Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-05-16
Buyer: Administrația Domeniului Public Sector 2
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233140: Roadway works | 45233142: Road-repair work | 45233252 | 45233253 | 71322500
Estimated value:  RON
Submission deadline: 2018-06-29
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: Minim 1 contract subsecvent pe fiecare lot in parte/an, in functie de necesitatile autoritatii contractante.
Obiectul prezentului acord-cadru consta in realizarea serviciilor de proiectare, asistenta tehnica din partea proiectantului si a lucrarilor de reparare/modernizare a drumurilor, aleilor, parcărilor, prin desfacerea partilor degradate ale drumului (fundatie sau imbracaminte) si/sau executia unui nou sistem rutier, dupa caz. Se va aduce la cota sistemul rutier, capacele caminelor de canalizare (vizitare), gurile de scurgere, rasuflatorile de gaze, hidrantii, etc.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 13.
Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor cu 10 zile.
Realizarea serviciilor de proiectare, asistenta tehnica din partea proiectantului si a lucrarilor de reparare/modernizare a drumurilor, aleilor, parcărilor, prin desfacerea partilor degradate ale drumului (fundatie sau îmbrăcăminte) si/sau executia unui nou sistem rutier, dupa caz.
Delimitare: de la vest: limita administrativa sector 2, la nord: limita administrativa sector 2 pana la intersectia cu Soseaua Colentina, la est: Soseaua Colentina, continuand cu Calea Mosilor continuând cu Str. Mantuleasa (inclusiv Str. Mantuleasa), la sud: limita administrativa sector 2. Valoarea garantiei de participare este: 160 000,00 RON.
Realizarea serviciilor de proiectare, asistenta tehnica din partea proiectantului si a lucrarilor de reparare/modernizare a drumurilor, aleilor, parcărilor, prin desfacerea partilor degradate ale drumului (fundatie sau îmbracaminte) si/sau executia unui nou sistem rutier, dupa caz.
Delimitare: la est: limita administrativa sector 2, la sud: limita administrativa sector 2 pana la intersectia cu Str. Mantuleasa, la vest: Soseaua Colentina continuand cu Calea Mosilor, continuand cu Str. Mantuleasa (exclusiv Str. Mantuleasa), la nord: limita administrativa sector 2 pana la intersectie cu Soseaua Colentina. Valoarea garantiei de participare este: 190 000,00 RON.
Se va incheia cate un acord-cadru „Proiectare si executie lucrari de reparatii si modernizari strazi, alei si parcari” pentru fiecare lot.
Cantitatile minime si maxime estimate ale acordului-cadru, precum si cantitatile minime si maxime estimate care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent, pe fiecare lot in parte, se regasesc in caietul de sarcini.
Garantia de participare se constituie in conformitate cu prevederile art. 36 din H.G. 395/2016. Contul in care se depune garantia de participare: RO53TREZ7025006XXX000200, deschis la Trezoreria Sector 2, cod fiscal 4266260. Perioada de valabilitate a garantiei de participare este de minim 5 luni de la data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta poate solicita extinderea perioadei de valabilitate a ofertei. In cazul in care ofertantul isi extinde perioada de valabilitate a ofertei, perioada de valabilitate a garantiei pentru participare va fi prelungita in mod corespunzator. In situatia in care ofertantul refuza extinderea valabilitatii, acesta va fi exclus din procedura de atribuire.
In cazul depunerii de oferte in asociere, garantia de participare trebuie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. Garantia de buna executie se constituie in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului subsecvent si este in cuantum de 10 % din valoarea contractului subsecvent fara TVA.
3) Asociere conform art. 39 din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr. 100/2016.
Cerinta nr. 1: Neincadrarea în prevederile art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.
Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, de catre operatorii economici (lider, asociat, tert, subcontractant) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.

Eligibility requirements: Cerinta nr. 1: Neincadrarea în prevederile art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire: Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, de catre operatorii economici (lider, asociat, tert, subcontractant) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Incadrarea in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea acordului-cadru. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: 1) Certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii. Nota: In cazul ofertantilor ce sunt persoane juridice straine se vor prezenta certificate echivalente care sa ateste ca acestia nu inregistreaza obligatii fiscale restante in conditiile legii incidente in tara de rezidenta, la momentul prezentarii. Operatorul economic nu va fi exclus din procedura de atribuire atunci cand cuantumul impozitelor, taxelor si contributiilor la bugetul general consolidat datorate si restante, indeplineste una din urmatoarele conditii: (a) este mai mic de 4 000 RON, (b) este mai mare de 4 000 RON si mai mic de 5 % din totalul impozitelor, taxelor si contributiilor datorate de operatorul economic la cea mai recenta data scadenta a acestora; 2) Cazierul judiciar al operatorului economic; 3) Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/ 2016 privind achizitiile publice; 4) Alte documente edificatoare dupa caz. Documentele se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însotite de traducere autorizata in limba romana, dupa caz. Cerinta nr. 2: Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea de indeplinire: Operatorul economic va depune, odata cu DUAE, „Declaratia cu privire la neincadrarea in situatiile potential generatoare de conflict de interese, asa cum sunt acestea definite la art. 60 din Legea 98/2016” (Formular nr. 1). Neincadrarea în prevederile art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice se adreseaza si subcontractantilor si tertilor sustinatori, care vor completa DUAE, conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Persoanele ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante sunt: — Cioaba Danut Alexandru  —  Director General, — Drugau Alin Vasilica  —  Director General Adjunct, — Tudor Alexandru  —  Director Economic, — Grigoras Iulia Andreea  —  Director Management Resurse Umane si Relatii cu Publicul, — Micu Valeriu  —  Director Tehnic, — Ionel Cioaba  —  Director Mecanizare si Exploatare Echipamente Parc. Totodata, operatorul economic (ofertantul unic/ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator) va depune odata cu DUAE „Declaratia cu privire la neincadrarea in situatiile potential generatoare de conflict de interese, asa cum sunt acestea definite la art. 60 din Legea 98/2016”. Documentele se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însotite de traducere autorizata in limba romana, dupa caz. Nota 1: In conformitate cu art. 168 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta are obligatia de a accepta ca fiind suficient si relevant, pentru demonstrarea faptului ca ofertantul nu se incadreaza in una dintre situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. Nota 2: In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Incadrarea in situatiile prevazute la art. 59, 60, 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea acordului-cadru. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul acordului-cadru. In cazul persoanelor juridice straine se solicita documente echivalente emise in conformitate cu legislatia tarii de rezidenta a operatorului economic, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE, urmand ca documentele justificative, respectiv certificatul constatator eliberat ONRC sau pentru ofertantii straini documentele echivalente emise in tara de rezidenta, sa fie prezentate doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Precizari: — In cazul unei oferte depuse in asociere, fiecare membru al asocierii trebuie sa depuna documentele necesare pentru demonstrarea faptului ca este autorizat sa desfasoare partea sa din acord-cadru, — Cerinta se aplica si pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul DUAE distinct, — Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii lor, — Depunerea/prezentarea documentelor solicitate in cadrul acestei sectiuni se poate face in oricare din formele: original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. In cazul persoanelor juridice straine se solicita documente echivalente emise in conformitate cu legislatia tarii de rezidenta a operatorului economic, insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Cerinta 1. Cifra de afaceri totala medie anuala pe ultimii 3 ani (2014, 2015, 2016) sa fie de cel putin: — Lot 1: 30 000 000,00 RON, fara TVA, — Lot 2: 35 000 000,00 RON, fara TVA. In situatia in care ofertantul a fost infiintat sau si-a inceput activitatea economica in mai putin de 3 ani, se solicita prezentarea datelor privind cifra de afaceri, corespunzator perioadei efective de activitate. Pentru calculul echivalentei la cifra de afaceri exprimata in alta valuta decat in RON se va folosi cursul mediu anual in RON/valuta comunicat de Banca Nationala a României, pentru fiecare an in parte. Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documentele justificative in sustinerea cifrei de afaceri (bilantul contabil/extrase de bilant/raport financiar/raport al cenzorilor etc. pe ultimii 3 ani — 2014, 2015, 2016 sau orice alte documente din care sa reiasa situatia economica a ofertantilor) vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, pentru conversia in RON, se va lua in considerare cursul mediu anual RON/alta valuta comunicat de Banca Nationala a României pentru fiecare an in parte. In cazul sustinerii de catre un tert a capacitatii economice si financiare, fiecare ofertant participant la procedura de achizitie publica are obligatia de a prezenta DUAE propriu si DUAE tert si angajamentul ferm din care trebuie sa rezulte modul efectiv in care tertul/tertii sustinatori vor asigura indeplinirea angajamentului, odata cu oferta. Nedepunerea angajamentul ferm de catre tert, odata cu DUAE, nu conduce la respingerea ofertei, acesta constituind temei pentru solicitare de clarificari. 1) Experienta similara: (a) Executie lucrari. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca in ultimii 5 ani, respectiv pana la data de depunere a ofertelor, au fost executate lucrari similare de construire/reabilitare/modernizare/reparatii curente/reparatii capitale la drumuri, cu o valoare totala fara TVA mai mare sau cel putin egala cu: — Lot 1: 15 000 000,00 RON, fara TVA, — Lot 2: 18 000 000,00 RON, fara TVA. (b) Servicii de proiectare. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca, in ultimii 3 ani, respectiv pana la data de depunere a ofertelor, a prestat servicii similare (ex: servicii similare de proiectare construire/reabilitare/modernizare/reparatii curente/reparatii capitale la drumuri) la nivelul a unul sau mai multe contracte, servicii a caror valoare cumulata sa fie de minim: — Lot 1: 450 000,00 RON, fara TVA, — Lot 2: 550 000,00 RON, fara TVA. Confirmarea indeplinirii cerintei de calificare referitoare la capacitatea tehnica se face prin prezentarea unei liste cu principalele lucrari/servicii de proiectare executate/prestate in ultimii 5 ani/3 ani (perioada raportata la data limita de depunere a ofertelor), care sa contina valori, termene de executie si indicarea beneficiarilor publici sau privati. In cazul in care este depusa o oferta de catre operatori economici care participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor referitoare la experienta similara se realizeaza prin cumul. Ultimii 5 ani/3 ani vor fi calculati prin raportare la data limita de depunere a ofertei, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat; 2) Informatii privind asocierea (daca este cazul): Operatorii economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna. Asociatii nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 3) Angajamente de sustinere  —  daca este cazul: Angajament ferm privind sustinerea tehnica si profesionala a ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici. Persoana care asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 4) Informatii privind subcontractantii (daca este cazul): In cazul în care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze partial serviciul de proiectare si/sau executia de lucrari, DUAE include informatiile solicitate cu privire la denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din acord-cadru care urmeaza a fi îndeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte. Subcontractantul nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Standarde de asigurare a calitatii: Dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, aferent activitatii principale a acordului-cadru (lucrari de drumuri), aflat in perioada de valabilitate la data prezentarii acestuia. Sistemul de management al mediului: Dovada implementarii unui sistem de management al mediului in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent aferent activitatii principale a acordului-cadru (lucrari de drumuri), aflat in perioada de valabilitate la data prezentarii acestuia. Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate doar la solicitare autoritatii contractante si doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: recomandari/procese-verbale de receptie/documente constatatoare/eliberate de beneficiarul/clientul respectiv, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar sau orice alt document din care sa reiasa executia lucrarilor similare celor ce reprezinta obiectul achizitiei. Documentele justificative vor trebui sa indice: (a) obiectul serviciilor/lucrarilor astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara, (b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau client privati, (c) valoarea in RON fara TVA, inclusiv valoarea lucrarilor executate/serviciilor prestate in perioada de referinta (ultimii 5 ani, respectiv 3 ani), (d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-au executat lucrarile similare, (e) locul executiei lucrarilor, (f) sa precizeze daca au fost executate in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca au fost duse la bun sfarsit, (g) partea si contravaloarea din contract executata/prestata in cazul in care experienta similara a fost dobandita in cadrul unei asocieri de operatori economici. Note: 1) Certificarile vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat). Intra in categoria documentelor reprezentand certificari de buna executie procese-verbale de receptie/recomandari/documente constatatoare sau alte documente similare in masura in care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar si furnizeaza toate informatiile solicitate pentru demonstrarea indeplinirii cerintei de calificare privind experienta similara; 2) Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect executia/proiectarea mai multor tipuri de lucrari, atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt lucrarile/serviciile de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei; 3) Documentele edificatoare vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare, insotite de traducere autorizata in limba romana; 4) Pentru calculul nivelului valoric al contractelor exprimate in alta moneda decat lei ofertantul/ofertantii vor face conversia la cursul RON/alta valuta comunicat de BNR pentru anii in cauza. Pentru anul 2018 se va avea in vedere cursul comunicat de BNR la data publicarii anuntului de participare. Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Avand in vedere Notificarea nr. 256/8.12.2016, se va solicita tuturor ofertantilor ca, odata cu depunerea DUAE, sa prezinte acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate doar la solicitare autoritatii contractante si doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Avand in vedere Notificarea nr. 256/8.12.2016, se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator, completat cu toate informatiile impuse la art. 182 din Legea nr. 98/2016, coroborat cu art. 48, 49 si 50 din H.G. nr. 395/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate doar la solicitare autoritatii contractante si doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Avand in vedere Notificarea nr. 256/8.12.2016, se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantior clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Completare DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri, pe fiecare lot, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: — un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine standardul de mentinere a calitatii, conform seriei de standarde ISO 9001, — un sistem de management al calitatii pentru activitatile aferente activitatii principale a acordului-cadru, valabil la momentul prezentarii documentului, — orice alte probe prin care sa confirme asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Se accepta raportul final de audit care atesta indeplinirea conditiilor de certificare, urmand sa fie emis certificatul sau proceduri/manuale de calitate, activitate procedurala etc., care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei. Documentul se depune copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” certificata cu numele in clar si semnatura reprezentantului legal sau împuternicit al ofertantului si stampila. Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana. Completare DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri, pe fiecare lot, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: — un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine standardul de protectie a mediului, conform seriei de standarde ISO 14001, — un sistem de management de mediu pentru activitatile aferente activitatii principale a acordului-cadru, valabil la momentul prezentarii documentului, — orice alte probe prin care sa confirme asigurarea corespunzatoare a protectiei mediului. Documentul se depune copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” certificata cu numele in clar si semnatura reprezentantului legal sau împuternicit al ofertantului si stampila. Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana.
Cerinta 1. Cifra de afaceri totala medie anuala pe ultimii 3 ani (2014, 2015, 2016) sa fie de cel putin: — Lot 1: 30 000 000,00 RON, fara TVA, — Lot 2: 35 000 000,00 RON, fara TVA. In situatia in care ofertantul a fost infiintat sau si-a inceput activitatea economica in mai putin de 3 ani, se solicita prezentarea datelor privind cifra de afaceri, corespunzator perioadei efective de activitate. Pentru calculul echivalentei la cifra de afaceri exprimata in alta valuta decat in RON se va folosi cursul mediu anual in RON/valuta comunicat de Banca Nationala a României, pentru fiecare an in parte. Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documentele justificative in sustinerea cifrei de afaceri (bilantul contabil/extrase de bilant/raport financiar/raport al cenzorilor etc. pe ultimii 3 ani — 2014, 2015, 2016 sau orice alte documente din care sa reiasa situatia economica a ofertantilor) vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, pentru conversia in RON, se va lua in considerare cursul mediu anual RON/alta valuta comunicat de Banca Nationala a României pentru fiecare an in parte. In cazul sustinerii de catre un tert a capacitatii economice si financiare, fiecare ofertant participant la procedura de achizitie publica are obligatia de a prezenta DUAE propriu si DUAE tert si angajamentul ferm din care trebuie sa rezulte modul efectiv in care tertul/tertii sustinatori vor asigura indeplinirea angajamentului, odata cu oferta. Nedepunerea angajamentul ferm de catre tert, odata cu DUAE, nu conduce la respingerea ofertei, acesta constituind temei pentru solicitare de clarificari.
Cerinta 1. Cifra de afaceri totala medie anuala pe ultimii 3 ani (2014, 2015, 2016) sa fie de cel putin: — Lot 1: 30 000 000,00 RON, fara TVA, — Lot 2: 35 000 000,00 RON, fara TVA. In situatia in care ofertantul a fost infiintat sau si-a inceput activitatea economica in mai putin de 3 ani, se solicita prezentarea datelor privind cifra de afaceri, corespunzator perioadei efective de activitate. Pentru calculul echivalentei la cifra de afaceri exprimata in alta valuta decat in RON se va folosi cursul mediu anual in RON/valuta comunicat de Banca Nationala a României, pentru fiecare an in parte.
Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documentele justificative in sustinerea cifrei de afaceri (bilantul contabil/extrase de bilant/raport financiar/raport al cenzorilor etc. pe ultimii 3 ani — 2014, 2015, 2016 sau orice alte documente din care sa reiasa situatia economica a ofertantilor) vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, pentru conversia in RON, se va lua in considerare cursul mediu anual RON/alta valuta comunicat de Banca Nationala a României pentru fiecare an in parte. In cazul sustinerii de catre un tert a capacitatii economice si financiare, fiecare ofertant participant la procedura de achizitie publica are obligatia de a prezenta DUAE propriu si DUAE tert si angajamentul ferm din care trebuie sa rezulte modul efectiv in care tertul/tertii sustinatori vor asigura indeplinirea angajamentului, odata cu oferta. Nedepunerea angajamentul ferm de catre tert, odata cu DUAE, nu conduce la respingerea ofertei, acesta constituind temei pentru solicitare de clarificari.
1) Experienta similara: (a) Executie lucrari. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca in ultimii 5 ani, respectiv pana la data de depunere a ofertelor, au fost executate lucrari similare de construire/reabilitare/modernizare/reparatii curente/reparatii capitale la drumuri, cu o valoare totala fara TVA mai mare sau cel putin egala cu: — Lot 1: 15 000 000,00 RON, fara TVA, — Lot 2: 18 000 000,00 RON, fara TVA. (b) Servicii de proiectare. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca, in ultimii 3 ani, respectiv pana la data de depunere a ofertelor, a prestat servicii similare (ex: servicii similare de proiectare construire/reabilitare/modernizare/reparatii curente/reparatii capitale la drumuri) la nivelul a unul sau mai multe contracte, servicii a caror valoare cumulata sa fie de minim: — Lot 1: 450 000,00 RON, fara TVA, — Lot 2: 550 000,00 RON, fara TVA. Confirmarea indeplinirii cerintei de calificare referitoare la capacitatea tehnica se face prin prezentarea unei liste cu principalele lucrari/servicii de proiectare executate/prestate in ultimii 5 ani/3 ani (perioada raportata la data limita de depunere a ofertelor), care sa contina valori, termene de executie si indicarea beneficiarilor publici sau privati. In cazul in care este depusa o oferta de catre operatori economici care participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor referitoare la experienta similara se realizeaza prin cumul. Ultimii 5 ani/3 ani vor fi calculati prin raportare la data limita de depunere a ofertei, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat; 2) Informatii privind asocierea (daca este cazul): Operatorii economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna. Asociatii nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 3) Angajamente de sustinere  —  daca este cazul: Angajament ferm privind sustinerea tehnica si profesionala a ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici. Persoana care asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 4) Informatii privind subcontractantii (daca este cazul): In cazul în care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze partial serviciul de proiectare si/sau executia de lucrari, DUAE include informatiile solicitate cu privire la denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din acord-cadru care urmeaza a fi îndeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte. Subcontractantul nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Standarde de asigurare a calitatii: Dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, aferent activitatii principale a acordului-cadru (lucrari de drumuri), aflat in perioada de valabilitate la data prezentarii acestuia. Sistemul de management al mediului: Dovada implementarii unui sistem de management al mediului in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent aferent activitatii principale a acordului-cadru (lucrari de drumuri), aflat in perioada de valabilitate la data prezentarii acestuia. Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate doar la solicitare autoritatii contractante si doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: recomandari/procese-verbale de receptie/documente constatatoare/eliberate de beneficiarul/clientul respectiv, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar sau orice alt document din care sa reiasa executia lucrarilor similare celor ce reprezinta obiectul achizitiei. Documentele justificative vor trebui sa indice: (a) obiectul serviciilor/lucrarilor astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara, (b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau client privati, (c) valoarea in RON fara TVA, inclusiv valoarea lucrarilor executate/serviciilor prestate in perioada de referinta (ultimii 5 ani, respectiv 3 ani), (d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-au executat lucrarile similare, (e) locul executiei lucrarilor, (f) sa precizeze daca au fost executate in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca au fost duse la bun sfarsit, (g) partea si contravaloarea din contract executata/prestata in cazul in care experienta similara a fost dobandita in cadrul unei asocieri de operatori economici. Note: 1) Certificarile vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat). Intra in categoria documentelor reprezentand certificari de buna executie procese-verbale de receptie/recomandari/documente constatatoare sau alte documente similare in masura in care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar si furnizeaza toate informatiile solicitate pentru demonstrarea indeplinirii cerintei de calificare privind experienta similara; 2) Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect executia/proiectarea mai multor tipuri de lucrari, atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt lucrarile/serviciile de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei; 3) Documentele edificatoare vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare, insotite de traducere autorizata in limba romana; 4) Pentru calculul nivelului valoric al contractelor exprimate in alta moneda decat lei ofertantul/ofertantii vor face conversia la cursul RON/alta valuta comunicat de BNR pentru anii in cauza. Pentru anul 2018 se va avea in vedere cursul comunicat de BNR la data publicarii anuntului de participare. Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Avand in vedere Notificarea nr. 256/8.12.2016, se va solicita tuturor ofertantilor ca, odata cu depunerea DUAE, sa prezinte acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate doar la solicitare autoritatii contractante si doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Avand in vedere Notificarea nr. 256/8.12.2016, se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator, completat cu toate informatiile impuse la art. 182 din Legea nr. 98/2016, coroborat cu art. 48, 49 si 50 din H.G. nr. 395/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate doar la solicitare autoritatii contractante si doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Avand in vedere Notificarea nr. 256/8.12.2016, se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantior clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Completare DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri, pe fiecare lot, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: — un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine standardul de mentinere a calitatii, conform seriei de standarde ISO 9001, — un sistem de management al calitatii pentru activitatile aferente activitatii principale a acordului-cadru, valabil la momentul prezentarii documentului, — orice alte probe prin care sa confirme asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Se accepta raportul final de audit care atesta indeplinirea conditiilor de certificare, urmand sa fie emis certificatul sau proceduri/manuale de calitate, activitate procedurala etc., care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei. Documentul se depune copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” certificata cu numele in clar si semnatura reprezentantului legal sau împuternicit al ofertantului si stampila. Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana. Completare DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri, pe fiecare lot, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: — un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine standardul de protectie a mediului, conform seriei de standarde ISO 14001, — un sistem de management de mediu pentru activitatile aferente activitatii principale a acordului-cadru, valabil la momentul prezentarii documentului, — orice alte probe prin care sa confirme asigurarea corespunzatoare a protectiei mediului. Documentul se depune copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” certificata cu numele in clar si semnatura reprezentantului legal sau împuternicit al ofertantului si stampila. Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana.
1) Experienta similara: (a) Executie lucrari. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca in ultimii 5 ani, respectiv pana la data de depunere a ofertelor, au fost executate lucrari similare de construire/reabilitare/modernizare/reparatii curente/reparatii capitale la drumuri, cu o valoare totala fara TVA mai mare sau cel putin egala cu: — Lot 1: 15 000 000,00 RON, fara TVA, — Lot 2: 18 000 000,00 RON, fara TVA. (b) Servicii de proiectare. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca, in ultimii 3 ani, respectiv pana la data de depunere a ofertelor, a prestat servicii similare (ex: servicii similare de proiectare construire/reabilitare/modernizare/reparatii curente/reparatii capitale la drumuri) la nivelul a unul sau mai multe contracte, servicii a caror valoare cumulata sa fie de minim: — Lot 1: 450 000,00 RON, fara TVA, — Lot 2: 550 000,00 RON, fara TVA. Confirmarea indeplinirii cerintei de calificare referitoare la capacitatea tehnica se face prin prezentarea unei liste cu principalele lucrari/servicii de proiectare executate/prestate in ultimii 5 ani/3 ani (perioada raportata la data limita de depunere a ofertelor), care sa contina valori, termene de executie si indicarea beneficiarilor publici sau privati. In cazul in care este depusa o oferta de catre operatori economici care participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor referitoare la experienta similara se realizeaza prin cumul. Ultimii 5 ani/3 ani vor fi calculati prin raportare la data limita de depunere a ofertei, cu mentiunea ca modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat; 2) Informatii privind asocierea (daca este cazul): Operatorii economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna. Asociatii nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 3) Angajamente de sustinere  —  daca este cazul: Angajament ferm privind sustinerea tehnica si profesionala a ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici. Persoana care asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 4) Informatii privind subcontractantii (daca este cazul): In cazul în care ofertantul intentioneaza sa subcontracteze partial serviciul de proiectare si/sau executia de lucrari, DUAE include informatiile solicitate cu privire la denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din acord-cadru care urmeaza a fi îndeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte. Subcontractantul nu trebuie sa se afle in situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Standarde de asigurare a calitatii: Dovada implementarii unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, aferent activitatii principale a acordului-cadru (lucrari de drumuri), aflat in perioada de valabilitate la data prezentarii acestuia. Sistemul de management al mediului: Dovada implementarii unui sistem de management al mediului in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent aferent activitatii principale a acordului-cadru (lucrari de drumuri), aflat in perioada de valabilitate la data prezentarii acestuia.
Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate doar la solicitare autoritatii contractante si doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: recomandari/procese-verbale de receptie/documente constatatoare/eliberate de beneficiarul/clientul respectiv, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar sau orice alt document din care sa reiasa executia lucrarilor similare celor ce reprezinta obiectul achizitiei. Documentele justificative vor trebui sa indice: (a) obiectul serviciilor/lucrarilor astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara, (b) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau client privati, (c) valoarea in RON fara TVA, inclusiv valoarea lucrarilor executate/serviciilor prestate in perioada de referinta (ultimii 5 ani, respectiv 3 ani), (d) perioada, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare) in care s-au executat lucrarile similare, (e) locul executiei lucrarilor, (f) sa precizeze daca au fost executate in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca au fost duse la bun sfarsit, (g) partea si contravaloarea din contract executata/prestata in cazul in care experienta similara a fost dobandita in cadrul unei asocieri de operatori economici. Note: 1) Certificarile vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat). Intra in categoria documentelor reprezentand certificari de buna executie procese-verbale de receptie/recomandari/documente constatatoare sau alte documente similare in masura in care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar si furnizeaza toate informatiile solicitate pentru demonstrarea indeplinirii cerintei de calificare privind experienta similara; 2) Daca se vor prezenta ca experienta similara contracte care au ca obiect executia/proiectarea mai multor tipuri de lucrari, atunci ofertantul are obligatia sa evidentieze si sa dovedeasca in mod clar in documentele reprezentand certificari de buna executie depuse, care sunt lucrarile/serviciile de natura a indeplini solicitarile din fisa de date a achizitiei; 3) Documentele edificatoare vor fi prezentate in copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare, insotite de traducere autorizata in limba romana; 4) Pentru calculul nivelului valoric al contractelor exprimate in alta moneda decat lei ofertantul/ofertantii vor face conversia la cursul RON/alta valuta comunicat de BNR pentru anii in cauza. Pentru anul 2018 se va avea in vedere cursul comunicat de BNR la data publicarii anuntului de participare. Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Avand in vedere Notificarea nr. 256/8.12.2016, se va solicita tuturor ofertantilor ca, odata cu depunerea DUAE, sa prezinte acordul de asociere. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate doar la solicitare autoritatii contractante si doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Avand in vedere Notificarea nr. 256/8.12.2016, se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator, completat cu toate informatiile impuse la art. 182 din Legea nr. 98/2016, coroborat cu art. 48, 49 si 50 din H.G. nr. 395/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate doar la solicitare autoritatii contractante si doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Se va completa DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Avand in vedere Notificarea nr. 256/8.12.2016, se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantior clasati pe primele 3 locuri pe fiecare lot in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Completare DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri, pe fiecare lot, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: — un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine standardul de mentinere a calitatii, conform seriei de standarde ISO 9001, — un sistem de management al calitatii pentru activitatile aferente activitatii principale a acordului-cadru, valabil la momentul prezentarii documentului, — orice alte probe prin care sa confirme asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Se accepta raportul final de audit care atesta indeplinirea conditiilor de certificare, urmand sa fie emis certificatul sau proceduri/manuale de calitate, activitate procedurala etc., care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei. Documentul se depune copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” certificata cu numele in clar si semnatura reprezentantului legal sau împuternicit al ofertantului si stampila. Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana. Completare DUAE conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Documente justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate obligatoriu doar la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasati pe primele 3 locuri, pe fiecare lot, in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor dupa aplicarea criteriului de atribuire. Aceste documente pot fi: — un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine standardul de protectie a mediului, conform seriei de standarde ISO 14001, — un sistem de management de mediu pentru activitatile aferente activitatii principale a acordului-cadru, valabil la momentul prezentarii documentului, — orice alte probe prin care sa confirme asigurarea corespunzatoare a protectiei mediului. Documentul se depune copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” certificata cu numele in clar si semnatura reprezentantului legal sau împuternicit al ofertantului si stampila. Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana.