Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-12-19
Buyer: Deutsche Raumfahrtagentur im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Country: DE
Region: DEA22
Contract type: Services
Procedure: Negotiated with prior call for competition
CPV classification: 48810000: Information systems | 73000000
Estimated value: 13509138.2 EUR
Submission deadline: 2028-10-31
Award criteria: price

Technical requirements: Die Deutsche Raumfahrtagentur im DLR (DLR RFA) beauftragt mit Mitteln des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr sowie des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz die Entwicklung und den Betrieb der nationalen Erdbeobachtungsdatenplattform CODE-DE (Copernicus Data and Ex-ploitation Platform – Deutschland) Phase 3. Ziel von CODE-DE 2 sind die Schaffung und der Betrieb einer Plattform für die Bereitstellung und die Verarbeitung von Erdbeobachtungsdaten. Das Projekt setzt dabei die beiden Vorhaben CODE-DE Phase 2 und EO-Lab fort und soll diese beiden Plattformen in einer gemeinsamen Plattform zusammenführen. Eine Vertragsoption zur Verlängerung um zwei Jahre und weitere Vertragsoptionen sind vorgesehen.

Der Auftrag umfasst die Bereitstellung einer Plattform als IT-Dienstleistung (Platform as a Service, PaaS) für verschiedene Nutzende; insbesondere Einrichtungen der öffentlichen Hand und Forschungs-institutionen. CODE-DE soll dabei folgende Funktionen umfassen:

1. Zugang zu den Daten der Sentinel-Satelliten, weiteren Daten des Copernicus-Programms, den Daten der Nationalen Erdbeobachtungsmissionen und solchen von kommerziellen Anbietern.

2. Bereitstellung von Prozessierungsressourcen und verschiedenen geeigneten Services zur cloudbasierten Verarbeitung der Daten, Ableitung von höherwertigen Informationsprodukten sowie Entwicklung operationeller Services und von KI-Anwendungen.

3. Bereitstellung weiterer, zusätzlicher Datenprodukte und Services für die Nutzenden der Platt-form.

4. Unterstützung der Nutzenden der Plattform über ein Helpdesk, Schulungen, Veranstaltungen, etc.

5. Monitoring der Plattform und Unterstützung des Auftraggebers bei der Projektleitung.

Weitere Details und technische Spezifikationen sind in der Leistungsbeschreibung dargestellt, die Teil der Vergabeunterlagen ist.
Der Antrag zum Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit 
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB).
2. die Unwirksamkeit nach § 135 Abs.1 GWB nicht innerhalb von 30 Kalendertagen im Rahmen eines Nachprüfungsverfahrens, nach Information der betroffenen Bieter/Bewerber über den Vertragsschluss durch den öffentlichen Auftraggeber, geltend gemacht worden ist (absolute Ausschlussfrist bei unterbliebener Information durch den öffentlichen Auftraggeber ist 6 Monate nach
Vertragsschluss gemäß § 135 Abs.2 S.1 GWB).
3. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs.3 Nr. 4 GWB).
4. der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr.2 GWB).
5. der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat( § 160 Abs.3 Nr. 3 GWB).
Die Deutsche Raumfahrtagentur im DLR (DLR RFA) beauftragt mit Mitteln des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr sowie des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz die Entwicklung und den Betrieb der nationalen Erdbeobachtungsdatenplattform CODE-DE (Copernicus Data and Ex-ploitation Platform – Deutschland) Phase 3. Ziel von CODE-DE 2 sind die Schaffung und der Betrieb einer Plattform für die Bereitstellung und die Verarbeitung von Erdbeobachtungsdaten. Das Projekt setzt dabei die beiden Vorhaben CODE-DE Phase 2 und EO-Lab fort und soll diese beiden Plattformen in einer gemeinsamen Plattform zusammenführen. Eine Vertragsoption zur Verlängerung um zwei Jahre und  weitere Vertragsoptionen sind vorgesehen.

Der Auftrag umfasst die Bereitstellung einer Plattform als IT-Dienstleistung (Platform as a Service, PaaS) für verschiedene Nutzende; insbesondere Einrichtungen der öffentlichen Hand und Forschungs-institutionen. CODE-DE soll dabei folgende Funktionen umfassen:

1. Zugang zu den Daten der Sentinel-Satelliten, weiteren Daten des Copernicus-Programms, den Daten der Nationalen Erdbeobachtungsmissionen und solchen von kommerziellen Anbietern.

2. Bereitstellung von Prozessierungsressourcen und verschiedenen geeigneten Services zur cloudbasierten Verarbeitung der Daten, Ableitung von höherwertigen Informationsprodukten sowie Entwicklung operationeller Services und von KI-Anwendungen.

3. Bereitstellung weiterer, zusätzlicher Datenprodukte und Services für die Nutzenden der Platt-form.

4. Unterstützung der Nutzenden der Plattform über ein Helpdesk, Schulungen, Veranstaltungen, etc.

5. Monitoring der Plattform und Unterstützung des Auftraggebers bei der Projektleitung.

Weitere Details und technische Spezifikationen sind in der Leistungsbeschreibung dargestellt, die Teil der Vergabeunterlagen ist. Der Auftrag ist in zwei Arbeitspakete aufgeteilt und seine Abrechnung er-folgt über zwei separate Förderkennzeichen.


Winner: Urbetho CF GmbH
Award value: 13509138.2
Number of bids: 3