Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Hochsauerlandkreis
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31625000 | 31625300 | 32342000 | 32523000 | 44482000
Submission deadline: 2020-11-03
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Eigenerklärung zur der legalen Gewerksausübung, Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister; der Auftraggeber behält sich vor Nachweise zu verlangen
Der Verweis auf die Präqualifikation ist hinreichend, sofern die Datenbank die geforderten Unterlagen enthält.
Eigenerklärung aus den Vergabeunterlagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leitungsfähigkeit; der Auftraggeber behält sich vor Nachweise zum Jahresumsatz, dem Verhältnis von Vermögen und Verbindlichkeiten oder einer Betriebshaftpflichtversicherung nachzufordern der Verweis auf die Präqualifikation ist hinreichend, sofern die Datenbank die geforderten Unterlagen enthält.
Nachweis der Eintragung in ein Berufsregister, ggf. lt. EU/EWR-Handwerk-Verordnung Eigenerklärung aus den Vergabeunterlagen oder Verweis auf die Präqualifikation.
Die Registrierung als Bewerber auf dem Portal wird empfohlen, um der Vergabestelle die Kommunikation zu ermöglichen. Ansonsten obliegt es dem Bewerber, sich kontinuierlich über die Kommunikation im Verfahren und die Änderung von inhaltlichen oder verfahrensmäßigen Daten (Bieterrundschreiben) zu unterrichten.
Der Antragsteller hat einen von ihm festgestellten Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Lehnt der Auftraggeber ab, der Rüge abzuhelfen, kann der Antragsteller nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach der ablehnenden Mitteilung des Auftraggebers den Antrag auf „Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens" bei der oben genannten Vergabekammer stellen (§ 160 GWB).
Der Auftraggeber wird vor der Zuschlagserteilung die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden, in Textform informieren. Der Vertrag wird frühestens 15 Tage später geschlossen. Erfolgt die Mitteilung per Telefax oder E-Mail verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 GWB).
Der Beschwerdeweg an die Bezirksregierung Arnsberg, -allgemeine Kommunalaufsicht-, Seibertzstr. 1, 59821 Arnsberg besteht ebenfalls.

Eligibility requirements: Eigenerklärung zur der legalen Gewerksausübung, Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister; der Auftraggeber behält sich vor Nachweise zu verlangen Der Verweis auf die Präqualifikation ist hinreichend, sofern die Datenbank die geforderten Unterlagen enthält.
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-10-02
Buyer: „Университетска многопрофилна болница за активно лечение „Канев“ АД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products

Technical requirements: Предметът на обществената поръчка е доставка на лекарствени продукти за нуждите на „УМБАЛ „Канев“ АД за период от 12 месеца по предварителни писмени заявки за нуждите на лечебния процес в „УМБАЛ „Канев“ АД по смисъла на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина и съгласно условията на Закона за обществените поръчки и документацията за участие.
— обособена позиция № 1 „Лекарствени продукти, включени в приложение 2 на ПЛС съгласно чл. 262, ал. 6, т. 2 от ЗЛПХМ“,
— обособена позиция № 2 „Лекарствени продукти, невключени в приложение 2 на ПЛС по чл. 262, ал. 6, т. 2 от ЗЛПХМ“.
Предметът на обществената поръчка е доставка на лекарствени продукти за нуждите на „УМБАЛ „Канев“ АД за период от 12 месеца по предварителни писмени заявки за нуждите на лечебния процес в „УМБАЛ „Канев“ АД по смисъла на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина и съгласно условията на Закона за обществените поръчки и документацията за участие.
— обособена позиция № 1 „Лекарствени продукти, включени в приложение 2 на ПЛС съгласно чл. 262, ал. 6, т. 2 от ЗЛПХМ“,
— обособена позиция № 2 „Лекарствени продукти, невключени в приложение 2 на ПЛС по чл. 262, ал. 6, т. 2 от ЗЛПХМ“.
Срокът на договора се удължава до сключване на договор по обществена поръчка за избор на изпълнител с предмет „Доставка на лекарствени продукти за нуждите на „УМБАЛ „Канев“ АД“, открита с решение № 138/24.03.2020 г. по партида № 00298-2020-0005.
Във връзка със ЗМДВИП в редакция (до 8.04.2020 г.), обявено извънредно положение с решение на Народното събрание от 13 март 2020 г. и спрени всички срокове по чл. 3, т. 2 и т. 3 до отмяната на извънредното положение.
С влизане в сила на §13, ал. 1 от заключителните разпоредби на ЗИДЗМДВИП за възложителите по ЗОП настъпиха съществени промени в обстоятелствата по провеждане на обществени поръчки за избор на изпълнител.


Winner: „Про Фармация“ ЕООД
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-10-02
Buyer: „Университетска многопрофилна болница за активно лечение „Канев“ АД
Country: BG
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products

Technical requirements: Предметът на обществената поръчка е доставка на лекарствени продукти за нуждите на „УМБАЛ „Канев“ АД за период от 12 месеца по предварителни писмени заявки за нуждите на лечебния процес в „УМБАЛ „Канев“ АД по смисъла на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина и съгласно условията на Закона за обществените поръчки и документацията за участие.
— обособена позиция № 1 „Лекарствени продукти, включени в приложение 2 на ПЛС съгласно чл. 262, ал. 6, т. 2 от ЗЛПХМ“,
— обособена позиция № 2 „Лекарствени продукти, невключени в приложение 2 на ПЛС по чл. 262, ал. 6, т. 2 от ЗЛПХМ“.
Предметът на обществената поръчка е доставка на лекарствени продукти за нуждите на „УМБАЛ „Канев“ АД за период от 12 месеца по предварителни писмени заявки за нуждите на лечебния процес в „УМБАЛ „Канев“ АД по смисъла на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина и съгласно условията на Закона за обществените поръчки и документацията за участие.
— обособена позиция № 1 „Лекарствени продукти, включени в приложение 2 на ПЛС съгласно чл. 262, ал. 6, т. 2 от ЗЛПХМ“,
— обособена позиция № 2 „Лекарствени продукти, невключени в приложение 2 на ПЛС по чл. 262, ал. 6, т. 2 от ЗЛПХМ“.
Срокът на договора, се удължава до сключване на договор по обществена поръчка за избор на изпълнител с предмет „Доставка на лекарствени продукти за нуждите на „УМБАЛ „Канев“ АД“, открита с решение № 138/24.03.2020 г. по партида № 00298-2020-0005.
Във връзка със ЗМДВИП в редакция (до 8.04.2020 г.), обявено извънредно положение с решение на Народното събрание от 13 март 2020 г. и спрени всички срокове по чл. 3, т. 2 и т. 3 до отмяната на извънредното положение.
С влизане в сила на §13, ал. 1 от заключителните разпоредби на ЗИДЗМДВИП за възложителите по ЗОП настъпиха съществени промени в обстоятелствата по провеждане на обществени поръчки за избор на изпълнител.


Winner: „Медекс“ ООД
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Dirección General, Osakidetza
Country: ES
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 18336192.78 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Suministro de sofosbuvir (DOE) de la asociación de ledipasvir (DOE), sofosbuvir (DOE) de la asociación de sofosbuvir (DOE), velpatasvir (DOE) y de la asociación de sofosbuvir (DOE), velpatasvir (DOE) y voxilaprevir (DOE)
Suministro de los medicamentos sofosbuvir (DOE) de la asociación de ledipasvir (DOE) y sofosbuvir (DOE) de la asociación de sofosbuvir (DOE) y velpatasvir (DOE), y de la asociación de sofosbuvir (DOE), velpatasvir (DOE) y voxilaprevir (DOE) para todas las organizaciones de servicios de Osakidetza y centros vinculados.
Procedimiento negociado sin publicidad del expediente de contratación centralizada del suministro de los medicamentos sofosbuvir (DOE) de la asociación de ledipasvir (DOE) y sofosbuvir (DOE) de la asociación de sofosbuvir (DOE) y velpatasvir (DOE), y de la asociación de sofosbuvir (DOE), velpatasvir (DOE) y voxilaprevir (DOE) para todas las organizaciones de servicios de Osakidetza.
No existe ningún otro medicamento comercializado que contenga sofosbuvir formulado como monofármaco o sofosbuvir en asociación, por lo que es de comercialización exclusiva.
Suministro de sofosbuvir (DOE) de la asociación de ledipasvir (DOE) y sofosbuvir (DOE) de la asociación de sofosbuvir (DOE) y velpatasvir (DOE), y de la asociación de sofosbuvir (DOE), velpatasvir (DOE) y voxilaprevir (DOE)


Winner: Gilead Sciences, S. L.
Award value: 18336192.78
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Gemeente Tilburg
Country: NL
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314300: Energy-efficiency consultancy services
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Tilburg zoekt een onafhankelijke en ervaren organisatie die de gemeente Tilburg en de vijf energiecoöperaties in de gemeente kan ondersteunen, en wel bij het geven van energieadviezen door energieadviseurs aan particuliere woningbezitters. De opgave is groot. We ambiëren 1 000 energieadviezen vóór april 2021 aan onze inwoners te hebben verstrekt.


Winner: Coöperatie Hoom UA
Award value: 1
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Örebro kommun
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 48311000 | 48311100 | 72212100: Industry specific software programming services | 72212311 | 72512000: Document management services
Submission deadline: 2020-11-03
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Örebro kommun behöver ett kommungemensamt processverktyg för att dokumentera och tillgängliggöra våra processer, ett verktyg som stödjer transparens i processarbetet och processutvecklingen. Örebro kommun har därför för avsikt att upphandla och införa ett sådant processverktyg som molntjänst. Verktyget ska vara ett stöd för verksamheterna.
Mer och mer lagstiftning och nationella riktlinjer ställer krav på UM att dokumentera sina processer. Att ha ordning på sina processer och arbetsflöden är också nödvändigt för att utveckla sättet att arbeta och kunna hantera en digital transformation.
UM behöver ett kommungemensamt processverktyg för att dokumentera och tillgängliggöra våra processer, ett verktyg som stödjer transparens i processarbetet och processutvecklingen. UM har därför för avsikt att upphandla och införa ett sådant. Verktyget ska vara ett stöd för verksamheterna.
Volymen kommer att bestå av minst 250 aktiva administratörer med möjlighet att utöka behovet till maximalt 750 aktiva administratörer samt en tittbehörighet i verktyget för samtliga anställda i Örebro kommun. Därtill kommer det även vara möjligt för Örebro kommun att köpa tillhörande konsulttjänster och utbildningar i verktyget.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-02
Buyer: Centrum Onkologii w Bydgoszczy im. prof. Franciszka Łukaszczyka w Bydgoszczy
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 18424300 | 33140000: Medical consumables
Submission deadline: 2020-10-05
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: — rękawic diagnostycznych, nitrylowych, z powierzchnią wewnętrzną pokrytą substancją łagodzącą i nawilżającą (grupa 1),
które zostały szczegółowo opisane w formularzu cenowym, stanowiącym załącznik nr 4 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz wymaganiach stanowiących załącznik nr 7 do SIWZ.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: VšĮ „Kaunas 2022“
Country: LT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Projekto „Nemuno Žemupio kultūros ir gamtos paveldo objektų animavimas e-rinkodaros būdais“ mobilios žaidimo aplikacijos ir interneto polapio sukūrimo paslaugos
Mobilusis žaidimas žaidėjui turės pristatyti Kauno ir pakaunės upių istoriją per mitologinio Kauno žvėries personažą. Žaidimas turės skatinti žaidėją aplankyti 10 svarbių kultūros paveldo objektų, kuriose jam bus pavedamos atlikti žaidimo užduotys. Mobilusis žaidimas bus kuriamas išmaniesiems telefonams (taip pat gali būti pritaikomas planšetėms).
Interneto polapio paskirtis – viešinti projekto „Nemuno Žemupio kultūros ir gamtos paveldo objektų animavimas e-rinkodaros būdais“ metu sukuriamą mobiliojo žaidimo aplikaciją, informuoti vartotojus apie aplikacijos turinį ir naudojimo būdus.
Projekto „Nemuno Žemupio kultūros ir gamtos paveldo objektų animavimas e-rinkodaros būdais“ mobilios žaidimo aplikacijos ir interneto polapio sukūrimo paslaugos
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V.
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 72000000
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Rahmenvereinbarung Support und Weiterentwicklung der SAP-Anwendung im Bereich Personalwirtschaft ohne SAP Payroll
— die Realisierung weiterer Softwareprojekte zur Prozessoptimierung und Strukturierung des Personalwesens des DAAD in Zusammenarbeit mit den Fachreferaten und der IT des DAAD;
— die Einführung von SAP SuccessFactors beginnend mit Recruiting im ersten Teilprojekt mit der Produktivsetzung spätestens bis zum 1.4.2021 und nachfolgend weiterer Lösungen in SuccessFactors wie Onboarding.
SAP Payroll ist nicht Ausschreibungsgegenstand. Der Support und die Service-Leistungen zur Gehaltsabrechnung werden separat ausgeschrieben.
— die Realisierung weiterer Softwareprojekte zur Prozessoptimierung und Strukturierung des Personalwesens des DAAD in Zusammenarbeit mit den Fachreferaten und der IT des DAAD;
— die Einführung von SAP SuccessFactors beginnend mit Recruiting im ersten Teilprojekt mit der Produktivsetzung spätestens bis zum 01.04.2021 und nachfolgend weiterer Lösungen in SuccessFactors wie Onboarding.
SAP Payroll ist nicht Ausschreibungsgegenstand. Der Support und die Service-Leistungen zur Gehaltsabrechnung werden separat ausgeschrieben.
Rahmenvereinbarung Support und Weiterentwicklung der SAP-Anwendung im Bereich Personalwirtschaft ohne SAP Payroll
Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o. g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10  Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: CONET Business Consultants GmbH
Award value: 400000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: Mairie de Metz
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 44220000 | 45100000: Site preparation work | 45113000 | 45210000: Building construction work | 45232460
Estimated value: 180375.39 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: La description des prestations et leurs spécifications techniques sont définies dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) spécifique au lot concerné, ainsi qu'au Cahier des clauses techniques communes à tous les lots (CCTL).
La consultation est passée dans le respect des dispositions des articles L. 2123-1 et R. 2123-4 à 2123-7 du code de la commande publique, selon une procédure adaptée ouverte avec négociation éventuelle, librement définie par le pouvoir adjudicateur.
Le présent marché ne relève pas du champ d'application de la directive nº 2004/18/CE car son montant est inférieur aux seuils mentionnés à l'article 7 de ladite Directive.


Winner: SatFrance
Award value: 180375.39
Number of bids: 10
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-10-02
Buyer: Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego 00-968 Warszawa ul. Marymoncka 34, Filia w Białej Podlaskiej, 21-500 Biała Podlaska, ul. Akademicka 2
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48000000 | 48422000 | 48517000 | 72000000 | 72263000: Software implementation services
Submission deadline: 2020-10-14
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa, wdrożenie i uruchomienie systemu e-usług w Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie Filia w Białej Podlaskiej oraz ........
Pełna nazwa postępowania: dostawa, wdrożenie i uruchomienie systemu e-usług w Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie Filia w Białej Podlaskiej oraz dostawa, instalacja i wdrożenie systemu zabezpieczenia sieci i dostępu do internetu (Firewall).
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wdrożenie i uruchomienie systemu e-usług w Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie Filia w Białej Podlaskiej oraz dostawa, instalacja i wdrożenie systemu zabezpieczenia sieci i dostępu do internetu (Firewall).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-10-02
Buyer: OPCO EP
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000 | 72224000: Project management consultancy services | 72600000 | 79410000 | 79414000
Estimated value: 623843 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Conseil en ressources humaines pour la constitution opérationnelle de l'OPCO EP et la gestion du personnel
L'objectif du marché est de permettre à l'OPCO EP de bénéficier d'expertises et d'actions de soutien indépendantes, informées et pratiques dans le cadre de la traduction de sa politique générale en termes de ressources humaines.
Ce lot a pour objet les missions relatives à la stratégie en ressources Humaines de l'OPCO EP. Les interventions porteront à la fois sur l'organisation de la direction des ressources humaines de l'OPCO EP mais aussi sur la gestion des ressources humaines de l'OPCO EP dans son intégralité et la mise en place d'une organisation efficiente.
Ce lot a pour objet la mise en œuvre d'une stratégie de prévention et de gestion des risques psycho-sociaux au sein de l'OPCO EP. En particulier, le titulaire pourra se voir demander une déclinaison fine des différents outils et processus permettant d'anticiper, d'atténuer, voire de supprimer l'exposition aux facteurs de risques psychosociaux.
Ce lot a pour objet la gestion des projets de la direction des ressources humaines au sein de l'OPCO EP.
Ce lot a pour objet l'accompagnement spécifique de la transformation et de la gestion numérique des systèmes d'information de la fonction ressources humaines de l'OPCO EP. En particulier, le titulaire pourra se voir demander une déclinaison fine de la planification et de l'accompagnement des équipes dans le cadre d'une transformation dans la durée au moyen de formations et d'événements ponctuels.


Winner: Convictionsrh
Award value: 623843
Number of bids: 5
Public procurement notice: Periodic Indicative Notice Without Call For Competition
Published: 2020-10-02
Buyer: Ruter As (Forsyning)
Country: NO
Contract type: Services
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34114400: Vans | 34121000: Buses | 34140000: Heavy-duty motor vehicles | 34144910

Technical requirements: At the beginning of 2021, Ruter will announce the tender ‘Minibus and car services Follo 2022’. In this connection, Ruter invites to a dialogue conference. The target group for participants is minibus operators, taxi companies and any subcontractors of, for example, bus supplier.
Information about the conferences can be found on Ruter's website: https://ruter.no/kollektivanbud/moter/minibuss--og-personbiltjenester-follo-2022/
At the dialogue conference, Ruter will review the draft tender documents, and request feedback from the participants on this draft.
Based on the stricter guidelines that have now been provided by the National Institute of Public Health in connection with the infection situation, Ruter has decided to conduct the dialogue conference as a webinar, i.e. digitally via streaming.
At the beginning of 2021, Ruter will announce the tender ‘Minibus and car services Follo 2022’. In this connection, Ruter invites to a dialogue conference. The target group for participants is minibus operators, taxi companies and any subcontractors of, for example, bus supplier.
Information about the conferences can be found on Ruter's website: https://ruter.no/kollektivanbud/moter/minibuss--og-personbiltjenester-follo-2022/
At the dialogue conference, Ruter will review the draft tender documents, and request feedback from the participants on this draft.
Based on the stricter guidelines that have now been provided by the National Institute of Public Health in connection with the infection situation, Ruter has decided to conduct the dialogue conference as a webinar, i.e. digitally via streaming.