Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Nettalliansen AS
Country: NO
Region: NORGE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 18100000 | 18110000 | 31000000 | 31200000 | 31211100
Estimated value: 300000000 NOK
Submission deadline: 2016-06-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Nettalliansen would like to enter into a framework agreement(s) on behalf of the participating companies. The participating companies will make call-offs on the framework agreement(s) as needed.
Nettalliansen would like to enter into a framework agreement(s) on behalf of the participating companies and the companies entitled to the option (see Annexes 1 and 2) within 3 material categories:
Nettalliansen can enter into a contract with 1 tenderer for cables and lines in accordance with the RFI and RFP.
Nettalliansen assumes that the volume of the cables and lines will make up approx. 50 % of the total volume.
Nettalliansen can enter into a contract with 1 tenderer for electrical material (El number groups 11-88) in accordance with the RFI and RFP.
Nettalliansen assumes that the volume of the electrical material will make up approx. 50 % of the total volume.
Tenderers have an option to submit a tender for category 3 in addition to category 1 or 2, or both categories 1 and 2. The contracting authority has an option to enter into a contract for category 3 together with the contract for category 1 or 2, or both categories 1 and 2. Tenders for category 3 will not be evaluated and given points when choosing the supplier for categories 1 and 2. The participating companies are not obliged to make call-offs on any contract for category 3, if the Contracting Authority chooses to take up the option for category 3.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: AMSTN architectes, PA Mark Hubscher
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Submission deadline: 2016-07-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Indication des voies de recours: les présents documents d'appel d'offres peuvent faire l'objet d'un recours, en deux exemplaires, dans les 10 jours dès leur réception, auprès du tribunal administratif du canton de Neuchâtel, Rue du Pommier 1, CP 3174, 2001 Neuchâtel.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Armasuisse Immobilien
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2016-07-15
Award criteria: Prix:, Critères de qualification de la gestion de la qualité pour le projet concerné:, Critères de qualification de l'entreprise et des personnes clés pour le projet concerné:

Technical requirements: Prix:
Critères de qualification de la gestion de la qualité pour le projet concerné:
Critères de qualification de l'entreprise et des personnes clés pour le projet concerné:
Coûts à inclure dans le prix offert: paiement en CHF à 30 jours et selon directives de la KBOB du 28.12.2009
Conditions générales de participation: le commettant se réserve le droit d'exiger des cautions et/ou des garanties
Chaque soumissionnaire devra satisfaire aux critères d'aptitude financière, technique et organisationnelle.
Extrait du registre du commerce, de l'office des poursuites, attestation de paiement d'impôts, des charges sociales et des assurances, respect des conventions collectives de travail.
Conditions générales: les dispositions particulières d'Armasuisse Immobilier sont contenues dans les dossiers d'appel d'offres.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications: Sur la base de l'OMP, à l'article 13, paragraphe 1, lettre h, l'adjudicateur se réserve le droit, d'adjuger un nouveau marché de construction lié à un marché de base similaire en procédure gré à gré.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: date du timbre postal d'un office de poste suisse (courrier A). L'enveloppe doit porter la mention: « Armasuisse immobilier BMW / GRO 2 » et le n° de CFC.

Eligibility requirements: Critères d'aptitude: Les critères d'aptitude sont définis dans les documents d'appel d'offres. Chaque soumissionnaire devra satisfaire aux critères d'aptitude financière, technique et organisationnelle. Justificatifs requis: Extrait du registre du commerce, de l'office des poursuites, attestation de paiement d'impôts, des charges sociales et des assurances, respect des conventions collectives de travail.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Armasuisse Immobilien
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45261215
Submission deadline: 2016-07-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Conditions générales de participation: le commettant se réserve le droit d'exiger des cautions et/ou des garanties.
Chaque soumissionnaire devra satisfaire aux critères d'aptitude financière, technique et organisationnelle.
Extrait du registre du commerce, de l'office des poursuites, attestation de paiement d'impôts, des charges sociales et des assurances, respect des conventions collectives de travail.
Conditions générales: les dispositions particulières d'Armasuisse Immobilier sont contenues dans les dossiers d'appel d'offres.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection du travail, des conditions de travail des employées et employés de même que l'égalité de salaire entre hommes et femmes.
Autres indications: sur la base de l'OMP, à l'article 13, paragraphe 1, lettre h, l'adjudicateur se réserve le droit, d'adjuger un nouveau marché de construction lié à un marché de base similaire en procédure gré à gré.
Indication des voies de recours: conformément à l'art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / remarques: les offres écrites doivent être remises au plus tard à la date de l'échéance — le 15.7.2016 — à Armasuisse Immobilier ou à son attention à un guichet de poste suisse (date du timbre postal: 15.7.2016, courrier A). Les offres pour lesquelles le délai n'est pas respecté ne seront pas prises en considération. L'enveloppe doit porter la mention « Payerne/VD — base aérienne — adaptations infrastructures instruction et chaufferie Sud / panneaux photovoltaïques — CFC 239 ».

Eligibility requirements: Critères d'aptitude: Les critères d'aptitude sont définis dans les documents d'appel d'offres. Chaque soumissionnaire devra satisfaire aux critères d'aptitude financière, technique et organisationnelle. Justificatifs requis: Extrait du registre du commerce, de l'office des poursuites, attestation de paiement d'impôts, des charges sociales et des assurances, respect des conventions collectives de travail.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: AMSTN architectes, PA Mark Hubscher
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Submission deadline: 2016-07-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Indication des voies de recours: les présents documents d'appel d'offres peuvent faire l'objet d'un recours, en deux exemplaires, dans les 10 jours dès leur réception, auprès du tribunal administratif du canton de Neuchâtel, Rue du Pommier 1, CP 3174, CH-2001 Neuchâtel.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2016-07-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Liefertermin / Bemerkungen: Allfällige Varianten nach Vorschlag der Unternehmung sind als besondere Beilage einzureichen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend), mit der Aufschrift „BAV 80356, BKP 271“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2016-07-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innerhalb von 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Liefertermin / Bemerkungen: Allfällige Varianten nach Vorschlag der Unternehmung sind als besondere Beilage einzureichen.
Schlusstermin / Bemerkungen: (Datum des Poststempels ist nicht maßgebend), mit der Aufschrift „BAV 80428, BKP 211“ Abgabe vor Ort: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Fachstelle Beschaffungswesen, Büro 205 Lindenhofstraße 21 8001 Zürich Paketpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Lindenhofstraße 21, 8001 Zürich Briefpostadresse: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten Postfach 8021 Zürich.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Hochbauamt, Baubereich 3
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214000: Construction work for education buildings
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Zuschlag kann innerhalb von 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Hammer Metall AG
Number of bids: 9
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Hochbauamt, Baubereich 3
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214000: Construction work for education buildings
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Zuschlag kann innerhalb 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: G. Baumgartner AG
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Feuerwehr der Stadt Burgdorf
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value:  CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Diese Verfügung kann innerhalb 10 Tagen seit ihrer Eröffnung mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Emmental, Amthaus, Dorfstraße 21, 3550 Langnau im Emmental, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen.


Winner: Feumotech AG
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: Kantonales Steueramt Zürich, Gruppe Strategische Projekte
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000
Estimated value: 740056 CHF

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Zuschlag kann innerhalb 10 Tagen, von der Eröffnung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Zuschlag ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.


Winner: emineo AG
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-06-08
Buyer: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich Geschäftsbereich Fernwärme
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 2242200 CHF
Award criteria: Eingabesumme, Referenzen

Technical requirements: Eingabesumme
Referenzen
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristenlauf beginnt für die Teilnehmenden / Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Hans H. Moser AG
Number of bids: 10
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-06-04
Buyer: Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35125000: Surveillance system | 90730000 | 90731400 | 90741100
Submission deadline: 2016-06-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tilbudsgiverne gøres opmærksom på, at der vil foreligge en berigtigelse af vejledningen til tilbudsgivere.
Denne berigtigelse er en opdatering af berigtigelsen offentliggjort i »Supplement til Den Europæiske Unions Tidende« af 14.5.2016, 2016/S 093-165637.
PT-Lissabon: Dienstleistungen betreffend pilotenferngesteuerte Luftfahrtsysteme (RPAS) für den Meereseinsatz
Den Bietern wird mitgeteilt, dass eine Berichtigung zu den Anweisungen für Bieter zur Verfügung steht.
Diese Berichtigung aktualisiert die Berichtigung, die am 14.5.2016 unter der Referenznummer 2016/S 093-165637 im „Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union“ veröffentlicht wurde.
Tenderers are hereby advised that a notice of correction to the instructions to tenderers will be available.
This corrigendum updates the corrigendum notice published in ‘Supplement to the Official Journal of the European Union’, 14.5.2016, 2016/S 093-165637.
Se comunica a los licitadores que se pondrá a su disposición un anuncio rectificativo de las instrucciones a los licitadores.
El presente rectificativo actualiza el anuncio rectificativo publicado en el «Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea», 14.5.2016, 2016/S 093-165637.
Tarjoajille ilmoitetaan, että tarjoajille tarkoitettuja ohjeita koskeva oikaisuilmoitus on saatavilla.
Tämä oikaisuilmoitus on muutos oikaisuilmoitukseen, joka on julkaistu 14.5.2016 Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa numerolla 2016/S 093-165637.
PT-Lisbonne: Services de surveillance de l'environnement maritime au moyen de systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS)
Il est porté à la connaissance des soumissionnaires qu'un avis rectificatif aux «Instructions aux soumissionnaires» sera disponible.
Le présent rectificatif constitue une actualisation du rectificatif publié dans le «Supplément au Journal officiel de l'Union européenne» du 14.5.2016, 2016/S 093-165637.
Οι υποψήφιοι διά του παρόντος ενημερώνονται ότι θα διατεθεί διορθωτική προκήρυξη για τις οδηγίες προς τους υποψήφιους.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-06-04
Buyer: Europa-Kommissionen, Joint Research Centre (JRC), Institute for Environment and Sustainability
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35631200 | 38126200 | 48810000: Information systems
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: IT-Ispra: Rammekontrakt om indsamling af jordbaserede observationer til brug ved validering af Copernicus' globale landprodukter
IT-Ispra: Rahmenvertrag über die Zusammenstellung bodengestützter Beobachtungsdaten (GBOC) für die Validierung globaler Landdaten von Copernicus
IT-Ispra: Framework contract for ground-based observations collection (GBOC) for Copernicus global land products validation
IT-Ispra: Contrato marco para la recopilación de observaciones terrestres para la validación de los productos terrestres globales de Copernicus
IT-Ispra: Puitesopimus maanpinnalta tehtyjen havaintojen keräämiseksi (GBOC) Copernicus-ohjelman maailmanlaajuisten maatuotteiden validointia varten
IT-Ispra: Contrat-cadre relatif à la collecte d'observations du sol (GBOC) pour la validation des produits de surveillance terrestre mondiale de Copernicus
IT-Ίσπρα: Σύμβαση-πλαίσιο για τη συλλογή επίγειων παρατηρήσεων (GBOC) για την επικύρωση των παγκόσμιων χερσαίων προϊόντων του προγράμματος Copernicus
IT-Ispra: Contratto quadro relativo alla raccolta delle osservazioni terrestri per la convalida dei prodotti della componente terrestre globale del programma Copernicus
IT-Ispra: Raamovereenkomst voor de verzameling van grondgebaseerde observaties (GBOC — ground-based observations collection) voor de validatie van de globale landproducten van Copernicus
IT-Ispra: Contrato-quadro relativo à recolha de observações terrestres no âmbito da validação de produtos da componente terrestre global Copernicus
IT-Ispra: Ramavtal för insamling av markbaserade observationer (GBOC – ”ground-based observations collection”) för validering av Copernicus globala markprodukter
IT-Ispra: Rámcová smlouva o shromažďování pozemních pozorování (GBOC) pro globální ověřování pozemních produktů programu Copernicus
IT-Ispra: Copernicuse kogu maismaa toodete valideerimiseks ette nähtud maapealse seire andmete kogumise (GBOC) raamleping
IT-Ispra: Keretszerződés földi megfigyelésgyűjtemény (GBOC) tárgyában a Kopernikusz globális földmegfigyelési termékek hitelesítéséhez
IT-Ispra: Preliminarioji sutartis dėl žemėje atliktų stebėjimų kolekcijos (GBOC) siekiant patvirtinti „Copernicus“ pasaulio žemės stebėjimo produktus
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2016-06-04
Buyer: Immobilenmanagement Stadt Duisburg
Country: DE
Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings | 45233228 | 45410000 | 45443000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Energetische Sanierung, Behindertengerechter Umbau und Erweiterung des Bundes- und Landesleistungszentrum für Kanurennsport (BLZ)-10005019-Fassadenisolierung mit Wärmedämmverbundsystem.
Die Anlage für das Bundes- und Landesleistungszentrum für Kanurennsport (BLZ) besteht aus 4 Gebäudeteilen unterschiedlicher Größe, und ist Trainings- und Ausbildungsstützpunkt für Leistungssportler des Kanu- Rennsportes.
In den einzelnen Gebäudeteilen sind unterschiedliche Nutzungsbereiche untergebracht, u. a: Bootshallen, Trainings- und Krafträume, Relax- und Entspannungsbereiche mit Physiotherapie, Entspannungsbecken etc., Seminarräume, Hotelzimmer für Sportler- und Gäste, Küche und Cafeteria, Zentrale Umkleide- und
Waschräume für Sportler bei Großveranstaltungen, Dopingzentrale, Funktionsräume für die Jugendförderung. Große Bereiche des Gebäudebestandes werden entkernt und anschließend ausgebaut, zudem werden Dächer, Fassaden und Fenster erneuert und/oder saniert.
Die Anlage wird um einen Anbau mit Aufzug für die Unterbringung von Sportlern, insbesondere im Hinblick auf Barrierefreiheit, erweitert.

Eligibility requirements: 1 Eigenerklärung zur Eignung. 2 Für 4 Referenzen je eine Referenzbescheinigung mit den vorgegebenen Mindestangaben einschließlich Unterschrift des Referenzgebers. 3 Nachweis Gewerbeanmeldung, 4 Handelsregisterauszug. 5 Eintragung in die Handwerksrolle oder Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer, oder vergleichbar.