Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-12
Buyer: Post CH AG/F41/Beschaffung
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72200000 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72260000: Software-related services | 79620000
Submission deadline: 2019-08-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dans le cadre du projet «Sitecore-DL-PV» 2 prestataires adaptés satisfaisant aux meilleures conditions économiques possibles les exigences de Poste CH SA telles qu’elles figurent dans le cahier des charges détaillé, doivent être évalués. Chaque adjudicataire doit, dans l’environnement de «Sitecore», être à même de proposer aussi bien la location de services (PV) que des prestations (DL).
Les profils personnels faisant l’objet du présent appel d’offres reposent sur l’ouvrage de référence «Berufe der ICT» mentionné préalablement (édition 2019; éditeur: swissICT):
Dans le cadre du projet «Sitecore-DL-PV» 2 prestataires adaptés satisfaisant aux meilleures conditions économiques possibles les exigences de Poste CH SA telles qu’elles figurent dans le cahier des charges détaillé, doivent être évalués. Chaque adjudicataire doit, dans l’environnement de «Sitecore», être à même de proposer aussi bien la location de services (PV) que des prestations (DL).
Les profils personnels faisant l’objet du présent appel d’offres reposent sur l’ouvrage de référence «Berufe der ICT» mentionné préalablement (édition 2019; éditeur: swissICT):
— conditions générales pour l’analyse, la conception, la réalisation et l’introduction de systèmes informatiques complets et de logiciels individuels (édition de septembre 2018),
— technologies de l’information – conditions générales relatives à la maintenance du matériel et des logiciels (édition de septembre 2018),
Négociations: aucune négociation n’est prévue. La Poste invite donc expressément les soumissionnaires à présenter d’emblée la meilleure offre.
Conditions régissant la procédure: le pouvoir adjudicateur n’attribue des marchés publics pour des prestations fournies en Suisse qu’à des soumissionnaires qui garantissent l’observation des dispositions relatives à la sécurité au travail ainsi que le respect des conditions de travail du personnel et l’égalité des salaires entre hommes et femmes. Sont considérées comme conditions de travail les conditions fixées par les conventions collectives de travail et les contrats-types de travail et, à défaut, les conditions de travail en usage dans la localité et la profession. Si la prestation est fournie à l’étranger, le soumissionnaire doit au minimum respecter les conventions fondamentales de l’Organisation internationale du travail (OIT), conformément à l’annexe 2a de l’ordonnance sur les marchés publics (OMP; RS 172.056.11).
Autres indications: les prestataires ne peuvent prétendre à aucune indemnisation pour l’élaboration de l’offre. Les soumissionnaires sont priés de répondre aux questions relatives aux exigences dans l’outil d’évaluation en ligne «DecisionAdvisor». La demande d’un accès (nom d’utilisateur et mot de passe) au «DecisionAdvisor» s’effectuera conformément aux instructions publiées sur simap.ch dans l’annexe nº 04. Un contrat-cadre sera conclu avec chacun des adjudicataires. Pour la commande de certaines prestations isolées, une procédure d’appel d’offres restreint est prévue. Obligation de confidentialité: tous les documents doivent être traités en toute confidentialité. Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués à des tiers, sous quelque forme que ce soit. Si les documents doivent impérativement être présentés à des tiers aux fins de soumission d’une offre, ceux-ci doivent également être tenus à la confidentialité. Par ailleurs, le prestataire, ses collaborateurs et les éventuels sous-traitants (entreprises/fournisseurs) s’engagent à garder le secret sur tous les faits et les informations dont ils ont connaissance dans le cadre de la présente procédure d’adjudication. Cette obligation vaut non seulement pendant la durée de l’appel d’offres et, le cas échéant, du contrat, mais également après la cessation des rapports contractuels. Toute entreprise qui renonce à déposer une offre ou avec laquelle aucun contrat n’est conclu sera tenue de détruire le dossier d’appel d’offres de Poste CH SA. Autres indications disponibles dans le dossier d’appel d’offres.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: pour respecter le délai imparti, l’offre doit parvenir dans son intégralité à l’adresse indiquée à la date fixée; des indications par courrier électronique ou par fax ne suffisent pas. Le dépôt d’une offre par voie postale à la date fixée (cachet postal) ne suffit pas pour respecter le délai …
Im Rahmen des Projektes „Sitecore-DL-PV“ sollen 2 geeignete Anbieter evaluiert werden, welche die Anforderungen der Post CH AG gemäß detailliertem Anforderungskatalog zu bestmöglichen wirtschaftlichen Bedingungen erfüllen. Dabei muss jeder Zuschlagsempfänger im Umfeld von „Sitecore“ sowohl Personalverleih (PV) als auch Dienstleistung (DL) anbieten können.
Die vorliegend ausgeschriebenen Personalprofile basieren auf den erwähnten „Berufen der ICT" (Ausgabe 2019; Hrsg.: swissICT):
Im Rahmen des Projektes „Sitecore-DL-PV“ sollen 2 geeignete Anbieter evaluiert werden, welche die Anforderungen der Post CH AG gemäß detailliertem Anforderungskatalog zu bestmöglichen wirtschaftlichen Bedingungen erfüllen. Dabei muss jeder Zuschlagsempfänger im Umfeld von „Sitecore“ sowohl Personalverleih (PV) als auch Dienstleistung (DL) anbieten können.
Die vorliegend ausgeschriebenen Personalprofile basieren auf den erwähnten „Berufen der ICT" (Ausgabe 2019; Hrsg.: swissICT):