Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-12-31
Buyer: Dataport AöR
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000 | 72400000 | 72500000
Estimated value: 2 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Rahmenvertrag für die Nutzbarmachung von Leistungen aus Cloud-Umgebungen, u. a. von Microsoft Azure, mit dreijähriger Laufzeit (Beginn: 01.07.2020) und einer Verlängerungsoption von einem Jahr. Gesucht wird ein Cloud-Partner, der jeweils das vollständige Spektrum der Cloud-Produkte bzw. Cloud Services von verschiedenen leistungsfähigen Cloud Anbietern (Vendoren) mit breiten Angebotsspektren insbesondere an IaaS- und PaaS-Artikeln anbieten kann, auf deren Basis der Auftraggeber, dessen Träger und Kunden Fachanwendungen aufbauen und betreiben können.
Das Cloud-Produktportfolio soll auf Basis dieses Rahmenvertrags bereitgestellt und nutzbar gemacht werden. Hierzu soll der Cloud-Partner über ein Web-Portal den entsprechenden Zugang zu dem Cloud-Produktportfolio von verschiedenen Cloud Anbietern ermöglichen, so dass der Auftraggeber sowie dessen Träger und Kunden dieses Cloud-Produktportfolio abrufen können.
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Abschluss eines Rahmenvertrags mit dem Ziel der Nutzbarmachung von Leistungen aus Cloud-Umgebungen, u. a. von Microsoft Azure mit dreijähriger Laufzeit (Beginn: 01.07.2020) und einer Verlängerungsoption von einem Jahr.
Eine Abnahmeverpflichtung der durch den Bieter angebotenen Leistungen seitens des Auftraggebers und seiner Kunden besteht nicht!
Gesucht wird ein Cloud-Partner, der jeweils das vollständige Spektrum der Cloud-Produkte bzw. Cloud Services von verschiedenen leistungsfähigen Cloud Anbietern (Vendoren) mit breiten Ange-botsspektren insbesondere an IaaS- und PaaS-Artikeln anbieten kann, auf deren Basis der Auftraggeber sowie dessen Träger und Kunden Fachanwendungen aufbauen und betreiben können.
Sämtliche Cloud-Leistungen, deren Nutzung für den Auftraggeber sowie dessen Träger und Kunden ermöglicht werden, werden nachfolgend „Cloud-Produktportfolio“ genannt. Das Cloud-Produktportfolio soll dem Auftraggeber sowie dessen Trägern und Kunden auf Basis dieses Rah-menvertrags bereitgestellt und nutzbar gemacht werden.
Hierzu soll der Cloud-Partner über ein Web-Portal den entsprechenden Zugang zu dem Cloud-Produktportfolio von verschiedenen Cloud Anbietern ermöglichen, so dass der Auftraggeber sowie dessen Träger und Kunden dieses Cloud-Produktportfolio abrufen können.
Der Link zu Azure https://azure.microsoft.com/de-de/services/ (wobei alle Weiterleitungen dieser Seite auf https://azure.microsoft.com/de-de/solutions/ explizit auszunehmen sind!) stellt eine bei-spielhafte Breite eines Cloud-Produkt-Spektrums (bzw. Artikelkatalogs) im Bereich IaaS und PaaS dar, an dem sich alle weiteren angebotenen Cloud-Produkt-Spektren von Cloud Anbietern messen lassen müssen.
Diese Produkte aus dem Cloud-Produktportfolio sind auf jene zu beschränken, die von Cloud Anbietern innerhalb der EU-Staaten/EWR bereitgestellt werden.
Das Cloud-Produktportfolio muss insbesondere geeignet sein, die in der dPublicCloud bestehenden MCD-Subscriptionen durch Migration aufzunehmen, so dass sie weiter betrieben und weiterentwickelt werden können.
Um einen reibungslosen Weiterbetrieb der von den Auftraggebern sowie dessen Trägern und Kun-den derzeit genutzten MCD-Subscriptionen in der MS Azure-Cloud-Umgebung sicherzustellen ist es erforderlich, dass der Auftraggeber sowie dessen Träger und Kunden auch weiterhin Leistungen aus der Azure-Cloud-Umgebung beziehen können, denn sie haben über mehrere Jahre ein für die Azure Cloud-Nutzung entsprechend erforderliches Know-how aufgebaut sowie ihre organisatorischen Prozesse und betrieblichen Aktivitäten auf die Leistungen aus der MS Azure-Cloud-Umgebung abgestellt. Eine ggf. erforderliche Umorientierung des Auftraggebers sowie dessen Träger und Kunden wäre mit erheblichem organisatorischen Aufwand und unnötigen Kosten verbunden.
Die Vergabestelle stellt die Teilnahmeunterlagen auf ihrer Portalseite (https://vergabeverfahren.dataport.de/evergabe.bieter/eva/#/supplierportal/dataport) zum Download zur Verfügung. Sollte ein Unternehmen sich zur Teilnahme an dem Vergabeverfahren entscheiden, so hat es sich dazu auf der Portalseite mit seinen Benutzerdaten anzumelden. Sofern für das Unternehmen noch keine Benutzerdaten bestehen sollten, ist dort eine kostenfreie Registrierung möglich. Die weitere Bearbeitung der Teilnahmeunterlagen erfolgt dann im Bieterassistenten. Nur so ist die Erstellung, Bearbeitung und Abgabe eines Teilnahmeantrags möglich und sichergestellt, dass von der Vergabestelle ggf. weitere Angaben bzw. Hinweise zum Vergabeverfahren rechtzeitig bekanntgemacht werden können.
Erkennt ein Bewerber Fehler/Unklarheiten/Widersprüche o. ä. in den Teilnahmeunterlagen oder bestehen hinsichtlich der Ausführung der Leistung Bedenken, so ist er verpflichtet, darauf in Form von Bewerberfragen hinzuweisen. Tut er dies trotz Erkennens oder Erkennenmüssens nicht, so gehen daraus resultierende Nachteile zu seinen Lasten.
Bewerberfragen sind im Rahmen eines Fragen- und Antwortenforums bis zu dem in der Information zum Teilnahmewettbewerb (siehe Teilnahmeunterlagen) als „Schluss Frageforum“ bezeichneten Termin im Abschnitt Nachrichten des Bieterassistenten jeweils einzeln über die „Senden“ Funktion einzureichen. Die Vergabestelle bittet jede Frage eingangs mit einem Betreff zu versehen, aus dem ersichtlich ist, auf welchen Teil der Teilnahmeunterlagen sich die Frage bezieht (z. B. Teil A – Allgemeiner Teil).


Winner: Bechtle GmbH
Award value: 2
Number of bids: 3