Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-15
Buyer: Bundesstadt Bonn, Referat Vergabedienste
Country: DE
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71300000 | 71314100: Electrical services
Submission deadline: 2016-04-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bundesstadt Bonn, SGB-223094, World Conference Center Bonn (WorldCCBonn) Fachplanung Technische Ausrüstung Plenargebäude („Alter Plenarsaal“): Instandsetzung/Modernisierung der Sprachalarmierungsanlage sowie der Medientechnik.
Das Plenargebäude des ehemaligen Deutschen Bundestages im Bonner Bundesviertel ist Teil des WorldCCBonn-Gebäudeensembles, zu dem neben dem im Jahr 2015 eröffneten Erweiterungsbau (Neubau) – dem jetzigen Hauptgebäude – auch die ehemaligen Abgeordnetenappartements gehören.
Im Plenargebäude haben von 1949 bis 1999 die Plenarsitzungen des Deutschen Bundestages stattgefunden. Der 1949 erbaute Plenarsaal wurde auf Grund der mangelhaften Bausubstanz 1986 abgerissen. Während der Zeit des Neubaus von 1986 bis 1992 tagte das Parlament im benachbarten Alten Wasserwerk.
Bis 1992 wurde an Stelle des alten Gebäudes der neue Plenarsaal (jetzt: „Alter Plenarsaal“) nach den Plänen des Stuttgarter Architekturbüros Behnisch und Partner erbaut. In dem Gebäude fanden von 1992 bis zum Umzug der Regierung von Bonn nach Berlin im Jahr 1999 die Plenarsitzungen des deutschen Bundestages statt.
Das Plenum mit den Fraktionssitzen, der Regierungsbank sowie den Sitzen für die Vertreter des Bundesrates und dem Präsidium umfasst 734 Plätze. Die Tribüne bietet zusätzlich Platz für 496 Personen (Gesamt: 1.230).
2. Instandsetzung/Modernisierung der Zentralentechnik hinter der Beschallung Plenarsaal /// (Anteil ca. 15 %)
Bei der Planung sowie der baulichen Umsetzung sind u. a. folgende „Randbedingungen“ besonders zu beachten:
A.) Das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Dieser ist bei den Planungen und der Umsetzung uneingeschränkt einzubeziehen.
B.) Bei Planung und Umsetzung ist zu berücksichtigen, dass es sich um ein Bestandsgebäude handelt („Planen und Bauen im Bestand“).
C.) Weiterhin ist bei den Planungen zu beachten, dass die Umsetzung im „laufenden Betrieb“ erfolgen muss. Derzeit wird das Gebäude durchschnittlich an 150 Tagen im Jahr als Veranstaltungsort für Konferenzen u. ä. genutzt.
Daher sind Unterbrechungen in der Ausführungsphase, „Zwischenbaustände“ und Provisorien etc. in allen Planungsphasen zu berücksichtigen.
Gesucht wird ein Unternehmen/Büro, dass über die erforderliche Eignung zur Erbringung der oben beschriebenen – sehr anspruchsvollen – Planungsleistungen unter Beachtung der dargestellten „Randbedingungen“ verfügt.
Auf die Komplexität sowie den hohen technischen Anspruch des Gebäudes wird an dieser Stelle ausdrücklich hingewiesen.
Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherungsdeckung mit einer Deckungssumme von mindestens 2,5 Mio. Euro für Personenschäden und mindestens 2,5 Mio. Euro für sonstige Schäden verfügt bzw. eine Zusage für den Auftragsfall den Abschluss einer objektbezogenen Versicherung oder die Erhöhung der Versicherungssumme auf die oben genannten Summen.
Bieter, sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften sind, soweit sie bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, verpflichtet, die gem. §§ 4, 18 und 19 des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW vom 10.01.2012 geforderten Verpflichtungserklärungen mit dem Angebot abzugeben.

Eligibility requirements: Bitte laden Sie sich zur Teilnahme den unter www.vmp-rheinland.de vorbereiteten Teilnahmeantrag herunter. Mit dem Teilnahmeantrag sind vorzulegen: Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6 S. 1 und 2 VOF sowie § 4 Abs. 9 VOF vor-liegen: § 4 Abs. 6 S. 1 und 2 VOF: Ein Bewerber ist von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren wegen Unzuverlässigkeit auszuschließen, wenn der Auftraggeber Kenntnis davon hat, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt worden ist: a) § 129 des Strafgesetzbuches (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuches (Bildung terroristischer Vereinigungen), §129b des Strafgesetzbuches (kriminelle und terroristischer Vereinigungen im Ausland), b) § 261 des Strafgesetzbuches (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte), c) § 263 des Strafgesetzbuches (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen Haushalte richtet, die von den Europäischen Gemeinschaften oder in deren Auf-trag verwaltet werden, d)§ 264 des Strafgesetzbuches (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen Haushalte richtet, die von den Europäischen Gemeinschaften oder in deren Auftrag verwalten werden, e) § 334 des Strafgesetzbuches (Bestechung), auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetztes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, Artikel 7 Abs. 2 Nr. 10 des Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes, f) Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr oder g) § 370 Abgabeordnung, auch in Verbindung mit § 12 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen Haushalte richtet, die von den Europäischen Gemeinschaften oder in deren Auftrag verwalten werden. Einem Verstoß gegen diese Vorschriften gleichgesetzt sind Verstöße gegen entsprechende Strafnormen anderer Staaten. § 4 Abs. 9 VOF: Von der Teilnahme am Vergabeverfahren können Bewerber oder Bieter ausgeschlossen werden, a) die sich im Insolvenzverfahren oder in Liquidation befinden oder ihre Tätigkeit eingestellt haben oder sich aufgrund eines in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in einer entsprechenden Lage befinden, b)die aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden sind, die ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen, c) die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen haben, die vom Auftraggeber nachweislich festgestellt wurde, d) die ihre Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nicht erfüllt haben, e) die sich bei der Erteilung von Auskünften, die nach den §§ 4, 5 und 10 eingeholt werden können, in erheblichem Maß falscher Erklärungen schuldig gemacht haben oder diese Auskünfte unberechtigterweise nicht erteilen. Bitte laden Sie sich zur Teilnahme den unter www.vmp-rheinland.de vorbereiteten Teilnahmeantrag herunter. Mit dem Teilnahmeantrag sind vorzulegen: Erklärung über den Gesamtumsatz (§ 5 Abs. 4 c VOF) Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den Geschäftsjahren 2013, 2014, 2015 ist als Anlage beigefügt. Bitte laden Sie sich zur Teilnahme den unter www.vmp-rheinland.de vorbereiteten Teilnahmeantrag herunter. Mit dem Teilnahmeantrag sind vorzulegen: — Erklärungen über vergleichbare Leistungen (§ 5 Abs. 5 b VOF) Eine Liste der wesentlichen in den Jahren 2013, 2014, 2015 erbrachten Leistungen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind: Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit der erbrachten Dienstleistung, sowie die öffentlichen oder privaten Auftraggeber der Dienstleistung mit Kontaktdaten ist als Anlage beigefügt. — Erklärung über die Technische Leitung (§ 5 Abs. 5 c VOF) Eine Erklärung mit Angaben über die Technische Leitung (Projektleitung) und deren Qualifikation in Form eines fachlichen Lebenslaufs mit Angaben über die Berufserfahrung in Jahren und Referenzen vergleichbarer Dienstleistungen ist als Anlage beigefügt. — Erklärung über die Stellvertretung der Technischen Leitung (§ 5 Abs. 5 c VOF) Eine Erklärung mit Angaben über die Stellvertretung der Technischen Leitung (stellv. Projektleitung) und deren Qualifikation in Form eines fachlichen Lebenslaufs mit Angaben über die Berufserfahrung in Jahren und Referenzen vergleichbarer Dienstleistungen ist als Anlage beigefügt. — Erklärung zu Beschäftigten und Führungskräften (§ 5 Abs. 5 d VOF) Eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den Jahren 2013, 2014, 2015 Beschäftigten und Anzahl der Führungskräfte in den Jahren 2013, 2014, 2015 ersichtlich ist, ist als Anlage beigefügt. — Erklärung zur technischen Ausstattung (§ 5 Abs. 5 e VOF) Eine Erklärung zur technischen Ausstattung, die für die Dienstleistung zur Verfügung steht. Angabe der im Büro verwendeten Planungs- und Berechnungssoftware, Angaben über möglichen Datenaustausch mit dxf-Schnittstelle (oder entsprechend kompatibel), Angabe der vorhandenen Hardware sind als Anlage beigefügt. — Erklärung zur Gewährleistung der Qualität der Dienstleistung (§ 5 Abs. 5 f VOF) Eine Erklärung über die Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität der Dienstleistung ist als Anlage beigefügt. — Erklärung zu eventuellem Unterauftrag (§ Abs. 5 h VOF) Eine Erklärung, welche Teile des Auftrags der Bewerber oder Bieter unter Umständen als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt ist als Anlage beigefügt.
Bitte laden Sie sich zur Teilnahme den unter www.vmp-rheinland.de vorbereiteten Teilnahmeantrag herunter. Mit dem Teilnahmeantrag sind vorzulegen: Erklärung über den Gesamtumsatz (§ 5 Abs. 4 c VOF) Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den Geschäftsjahren 2013, 2014, 2015 ist als Anlage beigefügt.
Bitte laden Sie sich zur Teilnahme den unter www.vmp-rheinland.de vorbereiteten Teilnahmeantrag herunter. Mit dem Teilnahmeantrag sind vorzulegen: — Erklärungen über vergleichbare Leistungen (§ 5 Abs. 5 b VOF) Eine Liste der wesentlichen in den Jahren 2013, 2014, 2015 erbrachten Leistungen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind: Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit der erbrachten Dienstleistung, sowie die öffentlichen oder privaten Auftraggeber der Dienstleistung mit Kontaktdaten ist als Anlage beigefügt. — Erklärung über die Technische Leitung (§ 5 Abs. 5 c VOF) Eine Erklärung mit Angaben über die Technische Leitung (Projektleitung) und deren Qualifikation in Form eines fachlichen Lebenslaufs mit Angaben über die Berufserfahrung in Jahren und Referenzen vergleichbarer Dienstleistungen ist als Anlage beigefügt. — Erklärung über die Stellvertretung der Technischen Leitung (§ 5 Abs. 5 c VOF) Eine Erklärung mit Angaben über die Stellvertretung der Technischen Leitung (stellv. Projektleitung) und deren Qualifikation in Form eines fachlichen Lebenslaufs mit Angaben über die Berufserfahrung in Jahren und Referenzen vergleichbarer Dienstleistungen ist als Anlage beigefügt. — Erklärung zu Beschäftigten und Führungskräften (§ 5 Abs. 5 d VOF) Eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den Jahren 2013, 2014, 2015 Beschäftigten und Anzahl der Führungskräfte in den Jahren 2013, 2014, 2015 ersichtlich ist, ist als Anlage beigefügt. — Erklärung zur technischen Ausstattung (§ 5 Abs. 5 e VOF) Eine Erklärung zur technischen Ausstattung, die für die Dienstleistung zur Verfügung steht. Angabe der im Büro verwendeten Planungs- und Berechnungssoftware, Angaben über möglichen Datenaustausch mit dxf-Schnittstelle (oder entsprechend kompatibel), Angabe der vorhandenen Hardware sind als Anlage beigefügt. — Erklärung zur Gewährleistung der Qualität der Dienstleistung (§ 5 Abs. 5 f VOF) Eine Erklärung über die Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität der Dienstleistung ist als Anlage beigefügt. — Erklärung zu eventuellem Unterauftrag (§ Abs. 5 h VOF) Eine Erklärung, welche Teile des Auftrags der Bewerber oder Bieter unter Umständen als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt ist als Anlage beigefügt.