Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-27
Buyer: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 73000000
Estimated value: 200000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa koskevan tietojärjestelmän (STCW-IS) verkkoraportointi ja tilastotyökalu
Outil de reporting électronique et statistique pour le système d’information STCW (normes de formation, certification et de veille pour les gens de mer)
Κατάρτιση αναφορών στο διαδίκτυο και στατιστικό εργαλείο για το πληροφορικό σύστημα των προτύπων εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών (STCW-IS)
Webbrapporteringsverktyg och statistiskt verktyg för sjöfolks utbildning, certifiering och vakthållnings informationssystem (STCW-IS)
Veebipõhine aruandlus ja statistiline vahend meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse teabesüsteemi (STCW-IS) jaoks
Podávanie webových správ a štatistický nástroj pre informačný systém o normách výcviku, kvalifikácie a strážnej služby námorníkov (STCW-IS)
Formålet med udbuddet er indgåelse af en kontrakt vedrørende udvikling og vedligeholdelse af et webbaseret modul til rapportering, inklusive en undersøgelse af statistiske informationer om søfolk, publiceret på EU-niveau, sammen med en analyse af behovene i industrien på dette område.
— arbejdspakke 1: Udvikling af et interaktivt webbaseret rapporteringsmodul, herunder 2 opgaver (udvikling af et interaktivt webbaseret rapporteringsmodul til statistisk gennemgang udført af EMSA og offentlige brugere på basis af tilgængelige data i STCW-IS-databasen; og Udvikling af et sæt rapporter relateret til identitetsforvaltningskonti og omgivende konfigurationer)
— arbejdspakke 2: Vedligeholdelse af det interaktive webbaserede rapporteringsmodul udviklet under arbejdspakke 1
— arbejdspakke 3: Undersøgelse af statistikker om søfolk på EU-niveau, herunder 2 opgaver (identifikation og analyse af statistiske informationer om søfolk publiceret på EU-niveau og behovene i skibsfartsindustrien på dette niveau; og integration af industriens behov med hensyn til statistikker i systemet).
Der Umfang dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Vertrages über die Entwicklung und Wartung eines webbasierten Moduls für die Berichterstattung, einschließlich einer Studie über die auf EU-Ebene veröffentlichten statistischen Informationen von Seeleuten sowie einer Analyse des Bedarfs der Industrie in diesem Bereich.
— Arbeitspaket 1: Entwicklung eines interaktiven webbasierten Berichterstattungsmoduls mit zwei Aufgaben (Entwicklung eines interaktiven webbasierten Berichterstattungsmoduls für die statistische Überprüfung durch die EMSA und öffentliche Nutzer auf der Grundlage der in der STCW-IS-Datenbank verfügbaren Daten; und Entwicklung einer Reihe von Berichten im Zusammenhang mit Identitätsmanagementkonten und Umgebungskonfigurationen),
— Arbeitspaket 2: Wartung des unter Arbeitspaket 1 entwickelten interaktiven webbasierten Berichterstattungsmoduls,
— Arbeitspaket 3: Studie über die Statistiken von Seeleuten auf EU-Ebene, einschließlich 2 Aufgaben (Ermittlung und Analyse der auf EU-Ebene veröffentlichten statistischen Informationen über Seeleute und der Bedürfnisse der Schifffahrtsindustrie auf dieser Ebene; und Integration der Bedürfnisse der Industrie in Bezug auf Statistiken in das System).
The scope of this tender is the conclusion of a contract for the development and maintenance of a web-based module for reporting, including a study on seafarers’ statistical information published at EU level, together with an analysis of the needs of the industry in this area.


Winner: GMVIS Skysoft SA
Award value: 200000
Number of bids: 5