Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-10-26
Buyer: Den Europæiske Union, Delegation of the European Union to the Kingdom of Lesotho
Country: LS
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 35121700 | 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79714000: Surveillance services | 79715000: Patrol services
Estimated value: 1890670.06 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — Sikkerheds- og vagttjenester til EU-delegationens kontorer, bolig samt de udstationerede medarbejderes boliger, herunder adgangskontrol af besøgende og overvågning af CCTV- og radiosystemer.
— Mobil sikkerhedspatruljering for regelmæssig generel overvågning af EU-delegationen, bolig og andre boliger og med henblik på hurtig udrykning i tilfælde af hændelser.
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
— Sicherheits- und Wachdienste für die Büroräume der Delegation der EU, die Residenz und die Unterkünfte der Mitarbeiter im Auslandseinsatz, einschließlich der Kontrolle des Zugangs von Besuchern und der Überwachung der Videokontroll- und Funksysteme.
— mobile Sicherheitspatrouille für einen regelmäßigen allgemeinen Wachdienst für die Delegation der EU, ihre Residenz und Unterkünfte sowie für schnelle Reaktionen bei Zwischenfällen.
binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen, ab dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten bewirkt weder die Unterbrechung dieses Zeitraums noch den Beginn eines neuen Zeitraums für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
— Security and guarding services for the EU Delegation offices, the residence and the expatriates' accommodations, including control of visitors' access and monitoring of the CCTV and radio systems.
— Mobile security patrol for regular general surveillance of the EU Delegation, residence and accommodations and for rapid response in case of incident.
Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. A complaint to the European Ombudsman does not have as an effect either to suspend this period or to open a new period for lodging appeals.
— Servicios de seguridad y de vigilancia para las oficinas de la Delegación de la Unión Europea, la residencia y los alojamientos de los expatriados, incluido el control del acceso de los visitantes y la supervisión de los sistemas de radio y de circuito cerrado de televisión (CCTV),
— patrulla móvil de seguridad para la vigilancia regular general de la Delegación de la Unión Europea, la residencia y los alojamientos, y para la respuesta rápida en caso de incidente,
En un plazo de 2 meses a partir de la notificación al recurrente o, en su defecto, del día en que este haya tenido conocimiento del acto en cuestión. Una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo no tendrá como efecto la suspensión de dicho plazo ni la apertura de un nuevo plazo de presentación de recursos.
— Turva- ja vartiointipalvelut EU:n edustuston toimistoja, virka-asuntoa ja ulkomailla työskentelevän henkilöstön majoitustiloja varten, mukaan luettuina vierailijoiden kulunvalvonta sekä videovalvonta- (closed-circuit television – CCTV) ja radiojärjestelmien seuranta.
— Liikkuva turvapartio EU:n edustuston, virka-asunnon ja majoitustilojen säännöllistä yleistä valvontaa varten ja vaaratilanteen sattuessa nopeaa toimintaa varten.
Muutoksenhakupyynnöt on jätettävä 2 kuukauden kuluessa siitä, kun asianomistaja on saanut ilmoituksen asiasta tai, mikäli ilmoitusta ei ole tehty, 2 kuukauden kuluessa siitä päivästä, kun asia on saatu tiedoksi. Euroopan oikeusasiamiehelle tehty valitus ei pidennä muutoksenhaulle annettua määräaikaa, eikä sen vuoksi muutoksenhaulle määrätä uutta määräaikaa.


Winner: Security Unlimited (PTY) Ltd
Award value: 1890670.06
Number of bids: 1