Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas (IFAP), I. P.
Country: PT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72222300: Information technology services
Estimated value: 4222000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Aquisição de serviços de capacidade computacional em private cloud e housing: implementação da infraestrutura TI e PCN
O presente contrato tem por objeto a aquisição de serviços que implementem uma solução de Disaster Recovery (DR), consubstanciada na contratação de um Centro de Processamento de Dados alternativo (CPD Secundário), sala de alojamento de Recursos Humanos (RH) e respetivos postos de trabalho (kits), implementação e alojamento do Web Site do PCN e serviços que visam a adequação técnica do Centro de Processamento de Dados (CPD Principal) do IFAP, I. P., para o período compreendido entre 2021 e 2024.
Estes serviços asseguram a solução de Disaster Recovery (DR) do CPD Principal do IFAP, I. P. implementada através de um Centro de Processamento de Dados alternativo (CPD Secundário). Para além do DR, os serviços de private cloud e housing asseguram ainda os ambientes de Desenvolvimento e Testes, e o reforço de capacidade computacional do ambiente de produção, em períodos de pico, no que respeita à componente de servidores aplicacionais virtualizados, por forma a se assegurar a performance necessária nesses mesmos períodos.
Em complemento, permitem a adequação técnica necessária do atual CPD do IFAP, I. P. (CPD Principal), que suporta o ambiente de produção. Estes serviços são prestados através do aluguer operacional de infraestrutura tecnológica, nomeadamente, componentes de capacidade computacional (servidores aplicacionais virtualizados e servidores de bases de dados virtualizados), capacidade de backups (sistema de salvaguardas), capacidade de conectividade (equipamentos de switching), capacidade de balanceamento de carga (equipamentos para distribuição da carga pelos servidores aplicacionais), capacidade de armazenamento de informação (storage) e capacidade de replicação com o CPD Secundário (mecanismos de replicação de storage e de backups).
Contrato para aquisição de serviços de implementação de disaster recovery para o IFAP, I. P. (2021-2024)


Winner: IECISA — Informática El Corte Inglês, S. A.
Award value: 4222000
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Artur Dörflinger GmbH
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 34121100: Public-service buses
Submission deadline: 2020-09-09
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1 Linienbus (Low Entry), Euro-6-Abgasnorm, förderfähig nach Richtlinie Busförderung 2020 Baden-Württemberg.
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-08-19
Buyer: Freistaat Bayern vertreten durch das Bayerische Landesamt für Umwelt
Country: DE
Contract type: Services
CPV classification: 72262000: Software development services
Estimated value: 10300000 EUR

Technical requirements: Rahmenvertrag für Softwareentwicklungsleistung ADAMAS inklusive zwei neuer Fachanwendungen und ein Dienstleistungsvertrag über SW-Qualitätsprüfungen.
Direktbeauftragung der Entwicklung einer neuen Fachanwendung im Bereich Wasserwirtschaft und der Entwicklung einer neuen Fachanwendung im Bereich Naturschutz.
Sofern Sie an näheren Informationen zu dieser geplanten Vergabe interessiert sind, haben Sie die Möglichkeit, diese über oben genannte Adresse (siehe Punkt I.1) nach Vorlage einer entsprechenden Verpflichtungserklärung (Formblatt wird zugesandt, bitte per E-Mail anfordern!) zu erhalten. Bitte geben Sie an für welches Los sie weitere Informationen zum geplanten Vergabeverfahren übermittelt haben möchten.


Award value: 10300000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä / HUS Logistiikka
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33000000
Submission deadline: 2020-09-15
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Hankinnan kohteena on liikkumisen apuvälineet tarvittavine lisä- ja varaosineen sekä huoltoon liittyvine toimintoineen sekä näiden tuotteiden toimittaminen tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyillä ehdoilla tilaajille.
Tässä tarjouspyynnössä pyydettyjä tuotteita tulevat käyttämään: Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä (HUS), Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä (Eksote) sekä Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä (Kymsote).
Cloudian rakenteesta johtuen kohdassa 1.2 on valittu seuraava vaihtoehto: "Sopimuksen tekee yhteishankintayksikkö". Täsmennyksenä tähän todetaan, että HUS Logistiikka toimii HUS:in yhteishankintayksikkönä. Muiden mukana olevien hankintayksiköiden kanssa HUS toimii yhteistyössä hankintarenkaana.
Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.
Hankinnan osa-alueeseen 5 kuuluvat nelipyöräiset rollaattorit tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.
Hankinnan osa-alueeseen 7 kuuluvat ristikkorunkoiset pyörätuolit tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.
Hankinnan osa-alueeseen 8 kuuluvat kiinteärunkoiset pyörätuolit tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.
Hankinnan osa-alueeseen 9 kuuluvat lepoasentoon säädettävät pyörätuolit tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta siten, että määräaikaisen sopimuskauden (24 kk) jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana.

Eligibility requirements: Ks. tarjouspyynnön kohta Muut ehdot.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Mindef/SGA/DCSID/ESID Bordeaux
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-09-30
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Variante exigée pour le lot 2 le Service d'infrastructure de la défense (SID) souhaite expérimenter le Bulding Information Modeling (BIM qui se traduit par Modélisation des informations du bâtiment) sur cette opération en phases études et exécution. Chaque entreprise est chargée de désigner un correspondant pour son lot ou pour chaque «spécialité» de son lot le cas échéant (se référer aux prescriptions et modalités du protocole BIM joint au dossier de consultation). Clauses environnementales (lots 2 et 3), clauses sociales (lots 1, 2 et 3) en cas de groupement, la forme imposée au candidat après l'attribution sera le groupement solidaire. En application de l'article R. 2151-7 du code de la commande publique, le soumissionnaire ne pourra pas se présenter à la fois:

Eligibility requirements: Se référer aux prescriptions du règlement de consultation.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Empresa Municipal de Aguas de Córdoba, S..A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 71520000: Construction supervision services
Estimated value: 281060 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Acuerdo Marco servicio de dirección facultativa de las obras en las redes de abastecimiento y saneamiento gestionadas por Emacsa para los años 2020-2023
Acuerdo Marco servicio de dirección facultativa de las obras en las redes de abastecimiento y saneamiento gestionadas poR Emacsa para los años 2020-2023.
Acuerdo Marco servicio de dirección facultativa de las obras en las redes de abastecimiento y saneamiento gestionadas por Emacsa para los años 2020-2023.
Acuerdo Marco servicio de dirección facultativa de las obras en las redes de abastecimiento y saneamiento gestionadas por Emacsa para los años 2020-2023


Winner: SGS Tecnos, S. A.
Award value: 281060
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: NHS Norfolk and Waveney Clinical Commissioning Group
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Competitive procedure with negotiation
CPV classification: 85100000: Health services
Estimated value: 6090000 GBP
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: NHS Arden and Greater East Midlands Commissioning Support Unit (AGCSU) on behalf of NHS Norfolk and Waveney Clinical Commissioning Group sought to engage with potential providers and the clinical community regarding a community wellbeing hub.
The service will consist of the following elements: daytime hub, which will offer day time support for a range of mental health problems and for episodes of mental distress. It will be based in a static facility, providing a range of activities, advice, information and support. It will use a navigation and enabling approach, to empower people to stay well in their community and at home.
Evening Hub, which will offer sanctuary for people experiencing mental ill-health and mental distress. It will offer a calm and safe space, providing practical and emotional support, which can be used as an alternative to admission if appropriate.
Community café; the hub will establish a community café to support those who feel distressed and/or socially isolated and will aim to help de-stigmatise mental health for those people using this feature.
The community hub will have the following service functions: triage telephone line, and intensive support packages, offering a 6-8 week course of support, with a combination of advice, support and information, as well as group support. This will include light-touch follow up support for an agreed period of time.
The process is being conducted under the light touch regime of the Public Contract Regulations (2015). The process consisted of receipt of initial proposals, which were the subject of a brief dialogue, followed by tender submissions.
Contract has been awarded for initial term of 5 years with an option to extend for up to further 2 years based on quality and performance of contract.


Winner: Norfolk and Waveney MIND
Award value: 6090000
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Szpital Uniwersytecki nr 2 im. dr Jana Biziela w Bydgoszczy
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33111730 | 33140000: Medical consumables | 33141110 | 33141240 | 33141310
Estimated value: 14146030.8 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż, materiałów, wyrobów używanych w czasie zabiegów z trombektomii w zakresie 91 grup.
1. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej,opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
2. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się,iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej w pkt. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
7. Szczegółowy sposób wnoszenia środków ochrony prawnej określa dział VI ustawy Prawo zamówień publicznych (art. 179 i następne) pt.,,Środki ochrony prawnej”


Winner: Biotronik Polska Sp. z o. o., ul. Murawa 12-18, 61-655
Award value: 14146030.8
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: Département des finances et de l'énergie (DFE) — Service immobilier et patrimoine (SIP)
Country: CH
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work
Submission deadline: 2020-09-25
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Les travaux ont pour but l’assainissement global des installations de ventilation, de froid, de chauffage, électriques, de lumière, informatique, etc. (production et distribution) ainsi que la mise aux normes de l’enveloppe thermiques, (fenêtres, isolation intérieure, isolation sur toiture) et la mise aux normes feu (détection, parois EI60, portes EI30, etc.). Les revêtements de sols, de parois et de plafonds seront rénovés dans la plupart des espaces des salles de classes, de l’administration et des locaux communs.
Les interventions s’effectuent sur plusieurs zones, par étapes, étalées sur les périodes scolaires 2020 et 2021, ainsi que hors période scolaires pour certaines zones comme les laboratoires. Des pavillons provisoires seront mis à disposition pour le 6.1.2020 permettant le transfert, chaque semestre, d’une partie des étudiants concernée par les travaux.
Les travaux ont pour but l’assainissement global des installations de ventilation, de froid, de chauffage, électriques, de lumière, informatique, etc. (production et distribution) ainsi que la mise aux normes de l’enveloppe thermiques (fenêtres, isolation intérieure, isolation sur toiture) et la mise aux normes feu (détection, parois EI60, portes EI30, etc.). Les revêtements de sols, de parois et de plafonds seront rénovés dans la plupart des espaces des salles de classes, de l’administration et des locaux communs.
Les interventions s’effectuent sur plusieurs zones, par étapes, étalées sur les périodes scolaires 2020 et 2021, ainsi que hors période scolaires pour certaines zones comme les laboratoires. Des pavillons provisoires seront mis à disposition pour le 6.1.2020 permettant le transfert, chaque semestre, d’une partie des étudiants concernée par les travaux.
— Code des frais de construction (CFC): 2 723 vitrages intérieurs (des offres partielles ne sont pas admises);
— Négociations: les négociations, tant sur le prix que sur les prestations, sont interdites pendant et jusqu'à et y compris la décision d'adjudication;
— Indication des voies de recours: la présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les dix jours, dès sa publication auprès de la cour de droit public du tribunal cantonal à Sion;
Public procurement notice: Design Contest
Published: 2020-08-19
Buyer: Network Rail Infrastructure Ltd
Country: UK
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30210000 | 33120000: Physiological monitoring systems | 35113000: Safety equipment | 44316400 | 48000000
Submission deadline: 2020-09-16
Award criteria: Other

Technical requirements: Network Rail has identified Geofencing technology as a potential addition to the safe system of work (SSoW), to improve the safety of trackside working. Maintenance and construction personnel working trackside is one of the highest risk environments across the Network Rail estate. The activities conducted by these workers are complex and require significant attention and many near misses occur when workers lose situational awareness of their surroundings and accidentally stray outside of safe areas. Near misses are incidents in which no property is damaged and no personal injury was sustained, but where, given a slight shift in time or position, damage or injury could easily have occurred.
In light of this, Network Rail are running the ‘Geofencing Track Worker Warning System Design Contest’ to develop, explore and trial a selection of proposed design solutions that would help to address this current challenge. The objective is to create a real-time monitoring system that could identify if trackside workers accidentally move into unsafe zones on a work site and to alert users when this occurs via a wearable device. The design solution will be expected to support the identification of potential safety breaches and to alert workers in real time, by monitoring user positions relative to pre-defined and fixed ‘safe’ and ‘unsafe’ geographical regions.
Network Rail will be inviting applicants to participate in the design contest by submitting a design or plan which addresses this challenge. Following the completion of design contest, Network Rail will select design contest winners; these winners will be invited to participate in a phase of negotiations with Network Rail which if successful may result in the award of a service contract to take part in the Geofencing Track Worker Warning System trial.
For further guidance on how to complete a design submission and participate in the design contest, participants should access the following link: https://networkrail.bravosolution.co.uk/esop/toolkit/opportunity/opportunityDetail.do?opportunityId=49571&oppList=CURRENT
Network Rail will be completing this design contest across two stages of evaluation. Please refer to the Network Rail criteria and scoring document and the instructions to participants document for information on the selection criteria.
Refer to the Network Rail criteria and scoring document. This can be accessed via the following link: https://networkrail.bravosolution.co.uk/esop/toolkit/opportunity/opportunityDetail.do?opportunityId=49571&oppList=CURRENT
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-08-19
Buyer: VšĮ Respublikinė Vilniaus universitetinė ligoninė
Country: LT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33169000
Estimated value: 23834.8 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Pagalbinės priemonės endoskopinėms procedūroms, 3 194 vnt., plačiau žiūrėti techninėje specifikacijoje.


Winner: „Olympus Sverige Aktiebolag“
Award value: 23834.8
Number of bids: 5
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2020-08-19
Buyer: DB Netz AG (Bukr 16)
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 43123000 | 45221200: Tunnel construction works | 45221242 | 45262213 | 45262311
EU fund: Recovery and Resilience

Technical requirements: 2. S-Bahn-Stammstrecke München – VE 30 Rohbauarbeiten Tunnel West mit Trog und Hp Hauptbahnhof Bahnhofplatz
Neubau von 2 eingleisigen Streckentunneln zwischen dem Tunnelportal westlich der Donnersbergerbrücke und dem Hp Marienhof (ausschließlich).
Im bergmännisch zu erstellenden Tunnelabschnitt zudem Neubau von 4 Rettungsschächten mit Rettungsstollen zum Anschluss an die Fahrtunnel.
Neubau (Rohbau) eines unterirdischen S-Bahn-Haltepunkts in Innenstadtlage (Hp Hauptbahnhof Bahnhofplatz)mit 2 Gleisen und getrennten Ein- und Ausstiegsbahnsteigen (Spanische Lösung) sowie Zugangsanlagen (Zentraler Aufgang, Aufgang Schützenstraße und Notausgang Bayerstraße), Zwischenebenen, Technikzentralen und Anbindungen an bestehende U-Bahnbauwerke.
2. S-Bahn-Stammstrecke München – VE 30 Rohbauarbeiten Tunnel West mit Trog und Hp Hauptbahnhof Bahnhofplatz
Ausführungsplanung und Bau eines zusätzlichen Dükers (Grundwasserüberleitung) im Bereich der offenen Bauweise im Westabschnitt (OBW) um die Auflage aus dem Planfeststellungsbeschluss vom 9.6.2015 zum Planfeststellungsabschnitt (PFA) 1 Kapitel A.4.4.2 „Aufstauen, Absenken und Umleiten von Grundwasser“, die nur einen Aufstau von maximal 0,30 m zulässt umzusetzten.
Die erforderlichen Leistungen stehen in untrennbarem ausführungstechnischen Bezug zur Herstellung des übrigen Baugrubenverbaus und des Rohbaus des Tunnels in Offener Bauweise im Westabschnitt. Eine Trennung zur Hauptvertragsleistung würde zu abwicklungs- und bautechnologisch nicht beherrschbaren Schnittstellen führen mit nicht absehbaren Mehrkosten. Der Verbau auf der südlichen Seite des Dükers steht im Zusammenhang mit den Bohrpfahlarbeiten in diesem Bereich während Sperrpausen im Frühjahr 2021. Wenn die Bohrfpahlarbeiten für die Grundwasserüberleitung nicht zusammen mit den Bohrpfahlarbeiten für die Offene Bauweise auf der Südseite plangemäß durchgeführt werden können würden Gleissperrungen in 2021 vereitelt. Folge wären Ablaufstörungen in der Gesamtabwicklung des Bauvertrages mit nicht absehbaren Mehrkosten.


Winner: Arge 2. S-Bahn Stammstrecke München Tunnel Hauptbahnhof