Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2021-05-17
Buyer: Office fédéral des routes (OFROU) — division «Infrastructure routière Ouest», filiale de Thoune
Country: CH
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 63712700 | 79710000: Security services
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Le tronçon de la route nationale N06 entre Berne Wankdorf et Muri doit être entièrement assaini sur une longueur d’environ 6,2 km et équipé des installations permettant la réaffectation de la bande d’arrêt d’urgence.
Un service de sécurité doit être mis en place pour assurer la sécurisation de l'accès au chantier d’assainissement sous trafic des deux tubes de la tranchée couverte du Sonnenhof. Il reprendra les tâches décrites dans le document gestion des urgences en phase chantier.
Lors des pics de trafic du matin et du soir et en cas d'incident avec fermeture de la N06 sur le tronçon Berne Wankdorf — Muri, le service de la circulation sera appelé à réguler le trafic aux carrefours de la région de Berne décrits dans le GUC. Le service de la circulation doit être sur place dans l'heure qui suit la demande de la police de Berne.
Le tronçon de la route nationale N06 entre Berne Wankdorf et Muri doit être entièrement assaini sur une longueur d’environ 6,2 km et équipé des installations permettant la réaffectation de la bande d’arrêt d’urgence.
Un service de sécurité doit être mis en place pour assurer la sécurisation de l'accès au chantier d’assainissement sous trafic des deux tubes de la tranchée couverte du Sonnenhof. Il reprendra les tâches décrites dans le document gestion des urgences en phase chantier.
Lors des pics de trafic du matin et du soir et en cas d'incident avec fermeture de la N06 sur le tronçon Berne Wankdorf — Muri, le service de la circulation sera appelé à réguler le trafic aux carrefours de la région de Berne décrits dans le GUC. Le service de la circulation doit être sur place dans l'heure qui suit la demande de la police de Berne.
Die Nationalstrasse N06 im Abschnitt Bern Wankdorf bis Muri soll auf einer Länge von ca. 6.2 km umfassend Instandgesetzt und mit einer Ausrüstung für die Pannenstreifenumnutzung versehen werden.
Die Bauausführung ist in den Jahren 2021/2023 geplant Die vorliegende Beschaffung umfasst die Leistungen des Sicherheits- und Verkehrsdienstes.
Für die Zutrittssicherung der Baustelle Überdeckung Sonnenhof zur Sanierung der beiden Röhren unter Verkehr wird ein Sicherheitsdienst beschafft. Er übernimmt die im Notfallmanagement Baustelle (NMBR) beschriebenen Aufgaben. Bei Morgen- und Abendspitzen des Verkehrs und im Ereignisfall mit Sperrung der N06 im Abschnitt Bern Wankdorf – Muri wird der Verkehrsdienst zur Verkehrsregelung der im NMBR beschriebenen Verkehrsknoten im Raum Bern aufgeboten. Der Verkehrsdienst muss innerhalb einer Stunde nach Aufgebot der Polizei Bern vor Ort sein.
Die Nationalstrasse N06 im Abschnitt Bern Wankdorf bis Muri soll auf einer Länge von ca. 6.2 km umfassend Instandgesetzt und mit einer Ausrüstung für die Pannenstreifenumnutzung versehen werden.
Die Bauausführung ist in den Jahren 2021/2023 geplant Die vorliegende Beschaffung umfasst die Leistungen des Sicherheits- und Verkehrsdienstes.
Für die Zutrittssicherung der Baustelle Überdeckung Sonnenhof zur Sanierung der beiden Röhren unter Verkehr wird ein Sicherheitsdienst beschafft. Er übernimmt die im Notfallmanagement Baustelle (NMBR) beschriebenen Aufgaben. Bei Morgen- und Abendspitzen des Verkehrs und im Ereignisfall mit Sperrung der N06 im Abschnitt Bern Wankdorf – Muri wird der Verkehrsdienst zur Verkehrsregelung der im NMBR beschriebenen Verkehrsknoten im Raum Bern aufgeboten. Der Verkehrsdienst muss innerhalb einer Stunde nach Aufgebot der Polizei Bern vor Ort sein.