Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-03-11
Buyer: Υπουργείο Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης, Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας, Αρχηγείο Πυροσβεστικού Σώματος, Επιτελείο, Διεύθυνση Οικονομικών / Τμήμα Προμηθειών
Country: GR
Region: Attiki
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50116000: Repair and maintenance services of car parts

Technical requirements: Εγκαταστάσεις «Ανώνυμος Βιομηχανική και Εμπορική Εταιρεία Αμαξωμάτων ΤΕΜΑΞ Α.Ε.» , Αθήνα, οδός Αγίου Πολυκάρπου, αριθμός 110, Τ.Κ. 118 55.
Παροχή υπηρεσιών συντήρησης — πιστοποίησης είκοσι τεσσάρων (24) βραχιονοφόρων οχημάτων 22 μέτρων τύπου F22 MDT Bronto Skylift, ενός (1) βραχιονοφόρου οχήματος 88 μέτρων τύπου Bronto Skylift F88 HLA και έξι (6) κλιμακοφόρων οχημάτων 30 μέτρων τύπου METZ DLK / PLC II & PLC III-2, για τις ανάγκες του Πυροσβεστικού Σώματος.
Σύμφωνα με την υπ΄αριθ. 86624 Φ.Σ. 2095/2016 από 16-12-2016 (ΑΔΑ: ΩΑΠΝ465ΦΘΕ-7ΡΥ) Απόφαση Συντονιστή Υποστήριξης Επιτελείου Α.Π.Σ. τροποποιήθηκε η από 28-07-2016 υπ΄ αριθ. 2095/2016 Σύμβαση Α.Π.Σ. όπου αντικαθίστανται τα υπ' αριθ. Π.Σ.2870, Π.Σ. 2861 και Π.Σ. 2875 βραχιονοφόρα οχήματα με τα ομοίου τύπου υπ' αριθ. Π.Σ. 2868, Π.Σ.2863 και Π.Σ.2865 αντίστοιχα.
«Ανώνυμος Βιομηχανική και Εμπορική Εταιρεία Αμαξωμάτων ΤΕΜΑΞ ΑΕ» Αγίου Πολυκάρπου 110 Τ.Κ. 118 55 Αθήνα, Τηλ: 210 3457218, Fax: 210 3452515.
Παροχή υπηρεσιών συντήρησης — πιστοποίησης είκοσι τεσσάρων (24) βραχιονοφόρων οχημάτων 22 μέτρων τύπου F22 MDT Bronto Skylift, ενός (1) βραχιονοφόρου οχήματος 88 μέτρων τύπου Bronto Skylift F88 HLA και έξι (6) κλιμακοφόρων οχημάτων 30 μέτρων τύπου METZ DLK / PLC II & PLC III-2, για τις ανάγκες του Πυροσβεστικού Σώματος. (αντικατάσταση των βραχιονοφόρων οχημάτων Π.Σ.2870, Π.Σ. 2861 και Π.Σ. 2875 με τα αντίστοιχα Π.Σ. 2868, Π.Σ.2863 και Π.Σ.2865).
Σύμφωνα με την υπ΄αριθ. 86624 Φ.Σ. 2095/2016 από 16-12-2016 (ΑΔΑ: ΩΑΠΝ465ΦΘΕ-7ΡΥ) Απόφαση Συντονιστή Υποστήριξης Επιτελείου Α.Π.Σ. τροποποιήθηκε η από 28-07-2016 υπ΄ αριθ. 2095/2016 Σύμβαση Α.Π.Σ. και αντικαθίστανται τα εξής βραχιονοφόρα οχήματα Π.Σ.2870, Π.Σ. 2861 και Π.Σ. 2875 με τα αντίστοιχα Π.Σ. 2868, Π.Σ.2863 και Π.Σ.2865.
Η φύση των βλαβών των βραχιονοφόρων οχημάτων Π.Σ.2870, Π.Σ. 2861 και Π.Σ. 2875 δεν επιτρέπουν τη συντήρηση/πιστοποίηση τους σύμφωνα με την υπ΄αριθ. 2095/2016 Σύμβαση Α.Π.Σ. Για τον παραπάνω λόγω αποφασίστηκε η αντικατάστασή τους με τα εξής βραχιονοφόρα οχήματα Π.Σ. 2868, Π.Σ.2863 και Π.Σ.2865. Η παραπάνω τροποποίηση δεν επιφέρει καμμία αλλαγή στο φυσικό αντικείμενο, στις προϋποθέσεις και τις οικονομικές απαιτήσεις της ανωτέρω Σύμβασης.


Winner: «Ανώνυμος Βιομηχανική και Εμπορική Εταιρεία Αμαξωμάτων ΤΕΜΑΞ Α.Ε.»
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-03-11
Buyer: Bp2017 Világbajnokság Szervező és Lebonyolító Nonprofit Kft.
Country: HU
Region: Budapest
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 79710000: Security services
Estimated value: 1096500000 HUF

Technical requirements: Dagály Úszóaréna és környéke,Hajós Uszoda és környéke,Batthyány téri High Diving helyszín,Városligeti Műjégpálya – szinkronúszás,Balatonfüred – nyíltvízi úszás helyszíne,Hotelek,kiegészítő helyszínek.
Az Ajánlattevő elsődleges feladata a rendezvények biztonságos lebonyolítása során a létesítményekbe történő kontrollált beléptetés, a területeken belüli elhelyezkedés és mozgás, illetve a rendezvényekből fakadó ideiglenes kialakítások okozta, a normál üzemtől történő eltérésekből fakadó biztonsági tényezők figyelembevétele és alkalmazása.
A kiválasztásra kerülő biztonsági szolgálat működési kereteit a 2005. évi CXXXIII. törvény A személy- és vagyonvédelmi tevékenységet végző személyre vonatkozó szabályok 25-31§. paragrafusai szabják meg.
Hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 98.§ (2) bekezdés e) pontja alapján. A Budapesten megrendezendő Úszó-, Vízilabda-, Műugró, Műúszó és Nyíltvízi Világbajnokság megvalósításához szükséges létesítményfejlesztésről szóló 2015. évi XXXIII. törvény 3.§ (1) bekezdése alapján a beruházással, a világbajnokság megvalósításával, valamint a világbajnokság megrendezésével és szervezésével összefüggésben lebonyolítandó közbeszerzési eljárások tekintetében az ajánlatkérő minden esetben jogosult a közbeszerzésekről szóló törvény szerinti, rendkívüli sürgősségre alapított hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazására. A jelen beszerzés a 2015. évi XXXIII. törvény hatálya alá tartozó beszerzésnek, illetőleg közbeszerzési eljárásnak minősül.
Hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 98.§ (2) bekezdés e) pontja alapján.
1.Ajánlattevő neve: VALTON-SEC Kft. Ajánlattevő székhelye: 1111 Budapest, Fehérvári út 126-128. adószám: 10977956-2-43.
2.Ajánlattevő neve: Target Group Facility Management Zrt. Ajánlattevő székhelye: 1031 Budapest, Szentendrei út 202., adószám: 25176151-2-41.
3.Ajánlattevő neve: LFH Biztonsági Szolgálat Kft. Ajánlattevő székhelye: 2335 Taksony, Mező sor 26., adószám: 23828209-2-13.


Winner: Valton-Sec Kft.
Award value: 1096500000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-03-11
Buyer: Hrvatski zavod za zapošljavanje
Country: HR
Region: Hrvatska
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85121000: Medical services
Estimated value: 4504000 HRK
Submission deadline: 2017-03-24

Technical requirements: Nabava usluga liječničkih ordinacija za nezaposlene osobe koje će biti uključene u mjere obrazovanja za razdoblje do 31.12.2017 godine za potrebe Područnog ureda Gospić.
Nabava liječničkih usluga za nezaposlene osobe koje će biti uključene u mjere obrazovanja u 2017. godini za potrebe Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, Područni ured Gospić.



Award value: 4504000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-03-11
Buyer: Dirección General de Ibermutuamur, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 274
Country: ES
Region: Sevilla
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85111000: Hospital services
Estimated value: 1223104 EUR
Submission deadline: 2017-04-11

Technical requirements: Servicio relativo a la Asistencia Sanitaria Hospitalaria y de Urgencias en el término municipal de Sevilla, con destino a los trabajadores integrados en el colectivo protegido de Ibermutuamur.
Cifra anual de negocio. Descripción: Conforme con lo establecido en la cláusula 5 7 6 del pliego de condiciones particulares
— Trabajos realizados. Descripción: Conforme con lo establecido en la cláusula 5 7 7 del pliego de condiciones particulares.


Award value: 1223104
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2017-03-11
Buyer: Dirección General de Ibermutuamur, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 274
Country: ES
Region: Zaragoza
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 85111000: Hospital services
Estimated value: 702949 EUR
Submission deadline: 2017-04-10

Technical requirements: Cifra anual de negocio. Descripción: Conforme con lo establecido en la cláusula 5 7 6 del pliego de condiciones particulares.
— Trabajos realizados. Descripción: Conforme con lo establecido en la cláusula 5 7 7 del pliego de condiciones particulares.


Award value: 702949
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-03-11
Buyer: Национална агенция за приходите — ТД на НАП Велико Търново
Country: BG
Region: Pleven
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 52815.36 BGN

Technical requirements: „Денонощна, физическа, невъоръжена охрана на административните сгради на офис Плевен при ТД на НАП В. Търново, находящи се в гр. Плевен, ул.„ Дойран“ № 43 и ул. „Васил Левски“ № 152“.
1. Денонощна, физическа, невъоръжена охрана на административните сгради на Офис Плевен, находящи се в гр. Плевен, ул. „Дойран“ № 43 и ул. „Васил Левски“ № 152 в работни, почивни и празнични дни.
2. Осъществяване на контролно-пропускателен режим само в работните дни на администрацията за времето от 9:00 до 17:30 часа на входа на административната сграда на Офис Плевен, находяща се в гр. Плевен, ул. „Дойран“ № 43.
1. Денонощна, физическа, невъоръжена охрана на административните сгради на Офис Плевен, находящи се в гр. Плевен, ул. „Дойран“ № 43 и ул. „Васил Левски“ № 152 в работни, почивни и празнични дни.
2. Осъществяване на контролно-пропускателен режим само в работните дни на администрацията за времето от 9:00 до 17:30 часа на входа на административната сграда на Офис Плевен, находяща се в гр. Плевен, ул. „Дойран“ № 43.
Настоящият договор се сключи за срок от 24 /двадесет и четири/ месеца и е в сила, считано от 1.3.2017 г.


Winner: „Тандем гард“ ЕООД
Award value: 52815.36
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-03-11
Buyer: Национална агенция за приходите — ТД на НАП Велико Търново
Country: BG
Region: Vratsa
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50340000 | 79713000: Guard services
Estimated value: 62000 BGN

Technical requirements: „Денонощна, физическа, невъоръжена охрана на административната сграда на офис Враца, находяща в гр. Враца, ул. „В. Кънчов“ № 86 и ремонт и поддържане на аудиовизуална техника и оптични уреди“.
1. Денонощна, физическа, невъоръжена охрана на административната сграда на Офис на НАП Враца, находяща се в гр. Враца, ул. „В. Кънчов“ № 86 в работни, почивни и празнични дни.
2. Осъществяване на контролно-пропускателен режим само в работните дни на администрацията за времето от 9:00 до 17:30 часа на входа на административната сграда на Офис на НАП Враца, находяща се в гр. Враца, ул. „В. Кънчов“ № 86.
3. Поддръжка и текущ ремонт при необходимост /включително доставка на резервни части, материали и консумативи/ на аудиовизуална техника и оптични уреди собственост на възложителя — 7 /седем/ бр. охранителни камери, монитор за наблюдение и записващо устройство.
1. Денонощна, физическа, невъоръжена охрана на административната сграда на Офис на НАП Враца, находяща се в гр. Враца, ул. „В. Кънчов“ № 86 в работни, почивни и празнични дни.
2. Осъществяване на контролно-пропускателен режим само в работните дни на администрацията за времето от 9:00 до 17:30 часа на входа на административната сграда на Офис на НАП Враца, находяща се в гр. Враца, ул. „В. Кънчов“ № 86.
3. Поддръжка и текущ ремонт при необходимост /включително доставка на резервни части, материали и консумативи/ на аудиовизуална техника и оптични уреди собственост на възложителя — 7 /седем/ бр. охранителни камери, монитор за наблюдение и записващо устройство.
Настоящият договор се сключи за срок от 24 /двадесет и четири/ месеца и влиза в сила, считано от 7.5.2017 г.


Winner: „Тандем гард“ ЕООД
Award value: 62000
Number of bids: 5
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-03-11
Buyer: Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH
Country: DE
Region: Chemnitz, Kreisfreie Stadt
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45231000 | 45231300 | 45232000 | 45233000: Construction work for highways and roads | 45234111
Estimated value: 14987098.88 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Chemnitzer Modell-Stufe 2-Ausbau Chemnitz-Thalheim, TA Strab, 3. BA: Reichenhainer Str.-Dittesstr. bis Hörsaalgebäude: Gleisbau, Straßen- und Tiefbau, Ausrüstung Ver-/Entsorgungsunternehmen.
Neubau einer Straßenbahnstrecke in Chemnitz in der Reichenhainer Straße Abschnitt Dittesstraße bis zum Hörsaalzentrum. Innerhalb des Bauvorhabens erfolgen eine komplette Neuordnung der verkehrlichen Infrastruktur sowie umfangreiche Maßnahmen an den Ver- und Entsorgungsleitungen.
— Neubau einer zweigleisigen Gleistrasse in der Reichenhainer Straße ab Dittesstraße bis zum Hörsaalgebäude auf ca. 880 m Länge;
— Neu- und Umverlegungen von Abwasserkanälen, Fernwärme-, Trinkwasser-, Gas-, Strom- und Fernmeldeleitungen;
Chemnitzer Modell – Stufe 2 – Ausbau Chemnitz-Thalheim, Teilabschnitt Straßenbahnstrecke, 3. Bauabschnitt: Reichenhainer Straße – Dittesstraße bis Hörsaalgebäude: Gleisbau, Straßen- und Tiefbau, Ausrüstung Ver- und Entsorgungsunternehmen (Vergabe-Nr.: CM2-CA-Strab-RH-3)
Ein für das Bauvorhaben erforderlicher Änderungsbeschluss der Landesdirektion Sachsen zum Planfeststellungsverfahren „Chemnitzer Modell, Stufe 2 Ausbau Chemnitz-Thalheim, Teilabschnitt Straßenbahnstrecke“, Geschäftszeichen: C32-0522/345/9, liegt noch nicht vor. Die Ausschreibung erfolgt deshalb unter dem Vorbehalt der entsprechenden Änderung des Planfeststellungsbeschlusses.
Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.


Winner: Eurovia Verkehrsbau Union GmbH Niederlassung Leipzig
Award value: 14987098.88
Number of bids: 3
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2017-03-11
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Rhein-Sieg-Kreis
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112 | 45236000
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Haltepunktvorplatz,Bau einer ca. 200 Meter langen und 2,5 Meter hohen Schallschutzwand, Technische Ausrüstung der Personenverkehrsanlage mittels Beleuchtung
des Vorplatzes, 50-Hz Stromversorgungsanlage für den Mittelbahnsteig, Änderung der TK-Anlage durch zirka 200 M.


Winner: Vergabekammer des Bundes
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-03-11
Buyer: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH
Country: DE
Region: Esslingen
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work

Technical requirements: 73240 Landkreis Esslingen, Wendlingenam Neckar und Streckenabschnitt Wendlingen – Nürtingen, Bahnstrecke 4600.
Die auszuführenden Leistungen müssen aus Gründen der Gewährleistung an den Auftragnehmer des Hauptvertrages vergeben werden.


Winner: Leonhard Weiss GmbH & Co. KG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-03-11
Buyer: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH
Country: DE
Region: Esslingen
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45210000: Building construction work

Technical requirements: 73240 Landkreis Esslingen, Wendlingenam Neckar und Streckenabschnitt Wendlingen – Nürtingen, Bahnstrecke 4600.
Die zu entsorgenden Stoffe befinden sich innerhalb der BE-Fläche des Auftragnehmers und werden im Zuge der Räumung von diesem entsorgt.


Winner: Leonhard Weiss GmbH & Co. KG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-03-11
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: Freising
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45221112 | 45221250 | 45234100 | 45234114 | 45234116

Technical requirements: 13TEI06727_B_Ges_Strecke_5500;Erdinger Ringschluss Los A2 Neufahrner Nordkurve, VE03,Bauhauptleistung.
13TEI06727_B_Ges_Strecke_5500; Erdinger Ringschluss Los A2 Neufahrner Nordkurve, VE03,Bauhauptleistung
Der Arbeitsraum zwischen Spundwand (Baugrundenverbau) und fertigstelltem Ing.-Bauwerk ist mit rollige, wasserdurchlässigem Bodenmaterial zu verfüllen und zu verdichten.
Die Herstellung Auffüllung und Verdichtung steht im Zusammenhang mit Baugrubenverbau und Ing.-Bauwerk.


Winner: Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co. KG
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-03-11
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221112

Technical requirements: Baubereich: km 8,8-12,6 der Strecken 6002 Berlin-Nordbahnhof-Bernau (S-Bahn) und 6081 Stralsund. Es sind folgende Maßnahmen: Ausführungsplanung für alle Gewerke, Oberbau, Tiefbau / Kabeltiefbau, Konstruktiver Ing.-Bau, S-Bahn-Strom, 16,7 Hz-Anlagen, LST/TK und Komplettierung Endzustand.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
— ca. 10 m zusätzlicher bauztl. Kunststoffkabelkanal Gr. I zur Verbindung der parallel verlaufenden KK-Trasse zum Schacht KS 1118-1 (einschl. Kernbohrung am Schacht).
Im Zuge der Errichtung der Oberleitungsanlage für den Bauzustand 1.1.2 sind im Bereich der bauzeitl. Umfahrung der Str.6082 aufgrund des vorgesehenen spannungsfreien Abschnittes beleuchtete EL-Signale zu errichten. Für die Ansteuerung der Beleuchtung muss ein neues Kabel NYY-O 5x2,5 vom Unterwerk gezogen werden. Die erforderlichen Kabelwege hierfür sind im Hauptvertrag nicht enthalten. Zur Ausführung der Leistung sind die o. b. zusätzlichen Leistungen notwendig.Durch die Beauftragung eines zweiten ANs ist für den AG nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber er ggf. Mängelansprüche geltend machen muss (Zuordnung der Verantwortlichekeiten besonders erschwert). Außerdem ist eine Konsistenz für die Gewährleistung dieser Leistung bei Beauftragung eines zweiten ANs nicht mehr vorhanden. Eine Neuvergabe würde die beantragten Betren gefährden und die Beantragung neuer Betren würde zu einer massiven Verlängerung des Leistungsablaufs sowie zu erheblichen Störungen im Fahrplan führen.


Winner: DB Bahnbau Gruppe
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-03-11
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Negotiated procedure
CPV classification: 45221112

Technical requirements: Baubereich: km 8,8-12,6 der Strecken 6002 Berlin-Nordbahnhof-Bernau (S-Bahn) und 6081 Stralsund. Es sind folgende Maßnahmen: Ausführungsplanung für alle Gewerke, Oberbau, Tiefbau / Kabeltiefbau, Konstruktiver Ing.-Bau, S-Bahn-Strom, 16,7 Hz-Anlagen, LST/TK und Komplettierung Endzustand.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Die oben genannten Leistungen dienen der technischen Sicherung der Gleisanlagen im Bauzustand. Ohne diese technische Sicherung ist die Ausführung von Bauarbeiten im Gleisbereich nicht möglich. Die Leistungen sind nicht Bestandteil des Hauptvertrages.
Durch die Beauftragung eines zweiten ANs ist für den AG nicht mehr hinreichend erkennbar, welchem AN gegenüber er ggf. Mängelansprüche geltend machen muss (Zuordnung der Verantwortlichekeiten besonders erschwert). Außerdem ist auch eine Konsistenz für die Gewährleistung dieser Leistung bei Beauftragung eines zweiten ANs nicht mehr vorhanden.
Eine Neuvergabe hätte auch unter Berücksichtigung von Beschleunigungsmaßnahmen zur Absage der vorgesehenen Betren geführt und die Beantragung neuer Betren würde zu einer massiven Verlängerung des Leistungsablaufs sowie zu erheblichen Störungen im Fahrplan führen.


Winner: DB Bahnbau Gruppe
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-03-11
Buyer: DB Netz AG Regionalbereich Ost
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45200000: Building and civil engineering work | 45221000: Engineering works for bridges and tunnels | 45234100 | 45234116 | 71320000

Technical requirements: — Rück- und Neubau von Bahnsteigen, Stützwänden, Bahnsteigdächern, Eisenbahnbrücken, Gleisen und Weichen, Signalanlagen, Telekommunikationsanlagen, Oberleitungsanlagen, S-Bahnstromschienenanlagen; Vorsorgemaßnahmen für die Bundesautobahn 100 (Schlitzwände).
Aufgrund des Beginns der Messfahrten wurde der Fertigstellungstermin aller baulichen Leistungen auf den 18.8.2017, 17:00 Uhr gelegt. Die ARGE VP11 wird mit Umsetzung aller hierfür notwendigen Änderungen im Bauablauf (z. B. Änderungen der Arbeitsrichtung) beauftragt. Ergebnis muss die Herstellung der Arbeitsfähigkeit für die LST-Leistungen (AN Siemens) zum 12.8.2017 sein.
Ein AN-Wechsel verursacht einen Baustop, d.h. erhebliche Terminverzögerungen und Folgekosten. Da die ARGE VP11 bereits mit allen anderen Ausführungsplanungen und mit der Bauausführung beauftragt ist, stellt es sich als wirtschaftlichste Lösung dar, die Leistung bei diesem AN anzuordnen.


Winner: Arge Berlin-Ostkreuz VP 11
Public procurement notice: Modification Of A Contract/Concession During Its Term
Published: 2017-03-11
Buyer: DB Netz AG
Country: DE
Region: DEUTSCHLAND
Contract type: Works
CPV classification: 45220000 | 45221112 | 45223000

Technical requirements: Ingenieurbau 3 Eisenbahnüberführungen 2 Personenunterführungen; 9,4 km Ober-, Tief- und Kabeltiefbau; 9,4 km Oberleitung; Bahntechnische Ausrüstung (Telekommunikation, 50 Hz, Signaltechnik, S-Bahnstrom).
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Ingenieurbau 3 Eisenbahnüberführungen 2 Personenunterführungen; 9,4 km Ober-, Tief- und Kabeltiefbau; 9,4 km Oberleitung; Bahntechnische Ausrüstung (Telekommunikation, 50 Hz, Signaltechnik, S-Bahnstrom).


Winner: Arge Köpenick – Erkner, c/o Wittfeld GmbH