Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-30
Buyer: Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement
Country: BE
Region: RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72322000 | 72500000
Submission deadline: 2016-09-13
Award criteria: Prix, La qualité de la note méthodologique, Prijs, Kwaliteit van de methodologische nota

Technical requirements: Prix
La qualité de la note méthodologique
Prijs
Kwaliteit van de methodologische nota
Le marché a pour objet le suivi et la gestion quotidienne des sites web du Guide Bâtiment Durable et du Portail Construction Durable, dans leurs versions francophone et néerlandophone.
Ce travail consiste essentiellement en de la gestion de contenus et de la production, relecture ou validation d'articles sur le thème de la construction durable, dans les deux langues. Une bonne connaissance du secteur, de ses enjeux et de son lexique sont donc indispensables.
Lorsque le candidat est une association sans personnalité juridique, formée entre plusieurs personnes physiques ou morales, la candidature est signée par chacune d'entre elles. Celles-ci s'engagent solidairement et conjointement à exécuter correctement le marché, tant au niveau financier que technique, et désignent parmi elles le mandataire qui sera chargé de représenter l'association vis-à-vis du pouvoir adjudicateur.
* En application de l'article 60 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011, le soumissionnaire belge n'est pas obligé d'ajouter une attestation ONSS à son offre. Le pouvoir adjudicateur se renseignera lui-même. Les soumissionnaires étrangers joignent à leur offre, selon le cas, une attestation dont il résulte qu'ils sont en règle par rapport à leurs obligations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où ils sont établis.
* En application de l'art. 63 de l'AR du 15 juillet 2011, le soumissionnaire belge n'est pas obligé d'ajouter une attestation dont il résulte qu'il est en règle par rapport à ses obligations fiscales professionnelles. Le pouvoir adjudicateur se renseignera lui-même.Les soumissionnaires étrangers joignent à leur offre, selon le cas, une attestation dont il résulte qu'ils sont en règle par rapport à leurs obligations fiscales professionnelles selon les dispositions légales du pays où ils sont établis. L'attestation porte sur la dernière période fiscale écoulée avant la date limite de réception des demandes de participation ou des offres, selon le cas.
* Le soumissionnaire belge n'est pas obligé d'ajouter une attestation de non-faillite à son offre. Le pouvoir adjudicateur se renseignera lui-même.
* Une attestation délivrée par l'INASTI confirmant que le candidat ou le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale des travailleurs indépendants, le cas échéant.
Une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l'acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration du prestataire de services.
Au minimum 1 expérience de gestion de contenu dans un outil web concernant le domaine spécifique de la construction durable dont le montant de prestation est supérieur à 30 000 EUR HTVA. Cette expérience démontrera les compétences du soumissionnaire dans les domaines suivants:
— Connaissance générale des bâtiments durable et des réalités du secteur de la construction pour ses divers acteurs: aspects techniques, environnementaux / énergétiques, légaux et financiers.
— Le prestataire de service devra pouvoir maîtriser les outils techniques utilisés par Bruxelles Environnement qui sont nécessaire au bon accomplissement de la mission: connaissance des CMS Drupal et Atoms, maîtrise de l'HTML, bonne connaissance du fonctionnement des médias sociaux, google analytics et des système d'envoi de newsletter électroniques (Flexmail, Mail chimp)

Eligibility requirements: * En application de l'article 60 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011, le soumissionnaire belge n'est pas obligé d'ajouter une attestation ONSS à son offre. Le pouvoir adjudicateur se renseignera lui-même. Les soumissionnaires étrangers joignent à leur offre, selon le cas, une attestation dont il résulte qu'ils sont en règle par rapport à leurs obligations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où ils sont établis. * En application de l'art. 63 de l'AR du 15 juillet 2011, le soumissionnaire belge n'est pas obligé d'ajouter une attestation dont il résulte qu'il est en règle par rapport à ses obligations fiscales professionnelles. Le pouvoir adjudicateur se renseignera lui-même.Les soumissionnaires étrangers joignent à leur offre, selon le cas, une attestation dont il résulte qu'ils sont en règle par rapport à leurs obligations fiscales professionnelles selon les dispositions légales du pays où ils sont établis. L'attestation porte sur la dernière période fiscale écoulée avant la date limite de réception des demandes de participation ou des offres, selon le cas. * Le soumissionnaire belge n'est pas obligé d'ajouter une attestation de non-faillite à son offre. Le pouvoir adjudicateur se renseignera lui-même. * Une attestation délivrée par l'INASTI confirmant que le candidat ou le soumissionnaire est en règle quant à ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale des travailleurs indépendants, le cas échéant. Une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l'acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration du prestataire de services. Au minimum 1 expérience de gestion de contenu dans un outil web concernant le domaine spécifique de la construction durable dont le montant de prestation est supérieur à 30 000 EUR HTVA. Cette expérience démontrera les compétences du soumissionnaire dans les domaines suivants: — Connaissance générale des bâtiments durable et des réalités du secteur de la construction pour ses divers acteurs: aspects techniques, environnementaux / énergétiques, légaux et financiers. — Expérience en gestion de site internet et d'outils de communication (newsletter, etc..) — Le prestataire de service devra pouvoir maîtriser les outils techniques utilisés par Bruxelles Environnement qui sont nécessaire au bon accomplissement de la mission: connaissance des CMS Drupal et Atoms, maîtrise de l'HTML, bonne connaissance du fonctionnement des médias sociaux, google analytics et des système d'envoi de newsletter électroniques (Flexmail, Mail chimp) — Connaissance du tissu urbain bruxellois, des institutions de la Région Bruxelles-Capitale, de Bruxelles Environnement et de ses outils de communication.
Une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l'acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration du prestataire de services. Au minimum 1 expérience de gestion de contenu dans un outil web concernant le domaine spécifique de la construction durable dont le montant de prestation est supérieur à 30 000 EUR HTVA. Cette expérience démontrera les compétences du soumissionnaire dans les domaines suivants: — Connaissance générale des bâtiments durable et des réalités du secteur de la construction pour ses divers acteurs: aspects techniques, environnementaux / énergétiques, légaux et financiers. — Expérience en gestion de site internet et d'outils de communication (newsletter, etc..) — Le prestataire de service devra pouvoir maîtriser les outils techniques utilisés par Bruxelles Environnement qui sont nécessaire au bon accomplissement de la mission: connaissance des CMS Drupal et Atoms, maîtrise de l'HTML, bonne connaissance du fonctionnement des médias sociaux, google analytics et des système d'envoi de newsletter électroniques (Flexmail, Mail chimp) — Connaissance du tissu urbain bruxellois, des institutions de la Région Bruxelles-Capitale, de Bruxelles Environnement et de ses outils de communication.
Une liste des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou lorsque le destinataire a été un acheteur privé, par une attestation de l'acheteur ou, à défaut, simplement par une déclaration du prestataire de services.
Au minimum 1 expérience de gestion de contenu dans un outil web concernant le domaine spécifique de la construction durable dont le montant de prestation est supérieur à 30 000 EUR HTVA. Cette expérience démontrera les compétences du soumissionnaire dans les domaines suivants: — Connaissance générale des bâtiments durable et des réalités du secteur de la construction pour ses divers acteurs: aspects techniques, environnementaux / énergétiques, légaux et financiers. — Expérience en gestion de site internet et d'outils de communication (newsletter, etc..) — Le prestataire de service devra pouvoir maîtriser les outils techniques utilisés par Bruxelles Environnement qui sont nécessaire au bon accomplissement de la mission: connaissance des CMS Drupal et Atoms, maîtrise de l'HTML, bonne connaissance du fonctionnement des médias sociaux, google analytics et des système d'envoi de newsletter électroniques (Flexmail, Mail chimp) — Connaissance du tissu urbain bruxellois, des institutions de la Région Bruxelles-Capitale, de Bruxelles Environnement et de ses outils de communication.
In toepassing van artikel 60 van het koninklijk besluit van 15.7.2011 dient de Belgische inschrijver geen rsz-attest bij zijn offerte te voegen. De aanbestedende overheid zal deze informatie zelf opvragen. De buitenlandse inschrijvers voegen bij hun offerte een attest toe dat aangeeft dat ze overeenkomstig de wettelijke bepalingen betreffende de sociale zekerheid in het land waarin ze zijn ingeschreven handelen. In navolging van art. 63 van het KB van 15.7.2011 moet de kandidaat of inschrijver bij zijn aanvraag tot deelneming of zijn offerte geen attest toevoegen waaruit blijkt dat hij voldaan heeft aan zijn beroepsmatige fiscale verplichtingen overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. De buitenlandse inschrijvers voegen bij hun offerte een attest toe dat aangeeft dat ze overeenkomstig de wettelijke bepalingen betreffende de professionele fiscale wetgeving in het land waarin ze zijn ingeschreven handelen. Het attest heeft betrekking op de laatste afgelopen fiscale periode vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming of offertes, al naargelang. De Belgische inschrijver dient geen attest van niet-faillissement of soortgelijke toestanden bij zijn offerte te voegen. De aanbestedende overheid zal deze informatie zelf opvragen. Indien van toepassing, een attest overgemaakt door het RSVZ waaruit blijkt dat de kandidaat of inschrijver voldaan heeft aan de betaling van zijn bijdragen inzake sociale zekerheid van de zelfstandigen. Een lijst van de voornaamste diensten die gedurende de afgelopen drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De diensten worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit afgeeft of medeondertekent of in het geval van diensten voor een particuliere afnemer, door attesten van de afnemer of, bij ontstentenis, eenvoudigweg door een verklaring van de dienstverlener. Ten minste 1 ervaring met contentbeheer in een webtool betreffende het specifieke domein van duurzaam bouwen, met een prestatiebedrag van meer dan 30 000 EUR excl. btw. Uit deze ervaring moet blijken dat de inschrijver competenties bezit in de volgende domeinen: — algemene kennis inzake duurzaam bouwen en m.b.t. de realiteit in de bouwsector voor de verschillende spelers: technische, milieu- / energie-, juridische en financiële aspecten, — ervaring met het beheer van websites en communicatietools (newsletter enz.), — de dienstverlener moet de technische tools kunnen beheersen die Leefmilieu Brussel gebruikt en die nodig zijn voor de behoorlijke uitvoering van de opdracht: kennis van de CMS Drupal en Atoms, beheersing van HTML, goede kennis van de werking van de sociale media, Google Analytics en de systemen voor de verzending van elektronische nieuwsbrieven (Flexmail, Mail Chimp), — kennis van het Brussels stadsweefsel, de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Leefmilieu Brussel en zijn communicatietools.
Een lijst van de voornaamste diensten die gedurende de afgelopen drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De diensten worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit afgeeft of medeondertekent of in het geval van diensten voor een particuliere afnemer, door attesten van de afnemer of, bij ontstentenis, eenvoudigweg door een verklaring van de dienstverlener. Ten minste 1 ervaring met contentbeheer in een webtool betreffende het specifieke domein van duurzaam bouwen, met een prestatiebedrag van meer dan 30 000 EUR excl. btw. Uit deze ervaring moet blijken dat de inschrijver competenties bezit in de volgende domeinen: — algemene kennis inzake duurzaam bouwen en m.b.t. de realiteit in de bouwsector voor de verschillende spelers: technische, milieu- / energie-, juridische en financiële aspecten, — ervaring met het beheer van websites en communicatietools (newsletter enz.), — de dienstverlener moet de technische tools kunnen beheersen die Leefmilieu Brussel gebruikt en die nodig zijn voor de behoorlijke uitvoering van de opdracht: kennis van de CMS Drupal en Atoms, beheersing van HTML, goede kennis van de werking van de sociale media, Google Analytics en de systemen voor de verzending van elektronische nieuwsbrieven (Flexmail, Mail Chimp), — kennis van het Brussels stadsweefsel, de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Leefmilieu Brussel en zijn communicatietools.
Een lijst van de voornaamste diensten die gedurende de afgelopen drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De diensten worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit afgeeft of medeondertekent of in het geval van diensten voor een particuliere afnemer, door attesten van de afnemer of, bij ontstentenis, eenvoudigweg door een verklaring van de dienstverlener.
Ten minste 1 ervaring met contentbeheer in een webtool betreffende het specifieke domein van duurzaam bouwen, met een prestatiebedrag van meer dan 30 000 EUR excl. btw. Uit deze ervaring moet blijken dat de inschrijver competenties bezit in de volgende domeinen: — algemene kennis inzake duurzaam bouwen en m.b.t. de realiteit in de bouwsector voor de verschillende spelers: technische, milieu- / energie-, juridische en financiële aspecten, — ervaring met het beheer van websites en communicatietools (newsletter enz.), — de dienstverlener moet de technische tools kunnen beheersen die Leefmilieu Brussel gebruikt en die nodig zijn voor de behoorlijke uitvoering van de opdracht: kennis van de CMS Drupal en Atoms, beheersing van HTML, goede kennis van de werking van de sociale media, Google Analytics en de systemen voor de verzending van elektronische nieuwsbrieven (Flexmail, Mail Chimp), — kennis van het Brussels stadsweefsel, de instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Leefmilieu Brussel en zijn communicatietools.