Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-02-03
Buyer: Bonn-Netz GmbH
Country: DE
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 32000000 | 72000000
Submission deadline: 2016-02-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Bonn-Netz GmbH beabsichtigt das vorhandene Netzleitsystem im Bereich Strom und das vorhandene Prozessleitsystem für die Bereiche Gas, Wasser und Fernwärme zu erneuern und im Rahmen des Projektes „Querverbundleitstelle Bonn-Netz“ eine Leitstelle für die Bereiche Strom, Gas, Wasser und Fernwärme zu errichten.
Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Dokumentation, Schulung und sonstige Dienstleistungen für die Errichtung eines Querverbundleitsystems, Integration / Einbindung bestehender Fernwirk-, SPS- und Übertragungs-technik für die Bonn-Netz GmbH mit folgenden Leistungsmerkmalen:
— System- und Anwendersoftware (relationale Datenbank, SCADA, Simulation, etc.) zur Prozesssteue-rung und -überwachung der Versorgungsnetze für die Bereiche Strom, Gas, Wasser und Fernwärme;
— inkl. Höherwertige Funktionen Bereich Strom (z.B. Topologie, Fehlerortung, Lastmanagement, Schaltanträge/Schaltbriefe, Provisorien, Analysefunktionen, Netzsicherheitsrechnung, ...);
— inkl. Höherwertige Funktionen Bereich Gas (z. B. Rohrnetztopologie, Lastmanagement, Prognose, ...);
— inkl. Höherwertige Funktionen Bereich Wasser (z.B. Rohrnetztopologie, Behälterbewirtschaftung, Be-darfsprognose, Rohrbruchüberwachung, ...);
1. Die gesamte Auftragsabwicklung hat in deutscher Sprache zu erfolgen. Dies bedeutet, dass das gesamte Projektbetreuungspersonal, das der Bieter im Auftragsfall für Vertrieb, Projektierung, Montage, Inbetriebsetzung, Schulung und Service einsetzen will, deutschsprachig sein und über die notwendige Sachkunde verfügen muss. Bei Bietergemeinschaften gilt dies für jedes ihrer Mitglieder entsprechend.
2. Die gesamte System- und Projektdokumentation einschließlich Projektberichten, Pflichtenheften, Hard- und Softwaredokumentation, Anlagen-, Geräte- und Bauteilebeschriftungen sowie die Bedienoberfläche der Software systemweit muss in deutscher Sprache geliefert werden. Lediglich Dokumentationen über Standardsoftware wie Betriebssysteme oder Standardhardware werden, sofern nicht in deutscher Spra-che verfügbar, auch in Englisch akzeptiert werden.
3. Die Ersatzteilbeschaffung bezüglich mindestens funktionskompatibler Hard- und Software ist für mindestens 10 Jahre nach Einstellung der Serienfertigung sicherzustellen.
Die Ausschreibungsunterlagen werden die letztgültigen Anforderungen an den Auftragsgegenstand enthalten. Die Festlegungen zum Auftragsgegenstand in dieser Bewerberinformation sind unverbindlich und dienen lediglich der Orientierung von interessierten Unternehmen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass für die Angebotserstellung ausschließlich die Beschreibung des Auftragsgegenstandes in den Ausschreibungs-unterlagen maßgeblich sein wird.
Gemäß Ausschreibungsunterlagen. Es wird bereits jetzt darauf hingewiesen, dass der Auftragnehmer eine Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft eines in der EU zugelassenen Kreditinstituts, einer Bank oder eines Kreditversicherers zu stellen haben wird.
a) Mit dem Teilnahmeantrag sind die nachfolgend sowie unter Ziff. III.2.1)-III.2.3) geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen. Bei Bewerbergemeinschaften gilt dies für die einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft.
b) Bewerbergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung die einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft aufzuführen, ein Mitglied schriftlich als Vertreter zu bevollmächtigen und zu erklären, dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, die Bewerbergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber zu vertreten und im Rahmen des Vergabeverfahrens uneingeschränkt im Namen aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zu handeln.
c) Soweit der Bewerber beabsichtigt einzelne Leistungen nicht selbst zu erbringen, ist in der Bewerbung anzugeben und durch eine verbindliche Erklärung des vorgesehenen Nachunternehmers nachzuweisen, wer für die Erbringung der Leistung zur Verfügung steht und es sind auch für diesen alle unter III.2) für den Bewerber geforderten Angaben/Unterlagen vorzulegen. Zur Beurteilung der persönlichen Lage sind vorzulegen:
— Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes zur Zahlung von Steuern nicht älter als drei Monate (Stichtag: Schluss der Bewerbungsfrist);