Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-27
Buyer: Stadt Bernburg (Saale)
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144212 | 35111000: Fire-fighting equipment
Submission deadline: 2020-09-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Beschaffung Tanklöschfahrzeug TLF 3000 Staffel für die Feuerwehr Bernburg/Ortsfeuerwehr Biendorf-Wohlsdorf.
Frontlenker-Allrad-Fahrgestell für den Aufbau eines Tanklöschfahrzeuges TLF 3 000 nach DIN 14530-22, mit Staffelkabine für die Besatzung 1+5/2+4,
Max. zul. Gesamtmasse bis 14 000 kg, Tachometer ohne digitalen Fahrtenschreiber, Unterfahrschutz nach EG-Richtlinie, Antriebsmaschine Dieselmotor nach neuster Abgasnorm,
Antriebsleistung mind. 210 KW, Start/Stopp-Einrichtung für Motor am Fahrzeugende, möglichst große Wasserdurchfahrtsfähigkeit; Getriebe synchronisiert, 6 Vorwärts und 1 Rückwärtsgang, max. Höchstgeschwindigkeit 100 km/h, Nebenantrieb für den Betrieb einer fest eingebauten Feuerlöschkreiselpumpe (Mindestleistung FPN 10-2000), weitere Beschreibung im Los 1.
Funkanlage Typ Motorola MTM 800, GPS-fähig, bestehend aus S/E- Gerät mit Gateway- und Repeaterfunktion, GPS-fähige TETRA-Antenne 380 -410 MHz, 4 Stück Handsprechfunkgeräten Motorola MTP 3550 inkl. Einbau und Verkabelung.
Diverse Ausrüstungsgegenstände (u. a. Warnkleidung, Atemschutzmasken, Schnittschutzkleidung, Feuerlöscher, Druck- und Saugschläuche, Hohlstrahlrohr, Steckleiterteile, Notfalltasche, Werkzeugkasten, Motorkettensäge, multifunktionales Hebel-/Brechwerkzeug, Systemtrenner B-FW, ex-geschützte Einsatzleuchten, Nebellöschsystem mit 3 D-Schläuchen — weitere Beschreibung siehe Los 2.
1. Das VHB-FB 124 LD (Erklärung zur Eignung) ist Bestandteil der Vergabeunterlagen und von nicht präqualifizierten Bietern sowie deren NU vollständig ausgefüllt, d. h. inkl. aller erforderlichen Kreuze, Angabe der Umsatzzahlen der abgeschlossenen Geschäftsjahre 2017, 2018, 2019 mit Nennung der zugehörigen Jahreszahlen mit dem Angebot einzureichen.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Alternativ zum Formblatt 124 LD wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung nach § 50 VgV akzeptiert, sie ist nicht Bestandteil der Vergabeunterlagen.
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
2. Werden durch den Bieter zur Ausführung der Leistungen Nachunternehmen hinzugezogen, ist das ausgefüllte Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen — VHB-FB 235 vorzulegen.
3. Die Erklärungen zu §§ 10, 12, 13 des Landesvergabegesetzes LSA sind mit Ort, Datum, Unterschrift und gesetztem Kreuz mit dem Angebot einzureichen. Gleiches gilt für die NU mit Ausnahme der Erklärung zu § 13 LVG LSA (Nachunternehmereinsatz).
4. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle Einreichung des FB 236 — Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen.
Vollständige Angaben im beigefügten VHB-Formblattes 124 LD (Erklärung zur Eignung) Abforderung weitere Unterlagen gemäß FN 124 LD von Bietern, die in die nähere Wahl gelangen.


Eligibility requirements: 1. Das VHB-FB 124 LD (Erklärung zur Eignung) ist Bestandteil der Vergabeunterlagen und von nicht präqualifizierten Bietern sowie deren NU vollständig ausgefüllt, d. h. inkl. aller erforderlichen Kreuze, Angabe der Umsatzzahlen der abgeschlossenen Geschäftsjahre 2017, 2018, 2019 mit Nennung der zugehörigen Jahreszahlen mit dem Angebot einzureichen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Alternativ zum Formblatt 124 LD wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung nach § 50 VgV akzeptiert, sie ist nicht Bestandteil der Vergabeunterlagen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. 2. Werden durch den Bieter zur Ausführung der Leistungen Nachunternehmen hinzugezogen, ist das ausgefüllte Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen — VHB-FB 235 vorzulegen. 3. Die Erklärungen zu §§ 10, 12, 13 des Landesvergabegesetzes LSA sind mit Ort, Datum, Unterschrift und gesetztem Kreuz mit dem Angebot einzureichen. Gleiches gilt für die NU mit Ausnahme der Erklärung zu § 13 LVG LSA (Nachunternehmereinsatz). 4. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle Einreichung des FB 236 — Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen.