Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-18
Buyer: Serviços Partilhados do Ministério da Saúde (SPMS), E. P. E.
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Submission deadline: 2020-09-30
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: CP 2020/5: acordo-quadro para fornecimento de medicamentos anti-infeciosos: exceto antivíricos e antifúngicos, às instituições e serviços do SNS.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-18
Buyer: Operátor ICT, a.s.
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72262000: Software development services
Submission deadline: 2020-09-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem plnění veřejné zakázky je vývoj, provoz a rozvoj software s názvem Intermodální plánovač trasy. Jedná se o software řešení, které zabezpečí vyhledávaní a optimalizaci dopravní trasy s možností kombinovat různé druhy osobní a veřejné dopravy i v rámci jedné trasy, a to se zohledněním aktuální dopravní situace, možnostem parkování v modulární podobě, prokazatelně uzpůsobené postupnému rozšiřování vyhledávání o kombinaci dalších druhů dopravy, import dalších poskytovatelů služeb mobility a rozšiřování území pokrytého vyhledáváním.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-18
Buyer: Zavod Republike Slovenije za transfuzijsko medicino
Country: SI
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33100000 | 33140000: Medical consumables
Estimated value: 1523786.4 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Naročnik ima v lasti aparate proizvajalca Abbott (Arhitect, Ruby) na katerem se lahko uporablja potrošni material izključno od proizvajalca Abbott, zato je naročnik izvedel direktna pogajanja z dobaviteljem Abbott GmbH.


Winner: Abbott GmbH & Co. KG
Award value: 1523786.4
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-18
Buyer: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL)
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Submission deadline: 2020-10-06
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
L'objet de l'appel d'offres est l'achat d'abonnements aux produits Red Hat à l'échelle nationale. Il s'adresse exclusivement aux partenaires Advanced ou Premier Red Hat.
Les produits Red Hat sont utilisés depuis plus de sept ans dans divers bureaux fédéraux dans différentes solutions, principalement pour l'exploitation d'application spécifique, de serveurs web, de surveillance de réseau, de serveurs de base de données, de serveurs d'administration, etc. (la liste n'est pas exhaustive) et sont en partie des composants fixes de systèmes informatiques.
Les achats précédents étaient effectués de manière indépendante par les bureaux fédéraux. Avec l'appel d'offres, les exigences sont désormais regroupées. En regroupant les exigences, l'OFCL remplit son rôle de bureau central de passation des marchés. En plus des économies réalisées grâce aux rabais de quantité, le traitement des commandes des bureaux fédéraux des besoins et les achats opérationnels à l'OFCL seront accélérés et optimisés sur une période de quatre ans.
Gegenstand der Produkte-Ausschreibung bildet der bundesweite Bezug von Subscriptions von Red Hat Produkten. Die vorliegende Ausschreibung richtet sich ausschliesslich an Advanced oder Premier Red Hat Partner.
Die Red Hat Produkte werden seit über 7 Jahren in diversen Bundesämtern in unterschiedlichen Lösungen eingesetzt, vorwiegend für den Betrieb von Fachanwendungen, Web-Servern, Netz-Überwachung, Datenbankservern, Administrations-Servern etc. (die Aufzählung ist nicht abschließend) und sind teilweise fixe Bestandteile von IT-Systemen.
Die bisherigen Beschaffungen führten die Bundesämter jeweils selbständig durch. Mit der Ausschreibung werden nun die Bedarfe gebündelt. Mit der Bündelung des Bedarfes nimmt das BBL seine Rolle als zentrale Beschaffungsstelle wahr. Nebst der durch die Mengenrabattierung erzielte Kosteneinsparung wird auf die Laufzeit von 4 Jahre die Bestellungsabwicklung der Bundesbedarfsstellen und dem operativen Einkauf im BBL beschleunigt und optimiert.
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-18
Buyer: Česká republika - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72253200: Computer systems support services
Submission deadline: 2020-09-29
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Předmětem této veřejné zakázky je nákup softwarové podpory produktů HCL uvedených v příloze Specifikace podpory a licencí tak, aby došlo ke sjednocení konečného data podpory u všech licencí, které AOPK ČR aktuálně vlastní, do 30. 6. 2023.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-18
Buyer: AOK Bremen/Bremerhaven
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 1 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Open-House-Verträge zu Etravirin, Follitropin beta, Fulvestrant, Interferon beta, Lanreotid, Lenograstim, Lipegfilgrastim, Lopinavir-Ritonavir
Gegenstand dieser Veröffentlichung ist der Abschluss von Verträgen nach § 130a Abs. 8 SGB V über die Wirkstoffe Etravirin, Follitropin beta, Fulvestrant, Interferon beta 1a, Interferon beta 1b, Lanreotid, Lenograstim, Lipegfilgrastim, Lopinavir-Ritonavir.
Da es sich um ein Open-House Verfahren handelt, kann das geschätzte und tatsächliche Auftragsvolumen nicht angegeben werden.


Winner: axicorp Pharma BV
Award value: 1
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-18
Buyer: Ruhr-Universität Bochum
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71200000 | 71240000 | 71247000 | 71317200 | 71319000: Expert witness services
Estimated value: 289736.75 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: C. Begleitung der Ausführung dieser Bauleistungen im Rahmen der Schadstoffsanierung mit notwendiger Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination.
Beihilfe-/Dienstleistungsleistungen beim Erkennen von Gebäudeschadstoffen, bewerten daraus abzuleitender Schadstoffsanierungsarbeiten, Begleiten der Vergabe und überwachen dieser Schadstoffsanierungsarbeiten, sowie der dafür notwendigen Sicherheits- und Gesundheitskoordination unter Berücksichtigung des Arbeitsschutzes.
Gemäß §160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist u. a. unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Auch ist gemäß §160 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weitere Ausschlussfristen ergeben sich aus §160 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB.


Winner: Ingenierbüro Dr. Stefan Henning GmbH
Award value: 289736.75
Number of bids: 8
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-18
Buyer: Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Abt. 22 - Finanzen und Vermögen, Referat 2 Beschaffung
Country: DE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 79713000: Guard services
Estimated value: 3754800 EUR
Submission deadline: 2020-10-06

Technical requirements: Vor Erstellen des Angebotes sind die Örtlichkeiten zu besichtigen — siehe hierzu Bewerbungsbedingungen, Ziffer 10.1.
—— Zur Eignung nach § 122 GWB bzw. den vergleichbaren Vorschriften des Staates, in dem der Bieter seinen Sitz hat, zur
— Gleichlautende, unterschriebene Erklärungen aller beteiligten Unternehmen bei einer Bietergemeinschaft bzw. der Nachunternehmen, soweit bei Angebotsabgabe bereits bekannt,
— Mindestens drei Referenzen der letzten 3 Jahre über Leistungen gleichwertiger Art mit Angabe der vollständigen Adresse, Art und Umfang, Zeitpunkt / Zeitraum (ggf. auch Rechtsvorgänger).
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).


Award value: 3754800
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-18
Buyer: Serviços Partilhados do Ministério da Saúde (SPMS), E. P. E.
Country: PT
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2020-09-29
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: CP 2019/43: acordo-quadro para fornecimento de proteções e coberturas de equipamentos às instituições e serviços do Serviço Nacional de Saúde.
CP 2020/83: Acordo-quadro para fornecimento de proteções e coberturas de equipamentos às instituições e serviços do Serviço Nacional de Saúde.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-18
Buyer: Innlandet fylkeskommune
Country: NO
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work | 50230000 | 63712200
Estimated value: 125954500 NOK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con carreteras y otros equipos
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs au transport routier et à d'autres équipements
Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com estradas e outros equipamentos
Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul rutier şi pentru alte echipamente
The contract includes operations and maintenance assignments, with independent responsibility to fulfil some of the assignments on country roads and associated side facilities, side area, equipment and installations in Elverum, Åmot, Våler, Trysil and Stor-Elvdal municipalities in accordance with the road list provided in chapter D2-V.
The work will be remunerated by round sum for round sum processes, in accordance with amounts and unit prices for other processes such as cost-plus work in accordance with the hourly rates for crew and machinery.
The contract will be apply for the period 1 September 2020 to 31 August 2024 for all of the described assignments.
The contracting authority has an option to extend the contract for 12 months, from 1 September 2024 to 31 August 2025.
The traffic on the road network varies from approx. ADT 75 to approx. ADT 11,000 and an annual traffic growth of 2.5 % is expected.
The assignment mainly consists of routine operational assignments and minor maintenance assignments on the road network. The assignment also consists of inspecting and registering, planning activities, stand-by for winter operations and general traffic flow, documentation, reports to the builder, information to the public and handling other assignments that are necessary for the operation and maintenance of the road network.
Innlandet County encourages interested parties to take part in the tender conference in order to get information on the tender documentation.
The contracting authority has an option to extend the contract for 12 months, from 1 September 2024 to 31 August 2025.


Winner: Svevia Norge AS
Award value: 125954500
Number of bids: 4
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-18
Buyer: AS "Latvenergo"
Country: LV
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72318000: Data transmission services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: M2M mobilo datu pārraides nodrošināšana viedo tīklu objektiem ar datu pārraides apjomu no 1 MB līdz 5 GB mēnesī
M2M mobilo datu pārraides nodrošināšana viedo tīklu objektiem ar datu pārraides apjomu no 1 MB līdz 5 GB mēnesī.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-18
Buyer: Große Kreisstadt Waghäusel
Country: DE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34144210: Road-sweeping vehicles
Estimated value: 420000 EUR
Submission deadline: 2020-10-23
Award criteria: Mixed

Technical requirements: Los 2 besteht aus den Bereichen Fahrerhaus, Aufbau, Seilwinde, eingebauter Stromerzeuger,elektrische Anlage, Funktechnik, Beladung und Lackierung.
Los 3 besteht aus den Bereichen Schutzkleidung/-gerät, Löschgerät, Schläuche/Armaturen/Zubehör,Rettungsgerät, Sanitäts-/Wiederbelebungsgerät, Beleuchtungs-/Signalgerät,Arbeitsgerät,Handwerkzeug/Messgerät, Sondergerät, Gerätesatz Öl – Schutzkleidung und Schutzgerät, Gerätesatz Öl – Arbeitsgerät und Gerätesatz Öl – Handwerkzeug und Messgerät.
Die für Sie notwendigen Unterlagen haben wir ins Internet eingestellt. Unter der Adresse https://subreport-elvis.de/E96512264 stehen Ihnen die Unterlagen zum Download bereit. Um die Unterlagen herunterladen und an der Bieterkommunikation teilnehmen zu können, müssen Sie bei subreport ELViS registriert sein. Die Registrierung auf der Vergabeplattform – genau wie die Nutzung der Plattform – ist kostenlos und wird auf einer gesicherten Internetseite (ersichtlich im Adressenfeld als „https“) abgefragt.
Hilfe beim Download und/oder bei der elektronischen Angebotsabgabe erhalten Sie kostenfrei durch Herrn Stefan Jendrusch (subreport) unter der Telefonnummer 0221/98 578-33.


Award value: 420000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-18
Buyer: Stichting Scholengroep Rijk van Nijmegen
Country: NL
Contract type: Works
Procedure: Restricted procedure
CPV classification: 45111100 | 45210000: Building construction work | 45300000
Submission deadline: 2020-10-27
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Het hoofdgebouw wordt gefaseerd verbouwd en dient dus deels in bedrijf te blijven (twee fasen van ca. 50 %)
In TenderNed is de procedure op hoofdlijnen beschreven. Voor de exacte beschrijving en details verwijzen wij naar de Selectieleidraad.
Bijv is twee x een ronde van Vragen-NvI's opgenomen en zijn de eisen geclusterd weergegeven. De selectieleidraad is derhalve leidend.
— Criterium: renoveren utiliteitsgebouw deels in gebruik (S3a bouwkundig, S3b elektrotechnisch, S3c werktuigbouwkundig) [Functie],
— Criterium: renoveren utiliteitgebouw (S2a bouwkundig, S2b elektrotechnisch, S2c werktuigbouwkundig) [Omvang],
— Criterium: renoveren utiliteitsgebouw deels in gebruik (S4a bouwkundig, S4b elektrotechnisch, S4c werktuigbouwkundig) [Omvang],
— Criterium: renoveren utiliteitsgebouw (S1a bouwkundig, S1b elektrotechnisch, S1c werktuigbouwkundig) [Functie].
— Ervaring renoveren utiliteitsgebouw (min 3 000m2 BVO) (Bouwkundig, Elektrotechnisch, Werktuigbouwkundig),
— Ervaring renoven utiliteisgebouw, deels in gebruik (min 3 000 m2 BVO) (Bouwkundig, Elektrotechnisch, Werktuigbouwkundig),

Eligibility requirements: — Verplichte uitsluitingsgronden (deel III A en B van UEA), — Verplichte Uitsluitingsgronden (deel III C van UEA).
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-18
Buyer: Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 65010 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 1) zadanie nr 1, kod CPV 33123210-3 Urządzenie do monitorowania czynności serca – kardiomonitor – kpl. 3;
2) zadanie nr 2, kod CPV 33192300-5 Meble medyczne z wyjątkiem łóżek i stołów – szafki i regały na sprzęt medyczny z blatami do sporządzania leków – kpl. 3
Zadanie realizowane na podstawie „Umowy o partnerstwie” na rzecz wspólnej realizacji projektu pn. „Małopolska tarcza antykryzysowa – pakiet medyczny” planowanego do współfinansowania z Regionalnego programu operacyjnego województwa małopolskiego na lata 2014–2020.
Meble medyczne z wyjątkiem łóżek i stołów – szafki i regały na sprzęt medyczny z blatami do sporządzania leków – kpl. 3
Zadanie realizowane na podstawie „Umowy o partnerstwie” na rzecz wspólnej realizacji projektu pn. „Małopolska tarcza antykryzysowa – pakiet medyczny” planowanego do współfinansowania z Regionalnego programu operacyjnego województwa małopolskiego na lata 2014–2020.
Meble medyczne z wyjątkiem łóżek i stołów – szafki i regały na sprzęt medyczny z blatami do sporządzania leków – kpl. 3
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zd. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.


Winner: Viridian Polska Sp. z o.o.
Award value: 65010
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-18
Buyer: Huoltovarmuuskeskus
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 33000000
Estimated value: 4455600 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet
Julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain 1397/2016 (jäljempänä hankintalaki) 40 §:n 2 momentin 4 kohdan mukaan hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos sopimuksen tekeminen on ehdottoman välttämätöntä, eikä säädettyjä määräaikoja voida noudattaa hankintayksiköstä riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syystä aiheutuneen äärimmäisen kiireen vuoksi.
Huoltovarmuuskeskus (jäljempänä HVK) on työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalan laitos, jonka tehtävänä on maan huoltovarmuuden ylläpitämiseen ja kehittämiseen liittyvä suunnittelu ja operatiivinen toiminta. HVK vastaa covid-19-pandemian hoidossa tarpeellisten tuotteiden ja tarvikkeiden hankinnasta.
Hankintaan sovelletaan hankintalakia. Lisäksi hankinnassa noudatetaan Euroopan komission ohjetta julkisten hankintojen järjestelmän käytöstä covid-19-kriisiin liittyvässä hätätilanteessa, 2020/C 108 1/01(jäljempänä Komission covid-19 hankintaohje) sekä HVK:n suojainhankintaohjetta.
Komission covid-19-hankintaohjeessa todetun mukaisesti covid-19-kriisi ja sen erityislaatuinen kehitys muodostaa ennalta arvaamattoman tapahtuman, johon mikään hankintaviranomainen ei ole voinut ennalta varautua. Hankinnan äärimmäinen kiire johtuu hankittavaksi esitettyjen tuotteiden kriittisestä ja välittömästä tarpeesta Suomessa covid-19-kriisin hoidossa.


Winner: Finlayson Oy
Award value: 4455600
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-18
Buyer: Vejdirektoratet
Country: DK
Contract type: Supplies
CPV classification: 34970000 | 38221000 | 48000000 | 48100000 | 48614000

Technical requirements: The Danish Road Directorate (DRD) is in the process of identifying how to purchase a new IT solution (TRACÉ) for the DRD Traffic Centre. TRACÉ will replace an existing solution used in the Traffic Centre. The new solution shall continue to serve the existing needs of the Traffic Centre which includes:
2) Processing of information and management of both planned and unplanned incidents including the collaboration with other actors such as emergency services;
It is the aim of the project to achieve a more effective and automatic workflow in the Traffic Centre than is possible with the existing solution.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-18
Buyer: Region Västerbotten
Country: SE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33110000: Imaging equipment for medical use | 33124210 | 33140000: Medical consumables | 33141000: Disposable medical supplies | 33160000: Operating theatre technology
Estimated value: 64000000 SEK
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Denna upphandling omfattar material till Bild- och funktionsmedicin hos Region Västerbotten av den omfattning som framgår av respektive position i utvärderingen. Upphandlingen omfattar såväl specifikt material inom IR och INR som allmänt material som används av flera avdelningar inom Bild- och funktionsmedicin.



Winner: Cook Sweden Aktiebolag
Award value: 64000000
Number of bids: 3
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-18
Buyer: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Perzyny w Kaliszu
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2020-10-01
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Inwestycje w infrastrukturę ochrony zdrowia oraz zakup niezbędnego wyposażenia dla potrzeb walki z epidemią korona wirusa COVID-19 w województwie wielkopolskim – etap II
— zadanie nr 6 aparat USG, w tym USG wielofunkcyjne z głowicą umożliwiającą diagnostykę klatki piersiowej płuc,
— zadanie nr 7 aparat USG, w tym USG wielofunkcyjne z głowicą umożliwiającą diagnostykę klatki piersiowej płuc,
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-18
Buyer: Flandre Opale Habitat
Country: FR
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 09310000 | 65300000: Electricity distribution and related services
Submission deadline: 2020-10-19
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Accord-cadre multi-attributaires à marchés subséquents — fourniture et acheminement énergie électrique
Accord-cadre sans minimum, ni maximum, multi-attributaire, donnant lieu à la conclusion de marchés subséquents conformément à l'article R. 2162-2 1
Accord-cadre ayant pour objet de définir les principaux termes des marchés subséquents relatifs à la fourniture et l'acheminement d'énergie électrique alimentant les points de livraison du pouvoir adjudicateur dont la liste figure en annexe de l'accord-cadre.
Le présent accord-cadre est conclu pour une durée initiale de deux ans. Il prend effet à la date de sa notification.
L'accord-cadre pourra être reconduit tacitement pour une durée de deux ans une fois à la date anniversaire de l'accord-cadre.
Une option concernant la forme des prix de la fourniture d'électricité prix sera demandée au stade du marché subséquent.
Accord-cadre ayant pour objet de définir les principaux termes des marchés subséquents relatifs à la fourniture et l'acheminement d'énergie électrique alimentant les points de livraison du pouvoir adjudicateur dont la liste figure en annexe de l'accord-cadre.
Le présent accord-cadre est conclu pour une durée initiale de deux ans. Il prend effet à la date de sa notification.
L'accord-cadre pourra être reconduit tacitement pour une durée de deux ans une fois à la date anniversaire de l'accord-cadre.
Une option concernant la forme des prix de la fourniture d'électricité prix sera demandée au stade du marché subséquent.

Eligibility requirements: Confère règlement de consultation.