Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-03-18
Buyer: Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni
Country: PL
Region: PL633
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71322000: Civil engineering design services
Award criteria: price, quality

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia publicznego jest opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania polegającego na budowie toru wodnego o szerokości 36,0 m i gł. 5,0m na odcinkach od punktu P1 do punktu P2 oraz od punktu P2 do punktu Port wraz z odcinkowym umocnieniem brzegu oraz budowie obrotnicy o średnicy 160m na rozwidleniu rzeki Elbląg i Kanału Jagiellońskiego. Do zakresu zamówienia należy także sprawowanie nadzoru autorskiego przez okres 15 miesięcy od rozpoczęcia robót budowlanych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 1 do SWZ (OPZ wraz z dokumentacją techniczną). Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań, tj. projekt budowlany branży hydrotechnicznej. Zakres zamówienia obejmuje opracowanie:
1) Mapy do celów projektowych – 1 egz. oraz 1 egz. w wersji elektronicznej w formacie dwg;
2) Projektu robót geologicznych, dokumentacji geologiczno-inżynierskiej z wykonaniem badań geotechnicznych, geologicznych zgodnie min. z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać morskie budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz.U.1998.101.645) - § 38 i z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. 2012 poz. 463) - 3 egz. + 1 egz. w wersji elektronicznej;
3) Wypisy i wyrysy z ewidencji gruntów – 1 egz. + 1 egz. w wersji elektronicznej;
4) Operatu wodnoprawnego zgodnie z Ustawą Prawo wodne z dnia 20 lipca 2017 r. (t.j. Dz.U. z 2023.1478 z późn.zm.) wraz z uzyskaniem decyzji – 2 egz. oraz 1 egz. w wersji elektronicznej zabezpieczonej oraz w wersji edytowalnej; 5) Analizy nawigacyjnej - 2 egz.+1 egz. w wersji elektronicznej 6) Projektu zagospodarowania terenu, projektu architektoniczno-budowlanego, projektu technicznego, informacji do planu BIOZ, projektu oznakowania nawigacyjnego – (7 egz. + 1 egz. wersja elektroniczna edytowalna i 1 egz. wersja elektroniczna zabezpieczona) wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień i decyzji administracyjnych (w tym z rzeczoznawcami ds. p.poż. służbami Zamawiającego, gestorami sieci, w przypadku kolizji z istniejącym uzbrojeniem terenu, służbami konserwatorskimi, zgodnie z ustawą o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami) 
7) Wniosku i uzyskanie pozwolenia na wznoszenie i wykonywanie konstrukcji i urządzeń na polskich obszarach morskich; zgodnie z przepisami ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczpospolitej Polskiej i administracji morskiej (t.j. Dz.U. 2022 poz. 457 z późn. zm.) oraz opracowanie wniosku i uzyskanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego– zgodnie z Ustawą z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym –jeżeli będzie wymagane 8) Informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w procesie budowy (art. 20 ust. 1 pkt la, lb i art. 21 a ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. DZ.U. 2023.682 z późn. zm.) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1126) uwzględniającą specyfikę projektowanych robót. 9) Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiOR)- 3 egz. oraz 1 egz. w wersji elektronicznej zabezpieczonej oraz w wersji edytowalnej;-Powyższe opracować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U.2021.2454) 10) Przedmiarów robót (PR) - 2 egz. oraz 1 egz. w wersji elektronicznej zabezpieczonej oraz w wersji edytowalnej. Powyższe opracować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U.2021.2454) 11) kosztorysu inwestorskiego (KI)- 2 egz. oraz 1 egz. w wersji elektronicznej zabezpieczonej oraz w wersji edytowalnej.- Kosztorys inwestorski należy opracować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U.  2021.2458). Opracowania winny być wykonane zgodnie z art. 99-103 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz.U. z 2024 r. poz. 1320). Dokumentacja projektowa, specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót oraz przedmiary robót opracowane przez Wykonawcę w ramach zawartej umowy będą wykorzystane przez Zamawiającego do przeprowadzenia postępowań w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych objętych przedmiotem w/w opracowań i zostaną opublikowane na stronie internetowej Zamawiającego, jako część składowa Specyfikacji Warunków Zamówienia, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. W związku z powyższym Zamawiający wymaga, aby Wykonawca w dokumentacji projektowej oraz w specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót określił właściwości urządzeń i materiałów za pomocą cech technicznych i jakościowych, przy przestrzeganiu Polskich Norm przenoszących europejskie normy zharmonizowane (bez podania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia) w sposób zgodny z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych oraz Ustawy z dnia 16.04.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1233).
Komunikacja między Zamawiającym z Wykonawcami odbywać się będzie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2020 r., poz. 344), za pośrednictwem Platformy Marketplanet znajdującej się pod adresem internetowym: https://umgdy.ezamawiajacy.pl. (zwanej dalej: Platformą). Platforma jest narzędziem umożliwiającym realizację procesu związanego z udzielaniem zamówień publicznych w formie elektronicznej, służące w szczególności do komunikacji i przekazywania dokumentów, w tym oferty przetargowej oraz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). Zamawiający nie dopuszcza komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej, o której mowa w art. 311–315 ustawy Pzp. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej, o której mowa w art. 227–238 ustawy Pzp. Zamawiający nie przewiduje udzielenie zamówień na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Zamawiający nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych - Projekt budowany wraz z opracowaniami towarzyszącymi (tj. m.in. geologia, analizy) i nadzorem autorskim stanowi integralną całość. Podział zamówienia na części spowodowałby nadmierne trudności techniczne w jego realizacji, dłuższy czas realizacji, większe koszty wykonania zamówienia. Warunki realizacji przedmiotu zamówienia i obowiązki Wykonawcy określono w projekcie umowy, stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. Oferta musi zawierać: 1) wypełniony Formularz ofertowy sporządzony z wykorzystaniem wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SWZ; 2) JEDZ - wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SWZ; 3) dokument potwierdzający zasady reprezentacji Wykonawcy (np. informację z Krajowego Rejestru Sądowego); 4) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, w przypadku, gdy w imieniu Wykonawcy działa osoba, której umocowanie nie wynika z dokumentu, o których mowa w pkt. 3) powyżej; 5) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia składane w związku z  agresją Federacji Rosyjskiej  na Ukrainę – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 11 do SWZ. Jeżeli Wykonawca korzysta z zasobów innego podmiotu na zasadach określonych w art. 118 Ustawy – składa także oświadczenie Podmiotu udostepniającego zasoby o braku podstaw wykluczenia składane na w związku z  agresją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę  – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 12 do SWZ. 
Jeżeli Wykonawca w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów trzecich udostępniających zasoby do oferty składa zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji Zamówienia – wzór zobowiązania stanowi Załącznik nr 5 do SWZ; 
W przypadku składania Oferty wspólnie, przez dwa lub więcej podmiotów, do Oferty należy załączyć:
- pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy lub Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia. Pełnomocnik musi być uprawniony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia Umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy złożyć w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez mocodawcę. W przypadku pełnomocnictwa sporządzonego w postaci papierowej opatrzonego własnoręcznym podpisem, należy złożyć  cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez mocodawcę lub notariusza;
- oświadczenie, zgodnie z art. 117 ust. 4 Ustawy, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni Wykonawcy – zgodnie z załącznikiem nr 10 do SWZ;
Uwaga: Termin związania ofertą upływa dnia 24.05.2025 r.
Doświadczenie Projektanta-1 20% oraz Doświadczenie Projektanta-2 20%
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego (Dział IX Ustawy – Środki ochrony prawnej). 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia oraz dokumentów Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15) Ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami Ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w Postępowaniu o udzielenie Zamówienia, w tym na projektowane postanowienie Umowy; 2)zaniechanie czynności w Postępowaniu o udzielenie Zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy; 3)	zaniechanie przeprowadzenia Postępowania o udzielenie Zamówienia na podstawie Ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5.	Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7.Terminy: 1) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) odwołanie wnosi się w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ust. 7 pkt. 1) niniejszego Rozdziału; 3) odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia lub wobec treści dokumentów Zamówienia wnosi się w terminie – 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów Zamówienia na stronie internetowej; 4) odwołanie w przypadkach innych niż wymienione w pkt. 1), 2) i 3) niniejszego ustępu, wnosi się w terminie – 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę do jego wniesienia. 8.	Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 10. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 11.Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego. 12. Zasady i termin wniesienia skargi kasacyjnej oraz postępowanie skargowe określa art. 590 Ustawy.
1.Przedmiotem zamówienia publicznego jest opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania polegającego na budowie toru wodnego o szerokości 36,0 m i gł. 5,0m na odcinkach od punktu P1 do punktu P2 oraz od punktu P2 do punktu Port wraz z odcinkowym umocnieniem brzegu oraz budowie obrotnicy o średnicy 160m na rozwidleniu rzeki Elbląg i Kanału Jagiellońskiego. 2.Dla powyższego zakresu została opracowana koncepcja pn. „Koncepcja projektowa możliwości i uwarunkowań w zakresie wykonania robót pogłębiarskich na odcinku P1-Port o maksymalnie możliwych parametrach toru wodnego, bez konieczności wykonywania obudów brzegu lub wariantowo z obudową” – IBWPAN, listopad 2024, która wskazuje odcinki wymagające umocnienia brzegu lub przeprowadzenia analizy stateczności. Powyższe opracowanie należy traktować jako wstępne - Wykonawca jest zobowiązany do wykonania dokumentacji projektowej dla wszystkich odcinków, które w jego ocenie wymagają wykonania obudowy brzegu lub przebudowy/rozbudowy istniejących konstrukcji. 3.	Zakres zamówienia obejmuje opracowanie: 1)	Mapy do celów projektowych – 1 egz. oraz 1 egz. w wersji elektronicznej w formacie dwg; 2)	Projektu robót geologicznych, dokumentacji geologiczno-inżynierskiej z wykonaniem badań geotechnicznych, geologicznych zgodnie min. z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać morskie budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie (Dz.U.1998.101.645) - § 38 i z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. 2012 poz. 463) - 3 egz. + 1 egz. w wersji elektronicznej; 3) Wypisy i wyrysy z ewidencji gruntów – 1 egz. + 1 egz. w wersji elektronicznej; 4) Operatu wodnoprawnego zgodnie z Ustawą Prawo wodne z dnia 20 lipca 2017 r. (t.j. Dz.U. z 2023.1478 z późn.zm.) wraz z uzyskaniem decyzji – 2 egz. oraz 1 egz. w wersji elektronicznej zabezpieczonej oraz w wersji edytowalnej; 5) Analizy nawigacyjnej - 2 egz.+1 egz. w wersji elektronicznej 6) Projektu zagospodarowania terenu, projektu architektoniczno-budowlanego, projektu technicznego, informacji do planu BIOZ, projektu oznakowania nawigacyjnego – (7 egz. + 1 egz. wersja elektroniczna edytowalna i 1 egz. wersja elektroniczna zabezpieczona) wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień i decyzji administracyjnych (w tym z rzeczoznawcami ds. p.poż. służbami Zamawiającego, gestorami sieci, w przypadku kolizji z istniejącym uzbrojeniem terenu, służbami konserwatorskimi, zgodnie z ustawą o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami) 7) Wniosku i uzyskanie pozwolenia na wznoszenie i wykonywanie konstrukcji i urządzeń na polskich obszarach morskich; zgodnie z przepisami ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczpospolitej Polskiej i administracji morskiej (t.j. Dz.U. 2022 poz. 457 z późn. zm.) oraz opracowanie wniosku i uzyskanie decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego– zgodnie z Ustawą z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym –jeżeli będzie wymagane 8) Informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w procesie budowy (art. 20 ust. 1 pkt la, lb i art. 21 a ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. DZ.U. 2023.682 z późn. zm.) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1126) uwzględniającą specyfikę projektowanych robót. 9) Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych (STWiOR)- 3 egz. oraz 1 egz. w wersji elektronicznej zabezpieczonej oraz w wersji edytowalnej;-Powyższe opracować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U.2021.2454) 10)	Przedmiarów robót (PR) - 2 egz. oraz 1 egz. w wersji elektronicznej zabezpieczonej oraz w wersji edytowalnej. Powyższe opracować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U.2021.2454)
11)	kosztorysu inwestorskiego (KI)- 2 egz. oraz 1 egz. w wersji elektronicznej zabezpieczonej oraz w wersji edytowalnej.- Kosztorys inwestorski należy opracować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U.  2021.2458).


Winner: Publications Office of the European Union
Number of bids: 0