Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2022-01-18
Buyer: Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48100000 | 48610000: Database systems | 72200000 | 72300000
Estimated value: 1600000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — hostingtjenester til EASA's platform til informationsdeling af Malware (MISP — Malware Information Sharing Platform).
Proceduren blev iværksat for levering af to platforme: en for konfliktområder og en for cybersikkerhed og andre nye risici. I udbudsdokumenterne forbeholdt den ordregivende myndighed sig ret til kun delvist at tildele kontrakten, i tilfælde af at tilbudsgiverne ikke opfylder minimumskvalitetstærsklen, der er fastsat for hvert af tjenesteydelsesområderne. Resultatet af evalueringen var, at der ikke var nogen tilbudsgiver, der opfyldte minimumskvalitetstærsklen for cybersikkerhed og andre nye risici. Denne del blev derfor annulleret.
— maßgeschneiderte Bewertungsberichte, Informationsblätter und andere maßgeschneiderte Dienstleistungen,
Das Verfahren wurde eingeleitet, um zwei Plattformen zur Verfügung zu stellen: eine für Konfliktgebiete und eine für Cybersicherheit und andere aufstrebende Risiken. In den Ausschreibungsunterlagen behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, den Auftrag nur teilweise zu vergeben, falls die Bieter die für jeden Dienstleistungsbereich festgelegte Mindestqualitätsschwelle nicht einhalten. Das Ergebnis der Bewertung war, dass kein Bieter die Mindestqualitätsschwelle für die Plattform für Cybersicherheit und andere aufstrebende Risiken erfüllt hat. Daher wurde dieser Teil gestrichen.
The procedure was launched covering the provision of two platforms: one for conflict zones and one for cybersecurity and other emerging risks. In the procurement documents, the contracting authority reserved the right to award the contract only partially, should tenderers fail to meet the minimum quality threshold established for each of the service areas. The outcome of the evaluation was that no tenderer met the minimum quality threshold for the cybersecurity and other emerging risks platform. Hence, this part was cancelled.
— servicios de alojamiento para la plataforma de intercambio de información sobre software malicioso (MISP) de la AESA.
El procedimiento se puso en marcha para la provisión de dos plataformas: una para zonas de conflicto y otra para la ciberseguridad y otros riesgos emergentes. En los documentos de contratación, el órgano de contratación se reservaba el derecho de adjudicar el contrato solo parcialmente, en caso de que los licitadores no alcanzaran el umbral de calidad mínimo establecido para cada uno de los ámbitos de servicios. El resultado de la evaluación fue que ningún licitador alcanzaba el umbral mínimo de calidad para la plataforma de ciberseguridad y otros riesgos emergentes. Por lo tanto, esta parte fue cancelada.
Menettely käynnistettiin kahden alustan hankintaa varten: yksi konfliktialueita ja yksi kyberturvallisuutta ja muita kasvavia riskejä varten. Hankinta-asiakirjoissa hankintaviranomainen varasi oikeuden solmia vain osittaisen sopimuksen, jos tarjoaja ei täyttäisi jokaisen palvelualan vähimmäislaatuvaatimuksia. Arvioinnin lopputuloksena yksikään tarjoaja ei täyttänyt vähimmäislaatuvaatimuksia koskien kyberturvallisuuden ja muiden kasvavien riskien alustaa. Näin ollen tämä osa peruttiin.
— informations liées aux menaces et sécurité, ainsi qu’aux informations liées à la sécurité pour les zones de conflit,
— services d'hébergement pour la plateforme de partage d'informations sur les Malware (MISP) de l'AESA.
La procédure a été lancée pour la fourniture de deux plateformes: l'une pour les zones de conflit et l'autre pour la cybersécurité et d'autres risques émergents. Dans le dossier d'appel d'offres, le pouvoir adjudicateur s'est réservé le droit d'attribuer le marché en partie, au cas où les soumissionnaires ne respecteraient pas le seuil de qualité minimal fixé pour chacun des domaines de services. L'évaluation a abouti à la conclusion qu'aucun soumissionnaire n'a atteint le seuil de qualité minimal pour la plateforme de cybersécurité et d'autres risques émergents. Par conséquent, cette partie a été annulée.
Η διαδικασία ξεκίνησε καλύπτοντας την παροχή δύο πλατφορμών: μία για ζώνες συγκρούσεων και μία για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και άλλους αναδυόμενους κινδύνους. Στα έγγραφα της σύμβασης, η αναθέτουσα αρχή διατήρησε το δικαίωμα να αναθέσει τη σύμβαση μόνο εν μέρει, σε περίπτωση που οι υποψήφιοι δεν πληρούν το ελάχιστο όριο ποιότητας που έχει καθοριστεί για κάθε τομέα παροχής υπηρεσιών. Το αποτέλεσμα της αξιολόγησης ήταν ότι κανένας υποψήφιος δεν πληρούσε το ελάχιστο όριο ποιότητας για την πλατφόρμα ασφάλειας στον κυβερνοχώρο και άλλων αναδυόμενων κινδύνων. Ως εκ τούτου, το μέρος αυτό ακυρώθηκε.
La procedura è stata indetta per la fornitura di due piattaforme: una per le zone di conflitto e una per la cibersicurezza e altri rischi emergenti. Nei documenti di gara, l'ente appaltante si è riservato il diritto di aggiudicare l'appalto solo parzialmente, qualora gli offerenti non raggiungessero la soglia minima di qualità stabilita per ciascuno dei settori di servizi. In base alla valutazione effettuata, nessun offerente ha raggiunto la soglia minima di qualità della piattaforma per la cibersicurezza e altri rischi emergenti. Questa parte è stata quindi annullata.
— hosting-diensten voor het EASA-platform voor het delen van malware-informatie (Malware information Sharing platform, MISP).
De procedure is gestart voor de levering van twee platforms: een voor conflictgebieden en een voor cyberveiligheid en andere opkomende risico's. In de aanbestedingsstukken heeft de aanbestedende dienst zich het recht voorbehouden de opdracht slechts gedeeltelijk te gunnen indien inschrijvers niet voldoen aan de minimumkwaliteitsdrempel die voor elk van de dienstengebieden is vastgesteld. Het resultaat van de evaluatie was dat geen enkele inschrijver voldeed aan de minimumkwaliteitsdrempel voor het platform voor cyberveiligheid en andere opkomende risico's. Dit deel werd dus geannuleerd.


Winner: Osprey Flight Solutions (Ireland) LTD
Award value: 1600000
Number of bids: 2