Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-02-14
Buyer: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72224000: Project management consultancy services
Submission deadline: 2018-02-22
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Formålet med dette udbud er indgåelse af rammeaftaler om tjenesteydelser til projektledelse. Kontrahenten skal levere passende kvalificerede og erfarne personer til udførelsen af specifikke kontrakter. Formålet med dette indkøb er tre forskellige partier: Forvaltning af projektudførelse, risikohåndtering og udnyttelse af muligheder, samt støtte til planlægning.
Gegenstand dieses Beschaffungsverfahrens ist der Abschluss von Rahmenverträgen für das Projektmanagement. Der Auftragnehmer stellt ausreichend qualifizierte und erfahrene Personen für die Ausführung spezifischer Verträge zur Verfügung. Dieses Beschaffungsverfahren umfasst drei verschiedene Lose: Projektleistungsmanagement, Management von Risiken und Möglichkeiten sowie Unterstützung bei den Planungsarbeiten.
The scope of this procurement is the conclusion of framework contracts for project management services. The contractor shall provide suitably qualified and experienced persons in the execution of specific contracts. 3 Different lots are subject of this procurement: Project performance management, risk & opportunities management and planning support.
El objeto de este concurso es la celebración de contratos marco para la prestación de servicios de gestión de proyectos. El contratista deberá proporcionar personas debidamente calificadas y con experiencia en la ejecución de contratos específicos. Esta adquisición tiene tres lotes diferentes: gestión del rendimiento del proyecto, gestión de riesgos y oportunidades y soporte de planificación.
Tämän hankintamenettelyn kohteena on puitesopimusten tekeminen projektinhallintapalveluista. Sopimusosapuolen tehtävänä on tarjota henkilöitä, joilla on soveltuvien sopimusten täytäntöönpanossa hankittua kokemusta ja pätevyyttä. Tähän tarjousmenettelyyn kuuluu kolme eri erää: Projektien suorituksen hallinnan, riskien ja mahdollisuuksien hallinnan ja suunnittelun tuki.
Le présent marché porte sur la conclusion de contrats-cadres de soutien pour la gestion de projets. Le contractant doit fournir les services de personnes qualifiées et expérimentées dans l'exécution de contrats spécifiques. Trois lots différents font l'objet de ce marché : Gestion de la performance des projets, gestion des risques et des opportunités et soutien à la planification.
Το πεδίο εφαρμογής της παρούσας σύμβασης είναι η σύναψη συμβάσεων-πλαίσιο για την υποστήριξη υπηρεσιών διαχείρισης σχεδίου. Ο ανάδοχος πρέπει να διαθέτει προσωπικό με σχετική κατάρτιση και εμπειρία στην εκτέλεση συγκεκριμένων συμβάσεων. Το αντικείμενο της σύμβασης αποτελείται από τρία διαφορετικά τμήματα: Διαχείριση της αποδοτικότητας του σχεδίου, διαχείριση κινδύνου και ευκαιριών και υποστήριξη σχεδιασμού.
Il presente appalto riguarda la conclusione di contratti quadro per i servizi di gestione di progetti. Il contraente dovrà fornire personale adeguatamente qualificato ed esperto nell'esecuzione di contratti specifici. Il presente appalto riguarda tre lotti diversi: Gestione delle prestazioni del progetto, gestione dei rischi e delle opportunità e supporto alla pianificazione.
Deze aanbesteding omvat het sluiten van raamovereenkomsten voor projectbeheerdiensten. De contractant moet personen met passende kwalificaties en ervaring ter beschikking stellen voor de uitvoering van specifieke opdrachten. 3 verschillende percelen vormen het voorwerp van deze aanbesteding: ondersteuning bij het beheer van projectprestaties, ondersteuning bij het beheer van risico's en opportuniteiten en ondersteuning bij de planning.
O âmbito do presente concurso consiste na celebração de contratos-quadro relativos a serviços de gestão de projetos. O contratante deverá fornecer pessoas devidamente qualificadas e experientes na execução de contratos específicos. Três lotes diferentes constituem o objeto do presente concurso: Gestão da execução de projetos, gestão de riscos e oportunidades e apoio ao planeamento.
Detta upphandlingsförfarande omfattar tecknande av ramavtal till stöd för tjänster avseende projektledningssystem. Uppdragstagaren ska tillhandahålla personer med lämpliga kvalifikationer och erfarenheter för att genomföra särskilda kontrakt. Tre olika delar är föremål för detta förfarande: Prestandahantering, förvaltning av risk och möjligheter samt planeringsstöd till projekt.
Předmětem tohoto zadávacího řízení je uzavření rámcových smluv na služby projektového řízení. Poskytovatel služeb poskytne při provádění konkrétních zakázek příslušným způsobem kvalifikované a zkušené osoby. Předmětem tohoto zadávacího řízení jsou tři různé položky: Podpora řízení výkonnosti projektů, řízení rizik a příležitostí a plánování.
Kõnealune hange hõlmab projektijuhtimisteenuste jaoks raamlepingute sõlmimist. Töövõtja pakub konkreetsete lepingute täitmiseks sobiva kvalifikatsiooni ja kogemustega isikuid. See hange hõlmab kolme erinevat osa: projekti tulemuste juhtimine, riski- ja võimaluste juhtimine ja planeerimistugi.
E beszerzés tárgya projektirányítási szolgáltatásokra irányuló keretszerződések kötése. A nyertes ajánlattevőnek megfelelően képzett és tapasztalt személyeket kell biztosítania az egyedi szerződések teljesítése során. A jelen beszerzés tárgyát 3 különböző tétel képezi: Projektteljesítmény-menedzsment támogatása, kockázat- és lehetőségkezelési, valamint tervezéstámogatás.
Pagal šį pirkimą numatyta sudaryti preliminariąsias sutartis dėl projektų valdymo paslaugų. Rangovas suteikia tinkamą kvalifikaciją ir patirtį turinčius asmenis konkrečioms sutartims vykdyti. Šį pirkimą sudaro trys skirtingos dalys: projektų vykdymo valdymas, rizikos ir galimybių valdymas, planavimo parama.