Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-11-30
Buyer: Europa-Kommissionen, Directorate-General for Energy, Unit C2
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71314000: Energy and related services | 71314200: Energy management services
Estimated value: 2497370 EUR
Award criteria: The most economic tender
EU fund: Horizon Europe

Technical requirements: I 2014 udvidede EU sine 2020-forpligtelser til mere ambitiøse mål for 2030, med EU-rammen for klima og energi for 2030:
Projekter om intelligente byer og samfund inden for det 7. rammeprogram og i Horisont 2020 fremviser teknologier og integrerede løsninger, der kan bidrage til 2030-målene ved at kopiere disse løsninger på tværs af EU.
Den nærværende tjenesteydelseskontrakt om informationssystem til intelligente byer og samfund skal levere ekspertise til at overvåge og analysere projekter inden for intelligente byer og samfund, udbrede indhentede erfaringer og komme med anbefalinger, som fortsættelse af den foregående kontrakt om informationssystem til intelligente byer og samfund, kontrakt C2-2016-463.
Som fortsættelse af den foregående kontrakt om informationssystem til intelligente byer og samfund, kontrakt C2-2016-463, skal den nærværende tjenesteydelseskontrakt om informationssystem til intelligente byer og samfund levere professionel og tværfaglig videnskabelig ekspertise fra relevante fagområder (f.eks. bygningsingeniørarbejde, arkitektur, økonomi, by- og energiplanlægning, ikt, overvågning af bygnings- og energiydeevne, elektromobilitet, vedvarende energikilder, integration af energisystemer, centrale præstationsindikatorer og standarder, miljø, sociale videnskaber, forretningsmodeller) til at overvåge og analysere EU-finansierede projekter på områderne intelligente byer og samfund, bæredygtige energidistrikter og energieffektive bygninger med overholdelse af EU's politik om energi og klimaforandring, samt andre projekter, herunder projekter, der er udviklet inden for rammer af europæisk innovationspartnerskab om intelligente byer og samfund.
2014 hat die EU mit dem Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 ihre Verpflichtungen für 2020 auf ehrgeizigere Ziele bis 2030 erweitert:
Projekte des 7. Forschungsrahmenprogramms und im Rahmen von Horizont 2020, die sich auf intelligente Städte und Gemeinden beziehen, zeigen, wie Technologien und integrierte Lösungen zu den Zielen von 2030 beitragen können, indem diese Lösungen EU-weit eingesetzt werden.
In Fortsetzung des Auftrags C2-2016-463 zum vorherigen Informationssystem für intelligente Städte (Smart Cities Information System — SCIS) soll durch den vorliegenden SCIS-Dienstleistungsvertrag Fachkompetenz bereitgestellt werden, um Projekte im Bereich intelligenter Städte und Gemeinden zu überwachen und zu analysieren, Erfahrungswerte zu verbreiten und Empfehlungen abzugeben.
In Fortsetzung des Auftrags C2-2016-463 zum vorherigen Informationssystem für intelligente Städte (SCIS) soll durch den vorliegenden SCIS-Dienstleistungsvertrag professionelle und interdisziplinäre wissenschaftliche Fachkompetenz aus relevanten Disziplinen (z. B. Bauingenieurwesen, Architektur, Wirtschaft, Stadt- und Energieplanung, IKT, Überwachung der Gebäude- und Energieinfrastrukturleistung, Elektromobilität, erneuerbare Energiequellen, Integration von Energiesystemen, Zielgrößen und Normen, Umwelt, Sozialwissenschaft, Geschäftsmodelle) bereitgestellt werden. Dadurch werden von der EU kofinanzierte Projekte in den Bereichen intelligente Städte und Gemeinden, nachhaltige Energielösungen für Stadtteile und energieeffiziente Gebäude unter Beachtung der Politik der Europäischen Union zu Energie und Klimawandel sowie weitere Projekte überwacht und analysiert, darunter die Projekte, die im Rahmen der europäischen Innovationspartnerschaft für intelligente Städte und Gebäude entwickelt wurden.
In 2014, with the EU 2030 framework for climate and energy, the EU extended its 2020 commitments to more ambitious targets by 2030:
Smart cities and communities projects in the 7th research framework programme and in Horizon 2020 are demonstrating technologies and integrated solutions to contribute to the 2030 targets by the replication of these solutions across the European Union.
In continuation of the predecessor smart cities information system (SCIS) contract C2-2016-463, this present SCIS service contract is to provide expertise to monitor and analyse projects in the fields of smart cities and communities, disseminate lessons learned and issue recommendations.
In continuation of the predecessor smart cities information system (SCIS) contract C2-2016-463, this present SCIS service contract is to provide professional and interdisciplinary scientific expertise from relevant disciplines (e.g. constructional engineering, architecture, economy, urban and energy planning, ICT, monitoring of building and energy infrastructure performance, electro-mobility, renewable energy sources, energy systems integration, key performance indicators and standards, environment, social sciences, business models) to monitor and analyse EU co-financed projects in the fields of smart cities and communities, sustainable energy districts and energy-efficient buildings with respect to European Union energy and climate change policy, as well as other projects including the projects developed in the frame of the European innovation partnership on smart cities and communities.
En 2014, en el contexto del marco 2030 de la Unión Europea para el clima y la energía, la Unión Europea amplió sus compromisos para 2020 a objetivos más ambiciosos para 2030:
— reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 20 % en 2020 con respecto a 1990 y en un 40 % en 2030,
Como continuación del contrato anterior relativo al sistema de información de ciudades inteligentes (C2-2016-463), el presente contrato de servicios relativo al sistema de información de ciudades inteligentes tiene previsto prestar conocimientos especializados para supervisar y analizar proyectos en los ámbitos de las comunidades y ciudades inteligentes, así como para difundir las lecciones aprendidas y formular recomendaciones.


Winner: Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek NV (VITO NV)
Award value: 2497370
Number of bids: 4