Urwashanza/europrocure-10-public-procurement huggingface dataset:
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: SIA “Rīgas Austrumu klīniskā universitātes slimnīca”
Country: LV
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33600000: Pharmaceutical products
Estimated value: 965000 EUR
Submission deadline: 2020-10-19
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Kodolmedicīnas radiofarmpreparātu, Mo/Tc ģeneratoru un izotopu piegāde scintigrāfijas izmeklējumu un terapijas procedūru veikšanai
Kodolmedicīnas radiofarmpreparātu, Mo/Tc ģeneratoru un izotopu piegāde scintigrāfijas izmeklējumu un terapijas procedūru veikšanai.
SIA “Rīgas Austrumu klīniskā universitātes slimnīca”, stacionārs “Latvijas Onkoloģijas centrs”, Hipokrāta iela 4, Rīga.
Kodolmedicīnas radiofarmpreparātu, Mo/Tc ģeneratoru un izotopu piegāde scintigrāfijas izmeklējumu un terapijas procedūru veikšanai.
SIA “Rīgas Austrumu klīniskā universitātes slimnīca”, stacionārs “Latvijas Onkoloģijas centrs”, Hipokrāta iela 4, Rīga.
Kodolmedicīnas radiofarmpreparātu, Mo/Tc ģeneratoru un izotopu piegāde scintigrāfijas izmeklējumu un terapijas procedūru veikšanai.
SIA “Rīgas Austrumu klīniskā universitātes slimnīca”, stacionārs “Latvijas Onkoloģijas centrs”, Hipokrāta iela 4, Rīga.
Kodolmedicīnas radiofarmpreparātu, Mo/Tc ģeneratoru un izotopu piegāde scintigrāfijas izmeklējumu un terapijas procedūru veikšanai.
SIA “Rīgas Austrumu klīniskā universitātes slimnīca”, stacionārs “Latvijas Onkoloģijas centrs”, Hipokrāta iela 4, Rīga.
Kodolmedicīnas radiofarmpreparātu, Mo/Tc ģeneratoru un izotopu piegāde scintigrāfijas izmeklējumu un terapijas procedūru veikšanai.
SIA “Rīgas Austrumu klīniskā universitātes slimnīca”, stacionārs “Latvijas Onkoloģijas centrs”, Hipokrāta iela 4, Rīga.
Kodolmedicīnas radiofarmpreparātu, Mo/Tc ģeneratoru un izotopu piegāde scintigrāfijas izmeklējumu un terapijas procedūru veikšanai.
SIA “Rīgas Austrumu klīniskā universitātes slimnīca”, stacionārs “Latvijas Onkoloģijas centrs”, Hipokrāta iela 4, Rīga.
Kodolmedicīnas radiofarmpreparātu, Mo/Tc ģeneratoru un izotopu piegāde scintigrāfijas izmeklējumu un terapijas procedūru veikšanai.
SIA “Rīgas Austrumu klīniskā universitātes slimnīca”, stacionārs “Latvijas Onkoloģijas centrs”, Hipokrāta iela 4, Rīga.

Eligibility requirements: Saskaņā ar nolikumu.

Award value: 965000
Public procurement notice: Voluntary Ex Ante Transparency Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Silène Habitat
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Contract award without prior publication
CPV classification: 44521100 | 45210000: Building construction work | 45262522 | 45311200 | 45313100
Estimated value: 425407.87 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: 20mapa007 — travaux de mise en accessibilité, de sécurité incendie, réfection du système de chauffage et embellissement du lycée expérimental de Saint-Nazaire
Possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.



Winner: EGDC
Award value: 425407.87
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-16
Buyer: Česká pošta, s.p.
Country: CZ
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72212710
Submission deadline: 2020-10-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Předmětem veřejné zakázky je dodávka kompletního hardware potřebného pro dlouhodobé garantované uložení dokumentů a dat,včetně provozu řešení Centrálního digitálního archivu České pošty, s.p. (dále je „CDA"), jeho instalace, včetně veškeré dokumentace; dodávka plně funkčního softwarového řešení CDA, zahrnující poskytnutí licence, implementaci, integraci, testování, seznámení administrátorů a uživatelů s prostředím CDA, dodání dokumentace a uživatelských příruček, poskytnutí zdrojových kódů doprogramovaných částí SW CDA, importních skriptů pro prvotní migraci a exportních skriptů pro případný export dat ze SE CDA do následného systému, projektové vedení, migraci stávajících, již existujících dat ze stávajícího systému zadavatele EMC Centera do nově navrženého prostředí CDA; technická podpora hardwarových a softwarových komponent - maintenance CDA po dobu 48 měsíců. Podrobnosti viz Zadávací dokumentace (dále jen „ZD").
Změna lhůty pro podání nabídek byla učiněna vzhledem k tomu, že zadavatel provedl úpravy ve vzoru smlouvy.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Nemocnica Agel Košice-Šaca a.s.
Country: SK
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 389000 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Urgentný centrálny príjem s operačným centrom na miniinvazívne výkony a multifunkčnou chirurgickou JIS – Počítačová tomografia
Predmetom zákazky je dodanie počítačovej tomografie. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky sa nachádza v súťažných podkladoch a ich prílohách.
Predmetom zákazky je dodanie počítačovej tomografie. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je obsiahnutá v súťažných podkladoch a ich prílohách.


Winner: Meditrade spol. s r. o.
Award value: 389000
Number of bids: 4
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-16
Buyer: Gmina Lublin
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 30190000 | 32000000 | 33100000 | 39100000 | 39141000
Submission deadline: 2020-09-22
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Zakup, dostarczenie i montaż wyposażenia do budynku Domu Pomocy Społecznej im. Matki Teresy z Kalkuty, przy ul Głowackiego w Lublinie po pożarze
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Centro di aviazione della Guardia di finanza
Country: IT
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 50210000: Repair and maintenance of aircraft
Estimated value: 607262.5 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Servicios de reparación y mantenimiento y servicios asociados relacionados con aeronaves y otros equipos
Services de réparation, d'entretien et services connexes relatifs aux aéronefs et à d'autres équipements
Servizi concernenti la manutenzione ordinaria annuale, la manutenzione correttiva definita e la manutenzione correttiva non definita dei trattori elettrogeni XT-150ITV e dei trattori elettrici aeroportuali TE-250 di produzione «SIMAI».
Servizi concernenti la manutenzione ordinaria annuale, la manutenzione correttiva definita e la manutenzione correttiva non definita dei trattori elettrogeni XT-150ITV e dei trattori elettrici aeroportuali TE-250 di produzione «SIMAI», in dotazione al Corpo. Durata 60 mesi (esercizi finanziari 2020–2025). CIG: 82703848C6.
«Proroga tecnica» semestrale, pari a 46 712,50 EUR. (quarantaseimilasettecentododici/50) ed eventuale «aumento del quinto d’obbligo», pari a 93 425,00 EUR (novantatremilaquattrocentoventicinque/00), entrambi IVA non imponibile ai sensi dell’art. 9 del D.P.R. n. 633/1972 e s.m.i., ex art. 106, commi 11 e 12, del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii.
Servizi concernenti la manutenzione ordinaria annuale, la manutenzione correttiva definita e la manutenzione correttiva non definita dei trattori elettrogeni XT-150ITV e dei trattori elettrici aeroportuali TE-250 di produzione «SIMAI», in dotazione al Corpo.
Contro il presente avviso è proponibile ricorso entro 30 (trenta) giorni dalla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana avanti all'autorità di cui al sub VI.4.1).


Winner: Sipael srl
Award value: 607262.5
Number of bids: 2
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä
Country: FI
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Submission deadline: 2020-10-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä (PPSHP) pyytää omasta ja hankintarenkaan yksiköiden puolesta tarjoustanne kaksoispaineventilaattoreista ja kaksoispaineventilaattoreiden tarvikkeista kotikäyttöön hankintakaudelle 1.11.2020– 31.10.2022, optiot 1.11.2022–31.10.2023 ja 1.11.2023–31.10.2024.
Kaksoispaineventilaattorit ja kaksoispaineventilaattoreiden tarvikkeet kotikäyttöön on jaettu tarjouspyynnössä kohderyhmässä 1) seuraavasti:
Hankintayksikkö käsittelee kohderyhmän 1 A)- ja B) -kohdat yhtenä (1) kohderyhmäkokonaisuutena. Kohderyhmäkokonaisuuteen 1) valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin hinta-laatusuhteeltaan paras yksi (1) eniten kokonaispisteitä saanut toimittaja.
Tarjouspyynnössä ilmoitetut kulutusmäärät ovat arvioituja hankintakauden kulutusmääriä. Kulutusmäärät perustuvat aikaisempien materiaalikirjanpidon kulutustietoihin ja varainhoitovuosien toimintasuunnitelmiin. Arvioidut kulutusmäärät ilmoitetaan tarjoajalle ainoastaan tarjousken tekemisen tueksi. Hankintasopimus ei muodosta hankintayksikölle määräostovelvoitetta, vaan todellinen kulutus voi olla suurempi tai pienempi.
Rinnakkaiset tarjoukset ovat sallittuja. Hankintalain tarkoittamat vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja.
Kausihankinta. Kaksoispaineventilaattorit ja kaksoispaineventilaattoreiden tarvikkeet kilpailutetaan uudelleen hankintakauden ja mahdollisen optiokauden jälkeen.
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Action logement groupe
Country: FR
Contract type: Services
Procedure: Negotiated without a prior call for competition
CPV classification: 72268000: Software supply services
Estimated value: 338880 EUR
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Fourniture d'une solution de gestion de note de frais et de réservation de voyages en mode SaaS et prestations associées
Le présent accord-cadre a pour objet la fourniture d'une solution de traitement de note de frais et de planification de voyages fournie en mode Software as a Service, dont l'éditeur est la société Klee Data System et la fourniture de prestations associées. La fourniture de la solution informatique comprend la fourniture en mode Saas des modules progiciels suivants: KDS Neo Expense, Neo Traval, KDS Billing, PNR Import et Flex Reporting, dont l'éditeur est la société Klee Data System.
Le présent accord-cadre a pour objet la fourniture d'une solution de traitement de note de frais et de planification de voyages fournie en mode Software as a Service, dont l'éditeur est la société Klee Data System et la fourniture de prestations associées. La fourniture de la Solution informatique comprend la fourniture en mode Saas des modules progiciels suivants: KDS Neo Expense, Neo Traval, KDS Billing, PNR Import et Flex Reporting, dont l'éditeur est la société Klee Data System.
1) La poursuite de la solution existante est justifiée au terme d'un bilan coûts/avantages: Selon les analyses internes, l'analyse dans le cadre de son renouvellement a démontré que le changement de titulaire impliquerait:
— une perte des investissements réalisés pour adapter et assurer l'interopérabilité du progiciel développé par KDS avec les autres outils du groupe Action logement;
— un risque de rupture du service pendant la période de réversibilité des données et de développement du nouveau progiciel;
— des difficultés d'interopérabilité avec les autres outils utilisés par le groupe «Action logement» (outils utilisés notamment pour la comptabilité et la paye) et auxquels le progiciel existant a été adapté. Ainsi, il n'existe pas de solutions alternatives pour répondre au besoin d'Action Logement sous réserve que l'étendue des prestations de développement envisagées dans le nouveau marché et leur coût ne conduisent pas au développement et au coût d'un nouveau logiciel;
2) sur la base du marché initial, la société KDS détient des droits exclusifs sur le logiciel ces éléments sont confirmés par l'attestation d'exclusivité fournie par la société KDS. KDS a également fourni un certificat de l'agence pour la protection des programmes et une attestation de l'enregistrement d'une création numérique sur cette solution ainsi que sur la maintenance associée à cette solution;
3) des raisons techniques viennent compléter la justification au surplus, l'existence de raisons techniques, telles que des difficultés d'interopérabilité des logiciels utilisés par Action logement, appuient la justification du recours à un marché de gré à gré, sur le fondement du 2


Winner: KDS
Award value: 338880
Number of bids: 1
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-16
Buyer: Copernicus Podmiot Leczniczy Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33190000
Submission deadline: 2020-09-23
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określający wymagania Zamawiającego oraz ilości – zawarte są w zał. nr 1 do SIWZ – Formularz asortymentowo-cenowy
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Département de la Savoie
Country: FR
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45233141: Road-maintenance work
Estimated value: 6120000 EUR
Submission deadline: 2020-10-15
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Entretien et petits investissements sur routes départementales et dépendances du secteur de Bourg-Saint-Maurice, Moutiers et Bozel — trois lots
Entretien et petits investissements sur routes départementales et dépendances du secteur de Bourg-Saint-Maurice, Moutiers et Bozel — trois lots.
Entretien et petits investissements sur routes départementales et dépendances du secteur Bourg-Saint-Maurice (canton de Bourg-Saint-Maurice).
Entretien et petits investissements sur routes départementales et dépendances du secteur Moutiers (canton de Moutiers).
Entretien et petits investissements sur routes départementales et dépendances du secteur Bozel (canton de Moutiers).
Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner.
Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail.
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles. Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
Liste des travaux exécutés au cours des trois dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les plus importants (montant, époque, lieu d'exécution, s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés à bonne fin).
Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat.
Consultation comportant des conditions d'exécution à caractère social et environnemental détaillées dans le CCAP.
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME.
Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.savoie.fr/marches-publics
La candidature peut être présentée soit sous la forme des formulaires DC1 et DC2 (disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr), soit sous la forme d'un Document unique de marché européen (DUME).

Eligibility requirements: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner. Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail.

Award value: 6120000
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Sociedad Andaluza para el Desarrollo de las Telecomunicaciones, S. A.
Country: ES
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 1450875.88 EUR
Submission deadline: 2020-09-28
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη
Servicio de gestión de proyectos de desarrollo de sistemas de información para la Consejería de Empleo, Formación y Trabajo Autónomo
Alcance: el alcance del servicio es la gestión de proyectos de desarrollo de sistemas de información, incluyendo entre otras las siguientes funciones:



Award value: 1450875.88
Public procurement notice: Prior Information Notice Without Call For Competition
Published: 2020-09-16
Buyer: SURFmarket bv
Country: NL
Contract type: Services
CPV classification: 72315000: Data network management and support services

Technical requirements: Op dit moment is er een lopende overeenkomst. Deze dienstverlening betreft pre-access controle en post-access controle.
— pre-access controle: hierbij wordt, bijvoorbeeld op basis van de identiteit van de gebrui-ker en/of een uniek kenmerk van het device van de gebruiker, gecontroleerd of toegang tot het netwerk kan worden verleend. Op basis hiervan wordt ook vaak bepaald tot welk deel van het netwerk men toegang krijgt. Op deze manier kunnen bijvoorbeeld medewerkers, studenten en bezoekers toegang krijgen tot de voor hen relevante delen van het netwerk,
— post-access controle: hierbij gaat het om detectie en isolatie. Zit de gebruiker al op het netwerk en raakt zijn/haar device bijvoorbeeld met malware besmet dan kan het aangesloten device door post access controle in een geïsoleerd stukje netwerk worden geplaatst (in quarantaine worden geplaatst).
De wens is deze dienstverlening voort te zetten, waarbij als basis uitgegaan wordt van bovenstaande onderdelen.
Onderhavige vooraankondiging betreft de Marktconsultatie ten behoeve van het opstarten van een Europese aanbesteding voor genoemde dienstverlening.
Public procurement notice: Contract Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Uppsala kommun Kommunledningskontoret
Country: SE
Contract type: Services
Procedure: Open procedure
CPV classification: 72000000
Estimated value: 800000 SEK
Submission deadline: 2020-10-12
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη


Award value: 800000
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi
Country: PL
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 33100000
Estimated value: 1346250 PLN
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Dostawa sprzętu medycznego dla Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi
Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego dla Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi.
Szczegółowy opis asortymentowo-ilościowy znajduje się w załączniku nr 2 do SIWZ, który jest jednocześnie formularzem cenowym.
Zamawiający zastrzega sobie prawo niezrealizowania umowy w całości. Realizacja umowy uzależniona jest od faktycznej ilości pacjentów, dla których leczenia niezbędny okaże się zakup towaru danego rodzaju.
Zamówienie obejmuje 4 pakiety. Oferta może obejmować całość zamówienia lub wybrane pakiety. Oferta dla swojej ważności w danym pakiecie musi być złożona na wszystkie pozycje. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert na pozycje w ramach pakietów.
Miejsce realizacji dostawy: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi.
Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości: pakiet nr 1 – 18 300,00 PLN.
Miejsce realizacji dostawy: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi.
1. Manipulator-rotator, jałowy, jednorazowy, do manipulowania prowadnicą w trakcie zabiegów wewnątrznaczyniowych, średnica 0,014"–0,038".
Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości: Pakiet nr 2 – 2 132,52 zł
Miejsce realizacji dostawy: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi.
Zawiera cewnik, prowadnik zamykający, Y-konektor, Średnice cewników: 4F i 5F; Długości cewników: 45cm,90cm,135cm
Kompatybilny z prowadnikiem 0,035”; Prowadnik okluzyjny zapewniający szczelne zamknięcie otworu centralnego cewnika z zabezpieczeniem przed jego przemieszczaniem się oraz uszkodzeniem proksymalnej końcówki; Otwory wykonane spiralnie wokół osi cewnika zapewniające jednolite podawanie środka terapeutycznego do całego światła zmiany; Otwory podzielone na sekwencje o narastającej średnicy, co zapewnia jednolite ciśnienie infuzji na całej długości segmentu infuzyjnego cewnika; Laserowa technologia wykonywania otworów zmniejszająca ryzyko ich zatykania się w trakcie infuzji"
Przystępując do przetargu Wykonawca jest obowiązany wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości: Pakiet nr 3 – 1 080,00 zł
Miejsce realizacji dostawy: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Łodzi.


Winner: Terumo Poland Sp. z o.o.
Award value: 1346250
Number of bids: 1
Public procurement notice: Contract Award Notice
Published: 2020-09-16
Buyer: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Cottbus
Country: DE
Contract type: Works
Procedure: Open procedure
CPV classification: 45000000: Construction work | 45221110
Estimated value: 0.01 EUR
Award criteria: Lowest price

Technical requirements: Neubau einer Faunabrücke im Zuge der B 97 Netzergänzung östlich Cottbus durch Herstellung eines Rahmenbauwerkes in Stahlbetonbauweise mit einer Stützweite von 22,70 m und einer Gesamtbreite von 31,90 m:


Winner: Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG
Award value: 0.01
Number of bids: 6
Public procurement notice: Additional Information
Published: 2020-09-16
Buyer: Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus
Country: EE
Contract type: Supplies
Procedure: Open procedure
CPV classification: 34133000: Articulated trucks | 34223100
Submission deadline: 2020-11-02
Award criteria: The most economic tender

Technical requirements: Riigihanke eesmärk on sõlmida raamleping soetamaks 6 tk + 6 tk omavahel ühilduvat raskeveokit ja raskeveo poolhaagist, millega suurendatakse Eesti Kaitseväe võimekust vedada sõjalisel otstarbel kasutatavaid sõidukeid (kaasa arvatud roomiksõidukeid) kaaluga kuni 70 t. Hankes sõlmitav raamleping võimaldab hankijal ka tulevikus vajadusel eelnimetatud kaupa ja teisi samaliigilisi hankeesemega seotud tooteid ja teenuseid soetada.