Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-04-28
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2021-06-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
L’Administration fédérale des finances (AFF) produit et publie chaque année diverses publications. L’unité organisationnelle «Publications financières de la Confédération» de l’AFF utilise actuellement un système de rédaction qui se trouve à la fin de son cycle de vie. Le but du présent appel d’offres est d’évaluer un soumissionnaire qui soit en mesure de fournir un système de rédaction (logiciel standard) sous la forme d’une solution SAAS, de le configurer en fonction des besoins de l’AFF, de l’adapter aux spécificités du client et d’en assurer l’exploitation, l’assistance des niveaux 2 et 3 et la maintenance à long terme. À partir de 2022, il est prévu d’utiliser un nouveau système de rédaction, qui permettra à l’AFF à moyen terme de réaliser également des publications multimédias dans le cadre d’un processus automatisé et d’utiliser les données de manière flexible.
L’Administration fédérale des finances (AFF) produit et publie chaque année diverses publications. L’unité organisationnelle «Publications financières de la Confédération» de l’AFF utilise actuellement un système de rédaction qui se trouve à la fin de son cycle de vie. Le but du présent appel d’offres est d’évaluer un soumissionnaire qui soit en mesure de fournir un système de rédaction (logiciel standard) sous la forme d’une solution SaaS, de le configurer en fonction des besoins de l’AFF, de l’adapter aux spécificités du client et d’en assurer l’exploitation, l’assistance des niveaux 2 et 3 et la maintenance à long terme. À partir de 2022, il est prévu d’utiliser un nouveau système de rédaction, qui permettra à l’AFF à moyen terme de réaliser également des publications multimédias dans le cadre d’un processus automatisé et d’utiliser les données de manière flexible.
La durée du contrat indiquée au chiffre 2.8 recouvre la durée du mandat de base (t4 2021 – t3 2027) et la prolongation optionnelle (t4 2027 – t3 2032).
Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être attestées resp. fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière.
Le soumissionnaire dispose de la capacité économique et financière nécessaire à l’exécution du mandat.
Extrait du registre des poursuites ne datant pas de plus de trois mois au moment où l’adjudicateur le demande. Pour les soumissionnaires étrangers, document officiel étranger équivalent établi récemment.
NB: le pouvoir adjudicateur vérifie l’extrait dans l’index central des raisons de commerce (www.zefix.ch).
Pour les soumissionnaires étrangers, extrait du registre du commerce ou document officiel étranger équivalent.
Ces justificatifs ne doivent être fournis que sur demande, après la remise de l’offre et avant l’adjudication du marché.
Le soumissionnaire a suffisamment d’expérience dans la réalisation de projets comparables au présent mandat du point de vue de l’étendue et de la complexité des prestations. Il atteste cette expérience en fournissant deux références relatives à des projets exécutés au cours des quatre dernières années.
— configuration et mise à disposition du système de rédaction faisant l’objet de la présente offre sous la forme d’une solution SAAS;
Les références relatives à des projets réalisés pour la Confédération ne sont admises que si les personnes de contact indiquées acceptent par écrit de fournir des renseignements sur ces projets.
Pour chaque projet de référence, il faut fournir un formulaire dûment rempli (annexe 2). L’adjudicateur se réserve le droit de prendre contact avec le ou les interlocuteurs indiqués. Ces interlocuteurs sont joignables (les périodes de vacances et les noms de leurs suppléants sont indiqués).
Le soumissionnaire dispose du personnel nécessaire, dûment qualifié et formé (au moins une ressource par rôle, un rôle ne pouvant pas être partagé, et la suppléance d’autres membres du personnel qualifiés pour le mandat doit être assurée), de niveau de compétences professionnel, pour exécuter le mandat tel que défini dans le cahier des charges. D’après la liste des professions du secteur informatique (https://www.berufe-der-ict.ch/), il s’agit des ressources humaines indiquées ci-après, au minimum au niveau de compétences professionnel: