Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-02-03
Buyer: Swissgrid AG
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2021-03-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Le fournisseur soutient Swissgrid dans le développement et la mise en œuvre de deux grands projets internationaux dans le domaine de la gestion des congestions, qui font l'objet d'un appel d'offres par lots:
EK5 Au moins cinq ans d'expérience professionnelle de préférence dans le domaine des GRT et connaissance de la réglementation européenne en matière d'électricité;
EK6 Expérience solide en gestion de projet (Project Management) et en ingénierie des processus (Process engineering);
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'états non membres de l'accord sur les marchés publics de l'OMC: aucune.
Exigences fondamentales: l'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.
Indication des voies de recours: conformément à l'article 56, alinéa 1, de la Loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'article 56, alinéa 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la Procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: l'offre, par écrit et complète, doit être remise au plus tard à la date de clôture précisée ci-dessus, soit dans un bureau de poste ou par un transporteur (le cachet de la poste ou la confirmation du transporteur faisant foi) ou à une représentation diplomatique/consulaire suisse à l'étranger. Veuillez choisir un mode d'affranchissement qui garantit la livraison en trois jours ouvrables. Les offres déposées après la date de clôture ne seront pas acceptées. L'enveloppe contenant l'offre doit obligatoirement mentionner l'indication suivante: une fois sous forme papier, légalement signé, une fois numérique sur clé USB Angebot «Support of the Team Capacity Calculation & Congestion Management» — Ne pas ouvrir.
Publication de référence nationale: SIMAP du 29.1.2021, doc. 1177151. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 19.2.2021.
Der Anbieter unterstützt Swissgrid bei Entwicklung und Implementierung von 2 internationalen Grossprojekten im Bereich des Engpassmanagements, welche als Lose ausgeschrieben werden:
— EK5 Mindestens 5 Jahre einschlägige Berufserfahrung, vorzugsweise im ÜNB-Geschäft und Vertrautheit mit der europäischen Elektrizitätsregulierung,
Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: keine.
Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: Die Angebotsabgabe muss schriftlich und vollständig mit allen Beilagen spätestens am letzten Tag der Frist für die Angebotseinreichung der Post, einem Versanddienstleister (massgebend ist das Datum des Poststempels oder der Versandbestätigung) übergeben werden. Wählen Sie eine Versandart, die das Eintreffen innerhalb von 3 Arbeitstagen sicherstellt. Zu spät eingereichte Angebote können nicht berücksichtigt werden. 1x Digital auf USB Stick 1x Papierform rechtsgültig unterzeichnet Die Sendung mit den Unterlagen ist mit der folgenden Aufschrift zu kennzeichnen: Angebot „Support of the Team Capacity Calculation & Congestion Management“ – nicht öffnen.