Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-18
Buyer: Агенция „Митници“
Country: BG
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33111000: X-ray equipment | 50000000
Estimated value: 377228 BGN
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Привеждане в пълна функционалност на системата и извънгаранционното пълно сервизно обслужване на мобилна рентгенова система за проверка на транспортни средства и контейнери ZBV 455.
Предоставяне на услуги по привеждане в пълна функционалност на системата (функционални тестове, проверка и ремонт) и извънгаранционното пълно сервизно обслужване на мобилна рентгенова система за проверка на транспортни средства и контейнери ZBV 455 (на шаси Мерцедес), произведена от American Science and Engineering — AS&E, което да включва изпълнението на следните дейности: 1) Привеждане в пълна функционалност на системата; 2) Профилактично техническо обслужване (ПТО); 3) Приемане и регистриране на съобщение за повреда; 4) Диагностика; 5) Изготвяне на констативен (сервизен) протокол; 6) Доставка и монтаж на резервни части, устройства (възли, механизми), материали и/или консумативи; 7) Ремонт/възстановяване работоспособността на рентгеновата система; 8) Предоставяне на оборотна техника с аналогични или по-високи параметри за времето на ремонтиране (при предполагаема продължителност на ремонта повече от седем денонощия); 9) Транспорт.
Митнич. учреждения,в които текущо е разположена системата. За срока на действие на дог.,система може да бъде премествана от постоянното? местонахождение на места по решение на Възложителя.
Предоставяне на услуги по привеждане в пълна функционалност на системата (функционални тестове, проверка и ремонт) и извънгаранционното пълно сервизно обслужване на мобилна рентгенова система за проверка на транспортни средства и контейнери ZBV 455 (на шаси Мерцедес), произведена от American Science and Engineering — AS&E, което да включва изпълнението на следните дейности: 1) Привеждане в пълна функционалност на системата; 2) Профилактично техническо обслужване (ПТО); 3) Приемане и регистриране на съобщение за повреда; 4) Диагностика; 5) Изготвяне на констативен (сервизен) протокол; 6) Доставка и монтаж на резервни части, устройства (възли, механизми), материали и/или консумативи; 7) Ремонт/възстановяване работоспособността на рентгеновата система; 8) Предоставяне на оборотна техника с аналогични или по-високи параметри за времето на ремонтиране (при предполагаема продължителност на ремонта повече от седем денонощия); 9) Транспорт;
АМ е придобила собствеността върху рентгенова система(системата) за проверка на транспортни средства и контейнери ZBV 455 (на шаси Мерцедес), произведена от American Science and Engineerin–AS&E въз основа на сключен договор № 1603/3 от 27.1.2010 г. Договорът е сключен на основание чл. 12, ал. 1, т. 10 от ЗОП (отм.) и във връзка с писмо № 0408/195/09 от 18.01.2010 г.от Галахър България (променено наименование „Джапан Табако Интернешънъл България“–вписано в ТР на Агенцията по вписванията на 17.12.2010 г.) и Писмо № 03-00-1312 от 28.12.2009 г. на заместник министър-председателя и министър на вътрешните работи и председател на съвета на АФКОС и след изразено становище от страна на Агенцията по обществени поръчки за законосъобразното прилагане на чл. 12, ал. 1, т. 10 от ЗОП (отм.), обективирано в писмо № 04-00-423 от 23.12.2009 година. Видно от писмо рег.№ 32-14222 от 18.1.2017 г. рентгеновата система Z Backkscatter Van(ZBV), произведена от AS&E е защитена от следните патенти:патенти на САЩ с номера 6292533, озаглавен „Мобилна рентгенова инспекционна система за големи обекти“, 7505556, озаглавен „Модули за изобразяване със засичане на рентгеново разсейване“, 7218704, озаглавен „Мобилен инспекционен фургон с рентгеново обратно разсейване“ и 7099434, озаглавен „Мобилен инспекционен фургон с рентгеново обратно разсейване“, както и от Патент № EP 1558947 на Европейския патентен офис, информацията, за който е достъпна на следния интернет адрес: https://register.epo.org/application?number=EP03768678 и приложен в досието на поръчката.Видно от посочените патенти AS&E притежава изключителни права над рентгеновата система ZBV,включително права на интелектуална собственост,предвид на което доставката, гаранционната и извънгаранционната поддръжка на посочената рентгенова система могат да бъдат извършвани единствено от притежателя на изключителни права или от изрично упълномощени от него лица.В настоящия случай AS&E е упълномощила Ломини ООД като техен официален представител за територията на България. Видно от писмо от 17.8.2016 г. Ломини ООД има единствена изключителното право за територията на България да продава и извършва сервиз на продукта ZBV. Към момента на възлагане изложеното се доказва и от допълнително представени писма от AS&E от 25.08.2017 г. и от 14.9.2017 г.,с които прави декларативни изявления, че AS&E притежава интелектуалните права и правата на собственост над ZBV, като AS&E единствено може да произвежда, продава и осигурява поддръжка на ZBV.Прод. в поле VI.4.3.
Привеждане в пълна функционалност на системата и извънгаранционното пълно сервизно обслужване на мобилна рентгенова система за проверка на транспортни средства и контейнери ZBV 455
Пълното наименование на ОП,както е посочено в решението за откриване на процедурата е: „Привеждане в пълна функционалност на системата (функционални тестове,проверка и ремонт) и извънгаранционното пълно сервизно обслужване на мобилна рентгенова система за проверка на транспортни средства и контейнери ZBV 455 (на шаси Мерцедес),произведена от American Science and Engineering–AS&E“ (същото е съкратено в поле II.1.1 и раздел V поради недостатъчен обем на полето). Посочената обща стойност на поръчката включва стойността на първоначалния ремонт-8 900 BGN без ДДС и абонаментното техническо обслужване за 24 месеца. В случай на необходимост от извършване на дейности извън обхвата на извънгаранционното абонаментно обслужване същите ще се заплащат по цени,разписани в чл. 7, ал. 4 от договора. В случай на необходимост от извършване на дейности извън обхвата на извънгаранционното сервизно обслужване общата изплатена по договора сума може да надвиши посочената обща стойност на поръчката от 377 228 BGN без ДДС.
Настоящото обявление не е сред актовете, които съгласно разпоредбата на чл. 196 от ЗОП подлежат на обжалване.
Прод. от поле 3 на приложение Г1: От писмата е видно също, че AS&E е упълномощила Ломини ООД с изключителното право да продава, предоставя гаранционна и/или извънгаранционна поддръжка, като и да ремонтира ZBV системата в рамките на Република България. С посочените писма AS&E декларира, че Ломини ООД имат изключителните права за изброените дейности за територията на Република България, като и, че AS&E не е упълномощавал други лица и/или дружества с тези права в рамките на Република България.По изложените съображения и предвид обстоятелството,че „Ломини“ ООД има единствена изключителното право за територията на България да продава и извършва сервиз на продукта ZBV, са налице изключителни права по смисъла на чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ от ЗОП, които обосновават провеждането на процедура на договаряне без предварително обявление.


Winner: „Ломини“ ООД
Award value: 377228
Number of bids: 1