Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-03-25
Buyer: Det Europæiske Forsvarsagentur
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32000000 | 48200000 | 48300000 | 48500000 | 48600000
Submission deadline: 2017-04-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: BE-Bruxelles: 17.CPS.JP.022 — EU-markedet for Satcom — levering af tjenester vedrørende kommunikations- og informationssystemer for hovedkvarterer og udsendte styrker
Kontrakten vil blive fornyet automatisk op til 3 gange under de samme betingelser, medmindre en skriftlig meddelelse om det modsatte fremsendes af 1 af de kontraherende parter og modtages af den anden 3 måneder forud for rammekontraktens udløb.
BE-Brüssel: 17.CPS.JP.022 — EU-Satcom-Markt — Dienstleistungen bezüglich eines Kommunikations- und Informationssystems (CIS) für Hauptquartiere und eingesetzte Kräfte
Der Vertrag verlängert sich bis zu 3-mal automatisch zu denselben Bedingungen, sofern keine gegenteilige schriftliche Mitteilung von einer der Vertragsparteien versandt wird und bei der anderen 3 Monate vor Vertragsablauf eingeht.
BE-Brussels: 17.CPS.JP.022 — EU Satcom market — provision of communication and information system (CIS) services for headquarters and deployed forces
The contract shall be renewed automatically up to 3 times under the same conditions, unless written notification to the contrary is sent by one of the contracting parties and received by the other 3 months before expiry of the contract.
BE-Bruselas: 17.CPS.JP.022 — Mercado de comunicaciones por satélite de la Unión Europea — prestación de servicios de sistemas de información y comunicación (CIS) para sedes y fuerzas de despliegue
El contrato se renovará automáticamente hasta 3 veces con las mismas condiciones, a menos que una de las partes contratantes envíe una notificación escrita que indique lo contrario y la otra parte la reciba 3 meses antes del vencimiento del contrato.
BE-Bryssel: 17.CPS.JP.022 – EU:n satelliittiviestintämarkkinat – viestintä- ja tietojärjestelmään (CIS) liittyvien palvelujen toimittaminen esikuntaa ja sijoitettuja joukkoja varten
Sopimus uusitaan automaattisesti enintään 3 kertaa samojen ehtojen mukaisesti, ellei jokin sopimusosapuolista kirjallisesti toisin ilmoita. Toisen tahon on saatava ilmoitus 3 kuukautta ennen sopimusjakson päättymistä.
BE-Bruxelles: 17.CPS.JP.022 — Marché Satcom de l'UE — Prestation de services dans le domaine des systèmes de communication et d'information pour le siège et les forces déployées
le contrat fera l'objet de 3 reconductions automatiques au maximum dans les mêmes conditions, sauf notification écrite contraire envoyée par une des parties contractantes et reçue par l'autre 3 mois avant l'expiration du contrat.
BE-Βρυξέλλες: 17.CPS.JP.022 — Αγορά «Satcom» της ΕΕ — Παροχή υπηρεσιών συστήματος επικοινωνίας και πληροφοριών (CIS) για αρχηγεία και αναπτυγμένες δυνάμεις
Η σύμβαση θα ανανεωθεί αυτόματα έως και 3 φορές υπό τους ίδιους όρους, εκτός εάν διαβιβαστεί έγγραφη κοινοποίηση για το αντίθετο από ένα εκ των συμβαλλόμενων μερών και παραληφθεί από το άλλο 3 μήνες πριν από τη λήξη της σύμβασης.
BE-Bruxelles: 17.CPS.JP.022 — Mercato delle comunicazioni satellitari (Satcom) dell'UE — prestazione di servizi relativi al sistema di comunicazione e informazione per la sede centrale e le forze impiegate