Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-12-27
Buyer: Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72400000 | 72413000: Website design services | 72415000: Website hosting services
Submission deadline: 2022-01-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Für das MW soll eine Vereinbarung zur Instandhaltung, Weiterentwicklung und Vermarktung der Website www.nds.de vergeben werden.
Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zu entnehmen.
Für das MW soll eine Vereinbarung zur Instandhaltung, Weiterentwicklung und Vermarktung der Website www.nds.de vergeben werden.
Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang des Auftrags sind der Leistungsbeschreibung - Fachlicher Teil (Teil B) zu entnehmen.
Sofern beide Vertragspartner zwei Monate vor Ablauf der zwei Jahre zustimmen, kann der Vertrag zu denselben Konditionen für ein weiteres Jahr verlängert werden. Ansonsten endet der Vertrag au-tomatisch nach Ablauf von 24 Monaten.
A. Mit dem Angebot sind sämtliche der nachfolgend unter diesem Abschnitt, den Abschnitten "Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" und "Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" aufgelisteten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) beizubringen.
Mehrere Unternehmen können sich zu einer Bietergemeinschaft zusammenschließen. Beabsichtigt ein Bieter sich mit einer Bietergemeinschaft an dem Vergabeverfahren zu beteiligen, hat er die hierfür maßgeblichen Gründe schriftlich mitzuteilen und zusammen mit dem Angebot vorzulegen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche hier aufgeführten Eigenerklärungen jeweils von allen Mitgliedern bzw. dem bevollmächtigten Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.
Ein Bieter kann sich, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde (gemäß den Teilnahmebedingungen gem. § 47 Abs. 1 VgV der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen ("Eignungsleihe"). In diesem Fall hat der Bieter diese anderen Unternehmen (Dritte) in seinem Angebot zu benennen und die unter den Abschnitten "Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" und "Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" bezeichneten Erklärungen, Nachweise und Angaben (Unterlagen) für diese Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der Bieter auf die Fähigkeiten der Dritten zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Außerdem hat der Bieter die hier aufgeführten Eigenerklärungen jeweils auch von diesen benannten Dritten im Angebot beizubringen.
Ferner sind - auf Verlangen der Vergabestelle - bis zur Vergabeentscheidung die Unterauftragnehmer zu benennen und Erklärungen der benannten Dritten bzw. Unterauftragnehmer einzureichen, aus denen hervorgeht, dass der Bieter im Falle der Zuschlagserteilung auf sämtliche für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel der benannten Dritten bzw. Unterauftragnehmer zugreifen kann (Verpflichtungserklärung).
- Angaben zur Firma und zum Firmenprofil (näheres ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügten Vordruck zu entnehmen)
- Eigenerklärung zur Wahrung des Datenschutzes und zur Datensicherheit (vom Bieter, bei Bietergemein-schaften durch das bevollmächtigte Mitglied, sowie von den wesentlichen Unterauftragnehmern auszu-füllen). (Vordruck ist beigefügt)
- Kurzdarstellung des Bieters im Umfang von max. 2 Din-A4-Seiten mit Leistungsspektrum, Schwerpunkten der Geschäftstätigkeit und Unternehmensorganisation inkl. Personalkapazität gem. Leistungsbeschrei-bung - Allgemeiner Teil (Teil A), Ziffer 1.13
- Vorstellung der zur Verfügung stehenden personellen Besetzung unter Benennung der Projektleitung (deutschsprachig, Sprachlevel mindestens C2 und mindestens 2-jährige einschlägige Berufserfahrung) sowie der Mitarbeiter und der jeweiligen Qualifikation gem. Leistungsbeschreibung - Allgemeiner Teil (Teil A), Ziffer 1.13
- Fragebogen zur IT-Sicherheit (Anlage 1). Der Fragebogen ist vom Bieter, bei Bietergemeinschaften durch das bevollmächtigte Mitglied, sowie von eignungsrelevanten Dritten auszufüllen)

Eligibility requirements: A. Mit dem Angebot sind sämtliche der nachfolgend unter diesem Abschnitt, den Abschnitten "Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" und "Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" aufgelisteten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) beizubringen. Mehrere Unternehmen können sich zu einer Bietergemeinschaft zusammenschließen. Beabsichtigt ein Bieter sich mit einer Bietergemeinschaft an dem Vergabeverfahren zu beteiligen, hat er die hierfür maßgeblichen Gründe schriftlich mitzuteilen und zusammen mit dem Angebot vorzulegen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche hier aufgeführten Eigenerklärungen jeweils von allen Mitgliedern bzw. dem bevollmächtigten Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Ein Bieter kann sich, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde (gemäß den Teilnahmebedingungen gem. § 47 Abs. 1 VgV der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen ("Eignungsleihe"). In diesem Fall hat der Bieter diese anderen Unternehmen (Dritte) in seinem Angebot zu benennen und die unter den Abschnitten "Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" und "Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" bezeichneten Erklärungen, Nachweise und Angaben (Unterlagen) für diese Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der Bieter auf die Fähigkeiten der Dritten zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Außerdem hat der Bieter die hier aufgeführten Eigenerklärungen jeweils auch von diesen benannten Dritten im Angebot beizubringen. Ferner sind - auf Verlangen der Vergabestelle - bis zur Vergabeentscheidung die Unterauftragnehmer zu benennen und Erklärungen der benannten Dritten bzw. Unterauftragnehmer einzureichen, aus denen hervorgeht, dass der Bieter im Falle der Zuschlagserteilung auf sämtliche für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel der benannten Dritten bzw. Unterauftragnehmer zugreifen kann (Verpflichtungserklärung). B. Die geforderten Eignungsunterlagen bzgl. dieses Abschnitts im Einzelnen: - Angaben zur Firma und zum Firmenprofil (näheres ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügten Vordruck zu entnehmen) - ggf. Eigenerklärung über die Inanspruchnahme von Unterauftragnehmern.. - ggf. Eigenerklärung über die Inanspruchnahme von eignungsrelevanten Dritten. - ggf. Erklärung der Bietergemeinschaft - Eigenerklärung zur Wahrung des Datenschutzes und zur Datensicherheit (vom Bieter, bei Bietergemein-schaften durch das bevollmächtigte Mitglied, sowie von den wesentlichen Unterauftragnehmern auszu-füllen). (Vordruck ist beigefügt) - Kurzdarstellung des Bieters im Umfang von max. 2 Din-A4-Seiten mit Leistungsspektrum, Schwerpunkten der Geschäftstätigkeit und Unternehmensorganisation inkl. Personalkapazität gem. Leistungsbeschrei-bung - Allgemeiner Teil (Teil A), Ziffer 1.13 - Vorstellung der zur Verfügung stehenden personellen Besetzung unter Benennung der Projektleitung (deutschsprachig, Sprachlevel mindestens C2 und mindestens 2-jährige einschlägige Berufserfahrung) sowie der Mitarbeiter und der jeweiligen Qualifikation gem. Leistungsbeschreibung - Allgemeiner Teil (Teil A), Ziffer 1.13 - Referenznachweise gem. Leistungsbeschreibung - Allgemeiner Teil (Teil A), Ziffer 1.13 - Fragebogen zur IT-Sicherheit (Anlage 1). Der Fragebogen ist vom Bieter, bei Bietergemeinschaften durch das bevollmächtigte Mitglied, sowie von eignungsrelevanten Dritten auszufüllen) - Erledigung der Aufgaben zur Qualitätsbewertung, vgl. Leistungsbeschreibung - Allgemeiner Teil (Teil A), Ziffer 1.15.