Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: Kultūras informācijas sistēmu centrs
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72310000: Data processing services
Estimated value: 150000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: VSIA “Latvijas Radio” pieder autora mantiskās tiesības uz VSIA “Latvijas Radio” radītajiem audio materiāliem un tikai VSIA “Latvijas Radio” ir tiesības darbu retranslēt un padarīt darbu pieejamu sabiedrībai pa vadiem vai citādā veidā tādējādi, ka tam var piekļūt individuāli izraudzītā vietā un individuāli izraudzītā laikā. Līdz ar to pakalpojumu var sniegt tikai VSIA “Latvijas Radio” kā autora mantisko tiesību subjekts.


Winner: VSIA "Latvijas Radio"
Award value: 150000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: Pôle Habitat / Colmar Centre Alsace — OPH
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314200: Energy management services
Estimated value: 2830881.8 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Des installations de chauffage, eau chaude sanitaire, traitement d’eau et télégestion du parc immobilier de Pôle Habitat.
— recours en contestation de validité du contrat, issu de la jurisprudence «Tarn-et-Garonne», qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées.


Winner: Idex Energies
Award value: 2830881.8
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: Université du Luxembourg
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 50000000 | 71315000: Building services
Estimated value: 2200000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: L'université du Luxembourg va conclure un accord cadre pour la maintenance et l'entretien de ses salles informatiques implantées sur ses différents sites actuels et futurs au Grand Duché du Luxembourg.



Winner: CEL SA
Award value: 2200000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: Department of Contracts
Country: MT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48443000 | 48444000 | 72224100: Systems implementation planning services | 72263000: Software implementation services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: CT 3138/2018 Implementation Support Services for the Corporate Financial Management Solution and Reviews of Subsidiary IT Systems for the Government of Malta
Implementation support services for the Corporate financial management solution and reviews of subsidiary IT Systems for the Government of Malta.
Implementation Support Services for the Corporate financial management solution and reviews of subsidiary IT Systems for the Government of Malta.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: Dirección General de Recursos Humanos y Económicos de la Conselleria de Sanidad y Salud Pública
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50420000 | 50421000
Estimated value: 1183014.94 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio integral del mantenimiento de los productos sanitarios y otro equipamiento de uso sanitario y accesorios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública
Servicio integral del mantenimiento de los productos sanitarios y otro equipamiento de uso sanitario y accesorios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.


Winner: Ferrovial Servicios, S. A. y Althea Healthcare España, S. L. (U. T. E.)
Award value: 1183014.94
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: Chirec
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 66114000
Estimated value: 1561983.47 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché consiste en la conclusion d’un accord-cadre et, à sa suite, de marchés subséquents ayant pour objet la location long terme (leasing opérationnel), sans option d’achat, de véhicules au profit du Chirec (moyennant paiement d’un loyer mensuel).
L’accord-cadre a pour objectif de désigner 3 soumissionnaires ayant remis l’offre économiquement la plus avantageuse sur base de critères d’attribution spécifiques à l’accord-cadre.
Lors de chaque marché subséquent, ces 3 opérateurs économiques sont remis en concurrence sur base de critères d’attribution spécifiques aux marchés subséquents.


Winner: Alphabet Belgium Long Term Rental NV
Award value: 1561983.47
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: ЮИДП ДП, ТП „ДГС Чирпан“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50112000: Repair and maintenance services of cars
Estimated value: 5500 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: „Техническо обслужване, основен и текущ ремонт и профилактика на МПС по заявка на възложителя за нуждите на ТП „ДГС Чирпан“ за срок от 12 месеца“
Изпълнителят се задължава да извършва услугите по ал. 1 от договора в сервизна база на адрес гр. Чирпан, ул. „Септемврийци“ № 10.
„Техническо обслужване, основен и текущ ремонт и профилактика на МПС по заявка на възложителя за нуждите на ТП „ДГС Чирпан“ за срок от 12 месеца или до изчерпване на предвидените суми“
„Техническо обслужване, основен и текущ ремонт и профилактика на МПС по заявка на възложителя за нуждите на ТП „ДГС Чирпан“ за срок от 12 месеца или до изчерпване на предвидените суми


Winner: „Боби 2108“ ЕООД
Award value: 5500
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services
Estimated value: 134563.2 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Los 3 – Fachplanung Technische Ausrüstung ELT (Anlagengruppen 4 und 5), LPH 1-3 und 5-9 nach § 55 HOAI
Die Stadt Chemnitz plant den Neubau einer wettkampfgerechten Schwimmhalle mit einer 25 m-Bahn auf dem Gelände des bestehenden Freibades Bernsdorfer Straße 213 in 09125 Chemnitz. Es wurde ein nicht offener, interdisziplinärer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem, offenem Bewerberauswahlverfahren für den Bereich der Objektplanung Gebäude und der Objektplanung Freianlagen ausgelobt. In der Preisgerichtssitzung am 15.3. und 16.3.2018 wurden die 3 Preisträger ermittelt. Es ist vorgesehen, den 1. Preisträger mit der weiteren Planung zu beauftragen. Für die Leistungsphasen (LPH) 1 – 3 und 5 – 9 der Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4 und 5 nach § 55 HOAI für den Neubau des Schwimmsportkomplexes wird ein Planungsbüro im Rahmen eines Offenen Verfahrens nach § 15 VgV gesucht. Mit Abschluss des Vergabeverfahrens werden vertraglich die LPH 1 – 3 der Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4 und 5 beauftragt. Die weiteren LPH werden optional vergeben. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller LPH, auch nach Erbringung der ersten LPH, besteht nicht. Bauwerkskosten Anlagengruppen 4 und 5 – ELT: ca. 830 000 EUR brutto
Stufenweise Beauftragung der einzelnen LPH: Mit Abschluss des Vergabeverfahrens werden vertraglich die LPH 1 – 3 der Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4 und 5 beauftragt. Die weiteren LPH werden optional vergeben. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller LPH, auch nach Erbringung der ersten LPH, besteht nicht.
Montag bis Mittwoch 8.30-12.00 Uhr und 13.30-15.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.00 Uhr und 13.30 Uhr -16.30 Uhr,


Winner: Elektroplanung Bautzen GbR
Award value: 134563.2
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: Ville d'Antibes Juan-les-Pins
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32412110 | 64200000 | 72411000: Internet service providers (ISP)
Estimated value: 174713.5 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation concerne les prestations de services de télécommunications relatives aux accès internet à haut débit (fo, sdsl, ftth, vdsl, 4g et Adsl) de la Ville d'Antibes
L'Accord-cadre prend effet à compter de sa notification, les services doivent être opérationnels le 1.11.2018 dans la continuité des contrats en place et sans interruption. Il est fixé une période de préparation de trois (3) mois maximum à compter de la notification du marché pour effectuer les travaux de raccordement et de mise en service pour le 1.11.2018. L'accord-cadre est conclu pour une période initiale de deux (2) ans du 1.11.2018 jusqu'au 31.10.2020.


Winner: Orange
Award value: 174713.5
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia, Xunta de Galicia
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72611000: Technical computer support services
Estimated value: 1477471.4 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio premium de atención y soporte técnico a los usuarios de la educación digital en el marco del proyecto Abalar-Edixgal (expediente: AMT-2018-0010)
El presente procedimiento tiene como objeto la contratación del servicio de atención y soporte técnico a los usuarios de la educación digital en el marco del Proyecto Abalar-E-Dixgal.
Servicio premium de atención y soporte técnico a los usuarios de la educación digital en el marco del proyecto Abalar-E-Dixgal (expediente: amt-2018-0010)


Winner: Informática El Corte Inglés, S. A. U. – Tecnologías Plexus, S. L. (Unión Temporal de Empresas, Ley de mayo de 1982, 18 (U. T. E. Iecisa-Plexus))
Award value: 1477471.4
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: DEG – Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72266000: Software consultancy services
Estimated value: 370000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die DEG, ein Tochterunternehmen der KfW, ist eines der größten europäischen Entwicklungsfinanzierungsinstitute für langfristige Projekt- und Unternehmensfinanzierungen. Sie finanziert und strukturiert seit mehr als 50 Jahren Investitionen privater Unternehmen in Entwicklungs- und Schwellenländern.
Die DEG investiert in rentable, nachhaltig entwicklungswirksame Projekte in allen Wirtschaftssektoren: von der Agrarwirtschaft über die verarbeitende Industrie und Dienstleistungen bis zur Infrastruktur. Ein weiterer Schwerpunkt sind Investitionen in den Finanzsektor, um vor Ort einen verlässlichen Zugang zu Kapital zu ermöglichen.
Unser Ziel ist es, privatwirtschaftliche Strukturen in Entwicklungs- und Schwellenländern zu etablieren und auszubauen, um dadurch eine Grundlage zu schaffen für nachhaltiges Wirtschaftswachstum und eine dauerhafte Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen vor Ort.
Bei der DEG sind mehr als 500 Mitarbeiter angestellt, die Mehrzahl der Mitarbeiter arbeiten in der Kölner Zentrale. Weitere Mitarbeiter befinden sich in den 13 Repräsentanzen Moskau, Peking, Neu-Delhi, Bangkok, Jakarta, Mexiko Stadt, Lima, Sao Paulo, Accra, Nairobi, Johannesburg, Istanbul und Singapur, sowie weitere Mitarbeiter in den Lokationen Berlin, Lagos Hanoi, Colombo Dkaka und Belgrad.
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Betrieb eines IT-Service Desks, das eine zentrale Anlaufstelle für Störungen und Servicewünsche der IT-Anwender im Hause der DEG darstellt in Form eines single point of contact. Jeder Kontakt mit einem IT-Anwender wird vom Service Desk aufgenommen und bewertet. Dabei werden folgende Ziele unterstützt:
Das Service-Desk ist eine Funktion, die in den Prozessen Incident-Management und Service Request Fulfillment verankert ist und Schnittstellen mit dem Change-Management und Problem-Management hat.
Die Erfassung und Dokumentation der Bearbeitung aller Calls erfolgen in einem von der DEG bereitgestellten Service Desk-Tool (SAP Solution Manager).
Die Personen müssen zwingend vor Ort im Hauptgebäude der DEG in Köln eingesetzt werden. Solide Deutsch- und Englischkenntnisse sind aufgrund der internationalen Repräsentanz-Büros der DEG erforderlich.
Nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Ricoh Deutschland GmbH
Award value: 370000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: BG Klinikum Unfallkrankenhaus Berlin gGmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71321000: Heating and ventilation design services | 71321400
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Erbringung von Planungs- und Objektüberwachungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung für die Leistungsphasen 5 - 9 gemäß HOAI in den Kostengruppen 430, 440 und 480 mit dem Ziel des Aufbaus regelwerksgerechter Entrauchungsanlagen und Entrauchungssteuerungen mit dem Anspruch der SIL II- Konformität.
Der Umfang der Planungsleistungen beläuft sich auf 28 Entrauchungsanlagen in verschiedenen Leistungsstufen und unterschiedlichen Entrauchungsszenarien.
Mit zu berücksichtigen sind sowohl die Aspekte der Sicherheitsstromversorgung als auch Kommunikations- Verknüpfungen mit Fremdanlagen. Die Leistung ist in mehreren Bauabschnitten über 6 Jahre hinweg, ohne Störung des laufenden Krankenhausbetriebes, zu erbringen. Hier sind die entsprechenden notwendigen Provisorien planungsseitig mit zu betrachten.
Die zu erwartenden anrechenbaren Kosten für die gesamte Maßnahme liegen bei ca. 7 200 000 EUR über alle 3 Kostengruppen.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, beider zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen [GWB]). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.
Die Frist zur Geltendmachung von Verstößen gegen § 134 GWB beträgt 30 Tage ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung (§ 135 GWB).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: Corporación Radio e Televisión de Galicia, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 449975 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de seguridad «sin armas» a realizar por vigilantes de seguridad en las instalaciones del complejo de San Marcos en Santiago de Compostela, en las retransmisiones de la Corporación RTVG, así como en todos aquellos eventos especiales que determine la Corporación RTVG.



Winner: Eulen Seguridad, S. A.
Award value: 449975
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: Southside Housing Association Ltd
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232430 | 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71630000 | 79993100 | 90913100
Estimated value: 90484.89 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Southside Housing Association wish to appoint a suitably qualified Service provider to carry out Control and Prevention of Legionella to their residential properties, both factored and owned and commercial offices located in the South side of Glasgow.
To ensure that Southside Housing Association is compliant within the realms of the (HSE) Health and Safety Executives guidelines L8 publication "The approved code of practice L8 Legionnaires disease — the control of bacteria in water systems”.
The contract will be let as a measured term contract and will include monitoring and recording temperatures of hot and cold water systems, carrying out risk assessments as described in the approved code of practice L8 the control of Legionella bacteria in water systems in accordance with BS 8580:
The Association may take up an option to extend the current contract to further properties which they currently own or factor or may come to own or factor during the currency of the contract. Initially the successful supplier may be engaged to identify any further properties where prevention and control of legionella may be required due to the existence of communal tanks.
In response to 2D.1.1 Suppliers should provide this information where it is known and in particular for any laboratory they intend to engage for water testing services.
Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in Regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015
Note: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland Web Site at http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=516732.
The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx.
Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.


Winner: Chemtech Consultancy Ltd
Award value: 90484.89
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: Ulvilan kaupunki/yhteyspiste: Porin kaupungin hankintapalvelut
Country: FI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Estimated value: 1000000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Ulvilan kaupungin tekninen toimiala pyysi tarjoamaan sähköenergian toimittamista ajalle 1.1.2019–31.12.2020 sekä optio vuodelle 2021. Sähkö tulee toimittaa kantaverkkoon Suomen hinta-alueelle. Hankintaa selvitetty tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Sopimukseen sisältyy optio vuodelle 2021. Optiovuoden 2021 lunastaminen päätetään 30.6.2020 mennessä.


Winner: Vaasan Sähkö Oy
Award value: 1000000
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-09-12
Buyer: Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71000000 | 71300000 | 71314100: Electrical services | 71321000: Heating and ventilation design services | 71321200
Estimated value: 6344319.33 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Leistungsbeschreibung der Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 1-8 ohne Med.-Technik gem. § 55 HOAI (2013)
Komplettsanierung von Haus 15 und Umbau des Erdgeschosses im Haus 26 im Vivantes Klinikum Spandau (KSP)
Für die Durchführung der Kernsanierung im Haus 15 ist vorab die Auslagerung des Aufnahme- und Ambulanzzentrums aus dem Erdgeschoss des Haus 15 und, damit einhergehend, der Umbau des Erdgeschosses im Haus 26 notwendig. Die TK-Dermatologie (2.OG) und Station 15 (1.OG) im Haus 15, sollen im Neubau des Haus 30 untergebracht werden. Es besteht eine zwingende zeitliche Abhängigkeit zwischen dem Projekt „Neubau Haus 30“ und „Umbau des Erdgeschosses im Haus 26“.
Leistungsbeschreibung der Fachplanung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 1-8 ohne Med.-Technik gem. § 55 HOAI (2013)
Der als Auftragnehmer ausgewählte Dienstleister wird die nachfolgend aufgeführten Aufgaben gem. § 55 HOAI ab der Leistungsphase 1 HOAI – Grundlagenermittlung – der Leistungsphase 2 – Vorplanung HOAI inkl. Aufstellung einer VPU übernehmen.
Der Kostenrahmen beträgt/(brutto) EUR 7 500 000,00 gerundet inkl Unvorhergesehenes, für die KGR 100 – 700 gemäß DIN 276
Sollten sich die finanztechnischen Rahmenbedingungen ändern, muss das Leistungsbild dementsprechend angepasst werden.
Bitte registrieren Sie sich formlos unter vergabe@projektr2.de zur Sicherstellung der Teilnahme am relevanten Schriftverkehr bei Ergänzungen. Die Bewerbungsbögen sind barrierefrei unter http://cloud.projektr2.de/index.php/s/uZeEMTtFwajzzPF abrufbar. Bei Nutzung anderer Quellen ist eine Gewähr auf Richtigkeit ausgeschlossen.
Eine persönliche Übergabe der Bewerbungsunterlagen kann nur innerhalb der Frist im Haus 4, Raum E.4-08 (Vivantes Service GmbH, Aroser Allee 72-76, 13407 Berlin) erfolgen. Die Teilnahmeanträge sind fristwahrend einzureichen. Bewerbungen, die nach der unter IV.2.2) genannten Frist eingehen, können nicht berücksichtigt werden. Parallel bitten wir um Zusendung per E-Mail an:
Die Zusendung per E-Mail ersetzt nicht die fristwahrende, postalische Einreichung bei der Vivantes Service GmbH, Aroser Allee 72-76, 13407 Berlin, Haus 4, Raum E.4-08.


Winner: Ingenieurgesellschaft Weinstock mbH
Award value: 6344319.33
Number of bids: 1