Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2024-12-04
Buyer: State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
Country: CH
Region: CH021
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71800000 | 90700000
Estimated value:  CHF
Submission deadline: 2030-12-31
Award criteria: quality

Technical requirements: The Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) is soliciting consulting services to assist the Project Implementation Unit (PIU) and other related stakeholders in the implementation of all project components at national and RWC level. The Consultant’s mandate covers a) implementation consultancy services and b) Capacity development consultancy services. The consultant will ensure project management and general coordination, including ensuring coherence and consistency of the sub-components of the project and with other relevant ongoing projects and programmes.

The Contractor shall guarantee the careful, faithful and competent performance of the mandate and undertake to use all financial and technical resources economically, purposefully and with minimum impact on the environment. It shall undertake to perform the mandate in complete independence and to safeguard the public interest. The Contractor shall ensure that it and the third parties it engages comply with the legal provisions and regulations applicable in the partner country.
Le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) sollicite des services de conseil pour assister l'Unité de mise en œuvre du projet (PIU) et d'autres parties prenantes dans la mise en œuvre de toutes les composantes du projet au niveau national et au niveau des compagnies régionales des eaux (RWC). Le mandat du consultant couvre a) les services de conseil en matière de mise en œuvre et b) les services de conseil en matière de développement des capacités. Le consultant assurera la gestion du projet et la coordination générale, notamment en veillant à la cohérence et à l'homogénéité des sous-composantes du projet et avec d'autres projets et programmes pertinents en cours.

Le contractant garantit l'exécution soigneuse, fidèle et compétente du mandat et s'engage à utiliser toutes les ressources financières et techniques de manière économique, ciblée et avec un impact minimal sur l'environnement. Il s'engage à exécuter le mandat en toute indépendance et à préserver l'intérêt public. Le contractant veille à ce que lui-même et les tiers qu'il engage respectent les dispositions légales et réglementaires applicables dans le pays partenaire.
Instructions on legal remedies
In accordance with Article 56 paragraph 1 of the Public Procurement Act (PPA), a written appeal against this decision can be lodged with the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen, Switzerland, within 20 days of notification. Any appeal is to be submitted in duplicate and must include what is being sought, the grounds for appeal, evidence and the signature of the person lodging the appeal or his or her representative. A copy of this decision and available evidence must be included.
The provisions of the Administrative Procedure Act (APA) on legal holidays do not apply in accordance with Article 56 paragraph 2 of the PPA. Based on Article 52 paragraph 2 of the PPA, the appeal can be used only to establish that this decision violates federal law, but not to apply for its cancellation. Foreign providers are permitted to appeal only to the extent that the state in which they are domiciled grants reciprocal rights.
Voies de droit
Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.


Winner: EN_EBP Schweiz AG
Award value: 2200000
Number of bids: 8