Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2025-03-20
Buyer: Ministerstvo zemědělství
Country: CZ
Region: CZ010
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253200: Computer systems support services | 72315000: Data network management and support services
Estimated value: 8027000 CZK
Submission deadline: 2025-04-03
Award criteria: price

Technical requirements: Dodavatel je povinen prokázat základní způsobilost v rozsahu dle § 74 ZZVZ.

Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.
Předmětem plnění jsou služby správy a provozu centrálních balancerů MZe, a to zejména v následujících oblastech:

- správa a provoz zařízení F5 BIG-IP.

Předmět veřejné zakázky a veškeré obchodní, platební a technické podmínky jsou vymezeny 
v závazném textu návrhu smlouvy obsaženém v Příloze č. 1 zadávací dokumentace.
Místo plnění veřejné zakázky je: 

•	sídlo zadavatele na adrese Těšnov 65/17, Praha 1
•	Hostingové centrum Stodůlky na adrese K Zahrádkám 2065/2, Praha 13
•	Hostingové centrum Chodov na adrese V lomech 2339/1, 149 00 Praha 4 – Chodov
Zadavatel požaduje, aby dodavatel v nabídce prokázal splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České 
republice dle § 77 odst. 1 ZZVZ předložením:

- výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis 
do takové evidence vyžaduje.
K prokázání kritérií technické kvalifikace zadavatel v souladu s § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ požaduje předložení seznamu významných služeb poskytnutých  za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny, doby jejich poskytnutí, identifikace objednatele a kontaktní osoby, u které lze ověřit pravdivost poskytnutých informací.

Z předloženého seznamu významných služeb musí vyplývat, že dodavatel v uvedeném období realizoval alespoň dvě významné služby, které splňují níže uvedené podmínky:

•	Dvě (2) významné služby, jejichž předmětem bylo zajišťování správy a provozu významného/ých informačního/ch systému/ů pro kritickou infrastrukturu státu včetně implementace technologií, přičemž finanční rozsah každé z těchto služeb činil nejméně 1,5 mil. Kč bez DPH.

Pro vyloučení jakýchkoli pochybností zadavatel uvádí, že jednou referenční službou není možné prokázat splnění více významných služeb dle požadavků zadavatele výše, není-li výslovně uvedeno jinak.   

Zadavatel upřesňuje, že poskytování služeb, které dodavatel předloží pro prokázání výše stanoveného požadavku, nemusí být ke dni podání nabídky dokončeno, vždy však již musí být realizováno plnění v minimálním požadovaném finančním objemu. 

Stanovené finanční objemy významných služeb se přitom vždy vztahují pouze k plnění definovanému zadavatelem jako předmět významné zakázky. Stanovený finanční objem proto musí být v případě komplexních služeb dosažen ve vztahu k části věcně odpovídající požadavku zadavatele na významnou službu pro kritickou infrastrukturu. Komplexními službami se rozumí služby, jejichž předmětem byly i další služby (např. provoz a servis infrastruktury), než jen služby, jejichž poskytnutí je zadavatelem požadováno v rámci významných služeb.

K prokázání kritérií kvalifikace realizačního týmu zadavatel v souladu s § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ požaduje předložení:

•	seznamu členů realizačního týmu, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli; 
•	osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci, a to jak ve vztahu k fyzickým osobám, které budou služby poskytovat, tak ve vztahu k jejich vedoucím pracovníkům. 
Vymezení minimální úrovně: Dodavatel bude mít pro plnění veřejné zakázky k dispozici realizační tým sestávající se alespoň z osob splňujících níže uvedené požadavky:

•	v kategorii Manažer provozu minimálně 1 osobu v Položce kategorie role projektový manažer splňující následující požadavky:
o	řádně ukončené středoškolské vzdělání s maturitou;
o	zkušenost v oboru projektového řízení v roli projektového manažera řízení poskytování služeb v oblasti IT min. 5 let;
o	certifikace v uvedené nebo obdobné úrovni (dostatečné splnění požadavku je prokázání předložením certifikátu jedné z níže uvedených certifikací):
-	Prince2 Practitioner
-	PMI – CAPM – Certified Associate in Project Management
-	IPMA level C – Certified Project Management Associate
o	certifikace ITIL v4;

•	v kategorii Specialista provozu a správy minimálně 2 osoby v Položce kategorie role specialista v oblasti správy síťových zařízení (F5-CTS) splňující následující požadavky:
o	řádně ukončené středoškolské vzdělání s maturitou;
o	zkušenost v oboru správy komplexních sítí LAN, z toho při správě síťových zařízení min. 5 let;
o	certifikace F5 Certified Technology Specialists (F5-CTS);

•	v kategorii Specialista provozu a správy minimálně 2 osoby v Položce kategorie role specialista v oblasti správy síťových zařízení (F5-CA) splňující následující požadavky:
o	řádně ukončené středoškolské vzdělání s maturitou;
o	zkušenost v oboru správy komplexních sítí LAN, z toho při správě síťových zařízení min. 5 let;
o	certifikace F5 Certified BIG-IP Administrator (F5-CA).

Součástí životopisů bude přehled profesní praxe s uvedením konkrétních realizovaných projektů a činností v oblasti specializace člena týmu. Přílohou životopisu budou prosté kopie dokladů o dosaženém vzdělání a odborné kvalifikaci včetně příslušných certifikátů (certifikáty lze doložit buď prostou kopií certifikátu nebo ve formě elektronické nebo elektronickým odkazem, pokud daný výrobce neposkytuje certifikáty v listinné podobě), ze kterých bude patrné splnění uvedených požadavků. Dokumenty o certifikaci je možné předložit rovněž v anglickém jazyce.

Nad rámec výše uvedených požadavků na kvalifikaci a počet členů realizačního týmu, může dodavatel realizační tým doplnit dalšími členy, kteří budou podřazeni pod některou kategorii rolí uvedenou v odst. 3.4 zadávací dokumentace a v Příloze č. 5 zadávací dokumentace. Na tyto další členy týmu se vztahují požadavky na kvalifikaci uvedené výše. Pokud mají některé role shodný obsah činností, musí být stejně nazvány.

Složení realizačního týmu doloží dodavatel seznamem členů realizačního týmu dle vzoru obsaženého v Příloze č. 2 zadávací dokumentace. Jiné osoby než ty, které budou uvedeny v seznamu v Příloze č. 2 zadávací dokumentace se bez souhlasu zadavatele nesmí účastnit plnění veřejné zakázky. 

Zadavatel výslovně požaduje, aby se osoby uvedené dodavatelem v nabídce fakticky přímo podílely na realizaci veřejné zakázky, a to ve vztahu k požadovaným rolím, resp. v rozsahu odpovídajícím požadovaným zkušenostem a potřebám při plnění veřejné zakázky. Změna členů realizačního týmu bude možná pouze s předchozím souhlasem zadavatele. 

Každý člen realizačního týmu musí ovládat český nebo slovenský jazyk na komunikativní úrovni se znalostí odborné terminologie týkající se předmětu veřejné zakázky (písemný i mluvený projev). Pokud by některý z členů realizačního týmu tento požadavek nesplňoval, předloží dodavatel v nabídce čestné prohlášení, že pro účely komunikace takového člena týmu se zadavatelem zajistí na vlastní náklady tlumočníka.

Role členů realizačního týmu nelze vzájemně kombinovat – jeden člen realizačního týmu nemůže zastávat více rolí.

Eligibility requirements: Zadavatel požaduje, aby dodavatel v nabídce prokázal splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České 
republice dle § 77 odst. 1 ZZVZ předložením:

- výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis 
do takové evidence vyžaduje.
K prokázání kritérií technické kvalifikace zadavatel v souladu s § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ požaduje předložení seznamu významných služeb poskytnutých  za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny, doby jejich poskytnutí, identifikace objednatele a kontaktní osoby, u které lze ověřit pravdivost poskytnutých informací.

Z předloženého seznamu významných služeb musí vyplývat, že dodavatel v uvedeném období realizoval alespoň dvě významné služby, které splňují níže uvedené podmínky:

•	Dvě (2) významné služby, jejichž předmětem bylo zajišťování správy a provozu významného/ých informačního/ch systému/ů pro kritickou infrastrukturu státu včetně implementace technologií, přičemž finanční rozsah každé z těchto služeb činil nejméně 1,5 mil. Kč bez DPH.

Pro vyloučení jakýchkoli pochybností zadavatel uvádí, že jednou referenční službou není možné prokázat splnění více významných služeb dle požadavků zadavatele výše, není-li výslovně uvedeno jinak.   

Zadavatel upřesňuje, že poskytování služeb, které dodavatel předloží pro prokázání výše stanoveného požadavku, nemusí být ke dni podání nabídky dokončeno, vždy však již musí být realizováno plnění v minimálním požadovaném finančním objemu. 

Stanovené finanční objemy významných služeb se přitom vždy vztahují pouze k plnění definovanému zadavatelem jako předmět významné zakázky. Stanovený finanční objem proto musí být v případě komplexních služeb dosažen ve vztahu k části věcně odpovídající požadavku zadavatele na významnou službu pro kritickou infrastrukturu. Komplexními službami se rozumí služby, jejichž předmětem byly i další služby (např. provoz a servis infrastruktury), než jen služby, jejichž poskytnutí je zadavatelem požadováno v rámci významných služeb.

K prokázání kritérií kvalifikace realizačního týmu zadavatel v souladu s § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ požaduje předložení:

•	seznamu členů realizačního týmu, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli; 
•	osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci, a to jak ve vztahu k fyzickým osobám, které budou služby poskytovat, tak ve vztahu k jejich vedoucím pracovníkům. 
Vymezení minimální úrovně: Dodavatel bude mít pro plnění veřejné zakázky k dispozici realizační tým sestávající se alespoň z osob splňujících níže uvedené požadavky:

•	v kategorii Manažer provozu minimálně 1 osobu v Položce kategorie role projektový manažer splňující následující požadavky:
o	řádně ukončené středoškolské vzdělání s maturitou;
o	zkušenost v oboru projektového řízení v roli projektového manažera řízení poskytování služeb v oblasti IT min. 5 let;
o	certifikace v uvedené nebo obdobné úrovni (dostatečné splnění požadavku je prokázání předložením certifikátu jedné z níže uvedených certifikací):
-	Prince2 Practitioner
-	PMI – CAPM – Certified Associate in Project Management
-	IPMA level C – Certified Project Management Associate
o	certifikace ITIL v4;

•	v kategorii Specialista provozu a správy minimálně 2 osoby v Položce kategorie role specialista v oblasti správy síťových zařízení (F5-CTS) splňující následující požadavky:
o	řádně ukončené středoškolské vzdělání s maturitou;
o	zkušenost v oboru správy komplexních sítí LAN, z toho při správě síťových zařízení min. 5 let;
o	certifikace F5 Certified Technology Specialists (F5-CTS);

•	v kategorii Specialista provozu a správy minimálně 2 osoby v Položce kategorie role specialista v oblasti správy síťových zařízení (F5-CA) splňující následující požadavky:
o	řádně ukončené středoškolské vzdělání s maturitou;
o	zkušenost v oboru správy komplexních sítí LAN, z toho při správě síťových zařízení min. 5 let;
o	certifikace F5 Certified BIG-IP Administrator (F5-CA).

Součástí životopisů bude přehled profesní praxe s uvedením konkrétních realizovaných projektů a činností v oblasti specializace člena týmu. Přílohou životopisu budou prosté kopie dokladů o dosaženém vzdělání a odborné kvalifikaci včetně příslušných certifikátů (certifikáty lze doložit buď prostou kopií certifikátu nebo ve formě elektronické nebo elektronickým odkazem, pokud daný výrobce neposkytuje certifikáty v listinné podobě), ze kterých bude patrné splnění uvedených požadavků. Dokumenty o certifikaci je možné předložit rovněž v anglickém jazyce.

Nad rámec výše uvedených požadavků na kvalifikaci a počet členů realizačního týmu, může dodavatel realizační tým doplnit dalšími členy, kteří budou podřazeni pod některou kategorii rolí uvedenou v odst. 3.4 zadávací dokumentace a v Příloze č. 5 zadávací dokumentace. Na tyto další členy týmu se vztahují požadavky na kvalifikaci uvedené výše. Pokud mají některé role shodný obsah činností, musí být stejně nazvány.

Složení realizačního týmu doloží dodavatel seznamem členů realizačního týmu dle vzoru obsaženého v Příloze č. 2 zadávací dokumentace. Jiné osoby než ty, které budou uvedeny v seznamu v Příloze č. 2 zadávací dokumentace se bez souhlasu zadavatele nesmí účastnit plnění veřejné zakázky. 

Zadavatel výslovně požaduje, aby se osoby uvedené dodavatelem v nabídce fakticky přímo podílely na realizaci veřejné zakázky, a to ve vztahu k požadovaným rolím, resp. v rozsahu odpovídajícím požadovaným zkušenostem a potřebám při plnění veřejné zakázky. Změna členů realizačního týmu bude možná pouze s předchozím souhlasem zadavatele. 

Každý člen realizačního týmu musí ovládat český nebo slovenský jazyk na komunikativní úrovni se znalostí odborné terminologie týkající se předmětu veřejné zakázky (písemný i mluvený projev). Pokud by některý z členů realizačního týmu tento požadavek nesplňoval, předloží dodavatel v nabídce čestné prohlášení, že pro účely komunikace takového člena týmu se zadavatelem zajistí na vlastní náklady tlumočníka.

Role členů realizačního týmu nelze vzájemně kombinovat – jeden člen realizačního týmu nemůže zastávat více rolí.
Nabídkovou cenou se pro účely hodnocení rozumí maximální celková cena za Paušální služby za 48 měsíců, maximální celková cena za Ad hoc služby a cena za poskytnutí součinnosti dle odst. 26.5 a 26.6 návrhu smlouvy uvedené v Příloze č. 5 této zadávací dokumentace. Součástí ceny za Paušální služby je cena za poskytnutí součinnosti (vyjma součinnosti dle odst. 26.5 a 26.6 návrhu smlouvy). Rozsah součinnosti dle odst. 26.5 a 26.6 návrhu smlouvy poskytované dodavatelem se předpokládá ve výši 5 MD v sazbách a podílech na čerpání uvedených v Příloze č. 5 zadávací dokumentace v listu určeném pro nacenění součinnosti dle odst. 26.5 a 26.6 návrhu smlouvy. Jednotlivé ceny dle níže uvedeného popisu budou dodavatelé vkládat do Přílohy č. 5  zadávací dokumentace. Ceny dodavatelé také uvedou v odst. 18.1, 18.2 a pododst. 18.7.1 návrhu smlouvy. Ceny si musí odpovídat.
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Nabídky budou podávány elektronicky, otevírání nabídek bude neveřejné, provedené v elektronickém nástroji E-ZAK.
Předmětem plnění jsou služby správy a provozu centrálních balancerů MZe, a to zejména v následujících oblastech:

- správa a provoz zařízení F5 BIG-IP.

Předmět veřejné zakázky a veškeré obchodní, platební a technické podmínky jsou vymezeny 
v závazném textu návrhu smlouvy obsaženém v Příloze č. 1 zadávací dokumentace.
Místo plnění veřejné zakázky je: 

•	sídlo zadavatele na adrese Těšnov 65/17, Praha 1
•	Hostingové centrum Stodůlky na adrese K Zahrádkám 2065/2, Praha 13
•	Hostingové centrum Chodov na adrese V lomech 2339/1, 149 00 Praha 4 – Chodov