Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-02-22
Buyer: Ufficio federale delle strade USTRA filiale bellinzona divisione infrastruttura stradale, settore supporto
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233100: Construction work for highways
Estimated value: 1126616 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: N13 EP09 AS Sufers – Galerie Traversa sud, lot 301 filets de protection contre les chutes de pierres et rampes d’accès
N13 EP09 AS Sufers – Galerie Traversa sud, lot 301 filets de protection contre les chutes de pierres et rampes d’accès.
Raisons de la décision d'adjudication: l'offre de l'adjudicataire ARGE Rezia c/o Geotecnica SA, Roveredo, est la plus avantageuse économiquement, ayant obtenu le plus de points lors de l'évaluation des offres présentées. Avec des plans de déroulement de la construction adéquats, ainsi qu'une bonne organisation du chantier, l'adjudicataire démontre être à la hauteur des exigences de réalisation. Les capacités requises sont présentées dans l'offre.
Indication des voies de recours: conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
1. description détaillée du projet. Le présent projet comprend un tronçon d’env. 2.56 km de la route nationale N13, compris entre la jonction de Sufers et le portail sud de la galerie traversa au niveau de la rampe nord du San Bernardino. Le tronçon a plus de 40 ans et doit être adapté aux normes actuelles. Le tracé va subir une réfection et va en partie être renouvelé. Les travaux mis au concours comprennent l’élaboration de filets de protection contre les chutes de pierres sur différents sites avec l’élaboration et le démontage ou la remise en état des rampes d’accès. À Crestawald, la Forststrasse existante doit par ailleurs être légèrement aménagée et prolongée d’env. 80 m. Prestations et quantité: Gufer 3 séries de filets de protection L = env. 225 m Crestawald 5 séries de filets de protection L = env. 290 m 1 filet de protection A = env. 300 m
2. critères d'adjudication. Les critères d’adjudication suivants ont du être joints au dossier d’offre (prédéfini).
CA 2: qualité / plausibilité des documents soumis; pondération de 20 % avec la sous-division suivante:
CA 2.1: programme et déroulement des travaux (logistique / transbordement des matériaux / heures de fermeture requises / opportunité des déroulements des travaux et de l’utilisation des appareils / définition et représentation du chemin critique, réserves, planification des ressources) 10 %;
CA 2.3: concept de gestion de la qualité et analyse des risques, mesures de sécurité (indications de l’entrepreneur dans l’annexe 6) 5 %. Évaluation du prix. L’offre rectifiée ayant le prix le plus bas reçoit la note maximale 5. Les offres dont le prix est supérieur de 30 % ou plus à celui de l’offre la plus basse obtiennent la note de 0. Entre ces deux notes, les offres sont évaluées selon la méthode linéaire, les notes obtenues étant arrondies à deux chiffres après la virgule. Les éventuels escomptes proposés ne sont pas pris en compte lors de l'évaluation des prix. Notation des autres critères d’adjudication, l’évaluation se fait toujours par une note allant de 0 à …
Begründung des Zuschlagentscheides: Das Angebot der ARGE Rezia c/o Geotecnica SA, Roveredo, ist das wirtschaftlich günstigste Angebot mit der höchsten Punktzahl nach Bewertung der Zuschlagskriterien. Mit zweckmässigen Bauabläufen und einer guten Baustellenorganisation zeigt der Anbieter auf, wie er den Ausführungsbedingungen gerecht wird. Die erforderlichen Kapazitäten werden im Angebot ausgewiesen.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
1) Detaillierter Projektbeschrieb - Das vorliegende Projekt beinhaltet ein rund 2.56 km langes Teilstück der Nationalstrasse N13 vom Anschluss Sufers bis zum Südportal der Galerie Traversa an der San Bernardino Nordrampe. Der Abschnitt ist über 40 Jahre in Betrieb und erfordert eine Anpassung an die heutigen Standards. Das Trassee wird saniert und teilweise erneuert. Die ausgeschriebenen Arbeiten beinhalten die Erstellung von Steinschlagschutznetzen an drei verschiedenen Standorten, inkl. Erstellung und Rückbau, bzw. Instandstellung der Zufahrten. Im Crestawald ist ausserdem die bestehende Forststrasse leicht auszubauen und um ca. 80 m zu verlängern. Leistungen und Menge: Gufer 3 Werkreihen Schutznetze L=ca. 225 m Crestawald 5 Werkreihen Schutznetze L=ca. 290 m, 1 Abdecknetz A=ca. 300 m
2) Zuschlagskriterien Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien mussten zusammen mit den (vorgegebenen) Angebotsunterlagen eingereicht werden: ZK1: Preis; Gewichtung 80 % ZK2: Qualität/Plausibilität der eingereichten Unterlagen; Gewichtung 20 % unterteilt in: ZK2.1: Bauprogramm und Bauablauf (Logistik / Materialumschlag / notwendige Sperrzeiten / Zweckmässigkeit der Bauabläufe und des Geräteeinsatzes / Definition und Darstellung des kritischen Weges, Reserven, Ressourcenplanung) 10 % ZK2.2: Baustellenorganisation (Organigramm, Schlüsselpersonen) 5 %. ZK2.3: QM-Konzept und Risikoanalyse, Sicherheitsmassnahmen (Unternehmerangaben Anhang Nr. 6) 5 %. Preisbewertung: Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5). Angebote, deren Preis 30 % oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet). Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt. Benotung der übrigen Zuschlagskriterien: Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5: 0 = Nicht beurteilbar; keine Angabe 1 = Sehr schlechte Erfüllung; ungenügende, unvollständige Angaben 2 = Schlechte Erfüllung; Angaben ohne ausreichenden Projektbezug 3 = Normale, durchschnittliche Erfüllung; Durchschnittliche Qualität, den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend 4 = Gute Erfüllung; Qualitativ gut 5 = Sehr gute Erfüllung; Qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung. Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der ...


Winner: ARGE Rezia c/o Geotecnica lavori in parete SA
Award value: 1126616
Number of bids: 4