Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-09-20
Buyer: Stadt Neustadt an der Weinstraße – Liegenschaften und Bauverwaltung
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2018-10-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung eines Fahrgestells für einen Rüstwagen (RW) für die Feuerwehr Neustadt an der Weinstraße nach DIN 14555-3
Lieferung eines Fahrgestells für einen Rüstwagen (RW) für die Feuerwehr Neustadt an der Weinstraße nach DIN 14555-3. Fahrgestell, Aufbau und Beladung für den Rüstwagen wurden bereits in einem vorangehenden Verfahren ausgeschrieben (2018/S 120-272769). Das Los für das Fahrgestell musste jedoch zurück versetzt werden, da kein Angebot einging, dass den vorgeschriebenen Anforderungen entspricht. Aus diesem Grund wird nun nur für das Fahrgestell ein geändertes Leistungsverzeichnis veröffentlicht.
Als Ersatz für den vorhandenen Rüstwagen 2, Baujahr 1981, der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt an der Weinstraße wird ein Fahrgestell für ein neues Fahrzeug beschafft nach DIN 14555-3 entsprechend der im Leistungsverzeichnis näher beschriebenen Ausführung und Ausstattung.
Fahrgestell, Aufbau und Beladung für den Rüstwagen wurden bereits in einem vorangehenden Verfahren ausgeschrieben (2018/S 120-272769). Das Los für das Fahrgestell musste jedoch zurück versetzt werden, da kein Angebot einging, dass den vorgeschriebenen Anforderungen entspricht. Aus diesem Grund wird nun nur das Fahrgestell ein geändertes Leistungsverzeichnis veröffentlicht.
Bewerber und Bieter haben je nach den Rechtsvorschriften des Staats, in dem sie niedergelassen sind, entweder die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staats nachzuweisen oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung nachzuweisen. Für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.2.2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65) aufgeführt. Der Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung ist zunächst in einer Eigenerklärung zur Eignung möglich (das Formblatt ist den Vergabeunterlagen beigefügt).
Es sind 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren über mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Referenzaufträge zu benennen. Es wird empfohlen das beigefügte Formblatt zu verwenden. Ansonsten sind mindestens die dort genannten Angaben zu machen.
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt zur Eignung steht zusammen mit den Vergabeunterlagen zum Download zur Verfügung.
Es sind 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren über mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Referenzaufträge zu benennen. Es wird empfohlen das beigefügte Formblatt zu verwenden. Ansonsten sind mindestens die dort genannten Angaben zu machen.
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt zur Eignung steht zusammen mit den Vergabeunterlagen zum Download zur Verfügung.
Die Bieter werden aufgefordert, im Interesse einer schnellen Beseitigung von Unklarheiten, frühzeitig undvorabihre Fragen per E-Mail (vergabe@neustadt.eu) oder per Fax (+49 6321855219) an die unter Ziff. I.1) benannte Kontaktstelle zu übermitteln. Fragen sind bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfristgemäß Ziff. IV.2.2) zu stellen. Antworten werden in Form von Bieterinformationen auf dem unter Ziff. I.3) genannten Zugang bereitgestellt, somit werden die Interessenten aufgefordert, sich fortlaufend dort zu informieren.
Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese spätestens innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Eligibility requirements: Bewerber und Bieter haben je nach den Rechtsvorschriften des Staats, in dem sie niedergelassen sind, entweder die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staats nachzuweisen oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung nachzuweisen. Für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.2.2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65) aufgeführt. Der Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung ist zunächst in einer Eigenerklärung zur Eignung möglich (das Formblatt ist den Vergabeunterlagen beigefügt).