Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-12-06
Buyer: Det Østafrikanske Fællesskab
Country: TZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38510000 | 48810000: Information systems

Technical requirements: TZ-Arusha: EUF — Levering, installering og idriftsætning af et integreret ballistisk informationssystem, sammenligningsmikroskop og system til genfinding af patroner (vandtank) — Arusha, Tanzania/projekt vedrørende søfartssikkerhed under 10. EUF
Udbudsproceduren var resultatløs, dvs. ingen passende, kvalitativt eller finansielt acceptable bud blev modtaget. (Buddene opfyldte ikke de tekniske mindstekrav, der er angivet i udbudsbekendtgørelsen).
TZ-Arusha: EEF — Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines integrierten Ballistik-Informationssystems, eines Vergleichsmikroskops und eines Projektilauffangsystems (Wassertank) — Arusha, Tansania/Projekt zur Sicherheit im Seeverkehr im Rahmen des 10. EEF
Das Ausschreibungsverfahren war erfolglos, d. h. es ging kein geeignetes, qualitativ oder finanziell annehmbares Angebot ein. (Die Angebote entsprachen nicht den in der Auftragsbekanntmachung genannten technischen Mindestanforderungen.)
TZ-Arusha: EDF — Supply, installation and commissioning of an integrated ballistic identification system, comparison microscope and bullet recovery system (water tank) — Arusha, Tanzania/maritime security project EDF 10
The tender procedure was unsuccessful, i.e no suitable, qualitatively or financially acceptable tender was received. (The tenders did not comply with the minimum technical requirements specified in the contract notice.)
TZ-Arusha: FED — Suministro, instalación y puesta en funcionamiento de un sistema integrado de identificación balística, microscopio de comparación y sistema de recuperación de balas (depósito de agua) — Arusha, Tanzania/proyecto de seguridad marítima, 10
El procedimiento de licitación ha sido declarado infructuoso, es decir, no se recibieron ofertas válidas desde el punto de vista cualitativo o financiero. (Las ofertas no cumplían los requisitos técnicos mínimos especificados en el anuncio de contrato).
TZ-Arusha: EKR – integroidun ballistiikan tunnistusjärjestelmän, vertailumikroskoopin ja luotien talteenottojärjestelmän (vesisäiliö) toimitus, asennus ja käyttöönotto – Arusha, Tansania / merellistä turvallisuutta koskeva hanke / 10. EKR
Tarjousmenettely oli tulokseton, koska yhtään sopivaa, laadulliset tai taloudelliset vaatimukset täyttävää tarjousta ei saatu. (Tarjoajat eivät täyttäneet hankintailmoituksessa eriteltyjä teknisiä vähimmäisvaatimuksia.)
TZ-Arusha: FED — Fourniture, installation et mise en service d'un système intégré d'identification balistique, d'un microscope de comparaison et d'un système de récupération des balles (réservoir d'eau) — Arusha, Tanzanie/projet de sécurité maritime dans le cadre du 10
La procédure de passation a été déclarée infructueuse, aucune offre appropriée ou acceptable du point de vue qualitatif ou financier n'ayant été reçue. (Les offres ne satisfaisaient pas aux exigences techniques minimales énoncées dans l'avis de marché.)
TZ-Arusha: ΕΤΑ — Προμήθεια, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία ενός ολοκληρωμένου συστήματος βαλλιστικής ταυτοποίησης, ενός μικροσκοπίου σύγκρισης και ενός συστήματος ανάκτησης σφαιρών (δεξαμενή ύδατος) — Arusha, Τανζανία/πρόγραμμα για την ασφάλεια στη θάλασσα ΕΤΑ 10
Η διαδικασία του διαγωνισμού κηρύχθηκε ανεπιτυχής, ήτοι δεν παρελήφθη καμία κατάλληλη, αποδεκτή ποιοτικά ή οικονομικά προσφορά. (Οι προσφορές δεν ήταν συμβατές με τις ελάχιστες απαιτήσεις των τεχνικών προδιαγραφών που αναφέρονται στην προκήρυξη σύμβασης.)
TZ-Arusha: FES —  Fornitura, installazione e messa in funzione di un sistema di identificazione balistica integrato, microscopio di comparazione e sistema di recupero di proiettili (cisterna dell'acqua) — Arusha, Tanzania/progetto di sicurezza marittima nell'ambito del decimo FES