Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2019-04-24
Buyer: Europæisk stabilitetsmekanisme
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 34110000: Passenger cars | 34111000: Estate cars and saloon cars | 34136000 | 70220000
Submission deadline: 2019-05-15
Award criteria: Lowest price
EU fund: ESF

Technical requirements: ESM har til hensigt at indgå en rammeaftale med 1 leverandør om levering af langtidsleasing af nye køretøjer. Det forventede antal køretøjer, der skal leases, er 5-10 biler af typen berline/sedan og 1 bil af typen espace (dette kan ændre sig, da ESM's behov kan skifte). De leasede biler skal leveres i Luxembourg.
— forsikring (inklusive, men ikke begrænset til, ansvars-, brand-, tyveri-, glasskades-, materielskadesforsikring samt retshjælp),
ESM har til hensigt at indgå en rammeaftale med en enkelt leverandør om levering af langtidsleasing af nye køretøjer. De tekniske tilbuds overensstemmelse med de tekniske specifikationer vil blive kontrolleret.
Udbuddet vil blive tildelt den leverandør, der opfylder minimumskravene, som er fastlagt i udbudsspecifikationerne, og som tilbyder den laveste gennemsnitlige månedspris.
Hverken Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26.2.2014 eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (som ændret) finder anvendelse på ESM. ESM indkøber varer, tjenesteydelser og bygge- og anlægsarbejder på egne vegne og for egen regning i henhold til ESM's indkøbspolitik som offentliggjort på ESM's websted. Dette udbud udføres af ESM i henhold til et udbud med forhandling inden for rammerne af ESM's indkøbspolitik. Se venligst ESM's website for yderligere oplysninger.
Der ESM beabsichtigt, einen Rahmenvertrag mit einem Lieferanten abzuschließen, der die langfristige Miete von neuen Fahrzeugen ermöglicht. Die Anzahl der zu vermietenden Fahrzeuge wird auf 5 bis 10 Fahrzeuge der Kategorie Limousine und 1 Minivan geschätzt (Änderungen vorbehalten, da sich der Bedarf des ESM möglicherweise ändert). Die zu mietenden Fahrzeuge müssen nach Luxemburg geliefert werden.
— Versicherung (u. a. Haftpflicht-, Brandschutz-, Diebstahl-, Glasbruch-, Materialschaden-, Rechtsschutzversicherung),
Der ESM beabsichtigt, einen Rahmenvertrag mit einem einzelnen Lieferanten abzuschließen, der die langfristige Miete von neuen Fahrzeugen ermöglicht. Die technischen Angebote werden in Bezug auf die Einhaltung der technischen Spezifikationen überprüft.
Das Angebot wird an den Lieferanten vergeben, der die in den Ausschreibungsspezifikationen festgelegten Mindestanforderungen erfüllt und den niedrigsten durchschnittlichen Monatspreis bietet.
Für den ESM gelten weder die Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.2.2014 noch die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (in geänderter Fassung). Der ESM beschafft laut der ESM-Beschaffungspolitik, die auf der ESM-Website veröffentlicht ist, Lieferungen, Dienstleistungen und Bauarbeiten in eigenem Namen und auf eigene Rechnung. Der ESM führt diese Beschaffung im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens im Sinne der ESM-Beschaffungspolitik durch. Weitere Informationen finden Sie auf der ESM-Website.
The ESM intends to establish a Framework Agreement with one provider for provision of long-term lease of new vehicles. The estimated number of vehicles to be leased is 5 to 10 type berline/sedan cars and 1 minivan (subject to revision as the needs of the ESM may evolve). The cars to be leased shall be delivered in Luxemburg.
— insurance (including but not limited to in respect of civil liability, fire, theft, glass breakage, material damage, legal aid),
The ESM intends to establish a Framework Agreement with a single provider for the provision of long-term lease of new vehicles. The technical tenders will be checked for their conformity to the set technical specifications.
The tender will be awarded to the supplier who satisfies the minimum requirements set in the tender specifications and offering the lowest average monthly price.
Neither Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26.2.2014, nor Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (as amended) apply to the ESM. The ESM procures supplies, services and works on its own behalf and for its own account pursuant to the ESM Procurement Policy as published on the ESM website. This procurement is carried out by the ESM under a negotiated procedure in the meaning of the ESM Procurement Policy. Please refer to the ESM websiteforadditional details.

Eligibility requirements: Som angivet i udbudsmaterialet.
Wie in den Ausschreibungsunterlagen angegeben.
As stated in the procurement documents.
Véase los documentos de contratación.
ilmoitetaan hankinta-asiakirjoissa.
Voir dossier d'appel d'offres.
Όπως ορίζονται στα έγγραφα διαγωνισμού.
Come indicato nel capitolato d'appalto.
zoals aangegeven in de aanbestedingsstukken.
Tal como indicado na documentação do concurso.
Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Jak je uvedeno v zadávací dokumentaci.
Vt hankedokumente.
Lásd a közbeszerzési dokumentációt.
Kaip nurodyta pirkimo dokumentuose.