Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-22
Buyer: Tromsø kommune [Tromsø municipality]
Country: NO
Region: Troms
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 33600000: Pharmaceutical products | 33690000
Submission deadline: 2016-10-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A new version of annexes 5a and b — the Price form has been attached the documents. The tender deadline is.
NO-Tromsø: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
A new version of annexes 5a and b — the Price form has been attached the documents. The tender deadline is.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: Kristiansand municipality
Country: NO
Region: Aust-Agder
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30213000 | 30213100 | 30231300 | 30231320
Estimated value: 5000000 NOK
Submission deadline: 2016-11-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Contracting Authority uses Mercell Sourcing Service. To express your interest and gain access to any documents, please click on the link below or copy and paste the link into your browser. [[http://permalink.mercell.com/61143409.aspx]]. Then follow the instructions on the website.
The agreement has a duration of 2 years with an option for the Contracting Authority to extend the agreement with 1 year + 1 year on verbatim terms.
Tax certificate — Requirement: Tenderers must have submitted their tax assessments and paid tax and payroll tax. Documented by: Tax certificate. The certificate must not be older than 6 months calculated from the deadline for receipt of tenders. Any arrears or other irregularities must be justified. If the tenderer is planning to use sub-providers, tax certificates must be provided for them as well.
Recycling scheme for packaging: Tenderer must be a member of a recycling scheme or meet the obligation through their own recycling scheme with their own scheme for final processing (where any packaging is dealt with in an environmentally-friendly manner, i.e. Grønt Punkt Norge AS or equivalent recycling scheme. The tenderer has an independent obligation to maintain their membership throughout the entire agreement period.

Eligibility requirements: Tax certificate — Requirement: Tenderers must have submitted their tax assessments and paid tax and payroll tax. Documented by: Tax certificate. The certificate must not be older than 6 months calculated from the deadline for receipt of tenders. Any arrears or other irregularities must be justified. If the tenderer is planning to use sub-providers, tax certificates must be provided for them as well. Recycling scheme for packaging: Tenderer must be a member of a recycling scheme or meet the obligation through their own recycling scheme with their own scheme for final processing (where any packaging is dealt with in an environmentally-friendly manner, i.e. Grønt Punkt Norge AS or equivalent recycling scheme. The tenderer has an independent obligation to maintain their membership throughout the entire agreement period.
Recycling scheme for packaging: Tenderer must be a member of a recycling scheme or meet the obligation through their own recycling scheme with their own scheme for final processing (where any packaging is dealt with in an environmentally-friendly manner, i.e. Grønt Punkt Norge AS or equivalent recycling scheme. The tenderer has an independent obligation to maintain their membership throughout the entire agreement period.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: University of Oslo
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000 | 38434510
Estimated value: 2600000 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The tender concerns purchasing of HTS Flow cytometer for the Biotechnology Centre of Oslo, University of Oslo.
Because of the error with the system in paragraph 12 it was not possible to write in the Awarding Criteria. Therefore it was chosen ‘lowest price’. But the contract was awarded to the supplier who had the most economically advantageous tender. The Awarding Criteria are:


Winner: AH Diagnostics AS
Number of bids: 2
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: University of Oslo
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 33000000 | 33100000

Technical requirements: High frequency ultrasound imaging system for in-vivo cardiac imaging in small animal models (Zebrafish, mice and rats).
Concerns purchase of a High frequency ultrasound imaging system for in-vivo cardiac imaging in small animal models (Zebrafish, mice and rats) and loan of a High frequency ultrasound imaging system for in-vivo cardiac imaging in small animal models (Zebrafish, mice and rats).
According to our knowledge of the market we have considered that the following will apply: The Norwegian regulation on public procurement FOA / LOA § 14-4, letter c ‘Client may use a negotiated procedure without prior publication in case if the purchase can only be made from one supplier in the market, because of technical or artistic reasons, or to protect exclusive rights’. For more information please check the attached document.
High frequency ultrasound imaging system for in-vivo cardiac imaging in small animal models (Zebrafish, mice and rats)


Number of bids: 1
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-09-22
Buyer: Hordaland fylkeskommune [Hordaland County]
Country: NO
Region: Hordaland
Contract type: Services
CPV classification: 34114400: Vans | 34121000: Buses | 34121100: Public-service buses | 34121200: Articulated buses | 34121300

Technical requirements: The bus route Nordhordland shall be subject to contracting during the først 6 months of 2017. As a part of the preparations thereof, Skyss invites to a Dialogue conference 26.10.2016.
The aim of the dialogue conference is to get input from trade organisations, operators and service providers for preparing the best possible tender documentation when the contract is announced.
An invitation with further information about registration and programme etc. will be published within week 38-39.
The dialogue conference will be held at Scandic Bergen City, Håkonsgaten 2-7, 5015 Bergen, 26.10.2016.
An invitation with further information about registration and programme etc. will be published within week 38-39.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: Strand kommune [Strand municipality]
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39132000 | 72252000: Computer archiving services | 79560000 | 79995100 | 79996100
Submission deadline: 2016-10-26
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Ryfylke municipalities Strand, Hjelmeland, Suldal and Sauda municipalities request tenders for services in connection with clearing, scanning and digitising property archives. The archives include the municipalities plans, surveyors' certificates of area measures, building applications, surveying and agriculture. The estimated scope is 211 shelf metres.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: Jernbaneverket [The Norwegian National Rail Administration]
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Accelerated restricted procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services | 71731000 | 72224000: Project management consultancy services | 72224200: Systems quality assurance planning services | 72225000: Systems quality assurance services
Submission deadline: 2016-10-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The board and group management in Bane NOR SF would like a review that shall identify to what degree a selection of projects are implemented. Emphasis will be put on project implementation being in accordance with the current guidelines, that the development in the projects is in accordance with budgets, progress plans, desired quality, provisions and good practice for implementation, as well as a risk assessment.
The result of this procurement shall be documented in a report, in which replies to given questions are given in a short form, but in sufficient detail to be a basis for further follow-up.
The report shall also include a separate point on ‘improvement areas’, either in each individual project, or for the entire project portfolio.
In this case it is of significant importance that the independent quality assurance of development projects for the establishment of new companies is commenced as soon as possible. It is, therefore, not possible to use the ordinary deadlines in the Public Procurement Regulations § 19-2, Minimum deadlines for limited tender competition.

Eligibility requirements: See the qualification documentation. See the qualification documentation. See the qualification documentation. See the qualification documentation. See the qualification documentation.
See the qualification documentation. See the qualification documentation.
See the qualification documentation.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: Haugesund kommune (Haugesund municipality)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71210000 | 71310000 | 71318000: Lighting engineering services | 90490000 | 90492000
Estimated value: 16900000 NOK
Award criteria: Price, Quality

Technical requirements: Price
Quality
Haugesund kommune intends to enter into framework agreements for consulting engineer services, in the following disciplines: Architect, Construction, Electro, HVAC and W&S. The combined value of the procurement is approx. 4 225 000 NOK  per year. The distribution of the disciplines is shown in the tender documentation.


Winner: Aspaln Viak AS
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: Arbeids- og velferdsdirektoratet, Økonomiavdelingen, Anskaffelsesseksjonen (The Norwegian Labour and Welfare Administration, the Finance Department, the Procurement Section)
Country: NO
Region: Oslo og Akershus
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48000000 | 72260000: Software-related services | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 6830000 
Award criteria: Total costs, Quality

Technical requirements: Total costs
Quality
The Norwegian Labour and Welfare Administration, henceforth referred to as NAV, shall procure various system software for central and distributed operating platforms. Several of NAV's central applications, including Infotrygd, are run on IBM System z, whilst other applications are run on distributed platforms. In this connection system software is to be understood as software that is used for the management, development and administration of this environment. The professional systems are not included in the contract.
The current system software is provided by several suppliers. The operative system z/OS is provided by IBM. In 2016 several independent procurements will be made for central and distributed operational platforms.
The contract will, within each sub area, comprise of two main areas: 1) Software licences; and 2) services connected to the implementation and maintenance of the software in the contracting authority's premises, including any migration from the existing to the new software. Tenderers shall be able to implement, integrate, maintain and further develop the offered systems.


Winner: Compuware UK Limited
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: Arbeids- og velferdsdirektoratet, Økonomiavdelingen, Anskaffelsesseksjonen (The Norwegian Labour and Welfare Administration, the Finance Department, the Procurement Section)
Country: NO
Region: Oslo og Akershus
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48000000 | 72260000: Software-related services | 72267100: Maintenance of information technology software
Estimated value: 4284000 
Award criteria: Total costs, Quality

Technical requirements: Total costs
Quality
Procurement of software with the accompanying licence services for high level analysis/report generation.
Procurement of software with the accompanying services for making extracts and reports from various sources on z/OS. The contract will have two elements: 1) Software licences; and 2) services connected to the implementation and maintenance of the software in the contracting authority's premises, including any migration from the existing to the new software. Tenderers shall be able to implement, integrate, maintain and further develop the offered systems. NAV currently usees CA Easytrieve as a report generator for, amongst other things, data extractions without programming. Further specifications of the requirements will be in the tender documentation.


Winner: IBM AS
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: Statens vegvesen Region midt (The Norwegian Public Roads Administration, Mid Norway Region)
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 65320000: Operation of electrical installations
Estimated value: 11601209 
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: The assignment includes operation and maintenance tasks related to electrical installations, with functional responsibility for some of the tasks on national roads and county roads, foot and cycle paths and county foot/cycle paths with associated side facilities, side areas, equipment and installation in Nord-Trøndelag fylkeskommune [Nord-Trøndelag County].


Winner: Nord-Trøndelag fylkeskommune [Nord-Trøndelag County]
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: Kantonsspital St. Gallen, Informatik SSC-IT
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30232100 | 48300000 | 48824000: Print servers | 50323000
Submission deadline: 2016-11-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Toner-/Patronenaustausch für die Drucker der Spitalregion SR KSSG, Rettung St.Gallen, Blutspendezentrum, Krebsregister und Zentrum für Labormedizin;
— Lieferung und Kalibrierung von Druckerendgeräten gemäß den Anforderungen und Mengengerüst aus den Lastenheften;
— Pauschale für Reparaturaufwand, Ersatzteillieferung und präventive Wartung für die bestehenden Druckerendgeräte;
— Leasing der neuen Druckerendgeräte gemäß den Anforderungen und Mengengerüst aus den Lastenheften. Zur Berechnung soll eine Leasingdauer von 5 Jahren mit Restwert 1 CHF pro Gerät angenommen werden;
Subunternehmer: Der Anbieter muss als Generalunternehmer auftreten. Hingegen ist der Einbezug von Subunternehmern erlaubt. Subunternehmer müssen offen gelegt und dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung des Auftraggebers gewechselt werden.
Verhandlungen: Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen, Spisergasse 41, 9001 St. Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Angebote müssen verschlossen und mit dem Vermerk „Ausschreibung Erneuerung Druckerinfrastruktur – Darf nicht geöffnet werden“ versehen sein. Das Angebot ist in Papierform in 3 Exemplaren sowie elektronisch als PDF- und Excel-Dateien auf CD, DVD oder USB Stick einzureichen (3 Exemplare). Das Risiko der rechtzeitigen Angebotszustellung liegt beim Anbieter. Das Datum des Poststempels ist nicht maßgebend.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-09-22
Buyer: DF/OBA — adresse physique: Boulevard Saint-Georges 16, 1205 Genève — adresse postale: case postale 22, 1211 Genève 8
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71315000: Building services | 71321000: Heating and ventilation design services | 71336000 | 71510000 | 71621000
Estimated value:  CHF
Award criteria: 1. Prix, 2. Compréhension de la problématique, 3. Organisation du soumissionnaire, 4. Références du soumissionnaire

Technical requirements: 1. Prix
2. Compréhension de la problématique
3. Organisation du soumissionnaire
4. Références du soumissionnaire
Indication des voies de recours: La présente décision d'adjudication a fait l'objet d'une notification individuelle. Le présent avis n'est par conséquent pas sujet à recours.


Winner: Inexis SARL
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-20
Buyer: The Government of the Republic of Serbia, represented by the Ministry of Finance, Department for Contracting and Financing of EU-Funded Programmes (CFCU)
Country: RS
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252127
Submission deadline: 2016-11-15

Technical requirements: RS-Beograd: Ipa — Opførelse og idriftsættelse af spildevandsbehandlingsanlæg ved varmekraftværket Kostolac B
Alle andre bestemmelser og betingelser i udbudsbekendtgørelsen forbliver uændrede. Ovenstående ændringer og/eller berigtigelser vil være at betragte som en integreret del af udbudsbekendtgørelsen.
Alle anderen Daten und Bedingungen der Auftragsbekanntmachung bleiben unverändert. Die oben genannten Änderungen und/oder Berichtigungen der Auftragsbekanntmachung sind integraler Bestandteil derselben.
All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. The above alterations and/or corrections to the contract notice are an integral part of the contract notice.
RS-Belgrado: IPA — Construcción y puesta en servicio de una planta de tratamiento de aguas residuales en la central termoeléctrica Kostolac B
El resto de términos y condiciones del presente anuncio de contrato permanecen sin cambios. Las anteriores modificaciones o correcciones del anuncio de contrato forman parte integral de este.
RS-Belgrad: IPA – jätevedenpuhdistamon rakentaminen ja käyttöönotto Kostolac B -lämpövoimalan (TTP) yhteydessä
Kaikki muut hankintailmoituksen kohdat ja ehdot pysyvät muuttumattomina. Hankintailmoitukseen edellä tehdyt muutokset ja/tai korjaukset ovat olennainen osa hankintailmoitusta.
RS-Belgrade: IAP — Construction et mise en service de la station d'épuration de la centrale thermique «Kostolac B»
Tous les autres termes et conditions de l'avis de marché demeurent inchangés. Les modifications et/ou corrections ci-dessus font intégralement partie de l'avis de marché.
RS-Βελιγράδι: IPA — Κατασκευή και θέση σε λειτουργία μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στον θερμοηλεκτρικό σταθμό Kostolac Β
Όλοι οι λοιποί όροι και προϋποθέσεις της προκήρυξης σύμβασης παραμένουν αμετάβλητοι. Οι άνωθι τροποποιήσεις ή/και διορθώσεις στην προκήρυξη σύμβασης αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της προκήρυξης σύμβασης.
RS-Belgrado: IPA — Costruzione e messa in funzione di un impianto per il trattamento delle acque reflue presso la centrale termoelettrica Kostolac B
Tutte le altre condizioni del bando di gara rimangono immutate. Le summenzionate modifiche e/o correzioni al bando di gara sono parte integrale del bando di gara.
RS-Belgrado: IPA — Bouw en inwerkingstelling van een afvalwaterbehandelingsinstallatie bij de warmtekrachtcentrale Kostolac B
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-09-20
Buyer: Den Europæiske Union
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45112700 | 45210000: Building construction work | 45213250 | 45233226 | 71326000
Submission deadline: 2016-10-27

Technical requirements: Alle andre bestemmelser og betingelser i udbudsbekendtgørelsen forbliver uændrede. Ovenstående ændringer og/eller berigtigelser vil være at betragte som en integreret del af udbudsbekendtgørelsen.
Tilbudsgiverne gøres opmærksom på, at der vil foreligge en berigtigelse af vejledningen til tilbudsgivere.
Denne berigtigelse er en opdatering af en bekendtgørelse om berigtigelse offentliggjort i »Supplement til Den Europæiske Unions Tidende«, 2.8.2016, 2016/S 147-265479.
Alle anderen Daten und Bedingungen der Auftragsbekanntmachung bleiben unverändert. Die oben genannten Änderungen und/oder Berichtigungen der Auftragsbekanntmachung sind integraler Bestandteil derselben.
Den Bietern wird mitgeteilt, dass eine Berichtigung zu den Anweisungen für Bieter zur Verfügung steht.
Durch diese Berichtigung wird die im „Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union“ vom 2.8.2016 unter 2016/S 147-265479 veröffentlichte Berichtigung aktualisiert.
All other terms and conditions of the contract notice remain unchanged. The above alterations and/or corrections to the contract notice are an integral part of the contract notice.
Tenderers are hereby advised that a notice of correction to the instructions to tenderers will be available.
This corrigendum updates the corrigendum notice published in ‘Supplement to the Official Journal of the European Union’, 2.8.2016, 2016/S 147-265479.
BE-Bruselas: Construcción de un sistema de eliminación de residuos animales en la zona septentrional de Chipre
El resto de términos y condiciones del presente anuncio de contrato permanecen sin cambios. Las anteriores modificaciones o correcciones del anuncio de contrato forman parte integral de este.
Se comunica a los licitadores que se pondrá a su disposición un anuncio rectificativo de las instrucciones a los licitadores.
Este rectificativo actualiza el anuncio rectificativo publicado en el «Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea», 2.8.2016, 2016/S 147-265479.
Kaikki muut hankintailmoituksen kohdat ja ehdot pysyvät muuttumattomina. Hankintailmoitukseen edellä tehdyt muutokset ja/tai korjaukset ovat olennainen osa hankintailmoitusta.
Tarjoajille ilmoitetaan, että tarjoajille tarkoitettuja ohjeita koskeva oikaisuilmoitus on saatavilla.