Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-02-05
Buyer: ALBANEŽ d. o. o.
Country: HR
Region: HR036
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45231300 | 45232421 | 45232424 | 45233120: Road construction works | 45252100
Estimated value: 4668777.23 EUR
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Predmet nabave je „PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA I PROBNI RAD UPOV-A BANJOLE-BUMBIŠTE“, s nominalnim kapacitetom 9.000 ES i prvim stupnjem pročišćavanja s novim podmorskim ispustom, u svemu prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevinske i inženjerske radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga). Radovi unutar ovog ugovora se sastoje od: (1) projektiranja (idejni projekt – izmjena/dopuna ako je nužno, glavni projekt, izvedbeni projekt, projekt izvedenog stanja), (2) dobivanja odobrenja i dozvola, (3) izgradnje, uključivo dobava i ugradnja opreme, (4) puštanja u pogon, (5) obuke osoblja Naručitelja, (6) dokazivanja traženih parametara u pokusnom radu i tijekom testova po dovršetku, uključivo provedbe tehničkog pregleda, te (7) uklanjanja skrivenih nedostataka u razdoblju odgovornosti za nedostatke.
Sukladno Uredbi Komisije (EZ) br. 213/2008 o Jedinstvenom rječniku javne nabave (CPV), CPV oznaka predmeta nabave:
45232421-9 Objekti za obradu otpadnih voda
45252100-9 Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda 
45252130-8 Oprema uređaja za otpadne vode 
45231300-8 Građevinski radovi na cjevovodu za vodu i kanalizaciju
45232424-0 Građevinski radovi na ispustu za otpadne vode
45233120-6 Građevinski radovi na cesti
71320000-7 Usluge tehničkog projektiranja

NAPOMENA:
Radovi će se izvršavati po Uvjetima Ugovora za postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevinske i inženjerske radove po projektima izvođača, prvo izdanje 1999. u hrvatskom prijevodu izdano od Hrvatske udruge konzultanata, Hrvatske komore inženjera građevinarstva i Udruge konzultantskih društava u graditeljstvu (FIDIC Žuta knjiga), osim odredbi koje su izmijenjene Knjigom 2 (Ugovorna dokumentacija).
„Uvjeti Ugovora za postrojenja i projektiranje i građenje” prvo izdanje 1999 izdano od Međunarodne federacije inženjera konzultanata (FIDIC) predstavljaju jedne od najrasprostranjenijih kodificiranih općih uvjeta za ugovore o građenju, koji svoju primjenu nalaze diljem svijeta. Isti predstavljaju kvalitetan model uređenja ugovornog odnosa između Naručitelja i Izvođača te u slučajevima javnih nabava u kojima se može očekivati interes Gospodarskih subjekata iz drugih država osiguravaju viši stupanj tržišnog natjecanja i ostvarenja svrhe javne nabave („best value for money“). Naime, upravo iz razloga svoje opće primjene diljem svijeta isti predstavljaju ugovorni model koji je podjednako poznat izvođačima iz zemalja Europske Unije kao i iz drugih država. Poznavanje lokalnog zakonodavstva koje uređuje ugovore o građenju neosnovano bi prednost davalo izvođačima sa sjedištem u zemlji iz koje je Naručitelj. Navedeno predstavlja temeljne razloge radi kojih je Naručitelj odlučio dio nabave koji se odnosi na građenje ugovoriti uz primjenu navedenih Uvjeta. Pored toga, „Uvjeti Ugovora za postrojenja i projektiranje i građenje” prvo izdanje 1999 izdano od Međunarodne federacije inženjera konzultanata (FIDIC)  na sustavan način uređuju odnose između sudionika u gradnji prije svega Naručitelja, Inženjera i Izvođača, podjelu rizika, način ostvarivanja prava iz ugovornog odnosa, jasno definiraju rokove u kojima se određene radnje imaju poduzeti, predviđaju načine rješavanja spornih situacija, uređuju način produljenja rokova izvođenja, dodatna plaćanja te općenito štite kako Naručitelja tako i Izvođača u ispunjavanju međusobnih obveza i ostvarivanju prava. Primjena navedenih Uvjeta dodatno osigurava da će ugovor biti ispunjen u opsegu i rokovima koji su određeni te daje Inženjeru, kao nadzornom tijelu, efikasne mehanizme kojima se može poslužiti radi ostvarenja navedenih ciljeva.
Kriterij KR-2 vrednuje broj projekata za Ključne tehničke stručnjake:
•	Stručnjak 1: Projektant
•	Stručnjak 2: Tehnolog
•	Stručnjak 3: Inženjer gradilišta
•	Stručnjak 4: Voditelj puštanja u pogon i pokusnog rada
Stručno iskustvo stručnjaka se određuje dodjelom bodova sukladno navedenom u nastavku.
Ukupni maksimalni broj bodova po kriteriju KR-2 je 15.
Dokazivanje iskustva stručnjaka vrši se prilaganjem potvrda kojima se potvrđuje iskustvo.

Iskustvo Stručnjaka 1: Projektant kao projektant i/ili glavni projektant na glavnom projektu uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda minimalno prethodnog stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno od 5.000 ES.
0 projekata	    0 bodova
1 projekt	    1 bod
2 projekta	    2 boda
3 projekata ili više	3 boda
NAPOMENA: Glavni projekt je projekt takvog stupnja detaljnosti temeljem kojeg može biti izdan dokument o početku građenja (npr. potvrda glavnog projekta ili građevinska dozvola ili drugi akt kojim se odobrava građenje).

Iskustvo Stručnjaka 2: Tehnolog kao tehnolog na glavnom projektu uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda minimalno prethodnog stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno od 5.000 ES.
0 projekata	0 bodova
1 projekt	1 bod
2 projekta	2 boda
3 projekata ili više	3 bodova
NAPOMENA: Glavni projekt je projekt takvog stupnja detaljnosti temeljem kojeg može biti izdan dokument o početku građenja (npr. potvrda glavnog projekta ili građevinska dozvola ili drugi akt kojim se odobrava građenje).

 Iskustvo Stručnjaka 3: Inženjer gradilišta kao inženjer gradilišta na projektu građenja uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda minimalno prethodnog stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno od 5.000 ES.
0 projekata	0 bodova
1 projekt	2 boda
2 projekta	4 boda
3 projekata ili više	6 bodova

Iskustvo Stručnjaka 4: Voditelj puštanja u pogon i pokusnog rada kao voditelj pokusnog rada na projektu građenja uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda minimalno II. stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno prethodnog stupnja pročišćavanja kapaciteta minimalno od 5.000 ES.
0 projekata	0
1 projekt	1
2 projekta	2
3 projekata ili više	3
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana:  
1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi  
2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka  
3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije  
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda      

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
Mjesto izvođenja radova je na postojećoj lokaciji UPOV Banjole-Bumbište.


Winner: ESOTECH, d.d.
Award value: 4668777.23
Number of bids: 2