Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-02-21
Buyer: Ministeriet for videnskab, industri og teknologi, generaldirektoratet for EU- og udenrigsanliggender, direktoratet for EU's finansielle programmer (MoSIT/DoEUFP)
Country: TR
Contract type: Services
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
EU fund: ESF

Technical requirements: Det flerårige operationelle program »konkurrenceevne og innovationssektor« for EU-bistand fra fra instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa II) vedrørende socioøkonomisk og regional udviklingspolitik i Tyrkiet.
Kontrahenten skal føre tilsyn på stedet med bygge- og anlægsarbejder, inspektion af relevant vareudstyr (indkøbes inden for rammerne af varekontrakten for det overordnede projekt) og kontraktforvaltningstjenester (som ingeniør) vedrørende bygge- og anlægskontrakten af opførelse af godkendt lager og børs for tørrede abrikoser i Malatya inden for driften af »godkendt lager og børs for tørrede abrikoser i Malatya«.
Underskrivelsen af denne kontrakt er med forbehold for underskrivelsen af arbejdskontrakten for samme projekt.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Ipa II.
Der skal gå mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den efterfølgende udbudsbekendtgørelse.
TR-Ankara: IPA — Aufsichtsleistungen für den Bau eines lizenzierten Lagers und einer Börse für getrocknete Aprikosen in Malatya
Mehrjähriges operatives Programm „Wettbewerbsfähigkeit und Innovationssektor“ für die EU-Hilfe im Rahmen des Instruments für Heranführungshilfe II (Instrument for Pre-Accession Assistance — IPA) für den Politikbereich der sozioökonomischen und regionalen Entwicklung in der Türkei.
Der Auftragnehmer leistet die Bauaufsicht auf der Baustelle, die Inspektion der einschlägigen Versorgungsausrüstung (die im Rahmen des Lieferauftrags des Gesamtprojekts beschafft wird) und erbringt (als Ingenieur) Auftragsverwaltungsleistungen für den Bauauftrag betreffend den Bau eines lizenzierten Lagers und einer Börse für getrocknete Aprikosen in Malatya im Rahmen der Maßnahme „Lizenziertes Lager und Börse für getrocknete Aprikosen in Malatya“.
Die Unterzeichnung dieses Vertrags ist abhängig von der Unterzeichnung des Bauvertrags desselben Projekts.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und IPA II.
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung liegen.
TR-Ankara: IPA — Supervision services for construction of Malatya dried apricot licensed warehouse and exchange
Multiannual operational programme ‘Competitiveness and innovation sector’ for EU assistance from the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II) for the socio-economic and regional development policy area in Turkey.
The contractor will provide site supervision of works, inspection of relevant supply equipment (procured under supply contract of the overall project) and contract management services (as the engineer) for the works contract; construction of Malatya dried apricot licensed warehouse and exchange under the operation of ‘Malatya dried apricot licensed warehouse and exchange’.
The signature of this contract is subject to the signature of the works contract of the same project.