Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2018-08-02
Buyer: Europa-Kommissionen
Country: RS
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 35100000: Emergency and security equipment

Technical requirements: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil.
Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II).
Regulation (EU) nº 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II) and Regulation (EU) nº 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action.
Reglamento (UE) n.º 231/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, del 11.3.2014, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA II) y el Reglamento (UE) n.º 236/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, del 11.3.2014, por el que se establecen normas y procedimientos de ejecución comunes de los instrumentos de la Unión para la financiación de la acción exterior.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11.3.2014, unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 236/2014, annettu 11.3.2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta.
Règlement (UE) nº 231/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 instituant un instrument d’aide de préadhésion (IAP II) et du règlement (UE) nº 236/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 fixant des règles communes et des procédures de mise en œuvre des instruments de l'Union pour le financement de l'action extérieure.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11.3.2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) και κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 236/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11.3.2014, για τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή μηχανισμών χρηματοδότησης της εξωτερικής δράσης της Ένωσης.
Regolamento (UE) n. 231/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11.3.2014, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA II) e regolamento (UE) n. 236/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11.3.2014, che stabilisce norme e procedure comuni per l'attuazione degli strumenti per il finanziamento dell'azione esterna dell'Unione.
Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11.3.2014 tot vaststelling van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) en Verordening (EU) nr. 236/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11.3.2014 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten van de Unie ter financiering van extern optreden.
Regulamento (UE) n.º 231/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho de 11.3.2014 que estabelece regras e procedimentos comuns para a execução dos instrumentos da União para o financiamento da ação externa (IPA II) e regulamento (UE) n.º 236/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho de 11.3.2014 que cria regras e procedimentos comuns para a implementação dos instrumentos da União para financiar a ação externa.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11.3.2014 om fastställande av gemensamma bestämmelser och förfaranden för genomförandet av unionens instrument för finansiering av yttre åtgärder och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 236/2014 av den 11.3.2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP II), a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 236/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro provádění nástrojů Unie pro financování vnější činnosti.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11.3.2014 määrus (EL) nr 231/2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II), ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11.3.2014 määrus (EL) nr 236/2014, milles sätestatakse liidu välistegevuse rahastamisvahendite rakendamise ühiseeskirjad ja menetlused.
Az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA II) létrehozásáról szóló 231/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (11.3.2014) és a külső tevékenységek finanszírozására vonatkozó uniós eszközök végrehajtására vonatkozó közös szabályok és eljárások megállapításáról szóló 236/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 11.3.2014).
11.3.2014 Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 231/2014, kuriuo nustatoma Pasirengimo narystei paramos priemonė (PNPP II) ir 11.3.2014 Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 236/2014, kuriuo nustatomos bendrosios Sąjungos išorės veiksmų finansavimo priemonių įgyvendinimo taisyklės ir procedūros.