Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2024-03-18
Buyer: ONTRAS Gastransport GmbH
Country: DE
Region: DED51
Contract type: Works
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 45221250 | 45230000 | 45231100 | 45231111 | 45231112
Submission deadline: 2024-03-25
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Tief- und Rohrbauleistungen für den Bau der Gashochdruckleitungen FGL 12.32 als Verbindung der Ferngasleitungen FGL 012 und FGL 204 (= Los1). Weiterhin sind die Tief- und Rohrbauleistungen für den Bau der Gashochdruckleitung FGL 10,5 inklusive Neubau des Elbedüker und Rückbau des vorhandenen Hauptdükers, Gegenstand der Ausschreibung (= Los 2). Die Bauleistungen dieser Ausschreibung sind in Anl 1 (Leistungsbeschreibung) je Los näher beschrieben.

Los 1 - FGL 12.32:
Es sind Leistungen für den Rohr- und Tiefbau zur Errichtung einer Ferngasleitung aus Stahl mit der Nennweite DN 400, der Druckstufe DP 25 bar und einer Länge von ca. 3,3 km. Im Zuge der Trassenführung sind 5 Kreuzungen von Verkehrswegen und Gewässern in geschlossener Bauweise herzustellen.
Zum Leistungsumfang gehört ebenso die Verlegung von LWL-Kabelrohren auf der gesamten Trassenlänge, die Errichtung einer Molchstation mit Druckstufenübergang sowie der Rohr- und Tiefbau zur Anbindung einer Gasdruckregelanlage. Weiterhin gehören Anlagenkomponenten des kathodischen Korrosionsschutzes, der Elektrotechnik und des Blitzschutzes mit zum Leistungsumfang. Außerdem sind durch den Bieter Leistungen der Gewerke Zerstörungsfreien Werkstoffprüfung und der Kampfmittelsuche und -bergung mit zu erbringen.
Die Realisierung der Ferngasleitung mit ihren Nebenanlagen soll im Zeitraum März - Oktober 2025 erfolgen. Die Baugenehmigung (Planfeststellungsbeschluss) für das Leitungsbauvorhaben liegt bereits vor.

Los 2 - FGL 105/Elbedüker:
Tiefbau- und Rohrbau-, sowie Demontageleistungen; Material wird gem. Materialstückliste vom Auftraggeber beigestellt.
Der Neubau des Elbdükers FGL 105 umfasst den Neubau des Reservedükers sowie den Rückbau des Hauptdükers im Landkreis Nordsachsen nördlich von Torgau. Das Vorhaben wird in insgesamt 2 Bauabschnitte (BA) und 1 Freischaltungsabschnitte unterteilt, folgende Leitungsabschnitte und Kabelrohranlagen sind neu zu errichten:
1. Freischaltungsabschnitt bzw. Bauabschnitt 1 (16.20048):
- Bergung und Demontage des Reservedükers DN 800;
- Herstellung des Dükers DN 900, ca. 230 m; 
- Herstellung des Rohrgrabens im Gewässer entsprechend Vorgaben des WSA;
- Einzug des neuerrichten Dükers;
- Demontage und Neuerrichtung der FGL 105 im Deichvorland, ca. 700 m;
- Mitverlegung von vier Kabelschutzrohren PE-HD 50x4,6;
- Deichöffnungen sind nicht erforderlich;
- Einbindung des Rohrstranges als Tagesumbindung; 
2. Bauabschnitt 2 (16.21137):
- Demontage Armaturengruppe S 106-1;
- Demontage des Hauptdükers DN 800, ca. 230 m;
- Demontage der FGL 105 im Deichvorland, ca. 710;
- Deichöffnung am rechten und linken Elbufer notwendig, Bergung Medien-/Mantelrohr DN800/1200; 
- Demontage des Reservedükers DN 800 bis zur Station AAG 105-1 und setzen eines druckfesten Rohrendverschlusses mit Entlüftung;
- Erneuerung der Stationsoberfläche der AAG 105-1;
- Oberflächenwiederherstellung.

Die Neuverlegung der FGL 105 erfolgt überwiegend in der vorhandenen Trasse, wobei die Altleitung geborgen, in transportable Längen geschnitten, fachgerecht entsorgt und durch eine neugefertigte Ferngasleitung ersetzt wird. Die Leitung verläuft über Ackerland, Wiesenflächen sowie im Deichvorland. Im Bereich der Trasse ist mit Grundwasser zu rechnen. Die Realisierung der Ferngasleitung inklusive Neubau Reservedüker und Demontage Hauptdüker soll im Zeitraum März - Oktober 2026 erfolgen.
Mit Teilnahmeantrag sind mind. alle im Bewerbungsbogen (BWB) benannten Mindestkriterien zur Teilnahme am Verfahren zu erfüllen. Der BWB ist auszufüllen und es sind alle gem. BWB geforderten Erklärungen/Nachweise einschl. Anlagen elektronisch in Textform einzureichen. Alle Bewerbungs- und weitere Vergabeunterlagen sind im in dieser Bekanntmachung genannten Link abrufbar.
Mindestkriterien gemäß BWB:
Allgemeine formale Anforderungen - Nichterfüllung führt zum Ausschluss aus weiterem Verfahren. 
1. Einhaltung Abgabefrist; Maßgebend für fristgerechten Eingang ist Zeitpunkt des Zugangs der Bewerbungsunterlagen im System des AG; 
2. Einreichung der Bewerbungsunterlagen mit Hilfe elektronischer Mittel gem. § 43 (1) SektVO über AI Bietercockpit (mittels hierfür vorgesehenen Bereich); 
3. Unterschriften auf Bewerbungsunterlagen in Textform nach § 126b BGB; 
4. für nicht deutsch- oder englischsprachige Nachweise ist deutsch- oder englischsprachige Übersetzung vorzulegen; 
5. Angabe auf welches Los/welche Lose eine Bewerbung erfolgt; 
6. Mehrfachbewerbungen nicht zulässig; 
Allgemeine Anforderungen an den Bewerber - Nichterfüllung führt zum Ausschluss aus weiterem Verfahren:
7. Vorlage Handelsregisterauszug, Auszug nicht älter als 6 Monate bzw. Begründung der Nichteintragung in ein Handelsregister; Von ausländischen Bewerbern ist gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes einzureichen; 
8. Angabe zur Art der Bewerbung und bei Bewerbergemeinschaft Vorlage der Bewerbergemeinschaftserklärung; 
9. Angabe zu Nachunternehmern und bei Eignungsleihe Vorlage der Verpflichtungserklärung;
10. Eigenerklärung zum Russlandbezug. 

Ergänzung der Mindestanforderungen an die technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Mit Teilnahmeantrag sind mind. alle im Bewerbungsbogen (BWB) benannten Mindestkriterien zur Teilnahme am Verfahren zu erfüllen. Der BWB ist auszufüllen und es sind alle gem. BWB geforderten Erklärungen/Nachweise einschl. Anlagen elektronisch in Textform einzureichen. Alle Bewerbungs- und weitere Vergabeunterlagen sind im in dieser Bekanntmachung genannten Link abrufbar.
Mindestkriterien gemäß BWB:
Techn. und berufliche Leistungsfähigkeit - Nichterfüllung führt zum Ausschluss aus weiterem Verfahren. Mehrfachnennung ist zulässig. Nachfolgende Nachweise sind zwingend, wenn die Bewerbung auf Los 1 - FGL 12.32 erfolgt:
1. Referenzen des auszuführenden Unternehmens:
1.1. Mindestreferenz 1: Vergleichbare Referenz aus dem Bereich Tief- und Rohrbau einer erdverlegten Gashochdruckleitung inklusive Armaturenstation gemäß § 3 GasHDrLtgV, Trassenlänge mind. 5,0 km (zusammenhängende Gasleitungslänge - Aufaddieren der Leitungslänge nicht zulässig), Nennweite >/= DN 400, Druckstufe > DP 16, Fertigstellung Vorhaben in den letzten 5 Jahren (Inbetriebnahme zwischen 01.02.2019 und 31.01.2024).
1.2 Mindestreferenz 2: Vergleichbare Referenz aus dem Bereich Tief- und Rohrbau einer erdverlegten Gashochdruckleitung inklusive Armaturenstation gemäß § 3 GasHDrLtgV, Trassenlänge mind. 5,0 km (zusammenhängende Gasleitungslänge - Aufaddieren der Leitungslänge nicht zulässig), Nennweite >/= DN 400, Druckstufe > DP 16, Fertigstellung Vorhaben in den letzten 5 Jahren (Inbetriebnahme zwischen 01.02.2019 und 31.01.2024).
Nachfolgende Nachweise sind zwingend, wenn die Bewerbung auf Los 2 - FGL 105/Elbedüker erfolgt:
1. Referenzen des auszuführenden Unternehmens:
1.1. Mindestreferenz 1: Vergleichbare Referenz aus dem Bereich Tief- und Rohrbauleistungen einer erdverlegten Gashochdruckleitung gemäß § 3 GasHDrLtgV, inklusive Sonderbauwerke zur Querung von Gewässern 1. Ordnung, Nennweite >/= DN 400, Druckstufe > DP 16, Fertigstellung Vorhaben in den letzten 5 Jahren (Inbetriebnahme zwischen 01.02.2019 und 31.01.2024).
1.2. Mindestreferenz 2: Vergleichbare Referenz aus dem Bereich Tief- und Rohrbau einer erdverlegten Gashochdruckleitung gemäß § 3 GasHDrLtgV, Trassenlänge mind. 5,0 km (zusammenhängende Gasleitungslänge - Aufaddieren der Leitungslänge nicht zulässig), Nennweite >/= DN 800, Druckstufe > DP 16, Fertigstellung Vorhaben in den letzten 5 Jahren (Inbetriebnahme zwischen 01.02.2019 und 31.01.2024).
Mit Teilnahmeantrag sind mind. alle im Bewerbungsbogen (BWB) benannten Mindestkriterien zur Teilnahme am Verfahren zu erfüllen. Der BWB ist auszufüllen und es sind alle gem. BWB geforderten Erklärungen/Nachweise einschl. Anlagen elektronisch in Textform einzureichen. Alle Bewerbungs- und weitere Vergabeunterlagen sind im in dieser Bekanntmachung genannten Link abrufbar.
Mindestkriterien gemäß BWB:
Allgemeine formale Anforderungen - Nichterfüllung führt zum Ausschluss aus weiterem Verfahren. 
1. Bestätigung per Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung; 
Der Bewerber/Bei Bewerbergemeinschaften der bevollmächtige Vertreter für alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft bestätigt mittels Eigenerklärung, dass nachstehende Anforderungen an die Betriebshaftpflichtversicherung erfüllt werden und bis zum Ablauf seiner Gewährleistungsfrist gewährleistet werden. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft wird damit gleichzeitig bestätigt, dass die Leistungen der Bewerbergemeinschaft durch den bestehenden Versicherungsnachweis insgesamt abgedeckt werden (entweder durch einen entsprechenden Umfang der Versicherung und des Versicherungsnachweises des Federführers für die gesamte Bewerbergemeinschaft oder durch separaten Versicherungsnachweis jedes Mitglieds der Bewerbergemeinschaft: 
Deckungssumme in Höhe von mind. 5 Mio. EUR für Personenschäden je Schadensereignis; Deckungssumme in Höhe von mind. 5 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden je Schadensereignis; sowie 500.000,00 € für Bearbeitungs- und Tätigkeitsschäden an Sachen je Schadenereignis. Dabei beträgt die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres mind. das Doppelte dieser Deckungssummen. Ein entsprechender Versicherungsnachweis ist mit den genannten Anforderungen in der Angebotsphase, jedenfalls spätestens mit dem Erstangebot, einzureichen.
2. Angabe der Unternehmensumsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (in EUR netto) im Bereich Tief- und Rohrbauleistungen. Der Auftraggeber behält sich das recht vor, entsprechende Nachweise zu verlangen. 
3. Vorlage der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre; AG behält sich vor, weitere Informationen und/oder Nachweise zur Bonität/finanziellen Lage des Bewerbers anzufordern.
Mit Teilnahmeantrag sind mind. alle im Bewerbungsbogen (BWB) benannten Mindestkriterien zur Teilnahme am Verfahren zu erfüllen. BWB ist auszufüllen und alle gem. BWB geforderten Erklärungen/Nachweise einschl. Anlagen elektr. in Textform einzureichen. Bewerbungs- und weitere Vergabeunterlagen sind im in dieser Bekanntmachung genannten Link abrufbar.
Mindestkriterien gemäß BWB:
Nichterfüllung führt zum Ausschluss aus weiterem Verfahren. Nachweise können vom Bewerber, Mitglied der Bewerbergemeinschaft oder Nachunternehmer (unter Beachtung Anforderungen an Eignungsleihe) vorgelegt werden. 
Zertifikate müssen von einer in EU anerkannten Prüfstelle - sogenannter Notified Body - ausgestellt sein. Akkreditierungsnummer muss auf dem Zertifikat ersichtlich sein oder EU-Konformitätsbestätigung vorlegen. Neben geforderten Zertifikaten sind gleichw. Zertifikate nach europ. Standard zulässig. Gleichwertigkeit muss dem AG nachgewiesen werden. Bei Nichtvorhandensein eines Nachweises zum Zeitpunktes Abgabe Teilnahmeantrages ist Nachweis vorzulegen, dass das gültige Zertifikat in Entwicklung ist und mit Vertragsschluss gültiges Zertifikat vorliegt. 
Nachstehende Mindestkriterien gelten unabhängig davon, auf welche/wie viele Lose eine Bewerbung erfolgt.
1. Nachw. anerkanntes Qualitätsmanagementsystem (DIN EN ISO 9001);
2. Nachw. anerkanntes Umweltmanagementsystem (ISO 14001 ODER EMAS Umweltmanagement);
3. Nachw. anerkanntes HS-Managementsystem (SCC bzw. VCA ODER DIN EN ISO 45001);
4. Nachw. Zertifizierung nach DVGW-Arbeitsblatt GW 301 G1 (Qualifikationskriterien für Rohrleitungsbauunternehmen);
5. Nachw. Zertifizierung achbetrieb nach Wasserhaushaltsgesetz (WHG) durch Vorlage gültiges Zertifikat, ausgestellt durch anerkannte SVO o. GÜG gem. §§ 52 und 57 AwSV; 
6. Nachw.  Zertifizierung nach AD 2000 Merkblatt HP0 - Fertigung von Druckgeräten nach 2014/68/EU ODER nach DIN EN ISO 3834-2 (Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen), mind. Teil 2: Umfassende Qualitätsanforderungen.
Anforderungen an Schlüsselpersonal:
Angaben zu Schlüsselfunktionen sind je Los, auf das Bewerbung erfolgt, zu machen. Erfolgt Bewerbung auf mehrere Lose, ist es zulässig, je Schlüsselqualifikation die gleiche Person zu benennen. Nichterfüllung führt zum Ausschluss.
1. Bestätigung per Eigenerklärung im BWB zu Deutschkenntnissen: Muttersprachler (deutsch) oder mind. GER Niveaustufe B2 (deutsch) bei:
- Gesamtprojektleiter (GPL) und stellv. GPL,
- Bauleiter (BL) und stellv. BL,
- verantwortlicher Schweißfachmann,
- Polier je Kolonne.
2. GPL und stellv. GPL je Los: Vorlage Studiennachweis zum erfolgreichen Abschluss (Fach-)Hochschulstudiums (Bauwesen, Maschinenbau, Versorgungstechnik, Verfahrenstechnik, Schiffbau o. vergleichb. Studium).
Benennung GPL & stellv. GPL & Vorlage Lebenslaufs mit Referenzliste zum Nachweis  Tätigkeit in vergleichb. Funktion als GPL bzw. stellv. GPL im Bereich Tief- und Rohrbau bei Errichtung & Instandsetzung von Rohrleitungen im Geltungsbereich Regelwerke TRFL & DVGW von mind. 5 Jahre & mind. 1 Projekt in vergangenen 5 Jahren. 
3. Los 1: Vorlage mind. 1 persönlichen Referenz des GPL und des stellv. GPL in vergleichb. Funktion: Vergleichb. Referenz aus dem Bereich Tief- und Rohrbau einer erdverlegten Gashochdruckleitung gemäß § 3 GasHDrLtgV, Trassenlänge mind. 5,0 km (zusammenhängende Gasleitungslänge - Aufaddieren der Leitungslänge nicht zulässig), Nennweite >/= DN 400, Druckstufe > DP 16, Fertigstellung Vorhaben in letzten 5 Jahren (Inbetriebnahme zwischen 01.02.2019 und 31.01.2024).
4. Los 2: Vorlage mind. 1 persönlichen Referenz des GPL und des stellv. GPL in vergleichb. Funktion: Vergleichb. Referenz aus Bereich Tief- und Rohrbauleistungen einer erdverlegten Gashochdruckleitung gemäß § 3 GasHDrLtgV, inklusive Sonderbauwerke zur Querung von Gewässern 1. Ordnung, Nennweite >/= DN 400, Druckstufe > DP 16, Fertigstellung Vorhaben in den letzten 5 Jahren (Inbetriebnahme zwischen 01.02.2019 und 31.01.2024).
5. Qualifikation Bauleiter je Los:  Vorlage Nachw. erfolgreicher Abschluss techn. Ausbildung mit mind. Abschluss Meister (Meister Rohrleitungsbau, Rohrnetzmeister, Gas- und Wasserinstallateurmeister, Schlossermeister o. vergleichb.) o. Studienabschluss (Fach-)Hochschule (Bauwesen, Maschinenbau, Versorgungstechnik, Verfahrenstechnik, Schiffbau o. vergleichbares Studium). Vorlage Lebenslauf inkl. Referenzliste zum Nachweis Tätigkeit in vergleichb. Funktion als BL im Bereich Tief- und Rohrbau bei Errichtung & Instandsetzung von Rohrleitungen im Geltungsbereich der Regelwerke TRFL und DVGW von mind. 5 Jahren & mind. in 1 Projekt in vergangenen 5 Jahren.
6. Los 1: Vergleichb. Referenz in vergleichbarer Funktion als BL aus Bereich Tief- und Rohrbau einer erdverlegten Gashochdruckleitung gemäß § 3 GasHDrLtgV, Trassenlänge mind. 5,0 km (zusammenhängende Gasleitungslänge - Aufaddieren der Leitungslänge nicht zulässig), Nennweite >/= DN 400, Druckstufe > DP 16, Fertigstellung Vorhaben in den letzten 5 Jahren (Inbetriebnahme zwischen 01.02.2019 und 31.01.2024).
7. Los 2: Vergleichb. Referenz in vergleichb. Funktion als BL aus Bereich Tief- und Rohrbauleistungen einer erdverlegten Gashochdruckleitung gem. § 3 GasHDrLtgV, inkl. Sonderbauwerke zur Querung von Gewässern 1. Ordnung, Nennweite >/= DN 400, Druckstufe > DP 16, Fertigstellung Vorhaben in letzten 5 Jahren (Inbetriebnahme zwischen 01.02.2019 und 31.01.2024).
8. Angaben zum weiteren, für Ausführung erforderl. Schlüsselpersonal je Los:
a. Bestätigung mittels Eigenerklärung im BWB, dass das auf Baustelle eingesetzte Personal nach DVGW-Arbeitsblatt GW 129 zertifiziert ist. AG behält sich Recht vor, Nachw. zu verlangen.
b. Benennung verantw. Schweißaufsicht und stellv. Schweißaufsicht & Vorlage gültiges Zertifikat zum Schweißfachingenieur gem. DIN EN ISO 14731 i.V.m. DIN SPEC 35236
c. Benennung der verantwortlichen, ggf. leitenden Fachkraft für Arbeitssicherheit und Vorlage gültiges Zertifikat & gültige Bestellungsurkunde.
Gem. § 51 (2) SektVO hat der Auftraggeber ein Entschließungsermessen dahingehend, ob er fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachfordert. Der Auftraggeber bindet sich hinsichtlich dieses Ermessens nicht vorab. Bewerber können daher nicht darauf vertrauen, dass sie Gelegenheit erhalten, Unterlagen nachzureichen. Rückfragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform eVergabe.de (Kommunikationsbereich im Bietercockpit) zu stellen. 
Enthalten Bekanntmachung oder die Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den Auftraggeber unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist ein Anspruch mit diesen Einwendungen präkludiert.
Der Auftraggeber behält sich vor, die Angebots- und Verhandlungsphase mehrstufig auszugestalten und dabei die Anzahl der Bieter stufenweise zu reduzieren. Die mögliche Vorgehensweise ist in den Vergabeunterlagen (siehe Angebotsbedingungen) beschrieben.


Winner: ONTRAS Gastransport GmbH