Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-05-02
Buyer: Národní technická knihovna
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72267000: Software maintenance and repair services
Estimated value: 121809.06 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem této veřejné zakázky je uzavření smlouvy o softwarové údržbě a podpoře ALEPH 500, na jejímž základě budou zadavateli poskytovány služby průběžné softwarové údržby a podpory a dále průběžné aktualizace, resp. upgrade na nové verze ALEPH 500, které jsou nezbytné pro řádný provoz ALEPH 500 v technickém prostředí, v němž je ALEPH 500 u Zadavatele provozován, a to v souladu se základními požadavky zadavatele, které jsou specifikovány níže v tomto článku ZD.
Zadavatel pro svou činnost dlouhodobě využívá knihovnický systém ALEPH 500 (dále jen „ALEPH 500“), což je softwarový program pro automatizaci a řízení knihoven, který je vyvinutý a vlastněný společností Ex Libris Ltd., se sídlem Malha Technological Park Bldg. 8-9, Jerusalem 91481 (dále jen „Ex Libris Ltd.“). ALEPH 500 je chráněn autorským právem podle zákona č. 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, přičemž zadavatel je držitelem licence k užívání ALEPH 500, kterou získal na základě smlouvy o softwarové licenci a službách (dále jen „Licenční smlouva“) uzavřené dne 27. 6. 2006 mezi Státní technickou knihovnou (dřívější název zadavatele) a Univerzitou Karlovou v Praze - Ústavem výpočetní techniky (ÚVT) jakožto výhradním smluvním distributorem Ex Libris Ltd. (dále jen „ExLibris“ nebo též „účastník“) pro Českou republiku a Slovenskou republiku v roce 2006.
Licenční smlouvou byla zadavateli poskytnuta nevýhradní licence k užívání ALEPH 500 na dobu časově neomezenou. Součástí Licenční smlouvy byla též ujednání týkající se údržby a podpory ALEPH 500 (Smlouva o údržbě a podpoře softwaru tvořila Přílohu H Licenční smlouvy), přičemž poskytování služeb údržby a podpory bylo časově omezeno a doba sjednaná pro jejich poskytování již uplynula.
Předmětem této veřejné zakázky je proto uzavření smlouvy o softwarové údržbě a podpoře ALEPH 500, na jejímž základě budou zadavateli poskytovány služby průběžné softwarové údržby a podpory a dále průběžné aktualizace, resp. upgrade na nové verze ALEPH 500, které jsou nezbytné pro řádný provoz ALEPH 500 v technickém prostředí, v němž je ALEPH 500 u Zadavatele provozován, a to v souladu se základními požadavky zadavatele, které jsou specifikovány níže v tomto článku ZD.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.


Winner: Ex Libris (Deutschland) GmbH
Award value: 121809.06
Number of bids: 1