Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Miejski Szpital Zespolony w Olsztynie
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Submission deadline: 2020-10-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa specjalistycznego sprzętu medycznego dla Miejskiego Szpitala Zespolonego w Olsztynie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 do SIWZ.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa specjalistycznego sprzętu medycznego dla Miejskiego Szpitala Zespolonego w Olsztynie.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-11
Buyer: Serviciul de Telecomunicații Speciale
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45216000: Construction work for military buildings | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2020-10-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на полицията, отбраната, пожарната и аварийната безопасност
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til ordensmagten eller beredskabstjenester samt militære bygninger
Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für Not- und Rettungsdienste und an Militärgebäuden
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών δημόσιας τάξης ή έκτακτης ανάγκης και στρατιωτικά κτίρια
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Trabajos de construcción de edificios relacionados con los servicios de orden público o con los servicios de emergencia y de edificios militares
Lainkäyttöön ja järjestyksenpitoon, hälytyspalveluihin ja sotilaalliseen käyttöön tarkoitettujen rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments destinés aux institutions d'ordre public ou aux services de secours et de bâtiments militaires
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Građevinski radovi na zgradama vezanim za javni red i mir ili za službe za pomoć u izvanrednim stanjima i vojnim građevinama
Lavori di costruzione di edifici destinati a servizi di ordine pubblico o di emergenza e di edifici militari
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mal-liġi, u servizzi taż-żamma ta’ l-ordni jew ta’ emerġenza u ta’ bini militari
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych dla służb porządku publicznego lub służb ratunkowych oraz wojskowych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios destinados às forças policiais ou aos serviços de emergência e de edifícios militares
Lucrări de construcţii de clădiri destinate instituţiilor de ordine publică sau serviciilor de urgenţă şi clădiri militare
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-11
Buyer: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Centrum Edukacji Artystycznej
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71318000: Lighting engineering services
Submission deadline: 2020-09-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Postępowanie 32/2020 – Pełnienie obowiązków nadzoru inwestorskiego nad przebudową i termomodernizacją budynków Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. W. Kilara w Wodzisławiu Śląskim
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi pełnienia obowiązków wielobranżowego nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi prowadzonymi w Państwowej Szkole Muzycznej I stopnia im. W. Kilara w Wodzisławiu Śląskim.
2. Wykonawca, mając na względzie zakres prowadzonych robót budowlanych, ma zapewnić udział branżowych inspektorów nadzoru posiadających stosowne uprawnienia w liczbie i w zakresie czasowym, niezbędnym do prawidłowej realizacji całości nadzorowanych robót budowlanych.
a) szacunkowa wartość robót, których dotyczy nadzór inwestorski została określona na kwotę 4 667 833,23 PLN netto;
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Bergen Kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71540000: Construction management services
Estimated value: 1863000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bergen Municipality, the Agency for Development, hereby invites tenderers to a competition for a contract for a construction manager and SHA-KU in the K0280 Danckert Krohn Renovation and Alterations project.
This assignment includes both construction management and the SHA coordinator function for execution (KU). The construction manager assignment will start in approx. September 2020 with a quality assurance review of the tender documentation for the contract procurement. The actual renovation project will not start before the beginning of 2021 and it will last for approx. 1 ½ years.
The project is planned as a general contract, so the construction management will not be responsible for progress planning, thus the same person can have both assignments.
The renovation project for the arts centre Danckert Krohn involves aligning the north wing after settling damage, upgrading both wings with better insulation on the outer walls, aligning the floors, repairing windows and outside door and improving the roof and facades. All the existing fixtures on level 2 are to be demolished and replaced with new fixtures, and all the technical infrastructure in the building is to be disassembled and replaced with new modern installations. In addition, ventilation, sprinkler installations and a new water supply are to be established. All the pipes in the ground outside are to be replaced. The shed is to be demolished and a smaller version rebuilt. Surface water measures must also be carried out on the property.


Winner: Erstad & Lekven Bergen AS
Award value: 1863000
Number of bids: 10
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Förderkreis Deutscher Studenten gemeinn. e. V./gemeinn. Stiftung GbR
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44221200 | 45000000: Construction work | 45111100 | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Generalsanierung Adam-Stegerwald-Wohnheim, Gneisenaustraße 24a-g, Würzburg — Generalunternehmerleistung Ausbau
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Hôpitaux civils de Colmar
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33141000: Disposable medical supplies | 33157000
Estimated value: 106383 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché est un accord-cadre à bon de commandes sans minimum, ni maximum au sens des articles R. 2162-1 à R. 2162-6 du code de la commande publique. Les quantités prévisionnelles annuelles et le contenu détaillé des prestations sont définis dans l'annexe 1 du Cahier des clauses administratives particulières (CCAP). Marché conclu pour une première période allant du 1.9.2020 au 31.8.2021, renouvelable trois fois annuellement, sans excéder la date du 31.8.2024. Les précisions relatives aux échantillons (désignation, nombre, modalités de remise) sont indiquées dans le règlement de consultation.


Winner: Philips
Award value: 106383
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla
Country: EE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 4000000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Hanke eesmärk on kaasajastada hankija olemasolevat 3D-kujutisetöötluse süsteemi, mille tulemusel peab see vastama tehnilises kirjelduses toodud tehnilistele tingimustele ja komplektsusele ning võimaldama kaasaegsel tasemel:
1. Kõigi enamlevinud piltdiagnostika modaliteetide kuvamist diagnostika ning ravi planeerimise eesmärgil;
2. Kujutiste töötlemist ja visualiseerimist meditsiiniliseks rakenduseks loodud 3D-kujutisetöötluse programmidega;
4. Jagada süsteemis paiknevaid kujutisetöötlusprogrammide litsentse hankija olemasolevate tööjaamadega GE Advantage Windows (alates tööjaama versioonist 4.5.).
Hanke eesmärk on kaasajastada hankija olemasolevat 3D-kujutisetöötluse süsteemi, mille tulemusel peab see vastama tehnilises kirjelduses toodud tehnilistele tingimustele ja komplektsusele ning võimaldama kaasaegsel tasemel:
1. Kõigi enamlevinud piltdiagnostika modaliteetide kuvamist diagnostika ning ravi planeerimise eesmärgil;
2. Kujutiste töötlemist ja visualiseerimist meditsiiniliseks rakenduseks loodud 3D-kujutisetöötluse programmidega;
4. Jagada süsteemis paiknevaid kujutisetöötlusprogrammide litsentse hankija olemasolevate tööjaamadega GE Advantage Windows (alates tööjaama versioonist 4.5.).


Winner: Osaühing Hansa Medical
Award value: 4000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Białymstoku
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 528288.14 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa przyłóżkowego aparatu rentgenowskiego oraz systemu pozaustrojowego wspomagania czynności wątroby do Kliniki Chorób zakaźnych i Hepatologii USK w Białymstoku, ul. Żurawia 14. Łącznie 2 pakiety
Dostawa przyłóżkowego aparatu rentgenowskiego i systemu pozaustrojowego wspomagania czynności wątroby do Kliniki Chorób Zakaźnych i Hepatologii USK w Białymstoku, ul. Żurawia 14, 15-540 Białystok.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera „Formularz cenowy” oraz „Załącznik do formularza cenowego”.
Procedura przyspieszona prowadzona celem pilnego zabezpieczenia Zamawiającego w sprzęt medyczny niezbędny do walki z epidemią koronawirusa SARS-CoV-2, biorąc pod uwagę dynamikę epidemii oraz niezwykle zmienną sytuację na rynku wyrobów medycznych – szczegóły w załączniku do protokołu postępowania.


Winner: Fujifilm Europe GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce
Award value: 528288.14
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU), Division Infrastructure routière Est, Filiale de Winterthour
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 2774765.63 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: N04/08 Kleinandelfingen – échangeur de Winterthour; auteur du projet Environnement/SER à partir de la phase 41
N04/08 Kleinandelfingen — échangeur de Winterthour; auteur du projet Environnement/SER à partir de la phase 41.
Raisons de la décision d'adjudication: après évaluation des offres présentées, les soumissionnaires ont été jugé qualifiés et capables sur les plans financier et économique. De toutes les offres, c’est l'offre de l'adjudicataire qui a reçu le plus de points. Elle est ainsi la plus avantageuse économiquement dans son ensemble. L’offre de l’adjudicataire a convaincu notamment par une bonne analyse du mandat et du projet et par de bonnes références de personne clés.
Indication des voies de recours: conformément à l’article 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Le consortium INGE UBB WIN (SC+P Sieber Cassina + Partner AG/Basler & Hofmann AG) c/o SC+P Sieber Cassina + Partner AG se compose des membres suivants:
Begründung des Zuschlagentscheides: Nach Evaluation der eingegangenen Offerten wurden alle Anbieter als geeignet und als wirtschaftlich sowie finanziell leistungsfähig qualifiziert. Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller Anbieter. Seine Offerte ist somit in ihrer Gesamtheit die wirtschaftlich günstigste. Das Angebot des Zuschlagsempfängers überzeugt insbesondere durch eine gute Auftrags- und Projektanalyse sowie sehr gute Referenzen der geforderten Schlüsselperson.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die INGE UBB WIN (SC+P Sieber Cassina + Partner AG / Basler & Hofmann AG) c/o SC+P Sieber Cassina + Partner AG besteht aus folgenden Mitgliedern:


Winner: INGE UBB WIN (SC+P Sieber Cassina + Partner AG / Basler & Hofmann AG) c/o SC+P Sieber Cassina + Partner
Award value: 2774765.63
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Dirección General de Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologías
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services
Estimated value: 240000 EUR
Submission deadline: 2020-09-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de mantenimiento de la plataforma de monitorización y gestión spectrum del Gobierno de Canarias
Servicio de mantenimiento de la plataforma de monitorización y gestión spectrum del Gobierno de Canarias.
Cifra anual de negocio. Descripción: a) Volumen anual de negocios, o bien volumen anual de negocios en el ámbito al que se refiera el contrato, referido al mejor ejercicio dentro de los tres últimos disponibles en función de las fechas de constitución o de inicio de actividades del empresario y de presentación de las ofertas por importe igual o superior al exigido en el anuncio de licitación o en la invitación a participar en el procedimiento y en los pliegos del contrato o, en su defecto, al establecido reglamentariamente.
— trabajos realizados. Descripción: a) una relación de los principales servicios o trabajos realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en el curso de, como máximo los tres últimos años, en la que se indique el importe, la fecha y el destinatario, público o privado de los mismos,
— maquinaria, material y equipo técnico para la ejecución del contrato. Descripción: h) declaración indicando la maquinaria, material y equipo técnico del que se dispondrá para la ejecución de los trabajos o prestaciones, a la que se adjuntará la documentación acreditativa pertinente cuando le sea requerido por los servicios dependientes del órgano de contratación.
— combatir el paro. Descripción: si la ejecución del contrato requiriera que la empresa contratista haya de contratar personal, éste deberá ser contratado entre personas inscritas como demandantes de empleo con, al menos, seis meses de antigüedad a la fecha efectiva de la contratación en las oficinas de cualquiera de los servicios públicos de empleo,
— eliminar desigualdades entre el hombre y la mujer. Descripción: eliminar las desigualdades entre el hombre y la mujer en dicho mercado, favoreciendo la aplicación de medidas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres en el trabajo; favorecer la mayor participación de la mujer en el mercado laboral y la conciliación del trabajo y la vida familiar.
Descripción: fecha sujeta a cambios, se publicarán en todo caso en el Perfil del Contratante con una antelación mínima de tres días hábiles.

Eligibility requirements: — capacidad de obrar, — no prohibición para contratar.

Award value: 240000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Stadt Schwabach
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34100000 | 34144000: Special-purpose motor vehicles
Estimated value: 251510.08 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Herstellung und Lieferung eines Lkw 4 x 2 mit Standard-Fahrerhaus und einem zulässigen Gesamtgewicht von 12 Tonnen incl. einer Hubarbeitsbühne mit einer Arbeitshöhe von 30 m zum Durchführen von Baumpflegearbeiten an öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen sowie in Grünanlagen.



Winner: Daimler Truck AG
Award value: 251510.08
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Osakidetza — Servicio Vasco de Salud — Organización Central
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 7558881.12 EUR
Submission deadline: 2020-10-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Suministro de Nevirapina (DOE), Somatostatina (DOE), Fibrinógeno humano (DOE), Dexmedetomidina (DOE) y Nitisinona (DOE)
Suministro de Nevirapina (DOE), Somatostatina (DOE), Fibrinógeno humano (DOE), Dexmedetomidina (DOE) y Nitisinona (DOE).
1. solvencia económica y financiera: criterios de selección incluidos en los pliegos de contratación.


Award value: 7558881.12
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: Education Authority NI
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71000000 | 71200000 | 71220000 | 71312000: Structural engineering consultancy services | 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2020-10-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: SEP2 T3 — Glencraig Integrated PS, Holywood, Belfast, Ref MA20-40116559 — Appointment of Integrated Consultant Team
Appointment of a project manager led integrated consultant team for the delivery of the Glencraig Integrated PS, Holywood, Belfast. Approximate services value is in the cost range GBP 325 000.00 and GBP 375 000.00. The integrated consultant team to provide full professional services for RIBA Plan of Work 2013 Stages 0-7 to include project management, provision of architectural, quantity surveying, structural, services engineering, civil and structural services for delivery of the proposed school enhancement programme (SEP) project.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212131
Estimated value: 168000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A MyDroneSpace mobil alkalmazások és a NetBriefing rendszerfejlesztés célja, hogy megfeleljen a pilóta nélküli repülőgépek üzemeltetésének szabályairól és eljárásairól szóló (EU) 2019/947 bizottsági végrehajtási rendeletnek (a továbbiakban: végrehajtási rendelet) és a vonatkozó magyar nemzeti törvény rendelkezéseinek.
MyDroneSpace mobilalkalmazás EU 2019/947 végrehajtási rendeletnek és a hazai jogszabálynak való megfeleltetése
A MyDroneSpace mobil alkalmazások és a NetBriefing rendszerfejlesztés célja, hogy megfeleljen a pilóta nélküli repülőgépek üzemeltetésének szabályairól és eljárásairól szóló (EU) 2019/947 bizottsági végrehajtási rendeletnek (a továbbiakban: végrehajtási rendelet) és a vonatkozó magyar nemzeti törvény rendelkezéseinek.
Az ajánlati felhívás II.2.7) pontban megjelölt teljesítési határidő véghatáridő, a teljesítési határidő értékelési szempont volt.
A kérelem benyújtására 15 nap áll rendelkezésre, mely határidő a jogsértés tudomásra jutásától számítódik. Amennyiben a kérelmező az ajánlatkérő döntését találja jogsértőnek, tíz nap határidőt ad a törvény. Azonban figyelni kell a végső határidőre is, ugyanis a jogsértés megtörténtétől számított 90 napon túl már nem lehet kérelmet előterjeszteni. A fentiektől szűkebb határidőt állapít meg a törvény azokra az esetekre, amikor a felhívás, dokumentáció vagy ezek módosítása miatt kíván valaki eljárást kezdeményezni, mivel ekkor az ajánlati, illetve részvételi határidő lejárta előtti ötödik nap a végső határidő.


Winner: R-SYS s.r.o.
Award value: 168000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: First MTR South Western Trains Ltd
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 30231300 | 32351200 | 34940000 | 48813000: Passenger information systems | 60210000
Estimated value: 750000 GBP
Submission deadline: 2020-10-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The purchase of circa 106 staff information screens at gatelines over approx 50 stations on the SWR network which will be delivered in two (2) phases.


Award value: 750000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-11
Buyer: The Open University
Country: UK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48750000 | 48780000 | 48782000 | 72600000
Estimated value: 319150 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Open University (OU) tendered for a Software Defined Storage (SDS) solution that utilises commodity x86 architecture servers to provide block storage to hosts using the iSCSI protocol. We required the SDS solution to be able to utilise our existing storage servers to protect our investment in this infrastructure. The contract is for an initial period of 5 years and may be extended by the OU for further periods up to a maximum of 2 years (7 year in total) at its discretion.
The OU may also purchase implementation and/or consultancy services in relation to the software as part of this contract at it's discretion.
The contract is for an initial period of 5 years and may be extended by the OU for further periods up to a maximum of 2 years (7 years total) at the OU's discretion.
License volumes may vary up or down over the term of the contract and additional modules offered or introduced by the supplier in the future may be purchased as part of this contract following the initial implementation. Any additional purchases relating to this solution will be made with the successful supplier under this contract to ensure technical compatibility, consistency and continuation of supplier support. There is no restriction on the spend value of additional purchases as this will be governed by the OU’s available budget. Any other options are as set out in the ITT.


Winner: Nexstor Ltd
Award value: 319150
Number of bids: 4