Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-04
Buyer: Ren AS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 65320000: Operation of electrical installations

Technical requirements: The procurement concerns a standby contract for installer standby related to seacabels and land cables, primarily for network companies.
The REN Association has established storage facilities for high voltage submarine power cables and submarine cable accessories for contingency deployment in Norway. This Request for Quotation is for a Framework Agreement to furnish specialist crew and equipment for work onboard cable vessels or at onshore landing sites, for repairs and replacement of underground and submarine cable installations. Personnel must be licensed for and experienced in splicing and repairs of high voltage submarine and land power cables. All documents pertaining to this RFQ are in Norwegian and no translation will be provided by REN SKB. Furthermore, the repair crew foreman, and all other leading management positions must be fluent in the Norwegian language and familiar with relevant Norwegian regulations and procedures. All other crew members must be fluent in a Scandinavian language.
The procurement concerns a standby contract for installer standby related to seacabels and land cables, primarily for network companies. The contract can also be used for planned installation work.
The REN Association has established storage facilities for high voltage submarine power cables and submarine cable accessories for contingency deployment in Norway. REN also administrates a web-based database for decentralized contingency cables and accessories (“REN-beredskap”). Participating members thus have access to cables, cable accessories and vessels for repairs and replacement of defective cable systems when time is of the essence. This request for quotation is for a Framework Agreement to furnish specialist crew and equipment for work onboard cable vessels or at onshore landing sites, for repairs and replacement of submarine cable installations. Furthermore, to be at disposal for repairing underground cable systems elsewhere when need arises. Personnel must be licensed for and experienced in splicing and repairs of high voltage submarine and land power cables. Whereas tenderers may submit proposals in English or a Scandinavian language all documents pertaining to this RFQ are in Norwegian and no translation will be provided by REN SKB. Furthermore, the repair crew foreman, and all other leading management positions must be fluent in the Norwegian language and familiar with relevant Norwegian regulations and procedures. All other crew members must be fluent in a Scandinavian language.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-04
Buyer: Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona divisione Infrastruttura stradale, settore Supporto
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Estimated value: 2264147.95 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Das Angebot der ARGE Tratt c/o Toldo Strassen- und Tiefbau AG, Sevelen, ist das wirtschaftlich günstigste Angebot nach Bewertung der Zuschlagskriterien. Die Offerte überzeugte durch einen günstigen Preis und mit einer guten Erfüllung aller Kriterien.
1) Detaillierter Projektbeschrieb Die ausgeschriebenen Arbeiten umfassen den Belagsersatz auf der N28 vom Anschluss Landquart bis zum Halbanschluss Waldau (km 86 860 – 87 730) inklusive der Ein- und Ausfahrten und den beiden Kreiseln Karlihof und Waldau. Die Arbeiten erfolgen fast ausschliesslich in der Nacht. Ausgeschriebene Hauptmengen: Beläge fräsen: ca. 32 000 m
2) Zuschlagskriterien Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien mussten zusammen mit den (vorgegebenen) Angebotsunterlagen eingereicht werden.
ZK4: Inhalt/Qualität der eingereichten Unterlagen (Technischer Bericht, Schlüsselpersonen, QM-Konzept und Risikoanalyse) Gewichtung 20 % unterteilt in
— QM-Konzept und Risikoanalyse: 5 % Preisbewertung Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5). Angebote, deren Preis 30 % oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet). Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt. Bewertung für das Zuschlagskriterium.
ZK 2.1 „Gesamtbauzeit”: Es wird eine Note aufgrund der in der Offerte vorgeschlagenen Arbeitsdauer erteilt wie folgt:
— 5 und mehr Arbeitstage kürzer als vom Bauherren vorgegeben: Note 5. Bewertung für das Zuschlagskriterium.
ZK 2.2 „Bauzeit Phase 4 und 5”: Es wird eine Note aufgrund der in der Offerte vorgeschlagenen Arbeitsdauer erteilt wie folgt:
— 3 und mehr Arbeitstage kürzer als vom Bauherren vorgegeben: Note 5. Benotung der übrigen Zuschlagskriterien Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5: 0 = Nicht beurteilbar//keine Angabe 1 = Sehr schlechte Erfüllung//ungenügende, unvollständige Angaben 2 = Schlechte Erfüllung//Angaben ohne ausreichenden Projektbezug 3 = Normale, durchschnittliche Erfüllung// Durchschnittliche Qualität, den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend 4 = Gute Erfüllung//Qualitativ gut 5 = Sehr gute Erfüllung//Qualitativ ausgezeichnet, sehr großer Beitrag zur Zielerreichung. Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung. Punkteberechnung: Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: 5 [Note] x 100 [% Gewichtung] = 500 Punkte).


Winner: ARGE Tratt c/o Toldo Strassen- und Tiefbau AG
Award value: 2264147.95
Number of bids: 6
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-04
Buyer: armasuisse Purchasing + Cooperations CC WTO
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50210000: Repair and maintenance of aircraft
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Servicios de reparación y mantenimiento y servicios asociados relacionados con aeronaves y otros equipos
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux aéronefs et à d'autres équipements
Procedures for appeal: pursuant to Art. 30 of the Federal Act on Public Procurement, an appeal against this publication may be filed within 20 days since notification in writing in an official language of Switzerland to the Federal Administrative Court, Postfach, 9023 St Gallen. The appeal petition must be submitted in duplicate and must contain the application, the grounds of appeal with details of the evidence and the signature of the appellant or his agent; a copy of the present publication and documents cited as evidence must be attached, provided they are in the appellant’s possession.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: TAG Aviation SA
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-04
Buyer: Flughafen Zürich AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport


Winner: ETAVIS AG
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-04
Buyer: Flughafen Zürich AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport


Winner: Ammann + Schmid AG, Heizungsinstallationen + wärmetechnische Anlagen
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-04
Buyer: Flughafen Zürich AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport


Winner: Kuma-Technik AG
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-04
Buyer: Flughafen Zürich AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport


Winner: AGI AG für Isolierungen
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-04
Buyer: Flughafen Zürich AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport


Winner: Egli Zimmerei AG
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-04
Buyer: Flughafen Zürich AG
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45213000: Construction work for commercial buildings
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med erhvervsbygninger, lager- og industribygninger, bygninger i tilknytning til transport
Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen
Κατασκευαστικές εργασίες για εμπορικά κτίρια, αποθήκες και βιομηχανικά κτίρια, για κτίρια σχετιζόμενα με τις μεταφορές
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Trabajos de construcción de locales comerciales, almacenes y edificios industriales, edificios relacionados con el transporte
Liikerakennusten, varastojen, teollisuusrakennusten ja kuljetuksiin liittyvien rakennusten rakentamistyöt
Travaux de construction de locaux commerciaux, d'entrepôts et de bâtiments industriels, de bâtiments liés aux transports
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Građevinski radovi na poslovnim zgradama, skladištima i industrijskim građevinama, građevinama vezanim za prijevoz
Kereskedelmi épületek, raktárak és ipari épületek, illetve szállítással kapcsolatos épületek kivitelezése
Lavori di costruzione di edifici commerciali, magazzini ed edifici industriali, edifici per i trasporti
Gebouwen met een commerciële functie, pakhuizen en industriële gebouwen, en gebouwen in verband met transport
Roboty budowlane w zakresie budowy domów handlowych, magazynów i obiektów budowlanych przemysłowych, obiektów budowlanych związanych z transportem
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Lucrări de construcţii de clădiri comerciale, de antrepozite şi de clădiri industriale, de clădiri pentru activităţi de transport


Winner: ENGIE Services AG
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-04
Buyer: Swissgrid AG
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30000000 | 30210000 | 48000000 | 48900000 | 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en 2 exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäß Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.


Winner: BUSINESS IT AG
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-04
Buyer: Stadt Winterthur Departement Technische Betriebe Stadtwerk Winterthur, Elektrizität und Telekom
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Der Zuschlag geht an das Angebot mit der besten Erfüllung aller Zuschlagskriterien (beste Gesamtauswertung).
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Vergabe kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden/Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Vergabe ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Vergabestelle ist über das Einreichen einer solchen Beschwerde unmittelbar zu informieren.


Winner: Sprecher Automation GmbH
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-02-04
Buyer: Stadt Winterthur Departement Technische Betriebe Stadtwerk Winterthur, Elektrizität und Telekom
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 65310000: Electricity distribution
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Der Zuschlag geht an das Angebot mit der besten Auswertung aller Zuschlagskriterien (beste Gesamtauswertung).
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Vergabe kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Der Fristenverlauf beginnt für die Teilnehmenden/Anbietenden mit der Zustellung, für Dritte mit der Publikation. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Vergabe ist beizulegen. Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Vergabestelle ist über das Einreichen einer solchen Beschwerde unmittelbar zu informieren.


Winner: Sprecher Automation GmbH
Number of bids: 4