Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-01-07
Buyer: Fondul de Garantare a Depozitelor Bancare
Country: RO
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72262000: Software development services
Submission deadline: 2019-01-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicii de dezvoltare și implementare a unui sistem informatic integrat pentru gestionarea activității Fondului de Garantare a Depozitelor Bancare
Sistemul informatic integrat trebuie sa fie o solutie informatica completa („la cheie”) care include toate componentele software necesare bunei functionari, respectiv o aplicatie continand in principal:
(i) umatoarele functionalitati (module): garantarea depozitelor; managementul riscurilor; determinarea si incasarea contributiilor; recuperarea creantelor; plata compensatiilor; managementul documentelor; tablou de bord pentru management,
(ii) servicii de implementare incluzand: servicii de project management; captare/detaliere de cerinte si analiza; implementare; testare unitara, integrata si de performanta; suport pentru testarea de acceptanta, inclusiv suport pentru testarea de regresie; Cutover si Go-Live; trainning si knowledge transfer catre salariatii IT; realizarea documentatiei de implementare;suport corectiv si preventiv.
Obiectiv: Dezvoltarea si implementarea sistemului informatic integrat va asigura infrastructura tehnica si aplicatiile software [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72000000 | 72200000
Estimated value: 295081.97 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Razlogi za uporabo postopka oz. utemeljitev uporabe postopka s pogajanji brez predhodne objave, na podlagi druge alineje c) točke prvega odstavka 46. člena ZJN-3, ki določa, da se postopek s pogajanji brez predhodne objave lahko uporabi, če lahko gradnjo, blago ali storitev zagotovi le določen gospodarski subjekt, ker iz tehničnih razlogov konkurence za predmet naročanja ni:
ISOZD (Informacijski sistem obrambnih in zaščitnih dolžnosti) je skupek programskih produktov ORGMOB (Vojaška evidenca), DPLACE (Plače za delo v tujini), ECZ (Evidenca civilne zaščite) in EDD (Evidenca delovne dolžnosti to razvija SIK sam), s katerimi se zagotavlja informacijska podpora vodenju vojaške evidence, izračunu plač za pogodbene pripadnike rezervne sestave in rednega dela v tujini, evidenci delovne dolžnosti in evidenci civilne zaščite.
Uporabniški vmesnik aplikacije je izdelan z zastarelo tehnologijo Oracle Developer 6i, ki že več let ni podprta s strani proizvajalca in obstaja nevarnost, da bo z naslednjimi verzijami operacijskih sistemov ISOZD prenehal delovati. Do sedaj smo preprogramirali manjši del aplikacije v spletno tehnologijo APEX, z novo pogodbo pa želimo v celoti preiti na spletno tehnologijo APEX, kar zahteva znatno povečanje obsega del in s tem povezanih finančnih sredstev. Ob tem se v sklopu ISOZD od letošnjega leta naprej nadgrajujeta in vzdržujeta tudi APEX aplikaciji Osebni karton in Razporedi.
ISA.IT d.o.o. je edini usposobljeni ponudnik v zvezi s predmetno zadevo, ker gre za nadgradnjo in vzdrževanje produkta, ki ga je razvila ISA.IT d.o.o.


Winner: ISA.IT izobraževanje, svetovanje, aplikacije, informacijske tehnologije, d.o.o., Ljubljana
Award value: 295081.97
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-01-07
Buyer: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 50111000: Fleet management and maintenance services | 50111100 | 50111110

Technical requirements: Ajánlatkérő mindenkori székhelye valamint a szerződésben meghatározott esetekben az ajánlatkérő fióktelepei.
Ajánlatkérő az 1. kategóriában szereplő opcionálisan lehívható tételre (+1 gépjármű) vonatkozó esetleges megrendelési igényét a szerződéskötés napján köteles nyertes ajánlattevő részére jelezni.
Felek megállapodnak, hogy Ügyfél további két gépjárművet vesz bérbe Flottakezelőtől az alábbiak szerint,
Azzal a feltétellel, hogy Flottakezelő a 4.1 és 4.2. szerinti gépjárművet 2018.12.15-én biztosítja Ügyfél számára.
Felek a Szerződés 3. sz. mellékletét képező Ártáblázatot a jelen módosítás mellékletét képező Ártáblázat váltja fel.
Szerződő Felek „Személygépjármű flotta beszerzés (operatív lízing)/2015” tárgyban 16.3.2016 napján közbeszerzési eljárás eredményeképpen létrejött szerződést (a továbbiakban: Szerződés) kötöttek, melyet az Ügyfélnél bekövetkezett szervezeti, valamint munkaköri változásokra tekintettel módosítani szükséges.
Felek megállapítják, hogy a Szerződés jelen módosítása a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 141. § (4) bek. b) pontja szerinti módosításnak minősül. Az ellenérték növekedése haladhatja meg az eredeti szerződés értékének 50 %-át és az eredeti szerződő fél személyének változása nem megoldható tekintettel az egységes gépjárműflottából eredő gazdasági és műszaki előnyökből eredően.


Winner: LeasePlan Hungária Zrt.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2019-01-07
Buyer: Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 32400000 | 48000000 | 72000000

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Wykonanie, dostawa i wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego i infrastruktury technicznej systemu oraz usług serwisu gwarancyjnego, nadzoru autorskiego i rozwoju systemu.
Przedmiotem Zamówienia jest: wykonanie, dostawa oraz wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego (ZSI) przeznaczonego do wspomagania działalności Zamku Królewskiego na Wawelu w obszarach: kadry i płace, kontrahenci, finanse i księgowość, sprzedaż, magazyny, zaopatrzenie mundurowe, w tym zaopatrzenie w odzież ochronną i roboczą, obsługa ruchu turystycznego wraz z infrastrukturą techniczną.
Zrealizowanie przez Wykonawcę w istniejącym środowisku informatycznym Zamawiającego wdrożenia systemu informatycznego obejmującego:
1. Dostawę, wykonanie i wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego (ZSI) klasy ERP, zwanego dalej Systemem, składającego się z:
b) Oprogramowania dedykowanego dla Zamawiającego, nazywanego dalej Systemem RT, wspomagającego pracę w obszarze:
4. Wykonanie migracji danych z obecnie użytkowanych rozwiązań informatycznych Zamawiającego do Systemu.
5. Udostępnienie Zamawiającemu, w ramach usługi hostingu, platformy serwerowej na potrzeby Systemu RT.
7. Przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń użytkowników i administratorów Zamawiającego oraz przekazanie Zamawiającemu materiałów szkoleniowych.
Świadczenie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego następujących usług odnośnie Systemu i Infrastruktury Technicznej Systemu wdrożonych w ramach realizacji Części I Przedmiotu Umowy:
Przedmiotem Zamówienia jest: wykonanie, dostawa oraz wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego (ZSI) przeznaczonego do wspomagania działalności Zamku Królewskiego na Wawelu w obszarach: kadry i płace, kontrahenci, finanse i księgowość, sprzedaż, magazyny, zaopatrzenie mundurowe, w tym zaopatrzenie w odzież ochronną i roboczą, obsługa ruchu turystycznego wraz z infrastrukturą techniczną.
Zrealizowanie przez Wykonawcę w istniejącym środowisku informatycznym Zamawiającego wdrożenia systemu informatycznego obejmującego:
1. Dostawę, wykonanie i wdrożenie zintegrowanego systemu informatycznego (ZSI) klasy ERP, zwanego dalej Systemem, składającego się z:
b) Oprogramowania dedykowanego dla Zamawiającego, nazywanego dalej Systemem RT, wspomagającego pracę w obszarze:
4. Wykonanie migracji danych z obecnie użytkowanych rozwiązań informatycznych Zamawiającego do Systemu.


Winner: Lider; Comarch Polska S.A.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: City and County of Swansea
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85000000 | 85312110 | 98000000
Estimated value: 0.01 GBP

Technical requirements: The Council requires a service provider to provide a specialist service for pre-school children with emerging or diagnosed disabilities to support them to reach their developmental potential according to age and stage of the child and adopt an innovative approach in order to achieve this. The service should provide both part-time, quality, centre-based childcare as well as portage provision.
The Council requires a service provider to deliver a non-statutory service in accordance with the service specification and associated documentation provided by the Council. The service provider will provide a specialist service for pre-school children with emerging or diagnosed disabilities to support them to reach their developmental potential according to age and stage of the child and adopt an innovative approach in order to achieve this. The service should provide both part-time, quality, centre-based childcare as well as portage provision.
The agreement will run for an initial period of 3.12.2018 — 31.3.2021, the Council, may at its sole discretion, extend the agreement for a further period of up 24 months. The agreement start date is a estimate and therefore is subject to change.
The Council may incorporate a minimum 10 calendar day standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. This period will extend to 15 calendar days for communication by non-electronic means. Applicants who are unsuccessful shall be informed by the Council as soon as possible after the decision has been made. Should additional information be required it should be requested of the addressee in section I.1.4 If an appeal regarding the award of the contract has not been successfully resolved, The Public Contracts Regulations 2015 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales, and Northern Ireland). Any such action must be brought promptly (generally within 30 days). Where a contract has not been entered into, the Court may order the setting aside of the award decision or order the Council to amend any document and may award damages. If the contract has been entered into the Court may, depending on the circumstances, award damages, make a declaration of ineffectiveness, order the Council to pay a civil financial penalty, and/or order that the duration of the contract be shortened. If a declaration of ineffectiveness is sought, any such action must be brought within 30 days where the Council has communicated the award of the contract and a summary of reasons to tenderers, or otherwise within 6 months. The purpose of the standstill period referred to above is to allow the parties to apply to the Courts to set aside the award decision before the contract is entered into.


Winner: Action for Children
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Växjö kommun
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 45215000: Construction work for health buildings | 45215210 | 45236000 | 45300000 | 45310000
Estimated value: 1002000000 SEK

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundheds- og socialvæsenet, til krematorier og offentlige toiletter
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητηρίων
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud y los servicios sociales, de crematorios y aseos públicos
Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Građevinski radovi na zgradama vezanim za zdravstvene i socijalne službe, za krematorije i javne zahode
Egészségügyi és szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek, krematóriumok és nyilvános illemhelyek építése
Su sveikatos priežiūra ir socialinėmis paslaugomis susijusių pastatų, krematoriumų ir viešųjų tualetų statybos darbai
Ar veselības un sociālajiem pakalpojumiem saistītu ēku, krematoriju un publisko tualešu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa u servizzi soċjali, għall-krematorji u utilizzazzjoni pubblika
Gebouwen in verband met gezondheidszorg en sociale dienstverlening, crematorium en openbare toiletten
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej


Winner: Nytida AB
Award value: 1002000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Växjö kommun
Country: SE
Contract type: Services
CPV classification: 45215000: Construction work for health buildings | 45215210 | 45236000 | 45300000 | 45310000
Estimated value: 102000000 SEK

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundheds- og socialvæsenet, til krematorier og offentlige toiletter
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητηρίων
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud y los servicios sociales, de crematorios y aseos públicos
Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Građevinski radovi na zgradama vezanim za zdravstvene i socijalne službe, za krematorije i javne zahode
Egészségügyi és szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek, krematóriumok és nyilvános illemhelyek építése
Su sveikatos priežiūra ir socialinėmis paslaugomis susijusių pastatų, krematoriumų ir viešųjų tualetų statybos darbai
Ar veselības un sociālajiem pakalpojumiem saistītu ēku, krematoriju un publisko tualešu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa u servizzi soċjali, għall-krematorji u utilizzazzjoni pubblika
Gebouwen in verband met gezondheidszorg en sociale dienstverlening, crematorium en openbare toiletten
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej


Winner: Nytida AB
Award value: 102000000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Delegación Especial de la Agencia Tributaria en Aragón
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79700000 | 79710000: Security services
Estimated value: 62555.57 EUR

Technical requirements: Servicios de vigilancia y seguridad con destino a diversos centros de trabajo dependientes de la Delegación Especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria en Aragón
Servicios de vigilancia y seguridad con destino a diversos centros de trabajo dependientes de la Delegación Especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria en Aragón.


Winner: Compañía de Vigilancia Aragonesa, S. L.
Award value: 62555.57
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Consejería de Educación y Universidad, Secretaría General
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85140000: Miscellaneous health services

Technical requirements: Se anula el anuncio de licitación enviado el 13.11.2018 y publicado el 21.11.2018 con número 2018/S 224-513406.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Национален осигурителен институт чрез ТП на НОИ — Шумен
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Estimated value: 30960 BGN

Technical requirements: Административната сграда на ТП на НОИ — Шумен с адрес гр. Шумен, бул. „Симеон Велики“ № 60 и посочените помещения в раздел XI „Място на изпълнение на поръчката“ от техническите спецификации
Предмет на настоящата обществена поръчка е „предоставяне на услуги по охрана на имоти“ с посочени обекти, дейности, начин на извършване на охраната и изисквания към изпълнението в техническите спецификации от документацията за участие.
Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 197, ал. 1, т. 7 от ЗОП — 26.11.2018 г. включително.


Winner: СОД — Шумен ООД
Award value: 30960
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 92000000
Estimated value: 58805 EUR

Technical requirements: Servicio seguridad (lote 1) y servicio auxiliar servicios (lote 2) campañas, actividades culturales y fiestas, que organice Madrid Destino
Servicio seguridad (lote 1) y servicio auxiliar servicios (lote 2) campañas, actividades culturales y fiestas, que organice Madrid Destino.


Winner: Alcor Servicios Auxiliares, S. L.
Award value: 58805
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 495816 PLN

Technical requirements: Usługi całodobowej ochrony nieruchomości położonej w Warszawie, al. Prymasa Tysiąclecia 60/62, województwo mazowieckie
Ochrona nieruchomości położonej w Warszawie przy al. Prymasa Tysiąclecia 60/62, województwo mazowieckie. Ochrona fizyczna (w tym również przy wykorzystaniu sprzętu technicznego) nieruchomości zabudowanej, ogrodzonej, o powierzchni 18,536 m
Usługi całodobowej ochrony nieruchomości położonej w obrębie Szeligi (przy ul. Szeligowskiej), gmina Ożarów Mazowiecki, powiat warszawski - zachodni, województwo mazowieckie
Ochrona nieruchomości położonej w obrębie Szeligi (przy ul. Szeligowskiej), gmina Ożarów Mazowiecki, powiat warszawski-zachodni, województwo mazowieckie. Ochrona fizyczna (w tym również przy wykorzystaniu sprzętu technicznego) ogrodzonej nieruchomości nr ewidencyjnym 6 o pow. 3,9226 ha. Na terenie nieruchomości znajdują się budynki gospodarcze i parking, wynajmowane przez najemców. Usługa winna być wykonywana zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22.8.1997 r. o ochronie osób i mienia (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 2213 z późn. zmianami)
Usługa całodobowej ochrony nieruchomości położonej w Warszawie, al. Prymasa Tysiąclecia 60/62, województwo mazowieckie
Dokładne informacje sposobu oraz terminów odwołań określone zostały w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych


Winner: Basma Security Sp. z o.o.
Award value: 495816
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Kretslopp och vatten, Göteborgs stad
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45230000 | 45232152 | 45310000 | 45330000
Submission deadline: 2019-03-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pumpstationen vid Kodammarna är byggd 1967 och tar emot och pumpar avloppsvatten från de östra delarna av centrala Göteborg. Befintlig pumpstation ska ersättas med en ny som byggs bredvid den befintliga. Byggnation sker i flera etapper varav denna entreprenad är den andra. Byggnation kommer att ske på mark med komplicerade geotekniska förutsättningar.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-01-07
Buyer: Dwr Cymru
Country: UK
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The visitor centre extension and refurbishment, new build outdoor activity centre and water side cabin, construction of a pump skills and cycle trail and external landscaping, roads and infrastructure.



Winner: Dawnus Construction
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-01-07
Buyer: Opec-System Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111000 | 45210000: Building construction work | 45220000 | 45230000 | 45250000
Submission deadline: 2019-02-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai