Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-08-21
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2018-09-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Les personnes-clés apportent leur soutien aux responsables de secteur lors de l’élaboration et de la gestion de prescriptions architecturales dans le domaine des équipements d’exploitation et de sécurité (EES) des routes nationales. Ce soutient comprend l’élaboration ou le développement de stratégies et de concepts architecturaux, la collaboration dans le cadre de la création de directives dans le domaine des EES, des conseils pour les projets et la gestion des documents existants.
Les justificatifs/attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre prescrit, faute de quoi celui-ci ne pourra pas être pris en considération:
— CQ1: référence relative à la réalisation de 1 projet comparable aux tâches prévues (en cas de communauté de soumissionnaires: au moins de l’entreprise assurant la conduite),
— CQ2: extrait du registre du commerce et du registre des poursuites ne datant pas de plus de 3 mois. Preuve que le chiffre d’affaires annuel moyen de l’entreprise/du sous-traitant au cours de ces 3 dernières années (2015 à 2017) était plus élevé que le double du chiffre d’affaires annuel du marché mis au concours,
— CQ5: garantie que les connaissances linguistiques des personnes-clés correspondent au niveau C1 au minimum pour la 1
Toutes les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en francs suisses (CHF):
— CQ3: confirmation que le nombre d’heures indiquées dans l’offre peut réellement être assuré par les personnes-clés proposées,
Négociations: les négociations demeurent réservées. Il n’y aura pas d’enchères inversées ou de négociations portant sur le prix. Des négociations ultérieures destinées à réviser les offres ou à modifier les prestations pourront avoir une influence sur le prix.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/Remarques: l’offre (dossier de l’offre) doit être remise sous forme papier en double exemplaire et sous forme électronique (sur CD, DVD ou clé USB) en un exemplaire. Dépôt par voie postale: envoi par courrier A (date du cachet apposé par un bureau de poste suisse ou étranger officiellement reconnu; l'affranchissement effectué par les entreprises n'est pas considéré comme un cachet postal). Le soumissionnaire (seul ou à plusieurs) doit dans tous les cas pouvoir prouver que l’offre a été déposée dans les délais. Les offres soumises hors délai ne seront pas prises en considération. L’enveloppe doit comporter, en plus de la désignation du projet, l’indication «Ne pas ouvrir – dossier d’offre» bien en évidence. Remise en mains propres: l’offre doit être déposée à la loge au plus tard à la date indiquée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture (8:00 — 12:00 et 13:00 – 17:00) contre remise d’un accusé de réception (adresse au point 1.2). Remise à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger: les soumissionnaires étrangers peuvent déposer leur offre contre remise d'un accusé de réception, au plus tard à la date de dépôt mentionnée ci-dessus auprès d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, pendant les heures d’ouverture. L’accusé de réception doit alors être envoyé à l’adjudicateur par courriel, au plus tard à la date indiquée. Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en considération.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): les questions doivent être déposées en français ou en allemand dans la rubrique «Forum» à l’adresse www.simap.ch — Elles seront traitées par la mise en ligne sur ce forum d’une réponse ayant la même teneur pour tous les destinataires du dossier d’appel d’offres d’ici au 20.9.2018. Les questions arrivant après le 14.9.2018 ne seront pas examinées.
Die Schlüsselpersonen unterstützen den Fachbereichsleiter bei der Erarbeitung und Pflege von Architekturvorgaben im Umfeld der Betriebs- und Sicherheitsanlagen (BSA) der Nationalstrassen. Darin enthalten sind die Erarbeitung oder Weiterentwicklung von Architekturstrategien und -konzepte, Mitarbeit bei der Erstellung von Richtlinien im Bereich Betriebs- und Sicherheitsausrüstung, Beratung von Projekten und die Pflege bestehender Dokumente.
Die nachfolgenden Eignungsnachweise/Bestätigungen müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann: