Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-07-03
Buyer: Afdelingen for EU-Investeringer, ministeriet for miljø og urbanisering
Country: TR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 80500000
Submission deadline: 2018-08-03
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: TR-Ankara: Ipa - Teknisk bistand og tilsyn i forbindelse med projekt vedrørende spildevandsbehandlingsanlæg i Yüksekova
Kontrakten vil omfatte teknisk bistand og tilsyn i forbindelse med projekt vedrørende spildevandsbehandlingsanlæg i Yüksekova. Kontrahenten vil være ansvarlig for:
— administrativ, teknisk og finansiel kapacitetsopbygning for kommunens vandforsyningsafdeling/projektgennemførelsesenhed
— modernisering af vandforsyningsafdelingen og levering af den nødvendige uddannelse og støtte til at opnå institutionel stabilitet,
— teknisk bistand til vandforsyningsafdelingen/projektgennemførelsesenheden gennem praktisk uddannelse i projektledelse og bestyrelse af spildevandsbehandlingsanlæg efter anlæggelse,
— teknisk bistand til vandforsyningsafdelingen/projektgennemførelsesenheden i udførelsen af lækagesporing og programmet til reduktion af vandtab,
— kontraktforvaltning og tilsyn med gennemførelsen af spildevandsbehandlingsanlæg (bygge- og anlægskontrakt),
— udarbejdelse af en slambehandlingsplan til at vurdere de endelige brugsalternativer for den slam, der produceres ved spildevandsbehandlingsanlægget.
Bygge- og anlægskontrakten med en varighed på 30 måneders konstruktionsperiode og 12 måneders mangelsansvarsperiode, der skal føres tilsyn med i dette projekt, består af konstruktion af et spildevandsbehandlingsanlæg.
— projektering og konstruktion af et spildevandsanlæg med en gennemsnitlig gennemstrømningskapacitet på 15 500 m3 om dagen, inklusive levering og montering af elektrisk og mekanisk udstyr og alle supplerende faciliteter til anlæggets drift,
Den ordregivende myndighed kan, efter eget skøn og med forbehold for tilgængelige budgetmidler, forlænge projektet og/eller udvide rammerne herfor i et omfang, der ikke overstiger den indledende kontrakts varighed og værdi. Enhver forlængelse eller udvidelse af kontrakten forudsætter, at kontrahenten har udført sit arbejde på tilfredsstillende vis.
Deltagelse er åben for alle fysiske personer, der er statsborgere i, og juridiske personer (der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning (et konsortium) af tilbudsgivere), der er effektivt etableret i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et valgbart land eller territorium som angivet i forordning (EU) nr 236/2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelsen af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil for det gældende instrument, hvorunder kontrakten finansieres (se endvidere punkt 29 nedenfor). Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer.
Vær opmærksom på, at efter Det Forenede Kongeriges udtræden af EU vil reglerne om adgang til EU's udbudsprocedurer for økonomiske aktører, der er etableret i tredjelande, gælde for ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige, alt afhængigt af resultatet af forhandlingerne. Hvis en sådan adgang ikke gives ved retlige bestemmelser, der er gældende på tidspunktet for kontrakttildelingen, vil ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige kunne blive udelukket fra udbudsproceduren.
Alle valgbare fysiske og juridiske personer (i henhold til punkt 11 ovenfor) eller sammenslutninger af sådanne personer (konsortier) kan ansøge.
Et konsortium kan være en permanent, lovligt etableret sammenslutning eller en sammenslutning, der er etableret uformelt med henblik på en specifik udbudsprocedure. Alle deltagere i et konsortium (dvs. lederen og alle øvrige deltagere) er solidarisk ansvarlige over for den ordregivende myndighed.