Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Works Concession
Published: 2019-11-15
Buyer: SDIS Corse du Sud
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 09330000: Solar energy
Submission deadline: 2020-01-22
Award criteria: Other

Technical requirements: Concession de travaux pour la création d'ombrières, la pose et l'exploitation de panneaux photovoltaïques sur lesdites ombrières et les toitures pour le SIS de la Corse du Sud
Concession de travaux pour la création d'ombrières, la pose et l'exploitation de panneaux photovoltaïques sur lesdites ombrières et les toitures pour le SIS de la Corse du Sud.
Concession de travaux pour la création d'ombrières, la pose et l'exploitation de panneaux photovoltaïques sur lesdites ombrières et les toitures pour des centres de secours du SIS de la Corse du Sud.
Concession de travaux pour la création d'ombrières, la pose et l'exploitation de panneaux photovoltaïques sur lesdites ombrières et les toitures pour des centres de secours du SIS de la Corse du Sud. Pour une durée de l'ordre de 20 ans, pouvant être adaptée au regard des investissements effectivement prévus et de l'équilibre économique de la future convention.
Procédure régie par les articles L. 3100-1 et suivants et R. 3111-1 et suivants du code de la commande publique. Il s'agit d'une procédure de type ouvert, qui implique que le dossier de consultation est téléchargé par les candidats dès la publication de l'avis d'appel public à la concurrence. Les candidats sont donc alertés sur le fait qu'ils devront remettre en même temps leur candidature et leur offre
— 1 référé précontractuel peut être formé contre la procédure de passation de ce contrat jusqu'à sa signature, dans les conditions prévues à l'article L. 551-1 du code de justice administrative,
— 1 référé contractuel peut être formé dans les conditions prévues à l'article L. 551-13 du code de justice administrative,
— 1 recours en contestation de la validité du contrat peut être formé dans 1 délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées.

Eligibility requirements: Les documents à fournir sont mentionnés au règlement de consultation du dossier de consultation.
Public procurement notice: Concession Award Notice
Published: 2019-11-15
Buyer: Stazione appaltante: C.U.C. Associazione Comune di Cernusco sul Naviglio – Comune di Bussero; Amministrazione aggiudicatrice: Comune di Cernusco sul Naviglio
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Concession award procedure
CPV classification: 45212000: Construction work for leisure buildings
Estimated value: 29652450 EUR
Award criteria: Other

Technical requirements: Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων
Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes
Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants
Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima
Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração
Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Procedura aperta per la concessione, tramite project financing, della ristrutturazione, l’adeguamento normativo e la gestione del Centro sportivo comunale di via Buonarroti in Cernusco sul Naviglio
Project financing ex art. 183 co. 15 D.Lgs. n. 50/2016, per la progettazione, definitiva (in sede di gara) ed esecutiva per la ristrutturazione, l’adeguamento normativo e la gestione del Centro sportivo comunale di via Buonarroti.
Il Costo iniziale dell'intervento risultante dalla studio di fattibilità tecnica-economica approvato con D.G.C. n. 12/2019 e con D.C.C. n. 4/2019 ammonta 2 461 527,00 EUR di cui 2 285 338 EUR per investimento lavori e competenze; 54 189,00 EUR per attrezzature tecniche, immob. immateriali ed 122 000,00 EUR per altre spese professionali.
EX D.D. n. 1330/2019: Concessione, tramite project financing, della ristrutturazione, l’adeguamento normativo e la gestione del Centro sportivo comunale di via Buonarroti in Cernusco sul Naviglio
— investimento a carico aggiudicatario iniziale di 4 227 663,00 EUR oltre 491 018 EUR, per IVA ed oltre ad 795 000 EUR di investimenti per manutenzione straordinaria,


Winner: Enjoy Company S.r.l.
Award value: 29652450
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-15
Buyer: Ministerstvo obrany
Country: CZ
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 35320000: Firearms
Submission deadline: 2019-12-30
Award criteria: Lowest price


Eligibility requirements: V ZD
V ZD V ZD
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-15
Buyer: Ministero della difesa/SGD-DNA/Direzione degli armamenti terrestri
Country: IT
Contract type: Supplies
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 35330000: Ammunition
Estimated value:  EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Approvvigionamento di colpi completi calibro 25 mm TP -M compatibili con sistema d'arma VCC Dardo e VBM Freccia
Fornitura di colpi completi calibro 25 mm x 137 in versione da esercitazione con marker (TP-M) per esigenze dello Stato maggiore dell’esercito. Le munizioni in approvvigionamento devono essere:
— rispondenti ai requisiti dello STANAG 4173 ed a quelli del «Manual Of Proof and Inspection procedures for NATO 25 mm ammunition» (MOPI) AC/225(LG 3-SG/1)D/4,
— in grado di permettere l’identificazione del punto di impatto sul bersaglio mediante effetto flash visibile di giorno e di notte.
L'avvio della produzione di massa delle munizioni è subordinata all'esito positivo del Programma delle prove tecniche (PPT) di Omologazione e al nulla osta esplicito ufficiale espresso dall'Ente gestore.
Approvvigionamento di colpi completi calibro 25 mm TP -M compatibili con sistema d'arma VCC Dardo e VBM Freccia


Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-15
Buyer: PE for Forest Management ‘Nacionalni sumi’
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34350000
Estimated value: 10000000 MKD
Submission deadline: 2019-12-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Purchase of tyres — pneumatics for passenger, freight, off road and special vehicles, according to technical specifications provided in the tender documentation.
IV.2.1) In order to prove its personal situation, the economic operator should provide the following documents:
— statement that in the last 5 years no effective court verdict has been pronounced for committed criminal act from Article 88 Paragraph 1 of the PPL,
— certificate for paid taxes, contributions and other public duties by the competent authority in the country where that economic operator is established,
— certificate from the Legal Entities Penal Registry that it is not being imposed a side sanction — prohibition to participate in public competitions, contract award procedures and PPP award procedures,
— certificate from the Legal Entities Penal Registry that it is not being imposed a side sanction — temporary or permanent prohibition to perform certain professional activity,
— certificate that it is not being sanctioned for misdemeanor with an effective court decision, resulting in prohibition for pursuing professional activity or duty, i.e. temporary prohibition for performing professional activity.
—— document for registered activity as credible proof that the person or legal entity, for performing the activity related to the subject of the public procurement contract or credible proof that it belongs to an appropriate professional association in accordance with the regulations of the country where it is registered.
Public opening of the tenders will take place on the day and time defined as the time limit for their receipt 12.12.2019 year at 10.00 o'clock Location: PE ‘Nacionalni sumi’ str. Pero Nakov No 128 Skopje.


Award value: 10000000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-15
Buyer: JZUU Klinika za Nevrologija - Skopje
Country: MK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2019-12-12
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Navedeno u dokumentaciji za nadmetanje koja je javno dostupna svim zainteresiranim gospodarskim subjektima elektroničkog sustava javne nabave Republike Severne Makedonije Oglas broj 12039/2019 objavljen na Sveučilišnoj klinici za neurologiju - Skopje (https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home)


Eligibility requirements: Navedeno u dokumentaciji za nadmetanje koja je javno dostupna svim zainteresiranim gospodarskim subjektima elektroničkog sustava javne nabave Republike Severne Makedonije Oglas broj 12039/2019 objavljen na Sveučilišnoj klinici za neurologiju - Skopje (https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home)
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-15
Buyer: Follo brannvesen IKS
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34114100: Emergency vehicles | 34144213
Submission deadline: 2019-12-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contest is for the production/construction and delivery of 2 crew vehicles with a water tank and fire pump. See the procurement documents for further information.
Tenders can be submitted for 1 or both groups. Sub-tenders and alternative tenders cannot be submitted within each group.
The contracting authority retains the right to divide the contract between multiple tenderers and to assume all or parts of a tender.
The contract will be regulated by the attached contract with the accompanying standard contract terms.
The contracting authority expects that the tenderer studies the contractual terms and makes the required internal clarifications in such a way that a contract can be signed if awarded.
Documentation requirement: requirement for certificate of paid VAT, tax and social security contribution. A certificate issued by the competent authority in the tenderer's country, confirming that the tenderer has met their obligations in regard to payment of VAT, tax and social security contributions in the country where the tenderer/contractor has their headquarters the (Norwegian certificate for tax and VAT is combined and ordered from altinn.no, previously RF-1244) in accordance with the legislation in the country. The certificate must not be more than 6 months old.
The contracting authority is not allowed to request the certificate if he has already received it, in accordance with the Regulations § 17-1(4). If you have submitted a tax certificate to the contracting authority and it is still valid at the time of the tender submission for this contract the tender submission deadline, for this contest, you are not obliged to submit a certificate now. If this is the case, state when and to whom the certificate was previously submitted. You can, however, enclose the certificate voluntarily if you want.
Requirements regarding the tenderer's economic and financial standing: the financial capacity to fulfil the contract is required (ESPD: Part IV B.58-3).
Documentation: the contracting authority will assess finances through the company and accounting information system Proff Forvalt (www.forvalt.no). The contracting Authority reserves the right to obtain supplementary information about the tenderer's finances.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-15
Buyer: Oslo Universitetssykehus HF (hovedenhet)
Country: NO
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000 | 38510000
Submission deadline: 2020-01-31
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The procurement of a surgical microscope with an option for the procurement of 2 additional surgical microscopes for the Orthopaedic Department at Oslo University Hospital Trust, Ullevål Hospital.
The surgical microscope shall mainly be used for spinal operations and must be very suitable for advanced spinal surgeries. It is essential that the surgical microscope is compatible with the navigation system, which is available in the market for orthopedics.
Questions will not be answered in December 2019. Note that the ESPD must be completed by the tenderer and any sub-suppliers.

Eligibility requirements: See the tender documentation.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-15
Buyer: Submission Programmleitung Schengen-Dublin
Country: LI
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2019-12-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Liechtenstein steht in Bezug auf die Europäischen Informationssysteme (Schengen/Dublin, Prüm) vor großen Herausforderungen. Die Weiterentwicklung der bestehenden Systeme (VIS, EURODAC, SIS) sowie die Realisierung und Integration von neuen Systemen wie z. B. EES, ETIAS, ESP erfordern verschiedene Projekte über mehrere Jahre in verschiedenen Amtsstellen. Diese Projekte sollen in einem Programm geführt werden. Die Programmleitung ist verantwortlich für die amtsübergreifende Steuerung und Koordination aller Projekte im Bereich Schengen-Dublin und Prüm. Das Hauptaugenmerk liegt auf der gegenseitigen Abstimmung und Koordination der Aufgaben und der zu erfüllenden Termine, auf der Nutzung von Synergien unter den Amtsstellen und auf der Verhinderung von Doppelspurigkeiten. Die Herausforderung besteht darin, trotz unterschiedlichen Rahmenbedingungen das gemeinsame Ziel zu erreichen. Die Programmleitung rapportiert an den Auftraggeber und an das Ministerium für Inneres.
Die Offertöffnung erfolgt durch einen Vertreter des Auftraggebers und der Hinterlegungsstelle. Sie ist nicht öffentlich.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-11-15
Buyer: Ski Kommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71240000 | 71241000 | 71242000 | 71315000: Building services | 71321000: Heating and ventilation design services
Submission deadline: 2019-11-29
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: New framework agreement(s) will be signed for consultancy services as part of the work involved in the merger of Oppegård and Ski Municipalities. These services will contribute with expertise in several entities, including property, planning and building applications.
Ski Municipality is making this procurement on behalf of Ski and Oppegård Municipalities, and is, hereafter, referred to as the contracting authority. From 1.1.2020 Nordre Follo municipality will enter the contract as a contracting authority and customer. The contracting authority's organisation number must consequently change.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-11-15
Buyer: Avinor AS
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48490000 | 72212490
Estimated value: 4500000 NOK
Submission deadline: 2019-12-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: The contract will be automatically extended for one year at a time unless a notice is given by one of the parties (1 + 1 + 1 + 1 + 1). The maximum contract period is 8 years.

Eligibility requirements: See the qualification documentation.

Award value: 4500000
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2019-11-15
Buyer: The Norwegian Armed Forces c/o the Norwegian Defence Logistics Organisation
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 50241000 | 50241100 | 50640000
Submission deadline: 2019-11-21

Technical requirements: Version amendment 1: The deadline for request for qualification and the recommended documentation deadline is changed to 25.11.2019 (9.00).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-15
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Estimated value: 838120.5 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Die Vergabe des Auftrages erfolgt aufgrund der in den Ausschreibungsunterlagen vorgegebenen Zuschlagskriterien an die bestbewertete Anbieterin.
Rechtsmittelbelehrung: Soweit es sich nicht aus dieser Publikation ergibt, können die Beteiligten innerhalb von 5 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, verlangen, dass ihnen durch einen weiteren Entscheid eröffnet wird, aus welchen wesentlichen Gründen ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde und worin die ausschlaggebenden Merkmale und Vorteile des berücksichtigten Angebotes liegen. Das Begehren ist schriftlich an das
Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
zu richten. Rekurse sind innerhalb von 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt oder von der Zustellung der ergänzenden Begründung an gerechnet, an das
zu richten. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: IPDS AG
Award value: 838120.5
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-15
Buyer: Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
Country: CH
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35000000: Security, fire-fighting, police and defence equipment
Estimated value: 222950 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Begründung des Zuschlagentscheides: Die Vergabe des Auftrages erfolgt aufgrund der in den Ausschreibungsunterlagen vorgegebenen Zuschlagskriterien an die bestbewertete Anbieterin.
Rechtsmittelbelehrung: Soweit es sich nicht aus dieser Publikation ergibt, können die Beteiligten innerhalb von 5 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt an gerechnet, verlangen, dass ihnen durch einen weiteren Entscheid eröffnet wird, aus welchen wesentlichen Gründen ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde und worin die ausschlaggebenden Merkmale und Vorteile des berücksichtigten Angebotes liegen. Das Begehren ist schriftlich an das
Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen
zu richten. Rekurse sind innerhalb von 10 Tagen, von der Veröffentlichung im Kantonsblatt Basel-Stadt oder von der Zustellung der ergänzenden Begründung an gerechnet, an das
zu richten. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.


Winner: Testudo AG Schweiz
Award value: 222950
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-15
Buyer: Office cantonal des systèmes d'information et du numérique (OCSIN) — État de Genève
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72600000
Estimated value: 454100 CHF
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: «AO 2019-CSI-Accompagnement P2DSI» expertise en élaboration, révision et accompagnement au déploiement de plans directeurs IT d'infrastructures pour l'OCSIN
«AO 2019-CSI-Accompagnement P2DSI» expertise en élaboration, révision et accompagnement au déploiement de plans directeurs IT d'infrastructures pour l'OCSIN.
Raisons de la décision d'adjudication: Redsen a commis à la mission le directeur de mission qui a préparé puis soutenu l'offre de l'entreprise et qui est déjà intervenu sur des dossiers importants de la DSI de l'OCSIN; or ce poste couvre 70 % de la charge humaine totale du mandat. La personne qui a soutenu l'offre du soumissionnaire concurrent n'est pas celle qui va réaliser les 70 % de la mission. Concernant l'évaluation de la charge de travail nécessaire à la mission, Redsen est l'entreprise ayant proposé le nombre de jours de prestation le plus proche de l'estimation de l'OCSIN, soit 289,5 jours.
Sur le plan financier, bien que globalement moins compétitive sur le plan financier (prix journalier × nombre de jours estimés) que l’offre de son concurrent, l’offre de Redsen propose un tarif journalier inférieur à celui de son concurrent, ce qui aurait une conséquence positive en cas de dépassement de charge (dépassement qui reste possible vu la durée du marché, estimée à 5 ans). Bien que cet aspect du tarif horaire n’ait pas été pris en compte dans la note, l’estimation de charge établie par Redsen est sans doute plus réaliste et augure du bon déroulement du projet. Enfin, Redsen présente une offre de meilleure qualité sur le fond et a fait usage de son propre outillage de pilotage d'une transformation de type «plan directeur» lors de sa présentation, ce que n’a pas fait le concurrent, qui s’est contenté d’en présenter une image.
Indication des voies de recours: le présent appel d'offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), cette décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la chambre administrative de la cour de justice genevoise, Rue Saint-Léger 10, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en 2 exemplaires, se référer à la présente publication et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.


Winner: Redsen SÀRL
Award value: 454100
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2019-11-18
Buyer: Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)
Country: EE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Sopimuksen kohteena on ulkoisen tuen toimittaminen (tieto- ja viestintätekniikan ja hallinnon alan ulkoiset tukipalvelut).
Sopimuksen kohteena on tieto- ja viestintätekninen tuki eu-LISA:n Tallinnassa sijaitsevaa päätoimipaikkaa varten.