Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-02-16
Buyer: EASO — Det Europæiske Asylstøttekontor
Country: MT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 12000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Formålet med denne kontrakt er at levere sikkerhedstjenester til EASO i Grækenland med et autoriseret sikkerhedsfirma, der leverer sikkerhedsvagttjenester. Den valgte tilbudsgiver skal stille erfarne og veluddannede sikkerhedsmedarbejdere til rådighed for udførelse af tjenesteydelser af høj standard i overensstemmelse med industriens bedste praksisser.
Udbuddet planlægger en underskrivelse af en rammekontrakt om levering af sikkerhedstjenester til EASO i Grækenland med et autoriseret sikkerhedsfirma. En fuldstændig beskrivelse gives i udbudsmaterialet.
Ziel dieses Auftrags ist die Erbringung von Sicherheitsdiensten für das EASO in Griechenland mit einem zugelassenen Sicherheitsunternehmen, das Sicherheitspersonaldienste anbietet. Der erfolgreiche Bieter muss erfahrenes und gut ausgebildetes Sicherheitspersonal bereitstellen, um die Erbringung von Dienstleistungen mit hohem Standard gemäß den bewährten Praktiken der Branche zu ermöglichen.
Die Ausschreibung sieht die Unterzeichnung eines Rahmenvertrags über die Erbringung von Sicherheitsdiensten für das EASO in Griechenland mit einem zugelassenen Sicherheitsunternehmen vor. Die vollständige Beschreibung ist in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.
The objective of this contract is to provide security services for EASO in Greece, with a licenced security company providing security guards’ service. The successful tenderer shall provide experienced and well-trained security staff to enable a performance of high standard services in accordance with the best practices of the industry.
The call envisage a signature of a framework contract to provide security services for EASO in Greece, with a licenced security company. Full description is provided in the tender documentation.
El objetivo del presente contrato consiste en prestar servicios de seguridad a la EASO en Grecia, con una empresa de seguridad autorizada que preste servicios de guardias de seguridad. El adjudicatario deberá proporcionar personal de seguridad experimentado y bien formado para permitir la prestación de servicios de alta calidad de acuerdo con las mejores prácticas del sector.
La convocatoria prevé la firma de un contrato marco para la prestación de servicios de seguridad para la EASO en Grecia, con una empresa de seguridad autorizada. En la documentación del concurso se ofrece una descripción completa.
Tämän sopimuksen kohteena on sellaisen vartiointipalveluja tarjoavan turvayhtiön EASOlle Kreikassa tarjoamat turvallisuuspalvelut, jolla on asianmukaiset luvat. Valitun tarjoajan on toimitettava kokenutta ja hyvin koulutettua turvallisuushenkilöstöä, jotta voidaan toteuttaa korkealuokkaisia palveluja alan parhaiden käytäntöjen mukaisesti.
Tarjouspyynnön tarkoituksena on puitesopimuksen allekirjoittaminen turvallisuuspalvelujen toimittamisesta EASOlle Kreikkaan. Palvelut tarjoaa lisensoitu turvallisuusyhtiö. Kattava kuvaus on saatavilla tarjousasiakirjoissa.
L'objectif du présent marché est de fournir des services de sécurité à l'EASO en Grèce, à travers une société de sécurité agréée fournissant des services d'agents de sécurité. Le soumissionnaire retenu devra mettre à disposition du personnel de sécurité expérimenté et bien formé pouf assurer des services de haut niveau conformément aux meilleures pratiques du secteur.
L'appel d'offres envisage la signature d'un contrat-cadre relatif à la prestation de services de sécurité en faveur de l'EASO en Grèce, avec une société de sécurité agréée. Une description complète figure dans le dossier d'appel d'offres.
Ο στόχος αυτής της σύμβασης είναι να παρέχει υπηρεσίες ασφάλειας για την EASO στην Ελλάδα, μέσω μιας αδειοδοτημένης εταιρείας ασφαλείας η οποία θα παρέχει υπηρεσίες φυλάκων ασφαλείας. Ο επιτυχής υποψήφιος πρέπει να παρέχει έμπειρο και καλά εκπαιδευμένο προσωπικό ασφαλείας ώστε να επιτρέπει την απόδοση υπηρεσιών υψηλού επιπέδου σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές του κλάδου.
Η πρόσκληση στοχεύει στην υπογραφή μιας σύμβασης-πλαισίου για την παροχή υπηρεσιών ασφαλείας για την EASO στην Ελλάδα, με μια αδειοδοτημένη εταιρεία ασφαλείας. Πλήρης περιγραφή παρέχεται στα έγγραφα του διαγωνισμού.
L'obiettivo del presente appalto è la fornitura di servizi di sicurezza a favore dell'EASO in Grecia da parte di una società di sicurezza autorizzata che fornisce servizi di guardie di sicurezza. L'aggiudicatario dovrà mettere a disposizione personale di sicurezza esperto e addestrato per consentire la prestazione di servizi di alto livello conformemente alle migliori pratiche del settore.


Winner: G4S Private Company Manned — Technical Security Services
Award value: 12000000
Number of bids: 5