Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-10-25
Buyer: Europol
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72400000 | 72410000: Provider services | 72411000: Internet service providers (ISP) | 72417000: Internet domain names
Estimated value: 2200000 EUR
Submission deadline: 2017-11-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kontrakten inkluderer: forvaltede og ikke-forvaltede internetadgangstjenester, det for løsningen krævede hardwareudstyr, installering af løsningen, teknisk bistand og vedligeholdelsessupport døgnet rundt.
Højst 1 repræsentant pr. tilbudsgiver. Af sikkerhedsmæssige årsager skal tilbudsgivere registrere sig inden for den fastsatte frist (se venligst opfordringen til afgivelse af bud og udbudsspecifikationerne) med henblik på tilladelse til at overvære åbningen af buddene.
Inden for 3 år efter indgåelsen af den (indledende) kontrakt kan Europol anvende en procedure for udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse (artikel 134, litra e), i gennemførelsesbestemmelserne) for supplerende kontrakter vedrørende tjenesteydelser lig dem, som den ordregivende myndighed har tildelt den part, der er blevet tildelt denne kontrakt.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Der Auftrag umfasst Folgendes: verwaltete und nichtverwaltete Internetzugangsdienste; die für die Lösung erforderliche Hardware; die Installation der Lösung; technische Unterstützung und Support für die Wartung rund um die Uhr an 7 Tagen die Woche.
maximal 1 Vertreter je Bieter. Aus Sicherheitsgründen müssen sich die Bieter innerhalb der Frist anmelden (siehe die Aufforderung zur Angebotsabgabe und Ausschreibungsunterlagen), um an der Öffnung teilnehmen zu dürfen.
Innerhalb der ersten 3 Jahre nach Abschluss des (Erst-)Vertrags ist Europol berechtigt, ein Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung (Artikel 134 Buchstabe e der Anwendungsbestimmungen) für zusätzliche Aufträge über Dienstleistungen einzuleiten, die mit den Dienstleistungen vergleichbar sind, welche im Rahmen des vorliegenden Auftrags von demselben öffentlichen Auftraggeber an den Auftragnehmer vergeben wurden.
binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
The contract covers: managed and non-managed Internet access services; the hardware equipment required for the solution; the installation of the solution; technical assistance and maintenance 24/7 support.
Maximum 1 representative per tenderer. For security reasons, tenderers must register within the given deadline (please see the invitation to tender and tender specifications) to be allowed to attend the opening session.
Europol may, during the 3 years following the conclusion of the (initial) contract, have recourse to the negotiated procedure without prior publication of a contract notice (Article 134(e) of the rules of application) for additional contracts involving services similar to those assigned to the party awarded this contract by the same contracting authority.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
El proyecto incluye: servicios de acceso a internet gestionados y no gestionados, el «hardware» necesario para la solución, la instalación de la solución, asistencia técnica y mantenimiento de forma permanente.
1 representante por licitador como máximo. Por razones de seguridad, los candidatos deben registrarse dentro del plazo fijado (véanse la carta de la invitación a licitar y el pliego de condiciones) para que se les permita asistir a la sesión de apertura.
Europol puede, durante los 3 años que siguen a la realización del contrato (inicial), recurrir al procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de contrato [artículo 134, letra e), de las normas de desarrollo] para contratos adicionales que impliquen servicios similares a los asignados al adjudicatario de este contrato por el mismo poder adjudicador.

Eligibility requirements: Som angivet i udbudsmaterialet.
wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben.
As stated in the procurement documents.
Véase la documentación del concurso.
ilmoitetaan hankinta-asiakirjoissa.
voir dossier d'appel d'offres.
Όπως ορίζονται στα έγγραφα διαγωνισμού.
come indicato nel capitolato d'appalto.
zoals aangegeven in de aanbestedingsstukken.
Tal como indicado na documentação do concurso.
Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentációt.
Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.

Award value: 2200000