Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-13
Buyer: Ziekenhuis Maas en Kempen
Country: BE
Region: Arr. Maaseik
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33191100 | 42970000 | 45215140 | 85110000: Hospital and related services | 85111000: Hospital services
Estimated value:  EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Het betreft de aankoop van sterilisatoren, de inrichting van de sterilisatie en de aankoop van wasmachines, draadmanden en instrumentennetten voor het nieuwbouwziekenhuis.
Voor gedetailleerde informatie kan men zich wenden tot: Danny Op 't Eynde — diensthoofd sterilisatie — 089/509.453 — d.opteynde@zmk.be


Winner: Hospithera SA
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-13
Buyer: Azienda Socio Sanitaria Territoriale di Mantova
Country: IT
Region: Mantova
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Estimated value:  EUR
Award criteria: Secondo i criteri enunciati nel Disciplinare di Gara

Technical requirements: Secondo i criteri enunciati nel Disciplinare di Gara
N. Gara AVCP 4937244 — Procedura aperta in forma telematica per la fornitura di Medicazioni tradizionali occorrenti all'ASST di Mantova (Capofila), all'ASST Papa Giovanni XXIII di Bergamo, all'ASST della Franciacorta, all'ASST di Cremona, all'ASST del Garda, all'ASST di Lodi, all'ASST di Pavia e all'ASST Valcamonica(Mandanti).
Per l'ASST di Mantova — Strada Lago Paiolo 10 — 46100 Mantova. Per l'ASST Papa Giovanni XXIII di Bergamo: Piazza OMS 1, 24127 Bergamo. Per l'ASST della Franciacorta: Viale Mazzini 4 — 25032 Chiari (BS). Per l'ASST di Cremona: Viale Concordia 1 — 26100 Cremona. Per l'ASST del Garda (BS): Località Montecroce 25015 Desenzano del Garda (BS). Per l'ASST di Lodi: Via Fissiraga 15 — 26900 Lodi. Per l'ASST di Pavia: Via Repubblica 34 — 27100 Pavia. Per l'ASST Valcamonica: Via Nissolina 2 — 25043 Sebino Breno (BS).
N. Gara AVCP 4937244 — Procedura aperta in forma telematica per la fornitura di Medicazioni Tradizionali.


Winner: Farmac Zabban SpA
Number of bids: 0
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-13
Buyer: „Комплексен Онкологичен Център- Шумен“ ЕООД
Country: BG
Region: Shumen
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Estimated value: 3470 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Доставка на медицински изделия по Приложение 1“ за нуждите на „КОЦ-Шумен“ ЕООД за ОП № 2- по номенклатури


Winner: „Глобъл Мед“ ЕООД
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-13
Buyer: Intercommunale Vivalia
Country: BE
Region: Prov. Luxembourg (B)
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value:  EUR
Award criteria: Aspect technique avis des utilisateurs, Prix, Amélioration du délai de livraison, Formation

Technical requirements: Aspect technique avis des utilisateurs
Prix
Amélioration du délai de livraison
Formation
Le présent marché public se rapporte à la conclusion d'un accord-cadre pour la fourniture de matériel de prélèvement pour laboratoire. Le présent accord cadre est divisé en lots:


Winner: MLS
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-05-13
Buyer: Česká republika – Ministerstvo vnitra
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30234000 | 48820000: Servers
Submission deadline: 2016-05-30

Technical requirements: Předmětem této veřejné zakázky je dílčí nákup v materiálové třídě 06 dle číselníku NIPEZ v rámci zavedeného DNS ICT 2013–2016 dle požadavků jednotlivých veřejných zadavatelů resortu MV pro výpočetní techniku a její příslušenství.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-05-13
Buyer: Azienda Sanitaria Provinciale di Ragusa
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33112000: Echo and ultrasound equipment
Estimated value: 80000 

Technical requirements: Per quanto a conoscenza di questa Azienda, l'ecografo BK Ultrasound modello BK 5000 per urologia è unico, per le sue peculiari caratteristiche tecniche. Il presente avviso ha lo scopo di validare l'unicità dell' ecografo BK Ultrasound modello BK 5000 al fine di poter legittimamente esperire la procedura negoziata senza previa pubblicazione di bando di cui all'art. ex art. 63 comma 2 lett b) punto 3 del D.Lgs. n. 50 del 18.4.2016. La Analogic Italia Srl è invitata a manifestare interesse, offerta e dichiarazione che il prezzo offerto è uguale a quello generalmente applicato in Italia, con elenco delle installazioni effettuate in Sicilia. Gli altri operatori economici che ritenessero di poter offrire un'apparecchiatura similare ed equivalente sono parimenti invitati a manifestare interesse e ad inviare, all'indirizzo pec cecilia.leone@pec.asp.rg.it, la documentazione tecnica dell'apparecchiatura proposta, documentando l'evidenza di equivalenza ai sensi dell'art. 68 del D.Lgs. 50/2016, entro e non oltre il 26.5.2016 ore 13:00.
Broncoscopia protetta CST-5000 con Sistema Slide On EndoSheath è unico, per le sue peculiari caratteristiche
Sciences INC e del materiale di consumo dedicato al fine di poter legittimamente esperire la procedura
negoziata senza previa pubblicazione di bando di cui all'art. 57 comma 2 lett. b) del D.Lgs.163/06 e ss. mm. e ii.
La Chirmedical snc è invitata a manifestare interesse, offerta e dichiarazione che il prezzo offerto è uguale a
generalmente applicato in Italia, con elenco delle installazioni effettuate in Sicilia. Gli altri operatori economici
che ritenessero di poter offrire un'apparecchiatura similare ed equivalente sono parimenti invitati a manifestare
dell'apparecchiatura proposta, documentando l'evidenza di equivalenza ai sensi dell'art. 68 del D.Lgs. 163/06.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-05-13
Buyer: Danish Defence Acquisition and Logistics Organization
Country: DK
Region: BELGIQUE-BELGIË
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 34731700 | 35300000: Weapons, ammunition and associated parts | 35340000: Parts for firearms and ammunition
Estimated value: 7000000 DKK

Technical requirements: Framework agreement regarding delivery of spare parts and supplementary purchases of guns for the helicopters of the Danish Defence.
Firstly, the framework agreement covers delivery of spare parts for the guns and Medium Pintle Heads in the heavy and light weapon systems of the helicopters of the Danish Defence. These guns and Medium Pintle Heads are all delivered by FN Herstal S.A.
The helicopters that the spare parts and weapons are delivered for are e.g. Lynx helicopters, EH101 helicopters, and the future Seahawk helicopters.
The guns in the heavy and light weapon system of the future Seahawk helicopters will be similar to the guns in the heavy and light weapon system of the EH101 helicopters.
Secondly, the framework agreement covers supplementary purchases of guns of the type MAG58M, M3M MK3, and MPH MK3 for the helicopters of the Danish Defence.
DALO has awarded the framework agreement to FN Herstal S.A. as DALO finds that the guns and the spare parts for the guns and Medium Pintle Heads in the heavy and light weapon systems of the helicopters of the Danish Defence are only produced of and can only be delivered by FN Herstal S.A.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: Directia Generala Regionala a Finantelor Publice Iasi
Country: RO
Region: Nord-Est
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2016-05-18
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 9.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA
Country: RO
Region: Vest
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71319000: Expert witness services | 71322500
Submission deadline: 2016-05-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 9.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72260000: Software-related services | 72263000: Software implementation services | 72413000: Website design services | 72415000: Website hosting services
Submission deadline: 2016-06-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: I.2. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym, oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: (...)
Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia Umowy/-ów na realizację zadania/ zadań wykazanego/ wykazanych w ramach warunku »Wiedza i doświadczenie«.
I.2. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym, oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: (...)
(...) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wskazania jednej osoby do pełnienia więcej niż jednej funkcji wskazanej powyżej.
Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia Umowy/-ów na realizację zadania/ zadań wykazanego/ wykazanych w ramach warunku »Potencjał kadrowy«.”.
I.2. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym, oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: (...)
Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia Umowy/-ów na realizację zadania/ zadań wykazanego/ wykazanych w ramach warunku »Wiedza i doświadczenie«.
I.2. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym, oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: (...)
(...) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wskazania jednej osoby do pełnienia więcej niż jednej funkcji wskazanej powyżej.
Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia Umowy/-ów na realizację zadania/ zadań wykazanego/ wykazanych w ramach warunku »Potencjał kadrowy«.”.
I.2. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym, oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: (...)
Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia Umowy/-ów na realizację zadania/ zadań wykazanego/ wykazanych w ramach warunku »Wiedza i doświadczenie«.
I.2. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym, oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: (...)
(...) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wskazania jednej osoby do pełnienia więcej niż jednej funkcji wskazanej powyżej.
Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż wskazane przez Zamawiającego należy przeliczyć wg średniego kursu NBP na dzień zawarcia Umowy/-ów na realizację zadania/ zadań wykazanego/ wykazanych w ramach warunku »Potencjał kadrowy«.”.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: GEOPARK Kielce
Country: PL
Region: Kielecki
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 22462000 | 31700000 | 32342400 | 32342410 | 39294100
Submission deadline: 2016-08-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 15.6.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 1.8.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 15.6.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 1.8.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 15.6.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 1.8.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 15.6.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 1.8.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 15.6.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 1.8.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 15.6.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 1.8.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 15.6.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 1.8.2016 – 9:00
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 15.6.2016 – 9:00
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: 3 Regionalna Baza Logistyczna Wydział Techniki Lotniczej
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50210000: Repair and maintenance of aircraft
Submission deadline: 2016-06-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: PL-Kutno: Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende luftfartøjer og andet udstyr
II.1.2)

Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług:
zwanych dalej Użytkownikiem usług dotyczących wykonania obsługi głównej i naprawy warsztatowej automatów
spadochronowych KAP-3P1 zgodnie z „Wymaganiami technicznymi” stanowiącymi załącznik nr 6 do SIWZ oraz
Okres gwarancyjny liczony jest od daty wykonania obsługi/naprawy wpisanej w dokumentacji eksploatacyjnej
Wadium w wysokości 26 830 PLN (słownie: dwadzieścia sześć tysięcy osiemset trzydzieści złotych 00/100).
Za skutecznie wniesione wadium uważa się takie, które w terminie składania ofert znajduje się na rachunku bankowym Zamawiającego.
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. nr 109, poz. 1158 ze zm.).
W przypadku, gdy Wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji bankowej lub gwarancji ubezpieczeniowej z treści ww. gwarancji winno w szczególności jednoznacznie wynikać:
1) zobowiązanie gwaranta (np. banku, zakładu ubezpieczeń) do zapłaty całej kwoty nieodwołalnie i bezwarunkowo na pierwsze żądanie Zamawiającego (beneficjenta gwarancji) zawierające oświadczenie Zamawiającego, że zaistniały okoliczności zatrzymania wadium określone w niniejszym rozdziale, bez konieczności potwierdzania tych okoliczności przez Wykonawcę i składania jakichkolwiek dodatkowych oświadczeń, dokumentów lub dokonania czynności przez Wykonawcę, Zamawiającego lub osoby trzecie, bez pośrednictwa banku, korespondenta lub innej tego typu instytucji;
2) zobowiązanie gwaranta do zapłaty żądanej kwoty niezwłocznie po otrzymaniu stosownego wezwania do zapłaty od Zamawiającego, w terminie nie dłuższym niż 14 dni;
3) kwota, jaką gwarant zobowiązuje się wypłacić Zamawiającemu (beneficjentowi gwarancji) w przypadku zaistnienia okoliczności uzasadniających zatrzymanie wadium, z zastrzeżeniem, że nie może być ona niższa niż kwota stanowiąca wadium w przedmiotowym postępowaniu;
4) że zobowiązaniem gwaranta do wypłaty objęte są wszystkie przypadki zatrzymania wadium określone w ustawie.
Wadium, wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na konto 3 Regionalnej Bazy Logistycznej w Krakowie:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: Consiliul Local Manastirea Casin
Country: RO
Region: Bacău
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45454100 | 71322000: Civil engineering design services | 71356200 | 79933000 | 92522200
Submission deadline: 2016-06-07
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 9.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: Primaria Sector 3 Bucuresti
Country: RO
Region: Bucureşti
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2016-06-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 10.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: Municipiul Slatina
Country: RO
Region: Olt
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2016-05-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 10.5.2016 si in data de 11.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: Ministerul Apararii – Unitatea Militara 02415 Bucuresti
Country: RO
Region: ROMANIA
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000
Submission deadline: 2016-05-17
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 11.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: Institutul National de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizica si Inginerie Nucleara „Horia Hulubei”
Country: RO
Region: Ilfov
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71247000 | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2016-05-16
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 11.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: Universitatea Tehnica de Constructii Bucuresti
Country: RO
Region: Bucureşti
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2016-05-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pentru vizualizarea modificarilor/corectiilor aduse documentelor initiale in data de 11.5.2016, se va accesa detaliul anuntului original consultand www.e-licitatie.ro
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: Gemeentebestuur Knokke-Heist
Country: BE
Region: Arr. Brugge
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212450
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: BE-Knokke-Heist: Servicios de desarrollo de software de contabilización del tiempo o recursos humanos
BE-Knokke-Heist: Services de développement de logiciels d'enregistrement des horaires ou de logiciels de gestion des ressources humaines
Services de développement de logiciels d'enregistrement des horaires ou de logiciels de gestion des ressources humaines
BE-Knokke-Heist: Servizi di programmazione di software di contabilizzazione del tempo o per le risorse umane
BE-Knokke-Heist: Serviços de desenvolvimento de software para contabilização do tempo de trabalho ou recursos humanos
BE-Knokke-Heist: Laiko apskaitos arba žmogiškųjų išteklių valdymo programinės įrangos kūrimo paslaugos
BE-Knokke-Heist: Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-kontabbiltà tal-ħin tax-xogħol jew tar-riżorsi umani
BE-Knokke-Heist: Usługi opracowywania oprogramowania do rozliczania czasu i zarządzania zasobami ludzkimi
BE-Knokke-Heist: Услуги по разработване на софтуер за управление на работното време и човешките ресурси
BE-Knokke-Heist: Servicii de dezvoltare de software de contabilizare a timpului sau pentru resurse umane
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: Köpings kommun
Country: SE
Region: Västmanlands län
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71200000 | 71310000 | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71317000: Hazard protection consultancy services

Technical requirements: SE-Köping: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-05-13
Buyer: Gemeente Veldhoven
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45212000: Construction work for leisure buildings | 45212200

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Služby týkajúce sa vypracovania mestskej (územnej) zástavby (územné plánovanie) a architektonické služby
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima