Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-11
Buyer: Landkreis Ravensburg, Eigenbetrieb IKP
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Gegenstand des vorliegenden Verhandlungsverfahrens ist die schlüsselfertige Errichtung inklusive der Planung eines Parkierungsbauwerks mit mind. 870 Stellplätzen für den Eigenbetrieb IKP des Landkreises Ravensburg  am Standort des St. Elisabethen-Klinikums in Ravensburg. Das Klinikum wird auch der hauptsächliche Nutzer des Bauwerks sein. Das Parkierungsbauwerk ist ein Baustein in der Neugestaltung der Grün- und Außenanlagen des Klinikums, welche durch einen Generalplaner erstellt werden. Circa 130 weitere Stellplätze sind im Außenbereich vorgesehen. Diese liegen aber nicht im Leistungsbereich des Bieters. Eine gute und attraktive Anbindung des  Parkierungsbauwerkes an das Krankenhaus und eine gestalterische Eingliederung des Baukörpers in die Umgebungsstruktur sind bei der Planung zu beachten. Das Umfeld des Neubaus ist insbesondere geprägt durch die Klinik selbst und deren parkartige Freianlagen, einen direkt benachbarten Laborneubau sowie ein  angrenzendes, gehobenes Wohngebiet. Um frühzeitig Kosten- und Terminsicherheit hinsichtlich des Parkierungsbauwerkes zu erlangen, möchte der Eigenbetrieb IKP den Neubau als kombinierte Planungs- und Bauausschreibung gesamthaft an ein Team aus Objekt- und Fachplanern sowie einen Generalunternehmer zur schlüsselfertigen Realisierung vergeben.  Die Ausschreibung richtet sich nach den Vorschriften des zweiten Abschnitts der VOB/A in der Fassung vom 31.01.2019, BAnz. v. 19.02.2019, S. 1.


Winner: Goldbeck Süd GmbH
Award value: 0.01
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-11
Buyer: Land Salzburg
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233120: Road construction works
Estimated value: 1627379.48 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: VERGEBENER AUFTRAG - Straßenbauarbeiten zur Sanierung der Raumgitterwand vor Posauner an der B311 Pinzgauer Straße
Die Ausschreibung sieht die Möglichkeit vor, die Raumgitterwand NACH Posauner im Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung zur Wiederholung gleichartiger Leistungen (§35 Abs 1 Z 5 BVergG) zu vergeben.


Winner: STRABAG AG
Award value: 1627379.48
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-02-11
Buyer: siaap
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 44162000 | 45232421 | 45442120
Estimated value: 955940 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: le Syndicat Interdépartemental d'assainissement de l'agglomération Parisienne (Siaap) lance la réalisation du collecteur Vl8 qui reliera Athis-Mons à la station d'épuration de Valenton.Lot no01 - reprise des tuyauteries de la bâche de refoulement : L'Enlèvement des tuyauteries de refoulement réalisées en acier peint (18 servant aux pompes principales et 3 aux pompes d'exhaure) et leur remplacement en acier inox.Lot no02 - reprise de la résine de la bâche de refoulement : L'Élimination des anciens revêtements par un moyen approprié et la mise en place du nouveau complexe, la dépose et repose des équipements existants au niveau des liaisons existantes L2 et L3
l'Enlèvement des tuyauteries de refoulement réalisées en acier peint (18 servant aux pompes principales et 3 aux pompes d'exhaure) et leur remplacement en acier inox
l'Élimination des anciens revêtements par un moyen approprié et la mise en place du nouveau complexe, la dépose et repose des équipements existants au niveau des liaisons existantes L2 et L3
la présente consultation est lancée en Appel d'offres ouvert .Les prestations donnent lieu à un marché ordinaire à prix unitaires aux quantités constatées avec un montant maximum pour la durée du marché de 1 000 000 euros HT pour le lot 1 et lot 2.


Winner: friedlander idf
Award value: 955940
Number of bids: 2
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Transpordiamet
Country: EE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221121 | 45233130: Road works
Submission deadline: 2022-03-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Riigitee nr 4 Tallinn‒Pärnu‒Ikla km 133,4-143 Pärnu‒Uulu 2+2 teelõigu ehitus vastavalt riigihanke alusdokumentides toodud tingimustele.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt.
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work | 45214200 | 71220000
Submission deadline: 2022-02-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: ELTE Trefort Ágoston Gyakorló Gimnázium felújítása és bővítése a 1088 Budapest, Szentkirályi utca 7. és 9. szám alatti ingatlanon
Ajánlatkérő rögzíti, hogy a korrigendum a közbeszerzési dokumentumok módosítására és a beérkezett kiegészítő tájékoztatás kérésekre tekintettel kerül feladásra.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Miasto Łódź - Zarząd Inwestycji Miejskich
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 32323500 | 45000000: Construction work | 45100000: Site preparation work | 45110000 | 45111200
Submission deadline: 2022-02-18
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przebudowa układu drogowego ul. Legionów na odcinku od Pl. Wolności do ul. Żeligowskiego, ul. Cmentarnej na odcinku od ul. Legionów do ul. Ogrodowej, wraz z infrastrukturą techniczną (...)
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa układu drogowego ul. Legionów na odcinku od Pl. Wolności do ul. Żeligowskiego, ul. Cmentarnej na odcinku od
ul. Legionów do ul. Ogrodowej, wraz z infrastrukturą techniczną i meblami miejskimi oraz przebudowa ulicy Cmentarnej w śladzie planowanego przedłużenia
Zamówienie podzielone zostało na 3 części Część I: obejmuje wykonanie robót budowlanych z zakresu dokumentacji projektowej oznaczonej jako Zadania 1, 2 ,3 i 4 oraz prace pielęgnacji zieleni i nasadzeń roślinnych dla Zadania 1, 2 i 3.
Część II: obejmuje wykonanie robót budowlanych z zakresu dokumentacji projektowej oznaczonej jako Zadania 3, 4 i 5 (w Umowie Zad. 1, 2 i 3) oraz prace pielęgnacji zieleni i nasadzeń roślinnych dla Zadania 4 (w Umowie
Część III: obejmuje wykonanie robót budowlanych z zakresu dokumentacji projektowej oznaczonej jako Zadania 4, 5 i 6 (w Umowie Zadania 1, 2 i 3) oraz prace pielęgnacji zieleni i nasadzeń roślinnych dla Zadania 4, 5 i 6 (1,2,3)
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39350000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45231300 | 45232400 | 45232410
Submission deadline: 2022-02-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Vállalkozási szerződés keretében „A hálózati elemek további fejlesztése Budapest teljes körű csatornázásának biztosítása érdekében” elnevezésű projekt tervezési és kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint (KDVV6)
Az ajánlatkérő úgy ítéli meg, hogy a kérdések megválaszolása a megfelelő ajánlattételhez szükséges, azonban az ésszerű időben történő válaszadáshoz és a válasz figyelembevételéhez nem áll megfelelő idő rendelkezésre, a Kbt. 52. § (3) bekezdésében foglalt módon, a Kbt. 52. § (4) bekezdés a) pontjára tekintettel az ajánlattételi határidőt meghosszabbítja, amiről módosító hirdetményt adott fel, és a módosítási szándékról, valamint a módosító hirdetmény feladásáról tájékoztatta a gazdasági szereplőket, akik az ajánlatkérőnél az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték.
Ajánlatkérő felhívta a gazdasági szereplők figyelmét, hogy a módosító hirdetmény megjelenéséig a közbeszerzési eljárásban intézkedést tenni, döntéseket hozni, iratokat beadni nem lehet.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: ville de dieppe
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233142: Road-repair work
Submission deadline: 2022-02-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: la consultation, passée en appel d'offres ouvert, donnera lieu à un accord-cadre multi-attributaire (deux attributaires maximums) à bons de commandes.les modalités d'émission des bons de commande sont précisées dans le Ccap.Les commandes seront réparties entre les titulaires selon la méthode dite "En cascade" qui consiste à faire appel en priorité au titulaire le mieux classé à l'issue de la consultation et, en cas d'incapacité matérielle à exécuter la commande, au titulaire classé en seconde position. Montant maximum annuel: 2 500 000 euro(s) Ht (montant maximum sur 4 ans : 10 000 000 euro(s) Ht). Chaque bon de commande fixera le délai d'exécution propre à la réalisation des prestations commmandées. Les prix unitaires de l'accord-cadre sont révisables selon les modalités explicitées par le Ccap. Cette consultation ne comporte ni tranche ni prestation supplémentaire éventuelle
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: OBČINA POSTOJNA
Country: SI
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45232150 | 45232400 | 45233100: Construction work for highways | 45233162 | 45233200
Submission deadline: 2022-02-28
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmet javnega naročila je izgradnja in ureditev 10.446 m kolesarske poti na relaciji Postojna - Hrašče in Postojna - Grobišče.
Popravljena dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila je objavljena na spletni strani https://www.postojna.si/objave/58
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Miasto Łódź - Zarząd Inwestycji Miejskich
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111000 | 45111200 | 45112000 | 45112710 | 45221121
Submission deadline: 2022-03-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1.Przedmiotem niniejszego zamówienia pn.” Przebudowa linii tramwajowej w al. Śmigłego-Rydza od ul. Przybyszewskiego do ul. Dąbrowskiego są roboty budowlane polegające na: przebudowie linii tramwajowej wraz z rozbudową istniejącego układu drogowo - torowego   w ciągu al. Śmigłego-Rydza na odcinku od ul. Przybyszewskiego (wraz ze skrzyżowaniem) do ul. Dąbrowskiego (bez skrzyżowania) wraz z przebudową budynku podstacji trakcyjnej "Wacława" i  przebudową budynku podstacji trakcyjnej "Zapolskiej.
2.Zamówienie należy realizować zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Załączniku nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia i na zasadach określonych w Załączniku nr 2 – Projektowane postanowienia umowy.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Country: HU
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39350000 | 45200000: Building and civil engineering work | 45231300 | 45232400 | 45232410
Submission deadline: 2022-02-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Vállalkozási szerződés keretében a „Délpesti Szennyvíztisztító Telep vízgyűjtő területéhez kapcsolódó fejlesztések - I. ütem” elnevezésű projekt tervezési és kivitelezési feladatainak teljes körű ellátása a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint (KDVV7)
Az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást, annak ellenére, hogy azt a gazdasági szereplők az 56. §-ban meghatározottak szerint időben kérték, nem tudja az előírt határidőben [56. § (2) bekezdés] teljesíteni, továbbá a közbeszerzési dokumentumokat módosítja, az ajánlattételi határidőt meghosszabbítja [55. §], amiről módosító hirdetményt adott fel, és a módosítási szándékról, valamint a módosító hirdetmény feladásáról tájékoztatta gazdasági szereplőket, akik az ajánlatkérőnél az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték.
Az egyéb közbeszerzési dokumentumokat (szerződéstervezet) ajánlatkérő a jelen tájékoztatás keretében módosítja és azt az eredeti dokumentumokkal megegyező helyen a módosító hirdetmény megjelenésével egyidejűleg közvetlenül elektronikusan elérhetővé teszi.
Felhívtuk gazdasági szereplők figyelmét, hogy a módosító hirdetmény megjelenéséig a közbeszerzési eljárásban intézkedést tenni, döntéseket hozni, iratokat beadni nem lehet.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Volksschulgemeinde Spillern
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45210000: Building construction work | 45214210
Submission deadline: 2022-02-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Teil-GU für die Errichtung der Volksschule in der Gemeinde Spillern am Standorten Schulgasse 6, 2104 Spillern
Leistungsgegenstand ist ein Teil-Generalunternehmervertrag für Baumeisterarbeiten samt Stahlbau/Holzbau betreffend den Neubau der Volksschule Spillern.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Banskobystrický samosprávny kraj
Country: SK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45111230 | 45221111 | 45233142: Road-repair work | 45233200 | 45233223
Submission deadline: 2022-02-21
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom zákazky je uskutočnenie stavebných prác - rekonštrukcie ciest a mostov II/526 Devičie Senohrad a III/527 Dobrá Niva Senohrad, II. etapa. Stavba II. etapy rekonštrukcie ciest II/526 a II/527 v rámci okresu Zvolen je pokračovaním stavby I. etapy, ktorá rieši rekonštrukcie uvedených ciest II. triedy v okrese Krupina.
Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v príloh č. 1 súťažných podkladov projektová dokumentácia s neoceneným rozpočtom (výkazom výmer).
Miestom "on-line" sprístupnenia ponúk je webová adresa https://josephine.proebiz.com/ a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Banskobystrický samosprávny kraj
Country: SK
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45233141: Road-maintenance work | 45233142: Road-repair work | 45233200 | 45233221
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Asfaltovanie cestných komunikácií vo vlastníctve Banskobystrického samosprávneho kraja a súvisiace práce.
Verejný obstarávateľ oznamuje svoj zámer zriadiť dynamický nákupný systém (ďalej len "DNS") v rozsahu skupiny
(XXX00000-Y - 452 Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb) a týmto vyzýva seriózne hospodárske subjekty pôsobiace na relevantnom trhu, aby sa do predmetného DNS kvalifikovali.
DNS bude slúžiť na zadávanie zákaziek na uskutočnenie stavebných prác v podmienkach verejného obstarávateľa bežne a všeobecne dostupných na trhu, konkrétne asfaltovania cestných komunikácií vo vlastníctve Banskobystrického samosprávneho kraja a súvisiacich prác. Tento DNS je zriadený pre potreby verejného obstarávateľa a zákazky v ňom bude zadávať iba verejný obstarávateľ.
Konkrétny rozsah predmetu zákazky, podrobná špecifikácia, konkrétne miesta uskutočnenia predmetu zákazky, ako aj
ostatné doplňujúce informácie budú súčasťou jednotlivých výziev v rámci zriadeného DNS, ktoré budú zaslané všetkým kvalifikovaným záujemcom prostredníctvom systému JOSEPHINE.
Verejný obstarávateľ pristúpil k navýšeniu celkovej odhadovanej hodnoty zákazky z dôvodu väčšieho rozsahu rekonštrukcií/opráv cestných komunikácií vo vlastníctve Banskobystrického samosprávneho kraja ako bol predpokladaný odhad pri zriaďovaní predmetného dynamického nákupného systému.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centralny Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Country: PL
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 24111500 | 45000000: Construction work | 45215140 | 45232460 | 45233120: Road construction works
Submission deadline: 2022-03-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia są Roboty budowlane oraz dostawa i montaż wyposażenia związane z realizacją zadania inwestycyjnego pn. Łódzkie Centrum Toksykologii dla Centralnego Szpitala Klinicznego
Parametry, wymagania techniczne oraz szczegółowe warunki i wymagania wykonania przedmiotu zamówienia określa „Dokumentacja projektowa”, „Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych:, „Kosztorysy nakładcze  1.1-1.10 budowlane”, „Kosztorys wraz z opisem wyposażenia 1.11” stanowiące zał. w cz. B do niniejszej SWZ oraz wzór umowy wraz z wymaganiami „BIM”.
Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Ředitelství silnic a dálnic ČR
Country: CZ
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221100: Bridge construction works
Submission deadline: 2022-03-21
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Oprava 6-ti mostních objektů, sestávajících z 2 hlavních mostů (ev. č. 42-011..1, ev.č. 42-011..2) a 4 mostních ramp (ev.č. 42-011.1 - rampa 1, ev.č. 42-011.2 - rampa 2, ev.č. 42-011.3 - rampa 3, ev.č. 42-011.4 - rampa 4) a oprava, úprava či výstavba dalších vyvolaných objektů (inženýrské sítě a ostatní). Plnění zahrnuje stavební práce a služby (metoda Design - Build).
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Wien Holding GmbH
Country: AT
Contract type: Works
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings | 45212220 | 45212224 | 55300000 | 66000000
Submission deadline: 2022-03-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Die Auftraggeberin beabsichtigt, gemeinsam mit einem strategischen Partner die WH Arena als hochwertige Arena für ca 20.000 BesucherInnen im Stadtentwicklungsgebiet „Neu Marx“ zu entwickeln. Die Leistungsteile des strategischen Partners umfassen die (Organisation der) Planung (Vertiefung bzw Fortführung der bestehenden Planung und Projektgrundlagen bzw Neuplanung auf Basis nachvollziehbarer und begründeter Notwendigkeiten), die (Organisation der) Errichtung, den Betrieb und die allfällige Finanzierung der WH Arena über eine noch festzulegende Vertragslaufzeit. Die Ausschreibung ist im Hinblick auf die Leistungsbeschreibung bewusst offen gestaltet, um mit den Bietern verschiedene Lösungsmöglichkeiten zur Planung, Errichtung und dem Betrieb im Laufe des Vergabeverfahrens (in den verschiedenen Phasen der zweiten Stufe gemäß Teilnahmeunterlage) zu erörtern und zu verhandeln.
Der Auftraggeber gibt bekannt, dass Angebote oder Teilnahmeanträge ausschließlich in deutscher Sprache eingereicht werden können.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Country: SK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39350000 | 45232152 | 45232400 | 45252127 | 45310000
Submission deadline: 2022-03-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom stavebných prác je realizácia stokovej siete s kanalizačnými odbočkami, čerpacích staníc na stokovej sieti, výtlačného potrubia s ČS na stokovej sieti a čistiareň odpadových vôd.
Stokové siete tvoria stoky, ktoré zabezpečia možnosť napojenia jednotlivých producentov splaškových vôd v obvode
obce. Trasa stokovej siete je v prevažnej trase vedená verejným priestranstvom tak, aby v čo najmenšej miere
Čerpacie stanice a výtlačné potrubia zabezpečia dopravu splaškových vôd z oblasti spádovo nevyhovujúcich. V rámci
stavby je navrhnutých celkovo 3 ks čerpacích staníc s prenosom dát do ČOV. Čistenie splaškových odpadových vôd bude zabezpečené v navrhovanej ČOV v k.ú. Kuzmice. Elektrická energia pre jednotlivé čerpacie stanice sa zabezpečí
Elektrická energia pre ČOV sa zabezpečí výstavbou elektrickej NN prípojky, ktorá bude napojená na jestvujúcu
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2022-02-11
Buyer: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Country: SK
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39350000 | 45232152 | 45232400 | 45252127 | 45310000
Submission deadline: 2022-03-02
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Predmetom stavebných prác je realizácia kanalizácie a ČOV na území obce Streda nad Bodrogom a Viničky. Kanalizácia bude v prevažnej časti realizovaná na miestnych komunikáciách a to zelené pásy, krajnice i spevnené časti komunikácií.
Stavenisko budú tvoriť aj poľnohospodárske pozemky, prístupová cesta do ČOV, prítok do ČOV, vodovodná a elektrická prípojka, samotná ČOV a výtlak do recipientu Bodrog.
Staveniskom kanalizácie sú vedené podzemné a nadzemné vedenia, a to: vodovod, plynovod, spojové káble, NN rozvod vzdušný, miestny rozhlas, telefón. Keďže kanalizácia bude križovať uvedené podzemné vedenia a dôjde aj k súbehu s
týmito vedeniami, bude potrebné rešpektovať STN 73 6005 - Priestorová úprava vedení technického vybavenia. Lokalita ČOV je v dostatočnej vzdialenosti od súvislej bytovej zástavby. Jedná sa o ČOV s jemnobublinnou
(pneumatickou) aeráciou, s úplnou stabilizáciou kalu a kompletným kalovým hospodárstvom, čomu odpovedá podľa STN 75 6401 pásmo hygienickej ochrany 100 m. Navrhovaná lokalita ČOV spĺňa požiadavky na pásmo hygienickej ochrany podľa STN 75 6401.
Navrhovaná lokalita ČOV je bez stromov. V súčasnosti sa využíva na poľnohospodárske účely. K navrhovanej lokalite
ČOV je v súčasnosti prístup po poľnej ceste, ktorá sa v rámci predmetnej stavby vybuduje na cestu so spevneným
Prítokové potrubie odpadovej vody bude vybudované v rámci výstavby kanalizácie. Odtokové potrubie vyčistenej vody -
Výtlak z ČOV bude vybudovaný v rámci výstavby objektu ČOV a bude vedené z čerpacej stanice do recipientu rieky