Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-22
Buyer: Dienstleistungs- und Einkaufsgemeinschaft Kommunaler Krankenhäuser eG im Deutschen Städtetag
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39518000 | 85112100: Inpatient services
Submission deadline: 2016-08-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Überlassung von Wäsche zur Nutzung, deren qualifizierte Aufbereitung und die hiermit verbundenen logistischen und
Ausnahme von o. a. mietweisen Überlassung bildet ein kleiner Anteil von Wäscheartikeln, die im Eigentum des Klinikums
verbleiben. Hier beschränkt sich die Aufgabe des Auftragnehmers auf die qualifizierte Aufbereitung und die hiermit
Ich/wir versichere(n), dass KEINE Person ( für die Leitung des Unternehmens Verantwortlicher/ für die Überwachung der Geschäftsführung oder die sonstige Ausübung von Kontrollbefugnissen in leitender Stellung) meines / unseres Unternehmens, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach:
§ 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),
§ 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen,
§ 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,
§ 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,
den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete),
Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder
den §§ 232 und 233 des Strafgesetzbuchs (Menschenhandel) oder § 233a des Strafgesetzbuchs (Förderung des Menschenhandels).
Ich erkläre, dass ich meine/wir unserer Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Kranken-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) einschließlich der Unfallversicherung ordnungsgemäß nachgekommen sind.
Ich bestätige / Wir bestätigen, dass meinem / unserem Angebot nur die eigenen Preisermittlungen zugrunde liegen und dass mit anderen Bewerbern Vereinbarungen weder über die Preisbildung noch über die Gewähr von Vorteilen an Mitbewerber getroffen sind und auch nicht nach Abgabe des Angebotes getroffen werden.
Ich bin mir / wir sind uns bewusst, dass eine wissentliche falsche Angabe der hier geleisteten Erklärungen meinen / unseren Ausschluss von weiteren Auftragserteilungen zur Folge hat.
Alternativ kann ein gültiges Zertifikat über ein bestehendes RABC-System (gemäß DIN EN 14065:2014-09, "Textilien – In Wäschereien aufbereitete Textilien ¬Kontrollsystem Biokontamination"; Deutsche Fassung prEN 14065:2014) beigefügt werden, welches nicht älter als 12 Monate ist. Auf Verlangen kann der Auftraggeber vor und während des Dienstleistungsvertrages jederzeit Einsicht in das Qualitäts-bzw. Hygienemanagementsystem nehmen.

Eligibility requirements: Der Bieter hat folgende Erklärungen abzugeben und mit ja zu beantworten: Ich/wir versichere(n), dass KEINE Person ( für die Leitung des Unternehmens Verantwortlicher/ für die Überwachung der Geschäftsführung oder die sonstige Ausübung von Kontrollbefugnissen in leitender Stellung) meines / unseres Unternehmens, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach: 1. § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland), 2. § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen, 3. § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte), 4. § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, 5. § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, 6. § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), 7. § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern), 8. den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete), 9. Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder 10. den §§ 232 und 233 des Strafgesetzbuchs (Menschenhandel) oder § 233a des Strafgesetzbuchs (Förderung des Menschenhandels). Ich erkläre, dass ich meine/wir unserer Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Kranken-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) einschließlich der Unfallversicherung ordnungsgemäß nachgekommen sind. Ich bestätige / Wir bestätigen, dass meinem / unserem Angebot nur die eigenen Preisermittlungen zugrunde liegen und dass mit anderen Bewerbern Vereinbarungen weder über die Preisbildung noch über die Gewähr von Vorteilen an Mitbewerber getroffen sind und auch nicht nach Abgabe des Angebotes getroffen werden. Ich bin mir / wir sind uns bewusst, dass eine wissentliche falsche Angabe der hier geleisteten Erklärungen meinen / unseren Ausschluss von weiteren Auftragserteilungen zur Folge hat. Der Bieter hat folgende Erklärungen abzugeben und mit ja zu beantworten: Ich/wir erklären, dass: mein/unser Unternehmen über folgende Zertifizierungen / Gütezeichen RAL verfügen: RAL-GZ 992/1 – Haushalts- und Objektwäsche, RAL-GZ 992/2 – Krankenhauswäsche, RAL-GZ 992/3 – Wäsche aus Lebensmittelbetrieben und das wir die Zertifikate unter Punkt 3 (Anlagen) zu unserem Angebot hochgeladen haben. Alternativ kann ein gültiges Zertifikat über ein bestehendes RABC-System (gemäß DIN EN 14065:2014-09, "Textilien – In Wäschereien aufbereitete Textilien ¬Kontrollsystem Biokontamination"; Deutsche Fassung prEN 14065:2014) beigefügt werden, welches nicht älter als 12 Monate ist. Auf Verlangen kann der Auftraggeber vor und während des Dienstleistungsvertrages jederzeit Einsicht in das Qualitäts-bzw. Hygienemanagementsystem nehmen. Ich/wir erklären, dass wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung selbst erfüllen. Ich wir erklären, dass ich/wir über eine gültige Betriebshaft- und Produkthaftpflichtversicherung mindestens in folgender Höhe verfüge(n): Personen- und/oder Sachschäden 5 000 000 EUR, Vermögensschäden 250 000 EUR, Schlüsselschäden 200 000 EUR, Bearbeitungsschäden 200 000 EUR, Allmählichkeits- und Abwasserschäden 100 000 EUR. Weiterhin versichern wir, dass wir über eine Betriebsunterbrechungsversicherung mit einer Deckungssumme von 6.000.000,- Euro verfügen. Wäscheschutzversicherung o min. EUR 100 000 EUR je Betriebsstätte, o min. EUR 10 000 EUR je Transportmittel. Sollte eine Versicherung in der erforderlichen Größenordnung noch nicht vorliegen, ist es ausreichend, wenn Sie zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe ihre aktuellen Deckungssummen beilegen und darüber hinaus erklären, im Falle einer Zuschlagserteilung die entsprechenden Deckungssummen nachzuweisen. Ich/wir haben einen Nachweis zu unserem Angebot hochgeladen, aus welchem hervorgeht, dass Kooperationspartner oder weitere eigene Betriebe im Falle einer Havarie oder einer sonstigen Produktionsunterbrechung auf unserer Seite die Versorgung des Auftraggebers mit Vorrang übernehmen. Hierzu kann eine verbindliche Eigenerklärung der/des Kooperationspartner(s) und/oder durch den Nachweis einer Weisungsmöglichkeit oder sonstigen direkten Einflussnahme des Bieters auf den/die Kooperationspartners oder den Zugriff auf weitere Betriebe erfolgen. Wir versichern, dass wir die Bedingungen der RKI-Richtlinie für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention Ziffer 4.4.3 und 6.4. „Anforderungen der Hygiene an die Wäsche aus Einrichtungen des Gesundheitsdienstes, die Wäscherei und den Waschvorgang und Bedingungen für die Vergabe von Wäsche an gewerbliche Wäschereien einhalten und entsprechend zertifiziert sind. Wir versichern, dass wir die Vorschriften des IfSG einhalten. Wir versichern, dass wir einen staatlich geprüften Desinfektor beschäftigten und haben hierzu Unterlagen zu unserem Angebot auf die Plattform hochgeladen. Ich/Wir füge(n) zur Prüfung der technischen und fachlichen Leistungsfähigkeit eine Referenzliste über die in den letzten drei Jahren gegenüber öffentlichen Auftraggebern erbrachten Leistungen unter Angabe Leistungswert und Leistungszeit. (Bitte im Bereich Eigene Anlagen hochladen). Wir erklären, dass wir über ein bestehendes Umweltmanagementsystem durch Zertifikate DIN ISO 14001, EMAS oder diesen vergleichbare für alle zur Leistungserbringung vorgesehenen Betriebsstätten verfügen. Auf Verlangen kann der Auftraggeber vor und während des Dienstleistungsvertrages jederzeit Einsicht in das Umweltmanagementsystem nehmen. Bieter sind verpflichtet, die Örtlichkeiten im Rahmen einer Ortsbesichtigung in Augenschein zu nehmen. Die Besichtigung kann ausschließlich in den KW 31 und KW 32 erfolgen. Terminvorschläge und Teilnehmer sind über das Fragen und Antwortenforum der Vergabeplattform zu stellen.
Der Bieter hat folgende Erklärungen abzugeben und mit ja zu beantworten: Ich/wir erklären, dass: mein/unser Unternehmen über folgende Zertifizierungen / Gütezeichen RAL verfügen: RAL-GZ 992/1 – Haushalts- und Objektwäsche, RAL-GZ 992/2 – Krankenhauswäsche, RAL-GZ 992/3 – Wäsche aus Lebensmittelbetrieben und das wir die Zertifikate unter Punkt 3 (Anlagen) zu unserem Angebot hochgeladen haben. Alternativ kann ein gültiges Zertifikat über ein bestehendes RABC-System (gemäß DIN EN 14065:2014-09, "Textilien – In Wäschereien aufbereitete Textilien ¬Kontrollsystem Biokontamination"; Deutsche Fassung prEN 14065:2014) beigefügt werden, welches nicht älter als 12 Monate ist. Auf Verlangen kann der Auftraggeber vor und während des Dienstleistungsvertrages jederzeit Einsicht in das Qualitäts-bzw. Hygienemanagementsystem nehmen. Ich/wir erklären, dass wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung selbst erfüllen. Ich wir erklären, dass ich/wir über eine gültige Betriebshaft- und Produkthaftpflichtversicherung mindestens in folgender Höhe verfüge(n): Personen- und/oder Sachschäden 5 000 000 EUR, Vermögensschäden 250 000 EUR, Schlüsselschäden 200 000 EUR, Bearbeitungsschäden 200 000 EUR, Allmählichkeits- und Abwasserschäden 100 000 EUR. Weiterhin versichern wir, dass wir über eine Betriebsunterbrechungsversicherung mit einer Deckungssumme von 6.000.000,- Euro verfügen. Wäscheschutzversicherung o min. EUR 100 000 EUR je Betriebsstätte, o min. EUR 10 000 EUR je Transportmittel. Sollte eine Versicherung in der erforderlichen Größenordnung noch nicht vorliegen, ist es ausreichend, wenn Sie zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe ihre aktuellen Deckungssummen beilegen und darüber hinaus erklären, im Falle einer Zuschlagserteilung die entsprechenden Deckungssummen nachzuweisen. Ich/wir haben einen Nachweis zu unserem Angebot hochgeladen, aus welchem hervorgeht, dass Kooperationspartner oder weitere eigene Betriebe im Falle einer Havarie oder einer sonstigen Produktionsunterbrechung auf unserer Seite die Versorgung des Auftraggebers mit Vorrang übernehmen. Hierzu kann eine verbindliche Eigenerklärung der/des Kooperationspartner(s) und/oder durch den Nachweis einer Weisungsmöglichkeit oder sonstigen direkten Einflussnahme des Bieters auf den/die Kooperationspartners oder den Zugriff auf weitere Betriebe erfolgen. Wir versichern, dass wir die Bedingungen der RKI-Richtlinie für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention Ziffer 4.4.3 und 6.4. „Anforderungen der Hygiene an die Wäsche aus Einrichtungen des Gesundheitsdienstes, die Wäscherei und den Waschvorgang und Bedingungen für die Vergabe von Wäsche an gewerbliche Wäschereien einhalten und entsprechend zertifiziert sind. Wir versichern, dass wir die Vorschriften des IfSG einhalten. Wir versichern, dass wir einen staatlich geprüften Desinfektor beschäftigten und haben hierzu Unterlagen zu unserem Angebot auf die Plattform hochgeladen. Ich/Wir füge(n) zur Prüfung der technischen und fachlichen Leistungsfähigkeit eine Referenzliste über die in den letzten drei Jahren gegenüber öffentlichen Auftraggebern erbrachten Leistungen unter Angabe Leistungswert und Leistungszeit. (Bitte im Bereich Eigene Anlagen hochladen). Wir erklären, dass wir über ein bestehendes Umweltmanagementsystem durch Zertifikate DIN ISO 14001, EMAS oder diesen vergleichbare für alle zur Leistungserbringung vorgesehenen Betriebsstätten verfügen. Auf Verlangen kann der Auftraggeber vor und während des Dienstleistungsvertrages jederzeit Einsicht in das Umweltmanagementsystem nehmen.
Bieter sind verpflichtet, die Örtlichkeiten im Rahmen einer Ortsbesichtigung in Augenschein zu nehmen. Die Besichtigung kann ausschließlich in den KW 31 und KW 32 erfolgen. Terminvorschläge und Teilnehmer sind über das Fragen und Antwortenforum der Vergabeplattform zu stellen.