Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-26
Buyer: Spitalul Clinic Judetean de Urgenta"Sfantul Apostol Andrei"
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31524110 | 33161000: Electrosurgical equipment | 33168100 | 33169000 | 33172100
Estimated value: 4250490 RON
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Aparatura medicala pentru Bloc Operator, cu instalare inclusa - conform detaliilor din Sectiune III-Caietul de sarcini
ii.	Ofertele ale căror propuneri financiare prevăd un preț mai mare decât valoarea bugetului fix, prevăzut în Anunțul de participare, sunt respinse și comisia de evaluare întocmește clasamentul final al ofertelor rămas... detalii pe www.e-licitatie.ro
vi.	Ofertele ale căror propuneri financiare prevăd un preț mai mare decât valoarea bugetului fix, prevăzut în Anunțul de participare, sunt respinse și comisia de evaluare întocmește clasamentul final al ofertelor răma... detalii pe www.e-licitatie.ro
a) Propunerea tehnica si Propunerea financiara trebuie sa acopere ambele produse solicitate in Caietul de sarcini. Nu se admit oferte partiale privind echipamentele din cadrul lotului.
ii.	Ofertele ale căror propuneri financiare prevăd un preț mai mare decât valoarea bugetului fix, prevăzut în Anunțul de participare, sunt respinse și comisia de evaluare întocmește clasamentul final al ofertelor rămas... detalii pe www.e-licitatie.ro
4.     Trusa instrumentar chirurgical complet echipata, specific chirurgie plastica si reparatorie = 1 trusa
a) Propunerea tehnica si Propunerea financiara trebuie sa acopere toate trusele de instrumentar solicitate in Caietul de sarcini. Nu se admit oferte partiale privind trusele sau componenta acestora, din cadrul lotului.
ii.	Ofertele ale căror propuneri financiare prevăd un preț mai mare decât valoarea bugetului fix, prevăzut în Anunțul de participare, sunt respinse și comisia de evaluare întocmește clasamentul final al ofertelor rămas... detalii pe www.e-licitatie.ro
ii.	Ofertele ale căror propuneri financiare prevăd un preț mai mare decât valoarea bugetului fix, prevăzut în Anunțul de participare, sunt respinse și comisia de evaluare întocmește clasamentul final al ofertelor răma... detalii pe www.e-licitatie.ro
ii.	Ofertele ale căror propuneri financiare prevăd un preț mai mare decât valoarea bugetului fix, prevăzut în Anunțul de participare, sunt respinse și comisia de evaluare întocmește clasamentul final al ofertelor rămas... detalii pe www.e-licitatie.ro


Winner: NICONSULTING TECHNICS SRL
Award value: 4250490
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-11-26
Buyer: Górnośląskie Centrum Medyczne im. prof. Leszka Gieca Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33190000
Submission deadline: 2021-12-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa wyposażenia medycznego Projekt współfinansowany w ramach Programu, Poprawa dostępności Górnośląskiego Centrum Medycznego im. Prof. Leszka Gieca Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Projekt współfinansowany w ramach Programu „Poprawa dostępności Górnośląskiego Centrum Medycznego im. Prof. Leszka Gieca Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach dla osób niepełnosprawnych”
Dostawa wyposażenia medycznego Projekt współfinansowany w ramach Programu, Poprawa dostępności Górnośląskiego Centrum Medycznego im. Prof. Leszka Gieca Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Projekt współfinansowany w ramach Programu „Poprawa dostępności Górnośląskiego Centrum Medycznego im. Prof. Leszka Gieca Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach dla osób niepełnosprawnych”
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-26
Buyer: A.O.U. Città della Salute e della Scienza di Torino
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Estimated value: 100657 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: FORNITURA DI STRUMENTARIO UNIVERSALE PER LA RIMOZIONE DI PROTESI D’ANCA ALLA A.O.U. CITTA’ DELLA SALUTE E DELLA SCIENZA DI TORINO PER UN PERIODO DI TRENTASEI MESI, EVENTUALMENTE RINNOVABILE
FORNITURA DI STRUMENTARIO UNIVERSALE PER LA RIMOZIONE DI PROTESI D’ANCA ALLA A.O.U. CITTA’ DELLA SALUTE E DELLA SCIENZA DI TORINO PER UN PERIODO DI TRENTASEI MESI, EVENTUALMENTE RINNOVABILE PER UN ULTERIORE PERIODO DI TRENTASEI MESI
ai sensi dell’art. 106 comma 1, lett. A) del Codice, ( completamento gamma prodotti, completamento e/o affiancamento gamma prodotti per una portata fino al 10% dell’importo di aggiudicazione)
ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice proroga contrattuale comunque per un periodo massimo di 180 (centottanta) giorni
Qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell'importo del contratto, la stazione appaltante può imporre all'appaltatore l'esecuzione alle stesse condizioni previste nel contratto originario. In tal caso l'appaltatore non può far valere il diritto alla risoluzione del contratto. (INTEGRAZIONE 20%
POS. 2.1 SET DEDICATI ALL’ESTRAZIONE DEGLI STELI DI PROTESI D’ANCA CEMENTATA E NON CEMENTATA POS. 2.2 SET RIMOZIONE STELO FEMORALE CEMENTATO
ai sensi dell’art. 106 comma 1, lett. A) del Codice, ( completamento gamma prodotti, completamento e/o affiancamento gamma prodotti per una portata fino al 10% dell’importo di aggiudicazione)
ai sensi dell’art. 106, comma 11 del Codice proroga contrattuale comunque per un periodo massimo di 180 (centottanta) giorni
Qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino a concorrenza del quinto dell'importo del contratto, la stazione appaltante può imporre all'appaltatore l'esecuzione alle stesse condizioni previste nel contratto originario. In tal caso l'appaltatore non può far valere il diritto alla risoluzione del contratto. (INTEGRAZIONE 20%
POS. 2.1 SET DEDICATI ALL’ESTRAZIONE DEGLI STELI DI PROTESI D’ANCA CEMENTATA E NON CEMENTATA POS. 2.2 SET RIMOZIONE STELO FEMORALE CEMENTATO


Winner: ZIMMER BIOMET ITALIA SRL
Award value: 100657
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-11-26
Buyer: Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71220000 | 71240000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services | 71334000
Submission deadline: 2021-12-10
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: A BME előzetes tervei szerint egy cc. 30 000 m2 bruttó összterületű felépítményből és 3 pinceszintből álló ingatlan megépítése a cél.
A tervezett cc. 30 000 m2 bruttó felépítményi területen a kormányzati szervek és az egyetem a következők szerint osztoznának: a hivatalok által és a közösen használt területek 22 000m2 és a BME 8 000 m2, mely utóbbi tovább osztandó fele-fele arányban az egyetemi közvetlen alaptevékenységek (kutatás, fejlesztés, innováció, stb.) és az ezen klasszikus alaptevékenységeket egy újabb pillérként kiegészítő startup tevékenységeket támogató funkciói tekintetében.
Rövidítések: Ajánlatkérő (AK); Ajánlattevő (AT); Alvállalkozó (AV); Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD); Közbeszerzési Dokumentumok (KD). Eljárást megindító felhívás (felhívás)
Ajánlatkérő a Kbt. 55. § (1) bekezdésében előírt kötelezettségének eleget téve tájékoztatja az eljárás iránt érdeklődő Gazdasági Szereplőket, hogy az ajánlati felhíváson kívül az egyéb közbeszerzési dokumentumok nem kerültek módosításra.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2021-11-26
Buyer: Landesbaudirektion Bayern
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72260000: Software-related services
Submission deadline: 2021-12-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bereitstellung eines Bewerbungsmanagementsystems, Schulung von Mitarbeitern, Dokumentation, IT-Support und Softwarewartung für 4 Jahre mit Verlängerungsoption
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-26
Buyer: Instituto Municipal de Informática de Barcelona
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50300000 | 72500000 | 72510000: Computer-related management services
Estimated value: 14525180.34 EUR
Submission deadline: 2022-01-07
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios de atención, mantenimiento y evolución del Puesto de Trabajo del Ayuntamiento de Barcelona, con medidas de contratación publica sostenible
El contratista quedará vinculado por la oferta que haya presentado, el cumplimiento de la cual, en todos sus términos, tendrá el carácter de obligación esencial del contrato.
La Mesa de contratación, se reunirá a partir del primer dia hábil después de la finalización del plazo para presentar proposiciones, en el día y lugar que oportunamente se comunique a los licitadores.


Award value: 14525180.34
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-26
Buyer: Instytut Hematologii i Transfuzjologii
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dostawa implantów powięziowych, szczegóły zawiera załącznik nr 6 wzór umowy oraz załącznik nr 1 - wzór wstępnej propozycji
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-26
Buyer: Agencija za podršku informacijskim sustavima i informacijskim tehnologijama d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72222300: Information technology services
Estimated value: 2600000 HRK
Submission deadline: 2021-12-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: U svrhu zaštite povjerljivih informacija i smanjenja rizika od namjernog ili nenamjernog curenja podataka, Naručitelj u sklopu ovog predmeta nabave obnavlja postojeće sustave.
Sustav za sprječavanje curenja podataka od velike je važnosti kako interno, tako i svim poslovnim procesima koje Naručitelj kao društvo pruža korisnicima svojih sustava.
Predmet nabave je obnova i proširenje licenci te usluga održavanja postojećeg sustava za sprječavanje gubitaka podataka (DLP sustav) i WEB Proxy rješenja.
U svrhu zaštite povjerljivih informacija i smanjenja rizika od namjernog ili nenamjernog curenja podataka, Naručitelj u sklopu ovog predmeta nabave obnavlja postojeće sustave. Sustav za sprječavanje curenja podataka od velike je važnosti kako interno, tako i svim poslovnim procesima koje Naručitelj kao društvo pruža korisnicima svojih sustava. Predmet nabave je obnova i proširenje licenci te usluga održavanja postojećeg sustava za sprječavanje gubitaka podataka (DLP sustav) i WEB Proxy rješenja.


Award value: 2600000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2021-11-26
Buyer: Forsvaret v/Forsvarets logistikkorganisasjon
Country: NO
Contract type: Supplies
CPV classification: 09000000 | 09131000
Estimated value: 1400000000 NOK

Technical requirements: The objective of the procurement is to cover the Norwegian Armed Forces’ need for turbine fuel F-35, hereunder in connection with both daily operation, contingency development and operations.
The fuel shall be used to produce F-34 NATO jet fuel, which is used to operate all of the Norwegian Armed Forces’ planes and diesel driven vehicles.
The framework agreement comprises delivery locations throughout Norway. For information about relevant delivery locations at the time of signing the contract, see Annex D Price Form and Annex E Delivery Terms.
For daily operation, the anticipated annual volume is between 60,000 and 90,000 m3. See Annex D Price Form and E Delivery Terms for an overview of the delivery locations and anticipated annual volume per delivery location.
The estimated value of the contract per year is NOK 350 million and NOK 1,400 million in total over four years with daily operation. The estimate is made based on previous figures and anticipated future use with daily operation. Any increased need due to new opearative requirements, contingency development or operations are included in the estimate, and are included in the framework agreement. We emphasise that such needs are not known at the time of the announcement.
It must be possible for the contracting authority to undertake call-offs with the purpose of securing suppliers to allied strengths who participate in exercises or for other reasons are deployed on Norwegian territory or territorial waters. The contracting authority has included an estimate for such call-offs in the indication of the estimated total value of the framework agreement. The scope of this need will vary depending on exercises etc. carried out during the contract period, as well as the specific need in the individual circumstances.
The estimates are based on previous figures an/or anticipated future use according to the contracting authority's best knowledge.
The estimates do not imply any obligations for call-offs or purchases over the framework agreement. The concrete call-offs are dependent on the users changing need during the framework agreement period. These may vary in particular depending on completed exercises, placements etc. in the contract period.
See also Appendix C to the contract for the smallest ordering volume per order, and Appendix E to the contract for minimum requirements concerning delivery date and other supplier provisions.


Award value: 1400000000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2021-11-26
Buyer: Azienda Sanitaria Locale BAT
Country: IT
Contract type: Services
CPV classification: 50421000

Technical requirements: SERVIZIO TRIENNALE DI ASSIST. TECNICA E MANUTENTIVA FULL-RISK DEL SISTEMA TOMOGRAFICO PET-TC DELLA DITTA SIEMENS HEATLHCARE S.R.L. IN USO PRESSO L'U.O. DI RADIOL. E MEDIC. NUCLEARE DEL P.O. DI BARLETT
CONSULTAZIONE PRELIMINARE DI MERCATO PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO TRIENNALE DI ASSISTENZA TECNICA E MANUTENTIVA FULL-RISK DEL SISTEMA TOMOGRAFICO PET-TC DELLA DITTA SIEMENS HEATLHCARE S.R.L. IN USO PRESSO L'U.O. DI RADIOLOGIA E MEDICINA NUCLEARE DEL P.O. DI BARLETTA
La manifestazione di interesse dovrà essere presentata entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 13/12/2021 sul portale Empulia all’indirizzo http://www.empulia.it/tno-a/empulia/SitePages/Home.aspx
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-26
Buyer: Region Östergötland
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30191140 | 48445000 | 48814200 | 48814500 | 72230000: Custom software development services
Submission deadline: 2021-12-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandlingen avser en elektronisk hantering av högkostnadsskydd och frikort för besök i den öppna sjukvården.
Anledningen till att upphandlingen inte har delats upp i separata anbudsområden är att upphandlingen avser en specifik tjänst.
Upphandlingen avser en elektronisk hantering av högkostnadsskydd och frikort för besök i den öppna sjukvården.
Anledningen till att upphandlingen inte har delats upp i separata anbudsområden är att upphandlingen avser en specifik tjänst.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-26
Buyer: Diputación Foral de Gipuzkoa - Departamento de Promoción Económica, Turismo y Medio Rural
Country: ES
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 13744331.14 EUR
Submission deadline: 2021-12-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Ejecución de las obras correspondientes al proyecto de obras denominado “Proyecto de ejecución del Centro de Movilidad Inteligente y Sostenible MUBIL en Eskuzaitzeta”, de fecha septiembre de 2021, ...
Ejecución de las obras correspondientes al proyecto de obras denominado “Proyecto de ejecución del Centro de Movilidad Inteligente y Sostenible MUBIL en Eskuzaitzeta”, de fecha septiembre de 2021, redactado por IDOM Consulting, Engineering, Architecture SAU.



Award value: 13744331.14
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-26
Buyer: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti
Country: SI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72312000: Data entry services | 79999100
Submission deadline: 2021-12-23
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: Razvidno iz razpisne dokumentacije.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-26
Buyer: Vermögen und Bau Baden-Württemberg Universitätsbauamt Stuttgart und Hohenheim
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 1182107.48 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: An dem Standort 2, dem sogenannten Meiereihof, ist ein Neubau für Forschungsarbeiten geplant. Das Gebäude hat zwei Vollgeschosse und eine Teilunterkellerung. Die Bruttogrundfläche beträgt ca. 4.360 m² und der Bruttorauminhalt hat ca. 17.300 m³.  1 Starkstromanlagen  1.1 Leistungsumfang  - 1 Stk. Zentrale Sicherheitsbeleuchtung  - 5 Felder Gebäudehauptverteiler Normalnetz (GHV-NN)  - 4 Felder Gebäudehauptverteiler Netz-Ersatz-Anlage (GHV-NEA)  - 6 Stk. Unterverteiler  - 690 m Verlegesysteme, Kabelrinnen  - 95 m Verlegesysteme, Kabelrinnen E30 - 900 m Verlegesysteme, Rohre, Kanäle  - 365 m Verlegesysteme, Brüstungskanäle  - 330 m Verlegesysteme, Rohre in Beton eingelegt - 31.000 m Kabel und Leitungen bis 5x16mm²  - 1.800 m Kabel und Leitungen bis 5x240mm²  - 490 Stk. Installationsgeräte, Schalter/Steckdosen  - 55 Stk. Medienwürfel  - 78 Stk. Installationsgeräte, Schalter/Steckdosen EX-Schutz - 78 Stk. KNX/EIB-System, Taster, Bewegungsmelder  - 55 Stk. KNX/EIB-System, Einbaugeräte Verteiler  - 455 Stk. Allgemeine Beleuchtung  - 90 Stk. Sicherheitsbeleuchtung  - 3.500 m Blitzschutz- und Erdungsanlagen  - 150 Stk. Brandschotts - 16m² Doppelbodenanlage  - 5 Stk. Baustromverteiler   2 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen  2.1 Leistungsumfang  - 2 Stk. Telefonwandverteiler - 240 m Kupferkabel Telefonie - 2 Stk. Türsprechtelefone  - 1 Stk. Notruf Behinderten WC  - 50 Stk. Brandmeldetechnik  - 1 Stk. BOS-Funkausleuchtung - 4 Stk. Schleusensteuerungen  - 3 Stk. Übertragungsnetze, Verteiler  - 88 Stk. Übertragungsnetze, Datenanschlussdoppeldose  - 11.500 m Übertragungsnetze, Datenkabel Cu  - 1.000 m Übertragungsnetze, Datenkabel LWL   Ergänzend ist die Vergabe von 'Instandhaltungsleistungen' Gegenstand des Verfahrens.


Winner: F&E Elektroanlagen GmbH
Award value: 1182107.48
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-26
Buyer: Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro, E. P. E.
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 1057167.27 EUR
Submission deadline: 2021-12-24
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: AGULHA EPIDURAL COM BISEL TIPO TUOHY PARA TÉCNICA SINGLESHOT E INTRODUÇÃO DE CATETER EPIDURAL PEDIÁTRICO
KIT COMPLETO PARA ANESTESIA COMBINADA C/CATETER EPIDURAL 18G+AGULHA EPIDURAL 18G+AGULHA RAQUIDIANA PONTA DE LAPIS 27G


Award value: 1057167.27
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-26
Buyer: MADRID DESTINO CULTURA TURISMO Y NEGOCIO, S.A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35121700 | 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 98341120 | 98341130
Estimated value: 9679916.49 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicio de vigilancia y seguridad (incluido el servicio de gestión de central receptora de alarmas), a prestar en determinadas instalaciones de Madrid Destino



Winner: UTE Seguridad Madrid Destino - Teatros
Award value: 9679916.49
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-11-26
Buyer: DGFB Banque de France
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000 | 72253000: Helpdesk and support services
Estimated value: 374000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Le marché a pour objet la mise en place d'une Tierce Maintenance Applicative pour la Banque de France
Ce marché est composé de deux tranches optionnelles :La TO1 qui porte sur la maintenance évolutive des applications La TO2 relative à la réversibilité
- Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du code de justice administrative, pouvant être exercé jusqu'à la signature du marché,- Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,- Recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées.


Winner: CGI FRANCE
Award value: 374000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2021-11-26
Buyer: Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S
Country: DK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39000000 | 39221000 | 39240000 | 39260000 | 39312000
Estimated value: 370000000 DKK
Submission deadline: 2021-12-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Обзавеждане (включително офис обзавеждане), мебелировка, електродомакински уреди (с изключение на осветителни тела) и продукти за почистване
Nábytek (včetně kancelářského), zařízení interiéru, domácí spotřebiče (mimo osvětlení) a čisticí prostředky
Inventar (inkl. kontorinventar), boligudstyr, husholdningsapparater (ekskl. belysning) og rengøringsmidler
Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
Έπιπλα (όπου περιλαμβάνονται έπιπλα γραφείου), επιπλώσεις, οικιακές συσκευές (εκτός από συσκευές φωτισμού) και προϊόντα καθαρισμού
Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products
Mobiliario (incluido el de oficina), complementos de mobiliario, aparatos electrodomésticos (excluida la iluminación) y productos de limpieza
Huonekalut (myös toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet
Meubles (y compris les meubles de bureau), aménagements, appareils électroménagers (à l'exclusion de l'éclairage) et produits de nettoyage
Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl. lighting) and cleaning products
Namještaj (uključujući uredski namještaj), unutarnja oprema, kućanske naprave (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje
Bútorok (beleértve irodai bútorok), lakberendezési cikkek, háztartási berendezések (kivéve világítás) és tisztítótermékek
Mobili (incluso mobili da ufficio), arredamento, apparecchi elettrodomestici (escluso illuminazione) e prodotti per pulizie
Baldai (įskaitant biuro baldus), dekoratyviniai patalpų objektai, buitiniai prietaisai (išskyrus apšvietimo) ir valikliai
Mēbeles (arī biroja mēbeles), mēbelējums, mājsaimniecības ierīces (izņemot apgaismojumu) un tīrīšanas produkti


Award value: 370000000