Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-04-19
Buyer: Umweltbundesamt
Country: DE
Region: Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72211000: Systems and user software programming services | 72263000: Software implementation services
Submission deadline: 2016-05-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Auftrag zur Produktivsetzung des Informationssystems Chemikalien Sicherheit ICSneu. Nähere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Liste der wesentlichen (mindestens jedoch eine) in den letzten 5 Jahren erbrachte vergleichbare Leistungen unter Angabe des Projektes, des Projektumfangs, der Leistungszeit sowie die Bezeichnung des öffentlichen oder privaten Auftraggebers.
Personalprofile und Persönliche Referenzen zu vergleichbaren Tätigkeiten der maßgeblich leistungserbringenden Personen. Bei der Benennung von Referenzprojekten sind folgende Angaben erforderlich:
— Aussagen zur Art, zu den Inhalten, zur Dauer und zum Umfang der durch die betreffende Person erbrachten Leistungen.
Für das eingesetzte Personal/Entwickler ist der Nachweis hinsichtlich der geforderten Kompetenzen für die technischen Randbedingungen Kap. 2 in der Leistungsbeschreibung (Entwicklungsumgebungen/Programmiersprachen/Software-Komponenten) zu erbringen
Das vom Bieter für die Projektleitung vorgesehene Personal muss Erfahrungen auf dem Gebiet von komplexen Informationssystemen in Form mindestens eines Referenzprojektes innerhalb der letzten fünf Jahre nachweisen. Bei der Benennung von Referenzprojekten sind folgende Angaben erforderlich:
— Aussagen zur Art, zu den Inhalten und zur Dauer des Referenzprojektes und zum Umfang der durch die betreffende Person erbrachten Leistungen.
Die Verkehrssprache zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer ist Deutsch. Alle an der Leistungserbringung beteiligten Mitarbeiter/innen des Auftraggebers müssen daher über verhandlungssichere Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift) verfügen. Dies ist im Rahmen des Angebotes in Form einer entsprechenden Eigenerklärung nachzuweisen.
— Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 101a GWB. Der Bieter, dessen Angebot den Zuschlag erhält, wird schriftlich verständigt. Eine urkundliche Festlegung ist vorgesehen. Der Bieter erklärt sich mit der Abgabe des Angebots damit einverstanden, dass im Falle der Zuschlagserteilung sein Name unter den Voraussetzungen der §§ 22 Abs. 1 EG-VOL/A sowie 101a GWB bekannt gegeben wird.
— Es gelten die vorstehenden Geschäftsbedingungen des Auftraggebers; Teil B der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen, Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) in der bei Vertragsab-schluss geltenden Fassung; die Bestimmungen der Verordnung über die Preise bei öffentlichen Aufträgen vom 21. November 1953 (VOPR Nr. 30/53) in der jeweils gültigen Fassung sowie die gesetzlichen Vorschriften der Bundesrepublik Deutschland, insbesondere die des Bürgerlichen Gesetzbuches (§§ 631 ff. BGB) in der bei Vertragsschluss geltenden Fassung.

Eligibility requirements: — Eigenerklärung entsprechend § 6 EG Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A (siehe Vergabeunterlagen) — Referenzen des Bieters Liste der wesentlichen (mindestens jedoch eine) in den letzten 5 Jahren erbrachte vergleichbare Leistungen unter Angabe des Projektes, des Projektumfangs, der Leistungszeit sowie die Bezeichnung des öffentlichen oder privaten Auftraggebers. — Personalqualifikation Personalprofile und Persönliche Referenzen zu vergleichbaren Tätigkeiten der maßgeblich leistungserbringenden Personen. Bei der Benennung von Referenzprojekten sind folgende Angaben erforderlich: — Name des Auftraggebers, — Aussagen zur Art, zu den Inhalten, zur Dauer und zum Umfang der durch die betreffende Person erbrachten Leistungen. Für das eingesetzte Personal/Entwickler ist der Nachweis hinsichtlich der geforderten Kompetenzen für die technischen Randbedingungen Kap. 2 in der Leistungsbeschreibung (Entwicklungsumgebungen/Programmiersprachen/Software-Komponenten) zu erbringen — Qualifikation der Projektleitung Das vom Bieter für die Projektleitung vorgesehene Personal muss Erfahrungen auf dem Gebiet von komplexen Informationssystemen in Form mindestens eines Referenzprojektes innerhalb der letzten fünf Jahre nachweisen. Bei der Benennung von Referenzprojekten sind folgende Angaben erforderlich: — Name des Auftraggebers, — Aussagen zur Art, zu den Inhalten und zur Dauer des Referenzprojektes und zum Umfang der durch die betreffende Person erbrachten Leistungen. — Sprachkenntnisse Die Verkehrssprache zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer ist Deutsch. Alle an der Leistungserbringung beteiligten Mitarbeiter/innen des Auftraggebers müssen daher über verhandlungssichere Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift) verfügen. Dies ist im Rahmen des Angebotes in Form einer entsprechenden Eigenerklärung nachzuweisen.