Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-07-20
Buyer: S.C. Aquacaraș S.A.
Country: RO
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44162500 | 45252126 | 45262220 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 11500000 RON
Submission deadline: 2020-08-19
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Construirea și reabilitarea surselor de apă și stațiilor de tratare a apei în Reșița, Bocșa, Anina și Oravița cod: CS-CL-01
Reșița: Reabilitarea a 7 izvoare și a unei camere de colectare a apei; stație de clorare nouă; rezervor nou de contact 100 mc; sistem SCADA.
Bocșa: Realizarea a 4 foraje noi puțuri de apă inclusiv cabine și zona de protecție sanitară; înlocuirea conductelor de aducțiune în lungime de aprox. 1,4 km; stație de clorare nouă; Dotări de laborator pentru determinarea calității apei; Post de transformare nou; Sistem SCADA.
Anina: Stație nouă de tratare cu cap. de 23 l/s, inclusiv centru operațional și laborator pentru determinarea calității apei, post de transformare nou; sistem SCADA.
Oravița: Reabilitarea a trei captări de suprafață (izvoare); Înlocuirea conductelor de aducțiune în lungime de aproximativ 9,2 km; Dotări de laborator; Sistem SCADA pentru cele 6 stații de clorare existente.
a) Activitățile de proiectare fac referire la proiectul tehnic detaliat pentru stația de tratare, stațiile de clorare, rezervorul de contact, conductele de aducțiune, forajele de apă, captările de izvoare, inclusiv centru operațional și laborator pentru determinarea calității apei, post de transformare nou; sistem SCADA. Proiectul va include printre altele toate documentele necesare (după cum ar fi memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic în conformitate cu legislația națională și orice documentație necesară pentru obținerea autorizațiilor de construcție.
f) Monitorizarea funcționării stației și a celorlalte lucrări de investiție prezentate mai sus și acordarea de asistență/consultanță personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor, atunci când este necesar
Valoarea estimata nu poate fi depășită de ofertanți în ofertele financiare depuse, depășirea constituind motiv de excludere. Valoarea estimată nu cuprinde „cheltuieli diverse și neprevăzute”. Durata contractului: 19 luni (proiectare și execuție lucrări) + 36 luni (perioada de garanție) = 55 luni
Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire, cu respectarea termenului-limită stabilit de entitatea contractantă în anunțul de participare. În măsura în care solicitările de clarificări sau informații suplimentare au fost adresate în termenul prevăzut în anunțul de participare, răspunsul entității contractante la aceste solicitări va fi transmis cu cel puțin 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 18 zile.
Reșița: Reabilitarea a 7 izvoare și a unei camere de colectare a apei; stație de clorare nouă; rezervor nou de contact 100 mc; sistem SCADA.
Bocșa: Realizarea a 4 foraje noi puțuri de apă inclusiv cabine și zona de protecție sanitară; înlocuirea conductelor de aducțiune în lungime de aprox. 1,4 km; stație de clorare nouă; Dotări de laborator pentru determinarea calității apei; Post de transformare nou; Sistem SCADA.
Anina: Stație nouă de tratare cu cap. de 23 l/s, inclusiv centru operațional și laborator pentru determinarea calității apei, post de transformare nou; sistem SCADA.
Oravița: Reabilitarea a trei captări de suprafață (izvoare); Înlocuirea conductelor de aducțiune în lungime de aproximativ 9,2 km; Dotări de laborator; Sistem SCADA pentru cele 6 stații de clorare existente.
a) Activitățile de proiectare fac referire la proiectul tehnic detaliat pentru stația de tratare, stațiile de clorare, rezervorul de contact, conductele de aducțiune, forajele de apă, captările de izvoare, inclusiv centru operațional și laborator pentru determinarea calității apei, post de transformare nou; sistem SCADA. Proiectul va include printre altele toate documentele necesare (după cum ar fi memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic în conformitate cu legislația națională și orice documentație necesară pentru obținerea autorizațiilor de construcție.
f) Monitorizarea funcționării stației și a celorlalte lucrări de investiție prezentate mai sus și acordarea de asistență/consultanță personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor, atunci când este necesar

Eligibility requirements: Cerința nr. 1. Ofertanții unici, ofertanții asociați, terții susținători si subcontractanții NU trebuie sa se regăsească în situațiile prevăzute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016. Mod. de îndeplinire: Initial, se va completa DUAE de către toți operatorii participanți la procedura (ofertant unic, ofertanți asociați, terți susținători și subcontractanți), cu inf. aferente situației lor. Doc. justificative actualizate, care probează îndepl. celor asumate prin DUAE, urmează a fi prezentate, la solicitarea EC, doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, in urma aplicării crit. de atribuire ofertelor admisibile. Inf. din documentele justificative menționate anterior trebuie sa fie reale/valide la data prezentării acestora. Aceste documente justificative sunt: a. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, așa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC /actul constitutiv; b. certificate de atestare fiscală privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării acestora. Se vor prezenta certificate de atestare fiscala pentru toate punctele de lucru, sediile principale si secundare pentru care exista obligații fiscale la momentul prezentării. c. după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca op. ec. poate beneficia de derogările prev. la art. 179 alin. (2) și art. 184 din Legea nr. 99/2016. Oper. ec. nerezidenți (străini) au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligațiile de plata a impozitelor, taxelor si contribuțiilor către bugetul consolidat general, în conformitate cu cerințele din tara de origine sau din tara în care ofertantul/candidatul este stabilit, eliberate de autoritățile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente). In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 177, 178 si 180, persoanele juridice străine vor prezenta o declarație pe propria răspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentica data in fata unui notar, a unei autorități administrative / judiciare sau a unei asociații profesionale care are competente in acest sens. Documentele vor fi prezentate (la momentul solicitării de către EC) scanate după original, sau după copii legalizate sau copii „conform cu originalul”. Documentele în altă limbă se vor prezenta însoțite de traducerea autorizata a acestora in limba romana. Note: 1. Orice operator economic aflat in oricare din situațiile prevăzute la art. 177, 178 (1) si (2), si 180 (1) din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire, poate furniza dovezi care sa arate ca masurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-si demonstra in concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere in conformitate cu prevederile art 184 din Legea 99/2016. 2. Formularele si/sau documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, de fiecare membru al asocierii (in cazul unei asocieri) si, daca este Cazul de către subcontractant si de către terțul susținător. 3. EC va exclude din procedura de atribuire orice operator economic despre care are cunoștință că si-a încălcat obligațiile privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat, iar acest lucru a fost stabilit printr-o hotărâre judecătorească sau decizie administrativa având caracter definitiv si obligatoriu, in conformitate cu legea statului in care respectivul operator economic este înființat. 4. EC va exclude din procedura de atribuire un operator economic in cazul in care poate demonstra prin orice mijloace adecvate ca respectivul operator economic si-a încălcat obligațiile privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat. 5. Op. ec. nu este exclus din procedura de atribuire daca, anterior deciziei de excludere, își îndeplinește obligațiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modalități de stingere a acestora sau beneficiază, in condițiile legii, de eșalonarea acestora ori de alte facilitați in vederea plații acestora, inclusiv, după caz, a eventualelor dobânzi ori penalități de întârziere acumulate sau a amenzilor. 6. Operatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire atunci când cuantumul impozitelor, taxelor si contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate si restante este mai mic de 10.000 RON. Cerința nr. 2- Evitarea conflictului de interese Operatorul economic (lider/asociat/subcontractant/terț susținător) va prezenta formularul DUAE care confirmă că operatorul economic nu se află în niciuna din situațiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale. Persoanele cu funcții de decizie din cadrul autorității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt prezentate în declarația conducătorului autorității contractante, parte a dosarului achiziției publice și sunt următoarele: Director General - Filipescu Gheorghe Șef Departament Patrimoniu - Mutu Viorel Șef Departament Comercial Marketing - Stănoiu Ștefan Șef Departament Economic - Irimia Luminița Șef Departament Tehnic - Burneci Nicolae Șef Serviciu Juridic - Petrisor Gabriela Manager de Proiect UIP - Basaraba Daniel Manager Adj. – Manager Contracte UIP - Braun Leonard Manager Financiar UIP - Chita-Sporea Florentina Inginer - UIP - Crista Gheorghe Inginer - UIP - Stângu Ion Șef Departament SCADA, GIS - Dobra Flavius Șef Serviciu Laboratoare - Boloca Claudia Consilier Juridic - Păcurariu Ovidiu Expert Achiziții Publice - Cristescu Cristian Șef Compartiment Avize, Proiectare, Patrimoniu - Zgriba Antoanela Toți participanții la procedura de atribuire (ofertant, asociați, subcontractanți și terți susținători) împreuna cu DUAE vor prezenta Formularul nr. 7 – Declarație pe proprie răspundere privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 73 din Legea nr. 99/2016. În situația în care operatorul economic (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/terț susținător) se afla într-una din situațiile prevăzute de art. 73 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, acesta va fi exclus de la procedura de atribuire, oferta fiind respinsă. Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertant/ofertant asociat/subcontractant/terț susținător) participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Nedepunerea odată cu oferta, a angajamentului ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, sau după caz, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertente de forma ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ale ofertantului cât și ale subcontractantului/terțului susținător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Nota 1: Orice operator economic aflat în oricare dintre situațiile prevăzute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, care atrag excluderea din procedura de atribuire poate furniza dovezi care să arate că măsurile luate de acesta sunt suficiente pentru a-și demonstra în concret credibilitatea prin raportare la motivele de excludere în conformitate cu prevederile art. 184 din Legea nr. 99/2016. Nota 2: Documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de către fiecare membru al asocierii (în cazul unei asocieri), și, dacă e cazul, de către subcontractant și de către terțul susținător. Persoanele juridice străine vor prezenta orice document edificator pentru dovedirea eligibilității – eliberat de autorități din țara de origine (certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autorități competente din țara respectivă) prin care să dovedească îndeplinirea obligațiilor de plată din care să reiasă lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat, în conformitate cu legislația din țara de rezidență. Documentele vor fi prezentate în original, copie legalizată sau copie lizibilă cu mențiunea “conform cu originalul” la care se va atașa traducerea autorizată în limba română. În cazul în care în țara de origine sau în țara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 177, 178 și 180, Persoanele juridice străine pot prezenta o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale car... detalii pe www.e-licitatie.ro

Award value: 11500000