Public procurement notice: Additional Information
Published: 2018-07-14
Buyer: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO)
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 64200000
Submission deadline: 2018-07-17
Award criteria: The most economic tender
EU fund: ESF

Technical requirements: Formålet med denne udbudsprocedure er at tildele rammeaftaler om levering af telekommunikation vedrørende telefontjenester til de deltagende EU-organer.
Zweck dieses Beschaffungsverfahrens ist die Vergabe von Rahmenverträgen für die Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen im Zusammenhang mit Telefondiensten für die beteiligten Einrichtungen der Europäischen Union (European Union Bodies/EUBs).
The purpose of this procurement procedure is the award of framework contracts for the provision of telecommunications related to telephony services for the participating European Union bodies (EUBs).
El objeto de este procedimiento de contratación es la adjudicación de contratos marco para la prestación de telecomunicaciones relacionadas con servicios de telefonía para los organismos participantes de la Unión Europea.
Tämän hankintamenettelyn tavoitteena on puitesopimusten tekeminen puhelinpalveluihin liittyvien televiestintäpalvelujen toimittamisesta osallistuville Euroopan unionin toimielimille (European Union bodies – EUB).
Le but de cette procédure de passation des marchés est d'attribuer un contrat-cadre pour la fourniture de télécommunications liées à des services de téléphonie pour les organes de l'Union européenne participants.
Ο σκοπός της παρούσης διαδικασίας σύναψης συμβάσεων είναι ανάθεση συμβάσεων-πλαίσιο για την παροχή τηλεπικοινωνιών σχετικών με υπηρεσίες τηλεφωνίας στα συμμετέχοντα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Lo scopo della presente procedura di appalto consiste nell'aggiudicazione di contratti quadro per la prestazione di servizi di telecomunicazione connessi ai servizi di telefonia per gli organismi dell'Unione europea partecipanti.
De doelstelling van de aanbestedingsprocedure is het sluiten van raamovereenkomsten voor de verlening van telecommunicatie met betrekking tot telefoniediensten voor de deelnemende EU-organen.
O objetivo deste processo de adjudicação é a adjudicação de contratos-quadro para o fornecimento de telecomunicações relacionadas com serviços de telefonia para os organismos da União Europeia (EUBs) participantes.
Syftet med detta upphandlingsförfarande är att tilldela ramavtal för tillhandahållande av telekommunikation med anknytning till telefonitjänster till de deltagande EU-organen (European Union bodies – EUBs).
Účelem tohoto zadávacího řízení je zadání rámcových smluv o poskytování telekomunikací souvisejících s telefonními službami pro zúčastněné subjekty Evropské unie (EUB).
Selle hankemenetluse eesmärk on raamlepingu sõlmimine telefoniside teenustega seotud telekommunikatsiooni tehnoloogia tagamiseks osalevatele Euroopa Liidu asutustele (European Union bodies (EUBs)).
E közbeszerzési eljárás célja keretszerződések odaítélése telefonos szolgáltatásokkal kapcsolatos távközlés biztosítása céljából a részt vevő uniós szervek számára.
Šios pirkimo procedūros tikslas yra skirti preliminariąsias sutartis dėl ryšio, susijusio su telefonija, teikimo dalyvaujančioms Europos Sąjungos institucijoms.