Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-12-08
Buyer: Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME)
Country: BE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 48610000: Database systems | 48825000: Web servers | 72253000: Helpdesk and support services | 72300000 | 72310000: Data processing services
Estimated value: 5600000 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: EASME iværksætter dette udbud med henblik på indgåelse af syv tjenesteydelseskontrakter vedrørende yderligere udvikling og vedligeholdelse af Det Europæiske Havobservations- og Datanetværk (EMODnet). Formålet med dette udbud er at indgå syv tjenesteydelseskontrakter med henblik på yderligere udvikling af en operationel tjeneste, hvor havdata gøres interoperable og frit tilgængelige, og yderligere udvikling af dataprodukter baseret på observationer af havet, der giver fri og åben adgang til disse dataprodukter og til de observationer, som disse dataprodukter blev bygget på. Dette udbud omfatter syv partier:
Dette udbud er omfattet af arbejdsprogrammet for 2019 (aktivitet 1.3.1.9) og 2020-arbejdsprogrammet (aktivitet 3.1.11) til gennemførelse af Den Europæiske Hav- og Fiskerifond. De opgaver, der skal udføres af kontrahenten, er yderligere beskrevet i udbudsmaterialet i afsnit 1 af udbudsbekendtgørelse 2020/S 104-249590.
Opgaverne skal udføres i lokaler udpeget af kontrahenten, undtagen møder, der skal afholdes i EASME's eller Europa-Kommissionens lokaler.
Det specifikke formål med dette parti er at bidrage til den operationelle tjeneste ved at vedligeholde og forbedre tjenester vedrørende parametrene under følgende tematiske partis ansvarsområder:
Dette udbud er omfattet af arbejdsprogrammet C(2018) 8395 final af 13. december 2018 (aktivitet 1.3.1.9) til gennemførelse af Den Europæiske Hav- og Fiskerifond.
Die EASME leitet diese Ausschreibung ein, um 7 Dienstleistungsverträge abzuschließen, um das europäische Meeresbeobachtungs- und -datennetzwerk (EMODnet) weiterzuentwickeln und zu warten. Ziel ist der Abschluss von 7 Dienstleistungsverträgen zur Weiterentwicklung eines operativen Dienstes, in dessen Rahmen Meeresdaten interoperabel und frei zugänglich sind, sowie die Weiterentwicklung von Datenprodukten ausgehend von Meeresbeobachtungen, wodurch ein freier und offener Zugang zu diesen Datenprodukten und zu den Beobachtungen geschaffen wird, auf deren Basis diese Datenprodukte erstellt wurden. Diese Ausschreibung umfasst 7 Lose:
Diese Ausschreibung ist Gegenstand des Arbeitsprogramms 2019 (Aktion 1.3.1.9) und des Arbeitsprogramms 2020 (Aktion 3.1.11) für die Umsetzung des EMFF. Die vom Auftragnehmer auszuführenden Aufgaben sind in den Ausschreibungsunterlagen in Abschnitt 1 der Auftragsbekanntmachung 2020/S 104-249590 näher beschrieben.
Die Aufgaben sind in den vom Auftragnehmer bestimmten Räumlichkeiten durchzuführen; davon ausgenommen sind Sitzungen, die in den Räumlichkeiten der EASME oder der Europäischen Kommission in Brüssel stattfinden.
Das spezifische Ziel dieses Loses besteht darin, einen Beitrag zur operativen Dienstleistung durch Wartung und Verbesserung von Dienstleistungen für jene Parameter zu leisten, die in den Rahmen des folgenden thematischen Loses fallen:
Diese Ausschreibung ist Gegenstand des Arbeitsprogramms C(2018) 8395 endg. vom 13. Dezember 2018 (Aktion 1.3.1.9) für die Umsetzung des Europäischen Meeres- und Fischereifonds.
EASME is launching this call for tenders with a view to concluding 7 service contracts for further development and maintenance of the European Marine Observation and Data Network (EMODnet). The objective of this call is to conclude 7 service contracts to further develop an operational service where marine data is made interoperable and freely available and to further develop data products based on observations of the sea, providing free and open access to these data products and to the observations on which these data products were built. This call for tenders has 7 lots:
This call for tenders is covered by the 2019 work programme (action 1.3.1.9) and 2020 WP (action 3.1.11) for the Implementation of the EMFF. The tasks to be carried out by the contractor are further detailed in the tender specifications in section 1 of contract notice 2020/S 104-249590.
The tasks are to be performed at the premises designated by the contractor, save where meetings are to beheld at EASME's or the European Commission’s premises.
The specific objective of this lot is to contribute to the operational service by maintaining and enhancing services for the parameters under the responsibility of the following thematic lot:
This call for tenders is covered by the work programme C(2018) 8395 final of 13 December 2018 (action 1.3.1.9) for the Implementation of the European Maritime and Fisheries Fund.


Winner: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine (Shorn)
Award value: 5600000
Number of bids: 2