Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-07-01
Buyer: The Government of the Republic of Serbia, represented by the Ministry of Finance, Department for Contracting and Financing of EU-Funded Programmes (CFCU)
Country: RS
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45252127
Submission deadline: 2016-10-03
EU fund: ESF

Technical requirements: RS-Beograd: Ipa — Opførelse og idriftsættelse af spildevandsbehandlingsanlæg ved kraftvarmeværket Kostolac B
Nationalt program for Serbien inden for rammerne af Ipa — komponent vedrørende overgangsbistand og institutionsopbygning i år 2013.
Projektet sigter mod at opføre et spildevandsbehandlingsanlæg i kraftvarmeværket »Kostolac B«, som sikrer en reduktion af miljøskadelige spildevandsemissioner i Donau-floden, i overensstemmelse med kravene i EU's og Serbiens relevante lovgivning, der specifikt vedrører vandbeskyttelse.
Således vil projektet »opførelse og idriftsættelse af spildevandsbehandlingsanlægget ved kraftvarmeværket Kostolac B« i betydelig grad mindske spildevands negative miljømæssige påvirkning ved at reducere koncentrationen af relevante forurenende stoffer (fyringsolie, mineralolie, opslæmmende faste stoffer, tungmetaller, biokemisk iltforbrug) ved spildevandsbehandlingsanlæggets udløb, så de er i overensstemmelse med EU's direktiver, Serbiens nationale love og bestemmelser, hvilket fører til en forbedret vandkvalitet omkring kraftvarmeværket. Bygge- og anlægsarbejderne skal udføres i overensstemmelse med kontraktvilkår for projektering og opførelse af elektriske og mekaniske arbejder og for bygge- og anlægsarbejder projekteret af entreprenøren (FIDIC's »gule bog«).
Deltagelse er åben for alle juridiske personer (der deltager enten individuelt eller i en sammenslutning (et konsortium) af tilbudsgivere), der er etableret i en medlemsstat i Den Europæiske Union eller i et land eller territorium i de regioner, der er omfattet og/eller bemyndiget af de specifikke instrumenter, der finder anvendelse på programmet, hvorunder kontrakten finansieres (se endvidere punkt 23 nedenfor). Alle varer, der leveres i forbindelse med denne kontrakt, skal have oprindelse i et eller flere af disse lande. Deltagelse er ligeledes åben for internationale organisationer. Deltagelsen af fysiske personer er direkte underlagt de specifikke instrumenter, der er gældende for programmet, hvorunder kontrakten finansieres.
Tilbudsgivere skal fremlægge en underskrevet erklæring, vedlagt formularen til afgivelse af bud på bygge- og anlægskontrakter, om, at de ikke befinder sig i nogen af situationerne anført i afsnit 2.3.3 i den »Praktiske vejledning«.
Tilbudsgivere kan kun afgive 1 bud pr. parti. Bud på dele af et parti vil ikke blive taget i betragtning. Alle tilbudsgivere kan i deres bud anføre, at de kan tilbyde en rabat, såfremt deres bud accepteres for mere end 1 parti. Tilbudsgiverne må ikke fremkomme med et alternativt bud ud over det bud, de afgiver på de bygge- og anlægsarbejder, der kræves i udbudsmaterialet.
Tilbudsgiverne skal ved afgivelsen af bud stille en tilbudsgaranti på 115 000 EUR. For tilbudsgivere, hvis bud ikke accepteres, frigives garantien, når udbudsproceduren er afsluttet. Garantien fra den valgte tilbudsgiver frigives, når kontrakten er underskrevet af alle parter.
Den valgte tilbudsgiver vil blive anmodet om at stille en udførelsesgaranti på 10 % af kontraktværdien, når kontrakten underskrives. Denne garanti skal stilles sammen med returneringen af den kontrasignerede kontrakt senest 30 dage efter, at tilbudsgiveren har modtaget kontrakten underskrevet af den ordregivende myndighed. Såfremt den valgte tilbudsgiver ikke kan stille en sådan garanti inden for denne frist, vil kontrakten blive erklæret ugyldig, og en ny kontrakt kan opstilles og sendes til den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk næstmest fordelagtige og overensstemmende bud.
Et obligatorisk besøg på stedet og informationsmøde vil blive afholdt 9.8.2016 ved kraftvarmeværket Kostolac B ved byen Kostolac mellem 9:00 og 17:00 CET. Tilbudsgiveren er forpligtet til at besøge og inspicere arbejdsstedet og dets omgivelser med henblik på, på eget ansvar, egen regning og risiko, at vurdere de faktorer, der er nødvendige til forberedelse af vedkommendes bud samt underskrivelse af bygge- og anlægskontrakten. Tilbudsgiveren skal skriftligt meddele og registrere sit besøg hos fr. Jelena Živković ved kraftvarmeværket Kostolac B, Kostolac, via e-mail til jelena.zivkovic@te-ko.rs senest 5 dage i forvejen.
Buddene skal vedstås i en periode på 90 dage, regnet fra udløbet af fristen for afgivelse af bud. Under særlige omstændigheder kan den ordregivende myndighed, før gyldighedsperioden er udløbet, anmode om, at tilbudsgiverne forlænger gyldigheden af bud for en specifik periode.
Udførelsesfristen for opgaverne vil være 24 måneder fra påbegyndelsesdatoen indtil overtagelse af arbejderne.
For at komme i betragtning til tildeling af kontrakten skal tilbudsgivere fremlægge bevis for, at de opfylder udvælgelseskriterierne.
I tilfælde af ansøgninger indgivet af et konsortium vil disse udvælgelseskriterier blive anvendt på konsortiet som helhed, medmindre andet er angivet:
Tilbudsgiveren (konsortium som helhed eller en individuel tilbudsgiver) skal opfylde følgende kriterier: