Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-06-29
Buyer: Europa-Parlamentet
Country: LU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 100000 EUR
Submission deadline: 2017-09-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Levering af medicinske produkter, udstyr og forbrugsvarer til lægepraksisser ved Europa-Parlamentet beliggende ved parti 1 — Bruxelles/parti 2 — Luxembourg
Lieferung von medizinischen Erzeugnissen, Materialien und Verbrauchsmaterial für die Arztpraxen des Europäischen Parlaments in Brüssel (Los 1) und Luxemburg (Los 2)
Supply of medical products, equipment and consumables for the medical practices of the European Parliament located at lot 1 — Brussels/lot 2 — Luxembourg
Suministro de productos, material y consumibles médicos para los consultorios médicos del Parlamento Europeo ubicados en Bruselas (lote 1) y Luxemburgo (lote 2)
Lääketuotteiden sekä lääketieteellisten laitteiden ja kulutustarvikkeiden toimitus Euroopan parlamentin Brysselissä (erä 1) ja Luxemburgissa (erä 2) sijaitsevia lääkäriasemia varten
Fourniture de produits, matériel et consommables médicaux pour les cabinets médicaux du Parlement européen sis à lot 1 — Bruxelles/lot 2 — Luxembourg
Προμήθεια ιατρικών προϊόντων, εξοπλισμών και αναλώσιμων για τα ιατρεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε παρτίδα 1 — Βρυξέλλες/παρτίδα 2 — Λουξεμβούργο
Fornitura di prodotti, attrezzature e materiali di consumo medici per i servizi medici del Parlamento europeo situati a lotto 1 — Bruxelles/lotto 2 — Lussemburgo
Levering van medische producten, uitrusting en verbruiksartikelen voor de artsenpraktijken van het Europees Parlement in Brussel (perceel 1) en in Luxemburg (perceel 2)
Fornecimento de produtos, material e consumíveis médicos para os gabinetes médicos do Parlamento Europeu situados em lote 1 — Bruxelas/lote 2 — Luxemburgo
Leverans av läkemedel, medicinsk utrustning och medicinska förbrukningsvaror till Europaparlamentets läkarmottagningar belägna i del 1 – Bryssel/del 2 – Luxemburg
Dodávky zdravotnických výrobků, vybavení a spotřebního materiálu pro lékařské ordinace Evropského parlamentu, které se nacházejí v případě položky č. 1 v Bruselu / v případě položky č. 2 v Lucemburku
Meditsiinitoodete ja -seadmete ning meditsiiniliste tarvikute tarne Euroopa Parlamendi Brüsselis (1. osa) ja Luxembourgis (2. osa) asuvate arstipraksiste jaoks
Orvosi termékek, berendezések és fogyóeszközök beszerzése az Európai Parlament brüsszeli (1. tétel) és luxembourgi (2. tétel) orvosi rendelői számára
Medicininių produktų, įrangos ir reikmenų tiekimas medicinos praktikos įstaigai Europos Parlamente, esančiai Briuselyje (1 dalis) ir Liuksemburge (2 dalis)

Eligibility requirements: Tilbudsgiveren skal være opført i handels- eller erhvervsregistret, medmindre det er en international organisation.
Der Bieter muss in das Berufs- oder Handelsregister eingetragen sein, es sei denn, es handelt sich um eine internationale Organisation.
the tenderer must be registered in the trade or commercial register, unless it is an international organisation.
El licitador tendrá que estar inscrito en el registro de la profesión o en el registro comercial, excepto si es una organización internacional.
tarjoajan täytyy olla rekisteröitynyt kauppa- tai yhtiörekisteriin, ellei se ole kansainvälinen järjestö.
le soumissionnaire est tenu d'être inscrit au registre de la profession ou au registre commercial, sauf s'il est une organisation internationale.
ο υποψήφιος πρέπει να είναι εγγεγραμένος σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο, εκτός αν πρόκειται για διεθνή οργανισμό.
l'offerente deve essere iscritto all'albo professionale o al registro commerciale, salvo nel caso si tratti di un'organizzazione internazionale.
de inschrijver moet ingeschreven zijn in het beroeps- of handelsregister, tenzij hij een internationale organisatie is.
O proponente deve estar inscrito no registo profissional ou no registo comercial, exceto se se tratar de uma organização internacional.
Anbudsgivaren ska vara registrerad i handelsregistret, såvida denne inte är en internationell organisation.
uchazeč musí být veden v živnostenském nebo obchodním rejstříku, pokud se nejedná o mezinárodní organizaci.
pakkuja peab olema registreeritud äri- või kutseregistris, v.a juhul, kui tegemist on rahvusvahelise organisatsiooniga.
a pályázónak szerepelnie kell a cég- vagy kereskedelmi nyilvántartásban, kivéve, ha nemzetközi szervezet.
konkurso dalyvis turi būti registruotas prekybos ar verslo registre, nebent tai tarptautinė organizacija.

Award value: 100000