Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: Ministerul Apararii – UM 02192
Country: RO
Region: Constanţa
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72600000
Estimated value: 1464000 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Service la softul simulatorului integrat pentru conducerea navei, Simulatorului comunicatii maritime si GMDSS si simulatorului pentru manipularea marfurilor periculoase, simulatoare produse de Transas Inc – Sweden.
In cazul in care ofertele clasate pe primul loc au preturi egale autoritatea contractanta va solicita reofertare prin intermediul SEAP in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi. Departajarea se va face exclusiv pe pret (pretul cel mai scazut), conform art. 13 alin. 1) din HG 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
Numarul de operatori economici cu care autoritatea contractanta va incheia acordul cadru este nelimitat, atribuind ulterior contracte subsecvente cu reluarea competitiei prin SEAP cu toti semnatarii acordului-cadru.
Toate documentele prezentate de candidatii din alta tara, in vederea participarii la aceasta procedura, vor fi traduse in limba romana de catre un traducator autorizat.
Ofertantii vor prezenta o lista cuprinzând subcontractantii,daca este cazul, conform Formularului 10 din sectiunea III.
Înainte de încheierea contractului, ofertantul declarat castigator va prezenta acordurile de subcontractare (contractele) încheiate cu subcontractantii nominalizati în oferta.
Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contractul de achizitie publica.
Pe parcursul derularii contractului, contractantul nu are dreptul de a înlocui subcontractantii nominalizati în oferta fara acceptul autoritatii contractante, iar eventuala înlocuire a acestora nu sa conduca la modificarea propunerii tehnice sau propunerii financiare initiale.


Winner: Transas Marine Limited
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, S.A.
Country: ES
Region: Barcelona
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000
Estimated value: 1162800 EUR
Award criteria: Oferta económica, Conocimientos específicos de valor añadido del Coordinador del servicio (Scrummaster), Conocimientos tecnológicos de valor añadido, Plan de formación y participación de la empresa adjudicataria, Propuesta de servicio

Technical requirements: Oferta económica
Conocimientos específicos de valor añadido del Coordinador del servicio (Scrummaster)
Conocimientos tecnológicos de valor añadido
Plan de formación y participación de la empresa adjudicataria
Propuesta de servicio
El objeto de esta concurrencia es la contratación por parte de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, S.A. (en adelante CCMA, S.A.) del servicio de mantenimiento técnico de productos de los Medios Digitales de la CCMA, S.A.
El servicio consistirá en analizar, programar, hacer las pruebas pertinentes, implementar y documentar sobre los siguientes productos:


Winner: NEXTRET, S.L.
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte — Dirección General de Evaluación y Cooperación Territorial
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72314000: Data collection and collation services
Estimated value: 236873 EUR
Award criteria: Precio de la oferta, Capacitación técnica de la empresa para la ejecución del servicio, Mejoras

Technical requirements: Precio de la oferta
Capacitación técnica de la empresa para la ejecución del servicio
Mejoras
Servicio de apoyo a la gestión de la información en los sistemas informáticos del Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado.
Servicio de apoyo a la gestión de la información en los sistemas informáticos del Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado
Recurso especial en materia de contratación: En el plazo de 15 días hábiles contados a partir del siguiente a aquél en que se remita la notificación del acto impugnado.
Recurso contencioso-administrativo: En el plazo de 2 meses a contar desde el día siguiente a la fecha de la notificación del acto impugnado.
Recurso potestativo de reposición: En el plazo de 1 mes y ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.


Winner: Cobra Servicios Auxiliares, S.A.
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: Pardubický kraj
Country: CZ
Region: Pardubický kraj
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services | 92312210
Estimated value: 1095000 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Zhotovení projektové dokumentace na stavbu Modernizace silnice II/371 Jevíčko–Jaroměřice, km 19,950–17,100, včetně výkonu autorského dozoru projektanta.
Zhotovení projektové dokumentace dle zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovení projektové dokumentace na stavbu Modernizace silnice II/371 Jevíčko–Jaroměřice, km 19,950–17,100. Provedena bude z části kompletní výměna konstrukčních vrstev vozovky vč. zlepšení únosnosti podloží a z části pouze sanace konstrukčních vrstev, v celém úseku budou nové asfaltové vrstvy. Celková délka úseku je 2 850 m. Součástí stavby je modernizace 2 mostů, propustky, autobusové zastávky, nová dešťová kanalizace. Rovněž bude provedeno osazení sloupů VO vč. nasvětlení přechodů pro chodce, přeložka sloupů NN, přeložka sdělovacího vedení u železničního přejezdu a opěrná zeď. Při realizaci dojde k trvalému záboru a výkupům pozemků. Autorský dozor projektanta po dobu realizace stavby.
Zhotovení projektové dokumentace na stavbu Modernizace silnice II/371 Jevíčko–Jaroměřice, km 19,950–17,100, včetně výkonu autorského dozoru projektanta
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.


Winner: Optima, spol. s r.o.
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: Bundesagentur für Arbeit (BA), vertreten durch den Vorstand, hier vertreten durch den Leiter des Geschäftsbereiches Einkauf im BA-Service-Haus
Country: DE
Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, schriftlich bei der zuvor genannten Vergabekammer zu stellen (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).


Winner: Distelkam DLG
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: Magdeburger Hafen GmbH
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 71541000: Construction project management services | 90722000 | 90722100
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Projektsteuerung für die Planung und Umsetzung von Gefahrenabwehrmaßnahmen und ggfs. Investitionsmaßnahmen auf der Teilfläche 12 im ÖGP Magdeburg-Rothensee 2016 – 2018.
Die Teilfläche 12 umfasst die Betriebsflächen der ehemaligen Großgaserei Rothensee (Nordgelände TF12a) und den
Bereich der Teerseeflächen / Ablagerung von Abfällen (Südgelände TF12b). Durch den langjährigen Schadstoffeintrag
haben sich erhebliche Schadstoffpools im Grundwasser sowie in der Grundwasserschwankungszone gebildet. Durch
Bodensanierungsmaßnahmen der letzten zehn Jahre konnten vor allem in der ungesättigten Bodenzone erhebliche
Schadstoffmengen beseitigt werden, so dass eine industrielle Weiternutzung der Teilfläche ermöglicht wurde. Schadstoffpools
mit komplexer Stoffzusammensetzung in der gesättigten Bodenzone und vor allem im Grundwasserschwankungsbereich sind weiterhin vorhanden und führen zu einer Schadstoffverfrachtung / -mobilisierung im Grundwasser und in das
Oberflächenwasser des Zweigkanals. In den Jahren 2016 – 2018 sollen die wesentlichen baulichen Maßnahmen zur
Die Leistungen der Projektsteuerung umfassen dabei die Begleitung der Planung, vorliegend die Begleitung
Gefahrenabwehrmaßnahmen (i. W. Dichtwandbau als Teilumschliessung). Diese Leistungen in Anlehnung an die AHO
Schriftenreihe Nr. 9 „Projektmanagementleistungen in der Bau- und Immobilienwirtschaft“ dienen zur Unterstützung der
Magdeburger Hafen GmbH als federführender Projektträger bei der Umsetzung der Sanierungsmaßnahme Die durch den
Projektsteuerung für die Planung und Umsetzung von Gefahrenabwehrmaßnahmen und ggfs. Investitionsmaßnahmen auf der Teilfläche 12 im ÖGP Magdeburg-Rothensee 2016 – 2018


Winner: Bietergemeinschaft Mull & Partner/UEZ Consult
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: Landesamt für Ausländerangelegenheiten vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
Country: DE
Region: Kiel, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 79710000: Security services
Award criteria: Preis, Konzept zur Sicherstellung von qualifizierten Personal und einer hohen Dienstleistungsqualität

Technical requirements: Preis
Konzept zur Sicherstellung von qualifizierten Personal und einer hohen Dienstleistungsqualität
Öffentliche Ausschreibung nach § 1 EG Abs. 3 VOL/A § 4 Abs. 2 Nr. 2 VgV i. V. m. § 3 Abs. 2 S. 1 VOL/A.


Winner: Kieler Wach- und Sicherheitsgesellschaft mbH & Co. KG
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: FURS
Country: SI
Region: SLOVENIJA
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72230000: Custom software development services | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dodatne nepredvidene storitve nadgradenj in vzdrževanja davčnega informacijskega sistema eDIS za obdobje do 31.7.2016.
Javno naročilo se odda po postopku s pogajanji brez predhodne objave na podlagi prve točke 5. odstavka 29. člena ZJN-2. Gre za dodatne storitve, ki niso vključene v prvotno naročilo, a so zaradi nepredvidenih okoliščin postale potrebne za izvedbo naročila storitev, zajetih v prvotnem naročilu. Naročilo se odda ponudniku, ki izvaja prvotno naročilo. Dodatnih storitev ni mogoče tehnično ali ekonomsko ločiti od prvotnega naročila. Prvotno naročilo je bilo dne 27.3.2015 z odločitvijo o oddaji javnega naročila JN 5/2015 VeDIS oddano ponudniku Sapphir d.o.o., Rožna dolina cesta I/15, SI-1000 Ljubljana.


Winner: Sapphir d.o.o.
Number of bids: 1
Public procurement notice: Results Of Design Contests
Published: 2016-03-18
Buyer: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Country: PL
Contract type: Services
CPV classification: 85110000: Hospital and related services

Technical requirements: Konkurs ofert na zawarcie umowy o udzielenie zamówienia na świadczenia zdrowotne w zakresie zabezpieczenia lekarskich świadczeń zdrowotnych w Oddziale Dziecięcym z Izbą Przyjęć.
Konkurs ofert na zawarcie umowy o udzielenie zamówienia na świadczenia zdrowotne w zakresie zabezpieczenia lekarskich świadczeń zdrowotnych w Oddziale Dziecięcym z Izbą Przyjęć
Oferent biorący udział w postępowaniu może wnieść do Dyrektora Udzielającego Zamówienia, w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia o rozstrzygnięciu postępowania, odwołanie dotyczące rozstrzygnięcia postępowania. Odwołanie wniesione po terminie nie podlega rozpatrzeniu. Odwołanie rozpatrywane jest w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania. Wniesienie odwołania wstrzymuje zawarcie umowy na świadczenia zdrowotne do czasu jego rozpatrzenia.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: Ville d'Aulnay-sous-Bois
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 71335000 | 71541000: Construction project management services | 79311000
Award criteria: Valeur technique, Prix des prestations, Qualité d'intégration

Technical requirements: Valeur technique
Prix des prestations
Qualité d'intégration
Il s'agit d'une procédure adaptée dont le montant estimé était inférieur au seuil européen (article 28 du code des marchés publics).
Dans cette partie, l'article 72 du code des marchés publics relatif aux marchés à tranches conditionnelles s'applique.
— la tranche ferme démarre à compter de la notification du marché et prend fin après validation de la deuxième étape de la phase 2,
— le candidat sera tenu par le délai sur lequel il s'est engagé dans le mémoire technique remis à l'appui de son offre, soit 8 semaines. Ce délai ne pouvant excéder le cadre du délai maximum imparti de 4 mois, hors délais de validation, à compter de la notification du marché.
— il est précisé que les 2 tranches conditionnelles sont exclusivement alternatives, une seule des 2 tranches conditionnelles pourra éventuellement être affermie en fonction du scénario retenu au terme de la tranche ferme,
— il est rappelé que seul le pouvoir adjudicateur peut prendre la décision d'affermir, ou non, une des tranches conditionnelles et que le délai d'affermissement est fixé à 18 mois à compter de la notification du marché,
— il est spécifié, également, par référence à l'article 72 du code des marchés publics qu'en cas de non affermissement d'une ou des tranche(s) conditionnelle(s), le titulaire ne bénéficiera d'aucune indemnité d'attente ou de dédit.
Les prestations font l'objet d'une partie à bons de commande pour les prestations dites complémentaires et détaillées dans le cahier des charges techniques particulières en application de l'article 77 du code des marchés publics.
Pour cette dernière, les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur au fur et à mesure des besoins.


Number of bids: 6
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: Uppsala kommun
Country: SE
Region: Uppsala län
Contract type: Services
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 60182000 | 90610000
Estimated value: 8000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Frivillig förhandsinsyn avser entreprenadmaskiner med förare och annan personal för framsopning och sandupptagning från körbanor, refuger, gräsytor, kanter, gångvägar, trottoarer, trappor och cykelbanor i Uppsala kommun för successiva avrop under avtalstiden.


Number of bids: 6
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: Informática del Ayuntamiento de Madrid
Country: ES
Region: Madrid
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Award criteria: Lowest price
EU fund: EU Fund

Technical requirements: Informática del Ayuntamiento de Madrid, División de Sistemas y Tecnología, Servicio de Explotación, c/ Albarracín, 33, 1ª planta — 28037 Madrid.
Servicio de mantenimiento y soporte de la suite de productos Control-M del grupo 120 (Tier 0 a Tier 120).
De acuerdo con lo establecido en el artículo 170 apartado d) del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la ley de Contratos del Sector Público, el contrato, por motivos relacionados con la protección de derechos de exclusividad, sólo puede encomendarse a un empresario determinado. Tal y como queda documentado en el expediente, mediante el informe y carta de exclusividad sobre el mantenimiento del objeto de este contrato.
Podrá interponer, en el plazo de 2 meses contados desde el día siguiente al de la recepción de este escrito, recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Madrid. Sin perjuicio de ello, podrá potestativamente, de conformidad con lo establecido en el artículo 40 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, interponer en el plazo de 15 días hábiles contados a partir del siguiente a aquel en que se remita está notificación, recurso especial en materia de contratación ante el Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid, en los términos previstos en el artículo 44 de la citada norma, debiendo anunciarlo previamente ante el órgano de contratación mediante escrito que deberá presentarse, dentro del mismo plazo, en el Registro General de Informática del Ayuntamiento de Madrid, calle Albarracín, nº 33, planta baja, 28037 Madrid.
La presentación del escrito de interposición deberá hacerse necesariamente en el Registro General de Informática del Ayuntamiento de Madrid, calle Albarracín, nº 33, planta baja, 28037 Madrid, o en el Registro del Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid, (Registro del Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid, Carrera de San Jerónimo, nº 13, 1ª planta — 28014 Madrid) en el plazo antedicho.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35400000: Military vehicles and associated parts | 50600000 | 50630000
Award criteria: Quantitative Leistungsmerkmale, Qualitative Leistungsmerkmale

Technical requirements: Quantitative Leistungsmerkmale
Qualitative Leistungsmerkmale
Bei dem unter Punkt II.2.1) aufgeführte Gesamtumfang handelt es sich um die prognostizierte Menge für den
Zeitraum vom 1.1.2016 bis 31.5.2017. Der Leistungszeitraum beginnt mit der Beauftragung und endet mit


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35400000: Military vehicles and associated parts | 50600000 | 50630000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Rahmenvereinbarung umfasst die Instandsetzung im Zeitraum vom 1.1.2016 31.05.2017 des Systems KPz
Bei dem unter Punkt II.2.1) aufgeführte Gesamtumfang handelt es sich um die prognostizierte Menge für den
Zeitraum vom 1.1.2016 bis 31.5.2017. Der Leistungszeitraum beginnt mit der Beauftragung und endet mit


Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: Aktiebolaget Tranåsbostäder
Country: SE
Region: Jönköpings län
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 71310000 | 71318000: Lighting engineering services | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2016-04-29

Technical requirements: Stadsmiljön i Tranås behöver utvecklas för att möta nya behov av lokaler och ett effektivt utnyttjande av ytor. Tranås kommun har get i uppdrag till AB Tranåsbostäder att tillskapa nya lokalytor för att bemöta befolkningstillväxten. Lokalerna är bl.a. skolor, förskolor. särskilt boende.
AB Tranåsbostäder upphandlar ett partneravtal för majoriteten av de kommande projekten under 5 år, perioden 2016–2021.
Public procurement notice: Periodic Indicative Notice Without Call For Competition
Published: 2016-03-18
Buyer: Compania de Apa Oltenia SA
Country: RO
Contract type: Supplies
CPV classification: 09310000 | 71314000: Energy and related services
Estimated value:  RON

Technical requirements: Procedura de achizitie se va face prin licitatie deschisa, integral prin mijloace electronice (procedura online).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-03-18
Buyer: Aktiebolaget Dalatrafik
Country: SE
Region: Dalarnas län
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72212510 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72222300: Information technology services | 72320000

Technical requirements: SE-Borlänge: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
SE-Borlänge: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
SE-Borlänge: IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos
SE-Borlänge: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia
SE-Borlänge: Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora
SE-Borlänge: Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-18
Buyer: RTE
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: RTE, société anonyme filiale du groupe EDF, est le gestionnaire du réseau français de transport d'électricité. Entreprise de service public, RTE a pour mission l'exploitation, la maintenance et le développement du réseau haute et très haute tension. RTE est garant du bon fonctionnement et de la sûreté du système électrique. RTE achemine l'électricité entre les fournisseurs d'électricité (français et européens) et les consommateurs, qu'ils soient distributeurs d'électricité ou industriels directement raccordés au réseau de transport.
Avec 100 000 km de lignes comprises entre 63 000 et 400 000 volts et 45 lignes transfrontalières, le réseau géré par RTE est le plus important d'Europe. RTE a réalisé un chiffre d'affaires de 4 702 millions d'euros en 2013.
Pour de plus amples informations à propos de RTE, vous pouvez consulter le site institutionnel: http://www.rtefrance.com .
RTE gère actuellement la reconnaissance financière de ses salariés (avancements, reclassements, rémunération individuelle de la performance) à travers 2 campagnes annuelles indépendantes mais dont le principe reste le même. La gestion des données se fait principalement par des fichiers EXCEL et une automatisation par des macros.
— permettre la saisie du montant de leur reconnaissance financière sous forme d'un bonus et d'un avancement de leur coefficient de salaire.
Dans ce cadre, le besoin de RTE est de mettre en œuvre une nouvelle solution en mode SAAS pour la gestion de ces campagnes. Les prestations attendues sont: