Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-01-14
Buyer: DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH
Country: DE
Region: Rügen
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71311220 | 71320000 | 71520000: Construction supervision services | 71521000: Construction-site supervision services | 71700000
Submission deadline: 2016-02-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Objektplanung Verkehrsanlagen HOAI § 47 Lph. 6, 8 und 9 / Objektplanung Ingenieurbauwerke HOAI § 43 Lph. 6; 8 und 9 / Objektüberwachung Freianlagen HOAI § 39 Lph. 6, 8 und 9.
Örtliche Bauüberwachung / vermessungstechnische Bauüberwachung; Bauüberwachung Bahn; Besondere Leistungen.
Im Zuge des Neubaus der B96n – Abschnitt Nord zwischen Samtens und Bergen wird das bestehende Teilstück der B96 verschwenkt und nach Norden verlegt.
Die Baumaßnahme umfasst den Neubau von rd. 6,5 km Strecke einschl. der Anschlussstelle Bergen, Markierung, Beschilderung und sonstige Leistungen sowie die Errichtung von 4 Brückenbauwerken als Über- und Unterführungsbauwerke, davon ein Kreuzungsbauwerk mit der Bahn im Zuge der B 96n. Weiterhin ist der Neubau eines Radweges, sowie die kreuzungsbedingte Anpassunge des nachgeordneten Straßen- und Wegenetzes vorgesehen.
Es sind auch landschaftspflegerische Begleitmaßnahmen sowie Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen zu überwachen.
Örtliche Bauüberwachung für Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke als Besondere Leistung der Leistungsphase 8 der Objektplanung für Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke gemäß Anlage 12,
Haftpflichtversicherung für Personenschäden 3 000 000 EUR und für sonstige Schäden 5 000 000 EUR. Eine Erklärung, dass ggf. niedrigere Haftungssummen im Auftragsfall erhöht werden, reicht aus. Bei Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied getrennt.
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften.
— Auskünfte, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist (§ 4 Abs. 2 VOF).
— Ein Bewerber oder ein Bieter ist von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren wegen Unzuverlässigkeit auszuschließen, wenn der Auftraggeber Kenntnis davon hat, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zu zurechnen ist, rechtskräftig verurteilt worden ist.
A) § 129 des Strafgesetzbuches (StGB) (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen), § 129b StGB (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland).
C) § 262 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden.
D) § 265 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder Haushalte richtet, die von der EG in ihrem Auftrag verwaltet werden.
E) § 334 StGB (Bestechung), auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetzes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, Artikel 7 Absatz 2 Nummer 10des Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes.
F) Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr).

Eligibility requirements: — Auskünfte, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist (§ 4 Abs. 2 VOF). — Ein Bewerber oder ein Bieter ist von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren wegen Unzuverlässigkeit auszuschließen, wenn der Auftraggeber Kenntnis davon hat, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zu zurechnen ist, rechtskräftig verurteilt worden ist. A) § 129 des Strafgesetzbuches (StGB) (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen), § 129b StGB (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland). B) § 261 StGB (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte). C) § 262 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden. D) § 265 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder Haushalte richtet, die von der EG in ihrem Auftrag verwaltet werden. E) § 334 StGB (Bestechung), auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetzes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, Artikel 7 Absatz 2 Nummer 10des Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes. F) Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr). G) § 370 der Abgabenordnung, auch in Verbindung mit § 12 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden. Einem Verstoß gegen diese Vorschriften gleichgesetzt sind Verstöße gegen entsprechende Strafnormen anderer Staaten. Ein Verhalten einer rechtskräftig verurteilten Person ist einem Bewerber oder Bieter zuzurechnen, wenn sie für diesen Bewerber oder Bieter bei der Führung der Geschäfte selbst verantwortlich gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden gemäß § 130 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für den Bewerber oder Bieter handelnden, rechtskräftig verurteilten Person vorliegt (§ 4 Abs. 6 VOF). — Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet (§ 4 Abs. 9 a VOF), — dass der Bewerber nicht aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden ist, die seine berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt (§ 4 Abs. 9 b VOF), — dass nachweislich im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit keine schweren Verfehlungen begangen wurden (§ 4 Abs. 9 c VOF). — dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde (§ 4 Abs. 9 d VOF). Näheres siehe Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb. Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach- / Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch die Erklärung des Bewerbers zu III.3.2) nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist. Erklärungen gem. § 5 (4) a) VOF und gem. § 5 (4) c) VOF sind vorzulegen. Die Angaben sind in den Teilnahmeunterlagen vorzunehmen. Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen (§ 5 Abs.4 c) VOF). Der Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von 3 Mio. EUR für Personen und in Höhe von 5 000 000 EUR für sonstige Schäden wird als Mindeststandard gefordert. Eine Erklärung, dass ggf. niedrigere Haftungssummen im Auftragsfall erhöht werden, reicht aus (siehe Teilnahmeantrag). Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn er in den letzten 3 Geschäftsjahren einen durchschnittlichen jährlichen Gesamtumsatz in einer Mindesthöhe nachweist (siehe Teilnahmeantrag). Zur Beurteilung der fachlichen Eignung sind gem. § 5 (5) a) bis h) VOF Angaben zu machen bzw. Unterlagen vorzulegen. Die Teilnahmeunterlagen sind zu verwenden. § 5 (5) a) VOF: Berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen. Zum Nachweis der Fachkunde werden die Angaben gemäß Teilnahmeunterlagen gefordert. § 5 (5) b) VOF: Angaben des Bewerbers über vergleichbare Referenzprojekte. Zum Nachweis der vergleichbaren Referenzprojekte in den letzten 3 Jahren werden Angaben gemäß Teilnahmeunterlagen gefordert. § 5 (5) c) VOF: – entfällt - § 5 (5) d) VOF: – entfällt - § 5 (5) e) VOF: – entfällt - § 5 (5) f) VOF: – entfällt – § 5 (5) g) VOF: – entfällt - § 5 (5) h) VOF: Andere Unternehmen (Unterauftrag). Zum Nachweis werden Angaben gemäß Teilnahmeantrag sowie auf gesondertes Verlangen Eigenerklärungen gefordert. Zu § 5 (5) a) VOF: Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen bestimmten Anforderungen genügt (siehe Teilnahmeunterlagen). Zu § 5 (5) b) VOF: Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die vergleichbaren Referenzprojekte den bestimmten Anforderungen genügen (siehe Teilnahmeunterlagen).
Erklärungen gem. § 5 (4) a) VOF und gem. § 5 (4) c) VOF sind vorzulegen. Die Angaben sind in den Teilnahmeunterlagen vorzunehmen. Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen (§ 5 Abs.4 c) VOF). Der Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von 3 Mio. EUR für Personen und in Höhe von 5 000 000 EUR für sonstige Schäden wird als Mindeststandard gefordert. Eine Erklärung, dass ggf. niedrigere Haftungssummen im Auftragsfall erhöht werden, reicht aus (siehe Teilnahmeantrag). Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn er in den letzten 3 Geschäftsjahren einen durchschnittlichen jährlichen Gesamtumsatz in einer Mindesthöhe nachweist (siehe Teilnahmeantrag).
Erklärungen gem. § 5 (4) a) VOF und gem. § 5 (4) c) VOF sind vorzulegen. Die Angaben sind in den Teilnahmeunterlagen vorzunehmen. Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen (§ 5 Abs.4 c) VOF).
Der Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von 3 Mio. EUR für Personen und in Höhe von 5 000 000 EUR für sonstige Schäden wird als Mindeststandard gefordert. Eine Erklärung, dass ggf. niedrigere Haftungssummen im Auftragsfall erhöht werden, reicht aus (siehe Teilnahmeantrag). Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn er in den letzten 3 Geschäftsjahren einen durchschnittlichen jährlichen Gesamtumsatz in einer Mindesthöhe nachweist (siehe Teilnahmeantrag).
Zur Beurteilung der fachlichen Eignung sind gem. § 5 (5) a) bis h) VOF Angaben zu machen bzw. Unterlagen vorzulegen. Die Teilnahmeunterlagen sind zu verwenden. § 5 (5) a) VOF: Berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen. Zum Nachweis der Fachkunde werden die Angaben gemäß Teilnahmeunterlagen gefordert. § 5 (5) b) VOF: Angaben des Bewerbers über vergleichbare Referenzprojekte. Zum Nachweis der vergleichbaren Referenzprojekte in den letzten 3 Jahren werden Angaben gemäß Teilnahmeunterlagen gefordert. § 5 (5) c) VOF: – entfällt - § 5 (5) d) VOF: – entfällt - § 5 (5) e) VOF: – entfällt - § 5 (5) f) VOF: – entfällt – § 5 (5) g) VOF: – entfällt - § 5 (5) h) VOF: Andere Unternehmen (Unterauftrag). Zum Nachweis werden Angaben gemäß Teilnahmeantrag sowie auf gesondertes Verlangen Eigenerklärungen gefordert. Zu § 5 (5) a) VOF: Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen bestimmten Anforderungen genügt (siehe Teilnahmeunterlagen). Zu § 5 (5) b) VOF: Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die vergleichbaren Referenzprojekte den bestimmten Anforderungen genügen (siehe Teilnahmeunterlagen).
Zur Beurteilung der fachlichen Eignung sind gem. § 5 (5) a) bis h) VOF Angaben zu machen bzw. Unterlagen vorzulegen. Die Teilnahmeunterlagen sind zu verwenden. § 5 (5) a) VOF: Berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen. Zum Nachweis der Fachkunde werden die Angaben gemäß Teilnahmeunterlagen gefordert. § 5 (5) b) VOF: Angaben des Bewerbers über vergleichbare Referenzprojekte. Zum Nachweis der vergleichbaren Referenzprojekte in den letzten 3 Jahren werden Angaben gemäß Teilnahmeunterlagen gefordert. § 5 (5) c) VOF: – entfällt - § 5 (5) d) VOF: – entfällt - § 5 (5) e) VOF: – entfällt - § 5 (5) f) VOF: – entfällt – § 5 (5) g) VOF: – entfällt - § 5 (5) h) VOF: Andere Unternehmen (Unterauftrag). Zum Nachweis werden Angaben gemäß Teilnahmeantrag sowie auf gesondertes Verlangen Eigenerklärungen gefordert.
Zu § 5 (5) a) VOF: Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen bestimmten Anforderungen genügt (siehe Teilnahmeunterlagen). Zu § 5 (5) b) VOF: Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die vergleichbaren Referenzprojekte den bestimmten Anforderungen genügen (siehe Teilnahmeunterlagen).