Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: MUNICIPIUL ADJUD (CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ADJUD)
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31680000 | 45300000 | 45332200 | 71322000: Civil engineering design services | 71356200
Estimated value: 7184645 RON
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Servicii de proiectare faza PT, PAC/PAD, POE, DE asistență tehnică din partea proiectantului și execuția lucrărilor, inclusiv echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj” aferente proiectului „Creșterea siguranței pacienților în Spitalul Municipal Adjud ca utilizator de fluide medicale”
Pentru contractul de achiziție ce urmează a fi atribuit, cu obiectul: ”Servicii de proiectare faza PT, PAC/PAD, POE, DE asistență tehnică din partea proiectantului și execuția lucrărilor, inclusiv echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj” aferente proiectului „Creșterea siguranței pacienților în Spitalul Municipal Adjud ca utilizator de fluide medicale”, valoarea estimată este de 7.596.875,00 lei fără TVA și este compusă din:
LOTUL 1 - Servicii de proiectare faza PT, PAC/PAD, POE, DE asistență tehnică din partea proiectantului și execuția lucrărilor, a cărui valoare estimată, fără TVA este de 3.164.835,00 lei, astfel:
- Cap. 3.2 Documentații suport și cheltuieli pentru obţinerea de avize acorduri și autorizații  15.000 lei,
- Cap. 3.5.4 Documentațiile tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/ autorizațiilor - 35.000 lei,
- Cap. 3.8.1.2 Pentru participarea proiectantului la fazele incluse in programul de control al lucrărilor de execuție avizat de ISC – 9.000 lei fără TVA
Cheltuielile Diverse și Neprevăzute aferente contactului sunt în cuantum de 250.000 lei fără TVA, nu se vor oferta, nefiind incluse în valoarea estimată a contractului ce urmează a fi atribuit. Decontarea acestora va putea fi făcută în condițiile stipulate de Legea 98/2016.
LOTUL 2 - Achiziție echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj, inclusiv montajul echipamentelor aferente proiectului, a cărui valoare estimată, fără TVA este de 4.432.040,00 lei.
Nota: Autoritatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificare cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, in masura in care solicitarile sunt transmise in termenul de 13 zile, precizat la cap. I.3.
Achiziție echipamente tehnologice și funcționale care necesită montaj, inclusiv montajul echipamentelor aferente proiectului
Creșterea siguranței pacienților în Spitalul Municipal Adjud ca utilizator de fluide medicale, SMIS: 153724
Servicii de proiectare faza PT, PAC/PAD, POE, DE asistență tehnică din partea proiectantului și execuția lucrărilor
Creșterea siguranței pacienților în Spitalul Municipal Adjud ca utilizator de fluide medicale, SMIS 153724


Winner: FUTURE ENGINEERING SRL
Award value: 7184645
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-02-28
Buyer: Valstybės įmonė Ignalinos atominė elektrinė
Country: LT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45100000: Site preparation work | 45210000: Building construction work | 45231000 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45247200
Submission deadline: 2023-03-10
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: IAE mažai ir vidutiniškai radioaktyvių trumpaamžių atliekų paviršinio atliekyno (I/A, II/A statybos etapų) statybos darbų pirkimas
Mažai ir vidutiniškai radioaktyvių trumpaamžių atliekų paviršinio atliekyno I/A ir II/A etapų statybos darbo projekto parengimo paslaugos ir statybos darbai, išorinių lietaus kanalizacijos tinklų techninio darbo projekto parengimo bei jų priežiūros paslaugos, statybos ir prijungimo prie infrastruktūros darbai.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: VšĮ Jonavos ligoninė
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 33112200 | 33124120 | 33192000
Estimated value: 15454.56 EUR
Submission deadline: 2023-03-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:  Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Tiekėjas (taip pat visi tiekėjų grupės nariai, jei pasiūlymą pateikia tiekėjų grupė) ir ūkio subjektai, kurio pajėgumais remiasi tiekėjas) turi atitikti reikalavimus dėl tiekėjų pašalinimo pagrindų nebuvimo. Tiekėjas pasiūlyme turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau - EBVPD). Visų pagal EBVPD reikalaujamų dokumentų bus prašoma pateikti tik galimą laimėtoją
Tiekėjas moka Perkančiajai organizacijai baudą, kuri šalių susitarimu yra laikoma proporcingomis ir teisingomis netesybomis ir sudaro 30 % nuo visos sutarties sumos įskaitant PVM.
Perkančioji organizacija sumoka prekės kainą per 60 (šešiasdešimt) dienų nuo Tiekėjo PVM sąskaitos-faktūros pateikimo Perkančiajai organizacijai momento į Tiekėjo pateiktą banko sąskaitą, bankiniu pavedimu
Pirkimo dokumentai skelbiami Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (CVP IS). Išankstinė (rinkos)  konsultacija buvo CVP IS 647142
Dalyviai turi teisę pateikti pretenziją perkančiajai organizacijai Viešųjų pirkimų įstatymo 102 straipsnyje nustatyta tvarka

Eligibility requirements: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas:  Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Tiekėjas (taip pat visi tiekėjų grupės nariai, jei pasiūlymą pateikia tiekėjų grupė) ir ūkio subjektai, kurio pajėgumais remiasi tiekėjas) turi atitikti reikalavimus dėl tiekėjų pašalinimo pagrindų nebuvimo. Tiekėjas pasiūlyme turi pateikti Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau - EBVPD). Visų pagal EBVPD reikalaujamų dokumentų bus prašoma pateikti tik galimą laimėtoją

Award value: 15454.56
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: carsat Nord Picardie
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 50111100 | 64226000
Estimated value: 165612 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Услуги по предаване на данни между системи и устройства (комбинация от телекомуникационни и компютърни)
le présent marché a pour objet la mise à disposition et le déploiement d'une solution de télématique embarquée pour les véhicules de service de la CARSAT Hauts-De-France
la prestation comprend : - la fourniture d'une solution informatique permettant de répondre aux besoins décrits dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières ; - le déploiement de la solution : accompagnement dans la mise en oeuvre du projet, installation dans l'environnement informatique de l'organisme, mise en service de la solution et formation des utilisateurs à l'utilisation de la solution ; - l'Hébergement, la maintenance et l'assistance de la solution pendant toute la durée du marché


Winner: optimum automotive
Award value: 165612
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: De Vlaamse Waterweg nv
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45220000 | 45233141: Road-maintenance work | 45247100
Estimated value: 1397300 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: De werken omvatten reguliere onderhoudstaken en dringende interventies uit te voeren aan de aanhorigheden van de hierna omschreven waterwegen, volgens de posten van de samenvattende opmeting. Hiermee wordt bedoeld; alle aanhorigheden van de waterweg die vanop het land bereikbaar zijn zoals jaagpaden, uitwateringsconstructies, trappen, bruggen, … .


Winner: DE BRANDT NV
Award value: 1397300
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: Javni lekarniški zavod Mariborske lekarne Maribor
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Estimated value: 246250 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet


Winner: SANOLABOR, podjetje za prodajo medicinskih, laboratorijskih in farmacevtskih proizvodov, d.d.
Award value: 246250
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. FRANCA DERGANCA Nova Gorica
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33170000: Anaesthesia and resuscitation | 33171000: Anaesthesia instruments
Estimated value: 419290.5 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet javnega naročila je dobava MP za anesteziologijo in intenzivno terapijo po sklopih in  specifikacijah predmeta JN  kot se nahajajo v programu Go-Soft pod šiframi razpisa:


Winner: SANOLABOR, podjetje za prodajo medicinskih, laboratorijskih in farmacevtskih proizvodov, d.d.
Award value: 419290.5
Number of bids: 23
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: Главна дирекция "Гранична полиция" /ГДГП/ към Министерство на вътрешните работи /МВР/
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30000000 | 30230000 | 30232100 | 48820000: Servers
Estimated value: 3798936 BGN
Submission deadline: 2023-03-27
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: "Развитие на информационните системи на Главна дирекция "Гранична полиция"" по шест обособени позиции
дейностите в обхвата на обществената поръчка са посочени подробно в ТС (Приложения №№ 1.1 - 1.6) за всяка
гр. София, бул. "Княгиня Мария Луиза" № 46, сградата на Главна дирекция "Гранична полиция" - МВР (ГДГП-МВР)
Всички изисквания на Възложителя и характеристики на доставката и гаранционната поддръжка на комутаторите
тип 1 и тип 2 в рамките на гаранционния срок са подробно описани в документацията за обществената поръчка.
Доставката на оборудването трябва да се извърши по предварително одобрен график от възложителя в срок до
На основание чл. 21, ал. 1 от ЗОП и във връзка с чл. 5 от ППЗОП, Възложителят предвижда възможността за
Ценовото предложение на участника, определен за Изпълнител на обща стойност не по-висока от разликата между
прогнозната стойност за обособена позиция № 1 и предложената цена за изпълнение на доставката. Доставката на
Договор №812108-32 от 27.04.2020 г. по Националната програма на Република България за подпомагане от фонд
гр. София, бул. "Княгиня Мария Луиза" № 46, сградата на Главна дирекция "Гранична полиция" - МВР (ГДГП-МВР)
маршрутизатори тип 1, 5 (пет) броя маршутизатори тип 2 и 2 (два) броя интерфейсен модул 10GBASE–SFP+ за
Всички изисквания на Възложителя и характеристики на доставката и гаранционната поддръжка на оборудването в
Доставката на оборудването трябва да се извърши по предварително одобрен график от възложителя в срок до
На основание чл. 21, ал. 1 от ЗОП и във връзка с чл. 5 от ППЗОП, Възложителят предвижда възможността за

Eligibility requirements: Възложителят не поставя изискване относно годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри.

Award value: 3798936
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: Groupement Paragraf p.a. BG Ingénieurs Conseils SA
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45111100 | 45112500 | 45200000: Building and civil engineering work
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Raisons de la décision d'adjudication: L'offre a été jugée économiquement la plus avantageuse sur l'ensemble des critères d'appréciation fixés dans le dossier d'appel d'offres.
Indication des voies de recours: La présente publication n’est pas sujette à recours, une notification individuelle d’adjudication ayant été adressée aux soumissionnaires, et les voies et délais de recours afférents étant échus.


Winner: JPF Construction SA
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: SIA “Rīgas 2.slimnīca”
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 1142092.5 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Gūžas bezcementa endoprotēze - implantējama ar slimnīcā esošu kinemātisko navigācijas sistēmu ORTHOPILOT
Gūžas cementējamā endoprotēze - implantējama ar slimnīcā esošu kinemātisko navigācijas sistēmu ORTHOPILOT
Ceļa locītavas endoprotēze - implantējama ar slimnīcā esošu kinemātisko navigācijas sistēmu ORTHOPILOT
Ceļa locītavas revīzijas endoprotēze - implantējama ar slimnīcā esošo kinemātisko navigācijas sistēmu ORTHOPILOT
Vienreizlietojamie infrasarkano staru pasīvie marķieri, paredzēti lietošanai ar kinemātisko navigācijas sistēmu ORTHOPILOT
Gūžas bezcementa endoprotēze - implantējama ar slimnīcā esošu kinemātisko navigācijas sistēmu ORTHOPILOT
Gūžas cementējamā endoprotēze - implantējama ar slimnīcā esošu kinemātisko navigācijas sistēmu ORTHOPILOT
Ceļa locītavas endoprotēze - implantējama ar slimnīcā esošu kinemātisko navigācijas sistēmu ORTHOPILOT
Ceļa locītavas revīzijas endoprotēze - implantējama ar slimnīcā esošo kinemātisko navigācijas sistēmu ORTHOPILOT
Vienreizlietojamie infrasarkano staru pasīvie marķieri, paredzēti lietošanai ar kinemātisko navigācijas sistēmu ORTHOPILOT


Winner: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "MED ALFA"
Award value: 1142092.5
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: Gmina Nowy Dwór
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Submission deadline: 2023-03-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 6x6 kategorii 2 (uterenowiony) z przeznaczeniem dla OSP Nowy Dwór.
1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 20.000 zł . 2. Zamawiający na podstawie art. 257 ustawy Prawo zamówień publicznych zastrzega możliwość unieważnienia postępowania jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: Mesto Martin
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 09310000 | 65300000: Electricity distribution and related services
Estimated value: 3021446.08 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Dodávka elektriny, prevzatie zodpovednosti za odchýlku a zabezpečenie distribúcie elektriny pre verejné osvetlenie
Predmetom zákazky je dodávka a distribúcia elektrickej energie pre verejné osvetlenie - združená dodávka elektriny,
zabezpečenie distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o
zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o energetike), zákona č. 250/2012 Z. z. o
regulácii v sieťových odvetviach a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi vzťahujúcimi sa na oblasť
elektroenergetiky (ďalej spolu len Energetické predpisy) na predmet plnenia Dodávka elektriny, prevzatie zodpovednosti
za odchýlku a zabezpečenie distribúcie elektriny pre verejné osvetlenie a to k odberným miestam, ktoré sú uvedené v
Predmetom plnenia je dodávka elektriny, prevzatie zodpovednosti za odchýlku a zabezpečenie distribúcie elektriny pre
verejné osvetlenie v termíne od účinnosti zmluvy 01.02.2023 počnúc hod. 00:00:00 hod. do 31.12.2024 do 23:59:59
Dodávka elektrickej energie musí zodpovedať technickým podmienkam a prevádzkovému poriadku prevádzkovateľa
distribučnej siete a musí byť v súlade s platnými právnymi predpismi SR / zákon č.251/2012 Z. z. o energetike, vyhláška
ÚRSO č. 24/2013 v znení neskorších predpisov a nariadenie vlády č. 317/2007 v znení neskorších predpisov.
Predmetom zákazky je dodávka a distribúcia elektrickej energie - združená dodávka elektriny, zabezpečenie distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o energetike), zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi vzťahujúcimi sa na oblasť elektroenergetiky (ďalej spolu len Energetické predpisy) na predmet plnenia Dodávka elektriny, prevzatie zodpovednosti za odchýlku a zabezpečenie distribúcie elektriny pre verejné osvetlenie, a to k odberným miestam, ktoré sú uvedené v Prílohe č. 1 Súťažných podkladov.
Dodávka elektrickej energie musí zodpovedať technickým podmienkam a prevádzkovému poriadku prevádzkovateľa
distribučnej siete a musí byť v súlade s platnými právnymi predpismi SR / zákon č.251/2012 Z. z. o energetike, vyhláška ÚRSO č. 24/2013 v znení neskorších predpisov a nariadenie vlády č. 317/2007 v znení neskorších predpisov.


Winner: Slovenský plynárenský priemysel, a.s.
Award value: 3021446.08
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: Viešoji įstaiga Respublikinė Šiaulių ligoninė
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33140000: Medical consumables
Estimated value: 24000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Karotidiniai stentai, skirti komplikuotų trombais vinguotų ir kalcifikuotų miego arterijų stenozių PTA - 20 vnt.


Winner: UAB "AmberCell Solutions" (senas pav. UAB "AE Medical")
Award value: 24000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: département du Val de Marne
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 48000000 | 72267100: Maintenance of information technology software | 72500000
Estimated value: 135196.25 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: l'Accord-Cadre prend effet à compter de sa date de notification pour une durée d'un (1) an et est susceptible d'être reconduit à sa date anniversaire, pour une durée d'un (1) an par décision tacite du Pouvoir Adjudicateur, sans toutefois que sa durée totale ne puisse excéder quatre (4) ans ou à compter de la date à laquelle le montant maximum est atteint, sans toutefois que sa durée totale ne puisse excéder quatre (4) ans. Dans ce cas, le pouvoir adjudicateur informe le titulaire de la date de la survenance de la reconduction anticipée.Le montant indiqué à la rubrique V.2.4) est le montant cumulé non contractuel du DQE ayant servi à l'analyse des offres de la maintenance et des abonnements 40 881,00 euro(s) HT et du montant des prestations complémentaires soit 94 315,25 euro(s) (H.T.).Lesmontants contractuels annuels sont de 20 000 euro(s) HT pour le minimum et de 200 000 euro(s) HT pour le maximum


Winner: arche-Mc2
Award value: 135196.25
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2023-02-28
Buyer: Správa železnic, státní organizace
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112 | 45234110 | 45234115
Submission deadline: 2023-04-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Účel veřejné zakázky je zhotovení stavby Optimalizace trati Karlštejn (mimo) - Beroun (mimo). Stavba řeší optimalizaci stávající žel. trati a je situována téměř celá na stávající těleso žel.trati mezi obce Karlštejn a Beroun. Rozsah díla je: zhotovení stavby dle zad.dok.vč. příloh a nabídky dodavatele, zpracování realiz.dok.stavby a vypracování dokumentace skutečného provedení stavby vč.geodetické části.Součástí předm.plnění veřejné zak. jsou i činnosti, které budou prováděny v souvislosti s pravidly publicity projektů spolufinancov.Evropskou unií v rámci programu CEF. Ocenění těchto činností publicity stavby bude zahrnuto do nabídkové ceny, náklady publicity budou uvedeny v Soupisu prací. Zajištění publicity stavby si zadav.vyhrazuje jako změnu závazku ze sml. v souladu s ustanovením § 100 odst. 1 ZZVZ. Dodavateli bude uhrazen jen skutečně provedený rozsah tohoto plnění. V případě, že tato veřejná zak.nebude spolufinancovaná z prostředků EU, zajištění publicity nebude dod.provedeno.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: Government of Montenegro, Capital Projects Administration (former Public Works Administration)
Country: ME
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45215140 | 45216112 | 45216113
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)
Infrastructure of facilities within the justice and penitentiary sector will be constructed, renovated and adapted. Capacities for handling migration flows and efficient law enforcement will improve. The targeted facilities are located country wide and the works will be tendered out in 4 Lots, which may lead to awards of contracts to one tenderer or a different number of contracts in combination of Lots to a number of tenderers.
The works include reconstruction and adaptation of the building to provide migrants with all the necessary assistance in accordance with international standards. The construction period will be 6 months.
The works include Customs House Bar and Customs branch Office Passenger Terminal Bar. The construction period will be 5 months.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-02-28
Buyer: Den Europæiske Investeringsbank
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314200: Energy management services | 71317210 | 71356200
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Støtte til det cypriotiske energiministerium i forbindelse med udvikling af en ramme for sikkerhedsstyring i Vasilikos Energy Centre (VEC) — fase II
Unterstützung des zyprischen Ministeriums für Energie bei der Entwicklung eines Rahmens für das Sicherheitsmanagement im Vasilikos-Energiezentrum (Vasilikos Energy Centre, VEC) – Phase II
Support to the Cypriot Ministry of Energy to Develop a Safety Management Framework in Vasilikos Energy Centre (VEC) – Phase II
Apoyo al Ministerio de Energía chipriota para desarrollar un marco de gestión de la seguridad en el Centro de Energía Vasilikos (VEC-Vasilikos Energy Centre) – fase II
Tuki Kyproksen energiaministeriölle turvallisuuden hallintakehyksen kehittämiseksi Vasilikosin energiakeskuksessa — vaihe II
Soutien au ministère chypriote de l’énergie pour l’élaboration d’un cadre de gestion de la sécurité au centre énergétique de Vasilikos (VEC) – Phase II
Παροχή στήριξης στο Υπουργείο Ενέργειας της Κύπρου για την ανάπτυξη ενός πλαισίου διαχείρισης της ασφάλειας στο Κέντρο Ενέργειας του Βασιλικού (VEC) — Φάση II
Sostegno al ministero cipriota dell'Energia per lo sviluppo di un quadro di gestione della sicurezza nel centro per l'energia di Vasilikos – Fase II
Steun aan het Cypriotische ministerie van Energie voor de ontwikkeling van een kader voor veiligheidsbeheer in het Vasilikos Energy Centre (VEC) – fase II
Apoio ao Ministério da Energia cipriota para desenvolver um quadro de gestão da segurança no Centro de Energia de Vasilikos (VEC) – Fase II
Stöd till Cyperns energiministerium för att utveckla ett ramverk för säkerhetshantering vid Vasilikos Energy Centre (VEC) – etapp II
Podpora kyperského ministerstva energetiky za účelem rozvoje rámce pro řízení bezpečnosti ve Vasilikos Energy Centre (VEC) – fáze II
Tugi Küprose energeetikaministeeriumile ohutuse juhtimise raamistiku väljatöötamiseks Vasilikose energeetikakeskuses (VEC) – II etapp
A ciprusi Energiaügyi Minisztérium támogatása a Vasilikos Energiaközpont biztonságirányítási keretrendszerének kidolgozásában – II. szakasz
Parama Kipro energetikos ministerijai kuriant saugos valdymo sistemą Vasilikos energetikos centre (VEC) – II etapas