Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2016-03-24
Buyer: Radiotelevizija Slovenija
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet javnega naročila je vzdrževanje opreme digitalnega arhiva „NOA mediArc“ na RTV Slovenija – za dobo 5 let.
Republike Slovenije – za digitalizacijo avdio nosilcev zvoka za potrebe JZ RTV Slovenija. Na osnovi izvedenega postopka javnega naročila je bila sklenjena pogodba št. RTV060/2004-E-ODP/B z najugodnejšim ponudnikom NOA Audio Solutions VetriebsgesmbH, Dunaj. Isti ponudnik je bil izbran kot najugodnejši tudi pri javnem naročilu št. RTV-084/2005, izvedenem po odprtem postopku z objavo v UL – za upravljanje, arhiviranje in vsebinsko popisovanje vsebin v digitalni obliki (mediArc). V letih med 2005 do 2014 je naročnik z istim ponudnikom izvedel tudi 3  postopke s pogajanji brez predhodne objave – za nadgradnjo prej navedenih sistemov, s čemer se je povečala zmogljivost, pospešil proces digitalizacije in omogočile dodatne funkcionalnosti.
Nadalje je naročnik v letih 2008-2012 ter 2013-2015 s ponudnikom sklepal tudi pogodbe o vzdrževanju. Kompleksna struktura programske opreme obstoječega arhivskega sistema NOA mediARC, ki temelji na unikatni izvorni kodi, zahteva konstanten nadzor in vzdrževanje. Podporo za vsakodnevno nemoteno delo in vzdrževalna dela zato lahko izvaja le proizvajalec, ki detajlno pozna strukturo in organizacijo programskih kod omenjenega sistema, kar je tudi pisno potrdil s svojo izjavo. S tem postopkom javnega naročila JN-S0400 naročnik z edinim ponudnikom ureja nadaljnje vzdrževanje zadevne programske opreme in bo sklenil vzdrževalno pogodbo za obdobje od 1.1.2016 do 31.12.2020.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-24
Buyer: HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 35400000: Military vehicles and associated parts | 50600000 | 50630000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Rahmenvereinbarung umfasst die Instandsetzung in dem Zeitraum 1.1.2016 bis 31.5.2017 des Systems,


Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2016-03-24
Buyer: Région Bretagne
Country: FR
Region: Finistère
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45111230 | 45223500 | 45241100 | 45244000: Marine construction works
Submission deadline: 2016-04-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Références de l'avis initial mis en ligne sur le site BOAMP, annonce nº 16-38336, mise en ligne le 17.3.2016.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-24
Buyer: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
Country: CZ
Region: Jihomoravský kraj
Contract type: Works
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 45221100: Bridge construction works | 45234100
Estimated value:  CZK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dodatečné práce vzniklé v souvislosti s realizací stavby Rekonstrukce koleje č. 2 Brno – Královo Pole – Kuřim (ZL č. 8).
Údaje o složení společnosti uchazečů, podávajících nabídku společně, uvedené v části V.1.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je předchozí podání námitek, které musí být zadavateli doručeny do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozví o domnělém porušení zákona, nebo do 15 dnů ode dne doručení rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky nebo rozhodnutí o vyloučení z účasti. Zadavatel o námitkách rozhodne do 10 dnů. Návrh je nutno doručit na ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-24
Buyer: Ville de Luxembourg
Country: LU
Region: Luxembourg (Grand-Duché)
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121200: Articulated buses
Submission deadline: 2016-04-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1) Production d'un certificat d'inscription du candidat au registre de commerce, respectivement au registre professionnel de l'État membre où il est établi.
2) Extrait du casier judiciaire ou à défaut, un document équivalent, renseignant sur la probité du candidat, et délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance.
3) Présentation d'une attestation de souscription à des assurances responsabilité civile et professionnelle.
1) Les certificats délivrés par l'autorité compétente de l'État où l'entrepreneur est établi et selon lesquels l'entrepreneur est en règle avec ses obligations relatives de déclaration et de paiement.
2) Pour le garage attitré pour l'entretien des véhicules, une déclaration tenant lieu de serment est à produire attestant un chiffre d'affaires annuel d'au moins 3 500 000 EUR pour sa partie atelier de réparation.
1) La candidature présentera le candidat et ses sous-traitants. Le candidat, le constructeur ainsi que le garage d'entretien local assumeront au même titre les responsabilités de garantie et d'entretien des véhicules livrés.
2) Le candidat et/ou son/ses sous-traitant(s) doit/doivent s'occuper professionnellement et principalement de la construction de véhicules sous rubrique.
3) L'existence d'un service après-vente prompt et qualifié est à démontrer. Ses capacités sont à décrire et à prouver:
b) qualifications: CATP, maitrise, formation interne d'au moins 3 années, formations spécialisées, sanctionnées par un certificat,
Une déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique de l'atelier d'entretien. L'atelier doit disposer sur son site et à l'abri des intempéries, pour le contrôle et l'entretien des véhicules dont question, au minimum:
Au moins 5 emplacements, en fonction des lots à participer. Un moyen pour permettre les travaux au soubassement moyennant fosse dont la longueur dépasse d'au moins 4 m la longueur du bus, ou pont élévateurs.
d) compétences: le garage attitré par le constructeur doit s'occuper professionnellement et principalement de l'entretien de véhicules sous rubrique. Sa compétence doit s'étendre sur tout le véhicule. Son nom et adresse sont à indiquer,
e) situation: il doit se trouver dans un rayon de 50 km de la ville de Luxembourg (route praticable depuis rue de Bouillon),
5) En cas de problèmes techniques majeurs sortant de la compétence du garage local, le constructeur s'engagera à intervenir de son propre chef sur les lieux à Luxembourg endéans un délai de 48 heures.
6) Le candidat doit prouver qu'au moins 100 véhicules du modèle à offrir ont déjà été livrés dans le passé.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-24
Buyer: CA Chalon Val de Bourgogne
Country: FR
Region: Saône-et-Loire
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121000: Buses
Submission deadline: 2016-04-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le présent marché a pour objet la fourniture et la livraison d'un minibus neuf pour l'exploitation du réseau ZOOM, le réseau des transports urbains du Grand Chalon. Le véhicule devra satisfaire aux exigences du code de la route et aux conditions imposées par la réglementation et les normes françaises en vigueur. Il sera notamment conforme aux règlements relatifs au transport en commun de personnes et à la loi sur l'accessibilité du 11.2.2005.
Il s'agit d'une procédure négociée passée en application des articles 144, 165 et 166 du code des marchés publics.
Paiement sur fonds propres du pouvoir adjudicateur. Le règlement des dépenses se fera par mandat administratif suivi d'un virement. Le délai de paiement applicable est celui prévu à l'article 98 du code des marchés publics. Sauf renonciation du titulaire porté à l'acte d'engagement, une avance, égale à 5 % du montant du marché, sera mandatée au titulaire selon les conditions prévues aux articles 87 et suivants du code des marchés publics, dans le délai d'un mois après la date d'effet de l'acte qui emporte commencement d'exécution du marché.
— Lettre de candidature (nouveau document officiel Dc1, comprenant la rubrique «H/ Égalité professionnelle entre les femmes et les hommes »): à compléter,
— Pièces justificatives, notamment la liste des moyens humains et matériels du candidat, la liste des références inférieures à 3 ans portant sur des prestations similaires.
Précision, sur la durée: les délais de livraison, à compter de la notification du marché, seront proposés par les candidats admis à présenter une offre dans l'acte d'engagement. En tout état de cause, ce délai ne peut être supérieur à une année.
Les candidats remettront leur candidature soit par voie électronique (sur https://marches.e-bourgogne.fr sous la référence indiquée ci-dessus) soit sur support papier. Pour la remise sur support papier deux modalités sont possibles:
— soit par envoi postal: l'enveloppe devant comporter les nom et adresse du candidat, ainsi que la mention " candidature pour la consultation relative à fourniture et livraison d'un minibus — ne pas ouvrir , à l'adresse suivante:
— lettre de candidature (nouveau document officiel Dc1, comprenant la rubrique "H/ Égalité professionnelle entre les femmes et les hommes "): à compléter;
— pièces justificatives, notamment la liste des moyens humains et matériels du candidat, la liste des références inférieures à 3 ans portant sur des prestations similaires;
La personne publique éliminera les candidats qui n'ont pas la qualité pour présenter une offre ou dont les capacités paraissent insuffisantes. Les candidats en seront informés.
Conformément aux articles L. 551-1 et L. 551-13 du code de justice administrative et au recours Conseil d'État «Tarn-et-Garonne» 358-994 du 4.4.2014.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-24
Buyer: Stadtwerke Augsburg Holding GmbH
Country: DE
Region: Augsburg, Kreisfreie Stadt
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121000: Buses | 34121100: Public-service buses | 34121200: Articulated buses | 34121400
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Niederflurliniengelenkomnibusse (18 m) mit Erdgasantrieb (CNG; Euro 6), Niederflurlinienomnibusse (12 m) mit Erdgasantrieb (CNG; Euro 6)


Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-24
Buyer: Valence-Romans déplacements
Country: FR
Region: Drôme
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34115300 | 34120000: Motor vehicles for transport of persons | 34121000: Buses
Estimated value: 463110 

Technical requirements: Références de l'avis initial mis en ligne sur le site BOAMP Annonce nº 15-183699, mise en ligne le 8.12.2015.
Les référés précontractuels contre la procédure initiée par le pouvoir adjudicateur peuvent être introduits, dans les conditions prévues aux articles L.551-1, L.551-2 et R551-1 à R551-4 du code de justice administrative, jusqu'à la signature du contrat.
Après la signature, le contrat pourra faire l'objet d'un référé contractuel dans les conditions définies aux articles L551-13 à L.551-23 et R551-7 à R551-10 du code de justice administrative au plus tard le 31ème jour suivant la publication d'avis d'attribution du contrat ou de 6 mois à compter de la signature en cas de défaut de publication de cet avis.
Après signature, le contrat conclu pourra également faire l'objet d'un recours de pleine juridiction par tout concurrent évincé. Ce recours devra être introduit dans un délai maximum de 1 mois à compter de la publicité qui sera faite de la signature du contrat. Le cas échéant ce recours pourra être assorti d'un référé suspension (article L521-1 du code de justice administrative).
Les actes administratifs du pouvoir adjudicateur en lien avec la présente procédure peuvent également faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir tendant à leur annulation dans les conditions prévues par l'article R421-1 du code de justice administrative. Chaque recours devra être introduit dans un délai maximum de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de l'acte attaqué. Le cas échéant chaque recours peut être assorti d'un référé suspension (article L521-1 du code de justice administrative). Toutefois à compter de la publication de l'avis d'attribution, les concurrents évincés ne sont plus recevables à former un recours pour excès de pouvoir contre les actes détachables de la convention.
Recours aux fins d'indemnisation: après recours gracieux préalable indemnitaire, dans le délai de quatre ans à compter du 1er janvier suivant l'année du fait générateur.


Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-24
Buyer: Semitan
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Submission deadline: 2016-04-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les contrats concernent des prestations de gardiennage, sécurité et télésurveillance des installations de la Semitan.
Réalisation de prestations de télésurveillance, de rondes de sécurisation (rondes, interventions sur alarme et interventions ouverture de parking) des installations de la Semitan.
Réalisation d'une mission de gardiennage (nuit, weekend et jours fériés/ en journée sur demande) et de rondes associées pour les différents sites (Dalby / le Bêle / St-Herblain / Trentemoult / Trocardière).
La consultation fait l'objet de 2 lots, qui donneront lieu à la passation de 2 contrats séparés. Les candidats peuvent répondre à un ou l'ensemble des 2 lots:
— Lot nº 1: Réalisation de prestations de télésurveillance, de rondes de sécurisation (rondes, interventions sur alarme et interventions ouverture de parking) des installations de la Semitan.
— Lot nº 2: Réalisation d'une mission de gardiennage (nuit, weekend et jours fériés / en journée sur demande) et de rondes associées pour les différents sites (Dalby / le Bêle / St-Herblain / Trentemoult / Trocardière).
1. Les informations générales sur l'entreprise (année de création, rattachement à un groupe, agence gestionnaire du marché, coordonnées des interlocuteurs).
2. Une déclaration sur l'honneur que le candidat a satisfait aux obligations fiscales et sociales au 31.12.2015.
3. Une déclaration sur l'honneur certifiant que l'intervenant n'est pas en situation de faillite ou de liquidation judiciaire.
1. Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles.
2. Références significatives dans des prestations similaires de moins de 3 ans, (préciser le type de surveillance, la quantité des installations et bâtiments à surveiller ainsi que le nom du client, montant, date et durée, installations suivies, prestations et quantités réalisées) ainsi que le nom et les coordonnées des personnes pouvant être contactées.
3. Moyens humains de l'entreprise pour ce type de prestations (effectifs, organisation, encadrement, reprise du personnel, qualification, structures des équipes et ancienneté du personnel).
4. Les moyens matériels et logistiques de l'agence pour ce type de prestations. Les candidats préciseront les délais et leurs capacités d'intervention sur nos différents sites de l'agglomération nantaise. Précision des compétences et qualifications du personnel par domaine d'intervention, diplômes, certificats.
6. Qualifications professionnelles, accréditations le cas échéant, certifications et politique d'assurance qualité de l'entreprise.
7. Une note sur les moyens mis en place dans le cadre du développement durable et RSE en faveur du personnel, (formation, diversité, etc ...).
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-03-24
Buyer: Berliner Verkehrsbetriebe / Anstalt des öffentlichen Rechts
Country: DE
Region: Berlin
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 50112000: Repair and maintenance services of cars | 50112200 | 50114000: Repair and maintenance services of trucks | 50116000: Repair and maintenance services of car parts | 50116200
Submission deadline: 2016-04-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Wartung und Instandsetzung inkl. Unfall (typenoffen) _ ca. 40 Stk. PKW (Kauffahrzeuge) _ haupts. VW, Opel, Renault.
Wartung und Instandsetzung inkl. Unfall (typenoffen) _ ca. 120 Stk.Transporter, LKW (Kauffahrzeuge) _ haupts. MB Vito, MB Sprinter, MB Vario, MAN.
1. Los _ Wartung und Instandsetzung inkl. Unfall (typenoffen) _ ca. 40 Stk. PKW (Kauffahrzeuge) _ haupts. VW, Opel, Renault
2. Los _ Wartung und Instandsetzung inkl. Unfall (typenoffen) _ ca. 120 Stk. Transporter, LKW (Kauffahrzeuge) _ haupts. MB Vito, MB Sprinter, MB Vario, MAN.
Der Bieter hat im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs Unterlagen/Angaben einzureichen, die entsprechenden Formulare liegen den Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb bzw. den Vergabeunterlagen
Interessierte Unternehmen werden gebeten, die Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb bei der unter Ziffer
I. genannten Stelle bis zum 15.4.2016 abzufordern. Die Teilnahmeanträge sind bis zum 29.4.2016 an die
Die Vergabestelle behält sich unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes vor, die Bewerber unter
Fristsetzung einmalig zur Ergänzung bzw. Vervollständigung der mit dem Teilnahmeantrag einzureichenden
Betracht kommenden Bietern eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stelle vorzuhalten.
Die Vergabekammer leitet gemäß §107 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist schriftlich bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Der Antrag ist außerdem unzulässig, soweit Verstöße Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung bzw. den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung bzw. den Unterlagen genannten Frist zur Bewerbung bzw. den in den Vergabeunterlagen genannten Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Unzulässig ist ein Antrag auf Nachprüfung gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB auch dann, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2016-03-24
Buyer: [La Poste] DHA-C — Hébergement / exploitation / prestations informatiques
Country: FR
Region: FRANCE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72267100: Maintenance of information technology software
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Réalisation de prestations d'expertise et de conseil en sécurité du système d'information ainsi que réalisation de prestations d'audits en sécurité du système d'information.
La Direction de la sécurité si de la branche services courrier colis (BSCC) de La Poste souhaite confier à un prestataire les prestations définies ci-après découpées en 2 volets.
— assistance à la spécification de configurations ou à la spécification des dispositifs techniques de sécurité (pattern d'architecture par exemple),
— assistance à la définition de processus liés à la Sécurité SI (processus de gestion des incidents SSI, processus de mise à jour de correctifs, expertise en reporting de cartographie des risques, …),
— assistance à la rédaction de chartes ou de guides à destination de population identifiée comme des administrateurs locaux, maîtres d'œuvre SI ou les utilisateurs,
— assistance à la demande du comité de veille sécurité (avis sur le risque d'une vulnérabilité, le risque de pénétration ou de dénis de service d'un exploit public sur le SI de la BSCC),
— valider / commenter les rapports de mission d'expertise ou d'audit de sécurité internes ou externes,
— réalisation de contrôle permettant de vérifier la conformité aux spécifications techniques de sécurité (règles, normes et préconisations) des solutions mises en œuvre,
— assistance à la définition, qualification et formalisation des règles d'intégration / configuration et des principes d'administration / exploitation des outils techniques de sécurité,
— participer à la promotion de l'offre de service Sécurité du SI Courrier: présentations, démonstration et formalisation sur différents sujets liés à la sécurité,
Les prestations de ces deux volets seront réalisées en France et principalement sur les sites de la Direction de la Sécurité SI situés en Île-de-France et sur les sites situés à Montpellier ou Châlons-en-Champagne.
Le contrat sera passé pour une durée de 60 mois, par période ferme ou par prorogation. Le contrat sera passé avec 1 opérateur.
Réalisation de prestations d'expertise et de conseil en sécurité du système d'information ainsi que réalisation de prestations d'audits en sécurité du système d'information.


Number of bids: 8