Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Grimstad kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71700000 | 75111000 | 75240000 | 79714000: Surveillance services
Estimated value: 2000000 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Procurement of hotel services. See to the contracting authority's inspection function pursuant to the Alcohol Act, LOV-1989-06-02-27, inspection of sales and licenced premises.
See to the contracting authority's inspection function pursuant to the Alcohol Act, LOV-1989-06-02-27, inspection of sales and licenced premises, cf. §1-9, which states:
'Inspections of the practice of municipal licences for serving alcoholic drinks, municipal licences for the sale of alcoholic drinks outside Vinmonopolet, and government licences in accordance with §5-3 first section belong to the municipality.'


Winner: Securitas AS
Award value: 2000000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Klepp kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48300000 | 48700000 | 48900000 | 72252000: Computer archiving services
Estimated value: 10500000 NOK
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Case Management Systems and Archive Core for the Municipality's of Klepp, Kvitsøy, Randaberg and Gjesdal
The municipality's of Klepp, Kvitsøy, Gjesdal and Randaberg have approx. 40 000 residents and are located in Rogaland.
The municipalities, hereafter called the contracting authority, extend an invitation to participate in a competition with negotiations in connection with the procurement of case management systems and archive core.
Tenderers cannot set as a prerequisite for collaboration that the contracting authority changes suppliers of other products such as website, intranet, form system, etc.
The objective of the process is to procure case management systems and archive core for the contracting authority. A more detailed description of the delivery is in Annex 1 in SSA-L.



Winner: Tieto Norway AS
Award value: 10500000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Statens Kartverk
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253200: Computer systems support services | 72261000: Software support services | 72315100: Data network support services | 72315200: Data network management services | 72415000: Website hosting services
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: This procurement is part of the Project ‘Sikkerhet 2021’ [Security 2021]. Following a report from an external consultant in 2018, some requirements have been set for follow-up of risk and management up to NIST Level 4.
Several areas were revealed where Kartverket [the Norwegian Mapping Authority] needs improvement, such as management of the applications portfolio and client operation. To strengthen the follow-up and management, it was revealed that we need system support to do this in the best possible manner. We have implemented a needs analysis for which tools are best suited to cover these needs.
The contract will include establishing tools, operational maintenance and support, as well as consultancy services for adaptations of the tool.
The contracting authority has the option to expand the tool with additional modules in accordance with the requirement specification.
The options will be triggered when budget funds become available. Call-off of the options will be implemented in consultation with the suppliers.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Oslo kommune v/Fornebubanen
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 71000000 | 71250000 | 71251000 | 71300000 | 71310000
Submission deadline: 2019-12-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The Fornebu Railway will be a new 8 km long underground railway that will go from Majorstuen to Fornebu. Six new stations are to be established as part of the new route, as well a new workshop and a base at Fornebu. The entire line will be in a tunnel and entails comprehensive ground works in both rock and sensitive uncompacted materials with subsequent impact on the external environment through vibration impacts on the surrounding neighbouring buildings, and subsidence, noise and dust impact. The buildings are composed of central buildings with villas, apartment blocks, terrace apartments, schools, nursery schools and various private and public offices and business premises as well as out outbuildings and garages. The contract concerns building inspections, vibration measurements, subsidence levelling, noise measurements, dust measurements, damage assessments, documentation and report, as well as any other additional services. See the attached tender documentation for a more detailed description.
Foreign tenderers: verification that the company is registered in a trade index or a company register as prescribed by the law of the country where the tenderer is established.
Documentation: tax and VAT certificate. https://www.skatteetaten.no/skjema/attest-for-skatt-og-merverdiavgift/
Credit evaluation/rating, not older than 6 months, and which is based on the last known accounting figures. The entire credit evaluation report must be presented and should contain key figures for the last 3 fiscal years.
— the tenderer must have adequate professional qualifications and experience from equivalent assignments,
An overview of relevant services/assignment carried out during the last 10 years, hereunder information about the contract values, dates for delivery, execution and names of recipients.
A description of the tenderer's workforce and number of employees in different relevant disciplines possibly supplemented with information on order backlog.
The contractual terms are based on NS 8402 with Oslo municipality's adaptations. See the tender documentation.
The waiting period is 15 and 10 days from the date the tenderers are informed of the contracting authority's decision regarding qualification and contract award.

Eligibility requirements: Tenderers shall be a legally established enterprise. Documentation: Norwegian tenderers: company registration certificate. Foreign tenderers: verification that the company is registered in a trade index or a company register as prescribed by the law of the country where the tenderer is established. The tenderer must have their tax and VAT payments in order. Documentation: tax and VAT certificate. https://www.skatteetaten.no/skjema/attest-for-skatt-og-merverdiavgift/
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Gemeinde Maur Abteilung Liegenschaftenverwaltung
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45212000: Construction work for leisure buildings | 45214000: Construction work for education buildings
Submission deadline: 2019-12-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Normpositionen-Katalog (NPK): 117 Abbrüche und Demontagen, 113 Baustelleneinrichtung, 114 Arbeitsgerüste, 121 Sichern, unterfangen, verstärken und verschieben, 132 Bohren und Trennen von Beton und Mauerwerk, 171 Pfähle, 211 Baugruben und Erdbau, 314 Maurerarbeiten
Rechtsmittelbelehrung: gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 13.11.2019, Dok. 1105259. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 13.12.2019.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Gemeinde Maur Abteilung Liegenschaftenverwaltung
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings | 45214000: Construction work for education buildings
Submission deadline: 2019-12-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Die hier angefragte Leistung bezieht sich auf die Konstruktion der Gebäudehülle in Holzelementbauweise. Die angefragte Leistung umfasst die Herstellung, Lieferung und Montage von wärmegedämmten Holzelementen als Tragkonstruktion für die Fassadenverkleidung in Streckmetall.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 13.11.2019, Dok. 1105483. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 13.12.2019.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Service bâtiments et urbanisme
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30200000 | 30211300 | 39162000 | 45314320 | 48822000: Computer servers
Submission deadline: 2020-01-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture et pose écrans interactifs et vidéoprojecteurs pour un établissement scolaire, câblage et solution logicielle.
Indication des voies de recours: le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la cour de droit administratif et public du tribunal cantonal,  Av Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, déposé dans les 10 jours dès la publication; il doit être signé et indiquer les conclusions et motifs du recours. La décision attaquée est jointe au recours.
Publication de référence nationale: SIMAP du 12.11.2019, doc. 1105403. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 4.12.2019.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Centrale municipale d'achat et d'impression
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48300000 | 48332000 | 48450000 | 48810000: Information systems
Estimated value: 261711 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Application informatique de gestion des délibérations et des actes administratifs de la ville de Genève
Application informatique de gestion des délibérations et des actes administratifs de la ville de Genève.
Raisons de la décision d'adjudication: offre conforme aux exigences du cahier des charges et présentant le meilleur rapport qualité/prix (offre économiquement la plus avantageuse).
Indication des voies de recours: la présente adjudication peut faire l'objet d'un recours auprès de la chambre administrative de la cour de justice genevoise dans un délai de 10 jours à compter de la date de publication.


Winner: Epicard SA
Award value: 261711
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72260000: Software-related services
Estimated value: 8163880 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Raisons de la décision d'adjudication: le marché a été attribué à la société ELCA Informatique SA parce que l’évaluation de tous les Critères d’attribution (CA) en fonction du cahier des charges (critères qualitatifs et prix) a donné le plus grand nombre de points parmi toutes les offres soumises. Le soumissionnaire (adjudicataire) a en particulier été convaincant en ce qui concerne le bon respect des exigences de qualité professionnelle (CA 1) conformément aux exigences publiées et aux documents d’accompagnement. L’adjudicataire a notamment retenu a été en mesure de convaincre en ce qui concerne les CA 1.1 et 1.4. Pour ce qui est des CA 1.8 à 1.13, il a obtenu le nombre maximum de points partout.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Remarques concernant le prix (chiffre 3.2) — mandat de base: 307 700,00  CHF — options: 6 224 100,00  CHF. Tous les prix sont indiqués hors TVA.
Begründung des Zuschlagentscheides: Den Zuschlag erhält die Firma Elca Informatique SA, da die Bewertung aller Zuschlagskriterien gemäss Pflichtenheft (qualitative Kriterien und Preis) die höchste Gesamtpunktzahl unter allen eingereichten Angeboten ergeben hat. Der Zuschlagsempfänger überzeugt besonders hinsichtlich der besten Erfüllung der fachlichen Qualitätsanforderungen (ZK1) gemäss den publizierten Anforderungen und Beilagendokumenten. Insbesondere bei den ZK 1.1 und 1.4 konnte die Anbieterin überzeugen. Bei den ZK 1.8 – ZK 1.13 hat die Zuschlagsempfängerin zudem die maximale Punktzahl erreicht.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: ELCA Informatique SA
Award value: 8163880
Number of bids: 7
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Aéroport International de Genève
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34990000 | 34997000 | 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment | 35113100 | 35113300
Submission deadline: 2020-01-08
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Le marché faisant l’objet de l’appel d’offres concerne la fourniture d’un système mécatronique permettant la gestion centralisée et la traçabilité des droits dans le cadre des mesures permettant de renforcer la gestion des accès.
Autres indications: une séance d’information et/ou visite du site d’exécution est organisée le: 28.11.2019 à 14:00 (durée estimée de 2 heures), rendez-vous à: accueil GA (5
Indication des voies de recours: les voies de recours sont régies aux articles 55 et suivants du règlement sur la passation des marchés publics (RS GE L 6 05.01). Dans les 10 jours à compter de sa notification, le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours dûment motivé auprès de la Chambre administrative (section administrative de la Cour de justice), sise au 10 rue de Saint-Léger, case postale 1956, 1205 Genève.
Délai de clôture pour le dépôt des offres/remarques: seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication.
Remarques (délai souhaité pour poser des questions par écrit): GA répond uniquement aux questions arrivées dans le délai fixé, posées par écrit sur le forum SIMAP.
Publication de référence nationale: SIMAP du 12.11.2019, doc. 1101669. Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 5.12.2019.
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: l'inscription sur www.simap.ch n'équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier. Une partie du dossier d’appel d’offres est téléchargeable sur le site internet www.simap.ch — Le téléchargement du dossier vaut inscription. Attention: des documents confidentiels font partie du dossier d’appel d’offres. La marche à suivre pour l’obtention de ces documents est décrite dans le chapitre 3.6 du document intitulé «02.1_Conditions administratives_MeP».
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Aare Seeland mobil AG
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121400
Submission deadline: 2020-01-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Über die Öffnung wir ein Protokoll erstellt, welches mit dem Vergabeentscheid zugestellt wird.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstraße 11, 3011 Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Adresse mit der Anschrift: „Nicht öffnen, Offerte Fahrzeugbeschaffung am 2020“. Weitere Vorgaben gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen). Fragen können bis zum 26.11.2019 per E-Mail gestellt werden. Danach werden keine Fragen durch die Aare Seeland mobil AG entgegengenommen. Die beantworteten Fragen werden allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen voraussichtlich am 5.12.2019 zugestellt.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 13.11.2019, Dok. 1105537. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 26.11.2019.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-14
Buyer: Verkehrsbetriebe Zürich
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30213200 | 32250000 | 38520000 | 39221160 | 50312200
Submission deadline: 2019-12-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Beschaffungsgegenstand dieser Ausschreibung sind verschiedene mobile Geräte wie Tablets, Mobiles und Industriescanner, inklusive eines kompletten Lifecycle-Managements gemäß den Ausschreibungsunterlagen.
Verfahrensgrundsätze: Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäß § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstraße 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Das Datum des Poststempels ist nicht maßgebend! Nicht fristgerecht und unvollständig eingereichte Angebote werden ausgeschlossen. Eingabe der Angebote verschlossen mit der Aufschrift „Mobile Devices inkl. Lifecycle-Management, VBZ-Nr. 2514, nicht öffnen“.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 12.11.2019, Dok. 1097095. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 27.11.2019.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-12
Buyer: The Government of the Republic of Serbia
Country: RS
Contract type: Works
CPV classification: 45213300 | 45213310 | 45213320
EU fund: EU Fund

Technical requirements: Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17.7.2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA).
Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 des Rates vom 17.7.2006 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA).
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17.7.2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA).
Reglamento (CE) n.º 1085/2006 del Consejo, de 17.7.2006, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP).
Règlement (CE) du Conseil n° 1085/2006 du Conseil du 17.7.2006 établissant un instrument d'aide de préadhésion (IAP).
RS-Βελιγράδι: Εργασίες κατασκευής τερματικού σταθμού συνδυασμένων μεταφορών στο Batajnica (Βελιγράδι)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006 , για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA).
Regolamento (CE) del Consiglio n. 1085/2006 del 17.7.2006, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA).
Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17.7.2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA).
Regulamento (CE) n.º 1085/2006 do Conselho, de 17.7.2006, que institui um Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA).
Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA).
Nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP).
Nõukogu 17. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA).
Egy előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló, 17.7.2006 keltezésű 1085/2006/EK tanácsi rendelet.
17.7.2006 Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1085/2006, nustatantis Pasirengimo narystei pagalbos priemonę (IPA).