Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-08-31
Buyer: Den Europæiske Union
Country: BE
Contract type: Services
CPV classification: 45210000: Building construction work

Technical requirements: Kontrakten omfatter en 4-årig kapacitetsopbygningspakke, herunder teknisk bistand i forbindelse med budgetstøtte til støtte af regeringen i Sierra Leone med henblik på gennemførelse og overvågning af den nationale udviklingsstrategi. Aktiviteter omfatter blandt andet kapacitetsopbygning i ministeriet for finanser med henblik på at forbedre gennemførelsen af og rapporteringen i forbindelse med strategierne for offentlig forvaltning af finanser; national udvikling og overvågning af sektorpolitik samt den sektorielle budgetanalyse for offentlige indkøb og støtte til udvalgte fagministerier inden for budgetplanlægning og -udformning. Team sammensat af langtidsansatte eksperter, suppleret af en række undersøgelser og korterevarende missioner.
Bilag IV til partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet, som den ene part, og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, som den anden, underskrevet i Cotonou 23.6.2000, som ændret i Luxembourg 25.6.2005 og i Ouagadougou 22.6.2010. Der henvises til bilag IV som ændret ved AVS-EU-Ministerrådets afgørelse nr. 1/2014 af 20.6.2014.
Vær opmærksom på, at efter Det Forenede Kongeriges udtræden af EU vil reglerne om adgang til EU's udbudsprocedurer for økonomiske aktører, der er etableret i tredjelande, gælde for ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige, alt afhængigt af resultatet af forhandlingerne. Hvis en sådan adgang ikke gives ved retlige bestemmelser, der er gældende på tidspunktet for kontrakttildelingen, vil ansøgere eller tilbudsgivere fra Det Forenede Kongerige kunne blive udelukket fra udbudsproceduren.
(1) Angiv venligst enhver specificitet, der kan have indflydelse på reglerne for deltagelse (såsom geografiske eller tematiske eller lang-/kortsigtede).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
Der Auftrag umfasst ein auf 4 Jahre ausgelegtes Paket für den Auf- und Ausbau der Leistungsfähigkeit, das technische Hilfe im Kontext der Haushaltsunterstützung für die Regierung von Sierra Leone sowie auch die Umsetzung und Überwachung der nationalen Entwicklungsstrategie umfasst. Die Maßnahmen umfassen unter anderem den Auf- und Ausbau der Leistungsfähigkeit des Ministeriums für Finanzen zur Verbesserung der Umsetzung und Berichterstattung in Verbindung mit Strategien der Verwaltung öffentlicher Finanzen (public finance management — PFM), die nationale Entwicklung und sektorpolitische Überwachung, die Analyse sektorbezogener Haushalte des öffentlichen Beschaffungssektors und die Unterstützung bei der Haushaltsplanung und -erstellung für vorgesehene Fachministerien. Das Team soll langfristige tätige Experten umfassen und wird durch eine Reihe von Studien und kurzfristige Einsätze ergänzt.
Anhang IV des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits, unterzeichnet in Cotonou am 23.6.2000, mit den Änderungen vom 25.6.2005 in Luxemburg und vom 22.6.2010 in Ouagadougou. Siehe Anhang IV in der geänderten Fassung gemäß Beschluss 1/2014 des AKP-EU-Ministerrates vom 20.6.2014
Es gilt zu beachten, dass für Bewerber oder Bieter aus dem Vereinigten Königreich nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU in Abhängigkeit des Ausgangs der Verhandlungen die Bestimmungen über den Zugang zu Beschaffungsverfahren der EU für in Drittländern ansässige Wirtschaftsteilnehmer gelten werden. Falls dieser Zugang gemäß den bei Auftragsvergabe geltenden Bestimmung nicht gewährt wird, können Bewerber oder Bieter aus dem Vereinigten Königreich vom Beschaffungsverfahren ausgeschlossen werden.
(1) Bitte geben Sie alle Besonderheiten an, die sich auf die Regeln für die Teilnahme auswirken könnten (z. B. geographisch oder thematisch oder kurz-/mittelfristig).
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung liegen.
Derzeit ist von der Einreichung von Bewerbungen oder Anfragen bezüglich weiterer Auskünfte abzusehen.
The contract covers a 4 year capacity building package including technical assistance in a budget support context to support the Government of Sierra Leone with implementation and monitoring of the national development strategy. Activities include inter alia capacity building at Ministry of Finance to enhance implementation and reporting of PFM strategies; national development and sector policy monitoring, public procurement sector budget analysis and support to targeted line ministries for budget planning and formulation. Team composed of long term experts complemented with a package of studies and short term missions.
Annex IV to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23.6.2000 as amended in Luxembourg on 25.6.2005 and in Ouagadougou on 22.6.2010. Reference is made to Annex IV as revised by Decision 1/2014 of the ACP-EU Council of Ministers of 20.6.2014.]
Please be aware that after the United Kingdom's withdrawal from the EU, the rules of access to EU procurement procedures of economic operators established in third countries will apply to candidates or tenderers from the United Kingdom depending on the outcome of negotiations. In case such access is not provided by legal provisions in force at the time of contract award, candidates or tenderers from the United Kingdom could be rejected from the procurement procedure.]
(1)Please state any specificity that might have an impact on rules on participation (such as geographic or thematic or long/short term).