Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-10-12
Buyer: Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.)
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72212121
Estimated value: 25265600 CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky je Release systému IDP TR7 pro TWR regionálních letišť, kde je požadována zásadní změna interface na centrální FDP a RDP systém, jímž bude systém TOPSKY. Jedná se o využití nového interface dat vytvořeného pro RGA TWR v TOPSKY a současné využití interface IODE z TOPSKY, zrušení komunikace s FDP ESUP. Požadováno je zachování HMI a funkcionality IDP TR7 TWR regionálních letišť dle aktuální funkčnosti IDP TR7 pro RGA. Dále je požadováno doplnění lokálních databázových funkcí pro zajištění dnešních činností MLČ a VFR letů nepodporovaných systémem Topsky.
V rámci předmětného Release je požadováno vytvoření kompletní funkčnosti IDP TR7 TWR na DTC s kompletním interface na Topsky DTC umožňující současnou podporu všech RGA TWR letišť - LKKV, LKTB, LKMT.
Součástí požadavku je úplný aktuální zdrojový kód systému a výhradní licence k jakémukoliv účelu, v neomezeném množstevním rozsahu pro území České republiky, na celou dobu trvání majetkových práv autorských.
Předmětem plnění veřejné zakázky je Release systému IDP TR7 pro TWR regionálních letišť, kde je požadována zásadní změna interface na centrální FDP a RDP systém, jímž bude systém TOPSKY. Jedná se o využití nového interface dat vytvořeného pro RGA TWR v TOPSKY a současné využití interface IODE z TOPSKY, zrušení komunikace s FDP ESUP. Požadováno je zachování HMI a funkcionality IDP TR7 TWR regionálních letišť dle aktuální funkčnosti IDP TR7 pro RGA. Dále je požadováno doplnění lokálních databázových funkcí pro zajištění dnešních činností MLČ a VFR letů nepodporovaných systémem Topsky.
V rámci předmětného Release je požadováno vytvoření kompletní funkčnosti IDP TR7 TWR na DTC s kompletním interface na Topsky DTC umožňující současnou podporu všech RGA TWR letišť - LKKV, LKTB, LKMT.
Součástí požadavku je úplný aktuální zdrojový kód systému a výhradní licence k jakémukoliv účelu, v neomezeném množstevním rozsahu pro území České republiky, na celou dobu trvání majetkových práv autorských.
IDP je informační systém pro řídící letového provozu, který zajišťuje základní a doplňkové informace potřebné pro poskytování ATS. Systém IDP v IATCC je definován jako systém pro zobrazení radarových dat, dat z FDP systému ESUP a informačních dat, které jsou požadovány pro poskytování ATS služeb na příslušných pracovištích.
Předmětem plnění veřejné zakázky je Release 28.4 systému IDP TR7 TWR pro umožnění spolupráce s novým hlavním FDP a RDP systémem TOPSKY. Systém IDP byl vytvořen na základě smlouvy o dílo dodavatelem Ifield Computer Consultancy Limited (dále jen „dodavatel") uzavřené již v roce 1997 (SoD č.7-10-433/97) a je považován za autorské dílo požívající ochrany dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon"). Dodavatel je tak držitelem autorských práv k předmětnému systému, což vyplývá i ze Smlouvy o dílo na IDP Release 28.2 (SoD 422/2017/IS/023) a Smlouvy o dílo na IDP Release 28.3 (SoD 126/2018/IS/023). Na základě Smlouvy o dílo na IDP Release 28.2 (SoD 422/2017/IS/023) a Smlouvy o dílo na IDP Release 28.3 (SoD 126/2018/IS/023) byla ze strany dodavatele poskytnuta ŘLP ČR, s.p. výhradní licence k užití SW systému v rozsahu nutném k dosažení účelu citované smlouvy. Pro případ opakovaného neplnění Smlouvy o dílo na IDP Release 28.2 (SoD 422/2017/IS/023) a Smlouvy o dílo na IDP Release 28.3 (SoD 126/2018/IS/023), ukončení vývoje systému ze strany dodavatele, odmítnutí nebo neschopnosti uzavřít ze strany dodavatele smlouvu na další rozvoj systému, zániku dodavatele, úpadku dodavatele nebo při jeho likvidaci udělil Smlouvou o dílo na IDP Release 28.2 (SoD 422/2017/IS/023) a Smlouvou o dílo na IDP Release 28.3 (SoD 126/2018/IS/023) dodavatel objednateli (tj. ŘLP ČR, s.p.) souhlas k jakékoli změně nebo jinému zásahu do SW systému, a to i za pomoci třetích osob, a právo SW systému užít, a to pro splnění účelů, za jakými byl SW systému vytvořen, a to na základě zdrojových kódů SW systému, které byly na základě citované smlouvy ŘLP ČR, s.p. jako objednateli předány. ŘLP ČR, s.p. má právo se zdrojovými kódy disponovat pouze za splnění některé z výše uvedených podmínek stanovených ve Smlouvě o dílo na IDP Release 28.2 SoD 422/2017/IS/023) a Smlouvě o dílo na IDP Release 28.3 (SoD 126/2018/IS/023), které pro daný případ nejsou v tuto chvíli naplněny, jak vyplývá mimo jiné z provedených lustrací k těmto podmínkám (např. obchodní rejstřík, insolvenční rejstřík). Z důvodů výše uvedených jsou naplněny podmínky pro použití jednacího řízení bez uveřejnění § 63, odst. 3 písm. c), ZZVZ, kdy veřejná zakázka může být splněna pouze určitým dodavatelem, neboť je to nezbytné z důvodu ochrany výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.


Winner: Ifield Computer Consultancy Limited - organizační složka
Award value: 25265600
Number of bids: 1