Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2016-08-03
Buyer: Česká republika – Česká rozvojová agentura
Country: CZ
Region: Extra-Regio
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71313000: Environmental engineering consultancy services | 71351000 | 71600000 | 90733700 | 90733900
Estimated value: 17030000 CZK
Submission deadline: 2016-09-16
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem plnění zakázky jsou služby a technická pomoc zaměřené na snížení rozsahu kontaminace podzemních vod (využívaných v současnosti rovněž pro individuální zásobování obyvatelstva) v katastru obcí Lunga a Mărculeşti, pocházejícího z bývalé sovětské vojenské základny „Mărculeşti“. Cílem této veřejné zakázky je snížit míru znečištění podzemních vod ohrožující zdraví obyvatel v obcích Lunga a Mărculeşti a zabránit jeho dalšímu šíření. V rámci zakázky bude zpracován projekt průzkumných prací, proveden geofyzikální a hydrogeologický předsanační průzkum, dále bude na základě zjištěných údajů zpracován projekt sanačního zásahu a v souladu s ním následně vybudován a provozován sanační systém. S využitím archivních údajů a informací získaných během úvodních fází projektu a monitoringu sanačního zásahu bude zpracována analýza rizik a projektový návrh navazujících nápravných opatření. Veškeré činnosti budou doprovázeny komplexními aktivitami vedoucími k posílení znalostí, kapacit a schopností zaměstnanců moldavských institucí, které po dokončení zakázky převezmou sanační systém a budou zodpovědné za pokračování sanačního zásahu.
Je specifikováno v zadávací dokumentaci, která je zdarma poskytována na Profilu zadavatele – internetová adresa je uvedena také výše a je: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/b46d95e2-735b-4694-9c47-4c1455f907c3
Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 53 odst. 1 a 3 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Dále prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 54 odst. a) a b) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“). K § 54 písm. b) ZVZ – doklad o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu této veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci vydanou v ČR nebo ekvivalentní zahraniční pro: – geologické práce – testování, měření, analýzy, kontroly – nakládání s nebezpečnými odpady – poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků.
Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 2, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Dodavatel předloží pro: odst. 2 písm. a) seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech. Zadavatel uzná službu (zakázku), která byla ukončena v požadovaném období, nebo zakázku, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem a nároky na poskytnutí služby byly prokazatelně splněny. V seznamu bude uveden rozsah služeb a doba poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být:
2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo
3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně.
Pro odst. 2 písm. e): osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb.
K odst. 2 písm. a): Požadavkem zadavatele pro splnění tohoto kvalifikačního předpokladu je doložení uvedeného seznamu služeb obsahujícím skutečnost, že uchazeč v posledních třech letech poskytl služby realizace projektů minimálně dle níže uvedených bodů 1)–3). Z doložených dokladů musí být patrné, že alespoň jedna ze služeb dle bodu 1)–3) byla realizována mimo ČR a SR.
1) Dvě služby týkající se realizace průzkumu znečištění zahrnující geofyzikální a hydrogeologický průzkum, přičemž celk. hodnota alespoň jedné z těchto služeb musí být vyšší než 3 000 000 CZK bez DPH
2) Dvě služby týkající se realizace sanace podzemních vod znečištěných ropnými látkami, přičemž celk. hodnota alespoň jedné z těchto služeb musí být vyšší než 10 000 000 CZK bez DPH Dále v bodu VI.3) z důvodu omezení počtu znaků v tomto poli.
Hodnotící komise, nebo komise pro otevírání obálek, zástupci zadavatele, uchazeči, jejichž nabídky byly doručeny ve lhůtě pro podání nabídek. Každý uchazeč může být zastoupen nejvýše 2 osobami.
Pokračování bodu III.2.3) z důvodu omezení počtu znaků v uvedeném poli formuláře tohoto systému: 3) jedna služba spočívající ve zpracování analýzy rizik nebo aktualizace analýzy rizik v souladu s platnou metodikou Ministerstva životního prostředí, přičemž hodnota této služby musí být vyšší než 300 tis. Kč bez DPH. Splnění výše uvedených požadavků zadavatele musí být prokázáno minimálně dvěma službami, přičemž musí být splněny všechny výše uvedené požadavky. V případě prokazování části výše uvedených dle bodů 1) – 3) v rámci jedné služby, pak objem této služby musel být min. v součtu výše uvedených hodnot.
Pro § 56 odst. 2 písm. c): V popisu bude předloženo osvědčení o akreditaci laboratoře dle EN ISO/IEC 17025 nebo obdobné akreditační osvědčení pro laboratoř, která bude pro dodavatele provádět stanovení v rámci plnění předmětu této veřejné zakázky.
— Vedoucí realizačního týmu – osoba s VŠ vzděláním přírodovědného nebo technického charakteru, minimálně 10 let držitel osvědčení Ministerstva životního prostředí (MŽP) o odborné způsobilosti pro geologické práce, vydané podle vyhl. č. 206/2001 Sb., o osvědčení odborné způsobilosti projektovat, provádět a vyhodnocovat geologické práce, pro obor hydrogeologie, dle § 2 písm. c) a sanační geologie, dle § 2 písm. f) vyhlášky v návaznosti na zák. č. 62/1988 Sb., o geologických pracích a o Českém geologickém úřadu, ve znění pozdějších předpisů, nebo osvědčení zahraniční ekvivalentní,
— zástupce vedoucího realizačního týmu – osoba s VŠ vzděláním přírodovědného nebo technického charakteru, minimálně 5 let držitel osvědčení Ministerstva životního prostředí (MŽP) o odborné způsobilosti pro geologické práce, vydané podle vyhl. č. 206/2001 Sb., o osvědčení odborné způsobilosti projektovat, provádět a vyhodnocovat geologické práce, pro obor hydrogeologie, dle § 2 písm. c) a sanační geologie, dle § 2 písm. f) vyhlášky v návaznosti na zák. č. 62/1988 Sb., o geologických pracích a o Českém geologickém úřadu, ve znění pozdějších předpisů, nebo osvědčení zahraniční ekvivalentní,

Eligibility requirements: Dodavatel prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 53 odst. 1 a 3 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Dále prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 54 odst. a) a b) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“). K § 54 písm. b) ZVZ – doklad o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu této veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci vydanou v ČR nebo ekvivalentní zahraniční pro: – geologické práce – testování, měření, analýzy, kontroly – nakládání s nebezpečnými odpady – poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků. § 50, odst. 1, písm. c) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 2, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Dodavatel předloží pro: odst. 2 písm. a) seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech. Zadavatel uzná službu (zakázku), která byla ukončena v požadovaném období, nebo zakázku, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem a nároky na poskytnutí služby byly prokazatelně splněny. V seznamu bude uveden rozsah služeb a doba poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Pro odst. 2 písm. c): popis opatření používaných dodavatelem k zajištění jakosti. Pro odst. 2 písm. e): osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb. K odst. 2 písm. a): Požadavkem zadavatele pro splnění tohoto kvalifikačního předpokladu je doložení uvedeného seznamu služeb obsahujícím skutečnost, že uchazeč v posledních třech letech poskytl služby realizace projektů minimálně dle níže uvedených bodů 1)–3). Z doložených dokladů musí být patrné, že alespoň jedna ze služeb dle bodu 1)–3) byla realizována mimo ČR a SR. 1) Dvě služby týkající se realizace průzkumu znečištění zahrnující geofyzikální a hydrogeologický průzkum, přičemž celk. hodnota alespoň jedné z těchto služeb musí být vyšší než 3 000 000 CZK bez DPH 2) Dvě služby týkající se realizace sanace podzemních vod znečištěných ropnými látkami, přičemž celk. hodnota alespoň jedné z těchto služeb musí být vyšší než 10 000 000 CZK bez DPH Dále v bodu VI.3) z důvodu omezení počtu znaků v tomto poli.
§ 50, odst. 1, písm. c) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.
§ 50, odst. 1, písm. c) zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
Uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.
Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 2, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Dodavatel předloží pro: odst. 2 písm. a) seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech. Zadavatel uzná službu (zakázku), která byla ukončena v požadovaném období, nebo zakázku, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem a nároky na poskytnutí služby byly prokazatelně splněny. V seznamu bude uveden rozsah služeb a doba poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Pro odst. 2 písm. c): popis opatření používaných dodavatelem k zajištění jakosti. Pro odst. 2 písm. e): osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb. K odst. 2 písm. a): Požadavkem zadavatele pro splnění tohoto kvalifikačního předpokladu je doložení uvedeného seznamu služeb obsahujícím skutečnost, že uchazeč v posledních třech letech poskytl služby realizace projektů minimálně dle níže uvedených bodů 1)–3). Z doložených dokladů musí být patrné, že alespoň jedna ze služeb dle bodu 1)–3) byla realizována mimo ČR a SR. 1) Dvě služby týkající se realizace průzkumu znečištění zahrnující geofyzikální a hydrogeologický průzkum, přičemž celk. hodnota alespoň jedné z těchto služeb musí být vyšší než 3 000 000 CZK bez DPH 2) Dvě služby týkající se realizace sanace podzemních vod znečištěných ropnými látkami, přičemž celk. hodnota alespoň jedné z těchto služeb musí být vyšší než 10 000 000 CZK bez DPH Dále v bodu VI.3) z důvodu omezení počtu znaků v tomto poli.
Zadavatel požaduje doložení technických kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 2, 4 a 5 zákona o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Dodavatel předloží pro: odst. 2 písm. a) seznam významných služeb poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech. Zadavatel uzná službu (zakázku), která byla ukončena v požadovaném období, nebo zakázku, která byla započata v požadovaném období, ale doposud nebyla ukončena, přičemž musí být jednoznačně zřejmé, že požadovaný finanční objem a nároky na poskytnutí služby byly prokazatelně splněny. V seznamu bude uveden rozsah služeb a doba poskytnutí, přílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Pro odst. 2 písm. c): popis opatření používaných dodavatelem k zajištění jakosti. Pro odst. 2 písm. e): osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb.
K odst. 2 písm. a): Požadavkem zadavatele pro splnění tohoto kvalifikačního předpokladu je doložení uvedeného seznamu služeb obsahujícím skutečnost, že uchazeč v posledních třech letech poskytl služby realizace projektů minimálně dle níže uvedených bodů 1)–3). Z doložených dokladů musí být patrné, že alespoň jedna ze služeb dle bodu 1)–3) byla realizována mimo ČR a SR. 1) Dvě služby týkající se realizace průzkumu znečištění zahrnující geofyzikální a hydrogeologický průzkum, přičemž celk. hodnota alespoň jedné z těchto služeb musí být vyšší než 3 000 000 CZK bez DPH 2) Dvě služby týkající se realizace sanace podzemních vod znečištěných ropnými látkami, přičemž celk. hodnota alespoň jedné z těchto služeb musí být vyšší než 10 000 000 CZK bez DPH Dále v bodu VI.3) z důvodu omezení počtu znaků v tomto poli.