Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: Justizbehörde Hamburg
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 35113000: Safety equipment
Estimated value: 293000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Aufgrund der der Ausbreitung des Coronavirus benötigt die Hamburger Gesundheitsbehörde FFP2 Masken zur Pandemie-Versorgung. Diese sind auf dem Markt vergriffen, so dass aufgrund der Dringlichkeit gem. § 14 Abs. 4 Nr. 3 Anwendung findet.
Aufgrund der der Ausbreitung des Coronavirus benötigt die Hamburger Gesundheitsbehörde Handschuhe zur Pandemie-Versorgung. Dieser Umstand war nicht vorhersehbar..
Im Zusammenhang mit der rasanten Verbreitung des Coronavirus ist dieser Auftrag äußerst dringlich und nicht dem Auftraggeber zuzurechnen, so dass hier § 14 Abs. 4 Nr.3 VgV Anwendung findet.
Die Vergabe findet im Wege eines Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb nach den §§ 14 Abs. 4 Nr. 3, VgV – Einkauf von Leistungen, die der Eindämmung und kurzfristigen Bewältigung der Corona-Epidemie und/oder der Aufrechterhaltung des Dienstbetriebs der öffentlichen Verwaltung dienen – statt. Die Angebote wurden formlos und ohne die Beachtung konkreter Fristvorgaben eingeholt worden. Aufgrund der besonderen Dringlichkeitsvergabe ist die Angebotsfrist gem. § 17 Abs. 8 VgV kurz gehalten und auch nur Unternehmen angesprochen worden, da nur dieses zu diesem Zeitpunkt in der Lage sind, den Auftrag unter den geltenden technischen und zeitlichen Zwängen zu erfüllen.
Gem. § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat.
Gem § 161 ist der Antrag schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu benennen.
Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten benennen.


Winner: Heinz Tröber GmbH Co.KG
Award value: 293000
Number of bids: 21
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: Stadt Duisburg – Feuerwehr
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 472000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Aufgrund der kurzfristig und unvorhersehbaren Ausnahmesituation in Zusammenhang mit COVID-19 mussten sehr zeitnah Schutzausrüstung beschafft werden. Dieses Vorgehen wurde durch den Erlass- sowie Gesetzgeber legitimiert.
Gem. § 160 Abs 3 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss der Antrag auf Nachprüfung innerhalb von 15 Tagen nach Zugang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, an die Vergabekammer Rheinland, Zeughausstraße 2-10, 50667 Köln, Deutschland, gestellt werden. Ein verspäteter Antrag oder ein Antrag ohne vorhergehende Rüge ist unzulässig.


Winner: DC Shampoo GmbH
Award value: 472000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: „Многопрофилна болница за активно лечение (МБАЛ) „Д-р Стойчо Христов“ ЕООД, град Севлиево
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 106724.84 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Доставка на реактиви и консумативи за нуждите на клинична лаборатория на МБАЛ „Д-р Стойчо Христов“ ЕООД, град Севлиево — 2020 год.
Поръчката включва 8 обособени позиции (ОП) и 113 бр. реактиви и консумативи за клинична лаборатория, описани в техническата спецификация.
ОП 1 включва 62 номенклатури; ОП 2 включва 18 номенклатури; ОП 3 включва 4 номенклатури; ОП 4 включва 12 номенклатури; ОП 5 включва 9 номенклатури; ОП 6 включва 2 номенклатури; ОП 7 включва 5 номенклатури; ОП 8 включват 1 номенклатурa;
Франко складовата база на „МБАЛ „Д-р Стойчо Христов“ ЕООД, град Севлиево, ул. „Стефан Пешев“ № 147, болнична аптека и вещеви склад
Консумативи за апарат за електролитен анализ Easy Lite Medica, апарат I Chroma Rader — затворена система
Франко складовата база на „МБАЛ „Д-р Стойчо Христов“ ЕООД, град Севлиево, ул. „Стефан Пешев“ № 147, болнична аптека и вещеви склад
Доставка на реактиви и консумативи за нуждите на клинична лаборатория на „МБАЛ „Д-р Стойчо Христов“ ЕООД, град Севлиево — 2020 год.



Winner: АПР ООД
Award value: 106724.84
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: Justizbehörde Hamburg
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 35113000: Safety equipment
Estimated value: 640000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Aufgrund der der Ausbreitung des Coronavirus benötigt die Hamburger Gesundheitsbehörde Handschuhe zur Pandemie-Versorgung. Dieser Umstand war nicht vorhersehbar..
Im Zusammenhang mit der rasanten Verbreitung des Coronavirus ist dieser Auftrag äußerst dringlich und nicht dem Auftraggeber zuzurechnen, so dass hier § 14 Abs. 4 Nr.3 VgV Anwendung findet.
Die Vergabe findet im Wege eines Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb nach den §§ 14 Abs. 4 Nr. 3, VgV – Einkauf von Leistungen, die der Eindämmung und kurzfristigen Bewältigung der Corona-Epidemie und/oder der Aufrechterhaltung des Dienstbetriebs der öffentlichen Verwaltung dienen – statt. Die Angebote wurden formlos und ohne die Beachtung konkreter Fristvorgaben eingeholt worden. Aufgrund der besonderen Dringlichkeitsvergabe ist die Angebotsfrist gem. § 17 Abs. 8 VgV kurz gehalten und auch nur Unternehmen angesprochen worden, da nur dieses zu diesem Zeitpunkt in der Lage sind, den Auftrag unter den geltenden technischen und zeitlichen Zwängen zu erfüllen.
Gem. § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat.
Gem § 161 ist der Antrag schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu benennen.
Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten benennen.


Winner: MCC-Mensing GmbH
Award value: 640000
Number of bids: 21
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: HWK Trier
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30213100 | 30230000 | 30236000 | 32560000 | 33130000: Dental instruments and devices
Estimated value: 344894 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Steuerung für TNC, CAD/CAM, 3D-Druck/Scannen, Kfz-Diagnosegeräte, Rohrinspektionskamera, EDV-Geräte, Spleissarbeitsplatz, Ausrüstung Dental-/Zahntechnik.
CAD-CAM-System mit Modelliersoftware, Scanner, Artikulatorhalter, Position Detector, Halterungen, Positionierplatten, u. a.


Winner: Walter Bautz
Award value: 344894
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: Stadt Duisburg – Feuerwehr
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 750000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Aufgrund der kurzfristig und unvorhersehbaren Ausnahmesituation in Zusammenhang mit Covid-19 mussten sehr zeitnah Schutzausrüstung beschafft werden. Dieses Vorgehen wurde durch den Erlass- sowie Gesetzgeber legitimiert.
Gem. § 160 Abs 3 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss der Antrag auf Nachprüfung innerhalb von 15 Tagen nach Zugang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, an die Vergabekammer Rheinland, Zeughausstraße 2-10, 50667 Köln, Deutschland, gestellt werden. Ein verspäteter Antrag oder ein Antrag ohne vorhergehende Rüge ist unzulässig.


Winner: Ernst Hilsenbeck GmbH
Award value: 750000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: Γενικό Νοσοκομείο Μεσσηνίας
Country: GR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111000: X-ray equipment
Estimated value: 26400 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Σύμβαση με την εταιρεία «Απόστολος Γ. Παπούδης και Υιός Α.Ε.», για την προμήθεια ψηφιακού ακτινολογικού συγκροτήματος.
Σύμβαση με την εταιρεία «Απόστολος Γ. Παπούδης και Υιός Α.Ε.», για την προμήθεια ενός (1) ψηφιακού ακτινολογικού συγκροτήματος, για τις ανάγκες του Γ.Ν. Μεσσηνίας (Ν.Μ. Καλαμάτας).


Winner: Απόστολος Γ. Παπούδης και Υιός Α.Ε.
Award value: 26400
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: Bundesstadt Bonn, Feuerwehr und Rettungsdienst
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33140000: Medical consumables
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Bundesstadt Bonn, 37-322721, Medizinisches Verbrauchsmaterial für den Rettungsdienst der Bundesstadt Bonn 2020/2021 – aufgeteilt in 18 Lose
Medizinisches Verbrauchsmaterial für den Rettungsdienst der Bundesstadt Bonn 2020/2021 – aufgeteilt in 18 Lose.
Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)verwiesen.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.


Winner: medipha GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: AOK Bayern — Die Gesundheitskasse
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Bitte entnehmen Sie genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen den §§ 135 und 160 GWB. Der Platz im Formular ist nicht ausreichend für eine vollständige Wiedergabe.


Winner: Stadapharm GmbH
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: Justizbehörde Hamburg
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 35113000: Safety equipment
Estimated value: 312486 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Aufgrund der der Ausbreitung des Coronavirus benötigt die Hamburger Gesundheitsbehörde Pandemie-Sets e-Flow-Ausführungen zur Pandemie-Versorgung. Diese müssen zu dem vorhandenen System passen sind derzeit auf dem Markt vergriffen, so dass aufgrund der Dringlichkeit gem. § 14 Abs. 4 Nr.3 Anwendung findet.
Aufgrund der der Ausbreitung des Coronavirus benötigt die Hamburger Gesundheitsbehörde Handschuhe zur Pandemie-Versorgung. Dieser Umstand war nicht vorhersehbar..
Im Zusammenhang mit der rasanten Verbreitung des Coronavirus ist dieser Auftrag äußerst dringlich und nicht dem Auftraggeber zuzurechnen, so dass hier § 14 Abs. 4 Nr. 3 VgV Anwendung findet.
Die Vergabe findet im Wege eines Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb nach den §§ 14 Abs. 4 Nr. 3, VgV – Einkauf von Leistungen, die der Eindämmung und kurzfristigen Bewältigung der Corona-Epidemie und/oder der Aufrechterhaltung des Dienstbetriebs der öffentlichen Verwaltung dienen – statt. Die Angebote wurden formlos und ohne die Beachtung konkreter Fristvorgaben eingeholt worden. Aufgrund der besonderen Dringlichkeitsvergabe ist die Angebotsfrist gem. § 17 Abs. 8 VgV kurz gehalten und auch nur Unternehmen angesprochen worden, da nur dieses zu diesem Zeitpunkt in der Lage sind, den Auftrag unter den geltenden technischen und zeitlichen Zwängen zu erfüllen.
Gem. § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat.
Gem § 161 ist der Antrag schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu benennen.
Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten benennen.


Winner: PM Atemschutz GmbH
Award value: 312486
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: Stadt Duisburg – Feuerwehr
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 1300000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Aufgrund der kurzfristig und unvorhersehbaren Ausnahmesituation in Zusammenhang mit COVID-19 mussten sehr zeitnah Schutzausrüstung beschafft werden. Dieses Vorgehen wurde durch den Erlass- sowie Gesetzgeber legitimiert.
Gem. § 160 Abs 3 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss der Antrag auf Nachprüfung innerhalb von 15 Tagen nach Zugang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, an die Vergabekammer Rheinland, Zeughausstraße 2-10, 50667 Köln, Deutschland, gestellt werden. Ein verspäteter Antrag oder ein Antrag ohne vorhergehende Rüge ist unzulässig.


Winner: Noraprax GmbH
Award value: 1300000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: Justizbehörde Hamburg
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 35113000: Safety equipment
Estimated value: 2695000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Aufgrund der der Ausbreitung des Coronavirus benötigt die Hamburger Gesundheitsbehörde MNS (Einmalmasken) zur Pandemie-Versorgung. Diese müssen zu dem vorhandenen System passen sind derzeit auf dem Markt vergriffen, so dass aufgrund der Dringlichkeit gem. § 14 Abs. 4 Nr. 3 Anwendung findet.
Aufgrund der der Ausbreitung des Coronavirus benötigt die Hamburger Gesundheitsbehörde Handschuhe zur Pandemie-Versorgung. Dieser Umstand war nicht vorhersehbar.
Im Zusammenhang mit der rasanten Verbreitung des Coronavirus ist dieser Auftrag äußerst dringlich und nicht dem Auftraggeber zuzurechnen, so dass hier § 14 Abs. 4 Nr. 3 VgV Anwendung findet.
Die Vergabe findet im Wege eines Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb nach den §§ 14 Abs. 4 Nr. 3, VgV – Einkauf von Leistungen, die der Eindämmung und kurzfristigen Bewältigung der Corona-Epidemie und/oder der Aufrechterhaltung des Dienstbetriebs der öffentlichen Verwaltung dienen – statt. Die Angebote wurden formlos und ohne die Beachtung konkreter Fristvorgaben eingeholt worden. Aufgrund der besonderen Dringlichkeitsvergabe ist die Angebotsfrist gem. § 17 Abs. 8 VgV kurz gehalten und auch nur Unternehmen angesprochen worden, da nur dieses zu diesem Zeitpunkt in der Lage sind, den Auftrag unter den geltenden technischen und zeitlichen Zwängen zu erfüllen.
Gem. § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat.
Gem § 161 ist der Antrag schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu benennen.
Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten benennen.


Winner: Young Generation Marketing Services
Award value: 2695000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: Das Land Hessen vertreten durch das Hessische Ministerium des Innern und für Sport
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 12000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Die derzeit vorliegende, nicht vorhersehbare und sich sehr schnell ausbreitende Pandemie Covid-19 stellt ein dringliches Ereignis dar, das bei fehlenden Vorkehrungen und Maßnahmen zu nicht wieder gut zu machenden Personenschäden bis hin zum Tod führen kann. Diese Pandemie erfüllt damit die Voraussetzungen der vergaberechtlichen Dringlichkeit. Soweit aus dringenden und zwingenden Beschaffungsverpflichtungen zur Erfüllung staatlich, hoheitlicher Aufgaben des Gesundheitsschutzes der Bevölkerung auch eine Einholung von Vergleichsangeboten nicht möglich war, musste der Auftrag unmittelbar vergeben werden.
Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.


Winner: Co-operations Consulting (HK) Ltd
Award value: 12000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: Das Land Hessen vertreten durch das Hessische Ministerium des Innern und für Sport
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 4300000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Die derzeit vorliegende, nicht vorhersehbare und sich sehr schnell ausbreitende PandemieCovid-19 stellt ein dringliches Ereignis dar, das bei fehlenden Vorkehrungen und Maßnahmen zu nicht wieder gut zu machenden Personenschäden bis hin zum Tod führen kann. Diese Pandemie erfüllt damit die Voraussetzungen der vergaberechtlichen Dringlichkeit. Soweit aus dringenden und zwingenden Beschaffungsverpflichtungen zur Erfüllung staatlich, hoheitlicher Aufgaben des Gesundheitsschutzes der Bevölkerung auch eine Einholung von Vergleichsangeboten nicht möglich war, musste der Auftrag unmittelbar vergeben werden.
Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.


Winner: Co-operations Consulting (HK) Ltd
Award value: 4300000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-22
Buyer: Stadt Duisburg – Feuerwehr
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 226800 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Aufgrund der kurzfristig und unvorhersehbaren Ausnahmesituation in Zusammenhang mit Covid-19 mussten sehr zeitnah Schutzausrüstung beschafft werden. Dieses Vorgehen wurde durch den Erlass- sowie Gesetzgeber legitimiert.
Gem. § 160 Abs 3 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss der Antrag auf Nachprüfung innerhalb von 15 Tagen nach Zugang der Mitteilung, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, an die Vergabekammer Rheinland, Zeughausstraße 2-10, 50667 Köln, Deutschland, gestellt werden. Ein verspäteter Antrag oder ein Antrag ohne vorhergehende Rüge ist unzulässig.


Winner: Noraprax GmbH
Award value: 226800
Number of bids: 1