Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-04
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 800000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Unterstützung von Maßnahmen zur Überwachung der Influenza des Menschen in Europa in den Jahren 2017-2021 — externe Qualitätskontrolle (EQA)
Tuki ihmisten influenssan valvontatoimille Euroopassa vuosina 2017–2021 – ulkoinen laadunarviointi (EQA)
Soutien aux activités de surveillance de la grippe humaine en Europe 2017-2021 — évaluation externe de la qualité (EEQ)
Στήριξη δραστηριοτήτων παρακολούθησης της γρίπης του ανθρώπου στην Ευρώπη για την περίοδο 2017–2021 — EQA
Sostegno delle attività di sorveglianza dell'influenza umana in Europa 2017–2021 — Valutazione esterna della qualità
Ondersteuning van activiteiten voor toezicht op griep bij de mens in Europa 2017-2021 — Externe kwaliteitsbeoordeling
Apoio a atividades de vigilância da gripe humana na Europa 2017–2021 — Avaliação externa da qualidade
Podpora činností dozoru nad onemocněním lidskou chřipkou v Evropě v období let 2017–2021 – externí hodnocení kvality
Az Európában megjelenő emberi influenza megfigyelésére irányuló tevékenységek támogatása (2017–2021) – külső minőségértékelés (EQA)
Cilvēku gripas uzraudzības pasākumu atbalsts Eiropā 2017.–2021. gadā – ārējais kvalitātes novērtējums
Wspieranie działań w ramach nadzoru pod kątem grypy u ludzi w Europie w latach 2017–2021 – zewnętrzna ocena jakości
Podpora činností dohľadu nad ľudskou chrípkou v Európe v období rokov 2017 – 2021 – externé hodnotenie kvality
Susținerea activităților de supraveghere a gripei umane în Europa în perioada 2017-2021 – Evaluarea externă a calității
Podrška za aktivnosti nadzora humane influence u Europi u razdoblju 2017. – 2021. — vanjsko osiguranje kvalitete
Unterstützung von Maßnahmen zur Überwachung der Influenza des Menschen in Europa in den Jahren 2017-2021 — externe Qualitätskontrolle (EQA).


Winner: National Institute for Public Health and the Environment — RIVM
Award value: 800000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-04
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 600000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Unterstützung von Maßnahmen zur Überwachung der Influenza des Menschen in Europa in den Jahren 2016-2020 — Schulungen
Στήριξη δραστηριοτήτων παρακολούθησης της γρίπης του ανθρώπου στην Ευρώπη για την περίοδο 2017–2021 — κατάρτιση
Az Európában megjelenő emberi influenza megfigyelésére irányuló tevékenységek támogatása (2017–2021) – képzés
Unterstützung von Maßnahmen zur Überwachung der Influenza des Menschen in Europa in den Jahren 2016-2020 — Schulungen.
Die Ausschreibung im Wege des offenen Verfahrens war für dieses Los ergebnislos (es ging kein geeignetes Angebot ein).
Sopimuksen kohteena on tuki ihmisten influenssan valvontatoimille Euroopassa vuosina 2017–2021 (koulutus).
Στήριξη δραστηριοτήτων παρακολούθησης της γρίπης του ανθρώπου στην Ευρώπη για την περίοδο 2017–2021 — κατάρτιση.
perceel zonder resultaat van een openbare oproep tot inschrijving (geen geschikte inschrijving ontvangen).
Az Európában megjelenő emberi influenza megfigyelésére irányuló tevékenységek támogatása (2017–2021) – képzés.



Winner: Aristotelio Panepistimio Thessalonikis
Award value: 600000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-04
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 640000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Støtte og vejledning vedrørende viruskarakterisering til rapportering om typer af menneskelig influenza i Europa 2016–2020
Hilfe und Beratung in Bezug auf Virencharakterisierung für die Meldung von Virusstämmen der Influenza des Menschen in Europa in den Jahren 2016-2020
Virus characterisation support and guidance for reporting of human influenza strains in Europe 2016–2020
Apoyo y orientación en la caracterización de virus para la elaboración de informes sobre cepas de gripe humana en Europa 2016-2020
Viruksen karakterisoinnin tukeminen ja ohjaaminen ihmisten influenssan kantojen raportointia varten Euroopassa vuosina 2016–2020
Soutien à la caractérisation du virus et lignes directrices pour l'établissement de rapports sur les souches de la grippe humaine en Europe 2016-2020
Υποστήριξη για τον χαρακτηρισμό των ιών και οδηγίες για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με στελέχη της γρίπης του ανθρώπου στην Ευρώπη για την περίοδο 2016 – 2020
Supporto alla caratterizzazione dei virus e guida per l'elaborazione di relazioni sui ceppi di influenza umana in Europa 2016–2020
Bijstand bij viruskarakterisering van en advies bij de verslaglegging over menselijke influenzastammen in Europa (2016-2020)
Apoio à caracterização de vírus e orientação para elaboração de relatórios sobre estirpes de gripe humana na Europa 2016–2020
Stöd och vägledning avseende viruskaraktärisering för rapportering av stammar av mänsklig influensa i Europa 2016–2020
Podpora při charakterizaci virů a poradenství v rámci vykazování kmenů viru lidské chřipky v Evropě v letech 2016 až 2020
Aastatel 2016–2020 Euroopa inimeste gripi tüvede aruandluse jaoks viiruse iseloomustamise toetamine ja juhendamine
Vírusjellemzés támogatása és iránymutatás a 2016 és 2020 közötti időszak alatti, humán influenzatörzsekről való, Európára kiterjedő jelentéshez
Virusų apibūdinimo rėmimas ir gairės siekiant teikti ataskaitas apie žmonių gripo šaltinius Europoje 2016–2020 m.


Winner: The Francis Crick Institute
Award value: 640000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-04
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 110000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Estudio relativo a la validez y a la reproducibilidad del examen de la mortalidad en el marco de la red de vigilancia de infecciones nosocomiales (HAI-Net)
Terveydenhoitoon liittyvien tartuntojen seurantaverkoston (HAI-Net) kuolleisuuteen liittyvän katsauksen pätevyyttä ja toistettavuutta koskeva tutkimus
Étude relative à la validité et à la reproductibilité de l'examen de la mortalité dans le cadre du réseau de surveillance des infections nosocomiales (SIN)
Μελέτη σχετικά με την ισχύ και την αναπαραγωγιμότητα της εξέτασης της θνησιμότητας στο πλαίσιο του δικτύου επιτήρησης λοιμώξεων σε χώρους παροχής υπηρεσιών υγείας (HAI-Net)
Studio di riproducibilità e di validità della rassegna della mortalità per la rete di sorveglianza delle infezioni correlate all’assistenza (HAI-Net)
Estudo relativo à reprodutibilidade e validade da análise da morbilidade no âmbito da rede de vigilância das infeções associadas aos cuidados de saúde (HAI-Net)
Undersökning av giltighet och reproducerbarhet avseende granskning av mortalitet för nätverket för övervakning av vårdrelaterade infektioner
Studie o platnosti a reprodukovatelnosti přehledu úmrtnosti týkající se sítě na kontrolu infekcí souvisejících se zdravotní péčí (HAI-Net)
Štúdia o platnosti a reprodukovateľnosti prehľadu úmrtnosti týkajúcej sa siete na kontrolu infekcií súvisiacich so zdravotnou starostlivosťou (HAI-Net)
Študija o veljavnosti in ponovljivosti pregleda umrljivosti, ki se nanaša na omrežje za kontrolo infekcij, povezanih z zdravstvenim varstvom (HAI-Net)
Estudio relativo a la validez y a la reproducibilidad del examen de la mortalidad en el marco de la red de vigilancia de infecciones nosocomiales (HAI-Net).
Terveydenhoitoon liittyvien tartuntojen seurantaverkoston (HAI-Net) kuolleisuuteen liittyvän katsauksen pätevyyttä ja toistettavuutta koskeva tutkimus
Sopimuksen kohteena on terveydenhoitoon liittyvien tartuntojen seurantaverkoston (Healthcare-associated Infections Surveillance Network – HAI-Net) kuolleisuuteen liittyvän katsauksen pätevyyttä ja toistettavuutta koskeva tutkimus.


Winner: National Institute for Public Health and the Environment — RIVM
Award value: 110000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-04
Buyer: Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 245000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1. støtte ECDC med hensyn til oprettelse og vedligeholdelse af et system til overvågning af hiv-indsatsen i Europa og de tilstødende lande
2. indsamle, validere, rense og analysere oplysningerne med henblik på at udarbejde tematiske statusrapporter og korte resuméer vedrørende dokumentation under hensyntagen til de oplysninger, der indgives fra landene i marts 2018.
1. støtte ECDC med hensyn til oprettelse og vedligeholdelse af et system til overvågning af hiv-indsatsen i Europa og de tilstødende lande
2. indsamle, validere, rense og analysere oplysningerne med henblik på at udarbejde tematiske statusrapporter og korte resuméer vedrørende dokumentation under hensyntagen til de oplysninger, der indgives fra landene i marts 2018.
1. Unterstützung des ECDC bei Aufbau und Pflege eines Systems für die Überwachung der Bekämpfung von HIV in Europa und in Nachbarländern;
2. Erhebung, Validierung, Bereinigung und Analyse der Informationen zur Ausarbeitung thematischer Fortschrittsberichte und faktengestützter Kurzdarstellungen unter Berücksichtigung der von den Ländern im März 2018 vorgelegten Daten.
1. Unterstützung des ECDC bei Aufbau und Pflege eines Systems für die Überwachung der Bekämpfung von HIV in Europa und in Nachbarländern;
2. Erhebung, Validierung, Bereinigung und Analyse der Informationen zur Ausarbeitung thematischer Fortschrittsberichte und faktengestützter Kurzdarstellungen unter Berücksichtigung der von den Ländern im März 2018 vorgelegten Daten.
1. support ECDC in the setting up and maintenance of a system to monitor the HIV response in Europe and neighbouring countries;
2. collect, validate, clean and analyse the information to produce thematic progress reports and short evidence briefs taking into account the data submitted by countries in March 2018.
1. support ECDC in the setting up and maintenance of a system to monitor the HIV response in Europe and neighbouring countries;
2. collect, validate, clean and analyse the information to produce thematic progress reports and short evidence briefs taking into account the data submitted by countries in March 2018.
1. Apoyar al ECDC en el establecimiento y el mantenimiento de un sistema para supervisar la respuesta al VIH en Europea y en los países vecinos.
2. Recopilar, validar, verificar y analizar la información para producir informes temáticos sobre los progresos y resúmenes breves sobre las pruebas teniendo en cuenta los datos presentados por los países en marzo de 2018.
1. Apoyar al ECDC en el establecimiento y el mantenimiento de un sistema para supervisar la respuesta al VIH en Europea y en los países vecinos.


Winner: National AIDS Trust
Award value: 245000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-08-04
Buyer: Det Europæiske Regionsudvalg
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 73110000
Estimated value: 400000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Multipel rammekontrakt om undersøgelser på områderne for miljø-, klimaændrings-, energi- og rumpolitik
Mehrfachrahmenvertrag über Studien in den Bereichen Umwelt-, Klimawandel-, Energie- und Raumfahrtpolitik
Multiple framework contract for studies in the fields of environment, climate change, energy and space policy
Contrato marco múltiple para la realización de estudios en el ámbito de la política en materia de medioambiente, cambio climático, energía y espacio
Rinnakkainen puitesopimus ympäristö-, ilmastonmuutos- energia- ja avaruuspolitiikan aloja koskevista tutkimuksista
Contrat-cadre multiple relatif à des études dans les domaines de l'environnement, du changement climatique, de l'énergie et de la politique spatiale
Πολλαπλή σύμβαση-πλαίσιο για μελέτες στους τομείς πολιτικής περιβάλλοντος, κλιματικής αλλαγής, ενέργειας, καθώς και διαστημικής πολιτικής
Contratto quadro multiplo relativo a studi nel settore dell'ambiente, cambiamento climatico, energia e politica spaziale
Meervoudige raamovereenkomst voor onderzoek op het gebied van milieu, klimaatverandering, energie en ruimtevaartbeleid
Contrato-quadro múltiplo relativo a estudos nos domínios do ambiente, das alterações climáticas, da energia e da política espacial
Multipelt ramavtal för undersökningar inom områdena politik avseende miljö, klimatförändringar, energi och rymden
Vícestranná rámcová smlouva na studie v oblastech životního prostředí, změny klimatu, energetiky a vesmírné politiky
Keskkonna-, kliimamuutuste, energia- ja kosmosepoliitika valdkondade uuringute mitmekordne raamleping
Több féllel kötött keretszerződés tanulmányok készítésére a környezet, a klímaváltozás, az energia és az űrpolitika terén
Preliminarioji sutartis su keliais tiekėjais dėl tyrimų aplinkos, klimato kaitos, energetikos ir kosmoso politikos srityse


Winner: Adelphi Consult Gmbh Limited liability company
Award value: 400000
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-04
Buyer: Den Europæiske Investeringsfond
Country: LU
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72310000: Data processing services
Estimated value: 8500000 EUR
Submission deadline: 2017-09-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: FEI - Externalización del tratamiento de datos para las actividades relativas al capital propio del FEI (Luxemburgo)
EIR - Euroopan investointirahaston (EIR) omaa pääomaa koskeviin toimiin liittyvän tietojenkäsittelyn ulkoistaminen (Luxemburg)
FEI - Externalisation du traitement de données pour les activités du FEI relatives aux capitaux propres (Luxembourg)
ETαE - Εξωτερική ανάθεση της επεξεργασίας δεδομένων για δραστηριότητες του ΕΤαΕ σχετικά με ίδια κεφάλαια (Λουξεμβούργο)
FEI - Esternalizzazione del trattamento dei dati sulle attività del FEI relative alle azioni ordinarie (Lussemburgo)
FEI - Externalização do tratamento de dados para as atividades do FEI relativas ao capital próprio (Luxemburgo)
EIF - Euroopa Investeerimisfondi omakapitali investeerimistegevuse andmetöötluse väljast tellimine (Luxembourg)
EIF - datu apstrādes ārpakalpojumu izmantošana saistībā ar EIF kapitāla vērtspapīru jomas darbībām (Luksemburga)
EIS - Zunanje izvajanje obdelave podatkov za kapitalske dejavnosti Evropskega investicijskega sklada (Luxembourg)
ЕИФ - Възлагане на външен изпълнител на обработката на данни за дейности, свързани с дяловете на ЕИФ (Люксембург)
FEI - Externalizarea prelucrării datelor pentru activitățile cu capitaluri proprii ale FEI (Luxemburg)
EIF - Angažiranje vanjskih suradnika za obradu podataka za aktivnosti EIF-a u pogledu vlasničkog kapitala (Luxembourg)
Formålet med dette udbud er at tildele en 4-årig tjenesteydelseskontrakt (med en mulig forlængelse på op til højst 3 år) til en tjenesteudbyder, der er i stand til at udføre databehandlingsopgaver vedrørende EIF's egenkapitalaktivitet.
Tjenesteyderen skal være registreret i en EU-medlemsstat. Da tjenesteydelserne ikke vil blive udført i EIF's kontorer, vil EIF sørge for fjernadgang til it-systemet.
For at styrke aktiviteten med relation til nettoaktivværdien og underliggende porteføljedata søger EIF en egnet tjenesteyder, der er specialiseret i dataindsamling og -administration, som skal bistå MIBO-ETPS-afdelingen med udførelse af primære input og kontroller af data modtaget fra fondsforvaltere.


Award value: 8500000
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2017-08-04
Buyer: The Royal Wolverhampton NHS Trust
Country: UK
Contract type: Works
CPV classification: 45215000: Construction work for health buildings | 45216000: Construction work for military buildings | 45300000 | 45400000

Technical requirements: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на сгради на здравеопазването и социалните грижи, крематориуми и обществени тоалетни
Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til sundheds- og socialvæsenet, til krematorier og offentlige toiletter
Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια υπηρεσιών υγείας ή κοινωνικών υπηρεσιών, κρεματόριων και δημόσιων αποχωρητηρίων
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Trabajos de construcción de edificios relacionados con la salud y los servicios sociales, de crematorios y aseos públicos
Terveys- ja sosiaalipalveluihin sekä polttohautaamiseen liittyvien rakennusten sekä yleisten käymälöiden rakentamistyöt
Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Građevinski radovi na zgradama vezanim za zdravstvene i socijalne službe, za krematorije i javne zahode
Egészségügyi és szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos épületek, krematóriumok és nyilvános illemhelyek építése
Su sveikatos priežiūra ir socialinėmis paslaugomis susijusių pastatų, krematoriumų ir viešųjų tualetų statybos darbai
Ar veselības un sociālajiem pakalpojumiem saistītu ēku, krematoriju un publisko tualešu celtniecības darbi
Xogħol tal-kostruzzjoni għal bini relatat mas-saħħa u servizzi soċjali, għall-krematorji u utilizzazzjoni pubblika
Gebouwen in verband met gezondheidszorg en sociale dienstverlening, crematorium en openbare toiletten
Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych opieki zdrowotnej i społecznej, krematoriów oraz obiektów użyteczności publicznej
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-04
Buyer: Varbergs fastighetsaktiebolag
Country: SE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work | 45211100 | 45211200
Submission deadline: 2017-09-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Upphandling av totalentreprenör i partnering för särskilt boende för äldre med 60 platser, samt lokaler för dagverksamhet och tillagningskök för 400 portioner lagad mat/dag.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-04
Buyer: Afdeling Bovenschelde
Country: BE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 31720000 | 44212383 | 45000000: Construction work | 45200000: Building and civil engineering work | 45240000: Construction work for water projects
Submission deadline: 2017-09-18
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Het project kadert in het Europees binnenvaartproject Seine-Schelde. Dit project beoogt de realisatie, binnen een Europese context, van een binnenvaartverbinding op groot gabariet (duwkonvooien en koppelverbanden CEMT-klasse Vb met breedte 11,4 m, lengte 185 m en diepgang 3,5 m) tussen het Seinebekken enerzijds en het Scheldebekken en de Noordzeehavens anderzijds.
De opdracht is gesitueerd tussen de Rijksweg N357 en de monding van de Mandel en omvat volgende werken:
Realisatie van een nieuwe Vb-sluis met bijhorende infrastructuur (met uitzondering van de voorhavens).
Verdieping van de Leie binnen het projectgebied tot een minimale waterdiepte van 4.5 m t.o.v. het nominaal peil.
Aanpassing van bestaande kaaimuren en oevers op de gekanaliseerde Leie binnen het projectgebied (tussen de Rijksweg N357 en de monding van de Mandel) volgens het gewijzigde bodempeil.
In het veiligheids- en gezondheidsplan dat als bijlage bij bestek 16EGGE1409 (Seine-Schelde. Bouwen van een Vb-sluis op de Leie te Sint-Baafs-Vijve) werd gevoegd, werd op p. 44 verkeerdelijk opgenomen dat een beschrijving van de uitvoeringsmethode en een afzonderlijke prijsbepaling conform artikel 30 paragraaf 1 en 2 van het KB van 25.1.2001 betreffende „Tijdelijke of mobiele bouwplaatsen”, niet vereist is voor de inschrijvers. Dit is echter wel vereist.
De documenten zoals beschreven op p. 40 in het veiligheids- en gezondheidsplan dienen bij inschrijving te worden toegevoegd.

Eligibility requirements: Zie bestek.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-08-04
Buyer: Commune nouvelle Gavarnie-Gèdre
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 39100000 | 45112700 | 45200000: Building and civil engineering work | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2017-09-04
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Aménagements pour l'amélioration de l'accueil touristique à Troumouse et au Maillet, dans le cadre de la mise en place d'une navette.
terrassements. Réseaux (eaux pluviales, ouvrage de tête de buse), Revêtements de sol: stabilisé enherbé (5 400 m
— les constructions (gabions en matelas, murets, marches rustiques en pierres, soutènement de l'abri navettes?).
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.ladepeche-marchespublics.fr
Le projet a été cofinancé à hauteur de 65 % par le fonds européen de développement régional (Feder) dans le cadre du Programme Interreg V-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2014-2020). L'objectif du Poctefa est de renforcer l'intégration économique et sociale de l'espace frontalier Espagne-France-Andorre. Son aide est concentrée sur le développement d'activités économiques, sociales et environnementales transfrontalières par le biais de stratégies conjointes qui favorisent le développement durable du territoire.