Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-04-18
Buyer: Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72212121 | 72223000: Information technology requirements review services | 72227000: Software integration consultancy services | 72251000: Disaster recovery services | 72254000: Software testing
Estimated value: 8368000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory ATM systému a migrácia softvéru ATM systému
Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik (v skratke LPS SR, š. p.), Ivanská cesta 93, 82307 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Predmetom zákazky je zabezpečenie servisnej a prevádzkovej podpory ATM systému a migrácia softvéru ATM systému.
1. Servisná a prevádzková podpora ATM systému na obdobie 3 rokov, ktorá má zabezpečiť garantovanie prevádzkyschopnosti, bezpečnosti a dostupnosti ATM systému poskytovateľom služieb, tak aby bola zaistená požadovaná úroveň dostupnosti služieb, podpora a rozvoj systému a rýchle odstránenie prípadných problémov bez negatívneho dopadu na poskytovanie letových prevádzkových služieb. Súčasťou je:
Predĺženie termínu poskytovania služieb Servisnej a prevádzkovej podpory ATM systému o ďalšie 3 roky.
Zabezpečenie Servisnej a prevádzkovej podpory a migrácie ATM systému je kľúčové pre zabezpečenie činností obstarávateľa Letové prevádzkové služby Slovenskej republiky, štátny podnik (LPS SR, š. p.) na základe legislatívnych a prevádzkových požiadaviek prevádzkovania ATM systému.
Poskytovanie služieb je od roku 2005 zabezpečované spoločnosťou Thales LAS France SAS, 2 Avenue Gay Lussac 78990 Elancourt FRANCE, IČO: 319159877 RCS Versailles (ďalej len Thales). V súčasnej dobe potrebuje obstarávateľ zabezpečiť migráciu prostredia ATM systému na HW platformu obstarávateľa, prevádzku, servis a kapacitné rozšírenie ATM systému, ktoré zodpovedá potrebám v zmysle platnej legislatívy,kde je kladený dôraz na bezpečnosť leteckej prevádzky, bezporuchovosť a interoperabilitu.
Obstarávateľ po preskúmaní relevantného trhu zistil, že nie je možné zabezpečiť servis a prevádzkovanie služieb ATM systému inou spoločnosťou ako spoločnosťou Thales. V danom prípade nie je možné prevádzkovať systém bez využitia osobitného Know-How. Osobitné požiadavky na prevádzkovanie systému vychádzajú z legislatívnych, technických a časových faktorov prevádzkovania systému a pre špecifické potreby obstarávateľa LPS SR, š. p. Spoločnosť Thales je ako jediná schopná technicky zabezpečiť všetky špecifické potreby obstarávateľa v produkčnej prevádzke ATM systému a všetkých jeho podporných modulov. Situáciu objektívnej výlučnosti okrem potreby využitia osobitného Know-How s ktorým disponuje spoločnosť Thales spôsobujú aj ďalšie technické dôvody. Medzi najdôležitejšie technické dôvody, pre ktoré neexistuje hospodárska súťaž pri predmetnej zákazke je špecifická infraštruktúra a príslušná technológia, integrácie na ďalšie podporné systémy a technológie, interoperabilita a kompatibilita tohto systému s národnými a medzinárodnými ATM systémami. Obstarávateľ musí zabezpečiť prevádzku k predmetnému ATM systému tak, aby bola zachovaná kontinuita nasádzania zmenových požiadaviek v zmysle bezpečnostných, kvalitatívnych a kapacitných požiadaviek na bezporuchovú prevádzku a maximálnu dostupnosť informačného systému, infraštruktúry a všetkých služieb pre samotného obstarávateľa. Pokračovanie vysvetlenia je uvedené v doplňujúcich informáciách uvedených v bode VI.3) tohto oznámenia.
Predmetné verejné obstarávanie nie je zelené VO, ani obstarávanie inovácií a ani obstarávanie zamerané na sociálne aspekty.
Zásahmi do jednotlivých komponentov prípadnej infraštruktúry a samotných modulov ATM systému sa musia tieto zásahy v maximálnej možnej miere eliminovať tak, aby nesprávnym aplikovaním týchto zmien nedošlo k poruchám, ktoré by mali fatálne následky v podobe nedostupnosti služby.
Z pohľadu zabezpečenia bezpečnosti a prevádzky je nutné požadované zmeny realizovať so zreteľom na špecifiká infraštruktúry a dodávateľ musí mať znalosť špecifického prostredia, všetkých dotknutých informačných systémov a technologických celkov, ktoré sú integrálnou súčasťou ATM systému.
Nedostatok primeraných alternatívnych/náhradných riešení je primárne spôsobený technickými dôvodmi špecifickej infraštruktúry potrebnej na zabezpečenie prevádzky, ktoré spočívajú v súvisiacich technických okolnostiach a rizikách, ktoré spôsobujú, že je technicky nemožné pre iný hospodársky subjekt dosiahnuť požadované špecifické ciele tohto obstarávania. Situáciu neexistencie primeranej alternatívy resp. náhrady spôsobujú aj ďalšie okolnosti objektívneho charakteru, ktoré tvoria právne, časové a ekonomické aspekty.Neexistencia hospodárskej súťaže nebola a nie je spôsobená umelým zúžením parametrov tohto verejného obstarávania. Predmet zákazky neobsahuje žiadne technické parametre, ktoré by mohli obmedzovať hospodársku súťaž.
Z horeuvedených okolností je zrejmé, že je naplnená podmienka na použitie priameho rokovacieho konania podľa § 98 ods. 1 písm. b) bod 2 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní, kde predmet zákazky z technických dôvodov je schopný poskytnúť len 1 hospodársky subjekt, konkrétne Thales, pričom neexistuje žiadna alternatíva, ktorá by bola primeraná a chýbajúca hospodárska súťaž nie je výsledkom umelého zúženia parametrov verejného obstarávania.


Winner: Thales Las France SAS
Award value: 8368000
Number of bids: 1