Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2025-04-11
Buyer: Bundesamt für Strassen ASTRA - Abteilung Strasseninfrastruktur West - Filiale Thun
Country: CH
Region: CH021
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 71541000: Construction project management services
Estimated value: 5557188.6 CHF
Submission deadline: 2030-03-31
Award criteria: quality, price

Technical requirements: Um den Bedarf an Bauherrenunterstützungs- (BHU) und Oberbauleitungsleistungen (OBL) für Projekte auf der N06.56 Goppenstein – Gampel zu decken, werden max. 2 Rahmenverträge abgeschlossen. 
 D.h. wenn 2 und mehr Anbieter ein gültiges Angebot einreichen, werden die 2 Anbieter mit der besten Bewertung berücksichtigt.
 D.h. wenn 1 Anbieter ein gültiges Angebot einreicht, wird dieser berücksichtigt.
Das Vorgehen für den späteren Abruf der Leistungen ist im Entwurf des Rahmenvertrages beschrieben (Dokument 02).
Die Leistungen betreffen verschiedene Projekte, die sich auf dem Abschnitt der N06.56 Goppenstein - Gampel befinden:
- N06.56-005 MP-200031 NEB Lötschberg Einzelmassnahmen (Teil1);
- N06.56 Goppenstein - Gampel Projekt;
- N06.56-001 MP-190012 NEB Tunnel Mittal Bau;
- Weitere noch zu spezifizierende Projekte auf dem Abschnitt 56 der N06 Goppenstein - Gampel.
Eine detaillierte Beschreibung des Projekts und der Aufgaben ist in den publizierten Dokumenten enthalten.
Anzahl gesamthaft ausgeschriebener Stunden: 17’000 h
Afin de couvrir les besoins en prestations de bureau d’appui au maître d’ouvrage (BAMO) et les prestations de direction générale des travaux (DGT) pour des projets sur le tronçon N06.56 Goppenstein – Gampel, au maximum 2 contrats-cadres seront conclus. 
Si 2 soumissionnaires ou plus présentent une offre valable, les 2 soumissionnaires avec la meilleure évaluation seront retenus.
Si uniquement 1 soumissionnaire présente une offre valable, ce soumissionnaire sera retenu.
La procédure pour la commande de prestations est décrite dans le projet de contrat-cadre (pièce 02).
Les prestations concernent différents projets situés sur le tronçon de la N06.56 Goppenstein – Gampel :
- N06.56-005 MP-200031 NEB Lötschberg Einzelmassnahmen (Teil1);
- N06.56 Goppenstein - Gampel Projekt;
- N06.56-001 MP-190012 NEB Tunnel Mittal Bau;
- D’autres projets encore à spécifier sur le tronçon 56 de la N06 Goppenstein - Gampel.
Une description détaillée des projets et des tâches se trouve dans les documents publiés.
Nombre total d'heures total mises en soumission : 17’000 h
ZK1.1: Referenz, Erfahrung und Ausbildung des Verantwortlichen BHU [20%]

Ein Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich Bauherrenunterstützung (BHU) mit Angabe über Zeitraum, Investitionsvolumen, ausgeführte Arbeiten / Leistungen der Schlüsselperson, Referenzperson beim Auftraggeber mit Telefonnummer.

Es wird erwartet, dass die folgenden Anforderungen erfüllt werden:

a) Die Leistungen der Bauherrenunterstützung (BHU) betreffen mindestens eine Projektierungsphase (Phase 31 oder 32 nach der Norm SIA 103 oder gleichwertig bzw. AP oder DP / MK oder MP) und die Phase 41 (Ausschreibung) nach der Norm SIA 103 oder gleichwertig;

b) Das Projekt betrifft eine Verkehrsinfrastruktur (Strasse oder Schiene);

c) Das Referenzprojekt muss in den letzten 10 Jahre bearbeitet worden sein;

d) Die Honorarsumme beläuft sich auf mindestens CHF 100'000 CHF exkl. MWST.

Angabe der Berufsausbildung inkl. Diplomjahr, der projektspezifischen Berufserfahrungen sowie der Weiterbildungen.

ZK1.2: Referenz, Erfahrung und Ausbildung des Verantwortlichen OBL [10%]

Ein Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich (Oberbauleitung (OBL) mit Angabe über Zeitraum, Investitionsvolumen, ausgeführte Arbeiten / Leistungen der Schlüsselperson, Referenzperson beim Auftraggeber mit Telefonnummer.

Es wird erwartet, dass die folgenden Anforderungen erfüllt werden:

a) Die Leistungen der Oberbauleitung (OBL) betreffen die Phase 52 (Ausführung) nach der Norm SIA 103 oder gleichwertig;

b) Das Projekt betrifft eine Verkehrsinfrastruktur (Strasse oder Schiene);

c) Das Referenzprojekt muss in den letzten 10 Jahre bearbeitet worden sein;

d) Die Honorarsumme beläuft sich auf mindestens CHF 100'000 CHF exkl. MWST.

Angabe der Berufsausbildung inkl. Diplomjahr, der projektspezifischen Berufserfahrungen sowie der Weiterbildungen.

ZK1.3: Referenz, Erfahrung und Ausbildung des Verantwortlichen OBL (BSA) [5%]

Ein Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich (Oberbauleitung für Betriebs- und Sicherheitsanlagen (OBL BSA)) mit Angabe über Zeitraum, Investitionsvolumen, ausgeführte Arbeiten / Leistungen der Schlüsselperson, Referenzperson beim Auftraggeber mit Telefonnummer.

Es wird erwartet, dass die folgenden Anforderungen erfüllt werden: 

a) Die Leistungen der Oberbauleitung für Betriebs- und Sicherheitsanlagen (OBL BSA) betreffen die Phase 52 (Ausführung) nach der Norm SIA 103 oder gleichwertig;

b) Das Projekt betrifft eine Verkehrsinfrastruktur (Strasse oder Schiene);

c) Die Honorarsumme beläuft sich auf mindestens CHF 30'000 CHF exkl. MWST.

Angabe der Berufsausbildung inkl. Diplomjahr, der projektspezifischen Berufserfahrungen sowie der Weiterbildungen.
C1.1 : Référence, expérience et formation du Responsable BAMO [20%]

Objet de référence d’une complexité comparable, déjà réalisé, dans le cadre d’une fonction équivalente ou d’une fonction suppléante dans le même domaine spécialisé (prestations de Bureau d’appui au maître d’ouvrage (BAMO)), avec indication de la période, du volume d’investissement, des travaux et des prestations fournies, de la personne de référence du mandat et son numéro de téléphone.

Il est attendu que le projet de référence remplisse les exigences suivantes :

a) Les prestations de Bureau d’appui au maître d’ouvrage (BAMO) concernent au minimum une phase de planification (phase 31 ou 32 selon la norme SIA 103 ou équivalente, respectivement AP ou DP / MK ou MP) et la phase 41 (l'appel d'offres) selon la norme SIA 103 ou équivalente ;

b) Projet concernant une infrastructure de transport (route ou rail) ;

c) Le projet de référence doit avoir été traité au cours des 10 dernières années ;

d) Somme des honoraires au minimum CHF 100'000 CHF hors TVA.

Indication de la formation professionnelle, y compris l'année du diplôme, des expériences professionnelles spécifiques au projet ainsi que des formations continues.

C1.2 : Référence, expérience et formation du Responsable DGT [10%]

Objet de référence d’une complexité comparable, déjà réalisé, dans le cadre d’une fonction équivalente ou d’une fonction suppléante dans le même domaine spécialisé (prestations de Direction générale des travaux (DGT)), avec indication de la période, du volume d’investissement, des travaux et des prestations fournies, de la personne de référence du mandat et son numéro de téléphone.

Il est attendu que le projet de référence remplisse les exigences suivantes :

a) Les prestations de Direction Générale des Travaux (DGT) concernent la phase 52 (exécution) selon la norme SIA 103 ou équivalente ;

b) Projet concernant une infrastructure de transport (route ou rail) ;

c) Le projet de référence doit avoir été traité au cours des 10 dernières années ;

d) Somme des honoraires au minimum CHF 100'000 CHF hors TVA.

Indication de la formation professionnelle, y compris l'année du diplôme, des expériences professionnelles spécifiques au projet ainsi que des formations continues.

C1.3 : Référence, expérience et formation du Responsable DGT (EES) [5%]

Objet de référence d’une complexité comparable, déjà réalisé, dans le cadre d’une fonction équivalente ou d’une fonction suppléante dans le même domaine spécialisé (prestations de Direction générale des travaux (DGT)), avec indication de la période, du volume d’investissement, des travaux et des prestations fournies, de la personne de référence du mandat et son numéro de téléphone.

Il est attendu que le projet de référence remplisse les exigences suivantes :

a) Les prestations de Direction Générale des Travaux (DGT) du domaine EES concernent la phase 52 (exécution) selon la norme SIA 103 ou équivalente ;

b) Projet concernant une infrastructure de transport (route ou rail) ;

c) Somme des honoraires au minimum CHF 30'000 CHF hors TVA.

Indication de la formation professionnelle, y compris l'année du diplôme, des expériences professionnelles spécifiques au projet ainsi que des formations continues.
Preis nach allfälliger Bereinigung, inkl. Rabatt, ohne MWSt., gemäss Dokument «04 Honorartabellen».

Die Stundensätze für jede Qualifikationskategorie müssen degressiv sein, so dass der Stundensatz für Kategorie A höher ist als der für Kategorie B, dann C usw. bis G.

Die Stundensätze müssen in CHF und in ganzen Franken angegeben werden.


Winner: DE_B + S AG
Award value: 5557188.6
Number of bids: 4