Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-07-02
Buyer: Hrvatska agencija za poljoprivredu i hranu
Country: HR
Region: HR025
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 515000 EUR
Submission deadline: 2025-07-10
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Procijenjena vrijednost nabave je 515.000,00 EUR bez PDV-a
U ovom postupku procijenjena vrijednost je 60.000,00 EUR bez PDV-a

Predmet nabave je nabava  usluga održavanja, nadogradnje i razvoja informacijskog sustava JRDŽ-a, odnosno informacijskih sustava selekcijske kontrole i registracije grla u govedarstvu, ovčarstvu i kozarstvu.
Navedeni informacijski sustav je logički razdijeljen na dva sustava kojima se upravlja i pristupa preko dva aplikacijska sustava:
-	Sustav za selekciju u govedarstvu (aplikacija Selekcija govedarstvo)
-	Sustav za registraciju i selekciju ovaca i koza (aplikacija Selekcija Ovce/Koze)


U navedenim sustavima evidentiraju se svi podaci relevantni za uzgojno selekcijski rad goveda, ovaca i koza koji se odvija u HAPIH-u. Sustav sadrži podatke specifične za grla uključena u selekciju i kojima se prate proizvodni rezultati. 
Sustav koriste samo djelatnici HAPIH-a. Iz sustava se kasnije generiraju mnogi izvještaji koji pomažu posjednicima prilikom uzgoja životinja. 
Podaci koji iz sustava proizlaze temelj su i za genomsku selekciju grla.
Detaljne tehničke i funkcijske specifikacije navedene su u Prilogu I Dokumentacije o nabavi „Tehnička specifikacija“ 
S obzirom da naručitelj nije vlasnik izvornog programskog koda za aplikacijski sustav odabrani ponuditelj mora osigurati sve pravne i tehničke pretpostavke (ovlaštenja, osposobljavanje i sl.) za korištenje izvornog koda i projektne dokumentacije, te rad na navedenom aplikacijskom sustavu (Prilog IV)

Vlasnik izvornog koda: 
Ministarstvo poljoprivrede 
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ul. grada Vukovara 78 
10000 Zagreb
Hrvatska agencija za poljoprivredu i hranu - Centar za stočarstvo Vinkovačka cesta 63c, 31000 Osijek
Maksimalan broj bodova (10 bodova) dodijelit će se ponudi u kojoj je iskazan najduži jamstveni rok na izvršenu uslugu unapređenja sustava.
Jamstveni rok  izražava se u mjesecima, te ga je Ponuditelj obavezan ponuditi u Prilogu III -  Izjava o jamstvenom roku .
Ponude za kriterij jamstveni rok ostvaruju bodove prema vrijednostima navedenim u tablici:

Ponuđeni jamstveni rok	Ostvareni broj bodova
6 mjeseci	                                                     0 bodova
12 mjeseci 	                                                    10 bodova

Najkraći jamstveni rok koji ponuditelji mogu ponuditi je 6 mjeseci. 
Ponude sa ponuđenom jamstvenim rokom kraćim od 6 mjeseci neće se razmatrati, te će biti odbijene kao nepravilne.
Izračun

Bodovi ostvareni prema navedenom  načinu bodovanja zbrojiti će se za svaku ponudu zasebno, te je ekonomski najpovoljnija ponuda, ona ponuda s najvećim zbrojem bodova.
U slučaju da su dvije ili više valjanih ponuda jednako rangirane prema kriteriju odabira, Naručitelj će, sukladno članku 302. stavku 3. ZJN 2016, odabrati ponudu koja je zaprimljena ranije.

Eligibility requirements: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Nije definirano
Cijena ponude
Maksimalan broj bodova (10 bodova) dodijelit će se ponudi u kojoj je iskazan najduži jamstveni rok na izvršenu uslugu unapređenja sustava.
Jamstveni rok  izražava se u mjesecima, te ga je Ponuditelj obavezan ponuditi u Prilogu III -  Izjava o jamstvenom roku .
Ponude za kriterij jamstveni rok ostvaruju bodove prema vrijednostima navedenim u tablici:

Ponuđeni jamstveni rok	Ostvareni broj bodova
6 mjeseci	                                                     0 bodova
12 mjeseci 	                                                    10 bodova

Najkraći jamstveni rok koji ponuditelji mogu ponuditi je 6 mjeseci. 
Ponude sa ponuđenom jamstvenim rokom kraćim od 6 mjeseci neće se razmatrati, te će biti odbijene kao nepravilne.
Izračun

Bodovi ostvareni prema navedenom  načinu bodovanja zbrojiti će se za svaku ponudu zasebno, te je ekonomski najpovoljnija ponuda, ona ponuda s najvećim zbrojem bodova.
U slučaju da su dvije ili više valjanih ponuda jednako rangirane prema kriteriju odabira, Naručitelj će, sukladno članku 302. stavku 3. ZJN 2016, odabrati ponudu koja je zaprimljena ranije.
Pravo na žalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi i koji je pretrpio ili bi mogao pretrpjeti štetu od navodnog kršenja subjektivnih prava. Pravo na žalbu ima i središnje tijelo državne uprave nadležno za politiku javne nabave i nadležno državno odvjetništvo sukladno ZJN 2016 (NN 120/2016 i NN 114/2022)

Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji u pisanom obliku.

Žalba se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem međusobno povezanih informacijskih sustava Državne komisije i EOJN RH (u daljnjem tekstu: sustav e-Žalba).

Žalba koja nije dostavljena sukladno navedenom odbacit će se.

Sustav e-Žalba bez odgode šalje obavijest o zaprimljenoj žalbi strankama žalbenog postupka u njihov siguran elektronički pretinac na poslužitelju EOJN RH te na njihovu adresu elektroničke pošte.

Ako Državna komisija utvrdi da obavijest o zaprimljenoj žalbi nije poslana strankama žalbenog postupka bez odgode će obavijestiti stranke žalbenog postupka o izjavljenoj žalbi.

EOJN RH se smatra poslužiteljem za potrebe sustava e-Žalba.

Smatra se da je dostava Državnoj komisiji odnosno stranki žalbenog postupka obavljena na dan kada je žalba zaprimljena na poslužitelju EOJN RH.

Smatra se da je žalba koja je predana putem sustava e-Žalba potpisana.
Odredbe ovoga članka na odgovarajući se način primjenjuju i na druge podneske stranaka tijekom žalbenog postupka te zaključke Državne komisije.

Ako tijekom roka za žalbu sustav e-Žalba na poslužitelju EOJN RH postane nedostupan, rok za žalbu iz članaka 406. do 414. ovoga Zakona produžuje se za onoliko dana koliko je sustav e-Žalba bio nedostupan.

Ako je sustav e-Žalba bio nedostupan samo zadnjeg dana roka za žalbu, rok za žalbu produžuje se do isteka prvog sljedećeg radnog dana.

Čelnik tijela državne uprave nadležnog za politiku javne nabave pravilnikom će detaljnije razraditi određena pitanja vezana uz oblik i način dostave žalbe elektroničkim sredstvima komunikacije, način povezivanja informacijskih sustava, postupanje u žalbenim postupcima u slučaju nedostupnosti EOJN RH te druga bitna pitanja u vezi s elektroničkom žalbom.

Nakon dostave odluke Državne komisije javnom objavom, sustav e-Žalba šalje obavijest o tome strankama žalbenog postupka.
Žalba se izjavljuje u roku od 10 dana, i to od dana: 

-	objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi 
-	objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka 
-	objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije 
-	otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje Naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda 
-	primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja. 

Rok za žalbu u slučaju sklapanja izmjene ugovora tijekom njegova trajanja iz članaka 316. i 317. ZJN 2016 (NN 120/2016 i NN 114/2022) iznosi 10 dana od objave obavijesti o izmjeni u odnosu na slučajeve i okolnosti koje opravdavaju izmjenu ugovora.

Ako Naručitelj nije objavio obavijest o izmjeni, žalba se izjavljuje 60 dana od dana saznanja za takav ugovor, a može se izjaviti unutar roka od šest mjeseci od dana sklapanja ugovora

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore navedenim opcijama nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. 
Žalba mora sadržavati najmanje podatke i dokaze navedene u članku 420. ZJN 2016.
Procijenjena vrijednost nabave je 515.000,00 EUR bez PDV-a
U ovom postupku procijenjena vrijednost je 60.000,00 EUR bez PDV-a

Predmet nabave je nabava  usluge  nadogradnje i razvoja programskih rješenja u sklopu web platforme HAGRIS i unutar Jedinstvenog registra domaćih životinja (JRDŽ), odnosno informacijskih sustava selekcijske kontrole i registracije grla u govedarstvu, ovčarstvu i kozarstvu.

Navedeni informacijski sustav je logički razdijeljen na dva sustava kojima se upravlja i pristupa preko dva aplikacijska sustava:
-	Sustav za selekciju u govedarstvu (aplikacija Selekcija govedarstvo)
-	Sustav za registraciju i selekciju ovaca i koza (aplikacija Selekcija Ovce/Koze)


U navedenim sustavima evidentiraju se svi podaci relevantni za uzgojno selekcijski rad goveda, ovaca i koza koji se odvija u HAPIH-u. Sustav sadrži podatke specifične za grla uključena u selekciju i kojima se prate proizvodni rezultati. 
Sustav koriste samo djelatnici HAPIH-a. Iz sustava se kasnije generiraju mnogi izvještaji koji pomažu posjednicima prilikom uzgoja životinja. 
Podaci koji iz sustava proizlaze temelj su i za genomsku selekciju grla.
Detaljne tehničke i funkcijske specifikacije navedene su u Prilogu I Dokumentacije o nabavi „Tehnička specifikacija“ 
S obzirom da naručitelj nije vlasnik izvornog programskog koda za aplikacijski sustav odabrani ponuditelj mora osigurati sve pravne i tehničke pretpostavke (ovlaštenja, osposobljavanje i sl.) za korištenje izvornog koda i projektne dokumentacije, te rad na navedenom aplikacijskom sustavu (Prilog IV)

Vlasnik izvornog koda: 
Ministarstvo poljoprivrede 
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ul. grada Vukovara 78 
10000 Zagreb
Hrvatska agencija za poljoprivredu i hranu - Centar za stočarstvo Vinkovačka cesta 63c, 31000 Osijek