Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-01-18
Buyer: Thüringer Landgesellschaft mbH
Country: DE
Region: Gera, Kreisfreie Stadt
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services
Estimated value: 51000 EUR
Submission deadline: 2017-02-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Als Grundlage zur Aussagefähigkeit sind faunistische Untersuchungen für Fledermäuse, Avifauna, Amphibien, Eremit sowie eine spezielle artenschutzrechtliche Prüfung zu erstellen.
Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt“ (§ 75 Abs. 1 VgV), „Beratender Ingenieur“ und „Ingenieur“ (§ 75 Abs. 2 VgV) berechtigt sind.
Zugelassen wird, wer nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden.
Zudem sind gemäß & 75 Abs. 3 VgV auch juristische Personen zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß § 75 Abs. 1 VgV benennen.
Es ist der Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 VgV zu erbringen (in Kopie). Diese muss folgende Bedingungen erfüllen:
Deckungssummen: mindestens 3 000 000 EUR für Personenschäden; mindestens 1 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden oder eine Erklärung einer Versicherungsgesellschaft, im Auftragsfall die geforderte Versicherungsleistung zu erbringen. Die Ersatzleistung des Versicherers muss das 2-fache der vorgenannten Deckungssumme pro Jahr betragen. Aus dem Nachweis muss der aktuelle Versicherungsschutz erkennbar sein.
Als Mindestanforderung fordert der Auftraggeber vom Bewerber 2 Beschäftigte, welche als Landschaftsarchitekten bzw. erfahrene Landschaftsplaner (in Person von Ingenieuren bzw. Beratenden Ingenieuren) tätig sind (einschließlich Büroinhaber). Der Nachweis darf auch für in Bietergemeinschaften oder als Nachauftragnehmer Beteiligte erfolgen.
— Nachweis über eine Referenz über Leistungen zur Erstellung von speziellen artenschutzrechtlichen Prüfungen;
Bei Bewerbergemeinschaften muss die Referenz durch ein Mitglied der Gemeinschaft (d. h. nicht durch jedes einzelne Mitglied) erbracht sein.
— Nachweis über zwei Referenzen über Leistungen zur Erstellung von Umweltverträglichkeitsstudien (Gesamtfläche des Untersuchungsraumes muss je Referenz mindestens 50 ha entsprechen; Leistungen des Bewerbers müssen abgeschlossen sein; gesamte LP 1 – 4 erbracht)
— Nachweis über eine Referenz über Leistungen zur Erstellung von speziellen artenschutzrechtlichen Prüfungen (Leistungen des Bewerbers müssen abgeschlossen sein; gesamter erforderlicher Leistungsumfang durch Bewerber erbracht)
— Nachweis über zwei Referenzen über Leistungen zur Erstellung von faunistischen Gutachten (mindestens: Erstellung faunistischer Bestandserhebung, Auswertung erlangter Ergebnisse, Erstellung hieraus resultierender Gutachten und Unterlagen; Leistungen des Bewerbers müssen abgeschlossen sein; gesamter erforderlicher Leistungsumfang durch Bewerber erbracht bzw. koordiniert)
Bei Bewerbergemeinschaften muss die Referenz durch ein Mitglied der Gemeinschaft (d. h. nicht durch jedes einzelne Mitglied) erbracht sein.
Berufliche Qualifikation „Landschaftsarchitekt“ gemäß § 75 Abs. 1 VgV), „Beratender Ingenieur“ und/ oder „Ingenieur“ (§ 75 Abs. 2 VgV) oder Erfüllen der Bedingung nach § 75 Abs. 3 VgV (siehe III.1.1)).
Nachweis der geforderten Berufshaftpflichtversicherung (§ 45 VgV) gemäß Pkt. III.1.1 durch Einreichen einer Kopie des Versicherungsscheines.

Eligibility requirements: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung gemäß § 44 VgV: Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt“ (§ 75 Abs. 1 VgV), „Beratender Ingenieur“ und „Ingenieur“ (§ 75 Abs. 2 VgV) berechtigt sind. Zugelassen wird, wer nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden. Zudem sind gemäß & 75 Abs. 3 VgV auch juristische Personen zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß § 75 Abs. 1 VgV benennen.

Award value: 51000