Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-17
Buyer: Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Begründung des Zuschlagsentscheides: Der Zuschlagsempfänger, Abraxas Informatik AG, überzeugt hinsichtlich der qualitativen Anforderungen wie auch durch den wirtschaftlich günstigsten Preis aller Angebote.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innerhalb von 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Bemerkungen zum Preis (Ziffer 3.2) – Grundauftrag: 248 169,60 CHF – Optionen: 23 032 900 CHF. Alle Preisangaben exklusive Mehrwertsteuer.
Raisons de la décision d'adjudication: L'offre de l'adjudicataire, Abraxas Informatik AG, a été retenue parce qu'elle répond aux exigences qualitatives et que, de toutes les offres évaluées, elle est la plus avantageuse économiquement.
Indication des voies de recours: Conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — Mandat de base:  248 169.60 CHF — Options:  23 032 900 CHF. Tous les prix sont indiqués hors TVA.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-02-18
Buyer: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services | 72227000: Software integration consultancy services | 72228000: Equipment integration consultancy services | 72230000: Custom software development services
Submission deadline: 2017-03-15
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Denne berigtigelse er en opdatering af berigtigelsen offentliggjort i »Supplement til Den Europæiske Unions Tidende« af 17.1.2017, 2017/S 011-015627.
Diese Berichtigung aktualisiert die Berichtigung, die am 17.1.2017 unter der Referenznummer 2017/S 011-015627 im „Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union“ veröffentlicht wurde.
This corrigendum updates the corrigendum notice published in ‘Supplement to the Official Journal of the European Union’, 17.1.2017, 2017/S 011-015627.
El presente rectificativo actualiza el anuncio rectificativo publicado en el «Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea», 17.1.2017, 2017/S 011-015627.
Tämä oikaisuilmoitus on muutos oikaisuilmoitukseen, joka on julkaistu 17.1.2017 Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa numerolla 2017/S 011-015627.
Le présent rectificatif constitue une actualisation du rectificatif publié dans le «Supplément au Journal officiel de l'Union européenne» du 17.1.2017, 2017/S 011-015627.
Το παρόν διορθωτικό ενημερώνει τη διορθωτική προκήρυξη που δημοσιεύθηκε στο «Συμπλήρωμα στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης», 17.1.2017, 2017/S 011-015627.
La presente rettifica aggiorna l'avviso di rettifica pubblicato nel «Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea», 2017/S 011-015627 del 17.1.2017.
Deze rectificatie is een update van de rectificatie bekendgemaakt in het „Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie” van 17.1.2017, 2017/S 011-015627.
Este retificativo atualiza o anúncio retificativo publicado no «Suplemento do Jornal Oficial da União Europeia», 17.1.2017, 2017/S 011-015627.
Denna rättelse uppdaterar meddelandet om rättelse som publicerades i Tillägg till Europeiska unionens officiella tidning, 17.1.2017, 2017/S 011-015627.
Tato oprava aktualizuje oznámení o opravě uveřejněné v „Dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie“, 17.1.2017, 2017/S 011-015627.
Selle parandusega täiendatakse parandusteadet, mis avaldati 17.1.2017 Euroopa Liidu Teataja lisas 2017/S 011-015627.
A helyesbítés aktualizálja a Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához kiadványban a 17.1.2017 napon, a 2017/S 011-015627 hivatkozási szám alatt megjelent helyesbítést.
Šiuo klaidų ištaisymu atnaujinamas skelbimas apie klaidų ištaisymą, publikuotas 17.1.2017 Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priede 2017/S 011-015627.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-02-18
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Region: SVERIGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Submission deadline: 2017-03-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på:  https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2150
Denne berigtigelse er en opdatering af berigtigelsen offentliggjort i »Supplement til Den Europæiske Unions Tidende« af 14.2.2017, 2017/S 031-055240.
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2150
Durch diese Berichtigung wird die Berichtigung aktualisiert, die am 14.2.2017 unter der Referenznummer 2017/S 031-055240 im „Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union“ veröffentlicht wurde.
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2150
This corrigendum updates the corrigendum notice published in ‘Supplement to the Official Journal of the European Union’, 14.2.2017, 2017/S 031-055240.
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2150
El presente rectificativo actualiza el anuncio rectificativo publicado en el «Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea», 14.2.2017, 2017/S 031-055240.
Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2150
Tämä oikaisuilmoitus on muutos oikaisuilmoitukseen, joka on julkaistu 14.2.2017 Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa numerolla 2017/S 031-055240.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-02-18
Buyer: Europa-Kommissionen, Joint Research Centre, JRC-Geel
Country: BE
Region: Arr. Turnhout
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38580000
Estimated value: 130000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: For at udføre sine opgaver har JRC-Geel behov for afskærmningsmaterialer mod neutron- og gammastråling (bly, kobber og polyethylen). Kontrakten er inddelt i 3 partier:
Zur Ausführung seiner Aufgabe benötigt das JRC-Geel Abschirmmaterialien für Neutronen- und Gammastrahlung (Blei, Kupfer und Polyethylen). Die Ausschreibung ist in 3 Lose unterteilt:
To carry out its mission, JRC-Geel requires neutron and gamma radiation shielding materials (lead, copper and polyethylene). The call is divided into 3 lots:
Con el fin de llevar a cabo su misión, el JRC de Geel necesita material de blindaje contra la radiación neutrónica y gamma (plomo, cobre y polietileno). El concurso se divide en 3 lotes:
Yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) Geelin-toimipaikka tarvitsee tehtäviensä suorittamiseksi neutroni- ja gammasäteilyyn liittyviä suojamateriaaleja (lyijy, kupari ja polyeteeni). Tarjouspyyntö on jaettu 3 erään seuraavasti:
Pour mener à bien sa mission, le JRC de Geel a besoin de matériaux de protection contre le rayonnement neutronique et gamma (plomb, cuivre et polyéthylène). L'appel d'offres est divisé en 3 lots:
Για την εκτέλεση της αποστολής του, το JRC-Geel απαιτεί υλικά θωράκισης έναντι ακτινοβολίας γάμμα και νετρονίων (μόλυβδο, χαλκό και πολυαιθυλένιο). Η πρόσκληση διαιρείται σε 3 τμήματα:
Per svolgere le proprie attività, il Centro comune di ricerca di Geel richiede materiali per la schermatura contro le radiazioni di neutroni e gamma (piombo, rame e polietilene). Il bando di gara è suddiviso in 3 lotti:
Voor de uitvoering van zijn opdracht heeft het JRC-Geel materiaal nodig ter bescherming tegen neutronen- en gammastraling (lood, koper en polyethyleen). De oproep is verdeeld in 3 percelen:
Por forma a realizar a sua missão, o JRC-Geel necessita de materiais de proteção contra neutrões e raios gama (chumbo, cobre e polietileno). O concurso está dividido em 3 lotes:
För att utföra sitt uppdrag erfordrar JRC i Geel skärmningsmaterial för neutron- och gammastrålning (bly, koppar och polyeten). Anbudsinfordran är uppdelad i följande 3 delar:
Na provádění svého poslání JRC-Geel požaduje ochranný materiál proti gama a neutronovému záření (olovo, měď a polyetylén). Výzva je rozdělená do 3 položek:
Oma ülesande täitmiseks vajab JRC-Geel neutronite ja gammakiirguse varjestusmaterjale (plii, vask, polüetüleen). Pakkumiskutse on jagatud 3 järgmisse ossa:
A missziójának végrehajtása érdekében a JRC geeli telephelyének neutron- és gammasugárzás ellen védő anyagokra (ólomra, rézre és polietilénre) van szüksége. A pályázati felhívás 3 tételből áll:
Kad atliktų savo misiją, JRC Gelyje reikalauja neutronų ir gama spinduliuotės ekranavimo medžiagų (švino, vario ir polietileno). Konkursas padalytas į 3 dalis:


Winner: SAS Fonderie Lemer
Award value: 130000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-18
Buyer: Europa-Kommissionen, Joint Research Centre (JRC), JRC.C — Energy, Transport and Climate (Petten), JRC.C.1 — Energy Storage
Country: NL
Region: Alkmaar en omgeving
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34328100 | 38500000 | 38540000 | 38900000 | 38970000
Estimated value: 308000 EUR
Submission deadline: 2017-03-23
Award criteria: Lowest price
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: Rammekontrakt vedrørende levering af vedligeholdelsestjenester til testudstyr af brændselsceller i JRC's forskningslaboratorier
Rahmenvertrag über Wartungsdienste für Brennstoffzellen-Testausrüstung in wissenschaftlichen Laboren der JRC
Framework contract for provision of maintenance services for fuel cell test equipment in scientific laboratories of the JRC
Contrato marco para la prestación de servicios de mantenimiento para equipos de pruebas de pilas de combustible en los laboratorios científicos del JRC
Puitesopimus huoltopalvelujen toimittamisesta yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) tieteellisissä laboratorioissa olevia polttokennojen testauslaitteita varten
Contrat-cadre relatif à la prestation de services de maintenance de l'équipement d'essai des piles à combustibles dans les laboratoires scientifiques du JRC
Σύμβαση-πλαίσιο για την παροχή υπηρεσιών συντήρησης που αφορούν τον εξοπλισμό δοκιμής κυψελών καυσίμου σε επιστημονικά εργαστήρια του JRC
Contratto quadro per la prestazione di servizi di manutenzione di attrezzature di collaudo per celle a combustibile nei laboratori scientifici del JRC
Raamovereenkomst voor de verlening van onderhoudsdiensten voor testuitrusting voor brandstofcellen in de wetenschappelijke laboratoria van het JRC
Contrato-quadro relativo à prestação de serviços de manutenção para equipamento de ensaio de células de combustível em laboratórios científicos do JRC
Ramavtal för tillhandahållande av underhållstjänster för testutrustning för bränsleceller i JRC:s forskningslaboratorier
Rámcová smlouva na poskytnutí služeb údržby zkušebních zařízení palivových článků ve vědeckých laboratořích Společného výzkumného střediska
Raamleping Teadusuuringute Ühiskeskuse (JRC) teaduslaborites kütuseelementide katsetamise seadmete hooldamise teenuste osutamiseks
A Közös Kutatóközpont tudományos laboratóriumainak üzemanyagcella-tesztelő berendezéseihez kapcsolódó karbantartási szolgáltatások biztosítására irányuló keretszerződés
Preliminarioji sutartis dėl kuro elementų bandymo įrangos JRC mokslinėse laboratorijose priežiūros paslaugų teikimo

Eligibility requirements: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2194

Award value: 308000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-18
Buyer: Habitat Sud Atlantic — OPH
Country: FR
Region: Pyrénées-Atlantiques
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 09310000 | 32400000 | 34312500 | 42416100 | 44316500
Submission deadline: 2017-03-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ilot Bovero à Anglet — travaux de construction neuve de 132 logementsforme de marché: ordinaire. Attribution d'un marché pour chaque lot.
Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner;
Trois références d'opérations de constructions neuves de 100 logements collectifs en secteur urbain dense en une seule phase, livrées depuis moins de 5 ans avec attestations de bonne exécution du maître d'ouvrage (60 points), présentées sur 1 seule page A3 conformément au modèle inclus dans DCE.; Moyens humains et techniques dédiés à l'opération explicités dans une note de 4 pages A4 recto/verso maximum (30 points); Dispositifs de formation mis en place par l'entreprise en direction des salariés et en particulier sur les dispositifs de sécurité explicités dans une note de 4 pages A4 recto/verso maximum (10 points);
Prestations supplémentaires éventuelles définies au cahier des charges. Consultation comportant des conditions d'exécution à caractère social détaillées dans le CCAP. Début d'exécution du marché à compter de la date fixée par ordre de service.
La candidature est présentée soit sous la forme des formulaires Dc1 et Dc2 (disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr.), soit sous la forme d'un Document Unique de Marché Européen (Dume). Transmission des plis autorisée: par Poste avec AR ou dépôt contre récépissé. Transmission des plis par voie électronique non-autorisée. Compte tenu du volume des travaux (importance du chantier), l'exécution des marchés comporte une action de promotion, de l'insertion par l'emploi. La négociation pourra avoir lieu avec l'ensemble des candidats, au stade de la candidature et au stade de l'offre. Numéro de la consultation: 2017txhsa0001.

Eligibility requirements: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner;
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-18
Buyer: Choice Housing Ireland Limited (and its subsidiaries)
Country: UK
Region: NORTHERN IRELAND
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45310000 | 45312100 | 45421151
Estimated value: 190451 GBP
Submission deadline: 2017-03-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Choice requires an experienced Principal Contractor to deliver a range of refurbishment and improvement works to an existing sheltered housing and general needs scheme. The scheme contains a mixture of accommodation types, comprising of flats and bungalows. The package of multi-element improvements proposed comprise of kitchen replacement works, including all associated M&E works, upgrade of the scheme's emergency lighting system and fire alarm system.
The cost of responding to the Pre-Qualification Package (PQQP) and any subsequent tender information and/or participation exercise in the procurement process generally will be borne solely by the economic operator participating. A Memorandum of Information and Pre-Qualification Questionnaire Package (PQQP) is available in respect of the project referred to in Section I) above. Economic operators should note that the Contracting Authority reserves the right to cancel this procurement process at any stage. Any expenditure, work or effort undertaken prior to the contract award is at the sole risk of the economic operator participating in this procurement process. All discussions and correspondence will be deemed strictly ‘Subject to Contract’ until a formal contract is entered into. The formal contract shall not be binding until it has been signed and dated by the duly authorised representatives of the parties. Any date given in Section IV) above is a best estimate at the time of dispatch. The Contracting Authority reserves the right to extend any such date. Neither the publication of this Notice nor the employment of any particular terminology or any other indication shall be taken to mean that the Contracting Authority intends to hold itself bound by Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council (as Amended) as implemented by the Public Contracts Regulations 2015.

Eligibility requirements: To be detailed in the procurement documentation.

Award value: 190451
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-18
Buyer: Zentrale Auftragsvergabestelle des Landkreises Darmstadt-Dieburg für den Eigenbetrieb Da-Di-Werk -Gebäudemanagement-
Country: DE
Region: Darmstadt-Dieburg
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45332400
Submission deadline: 2017-03-20
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: 1 St. Trinkwassererwärmungssystem nach dem Durchflussprinzip (Frischwassersystem) mit Pufferspeicher.
Das Gewerk soll auch im Rahmen der elektronischen Aufmaß- und Rechnungsprüfung bearbeitet werden (Schnittstelle*.DA11).
Diese werden ausschließlich digital und kostenlos über www.subreport-elvis.de/E94399621 zur Verfügung gestellt.
1 St. Trinkwassererwärmungssystem nach dem Durchflussprinzip (Frischwassersystem) mit Pufferspeicher.
Das Gewerk soll auch im Rahmen der elektronischen Aufmaß- und Rechnungsprüfung bearbeitet werden (Schnittstelle*.DA11).
Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 250 000 EUR ohne Umsatzsteuer beträgt.
Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 v. H. der Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge. Rückgabezeitpunkt für eine nicht verwertete Sicherheit für Mängelansprüche (§ 17 Abs. 8 Nr. 2 VOB/B): 4 Jahre.
Der Auftragnehmer hat bei Überschreitung der genannten Einzelfristen oder der Frist für die Vollendung als Vertragsstrafe für jeden Werktag des Verzugs zu zahlen:
Die Bezugsgröße zur Berechnung der Vertragsstrafe bei der Überschreitung von Einzelfristen ist der Teil dieser Auftragssumme, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistungen entspricht.
Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 5,0 v. H. der im Auftragsschreiben genannten Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt.
Verwirkte Vertragsstrafen für den Verzug wegen Nichteinhaltung der Frist für den Ausführungsbeginn oder wegen Nichteinhaltung verbindlicher Zwischentermine (Einzelfristen als Vertragsfristen) werden auf eine durch den Verzug wegen Nichteinhaltung der Frist für die Vollendung der Leistung verwirkte Vertragsstrafe angerechnet.
Achtung: das Angebot ist nach § 13 EU Abs. 1 Satz 1 VOB/A elektronisch über die Vergabeplattform Subreport-ELVIS abzugeben.
Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 6a EU, 6b EU VOB/A), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.


Eligibility requirements: Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 6a EU, 6b EU VOB/A), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. Siehe Abschließende Nachweisliste unter VI.3).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-02-18
Buyer: Cambridgeshire District Councils
Country: UK
Region: Cambridgeshire CC
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Estimated value: 50000000 GBP
Submission deadline: 2017-03-20
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: SCDC is looking for suitably qualified and experienced contractors to undertake the Design and Build Construction of residential dwellings of all tenure types including market sale and rent.
Therefore SCDC is looking to put in place a framework contract comprising of a number of contractors to enable competitive mini-competitions for each package of construction works.
The contract is for 3 year term with the option to extend each and every year for a further 1 year term at SCDC's discretion. The contact is unlikely to exceed 50 000 000 GBP. The SCDC estimated individual contract value is in the range of 2  000 000 GBP to 5  000 000 GBP dependent on the size of developments that come forward during the contract term. Cambridge City and Cambridgeshire County Council shall be entitled to use this contract at their discretion. We cannot guarantee volume or values.
SCDC is looking for suitably qualified and experienced contractors to undertake the Design and Build Construction of residential dwellings of all tenure types including market sale and rent.
Therefore SCDC is looking to put in place a framework contract comprising of a number of contractors to enable competitive mini-competitions for each package of construction works.
The contract is for 3 year term with the option to extend each and every year for a further 1 year term at SCDC's discretion. The SCDC estimated individual contract value is in the range of 2 000 000 GBP to 5 000 000 GBP dependent on the size of developments that come forward during the contract term. The contact is unlikely to exceed 50  000 000 GBP. Cambridge City and Cambridgeshire County Council shall be entitled to use this contract at their discretion. We cannot guarantee volume or values.


Award value: 50000000