Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2022-10-03
Buyer: Ufficio federale delle strade USTRA Filiale Bellinzona divisione Infrastruttura stradale Est
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71500000 | 71541000: Construction project management services
Submission deadline: 2022-11-11
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: N2P EP Passo del San Gottardo Sud EP GPS Sud – Direction locale des travaux, Direction générale des travaux, suivi environnemental de la réalisation et suivi d'un géologue pour la gestion des risques naturels
Le projet requiert les services de direction locale des travaux, de direction générale des travaux, de suivi environnemental de la réalisation et de suivi d'un géologue pour la gestion des risques naturels dans le cadre du chantier pour la réhabilitation des ouvrages routiers, des infrastructures et des structures (ponts, viaducs, passages souterrains, regards, murs, tunnels et ouvrages de protection) sur le tronçon entre le col du Gothard (km de maintenance17.900 ) et les bretelles d'accès à la N2 à Airolo (km de maintenance 35.530 ). Ce projet requiert les phases SIA suivantes : phase 41 (documents d'appel d'offres), phase 52 (exécution) et phase 53 (mise en service, achèvement).
On est susceptible d’avoir une prolongation lorsque la validation du crédit requise, les délais de la procédure d’approbation et/ou des circonstances imprévues l’exigent.
Les justificatifs / attestations suivants doivent être joints au dossier d’offre (prédéfini), faute de quoi celui-ci ne pourra pas être pris en considération :
Dans le cadre de l’évaluation de la qualification, une référence est reconnue comme étant comparable lorsqu’elle remplit au moins les conditions suivantes :
a) Projet concernant des travaux sur les autoroutes, des voies ferrées, des routes à grand débit ou d'autres infrastructures routières de complexité similaire, effectués avec une circulation en cours ;
b) Mandat de direction locale des travaux (phase SIA 52) et de direction générale des travaux (phase SIA 52 et phase SIA 53) ;
d) Montant minimum du mandat CHF  500'000, dont au moins 200 000 CHF pour les ouvrages d'art. Un deuxième ouvrage de référence peut être soumis uniquement pour l'exigence relative aux ouvrages d'art.
Est considérée comme personne clé pour l'évaluation des critères d’aptitude la personne exerçant la fonction suivante dans le cadre du projet :
Exigences minimales à l'égard de la personne clé pour la satisfaction des critères d’aptitude : Ingénieur diplômé EPF, HES ou équivalent avec une référence de chef de projet ou de chef de projet suppléant ou un poste équivalent dans un projet remplissant au moins les conditions suivantes :
a) Projet concernant des travaux sur les autoroutes, des voies ferrées, des routes à grand débit ou d'autres infrastructures routières de complexité similaire, effectués avec une circulation en cours ;
d) Montant minimum du mandat CHF  500'000, dont au moins 200 000 CHF pour les ouvrages d'art. Un deuxième ouvrage de référence peut être soumis uniquement pour l'exigence relative aux ouvrages d'art.
L'équipe de DLT, composée du responsable de la direction locale des travaux et de son adjoint, doit avoir une connaissance orale et écrite de l'italien (niveau minimum C1) et de l'allemand (niveau minimum B1).
Le maître d'ouvrage se réserve le droit de vérifie1r les compétences linguistiques des candidats dans le cadre des discussions de l'appel d'offres.