Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2018-04-13
Buyer: Afdelingen for EU-Investeringer, ministeriet for miljø og urbanisering
Country: TR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71356200

Technical requirements: TR-Ankara: Ipa - Teknisk bistand og tilsyn i forbindelse med projekt vedrørende spildevandsbehandlingsanlæg i Şırnak
Rådgiveren skal yde teknisk bistand til, og tilsyn med, bygge- og anlægsarbejderne på spildevandsbehandlingsanlægget og modernisering af tjenester udført af kommunens vandforsyningsafdeling via kapacitetsopbygningskurser for kommunens medarbejdere med henblik på at sikre en vellykket gennemførelse af projektet.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 angående fælles regler og procedurer for gennemførelsen af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil og Rådets forordning (EF) nr. 231/2014 af 15.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA) — (EUT L 77/11 af 15.3.2014, s. 11).
Der skal være en periode på mindst 30 kalenderdage mellem offentliggørelsen af denne forhåndsmeddelelse og offentliggørelsen af den tilsvarende udbudsbekendtgørelse.
Der Berater wird technische Unterstützung und Überwachung für Bauarbeiten in der Klärwasseranlage und Modernisierung der Wasserversorgungsdienste der Gemeinde durch Schulungen zum Ausbau der Leistungsfähigkeit des Gemeindepersonals zur Gewährleistung der reibungslosen Umsetzung des Projekts bereitstellen.
Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EG) Nr. 231/2014 des Rates vom 15.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für die Heranführungshilfe (IPA II) — (ABl. L 77/11, 15.3.2014, S. 11).
Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung liegen.
The consultant will provide technical assistance and supervision for construction works in the waste water treatment plant and modernization of water utility department services of the Municipality via capacity building trainings of the municipal staff to ensure the sound implementation of the project.
Regulation (EU) Nº 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Council Regulation (EC) Nº 231/2014 of 15.3.2014 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA II) (OJ L 77/11, 15.3.2014, P. 11).
There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the corresponding contract notice.
TR-Ankara: IPA - Asistencia técnica y supervisión para el proyecto de la planta de tratamiento de aguas residuales de Şırnak
Partida presupuestaria 22.02 03 02 del IAP II, con cargo al presupuesto general de la Unión Europea y a la contribución nacional
El consultor brindará asistencia técnica y supervisión para los trabajos de construcción en la planta de tratamiento de aguas residuales y para la modernización del departamento de servicios de la Municipalidad, por medio de la realización de cursos de formación para el personal del municipio, a fin de asegurar la correcta ejecución del proyecto.
Reglamento (UE) n.º 236/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11.3.2014, por el que se establecen normas comunes y procedimientos de ejecución de los instrumentos de la Unión para la financiación de la acción exterior y Reglamento del Consejo (CE) n.º 231/2014, de 15.3.2014, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II) (DO L 77/11 de 15.3.2014, p. 11).
Deben pasar al menos 30 días naturales desde la publicación de este anuncio de información previa hasta la publicación del correspondiente anuncio de licitación.