Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-10-24
Buyer: Ministeriet for udenrigsanliggender og internationalt samarbejde, EUF's nationale anvisningsberettigede
Country: ML
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111291 | 45112500 | 45232121 | 45240000: Construction work for water projects
Submission deadline: 2018-01-29
EU fund: ESF

Technical requirements: ML-Bamako: EUF — Arbejder til udvikling af et kunstvandet område på 2 548 nettohektar i Tiongonis riszone (fast fase) og arbejder til udvidelse af Kalankorla-drænet (valgfri fase)
Sektorbaseret reformkontrakt for sektoren for fødevarer, ernæring og landbrug (fokus på rissektoren og forvaltning — »Office du Niger«).
Kontrakten omfatter udvikling af et kunstvandet område på 2 548 nettohektar (fast fase) samt arbejder til udvidelse af Kalankorla-drænet (valgfri fase).
• konstruktion af alle distributionskanaler (undtagen BT08, BT10, BT13 og BT16) på den højre bred af Tango-drænet (zone, der forsynes via Tiongonis distributionsfacilitet) og konstruktioner forbundet til disse kanaler, inklusive indtagsstrukturer for vandkanaler (med »modules à masques«) og vandledninger, som forsyner dyrkningsfaciliteter i model M1D (se den detaljerede forudgående undersøgelse), sikkerhedsudløb, overløb og vaskesteder
• konstruktion af alle distributionsdræn (undtagen DRT07, DRT08, DRK9, DRK10 og DRT12) på den højre bred af Tango-drænet (zone, der forsynes via Tiongonis distributionsfacilitet) og tilknyttede konstruktioner, inklusive konstruktioner ved slutningen af tertiære dræn, der leder vand væk fra dyrkningsfaciliteter i model M1D.
— jordarbejder for det tertiære kunstvandings- og dræningsnetværk: arbejder for åbne tertiære kanaler, inklusive tertiære drænnetværk på den højre bred af Tango-drænet
— jordarbejder til stier (med lateritoverflade — topbredde på 4 m) på de højre og venstre bredder af sekundære dræn og kanaler
— jordudviklingsarbejder: forberedende planeringsarbejder: fjernelse af overfladejord, rydning af undervækst, fjernelse af stubber, fladtrykning af jorden, inklusive termitbo, planereringsarbejder, inklusive pulverisering og løsning af jord til afgrøder
2. opførelse og udrustning af boliger og kontorer i forbindelse med opgaven vedrørende tilsyn og inspektion med bygge- og anlægsarbejderne i M'Béwani (fast fase).
Den valgfrie fase (eller arbejder som mulighed) vedrører arbejder om at udvide Kalankorla-drænet (genkalibrering af nedstrømningsafsnittet) og konstruktioner knyttet dertil (opførelse af dæmningsstier på højre og venstre bred, udløbskonstruktioner for afvandingsområder osv.).
Denne valgfrie fase med bygge- og anlægsarbejder kan betros til kontrahenten under en forhandlingsprocedure uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse, hvis den ordregivende myndighed beslutter, at budgetbalancen for arbejderne i den faste fase (udvikling af et kunstvandet område på 2 548 nettohektar og opførelse og udrustning af boliger og kontorer for opgaven vedrørende tilsyn med bygge- og anlægsarbejder) er tilstrækkelig, og at fremskridtet af disse arbejder er tilstrækkeligt og tilfredsstillende ud fra den planlagte periode.
• partiets titel: Arbejder til udvikling af et kunstvandet område på 2 548 nettohektar i Tiongonis riszone (fast fase) og arbejder til udvidelse af Kalankorla-drænet (valgfri fase).
Deltagelse i udbuddet er åben på lige vilkår for alle fysiske og juridiske personer (deltagende enten individuelt eller som del af en gruppe — et konsortium — af tilbudsgivere), der er etableret i en af Den Europæiske Unions medlemsstater, et AVS-land eller et land eller territorium bemyndiget af AVS-EF-partnerskabsaftalen, hvorunder kontrakten finansieres (se punkt 22 nedenfor). Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer. Alle leverancer og udstyr, der indkøbes i forbindelse med denne kontrakt, skal have oprindelse i 1 eller flere af disse valgbare lande. De kan have oprindelse i ethvert land, hvis deres værdi ikke overstiger 100 000 EUR.
Tilbudsgivere skal fremlægge en underskrevet erklæring, vedlagt formularen til afgivelse af bud på bygge- og anlægskontrakter, om, at de ikke befinder sig i nogen af situationerne anført i afsnit 2.3.3 i den praktiske vejledning.
Der kan indgives bud for det ene parti. Bud, der kun gælder dele af et parti, vil ikke blive taget i betragtning. Tilbudsgiverne kan i deres bud angive, at de er klar til at tilbyde en rabat, hvis deres bud accepteres. Tilbudsgiverne må ikke afgive bud på en alternativ løsning ud over det bud, de afgiver på de arbejder, der anmodes om i udbudsmaterialet.