Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-06-02
Buyer: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden, AöR
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48200000 | 48219000 | 48600000 | 48780000
Submission deadline: 2018-07-09
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Der Auftraggeber beabsichtigt die Beschaffung einer neuen virtuellen Umgebung. Sowohl die bestehende virtuelle Infrastruktur als auch die bestehende Hardware-Infrastruktur müssen komplett abgelöst werden.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung der erforderlichen Hardware sowie der zugehörigen Virtualisierungslösung (Überlassung der Virtualisierungssoftware).
Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden, AöR, Fetscherstraße 74, 01307 Dresden, Lehmann-Zentrum – Rechenzentrum der Technischen Universität Dresden / Ber…
Der Auftraggeber beabsichtigt die Beschaffung einer neuen virtuellen Umgebung. Sowohl die bestehende virtuelle Infrastruktur als auch die bestehende Hardware-Infrastruktur müssen komplett abgelöst werden.
Gegenstand der Ausschreibung bzw. des Los 1 ist / sind die Beschaffung der erforderlichen Hardware sowie der dazugehörigen Softwarekomponenten und weitere Leistungen (insb. Erstellung des Gesamtsystems und Herbeiführung der Betriebsbereitschaft, Konfiguration der Hardwarekomponenten hin zur Funktion / Funktionalität der virtuellen Bereitstellung von Servern, Schulung / Einweisung, Projektmanagement, sonstige Leistungen, Systemservice nach der Abnahme).
Die Leistung hat nach Maßgabe des EVB-IT- Systemvertrag VGS # 12/2018 (Los 1 – Hardware), der „Hinweise zum Vergabeverfahren und Leistungsbeschreibung zum Vergabeverfahren“ nebst Anlagen (insb. dem zum Los 1 gehörigen Leistungsverzeichnis) sowie der Angebots- und Bewerbungsbedingungen zu erfolgen. Ergänzend gelten die Zusätzlichen Vertragsbedingungen für Liefer- und Dienstleistungsaufträge des Universitätsklinikums Carl Gustav Carus Dresden sowie die Regelungen des Bürgerlichen Gesetzbuches.
Anmerkung zu Punkt „Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems“: Das Feld „Laufzeit“ ist ein Pflichtfeld; die dort eingetragenen Terminangaben stellen keine verbindlichen Terminvorgaben dar. Die Regelungen zu den entsprechenden Fristen bzw. zum Vertragserfüllungstermin sowie zur Dauer der Systemserviceleistungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden, AöR, Fetscherstraße 74, 01307 Dresden, Lehmann-Zentrum – Rechenzentrum der Technischen Universität Dresden / Ber…
Der Auftraggeber beabsichtigt die Beschaffung einer neuen virtuellen Umgebung. Sowohl die bestehende virtuelle Infrastruktur als auch die bestehende Hardware-Infrastruktur müssen komplett abgelöst werden.
Gegenstand der Ausschreibung bzw. des Los 2 ist die Beschaffung der zugehörigen Virtualisierungslösung (Überlassung der Virtualisierungssoftware) bzw. ein diesbezüglicher Rahmenvertrag.
Der Auftraggeber ist berechtigt, den Vertrag einseitig um ein weiteres Jahr zu verlängern; der Vertrag endet jedoch spätestens nach Ablauf von 6 Jahren nach Zuschlagserteilung.
Die Leistung hat nach Maßgabe des EVB-IT Überlassungsvertrags Typ A VGS # 12/2018 (Los 2 – Virtualisierungslösung (Software)), der „Hinweise zum Vergabeverfahren und Leistungsbeschreibung zum Vergabeverfahren“ nebst Anlagen (insb. dem zum Los 2 gehörigen Leistungsverzeichnis) sowie der Angebots- und Bewerbungsbedingungen zu erfolgen. Ergänzend gelten die Zusätzlichen Vertragsbedingungen für Liefer- und Dienstleistungsaufträge des Universitätsklinikums Carl Gustav Carus Dresden sowie die Regelungen des Bürgerlichen Gesetzbuches.
Der Auftraggeber ist berechtigt, den Vertrag einseitig um ein weiteres Jahr zu verlängern. Der Vertrag endet jedoch spätestens nach Ablauf von 6 Jahren nach Zuschlagserteilung.
Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter bzw. für alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), dies wie folgt: Eignungsnachweise sind bezogen auf den Leistungsanteil, den das Mitglied der Bietergemeinschaft angebotsgemäß übernehmen soll, vorzulegen.
Für die Teilnehmer einer Bietergemeinschaft sind ebenfalls die entsprechenden, oben aufgeführten Nachweise einzureichen (für jeden Teilnehmer separat: aktueller Handels- oder Firmenregisterauszug, ggf. Auszug aus dem Gewerbezentralregister), dies abhängig vom jeweils zu erbringenden Leistungsanteil.

Eligibility requirements: Vorlage der folgenden Unterlagen, jeweils für Bieter bzw. für alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft (Angabe des Leistungsanteils erforderlich), dies wie folgt: Eignungsnachweise sind bezogen auf den Leistungsanteil, den das Mitglied der Bietergemeinschaft angebotsgemäß übernehmen soll, vorzulegen. — aktueller Handels- oder Firmenregisterauszug (nicht älter als 6 Monate, Kopie ausreichend), — um einen Gewerbezentralregisterauszug (nicht älter als 3 Monate, Kopie ausreichend) wird gebeten. Für die Teilnehmer einer Bietergemeinschaft sind ebenfalls die entsprechenden, oben aufgeführten Nachweise einzureichen (für jeden Teilnehmer separat: aktueller Handels- oder Firmenregisterauszug, ggf. Auszug aus dem Gewerbezentralregister), dies abhängig vom jeweils zu erbringenden Leistungsanteil. Für ausländische Bieter ist der Nachweis der Eignung auch durch amtliche Bescheinigungen gleichwertiger Artmöglich. Nachweise in anderer als in deutscher Sprache sind mit einer beglaubigten Übersetzung abzugeben.