Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-11-24
Buyer: Kreis Herford im Auftrag und auf Rechnung der Stadt Spenge
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Submission deadline: 2018-12-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Stadt Spenge, Ingenieurleistungen für den Neubau eines Retentionsbodenfilterbeckens in Spenge nebst Ausrüstung des Bauwerks
Erbringung von Ingenieurleistungen für die Objektplanung des Neubaus eines Retentionsbodenfilterbeckens in Spenge, Schäferwiese einschließlich der technischen Ausrüstung des Beckens. Gegenstand der Ausschreibung sind die Leistungsphasen 5 bis 9 der Leistungsbilder Objektplanung Ingenieurbauwerke und Fachplanung Technische Ausrüstung.
Auf der ca. 2 ha großen Regenrückhaltefläche im Bereich der Schäferwiese am Martinsweg in Spenge soll ein dem Regenüberlaufbecken (RÜB) 5 (Friedhof) und dem RÜB 10 (Kläranlage Spenge) nachgeschaltetes gemeinsames Retentionsbodenfilterbecken neu erstellt werden. Im Hinblick auf die EU-Wasserrahmenrichtlinie sowie auf die allgemein gestiegenen Ansprüche der Gewässerhaltung und des Umweltschutzes besteht für die Einleitungsstellen RÜB 5, Regenrückhaltebecken (RRB) 5 und RÜB 10 Handlungsbedarf.
Die Planungsleistungen für die Leistungsphasen 1-4 der Objektplanung Ingenieurbauwerke sowie der Fachplanung Technische Ausrüstung sind bereits erbracht. Für den Bau und den Betrieb des Retentionsbodenfilters nach § 57 Abs. 2 WHG liegt eine Genehmigung vor. Der künftige Auftragnehmer soll die Planungsleistungen auf der Basis der vorliegenden Genehmigungsplanung, des Genehmigungsbescheides sowie des Zuwendungsbescheides fortführen.
Die Baumaßnahme umfasst den Neubau eines Retentionsbodenfilterbeckens (RBF) zur Behandlung von entlastetem Mischwasser für die RÜBs 5 (Friedhof) und 10 (Kläranlage) mit folgenden wesentlichen Hauptleistungen:
—— Kammerneubau am vorhandenen Bauwerk mit Einbau einer automatisierten Siebrechenanlage (Schwellenlänge 10 m),
—— Neubau eines Mischwasserentlastungssammlers DN 2000/1000 bzw. DN 1600, Länge 380 lfdm. Zum RBF und Verfüllung des vorhandenen offenen Entlastungsgrabens, Länge 230 lfdm.
—— Neubau eines Trennbauwerkes mit Einbau einer automatisierten Siebrechenanlage am Martinsweg (Schwellenlänge ca. 6 m),
Gegenstand der Ausschreibung sind die Grundleistungen Leistungsphasen 5 (Ausführungsplanung) bis einschließlich 9 (Objektbetreuung) der Leistungsbilder Ingenieurbauwerke und Technische Ausrüstung gemäß §§ 43, 55 HOAI sowie ausgewählte Besondere Leistungen aus den Leistungsphasen 5, 7, 8 und 9.
Aus dem Kreis der Bewerber, welche die genannten Mindestanforderungen an die Eignung erfüllen, und die vollständige Teilnahmeanträge abgegeben haben, werden die zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber nach folgenden Kriterien ausgewählt: Kriterium 1 (Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit) Durchschnittlicher Umsatz mit Ingenieurleistungen des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (mind. 150 T EUR Umsatz, maximale Punktzahl ab 1 500 TEUR/Jahr) 20 %,
Kriterium 2 (Technische und Berufliche Leistungsfähigkeit): Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren beschäftigten Führungskräfte bzw. Inhaber mit nachgewiesener Qualifikation als Dipl.-Ing,/FH/TH, Bachelor, Master of Science/of Engineering/Science (mind. 3 Personen, maximale Punktzahl ab 8 Personen/Jahr) 30 %,
Kriterium 3 (Technische und berufliche Leistungsfähigkeit): Referenzen bezüglich der Planung und Realisierung von vergleichbaren Bauvorhaben (Retentionsbodenfilterbecken, Regenüberlaufbecken und Mischwasserkanäle) in den letzten 5 Jahren, fertiggestellt und an den Nutzer übergeben nach dem 1.1.2014, mind. LPH 5 bis 8 nach § 43 HOAI (mind. eine Referenz pro Teilbereich, maximale Punktzahl ab 6 Referenzen pro Teilbereich).
Das Projekt wird aus Landesmitteln gemäß der Richtlinie „Ressourceneffiziente Abwasserbeseitigung NRW“ finanziert.
Die Ausführungsfrist beginnt unmittelbar nach Auftragserteilung und kann ggfs bei optimalem Zeitplan auch schon vor dem 30.6.2019 anlaufen.
Allgemein gilt für die Vorlage der unter III.1.1, III.1.2 und III.1.3 geforderten Unterlagen Folgendes: Die Erklärungen sind mit dem Teilnahmeantrag und unter Verwendung der unter der oben unter I.3 genannten Internetseite abrufbaren Antragsformulare abzugeben (elektronisch einzureichen). Alle Erklärungen sind in deutscher Sprache bzw. deutscher Übersetzung vorzulegen.

Eligibility requirements: Allgemein gilt für die Vorlage der unter III.1.1, III.1.2 und III.1.3 geforderten Unterlagen Folgendes: Die Erklärungen sind mit dem Teilnahmeantrag und unter Verwendung der unter der oben unter I.3 genannten Internetseite abrufbaren Antragsformulare abzugeben (elektronisch einzureichen). Alle Erklärungen sind in deutscher Sprache bzw. deutscher Übersetzung vorzulegen. 1) Bei Bewerbungen einer juristischen Person oHG, KG oder Partnerschaftsgesellschaft: Vorlage eines Auszugs aus dem Handels- od. Partnerschaftsregister oder vergleichbaren Registers des Herkunftslandes des Bewerbers, nicht älter als 12 Monate. 2) Eigenerklärung zu — zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB (Verurteilungen oder Festsetzung von Geldbußen wegen bestimmter Straftaten) und/oder fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB, — zur Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung, — zu Verstößen nach dem Gesetz über zwingende Arbeitsbedingungen für grenzüberschreitend entsandte und für regelmäßig im Inland beschäftigte Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen (Arbeitnehmer-Entsendegesetz-AEntG), dem Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz -MiLoG) und dem Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz 3) Auf Verlangen: Nachweise zu den Eigenerklärungen (Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamts und der Sozialversicherungsträger) Allgemein gilt für die Vorlage der unter III.1.1, III.1.2 und III.1.3 geforderten Unterlagen: — die Vergabestelle kann angeforderte Unterlagen gemäß § 56 VgV bis zum Ablauf einer im Einzelfall zu bestimmenden Nachfrist nachfordern. Die Möglichkeit der Nachforderung steht im Ermessen der Vergabestelle und ist nicht uneingeschränkt für alle Unterlagen zulässig. Die Bieter sollten daher im Eigeninteresse die angeforderten Unterlagen mit dem Teilnahmeantrag einreichen, — Bieter aus anderen Mitgliedstaaten der EU müssen jeweils vergleichbare Nachweise und Erklärungen nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem sie ansässig sind, vorlegen und eine amtlich anerkannte Übersetzung beifügen, — bei Bietergemeinschaften sind die Unterlagen zu zwingenden und fakultativen Ausschlussgründen nach § 123 GWB, AEntG, MiLoG, SchwArbG und § 124 GWB (hier unter III.1.1) für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen; im Übrigen müssen in Summe alle geforderten Nachweise vorliegen.