Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-10-07
Buyer: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2019-11-04
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt einen Rahmenvertrag über Beratungs- und Unterstützungsleistungen im Bereich EMZ (SEPA-Clearer und Scheckabwicklungsdienst) abzuschließen.
Mit dem Elektronischen Massenzahlungsverkehr (EMZ) stellt die Deutsche Bundesbank der Kreditwirtschaft eine Zahlungsverkehrsplattform für nicht eilbedürftige nationale und grenzüberschreitende Euro-Zahlungen zur Verfügung. Der EMZ besteht aus den Abwicklungsdiensten des SEPA-Clearers sowie dem Scheckabwicklungsdienst des EMZ. Für Projektarbeit in diesen Bereich wird externe Beratungsleistung mit dem Schwerpunkt auf die Programmiersprache Cobol – insbesondere für den Bereich Wartung und Weiterentwicklung – benötigt.
Danach verlängert sich die RV automatisch jeweils um ein weiteres Jahr, sofern sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit oder danach zum Ende des jeweiligen Folgevertragsjahres von einem der Vertragspartner schriftlich gekündigt wird.
— Eigenerklärungen gem. Vordr. 11078 II – in den Vergabeunterlagen enthalten (C02d Eigenerklärung 19-00004135). Sofern das Angebot eines Bieters in die engere Auswahl kommt, sind die Nachweise innerhalb der durch die Vergabestelle gesetzten Frist nach Aufforderung vorzulegen (bei ausländischen Bietern Unterlagen gem. Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU). Der volle Wortlaut der Erklärung gem. Vordr. 11078 II kann frei verfügbar über das genutzte Vergabeportal eingesehen werden,
— Eigenerklärung/Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Fähigkeiten (Mittel/Kapazitäten) anderer Unternehmen bedienen wird (gem. Vordruck 11029 c – in den Vergabeunterlagen enthalten): im Falle des Einsatzes von Unterauftragnehmern ist die Teilleistung bzw. Eignung anzugeben, welche durch Unterauftragnehmer durchgeführt bzw. überlassen wird. Der Unterauftragnehmer ist entsprechend Vordruck 11029 d (in den Vergabeunterlagen enthalten) zu verpflichten,
— Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (gem. Vordruck 11031 – in den Vergabeunterlagen enthalten),
— Eigenerklärung und Angaben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (Ziff. 8 des Vordrucks 11078 II),
— Eigenerklärung zu Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung,
— Eigenerklärungen gem. Vordr. 11078 II. Sofern das Angebot eines Bieters in die engere Auswahl kommt, sind die Nachweise innerhalb der durch die Vergabestelle gesetzten Frist nach Aufforderung vorzulegen (bei ausländischen Bietern Unterlagen gem. Anhang XII der Richtlinie 2014/24/EU). Der volle Wortlaut der Erklärung gem. Vordr. 11078 II kann frei verfügbar über das genutzte Vergabeportal eingesehen werden,
— Angaben zum Umsatz: Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen,
— Eigenerklärung über eine ausreichende Berufshaftpflichtversicherung oder Betriebshaftpflichtversicherung. Die Deckungssumme je Schadensereignis beträgt mindestens für Personen- und Sachschäden jeweils 1 250 000,00 EUR. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das Zweifache dieser Deckungssummen. Oder Eigenerklärung dass sofern die Deckungssummen nicht erreicht werden oder alle Schadensereignisse umfassen, zusammen mit dem Angebot eine Bestätigung des Versicherers vorgelegt wird, dass im Fall der Auftragserteilung die Deckungssummen ohne Bedingungen auf die geforderten Summen erhöht bzw. fehlende Schadensereignisse mit o. a. Deckungssummen aufgenommen werden.
— Eigenerklärungen gem. Vordr. 11078 II – in den Vergabeunterlagen enthalten (insbesondere gem. Ziffer 4). Sofern das Angebot eines Bieters in die engere Auswahl kommt, sind die Nachweise innerhalb der durch die Vergabestelle gesetzten Frist nach Aufforderung vorzulegen (bei ausländischen Bietern Unterlagen gem. Anhang XII der Richtlinie 2014/24/EU). Der volle Wortlaut der Erklärung gem. Vordr. 11078 II kann frei verfügbar über das genutzte Vergabeportal eingesehen werden,
— Nachweis der Erfüllung der in der Anlage 1 zum EVB-IT Dienstvertrag 19-0004135- Leistungsbeschreibung (in den Vergabeunterlagen enthalten) und der Wertungsmatrix genannten Anforderungen. Während die Erfüllung aller „A-Kriterien“ zwingend erforderlich ist und die Nichterfüllung bereits einer Mindestanforderung den Ausschluss zur Folge hat, stellen die zusätzlichen bzw. darüber hinausgehenden Möglichkeiten keine Mindestanforderungen, sondern „B-Kriterien“ dar. Ihr Erfüllungsgrad wird in die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes einbezogen,
— Eigenerklärung über Angaben zu Arbeitskräften, die die erforderlichen Sprachkenntnisse erfüllen (vgl. B3 Anlage 1 Leistungsbeschreibung EMZ 19-0004135).

Eligibility requirements: — Eigenerklärungen gem. Vordr. 11078 II – in den Vergabeunterlagen enthalten (C02d Eigenerklärung 19-00004135). Sofern das Angebot eines Bieters in die engere Auswahl kommt, sind die Nachweise innerhalb der durch die Vergabestelle gesetzten Frist nach Aufforderung vorzulegen (bei ausländischen Bietern Unterlagen gem. Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU). Der volle Wortlaut der Erklärung gem. Vordr. 11078 II kann frei verfügbar über das genutzte Vergabeportal eingesehen werden, — Eigenerklärung zur Registereintragung Handelsregister/Berufsregister, — Eigenerklärung/Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Fähigkeiten (Mittel/Kapazitäten) anderer Unternehmen bedienen wird (gem. Vordruck 11029 c – in den Vergabeunterlagen enthalten): im Falle des Einsatzes von Unterauftragnehmern ist die Teilleistung bzw. Eignung anzugeben, welche durch Unterauftragnehmer durchgeführt bzw. überlassen wird. Der Unterauftragnehmer ist entsprechend Vordruck 11029 d (in den Vergabeunterlagen enthalten) zu verpflichten, — Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (gem. Vordruck 11031 – in den Vergabeunterlagen enthalten), — Eigenerklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation, — Eigenerklärung und Angaben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (Ziff. 8 des Vordrucks 11078 II), — Eigenerklärung zu Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, — Eigenerklärung zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.