Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-08-22
Buyer: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej-Rzeszów Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45112710 | 45200000: Building and civil engineering work | 45231000
Submission deadline: 2018-09-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Część 2: Wykonanie poduszki utwardzającej z geowłókniną na odcinku od pkt Z5 w kierunku przyłączanych budynków, zgodnie z Rozdziałem III.1. pkt 5 PBW oraz zgodnie ze schematem wykonania poduszki przestawionym w PBW.
Część 2: Wykonanie poduszki wzmacniającej z geowłókniny zgodnie z opisem zawartym w pkt III.3 ppkt 3.2.1
Część 2: Wykonanie poduszki wzmacniającej z geowłókniny, zgodnie z rys. a) Załącznika nr 17 do SIWZ, w następujących zakresach:
2.1. Na odcinku od pkt „O” do potoku Młynówka, poduszkę wzmacniającą należy wykonać wyłącznie na odcinkach, na których występuje torf lub torf przewarstwiony namułem.
Zakres występowania warstw torfu został określony w Załączniku nr 2 do SIWZ pn.: Geotechniczne warunki posadowienia.
2.2. Na odcinku od potoku Młynówka do przyłączanych budynków, poduszkę wzmacniającą należy wykonać na całej jego długości.
W przypadku występowania miejsc, w których wykop lub dno wykopu styka się z warstwą torfu lub torfu przewarstwionego namułem, poduszkę wzmacniającą należy wykonać zgodnie z rys. b) Załącznika nr 17 do SIWZ.
Część 2: Wykonanie poduszki utwardzającej z geowłókniną na odcinku od pkt Z5 w kierunku przyłączanych budynków, zgodnie z Rozdziałem III.1. pkt 5 PBW oraz zgodnie ze schematem wykonania poduszki przestawionym w PBW.
Część 2: Wykonanie poduszki wzmacniającej z geowłókniny zgodnie z opisem zawartym w pkt III.3 ppkt 3.2.1
Część 2: Wykonanie poduszki wzmacniającej z geowłókniny, zgodnie z rys. a) Załącznika nr 17 do SIWZ, w następujących zakresach:
2.1. Na odcinku od pkt „O” do potoku Młynówka, poduszkę wzmacniającą należy wykonać wyłącznie na odcinkach, na których występuje torf lub torf przewarstwiony namułem.
Zakres występowania warstw torfu został określony w Załączniku nr 2 do SIWZ pn.: Geotechniczne warunki posadowienia.
2.2. Na odcinku od potoku Młynówka do przyłączanych budynków, poduszkę wzmacniającą należy wykonać na całej jego długości.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-08-22
Buyer: University Clinic of Cardiology
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2018-09-13
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Medical Supplies Tubes, Masks, Needles, Syringes, Catheters, Quantitative Tests and other Sanitary Material
Medical Supplies tubes, masks, needles, syringes,catheters, quantitative tests and other sanitary material.
Sterile Intravein Cannule with a catheter and injection valve, a luer lock ending, with fixing wings, with side opening with a closure piece 20G(1,1-33mm)
sterile vacuum Test Tubes of PET material with 3.2 % Sodium citrate with constant vacuum, with coagulation activator, with cap with the outer part of plastic, and the interior part is of rubber and it is easily drilled with a needle piece min.4-up to max.8ml
Standard System for Infusion Pump with a silicone part for installation, with an antibacterial filter and a filter for the liquid which protects from the passage of larger particles, a transparent chamber with a ring compatible with the drop sensor on the infusion pump, with roller, compatible for B/Braun appliance used at the clinic or equivalent piece.
Capmometry System (Pulse Wave Capnography Sensor, Isolated Sell, and cable to the monitor compatible with Menen Medikal Monitori) or equivalent piece
Oxygenic mask adapted for non-indicative ventilation (NIV) silicone, reusable-oronazal compatible with Drager fans or equivalent piece Size M
Oxygenic mask adapted for non-indicative ventilation (Niv) silicone, reusable-oronazal compatible with Drager fans or equivalent piece Size L
Oxygenic mask adapted for non-indicative ventilation (Niv face silicone, reusable — compatible with Drager fans or equivalent piece Size M
Oxygenic mask adapted for non-indicative ventilation (NIV face silicone, reusable — compatible with Drager fans or equivalent piece Size L.
Hypodermal Needle for single use, sterile-made of high quality chromium/nickel material — 0,8 mm X from 38 up to 40 mm piece G 21.
Hypodermal needle for single use, sterile-made of high quality chromium/nickel material — 0,45 mm X from 14 up to 16 mm piece G26.
Urine Bag PVC, transparent, graduated at 100 ml, with a return valve with outlet, with a shutter that moves up and down BR 1,8-2l.
Textile elasticen long compressive bandage 95 % cotton 5 % rubber filaments with elasticity of 160 % piece min.8 cm-up to max.10 cm width, min.5-up to max 6 metres length.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-08-22
Buyer: BIR AS
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144510 | 34144900: Tram cars
Estimated value: 3000000 NOK
Submission deadline: 2018-09-28
Award criteria: The most economic tender


Eligibility requirements: See the tender documentation

Award value: 3000000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-22
Buyer: Trøndelag Fylkeskommune
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48218000 | 48600000 | 48620000: Operating systems | 72200000 | 72220000: Systems and technical consultancy services
Estimated value: 40000000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The competition is for a framework agreement for licence consultancy services, the procurement and maintenance of licences and software and internal audits/Software Asset Management (SAM).
The aim of the procurement is to get licence consultancy services, reduce procurement costs and ensure checks on licensed software.
The contract comprises the entire tenderer's range in the categories and should be able to be purchased with the same price mechanism. The Contracting Authority currently uses products from the following suppliers: Microsoft, Adobe, Citrix and Oracle, etc.
The competition is for a framework agreement for licence consultancy services, the procurement and maintenance of licences and software and internal audits/Software Asset Management (SAM).
The aim of the procurement is to get licence consultancy services, reduce procurement costs and ensure checks on licensed software.
The contract comprises the entire tenderer's range in the categories and should be able to be purchased with the same price mechanism. The Contracting Authority currently uses products from the following suppliers: Microsoft, Adobe, Citrix and Oracle, etc.
The expected call-offs on this contract will make up approx. 11 000 000 NOK per year, including centrally signed contracts. The value of the contract is not binding for the Contracting Authority, it is a guiding estimate. For the collaborating municipalities, the call-offs are approx. 3-4 000 000 NOK, in addition, the municipalities can choose if they will join the contract or remain outside of it. The total value of the estimate is therefore 40-50 000 000 NOK for the entire contract including all options.
Tenderer shall familiarise themselves, deliver and manage on the terms applicable for the below listed central agreements:
— Adobe. Furthermore, the tenderer must take over as LSP (previously LAR) for the Microsoft agreements, at the latest by the time the contract is signed for this framework agreement.
The contract will be valid from when it is signed, on approx. 1 August, until 31.7.2020, with an option for an extension for 1+1 year.


Winner: Crayon AS
Award value: 40000000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-08-22
Buyer: Bærum kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 85000000 | 85141000: Services provided by medical personnel | 85141200: Services provided by nurses | 85144000 | 85144100
Estimated value: 368000000 NOK
Submission deadline: 2018-09-28

Technical requirements: Competition for Running Gullhaug Residential and Treatment Centre (Nursing Home) in Bærum Municipality
Bærum municipality invites tenderers to a competition (with one stage) with negotiations for running Gullhaug Residential and Treatment Centre (nursing home) in Bærum municipality. The procurement will be made in accordance with the Public Procurement Act dated 17.6.2016 (LOA) and the Public Procurement Regulations (FOA) FOR 2016-08-12-974. Part I and part IV (Procurements of health and social services). Cf. FOA § 30-1, the Contracting Authority must state how the competition will be held in the procurement documents. The entire procedure is stated in the attached Tender Documentation, chapter 2.2 Procurement Procedure.
The contract is for running a 24 hour nursing home, Gullhaug Residential and Treatment Centre in Bærum municipality. Gullhaug Residential and Treatment Centre has a total of 57 residents, divided between 4 departments. The protected unit has 14 long-term place for residents with dementia. There are 41 ordinary long-term places and 2 short-term places. Places are given through Award and Management in Bærum municipality. All residents are granted a place in accordance with the current criteria for awarding nursing home places in Bærum municipality. Any transfer of the entity to a new provider of operational services is to be seen as a business transfer in accordance with the Working Environment Act chapter 16.
— The tenderer´s technical and professional qualifications (experience, implementation ability, management system and environment competence and environmental management).
The qualification requirements are detailed in the attached Tender Documentation, chapter 3, Qualification Requirements.
— The contract will come into force from the operational hand over, which is planned for 21.3.2019 at 00:00,
— The contract period will be 5 years. In addition, the Contracting Authority will have an option to extend the contract for a further 1+1+1 year on the same terms.
The award will be made according to the best relationship between price and quality with the following weighting:


Award value: 368000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-08-22
Buyer: Forsvarsmateriell
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 18800000 | 35810000: Individual equipment
Estimated value:  NOK
Submission deadline: 2018-09-20

Technical requirements: Forsvarsmateriell will, on behalf of the Norwegian Defence, procure 2 new combat boots for use in the entire Norwegian Defence. One will be a year-round boot and the other a desert boot.
Further information on the competition can be found in the doucment '1. Prequalification 100755 Combat Boots'.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-22
Buyer: Eidgenössische Technische Hochschule Zürich Geothermal Energy & Geofluids/Institute of Geophysics
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 38000000
Estimated value: 396789 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Particle Imaging/Tracking Velocimetry – Laser Induced Fluorescence (PIV/PTV-LIF) System pour mesurer le transport solvant/température et la vitesse des fluides dans les milieux poreux cassés.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: LaVision GmbH
Award value: 396789
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-22
Buyer: Services du parlement
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 27510000 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Raisons de la décision d'adjudication: le marché est adjugé aux entreprises SwissQ Consulting AG, Unisys GmbH et e3 AG. L'évaluation de tous les critères d'adjudication selon le cahier des charges (critères de qualité et prix) a réalisé le score global le plus élevé parmi les offres soumises.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Aucune quantité minimale n'a été indiquée dans l'appel d'offres. Un concours sera organisé entre les adjudicataires en cas de besoin. Le volume des acquisitions ne dépassera pas le quota horaire maximal de 20 000 heures publié dans l'appel d'offres.
Begründung des Zuschlagentscheides: Die Zuschläge erhalten die Firmen SwissQ Consulting AG, Unisys GmbH und e3 AG. Die Bewertung aller Zuschlagskriterien gemäß Pflichtenheft (qualitative Kriterien und Preis) hat bei den drei Zuschlagsempfängern die höchste Gesamtpunktzahl unter den eingereichten Angeboten erzielt.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Ausschreibung erfolgte ohne Mindestabnahmemenge. Im konkreten Bedarfsfall wird ein Wettbewerb unter den Zuschlagsempfängern durchgeführt. Es wird höchstens das in der Ausschreibung publizierte, maximale Stundenkontingent von 20'000 Stunden abgerufen.


Winner: Unisys (Schweiz) GmbH Zweigniederlassung Bern
Award value: 27510000
Number of bids: 11
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-08-22
Buyer: Ingenieurbüro Gujer AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45232420 | 45252100
Submission deadline: 2018-10-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Baumeisterarbeiten für den Ausbau der biologischen Reinigungsstufe und den Neubau der Reinigungsstufe zur Elimination von Mikroverunreinigungen. Dazu gehören Neubau von Vorklärbecken, Vorlagebecken, SBR-Reaktoren mit Betriebsgebäude. Die EMV-Stufe umfasst den Neubau von PAK-Reaktoren, Nachklärbecken und Sandfiltrationsgebäude. Die bestehenden Becken werden abgerissen.
EK1: Nachweis Jahresumsatz des Anbieters/federführender Firma > CHF 20 Mio. während der letzten 2 Jahren.
EK2: Versicherungsnachweis einer Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. CHF 10 Mio.
EK3: Nachweis des Anbieters / ARGE einer ausgeführten und abgenommene Baureferenz auf ARA oder Trinkwasserreservoirbau mit einer Baumeisterleistung von >CHF 0.5 Mio. in den letzten 5 Jahren.
EK4: Nachweis des Anbieters / ARGE von 2 wasserdichten Bauten im Grundwasser für ARA, Wasserversorgungsanlagen, Regenbecken oder Tiefgaragen >500 m
EK5: Nachweis des Anbieters / ARGE / Subunternehmers (sofern der Subunternehmer seinen Beizug im Auftragsfall bestätigt) von 2 Referenzen für Fassadenarbeiten in Sichtbeton mit einer Fläche von mind. 900 m
Normpositionen-Katalog (NPK): 111 Regiearbeiten, 112 Prüfungen, 113 Baustelleneinrichtung, 114 Arbeitsgerüste, 116 Holzen und Roden, 117 Abbrüche und Demontagen, 132 Bohren und Trennen von Beton und Mauerwerk, 151 Bauarbeiten für Werkleitungen, 161 Wasserhaltung, 162 Baugrubenabschlüsse und Aussteifungen, 181 Garten und Landschaftsbau, 183 Zäune und Arealeingänge, 211 Baugruben und Erdbau, 221 Fundationsschichten für Verkehrsanlagen, 222 Pflästerungen und Abschlüsse, 223 Belagsarbeiten, 237 Kanalisationen und Entwässerungen, 241 Ortbetonbau, 314 Maurerarbeiten, 411 Werkleitungen für Wasser und Gas
Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich gemäss SVO §10 vor, dem Zuschlagsempfänger neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den hier ausgeschriebenen Grundauftrag beziehen, freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 21.8.2018, Dok. 1034763 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 7.9.2018.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2018-08-14
Buyer: Det Europæiske GNSS-Agentur (GSA)
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79710000: Security services | 79713000: Guard services
Estimated value: 2500000 EUR
Submission deadline: 2018-10-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Prestación de servicios de vigilancia para el Centro de Supervisión de la Seguridad de Galileo (CSSG)
Prestation de services de gardiennage en faveur du CSSG (Centre de surveillance de la sécurité Galileo)
Verlening van bewakingsdiensten voor het GSMC (Galileo Security Monitoring Centre — Galileo-beveiligingscentrum).
Őrző-védő szolgáltatások biztosítása a Galileo Biztonsági Megfigyelőközpont (Galileo Security Monitoring Centre, GSMC) számára
Poskytovanie strážnych služieb pre stredisko na monitorovanie bezpečnosti systému Galileo (Galileo Security Monitoring Centre – GSMC)
Pružanje zaštitarskih usluga Centru za nadzor sigurnosti Galilea (Galileo Security Monitoring Centre - GSMC)
Offentlig procedure med det formål at tildele en rammeaftale til levering af vagttjenester til Galileo sikkerhedsovervågningscenteret (GSMC). Den valgte tilbudsgiver vil skulle levere sådanne tjenester døgnet rundt, hele året rundt, med tilstedeværelsen af 2 vagter på stedet.
Rammeaftalen vil have en indledende varighed på 12 måneder og vil automatisk fornys 3 gange med 12 måneder hver gang (samlet maksimal varighed:48 måneder) med samme betingelser, medmindre den ordregivende myndighed giver skriftlig meddelelse om det modsatte.
Se venligst udbudsmaterialet, der kan downloades fra: https://www.gsa.europa.eu/about/how-we-work/procurement
Højst 1 juridisk repræsentant pr. deltagende tilbudsgiver må overvære åbningen. Tilbudsgivere skal oplyse agenturet om deres hensigt om at deltage senest 5 dage forud for åbningen.
Bemærk venligst at den valgte tilbudsgiver skal have en facilitetssikkerhedsgodkendelse på EU SECRET/SECRET UE-niveau for at udføre opgaverne. Bemærk venligst også at al personale, der leverer tjenester under den resulterende rammeaftale, skal have en personlig sikkerhedsgodkendelse på EU SECRET/SECRET UE-niveau.
Offenes Verfahren zur Vergabe eines Rahmenvertrags für die Erbringung von Sicherheitsdiensten für das GSMC (Galileo Security Monitoring Center). Der erfolgreiche Bieter wird das ganze Jahr rund um die Uhr mit der Diensterbringung durch zwei Wachleute vor Ort beauftragt.
Der Rahmenvertrag hat eine anfängliche Laufzeit von 12 Monaten und verlängert sich 3-mal automatisch um jeweils 12 Monate (maximale Gesamtlaufzeit: 48 Monate) unter den gleichen Bedingungen, es sei denn, der öffentliche Auftraggeber übermittelt eine gegenteilige schriftliche Mitteilung.
Siehe Ausschreibungsunterlagen, die auf der folgenden Website zum Herunterladen bereitstehen: https://www.gsa.europa.eu/about/how-we-work/procurement
Maximal 1 rechtlicher Vertreter je teilnehmendem Bieter darf bei der Öffnung anwesend sein. Bieter müssen der Agentur spätestens 5 Arbeitstage vor der Öffnung der Angebote ihre Teilnahmeabsicht mitteilen.


Award value: 2500000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-08-14
Buyer: EUPOL COPPS
Country: PS
Contract type: Services
CPV classification: 79710000: Security services | 79713000: Guard services

Technical requirements: Rådets afgørelse FUSP 2018/942 af 29.6.2018 om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS)
Rammekontrakt vedrørende levering af sikkerhedsvagttjenester til EUPOL COPPS' hovedkvarterer, Ramallah.
Rådets afgørelse FUSP 2018/942 af 29.6.2018 om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder EUPOL COPPS.
PS-Ramallah: GASP - Rahmenvertrag für die Bereitstellung von Wach- und Sicherheitsdiensten (2018-2019)
Beschluss 2018/942/GASP des Rates vom 29.6.2018 zur Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS).
Rahmenvertrag über die Bereitstellung von Wach- und Sicherheitsdiensten für den Hauptsitz von EUPOL COPPS, Ramallah.
Beschluss 2018/942/GASP des Rates vom 29.6.2018 zur Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS).
Council Decision CFSP 2018/942 of 29.6.2018 on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)
Framework contract for the provision of security guarding services for EUPOL COPPS Headquarters, Ramallah.
Council Decision CFSP 2018/942 of 29.6.2018 on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories EUPOL COPPS.
PS-Ramallah: PESC - Contrato marco para la prestación de servicios de guardias de seguridad (2018-2019)
Decisión 2018/942/PESC del Consejo, de 29.6.2018, sobre la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (EUPOL COPPS)
Contrato marco para la prestación de servicios de guardias de seguridad en la Sede de EUPOL COPPS en Ramallah.
Decisión 2018/942/PESC del Consejo, de 29.6.2018, sobre la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (EUPOL COPPS).
Neuvoston päätös 2018/942/YUTP, annettu 29.6.2018, palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL COPPS)