Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-05-25
Buyer: Europa-Parlamentet
Country: LU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121000: Buses | 66114000
Submission deadline: 2022-06-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kontrakten vedrører langtidsleje (4 år: 375 000 km, med mulig forlængelse til 5 år: 450 000 km) af 4 busser (med 25-30 siddepladser), der skal indregistres og leveres i Luxembourg uden købsoption.
— en minimumsomsætning på 400 000 EUR for de sidste 2 afsluttede regnskabsår (samlet i tilfælde af en sammenslutning) på området for kontrakten (leasing af køretøjer);
— regnskabsopgørelser (balancer, resultatopgørelser og alle andre beslægtede finansielle oplysninger) eller uddrag heraf for de sidste 2 afsluttede regnskabsår; i tilfælde af en sammenslutning skal der indgives en kopi af hver enkelt medlems regnskab;
— en liste over hovedreferencer (højst 5-10 referencer; fordelt over de sidste 3 år) inden for leasing (fortrinsvis busser) eller leasing af køretøjer.
Der Auftrag betrifft die Langzeitanmietung (4 Jahre: 375 000 km, ggf. verlängerbar auf 5 Jahre: 450 000 km) von 4 Bussen (mit 25 bis 30 Sitzplätzen), zu registrieren in und zu liefern nach Luxemburg, ohne Kaufoption.
— ein Mindestumsatz von 400 000 EUR in den letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahren (kumuliert im Falle eines Zusammenschlusses) in dem vom Auftrag betroffenen Bereich;
— die Abschlüsse (Bilanzen, Erfolgsrechnungen sowie weitere damit verbundene finanzielle Auskünfte) oder entsprechende Auszüge in Bezug auf die letzten 2 abgeschlossenen Geschäftsjahre; im Falle eines Zusammenschlusses ist eine Kopie für jedes einzelne Mitglied des Zusammenschlusses vorzulegen;
— mindestens 3 Jahre Erfahrung im Bereich der Dienstleistungen im Leasing von Fahrzeugen (vorzugsweise Busse)
— eine Auflistung der wichtigsten Referenzen (höchstens 5 bis 10 Referenzen in den letzten 3i Jahren) im Leasing (vorzugsweise von Bussen), andernfalls im Leasing von Fahrzeugen
Europäisches Parlament, plateau de Kirchberg, boulevard Konrad Adenauer, L-2929, Luxembourg, LUXEMBURG.
The contract is for a long-term rental (four years: 375 000 km, possibly extendable to five years: 450 000 km) for four buses (with 25 to 30 seats), to be registered and delivered to Luxembourg, without a purchase option.
— minimum annual turnover of EUR 400 000 (cumulative in the event of a group) achieved in the field concerned by the contract (vehicle leasing) for the last two financial years for which accounts have been closed;
— the financial statements (balance sheets, profit and loss accounts and any other related financial information) or extracts thereof relating to the last two financial years; in the case of a group, a copy of the accounts must be provided for each member of the group;
— at least three years experience in the provision of vehicle leasing services (preferably for buses)
— a list of the main references (between five to ten references maximum over the last three years) for leasing contracts, preferably for buses, or otherwise for the leasing of vehicles

Eligibility requirements: Optagelse i erhvervs- eller handelsregisteret.
Eintragung im Berufsregister oder im Handelsregister.
Enrolment on the trade or professional register.
Inscripción en el registro profesional o mercantil.
kuuluminen ammatti- tai kaupparekisteriin vaaditaan.
Inscription au registre professionnel ou au registre du commerce.
Εγγραφή στο επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο.
Iscrizione al registro commerciale o all'albo professionale.
De inschrijving in het beroeps- of handelsregister.
Inscrição no registo profissional ou no registo comercial.
Registrering i handels- eller yrkesregistret.
Zápis do profesního nebo obchodního rejstříku.
Tõend äri- või kutseregistrisse kuulumise kohta.
Szakmai vagy cégjegyzékbe történő bejegyzés.
Įrašas prekybos arba profesiniame registre.