Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-01-02
Buyer: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"
Country: SK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 72200000 | 72268000: Software supply services | 72610000: Computer support services
Estimated value: 13353000 EUR
Submission deadline: 2019-02-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je dodanie Komplexného interoperabilného systému ŽSR (ďalej len "predmet zákazky", "predmet plnenia" alebo "Dielo") pozostávajúce z nasledujúcich častí:
a) dodanie Detailnej funkčnej špecifikácie, vývoj, implementačné práce, testovanie, školenie, záručné služby pre moduly, ktoré sú súčasťou funkčných celkov TSI Interoperability Framework, Manažment kapacity, Centrálne úložisko dát, Manažment operatívneho riadenia a Informovanosť,
b) dodanie IT infraštruktúry a systémového SW (všetok softvér, t. j. nie len systémový softvér, sa ďalej označuje ako "SW") pre funkčné celky TSI Interoperability Framework, Manažment kapacity, Centrálne úložisko dát a Informovanosť. Súčasťou dodávky bude odovzdanie dodacích listov k príslušnému dodaniu hardvéru (ďalej len "HW"), technickej a prevádzkovej dokumentácie. V súlade s obchodnými podmienkami verejného obstarávateľa uvedenými v zmluve o dielo (ďalej len "ZoD") je v rámci požadovanej IT infraštruktúry zahrnutá jej inštalácia, integrácia, nastavenie parametrov užívateľského rozhrania a uvedenie do prevádzky na testovacom pracovisku i produkčnom prostredí, školenie pre správcov systému a záručné služby,
c) poskytnutie IT služieb a TSI Consultingu (body 9.1. a 9.2. časti C kapitoly B súťažných podkladov), čo zahŕňa:
— integrácia celého KIS do existujúcej architektúry ŽSR ako aj integrácia všetkých modulov v rámci KIS,
— testovanie integračných väzieb medzi jednotlivými modulmi a zabezpečenie integrácie na tretie strany. Súčasťou tejto integrácie bude dohľad nad overovacím testovaním (overovacia prevádzka) dátovej výmeny pomocou CI (aj bez LI CI) s dopravcami a zahraničnými MI,
— spracovanie a odovzdanie Hodnotiacich správ dielčich implementácií počas celej realizácie KIS a projektového
Predmet zákazky musí zabezpečiť dodanie nových modulov, úpravu a rozšírenie programového vybavenia a infraštruktúry informačných technológií verejného obstarávateľa, vybudovanie rozhraní, poskytnutie služieb a dodanie iných výstupov v zmysle ZoD za účelom splnenia povinností, ktoré pre verejného obstarávateľa vyplývajú z Nariadenia Komisie EÚ číslo 1305/2014 z 11.12.2014 (TSI TAF) a Nariadenia Komisie EÚ číslo 454/2011 z 5.5.2011 (TSI TAP) v platnom znení. Po riadnom vykonaní Diela v zmysle ZoD by mala byť najmä zabezpečená interoperabilná komunikácia medzi manažérmi infraštruktúry a železničnými podnikmi, poskytnutá softvérová podpora na dosiahnutie prevádzkovej interoperability pre objednanie vlakovej trasy, prípravy a jazdy vlaku, informovanie cestujúcich a skvalitnenie poskytovania informácií pre zákazníkov.
Miestom dodania všetkých hmotných výstupov s výnimkou HW je: Železničné telekomunikácie Bratislava, Kováčska 3, 832 06 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA. Bližšie uvedené v súťažných podkladoch.
Predmetom zákazky je dodanie Komplexného interoperabilného systému ŽSR (ďalej len "predmet zákazky", "predmet plnenia" alebo "Dielo") pozostávajúce z nasledujúcich častí:
a) dodanie Detailnej funkčnej špecifikácie, vývoj, implementačné práce, testovanie, školenie, záručné služby pre moduly, ktoré sú súčasťou funkčných celkov TSI Interoperability Framework, Manažment kapacity, Centrálne úložisko dát, Manažment operatívneho riadenia a Informovanosť,
b) dodanie IT infraštruktúry a systémového SW (všetok softvér, t. j. nie len systémový softvér, sa ďalej označuje ako "SW") pre funkčné celky TSI Interoperability Framework, Manažment kapacity, Centrálne úložisko dát a Informovanosť. Súčasťou dodávky bude odovzdanie dodacích listov k príslušnému dodaniu hardvéru (ďalej len "HW"), technickej a prevádzkovej dokumentácie. V súlade s obchodnými podmienkami verejného obstarávateľa uvedenými v zmluve o dielo (ďalej len "ZoD") je v rámci požadovanej IT infraštruktúry zahrnutá jej inštalácia, integrácia, nastavenie parametrov užívateľského rozhrania a uvedenie do prevádzky na testovacom pracovisku i produkčnom prostredí, školenie pre správcov systému a záručné služby,
c) poskytnutie IT služieb a TSI Consultingu (body 9.1. a 9.2. časti C kapitoly B súťažných podkladov), čo zahŕňa:
— integrácia celého KIS do existujúcej architektúry ŽSR ako aj integrácia všetkých modulov v rámci KIS,
— testovanie integračných väzieb medzi jednotlivými modulmi a zabezpečenie integrácie na tretie strany. Súčasťou tejto integrácie bude dohľad nad overovacím testovaním (overovacia prevádzka) dátovej výmeny pomocou CI (aj bez LI CI) s dopravcami a zahraničnými MI,

Eligibility requirements: 1. Uchádzač musí spĺňať podmienky uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZoVO"). Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov (alebo v ňom nemá zapísané všetky požadované údaje, resp. doklady) ich preukáže v zmysle § 32 ods. 2 ZoVO. 2. Uchádzač, ktorý je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, môže splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 ZoVO preukázať údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname hospodárskych subjektov podľa ZoVO. Uchádzač, ktorý bol zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 17.4.2016 sa považuje za uchádzača zapísaného v zozname hospodárskych subjektov podľa ZoVO. Uchádzač, ktorý nemá v zozname hospodárskych subjektov zapísané všetky údaje podľa § 32 ods. 1 ZoVO je povinný chýbajúce údaje preukázať verejnému obstarávateľovi: — predložením príslušného dokladu podľa § 32 ods. 2 ZoVO alebo — doplnením chýbajúceho údaju do zoznamu hospodárskych subjektov. V dôsledku legislatívnej úpravy zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb uchádzač, ktorý je právnickou osobou a nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, prípadne je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa predpisov účinných do 30.6.2016 a nedoplnil chýbajúci údaj do zoznamu hospodárskych subjektov, na preukázanie splnenia podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a) ZoVO má povinnosť predložiť aj výpis z registra trestov za právnickú osobu, nie starší ako 3 mesiace, ktorý vydáva Generálna prokuratúra Slovenskej republiky. Uchádzač, ktorému úrad vydal výpis zo zoznamu hospodárskych subjektov vo forme elektronického odpisu nie je povinný predkladať doklady požadované v § 32 ods. 2 ZoVO. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady spôsobom uvedeným v oddieli VI.3) bod 7). Verejný obstarávateľ bez ohľadu na skutočnosť, že uchádzač je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov, je v zmysle § 152 ods. 5 ZoVO oprávnený si od uchádzača dodatočne vyžiadať doklady podľa § 32 ods. 2 písm. b) a c) ZoVO a to bez ohľadu na skutočnosť, že verejný obstarávateľ overil zápis v zozname hospodárskych subjektov. 3. Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom podľa § 32 ods. 4 alebo ods. 5 ZoVO, ak sú splnené v nich uvedené podmienky na uplatnenie tohto postupu. 4. Ak uchádzačom bude skupina dodávateľov, táto je povinná predložiť doklady požadované v § 32 ods. 2 ZoVO za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 2 písm. e) ZoVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Award value: 13353000