Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-05-04
Buyer: Regeringen i Republikken Serbien, repræsenteret ved finansministeriet, afdelingen for finansiering og indgåelse af kontrakter i forbindelse med EU-finansierede programmer
Country: RS
Contract type: Services
CPV classification: 75130000 | 79400000

Technical requirements: RS-Beograd: Ipa — Teknisk bistand til ministeriet med ansvar for energi og relevante offentlige enheder for gennemførelsen af den nye energilovgivning, den nationale handlingsplan for energieffektivitet og direktiv om fremme af vedvarende energi
Formålet med denne kontrakt er at yde teknisk bistand til ministeriet med ansvar for energi i Republikken Serbien med henblik på at forbedre politikhåndhævelse, overvågning og harmonisering af den nationale lovgivning i overensstemmelse med EU's regelsæt på området for energieffektivitet og vedvarende energikilder.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa II).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
RS-Belgrad: IPA — Technische Hilfe für das Ministerium für Energie und die entsprechenden staatlichen Stellen zur Umsetzung des neuen Energiegesetzes, des nationalen Energieeffizienz-Aktionsplans (NEEAP) und der Erneuerbare-Energien-Richtlinie (RES)
Ziel dieses Auftrags ist die Bereitstellung technischer Hilfe für das Ministerium für Energie in der Republik Serbien mit dem Ziel, die politische Durchsetzung, Überwachung und Harmonisierung nationaler Rechtsvorschriften im Einklang mit dem EU-Besitzstand im Bereich Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen zu verbessern.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II).
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung dieser Vorinformation und der Veröffentlichung der zugehörigen Auftragsbekanntmachung liegen.
RS-Belgrade: IPA — Technical assistance to the Ministry in charge of energy and relevant public entities for the implementation of the new energy law, NEEAP and RES Directive
The objective of this contract is to provide technical assistance to the Ministry in charge of energy in the Republic of Serbia with the aim of improving policy enforcement, monitoring and harmonisation of national legislation in line with the EU ‘acquis’ in the field of energy efficiency and renewable energy sources.
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).
There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the corresponding contract notice.
RS-Belgrado: IPA — Asistencia técnica al Ministerio de Energía y a las entidades públicas competentes para la aplicación de la nueva ley en materia energética, el Plan de Acción Nacional para la Eficiencia de la Energía (NEEAP) y la Directiva RES sobre fuentes de energía renovables
El objetivo del presente contrato consiste en la prestación de asistencia técnica al Ministerio de Energía de la República de Serbia, con el objetivo de mejorar la aplicación de las políticas, el seguimiento y la armonización de la legislación nacional con el acervo de la Unión en el ámbito de la eficiencia energética y las fuentes de energía renovables.
Deben pasar al menos 30 días naturales desde la publicación de esta previsión de contrato hasta la publicación del correspondiente anuncio de contrato.