Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-12
Buyer: Vodovod i odvodnja Cetinske krajine d.o.o.
Country: HR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45231300 | 45232151 | 45233120: Road construction works | 45233222 | 71320000
Submission deadline: 2020-03-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Projekt integralnog sustava vodoopskrbe i odvodnje Cetinske krajine - aglomeracije Trilj i Otok, Radovi na vodoopskrbnom sustavu Aglomeracija Otok i Dicmo te sustavu odvodnje aglomeracije Otok
Te izrada izvedbenih projekata, te projekata i snimaka izvedenog stanja, provedba testova po dovršetku, uključivo s provedbom tehničkog.pregleda, te uklanjanje skrivenih nedostatka u jamstvenom roku, u svemu prema uvjetima ugovora za Građenje za građevinske i inženjerske radove po projektima Naručitelja (Fidic Crvena knjiga).
Ivan Bugarin, Ivanka Putnik, Nedjeljko Kegalj ovlašteni su i dužni izvršiti: pripremiti poziv na nadmetanje i dokumentaciju za nadmetanje; davati pojašnjenja na upite u svezi poziva na nadmetanje i/ili Dokumentacije za nadmetanje; po potrebi donijeti izmjene poziva na nadmetanje i/ili Dokumentacije za nadmetanje; provesti javno otvaranje ponuda i sačiniti Zapisnik o javnom otvaranju ponuda; provesti pregled i ocjenu ponuda s prijedlogom odgovornoj osobi o donošenju odluke o odabiru ili odluke o poništenju postupka i sačiniti Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda; u slučaju pokretanja žalbenog postupka, sačiniti nacrt odgovora na žalbu žalitelja; a sve sukladno Zakonu o javnoj nabavi i podzakonskim propisima.
Mišo Mioč, Ivana Marinović Brničević, Bojan Bošnjak Jimojah, Ajibola Akinyemi/Željka Bunjevac provesti će pregled i ocjenu ponuda s prijedlogom odgovornoj osobi o donošenju odluke o odabiru ili odluke o poništenju postupka i sačiniti Zapisnik o pregledu i ocjeni ponuda.
Ovlašteni predstavnici naručitelja su: Ivan Bugarin, Ivanka Putnik, Nedjeljko Kegalj, Mišo Mioč, Ivana Marinović Brničević, Bojan Bošnjak Jimojah, Ajibola Akinyemi/Željka Bunjevac.
Javno otvaranje ponuda obavlja se u prostorijama Vodovoda i odvodnje Cetinske krajine d.o.o., 126. Brigade Hrvatske vojske 13, HR-21230 Sinj. Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge zainteresirane osobe. Sukladno članku 282. stavak 8. ZJN-a 2016 pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi Stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje za sudjelovanje na javnom otvaranju ponuda predati članovima Stručnog povjerenstva za javnu nabavu neposredno prije javnog otvaranja ponuda.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-12
Buyer: SWT Stadtwerke Trier Versorgungs-GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules
Submission deadline: 2020-04-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Lieferung von Photovoltaik-Modulen mit einer Modulleistung von mindestens 310 Wattp STC und einer Gesamtleistung von 2,020 MWp.
Lieferung von Photovoltaik-Modulen mit einer Modulleistung von mindestens 310 Wattp STC und einer Gesamtleistung von 2,020 MWp für das Solarkraftwerk Pölich. Diese werden bauseits in Süd- Ausrichtung entsprechend der üblichen Neigung von 15
1. Das Angebot ist elektronisch (in Textform) bis zum 9.4.2020, 10.00 Uhr auf der Vergabeplattform subreport ELViS einzureichen. Die Abgabe von schriftlichen Angeboten (in Papierform) ist nicht zugelassen.
2. Fragen von Bietern im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sind ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Vergabeplattform subreport an die ausschreibende Stelle zu richten. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform erforderlich. Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystems ELViS der Vergabeplattform subreport erteilt. Die ausschreibende Stelle empfiehlt daher allen interessierten Unternehmen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform (kostenlos) zu registrieren.
Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB lautet wie folgt:
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.“
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-12
Buyer: BrodschelmVerkehrsbetrieb GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Estimated value: 1232000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kauf von Hochflurlinienbussen mit 3 Achsen und einer Fahrzeuglänge von 14,70 m bis 15,00 Metern, Abgasnorm 6d temp
Kauf von 4 Hochflurlinienbussen mit 3 Achsen und einer Fahrzeuglänge von 14,70 m bis 15,00 Metern, Abgasnorm 6d temp.
Kauf von 4 Hochflurfahrzeugen mit größtmöglichen Sitz und Stehplätzen, Abgasnorm Euro 6 d größer 14,50, gemäß Behindertengleichstellungsgesetzes
Die Brodschelm Verkehrsbetrieb GmbH führt seine Ausschreibungen mit subreport ELViS – dem Elektronischen Vergabeinformations-System – durch.
Wir freuen uns über Ihre Registrierung vor dem Download der Vergabeunterlagen kostenfrei auf der Vergabeplattform subreport ELViS. So nehmen Sie automatisch an der elektronischen Bieterkommunikation teil.
Registrieren Sie sich dafür kostenlos bei subreport ELViS unter: https://www.subreport-elvis.de/anmeldung.html.
Bitte beachten Sie, dass Sie ausschliesslich über die Vergabeplattform Ihre Fragen an den Auftraggeber richten.
Nach Fertigstellung Ihres Angebotes können Sie dieses anschließend medienbruchfrei und wieder kostenlos auf subreport ELViS abgeben.
Sollten Sie Hilfe bei der Registrierung benötigen, unterstützt Sie Herr Schipper vom subreport unter 02 21/9 85 78-0 gerne.


Winner: EVOBUS GmbH, Region Süd
Award value: 1232000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-12
Buyer: Eltrans S.A. Botoșani
Country: RO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121400
Estimated value: 9842878.32 RON
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Se achizitioneaza nouă autobuze noi identice Euro 6 prin sistem leasing operational, cu o lungime cuprinsa intre 8 m si 10 m, solo (nearticulate) cu podea joasa, fara etaj, cu facilitati pentru accesul nelimitat al pasagerilor cu mobilitate redusa, caroserie CE,conform Directivei nr. 2007/46/CE, vor fi destinate transportului public de calatori in mun. Botosani, operate de S.C. Eltrans S.A.
Se achizitioneaza nouă autobuze noi Euro 6 in sistem leasing operational, identice, cu o lungime cuprinsa intre 8 m si 10 m, cu podea joasa, solo (nearticulate) cu facilitati pentru accesul nelimitat al pasagerilor cu mobilitate redusa, fara etaj, caroserie CE, conform Directivei nr. 2007/46/CE.
Autobuzele vor fi destinate transportului public local in mun. Botosani si vor fi operate de S.C. Eltrans S.A.


Winner: S.C. BCR Fleet Management S.R.L.
Award value: 9842878.32
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-12
Buyer: Établissement public aéroport Metz Nancy Lorraine
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 09331200: Solar photovoltaic modules
Submission deadline: 2020-04-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Avis de publicité suite une manifestation d'intérêt spontanée pour l'occupation d'une partie du domaine public aéroportuaire
L'Établissement public aéroport Metz Nancy Lorraine a été sollicité pour l'occupation d'une partie du domaine public aéroportuaire en vue de la réalisation et de l'exploitation d'une centrale photovoltaïque en ombrières sur les parkings de l'aéroport.
Le présent avis de publicité a pour objet de porter à la connaissance du public, cette manifestation d'intérêt spontanée, et de permettre à tout tiers susceptible d'être intéressé de se manifester en vue de la réalisation d'un projet similaire, conformément à l'article L. 2122-1-4 du code général de la propriété des personnes publiques.
Si aucun tiers ne se manifeste, la convention d'occupation temporaire domaniale pourra être attribuée à la personne privée ayant initialement manifesté son intérêt.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-12
Buyer: Aquanet SA
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30230000 | 48150000 | 48820000: Servers | 72263000: Software implementation services | 72268000: Software supply services
Submission deadline: 2020-03-26
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa Komputerowego Systemu Nadzoru Technologicznego KSNT dla Poznańskiego Systemu Kanalizacyjnego. Realizacja zadania podzielona jest na III etapy (etapy II i III mogą odbywać się równolegle):
— etap I – opracowanie projektu wdrożenia systemu SCADA,dostawa, montaż i uruchomienie oprogramowania i sprzętu na obiekcie SUW Wiśniowa i Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Koziegłowach, składający się z dwóch części:
a) pierwsza część – opracowanie projektu I i wdrożenia systemu SCADA dostawa, montaż i uruchomienie oprogramowania i sprzętu na obiekcie SUW Wiśniowa i Centralnej Oczyszczalni Ścieków w Koziegłowach;
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-03-12
Buyer: Miejskie Zakłady Autobusowe Sp. z o.o.
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34121100: Public-service buses | 34121400
Submission deadline: 2020-04-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 160 sztuk fabrycznie nowych autobusów miejskich, zasilanych sprężonym gazem ziemnym CNG oraz ciekłym gazem ziemnym LNG. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został przedstawiony w załączniku nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia; dalej zwanymi odpowiednio: „Przedmiot zamówienia” i „SIWZ”.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-12
Buyer: Stockholm Vatten AB
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 48461000 | 72212461 | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72260000: Software-related services | 72262000: Software development services
Submission deadline: 2020-04-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: SVOA behöver Drift, förvaltning, övervakning- av analysverktyg BI även Konsulter för utveckling av funktionen.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-12
Buyer: Našički vodovod d.o.o.
Country: HR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71521000: Construction-site supervision services
Estimated value: 5300000 HRK
Submission deadline: 2020-04-17
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Usluge nadzora u okviru ovog Ugovora obuhvaćaju usluge stručnog nadzora (građevinski, strojarski, elektro, geodetski) u smislu Zakona o gradnji (NN 153/13, 20/17, 39/19, 125/19) i nadzor u smislu uvjeta Ugovora o građenju za građevinske i inženjerske radova po projektima Naručitelja (FIDIC Crvena knjiga, izdanje 1999.) te usluge koordinatora zaštite na radu.
— gospodarski subjekti su u obvezi dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,
5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

Eligibility requirements: Popis i kratki opis uvjeta: — gospodarski subjekti su u obvezi dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovnog nastana.

Award value: 5300000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-12
Buyer: Aéroports de Paris
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72000000 | 72212900: Miscellaneous software programming services | 72220000: Systems and technical consultancy services | 72228000: Equipment integration consultancy services | 72246000
Submission deadline: 2020-03-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Maintenance des applications et environnements utilisant Microsoft Dynamics CRM, et composants associés, de Aéroports de Paris
Le présent avis de marché a pour objet la maintenance des applications et environnements utilisant Microsoft Dynamics CRM, et composants associés. La consultation est divisée en deux lots:
— lot 1: maintenance des applications et environnements utilisant Microsoft Dynamics CRM, et composants associés, à l'exclusion du CRM nommé «EBDM»;
Maintenance des applications et environnements utilisant Microsoft Dynamics CRM, et composants associés, à l'exclusion du CRM nommé «EBDM»
Les prestations seront réalisées dans les locaux du titulaire ainsi que dans les locaux d'Aéroports de Paris.
Le marché a pour objet la réalisation de la maintenance corrective et évolutive de l'ensemble des applications basées sur Microsoft Dynamics CRM, notamment les mises à niveau des plateformes CRM et de l'outil ClickDimensions.
Le marché est passé pour une durée de 3 ans à compter de sa date de signature par Aéroports de Paris.
Les prestations seront réalisées dans les locaux du titulaire ainsi que dans les locaux d'Aéroports de Paris.
Le marché a pour objet la réalisation de la maintenance corrective et évolutive de l'application EBDM basée sur Microsoft Dynamics CRM de Aéroports de Paris, notamment la migration des CRM 2015 vers CRM 365 On Premise V9 et supérieur ou OnLine, et la maintenance des applications périphériques participant à la délivrance du service.
Le marché est passé pour une durée de trois (3) ans à compter de sa date de signature par Aéroports de Paris.
— la Fiche de renseignements entreprise (FRE) renseignée. Cette fiche est à remplir par le candidat via un formulaire de saisie en ligne directement accessible dans son compte Spartacus;
Les candidats devront décrire leurs moyens matériels et humains nécessaires à l'exécution du marché ainsi que leurs références de même nature que l'objet du marché.
Les sommes dues en exécution du marché seront payées par virement bancaire dans un délai global de 60 jours. Le financement des prestations est assuré par des fonds propres et des emprunts bancaires.
Les candidatures seront examinées en tenant compte des garanties et capacités techniques et financières qu'elles présentent ainsi que des références professionnelles des candidats.

Eligibility requirements: Les documents à remettre pour faire acte de candidature sont: — la Fiche de renseignements entreprise (FRE) renseignée. Cette fiche est à remplir par le candidat via un formulaire de saisie en ligne directement accessible dans son compte Spartacus; — le k-bis.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-12
Buyer: Brussels South Charleroi Airport Security
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 2400000 EUR
Submission deadline: 2020-04-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Mise à disposition, au sein de l’aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud, de moyens humains formés, certifiés et habilités en vue d’assurer des missions de surveillance du site aéroportuaire et de son environnement immédiat par le biais notamment de la télésurveillance, de la gestion d’alarmes et de la vérification de préannonces
Le présent marché porte sur la mise à disposition, au sein de l’aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud, de moyens humains formés, certifiés et habilités en vue d’assurer des missions de surveillance du site aéroportuaire et de son environnement immédiat par le biais notamment de la télésurveillance, de la gestion d’alarmes et de la vérification de préannonces.
Le lieu des prestations est le suivant: Brussels-South-Charleroi-Airport à 6041 Gosselies, Rue des Frères Wright.
Le présent marché porte sur la mise à disposition, au sein de l’aéroport de Charleroi-Bruxelles-Sud, de moyens humains formés, certifiés et habilités en vue d’assurer des missions de surveillance du site aéroportuaire et de son environnement immédiat par le biais notamment de la télésurveillance, de la gestion d’alarmes et de la vérification de préannonces.
Le contrat sera conclu pour une période de deux ans à compter de la date stipulée dans la lettre de commande. Il sera tacitement reconductible pour deux fois un an au terme de cette échéance.
En cas de décision de non reconduction par l’entité adjudicatrice ou l’adjudicataire avant le terme des deux premières années, la décision de non reconduction devra être communiquée par lettre recommandée au moins 10 mois avant la date d’échéance (de la seconde année). Il en va de même pour chaque reconduction.
La constitution d’un cautionnement est exigée et sera réclamée conformément aux articles 25 à 28 de l’arrêté royal du 14.1.2013.
Les groupements d'opérateurs économiques sont autorisés (voir annexe A). Néanmoins, l'attention des candidats est attirée sur le fait que le recours à la sous-traitance n'est pas autorisé dans le cadre du présent marché public.

Eligibility requirements: Voir annexe A.

Award value: 2400000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-03-12
Buyer: Sogin S.p.A.
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212730
Estimated value: 938000 EUR
Submission deadline: 2020-04-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1) Sogin S.p.A. ha adottato un modello di organizzazione, gestione e controllo idoneo a prevenire i reati, ai sensi del D.Lgs. n. 231/2001 (consultabile all'indirizzo: www.sogin.it);
2) Sogin ha adottato una politica per la qualità, l'ambiente e la sicurezza (consultabile all'indirizzo: www.sogin.it) che i fornitori devono tenere in considerazione nello svolgimento delle attività e si è dotata di un sistema di gestione integrato che risponde ai requisiti degli standard internazionali UNI EN ISO 9000, UNI EN ISO 14001,
3) tutte le controversie derivanti dalla procedura di affidamento sono deferite alla competenza del TAR competente, rimanendo esclusa la competenza arbitrale;
4) tutte le controversie derivanti da contratto sono deferite alla competenza dell'autorità giudiziaria del Foro di Roma, rimanendo esclusa la competenza arbitrale;
5) trattamento dei dati personali: i dati raccolti saranno trattati ai sensi del D.Lgs. 30.6.2003, n. 196 e del G.D.P.R. [regolamento (UE) n 679/2016] esclusivamente nell'ambito della presente gara regolata dal disciplinare di gara;

Eligibility requirements: Si rimanda all'art. 14 del disciplinare di gara.

Award value: 938000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-03-12
Buyer: GRDF
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 72611000: Technical computer support services | 79512000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La présente consultation a pour objet de sélectionner une solution logicielle de centre de contacts et la solution de téléphonie associée pour les centres d’appels urgence sécurité gaz, le renouvellement des Serveurs vocaux interactifs (SVI) pour les services d’auto-relève et de délivrance d’autorisations de travail ainsi que des services enrichis de la téléphonie relation clientèle (Web Callback et Chat). La consultation vise à identifier une solution éditeur et un intégrateur partenaire qui sera en charge de mettre en œuvre, de maintenir et d'exploiter la solution selon les spécifications GRDF.
Le périmètre réparti sur 3 sites compte environ 60 positions téléconseillers pour environ 150 000 appels entrants par mois représentant environ 440 000 minutes de communications par mois en appels entrant.
La solution à fournir, à mettre en place et dont le maintien en conditions opérationnelles devra être assurée devra être en mesure de réaliser:
— la mise à disposition d’outils de couplage Téléphonie-Informatique pour l’intégration d’un bandeau téléphonique;
— la fourniture et la maintenance des équipements nécessaires (téléphones IP, écrans de supervision);
— la fourniture de services SVI d’auto-relève permettant la saisi d'informations avec couplage au SI GRDF;
Il est possible d'effectuer un référé précontractuel ou un référé contractuel conformément à l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique.


Winner: Tribunal de grande instance de Paris