Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-24
Buyer: FPLC Genève (responsable du groupe), CCD Lancy-Pont Rouge, FHBM Camille Martin Genève, FCIL Lancy
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Submission deadline: 2019-09-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Selon le planning général du quartier de l'Adret — dépendant de la réalisation des autres lots du quartier.
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGE L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la chambre administrative de la cour de justice genevoise, rue du Mont-Blanc 18, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en 2 exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Publication de référence nationale: SIMAP du 22.7.2019, doc. 1088445. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 23.8.2019.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-24
Buyer: FPLC Genève (Responsable du groupe), CCD Lancy-Pont Rouge, FHBM Camille Martin Genève, FCIL Lancy
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45211000: Construction work for multi-dwelling buildings
Submission deadline: 2019-09-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Selon le planning général du quartier de l'Adret — Dépendant de la réalisation des autres lots du quartier.
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la chambre administrative de la cour de justice genevoise, Rue du Mont-Blanc 18, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en 2 exemplaires, se référer au présent appel d'offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.
Publication de référence nationale: SIMAP de la 22.7.2019, doc. 1088441. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 23.8.2019.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-24
Buyer: Stadt Zürich Amt für Hochbauten
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Estimated value: 5839057.75 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Der Fristen verlauf beginnt für die Teilnehmenden/Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Robert Spleiss AG
Award value: 5839057.75
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-24
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45422100
Estimated value: 495018.1 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Die Vergabe des Auftrages erfolgt aufgrund des in den Ausschreibungsunterlagen vorgegebenen Zuschlagskriteriums an die günstigste Anbieterin.
Rechtsmittelbelehrung: Soweit es sich nicht aus dieser Publikation ergibt, können die Beteiligten innerhalb von 5 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, verlangen, dass ihnen durch einen weiteren Entscheid eröffnet wird, aus welchen wesentlichen Gründen ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde und worin die ausschlaggebenden Merkmale und Vorteile des berücksichtigten Angebotes liegen. Das Begehren ist schriftlich an das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen, Münsterplatz 11, Postfach, 4001 Basel zu richten. Rekurse sind innerhalb von 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt oder von der Zustellung der ergänzenden Begründung an gerechnet, an das Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel zu richten. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Husner AG Holzbau
Award value: 495018.1
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-24
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU), Division infrastructure routière Est, Filiale de Winterthour
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233110
Estimated value: 75984506.2 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Raisons de la décision d'adjudication: de toutes les offres, c’est l'offre de l'adjudicataire qui a reçu le plus de points. Elle est ainsi la plus avantageuse économiquement dans son ensemble. L’offre de l’adjudicataire séduit non seulement par le prix le plus favorable mais aussi par une bonne notation dans tous les critères.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Begründung des Zuschlagentscheides: Nach Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte der Zuschlagsempfänger die höchste Punktzahl aller geeigneten Anbieter. Seine Offerte ist somit in ihrer Gesamtheit die wirtschaftlich günstigste. Die Offerte des Zuschlagsempfängers überzeugte nicht nur durch den günstigsten Preis, sondern auch durch eine gute Bewertung über alle Zuschlagskriterien.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: ARGE Limmat N1 c/o Anliker AG Bauunternehmung
Award value: 75984506.2
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-24
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Submission deadline: 2019-09-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Kantonspolizei Basel-Stadt beabsichtigt, die alten ballistischen Helme durch moderne flexibel einsetzbare, leichte und einfach anpassbare ballistische Helme zu ersetzen. Die Helme sollen eine Einheitsgrösse aufweisen und mit einem einfachen abnehmbaren Visier ausgestattet sein. Der Auftrag umfasst die Lieferung von rund 450 Helmen.
Nachweis eines ausgeführten vergleichbaren Referenzauftrages des anbietenden Unternehmens welches die folgenden Kriterien erfüllt:
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin/Bemerkungen: Die Angebote sind vollständig ausgefüllt im verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift „Angebot: Ballistischer Helm“ einzureichen und müssen spätestens zur angegebenen Eingabefrist (3.9.2019, 14.30 Uhr) bei der Kantonalen Fachstelle für öffentliche Beschaffungen vorliegen. Alle Dokumente sind in Papierform und auf einem mobilen Datenträger (CD/DVD, USB-Stick etc.) abzugeben. Die Angebote können per Post an die Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen geschickt (Datum des Poststempels nicht massgebend) oder werktags von 8.00-12.15 Uhr und 13.15-17.00 Uhr (Freitags bis 16.00 Uhr) im Kundenzentrum des Bau- und Verkehrsdepartementes im Erdgeschoss abgegeben werden. Anbietende sind berechtigt bei der Öffnung der Angebote direkt nach Ablauf der Einreichungsfrist im Sitzungszimmer 13 im Erdgeschoss anwesend zu sein. Einreichung der Produktmuster für Tragetest: Die Produktmuster für den Tragetest, welche alle Muss-Kriterien erfüllen, sind bis zum 3.9.2019 um 14:30 Uhr an folgende Adresse zu schicken oder abzugeben: Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt Services/Beschaffung Herr Lukas Fässler Petersgasse 15 4051 Basel.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Schriftliche Fragen sind bis am 2.8.2019 per Email an lukas.faessler@jsd.bs.ch und cc antoine.schaeublin@jsd.bs.ch zu richten. Eine Zusammenstellung der rechtzeitig eingegangenen Fragen mit den entsprechenden Antworten wird bis am 12.8.2019 auf www.simap.ch publiziert. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 20.7.2019, Dok. 1083509Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 2.8.2019.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-07-24
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30237240 | 38651200 | 38651600 | 72315200: Data network management services | 72720000: Wide area network services
Submission deadline: 2019-09-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Depuis 2005, MétéoSuisse exploite un réseau de caméras qui sert à suivre l'évolution météorologique actuelle. A cet effet, MétéoSuisse a installé des caméras sur près de 40 emplacements sur l'ensemble du territoire. Celles-ci prennent régulièrement des photos et les livrent à MétéoSuisse. Les prises de vue sont alors affichées à l'aide d'un logiciel de visualisation et utilisées par MétéoSuisse à des fins diverses.
Dans le cadre du présent appel d'offres, MétéoSuisse acquiert entre autres les prestations suivantes, notamment en raison de nouveautés techniques:
— livraison, installation, entretien / télémaintenance et monitoring de caméras ainsi que d'accessoires sur les emplacements existants et à venir,
Depuis 2005, MétéoSuisse exploite un réseau de caméras qui sert à suivre l'évolution météorologique actuelle. A cet effet, MétéoSuisse a installé des caméras sur près de 40 emplacements sur l'ensemble du territoire. Celles-ci prennent régulièrement des photos et les livrent à MétéoSuisse. Les prises de vue sont alors affichées à l'aide d'un logiciel de visualisation et utilisées par MétéoSuisse à des fins diverses.
Dans le cadre du présent appel d'offres, MétéoSuisse acquiert entre autres les prestations suivantes, notamment en raison de nouveautés techniques:
— livraison, installation, entretien / télémaintenance et monitoring de caméras ainsi que d'accessoires sur les emplacements existants et à venir,
La durée du contrat indiquée au chiffre 2.8) recouvre la durée du mandat de base (60 mois) et la durée en option (60 mois).
— OP03: prolongation de la maintenance et assistance au logiciel de visualisation et, le cas échéant, au logiciel de stitching,
Les preuves de qualification énumérées ci-après doivent être fournies dans leur intégralité et sans restriction, ni modification en même temps que l’offre, car autrement il ne sera pas entré en matière sur cette dernière.
Le soumissionnaire dispose de la capacité économique / financière nécessaire à l'exécution du mandat.
Extrait du registre des poursuites ne datant pas de plus de 3 mois au moment où l’adjudicateur le demande. Pour les soumissionnaires étrangers, document officiel étranger équivalent établi récemment.
NB: le pouvoir adjudicateur vérifie les extraits de l’index central des raisons de commerce (www.zefix.ch) au format électronique.
Pour les soumissionnaires étrangers, extrait du registre du commerce ou document officiel étranger équivalent.
Ces justificatifs ne doivent être fournis que sur demande, après la remise de l'offre et avant l'adjudication du marché.
Le soumissionnaire confirme que lui et ses sous-traitants respectent les principes mentionnés dans le formulaire «Déclaration du soumissionnaire» de la Conférence des achats de la Confédération (CA);
Public procurement notice: Buyer Profile
Published: 2019-07-24
Buyer: European Space Agency (ESTEC)
Country: NL
Contract type: Supplies
CPV classification: 35600000: Military aircraft, missiles and spacecraft | 73000000
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: This intended ITT will be published on EMITS under the following reference numbers: AIRN: 19.178.04 and AO number: 1-9985/19/NL/DB.
This invitation to tender will be issued by the European Space Agency (ESA) and is funded by the EU under the H2020 IOD/IOV Programme. The ITT will be open to economic operators whose registered seat is located in any of the European Union member states or in any of the associated states participating to the Horizon 2020 Programme.
Any potential tenderer wishing to register with ESA, is requested to complete the online questionnaire on the ‘esa-star registration’ website: https://esastar-emr.sso.esa.int.
Tenderers are informed, however, that before submitting a proposal they must at least have completed the ‘light registration’ as described in the following ‘esa-star’ Registration Manual:
The procurement entails the aggregation of 7 IOD/IOV Experiments on nanosat or other space systems and will encompass all the necessary tasks to prepare, provide and operate the IOD/IOV Spacecraft, together with the related ground segment, which will accommodate and operate the selected IOD/IOV Experiments and the provision of the IOD/IOV data to each IOD/IOV Experiment provider. Procurement of launch services are excluded.
Public procurement notice: Buyer Profile
Published: 2019-07-24
Buyer: European Space Agency (ESTEC)
Country: NL
Contract type: Supplies
CPV classification: 35600000: Military aircraft, missiles and spacecraft | 73000000
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: This intended ITT will be published on EMITS under the following reference numbers: AIRN: 19.178.03 and AO number: 1-9984/19/NL/DB.
This invitation to tender will be issued by the European Space Agency (ESA) and is funded by the EU under the H2020 IOD/IOV Programme. The ITT will be open to economic operators whose registered seat is located in any of the European Union member states or in any of the associated states participating to the Horizon 2020 Programme.
Any potential tenderer wishing to register with ESA, is requested to complete the online questionnaire on the ‘esa-star registration’ website: https://esastar-emr.sso.esa.int.
Tenderers are informed, however, that before submitting a proposal they must at least have completed the ‘light registration’ as described in the following ‘esa-star’ Registration Manual:
The procurement entails the aggregation of 14 IOD/IOV Experiments on smallsat or other space systems and will encompass all the necessary tasks to prepare, provide and operate the IOD/IOV Spacecraft, together with the related ground segment, which will accommodate and operate the selected IOD/IOV Experiments and the provision of the IOD/IOV data to each IOD/IOV Experiment provider. Procurement of launch services are excluded.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-23
Buyer: Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning
Country: PL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34220000
Estimated value: 500000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Rammeaftale til levering af mobile kontorcontainere og tilhørende tjenester i Albanien, Serbien, Bosnien-Hercegovina og Republikken Nordmakedonien
Rahmenvertrag für die Bereitstellung von mobilen Bürocontainern und zugehörigen Dienstleistungen in Albanien, Serbien, Bosnien und Herzegowina und der Republik Nordmazedonien
Framework Contract for the Provision of Mobile Office Containers and Associated Services in Albania, Serbia, Bosnia and Herzegovina and Republic of North Macedonia
Contrato marco para el suministro de contenedores para oficinas móviles y servicios asociados en Albania, Serbia, Bosnia y Herzegovina y la República de Macedonia del Norte
Puitesopimus siirrettävien konttitoimistojen toimittamisesta sekä niihin liittyvistä palveluista Albaniassa, Serbiassa, Bosnia ja Hertsegovinassa sekä Pohjois-Makedoniassa
Contrat-cadre pour la fourniture de conteneurs bureaux mobiles et les services connexes en Albanie, Serbie, Bosnie-Herzégovine et en République de Macédoine du Nord
Σύμβαση-πλαίσιο για την παροχή εμπορευματοκιβωτίων κινητών γραφείων και συναφών υπηρεσιών στην Αλβανία, τη Σερβία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και τη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας
Contratto quadro per la fornitura di container per uffici mobili e servizi associati in Albania, Serbia, Bosnia-Erzegovina e Repubblica di Macedonia del Nord
Raamovereenkomst voor de levering van mobiele kantoorcontainers en verlening van aanverwante diensten in Albanië, Servië, Bosnië en Herzegovina en de Republiek Noord-Macedonië
Contrato-quadro para o fornecimento de contentores para escritório móvel e serviços associados na Albânia, Sérvia, Bósnia-Herzegovina e República da Macedónia do Norte
Ramavtal för tillhandahållande av mobila kontorscontainrar och tillhörande tjänster i Albanien, Serbien, Bosnien och Hercegovina och Republiken Nordmakedonien
Rámcová smlouva na pořízení mobilních kancelářských kontejnerů a poskytování souvisejících služeb v Albánii, Srbsku, Bosně a Hercegovině a Severní Makedonii
Raamleping mobiilsete kontorikonteinerite ja nendega seotud teenuste tarnimiseks Albaanias, Serbias, Bosnias ja Hertsegoviinas ning Põhja-Makedoonia Vabariigis
Mobil irodakonténerek és kapcsolódó szolgáltatások Albániában, Szerbiában, Bosznia-Hercegovinában és az Észak-macedón Köztársaságban történő biztosítására irányuló keretszerződés
Preliminarioji sutartis dėl mobilaus biuro konteinerių ir susijusių paslaugų teikimo Albanijoje, Serbijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje ir Šiaurės Makedonijos Respublikoje


Winner: ITBM LLC
Award value: 500000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-07-23
Buyer: Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed
Country: GR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 73000000 | 73210000
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: ENISA ønsker at indgå aftale med mindst 2 og højst 5 tjenesteydere, der kan yde støtte inden for sundhedsydelsessikkerhed. De valgte tilbudsgivere skal kunne påvise betydelig erfaring og evner inden for dette område med fokus på de aspekter, der behandles i Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerheds årlige arbejdsprogram.
Tjenesterne vil hovedsageligt blive leveret fra kontrahentens egne lokaler, med den endelige leverance fremlagt for ENISA-kontoret.
— forståelse af de europæiske lovgivningsmæssige rammer, f.eks. NIS-direktivet, GDPR, EU's »telekommunikationspakke«
— netværks- og informationssikkerhed i eHealth-systemer, -infrastrukturer og -tjenester (tjenester som f.eks. ePrescription, HER, PHR, osv.)
— politiske og regulatoriske problemstillinger relateret til robustheden i sikkerhedstjenester forbundet med sundhedsydelser samt eHealth-politikker på nationalt og/eller europæisk niveau
— sikkerhed knyttet til medicinsk udstyr som f.eks. mobile enheder, wearable-udstyr, implantabelt udstyr osv.
— problemstillinger vedrørende netværks- og informationssikkerhed, f.eks. internet- og websikkerhed, kryptografi, testning, sikkerhedsadministration osv.
Formålene med rådgivningstjenesterne på området for trusselsanalyse kan antage følgende former, som dog ikke er udtømmende:
— udarbejde statusopgørelser over ovennævnte emner; relevant eksisterende litteratur, rapporter, hvidbøger, lovgivning, politikker, strategier, initiativer og andre forskningsprojekter
— foretage trusselsidentifikation og -vurdering af specifikke systemer og tjenester i organisationer i sundhedssektoren
— identificere relevante interessenter og involvere dem i dialog om ovennævnte emner, herunder eksperter fra udbudssiden (politiske beslutningstagere, byplanlæggere, producenter, løsningsleverandører, industriforbund, standardiseringsorganer, certificeringsorganisationer), samt fra brugersiden (SMV'er, sammenslutninger af SMV'er, kundeforeninger, statslige organer, store virksomheder osv.)
— udforme og gennemføre interview og rundspørger og anvende spørgeskemaer i forbindelse med relevante interessenter (personligt, telefonisk eller online osv.) om ovennævnte emner
— udarbejde rapportudkast på basis af de indsamlede oplysninger (via interview og rundspørger) eller på basis af skrivebordsundersøgelser
— udføre SWOT-analyser i forbindelse med forskellige slags tekniske og organisatoriske cases, herunder nye teknologier og deres anvendelse
— fremsætte specifikke anbefalinger om praksisser (gode praksisser, designvalg etc.) og operationelle kravspecifikationer med henblik på håndtering af identificerede problemstillinger i relation til det undersøgte område af sundhedsydelserne


Winner: Compagnie Europeenne d'Intelligence Strategique SPRL (CEIS)
Award value: 400000
Number of bids: 10