Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-02-07
Buyer: Rådet for Den Europæiske Union, Secrétariat général
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72251000: Disaster recovery services
Estimated value: 1 EUR
Submission deadline: 2018-02-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bereitstellung eines Bereichs für ein Rechenzentrum für die Notfallwiederherstellung und Erbringung zugehöriger Dienstleistungen
Suministro de un espacio para un centro de datos de recuperación ante desastres y servicios asociados
Katastrofista toipumiseen käytetyn tietokeskuksen vaatimien tilojen ja tähän liittyvien palvelujen hankinta
Fourniture d’un espace pour un centre de récupération des données après un sinistre et des services associés
Terbeschikkingstelling van een ruimte voor een datacenter voor calamiteitenherstel en aanverwante diensten.
Furnizarea spațiului centrului de date pentru recuperare în caz de dezastru și a serviciilor asociate
Formålet med dette udbud er at opstille en rammeaftale med en leverandør med henblik på leje (housing) af sikker datacenterkapacitet (Disaster Recovery) til brug for Generalsekretariatet for Rådet (GSR). Genstanden med kontrakten er ligeledes at levere datacentertjenester vedrørende backup-centret (inklusive kontorareal, mødelokale og lager).
I dag styres GSC's infrastruktur fra 2 datacentre, det ene i Justus Lipsius-bygningen (Rue de la Loi 175 — 1048 Bruxelles, Belgien) og det andet i LEX-bygningen (145 Rue de la Loi — 1048 Bruxelles, Belgien). De 2 datacentre ligger tæt på hinanden, og dette udbud er derfor iværksat med henblik på at flytte data fra centret i LEX-bygningen over til det nye backup-center.
Som følge af udbuddet vil der blive tildelt en rammekontrakt med en indledningsvis varighed på 4 år med mulighed for 4 forlængelser på 1 år hver.
Formålet med dette udbud er at opstille en rammeaftale med en leverandør med henblik på leje (housing) af sikker datacenterkapacitet (Disaster Recovery) til brug for Generalsekretariatet for Rådet (GSR). Genstanden med kontrakten er ligeledes at levere datacentertjenester vedrørende backup-centret (inklusive kontorareal, mødelokale og lager).
I dag styres GSC's infrastruktur fra 2 datacentre, det ene i Justus Lipsius-bygningen (Rue de la Loi 175 — 1048 Bruxelles, Belgien) og det andet i LEX-bygningen (145 Rue de la Loi — 1048 Bruxelles, Belgien). De 2 datacentre ligger tæt på hinanden, og dette udbud er derfor iværksat med henblik på at flytte data fra centret i LEX-bygningen over til det nye backup-center.
Som følge af udbuddet vil der blive tildelt en rammekontrakt med en indledningsvis varighed på 4 år med mulighed for 4 forlængelser på 1 år hver.
Generalsekretariatet for Rådet offentliggør ikke den anslåede monetære værdi af sine kontrakter. Tjenesternes anslåede omfang fremgår af udbudsmaterialet.
Der henvises til afsnit III i dokumentet »vejledning til anmodning om deltagelse i offentligt udbud«.


Eligibility requirements: Der henvises til afsnit III i dokumentet »vejledning til anmodning om deltagelse i offentligt udbud«.
Siehe Abschnitt III des Dokuments über die Vorschriften für die Bewerbung für und die Teilnahme an Ausschreibungen „Instructions on applying to participate in the call for tenders".
See section III of the document "Instructions on applying to participate in the call for tenders".
Véase el apartado III del documento «Instrucciones para solicitar participar en la licitación».
Katso hankinta-asiakirjan osa III ”Ohjeet tarjouspyyntöön osallistumisesta”.
Voir section III du document « instructions pour une candidature à participer à l’appel d’offres ».
Βλέπε τμήμα ΙΙΙ του εγγράφου "Οδηγίες για την υποβολή αίτησης συμμετοχής στην πρόσκληση υποβολής προσφορών".
cfr. sezione III del documento "Istruzioni per la presentazione della candidatura ad un bando di gara".
zie sectie III van het document „Instructies betreffende aanvragen om deel te nemen aan de oproep tot inschrijving”.
Consulte a seção III do documento "Instruções sobre candidatura para participação no concurso".
Se sektion III i dokumentet “Instruktioner för ansökan om att delta i anbudsinfordran”.
Viz oddíl III dokumentu „Pokyny k žádosti o účast ve výzvě k podání nabídek“.
Vt dokumendi „Instructions on applying to participate in the call for tenders“ jaotist III.
Lásd az „Útmutató az ajánlati felhívásban való részvételre történő jelentkezéshez“ című dokumentum III. szakaszát.
Žr. dokumento „Instrukcija, kaip teikti pasiūlymus dėl dalyvavimo konkurse“ III dalį.

Award value: 1