Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-09-22
Buyer: Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA)
Country: GR
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 50000000 | 50610000 | 79710000: Security services | 79711000: Alarm monitoring services | 79713000: Guard services
Estimated value: 700000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tjenesteydelserne, der skal dækkes af denne kontrakt, skal dække (for parti 1) alle aspekter vedrørende levering af sikkerhedstjenester i den ordregivende myndigheds lokaler. Derudover kræves der (for parti 2) løbende vedligeholdelsestjenester for alt installeret sikkerheds- og sikringsudstyr.
ENISA har behov for vagttjenester til sine to kontorlokaler i Athen og på Kreta i Grækenland. Tjenesteydelserne omfatter kontrol af besøgendes adgang til lokalerne, levering af receptionsskranketjenester, overvågning og patruljering af lokalerne med henblik på at forebygge og reagere på enhver indtrængen, beskadigelse af ejendom eller angreb på personer eller ejendom.
Die von diesem Vertrag zu erbringenden Dienstleistungen umfassen (Los 1) alle Aspekte der Lieferung von Sicherheitsdiensten auf dem Gelände des Auftraggebers. Darüber hinaus sind (Los 2) laufende Wartungsleistungen für alle installierten Sicherheitseinrichtungen erforderlich.
ENISA benötigt Wachdienste für seine beiden Bürogebäude in Athen und Kreta Griechenland. Die Dienstleistungen schließen die Kontrolle des Zugangs von Besuchern zu den Räumlichkeiten, die Bereitstellung von Empfangsdiensten, die Überwachung und Bestreifung der Räumlichkeiten ein, um jegliches Eindringen, Sachbeschädigung oder Angriffe auf Personen oder Sachen zu verhindern und darauf zu reagieren.
The services to be covered by this contract shall cover (lot 1) all aspects of delivery of security services at the premises of the contracting authority. In addtion, (lot 2) ongoing maintenance services are required for all installed safety and security equipment.
ENISA requires guard services for its two office premises in Athens and Crete, Greece. Services include the control of visitors' access to the premises; provision of reception desk services; surveillance and patrolling of the premises in order to prevent and respond to any intrusion, damage to property or attack on persons or property.
ENISA requires ongoing maintenance services for all installed safety and security equipment, such as:
Los servicios que cubre este contrato deberán cubrir (lote 1) todos los aspectos de la prestación de servicios de seguridad en las instalaciones del órgano de contratación. Además, (lote 2) se requieren servicios de mantenimiento continuo para todos los equipos de seguridad y protección instalados.
La ENISA requiere servicios de vigilancia para sus dos instalaciones de oficinas en Atenas y Creta, Grecia. Los servicios incluyen el control del acceso de los visitantes a las instalaciones; la prestación de servicios de recepción; la vigilancia y patrullaje de las instalaciones a fin de prevenir y responder a cualquier intrusión, daño a los bienes o ataque a personas o bienes.
La ENISA requiere servicios de mantenimiento continuo para todos los equipos de seguridad y protección instalados, tales como:
Tämän sopimuksen kattamat palvelut (erä 1) käsittävät kaikki osa-alueet, jotka liittyvät turvallisuuspalveluiden toimittamiseen hankintaviranomaisen toimitiloissa. Lisäksi tarvitaan (erä 2) jatkuvia huoltopalveluja kaikille asennetuille turvallisuus- ja turvalaitteille.
ENISA tarvitsee vartiointipalveluja kahteen toimitilaansa Kreikan Ateenassa ja Kreetalla. Palveluihin kuuluu vierailijoiden kulunvalvonta toimitiloissa, vastaanottopalvelujen toimittaminen, toimitilojen valvonta ja partiointi asiattoman sisäänpääsyn, omaisuuden vahingoittamisen tai henkilöihin tai omaisuuteen kohdistuvien hyökkäysten estämiseksi.
ENISA tarvitsee jatkuvia huoltopalveluja muun muassa seuraaville asennetuille turvallisuus- ja turvalaitteille:


Winner: G4S Private Company Manned – Technical Security Services
Award value: 700000
Number of bids: 6