Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-05-18
Buyer: Ixelles
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79714000: Surveillance services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Capture, enregistrement et transfert sécurisé d’images dans le cadre de la vidéosurveillance des incivilités en matière de propreté dans l’espace public pour une durée de quatre ans
— marché public de services relatif à la capture, à l’enregistrement et au transfert sécurisé d’images dans le cadre de la vidéosurveillance des incivilités en matière de propreté dans l’espace public pour une durée de quatre ans.
— le présent marché est un marché public de services, qui a pour objet la capture, l’enregistrement et le transfert sécurisés d’images dans le cadre de la vidéosurveillance (caméras fixes temporaires dans un lieu ouvert) en vue de prévenir, constater ou déceler des incivilités en matière de propreté dans l’espace public;
— les images dont question doivent contribuer à apporter la preuve d’incivilités, de dommages ou d’infractions, et permettre d’en identifier le(les) auteur(s) de jour comme de nuit.
— introduction d’un recours en annulation, éventuellement précédé ou accompagné d’une demande en suspension, auprès de la section d’administration du Conseil d’État, rue de la Science, 33 à 1040 Bruxelles, par lettre recommandée à envoyer dans un délai de soixante jours calendaires à compter du lendemain du dernier envoi du courrier ou du mail/fax de la communication de la décision motivée;
— par ailleurs, en application de l'article 11 de la loi du 17.6.2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions, la conclusion du marché qui suit la décision d'attribution ne peut avoir lieu avant l'expiration du délai de quinze jours de calendrier qui suit la communication de la décision motivée;
— si une demande de suspension de l'exécution de la décision d'attribution est introduite dans ce délai de quinze jours, le pouvoir adjudicateur ne peut conclure le marché avant que l'instance de recours n'ait statué soit sur la demande de mesures provisoires, soit sur la demande de suspension;
— le soumissionnaire est invité à avertir la commune de l’introduction d’une telle demande, dans ce délai de quinze jours, et ce, de préférence par fax au numéro suivant: 02/515.61.59 ou par courrier électronique à l’adresse suivante: secretariat@ixelles.be
— les délais mentionnés pour introduire contre la décision un recours en suspension de l’exécution de la décision d’attribution auprès du Conseil d'État par une procédure d’extrême urgence prennent cours à compter du lendemain du dernier envoi du courrier ou du mail/fax communiquant la décision motivée.
Opnemen en beveiligd overmaken van beelden in het kader van videobewaking van overlast inzake netheid in de openbare ruimte voor een duur van vier jaar
Overheidsopdracht voor diensten betreffende opnemen en beveiligd overmaken van beelden in het kader van videobewaking van overlast inzake netheid in de openbare ruimte voor een duur van vier jaar.
Onderhavige opdracht is een overheidsopdracht voor diensten met als voorwerp het maken, opnemen en beveiligd overmaken van beelden in het kader van videobewaking (tijdelijke vaste bewakingscamera's in een niet-besloten plaats) teneinde van overlast inzake netheid in de openbare ruimte te voorkomen, vast te stellen of op te sporen.
De beelden in kwestie moeten bijdragen tot het bewijzen van een misdrijf, van schade of van overlast of tot het identificeren van een dader, zowel overdag als ‘s nachts.
Indienen van een beroep tot nietigverklaring, eventueel voorafgegaan door of vergezeld van een vordering tot schorsing, bij de afdeling Administratie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33 te 1040 Brussel, per aangetekende brief te versturen binnen een termijn van zestig dagen vanaf de dag volgend op de laatste verzending van de brief of mail/fax met de mededeling van de gemotiveerde beslissing.
In toepassing van artikel 11 van de wet van 17.6.2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies, mag de sluiting van de opdracht of van de concessie die volgt op de gunningsbeslissing bovendien in geen geval plaatsvinden vóór het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die ingaat vanaf de mededeling van de gemotiveerde beslissing.