Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-04-06
Buyer: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e.V. (DLR)  / IT- Einkauf
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72250000: System and support services
Estimated value: 660000 EUR
Submission deadline: 2022-05-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Gegenstand der Beauftragung sind Usability-Engineering-Unterstützungsleistungen bei zentralen Informationssystemen des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR).
Wichtige Informationssysteme im DLR sind u.a. das Identity-Management (IdM)-System CoMet, das IT-Service-Management-Tool OMNITRACKER, Anwendungen rund um das DLR Intranet und Internet,
Anwendungen auf Basis von Atlassian Jira und Confluence, die DevOps-Plattform GitLab, sowie weitere zentrale Systeme, die im DLR eingesetzt werden oder eingeführt werden sollen, wie z.B. ein Tool zum Durchführen der Gefährdungsbeurteilung.
Die zu vergebenden Leistungen umfassen einerseits nutzerzentrierte Anforderungsanalysen aber auch User-Interface-Konzeption, Erstellung von testbaren Low-Fidelity (Wireframe) User-Interface-
Prototypen, Durchführung von Usability-Tests, Bewertung der Nutzungsqualität von Anwendungen mit Hilfe von Usability-Inspektionen und Beratung bzgl. der Integration des Human-Centered-Design in den Entwicklungsprozess mit den beteiligten Dienstleistern.
Gegenstand der Beauftragung sind Usability-Engineering-Unterstützungsleistungen bei zentralen Informationssystemen des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR).
Wichtige Informationssysteme im DLR sind u.a. das Identity-Management (IdM)-System CoMet, das IT-Service-Management-Tool OMNITRACKER, Anwendungen rund um das DLR Intranet und Internet,
Anwendungen auf Basis von Atlassian Jira und Confluence, die DevOps-Plattform GitLab, sowie weitere zentrale Systeme, die im DLR eingesetzt werden oder eingeführt werden sollen, wie z.B. ein Tool zum Durchführen der Gefährdungsbeurteilung.
Die zu vergebenden Leistungen umfassen einerseits nutzerzentrierte Anforderungsanalysen aber auch User-Interface-Konzeption, Erstellung von testbaren Low-Fidelity (Wireframe) User-Interface-
Prototypen, Durchführung von Usability-Tests, Bewertung der Nutzungsqualität von Anwendungen mit Hilfe von Usability-Inspektionen und Beratung bzgl. der Integration des Human-Centered-Design in den Entwicklungsprozess mit den beteiligten Dienstleistern.
B) Erklärung, dass die Arbeitssprache bei der Durchführung des Projektes Deutsch ist, d.h. dass die gesamte Kommunikation in deutscher Sprache erfolgt;
C) Nachweise und Beschreibungen der Referenzprojekte in der geforderten Form gemäß Leistungsbeschreibung;
D) Nachweise zur Qualifikation des geplanten Personals in der geforderten Form gemäß Leistungsbeschreibung;
E) Das Angebot und die Eignungsunterlagen müssen in all ihren Bestandteilen in deutscher Sprache abgefasst sein;
Gemäß E-Rechnungsverordnung (ERechV) akzeptiert das DLR ab dem 27. November 2020 ausschließlich elektronisch ausgestellte und über das E-Rechnungsportal des Bundes übermittelte Rechnungen (E-Rechnungen). Die E-Rechnung ist mit folgenden Angaben zu übermitteln über das E-Rechnungs-Portal  https://xrechnung-bdr.de Leitweg-Identifikationsnummer: 992–03005–81 Bestellnummer: (wird nach Zuschlagserteilung bekannt gegeben)  Nur Auftragnehmer außerhalb der EU (Drittland):

Eligibility requirements: A) Erklärung zu den Ausschlussgründen gemäß §§123,124 GWB; B) Nachweis einer Eintragung in einem berufs- oder Handelsregister.

Award value: 660000