Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Forschungs- und Entwicklungszentrum FH Kiel GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50230000 | 65320000: Operation of electrical installations
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con carreteras y otros equipos
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d'autres équipements
Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com estradas e outros equipamentos
Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul rutier şi pentru alte echipamente
Betriebsvorbereitende Maßnahmen einschl. Integration der Technik zur Anlagenüberwachung in eine geeignete Leitstellenstruktur. Betrieb der Leitstelle (24/7), Bereitschaftsdienst zur Unterstützung vor Ort im Störungsfall (24/7).
Der ausgeschriebene Vertrag ist teilweise als Pauschalpreis-Vertrag ausgestaltet, enthält aber auch Einheitspreise für „optionale“ Positionen (Schalthandlungen über die Pauschale hinausgehend).
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, wobei der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB unberührt bleibt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Der Auftraggeber ist zur Absendung einer Bieterinformation spätestens 10 Tage vor Zuschlagserteilung verpflichtet (§134 GWB), vgl. oben Tz. 162.
Nach Zuschlagserteilung (Vertragsschluss) ist ein Nachprüfungsantrag nicht mehr zulässig. Ausgenommen sind Anträge auf Feststellung einer Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB, also wegen Verletzung der vorgenannten Pflicht zur Bieterinformation und Einhaltung der Wartefrist gem. § 134 GWB oder wegen unzulässiger Vergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der EU. Solche Anträge auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages sind nach § 135 Abs. 3 GWB nur innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags zulässig, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Comune di Francofonte
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34971000 | 72511000: Network management software services | 79940000
Estimated value: 3787200 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Affidamento servizio di gestione infrazioni al codice della strada tramite noleggio istallazione e manutenzione di 2 dispositivi per il controllo elettronico della velocità
La procedura ha l’obiettivo di individuare l’affidatario del servizio di gestione di tutte le infrazioni al codice della strada rilevate dal Comando di Polizia Municipale del Comune di Francofonte. All’aggiudicatario sarà richiesto il noleggio, l’installazione, la manutenzione ordinaria e straordinaria di 2 dispositivi omologati per il rilevamento della velocità ai sensi dell’art. 142 del Codice della Strada e di tutte le infrazioni rilevate dal Comando per mezzo dei dispositivi in uso presso il Comando stesso come meglio dettagliato nel Capitolato di gara, nonché l’attività in concessione del recupero coattivo delle somme non oblate nei modi e nei termini previsti dal C.d.S..
Gli interventi posti a base di gara, sono da realizzarsi sul territorio comunale di Francofonte in particolare lungo la viabilità esterna (tratto territoriale di competenza sulla SS.194)
— fornitura a noleggio, installazione, manutenzione ordinaria e straordinaria di n. 2 (due) dispositivi da installare in postazione fissa, ­
— gestione del ciclo sanzionatorio delle violazioni accertate in tutte le diverse fasi che lo compongono, compreso servizio delle notifiche,
— servizio di stampa e imbustamento dei verbali d’infrazione al C.d.S. e degli atti connessi e conseguenti,
Il contratto prevederà una clausola cosiddetta di salvaguardia che stabilisce che in ogni caso l’aggiudicatario non potrà pretendere, dal Comune di Francofonte, un importo superiore al 50 % di quanto il Comune stesso abbia complessivamente incassato dal servizio de quo, e ciò all’unico fine di salvaguardare l’Ente da spese non coperte per mancati o ritardati incassi.
Affidamento servizio di gestione infrazioni al codice della strada tramite noleggio istallazione e manutenzione di 2 dispositivi per il controllo elettronico della velocità
Tutte le controversie derivanti da contratto sono deferite alla competenza dell’Autorità giudiziaria, rimanendo esclusa la competenza arbitrale.


Winner: La B Consulenze S.r.l.
Award value: 3787200
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Ministrstvo za infrastrukturo, Direkcija Republike Slovenije za infrastrukturo
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48900000 | 72000000
Estimated value: 58499875.24 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
S sofinanciranjem Evropske unije - Instrument za povezovanje Evrope, Evropskega sklada za regionalni razvoj in Kohezijskega sklada.


Winner: Iskra, elektro in sistemske rešitve, d.o.o.
Award value: 58499875.24
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Staatliches Bauamt Weilheim
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71300000 | 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 2350000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ingenieurleistung (Versorgungsanlagen) Neubau eines Unterkunftgebäudes und eines Wirtschaftsgebäudes mit Parkierung.



Winner: PEG GmbH
Award value: 2350000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Община Доспат
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71320000
Estimated value: 19872 BGN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Изготвяне на проект и авторски надзор при изпълнение на проекти „Ремонт на ОУ „Никола Вапцаров“ — с. Барутин“ и „Ремонт на ОУ „Васил Левски“ — с. Змейца“, община Доспат
Въз основа на одобрен кадастрален и регулационен план да се изготвят проекти във фаза технически инвестиционни проекти.
Работните инвестиционни проекти да се изготвят в обхват и съдържание съгласно Наредба № 4/21.5.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти.
2. Ремонт на физкултурен салон — покрив, с цел спиране на течове, ремонт на под, съблекални, санитарни възли.


Winner: „Енерджидизайн“ ЕООД
Award value: 19872
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Lahden Talot Oy
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000 | 92232000
Estimated value: 342103 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A. Kiinteistöjen laajakaistaiset internet-liittymät asukkaiden, yhteistilojen ja rakennusautomaation käyttöön.



Winner: Elisa Oyj
Award value: 342103
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 126000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Hankintayksikkö pyysi tarjouksia sosiaali- ja terveydenhuollon kotiin vietävien palveluiden palvelukokonaisuutta tukevasta palvelualustan toteutuksesta, käyttöönottoprojektista, integraatiotyöstä ja jatkuvista tuki- ja ylläpitopalveluista. Kyseessä on yhteishankinta, jossa hankintayksikkönä on Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä (Eksote), joka teki hankintapäätöksen kaikkien hankintaan osallistuvien hankintayksikköjen puolesta. Muut hankintaan osallistuvat hankintayksiköt olivat 2M-IT Oy, Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä ja Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä. Hankintamenettelynä oli avoin menettely, jossa valittiin 1 palveluntuottaja tuottamaan tarvittavaa palvelua.
Hankinnan kohteena oli sosiaali- ja terveydenhuollon kotiin vietävien palveluiden palvelualusta, valmis tietojärjestelmäratkaisu, joka tuotteena soveltuu hankinnassa mukana olevien organisaatioiden käyttöön. Hankinta sisältää palvelualustan toteutukset, käyttöönottoprojektit, integraatiot ja jatkuvan tuki- ja ylläpitopalvelun. Palvelualusta hankitaan SaaS-palveluna. Hankinnan kohde on kuvattu hankinta-asiakirjoissa.
Sopimus on voimassa toistaiseksi ja on irtisanottavissa ensimmäisen kerran ilman erityistä perustetta 4 vuoden kuluttua sopimuksen voimaantulosta lukien, ellei tilaajan irtaantumisoikeudesta tai ennenaikaisesta päättämistä koskevista ehdoista muuta johdu. Tilaaja on varannut optiot lisätilauksiin hankinnan kohteisiin, jotka on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä C1 Palvelualustan toimitussopimus.


Winner: Gillie.io Company Oy
Award value: 126000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Miasto Stołeczne Warszawa
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72250000: System and support services
Estimated value: 1919015.61 PLN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zgodnie z umową z dnia 27.7.2015 roku miasto stołeczne Warszawa nabyło licencję do rozwiązania bazowego programu JSP (gotowe rozwiązanie dostarczone przez wykonawcę) oraz prawa autorskie majątkowe do wykonywanej przez wykonawcę rozbudowy systemu w zakresie, w jakim była ona niezbędna zamawiającemu m.st. Warszawa nie nabyło praw autorskich majątkowych do kodów źródłowych do rozwiązania bazowego programu JSP. Przy tak skomplikowanych technicznie i funkcjonalnie systemie i procesie jego tworzenia, wykraczająca poza powyższy zakres modyfikacja kodów źródłowych, do których autor nie przeniósł praw autorskich, stanowić będzie ewidentne i bezprawne naruszenie chronionych praw autora. Wykonawca potwierdził powyższe oświadczając, iż nie zamierza się tych praw pozbywać a architektura systemu i sposób jego budowy stanowi tajemnice jego firmy. System JSP jest autorskim rozwiązaniem firmy MGA i projektem, w którym cała dokumentacja architektoniczna systemu, całe know-how są objęte prawami autorskimi wykonawcy. To zaś w ocenie zamawiającego przesądza o tym, że nadzór autorski może być sprawowany wyłącznie przez danego projektanta i właściciela systemu będącego twórcą dzieła. Równocześnie trzeba mieć na uwadze, że przy posiadaniu przez zamawiającego jedynie licencji do kodów źródłowych przy braku autorskich praw majątkowych do tych kodów źródłowych, w sytuacji w której wykonawca (MGA Sp. z o.o.) jest autorem i pozostawia on przy sobie zarówno prawa autorskie, zachodzą przesłanki techniczne o obiektywnym charakterze, wskazujące, że przedmiotowe zamówienie może być świadczone tylko przez jednego wykonawcę. Wskazać ponadto należy, że nie istnieje obecnie na rynku gotowe rozwiązanie zastępcze dla skomplikowanego, które było przygotowane i zestawione pod indywidualne potrzeby zamawiającego wynikające z wyjątkowej struktury organizacyjnej na skalę polską narzuconej ustawą z dnia 15.3.2002 r. o ustroju miasta stołecznego Warszawy (Dz.U. z 2015 r. poz. 1438 z późn. zm.). Stąd też w tego typu przypadkach należy uznać, że ziściła się przesłanka do zastosowania szczególnego trybu zamówień publicznych w postaci zamówienia z wolnej ręki


Winner: MGA Sp. z o.o.
Award value: 1919015.61
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Regionalniederlassung Ruhr – Haus Bochum
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71311230 | 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 530406.25 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Im Zuge des Ausbaus der A43 wird der Umbau der Autobahnkreuzes Herne (A42/A43), gelegen in Herne-Baukau, erforderlich. Es ist geplant die stark belastete Fahrbeziehung von Bochum (A43) nach Duisburg /A42), die Rampe Süd-West, vor dem eigentlichen 6-streifigen Ausbau herzustellen. Das Kernstück dieser Rampe ist eine ca. 745 m langer 2-streifiger Trog- bzw. Tunnelabschnitt. Der Tunnel Baukau unterquert die beiden Autobahnen A42 und A43, die dazugehörigen Rampen und Entwässerungsleitungen sowie eine Gleisanlage der DB. Es handelt sich um die Bahnstrecken 2221 (Herne-Recklinghausen Süd) und 2153 (Hauptgüterstrecke).
Mit dieser Ausschreibung wird die Leistung der Bauüberwachung Bahn gemäß VV Bau und VV Bau-STE vergeben.
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.


Winner: ZETCON Ingenieure GmbH
Award value: 530406.25
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: DAK-Gesundheit
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85100000: Health services
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Für unser Angebot einer Mitarbeiterbefragung als Analysetool im BGM suchen wir einen Dienstleister (DL) für die Durchführung solcher Befragungen bundesweit bei Firmenkunden in enger Zusammenarbeit mit regionalen Beratern der DAK-Gesundheit sowie für die Betreuung und Beratung rund um die Befragung. In diesem Zusammenhang hält der Dienstleister ein geeignetes Befragungsinstrument vor und stellt die Prozesse in der laufenden Praxis sicher.


Winner: Motio GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Regionalniederlassung Ruhr – Haus Bochum
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 490520 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die B54 wird zwischen den Städten Lünen und Dortmund 4-streifig ausgebaut. Die Ausbaulänge von der Einmündung der B236 (Stadtgrenze Dortmund) bis zum DB-Bauwerk im Einmündungsbereich der Kupferstraße beträgt ca. 2,8 km. Der Umfang der hier ausgeschriebenen Leistung umfasst die Bauüberwachung des Ausbaues der Verkehrsanlage, den Neubau von 3 Regenrückhaltebecken mit vorgeschalteten Klärbecken, 3 Lärmschutzwänden und 5 Stützwänden.
Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.


Winner: Spiekermann GmbH Engineers Consulting
Award value: 490520
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Donegal County Council
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71311000: Civil engineering consultancy services | 71313000: Environmental engineering consultancy services
Estimated value: 203961.77 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tenders are required for full consultancy services for the restoration of Balbane Landfill Site, Co. Donegal. Services to include:
Tenders are required for full consultancy services for the restoration of Balbane Landfill Site, Co.Donegal. services to include:
Please consult the associated documentation, which contains full instructions regarding the submission of tenders and is available to download from ‘www.etenders.gov.ie’, using the RFT ID 144166.
1) Interested parties must register their interest on the eTenders web site (www.etenders.gov.ie) in order to be included on the mailing list for clarifications. All information relating to the attachments including clarifications and changes, will be published on the Irish Government Procurement Opportunities Portal (www.etenders.gov.ie) only. Registration is free of charge. The contracting authority will not accept responsibility for information relayed (or not relayed) via third parties;
3) The contracting authority will not be responsible for any costs, charges or expenses incurred by candidates or tenderers;
6) At its absolute discretion, the contracting authority may elect to terminate this procurement process, the framework agreement or any contractor awarded under the framework agreement at any time;
7) Without prejudice to the principle of equal treatment, the contracting authority is not obliged to engage in a clarification process in respect of the procurement documents with missing or incomplete information. Therefore, respondents are advised to ensure that they return completed documentation in order to avoid the risk of elimination from the competition.


Winner: RPS Ireland Ltd
Award value: 203961.77
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Louth and Meath Education and Training Board
Country: IE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253000: Helpdesk and support services | 72315000: Data network management and support services | 72315200: Data network management services | 72510000: Computer-related management services | 72511000: Network management software services
Estimated value: 1120000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Louth Meath Education and Training Board invites tenders for the provision of ICT service delivery and management solution for Louth Meath Education and Training Board.



Winner: MJ FLood Technology Ltd
Award value: 1120000
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-08-22
Buyer: Marienhospital Darmstadt gGmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 287058.76 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Das Marienhospital Darmstadt, ein Krankenhaus der Klinikum Darmstadt GmbH, soll in ein Zentrum für Psychosomatik und für neurologische Frührehabilitation umgewandelt werden.
Hierfür wurden Fachplanungsleistungen Technische Ausrüstung der Ag. 4, 5 und 8 (ELT) nach § 53 ff. HOAI vergeben. Die Beauftragung erfolgte stufenweise mit der Option zur Leistungserweiterung (zunächst nur verbindliche Beauftragung der 1. Stufe; optional gesonderte Vereinbarung zur Erbringung weiterer Stufen zu einem späteren Zeitpunkt auf Abruf - d.h. mit einseitiger Erklärung des AG zu den vertraglich vereinbarten Konditionen):
Die Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie soll vom Standort Eberstadt ins Marienhospital verlegt und dabei das bisherige Angebot erweitert werden. Im Erdgeschoss des Bettenhauses und im anschließenden Funktionsgebäude sollen Therapieräume (Bewegung- und Kunsttherapie) entstehen. Darüber, im 1. und 2. Obergeschoss, sind stationäre Bereiche geplant, die flexibel auch für Tagespatienten genutzt werden sollen. In der vorgelagerten Remise sollen ebenfalls Therapieräume (Bewegung- und Kunsttherapie), in der früheren Villa Schwab („Burg“) – dem ehemaligen Sitz der Ordensgemeinschaft der Schwestern von der Göttlichen Vorsehung - eine Tagesklinik und im Bungalow Arztzimmer ausgebaut werden. Ausweich- bzw. Interimsflächen können im leerstehenden Praxisbereich des Hochhauses („Turm“, EG) hergerichtet werden.
Die oberen beiden Geschosse des Bettenhauses sowie des anschließenden Funktionstrakts (3. – 4. OG) sollen für eine neurologische Frührehabilitation ausgebaut und im 4. OG an einen gerade fertiggestellten Intensivbereich angeschlossen werden.
Als besondere Leistung ist die Bestandsaufnahme, zeichnerische Darstellung und Nachrechnen vorhandener Anlagen und Anlagenteile beauftragt.
Bei der Planung unterschieden werden (a) Flächen zur Sanierung mit geringfügigem raumbildendem Ausbau (nur Nutzungsänderung) und (b) Bereiche zum raumbildenden Ausbau (vsl. Bauantrag). Voraussichtlich sind die verschiedenen Nutzungsbereiche Psychosomatik und neurologische Frührehabilitation sowie die unterschiedlich intensiv zu bearbeitenden Flächen (a) und (b) zeitversetzt zu planen und auszuführen. Ziel ist die Inbetriebnahme der für den Umzug der psychosomatischen Klinik notwendigen Flächen im Juli 2020 und für den Einzug der neurologischen Reha im Dezember 2020.


Winner: Beiersdorf Herzhauser Planung
Award value: 287058.76
Number of bids: 2