Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-07-20
Buyer: Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV’er (EISMEA), EISMEA.I.02.2 — Competitiveness and Internationalisation
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 79000000
Estimated value: 1300000 EUR
Submission deadline: 2022-09-13
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Oprettelse, drift og vedligeholdelse af EU's overvågningscenter for betalinger i handelstransaktioner (EU's overvågningscenter for betalinger)
Einrichtung, Betrieb und Pflege der EU-Beobachtungsstelle für den Zahlungsverkehr im Handelsverkehr (EU-Zahlungsbeobachtungsstelle)
Set up, Operation and Maintenance of the EU Observatory of Payments in Commercial Transaction (EU Payment Observatory)
Creación, dirección y mantenimiento del Observatorio de Pagos en Transacciones Comerciales de la Unión Europea (Observatorio de Pagos de la Unión Europea)
EU:n kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksujen seurantakeskuksen (EU Payment Observatory) perustaminen, toiminta ja ylläpito
Mise en place, exploitation et maintenance de l'Observatoire européen des paiements dans les transactions commerciales (Observatoire européen des paiements)
Δημιουργία, λειτουργία και συντήρηση του Παρατηρητηρίου Πληρωμών της ΕΕ στις εμπορικές συναλλαγές (Παρατηρητήριο Πληρωμών της ΕΕ)
Istituzione, funzionamento e manutenzione dell'Osservatorio dell'UE dei pagamenti nelle transazioni commerciali (Osservatorio UE dei pagamenti)
Opzetten, exploiteren en onderhouden van het EU-waarnemingscentrum voor betalingen bij handelstransacties (EU-waarnemingscentrum voor betalingen)
Criação, funcionamento e manutenção do Observatório de Pagamentos da UE em Operações Comerciais (Observatório de Pagamentos da UE)
Inrättande, drift och underhåll av EU:s observatorium för betalningar vid handelstransaktioner (EU:s betalningsobservatorium)
ELi kaubandustehingute maksete vaatluskeskuse (ELi maksete vaatluskeskus) loomine, käitamine ja hooldus
Az EU kereskedelmi ügyletekkel foglalkozó fizetési megfigyelőközpontjának (az EU Fizetési Megfigyelőközpontja) létrehozása, működtetése és karbantartása
Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, stebėsenos centro (ES mokėjimų stebėsenos centro) įsteigimas, veikimas ir priežiūra
ES komercdarījumu maksājumu novērošanas centra izveide, darbība un uzturēšana (ES maksājumu novērošanas centrs)

Eligibility requirements: Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3).
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3).
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección indicada en el apartado I.3).
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta.
Voir dossier d'appel d'offres, disponible à l'adresse indiquée à la section I.3).
Ανατρέξετε στα έγγραφα της σύμβασης, τα οποία διατίθενται στη διεύθυνση που αναφέρεται στο τμήμα I.3).
Si prega di consultare i documenti di gara disponibili all'indirizzo indicato alla sezione I.3).
Raadpleeg de aanbestedingsstukken, beschikbaar op het adres vermeld in sectie I.3).
Consultar a documentação do concurso, disponível no endereço indicado no ponto I.3).
Se upphandlingsdokumenten som finns tillgängliga på adressen som anges i avsnitt I.3).
Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).
Vt hankedokumente, mis on avaldatud punktis I.3) märgitud aadressil.
Lásd az I.3) szakaszban megadott címen elérhető közbeszerzési dokumentumokat.
Žr. pirkimo dokumentus, esančius I.3) dalyje nurodytu adresu.

Award value: 1300000