Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-11-29
Buyer: Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72220000: Systems and technical consultancy services | 72250000: System and support services | 72260000: Software-related services | 72910000
Estimated value: 388080 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Managed Cloud Service für Backuplösung, Verschlüsselungsgateway und performante Internetanbindung an Microsoft 365
Es wird ein Dienstleister gesucht, der die Nutzungsrechte einer Back-up-Software as a Service für die Microsoft Cloud bereitstellt sowie das Hosting und die Wartung des Eperi Verschlüsselungsgateways in Form einer Hosted Private Cloud übernimmt. Die angebotene Leistung umfasst die Integration zweier Produkte in ein stimmiges Gesamtkonzept. Die Aufgabe besteht in der Abstimmung zweier benötigter techni-scher Services aufeinander zu einem aus Sicht der GTAI stimmigen Produkt mit einem Ende-zu-Ende-Service-Angebot, das vom Dienstleister gemanagt wird.
Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH Villemombler Straße 76 53123 Bonn, Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH Friedrichstr. 60 10117 Berlin
Im Rahmen der fortschreitenden Digitalisierung von Geschäftsprozessen wird in der GTAI derzeit die Nutzung von MS Teams als Kollaborationsplattform vorbereitet.
Zur Absicherung des Datentransfers zu MS 365 und zum Schutz der dort residierenden Daten gegen Datenverluste hat GTAI das Verschlüsselungsgateway der Firma Eperi GmbH implementiert.
Dieses kryptographische Verfahren hat - da aufgrund der Verschlüsselung relevante Teile von Dateien und Dokumenten nicht lesbar und durchsuchbar sind - Konsequenzen für die Gestaltung der Backup- und Res-tore-Mechanismen für die MS 365-Cloud.
Es wird ein Dienstleister gesucht, der die Nutzungsrechte einer Back-up-Software as a Service für die Microsoft Cloud bereitstellt sowie das Hosting und die Wartung des Eperi Verschlüsselungsgateways in Form einer Hosted Private Cloud übernimmt. Die angebotene Leistung umfasst die Integration zweier Produkte in ein stimmiges Gesamtkonzept.
Die Aufgabe besteht in der Abstimmung zweier benötigter technischer Services aufeinander zu einem aus Sicht der GTAI stimmigen Produkt mit einem Ende-zu-Ende-Service-Angebot, das vom Dienstleister gemanagt wird.
Dabei sind organisatorische und systemtechnische Aspekte zu klären und umzusetzen und für GTAI in Zusammenarbeit mit Dritten zu einem Serviceangebot auszugestalten, das die gewünschten Anforderungen erfüllt.
Bieter haben einen Anspruch auf Einhaltung der schützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, d. h. Germany Trade & Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH (GTAI).
Sieht sich ein Bieter durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß binnen 10 Tagen bei GTAI zu rügen. Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber GTAI geltend gemacht werden. Teilt GTAI dem Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei einer Vergabekammer zu stellen (§ 160 GWB).
Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 (1) GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch GTAI geschlossen werden. Die Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch GTAI.


Winner: dualutions GmbH
Award value: 388080
Number of bids: 1