Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-08
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate - General for Mobility and Transport, Directorate A — Policy Coordination and Security
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212730
Estimated value: 120000 EUR
Submission deadline: 2019-06-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Europa-Kommissionen ønsker at bidrage til forbedringen af transportsikkerhed og beskyttelse af transportbrugere og -ansatte mod terrorist- og cyberangreb, hvad angår alle former i den europæiske transportsektor (luftfart, sø- og landtransport). Projektet beskrevet i dette udbud sigter mod udvikling af et velfungerende interaktivt værktøjsæt til fremskaffelse af relevant og tilstrækkelig viden om god cybersikkerhedspraksis til brug for transportledere, der styrer cybersikkerhedsrisici samt til alt transportpersonale, der har behov for at kende de potentielle risici. Værktøjssættet skal indeholde anbefalede gode praksisser, der både dækker almene aspekter af cybersikkerhed og derudover mere specifikke moduler i forbindelse med hver transportforms behov.
Projektet skal bidrage til udvikling af en sammenhængende tilgang på tværs af Den Europæiske Union til støtte for de forskellige aktører, der forvalter cybersikkerhedsrisici i transportsektoren, i form af et minimumsvidensgrundlag, der sætter dem i stand til at udføre deres rolle, herunder:
i) Evnen til at identificere en række mulige sikkerhedstrusler (der kan variere meget i hyppighed og alvorlighedsgrad); og
ii) Evnen til at gennemføre og anvende gode praksisser på området for afhjælpende foranstaltninger i forbindelse med cybersikkerhed;
iii) Kendskab til de foranstaltninger, der skal tages for at standse en opstået cyberrisiko og/eller nedbringe dens mulige negative konsekvenser.
Det forventede resultat er udvikling af en konkret, praktisk og intuitiv teknisk løsning, der muliggør opnåelsen af ovennævnte målsætninger.
Die Europäische Kommission möchte einen Beitrag zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und zum Schutz der Verkehrsteilnehmer und der Transportmitarbeiter vor Terroranschlägen und Cyberangriffen für alle Verkehrsträger des europäischen Verkehrssektors (Luftfahrt, See- und Landverkehr) leisten. Das in dieser Aufforderung beschriebene Projekt zielt darauf ab, ein funktionierendes interaktives Toolkit zu entwickeln, das den Verkehrsmanagern, die Cyber-Sicherheitsrisiken verwalten, sowie Transportmitarbeitern, die sich der potenziellen Risiken bewusst sein müssen, einschlägiges und angemessenes Wissen über bewährte Verfahren in Bezug auf Cyber-Sicherheit zur Verfügung stellt. Das Toolkit enthält empfohlene bewährte Verfahren, die sowohl allgemeine Aspekte der Cyber-Sicherheit abdecken als auch spezifische Module, die sich auf die Anforderungen der einzelnen Verkehrsträger beziehen.
Dieses Projekt trägt zur Entwicklung eines kohärenten Ansatzes in der gesamten Europäischen Union zur Unterstützung der verschiedenen Akteure bei, die sich mit Cyber-Sicherheitsrisiken im Verkehrssektor befassen und basiert auf dem Mindestwissen, das zur Ausführung ihrer Aufgaben notwendig ist, einschließlich:
i) Fähigkeit zur Erkennung einer Reihe von potenziellen Cyber-Sicherheitsrisiken (von sehr unterschiedlicher Häufigkeit und Schwere) und
ii) Fähigkeit zur Umsetzung und Einhaltung bewährter Verfahren und Maßnahmen zur Minderung von Cyber-Sicherheitsproblemen;
iii) Kenntnis über die einzusetzenden Maßnahmen, sollte sich ein Cyber-Sicherheitsrisiko ergeben, um es zu stoppen und/oder die potentiellen negativen Folgen minimieren.
Das erwartete Ergebnis ist die Entwicklung einer konkreten, praktischen und intuitiven technischen Lösung, mit der die oben genannten Ziele erreicht werden können.
The European Commission wants to contribute to improving transport security and the protection of transport users and staff against terrorist and cyber-attacks for all modes of the European transport sector (Aviation, Maritime and Land Transport). The project described in this call will aim at developing a working interactive toolkit providing the relevant and appropriate knowledge of good cyber-security practice available to transport managers managing cyber-security risks and also to all transport staff who need to be aware of the potential risks. The toolkit will contain recommended good practices covering both generic aspects of cyber-security and in addition more specific modules related to the needs of each transport mode.
This project shall contribute to developing a coherent approach across the European Union towards supporting the multiple actors managing cyber-security risks within the transport sector with a minimum knowledge base to do carry out their roles, including:
i) being able to identify a range of potential cyber-security threats (that could widely differ in frequency and severity); and


Award value: 120000