Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-05-03
Buyer: Det Europæiske Asylstøttekontor
Country: MT
Region: Malta
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 12000000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Levering af udviklings-, gennemførelses-, vedligeholdelses-, drifts-, rådgivnings- og konsulenttjenester for it-software (Dimoacs IT 1)
Entwicklung, Umsetzung, Wartung, Betrieb von IT-Software sowie diesbezügliche Beratungsleistungen (DIMOACS IT 1)
Provision of development, implementation, maintenance, operation, advice and consultancy services in IT software (Dimoacs IT 1)
Prestación de servicios de desarrollo, implantación, mantenimiento, utilización, asesoramiento y consultoría en materia de «software» informático (Dimoacs IT 1)
Tietotekniseen ohjelmistoon liittyvien kehitys-, toteutus-, ylläpito-, käyttö-, neuvonta- ja konsultointipalvelujen toimittaminen (Dimoacs IT 1)
Prestation de services de développement, d'implémentation, de maintenance, d'exploitation et d'assistance-conseil dans le domaine des logiciels informatiques (Dimoacs IT 1)
Παροχή υπηρεσιών ανάπτυξης, εφαρμογής, συντήρησης, λειτουργίας και παροχής συμβουλών σχετικά με λογισμικό ΤΠ (Dimoacs IT 1)
Prestazione di servizi di sviluppo, implementazione, manutenzione, utilizzazione, assistenza e consulenza in materia di software TI (Dimoacs IT 1)
Verlening van ontwikkelings-, tenuitvoerleggings-, onderhouds-, beheer-, advies- en consultancydiensten op het gebied van IT-software (Dimoacs IT 1)
Prestação de serviços de desenvolvimento, implementação, manutenção, operação, aconselhamento e consultoria em matéria de software informático (Dimoacs IT 1)
Tillhandahållande av tjänster avseende utveckling, implementering, underhåll, drift, rådgivning samt konsulttjänster avseende IT-programvara (Dimoacs IT 1)
Poskytování rozvojových, zaváděcích, údržbových, provozních, poradenských a konzultačních služeb týkajících se softwaru v oblasti IT (Dimoacs IT 1)
Arendamise, rakendamise, hooldamise, käitamise, nõustamise ja konsultatsiooniteenuste osutamine IT-tarkvara valdkonnas (Dimoacs IT 1)
IT-szoftver fejlesztésére, implementációjára, karbantartására, üzemeltetésére irányuló, valamint tanácsadó és konzultációs szolgáltatások biztosítása (Dimoacs IT 1)
Kūrimo, įgyvendinimo, priežiūros, veikimo, patarimų ir konsultavimo paslaugos IT programinės įrangos srityje (Dimoacs IT 1)


Winner: Unisystems
Award value: 12000000
Number of bids: 8
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2017-05-03
Buyer: ministeriet for finanser og økonomisk udvikling
Country: MU
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72210000: Software programming services | 72212200: Networking software programming services
Submission deadline: 2017-05-31

Technical requirements: ... Vedligeholdelses- og støttetjenesterne skal leveres i mindst 5 år, hvilket kan forlænges med mindst 3 år.
2) tilbudsgiverens faglige kapacitet (baseret bl.a. på punkt 4 og 5 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter). Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 5 år fra fristen for afgivelse af bud:
• Alt foreslåede projektpersonale bør besidde uddannelsesgrader inden for et område relateret til ikt/ingeniørarbejde eller handel og have mindst 2 års arbejdserfaring med projekter med forvaltning af forretningsprocesser
... Vedligeholdelses- og støttetjenesterne skal leveres i mindst 5 år, hvilket kan forlænges med mindst yderligere 5 år, med fornyelser på årlig basis.
2) tilbudsgiverens faglige kapacitet (baseret bl.a. på punkt 4 og 5 i formularen til afgivelse af bud på varekontrakter). Referenceperioden, der vil blive taget i betragtning, vil være de seneste 5 år fra fristen for afgivelse af bud:
• Alt foreslået projektpersonale bør besidde uddannelsesgrader inden for et område relateret til ikt/ingeniørarbejde eller handel og have mindst 2 års arbejdserfaring på deres respektive områder.
Tilbudsgiverne gøres opmærksom på, at der vil foreligge en berigtigelse af vejledningen til tilbudsgivere.
Alle andre bestemmelser og betingelser i udbudsbekendtgørelsen forbliver uændrede. Ovenstående ændringer og/eller berigtigelser vil være at betragte som en integreret del af udbudsbekendtgørelsen.
Denne berigtigelse er en opdatering af bekendtgørelsen om berigtigelse offentliggjort i »Supplement til Den Europæiske Unions Tidende«, 19.4.2017, 2017/S 076-146542.
... Die Wartungs- und Supportdienste sollen für mindestens 5 Jahre, verlängerbar um mindestens weitere 3 Jahre, erbracht werden.
2) Berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters (u. a. auf Grundlage der Ziffern 4 und 5 des Angebotsformulars für Lieferaufträge). Der Referenzzeitraum, der berücksichtigt wird, sind die letzten 5 Jahre vor Ablauf der Einreichungsfrist:
• alle vorgeschlagenen Projektmitarbeiter sollten einen Abschluss in einem IKT-bezogenen/ingenieurtechnischen oder wirtschaftlichen Bereich sowie mindestens 2 Jahre Berufserfahrung mit BPM-Projekten vorweisen.
... Die Wartungs- und Supportdienste sollen für mindestens 5 Jahre, verlängerbar um mindestens weitere 5 Jahre mit jährlicher Verlängerung, erbracht werden.
2) Berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters (u. a. auf Grundlage der Ziffern 4 und 5 des Angebotsformulars für Lieferaufträge). Der Referenzzeitraum, der berücksichtigt wird, sind die letzten 5 Jahre vor Ablauf der Einreichungsfrist:
• alle vorgeschlagenen Projektmitarbeiter sollten einen Abschluss in einem IKT-bezogenen/ingenieurtechnischen oder wirtschaftlichen Bereich sowie mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in ihren jeweiligen Bereichen vorweisen.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-05-03
Buyer: Landeshauptstadt München, Münchner Stadtentwässerung, p. A. Baureferat
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules | 31170000 | 45252000 | 45314310

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на станции за третиране на отпадъчни води, пречиствателни станции и заводи за изгаряне на битови отпадъци
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg
Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων, εγκαταστάσεις καθαρισμού και σταθμούς αποτέφρωσης απορριμμάτων
Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas depuradoras y plantas de incineración de desperdicios
Travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
Lavori di costruzione di impianti di trattamento delle acque fognarie, impianti di depurazione e impianti di incenerimento di rifiuti
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, citu attīrīšanas iekārtu un atkritumu dedzināšanas iekārtu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għall-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, impjanti tal-purifikazzjoni u impjanti ta’ l-inċinerazzjoni taż-żibel
Construção de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de incineração de resíduos
Lucrări de construcţii de staţii de tratare a apelor reziduale, de staţii de epurare şi de staţii de incinerare a deşeurilor menajere
Die Münchner Stadtentwässerung betreibt zwei Großklärwerke zur Reinigung der Abwässer der Stadt München und Umgebung. Das Klärwerk Gut Großlappen (KLW I) befindet sich im Norden von München, das Klärwerk Gut Marienhof (KLW II) liegt in Dietersheim (Gemeinde Eching).
Der Energiebedarf der Klärwerke wird größtenteils durch die Verstromung von Klärgasen, der übrige Teil durch externen Strombezug gedeckt. Dieser extern bezogene Anteil soll für das KLW I zukünftig durch einen Photovoltaik-Park bestmöglich substituiert werden.
Dazu soll auf dem Gelände des KLW II ein Photovoltaik-Park mit einer Leistung von ca. 5 MWp errichtet werden. Der solar erzeugt Strom soll über eine ca. 13 km Kabelverbindung in Abwasserkanälen in das KLW I übertragen werden.
— Errichten einer betriebsfertigen Photovoltaik-Freiflächenanlage mit ca. 5 MWp auf einer ca. 5 ha großen Fläche;
— Errichtung Infrastrukturgebäude oder Containerlösung mit Zentralwechselrichter zur Anbindung an eine 20 kV AC Kabelverbindung.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-05-03
Buyer: ESID de Brest
Country: FR
Region: Finistère
Contract type: Works
CPV classification: 09310000 | 44141000 | 44160000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45244000: Marine construction works

Technical requirements: Base Navale de Brest — réalisation d'une ligne d'accostage et de stationnement au quai des Flotilles (KLMN) pour l'accueil des frégates multi-missions (Fremm).
Le marché a pour objet la réalisation de la deuxième ligne d'accostage et de stationnement des frégates multi-missions au quai des Flottilles à la place des lignes KLMN. Le marché est composé de 3 lots:
—lot nº 1: la réalisation de l'appontement en béton armé (160 ml) dans une forme de radoub, y compris le musoir d'extrémité (pile d'ancrage),
— lot nº 3: les réseaux électriques (BT 440 V 60 Hz, BT 440 V 50 Hz, HT 6 600 V 60 Hz, HT 5 500 V 50 Hz).
Réalisation de l'appontement flottant en béton armé (longueur 160 ml) au bassin 4 de la Base Navale de Brest. Travaux de génie civil au quai des flottilles: ancrages des chaînes du ponton et de la passerelle côté quai par micropieux dans le substratum. Réalisation de l'ouvrage d'ancrage côté mer (comprend un diagnostic pyrotechnique). Mise en place des ouvrages sur le site. Équipements divers.
Pour cette procédure, le mode de transmission électronique sera imposé pour l'ensemble des phases composant la consultation (retrait du dossier de consultation, remise des candidatures et des offres, négociation, tous échanges de courrier...).
— HT 6600 V 60 Hz, HT 5 500 V 50 Hz. — BT 440 V 60 Hz, BT 440 v 50 Hz. — éclairage. — GTC du ponton KLMN et révision GTC du premier ponton FREMM (ligne GH).
Pour cette procédure, le mode de transmission électronique sera imposé pour l'ensemble des phases composant la consultation (retrait du dossier de consultation, remise des candidatures et des offres, négociation, tous échanges de courrier...).
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-05-03
Buyer: Západočeská univerzita v Plzni
Country: CZ
Region: Plzeňský kraj
Contract type: Works
CPV classification: 48822000: Computer servers
Estimated value: 12496120 CZK

Technical requirements: Předmětem zakázky je pořízení příslušného IT vybavení pro pokrytí plánovaných výpočetních potřeb projektu EVT pro provádění výpočtů typu VPP a integrace těchto nových výpočetních zdrojů do stávajících prostor a stávající výpočetní infrastruktury.



Award value: 12496120
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-05-03
Buyer: Autoroutes du Sud de la France (ASF)
Country: FR
Region: Aude
Contract type: Works
CPV classification: 45111000 | 45111200 | 45111220 | 45112500 | 45112730

Technical requirements: Le présent avis porte sur les travaux sous circulation d'élargissement à 2x3 voies de l'autoroute A61 entre les PK 366.600 et 377.100 (Toache Est).
Installations de chantier, coordination inter-lots, travaux préparatoires, dégagement d'emprises, signalisation horizontale provisoire et définitive, SMV provisoire de chantier, équipements dynamiques provisoires, terrassements généraux, ensemencements, assainissements provisoire et définitifs, travaux sur ouvrages d'art existants, chaussées, dispositifs de retenue définitifs de sécurité, génie civil de la fibre optique et écrans environnementaux.
Dépose de clôtures existantes, pose de clôtures définitives, portails, portillons et passes américaines.
Dépose, conditionnement et pose de PMV/PMT existants y compris massifs et supports, équipements provisoires.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-05-03
Buyer: Autoroutes du Sud de la France (ASF)
Country: FR
Region: Aude
Contract type: Works
CPV classification: 45111000 | 45111200 | 45111220 | 45112500 | 45112730

Technical requirements: Le présent avis porte sur les travaux sous circulation d'élargissement à 2x3 voies de l'autoroute A61 entre les PK 356.900 et 366.600 (Toache Ouest).
Autoroute A61 — Département de l'Aude — Communes de Lézignan-Corbières, Luc-sur-Orbieu, Boutenac, Ornaisons et Bizanet.
Installations de chantier, coordination inter-lots, travaux préparatoires, dégagement d'emprises, signalisation horizontale provisoire et définitive, SMV provisoire de chantier, équipements dynamiques provisoires, terrassements généraux, ensemencements, assainissements provisoire et définitifs, travaux sur ouvrages d'art existants, chaussées, dispositifs de retenue définitifs de sécurité, génie civil de la fibre optique et écrans environnementaux.
Autoroute A61 — Département de l'Aude — Communes de Lézignan-Corbières, Luc-sur-Orbieu, Boutenac, Ornaisons et Bizanet.
Dépose de clôtures existantes, pose de clôtures définitives, portails, portillons et passes américaines.
Autoroute A61 — Département de l'Aude — Communes de Lézignan-Corbières, Luc-sur-Orbieu, Boutenac, Ornaisons et Bizanet.
Dépose, conditionnement et pose de PMV/PMT existants y compris massifs et supports, équipements provisoires.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-03
Buyer: Trafikverket
Country: SE
Region: Jämtlands län
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45230000 | 45233123: Secondary road construction work | 45233124: Arterial road construction work | 45233130: Road works | 45233260
Estimated value: 146500000 SEK
Submission deadline: 2017-06-08
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и самолетни писти
Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς μεγάλων αποστάσεων, καλώδια επικοινωνιών και μεταφοράς ενέργειας, αυτοκινητόδρομους, οδούς, αεροδρόμια και σιδηρόδρομους· εργασίες διάστρωσης
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Trabajos de construcción de tuberías, líneas de comunicación y líneas de conducción eléctrica, de autopistas, carreteras, aeródromos y vías férreas; trabajos de explanación
Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus
Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima, autoputovima, cestama, uzletištima i željezničkim prugama; radovi na niveliranju
Csővezeték, hírközlési és villamos vezeték építése autópályák, közutak, repülőterek és vasutak számára; terepegyengetés
Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche, autostrade, strade, campi di aviazione e ferrovie; lavori di livellamento
Vamzdynų, ryšių ir elektros energijos tiekimo linijų, greitkelių, kelių, aerodromų ir geležinkelių statybos darbai; paviršių lyginimo darbai


Award value: 146500000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-03
Buyer: Métropole européenne de Lille
Country: FR
Region: Nord
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Estimated value: 1333333 EUR
Submission deadline: 2017-05-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lille — requalification de la rue Jules Guesde — de la rue des Sarrazins, de la latérale Ouest de la place Nouvelle Aventure.
La présente consultation concerne les travaux de requalification de la rue Jules Guesde, de la rue des Sarrazins, de latérale Ouest de la place Nouvelle Aventure.
Lille — requalification de la rue Jules Guesde — de la rue des Sarrazins — de la latérale ouest de la place Nouvelle Aventure.
Lettre de candidature permettant d'identifier le candidat et, le cas échéant, les lots sur lesquels il candidate (en cas de groupement, le mandataire, chaque membre du groupement, la nature du groupement) (le candidat peut utiliser l'imprimé DC1).
2 — déclaration sur l'honneur visée à l'article 48-I du décret relatif aux marchés publics ou règle d'effet équivalent pour les candidats établis à l'étranger.
Les offres ou candidatures doivent être obligatoirement transmises par voie électronique sur http://www.lillemetropole.achatpublic.com selon les modalités différentes selon que le soumissionnaire est doté ou non d'un n° SIRET. Ces modalités sont définies dans le règlement de la consultation. Pour tout problème d'utilisation de la plateforme de dématérialisation (connexion, téléchargement, dépôt de plis...) le candidat peut obtenir une assistance via le lien «Contact» disponible sur la plateforme.
Le candidat peut déposer sa candidature avec un DUME, y compris un DUME électronique mais il ne peut pas se limiter à indiquer qu'il dispose de l'aptitude et des capacités requises, il doit fournir tous les justificatifs exigés au titre des conditions de participation.
La transmission des candidatures et offres sur support physique électronique n'est pas autorisée (sauf copies de sauvegarde).
Précision particulière: le marché comporte une clause sociale en vue de l'accès à l'emploi de public en difficulté.
Avant la conclusion du marché, référé précontractuel dans les conditions fixées aux articles L.551-1 et suivants du code de justice administrative; après la conclusion du marché, référé contractuel dans les conditions fixées aux articles L.551-13 et suivants du code de justice administrative; recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter de l'avis d'attribution dans les conditions fixées par le conseil d'état dans son arrêt n° 358994 du 4.4.2014.

Eligibility requirements: Lettre de candidature permettant d'identifier le candidat et, le cas échéant, les lots sur lesquels il candidate (en cas de groupement, le mandataire, chaque membre du groupement, la nature du groupement) (le candidat peut utiliser l'imprimé DC1). 2 — déclaration sur l'honneur visée à l'article 48-I du décret relatif aux marchés publics ou règle d'effet équivalent pour les candidats établis à l'étranger.

Award value: 1333333
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-03
Buyer: Turun seudun puhdistamo Oy
Country: FI
Region: Varsinais-Suomi
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work
Submission deadline: 2017-05-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Increasing the Outlet Pipe Capacity / Pipe Jacking Contract / Kakolanmäki Wastewater Treatment Plant.
Turun seudun puhdistamo Oy is a wastewater treatment service provider that is owned by 14 municipalities and offers high quality and cost-effective wastewater treatment services to its owners and other customers. The company is responsible and provides for the operation and treatment results of the Kakolanmäki wastewater treatment plant. Please find more information of the Contracting authority on website at http://www.turunseudunpuhdistamo.fi/.
At the moment, the Kakolanmäki wastewater treatment plant's outlet pipe is connected with the Turku town area storm sewer. The storm sewer capacity is exceeded from time to time and, in addition, the use of storm sewer is expected to increase in the future. According to preliminary plans this is why there will be built a new outlet pipe to the sea.
The contract includes, among other things, detailed design, tunneling and piping materials. In the procurement in question, the Customer will select a contractor for contracting the needed outlet pipe capacity improvement. The subject matter and background of this procurement has been preliminarily described in the Instruction for request to participate and in its Annex 1, Preliminary Invitation to tender.
Not withstanding what has been said in subsection II.2.7) about 48 months validity of the contract, the contract period begins with the signing of the contract and continues until the project has been completed and the contractual obligations have been settled.
In the light of current information, the project implementation decision and funding will be confirmed during 2018. The contract will depend on these decisions.
The Contracting authority's tender documents are available in Finnish and English language. In the event that there is a contradiction between the documents, the documents in Finnish shall be preferential.

Eligibility requirements: Please, see the procurement documents.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-05-03
Buyer: Stadt Salzburg Immobilien GmbH
Country: AT
Region: Salzburg und Umgebung
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-06-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 0127 Wirtschaftshof, Neubau Werkstätte – Generalunternehmer mit Planungsleistungen – gemäß § 25 Abs. 5 i. V. m 28 Abs. 1 BVergG.
Der Wirtschaftshof der Stadtgemeinde Salzburg in Maxglan, Siezenheimer Straße 20 ist neben dem Bauhof das zweitgrößte Areal, in dem städtische Dienststellen für Unterhalt und Betrieb kommunaler Infrastruktur zusammengefasst sind. Die notwendigen organisatorischen Maßnahmen der einzelnen Werkstätten sowie des Fuhrparks und des Recyclinghofes wurden in einer Strukturreform aufgearbeitet und sollen mit der organisatorischen Neuausrichtung auch in baulicher Hinsicht umgesetzt werden.