Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-28
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU), Division Infrastructure routière Est, Filiale de Winterthour
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71000000 | 71356100 | 71521000: Construction-site supervision services | 71600000 | 71631400
Submission deadline: 2022-12-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dans le cadre du mandat «Conservation des preuves et surveillance métrologique» (lot 314), tous les objets qui sont exposés à un certain danger en raison des travaux de remise en état du tunnel de Gubrist (1er + 2e tube) ou qui peuvent présenter un danger en cas d’endommagement font l’objet d’une conservation à titre de preuve et d’une surveillance à titre préventif.
Lieu d’apport de la prestation Suisse, canton de Zurich, aux environs de la N01 entre les communes de Weiningen et Affoltern / Regensdorf
Dans le cadre du mandat «Conservation des preuves et surveillance métrologique» (lot 314), tous les objets qui sont exposés à un certain danger en raison des travaux de remise en état du tunnel de Gubrist (1er + 2e tube) ou qui peuvent présenter un danger en cas d’endommagement font l’objet d’une conservation à titre de preuve et d’une surveillance à titre préventif.
Les justificatifs / attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini), faute de quoi celle-ci ne pourra pas être prise en considération:
1 référence concernant l’accompagnement et l’encadrement de travaux terminés pour au moins un projet comparable à la tâche prévue au cours des dix dernières années.
Confirmation que le chiffre d’affaires annuel du soumissionnaire est supérieur au double du chiffre d’affaires annuel du mandat ; justificatif: déclaration du soumissionnaire
Justificatifs que le soumissionnaire doit fournir au maître d’ouvrage à sa demande après soumission de l’offre : chiffre d’affaires avant la «soumission de l’offre», extrait récent du registre du commerce ; extrait récent du registre des poursuites (pas moins de trois mois) ; extrait récent de la caisse de compensation AVS / AI / APG / AC ; attestation récente SUVA / AFC ; attestations d’assurance valables du soumissionnaire ou de la communauté de travail concernant l’assurance en responsabilité civile de l’entreprise; autres preuves.
Sont considérées comme personnes clés pour l’évaluation des critères d’aptitude les personnes exerçant les fonctions suivantes dans le cadre du projet:
1 référence concernant l’accompagnement et l’encadrement de travaux terminés pour au moins un projet comparable à la tâche prévue au cours des dix dernières années.
Preuve que la disponibilité est supérieure à la disponibilité requise pendant la durée d’élaboration du contrat. Énumération et présentation détaillées de la charge de travail (en temps) dans le cadre des autres projets ; justificatif : auto-déclaration / indications dans les documents de l’offre.
Les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat, et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF.
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:
Exigences fondamentales:L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.
Autres indications: 1. Le marché sera octroyé sous réserve de la maturité du projet et de la disponibilité des crédits. 2. L’élaboration des offres n’est pas rémunérée. Les dossiers correspondants ne sont pas restitués. 3. Les documents d’appel d’offres sont disponibles en allemand. 4. L’adjudicateur se réserve le droit de reporter les délais indiqués dans le dossier d’offre (en particulier la date de l’adjudication et la période d’exécution). Dans un tel cas, le soumissionnaire n’a pas droit à une indemnisation. 5. Tous les montants s’entendent hors TVA. 6. La publication sur SIMAP est déterminante. En cas d’imprécisions ou de contradictions, la version allemande fait foi. 7. Consultation d’autres documents : en plus des archives contenues dans les documents de soumission, d’autres documents peuvent être consultés auprès du pouvoir adjudicateur sur demande préalable : beschaffung.winterthur@astra.admin.ch. 8. Mise au net des offres. L’adjudicateur se réserve le droit de corriger les offres en respectant strictement les conditions de l’article 39 de la loi fédérale sur les marchés publics (RS 172.056.1 – LMP). ------------------------------------------------- --> ch. 2.6 (suite) La conservation des preuves comprend les prestations suivantes : • Relevés des bâtiments (visuels) • Nivellement • Relevé des gaines de service • Numérisation laser 3D Le mandat de surveillance comprend les travaux métrologiques suivants : • Mesures d’affaissement en souterrain, mesures de déformation (convergences 3D) en souterrain et mesures de déformation d’ouvrages individuels • Mesures des vibrations • Mesures des bruits solidiens • Mesures de la pression et de la force au niveau des étayages Le mandat s’accompagne en outre d’un appel d’offres pour une plateforme de données protégée basée sur le web pendant toute la durée des travaux.