Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50300000 | 50343000 | 72212000: Platform-specific software programming services | 72212222 | 72212322
Submission deadline: 2020-10-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Услуги по ремонт и поддържане на канцеларска и електронноизчислителна техника, радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника
Opravy a údržba osobních počítačů, kancelářského, telekomunikačního a audiovizuálního zařízení a související služby
Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser for pc'er, kontorudstyr, telekommunikations- og av-udstyr
Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Personalcomputern, Büromaschinen, Fernmeldeanlagen und audiovisuellen Anlagen
Επισκευή, συντήρηση και συναφείς υπηρεσίες για προσωπικούς Η/Υ, εξοπλισμό γραφείου, τηλεπικοινωνίες και οπτικοακουστικό εξοπλισμό
Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con ordenadores personales, equipo de oficina, telecomunicaciones y equipo audiovisual
Personaalarvutite, kontoriseadmete, telekommunikatsiooni- ja audiovisuaalsete seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux ordinateurs personnels, au matériel de bureau, au matériel de télécommunications et au matériel audiovisuel
Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za osobna računala, uredsku opremu, telekomunikacije i audiovizualnu opremu
Személyi számítógépek, irodai, távközlési és audiovizuális berendezések javítása, karbantartása és járulékos szolgáltatások
Servizi di riparazione, manutenzione e servizi affini connessi a personal computer, attrezzature d'ufficio, apparecchiature per telecomunicazione e impianti audiovisivi
Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su asmeniniais kompiuteriais, biuro įranga, telekomunikacijų bei garso ir vaizdo įranga
Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz personālajiem datoriem, biroja iekārtām, telekomunikācijām un audiovizuālajām iekārtām
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Transportstyrelsen
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48100000 | 48140000 | 72212140
Submission deadline: 2020-10-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen avser konsulttjänster för förvaltning och utveckling för system inom väg och järnväg. Antalet resurser varierar beroende på hur många nyutvecklingsprojekt som väg och järnväg har för stunden.
Myndigheten uppskattar att vi i normalfallet, för daglig förvaltning behöver ca 20-25 konsulter, men att vi kan behöva 30-35 personer under perioder med hög utvecklingsbelastning, som vid exempelvis enskilda projekt inom väg- och järnvägsområdet.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Haninge kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48219300 | 48311100 | 48810000: Information systems | 72212311 | 72220000: Systems and technical consultancy services
Submission deadline: 2020-10-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen omfattar system för dokument- och ärendehantering som Tjänst. Tjänsten ska levereras som ett sammanhållet dokument- och ärendehanteringssystem och ska inkludera samtliga funktionsområden.
Vidare ska leverantör under avtalstiden leverera utbildning och konsultinsatser på förfrågan av kommunen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Département de la Haute-Savoie
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71313400 | 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2020-10-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Véloroute Leman/Mont-Blanc — maîtrise d'œuvre passerelle sur l'Arve et ses raccordements communes de Nangy, Scientrier et Contamine-sur-Arve
Les prestations, relatives à la présente consultation, concernent la conception et la réalisation d'une passerelle piétons/cycles sur l'Arve d'une portée minimale de 95 m dans le cadre de l'aménagement de la véloroute Léman Mont-Blanc, sur les communes de Nangy, Scientrier et Contamine-sur-Arve.
Ajouter: Le pouvoir adjudicateur impose que le mandataire d'un groupement soit le bureau d'études techniques qui détienne les compétences concernant les ouvrages d'art.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: BEFIN
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71314000: Energy and related services
Submission deadline: 2020-10-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: RWT-2020/17: marché public de services relatif à la conclusion de contrats de performance énergétique pour des bâtiments de pouvoirs publics locaux wallons dans une perspective d'insertion socioprofessionnelle, de soutien aux PME et de promotion de l’EFC
Le marché vise un objectif d’amélioration de la performance énergétique des bâtiments/sites repris dans les différents lots avec engagement contractuel de résultat et vise donc à réduire les émissions de gaz à effet de serre, par rapport à la situation de référence des bâtiments.
a) atteindre au plus tôt et maintenir pendant toute la durée du contrat, (i) l’objectif d’amélioration de la performance énergétique et (ii) l’objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre, fixés pour des bâtiments et exprimés, respectivement, en niveau de consommation d’énergie primaire à atteindre et en masse équivalent CO
La réduction minimale de consommation énergétique attendue par rapport à la situation initiale de l’ensemble des bâtiments du lot ainsi que par rapport à la situation initiale de chaque bâtiment sera jointe au CSCh, étant entendu que le PA pourra se réserver le droit d’écarter l’offre ne respectant pas cette exigence.
Le souhait du PA est que l’objectif d’amélioration de la performance énergétique, qui ressortira de la courbe prévisionnelle d’engagement, soit atteint le plus rapidement possible;
c) former le personnel technique du PAB à la bonne gestion des équipements installés par le prestataire.
Attention, nouvelle version du tableau des références (annexe C) disponible dans la version erratum II du guide de sélection.
Modification apportée: la référence en gestion des fluides médicaux est seulement demandée dans le cadre d'une sélection éventuelle pour le lot 8 (CPE hôpital de Malmédy — Centre hospitalier Reine Astrid). Voir la réponse du pouvoir adjudicateur à ce propos dans le forum de discussion.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Riigi Tugiteenuste Keskus
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 66171000 | 71315300 | 71318000: Lighting engineering services | 79100000 | 79418000
Submission deadline: 2020-10-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Konsultatsiooniteenus avaliku ja erasektori koostöö (PPP) projekti Tallinn-Pärnu-Ikla maantee Libatse-Nurme 21,6 km pikkuse teelõigu 2+2 maantee ehitamiseks
Riigihanke esemeks on ühishanke korraldamine konsultatsiooniteenuse tellimine selleks, et viia läbi riigihange avaliku ja erasektori koostöö (public private partnership ehk PPP) projekt Tallinn-Pärnu-Ikla maantee Libatse-Nurme 21,6 km pikkuse teelõigu 2+2 maantee ehitamiseks ning omanikujärelevalve teenuse tellimine nimetatud projektile.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: KID – Kommunale Informationsdienste Magdeburg GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services | 71356400
Submission deadline: 2020-10-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ingenieurtechnische Betreuung und Fachplanung der Ausstattung von Schulen mit passiver Informationstechnik im Zusammenhang mit dem DigitalPakt Schule. Unter passiver Informationstechnik sind im Wesentlichen Leitungen, Kabel und Patchkabel, Anschlussdosen, Stecker und Buchsen (Errichtung einer strukturierten Verkabelung incl. ggf. erforderlicher Erweiterungen des 230 V-Netzes) gemeint. Die aktiven Netzwerkkomponenten wie z. B. Switches, Router und WLAN-Komponenten werden im Rahmen eines bereits bestehenden Rahmenvertrags geplant und geliefert.
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=RgZ%252fEWKiEWE%253d
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=O947qdyIi5k%253d
Die Fristen in den Ziffer(n) Nummer IV.2.2) und IV.2.7) sind nicht aufeinander abgestimmt. Das Datum im Punkt „IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote“ ist früher als das Datum im Punkt IV.2.2). Das Datum im Punkt „IV.2.7 Bedingungen für die Öffnung der Angebote“ ist auf den 19.10.2020 korrigiert worden.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Consip SpA a socio unico
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72224000: Project management consultancy services
Submission deadline: 2020-10-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Gara a procedura aperta per la conclusione di un AQ per l’affidamento di servizi applicativi per le PA — ID 2212
La procedura è finalizzata alla conclusione: per i lotti 1, 2, 3, 4 e 5 di un accordo quadro, per ogni lotto, ai sensi dell’art. 54, comma 4, lett. b) del D.Lgs. n. 50/2016, avente ad oggetto servizi applicativi in ottica cloud per le pubbliche amministrazioni; per i lotti 6, 7, 8 e 9 di un accordo quadro, per ogni lotto, ai sensi dell’art. 54, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016, avente ad oggetto servizi di PMO per le pubbliche amministrazioni. Per maggiori dettagli, si rinvia alla documentazione di gara.
Le proroghe di cui sopra devono considerarsi apportate anche nei relativi richiami presenti nella documentazione di gara.
Si precisa che rimangono invece fermi i termini di validità della garanzia provvisoria nonché di vincolatività dell’offerta indicati nella documentazione di gara, come rettificata con «Avviso» pubblicato sulla GUUE S-180 del 16.9.2020 e sulla GURI n. 109 del 18.9.2020 (ossia: 360 giorni dal 23.9.2020).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Bundesanstalt für Gewässerkunde
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72212610
Submission deadline: 2020-10-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Beschaffung einer zentralen Datenbank zur einheitlichen Datenhaltung für das nationale und internationale Rhein-Messprogramm
Die BfG betreibt derzeit die Gütedatenbank HyDaBa zur einheitlichen Datenhaltung für das Nationale (FGG-Rhein) und Internationale Rhein-Messprogramm (IKSR) Chemie. Das bisher verwendete Server-Client-System zum Datenimport der Gütedaten in die HyDaBa entspricht nicht mehr dem Stand der Technik und muss durch ein neues System ersetzt werden. Hauptziel ist die Beschaffung eines redundanten Datenbanksystems mit dem die Daten, die an die BfG von externen Partnern übermittelt werden, in die zentralen Datenbanksysteme der BfG ein- und bei Bedarf ausgelesen werden können sowie die Plausibilisierung der Gütedaten auf Datenbankebene. Eine Webdarstellung der Gütedaten muss über das neue System ebenfalls erfolgen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji d.d.
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000 | 72600000
Submission deadline: 2020-11-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: V prilogi objavljamo Dodatek št. 2 k razpisni dokumentaciji v katerem odgovarjamo na zastavljena vprašanja in objavljamo spremembo razpisne dokumentacije.
Razpisna dokumentacija je na voljo na naslovu: https://www.enarocanje.si/App/Datoteke/368600/Dodatek_2-199-2020-objava.zip
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services | 72260000: Software-related services | 72263000: Software implementation services | 72514200 | 80510000
Submission deadline: 2020-11-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rozwój i utrzymanie portalu klienta oraz szyny usług (ESB) w ramach platformy usług elektronicznych ZUS.
Przedmiotem zamówienia jest rozwój i utrzymanie portalu klienta oraz szyny usług (ESB) w ramach platformy usług elektronicznych ZUS wraz z przeprowadzeniem instruktaży oraz przeniesieniem autorskich praw majątkowych.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Department of Businesss, Enterprise and Innovation
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72250000: System and support services | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2020-11-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Support, maintenance and development services for the Department's Financial Management System (Oracle eBusiness Suite), ODA support and maintenance and Oracle DBA services.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Loterie Nationale SA de droit public
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services | 79300000 | 79310000 | 79311000 | 79312000
Submission deadline: 2020-10-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché a pour objet la conclusion d’un accord-cadre avec un prestataire de services professionnel (par lot) pour la réalisation d’études de marché concernant les lots suivants:
Lot 1: segmentation du marché des jeux payants – positionnement des jeux de hasard payants (tout type de jeux de hasard payants): étude qualitative + étude quantitative.
Lot 2: concept tests de nouveaux produits/de nouvelles propositions de produits existants — étude qualitative;
Lot 3: concept tests de nouveaux produits/ de nouvelles propositions de produits existants – étude quantitative;
Lot 4: évaluation du potentiel de vente de nouveaux produits/de nouvelles propositions de produits existants – étude quantitative avec estimation de volumes de ventes.
Lot 5: Users tests: tests de sites internet/d’applications mobiles/d’autres interfaces utilisateurs/de jeux — étude qualitative + étude quantitative.
Lot 6: mesure de satisfaction (des points de vente/des clients de la Loterie Nationale) – étude qualitative + étude quantitative.
Veuillez suivre les instructions des documents du marché à télécharger sur https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=383923
Les éventuelles questions/réponses et rectifications seront également publiées et mises à disposition sur ce même site web.
Veuillez trouver ci-joint les questions/réponses complémentaires ainsi que des rectifications relatives à la procédure (version FR et NL). Veuillez en tenir compte pour la remise de votre dossier d’offre.
Het doel van deze opdracht is het sluiten van een raamovereenkomst met een professionele dienstverlener (per perceel) voor de uitvoering van marktonderzoeken met betrekking tot de volgende percelen:
—— perceel 1: segmentatie van de markt van betalende spelen — positionering van de betalende kansspelen (elk type van betalende kansspelen) — kwalitatieve studie + kwantitatieve studie,
—— perceel 2: concepttests van nieuwe producten/nieuwe voorstellen voor bestaande producten — kwalitatieve studie,
—— perceel 3: concepttests van nieuwe producten/nieuwe voorstellen voor bestaande producten — kwantitatieve studie,
—— perceel 4: evaluatie van het verkooppotentieel van nieuwe producten / nieuwe voorstellen voor bestaande producten – kwantitatieve studie met estimatie van de verkoopsvolumes.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Skarb Państwa – Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71248000 | 71540000: Construction management services
Submission deadline: 2020-10-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pełnienie nadzoru nad projektowaniem i realizacją robót oraz zarządzanie kontraktem pn.: „Projekt i rozbudowa drogi krajowej nr 61 do parametrów klasy GP na odcinku Legionowo – Zegrze Południowe”.
Pełnienie nadzoru nad projektowaniem i realizacją robót oraz zarządzanie kontraktem pn.: „Projekt i rozbudowa drogi krajowej nr 61 do parametrów klasy GP na odcinku Legionowo – Zegrze Południowe".
Średni roczny przychód za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, w wysokości nie mniejszej niż: 1 250 00000 PLN.
Średni roczny przychód za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, w wysokości nie mniejszej niż: 1 250 000,00 PLN.
Posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości nie mniejszej niż: 370 00000 PLN.
Posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości nie mniejszej niż: 370 000,00 PLN.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Provincie Noord-Holland
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72510000: Computer-related management services | 72590000
Submission deadline: 2020-10-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Om bij te dragen aan de bestuurlijke en ambtelijke ambities van de aanbestedende dienst wil de provincie de komende jaren optimaal gebruik gaan maken van Public Cloud diensten. Eén van de bewegingen die al is ingezet is de overgang van de huidige op Private Cloud gebaseerde infrastructuur naar een infrastructuur gebaseerde op Amazon Web Services. Aanbestedende dienst wil een Raamovereenkomst afsluiten met één opdrachtnemer die ondersteunende werkzaamheden verricht op zowel technisch als organisatorisch vlak bij deze overgang. Daarbij wenst de provincie dat de opdrachtnemer de AWS omgeving doorontwikkeld, beheert en de provinciale organisatie in staat stelt hierop regie te kunnen voeren.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Kamer van Koophandel
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-10-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
KvK wenst gebruik te kunnen maken van de expertise van een externe software ontwikkelpartner om snel te kunnen schakelen in specifieke ontwikkelopdrachten. De behoefte om nog sneller KVK specifieke software te kunnen ontwikkelen zal in de komende jaren toenemen. Door het afsluiten van een raamovereenkomst beoogd KvK één partner te contracteren die een gedegen kennis heeft van de organisatie van KvK om voor elke nadere opdracht een optimaal samenwerkend team kan samenstellen. Tevens vervult leverancier een belangrijke rol in het overdragen van kennis van hen naar KvK, zodat KvK op termijn door kan ontwikkelen op de ontwikkelde software.
Op 22.9.2020 is een nieuwe versie van de raamovereenkomst aan de aanbestedingsdocumenten toegevoegd. Looptijd raamovereenkomst incl. verleningsopties is onveranderd.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Goethe-Institut e. V. – Zentrale
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72200000 | 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2020-10-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wiedergabe, Transcoding und Auslieferung der Medien- und Web-Inhalte des Goethe-Instituts über ein Content Delivery Network
Der Internet-Bereich des Goethe-Instituts in München sucht für folgende Aufgabenbereiche einen Dienstleister:
— Die weltweite Auslieferung seiner Web-Angebote und Medieninhalte über ein Content Delivery Network (CDN);
Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist der Anlage 1 „Leistungsbeschreibung“ sowie dem „Bewertungskatalog“ Anlage 2 zu entnehmen.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-28
Buyer: Česká republika - Ministerstvo vnitra
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-10-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Předmětem této veřejné zakázky je zajištění dlouhodobého provozu a správy Univerzálního prostředí pro provoz aplikací a služeb (dále jen „UPAAS“) a poskytnutí dalších souvisejících služeb dle závazného návrhu smlouvy.
Dle § 77 odst. 1 - Předložení výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Dle § 77 odst. 2 písm. a) - Oprávnění podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují, a to předložením výpisu ze živnostenského rejstříku. Dodavatel je povinen předložit doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění minimálně pro: a) Poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat, hostingové a související činnosti a webové portály, b) Montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení, c) Výrobu, instalaci, opravy elektrických strojů a přístrojů, elektronických a telekomunikačních zařízení.
Dle § 77 odst. 1 - Předložení výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Dle § 77 odst. 2 písm. a) - Oprávnění podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují, a to předložením výpisu ze živnostenského rejstříku. Dodavatel je povinen předložit doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění minimálně pro: a) Poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat, hostingové a související činnosti a webové portály, b) Výrobu, instalaci, opravy elektrických strojů a přístrojů, elektronických a telekomunikačních zařízení.