Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-05-18
Buyer: „ЧЕЗ Разпределение България“ АД
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314100: Electrical services

Technical requirements: Извършване на прекъсване и възстановяване на захранването с електрическа енергия на потребителите, присъединени към електроразпределителната мрежа на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД
Изв. на прекъсв. и възст. на ел. захранв. на потреб., прис. към ел. разпр. мрежа — на територията на оперативни центрове (ОЦ) Ботевград и Пирдоп на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД
Извършване на прекъсване и възстановяване на захранването с електрическа енергия на потребителите, присъединени към електроразпределителната мрежа на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД
Изв. на прекъсв. и възст. на ел. захранв. на потреб., прис. към ел. разпр. мрежа — на територията на оперативни центрове (ОЦ) Ботевград и Пирдоп на „ЧЕЗ Разпределение България“ АД
Извършване на прекъсване и възстановяване на захранването с електрическа енергия на потребителите, присъединени към електроразпределителната мрежа на „ЧЕЗ Разпределение България” АД
Предметът на поръчката остава непроменен, изменението е на основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП във връзка с влизане в сила на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни (GDPR).
За изпълнение на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни (GDPR) „ЧЕЗ Разпределение България“ АД сключва допълнително споразумение с изпълнителя, като всички останали клаузи в договора остават непроменени. В настоящия случай са налице предпоставките за изменение на договора на основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от ЗОП.


Winner: ДЗЗД „РИС—Про“
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-05-18
Buyer: Агенция по заетостта
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79700000 | 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services

Technical requirements: Осъществяване на невъоръжена физическа охрана и охрана с помощта на сигнално-охранителна техника в обекти на Агенция по заетостта
Централна администрация на Агенция по заетостта — гр. София, ДРСЗ София, ДРСЗ Бургас, ДРСЗ Варна, ДРСЗ Ловеч, ДРСЗ Монтана, ДРСЗ Пловдив, ДРСЗ Русе, ДРСЗ Благоевград, ДРСЗ Хасково
— осъществяване на техническа охрана със СОТ чрез централизиран мониторинг на изградените в обектите СОТ системи и реагиране с автопатрули при получен алармен сигнал от обекта,
— профилактика, ремонт, поддръжка и експлоатация на вече изградените сигнално-охранителни системи на административните сгради на ЦА, ДРСЗ и съответните териториални поделения и филиали.
Осъществяване на невъоръжена физическа охрана и охрана с помощта на сигнално-охранителна техника в обекти на Агенция по заетостта
Централна администрация на Агенция по заетостта  —  гр. София, ДРСЗ София, ДРСЗ Бургас, ДРСЗ Варна, ДРСЗ Ловеч, ДРСЗ Монтана, ДРСЗ Пловдив, ДРСЗ Русе, ДРСЗ Благоевград, ДРСЗ Хасково
3. Осъществяване на техническа охрана със СОТ чрез централизиран мониторинг на изградените в обектите СОТ системи и реагиране с автопатрули при получен алармен сигнал от обекта.
4. Профилактика, ремонт, поддръжка и експлоатация на вече изградените сигнално-охранителни системи на административните сгради на ЦА, ДРСЗ и съответните териториални поделения и филиали.
В случаите на присъединяване на нов обект или в случай че обектът, за който е предвидена охрана със СОТ няма изградена сигнално-охранителна система, изпълнителят е длъжен да проектира, достави техниката и монтира техническата система. Изграждането на сигнално-охранителна система ще се извършва след предварителна писмена заявка от страна на възложителя, като трудът, техническите компоненти и спомагателните материали са за сметка на възложителя. Изградената сигнално-охранителна система става собственост на Възложителя.
На основание чл. 116, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки и във връзка със Заповед № РД-01-825/31.12.2019 г. на министъра на труда и социалната политика, с която се предоставя за безвъзмездно управление на Агенция по заетостта недвижим имот, публично-държавна собственост, част от административна сграда, подробно описана в Акт № 6228 от 31.07.2009 г., с адрес гр. Стара Загора, ул. „Стефан Караджа“ № 8, договорът се изменя поради възникнала необходимост от осъществяване на невъоръжена физическа охрана и охрана с помощта на сигнално-охранителна техника в сградата.


Winner: „Мултифорс А.С.“ ЕООД
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-05-18
Buyer: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou
Country: SK
Contract type: Services
CPV classification: 72262000: Software development services | 72263000: Software implementation services

Technical requirements: Predmetom zákazky je vývoj, inštalácia, integrácia a konfigurácia EESSI. EESSI ma obsahovať 3 moduly (NG, NA, NAS) v 3 prostrediach (Testovacie, Akceptačné a produkčne) a má byť navrhnutý ako cloud ready. Moduly EESSI majú komplexne zabezpečovat elektronickú komunikáciu medzi koncovými užívatelmi systému EESSI podľa článku 4 ods. 2 nariadenia Europského parlamentu a Rady (ES) c. 987/2009 zo 16. septembra 2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) c. 883/2004 o koordinácii systémov socialneho zabezpečenia v platnom znení (ďalej len vykonávacie nariadenie), ktoré nadobudlo účinnosť 1. mája 2010.
Zmeny zo strany Európskej komisie a nové odporúčania technického zadania bolo potrebné tieto špecifikácie zapracovať do diela.



Winner: Slovanet, a.s.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-05-18
Buyer: Grad Zagreb
Country: HR
Contract type: Services
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services

Technical requirements: Održavanje programske opreme Grupa A – Održavanje ESRI programskih alata, Grupa B – održavanje programske opreme GE i SS Smallworld (Vodgis i Vodgis JR)
Predmet nabave je: Održavanje programske opreme: Grupa A – Održavanje ESRI programskih alata, Grupa B – Održavanje programske opreme GE i SS Smallworld (Vodgis i Vodgis JR)


Winner: GDi d.o.o.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-05-18
Buyer: Национална агенция за приходите
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software

Technical requirements: Административните сгради на централно управление на Национална агенция за приходите на адреси: гр. София, бул. „Княз Ал. Дондуков“ № 52 и ул. „Врабча“ № 23, ет. 2 и ет. 4
Предметът на обществената поръчка включва следните основни дейности, които формират обхвата на поръчката:
— дейност 1 „Настройка, поддръжка и оптимизация на ИС „Контрол на горивата“, включваща и отстраняване на грешки, бъгове, проблеми“,
— дейност 2 „Актуализиране на ИС „Контрол на горивата“, вкл. интерфейси в рамките на съществуващата функционалност“,
Изпълнението на дейностите следва да приключи за период от 36 месеца от стартиране на изпълнението на договора.
Дейностите по поддръжка и актуализиране на ИСКГ и трансфер на знания следва да се изпълняват през целия период на изпълнение на договора.
Дейностите по надграждане на информационната система „Контрол на горивата“, вкл. внедряване и пускане в реална експлоатация на новите функционалности, следва да се изпълнят до не по-късно от 31 октомври 2018 г.
Административните сгради на централно управление на Национална агенция за приходите на адреси: гр. София, бул. „Княз Ал. Дондуков“ № 52 и ул. „Врабча“ № 23, ет. 2 и ет. 4
Предметът на обществената поръчка включва следните основни дейности, които формират обхвата на поръчката:
— дейност 1 „Настройка, поддръжка и оптимизация на ИС „Контрол на горивата“, включваща и отстраняване на грешки, бъгове, проблеми“,
— дейност 2 „Актуализиране на ИС „Контрол на горивата“, вкл. интерфейси в рамките на съществуващата функционалност“,
Изпълнението на дейностите следва да приключи за период от 36 месеца от стартиране на изпълнението на договора.
Дейностите по поддръжка и актуализиране на ИСКГ и трансфер на знания следва да се изпълняват през целия период на изпълнение на договора.
Дейностите по надграждане на информационната система „Контрол на горивата“, вкл. внедряване и пускане в реална експлоатация на новите функционалности, следва да се изпълнят до не по-късно от 31 октомври 2018 г.
Във връзка с писмо вх. № 26-A-75#21/30.03.2020 г. и обявеното извънредно положение с решение на Народното събрание на Република БЪЛГАРИЯ от 13.03.2020 г. и т. 6 от заповед № РД-01-124 от 13.03.2020 г. на министъра на здравеопазването за въвеждането на противоепидемични мерки изпълнението на договор № 31/13.03.2018 г. се осъществява чрез осигуряване на отдалечен достъп на изпълнителя до мястото на изпълнение на дейностите по същия договор до отмяна на обявеното извънредно положение.


Winner: „Ай Би Ес България“ ЕООД
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-18
Buyer: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Valencia
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 601245.24 EUR
Submission deadline: 2020-06-12

Technical requirements: Servicio de vigilancia y seguridad de las instalaciones de los centros municipales de acogida de animales dependientes de la Delegación de Bienestar Animal
Servicio de vigilancia y seguridad de las instalaciones de los centros municipales de acogida de animales dependientes de la Delegación de Bienestar Animal.



Award value: 601245.24
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-18
Buyer: Tartu Linnavalitsus
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 485648.8 EUR

Technical requirements: Riigihanke objektiks on Tartu linna Emajõe äärsete ujulate: Linnaujula (Ujula 102) ja Vabaujula (F.R. Kreutzwaldi tn 9) ning Anne kanali supelranna (Pikk tn 65) külastajatele rannavalve teenuste osutamine hankedokumentides määratletud tingimustel 2020–2024 aastatel. Tegemist on kompleksteenusega, mis hõlmab suplusakvatooriumi turvalisuse järelevalvet, kannatanutele vetelpääste ja esmaabi osutamist, avaliku korra järelevalvet, dokumentatsiooni haldamist, erinevate institutsioonide ja avalikkuse teavitamist, ohutuse ja turvalisuse tagamise ennetustööd, supelrandades kehtivate eeskirjade järelevalvet jm kirjeldamata, kuid teenuse täitmisega lahutamatult seotud tööde teostamist. Teenuse pakkuja hangib teenuse täitmiseks vajaliku tööjõu ja varustuse
Hankija võib teenust tellida lisaks ühe nädala kaupa suplusperioodile eelneva (mai) ja järgneva (september) kuu jooksul, teatades sellest eelnevalt 5 päeva ette. Tunnihind peab tulenema vastava aasta kohta pakutud teenuse hinnast. Tunnihinna arvestamisel võtta aluseks vastava aasta kohta pakutud teenuse hind, mis jagatakse 92-ga.


Winner: AS G4S Eesti
Award value: 485648.8
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-18
Buyer: Junta de Contratación del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 556000 EUR
Submission deadline: 2020-06-22

Technical requirements: Cifra anual de negocio. Descripción: según lo establecido en el punto 15 3 1 del Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige el procedimiento.
— trabajos realizados. Descripción: según lo establecido en el punto 15 3 2 del Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige el procedimiento,
— otros. Descripción: compromiso de adscripción de medios: según lo establecido en el punto 15 1 del Cuadro de Características del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que rige el procedimiento,
— otros. Descripción: la documentación exigida de solvencia económica y financiera y técnica o profesional podrá, a elección del licitador ser sustituida por la presentación de una clasificación igual o superior a la siguiente: grupo M, subgrupo 2 y categoría 1.


Award value: 556000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-18
Buyer: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1 Abt. 5
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79715000: Patrol services
Estimated value: 0.01 EUR

Technical requirements: Objektschutz-, Revier-, Alarm- und Interventionsdienste im Sozialbürgerhaus Berg am Laim — Trudering — Riem, in der Streitfeldstr. 23 in 81673 München.


Winner: WWD Dienstleistung GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 12
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-18
Buyer: Pleno del Ayuntamiento de Xeraco
Country: ES
Contract type: Services
CPV classification: 79714000: Surveillance services | 92000000

Technical requirements: Servicios de vigilancia, salvamento y socorrismo y de actividades de ocio, deportivas y talleres medioambientales de la playa de Xeraco
Servicios de vigilancia, salvamento y socorrismo y de actividades de ocio, deportivas y talleres medioambientales de la playa de Xeraco.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-18
Buyer: Seinäjoen kaupunki
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Submission deadline: 2020-06-12

Technical requirements: Turvapalveluiden hankinta Seinäjoen kaupungin, Kiinteistö Oy Seinäjoen Ruokatalon, Rengonharju säätiön, Kiinteistö Oy Seinäjoen palvelutalojen, Kiinteistö Oy Mylly-puistokodin, Kiinteistö Oy Itikanmäen Teollisuuustalon, Eelan Laajennus Oy:n sekä Kiinteistö Oy Animwestin tarpeisiin.
Seinäjoen kaupungin, Kiinteistö Oy Seinäjoen Ruokatalon, Rengonharju säätiön, Kiinteistö Oy Seinäjoen palvelutalojen, Kiinteistö Oy Myllypuistokodin, Oy:n, Kiinteistö Oy Itikanmäen Teollisuuustalon, Eelan Laajennus Oy:n sekä Kiinteistö Oy Animwestin tarpeisiin. Kyseessä on yhden (1) palveluntuottajan kanssa sovittava puitejärjestely turvallisuus- ja vartiointipalvelujen tuottamisesta Seinäjoen kaupungille ja mainituille konserniyhtiöille
Tilaaja varaa itselleen oikeuden halutessaan jatkaa sopimusta kahdella (2) yhden (1) vuoden optiolla.
Tilaaja tekee päätöksen option käytöstä erikseen. Option käyttämisestä ilmoitetaan kirjallisesti viimeistään kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-18
Buyer: SCP Coopimmo — SCCV Les Cinéastes
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-06-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Construction neuve de 19 maisons en accession sociale à la propriété, situées à Épinay-sous-Sénart — 91860. Marché passé en entreprise générale
Construction neuve de 19 maisons en accession sociale à la propriété, situées 13 rue Jean Paul Sartre (lot D du quartier des Cinéastes), à Épinay-sous-Sénart — 91860.
Construction neuve de 19 maisons en accession sociale à la propriété, situées 13 rue Jean Paul Sartre (lot D du quartier des Cinéastes), à Épinay-Sous-Sénart — 91860.
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://agysoft.marches-publics.info

Eligibility requirements: Cf. règlement de consultation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-18
Buyer: Mälarenergi Elnät AB
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45210000: Building construction work | 45300000 | 45400000
Estimated value: 100000000 SEK
Submission deadline: 2020-06-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Utförandeentreprenad i utökad samverkan avseende nybyggnation av ny driftcentral för Mälarenergi Elnät
Mälarenergi Elnät AB avser att handla upp en entreprenör för att i utökad samverkan upprätta en ny driftcentral. Syftet med projektet är att skapa en säker, ändamålsenlig och attraktiv arbetsplats för avdelningen nätdrift. Arbetet ska genomföras med stor hänsyn tagen till hållbarhet, miljö och sociala aspekter. Upphandlingen genomförs som en säkerhetsskyddad upphandling enligt säkerhetsskyddslagen (2018:585).



Award value: 100000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-18
Buyer: Höörs kommun
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45232423 | 45252127 | 45453100
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Mittskåne Vatten (beställaren) inbjuder härmed leverantörer till prekvalificering för anbudsgivning för en modernisering av Ormanäs avloppsreningsverk, Höörs kommun, Sverige. Prekvalificeringen görs genom att leverantören lämnar in en intresseanmälan/anbudsansökan i enlighet med de krav som framgår av Bilagan "Underlag prekvalificering Ormanäs ARV" och denna inbjudan som erhålls via Tendsign.
Dimensionerande förutsättningar och lokalisering av ett eventuellt nytt reningsverk, politiska beslut, har förändrats så mycket att en upphandling inte är möjlig.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-18
Buyer: Miejska Energetyka Cieplna Piła Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331100: Solar collectors for heat production | 31120000 | 42111000 | 44161000 | 45111200
Submission deadline: 2020-06-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania inwestycyjnego pn. „Budowa źródła kogeneracyjnego KR-Zachód w Pile”. Zadanie obejmuje zaprojektowanie, dostawy i budowę elektrociepłowni w technologii wysokosprawnej kogeneracji opartej na trzech gazowych silnikach tłokowych z odzyskiem ciepła wraz z niezbędną infrastrukturą o łącznej mocy cieplnej 8,3 MWt i łącznej mocy elektrycznej 8,7 MWe oraz zabudowę kolektorów słonecznych o łącznej powierzchni 185 m
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-05-18
Buyer: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45230000 | 45234100 | 45234113
Submission deadline: 2020-05-22
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla realizacji projektu pn. „Rewitalizacja linii kolejowej nr 221 Gutkowo–Braniewo” na odcinku Gutkowo – Dobre Miasto
2.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dla realizacji projektu pn. „Rewitalizacja linii kolejowej nr 221 Gutkowo–Braniewo” na odcinku Gutkowo – Dobre Miasto.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-05-18
Buyer: Opérateur de transport de Wallonie
Country: BE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121000: Buses
Submission deadline: 2020-06-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Appel à demandes de participation — Accord-cadre avec remise en concurrence pour: la fourniture de véhicules de type autobus articulés hybrides
— les véhicules faisant l’objet de cet accord-cadre seront neufs et du type autobus articulés, classe I, au sens du R107;
À l’exception des éventuelles variantes et options autorisées, le soumissionn...(voir documents du marché).
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:
1) Un chiffre d’affaires annuel moyen calculé sur les quatre dernières années, correspondant à l'activité de fabrication de véhicules de type bus.
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:
2) Un descriptif de la validation et des choix des éléments achetés et sous-traités ainsi que la description de la validation des sous-traitants;
4) Documentation du flux et des étapes de productions et présentation des instructions d’assemblages;
5) Un descriptif des moyens mis en œuvre pour assurer le contrôle de la qualité de la production et des livraisons.
1) Un processus de validation doit exister. Le document remis contiendra un planning séquencé et la description de chaque activité;
2) Un processus de validation doit exister. Le document remis contiendra la description de chaque activité ainsi qu’une illustration;
3) Un processus doit exister. Le document remis contiendra la description du fonctionnement ainsi qu’un exemple;
4) Un process flow doit exister. Le document remis contiendra un planning séquencé et la description générique de chaque activité ainsi que la durée estimée. +Les instructions de travail doivent exister. Le document remis contiendra un exemple d’instruction et la liste exhaustive des principales instructions de travail pour les différentes activités listées;
5) Un processus doit exister. Le document remis contiendra la description du fonctionnement ainsi qu’un exemple.
— dans le respect de la réglementation des marchés publics, l’adjudicateur se réserve le droit de ne pas réaliser de négociation avant l’attribution du présent accord-cadre ou marché subséquent ou au contraire, d’entamer des négociations avec un ou plusieurs soumissionnaires sur tous points de l’offre ou des documents du marché (cahier spécial des charges, etc.);

Eligibility requirements: Voir guide de sélection.