Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-24
Buyer: Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, Den Europæiske Unions delegation i Republikken Gambia
Country: GM
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 275000 EUR
Award criteria: 1: baser; 2: Generelle krav til sikkerhedsvagter, 3: adfærdskodeks; 4: Undervisning af vagter, 5: uniformer, 6: udstyr, 7: alarmsystemer, 8: rapportering, 9: tilrettelæggelse af tjenester, 10: tilrettelæggelse af tjenesteydelser i tilfælde af en alvorlig hændelse, 11: kvalitetsovervågning og evaluering af tjenester; 12: tilbudsgiverens program for medarbejderloyalitet, Pris, 1: Wachposten; 2: allgemeine Anforderungen an das Sicherheitspersonal, 3: Verhaltenskodex; 4: Ausbildung der Sicherheitskräfte, 5: Uniformen, 6: Ausrüstung, 7: Alarmanlagen, 8: Berichterstattung, 9: Organisation der Dienstleistungen, 10: Organisation der Dienstleistungen im Falle eines schweren Zwischenfalls, 11: Überwachung der Qualität und Bewertung der Dienstleistungen; 12: Programm des Bieters für die Pflichttreue der Mitarbeiter, Preis, 1: posts; 2: general requirements for security guards, 3: code of conduct; 4: guards training, 5: uniforms, 6: equipment, 7: alarm systems, 8: reporting, 9: organisation of services, 10: organisation of services in case of a serious incident, 11: quality monitoring and evaluation of services; 12: tenderer's staff loyalty programme, price, 1: puestos; 2: requisitos generales para los guardias de seguridad, 3: código de conducta; 4: formación de los guardias, 5: uniformes, 6: equipo, 7: sistemas de alarma, 8: elaboración de informes, 9: organización de los servicios, 10: organización de los servicios en caso de incidentes graves, 11: control de la calidad y evaluación de los servicios; 12: programa del licitador para fidelizar al personal, precio, 1: asemapaikat, 2: vartijoita koskevat yleiset vaatimukset, 3: menettelysäännöt, 4: vartijoiden koulutus, 5: univormut, 6: laitteet, 7: hälytysjärjestelmät, 8: raportointi, 9: palvelujen organisointi, 10: palvelujen organisointi vakavan välikohtauksen sattuessa, 11: palvelujen laadunvalvonta ja arviointi, 12: tarjoajan henkilöstön uskollisuusohjelma, Hinta, 1: postes; 2: exigences générales pour les agents de sécurité, 3: code de conduite; 4: formation des agents, 6: équipement, 7: systèmes d'alarme, 8: établissement de rapports, 9: organisation des services, 10: organisation des services en cas d'incident grave, 11: contrôle de la qualité et évaluation des services; 12: programme de fidélisation du personnel du soumissionnaire, Prix, 1: θέσεις φύλαξης, 2: γενικές απαιτήσεις για φύλακες ασφαλείας, 3: κώδικας δεοντολογίας, 4: εκπαίδευση φυλάκων, 5: στολές, 6: εξοπλισμός, 7: συστήματα συναγερμού, 8: υποβολή εκθέσεων, 9: οργάνωση των υπηρεσιών, 10: οργάνωση των υπηρεσιών σε περίπτωση σοβαρού συμβάντος, 11: παρακολούθηση της ποιότητας και αξιολόγηση των υπηρεσιών, 12: πρόγραμμα εμπιστοσύνης του προσωπικού του υποψηφίου, τιμή., 1: postazioni; 2: criteri generali per le guardie di sicurezza, 3: codice di condotta; 4: formazione delle guardie, 5: uniformi, 6: attrezzatura, 7: sistemi di allarme, 8: rendicontazione, 9: organizzazione di servizi, 10: organizzazione di servizi nel caso di un grave incidente, 11: monitoraggio della qualità e valutazione dei servizi; 12: programma di fidelizzazione del personale dell'offerente, prezzo, 1: functies; 2: algemene eisen voor bewakers, 3: gedragscode; 4: bewakersopleiding, 5: uniformen, 6: uitrusting, 7: alarmsystemen, 8: verslaglegging, 9: organisatie van diensten, 10: organisatie van diensten in geval van een ernstig voorval, 11: kwaliteitscontrole en evaluatie van de diensten; 12: getrouwheidsprogramma voor het personeel van de inschrijver, prijs, 1: postos; 2: requisitos gerais para guardas de segurança, 3: código de conduta; 4: formação de guardas, 6: equipamento, 7: sistemas de alarme, 8: elaboração de relatórios, 9: organização de serviços, 10: organização de serviços em caso de incidente grave, 11: monitorização da qualidade e avaliação de serviços; 12: programa de fidelização do pessoal do proponente, Preço, 1: poster, 2: allmänna krav för säkerhetsvakter, 3: uppförandekod, 4: vaktutbildning, 6: utrustning, 7: larmsystem, 9: organisering av tjänsterna, 10: organisering av tjänsterna vid ett allvarligt tillbud, 11: utvärdering och övervakning av tjänsterna med avseende på kvalitet, 12: anbudsgivarens lojalitetsprogram för personal, pris, 1: stanoviště; 2: všeobecné požadavky na bezpečnostní stráže, 3: kodex chování; 4: výcvik stráží, 5: uniformy, 6: vybavení, 7: poplašné systémy, 8: vykazování, 9: organizace služeb, 10: organizace služeb v případě závažného incidentu, 11: monitorování a hodnocení kvality služeb; 12: věrnostní program pro zaměstnance uchazeče, cena, 1: postid; 2: üldnõuded turvatöötajatele, 3: käitumiseeskirjad; 4: valvurite väljaõpe, 5: vormiriietus, 6: varustus, 7: häiresüsteemid, 8: aruandlus, 9: teenuste korraldamine, 10: teenuste korraldamine raske vahejuhtumi korral, 11: teenuste kvaliteedi seire ja hindamine; 12: pakkuja töötajate lojaalsuse programm, Hind, 1: őrhelyek; 2: a biztonsági őrökre vonatkozó általános követelmények, 3: magatartási kódex; 4: őrök képzése, 5: egyenruhák, 6: berendezések, 7: riasztórendszerek, 8: jelentéstétel, 9: szolgáltatások szervezése, 10: szolgáltatások szervezése súlyos incidens esetén, 11: szolgáltatások minőség-ellenőrzése és értékelése; 12: hűségprogram az ajánlattevő személyzete számára, ár, 1: postai; 2: bendrieji saugos darbuotojams keliami reikalavimai, 3: elgesio kodeksas; 4: apsaugininkų mokymai, 5: uniformos, 6: įranga, 7: signalizacijos sistemos, 8: ataskaitų teikimas, 9: paslaugų organizavimas, 10: paslaugų organizavimas rimto incidento metu, 11: paslaugų kokybės stebėsena ir vertinimas; 12: konkurso dalyvio darbuotojų lojalumo programa, kaina, 1: posteņiem; 2: uz apsargiem attiecināmajām vispārējām prasībām, 3: rīcības kodeksu; 4: apsargu apmācību, 5: formastērpiem, 6: aprīkojumu, 7: signalizācijas sistēmām, 8: ziņošanu, 9: pakalpojumu organizāciju, 10: pakalpojumu organizāciju nopietna incidenta gadījumā, 11: pakalpojumu kvalitātes pārraudzību un izvērtēšanu; 12: pretendenta darbinieku lojalitātes programmu, Cenu, 1: postijiet; 2: il-ħtiġijiet ġenerali għall-gwardji tas-sigurtà, 3: il-kodiċi tal-imġiba; 4: it-taħriġ tal-gwardji, 5: l-uniformijiet, 6: it-tagħmir, 7: is-sistemi ta' allarm, 8: ir-rappurtaġġ, 9: it-tħejjija ta' servizzi, 10: l-organizzazzjoni ta' servizzi f'każ ta' inċident serju, 11: il-monitoraġġ tal-kwalità u l-evalwazzjoni tas-servizzi, 12: il-programm ta' lealtà tal-persunal ta' dak li jitfa' l-offerta, 1: stanowiska; 2: ogólne wymagania dla pracowników ochrony, 3: kodeks postępowania; 4: szkolenia pracowników ochrony, 5: umundurowanie, 6: wyposażenie, 7: systemy alarmowe, 8: raportowanie, 9: organizacja usług, 10: organizacja usług w przypadku poważnego incydentu, 11: monitorowanie jakości i ocena usług; 12: program budowania lojalności pracowników oferenta, 1: stanovištia; 2: všeobecné požiadavky na bezpečnostnú stráž, 3: kódex správania; 4: odborná príprava strážcov, 6: vybavenie, 7: poplachové systémy, 8: podávanie správ, 9: organizovanie služieb, 10: organizácia služieb v prípade závažného incidentu, 11: monitorovanie kvality a hodnotenie služieb; 12: program na podporu lojálnosti zamestnancov uchádzača, 1: službena mesta; 2: splošne zahteve za varnostnike, 3: kodeks ravnanja; 4: usposabljanje varnostnikov, 5: uniforme, 6: opremo, 7: alarmne sisteme, 8: poročanje, 9: organizacijo storitev, 10: organizacijo storitev v primeru resnega incidenta, 11: nadzor kakovosti in oceno storitev; 12: ponudnikov program lojalnosti zaposlenih, ceno, 1: poist; 2: riachtanais ghinearálta le haghaidh gardaí slándála, 3: cód iompair; 4: oiliúint do ghardaí, 5: éidí, 6: trealamh, 7: córais aláraim, 8: tuairisciú, 9: eagrú seirbhísí, 10: eagrú seirbhísí i gcás teagmhas tromchúiseach, 11: monatóireacht ar cháilíocht agus meastóireacht ar sheirbhísí; 12: clár dílseachta fhoireann an tairgeora, praghas, 1: места; 2: общи изисквания за охранители, 3: кодекс за поведение; 4: обучение на охранители, 5: униформи, 6: оборудване, 7: алармени системи, 8: докладване, 9: организиране на услуги, 10: организиране на услугите в случай на сериозен инцидент, 11: мониторинг на качеството и оценяване на услугите; 12: програма за лоялност на персонала на оферента, цена, 1: posturile; 2: cerințele generale pentru agenții de securitate, 3: codul de conduită; 4: formarea agenților, 5: uniformele, 6: echipamentele, 7: sistemele de alarmă, 8: raportarea, 9: organizarea serviciilor, 10: organizarea serviciilor în cazul unui incident grav, 11: calitatea monitorizării și evaluarea serviciilor; 12: programul de fidelizare a personalului ofertantului, prețul, 1: službena mjesta; 2: opći zahtjevi za zaštitare, 3: pravila ponašanja; 4: osposobljavanje čuvara, 6: oprema, 7: alarmni sustav, 8: izvješćivanje, 9: organizacija usluga, 10: organizacija usluga u slučaju ozbiljnog incidenta, 11: praćenje kvalitete i ocjenjivanje usluga; 12: program lojalnosti ponuditeljevog osoblja, cijena

Technical requirements: 1: baser; 2: Generelle krav til sikkerhedsvagter
3: adfærdskodeks; 4: Undervisning af vagter
5: uniformer
6: udstyr
7: alarmsystemer
8: rapportering
9: tilrettelæggelse af tjenester
10: tilrettelæggelse af tjenesteydelser i tilfælde af en alvorlig hændelse
11: kvalitetsovervågning og evaluering af tjenester; 12: tilbudsgiverens program for medarbejderloyalitet
Pris
Formålet med dette udbud er at indgå en rammekontrakt med en virksomhed, der er specialiseret i sikring af personer og varer. Omfanget af tjenesteydelser inkluderer, men er ikke begrænset til:
1) overvågning og patruljering af delegationens lokaler (kontorbygningen, ambassadørens og de udstationerede medarbejderes boliger) for at forhindre indtrængen og angreb på personer og deres ejendele
3) radiokommunikation mellem bygningerne over et VHF-netværk, som forbinder alle bygninger med et centralt driftscenter, som skal bemandes med operatører fra virksomheden
4) omgående indgriben med udryknings- eller backupenhed på enhver af lokaliteterne i tilfælde af problemer
Rammekontrakten vil blive gennemført over en maksimumsperiode på 4 år via specifikke kontrakter og/eller ordresedler.


Winner: G4S Secure Solutions (Gambia) Ltd
Number of bids: 3