Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-01-03
Buyer: Stadt Nagold
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Submission deadline: 2017-07-31

Technical requirements: DE-Nagold: Bekendtgørelse fra Nagold om tildeling af en ny koncession vedrørende strømforsyning i henhold til § 46, stk. 3, pkt. 1, i energiforsyningsloven (EnWG)
Die Große Kreisstadt Nagold, Landkreis Calw, macht gem. § 46 Abs. 3 Satz 1 EnWG bekannt, dass der bestehende Wegenutzungsvertrag mit der Netze BW GmbH (vormals EnBW Regional AG) für das Elektrizitätsversorgungsnetz der allgemeinen Versorgung (sogenannter Stromkonzessionsvertrag i. S. d. § 46 Abs. 2 Satz 1 EnWG) vom 21.01.2010 für das Gebiet der Stadt Nagold am 31.12.2018 endet.
Energieversorgungsunternehmen, die an dem Abschluss eines neuen Stromkonzessionsvertrages mit der Stadt interessiert sind, werden hiermit aufgefordert, ihre Interessenbekundung schriftlich bis spätestens zum 31.07.2017, 12:00 Uhr, bei der
einzureichen. Maßgeblich für die Wahrung der vorgenannten Frist ist der Eingang bei vorgenannter Stelle.
Die vom bisherigen Netzbetreiber zur Verfügung gestellten Netzstrukturdaten (Netzdaten i. S. d. § 46 Abs. 2 Satz 4 EnWG) sowie die kalkulatorischen Netzdaten können gegen Zeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung durch die Interessenten während der üblichen Bürozeiten in den Amtsräumen der Stadt eingesehen werden oder unter der oben genannten Anschrift bzw. unter der E-Mail-Adresse sandra.duerr@nagold.de angefordert werden. Eine Terminvereinbarung ist unter obiger Anschrift oder unter der Telefonnummer 07452/681267 möglich.
Sofern mehrere Unternehmen ihr Interesse bekunden, wird die Stadt nach Ablauf der vorgenannten Frist alle Interessenten, deren Interessenbekundung fristgemäß eingegangen ist, mittels Verfahrensbrief über den Ablauf des transparenten und diskriminierungsfreien Verfahrens informieren. Die Stadt behält sich vor, das Verfahren bei einer Änderung der rechtlichen Vorgaben auf der Grundlage des geänderten Rechtsrahmens fortzuführen.
DE-Nagold: Bekanntmachung der Stadt Nagold über die Neuvergabe der Konzession für die Stromversorgung gemäß § 46 Abs. 3 Satz 1 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG)
Die Große Kreisstadt Nagold, Landkreis Calw, macht gem. § 46 Abs. 3 Satz 1 EnWG bekannt, dass der bestehende Wegenutzungsvertrag mit der Netze BW GmbH (vormals EnBW Regional AG) für das Elektrizitätsversorgungsnetz der allgemeinen Versorgung (sogenannter Stromkonzessionsvertrag i. S. d. § 46 Abs. 2 Satz 1 EnWG) vom 21.01.2010 für das Gebiet der Stadt Nagold am 31.12.2018 endet.
Energieversorgungsunternehmen, die an dem Abschluss eines neuen Stromkonzessionsvertrages mit der Stadt interessiert sind, werden hiermit aufgefordert, ihre Interessenbekundung schriftlich bis spätestens zum 31.07.2017, 12:00 Uhr, bei der
einzureichen. Maßgeblich für die Wahrung der vorgenannten Frist ist der Eingang bei vorgenannter Stelle.
Die vom bisherigen Netzbetreiber zur Verfügung gestellten Netzstrukturdaten (Netzdaten i. S. d. § 46 Abs. 2 Satz 4 EnWG) sowie die kalkulatorischen Netzdaten können gegen Zeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung durch die Interessenten während der üblichen Bürozeiten in den Amtsräumen der Stadt eingesehen werden oder unter der oben genannten Anschrift bzw. unter der E-Mail-Adresse sandra.duerr@nagold.de angefordert werden. Eine Terminvereinbarung ist unter obiger Anschrift oder unter der Telefonnummer 07452/681267 möglich.
Sofern mehrere Unternehmen ihr Interesse bekunden, wird die Stadt nach Ablauf der vorgenannten Frist alle Interessenten, deren Interessenbekundung fristgemäß eingegangen ist, mittels Verfahrensbrief über den Ablauf des transparenten und diskriminierungsfreien Verfahrens informieren. Die Stadt behält sich vor, das Verfahren bei einer Änderung der rechtlichen Vorgaben auf der Grundlage des geänderten Rechtsrahmens fortzuführen.
DE-Nagold: Notice from Nagold regarding the award of a new electricity supply concession pursuant to § 46(3), sentence 1 of the Energy Industry Act (EnWG)
Die Große Kreisstadt Nagold, Landkreis Calw, macht gem. § 46 Abs. 3 Satz 1 EnWG bekannt, dass der bestehende Wegenutzungsvertrag mit der Netze BW GmbH (vormals EnBW Regional AG) für das Elektrizitätsversorgungsnetz der allgemeinen Versorgung (sogenannter Stromkonzessionsvertrag i. S. d. § 46 Abs. 2 Satz 1 EnWG) vom 21.01.2010 für das Gebiet der Stadt Nagold am 31.12.2018 endet.
Energieversorgungsunternehmen, die an dem Abschluss eines neuen Stromkonzessionsvertrages mit der Stadt interessiert sind, werden hiermit aufgefordert, ihre Interessenbekundung schriftlich bis spätestens zum 31.07.2017, 12:00 Uhr, bei der