Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-03-21
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Economic and Financial Affairs, Unit B3: Models and Databases
Country: BE
Region: Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72319000: Data supply services
Estimated value: 1000000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Tildelingen af kontrakten sker i overensstemmelse med artikel 134, stk. 1, litra e), og artikel 134, stk. 2, i gennemførelsesbestemmelserne (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012). Indkøb af yderligere licenser.
Senest 2 måneder efter meddelelsen om tildeling kan De indgive en anmodning om annullering af beslutningen om tildeling. Enhver fremsat anmodning og eventuelle svar fra os eller klager over eventuel fejladministration vil hverken have til formål eller kunne bevirke opsættelse af fristen for indgivelse af en anmodning om annullering, eller at der påbegyndes en ny frist for indgivelse af en anmodning om annullering.
Die Vergabe des Auftrags erfolgt gemäß Artikel 134 Absatz 1 Buchstabe e und Artikel 134 Absatz 2 der Anwendungsbestimmungen (delegierte Verordnung der Kommission (EU) Nr. 1268/2012 vom 29.10.2012). Beschaffung von zusätzlichen Lizenzen.
Innerhalb von 2 Monaten nach der Bekanntmachung der Vergabeentscheidung kann eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung eingereicht werden. Anfragen, Antworten auf Anfragen oder Beschwerden über Missstände in der Verwaltungstätigkeit dienen weder der Unterbrechung der Frist für die Einreichung einer Klage auf Nichtigerklärung noch dem Beginn eines neuen Zeitraums für die Einreichung einer solchen Klage und haben auch keine entsprechende Wirkung.
The award of contract is in line with Article 134(1)(e) and Article 134(2) of the rules of application (Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29.10.2012). Purchase of additional licences.
Within 2 months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time limit for launching an action for annulment or of opening a new period for launching an action for annulment.
La adjudicación del contrato está en conformidad con lo dispuesto en el artículo 134, apartado 1, letra e), y artículo 134, apartado 2, de las normas de desarrollo [Reglamento Delegado de la Comisión (UE) n.
En un plazo de 2 meses a partir de la notificación de la decisión de adjudicación, se podrá iniciar una acción de anulación de la decisión de adjudicación. Ninguna solicitud que pueda hacer ni ninguna respuesta por nuestra parte ni ninguna queja por mala administración tendrán la intención y no tendrán como resultado la suspensión del plazo para interponer un recurso de anulación o de apertura de un nuevo período para interponer un recurso de anulación.
Sopimuksen tekeminen on soveltamissääntöjen (komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012, annettu 29.10.2012) 134 artiklan 1 kohdan e alakohdan ja 134 artiklan 2 kohdan mukaista. Täydentävien lisenssien hankinta.
Sopimuksentekopäätöstä koskeva kumoamiskanne on saatettava vireille 2 kuukauden kuluessa sopimuksentekoa koskevan päätöksen ilmoittamisesta. Mikään tarjoajan tekemä pyyntö, mikään hankintaviranomaisen vastaus tai mikään hallinnollisia epäkohtia koskeva valitus ei pidennä kumoamiskanteen vireillepanon määräaikaa, eikä sen vuoksi kumoamiskanteen vireillepanolle määrätä uutta määräaikaa.
l'attribution du marché est conforme à l'article 134, paragraphe 1, point e), et à l'article 134, paragraphe 2, des règles d'application [règlement délégué (UE) n
un recours en annulation de la décision d'attribution peut être introduit dans un délai de 2 mois à compter de sa notification. Aucune demande qui pourrait être formulée ou réponse de notre part, ni aucune plainte pour mauvaise administration ne pourrait avoir pour objectif ou pour effet de suspendre le délai d'introduction d'un recours en annulation ou d'ouvrir un nouveau délai d'introduction d'un recours en annulation.
Η ανάθεση της σύμβασης συμμορφώνεται με το άρθρο 134 παράγραφος 1 στοιχείο ε) και άρθρο 134 παράγραφος 2 των κανόνων εφαρμογής [κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της 29.10.2012]. Αγορά πρόσθετων αδειών.
Μπορείτε να υποβάλετε προσφυγή για ακύρωση της απόφασης ανάθεσης εντός 2 μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης ανάθεσης. Η υποβολή αιτημάτων και οι απαντήσεις εκ μέρους μας ή τυχόν καταγγελίες για κακή διοίκηση, δεν θα έχουν ως σκοπό ούτε ως αποτέλεσμα την αναστολή της χρονικής προθεσμίας για την υποβολή προσφυγών για ακύρωση ή για έναρξη νέας περιόδου υποβολής προσφυγών για ακύρωση.
l'aggiudicazione dell'appalto è conforme all'articolo 134, paragrafo 1, lettera e), e all'articolo 134, paragrafo 2, delle modalità di applicazione [regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione, del 29.10.2012]. Acquisizione di licenze supplementari.


Winner: Bureau Van Dijk S.A.
Award value: 1000000
Number of bids: 1