Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-06-26
Buyer: Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 71311220 | 71322000: Civil engineering design services | 71322200 | 71322500 | 71327000
Submission deadline: 2019-08-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Planung städtische Infrastruktur; Generalplaner, Köln, Stadtbahnverlängerung der Linie 5 vom Verteilerkreis Köln über Rondorf nach Meschenich
Leistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen (Stadtbahn, Straße, P+R-Parkplatz), der Objektplanung Ingenieurbauwerke (Brückenbauwerk, Tunnelbauwerk, Hochbahnbauwerk, Bahnsteiganlage, Anlagen der Abwasserentsorgung), der Fachplanung Tragwerksplanung (Brückenbauwerk, Tunnelbauwerk, Hochbahnbauwerk, Bahnsteiganlage), der Fachplanung Technische Ausrüstung (Starkstromanlage Bahnsteige), je Grundleistungen und besondere Leistungen zunächst bis zur Leistungsphase 2 mit Optionen für die folgenden Leistungsphasen gemäß der Leistungsbilder der HOAI, mit Planung von Alternativen in bestimmten Teilabschnitten der insgesamt rund 6,0 km langen Stadtbahnverlängerung im Kölner Süden zur Anbindung der Stadtteile Rondorf und Meschenich.
Die Stadt Köln plant die Verlängerung der Linie 5 der Nord-Süd-Stadtbahn vom derzeitigen in der Umsetzung befindlichen Ausbauende der 3. Baustufe in der Bonner Straße nördlich des Verteilerkreises Süd (Haltestelle Arnoldshöhe) über Rondorf nach Meschenich-Nord und weiter bis Meschenich-Süd in zwei Bauabschnitten. Auf der circa 6,0 km langen Trasse sind insgesamt 6 Haltestellen vorgesehen. Die Verlängerung der Stadtbahntrasse ist in die Teilabschnitte A bis F aufgeteilt. Gegenstand der Planung in den Teilabschnitten A und D sind verschieden Alternativen, welche sich im Wesentlichen als Alternativen in der Streckenführung und als Alternativen hierbei gegebenenfalls erforderlicher Ingenieurbauwerke beschreiben lassen. Der Teilabschnitt A befindet sich in einer Wasserschutzzone. Die Alternativen in den Teilabschnitten A (A1 bis A8) und D (D1 und D2) und die Trassenverläufe in den Teilabschnitten B, C, E und F sind alle umfänglich zunächst im Rahmen einer Vorprüfung zu bearbeiten und zu planen. Im Zuge einer Vorprüfung sind zunächst Grundleistungen und Besondere Leistungen der unter II.1.4 genannten Leistungsbilder zu erbringen. Nach Abschluss der Vorprüfung und Vorlage der Planungen der Leistungsphasen 1 und 2 für sämtliche Alternativen wird der Auftraggeber entscheiden, mit welchen Planungsalternativen der Teilabschnitte A und D die Planung fortgesetzt wird. Im Rahmen des Vergabeverfahrens sind im Teilabschnitt A die Alternative A2 und im Teilabschnitt D die Alternative D2 als Vergabealternativen ausgewählt worden. Die Vergabealternativen in den Teilabschnitten A und D und die Leistungsbilder in den übrigen Teilabschnitten B, C, E und F werden im Rahmen des Vergabeverfahrens bis zur Leistungsphase 6 beziehungsweise 9, bewertet. Die weiteren Alternativen in den Teilabschnitten A und D werden im Rahmen des Vergabeverfahrens nur bis zur Leistungsphase 2 bewertet. Insgesamt ist eine stufenweise Beauftragung der Planungsleistungen vorgesehen. Für die Gesamtmaßnahme wurde seitens des Auftraggebers in Abhängigkeit der verschiedenen Alternativen Gesamtkosten von circa 90 Millionen EUR brutto bis circa 115 Millionen EUR brutto abgeschätzt.
Die Laufzeit des Vertrages wurde auf der Grundlage einer Bedarfsplanung vorgenommen. Die Erreichbarkeit des genannten Endtermins ist eine Zielformulierung. So sind nach Vorlage der Planungsergebnisse der 1. Stufe (bis Ende Leistungsphase 2), Alternativentscheidungen des Auftraggebers zu treffen.
Qualifikation Bewerber und projektverantwortliche Personen; Referenzen, Qualität und Vergleichbarkeit; Technische Ausstattung, Qualitätssicherung, wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
Die Einzelheiten der Auswahlkriterien ergeben sich aus den Unterlagen Bewerbungsbogen und Musterauswertung Bewerbungsbogen. Der Bewerbungsbogen ist zwingend als Teilnahmeantrag zu verwenden. Siehe hierzu unter I.3 Kommunikation. Ausgewählt werden Bewerber mit der höchsten Punktebewertung. Bei Punktgleichheit entscheidet gemäß § 75 Absatz 6 VgV das Los.
Insgesamt ist eine stufenweise Beauftragung der Planungsleistungen in den Leistungsbildern vorgesehen: 1. Stufe Leistungsphasen 1 und 2, 2. Stufe Leistungsphasen 3 und 4, 3. Stufe Leistungsphasen 5 und 6 und 4. Stufe Leistungsphasen 7 bis 9. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der jeweils nächsten Stufe besteht nicht.
Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.
Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.
1) Vom Bewerber und von den Projektverantwortlichen Personen sind Nachweise der Berufszulassung und vier Referenzprojekte der letzten 10 Jahre aufzuführen.
— Mindestjahresumsatz für die ausgeschriebene Dienstleitung bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre 2016, 2017, 2018 Eigenerklärung. Liegt der Jahresabschluss für das letzte Geschäftsjahr noch nicht vor, so reicht eine Prognose,
— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von 3 Millionen EUR für Personen-, in Höhe von 3 Millionen EUR für Sach- und sonstige Schäden und eine Versicherung von 3 Millionen Euro für Umweltschäden gemäß Umweltschadengesetz. Die Gesamtleistung aller Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss mindestens das 2-fache dieser Deckungssumme betragen. Mindestanforderung ist die Erklärung des Bieters, dass im Auftragsfall die vorgenannten Versicherungen abgeschlossen werden.
(Abgabe sämtlicher Nachweise und Erklärungen (in deutscher Sprache) mit dem Teilnahmeantrag – Bewerbungsbogen. Der Bewerbungsbogen ist zwingend als Teilnahmeantrag zu verwenden.
3) Nachweis vergleichbarer Projekte. Als vergleichbar werden Projekte aus dem Bereichen Objektplanung Verkehrsanlagen, Objektplanung Ingenieurbauwerke mit ergänzenden Leistungen der Fachplanung Tragwerksplanung und der Technischen Ausrüstung der HOAI anerkannt.
Der Bewerber muss die einzelnen Referenzprojekte anhand des Bewerbungsbogens und anhand einer Kurzdarstellung von jeweils maximal 3 DIN A 4 Seiten in Form von Text sowie Bildnachweis darstellen, mit Angaben der Projektbezeichnung, des Auftraggebers mit Adresse, Ansprechpartner und Telefonnummer, Realisierungszeitraum, Projektumfang/Kosten, und Angabe der überwiegend bearbeiteten Leistungsphasen sowie der Honorarzone;

Eligibility requirements: Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen. 1) Vom Bewerber und von den Projektverantwortlichen Personen sind Nachweise der Berufszulassung und vier Referenzprojekte der letzten 10 Jahre aufzuführen. 2) Erklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe nach GWB §§ 123, 124 vorliegen. Der Bewerbungsbogen ist zwingend als Teilnahmeantrag zu verwenden.