Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-09-23
Buyer: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Mobilitet og Transport (MOVE), MOVE.DDG2.E.1 – Aviation Policy
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 72400000
Estimated value: 139498 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Kontrakten omfatter udførelse af datatjenester vedrørende luftfartsbranchen, nemlig levering af information om luftfartøjsflåder og levering af online-nyheder og branchedata, der skal støtte Kommissionens vidensbaserede beslutningstagning inden for en bred vifte af politikområder.
Se venligst udbudsmaterialet, der er tilgængeligt på adressen anført i afsnit I.3). I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.
Der Auftrag umfasst die Bereitstellung von Datendiensten im Zusammenhang mit der Luftverkehrsbranche. Insbesondere geht es um Informationen über Flugzeugflotten sowie um die Bereitstellung von Online-Nachrichten und Branchendaten, um die Kommission bei einer faktenbasierten Entscheidungsfindung in einem breiten Spektrum von Politikbereichen zu unterstützen.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind. Falls in den letzten fünf Kalendertagen vor Ablauf der unter Ziffer IV.2.2) angegebenen Frist keine Verfügbarkeit oder Störungen bei der Funktionsweise der in Abschnitt I.3) angegebenen elektronischen Kommunikationsmittel vorliegen, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse ohne vorherige Veröffentlichung einer Berichtigung dieser Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden aufgefordert, die Ausschreibung unter der in Abschnitt I.3) genannten Adresse zu abonnieren, um bei der Veröffentlichung neuer Informationen oder Dokumente benachrichtigt zu werden.
Siehe die Beschaffungsunterlagen, die unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Adresse verfügbar sind.
The contract shall provide data services related to air transport industry; namely to supply information on aircraft fleets and to provide on-line news and industry data to support the Commission in knowledge-based decision making across wide range of policy areas.
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3). In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the last five calendar days before the time limit for receipt indicated in Section IV.2.2), the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the internet address provided in Section I.3), without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section I.3) in order to get notified when new information or documents are published.
El contrato deberá prestar servicios de datos relativos a la industria del transporte aéreo; concretamente para proveer información sobre las flotas aéreas, noticias en línea y datos de la industria para asistir a la Comisión en la toma de decisiones basadas en el conocimiento en una amplia variedad de áreas políticas.
Véase la documentación del concurso, disponible en la dirección indicada en el apartado I.3). En caso de indisponibilidad o de inconvenientes en cuanto al funcionamiento de los medios de comunicación electrónicos indicados en el apartado I.3) en los cinco días naturales previos a la fecha límite de recepción indicada en el apartado IV.2.2), el órgano de contratación se reserva el derecho de ampliar este plazo y publicar dicha ampliación en la dirección de internet indicada en el apartado I.3), sin publicación previa de un rectificativo de este anuncio. Se invita a los operadores económicos interesados en esta licitación a registrarse en la convocatoria de licitación en la dirección indicada en el apartado I.3) para recibir los documentos o la información que se publique.
Sopimuksen avulla toimitetaan lentoliikenneteollisuuteen liittyviä tietopalveluja. Tarkoituksena on hankkia lentokonekantoja koskevaa tietoa ja toimittaa verkkouutisia ja teollisuudenalaan liittyviä tietoja komission tietoon perustuvan päätöksenteon tukemiseksi useilla eri politiikan aloilla.
Katso hankinta-asiakirjat, jotka ovat saatavilla kohdassa I.3) mainitusta osoitteesta. Mikäli kohdassa I.3) kuvattuja sähköisiä viestintävälineitä ei ole saatavilla tai niihin tulee toimintahäiriöitä kohdassa IV.2.2) annettua vastaanottamisen määräaikaa edeltävien viiden kalenteripäivän aikana, hankintaviranomainen varaa oikeuden pidentää määräaikaa ja julkaista uuden määräajan kohdassa I.3) annetussa internetosoitteessa ilman tätä ilmoitusta koskevan oikaisuilmoituksen julkaisemista. Tästä hankinnasta kiinnostuneita talouden toimijoita kehotetaan tilaamaan tarjouspyynnöt kohdassa I.3) saadakseen ilmoituksen, kun uusia tietoja tai asiakirjoja julkaistaan.


Winner: LNRS Data Services LTD
Award value: 139498
Number of bids: 2