Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-11-04
Buyer: Chemins de fer fédéraux suisses, achats et prestations du groupe
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Submission deadline: 2020-12-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dans le cadre de cet appel d'offres, les CFF assureront des services de sécurité (notamment la présence préventive et l'intervention en cas d'incident) pour toute la Suisse.
— SPOC régional (point de contact unique) en tant qu'interlocuteur des responsables des CFF dans les régions DCH, ROM et TI;
Dans le cadre de cet appel d'offres, les CFF assureront des services de sécurité (notamment la présence préventive et l'intervention en cas d'incident) pour toute la Suisse.
— SPOC régional (point de contact unique) en tant qu'interlocuteur des responsables des CFF dans les régions DCH, ROM et TI;
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications: dans la situation actuelle liée au coronavirus, les CFF SA tiennent à souligner que cet appel d'offres sert de base à de nouveaux besoins ou au remplacement de contrats arrivant à échéance. En aucun cas, il ne s’agit d’un appel d’offres de substitution pour des prestations ou autres non honorées.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: la date limite de dépôt doit être respectée (cachet de la poste faisant foi). L’offre doit être déposée ou envoyée par courrier recommandé à l’adresse donnée plus haut.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): toutes les questions relatives aux documents d’appel d’offres doivent être consignées par écrit, pour les questions sur www.simap.ch — dans l’onglet «Soumissionnaire», au plus tard à la date limite d’admissibilité définie. Dans la rubrique «Aide pour l’utilisateur», vous trouverez une aide en ligne, sur la façon de procéder pour poser des questions dans le forum. Les réponses (ajouts, rectifications et modifications) qui résultent des questions posées sur la demande d’offres seront mises à la disposition de tous les potentiels soumissionnaires présents dans le forum jusqu’à la date définie ci-dessus et doivent y être consultées selon le principe «recherche d’informations». Lors de la formulation de vos questions, veuillez noter que tous les soumissionnaires inscrits pour cet appel d’offres pourront les consulter, ainsi que les réponses, de manière anonyme. Veuillez noter qu’une seule question peut être posée par champ de saisie. Les contacts directs et personnels entre soumissionnaire et services concernés de CFF SA ne sont pas prévus.
Publication de référence nationale: SIMAP du 30.10.2020, doc. 1159151. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 12.11.2020.
Im Rahmen dieser Ausschreibung beschaffen die SBB Sicherheitsdienstleistungen (insbesondere präventive Präsenz und Intervention im Ereignisfall) für die gesamte Schweiz.
— Regionale SPOC (single point of contact) als Ansprechpartner für die Verantwortlichen der SBB in den Regionen DCH, ROM und TI;
Im Rahmen dieser Ausschreibung beschaffen die SBB Sicherheitsdienstleistungen (insbesondere präventive Präsenz und Intervention im Ereignisfall) für die gesamte Schweiz.
— regionale SPOC (single point of contact) als Ansprechpartner für die Verantwortlichen der SBB in den Regionen DCH, ROM und TI,
Verfahrensgrundsätze: Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.
Sonstige Angaben: Aufgrund der aktuellen Corona-Situation weist die SBB AG explizit darauf hin, dass es sich bei dieser Ausschreibung um keine Ersatzausschreibung anderweitig nicht bezogener Leistungen oder Ähnlichem handelt, sondern die Grundlage für neuen Bedarf bzw. den Ersatz auslaufender Verträge darstellt.