Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-12-08
Buyer: Magyar Testgyakorlók Köre Budapest
Country: HU
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 71220000 | 71240000 | 71320000 | 71322000: Civil engineering design services
Estimated value: 660000000 HUF
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kerepesi sportpark fejlesztése megvalósításához szükséges létesítmények építési engedélyezési tervezése, valamint a részletes kiviteli tervdokumentáció elkészítése.
Az engedélyezési tervezés körében ajánlattevő elkészíti az építészeti-műszaki dokumentációt a 312/2012. (XI. 8.) Korm. rend. 8. mellékletében meghatározott tartalmi követelményeknek megfelelően.
A tervezési területen belüli úttervezés, a tervezési területen belüli közmű és gyengeáramú hálózat tervezési feladatait, valamint a közművek és utak épület bekötéséhez, kiváltásához szükséges mértékig.
A kiviteli tervezés körében elkészíti mindazon terveket, részletterveket, mely a Projekt komplett, kulcsrakész megvalósításához, a használatba vételi engedély kikötések nélküli megadásához a részletes kiviteli tervezés teljesítésének időszaka alatt hatályos magyar jogszabályok, szabványok és hatósági előírások rendelkezései alapján szükségesek.
Az engedélyezési tervezés körében a nyertes ajánlattevő elkészíti az építészeti-műszaki dokumentációt az építésügyi és építésfelügyeleti hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről, valamint az építésügyi hatósági szolgáltatásról szóló 312/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 8. mellékletében meghatározott tartalmi követelményeknek megfelelően. A nyertes ajánlattevő által elkészítendő építési engedélyezési tervdokumentáció alatt az építési engedély iránti kérelem keretében az illetékes építési hatósághoz benyújtandó teljes építési engedélyezési tervdokumentációt kell tekinteni, ami az építési engedélyezési eljárásra irányadó szabályok alapján a kellő részletezettségű és kidolgozottságú ahhoz, hogy az építési engedély kiadásának alapjául szolgáljon.
— kiviteli tervezés körében elvégzi a tervezési területen belüli úttervezés, a tervezési területen belüli közmű (víz, gáz, csatorna, elektromos) és gyengeáramú hálózat tervezési feladatait, valamint a közművek és utak épület bekötéséhez, kiváltásához szükséges mértékig (de legalább a csatlakozó gerincvezetékekig) való tervezését függetlenül attól, hogy ezek közterületen vagy a tervezési területen belül találhatók,
— a kiviteli tervezés körében elkészíti mindazon terveket, részletterveket, mely a Projekt komplett, kulcsrakész megvalósításához, a használatba vételi engedély kikötések nélküli megadásához a részletes kiviteli tervezés teljesítésének időszaka alatt hatályos magyar jogszabályok, szabványok és hatósági előírások rendelkezései alapján szükségesek, függetlenül attól, hogy az adott tervezési feladat elvégzésére vonatkozó kötelezettséget a Közbeszerzési Dokumentum III. fejezetét képező Szerződéstervezet kifejezetten nevesíti-e, vagy sem.
Nyertes ajánlattevő feladatát képezi továbbá azon tervezési területen kívüli utak, csomópontok átépítési és forgalomtechnikai terveinek, azon közművek átépítési engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítése, amely utak, csomópontok és közművek kapcsán - az elkészítendő tervek specifikálása mellett - a Közbeszerzési Dokumentum III. fejezetét képező Szerződéstervezet 2.3.1-es pont első bekezdésén kívüli körben - a Közbeszerzési Dokumentum, vagy a Szerződés bármely egyéb része ezt kifejezetten a nyertes ajánlattevő feladatai közé sorolja. Nyertes ajánlattevő köteles minden olyan, a Közbeszerzési Dokumentum III. fejezetét képező Szerződés-tervezetben kifejezetten nem nevesített tervezési feladatot elvégezni, amelyeket a hatósági vagy szakhatósági egyeztetések során a nyertes ajánlattevő, mint felelős tervező számára a hatóságok (szakhatóságok) vagy a vonatkozó jogszabályok előírnak, és amelyek kötelező részét képezik a beadandó vonatkozó tervdokumentációnak.
Mind az engedélyeztetés, mind a közmű és közút kezelői egyeztetések a nyertes ajánlattevő feladatát képzik, azonban az eljárások körében fizetendő hatósági eljárási díjakat az Ajánlatkérő fedezi, az nem képezi a nyertes ajánlattevő költségét.
Magyar Testgyakorlók Köre Budapest, mint a tervpályázat Ajánlatkérője uniós értékhatárokat elérő nyílt építészeti tervpályázatot (a továbbiakban: tervpályázat) írt ki „Kerepesi úti sportpark fejlesztése” címmel.
A „Kerepesi úti sportpark fejlesztése” című tervpályázati hirdetmény 2017. február 14-én 2017/S 031-056269 iktatószámon az Európai Unió Hivatalos lapjában (TED), valamint a Közbeszerzési Értesítő 20. számában (2017. február 15.) KÉ-2143/2017. iktatószámon jelent meg.
A tervpályázat bírálóbizottságának Zárójelentésében az ajánlások között az szerepelt, hogy a Kbt. 98. § (5) bekezdésében, valamint a 310/2015. (X. 28.) kormányrendelet 28. §-a alapján az I. díjban részesült pályamű szerzőjét, a tervpályázati eljárást követő hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárásokban fel kell kérni ajánlattételre. A tervpályázat bírálóbizottsága csak és kizárólag az I. díjban részesített pályamű szerzőjének felkérésére tett ajánlást a tervpályázat ajánlatkérője részére.
A tervpályázat tehát eredményes volt. Ennek alapján, a tervpályázati dokumentáció 1.14-es pontjában foglaltak szerint az Ajánlatkérő a tervpályázatot követően a tervezési szolgáltatás megrendelésére irányuló, Kbt. 98. § (5) bekezdése alapján hirdetmény közzététele nélküli, tárgyalásos eljárást folytatott le.
Kerepesi sportpark fejlesztése megvalósításához szükséges létesítmények építési engedélyezési tervezése, valamint a részletes kiviteli tervdokumentáció elkészítése.
1) Az eljárásra a Sagra Építész Kft. (1025 Budapest, Krecsányi u. 18., adószám: 01-09-875023) tett ajánlatot


Winner: Sagra Építész Kft.
Award value: 660000000
Number of bids: 1