d) Określenie wpływu działań marketingowych na rozpoznawalność marki Małopolska i systemu identyfikacji wizualnej województwa małopolskiego po rebrandingu.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-06-20
Buyer: CA de Saint-Quentin-en-Yvelines
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34432000 | 50100000 | 50111000: Fleet management and maintenance services
Submission deadline: 2017-06-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gestion et exploitation des trois services au sein de la vélostation de Saint-Quentin-en-Yvelines: location de vélos, atelier de réparation et stationnement sécurisé.
— le stationnement sécurisé avec 2 consignes sécurisées, situées de part et d'autre de la gare (av Paul Delouvrier et place Charles de Gaulle), d'une capacité respective de 200 et 30 places destinées à sécuriser les trajets gare, travail,
longue durée (quelques semaines à un an) afin de permettre l'essai d'un vélo à moindre frais avec une possibilité de remisage à domicile,
— un atelier d'entretien/réparation afin d'entretenir la flotte de vélos de location et assurer des réparations courantes à destination du grand public.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-06-20
Buyer: Wojskowa Akademia Techniczna im. Jarosława Dąbrowskiego
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71320000 | 71321000: Heating and ventilation design services | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2017-08-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sporządzenie dokumentacji projektowo – kosztorysowej na budowę budynku komory bezodbiciowej oraz komory bezodbiciowej do badań impulsów HPEM.
c) Projekty elektryczne – oświetlenie podstawowe, oświetlenie awaryjne, oświetlenie ewakuacyjne – kierunkowe, oświetlenie zewnętrzne, instalacja gniazd i wypustów 1- i 3- fazowych, instalacja odgromowa, instalacja połączeń wyrównawczych, instalacja uziemiająca
c) Projekty elektryczne – oświetlenie podstawowe, oświetlenie awaryjne, oświetlenie ewakuacyjne - kierunkowe, oświetlenie zewnętrzne, instalacja gniazd i wypustów 1- i 3- fazowych, instalacja odgromowa, instalacja połączeń wyrównawczych, instalacja uziemiająca
Sporządzenie dokumentacji projektowo – kosztorysowej na budowę budynku komory bezodbiciowej oraz komory bezodbiciowej do badań impulsów HPEM.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-06-20
Buyer: Presidencia Ejecutiva de la Agencia E.F.E., S.A.U.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2017-07-05
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Servicios de cloud pública destinados a replicación de datos y continuidad de aplicaciones para Agencia E.F.E.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-06-20
Buyer: Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71356000 | 71356100 | 71356200 | 72224000: Project management consultancy services | 79421000
Submission deadline: 2017-06-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Megbízási szerződés „az egri vár állagmegóvó felújítása” nevű állami támogatásból megvalósuló projekthez kapcsolódó beruházás lebonyolítói és műszaki ellenőri feladatok ellátására.
Megbízási szerződés teljesítési határideje illetve rendelkezésre állási ideje változhat, a projektre vonatkozó jóváhagyott Vállalkozási szerződés tervezett és valós időpontja közötti időszakkal. Az eltelt időszak naptári napjával a Megbízási szerződés meghosszabbodik. Erre tekintettel módosulásra többször is sor kerülhet.
A Megbízási szerződés véghatárideje 31.12.2019-ig automatikusan meghosszabbodik, amennyiben a projektre vonatkozó Támogatói Okiratban és/vagy Kormányhatározatban ezen vagy ezt meghaladó a támogatott tevékenység időtartamának végső dátuma.
A közbeszerzési eljárás keretében érkezett kiegészítő tájékoztató kérdésekre tekintettel Ajánlatkérő a szerződés határidejének meghosszabbítására vonatkozó rendelkezést pontosította, melyet az ajánlattételi dokumentációban és szerződéstervezetben is átvezetett. A módosítással egységes szerkezetű közbeszerzési dokumentáció az ajánlattételi felhívás I.3. pontjában megadott alábbi elérhetőségen letölthető: http://www.eger.hu/hu/onkormanyzat/kozbeszerzes/kozbeszerzesi-eljarasok/c/MVPberuhazaslebonyolito
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-06-20
Buyer: Magyar Államkincstár
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48442000 | 48444000 | 72200000 | 72211000: Systems and user software programming services | 72212442
Submission deadline: 2017-07-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pénzügyi menedzsment információs rendszer tervezése, fejlesztése és implementációja, valamint amegvalósításhoz szükséges licenszek és hardverelemek szállítása.
1.a értékelési alszempont: Fejlesztés, tervezés, paraméterezés, implementáció és bevezetés díja (nettó forint)súlyszám: 35.