Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2023-07-13
Buyer: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Informationsteknologi (DIGIT), Directorate R: Change Management and Resources, Unit R3: ICT Procurement and Contracts
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 15750000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Indkøb af cloud-tjenester på området for multi-tenant Infrastructure as a Service (IaaS) og Platform as a Service (PaaS).
Levering af multi-tenant IaaS/PaaS, hvor den ordregivende myndighed har kapacitet til at indsætte applikationer på cloud-infrastrukturen, der støttes af kontrahenten.
Ud over Europa-Kommissionen deltog flere andre EU-institutioner som ordregivende myndigheder under Cloud II på tildelingstidspunktet. Se internetadressen anført i afsnit I.3) i den bekendtgørelse, der henvises til i IV.2.1).
Erwerb von Cloud-Diensten im Bereich Multi-Tenant-Dienstleistungen für Infrastrukturdienste (IaaS) und Platform-as-a-Service (PaaS).
Die Bereitstellung von Multi-Tenant-IaaS/-PaaS, wobei der öffentliche Auftraggeber die Möglichkeit hat, Anwendungen auf der vom Auftragnehmer unterstützten Cloud-Infrastruktur einzusetzen.
Abgesehen von der Europäischen Kommission nahmen zahlreiche andere EU-Institutionen zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe unter CLOUD II als Auftraggeber teil. Einzelheiten sind der Internetadresse zu entnehmen, die in Abschnitt I.3) der in IV.2.1) genannten Bekanntmachung angegeben ist.
Acquisition of Cloud services in the field of multi-tenant infrastructure as a service (IaaS) and platform as a service (PaaS).
The provision of multi-tenant IaaS/PaaS where the contracting authority has the capability to deploy applications onto the Cloud infrastructure supported by the contractor.
Apart from the European Commission, several other EU institutions participated as contracting authorities under CLOUD II at the time of the award. For details see internet address provided in Section I.3) of the notice referred to in IV.2.1).
Adquisición de servicios en la nube de infraestructura como servicio (IaaS) y plataforma como servicio (PaaS) para múltiples usuarios.
Suministro de IaaS/PaaS para usuarios múltiples en los que el órgano de contratación tenga la capacidad de desplegar las aplicaciones en la infraestructura de la nube apoyada por el contratista.
Además de la Comisión Europea, otras instituciones de la Unión Europea participaron como órganos de contratación en el marco de Cloud II en el momento de la adjudicación. Para más información, véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3) del anuncio mencionado en IV.2.1).
Kyseessä on moniasiakasympäristössä tapahtuva infran ja sovellusalustan hankkiminen palveluna (vastaavasti Infrastructure as a Service — IaaS ja Platform as a Service — PaaS).
Sellaisen moniasiakasympäristössä toimivan IaaS/PaaS-ratkaisun toimittaminen, jossa hankintaviranomaisella on mahdollisuus ottaa käyttöön sovelluksia sopimusosapuolen tukemassa pilvi-infrassa.
Euroopan komission lisäksi Cloud II -menettelyyn osallistui hankintaviranomaisena useita muita EU:n toimielimiä. Katso yksityiskohtaiset tiedot kohdassa IV.2.1) mainitun ilmoituksen kohdasta I.3) löytyvästä internetosoitteesta.


Winner: Oracle Belgium BVBA
Award value: 15750000
Number of bids: 1